Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAoM vAcalA sampAGaka-vecaka AcArya tulasI yuvAcArya mahAprajJa
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina vizva bhAratI prakAzana
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ niggaMthaM pAvayaNaM samavAo [mUla pATha, saMskRta chAyA, hindI anuvAda, TippaNa, pariziSTa aadi| vAcanA pramukha prAcArya tulasI sampAdaka-vivecaka yuvAcArya mahAprajJa prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM (rAjasthAna)
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka : jaina vizva bhAratI lADanUM ( rAjasthAna ) prabandha sampAdaka : zrIcanda rAmapuriyA nidezaka Agama aura sAhitya prakAzana ( jaina vizva bhAratI ) prathama saMskaraNa : 1984 pRSThAMka : 468 mUlya : 120.00 mudraka : mitra pariSad kalakattA ke Arthika saujanya se sthApita jaina vizva bhAratI presa, lADanUM ( rAjasthAna )
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ SAMAVAO [Text, Sanskrit Rendering and Hindi Version with notes] Vacana Pramukha ACARYA TULASI Editor and Commentator YUVACARYA MAHAPRAGNA Publisher JAIN VISHVA BHARATI LADNUN (Raj.)
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Managing Editor : Sreechand Rampuria Director Agama and Sahitya Prakashan Jain Vishwa Bharati By munificence : Rampuria charitable trust Calcutta First Edition : 1984 Pages : 468 Price : Rs. 120.00 Printers : Jain Vishwa Bharati Press Landnun (Raj.)
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarpaNa puTTho vi paNNA-puriso sudakkho ANA-pahANo jaNi jassa niccaM / saccappaoge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANa puvvaM / / jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu, hokara bhI Agama-pradhAna thaa| satya-yoga meM pravara citta thA, usI bhikSu ko vimala bhAva se / / // 2 // viloDiyaM Agamaduddha meva, laddhaM suladdhaM NavaNoya macchaM / saj yasajhANarayassa niccaM, jayassa tassa ppaNihANa puvaM / jisane Agama-dohana kara kara, pAyA pravara pracura navanIta / zruta-saddhyAnalIna cira ciMtana, jayAcArya ko vimala bhAva se // pavAhiyA jeNa suyassa dhArA, gaNe samatthe mama mANase vi| jo heubhUo ssa pavAyaNassa, phAlussa tassa ppaNihANa punvaM // jisane zruta kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM mere mana meM / hetubhUta zruta-sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se // vinayAvanataH AcArya tulasI
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upta aura siJcita druma-nikuJja ko prallavita, puSpita aura phalita huA dekhatA hai, usa kalAkAra kA jo apanI tUlikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai| cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina-AgamoM kA zodhapUrNa sampAdana ho aura mere jIvana ke bahuzramI kSaNa usameM lgeN| saMkalpa phalavAna banA aura vaisA hI huaa| mujhe kendra mAna merA dharma-parivAra isa kArya meM saMlagna ho gyaa| ata: mere isa antastoSa meM maiM una sabako samabhAgI banAnA cAhatA hUM, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI rahe haiM / saMkSepa meM vaha saMvibhAga isa prakAra hai saMpAdana-vivecana sahayogI : muni dulaharAja saMskRta chAyA sahayogI : sAdhvI kanakadhI saMvibhAga hamArA dharma hai| jina-jina ne isa gurutara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una saba ko maiM AzIrvAda detA hUM aura kAmanA karatA hUM ki unakA bhaviSya isa mahAna kArya kA bhaviSya bane / -AcArya tulasI
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakIya mujhe yaha likhate hue atyanta harSa ho rahA hai ki 'jaina vizva bhAratI' dvArA Agama prakAzana ke kSetra meM jo kArya sampanna huA hai, vaha mUrdhanya vidvAnoM dvArA stutya aura bahumUlya batAyA gayA hai| hamane gyAraha aMgoM kA pAThAntara tathA 'jAva' kI pUrti se saMyukta su-saMpAdita mUla pATha mAtra 'aMgasuttANi' bhAga 1, 2, 3 meM prakAzita kiyA hai| usake sAtha-sAtha Agama-granthoM kA mUlapATha, saMskRta chAyA, hindI anuvAda evaM prAcInatama vyAkhyA sAmagrI ke AdhAra para sUkSma UhApoha ke sAtha likhita vistRta maulika TippaNoM se maMDita saMskaraNa prakAzita karane kI yojanA bhI calatI rahI hai| isa zRMkhalA meM tIna Agama-grantha prakAzita ho cuke haiM : (1) ThANaM (2) dasaveAliyaM (3) uttarajjhayaNANi prastuta Agama 'samavAo' usI zRkhalA kA cauthA grantha hai| bahuzruta vAcanA-pramukha AcAryazrI tulasI evaM apratima vidvAn saMpAdaka-vivecaka yuvAcAryazrI mahAprajJa ne jo zrama kiyA hai, vaha grantha ke avalokana se svayaM spaSTa hogaa| saMpAdana-vivecana sahayogI muni dulaharAjajI ne ise susajjita karane meM anavarata zrama kiyA hai| viduSI sAdhvIzrI kanakadhIjI ne saMskRta chAyA ke prastutIkaraNa meM hAtha baMTAyA hai| aise sU-saMpAdita Agama-grantha ko prakAzita karane kA saubhAgya 'jaina vizva bhAratI' ko prApta huA hai, isake lie vaha kRtajJa prastuta Agama 'samavAo' kA mudraNa zrI rAmapuriyA ceriTebala TrasTa (kalakatA) dvArA ghoSita anudAna rAzi meM se huA hai| maiM usa TrasTa ke sabhI TrasTiyoM ke prati saMsthA kI ora se hArdika dhanyavAda jJApita karatA huuN| jaina vizva sAratI ke adhyakSa zrI bihArIlAlajI sarAvagI kI nirantara aura saghana preraNA ke kAraNa hI, kucha varSoM ke vyavadhAna ke pazcAta, Agama prakAzana kA kArya punaH tatparatA se prArambha huA hai| mujhe AzA hai ki isa prakAzana kArya kI nirantaratA banI rahegI aura hama nikaTa bhaviSya meM aura aneka Agama-grantha prastuta karane meM sakSama hoNge| AzA hai pUrva prakAzanoM kI taraha yaha prakAzana bhI vidvAnoM kI dRSTi meM atyanta upayogI siddha hogaa| loDanU zrIcanda rAmapuriyA
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ sampAdakIya Agama- sampAdana kI preraNA vikrama saMvat 2011 kA varSa bhaura caitra mAsa / AcArya zrI tulasI mahArASTra kI yAtrA kara rahe the| pUnA se nArAyaNagAMva kI ora jAte jAte madhyAvadhi meM eka dina kA pravAsa maMcara meM huaa| AcAryazrI eka jaina parivAra ke bhavana meM Thahare the| vahAM mAsika patroM kI phAileM par3I thIM / gRhasvAmI kI anumati le, hamaloga unheM par3ha rahe the / sAMjha kI velA, lagabhaga chaha baje hoNge| maiM eka patra ke kisI aMza kA nivedana karane ke lie AcAryazrI ke pAsa gyaa| AcAryazrI patroM ko dekha rahe the| jaise hI maiM pahuMcA, AcAryazrI ne dharmadUta ke sadyaska aMka kI ora saMketa karate hue pUchA - " yaha dekhA ki nahIM ?" maiMne uttara meM nivedana kiyA- "nahIM, abhI nahIM dekhA / " AcAryazrI bahuta gambhIra ho ge| eka kSaNa ruka kara bole - " isameM bauddha-piTakoM ke sampAdana kI bahuta bar3I yojanA hai| bauddhoM ne isa dizA meM pahale hI bahuta kArya kiyA hai aura aba bhI bahuta kara rahe haiN| jaina AgamoM kA sampAdana vaijJAnika paddhati se abhI nahIM huA hai aura isa ora abhI dhyAna bhI nahIM diyA jA rahA hai|" AcAryazrI kI vANI meM antar-vedanA Tapaka rahI thI, para use pakar3ane meM samaya kI apekSA thI / Agama- sampAdana kA saMkalpa rAtrikAlIna prArthanA ke pazcAt AcAryazrI ne sAdhuoM kA AmaMtrita kiyaa| ve Ae aura vaMdanA kara paMktibaddha baiTha gae / AcAryazrI ne sAMya kAlIna carcA kA sparza karate hue kahA- 'jaina AgamoM kA kAyAkalpa kiyA jAya, aisA saMkalpa uThA hai| usakI pUrti ke lie kArya karanA hogA, pUrNa zrama karanA hogaa| bolo, kauna taiyAra hai ?" sAre hRdaya eka sAtha bola uThe - 'saba taiyAra haiN|' AcAryazrI ne kahA - 'mahAn kArya ke lie mahAn sAdhanA cAhie / kala hI pUrva taiyArI meM laga jAo, apanI-apanI ruci kA viSaya cuno aura usameM gati karo / ' maMcara se vihAra kara AcArya zrI saMgamanera phuNce| pahale dina vaiyaktika bAtacIta hotI rhii| dUsare dina sAdhu-sAdhviyoM kI pariSad bulAI gaI / AcAryazrI ne pariSad ke sammukha Agama sampAdana ke saMkalpa kI carcA kii| sArI pariSad praphulla ho utthii| AcArya zrI ne pUchA- 'kyA isa saMkalpa ko aba nirNaya kA rUpa denA cAhie ?' samalaya se prArthanA kA svara nikalA - 'avazya, avazya / ' AcAryazrI auraMgAbAda pdhaare| surANA bhavana, caitra zuklA trayodazI (vi0 saM0 2011), mahAvIra jayantI kA puNya parva / AcAryazrI ne sAdhu sAdhvI zrAvaka aura zrAvikA - isa catuvidha saMgha kI pariSad meM Agama- sampAdana kI vidhivat ghoSaNA kii| Agama- sampAdana kA kAryArambha vi0 saM0 2012 zrAvaNa mAsa ( ujjaina cAturmAsa ) se Agama- sampAdana kA kAryArambha gyaa| na to sampAdana kA koI anubhava aura na koI pUrva taiyArI / akasmAt dharmadUta kA nimitta pA AcAryazrI ke mana meM saMkalpa uThA aura use sabane zirodhAryaM kara liyA / cintana kI bhUmikA meM ise nirI bhAvukatA hI kahA jAegA, kintu bhAvukatA kA mUlya cintana se kama nahIM hai| hama anubhavavihIna the, kintu Atma-vizvAsa se zUnya nahIM the / anubhava Atma-vizvAsa kA anugamana karatA hai, kintu Atma-vizvAsa anubhava kA anugamana nahIM karatA / prathama do tIna varSoM meM hama ajJAta dizA meM yAtrA karate rhe| phira hamArI sArI dizAeM aura kArya-paddhatiyAM nizcita aura susthira ho gaIM / Agama- sampAdana kI dizA meM hamArA kArya sarvAdhika vizAla aura gurutara kaThinAiyoM se paripUrNa rahA hai, yaha kaha kara maiM kiJcit bhI atizayokti nahIM kara rahA hUM / AcAryazrI ke adamya utsAha va samartha prayatna se hamArA kArya nirantara gatizIla ho rahA
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ [14] hai / isa kArya meM hameM anya aneka vidvAnoM kI sadbhAvanA, samarthana aura protsAhana mila rahA hai / mujhe vizvAsa hai ki AcAryazrI kI yaha vAcanA pUrvavartI vAcanAoM se kama arthavAna nahIM hogii| sampAdana kA kArya sarala nahIM hai-yaha unhe suvidita hai, jinhoMne usa dizA meM koI prayatna kiyA hai| do-DhAI hajAra varSa purAne granthoM ke sampAdana kA kArya aura bhI jaTila hai, kyoMki unakI bhASA aura bhAvadhArA se Aja kI bhASA aura bhAvadhArA bahuta vyavadhAna pA cukI hai| itihAsa kI yaha apavAda-zUnya gati rahI hai ki jo vicAra yA AcAra jisa AkAra meM Arabdha hotA hai, vaha usI AkAra meM sthira nahIM rahatA, yA to vaha bar3A ho jAtA hai yA chottaa| yaha hrAsa aura vikAsa kI kahAnI hI parivartana kI kahAnI hai / aura koI bhI AkAra aisA nahIM hai, jo kRta hai aura parivartanazIla nahIM hai| parivartanazIla ghaTanAoM, tathyoM, vicAroM aura AcAroM ke prati aparivartanazIlatA kA Agraha manuSya ko asatya kI ora le jAtA hai / satya kA kendra-bindu yaha hai ki jo kRta hai vaha saba parivartanazIla hai / akRta yA zAzvata bhI aisA kyA hai, jahAM parivartana kA sparza na ho ? isa vizva meM jo hai vaha vahI hai jisakI sattA zAzvata aura parivartana kI dhArA se sarvathA vibhakta nahIM hai| zabda kI paridhi meM bandhane vAlA koI bhI satya kyA aisA ho sakatA hai, jo tInoM kAloM meM samAnarUpa se prakAzita raha sake ? zabda ke artha kA utkarSa yA apakarSa hotA hai-bhASAzAstra ke isa niyama ko jAnane vAlA yaha Agraha nahIM rakha sakatA ki do hajAra varSa purAne zabda kA Aja bhI vahI artha sahI hai, jo Aja pracalita hai / 'pASaNDa' zabda kA jo artha Agama-granthoM aura azoka ke zilAlekhoM meM hai, vaha Aja ke zramaNa sAhitya meM nahIM hai / Aja usakA apakarSa ho cukA hai / Agama sAhitya ke saikar3oM zabdoM kI yahI kahAnI hai ki ve Aja apane maulika artha kA prakAza nahIM de rahe haiM / isa sthiti meM hara cintanazIla vyakti anubhava kara sakatA hai ki prAcIna sAhitya ke sampAdana kA kArya kitanA durUha hai| manuSya apanI zakti meM vizvAsa karatA hai aura apane pauruSa se khelatA hai, ata: vaha kisI bhI kArya ko isalie nahIM chor3a detA ki vaha durUha hai| yadi yaha palAyana kI pravRtti hotI to prApya kI saMbhAvanA naSTa hI nahIM ho jAtI kintu Aja jo prApta hai, vaha atIta ke kisI bhI kSaNa meM vilupta ho jaataa| Aja se hajAra varSa pahale navAGgITIkAkAra (abhayadevasUri) ke sAmane aneka kaThinAiyAM thiiN| unhoMne unakI carcA karate hue likhA hai' 1. sat sampradAya (artha-bodha kI samyak guru-paramparA) prApta nahIM hai / 2. sat Uha (artha kI AlocanAtmaka kRti yA sthiti) prApta nahIM hai| 3. aneka vAcanAeM (Agamika adhyApana kI paddhatiyAM) haiN| 4. pustakeM azuddha haiN| 5. kRtiyAM sUtrAtmaka hone ke kAraNa bahuta gambhIra haiM / 6. artha-viSayaka matabheda hai| ina sArI kaThinAiyoM ke uparAnta bhI unhoMne apanA prayatna nahIM chor3A aura ve kucha kara ge| kaThinAiyAM Aja bhI kama nahIM haiM, kintu unake hote hue bhI AcArya zrI tulasI ne Agama-sampAdana ke kArya ko apane hAthoM meM le liyaa| unake zaktizAlI hAthoM kA sparza pAkara niSprANa bhI prANavAn bana jAtA hai, to bhalA Agama-sAhitya, jo svayaM prANavAn hai, usameM prANa-saJcAra karanA kyA bar3I bAta hai ? bar3I bAta yaha hai ki AcArya zrI ne usameM prANa-saJcAra merI aura mere sahayogI sAdhu-sAdhviyoM kI asamartha aMguliyoM dvArA karAne kA prayatna kiyA hai / sampAdana kArya meM hameM AcAryazrI kA AzIrvAda hI prApta nahIM hai kintu mArga-darzana aura sakriya yoga bhI prApta hai / AcArya zrI ne isa kArya ko prAthamikatA dI hai aura isakI paripUrNatA sthAnAMgavRtti, prazasti zloka 1,1: satsampradAyahInatvAt, sadUhasya viyogataH / sarvasvaparazAstrANAmadRSTerasmRtezca me|| vAcanAnAmanekatvAt, pustakAnAmazuddhitaH / sUtrANAmatigAmbhIryAda, matabhedAzca kutracit / /
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ [15] ke lie apanA paryApta samaya diyA hai| unake mArga darzana, cintana aura protsAhana kA saMbala para hama aneka dustara dhArAoM kA pAra pAne meM samartha hue haiN| 'aMgasutANa' bhAga 1 meM samavAo sUtra kA saMpAdita pATha prakAzita hai| vahI pATha yahAM liyA gayA hai| vahAM pAThAntara pAdaTippaNoM meM die gae haiM / unake Age koSThaka meM saMzodhana meM prayukta AdarzoM ke saMketa haiM / pATha saMzodhana meM prayukta AdarzoM kA paricaya 'aMgasutANi' bhAga 1 meM diyA gayA hai| prastuta sampAdana meM sahayogI isake anuvAda aura TippaNa - lekha meM muni dulaharAjajI ne niSThApUrNa prayatna kiyA hai aura viSaya sUcI bhI unhIM ke prayatna se niSpanna huI hai| kucha TippaNa muni zrIcandajI ne likheM haiN| isakI saMskRta chAyA sAdhvI kanaka zrI ne kI hai aura isakA pariziSTa muni hIrAlAlajI aura muni zrIcandrajI ne taiyAra kiyA hai| pAMDulipi kA saMzodhana bhI muni hIrAlAlajI ne kiyaa| isa prakAra prastuta grantha meM aneka sAdhuoM kI pavitra aMguliyoM kA yoga hai| AcArya zrI ke varadahasta kI chAyA meM baiThakara kArya karane vAle hama saba saMbhAgI haiM, phira bhI maiM una saba sAdhu-sAdhviyoM ke prati sadbhAvanA vyakta karatA hUM, jinakA isa kArya meM yoga hai aura AzA karatA hUM ki ve isa mahAn kArya ke agrima caraNa meM aura adhika dakSatA prApta kareMge / AgamoM ke prabandha sampAdaka zrI zrIcandajI rAmapuriyA tathA svargIya zrI madanacaMdajI goThI kA bhI isa kArya meM nirantara sahayoga rahA hai / Adarza sAhitya saMgha ke saMcAlaka va vyavasthApaka zrI hunutamala jI surAnA va jayacandalAlajI daphtarI kA bhI avirala yoga rahA hai / Adarza sAhitya saMgha kI sahayukta sAmagrI ne isa dizA meM mahattvapUrNa kArya kiyA hai| eka lakSya ke lie samAna gati se calane vAloM kI sama pravRtti meM yogadAna kI paraMparA kA ullekha vyavahAra- pUrti mAtra hai / vAstava meM yaha hama sabakA pavitra karttavya hai aura usIkA hama sabane pAlana kiyA hai / AcArya zrI preraNA ke ananta srota haiN| hameM isa kArya meM unakI preraNA aura pratyakSa yoga- donoM prApta haiM, isalie hamArA kAryapatha bahuta Rju huA hai| unake prati kRtajJatA jJApita kara maiM kArya kI gurutA ko bar3hA nahIM pAUMgA / unakA AzIrvAda dIpa banakara hamArA kArya - patha prakAzita karatA rahe, yahI hamArI AzaMsA hai / 1-1-84 - yuvAcArya mahAprajJa
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhUmikA jaina sAhitya meM dvAdazAMgI ko sarvAdhika mahattva prApta hai| prastuta sUtra usakA caturtha aMga hai| isakA nAma samavAya hai| isameM vividha viSaya samaveta haiM, isalie yaha sArthaka nAma hai| isake paricchedoM kA nAma bhI samavAya hai| prathama samavAya meM eka saMkhyA dvArA saMgRhIta viSaya pratipAdita haiN| isI prakAra dUsare meM do aura tIsare meM tIna kI saMkhyA dvArA saMgRhIta viSaya pratipAdita haiN| sau samavAyoM taka yaha krama barAbara calatA hai| usase Age DeDha sau, do sau, DhAI sau, tIna sau-isa prakAra saMkhyA bar3hatI jAtI hai| aMta meM vaha eka koTi-koTi sogaropama taka pahuMca jAtI hai| yahAM saMkhyAparaka samavAyapUrNa ho jAtA hai| samavAya kA mUlabhAga itanA hI hai| isase Age dvAdazAMgI kA prakaraNa hai| usake pazcAt aneka prakIrNa viSayoM kA saMkalana hai / ye donoM prakaraNa mUla sUtra ke pariziSTa haiN| prastuta sUtra saMgrahasUtra kI koTi kA hai| isameM aneka mahattvapUrNa viSayoM kA saMkalana haA hai| yoga kA eka siddhAnta hai-dIrghazvAsa se Ayu dIrgha hotA hai| tetIsa samavAyoM ke aMtima sUtroM meM isakA vyavasthita krama milatA hai zvAsa-kAlamAna Ayu-kAlamAna AhArecchA-kAlamAna zvAsa-kAlamAna Ayu-kAlamAna AhArecchA-kAlamAna 1 pakSa 1 sAgaropama 1 hajAra varSa 9 mAsa 18 sAgaropama 18 hajAra varSa 1 mAsa 2 sAgaropama 2 hajAra varSa // mAsa 16 sAgaropama 16 hajAra varSa 1 // mAsa 3 sAgaropama 3 hajAra varSa 10 mAsa 20 sAgaropama 20 hajAra varSa 2 mAsa 4 sAgaropama 4 hajAra varSa 10 // mAsa 21 sAgaropama 21 hajAra varSa 2 // mAsa 5 sAgaropama 5 hajAra varSa 11 mAsa 22 sAgaropama 22 hajAra varSa 3 mAsa 6 sAgaropama 6 hajAra varSa 11 // mAsa 23 sAgaropama 23 hajAra varSa 3|| mAsa 7 sAgaropama 7 hajAra varSa 1 varSa 24 sAgaropama 24 hajAra varSa 4 mAsa 8 sAgaropama 8 hajAra varSa 1 barSa 1 pakSa 25 sAgaropama 25 hajAra varSa 4 // mAsa 6 sAgaropama 6 hajAra varSa 1 varSa 1 mAsa 26 sAgaropama 26 hajAra varSa 5 mAsa 10 sAgaropama 10 hajAra varSa 1 varSa 1 // mAsa 27 sAgaropama 27 hajAra varSa || mAsa 11 sAgaropama 11 hajAra varSa 1 varSa 2 mAsa 28 sAgaropama 28 hajAra varSa 6 mAsa 12 sAgaropama 12 hajAra varSa 1 varSa 2 // mAsa 26 sAgaropama 26 hajAra varSa 6 // mAsa 13 sAgaropama 13 hajAra varSa 1 varSa 3 mAsa 30 sAgaropama 30 hajAra varSa 7 mAsa 14 sAgaropama 14 hajAra varSa 1 varSa 3 / / mAsa 31 sAgaropama 31 hajAra varSa 7 // mAsa 15 sAgaropama 15 hajAra varSa 1 varSa 4 mAsa 32 sAgaropama 32 hajAra barSa 8 mAsa 16 sAgaropama 16 hajAra varSa 1 varSa 4 // mAsa 33 sAgaropama 33 hajAra varSa 8 // mAsa 17 sAgaropama 17 hajAra varSa prastuta sUtra meM aneka aitihAsika tathyoM kI sUcanA milatI hai, jaise-bhagavAn mahAvIra ne eka dina meM eka niSayA meM cauvana praznoM ke uttara die the| 1. samavAno, 4/: samaye bhagavaM mahAvIre ega divaseNaM ega nisejjAe catapaNyAI bAgaraNAI vAgarityA /
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ [18] bhagavAna mahAvIra ne antima rAtri meM kalyANa-phalavipAka vAle pacapana adhyayana tathA pApa-phalavipAka vAle pacapana adhyayana pratipAdita kara mukta ho ge| ina sUtroM ko paDhate hI mana jijJAsA se bhara jAtA hai| kitanA acchA hotA ki ina praznoM ke uttara aura ye adhyayana Aja prApta hote / anya aneka dRSTiyoM se yaha sUtra bahuta hI mahattvapUrNa hai| kArya-sampUrti prastuta Agama kI samagra niSpatti meM aneka muniyoM kA yoga rahA hai / una sabako maiM AzIrvAda detA hUM ki unakI kAryajAzakti aura adhika vikasita ho| isakI niSpatti kA bahuta kucha zreya ziSya yuvAcArya mahAprajJa (muni nathamala) ko hai kyoMki isa kArya meM aharniza ve jisa manoyoga se lage haiM, usI se yaha kArya sampanna ho sakA hai| anyathA yaha gurutara kArya bar3A durUha hotaa| inakI vRtti mUlataH yoganiSTha hone se mana kI ekAgratA sahaja banI rahatI hai / Agama kA kArya karate-karate antar rahasya pakar3ane meM inakI medhA kAphI painI ho gaI hai| vinayazIlatA, zrama-parAyaNatA aura guru ke prati pUrNa samarpaNa bhAva ne inakI pragati meM bar3A sahayoga diyA hai| yaha vRtti inakI bacapana se hI hai| jaba se mere pAsa Ae, maiMne inakI isa vRtti meM kramazaH vardhamAnatA hI pAI hai| inakI kAryakSamatA aura kartavya-parAyaNatA ne mujhe bahuta santoSa diyA hai| maiMne apane saMgha ke aise ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke bala-bUte para hI Agama ke gurutara kArya ko uThAyA hai| aba mujhe vizvAsa ho gayA hai ki mere ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke niHsvArtha, vinIta evaM samarpaNAtmaka sahayoga se isa bRhata kArya ko asAdhAraNarUpa se sampanna kara skuuNgaa| lADanUM 1-1-84 -AcArya tulasI 1. samavAmo, 55/samaNe bhagavaM mahAvIre antimarAiyaMsi paNapaNNaM prajjhayamAI kallANaphalavivAgAI paNapaNNaM ajjhayaNANi pAvaphalavivAgANi vAgaritA siddhe buddhe mutte aMtagaDe pariNibuDe smbdukkhpphiithe|
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ vargIkRta viSayAnukrama anuttaropapAtikadazA viSaya Adi-Adi kA varNana-pra017 praznavyAkaraNa viSaya Adi-Adi kA varNana-pra068 vipAkazruta 1. prAgama gaNipiTaka (dvAdazAMgo) dvAdazAMgI ke nAma-1/2 tIna gaNipiTakoM-AcAra, sUtrakRta aura sthAna ke adhyayanoM kI saMkhyA-5711 gaNipiTaka ke bAraha aMga aura unakA sampUrNa varNana-pra0 88-134 AcAra brahmacarya (AcAra) ke adhyayanoM kI sNkhyaa-6|3 calikA sahita parimANa-1814 cUlikA sahita adhyayanoM kI sNkhyaa-25|5 uddezana-kAla-5111 cUlikA sahita uddezana-kAla-8511 viSaya Adi Adi kA varNana-pra0 86 sukRta aura duSkRta karmoM ke phala-vipAka vAle dasa-dasa adhyayanoM kA varNana-pra069 duSTivAda sUtra aura unakA vissy-22||2-5; 882 mAtRkApada-461 prakAra, bheda-prabheda, viSaya Adi-Adi kA varNana-pra0 100-131 sUtrakRta adhyayanoM ke naam-16|1 adhyayanoM kI sNkhyaa-23|1 viSaya Adi-Adi kA varNana-pra060 sthAna viSaya Adi-Adi kA varNana-pra061 samavAya viSaya Adi-Adi kA varNana-pra0 62 nAma-pra0 261 vyAkhyAprajJapti mahAyugmazata-813 pada-parimANa-84111 viSaya Adi-Adi kA varNana-pra063 jJAtA-dharmakathA adhyayanoM kI saMkhyA-161 viSaya Adi-Adi kA varNana-pra064 prANAyu pUrva ke vstu-13|6 pUrvo kI sNkhyaa-14|2 agreNIya pUrva ke vastu-1413 vidyAnupravAda pUrva ke vastu-158 AtmapravAda pUrva ke vastu-165 astinAstipravAda pUrva ke vastu-1816 pratyAkhyAna pUrva ke vastu-2016 lokabindusAra pUrva ke vastu-256 vIyaM pUrva ke prAbhRta-7122 prakIrNa dazAzrutaskaMdha, kalpa aura vyavahAra ke uddezana-kAla-261 AcAra-prakalpa (nizItha) ke prkaar-28|1 uttarAdhyayana sUtra ke adhyayanoM ke nAma-36.1 kSallikAvimAnapravibhakti ke prathama varga ke uddezana-kAla-3714 kSullikAvimAnapravibhakti ke dUsare varga ke uddezana-kAla-384 kSullikAvimAnapravibhakti ke tIsare varga ke uddezana-kAla-4015 mahatIvimAnapravibhakti ke prathama varga ke uddeshn-kaal-41|3 mahatIvimAnapravibhakti ke dUsare varga ke uddezana-kAla-4218 karmavipAka ke adhyayanoM kI saMkhyA-431 mahatIvimAnapravibhakti ke tIsare varga ke uddezana-kAla-4315 RSibhASitoM kI saMkhyA-441 mahatIvimAnapravibhakti ke cauthe varga ke uddezana-kAla-4414 upAsakadazA viSaya Adi-Adi kA varNana--pra065 antakRtadazA viSaya Adi-Adi kA varNana-pra066
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ [20] mahatIvimAnapravibhakti ke pAMcaveM varga ke uddezana-kAla-458 prakIrNakoM kI sNkhyaa-84|13 laukikazAstra pApazruta ke prasaMga-261 nAmakarma kI uttaraprakRtiyAM-5115; 5214; 5566; 58 / 2; 66 / 3; 8715; 6114 saMhanana ke prakAra-pra0 186 saMsthAna ke prakAra-pra0 166 gotrakarma kI uttrprkRtiyaaN--36|4; 66 / 3; 875 anta rAyakarma kI uttrprkRtiyaaN-52|4; 58 / 2; 6643; 61 / 4 prakIrNa karma-baMdha ke prakAra-415 sUkSmasaMparAya muni ke karma-prakRtiyoM kA baMdha-1710 AThoM karmoM kI uttaraprakRtiyAM-673 3. kalA brAhmIlipi ke lekha-vidhAna-185 nATya ke prakAra-326 brAhmI lipi ke maatRkaakssr-46|2 bahattara kalAeM-7217 pUrva se zIrSaprahelikA paryanta gunnaakaar-84|25 jJAnAvaraNakarma kI uttrprkRtiyaaN-36|4; 5214; 58 / 2; 663; 6114 darzanAvaraNakarma kI uttrprkRtiyaaN-6|11, 5115, 55 / 6; 66 / 3; 8715, 6114 napuMsaka vedanIyakarma kA sthitibaMdha-2015 vedanIyakarma kI uttaraprakRtiyAM-5812; 663; 8715; 61 // 4 mohanIyakarma kSINamoha bhagavAn ke prakRtiyoM kA vedn-7|6 nivRttibAdara guNasthAnavI jIvoM ke mohanIyakarma kI uttaraprakRtiyoM kI sattA-212 abhavasiddhika jIvoM ke mohanIyakarma kI uttaraprakRtiyoM kI sattA2612 vaidaka samyaktva-baMdha kA viyojana karane vAle vyakti ke mohanIyakarma kI uttara-prakRtiyoM kI sattA-2715 kucha bhavasiddhika jIvoM ke mohanIyakarma kI uttaraprakRtiyoM kI sattA-282 mohanIya ke baMdha-sthAna-301 mohanIyakarma kI uttaraprakRtiyAM-364; 87 / 5; 6114 mohanIyakarma ke apara naam-52|1 mohanIyakarma kA abAdhA-kAla se nyUna nissek-kaal-70|4 veda ke prakAra - pra0 206 AyuSya karma kI uttrprkRtiyaaN-36|4; 556, 5812; 69 / 3; 87.5 AyuSya-baMdha ke prakAra-pra0 176 nAmakarma aparyApta mithyAdRSTi vikalendriya ke nAmakarma kI uttaraprakRtiyoM kA baMdha-2536 devagati kA baMdha karate hue jIva ke nAmakarma kI uttaraprakRtiyoM kA baMdha-2805 narakagati kA baMdha karate hue jIva ke nAmakarma kI uttaraprakRtiyoM kA baMdha-286 samyakadRSTi bhavika jIva kI badhyamAna nAmakarma kI uttaraprakRttiyAM-296 nAmakarma ke prakAra-426 4. kAla choTI rAta, choTA din-12|8, 9 caitra aura Azvina mAsa ke rAta-dina - 1556, 7 pauSa kI utkRSTa rAtrI, ASAr3ha kA utkRSTa dina-188 avasarpiNI aura utsarpiNI kA kAlamAna-2017 avasarpiNI ke pAMcaveM tathA chaThe Are kA kAlamAna --21 // 3 utsapiNI ke pahale tathA dUsare Are kA kAlamAna--2114 eka prahara kI caubIsa aMgula pramANa chAyA-2414 nakSatramAsa kA primaann-27|3 sattAIsa aMgula pramANa chAyA kI niSpatti-2716 ASAr3ha, bhAdrapada, kArtika, pauSa, phAlguna aura vaizAkha mAsa kA primaann-26|2-7 candramAsa ke dina kA parimANa-268 ahorAtra kA muhUrta-parimANa-3013 abhivaddhitamAsa kA parimANa-314 AdityamAsa kA parimANa-3115 caitra aura Azvina mAsa kA prhr-primaann-36|4 kArtika kRSNA saptamI kA prahara-parimANa-375 phAlguna aura kArtika pUrNimA kA prhr-primaann-40|6,7 avasarpiNI ke pAMcaveM-chaThe donoM AroM kA kAlamAna-4219 utsarpiNI ke pahale-dUsare-donoM AroM kA kAlamAna-42110 candrasamvatsara kI Rtu kA parimANa-561 paMcasAMvatsarika yuga ke RtumAsoM kA primaann-6|11
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcasAMvatsarika yuga kI pUrNimAeM aura amAvasyAeM - 62 // 1 paMcasAMvatsarika yuga ke nakSatramAsoM kA parimANa - 67|1 sUrya kI sarva bAhyamaMDala se AvRtti kA kAla - 71 / 1 pratyeka muhUrta kA lava parimANa 7714 rAtri aura divasakSetra kI vRddhi hAni - 887, 8 685,6 dina ke prathama muhUrta kA chAyA-parimANa -66/6 5. kulakara kulakara abhicandra kI UMcAI - pra0 35 kulakara vimalavAhana kI UMcAI - pra0 51 atIta avasarpiNI ke kulakaroM ke nAma -- pra0216 atIta utsarpiNI ke kulakaroM ke nAma - pra0 217 vartamAna avasarpiNI ke kulakaroM ke nAma - pra0 218 kulakaroM kI bhAryAoM ke nAma - pra0 216 AgAmI utsarpiNI ke kulakaroM ke nAma-pra0 246 AgAmI avasarpiNI ke kulakaroM ke nAma pra0 250 6. kriyAvAda kriyA - 118 kriyA ke pAMca prakAra - 51 kriyA ke teraha sthAna - 13 1 jambUdva jambUdvIpa kA AyAma - viSkaMbha - 1 / 22; pra0 76 sudarzana jambU kI UMcAI -- 84 jambUdvIpa kI jagatI kI UMcAI- 86 jambUdvIpa meM praviSTa matsyoM kA parimANa - 815 vijayadvAra ke bhIma - 66 vijayA rAjadhAnI kA AyAma - viSkaMbha - 124 jambUdvIpa kI vedikA kA mUla bhAga - 12 / 7 jambUdvIpa ke gaNita meM prayukta kalA kA parimANa - 164 * jambUdvIpa ke pratyeka dvAra kA vyavadhAnAtmaka antara-- 76/4 jambUdvIpa ke caramAnta se mahApAtAla kalazoM kI avasthiti65/2 jambUdvIpa kI vedikA se dhAtakIpaNDa kA cakravAla - pra0 82 bharata - airavata jIvA kI laMbAI- 146 mahAvideha 7. kSetra viSkaMbha - 3313 [21] - yavata jIvA kI lambAI - 37/2 jIvA ke dhanuHpRSTha kA parikSepa - 38 2 bAhu kI lambAI - 6712 devakuru- uttarakuru jIvA kI lambAI - 53 // 1 harivarSa - ramyak varSa jIvA kI lambAI - 731 jIvA ke dhanuHpRSTha kA parikSepa - 84 / 6 vistAra - pra0 73 dhAtakISaNDa donoM meru parvatoM kA pUrNa parimANa - 8512 dhAtakIpaNDa kA cakravAla- viSkaMbha - pra0 76 samayakSetra kula parvatoM kI saMkhyA - 362 AyAma - viSkaMbha - 45 / 1 varSa aura varSadhara parvatoM kI saMkhyA - 66 / 1 dakSiNa bharata dhanuH pRSTha kI laMbAI - 984 dakSiNArddha kI jIvA - pra0 74 prakIrNa kSetroM kI saMkhyA-- 75 yojana kA parimANa - 416 daMDa, dhanuSya, nAlikA, yuga, akSa aura muzala kA parimANa 66 / 3-8 saya agnibhUti 8 kSetrIya nApa zrAmaNya paryAya -kAla- 3012 saMpUrNa AyuSya kAla -- 83 | 3 mauryaputra 6 gaNadhara gRhavAsa - kAla - 47 / 2 saMpUrNa AyuSya kAla - 74 // 1 agAravAsa - kAla - 65 / 2 saMpUrNa AyuSya kAla - 6515
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ 22 ] acalanAtA ___ saMpUrNa aayussy-kaal--72|4 akaMpita saMpUrNa aayussy-kaal-78|2 indrabhUti saMpUrNa AyuSya-kAla-622 agaarvaas-kaal-83|4 pUrNa AyuSya-kAla-8412 gaNa aura gaNadhara-8416 zramaNoM kI saMkhyA-8417 parinirvANa-kAla-861 UMcAI-pra025 RSabha aura mahAvIra kA antara-kAla---pra0 87 2. ajita gRhvaas-kaal-71|3 gaNa aura gaNadhara-602 avadhijJAniyoM kI saMkhyA-6412; pra084 UMcAI-pra021 sudharmA saMpUrNa AyuSya-kAla-10015 10. jJAna arthAvagraha-66 Abhinibodhika jJAna ke prkaar-28|3 Abhinibodhika jJAna kI utkRSTa sthiti-66|4 avadhijJAna ke prakAra-pra0 172 11.tiryaJca 3. saMbhava gRhavAsa-kAla-52 UMcAI-pra016 4.abhinaMdana UMcAI-pra0 15 5. sumati UMcAI-pra06 6. padmaprabha UMcAI-pra07 asaMkhya varSoM kI Ayu vAle saMjJI paJcendriya tiryaJcoM kI sthiti-1135; 2 / 12; 3317 bAdara vanaspati kI sthiti--10|17 jalacara paJcendriya ke yoni-prmukh--13|5 garbhAvakrAntika paJcendriya tiryaJcoM kA prayoga-1307 sammacchima bhujaparisarpa kI utkRSTa sthiti-4215 sammacchima uraparisarpa ko utkRSTa sthiti-534 sammUcchima khecara paJcendriya kI utkRSTa sthiti-7218 yoni pramukhoM kA parimANa-84114 tiryaJcoM ke AvAsa-pra0 146,147 tiryaJcoM ke AyuSya ke AkarSa-pra0185 pRthvIkAyika se garbhAvakrAntika tiryaJcoM kA saMhananapra0 160,162 pRthvIkAyika se garbhAvakrAntika tiryaJcoM kA saMsthAnapra0 166,205 pathvIkAyika se garbhAvakrAntika tiryaJcoM kA veda-pra0 212, 7. supArzva vAdiyoM kI saMkhyA-8602 gaNa aura gaNadhara-651 UMcAI-pra04 8.candraprabha gaNa aura gaNadhara-631 UMcAI-pra0 1 tiryaJca gati ke upapAta aura udvartanA kA viraha-kAlapra0 180,181 12. triSaSTizalAkApuruSa (ka) tIrthaGkara 1. RSabha puurvbhv---23||3,4 mahArAja-kAla--6311 6. suvidhi kevaliyoM kI saMkhyA-751 gaNa aura gaNadhara-861 UMcAI-10013 10. zItala gRhavAsa-kAla-7za2 gaNa aura gaNadhara-8312 UMcAI-601
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ [23] 11. zreyAMsa gaNa aura gaNadhara-6613 UMcAI-801 pUrNa AyuSya-kAla-844 12. vAsupUjya gaNa aura gnndhr-62|2 uuNcaaii--70|3 sAtha pravrajita hone vAle puruSoM kI saMkhyA-pra0 36 13. vimala puruSayugoM kI saMkhyA-4412 gaNa aura gaNadhara-5602 UMcAI-603 utkRSTa zramaNa-sampadA-687 14. ananta uuNcaaii-50|2 gaNa aura gnndhr-54|4 15. dharma UMcAI-455 gaNa aura gaNadhara-482 manaHparyavajJAniyoM kI saMkhyA-5714 avadhijJAniyoM kI saMkhyA-563 20. munisuvrata UMcAI -2012 sAdhviyoM kI saMkhyA-501 21. nami UMcAI --15 / 2 sAdhviyoM kI saMkhyA-411 22. ariSTanemi UMcAI-104 utkRSTa zramaNa-sampadA-172 Adhovadhika avadhijJAniyoM kI saMkhyA-361 sAdhviyoM kI saMkhyA-401 chadmastha-paryAya-5412 kumAra-avasthA--pra0 10 kevala-paryAya-pra0 40 utkRSTa vAdI-sampadA-pra047 sampUrNa AyuSya-kAla-pra061 23. pArva gaNa aura gaNadhara-kAsa uuNcaaii-6|4 utkRSTa shrmnn-smpdaa-16|4 gRhavAsa-kAla-3016 utkRSTa zramaNI-sampadA-381 zrAmaNya pryaay-kaal-70|2 sampUrNa AyuSya-kAla-10014 caudahapUrvI muniyoM kI saMkhyA-pra014 utkRSTa vAdI-sampadA-pra0 34 kevaliyoM kI saMkhyA-pra0 62 parinirvRta ziSyoM kI saMkhyA-pra063 utkRSTa zrAvikA-sampadA-pra078 vaikriyala bdhisaMpanna muniyoM kI saMkhyA-pra066 24. mahAvIra UMcAI-73 gaNadhara--1114 utkRSTa zramaNa-sampadA-1414 gRhavAsa-kAla-30-7 AryAoM kI saMkhyA-36-3 zrAmaNya-paryAya-kAla-4211 16. zAnti uuNcaaii-40|3 gRhavAsa-kAla-753 utkRSTa sAdhvI-sampadA-864 gaNa aura gaNadhara-6030 caudahapUrviyoM kI sNkhyaa-63|2 17. kuntha kevaliyoM kI sNkhyaa-32||3 UMcAI-32 gaNa aura gaNadhara-371 manaHparyavajJAniyoM kI saMkhyA-812 Adhovadhika avadhijJAniyoM kI saMkhyA-6113 sampUrNa AyuSya-kAla-624 18. ara uuNcaaii-30|4 16. mallI UMcAI-252 sampUrNa AyuSya-kAla-5501
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ [24] bharata meM AgAmI utsarpiNI meM hone vAle tIrthaGkara-pra0 251 inake pUrvabhavika nAma-pra0 252 inake mAtA, pitA, ziSya, ziSyA, prathama bhikSAdAyaka aura caityavRkSa-pra0 253 airavata meM AgAmI utsapiNI meM hone vAle tIrthadvara-pra0 258 (kha) cakravartI tirapana angaar-53|3 cauvana prazna-5413 antima rAtrI kI prarUpaNA-554 varSARtu meM sthita hone vAlA kaalmaan-70|1 sampUrNa aayussy-kaal-72|3 saMharaNa-kAla-8222,8331 parinirvANa-kAla-862 caudahapUrvI muniyoM kI saMkhyA-pra0 12 utkRSTa vAdI-sampadA-pra0 20 kevaliyoM kI saMkhyA-pra0 38 / vaikriyalabdhisaMpanna muniyoM kI saMkhyA--pra0 36 anuttaropapAtika-sampadA-pra045 chaThA bhava-pra0 86 gaNa aura gaNadhara-pra0 215 bharata kumaar-kaal-77|1 agAravAsa-kAla-8315 pUrNa AyuSya-kAla-8413 UMcAI-pra026 rAjya-kAla-pra051 sagara prakIrNa gRhavAsa-kAla-7114 UMcAI-pra0 22 hariSeNa unnIsa tIrthaGkaroM kA agaarvaas-19|5 teIsa tIrthaGkaroM ke kevalajJAna kI utpti-23|2 teIsa tIrthaGkaroM kA puurvbhv-23||3,4 caubIsa devAdhideva--241 tIrthaGkaroM ke atizeSa-3411 jinezvaradeva kI asthiyAM-3515 bharata-airadata meM pratyeka avasarpiNI aura utsapiNI ke tIrthaGkara mahArAja-kAla-863 agAravAsa-kAla-674 dhAtakISaNDa meM arhatoM kI utkRSTa sNkhyaa-68|2 arddhapuSkaravaradvIpa meM arhatoM kI utkRSTa saMkhyA-685 bAhubalI, brAhmI aura sundarI kA pUrNa AyuSya-kAla-8413 tIrthaDuroM ke pitA ke nAma-pra0 220 tIrthaGkaroM kI mAtA ke nAma-pra0 221 tIrthaGkaroM ke nAma-pra0 222 tIrthaGkaroM ke pUrvabhavika nAma-pra0 223 tIrthaGkaroM kI zivikAeM-pra0 224 tIrthaGkaroM kI niSkramaNa bhUmi-pra0 225 tIrthaGkaroM kI niSkramaNa avasthA-pra0 226 tIrthakara kitane puruSoM ke sAtha pravajita ?-pra0 227 tIrthaGkaroM kI pravrajyAkAlIna tapasyA-pra0 228 tIrthaGkaroM ko prathama bhikSA dene vAle-pra0 226 tIrthaGkaroM kA bhikSA-prApti-kAla tathA svarNa-vRSTi-pra0 230 tIrthaGkaroM ke caitya-vRkSa-pra0 231 tIrthaGkaroM ke prathama ziSya-pra0 232 tIrthaGkaroM kI prathama ziSyAeM-pra0 233 airavata kSetra ke tIrthaGkara---pra0 248 prakIrNa cakravartI ke caudaha ratla-1417 cakravartI ke vijaya-3412 cakravartI ke pattana-4811 bharata-airavata meM pratyeka avasarpiNI aura utsarpiNI ke cakravartI5411 dhAtakISaNDa meM cakravatiyoM ke vijayoM kI saMkhyA-681 dhAtakISaNDa meM cakravatiyoM kI utkRSTa sNkhyaa-68|3 arddhapuSkaravaradvIpa meM cakravatiyoM ke vijayoM kI sNkhyaa-68|4 arddhapuSkaravaradvIpa meM cakravatiyoM kI utkRSTa sNkhyaa-68|6 cakravartI ke pur-72|6 cakravartI ke grAma-661 cakravartI ke pitA ke nAma-pra0234 cakravartI kI mAtA ke nAma-pra0 235 cakravatiyoM ke nAma-pra0 236 / / cakravatiyoM ke strI-rala-pra0 237 bharata meM AgAmI utsapiNI meM hone vAle cakravartI-pra0 254 inake pitA, mAtA aura strI-rala-pra0 255 airavata meM AgAmI utsapiNI meM hone vAle cakravartI Adipra0 256, 260
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ [25] (ga) vAsudeva-baladeva vAsudeva : kRSNa UMcAI-105 datta uuNcaaii-35||3 puruSottama UMcAI-503 tripRSTha UMcAI-8012 mahArAja-kAla-804 sampUrNa AyuSya-kAla-8415 svayaMbhU dUsare rAjyoM ko jItane kA kaal-60|4 puruSasiMha sampUrNa AyuSya-kAla--pra0 85 baladeva: rAma UMcAI-106 sampUrNa AyuSya-kAla-1225 nandana UMcAI-354 suprabha sampUrNa AyuSya-kAla-514 vijaya sampUrNa aayussy-kaal--73|2 acala UMcAI---803 baladeva-vAsudevoM kA varNana-pra0 241 . baladeva-vAsudevoM ke pUrvabhavika nAma-pra0 242 vAsudevoM ke pUrvabhavika dharmAcArya-pra0 243 vAsudevoM kI nidAna-bhUmiyAM-pra0 244 vAsudevoM ke nidAna ke kAraNa-pra0 245 vAsudevoM ke pratizatru-pra0 246 baladeva-vAsudevoM kI gati kA nirUpaNa-pra0 247 AgAmI utsapiNI meM hone vAle baladeva-vAsudevoM kA varNanapra0 256,257 13. deva, devaloka tathA vimAnAvAsa saudharma sthiti-1|36,40; 2 / 14,16,3 / 16,4 / 13,5 / 17; 6 / 22; 716; 8 / 13; 6 / 15; 10116; 11 / 11; 12 / 25; 13 / 12; 14112; 15 / 13; 16 / 11; 17315; 18 / 12; 166; 20 / 11, 2118, 22 / 11; 2318, 24 / 10; 2013; 26 / 6; 27 / 10; 28 / 10; 26 / 13; 3166% 32 / 10,336 pAlaka yAna-vimAna kA aayaam-visskbh-1|24 saudharmAvataMsaka vimAnoM kA aayaam-visskbh-12|3 saudharma vimAnoM ke prastaTa-1312 saudharmakalpa ke vimAnoM kI pRthvI kI moTAI-2714 saudharmakalpa ke vimAnoM kI saMkhyA-3214; 5215 ; 60 / 6; 62 / 4; 6415; pra0 155 / saudharmAvataMsaka vimAna kI bAhA ke bhaumoM kI sNkhyaa-65|3 zakra ke lokapAla vaizramaNa kA Adhipatya aadi--78|1 zakra ke sAmAnika deva-8416 saudharmakalpa ke vimAnoM kI UMcAI-pra0 30 IzAna sthiti-1141,42; 2 / 15,17; 3 / 16; 4113;5 / 17; 6 / 12; 7 / 16; 8 / 13, 6 / 15; 10 / 16; 11111, 12 / 15; 13 / 12,14 / 12; 1513, 16 / 11,17 / 15; 18 / 12; 169; 20111, 2118, 2011, 2318; 24 / 10; 25 / 13; 26 / 6; 27 / 10; 28 / 10; 26 / 13; 316% 32 / 10 / 33 / / IzAnAvataMsaka vimAna kA AyAma-viSkabha-1214 IzAna vimAnoM ke prsttt-13|2 IzAnakalpa ke vimAnoM kI pRthvI kI moTAI-2744 IzAnakalpa ke vimAnoM kI sNkhyaa-28|4; 6016; 62 / 4; 6415;pra0 152 IzAna devendra ke sAmAnika deva-806 prakIrNa bharata-airavata ke pratyeka avasarpiNI aura utsarpiNI ke baladevavAsudeva-5411 dhAtakISaNDa meM baladeva-vAsudevoM kI utkRSTa sNkhyaa-68|3 arddhapuSkaravaradvIpa meM baladeva-vAsudevoM kI utkRSTa saMkhyA-6816 baladeva-vAsudevoM ke pitAoM ke nAma-pra0238 baladeva-vAsudevoM kI mAtAoM ke nAma-pra0 236, 240
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ [26] IzAnakalpa ke vimAnoM kI UMcAI-pra020 sanatkumAra sthiti-201833|204|14|5|18, 6 / 137 / 17 vimAnoM kI sNkhyaa-52|5; pra0 152 vimAnoM kI UMcAI-pra0 31 / mAhendra sthiti-21163|20,4|14|5|18,6|13;7118 vimAnoM kI saMkhyA-5205; pra0 83,152 vimAnoM kI UMcAI--pra0 31 AraNa sthiti-20113; 216 vimAnoM kI saMkhyA-pra0 2,152 vimAnoM kI UMcAI-pra048 acyuta sthiti--21|10; 22 / 12 vimAnoM kI saMkhyA-pra0 3,152 vimAnoM kI UMcAI-pra0 48 greveyaka sthiti-22|13; 2316,10; 24111,12, 25 // 14,15; 2617,8, 27111,12; 28 / 11,12, 26 / 14,15 30 / 12,13; 31 / 11 aan-praann--23|11; 24 / 13; 25 / 16; 2616; 27 / 13; 28 / 13; 2616, 30 / 14; 31112 bhojn-icchaa-23|12, 24 / 14, 25 / 17; 26 / 10; 27 / 14 28 / 14; 26 / 17; 30 / 15; 31113 graiveyaka vimAnoM kI saMkhyA-116 greveyaka vimAnoM kI UMcAI-pra0 55 greveyaka devoM ke mAraNAntika samudghAta se samavahata tejasa-kArma zarIra kI avagAhanA-pra0 166, 171 sthiti-7|16; 8 / 14; 1 / 16; 10120 devendra brahma ke sAmAnika deva-6015 brahmakalpa ke vimAnoM kI saMkhyA-6415; pra0 112 gardatoya aura tuSita devoM kA parivAra-7713 brahmakalpa ke vimAnoM kI UMcAI-pra0 37 lAntaka sthiti-10|21; 11 / 12; 12 / 16; 13 / 13; 14 / 13 vimAnoM kI saMkhyA-505; pra0 152 vimAnoM kI UMcAI-pra037 zukra sthiti-14|14; 1514; 16 / 12; 17 / 16 vimAnoM kI saMkhyA-4018; pra0 152 vimAnoM kI UMcAI-pra0 43 sahastrAra sthiti-17117; 1813 devendra devarAja ke sAmAnika deva --3015 vimAnoM kI UMcAI-pra0 43 vimAnoM kI saMkhyA-pra0 71,152 anuttara sthiti-31|10; 32 / 11; 3310,11; pra0 156, 157 aan-praann-32||12; 33 / 12 bhojn-icchaa-32||13; 33 / 13 prinirvaann-32|14; 33 / 14 anuttara vimAna ke rAjadhAniyoM ke prAkAroM kI uuNcaaii-37|3 anuttara vimAnoM kI UMcAI-pra065 anuttara devoM ke prakAra-pra0 136 anuttara devoM ke mAraNAntika samudghAta se samabahata taijasa-kArmaNazarIra kI avagAhanA-pra0 170,171 sarvArthasiddha mahAvimAna kA AyAma-viSkaMbha-1125 sarvArthasiddha mahAvimAna se ISatprAgbhArA kI duurii-12|10 Anata sthiti-18|14; 26 / 10 vimAnoM kI saMkhyA-pra0 16,152 vimAnoM kI UMcAI-pra048 prakIrNa prANata sthiti --16 / 11, 2012 devendra devarAja ke sAmAnika deva-2014 vimAnoM kI saMkhyA-pra0 16,152 vimAnoM kI UMcAI-pra048 vaimAnikoM ke vimAna-prastaTa-6215 vaimAnika devoM ke vimAnoM kI sNkhyaa-84|18 vaimAnika devoM ke vimAnoM ke prAkAra-pra0 11 vaimAnika devoM ke AvAsa-pra0 150 vaimAnika devoM kA saMhanana-pra0 165
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ [27] vaimAnika devoM kA saMsthAna-pra0 208 vaimAnika devoM meM veda-pra0 214 bhavanapati asurakumAroM kI sthiti-13|32-34; 2 / 10,11; 3316,4 / 12; 5 / 16, 6 / 11,7158 / 12 / 6 / 14; 10.14,16; 1410; 12 / 14; 13 / 11; 14 / 11; 1512; 16 / 10 17 / 14; 18011; 16 / 8, 2010 2117; 22 / 10; 23 / 7; 2416; 25 / 12; 26:5; 276; 289; 26 / 12; 30 / 11; 3118; 3226; asurakumArAvAsoM kI saMkhyA-6412 asurakumArAsoM kA varNana-pra0 144 asurakumAroM ke prAsAdAvataMsakoM kI UMcAI-pra08 asurakumAroM kA saMhanana-pra0 188 asurakumAroM kA saMsthAna-pra0 168 asurakumAroM meM veda -pra0 211 camara aura bali ke avatArikAlayana kA aayaam-visskNbh-16|6 rAjadhAnI camaracacA ke dvAroM para sthita bhIma-3312 camara ke bhavanAvAsa---3415 camara aura bali kI sudharmA sbhaa-36|2; 51 / 2,3 camara ke sAmAnika dev-64|3 nAgarAja bhUtAnanda ke bhavanAvAsa---4014 nAgendra dharaNa ke bhavanAvAsa-4413 nAgakumAra devoM kI AvAsa-saMkhyA-84112 vAyukumArendra ke bhvnaavaas-46|3 veNudeva (suparNakumArajAtIya) ke AvAsa kI uuNcaaii-8|5 suparNakumAra devoM ke AvAsoM kI sNkhyaa-72|1 vidyutkumAra devoM ke AvAsoM kI saMkhyA-761 dvIpakumAra Adi devoM ke AvAsoM kI sNkhyaa-76|2 vAyukumAra devoM ke bhavanAvAsa---662 paramAdhAmikoM ke prakAra--1511 sabhI bhavanapati AvAsoM kA varNana-pra0 145 sabhI bhavanapati devoM kA saMhanana-pra0 186 sabhI bhavanapati devoM kA saMsthAna--pra0 168 sabhI bhavanapati devoM meM veda-pra0 211 vAnamantara sthiti-1137; 10118 vAnamantara devoM ke caityavRkSa kI UMcAI-83 vAnamantara devoM ke sudharmA sabhA kI uuNcaaii-6|10 vAnamantara devoM ke AvAsa-pra0 148 vAnamantara devoM kA saMhanana-pra0 165 vAnamantara devoM kA saMsthAna-pra0 208 vAnamantara devoM meM veda-pra0214 jyotiSika sthiti-238 jyotiSika devoM ke AvAsa-pra0 146 jyotiSika devoM kA saMhanana-pra0 165 jyotiSika devoM kA saMsthAna-pra0208 jyotiSika devoM meM veda-pra0 214 anyadeva sthiti-1143; 2 / 2073 / 21; 4115; 5116; 6 / 14; 7 / 20; 8 / 15, 6 / 17; 10 / 22; 11 / 13; 12 / 17; 13 / 14; 14115; 1515, 16 / 13; 17118, 18115 16 / 12; 20 / 14; 21 / 11 ; 22 / 14 Ana-prANa-1144 ; 2221; 3 / 22; 4116; 220; 6 / 15; 7 / 21; 8 / 16 / 6 / 18; 10 / 23 ; 11:14; 12 / 18; 13 / 15; 14:16; 15 / 16; 16 / 14; 17 / 16; 18 / 16; 16 / 13; 20115; 21 / 21, 22 / 15 bhojana-icchA-1145; 2 / 22; 3 / 234 / 17; 5 / 21; 6 / 16; 7 / 22; 8 / 17; 9 / 16; 10 / 24; 11 / 15; 12 / 16, 13 / 16; 14 / 17; 15 / 17, 16 / 15; 17 / 20181716 / 14; 20116; 21 / 13; 22 / 16 prakoNa devatAoM ke indra sahita sthAna -2413 devendroM kI sNkhyaa-32|2 uDuvimAna kA aayaam-visskNbh-45||3 devoM ke bhavadhAraNIya zarIra kI avagAhanA-pra0 163 devoM ke AyuSya-baMdha ke prakAra-pra0 178 devagati ke upapAta kA viraha-kAla-pra0 180 devagati kI udvartanA kA viraha-kAla-pra0 182 devoM ke AyuSya ke AkarSa-pra0 185 14. dravyavAda AtmA-anAtmA-114,5 loka-aloka -1 / 10,11 raashidvy-2|2,71135-138 astikAya-58
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ jiivnikaay--6|2 jIvoM ke smuuh--14|1 pudgala parimANa ke prakAra -- 22 / 6 15. draha padmadraha aura puMDarIkadraha kI lambAI-pra064 mahApadmadraha aura mahApuMDarIkadraha kI lambAI-pra067 tigichadraha aura kesarIdraha kI lambAI-pra0 66 16. nandanavana nandanavana se saugaMdhika kAMDa kA antara-854 nandanavana se pANDuvana kA antara-681 nandanavana ke pUrvI caramAnta se pazcimI crmaant-66|1,2 nandanavana ke dakSiNI caramAnta se pazcimI caramAnta-661,2 nandanavana ke kUToM kI UMcAI Adi-pra0 26 balakUTa parvatoM kI UMcAI Adi-pra060 17. naraka tathA nairayika pahalI pRthvI sthiti-1|26,30; 2 / 8; 3313,410 / 5 / 146 / 6712; 8.10, 6 / 12; 106,10; 1118,12 / 12; 1316; 14 / 8; 15 / 10 / 16 / 8% 17111,1816; 1916 2018; 21 / 5; 2217; 23 / 5; 2417; 25 / 10; 26 // 3; 2717; 2817; 26 / 10; 30183; 3116; 3217,3315 ratnaprabhA aura cAraNamuni-1716 ratnaprabhA ke nrkaavaas-30|8; 34 / 6; 41 / 2; 43 / 2, 55 / 5; 58 / 1;74 / 4 sImaMtaka naraka kA AyAma-viSkaMbha-452 ratnaprabhA ke apkAyabahula kAMDa kI moTAI-805 ratnaprabhA ke paMkabahula kAMDa ke Upara ke caramAnta se nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka aNtr-84|10 ratnaprabhA ke aMjanakAMDa ke nIce ke caramAnta se vAnamaMtaroM ke bhaumeya-vihAroM ke Upara ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka aMtara--967 ratnaprabhA ke prathama kAMDa se vAnamaMtaroM ke bhaumeya vihAroM kI dUrI-pra0 44 ratnaprabhA se Upara ke tArAgaNa kI dUrI-pra0 52 ratnaprabhA ke vanakAMDa ke Upara ke caramAnta se lohitAkSakAMDa ke nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka aMtara-pra068 ratnaprabhA ke ratnakAMDa se pulakakAMDa kA vyavadhAnAtmaka antarapra072 ratnaprabhA ke narakAvAsa aura unakA kSetra-pra0 141 ratnaprabhA ke nairayikoM ke upapAta aura udvartana kA viraha-kAla pra0 183 dUsarI pRthvI sthiti -1 // 3126; 3314 narakAvAsoM kI sNkhyaa-2543636||3,5515, 59 / 1; 74 / 4 dUsarI pRthvI se dUsare dhanodadhi kA antr--86|3 tIsarI pRthvI sthiti-3|15; 4 / 11; 5 / 15; 6 / 10;7 / 13 narakAvAsoM kI sNkhyaa-74|4 cauthI pRthvI sthiti-7|14; 8 / 11 / 6 / 13,10111,12 narakAvAsoM kI sNkhyaa-35|6; 36 / 3; 41 / 2; 43 / 2 pAMcavIM pRthvI sthiti-6|13; 1116; 1310; 14 / 10; 15 / 11; 1636; 17.12 dhUmaprabhA kI moTAI-187 narakAvAsoM kI saMkhyA-3416; 36 / 3 ; 4312; 58 / 1; 7414 chaThI pRthvI sthiti-1713; 18 / 10; 197; 20 / 6; 21 / 6; 2218 narakAvAsoM kI saMkhyA-3416, 36 / 3; 41 / 2; 7414 chaThI pRthvI se ghanodadhi kA antara --76 / 3 sAtavI pRthvI sthiti-226; 236; 2418; 2011; 26 / 4; 278 281826 / 11, 30 / 10, 3117, 3218, 3316 narakAvAsoM kI saMkhyA-3416,363,4112,7414 apratiSThAna naraka kA AyAma-viSkaMbha-1123 narakAvAsa aura unakA kSetra-pra0 143 prakIrNa narakAvAsoM kI saMkhyA-8411; pra0 142 narayikoM ke prakAra-pra0 140 narakAvAsoM kA kSetra aura bAhalya-pra0 142 nairayikoM kI sthiti-pra0 153
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ [29] aparyAptaka nairayikoM kI sthiti-pra0 154 paryAptaka nairayikoM kI sthiti-pra0 155 nairayikoM kI vedanA-pra0 173 nairayikoM kA AhAra-pra0 175 nairayikoM kA AyuSya-baMdha-pra0 177 narakagati ke upapAta aura udvartanA kA viraha-kAla-pra0 176, 182 nairayika ke AyuSya ke AkarSa-pra0 184, 185 nairayikoM kA saMhanana-pra0 187 nairayikoM kA saMsthAna-pra0 167 nairayikoM kA veda-pra0 210 18. parvata varSadhara varSadhara parvatoM kI saMkhyA-74 kSulla himavAn aura zikharI kI jIvA kI lambAI-2412 mahAhimavAn aura rukmI kI jIvA kI lmbaaii-53|2 mahAhimavAn aura rukmI kI jIvA kI dhanuHpRSTha kI pridhi57|5 mahAhimavAn aura saugandhika kaaNdd-82|3 rukmI Ara saugaMdhika kAMDa-824 mahAhimavAna aura rukmI se saugaMdhika kAMDa-876,7 niSadha aura nIlavAn kI jIvA kI lambAI--941 kSulla himavAn aura zikharI kI uuNcaaii-100|7 mahAhimavAn aura rukmI kI UMcAI tathA gaharAI ---pra0 5 niSadha aura nIlavAn kI UMcAI tathA gaharAI-pra017 sabhI varSadhara parvatoM kI UMcAI aura caur3AI-pra024 niSadha se ratnaprabhA pRthvI-pra0 53 nIlavAn se ratnaprabhA pRthvI-pra054 kSulahimavatkUTa se kSulla himavAn parvata-pra0 32, 41 zikharIkUTa se zikharI parvata-pra0 33, 42 niSadhakUTa se niSadha parvata-pra0 46 nIlavatkUTa se nIlavAn parvata-pra0 50 harikUTa kI UMcAI-pra0 56 mandara mUla kI caur3AI- 103 dharaNItala se zikhara taka kI caur3AI-1117 cUlikA ke mUlabhAga kI caudd'aaii-1|6 vibhinna naam-16|3 pRthvItala para pridhi-31|2 dUsare kAMDa kI UMcAI-383 cUlikA kI UMcAI-4012 mandara kA cAroM dizAoM kA vyavadhAnAtmaka antr---45|6 mandara se vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita dvAroM kA vyavadhAnAtmaka antr-55|2,3 prathama kAMDa kI uuNcaaii-61|2 gautama dvIpa kA vyavadhAnAtmaka antr-67|3; 66 / 2 bAhara ke mandara parvatoM kI UMcAI-8417 AvAsa-parvatoM kA vyavadhAnAtmaka antr-871-4;88|3-6; 62 / 3,4,671,2682,3 nAbhirUpa rucaka pradezoM se cAroM dizAoM meM mandara kA vyavadhAnAtmaka aMtara-pra070 dharaNItala para mandara kI caur3AI-pra075 AvAsa-parvata velaMdhara aura anuvelaMdhara nAgarAjAoM ke AvAsa-parvatoM kI UMcAI-174 jambUdvIpa se vyavadhAnAtmaka antr--42|2,3,43|3,4 doghaMvaitADhya UMcAI aura ghraaii-25||3 jambUdvIpa ke dIrghavaitADhyoM kI sNkhyaa-34|3 mUla kI caur3AI--5014 tamisraguphAoM tathA khaMDaprapAtaguphAoM kI lambAI-5016 UMcAI-1006 vRttavaitADhya vRttavaitADhya parvatoM se saugandhika kAMDa-605 parimANa aura saMsthAna--pra0 58 daSimukha AkAra, caur3AI aura uuNcaaii-64|4 aJjana UMcAI-48 maMDalika rucaka maMDalika parvata kA pUrNa parimANa-853 utpAta camara ke tigichikUTa utpAta parvata kI UMcAI-1717 bali ke rucakendra utpAta parvata kI UMcAI-178 kAJcanaka zikharatala para caur3AI-507 UMcAI, gaharAI aura mUla meM caur3AI-1008 jambadvIpa ke kAJcanaka parvatoM kI saMkhyA-pra06
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ [30] mAnuSottara UMcAI-1713 vakSaskAra vakSaskAra parvatoM kI niSadha aura nIlavAna varSadharoM ke pAsa kI UMcAI aura gaharAI-pra018 sItA, sItodA aura maMdara ke pAsa unakI UMcAI aura gaharAIpra023 saumanasa Adi vakSaskAra parvatoM kA varNana-pra0 27 vakSaskAra parvatoM ke kUTa-pra0 28 citrakUTa aura vicitrakUTa kI UMcAI Adi-pra0 57 harissahakUTa kI UMcAI Adi-pra056 yamaka parvata yamaka parvatoM kI UMcAI Adi-pra0 56 16. bhavasiddhika jIvoM kA parinirvANa parinirvANa-1146; 2 / 23; 324,4 / 18,5 / 22, 6 / 17; 7 / 23,81186 / 20, 10 / 25; 11316; 12 / 20; 13 / 17; 14 / 18; 1518; 16 / 16; 17 / 21; 18.18; 19 / 15; 2017; 21 / 14; 22 / 17; 23 / 13, 24 / 15; 2018; 26 / 11; 27116; 28 / 15; 26 / 18,30116, 31 / 14 20. manuSya asaMkhya varSoM kI Ayu vAle garbhaja saMjJI manuSyoM kI sthiti1136; 2013 manuSyoM ke prayogoM ke prakAra-159 manuSyoM ke AvAsa-pra0 147 manuSya gati ke upapAta aura udvartanA kA viraha-kAla-pra0 / 180,182 manuSyoM ke AyuSya ke AkarSa-pra0 185 sammUcchima manuSyoM kA saMhanana-pra0 163 garbhAvakrAntika manuSyoM kA saMhanana-pra0 164 sammUcchima manuSyoM kA saMsthAna-pra0 20Na garbhAvakrAntika manuSyoM kA saMsthAna-pra0 207 sammUcchima manuSyoM kA veda-pra0 212 garbhAvakrAntika manuSyoM kA veda-pra0 213 ISatprAgbhArA prathvI ke naam-12|11 siddhi ke Adi-guNa-311 ISatprAgbhArA pRthvI kA AyAma-viSkabha-4504 carama-zarIrI jIvoM ke jIva-pradezoM kI avagAhanA-pra0 13 siddhigati kA viraha-kAla-pra0 181 23. rAjarSi aMgavaMza ke pravRjita rAje-7712 24. lezyA lezyA ke prakAra-61 25. zarIra zarIra ke prakAra-pra0 158 audArika zarIra ke prakAra aura avagAhanA-pra0 156-161 vaikriya zarIra ke prakAra aura avagAhanA-pra0 162,63 AhAraka zarIra ke prakAra, saMsthAna aura avagAhanA-pra0 164 166 taijasa aura kArmaNa zarIra ke prakAra Adi-Adi-pra0 167,169 171 26. saMgha-vyavasthA saMbhoga sAmudAyika vyvhaar-12|2 kRtikarma ke aavrt-12||3 27. samavAya kA utkSepa samavAya kA utkSepa-11,3 28. samavAya kA nikSepa samavAya kA nikSepa-pra0 261 26. samudghAta chAdmasthika samudghAta ke prakAra-605 samudghAta ke prakAra-2 30. samudra aura nadiyAM jambUdvIpa kI caudaha ndiyaaN-14|8 lavaNasamudra meM utsedha aura parivRddhi-167 lavaNasamudra kI sampUrNa UMcAI-175 ghanasamudroM kI moTAI-2013 gaMgA aura sindhU kA pravAha ke sthAna para vistAra-2415 raktA aura raktavatI kA pravAha ke sthAna para vistAra-2416 gaMgA aura sindhU kA prapAta-257 raktA aura raktavatI kA prapAta-258 21. mRtyu maraNa ke prakAra-176 22. mokSa mokSa-117
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ [31] kAloda samudra meM candra suury--42|4 lavaNasamudra kI Abhyanta ra velA ke dhAraka-4217 mahApAtAlakalazoM kA vyavadhAnAtmaka antr-52|2, 3; 5712,3; 58 / 3,4 lavaNasamudra ke agrodaka ke dhAraka-602 lavaNasamudra ke bAhyavelA ke dhAraka-7212 zItodA aura zItA ndii-74|2,3 pAtAlakalaza aura zItA ndii-76|1,2 kAloda samudra kA prikssep-61|2 lavaNasamudra meM eka-eka pradeza kI haani-65|3 lavaNasamudra kA cakravAla-viSkaMbha-pra077 lavaNasamudra ke pUrvI caramAnta se pazcimI caramAnta kA antarapra080 satya-vacana ke atizaya-351 vaiyAvRttya karma kI pratimAeM-6111 prtimaaeN-62|1 32. sAdhanA ke vighna dNdd-1|62|13|1 adhrm-1|13 punny-1|14 paap-1|14 bNdhn-1|16; 2 / 3 aasrv-1|1854 zalya-33 gaurava-34 kssaay-4116|2 vikathA-43 sNjnyaa-4|4 kAmaguNa-523 bhaya ke sthAna-71 mada ke sthAna-81 brahmacarya kI aguptiyAM-2 asaMyama ke prakAra-171 asamAdhi sthAna-2011 sabala-2111 AzAtanAeM-3331 31. sAdhanA 33. sUrya, candra, graha-nakSatra adaMDa-17 akriyA-116 dharma-1212 saMvara-1216; 25 vedanA-120 nirjarA-122126 guptiyAM-32 dhyAna-42 mahAvrata-za2 samitiyAM-57 bAhya tapaHkarma-63 Abhyantara tapaHkarma-64 pravacanamAtA-82 brahmacarya kI guptiyAM-1 zramaNa-dharma-101 citta samAdhi ke sthaan-10|2 upAsaka pratimAeM-1111 bhikSu prtimaaeN-12|1,64|181|11001 jIvasthAna (guNasthAna)--1415 saMyama ke prakAra-172 brahmacarya ke prakAra-181 AcAra ke aThAraha sthaan-18|4 parISaha-2211 paMcayAma kI pacIsa bhAvanAeM-252 muni ke guNa-2711 yoga-saMgraha-321 sUryamaMDala kA primaann--13|8 jambUdvIpa ke sUryoM kA tapana-kSetra-16-2 sUrya kA bAhyamaMDala meM upsNkrmnn-31|3 sUrya kI antarvartI tIsare maMDala meM gati-3314 kAloda samudra meM cndr-suury-42|2 sUrya kA AbhyantaramaMDala se upasaMkramaNa-4711 sUrya ke maMDaloM kA niSpanna-kAla-6011 sUryamaMDala kA samAMza-6114 sUryamaMDaloM kI saMkhyA-651 AbhyantarapuSkarArddha ke cndr-suury-72|5 uttarAyaNa se nivRtta sUrya kA rAtri-divasa para prbhaav-78|3 dakSiNAyana se nivRtta sUrya kA rAtri-divasa para prbhaav-78|4 uttara dizA ke sUrya kA prathama udaya-8017 sUrya ke maMDaloM kA primaann-82|1
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ sUrya kA parivAra - 881 sUrya kA ahorAtra ko viSama karanA - 6313 prathama sUryamaMDala kA AyAma - viSkaMbha - 6614 dvitIya sUryamaMDala kA AyAma - viSkaMbha - 665 tRtIya sUryamaMDala kA AyAma - viSkaMbha -- 66/6 sUrya kI gati kA kSetra - pra0 46 candra candramaMDala kA samAMza- 6013 zuklapakSa aura kRSNapakSa ke candra kI vRddhi hAnicandra kA parivAra - 88 1 graha-nakSatra ArdrA citrA svAti pUrva phalgunI uttaraphalgunI pUrvabhAdrapada uttarabhAdrapada mRgazIrSa puSya jyeSThA abhijit zravaNa azvinI bharaNI anurAdhA pUrvASAr3hA uttarASAr3hA rohiNI nakSatra kA tArA - parimANa - 1126 - 1 / 27 - 1128 --224 --225 -226 31 " 31 13 " 17 11 27 " 32 " " 21 21 " 11 12 11 " 31 71 "} 17 33 12 " 77 33 " 11 na-62/3 13 -2/7 --3 / 6 -317 -315 --326 -3 / 10 -3 / 11 -3 / 12 - 417 -815 - 416 -536 [ 32 ] punarvasu hasta vizAkhA dhaniSThA 33 31 31 kRttikA azleSA maghA pUrvadvArika nakSatra- 718 dakSiNadvArika nakSatra - 716 pazcimadvArika nakSatra - 7110 23 37 "1 " 32 "1 27 " 11 -5310 -5 // 11 -5 // 12 -5 // 13 -617 -68 -9/9 uttaradvArika nakSatra - 7111 candramA ke sAtha pramarda-yoga karane vAle nakSatra 81 abhijita nakSatra kA candra ke sAtha yoga kAla - 615 candra ke sAtha uttara dizA se yoga karane vAle nakSatra - 616 uparitana tArAgaNoM kA bhramaNa kSetra - 6/7 jJAnavRddhi karane vAle nakSatra - 1017 lokAnta aura jyotiSa - cakra ke paryantoM kA antara - 1112 jyotiSa cakra ke paribhramaNa kA kSetra - 11 / 3 mUla nakSatra kA tArA- parimANa - 11 / 5 dhruvarAhu se candra kA AvaraNa - 1553, 4 candra ke sAtha pandraha muhUrtta taka yoga karane vAle nakSatra - 15 5 zukra kA udaya asta - 19/3 jambUdvIpa meM vyavahRta nakSatra - 27/2 revati nakSatra kA tArA - parimANa -- 32 / 5 harddhakSetra ke nakSatro kA candra ke sAtha yoga-kAla- 45-7 candramA ke sAtha yoga karane vAle nakSatra - 56 / 1 nakSatroM kA sImA - viSkaMbha - 6714 unnIsa nakSatroM kA tArA- parimANa -66/7 zatabhiSaga kA tArA - parimANa - 10012
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 paDhamo samavAzro : pahalA samavAya mUla saMskRta chAyA 1. suyaM me Au ! tegaM bhagavayA zrutaM mayA AyuSman ! tena bhagavatA evamAkhyAtam -- evamakkhAya 2. iha khalu samaNeNa bhagavayA mahA vIreNaM AdigareNaM titthagareNaM mayaMsaMbuddheNaM purisottameNaM purisasIheNaM purisavarapoMDarIeNaM purisavaragaMdhahatthiNA logottameNaM loganAheNaM logahieNaM logapaIveNaM logapajjo - yagareNaM abhayadaeNaM cakkhudaeNaM maggadaeNaM saraNadaeNaM jIvadaeNaM dhammadaNaM dhammadesaNaM dhammanAyageNaM cakkavaTTiNA appasihayavaraNANa - daMsaNadhareNa viyadRcchaumeNaM jiNeNaM jAvaeNaM tiSNeNaM tAraeNaM buddheNaM bote mogeNaM savvaNNuNA savvadarisiNA sivamaya lamaruya maNaMta makkhayamavvAbAhamapuNa rAvattayaM siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviu kAmeNaM ime duvAlasaMge gaNipiDage paNNatte, taM jahA - AyAre sUyagaDe ThANe samavAe vivA ( A ) hapa - orat nAdhammakahAo uvAsaMga - sAo aMtagaDa sAo aNuttarovavAiyadasAo pahAvAgaraNAI vivAgasue diTTivAe / iha khalu zramaNena bhagavatA mahAvIreNa AdikareNa tIrthakareNa svayaMsambuddhena puruSottamena puruSasiMhena puruSavarapuNDarIkeNa puruSavaragandhahastinA lokottamena lokanAthena lokahitena lokapradIpena lokapradyotakareNa abhayadayena cakSurdayena mArgadayena zaraNadayena jIvadayena dharmadayena dharmadezakena dharmanAyakena dharmasArathinA dharmavaracAturantacakravartinA apratihatadhammasArahiNA dhammavaracAuraMta varajJAnadarzanadhareNa vyAvRttacchadmanA jinena jJApakena tIrNena tArakeNa buddhena bodhakena muktena mocakena sarvajJena sarvadarzinA zivamacalamarujamanantamakSayamavyAbAdhamapunarAvarttakaM siddhigatinAmadheyaM sthAnaM saMprAptukAmena idaM dvAdazAGga gaNipiTakaM prajJaptam, tadyathA-- AcAra: sUtrakRtam sthAnam samavAyaH vivAha( vyAkhyA ? ) prajJaptiH jJAtadharmakathAH upAsakadazA: antakRtadazAH anuttaropapAtikadazAH praznavyAkaraNAni vipAkazratam dRSTivAdaH / hindI anuvAda 1. AyuSman ! maiMne sunA hai, bhagavAn ne aisA kahA hai 2. Adikara (zruta-dharma-praNAyaka ), tIrthaMkara, svayaMsaMbuddha, puruSottama, puruSasiMha, puruSavarapuMDarIka, puruSavaragaMdhahastI, lokottama, lokanAtha, lokahitakara, lokapradIpa, lokapradyotakara, abhayadAtA, cakSudAtA, mArgadAtA, zaraNadAtA, jIvanadAtA, dharmadAtA, dharmadezaka, dharmanAyaka, dharmasArathi, dharma varacAturantacakravartI, apratihata jJAna- darzanadhara, vyAvRttachadma ( nirAvaraNa), jina ( jJAtA ) aura jJApaka, tIrNa aura tAraka, buddha aura bodhaka, mukta aura mocaka, sarvajJa, sarvadarzI, ziva- acala - aruja - anantaakSaya-avyAbAdha-apunarAvarttaka siddhigati nAmaka sthAna kI saMprApti meM kSama zramaNa bhagavAn mahAvIra ne isa dvAdazAMga gaNipiTaka kI prajJApanA kI - 1. AcAra, 2. sUtrakRta, 3 sthAna, 4. samavAya, 5. vyAkhyAprajJapti, 6. jJAtAdharmakathA, 7. upAsakadazA, 5. antakRtadazA, 6. anuttaropapAtikadazA, 10. praznavyAkaraNa, 11. vipAkazruta, 12. dRSTivAda |
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro samavAya 1: sU0 3-29 3. tattha NaM jese cautthe aMge samavAe- tatra yattaccaturthamaGga samavAya ityAkhyA- 3. inameM cauthA aMga samavAya kahA gayA hai, tti Ahite, tassa NaM ayamajheM, taM tam, tasya ayamarthaH, tadyathA--- usakA yaha artha hai, jaise--- jahA4. ege aayaa| eka aatmaa| 4. AtmA eka hai| 5. ege annaayaa| eko'naatmaa| 5. anAtmA eka hai| 6. ege daMDe / eko dnnddH| 6. daNDa (duSprayoga athavA hiMsA) eka hai| 7. ege adNdde| eko'dnnddH| 7. adaNDa eka hai| 8. egA kiriaa| ekA kriyaa| 8. kriyA (AstikatA) eka hai| 9. egA akiriaa| ekA'kriyA / 6. akriyA (nAstikatA) eka hai| 10. ege loe| eko lokaH / 10. loka eka hai| 11. ege aloe| eko'lokaH / 11. aloka eka hai| 12. ege dhmme| eko dharmaH / 12. dharmAstikAya eka hai| 13. ege adhmme| eko'dhrmH| 13. adharmAstikAya eka hai| 14. ege punnnne| eka puNyam / 14. puNya eka hai| 15. ege paave| eka pApam / 15. pApa eka hai| 16. ege bNdhe| eko bandhaH / 16. bandha eka hai| 17. ege mokkhe| eko mokSaH / 17. mokSa eka hai| 18. ege aasve| eka aashrvH| 18. Asrava eka hai| 16. ege sNvre| eka: saMvaraH / 16. saMvara eka hai| 20. egA veynnaa| ekA vednaa| 20. vedanA eka hai| 21. egA NijjarA ekA nirjraa| 21. nirjarA eka hai| 22. jaMbuddIve dIve egaM joyaNasayasahassaM jambUdvIpo dvIpa eka yojanazatasahasraM 22. jambUdvIpa dvIpa kA AyAma-viSkaMbha AyAmavikkhaMbheNaM pnnnntte| AyAmaviSkambheNa prjnyptH| (lambAI-caur3AI) eka lAkha yojana hai| 23. appaDadANe narae ega joyaNasaya- apratiSThAno naraka eka yojanazatasahasraM 23. apratiSThAna naraka kA AyAma-viSkaMbha sahassaM AyAmavikkhaMbheNaM pnnnntte| AyAmaviSkambheNa prajJaptaH / eka lAkha yojana hai| 24. pAlae jANavimANe egaMjoyaNasaya- pAlakaM yAnavimAnaM eka yojanazatasahasraM 24. pAlaka yAna-vimAna kA AyAma-viSkabha sahassaM AyAmavikkhaMbheNaM pnnnntte| AyAmaviSkambheNa prajJaptama / eka lAkha yojana hai| 25. savvaTThasiddhe mahAvimANe egaM sarvArtha siddhaM mahAvimAnaM eka yojanazata- 25. sarvArthasiddha mahA-vimAna kA AyAma joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM sahasraM AyAmaviSkambheNa prajJaptam / viSkaMbha eka lAkha yojana hai| pnnnntte| 26. addAnakkhatte egatAre pnnnntte| AnikSatraM ekatAraM prjnyptm| 26. ArdrA nakSatra kA tArA eka hai| 27. cittAnakkhatte egatAre pnnnntte|| citrAnakSatraM ekatAraM prajJaptam / 27. citrA nakSatra kA tArA eka hai| 28. sAtinakkhatte egatAre pnnnntte| svAtinakSatraM ekatAraM prajJaptam / 28. svAti nakSatra kA tArA eka hai / 26. imIse NaM rayaNappabhAe pUDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 26. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM egaM nairayikANAM eka palyopamaM sthitiH kI sthiti eka palyopama kI hai| paliovamaM ThiI pnnnnttaa| prajJaptA /
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 30. imIse NaM rayaNappahAe puDhavIe neraiyANaM ukkoseNaM evaM sAgaromaMThaI paNNattA / 31. doccAe NaM puDhavIe neraiyANaM jahanneNaM evaM sAgarovamaM ThiI paNNattA / 32. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM egaM paliovamaM ThiI paNNattA / 33. asurakumArANaM devANaM ukkoseNaM evaM sAhiyaM sAgarovamaM ThiI paNNattA / 34. asurakumAridavajjiyANaM bhomi jjANaM devANaM atthegaiyANaM evaM paoivamaM ThiI paNNattA / 35. asaMkhejjavAsAuyasaSNipaMcidiyatirikkhajoNiyANaM atthegaiyANaM evaM palio maM ThiI paNNattA / 36. asaMkhejjavAsAuyagambhavakkaMtiyasaNimaNuyANaM atthegaiyANaM egaM paliovamaM ThiI paNNattA / 37. vANamaMtarANaM devANaM ukkoseNaM evaM paliovaj ThiI paNNattA / 38. joisiyANaM devANaM ukkoseNaM evaM paliovamaM vAsasyasahassamambhahiyaM ThiI paNNattA / 40. sohamme kappe devANaM atthegaiyANaM evaM sAgarovamaM ThiI paNNattA / 41. IsANe kappe devANaM jahaNaNeNaM sAiregaM evaM paliovamaM ThiI paNNattA / 42. IsANe kappe devANaM atthegaiyANaM evaM sAgarovamaM ThiI paNNattA / 3 asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM nairayikANAmutkarSeNa ekaM sAgaropamaM sthiti: prajJaptA / dvitIyAyAM pRthivyAM nairayikANAM jaghanyena ekaM sAgaropamaM sthitiH prajJaptA / asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM eka palyopamaM sthitiH prajJaptA / asurakumArANAM devAnAmutkarSeNa ekaM sAdhikaM sAgaropamaM sthitiH prajJaptA / asurakumArendravajitAnAM bhaumeyAnAM devAnAM asti ekeSAM ekaM patyopamaM sthitiH prajJaptA / asaMkhyeyavarSAyuH saMjJipaJcendriya tiryag yonikAnAM asti ekeSAM ekaM palyopamaM sthitiH prajJaptA / asaMkhyeyavarSAyurgarbhAvakrAntikasaMjJimanujAnAM asti ekeSAM eka palyopamaM sthitiH prajJaptA / jyotiSkANAM devAnAmutkarSeNa ekaM palyopamaM varSazatasahasramabhyadhikaM sthitiH prajJaptA / samavAya 1 sU0 30-42 30. isa ratnaprabhA pRthvI ke nairayikoM kI utkRSTa sthiti eka sAgaropama kI hai| IzAne kalpe devAnAM jaghanyena sAtirekaM ekaM palyopamaM sthitiH prajJaptA / 31. dUsarI pRthvI ke nairayikoM kI jaghanya sthiti eka sAgaropama kI hai| 32. kucha asurakumAra devoM kI sthiti eka patyopama kI hai / 33. asurakumAra devoM kI utkRSTa stha sAdhika eka sAgaropama kI hai| 34. asurakumArendra ko chor3akara kucha bhaumeya ( bhavanavAsI) devoM kI sthiti eka palyopama kI hai / vAnamantarANAM devAnAmutkarSeNa ekaM 37. vyaMtara devoM kI utkRSTa sthiti eka palyopamaM sthitiH prajJaptA / palyopama kI hai / 36. sohamme kappe devANaM jahanneNaM evaM saudharme kalpe devAnAM jaghanyena ekaM 36. saudhamakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti paoivamaM ThiI paNNattA / palyopamaM sthitiH prajJaptA / eka palyopama kI hai / saudharme kalpe devAnAM asti ekeSAM ekaM 40. saudharmakalpa ke kucha devoM kI sthiti sAgaropamaM sthitiH prajJaptA / eka sAgaropama kI hai / 35. asaMkhya varSoM kI Ayu vAle kucha saMjJI - paMcendriyatiryagyonikajIvoM kI sthiti eka palyopama kI hai| 36. asaMkhya varSoM kI Ayu vAle 'kucha garbhajasaMjJI manuSyoM kI sthiti eka palyopama kI hai| 38. jyotiSika devoM kI utkRSTa sthiti eka lAkha varSa adhika eka palyopama hai / 41. IzAnakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti sAdhika eka palyopama kI hai / IzAne kalpe devAnAM asti ekeSAM eka 42. IzAnakalpa ke kucha devoM kI sthiti eka sAgaropamaM sthitiH prajJaptA / sAgaropama kI hai /
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 1 : sU0 43-46 43. je devA sAgaraM susAgaraM sAgarakaMtaM ye devAH sAgaraM susAgaraM sAgarakAntaM 43. sAgara, susAgara, sAgarakAnta, bhava, bhavaM maNuM mANusottaraM logahiyaM bhavaM manu mAnuSottaraM lokahitaM vimAnaM manu, mAnusottara aura lokahita vimAnoM vimANaM devattAe ubavaNNA, tesi devatvena upapannA:, teSAM devAnAmutkarSaNa meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM NaM devANaM ukkoseNaM egaM eka sAgaropamaM sthitiH prjnyptaa| kI utkRSTa sthiti eka sAgaropama kI sAgarovamaM ThiI pnnnnttaa| 44. te NaM vA egassa addhamAsassa te devA ekasyArddhamAsasya Ananti vA 44. ve deva eka pakSa se Ana, prANa, uccha ANamaMti vA pANamaMti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vAsa aura niHzvAsa lete haiN|' UsasaMti vA nIsasaMti vaa| vaa| 45. tesi NaM devANaM egassa vAsasaha- teSAM devAnAmekasya varSasahasrasya AhA- 45. una devoM ke eka hajAra varSa se bhojana ssassa AhAraThe smupjji| rArthaH smutpdyte| karane kI icchA utpanna hotI hai| saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye ekena 46. kucha bhavasiddhika jIva' eka bAra janma eNaM bhavaggahaNaNaM sijjhissaMti bhavagrahaNena setsyanti bhotsyante grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura paribajjhissaMti muccissaMti pari- mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- nirvata hoMge tathA sarva duHkhoM kA anta nivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / krissNti| kreNge| TippaNa 1. AtmA eka hai (ege AyA) AtmA ke ekatva kA pratipAdana aneka nayoM se kiyA gayA hai / AtmA ke aneka pradeza (avayava ) hote haiM, phira bhI dravyatva kI dRSTi se vaha eka hai| AtmA kA pratikSaNa paryAya-parivartana hotA hai, phira bhI kAlatrayAnugAmI caitanya kI upekSA se vaha eka hai| pratyeka AtmA meM pRthak caitanya hotA hai, phira bhI saMgrahanaya kI dRSTi se AtmA eka hai| isa prakAra aneka nayoM se AtmA kA ekatva vivakSita hai| zeSa sataraha sUtroM meM bhI isI prakAra naya-dRSTi kI yojanA kI jA sakatI hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM :--ThANaM, 1/2 kA TippaNa, pRSTha 18, 16 / 2. vedanA eka hai (egA veyaNA) vedanA-udayAvalikA meM praviSTa karma-pudgaloM kA anubhava krnaa| pahale karma-pudgaloM kI vedanA hotI hai phira nirjarA karma-pudgaloM kA AtmA se vilgaav| 3. sUtra 4-21 ina sUtroM meM eka-eka tattva kA kathana hai| isI prakAra kA pratipAdana sthAnAMga sUtra 1/2-16 meM huA hai / samavAo meM aNAyA, adaMDe, aura akiriyA-ye tIna zabda adhika haiN| ina sabake vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-ThANaM, pRSTha 16, 20 / 4. sUtra 44. 45 devatAoM kA ucchavAsa-niHzvAsa aura bhojana unakI AyuSya ke kAlamAna ke AdhAra para nirdhArita hotA hai| prAcIna gAthA meM kahA gayA hai'jassa jai sAgarovamAiM ThiI, tassa tattiehi tattiehiM pakkhehiM / UsAso devANaM vAsasahassehiM AhAro tattiehi pakkhehiM / ' jisakI jitane sAgaropama kI AyuSya-sthiti hotI hai, usake eka sAgaropama AyuSya-sthiti kA eka pakSa- isa anupAta se zvAsocchavAsa kI kriyA hotI hai, aura eka sAgaropama kA eka hajAra varSa- isa anupAta se AhAra kA kAlamAna hotA hai /
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 5 samavAya 1 : TippaNa jaise, jisakI Ayu: sthiti eka sAgaropama kI hai, vaha eka pakSa se Ana, pAna, ucchavAsa, niHzvAsa legA aura usameM eka hajAra varSa se bhojana karane kI icchA utpanna hogI / ' 5. bhavasiddhika (bhavasiddhiyA) jinakI siddhi hone vAlI hotI hai, ve jIva bhavasiddhika kahalAte haiM / tAtparyArtha meM yaha zabda bhavya kA vAcaka hai| manuSya kA bhava hI mukti kA upAdAna kAraNa hai, isalie yahAM isa zabda se manuSya abhipreta hai / siddhi ke aneka artha haiM / usakA eka artha hai-mukti, aura dUsarA artha hai- ATha prakAra kI mahAn RddhiyoM kI prApti / ve ATha prakAra ye haiM- ladhimA, vazitA, Izitva, prAkAmya, mahimA, aNimA, yatrakAmAvasAyitva aura prApti / 6. sUtra 46 : prastuta sUtra meM siddha, buddha, mukta, parinirvRta - ye cAra zabda haiN| ye ekArthaka hone para bhI inakA vAcyArthaM bhinna-bhinna haisiddha RddhiyoM kI prApti / buddha -- kevalajJAna kI prApti / mukta--karmabaMdhana se mukta | parinirvRta-karma kRta vikAroM se viyukta hone ke kAraNa parama zAMta / ' 1. samavAyAMgavRtti patra 6,7 : sthityanusAreNa ca devAnAmuchvAsAdayo bhavantIti / 2. samavAyAMgavRtti, patra 7 /
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla 1. do daMDA paNNattA, taM jahAadaMDe ceva, aTThAdaMDe ceva / 2. duve rAsI paNNattA taM jahA - jIvarAsI ceva, ajIvarAsI ceva / 3. duvihe baMdhaNe paNNatte, taM jahA - rAgabaMdhaNe ceva, dosabaMdhaNe ceva / dutAre 4. puvvA phagguNInakkhatte paNNatte / 5. uttarAphagguNInakkhatte paNNatte / 6. puvvAbhaddavayAnakkhatte paNNatte / 7. uttarAbhaddvayAnakkhatte paNNatte / 8. imIse NaM rayaNappahAe puDhavIe atyegaiyANaM neraiyANaM do palio mAI ThiI paNNattA / 6. duccAe puDhavIe atyegaiyANaM neraiyANaM do sAgarovamAI ThiI paNNattA / 10. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM do palio mAI ThiI paNNattA / 2 bI samavA : dUsarA samavAya saMskRta chAyA dvau daNDau prajJaptau, tadyathAarthadaNDazcaiva, anarthadaNDazcaiva / dvau rAzI prajJaptau, tadyathA-jIvarA zizcaiva, ajIvarAzizcaiva / dutAre uttaraphalgunI nakSatraM dvitAraM prajJaptam / dutAre pUrva bhadrapadAnakSatraM dvitAraM prajJaptam / dutAre uttarabhadrapada nakSatraM dvitAraM prajJaptam / asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM dve patyopame sthitiH prajJaptA / dvividhaM bandhanaM prajJaptam, tadyathA - rAgabandhanaM caiva doSabandhanaM caiva / pUrva phalgunI nakSatraM dvitAraM prajJaptam / dvitIyasyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM dve sAgaropame sthitiH prajJaptA / hindI anuvAda 1. daNDa' ke do prakAra haiM, jaise- arthadaNDa aura anarthadaNDa | 2. rAzi ke do prakAra haiM, jaise- jIvarAzi aura ajIvarAzi | 3. bandhana ke do prakAra haiM, jaise--rAgabandhana aura dva Sa bandhana | 4. pUrvaphalgunI nakSatra ke do tAre haiM / 5. uttaraphalgunI nakSatra ke do tAre haiM / 6. pUrva bhadrapadA nakSatra ke do tAre haiM / 7. uttarabhadrapadA nakSatra ke do tAre haiN| 8. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti do palyopama kI hai| 6. dUsarI pRthvI ke kucha nairayiko kI sthiti do sAgaropama kI hai / asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM dve 10. kucha asurakumAra devoM kI sthiti do patyopame sthitiH prajJaptA / palyopama kI hai /
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra 11. asuridavajjiyANaM bhomijjANaM devANaM ukkoseNaM desUNAI do palio mAI ThiI paNNattA / 12. asaMkhejjavAsA uyasaNNipaMceMdiyatirikkhajoNiANaM atthegaiyANaM do palio mAI ThiI paNNattA / 13. asaM khejjavAsA uyaganbhavakkaM tiyasaNa maNussA atyegaiyANaM do palio mAI ThiI paNNattA / 14. sohamme kappe atthegaiyANaM devANaM do palio mAI ThiI paNNattA / 15. IsANe kappe atthegaiyANaM devANaM do palio mAI ThiI paNNattA / 16. sohamme kappe devANaM uvakoseNaM do sAgarovamAI ThiI paNNattA / 17. IsANe kappe devANaM ukkoseNaM sAhiyAI do sAgarovamAI ThiI paNNattA / 18. saNakumAre kappe devANaM jahaNNeNaM do sAgarovamAI ThiI paNNattA / 16. mAhide kappe devANaM jahaNeNaM sAhiyAI do sAgarovamAI ThiI paNNattA / * je devA subhaM subhakaMtaM subhavaNNaM subhagaMdhaM subhasaM subhAsaM sohammavaDeMsagaM vimANaM devattAe uvavaNNA, tesi NaM devANaM ukkoseNaM do sAgarovamAI ThiI paNNattA / 20. 21. teNaM devA dohaM addhamAsANaM ANa maMti vA pANamaMti vA UpasaMti vA nosasaMti vA / 7 asurendravajatAnAM bhaumevAnAM devAnAmutkarSeNa dezone dve patyopame sthitiH prajJaptA / asaMkhyeya varSAyuH saMjJi - paJcendriyatiryagyonikAnAM asti ekeSAM dve palyopame sthitiH prajJaptA / asaMkhyeya varSAyurgarbhAvAntika - saMjJimanuSyANAM asti ekeSAM dve patyopame sthitiH prajJaptA / IzAne kalpe devAnAmutkaSaNa sAdhike dve sAgaropame sthitiH prajJaptA / saudharme kalpe asti ekeSAM devAnAM dve 14. saudharmakalpa ke kucha devoM kI sthiti do palyopame sthitiH prajJaptA / patyopama kI hai / IzAne kalpe asti ekeSAM devAnAM dve 15. IzAnakalpa ke kucha devoM kI sthiti do palyopame sthitiH prajJaptA / patyopama kI hai / mAhendre kalpe devAnAM jaghanyena sAdhike dve sAgaropame sthitiH prajJaptA / samavAya 2: sU0 11-22 19. asurendra ko chor3akara bhaumeya ( bhavanavAsI) devoM kI utkRSTa sthiti dezona ( kucha kama ) do palyopama kI hai| saudharme kalpe devAnAmutkarSeNa dve 16 saudharmakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti sAgaropame sthitiH prajJaptA / do sAgaropama kI hai | ye devAH zubhaM zubhakAntaM zubhavarNaM zubhagandhaM zubhalezyaM zubhasparza saudharmAvataMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH, teSAM devAnAmutkarSeNa dve sAgaropame sthitiH prajJaptA / 12. asaMkhya varSoM kI Ayu vAle kucha saMjJIpaMcendriya tiryagyonika jIvoM kI sthiti do patyopama kI hai / te devA dvayorarddhamAsayoH Ananti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vA / 22. tesi NaM devANaM dohi vAsasa haste hi teSAM devAnAM dvAbhyAM varSasahasrAbhyAM AhAraTThe samupajjai / AhArArthaH samutpadyate / garbhaja Ayu vAle kucha saMjJI manuSyoM kI sthiti do palyopama kI hai| 13. asaMkhya varSoM kI sanatkumAre kalpe devAnAM jaghanyena dve 18. sanatkumArakalpa ke devoM kI jaghanya sAgaropame sthitiH prajJaptA / sthiti do sAgaropama kI hai| 17. IzAnakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti sAdhika do sAgaropama kI hai / 16. mAhendrakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti sAdhika do sAgaropama kI hai / 20. zubha zubhakAnta, zubhavarNa, zubhagandha, zubhalezya, zubhasparza aura saudharmAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti do sAgaropama kI hai| 21. ve deva do pakSoM se Ana, prANa, ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiM / 22. una devoM ke do hajAra varSoM se bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai /
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 2 : sU0 23 23. atthegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 23. kucha bhava-siddhika jIva do bAra janma je dohi bhavaggahaNehi sijjhissaMti dvAbhyAM bhavagrahaNAbhyAM setsyanti grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura bajhissaMti maccissaMti pari- bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA nivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti| TippaNa 1. daNDa (daMDA) daMDa ke do artha haiM-hiMsA aura duSpravRtti / hiMsA ke do prakAra haiM1. arthadaMDa-apane prayojana se athavA dUsare ke prayojana se kI jAne vAlI hiMsA / 2. anarthadaMDa-niSprayojana kI jAne vAlI hisaa'| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-sUtrakRtAMga, 2/2/2 kA TippaNa / 2. sUtra 11 yaha uttara ke nAgakumAra bhavanavAsI devoM kI sthiti ke AdhAra para kahA gayA hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patra : prarthana--svaparopakAralakSaNena prayojanena daNDo-hiMsA-arthadaNDaH etad viparIto'narthadaNDa iti / 2. samavAyAMgavRtti, patra 7,8: tathA bhasurendrajitabhavanavAsinAM dve dezone palyopame sthitiraudIcyanAgakumArAdInAthityAvaseyA, yata Aha- 'do desUNuttarillANa' ti /
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ taipro samavAno : tIsarA samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. to daMDA paNNatA, taM jahA- trayo daNDAH prajJaptAH, tadyathA-manodaNDaH 1. daNDa' ke tIna prakAra haiM, jaise-manadaNDa, maNadaMDe vaidaMDe kAyadaMDe / vAgdaNDa: kaaydnnddH| vacanadaNDa aura kAyadaNDa / 2. tao guttIo paNNatAo, taM tisro guptayaH prajJaptAH, tadyathA-mano- 2. guptiyoM' ke tIna prakAra haiM, jaisejahA-maNaguttI vaigutto kAya- guptiH vAgguptiH kaayguptiH| managupti, vacanagupti aura kAyagupti / guttii| 3. tao sallA paNNatA, taM jahA- trINi zalyAni prajJaptAni, tadyathA- 3. zalya' ke tIna prakAra haiM, jaise--mAyA mAyAsalle NaM niyANasalle NaM mAyAzalyaM nidAnazalyaM mithyAdarzana- zalya, nidAnazalya aura mithyAdarzanamicchAdasaNasalle nnN| shlym| shly| 4. tao gAravA paNNattA, taM jahA- trINi gauravANi prajJaptAni, tadyathA- 4. gaurava ke tIna prakAra haiM, jaise-Rddhi iDIgArave rasagArave saayaagaarve| RddhigauravaM rasagauravaM sAtagauravama / gaurava, rasagaurava aura sAtagaurava / 5. tao virAhaNAo paNNattAo, taM tisro virAdhanA: prajJaptAH, tadyathA- 5. virAdhanA' ke tIna prakAra haiM, jaise jahA-nANavirAhaNA daMsaNavirA- jJAnavirAdhanA darzanavirAdhanA caritra- jJAnavirAdhanA, darzanavirAdhanA aura haNA critviraahnnaa| viraadhnaa| caaritrviraadhnaa| 6. migasiranakkhatte titAre pnnnntte| mRgazironakSatraM tritAraM prajJaptam / 6. mRgazIrSa nakSatra ke tIna tAre haiN| 7. pussanakkhatte titAre pnnnntte| puSyanakSatraM tritAraM prajJaptam / 7. puSya nakSatra ke tIna tAre haiN| 8. jeTTAnakkhatte titAre pnnnntte| jyeSThAnakSatraM tritAraM prajJaptam / 8. jyeSThA nakSatra ke tIna tAre haiN| 6. abhIinakkhatte titAre pnnnntte| abhijinnakSatraM tritAraM prajJaptam / 6. abhijit nakSatra ke tIna tAre haiN| 10. savaNanakkhatte titAre pnnnnte| zravaNanakSatraM tritAraM prjnyptm| 10. zravaNa nakSatra ke tIna tAre haiN| 11. asiNinakkhatte titAre pnnnntte| azvinInakSatraM tritAraM prjnyptm| 11. azvinI nakSatra ke tIna tAre haiN| 12. bharaNInakkhatte titAre pnnnntte| bharaNInakSatraM tritAraM prajJaptama / 12. bharaNI nakSatra ke tIna tAre haiN| 13. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 13. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha narayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM tiNi nairayikANAM trINi palyopamAni sthitiH kI sthiti tIna palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| 9 ,
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 3 : sU0 14-24 14. doccAe NaM puDhavIe neraiyANaM dvitIyasyAM pRthivyAM nairayikANAmutkarSeNa 14. dUsarI pRthvI ke nairayikoM kI utkRSTa ukkoseNaM tiNi sAgarovamAiM trINi sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sthiti tIna sAgaropama kI hai| ThiI pnnnnttaa| 15. taccAe NaM puDhavIe neraiyANaM tRtIyasyAM pRthivyAM nairayikANAM jaghanyena 15. tIsarI pRthvI ke nairayikoM kI jaghanya jahaNaNaM tiNi sAgarovamAiM trINi sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sthiti tIna sAgaropama kI hai| ThiI pnnnnttaa| 16. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 16. kucha asurakumAra devoM kI sthiti tIna tiNNi paliovamAiM ThiI trINi palyopamAni sthitiH prjnyptaa| palyopama kI hai| pnnnnttaa| 17. asaMkhejjavAsAuyasaNNipaMcidiya- asaMkhyeyavarSAyuHsaMjJi-paJcendriya-tiryaga- 17. asaMkhya varSoM kI Ayu vAle saMjJIpaMcedriya tirikkhajoNiyANaM ukkoseNaM yonikAnAmutkarSeNa trINi palyopamAni tiryagyonika jIvoM kI utkRSTa sthiti tiNNi paliovamAI ThiI sthitiH prajJaptA / tIna palyopama kI hai| pnnnnttaa| 18. asaMkhejjavAsAuyagambhavakkaMtiya- asaMkhyeyavarSAyurgarbhAvakrAntikasaMjJimanu- 18. asaMkhya varSoM ko Ayu vAle garbhajasaMjJI saNNimaNussANaM ukkoseNaM tiNNi SyANAmutkarSeNa trINi palyopamAni manuSyoM kI utkRSTa sthiti tIna palyopaliovamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| pama kI hai| 16. sohammIsANesu kappesu atthegai- saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM 16. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM devANaM tiNNi paliovamAiM devAnAM trINi palyopamAni sthitiH kI sthiti tIna palyopama kI hai| ThiI pnnnnttaa| prajJaptA / 20. saNaMkamAramAhidesU kappesu atthe- sanatkumAramAhendrayoH kalpayoH asti 20. sanatkumAra aura mAhendrakalpa ke kucha devoM gaiyANaM devANaM tiNNi sAgaro- ekeSAM devAnAM trINi sAgaropamANi kI sthiti tIna sAgaropama kI hai| vamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 21.je devA AbhaMkaraM pabhaMkaraM AbhaMkara- ye devA AbhaGkaraM prabhaGkaraM AbhaGkara- 21. AbhaMkara, prabhaMkara, AbhaMkara-prabhaMkara, pabhaMkaraM caMdaM caMdAvattaM caMdappabhaM prabhaGkaraM candraM candrAvattaM candraprabha candra- candra, candravartta, candraprabha, candrakAnta, caMdakaMtaM caMdavaNNaM caMdalesaM caMdajjhayaM kAntaM candravarNa candralezya, candradhvaja candravarNa, candralezya, candradhvaja, candracaMdasiMgaM caMdasiTuM caMdakUDaM caMduttara- candrazRGgaM candrasRSTaM, candrakUTaM candrottarA- zRMga, candrasRSTa, candrakUTa aura candrovaDeMsagaM vimANaM devattAe uvavaNNA, vataMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH, teSAM ttarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM tesiNaM devANaM ukkoseNaM tiNi devAnAM utkarSeNa trINi sAgaropamANi utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| sthiti tIna sAgaropama kI hai| 22. te NaM devA tiNhaM addhamAsANaM te devAstrayANAmarddhamAsAnAM Ananti 22. ve deva tIna pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchvasanti vA ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasaMti vA nosasaMti vaa| niHzvasanti vaa| 23. tesi NaM devANaM ukkoseNaM tihiM teSAM devAnAmutkarSeNa tribhiH varSasahasraiH 23. una devoM ke tIna hajAra varSoM se bhojana vAsasahassehiM AhAraTTe samuppa- AhArArthaH smutpdyte| karane kI icchA utpanna hotI hai / jji| 24. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 24. kucha bhava-siddhika jIva tIna bAra janma tihi bhavaggahahi sijjhissaMti tribhirbhavagrahaNaH setsyanti bhotsyante grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura bujhissaMti muccissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti|
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. sUtra 1 : ___ yahAM daMDa kA artha hai -duSpravRtti / ' 2. guptiyoM (guttIo) gupti kA artha hai-azubha pravRti kA nirodha aura zubha pravRtti kA pravartana / gupti meM asamyak kI nivRtti aura samyak kI pravRtti-donoM gRhIta haiN| dekheM-ThANaM 3/21 kA TippaNa naM0 11, pRSTha 264 / 3. zalya (sallA) jo cubhatA rahatA hai vaha zalya hai| usake do prakAra haiMdravya zalya-kAMTA Adi, bhAvazalya-mAyA aadi| bhAvazalya tIna prakAra kA hotA haimAyAzalya-mAyA kA zalya arthAt aticAra Adi kA sevana karane ke pazcAt use mAyA se chipAnA, usakA prAyazcitta na krnaa| nidAnazalya-nidAna kA artha hai-divya Rddhi ko dekhakara yA sunakara usakI prApti ke lie dRr3ha saMkalpa karanA / mithyAdarzanazalya-mohakarma ke udaya se hone vAlA mithyA dRSTikoNa / 4. gaurava (gAravA) gaurava kA artha hai-gurutaa| isake do prakAra haiMdravya gaurava-vajra Adi kI gurutaa| bhAva gaurava-abhimAna, lobha Adi se hone vAlI azubha bhAva kI gurutaa| yaha karma-baMdhana kA kAraNa aura saMsAra-paribhramaNa kA hetu hai| bhAva gaurava tIna prakAra kA hai--- Rddhi gaurava-vibhinna prakAra kI Rddhi-pUjA Adi kI prApti se abhimAnagrasta honA aura aprApta Rddhi ke lie nirantara cintana karate rahanA Rddhi gaurava hai| rasa gaurava - iSTa vastukI prApti se abhimAna-grasta honA, aura aprApta ke lie lobhAkula honA-rasa gaurava hai| sAta gaurava-sAta kA artha hai sukha / prApta sukha kA garva karanA aura aprApta kI prApti ke lie nirantara abhilASA karate rhnaa| saMbaMdhita kathAnakoM ke lie dekheM-Avazyaka, hAribhadrIyAvRtti bhAga 2, pRSTha 60 / 5. virAdhanA (virAhaNAo) virAdhanA kA artha hai-khaMDita karanA, bhaMga karanA / prastuta sUtra meM jJAna, darzana aura cAritra kI virAdhanA kA ullekha hai| jJAna-virAdhanA jJAna kI virAdhanA karanA, usameM tucchatA ApAdita karanA jJAna-virAdhanA hai| usake pAMca prakAra haiM1. jJAna-pratyanIkatA--jJAna kI niMdA karanA, jaise(ka) Abhinibodhika jJAna azobhana hai, kyoMki usake dvArA jAnA gayA tathya kabhI yathArtha hotA hai aura kabhI ayathArtha / (kha) zrutajJAna bhI azobhana hai, kyoMki zrutajJAna se saMpanna vyakti bhI zIla-vikala hotA hai| (ga) avadhijJAna bhI azobhana hai, kyoMki vaha arUpI dravyoM ko sAkSAt nahIM kara sktaa| (gha) manaHparyavajJAna bhI azobhana hai, kyoMki vaha bhI eka sImA meM pratibaddha hotA hai| (Dha) kevalajJAna bhI azobhana hai, kyoMki vaha bhI nirantara nahIM hotA, eka samaya meM kevalajJAna aura eka samaya meM kevala darzana hotA hai| 2. jJAna-ninhavaNa -jJAna kA apalApa karanA, guru ke nAma kA apalApa krnaa| kisI guru se jJAna grahaNa karanA aura pUchane para dUsare kA nAma batAnA / 3. jJAna-atyAzAtanA-zAstroM kI AzAtanA karanA / 1. samavAyAMgavatti, patna8: daNDyate-cAritrezvaryApahArato'sArIkriyate ebhirAtmeti daNDA: ---duSprayuktamana : /
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 3 : TippaNa 4. jJAna-antarAya-jJAna meM vighna upasthita karanA / 5. jJAna-visaMvAdanayoga-akAla meM svAdhyAya Adi kA anuSThAna kara jJAna ke viparIta pravRtti karanA / darzana virAdhanA samyag darzana ko khaMDita karanA darzana-virAdhanA hai| isake bhI pAMca prakAra haiM1. darzana-pratyanIkatA-kSAyika darzana kA dhanI zreNika bhI naraka meM calA gyaa| 2. darzana-ninhavana-darzana kI prabhAvanA karane vAle zAstra kA apalApa krnaa| 3. darzana-atyAzAtanA-darzana zAstroM kA tiraskAra karanA / ina zAstroM se kyA, jo kalahakArI haiN| 4. darzana-antarAya-darzana meM vighna upasthita krnaa| 5. darzana-visaMvAdanayoga-zaMkA, kAMkSA Adi doSoM ke dvArA darzana kI viparIta pravRtti krnaa| cAritra virAdhanA vratoM kA khaMDana cAritra-virAdhanA hai| pAMca cAritra haiM-sAmAyika-cAritra, chedopasthApanIya-cAritra, parihAra-vizuddha-cAritra, sUkSmasaMparAya-cAritra aura yathAkhyAta-cAritra / ina pAMcoM meM doSApatti karanA cAritra-virAdhanA hai|' 6. sUtra 17-18 yaha kathana devakuru aura uttarakuru kSetra meM janma grahaNa karanevAle asaMkhyAta varSa kI AyuSyavAle paJcendriya tiryaJca aura manuSyoM ke lie hai| 1, Avazyaka, haribhadrIyA vRtti, bhAga 2, pR06|| 2 samavAyAMgavRtti, patra : tathA prasaGkhyAtavarSAyuSAM paJcendriyatiryagmanuSyANAM devakurUttarakuchajanmanAM vINi palyopamAnIti /
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauttho samavAno : cauthA samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. cattAri kasAyA paNNattA, taM catvAraH kaSAyAH prajJaptAH, tadyathA- jahA-kohakasAe mANakasAe krodhakaSAyaH mAnakaSAyaH mAyAkaSAyaH mAyAkasAe lobhksaae| lobhkssaayH| 1. kaSAya ke cAra prakAra haiM, jaise-krodha kaSAya, mAna kaSAya, mAyA kaSAya aura lobha kssaay| 2. cattAri jhANA paNNattA, taM jahA- catvAri dhyAnAni prajJaptAni, tadyathA-- 2. dhyAna ke cAra prakAra haiM, jaise-Ata aTTe jhANe rohe jhANe dhamme jhANe Arta dhyAnaM raudraM dhyAnaM dhayaM dhyAnaM dhyAna, raudra dhyAna, dharmya dhyAna aura sukke jhaanne| zuklaM dhyAna / zukla dhyAna / 3. cattAri vigahAo paNNattAo, taM catasro vikathAH prajJaptAH, tadyathA-- 3. vikathA ke cAra prakAra haiM, jaise-- jahA itthikahA bhattakahA rAya- strIkathA bhaktakathA rAjakathA deshkthaa| strIkathA, bhaktakathA, rAjakathA aura kahA deskhaa| deshkthaa| 4. cattAri saNNA paNNattA, taM jahA- catasraH saMjJA prajJaptAH , tadyathA--AhAra- 4. saMjJA ke cAra prakAra haiM, jaise-AhAra AhArasaNNA bhayasaNNA mehuNa- saMjJA bhayasaMjJA maithunasaMjJA prigrhsNjnyaa| saMjJA, bhayasaMjJA, maithunasaMjJA aura parigrahasaNNA prigghsnnnnaa| sNjnyaa| 5 cauvihe baMdhe paNNatte, taM jahA- caturvidho bandhaH prajJaptaH, tadyathA- 5. baMdha ke cAra prakAra haiM, jaise-prakRti pagaDibaMdhe ThiibaMdhe aNubhAvabaMdhe prakRtibandha: sthitivandhaH anubhAvabandhaH bandha, sthitibandha, anubhAvabandha aura pesbNdhe| pradezabandhaH / pradezabandha / 6. caugAue joyaNe pnnnntte| caturgavyUtikaM yojanaM prajJaptam / 6. cAra gAu kA eka yojana hotA hai| 7. aNurAhAnakkhatte cauttAre pnnnntte| anurAdhAnakSatraM catustAraM prjnyptm| 7. anurAdhA nakSatra ke cAra tAre haiN| 8. puvvAsADhanakkhatte cauttAre pnnnntte| pUrvASADhAnakSatraM catustAraM prjnyptm|| 8. pUrvASAr3hA nakSatra ke cAra tAre haiM / 9. uttarAsADhanakkhatte cauttAre uttarASADhAnakSatraM catustAraM prjnyptm|| 6. uttarASAr3hA nakSatra ke cAra tAre haiN| pnnnntte| 10. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 10. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM cattAri nairayikANAM catvAri palyopamAni kI sthiti cAra palyopama kI hai| paliovamAiMThiI pnnttaa| sthitiH prjnyptaa|
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 samavAyo samavAya 4 : sU0 11-18 11. taccAe NaM puDhavIe atthegaiyANaM tRtIyasyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayi- 11. tIsarI pRthvI ke kucha nairayikoM kI neraiyANaM cattAri sAgarovamAiM kANAM catvAri sAgaropamANi sthitiH sthiti cAra sAgaropama kI hai / ThiI pnnnnttaa| prajJaptA / 12. asurakumArANaM devANaM atthegai- asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 12. kucha asurakumAra devoM kI sthiti cAra yANaM cattAri paliovamAiM ThiI catvAri palyopamAni sthitiH prjnyptaa| palyopama kI hai / pnnnnttaa| 13. sohammIsANesu kappesu atthegai- saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM 13. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM devANaM cattAri paliovamAI devAnAM catvAri palyopamAni sthitiH kI sthiti cAra palyopama kI hai| ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| 14. saNaMkumAra-mAhidesu kappesu sanatkumAramAhendrayoH kalpayorasti 14. sanatkumAra aura mAhendrakalpa ke kucha atthegaiyANaM devANaM cattAri ekeSAM devAnAM catvAri sAgaropamANi devoM kI sthiti cAra sAgaropama kI hai| sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 15. je devA kiTThi sukiTThi kiTThiyAvattaM ye devAH kRSTi sukRSTi kRSTikAvarta 15. kRSTi, sukRSTi, kRSTikAvarta, kRSTiprabha, kiTTippabhaM ki TikataM kiTThivaNaM kRSTiprabhaM kRSTikAntaM. kRSTivarNa kRSTi- kRSTikAnta, kRSTivarNa, kRSTilezya, kihilesaM kidvijjhayaM kiTThisigaM lezyaM kRSTidhvajaM kRSTizRGgaM kRSTisRSTaM kuSTidhvaja, kRSTizRGga, kRSTisRSTa, kiTThisiTTha kiTikUDaM kiThThattara- kRSTikUTaM kRSTyuttarAvataMsaka vimAnaM kRSTikUTa aura kRSTyuttarAvataMsaka vaDeMsagaM vimANaM devattAe uvavaNNA, devatvena upapannAH, teSAM devAnAmutkarSaNa vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle tesiNaM devANaM ukkoseNaM cattAri catvAri sAgaropamANi sthiti: devoM kI utkRSTa sthiti cAra sAgaropama sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa|| kI hai| 16. te NaM devA cauNhaM addhamAsANaM te devAzcaturNAmarddhamAsAnAM Ananti 16. ve deva cAra pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzva- ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiM / UsasaMti vA nIsasaMti vaa| santi vaa| 17. tesi devANaM cahi vAsasahassehiM teSAM devAnAM catubhirvarSasahasrarAhArArthaH 17. una devoM ke cAra hajAra varSoM se AhAraTThe smuppjji| samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai| 18. atthegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 18. kucha bhava-siddhika jIva cAra bAra janma cahiM bhavaggahahi sijjhissaMti catubhirbhavagrahaNaH setsyanti bhotsyante grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura bujhissaMti muccissaMti pari- mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- parinirvata hoMge tathA sarva duHkhoM kA nivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti|
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. kaSAya (kasAyA) kaSAya, kaSAya ke AdhAra, kaSAya kI utpatti ke kAraNa tathA unake anantAnubaMdhI Adi bheda ke lie dekheM-ThANaM, 4/75-61 tathA TippaNa pRSTha 504, 505 / / 2. dhyAna (jhANA) cetanA ke do prakAra haiM-cala aura sthira / cala cetanA ko citta aura sthira cetanA ko dhyAna kahA jAtA hai|' dhyAna ke cAra prakAra haiM1. ArtadhyAna-manojJa saMyogoM kA viyoga na ho, usake lie satata cintana karanA tathA amanojJa ke viyoga ke lie satata cintana karanA ArtadhyAna hai| isameM kAmAzaMsA aura bhogAzaMsA kI pradhAnatA hotI hai / isake cAra lakSaNa haiM-Akranda karanA, zoka karanA, AMsU bahAnA, vilApa krnaa| 2. raudradhyAna-jisakA citta kara aura kaThora ho, vaha rudra hotA hai / usake dhyAna ko raudra dhyAna kahate haiM / isake cAra prakAra haiM1. hiMsAnubaMdhI-hiMsA kA satata pravartana / 2. mRSAnubaMdhI-mRSA kA satata pravartana / 3. stanyAnubaMdhI-corI kA satata pravartana / 4. saMrakSaNAnubaMdhI-viSaya ke sAdhanoM ke saMrakSaNa kA satata pravartana / isameM krUratA kI pradhAnatA hotI hai| 3. dharmadhyAna--isake cAra bheda haiM 1. AjJAvicaya-pravacana ke nirNaya meM saMlagna citta / 2. apAyavicaya-doSoM ke nirNaya meM saMlagna citta / 3. vipAkavicaya-karmaphala ke nirNaya meM saMlagna citta / 4. saMsthAnavicaya-vividha padArthoM ke AkRti-nirNaya meM saMlagna citta / isake cAra lakSaNa haiM-AjJAruci, nisargaruci, sUtraruci aura avagAr3haruci / 4. zukladhyAna-yaha uccatama dhyAnAvasthA hai| isake cAra prakAra haiM-pRthaktvavitarkasavicArI, ekatvavitarkaavicArI, sUkSma kriya-anivRtti tathA samucchinnakriya-apratipAti / dharmadhyAna tathA zukladhyAna ke lakSaNa, AlaMbana, tathA anuprekSA ke lie dekheM-ThANaM, 4/65-72 tathA TippaNa pRSTha 500-503 / 3. vikathA (vigahAo) kathA kA artha hai--vacana paddhati / jisa kathA se saMyama meM bAdhA utpanna hotI hai jo cAritra ke viparIta yA viruddha hoto hai use vikathA kahate haiN| vikathA ke mukhya bheda cAra hai1. strIkathA-strI saMbaMdhI kathA krnaa| unake jAti, kula, rUpa tathA nepathya kI carcA krnaa| 2. bhaktakathA-bhojana ke viSaya meM carcA karanA / usake svAdiSTa hone yA asvAdiSTa hone, mUlyavAn hone yA amUlyavAn hone, aneka dravyoM se niSpanna hone yA alpadravyoM se niSpanna hone kI carcA krnaa| 3. dezakathA-deza kA artha hai janapada / deza saMbaMdhI carcA krnaa| deza ke vidhi-vidhAnoM, rIti-rivAjoM, vastra, AbhUSaNa, vaivAhika rivAja Adi kI carcA krnaa| 4. rAjakathA-rAjA ke viSaya meM carcA karanA / usakI senA, koza, koSThAgAra, Rddhi Adi kI carcA krnaa| ina cAra kathAoM ke cAra-cAra prakAra ThANaM, 4/241-245 meM ullikhita haiN| ina vikathAoM meM hone vAle doSoM ke lie dekheM-ThANaM, TippaNa pRSTha 505-507 / 1. dhyAnazataka,2: jaM thiramajbhavasANaM jhANaM, jaM calaM tayaM cittaM / 2. sthAnAMgavRtti, pana 196 : viruddhA saMyamabAdhakatvena kathA-vacanapaddhativikathA / 3. samavAyAMgavRtti, patra : viruddhAzcAritraM prati snyAdiviSayA: kathA vikathA :
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 4 : TippaNa sthAnAMga 7/80 meM sAta vikathAoM kA ullekha hai / strIkathA Adi cAra ke atirikta tIna vikathAeM aura haiM- mRdukAruNikI, darzanabhedinI aura caaritrbhedinii| 4. saMjJA (saNNA) saMjJA ke do artha haiM-Abhoga-saMvegAtmaka jJAna yA smRti aura manovijJAna / ' saMjJAeM dasa haiM- AhArasaMjJA, bhayasaMjJA, maithunasaMjJA, parigrahasaMjJA, krodhasaMjJA, mAnasaMjJA, mAyAsaMjJA, lobhasaMjJA, lokasaMjJA, oghasaMjJA / inameM prathama ATha saMvegAtmaka tathA aMtima do jJAnAtmaka haiM / prastuta prakaraNa meM cAra saMjJAeM nirdiSTa haiN| ye saMvegAtmaka haiM1. AhAra saMjJA- isakA zabdArtha hai AhAra kI abhilaassaa| yaha kSudhA vedanIya karma ke udaya se honevAlA Atma-pariNAma hai| isakI utpatti ke cAra kAraNa ye haiM-1. peTa ke khAlI ho jAne se 2. kSudhA vedanIya ke udaya se 3. AhAra kI mati se 4. AhAra ke satata cintana se / 2. bhaya saMjJA- isakA artha hai-- bhaya kA abhinivesh| yaha bhaya mohanIya karma ke udaya se hone vAlA Atma-pariNAma hai| isakI utpatti ke cAra kAraNa ye haiM-1. sattvahInatA 2. bhaya vedanIya (mohanIya) ke udaya se 3. bhaya kI mati se 4. bhaya ke satata cintana se / 3. maithuna saMjJA- maithuna kI abhilASA veda mohanIya kA pariNAma hai| isakI utpatti ke cAra hetu ye haiM-1. atyadhika mAMsazoNita kA upacaya ho jAne se 2. mohanIya karma ke udaya se 3. maithuna kI bAta sunane se 4. maithuma kA satata cintana karane se| 4. parigraha saMjJA--tIvra lobha ke udaya se honevAlI parigraha kI abhilASA parigraha saMjJA hai| isakI utpatti ke cAra kAraNa ye haiM-1. avimuktatA 2. lobha vedanIya ke udaya se 3. parigraha kI mati se 4. parigraha kA satata cintana karane se| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-ThANaM, TippaNa pRSTha 668-1000 / 5. baMdha (baMdhe) kaSAya ke kAraNa jIva-pradezoM ke sAtha karma-pudgaloM kA baMdha jAnA baMdha kahalAtA hai| usake cAra prakAra haiM1. prakRtibaMdha - isakA artha hai-karma-pudgaloM kA svabhAva / karma pudgaloM kA jIva ke sAtha saMbaMdha hone para, jJAna ko rokane kA svabhAva, darzana ko rokane kA svabhAva-isa prakAra bhinna-bhinna svabhAva kA honA prakRtibaMdha hai| 2. sthitibaMdha - isakA artha hai-pudgaloM kI kaalmryaadaa| karmoM kA nizcita kAlAvadhi taka jIva ke sAtha baMdhe rahanA, sthitibaMdha hai| 3. anubhAgabaMdha- isakA artha hai-karma-pudgaloM kA sAmarthya / karmoM kA rasa vipAka yA phala dene kI zakti anubhAga baMdha hai| 4. pradezabaMdha - isakA artha hai-karma-pudgaloM kA saMcaya / baMdhane vAle karma-pudgaloM ke parimANa ko pradezabaMdha kahate haiM / 6. yojana (joyaNe) prastuta prasaMga meM cAra gAu-gavyUti kA eka yojana mAnA hai| gavyUta kA artha hai-vaha dUrI jisameM gAya kA raMbhAnA sunA jA ske| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-ThANaM, 8/62 kA TippaNa naM0 34 pRSTha 838-836 / 1. sthAnAMgavatti, patra 478 : saMjJAnaM saMjJA pAbhoga ityartha: manovijJAna mityanye / 2 ThANa 10/105 / 3. ThANaM 4/575-582 / 4. buddhisTaiMDiyA, pRSTha 41 : Gavyuta, A Cow's Call.
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcamo samavAyo : pAMcavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. paMca kiriyA paNNattA, taM jahA- paJca kriyAH prajJaptAH, tadyathA- kAiyA ahigaraNiyA pAusiA kAyikI AdhikaraNikI prAdoSikI pAriyAvaNiA pANAivAya- pAritApanikI praannaatipaatkriyaa| kiriyaa| 1. kriyA ke pAMca prakAra haiM, jaise 1. kaayikii-kaay-cessttaa| 2. AdhikaraNikI--zastra-nirmANa kI triyaa| 3. prAdoSikI-pradveSa se niSpanna kriyaa| 4. pAritApanikI-paritApana se niSpanna kriyaa| 5. prANAtipAta kriyA-jIva-ghAta se niSpanna kriyaa| 2. paMca mahavvayA paNNattA, taM jahA- paJca mahAvratAni prajJaptAni, tadyathA- savvAo pANAivAyAo veramaNaM sarvasmAta prANAtipAtAda viramaNama, savvAo musAvAyAo ramaNaM sarvasmAnmaSAvAdAda viramaNama, savvAo adinnAdANAo veramaNaM sarvasmAdadattAdAnAdviramaNam, sarva- savvAo mehuNAo veramaNaM smAnmaithunAd viramaNam, sarvasmAt savvAo pariggahAo bermnnN| parigrahAd viramaNam / 3. paMca kAmaguNA paNNattA, taM jahA. paJca kAmaguNAH prajJaptAH, tadyathA- sadA rUvA rasA gaMdhA phaasaa| zabdA: rUpANi rasAH gandhA: sprshaaH| 2. mahAvrata ke pAMca prakAra haiM, jaise-sarva prANAtipAta-viramaNa, sarva mRSAvAdaviramaNa, sarva adattAdAna-viramaNa, sarva maithuna-viramaNa aura sarva parigrahaviramaNa / 3. kAmaguNa' ke pAMca prakAra haiM, jaise zabda, rUpa, rasa, gandha aura sparza / 4. paMca prAsavadArA paNNattA, taM paJcAzravadvArANi prajJaptAni, tadyathA- jahA - micchattaM aviraI pamAyA mithyAtvaM aviratiH pramAdAH kaSAyAH kasAyA jogaa| 4. Asrava-dvAra ke pAMca prakAra haiM, jaisemithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya aura yog| yogaaH| 5. paMca saMvaradArA paNNattA, taM jahA -- paJca samvaradvArANi prajJaptAni, sammattaM viraI appamAyA akasAyA tadyathA---samyaktvaM viratiH apramAdA: ajogaa| akaSAyAH ayogaaH| 5. saMvara-dvAra ke pAMca prakAra haiM, jaise-- samyaktva, virati, apramAda, akaSAya aura ayog|
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 5: sU06-18 6. paMca nijjarANA paNNattA, taM paJca nirjarAsthAnAni prajJaptAni, 6. nirjarA ke sthAna pAMca haiM, jaise jahA-pANAivAyAo veramaNaM tadyathA--prANAtipAtAda viramaNama prANAtipAta-viramaNa, mRSAvAda-viramaNa musAvAyAo veramaNaM adinnA- mRSAvAdAda viramaNama adattAdAnAda adattAdAna-viramaNa, maithuna-viramaNa aura dANAo veramaNaM mehuNAo veramaNaM viramaNam maithunAd viramaNam parigrahAd parigraha-viramaNa / parigahAo vermnnN| viramaNam / 7. paMca samiIo paNNatAo, taM paJca samitayaH prajJaptAH, tadyathA- 7. samitiyAM pAMca haiM, jaise---IryAsamiti, jahA-iriyAsamiI bhAsAsamiI IryAsamitiH bhASAsamitiH eSaNA- bhASAsamiti, eSaNAsamiti, AdAnaesaNAsamiI AyANa-bhaMDa-matta- samitiH AdAna-bhANDA'matra-nikSepaNA- bhANDa-amatra nikSepaNAsamiti, uccAranikkhevaNAsamiI uccAra- samitiH uccAra-prazravaNa-kSvela-siMghANa prazravaNa-zleSma-siMghANa-jalla-pAristhApapAsavaNa - khela-siMghANa - jalla- jalla-pAriSThApanikIsamitiH / nikIsamiti / paaritttthaavnniyaasmiii| 5.paMca asthikAyA paNNattA, taM paJcAstikAyA: prajJaptAH, tadyathA- 8. astikAya pAMca haiM, jaise-dharmAstijahA-dhammatthikAe adhammatthi- dharmAstikAyaH adharmAstikAyaH kAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, kAe AgAsatthikAe jIvatthikAe AkAzAstikAyaH jIvAstikAyaH jIvAstikAya aura pUdgalAstikAya / poggltthikaae| pudglaastikaayH| 6. rohiNInakkhatte paMcatAre pnnnntte| rohiNInakSatraM paJcatAraM prajJaptam / 6. rohiNI nakSatra ke pAMca tAre haiM / 10. puNavvasunakkhatte paMcatAre pnnnntte| punarvasunakSatraM paJcatAraM prajJaptam / 10. punarvasu nakSatra ke pAMca tAre haiN| 11. hatthanakkhatte paMcatAre pnnnntte| hastanakSatraM paJcatAraM prajJaptam / 11. hasta nakSatra ke pAMca tAre haiN| 12. visAhAnakkhatte paMcatAre pnnnntte| vizAkhAnakSatraM paJcatAraM prjnyptm| 12. vizAkhA nakSatra ke pAMca tAre haiM / 13. dhaNiTThAnakkhatte paMcatAre pnnnntte| dhaniSThAnakSatraM paJcatAraM prjnyptm| 13. dhaniSThA nakSatra ke pAMca tAre haiM / 14. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 14. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM paMca ekeSAM nairayikANAM paJca palyopamAni kI sthiti pAMca palyopama kI hai| paliovamAiM ThiI pnnnntaa| sthitiH prjnyptaa| 15. taccAe NaM puDhavIe atthegaiyANaM tRtIyasyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayi- 15. tIsarI pRthvI ke kucha nairayikoM kI neraiyANaM paMca sAgarovamAiM ThiI kANAM paJca sAgaropamANi sthitiH sthiti pAMca sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 16. asurakumArANaM devANaM atthegai- asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 16. kucha asurakumAra devoM kI sthiti pAMca yANaM paMca paliovamAiM ThiI paJca palyopamAni sthitiH prjnyptaa| palyopama kI hai| pnnnnttaa| 17. sohammIsANesu kappesu atthegaiyANaM saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 17. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM devANaM paMca paliovamAiM ThiI devAnAM paJca palyopamAni sthitiH kI sthiti pAMca palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 18. saNaMkumAra-mAhidesu kappesu sanatkumAra-mAhendrayoH kalpayorasti 18. sanatkumAra aura mAhendrakalpa ke kucha atthegaiyANaM devANaM paMca sAgarova- ekeSAM devAnAM paJca sAgaropamANi devoM kI sthiti pAMca sAgarogama kI mAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa|
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 16 samavAya 5 : sU0 16-22 19. je devA vAyaM suvAyaM vAtAvattaM ye devA vAtaM suvAtaM vAtAvattaM vAtaprabhaM 16. vAta, suvAta, vAtAvartta, vAtaprabha, vAta vAtappabhaM vAtakaMtaM vAtavaNNaM vAtakAntaM vAtavarNa vAtalezyaM vAtadhvaja kAnta, vAtavarNa, vAtalezya, vAtadhvaja, vAtalesaM vAtajjhayaM vAtasiMgaM vAtazRGgaM vAtasRSTaM vAtakUTaM vAtottarA- vAtazRGga, vAtasRSTa, vAtakUTa aura vAtasiLaM vAtakuDaM vAuttaravaDeMsagaM vataMsakaM sUraM susUraM sUrAvarta sUraprabhaM sUra- vAtottarAvataMsaka tathA sUra, susUra, sUrAsUraM susUraM sUrAvattaM sUrappabhaM kAntaM sUravarNaM sUralezyaM sUradhvajaM sUra- varta, sUraprabha, sUrakAnta, sUravarNa, sUrasarakataM sUravaNaM saralesaM sUrajjhayaM zRGgaM sUrasaSTaM sUrakUTaM surottarAvataMsakaM lezya, sUradhvaja, sUrazRGga, sUrasRSTa, sUrasiMgaM sUrasiThaM sUrakUDaM vimAnaM devatvena upapannAH, teSAM devAnA- sUrakUTa aura sUrottarAvataMsaka vimAnoM sUruttaravaDeMsagaM vimANaM devattAe mutkarSeNa paJca sAgaropamANi sthitiH meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI uvavaNNA, tesi NaM devANaM prjnyptaa| utkRSTa sthiti pAMca sAgaropama kI hai| ukkoseNaM paMca sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| 20. te NaM devA paMcaNhaM addhamAsANaM te devAH paJcAnAmarddhamAsAnAM Ananti 20. ve deva pAMca pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzva- ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| santi vaa| 21. tesi NaM devANaM paMcahi vAsasaha- teSAM devAnAM paJcabhirvarSasahArAhArArthaH 21. una devoM ke pAMca hajAra varSoM se bhojana ssehiM AhAraTTe smuppjji| smutpdyte| karane kI icchA utpanna hotI hai| 22. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 22. kucha bhava-siddhika jIva pAMca bAra janma je paMcahi bhavaggahaNehi sijjhi- paJcabhirbhavagrahaNaH setsyanti bhotsyante grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura ssaMti bujhissaMti muccissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAisaMti savvadukkhANa- mantaM kariSyanti / anta kreNge| maMtaM krissNti| TippaNa .... 1. kriyA (kiriyA) kriyAoM kA vizada varNana sUtrakRtAMga 2/2/2 tathA sthAnAMga sUtra ke 2/2-37 tathA 5/112-122 AlApakoM meM AyA haA hai| vahAM vibhinna prakAra kI kriyAoM kA ullekha hai| prastuta AlApaka meM jo pAMca kriyAoM kA ullekha hai vaha sthAnAMga 5/115 meM hai| ina sabakI tulanAtmaka jAnakArI ke lie dekheM, sUtrakRtAMga 2/2/2 ke TippaNa tathA ThANaM 2/2-37 ke TippaNa, pRSTha 113-116 / 2. kAmaguNa (kAmaguNA) vRtikAra ne 'kAma' kA artha-abhilASA aura 'guNa' kA artha- zabda Adi pudgala kiyA hai| unhoMne vaikalpika rUpa meM kAmavAsanA ko uttejita karane vAle zabda Adi ko 'kAmaguNa' mAnA hai| isakA sAmAnya artha hai indriyoM ke viSaya tathA kAma ko uddIpta karane vAle sAdhana-zabda aadi| 1. samavAyAMgavRtti, patra 10: kAmyante-abhilaSyante iti kAmAste ca te guNAzca-pudgaladharmAH zabdAdaya iti kAmagaNAH, kAmasya vA-madanasyoddIpakA guNA: kAmaguNA:-zabdAdaya iti /
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 5: TippaNa sthAnAMga kI vRtti meM isake ye do artha haiM1. maithuna-icchA utpanna karanevAle pudgala / 2. icchA utpanna karane vAle pudgala / 3. Asrava-dvAra (AsavadArA) Asrava kA artha hai karma ko AkRSTa karanevAlI AtmA kI avsthaa| vaha jIva kI avasthA hai ataH jIva hai| Asrava ke pAMca prakAra haiM1. mithyAtva -viparIta dRSTikoNa, viparIta tttvshrddhaa| 2. avirati -atyAga vRtti / paudgalika sukhoM ke prati avyakta lAlasA / 3. pramAda -dharma ke prati anutsAha / yoga Asrava aura pramAda Asrava meM yahI antara hai ki pramAda Asrava narantarika hai| yaha Atma pradezavartI anutsAha hai| yoga Asrava nairantarika nahIM hotaa| 4. kaSAya --AtmA kA rAga-dveSAtmaka uttApa / 5. yoga - mana, vacana aura kAyA kI prvRtti| yoga Asrava ke do bheda haiM--zubhayoga Asrava aura azubha yoga Asrava ___ zubha yoga se nirjarA hotI hai, isa apekSA se vaha Asrava nahIM hai kintu usase zubha karma kA baMdha hotA hai, isalie vaha Asrava hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM- uttarajjhayaNANi bhAga 2, pRSTha 216 / 4. saMvara-dvAra (saMvaradArA) karma kA nirodha karanevAlI AtmA kI avasthA kA nAma hai sNvr| yaha Asrava kI virodhI avasthA hai| Asrava karmagrAhaka avasthA hai aura saMvara karma-nirodhaka avasthA hai / isake bhI pAMca prakAra haiM1. samyaktva saMvara-viparIta zraddhAna kA tyAga karanA samyaktva saMvara hai| samyaktva kI prApti hone para bhI tyAga kie binA samyaktva saMvara nahIM ho sktaa| 2. vrata saMvara -vyakta, avyakta AzA kA parityAga / samyaktva saMvara aura vrata saMvara-ye donoM saMvara tyAga karane se hote haiM, anyathA nhiiN| 3. apramAda saMvara-Atmika anutsAha kA kSaya ho jaanaa| 4. akaSAya saMvara-rAga-dveSa se nivRtti / 5. ayoga saMvara -pravRtti nirodha / apramAda saMvara, akaSAya saMvara aura ayoga saMvara-ye tIna saMvara parityAga karane se nahIM hote, kintu tapasyA Adi sAdhanoM ke dvArA Atmika ujjvalatA saMpAdita hone para hI hote haiN|' 5. nirjarA ke sthAna (nijjaraDhANA) tapasyA Adi ke anuSThAna se karmoM kI kSINatA hotI hai aura usase AtmA kI nirmalatA saMpAdita hotI hai| yahI nirjarA hai / yadyapi nirjarA eka hI prakAra kI hotI hai, phira bhI kAraNa ko kArya mAnakara usake bAraha prakAra kie jAte haiN| ve bAraha prakAra tapasyA ke bheda haiN| tapasyAoM ke bheda se nirjarA bhI bAraha prakAra kI kahI jAtI hai| ve bAraha prakAra ye 1. sthAnAMgavRtti, pana 277 : kAmaguNatti kAmasya-madanAbhilASasya abhilASamAnasya vA saMpAdakAH guNA-dharmAH pudgalAnAM, kAmyanta iti kAmAH te ca te guNAzceti vA kAmaguNA iti / 2. navapadArtha, saMvara, DhAla 1, gAthA 6 : pramAda Asrava ne kaSAya yoga mAnava, ye to nahIM miTe kiyAM paccakkhANa / ye to sahaje miTe cha karma alagA huyAM, tiNa rI aMtaraMga kIjo pahicANa / /
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 5: TippaNa 1. anazana 7. prAyazcitta 2. UnodarI 8. vinaya 3. bhikSAcarI 6. vaiyAvRtya 4. rasa-parityAga 10. svAdhyAya 5. kAyakleza 11. dhyAna 6. pratisaMlInatA 12. vyutsarga / inameM prathama chaha bAhya tapa ke aura zeSa chaha Abhyantara tapa ke prakAra haiM / prastuta AlApaka meM nirjarA ke jo pAMca prakAra batAe haiM, ve inase sarvathA bhinna haiN| vRttikAra kA kathana hai ki ye pAMcoM sthAna AMzika karma-nirjarA ke kAraNa haiN| ye pAMcoM sthAna jaba 'sarva' zabda se jur3ate haiM taba inakI saMjJA mahAvrata ho jAtI hai (dekheM-sUtra saMkhyA 2), aura jaba ye sthUla zabda se jur3ate haiM taba inakI saMjJA 'aNuvrata' ho jAtI hai| ye pAMcoM nirjarA ke sarva sAdhAraNa sthAna haiM, isalie inakA yahAM grahaNa kiyA gayA hai|' prastuta AlApaka kA saMvAdI AlApaka sthAnAMga 5/128 meM hai| usakI bhASA yaha hai ki jIva prANAtipAta viramaNa Adi pAMca sthAnoM se karmoM kA vamana (nirjaraNa) karatA hai| prazna hotA hai ki viramaNa yA virati nirjarA kA kAraNa kaise banatI hai ? virati saMvara hai| yahAM donoM sthAnoM meM use nirjarA kA hetu yA nirjarA mAnA hai| isakI saMgati kyA hai ? jaba vyakti virati yA pratyAkhyAna karatA hai, usa kSaNa kI pravRtti nirjarA kA hetu banatI hai| usa pravRtti-kSaNa ke pazcAt vaha viramaNa saMvara kI koTi meM calA jAtA hai| isI pravRtti-kSaNa kI apekSA se yahAM 'viramaNa' ko nirjarA mAnA hai| isa viSaya para AcArya bhikSu aura zrImajjayAcArya ne bahuta prakAza DAlA hai| dekheM-nava padArtha kI caupaI, saTippaNa saMskaraNa / 6. samitiyAM (samiIo) samiti kA artha hai-samyak pravartana / samyak aura asamyak kA mApadaMDa hai-ahiNsaa| jo pravRtti ahiMsA se saMvalita hai vaha samiti hai| haribhadra ke anusAra AtmA ke ekAgra pariNAma se kI jAne vAlI pravRtti ko samiti kahA jAtA hai| samitiyAM pAMca 1. IryAsamiti -gamana aura Agamana meM ahiMsA kA viveka / isakI bhAvanA yaha hai ki yAna-vAhanoM se AkIrNa patha para tathA zUnya aura prAsuka mArgoM para calate samaya bhI muni yugapramita bhUmi ko dekhakara cale / 2. bhASA samiti-bhASA saMbaMdhI ahiMsA kA viveka / isakA tAtparya yaha hai ki muni hitakArI, parimita aura asaMdigdha artha vAlI arthAt spaSTa bhASA bole / 3. eSaNA samiti-jIvana-nirvAha ke lie Avazyaka upakaraNoM-AhAra-vastroM Adi ke grahaNa aura upabhoga saMbaMdhI ahiMsA kA viveka / bhikSAcaryA ke lie gayA huA muni samyag upayoga rakhatA huA navakoTi parizuddha bhikSA kI eSaNA kare, grahaNa kre| 4. AdAnamANDamAtranikSepaNAsamiti-dainika vyavahAra meM Ane vAle padArthoM ke vyavahAra saMbaMdhI ahiMsA kA viveka / upakaraNa tathA pAtra Adi lete samaya sAvadhAnI pUrvaka pravartana karanA / 5. uccAraprasravaNakSveDasiMghANajallaparisthApanikA samiti-utsarga saMbaMdhI ahiMsA kA viveka / mala, mUtra, kapha, zleSma, maila Adi ke paristhAena meM saMyata ceSTA krnaa|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 10: nijarA-dezata: karmakSapaNA tasyA: sthAnAni-prAzrayA: kAraNAnIti yAvanirjarAsthAnAni--prANAtipAtaviramaNAdIni, etAnyeva ca sarvazabdavizeSitAni mahAvatAni bhavanti, tAni ca pUrvasUtrAbhihitAni sthUlazabdavizeSitAni aNuvratAni bhavanti, nirjarAsthAnatvaM punareSAM sAdhAraNamiti tadiheSAmabhihitam / 2. Avazyaka, hAribhadrIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 84 : sam--ekobhAveneti: samitiH, zobhanakAyapariNAmaceSTetyarthaH / 3. dekheM-prAvazyaka hAribhadrIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 84, 85; tathA uttarajjhayaNANi, adhyayana 24 kA pAmukha tathA mUla /
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 22 samavAya 5 : TippaNa uttarAdhyayana meM pAMca samitiyoM tathA tIna guptiyoM kA saMyukta nAma 'samiti' diyA hai| 7. astikAya (atthikAyA) astikAya kA artha hai-pradeza pracaya / astikAya pAMca haiM-dharma, adharma, AkAza, pudgala aura jIva / ye tiryak pracaya skandha rUpa meM haiM, isalie inheM astikAya kahA jAtA hai / dharma, adharma, AkAza aura eka jIva eka skandha haiN| inake deza yA pradeza-ye vibhAga kAlpanika haiN| ye avibhAgI haiN| pudgala vibhAgI hai| usake skandha aura paramANu-ye do mukhya vibhAga haiM / paramANu usakA avibhAjya bhAga hai| loka-aloka kI vyavasthA para dRSTipAta karane se bhI dharma aura adharma ke astitva kI jAnakArI milatI hai| AcArya malayagiri ne inakA astitva siddha karate hue likhA hai-'inake binA loka-aloka kI vyavasthA nahIM hotii| jisameM jIva Adi sabhI dravya hote haiM vaha loka hai| jahAM kevala AkAza kA hI astitva hai, vaha aloka hai| aloka meM jIva aura pudgala nahIM hote| isakA kAraNa hai ki vahAM gati aura sthiti ke hetubhUta dravya-dharma aura adharma nahIM haiN| isalie ye donoM dravya loka-aloka ke vibhAjaka banate haiN| bhagavatI sUtra meM ina pAMcoM astikAyoM ke viSaya meM sundara pratipAdana prApta hotA hai| gautama ne pUchA-'bhagavan ! gati sahAyaka tattva (dharmAstikAya) se jIvoM ko kyA lAbha hotA hai ? bhagavAn ne kahA-gautama ! gati kA sahArA nahIM hotA to kauna AtA aura kauna jAtA ? zabda kI taraMgeM kaise phailatI? AMkha kaise khulatI? kauna manana karatA? kauna bolatA? kauna hilatA-DulatA? yaha vizva acala hI hotaa| jo cala hai, una sabakA Alambana gati sahAyaka dravya dharmAstikAya hI hai| gautama-bhaMte ! adharmAstikAya (sthiti sahAyaka dravya) se jIvoM ko kyA lAbha hotA hai ? bhagavAn gautama ! sthiti kA sahArA nahIM hotA to khar3A kauna rahatA ? kauna baiThatA ? sonA kaise hotA? kauna mana ko ekAgra karatA? mauna kauna karatA? kauna nispanda banatA? nimeSa kaise hotA? yaha vizva cala hI hotaa| jo sthira haiM, una sabakA AlaMbana sthiti-sahAyaka tattva hI hai| gautama-bhaMte ! AkAza tattva se jIvoM aura ajIvoM ko kyA lAbha hotA hai ? bhagavAna gautama ! AkAza nahIM hotA to ye jIva kahAM hote ? ye dharmAstikAya aura adharmAstikAya kahAM vyApta hote ? kAla kahAM baratatA? pudgala kA raMgamaMca kahAM banatA? yaha vizva nirAdhAra hI hotaa| gautama-bhaMte ! jIvAstikAya se jIvoM ko kyA lAbha hotA hai ? bhagavAn--gautama ! jIva kA lakSaNa hai upayoga / mati, zruta, avadhi, manaHparyava aura kevala-ina pAMcoM jJAnoM ke anaMtaanaMta paryAya, mati ajJAna, zruta ajJAna aura vibhaMga ajJAna ke ananta-ananta paryAya tathA cakSu darzana, acakSu darzana, avadhi darzana aura kevala darzana ke ananta-ananta paryAya-ina sabakA upayoga jIva meM hotA hai| gautama-bhaMte ! pudgala se jIvoM ko kyA lAbha hotA hai ? bhagavAna gautama ! jIvoM ke audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa aura kArmaNa-ye pAMcoM zarIra tathA pAMcoM indriyAM aura manoyoga, vacanayoga, kAyayoga tathA zvAsocchavAsa-ye sAre pudgala se hI saMcAlita hote haiN| pudgalAstikAya kA lakSaNa hai grahaNa krnaa| pudgala meM saMyojaka aura viyojaka-donoM zaktiyAM haiN| yadi usameM viyojaka zakti nahIM hotI to saba aNuoM kA eka piNDa bana jAtA aura yadi saMyojaka zakti nahIM hotI to eka-eka aNu alaga-alaga rahakara kucha nahIM kara paate| prANI jagat ke prati paramANu kA jitanA bhI kArya hai, vaha saba paramANusamudAyajanya hai, ananta paramANu-skandha hI prANI jagat ke lie upayogI hote haiN| 1. uttarajjhayaNANi 2/3 : eyAmo paTTha samiImo " 2. prajJApanA pada 1 vRtti lokaalokvyvsthaanupptteH| 3. bhagavaI, 13/55-60 / 4. jaina darzana : manana aura mImAMsA, pRSTha 201 /
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ chaTaTho samavAyo : chaThA samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. challesA paNNattA, taM jahA- Sar3a lezyAH prajJaptAH , tadyathA-kRSNa- 1. lezyA ke chaha prakAra haiM, jaise-kRSNa kaNhalesA nolalesA kAulesA lezyA nIlalezyA kApotalezyA lezyA, nIlalezyA, kApotalezyA, tejoteulesA pamhalesA sukklesaa| tejolezyA padmalezyA shuklleshyaa| lezyA, padmalezyA aura zuklalezyA / 2. chajjIvanikAyA paNNatA, taM SaDa jIvanikAyAH prajJaptAH, tadyathA- 2. jIva-nikAya ke chaha prakAra haiM, jaise jahA-paDhavIkAe AukAe pRthvIkAyaH apkAyaH tejaskAyaH vAyu- pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya, teukAe vAukAe vaNassaikAe kAyaH vanaspatikAyaH trskaayH| vanaspatikAya aura trasakAya / tskaae| 3. chavvihe bAhire tavokamme paNNatte, SaD vidhaM bAhyaM tapaHkarma prajJaptam, 3. bAhya tapaHkarma ke chaha prakAra haiM, jaise taM jahA-aNasaNe omodariyA tadyathA--anazanaM avamodarikA vatti- anazana, avamodarikA, vRttisaMkSepa, rasavittisaMkhevo rasapariccAo saMkSepaH rasaparityAgaH kAyaklezaH parityAga, kAyakleza aura saMlInatA / kAyakileso sNlonnyaa| sNliintaa| 4. chavvihe abhiMtare tavokamme SaD vidhamAbhyantaraM tapaHkarma prajJaptam, 4. Abhyantara tapaHkarma ke chaha prakAra haiM, paNNate, taM jahA-pAyacchittaM tadyathA-prAyazcittaM vinayaH vaiyAvatyaM jaise-prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRtya, viNao veyAvaccaM sajjhAojhANaM svAdhyAyaH dhyAnaM utsrgH| svAdhyAya, dhyAna aura utsrg| ussggo| 5. cha chAumatthiyA samagghAyA SaT chAnasthikAH samudghAtA: prajJaptAH, 5. chAnasthika samRdghAta ke chaha prakAra haiM, paNNattA, taM jahA-veyaNAsamugghAe tadyathA-vedanAsamudghAtaH kaSAya- jaise-vedanAsamudghAta, kaSAyasamudghAta, kasAyasamugghAe mAraNaMtiya- samudghAtaH mAraNAntikasamudghAtaH mAraNAntikasamudghAta, vaikriyasamudghAta, samugghAe veuvviyasamugghAe vaikriyasamudghAtaH tejassamudghAtaH tejassamudghAta aura AhArasamudghAta / teyasamugghAe aahaarsmugdhaae| AhArasamudghAtaH / / 6. chavvihe atyuggahe paNNatte, taM SaD vidho'rthAvagrahaH prajJaptaH, tadyathA- 6. arthAvagraha ke chaha prakAra haiM, jaise jahA-soiMdiyaatthuggahe cakkhi- zrotrendriyArthAvagrahaH cakSurindriyArthA- zrotrendriya arthAvagraha, cakSuindriya arthAdiyaatthuggahe ghANidiyaatthuggahe vagrahaH ghrANendriyArthAvagrahaH jihvandriyA- vagraha, ghrANendriya arthAvagraha, rasanendriya jibhidiyaatyuggahe phAsidiya- vigrahaH sparzendriyArthAvagrahaH noindriyA- arthAvagraha, sparzanendriya arthAvagraha aura atyuggahe noiNdiyatyugghe| vigrahaH / no-indriya arthaavgrh|
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 samavAyo samavAya 6 : sU0 7-17 7. kattiyAnakkhatte chatAre pnnnntte| kRttikAnakSatraM SaTtAraM prajJaptam / 7. kRttikA nakSatra ke chaha tAre haiN| 8. asilesAnakkhatte chatAre pnnnntte| azleSAnakSatraM SaTtAraM prajJaptam / 8. azleSA nakSatra ke chaha tAre haiN| 6. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 6. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM cha pali- ekeSAM nairayikANAM SaT palyopamAni kI sthiti chaha palyopama kI hai / ovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 10. taccAe NaM puDhavIe atthegaiyANaM tRtIyasyAM pRthivyAM asti ekeSAM 10. tIsarI pRthvI ke kucha nairayikoM kI neraiyANaM cha sAgarovamAI ThiI nairayikANAM SaTa sAgaropamANi sthitiH sthiti chaha sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| prajJaptA / 11. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 11. kucha asurakumAra devoM kI sthiti chaha cha paliovamAiM ThiI pnnnntaa| SaT palyopamAni sthitiH prjnyptaa| palyopama kI hai| 12. sohammosANesu kappesu atthegai- saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 12. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM devANaM cha paliovamAI ThiI devAnAM SaT palyopamAni sthitiH kI sthiti chaha palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 13. saNaMkumAra-mAhidesu kappesu atthe- sanatkumAra-mAhendrayoH kalpayorasti 13. sanatkumAra aura mAhendrakalpa ke kucha gaiyANaM devANaM cha sAgarovamAiM ekeSAM devAnAM SaT sAgaropamANi devoM kI sthiti chaha sAgaropama kI hai| ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 14. je devA sayaM, sayaMbhuramaNaM ghosaM ye devAH svayaMbhuvaM svayaMbhUramaNaM ghoSaM 14. svayaMbhU, svayaMbhUramaNa, ghoSa, sughoSa, sughosaM mahAghosaM kiTThiyosaM vIraM sughoSaM mahAghoSaM kRSTighoSaM vIraM suvIraM mahAghoSa, kRSTighoSa, vIra, suvIra, suvIraM vIragataM voraseNiyaM vorA- vIragataM vIrazreNikaM vIrAvarta vIraprabhaM vIragata, vIrazreNika, vIrAvata, vIraprabha, vattaM vIrappabhaM vorakaMtaM vIravaNNaM vIrakAntaM vIravarNa vIralezyaM vIradhvaja vIrakAnta, vIravarNa, vIralezya, vIravoralesaM borajjhayaM vIrasiMgaM vIrazRGgavIrasaSTaM vIrakuTaM vIrottarAva- dhvaja, vIrazRGga, vIrasRSTa, vIrakUTa vIrasida vIrakaDaM voruttaravaDeMsagaM taMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH, teSAM aura vIrottarAvataMsaka vimAnoM meM vimANaM devattAe uvavaNNA, tesi devAnAmatkarSeNa SaTa sAgaropamANi devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI NaM devANaM ukkoseNaM cha sAgarova- sthitiH prjnyptaa| utkRSTa sthiti chaha sAgaropama kI hai| mAI ThiI pnnnnttaa| 15. te NaM devA chaNhaM adamAsANaM te devAH SaNNAmarddhamAsAnAM Ananti vA 15. ve deva chaha pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| vaa| 16. tesi NaM devANaM hi vAsasahassehiM teSAM devAnAM SaDbhirvarSasahArAhArArthaH 16. una devoM ke chaha hajAra varSoM se bhojana AhAraLe smuppjji| smutpdyte| karane kI icchA utpanna hotI hai| 17. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 17. kucha bhava-siddhika jIva chaha bAra janma hiM bhavaggahahiM sijjhissaMti SaDbhirbhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura bajjhissaMti mUccissaMti pari- mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA nivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti|
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. lezyA (lesA) jIva ke zubha-azubha pariNAmoM ko lezyA kahA jAtA hai / karmayukta AtmA ke dvArA pudgaloM kA grahaNa hotA hai aura ve pudgala bhAva aura ciMtana ko prabhAvita karate haiM / paudgalika sahAyatA ke binA bhAva aura cintana kA pravartana nahIM hotA / acche pudgala acche bhAvoM aura vicAroM ke aura bure pudgala bure bhAvoM aura vicAroM ke sahAyaka banate haiM / jaina paribhASA ke anusAra AtmIya bhAvoM aura vicAroM ko bhAvalezyA aura unake sahAyaka pudgaloM ko dravyalezyA kahA jAtA hai / karmajanya vikRti kI nyUnAdhikatA ke AdhAra para AtmA ke pariNAma acche bure banate haiM / pariNAmoM kI zuddhi evaM azuddhi meM ananta taratamatAeM hotI haiM / pudgala janita ina taratamatAoM ko saMkSepa meM chaha bhAgoM meM bAMTA jAtA hai / ye vibhAga lezyA zabda se vyavahRta haiN| vibhAga yA lezyAeM chaha haiN| pahalI tIna adharma lezyAeM haiM aura zeSa tIna dharma lezyAeM haiN| lezyAoM ke nAma dravya lezyAoM ke AdhAra para rakhe gae haiN| lezyA eka prakAra kA paudgalika paryAvaraNa hai| jIva se pudgala aura pudgala se jIva prabhAvita hote haiM / jIva ko prabhAvita karane vAle pudgaloM ke aneka varga haiN| unameM eka varga kA nAma "lezyA" hai / lezyA zabda kA artha hai - ANavika AbhA, kAnti, prabhA yA chAyA / chAyA pudgaloM se prabhAvita hone vAle jIva pariNAmoM ko bhI lezyA kahA gayA hai| prAcIna sAhitya meM zarIra ke varNa, ANavika AbhA aura usase prabhAvita hone vAle vicAra - ina tInoM arthoM meM lezyA kI mArgaNA kI gaI hai / zarIra ke varNa aura ANavika AbhA ko dravyalezyA ( paudgalika lezyA), tathA bhAva aura vicAra ko bhAvalezyA ( mAnasika lezyA ) kahA gayA hai / prastuta AlApaka meM chaha lezyAoM ke nAmoM kA ullekha mAtra hai / uttarAdhyayana sUtra ke cautIsaveM adhyayana meM ina sabhI lezyAoM ke nAma, varNa, rasa, gaMdha, sparza, pariNAma, lakSaNa, sthAna, sthiti, gati aura AyuSya kA lekhA-jokhA hai / lezyA kI pUrI jAnakArI ke lie prajJApanA kA lezyA pada bahuta mahattvapUrNa hai / Adhunika khojoM ke AdhAra para jo raMga cikitsA kA pravartana huA hai, usakA mUla lezyAdhyAna meM khojA jA sakatA hai / lezyA dhyAna vyaktitva ke rUpAntaraNa kA ghaTaka hai aura isI stara para rUpAntaraNa ho sakatA hai| prekSAdhyAna kI prakriyA kA yaha eka mahattvapUrNa aMga hai / 2. sUtra 3, 4 : ina do AlApakoM meM tapasyA ke bAraha prakAra nirdiSTa haiN| tapa ke do prakAra haiM--bAhya tapa aura Abhyantara tapa / prathama AlApaka meM bAhya tapa ke chaha prakAra aura dUsare meM Abhyantara tapa ke chaha prakAra nirdiSTa haiN| inake AcaraNa se dehAdhyAsa chUTa jAtA hai, aura AtmA kI sannidhi meM rahane kA abhyAsa ho jAtAhai / ina bAraha prakAra ke tapoM kI saMkSipta vyAkhyA isa prakAra hai 1. anazana - kAla kI nizcita avadhi taka catuvidha AhAra kA tyAga karanA / 2. avamodarikA - apanI bhUkha se kucha kama khAnA / 3. vRttisaMkSepa ( bhikSAcarI ) - abhigraha karanA / 4. rasa parityAga - dUdha, dahI, ghRta Adi tathA praNIta pAna-bhojana aura rasoM kA varjana karanA / 5. kAyakleza - Asana Adi karanA tathA zarIra ke mamatva kA parihAra karanA / indriyoM ko apane-apane viSayoM se dUra rakhanA / 6. saMlInatA - ekAnta yA anApAta sthAna meM rahanA uparyukta chaha bAhya tapa haiM / inakA pariNAma isa prakAra hai * anazana aura avamodarikA se bhUkha aura pyAsa para vijaya pAne kI ora gati hotI hai| * vRttisaMkSepa aura rasa parityAga se AhAra kI lAlasA sImita hotI hai| jihvA kI lolupatA miTatI hai tathA nidrA Adi pramAda ko protsAhana nahIM milatA / * kAyakleza se sahiSNutA Adi kA vikAsa hotA hai / * saMlInatA se AtmA kI sannidhi meM rahane kA abhyAsa hotA hai / zrAntarika tapa aura unake pariNAma 1. prAyazcitta - doSa - vizuddhi ke lie yathocita anuSThAna karanA / isase doSa bhIrutA kA vikAsa hotA hai, jAgarUkatA bar3hatI hai /
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 26 samavAya 6 : TippaNa 2. vinaya-mAnasika, vAcika aura kAyika abhimAna kA parihAra karanA / isase abhimAna-mukti aura parasparopagraha kA vikAsa hotA hai / 3. vaiyAvRtya-AcArya Adi se saMbaMdhita dasa prakAra kI sevA krnaa| isase sevAbhAva panapatA hai| 4. svAdhyAya-kAla-maryAdA ke anusAra sad granthoM kA svAdhyAya krnaa| isase vikathA tyakta ho jAtI hai| 5. dhyAna-citta ko azubha pariNAmoM se haTAkara zubha pariNAmoM meM ekAgra krnaa| Arta aura raudra dhyAna ko chor3akara dharma aura zukla dhyAna kI sAdhanA karanA / isase manonigraha aura indriya-nigraha sadhatA hai| 6. vyutsarga-kAyA kI pravRtti (halana-calana) tathA krodha Adi kA parihAra krnaa| isase zarIra, upakaraNa Adi para hone vAle mamatva kA visarjana hotA hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheMuttarajjhayaNANi, bhAga 2, pR0 251-285 / 3. samudghAta (samugghAyA) dekheM-prastuta Agama ke 7/2 kA TippaNa / 4. arthAvagraha (atyuggahe) indriya aura mana kA jJAna alpa vikasita hotA hai| isalie padArtha ke jJAna meM unakA eka nizcita krama hai / hameM unake dvArA pahale pahala vastu ke sAmAnya rUpa yA ekatA kA bodha hotA hai / usake bAda kramazaH vastu kI vizeSa avasthAeM jJAta hotI haiM / jJAna ke isa krama ke cAra ghaTaka tatva haiM-avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA / inakA na utkrama hotA hai aura na vyatikrama / pahale artha (vastu) kA grahaNa hogaa| arthagrahaNa ke bAda hI vicAra hogA aura vicAra ke bAda nizcaya aura nizcaya ke bAda dhaarnnaa| pahale avagraha, phira IhA, phira avAya aura aMta meM dhAraNA / avagraha kA artha hai -pahalA jJAna, indriya aura vastu ke saMbaMdha se hone vAlA sattAtmaka pahalA jJAna / yaha sAmAnya hotA hai| avagraha ke do bheda haiM-vyaMjanAvagraha aura arthAvagraha / vyaMjanAvagraha avyakta jJAna hai| usake bAda artha kA avagraha hotA hai| yaha vyaMjanAvagraha ke Age kA jJAna hai| usase kucha spaSTa hotA hai, jaise 'kucha hai' / arthAvagraha kA viSaya anirdezya-sAmAnya hotA hai| kisI bhI zabda ke dvArA kahA nahIM jA sake, vaisA sAmAnya hotA hai| darzana ke dvArA 'sattA' kA bodha hotA hai, aura arthAvagraha ke dvArA 'vastu hai' kA jJAna hotA hai| 'sattA' ke jJAna se yaha itanA-sA Age bar3hatA hai| isameM artha ke svarUpa, nAma, jAti, kriyA, guNa Adi kA nirdeza nahIM hotaa| avagraha-yaha zabda hai| IhA-zabda pazu kA hai yA manuSya kA ? spaSTa bhASAtmaka hai, isalie manuSya kA honA caahie| avAya-(vizeSa parIkSA ke bAda) yaha manuSya kA hI hai| dhAraNA-avAya dvArA kie gae nirNaya ko saMskAra rUpa meM badala denaa| use smRti kA hetu banA denaa| prastuta AlApaka meM pAMca indriyoM tathA mana ke AdhAra para avagraha ke chaha bheda nirdiSTa haiN| avagraha ke do bheda aura haiM1. naizcayika avagraha-eka sAmayika / 2. vyAvahArika avagraha-asaMkhya sAmayika /
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ sattamo samavAyo : sAtavAM samavAya saMskRta chAyA 1. satta bhayANA paNNattA, taM jahA- sapta bhayasthAnAni prajJaptAni, tadyathA- ihalogabhae paralogabhae AvANa- ihalokabhayaM paralokabhayaM AdAnabhayaM bhae akamhAbhae AjIvabhae akasmAddhayaM prAjIvabhayaM maraNabhayaM maraNabhae asilogbhe| ashlokbhym| hindI anuvAda 1. bhaya ke sthAna sAta haiM, jaise1. ihaloka bhaya-sajAtIya se bhaya, jaise--manuSya ko manuSya se aura deva ko deva se bhaya / 2. paraloka bhaya-vijAtIya se bhaya, jaise-manuSya ko deva, tithaMca Adi se bhaya / 3. AdAna bhaya-dhana Adi ke apaharaNa se hone vAlA bhy| 4. akasmAt bhaya-kisI bAhya nimitta ke binA hI apane vikalpoM se hone vAlA bhy| 5. AjIva bhaya-AjIvikA kA bhaya / 6. maraNa bhaya-mRtyu kA bhaya / 7. azloka bhaya-akIti kA bhaya / 2. satta samugghAyA paNNattA,taM jahA- sapta samudghAtAH prajJaptAH, tadyathA- veyaNAsamugghAe kasAyasamugghAe vedanAsamudghAtaH kaSAyasamudghAtaH mAraNaMtiyasamugghAe veunviya- mAraNAntikasamudghAtaH vaikriyasamadhAtaH samugghAe teyasamugghAe AhAra- tejaH samudghAtaH AhArasamudghAta: samugghAe kevlismugghaae| kevalisamudghAtaH / 2. samudghAta' ke sAta prakAra haiM, jaise1. vedanA samudghAta- asAta-vedanIya karma ke Azrita hone vAlA smudghaat| 2. kaSAya samudghAta-kaSAya-mohakarma ke Azrita hone vAlA samudghAta / 3. mAraNAntika samuddhAta-AyuSya ke eka antarmuhUrta avaziSTa rahane para usake Azrita hone vAlA samudghAta / 4. vaikriya samudghAta-vaikriya nAmakarma ke Azrita hone vAlA samudghAta /
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 28 samavAya 7 : sU0 3-14 5. taijasa samudghAta-taijasa nAmakarma ke Azrita hone vAlA samuddhAta / 6. AhAra samudghAta .. AhAraka nAmakarma ke Azrita hone vAlA smudghaat| 7. kevalI samudghAta-vedanIya, nAma aura gotra karma ke Azrita hone vAlA samudghAta / 3. samaNe bhagavaM mahAvIre satta raya- zramaNaH bhagavAna mahAvIraH sapta 3. zramaNa bhagavAn mahAvIra sAta rali' NIo uDDhe uccatteNaM hotthaa| ratnIrUrdhvamuccatvena AsIt / UMce the| 4. satta vAsaharapavvayA paNNatA, taM sapta varSadharaparvatAH prajaptAH, tadyathA- 4. varSadhara parvata' sAta hai, jaise jahA-cullahimavaMte mahAhimavaMte kSalla himavAna mahAhimavAna niSadhaH himavAn, mahAhimavAn, niSadha, nisaDhe nIlavaMte ruppI siharI nIlavAna rukmI zikharo mandaraH / nIlavAn, rukmI, zikharI aura mandara / mNdre| 5. satta vAsA paNNatA, taM jahA- sapta varSANi prajJaptAni, tadyathA-- 5. kSetra sAta haiM, jaise-bharata, haimavata, bharahe hemavate harivAse mahAvidehe bharataM haimavataM harivarSa mahAvidehaH ramyaka harivarSa, mahAvideha, ramyak , hairaNyavata rammae heraNNavate erve| hairaNyavataM airavatam / aura airavata / 6. khINamohe NaM bhagavaM mohaNijja- kSINamoho bhagavAna mohanIyavarjAH sapta 6. kSINamoha bhagavAn mohanIya ko chor3akara vajjAo satta kammapagaDIo karmaprakRtIvadayati / sAta karma-prakRtiyoM kA vedana karate haiN| veeii| 7. mahAnakkhate sattatAre pnnnntte| madhAnakSatraM saptatAraM prajJaptam / 7. maghA nakSatra ke sAta tAre haiN| 8. kattiAiyA satta nakkhattA puvva. kRttikAdikAni sapta nakSatrANi 8. kRttikA jinake Adi meM hai ve sAta dAriA pnnnnttaa| pUrvadvArikANi prajJaptAni / nakSatra pUrva-dvArika haiN| 6. mahAiyA satta nakkhattA dAhiNa- maghAdikAni sapta nakSatrANi 8. maghA jinake Adi meM hai ve sAta nakSatra dAriA pnnnnttaa| dakSiNadvArikANi prajJaptAni / dakSiNa-dvArika haiN| 10. aNarAhAiyA satta nakkhattA narAdhAdikAni saptAha anurAdhAdikAni sapta nakSatrANi 10. anurAdhA jinake Adi meM hai ve sAta avaradAriA pnnnnttaa| aparadvArikANi prjnyptaani| nakSatra pazcima-dvArika haiN| 11. dhaNiTrAiyA satta nakkhattA dhaniSThAdikAni sapta nakSatrANi 11. dhaniSThA jinake Adi meM hai ve sAta uttaradAriA pnnnnttaa| uttaradvArikANi prajJaptAni / nakSatra uttara-dvArika haiM / 12. imIse gaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 12. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM satta ekeSAM nairayikANAM sapta palyopamAni kI sthiti sAta palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 13. taccAe NaM puDhavIe neraiyANaM tatIyasyAM pRthivyAM nairayikANAmutkarSeNa 13. tIsarI pRthvI ke nairayikoM kI utkRSTa ukkoseNaM satta sAgarovamAI ThiI sapta sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sthiti sAta sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| 14. cautthIe NaM puDhavIe neraiyANaM caturthyAM pRthivyAM nairayikANAM jaghanyena 14. cauthI pRthvI ke nairayikoM kI jaghanya jahaNNaNaM satta sAgarovamAI ThiI sapta sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sthiti sAta sAgaropama kI hai| pnnnnttaa|
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 26 samavAya 7 : sU0 15-23 15. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 15. kucha asurakumAra devoM kI sthiti sAta satta paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| sapta palyopamAni sthitiH prjnyptaa| palyopama kI hai / 16. sohammIsANesu kappesu atthegaiyANaM saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 16. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM devANaM satta paliovamAiM ThiI devAnAM sapta palyopamAni sthitiH kI sthiti sAta palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 17. saNaMkumAre kappe atthegaiyANaM sanatkumAre kalpe asti ekeSAM 17. sanatkumArakalpa ke kucha devoM kI utkRSTa devANaM ukkoseNaM satta sAgarova- devAnAmutkarSaNa sapta sAgaropamANi sthiti sAta sAgaropama kI hai| mAI ThiI pnnnnttaa| sthiti: prjnyptaa| 18. mAhide kappe devANaM ukkoseNaM mAhendre kalpe devAnAmutkarSaNa 18. mAhendrakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti sAiregAI satta sAgarovamAiM ThiI sAtirekANi sapta sAgaropamANi sthitiH sAdhika sAta sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 16.baMbhaloe kappe devANaM jahaNaNaM brahmaloke kalpe devAnAM jaghanyena sapta 16. brahmalokakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti satta sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sAta sAgaropama kI hai| 20. je devA samaM samappabhaM mahApabhaM ye devAH samaM samaprabhaM mahAprabhaM prabhAsaM 20. sama, samaprabha, mahAprabha, prabhAsa, bhAsura, pabhAsaM bhAsuraM vimalaM kaMcaNakUDaM bhAsuraM vimala kAJcanakUTa vimala, kAMcanakUTa aura sanatkumArAsaNaMkumAravaDeMsagaM vimANaM devattAe sanatkumArAvataMsakaM vimAnaM devatvena vataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna uvavaNNA, tesi NaM devANaM upapannAH, teSAM devAnAmutkarSeNa sapta hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti ukkoseNaM satta sAgarovamAI ThiI sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / sAta sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| 21. te NaM devA sattaNhaM addhamAsANaM te devAH saptAnAmarddhamAsAnAM Ananti vA 21. ve deva sAta pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| vaa| 22. tesi NaM devANaM sattahiM vAsasaha- teSAM devAnAM saptabhirvarSasahasrairAhArArthaH 22. una devoM ke sAta hajAra varSoM se bhojana ssehiM AhAraTThe smuppjji| samutpadyate / karane kI icchA utpanna hotI hai| 23. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 23. kucha bhava-siddhika jIva sAta bAra janma sahi bhavaggahaDha sinjhissaMti saptabhirbhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura paribujhissaMti muccissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- nivRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA anta parinivvAissaMti savvadukkhANa- mantaM kariSyanti / kreNge| maMtaM karissaMti /
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. AjIva bhaya (AjIvabhae) sthAnAMga 7/27 meM 'AjIva bhaya' ke sthAna para 'vedanA bhaya' hai| 2. samudghAta (samugghAyA) isameM tIna zabda haiM-sam, ud aura ghAta / sama kA artha hai-ekIbhAva, ud kA artha hai-prAbalya aura ghAta ke do artha haiM-hiMsA karanA, jAnA / sAmUhika rUpa se balapUrvaka Atma-pradezoM ko zarIra se bAhara nikAlanA yA unakA itastataH vikSepaNa karanA athavA karma pudgaloM kA nirjaraNa karanA, samudghAta kA zAbdika artha hai| isake sAta prakAra yahAM nirdiSTa haiN| inameM pahale chaha chadmastha arthAt avItarAga vyakti ke hote haiM aura aMtima samudghAta-kevalI samudghAta kevala kevaliyoM ke hI hotA hai| ina sAtoM samudghAtoM meM bhinna-bhinna karmoM kA zATana hotA hai| 1. vedanA samudghAta se vedanIya karma-pudgaloM kA zATana hotA hai| 2. kaSAya samudghAta se kaSAya (moha) ke karma-pudgaloM kA zATana hotA hai| 3. mAraNAntika samudghAta se AyuSya karma-pudgaloM kA zATana hotA hai| 4.5.6. vaikriya, AhAraka aura taijasa samudghAta meM tad-tad nAmakarma kA zATana hotA hai / sabhI samudghAtoM meM Atma-pradeza zarIra se bAhara nikalate haiM aura unase saMbaMdhita karma-pudgaloM kA vizeSa rUpa se parizATana (nirjaraNa) hotA hai| 7. kevalI samudghAta ke samaya AtmA samUce loka meM vyApta hotI hai| usakA kAlamAna ATha samaya kA hai| kevalI samudghAta ke samaya kevalI samasta Atma-pradezoM ko phailAtA huA cAra samaya meM kramaza: daNDa, kapATa, maMthAna aura antarAvagAha (koNoM kA sparza) kara samagra lokAkAza ko unase pUrNa kara detA hai| aura agale cAra samayoM meM kramaza: una Atma-pradezoM ko sameTatA huA pUrvavat dehasthita ho jAtA hai / vaha pUrI prakriyA isa prakAra hai AyuSya karma kI sthiti aura dalikoM se jaba vedanIya karma kI sthiti aura dalika adhika hote haiM taba unako Apasa meM barAbara karane ke lie kevalI samudghAta hotA hai| jaba sirpha antarmuhurta AyuSya bAkI rahatA hai tabhI samudghAta hotA hai / samudghAta meM ATha samaya lagate haiN| pahale samaya meM Atma-pradeza zarIra ke bAhara nikalakara daNDAkAra phaila jAte haiM / vaha daNDa UMcAI-nicAI meM loka-pramANa hotA hai| para usakI moTAI zarIra ke barAbara hI hotI hai| dUsare samaya meM ukta daNDa pUrvapazcima yA uttara-dakSiNa phailakara kapATAkAra (kiMvADa ke AkAra kA) bana jAtA hai| tIsare samaya meM kapATAkAra Atmapradeza pUrva-pazcima aura uttara-dakSiNa meM phailakara manthAnAkAra (manthanI ke AkAra ke) bana jAte haiN| cauthe samaya meM khAlI bhAgoM meM phailakara Atma-pradeza samUce loka meM vyApta ho jAte haiN| jisa prakAra prathama cAra samayoM meM Atma-pradeza kramaza: phailate haiM vaise hI anta ke cAra samayoM meM kramaza: sikur3ate haiN| pAMcaveM samaya meM phira manthAnAkAra, chaThe samaya meM kapATAkAra, sAtaveM samaya meM daNDAkAra aura AThaveM samaya meM pahale kI bhAMti zarIrastha ho jAte haiN| ___ ina ATha samayoM meM pahale aura AThaveM samaya meM audArika yoga, dUsare, chaThe aura sAtaveM samaya meM audArikamizra yoga tathA tIsare, cauthe aura pAMcaveM samaya meM kArmaNayoga hotA hai| digambara granthoM ke anusAra samudghAta kA artha isa prakAra hai1. bedanA Adi nimittoM se kucha Atma-pradezoM kA zarIra se bAhara nikalanA samudghAta hai| 2. ghAta kA artha hai-karmoM kI sthiti aura anubhAga kA vinAza / uttarottara hone vAle ghAta ko udghAta kahate haiM aura samIcIna udghAta ko samudghAta kahate haiN| 3. mUla zarIra ko na chor3akara taijasa aura kArmaNa zarIra ke sAtha-sAtha jIva-pradezoM kA zarIra se bAhara nikalanA samudghAta hai| samudghAta sAta haiM 1. vedanIya samudghAta--vAta, pitta Adi vikArajanita roga yA viSapAna Adi kI tIvra vedanA se Atma-pradezoM kA bAhara nikalanA vedanA samudghAta hai| isameM utkRSTataH zarIra se tigune pramANa ke Atma-pradeza bAhara visarpaNa karate haiN| 2. kaSAya samuddhAta- kaSAyoM kI tIvratA se jIva-pradezoM kA apane zarIra se tigune pramANa meM bAhara nikalanA kaSAya samudghAta hai| 1. jaina siddhAnta dIpikA 7/26, 30, pRSTha 141-143 /
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra 31 samavAya 7 : TippaNa 3. mAraNAntika samudghAta - yaha maraNa ke aMtima samaya meM hotA hai / isameM jIva- pradeza AgAmI utpatti ke sthAna taka phailate haiM | dhavalA ke anusAra jIva ke Atma-pradeza Rjugati yA vigrahagati ke dvArA apane utpatti kSetra taka phailakara vahAM antarmuhUrta taka rahate haiM / yaha mAraNAntika samudghAta hai / 4. vaikriya samudghAta - kisI bhI prakAra kI vikriyA utpanna karane ke lie, mUla zarIra kA tyAga na kara, AtmapradezoM kA bAhara jAnA vaikriya samudghAta hai / 5. taijasa samudghAta - taijasa zarIra kA visarpaNa karanA taijasa samudghAta hai / isakA prayojana hai anugraha aura nigraha / 6. AhAraka samudghAta - AhAraka Rddhi se saMpanna muni apane saMzaya ke nivAraNa ke lie, mUla zarIra ko chor3e binA, apane mastiSka se eka nirmala sphaTika ke raMga kA eka hAtha kA putalA nikAlate haiN| vaha putalA jahAM kahIM kevalI hote haiN| vahAM saMzaya kA nivAraNa kara, praznakarttA ko samAdhAna de, punaH apane zarIra meM praveza kara jAtA hai / yaha AhAraka samudghAta hai / isakA kAlamAna hai antarmuhUrtta / 7. kevalI samuddhAta - daMDa, kapATa, pratara aura lokapUraNa rUpa jIva-pradezoM kI avasthA ko kevalI samudghAta kahate haiN| yaha sabhI kevaliyoM ke nahIM hotI / ' 3. ratni ( rayaNIo) ratna kA artha hai - phailI huI aMguliyoM sahita hAtha / bhagavAn isa mApa se sAta hAtha UMce the / 4. UMce ( uDDa uccatteNaM) uccatva do prakAra se hotA hai--Urdhva uccatva aura tiryag uccatva / prastuta AlApaka meM bhagavAna kI UMcAI Urdhva uccatva ke mApa se hai / ' 5. varSadhara parvata ( vAsaharapadhvayA) isakA artha hai sImA karane vAle parvata / ye sAta haiN| ye sAta parvata agale AlApaka meM varNita sAta kSetroM kI sImA karate haiM, jaise-- 1. bharata aura haimavata 2. haimavata aura harivarSa 3. harivarSa aura mahAvideha 4. mahAvideha aura ramyak 5. ramyak aura hairaNyavat 6. hairaNyavat aura airavata kSullahimavAn mahAhimavAn niSadha nIla ruvamI zikharI 6. sUtra 6 : mohanIya karma kA pUrA kSaya bArahaveM guNasthAna ke prathama samaya meM hotA hai| usa avasthA ke dhanI chadmastha vItarAga kahalAte haiM / tadanantara ve zeSa sAta karma- prakRtiyoM kA vedana karate haiM aura terahaveM guNasthAna meM tIna karma prakRtiyAM - jJAnAvaraNIya darzanAvaraNIya aura antarAya - eka sAtha pUrNataH kSINa ho jAtI haiN| taba ve kevalI hokara kevala cAra karma-prakRtiyoM [ vedanIya, nAma, gotra aura AyuSya ] kA vedana karate haiM / 7. pUrva- dvArika ( pugvadAriA ) ... uttara-dvArika ( uttaradAriA ) ina cAra AlApakoM [ 8-11] meM pUrvadvArika Adi nakSatroM kA ullekha hai| sUryaprajJapti ( 10 / 131 ) meM inakA vistAra se pratipAdana huA hai| vahAM chaha vargIkaraNa prApta hote haiM / unameM pAMca vargIkaraNa matAntara ke rUpa meM tathA eka chaThA vargIkaraNa saiddhAntika rUpa meM svIkRta hai / sUryaprajJapti meM ullikhita anyatIrthikoM kI prathama pratipatti samavAyAMga meM nirdiSTa mUla pratipatti hai / vaha isa prakAra hai 1. jainendra siddhAnta koSa, 1/311, 2/40, 41, 166, 166, 364, 3 / 267, 566, 612 / 2. samavAyAMgavRtti patra 13 : ratni:- vitatAGgulirhasta iti / 3. samavAyAMgavRtti, patra, 13 : Urvoccatvena na tiryaguccatveneti /
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 32 samavAya 7: TippaNa pUrva-dvArika nakSatra- kRttikA, rAhiNI, saMsthAna (mRgazira), ArdrA, punarvasu, puSya aura ashlessaa| vakSiNa-dvArika nakSatra-maghA, pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI, hasta, citrA, svAti aura vizAkhA / pazcima-dvArika nakSatra-anurAdhA, jyeSThA, mUlA, pUrvASADhA, uttarASADhA, abhijit aura zravaNa / uttara-dvArika nakSatra- dhaniSThA, zatabhiSaga, pUrvaproSThapadA, uttaraproSThapadA, revatI, azvinI aura bhrnnii| sUryaprajJapti meM prApta chaha vargIkaraNoM kA svarUpa isa prakAra haipUrva-dvArika 1. kRttikA, rohiNI, saMsthAna (mRgazira), ArdrA, punarvasu, puSya aura ashlessaa| 2. maghA, pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI, hasta, citrA, svAti aura vizAkhA / 3. dhaniSThA, zatabhiSag, pUrvabhadrapadA, uttarabhadrapadA, revatI, azvinI aura bharaNI / 4. azvinI, bharaNI, kRttikA, rohiNI, saMsthAna (mRgazira), ArdrA, aura punarvasu / 5. bharaNI, kRttikA, rohiNI, saMsthAna (mRgazira), ArdrA, punarvasu aura puSya / dakSiNa-dvArika 1. maghA, pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI, hasta, citrA, svAti aura vizAkhA / 2. anurAdhA, jyeSThA, mUlA, pUrvASADhA, uttarASADhA, abhijit aura zravaNa / 3. kRttikA, rohiNI, saMsthAna (mRgazira), ArdrA, pUnarvasu, puSya aura ashlessaa| 4. puSya, azleSA, maghA, pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI, hasta aura citraa| 5. azleSA, maghA, pUrva phalgunI, uttaraphalgunI, hasta, citrA aura svAti / pazcima-dvArika 1. anurAdhA, jyeSThA, mUlA, pUrvASADhA, uttarASADhA, abhijit aura zravaNa / 2. dhaniSThA, zatabhiSaga, pUrvaproSThapadA, uttaraproSThapadA, revatI, azvinI aura bhrnnii| 3. maghA, pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI, hasta, citrA, svAti aura vishaakhaa| 4. svAti, vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA, mUlA, pUrvASADhA aura uttraassaaddhaa| 5. vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA, mUlA, pUrvASADhA, uttarASADhA aura abhijit / uttara-dvArika 1. dhaniSThA, zatabhiSaga, pUrvaproSThapadA, uttaraproSThapadA, revatI, azvinI aura bharaNI / 2. kRttikA, rohiNI, saMsthAna (mRgazira), ArdrA, punarvasu, puSya aura azleSA / 3. anurAdhA, jyeSThA, mUlA, pUrvASADhA, uttarASADhA, abhijit aura zravaNa / 4. abhijit, zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSaga, pUrvabhadrapadA, uttarabhadrapadA aura revtii| 5. zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSaga, pUrvaproSThapadA, uttaraproSThapadA, revatI aura ashvinii| sUtrakAra ne chaThI pratipatti ko mAnya kiyA hai, usake anusArapUrva-dvArika-abhijita, zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSaga, pUrvaproSThapadA, uttaraproSThapadA aura revtii| dakSiNa-dvArika-azvinI, bharaNI, kRttikA, rohiNI, saMsthAna (mRgazira), ArdrA aura pUnarvasu / pazcima-dvArika-puSya, azleSA, maghA, pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI, hasta aura citraa| uttara-dvArika-svAti, vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA, mUlA, pUrvASADhA aura uttarASADhA / 1. sUrapaNNattI 10/131 : tatya balU imAmo paMca paDivattIpo paNNattAyo, ...... ......"ete evamAhaMsu / 2. vahI, 10/131:.."vayaM puNa evaM vadAmo tA abhiIyAdi..." ....." uttraasaalaa|
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 7 : TippaNa sthAnAMga' sUtra meM bhI pUrva-dvArika Adi nakSatroM kA kathana hai aura vaha saiddhAntika mata ke anusAra hai| kintu samavAyAMga meM jo pratipAdana huA hai vaha matAntara kA vargIkaraNa hai / isa tathya kI sUcanA svayaM vRttikAra ne dI hai| pATha saMzodhana meM prayukta 'kha, ga' saMketa kI pratiyoM tathA vRtti meM chaTThI pratipatti kA pATha pAThAntara ke rUpa meM ullikhita hai| isase patA calatA hai ki eka vAcanA meM chaTTI pratipatti kA pATha sammatta thA aura dUsarI vAcanA meM prastuta pATha rahA hai| yaha vAcanAbheda pratIta hotA hai| isakA kAraNa pATha kI vismRti nahIM hai / pUrva-dvArika Adi nakSatroM ke vidhAna kA tAtparyArtha yaha hai ki pUrva Adi dizA meM yAtrA ke lie ye nakSatra prAya: zubha hote haiN|' 1. ThANaM, 7/146-146 / 2. samavAyAMgavRtti, patna 13 : ___ iha tu matAntaramAzritya kRttikAdIni sapta sapta pUrvadvArikAdIni bhaNitAni / 3. samavAyAMgavRtti, patna 13 : pUrvadvArikANi --- pUrvadizi yeSa gacchata: zubhaM bhavati :
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTThamo samavAno : AThavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. aTTha mayaDhANA paNNattA, taM jahA- aSTa madasthAnAni prajJaptAni, tadyathA .. 1. mada ke sthAna ATha haiM, jaise-jAtimada, jAtimae kulamae balamae rUbamae jAtimada: kulamadaH balamadaH rUpamada: kulamada, balamada, rUpamada, tapomada, tavamae suyamae lAbhamae tapomadaH zrutamadaH lAbhamada: aishvrymdH| zrutamada, lAbhamada aura aizvaryamada / issriyme| 2. aTra pavayaNamAyAo paNNattAo, taM aSTa pravacanamAtaraH prajJaptAH , tadyathA- jahA- iriyAsamiI bhAsAsamiI IryAsamitiH bhASAsamitiH eSaNA- esaNAsamiI AyANa-bhaMDa-matta- samiti: AdAna-bhANDA'matra-nikSepaNAnikkhevaNAsamiI uccAra- samitiH uccAra-prazravaNa-kSavela siMghANapAsavaNa - khela - siMghANa- jalla jalla-pAriSThApanikIsamitiH manopAriTThAvaNiyAsamiI maNaguttI guptiH vAgguptiH kaayguptiH| vaiguttI kaayguttii| 2. pravacana-mAtA ke ATha prakAra haiM, jaise--- IyaryAsamiti, bhASAsamiti, eSaNAsamiti, AdAna-bhAMDa-amatra-nikSepaNAsamiti, uccAra-prazravaNa-kSvela-siMghANajalla-pAristhApanikIsamiti, manogupti, vacanagupti aura kAyagupti / 3. vANamaMtarANaM devANaM ceiyarukkhA vAnamantarANAM devAnAM caityavakSAH aSTa aTTha joyaNAI uDDhe uccatteNaM yojanAni Urdhvamuccatvena prjnyptaaH| pnnnnttaa| 3. vyantara devatAoM ke caitya-vRkSa' ATha yojana UMce haiM / 4. jaMbU NaM sudaMsaNA aTTha joyaNAI jambUH sudarzanA aSTa yojanAni Urdhva- 4. sudarzana jambU-vRkSa kI UMcAI ATha uDDhe uccatteNaM pnnnnttaa| muccatvena prjnyptaa| yojana kI hai| 5. kUDasAmalI NaM garulAvAse aTTha kUTazAlmalI garuDAvAsaH aSTa yoja- 5. garur3ajAtIya veNudeva ke AvAsa kUTajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM nAni Urdhvamuccatvena prjnyptH| zAlmalI kI UMcAI ATha yojana kI pnnnntte| 6. jaMbuddIvassa NaM jagaI aTTa joyaNAI jambUdvIpasya jagato aSTa yojanAni uDDhaM uccatteNaM pnnnnttaa| Urdhvamuccatvena prjnyptaa| 6. jambUdvIpa kI jagatI (prAkAra) kI UMcAI ATha yojana kI hai|
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 7. aTusAmaie kevalisamugghAe aSTa sAmayikaH kevalisamudaghAtaH paNNatte, taM jahA prajJaptaH, tadyathApaDhame samae daMDaM karei, prathame samaye daNDaM karoti, bIe samae kavADaM karei, dvitIye samaye kapATaM karoti, taie samae maMthaM karei, tRtIye samaye manthaM karoti, cautthe samae maMthaMtarAiM pUrei, caturthe samaye manthAntarANi pUrayati, paMcame samae maMthaMtarAiM paDisAharai, paJcame samaye manthAntarANi pratisaMharati, chaThe samae maMthaM paDisAharai, paSThe samaye manthaM pratisaMharati, sattame samae kavADaM paDisAharai, saptame samaye kapATaM pratisaMharati, aTThame samae daMDaM paDisAharai, aSTame samaye daNDaM pratisaMharati, tatto pacchA sarIratthe bhavai / tataH pazcAt zarIrastho bhavati / samavAya 8 : sU07-13 7. kevalI-samudghAta' ATha samaya kA hotA hai, jaise--Atma-pradezoM kA prathama samaya meM daNDAkAra nirmANa hotA hai, dUsare samaya meM kapATAkAra nirmANa hotA hai, tIsare samaya meM maMthAkAra nirmANa hotA hai, cauthe samaya meM maMtha ke antarAloM kI pUrti hotI hai, pAMcaveM samaya meM maMtha ke antarAloM meM parivyApta AtmapradezoM kA pratisaMharaNa hotA hai, chadre samaya meM maMthAkAra kA pratisaMharaNa hotA hai, sAtaveM samaya meM kapATAkAra kA pratisaMharaNa hotA hai, AThaveM samaya meM daNDAkAra kA pratisaMharaNa hotA hai, tatpazcAt AtmA zarIrastha ho jAtI hai| 8. pAsassa NaM arahao purisAdANi- pArzvasya arhataH puruSAdAnIyasya aSTa 8. puruSAdAnIya' arhat pArzva ke ATha gaNa assa aTTha gaNA aTTha gaNaharA gaNAH aSTa gaNadharA aAsan, tadyathA- aura ATha gaNadhara the| jaisehotthA, taM jahA 1. zuMbha 5. soma 2. zuMbhadhoSa 6. zrIdhara saMgahaNIgAhAsaMgrahaNI gAthA-- 3. vaziSTha 7. vIrabhadra suMbhe ya suMbhaghose ya, zumbhazca zumbhaghoSazca, 4. brahmacArI 8. ysh| vasiThe bNbhyaariy| vaziSTho brahmacArI ca / some siridhare ceva, somaH zrIdharazcaiva, vIrabhadde jase i y|| vIrabhadro yazo'pi ca // 6. aTra nakkhattA caMdeNaM saddhi pamaI aSTa nakSatrANi candreNa sAI pramarda yogaM ddha pamaha aSTa nakSatrANi candraNa sAddha pramada yoga . ATha nakSatra candramA ke sAtha pramardayoga jogaM joeMti, taM jahA-kattiyA yojayanti, tadyathA-kRttikA rohiNI karate haiM, jaise--kRttikA, rohiNI, rohiNI puNavatU mahA cittA punarvasU maghA citrA vizAkhA anurAdhA punarvasu, maghA, citrA, vizAkhA, anuvisAhA aNurAhA jetttthaa| jyeSThA / rAdhA aura jyesstthaa| 10. imose NaM rayaNappahAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 10. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM aTU nairayikANAM aSTa palyopamAni sthitiH kI sthiti ATha palyopama kI hai| paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| 11. ca utthIe puDhavIe atthegaiyANaM caturthI pRthivyAM asti ekeSAM nairayi- 11. cauthI pRthvI ke kucha narayikoM kI neraiyANaM aTU sAgarovamAiM ThiI kANAM aSTa sAgaropamANi sthitiH sthiti ATha sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 12. asarakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 12. kucha asurakumAra devoM kI sthiti ATha aTTa paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| aSTa palyopamAni sthitiH prjnyptaa| palyopama kI hai / 13.sAhammAsANasa kappasa sAdhamazAnayAH kalpayArAsta ekapA 2. sAvana jArasA saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 13. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM atthegaiyANaM devANaM adra devAnAM aSTa palyopamAni sthiti: kI sthiti ATha palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa|
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrA 14. baMbhaloe kappe atthegaiyANaM devANaM aTTa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 15. je devA acca accimAla vairoyaNaM pabhaMkaraM caMdAbhaM sUrAbhaM supaiTTAbhaM aggiccAbhaM riTThAbhaM aruNAbhaM aruNuttaravaDeMsagaM vimANaM devattAe uvavaNNA, tesi NaM devANaM ukkoseNaM aTTha sAgarovamAI ThiI paNNattA / 16. te NaM devA aTTahaM addhamAsANaM ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / . tesi NaM devANaM aTThahi vAsa sahasse hi AhAraTThe samupajjai / 17. 1. mada ke sthAna ( mayaTTANA) 36 brahmaloke kalpe asti ekeSAM devAnAM aSTa sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / 18. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye ahiM bhavaggaNehiM sijjhissaMti aSTabhirbhavagrahaNai: setsyanti bhotsyante bubhisaMti muccisaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnAparinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / karissati / ye devA acisa, acirmAlinaM vairocanaM 15. aci, acimAlI, vairocana, prabhaMkara, prabhaMkaraM candrAbhaM sUrAbhaM supratiSThAbhaM candrAbha, sUrAbha, supratiSThAbha, agnyarcAbhiM riSTAbhaM aruNAbha aruNo- agnyarcAbha, riSTAbha, aruNAbha aura ttarAvataMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH, aruNottarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa teSAM devAnAmutkarSeNa aSTa sAgaropa- meM utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa mANi sthitiH prajJaptA / sthiti ATha sAgaropama kI hai / te devA aSTAnAmarddhamAsAnAM Ananti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vA / dekheM - ThANaM 8 / 21, TippaNa pR. 835 / 2. pravacana - mAtA ( pavayaNamAyAo ) bhUta yakSa rAkSasa kinnara kiMpuruSa teSAM devAnAM aSTabhirvarSasahasrairAhArArthaH 17. una devoM ke ATha hajAra varSoM se bhojana samutpadyate / karane kI icchA utpanna hotI hai / vyantara deva ATha haiM / pratyeka deva ke eka-eka caityavRkSa hai- pizAca kadaMba tulasI vaTa TippaNa pAMca samitiyoM aura tIna guptiyoM ko pravacana-mAtA kahA jAtA haiN| isake do kAraNa hai - ( 1 ) ina AThoM meM sArA pravacana samA jAtA hai aura ( 2 ) AThoM se pravacana kA prasava hotA hai / pahale meM 'samAne' kA aura dUsare meM 'mAM' kA artha hai / vizeSa vivaraNa ke lie dekheM - uttarajjhayaNANi ( sAnuvAda), a0 24 tathA uttarajbhayaNANi ( TippaNa), pRSTha 171-173 / 3. sUtra 3 : samavAya 8: sU0 14-18 14. brahmalokakalpa ke kucha devoM kI sthiti ATha sAgaropama kI hai / kANDaka azoka campaka 16. ve deva ATha pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / 18. kucha bhava- siddhika jIva ATha bAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA anta kreNge|
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 37 samavAyana: TippaNa mahoraga gaMdharva nAgavRkSa teMduka / 4. sUtra 4-5 ina do AlApakoM meM sudarzana jambU tathA kUTazAlmalI kI UMcAI ATha yojana batAI gaI hai| sthAnAMga 8/63,64 ke AlApakoM meM "sAtiregAI" zabda adhika hai| usakA spaSTIkaraNa jambUdvIpaprajJapti (4/146,208) ke AdhAra para ho jAtA hai| vahAM kahA gayA hai ki ye vRkSa Adhe-Adhe yojana bhUmi meM haiM tathA inake tane kI moTAI Adhe-Adhe yojana kI hai| isa Adhe-Adhe yojana ke kAraNa hI "sAtireka" zabda kA prayoga huA hai| isI AdhAra para sarva parimANa meM ye vRkSa ATha-ATha yojana se kucha adhika haiN| 5. kevalI samudghAta (kevalisamugghAe) __kevalI samudghAta kA yaha AlApaka ThANaM 8/114 meM bhI hai| usake TippaNa meM hamane vistAra se isakI carcA kI hai| dekheM-ThANaM 8/114, TippaNa pR0 836-840 / digambara granthoM ke anusAra daMDa, kapATa, pratara aura lokapUraNa-ye cAra kevalI samudghAta ke prakAra haiN| inake aAMtara bheda isa prakAra haiM daMDa samudghAta- 1. sthita aura 2. upaviSTa / kapATa samudghAta-1. pUrvAbhimukha sthita, 2. pUrvAbhimukha upaviSTa, 3. uttarAbhimukha sthita, 4. uttarAbhimukha upaviSTa / pratara-eka hI prakAra / lokapUraNa-eka hI prkaar| digambaroM kI yaha mAnyatA hai ki jinakA AyuSyakAla kevala chaha mahInoM kA avaziSTa rahA ho aura taba unheM kevalajJAna huA ho to nizcita hI unake samudghAta hotA hai| zeSa kevaliyoM ke lie yaha nizcita niyama nahIM hai| unake samudghAta hotA bhI hai aura nahIM bhI hotA hai|' yativRSabhAcArya ke anusAra kSINakaSAya guNasthAna (bArahaveM) ke carama samaya meM aghAtya karmoM kI sthiti sama na hone ke kAraNa sabhI kevalI samudghAta karake hI mukti ko prApta hote haiN| isI prakAra digambara sAhitya meM kevaliyoM ke samudghAta hone yA na hone, Atma-pradezoM kA vistAra, samaya kI niyAmakatA, pratiSThApana kA vidhikrama, samudghAta ke samaya hone vAle yoga tathA AhAraka-anAhAraka Adi-Adi aneka viSayoM kI vizada jAnakArA prApta hotI hai| dekheM-jainendra siddhAnta koza, bhAga-2, pRSTha 166-166 / 6. puruSAdAnIya (purisAdANiassa) Agama-sAhitya meM 'puruSAdAnIya' zabda kA prayoga vizeSataH bhagavAn pArzva ke lie hotA rahA hai aura vaha unakI lokapriyatA kA sUcaka hai| vRttikAra ne isakA artha 'AdAnIya puruSa'-grAhya-puruSa kiyA hai| kahIM-kahIM isa zabda kA prayoga sAdhu ke vizeSaNa ke rUpa meM bhI upalabdha hotA hai| sUtrakRtAMga (1/6/35) meM 'purisAdAnIya' zabda prayukta hai| vahAM cUNikAra ne usake tIna artha kiye haiM --sevyapuruSa, grAhyapuruSa aura grahaNazIlapuruSa / ' vizeSa vivaraNa ke lie dekheM, isI sthala kA TippaNa naM0 115 / 1. ThANa8/116,117 / 2. jainendra siddhAnta koza, bhAga 2, pRSTha-166 / 3. bhagavatI ArAdhanA, gAthA 2106 : ukkassaeNa chammAsAugasesammikevalI jAdA / baccaMti samugghAda, sesA bhajjA samugdhAde / / 4. samavAyAMgavRtti, patra 14 // 5. sUtrakRtAMgacUNi, pRSTha 183 : puruSAdAnIyA: sevyanta ityarthaH / ..."prAjyAmupetya puruSAdAnAyA padA saMvRtA bhavanti dharmalipsubhiH puruSa raadaaniiyaaH| athavA grAhyAH puruSA ityaadaaniiyaaH|
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya8: TippaNa 7. gaNadhara (gaNaharA) gaNa aura gaNadhara kA nAma samAna hI thA / sthAnAMga (8/37) meM bhI ATha gaNadharoM kA ullekha hai / Avazyaka niyukti (gAthA 268) meM pArzva ke dasa gaNadhara mAne haiN| sambhava hai do gaNadharoM kA kAla atyalpa hone ke kAraNa unakI vivakSA na kI gaI ho, aisA vRttikAra ne mAnA hai|' 8. zuMbhaghoSa (suMbhaghose) sthAnAMga (8/37) tathA kalpasUtra (sUtra 116) meM isake sthAna para 'AryaghoSa' hai| lipi-doSa yA vAcanAntara ke kAraNa yaha bheda huA ho, yaha nizcayapUrvaka nahIM kahA jA sakatA / adhika sambhAvanA lipi-doSa kI hI kI jA sakatI hai| 6. yaza (jase) bhAvadevasUrI kRta pArzvanAtha caritra meM pArzvanAtha ke dasa gaNadharoM ke nAma isa prakAra haiM--Aryadatta, AryaghoSa, vaziSTha, brahma, soma, zrIdhara, vArisena, bhadrayaza, jaya aura vijaya / 1.. pramardayoga (pamaI jogaM) pramardayoga kA artha hai-sparzayoga / prastuta sUtragata ATha nakSatra ubhayayogI hote haiN| ye candramA kA uttara aura dakSiNa-donoM ora se sparza karate haiM / candramA inake bIca se nikala jAtA hai| prastuta Agama ke vRttikAra ne 'lokadhI' tathA usakI TIkA kA uddharaNa prastuta kiyA hai| usake anusAra pramardayoga vAle ye nakSatra kabhI-kabhI candramA kA yoga karate haiN| lokazrI ke TIkAkAra ne isako spaSTa karate hue likhA hai-ye AThoM nakSatra ubhayayogI hote haiN| candramA ke uttara meM tathA dakSiNa meM yoga karate haiM (hote haiN)| kabhI-kabhI candramA inakA bheda bhI kara detA hai (sparza kara detA hai)|' 1. samavAyAMgavRtti, panna 14 : aSTau gaNA:-samAnavAcanAkriyA: sAdhusamudAyAH, bhaSTau gaNadharA:-tannAmakAH sUrayaH, idaM caitat pramANaM sthAnAGga paryuSaNAkalpe ca zrUyate, kevalamAvazyake anyathA, tanna hya ktam-'dasa navagaM gaNANa mANaM jiNidANaM' ti ko'rthaH ? -pArzvasya dasa gaNAH gaNadharAzca, tadiha dvayoralpAyuSkatvAdinA kAraNenAvivakSA'nugantavyeti / 2. pArzvanAtha caritra, sarga 7, zloka 1352, 1353 / 3. samavAyAMgavRtti, panna 14: praSTau nakSatrANi candreNa sArdha pramaI-candra (:) madhyena teSAM gacchatItyevaMlakSaNaM yoga--sambandhaM yojayanti-kurvanti, avArthe'bhihitaM lokazriyAM'puNanvasu rohiNI cittA maha jeTTaNarAha kittiya visAhA / caMdassa ubhayajoga" nti, yAni ca dakSiNottarayogIni tAni pramaIyogInyapi kadAcid bhavanti, yato lokadhITIkAkRtoktam -"etAni nakSatrANyubhayayogIni candrasyottareNa dakSiNena ca yujyante, kadAciccandreNa bhedamapyupayAntIti /
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamo samavAno : nauvAM samavAya mUla hindI anuvAda 1. brahmacarya kI guptiyAM nau' haiM, jaise saMskRta chAyA 1. nava baMbhaceraguttoo paNNattAo, nava brahmacaryaguptayaH prajJaptAH, tadyayA- taM jahAno itthI - pasU - paMDagasaMsattANi no strI-pazU-paNDaka-saMsaktAni zayyAsijjAsaNANi sevitA bhvi| sanAni sevayitA bhavati / no itthoNaM kahaM kahittA bhvi| no strINAM kathAH kathayitA bhavati / no itthINaM ThANAiM sevittA no strINAM sthAnAni sevayitA bhavati / bhvi| no itthoNaM iMdiyAiM maNoharAI no strINAmindriyANi manoharANi maNoramAiM AloittA nijhAittA manoramANi AlokayitA niryAtA bhvi| bhvti| no paNoyarasabhoI bhvi| no praNItarasabhojI bhavati / no pANabhoyaNassa atimAyaM no pAnabhojanasya atimAtra AhartA AhAraittA bhvi| bhavati / no itthINaM puvvarayAI puvvakoli- no strINAM pUrvaratAni pUrvakrIDitAni / yAiM sumaraittA bhvi| smartA bhavati / no saddANuvAI no rUvANuvAI no no zabdAnupAtI no rUpAnupAto no gaMdhANuvAI no rasANuvAI no gandhAnupAtI no rasAnupAtI no sparzAnuphAsANuvAI no silogaannuvaaii| pAtI no shlokaanupaatii| 1. brahmacArI strI, pazu aura napuMsaka se saMyukta zayyA aura Asana kA sevana nahIM krtaa| 2. vaha strI kI kathA nahIM krtaa| 3. vaha striyoM ke sthAnoM kA sevana nahIM krtaa| 4. vaha striyoM kI manohara aura manorama indriyoM ko nahIM dekhatA aura ekAgracitta se unakA nirIkSaNa nahIM krtaa| 5. vaha praNItarasabhojI nahIM hotA / 6. vaha pAna-bhojana kA atimAtra AhAra nahIM krtaa| 7. vaha pUrva avasthA meM AcIrNa bhoga aura krIDAoM kA smaraNa nahIM krtaa| 8. vaha zabdAnupAtI (zabdoM meM Asakta), rUpAnupAtI, gandhAnupAtI, rasAnupAtI, sparzAnupAtI aura zlokAnupAtI (zlAghAnupAtI) nahIM hotaa| 6. vaha sAta aura sukha meM pratibaddha nahIM hotaa| 2. brahmacarya kI aguptiyAM nau haiM, jaise no sAyAsokkha-paDibaddhe yAvi no sAtasaukhya-pratibaddhazcApi bhavati / / bhvi| 2. nava baMbhaceraaguttIo paNNattAo, nava brahmacaryAguptayaH prajJaptAH, tadyathA taM jahAitthI-pasu-paMDaga-saMsattANi sijjA- strI-pazu-paNDaka-saMsaktAni zayyAsanAni saNANi sevittA bhvi| sevayitA bhavati / itthINaM kahaM kahittA bhavai / itthINaM ThANAiM sevittA bhvi| 1. brahmacArI strI, pazu aura napuMsaka se saMsakta zayyA aura Asana kA sevana karatA hai| 2. vaha strI kI kathA karatA hai| 3. vaha striyoM ke sthAnoM kA sevana karatA hai| strINAM kathA: kathayitA bhavati / strINAM sthAnAni sevayitA bhavati /
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 6 : sU0 3-6 itthoNaM iMdiyAiM maNoharAI strINAmindriyANi manoharANi mano- 4. vaha striyoM kI manohara aura manomaNoramAiM AloittA nijjAittA ramANi AlokayitA nirdhyAtA bhavati / rama indriyoM ko dekhatA hai aura ekaagrbhvi| citta se unakA nirIkSaNa karatA hai| paNIyarasabhoI bhvi| praNItarasabhojI bhvti| 5. vaha praNItarasabhojI hotA hai| pANabhoyaNassa atimAyaM pAnabhojanasya atimAtraM pAhA 6. vaha pAna-bhojana kA atimAtra AhAra AhAraittA bhvi| bhavati / karatA hai| itthINaM puvvarayAI puvvakIliyAI strINAM pUrvaratAni pUrvakrIDitAni smartA 7. vaha pUrva avasthA meM AcIrNa bhoga sumaraittA bhvi| bhvti| aura krIDAoM kA smaraNa karatA hai| saddANuvAI rUvANuvAI gaMdhANuvAI zabdAnupAtI rUpAnupAtI gaMdhAnupAtI 8. vaha zabdAnupAtI, rUpAnupAtI, rasANuvAI phAsANuvAI rasAnupAtI sparzAnupAtI shlokaanupaatii| gandhAnupAtI, rasAnupAtI, sparzAnupAtI silogaannuvaaii| aura zlokAnupAtI hotA hai / sAyAsokkha-paDibaddhe yAvi bhvi| sAtasaukhya-pratibaddhazcApi bhavati / 6. vaha sAta aura sukha meM pratibaddha hotA hai| 3. nava baMbhacerA paNNatA, taM jahA- nava brahmacaryANi prajJaptAni, tadyathA- 3. brahmacarya-AcArAMgasUtra ke adhyayanasaMgahaNI gAhAsaMgrahaNI gAthA nau haiM, jaise-zastraparijJA, lokavijaya, satthapariNNA logavijao zastraparijJA lokavijayaH zItoSNIya, samyaktva, AvaMtI, dhuta, sIosaNijja smmttN| zItoSNIyam samyaktvam / vimohAyatana, upadhAnazruta aura mahAAvaMtI dhutaM vimohAyaNaM AvaMtI dhutam vimohAyatanam prijnyaa| uvahANasuyaM mahapariNNA // zrutam mahAparijJA // 4. pAse gaM arahA nava rayaNIo pArzvaH arhan nava ratnorUrdhvamuccatvena 4. arhat pArzva nau rani UMce the / uDDhaM uccatteNaM hotyaa| AsIt / 5. abhIjinakkhatte sAirege nava abhijinnakSatraM sAtirekAnnava muhUtAMza- 5. abhijit nakSatra nau muhUttoM se kucha mahatte caMdeNaM saddhi jogaM joei| candreNa sArddha yogaM yojayati / adhika kAla taka (E% muhUrta) candramA ke sAtha yoga karatA hai| 6. abhIjiyAiyA nava nakkhattA abhijidAdIni nava nakSatrANi candrasyo- 6. abhijit Adi nau nakSatra candra ke sAtha caMdassa uttareNaM jogaM joeMti, taM tareNa yogaM yojayanti, tadyathA- uttara se yoga karate haiM, jaisejahA-abhIji savaNo ghaNiTThA abhijit zravaNaH dhaniSThA zatabhiSag abhijit, zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSag, sayabhisayA puvvAbhaddavayA uttarA- pUrvabhadrapadAH uttaraproSThapadAH revatI pUrvabhadrapadA, uttaraproSThapadA, revatI, poTuvayA revaI assiNI bhrnnii| azvinI bhrnnii| azvinI aura bhrnnii| 7. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH bahusamara- 7. uparItana tArAgaNa isa ratnaprabhA pRthvI bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo maNIyAd bhUmibhAgAd navayojanazatamUrdhva ke bahusamaramaNIya bhUmibhAga se nau sau nava joyaNasae uDDhaM abAhAe abAdhAyAM uparitanaM tArArUpaM cAraM yojana ke antara se bhramaNa karatA hai| uvarille tArArUve cAraM cri| carati / 8. jaMbuddIve NaM dIve navajoyaNiyA jambUdvIpe dvIpe navayojanikA matsyAH 8. jambUdvIpa dvIpa meM nau yojana ke matsya macchA pavisisu vA pavisaMti vA prAvizana vA pravizanti vA pravekSyanti praviSTa hue the, hote haiM aura hoNge| pavisissaMti vaa| hai. vijayassa NaM dArassa egamegAe vijayasya dvArasya ekaikasyAM bAhau nava- vijayadvAra ke pratyeka pArzva meM nau-nau bAhAe nava-nava bhomA pnnnnttaa| nava bhaumAni prajJaptAni / bhauma haiN| vaa|
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 6: sU010-17 10. vANamaMtarANaM devANaM sabhAo vAnamantarANAM devAnAM sabhAH sudharmAH nava 10. vyantara devoM ke sudharmA sabhA kI UMcAI sudhammAo nava joyaNAI uDDhaM yojanAni Urdhvamuccatvena prjnyptaaH| nau yojana kI hai| uccatteNaM pnnnnttaao| 11. saNAvaraNijjassa NaM kammassa nava darzanAvaraNIyasya karmaNo nava uttara- 11. darzanAvaraNIya karma kI uttara prakRtiyAM uttarapagaDIo paNNattAo, taM prakRtayaH prajJaptAH, tadyathA-nidrA pracalA nau haiM, jaise-nidrA, pracalA, nidrAnidrA, jahA-niddA payalA niddAniddA nidrAnidrA pracalApracalA styAnagRddhiH pracalApracalA, styAnagRddhi, cakSudarzanApayalApayalA yoNagiddhI cakSurdarzanAvaraNaM acakSurdarzanAvaraNaM varaNa, acakSudarzanAvaraNa, avadhidarzanAcakkhudasaNAvaraNe acakkhudaMsa- avadhidarzanAvaraNaM kevaladarzanAvaraNam / varaNa aura kevaladarzanAvaraNa / NAvaraNe ohidasaNAvaraNe kevldsnnaavrnne| 12. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 12. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM nava ekeSAM nairayikANAM nava palyopamAni kI sthiti nau palyopama kI hai| paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 13. cautthIe puDhavIe atthegaiyANaM caturthyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayi- 13. cauthI pRthvI ke kucha nairayikoM kI neraiyANaM nava sAgarovamAI ThiI kANAM nava sAgaropamANi sthitiH sthiti nau sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 14. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakUmArANAM devAnAM asti ekeSAM 14. kucha asurakumAra devoM kI sthiti nau nava paliovamAI ThiI pnnnnttaa| nava palyopamAni sthitiH prjnyptaa| palyopama kI hai| 15. sohammIsANesu kappesu atthegai- saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 15. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM devANaM nava paliovamAiM devAnAM nava palyopamAni sthitiH kI sthiti nau palyopama kI hai| ThiI pnnnnttaa| prajJaptA / 16.baMbhaloe kappe atthegaiyANaM devANaM brahmaloke kalpe asti ekeSAM devAnAM 16. brahmalokakalpa ke kucha devoM kI sthiti nava sAgarovamAiM ThiI nava sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| nau sAgaropama kI hai / pnnnnttaa| 17. je devA pamhaM supamhaM pamhAvattaM ye devA: pakSama supakSma pakSmAvattaM pakSamaprabhaM 17. pakSma, supakSma, pakSmAvata, pakSmaprabha, pamhappahaM pamhakaMtaM pamhavaNaM pakSmakAntaM pakSamavarNa pakSamalezyaM pakSmadhvaja pakSmakAnta, pakSmavarNa, pakSmalezya, pakSmapamhalesaM pamhajjhayaM pamhasiMga pakSmazRGga pakSmasRSTaM pakSamakUTaM pakSmo- dhvaja, pakSmazRGga, pakSmasRSTa, pakSmakUTa, pamhasiTTha pamhakUDaM pamhattaravaDasaga tarAvataMsakaM sUrya susUrya sUryAvarta sUryaprabhaM pakSmottarAvataMsaka tathA sUrya, susUrya, sujjaM susujjaM sujjAvattaM sujjaparbha sUryakAntaM sUryavarNa sUrya lezyaM sUryadhvajaM sUryAvarta, sUryaprabha, sUryakAnta, sUryavarNa, sujjakaMtaM sujjavaNNaM sujjalesaM sUryazRGgaM sUryasRSTaM sUryakU sUryottarAva- / sUryalezya, sUryadhvaja, sUryazRGga, sUryasRSTa, sujjajjhayaM sujjasiMgaM sujjasiTTha taMsaka ruciraM rucirAvarta ruciraprabhaM / sUrya kUTa, sUryottarAvataMsaka tathA rucira, sujjakUDaM sujjutaravaDe sagaM ruillaM rucirakAntaM ruciravarNa ruciralezya rucirAvata, ruciraprabha, rucirakAnta, ruillAbattaM ruillappabhaM ruillakaMtaM ruciradhvajaM rucirazRGga rucirasaSTa ruciravarNa, ruciralezya, ruciradhvaja, ruillavaNNaM ruillalesaM ruillajjhayaM rucirakUTaM rucirottarAvataMsakaM vimAnaM / rucirazRGga, rucirasRSTa, rucirakUTa aura ruillasiMgaM ruillasiTuM ruillakUDaM devatvena upapannAH, teSAM devAnAM / rucirotarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa ruillutaravaDeMsagaM vimANaM devattAe (utkarSeNa ?) nava sAgaropamANi meM utpanna hone vAle devoM kI uvavaNNA, tesi NaM devANaM sthiti: prjnyptaa| (utkRSTa ? ) sthiti nau sAgaropama kI (ukkoseNaM ?) nava sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa|
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 42 samavAya 6 : sU0 18-20 18.te NaM devA navaNhaM addhamAsANaM te devA navAnAmarddhamAsAnAM Ananti vA 18. ve deva nau pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA prANanti vA ucchavasanti vA niHzva- ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| santi vaa| 19. tesi NaM devANaM nahiM vAsa. teSAM devAnAM navabhirvarSasahArAhArArthaH 16. una devoM ke nau hajAra varSoM se bhojana sahassehi AhAraTThe smuppjji| samutpadyate / karane kI icchA utpanna hotI hai| 20. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 20. kucha bhava-siddhika jIva nau bAra janma nahi bhavaggahahi sinjhissaMti navabhirbhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura bujhissaMti muccissaMti pari- mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- parinirvata hoMge tathA sarva duHkhoM kA nivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / anta kreNge| karissaMti / TippaNa 1. sUtra 1.2 prastuta do AlApakoM meM brahmacarya kI nau guptiyoM tathA nau aguptiyoM kA ullekha hai / sthAnAMga 6/3,4 meM bhI nau guptiyoM tathA nau aguptiyoM kA ullekha huA hai / donoM meM bhASAgata aura bhAvagata aikya hai| Avazyaka sUtra meM "navahiM baMbhacera guttIhi" kI vRtti karate hue AcArya haribhadra ne brahmacarya kI nau guptiyoM kA eka prAcIna gAthA ke AdhAra para nimna prakAra se ullekha kiyA hai "vasahikaha nisijji diya kuDaDutarapuvvakIliyapaNIe / aimAyAhAravibhUsaNA ya nava baMbhaguttIo // " 1. brahmacArI strI-pazu aura napuMsaka se saMsakta vasati kA sevana na kare / 2. akelI striyoM meM kathA na kre| 3. striyoM kI niSadyA (sthAna) kA sevana na kre| striyoM ke cale jAne para (tatkAla) usa sthAna para na baitthe| 4. striyoM kI indriyoM ko AsaktadRSTi se na dekhe / 5. bhIta Adi ke chidroM se maithuna-saMsakta striyoM kI kvaNita-dhvani ko na sUne / 6. pUrva avasthA meM AcIrNa bhogoM kI smRti na kre| 7. praNIta [snigdha, gariSTha] bhojana na kare / 8. atimAtrA meM AhAra kA upabhoga na kre| 6. vibhUSA na kre| inameM tathA samavAyAMga aura sthAnAMga meM prativAdita nau guptiyoM meM antara hai| 2. vaha striyoM ke sthAnoM kA sevana nahIM karatA (no itthINaM ThANAI sevittA bhavai) TIkAkAra abhayadeva sUrI ne samavAyAMga kI vRtti meM 'no itthINaM gaNAI sevittA bhavaI'-pATha mAnA hai| usakA artha hai-brahmacArI strI-samudAya kA upAsaka na ho| sthAnAMga kI vRtti ke anusAra unhoMne uttarAdhyayana ke AdhAra para 'itthigaNAI' ke sthAna para 'itthiThANAI' pATha svIkAra kiyA hai| unhoMne likhA hai-kahIM-kahIM 'itthigaNAI' pATha bhI upalabdha hotA hai, kintu yahAM 'ithiThANAI' pATha adhika upayukta lagatA hai| uttarAdhyayana meM bhI yahI pATha upalabdha hai| unhoMne isakA artha---'striyAM jahAM baiThatI haiM vaise sthAna' 1. Avazyaka, hAribhadrIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 104 / 2 samavAyAMgavRtti, patra 15: Diremairat mirar malis.
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 43 samavAya ha : TippaNa kiyA hai aura usakI vyAkhyA karate hue batAyA hai-striyoM ke sAtha ekAsana para na baiThe aura aise sthAnoM para bhI na baiThe jahAM striyAM pahale baiThI huI hoN| striyoM ke uTha jAne para, eka muhurta ke bAda vahAM baiThA jA sakatA hai|' 3. brahmacarya-AcArAMga sUtra ke adhyayana [baMbhacera] vRttikAra abhidevasUrI ne brahmacarya kA artha-kuzala anuSThAna tathA saMyama kiyA hai| unhoMne ina anuSThAnoM kA varNana AcArAMga sUtra ke prathama zrutaskaMdha ke nau adhyayanoM meM pratibaddha mAnA hai / isa upalakSaNa se AcArAMga ke nau adhyayanoM ko athavA AcArAMga ke prathama zrutaskaMdha ko "brahmacarya" zabda se abhihita kiyA hai| isI Agama meM anyatra ise brahmacarya se hI ullikhita kiyA hai| prastuta AlApaka meM adhyayanoM kA jo krama diyA hai, usameM sAtavAM "vimohAyatana" aura nauvAM "mahAparijJA" hai / vAstava meM "mahAparijJA" sAtavAM adhyayana hai| isakI vyavacchitti ho jAne ke kAraNa isako anta meM ginAyA gayA hai| yaha bAta vRttikAra ne ikyAvanaveM samavAya kI vRtti meM kahI hai| dekheM-samavAya 51/1 kA TippaNa / 4. yoga karate haiM (jogaM jAeMti) ye nakSatra uttara dizA meM rahakara dakSiNa dizA meM sthita candramA ke sAtha yoga karate haiN| sUryaprajJapti (10/75) tathA jambUdvIpaprajJapti (7/128) meM candra ke sAtha uttara se yoga karanevAle 12 nakSatroM kA ullekha hai-abhijit, zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSaga, pUrvabhadrapadA, uttaraproSThapadA, revatI, azvinI, bharaNI, pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI aura svaatii| kintu yahAM nau nAmoM kA ullekha hai / sthAnAGga (6/16) meM bhI nau nAmoM kA ullekha hai / naveM sthAna meM aura naveM samavAya meM nau hI nAma ho sakate haiM, isa dRSTi se nau nAmoM kA ullekha hai, yaha saMbhAvanA nahIM kI jA sktii| bArahaveM samavAya meM bhI bAraha nAmoM kA ullekha kiyA jA sakatA thA, kintu vaisA nahIM kiyA gyaa| isase sahaja hI sambhAvanA kI jA sakatI hai ki isa viSaya meM nau nakSatroM kI koI prAcIna paramparA rahI hai| 5. nau yojana ke matsya (navajoyaNiyA macchA) yadyapi lavaNa samudra meM pAMca sau yojana ke matsya haiM, kintu nadiyoM ke muhAnoM para jambUdvIpa kI jagatI kA dvAra nI yojana kA hai, isalie usameM isase bar3e matsya praveza nahIM kara sakate / kyA yaha kSetragata prabhAva to nahIM hai ? 6. bhauma (bhomA) vRttikAra ke anusAra kucha AcArya bhauma kA artha 'nagara' aura kucha 'viziSTa sthAna karate haiN|' 1. sthAnAMgavRtti, patna 422 : 'no itthigaNAI tIha sUtraM dRzyate kevalaM 'no itthiThANAI' ti sambhAvyate uttarAdhyayaneSu tathA'dhItatvAt prakramAnusAritvAccAsyetIdameva vyAkhyAyate-'no strINAM, tiSThanti yeSu tAni sthAnAni niSadyAH strIsthAnAni tAni sevitA bhavati brahmacArI, ko'rthaH ? strIbhiH sahakAsane nopavized, utthitAsvapi hi tAsu mUhUrta nopavizediti / 2. samavAyAMgavRtti, patra 16: kuzalAnuSThAnaM brahmacarya tatpratipAdakAnyadhyayanAni brahmacaryANi tAni cAcArAGgaprathamazrutaskandhapratibaddhAnIti / 3. samavAyo 51/1: navaNhaM bNbhceraannN............| -vRtti patra 67 : baMbhacerANa-prAcAraprathamathutaskaMdhAdhyayanAnA'" / 4. samavAyAMgavRtti, patra 67 / 5. samavAyAMgavRtti, patra 16 : lavaNasamudre yadyapi paJcayojanazatikA matsyAH saMbhavanti, tathApi nadImukheSu jagatIrandhraucityenaitAvatAmeva praveza iti, lokAnubhAvo vA'yamiti 6. samavAyAMgavRtti, patra 16 // bhaumAni-nagarANItyeke vaziSTasthAnAnItyanye /
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ dasamo samavAyo : dasavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. dasavihe samaNadhamme paNNate, taM dazavidhaH zramaNadharma: prajJaptaH, tadyathA- 1. zramaNa-dharma dasa prakAra kA hai, jaise jahA-khaMtI muttI ajjave maddave kSAnti: maktiH prAjavaM mArdata lAghavaM zAnti, mukti, Arjava, mArdava, lAghava, lAghave sacce saMjame tave ciyAe satyaM saMyamaH tapaH tyAgaH brhmcrthvaasH| satya, saMyama, tapa, tyAga aura brhmbNbhcervaase| cryvaas| 2. dasa cittasamAhiTThANA paNNattA, daza cittasamAdhisthAnAni prajJaptAni, 2. vitta kI samAdhi ke sthAna (hetu) dasa taM jahAtadyathA--- haiM, jaise-1. kisI ko abhUtapUrva dhamaciMtA vA se asamuppaNNapuvvA dharmacintA vA tasya asamutpannapUrvA / dharma-cintA utpanna hotI hai, usase vaha samuppajjijjA, savvaM dhammaM samutpadyeta, sarva dharma jJAtum / saba dharmoM (vastu-svabhAvoM) ko jAnakara jaannitte| caitasika samAdhAna ko prApta hotA hai| sumiNadasaNe vA se asamuppaNNa- svapnadarzanaM vA tasya asamutpannapUrva 2. kisI ko abhUtapUrva svapna-darzana puvve samuppajjijjA, ahAtaccaM samutpadyeta, yathAtathyaM svapnaM draSTum / hotA hai| vaha yathArtha-svapna dekhakara sumiNaM paasitte| caitasika samAdhAna ko prApta hotA hai| saNNinANe vA se asamuppaNNapuvve saMjJijJAnaM vA tasya asamutpannapUrva / 3. kisI ko abhUtapUrva saMjJI-jJAna samuppajjijjA, puvvabhave samutpadyata, pUrvabhavAn smartum / (jAti-smRti) utpanna hotA hai / sumritte| usase vaha pUrva janmoM ko jAnakara caitasika samAdhAna ko prApta hotA hai / devadaMsaNe vA se asamuppaNNapuvve devadarzanaM vA tasya asamutpannapUrva / 4. kisI ko abhUtapUrva deva-darzana hotA samuppajjijjA, divvaM deviDi samutpadyeta, divyA devaddhi divyA devadyuti hai, usase vaha divya devaRddhi, divya divvaM devajuI divvaM devANubhAvaM divyaM devAnubhAva draSTum / devadyuti aura divya devAnubhAva ko paasitte| dekhakara caitasika samAdhAna ko prApta hotA hai| ohinANe vA se asamuppaNNapuvve avadhijJAnaM vA tasya asamutpannapUva / 5. kisI ko abhUtapUrva avadhijJAna samuppajjijjA, ohiNA logaM samutpadyeta, avadhinA lokaM jJAtum / prApta hotA hai| usase vaha loka ko jaannitte| jAnakara caitasika samAdhAna ko prApta hotA hai| ohidasaNe vA se asamuppaNNapuvve avadhidarzanaM vA tasya asamutpannapUrvaM 6. kisI ko abhUtapUrva avadhidarzana samuppajjijjA, ohiNA logaM samutpadyeta, avadhinA loka draSTum / prApta hotA hai| usase vaha loka ko paasitte| dekhakara caitasika samAdhAna ko prApta hotA hai|
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 10 : sU03-8 maNapajjavanANe vA se asamuppaNNa- manaHparyavajJAnaM vA tasya / 7. kisI ko abhUtapUrva manaHparyavajJAna puTave samuppajjijjA, aMto asamutpannapUrvaM samutpadyata, antarmanuSyakSetre / prApta hotA hai| usase vaha aDhAI dvIpa maNussakhette aDDAtijjesu atRtIyeSu dvIpasamudreSu saMjJinAM / aura samudra-manuSyaloka meM vidyamAna dovasamuddesu saNNINaM paMceMdiyANaM paJcendriyANAM paryAptakAnA manogatAn samanaska aura paryAptaka paJcendriya pajjattagANaM maNogae bhAve bhAvAn jJAtum / jIvoM ke' manogata bhAvoM ko jAnakara jaannitte| caita sika samAdhAna ko prApta hotA hai| kevalanANe vA se asamuppaNNapuvve kevalajJAnaM vA tasya asamutpannapUrva 8. kisI ko abhUtapUrva kevalajJAna prApta samuppajjijjA, kevalaM logaM samutpadyeta, kevalaM lokaM jJAtum / hotA hai| usase vaha sampUrNa loka ko jaannitte| jAnakara catasika samAdhAna ko prApta hotA hai| kevaladasaNe vA se asamuppaNNapuvve kevala darzanaM vA tasya asamutpannapUrva 6. kisI ko abhUtapUrva kevaladarzana prApta samuppajjijjA, kevalaM loyaM samutpadyeta, kevalaM lokaM draSTum / hotA hai| usase vaha sampUrNa loka ko paasitte| dekhakara caitasika samAdhAna ko prApta hotA hai| kevalimaraNaM vA marijjA, kevalimaraNaM vA mriyeta, sarvaduHkha- 10. samasta duHkhoM ko kSINa karane ke svvdukkhpphiinnaae| prhaannaay| lie kevalImaraNa ko prApta karane vAlA caitasika samAdhAna ko prApta hotA hai| 3. maMdare NaM padhvae mUle mandaraH parvataH mUle dazayojanasahasrANi 3. mandara parvata kA mUla dasa hajAra yojana dasajoyaNasahassAI vikhaMbheNaM viSkambheNa prajJaptaH / caur3A hai| pnnnntte| 4. arahA NaM ariTunemI dasa dhaNUI arhan ariSTanemiH daza dhanUMSi 4. arhat ariSTanemi dasa dhanuSya UMce the| __ uDDhaM uccatteNaM hotthaa|| 5. kaNhe NaM vAsudeve dasa dhaNUI kRSNo vAsudevaH daza dhanUMSi Urdhvamucca- 5. vAsudeva kRSNa dasa dhanuSya UMce the| uDDhaM uccatteNaM hotyaa| tvena AsIt / 6. rAme NaM baladeve dasa dhaNUI uDDhaM rAmo baladevaH daza dhanUMSi Urdhvamucca- 6. baladeva rAma dasa dhanuSya UMce the / uccatteNaM hotthaa| tvena AsIt / 7. dasa nakkhattA nANaviddhikarA daza nakSatrANi jJAnavRddhikarANi 7. jJAnavRddhi karane vAle' nakSatra dasa haiM, paNNattA, taM jahAprajJaptAni, tadyathA-- jaisesaMgahaNI gAhA--- saMgrahaNI gAthA 1. mRgazira 6. pUrvaphalgunI 2. ArdrA 7. mUla migasiramaddA pusso, mRgaziraH pArdA puSyaH, 3. puSya 8. azleSA tiNi a puvvA ya muulmssesaa| trayazca pUrvAzca muulmshlessaa| 4. pUrvASADhA 6. hasta hatyo cittA ya tahA, hastazcitrA ca tathA, 5. pUrvabhadrapadA 10. citrA / dasa viddhikarAI nANassa // daza vRddhikarANi jJAnasya // 8. akammabhUmiyANaM maNaANaM akarmabhUmijAnAM manujAnAM dazavidhA 8. dasa prakAra ke vRkSa akarmabhUmija manuSyoM dasavihA rukkhA uvabhogattAe vRkSA upabhogAya upasthitAH prajJaptAH, ke upabhoga meM Ate haiM, jaiseutthiyA paNattA, taM jahA- tadyathA---
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro saMgahI gAhA-- saMgrahaNI gAthA- mattagayA ya bhiMgA, mattAGgakAzca bhRGgAH, tuDigA dIva joi cittaMgA / tUryAGgA dIpAH jyotiSaH citrAGgAH / citrarasA maNyaGgAH, cittarasA maNigA, gehAkArAH anagnAzca // gehANArA aNigaNA ya // 8. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe neraiyANaM jahaNeNaM dasa vAsasahassAI ThiI paNNattA / 10. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM dasa palio mAI ThiI paNNattA / 11. uttha puDhI dasa riyAvAsasaya sahassA paNNattA / 12. cautthIe puDhavIe neraiyANaM ukkoseNaM dasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 13. paMcamAe puDhavIe neraiyANaM jahaNaNaM dasa sAgarovamAiM ThiI paNNattA / 14. asurakumArANaM devANaM jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM ThiI paNNattA / 15. asuridavajjANaM bhomejjANaM vANaM jahaNaNaM dasa vAsasahassA iM ThiI paNNattA / 16. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM dasa palio mAI ThiI paNNattA / 17. bAyaravaNapphatikAiyANaM ukkoseNaM dasa vAsasahassAiM ThiI paNNattA / 18. vANamaMtarANaM devANaM jahaNaNeNaM dasa vAsasahassA iM ThiI paNNattA / 46 asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM nairayikANAM jaghanyena daza varSasahasrANi sthitiH prajJaptA / asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM daza palyopamAni sthitiH prajJaptA / caturthyAM pRthivyAM daza narakAvAsazatasahasrANi prajJaptAni / caturthyAM pRthivyAM nairayikANAM utkarSeNa daza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / paJcamyAM pRthivyAM nairayikANAM jaghanyena daza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / asurakumArANAM devAnAM jaghanyena daza varSasahasrANi sthitiH prajJaptA / asurendravarjAnAM bhaumeyAnAM devAnAM jaghanyena daza varSasahasrANi sthitiH prajJaptA / asurakumArANAM devAnAmasti ekeSAM daza palyopamAni sthitiH prajJaptA / bAdaravanaspatikAyikAnAmutkarSeNa daza varSasahasrANi sthitiH prajJaptA / vAnamantarANAM devAnAM jaghanyena daza varSasahasrANi sthitiH prajJaptA / samavAya 10 : sU0 6-18 1. madAMgaka- mAdaka rasa vAle / 2. bhRtAMga - bhAjanAkAra pattoM vAle / 3. truTitAMga - bAjoM kI dhvani utpanna karane vAle / 4. dIpAMga - prakAza karane vAle / 5. jyoti - agni kI bhAMti ulkA sahita prakAza karane vAle / 6. citrAMga - mAlAkAra puSpoM se lade hue / 7. citrarasa - vividha prakAra ke manojJa rasa vaale| 8. maNiaMgaAbharaNAkAra avayavoM vAle / 6. gehAkAra-ghara ke AkAra vAle / 10. anagna - nagnatva ko DhAMkane ke upayoga meM Ane vAle / 6. isa ratnaprabhA pRthvI ke nairayikoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI hai / 10. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti dasa palyopama kI hai / 11. cauthI pRthvI meM dasa lAkha narakAvAsa hai / 12. cauthI pRthvI ke nairayikoM kI utkRSTa sthiti sAta sAgaropama kI hai| 13. pAMcavIM pRthvI ke narayikoM kI jaghanya sthiti dasa sAgaropama kI hai 1 14. asurakumAra devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI hai / 15. asurendra ko chor3akara bhavanavAsI devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI hai / 16. kucha asurakumAra devoM kI sthiti da palyopama kI hai / 17. bAdara vanaspatikAyika jIvoM kI utkRSTa sthiti dasa hajAra varSa kI hai| 18. vyantara devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI hai|
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 47 samavAya 10 : sU0 16-25 16. sohammIsANesu kappesu atthegai- saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM devAnAM 16. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM devANaM dasa paliovamAiM daza palyopamAni sthitiH prjnyptaa| kI sthiti dasa palyopama kI hai| ThiI pnnnnttaa| 20. baMbhaloe kappe devANaM ukkoseNaM brahmaloke kalpe devAnAM utkarSeNa daza 20. brahmalokakalpa ke devoM kI utkRSTa dasa sAgarovamAiM ThiI pnnnntaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sthiti dasa sAgaropama kI hai| 21. laMtae kappe devANaM jahaNNaNaM lAntake kalpe devAnAM jaghanyena daza 21. lAntakakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti dasa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| dasa sAgaropama kI hai| 22. je devA ghosaM sughosaM mahAghosaM ye devA ghoSaM sughoSaM mahAghoSaM nandighoSaM 22. ghoSa, sughoSa, mahAghoSa, naMdIghoSa, naMdighosaM susaraM maNoramaM rammaM susvaraM manoramaM ramyaM ramyakaM ramaNIyaM susvara, manorama, ramya, ramyaka, ramaNIya, rammagaM ramaNijjaM maMgalAvattaM maMgalAvarta brahmalokAvataMsakaM vimAnaM maMgalAvarta aura brahmalokAvataMsaka baMbhalogavaDeMsagaM vimANaM devattAe devatvena upapannAH, teSAM devAnAmutkarSaNa vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle uvavaNNA, tesi NaM devANaM daza sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| devoM kI utkRSTa sthiti dasa sAgaropama ukkoseNaM dasa sAgarovamAiM ThiI kI hai| pnnnnttaa| 23. te NaM devA dasaNhaM addhamAsANaM te devA dazAnAmarddhamAsAnAM Ananti vA 23. ve deva dasa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA prANanti vA ucchavasanti vA niHzvasanti ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| vaa| 24. tesi NaM devANaM dasahiM vAsasahassehiM teSAM devAnAM dazabhirvarSasahasrarAhArArthaH 24. una devoM ke dasa hajAra varSoM se bhojana AhAraTThe smuppjji| samutpadyate / karane kI icchA utpanna hotI hai| 25. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 25. kucha bhava-siddhika jIva dasa bAra janma dasahiM bhavaggahahiM sinjhissaMti dazabhirbhavagrahaNaH setsyanti bhotsyante grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura paribujjhissaMti muccissaMti pari- mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- nirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA aMta nivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / kreNge| krissNti|
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. zramaNa-dharma dasa prakAra kA ( dasavihe samaNadhamme) prastuta AlApaka meM zramaNa-dharma ke dasa prakAra nirdiSTa haiN| sthAnAMga sUtra ke pAMcaveM sthAna ke do sUtroM ( 34-35 ) meM pAMcapAMca zramaNa-dharmo ke tathA dasaveM sthAna ke 16 veM sUtra ke dasa dharmoM kA ullekha huA hai| sthAnAMga kI vRtti ke anusAra inakA artha yaha hai' 1. kSAnti - krodha nigraha | 2. mukti- lobha nigraha / 3. Arjava - mAyA nigraha | 4. 5. 6. 7. 8. e. 10. tyAga - visarjana | brahmacaryavAsa - kAmabhoga-virati / haribhadrasUrI ne AvazyakavRtti meM zramaNa-dharma ke dasa prakAra ye mAne haiM- kSAnti, mArdava, Arjava, mukti, tapa, saMyama, satya, zauca, AkiMcanya aura brhmcry|' unhoMne matAntara kA ullekha bhI kiyA hai| usake anusAra dasa dharma ye haiM- kSAnti, mukti, Arjava, mArdava, lAghava, tapa, saMyama, tyAga, AkiMcanya aura brahmacarya / ' vizeSa vivaraNa ke lie dekheM - ThANaM, 10/16 kA TippaNa naM0 7, pRSTha 656-661 / mArdava - mAna nigraha | lAghava - upakaraNoM kI alpatA, Rddhi, rasa aura sAta- ina tInoM gauravoM kA tyAga / satya -- kAya - RjutA, bhAva RjutA, bhASA RjutA aura avisaMvAdana yoga- kathanI karanI kI samAnatA / saMyama - hiMsA Adi kI nivRtti / tapa - bAraha prakAra kI tapasyA / 2. citta kI samAdhi ke sthAna ( hetu) (cittasamAhiTThANA ) samAdhi zabda ke aneka artha haiN| dazavaikAlika ke vRttikAra haribhadrasUrI ne isake tIna artha kie haiM--hita, sukha aura svAsthya | agastya siMha sthavira ne dazavaikAlika cUrNi meM samAdhi kA artha guNoM kA sthirIkaraNa yA sthApana kiyA hai|' citta kI samAdhi kA artha hai-mana kI samAdhi mana kA samAdhAna, mana kI prazAntatA / sthAna zabda ke do artha haiMAzraya athavA bheda / prastuta AlApaka meM cittasamAdhi ke dasa sthAna nirdiSTa kie haiN| unameM kucheka bahuta spaSTa haiN| jo aspaSTa haiM unakI vyAkhyA isa prakAra hai 1. 1. sthAnAMgavRtti, patra 252, 283 / 2. ghAvazyaka, hAribhadvIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 104 : khaMtIya maddavajjava muttI tava saMjame ya boddhavve / saccaM soyaM prAkiMcaNaM ca baMbhaM ca jaidhammo // dharmacintA - samavAyAMga ke vRttikAra ne isa pada ke tIna artha kie haiM 1. padArthoM ke svabhAva kI anuprekSA / 3. prAvazyaka, hAribhadrIyAvRtti, bhAga 2, pR0 104 : pranye tvevaM vadanti TippaNa khaMtI mRttI prajjava maddava taha lAghave tave ceva / saMyama ciyAgaskicaNa boddhavve baMbhacere ya // 4. hAribhadrIyAvRtti ( dasarvakAlika ), patra 256 : samAdhAnaM samAdhiH - paramArthata prAtmano hitaM sukhaM svAsthyam / 5. pragastya cUrNi / 6. samavAyAMgavRtti patra 17: cittasya manasaH samAdhi:- samAdhAnaM prazAntatA / 7 samavAyAMgavRtti patra 17 : sthAnAni prAzrayA bhedA vA /
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 46 2. sarvajJabhASita dharma hI pradhAna hai, isa prakAra kA cintana karanA / 3. dharma ke jJAna kA kAraNabhUta cintana / asamuppaNNapuvvA - jo anAdi atIta kAla meM kabhI utpanna nahIM huI, vaisI dharmacintA ke utpanna hone para arddhapudgala parAvarta kAla kI sImA meM usa vyakti kA mokSa avazyaMbhAvI ho jAtA hai| aisI dharmacintA se vyakti kA mana samAhita ho jAtA hai aura vaha jIva Adi ke yathArtha svarUpa ko jAnakara, parihIya karma kA parihAra kara apanA kalyANa sAdha letA hai / 2. svapna-darzana -- isakA sAmAnya artha hai - nIMda meM vibhinna prakAra ke saMvedana krnaa| vahI svapna-darzana citta samAdhi kA hetu banatA hai jo yathArthagrAhI hotA hai, jo kalyANa prApti kA sUcaka hotA hai| jaise bhagavAn mahAvIra ko asthikagrAma meM svapna-darzana huA thA / bhagavAn vahAM zUlapANiyakSa ke maMdira meM rhe| zUlapANiyakSa ne bhagavAn ko rAtri ke cAroM prahara ( kucha samaya kama ) taka kaSTa die / rAtri kI aMtima velA meM bhagavAn ko kucha nIMda aaii| taba unhoMne dasa svapna dekhe / ye dasoM svapna yathArtha the aura ye bhAvI kalyANa ke sUcaka the| isI prakAra jisa vyakti ko yathArtha svapna-darzana hotA hai vaha bhAvI kalyANa kI rekhAeM jAnakara citta samAdhi ko prApta ho jAtA hai / 3. saMjJIjJAna - prastuta prakaraNa meM isakA artha hai-jAtismRti, pUrvajanmajJAna / saMjJAoM ke aneka vargIkaraNa haiN| unameM eka vargIkaraNa ke anusAra saMjJAeM tIna haiM 1. hetuvAdopadezikI / 2. 3. dIrghakAlikI / dRSTivAda - samyak dRSTi / ye tInoM jJAnAtmaka haiM / ye kramazaH vikalendriya jIvoM ke, samyagdRSTi vAle jIvoM ke tathA samanaska jIvoM ke hotI haiM / vRttikAra kA abhiprAya hai ki prastuta prakaraNa meM dIrghakAlikI saMjJA hI grAhya hai / vaha jisake hotI hai vaha samanaska hotA hai, aura usakA jJAna saMjJIjJAna kahalAtA hai / yaha sAmAnya jJAna kA vAcaka hai, parantu sUtra kI saMgati ke lie saMjJIjJAna ko jAtismRti jJAna hI mAnanA hogA / ' jAtismRti se pUrvabhavoM kA jJAna hone para vyakti meM saMvega kI vRddhi ho sakatI hai aura usase use citta-samAdhi prApta hotI hai / ' 4. deva darzana - yaha bhI samAdhi kA kAraNa banatA hai| deva amuka-amuka sAdhaka ke guNoM se AkRSTa hokara use darzana dete haiM, usake sAmane prakaTa hote haiN| ve apanI divya devaRddhi - mukhya deva parivAra Adi ko divya devadyuti - viziSTa zarIra tathA AbhUSaNoM Adi kI dIpti ko tathA divya devAnubhAva - utkRSTa vaikriya Adi karane ke sAmarthya ko usa sAdhaka ko dikhAne ke lie pragaTa hote haiM / una devoM kI Rddhi dyuti aura anubhAva ko dekhakara sAdhaka ke mana meM AgamoM ke prati dRr3ha zraddhA paidA hotI hai aura dharma ke prati bahumAna - Antarika anurAga utpanna hotA hai| isase citta ko samAdhAna prApta hotA hai / 5, 6, 7. isI prakAra viziSTa avadhijJAna, avadhidarzana aura manaH paryavajJAna utpanna hone para usakA citta samAhita aura zAMta ho jAtA hai vikalpa naSTa ho jAte haiN| 8. kevalajJAna yaha samAdhi kA hI eka bheda hai| isalie ise samAdhi kA hetubhUta mAnA hai| yahAM kevalI ke citta kA artha hai - caitanya / kevalajJAna indriya aura mAnasika jJAna se atIta hotA hai| vaha nirapekSa jJAna hai| vaha caitanya kA sampUrNa jAgaraNa T samavAya 10 : TippaNa hai / vahI citta samAdhi hai / yahAM kArya meM kAraNa kA upacAra kara kevalajJAna ko citta samAdhi kA hetu mAnA hai / 10. kevalimaraNa - yaha sarvottama samAdhi kA sthAna hai / kevalimaraNa maranevAlA siddha, buddha, mukta aura parinirvRta ho jAtA hai|' dazAzrutaskaMdha ( dazA 1 ) meM dasa citta samAdhi sthAnoM kA ullekha hai| vahAM saMjJIjAtismaraNa dUsarA aura svapna-darzana tIsarA cittasamAdhi sthAna hai / 1. samavAyAMgavRtti, patra 17: saJjJAnaM saJjJA sA ca yadyapi hetuvAdadRSTivAdadIrghakAlikopadezabhedena krameNa vikalendriyasamyagdRSTisamanaska sambandhitatvAttidhA bhavati tathApIha dIrghakAlikopadezasaJjJA grAhyeti, sA yasyAsti sa saJjJIsamanaskastasya jJAnaM saJjJijJAnaM tacce hA dhikRta sUtrAmyathAnupapatterjAtismaraNameva / 2. samavAyAMgavRtti patra 17 : smRtapUrvabhavasya ca saMvegAt samAdhirutpadyate / 3. samavAyAMgavRtti patra 17-18 /
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 50 samavAya 10 : TippaNa 3. usase vaha..." jIvoM ke (aMto maNussakhette.... "pajjattagANaM) aMgasattANi, bhAga 1, pRSTha 840 meM saMkhyAGka 6 pAdaTippaNa diyA huA hai| vaha isa prakAra hai-jAva maNogae (ka, kha, ga), vRttau 'jAva' zabda nAsti vyAkhyAtaH / nAvazyakopi pratibhAti, tena na sviikRtH| usa samaya taka hameM 'jAva' pada dvArA saMketita pATha upalabdha nahIM huA thaa| aba dazAzrutaskaMdha (5/7) meM vaha pATha upalabdha huA hai aura use hamane mulapATha meM svIkAra kiyA hai| 'jAva' pada ke dvArA saMketita pATha yaha hai --'aMto maNussakhette aDDAtijjesu dovasamuddesu saNNINaM paMcadiyANaM pjjtgaannN'| 4. sUtra 3 : milAeM-ThANaM, 10/26 / milAe / 5. sUtra 4: milAeM-ThANaM 10/76 / 6. sUtra 5H milAeM-ThANaM 10/80 / 7. jJAnavRddhi karane vAle (nANaviddhikarA) prastuta AlApaka meM jJAna kI vRddhi karane vAle dasa nakSatroM kA ullekha hai| jJAna kI vRddhi jJAnAvaraNa karma ke kSaya, kSayopazama bhAva se sambandhita hai| AcAryoM kI mAnyatA hai ki karmoM ke udaya, kSaya, kSayopazama aura upazama ye saba dravya, kSetra, kAla, bhAva aura bhava ke AdhAra para hote haiN| karmoM ke saphala yA vipala hone meM ina sabhI tattvoM kA prabhAva hotA hai| jaba candramA kI yuti ina nakSatroM se hotI hai taba ye nakSatra jJAna kI ArAdhanA ke hetubhUta banate haiN| ina nakSatroM ke yoga meM jJAna sIkhane yA jJAna dene kI pravRtti hotI hai to jJAna kI samRddhi hotI hai| usa samaya jJAna avidhnatayA adhIta hotA hai, zruta hotA hai, vyAkhyAta hotA hai aura dhAraNA meM avicala bana jAtA hai| viziSTa kAla jJAna kI sampannatA meM hetubhUta banatA hai| tulanA-ThANaM 10/170 / 8. dasa prakAra ke vRkSa (dasavidhA rukkhA) manuSyoM ke do prakAra haiM1. akarmabhUmija manuSya-yaugalika manuSya / 2. karmabhUmija manuSya-zilpakalA Adi karma karane vAle manuSya / karmabhUmija manuSya apane jIvana kI AvazyakatAeM karma, zilpa, vidyA Adi ke dvArA pUrI karate haiM / akrarmabhUmija manuSyoM kI AvazyakatAeM atyalpa hotI haiM aura unakI pUrti vRkSoM se ho jAtI hai| prastuta AlApaka meM upayoga meM Ane vAle arthAt AvazyakatA kI pUrti karane vAle dasa prakAra ke vRkSoM kA ullekha hai| sthAnAMga 10/142 meM bhI inhIM dasa vRkSoM kA ullekha hai| vahAM inakA ullekha suSama-suSamA kAla ke vRkSoM ke rUpa meM huA hai aura yahAM akarmabhUmija manuSyoM ke upabhoga meM AnevAle vRkSoM ke rUpa meM huA hai| yahAM zabda bheda hai, arthabheda nhiiN| 1. mattAMgada (madAMgaka)-matta hone kA hetu hai mdiraa| madirA dene vAle arthAt aise vRkSa jinase mAdaka rasa jharatA ho / 2. bhRtAMga-bhRta kA artha hai bharanA aura aMga kA artha hai-kaarnn| bhRtAMga arthAta bhAjana / kyoMki bhAjana ke binA bharaNakriyA nahIM hotii| ata: yahAM upalakSaNa se bhAjana gRhIta hai / prAkRta meM bhRtAMga ko "bhiMga" kahA gayA hai| 1. sthAnAMgavRtti, paba 48: etanakSatrayukte candramasi sati jJAnasya-zratajJAnasyoddezAdiryadi kriyate tadA jJAnaM samaddhimapayAti-pravighnenAdhIyate zrUyate vyAkhyAyate dhAryate veti, bhavati ca kAlavizeSastathAvidhakAryeSu kAraNaM kSayopazamAdi hetutvAttasya, yadAha 'udayakkhayakhamovasamobasamA jaM caM kammaNo bhaNiyA / davvaM khetaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa / / '
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 51 3. truTitAMga - aneka prakAra kI saMgIta dhvani karane vAle vRkSa / 4. dIpAMga - prakAza karane vAle / 5. 6. 19. 8. e. 10. jyotiaMga - jyoti kA artha hai-agni / suSama- suSamA kAla meM agni nahIM hotI, ataH agni kI bhAMti saumya prakAza karane vAle vRkSa jyotiaMga kahalAte haiM / citrAMga - vivakSA ke anusAra aneka prakAra kI mAlAoM ke hetubhUta vRkSa / citrarasa - vividha prakAra ke manojJa aura madhura rasa dene vAle vRkSa / inase bhojana kI AvazyakatA pUrI ho jAtI hai / maNiaMga --- maNimaya AbharaNoM ke hetubhUta vRkSa / gehAkAra - gRha ke AkAra vAle vRkSa / inase AvAsa kI AvazyakatA pUrI ho jAtI hai| anagna - nagnatva ko Dhakane ke lie upayogI vRkSa i kalpavRkSoM ke saMbaMdha meM yahI sAmAnya yA rUDha kalpanA karane mAtra se ve padArtha prastuta ho jAte haiN| bhI lupta ho gae / sarvaprathama isa rUDha mAnyatA kA koI puSTa AdhAra nahIM hai| samavAyAMga aura sthAnAMga meM ina vRkSoM ke ullekha haiM / vahAM vRttikAra abhaya deva sUrI bahuta spaSTa haiN| unhoMne ina vRkSoM ko yaugalikoM kI alpa AvazyakatAoM kI pUrti ke sAdhana mAtra mAnA hai / yaugalika manuSyoM kI AvazyakatAeM bahuta kama thIM aura ve saba ina vRkSoM se sahajatayA pUrI ho jAtI thIM / isalie inheM kalpavRkSa kaha diyaa| ina vibhinna prakAra ke vRkSoM ke bhinna-bhinna prayoga hote the, parantu aisA nahIM thA ki kisI kalpavRkSa ke nIce khar3e hokara saptabhauma kI kalpanA karane mAtra se saptabhauma prAsAda taiyAra ho jAtA athavA khIra-pUrI kI icchA karane mAtra se vaha mila jAtA / sArI bAteM upacAra se kaha dI jAtI haiM / 1 sthAnAMgavRtti, patra 460 1 mattaMgesu ya majjaM bhANayANi migesu / samavAya 10 : TippaNa bhAratIya sAhitya meM icchApUrti ke sAdhana svarUpa tIna cIjeM bahucarcita haiM-- kAmadhenu, cintAmaNi aura kalpavRkSa / kAmanA karane mAtra se, cintana karane mAtra se aura kalpanA karane mAtra se vastu kI prApti ho jAnA kramazaH ina tInoM kA kArya mAnA jAtA hai / vAstava meM tInoM eka haiM aura AvazyakatA pUrti ke jo-jo sAdhana haiM ve saba inake vAcaka bana jAte haiN| tuDiyagesu ya saMgatatuDiyAI bahuppagArAI // 2: dIvamihAjoisanAmayA ya ee kariti ujjoya / cittaMgesu ya mallaM cittaramA bhoyaNaTTAe || 3 maNiyaMgesu ya bhUSaNavarAI, bhavaNAI bhavarukhe / zrAinesu ya dhaNiyaM vatyAI bahuppagArAI // dhAraNA rahI hai ki kalpavRkSa mana icchita vastuoM kI saMpUrti karate haiM / yaha bhI mAnyatA rahI hai ki yaugalika paraMparA ke sAtha-sAtha ye kalpavRkSa
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekkArasamo samavAyo : gyArahavAM samavAya uso! mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. ekkArasa uvAsagapaDimAo ekAdaza upAsakapratimAH prajJaptAH, 1. upAsaka kI pratimAeM gyAraha haiM,' paNNattAo, taM jahA-dasaNasAvae, tadyathA-darzanazrAvakaH, kRtavratakarmA, jaise-1. darzanazrAvaka / 2. kRtavratakayanvayakamme, sAmAiakaDe, kRtasAmAyikaH, poSadhopavAsanirataH, karma / 3. kRtasAmAyika / 4. poSadhopaposahovavAsanirae, diyA baMbhayArI divA brahmacArI rAtrau kRtaparimANaH, vaasnirt| 5. dina meM brahmacArI aura rati parimANakaDe, diAvi divApi rAtrAvapi brahmacArI asnAyI rAtri meM abrahmacarya kA parimANa karane rAovi baMbhayArI asiNAI vikaTabhojI kRtamauliH, parijJAtasacittaH, vaalaa| 6. dina aura rAta meM brahmacarya kA viyaDabhoI molikaDe, sacitta- parijJAtArambhaH, parijJAtapreSya, parijJAta- pAlana karane vAlA, snAna na karane pariNAe, AraMbhapariNAe, uddiSTabhaktaH, zramaNabhUtaH cApi bhavati, vAlA, dina meM bhojana karane vAlA aura pesapariNAe, uddiTThabhattapariNAe, zramaNa ! AyuSman ! kaccha na bAMdhane vaalaa| 7. sacittasamaNabhUe yAvi bhavai samaNA prityaagii| 8. aarmbh-prityaagii| 6. pressy-prityaagii| 10. uddisstt-bhktprityaagii| 11. shrmnnbhuut| AyuSman zramaNo ! upAsaka gyAraha pratimAoM se sampanna hotA hai| 2. logaMtAo NaM ekkArasa ekkAre lokAntAt ekAdaza ekAdaza yojanazataM 2. lokAnta aura jyotiS-cakra ke paryanta joyaNasae abAhAe joisaMte abAdhayA jyotiSAntaM prajJaptam / (chora) meM 1111 yojana kA aMtara pnnnntte| 3. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 3. jambUdvIpa ke mandara parvata ke 1121 ekkArasa ekkavIse joyaNasae ekAdaza ekaviMzati yojanazataM abAdhayA yojana ke antara se jyotiSa-cakra pariprabAhAe joise cAraM cri| jyotiSaM cAraM crti| bhramaNa karatA hai| 4. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavato mahAvIrasya ekAdaza 4. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke gyAraha ekkArasa gaNaharA hotyA, taM gaNadharA Asana, tadyathA-indrabhUtiH gaNadhara the, jaise- indrabhUti, agnibhUti, jahA-iMdabhUtI aggibhUto vAyubhUti agnibhatiH vAyabhUtiH vyaktaH sudharmA vAyubhUti, vyakta, sudharmA, maMDita, mauryaviatte suhamme maMDie moriyaputte maNDitaH mauryaputraH akampitaH acala- putra, akaMpita, acalabhrAtA, metArya aura akaMpie ayalabhAyA metajje bhrAtA metAryaH prabhAsaH / / pbhaase| prbhaas| ekkArasatAre mulaM nakSatra ekAdazatAraM prajJaptam / 5. mule nakkhatte pnnnnte| 5. mUla nakSatra ke tAre gyAraha haiN|
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo devANaM 6 he Tima vijjayANaM ekkArasuttaraM vijjavimANasataM bhavaitti makkhAyaM / 7. maMdare NaM pavvae dharaNitalAo mandaraH parvataH dharaNItalAt zikharatale siharatale ekkArasabhAgaparihINe ekAdazabhAgaparihINa: uccatvena uccateNaM paNNatte / prajJaptaH / 8. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe tyA neraiyANaM ekkArasa palio mAI ThiI paNNattA / 6 paMcamAe puDhavIe atyegaiyANaM neraiyANaM ekkArasa sAgarovasAI ThiI paNNattA / 10. asurakumArANaM devAnaM atthegaiyANaM ekkArasa palio mAiM ThiI paNNattA / 11. sohammosANe kappesu atyegai - yA devANaM ekkArasa paliova - mAI ThiI paNNattA / 12. laMta kappe atyegaiyANaM devANaM ekkArasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 13. je devA baMbhaM subaMbhaM baMbhAvattaM baMbha baMbhakataM bhavaNaM baMbhalesaM baMbhajyaM baMbhasiMgaM baMbhasi baMbhakUDaM baMbhuttaravaDeMsagaM vimANaM devattAe ubavaNNA, tesi NaM devAnaM ( ukkoseNaM ? ) ekkArasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 14. te NaM devA ekkArasahaM addhamAsANaM ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / 15. tesi NaM devANaM ekkArasahaM vAsasahassANaM AhAraTThe samupajjai / 16. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je ekkAsaha bhavaggahaha sijjhisaMti bujjhissaMti muccisaMti parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM karissati / 53 atrastanagraiveyakANAM devAnAM ekAdazottaraM graiveyavimAnazataM bhavatIti AkhyAtam / asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM ekAdaza palyopamAni sthitiH prajJaptA / paJcamyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM ekAdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / asurakumArANAM devAnAmasti ekeSAM ekAdaza palyopamAni sthitiH prajJaptA / saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM devAnAM ekAdaza patyopamAni sthitiH prajJaptA / lAntake kalpe asti ekeSAM devAnAM ekAdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / ye devA brahma subrahma brahmAvarta brahmaprabhaM brahmakAntaM brahmavarNa brahmalezyaM brahmadhvajaM brahmazRGgaM brahmasRSTaM brahmakUTaM brahmottarAvataMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH teSAM devAnAM (utkarSeNa ? ) ekAdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / te devA ekAdazAnAmarddhamAsAnAM Ananti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vA / santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye ekAdazabhirbhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante mokSyanti parinirvAsthiti sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / samavAya 11 sU0 6-16 6. nicale graiveyaka devoM ke 111 graiveyaka vimAna haiM- aisA kahA gayA hai| 7. mandara parvata kI dharaNItala se zikhara taka kI caur3AI Upara se Upara gyAraha bhAga hIna hotI calI jAtI hai| 8. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti gyAraha palyopama kI hai| 6. pAMcavIM pRthvI ke kucha nairayiko kI sthiti gyAraha sAgaropama kI hai / 10. kucha asurakumAra devoM kI sthiti gyAraha palyopama kI hai / 11. saudharma aura IzAna kalpa ke kucha devoM kI sthiti gyAraha patyopama kI hai / 12. lAntaka kalpa ke kucha devoM kI sthiti gyAraha sAgaropama kI hai / 13. brahma, subrahma brahmAvarta, brahmaprabha, brahmakAnta, brahmavarNa, brahmalezya, brahmadhvaja, brahmazRGga, brahmasRSTa, brahmakUTa aura brahmottarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI ( utkRSTa ? ) sthiti gyAraha sAgaropama kI hai / teSAM devAnAM ekAdazabhirvarSasahasrairAhA - 15. una devoM ke gyAraha hajAra varSoM se rArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai / 14. ve deva gyAraha pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / 16. kucha bhava- siddhika jIva gyAraha bAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA aMta kareMge /
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. pratimAeM (paDimAo) pratimA kA artha hai abhigraha-amuka prakAra kI pratijJA yA saMkalpa / yahAM pratimA aura pratimAvAn vyakti kA abhedopacAra kara pratimAoM kA pratimAvAn vyakti ke rUpa meM nirdeza kiyA gayA hai| prastuta samavAya meM unake nAmoM kA ullekha mAtra hai| unakA vivaraNa dazAzrutaskandha (dazA 6) ke AdhAra para isa prakAra hai1. darzanazrAvaka-yaha pahalI pratimA hai| isakA kAlamAna eka mAsa kA hai| isameM sarvadharma viSayaka ruci hotI hai, kintu aneka zIlavata, guNavata, viramaNa, pratyAkhyAna, poSadhopavAsa Adi kA AtmA meM pratiSThApana nahIM hotA hai| kevala samyag-darzana upalabdha hotA hai| 2. kRtavratakarma-yaha dUsarI pratimA hai| isakA kAlamAna do mAsa kA hai| isameM pUrvokta upalabdhi ke atirikta pratimAdhArI upAsaka aneka zIlavata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna, poSadhopavAsa Adi kA samyak pratiSThApana karatA hai, kintu baha sAmAyika aura dezAvakAzika kA anupAlana nahIM krtaa| 3. kRtasAmAyika-yaha tIsarI pratimA hai| isakA kAlamAna tIna mahInoM kA hai| isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke atirikta pratimAdhArI upAsaka prAta: aura sAyaMkAla sAmAyika aura dezAvakAzika kA pAlana karatA hai, parantu parva-dinoM meM prati pUrNa poSadhopavAsa nahIM krtaa| 4. poSadhopavAsanirata-yaha cauthI pratimA hai| isakA kAlamAna cAra mahInoM kA hai| isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke atirikta pratimAdhArI upAsaka caturdazI, aSTamI, amAvasyA aura paurNamAsI Adi parva-dinoM meM pratipUrNa poSadha karatA hai parantu 'ekarAtrikI upAsaka pratimA' kA anugamana nahIM krtaa| 5. dina meM brahmacArI'"-yaha pAMcavIM pratimA hai| isakA kAlamAna pAMca mahInoM kA hai| isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke atirikta pratimAdhArI upAsaka "ekarAtrikI upAsaka pratimA" kA samyak anupAlana karatA hai tathA snAna nahIM karatA, divAbhojI hotA hai, dhotI ke donoM aMcaloM ko kaTibhAga meM TAMka letA hai--nIce se nahIM bAMdhatA, divA brahmacArI aura rAtrI meM abrahmacarya kA parimANa karatA hai| isa dazAzrutaskandhagata vivaraNa ke anusAra prastuta pratimA kA mukhya aMga 'ekarAtrikI upAsaka pratimA' hai| kintu samavAyAMga meM vaha prApta nahIM hai| vRttikAra abhayadevasUri ne isakI carcA kI hai|' 6. dina aura rAta meM brahmacArI ----yaha chaThI pratimA hai| isakA kAlamAna chaha mahInoM kA hai / isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke atirikta pratimAdhArI upAsaka dina aura rAta meM brahmacArI rahatA hai, kintu sacitta kA parityAga nahIM krtaa| 7. sacitta-parityAgI-yaha sAtavI pratimA hai| isakA kAlamAna sAta mahInoM kA hai| isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke __ atirikta pratimAdhArI upAsaka sampUrNa sacitta kA parityAga karatA hai, kintu Arambha kA parityAga nahIM krtaa| 8. prArambha-parityAgo-yaha AThavIM pratimA hai| isakA kAlamAna ATha mahInoM kA hai| isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke atirikta pratimAdhArI upAsaka Arambha-hiMsA kA parityAga karatA hai, kintu preSyArambha kA parityAga nahIM krtaa| 6. preSya-parityAgo-yaha nauvIM pratimA hai| isakA kAlamAna nau mahInoM kA hai| isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke atirikta pratimAdhArI upAsaka preSya Adi se hiMsA karavAne kA parityAga karatA hai, kintu uddiSTabhakta kA parityAga nahIM krtaa| 10. uddiSTabhakta-parityAgI-yaha dasavIM pratimA hai| isakA kAlamAna dasa mahInoM kA hai| isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke atirikta pratimAdhArI upAsaka uddiSTa bhojana kA parityAga karatA hai| vaha zira ko kSura se muMDavA letA hai yA coTI rakha letA hai| ghara ke kisI viSaya meM pUche jAne para jAnatA ho to kahatA hai-'maiM jAnatA hU~ aura na jAnatA ho to kahatA hai-'maiM nahIM jaantaa|' 11. zramaNa-bhUta-yaha gyArahavIM pratimA hai / isakA kAlamAna gyAraha mahInoM kA hai| isameM pUrvokta upalabdhiyoM ke atirikta pratimAdhArI upAsaka zira ko kSura se muMDavA letA hai yA luMcana karatA hai| vaha sAdhu kA veza dhAraNa kara IryAsamiti 1. samavAyAMgavRtti, patra 19: paJcamIpratimAyAmaSTamyAdiSa parvasvekarAtrikapratimAkArI bhavati, etadayaM ca sUtramadhikRtasUtrapustakeSu na dRzyate, dazAdiSu punarupalabhyate iti tadartha upshitH|
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ mavAno samavAya 11 : TippaNe Adi sAdhu-dharmoM kA anupAlana karatA huA vicaraNa karatA hai| vaha bhikSA ke lie gRhasthoM ke gharoM meM praveza kara 'pratimA-sampanna zramaNopAsaka ko bhikSA do'-aisA kahatA hai| yadi koI use pUche ki tuma kauna ho ? to vaha yaha kahatA hai ki maiM pratimA-sampanna zramaNopAsaka huuN| samavAyAMga ke vRttikAra ne yahAM 'pustakAntare tvevaM vAcanA' -isa rUpa meM matAntaroM kA ullekha kiyA hai| unake anusAra pratimAoM kA krama yaha hai'1. darzanazrAvaka 7. divA brahmacArI tathA rAtrI meM parimANakRta 2. kRtavratakarma 8. dina aura rAta donoM kAla meM brahmacArI, snAna-varjana tathA keza, roma aura 3. kRtasAmAyika nakhoM kA apanayana karanA 4. poSadhopavAsanirata 6. Arambha aura preSaNa kA parityAga 5. rAtribhakta-parityAga 10. uddiSTabhakta varjana 6. sacitta-parityAga 11. zramaNabhUta / kahIM-kahIM Arambha-parityAga ko nauvIM, preSyArambha-parityAga ko dasavIM aura uddiSTabhaktavarjana tathA zramaNabhUta ko gyArahavIM pratimA mAnA gayA hai| pravacanasAroddhAra meM pratimAoM kA vizada vivecana hai| usake vRttikAra kA kathana hai ki Avazyaka cUNi meM ye pratimAeM kucha krama-parivartana ke sAtha prApta hotI haiM / usameM rAtribhakta-pratijJA pAMcavIM, sacittAhArapratijJA chaThI, divA brahmacArI aura rAtrI meM abrahmacarya kA parityAga karanA sAtavIM, dina aura rAta meM brahmacArI rahanA, snAna na karanA tathA keza, zmazru, roma aura nakhoM kA apanayana karanA AThavIM, sArambha pratijJA nauvIM, preSyArambha pratijJA dasavIM aura uddiSTa varjana tathA zramaNabhUta gyArahavIM pratijJA hai| digambara mAnyatA ke anusAra pratimAoM kA krama yaha hai1. darzana 5. sacitta-tyAga 6. parigraha-tyAga 2. vrata 6. rAtribhukti-tyAga 10. anumati-tyAga 3. sAmAyika 7. brahmacarya 11. uddiSTa-tyAga 4. poSadha 8. Arambha-tyAga vasunandi zrAvakAcAra kI prastAvanA (pRSTha 54) meM paNDita hIrAlAlajI jaina ne gyAraha pratimAoM kA AdhAra cAra zikSAvratoM ko mAnA hai| kintu zvetAmbara paramparA ke anusAra yaha apUrNa lagatA hai / dazAzrutaskandha ke anusAra ina pratimAoM kA AdhAra samyaga-darzana aura prathama gyAraha vrata haiN| prathama pratimA kA AdhAra samyaga-darzana hai| dUsarI pratimA kA AdhAra pAMca aNuvrata aura tIna guNavrata haiN| tIsarI pratimA kA AdhAra sAmAyika aura dezAvakAzika (prathama do zikSAvrata) haiN| cauthI pratimA kA AdhAra pratipUrNa poSadhopavAsa hai| zeSa pratimAoM meM inhIM vratoM kA uttarottara vikAsa kiyA gayA hai| digambara AcAryoM ne gyAraha pratimAdhAriyoM ko tIna bhAgoM meM vibhakta kiyA hai-gRhastha, varNI yA brahmacArI tathA bhikSuka / prArambha kI chaha pratimAoM ko dhAraNa karane vAle gRhastha, sAtavI, AThavIM aura nauvIM pratimAoM ko dhAraNa karane vAle varNI aura antima do pratimAoM ko dhAraNa karane vAle bhikSuka kahalAte haiN|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 20: pustakAntare tvevaM vAcanA-dasaNasAvae prathamA, kayavayakamme dvitIyA, kayasAmAie tRtIyA, posahovavAsanirae caturthI, rAibhattapariNAe paMcamI, sacittapariNAe SaSThI, diyAbaMbhayArI rAmro parimANakaDe saptamI, diyAvi rAmovi baMbhayArI asiNANae yAvi bhavati bosa?kesaromanahe aSTamI, prAraMbhapariNAe pesaNapariNAe navamI, udiTThabhattavajjae dazamI, samaNabhUe yAvi bhavaitti samaNAuso ekAdazIti. kvacitta prArambhaparijJAta iti navamI, preSyArambhaparijJAta iti dazamI, uddiSTabhaktavarjaka: zramaNabhutazcaikAdazIti / 2. pravacanasAroddhAra, gAthA 680-633 / 3. vahI, vRtti, patra 266 / 4. vasunandi zrAvakAcAra, gAthA 4 : dasaNavaya sAmAiya, posaha sacitta rAibhase ya / baMbhAraMbha parimgaha, maNumaNa uddiTTa desavirammi / / 5. upAsakAdhyayana, kalpa , zloka 856 : paDana gRhiNo jJeyAstrayaH syubrahmacAriNaH / bhikSuko dvau tu nirdiSTI, tataH syAt sarvato yatiH //
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 56 samavAya 11 : TippaNa kucha AcAryoM ne inheM kramaza: jaghanya, madhyama aura uttama zrAvaka bhI kahA hai| jaina-dharma meM gRhastha ke lie cAra zreNiyAM nizcita kI gaI haiM--bhadraka, samyak-darzanI, vratI, prtimaadhaarii| bhadraka zrAvaka vaha hotA hai, jo kevala dharma ke prati anurAga rakhatA hai, na vaha samyak-darzanI hotA hai aura na vrtii| jaba usakA anurAga vikasita hotA hai, taba vaha samyak-darzanI hotA hai| yaha avasthA usake dharmAnurAga ko dRr3ha karatI hai / tatpazcAt vaha pAMca aNuvratoM tathA sAta zikSAvratoM ko svIkAra kara bAraha vratI zrAvaka banatA hai| jaba vaha bAraha vratI ke rUpa meM kaI varSoM taka sAdhanA kara cukatA hai aura jaba usake mana meM sAdhanA kI tIvra bhAvanA utpanna hotI hai, taba vaha gRhastha kI pravRttiyoM se nivRtta hokara pratimAoM ko svIkAra karatA hai| prAyaH ve loga inakA svIkaraNa karate haiM 1. jo apane Apako zramaNa banane ke yogya nahIM pAte, kintu jIvana ke antimakAla meM zramaNa-jaisA jIvana bitAne ke icchuka hote haiN| 2. jo zramaNa-jIvana bitAne kA pUrvAbhyAsa karate haiN| Ananda zrAvaka bhagavAn kA pramukha upAsaka thaa| usane caudaha varSoM taka bArahavatI kA jIvana bitAyA / pandrahaveM varSa ke antarAla meM eka dina usake mana meM dharma-cintA utpanna huI aura vaha AtmA yA satya kI khoja tathA usake lie samarpita jIvana bitAne ke lie kRtasaMkalpa huaa| dUsare dina usane apane jyeSThaputra ko ghara kA bhAra sauMpakara bhagavAn mahAvIra ke pAsa upAsaka kI gyAraha pratimAeM svIkAra kara liiN| inake pratipUrNa pAlana meM sAr3he pAMca varSa lage / tatpazcAt usane apazcimamAraNAMtika-saMlekhanA kI aura anta meM eka mAsa kA anazana kiyaa| upAsaka Ananda ke isa varNana se yahI phalita hotA hai ki upAsaka ko gyAraha pratimAoM kA svIkaraNa jIvana ke antima bhAga meM kiyA jAtA thaa| usakI pUrvabhUmikA ke rUpa meM varSoM taka bAraha vratoM kA pAlana karanA hotA thA / aura ye pratimAeM bhAvI anazana ke lie bhI pRSThabhUmi banatI thiiN| aise ullekha bhI prApta hote haiM ki ye pratimAeM jIvana meM aneka bAra svIkAra kI jAtI thiiN| yadyapi prastuta sUtra meM ina pratimAoM kA kAlamAna nirdiSTa nahIM hai phira bhI Ananda zrAvaka ke varNana se yaha phalita hotA hai ki inakI saMpUrNa sAdhanA meM chAsaTha mAsa lagate the| pahalI pratimA ke lie eka mAsa, dUsarI ke lie do mAsa, isI prakAra kramazaH pratimA kI saMkhyA ke anupAta se mAsa kI vRddhi hotI hai| Ananda ne bAraha-vratI ke rUpa meM caudaha varSa bitAe aura vIsa varSa bItane para apazcima-mAraNAMtika-saMlekhanA kii| isake antarAla meM usane gyAraha pratimAoM kA vahana kiyaa| yahAM yaha prazna upasthita hotA hai ki bAraha-vratI zrAvaka jaba samyak-darzanI aura vratI hotA hI hai taba phira pahalI aura dUsarI pratimA meM samyak-darzanI aura vratI banane kI bAta kyoM kahI gaI hai ? isakA samAdhAna yahI hai ki bAraha vrata saapavAda hote haiM, jabaki pratimAoM meM koI apavAda nahIM hotaa| darzana aura vrata-gata guNoM kA yahAM nirapavAda paripAlana aura uttarottara vikAsa kiyA jAtA hai| 2. gyAraha gaNadhara [ekkArasa gaNaharA] pratyeka tIrthaMkara ke gaNadhara hote haiN| unakI saMkhyA eka nahIM hai| prastuta AlApaka meM mahAvIra ke gyAraha gaNadharoM kA ullekha hai / gaNadharavAda, Avazyakaniyukti, cUNi, TIkA meM inakA vistAra se varNana prApta hotA hai / saMkSepa meM inakA varNana isa prakAra hai bhagavAn mahAvIra vaizAkha zuklA ekAdazI ko madhyama pAvA phuNce| ve vahAM mahAsena udyAna meM tthhre|' pAvA meM somila nAma kA eka brAhmaNa rahatA thaa| usane eka vizAla yajJa kA Ayojana kiyaa| use saMpanna karane ke lie gyAraha yajJavid vidvAn aae| indrabhUti, agnibhUti aura vAyubhUti-ye tInoM sage bhAI the| inakA gotra thA gautama / ye magadha ke gobara gAMva meM rahate the| inake pAMca-pAMca sau ziSya the| 1. sAgAradharma, adhyayana 3, zloka 3, TippaNa : AdyAstu SaD jaghanyAH syurmadhyamAstadanunayaH / zeSau dvAvRttamAvuktI, jaineS jinazAsane // 2. pAvazyakacUNi, pRSTha 324 //
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra 57 samavAya 11 : TippaNa do vidvAn kollAga sanniveza se Ae / eka kA nAma thA vyakta aura dUsare kA sudharmA / vyakta kA gotra thA bhAradvAja aura sudharmA kA gotra thA agni vaizyAyana / inake bhI pAMca-pAMca sau ziSya the / 1 do vidvAn mauryasanniveza se aae| eka kA nAma thA maMDita aura dUsare kA nAma thA mauryaputra / maMDita kA gotra thA vAziSTa aura morya putra kA gotra thA kAzyapa / inake sAr3he tIna sau sAr3he tIna sau ziSya the / akaMpita mithilA se acala bhrAtA kauzala se metArya tuMgika se aura prabhAsa rAjagRha se aae| inameM pahale kA gotra gautama, dUsare kA hArita aura zeSa donoM kA kauDinya thaa| inake tIna-tIna sau ziSya the / ye gyAraha vidvAn aura inake 4400 ziSya somila kI yajJavATikA meM upasthita the / hajAroM logoM ko eka hI dizA meM jAte dekha una sabake mana meM kutUhala utpanna huA / lokayAtrA kA kAraNa jAnakara indrabhUti apane ziSyoM ko sAtha le mahAvIra ko parAjita karane samavazaraNa meM aae| unheM jIva ke astitva ke viSaya meM saMdeha thA / bhagavAn ne unake prazna ko svayaM sAmane lA rakhA / indrabhUti sahama gae / unheM sarvathA pracchanna apane vicAra ke prakAzana para acaraja huaa| unakI antar-AtmA bhagavAn ke caraNoM meM jhuka gaI / indrabhUti kI ghaTanA suna dUsare dasa paMDitoM kA krama baMdha gyaa| sabhI apanI-apanI ziSya saMpadA ke sAtha bhagavAn ke samavazaraNa meM aae| una sabake eka-eka saMdeha thA 1. indrabhUti - jIva hai yA nahIM ? 2. agnibhUti - karma hai yA nahIM ? 3. vAyubhUti - zarIra aura jIva eka hai yA bhinna ? 4. vyakta - pRthvI Adi bhUta haiM yA nahIM ? 5. sudharmA - yahAM jo jaisA hai vaha paraloka meM bhI vaisA hotA hai yA nahIM ? 6. maMDitaputra- bandha-mokSa hai yA nahIM ? 7. mauryaputra - deva hai yA nahIM ? 8. akampita-naraka hai yA nahIM ? 8. acala bhrAtA - puNya hI mAtrA bheda se sukha-duHkha kA kAraNa banatA hai yA pApa usase pRthak hai ? 10. metArya - AtmA hone para bhI paraloka hai yA nahIM ? 11. prabhAsa - mokSa hai yA nahIM ? bhagavAn unake pracchanna sandehoM ko prakAza meM lAte gae aura ve unakA samAdhAna pA apane ko samarpita karate gae / isa prakAra pahale pravacana meM hI bhagavAn kI ziSya-saMpadA samRddha ho gaI / cavAlIsa sau ziSya bana gae / bhagavAn ne indrabhUti Adi gyAraha vidvAn ziSyoM ko gaNadhara pada para niyukta kiyA / bhagavAn ne zramaNa saMgha kI sudRr3ha vyavasthA kii| unhoMne zramaNa saMgha ko gyAraha yA nau bhAgoM meM vibhakta kiyA / pahale sAta gaNadhara sAta gaNoM ke, AThaveM tathA nauveM gaNadhara AThaveM gaNa ke tathA dasaveM aura gyArahaveM gaNadhara nauveM gaNa ke pramukha the 1 inameM nau gaNadhara bhagavAn mahAvIra ke jIvana kAla meM hI parinirvRta ho gae / zeSa do gaNadhara indrabhUti (gautama) aura sudharmA mahAvIra ke nirvANa ke bAda parinirvRta hue / ' 3. gyAraha bhAga hIna ( ekkAra sabhAgaparihINe ) isakA tAtparya yaha hai ki meru parvata bhUmitala para dasa hajAra yojana caur3A hai aura 66 hajAra yojana UMcA hai| vahAM se pratyeka aMgula kI UMcAI para usakI caur3AI 1/11 aMgula kI hAni hotI hai / isa prakAra gyAraha aMgula kI UMcAI meM eka aMgula kI caur3AI kama ho jAtI hai| isI nyAya se gyAraha yojana meM eka yojana, gyAraha hajAra yojana meM eka hajAra yojana tathA 66 hajAra yojana kI UMcAI para nau hajAra yojana kI caur3AI kama ho jAtI hai| isalie zikhara para meru parvata kI caur3AI eka hajAra yojana ( 10000 - 6000 = 1000) raha jAtI hai / 1. AvazyakacUrNi pRSTha 334-336 / 2. samavAyAMgavRtti, pana 20 /
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 bArasamo samavAno : bArahavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. bArasa bhikkhupaDimAo paNNattAo, dvAdaza bhikSapratimA: prajJaptAH, tadyathAtaM jahA-mAsiA bhikkhupaDimA, mAsikI bhikSupratimA, domAsiA bhikkhupaDimA, dvaimAsiko bhikSupratimA, temAsiA bhikkhupaDimA, traimAsikI bhikSupratimA, cAumAsiA bhikkhupaDimA, cAturmAsikI bhikSupratimA, paMcamAsiA bhikkhupaDimA, pAJcamAsikI bhikSupratimA, chammAsiA bhikkhupaDimA, pANmAsikI bhikSapratimA, sattamAsiA bhikkhupaDimA, sAptamAsikI bhikSupratimA, paDhamA sattarAIdiA bhikkhupaDimA, prathamA saptarAtrindivA bhikSapratimA, doccA sattarAiMdiA bhikkhupaDimA dvitIyA saptarAvindivA bhikSupratimA, taccA sattarAiMdiA bhikkhupaDimA, tRtIyA saptarAvindivA bhikSapratimA, ahorAiyA bhikkhupaDimA, ahorAtrikI bhikSupratimA, egarAiyA bhikkhupddimaa| ekarAtrikI bhikssuprtimaa| 1. bhikSu-pratimAeM bAraha haiM, jaise 1. ekamAsikI bhikSu-pratimA / 2. dvimAsikI bhikSu-pratimA / 3. trimAsikI bhikssu-prtimaa| 4. caturmAsikI bhikSu-pratimA 5. paMcamAsikI bhikssuprtimaa| 6. SaNmAsikI bhikssu-prtimaa| 7. saptamAsikI bhikssu-prtimaa| 8. prathama sAta dina-rAta kI bhikssuprtimaa| 6. dvitIya sAta dina-rAta kI bhikssu-prtimaa| 10. tRtIya sAta dina-rAta kI bhikSu-pratimA / 11. eka dina-rAta kI bhikSu-pratimA / 12. eka rAtrikI bhikssu-prtimaa| 2. saMbhoga bAraha prakAra kA hai', jaise 1. upadhi 2. zruta 3. bhakta-pAna 4. aMjalipragraha (praNAma) 5. dAna 6. nikAcana (nimantraNa) 7. abhyutthAna 8. kRtikarmakaraNa (vandanA) 6. vayAvRttyakaraNa (sahyoga-dAna) 10. samavasaraNa (sammilana) 11. saMniSadyA (Asana-vizeSa) 12. kathA-prabandha / 2. vAlasavihe saMbhoge paNNatte, dvAdazavidhaH saMbhogaH prajJaptaH, taM jahA tadyathAsaMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA1. uvahI suabhattapANe, 1. upadhiH zrutaM bhaktapAnaM, aMjalIpAgahetti y| aJjalipragraha iti ca / dAyaNe ya nikAe a, dAnaM ca nikAcanaM ca, abbhadANetti Avare // abhyutthAnamiti cAparam / / 2.kitikammassa ya karaNe, 2. kRtikarmaNazca karaNe, veyAvaccakaraNe i| vaiyAvattyakaraNe'pi ca / samosaraNaM saMnisejjA ya, samavasaraNaM sanniSadyA ca, kahAe a pabaMdhaNe // kathAyAzca prbndhne|| 3. duvAlasAvatte kitikamme paNNatte, dvAdazAvarta kRtikarma prajJaptam, [taM jahA [tadyathAduoNayaM jahAjAyaM, dvayavanataM yathAjAtaM, kitikamma bArasAvayaM / kRtikarma dvAdazAvatam / causiraM tiguttaM ca, catuHziraH triguptaM ca, dupavesaM eganikkhamaNaM // ] dvipravezamekaniSkramaNam // ] 3. kRtikarma' ke bAraha Avarta hote haiN| (jaise-do avanamana, yathAjAta, bAraha AvartoM vAlA kRtikarma, catuHzira, trigupta, dvipraveza aura eka niSkramaNa / ] ,
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 12 : sU0 4-14 4. vijayA NaM rAyahANI duvAlasa vijayA rAjadhAnI dvAdaza yojanazatasaha- 4. vijayA rAjadhAnI kI lambAI-caur3AI joyaNasayasahassAI prAyAma- srANi AyAmaviSkambheNa prjnyptaa| bAraha lAkha yojana kI hai| vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| 5. baladeva rAma bAraha sau varSa kI sampUrNa Ayu bitA kara devagati ko prApta hue|' 6. mandara parvata kI cUlikA kA mUla bhAga bAraha yojana caur3A hai| 5. rAme NaM baladeve duvAlasa vAsasayAiM rAmo baladevaH dvAdaza varSazatAni sarvAyu: savvAuyaM pAlittA devattaM ge| pAlayitvA devatvaM gataH / 6. maMdarassa NaM pavvayassa caliA mule mandarasya parvatasya culikA mUle dvAdaza duvAlasa joyaNAI vikkhaMbheNaM yojanAni viSkambheNa prjnyptaa| pnnnnttaa| 7. jaMbUdovassa NaM dovassa veiyA mUle jambUdvIpasya dvIpasya vedikA mUle dvAdaza duvAlasa joyaNAI vikkhaMbheNaM yojanAni viSkambheNa prjnyptaa| pnnnnttaa| 7. jambUdvIpa dvIpa kI vedikA kA mUla bhAga bAraha yojana caur3A hai| 11.4AtA 8. savvajahaNiA rAI duvAlasa- sarvajaghanyikA rAtrI dvAdazamauhattikA 8. sabase choTI rAta bAraha muhUrta kI hotI muhuttiA pnnnntaa| prjnyptaa| 6. savvajahaNio divaso duvAlasa- sarvajaghanyako divaso dvAdazamauhattikaH 6. sabase choTA dina bAraha muhUrta kA hotA muhuttio pnnnntto| prajJaptaH / 10. savvadRsiddhassa NaM mahAvimANassa sarvArthasiddhasya mahAvimAnasya upari- 10. sarvArthasiddha mahAvimAna kI uparIvartI uvarillAo thUbhiaggAo tanAt stUpikAnAt dvAdaza yojanAni stUpikA ke agrabhAga se bAraha yojana vAlasa joyaNAI uDDhaM uppatitA UrdhvamutpatitA ISatprAgbhArA nAmnI Upara ISad-prArabhArA nAma kI pRthvI hai| IsipabbhArA nAmaM puDhavI pnnnntaa| pRthvI prjnyptaa| IsipabbhArAe NaM puDhavIe duvAlasa ISatprArabhArAyAH pRthivyA dvAdaza nAma- 11. ISatprAgbhArA pRthvI ke bAraha nAma haiM, nAmadhejjA paNNattA, taM jahA-- dhayAni prajJaptAni, tadyathA-ISaditi jaise-ISat, ISatprArabhArA, tanu, tanukaIsitti vA IsipabbhAratti vA vA ISatprAgbhAreti vA tanvIti vA tara , siddhi, siddhAlaya, mukti, muktAlaya, taNai vA taNayataritti vA siddhitti tanukatarI iti vA siddhiriti vA brahma, brahmAvataMsaka, lokapratipUraNa aura vA siddhAlaetti vA muttIti vA siddhAlaya iti vA muktiriti vA muktA- lokaagrcuulikaa| mattAlaetti vA babhetti vA laya iti vA brahmati vA brahmAvatasaka baMbhavaDeMsaetti vA lokapaDi- iti vA lokapratipUraNA iti vA pUraNetti vA logaggacUliAI vaa| lokAgracUlikA iti vaa| 12. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 12. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM bArasa narayikANAM dvAdaza palyopamAni sthitiH kI sthiti bAraha palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnntaa| prjnyptaa| 13. paMcamAe pUDhavoe atthegaiyANaM paJcamyAM pRthivyA asti ekeSAM 13. pAMcavIM pRthvI ke kucha nairayikoM kI neraiyANaM bArasa sAgarovamAiM ne rayikANAM dvAdaza sAgaropamANi sthiti bAraha sAgaropama kI hai| ThiI pnnnntaa| sthitiH prjnyptaa| sipamA dviti siddhAlaya 14. asurakUmArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakUmArANAM devAnAM asti ekeSAM 14. kucha asurakUmAra devoM kI sthiti bAraha bArasa paliovamAiMThiI dvAdaza palyopamAni sthitiH prjnyptaa| palyopama kI hai| pnnnnttaa|
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 60 prajJaptA / 15. sohammIsANe kappe su atyegaiyANaM saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM devANaM bArasa paliovamAI ThiI devAnAM dvAdaza palyopamAni sthiti: paNNattA / 16. laMtae kappe attheriyANaM devANaM bArasa sAgarovamAiM ThiI paNNattA / 17. je devA mahiMda mahiMdajbhayaM kaMbuM kaMbuggIvaM puMkhaM sukhaM mahApukhaM puMDaM supuMDaM mahApuMDaM naridaM naridakaMtaM naraduttaravaDeMsagaM vimANaM devattAe uvavaNNA, tesi NaM devAnaM ukkoseNaM bArasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 18. te NaM devA bArasahaM addhamAsANaM ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / 16. tesi NaM devANaM bArasahi vAsasaha ssehi AhAraTThe samuppajjai / lAntake kalpe asti ekeSAM devAnAM dvAdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / ye devA mAhendraM mAhendradhvajaM kambu kambugrIvaM puMkhaM supukhaM mahApukhaM puNDra supuNDraM mahApuNDra narendra narendrakAntaM narendrottarAvataMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH teSAM devAnAmutkarSeNa dvAdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / te devA dvAdazAnAmarddhamAsAnAM Ananti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vA / 20. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye bArasaha bhavaggahaNeha sijjhi dvAdazabhirbhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante ssaMti bujjhissaMti muJcissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnAparinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / karissaMti / samavAya 12 : sU0 15-20 15. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM kI sthiti bAraha patyopama kI hai| 16. lAntakakalpa ke kucha devoM kI sthiti bAraha sAgaropama kI hai / 17. mAhendra, mAhendradhvaja, kaMbu, kaMbugrIva, puMkha, supuMkha, mahApuMkha, puMDra, supuMDra, mahApuMDra, narendra, narendrakAnta aura narendrottarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti bAraha sAgaropama kI hai / teSAM devAnAM dvAdazabhirvarSasahasraM rAhArArthaH 16. una devoM ke bAraha hajAra varSoM se samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai / 18. ve deva bAraha pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / 20 kucha bhava- siddhika jIva bAraha vAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA anta kareMge |
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. bhikSu pratimAeM bAraha haiM (bArasa bhikkhupaDimAo) bhikSu pratimAeM una bhikSuoM dvArA Acarita hotI haiM, jinakA zArIrika saMhanana sudRr3ha aura zruta jJAna viziSTa hotA hai / paMcAzaka ke anusAra jo muni viziSTa saMhanana-saMpanna, dhRti-saMpanna aura zakti-saMpanna tathA bhAvitAtmA hotA hai, vahI guru kI AjJA prApta kara ina pratimAoM ko svIkAra kara sakatA hai| usakI nyUnatama zruta-saMpadA nauveM pUrva kI tIsarI vastu tathA utkRSTa zruta-saMpadA kucha nyUna dasa pUrva kI honI caahie|' pahalI pratimA eka mAsa kI hotI hai aura usameM muni AhAra tathA pAnI kI eka-eka datti letA hai| isa prakAra uttarottara vRddhi hotI rahatI hai| sAtavIM pratimA meM muni AhAra tathA pAnI kI sAta-sAta dattiyAM letA hai| AThavIM pratimA sAta ahorAtra kI hotI hai| usameM muni upavAsa karatA hai, gAMva ke bAhara rahatA hai aura uttAna Adi Asana meM sthita hotA hai| nauvIM pratimA bhI sAta ahorAtra kI hotI hai| usameM bhI upavAsa karanA, gAMva ke bAhara rahanA tathA utkaTuka Adi Asana meM sthita rahanA hotA hai / dasavIM pratimA bhI AThavIM kI taraha hai, parantu usameM vIrAsana Adi AsanoM meM sthita rahanA hotA bArahavIM pratimA tIsare upavAsa meM kI jAtI hai| isameM muni kI saTe hue paira, Age kI ora kucha jhukA huA zarIra tathA animeSa TippaNa hai / gyArahavIM pratimA dUsare upavAsa meM karanI hotI hai| zArIrika mudrA isa prakAra hotI hai- pralambana bAhu, nayana / bhagavAn mahAvIra ne mleccha pradeza dRDhabhUmi ke polAsa nAmaka caitya meM yaha mahA-pratimA kI thii| usameM ve eka ahorAtra taka eka pudgala para dRSTi TikAye rhe| unameM bhI ve acitta pudgala ko hI dekhate sacitta se dRSTi kA saMharaNa kara lete the / ' ukta vivecana ke AdhAra para pratimAoM kA yaMtra nimna rUpa meM banatA hai nivAsa nAma ekamAsikI bhikSu pratimA dvimAsikI bhikSu pratimA kAlamAna eka mAsa do mAsa trimAsikI bhikSu pratimA caturmAsikI bhikSu pratimA paJcamAsikI bhikSu pratimA SaNmAsikI bhikSu pratimA saptamAsikI bhikSu pratimA AThavIM bhikSu pratimA tIna mAsa cAra mAsa pAMca mAsa chaha mAsa sAta mAsa sAta dina-rAta sAta dina-rAta nauvIM bhikSu pratibhA dasavIM bhikSu pratimA sAta dina-rAta gyArahavIM bhikSu pratimA eka dina-rAta bArahavIM bhikSu pratimA eka rAta 1. zrIpaMcAzaka 18 / 4, 5 : paDivajjai eyAmro saMghayaNaM dhiijumro mahAsatto / paDimA bhAviyayA sammaM guruNA praNuSNAmro || gacche cci nimmAmro, jA puvva dasa bhave asaMpUNNA / Navamassa taiya vatthU hoi jaNo suyAhigamo || 2. samavAyAMgavRtti, patra 21 / 3. Avazyaka niryukti, malayagiri vRtti, patra 288 / AhAra- pAnI kA parimANa tapasthA eka-eka datti do-do dattiyAM tIna-tIna dattiyAM cAra-cAra dattiyAM pAMca-pAMca dattiyAM chaha-chaha dattiyAM sAta-sAta dattiyAM o o 0 o 0 o 0 0 upavAsa " do upavAsa tIna upavAsa o o o 0 11 33 37 Asana "3 O o 0 o gAMva ke bAhara uttAna Adi utkaTuka Adi vIrAsana Adi 0 o o 2. saMbhoga bAraha prakAra kA hai (duvAlasavihe saMbhoge paNNatte) isa zabda meM zramaNa paramparA meM hone vAle aneka parivartanoM kA itihAsa hai| bhojana, darzana, jJAna, cAritra aura tapa- 11 kAyotsarga Adi /
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 62 samavAya 12 : TippaNa ina uttaraguNoM ke sambandha meM "saMbhoga" aura "visaMbhoga" kI vyavasthA niSpanna huI thii| nizItha cUrNikAra ne eka prazna upasthita kiyA hai ki "visaMbhoga" uttaraguNa meM hotA hai yA mUlaguNa meM ? isake uttara meM AcArya ne kahA-'vaha uttaraguNa meM hotA hai / mUlaguNa kA bheda hone para sAdhu hI nahIM rahatA, phira sAMbhogika aura visAMbhogika kA prazna hI kyA ? saMbhoga aura visaMbhoga kI vyavasthA kA prArambha kaba se huA, sahaja hI yaha jijJAsA ubharatI hai| nizItha ke cuNikAra ne isa jijJAsA para vimarza kiyA hai| unake anusAra pahale arddha-bharata (uttara bhArata) meM saba saMvigna sAdhuoM kA eka hI saMbhoga thA, phira kAlakrama se saMbhoga aura asaMbhoga kI vyavasthA huI aura usake AdhAra para sAdhuoM kI bhI do kakSAeM, sAMbhogika aura asAMbhogika, bana giiN|' cUNikAra ne phira eka prazna upasthita kiyA hai ki kitane AcAryoM taka eka saMbhoga rahA aura kisa AcArya ke kAla meM asaMbhoga kI vyavasthA kA pravartana huA? isake uttara meM bhASyakAra kA abhimata prastuta karate hue unhoMne likhA hai- 'bhagavAn mahAvIra ke prathama paTTadhara sudharmA the| unake uttaravartI kramazaH jambU, prabhava, zayyaMbhava, yazobhadra, saMbhUta aura sthUlabhadra-ye AcArya hue haiN| inake zAsana-kAla meM eka hI saMbhoga rahA hai| sthUlabhadra ke do pradhAna ziSya the-Arya mahAgiri aura Arya suhstii| inameM Arya mahAgiri jyeSTha the aura Arya suhastI kaniSTha / Arya mahAgiri gaccha-pratibaddha-jinakalpa-pratimA vahana kara rahe the aura Arya suhastI gaNa kA netRtva saMbhAla rahe the / samrATa saMprati ne Arya sahastI ke lie AhAra, vastra Adi kI vyavasthA kara dii| samrATa ne janatA meM yaha prastAvita kara diyA ki Arya suhastI ke ziSyoM ko AhAra, vastra Adi diyA jAe aura jo vyakti unakA mUlya cAhe, vaha rAjya se prApta kare / Arya suhastI ne isa prakAra kA AhAra lete hue apane ziSyoM ko nahIM rokaa| Arya mahAgiri ko jaba yaha vidita huA, taba unhoMne Arya suhastI se kahA-'Arya! tuma isa rAjapiNDa kA sevana kaise kara rahe ho?' Arya suhastI ne isake uttara meM kahA---'yaha rAjapiNDa nahIM hai|' isa carcA meM donoM yuga-puruSoM meM kucha tanAva utpanna ho gyaa| Arya mahAgiri ne kahA'Aja se tumhArA aura merA saMbhoga nahIM hogA-paraspara bhojana Adi kA sambandha nahIM rhegaa| isalie tuma mere lie asAMbhogika ho|' isa ghaTanA ke ghaTita hone para Arya suhastI ne apane pramAda ko svIkAra kiyA, taba phira donoM kA saMbhoga eka ho gyaa| yaha saMbhoga aura visaMbhoga kI vyavasthA kA pahalA nimitta hai| Arya mahAgiri ne Ane vAle yuga kA cintana kara saMbhoga aura visaMbhoga kI vyavasthA ko sthAyIrUpa pradAna kara diyaa| darzana, jJAna, cAritra aura tapa-inase sambandhita saMbhoga aura asaMbhoga kA vikAsa kaba huA, isakA koI ullekha prApta nahIM hai| 1. nizIya bhASya, gAM0 2066 (nizItha sUtra, dvitIya vibhAga), pR. 341 : saMbhogaparUvaNatA sirighara-sivapAhuDe va saMbhutte / dasaNaNANacaritte, tavaheuM uttaraguNesu // 2. nizItha cUNi (nizItha sUtra, dvitIya vibhAga), pR. 363 : visaMbhogo ki uttaraguNe malagaNe ? pAyariyo bhnnti-'uttrgunne|' 3. vahI, pR. 356 : esa ya pummaM savvasaMviggANaM aDDhamarahe ekkasaMbhogo pAsI, pacchA jAyA ime saMbhoiyA ime prsNbhoiyaa| 7. nizIya cUNi (nizItha sUtra, dvitIya vibhAga), pR0 360 : sIso pucchati-kati purisajuge ekko saMbhogo mAsIt ? kammi vA purise asaMbhogo payaTTo ? keNa vA kAraNeNa? tato bhaNati-saMpatiraNNuppattI sirighara ujjANi hetu bodhavvA / prajjamahAgiri hatyippabhitI jANaha visaMbhogo // 2154 / / baddhamANasAmissa sIso sohmmo| tassa jaMbaNAmA / tassa vi pbhvo| tassa se jNbhvo| tassa vi sIso jssmddo| jassamaddasIso sNbhuuto| saMbhUyassa thUlabhaddo / thulabha jAva sabvesi ekkasaMbhogo paasii| 5. vahI, pR0 362 : tato ajjamahAgirI prajjasutthi bhaNati-prajjabhiti tuma mama prsNbhotiyo| evaM pAhudaM-kalaha ityarthaH / tato ajjasuhatthI paccAuTTo micchAdukkaDaM kareti, Na puNo mennddaamo| evaM bhaNie sNbhutto| ettha purise visaMbhogo uppnnnno| kAraNaM ca bhaNiyaM / tato ajjamahAgirI uvauto, pAeNa mAyAbahulAmaNya tti kAuM visaMbhogaM Thaveti /
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 12 : TippaNa Arya mahAgiri ne saMyukta-saMbhoga kI vyavasthA ke sAtha hI inakI vyavasthA kI yA inakA vikAsa unake uttaravartI-kAla meM huA, yaha nizcayapUrvaka nahIM kahA jA sktaa| niyukti-kAla meM saMbhoga ke ye vibhAga sthira ho cuke the, yaha niyukti kI gAthA (2066) se spaSTa hai| sthAnAMga sUtra ke nirdezAnusAra pAMca kAraNoM se sAMbhogika ko visAMbhogika kiyA jA sakatA hai| yadi saMbhoga kI vyavasthA Arya mahAgiri se mAnI jAe to yaha svIkAra karanA hogA ki sthAnAMga kA prastuta sUtra Arya mahAgiri ke pazcAt huI Agama-vAcanA meM saMdRbdha hai| isI prakAra samavAyAMga kA prastuta sUtra bhI (12 / 2) Arya mahAgiri ke uttarakAla meM saMdRbdha hai| nizItha bhASyakAra ne saMbhoga-vidhi ke cha: prakAra batalAe haiM --1. ogha, 2. abhigraha, 3. dAna-grahaNa, 4. anupAlanA, 5. upapAta aura 6. sNvaas| inameM se ogha saMbhoga-vidhi ke bAraha prakAra batalAe gae haiM / samavAyAMga ke prastuta do zlokoM meM unhIM bAraha prakAroM kA nirdeza hai / nizItha bhASya meM bhI ye do zloka lagabhaga usI rUpa meM milate haiM uvahi suta bhattapANe, aMjalIpaggaheti ya / dAvaNA ya NikAe ya, abbhuTANeti yAvare // 2071 // kitikammassa ya karaNe, veyAvaccakaraNeti ya / / samosaraNa saNisejjA, kathAe ya pabaMdhaNe // 2072 / / nizItha bhASya ke anusAra sthitikalpa, sthApanAkalpa aura uttaraguNakalpa-ye kalpa (AcAra-maryAdA) jinake samAna hote haiM, ve muni sAMbhogika kahalAte haiM aura jina muniyoM ke ye kalpa samAna nahIM hote ve asAMbhogika kahalAte haiN|' 1. upadhi-saMbhoga isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhuoM ke sAtha upadhigrahaNa kI maryAdA ke anusAra upadhi kA saMgraha kiyA jAtA hai| nizItha bhASya ke anusAra sAMbhogika sAdhvI ke sAtha niSkAraNa avasthA meM upadhi-yAcanA kA saMbhoga vajita hai|' 2. zruta-saMbhoga isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhuoM ko zruta kI vAcanA dI jAtI hai| vAcanAkSama pravatinI ke na hone para AcArya sAdhvI ko vAcanA dete haiN|' 3. bhakta-pAna-saMbhoga isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhuoM ke sAtha eka maMDalI meM bhojana kiyA jAtA hai / samAnakalpa vAlI sAdhvI ke sAtha eka maMDalI meM bhojana nahIM kiyA jaataa|' 4. aMjali-pragraha-saMbhoga isa vyavasthA ke anusAra sAMbhogika yA anyasAMbhogika sAdhuoM ko vandanA kI jAtI hai| sAdhvI ko sAdhu vandanA nahIM krte| sAdhviyAM pAkSika kSamA-yAcanA Adi kArya ke lie sAdhuoM ke upAzraya meM jAtI haiM, taba sAdhuoM ko vandanA karatI haiN| jaba ve bhikSA Adi ke lie jAtI haiM taba mArga meM sAdhuoM ke milane para unheM vandanA nahIM karatI haiN|' 1. ThANaM,5/46 / 2. nizItha bhASya, gA0 2070 : moha abhiggaha dANaggahaNe aNupAlaNA ya uvvaato| saMvAsammi ya chaTTho, saMbhogavidhI muNeyanvo / / 3. nizItha bhASya, gA0 2146 : Thitikappammi dasavihe, ThavaNAkappe ya duvidhamaNNayare / uttaraguNakappammi ya, jo sarikappo sa saMbhogo / 4. vahI, gA0 2074 / 5. nizItha cUNi (nizItha sUtra, dvitIya vibhAga), pR0 347 : saMjatINa jadda pAiriyaM motaM aNNA pavattiNImAtI vAyati patthi, pAyariyo vAyaNAtINi sabvANi etANi deti na dosH| 6. vahI, pR0 348 / 7. vahI, pR0346 /
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 5. dAna - saMbhoga isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhuoM ko zayyA upadhi, AhAra, ziSya Adi die jAte haiN| sAmAnya sthiti meM sAdhvI ko zayyA, upadhi, AhAra Adi nahIM dete / ' 6. nikAcanA-saMbhoga isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhuoM ko upadhi, AhAra Adi ke lie nimaMtrita kiyA jAtA hai| 7. abhyutthAna-saMbhoga 8. kRtikarmakaraNa- saMbhoga isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhuoM ko abhyutthAna kA sammAna kiyA jAtA hai|' 64 isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhuoM kA kRtikarma kiyA jAtA hai| isameM khar3A honA, hAthoM se Avartta denA, sUtroccAraNa karanA Adi aneka vidhiyoM kA pAlana kiyA jAtA hai|' 6. vaiyAvRttyakaraNa- saMbhoga isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhuoM ko sahayoga diyA jAtA hai| zArIrika aura mAnasika sabhI prakAra kI samasyAoM ke samAdhAna meM yoga denA vaiyAvRttyakaraNa hai| jaise AhAra, vastra Adi denA zArIrika upaSTaMbha hai, vaise hI kalaha Adi ke nivAraNa meM yoga denA mAnasika upaSTaMbha hai| sAMbhogika sAdhviyoM ko yAtrA patha Adi vizeSa sthiti meM sahayoga diyA jAtA hai| 10. samavasaraNa - saMbhoga 11. saMniSadyA saMbhoga samavAya 12 : TippaNa isa vyavasthA ke anusAra samAnakalpa vAle sAdhu eka sAtha milate haiM / avagraha kI vyavasthA bhI isI se anusyUta hai / avagraha ( adhikRta sthAna ) tIna prakAra ke hote haiM - 1. varSA - avagraha. 2. Rtubaddha- avagraha aura 3. vRddhavAsa avagraha | apane sAMbhogika sAdhuoM ke avagraha meM koI sAdhu jAkara ziSya vastra Adi kA jAna-bUjhakara grahaNa karatA hai tathA anajAna meM gRhIta ziSya, vastra Adi avagrahastha sAdhuoM ko nahIM sauMpatA to use asAMbhogika kara diyA jAtA hai| pArzvastha Adi kA avagraha zuddha sAdhuoM ko mAnya nahIM hotA, phira bhI unakA kSetra choTA ho aura zuddha sAdhuoM kA anyatra nirvAha hotA ho to sAdhu usa kSetra ko chor3a dete haiM / yadi pArzvasthoM Adi kA kSetra vistIrNa ho aura zuddha sAdhuoM kA anyatra nirvAha kaThina ho to usa kSetra meM sAdhu jA sakate haiM aura ziSya, vastra Adi kA grahaNa kara sakate haiN|' 1. nizItha cUrNi (nizItha sUtra, dvitIya vibhAga), pR0 349 / 2. vahI, pR0 350 / 3. vahI, pR0 350 / isa vyavasthA ke anusAra do sAMbhogika AcArya niSadyA para baiTha kara zruta parivartanA Adi karate haiM / " 12. kathA - prabaMdha saMbhoga isake dvArA kathA sambandhI vyavasthA dI gaI hai| kathA ke pAMca prakAra haiM- 1. vAda, 2. jalpa, 3. vitaNDA, 4. prakIrNa kathA aura 5. nizcaya kathA / prakIrNa kathA ke do prakAra haiM- utsarga kathA aura dravyAstikanaya kathA / isI prakAra nizcaya kathA ke bhI do prakAra haiM- apavAda kathA aura paryAyAstikanaya kathA / prathama tIna kathAeM sAdhviyoM ke sAtha nahIM kintu anya asAMbhogika, anyatIrthika va gRhastha sabhI ke sAtha kI jA sakatI haiM / " isa prakAra ina bAraha saMbhogoM ke dvArA samAnakalpI sAdhu-sAdhviyoM tathA asamAnakalpI sAdhuoM ke sAtha vyavahAra kI 4. vahI, pR0 351 / 5. vahI, pR0 351; samavAyAMgavRtti patra 22 / 6 vahI. pR 353; vahI, patra 22 / 7 vahI, pR0 354; vahI, pana 23 / 8. vahI, pR0 354, 355 /
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAyo 12 : TippaNa maryAdA nizcita kI gaI hai| ina vyavasthAoM kA atikramaNa karane para samAnakalpI sAdhu kA sambandha-viccheda kara diyA jaataa| udAharaNa ke lie upadhi-saMbhoga kI vyavasthA prastuta kI jA rahI hai____ koI sAdhu upadhi kI maryAdA kA atikramaNa kara upadhi grahaNa karatA hai| usa samaya dUsare sAdhuoM dvArA sAvadhAna karane para vaha prAyazcitta svIkAra karatA hai to use visAMbhogika nahIM kiyA jAtA / isa prakAra dUsarI aura tIsarI bAra bhI sAvadhAna karane para vaha prAyazcitta svIkAra karatA hai to use visAMbhogika nahIM kiyA jAtA / kintu cauthI bAra yadi vaha vaisA karatA hai to use visAMbhogika kara diyA jAtA hai / jo muni anyasAMbhogika sAdhuoM ke sAtha zuddha yA azuddha-kisI bhI prakAra se upadhi grahaNa karatA hai aura sAvadhAna karane para vaha prAyazcitta svIkAra nahIM karatA to use prathama bAra hI visAMbhogika kiyA jA sakatA hai aura yadi vaha prAyazcitta svIkAra kara letA hai to use visAMbhogika nahIM kiyA jA sktaa| cauthI bAra vaisA kArya karane para pUrvokta kI bhAMti use visAMbhogika kara diyA jAtA hai| yaha upadhi ke AdhAra para saMbhoga aura visaMbhoga kI vyavasthA hai|' isI prakAra zruta Adi kI vyavasthA kA bhaMga karane para bhI sAMbhogika ko visAMbhogika kara diyA jAtA thaa| saMbhoga kI vyavasthA bhASya aura cUNi-kAla meM sarvasammata thii| vartamAna meM isa vyavasthA kA sarvAGgINa prayoga nahIM ho rahA hai| sabhI jaina sampradAyoM meM apane-apane DhaMga se isakA rUpAntaraNa ho gayA hai / aitihAsika dRSTi se isakA bahuta mahattva hai, isalie isakA saMkSipta sAra yahAM prastuta kiyA gayA hai| nizItha bhASya aura cUNi meM isakA aura adhika vizada vivecana hai| 3. kRtikarma ke bAraha Avarta hote haiM (duvAlasAvatte kitikamme paNNatte) __ 'duvAlasAvatte kitikamme paNNatte'-mUla pATha itanA hI pratIta hotA hai| Age jo gAthA hai, vaha bAda meM jor3I gaI hai| vaha vRttikAra se pahale jor3I gaI thI, yaha nizcita hai, kyoMki vRttikAra ne usakI vyAkhyA kI hai| kRtikarma se sambandhita yaha gAthA kisI prati-lekhaka ne prasaMgavaza pATha ke sAtha likha dI aura uttaravartI pratiyoM meM vaha anukRta hotI gaI, aisA pratIta hotA hai / dazavakAlika ke AdarzoM meM bhI aisA huA hai / chaThe adhyayana meM 'vayachakkaM kAyachakka' yaha niyuktigata zloka hai, kintu uttaravartI pratiyoM meM vaha mUla meM praviSTa ho gyaa| prastuta gAthA mUlataH Avazyaka niyukti kI hai| isa gAthA kA sambandha prastuta pATha ke sAtha kevala 'bArasAvayaM' (dvAdazAvatta) itanA sA hai / vRttikAra abhayadevasUri ne bahuta spaSTa zabdoM meM likhA hai ki prastuta rUpaka meM dvAdazAvarta kA anuvAda (kathita kA punaH kathana) aura kRtikarma ke zeSa dharmoM kA nirUpaNa hai|' kRtikarma vandanA-kAla meM kI jAne vAlI kriyA-vidhi hai| isakA pracalana prAcInakAla meM samagra jaina-paramparA meM rahA hai / digambara aura zvetAmbara-donoM paramparAoM ke sAhitya meM isa viSaya kI jAnakArI prApta hotI hai| jayadhavalA ke anusAra 'kRtikarma' eka prakIrNaka hai| usameM kRtikarma ke vidhAna aura phala kA varNana kiyA gayA hai|" Avazyaka niyukti ke tRtIya adhyayana (vandanA adhyayana) meM kRtikarma kA vistRta varNana milatA hai| citikarma, kRtikarma, pUjAkarma aura vinayakarma---ye saba vandanA ke paryAyavAcI nAma haiN| niyuktikAra ne kRtikarma ke viSaya meM pAMca prazna prastuta kie haiM 1. kRtikarma ke avanamana kitane hote haiM ? 2. usameM zironamana kitane hote haiM ? 1. nizItha cUNi (nizItha sUtra, dvitIya vibhAga) pR0 342 / 2 mAvazyaka niyukti, gAthA 1216, pravacUNi, dvitIya vibhAga, pR0 45 : domoNayaM prahAjAya, kiikammaM bArasAvayaM / causiraM tiguttaM ca, dupavesaM eganikkhamaNaM // 1. samavAyAMgavRtti, patna 23 : dvAdazAvarttatAmevAsyAnuvadana zeSAMzca taddharmAnabhidhitsu : ruupkmaah| 4. kasAyapAiDa, bhAga 1, pa0118 : jiNa-siddhAiriyatvahusudesu baMdijjamANesu ja kIrai kammaM taM kidiyammaM NAma / tassa prAdAhINa-tikkhuttapadAhiNa timoNada-cadusira-bArasAvattAdilavakhaNaM vihANaM phalaM ca kidiyamma vaNNedi / 5. pAvazyaka niyukti, gA0 1116, avaNi, dvitIya vibhAga, pR0 16 : baMdaNaciikiikammaM pUyAkammaM ca viNayakammaM ca / 6 vahI gAthA 1117, pravarNi, dvitIya vibhAga, pR0 16 : kaipoNayaM kaisiraM kahahiM ca prAvassaehi parisuddhaM / kahadosavippamukkaM kiikamma kosa kIrai vA ? //
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 3. vaha kitane AvatoM' se zuddha hotA hai ? 4. vaha kitane doSoM se vipramukta hotA hai ? 5. vaha kisake prati kiyA jAtA hai ? 66 prastuta sUtra ke sAtha jo gAthA saMlagna huI hai, usameM dvAdaza Avartto kI vyAkhyA nahIM hai, kintu kRtikarma ke pacIsa prakAroM kA saMgraha hai / Avazyaka niryukti kI nimna gAthAoM se yaha spaSTa ho jAtA hai bArasAvayaM / aiganikkhamaNaM // bAraseva u / do oNayaM ahAjAyaM, kiikammaM causiraM tiguttaM ca dupavesaM avaNAmA dunna'hAjAya, AvattA sIsA cattAri guttIo, tinni do ya eganikkhamaNaM ceva, paNavIsaM Avatehi parisuddhaM kiikammaM jehi kRtikarma ke pacIsa prakAra ye haiM 1 se 2 - do avanamana 3- eka yathAjAta 4 se 15 - bAraha Avartta 16 se 19 - catuH zira pavesaNA // viyAhiyA / kIraI // 20 se 22 - trigupta 23 se 24 - dvi-praveza 25 - eka niSkramaNa / samavAya 12 : TippaNa do avanamana samavAyAMga kI vRtti ke anusAra avagraha kI anujJA ke lie 'aNujANaha me miuggaha- isa sUtroccAraNa ke sAtha prathama bAra avanamana kiyA jAtA hai| isI prakAra dUsarI bAra bhI avagraha kI anujJA ke lie avanamana kiyA jAtA hai| mUlAcAra kI TIkA meM do avanamana kA artha bahuta spaSTa kiyA hai / paJca namaskAra ke maMtra ke pATha kI Adi meM pahalI avanati (bhUmi sparza) kI jAtI hai / caturviMzatistava ke pATha kI Adi meM dUsarI avanati ( zarIra - namana) kI jAtI hai| * dhavalA aura jayadhavalA ke anusAra avanamana kA artha hai - bhUmi para baiThakara namaskAra karanA / avanamana tIna hote haiM(1) jaba jinendra deva ke darzana mAtra se zarIra romAMcita ho jAtA hai, taba bhUmi para baiThakara namaskAra karanA - yaha pahalA avanamana hai / (2) jinendra deva kI stuti kara bhUmi para baiThakara namaskAra karanA - yaha dUsarA avanamana hai| (3) sAmAyika daNDaka se Atmazuddhi kara, kaSAya aura zarIra kA tyAga kara jinadeva ke ananta guNoM kA dhyAna kara tathA cauvIsa tIrthaMkaroM kI vandanA kara jina-jinAlaya aura guru kI stuti karane ke pazcAt bhUmi para baiThakara namaskAra karanA - yaha tIsarA avanamana hai / " 1. mAvazyakaniyukti kI avacUrNi prakAzita hai| usameM 'kaihiM ca zrAvastaehi parisuddha' - pATha mudrita hai, kintu mUlAcAra ( 7 / 80 ) meM prAvazyaka niryukti ke samAna hI gAthA upalabdha hai : kadi zroNadaM kadi siraM, kadie prAvattagehi parisuddhaM / kadi dosavipyamukka, kidiyammaM hodi kAyavvaM // isa gAthA meM 'zrAvassaehi parisuddha' ke sthAna meM zrAvattagehi parisuddha' pATha hai| artha kI dRSTi se yaha saMgata lagatA hai, kyoMki 'Avazyakaparizuddha' kI koI vyAkhyA prApta nahIM haiN| mUlAcAra (vRtti patra 441 ) meM 'dvAdaza prAvarzayukta kRtikamaM prAvarttazuddha hotA hai - isa prakAra Avazuddha kI vyAkhyA prApta hai| prAvazyaka niyukti kI 1218 tathA 1220 - donoM gAthAthoM meM 'zrAvassaga parisuddha' pATha mudrita huA hai| avacUrNikAra ne 'pacIsa prAvazyakoM se parizuddha' - aisA prathaM kiyA hai, kintu vaha saMgata nahIM hai, kyoMki 1117vIM gayA meM 'kaimroNadaM kaisiraM' ye do prazna 'kaihi ca zrAvassaehi parisuddha - isa prazna se svataMtra haiN| prata tIsare prazna ke sAtha prathama do praznoM ko sammilita kaise kiyA jA sakatA hai ? isase spaSTa hotA hai ki 'bhAvasahi parisuddha' ke sthAna meM lipidoSa ke kAraNa 'zrAvastaehi parisuddha' pATha ho gyaa| 2. zrAvazyaka niryukti, gAthA 1216-1218 / 3. samavAyAMgavRtti patra 23 / 4. mUlAcAra 7 / 104, vRtti, pR0 456 / 5. kasAyapAhuDa bhAga 1. pR0 116 /
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro 67 samavAya 12 : TippaNa yathAjAta zramaNa-veSa (rajoharaNa, mukhavastrikA aura colapaTTaka) yukta athavA upakaraNa rahita hone para bhI aMjali-saMpuTa ko zira se saTAkara kRtikarma kiyA jAtA hai, isalie use yathAjAta kahA gayA hai|' mUlAcAra kI TIkA meM 'yathAjAta' kA artha jAtarUpatulya-krodha, mAna, mAyA Adi se rahita-kiyA hai|' bAraha Avarta abhayadevasUri ne Avarta kI vyAkhyA "sUtroccAraNa yukta kAyika vyApAra" kI hai| unake anusAra bAraha Avartta yatijanoM meM prasiddha haiM, isalie unhoMne isakA koI spaSTa artha pratipAdita nahIM kiyA / Avazyaka avacUNi ke anusAra chaha Avarta prathama praveza meM aura chaha Avarta dvitIya praveza meM kie jAte haiN|' mUlAcAra kI vRtti ke anusAra bAraha Avarta ye haiMpaJca namaskAra maMtra ke pATha kI Adi meM mana-saMyamana, vacana-saMyamana aura kAya-saMyamana-ye tIna Avarta hote haiN| paJca namaskAra maMtra ke pATha kI samApti meM phira ye tInoM Avarta hote haiN| isI prakAra caturviMzatistava kI Adi aura samApti ke samaya ye tIna-tIna Avarta hote haiN| inakA yoga karane para bAraha Avarta hote haiN| AvartoM kA eka dUsarA vikalpa bhI kiyA gayA hai| tIna bAra kI pradakSiNA meM pratyeka bAra cAroM dizAoM meM cAra praNAma kiye jAte haiM / inakA yoga karane para Avarta bAraha ho jAte haiN| jayadhavalA ke anusAra sAmAyika daNDaka ke prArambha aura anta meM mana, vacana, aura kAyA kI vizuddhi kI apekSA se kara AvattaM hote haiM aura 'sthossAmi' daMDaka ke prArambha aura anta meM mana, vacana aura kAyA kI vizuddhi kI apekSA se chaTa Aat hote haiN| catuHzira prathama praveza ke samaya kSAmaNAkAla meM ziSya aura AcArya ke do zira hote haiN| isI prakAra dvitIya praveza ke samaya bhI ziSya aura AcArya ke do zira hote haiN| pravacanasAroddhAra kI vatti meM isakI spaSTa vyAkhyA prApta hotI hai| catuHzira kA artha hai-zira se cAra bAra avanamana karanA / prathama bAra ziSya-'khAmemi khamAsamaNo ! 'devasiyaM vaikkama'-kahatA huA AcArya ko zira namAtA hai| AcArya bhI 'ahamavi khAmemi tuma' kahakara zira namAte haiM-ye do zironamana hue| isI prakAra punaH praviSTa hokara kSAmaNAkAla meM ziSya aura AcArya ke do zironamana hote haiN| vahIM eka dUsarI paramparA kA bhI ullekha huA hai| usake anusAra cAroM zironamana ziSya se sambandhita haiN| prathama praveza meM ziSya kA saMsparzanamana aura kSAmaNAnamana-ye do zironamana hote haiN| isI prakAra dvitIya praveza meM bhI ye do zironamana hote haiN|' mulAcAra kI vatti ke anusAra paJca namaskAra maMtra ke pATha kI Adi aura anta meM tathA catUvizatistava ke Adi aura anta meM jur3e hue hAtha zira se saTAnA-ye cAra zira hote haiN|" 1. samavAyAMgavRtti, pana 23 // 2. mUlAcAra 7/104, vRtti, pR. 456 / 3 samavAyAMgavRtti, patra 23 : dvAdazAvatA:-sUvAbhidhAna garbhAH kAyavyApAravizeSAH ytijnprsiddhaa| 4. prAvazyakaniyukti, gAthA 1216, avacUrNi, dvitIya vibhAga, pR0 45 : dvAdaza bhAvartA prathama praviSTasya SaT punaH praviSTasyApi SaT / 5. mUlAcAra 0/101, vRtti pa.0 456 / 6. vahI, 7/104, vRtti pa. 456 / 7. kasAyapAhuDa bhAga 1, pR0 118 / 8. samavAyAMgavRtti, panna 23 / 6. pravacanasAroddhAravRtti, patra 22 / 10. mulAcAra 7/104, vRtti, pR.0 456 /
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68 samavAya 12 : TippaNa jayadhavalA ke anusAra sAmAyika tathA 'tthossAmi' daMDaka ke Adi anta meM zira namAkara namaskAra karanA - ye cAra zironatiyAM haiN| trigupta samavAzra 2 isakA artha hai - manogupta vacanagupta aura kAyagupta honA / mUlAcAra meM isake sthAna meM 'tisuddha' (saM0 trizuddha ) zabda hai / usakA artha hai-- manaH zuddha, vacanazuddha aura kAyazuddha / ' dvi-praveza avagraha kI anujJA ke lie prathama praveza kiyA jAtA hai tathA usa sthAna se niSkramaNa kara avagraha kI anujJA ke lie dvitIya praveza kiyA jAtA hai / " eka niSkramaNa prathama praveza ke bAda avagraha se vahIM AcArya ke pAdamUla meM praNata hokara sUtra kA samApana kiyA jAtA hai / " eka dina meM caudaha kRtikarma kie jAte haiM-cAra pratikramaNa ke samaya aura tIna svAdhyAya ke samaya / ye sAta pUrvAhna ( dina ke pUrva bhAga meM ) kie jAte haiM aura sAta aparAhna ( dina ke pazcima bhAga) meM kie jAte haiM / " pratikramaNa ke samaya kie jAne vAle cAra kRtikarma 1. AlocanA ke samaya / 2. kSAmaNA ke samaya / 3. AcArya Adi ke AzrayaNa-nivedana ke samaya / 4. pratyAkhyAna ke samaya svAdhyAya ke samaya kie jAne vAle tIna kRtikarma 1. svAdhyAya prasthApana ke samaya / 2. svAdhyAya pravedana ke samaya / 3. svAdhyAya ke pazcAt / Avazyaka avacUrNi ke anusAra ye caudaha kRtikarma abhaktArthika ( upavAsI) ke niyatarUpa se hote haiM / bhaktArthika pratyAkhyAna ke samaya kRtikarma karatA hai, isalie usake ve adhika ho jAte haiN| ' mUlAcAra meM kRtikarma ko saMkhyA yahI hai / usake TIkAkAra ke anusAra pratikramaNa sambandhI cAra kRtikarma isa prakAra haiM" 1. AlocanA bhaktikaraNa ke samaya kiyA jAne vAlA kAyotsarga / 2. pratikramaNa bhaktikaraNa ke samaya kiyA jAne vAlA kAyotsarga / 1. kasAyapAhuDa bhAga 1, pR0 118 / 2. samavAyAMgavRtti, patra 23 / 3. mUlAcAra 7 / 104, vRtti pR0 456 / 4. samavAyAMgavRtti, patra 23 / niSkramaNa kiyA jAtA hai| dUsarI bAra avagraha se niSkramaNa nahIM kiyA jAtA, kintu 5. vahI, pana 23 / 6. zrAvazyaka niyukti, gAthA 1215 pravacUrNi dvitIya vibhAga, pR0 45 : cattAri paDikkamaNe kikammA tinni huti samjhAe / pugvaNhe pravaraNhe kiikammA caudasa havaMti || 7. pravacanasAroddhAra vRtti patra, 184 / 8. zrAvazyaka niyukti, gAthA 1215, avacUrNi dvitIya vibhAga, pR0 45 : etAni dhruvANi pratyahaM caturdaza bhavanti abhaktArthikasya itarasya (tu) pratyAkhyAna vandanenAdhikAni syuH / 6. mUlAcAra, 7 /103: cattAri paDikkamaNe kidiyammA tiSNi hoMti samjhAe / puNvaNhe varaNhe kidiyammA cohasA hoMti // 10. vahI, vRtti, pU0 454 /
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAo 66 3. vIra bhaktikaraNa ke samaya kiyA jAne vAlA kAyotsarga / . 4. caturviMzati tIrthaGkara bhaktikaraNa ke samaya kiyA jAne vAlA kAyotsarga | svAdhyAya ke samaya kiye jAne vAle tIna kRtikarma - 1. zruta bhaktikaraNa ke samaya kiyA jAne vAlA kAyotsarga | 2. AcArya bhaktikaraNa ke samaya kiyA jAne vAlA kAyotsarga / aparAhna 3. svAdhyAya ke upasaMhAra-kAla meM zruta bhaktikaraNa ke samaya kiyA jAne vAlA kAyotsarga / Avazyaka niryukti kI vyAkhyA se mUlAcAra kI TIkAgata vyAkhyA bhinna hai| mUlAcAra kI vRtti meM pUrvAhna aura 'kI artha-yojanA meM do vikalpa kie gae haiM : 1. ( ka ) pUrvAhna - divasa meM sAta kRtikarma / (kha) aparAhna - rAtri meM sAta kRtikarma / 2. ( ka ) pUrvAhna - pazcima rAtri se lekara dina ke tIna prahara taka kA samaya / isa kAla maryAdA ke anusAra- pazcima rAtri meM pratikramaNa ke samaya - cAra kRtikarma | pazcima rAtri meM svAdhyAya ke samaya - tIna kRtikarma / vandanA ke samaya - do kRtikarma | sUryodaya ke samaya svAdhyAya meM - tIna kRtikarma 1 madhyAhna vandanA ke samaya do kRtikarma / (kha) aparAhna - dina ke caturtha prahara se lekara rAtri ke prathama prahara taka kA samaya / isa kAla maryAdA ke anusAra svAdhyAya ke samaya - tIna kRtikarma / pratikramaNa ke samaya - cAra kRtikarma / vandanA ke samaya do kRtikarma / yogabhakti grahaNa ke samaya - eka kRtikarma / yogabhakti upasaMhAra ke samaya - eka kRtikarma | rAtri meM prathama svAdhyAya-kAla meM tIna kRtikarma / 4. baladeva rAma (rAme NaM baladeve ) vRttikAra ke anusAra ve pAMcaveM devaloka ke deva '' hue 5. bAraha muhUrta kA ( duvAlasamuhuttiA ) kI hotI hai / ' 6. bAraha muhUrta kA ( duvAlasamuhuttio) sUrya jaba uttarAyaNa hotA hai, taba usakI antima rAtri sabase choTI - bAraha muhUrtta yA caubIsa ghar3I pramANa samavAya 12 : TippaNa 7. bAraha nAma haiM (duvAlasa nAmadhejjA ) sUrya jaba dakSiNAyana hotA hai, taba usakA aMtima dina sabase choTA - bAraha muhUrta kA hotA hai|' 1. mUlAcAra, vRtti, pR0 455 1. samavAyAMgavRtti, patra 23 / rAmo navamo baladevaH' 3. vahI, vRtti, patra 13 / sarvajaghanyA rAtriztarAyaNayantAhorAtrasya rAtri sA ca dvAdazamohUtikA caturviMzatighaTikApramANA / 4. vahI, vRtti, pana 23 / sarvajanma dvAdazIhUrtika evetyartha sa ca dakSiNAyanastadivasa iti / 1. 34, 5/99 1 sthAnAMga sUtra meM isake ATha nAmoM kA ullekha huA hai| vahAM cauthA nAma 'tanu-tanu' hai / ' "paJcamadevaloke devatvaM gataH /
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13 terasamo samavAno : terahavAM samavAya saMskRta chAyA aTThAvaMDe aNadAdaMDe akamhAdaMDe terasa kiriyAThANA paNNattA trayodaza kriyAsthAnAni prajJaptAni, taM jahA tadyathAarthadaNDaH, anarthadaNDa:, hiMsAdaMDe hiMsAdaNDaH, akasmAddaNDaH, didivippariAsiAdaMDe dRSTiviparyAsikAdaNDaH, musAvAyavattie maSAvAdapratyayaH, adiNNAdANavattie adattAdAnapratyayaH, ajjhathie AdhyAtmikaH, mANavattie mAnapratyayaH, mittadosavattie mitradoSapratyayaH, mAyAvattie mAyApratyayaH, lobhavattie lobhapratyayaH, IriyAvahie nAma terasame / aipithiko nAma tryodshH| hindI anuvAda 1. kriyAsthAna teraha haiM', jaise- 1. artha daNDa-saprayojana hiMsA / 2. anarthadaNDa-niSprayojana hiMsA / 3. hiMsAdaNDa-hiMsA ke prati hiMsA kA pryog| 4. akasmAt-daNDa-lakSyIkRta prANI kI hiMsA ke lie pravRtta vyakti dvArA alakSyI-kRta prANI kI hiMsA / 5. dRSTi-viparyAsa-daNDa -- mati-bhrama se hone vAlI hiNsaa| 6. mRSAvAda-pratyaya -mRSAvAda ke nimitta se hone vAlI kriyA / 7. adattAdAna-pratyaya-adattAdAna ke nimitta se hone vAlI kriyaa| 8. AdhyAtmika-bAhya nimitta ke binA svataH mana meM utpanna hone vAlI kriyA / 6. mAna-pratyaya-abhimAna ke nimitta se hone vAlI kriyA / 10. mitradoSa-pratyaya-mitra-varga ke prati apriyatA ke nimitta se hone vAlI kriyA / 11. mAyA-pratyaya-mAyA ke nimitta se hone vAlI kriyA / 12. lobha-pratyaya-lobha ke nimitta se hone vAlI kriyaa| 13. airyApathikakevala yoga ke nimitta se hone vAlA karma-baMdhana / 2. saudharma aura IzAnakalpa meM vimAnoM ke prastaTa teraha haiN| 3. saudharmAvataMsaka vimAna sAr3he bAraha lAkha yojana lambA-caur3A hai| 2. sohammosANesu kappesu terasa saudharmezAnayoH kalpayoH trayodaza vimANapatthaDA pnnnntaa| vimAnaprastaTAH prajJaptAH / 3. sohammavaDeMsage NaM vimANe NaM saudharmAvataMsakaM vimAnaM arddhatrayodaza addhaterasajoyaNasayasahassAI yojanazatasahasrANi AyAmaviSkambheNa AyAmavikkhaMbheNaM pnnnntte| prajJaptam / 4. evaM IsANavaDeMsage vi| evaM iishaanaavtNskmpi| 4. IzAnAvataMsaka vimAna sAr3he bAraha lAkha yojana lambA-caur3A hai|
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 13 : sU0 5-13 5. jalayarapaMcidiatirikkhajoNiANaM jalacarapaJcendriyatiryagyonikAnAM addhaterasa jAikulakoDIjoNo- arddhatrayodaza jAtikulakoTiyonipramukha- pamuha-sayasahassA pnnnnttaa| zatasahasrANi prajJaptAni / 5. tiryaJca yonika jalacara paJcendriya jIvo ke jAtikulakoTi ke yonipramukha sAr3he bAraha lAkha haiN| 6. pANAussa NaM puvvassa terasa vatthU prANAyuSaH pUrvasya trayodaza vastUni pnnnnttaa| prajJaptAni / 6. prANAyu pUrva ke vastu teraha haiN|' 7. gambhavakkaMtiapaMceMdiatirikkha- garbhAvakrAMtikapaJcendriyatiryagyonikAnAM joNiANaM terasavihe paoge trayodazavidhaH prayogaH prajJaptaH, tadyathApaNNatte, taM jahA-saccamaNapaoge satyamanaHprayogaH, maSAmanaHprayogaH, mosamaNapaoge saccAmosamaNa- satyamaSAmanaHprayogaH, asatyAmRSApaoge asaccAmosamaNapaoge manaHprayogaH, satyavAkprayogaH, mRSAvAksaccavaipaoge mosavaipaoge prayogaH, satyamRSAvAkprayogaH, asatyAsaccAmosavaipaoge asaccAmosa- mRSAvAkprayogaH, audArikazarIrakAyavaipaoge orAliasarIrakAya- prayogaH, audArikamizrazarIrakAyapaoge orAliamIsasarora- prayogaH, vaikriyazarIrakAyaprayogaH, kAyapaoge veuvviasarIra- vaikriyamizrazarIrakAyaprayogaH, karmakAyapaoge beunviamIsasarora- zarIrakAyaprayogaH / kAyapaoge kmmsriirkaaypoge| 7. garbhAvakrAntika paJcendriya tiryaJca yonika jIvoM kA prayoga' teraha prakAra kA hai, jaise-1. satya mana-prayoga / 2. mRSA mana-prayoga / 3. satyamRSA manaprayoga / 4. asatyamRSA mana-prayoga / 5. satya vcn-pryog| 6. mRSA vacanaprayoga / 7. satyamaSA vacana-prayoga / 8. asatyAmRSA vacana-prayoga / 6. audArika-zarIra kAya-prayoga / 10. audArika-mizra-zarIra kaaypryog| 11. vaikriya-zarIra kAyaprayoga / 12. vaikriya-mizra-zarIra kaaypryog| 13. kArmaNa-zarIra kAya pryog| 8. sUrya kA maNDala eka yojana ke bhAga se nyUna hai| 8. sUramaMDale joyaNeNaM terasahi sUramaNDalaM yojanena trayodazabhirekaSaSTi egasaTThibhAgehi joyaNassa UNe bhAgaiH yojanasya UnaM prajJaptam / pnnnntte| 8. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM atthegaiyANaM neraiyANaM terasa nairayikANAM trayodaza palyopamAni paliovamAiM ThiI pnnnnttaa|| sthitiH prjnyptaa| 6. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti teraha palyopama kI hai| 10. paMcamAe NaM puDhavIe atthegaiyANaM paJcamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 10. pAMcavIM pRthvI ke kucha nerayikoM kI neraiyANaM terasa sAgarovamAiM ThiI nairayikANAM trayodaza sAgaropamANi sthiti teraha sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 11. asurakUmArANaM devANa atthegai- asurakUmArANAM devAnAM asti ekeSAM 11. kucha asurakUmAra devoM kI sthiti yANaM terasa paliovamAiM ThiI trayodaza palyopamAni sthitiH prjnyptaa| teraha palyopama kI hai| pnnnnttaa| 12. sohammIsANesa kappesa atthegaiyANaM saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 12. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM devANaM terasa paliovamAiM ThiI devAnAM trayodaza palyopamAni sthitiH kI sthiti teraha palyopama kI hai| pnnnnttaa| prajJaptA / 13. laMtae kappe atthegaiyANaM devANaM lAntake kalpe asti ekeSA devAnAM 13. lAntakakalpa ke kucha devoM kI sthiti terasa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| trayodaza sAgaropamANi sthitiH teraha sAgaropama kI hai| prjnyptaa|
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrA 72 14. je devA vajjaM suvajjaM vajjAvattaM ye devA vajraM suvajraM vajrAvarttaM vajraprabhaM vajjappabhraM vajjakaMtaM vajjavaNNaM vajrakAntaM vajravarNaM vajralezyaM vajradhvajaM vajjalesaM vajjajbhayaM vajrjAsaMgaM vajrazRGgaH, vajrasRSTaM vajrakUTa vajjasiTTha vajjakUDaM vajjuttara vajrottarAvataMsakaM vairaM vairAvataM vairaprabhaM, vaDeMsagaM varaM vairAvattaM vairappabhaM vairakAntaM vairavaNaM vairalezyaM vairadhvajaM vairakaMtaM vairavaNaM vairalesaM vairazRGgaM vairasRSTaM vairakUTaM vairottarAvataMvairajyaM vaisiMgaM vairasiddha sakaM lokaM lokAvarttaM lokaprabhaM lokakAMta vairakaDaM vairuttaravaDeMsagaM logaM lokavarNaM lokalezyaM lokadhvajaM lokazRGgaM logAvattaM logappabhaM loga kaMtaM lokasRSTaM lokakUTaM lokottarAvataMsakaM logavaNNaM logalesaM logajbhayaM vimAnaM devatvena upapannAH teSAM logasaMgaM logasiddha logakUDaM devAnAmutkarSeNa trayodaza sAgaropamANi loguttaravaDeMsagaM vimANaM devattAe sthitiH prajJaptA / ubavaNNA, tesi NaM devANaM ukkoseNaM terasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 15. te NaM devA terasaha addhamAsaha te devAstrayodazabhirarddhamAsaiH Ananti vA ANamaMti vA pANamaMti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti UsasaMti vA nIsasaMti vA / vA / 16. tesi NaM devANaM terasaha vAsasaha srsohi AhAraTThe samuppajjai / 17. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye je terasahi bhavaggahaNehi sijjhi- trayodazabhirbhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante saMti bujjhissaMti muccissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnAparinibvAissaMti savvadukkhANa- mantaM kariSyanti / maMtaM karissati / samavAya 13 : sU0 14- 17 14. vajra, suvajra vajrAvartta, vajraprabha vajrakAnta, vajravarNa, vajralezya, vajradhvaja, vajrazRGga, vajrasRSTa, vajrakUTa, vajrottarAvataMsaka tathA vaira, vairAvartta, vairaprabha, vairakAnta, vairavarNa, vairalezya, vairadhvaja, vairazRGga, vairasRSTa, vairakUTa, vairottarAvataMsaka tathA loka, lokAvartta, lokaprabha, lokakAnta, lokavarNa, lokalezya, lokadhvaja, lokazRGga, lokasRSTa, lokakUTa aura lokottarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti teraha sAgaropama kI hai / teSAM devAnAM trayodazabhirvarSasahasraM rAhA 16. una devoM ke teraha hajAra varSoM se rArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai | 15. ve deva teraha pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura ni:zvAsa lete haiM / 17. kucha bhava-siddhika jIva teraha bAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA anta kareMge /
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. sUtra 1 prastuta samavAya meM teraha kriyAsthAna nirdiSTa haiN| kriyA kA artha hai-karma-baMdhana kI hetubhUta ceSTA aura sthAna kA atha hai-bheda-paryAya / Avazyaka sUtra kI vRtti meM haribhadrasUrI ne ina teraha kriyAoM ke vAcyArtha ko spaSTa karane vAlI sataraha gAthAoM kA ullekha kiyA hai| ina teraha kriyAoM kA ullekha sUtrakRtAMga 2/2/3-17 meM vistAra se huA hai| inake tulanAtmaka adhyayana ke lie dekheM ThANaM 2/2-37 ke TippaNa pRSTha 113-116 / 2. prANAyu pUrva ke [pANAussa NaM puvvassa] pUrva vizAla jJAnarAzi kI eka saMjJA hai / ye caudaha haiN| inameM 'prANAyu'-bArahavAM pUrva hai / isameM prANiyoM Ara AyuSya viSayaka vistAra se carcA hai / usake teraha vastu-adhyayana haiN|' 3. prayoga [paoge] prayoga kA artha hai-mana, vacana aura kAyA kI pravRtti / unheM yoga kahA jAtA hai| ve pandraha haiM--mana ke cAra, vacana ke cAra aura kAyA ke sAta / prastuta AlApaka meM teraha kA ullekha hai| inameM prathama cAra mana ke, pAMca se ATha-ye cAra vacana ke tathA zeSa pAMca [6-13] kAyA ke prayoga haiN| tiryaJca jAti ke jIvoM ke AhArakazarIra kAya-prayoga tathA AhAraka-mizra-zarIra kAya-prayoga-ye do kAyaprayoga nahIM hote| ye kevala saMyata muniyoM ke hI hote haiN|" 1. samavAyAMgavRtti, pava 24: karaNaM kiyA, karmabandhanibandhanaceSTA, tasyA : sthAnAni bhedA: paryAyA: kriyAsthAnAni / 2. mAvasyakavRtti, bhAga 1, pRSTha 106 / 1. sayavAryAgavRtti, patna 25: yana prANinAmAyuvidhAna sabhedamabhidhIyate-tatprANAyuAdazaM pUrva tasya dayodaza vstuuni-prdhyynvdvidhaagvishessaaH| i.samavAyAMgavRtti, patra 25 prayojanaM-manovAkkAyAnAM vyApAraNaM prayoga: sa trayodazavidhaH, paJvadazAnAM prayogANAM madhye mAhArakAhArakamizralakSaNakAyaprayogadvayasya tirazcAmabhAvAt. to hi saMyaminAmeva staH, saMyamazca saMvatamanuSyANAmeva na tirazcAmiti, tatra satyAsatyobhayAnubhayasvabhAvAzcatvAro mana:prayogA: bAyogApraveti praSTo punarodArikAdayaH paJca kAyaprayogA: evaM trayodazeti /
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauddasamo samavAno : caudahavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. cauddasa bhUaggAmA paNNattA, taM caturdaza bhUtagrAmA: prajJaptAH , tadyathA- 1. jIvoM ke samUha' caudaha haiM, jaise jahA-suhumA apajjattayA, suhumA sUkSmA: aparyAptakAH, sUkSmAH paryAptakAH, 1. sUkSma aparyAptaka, 2. sUkSma paryAptaka, pajjattayA, bAdarA apajjattayA, bAdarA: aparyAptakAH, bAdarAH paryAptakA:, 3. bAdara aparyAptaka, 4. bAdara bAdarA pajjattayA, beiMdiyA apajja- dvIndriyAH aparyAptakAH, dvIndriyAH paryAptaka, 5. dvIndriya aparyAptaka, tayA, beiMdiyA pajjattayA, teiMdiyA paryAptakAH, trIndriyAH aparyAptakA:, 6. dvIndriya paryAptaka, 7. trIndriya apajjattayA, teiMdiyA pajjattayA, trondriyAH paryAptakAH, caturindriyA: aparyAtaka, 8. trIndriya paryAptaka, cauridiyA apajjattayA, cau- aparyAptakAH, caturindriyA: paryAptakAH, 6. caturindriya aparyAptaka, ridiyA pajjattayA, paMcidiyA paJcendriyAH asaMjyaparyAptakAH, 10. caturindriya paryAptaka, 11. asaMjJI asaNNiapajjattayA, paMcidiyA paJcendriyAH asaMjJiparyAptakAH, paMcendriya aparyAptaka, 12. asaMjJI asaNNipajjattayA, paMcidiyA paJcendriyAH saMjyaparyAptakAH, paMcendriya paryAptaka, 13. saMjJI paMcendriya saNNiapajjattayA, paMcidiyA paJcendriyAH saMjJiparyAptakAH / aparyAptaka, 14. saMjJI paMcendriya saNNipajjattayA / paryAptaka / 2. cauddasa putvA paNNattA, taM jahA- caturdaza pUrvANi prajJaptAni, tadyathA- 2. pUrva caudaha haiM, jaisesaMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA 1. utpAda 3. agreNIya 1. uppAyapuvvamaggeNiyaM, 1. utpAdapUrvamagreNIyaM, 3. vIrya ca taiyaM ca vIriyaM puvvaM ca tRtIyaM ca vIyaM pUrvam / 4. asti-nAstipravAda atthInatthipavAyaM, astinAstipravAdaH, 5. jJAnapravAda tatto nANappavAyaM c|| tato jJAnapravAdazca // 6. satyapravAda 2. saccappavAyapuvvaM, 7. AtmapravAda 2. satyapravAdapUrva, tato AyappavAyapuvvaM ca / 8. karmapravAda tataH AtmapravAdapUrvaM ca / kammappavAyapuvvaM, 6. pratyAkhyAna karmapravAdapUrva, paccakkhANaM bhave navamaM // pratyAkhyAnaM bhavennavamam // 10. vidyAnupravAda 11. avandhya 3. vijjAaNuppavAyaM, 3. vidyAnupravAda, 12. prANAyu prabaMjhapANAu bArasaM puvvaM / avandhyaM prANAyudizaM pUrvam / 13. kriyAvizAla tatto kiriyavisAlaM, tataH kriyAvizAlaM, 14. bindusaar| puvvaM taha biMdusAraM ca // pUrvaM tathA bindusAraM ca // 3. aggeNIassa NaM puvassa ca uddasa agreNIyasya pUrvasya caturdaza vastUni 3. agreNIya pUrva ke vastu caudaha haiM / ' vatthU pnnnnttaa| prajJaptAni /
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 4. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa usa samaNasAhassoo ukko - siA samaNasaMpayA hotyA / 5. kamma viso himaggaNaM paDucca cauddasa jovaTTANA paNNattA, taM jahAmicchadiTThI sAsAyaNasamma diTThi sammAmicchadiTThi avirayasamma diTTho virayAvirae pattasaMjae appamatta saMjae nipaTTidAyare aniyaTTibAya re suhumasaMparAe - uvasamae vA khavae vA, uvasaMtamohe khoNamohe sajogI kevalI ajogI kevalI / 6. bharaheravayAo NaM jIvAo caudasacausa joyaNasahassAiM catAriya eguttare joyaNasae chacca ekUNavIse bhAge joyaNassa AyAmeNaM paNNa tAo / 7. egamegassa NaM raNNo cAuraMtacakkava TTissa cauddasa rayaNA paNNattA, taM jahA - itthIrayaNe seNAvairayaNe gAhAvairayaNe purohiyarayaNe vaDairaNe AsaravaNe hattharayaNe asi rayaNe daMDarayaNe cakkarayaNe chattarayaNe cammarayaNe maNirayaNe kAgiNirayaNe / 8. jaMbuddIve NaM dIve cauddasa mahAna Io puvvAvareNaM lavaNasamuddaM samaprpati, taM jahA gaMgA siMdhU rohiA rohisA harI harikaMtA sIA sIodA narakaMtA nArikaMtA suvaNNakUlA ruppakUlA rattA rattavaI / 6. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM cauddasa palio mAI ThiI paNNattA / 75 zramaNasya bhagavato mahAvIrasya caturdaza zramaNasAhasyaH utkRSTA zramaNasampad AsIt / karmavizeodhimArgaNAM pratItya caturdaza jIvasthAnAni prajJaptAni tadyathA mithyAdRSTiH sAsvAdana samyagdRSTiH samyagmithyAdRSTi: avirata samyagdRSTiH viratAvirataH pramattasaMyataH apramattasaMyataH nivRttivAdaraH anivRttibAdaraH sUkSmasamparAyaH - upazamako vA kSapako vA, upazAntamohaH kSINamohaH sayogI kevalI ayogI kevalI / bharatairavatayorjIve caturdaza- caturdaza yojanasahasrANi catvAri ca ekottaraM yojanazataM SaT ca ekonaviMzaM bhAgaM yojanasya AyAmena prajJapte | ekaikasya rAjJaH cAturantacakravartinazcaturdaza ratnAni prajJaptAni tadyathAstrIratnaM senApatiratnaM gRhapatiratnaM, purohitaratnaM varddhakiratnaM, azvaratnaM hastiratnaM asiratnaM daNDaratnaM cakraratnaM chatraratnaM carmaratnaM maNiratnaM kAkiNIratnam / jambUdvIpe dvIpe caturdaza mahAnadyaH pUrvApareNa lavaNasamudraM samaparyanti tadyathA-gaGgA sindhuH rohitA rohitAMzA harit harikAntA sItA sotodA narakAntA nArIkAntA suvarNakUlA rukmakUlA raktA raktavatI / asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM caturdaza palyopamAni sthitiH prajJaptA / samavAya 14 : sU0 4-6 4. zramaNa bhagavAn mahAvIra kI utkRSTa zramaNa-sampadA caudaha hajAra zramaNoM kI thI / 5. karma - vizuddhi kI mArgaNA ( gaveSaNA ) ke AdhAra para jIvasthAna caudaha haiM, jaise - 1. mithyAdRSTi, 2. sAsvAdana samyagdRSTi, 3. samyagmithyA dRSTi, 4. avirata samyagdRSTi, 5. viratAvirata, 6. pramattasaMyata, 7. apramattasaMyata, 8. nivRttibAdara, 8 anivRttibAdara, 10. sukSma saMpa rAya- upazamaka yA kSapaka, 11. upazAnta moha, 12. kSINa moha, 13. sayogI kevalI, 14. ayogI kevalI | 6. bharata aura airavata - pratyeka kSetra kI jIvA kI lambAI 144010 yojana 6 hai / 7. pratyeka cAturaMta cakravartI ke caudaha ratna hote haiM, jaise 1. strIratna, 2. senApati ratna 8. asiratna, 8. daMDaratna, 3. gRhapatiratna, 10. cakraratna, 4. purohitaratna, 11. chatraratna, 5. vardhakI ratna, 12. carmaratna, 13. maNiratna, 14. kAkiNIratna / 6. azvaratna, 7. hastI ratna, 8. jambUdvIpa dvIpa meM caudaha mahAnadiyAM pUrva-pazcima se lavaNa samudra meM avatIrNa hotI haiM, jaise- gaMgA, sindhu, rohitA, rohitAMzA, harit harikAntA, sItA, sItodA, narakAntA, nArIkAntA, suvarNakUlA, rukmakUlA, raktA aura raktavatI / 9. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti caudaha patyopama kI hai|
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 76 10. paMcamAe NaM puDhavIe atthegaiyANaM paJcamyAM pRthivyAM asti ekeSAM neraiyANaM cauddasa sAgarovamAiM nairayikANAM caturdaza sAgaropamANi ThiI paNNattA / sthitiH prajJaptA / 11. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM cauddasa palio mAI ThiI paNNattA / 12. sohammIsANe kappesu atthegai - saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM yANaM devANaM cauddasa paliovamAI devAnAM caturdaza palyopamAni sthitiH ThiI paNNattA / prajJaptA / asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM caturdaza palyopamAni sthitiH prajJaptA / 13. laMtae kappe devANaM ukkoseNaM lAntake kalpe devAnAmutkarSeNa caturdaza cauddasa sAgarovamAI ThiI sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / paNNattA / 14. mahAsukke kappe devANaM jahaNaNaM cauddasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / mahAzuke kalpe devAnAM jaghanyena caturdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / 15. je devA sirikaMtaM sirimahiyaM sirisomanasaM laMtayaM kAviTTha mahidaM mahadotaM mahaduttaravaDeMsagaM vimANaM devattAe ubavaNNA, tesi NaM devANaM ukkoseNaM cauddasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 16. te NaM devA cauddasaha addhamAsehi te devAzcaturdazabhirarddhamAsaiH Ananti vA ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vA nIsasaMti vA / vA / ye devAH zrIkAntaM zrImahitaM zrIsaumanasaM lAntakaM kApiSThaM mahendraM mahendrAvakAntaM mahendrottarAvataMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH teSAM devAnAmutkarSeNa caturdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / teSAM devAnAM caturdazabhirvarSasahasrairAhA rArthaH samutpadyate / 17. tesi NaM devANaM caudasahi vAsa sahassehi AhAraTThe samuppajjai / 18. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH ye caudasaha bhavaggaNeha sijjhi caturdazabhirbhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante saMti bujjhissaMti muccissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAparinivvAissaM ti savvadukkhANamaMtaM nAmantaM kariSyanti / karissaMti / samavAya 14 : sU0 10-18 10. cauthI pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti caudaha sAgaropama kI hai| 11. kucha asurakumAra devoM kI sthiti caudaha palyopama kI hai / 12. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM kI sthiti caudaha palyopama kI hai / 13. lAntakakalpa ke devoM kI utkRSTa caudaha sAgaropama kI hai / 14. mahAzukradevoM kI jaghanya sthiti caudaha sAgaropama kI hai / 15. zrIkAnta, zrImahita, zrIsaumanasa, lAntaka, kApiSTha, mahendra, mahendrAvakAnta aura mahendrottarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti caudaha sAgaropama kI 1 16. ve deva caudaha pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / 17. una devoM ke caudaha hajAra varSoM se AhAra karane kI icchA utpanna hotI hai / 18. kucha bhava- siddhika jIva caudaha bAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA aMta kareMge /
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. jIvoM ke samUha (bhUaggAmA) bhUta kA artha hai-jIva aura grAma kA artha hai-samUha / bhUtagrAma arthAt jIvo ke samUha / ' jIva samUhoM ke ye caudaha prakAra bahuta pracalita haiM aura pacIsa bola Adi ke thokar3oM meM inakA samAveza hai| kahIM-kahIM caudaha guNasthAnoM ko bhI inake antargata mAnA hai| vahAM inakA vibhAga guNoM ke AdhAra para kiyA gayA hai|' 2. pUrva caudaha (cauddasa puvvA) dRSTivAda ke pAMca vibhAga haiM-parikarma, sUtra, pUrvAnuyoga, pUrvagata aura cUlikA / pUrvagata ke caudaha vibhAga haiN| ve pUrva kahalAte haiN| unakA pariNAma bahuta hI vizAla hai| ye zruta yA zabdajJAna ke samasta viSayoM ke akSaya koza hote haiN| inakI racanA ke bAre meM do vicAradhArAeM haiM- pahalI ke anusAra bhagavAn mahAvIra ke pUrva hI jJAnarAzi kA yaha bhAga calA A rahA thaa| isalie uttaravartI sAhitya racanA ke samaya ise 'pUrva' kahA gyaa| dUsarI vicAradhArA ke anusAra dvAdazAMgI se pUrva race gae, isalie inheM 'pUrva' kahA gyaa|' pUrvo meM sArA zruta samA jAtA hai| kintu sAdhAraNa buddhi vAle use par3ha nahIM skte| unake lie dvAdazAMgI kI racanA kI gaI / ' Agama-sAhitya meM adhyayana paramparA ke tIna aMga milate haiN| kucha zramaNa caturdazapUrvI hote the, kucha dvAdazAMgI ke vidvAn aura kucha sAmAyika Adi gyAraha aMgoM ke adhyetaa| caturdazapUrvI zramaNoM kA adhika mahattva rahA hai| unheM zrutakevalI kahA gayA hai| pUrvo kI bhASA saMskRta mAnI jAtI hai| inakA viSaya gahana aura bhASA sahaja-subodha nahIM thii| isalie alpamati logoM ke lie dvAdazAMgI racI gaI 'bAlastrImandamUrkhANAM, nRNAM cAritrakAMGi kSaNAm / anugrahArthaM tattvajJaH, siddhAntaH prAkRte kRtaH / / ' caudaha pUrva krama saM0 nAma cUlikA vastu dasa caudaha cAra bAraha ATha utpAda agrAyaNIya vIrya-pravAda astinAsti-pravAda jJAna-pravAda satya-pravAda Atma-pravAda karma-pravAda pratyAkhyAna pravAda vidyAnupravAda avandhya (kalyANa) prANAyupravAda viSaya pada-pariNAma vastu dravya aura paryAyoM kI utpatti eka karoDa dravya, padArtha aura jIvoM kA parimANa chiyAnaveM lAkha sakarma aura akarma jIvoM ke vIrya kA varNana sattaralAkha ATha padArtha kI sattA aura asattA kA nirUpaNa sATha lAkha aThAraha jJAna kA svarUpa aura prakAra eka kama eka karor3a bAraha satya kA nirUpaNa eka karor3a chaha AtmA aura jIva kA nirUpaNa chabbIsa karor3a karma kA svarUpa aura prakAra eka karor3a assI lAkha tIsa vrata-AcAra, vidhi-niSedha caurAsI lAkha siddhiyoM aura unake sAdhanoM kA nirUpaNa eka karor3a dasa lAkha zubhAzubha phala kI avazyaMbhAvitA kA nirUpaNa chabbIsa karor3a indriya, zvAsozvAsa, AyuSya eka karor3a chappana lAkha teraha aura prANa kA nirUpaNa zubhAzubha kriyAoM kA nirUpaNa nau karor3a tIna labdhi kA svarUpa aura vistAra sADhe bAraha karor3a paccIsa solaha bIsa bAraha kriyAvizAla lokabindusAra 1. samavAyAMgavRtti, patra 26 : bhUtAni-jIvAH, teSAM grAmAH-samUhAH bhUtagrAmA: / 2. Avazyaka, hAribhadrIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 107 : ...."evaM caturdazaprakAro bhUtagrAmaH pradarzitaH, madhunA'mumeva guNasthAnadvAreNa darzayannAha saMgrahaNikAra:-- 'micchadiTThi sAsAyaNe ya taha......... // 1 // .........majogI ajogI ya // 2 // 3. sthAnAMga 10/62, vRtti panna 466 : sarvazrutAt pUrva kriyate iti pUrvANi / 4. pAvazyakaniyukti : jaiviya bhUyAvAe sabbassa bayogayassa maayaaro| nijjUhaNA tahA vihu, dummehe pappa itthI ya //
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 78 samavAya 14 : TippaNa 3. agrayaNIya (aggeNIassa) yaha dUsarA pUrva hai| isake caudaha vastu vibhAga haiN| vRttikAra kA kathana hai ki usake mUla vastu caudaha haiM aura cUlikA bAraha haiN|' 4. jIvasthAna caudaha haiM (cauddasa jIvaTThANA paNNattA) uttaravartI-sAhitya meM jo 'guNasthAna' ke nAma se prasiddha haiM, unakA mUla nAma 'jIvasthAna' haiN| Agama-sAhitya meM 'guNasthAna' kA prayoga prApta nahIM huA hai / tattvArthasUtra meM bhI usakA ullekha nahIM hai| karmagrantha meM usakA prayoga milatA hai|' gommaTasAra meM jIvoM ko 'guNa' kahA gayA hai| usake anusAra caudaha jIvasthAna kamoM ke udaya, upazama, kSaya, kSayopazama Adi kI bhAvAbhAvajanita avasthAoM se niSpanna hote haiN| pariNAma aura pariNAmI kA abhedopacAra karane para jIvasthAnoM ko 'guNasthAna' kI saMjJA dI gaI hai| prastuta grantha meM inheM 'jIvasamAsa' bhI kahA gayA hai| dhavalA ke anusAra jIva guNoM meM rahate haiN| isalie unheM jIvasamAsa kahA gayA hai / guNa pAMca haiM 1. audayika-karma ke udaya se utpanna guNa / 2. aupazamika-karma ke upazama se utpanna guNa / 3. kSAyopazamika-karma ke kSayopazama se utpanna guNa / 4. kSAyika-karma ke kSaya se utpanna guNa / 5. pAriNAmika-karma ke udaya, upazama, kSaya, kSayopazama ke binA utpanna guNa / ina guNoM ke sAhacarya se jIva ko bhI guNa kahA jAtA hai| jIvasthAna ko uttaravartI-sAhitya meM isI apekSA se guNasthAna kahA gayA hai / saMkSepa aura ogha-ye do guNasthAna ke paryAyavAcI zabda haiM / ' caturtha karmagrantha ke mukhya pratipAdya tIna haiM-- 1. jIvasthAna / 2. mArgaNAsthAna / 3. guNasthAna / karmagrantha meM jo caudaha jIvasthAna nirdiSTa haiM, unheM prastuta samavAya meM caudaha bhUtagrAma kahA gayA hai aura karmagrantha meM 1. samabAyAMgavRtti patra 26 : dvitIyapUrvasya vastUni-vibhAgavizeSAH yAni ca caturdaza mUlavastUni, cUlAvastUni tu dvAdazeti / 2. karmagrantha 4, gA0 1: namiya jiNaM jisamaggaNa, gunntthaannuvprogjoglesaayo| baMdhappabahubhAve saMkhijjAI kimavi vcchN| 3 gommaTasAra, gA0,8: jehiM tu lakkhijjate, udayAdisu saMbhavehi bhAvehiM / jIvA te guNasaNNA, giddivA svvdrsiihiN|| 4. vahI. gaa010| 5. SaTkhaMDAgama, dhavalAvRtti, prathama khaMDa, pR0 160-161 : jIvasamAsa iti kima ? jIvA samyagAsate'sminniti jIvasamAsa: / kvAsate ? guNeSu / ke guNA: ? modayikopazamikakSAyikakSAyopazamikapAriNAmika iti guNAH / asya gamanikA, karmaNAmudayAdutpanno guNaH praudayika: teSAmupazamAdaupazamikaH, kSayAtkSAyikaH, tatkSayAdupazamAccotpanno guNaH kSAyopazamikA / karmodayopazamakSayakSayopazamamantareNotpanna: paarinnaamikH| guNasahacaritatvAdAtmApi guNa saMjJA pratilabhate / 6. gommaTasAra, gA03: saMkhemo propotti ya, guNasaNNA sA ca mohajogabhavA / 7 karmagranya 4, gA02: iha muhumbaayregidibiticupsNnnisnnipNcidii| mapajjattA pajjattA, kameNa caudasa jiyaTANA // 8. samavAyAMga, 14/1 //
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 76 samavAya 14 : TippaNa jo caudaha guNasthAna nirdiSTa haiM, unheM prastuta samavAya meM caudaha jIvasthAna kahA gayA hai| isa prakAra prAcIna aura arvAcIna granthoM meM saMjJA-bheda prApta hotA hai| gommaTasAra meM guNasthAnoM ke sAtha bhAvoM kI yojanA nimna prakAra milatI hai: guNasthAna bhAva 1. mithyASTi audayika 2. sAsvAdana pAriNAmika 3. samyagamithyAdRSTi kSAyopazamika 4. aviratasamyagdRSTi aupazamika, kSAyika, kSAyopazamika 5. viratAvirata kSAyopazamika 6. pramattasaMyata 7. apramattasaMyata 8. nivRttibAdara upazama zreNI ho to aupazamika, kSapaka zreNI ho to kSAyika / 6. anivRttibAdara 10. sUkSmasaMparAya 11. upazAntamoha aupazamika 12. kSINamoha sAyika 13. sayogIkevalI 14. ayogIkevalI ukta vivaraNa ke anusAra prathama guNasthAna audayika-bhAva hai, kintu prastuta sUtra meM jIvasthAnoM kI racanA kA AdhAra karma-vizuddhi batalAyA gayA hai-'kammavisohimaggaNaM paDucca cauddasa jIvaTThANA pannattA .... / ' isase prathama guNasthAna audayika-bhAva pramANita nahIM hotA, kintu vaha kSAyopazamika-bhAva hai| nemicandra sUri ne prathama cAra guNasthAnoM ko darzanamoha ke udaya Adi se tathA agrima guNasthAnoM ko cAritramoha ke kSayopazama Adi se niSpanna mAnA hai| 2 / abhayadeva sUri ne prastuta sUtra kI vRtti meM guNasthAnoM ko jJAnAvaraNa Adi karmoM kI vizuddhi se niSpanna batalAyA hai|' yadyapi guNasthAnoM meM jJAnAvaraNa Adi karmoM ke kSayopazama Adi hote haiM, kintu unakI racanA kA maulika AdhAra darzanamoha aura cAritramoha ke kSayopazama Adi hI pratIta hote haiN| prathama guNasthAna kA adhikArI vyakti mithyASTi hotA hai / usake darzanamoha kA udaya hotA hai| isa naya kI mukhyatA se aneka AcAryoM ne prathama guNasthAna ko audayika-bhAva mAnA hai| ukta guNasthAna meM darzanamoha kA udaya hone para bhI usake darzanamoha kA AMzika kSayopazama bhI hotA hai| isa kSayopazama ke naya se prastuta sUtra meM prathama guNasthAna ko vizuddhijanita-kSAyopazamika-bhAva mAnA gayA hai| isa prakAra naya-dRSTi se vicAra karane para donoM meM virodha pratIta nahIM hotA, kintu mukhyatA aura gauNatA kA antara pratIta hotA hai| caudaha jIvasthAnoM meM caturtha se kramika UrdhvArohaNa hotA hai| dvitIya meM apakramaNa hotA hai| prathama aura tRtIya adhyAtma-vikAsa ke nyUnatama sthAna haiN| yogavid jaina AcAryoM ne cauthe se bArahaveM jIvasthAna kI tulanA saMprajJAtayoga aura terahaveM-caudahaveM jIvasthAna kI tulanA asaMprajJAtayoga se kI hai|' yogavAziSTha meM caudaha bhUmikAoM kA varNana hai| unameM sAta bhUmikAeM ajJAna' kI aura sAta jJAna kI' kI haiN| saMkhyA kI dRSTi se inakI jIvasthAnoM se samatA hai, kintu kramika vikAsa kI dRSTi se inameM sAmya nahIM hai| 1.gommaTasAra, gaa011-14|| 2. vahI, gA0 12, 13 // 3. samavAyAMgavRtti, panna 36 kamavizodhimArgaNAM pratItya-jJAnAvaraNAdikarmavizaddhigaveSaNAmAthitya. 4. yogAvatAradvAtrizikA, 15,21 / / 5 yogavAziSTha, utpatti prakaraNa, sarga 117, zlo0 2-24 / 6. vahI, sagaM 118, zlo0 5-15 /
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 14 : TippaNa jIvasthAna kI artha-mImAMsA 1. mithyAdaSTi jIvasthAna : jisakI dRSTi mithyA-viparIta hotI hai use mithyAdRSTi kahA jAtA hai| isa jIvasthAna meM darzanamoha kA udaya pradhAna hai, usakA kSayopazama anya jIvasthAnoM kI apekSA nyUnatama hotA hai| 2. sAsvAdana samyagdRSTi : jo jIva aupazamika samyaktva se cyuta ho jAtA hai, kintu mithyAtva ko prApta nahIM hotA, use sAsvAdana samyagdRSTi kahA jAtA hai| prAkRta meM 'sAsAyaNa' zabda hai| usake saMskRta rUpa do milate hai-(1) sAsvAdana aura (2) sAsAdana / aupazamika samyaktva se cyuta ho jAne vAle mithyAtvAbhimukha jIva ke samyaktva kA AMzika AsvAdana zeSa rahatA hai| isa artha kI dRSTi se prastuta jIvasthAna ko sAsvAdana kahA gayA hai / ' aupazamika samyaktva se cyUta hone vAlA jIva samyaktva kA AsAdana karatA hai| isalie use sAsAdana kahA jAtA 3. samyaga-mithyAvRSTi: jisakI dRSTi mithyA aura samyak-donoM pariNAmoM se mizrita hotI hai, use samyagdRSTi kahA jAtA hai| aupazamika samyaktva meM vartamAna jIva mithyAmohanIya ke paramANuoM kA zodhana kara, unheM tIna puJjoM meM vargIkRta karatA hai-(1) zuddha, (2) arddhazuddha aura (3) azuddha / zuddha puJja meM samyaktva-ghAtaka zakti nahIM hotii| arddhazuddha puJja meM samyak aura asamyak-donoM pariNAmoM kA mizraNa hotA hai / azuddha puJja meM samyaktva-ghAtaka zakti hotI hai| aupazamika samyaktva prApta hone para jIva samyakadRSTi bana jAtA hai--caturtha jIvasthAna kA adhikArI ho jAtA hai| kintu usakI sthiti antarmahurta kI hotI hai| usake samApta hone para jIva kA jaisA pariNAma rahatA hai vaisA puJja udaya meM A jAtA hai aura usake anusAra hI vaha kSAyopazamika samyakdRSTi yA mithyAdRSTi ho jAtA hai| aupazamika samyaktva prazAnta aura AnandapUrNa sthiti hai| usake antima (SaDAvalikA ke zeSa) samaya meM pariNAmoM kI prazAntatA bhaMga hone para jIva azuddha puJja kI ora jhuka jAtA hai| use prazAnta sthiti se azAnta sthiti taka pahuMcane meM svalpa-sA samaya lagatA hai| usa avadhi meM sAsAdana samyagadRSTi kI pariNAmadhArA rahatI hai| jIva kI pariNAma dhArA kI prakriyA kA adhyayana karane para nimna niSkarSa prApta hotA hai : prathama jIvasthAna Atma-vikAsa kI nyUnatama bhUmikA hai, isalie usameM sAdhAraNatayA sabhI jIva rahate haiM aura usakI avadhi bahuta lambI hai| jIva vikAsonmukhI hokara prathama bhUmikA se sIdhA caturtha bhUmikA meM jAtA hai| usa bhUmikA meM yadi darzanamoha kSINa ho jAtA hai to jIva phira apakramaNa nahIM karatA aura yadi vaha upazAnta yA kSaya-upazama kI avasthA meM hotA hai taba usake lie utkramaNa aura apakramaNa-donoM kI saMbhAvanA rahatI hai| yadi kSayopazama kI avasthA se jIva apakramaNa karatA hai to vaha caturtha bhUmikA se prathama bhUmikA meM calA jAtA hai / yadi vaha upazAnta sthiti se apakramaNa karatA hai, to vaha antima kAla meM dUsarI bhUmikA kA anubhava karatA hai aura usakI avadhi pUrNa hone para vaha tRtIya yA prathama bhUmikA meM calA jAtA hai| vaha prazAnta sthiti se calita hone para kSayopazama samyaktva kI avasthA meM calA jAtA hai, to caturtha bhUmikA meM hI raha jAtA hai| 1. samavAyAMgavRtti, patra, 26: maheSattattvazraddhAnarasAsvAdanena battate iti sAsvAdanaH, ghaNTAlAlAnyAyena prAya: parityaktasamyaktva: taduttarakAlaM SaDAvalikaH, tayA coktam "uvasamasamattAkSo cayano micchaM apAbamANassa / sAsAyaNasaMmattaM tadaMtarAlaMmi chAvaliyaM // 1 // iti, sAsvAdanazcAsau samyagdRSTizceti vigrahaH / 2. SaTkhaMDAgama, dhavalAvRtti, prathama khaMDa, pR0 163 : bhAsAdanaM samyaktvavirAdhanam, saha pAsAdanena vartata iti sAdAdano vinAzitasamyagdarzanoprAptamithyAtvakarmodayajanitapariNAmo mithyAtvAbhimukha sAsAdana iti bhnnyte|
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 14 : TippaNa 4. avirata samyagadRSTi : jisakI dRSTi samyaga hotI hai kintu jise vrata kI yogyatA prApta nahIM hotI, use avirata samyagdaSTi kahA jAtA hai| SaTkhaMDAgama meM isakA nAma 'asaMyata samyagdRSTi' bhI milatA hai|' Atma-vikAsa kI tIna upalabdhiyAM haiM-darzana, jJAna aura cAritra / prastuta bhUmikA meM darzana samyaka ho jAtA hai, jJAna bhI samyak ho jAtA hai, kintu usakA paryApta vikAsa isameM nahIM hotaa| caritra kA vikAsa isakI agalI bhUmikA se prArambha hotA hai| isa bhUmikA meM vartamAna jIva indriya-viSayoM tathA hiMsA se virata nahIM hotA, kintu usakA dRSTikoNa samIcIna ho jAtA hai| 1. viratAvirata : jo jIva indriya-viSaya aura hiMsA se eka sImA taka virata hotA hai, use viratAvirata kahA jAtA hai| SaTkhaMDAgama meM ise 'saMyatAsaMyata kahA gayA haiN|' gommaTasAra ke anusAra viratAvirata jIva trasa jIvoM kI hiMsA se virata ho jAtA hai, kintu sthAvara jIvoM kI hiMsA se virata nahIM hotaa| sthAvara jIvoM kI anAvazyaka hiMsA se virata ho jAtA hai, kintu unakI Avazyaka hiMsA se virata nahIM ho paataa|' 6 pramatta saMyata : jo sarvavirata hone para bhI pramAdavAn hotA hai use 'pramattasaMyata kahA jAtA hai| pramAda ke pAMca prakAra milate haiM(1) mada, (2) viSaya, (3) kaSAya, (4) nidrA aura (5) vikathA / nemicandra sUri ne pramAda ke 15 prakAra batalAe haiMcAra vikathA-strIkathA, bhaktakathA, rASTrakathA aura raajkthaa| cAra kaSAya-krodha, mAna, mAyA aura lobha / pAMca indriya-sparzana, rasana, ghrANa, cakSu aura zrotra tathA nidrA aura praNaya / AcArya bhikSu ke anusAra pramattasaMyata jIvasthAna kA saMbaMdha ukta pramAdoM se nahIM hai| usakA saMbaMdha pramAda Asrava se hai / krama-vikAsa kI dRSTi se yaha upayukta bhI hai| caturtha bhUmikA meM samyakdarzana hone para bhI vrata nahIM hotaa| paMcama bhUmikA meM AMzika virati hotI hai, kintu sarvavirati nahIM hotii| chaThI bhUmikA meM sarvavirati hotI hai, kintu pramAda Asrava vilIna nahIM hotA / prastuta bhUmikA meM pramAda Asrava niraMtara rahatA hai| 7. pratramatta saMyata : isa bhUmikA meM pramAda kA vilaya ho jAtA hai| isa bhUmikA se lekara agalI saba bhUmikAoM meM muni apane svarUpa ke prati apramatta rahate haiN| 1. SaTkhaMDAgama, 1/1/12 : msNjdsmmaaitttthii| 2. gommaTasAra, gA0 26: go indiyesu virado, No jIve thAvare tase vaapi| jo saddahahi jiNattaM, sammAiTThI avirado so|| 3. SaTkhaDAgama, 1/1/13 / sNjdaasjdaa| 4. gommaTasAra, gA.31: jo tasavahAuvirado, avirado tahaya thaavrvhaado| eka samayamhi jIbo, viradAvirado jinnekkmii|| 5. vahI. gA0 34: vikahA tahA kasAyA, iMdiyaNiddA taheva paNayo ya / cadu cadu paNamegega, hoti pamAdA hu paNNarasa / / 6. navapadArtha, 5/1/68 /
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 8. nivRttibAdara 6. nivRttibAda ina donoM jIvasthAnoM meM dasaveM jIvasthAna kI apekSA bAdara (sthUla) kaSAya udaya meM AtA hai| dasaveM sthAna se pahale vaha sUkSma nahIM hotaa| yahAM nivRtti kA artha 'bheda" aura anivRtti kA artha 'abheda' hai| 82 nivRttibAdara jIvasthAna kI sthiti antarmuhUrta kI hai| usake asaMkhya samaya hote haiM / isameM bhinna samayavartI jIvoM kI pariNAma vizuddhi sadRza nahIM hotii| eka samayavartI jIvoM kI pariNAma vizuddhi sadRza aura visadRza - donoM prakAra kI ho sakatI hai / isalie yaha visadRza pariNAma vizuddhi kA jIvasthAna hai / anivRttibAdara jIvasthAna ke eka samayavartI jIvoM kI pariNAma - vizuddhi sadRza hotI hai| vizuddhi kA jIvasthAna hai / pUrvavartI jIvasthAna kI apekSA uttaravartI jIvasthAna meM kaSAya ke aMza kaSAya ke aMza kama hote haiM, vaise-vaise pariNAma kI vizuddhi bar3hatI jAtI hai| AThaveM jIvasthAna meM pariNAma - vizuddhi kI bhinnatA isalie yaha sadRza pariNAmakama hote haiM / jaise-jaise hotI hai, kintu nauveM meM vizuddhi kI mAtrA bar3hane ke kAraNa vaha nahIM hotI / nivRttivAdara ko apUrvakaraNa bhI kahA jAtA hai| isa jIvasthAna meM apUrva vizuddhi - pUrva jIvasthAnoM meM aprApta pariNAma- vizuddhi prApta hotI hai| isalie isakA nAma apUrvakaraNa hai|' AThaveM jIvasthAna se do zreNiyAM hotI haiM - ( 1 ) upazamazreNI aura ( 2 ) kSapakazreNI / upazamazreNI pratipanna jIva kaSAya ko upazAnta karatA huA, gyArahavIM bhUmikA ( upazAnta moha) taka pahuMca kara phira nicalI bhUmikAoM meM lauTa hai | kSapakazreNI pratipanna jIva kaSAya ko kSINa karatA huA, dasavIM bhUmikA se sIdhA bArahavIM bhUmikA meM calA jAtA hai / 10. sUkSmasaMparAya : isa jIvasthAna meM 'saMparAya' ( kaSAya) kA udaya sUkSma ho jAtA hai| kevala lobha kaSAya kA sUkSmAMza udaya meM rahatA hai / 11. upazAntamoha : isa bhUmikA meM moha sarvathA upazAnta ho jAtA hai / isalie prastuta bhUmikA meM vartamAna jIva 'upazAnta moha vItarAga' kahalAtA hai / 12. kSINamoha : isa bhUmikA meM moha sarvathA kSINa ho jAtA hai / isalie prastuta bhUmikA meM vartamAna jIva 'kSINa moha vItarAga' kahalAtA hai / gommaTasAra meM ukta donoM jIvasthAnoM ke lie 'upazAnta kaSAya' aura 'kSINa kaSAya' kA prayoga milatA hai / ' samavAya 14 : TippaNa 13. sayogI kevalI : cAra ghAtyakarmoM (jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya aura antarAya) ke kSINa hone para bhI jisake zarIra Adi kI pravRtti zeSa rahatI hai, use sayogI kevalI kahA jAtA hai / (kha) gommaTasAra, gA0 52 : bhinnasamaya hidu jIvehi Na hohi samvadA sariso / karaNehi ekkasamaya dviyehi sariso visariso vA // 3. SaTkhaMDAgama, prathama bhAga, dhabalAvRtti, pR0 183, 184 // 4. gommaTasAra, gA0 50 / 1. SaTkhaMDAgama, prathama bhAga, dhabalAvRtti, pR0 183 : nirbhedena vRttiH nivRtti: / 2. (ka) samavAyAgavRtti, patra 26 : nivRtti : yadguNasthAnakaM samakAlapratipannAnAM jIvAnAmadhyavasAyabheda: tatpradhAnobAdarI -- bAdarasamparAyo nivRttibAdaraH / 5. vahI, gA0 51 / 6. vahI, gA0 61 62 /
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 14 : TippaNa 14. ayogI kevalI : jisake zarIra Adi kI pravRtti kA bhI nirodha ho jAtA hai, use 'ayogI kevalI' kahA jAtA hai| SaTakhaMDAgama meM ukta donoM jIvasthAnoM ke nAma 'sayogakevalI' aura 'ayogakevalI' bhI milate haiN|' 5. cAturaMga cakravartI ke caudaha ratna (cAuraMtacakkavaTTisssa cauddasa rayaNA) ratna kA artha hai- apanI-apanI jAti kI sarvotkRSTa vastueM- "ratnaM nigadyate tajjAtI jAtau yadutkRSTa miti / " cAra antavAlI bhUmi ke svAmI ko cAturaMta cakravartI kahate haiN|' prastuta AlApaka meM cakravartI ke caudaha ratnoM kA ullekha hai| yaha ullekha anyAnya Agama granthoM tathA vyAkhyA sAhitya meM vistAra se upalabdha hotA hai| sthAnAMga ke do AlApakoM (7/67-68) meM cakravartI ke ina ratnoM kA ullekha hai| vahAM AgamakAra ne inako do bhAgoM meM vibhakta kiyA hai-ekendriya ratna aura paMcendriya ratna / sAta ekendriya ratna haiM aura sAta paMcendriya ratna haiM / prastuta sUtra meM unakA samaveta ullekha hai| prathama sAta paMcendriya ratna haiM aura zeSa sAta ekendriya ratna haiN| 'asi' Adi sAta ratna pRthvIkAya ke jIvoM se niSpanna hote haiM, isalie inheM ekendriya ratna mAnA hai| ina caudaha ratnoM kI vizeSa jAnakArI ke lie dekheM-ThANaM 7/67,68, TippaNa pR0 766, 767 / bauddha sAhitya meM cakravartI ke sAta ratnoM kA ullekha hai 1. cakraratna-yaha ratna samasta AkAra se paripUrNa, hajAra aroM vAlA, sanemika aura sanAbhika hotA hai| isa ratna kI utpatti ho jAne para vaha mUrdhAbhiSikta rAjA (cakravartI) kahatA hai-'pavattatu bhavaM cakkaratanaM, abhivijinAtu bhavaM cakkaratanaM' ti| taba cakraratna cAroM dizAoM meM pravartita hotA hai| jahAM vaha cakraratna pratiSThita hotA hai, vahIM cakravartI rAjA apanI cataraMginI senA ke sAtha par3Ava DAlatA hai| usa dizA ke sabhI rAjA cakravartI ke pAsa Akara usakA anuzAsana svIkAra kara lete haiN| isI prakAra cAroM dizAo meM vaha cakraratna pravartita hotA hai aura sabhI rAjA cakravartI ke anugAmI bana jAte haiN| isa prakAra cakraratna samudraparyanta pRthvI para vijaya pAkara, punaH rAjadhAnI meM lauTa AtA hai| vaha cakravartI ke antaHpura ke dvAra ke madhya sthita ho jAtA hai| 2. hastiratna- zveta varNa vAlA, sAta hAtha UMcA, RddhimAn 'uposatha' nAmakA hastiratna utpanna hotA hai| cakravartI pUrvAnha meM usa para ArUDha hokara samudraparyanta paribhramaNa kara, rAjadhAnI meM Akara prAtarAsa letA hai / yaha usakI zIghragAmitA kA nidarzana hai| 3. azvaratna-yaha pUrNa zveta aura sundara hotA hai| isakA nAma 'balAhaka' hotA hai| yaha bhI vAyu kI taraha zIghra gati vAlA hotA hai| pUrvAhna meM cakravartI isa para ArUDha hokara samudraparyanta bhUmi kA paribhramaNa kara rAjadhAnI meM Akara kalevA kara letA hai| 4. maNiratna-yaha zubha aura gatimAna vaiDUrya maNi ATha koNoM vAlA tathA suparimita hotA hai| cakravartI rAjA isa maNiratna ko dhvajA ke agrabhAga meM Aropita kara caturaMginI senA ke sAtha ghora aMdhakAramaya rAtri meM prayANa karatA hai| yaha maNi itanA prakAza phailAtA hai ki logoM ko rAta meM dina kA bhrama ho jAtA hai / 5. strIratna-cakravartI ke strIratna kI utpatti hotI hai| vaha strI atyanta sundara, darzanIya, prAsAdika, sundara varNa vAlI, na ati dIrgha, na ati hrasva, na ati kRza, na ati sthUla, na atyanta kRSNa varNavAlI, na atyanta zveta varNavAlI, manuSyoM ke varNa se atikrAnta divya varNa se saMyukta hotI hai| usakA sparza tUla aura kapAsa ke sparza kI taraha atyanta mRdu hotA hai| usa strIratna kA zarIra zItakAla meM USNa aura grISmakAla meM zItala hotA hai| usakI kAyA se caMdana kI gaMdha phuTatI rahatI hai| usake muMha se utpala kI gaMdha AtI hai| vaha strIratna cakravartI ke uThane se pUrva uThatI hai, sone ke pazcAt sotI hai| vaha 1. (ka) SaTkhaMDAgama, 1/1/21 : sajogakevalI / (kha) vahI, 1/1/22 : prjogkevlii| 2. samavAyAMgavRtti, patra 27 : ratnAnisvajAtIyamadhye samutkarSavanti vastunIti / 3. vahI, pana 27 : catvAro'ntA-vibhAgA yasyAM sA caturantA bhUmiH tantra bhavaH svAmitayeti cAturanta: sa cAso cakravartI ceti /
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 84 samavAya 14 : TippaNa mana ke anukUla vartane vAlI tathA priyavAdinI hotI hai| vaha mana se bhI cakravartI kA atikramaNa nahIM karatI to phira kAyA se atikramaNa karane kI bAta hI prApta nahIM hotii| 5. gRhapatiratna-gRhapati ke karma-vipAkaja divyacakSu prAdurbhUta hotA hai| vaha cakravartI kI nidhiyoM ko, unake adhiSThAtAoM ke sAtha athavA adhiSThAtAoM se rahita, usa divyacakSu se dekhatA hai| cakravartI usa gRhapatirala ko sAtha le, nAva para ArUDha ho gaMgA ke bIca meM jAkara kahatA hai-'gRhapati ! mujhe hiraNya-suvarNa caahie|' taba gRhapatiratna donoM hAthoM ko gaMgA ke pAnI ke pravAha meM DAlakara hiraNya-suvarNa se bhare kalaza ko bAhara nikAlakara cakravartI ke sammukha rakhatA hai / phira vaha pUchatA hai-mahArAja ! itanA dhana paryApta hai yA aura lAUM ! 7. parinAyakaratna-yaha paMDita, vyakta, medhAvI aura nipuNa hotA hai| yaha cakravartI ke samasta kriyA-kalApoM meM parAmarza detA hai| 1. majjhimanikAya III, 26/2/14, pR0 242-246 [nAlaMdA saMskaraNa
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla 1. paNNarasa paramAhammiA paNNattA, taM jahA - saMgrahaNI gAhA 1. aMbe barisI ceva, ruddovaruddakAle ya, sAme sabaletti yAvare / 2. pitte dhaNu kumbhe 15 pArasamo samavA: pandrahavAM samavAya mahAkAletti yAvare // kharassare mahAghose, vAlu veyaraNIti ya / paNa sAhi // 2. mI NaM arahA paNNarasa dhaNUiM ur3aDhaM uccateNaM hotthA / 3. dhruvarAhU NaM bahulapakkhassa pADivayaM paNNarasai bhAgaM paNNarasai bhAgeNaM caMdassa lesaM AvarettA NaM ciTThati, taM jahApaDhamAe paDhamaM bhAgaM Ae bIyaM bhAgaM taiAe taiyaM bhAgaM cautthIe cautthaM bhAgaM paMcamI paMcamaM bhAgaM chuTTI cha bhAga sattamIe sattamaM bhAgaM ama abhA navamI navamaM bhAgaM dasamIe dasamaM bhAgaM ekkAsI ekkArasamaM bhAgaM bArasIe bArasamaM bhAgaM paJcadaza tadyathA saMskRta chAyA paramadhArmikAH prajJaptAH, saMgrahaNI gAthA ambo'mbariSI caiva, zyAmaH zabala iti cAparaH / raudroparaudrakAlAica, mahAkAla iti cAparaH // asipatro dhanuH kumbhaH, kharasvaro vAlukA vaitaraNIti c| mahAghoSaH, evamete paJcadazAkhyAtAH // namiH arhan paJcadazadhanUMSi Urdhvamuccatvena AsIt / dhruvarAhuH bahulapakSasya pratipadaM paJcadazabhAgaM paJcadazabhAgena candrasya lezyAM AvRtya tiSThati, tadyathA prathamAyAM prathamaM bhAgaM dvitIyAyAM dvitIyaM bhAgaM tRtIyAyAM tRtIyaM bhAgaM caturthyAM caturthaM bhAgaM paJcamyAM paJcamaM bhAgaM SaSThyAM SaSThaM bhAga saptamyAM saptamaM bhAgaM aSTamyAM aSTamaM bhAgaM navamyAM navamaM bhAgaM dazamyAM dazamaM bhAgaM ekAdazyAM ekAdazaM bhAgaM dvAdazyAM dvAdazaM bhAgaM hindI anuvAda 1. paramadhArmika' pandraha haiM, jaise 1. aMba 6. asipatra 2. aMbariSI 3. zyAma 4. zavala 5. raudra 6. uparaudra 7. kAla 8. mahAkAla 10. dhanu 11. kuMbha 12. vAlukA 12. vaitaraNI 14. kharasvara 15. mahAghoSa 2. arhat nami pandraha dhanuSya UMce the / 3. dhruvarAhu kRSNapakSa kI pratipadA se pratidina candramA kI lezyA' [ maMDala ] kA pandrahavAM bhAga AvRta karatA hai, jaise pratipadA ke dina pahalA pandrahavAM bhAga / dvitIyA ke dina dUsarA pandrahavAM bhAga / tRtIyA ke dina tIsarA pandrahavAM bhAga / caturthI ke dina cauthA pandrahavAM bhAga / paMcamI ke dina pAMcavAM pandrahavAM bhAga / SaSThI ke dina chaThA pandrahavAM bhAga / saptamI ke dina sAtavAM pandrahavAM bhAga / aSTamI ke dina AThavAM pandrahavAM bhAga / navamI ke dina nauvAM pandrahavAM bhAga / dasamI ke dina dasavAM pandrahavAM bhAga / ekAdazI ke dina gyArahavAM pandrahavAM bhaag| dvAdazI ke dina bArahava
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavA terasIe terasamaM bhAgaM caudasIe cauddasamaM bhAgaM paNNarasesu paNNarasamaM bhAgaM / taM caiva sukkapakkhassa uvadaMsemANe uvadaMsemANe ciTThati, taM jahA paDhamAe paDhamaM bhAgaM jAva paNNarasesu paNNarasamaM bhAgaM / 1. satabhisaya bharaNa addA, asalesA sAi taha ya jeTThA ya / ete chaSNakkhattA, pArasa muhutta saMjuttA // 4. cha NakkhatA paNNarasa muhuttasaMjuttA SaD nakSatrANi paJcadazamahUrtta saMyuktAni prajJaptAni tadyathA paNNattA, ta jahA saMgaNI gAhA saI paNNarasamuhutto divaso bhavati, saI paNNarasamuhuttA rAI bhavati / 5. cettAso su 86 trayodazyAM trayodazaM bhAgaM caturdazyAM caturdazaM bhAgaM paJcadazyAM paJcadazaM bhAgam / 5. saccavaipaoge, 6. mosavaipaoge, taM caiva zuklapakSasya upadarzayan upadarzayan tiSThati, tadyathA prathamAyAM prathamaM bhAgaM yAvat paJcadazyAM paJcadazaM bhAgam / 7. saccAmosavaipaoge, 8. asaccAmosavaipaoge, 6. orAliyasarI rakAyapaoge, 6. vijjAaNuSpavAsa NaM puvdhassa vidyAnupravAdasya pUrvasya paJcadaza vastUni prajJaptAni / paNNarasa vatthU paNNattA / saMgrahaNI gAthA zatabhiSag bharaNyArdrA, azleSA svAtistathA ca jyeSThA ca / etAni SaD nakSatrANi, paJcadazamuhUrtta saMyuktAni // 7 maNUsANaM paNNarasavihe paoge manuSyANAM paJcadazavidhaH paNa, taM jahA 1. saccamaNapaoge, prajJaptaH, tadyathAsatyamanaHprayogaH, mRSAmanaH prayogaH, satyamRSAmanaH prayogaH, 2. mosamaNapaoge, 3. saccAmosamaNapaoge, 4. asaccAmosamaNapaoge, caitrAzvayujormAsayoH, sakRt paJcadazamuhUta divaso bhavati, sakRt paJcadazamuhUrttA rAtrirbhavati / asatyAmRSAmanaHprayoga, satyavAkprayogaH, mRSAvAkprayoga:, satyamRSAvAkprayogaH asatyAmRSAvAkprayogaH, audArikazarIrakAyaprayogaH, prayoga: samavAya 15: sU0 4-7 pandrahavAM bhAga / trayodazI ke dina terahavAM pandrahavAM bhAga / caturdazI ke dina caudahavAM pandrahavAM bhAga / amAvasyA ke dina pandrahavAM pandrahavAM bhAga - sampUrNa candra maMDala / [ dhruvarAhu] zuklapakSa meM pratidina eka-eka pandrahaveM bhAga ko udghATita karatA hai, jaise pratipadA ke dina pahalA pandrahavAM bhAga udghATita karatA hai yAvat pUrNimA ke dina pandrahavAM pandrahavAM bhAga udghATita karatA hai arthAt sampUrNa candra maNDala ko udghATita karatA hai / " 4. chaha nakSatra candramA ke sAtha pandraha muhUrtta taka yoga karate haiM, jaise-- 1. zatabhiSak 2. bharaNi 3. ArdrA 4. azleSA 5. svAti 6. jyeSThA / 5. caitra aura Azvina mAsa meM dina pandraha muhUrtta kA hotA hai / caitra aura Azvina mAsa meM rAta pandraha muhUrta kI hotI hai ' 6. vidyAnupravAda pUrva ke vastu pandraha haiN| 7. manuSyoM kA prayoga pandraha prakAra kA hai, jaise-- 1. satya mana prayoga 2. mRSA mana prayoga 3. satyamRSA mana - prayoga 4. asatyAmRSA mana prayoga 5. satya vacana-prayoga 6. mRSA vacana - prayoga 7. satyamRSA vacana prayoga 5. asatyA mRSA vacana prayoga C. audArikazarIra kAya - prayoga
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 15 : sU0 8-15 10. audArika-mizra-zarIra kAya-prayoga 11. vaikriyazarIra kAya-prayoga 12. vaikriya-mizra-zarIra kAya-prayoga 13. AhArakazarIra kAya-prayoga 14. AhAraka-mizra-zarIra kaay-pryog| 10 orAliyamosasarorakAya- audArikamizrazarIrakAyaprayogaH, paoge, 11. veubviyasarIrakAyapaoge, vaikriyazarIrakAyaprayogaH, 12. veunviyamIsasarIrakAya- vaikriyamizrazarIrakAyaprayogaH, paoge, 13. AhArayasarIrakAyapaoge, AhArakazarIrakAyaprayogaH, 14. AhArayamIsasarIrakAya- AhArakamizrazarIrakAyaprayogaH, paoge, 15. kmmysriirkaaypoge| kArmaNazarIrakAyaprayogaH / 8. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti atthegaiyANaM neraiyANaM paNNarasa ekeSAM nairayikANAM paJcadaza palyopa- paliovamAI ThiI pnnnnttaa| mAni sthitiH prjnyptaa| 6. paMcamAe puDhavIe atthegaiyANaM paJcamyAM pRthivyAM asti ekeSAM neraiyANaM paNNarasa sAgarovamAiM nairayikANAM paJcadaza sAgaropamANi ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 15. kArmaNazarIra kaay-pryog| 8. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha narayikoM kI sthiti pandraha palyopama kI hai| 6. pAMcavI pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti pandraha sAgaropama kI hai| 10. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 10. kucha asurakUmAra devoM kI sthiti paNNarasa paliovamAiM ThiI paJcadaza palyopamAni sthitiH prjnyptaa| pandraha palyopama kI hai| pnnnnttaa| 11. sohammosANesu kappesu atthegai- saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM 11. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM devANaM paNNarasa paliovamAiM devAnAM paJcadaza palyopamAni sthitiH kI sthiti pandraha palyopama kI hai| ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| 12. mahAsUkke kappe atthegaiyANaM devANaM / mahAzake kalpe asti ekeSAM devAnAM 12. mahAzukrakalpa ke kucha devoM kI sthiti paNNarasa sAgarovamAiM ThiI paJcadaza sAgaropamANi sthiti: pandraha sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 3.je devA gaMdaM saNaMdaM gaMdAvattaM ye devA nandaM sunandaM nandAvata nandaprabhaM 13. nanda, sUnanda, nandAvarta, nandaprabha, NaMdappabhaM NaMdakaMtaM gaMdavaNNaM NaMdalesaM nandakAntaM nandavarNaM nandalezyaM nandadhvaja nandakAnta, nandavarNa, nandalezya, nandadhvaja, NaMdajjhayaM NaMdasiMgaM gaMdasiTTha nandazRGga nandasaSTaM nandakuTaM nandottarA- nandazRGga, nandasRSTa, nandakUTa, nandogaMdakUDaM NaMduttaravaDeMsagaM vimANaM vataMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH, teSAM tarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM devattAe uvavaNNA, tesi NaM devANaM devAnAmutkarSeNa paJcadaza sAgaropamANi utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamAiM sthitiH prjnyptaa| sthiti pandraha sAgaropama kI hai| ThiI pnnnnttaa| 14. te NaM devA paNNarasaNhaM addhamAsANaM te devAH paJcadazAnAmaddhamAsAnAM 14. ve deva pandraha pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA Ananti vA prANanti vA ucchavasanti ucchavAsa aura ni:zvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| vA niHzvasanti vaa| 15. tesi NaM devANaM paNNarasahi teSAM devAnAM paJcadazabhirvarSasahasra- 15. una devoM ke pandraha hajAra varSoM se vAsasahassehi AhAraTThe rAhArArthaH samutpadyate / AhAra karane kI icchA utpanna hotI smupjji|
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 15 : sU0 16 16. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 16. kucha bhava-siddhika jIva pandraha bAra paNNarasahiM bhavaggahaNehi sijjhi- paJcadazabhirbhavagrahaNaH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura ssaMti bujhissaMti muccissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti| TippaNa 1. paramAdhArmika (paramAhammiyA) naraka sAta haiM / nArakIya jIva tIna prakAra kI vedanA kA anubhava karate haiM1. paramAdhArmika devoM dvArA utpAdita vedanA / 2. paraspara meM udIrita vednaa| 3. kSetravipAkI vednaa| prathama tIna narakoM meM nArakIya jIva tInoM prakAra kI vedanAeM bhogate haiM aura zeSa cAra narakoM meM aMtima do prakAra kI vedanAeM bhogI jAtI haiM, kyoMki vahAM paramAdhArmika devoM kA abhAva hai| prathama tIna naraka pRthiviyAM-ratnaprabhA, zarkarAprabhA aura bAlukAprabhA meM paramAdhArmika deva nArakIya jIvoM ko bhinnabhinna prakAra se kaSTa dete haiN| ve deva pandraha prakAra ke haiM / unake nAmoM aura kAryoM kA vivaraNa sUtrakRtAMga kI niyukti meM prApta hotA hai / unake nAma unake kAryAnurUpa haiM / vaha vivaraNa isa prakAra hai 1. aMba-apane nivAsa sthAna se ye deva Akara apane manoraMjana ke lie nArakIya jIvoM ko idhara-udhara daur3Ate haiM, pITate haiM, unako Upara uchAlakara zUloM meM pirote haiM, pRthvI para paTaka-paTaka kara pIr3ita karate haiM, unheM punaH aMbara-AkAza meM uchAlate haiM, nIce pheMkate haiM / 2. aMbariSI-mudgaroM se Ahata, khaDga Adi se upahata, mUcchita una nArakIyoM ko ye deva karavata Adi se cIrate haiM, rajju se bAMdhate haiN| 3. zyAma-ye deva jIvoM ke aMgaccheda karate haiM, pahAr3a se nIce girAte haiM, nAka ko bIMdhate haiM, rajju se bAMdhate haiN| 4. zabala-ye deva nArakIya jIvoM kI AMteM bAhara nikAla dete haiM, hRdaya ko naSTa kara dete haiM / kaleje kA mAMsa nikAla dete haiN| camar3I udher3a kara unheM kaSTa dete haiN| 5. raudra-ye deva atyanta krUratA se nArakIya jIvoM ko kaSTa dete haiM / 6. uparaudra-ye deva nArakoM ke aMga-bhaMga karate haiM, hAtha-pairoM ko maror3a dete haiM / aisA eka bhI krUra karma nahIM jo ye na kara pAte hoN| 7. kAla-ye deva nArakIyoM ko bhinna prakAra ke kar3AhoM meM pakAte haiM, ubAlate haiM aura unheM jIvita machaliyoM kI taraha seMkate haiN| 8. mahAkAla-ye deva nArakoM ke choTe-choTe Tukar3e karate haiN| pITha kI camar3I udher3ate haiM aura jo nAraka pUrvabhava meM mAMsAhArI the unheM vaha mAMsa khilAte haiN| 6. asi-ye deva nArakIya jIvoM ke aMga-pratyaMgoM ke bahuta choTe-choTe Tukar3e karate haiM, duHkha utpAdita karate haiN| 10. asipatra (yA dhanu)-ye deva asipatra nAma ke vana kI vikurvaNA karate haiM / nArakIya jIva chAyA ke lobha se una vRkSoM ke nIce Akara vizrAma karate haiN| taba havA ke jhoMkoM se asidhArA kI bhAMti tIkhe patte una para par3ate haiM aura ve chida jAte haiN| 11. kuMbhi (kuMbha)-ye deva vibhinna prakAra ke pAtroM meM nArakIya jIvoM ko DAlakara pakAte haiM / 12. bAlukA-ye deva garama bAlu se bhare pAtroM meM nArakoM ko cane kI taraha bhunate haiM /
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra 86 samavAya 15 : TippaNa 13. vetaraNI - ye narakapAla vaitaraNI nadI kI vikurvaNA karate haiN| vaha nadI pIba, lohI, keza aura haDDiyoM se bharI - pUrI hotI hai / usameM khArA garama pAnI bahatA hai| usa nadI meM nArakIya jIvoM ko bahAyA jAtA hai / 14. kharasvara-ye narakapAla choTe-choTe dhAgoM kI taraha sUkSmarUpa se nArakoM ke zarIra ko cIrate haiM / phira unake aura bhI sUkSma Tukar3e karate haiN| unako punaH jor3akara sacetana karate haiM aura kaThora svara meM rote hue nArakoM ko zAlmalI vRkSa para car3hane ke liye prerita karate haiM / vaha vRkSa vajramaya tIkhe kAMToM se saMvRta hotA hai| nAraka usa para caDhate / narakapAla punaH unheM khIMcakara nIce le Ate haiN| yaha krama calatA rahatA hai / 15. mahAghoSa - ye sabhI asura devoM meM adhama jAti ke mAne jAte haiM / ye narakapAla nArakoM kI bhISaNa vedanA ko dekhakara parama mudita hote haiM / prastuta samavAya meM nauveM paramAdhArmika kA nAma hai 'asipatra' aura dasaveM kA nAma hai 'dhanu' / sUtrakRtAMga kI niryukti ke anusAra nauveM kA nAma hai 'asi' aura dasaveM kA nAma hai 'asipatra' yA 'dhanu' / ' 2. dhruvarAhU ( dhruvarAhU) : jaina khagola ke anusAra rAhU do mAne jAte haiM-parvarAhu aura dhruvarAhu / jo pUrNimA yA amAvasyA ko candra yA sUrya kA grahaNa utpanna karatA hai, vaha 'parva'rAhu' hai / jo sadA candra ke pAsa hI saMcaraNa karatA hai, vaha 'dhruvarAhu' hai / isakA vimAna kRSNa hotA hai aura yaha sadA candra vimAna ke nIce cAra aMgula ke vyavadhAna se saMcaraNa karatA hai :. kinhaM rAhuvimANaM, niccaM caMdeNa hoi avirahiaM / cauraMgulamappattaM, heTThA caMdassa taM carai // ' 3. lezyA (lesaM ) candramA kA maNDala dIpti kA vikiraNa karatA hai, isalie kArya-kAraNa ke abhedopacAra kI dRSTi se maNDala ke sthAna meM lezyA kA prayoga kiyA gayA hai|' 4. pratipadA karatA hai ( paDhamAe "paNNarasamaM bhAgaM ) : candra- maMDala ke solaha bhAga hote haiN| eka bhAga sadA udghATita rahatA hai aura zeSa pandraha bhAga kRSNapakSa kI pratipadA se amAvasyA taka, ina pandraha dinoM meM pratidina eka-eka bhAga ke anupAta se AvRta hote jAte haiN| isI prakAra zuklapakSa meM pratipadA se pUrNimA taka, eka-eka bhAga ke anupAta se udghATita hote jAte haiM / candra-maMDala kA parimANa 56 / 61 yojana hai / rAhu eka graha hai aura graha ke vimAna kA parimANa AdhA yojana batAyA gayA hai / candra-vimAna bar3A hai aura rAhu-vimAna choTA / isa dazA meM rAhu-vimAna candra vimAna ko kaise AvRta kara sakegA ? vRttikAra kA abhimata hai ki graha ke vimAnoM kA parimANa jo ardha yojana batalAyA gayA hai, vaha pratipAdana prAyika hai / ataH rAhu vimAna ke eka yojana ke hone kI saMbhAvanA kI jA sakatI hai| vRttikAra ne dUsarI saMbhAvanA yaha kI hai ki rAhu-vimAna ko choTA mAna lene para bhI candra -vimAna ko AvRta karane meM koI Apatti nahIM AtI, kyoMki rAhu ke vimAna se andhakAramaya razmijAla vipula mAtrA meM vikiraNa hotA hai aura vaha candra - vimAna ko AcchAdita kara detA hai / * 5. sUtra 4 : nakSatra-kSetra [AkAza-bhAga ] ke tIna bheda haiM 1. samakSetra - candramA dvArA tIsa muhUrta meM bhogA jAne vAlA nakSatra kSetra / 1. sUtrakRtAMganiryukti, 56,60 / 2. samayAMgavRtti, patra 28 : dvividho rAhuH bhavati-parva rAhudhruva rAhuzca tatra yaH parvaNi paurNamAsyAmamAvAsyAyAM vA candrAdityayoruparAgaM karoti sa parvarAhu, yastu candrasya sadaiva sannihitaH saJcarati sa dhruvarAhuH / 3. samavAyAMgavRtti, patra 20 : lepayA - dIptistatkaraNatvAt maNDalaM lezyA / 4. samavAyAMgavRtti, patra 26 /
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 60 2. arddhasamakSetra - candramA dvArA 15 muhUrta meM bhogA jAne vAlA nakSatra kSetra / 3. dvayarddhasamakSetra --- candramA dvArA 45 muhUrta meM bhogA jAne vAlA nakSatra kSetra / prastuta AlApaka meM pandraha muhUrtta taka yoga karane vAle chaha nakSatroM kA ullekha hai| ye chaha nakSatra candramA dvArA pahale tathA pIche sevita hote haiN| ye candramA ke samayogI mAne jAte haiM / prastuta Agama ke 45 / 7 meM paiMtAlIsa muhUrtta taka yoga karane vAle nakSatroM kA ullekha hai / vizeSa vivaraNa ke lie dekheM--- ThANaM 6/73-75, TippaNa pRSTha 668, 666 / 6. caMtra aura Azvina meM dina rAta (cettAsoesu divaso rAI ) : yaha pratipAdana vyavahAra (sthUla ) naya kI dRSTi se kiyA gayA hai| nizcayanaya kI dRSTi se caitra mAsa meM meSa saMkrAnti kA pahalA dina-rAta aura Azvina mAsa meM tulA saMkrAnti kA pahalA dina-rAta pandraha-pandraha muhUrta kA hotA hai / 7. prayoga (paoge ) vRttikAra ne prayoga ke do artha kie haiM- 1. AtmA kA kriyA pariNAmarUpa vyApAra / samavAya 15 : TippaNa 2. AtmA ke sAtha karma kA yoga honA / isakA sAmAnya artha hai pravRtti / prayoga (yoga) pandraha haiN| inameM mana ke cAra, vacana ke cAra aura kAyA ke sAta prayoga haiN| mana jaba satya ke artha - citana meM pravRtti karatA hai taba use 'satya manaH prayoga' kahate haiN| isI prakAra zeSa manaH prayogoM aura vacana prayogoM ke viSaya meM jAnanA caahie| nau kI saMkhyA se pandraha kI saMkhyA taka cAra zarIroM-audArika, vaikriya, AhAraka aura kArmaNa zarIra kI sAta prakAra kI pravRttiyoM kA ullekha hai --- 1. audArikazarIra kAya prayoga -- audArika zarIra vAle manuSyoM tathA tiryaMcoM meM zarIra paryApti ke hone ke bAda hone vAlI pravRtti / 2. audArikamizrazarIra kAya prayoga - yaha cAra prakAra se hotA hai (ka) manuSya evaM tiryaMca gati meM utpanna hone ke samaya zarIraparyApti kA pUrNa baMdha na hone kI avasthA taka kArmaNa kAya yoga ke sAtha | (kha) vaiyilabdhi saMpanna manuSya aura tithaMca vaikriya rUpa banAte haiM / parantu jaba taka vaha pUrNa nahIM hotA, taba taka yi kAyayoga ke sAtha / (ga) viziSTa zakti saMpanna yogI AvazyakatAvaza jaba taka AhAraka zarIra pUrA nahIM banA letA taba taka AhAraka kAya-yoga ke sAtha | meM kArmaNa ke sAtha / (gha) kevalI samudghAta ke dUsare, chaThe aura sAtaveM samaya 3. vaikriyazarIra kAya prayoga -- devatA aura nArakI meM zarIra paryApti pUrNa hone ke bAda tathA manuSya aura tiryaMca meM labdhi-janya kriya zarIra kI jo kriyA hotI hai vaha vaikriyazarIra kAya prayoga hai / 4. vaikriyamizrazarIra kAya prayoga - yaha do prakAra se hotA hai- (ka) devatA aura nArakI meM utpanna hone vAle jIva jaba taka zarIraparyApti pUrNa nahIM kara lete, usa avasthA meM kArmaNa kAyayoga ke sAtha vaikriya mizrazarIra kAya prayoga hotA hai / (kha) audArikazarIra vAle manuSya aura tiryaca apanI viziSTa labdhi se vaikriya rUpa banAte haiM aura usako phira sameTate haiM / parantu jaba taka audArika zarIra punaH pUrNa nahIM bana jAtA taba taka audArika kAya-yoga ke sAtha vaikriyamizrazarIra kAya prayoga hotA hai / 1. samavAyAMgavRtti, patra 26 : sthUlanyAyamAzritya caile'zvayuji ca mAse paJcadazamuhUrtI divaso bhavati rAtrizca nizcayatastu meSasaMkrAntidine tulAsaMkrAntidine caivaM dRzyamiti / 2. samavAyAMgavRtti, patra 26 : prayojanaM prayogaH saparispanda grAtmanaH kriyApariNAmo vyApAra ityarthaH athavA prakarSeNa yujyate saMyujyate sambadhyate'nena kriyApariNAmena karmaNA sahAtmeti prayogaH /
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 15 : TippaNa 5. AhArakazarIra kAya-prayoga-jaba AhAraka zarIra pUrNa hokara pravRtta hotA hai taba AhArakazarIra kAya-prayoga hotA hai| 6. AhArakamizrazarIra kAya-prayoga-jisa samaya AhAraka zarIra apanA kArya saMpanna kara punaH audArika zarIra meM praveza karatA hai, usa samaya audArika kAyayoga ke sAtha AhArakamizrazarIra kAya-prayoga hotA hai| 7. kArmaNazarIra kAya-prayoga-yaha do prakAra se hotA hai--- (ka) antarAla gati meM anAhAraka avasthA meM hone vAlA yoga kArmaNazarIra kAya-prayoga hai| (kha) kevalI samudghAta ke samaya tIsare, cauthe aura pAMcaveM samaya meM kArmaNazarIra kAya-prayoga hotA hai|
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ solasamo samavAno : solahavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. solasa yagAhA-solasagA paNNatA, SoDaza ca gAthA-SoDazakAni prajJaptAni, 1. sUtrakRtAMga' ke solaha adhyayana haiM, taM jahA-samae veyAlie tadyathA -samayaH vaitAlIyaM upasargaparijJA jaise-samaya, vaitAlIya, upasargaparijJA, uvasaggapariNNA itthipariNNA strIparijJA nirayavibhaktiH mahAvIra- strIparijJA, nirayavibhakti, mahAvIranirayavibhattI mahAvorathuI stutiH kuzIlaparibhASA vIrya dharmaH stuti, kuzIlaparibhASA, vIrya, dharma, kusIlaparibhAsie vorie dhamme samAdhi: mArgaH samavasaraNaM yAthAtathyaM / samAdhi, mArga, samavasaraNa, yAthAtathya, samAhI magge samosaraNe Ahattahie granthaH yamakoyaM gaathaa| grantha, yamakIya aura gAthA / gaMthe jamaIe gaahaa| 2. solasa kasAyA paNNattA, taM jahA- SoDaza kaSAyAH prajJaptAH tadyathA-- aNaMtANubaMdhI kohe anantAnubandhI krodhaH aNaMtANubaMdho mANe anantAnubandhi mAnaM aNaMtANubaMdhI mAyA anantAnubandhinI mAyA aNaMtANubaMdhI lobhe anantAnubandhI lobhaH apaccakkhANakasAe kohe apratyAkhyAnakaSAyaH krodhaH apaccakkhANakasAe mANe apratyAkhyAnakaSAyaM mAnaM apaccakkhANakasAe mAyA apratyAkhyAnakaSAyA mAyA apaccakkhANakasAe lobhe apratyAkhyAnakaSAyo lobhaH paccakkhANAvaraNe kohe pratyAkhyAnAvaraNaH krodhaH paccakkhANAvaraNe mANe pratyAkhyAnAvaraNaM mAnaM paccakkhANAvaraNA mAyA pratyAkhyAnAvaraNA mAyA paccakkhANAvaraNe lobhe pratyAkhyAnAvaraNo lobhaH saMjalaNe kohe saMjvalanaH krodhaH saMjalaNe mANe saMjvalanaM mAna saMjalaNA mAyA saMjvalanI mAyA saMjalaNe lo| saMjvalano lobhaH / 2. kaSAya solaha haiM, jaise 1. anantAnubaMdhI krodha 2. anantAnubaMdhI mAna 3. anantAnubaMdhI mAyA 4. anantAnubaMdhI lobha 5. apratyAkhyAna-kaSAya krodha 6. apratyAkhyAna-kaSAya mAna 7. apratyAkhyAna-kaSAya mAyA 8. apratyAkhyAna-kaSAya lobha 6. pratyAkhyAnAvaraNa krodha 10. pratyAkhyAnAvaraNa mAna 11. pratyAkhyAnAvaraNa mAyA 12. pratyAkhyAnAvaraNa lobha 13. saMjvalana krodha 14. saMjvalana mAna 15. saMjvalana mAyA 16. saMjvalana lobha / 3. maMdarassa NaM pavvayassa solasa mandarasya parvatasya SoDaza nAmadheyAni nAmadheyA paNNattA, taM jahA.- prajJaptAni, tadyathA 3. mandara parvata ke solaha nAma haiM, jaise
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 16 : sU04-12 2. anya rayAvataM. saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA 1. mandara . lokamadhya 1. maMdara-meru-maNorama, mandaro merumanoramaH, 2. meru 10. lokanAbhi sudaMsaNa sayaMpabhe ya giriraayaa| sUdarzanaH svayaMprabhazca girirAT / 3. manorama 11. asta rayaNuccaya piyadaMsaNa, ratnoccayaH priyadarzano, 4. sudarzana 12. sUryAvartta __ majjhe logassa nAbhI y|| madhyaM lokasya nAbhizca // 5. svayaMprabha 13. sUryAvaraNa astazca sUryAvarttaH, 6. girirAja 14. uttara sUriyAvaraNetti y| sUryAvaraNa iti c| 7. ratloccaya 15. digAdi uttare ya disAI ya, uttarazca digAdizca 8. priyadarzana 16. avtNsk| vaDeMse ia solse|| avataMsa iti SoDazaH // 4. pAsassa NaM arahato purisAdANI- pArzvasya arhataH puruSAdAnIyasya SoDaza 4. puruSAdAnIya arhata pArzva ke utkRSTa yassa solasa samaNasAhassoo zramaNa-sAhasyaH utkRSTA zramaNa-sampad zramaNa-sampadA solaha hajAra zramaNoM kI ukkosiA samaNa-saMpadA hotthaa| AsIt / 5. AyappavAyassa NaM puvvassa solasa AtmapravAdasya pUrvasya SoDaza vastUni 5. AtmapravAda pUrva ke vastu solaha haiM / vatthU pnnnnttaa| prajJaptAni / somosama camarabalyoH avatArikAlayane SoDaza 6. camara aura balI ke avatArikAlayana joyaNasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM yojanasahasrANi AyAmaviSkambhAbhyAM (madhya meM unnata aura pArzvapITha meM pnnnntte| prjnypte| DhalavAM) solaha-solaha hajAra yojana lambe-caur3e haiN| 7. lavaNe NaM samudde solasa lavaNaH samudraH SoDaza yojanasahasrANi 7. lavaNa samudra meM utsedha (velA) kI joyaNasahassAI ussehaparivuDDIe utsedhaparivRddhayA prjnyptH| parivRddhi solaha hajAra yojana kI hai| pnnnntte| thii| 8. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 8. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM solasa ekeSAM nairayikANAM SoDaza palyopamAni kI sthiti solaha palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prajJaptA / 6. paMcamAe puDhavIe atyaMgaiyANaM paJcamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 6. pAMcavIM pRthvI ke kucha nairayikoM kI neraiyANaM solasa sAgarovamAiM nairayikANAM SoDaza sAgaropamANi sthiti solaha sAgaropama kI hai| ThiI pnnnnttaa| sthitiHprjnyptaa| 10. asurakUmArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakamArANAM devAnAM asti ekeSAM 10. kaLa nA Asta ekaSA 10. kucha asurakumAra devoM kI sthiti solasa paliovamAiM ThiI SoDaza palyopamAni sthitiH prjnyptaa| solaha palyopama kI hai| pnnnnttaa| 11. sohammIsANesu kappesu atthegai- saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 11. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM devANaM solasa paliovamAI devAnAM SoDaza palyopamAni sthitiH kI sthiti solaha palyopama kI hai| ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| 12. mahAsukke kappe devANaM atthegai- mahAzukre kalpe devAnAmasti ekeSAM 12. mahAzukrakalpa ke kucha devoM kI sthiti yANaM solasa sAgarovamAI ThiI SoDaza sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| solaha sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| ,
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 64 samavAya 16 : sU0 13-16 13. je devA AvattaM viyAvattaM ye devA Avarta vyAvataM nandyAvataM 13. Avarta, vyAvata, nandyAvartta, mahA naMdiyAvattaM mahANaMdiyAvattaM aMkusaM mahAnandyAvataM aMkuzaM aMkuza-pralambaM bhadraM naMdyAvartta, aMkuza, aMkuzapralaMba, bhadra, aMkusapalaMbaM bhaI subhadaM mahAbhaI subhadraM mahAbhadraM sarvatobhadraM bhadrottarA- subhadra, mahAbhadra, sarvatobhadra aura savvaobhaI bhadduttaravaDeMsagaM vataMsaka vimAnaM devatvena upapannAH, teSAM bhadrottarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM vimANaM devattAe uvavaNNA, tesi devAnAmatkarSeNa SoDaza sAgaropamANi utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa NaM devANaM ukkoseNaM solasa sthitiH prajJaptA / sthiti solaha sAgaropama kI hai| sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| 14. te NaM devA solasaNhaM addhamAsANaM te devAH SoDazAnAmarddhamAsAnAM Ananti 14. ve deva solaha pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchavasanti vA ucchavAsa aura ni:zvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| niHzvasanti vaa| 15. tesi NaM devANaM solasavAsasahassehi teSAM devAnAM SoDazavarSasahArAhArArthaH 15. una devoM ke solaha hajAra varSoM se AhAraThe smuppjji| smutpdyte| bhojana karane kI icchA utpanna hotI 16. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 16. kucha bhava-siddhika jIva solaha bAra solasahi bhavaggahaNehi sijjhi- SoDazairbhavagrahaNaH setsyanti bhotsyante janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura ssaMti bujhissaMti muccissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnA- parinirvata hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti| TippaNa 1. sUtrakRtAMga (gAhA-solasagA) mUlapATha meM 'sUtrakRtAMga' kA ullekha nahIM hai| vahAM 'gAhA-solasagA' (gAthA-SoDazaka) zabda hai| sUtrakRtAMga ke solahaveM adhyayana kA nAma 'gAthA' hai| jisakA solahavAM adhyayana 'gAthA' nAmaka hai, una adhyayanoM ko 'gAthA-SoDazaka' kahA gayA hai / phalitArtha meM yaha sUtrakRtAMga ke prathama zrutaskaMdha kA vAcaka hai| sUtrakRtAMga cUNi meM sUtrakRtAMga ke prathama zrutaskaMdha kA nAma 'gAthA' yA 'gAthA-SoDazaka hai / ' sUtrakRtAMga ke vRttikAra ne bhI prathama zrutaskaMdha kA nAma 'gAthASoDazaka' mAnA hai|' 2. kaSAya (kasAyA) jIva meM vikAra paidA karane vAle paramANu 'moha' kahalAte haiN| jaba ve dRSTi meM vikAra utpanna karate haiM taba darzana-moha aura jaba ve cAritra meM vikAra utpanna karate haiM taba cAritra-moha kahalAte haiN| cAritra-moha ke paramANuoM ke do vibhAga haiMkaSAya aura no-kaSAya / mUla kaSAya cAra haiM-krodha, mAna, mAyA aura lobha / ina mUla kaSAyoM ko uttejita karane vAle paramANu no-kaSAya kahalAte haiM / ve nau haiM-strIveda, puruSaveda, napuMsakaveda, hAsya, rati, arati, bhaya, zoka aura jugupsaa|' 1. sUtrakRtAMgacUNi, pRSTha 15: tattha paDhamo sutakhaMdho [gAdhA] solsgaa| 2. sUtrakRtAMgavRtti, pana 8: ihAdyazrutaskandhasya gAthASoDazaka iti nAma / 3. ThANaM, 6/66 /
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 16 : TippaNa prastuta AlApaka meM cAra mUla kaSAyoM ko cAra vargoM meM vibhakta kiyA gayA haipahalA varga anantAnubandhI-krodha jaise, patthara kI rekhA (sthiratama) anantAnubandhI-mAna jaise, patthara kA khaMbhA (dRDhatama) anantAnubandhI-mAyA jaise, bAMsa kI jar3a (vatratama) anantAnubandhI-lobha jaise, kRmi-rezama kA raMga (gADhatama) dUsarA vargaapratyAkhyAna-krodha jaise, miTTI kI rekhA (sthiratara) apratyAkhyAna-mAna jaise, hADa kA khaMbhA (dRDhatara) apratyAkhyAna-mAyA jaise, meMDhe kA sIMga (vakratara) apratyAkhyAna-lobha jaise, kIcar3a kA raMga (gADhatara) tIsarA vargapratyAkhyAna-krodha jaise, dhUli-rekhA (sthira) pratyAkhyAna-mAna jaise, kATha kA khaMbhA (dRDha) pratyAkhyAna-mAyA jaise, calate baila kI mUtradhArA (vakra) pratyAkhyAna-lobha jaise, khaMjana kA raMga (gADha) cauthA vargasaMjvalana-krodha jase, jala rekhA (asthira-tAtkAlika) saMjvalana-mAna jaise, latA kA khaMbhA (lacIlA) saMjvalana-mAyA jaise, chilate bAMsa kI chAla (svalpatama vakra) saMjvalana-lobha jaise, haldI kA raMga (tatkAla ur3ane vAlA) ye cAroM varga vizeSa guNoM ke bAdhaka haiM0 anantAnubaMdhI varga ke udayakAla meM samyagdRSTi prApta nahIM hotii| 0 apratyAkhyAna varga ke udaya se vratoM kI bhUmikA prApta nahIM hotii| * pratyAkhyAna varga ke udaya se mahAvratoM kI bhUmikA prApta nahIM hotii| 0 saMjvalana varga ke udaya se vItarAga-cAritra (yathAkhyAta cAritra) kI prApti nahIM hotii| kaSAyoM ke bheda-prabheda ke lie dekheM-- ThANaM 4/75-61 / 3. mandara parvata ke (maMdarassa NaM pavvayassa) : prastuta AlApaka meM maMdara parvata ke solaha nAma nirdiSTa haiM / jambUdvIpa prajJapti (4/260) meM do gAthAoM meM ye hI solaha nAma nirdiSTa haiM / ' unameM AThavAM nAma 'ziloccaya', gyArahavAM nAma 'accha' tathA caudahavAM nAma 'uttama' hai / prastuta AlApaka meM AThavAM nAma 'priyadarzana', gyArahavAM nAma 'asta' tathA caudahavAM nAma 'uttara' hai / isake atirikta donoM gAthAoM kI zabdAvalI bhI prAyaH samAna hai| jaMbUdvIpa kI vRtti meM ina solaha nAmoM kI arthavattA bhI dI gaI hai| vaha isa prakAra hai1. mandara-mandara deva ke yoga se parvata kA nAma mandara hai| 1. jaMbUdvIpaprajJapti 4/26.: maMdara merumaNoramA, sudaMsaNa sayaMpabhe ma girirAyA / rayaNoccae siloccae, majjhe logassa NAmI ya // acche a sUriyAvatte, sUrighAbaraNe tim| uttame ma disAdI a, vaDaseti ma solasa // 2. jambUdvIpa prazapti, 4260, vRtti patra 375, 376 /
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 16 : TippaNa 2. meru-meru deva ke kAraNa parvata kA nAma meru hai|' 3. manorama-devatAoM ke mana ko bhI prasanna kara detA hai| 4. sudarzana- svarNamaya aura ratnamaya hone ke kAraNa mana ko sukhakara / 5. svayaMprabha-ratnoM kI bahulatA ke kAraNa svayaM prkaashii| 6. girirAja-samasta parvatoM meM UMcA hone tathA tIrthakaroM ke janmAbhiSeka kA Azraya hone ke kAraNa girirAja / 7. ratnoccaya- nAnAvidha ratnoM kA upacaya / 8. ziloccaya-jisa para pAMDuzilAoM kA upacaya hai| 6. lokamadhya-samasta loka kA madhyavartI / 10. lokanAbhi-loka kI nAbhirUpa / 11. accha-pavitra / 12. sUryAvarta- sUrya, candra Adi jisakI pradakSiNA karate haiN| 13. sUryAvaraNa-sUrya, candra, graha, nakSatra Adi jisako AveSTita karate haiM / 14. uttama-samasta parvatoM meM uttama / ' 15. dizAdi-sabhI dizAoM kA aadi-praarNbh|' 16. avataMza-samasta parvatoM kA mukuTa ruup| sUtrakRtAMga 1/6/6-14 meM mahAvIra kI stuti ke prasaMga meM maMdara parvata kA sundara varNana hai| usa varNana ke AdhAra para maMdara parvata ke kucha nAma isa prakAra nirdiSTa kie jA sakate haiM-sudarzana, girirAja, surAlaya, mudAkara, trikaMDaka, paMDakavaijayanta, spRSTanabhaH, sUryAvartta, hemavarNa, bahunandana, zabdamahAprakAza, kaMcanamRSTavarNa, anuttaragiri, parvadurga, girivara, AkAzadIpa, lokamadhya, nagendra, sUryazuddhalezya, bhUrivarNa, manorama, acimaalii| samavAyAMga ke isa AlApaka meM saMgrahaNI kI jo do gAthAeM uddhata haiM, unake viSaya meM vRttikAra kA kathana hai ki ina do meM eka 'gAthA' chaMda meM nibaddha hai aura eka zloka hai|' 1. vRttikAra ne eka prazna upasthita kiyA hai ki eka hI parvata ke do deva adhiSThAtA kaise ho sakate haiM ? uttara meM kahA gayA hai-saMbhava hai eka hI deva ke ye do nAma hoN| zeSa bahuzruta vyakti hI isakA nirNaya de sakate haiN| vRtti, patna 375 : mandaradevayogAt mandara : evaM merudevayogAt meruriti, nanvevaM mero: svAmidvayamApadyateti cet, ucyate, ekasyApi devasya nAmadvayaM sambhavatIti na kApyAzaMkA, nirNItistu bahuzrutagamyeti / 2. samavAyAMga meM isake sthAna para 'masta' zabda mAnA hai| sUrya mAdi graha, nakSana isase mantarita hokara prasta ho jAte haiM, isalie isakI saMjJA 'masta' mAnI gaI hai-jambUdvIpa prajJapti vRtti patra 375 / 3. samavAyAMga meM isake sthAna para 'uttara' pazabda mAnA hai| vRttikAra ne isakI vyAkhyA isa prakAra kI hai-maMdara parvata bharata bhAdi kSetroM ke uttara meM sthita hone ke kAraNa ise 'uttara' kahA gayA hai / vRttipatra 30 / 4 dizAmoM aura vidizAoM kI utpatti praSTa rucaka pradeza se hotI hai| vaha rucakASTaka meru ke madhya meM hai| isalie meru ko dizA kA janaka mAnA hai| jambUdvIpaprajJapti, vRtti patra 376: dizAmAdi:--prabhavo digAdi: tathAhi rucakAd dizAM vidizAM ca prabhavo rucakazcASTapradezAtmako merumadhyavartI, tato merurapi digaadirucyte| 5. samavAyAMgavRtti, panna 30 : merunAmasUtre gAthA zlokazca /
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ 17 sattarasamo samavAyo : satarahavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. asaMyama sataraha prakAra kA hai, jaise paNNatte saptadazavidho'saMyamaH prajJaptaH, tadyathA- 1. sattarasavihe asaMjame taM jahApuDhavIkAyaasaMjame AukAyaasaMjame teukAyaasaMjame vAukAyaasaMjame vaNassaikAyaasaMjame beiMdiyaasaMjame teiMdiyaasaMjame caridiyaasaMjame paMcidiyaasaMjame ajIvakAyaasaMjame pehAasaMjame upehAasaMjame avahaTuasaMjame appamajjaNAasaMjame maNaasaMjame vaiasaMjame kAyaasaMjame, pRthvIkAyAsaMyamaH apkAyAsaMyamaH tejaskAyAsaMyamaH vAyukAyAsaMyamaH vanaspatikAyAsaMyamaH dvIndriyAsaMyamaH trIndriyAsaMyamaH caturindriyAsaMyamaH paMcendriyAsaMyamaH ajIvakAyAsaMyamaH prekSA'saMyamaH upekSA saMyamaH apahRtyAsaMyamaH apramArjanA'saMyamaH mano'saMyamaH vAgasaMyamaH kaayaa'sNymH| 1. pRthvIkAya asaMyama 2. apkAya asaMyama 3. tejaskAya asaMyama 4. vAyukAya asaMyama 5. vanaspatikAya asaMyama 6. dvIndriya asaMyama 7. trIndriya asaMyama 8. caturindriya asaMyama 6. paMcendriya asaMyama 10. ajIvakAya asaMyama 11. prekSA asaMyama-nirIkSaNa kA asaMyama 12. upekSA asaMyama-asaMyama meM vyApara aura saMyama meM avyApAra 13. apahRtya asaMyama-uccAra Adi kA avidhi se pariSThApana 14. apramArjanA asaMyama 15. mana asaMyama 16. vacana asaMyama 17. kAya asNym| paNNatte saptadazavidhaH saMyamaH prajJapta,, tadyathA- 2. saMyama' sataraha prakAra kA hai, jaise 2. sattarasavihe saMjame taM jahA-- puDhavIkAyasaMjame AukAyasaMjame teukAyasaMjame vAukAyasaMjame vaNassaikAyasaMjame beiMdiyasaMjame teiMdiyasaMjame pRthvIkAyasaMyamaH apkAyasaMyamaH tejaskAyasaMyamaH vAyukAyasaMyamaH vanaspatikAyasaMyamaH dvIndriyasaMyamaH trIndriyasaMyamaH 1. pRthvIkAya saMyama 2. apkAya saMyama 3. tejaskAya saMyama 4. vAyukAya saMyama 5. vanaspatikAya saMyama 6. dvIndriya saMyama 7. trIndriya saMyama
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 18 samavAya 17 : sU0 3-8 caridiyasaMjame cidiyasaMjame ajIvakAyasaMjame pehAsaMjame upahAsaMjame avahaTusaMjame pamajjaNAsaMjame maNasaMjame vaisaMjame kaaysNjme| caturindriyasaMyamaH paMcendriyasaMyamaH ajIvakAyasaMyamaH prekSAsaMyamaH upekSAsaMyamaH apahRtyasaMyamaH pramArjanAsaMyamaH manaHsaMyama: vAksaMyamaH kaaysNymH| 8. caturindriya saMyama 6. paMcendriya saMyama 10. ajIvakAya saMyama 11. prekSA saMyama 12. upekSA saMyama-saMyama meM vyApAra aura asaMyama meM avyApAra 13. apahRtya saMyama-uccAra Adi kA vidhi se pariSThApana 14. pramArjanA saMyama 15. mana saMyama 16. vacana saMyama 17. kAya saMyama / 3. mANusuttare NaM pavvae sattarasa- mAnuSottaraH parvataH saptadaza ekaviMzati ekkavIse joyaNasae uDDhaM yojanazataM Urdhvamuccatvena prjnyptH| uccatteNaM pnnnnte| 3. mAnuSottara parvata' sataraha sau ikkIsa yojana UMcA hai| 4. savvesipi NaM velaMdhara-aNuvelaMdhara- sarveSAmapi velandharAnuvelandharanAga- NAgarAINaM AvAsapavvayA sattarasa- rAjAnAM AvAsaparvatA: saptadaza eka- ekkavIsAI joyaNasayAI uDDhaM vizati yojanazatAni Urdhvamuccatvena uccattaNaM pnnnnttaa| prajJaptAH / 4. sabhI velaMdhara aura anuvelaMdhara nAga rAjAoM ke AvAsa-parvata' sataraha sau ikkIsa yojana UMce haiN| 5. lavaNe NaM samudde sanarasa lavaNaH samudraH saptadaza yojanasahasrANi joyaNasahassAiM savvaggeNaM pnnnntte| sarvAgraNa prajJaptaH / 5. lavaNa samudra kI sampUrNa UMcAI sataraha hajAra yojana kI hai| 6. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM bahusamarama- 6. isa ratnaprabhA pRthvI ke bahusamaramaNIya bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo NIyAd bhUmibhAgAt sAtirekANi / bhUmi-bhAga se sataraha hajAra yojana se sAtiregAI sattarasa joyaNasaha- saptadaza yojanasahasrANi UdhvaM utpatya kucha adhika UMcI ur3Ana kara lene para ssAiM uDaDhaM uppatittA tato pacchA tataH pazcAta cAraNAnAM tiryaggatiH cAraNa (jaMghAcAraNa tathA vidyAcAraNa) cAraNANaM tiriyaM gatI pvttti| pravartate / muni (rucaka Adi dvIpoM meM jAne ke lie) tirachI gati karate haiN| 7. camarassa NaM asuriMdassa asura camarasya asurendrasya asura (kumAra?) 7. asurendra asurarAja camara ke tigichi (kumAra ?) raNNo tigichikUDe rAjasya "tigichi' kUTa: utpAtaparvataH kUTa utpAta-parvata' kI UMcAI sataraha uppAyapavvae sattarasa ekkavIsAiM saptadaza ekaviMzati yojanazatAni sau ikkIsa yojana kI hai| joyaNasayAiM uDaDhaM uccatteNaM Urdhvamuccatvena prajJaptaH / pnnnntte| 1. balissa NaM vatiroryANadassa bale: vairocanendrasya vairocanarAjasya vatiroyaNaraNNo gide rucakendraH utpAtaparvataH saptadaza uppAyapavvae sattarasa ekkavIsAiM ekaviMzati yojanazatAni Urdhvamuccatvena joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM prajJaptaH / pnnnntte| 8. vairocanendra vairocanarAja bali ke rucakendra utpAta-parvata kI UMcAI sataraha sau ikkIsa yojana kI hai| For Private & Personal use only
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAoM 6. sattarasavihe maraNe paNNatte, taM jahA - AvIImaraNe ohimaraNe AyaMtiyamaraNe valAyamaraNe vasaTTamaraNe aMtosallama raNe tabbhavamaraNe bAlamaraNe paMDitamaraNe bAlapaMDitamaraNe chaumatthamaraNe kevalimaraNe vehAsamaraNe giddhapaTTamaraNe bhattapaccakkhANamaraNe iMgiNimaraNe pAovagamaNamaraNe | 10. suhumasaMparAe NaM bhagavaM suhumasaMparAyabhAve vaTTamANe sattarasa kammapagaDIo NibaMdhati, taM jahAAbhiNi bohiyaNANAvaraNe suNANAvara ohiNANAvaraNe maNapajjavaNANAvaraNe kevalaNANAvara cakkhadaMsaNAvara akkhuNAvara ohI sAvaraNe kevaladaMsaNAvaraNe sAyAveyaNijjaM jasokittinAmaM uccAgoyaM dANaMtarAyaM lAbhaMtarAyaM bhogaMtarAya uvabhogaMtarAyaM vIrianaMtarAyaM / 11. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM sattarasa palio mAI ThiI paNNattA / 12. paMcamAe puDhavIe neraiyANaM ukkoseNaM sattarasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 13. chaTTIe puDhavIe neraiyANaM jahaNaNeNaM sAgarovamAI sattarasa ThiI paNNattA / 66 saptadazavidhaM maraNaM prajJaptam, tadyathAAvIcimaraNaM avadhimaraNaM AtyantikamaraNaM valanmaraNaM vazArttamaraNaM zrantaHzatyamaraNaM tadbhavamaraNaM bAlamaraNaM paNDitamaraNaM balapaNDitamaraNaM chadmasthamaraNaM kevalimaraNaM vaihAyasamaraNaM gRddhaspRSTamaraNaM bhaktapratyAkhyAnamaraNaM iMginImaraNaM prAyopagamanamaraNam / sUkSmasamparAyaH bhagavAn sUkSmasaMparAyabhAve vartamAnaH saptadaza karmaprakRtIH nibadhnAti tadyathAAbhinibodhikajJAnAvaraNaM zrutajJAnAvaraNaM avadhijJAnAvaraNaM manaH paryavajJAnAvaraNaM kevalajJAnAvaraNaM cakSurdarzanAvaraNaM acakSurdarzanAvaraNaM avadhidarzanAvaraNaM kevaladarzanAvaraNaM sAta vedanIyaM yazaH kIrttinAma uccagotraM dAnAntarAyaM lAbhAntarAyaM bhogAntarAyaM upabhogAntarAyaM vIryAntarAyam / asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM saptadaza palyopamAni sthitiH prajJaptA / paJcamyAM pRthivyAM nairayikANA mutkarSeNa saptadaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / SaSThyAM pRthivyAM nairayikANAM jaghanyena saptadaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / samavAya 17 : sU0 6-13 6. maraNa sataraha prakAra kA hai, jaise 1. AvIcimaraNa, 2. avadhimaraNa, 3. AtyantikamaraNa, 4. valAya ( valan ) maraNa, 5. vazArtamaraNa, 6. antaH zalyamaraNa, 7. tadbhavamaraNa, 8. bAlamaraNa, 6. paMDitamaraNa, 10. bAlapaMDitamaraNa, 11. chadmasthamaraNa, 12. kevalImaraNa 13. vaihAyasamaraNa, 14. gRddhaspRSTa [gRddhapRSTha ] maraNa, 15. bhaktapratyAkhyAna - maraNa, 16. iMginImaraNa 17. prAyopagamanamaraNa / 10. sUkSmasaMparAya muni sUkSmasaMparAya bhAva meM vartana karatA huA sataraha karma prakRtiyoM kA bandha karatA hai, ' jaise - 1. AbhinibodhikajJAnAvaraNa 2. zrutajJAnAvaraNa 3. avadhijJAnAvaraNa 4. manaH paryavajJAnAvaraNa 5. kevalajJAnAvaraNa 6. cakSudarzanAvaraNa 7. acakSudarzanAvaraNa 8. avadhidarzanAvaraNa 6. kevaladarzanAvaraNa 10. sAtAvedanIya 11. yazaH kIrttinAma 12. uccagotra 13. dAnAntarAya 14. lAbhAntarAya 15. bhogAntarAya 16. upabhogAntarAya 17. vIryAntarAya / 11. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti sataraha patyopama kI hai| 12. pAcavIM pRthvI ke nairayikoM kI utkRSTa sthiti sataraha sAgaropama kI hai / 13. chaThI pRthvI ke nairayikoM kI jaghanya sthiti sataraha sAgaropama kI hai /
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 100 samavAya 17 : sU0 14-21 14. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 14. kucha asurakumAra devoM kI sthiti sattarasa paliovamAiM ThiI saptadaza palyopamAni sthitiH prjnyptaa| sataraha palyopama kI hai| pnnnnttaa| 15. sohammIsANesu kappesu atthegaiyANaM saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM 15. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM devANaM sattarasa paliovamAiM ThiI devAnAM saptadaza palyopamAni sthitiH kI sthiti sataraha palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 16. mahAsukke kappe devANaM ukkoseNaM mahAzukre kalpe devAnAmutkarSaNa saptadaza 16. mahAzukrakalpa ke devoM kI utkRSTa sattarasa sAgarovamAiM ThiI sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sthiti sataraha sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| 17. sahassAre kappe devANa jahaNNaNaM sahasrAre kalpe devAnAM jaghanyena saptadaza 17. sahasrArakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti sattarasa sAgarovamAI ThiI sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sataraha sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| 18. je devA sAmANaM susAmANaM ye devAH sAmAnaM susAmAnaM mahAsAmAnaM 18. sAmAna, susAmAna, mahAsAmAna, padma, mahAsAmANaM paumaM mahApaumaM kumudaM padma mahApadma kumudaM mahAkumudaM nalinaM mahApadma, kumuda, mahAkumuda, nalina, mahAkumudaM naliNaM mahAnaliNaM mahAnalinaM pauNDarIkaM mahApauNDarIka mahAnalina, pauMDarIka, mahApauMDarIka, poMDarIaM mahApoMDarIaM sukkaM zuklaM mahAzuklaM siMhaM siMhAvakAntaM zukla, mahAzukla, siMha, siMhAvakAnta, mahAsukkaM sIhaM sIhokaMtaM sIhavI siMhavItaM bhAvitaM vimAnaM devatvena siMhabIta aura bhAvita vimAnoM meM bhAvi vimANaM devattAe uvavaNNA, upapannAH, teSAM devAnAmutkarSeNa saptadaza devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI tesiNaM devANaM uvakoseNaM sattarasa sAgaropamANi sthiti: prjnyptaa| utkRSTa sthiti sataraha sAgaropama kI sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| 16. te NaM devA sattarasahi addhanAsehiM te devAH saptadazabhiH arddhamAsaiH Ananti 16. ve deva sataraha pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchavasanti vA niHzva- ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| santi vaa| 20. tesi NaM devANaM sattarasahi vAsa- teSAM devAnAM saptadazabhirvarSasahasrarAhA- 20. una devoM ke sataraha hajAra varSoM se sahassehiM AhAraLe smuppjji| rArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI 21. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 21. kucha bhava-siddhika jIva sataraha bAra sattarasahi bhavaggahaNehi sijjhi- saptadazairbhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura ssaMti bujhissaMti muccissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhA- parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM nAmantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti|
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. saMyama ( saMjame ) : TippaNa vistAra ke lie dekheM - Avazyaka, hAribhadrayA vRtti, bhAga 2 pR0 108, 106 / 2. mAnuSottara ( mANusuttare ) : tIna mAMDalIka parvatoM meM yaha eka mAMDalika parvata hai|' isake cAroM ora cAra kUTa haiN| yaha 1721 yojana UMcA aura 1022 yojana caur3A hai|' 3. AvAsa parvata ( AvAsapavvayA) : vRttikAra te ina AvAsa parvatoM ke svarUpa ke lie kSetrasamAsa kI ATha gAthAoM kA ullekha kiyA hai / dekheM - samavAyAMgavRtti, patra 32 / 4. utpAta parvata ( uppAyapavvae) : nIce loka se tirache loka meM - manuSya kSetra meM Ane ke lie camara Adi bhavanapati deva jahAM se Urdhvagamana karate haiM, unheM utpAta parvata kahate haiM / 5. maraga sataraha prakAra kA hai [ sattarasavihe maraNe ] : 1. AvIcimaraNa - pratikSaNa Ayu kI vicyuti / 2. avadhimaraNa - eka bAra jina AyuSyakarma ke dalikoM kA vedana kara maratA hai, unhIM karma dalikoM ko punaH vedana kara maranA / 3. AtyantikamaraNa - eka bAra jina AyuSyakarma ke dalikoM kA vedana kara maratA hai, unhIM karma dalikoM kA punaH vedana na kara maranA / 4. valAya ( valan ) maraNa - saMyama jIvana se cyuta hokara maraNa prApta karanA / 5. vazArttamaraNa - indriyoM ke vazIbhUta hokara maraNa prApta karanA / 6. antaH zalyamaraNa - antaHzalya se hone vAlA maraNa / 7. tadbhavamaraNa - vartamAna janma se mRtyu ko prApta karanA / 8. bAlamaraNa -- mithyAtvI aura samyakadRSTi kA maraNa / 2. paMDitamaraNa-saMyamI kA maraNa / 10. bAlapaMDitamaraNa-saMyatAsaMyata kA maraNa / 11. chadmasthamaraNa-saMyamI kA chadmastha avasthA meM maraNa / 12. kevalamaraNa - kevalajJAnI kA maraNa / 13. vaihAyasamaraNa - vRkSa kI zAkhA para laTakane, parvata se girane Adi se hone vAlA maraNa / 14. guddhaspRSTa (guddhapRSTha) maraNa - hAthI Adi ke kalevara meM praviSTa ho maranA / 15. bhaktapratyAkhyAnamaraNa - anazana pUrvaka maraNa | 16. iMginI maraNa - pratiniyata sthAna para anazana - pUrvaka maraNa / 17. prAyopagamanamaraNa - apanI paricaryA na svayaM kare na dUsaroM se karAe - aisA anazana - pUrvaka maraNa / vizeSa vivaraNa ke lie dekheM - uttarajbhayaNANi, bhAga 1 pR0 57-65 / 1. ThANaM, 1/480 / 2. ThANaM, 4/303 / 3. ThANaM, 10/40 / 4. samavAyAMgavRti patra 12: jaGghAcAraNAnAM vidyAcAraNAnAM ca 'tirima' tti tithaMg rucakAdidvIpagamanAyeti, tigicchikUTa utpAtaparvato yatrAgatya manuSyakSetrAbhigamanAyotpatati ceto'GkhapAtatame'ruNodayasamudre dakSiNato dvicatvAdizataM yojayatikramya bhavati ruvakendrotyAta parvatastvaruNodayasamudra eva uttarato evameva bhavatIti /
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 samavAno samavAya 17 : TippaNa 6. sUtra 10 prastuta AlApaka meM dasaveM guNasthAnavartI muni ke kitanI karma prakRtiyoM kA baMdha hotA hai, isakA ullekha hai| 120 karma prakRtiyoM meM vaha kevala sataraha prakRtiyoM kA baMdha karatA hai / avaziSTa 103 prakRtiyoM kA pUrvavartI guNasthAna meM, baMdha kI apekSA se, vyavacchedana ho jAtA hai| ina sataraha prakRtiyoM meM bhI solaha prakRtiyoM kA baMdha isI dasaveM guNasthAna meM vyavacchinna ho jAtA hai-jJAna kI pAMca, darzana kI cAra, antarAya kI pAMca, uccagotra aura yazakIti / kevala sAtavedanIya karma prakRti kA baMdha mAtra raha jAtA hai / mohanIya karma ke udaya meM asAtavedanIya karma kA baMdha hotA hai / mohanIya ke upazama yA kSaya meM kevala sAtavedanIya kA hI baMdha hotA hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 33 : sUkSmasamparAya: upazamaka: Apako vA sUkSmalobhakaSAyakiTTikAvedako bhagavAn-pUjyatvAt sUkSmasaMmparAyabhAve vartamAna:-tanaiva guNasthAnake'vasthitaH nAtItAnAgatasUkSmasamparAyapariNAma ityarthaH, saptadaza karmaprakRtinibadhnAti viMzatyuttare bandhaprakRtizate'nyA na banAtItyarthaH pUrvatarayaNasthAnakeSu bancha pratItya tAsAM vyavacchinnatvAt. tathoktAnAM saptadazAnAM madhyAdekA sAtAprakRtirupazAntamohAdiSu bandhamAzrityAnuyAti, zeSAH SoDazehaiva vyavacchidyante, padAha"nANaM / tarAya 10 dasagaM daMsaNa cattAri 14 ucca 15 jasakitti 16 / eyA solasapayaDI suhamakamAmi vocchinn| // 1 // " sUkSmasamparAyAtpare na bannantItyarthaH /
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 aTThArasamo samavAo : aThArahavAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. aTThArasavihe baMbhe paNNatte, taM aSTAdazavidhaM brahma prajJaptam, tadyathAjahA orAlie kAmabhoge Neva sayaM maNeNaM sevai, novi aNNaM maNeNaM sevAve, maNeNaM sevataM pi aNNaM na samaNujANAi / orAlie kAmabhoge Neva sayaM vAyAe sevai, novi aNNaM vAyAe sevA, vAyA sevaMtaMpi aNNaM na samaNujANA / orAlie kAmabhoge Neva sayaM kAeNaM sevai, novi aNNaM kAraNaM sevAve, kAraNaM sevataM pi aNNaM na samaNujANAi / divve kAmabhoge Neva sayaM maNeNaM sevai, novi aNNaM maNeNaM sevAvei, maNeNaM sevaMtaM pi aNNaM na samaNajANAi / audArikAn manasA sevate, sevayate, kAmabhogAn naiva svayaM nApi anyena manasA manasA sevamAnamapyanyaM na nAti / zradArikAn kAmabhogAn naiva svayaM vAcA sevate, nApi anyena vAcA sevayate, vAcA sevamAnamapyanyaM na samanujAnAti / praudArikAn kAmabhogAn naiva svayaM kAyena sevate, nApi anyena kAyena sevayate, kAyena sevamAnamapyanyaM na samanujAnAti / divyAn kAmabhogAn naiva svayaM manasA sevate, nApi anyena manasA sevayate, manasA sevamAnamapyanyaM na samanujAnAti / hinhI anuvAda 1. brahmacarya aThAraha prakAra kA hai, jaise--- 1. audArika kAmabhogoM kA svayaM mana se sevana na kare / 2. audArika kAmabhogoM kA dUsaroM ko mana se sevana na karAe / 3. audArika kAmabhogoM kA sevana karane vAle kA mana se anumodana bhI na kare / 4. audArika kAmabhogoM kA svayaM vacana se sevana na kare / 5. audArika kAmabhogoM kA dUsaroM ko vacana se sevana na karAe / 6. audArika kAmabhogoM kA sevana karane vAle kA vacana se anumodana bhI na kare / 7. audArika kAmabhogoM kA svayaM kAyA se sevana na kare / 8. audArika kAmabhogoM kA dUsaroM ko kAyA se sevana na karAe / 6. audArika kAmabhogoM kA sevana karane vAle kA kAyA se anumodana bhI na kare / 10. divya kAmabhogoM kA svayaM mana se sevana na kare / 11. divya kAmabhogoM kA dUsaroM ko mana se sevana na kraae| 12. divya kAmabhogoM kA sevana karane vAle kA mana se anumodana bhI na kare /
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro divve kAmabhoge Neva sayaM vAyAe sevai, novi aNNaM vAyAe sevA vei, vAyAe sevaMtaM pi aNNaM na samaNujANAi / divve kAmabhoge Neva sayaM kAeNaM sevai, novi aNNaM kAraNaM sevAvei, kAeNaM sevataM pi aNNaM na samaNujANAi / 2. arahato NaM ariTThanemissa aTThArasa samaNasAhassoo ukkosiyA samaNasaMpayA hotthA / 3. samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM sakhuDDaya - vittAnaM aTThArasa ThANA paNNattA / taM jahA saMgrahaNI gAhA - 1. vayachakke kA chakka, akappo gihibhAyaNaM / paliyaMka nisijjA ya, siNANaM sobhavajjaNaM // 4. AyArassa NaM bhagavato sacUli - Agassa aTThArasa payasahassAI paggeNaM paNNattAiM / 5. baMbhIe NaM livIe aTThArasavihe lekhavihANe paNNatte, taM jahA - 104 divyAn kAmabhogAn naiva svayaM vAcA sevate, nApi anyena vAcA sevayate, vAcA sevamAnamapyanyaM na samanujAnAti / divyAn kAmabhogAn naiva svayaM kAyena sevate, nApi anyena kAyena sevayate, kAyena sevamAnamapyanyaM na samanujAnAti / arhataH ariSTanemeH aSTAdaza zramaNasAhasyaH utkRSTA zramaNa-sampada AsIt / zramaNena bhagavatA mahAvIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM sakSudrakavyaktAnAM aSTAdaza sthAnAni prajJaptAni tadyathA--- saMgrahaNI gAthA vrataSaTkaM kAyaSaTkaM, akalpo gRhibhAjanam / paryo niSadyA ca snAnaM zobhAvarjanam / / AcArasya bhagavataH aSTAdaza prajJaptAni / cUlikA padasahasrANi padAgreNa brAhma yA lipeH aSTAdazavidhaM lekhavidhAnaM prajJaptam, tadyathA samavAya 18 : sU0 2-5 13. divya kAmabhogoM kA svayaM vacana se sevana na kare / 14. divya kAmabhogoM kA dUsaroM ko vacana se sevana na karAe / 15. divya kAmabhogoM kA sevana karane vAle kA vacana se anumodana bhI na kare / 16. divya kAnabhogoM kA svayaM kAyA se sevana na kare / 17. divya kAmabhogoM kA dUsaroM ko kAyA se sevana na karAe / 18. divya kAmabhogoM kA sevana karane vAle kA kAyA se anumodana bhI na kare / 2. arhat ariSTanemi kI utkRSTa zramaNasampadA aThAraha hajAra zramaNoM kI thii| 3. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne kSullaka' aura vyakta zramaNa-nirgranthoM ke lie aThAraha sthAnoM kA prajJApana kiyA hai, jaise 1. ahiMsA, 2. satya, 3. acaurya, 4. brahmacarya, 5. aparigraha, 6. rAtri - bhojana tyAga, 7. pRthvI kAya saMyama, tejaskAyasaMyama, 11. vanaspati 8. apkAyasaMyama, 6 10. vAyukAya saMyama, kAya saMyama, 12. sakAyasaMyama, 13. akalpavarjana, 14. gRhibhAjanavarjana, 15. paryaMkavarjana, 16. gRhAntaraniSadyAvarjana, 17. snAnavarjana, 18. vibhUSAvarjana / 4. cUlikA sahita AcArAMga sUtra kA padaparimANa aThAraha hajAra prajJApita kiyA hai / ' 5. brAhmI lipi ke lekha-vidhAna ( akSara lekhana kI prakriyA ) aThAraha prakAra ke haiM, jaise--
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavA 1. baMbhI 10. veNaiyA 2. javaNAliyA 11. niNhaiyA 3. dosaUriyA 12. prakalivI 4. kharoTThiyA 13. gaNiyalivo 14. gaMdhavvalivo 5. kharasAhiyA 6. pahArAiyA 15. AyaMsalivI prabhArAjikA 7. uccattariyA 16. mAhesarI uccattarikA 8. * akkharapuTTiyA 17. dAmilI 6. bhogavaiyA 18. poliMdo / 6. asthinatyivyavAyassa NaM puvvAsa aTThArasa vatthU paNNattA / 7. dhUmappabhA NaM puDhavI aTThArasuttaraM joyaNasahas bAhalleNaM paNNattA / 8. posA sADhesu NaM mAsesu sai ukkoseNaM aTThArasamuhutte divase bhavai, sai ukkoseNaM aTThArasa - muhattA rAtI bhavai / 6. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM aTThArasa palio mAI ThiI paNNattA / 10. chaTTIe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM aTThArasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 11. asurakumArANaM devAnaM atyegaiyANaM aTThArasa paliovamAiM ThiI paNNattA / 12. sohammIsANesu kappe atyegaiyANaM devA aTThArasa palio mAI ThiI paNNattA / 13. sahassAre kappe devANaM ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / 14. ANae kappe devANaM jahaNeNaM aTThArasa sAgarovamAiM paNNattA / ThiI brAhmI yavanAnikA doSapurakA kharoSTrikA kharazAhikA akSarapRSTikA bhogavatikA 105 vainatikA nihnavikA aGka lipi: gaNitalipi: gandharva lipi: Adarza lipi: mAhezvarI drAviDI polindI | astinAstipravAdasya pUrvasya aSTAdaza vastUni prajJaptAni / dhUmaprabhA pRthivI aSTAdazottaraM yojanazatasahasraM bAhalyena prajJaptA / pauSASADhayoH mAsayoH sakRd utkarSeNa aSTAdazamuhUrttA divaso bhavati, sakRd utkarSeNa aSTAdaza muhUrtA rAtrirbhavati / asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM aSTAdaza palyopamAni sthitiH prajJaptA / SaSThyAM pRthivyAM prasti ekeSAM nairayikANAM aSTAdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM aSTAdazapalyopamAni sthitiH prajJaptA / saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM devAnAM aSTAdaza palpopamAni sthitiH prajJaptA / sahasrAre kalpe devAnAmutkarSeNa zraSTAdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / Anate kalpe devAnAM jaghanyena aSTAdaza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / samavAya 18 : sU0 6-14 1. brAhmI 10. vainatikI 2. yavanAnI 11. ninhavikA 12. aMkalipa 3. dosauriyA 4. kharoSTrakA 5. kharazAhikA ( kharazApitA) 6. prabhArAjikA 7. uccattarikA 8. akSarapRSTikA 6. bhogavatikA 13. gaNitalipi 14. gaMdharva lipi 15. Adarzalipi 16. mAhezvarI 17. drAviDI 18. poliMdI / 6. asti nAsti pravAda pUrva ke vastu aThAraha haiN| 7. dhUmaprabhA pRthvI kI moTAI eka lAkha aThAraha hajAra yojana hai / 8. pauSa mAsa meM eka bAra utkRSTa rAtrI aThAraha muhUrta kI hotI hai aura aSAr3ha mAsa meM eka bAra utkRSTa dina aThAraha muhUrta kA hotA hai| 9. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti aThAraha patyopama kI hai| 10. chaThI pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti aThAraha sAgaropama kI hai / 11. kucha asurakumAra devoM kI sthiti aThAraha palyopama kI hai / 12. saudharma aura IzAna kala ke kucha devoM kI sthiti aThAraha palyopama kI hai / 13. sahasrArakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti aThAraha sAgaropama kI hai / 14. Anatakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti aThAraha sAgaropama kI hai|
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 106 samavAya 18 : sU0 15-18 15. je devA kAlaM sukAlaM mahAkAlaM ye devAH kAlaM sukAlaM mahAkAlaM aJjanaM 15. kAla, sukAla, mahakAla, aJjana, riSTa, aMjaNaM riThe sAlaM samANaM dumaM riSTaM zAlaM samAnaM drumaM mahAdrumaM vizAlaM zAla, samAna, druma, mahAdruma, vizAla, mahAdumaM visAlaM susAlaM paumaM suzAlaM padma padmagulmaM kumudaM kumudagulmaM suzAla, padma, padmagulma, kumuda, kumudapaumagummaM kumudaM kumudagumma naliNaM nalinaM nalinagulmaM puNDarIkaM puNDarIka- gulma, nalina, nalinagulma, puMDarIka, naliNagummaM puMDarInaM puMDarIyagummaM gulmaM sahasrArAvataMsakaM vimAnaM devatvena puMDarIkagulma aura sahasrArAvataMsaka sahassAravaDeMsagaM vimANaM devattAe upapannAH, teSAM devAnAM (utkarSeNa?) vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle uvavaNNA, tesi NaM devANaM aSTAdaza sAgaropamANi sthitiH devoM kI (utkRSTa ?) sthiti aThAraha (ukkoseNaM?) aTThArasa sAgarova- prjnyptaa| sAgaropama kI hai| mAiM ThiI pnnnnttaa| 16. te NaM devA aTThArasahiM addhamAsehiM te devA aSTAdazabhiH arddhamAsaiH Ananti 16. ve deva aAraha pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchavasanti vA ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasaMti vA nosasaMti vaa| niHzvasanti vaa|| 17. tesi NaM devA NaM aTThArasahi teSAM devAnAM aSTAdazabhirvarSasahasra- 17. una devoM ke aThAraha hajAra varSoM se vAsasahassehiM AhAraThe rAhArArthaH smutpdyte| bhojana karane kI icchA utpanna hotI smuppjji| 18. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 18. kucha bhava-siddhika jIva aThAraha vAra aTThArasahi bhavaggahohaM aSTAdazabhirbhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura sijjhissaMti bujhissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvata hoMge tathA sarva duHkhoM kA muccissaMti parinivvAissaMti sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| savvadukkhANamaMtaM krissNti| TippaNa 1. kSullaka aura vyakta (sakhuDDuyaviattANaM) : kSullaka kA artha hai-avasthA aura zruta se aparipakva aura vyakta kA artha hai-avasthA aura zruta se paripakva / 2. aThAraha sthAnoM kA (aTThArasa ThANA) : AcAra ke aThAraha sthAna haiM-pAMca mahAvrata, rAtrIbhojanaviramaNa, SaTkAya ke prati saMyama tathA akalpa, gRhasthapAtra, paryaka, niSadyA, snAna aura zobhA-inakA varjana / ina aThAraha sthAnoM meM bAraha AsevanIya haiM aura chaha varjanIya haiN| dazavakAlika 6/7 meM 'dasa aTu ya ThANAI'-meM ina aThAraha sthAnoM kA grahaNa kiyA gayA hai| prastuta AlApaka meM jo saMgrahaNI kI gAthA uddhRta hai vaha dazavakAlika kI niyukti gAthA (268) hai| ina sthAnoM kA hamane dazavakAlika meM vistAra se vimarza kiyA hai| dekheM-dazaveAliyaM [dvitIya saMskaraNa pRSTha 308 / dazavaikAlika ke chaThe adhyayana meM ina aThAraha sthAnoM kA nimna zlokoM meM pratipAdana hai1. ahiMsA 8.6.10 2. satya 11-12 3. acaurya 13-14 4. brahmacarya
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 107 samavAya 18 : TippaNa 5. aparigraha 17-21 6. rAtribhojana-viramaNa 22-25 7-12. SaTkAya saMyama 26-45 13. akalpa-varjana 46-46 14. gRhibhAjana-varjana 50-52 15. paryaka-varjana 53-55 16. gRhAntaraniSadyA-varjana 56-56 17. snAna-varjana 60-62 18. vibhUSA-varjana ina zlokoM meM AsevanIya aura anAsevanIya ke kAraNoM tathA lAbha-alAbha kA spaSTa nirdeza hai| 3. pada-parimANa aThAraha hajAra (aTThArasa payasahassAiM payaggeNaM) : samavAyAMga' tathA naMdI' sUtra meM AcArAMga ke do zrutaskaMdha, paccIsa adhyayana, picAsI uddezana-kAla, picAsI samuddezanakAla aura aThAraha hajAra pada batalAe gae haiN| naMdI kI cUNi tathA usakI hAribhadrIyA' vRtti meM tathA samavAyAMga kI vRtti meM AcArya abhayadevasUrI' ne likhA hai ki yahAM pada-parimANa kevala prathama zrutaskandha kA nirdiSTa hai / prastuta samavAya kI vyAkhyA meM bhI abhayadeva sUrI ne yahI ullekha kiyA hai / AcArAMga ke niyuktikAra kA bhI yahI abhimata hai| ___AcArAMga kI cUlikAoM kI racanA AcArAMga ke uttarakAla meM huI thI / AgamoM ke vivaraNa meM AcArAMga aura usakI cUlAoM ke adhyayana, uddeza aura samuddeza-kAla kI gaNanA saMyuktarUpa se kI gaI hai| kintu pada-gaNanA kevala AcArAGga kI hI kI gaI hai| isakA kAraNa yaha ho sakatA hai ki pada-parimANa kI vyavasthA saba aMgoM kI sApekSa hai-pahale aMga se dUsare aMga kA pada-parimANa dUnA hai| yadi AcAra-cUlA kA pada-parimANa mUla AcAra ke sAtha nirdiSTa kiyA jAtA to isa prAcIna vyavasthA kA bhaMga ho jAtA / isalie pada-parimANa kevala mUla AcArAGga kA hI nirUpita kiyA gayA hai| prastuta sUtra meM 'sacUliyAya' vizeSaNa kA koI prayojana buddhigamya nahIM hotA / AcArAGga aura AcAracUlA kI ekasUtratA ke prakhyApana ke lie hI 'sacUliyAya' vizeSaNa rakhA gayA ho-aisA anumAna kiyA jA sakatA hai| 4. brAhmI lipi (baMbhIe NaM livIe): prajJApanA [1/98] meM brAhmI lipi ke aThAraha prakAra ke lekha-vidhAnoM kA ullekha kiyA gayA hai / isase yaha jJAta hotA hai ki lipiyoM kA vikAsa brAhmI lipi ke AdhAra para huA hai / muni puNyavijayajI ke anusAra I0 pU0 500-300 1. samavAyAMga, samavAya 88 / 2. naMdI, suu..| 1. naMdI cuNi, pR. 62 / 4. naMdI, hAribhadrIyA vRtti, pR.76 / 5. samavAyAMgavRtti, patra 101 : nanu yadi dvau zrutaskandhau paJcaviMzatiradhyayanAnyaSTAdazapadasahasrANi padAgreNa bhavanti tata yad bhaNitaM 'navabaMbhaceramahano maTThArasapadasahassimo veu' ti tatkathaM virudhyate ? ucyate yat dvau zrutaskandhAvityAdi tadAcArasya pramANaM bhaNitaM, yat punaraSTAdaza padasahasrANi tannavabrahmacaryAdhyayanAtmakasya prathamazrutaskandhasya pramANaM, vicitrArthabaddhAni ca sUtrANi gurUpadezatasteSAmartho'vaseya iti / 6. vahI, patra 34: prAcArasya prathamAGgasya sacUlikAkasya-cUDAsamanvitasya, tasya piNDeSaNAdyA: paJca cUlA: dvitIyatha taskandhAtmikAH sa ca navabrahmacaryAbhidhAnAdhyayanAtmakaprathamaca taskandharUpaH, tasyaiva cedaM padapramANaM na cUlAnAM, yadAha-"navabaMbhaceramaiyo aTThArasa payasahassIpo vegro| havai ya sapaMcacalo bahubahutaramo payaggeNaM / / 1 // " tti, yacca sacUlikAkasyeti vizeSaNaM tattasya culikAsattApratipAdanArya, na tu padapramANAbhidhAnArtham / 7. pAcArAMga niyukti, gA0 11: / NavabaMbhacera maiyo paTThArasapayasahassimo veno| 8. paNNavaNA 1/18: baMbhIe NaM libIe padvArasavihe lekhavihANe paNNate, taM jahA-babhI javaNANiyA dosApuriyA kharoTThI pukkharasAriyA bhogavaIyA paharAIyAmo ya aMtakkhariyA makkharapuTThiyA veNaiyA niNhaiyA aMkalivI gaNitalivI gaMdhavalivI bhAyaMsalivI mAhesarI vAmilI poliNdii|
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrau 108 samavAya 18 : TippaNa taka bhArata kI samasta lipiyAM brAhmI ke nAma se kahI jAtI thiiN|' prajJApanA meM 'aMtakkhariyA' ( antAkSarikA ) lipi kA ullekha hai, vaha samavAyAGga meM ullikhita nahIM hai / samavAyAGga meM 'uccattariyA' lipi kA ullekha hai, vaha prajJApanA meM ullikhita nahIM hai / samavAyAGga meM 'kharasAhiyA' lipi kA ullekha hai / prajJApanA meM isake sthAna meM ' pukkharasAriyA' pATha milatA hai / samavAyAGga ke kucha AdarzoM meM 'pukkarasAviyA' pATha prApta hai| lipiyoM ke aparicaya ke kAraNa itanA pAThaparivartana ho gayA ki ThIka pATha kA nirdhAraNa karanA bahuta jaTila bana gayA hai| samavAyAGga meM 'javaNAliyA' pATha hai / kintu isakI apekSA prajJApanA kA 'javaNANiyA' pATha adhika saMgata hai| bhUvalaya meM aThAraha lipiyoM ke nAma kucha prakArabheda se milate haiM - ( 1 ) brAhmI (2) yavanAMka (3) doSauparikA ( 4 ) virATikA (varATa ) ( 5 ) sarvaje ( kharasApikA ) (6) varaprabhArAtrikA (7) uccatArikA (8) pustikAkSara ( 8 ) bhogyavattA (10) vedanatikA ( 11 ) ninhatikA (12) saramAlAMka (13) paramagaNitA (14) gAndharva (15) Adarza (16) mAhezvarI ( 17 ) dAmA (18) boliMdI | granthakAra ne ina sabako aMkalipi mAnA hai / lalitavistAra ( pR0 125 ) meM causaTha lipiyoM kA ullekha hai / upadezapada meM haribhadrasUrI ne kucha lipiyoM ke nAma ginAe haiN| inameM eka nAma 'uDDI' / yaha saMbhavata: 'ur3iyA' lipi kA sUcana tathA yaha 'dosauriyA' ke 'uriyA' zabda ke bahuta nikaTa hai| isameM pArasI lipi kA bhI ullekha hai, jo ki prajJApatA aura samavAyAGga meM nahIM hai / lipiyoM ke aneka nAmoM kI zodha ke lie aura adhika prAcIna srotoM kI AvazyakatA hai / unake abhAva meM inakA ThIka-ThIka vivaraNa prastuta karanA saMbhava nahIM / " 1. bhAratIya jaina zramaNa saMskRti bhane lekhanakalA, pR0 6 / 2. bhUvalaya, 5/ 146-156 3. vahI, 5 / 146- 160, pR0 77 : dazanamADalanmAcArya vAMgmaya / pariyali brAhmiy va ya de / hiriyalAdudarinda modalina lipiyaMka / eraDaneyadu yavanAMka // / 146 / / pralida doSauparikA mRdu / varATikA nArUkane aMka | sarva je kharasApikA lipi idaMka varapramArAtrikA Arum / / 147 / / sara uccatArikA elum / / 148 || sara pustikAkSara enTa // 146 // varada bhogayavattA navamA (ghoMbatu ) || 150 // sara vedanatikA hattu / / 151 / / siri ninhatikA hannoM / / 152|| sara mAle aMka hannerahu // 153 || parama gaNita hRdimUru || 154 || sara hRdinAtku gAndhavaM // 155 // | sari hadinayadu prAdarza || 156 || vara mAhezvari hRdinAru // 157 // ave dAmA hadine / / 15 8 || guruvu bolidi hadinendu || 15 || 4. upadezapada, vainayikIbuddhi prakaraNa, gAthA : haMsalivI bhalivI, jakkhI taha rakkhasI ya bodhamvara / uDDI javaNI phuDakkI, kobI daviDIya sidhaviyA / / mAlaviyo naDa nAgari, lADalivI pArasIya bodhamyA | taha pranimittA NeyA, cANakkI mUladevI ya // bhUvalaya (5/101-118) meM ye nAma kucha bhinnatA se prApta hote haiN| vahAM 'uDDI' ke sthAna para 'uriyA' ( ur3IyA), 'phuDukkI' ke sthAna para 'tukiya' 'koDI' ke sthAna para 'koriya' tathA 'pranimittA' ke sthAna para 'milika' zabda prayukta haiN| lagatA hai ki bhUvalayagata nAma zuddha haiM aura upadezapada meM unakA kucha rUpAntaraNa ho gayA hai| 5. karnATaka yUnivarsiTI ke purAtatva vibhAga ke pradhyakSa pro0 DA0 pI0 bI0 dekhAI se ina lipiyoM ke viSaya meM pUchA gayA thaa| unhoMne tatsambandhI nimnaprakAra se kucha jAnakArI dI - brAhmI - yaha bhAratavarSa kI sabase prAcIna lipi hai aura uttaravartI sabhI lipiyoM kA vikAsa isI se huA hai / yavanI - sambhavataH yaha grIka lipi ho / bhArata kA grIka ke sAtha bahuta prAcIna kAla se saMbaMdha rahA hai| baroSTrikA - ise 'kharoSTI' ke nAma se pahacAnA jAtA hai| samrAT azoka ke kAla se yaha lipi pracalita rahI hai prora isakI utpatti pasiyA yA IrAna se huI hai| 'doSa uriyA - yaha 'uriyA' (Orissa) kI lipi rahI hai / kharasAhiyA-yaha kharoSThI lipi se sambandhita lipi lagatI hai|
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 106 samavAya 18 : TippaNa ___ DaoN. bUlara baMbhI, kharoTThiyA, dAmilI, puvakha rasAriyA aura javaNAliyA ko bhArata kI aitihAsika lipiyAM svIkAra karate haiN| isa saMdarbha meM ve jaina sUcI ko atyadhika mahatvapUrNa mAnate haiN| unakA kathana hai,..."jainoM kI sUcI meM jina lipiyoM kI gaNanA hai, unameM kucha to nizcita hI prAcIna haiM aura unakA paryApta aitihAsika mUlya hai|' brAhmI kI vibhinna lipiyoM ke lie dekheM--premasAgara jaina 'brAhmI : vizva kI mUla lipi / ' 5. eka bAra (sai) : eka bAra kA artha hai-poSa meM makara saMkrAnti kI rAta aura ASAr3ha meM karka saMkrAnti kA dina / akSarapRSThikA, bhogavatikA, vanayikI, ninhavikA-ina lipiyoM ke viSaya meM kucha bhI nahIM kahA jA sktaa| aMkalipi-yaha mAryabhaTTa dvArA ullikhita aMkalipi hai| usake anusAra sAre akSaroM ke lie aMka nizcita hote haiM, jaise-ka-1, kha=2. ga%-2, ma-25 mAdi-prAdi / athavA isakA artha yaha bhI hai ki vaha lipi yA vaha zabda jisake dvArA aMka jAne jAte haiM, jaise-kha, gagana= ; zazi, bhU-1; netra, kara= 2 praadi-paadi| gaNita lipi-isakA artha hai gaNita pora gaNanA meM kAma pAne vAle aMka vizeSa / gaMdharvalipi, mAdarzalipi, mAhezvarIlipi-inake viSaya meM kucha bhI nizcayAtmakarUpa se nahIM kahA jA sktaa| ye kevala kAspanika yA vicinna prakAra kI lipiyAM haiN| dAmilI-drAvir3I aura dAmilI-ye donoM lipiyAM tamila lipi kI vAcaka haiN| yaha lipi bhArata meM bahuta prAcIna-kAla se vyavahRta hotI rahI hai| poliMdrI-yaha bhI koI kAlpanika lipi ho hai| azoka ke zilAlekhoM meM puliMda' nAmaka eka jaMgalI jAti kA ullekha milatA hai / lagatA hai yaha jAti kisI eka lipi se paricita rahI ho aura usa lipi ko isI ke nAma se vyavahRta kara diyA ho| 1. bhAratIya purAlipizAstra, pRSTha 5 /
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 egUNavIsamo samavAno : unnIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. egUNavIsaM NAyajhayaNA paNNattA, ekonaviMzatiH jJAtAdhyayanAni 1. jJAtA satra ke adhyayana unnIsa hai, taM jahAprajJaptAni, tadyathA jaise 1. utkSiptajJAta 11. dAvadrava saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA 2. saMghATa 12. udakajJAta 3. aMDa 13. mAMDukya 1. ukkhittaNAe saMghADe, utkSiptajJAtaM saMghATa:, 4. kUrma 14. tetalI aMDe kumbhe ya sele| aNDaM kurmazca zailakaH / 5. zailaka 15. naMdIphala tuMbe ya rohiNI mallI, tumbaM ca rohiNI mallI, 16. aparakaMkA __ mAgaMdI caMdimAti y|| mAkandI candramA iti ca // 7. rohiNI 17. AkIrNa 2. dAvaddave udagaNAe, dAvadrava: udakajJAtaM, 8. mallI 18. suMsumA maMDukke tetalIi y| mANDakyaM tetalIti ca / 6. mAkaMdI 16. pauMDarIjJAta / naMdIphale avarakaMkA, nandIphalaM aparakaMkA, AiNNe saMsumAi y|| avare ya poMDarIe, aparaM ca pauNDarIkaM, NAe eguunnviisime| jJAtamekonaviMzatitamam / 2. jaMbuddIve NaM dIve sUriA ukkoseNaM jambUdIpe dvIpe sUyauM utkarSeNa ekona- 2. jambUdvIpa dvIpa meM do sUrya utkRSTataH ekUNavIsaM joyaNasayAI uDDamaho vizati yojanazatAni uurdhvmdhstptH| unnIsa sau yojana UMce-nIce tapate haiN| tavati / 10. candramA AkIrNa saMsmeti ca 3. sukkeNaM mahagahe avareNaM udie zukro mahAgrahaH apareNa uditaH san samANe ekUNavIsaM NakkhattAI samaM ekonaviMzatibhirnakSatraiH samaM cAraM cAraM carittA avareNaM asthamaNaM caritvA apareNa astamanaM upAgacchati / uvaagcchi| 3. mahAgraha zukra pazcima dizA meM udita hokara unnIsa nakSatroM ke sAtha cAra (bhramaNa) kara punaH pazcima dizA meM hI asta ho jAtA hai| 4. jaMbuddIvassa NaM dIvassa kalAo jambUdvIpasya dvIpasya kalAH ekUNavIsaM cheyaNAo pnnnnttaao| ekonaviMzatiH chedanAH prajJaptAH : 4. jambUdvIpa dvIpa ke gaNita meM prayukta kalA kA parimANa eka yojana kA unnIsavAM bhAga hai| 5. egUNavosaM titthayarA agAramajhA- ekonaviMzatistIrthakarA agAramadhyuSya 5. unnIsa tIrthaGkara cirakAla taka vasittA muMDe bhavittA gaM agArAo muNDA bhUtvA agArAt anagAritA agAravAsa meM rahakara, muMDa hokara, aNagArigraM pvviaa| prvjitaaH| agAra se anagAra avasthA meM pravajita hue the|
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 6. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM egUNavIsaM palio mAI ThiI paNNattA / 7. chaTTIe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM guNavIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 8. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM egUNavIsaM paliovamAiM ThiI paNNattA / 6. sohammIsANesu kappe atthegaiyANaM devANaM egUNavIsaM paliovamAiM ThiI paNNattA / 10. ANayakappe devANaM ukkoseNaM egUNavIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 11. pANae kappe devANaM jahaNeNaM egUNavIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 12. je devA ANataM pANataM NataM viNataM ghaNaM susiraM iMdaM iMdokaMtaM iMduttaravaDeMsagaM vimANaM devattAe uvavaNNA, tesi NaM devANaM ukkoseNaM egUNavIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 13. te NaM devA egUNavIsAe addhamAsANaM ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / 14. tesi NaM devANaM egUNavIsAe vAsa sahasaha AhAraTThe samuSpajjai / 15. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je guNavIsa bhavaggaNeha sijjhissaMti bujjhissaMti muccissaMti parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM karissaMti / 111 asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM ekonaviMzati palyopamAni sthitiH prajJaptA / SaSThyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM ekonaviMzati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM ekonaviMzati palyopamAni sthitiH prajJaptA / saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM devAnAM ekonaviMzati patyopamAni sthitiH prajJaptA / Anatakalpe devAnAmutkarSeNa ekonavizati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / prANate kalpe devAnAM jaghanyena ekonaviMzati sAgaropamANi sthiti: prajJaptA / ye devA AnataM prANataM nataM vinataM dhanaM zuSiraM indraM indrAvakAntaM indrottarAvataM - sakaM vimAnaM devatvena upapannAH teSAM devAnAmutkarSeNa ekonaviMzati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / te devAH ekonaviMzaterarddhamAsAnAM Ananti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vA / santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye ekonaviMzatyA bhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / samavAya 16 : sU0 6-15 6. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nai rayikoM kI sthiti unnIsa palyopama kI hai| 7. chaThI pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti unnIsa sAgaropama kI hai| 8. kucha asurakumAra devoM kI sthiti unnIsa palyopama kI hai / 6. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM kI sthiti unnIsa palyopama kI hai / 10. Anatakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti unnIsa sAgaropama kI hai| 11. prANatakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti unnIsa sAgaropama kI hai| 12. Anata, prANata nata vinata, ghana, zuSira, indra, indrAvakAnta aura indrottarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti unnIsa sAgaropama kI hai | teSAM devAnAM ekonaviMzatyA varSasahasraM - 14. una devoM ke unnIsa hajAra varSoM se rAhArArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai / 13. ve deva unnIsa pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / 15. kucha bhava- siddhika jIva unnIsa bAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA aMta kreNge|
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. sUrya"tapate haiM (sUriA tavaMti) ___ sUrya apane sthAna se sau yojana Upara aura aThAraha sau yojana nIce taka prakAza phailAte haiM / sUrya se nIce ATha sau yojana para samabhUtala hai / vahAM se Age bhUmi kA bhAga nimna hotA jAtA hai aura vaha aparavideha meM jagatI ke pAsa taka eka hajAra yojana taka kA hai| vahAM taka sUrya kA prakAza pahuMcatA hai| isa prakAra nimnavartI prakAza tirache loka meM ATha sau yojana aura adholoka meM hajAra yojana taka jAtA hai| jambUdvIpa ke sivAya sabhI dvIpa sama haiN| isalie sUrya svasthAna se sau yojana Upara tathA ATha sau yojana nIce taka prakAza phailAte haiN| 2. unnIsa tIrthaGkara pravajita hue the (egUNavIsaM titthayarA 'pavvaiA) prastuta sUtra meM batalAyA gayA hai ki unnIsa tIrthaGkara agAra meM rahakara pravajita hue| sthAnAMga sUtra meM batalAyA gayA hai ki pAMca tIrthaGkara kumAravAsa meM rahakara pravajita hue| unake nAma haiM--vAsupUjya, mallI, ariSTanemi, pArzva aura mhaaviir|' sthAnAMga ke isa sUtra se samavAyAMga ke unnIsa nAmoM kA nizcaya apane Apa ho jAtA hai / sthAnAMga meM nirdiSTa pAMca tIrthaGkaroM ke atirikta zeSa unnIsa tIrthaGkara agAravAsa meM rahakara pravrajita hue| agAravAsa aura kumAravAsa-ina donoM zabdoM kA eka sAtha adhyayana karane para sahaja hI mana para yaha chApa par3atI hai ki unnIsa tIrthaGkara vivAhita hokara pravajita hue aura pAMca tIrthaGkara avivAhita avasthA meM pravajita hue / Avazyaka niyukti meM isa viSaya meM paraspara visaMvAdI ullekha prApta hote haiN| eka sthAna meM 'kumAra' kA artha rAjakumAra aura dUsare sthAna para 'kumAra' kA artha brahmacArI phalita hotA hai| eka prasaMga meM batalAyA gayA hai ki mahAvIra, ariSTanemi, pArzva, mallI aura vAsupUjya-inako chor3akara zeSa unnIsa tIrthaGkara rAjA the| ye pAMca tIrthaGkara rAjakula meM utpanna hue kintu unakA rAjyAbhiSeka nahI huA, ve kumAra avasthA meM hI pravajita ho ge| zAnti, kunthu aura ara--ye tIna tIrthaGkara cakravartI the aura zeSa solaha tIrthakara mAMDalika raajaa|' dUsare prasaMga meM batalAyA gayA hai ki 'grAmAcAra' kA artha viSaya hotA hai| kumAravajita tIrthaGkaroM ne unakA sevana kiyA thaa| pAMca tIrthaGkaroM ko prathama vaya meM pravajita aura zeSa tIrthaGkaroM ko madhyama vaya meM pravajita batalAyA gayA hai| zIlAMkasUrI ke anusAra tIsa varSa taka prathama vaya, sATha varSa taka dvitIya vaya aura usase Age tRtIya vaya hotI hai| bhagavAn mahAvIra aura pArzva tIsa varSa kI avasthA meM pravrajita hue the| ariSTanemi, mallI aura vAsupUjya bhI apane samaya 1. samavAyAMgavRtti, patna 35 / 1. ThANaM, 1/234 : paMca titthagarA kumAravAsamajjhe vasittA muMDA bhavittA agArAbho maNagAriyaM pabvaiyA, taM jahAvAsupujje mallI bhariTThaNemI pAse daure| 3. mAvazyaka niyukti, gA0 221-223, pravacUrNi prathama vibhAga, pR. 201: vIra mariTThanemi, pAsa malli ca vAsupujaM ca / ee mattUNa jiNe, bhabasesA prApi raayaanno|| rAyakulesu'vi jAyA, visuddhavaMsesu battimakulesu / na ya icchimAbhisepA, kumAravAsaMmi pavvaiyA / saMtI kutha ma aro, arihaMtA ceva cakkavaTTI ma / bhavasesA titthayarA maMDaliyA bhAsi raayaanno|| 4. pAvazyaka niyukti, gA* 233, pravacUNi prathama vibhAga, pR0 204 gAmAyArA bisayA, nisevimA te kumAravajjehiM / 5. vahI, gA0 226, pravacUNi prathama vibhAga, pR0 202 : voro ariTunemI, pAso mallI ca vAsupujjo pr| paDhamavae pavvaimA, sesA puNa pcchimvymi|| 6.bhAcArAMgavRtti, patna 244 : praSTavarSAdAnizata: prathamastata UrdhvamASaSTe dvitIyastata UdhvaM tRtIya iti|
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 113 samavAya 16 : TippaNa ke AyumAna ke anupAta se prathama vaya meM pravajita hue the| isa tathya ke AdhAra para yaha kahA jA sakatA hai ki ve kumAra avasthA meM pravajita hue the / avaNikAra ne prathama vaya ko kumAra avasthA aura madhyama vaya ko yauvana avasthA mAnA hai|' ___ tIsaveM samavAya meM pArzva aura mahAvIra-donoM ke prasaMgoM meM batalAyA gayA hai ki ve tIsa varSa taka agAravAsa meM rahakara pravajita hue| yaha kathana unnIsa tIrthaGkaroM ke viSaya meM ukta vacana se bhinna nahIM hai| isa jijJAsA ke samAdhAna meM hama isa niSkarSa para pahuMcate haiM ki unnIsa tIrthaGkaroM ke viSaya meM jo pATha hai baha 'agAramajhAvasittA' aura prathama vaya meM pravajita hone vAle pAMca tIrthaGkaroM ke viSaya meM jo pATha hai vahAM 'agAramajhe vasittA' honA caahie| prastuta samavAya meM vRttikAra abhayadevasUrI ke anusAra 'agAramajhAvasittA' meM do zabda haiM-'agAraM' aura 'ajjhaavsittaa'| 'ajjhAvasittA' zabda adhi+A+uSitvA--ina tInoM ke yoga se banA hai| 'adhi' kA artha hai adhika, 'A' maryAdA kA vAcaka hai aura 'uSitvA' kA artha hai rahakara / vRttikAra ne isakA artha yaha kiyA hai ki unnIsa tIrthaGkara cirakAla taka rAjya kA paripAlana kara pravajita hae the|' 'agAramajhe vasittA' meM bhI do zabda haiM-'agAramajhe' aura 'vasittA' / isakA artha hai-ghara meM nivAsa kara / AdarzoM meM 'agAramajhAvasittA' aura 'agAramajhe vasittA' kA bheda prApta nahIM hai, kyoMki lipikAroM kA isa bheda kI ora dhyAna nahIM thaa| ataeva sthAnAMga ke AdarzoM meM 'kUmAravAsamajjhe vasittA' kA pAThAntara 'kumAravAsamajhAvasittA' bhI milatA hai aura unnIsaveM samavAya meM 'agAramajjAvasittA' kA pAThAntara 'agAramajhe vasittA' bhI milatA hai / kintu artha kI mImAMsA karane para yaha spaSTa vidita hotA hai ki sutrakAra ne madhyama vaya meM pravajita hone vAle tIrthaGkaroM tathA prathama vaya meM pravajita hone vAle tIrthaGkaroM kA bheda sUcita karane ke lie pATha-racanA meM bheda kiyA thaa| isa carcA se ApAtataH hamAre mana para par3ane vAlI yaha chApa 'unnIsa tIrthakura vivAhita hokara pravajita hue aura pAMca tIrthaGkara kumAra (avivAhita) avasthA meM pravajita hue', phira dhuMdhalI ho jAtI hai| yadyapi isa viSaya meM kucha cintanIya prazna zeSa rahate haiM, jaise-tIrthaGkaroM ke viSaya meM anya aneka bAtoM kA vivaraNa diyA hai vahAM unake vivAhita yA avivAhita hone kA vivaraNa kyoM nahIM diyA ? cakravartI bharata 77 lAkha pUrva taka kumAravAsa meM rahe the| phira unakA mahArAjyAbhiSeka huA thaa| isa sUtra meM kumArabAsa aura mahArAjyAbhiSeka-ye donoM zabda usa tathya kI puSTi karate haiM ki jo pAMca tIrthaGkara kumAravAsa meM pravajita hue, unakA mahArAjyAbhiSeka nahIM huaa| phalita kI bhASA meM yaha kahA jA sakatA hai ki kumAravAsa zabda ke dvArA unake avivAhita hone kI sUcanA nahIM dI hai, kintu rAjyAbhiSeka kI pUrvAvasthA kI sUcanA dI hai| paumacaria se bhI hamAre niSkarSa kI puSTi hotI hai| usameM likhA hai-'pAMca tIrthaGkara kumAra avasthA meM pravajita hue aura zeSa tIrthaMkaroM ne pRthvI kA bhoga kara abhiniSkramaNa kiyaa|' 1. aAvazyaka niyukti, gA0 226, pavaNi prathama vibhAga, pR0 203 : prathamavayasi-kumAratvalakSaNe....", madhye vysi-yauvnlkssnne........| 2. samavAyAMgavRtti, patra 35 : agAraM-gehaM, adhika-pAdhikyena cirakAlaM rAjyaparipAlanata:, pA-maryAdayA nItyA, vasitvA uSitvA tatra vAsaM vidhAyeti, pradhyeSTyA prvjitaa:| 3. samadAya, 77/1: bharahe rAyA cAuraMtacakkavaTTI sattattari puvvasayasahassAi kumAravAsamajhAvasittA mahArAyAbhiseyaM saMpatte / 4. paumacarima, 20/57,58 : mallI ariTThanemI pAso vIro ya vaasupujjo|| ee kumArasIhA gehAmo niggayA jiNavariMdA / sesA vi hu rAyANo puhaI bhottUNa nikkhaMtA / /
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. vIsaM mUla saMskRta chAyA asamAhiThANA paNNattA, viMzatiH asamAdhisthAnAni prajJaptAni tadyathA taM jahA 1. davadavacAri yAvi bhavai 2. apamajjiyacAri yAvi bhavai 3. duppamajjiyacAri yAvi bhavai 4. atirittasejjAsaNie 5. rAtiNiyaparibhAsI 6. therovaghAtie 7. bhUovaghAtie 8. saMjalaNe koha 10. piTThimaMsie abhikkhaNaM 11. ohAraittA bhavai 20 vIsaimo samavA : bIsavAM samavAya 12. NavANaM aNuppaNNA uppAettA bhavai abhikkhaNaM adhikaraNAnaM 13. porANANaM adhikaraNANaM khAmiya-viosaviyANaM puNodIrettA 17. sahakare 18. bhaMbhakare bhavai 14. sasa rakkhapANipAe dravadravacArI cApi bhavati apramArjitacArI cApi bhavati duSpramAjitacArI cApi bhavati atiriktazayyAsanikaH rAnika paribhASI sthaviropaghAtI bhUtopaghAtI saMjvalana: krodhanaH pRSThimA sika: abhIkSNamabhIkSNamavadhArayitA purANAnAmadhikaraNAnAM vyavazamitAnAM punarudIrayitA bhavati sarajaskapANipAdaH 15. akAla- sajjhAyakArae yAvi akAla- svAdhyAyakArakazcApi bhavai bhavati 16. kalahakare kalahakaraH zabdakaraH bhabhAkaraH bhavati navAnAmadhikaraNAnAM utpAdayitA bhavati anutpannAnAM kSamita hindI anuvAda 1. asamAdhi ke sthAna bIsa haiM, ' jaise 1. zIghragati se calane vAlA / 2. pramArjana kie binA calane vAlA / 3. avidhi se pramArjana kara calane vAlA / 4. pramANa se adhika zayyA, Asana Adi rakhane vAlA' / 5. ratnAdhika sAdhuoM kA parAbhava karane vAlA / 6. sthaviroM kA upaghAta karane vAlA / 7. prANiyoM kA upaghAta karane vAlA / 8. pratikSaNa krodha karane vAlA / 6. atyanta kruddha hone vAlA / 10. parokSa meM avarNavAda bolane vAlA / bhASA 11. bAra-bAra nizcayakArI bolane vAlA / 12. anutpanna nae kalahoM ko utpanna karane vAlA / 13. kSAmita aura upazAnta purAne kalahoM kI udIraNA karane vAlA / 14. sacitta raja se lipta hAtha se bhikSA lene vAlA aura sacita raja se lipta pairoM se acitta bhUmi meM saMkramaNa karane vAlA / 15. akAla meM svAdhyAya karane vAlA / 16. kalaha karane vAlA / 17. zabdakara - bakavAsa karane vAlA / 18. bhaJbhAkara gaNa meM bheda DAlane vAlA yA gaNa ke mana ko du:khAne vAlI bhASA bolane vAlA /
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAya 20 : sU0 2-12 samavAno 115 sUrapramANabhojI 20. esaNA'samite Avi bhvi| eSaNA'samitazcApi bhavati / 16. sUrappamANabhoI 16. sUryodaya se sUryAsta taka bAra-bAra bhojana karane vaalaa| 20. eSaNA samiti kA pAlana na karane vaalaa| 2. muNisuvvae NaM arahA vIsaM dhaNUiM munisuvrataH arhan vizati dhanUMSi 2. arhat munisuvrata bIsa dhanuSya UMce the| __ uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena aasiit| 3. savvevi NaM ghaNodahI vIsaM sarve'pi ghanodadhayo vizati yojana- 3. sabhI ghanodadhi-ghana samudroM kI moTAI joyaNasahassAI bAhalleNaM sahasrANi bAhalyena prajJaptAH / bIsa-bIsa hajAra yojana hai| pnnnnttaa| 4. pANayassa NaM devidassa devaraNNo prANatasya devendrasya devarAjasya viMzatiH vIsaM sAmANiasAhassoo sAmAnikasAhasyaH prjnyptaaH| pnnnnttaao| 4. prANatakalpa ke devendra devarAja ke sAmAnika deva bIsa hajAra haiN| 5. NapaMsayaveyaNijjassa NaM kammassa napuMsakavedanIyasya karmaNaH vizati 5. napuMsaka vedanIya karma kA sthiti-baMdha, vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo sAgaropamakoTikoTIH bandhato bandha- baMdha ke prathama kSaNa se, bIsa koTikoTi badhao baThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kA hai| 6. paccakkhANassa gaM puvvassa vIsaM pratyAkhyAnasya pUrvasya viMzatiH vastUni 6. pratyAkhyAna pUrva ke vastu bIsa haiN| vattha pnnnntaa| prajJaptAni / 7. osappiNi-ussappiNimaMDale vIsaM avasarpiNI-utsapiNI-maNDale vizati 7. avasarpiNI aura utsapiNI maMDala meM sAgarovamakoDAkoDIo kAlo sAgaropamakoTikoTIH kAlaH prjnyptH| kAlamAna bIsa koTikoTi sAgaropama pnnnntto| 8. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti bIsa palyopama kI hai| 8 imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti atthegaiyANaM neraiyANaM vIsaM ekeSAM nairayikANAM viMzati palyopamAni paliovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 6. chaTThIe puDhavIe atthegaiyANaM SaSThyAM pRthivyAM asti ekeSAM neraiyANaM vIsaM sAgarovamAiM ThiI nairayikANAM viMzati sAgaropamANi pnnnntaa| sthitiH prjnyptaa| . chaTThI pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti bIsa sAgaropama kI hai| 10. asurakumArANaM devANaM atyaMgai- asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 10. kucha asurakumAra devoM kI sthiti yANaM vIsaM paliovamAI ThiI vizati palyopamAni sthitiH prjnyptaa| bIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| 11. sohammIsANesu kappesu atthegaiyANaM saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM 11. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM davANaM vIsaM paliovamAiM ThiI devAnAM vizati palyopamAni sthitiH kI sthiti bIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 12. pANate kappe devANaM ukkoseNaM prANate kalpe devAnAmutkarSaNa vizati 12. prANatakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti vIsaM sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| bIsa sAgaropama kI hai|
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 13. AraNe kappe devANaM jahaSNeNaM vIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 14. je devA sAtaM visAtaM suvisAtaM siddhatthaM uppalaM ruilaM tigicchaM disAsotthiya - vaddhamANayaM palaMbaM puSkaM supuSkaM pupphAvattaM pupphapabhraM pupphakaMtaM pupphavaNNaM pupphalesaM puSkajyaM puphasiMgaM pupphasiTTha pupphakaDaM pupphuttaravaDeMsagaM vimANaM devatAe ubavaNNA, tesi NaM devANaM ukkoseNaM vosaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 15. te NaM devA vIsAe addhamAsANaM AmaMti vA pANamaMta vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / 116 AraNe kalpe devAnAM jaghanyena vizati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / ye devAH sAtaM visAtaM suvisAtaM siddhArthaM utpalaM ruciraM tigicchaM dizAsauvastikaM varddhamAnakaM pralamba puSpaM supuSpaM puSpAvarttaM puSpaprabhaM puSpakAntaM puSpavarNa puSpalezyaM puSpadhvajaM puSpazRGgaM puSpasRSTaM puSpakUTaM puSpottarAvataMsakaM vimAnaM devatvena upapannAH teSAM devAnAmutkarSeNa vizati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / te devAH viMzateH arddhamAsAnAM Ananti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vA / 16. tesi NaM devANaM vIsAe vAsa sahassehi AhAraTThe samuppajjai / 17. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye vIsAe bhavaggahaNeha sijbhi - viMzatyA bhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante ssaMti bujjhissaMti muccissaMti mokSyanti parinirvAsyanti sarvaduHkhAnAparinivvAissaM ti savvadukkhANamaMtaM mantaM kariSyanti / karissati / jisa AcaraNa se svayaM ke yA dUsare ke, sthAna athavA asamAdhi-pada kahA jAtA hai| # teSAM devAnAM viMzatyA varSasahasrairAhArArthaH 16. una devoM ke bIsa hajAra varSoM se bhojana samutpadyate / karane kI icchA utpanna hotI hai / TippaNa 1. dhAvazyaka, hAribhadrIyA vRtti, bhAga 2 pRSTha 106 : samAdhAnaM samAdhiH cetasaH svAsthyaM mokSamArge'va sthitiH / 2. bhAvazvaka hAribhadrIyA vRtti, bhAga 2 pRSTha 109 : na samAdhirasamAdhistasya sthAnAni - prAzrayA bhedAH paryAyAH / 3. dazAzrutaskaghacUrNi patra 4 / samavAya 20 sU0 13-17 13. AraNakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti bIsa sAgaropama kI hai / 14. sAta visAta, suvisAta, siddhArtha, utpala, rucira, tigiccha, dizAsauvastika, varddhamAnaka, pralaMba, puSpa, supuSpa, puSpAvarta, puSpaprabha, puSpakAnta, puSpavarNa, puSpalezya, puSpadhvaja, puSpazRGga, puSpasRSTa, puSpakUTa aura puSpottarAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti bIsa sAgaropama kI hai| 1. asamAdhi ke sthAna (asamAhiThANA) samAdhi ke tIna artha haiM - samAdhAna, mAnasika svasthatA aura mokSa mArga meM avasthiti / prastuta AlApaka meM sUtrakAra ne aise bIsa sthAnoM kA nirdeza kiyA hai, jinase mAnasika azAMti yA asamAdhi utpanna hotI hai| aise aura aneka kAraNa ho sakate haiM, kintu muni ke jIvana vyavahAra meM ina kAraNoM ke upasthita hone kI saMbhAvanA adhika hotI hai / yahAM asamAdhi sthAna kA tAtparya hai - asamAdhi ke Azraya, bheda yA paryAya / 15. ve deva bIsa pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / 17. kucha bhava- siddhika jIva bIsa bAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA anta kareMge / ihaloka meM, paraloka meM yA ubhayaloka meM asamAdhi hotI hai use asamAdhi
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 117 samAdhi ke do prakAra haiM 1. dravya samAdhi --- padArthoM se hone vAlI tuSTi yA samAdhAna / 2. bhAva samAdhi - jJAna, darzana aura cAritra kI avisaMvAditA / prastuta AlApaka meM bIsa asamAdhi sthAnoM kA nirdeza hai| ziSya prazna karatA hai ki kyA asamAdhi ke sthAna bIsa hI haiM ? AcArya kahate haiM - yaha to eka nirdeza mAtra hai / jina-jina AcaraNoM se asamAdhi utpanna hotI hai, ve saba asamAdhisthAna haiM / jaise---- davadavacAritA -jaldabAjI se calanA hI asamAdhi kA sthAna nahIM hai / jo jaldabAjI meM bolatA hai, jaldabAjI se pratilekhana karatA hai yA jaldabAjI meM bhojana karatA hai-ve saba asamAdhi sthAna haiM / eka zabda meM kahA jA sakatA hai ki jitane asaMyama ke sthAna haiM, utane hI sthAna asamAdhi ke haiN| ve asaMkhya haiM / athavA mithyAtva, avirati, ajJAna - ye sAre asamAdhi ke sthAna haiM / ' asamAdhi ke bIsa sthAnoM meM se kucheka kI vyAkhyA isa prakAra hai (4) yahAM zayyA kA artha hai --vasati aura Asana kA artha hai -pATa, bAjoTa Adi / jaba ye pramANAtirikta hote haiM, taba asamAdhi ke kAraNa banate haiN| kyoMki jahAM zayyA -sthAna kI atiriktatA ho aura kAryaTikAdika anyatIrthika A jAne para unheM na diyA jAe to vaha kalaha kA hetu ho sakatA hai| isI prakAra pATa, bAjoTa Adi kI yAcanA karane para na die jAeM to ve kalaha ke kAraNa banate haiM / " (11) samavAyAMga ke vRttikAra ne isake do artha kie haiM 1. zaMkAyukta artha kA niHzaMka hokara pratipAdana karanA / 2. dUsaroM ke guNoM kA apaharaNa karanA, jaise - adAsa ko dAsa aura acora ko cora kahanA / haribhadrasUrI ne bhI isake do artha kie haiM* - 1. tiraskAra karane vAlI bhASA bolanA, jaise tuma dAsa ho, tuma cora ho / 2. zaMkita bAta ko niHzaMkita rUpa meM kahanA, yaha aise hI hai / (12) adhikaraNa ke do artha haiM kalaha aura yaMtra / nae-nae kalahoM ko utpanna karanA bhI asamAdhi kA kAraNa banatA hai aura nae-nae yaMtroM kA nirmANa karanA, sthApanA karanA bhI adhikaraNa-hilA kA kAraNa banatA hai / " samavAya 20 : TippaNa haribhadrasUrI ne bhI isa AlApaka ke do artha kie haiM 1. dUsaroM ko lar3AnA / 2. yaMtroM kA nirmANa karanA / (16) isa AlApaka ke do artha haiM-- 1. svayaM kalaha karanA / 2. aise kArya karanA jinase kalaha utpanna ho / " 1. dazA, taskaMdha cUrNi pRSTha 67 / 2. samavAyAMgavRtti, patra 36 / 3. samavAyAMgavRtti patra 36, 37 : zaGkitasyApyarthasya niHzaGkitasyaivamevAyamityevaM vaktA, avavA'vahArayitA paraguNAnAmapahA dakArI, yathA pradAkhAdikamapi paraM bhaNati dAsastvaM caurastvamityAdi / 5. samavAyAMgavRtti, patra 37 / tathA adhikaraNAnAM kalahAnAM yantrAdInAM votpAdayitA / 4. Avazyaka hAribhadrIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 110 : bhIkSNamaNadhAraka iti prabhIkSNamavadhAriNI bhASAM bhASate, yathA dAsastvaM cauroveti yadvA zaMkitaM tat niHzaMkita bhaNata, evameveti / 6. Avazyaka, hAribhadvIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 110 : madhikaraNakara udIraka: adhikaraNAni karoti anyeSAM kalayatIti bhaNitaM bhavati, yantrAdIni vodIrayati / 7. vahI, vRtti bhAga 2 pRSTha 110 : kalakara iti AtmanA kalahaM karoti, tatkaroti yena kalaho bhavati /
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 118 samavAya 20: TippaNa samavAyAMgavRtti meM isakA eka hI artha hai-kalaha kA hetubhUta kArya karane vaalaa|' (17) vRttikAra ne "zabdakara" ke do artha kie haiM 1. rAtri meM jora-jora se bolanA yA svAdhyAya Adi karanA / 2. gRhastha kI bhASA bolanA (apazabdoM kA prayoga krnaa)| dazAzrutaskaMdha kI vRtti meM isake tIna artha kie haiM' 1. logoM ke so jAne para, prahara rAtri ke bAda jora-jora se bolanA yA svAdhyAya Adi krnaa| 2. gRhastha kI bhASA bolnaa|| 3. vairAtrika kAla-grahaNa ke samaya jora se bolnaa| sUtrakAra ko isa zabda se kyA artha abhipreta thA-isa viSaya meM vRttikAra bhI svayaM nizcita nahIM haiM, yaha una dvArA kRta aneka vikalpoM se jJAta hotA hai| yadi nizcita artha jJAta hotA to ve do yA tIna vikalpa prastuta nahIM karate / AgamoM meM "saddakare, jhaMjhakare, kalahakare, tumaMtume"--ye zabda prAyaH kalaha Adi karane ke artha meM prayukta hue haiM / sthAnAMga sUtra meM "appasadde" kI vyAkhyA meM vRttikAra abhayadevasUrI ne isakA artha "vigatarATImahAdhvanayaH"-kalahakRta mahAdhvani se rahita kiyA hai| ina dRSTiyoM se tathA prastuta sUtra ke prakaraNa se bhI "zabdakara" kA yahAM vRttikAroM dvArA mAnya dUsarA artha--gRhastha kI bhASA bolanA hI samIcIna pratIta hotA hai| (16) sUryapramANabhojI vaha hotA hai jo sUrya ko pramANa mAnakara, sUryodaya se sUryAsta taka khAtA rahatA hai| vaha svAdhyAya Adi meM pravRtta nahIM hotaa| svAdhyAya ke lie prerita karane para vaha kupita aura ruSTa ho jAtA hai / atyadhika khAne se usake ajIrNa Adi roga utpanna ho jAte haiM aura taba use asamAdhi kA anubhava hotA hai| (20) jo aiSaNA samiti meM upayukta nahIM hotA, vaha aneSaNA kA parihAra nahIM kara sktaa| jo vyakti aneSaNA kA parihAra nahIM karatA vaha hiMsA se yukta hotA hai / dUsare muni use jaba sAvadhAna karate haiM taba vaha unase jhagar3ane laga jAtA hai| yaha sthAna svayaM kI tathA dUsare kI asamAdhi kA kAraNa banatA hai| sthAnAMga 10/14 se dasa asamAdhi-sthAnoM kA nirdeza hai| ve ina bIsa asamAdhi-sthAnoM se sarvathA bhinna haiN| vahAM pAMca "a-mahAvratoM" tathA pAMca "asamitiyoM" ko asamAdhi-sthAna kahA hai| ina dasoM sthAnoM meM prastuta Agamokta bIsa sthAnoM kA samAveza kiyA jA sakatA hai| 1. samavAyAMgavRtti, patra 37 : kalahakaraH klhhetubhuutkrttvykaarii| 2. samavAyAMgavRtti, panna 37 / 3. dazAzrutaskandhavRtti (hastalikhita prAdarza) 4. sthAnAMgavRtti, patra 416 / 5. mAvazyaka, hAribhadrIyAvRtti bhAga 2, pRSTha 110: sUryapramANabhojIti sUrya evaM pramANaM tasyodaya mAvAdArabdhaH yAvat nAstamanati tAvat bhunakti svAdhyAyAdi na karoti prati codito ruSyati, ajIrNatvAvi caasmaadhirutpdyte| 6. samavAyAMgavRtti, panna 37: eSaNAprasamitazcApi bhavati, aneSaNAM na pariharati, preritazcAsau sAdhubhi: kalahAyate, tathA'nepaNIyamapariharan jIvoparodhe vartate, evaM cAtmaparayorasamAdhikaraNAdasamAdhisthAnamidam /
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekkavIsaimo samavAyo : ikkIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. zabala' ikkIsa haiM, jaise 1. ekkavIsa sabalA paNNatA, taM ekaviMzatiH zabalAH prajJaptAH, jahA - tadyathA-- 1. hatthakammaM karemANe sble| hastakarma kurvan zabalaH / 2. mehuNaM paDisevamANe sble| maithunaM pratisevamAnaH zabalaH / 3. rAibhoyaNaM bhuMjamANe sble| rAtribhojanaM bhujAnaH zabalaH / 4. AhAkammaM bhuMjamANe sble| AdhAkarma bhujAnaH zabalaH / 5. sAgAriyapiMDaM bhujamANe sble| sAgArikapiNDaM bhujAnaH zanalaH / 6. uddesiyaM, kIyaM, AhaTTa auddezikaM krItamAhRtyadIyamAnaM bhujAnaH dijjamANaM bhuMjamANe sble| zabalaH / 7. abhikkhaNaM paDiyAikkhettA NaM abhIkSNaM pratyAkhyAya bhujAnaH zabalaH / / bhuMjamANe sble| 8. aMto chaNhaM mAsANaM gaNAo antaH SaNNAM mAsAnAM gaNAd gaNaM gaNaM saMkamamANe sble| saMkrAman shblH| 6. aMto mAsassa tao dagaleve antarmAsasya trIn dakalepAn kurvan karemANe sble| shblH| 10. aMto mAsassa tao mAIThANe antarmAsasya trINi mAyisthAnAni sevamANe sble| sevamAnaH shblH| 11. rAyapiDaM bhuMjamANe sble| rAjapiNDaM bhujAnaH shblH| 12. AuTTiAe pANAivAyaM AkuTyA prANAtipAtaM kurvan zabalaH / karemANe sble| 13. AuTTiAe musAvAyaM AkuTyA mRSAvAdaM vadan zabalaH / badamANe sble| 14. AuTTiAe adiNNAdANaM AkuTyA adattAdAnaM gRhNan zabalaH / / giNhamANe sble| 15. AuTTiAe aNaMtarahiAe AkuTyA anantahitAyAM pRthivyAM sthAnaM puDhavIe ThANaM vA nisohiyaM vA vA niSIdhikAM vA cetayan zabalaH / cetemANe sble| 1. hastakarma karane vaalaa| 2. maithuna kA pratisevana karane vaalaa| 3. rAtribhojana karane vaalaa| 4. AdhAkarma AhAra karane vaalaa| 5. sAgArikapiMDa khAne vaalaa| 6. auddezika, krIta aura sAmane lAkara diyA gayA bhojana karane vaalaa| 7. bAra-bAra azana Adi kA pratyAkhyAna kara use khAne vaalaa| 8. chaha mahInoM meM eka gaccha se dUsare gaccha meM saMkramaNa karane vaalaa| 6. eka mahIne meM tIna udaka-lepa lagAne vaalaa| 10. eka mahIne meM tIna mAyA-sthAna kA sevana karane vaalaa| 11. rAjapiMDa khAne vaalaa| 12. abhimukhatApUrvaka prANAtipAta karane vaalaa| 13. abhimukhatApUrvaka mRSAvAda bolane vaalaa| 14. abhimukhatApUrvaka adattAdAna lene vaalaa| 15. abhimukhatApUrvaka anantarahita (avyavahita-bichAvana ke dvArA vyavadhAna DAle binA) pRthvI para sthAna yA niSadyA karane vaalaa|
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAo 16. AuTTiyAe sasaNiddhAe puDhavIe sasarakkhAe puDhavoe ThANaM vA nisIhiyaM vA cetemANe sabale / 17. AuTTie cittatAe puDhavIe, cittamaMtAe silAe, cittamaMtAe lelUe, kolAvAsaMsi vA dArue ( aNNayare vA tahappagAre ? ) jIvapaTThie sAMDe sapANe sabIe saharie sattage paNagadagamaTTI - makkaDAsaMtANae ThANaM vA nisIhiyaM vA cetemANe sabale / 18. AuTTiAe mUlabhoyaNaM vA kaMdabhoyaNaM vA khaMdhabhoyaNaM vA tayAbhoyaNaM vA pavAlabhoyaNaM vA pattabhoyaNaM vA pupphabhoyaNaM vA phalabhoyaNaM vA boyabhoyaNaM vA hariyabhoyaNaM vA bhuMjamANe sabale / 16. to saMvaccharassa dagaleve karemANe sabale / 20. to saMvaccharassa dasa mAiThANAI sevamANe sabale / 21. abhikkhaNaM abhikkhaNaM sotodaya-viyaDa vagghAriya-pANiNA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDigAhittA bhuMjamANe sabale / 2. NiaTTibAdarassa NaM khavita - sattayassa mohaNijjassa kammassa ekkavIsaM kammaMsA saMtakammA paNNattA, ta jahA apaccakkhANakasAe kohe apaccakkhANa kasA mANe dasa apaccakkhANakasAe mAyA apaccakkhANakasAe lobhe / 120 AkuTyA sasnigdhAyAM pRthivyAM sarajaskAyAM pRthivyAM sthAnaM vA nivodhikAM vA cetayan zabalaH / AkuTyA cittavatyAM pRthivyAM cittavatyAM zilAyAM, cittavati leSTau kolAvAse vA dAruke ( anyatarasmin vA tathAprakAre ? ) jIvapratiSThite saprANe sabIje saharite sottiGge panakadakamRt-markaTakasantAne sthAnaM vA niSIdhikAM vA cetayan zavalaH / AkuTyA mUlabhojanaM vA kandabhojanaM vA skandhabhojanaM vA tvagbhojanaM vA pravAlabhojanaM vA patrabhojanaM vA puSpabhojanaM vA phalabhojanaM vA bIjabhojanaM vA haritabhojanaM vA bhuJjAnaH zabalaH / antaH saMvatsarasya daza dakalepAn kurvan zabalaH / antaH saMvatsarasya daza mAyisthAnAni sevamAnaH zabalaH / abhIkSNamabhIkSNaM vyApArita - pANinA vA khAdyaM vA svAdyaM vA pragRhya bhuJjAnaH zabalaH / zItodaka-vikaTaazanaM vA pAnaM nivRttibAdarasya kSapita saptakasya mohanIyasya karmaNaH ekaviMzatiH karmAzAH satkarmANaH prajJaptAH, tadyathA apratyAkhyAnakaSAyaH krodhaH apratyAkhyAnakaSAyaH mAnaH apratyAkhyAnakaSAyA mAyA apratyAkhyAna kaSAyo lobhaH / samavAya 21 sU0 2 16. abhimukhatApUrvaka jala-snigdha tathA sacitta raja se saMzliSTa pRthvI para sthAna yA niSadyA karane vAlA / 17. abhimukhatApUrvaka sacitta pRthvI, sacitta zilA, sacitta prastara-khaMDa, ghuNakASTha ( tathA isI prakAra ke anya ? ) jIva- pratiSThita, aMDoM sahita, prANa sahita, bIja sahita harita sahita, uttiGga sahita, phaphuMdI, kIcar3a aura makar3I ke jAla vAle Azraya meM sthAna yA niSadyA karane vAlA / 18. abhimukhatA pUrvaka mUlabhojana, kaMdabhojana, skaMdhabhojana, tvakbhojana, pravAlabhojana, patrabhojana, puSpabhojana, phalabhojana, bIjabhojana aura haritabhojana karane vAlA / 16. eka varSa meM dasa udaka- lepa lagAne vAlA / 20. eka varSa meM dasa mAyA-sthAna kA sevana karane vAlA / 21. bAra-bAra sacitta jala se lipta hAthoM se azana, pAna, khAdya yA svAdya ko grahaNa kara bhogane vAlA / 2. nivRttivAda ra guNasthAnavartI muni mohanIya karma kI sAta prakRtiyoM ko kSINa kara detA hai taba usake zeSa ikkIsa karmAza ( uttara prakRtiyAM ) sattA meM rahate haiM, jaise 1. apratyAkhyAna - kaSAya krodha 2. apratyAkhyAna kaSAya mAna 3. apratyAkhyAna - kapAya mAyA 4. apratyAkhyAna - kaSAya lobha /
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ 121 samavAya 21 : sU0 3-6 samavAyo pakcakkhANAvaraNe kohe paccakkhANAvaraNe mANe paccakkhANAvaraNA mAyA paccakkhANAvaraNe lobhe| 5. pratyAkhyAnAvaraNa krodha 6. pratyAkhyAnAvaraNa mAna pratyAkhyAnAvaraNaH krodhaH pratyAkhyAnAvaraNaM mAnaM pratyAkhyAnAvaraNA mAyA pratyAkhyAnAvaraNo lobhaH / 7. pratyAkhyAnAvaraNa mAyA 8. pratyAkhyAnAvaraNa lobha / saMjalaNe kohe saMjalaNe mANe saMjalaNA mAyA saMjalaNe lobhe| saMjvalanaH krodhaH saMjvalanaM mAnaM saMjvalanI mAyA saMjvalano lobhaH / 6. saMjvalana krodha 10. saMjvalana mAna 11. saMjvalana mAyA 12. saMjvalana lobha / ithivede puMvede strIvedaH puveda: napuMsakavedaH / 13. strI veda 14. puruSa veda 15. napuMsaka veda / npuNsyvede| hAse hAsya arati aratiH ratiH 16. hAsya 17. arati 18. rati 16. bhaya 20. zoka 21. jugupsaa| rati bhaya soga duguNchaa| bhayaM zokaH jugupsaa| 3. ekamekkAe NaM osappiNIe ekaikasyAM avasarpiNyAM paJcama-SaSThe same paMcamachaTAo samAo ekkavIsaM- ekaviMzatimekaviMzati varSasahasrANi ekkavIsaM vAsasahassAiM kAleNaM kAlena prajJapte, tadyathA-duSSamA duSSamapaNNattAo, taM jahA-dUsamA duSSamA ca / dUsama-dUsamA y| 3. pratyeka avasarpiNI ke pAMcaveM-duHSamA aura chaThe-duHSama-duHSamA Are kA kAlamAna ikkIsa-ikkIsa hajAra varSa kA hai| 4. egamagAe NaM ussappiNoe ekakasyAM utsapiNyAM prathama-dvitIye same paDhamabitiyAo samAo ekkavIsaM- ekaviMzatimekaviti varSasahasrANi ekkavIsaM vAsasahassAI kAleNaM kAlena prajJapte, tadyathA-duSSama-duSSamA paNNattAo, taM jahA-dUsama-dUsamA duSSamA ca / dUsamA y| 4. pratyeka utsarpiNI ke pahale-duHSama duHSamA aura dUsare-duHSamA Are kA kAlamAna ikkIsa-ikkIsa hajAra varSa kA hai| 5. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 5. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM ekavIsaM narayikANAM ekaviMzati palyopamAni kI sthiti ikkIsa palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| puDhavIe atthegaiyANaM SaSThayAM pRthivyAM asti ekeSAM neraiyANaM ekavIsaM sAgarovamAiM nairayikANAM ekaviMzati sAgaropamANi ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 6. chaThI pRthvI ke kucha nairayikoM ki sthiti ikkIsa sAgaropama kI hai| ,
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra 122 7. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAmasti ekeSAM egavIsaM palio mAI ThiI ekaviMzati palyopamAni sthitiH paNNattA / prajJaptA / 8. sohammIsANesu kappesu atyegaiari hari marati paliova mAI ThiI paNNattA / . Ara kappe devANaM ukkoseNaM ekkavIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 10. accute kappe devANaM jahaNaNeNaM ekavIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 12. te NaM devA ekkavIsAe addhamAsANaM ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / 13. tesi NaM devANaM ekkavIsAe vAsasahi AhAraTThe samuppajjai / saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM devAnAM ekaviMzati palyopamAni sthitiH prajJaptA / 11. je devA sirivacchaM siridAmagaMDa mallaM kiTThi cAvoNNataM AraNNavaDeMsagaM vimANaM devattAe ubavaNNA, tesi NaM devANaM ukkoseNaM ekkavIsaM sAgarovamAI ThiI prajJaptA / paNNattA / AraNe kalpe devAnAmutkarSeNa ekaviMzati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / acyute kalpe devAnAM jaghanyena ekaviMzati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / ye devAH zrIvatsaM zrIdAmagaNDaM mAlyaM kRSTi cAponnataM AraNyAvataMsakaM vimAnaM devatvena upapannA:, teSAM devAnAmutkarSeNa ekaviMzati sAgaropamANi sthitiH te devA ekaviMzateH arddhamAsAnAM Ananti vA prANanti vA ucchvasanti vA niHzvasanti vA / 14. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jovA, je santi eke bhavasiddhikA jovAH ye bhavaggahaha ekaviMzatyA bhavagrahaNaiH setsyanti bujjhissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti ekkavIsAe sijjhitsaMti muccissaMti parinivvAissaMti sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / savvadukkhANamaMtaM karissaMti / samavAya 21 : sU0 7-14 7. kucha asurakumAra devoM kI sthiti ikkIsa palyopama kI hai / 8. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM kI sthiti ikkIsa patyopama kI hai / 6. AraNakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti ikkIsa sAgaropama kI hai| 10. acyutakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti ikkIsa palyopama kI hai / 11. zrIvatsa, zrIdAmagaMDa, mAlya, kRSTi, cAponnata aura AraNyAvataMsaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti ikkIsa sAgaropama kI hai | teSAM devAnAM ekaviMzatyA varSasahasrairAhA 13. una devoM ke ikkIsa hajAra varSoM se rArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai | 12. ve deva ikkIsa pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / 14. kucha bhava- siddhika jIva ikkIsa bAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA anta kreNge|
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1 : zabala (sabalA) jisa AcaraNa ke Asevana se cAritra dhabboM vAlA hotA hai, usa AcaraNa yA AcaraNa kartA ko 'zabala' kahA jAtA hai / choTe aparAdha meM sAdhu ko 'mUla' prAyazcitta prApta nahIM hotaa| kintu vaha aparAdha usake cAritra ko citakabarA banA detA hai, isalie aise doSoM ko 'zabala' kI saMjJA dI gaI hai| zabala ikkIsa haiN| unameM se kucheka kI vyAkhyA isa prakAra 1. sAgArikapiMDa-sAmAnyataH sAgArika kA artha hotA hai-gRhastha / prastuta prasaMga meM ise 'zayyAtara' kA vAcaka mAnA hai| sthAnadAtA ko zayyAtara kahA jAtA hai|' 6. prastuta zabala meM bhojana saMbaMdhI tIna doSoM kA grahaNa kiyA hai| inake upalakSaNa se prAmitya, Acchedya, anisRSTa Adi doSa bhI gRhIta kara lene caahie| 8. prAcIna paraMparA ke anusAra aneka gaNa the aura una gaNoM ke muni eka gaNa se dUsare gaNa meM apakramaNa karate the| unake apakramaNa ke sAta kAraNa sthAnAMga sUtra meM nirdiSTa haiN|' isa AlApaka se yaha nizcita hotA hai ki apakramaNa karane vAle muni ko anivAryataH chaha mahInoM taka usa gaNa meM rahanA hotA thA / isa avadhi se pUrva yadi vaha usa gaNa se apakramaNa kara dUsare gaNa meM jAtA hai to 'gANaMgaNiya' doSa kA bhAgI hotA hai| 6. udakalepa kA artha hai-nAbhipramANa jala kA avagAhana krnaa|' haribhadra ne ardhajaMghA taka ke jala ke avagAhana ko 'saMghaTTana' aura nAbhipramANa jala ke avagAhana ko 'lepa' mAnA hai|" 12. isameM 'AuTTiyAe' zabda prayukta hai| yaha zabda sAta AlApakoM meM prayukta hai / isake do artha kie haiM 1. jAnate hue| 2. sammukha jaakr|' samavAyAMga ke vRttikAra ne AkuTyA ke artha meM 'upetya' zabda vyavahRta kiyA hai| upetya ke do artha hote haiM--pAsa meM jAkara yA jaankr| 1. samavAyAMgavRtti, panna 38 zabalaM-karburaM cAritnaM yaH kriyAvizeSerbhavati te zabalAstadyogAtsAghavo'pi / 2. mAvazyaka, hAribhadrIyA vRtti, bhAga 2, pRSTha 110: pravarAhami payaNue jeNa u mUlaM na vaccaI saahu| sabaleMti taM caritaM, tamhA sabalattaNaM baeNti / / 3. samavAyAMgavRtti, patna 38 saagaarikH-sthaandaataa| 1. samavAyAMgavRtti, pana 28 : poddezika krItamAhRtya dIyamAnaM (ca) bhujAnaH upalakSaNatvAtpAmiccAcche dyAnisRSTagrahaNamapIha draSTavyamiti / 5. ThANaM 7/1 / 6. samavAyAMgavRtti, patra 38: udakalepazca nAbhipramANajalAgAvahanamiti / 7. mAvazyaka, hAribhadrIyA vRtti, bhAga 2, patra, 111 : jaMghAdha saMghaTTo nAbhirlepa : 8. dazAzrutaskaMdhacUrNi, pRSTha 10: bhAuTTiyA NAma jaannto| 6. samavAyAMgavRtti, panna 38 : maakuttttyaa.."upety|
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 124 2. sUtra 2 : guNasthAna caudaha haiM / unameM AThavAM guNasthAna nivRttibAdara hai / jisameM sthUla kaSAya kI nivRtti hotI hai, use nivRttibAdara guNasthAna kahA jAtA hai / isa avasthA meM AtmA sthUlarUpa se kaSAyoM se mukta ho jAtI hai / mohanIya karma kI aThAIsa prakRtiyAM haiN| AThaveM guNasthAnavartI muni inameM se sAta prakRtiyoM - kaSAya-catuSka tathA darzanatrika ko kSINa kara detA hai samavAya 21 : TippaNa 1 kaSAya- catuSka - anantAnubaMdhI krodha, mAna, mAyA aura lobha / 2. darzana - trika- samyaktva moha, mithyAtva moha aura mizra moha / zeSa ikkIsa prakRtiyAM sattA meM hotI haiN| prastuta AlApaka meM unakA nirdeza hai / 'kammaMsA' --- kamaza kA artha hai- uttara prakRtiyAM aura 'saMtakammA'- satkarma kA artha hai- sattAvasthA meM vidyamAna karma / ' 1. samavAyAMgavRti patra 38 nivRttibAdarasya - apUrvaM karaNasyASTamaguNasthAna vattina ityarthaH, NaM vAkyAlaGkAre, kSINaM saptakam - pranantAnubandhi catuSTayadarzanatrayalakSaNaM yasya sa tathA tasya, mohanIyasya karmaNaH ekaviMzati: kamIzA prapratyAkhyAnAdikaSAyadvAdazanokaSAyanavakarUpA uttaraprakRtayaH satkarma - sattAvasthaM karma prajJaptamiti /
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 bAvIsaimo samavAyo : bAIsavAM samavAya hindI anuvAda 1. parISaha bAIsa haiM, jaise saMskRta chAyA 1. bAvIsaM parosahA paNNatA, taM dvAviMzatiH parISahAH prajJaptAH , jahA tadyathAdigichAparIsahe pivAsAparIsahe kSudhAparISahaH pipAsAparISahaH zItasItaparIsahe usiNaparosahe parISahaH uSNaparISahaH daMzamazakaparISahaH daMsamasagaparIsahe acelaparIsahe acelaparISahaH aratiparISahaH strIaraiparIsahe itthiparIsahe cariyA- parISahaH caryAparISahaH niSIdhi (di) kAparosahe nisIhiyAparIsahe sejjA- parISahaH zayyAparISahaH AkrozaparIsahe akkosaparIsahe vahaparIsahe parISahaH vadhaparISahaH yAcanAparISahaH jAyaNAparIsahe alAbhaparosahe alAbhaparISahaH rogaparISaha, tRNasparzarogaparIsahe taNaphAsaparIsahe parISahaH jallaparISahaH satkArapuraskArajallaparIsahe sakkArapurakkAra- parISahaH jJAnaparISahaH darzanaparISahaH parIsahe nANaparIsahe daMsaNaparIsahe prajJAparISahaH / pnnnnaapriishe| 2. diTrivAyassa gaM bAvIsaM sattAI dRSTivAdasya dvAviMzatiH sUtrANi chiNNacheyaNaiyAiM sasamayasutta- chinnacchedanayikAni svsmysuutrprivaaddiie| pripaattyaa| bAvIsaM suttAI achiNNacheyaNaiyAiM dvAviMzatiH sUtrANi acchinncchedaajiiviysuttprivaaddiie| nayikAni AjIvikasUtraparipATyA / 1. kSudhA parISaha, 2. pipAsA parISaha, 3. zIta parISaha, 4. uSNa parISaha, 5. daMza-mazaka parISaha, 6. acela parISaha, 7. arati parISaha, 8. strI parISaha, 6. caryA parISaha, 10. niSIdhikA' parISaha, 11. zayyA parISaha, 12. Akroza parISaha, 13. vadha parISaha, 14. yAcanA parISaha, 15. alAbha parISaha, 16. roga parISaha, 17. tRNasparza parISaha, 18. jalla parISaha, 16. satkAra-puraskAra parISaha, 20. jJAna parISaha, 21. darzana parISaha aura 22. prajJA priissh| 2. dRSTivAda ke bAIsa sUtra sva-samayaparipATI (jainAgama paddhati) ke anusAra chinnacheda-nayika hote haiN| dRSTivAda ke bAIsa sUtra AjIvaka paripATI ke anusAra acchinnacheda-nayika hote haiN| bAvIsaM suttAiM tikaNaiyAiM dvAviMzatiH sUtrANi trikanayikAni teraasiasuttprivaaddiie| trairaashiksuutrpripaattyaa| dRSTivAda ke bAIsa sUtra trairAzika paripATI ke anusAra trika-nayika hote bAvIsaM suttAI caukkaNaiyAI dvAviMzatiH sUtrANi catuSkanayikAni dRSTivAda ke bAIsa sUtra sv-smyssmysuttprivaaddoe| svasamayasUtraparipATyA / paripATI ke anusAra catuSka-nayika hote haiN| 3. bAvIsaivihe poggalapariNAme dvAviMzatividhaH pudgalapariNAmaH prajJaptaH, 3. pudgala-pariNAma bAIsa prakAra ke haiM, paNNatte, taM jahAtadyathA jaise
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 126 samavAya 22 : sU0 4-10 kAlavaNNapariNAme nIlavaNNapari- kAlavarNapariNAmaH nIlavarNapariNAma: NAme lohiyavaNNapariNAme lohitavarNapariNAmaH hAridravarNapariNAmaH hAliddavaNNapariNAme sukkilavaNNa- zuklavarNapariNAmaH surabhigandhapariNAmaH pariNAme subbhigaMdhapariNAme durgandhapariNAma: tiktarasapariNAma: dabhigaMdhapariNAme tittarasa- kaTukarasapariNAmaH kaSAyarasapariNAmaH pariNAme kaDuyarasapariNAme amla rasapariNAmaH madhurarasapariNAmaH kasAyarasapariNAme aMbilarasa- kakkhaTasparzapariNAmaH mRdukasparzaparipariNAme mahurarasapariNAme NAma gurusparzapariNAmaH laghusparzaparikakkhaDaphAsapariNAma mauyaphAsa- NAma: zItasparzapariNAma: uSNasparzapariNAme garuphAsapariNAme pariNAma: snigdhasparzapariNAmaH lahuphAsapariNAme sItaphAsa- rUkSasparzapariNAmaH gurulaghusparzapariNAma: pariNAma usiNaphAsapariNAme agurulaghasparzapariNAmaH / giddhaphAsapariNAme lukkhaphAsapariNAma garulahaphAsapariNAma agrlhuphaasprinnaame| 1. kRSNavarNapariNAma, 2. nIlavarNapariNAma, 3. lohitavarNapariNAma, 4. hAlidravarNapariNAma, 5. zuklavarNapariNAma, 6. surabhigaMdhapariNAma, 7. durgandhapariNAma, 8. tiktarasapariNAma 6. kaTukarasapariNAma, 10. kaSAya rasapariNAma, 11. amlarasapariNAma, 12. madhurarasapariNAma, 13. karkazasparzapariNAma, 14. mRdusparzapariNAma, 15. gurusparzapariNAma, 16. laghusparzapariNAma, 17. zItasparzapariNAma, 18. uSNasparzapariNAma, 16. snigdhasparzapariNAma, 20. rUkSasparzapariNAma, 21. gurulaghusparzapariNAma, aura 22. agurulghusprshprinnaam| 4. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 4. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM bAvIsa nairayikANAM dvAviMzati palyopamAni kI sthiti bAIsa palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 5 chaTIe puDhavIe neraiyANaM paSThayAM pRthivyAM nairayikANAM utkarSeNa ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAiM dvAviMzati sAgaropamANi sthitiH ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| 5. chaThI pRthvI ke nairayikoM kI utkRSTa sthiti bAIsa sAgaropama kI hai| 6. ahesattamAe puDhavIe neraiyANaM adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 6. nIce kI sAtavIM pRthvI ke nairayikoM kI jahaNaNaM bAvIsaM sAgarovamAI nairayikANAM dvAviMzati sAgaropamANi jaghanya sthiti bAIsa sAgaropama kI hai| ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 7. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakUmArANAM devAnAM asti ekeSAM bAvIsaM paliovamAiM ThiI dvAviMzati palyopamAni sthitiH prjnyptaa| pnnnnttaa| 7. kucha asurakumAra devoM kI sthiti bAIsa palyopama kI hai| 8. sohammIsANesU kappesa atthegai- saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM yANaM devANaM bAvIsa paliovamAiM devAnAM dvAviMzati palyopamAni sthitiH ThiI pnnnnttaa| prajJaptA / 8. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM kI sthiti bAIsa palyopama kI hai| hai. accute kappe devANaM ukkoseNaM acyUte kalpe devAnAM utkarSeNa 6. acyutakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti bAvIsaM sAgarovamAiM ThiI dvAviMzati sAgaropamANi sthitiH bAIsa sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 10. heTrima-heTrima - gevejjagANaM devANaM adhastanAdhastanapraiveyakANAM devAnAM 10. prathama trika kI prathama zreNI ke aveyaka jahaNaNaM bAvIsaM sAgarovamAiM jaghanyena dvAviMzati sAgaropamANi devoM kI jaghanya sthiti bAIsa sAgaroThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| pama kI hai|
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 22 : sU0 11-14 11. je devA mahitaM visutaM vimalaM ye devA mahitaM vizrutaM vimalaM prabhAsaM 11. mahita, vizruta, vimala, prabhAsa, pabhAsaM vaNamAlaM accutavaDeMsagaM vanamAlaM acyutAvataMsakaM vimAnaM banamAla aura acyutAvataMsaka vimAnoM vimANaM devattAe uvavaNNA, tesi devatvena upapannAH, teSAM devAnAMmutkarSaNa meM devarUpa meM utpanna hone vAle devoM NaM devANaM ukkoseNaM bAvIsaM dvAviMzati sAgaropamANi sthitiH kI utkRSTa sthiti bAIsa sAgaropama sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| kI hai| 12. te NaM devA bAvIsAe addhamAsANaM te devA dvAviMzateH arddhamAsAnAM Ananti 12. ve deva vAIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchavasanti vA ucchavAsa aura ni:zvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| niHzvasanti vaa| 13. tesi NaM devANaM bAvIsAe teSAM devAnAM dvAviMzatyA varSasahasrarAhA- 13. una devoM ke vAIsa hajAra varSoM se vAsasahassehi AhAraTThe rArthaH samutpadyate / bhojana kI icchA utpanna hotI hai| smuppjji| 14. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jovA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 14. kucha bhava-siddhika jIva bAIsa bAra bAvosAe bhavaggahahiM sijjhi- dvAviMzatyA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura saMti bunjhissaMti muccissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti| TippaNa 1. niSodhikA (nisohiyA) : AgamoM tathA vyAkhyA granthoM meM 'nisIhiyA' zabda milatA hai aura usakA saMskRta rUpa 'nizIthikA', 'nisIdhikA' yA 'naSedhikI' kiyA jAtA hai| kintu inakI artha-saMgati bar3I aTapaTI-sI lagatI hai / mUlataH yaha pATha 'nisIdiyA honA caahie| prAcIna lipi meM 'da' aura 'ha' kA prAyaH sAmya hai / ata: lipi-parivartana ke sAtha 'nisIdiyA' kA 'nisIhiyA' ho gayA pratIta hotA hai| "nisIhiyA' pATha ke AdhAra para hI usakA saMskRta rUpa 'niSIdhikA' kiyA gayA hai| yadi 'nisIdiyA' pATha surakSita rahatA ho to usakA 'niSIdhikA' rUpa dene kI AvazyakatA nahIM hotii| bAIsa sau varSa pahale utkIrNa khAravela ke zilAlekhA meM 'nisIdiyA' zabda milatA hai| isakA saMskRta rUpa 'niSIdikA' hotA hai| jaina sAhitya meM 'misIhiyA' zabda bhI prApta hotA hai| dasa sAmAcArI meM dUsarI samAcArI 'nisIhiyA' hai-'ThANe kujjA nisIhiyaM' / isakA saMskRta rUpa 'niSIdhikA' hotA hai / Avazyaka sUtra ke tIsare adhyayana ke vandanA sUtra meM 'nisIhiA' zabda kA prayoga milatA hai / isakA bhI saMskRta rUpa 'niSIdhikA' hotA hai / isakA artha vyApArAntara kA niSedha karane vAlI, pApa-kriyA kA niSedha karanI vAlI-isa prakAra niSedha paraka hotA hai tathA 'nisIdikA' kA artha sthAna se saMbaMdhita hotA hai| 'nisIdiyA' aura 'nisIhiyA' donoM kA ekIkaraNa ho jAne para Arthika jaTilatA utpanna huI hai| 2. bAIsa parISaha (bAvIsaM parIsahA) : parISahoM kI vizada jAnakArI ke lie dekheM-uttarajjhayaNANi, bhAga 1, pR0 16-24 / 1. prAcIna bhAratIya abhilekhoM kA adhyayana, dvitIya khaMDa, pR0 27, 28: khAravela kA hAthI gumphAlekha-kAyanisIdiyAya... ''arahatanisIdiyA..." /
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 3. chinnacheda-nayika catuSka-nayika ( chiSNaddeyaNaiyAI cauvakaNaiyAI) : dRSTivAda bArahavAM aMga hai / isake pAMca bheda haiM- ( 1 ) parikarma, ( 2 ) sUtra, (3) pUrvagata, (4) prathamAnuyoga aura (5) cUlikA / yahAM dRSTivAda ke dUsare prasthAna ( sUtra ) meM aneka paripATI ke sUtra haiM, isakA ullekha hai / chinnacheda- nayika yaha sUtra - racanA kI eka paripATI hai| isameM sabhI sUtra aura artha paraspara atyanta nirapekSa hote haiM / isakA tAtparya yaha hai ki unameM paurvAparya kA saMbaMdha nahIM hotaa| pahalA sUtra apane Apa meM pUrNa hotA hai / isI prakAra dUsare, tIsare Adi sUtra bhI apane Apa meM pUrNa hote haiM / yaha nirapekSa yA svataMtra pratipAdya kI racanA-paddhati hai / yaha jainAgama kI apanI maulika paddhati hai / chacheda-afte isa paripATI ke anusAra sUtra aura artha sApekSa hote haiN| isakA tAtparya yaha hai ki pUrvavartI sUtra aura artha uttaravartI sUtra aura artha se saMbaMdhita rahate haiN| yaha AjIvaka mata kI sUtra - racanA kI paripATI hai / trika-nayika 128 trairAzika tIna nayoM ko svIkAra karate haiM- ( 1 ) dravyAstika, ( 2 ) paryAyAstika aura (3) ubhayAstika ( dravya-paryAyAstika) / inakI sUtra paripATI ina tIna nayoM para AdhRta hotI hai / vRttikAra ne ' trairAzika' ko AjIvaka mata ke AcArya gozAlaka kA anuyAyI batalAyA hai, kyoMki ve sabhI dravyoM ko trayAtmaka mAnate haiM, jaise--jIva, ajIva aura jIva-ajIva; loka, aloka aura loka- aloka / ' isa vyAkhyA ke anusAra trairAzika mata AjIvaka sampradAya kI eka zAkhA pramANita hotA hai / naMdI sUtra meM Ae hue 'terAsiya' zabda kI vyAkhyA karate hue cUrNikAra ne trairAzika aura AjIvaka kI ekatA kA nirdeza kiyA hai / AjIvaka AcArya jagat ko trayAtmaka mAnate the aura ve tIna naya svIkAra karate the / isIlie ve trairAzika kahalAte the / naMdI sUtra ke vRttikAra haribhadrasUrI ne bhI trairAzika ko AjIvakamatAnuyAyI mAnA hai / ' gyAraha aMgoM meM kevala sva-samaya kA pratipAdana hai aura dRSTivAda meM sva-samaya aura para samaya donoM kaa| jayadhavalA ke isa nirUpaNa se trairAzikoM kI naya-ciMtA kA ullekha sahaja hI buddhigamya ho jAtA hai / zrIgupta AcArya ke ziSya rohagupta ne vIra nirvANa ke 544 varSa pazcAt trairAzika mata kA pravartana kiyaa| kintu vaha yahAM abhipreta nahIM hai / samavAya 22 : TippaNa catuSka-nAyika jo sUtra cAra naya ke abhiprAya se pratipAdita haiM unheM catuSka-nAyika kahA jAtA hai| ve cAra naya haiM - ( 1 ) saMgraha, (2) vyavahAra, (3) RjusUtra aura (4) zabda / vRttikAra ke anusAra naigama-naya do prakAra kA hotA hai - ( 1 ) sAmAnya grAhI aura (2) vizeSagrAhI / sAmAnya grAhI naigama-naya saMgraha -naya ke antargata aura vizeSagrAhI naigama-naya vyavahAra-naya ke antargata ho vairAzikAzcAjIvikA: / 4 (ka) jayadhavalA, pR0 132 : ekkA ra sahamaM gANaM vatavvaM sasamagra / (kha) vahI. pR0 148 : divAdassa vattavyaM tadubhano / 1. samavAyAMgavRtti, patra 40 : iha trairAzikA gozAlaka matAnusAriNo'bhidhIyante yasmAt te sarvaM vyAtmakamicchanti tad yathA--jIbo'jIvo jIvAjIvazceti tathA loko'loko lokAlokazcetyAdi, nayacintAyAmapi te trividhanayamicchanti tad yathA - dravyAstika, paryAyAstikaH, ubhayAstikazceti etadeva nayanayamAzritya trinayakAnItyuktamiti / 2. naMdI cUrNa, pR0 73 / 3. naMdI vRtti, pR0 87 : 5. AvazyakabhASya, gA0 135 /
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 129 samavAya 22 : TippaNa jAtA hai| 'samabhirUr3ha' aura 'evaMbhUta'-ye donoM zabda-naya haiN| isa prakAra sAta naya saMkSepa meM cAra bana jAte haiN| ina cAra nayoM se vicAra karane kI paddhati jaina-AgamoM kI apanI hai| ina cAra prakAra kI sUtra paripATioM meM prathama aura caturtha paripATI jaina AgamoM kI maulika paddhati hai / dvitIya aura tRtIya paripATI dUsare saMpradAyoM se gRhIta hai| 4. pudgala-pariNAma [poggalapariNAme] : pudgala-pariNAma kA artha hai-pudgaloM kA dharma / varNa, gaMdha, rasa aura sparza ke AdhAra para unake bIsa bheda hote haiMvarNa-pAMca, gaMdha-do, rasa-pAMca, aura sparza-ATha / prastuta AlApaka meM bAIsa pariNAmoM kA ullekha hai / gurulaghupariNAma aura agurulaghupariNAma-ina do kA atirikta samAveza kiyA gayA hai| vRttikAra ne likhA hai ki gurulaghudravya hotA hai tiryaggati karane vAlA pavana Adi aura agurulaghu hotA hai-sthira siddhikSetra tathA ghaMTAkArarUpa meM vyavasthita jyotiSka vimaan| 1. samavAyAMgavRtti, patra 10: pudgalAnAm-aNvAdInAM pariNAmo-dharmaH pudgalapariNAmaH, sa ca varNapaJcakagandhadvayarasapaJcasparzASTakabhedAdvizatidhA tathA guruladhuragurulaghu iti bhedadvayakSepAd dvAviMzatiH tatra guruladhu dravyaM yattiryagAmi vAyvAdi, aguruladhuryat sthiraM siddhikSetra ghaNTAkAravyavasthitajyotiSkavimAnAnIti /
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23 tevIsaimo samavAzro : teIsavAM samavAya mUla 1. tevIsaM sUyagaDajbhayaNA paNNattA, trayoviMzatiH sUtrakRtAdhyayanAni prajJaptAni tadyathA taM jahAsamae vetAlie uvasaggapariNNA pariNA narayavibhattI mahAvIra thuI kusalaparibhAsie virie dhamme samAhI magge samosaraNe Ahatahie gaMthe jamaIe gAhA puMDarIe kiriyaThANA AhAra - pariNNA apaccakkhANakiriyA agara addajjaM nAlaMdaijjaM / saMskRta chAyA samayaH vaitAlika upasargaparijJA strIparijJA narakavibhaktiH mahAvIrastuti: kuzIlaparibhASitaM vIrya dharmaH samAdhiH mArgaH samavasaraNaM yAthAtathyaM graMthaH yamakIyaM gAthA pauNDarIkaM kriyAsthAnAni AhAraparijJA apratyAkhyAnakriyA anagArazrutaM ArdrakIyaM nAlandIyam / 2. jaMbuddIve NaM dIve bhAra he vAse jambUdvIpe dvIpe imIse osappiNIe tevIsAe avasarpiNyAM jiNANaM sUruggamaNamuhuttaMsi sUrodgamanamuhUrtte kevalavara nANadaMsaNe samuppaNNe / samutpannam / bhArate varSe asyAM trayoviMzatejinAnAM kevalavarajJAnadarzanaM 3. jaMbuddIve NaM dIve imIse osappi - NIe tevIsaM titthakarA puvvabhave ekkArasaMgiNI hotyA, taM jahA-- ajie saMbhave abhinaMdaNe sumatI paumapyabhe supAse caMdappa he suvihI sItale sejjaMse vAsupUjje vimale aNate dhamme saMtI kuMthU are mallI munisuvva Namo ariTThamI pAse vaddhamANe ya / usame NaM arahA kosalie RSabhaH arhan kauzalikaH caturdazapUrvI alegoat hotthA / jambUdvIpe dvIpe asyAM trayoviMzatistIrthakarAH ekAdazAGgino babhUvuH tadyathAajitaH sambhavaH abhinandanaH sumatiH padmaprabhaH supArzvaH candraprabhaH suvidhiH zItalaH zreyAMsaH vAsupUjyaH vimala: anantaH dharmaH zAntiH kunthuH ara: mallI munisuvrataH namiH ariSTanemiH pArzvaH varddhamAnazca / vabhUva / avasarpiNyAM pUrvabhave hindI anuvAda 1. sUtrakRtAMga sUtra ke adhyayana teIsa haiM, jaise -- 1. samaya 2. vaitAlika 3. upasargaparijJA 4. strIparijJA 5 narakavibhakti 6. mahAvIrastuti 7. kuzIlaparibhASita 8. vIrya 8. dharma 10. samAdhi 11. mArga 12. samavasaraNa 13. yAthAtathya 14. grantha 15. yamakIya 16. gAthA 17. pauMDarIka 18. kriyAsthAna 16. AhAraparijJA 20 apratyA khyAnakriyA 21. anagArazruta 22. ArdrakIya aura 23. nAlaMdIya / 2. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa avasarpiNI meM teIsa jinoM (tIrthaGkaroM ) ko sUryodaya ke samaya kevalavarajJAnadarzana utpanna huA thA / ' 3. jambUdvIpa dvIpa meM isa avasarpiNI meM teIsa tIrthaGkara pUrvabhava meM gyAraha aMgadhArI the, jaise ajita, saMbhava, abhinandana, sumati, padmaprabha, supArzva, candraprabha, suvidhi, zItala, zreyAMsa, vAsupUjya, vimala, ananta, dharma, zAnti, kunthu, ara, mallI, munisuvrata, nami, ariSTanemi, pArzva aura varddhamAna / arhat kauzalika RSabha pUrvabhava meM caturdazapUrvI the /
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 131 samavAya 23 : sU0 4-12 4. jaMbaddIve NaM dIve imIse osappi- jambUdvIpe dvIpe asyAM avasapiNyAM 4. jambUdvIpa dvIpa meM isa avasarpiNI meM NIe tevIsaM titthagarA pubvabhave trayoviMzatistIrthaka rA: pUrvabhave teIsa tIrthakara pUrvabhava meM mAMDalika maMDaliyarAyANo hotthA, taM jahA-- mANDalikarAjAno babhUvuH, tadyathA-- rAjA the, jaiseajie saMbhave abhiNaMdaNe sumatI ajitaH sambhavaH abhinandanaH sumatiH ajita, saMbhava, abhinandana, sumati, paumappabhe supAse caMdappahe suvihI padmaprabhaH supArzva: candraprabhaH suvidhiH padmaprabha, supArzva, candraprabha, suvidhi, sItale sejase vAsupujje vimale zItala: zreyAMsa: vAsupUjyaH vimala: zItala, zreyAMsa, vAsupUjya, vimala, aNaMte dhamme saMto kuMthU are mallI ananta: dharmaH zAntiH kunthaH araH mallI ananta, dharma, zAMti, kunthu, ara, mallI, muNisuvvae NamI ariTThaNemI pAse munisuvrata: namiH ariSTanemiH pArzvaH / munisuvrata, nami, ariSTanemi, pArzva vaddhamANaM y| vrddhmaanshc| aura varddhamAna / usabhe NaM arahA kosalie RSabhaH arhan kozalika: cakravartI arhat kauzalika RSabha pUrvabhava meM cakkavaTTI hotthaa| babhUva / cakravartI the| 5. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 5. isa rata para atthegaDayANaM neraDayANaM tevIsaM ekeSAM nairayikANAM trayovizati kI sthiti teIsa palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnnttaa| palyopamAni sthiti: prjnyptaa| 6. ahesattamAe NaM puDhavIe atthegai- adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 6. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha narayikoM yANaM neraiyANaM tevIsaM nairayikANAM trayoviMzati sAgaropamANi kI sthiti teIsa sAgaropama kI hai| sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 7. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakUmArANAM devAnAM asti ekeSAM nA Asta ekaSA 7. ka 7. kucha asurakumAra devoM kI sthiti tevIsaM paliovamAiM ThiI trayoviMzati palyopamAni sthitiH teIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 8. sohammIsANANaM devANaM atthegai- saudharmazAnAnAM devAnAM asti ekeSAM 8. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM tevIsaM paliovamAiM ThiI trayoviMzati palyopamAni sthitiH kI sthiti teIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 8. heTima-majjhima-vijjANaM devANaM adhastana-madhyama-veyakANAM devAnAM jahaNeNaM tevIsaM sAgarovamAiM jaghanyena trayovizati sAgaropamANi ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 1. prathama vika kI dvitIya zreNI ke graiveyaka devoM kI jaghanya sthiti teIsa sAgaropama kI hai| 10. je devA heTThima - heTThima-gevejjaya- ye devA adhastana-adhastana-praiveyaka- 10. prathama trika kI prathama zreNI ke graiveyaka vimANesu devattAe uvavaNNA, tesi vimAneSu devatvena upapannAH, teSAM vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle NaM devANaM ukkoseNaM tevIsaM devAnAmutkarSeNa trayoviMzati devoM kI utkRSTa sthiti teIsa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| 11.te NaM devA tevIsAe addhamAsehiM te devAstrayoviMzatyA arddhamAsai: Ananti 11. ve deva teIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchavasanti vA niHzva ucchavAsa aura ni:zvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| santi vaa| 12. tesi NaM devANaM tevIsAe vAsa- teSAM devAnAM trayoviMzatyA varSasahasrairAhA- 12. una devoM ke teIsa hajAra varSoM se sahassehiM AhAraThe smuppjji| rArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 132 ___ samavAya 23 : sU0 13 13. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 13. kucha bhava-siddhika jIva teIsa bAra tevIsAe bhavaggahahiM sijhi- trayoviMzatyA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura ssaMti bujhissaMti muccissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANa- sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| maMtaM krissNti| TippaNa prastuta AlApaka meM sUtrakRtAMga sUtra ke teIsa adhyayanoM kA ullekha hai| sUtrakRtAMga dUsarA aMga Agama hai| usake do zrutaskaMdha haiN| pahale zrutaskaMdha meM solaha aura dUsare zrutaskaMdha meM sAta adhyayana haiM / prastuta sUtra meM unakA eka sAtha nirdeza kiyA hai| inameM prathama solaha adhyayana prathama zrutaskaMdha ke aura zeSa sAta adhyayana dvitIya zrutaskaMdha ke haiN| ina sabhI adhyayanoM kA viSaya usI Agama se avaseya hai| 2. sUtra 2 : bhagavAna mahAvIra ko kaivalya lAbha vaizAkha zuklA dasamI ke dina cauthe prahara meM huA thaa|' eka matAntara yaha bhI hai ki bAvIsa tIrthaMkaroM ko pUrvAnha meM aura mallI tathA mahAvIra ko aparAnha meM kaivalya-lAbha huA thaa| 1. prAvazyakacUNi, pRSTha 323 : vaisAhasuddadasamIe pAdINagAmiNIe chAyAe abhinivvaTTAe porusIe pmaannpttaae| 2. AvazyakacUNi, pRSTha 158 : anne bhaNati ---bAvIsAe pubbaNhe, mallivIrANaM prvrhe|
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 cauvvIsaimo samavAno : caubIsavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. devAdhideva caubIsa haiM, jaise 1. cauvvIsaM devAhidevA paNNatA, caturviMzatirdevAdhidevAH prajJaptAH , taM jahA tadyathAusame ajite saMbhave abhiNaMdaNe RSabhaH ajitaH sambhavaH abhinandanaH sumatI paumappabhe supAse caMdappahe sumatiH padmaprabhaH supArzva: candraprabhaH suvihI sotale sejjase vAsupujje suvidhiH zItalaH zreyAMsa: vAsupUjyaH vimale aNaMte dhamme saMtI kuthu vimalaH anantaH dharmaH zAntiH kunthuH araH are mallI muNisuvvae Namo mallI munisuvrataH namiH ariSTanemiH ariTThaNemI pAse vddhmaanne| pArzvaH varddhamAnaH / 1. RSabha, 2. ajita, 3. saMbhava, 4. abhinandana, 5. sumati, 6. padmaprabha, 7. supArzva, 8. candraprabha, 6. suvidhi, 10. zItala, 11. zreyAMsa, 12. vAsupUjya, 13. vimala, 14. ananta, 15. dharma, 16. zAnti, 17. kunthu, 18. ara, 16. mallI, 20. munisuvrata, 21. nami, 22. ariSTanemi 23. pArzva aura 24. varddhamAna / 2. cullahimavaMtasiharINaM vAsahara- kSallahimavacchikhariNovarSadharaparvatayo - 2. kSulla himavAn aura zikharI-ina do pavvayANaM jIvAo cauvvIsaM- rjIve caturvizati-caturvizati varSadhara parvatoM meM se pratyeka kI jIvA cauvvIsaM joyaNasahassAI yojanasahasrANi navadvAtriMzada yojanazataM Navabattose joyaNasae egaM ca eka ca aSTatrizada bhAgaM yojanasya ___24632 -- yojana se kucha adhika attIsaI bhAgaM joyaNassa kiJcidvizeSAdhike AyAmena prajJapte / lambI hai| kicivisesAhiAo AyAmeNaM pnnnnttaao| 3. cauvIsaM devaTANA saIdayA caturvizatiH devasthAnAni sendrANi 3. devatAoM ke caubIsa sthAna indra sahita paNNatA, sesA ahamidA-anidA prajJaptAni, zeSANi ahamindrANi- haiM aura zeSa sthAna 'ahamindra' arthAt apurohiaa| anindrANi apurohitaani| indra aura purohita rahita haiN| 4. uttarAyaNagate NaM sUrie uttarAyaNagataH sUryaH caturviMzatyaGa gulikA 4. uttarAyaNa meM rahA huA sUrya eka pahara cauvIsaMgaliyaM porisiyachAyaM pauruSIyacchAyAM nirvartya nivartate / kI caubIsa aMgula pramANa chAyA niSpanna NivvattaittA NaM nniattttti| kara nivRtta ho jAtA hai-sarvAbhyantara maMDala se dUsare maMDala meM A jAtA hai| 5. gaMgAsiMdhUo NaM mahANaIo pavahe gaGgAsindhvau mahAnadyau pravahe sAtirekaM sAtirege cauvIsa kose vityAreNaM caturvizati krozaM vistAreNa prjnypte| pnnnnttaao| 5. gaMgA aura sindhu-donoM mahAnadiyoM kA pravAha ke sthAna para vistAra sAdhika caubIsa kosa kA hai|
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 134 samavAya 24 : sU0 6-15 6. rattArattavatoo NaM mahANadoo raktAraktavatyau mahAnadyo pravahe sAtirekaM 6. raktA aura raktavatI-donoM mahAnadiyoM pavahe sAtirege cauvosaM kose caturvizati ko vistAreNa prjnypte| kA pravAha ke sthAna para vistAra sAdhika vityAreNaM pnnnnttaao| caubIsa kosa kA hai| 7. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 7. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha narayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM cauvAsaM ekeSAM nairayikANAM caviMzati kI sthiti caubIsa palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnntaa| palyopamAni sthitiH prjnyptaa| 8. ahesattamAe puDhavIe atthegaiyANaM adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 8. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha narayikoM neraiyANaM cauvosaM sAgarovamAI nairayikANAM cavizati sAgaropamANi kI sthiti caubIsa sAgaropama kI hai| ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 6. asurakumArANaM devAgaM atyaMgaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 6. kucha asurakumAra devoM kI sthiti cauvosaM paliovamAI ThiI caturvizati palyopamAni sthitiH caubIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 10. sohammIsANesu kappetu atthegaiyANaM saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM 10. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM devANaM cauvAsaM paliovamAiM devAnAM caturvizati palyopamAni kI sthiti caubIsa palyopama kI hai| ThiI pnnnntaa| sthitiH prjnyptaa| Tima-urima-gavejjAgaM devANa adhastana-uparitana-grevayakANAM devAnAM 11. prathama trika kI tatIya zreNI ke deyaka jahaNNaNaM cauvAsaM sAgarovamAI jaghanyena cavizati sAgaropamANi devoM kI jaghanya sthiti caubIsa sAgaroThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| pama kI hai| 12. je devA heTima-majjhima-gevejjaya- ye devA adhastana-madhyama- 12. prathama trika kI dvitIya zreNI ke aveyaka vibhAgesu devatAra uvavaNNA, greveyakavimAneSu devatvena upapannAH, vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle tesi ga devANa ukAseNa cauvAsaM teSAM devAnAmutkarSeNa catuvizati devoM kI utkRSTa sthiti caubIsa saagrosaagraavmaaiipinnnntaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| pama kI hai| 13. te Na devA cauvAsAe addhabhAsANaM te devAzcaturvizaterarddhamAsAnAM 13. ve deva caubIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamAta vA pANamAMta vA Ananti vA prANanti vA ucchvasanti ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiN| UsasAta vA nAsasAta vaa| vA niHzvasanti vaa| 14. tesi NaM devANaM cauvIsAe teSAM devAnAM caturvizatyA varSasahasra- 14. una devoM ke caubIsa hajAra varSoM se vAsasahassehi AhAraTThe rAhArArthaH smutpdyte| bhojana karane kI icchA utpanna hotI samuppajjA / 15. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jovA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 15. kucha bhava-siddhika jIva caubIsa bAra cauvAsAe bhavaggahahi catuvizatyA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura sinjhissaMti bajjhissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA muccissaMti parinivvAissaMti sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / aMta kreNge| savvadukkhANamaMtaM krissNti|
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. devatAoM ke purohita rahita haiM (cauvIsa 'apurohiA) dasa bhavanapati ke, ATha vyantara ke, pAMca jyotiSka ke aura eka vaimAnika ke--ye caubIsa indra hote haiN| veyaka aura anuttara vimAnoM ke indra nahIM hote| saba deva 'ahamindra' hote haiN|' 2. uttarAyaNa meM A jAtA hai (uttarAyaNagate "NiaTTati) karka saMkrAnti ke dina jaba sUrya sarvAbhyantaramaNDala meM praviSTa hotA hai, taba pahara kI chAyA caubIsa aMgula pramANa kI hotI hai / tadanantara sUrya sarvAbhyantaramaMDala se dUsare maMDala meM calA jAtA hai| 3. pravAha (pavahe) : jahAM se nadI pravRtta hotI hai, usa sthAna kA nAma 'pravAha' hai / vRttikAra kA abhimata hai ki yahAM ina donoM nadiyoM kA pravAha 'padmahada' ke toraNa se prArambha hotA hai / samavAyAMga (25/7) meM prapAta kA vistAra pacIsa yojana batalAyA gayA hai, vaha yahAM vivakSita nahIM hai|' raktA aura raktavatI (rattArattavatIo) ye donoM mahAnadiyAM jambUdvIpa ke maMdara parvata ke uttara meM zikharI varSadhara parvata ke puNDarIka mahAdraha se pravAhita hotI inake viSaya kI vizeSa jAnakArI dene vAle aneka AlApaka sthAnAMga sUtra meM haiN| 1. samavAyAMgavRtti, patra 41 : caturvizatirdevasthAnAni-devabhedAH, daza bhavanapatInA, aSTau vyantarANa, paJca jyotikAnA, eka kalpopapannavaimAnikAnA, evaM caturvizatiH, sendrANi camarendrAdyAdhiSThitAni zeSANi ca greveyakAnuttarasuralakSaNAni mahaM ahaM ityevamindrA yeSu tAnyahamindrANi, pratyAtmendrakANItyarthaH ata eva anindrANi pravidyamAnanAyakAni apurohitAni-pravidyamAnazAntikarmakAroNi, upalakSaNaparatvAdasyAvidyamAnasevakajanAnIti / 2. samavAyAMgavRtti, patra 41,42 / 3. vahI, pana 42 / 4. ThANaM 3/458 / 5. ThANaM 5/233 6/60; 7/52, 56 8/56, 82,54; 10/26 maadi|
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla saMskRta chAyA titthagarANaM pUrvapazcimayostIrthakarayoH paJcayAmasya prajJaptAH, 1. purimapacchimatANaM paMcajAmassa paNavIsaM bhAvaNAo paJcaviMzatiH bhAvanA: paNNattAo, taM jahA tadyathA 1. iriyAsamiI 2. maNaguttI 3. vayaguttI 4. Aloya - bhAyaNa - bhoyaNaM 25 paravIsaimo samavA: pacIsavAM samavAya 5. AdANa - bhaMDa-matta - nikkhevaNAsamaI / 6. aNuvIti bhAsaNayA 7. kohavive 8. lobhavivege 6. bhayavivege 10. hAsa vivege 11. uggaha- aNuNNavaNatA 12. uggaha-somajANaNatA 13. sayameva uggaha aNageNhaNatA IryAsamitiH manoguptiH vacoguptiH Aloka-bhAjana-bhojanam AdAna- bhANDA'matra - nikSepaNA samitiH / anuvIci - bhASaNam krodhavivekaH lobhaviveka: bhayavivekaH hAsavivekaH / avagraha-anujJApanam avagraha-sImAjJAnam svayameva avagraha- anugrahaNam hindI anuvAda 1. prathama aura antima tIrthaMGkara ke zAsana meM paMcayAma ( pAMca mahAvratoM ) kI pacIsa bhAvanAoM' kA prajJApana kiyA gayA hai, jaise prathama mahAvrata 1. IryAsamiti 2. manogupti 3. vacanagupti 4. Aloka-bhAjana - bhojana- caur3e muMha vAle pAtra meM bhojana / 5. AdAna bhAMDAmatranikSepaNA samiti / dvitIya mahAvrata 6. anuvIcibhASaNatA - vidhipUrvaka bolanA 7. krodha viveka krodha kA tyAga 8. lobha viveka - lobha kA tyAga 6. bhaya viveka - bhaya kA tyAga 10. hAsya viveka -- hAsya kA tyAga tRtIya mahAvrata 11. avagrahAnujJApanA' - avagraha ke lie gRhasvAmI kI anujJA lenA 12. avagrahasImAjJAna - gRhasvAmI dvArA anujJAta avagraha kI sImA ko jAnanA 13. svayameva avagraha anugrahaNatA --- anujJAta avagraha ko svayaM svIkAra karanA -- usameM rahanA
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAya 25, sU0 2-5 samavAyo 137 14. sAhammiyauggahaM aNuNNaviya sArmikAvagrahaM anujJApya paribhojanam paribhuMjaNatA anujJApya 15. sAdhAraNabhattapANaM aNaNNa- sAdhAraNabhaktapAnaM viya pribhuNjnntaa| paribhojanam / 14. sArmika avagraha anujJApya paribhoga-sArmikoM dvArA yAcita avagraha kA unakI anujJA lekara upabhoga krnaa| 15. sAdhAraNa bhakta-pAna anujJApya paribhoga-sAdhAraNa (sAmAnya) bhaktapAna kA AcArya Adi ko anujJApita kara paribhoga krnaa| caturtha mahAvrata 16. itthI - pasu - paMDaga - saMsatta- strI-pazu-paNDaka-saMsakta-zayanAsanavarjanam sayaNAsaNavajjaNayA 17. ittho-kahavivajjaNayA strIkathAvivarjanama 18. itthoe iMdiyANa AloyaNa- striyaH indriyANAM Alokanavarjanam vajjaNayA 16. puvvaraya - putvakoliANaM pUrvarata-pUrvakrIDitAnAM ananusmaraNam aNaNusaraNayA 20. pnnotaahaarvivjjgyaa| praNItAhAravivarjanam / 16. strI, pazu aura napuMsaka se saMsakta zayana aura Asana kA varjana krnaa| 17. strI-kathA kA varjana karanA / 18. striyoM ke indriyoM ke avalokana kA varjana krnaa| 16. pUrvabhukta tathA pUrvakrIDita kAmabhogoM kI smRti kA varjana krnaa| 20. praNIta AhAra kA varjana karanA / paMcama mahAvrata 21. soiMdiyarAgovaraI 22. cakkhidiyarAgovaraI 23. dhANidiyarAgovaraI 24. jibhidiyarAgovaraI 25. phaasidiyraagovrii| zrotrendriyarAgoparatiH cakSurindriyarAgoparatiH ghrANendriyarAgoparatiH jihvandriyarAgoparatiH sprshndriyraagoprtiH| 21. zrotrendriya rAga kI uparati / 22. cakSuindriya rAga kI uparati / 23. ghrANendriya rAga kI uparati / 24. rasanendriya rAga kI uparati / 25. sparzanendriya rAga kI uparati / 2. arhat mallI pacIsa dhanuSya UMce the| 2. mallI NaM arahA paNavIsaM dhaNuiM mallI arhan paJcaviMzati dhanaMSi uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Udhvamuccatvena babhUva / 3. savvevi NaM dohaveyaDpavvayA sarve'pi doghaMvaitAThyaparvatAH: paJca- paNavIsaM-paNavIsaM joyaNANi ur3a vizati-paJcaviMzati yojanAni Urdhva- uccatteNaM, paNavIsaM-paNavIsaM gAu- muccatvena, paJcaviMzati-paJcaviMzati yANi uvveheNaM pnnnnttaa| gavyUtAni udvedhena prajJaptAH / 3. sabhI dIrgha-caitADhya parvatoM kI UMcAI pacIsa-pacIsa yojana kI hai aura unakI gaharAI pacIsa-pacIsa gAU kI 4. doccAe NaM puDhavIe paNavIsaM dvitIyAyAM pRthivyAM paJcaviMzatiH 4. dUsarI pRthvI meM pacIsa lAkha narakA NirayAvAsasayasahassA pnnnntaa| nirayAvAsazatasahasrANi prajJaptAni / vAsa haiN| 5. AyArassa NaM bhagavao AcArasya bhagavata: sacUlikAkasya sacaliyAyassa paNavIsaM ajjhayaNA paJcaviMzatiH adhyayanAni prajJaptAni / pnnnnttaa| 5. cUlikA sahita AcArAMga' ke pacIsa adhyayana haiN|
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra 6. micchAdidviviladie NaM miyyAdRSTivikalendriyaH aparyAptakaH apajjattae saMki liTThapariNAme saMkliSTapariNAmaH nAmnaH karmaNaH uttaraprakRtIrnibadhnAti, nAmassa kammassa paNavIsaM uttarapayaDIo NibaMdhati, taM paJcaviMzati tadyathA jahA - tiriyagatinAmaM tiryaggatinAma vikalendriyajAtinAma saMsthAnanAma vigalidiya jAtinAmaM orAliyasarIranAmaM odArikazarIranAma tejaskazarIranAma teagasarIranAmaM kammagasarIranAmaM karmakazarIranAma huMDaThANanAmaM orAliyasa raMgo- audArikazarIrAGgopAGganAma sevAvaMganAmaM sevaTTasaMghayaNanAmaM saMhanananAma varNanAma gandhanAma rasanAma vaNNanAmaM gaMdhanAmaM rasanAmaM sparzanAma tiryagAnupUrvInAma agurukalaghuphAsanAmaM tiriyANupuvvinAmaM kanAma upaghAtanAma trasanAma bAdaranAma agaru hunA uvaghAyanAmaM aparyAptakanAma pratyekazarIranAma tasanAmaM bAdaranAmaM apajjattayaasthiranAma azubhanAma durbhaganAma nAma patteyasarIranAmaM athiranAmaM anAdeyanAma ayazaH kIrttinAma asubhanAmaM dubhaganAmaM aNAdejja- nirmANanAma | ajasokittinAmaM nAmaM nimmANanAmaM / 7. gaMgAsiMdhUo NaM mahAnadIo paNavIsa gAuyANi puhutteNaM duhao ghamuha - pavittiNaM muttAvalihAra - saMThieNaM pavANaM pavati / 8. ratArattavatIo NaM mahANadIo paNavIsaM gAuyANi puhutteNaM duhao makara muha- pavittiNaM muttAvali - hAra-saMThieNaM pavAteNaM pavati / 6. logabadusArassa NaM puvvassa paNavosaM vatthU paNNattA / 10. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM paNavIsaM paliomAI ThiI paNNattA / 11. Ahesa tamAe puDhavIe atyegaiyANaM neraiyANaM paNavIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / 138 gaGgAsindhvo mahAnadyau paJcaviMzati gavyUtAni pRthutvena dvighAtaH ghaTamukhapravRttena muktAvalihAra-saMsthitena prapAtena prapatataH / raktAraktavatyau mahAnadyau paJcaviMzati gavyUtAni pRthutvena dvidhAta: makaramukhapravRttena muktAvalihAra-saMsthitena prapAtena prapatataH / lokabindusArasya pUrvasya paJcaviMzativastUni prajJaptAni / asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM narayikANAM paJcaviMzati palyopamAni sthitiH prajJaptA / avaH saptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM nerayikANAM paJcaviMzati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / samavAya 25: sU0 6-11 6. saMkliSTa pariNAma vAle aparyAptaka mithyAdRSTi vikalendriya jIva nAma-karma kI pacIsa uttara prakRtiyoM kA bandha karate haiM, jaise tiryaggatinAma, vikalendriya jAtinAma, audArikazarIranAma, taijasazarIranAma, kArmaNazarIranAma huDasaMsthAnanAma, audArikazarIra aMgopAMganAma, sevArta saMhanananAma, varNanAma, gaMdhanAma, rasanAma, sparzanAma, tiryagAnupUrvInAma, agurulaghunAma, upaghAtanAma, trasanAma, bAdaranAma, aparyApta nAma, pratyekazarIranAma, asthiranAma, azubhanAma, dubhaMganAma, anAdevanAma, ayazaHkIrtinAma aura nirmANanAma | 7. gaMgA aura sindhu - donoM mahAnadiyoM kA muktAvalI hAra kI AkRti vAlA pacIsa koza kA vistRta prapAta ghaTamukha se pravRtta hokara donoM dizAoM se ( pUrva se gaMgA kA aura pazcima se sindhU kA ) nIce giratA hai / 8. raktA aura raktavatI -- donoM mahAnadiyoM kA muktAvalI hAra kI AkRti vAlA pacIsa koza kA vistRta prapAta makaramukha se pravRtta hokara donoM dizAoM se ( pUrva se raktA kA aura pazcima se raktavatI kA ) nIce giratA hai / 6. lokabindusAra pUrva ke vastu pacIsa haiM / 10. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti pacIsa patyopama kI hai / 11. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti pacIsa patyopama kI hai|
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 136 samavAya 25 : sU0 12-18 12. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakUmArANAM devAnAM asti ekeSAM 12. kucha asurakUmAra devoM kI sthiti pacIsa paNavIsaM paliovamAiM ThiI paJcaviMzati palyopamAni sthitiH palyopama kI hai / pnnnnttaa| prajJaptA / 13. sohammIsANesu kappesu devANaM saudharmazAnayoH kalpayordavAnAM asti 13. saudharma ora IzAnakalpa ke kucha devoM kI atthegaiyANaM paNavIsaM paliova- ekeSA paJcaviMzati palyopamAni sthiti pacIsa palyopama kI hai| mAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 14. majjhima-heTrima-gevejjANaM devANaM madhyama-adhastana- uparitana- greveyakANAM 14. dvitIya trika kI prathama zreNI ke jahaNaNaM paNavIsaM sAgarovamAiM devAnAM jaghanyena paJcaviMzati sAgaropa- veyaka devoM kI jaghanya sthiti pacIsa ThiI pnnnnttaa| mANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| 15. je devA heTThima-uvarima- te devA adhastana-uparitana-veyaka- 15. prathama trika kI tRtIya zreNI ke aveyaka gevejjagavimANesu devatAe vimAneSu devatvena upapannAH, teSAM vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle uvavaNNA, tesi NaM devANaM devAnAmutkarSeNa paJcaviMzati sAgaro- devoM kI utkRSTa sthiti pacIsa sAgaroukkoseNaM paNavIsaM sAgarovamAI pamANi sthitiH prjnyptaa| pama kI hai| ThiI pnnnntaa| 16. te NaM devA paNavIsAe addhamAsehi te devAH paJcaviMzatyA arddhamAsaiH 16. ve deva pacIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA Ananti vA prANanti vA ucchvasanti ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiM / UsasaMti vA nosasaMti vaa| vA niHzvasanti vaa| 17. tesiNaM devANaM paNavIsAe teSAM devAnAM paJcaviMzatyA varSasahasra- 17. una devoM ke pacIsa hajAra varSoM se vAsasahassehiM AhAraThe rAhArArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI smuppjji| 18. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jovA, je santi eke bhavasiddhikA jovAH, ye 18. kucha bhava-siddhika jIva pacIsa bAra paNavIsAe bhavaggahaNehi sijjhi- paJcaviMzatyA bhavagrahaNeH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura ssaMti bujhissaMti muccissaMti bhotsyante mAkSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| karissati /
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. pacIsa bhAvanAoM (paNavIsaM bhAvaNAo) pAMca mahAvratoM kI surakSA ke lie pacIsa bhAvanAeM haiN| praznavyAkaraNa tathA AcAracUlA (15/43-78) meM bhI pacIsa bhAvanAoM kA ullekha hai / prastuta Agama meM ullikhita bhAvanAoM se ve kucha bhinna haiMsamavAyAGga praznavyAkaraNa AcAracUlA 1. ahiMsA mahAvrata kI bhAvanAeM 1. IryAsamiti 1. IryAsamiti' 1. IryAsamiti 2. manogupti 2. apApamana (manasamiti) 2. mana parijJA 3. vacanagupti 3. apApavacana (vacanasamiti) 3. vacana parijJA 4. Aloka-bhAjana-bhojana 4. eSaNAsamiti 4. AdAna-nikSepa samiti 5. AdAna-bhAMDAmatra-nikSepaNA samiti 5. AdAnanikSepasamiti 5. Alokita-pAna-bhojana 2. satya mahAvrata kI bhAvanAeM 1. anuvIcibhASaNatA 1. anuvIcibhASaNa' 1. anuvIcibhASaNa 2. krodha viveka 2. kodha pratyAkhyAna 2. krodha pratyAkhyAna 3. lobha viveka 3. lobha pratyAkhyAna 3. lobha pratyAkhyAna 4. bhaya viveka 4. abhaya (bhaya-pratyAkhyAna) 4. abhaya 5. hAsya viveka 5. hAsya pratyAkhyAna 5. hAsya pratyAkhyAna 3. acaurya mahAvrata kI bhAvanAeM 1. avagrahAnujJApanA 1. viviktavAsa vasati' 1. anuvIci mitAvagrahayAcana 2. avagrahasImAjJAna 2. abhIkSNa avagrahayAcana 2. anujJApita pAna-bhojana 3. svayameva avagraha anugrahaNatA 3. zayyAsamiti 3. avagraha kA avadhAraNa 4. sArmika avagraha anujJApya paribhoga 4. sAdhAraNa piNDapAtra lAbha 4. abhIkSNa avagraha yAcana 5. sAdhAraNa bhaktapAna anujJApya paribhoga 5. vinayaprayoga 5. sArmika ke pAsa se avagraha yAcana 4. brahmacarya mahAvrata kI bhAvanAeM 1. strI, pazu aura napaMsuka se saMsakta zayana 1. asaMsaktavAsavasati' 1. striyoM meM kathA kA varjana aura Asana kA varjana karanA 2. strIkathA kA varjana karanA 2. strIjana meM kathA varjana 2. striyoM ke aMga-pratyaMgoM ke avalokana kA varjana 3. striyoM ke indriyoM ke avalokana kA varjana 3. strIjana ke aMga-pratyaMga aura 3. pUrvabhukta bhoga kI smRti kA varjana karanA ceSTaoM ke avalokana kA varjana 4. pUrvabhukta tathA pUrvakrIDita-kAma bhogoM 4. pUrvabhukta bhoga kI smRti 4. atimAtra aura praNIta pAna-bhojana kI smRti kA varjana karanA kA varjana kA varjana 5. praNIta AhAra kA varjana karanA 5. praNItarasabhojana kA varjana 5. strI Adi se saMsakta zayyAsana kA varjana 1. praznavyAkaraNa, 6/16-21 / 2. praznavyAkaraNa,7/16-21 / 3. praznavyAkaraNa, 8/8-13 / 4. prshndhyaakrnn,9/5.11||
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 1. zrotrendriya rAga kI uparati 2. cakSu indriya rAga kI uparati 3. ghrANendriya rAga kI uparati 4. rasanendriya rAga kI uparati 5. sparzanendriya rAga kI uparati Avazyaka niyukti avacUrNa meM pacIsa bhAvanAeM isa prakAra nirdiSTa haiM prathama mahAvrata kI bhAvanAeM 1. iryAsamiti meM sadA saMyamazIlatA 2. dekhakara pAna bhojana karanA 3. AdAnanikSepasamiti kA pUrNa pAlana 4. mana kA samyak pravartana 5. vacana kA samyak pravartana dvitIya mahAvrata kI bhAvanAeM 1. hAsya meM bhI asatya kA varjana 2. anuvIci bhASaNatA 3. krodha kA pratyAkhyAna 4. lobha kA pratyAkhyAna 5. bhaya kA pratyAkhyAna 141 5. aparigraha mahAvrata kI bhAvanAeM 1. manojJa aura amanojJa zabda meM samabhAva' 2. manojJa aura amanojJa rUpa meM samabhAva 3. manojJa aura amanojJa gandha meM samabhAva 4. manojJa aura amanojJa rasa meM samabhAva 5. manojJa aura amanojJa sparza meM samabhAva 3. AcArAMga (AyArassa) 1. praznavyAkaraNa, 10 / 13-18 / 2. zrAvazyaka niryukti, avacUrNi bhAga - 2, pR0 134, 135 . 3. samavAyAMgavRtti, patra 43 / samavAya 25 : TippaNa 1. manojJa aura amanojJa zabda meM samabhAva 2. manojJa aura amanojJa rUpa meM samabhAva 3. manoja aura amanoja gandha meM samabhAva 4. manojJa aura amanojJa rasa meM samabhAva 5. manojJa aura amanojJa sparza meM samabhAva caturtha mahAvrata ko bhAvanAeM tRtIya mahAvrata kI bhAvanAeM 1. gRhasvAmI kI AjJA se avagraha kA upabhoga 2. gRhasvAmI kI AjJA se tRNa Adi kA grahaNa 3. anujJAta avagraha kA upabhoga 4. guru Adi ko dikhAkara pAna - bhojana kA grahaNa 5. sAdharmikoM se avagraha kI yAcanA kara baiThanA 2. avagraha (uggahaM) avagraha kA artha hai-- grahaNa karane yogya upakaraNa / yahAM una upakaraNoM ke lie saMketa diyA gayA hai jo kSetra aura kAla kI sImA ke sAtha lie jAte haiM aura sImA pUrNa hone para puna: lauTA die jAte haiN| udAharaNa svarUpa sAdhu kisI AvAsa meM rahatA to vaha pahale AvAsa ke adhikArI se vahAM rahane ke lie AjJA prApta karatA, phira AvAsa ke kitane bhAga meM aura kitane samaya taka - ina donoM sImAoM ko spaSTa karatA, phira usameM rhtaa| koI AvAsa sAdharmika sAdhuoM dvArA pahale se yAcita hotA to vaha unakI anumati se vahAM rahatA / isI prakAra paTTa, ghAsa kA bichaunA Adi bhI avagraha-vidhi se vyavahAra meM lAe jAte / ' 1. AhAragupta 2. avibhUSitAtmA 3. striyoM ke avalokana kA varjana 4. striyoM ke saMsakta vasati kA varjana 5. striyoM kI kathA kA varjana paMcama mahAvrata kI bhAvanAeM 1. manojJa aura amanojJa zabda meM samabhAva 2. manojJa aura amanojJa rUpa meM samabhAva 3. manojJa aura amanojJa rasa meM samabhAva 4. manojJa aura amanojJa gaMdha meM samabhAva 5. manojJa aura amanojJa sparza meM samabhAva AcArAMga ke nau adhyayana haiN| usake pAMca cUlAeM haiN| unameM se cAra culAeM AcArAMga ke dvitIya zrutaskaMdha ke rUpa meM saMkalita haiM aura pAMcavIM cUlA 'nizItha sUtra' hai| cAra cUlAoM ke solaha adhyayana haiN| prastuta pATha meM 'nizItha' vivakSita nahIM hai|
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla dasa kappa - vavahArANaM uddeNakAlA paNNattA, taM jahA - dasa dasANaM, cha kappassa, dasa vavahArassa / 1. chavvIsaM 26 chavvIsaimo samavAzro : chabbIsavAM samavAya 2. abhavasiddhiyANaM jIvANaM mohajijjassa kammassa chavIsaM kammaMsA saMtakammA paNNattA, taMjahA - micchattamohaNijjaM solasa kasAyA itthIvede purisavede napuMsaka vede hAsaM arati rati bhayaM sogo dugaMchA / 3. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM chathvIsaM palio mAI ThiI paNNattA / 4. asattamAe puDhavIe atthegaiyANaM neraiyANaM chabvIsaM sAgarovamAiM ThiI paNNattA / 5. asurakumArANaM devANaM atthegaiyA chavIsaM palio mAI ThiI paNNattA / 6. sohammIsANe kappe atthegaiyANaM devANaM chavvIsaM palio mAI ThiI paNNattA / 7. majjhima- majjhima- gevejjayANaM devANaM jahaNaM chosaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / saMskRta chAyA SaDviMzatiH dazA- kalpa vyavahArANAM uddezanakAlA: prajJaptAH, tadyathA - daza dazAnAM SaT kalpasya, daza vyavahArasya / abhavasiddhikAnAM jIvAnAM mohanIyasya karmaNaH SaDviMzatiH karmAzAH satkarmANaH prajJaptAH, tadyathA - mithyAtvamohanIyaM SoDaza kaSAyAH strIvedaH puruSaveda: napuMsakavedaH hAsaH aratiH ratiH bhayaM zokaH jugupsA / asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANAM SaDaviMzati palyopamA ni sthitiH prajJaptA / adhaH saptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM nairayikANA SaDviMzati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM SaDviMzati patyopamAni sthitiH prajJaptA / saudharmezAnayoH kalpayordevAnAM asti ekeSAM Savizati patyopamAni sthiti: prajJaptA / madhyama - madhyama - graiveyakANAM devAnAM jaghanyena SaDaviMzati sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / hindI anuvAda 1. dazAzrutaskaMdha, kalpa (bRhatkalpa) aura vyavahAra ke chabbIsa uddezana - kAla haiM, jaise dazAzrutaskaMdha ke dasa, kalpa ke chaha aura vyavahAra ke dasa / 2. abhava- siddhika jIvoM ke mohanIya karma ke chabbIsa karmAMza ( uttara prakRtiyAM ) satkarma ( sattAvasthA meM ) hote haiM, jaise - mithyAtvamohanIya, solaha kaSAya, strIveda, puruSaveda, napuMsakaveda, hAsya, arati, rati, bhaya, zoka aura jugupsA / 3. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti chabbIsa palyopama kI hai / 4. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti chabbIsa sAgaropama kI hai| 5. kucha asurakumAra devoM kI sthiti chabbIsa palyopama kI hai| 6. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM kI sthiti chabbIsa patyopama kI hai| 7. dvitIya trika kI dvitIya zreNI ke graiveyaka devoM kI jaghanya sthiti chabbIsa sAgaropama kI hai /
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 143 samavAya 26 : sU0 8-11 8. je devA majjhima-heTrimagevejjaya- ye devA madhyama-adhastana-praiveyaka- 8. dvitIya trika kI prathama zreNI ke graiveyaka vimANesu devattAe ubavaNNA, tesi vimAneSu devatvena upapannAH, teSAM vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone NaM devANaM ukkoseNaM chavvIsaM devAnAmutkarSeNa SaDviMzati sAgaro- vAle devoM kI utkRSTa sthiti chabbIsa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| pamANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| hai. te NaM devA chanvIsAe addhamAsANaM te devAH SaDaviMzatyA arddha mAsai: Ananti ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchvasanti vA UsasaMti vA nIsasaMti vaa| niHzvasanti vaa| 6. ve deva chabbIsa pakSoM se Ana, prANa, ucchavAsa aura ni:zvAsa lete haiN| 10. tesi NaM devANaM chavvIsAe teSAM devAnAM SaDviMzatyA arddhamAsa- 10. una devoM ke chabbIsa hajAra varSoM se vAsasahassehi AhAraThe rAhArArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI smuppjji| 11. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 11. kucha bhava-siddhika jIva chabbIsa bAra chanvIsAe bhavaggaharNohaM SaDviMzatyA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura sinjhissaMti bajjhissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA muccissaMti parinivvAissaMti sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| savvadukkhANamaMtaM karissaMti /
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ sattAvIsaimo samavAyo : sattAisavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. sattAvIsaM aNagAraguNA paNNattA, saptaviMzatiH anagAraguNAH prajJaptAH, 1. muni ke sattAIsa guNa haiM, jaisetaMjahAtadyathA 1. prANAtipAta viramaNa, 2. mRSAvAda viramaNa, 3. adattAdAna viramaNa, pANAtivAyaveramaNe, musAvAya- prANAtipAtaviramaNaM, mRSAvAdaviramaNaM, 4. maithuna viramaNa, 5. parigraha viramaNa, veramaNe, adiNNAdANaveramaNe, adattAdAna-viramaNaM, maithuna-viramaNaM, 6. zrotrendriyanigraha, 7. cakSuindriyamehuNaveramaNe, pariggahaveramaNe, parigraha-viramaNaM, zrotrendriyanigrahaH, nigraha, 8. ghrANendriyanigraha, 6. rasanesoiMdiyaniggahe, cakkhidiyaniggahe, cakSurindriyanigrahaH, ghrANendriyanigrahaH, ndriyanigraha, 10. sparzanendriyanigraha, ghANidiyaniggahe, jibhidiya- jihvandriyanigrahaH, sparzendriyanigrahaH, 11. krodhaviveka, 12. mAnaviveka, 13. mAyAviveka, 14. lobhaviveka, niggahe, phAsidiyaniggahe, koha- krodhavivekaH, mAnavivekaH, mAyAvivekaH, 15. bhAva satya (antarAtmA kI vivege, mANavivege, mAyAvivege, lobhavivekaH, bhAvasatyaM, karaNasatyaM, pavitratA), 16. karaNa satya (kriyA ko lobhavivege, bhAvasacce, karaNasacce, yogasatyaM, kSamA, virAgatA, manaHsamA- samyakprakAra se karanA), 17. yoga jogasacce, khamA, virAgatA, haraNatA, vacaHsamAharaNatA, satya (mana, vacana, kAya! kA samyak maNasamAharaNatA, vatisamAharaNatA, kAyasamAharaNatA, jJAnasampannatA, pravartana), 18. kSamA, 16. vairAgya, 20. mana samAharaNa (mana kA saMkocana), kAyasamAharaNatA, NANasaMpaNNayA, darzanasampannatA, caritrasampannatA, 21. vacana samAharaNa, 22. kAya samAdasaNasaMpaNNayA, carittasaMpaNNayA, vedanAdhyAsanaM, mAraNAntikAdhyAsanam / haraNa, 23. jJAna sampannatA, 24. darzana veyaNaahiyAsaNayA, mAraNaMtiya sampannatA, 25. caritra sampannatA, ahiyaasnnyaa| 26. vedanA adhisahana aura 27. mAraNA ntika adhisahana / 2. jaMbuddIve dIve abhiivajjehi jambUdvIpe dvIpe abhijidvajaiH 2. jambUdvIpa meM abhijit nakSatra ko sattAvIsae NakkhattehiM saMvavahAre saptaviMzatyA nakSatraiH saMvyavahAraH vrttte| chor3akara zeSa sattAIsa nakSatroM se vti| vyavahAra calatA hai| 3. egamege NaM NakkhattamAse sattAvIsaM ekaika: nakSatramAsaH saptaviMzatiH rAiMdiyAI rAiMdiyaggeNaM pnnnnte| rAtrindivAni rAtrindivANa prajJaptaH / 3. pratyeka nakSatra-mAsa kA parimANa dina rAta kI apekSA se sattAIsa dina-rAta kA hai| 4. sohammIsANesu kappesu vimANa- saudharmezAnayoH kalpayovimAnapathvI 4. saudharma aura IzAnakalpa ke vimAnoM kI pUDhavI sattAvIsaM joyaNasayAI saptaviMzati yojanazatAni bAhalyena pRthvI sattAIsa sau yojana moTI hai| bAhalleNaM pnnnnttaa| prjnyptaa|
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 145 samavAya 27 : sU0 5-14 5. veyagasammattabaMdhovarayassa NaM vedakasamyaktvabandhoparatasya mohanIyasya mohaNijjassa kammassa sattAvIsaM karmaNa: saptaviMzatiH karmAzA: satkarmANaH kammaMsA saMtakammA pnnnnttaa| prajJaptAH / 5. vedaka samyaktva-baMdha kA viyojana' karane vAle vyakti ke mohanIya karma ke sattAIsa karmAza (uttara prakRtiyAM) satkarma (sattAvasthA meM) hote haiN| 6. sAvaNa-suddha-sattamIe NaM sUrie zrAvaNa-zuddha-saptamyAM sUryaH saptaviMzatyaM- 6. zrAvaNa zuklA saptamI ko sUrya eka sattAvIsaMguliyaM porisicchAyaM gulikA pauruSIcchAyAM nirvayaM divasakSetra prahara kI sattAIsa aMgula pramANa chAyA NivattaittA NaM divasakhettaM nivaDaDhe- nivarddhayana rajanIkSetra abhinivarddhayana niSpanna kara divasa-kSetra ko choTA aura mANe rayaNikhetaM abhiNivaDDhemANe cAraM carati / rAtri-kSetra ko bar3A karatA huA gati cAraM cri| karatA hai| 7. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti atthegaiyANaM neraiyANaM sattAvIsaM ekeSAM nairayikANAM saptaviMzati palyo- paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| pamAni sthitiH prjnyptaa| 7. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM kI sthiti sattAIsa palyopama kI hai| 8. ahesattamAe puDhavIe atthegai. adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM yANaM neraiyANaM sattAvIsaM sAgaro- nairayikANAM saptaviMzati sAgaropamANi vamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 8. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha narayikoM kI sthiti sattAIsa sAgaropama kI hai| hai. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakUmArANAM devAnAM asti ekeSAM sattAvIsaM paliovamAI ThiI saptaviMzati palyopamAni sthitiH pnnnnttaa| prjnyptaa| 6. kucha asurakumAra devoM kI sthiti sattAIsa palyopama kI hai| 10. sohammosANesu kappesu atthegai- saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 10. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM yANaM devANaM sattAvIsaM pali- devAnAM saptaviMzati palyopamAni sthitiH kI sthiti sattAIsa palyopama kI hai| ovamAiM ThiI pnnnnttaa| prajJaptA / 1.mabhima - uvarima - gevejjayANaM madhyama-uparitanayikA madhyama-uparitana-praivaiyakANAM devAnAM 11. dvitIya trika kI tRtIya zreNI ke veyaka nAai devANaM jahaNNeNaM sattAvIsaM jaghanyena saptaviMzati sAgaropamANi devoM kI jaghanya sthiti sattAIsa sAgarosAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| pama kI hai| 12. jaM devA majjhima-majjhima gevejjaya- ye devA madhyama-madhyama-greveyakavimAneSa 12. dvitIya trika kI dvitIya zreNI ke vimANesa devattAe uvavaNNA, tesi devatvena upapannAH, teSAM devAnAmutkarSeNa veyaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna NaM devANaM ukkoseNaM sattAvIsaM saptaviMzati sAgaropamANi sthiti: hone vAle devoM kI utkRSTa sthiti sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| sattAIsa sAgaropama kI hai| 23. te NaM devA sattAvIsAe addhamAsANaM te devAH saptaviMzatyA arddhamAsaiH Ananti 13. ve deva sattAIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchvasanti vA ukchavAsa aura ni:zvAsa lete haiN| Usati vA nIsasaMti vaa| niHzvasanti vaa| 14. tesi NaM devANaM sattAvIsAe teSAM devAnAM saptaviMzatyA varSasahasrairAhA- 14. una devoM ke sattAIsa hajAra varSoM se vAsasahassehi AhAraTThe rArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI smuppjji|
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 27 : sU0 15 15. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 15. kucha bhava-siddhika jIva sattAIsa bAra sattAvIsAe bhavaggaNehi sijjhi- saptaviMzatyA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura ssaMti bujhissaMti muccissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti| TippaNa 1. abhijit nakSatra ko chor3akara (abhiivajjehiM) uttarASAr3hA nakSatra ke cauthe pAye meM abhijit nakSatra kA samAveza ho jAtA hai, ataH ise alaga ginane kI AvazyakatA nahIM rhtii| 2. viyojana (uvaraya) vRttikAra ne yahAM 'uvaraya' kI vyAkhyA 'uvvalaya' pATha kI kalpanA kara kI hai| artha kI dRSTi se vicAra karane para aisA pratIta hotA hai ki yahAM 'ubbalaya' pATha honA cAhie / AdarzoM meM 'unvalaya' pATha prApta nahIM hai / vRttikAra ke sAmane bhI yahI kaThinAI rahI hai| isakA samAdhAna unhoMne 'prAkRtatvAt ubbalaya (udvalaka)' mAnakara kiyA hai|' yadyapi 'uvaraya' aura 'uvvalaya' meM rUpagata ekatA nahIM hai, kintu artha kI kaThinAI ke kAraNa vRttikAra ko aisA mAnanA pdd'aa| 3. sattAIsa karmAza (sattIvIsaM kammaMsA) mohanIyakarma kI aTThAIsa prakRtiyAM haiN| unameM se eka prakRti (samyaktva mohanIya) kA viyojana hone para zeSa sattAIsa prakRtiyAM sattA meM rahatI haiN|' 4. zrAvaNa zuklA saptamI (sAvaNa-suddha-sattamIe") isakA tAtpaya hai ki zrAvaNa zuklA saptamI se dina choTe aura rAta bar3I hone laga jAtI hai| ASAr3hI pUrNimA ko caubIsa aMgula pramANa chAyA kA prahara hotA hai aura prati sAta dina meM eka aMgula se kucha adhika chAyA bar3hatI hai| isa gaNita se zrAvaNa zuklA saptamI taka tIna aMgula se kucha adhika chAyA bar3hatI hai aura usa dina sattAIsa aMgula pramANa chAyA kA prahara hotA hai| yaha vyavahAra kI bAta hai| vAstava meM karka saMkrAnti se sAtireka ikkIsaveM dina meM yaha sattAIsa aMgala pramANa chAyA kA prahara hotA hai|" 1. samavAyAMgavRtti, panna 45 // 2. vahI, panna 15 / 3. vahI, patra 45 / 4. vahI, patna 45 /
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 aTThAvIsaimo samavAno : aThAIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. AcAra-prakalpa' aThAIsa prakAra kA hai, jaise 1. aTThAvIsavihe AyArapakappe paNNatte, aSTAviMzatividhaH AcAraprakalpa: taM jahA prajJaptaH, tadyathA1. mAsiyA ArovaNA mAsikyAropaNA 2. sapaMcarAyamAsiyA ArovaNA sapaJcarAtramAsikyAropaNA 3. sadasarAyamAsiyA ArovaNA sadazarAtramAsikyAropaNA 4. sapaNNarasarAyamAsiyA ArovaNA sapaJcadazarAtramAsikyAropaNA 5 savIsairAyamAsiyA ArovaNA saviMzatirAtramAsikyAropaNA 6. sapaMcavIsarAyamAsiyA Aro- spnycviNshtiraatrmaasikyaaropnnaa| 1. eka mAsa kI aaropnnaa| 2. eka mAsa pAMca dina kI aaropnnaa| 3. eka mAsa dasa dina kI aaropnnaa| 4. eka mAsa pandraha dina kI aaropnnaa| 5. eka mAsa bIsa dina kI aaropnnaa| 6. eka mAsa pacIsa dina kI aaropnnaa| 7. do mAsa kI aaropnnaa| 8. do mAsa pAMca dina kI aaropnnaa| 6. do mAsa dasa dina kI AropaNA / 10. do mAsa pandraha dina kI aaropnnaa| 7. domAsiyA ArovaNA dvimAsikyAropaNA 8. sapaMcarAyadomAsiyA ArovaNA sapaJcarAtradvimAsikyAropaNA 6. sadasarAyadomAsiyA ArovaNA sadazarAtradvimAsikyAropaNA 10. sapaNNarasarAyadomAsiyA sapaJcadazarAtradvimAsikyAropaNA ArovaNA 11. savIsairAyadomAsiyA Aro- saviMzatirAdvimAsikyAropaNA vaNA 12. sapaMcavIsarAyadomAsiyA spnycviNshtiraadvimaasikyaaropnnaa| aarovnnaa| 11. do mAsa bIsa dina kI aaropnnaa| 12. do mAsa pacIsa dina kI aaropnnaa| 13. temAsiyA ArovaNA trimAsikyAropaNA 14. sapaMcarAyatemAsiyA ArovaNA sapaJcarAtratrimAsikyAropaNA 15. sadasarAyatemAsiyA ArovaNA sadazarAtratrimAsikyAropaNa 16. sapaNNarasarAyatemAsiyA Aro sapaJcadazarAtratrimAsikyAropaNA vaNA 17. savIsairAyatemAsiyA Aro- saviMzatirAtratrimAsikyAropaNA vaNA 15. sapaMcavIsarAyatemAsiyA Aro- spnycviNshtiraatrimaasikyaaropnnaa| vaNA 13. tIna mAsa kI aaropnnaa| 14. tIna mAsa pAMca dina kI aaropnnaa| 15. tIna mAsa dasa dina kI aaropnnaa| 16. tIna mAsa pandraha dina kI aaropnnaa| 17. tIna mAsa bIsa dina kI aaropnnaa| 18. tIna mAsa pacIsa dina kI aaropnnaa|
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 148 samavAya 28 : sU0 2-3 16. caumAsiyA ArovaNA caturmAsikyAropaNA 20. sapaMcarAyacaumAsiyA Aro- sapaJcarAtracaturmAsikyAropaNA vaNA 21. sadasarAyacaumAsiyA Aro- sadazarAtracaturmAsikyAropaNA vaNA 16. cAra mAsa kI aaropnnaa| 20. cAra mAsa pAMca dina kI aaropnnaa| 21. cAra mAsa dasa dina kI aaropnnaa| 22. cAra mAsa pandraha aaropnnaa| 23. cAra mAsa bIsa dina kI aaropnnaa| 24. cAra mAsa pacIsa dina kI aaropnnaa| 22. sapaNNarasarAyacaumAsiyA sapaJcadazarAtracaturmAsikyAropaNA ArovaNA 23. savIsairAyacaumAsiyA Aro- saviMzatirAtracaturmAsikyAropaNA vaNA 25. udghAtikI aaropnnaa| 26. anudAtikI aaropnnaa| 27. kRtsnA aaropnnaa| 28. akRtsnA aaropnnaa'| itanA hI AcAra-prakalpa hai aura itanA hI AcaraNa karane yogya hai| 24. sapaMcavIsarAyacaumAsiyA spnycviNshtiraatrcturmaasikyaaropnnaa| aarovnnaa| 25. ugghAtiyA ArovaNA udaghAtikAropaNA 26. aNugghAtiyA ArovaNA anudghAtikAropaNA 27. kasiNA ArovaNA kRtsnAropaNA 28. akasiNA ArovaNA akRtsnAropaNAettAva tAva AyArapakappe ettAva etAvAn tAvadAcAraprakalpa: etAvAn tAva aayriyvve| tAvadAcaritavyaH / 2. bhavamitiyANaM jIvANaM atthegai- bhavasiddhikAnAM jIvAnAM asti ekeSAM yANaM mohaNijjassa kammassa mohanIyasya karmaNaH aSTAviMzatiH adAvIsaM kammaMsA saMtakammA karmAMzAH satkarmANaH prajJaptAH, tadyathA-- paNNatA taM jahA--- sammattaveaNijjaM micchattaveya- samyaktvavedanIyaM mithyAtvavedanIyaM NijjaM sammamicchattaveyaNijja samyaga mithyAtvavedanIyaM SoDaza kaSAyAH solasa kasAyA Nava nnoksaayaa| nava nokaSAyAH / 3. AbhiNibohiyaNANe aTThAvIsai- AbhinibodhikajJAnaM aSTAviMzatividhaM vihe paNNatte, taM jahA prajJaptam, tadyathAsoiMdiyatthoggahe cakkhidiyattho- zrotrendriyArthAvagrahaH cakSurindriyArthAvagrahaH ggahe ghANidiyatthoggahe jibbhi- ghrANendriyArthAvagrahaH jihvandriyArthAdiyatthoggahe phAsidiyatyogahe vagrahaH sparzendriyArthAvagrahaH nnoiNdiytthogghe| noindriyaarthaavgrhH| soiMdiyavaMjaNoggahe pANidiya- zrotrendriyavyaJjanAvagrahaH ghrANendriyavaMjaNoggahe jibhidiyavaMjaNoggahe vyaJjanAvagrahaH jihvndriyvynyjnaaphaasidiyvNjnnogghe| vagrahaH sparzendriyavyaJjanAvagrahaH / / sotidiyaIhA kkhidiyaIhA zrotrendriyehA cakSarindriyehA ghrANendridhANidiya IhA jibhidiyaIhA yehA jihvandriyehA sparzendriyehA phAsidiyaIhA nnoiNdiyiihaa| noindriyehA / 2. kucha bhava-siddhika jIvoM ke mohanIya karma ke aThAIsa karmAza (uttara prakRtiyAM) satkarma (sattAvasthA meM) hote haiM, jaisesamyaktva vedanIya, mithyAtva vedanIya, samyak-mithyAtva vedanIya, solaha kaSAya aura nau no-kssaay'| 3. Abhinibodhika jJAna aThAIsa prakAra kA hai, jaisezrotrendriya arthAvagraha, cakSuindriya arthAvagraha, ghrANendriya arthAvagraha, rasanendriya arthAvagraha, sparzanendriya arthAvagraha, noindriya arthAvagraha / zrotrendriya vyaJjanAvagraha, ghrANendriya vyaJjanAvagraha, rasanendriya vyaJjanAvagraha, sparzanendriya vynyjnaavgrh| zrotrendriya IhA, cakSuindriya IhA, ghrANendriya IhA, rasanendriya IhA, sparNaindriya IhA, noindriya iihaa| ,
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 146 samavAya 28 : sU0 4-6 sotidiyAvAte cakkhidiyAvAte zrotrendriyAvAyaH cakSurindriyAvAya: ghANidiyAvAte jibhidiyAvAte ghrANendriyAvAyaH jihvandriyAvAyaH phAsidiyAvAte nnoiNdiyaavaate| sparzendriyAvAyaH noindriyAvAyaH / zrotrendriya avAya, cAindriya avAya, ghrANendriya avAya, rasanendriya avAya, sparzanendriya avAya, no-indriya avAya / soiMdiyadhAraNA cakkhidiya- zrotrendriyadhAraNA cakSurindriyadhAraNA dhAraNA ghANidiyadhAraNA jibbhi- dhrANendriyadhAraNA ndriyadhAraNA diyadhAraNA phAsidiyadhAraNA sparzendriyadhAraNA noindriyadhAraNA / nnoiNdiydhaarnnaa| zrotrendriya dhAraNA, cakSuindriya dhAraNA, ghrANendriya dhAraNA, rasanendriya dhAraNA, sparzanendriya dhAraNA aura no-indriya dhaarnnaa| 4. IsANe NaM kappe adAvIsaM vimANA- IzAne kalpe aSTAvizItaH vimAnA- vAsasayasahassA pnnnnttaa| vAsazatasahasrANi prajJaptAni / 4. IzAnakalpa meM aThAIsa lAkha vimAnA. vAsa haiN| 5. jIve NaM devagati NibaMdhamANe jIvaH devati nibadhnan nAmnaH karmaNaH nAmassa kammassa aTrAvIsaM uttara- aSTAviMzati uttaraprakRtI: nibadhnAti, pagaDIo NibaMdhati, taM jahA- tadyathAdevagatinAmaM paMcidiyajAtinAmaM devagatinAma paJcendriyajAtinAma beubviyasarIranAma teyayasarIra- vaikriyazarIranAma tejaskazarIranAma nAma kammagasaroranAma samacauraMsa. karmakazaroranAma samacaturasrasaMsthAnanAma saMThANanAmaM ve ubviyasarIraMgovaMga- vaikriyazarIrAGgopAGganAma varNanAma nAma vaNNanAmaM gaMdhanAma rasanAmaM gandhanAma rasanAma sparzanAma devAnupUrvIphAsanAmaM devANapugvinAmaM agaruya. nAma agUrukalaghakanAma upaghAtanAma lahayanAma uvaghAyanAmaMparAghAyanAma parAghAtanAma ucchavAsanAma prazastaUsAsanAmaM pasatthavihAyagainAmaM vihAyogatinAma sanAma bAdaranAma tasanAmaM bAyaranAma pajjattanAmaM paryAptanAma pratyekazarIranAma sthirA. patteyasaroranAmaM thirAthirANaM sthirayordvayoranyataramekaM nAma nibadhnAti, doNhamaNNayaraM egaM nAmaM NibaMdhai, zubhAzubhayordvayoranyatarameka nAma subhAsubhANaM doNhamaNNayaraM ega nAmaM nibadhnAti, subhaganAma susvaranAma NibaMdhai, subhaganAma sussaranAma, AdeyAnAdeyayordvayoranyata ramekaM nAma AejjaagAejjANaM doNhaM nibadhnAti, yazaHkIttinAma nirmaannnaam| aNNayaraM ega nAma NibaMdhai, jasokittinAma nimmaannnaam| 5. devagati kA baMdha karatA huA jIva nAma karma kI aThAIsa uttaraprakRtiyoM kA baMdha karatA hai, jaise - devagatinAma, paMcendriyajAtinAma, vakriyazarIranAma, tejasazarIranAma, kArmaNazarIranAma, samacaturastrasaMsthAnanAma, vaikriyazarIraaMgopAMganAma, varNanAma, gaMdhanAma, rasanAma, sparzanAma, devAnupUrvInAma, aguruladhunAma, upadhAtanAma parAghAtanAma, ucchavAsanAma, prazastavihAyogatinAma, vasanAma, bAdaranAma, paryAptanAma, pratyekazarIranAma, sthiranAma aura asthiranAma- donoM meM se eka, zubhanAma aura azubhanAma--donoM meM se eka, subhaganAma, susvaranAma, AdevanAma aura anAdevanAma --donoM meM se eka, yaza:kIttinAma aura nirmANanAma / 6. evaM ceva neraiyevi, nANattaM evaM caiva narayiko'pi nAnAtvaM aprazasta appasatyavihAyagainAma huMDasaMThANa- vihAyogatinAma huNDasaMsthAnanAma nAma athiranAma dunbhaganAma asthiranAma durbhaganAma azubhanAma azubhanAmaM dussaranAma aNAdejja- duHsvaranAma anAdeyanAma ayazaHottinAma ajsokittiinaam| naam| 6. isI prakAra narakagati kA baMdha karatA huA jIva nAmakarma kI aThAIga uttaraprakRtiyoM kA baMdha karatA hai, jaisenarakagatinAma, paMcendriyajAtinAma, vaikriyazarIranAma, tejasazarIranAma, kArmaNazarIranAma, huMDakasaMsthAnanAma, vaikriyazarIraaMgopAMganAma, varNanAma, gaMdhanAma, rasanAma, sparzanAma, narakAnupUrvInAma, aguruladhunAma, upadhAtanAma, parAdhAtanAma, ucchavAsanAma, aprazastavihAyogatinAma, sanAma, bAdaranAma,
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 28 : sU07-15 paryAptanAma, pratyekazarIranAma, asthiranAma, azubhanAma, durbhaganAma, duHsvaranAma, anAdeyanAma, ayazaHkIrtinAma aura nirmANanAma / 7. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 7. isa ralaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM gayA nayA aTAvIsaM nairayikANAM aSTAviMzati palyopamAni kI sthiti aThAIsa palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnntaa| sthitiH prjnyptaa| 8. ahesattamAe puDhavIe atthegaiyANaM adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 8. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha nairayikoM neraiyANaM aTThAvIsaM sAgarovamAiM nairayikANAM aSTAviMzati sAgaropamANi kI sthiti aThAIsa palyopama kI hai| ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 6. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 6. kucha asurakumAra devoM kI sthiti adAvIsaM paliovamAiM ThiI aSTAviMzati palyopamAni sthitiH aThAIsa palyopama kI hai / pnnnnttaa| prjnyptaa| 10. sohammIsANesu kappesu devANaM saudharmezAnayoH kalpayoH devAnAM 10. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM atthegaiyANaM aTThAvIsaM paliova- asti ekeSAM aSTAviMzati palyo- kI sthiti aThAIsa palyopama kI hai| mAI ThiI pnnnnttaa| pamAni sthitiH prjnyptaa| 11 uvarima-heTThima-gevejjayANaM devANaM uparitana-adhastana-praiveyakANAM devAnAM 11. tRtIya trika kI prathama zreNI ke aveyaka jahaNeNaM aTThAvIsaM sAgarovamAI jaghanyena aSTAviMzati sAgaropamANi devoM kI jaghanya sthiti aThAIsa sAgaroThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| pama kI hai| 12. je devA majjhima-uvarima-gevejja- ye devA madhyama-uparitana-aveyakeSu 12. dvitIya trika kI tRtIya zreNI ke veyaka esa vimANesu devattAe uvavaNNA, vimAneSu devatvena upapannAH, teSAM vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle tesi NaM devANaM ukkoseNaM aTThAvIsaM devAnAmutkarSeNa aSTAviMzati devoM kI utkRSTa sthiti aThAIsa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| 13. te NaM devA aTThAvIsAe addhamAsehiM te devA aSTAviMzatyA arddhamAsaiH Ananti 13. ve deva aThAIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA prANanti vA ucchvasanti vA ucchavAsa aura niHzvAsa lete haiN| vA nosasaMti vaa| vA niHzvasanti vaa| 14. tesi NaM devANaM aTThAvIsAe teSAM devAnAM aSTAviMzatyA arddhamAsa- 14. una devoM ke aThAIsa hajAra varSoM se vAsasahassehiM AhAraThe rAhArArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI smuppjji| 15. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 15. kucha bhava-siddhika jIva aThAIsa bAra aTThAvIsAe bhavaggahahiM sijjhi- aSTAviMzatyA bhavagrahaNaH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura saMti bujhissaMti muccissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti|
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. AcAra - prakalpa (AyArapakappe ) AcAra-prakalpa ke do artha haiM - ( 1 ) AcArAMga kA eka adhyayana jise nizItha kahA jAtA hai aura (2) sAdhvAcAra kA vyavasthApana / ' 2. AropaNA ( ArovaNA ) prathama tIrthaGkara ke samaya meM utkRSTa prAyazcitta bArahamAsa kA, madhyama bAIsa tIrthaGkaroM ke kAla meM ATha mAsa kA aura carama tIrthaGkara bhagavAn mahAvIra ke kAla meM vaha chaha mAsa kA hotA hai| chaha mAsa se adhika prAyazcitta nahIM hotA aura kisI muni ke aneka doSa sevita ho jAte haiM, unakA prAyazcitta chaha mAsa se adhika prApta hotA hai| usa sthiti meM AropaNA ke dvArA prAyazcitta kA samIkaraNa diyA jAtA hai| kisI muni ne jJAna Adi AcAra ke viSaya meM koI aparAdha kiyaa| use amuka prAyazcitta diyA gayA / tadantara usI muni ne koI dUsarA aparAdha bhI kara DAlA, taba usa muni ko pahale die gae prAyazcitta meM vRddhi kara eka mahIne taka vahana karane yogya prAyazcitta diyA jAtA hai| ise 'mAsikI AropaNA' kahate haiM / pAMca dina ke prAyazcitta se zuddha hone vAlA tathA eka mAsa ke prAyazcitta se zuddha hone vAlA - aise do aparAdha ho jAne para, usa muni ke pUrva prAyazcitta meM eka mAsa aura pAMca dina ke prAyazcitta kI AropaNA karanA 'eka mAsa aura pAMca dina kI AropaNA' kahI jAtI hai| isI prakAra cAra mAsa aura pacIsa dina kI AropaNA kI jAtI hai / jisa prAyazcitta meM udghAta -bhAga kiyA jAtA hai, use udghAtika (laghu prAyazcitta ) kahA jAtA hai / jisa prAyazcitta meM anudghAta - bhAga nahIM kiyA jAtA, use anudghAtika ( guru prAyazcitta ) kahA jAtA hai| vartamAna zAsana meM tapa kI utkRSTa avadhi chaha mAsa kI hai| jise isa avadhi se adhika tapa prApta na ho usakI AropaNa ko apanI avadhi meM paripUrNa hone ke kAraNa 'kRtsnA AropaNA' kahA jAtA hai| jise chaha mAsa se adhika tapa prApta ho, usakI AropaNA apanI avadhi meM pUrNa nahIM hotii| chaha mAsa se adhika tapa nahIM diyA jAtA / use usI avadhi meM samAhita karanA hotA hai| isalie use apUrNa hone ke kAraNa 'akRtsnA AropaNA' kahA jAtA hai| 3. nau no- kaSAya ( Nava NokasAyA ) no- kaSAya kA artha hai -- mUla kaSAyoM ko uttejita karane vAlI prakRtiyAM / ve nau haiM - ( 1 ) strIveda, (2) puruSaveda, (3) napuMsakaveda, (4) hAsya, (5) arati, (6) rati, (7) bhaya, (8) zoka aura (6) jugupsA / 1. samavAyAMgavRtti, pakSa 46: prAcAraH prathamAGgaM tasya prakalpa pradhyayana vizeSo nizIyamityaparAbhidhAnaM prAcArasya yA sAdhvAcArasya jJAnAdi viSayasya prakalpAvyavasthApanamityAcAraprakalpaH / 2. nizIthasUna, mAga 4, sukhabodhA vyAkhyA, pR0 416 / 3. samavAyAMgavRtti, pana 46 /
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 egUNatIsaimo samavAyo : unatIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. egUNatIsaivihe pAvasuyapasaMge NaM ekonaviMzadvidhaH pApazrutaprasaMgaH 1. pApa-zruta kA prasaMga (Asevana)' paNNate taM jahA-bhome uppAe prajJaptaH, tadyathA--bhaumaM utpAtaM svapnaM unatIsa prakAra kA hai, jaisesamiNe aMtalikkhe aMge sare vaMjaNe antarikSaM aGgaM svaraM vyaJjanaM lakSaNam / 1. bhauma, 2. utpAta, 3. svapna, lkkhnne| 4. antarikSa, 5. aMga, 6. svara, bhome tivihe paNNatte, taM jahA- bhaumaM trividhaM prajJaptam, tadyathA-sUtraM 7. vyaMjana, 8 lakSaNa-ina AThoM ke sutte vittI vattie, evaM ekkekkaM vRttiH vAttikam, evaM ekaMka trividham / sUtra, vRtti aura vArtika-ye tIna-tIna tivihN| prakAra hote haiM / 25. vikathAnuyoga, vikahANujoge vijjANujoge vikathAnuyogaH vidyAnuyoga: maMtrAnuyogaH 26. vidyAnuyoga, 27. maMtrAnuyoga, maMtANujoge jogANujoge aNNa- yogAnuyogaH anyatIthikapravRttAnuyogaH / 28. yogAnuyoga, 26. anyatIthika prvRttaanuyog| tithiypvttaannujoge| 2. AsADhe NaM mAse ekUNatosarAhaMdi- ASAr3ho mAsa: ekonatriMzad rAtrindi- 2. ASAr3ha mAsa dina-rAta ke parimANa se AI rAiMdiyaggeNaM pnnnnte| vAni rAtrindivAgreNa prajJaptaH / unatIsa dina-rAta kA hotA hai|' 3. bhaddavae NaM mAse ekagatIsarAiMdi- bhAdrapado mAsa: ekonatriMzad rAtrin- 3. bhAdrapada mAsa dina-rAta ke parimANa AiM rAiMdiyaggeNaM pnnnntte| divAni rAtrindivAgreNa prjnyptH| se unatIsa dina-rAta kA hotA hai| 4. kattie NaM mAse ekaNatosarAiMdi- kAttiko mAsaH ekonatriMzad rAtrin- 4. kArtika mAsa dina-rAta ke parimANa AI rAiMdiyaggeNaM pnnnntte| divAni rAtrindivAgreNa prjnyptH| se unatIsa dina-rAta kA hotA hai| 5. pose NaM mAse ekUNatosarAiMdi- pauSo mAsaH ekonatriMzad rAtrindivAni 5. pauSa mAsa dina-rAta ke parimANa se AiM rAiMdiyaggeNaM pnnnntte| rAtrindivAgreNa prjnyptH| unatIsa dina-rAta kA hotA hai| 6. phagguNe NaM mAse ekUNatosarAiM- phAlguno mAsaH ekonatriMzad 6. phAlguna mAsa dina-rAta ke parimANa se diAiM rAiMdiyaggeNaM pnnnntte| rAtrinadivAni rAtrindivANa prajJaptaH / unatIsa dina-rAta kA hotA hai| 7. baisAheNaM mAse ekaNatIsarAiMdi- vaizAkho mAsaH ekonatriMzad AI rAiMdiyaggeNaM pnnnntte| rAtrinadivAni rAtrindivAgreNa prajJaptaH / 7. vaizAkha mAsa dina-rAta ke parimANa se unatIsa dina-rAta kA hotA hai| 8. caMdadiNe NaM egUNatosaM muhutte sAtirege muhattaggeNaM pnnnntte| candradinaM ekonatriMzadnmuhUrta sAtirekaM / 8. candramAsa kA dina' (pratipadA Adi muhUrtAgreNa prajJaptam / tithi) muhUrta parimANa kI dRSTi se unatIsa muhUrta se kucha adhika kA hotA
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 153 samavAya 26 : sU06-18 6. jIve NaM pasatyajjhavasANautte jIvaH prazastAdhyavasAnayuktaH bhavyaH 6. prazasta adhyavasAya vAlA samyagadRSTi bhavie sammadiTThI titthakaranAma- samyagdRSTiH tIrthakaranAmasahitAH nAmno bhavika jIva tIrthaGkara nAmasahita nAmasahiyAo nAmassa kammassa NiyamA karmaNa: niyamAta ekonatrizadUttara- karma kI unatIsa prakRtiyoM' kA egaNatIptaM uttarapagaDIo prakRtI: nibadhya vaimAnikeSu deveSu nizcita rUpa se baMdha kara vaimAnika nibaMdhittA bemANiesu devesu devatvena upapadyate / devoM meM devarUpa meM utpanna hotA hai| devattAe uvvjji| 10. imose NaM rayaNappabhAe puDhavoe asyAM ratnaprabhAyAM pathivyAM asti ekeSAM 10. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM egaNatosaM narayikANAM ekonatrizata palyopamAni kI sthiti unatIsa palyopama kI hai| paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 11. ahe sattamAe puDhavoe atyegaiyANaM adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 11. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha neraiyANaM egaNatIsa sAgarovamAiM nairayikANAM ekonatrizata sAgaropamANi nairayikoM kI sthiti unatIsa sAgaropama ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| kI hai| 12. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 12. kucha asurakumAra devoM kI sthiti egUNatosaM paliovamAiM ThiI ekonatriMzat palyopamAni sthitiH unatIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 13. sohammosANesu kappesu devANaM saudharmezAnayoH kalpayoH devAnAM asti 13. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM atthegaiyANaM egaNatIsaM paliova- ekeSAM ekonatriMzata palyopamAni kI sthiti unatIsa palyopama kI hai| mAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 14. uvarima - majjhima -gevejjayANaM uparitana-madhyama-veyakANAM devAnAM 14. tRtIya trika kI dvitIya zreNI ke graiveyaka devANaM jahaNaNaM egaNatAsaM sAgaro- jaghanyena ekonatrizata sAgaropamANi devoM kI jaghanya sthiti unatIsa vamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| 15. je devA uvarima-heTima - gevejjaya- ye devA uparitana-adhastana-preveyaka- 15. tRtIya trika kI prathama zreNI ke aveyaka vimANesu devatAe uvavaNNA, tesi vimAneSa devatvena upapannAH, teSAM vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle NaM devANaM ukkAseNaM egUNatIsaM devAnAmutkarSaNa ekonatrizata devoM kI utkRSTa sthiti unatIsa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| 16. te gaM devA egagatosAe addhanAsehi te devAH ekonatrizatA arddhamAsaiH 16. ve deva unatIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA UpasaMti Ananti vA prANanti vA ucchavasanti ucchavAsa aura ni:zvAsa lete haiN| vA nIsasaMti vaa| vA niHzvasanti vaa| 17. tesi NaM devANaM egUNatosAe vAsa- teSAM devAnAM ekonatriMzatA varSasahasra- 17. una devoM ke unatIsa hajAra varSoM se sahassehiM AhAraThe smupjji| rAhArArthaH smutpdyte|| bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai| 18. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jovA, santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 18. kucha bhava-siddhika jIva unatIsa bAra je egUNatIsAe bhavaggahahiM ekonatrizatA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura sijjhissaMti bujhissAMti mucci- bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA staMti parinivvAisrAti savva- sarvadaHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| dukkhANamaMtaM krissNti|
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. pApa-zruta kA prasaMga (Asevana) (pAvasuyapasaMge) jo zAstra pApa yA baMdhana kA upAdAna hotA hai, use 'pApazruta' kahA jAtA hai| uttarAdhyayana kI bRhadvRtti' meM 'prasaMga' kA artha 'Asakti' aura samavAyAMga kI vRtti' meM usakA artha 'Asevana' kiyA hai| pApazruta kA prasaMga unatIsa prakAra kA hai 1. bhauma-bhUkaMpa Adi kA phala batAne vAlA nimitta-zAstra / 2. utpAta- svAbhAvika utpAtoM kA phala batAne vAlA nimitta-zAstra / 3. svapna-svapna kA zubhAzubha phala batAne vAlA nimitta-zAstra / 4. antarikSa-AkAza meM hone vAle graha-yuddha Adi kA phala batAne vAlA nimitta-zAstra / 5. aMga-aMga-sphuraNa kA phala batAne vAlA nimitta-zAstra / 6. svara-svara kA phala batAne vAlA nimitta-zAstra / 7. vyaMjana-tila, masA Adi kA phala batAne vAlA nimitta-zAstra / 8. lakSaNa- zArIrika lakSaNoM kA phala batAne vAlA nimitta-zAstra / ina AThoM ke tIna-tIna prakAra hote haiM-sUtra, vRtti aura vAttika / 25. vikathAnuyoga-artha aura kAma ke upAyoM ke pratipAdaka grantha / 26. vidyAnuyoga-vidyA-siddhi ke pratipAdaka grantha / 27. maMtrAnuyoga-maMtra-zAstra / 28. yogAnuyoga-vazIkaraNa-zAstra / 26. anyatIthikapravRttAnuyoga-anyatIthikoM dvArA pravartita zAstra / samavAyAMga meM pApazruta ke jo unatIsa prakAra batalAe haiM, ve Avazyakaniyukti kI avaNi tathA uttarAdhyayana kI bRhadvRtti meM uddhRta do gAthAoM meM nirdiSTa unatIsa prakAroM se bhinna haiN| inake AdhAra para ve unatIsa prakAra ye haiM 1. divya, 2. utpAta, 3. aMtarikSa, 4. bhauma, 5. aMga, 6. svara, 7. lakSaNa, 8. vyaMjana-ina AThoM ke sUtra, vRtti ora vAttika-ye tIna-tIna prakAra haiM / 25. gandharva, 26. nATya, 27. vAstu, 28. Ayurveda aura 26. dhanurveda / ina donoM sthaloM ke tulanAtmaka adhyayana se samavAyAMga meM nirdiSTa prakAra prAcIna pratIta hote haiM / aSTAMga nimitta ke pratyeka aMga ke tIna-tIna prakAra kie gae haiM--sUtra, vRtti aura vAttika / Avazyakaniyukti kI avaNi meM do gAthAeM uddhRta haiN| unake anusAra aMga ko chor3akara zeSa sAta aMgoM ke sUtra kA graMthamAna eka hajAra, vRtti kA graMthamAna eka lAkha aura vAttika kA graMthamAna eka karor3a hotA hai| aMga ke sUtra kA graMthamAna eka lAkha, vRtti kA graMthamAna 1. uttarAdhyayana, bRhadvRtti panna 617 : pApopAdAnAniba tAni pApatra tAni, teSu prasajanAni prasaMgAH tayAvidhAsaktismA: paapbhutprsNgaa:| 2. samavAyAMgavRtti, patna 47 : pApopAdAni tAni pApazrutAni, teSAM prasaMga:-tathAjasevanarUpa: paapshrutprsNgH| 3. (ka) Avazyaka niyukti, pavacUrNi, dvitIya vibhAga, pR0 136 : bhaTunimittaMgAI dinvuppAyaMtalikkhaM bhomaM ca / aMga saralakkhaNavaMjaNaM ca tivihaM puNokkekkaM // suttaM vittI taha vittiyaM ca pAvasurya prauNatIsavihaM / gaMdhavanaTTavatthu mAuM ghaNaveyasaMjutaM / / (4) uttarAdhyayana, bRhadvRtti patra 617 /
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 155 samavAya 26 : TippaNa eka karor3a aura vAttika kA graMthamAna aparimita hai|' AcArya abhayadevasUrI ne vikathAnuyoga kI vyAkhyA meM arthazAstra ke rUpa meM 'kAmandaka' aura kAmazAstra ke rUpa meM vAtsyAyana ke kAmasUtra 'kAmazAstra' kA ullekha kiyA hai| yogAnuyoga kI vyAkhyA meM unhoMne vazIkaraNa zAstra ke rUpa meM 'haramekhalA' kA ullekha kiyA hai|' sUtrakRtAMga 2/2/18 meM anekavidha pApazruta adhyayanoM kA nirdeza hai / unakI saMkhyA causaTha hai| unameM prathama ATha ve hI haiM jo yahAM nirdiSTa haiM / vizeSa jAnakArI ke lie dekheM-sUtrakRtAMga 2/2/18 kA ttippnn| 2. anyatIthikapravRttAnuyoga (aNNatithiyapavattANujoge) ____ anyatIthika zAstroM ko pApa-zruta isalie nahIM mAnA gayA ki ve 'sva-samaya' (jainadharma) se bhinna vicAroM ke pratipAdaka haiM, kintu unheM pApa-zruta isa dRSTi se kahA gayA hai ki unameM hiMsA, yuddha Adi kI preraNA hai| isakA phalitArtha yaha hai ki jina zAstroM meM hiMsA Adi pApakarma kI preraNA hai, ve pApa-zruta haiN| 3. ASAr3ha (AsADhe) ASAr3ha Adi chaha mahInoM meM kRSNapakSa meM eka tIthi kA kSaya hotA hai| candramAsa 26.32 dina kA hotA hai aura RtamAsa 30 dina kaa| isa prakAra candramAsa se RtumAsa - dina adhika hotA hai| isakA phalita yaha huA ki pratyeka ahorAtra meM 2 dina candramAsa meM kama hotA jAtA hai| isa prakAra 62 candradinoM se 61 ahorAtra hote haiN| isalie sAdhika do mahInoM meM eka tithi kA kSaya hotA hai|' 4. candramAsa kA dina (caMdadiNe) ___ candramAsa 24.33 dina kA hotA hai / isake 26.32430 muhUrta hue / isako 30 se vibhAjita karane para (26.324305-30) 2833 muhUrta hoNge|' 5. unatIsa prakRtiyAM (egaNatosaM uttarapagaDIo) ___ unatIsa prakRtiyAM ye haiM-devagatinAma, paMcendriyajAtinAma, vaikriya dvaya-vaikriyazarIranAma aura vaikriyamizrazarIranAma, sazarIranAma, kArmaNazarIranAma, samacaturasrasaMsthAnanAma, varNanAma, gaMdha nAma, rasanAma, sparzanAma, devAnupUrvInAma, agurulaghunAma, upaghAtanAma, parAghAtanAma, ucchavAsanAma, prazastavihAyogatinAma, vasanoma, bAdaranAma, paryAptanAma, pratyekanAma, sthiranAma aura asthiranAma (donoM meM se eka), zubhanAma aura azubhanAma (donoM meM se eka), subhaganAma, susvaranAma, AdeyanAma aura anAdeyanAma (donoM meM se eka), yazaHkIttinAma aura ayazaHkIttinAma (donoM meM se eka), nirmANanAma aura tIrthakaranAma / 1 Avazyakaniyukti, pravacUNi, dvitIya vibhAga, pR0 137H dimbAINa sarUvaM aMgavivajjANa hoi sattaNhaM / sutaM sahassalakkho ma vittI taha kohi vakkhANaM // aMgassa sayasahassaM suttaM vittI ma koDi vinnemA / vakkhANaM apariminaM emeva ya vattiyaM jANa / / 2 samavAyAMgavRtti, patra 47 : vikayAnayoga-arthakAmopAyapratipAdanaparANi kAmandakavAtsyAyanAdIni bhAratAdIni zAstrANi vaa| 3. vahI, pana 47 : yogAnuyogo-vazIkaraNAdiyogAbhidhAyakAni haramekhalAdi zAstrANi 1. vahI, patra 47, 48 / 5.baho, patra 48 /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIsaimo samavAyo : tIsavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. mohanIya-sthAna tIsa haiN| jaise--- 1. jo vyakti kisI trasa prANI ko pAnI meM le jA, paira Adi se AkramaNa kara pAnI ke dvArA use mAratA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 1. tIsaM mohaNoyaThANA paNNatA, trizada mohanIyasthAnAni prajJaptAni, taM jahA tadyathA-- saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI gAthA 1.je yAvi tase pANe, yazcApi vasAna prANAn, ___ vArimajhe vigaahiyaa| vArimadhye vigAhya / udaeNa kamma mArei, udakenAkramya mArayati, mahAmohaM pakuvvai // prakaroti // 2. sosAveDheNa je keI, zIrSAveSTena yaH kazcid, AveDhei abhikkhnnN| AveSTayatyabhIkSaNama tivvAsubhasamAyAre, tIvrAzubhasamAcAra:, mahAmohaM pakuvvai // mahAmohaM prakaroti // 3. pANiNA saMpihittANaM, pANinA saMpidhAya, soyamAvariya paanninnN| zrota Avatya prANinam / aMtonadaMtaM mAreI, antarnadantaM mArayati, mahAmohaM pakuvvai // mahAmohaM prakaroti / / jIva 2. jo vyakti tIvra azubha samAcaraNapUrvaka kisI trasa prANI ko gIle camar3e kI bAdha se bAMdha kara mAratA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 3. jo vyakti apane hAtha se kisI manuSya kA muMha baMda kara, use kamare meM roka kara, antavilApa karate hue ko mAratA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 4. jo vyakti aneka jIvoM ko kisI eka sthAna meM avaruddha kara, agni jalAkara usake dhuMe se mAratA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 4. jAyateyaM samArabbha, ___ bahuM orubhiyA jnnN| aMtodhUmeNa mAreI, __ mahAmohaM pakuvvai // 5. sissammi je pahaNai, uttamaMgammi ceysaa| vibhajja matthayaM phAle, mahAmohaM pkuvvi|| jAtatejasa samArabhya bahumavarudhya janam / antodhUmena mArayati, mahAmohaM prakaroti / zIrSe yaH prahanti, uttamAGge cetasA / vibhajya mastakaM pATayati, mahAmohaM prakaroti // 5. jo vyakti saMkliSTa citta se kisI prANI ke sarvottama aMga (sira) para prahAra kara, use khaMDa-khaMDa kara phor3a detA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 6. jo vyakti praNidhi se (veza badala kara) kisI manuSya ko vijana meM phalaka yA DaMDe se mAra kara khuzI manAtA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 6. puNo puNo paNihie, haNittA uvahase jnnN| phaleNaM aduva daMDeNaM, mahAmohaM pakuvvai / / punaH punaH praNidhinA, hatvopahasejjanam / / phalenAthavA daNDena, mahAmohaM prakaroti //
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 157 samavAya 30: sU0 1 7. gUDhAyArI nigRhejjA, mAyaM mAyAe chaaye| asaccavAI NiNhAI, mahAmohaM pkubvi|| gUDhAcArI nigRheta, mAyAM mAyayA chAdayet / asatyavAdI nihnavI, mahAmohaM prakaroti / / 7. jo vyakti gopanIya AcaraNa kara use chipAtA hai, mAyA se mAyA ko DhAMkatA hai, asatyavAdI hai, yathArtha kA apalApa karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 8. dhaMsei jo abhUeNaM, akammaM attkmmunnaa| adavA tama kAsitti, mahAmohaM pkuvvi|| aduvA tuma dhvaMsayati yo'bhUtena, akarma AtmakarmaNA / athavA tvamakArSIriti. mahAmoha prakaroti / / 8. jo vyakti apane durAcarita karma kA dUsare nirdoSa vyakti para Aropa karatA hai, athavA kisI eka vyakti ke doSa kA kisI dUsare vyakti para-'tumane yaha kArya kiyA thA-aisA AropaNa karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| bhASate / 8. jANamANo parisao, saccAmosANi bhaasi| ajjhINajhajhe purise, mahAmohaM pkuvvi|| jAnAnaH pariSadaH, satyA-mRSA akSINajhaJjhaH puruSaH, mahAmohaM 6. jo vyakti yathArtha ko jAnate hue bhI sabhA ke samakSa mizra (satya aura mRSA) bhASA bolatA hai aura jo nirantara kalaha karate rahatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| prakaroti / / 10. aNAyagassa nayavaM, dAre tasseva dhNsiyaa| viulaM vikkhobhaittANaM, kiccA NaM pddibaahirN|| anAyakasya nayavAn, dArAn tasyaiva dhvaMsayitvA / vipUlaM vikSobhya, kRtvA pratibAhyama / / 11. uvagasaMtaMpi jhaMpittA, paDilomAhi vhiN| bhogabhoge viyAreI, mahAmohaM pkuvvi|| (yugmam) upakasantamapi jhampayitvA, pratilomAbhirvAgbhiH bhogabhogAn vidArayati, mahAmohaM prakaroti / / 10. 11. jo amAtya zAsana-taMtra meM bheda DAlane kI pravRtti se apane rAjA ko saMkSubdha aura adhikAra se vaMcita kara usakI artha-vyavasthA (yA anta:pura) kA dhvaMsa kara detA hai aura jaba vaha adhikAra-mukta rAjA apekSA lie sAmane AtA hai taba pratiloma vANI dvArA usakI bhartsanA karatA hai| isa prakAra apane svAmI ke viziSTa bhogoM ko vidIrNa karane vAlA mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 12. akumArabhUe je keI, kumArabhUettahaM ve| itthIhi~ giddhe vasae, mahAmohaM pakuvvai // akumArabhUto yaH kazcit, __ kumArabhUta ityahaM vadet / strIbhirga ddhA vasati, mahAmohaM prakaroti / / 12. jo vyakti akumAra-brahmacArI hote hue bhI apane ko kumArabrahmacArI (bAla brahmacArI) kahatA hai tathA dUsarI ora striyoM meM Asakta rahatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 13. abaMbhayArI je keI. baMbhayArIttahaM ve| gAbhevva gavAM majhe, vissaraM nayaI ndN|| vadet / abrahmacArI yaH kazcida, brahmacArotyaha gardabha iva gavAM madhye, visvara nadati 13. 14. jo vyakti abrahmacArI hote hae bhI apane Apako brahmacArI kahatA hai, vaha gAyoM ke samUha meM gadhe kI bhAMti reMkatA hai, visvara nAda karatA hai / vaha nadam / /
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 158 samavAya 30: sU01 Atmano 'hito bAlo, mAyAmRSA bahu bhASate / strIviSayagRddhayA, mahAmohaM prkroti|| 14. appaNo ahie bAle, mAyAmosaM bahuM bhse| itthovisayagehIe, mahAmohaM pkuvvi|| (yugmam) 15. jaM nissie uvvahai, jasasAahimeNa vaa| tassa lumbhai vittammi, mahAmohaM pakuvvai // ajJAnI vyakti apanI AtmA kA ahita karatA hai aura strI viSayaka Asakti ke kAraNa mAyAyukta mithyAvacana kA bahuta prayoga kara mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 15. jo vyakti rAjA Adi ke Azrita hokara usake saMbaMdha se prApta yaza aura sevA kA lAbha uThA kara jIvikA calAtA hai aura usI ke dhana meM lubdha hotA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| yaM nizritamudvahate, yazasAdhigamena tasya lubhyati vitte, mahAmohaM vaa| prakaroti / / 16. IsareNa aduvA gAmeNaM, IzvareNAthavA grAmeNa, aNissare iisriike| anIzvara IzvarIkRtaH / tassa saMpaggahIyassa, tasya saMpragahItasya, sirI atulmaagyaa|| zrIratulAjagatA 17. IsAdoseNa Aiche, IrSyAdoSeNAviSTaH, kalusAvilaceyase kaluSAvilacetAH / je aMtarAyaM ceei, yo'ntarAyaM cetayate, mahAmohaM pakuvvai // mahAmohaM prakaroti / / 18. sappI jahA aMDauDaM, bhattAraM jo vihiNsi| seNAvaI pasatthAraM, mahAmohaM pakuvvai // sI yathANDapuTaM, bhartAraM yo vihinasti / senApati prazAstAraM, mahAmohaM prakaroti // 16. je nAyagaM va raTussa, neyAraM nigamassa vaa| seTTi bahuravaM haMtA, mahAmohaM pkuvvi|| 20. bahujaNassa geyAraM, dIvaM tANaM ca paanninnN| eyArisaM naraM haMtA, mahAmohaM pakuvvai // yo nAyakaM vA rASTrasya, netAraM vA nigamasya / theSThinaM bahuravaM hatvA, mahAmohaM prakaroti / / bahujanasya netAraM, dvIpaM (dIpaM) trANaM ca prANinAm / etAdRzaM naraM hatvA, mahAmohaM prakaroti // 16. 17. Izvara yA grAma (janatA) ne kisI anIzvara ko Izvara bnaayaa| usake dvArA puraskRta hone para use atula vaibhava prApta huaa| vaha IrSyAdoSa se AviSTa tathA pApa se paMkila citta vAlA hokara apane bhAgyanirmAtAoM ke jIvana yA sampadA meM antarAya DAlatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 18. jaise nAgina apane aMDa-puTa ko khA jAtI hai, vaise hI jo vyakti apane poSaNa karane vAle ko tathA senApati aura prazAstA' ko mAra DAlatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 16. jo vyakti rASTra ke nAyaka tathA pracura yazasvI nigama-netA zreSThI ko mAra DAlatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 20. jo vyakti jana-netA tathA prANiyoM ke lie dvIpa (AzvAsanabhUta) aura trANa hai, aise vyakti ko mAra DAlatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 21. jo vyakti pravrajyA ke lie upasthita hai athavA jo prativirata (pravrajita) hokara saMyata aura sutapasvI ho gayA, unheM baragalA kara, phusalA kara yA balAt dharma se bhraSTa karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 21. uvaTTiyaM paDivirayaM, ___ saMjayaM sutvssiyN| vokamma dhammAo bhaMse, mahAmohaM pakuvvai // upasthitaM prativirata, saMyataM sutapasvinam / vyapakramya dharmAda dhrasayati, mahAmohaM prakaroti //
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 22. tavA taNANI, jiNANaM varadaMsiNaM / tesa avaNNavaM bAle, mahAmohaM pakuvvai // 23. neyAuassa maggassa, duTThe avayaraI bahuM / taM tippayaMta bhAvei, mahAmohaM pakuvvai // 24. AyariyauvajjhAehi, suyaM vijayaM ca gaahie| te caiva khisaI bAle, mahAmohaM pakuvvai // 25. AyariyauvajjhAyANaM, sammaM no paDitappar3a / apa syre thaddhe, mahAmohaM pakuvva // 26. abahussue ya je keI, sueNa sambhAyavAyaM vayai, pavikatthai / mahAmohaM pakubvai / 27. atavassIe ya je keI, taveNa pavikatthai / savvaloyapare teNe, mahAmohaM pakuvva // 28. sAhAraNaTThA je keI, gilANamma uvaTThie / paNa kuNaI kiccaM, majjhapi se na kubvai // 156 tathaivAnantajJAninAM jinAnAM teSAmavarNavAn bAlaH, mahAmoha nairyAtakasya mArgasya, s taM tevayan bhAvayati, mahAmohaM AcAryopAdhyAyayoH, AcAryopAdhyAyAbhyAM zrutaM vinayaM ca grAhitaH / tau caiva khisayati (nidati ) bAlaH, mahAmohaM prakaroti // apratipUjakaH stabdhaH, mahAmohaM abahuzrutazca yaH kazcit, zrutena samyaka na pratitarpayati / prakaroti // svAdhyAyavAdaM vadati, mahAmohaM atapasvikazca yaH kazcit, tapasA sarvalokaparaH stenaH, mahAmohaM varadazinAm / prakaroti // sAdhAraNArthaM yaH kazcit glAne prabhu bahu / prakaroti // rna karoti kRtyaM, pravikatthate / prakaroti // pravikatthate / prakaroti // upasthite / mamApi sa na karoti // samavAya 30 sU0 1 22. jo vyakti anantajJAnI aura varadarzI arhatu ko avarNavAda bolatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai / 23. jo vyakti dveSavaza nairyAtRka ( mokSa kI ora le jAne vAle) mArga ke bahuta pratikUla calatA hai tathA usakI nindA ke dvArA apanI AtmA ko bhAvita karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai / 24. jina AcArya athavA upAdhyAya ke pAsa zruta aura vinaya ( cAritra) kI zikSA prApta kI, unhIM kI nindA karane vAlA ajJAnI mahAmohayIya karma kA baMdha karatA hai / 25. jo vyakti AcArya aura upAdhyAya kA samyak prakAra se pratitarpaNa (sevAzuzrUSA) nahIM karatA, unakI pUjA nahIM karatA aura abhimAna karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai / 26. jo vyakti abahuzruta hote hue bhI zruta ke dvArA apanA khyApana karatA hai| tathA kisI vyakti dvArA pUche jAne para 'bahuzruta muni ke bAre meM sunA hai, ve Apa hI haiM ?', 'hAM, maiM hI hUM, maiMne ghoSa - vizuddhi kA abhyAsa kiyA hai, bahuta graMthoM kA pArAyaNa kiyA hai - isa prakAra jo svAdhyAyavAda kA nirvAcana karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai / 27. jo vyakti atapasvI hote hue bhI tapasvI ke rUpa meM apanA khyApana karatA hai, vaha sabase bar3A cora hai| aisA vyakti mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai / 28. 26. sahakAra' lene ke lie glAna ke upasthita hone para jo samartha hote hue bhI 'yaha merI sevA nahIM karatA hai'isa dRSTi se usakA kRtya ( karaNIya
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno samavAya 30 : sU02-3 zaTho nikRtiprajJAnaH, kaluSAkUla cetAH AtmanazcAvodhikaH, mahAmohaM prakaroti / / 26. saDhe niyaDIpaNNANe, kalusAulaceyase appaNo ya abohIe, mahAmohaM pakuvai // (yugmam) 30. je kahAhigaraNAI, saMpauMje puNo punno| savvatitthANa bheyAya, mahAmohaM pakuvvai // sevA) nahIM karatA, vaha zaTha, mAyAprajJAna (chadmaglAnaveSI), pApa se paMkila citta vAlA vyakti durlabhabodhi hotA hai| aisA vyakti mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| ya: kathAdhikaraNAni, saMprayuGa kte sarvatIrthAnAM bhedAya, ___ mahAmohaM punaH punaH / / 30. jo vyakti sarva tIrthoM ke bheda ke lie kathA aura adhikaraNa kA bAra-bAra saMprayoga karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| prakaroti // 31. je ya Ahammie joe, saMpauMje puNo punno| sahAhe sahIheDaM, mahAmohaM pakuvvai // yazcArmikAn yogAn, saMprayuGa kte punaH punaH / / zlAghAhetoH sakhihetoH, mahAmohaM prakaroti / / 31. jo vyakti zlAghA athavA mitragaNa ke lie Armika yoga (nimitta, vazIkaraNa Adi) kA bAra-bAra saMprayoga karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 32. jo vyakti mAnuSI athavA pAralaukika bhogoM kA atRptabhAva se AsvAdana karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 32. je ya mANussae bhoe, yazca mAnuSyakAn bhogAn, aduvA paarloie| athavA paralaukikAn / te'tippayaMto Asayai, teSvatRpyan Asvadate, mahAmohaM pakuvvai // __ mahAmohaM prakaroti // 33. iDDI juI jaso vaNNo, Rddhidya tiryazo varNaH, devANaM balavIriyaM / / devAnAM balavIryam / tesi avaNNavaM bAle, teSAmavarNavAna vAla:, mahAmohaM pakuvvai // mahAmohaM prakaroti // 33. jo vyakti devoM kI Rddhi, dyuti, yaza, varNa aura bala-vIrya kA avarNavAda bolatA hai-unakA apalApa karatA haivaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA 34. apassamANo passAmi, deve jakkhe ya gujjhge| aNNANi jiNapUyaTTI, mahAmohaM pakuvvai // apazyan pazyAmi, devAn yakSAMzca guhyakAn / ajJAnI jinapUjArthI, mahAmohaM prakaroti // 34. jo ajJAnI jina kI bhAMti pUjA kA arthI hokara deva, yakSa aura guhyaka ko nahIM dekhatA huA bhI kahatA hai ki 'maiM unheM dekhatA hUM', vaha mahAmohanIya karma kA baMdha karatA hai| 2. there NaM maMDiyaputte tIsaM vAsAi sthavira: maNDitaputra: vizad varSANi sAmaNNapariyAyaM pAuNittA siddha zrAmaNyaparyAyaM pAlayitvA siddhaH buddhaH buddhe mutte aMtagaDe pariNivvuDe muktaH antakRta: parinirva taH sarvaduHkha- svvdukkhpphiinne| prahINaH / 3. egamege NaM ahoratte tIsaM mahattA ekaikaM ahorAtraM triMzadmuhUrtAni muhattaggeNaM pnnnntte| eesi NaM muhUrtAgreNa prjnyaatm| eteSAM triMzato tIsAe muhuttANaM tIsaM nAmadhejjA muhurtAnAM triMzannAmadheyAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA-rodda sete mitte tadyathA- raudra zreyAn mitra va yuH sugata vAU supIe abhiyaMde mAhide palaMbe abhicandraH mAhendraH pralamba: brahma satyaM 2. sthavira maMDitaputra tIsa varSa taka zrAmaNya-paryAya kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 3. muhUrta ke parimANa se pratyeka ahorAtra tIsa muhUrta kA hotA hai| ina tIsa muhUrtoM ke tIsa nAma haiM, jaise-raudra, zreyAn, mitra, vAyu, supIta, abhicandra, mAhendra, pralamba, brahma, satya, Ananda,
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ thii| samavAno 161 samavAya 30 : sU0 4-12 baMme sacce ANaMde vijae vIsaseNe AnandaH vijayaH vizvasenaH prAjApatyaH vijaya, vizvasena, prAjApatya, upazama, vAyAvacce uvasame IsANe tiThe upazamaH IzAnaH tvaSTA bhAvitAtmA IzAna, tvaSTA, bhAvitAtmA, vaizramaNa, bhAviyappA vesamaNe varuNe satarisame vaizramaNaH varuNaH zataRSabhaH gandharvaH varuNa, zataRSabha, gandharva, agnigaMdhave aggivesAyaNe AtavaM agnivazyAyanaH Atapa: AvyadhaH taSTapa: vaizyAyana, Atapa, Avyadha, taSTapa, AvadhaM tadvave bhUmahe risabhe bhUmahaH RSabhaH sarvArtha siddhaH rAkSasaH / / bhUmaha, RSabha, sarvArthasiddha aura savvadRsiddhe rkkhse| rAkSasa / 4. are NaM arahA tIsaM dhaNuiM uDDhe araH arhan triMzad dhanUMSi Urdhvamuccatvena 4. arhan ara kI UMcAI tIsa dhanuSya kI uccatteNaM hotthaa| AsIt / 5. sahassArassa NaM devidassa devaraNNo sahasrArasya devendrasya devarAjasya trizada 5. sahasrArakalpa ke devendra devarAja ke tIsa tIsaM sAmANiyasAhassIo sAmAnikasAhasrayaH prajJaptAH / hajAra samAnika deva the| pnnnnttaao| 6. pAse NaM arahA tosaM vAsAiM pArzvaH arhan triMzad varSANi agAramadhye 6. arhan pArzva tIsa varSa taka gRhavAsa meM agAramajhe vasittA (muMDe uSitvA (muNDo bhUtvA ?) agArAt rahakara (muMDa hokara), agAra avasthA bhavittA ?) agArAo aNagAriyaM anagAritAM prvrjitH| se anagAra avasthA meM pravajita hue the| pvvie| 7. samaNe bhagavaM mahAvIre tIsaM zramaNaH bhagavAn mahAvIraH trizad 7. zramaNa bhagavAn mahAvIra tIsa varSa taka vAsADaM agAramajhe vasittA varSANi agAramadhye uSitvA gRhavAsa meM rahakara (muMDa hokara), (muMDe bhavittA ?) agArAo bhUtvA ?) agArAt anagAritAM agAra avasthA se anagAra avasthA meM aNagAriyaM pnvie| prvjitH| pravajita hue the| 8. rayaNappabhAe NaM puDhavIe tIsaM ratnaprabhAyAM pRthivyAM triMzad nirayAvAsa- 8. ratnaprabhA pRthvI meM tIsa lAkha narakAvAsa nirayAvAsasayasahassA pnnnnttaa| zatasahasrANi prjnyptaani| haiN| hai. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 6. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha narayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM tIsaM ekeSAM nairayikANAM triMzat kI sthiti tIsa palyopama kI hai| paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| palyopamAni sthitiH prjnyptaa| maNDo 10. ahesattamAe puDhavIe atthegaiyANaM adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 10. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha nairayikoM neraiyANaM tIsaM sAgarovamAiM nairayikANAM triMzat sAgaropamANi kI sthiti tIsa sAgaropama kI hai| ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 11. asurakumArANaM devANaM atyaMgai- asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM 11. kucha asurakumAra devoM kI sthiti yANaM tIsaM paliovamAiM ThiI trizata palyopamAni sthitiH tIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| (sohammIsANesu kappesu devANaM (saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM (saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM atthegaiyANaM tIsaM paliovamAiM devAnAM trizatapalyopamAni kI sthiti tIsa palyopama kI hai|) ThiI paNNattA ?) / sthitiH prjnyptaa)| 12 uvarima - uvarima- gevejjayANaM uparitana-uparitana-veyakANAM devAnAM 12. tRtIya trika kI tRtIya zreNI ke devANaM jahaNNeNaM tIsaM sAgarovamAiM jaghanyena triMzat sAgaropamANi graMveyaka devoM kI jaghanya sthiti tIsa ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai|
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 162 samavAya 30: sU0 13-16 13. je devA uvarima-majjhima-gevejja- ye devA uparitana-madhyama- 13. tRtIya trika kI dvitIya zreNI ke graiveyaka esu vimANesu devattAe uvavaNNA, graiveyakeSu vimAneSa devatvena upapannAH, vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone vAle tesi NaM devANaM ukkoseNaM tIsaM teSAM devAnAmutkarSeNa triMzat devoM kI utkRSTa sthiti tIsa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| 14. te NaM devA tIsAe addhamAsehiM te devAH trizatA arddhamAsaiH 14. ve deva tIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA Ananti vaH prANanti vA ucchvasanti ucchavAsa aura ni:zvAsa lete haiN| UsasaMti vA nIsasaMti vaa| vA niHzvasanti vaa| 15. tesi NaM devANaM tIsAe teSAM devAnAM triMzatA varSasahasra- 15. una devoM ke tIsa hajAra varSoM se vAsasahassehiM AhAraThe rAhArArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI smuppjji| 16. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 16. kucha bhava-siddhika jIva tIsa bAra bhavaggahahiM trizatA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura sijjhissaMti bujhissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA muccissaMti parinivvAissaMti sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| savvadukkhANamaMtaM krissNti| tIsAe TippaNa 1. mohanIya sthAna tosa haiM (tIsaM mohanIya ThANA) mahAmohanIya karma-bandha ke tIsa kAraNoM kA ullekha dazAzrutaskaMdha (dazA-nau) meM bhI huA hai| usameM prathama pAMca sthAna kucha parivartana ke sAtha milate haiN| vahAM dUsare ke sthAna para pAMcaveM, tIsare ke sthAna para dusare, cauthe ke sthAna para tIsare aura pAMcaveM ke sthAna para cauthe kAraNa kA ullekha hai| zeSa kAraNa samavAyAMga meM ullikhita kAraNoM ke samAna hI haiN| praznavyAkaraNa (vRtti, patra 86, 87) tathA uttarAdhyayana (vRtti, patra 617, 618) meM bhI mahAmohanIya karma-bandha ke tIsa kAraNoM kA ullekha hai| ve donoM prAyaH samAna haiN| praznavyAkaraNa kI vRtti ke anusAra ve isa prakAra haiM 1. trasa jIvoM ko pAnI meM Dubo kara maarnaa| 2. hAtha Adi se mukha Adi aMgoM ko baMda kara prANI ko maarnaa| 3. sira para carma Adi bAMdha kara maarnaa| 4. mudgara Adi se sira para prahAra kara maarnaa| 5. prANiyoM ke lie jo AdhArabhUta vyakti haiM, unako mAranA / 6. sAmarthya hote hue bhI kaluSita bhAvanA se glAna kI auSadhi Adi se sevA na krnaa| 7. tapasviyoM ko balAt dharma se bhraSTa krnaa| 8. dUsaroM ko mokSamArga se vimukha kara apakAra krnaa| 6. jinadeva kI nindA krnaa| 10. AcArya Adi kI nindA krnaa| 11. jJAna Adi se upakRta karane vAle AcArya Adi kI sevA-zuzraSA nahIM krnaa| 12. bAra-bAra adhikaraNa krnaa| 13. vazIkaraNa krnaa|
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro samavAya 30 : TippaNa 14. pratyAkhyAta bhogoM kI punaH abhilASA krnaa| 15. abahuzrutI hote hue bhI bAra-bAra apane ko bahuzrutI batAnA / 16. atapasvI hote hue bhI tapasvI btaanaa| 17. prANiyoM ko ghera, vahAM agni jalA, dhuMe kI ghuTana se unheM maarnaa| 18. apane akRtya ko dUsaroM ke sira mddh'naa| 16. vividha prakAra kI mAyA se dUsaroM ko ThaganA / 20. azubha Azaya se satya ko mRSA batAnA / 21. sadA kalaha karate rhnaa| 22. vizvAsa utpanna kara dUsaroM ke dhana kA apaharaNa krnaa| 23. vizvAsa utpanna kara dUsaroM kI striyoM ko lubhaanaa| 24. akumAra hote hue bhI apane ko kumAra khnaa| 25. abrahmacArI hote hue bhI apane Apako brahmacArI kahanA / 26. jisake dvArA aizvarya prApta kiyA, parokSa meM usI ke dhana kI vAMchA krnaa| 27. jisake prabhAva se kIrti prApta kI, usI ko jyoM-tyo antarAya denaa| 28. rAjA, senApati, rASTracintaka Adi jana-netAoM ko mAranA / 26. deva-darzana na hote hue bhI 'mujhe deva-darzana hotA hai'-aisA kahanA / 30. devoM kI avajJA karate hue apane Apako deva ghoSita krnaa| 2. prazAstA (pasatthAra) vattikAra ne isake do artha kie haiM-amAtya athavA dhrmpaatthk|' vaidika koza meM isakA artha stuti-pAThaka hai|' kauTalIya arthazAstra meM isake do artha prApta hote haiM (1) kaNTaka-zodhanAdhyakSa-sAmAjika aparAdha karane vAloM kA zodhana karane vaalaa| (2) AyudhazAlA kA adhyakSa / 3. nigama-netA zreSThI (neyAraM nigamassa vA, seTiM) vyApAriyoM ke samUha ko 'nigama' kahA jAtA hai| Aja kI taraha usa jamAne meM bhI vibhinna vargoM ke vyApAriyoM ke bhinna-bhinna saMgaThana hote the aura unakA eka-eka adhyakSa hotA thaa| prAcIna bhArata meM zilpiyoM ke saMgaThana ko zreNI, vyApAriyoM ke saMgaThana ko nigama aura eka sAtha mAla lAda kara vANijya karane vAloM ke saMgaThana ko sArtha kahate the| zreSThI nigama ke netA hote the aura ve rAjya dvArA mAnya sAhUkAra hote the| inake zrIdevI se aMkita eka paTTa baMdhA rahatA thaa| 4. pratikUla calatA hai (avayaraI) vRttikAra ne 'avayaraI' kA artha 'apakAra karanA' kiyA hai / ' kintu 'avayaraI' pATha hai isalie isakA saMskRta rUpa hamane 'apacarati' kiyA hai| 1. samavAyAMgavRtti, patna 51 : prazAstAra--amAtya athavA dharmapAThakaM vA / 2. vaidika koSa, pR. 320 // 3 koTalIya arthazAstra, pariziSTa 3, pR0 281, phuTanoTa naM05: kaSTakazodhanAdhyakSaH prAyudhAdhyakSazca / dekho-kauTalIya arthazAstra kA cauthA adhikaraNa / 4. samavAyAMgavRtti, patra 51 // 5. vahI patra 52 /
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 6. sahakAra (sAhAraNa ) 5. svAdhyAyavAda (sajjhAyavAya) prastuta sUtra ke pATha saMskaraNa meM hamane 'sabbhAvavayaM' pATha kI sambhAvanA aura usakI samIcInatA kA vimarza kiyA / ' usakA AdhAra dazAzrutaskaMdha ( 6 / 2 / 26 ) kI vRtti meM prApta 'sadbhAvavAda' zabda rhaa| kintu dazAzrutaskaMdha kI cUrNa meM 'sajjhAyavAya' ( svAdhyAyavAda) kI vyAkhyA milatI hai, jaise maiM sUtra kA vizuddha uccAraNa karane vAlA hUM' maiMne bahuta granthoM kA pArAyaNa kiyA hai| isalie 'svAdhyAyavAda' pATha bhI asamIcIna nahIM hai / 164 isakA mUla 'sAhAraNa' zabda hai| isake saMskRta rUpa tIna ho sakate haiM (1) saMdhAraNa - acchI prakAra se dhAraNa karanA / (2) svAdhAraNa - sahArA denA, upakAra karanA / (3) saMharaNa - saMkocana / eka zabda 'sAhAra' bhI hai, jisakA artha hai- sahakAra yA sahArA yahAM 'sAhAraNa' kA artha sahakAra hI saMgata lagatA hai / 7. zlAghA ( sahAuM ) yahAM zlAghA ke lie 'sahA' zabda prayukta hai| yaha mUlataH 'sAhA' zabda hai / Adi ke 'AkAra' ko hrasva kara 'sAhA' ke sthAna para 'sahA' kA prayoga kiyA hai| isa prakAra ke anya prayoga bhI milate haiM, jaise sAhA (zAkhA) ke sthAna para 'sahA' kA bhI prayoga hotA hai / 8. atRptabhAva ('tippayaMto ) yahAM 'atippayaMtoM' kA akAra 'te' ke sAtha saMdhi hone ke kAraNa lupta hai / samavAya 30 : TippaNa 6. sthavira maMDitaputra ( there NaM maMDiyaputte ) vAziSTha gotrI brAhmaNa the / jaba ye mahAvIra ke pAsa chadmastha tathA solaha varSa taka kevalI paryAya meM rhe| pUrI kara nirvRta hue| ye chaThe gaNadhara the / ' ye magadha janapada ke mauryaM sanniveza ke vAsI the| inake pitA kA nAma dhanadeva aura mAtA kA nAma vIradevI thA / ye dIkSita hue taba inakA AyuSya 65 varSa kA thA / ye caudaha varSa taka inakA pUrA zrAmaNya kAla tIsa varSa kA thA aura ye 65 varSa kI Ayu 1. aMgasutANi bhAga 1, pR0 872 / 2. zrAvazyakacUrNa, pR0 338, 336 / 10. raudra rAkSasa (rodde rakkhase ) sUryaprajJapti ( 20 / 84 ) meM ye tIsa nAma nimna prakAra se upalabdha hote haiM - rudra, zreyAn, mitra, vAyu, supIta, abhicandra, mAhendra, balavAn brahmA, bahusatya, IzAna, tvaSTA, bhAvitAtmA, vaizramaNa, vAruNa, Ananda, vijaya, vizvasena, prAjApatya, upazama, gandharva, agnivezya, zatavRSabha, AtapavAn, amama, RNavAn, bhauma, vRSabha, sarvArtha aura rAkSasa /
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ 31 ekkatIsaimo samavAyo : ikatIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. ikkatosaM siddhAiguNA paNNattA, taM ekatriMzat siddhAdiguNAH prajJaptAH, 1. siddha ke Adi-guNa' (mukta hone ke jahAtadyathA prathama kSaNa meM hone vAle guNa) ikatIsa haiM, jaise-- khINe AbhiNibohiyaNANAvaraNe kSINaM AbhinibodhikajJAnAvaraNaM 1. Abhinibodhika jJAnAvaraNa kI kssiinntaa| khINe suyaNANAvaraNe kSINaM zrutajJAnAvaraNaM 2. zruta jJAnAvaraNa kI kssiinntaa| khINe ohiNANAvaraNe kSINaM avadhijJAnAvaraNaM 3. avadhi jJAnAvaraNa kI kssiinntaa| khoNe maNapajjavaNANAvaraNe kSINaM manaHparyavajJAnAvaraNaM 4. manaHparyava jJAnAvaraNa kI kssiinntaa| khoNe kevalaNANAvaraNe kSINaM kevalajJAnAvaraNaM 5. kevala jJAnAvaraNa kI kSINatA / khINe cakkhudasaNAvaraNe kSINaM cakSurdarzanAvaraNaM 6. cakSu darzanAvaraNa kI kSINatA / khINe acakkhudaMsaNAvaraNe kSINaM acakSudarzanAvaraNaM 7. acakSu darzanAvaraNa kI kssiinntaa| khoNe ohidasaNAvaraNe kSINaM avadhidarzanAvaraNaM 8. avadhi darzanAvaraNa kI kSINatA / khINe kevaladasaNAvaraNe kSINaM kevaladarzanAvaraNaM 9. kevala darzanAvaraNa kI kssiinntaa| khINA niddA kSINA nidrA 10. nidrA kI kssiinntaa| khINA NihANiddA kSINA nidrAnidrA 11. nidrA-nidrA kI kSINatA / khINA payalA kSINA pracalA 12. pracalA kI kssiinntaa| khINA payalApayalA kSINA pracalApracalA 13. pracalA-pracalA kI kSINatA / khINA thINagiddhI kSINA styAnagRddhiH 14. styAnagRddhi kI kssiinntaa| khINe sAyAveyaNijje kSINaM sAtavedanIyaM 15. sAtavedanIya kI kSINatA / khoNe asAyAveyaNijje kSINaM asAtavedanIyaM 16. asAtavedanIya kI kssiinntaa| khoNe daMsaNamohaNijje kSINaM darzanamohanIyaM 17. darzana mohanIya kI kSINatA / khoNe carittamohaNijje kSINaM caritramohanIyaM 18. caritra mohanIya kI kSINatA / khoNe neraiyAue kSINaM nairayikAyu: 16. nairayika AyuSya kI kssiinntaa| khoNe tiriyAue kSINaM tiryagAyuH 20. tiryaJca AyuSya kI kssiinntaa| khoNe maNussAue kSINaM manuSyAyuH 21. manuSya AyuSya kI kssiinntaa| khoNe devAue kSINa devAyuH 22. deva AyuSya kI kssiinntaa|
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 31 : sU0 2-8 23. uccagotra kI kssiinntaa| 24. nIcagotra kI kssiinntaa| 25. zubhanAma kI kssiinntaa| 26. azubhanAma kI kssiinntaa| 27. dAnAnta rAya kI kssiinntaa| 28. lAbhAntarAya kI kssiinntaa| 26. bhogAntarAya kI kSINatA / 30. upabhogAntarAya kI kssiinntaa| 31. vIryAnta rAya kI kSINatA / 2. maMdara parvata kI pRthvItala para paridhi 31623 yojana se kucha kama hai| khINe uccAgoe kSINaM uccagotraM khINe niyAgoe kSINaM nIcagotraM khINe subhaNAme kSINaM zubhanAma khoNe asubhaNAme kSINaM azubhanAma khoNe dANaMtarAe kSINaH dAnAntarAyaH khoNe lAbhaMtarAe kSINaH lAbhAntarAyaH khoNe bhogaMtarAe kSINaH bhogAntarAyaH khoNe uvabhogaMtarAe kSINaH upabhogAntarAyaH khoNe viiriyNtraae| kSINaH vIryAntarAyaH / 2. maMdare NaM pavvae dharaNitale mandaraH parvataH dharaNItale ekatriMzad ekkatosaM joyaNasahassAI chacca yojanasahasrANi SaT ca trayoviMzati tevIse joyaNasae kiMcidesUNe yojanazataM kiJcid dezonaM parikSepeNa parikkheveNaM pnnnnte| prajJaptaH / 3. jayA NaM sUrie savvabAhiriyaM yadA sUryaH sarvabAhyaM maNDalaM upasaMkramya maMDalaM uvasaMkamittA NaM cAraM carai cAraM carati tadA ihagatasya manuSyasya tayA NaM ihagayassa maNussassa ekatriMzatA yojanasahasraiH aSTabhizca ekkatIsAe joyaNasahassehi ahi ekatriMzatA yojanazataiH triMzatA SaSThiya ekkatIsehi joyaNasaehi tIsAe bhAgairyojanasya sUryaH cakSuHsparza arvAg sadvibhAgehi joyaNassa sUrie Agacchati / cakkhupphAsaM hvvmaagcchi| 4. abhivar3ie NaM mAse ekkatIsaM abhivaddhitaH mAsaH ekatriMzat sAtiregANi rAiMdiyANi sAtirekANi rAtrindivAni rAtrindi rAiMdiyaggeNaM pnnnntte| vAgreNa prjnyptH| 5. Aicce NaM mAse ekkatIsaM AdityaH mAsaH ekatrizad rAiMdiyANi kiMci visesUNANi rAtrindivAni kiJcid vizeSonAni rAiMdiyaggeNaM pnnnnte| rAtrindivAgreNa prjnyptH| 3. jaba sUrya sarva-bAhya-maMDala meM upasaMkramaNa kara gati karatA hai taba vaha bharatakSetra meM rahane vAle manuSya ko 31831 yojana dUra se dIkha par3atA hai| 4. rAta-dina ke parimANa se abhivaddhita mAsa sAtireka ikatIsa dina-rAta kA hotA hai| 5. rAta-dina ke parimANa se AdityamAsa (sUryamAsa) kucha-vizeSa-nyUna ikatIsa dina-rAta kA hotA hai| 6. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti atthegaiyANaM neraiyANaM ikkatIsaM ekeSAM nairayikANAM ekatriMzata paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| palyopamAni sthitiH prjnyptaa| 6. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha ne rayikoM kI sthiti ikatIsa palyopama kI hai| ahesattamAe pUDhavIe atthegaiyANaM adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM nerayANaM ikkatIsaM sAgarovamAiM nairayikANAM ekatriza sAgaropamANi ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 7. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kUcha nairayikoM kI sthiti ikatIsa sAgaropama kI hai| 8. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakumArANAM devAnAM asti ekeSAM ikkatIsaM paliovamAiM ThiI ekatrizata palyopamAni sthitiH pnnnnttaa| prjnyptaa| 8. kucha asurakumAra devoM kI sthiti ikatIsa palyopama kI hai|
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 167 samavAya 31 : sU0 6-14 6. sohammIsANesu kappesu atthegaiyANaM saudharmazAnayoH kalpayorasti ekeSAM 6. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM devANaM ikkatIsaM paliovamAI devAnAM ekatrizata palyopamAni kI sthiti ikatIsa palyopama kI hai| ThiI pnnnntaa| sthitiH prjnyptaa| mAANAra 10. vijaya - vejayaMta - jayaMta - aparA- vijaya - vaijayanta-jayanta- aparAjitAnAM 10. vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparA jiyANaM devANaM jahaNNaNaM ikkatIsaM devAnAM jaghanyena ekatrizata sAgaropa- jita devoM kI jaghanya sthiti ikatIsa sAgarovamAiMThiI pnnnnttaa| mANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| 11. je devA uvarima-uvarima- ye devA uparitana-uparitana-veyaka- 11. tRtIya trika kI tRtIya zreNI ke gevejjayavimANesu devattAe vimAneSa devatvena apannAH, teSAM graiveyaka vimAnoM meM devarUpa meM utpanna hone uvavaNNA, tesi NaM devANaM ukko- devAnAmutkarSaNa ekatriMzat sAgaro- vAle devoM kI utkRSTa sthiti ikatIsa seNaM ikkatIsa sAgarovamAI ThiI pamANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| 12. te NaM devA ikkatosAe addhamAsANaM te devAH ekatrizatA arddhamAsaiH 12. ve deva ikatIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA Ananti vA prANanti vA ucchavasanti ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / UsasaMti vA nIsasaMti vaa| vA niHzvasanti vaa| 13. tesi NaM devANaM ikkatIsAe teSAM devAnA ekatrizatA varSasahasra- 13. una devoM ke ikatIsa hajAra varSoM se vAsasahassehi AhAraThe rAhArArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI smuppjji| 14. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 14. kucha bhava-siddhika jIva ikatIsa bAra ikkatosAe bhavaggahahiM ekatriMzatA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura sinjhissaMti bujhissaMti bhotsyante mokSyanti parinivAsyanti parinirvata hoMge tathA sarva duHkhoM kA muccissaMti parinivvAissaMti sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| savvadukkhANamaMtaM karissaMti / TippaNa 1. siddha ke Adi-guNa (siddhAiguNA) Adi-gaNa kA artha hai-mukta hone ke prathama kSaNa meM hone vAlA guNa / inakI utpatti meM krama-bhAvitva nahIM hotaa| ye saba yugapadekasAtha utpanna hote haiM / ye sahabhAvI guNa haiN|' prastuta AlApaka meM siddhoM ke ikatIsa guNoM kA nirdeza hai / yaha nirdeza do prakAra se prApta hotA hai| prastuta Agama meM nirdiSTa ikatIsa guNa ATha karmoM ke kSaya ke AdhAra para saMgRhIta haiM 1. jJAnAvaraNa karma ke kSaya se niSpanna 5 (1-5) 2. darzanAvaraNa karma ke kSaya se niSpanna 3. vedanIya karma ke kSaya se niSpanna 4. mohanIya karma ke kSaya se niSpanna (17-18) 1.mAvazyaka, pratikramaNAdhyayana, pR0 151 : siddhANaM bhAdIe guNA siddhAdiguNA, siddhehi sahabhAvina ityarthaH / te ya apajjavasiyA /
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 31 : TippaNa 5. AyuSya karma ke kSaya se niSpanna 6. gotra karma ke kSaya se niSpanna 7. nAma karma ke kSaya se niSpanna 8. antarAya karma ke kSaya se niSpanna (16-22) (23-24) (25-26) (27-31) dUsarA prakAra saMsthAna, varNa, gaMdha, rasa aura sparza tathA veda ke AdhAra para ikatIsa guNoM kA vibhAjana isa prakAra hai1. saMsthAna ke pAMca-na parimaMDala, na vRtta, na trikoNa, na catuSkoNa aura na Ayata / 2. varNa ke pAMca-na kRSNa, na nIla, na lAla, na pIta aura na zukla / 3. gaMdha ke do-na sugaMdha aura na durgandha / 4. rasa ke pAMca-na tikta, na kaTa, na kaSAya, na amla aura na madhura / 5. sparza ke ATha-na kakarza, na mRdu, na guru, na laghu, na zIta, na uSNa, na snigdha aura na rUkSa / 6. veda ke tIna-na strIveda, na puruSa veda, na napuMsaka veda / 7. na zarIravAn, na janmadharmA aura na lepayukta / / AtmA kI svarUpa-vyAkhyA meM ye guNa AcArAMga meM bhI nirdiSTa haiN| 2. jaba sUrya... 'dokha par3atA hai (jayA NaM sUrie ... havvamAgacchai) : sUrya ke 148 maMDala hote haiN| maMDala kA artha hai-jyotiSa-cakra kA mArga yA kkss| jambUdvIpa meM 180 yojana meM 65 maMDala haiM aura lavaNasamudra meM 330 yojana meM 116 maMDala haiN| unameM sarva-bAhya arthAt samudra meM rahe hue maMDaloM meM antima maMDala kA AyAma-viSkaMbha 100660 yojana hai| golAkAra ke rUpa meM usakI paridhi 318315 yojana hotI hai| sUrya itane kSetra kA avagAhana do dina-rAta meM karatA hai arthAt 60 muhattoM meM sUrya 318315 yojana kSetra ko pAra karatA hai| isake anusAra eka muhUrta meM vaha 530513 yojana kSetra ko pAra karatA hai| jaba sUrya sarva-bAhya-maMDala meM hotA hai, taba dina bAraha muhUrta kA hotA hai| Adhe dina ke chaha muhUrta hote haiM / 530515 ko chaha se guNita karane para dIkhane kA gatipramANa prApta hotA hai| vaha 31831-1 yojana hotA hai| arthAt sUrya jaba itanA dUra hotA hai, taba bharatakSetra meM rahane vAlA manuSya use dekha sakatA hai / ' 3. abhivaddhita mAsa .." (abhivaDDie NaM maase...)| jisa varSa meM adhika mAsa hotA hai, use abhivaddhita varSa kahate haiN| usake 38344 dina hote haiM athavA teraha candramAsa hote haiN| eka-eka candramAsa 29 32 dina kA hotA hai| sAtireka kA artha hai-eka ahorAtra kA 121 bhAga 124 adhik| 4. Aditya mAsa.....(Aicce NaM mAse......): sUrya jitane samaya meM eka rAzi kA bhoga karatA hai, utane samaya ko eka Aditya-mAsa kahate haiN| kucha vizeSa-nyUna kA artha hai-arddha ahorAtra jitanA nyUna / ' 1. aAvazyaka, pratikramaNAdhyayana, pRSTha 151, 152 / 2. AyAro 5/127-134 / 3. samavAyAMgavRtti, patra 53, 54 / 4. vahI, pana 54 / 5. bahI. patra 54 /
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ battIsaimo samavAyo : battIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. battIsaM jogasaMgahA paNNattA, taM dvAtriMzat yogasaMgrahAH prajJaptAH, tadyathA jahAsaMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA 1. AloyaNA niravalAve, AlocanA nirapalApa:, AvaIsu dddhdhmmyaa| Apatsu dRDhadharmatA / aNissiovahANe ya, anizritopadhAnazca, sikkhA nippddikmmyaa| zikSA nissprtikrmtaa| 2. aNNAtatA alobhe ya, ajJAtatA alobhazca, titikkhA ajjave suto| titikSA ArjavaM zuciH / sammadiTThI samAhI ya, samyagdRSTi: samAdhizca, AyAre vinnove|| AcAraH vinayopagaH / / 3. dhiImaI ya saMvege, dhRtimatizca saMvegaH, paNihI suvihi sNvre| praNidhiH suvidhiH saMvaraH / attadosovasaMhAre, AtmadoSopasaMhAraH, savvakAmavirattayA // sarvakAmaviraktatA // 4. paccakkhANe viussagge, pratyAkhyAnaM vyutsarga:, appamAde lvaalve| apramAdaH lavAlavaH / jhANasaMvarajoge ya, dhyAnasaMvarayogazca, udae mAraNaMtie // udaye mAraNAntike // 5. saMgANaM ca pariNA, saMgAnAM ca parijJA, pAyacchittakaraNetti yA prAyazcittakaraNamiti ca / ArAhaNA ya maraNaMte, ArAdhanA ca maraNAnte, battIsaM jogasaMgahA // dvAtriMzad yogasaMgrahAH // 1. yoga-saMgraha' battIsa haiM, jaise 1. AlocanA 2. nirapalApa 3. ApatkAla meM dRr3hadharmatA 4. anizritopadhAna 5. zikSA 6. niSpratikarmatA 7. ajJAtatA 8. alobha 6. titikSA 10. Arjava 11. zuci 12. samyagdRSTi 13. samAdhi 14. AcAra 15. vinayopaga 16. dhRtimati 17. saMvega 18. praNidhi 16. suvidhi 20. saMvara 21. AtmadoSopasaMhAra 22. sarvakAmaviraktatA 23. pratyAkhyAna 24. pratyAkhyAna 25. vyutsarga 26. apramAda 27. lavAlava 28. dhyAnasaMvarayoga 26. mAraNAntika udaya 30. saMga-parijJA 31. prAyazcittakaraNa 32. mAraNAntika ArAdhanA
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 170 samavAya 32 : sU0 2-11 2. battIsaM devidA paNNattA, taM jahA- dvAtriMzad devendrA: prajJaptAH, tadyathA- 2. devendra battIsa haiM, jaisecamare balI dharaNe bhUyANaMde veNudeve camaraH balI dharaNaH bhUtAnanda: veNudevaH bhavanapati devoM ke bIsa indra---camara, balI, dharaNa, bhUtAnanda, veNudeva, veNudAlo hari harissahe aggisihe veNadAlI hariH harissahaH agnizikha: veNudAlI, hari, harissaha, agnizikha, aggimANave punne visiThe jalakaMte agnimANavaH pUrNaH viziSTaH jalakAntaH agnimANava, pUrNa, viziSTa, jalakAnta, jalappabhe amiyagato amitavAhaNe jalaprabhaH amitagatiH amitavAhanaH jalaprabha, amita gati, amitavAhana, velaMbe pabhaMjaNe ghose mahAghose vailambaH prabhaMjanaH ghoSaH mahAghoSaH vailaMba, prabhaMjana, ghoSa aura mahAghoSa / caMde sUre sakke IsANe saNaMkumAre candraH sUraH zakraH IzAnaH sanatkumAraH jyotiSI devoM ke do indra-candra aura sUrya / mAhide baMbhe laMtae mahAsukke mAhendraH brahmaH lAntakaH mahAzukraH vaimAnika devoM ke dasa indra-zakra, sahassAre pANae accue| sahasrAra: prANataH acyutaH / IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahma, lAntaka, mahAzukra, sahasrAra, prANata aura acyuta / 3. kathassa gaM arahao battosahiyA kunthoH arhat: dvAtriMzadadhikAni 3. arhat kuntha ke 3232 kevalI the / battIsaM jiNasayA hotthaa| dvAtriMzada jinazatAni Asan / 4. sohamme kappe battIsaM vimANA- saudharme kalpe dvAtriMzada vimAnAvAsa- 4. saudharmakalpa meM battIsa lAkha vimAna haiM / vAsasayasahassA pnnnnttaa| zatasahasrANi prajJaptAni / 5. revaiNakkhatte battIsaitAre revatInakSatraM dvAtriMzattAraM prjnyptm| 5. revatI nakSatra ke battIsa tAre haiM / pnnnntte| 6. battIsativihe NaTTe pnnnntte| dvAtriMzad vidhaM nATya prjnyptm| 6. nATya battIsa prakAra kA hai| 7. imose gaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti 7. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM battIsaM ekeSAM narayikANAMdvAtriMzat kI sthiti battIsa palyopama kI hai| paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| palyopamAni sthitiH prjnyptaa| 8. ahesattamAe puDhavIe atthegai- adhaHsaptamyAM pRthivyAM asti ekeSAM 8. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kucha yANaM neraiyANaM battIsaM nairayikANAM dvAtriMzat sAgaropamANi narayikoM kI sthiti battIsa sAgaropama sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| kI hai| hai. asurakumArANaM devANaM atthegaiyANaM asurakUmArANAM devAnAM asti ekeSAM 6. kucha asurakumAra devoM kI sthiti battIsa paliovamAI ThiI dvAtriMzat palyopamAni sthitiH battIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| prjnyptaa| 10. sohammIsANesu kappesu devANaM saudharmazAnayoH kalpayoH devAnAM asti 10. sIdharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM ekeSAM dvAtriMzat palyopamAni sthitiH kI sthiti battIsa palyopama kI hai / ThiI pnnnnttaa| prjnyptaa| 11. je devA vijaya - vejayaMta - jayaMta- ye devA vijaya-vaijayanta-jayanta-aparA- 11. vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparA aparAjiyavimANesu devattAe jitavimAneSa devatvena upapannAH, teSAM jita vimAnoM meM devarUpa meM utpanna ubavaNNA, tesi NaM devANaM atthegai- devAnAM asti ekeSAM dvAtriMzat sAgaro- hone vAle kucha devoM kI sthiti battIsa yANaM battIsaM sAgarovamAI ThiI pamANi sthitiH prjnyptaa| sAgaropama kI hai| pnnnnttaa|
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 171 12. te NaM devA battIsAe addhamAsehi te devA: dvAtriMzatA arddhamAsai: Ananti ANamaMti vA pANamaMti vA vA prANanti vA ucchvasanti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / niHzvasanti vA / 13. tesi NaM devANaM battIsAe vAsasahassehi AhAra samuppajjai / 14. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je battIsAe bhavaggahaNeha sijjhi ssaMti bujjhissaMti muccissaMti parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / karissati / teSAM devAnAM dvAtrizatA varSasahasa- 13. una devoM ke battIsa hajAra varSoM se rAhArArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai / santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye dvAtriMzatA bhavagrahaNaiH setsyanti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti TippaNa 1. yoga-saMgraha battIsa haiM (battIsa jogasaMgahA paNNattA ) jaina paraMparA meM 'yoga' zabda mana, vacana aura kAyA kI pravRtti ke lie prayukta hotA hai / prastuta prasaMga meM 'yoga' zabda samAdhi kA vAcaka hai| yahAM jina battIsa yogoM kA saMgrahaNa kiyA hai, ve saba samAdhi ke kAraNabhUta haiM / ise hama 'samAdhi sUtra' bhI kaha sakate haiM / uttarAdhyayana ke unatIsaveM adhyayana meM inameM se aneka sUtroM kA ullekha hai, jaise - saMvega, anuprekSA, AlocanA, titikSA, Arjava, yoga- pratyAkhyAna, pratyAkhyAna, saMvara, vyutsarga, apramAda, alobha Adi sUtra arthabodha tathA tAtparya kI dRSTi se avazya draSTavya haiM / battIsa yoga-saMgraha ye haiM 1. AlocanA - apane pramAda kA nivedana karanA / 2. nirapalApa - Alocita pramAda kA aprakaTIkaraNa / samavAya 32 : sU0 12-14 12. ve deva battIsa pakSoM se Ana, prANa, ucchvAsa aura niHzvAsa lete haiM / 3. ApatkAla meM dRDhadharmatA - kisI bhI prakAra kI Apatti meM dRDhadharmI bane rahanA / 4. anizritopadhAna dUsaroM kI sahAyatA lie binA tapaH karma karanA / 5. zikSA-sUtrArtha kA paThana-pAThana tathA kriyA kA AcaraNa / 6. niSpratikarmatA - zarIra kI sAra-saMbhAla yA cikitsA kA varjana / 14. kucha bhava-siddhika jIva battIsa bAra janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA anta kreNge| 7. ajJAtatA - ajJAta rUpa meM tapa karanA, usakA pradarzana yA prakhyApana nahIM karanA / 8. alobha nirlobhatA kA abhyAsa karanA / 11. zuci - pavitratA, satya, saMyama Adi kA AcaraNa / 12. samyagdRSTi - samyagdarzana kI zuddhi / 13. samAdhi - citta - svAsthya | 6. titikSA - kaSTa - sahiSNutA, parIsahoM para vijaya pAne kA abhyAsa karanA / 10. Arjava - saralatA / 16. dhRtimati-dhairyayukta buddhi, adInatA / 17. saMvega saMsAra - vairAgya athavA mokSa kI abhilASA / 14. AcAra - AcAra kA samyak prakAra se pAlana karanA, usameM mAyA na karanA / 15. vinayopaga - vinamra honA, abhimAna na karanA /
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 18. praNidhi - adhyavasAya kI ekAgratA / vRttikAra ne isakA artha 'mAyAzalya' kiyA hai aura usakA AcaraNa na karane kA nirdeza diyA hai|' AvazyakavRtti meM bhI 'hI' kA artha mAyA kiyA hai aura use na karane kI bAta kahI hai| kintu dazavaikAlika ( 8 / 1 ) ke 'AyArapaNihi laddha" - isa vAkya ke saMdarbha meM 'paNihi' - praNidhAna kA artha citta kI nirmalatA yA samAdhi honA caahie| avadhAna, samAdhAna aura praNidhAna - ye tInoM samAdhi ke paryAyavAcI zabda haiM / rAga-dveSa-mukta bhAva meM citta ko ekAgra karane kA abhyAsa praNidhi hai | isake do bheda hote haiM - duSpraNidhi aura supraNidhi' / yahAM supraNidhi vivakSita hai / 172 19. suvidhi - sad anuSThAna / 20. saMvara-- AsravoM kA nirodha / 21. AtmadoSopasaMhAra - apane doSoM kA upasaMharaNa / 22. sarvakAmaviraktatA - samasta viSayoM se vimukhatA / 23. pratyAkhyAna - mUlaguNa viSayaka tyAga / 24. pratyAkhyAna - uttaraguNa viSayaka tyAga / 25. vyutsarga-- zarIra, bhaktapAna, upadhi tathA kaSAya kA visarjana / 26. apramAda - pramAda kA varjana / 27. lavAlava -- sAmAcArI ke pAlana meM satata jAgarUka rahanA / 'lava' zabda kAlavAcI hai / isakA artha hai - kSaNa / 'lavAlava' arthAt pratikSaNa apramAda kI sAdhanA karanA / yathAlaMdaka muni niraMtara apramAda kI sAdhanA karate haiM / ve kSaNabhara ke lie bhI pramAda nahIM karate aura yadi kabhI pramAda A jAtA hai to usakA tatkAla prAyazcitta kara lete haiM / 28. dhyAnasaMvarayoga - mahAprANa dhyAna kI sAdhanA karanA / Avazyaka niyukti meM 'jhANasaMvarayoga' kA artha 'sUkSma dhyAna kiyA hai|' avacUrNikAra ne isako samajhAne ke lie eka ghaTanA kA ullekha kiyA hai - 'simbavarddhanapura meM muDambika ( muNDikAka ) nAma kA rAjA rAjya karatA thA / AcArya puSyabhUti ne use zrAvaka bnaayaa| unakA bahuzruta gItArtha ziSya puSyamitra khinna hokara kahIM anyatra viharaNa karane lagA / samIpa Ane vAle ziSya agItArtha the / AcArya ne eka bAra puSyamitra ko bulA bhejA aura sArI jAnakArI de 'sUkSma dhyAna' kI sAdhanA meM saMlagna ho gae / ve eka kamare ke bhItara nizceSTa avasthA meM mRtavat leTe hue the / puSyamitra dvAra para baiThA rahatA thaa| kamare meM praveza niSiddha thaa| eka bAra eka ziSya ne chipakara kamare ke bhItara jhAMkA aura usane dekhA ki AcArya bhUmi para nizceSTa par3e haiN| usane anya sAdharmika sAdhuoM se kahA - AcArya divaMgata ho gae haiN| yaha saMvAda rAjA taka jA pahuMcA / vaha AcArya kA parama zraddhAlu zrAvaka thA / usane vahAM Akara pUchatAcha kii| puSyamitra ne sArI bAta batAte hue kahA ki AcArya dhyAna saMlagna haiM, mRta nhiiN| kisI ne bhI usakI bAta para vizvAsa nahIM kiyaa| aneka ziSyoM ne kahA'puSyamitra sarva - lakSaNa - saMpanna AcArya ke deha se vetAla ko sAdha rahA hai|' sabako yaha bAta yathArtha lagI / AcArya ke mRtadeha ko zmazAna le jAne ke lie zivikA taiyAra kI gaI / puSyamitra kamare ke bhItara gayA aura AcArya ke dvArA pUrva saMketita aMguSTha ko dabAyA / AcArya saceta hue aura bole - 'Arya ! tumane mere dhyAna meM vyAghAta kyoM DAlA ?' usane ziSyoM dvArA pracArita bAta unheM kaha sunAI / ' 26. mAraNAMtika udaya - mAraNAMtika vedanA kA udaya hone para bhI kSubdha na honA, zAMta aura prasanna rahanA / 30. saMga- parijJA- Asakti kA tyAga / 1. samavAyAMgavRtti, patra 55 : paNihi ttipraNidhi: --- mAyAzalyaM na kAryamityarthaH / 31. prAyazcittakaraNa - doSa-vizuddhi kA anuSThAna karanA / 32. mAraNAMtika ArAdhanA - mRtyu-kAla meM ArAdhanA karanA / 2. zrAvazyaka, hAribhadrIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 116 : paNihi ttipraNidhistyAjyA, mAyA na kAryetyarthaH / 3. dekheM - ThANaM 4 / 104 106 / 4. dhAvazyakaniyukti, gA0 1331, bhavacUrNi dvitIya vibhAga, pU0 159 / 5. mAvazyakaniyukti, bhavacUrNi dvitIya vibhAga, pR0 156, samavAya 32 : TippaNa
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 173 samavAya 32 : TippaNa 2. devendra battIsa haiM (battIsaM devidA) yadyapi devendra causaTha hote haiM, kintu yaha battIsavAM samavAya hai ata: battIsa kI saMkhyA kA niyamana hone ke kAraNa yahAM battIsa devendroM ke nAmoM kA prajJApana kiyA gayA hai| vRttikAra ke anusAra solaha vyantara indra aura ANapaNNIka indra-ye battIsa alpa Rddhi vAle devendra hote haiM / prastuta vibhAjana meM battIsa mahaddhika devendra vivakSita haiN|' 3. nATya battIsa (battIsativihe gaTTe) prastuta sUtra meM nATyoM kA nAmollekha nahIM hai / unakI jAnakArI ke lie dekheM-'rAyapaseNaiya sutta' (sUtra 69-113) / vRttikAra ne pakSAntara kA ullekha karate hue likhA hai, jisa nATya meM battIsa pAtra hoM vaisA nATya / 1. samavAyAMgavatti, patra 55 // 2. vahI, patra 55 /
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ tettIsaimo samavAyo : tetIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. tettIsaM AsAyaNAo paNNattAo, trayastrizadAzAta (da)nAH prajJaptAH, 1. AzAtanAeM tetIsa' haiM, jaisetaM jahA tadyathA1. sehe rAiNiyassa AsannaM gaMtA zaikSaH rAnikasya AsannaM gantA 1. zaikSa rAtnika (paryAya-jyeSTha) muni bhavai-AsAyaNA sehss| bhavati-AzAtanA zaikSasya / se saTakara calatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 2. sehe rAiNiyassa purao gaMtA zaikSaH rAtnikasya purato gantA bhavati-- 2. zaikSa rAnika muni se Age calatA bhavai-AsAyaNA sehss| AzAtanA shaiksssy| hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 3. sehe rAiNiyassa sapakkhaM gaMtA zaikSaH rAlikasya sapakSaM gantA bhavati-- 3. zaikSa rAnika muni ke samapArzva bhavai-AsAyaNA sehss| AzAtanA zaikSasya / (barAbara) calatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 4. sehe rAiNiyassa AsannaM zakSaH rAnikasya AsannaM sthAtA 4. zaikSa rAnika muni se saTakara khar3A ThiccA bhavai-AsAyaNA bhavati-AzAtanA zaikSasya / rahatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| sehss| 5. sehe rAiNiyassa purao ThiccA zaikSaH rAtnikasya purataH sthAtA / 5. zaikSa rAnika muni ke Age khar3A bhavai-AsAyaNA sehss| bhavati-AzAtanA zaikSasya / rahatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 6. sehe rAiNiyassa sapakkhaM ThiccA zaikSaH rAtnikasya sapakSaM sthAtA bhavati- 6. zaikSa rAlika muni ke samapArzva meM bhavai-AsAyaNA sehss| AzAtanA zaikSasya / khar3A rahatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA 7. zaikSa rAnika muni se saTakara baiThatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 7. sehe rAiNiyassa AsannaM zaikSaH rAtnikasya AsannaM niSattA nisIittA bhavai-AsAyaNA bhabati-AzAtanA zaikSasya / sehss| 8. sehe rAiNiyassa purao zakSaH rAtnikasya purataH niSattA nisIittA bhavai-AsAyaNA bhavati-AzAtanA zaikSasya / sehss| 8. zaikSa rAlika muni ke Age baiThatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| hai. sehe rAiNiyasta sapakkhaM zaikSaH rAtnikasya sapakSaM niSattA nisIittA bhavai-AsAyaNA bhavati--AzAtanA zaikSasya / sehss| 6. zaikSa rAtnika muni ke samapArzva meM baiThatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai /
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAo 175 samavAya 33 : sU01 10. sehe rAiNieNa saddhi bahiyA zaikSaH rAtnikena sArddha bahistAt / viyArabhUmi nikkhaMte samANe vicArabhUmi niSkrAntaH san pUrvameva / puvAmeva sohatarAe AyAmei zaikSataraH Acamati, pazcAd rAtnikaHpacchA rAiNie- AsAyaNA AzAtanA zaikSasya / shss| 10. rAtnika muni ke sAtha bAhyavicAra-bhUmi (zauca-bhUmi) jAne para zaikSa pahale Acamana (zauca) karatA hai aura rAnika usake pazcAt, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 11. sehe rAiNieNa saddhi bahiyA zaikSaH rAnikena sArddha bahistAt vihArabhUmi vA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA vicArabhUmi vA nikkhaMte samANe tattha putvAmeva niSkAntaH san tatra pUrvameva zaikSatara: sehatarAe Aloeti, pacchA Alocayati, pazcAda rAtnika:rAiNie-AsAyaNA sehss| AzAtanA zaikSasya / 11. rAtnika muni ke sAtha bAhyavihAra bhUmi (svAdhyAya-bhUmi) aura vicAra-bhUmi jAne para zaikSa pahale gamanAgamana viSayaka AlocanA karatA hai aura rAtnika usake pazcAt, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 12. sehe rAiNiyassa rAto vA zaikSaH rAtnikasya rAtrau vA vikAle vA viyAle vA vAharamANassa ajjo vyAharamANasya Arya ! ka: suptaH ? ka: ke sutte ? ke jAgare ? tattha sehe jAgRtaH ? tatra zaikSaH jAgrat rAtnikasya jAgaramANe rAiNiyassa apaDisu- apratizrotA bhavati-AzAtanA NettA bhavati-AsAyaNA sehss| zaikSasya / 12. rAtrI yA vikAla meM rAtnika muni dvArA yaha pUche jAne para-"Arya ! kauna so rahA hai aura kauna jAga rahA hai ?" zaikSa jAgatA huA bhI usake prazna ko sunA-anasunA kara detA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 13. kei rAiNiyassa puvvaM kazcid rAtnikasya pUrvaM saMlapituM syAt, saMlavittae siyA, taM he puvvata- tat zaikSaH pUrvatarakaM Alapati, pazcAd rAgaM Alaveti, pacchA rAiNie- rAtnikaH-AzAtanA zaikSasya / AsAyaNA sehss| 13. rAtnika ko kisI se koI bAta kahanI hai, yaha bAta zaikSa pahale hI usase kaha detA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 14. sehe asaNaM vA pANaM vA zaikSaH azanaM vA pAnaM vA khAdyaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDigAhettA svAdya vA pratigRhya tat pUrvameva zaikSatarataM putvameva sehatarAgassa Aloei, kasya Alocayati, pazcAd pacchA rAiNiyassa-AsAyaNA rAnikasya-AzAtanA shaiksssy|| sehss| 14. zaikSa azana, pAna, khAdya aura svAdha lAkara pahale zaikSatara ke sAmane usakI AlocanA (nivedana) karatA hai, phira rAnika muni ke sAmane, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 15. sehe asaNaM vA pANaM vA zaikSaH azanaM vA pAnaM vA khAdyaM vA svAdyaM khAimaM vA sAimaM vA paDigAhettA vA pratigRhya tat pUrvameva zaikSatarakasya / taM putvameva sehatarAgassa uvadaMseti, upadarzayati, pazcAd rAnikasya-.. pacchA rAiNiyassa-AsAyaNA AzAtanA zakSasya / sehss| 15. zaikSa azana, pAna, khAdya aura svAdya lAkara pahale zaikSatara ko dikhAtA hai, phira rAtnika ko, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 16. sehe asaNaM vA pANaM vA zaikSaH azanaM vA pAnaM vA khAdyaM vA svAdyaM khAimaM vA sAimaM vA paDigAhettA vA pratigRhya tat pUrvameva zaikSatarakaM taM puvvameva sehatarAgaM uvaNimaMtei, upanimaMtrayati, pazcAd rAtnikam-- pacchA rAiNiyaM AsAyaNA AzAtanA zaikSasya / sehss| 16. zaikSa azana, pAna, khAdya aura svAdya lAkara pahale zaikSatara ko nimaMtrita karatA hai, phira rAtnika ko, yaha zaikSakRtta AzAtanA hai|
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 176 samavAya 33 : sU01 17. sehe rAiNieNa saddhi asaNaM zaikSaH rAtnikena sArddha azanaM vA pAnaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vA khAdyaM vA svAdyaM vA pratigahya tada paDigAhettA taM rAiNiyaM aNA- rAtnikaM anApRcchya yasmai yasmai pucchittA jassa-jassa icchai tassa- icchati tasmai tasmai 'khaddhaM-khaddhaM' (pracuraM- / tassa khaddhaM-khaddhaM dalayai- pracuraM) dadAti --- AzAtanA shaiksssy| AsAyaNA sehss| 17. zaikSa rAnika muni ke sAtha azana, pAna, khAdya aura svAdya lAkara, rAtnika muni ke pUche binA hI, jisajisa ko denA cAhatA hai usa-usa ko vaha AhAra pracura mAtrA meM detA hai, yaha zakSakRta AzAtanA hai| 18. sehe asaNaM vA pANaM vA zaikSaH azanaM vA pAnaM vA khAdyaM vA svAdyaM khAima vA sAimaM vA paDigAhettA vA pratigRhya rAtnikena sArddha Aharan rAiNieNa saddhi AharemANe tattha tatra zaikSaH 'khaddhaM-khaddhaM' (pracuraM-pracuraM) sehe khaddhaM-khaddhaM DAyaM-DAyaM UsaDhaM- 'DAyaM-DAya' (patrazAkaM-patrazAka) UsaDhaM rasitaM-rasitaM maNaNNaM-maNaNaM ucchritaM-ucchitaM rasitaM-rasita manojJamaNAma-maNAmaM niddhaM-niddhaM lakkhaM- manojJaM manaApaM-manaApaM snigdha-snigdhaM lukkhaM AharettA bhavai- rUkSa-rUkSaM AhartA bhavati-AzAtanA AsAyaNA sehss| zaikSasya / 18. zaikSa azana, pAna, khAdya aura svAdya lAkara rAnika muni ke sAtha khAtA huA DAka' ucchRta (tAjA), rasita' manojJa, manobhilaSaNIya, snigdha aura rukSa-jo AhAra zreSTha hotA hai use pracura mAtrA meM (khaddhaM-khaddhaM) khAtA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 16. sehe rAiNiyassa vAhara- zaikSaH rAtnikasya vyAharamANasya apratimANassa apaDisuNettA bhavai- zrotA bhavati-AzAtanA zaikSasya / AsAyaNA sehss| 16. rAnika muni ke kahane para zaikSa usake vacana ko anasunA kara detA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai|' 20. sehe rAiNiyassa khaddhaM-khaddhaM zaikSaH rAtnikasya 'khaddhaM-khaddhaM' (uccaiHvattA bhavati-AsAyaNA sehss| uccaiH) vaktA bhavati-AzAtanA shaiksssy| 20. zaikSa rAnika muni ke sAmane uddhatatApUrvaka bolatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 21. sehe rAiNiyassa kiM' ti zaikSaH rAtnikasya 'ki' iti vaditA vaittA bhavati AsAyaNA bhavati-AzAtanA zaikSasya / sehss| 21. zaikSa rAnika muni ko 'kyA hai' isa prakAra kahatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 22. sehe rAiNiyaM 'tuma'ti vattA zaikSaH rAtnikaM tvaM' iti vaktA bhavati-AsAyaNA sehss| bhavati-AzAtanA shaiksssy| 22. zaikSa rAlika muni ko 'tU' kahatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 23. sehe rAiNiyaM tajjAeNa- zaikSaH rAlikaM tajjAtena-tajjAtena tajjAeNa paDibhaNittA bhavai- pratibhaNitA bhavati-AzAtanA AsAyaNA sehss| zaikSasya / 23. rAnika muni jo kahatA hai, zaikSa vaho pratyuttara meM kaha detA hai, jaise"Arya ! glAna kI sevA kyoM nahIM karate ho ?' yaha kahane para zaikSa kahatA hai-'tuma kyoM nahIM karate ?', yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 24. sehe rAiNiyassa kahaM zaikSaH rAtnikasya kathAM kathayataH 'iti / kahemANassa 'iti evaM ti vattA na evaM' iti vaktA na bhavati---AzAtanA bhavati - AsAyaNA sehss| shaiksssy| 24. zaikSa rAnika muni kI dharma-kathA kA anumodana nahIM karatA, yaha zaikSakRta AzAtanA hai|
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ 177 samavAya 33 : sU01 samavAno 25. sehe rAiNiyassa kahaM zaikSaH rAtnikasya kathAM kathayataH na kahemANassa 'no sumarasI'ti vattA smarasIti vaktA bhavati-AzAtanA bhavati-AsAyaNA sehss| zaikSasya / 25. zaikSa rAnika muni ko dharma-kathA karate samaya, 'Apako yaha yAda nahIM haiM'-isa prakAra kahatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 26. zaikSa rAnika muni dvArA kI jA rahI dharma-kathA kA viccheda karatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 26. sehe rAiNiyassa kahaM zaikSaH rAtnikasya kathAM kathayataH kathAM kahemANassa kahaM acchidittA AchettA bhavati-AzAtanA zaikSasya / bhavati-AsAyaNA sehss| 27. sehe rAiNiyassa kahaM zaikSaH rAtnikasya kathAM kathayataH parSadaM sa parisaM bhettA bhavati- bhattA bhavati-AzAtanA zaikSasya / AsAyaNA sehss| 28. sehe rAiNiyassa kahaM zaikSaH rAtnikasya kathAM kathayataH tasyAM kamANasa tIse parisAe pariSadi anutthitAyAM abhinnAyAM / aNaditAe abhinnAe avacchinnAe avyacchinnAyAM avyAkRtAyAM dvitIyamapi avvogaDAe doccaM pi tameva kahaM tAmeva kathAM kathayitA bhavatikahittA bhavati-AsAyaNA AzAtanA zaikSasya / sehss| 27. rAtnika muni jaba dharma-kathA karate haiM, taba zaikSa usa samaya pariSad meM bheda DAlatA hai, yaha zaikSa kRta AzAtanA hai| 28. rAnika muni dharma-kathA kara rahe haiM, pariSad abhI taka uThI nahIM hai, bhaMga nahIM huI hai, vyucchinna nahIM huI hai, avibhakta nahIM huI hai- vaise hI vyavasthita hai, zaikSa usa pariSad meM dUsarI bAra vahI dharma-kathA karatA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 26. zaikSa rAlika ke zayyA, saMstAraka kA pairoM se saMghaTana kara, unheM anujJApita nahIM karatA, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 26. sehe rAiNiyassa sejjA- zaikSaH rAtnikasya zayyA-saMstArakaM pAdena saMthAragaM pAeNaM saMghaTTittA, hattheNaM saMghaTya, hastena ananujJApya gacchatiaNaNaNNavettA gacchati-AsA- AzAtanA zaikSasya / yaNA sehss| 30. sehe rAiNiyassa sejjA- zaikSaH rAtnikasya zayyA-saMstArake sthaataa| saMthArae cidvittA vA nisIittA vA niSattA vA tvagvartayitA vA vA tuyaTTittA vA bhavai-AsAyaNA bhavati-AzAtanA zaikSasya / sehss| 31. sohe rAiNiyassa uccAsaNe zaikSaH rAtnikasya uccAsane sthAtA vA cidvittA vA nisIittA vA niSattA vA tvagavartayitA vA bhavatituTTittA vA bhavati-AsAyaNA AzAtanA shaiksssy| shss| 30. zaikSa rAnika muni ke zayyA, saMstAraka para khar3A hotA hai, baiThatA hai yA sotA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA 31. zaikSa rAnika muni se UMce Asana para khar3A rahatA hai, baiThatA hai yA sotA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai| 32. zaikSa rAnika muni ke barAbara Asana para khar3A rahatA hai, baiThatA hai yA sotA hai, yaha zaikSakRta AzAtanA hai / 32. sehe rAiNiyassa samAsaNe zaikSaH rAtnikasya samAsane sthAtA vA cidvittA vA nisIittA vA niSattA vA tvagavartayitA vA bhavatituyaTTittA vA bhavati-AsAyaNA AzAtanA zaikSasya / sehss| 33. sehe rAiNiyassa Alava- zaikSaH rAtnikasya Alapatastatragata eva mANassa tatthagate ciya paDisuNittA pratizrotA bhavati-AzAtanA shaiksssy| bhavai-AsAyaNA sehss| 33. rAtlika bhuni ke kucha kahane para zaikSa apane Asana para baiThe-baiThe hI use svIkAra karatA hai (yA pratyuttara detA hai), yaha zaikSakRta AzAtanA hai|
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 178 samavAya 33 : sU02-10 2. camarassa NaM asuriMdassa asuraraNNo camarasya asurendrasya asurarAjasya camaracaMcAe rAyahANIe ekkamekke camaracaJcAyAM rAjadhAnyAM ekaikasmina vAre tettIsaM-tettIsaM bhomA dvAre trayastrizat-trayastriMzat bhaumAni pnnnnttaa| prjnyptaani| 2. asurendra asurarAja camara kI rAjadhAnI camaracaMcA ke pratyeka ke dvAra para tetIsatetIsa bhauma (upanagara, vizeSasthAna) 3. mahAvidehe NaM vAse tettIsaM mahAvidehaH varSaH trayastrizad yojana- 3. mahAvideha kSetra kA viSkaMbha tetIsa hajAra joyaNasahassAiM sAiregAI zatAni sAtirekANi viSkambheNa yojana se kucha adhika hai| vikkhaMbheNaM pnnnntte| prajJaptaH / 4. jayA NaM sUrie bAhirANaM aMtaraM yadA sUryaH bAhyAnAmantaraM tRtIyaM maNDalaM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA NaM cAraM upasaMkramya cAraM carati, tadA ihagatasya carai, tayA NaM ihagayassa purisassa puruSasya trayastrizatA yojanasahasraH tettIsAe joyaNasahassehi kiMci- kiMcidvizeSonaiH cakSuHsparza arvAg visesUrNehi cakkhupphAsa havva- Agacchati / maagcchi| 4. jaba sUrya sarva-bAhya-maMDala se antarvartI tIsare maMDala meM gati karatA hai taba bharatakSetra meM rahe hue manuSya ko vaha kucha vizeSa nyUna tetIsa hajAra yojana kI durI se dikhAI detA hai| 5. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM asti ekeSAM 5. isa ratnaprabhA pRthvI ke kucha nairayikoM atthegaiyANaM neraiyANaM tettIsa nairayikANAM trayastrizata palyopamAni kI sthiti tetIsa palyopama kI hai| paliovamAI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 6. ahesattamAe puDhavIe kAla-mahA- adhaHsaptamyAM pRthivyAM kAla-mahAkAla- 6. nIce kI sAtavIM pRthvI ke kAla, kAla-roruya-mahAroruesu neraiyANa rauruka (ta)-mahAraurukeSa nairayikANAM mahAkAla, roruka aura mahArorukaukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI utkarSeNa trayastrizata sAgaropamANi ina cAra narakAvAsoM ke nairayikoM kI ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| utkRSTa sthiti tetIsa sAgaropama kI neraiyANaM apratiSThAnanarake nairayikANAM ajaghanyA- ajahaNNamaNukkoseNaM tetIsaM nutkarSeNa trayastriMzat sAgaropamANi sAgarovamAiMThiI pnnnnttaa| sthiti: prjnyptaa| 7. apratiSThAna-naraka' ke nairayikoM kI sAmAnya sthiti (jaghanya aura utkRSTa ke bheda se mukta) tetIsa sAgaropama kI 8. asurakumArANaM atthegaiyANaM devANaM asurakumArANAM asti ekeSAM devAnAM tettIsaM paliovamAiM ThiI trayastrizat palyopamAni sthitiH pnnnnttaa| prjnyptaa| 8. kucha asurakumAra devoM kI sthiti tetIsa palyopama kI hai| 6. sohammIsANesu kappesu atthegaiyANaM saudharmezAnayoH kalpayorasti ekeSAM 6. saudharma aura IzAnakalpa ke kucha devoM devANaM tettIsaM paliovamAI ThiI devAnAM trayastriMzat palyopamAni kI sthiti tetIsa palyopama kI hai| pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 10. vijaya-vejayaMta jayaMta-aparAjiesu vijaya - vaijayanta - jayanta* aparAjiteSu 10. vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparA vimANesu ukkoseNaM tetIsaM vimAneSa utkarSaNa trayastrizat jita vimAnoM meM (devoM kI) utkRSTa sAgarovamAiMThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| sthiti tetIsa sAgaropama kI hai| For Private & Personal use only
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 176 samavAya 33 : sU0 11-14 11. je devA savvadRsiddhaM mahAvimANaM ye devAH sarvArthasiddhaM mahAvimAnaM 11. sarvArthasiddha mahAvimAna meM devarUpa meM devattAe uvavaNNA, tesi NaM devANaM devatvena upapannAH, teSAM devAnAM utpanna hone vAle devoM kI sAmAnya ajahaNNamaNukkoseNaM tettIsaM ajaghanyAnutkarSaNa trayastriMzat sthiti (jaghanya aura utkRSTa ke bheda se sAgarovamAiMThiI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| mukta) tetIsa sAgaropama kI hai| 12. te NaM devA tettIsAe addhamAsehiM te devA trayastrizatA arddhamAsaiH Ananti 12. ve deva tetIsa pakSoM se Ana, prANa, ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA prANanti vA ucchvasanti vA ucchavAsa aura ni:zvAsa lete haiM / vA nosasaMti vaa| niHzvasanti vaa| 13. tesi NaM devANaM tettIsAe teSAM devAnAM trayastrizatA varSasahasra- 13. una devoM ke tetIsa hajAra varSoM se vAsasahassehi AhAraThe rAhArArthaH samutpadyate / bhojana karane kI icchA utpanna hotI hai| smuppjji| 14. saMtegaiyA bhavasiddhiyA jIvA, je santi eke bhavasiddhikA jIvAH, ye 14. kucha bhava-siddhika jIva tetIsa bAra tettIsAe bhavaggahahiM sijjhi- trayastrizatA bhavagrahaNaiH setsyanti janma grahaNa kara siddha, buddha, mukta aura ssaMti bujhissaMti maccissaMti bhotsyante mokSyanti parinirvAsyanti parinirvRta hoMge tathA sarva duHkhoM kA parinivvAissaMti savvadukkhANamaMtaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyanti / anta kreNge| krissNti| TippaNa 1. AzAtanAeM tetIsa haiM (tettIsaM AsAyaNAo) vattikAra ne isakA niruktagata artha isa prakAra kiyA hai-'Ayasya zAtanA AzAtanA-Aya kA artha hai-samyaga darzana Adi kI avApti aura zAtanA kA artha hai-khaMDana, bhg| jo Aya kA nAza karatI hai, vaha AzAtanA hai| isakA artha AtmA ko duHkhita karanA bhI ho sakatA hai| prastuta AlApaka meM tetIsa AzAtanAeM batAI gaI haiN| ve sArI zaikSa se saMbaMdhita haiN| inake nirdeza se zaikSa ko kartavya. bodha karavAyA gayA hai| AvazyakavRtti meM bhI ye hI tetIsa AzAtanAeM mukhya rUpa se gRhIta haiM / vRttikAra haribhadrasUrI ne vaikalpika rUpa meM Avazyaka sUtrAntargata tetIsa AzAtanAeM bhI mAnI haiM' 1. arahantoM kI aashaatnaa| 2. siddhoM kI aashaatnaa| 3. AcAryoM kI AzAtanA / 4. upAdhyAyoM kI AzAtanA / 5. sAdhuoM kI aashaatnaa| 6. sAdhviyoM kI aashaatnaa| 7. zrAvakoM kI aashaatnaa| 1. samavAyAMgavRtti, pana 56 : prAyaH-samyagdarzanAcavAptilakSaNastasya zAtanA-khaNDanaM niruktaadaashaatnaa| 2. pAvazyaka, hAribhadrIyAvRtti, bhAga 2, pRSTha 158 : athavA ayamanya: prakAraH, prahaMto tIrthakRtAmAzAtanA mAdizabdAt siddhAdigrahaH yAvat svAdhyAye kiJcinnAdhotaM samjhAe Na sajjhAiyaMti bulaM patA
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 180 samavAya 33 : TippaNa 8. zrAvikAoM kI aashaatnaa| 6. devatAoM kI aashaatnaa| 10. deviyoM kI aashaatnaa| 11. ihaloka kI aashaatnaa| 12. paraloka kI AzAtanA / 13. kevaliprajJapta dharma kI aashaatnaa| 14. deva, manuSya aura asuroM kI aashaatnaa| 15. sabhI prANa, bhUta, jIva aura satvoM kI aashaatnaa| 16. kAla kI aashaatnaa| 17. zruta kI aashaatnaa| 18. zrutadevatA kI aashaatnaa| 16. vAcanAcArya kI aashaatnaa| 20. zruta kI viprysttaa| 21. padoM kA mizraNa karanA / 22. akSaroM kI nyUnatA krnaa| 23. akSaroM kA Adhikya karanA / 24. padoM kI nyUnatA krnaa| 25. virAma rahita paDhanA yA vinayarahita paDhanA / 26. uccAraNa kI amryaadaa| 27. yogrhittaa| 28. yogya ko zruta na denaa| 26. ayogya ko zruta denaa| 30. akAla meM svAdhyAya krnaa| 31. upayukta kAla meM svAdhyAya na krnaa| 32. asvAdhyAyika meM svAdhyAya karanA / 33. svAdhyAyika meM svAdhyAya na krnaa| vRttikAra haribhadrasUrI ne ina tetIsa AzAtanAoM kI sundara vyAkhyA prastuta kI hai / dekheM-Avazyaka bhAga-2, pRSTha 156-161 / mUlAcAra meM AzAtanA zabda ke sthAna para 'atyAzanA' yA 'AzanA' zabda kA prayoga milatA hai / isameM tetIsa atyAzanAeM ye haiM-pAMca astikAya, chaha jIvanikAya, pAMca mahAvrata, ATha pravacanamAtAeM aura nau tattva-ina tetIsa tattvoM ke prati avinaya karanA 'AzanA' hai| 2. DAka (DAyaM-DAyaM) pravacanasAroddhAra ke anusAra 'DAya' kA artha beMgana, kakar3I, canA, pattI Adi kA zAka hotA hai| isI graMtha meM eka dUsare prasaMga meM 'DAya' kA artha masAloM se pakAI haI bathuA, rAI Adi kI bhAjI kiyA gayA hai|' 1. mUlAcAra 2/54 : paMcave patthikAyA chajjIvanikAya mahabbayA paMca / pavayaNamAu payatthA, tetIsasaccAsaNA bhaNiyA / / 2. pravacanasAroddhAra, pR0 33 : DAya hoi puNo pattasAgaMte-vRntAkacirbhaTikAcaNakAdaya susaMskRtAH panazAkAntA DAyazabdena bhaNyante / 3. vahI, 256/15: DApro vatthularAIma majjiyA hiMgajIrayAijuyA /
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo samavAya 33 : TippaNa 3. rasita (rasitaM-rasitaM) rasita-dADima, Amraphala Adi / ' 4. anasunA (apaDisuNettA) __ apratizravaNa ke viSaya meM do pATha prApta haiM-eka bArahavIM AzAtanA kA pATha hai aura dUsarA prastuta paatth| isa pATha meM rAnika muni ke prati upekSA yA avajJA kA bhAva jhalakatA hai aura pUrvapATha meM mAyAvRtti kI jhalaka hai| pravacanasAroddhAra ke anusAra bArahavAM pATha rAtrI viSayaka aura prastuta pATha divasa viSayaka hai| 5. anujJApita nahIM karatA (aNaNuNNavettA) prastuta sUtra kI vRtti meM 'aNaNuNNavettA' kI vyAkhyA prApta nahIM hai / pravacanasAroddhAra ke anusAra isakA artha yaha honA cAhie ki rAtnika ke upakaraNoM kA pairoM se saMghaTana ho jAne para jo zaikSa rAtnika se kSamAyAcanA nahIM karatA, vaha AzAtanA kA bhAgI hotA hai|' tatkAlIna paramparA ke anusAra kSamAyAcanA ke samaya saMghaTTita upakaraNoM kA hAtha se sparza kiyA jAtA thaa| 6. kucha vizeSa nyUna se (kiMcivisesUNehi) yahAM kucha vizeSa nyUna se eka hajAra yojana nyUna vivakSita hai| jambUdvIpa prajJapti meM cakSusparza kA pramANa 3200104 + 23yojana batAyA hai| 7. apratiSThAna naraka (appaiTThANa-narae) sAtavIM pRthvI meM pAMca narakAvAsa haiN| usameM se cAra kA ullekha pUrva sUtra meM huA hai| yaha usakA pAMcavAM narakAvAsa 1. pravacanasAroddhAra, pu034| 2. vahI, 9/11: appaDisuNaNe navaramiNaM divasa visami / 3. vahI, 2/148, pR0 32 / 4. vahI, pR. 34 / 1. samavAyAMgavRtti, panna 56, 17 /
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 cottIsaimo samavAno : cautIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. cottIsaM buddhAisesA paNNattA, taM catustrizat buddhAtizeSAH prajJaptAH, 1. tIrthaGkaroM ke atizeSa (atizaya) jahAtadyathA cautIsa haiM, jaise1. avaTThie kesmNsuromnhe| avasthitaH kezazmazruromanakhaH / 1. unake zira ke keza, dADI, mUcha, roma aura nakha avasthita rahate haiM na baDhate haiM na ghaTate haiN| 2. nirAmayA niruvalevA nirAmayA nirupalepA gAtrayaSTiH / 2. unakA zarIra rogarahita aura gaayltttthii| nirupalepa (raja aura sveda rahita) hotA hai| 3. gokkhorapaMDure mNssonnie| gokSIrapANDuraM mAMsazoNitam / 3. unakA mAMsa aura zoNita dUdha kI taraha pANDura hotA hai| 4. paumuppalagaMdhie ussAsa- padmotpalagandhikaH ucchvaas-niHshvaasH| 4. unake ucchavAsa-niHzvAsa kamala nissaase| aura nIlotpala kI taraha sugaMdhita hote 5. pacchanne AhAranIhAre, ahisse pracchannaH AhAranIhAraH adRzyo / maMsacakkhuNA / maaNsckssussaa| 5. unakA AhAra aura nIhAra-donoM pracchanna hote haiM, mAMsa-cakSu dvArA dRzya nahIM hote| 6. AgAsagayaM cakkaM / AkAzagataM cakram / 6. unake Age-Age AkAza meM dharmacakra calatA hai| 7. AgAsagayaM chttN| AkAzagataM chatram / 7. unake Upara AkAzagata chatra hotA hai| 8. unake prakAzamaya zvetavara cAmara Dulate haiN| 8. AgAsiyAo seyavaracAma- AkAzike zvetavaracAmare / raao| hai. AgAsaphAliyAmayaM sapAyapIDhaM AkAzasphaTikamayaM sapAdapIThaM sohaasnnN| siNhaasnm| 10. AgAsagao kuDabhIsahassa- AkAzagataH 'kuDabhI' (dhvaja) sahasraparimaMDiAbhirAmo iMdajjhao parimaNDitAbhirAmaH indradhvajaH purato purao gcchi| gcchti| 6. unake AkAza jaisA svaccha sphaTikamaya pAdapITha sahita siMhAsana hotA hai| 10. unake Age-Age AkAza meM hajAroM laghupatAkAoM se zobhita indradhvaja calatA hai|
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra 11. jattha jatthavi ya NaM arahaMtA bhagavaMto ci Mti vA nisIyaMti vAt tatva ya NaM takkhaNAdeva saMchatrapattapuppha pallava samAulo sacchato sajjhao saghaMTo sapaDAgo asogavarapAyavo abhisaMjAyai / 12. Isi piTTao mauDaThANaMmi maMDalaM abhisaMjAi, aMdhakArevi ya NaM dasa disAo pabhAsei / 16. soyaleNaM suhaphAseNaM surabhiNA mAruNaM joyaNaparimaMDalaM savvao samatA saMpamajjijjati / 13. bahusamaramaNijje bhUmibhAge / vahusamaramaNIyaH bhUmibhAgaH / 14. ahosirA kaMTayA bhavaMti / 15. uDuvivarIyA bhavaMti / suhaphAsA 17. jutta phusieNa ya meheNa niya - raya- reNuyaM kajjai / 18 jalathalaya bhAsura - pabhUteNaM biTaTThANA dasavaNeNaM kusumeNaM jAssehappamANamittaM puSphovayA re kajjai / 16. amaNuNNANaM sadda-pharisa-rasarUva-gaMdhANaM avakariso bhavai / 20. maNuNNANaM saha-pharisa - rasarUva-gaMdhANaM pAubhAvo bhavai / 21. paccAharaovi hiyayagamaNoo saro / ya NaM joyaNanohArI 22. bhagavaM ca NaM addhamAgahIe bhAsA dhammama ikkhai / 183 yatra yatrApi ca prarhanto bhagavantaH tiSThanti vA niSIdanti vA tatra tatrApi ca tatkSaNAdeva saMcchanna patrapuSpapallavasamAkulaH sapatAkaH abhisaMjAyate / sacchatraH sadhvajaH saghaNTa: azokavarapAdapaH ISat pRSThataH mukuTasthAne tejomaNDalaM abhisaMjAyate, andhakAre'pi ca daza dizaH prabhAsante / adhaH zirasaH kaNTakAH bhavanti / Rtavo'viparItAH sukhasparzAH bhavanti / zItalena sukhasparzena surabhiNA mArutena yojanaparimaNDalaM sarvataH samantAt saMpramArNyate / yukta pRSatena ca meghena nihatarajokaM kriyate / vRnta jala-sthalaja bhAsvara - prabhUtena sthAyinA dazArddhavarNena kusumena jAnUtsedhapramANamAtraH puSpopacAraH kriyate 1 amanojJAnAM zabda-sparza-rasa-rUpa-gandhAnAM apakarSo bhavati / manojJAnAM zabda-sparza-rasa-rUpa- gandhAnAM prAdurbhAvo bhavati / ca pratyAharatopi yojananIhArI svaraH / bhagavAzca dharmamAkhyAti / hRdayagamanIyaH arddhamAgadhyAM bhASAyAM samavAya 34 : sU0 1 11. jahAM-jahAM arhanta bhagavanta Thaharate haiM, baiThate haiM, vahAM-vahAM tatkSaNa patra se bharA huA aura pallava se vyAkula, chatra, dhvajA, ghaMTA aura patAkA sahita azokavRkSa utpanna ho jAtA hai / 12. mastaka ke kucha pIche mukuTa ke sthAna meM tejamaMDala (bhAmaMDala ) hotA hai / vaha andhakAra meM bhI dasoM dizAoM ko prabhAsita karatA hai| 13. unake pairoM ke nIce kA bhUmibhAga sama aura ramaNIya hotA hai / 14. kaNTaka adhomukha ho jAte haiM / 15. RtueM anukUla aura sukhadAyI ho jAtI haiN| 16. zItala, sukhada aura sugaMdhita vAyu yojana pramANa bhUmi kA cAroM ora se pramArjana karatI hai / 17. choTI phuhAra vAlI varSA dvArA raja ( AkAzavartI) aura reNu ( bhUvartI) kA zamana hotA hai / 18. bhAsvara UrdhvamukhI jalaja aura sthalaja paMcavarNa pracura puSpoM kA ghuTane jitanA UMcA upacAra ( rAzIkaraNa) hotA hai| 16. amanojJa zabda, sparza, rasa, rUpa aura gandha kA apakarSa hotA hai / 20. manojJa zabda, sparza, rasa, rUpa aura gandha kA prAdurbhAva hotA hai / 21. pravacana kAla meM unakA svara hRdayaMgama aura yojanagAmI hotA hai / 22. bhagavAn arddhamAgadhI bhASA meM ' dharma kA vyAkhyAna karate haiM /
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 184 samavAya 34 : sU02 23. vaha bhASyamANa arddhamAgadhI bhASA sunane vAle Arya, anArya, dvipada, catuSpada, mRga (vanya-pazu), pazu (grAmya-pazu), pakSI, sarIsRpa Adi kI apanI-apanI hita, ziva aura sukhada bhASA meM pariNata ho jAtI hai| 23 sAvi ya NaM addhamAgahI bhAsA sApi ca arddhamAgadhI bhASA bhASyamANA bhAsijjamANI tesi savvesi teSAM sarveSAM AryAnAryANAM dvipadaAriyamaNAriyANaM duppaya- catuSpada- mRga- pazu-pakSi - sarosRpANAM cauppaya - miya-pasu-pakkhi-sirI- AtmanaH hita-ziva-sukhadabhASAtvena sivANaM appaNo hiya-siva- pariNamati / suhadAbhAsattAe prinnmi| 24. puvvabaddhaverAvi ya NaM pUrvabaddhavairA api ca devAsura-nAga-suparNadevAsura - nAga * suvaNNa - jakkha- yakSa-rAkSasa-kinnara-kiMpuruSa-garuDa-gaMdharvarakkhasa - kinnara - kiMpurisa-garula- mahoragAH arhata: pAdamUle prazAntacittagaMdhavva-mahoragA arahao pAyamUle mAnasAH dharma nizAmyanti / pasaMtacittamANasA dhamma nisaamNti| 24. pUrvabaddha vaira vAle tathA deva, asura, nAga, suparNa, yakSa, rAkSasa, kinnara, kiMpuruSa, garuDa, gandharva aura mahoraga arhanta ke pAsa prazAMta citta aura prazAnta mana vAle hokara' dharma sunate haiN| 25. aNNautthiya - pAvaNiyAvi anyayathikaprAvanikA api ca AgatAH yaNa mAgayA vNdNti| vndnte| 25. anyatIthika prAvanika bhI pAsa meM Ane para bhagavAn ko bandana karate 26. arhata ke sammukha ve niruttara ho jAte haiN| 26. AgayA samANA arahao AgatAH santaH arhataH pAdamUle niSpratipAyamUle nippaDivayaNA hvNti| vacanAH bhavanti / 27 jao jaovi ya NaM arahaMto yatra yatrApi ca arhanto bhagavanto bhagavaMto viharaMti tao taovi viharanti, tatra tatrApi ca yojanapaJcaya NaM joyaNapaNavIsAeNaM Ito na viMzatyAM Itirna bhavati / bhvi| 28. mAro na bhvi| mArI na bhvti| 27. arhat bhagavAn jahAM-jahAM vihAra karate haiM, vahAM-vahAM pacIsa yojana meM Iti (dhAnya Adi kA upadrava-hetu) nahIM hotii| 28. mArI nahIM hotii| 26. sacakkaM na bhvi| svacakra na bhvti| 26. svacakra (apanI senA kA viplava) nahIM hotaa| 30. paracakkaM na bhvi| paracakraM na bhvti| 30. paracakra (dUsare rAjya kI senA se hone vAlA upadrava) nahIM hotaa| 31. aibuTThI na bhvi| ativRSTirna bhavati / 31. ativRSTi nahIM hotii| 32. aNAvuTThI na bhvi| anAvRSTirna bhavati / 32. anAvRSTi nahIM hotii| 33. dunbhikkhaM na bhavai / dubhikSaM na bhavati / 33. durbhikSa nahIM hotaa| 34. puvvuppaNNAvi ya NaM uppAiyA pUrvotpannA api ca autpAtikAH vyAdhayaH 34. pUrva utpanna autpAtika vyAdhiyAM' vAhI khippAmeva uvsmNti| kSiprameva upshaamynti| zIghra hI upazAnta ho jAtI haiN| 2. jaMbuddIve NaM dIve cauttIsaM jambUdvIpe dvIpe catustriMzat cakravarti- 2. jambUdvIpa dvIpa meM cakravartI ke vijaya cakkaTTivijayA paNNattA, taM vijayAH prajJaptAH, tadyathA-dvAtriMzada cautIsa haiM, jaise-mahAvideha meM battIsa, jahA battIsaM mahAvidehe, do mahAvidehe, dvau bharatairavatayoH / bharata meM eka aura airavata meM ek| bhrherve|
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAo 185 samavAya 34 : sU0 3-6 3. jaMbuddIve NaM dIve cottIsaM jambUdvIpe dvIpe catustrizad dIrghavaitA- 3. jambUdvIpa dvIpa meM dIrghavaitADhya cautIsa dIhaveyaDDA pnnnnttaa| DhyAni prajJaptAni / 4. jaMbuddIve NaM dIve ukkosapae jambUdvIpe dvIpe utkRSTapade catustriMzat 4. jambUdvIpa dvIpa meM utkRSTata: cautIsa cottIsaM titthaMkarA smuppjjti| tIrthaGkarAH samutpadyante / / tIrthaGkara utpanna hote haiN| 5. camarassa NaM asuriMdassa asuraraNNo camarasya asurendrasya asurarAjasya 5. asurendra asurarAja camara ke cautIsa cottIsaM bhavaNAvAsasayasahassA catustrizad bhavanAvAsazatasahasrANi lAkha bhavanAvAsa haiM / pnnnnttaa| prajJaptAni / 6. paDhamapaMcamachaTThIsattamAsu-- causu prathamapaJcamaSaSThIsaptamISu- catasRSu 6. pahalI, pAMcavI, chaThI aura sAtavIM puDhavosu cottIsaM nirayAvAsa- pRthvISu catustrizad nirayAvAsazata- ina cAra pRthviyoM meM cautIsa lAkha sayasahassA pnnnntaa| sahasrANi prajJaptAni / narakAvAsa haiN| TippaNa 1. sUtra 1: isa AlApaka kI vRtti meM vRttikAra do sthAnoM para bRhadvAcanA kA ullekha karate hue matAntara kI sUcanA dete haiN| unake anusAra prastuta AlApaka gata 16 veM aura 20 veM atizaya ke sthAna para ye do atizaya haiM 1. tIrthaMkara kA niSIdana sthAna kAlAguru, pravarakaMdurukka Adi dhUpoM se atyanta saurabhamaya jaisA hotA hai / 2. tIrthaMkaroM ke donoM pAvoM meM kar3e aura bhujabaMdha pahane hue do yakSa cAmara DulAte rahate haiN|' pacIsaveM aura chabIsaveM atizayoM ke sthAna para bRhadvAcanA meM dUsare do atizaya mAne haiM / ve do mAnya atizaya kauna se haiM, isakA ullekha vRttikAra ne nahIM kiyA hai| vRttikAra ke anusAra inameM se 2, 3, 4, 5-ye cAra atizaya janmajAta hote haiN| ikkIsaveM atizaya se cautIsaveM atizaya taka tathA bArahavAM atizaya-ye pandraha karmakSaya se utpanna hote haiN| zeSa pandraha atizaya (1, 6 se 11 tathA 13 se 20) devakRta hote haiN| vRttikAra kA abhimata hai ki ye atizaya anyAnya graMthoM meM dUsare-dUsare prakAra se bhI prApta hote haiM / use matAntara mAnanA caahie|' pravacanasAroddhAra meM nirdiSTa cautIsa atizayoM tathA samavAyAMga meM prApta atizayoM meM antara hai| yahAM krama-bheda kA nirdeza nahIM kiyA gayA hai, kevala viSaya-bheda batalAyA jA rahA hai| vaha isa prakAra hai ( 5) yojanamAtra kSetra meM karor3oM loga samA jAte haiN| (7) pUrvabhava ke roga upazAnta ho jAte haiN| (10) Damara-svacakra aura paracakra kRta viplava nahIM hotaa| (22) cturmukhaaNgtaa| (23) devakRta tIna kott| ubhayo pAsiM ca .........."yakSo devAviti vishtitmH| 1. samavAyAMgavRtti, panna 58 : kAlAgurupravarakaMdurukka . . . . . . . . ."niSIdanasthAnamiti prakrama ityekonviNshtitmH| bRhadvAcanAyAmanantaroktamatizayadvayaM nAdhIyate / 2. samavAyAMgavRtti, patra 56 : bRhadvAcanAyAmidamanyadatizayadvayamadhIyate / 3. samavAyAMgavRtti, pana 18, 56 /
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186 samavAya 34 : TippaNa (24) nau svarNa-kamaloM kA nirmANa / do kamala bhagavAn ke donoM pairoM ke nIce hote haiM aura sAta pIche hote haiN| jyoMjyoM bhagavAn calate haiM, tyoM-tyoM sabase pIche kA kamala Age A jAtA / yaha krama satata calatA rahatA hai / (31) pakSI pradakSiNA karate haiM / (32) pavana anukUla hotA (33) vRkSa praNata ho jAte haiM / (34) dundubhi bajatI hai / ' 2. arddhamAgadhI bhASA meM (addhamAgahIe bhAsAe ) bhagavAn mahAvIra ardhamAgadhI bhASA meM pravacana karate the / jaina AgamoM kI bhASA ardhamAgadhI hai / ise usa samaya kI devabhASA' aura isakA prayoga karane vAle ko bhASArya kahA hai| yaha prAkRta kA hI eka rUpa hai| yaha magadha ke Adhe bhAga meM bolI jAtI hai / isameM mAgadhI aura dUsarI bhASAoM - aThAraha dezI bhASAoM ke lakSaNa mizrita haiN| isameM mAgadhI zabdoM ke sAtha-sAtha dezya zabdoM kI bhI pracuratA hai / isalie yaha arddhamAgadhI kahalAtI hai / bhagavAn mahAvIra ke ziSya magadha, mithilA, kauzala Adi aneka pradeza, varga aura jAti ke the| isalie jaina sAhitya kI prAcIna prAkRta meM dezya zabdoM kI bahulatA hai / 'mAgadhI aura dezya zabdoM kA mizraNa ardha mAgadhI kahalAtA hai - yaha cUrNi kA mata saMbhavata: sabase prAcIna hai| ise Apa bhI kahA jAtA hai / ' AcArya hemacandra ne ArSa kahA, usakA mUla Agama kA RSibhASita zabda hai / ' tattvArtha kI vRtti ke anusAra arddhamAgadhI bhASA vaha hotI hai jisameM Adhe zabda magadha deza kI bhASA ke hoM aura Adhe zabda bhArata kI anya sabhI bhASAoM ke hoM / isIlie agale tevIsaveM atizaya kI vyAkhyA meM kahA gayA hai ki bhagavAn kI bhASA sabhI ke lie subodhya ho jAtI hai / vRttikA' ne prAkRta Adi chaha bhASAoM --- prAkRta, saurasenI, mAgadhI, paizAcI, cUlikA aura apabhraMza meM mAgadhI ko ginAyA hai / yaha arddhamAgadhI bhASA hI hai| isake lakSaNa kA nirUpaNa karate hue unhoMne "rasolaMsau mAgadhyAM" kA ullekha kiyA hai / 'ra' ko 'la' aura 'sa' ko 'za' ho jAtA hai, jaise-nale, haMze / 3. prazAnta citta aura prazAnta mana vAle hokara ( pasaMtacittamANasA ) vRttikAra ne 'citta' kA saMskRta rUpa citra kara usakA artha vividha kiyA hai| unake anusAra isa pada kA artha hai-- rAga-dveSa Adi aneka prakAroM ke vikAroM ke kAraNa jinake mana vividha prakAra ke ho gae haiM, vaise ve deva, asura Adi prazAnta mana vAle hokara ( dharmaM sunate haiM / ) 1. pravacanasAroddhAra, 40/441-450 / 2. bhagavatI, 5 / 93 : devA NaM praddhamAgahAe bhAsAe bhAti / 3. punnavaNA, 1/62: dAsAriyA je gaM zraddhamAgahAe bhAsAe mAsaMti / 4. nizIthacUrNi gaddhavisayamAsANibaddha zraddhamAgahaM zraddhArasadesI mAsAniyataM vA zraddhamAgahaM / 5. prAkRta vyAkaraNa (hema) 8 / 1/83 / 6. ThANaM, 7 / 48 / 10: chakkatA pAgatA ceva, duhA bhaNitIya grAhiyA / saramaMDalami gijjete, pasatyA isimAsitA || 7. SaTprAbhRta TIkA, pR0 16: sarvAddhaM mAgadhIyA bhASA bhvti| ko'yaM ? praddhaM bhagavadbhAvAyA magadhadeza mASAtmaka, zraddhaM ca sarvabhASAtmakam / 8. samavAyAMgavRtti, patra 56 : prAkRtAdInAM SaNNAM bhASAvizeSANAM madhye yA mAgadhI nAma bhASA 'rasolaMso mAgadhyA' mityAdilakSaNavatI sA prasamAzritasvakIya samagralakSaNA'rddhamAgadhItyucyate / E. (ka) hemacandra, prAkRta vyAkaraNa 4 / 288 / (kha) yuvAcArya mahAprajJa, tulasI maMjarI 659 /
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 187 4. autpAtika vyAdhiyAM (uppAiyA vAhI) utpAta kA artha hai -- aniSTasUcaka rudhiravRSTi Adi / inake dvArA aneka aniSTa ghaTita hote haiM / ve autpAtika kahalAte haiM / vyAdhi kA artha hai jvara Adi / vRttikAra ne isa prakAra donoM ko bhinna mAnA hai / samavAya 34 : TippaNa 5. cautIsa tIrthaGkara (cottIsaM titthaMkarA ) jambUdvIpa meM cautIsa vijaya haiM- mahAvideha meM battIsa tathA bharata kSetra meM eka aura airavata kSetra meM eka / ina cautIsa vijayoM meM eka-eka tIrthaGkara hoM to utkRSTataH cautIsa ho sakate haiN| cAra tIrthaGkara hI eka sAtha ho sakate haiN| unakI saMgati isa prakAra hai -- meru parvata ke pUrva aura pazcima zilAtala para do-do siMhAsana hote haiM / una cAra siMhAsanoM para cAra tIrthakaroM kA hI eka sAtha abhiSeka ho sakatA hai| isalie meru parvata kI pUrva dizAvartI vijayoM meM do tIrthaGkara tathA pazcima dizAvartI vijayoM meM do tIrthaGkara hI hoNge| usa samaya meru parvata ke dakSiNa aura uttara dizA meM sthita bharata aura airavata kSetra dina hotA hai / tIrthaGkara dina meM janma nahIM lete| unakA janma AdhI rAta ke samaya hI hotA hai / isalie una donoM kSetroM meM usa samaya tIrthaGkaroM kI utpatti nahIM hotii| 6. cautIsa lAkha narakAvAsa haiM (cottIsaM nirayAvAsasayasahassA ) pahalI pRthvI meM tIsa lAkha, pAMcavIM meM tIna lAkha, chaThI meM eka lAkha meM pAMca kama aura sAtavIM meM pAMca narakavAsa haiM / 1. samavAmro 34 / 2 / 2. samavAyAMgavRtti, pana 51 : ukkosapara cottIsaM tigarA samupyati ttisamutpadyante sambhavantItyarthaH na tvekasamaye jAyante caturNAmevaikadA janmasambhavAt tathAhi merI pUrvAparazilAtalayodve dve sihAsane bhavato'to dvau dvAvevAbhiSicyete to dvayordvayoreva janmeti, dakSiNottarayostu kSetayostadAnIM divasasadbhAvAt na bharate rAvatayojinotpattirarddhana eva jinotpatteriti /
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 35 paNatIsaimo samavAyo : paiMtIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. paNatIsaM saccavayaNAisesA paJcatriMzat satyavacanAtizeSAH 1. satya-vacana ke atizaya paitIsa haiN| pnnnnttaa| prjnyptaa| 2. kuMthU NaM arahA paNatIsaM dhaNUI kunthuH arhan paJcatriMzada dhanUMSi 2. arhat kunthu paiMtIsa dhanuSya UMce the / uDDhe uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 3. datte NaM vAsudeve paNatIsaM dhaNUI datta: vAsudevaH paJcatriMzad dhanUMSi 3. vAsudeva datta paiMtIsa dhanuSya UMce the' ___ uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 4. naMdaNe NaM baladeve paNatIsaM dhaNUiM nandanaH baladevaH paJcatriMzad dhaSi 4. baladeva nandana paiMtIsa dhanuSya UMce the| uDDhe uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 5. sohamme kappe suhammAe sabhAe saudharme kalpe sudharmAyAM sabhAyAM mANavakaH 5. saudharmakalpa kI sudharmA sabhA meM mANavaka mANavae ceiyakkhaMbhe heTThA uriM ca caityastambhaH adhaH upari ca arddhatrayodaza nAmaka caityastaMbha ke nIce aura Upara addhaterasa-addhaterasa joyaNANi arddhatrayodaza yojanAni varjayitvA madhye sAr3he bAraha sAr3he bAraha yojanoM ko chor3avajjettA majjhe paNatIsa joyaNesu .. kara madhya ke paiMtIsa yojana meM vajramaya vairAmaesu golavaTTasamuggaesu patriMzad yojaneSu vajramayeSu gola golavRtta-vartulAkAra peTiyoM meM jiNa-sakahAo pnnnnttaao| vRttasamudgakeSu jinasakthIni prjnyptaani| jinezvara deva kI asthiyAM haiN| 6. bitiyacautthIsu-dosu puDhavIsu dvitIyacaturyoH dvayoH pRthivyoH 6. dUsarI aura cauthI-ina do pRdhviyoM paNatIsaM nirayAvAsasayasahassA paJcatriMzad nirayAvAsazatasahasrANi meM paitIsa lAkha narakAvAsa haiN| pnnnnttaa| prajJaptAni /
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. satya vacana ke atizaya paiMtIsa haiM (paNatIsaM saccavayaNAisesA) vRttikAra ke anusAra satya-vacana ke paiMtIsa atizeSa yahAM nirdiSTa nahIM haiN| unheM dUsare graMthoM meM satya-vacana ke paitIsa prakAra prApta hue, ve unhoMne ullikhita kie haiMzabdAzrayI atizaya 1. saMskAravat--vyAkaraNa-zuddha vacana / 2. udAtta-udAtta svara vAlA vacana / 3. upacAropeta-agrAmya vacana / 4. gambhIra zabda- gambhIra vacana / 5. anunAdi-pratidhvani utpanna karane vAlA vacana / 6. dakSiNa-sarala vacana / 7. uparIta rAga-mAlakoza Adi rAgoM se yukta vacana / arthAzrayI atizaya 1. mahArtha-mahAn artha vAlA vacana / 2. avyAhatapaurvAparya-paurvAparya-avirodhI vacana / 3. ziSTa-abhimata siddhAnta kA pratipAdaka vacana athavA ziSTa-vacana / 4. asaMdigdha-sandeha rahita vacana / 5. apahatAnyottara-pratipakSa dvArA nikAle jAne vAle doSa se mukta vacana / 6. hRdygraahii| 7. dezakAlAvyatIta-prasaMgocita vacana / 8. tattvAnurUpa-vivakSita vastu svarUpAnusArI vacana / 8. aprakIrNaprasRta--susaMbaddha, adhikRta aura saMkSipta vacana / 10. anyonyapragRhIta-paraspara sApekSa vacana / 11. abhijAta-vaktA athavA pratipAdya artha kI bhUmikA ke anurUpa vacana / 12. atisnigdhamadhura- sneha aura mAdhuryapUrNa vacana / 13. aparamarmavedhI-para-marma kA prakAzana na karane vAlA vacana / 14. arthadharmAbhyAsAnapeta-artha aura dharma ke abhyAsa se pratibaddha vacana / 15. udAra-abhidheya artha ke gaurava se yukta vacana / 16. paranindA-AtmotkarSa-viprayukta / 17. upagatazlAgha-zlAghanIya vacana / 18. anapanIta-kAraka, kAla, liMga, vacana Adi ke vyatyaya rUpa doSoM se mukta vacana / 1. samavAyAMga vRtti, pana 56, 60 : satyavacanAtizayA mAgame na dRSTAH ete tu granthAntaradRSTAH sambhAvitAH, vacanaM hi guNavadvaktavyaM, tadyathA-saMskAravat 1. udAttaM 2. upacAropetaM 3. gambhIrazabdaM . anunAdi 5. dakSiNaM 6. upanItarAga 7. mahAtha 8. avyAhatapaurvAparya 6. ziSTaM 10. asaMdigvaM 11. apahRtAgyottaraM 12. hRdayaprAhi 13. dezakAlAvyatotaM 14. tattvAnurUpaM 15. aprakIrNaprasRtaM 16 bhanyo'nyapragRhItaM 17. abhijAtaM 18. pratisnigdhamadhuraM 16. aparamarmaviddhaM 20. arthadharmAbhyAsAnapetaM 21. udAra 22. paranindAtmotkarSaviprayuktaM 23. upagata zlAgha 24. panapanItaM 25. utpAditAcchinnakautUhalaM 26. pradbhutaM 27. anativilamvita 28. vibhramavikSepakilikiJcitAdivimuktaM 26. anekajAtisaMzrayAdvicitraM 10. mAhitavizeSaM 31. sAkAraM 32. sattvaparigrahaM 33. apariveditaM 34. bhavyucchedaM 35. ceti vacanaM mahAnubhAvavaktavyamiti /
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 160 samavAya 35 : TippaNa 16. utpAditAchinnakautuhala-zrotRgaNa meM avicchinna kutuhala utpanna karane vAlA vacana / 20. adbhut| 21. anativilambita-dhArApravAhI vacana / 22. vibhramAdi vimukta vibhrama-vaktA ke mana kI bhrAnti / vikSepa-vaktA kI abhidheya artha ke prati anaaskttaa| kilikiMcit-doSa, bhaya, abhilASA Adi mAnasika bhAvoM kA pradarzana / ukta doSoM tathA isa koTi ke anya mAnasika AvegoM se janita doSoM ke saMsparza se mukta vacana / 23. anekajAtisaMzrayAd vicitra- aneka jAtiyoM (varNanIyavastu ke rUpa kA varNanoM) ke saMzrayaNa se vicitra vacana / 24. AhitavizeSa-sAmAnya vacana kI apekSA vizeSatA sampanna vacana / 25. sAkAra-vicchinna varNa, pada aura vAkya ke dvArA AkAraprApta vacana / 26. satvaparigraha-sAhasapUrNa vacana / 27. aparikhedita-anAyAsa nikalA huA vacana / 28. avyuccheda-vivakSita artha kI siddhi hone taka anavacchinna pravAha vAlA vacana / 2-3. paiMtIsa dhanuSya UMce (paNatIsaM dhaNUI uDDhaM uccatteNaM) datta sAtaveM vAsudeva aura nandana sAtaveM baladeva the / Avazyaka niyukti (gA0 403) ke anusAra unakI UMcAI chabbIsa dhanuSya kI hai aura yaha subodha hai, kyoMki ye donoM aranAtha aura mallinAtha ke antarAla kAla meM hue haiN| aranAtha aura mallinAtha kI UMcAI kramazaH tIsa aura pacIsa dhanuSya kI thii| ataH unake antarAla-kAla meM hone vAle chaThe aura sAtaveM vAsudeva kI-UMcAI unatIsa aura chabbIsa dhanuSya honI caahie| kintu prastuta sUtroM meM sAtaveM vAsudeva aura baladeva kI UMcAI paiMtIsa-paiMtIsa dhanuSya kI batalAI gaI hai / parantu yadi ye donoM (datta aura nandana) kunthu ke antarAla-kAla meM hote to unakI ukta UMcAI saMgata ho jaatii| kintu unakA astitva-kAla aranAtha aura mallinAtha ke antarAla-kAla meM mAnA hai isalie unakI UMcAI kA ukta pramANa sahaja buddhigamya nahIM hai|' 4. paiMtIsa lAkha narakAvAsa haiM (paNatIsaM nirayAvAsasayasahassA) dUsarI pRthvI meM pacIsa lAkha aura cauthI pRthvI meM dasa lAkha narakAvAsa haiN| 1. samavAyAMgavRtti, pana 60: ___ datta:-saptamavAsudevaH nandanaH-saptama baladevaH etayozcAvazyakAbhiprAyeNa SaDviMzatirdhanuSAmaccatvaM bhavati, subodhaM ca tat, yato'ranAthamallisvAmInorantare tAbhihitI yato'vAci--"aramalliaMtare doNi kesavA purisapuMDarIya datta" tti, aranAthamallinAthayozca krameNa vizatpaJcaviMzatizca dhanuSAmuccatvaM, etadantarAlavattinozca vAsudevayo. SaSTha saptamayorekona triMzatSaDviMzatizca dhanuSAM yajyata iti, ihoktA tu paJcatizat syAt yadi dattanandano kunthanAthatIrthakAle bhavato, na caitadevaM jinAntareSvadhIyata iti duravabodhamidamiti /
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ chattIsaimo samavAno : chattIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. chattIsaM uttarajjhayaNA paNNattA, taM SaTtriMzad uttarAdhyayanAni prajJaptAni, 1. uttarAdhyayana ke chattIsa adhyayana haiM', jahA-viNayasuyaM parIsahoM cAu- tadyathA-vinayazrutaM parISahaH cAturaGgIyaM jaise--vinayazruta, parISaha, cAturaMgIya, raMgijja asaMkhayaM akAmamaraNijja asaMskRtaM akAmamaraNIyaM puruSavidyA asaMskRta, akAmamaraNIya, puruSavidyA, purisavijjA uranbhijjaM kAvi aurabhrIya, kApilIya, namipravrajyA, lijjaM namipavvajjA damapattayaM aurabhrIyaM kApilIyaM namipravrajyA drama drumapatrakra, bahuzrutapUjA, harikezIya, bahusuyapUyA hariesijjaM citta- patrakaM bahuzrutapUjA harikezIyaM citrasaMbhUtaM citrasaMbhUta, iSukArIya, sabhikSuka, saMbhUyaM usukArija sabhikkhugaM iSukArIyaM sabhikSukaM samAdhisthAnAni samAdhisthAna, pApazramaNIya, saMjatIya, samAhiThANAiM pAvasamaNijjaM pApazramaNIyaM saMyatIyaM mRgacArikA mRgacArikA, anAthapravrajyA, samudrasaMjaijjaM migacAriyA aNAha pAlIya, rathanemIya, gautamakezIya, anAthapravrajyA samudrapAlIyaM rathanemIyaM pavvajjA samuddapAlijja rahanemijjaM samiti, yajJIya, sAmAcArI, khaluMkIya, goyamakesijja samitIo jaNa- gautamakezIyaM samitayaH yajJIyaM sAmAcArI mokSamArgagati, apramAda, tapomArga, ijjaM sAmAyArI khalaMkijjaM khalukIyaM mokSamArgagatiH apramAda: caraNavidhi, pramAdasthAna, karmaprakRti, mokkhamaggagaI appamAo tavo- tapomArgaH caraNavidhiH pramAdasthAnAni lezyAdhyayana, anagAramArga aura maggo caraNavihI pamAyaThANAI karmaprakRtiH lezyAdhyayanaM anagAramArgaH jIvAjIvavibhakti / kammapagaDI lesajjhayaNaM aNagAra jIvAjIvavibhaktizca / magge jiivaajiivvibhttiiy| 2. asurendra asurarAja camara kI sudharmA sabhA chattIsa yojana UMcI hai| 2. camarassa NaM asuridassa asuraraNo camarasya asurendrasya asurarAjasya sabhA sabhA suhammA chattIsaM joyaNAI sudharmA trizad yojanAni uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / / 3. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavato mahAvIrasya chattIsaM ajjANaM sAhassIo SaTtriMzad AryANAM sAhasyaH Asan / hotthaa| 4. cettAsoesu NaM mAsesu sai caitrAzvayujayoH mAsayoH sakRt chattIsaMgaliyaM sarie porisIchAyaM SaTtriMzadaGa gulikAM sUryaH pauruSIcchAyAM nivvtti| nirvrtyti| 3. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke chattIsa hajAra AryAeM thiiN| 4. caitra aura Azvina mAsa meM eka bAra sUrya prahara kI chattIsa aMgula pramANa chAyA niSpanna karatA hai|
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. uttarAdhyayana ke chattIsa adhyayana haiM (chattIsaM uttarajjhayaNA paNNattA) uttarAdhyayana sUtra meM ye nAma isa prakAra haiM1. vinayazruta 13. citrasaMbhUti 25. yajJIya 2. parISaha-pravibhakti 14. iSukArIya 26. sAmAcArI 3. caturaMgIya 15. sabhikSuka 27. khaluMkIya 4. asaMskRta 16. brahmacaryasamAdhisthAna 28. mokSa-mArga-gati 5. akAma-maraNIya 17. pApazramaNIya 26. samyaktvaparAkrama 6. kSullaka nirgranthIya 18. saMjayIya 30. tapomArgagati 7. urabhrIya 16. mRgAputrIya 31. caraNavidhi 8. kApilIya 20. mahAnirgranthIya 32. pramAdasthAna 6. namipravrajyA 21. samudrapAlIya 33. karmaprakRti 10. drumapatraka 22. rathanemIya 34. lezyAdhyayana 11. bahuzrutapUjA 23. kezi-gautamIya 35. anagAra-mArga-gati 12. harikezIya 24. pravacana-mAtA 36. jIvAjIvavibhakti 2. chattIsa aMgula pramANa (chattIsaMguliyaM) vRttikAra ke anusAra vyavahAra meM caitra aura Azvina kI pUrNimA aura nizcaya meM meSa aura tulA saMkrAnti ke dina chattIsa aMgula (arthAt tIna paira) pramANa kA prahara hotA hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 61 //
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ 37 sattatIsaimo samavAo : saiMtIsavAM samavAya saMskRta chAyA 1. kuMthussa NaM arahao sattatIsaM gaNA, kunthoH arhataH saptatriMzad gaNAH sattatIsaM gaNaharA hotthaa| saptatriMzad gaNadharAH Asan / hindI anuvAda 1. arhat kunthu ke saiMtIsa gaNa aura saiMtIsa gaNadhara the| 2. hemavaya-heraNNavaiyAo NaM jIvAo haimavata-hairaNyavatyau jIve saptatriMzad- sattatIsaM-sattatIsaM joyaNasahassAI saptatriMzad yojanasahasrANi SaT ca chacca covattare joyaNasae catuHsaptati yojanazataM SoDazakaikonasolasayaegUvIsaibhAe joyaNassa viMzatibhAgaM yojanasya kiJcida kiMcivisesUNAo AyAmeNaM vizeSone AyAmena prjnypte| pnnnnttaao| 2. haimavata aura hairaNyavata kI pratyeka jIvA kI lambAI 3767416 yojana se kucha vizeSa-nyUna hai| 19 3. savvAsu NaM vijaya-vejayaMta-jayaMta- sarvAsu vijaya-vaijayanta-jayanta- aparAjiyAsu rAyahANIsu pAgArA aparAjitAsu rAjadhAnISu prAkArAH sattatIsaM-sattatIsaM joyaNANi saptatriMzata-saptatriMzada yojanAni uDDhaM uccatteNaM pnnnnttaa| Urdhvamuccatvena prjnyptaaH| 3. vijaya, vaijayanta, jayaMta aura aparAjita-ina sabhI rAjadhAniyoM ke prAkAra saiMtIsa-saiMtIsa yojana UMce haiN| 4. khuDDiyAe NaM vimANappavibhattIe kSudrikAyAM vimAnapravibhaktau prathame varga 4. kSudrikAvimAnapravibhakti' ke prathama varga paDhame vagge sattatIsaM uddesaNakAlA saptatriMzad uddezanakAlAH prjnyptaaH| meM saiMtIsa uddezana-kAla haiN| pnnnnttaa| 5. kattiyabahulasattamIe NaM surie kArtikabahulasaptamyAM sUryaH saptatriMzad sattatIsaMguliyaM porrAisacchAyaM aMgulikAM pauruSIcchAyAM nirvaha~ cAraM nivvattaittA NaM cAraM cri| crti| 5. kArtika kRSNA saptamI ke dina sUrya saiMtIsa aMgula pramANa prahara kI chAyA' niSpanna kara gati karatA hai|
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. kunyu gaNadhara ( kuMthussa gaNaharA) prastuta sUtra ke prasaMga meM vRttikAra kA kathana hai ki 'Avazyaka meM ahaM kunthu ke taitIsa gaNadhara batalAe haiM, use matAntara mAnanA cAhie / ' kintu Avazyaka niyukti meM jo pATha Aja prApta hai usameM kunthu ke paiMtIsa gaNoM kA ullekha huA hai / ke bhagavAn mahAvIra ke atirikta sabhI tIrthaMkaroM ke jitane gaNa the, utane hI gaNadhara the / ataH Avazyaka ke anusAra kunthu paiMtIsa gaNadhara siddha hote haiM / ' 2. vijayarAjadhAniyoM (vijaya rAyahANIsu ) jambUdvIpa ke pUrva Adi dizAoM meM vijaya, vaijayaMta Adi cAra dvAra haiN| una dvAroM ke nAyakoM tathA rAjadhAniyoM ke bhI ye hI nAma haiM / ve rAjadhAniyAM yahAM se dUra asaMkhyAtaveM jambU nAmaka dvIpa meM hai / ' 3. kSudrikA vimAnapravibhakti ( khuDDiyAe NaM vimANavyavibhattIe ) yaha kAlika zruta hai / naMdI ( sUtra 77) meM bhI isakA ullekha hai / 4. prahara kI chAyA ( porisicchAyaM) yadi caitra mAsa kI pUrNimA ke dina prahara kI chattIsa aMgula pramANa chAyA hotI hai to vaizAkha kRSNA saptamI ke dina ( sAta dina meM eka aMgula kI vRddhi hone se ) saiMtIsa aMgula kA prahara hogaa| isI prakAra Azvina pUrNimA ko chattIsa aMgula kA prahara hogA aura kArtika kRSNA saptamI ko saiMtIsa aMgula kA / 1. samavAyAMgavRtti, pakSa 11: prAvazyaketutayastad zrUyate iti matAntaram / 2. prAvazyaka niryukti, gA0 267, avacUrNi prathama vibhAga, pu0 211 / 3. samavAyAMgavRti patra 61 / 4. vahI, patra 61 /
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 aTThatIsaimo samavAyo : ar3atIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. pAsassa NaM arahao purisA- pArzvasya arhataH puruSAdAnIyasya 1. puruSAdAnIya arhat pArzva kI utkRSTa dANIyassa aTTatIsaM ajjiyA- aSTatriMzat AryikAsAhayaH utkRSTA zramaNI-sampadA ar3atIsa hajAra zramaNiyoM sAhassIo ukkosiyA ajjiyA- AryikAsampad AsIt / kI thii| saMpayA hotthaa| 2. hemavata-heraNNavatiyANaM jIvANaM haimavata-hairaNyavatyoH jIvayoH dhanuHpRSThaM 2. haimavata aura hairaNyavata kI pratyeka jIvA dhaNupaTTe alutosaM joyaNasahassAI aSTatriMzad yojanasahasrANi sapta ca ke dhanuHpRSTha kA parikSepa (paridhi) satta ya cattAle joyaNasae dasa catvAriMzad yojanazataM daza ekona ___3874010 yojana se kucha vizeSaegUNavIsaibhAge joyaNassa kici- viMzatibhAgaM yojanasya kiMcidvizeSonaM visesUNe parikkheveNaM pnnnntte| parikSepeNa prajJaptam / 3. atthassa NaM pavvayaraNNo bitie astasya parvatarAjasya dvitIyaM kANDaM 3. parvatarAja meru' kA dUsarA kANDa ar3atIsa kaMDe adrutIsaM joyaNasahassAiM aSTatriMzad yojanasahasrANi Urdhva- hajAra yojana UMcA hai / uDDhaM uccatteNaM pnnnntte| muccatvena prajJaptam / nyUna hai| 4. khuDDiyAe NaM vimANapavibhattIe kSudrikAyAM vimAnapravibhaktau dvitIye 4. kSudrikAvimAnapravibhakti ke dUsare varga meM bitie vagge adbhutIsaM uddesaNakAlA varge aSTatriMzad uddezanakAlAH prjnyptaaH| ar3atIsa uddezana-kAla haiM / pnnnnttaa|
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. hairaNyavata (heraNNavatiyANaM ) mUla pATha meM 'eraNNavaya' pada prApta hai, kintu vAstavika pada 'hairaNyavata' hai / pratIta hotA hai ki 'hairaNyavata' ke hakAra kA lopa karane para 'eraNNavaya' pada banA hai / 2. asta (atthassa) yahAM prastuta sUtra meM 'attha' zabda hai / vRttikAra ne isakA saMskRta rUpa 'asta' aura isakA artha 'meru' kiyA hai, kyoMki sUrya parvata se antarita hokara astaMgata hotA hai, isalie upacAra se meru parvata ko bhI 'asta' kahA gayA hai|' solahaveM samavAya meM meru parvata ke solaha nAma Ae haiN| unameM eka nAma hai 'attha' / isake saMskRta rUpa 'artha' aura 'asta' donoM hote haiN| dekheMsolahaveM samavAya meM mandara parvata kA TippaNa / 1. samavAyAMgavRtti, patra 69 : pratyAsatti prasto me rutastenAntarito ravirastaM gata iti vyapadizyate /
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ egUNacattAlIsaimo samavAno : unatAlIsavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. namissa NaM arahao egUNacatA. nameH arhataH ekonacatvAriMzad Adho- 1. arhat nami ke unatAlIsa sau lIsaM AhohiyasayA hotthA / 'vadhikazatAni Asan / Adhovadhika (niyata kSetra ko jAnane vAle avadhijJAnI) the| 2. samayakhete NaM egUNavatAlIsaM samayakSetre ekonacatvAriMzat kulaparvatAH 2. samaya-kSetra meM unatAlIsa kula-parvata kulapanvayA paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA--triMzada varSadharAH / haiM, jaise-tIsa varSadhara, pAMca maMdara aura tIsaM vAsaharA, paMca maMdarA, paJca mandarAH catvAraH iSakArAH / cAra iSukAra / cattAri usukaaraa| 3. doccacautthapaMcamachadrasattamAsU NaM dvitIyacaturthapaJcamaSaSThasaptamIsu- 3. dUsarI, cauthI, pAMcavIM, chaThI aura paMcasu puDhavIsu egUNavattAlIsaM paJcasu pRthivISu ekonacatvAriMzad sAtavIM-ina pAMca pRthviyoM meM nirayAvAsasayasahassA pnnnntaa| nirayAvAsazatasahasrANi prjnyptaani| unatAlIsa lAkha narakAvAsa haiN|' 4. nANAvaraNijjassa mohaNijjassa jJAnAvaraNIyasya mohanIyasya gotrasya 4. jJAnAvaraNIya, mohanIya, gotra aura gottassa Aussa-eyAsi NaM AyuSaH-etAsAM catasRNAM karmaprakRtInAM AyuSya-ina cAra karma-prakRtiyoM kI cauNhaM kammapagaDoNaM egaNacattA. ekonacatvArizad uttaraprakRtayaH uttara-prakRtiyAM unatAlIsa haiN|' losaM uttarapagaDIo pnnnntaao| prajJaptAH / TippaNa 1. samaya kSetra (samayakhette) jambUdvIpa, dhAtakIkhaMDa tathA puSkarArddha ko samayakSetra kahate haiN| isakA zabdArtha hai-kAlopalakSita bhUmi aura tAtparyArtha hai-manuSyaloka / ' 2. kula-parvata (kulapavvayA) kula-parvata kA artha hai-kSetra kI maryAdA karane vAle parvata / tIsa varSadhara parvata ye haiM-jambUdvIpa meM chaha, dhAtakIkhaMDa kI pUrva dizA ke ardhabhAga meM chaha, pazcima dizA ke ardhabhAga meM chaha, puSkarA ke pUrvArdha bhAga meM chaha aura pazcimArka meM chaha / 1. samavAyAMgavRtti, pana 65 : samavete ti kAlopalakSitaM kSetraM manuvyakSetra mityarthaH /
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 118 samavAya 36 : TippaNa meru parvata pAMca haiM -jambUdvIpa meM eka, dhAtakIkhaMDa meM do aura puSkarAdha meM do| isI prakAra dhAtakIkhaMDa aura puSkarArdha ke pUrva tathA pazcima vibhAga karane vAle cAra iSukAra parvata haiN|' 3. unatAlIsa lAkha narakAvAsa (egaNacattAlosaM nirayAvAsasayasahassA) dUsarI pRthvI meM 25 lAkha cauthI pRthvI meM 10 lAkha pAMcavIM pRthvI meM 3 lAkha chaThI pRthvI meM 66665 sAtavIM pRthvI meM kula yoga 36 lAkha 4. uttara-prakRtiyAM unatAlIsa haiM (egUNacattAlIsaM uttarapagaDIo) jJAnAvaraNIya karma kI mohanIya karma kI gotra karma kI AyuSya karma kI Wi+ | kula yoga 1. samavAyAMyavRtti, pana 12 /
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 cattAlIsaimo samavAzrI : cAlIsavAM samavAya mUla 1. arahao NaM arinemissa cattA ajjiyA sAhasIo hotyA / 2. maMdaracUliyA NaM cattAlIsaM joyaNAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / 3. saMtI prarahA cattAlIsaM ghaNUI uDDha uccaNaM hotyA / 5. khuDDiyAe NaM vimANapavibhattoe ase vagge cattAlIsa uddesaNa kAlA paNNattA / bhavaNAvAsasyasahassA paNNattA / 4. bhUyAnaMdassa NaM nAgaraNo cattAlIsaM bhUtAnandasya nAgarAjasya catvAriMzad bhavanavAsazatasahasrANi prajJaptAni / kSudrikAyAM vimAnapravibhaktau tRtIye varge catvAriMzad uddezana kAlAH prajJaptAH / 6. phagguNa puNNimAsiNIe NaM sUrie cattAlI saMguliyaM porisicchAyaM nivvaTTaittA NaM cAraM carai / 7. evaM kattiyAevi puNimAe / 8. mahAsukke kappe cattAlIsaM vimANA vAsasahassA paNNattA / saMskRta chAyA arhataH ariSTanemeH catvAriMzat AryikA sAhasyaH Asan / mandaracUlikA catvAriMzad yojanAni Urdhvamuccatvena prajJatA / zAntiH arhan catvAriMzad dhanUMSi Urdhvamuccatvena AsIt / phAlgunapUrNamAsyAM sUryaH catvAriMzad aMgulikA pauruSocchAyAM nirvartya cAraM carati / evaM kArtikyAmapi pUrNimAyAm / mahAzukre kalpe catvAriMzad vimAnAvAsasahasrANi prajJaptAni / hindI anuvAda 1. arhat ariSTanemi ke cAlIsa hajAra sAdhviyAM thIM / 2. mandaraparvata kI cUlikA cAlIsa yojana UMcI hai| 3. ahaMt zAnti cAlIsa dhanuSya UMce the / 4. nAgarAja bhUtAnaMda ke cAlIsa lAkha bhavanAvAsa haiM / 5. kSudrikA vimAnapravibhakti ke tIsare varga meM cAlIsa uddezana-kAla haiM / 6. phAlguna kI pUrNimA ko sUrya cAlIsa aMgula pramANa prahara kI chAyA niSpanna kara gati karatA hai / 7. kArtika kI pUrNimA ko sUrya cAlIsa aMgula pramANa prahara kI chAyA niSpanna kara gati karatA hai / 8.mahAzukrakalpa meM cAlIsa hajAra vimAnAvAsa haiM /
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ 41 ekkacattAlIsaimo samavAmro : ikatAlIsavAM samavAya mUla 1. namissa NaM arahao ekkavatAlosa ajjiyAsAhasIo hotyA / 2. causu puDhavosu ekkacattAlIsa catasRSu pRthivoSa ekacatvAriMzad nirayAvAsasaya sahassA paNNattA, nirayAvAsazatasahasrANi taM jahA - rayaNappabhAe paMkalpabhAe tadyathA - ratnaprabhAyAM tamAe tamatamAe / tamAyAM tamastamAyAm / prajJaptAni, paGkaprabhAyAM 3. mahAliyAe NaM vimANapavibhattIe paDhame vagge ekkaca tAlosa uddesaga kAlA paNNattA / saMskRta chAyA nameH arhataH ekacatvAriMzad AryikA - sAhasryaH Asan / mahatyAM vimAnapravibhaktau prathame varge ekacatvAriMzad uddezana kAlAH prajJaptAH / TippaNa 1. ikatAlIsa lAkha narakAvAsa ( ekkaca tAlIsaM nirayAvAsa saba sahassA) 2. mahato vimAnapravibhakti ( mahAliyAe NaM vimANapavibhatIe ) naMdI (sU078) meM isako kAlika zruta ke antargata ullikhita kiyA hai / hindI anuvAda 1. arhat nami ke ikatAlIsa hajAra sAdhviyAM thiiN| ratnaprabhA meM tIsa lAkha, paMkaprabhA meM dasa lAkha, tamA meM 66665 aura tamatamA meM pAMca / 2. ratnaprabhA, paMkaprabhA, tamA aura tamatamA ina cAra pRthviyoM meM ikatAlIsa lAkha narakAvAsa haiM / ' 3. mahatIvimAnapravibhakti ke prathama varga meM ikatAlIsa uddezana- kAla haiM /
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 bAyAlIsaimo samavAyo : bayAlIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. samaNe bhagavaM mahAvIre bAyAlIsaM zramaNaH bhagavAn mahAvIraH dvicatvAriM- 1. zramaga bhagavAn mahAvIra kucha adhika vAsAiM sAhiyAI sA (maNNapariyAgaM zada varSANi sAdhikAni zrAmaNyaparyAya bayAlIsa varSoM taka' zrAmaNya-paryAya kA pAuNittA siddha buddhe mute aMtagaDe prApya siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH / pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta pariNibuDe sambadukkha phonne| parinirvRtaH sarvaduHkhaprahINaH / aura parinirvRta hue tathA samasta duHkhoM se rahita hue| 2. jaMbuddovasta NaM dovasta puratyi- jambUdopasya dvopasya paurastyAt millAo carimaMtAo gothabhasta caramAntAta gAstupasya AvAsaparvatasya NaM AvAsapavvayassa paccathimille pazcimaM caramAntaM, etad dvicatvAriMzad carimaMte, esa NaM bAyAlosaM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM joyaNasahassAI abAhAte aMtare prajJaptam / pnnnntte| 2. jambUdvIpa dvIpa ke pUrvI caramAnta se gostUpa AvAsa parvata ke pazcimI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara' bayAlIsa hajAra yojana kA hai / 3. evaM cauddisi pi dobhAse saMkhe evaM caturdikSu api dakAvabhAsaH zaGkhaH dayasIme y| dakasImazca / 3. isI prakAra jambUdvIpa ke dakSiNI caramAnta se dakAvabhAsa AvAsa-parvata ke uttarI caramAnta kA, jambUdvIpa ke pazcimI caramAnta se zaMkha AvAsa-parvata ke pUrvI caramAnta' kA aura jambUdvIpa ke uttarI caramAnta se dakasIma AvAsaparvata ke dakSiNI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara bayAlIsabayAlIsa hajAra yojana kA hai| kAloe NaM samare bAbAlIsaM caMdA kAlode samudre dvicatvAriMzaccandrAH 4. kAloda samudra meM bayAlIsa candramAoM joiMsa vA joiMti vA joissaMti aghAtipata vA dyotante vA dyotiSyante ne udyota kiyA thA, karate haiM aura vA, bAyAlIsaM sUriyA pabhAsisu vA, dvicatvAriMzat sUryAH prAbhAsiSata kreNge| vahIM bayAlIsa sUryoM ne prakAza vA prabhAsiti vA pabhAsissaMti vA prabhAsante vA prabhAsiSyante vaa| kiyA thA, karate haiM aura kareMge / vaa| 5. saMmucchimabhuyaparisappANaM usko- sammacchimabhujaparisapaNAM utkarSeNa seNaM bAyAlosaM vAsasahassAI ThiI dvicatvAriMzad varSasahasrANi sthitiH pnnnnttaa| prjnyptaa| 5. sammUcchima bhujaparisarpa kI utkRSTa sthiti bayAlIsa hajAra varSa kI hai|
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 202 samavAya 42 : sU06-10 6. nAme NaM kamme bAyAlosavihe nAma karma dvicatvAriMzad viyaM prAptam, 6. nAma karma ke bayAlIsa prakAra haiM, jaise paNNatte, taM jahA -gainAme jAti. tadyathA-gatinAma jAti nAma zarIra- gatinAma, jAtinAma, zarIranAma, nAme saroranAme saroraMgovaMganAne nAma zarorAGgopAGganAma zarIra- zarIrAMgopAMganAma, zarIrabaMdhananAma, sarIrabaMdhaNanAme sarIrasaMvAyaNanAme bandhananAma zarIrasaMghAtananAma zarIrasaMghAtananAma, saMhanananAma, saMghayaNanAme saMThANanAme vaganAme saMhanananAma saMsthAnanAma varNanAma saMsthAnanAma, varNanAma, gaMdhanAma, gaMdhanAme rasanA phAsanAme gandhanAma rasanAma sparzanAma rasanAma, sparzanAma, agurulaghunAma agaruyalahuyanAme upavAyanAme agurukalaghukanAma upadhAtanAma upaghAtanAma, parAghAtanAma, AnupUrvIparAghAyanAme ANupubyonAme parAghAtanAma AnupUrvonAma ucchvAsa- nAma, ucchavAsanAma, AtapanAma, ussAsanAme AtavanAme ujjoya- nAma AtapanAma udyotanAma udyotanAma, vihagagatinAma, trasanAma, nAme vihagagainAme tasanAme vihAgatinAma vasanAma sthAvaranAma sthAvaranAma, sUkSmanAma, bAdaranAma, thAvaranAme suhumanAme bAyaranAme sUcanAma bAdaranAma paryApta nAma paryAptanAma, aparyAptanAma, sAdhAraNapajjatanAme apajjatanAma aparyAptanAmasAdhAraNazarIranAma zarIranAma, pratyekazarIranAma, sthirasAdhAraNasaroranAne pateyasarora- pratyekazaroranAma sthiranAma asthira- nAma, asthiranAma, zubhanAma, azubhanAma, nAme thiranAme athiranAme sumanAne nAma zubhanAma azubhanAma subhagana ma subhaganAma. durbhaganAma, susvaranAma, asubhanAme subhaganAme dUbhaganAme dubhaMganAma susvaranAma duHsvaranAma duHsvaranAma, AdeyanAma, anAdeyanAma, sustaranAme dussa ranAme Aegja- AdepanAma anAdeyanAma yazaHkotinAma yazakIrtinAma, ayazaHkIrtinAma, nAme aNAejjanAme jasokittinAme ayazaHkotinAma nirmANanAma nirmANanAma aura tIrthaGkaranAma / ajasokittinAme nimmANanAme tIrthakaranAma / titthkrnaame| 7. lavaNe NaM samudde bAyAlosaM nAga- lava samude dvicatvAriMzad nAga- 7. bayAlIsa hajAra nAga lavaNasamudra kI sAhassoo amitariyaM vetaM sAhayaH AndhatarikoM velAM Abhyantara velA ko dhAraNa karate haiN| dhaareti| dhArayanti / 8. mahAliyAe gaM vimANapavibhatAe mahatyAM vimAnapravibhakto dvitIye varge 8. mahatIvimAnapravibhakti ke dUsare varga meM bitie vaNe bApAlAsaM uddesa ga- dvicatvAriMzad uddezanakAlAH prjnyptaaH| bayAlIsa uddezana-kAla haiN| kAlA pnnnnttaa| 6. egamegAe osappigoe paMcama- ekaikasyAM avapiNyAM paJcamaSaSThyau 6. pratyeka avapiNI ke pAMcaveM (duHSamA) chadroo samAo bAbAlotaM same dvivatvAriMzada varSasahasrANi kAlena aura chaThe (ekAnta duHSamA)-ina do vAsasahassAI kAleNaM pnnnntaao| prajJapte / AroM kA kAlamAna bayAlIsa hajAra varSa kA hai| 10. egamegAe ussappigoe paDama- ekaikasyAM utsapiNyAM prayamadvitoye same 10. pratyeka utsapiNI ke pahale (ekAnta bIyAo samAo bAyAlosaM dvicatvAriMzad varSasahasrANi kAlena duHSamA) aura dUsare (duHSamA)-ina vAsasahassAiM kAleNaM pnnnnttaao| prajJapte / do AroM kA kAlamAna bayAlIsa hajAra varSa kA hai|
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. kucha adhika bayAlIsa varSoM taka (bAyAlosaM vAsAiM sAhiyAI) bhagavAn mahAvIra bAraha varSa aura sADhe chaha mAsa taka chadmastha rahe aura kucha nyUna tIsa varSa taka kevlii| bhagavAn ko kevalajJAna vaizAkha zuklA dasamI ko huA aura nirmANa kArtika kRSNA amAvasthA ko| isase yaha phalita hotA hai ki bhagavAn 26 varSa 5 mAsa aura 20 dina taka kevalI rhe| chadmastha avasthA ko milAne para unakA yoga 42 varSa 5 dina hotA hai| isIlie prastuta sUtra meM kucha adhika bayAlIsa varSoM kA ullekha huA hai| paryuSaNA kalpa meM bhagavAn mahAvIra kA zrAmaNya-paryAya-kAla bayAlIsa varSa kA batalAyA gayA hai| vahAM atirikta dinoM kI vivakSA nahIM kI gaI hai| 2. vyavadhAnAtmaka antara (abAhAte aMtare) 'vyavadhAnAtmaka'--yaha abAdhA zabda kA anuvAda hai| abhayadeva sUrI ne abAdhA kA artha ---- 'vyavadhAna kI apekSA se hone vAlA'-kiyA hai| AcArya malayagiri ne isakA zAbdika artha bhI samajhAyA hai| unhoMne bAdhA kA artha 'AkramaNa' kiyA hai| isa AdhAra para 'abAdhA' kA artha 'anAkramaNa'-'eka dUsare kI saMlagnatA na honA'--kiyA jA sakatA hai|' 3. jambUdvIpa..... pUrvI caramAnta (cauddisi) prastuta sUtra meM 'cauddisiM' pATha hai| pUrva dizA kA nirUpaNa isase pUrvavartI sUtra meM kiyA jA cukA hai, isalie yahAM 'tidisiM' pATha honA caahie| vRttikAra ne teMtAlIsaveM samavAya meM isa viSaya kA vimarza kiyA hai| prastuta sUtra meM unhoMne isakA koI vimarza nahIM kiyaa| unheM yaha pATha prApta thA yA nahIM, isa viSaya meM kucha bhI nizcayAtmaka nahIM kahA jA sktaa| cAroM AvAsa-parvatoM kI avasthiti isa prakAra hai 1. pUrva meM gostUpa parvata 2. dakSiNa meM dakAvabhAsa parvata 3. pazcima meM zaMkha parvata 4. uttara meM dakasIma parvata / 1. samavAyAMgavRtti, patna 63 : chadmasthaparyAye dvAdaza varSANi SaNmAsA arddhamAsazceti, kevaliparyAyastu dezonAni triMzad varSANIti, paryuSaNAkalpe dvicatvArizadeva varSANi mahAvIraparyAyobhihitaH, iha tu sAdhika: uktaH, tanna paryuSaNAkalpe yadalpamadhikaM tanna vivakSitamiti sambhAvyata iti / 2. vahI, panna 63: pravAhAe tti vyvdhaanaapekssyaa| 3. jIvAjIvAbhigamavRtti, panna 222 : iti bAdhanaM bAdhA-pAkramaNaM tasyAmabAdhAyAM kRtveti gamyate, apAntarAleSu muktveti bhaavH| 4. samavAyAMgavRtti, pana 64: cauddisipi' ti uktadigantaveina catasro diza uktA anyathA evaM tidisipi' sipAyaM syAt /
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ teyAlIsaimo samavAno : teMtAlIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. teyAlIsaM kammavivAgajhayaNA trayazcatvAriMzat karmavipAkAdhyayanAni 1. karmavipAka ke adhyayana teMtAlIsa haiN|' pnnnnttaa| prajJaptAni / 2. paDhamacautyapaMcamAsu -tosu puDhavosu prathamavaturyapaJcamoSu-tisRSu pRthivISu 2. pahalI, cauthI aura pAMcavIM-ina tIna teyAlIsaM nirayAvAsasayasahassA trayazcatvAriMzad nirayAvAsazata- pRthviyoM meM teMtAlIsa lAkha narakAvAsa pnnnnttaa| sahasrANi prajJaptAni / / 3. jaMbuddIvassa NaM dovassa puratthi- jambUdvIpasya dvIpasya paurastyAt 3. jambUdvIpa dvIpa ke pUrvI caramAnta se millAo carimaMtAo gothUbhassa caramAntAt gostUpasya AvAsaparvatasya gostUpa AvAsa-parvata ke pUrvI caramAnta NaM AvAsapavvayassa purathimille porastyaM caramAntaM, etat trayazcatvAri- kA vyavadhAnAtmaka antara teMtAlIsa carimaMte, esa NaM teyAlIsaM zada yojanasahasrANi abAdhayA antaraM hajAra yojana kA hai| joyaNasahassAI abAhAe aMtare prajJaptam / pnnnntte| 4. evaM cauDisipi dobhAse saMkhe evaM catudikSu api dakAvabhAsaH zaGkhaH 4. isI prakAra jambUdvIpa ke dakSiNI dayasIme (y?)| dakasImaH (c?)| caramAnta se dakAvabhAsa AvAsa-parvata ke dakSiNI caramAnta kA, jambUdvIpa ke pazcimI caramAnta se zaMkha AvAsa-parvata ke pazcimI caramAnta kA aura jambUdvIpa ke uttarI caramAnta se dakasIma AvAsa-parvata ke uttarI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara teMtAlIsateMtAlIsa hajAra yojana kA hai| 5. mahAliyAe NaM vimANapavibhattIe mahatyAM vimAnapravibhaktau tRtAye varge 5. mahatIvimAnapravibhakti ke tIsare varga meM tatiye vagge teyAlIsaM uddesaNakAlA trayazcatvAriMzad uddezanakAlAH teMtAlIsa uddezana-kAla haiN| pnnnnttaa| prajJaptAH /
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. karmavipAka ke adhyayana (kammavivAgajjhayaNA) vattikAra ne vipAkasUtra ko sAmane rakha kara prastuta sUtra kI vyAkhyA kI hai| vartamAna meM labdha vipAkasUtra ke bIsa adhyayana haiN| sUtrakRtAMga ke teIsa adhyayana sammilita karane para karmavipAka ke teMtAlIsa adhyayanoM kI saMkhyA pUrNa ho sakatI hai| vRttikAra ne yaha saMbhAvanA prastuta kI hai| unhoMne isakA koI AdhAra prastuta nahIM kiyA hai| kintu dvAdazAMgI ke nirUpaNa meM sUtrakRtAMga kA karmavipAka sambandhI viSaya ullikhita nahIM hai|' karmavipAka kI pahacAna 'vipAkasUtra' ke rUpa meM karane para ukta samasyA utpanna huI hai| yadi hama karmavipAka ko eka svataMtra Agama mAna lete haiM to vaha samasyA svayaM sulajha jAtI hai| karmavipAka, jo Aja upalabdha nahIM hai, ke teMtAlIsa adhyayana the| 2. teMtAlIsa lAkha narakAvAsa (teyAlIsaM nirayAvAsasayasahassA) pahalI pRthvI meM tIsa lAkha, cauthI pRthvI meM dasa lAkha aura pAMcavIM pRthvI meM tIna lAkha narakAvAsa haiN| 1 samavAyAMga, prakIrNa samavAya 66 : vIsaM mjhynnaa| 2. samavAyAMgavRtti, patra 64 : etAni ca ekAdazAGgadvitIyAGgayo: sNbhaavynte| 3. samavAyAMga, prakIrNa samavAya 10 //
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ coyAlIsaimo samavAyo : cauvAlIsavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. coyAlIsaM ajjhayaNA isibhAsiyA catuzcatvAriMzad adhyayanAni RSi- 1. devaloka se cyuta jIvoM dvArA bhASita diyalogacuyAbhAsiyA pnnnnttaa| bhASitAni dhulokacyutAbhASitAni adhyayana, jinakI saMjJA RSibhASita' hai, prajJaptAni / cauvAlIsa haiN| 2. vimalassa NaM arahato coyAlIsaM vimalasya arhataH catuzcatvAriMzat 2. arhat vimala ke cauvAlIsa puruSayuga' parisajagAI aNapadi siddhAI puruSayUgAni anupaSThi siddhAni buddhAni anukrama se siddha, buddha, mukta, antakRta buddhAiM muttAiM aMtagaDAiM pari- muktAni antakRtAni parinirvRtAni aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se NivvuyAI svvdukkhpphiigaaii| sarvaduHkhaprahINAni / rahita hue| 3. dharaNassa NaM nAgidassa nAgaraNNo dharaNasya nAgendrasya nAgarAjasya 3. nAgarAja nAgendra dharaNa ke cauvAlIsa coyAlIsaM bhavaNAvAsasayasahassA catuzcatvAriMzad bhavanAvAsazatasaha- lAkha bhavanAvAsa haiM / pnnnnttaa| srANi prjnyptaani| 4. mahAliyAe NaM vimANapavibhattIe mahatyAM vimAnapravibhaktau caturthe varge 4. mahatIvimAnapravibhakti ke cauthe varga meM cautthe vagge coyAlIsaM uddesaNa- catuzcatvAriMzad uddezanakAlAH cauvAlIsa uddezana-kAla haiN| kAlA pnnnnttaa| prajJaptAH / TippaNa 1. RSibhASita (isibhAsiyA) vartamAna meM upalabdha RSibhASita sUtra meM paitAlIsa adhyayana prApta hote haiM aura ve paiMtAlIsa arhatoM dvArA bhASita haiN|' prastuta sUtra meM cauvAlIsa adhyayanoM vAlA RSibhASita saMgRhIta hai| vaha kauna-sA hai, yaha nizcayapUrvaka kahA nahIM jA sktaa| 2. puruSayuga (purisajugAI) isakA artha hai-ziSya-praziSya se kama se vyavasthita yugapuruSa / 1. isibhAsiya, paDhamA saMgahiNI, gaa.1-| 2. samavAyAMgavRtti, pana 64: puruSA:-ziSyapraziSyAdikramavyavasthitA yugAnIva-kAlavizeSA iva kramasAdhAt puruSayugAni /
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ paraNayAlIsaimo samavAyo : paiMtAlIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. samayalete NaM paNayAlIsaM joyaNa- samayakSetraM paJcacatvAriMzad yojanazata- sayasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM sahasrANi AyAmaviSkambheNa prjnyptm| pnnnntte| hindI anuvAda 1. samayakSetra (sUrya-candrakRta kAlamaryAdA vAlA kSetra) paitAlIsa lAkha yojana lambA-caur3A hai| 2. sImaMtae NaM narae paNayAlIsaM sImantakaH narakaH paJcacatvArizad joyaNasayasahassAiM AyAmavikkha- yojanazatasahasrANi AyAmaviSkambheNa bheNaM pnnnntte| prajJaptaH / 2. sImaMtaka' naraka paiMtAlIsa lAkha yojana lambA-caur3A hai| 3. evaM uDuvimANe pnnnntte| evaM uDuvimAnaM prajJaptam / 3. uDuvimAna' paitAlIsa lAkha yojana lambA-caur3A hai| 4. IsipabbhArA NaM puDhavI paNNattA evaM ISatprAgbhArA pRthivI prajJaptA evaM caiv| 4. ISat prAgbhArA pRthvI paiMtAlIsa lAkha cev| yojana lambI-caur3I hai| 5. dhamme NaM arahA paNayAlIsaM dhaNUI dharmaH arhan paJcacatvAriMzad dhanUMSi 5. ahaMta dharma paiMtAlIsa dhanuSa UMce the| uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 6. maMdarassa NaM pavvayassa caudisipi mandarasya parvatasya caturdikSu api 6. meruparvata kA (lavaNa samudra kI Abhyantara paNayAlIsaM-paNayAlIsaM joyaNa- paJcacatvAriMzad - paJcacatvArizada paridhi se) cAro dizAoM meM paitAlIsasahassAI abAhAte aMtare pnnnntte| yojanasahasrANi abAdhayA antaraM paiMtAlIsa hajAra yojana kA vyavadhAnAprajJaptam / tmaka antara hai| 7. savvevi NaM divaDDhakhettiyA nakkhattA sarvANyapidvayarddhakSetrakANi nakSatrANi 7. dvardhakSetra' ke sabhI nakSatra paitAlIsa muhUrta paNayAlIsaM muhatte caMdeNa saddhi paJcacatvAriMzanmuhartAzcandreNa sAI taka candramA ke sAtha yoga karate the, jogaM joiMsu vA joiMti vA joi- yogaM ayUyujan vA yojayanti vA karate haiM aura kreNge| ke ssaMti vA yojayiSyanti vaa| saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA 1. tinneva uttarAI, trINyevottarANi, puNavvasU rohiNI visAhA y| punarvasU rohiNI vizAkhA ca / ee cha nakkhattA, etAni SaD nakSatrANi, pnnyaalmuhuttsNjogaa|| paJcacatvAriMzanmuhUrttasaMyogAni / / ve nakSatra ye haiM-uttarASAr3hA, uttaraphalgunI, uttarabhadrapadA, punarvasu, rohiNI aura vishaakhaa|
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 208 8. * mahAliyAe NaM vimANapavibhattIe mahatyAM vimAnapravibhaktau paJcame varge paMcame vagge paNayAlIsaM uddesaNa paJcacatvAriMzad uddezanakAlAH kAlA paNNattA | prajJaptAH / 1. sImaMtaka ( somaMtae) TippaNa pahalI naraka pRthvI ke pahale prastaTa ke madhyabhAga meM jo gola narakendra hai, use 'sImantaka' kahate haiM / ' 2. uDuvimAna (uDuvimANe ) saudharma aura IzAna devaloka ke prathama prastaTavartI, cAra vimAnAvaliyoM ke madhyabhAgavartI golAkAra vimAna kendra ko 'uDuvimAna' kahate haiM / ' 3. dvayardhakSetra (divaDakhettiyA ) candramA ke tIsa muhUrtta meM bhoge jAne vAle nakSatra kSetra ko 'sama - kSetra' kahate haiM / paiMtAlIsa muhUrtta ( 30 + 15 ) taka candramA ke sAtha yoga karate haiN|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 65 : prathamapRthivyAM prathamaprastaTe madhyabhAgavazIM vRtto narakakendra: sImantaka iti / samavAya 45 : sU0 8 8. mahatIvimAnapravibhakti ke pAMcaveM varga meM paiMtAlIsa uddezana - kAla haiM / 2. dahI, pana 65 : saudharmezAnayo: prathamaprastaTavaza catasRNAM vimAnAvalikAnAM madhyabhAgavata vRttaM vimAnakendrakamuDuvimAnamiti / 3. bahI, patra 65 : candrasya vizanmuhasaMbhogyaM nakSatrakSetraM samayakSetramucyate, tadeva sArddhaM dvaghaddha dvitIyamarddha masyeti dvayaddha mityevaM vyutpAdanAt tathAvidhaM kSetraM yeSAmasti tAni dvayarddhakSetrANi nakSatrANi, prataeva paJcacatvAriMzanmuhUrtAH candreNa sArddhaM yogaH-- sambandhI yojitavanti / aise dvayrdha ( Der3ha ) sama - kSetra ke nakSatra
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ chAyAlIsaimo samavAno : chiyAlIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. didivAyassa gaM chAyAlIsaM dRSTivAdasya SaTcatvAriMzad 1. dRSTivAda ke mAtRkApada' chiyAlIsa mAuyApayA pnnnnttaa| mAtRkApadAni prajJaptAni / hai / 2. baMbhIe NaM livIe chAyAlIsaM brAhmayAH lipeH SaTcatvAriMzad 2. brAhmI lipi ke mAtRkAkSara' chiyAlIsa mAuyakkharA pnnnnttaa| mAtRkAkSarANi prajJaptAni / 3. pabhaMjaNassa NaM vAtakumAridassa prabhaJjanasya vAtakumArendrasya 3. vAyukumArendra prabhaMjana ke chiyAlIsa lAkha chAyAlIsaM bhavaNAvAsasayasahassA SaTcatvAriMzad bhavanAvAsazatasahasrANi bhavanAvAsa haiN| pnnnnttaa| prajJaptAni / TippaNa 1. dRSTivAda ke mAtRkApada (diTThIvAyassa NaM 'mAuyApayA) jisa prakAra a, A, ityAdi akSara samasta vAGamaya ke mAtRkApada (srotabhUta) hote haiM usI prakAra utpAda, vyaya aura dhrauvya-ye tInoM dRSTivAda ke mAtRkApada haiN| siddhazreNI, manuSyazreNI Adi ke viSayabheda se ye chiyAlIsa haiM, aisI saMbhAvanA vRttikAra ne kI hai|' 2. brAhmIlipi ke mAtRkAkSara (baMbhIe NaM livIe'mAuyakkharA) 'a' se 'kSa' paryanta varNa mAtRkA kahalAte haiN| vRttikAra ne sambhAvita rUpa se 46 mAtRkAkSaroM kA nirdeza isa prakAra kiyA hai 1. samavAyAMmavRtti, patna 65: dvAdazAGgasya 'mAuyApaya' tti sakalavAGmayasya prakArAdimAtRkApadAnIva dRSTivAdArthaprasavanibandhanasvena mAtakApadAni utpAdavigamadhaumyalakSaNAni, vAni ca sivayaM NimanuSyatha pyAdinA viSayabhedena kathamapi bhidyamAnAni SaTcatvArizadbhavantIti sambhAvyante / 2. jayasena pratiSThApATha, 376 : 'prakArAdikSakArAntA, varNA proktAstu maatukaaH|' 3. samavAyAMgavRtti, patra 65: lekhyavidhI SaTcatvAriMzanmAtRkAkSarANi, tAni cAkArAdIni hakArAntAni sakSakArANi RR lala la ityevaM tadakSarapaJcakavarjitAni sambhAvyante, (svaracatuSTayavarjanAt visargAntAni dvAdaza paJcaviMzati: sparzA: catasro'ntaHsthA: USmANazcatvAra: kSavarNazceti SaTcatvAriMzadvarNAH)
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 210 samavAya 46 : TippaNa ase a: taka (R R la la ko chor3akara) ka se ma taka (545) ya ra la va za Sa sa ha 12 svara 25 vyaMjana 4 antastha 4 USma zrIyut ojhA ne ye hI 46 akSara mAne haiN| cInI yAtrI hyaensega ne isake sAtha 'jJa' akSara jor3akara 47 akSara mAne vaidika kAlIna brAhmI lipi ke sAmAnyataH 64 akSara haiM, aisA ojhA ne pratipAdita kiyA hai| yaha saMkhyA dIrgha aura pluta ke AdhAra para kI gaI hai| 1.bhAratIya prAcIna lipimAlA, pu. 46 // 2. vahI, pR.||
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ 47 sattacAlIsaimo samavAzro : saiMtAlIsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. jayA NaM sUrie samvanbhaMtaramaMDalaM yadA sUryaH sarvAbhyantaramaNDalaM upasaMkramya uvasaMkamittANaM cAraM carai tathA NaM cAraM carati tadA ihagatasya manuSyasya ihAyarasa maNUsassa sattacattAlIsaM saptacatvAriMzatA yojanasahasraH dvAbhyAM joyaNasahasse hi dohi ya tevaTTheha ca triSaSThyA yojanazataiH ekaviMzatyA josahi ekkavIsAe ya ca SaSThibhAgairyojanasya sUryaH cakSuH sparza saTTibhAgaha joyaNassa sUrie arvAg Agacchati / cakkhuphAsaM havvamAgacchai / 2. yere NaM agnibhUI sattAlIsaM vAsAI agAramajjhA vasittA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie / sthavira: agnibhUtiH saptacatvAriMzad varSANi agAramadhyuSya muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitaH / TippaNa 1. 472626 yojana kI dUrI (sattacattAlIsaM joyaNasahassehi 'joyaNassa) jambUdvIpa eka lAkha yojana kA hai| AbhyaMtara sUryamaMDala kA viSkaMbha AtA hai| hindI anuvAda 1. jaba sUrya sarva AbhyaMtara maNDala kA upasaMkramaNa kara gati karatA hai taba yahAM 1 samavAyAMgavRtti, patra 66 / 2. ghAvazyaka niyukti, gA0 650, avacUrNi prathama vibhAga, pR0 307 / rahe hue manuSya ko vaha 4726321 60 yojana kI dUrI se dikhalAI par3atA hai / ' usake donoM pAvoM meM 150-180 yojana arthAt 360 yojana ko chor3ane se vaha 69640 yojana hai| usakI paridhi 315086 yojana hotI hai / isa paridhi ko sUrya sATha muhUrtta meM pAra karatA hai / ataH eka muhUrta meM sUrya ( 315089 / 60 ) 52516 yojana gati karatA hai / jaba sUrya AbhyaMtara maMDala meM gati karatA hai taba divasa aThAraha muhUrta kA hotA hai| isake Adhe nau hue| eka muhUrtta kI gatiko nau se guNita karane para (5251038x9) 47263 2080 yojana prApta hote haiM / ' 2. sthavira agnibhUti saiMtAlIsa varSa taka gRha meM raha kara muMDa hue aura agAra se anagAra avasthA meM pravrajita hue / 2. saiMtAlIsa varSa (sattAlIsaM vAsAiM) Avazyaka nirvRkti meM agnibhUti kA gRhavAsa chiyAlIsa varSa kA batalAyA hai aura yahAM saiMtAlIsa varSa kaa| saMbhava hai ve chiyAlIsa varSoM se kucha adhika samaya taka gRhavAsa meM rahe hoM / ataH yaha bheda pUrNatA aura apUrNatA kI apekSA se hai / '
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 DayAlIsaimo samavAzro : ar3atAlIsavAM samavAya mUla 1. egamegassa NaM raNNo cAuraMtacakka vaTTissa aDayAlIsaM paTTaNasahassA paNNattA / 2. dhammassa NaM arahao aDayAlIsaM gaNA aDayAlIsaM gaharA hotthA / 3. sUramaMDale NaM aDayAlIsaM ekasaTThibhAge joyaNassa vikkhaMbheNaM paNNatte / saMskRta chAyA ekaikasya rAjJaH cAturantacakravartinaH aSTacatvAriMzat pattana sahasrANi prajJaptAni / dharmasya arhataH aSTacatvAriMzad gaNAH aSTacatvAriMzad gaNadharAH Asan / sUryamaNDalaM aSTacatvAriMzad ekaSaSThi - bhAgaM yojanasya viSkambheNa prajJaptam / 1. prAvazyaka niryukti, avacUrNi prathama vibhAga, 10 211 / hindI anuvAda 1. pratyeka cAturaMta cakravartI ke ar3atAlIsa hajAra pattana hote haiM / 2. arhat dharma ke ar3atAlIsa gaNa aura ar3atAlIsa gaNadhara the| TippaNa 1. ar3atAlIsa gaNa aura ar3atAlIsa gaNadhara ( aDayAlIsaM gaNA aDayAlIsaM gaNaharA ) Avazyaka niryukti ( gA0 267 ) meM arhat dharma ke gaNa aura gaNadharoM kI saMkhyA taiMtAlIsa taiMtAlIsa batalAI gaI hai|' yaha matAntara jAnanA cAhie / 48 61 3. sUryamaNDala kI caur3AI yojana hai /
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ . egaNapaNNAsaimo samavAyo : unacAsavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. sattasattamiyA NaM bhikkhupaDimA saptasaptamikA bhikSupratimA ekona- 1. saptasaptamikA bhikSupratimA unacAsa egaNapaNNAe rAidiehi channaueNaM paJcAzatA rAtrindivaiH SaNNavatyA dina-rAta kI avadhi meM 196 bhikSAbhikkhAsaeNaM ahAsuttaM ahAkappaM bhikSAzatena yathAsUtraM yathAkalpaM dattiyoM se sUtra, kalpa, mArga tathA tathya ahAmaggaM ahAtaccaM sammaM kAeNa yathAmArga yathAtathyaM samyak kAyena ke anurUpa kAyA se samyak spRSTa, phAsiyA pAliyA sohiyA spRSTA pAlitA zodhitA tIritA pAlita, zodhita, pArita, kIrtita aura toriyA kiTTiyA ANAe kotitA AjJayA ArAdhitA cApi AjJA se ArAdhita hotI hai / ArAhiyA yAvi bhvi| bhavati / 2. devakuru-uttarakurAsu NaM maNyA devakuru-uttarakurvo manujAH ekona- 2. devaguru aura uttarakuru ke manuSya unacAsa egUNapaNNAe rAidiehi saMpatta- paJcAzatA rAtrindivaiH samprAptayauvanAH dina-rAta meM yauvana-sampanna ho jAte haiM / jovvaNA bhvNti| bhavanti / 3. teiMdiyANaM ukkoseNaM egUNapaNNaM trIndriyANAM utkarSeNa ekonapaJcAzad 3. zrIndriya jIvoM kI utkRSTa sthiti rAiMdiyA ThiI pnnttaa| rAvindivAni sthitiH prjnyptaa| unacAsa dina-rAta kI hai|
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNNAsaimo samavAno : pacAsavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. muNisuvvayassa NaM arahao paMcAsaM munisuvratasya arhataH paJcAzad 1. arhan munisavrata ke pacAsa hajAra ajjiyAsAhassIo hotthaa| AryikAsAhayaH Asan / sAdhviyAM thiiN| 2. aNaMte NaM arahA paNNAsaM dhaNUiM ananta: arhan paJcAzad dhanU Si 2. arhan ananta pacAsa dhanuSya UMce the| uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 3. purisottame NaM vAsudeve paNNAsaM puruSottamaH vAsudevaH paJcAzad dhanUSi 3. vAsudeva puruSottama pacAsa dhanuSya UMce dhaNUI uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / the| 4. savvevi NaM dohaveyaDDhA mUle sarvANyapi dIrghavaitADhyAni mUle 4. sabhI dIrgha-vaitADhya parvata mUla meM pacAsa paNNAsaM-paNNAsaM joyaNANi paJcAzat-paJcAzat yojanAni pacAsa yojana caur3e haiN| vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| viSkambheNa prajJaptAni / 5. laMtae kappe paNNAsaM vimANAvAsa- lAntake kalpe paJcAzad vimAnAvAsa- 5. lAntakakalpa meM pacAsa hajAra vimAnAsahassA pnnnnttaa| sahasrANi prjnyptaani| vAsa haiN| 6. savvAoNaM timissagrahAkhaMDagappa- sarvAH tamisraguhAkhaNDakaprapAtaguhAH 6. sabhI tamisraguphAeM tathA khaMDaprapAtaguphAeM vAyagRhAo paNNAsaM-paNNAsaM paJcAzat-paJcAzat yojanAni pacAsa-pacAsa yojana lambI haiN| joyaNAI AyAmeNaM pnnnnttaa| AyAmena prajJaptAH / 7. savvevi NaM kaMcaNagapavvayA sarve'pi kAJcanakaparvatAH zikharatale 7. sabhI kAMcanaka' parvata zikharatala para siharatale paNNAsaM-paNNAsaM paJcAzat-paJcAzat yojanAni pacAsa-pacAsa yojana caur3e haiN| joyaNAI vikkhaMbheNaM pnnnntaa| viSkambheNa prjnyptaaH| TippaNa 1. sabhI kAMcanaka parvata (savvevi NaM kaMcaNagapavvayA) uttarakuru kSetra meM nIlavat Adi pAMca mahAhrada anukrama se haiN| pratyeka hrada ke pUrva aura pazcima dizA meM dasa-dasa kAMcanaka-parvata haiN| ata: vahAM kula sau kAMcanaka-parvata haiN| isI prakAra devakuru kSetra meM niSadha Adi pAMca mahAhradoM ke donoM pAvoM meM kAMcanaka-parvata haiN| ve bhI sau haiN| isa prakAra jambUdvIpa meM do sau kAMcanaka-parvata hue| ve sabhI sau-sau yojana UMce aura mUla meM sau-sau yojana caur3e haiM tathA unake zikharoM para una-una nAma ke devatAoM ke bhavana haiN|' 2. samavAyAMgavRtti, pana 66,67 /
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ egapaNNAsaimo samavAyo : ikyAvanavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. navaNhaM baMbhacerANaM ekAvaNNaM navAnAM brahmacaryANAM ekapaJcAzad 1. nau brahmacarya adhyayanoM ke ikyAvana uddesaNakAlA pnnnnttaa| uddezanakAlAH prajJaptAH / ___ uddezana-kAla' haiN| 2. camarassa NaM asuriMdassa asuraraNo camarasya asurendrasya asurarAjasya sabhA 2. asurarAja asurendra camara kI sudharmA sabhA suSammA ekAvaNNakhaMbhasaya- sudharmA ekapaJcAzat stambhazata- sabhA ikyAvana sau khaMbhoM para avasthita saMnividA pnnnnttaa| saMniviSTA prjnyptaa| 3. evaM ceva blissvi| evaM caiva balino'pi / 3. asurarAja asurendra balI kI sudharmA sabhA ikyAvana sau khaMbhoM para avasthita 4. suppame NaM baladeve ekAvaNaM suprabhaH baladevaH ekapaJcAzad 4. baladeva suprabha' ikyAvana lAkha varSa ke vAsasayasahassAiM paramAuM varSazatasahasrANi paramAyuH pAlayitvA parama Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, pAlaittA siddhe buddhe mutte aMtagaDe siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH parinirvataH mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA pariNibuDe svvdukkhpphonne| sarvaduHkhaprahINaH / sarva duHkhoM se rahita hue| 5. daMsaNAvaraNanAmANaM-doNhaM kammANaM darzanAvaraNanAmnoH dvayoH karmayoH 5. darzanAvaraNa aura nAma-ina do kauM ekAvaNaM uttarapagaDIo ekapaJcAzad uttaraprakRtayaH prajJaptAH / kI uttara-prakRtiyAM ikyAvana haiN|' pnnnnttaao| TippaNa 1. brahmacarya uddezana-kAla (baMbhaverANaM "uddezaNakAlA) prastuta sUtra meM brahmacarya kA artha hai-AcArAMga suutr| usake nau adhyayana, ikyAvana uddezaka aura ikyAvana uddezanakAla haiMadhyayana uddezaka uddezana-kAla (1) zastraprarijJA (2) lokavijaya (3) zItoSNIya (4) samyaktva < < 0 6
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 216 samavAya 51 : TippaNa (5) lokasAra (6) dhuta (7) mahAparijJA (8) vimokSa (6) upadhAnazruta dRttikAra ne uddezakoM kA ullekha karate hue anta meM sAta uddezakoM kA ullekha kiyA hai| ve kahate haiM-ye sAta uddezaka sAtaveM adhyayana ke haiM / vaha sAtavAM adhyayana byucchinna ho gyaa| ataH usako anta meM rakhA gayA hai / samavAya 6/3 meM bhI yahI krama hai| vahAM 'mahAparijJA' ko nauvAM adhyayana mAnA hai| vAstava meM yaha sAtavAM adhyayana hai| nauveM samavAya ko dhyAna meM rakhakara hI yahAM usa adhyayana ke uddezaka anta meM ginAeM haiN| vRttikAra ne samavAya 85/1 kI vRtti meM bhI yahI krama rakhA hai|' 2. suprabha (suppabhe) suprabha ye cauthe baladeva anaMtajita tIrthaGkara ke samaya meM hue haiM / Avazyakaniyukti (gA0 406) meM unakA AyuSya pacapana lAkha varSa kA batalAyA hai| 2. darzanAvaraNa kI uttara-prakRtiyAM (dasaNAvaraNanAmANaM "uttarapagaDIo) darzanAvaraNa karma kI nau uttara-prakRtiyAM haiN|' nAmakarma kI bayAlIsa uttara-prakRtiyAM haiN|' 1. samavAyAMgavRtti, panna 67: prAcAraprathamazrutaskandhAdhyayanAnAM zastrArIjAdInAM, tatra prayame saptoddezakA iti saptavoddezanakAlA:, evaM dvitIyAdiSu krameNa SaT catvAra: catvAraH evaM SaT paJca aSTa catvAraH saptame mahAparijAyA: saptoddezA: vyucchinnaM ca taditi prAnte prAgapyadhyayanollekhe uddiSTaM prAntya evAtroddiSTA uddezA mapi tasya kramApekSayA saptamasya cetyevamekapaJcAzaditi / 2. samavAyAMgavRtti, patra 86 / 3. samavAya, 9/11 // .bahI, 42/11
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 bAvaNNaimo samavAno : bAvanavAM samavAya saMskRta chAyA hindo anuvAda 1. mohanIya karma ke nAma bAvana haiM, jaise krodha, kopa, roSa, akSamA, saMjvalana, kalaha, cAMDikya, bhaMDana aura vivAda / mAna, mada, darpa, staMbha, AtmotkarSa, garva, paraparivAda, utkarSa, apakarSa, unnata aura unnAma / 1. mohaNijjassaNaM kammassa bAvannaM mohanIyasya karmaNaH dvipaJcAzad nAmadhejjA paNNattA, taM jahA- nAmadheyAni prajJaptAni, tadyathAkohe kove rose dose akhamA krodhaH kopaH roSaH doSaH akSamA saMjalaNe kalahe caMDikke bhaMDaNe saMjvalanaM kalahaH cANDikyaM bhaNDanaM vivaae| vivAdaH / mANe made dappe thaMbhe attukkose mAnaH madaH darpaH stambhaH AtmotkarSaH gavve paraparivAe ukkose garvaH paraparivAdaH utkarSaH apakarSaH avakkose unnae unnaame| unnataH unnAmaH / mAyA uvahI niyaDo valae gahaNe mAyA upadhiH nikRti, valaya: gahanaM NUme kakke kurue daMbhe kUDe jimhe 'NUma' kalkaM kurukaM dambhaH kUTaM jaimhaM kibbisie aNAyaragayA gUhagayA kilviSikaM anAcaraNaM gUhanaM vaJcanaM vaMcagayA palikuMcaNayA saatijoge| parikuJcanaM sAciyogaH / lome icchA mucchA kaMkhA geho lobhaH icchA mUrchA kAMkSA gRddhiH tRSNA tiNhA bhijjA abhijjA kAmAsA bhivyA abhivyA kAmAzA bhogAzA bhogAsA jIviyAsA maraNAsA jovitAzA maraNAzA nandiH rAgaH / naMdI raage| 2. gothUbhassa NaM AvAsapavvayassa gostUpasya AvAsaparvatasya paurastyAt purathimillAo carimaMtAo caramAntAt vaDavAmukhasya mahApAtAlasya valayAmuhassa mahApAyAlassa pAzcAtyaM caramAntaM, etat dvipaJcAzad paccathimille carimaMte, esa NaM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM bAvannaM joyaNasahassAI abAhAe prajJaptam / aMtare pnnnntte| mAyA, upadhi, nikRti, valaya, gahana, nUma, kalka, kuruka, daMbha, kUTa, jaihma, kilviSika, anAcaraNa, gRhana, vaMcana, parikuMcana aura sAciyoga / lobha, icchA, mUrchA, kAMkSA, gRddhi, tRSNA, bhidhyA, abhidhyA, kAmAzA, bhogAzA, jIvitAzA, maraNAzA, naMdI aura rAga / 2. gostUpa AvAsa-parvata ke pUrvI caramAnta se vaDavAmukha mahApAtAla ke pazcimI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara bAvana hajAra yojana kA hai| 3. evaM daobhAsassa NaM keukassa evaM dakAvabhAsasya ketukasya (ca?) (ya? ), saMkhassa jUyakassa (ya?), zaMkhasya yUpakasya (ca ?) dakasImasya dayasImassa Isarassa (y?)| Izvarasya (c?)| 3. isI prakAra dakAvabhAsa AvAsa-parvata se ketuka mahApAtAla kalaza kA, zaMkha AvAsa-parvata se yUpa mahApAtAla kA aura dakasIma AvAsa-parvata se Izvara mahApAtAla kA vyavadhAnAtmaka antara bAvana-bAvana hajAra yojana kA hai|
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218 samavAno samavAya 52 : sU0 4-5 4. nANAvaraNijjassa nAmassa jJAnAvaraNIyasya nAmnaH AntarAyi- 4. jJAnAvaraNIya, nAma aura aMtarAya aMtarAtiyassa-etAsi NaM tihaM kasya-etAsAM tisRNAM karmaprakRtInAM ina tIna karma-prakRtiyoM kI uttarakammapagaDoNaM bAvannaM uttara- dvipaJcAzad uttaraprakRtayaH prajJaptAH / prakRtiyAM bAvana haiN|' payaDIo pnnnnttaao| 5. sohamma - saNaMkumAra - mAhidesu- saudharma - sanatkumAra - mAhendreSu -triSu 5. saudharma, sanatkumAra aura mAhendra-ina tisu kappesu bAvannaM vimANAvAsa- kalpeSu dvipaJcAzad vimAnAvAsazata- tIna kalpoM meM bAvana lAkha vimAnAvAsa sayasahassA pnnmttaa| sahasrANi prajJaptAni / TippaNa 1. mohanIya karma ke (mohaNijjassa NaM kammassa) krodha, mAna, mAyA aura lobha-ye cAra kaSAya mohanIya karma ke avayava haiN| avayavoM meM avayavI kA athavA khaMDa meM samRdaya kA upacAra kara ina cAroM kaSAyoM ke paryAya-nAmoM ko mohanIya ke nAmarUpa meM ullikhita kiyA hai| inameM krodha ke dasa, mAna ke gyAraha, mAyA ke sataraha aura lobha ke caudaha nAma ginAeM haiN| unakA yoga (10+11+17-+14) bAvana hotA hai| 2. tIna karma-prakRtiyoM kI uttara-prakRtiyAM bAvana haiM (tiNhaM kammapagaDINaM bAvannaM uttarapayaDIo) jJAnAvaraNIya kI pAMca, nAma kI bayAlIsa tathA antarAya kI pAMca-isa taraha kula bAvana uttara prakRtiyAM hotI haiN| 3. bAvana lAkha vimAnAvAsa (bAvannaM vimANAvAsasayasahassA) saudharma meM battIsa lAkha, sanatkumAra meM bAraha lAkha tathA mAhendra meM ATha lAkha -isa taraha kula 52 lAkha vimAnAvAsa
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ tevaNNaimo samavAno : tirapanavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. devakuruuttarakuriyAto NaM jIvAo devakurUttarakurvoye jIve tripaJcAzat- 1. devakuru aura uttarakuru kI jIvA tevanna-tevannaM joyaNasahassAI tripaJcAzat yojanasahasrANi tirapana-tirapana hajAra yojana se kucha sAiregAI AyAmeNaM pnnnntaao| sAtirekANi AyAmena prajJapte / adhika lambI hai| 2. mahAhimavaMtaruppINaM vAsaharapavva- mahAhimavadrukmiNoH varSadharaparvatayoH 2. mahAhimavAna aura rukmI-ina do yANaM jIvAo tevanna-tevantaM jIve tripaJcAzata-tripaJcAzada yojana- varSadhara parvatoM kI pratyeka jIvA kI joyaNasahassAI nava ya egatose sahasrANi nava ca ekatriMzad yojanazataM __ lambAI 53631, yojana hai| joyaNasae chacca ekkUNavosai- SaTa ca ekonaviMzatibhAgaM yojanasya bhAe joyaNassa AyAmeNaM AyAmena prajJapte / pnnnnttaao| 3. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavato mahAvIrasya tripaJcA- 3. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke eka varSa kI tevanna aNagArA saMvaccharapariyAyA zada anagArAH saMvatsaraparyAyAH paJcasU dIkSA-paryAya vAle tirapana anagAra' pAMca paMcasu aNuttaresu mahaimahAlaesu anuttareSu mahAtimahatsu mahAvimAneSu anuttara ke ati-vistIrNa mahAvimAnoM mahAvimANesu devattAe uvvnnaa| devatvena upapannAH / meM devarUpa meM utpanna hue| 4. saMmacchima-uraparisappANaM ukko- sammUcchima-uraHparisapaNA utkarSeNa 4. sammacchima uraparisapa jIvoM kI seNaM tevannaM vAsasahassA ThiI tripaJcAzada varSasahasrANi sthitiH utkRSTa sthiti tirapana hajAra varSa kI pnnnnttaa| prjnyptaa| TippaNa 1. tirapana anagAra (tevannaM aNagArA) prastuta sUtra meM eka varSa kI paryAya vAle tirapana anagAroM kA kathana hai| kintu ye apratIta haiN| anuttaropapAtika meM tetIsa zramaNoM kA pAMca anuttaravimAnoM meM utpanna hone kA ullekha huA hai| unakA zrAmaNya-paryAya bhI aneka varSoM kA thaa|' ata: ye anagAra kauna the, isakA nizcita uttara saMbhava nahIM hai| 1. samavAyAMgavRtti, patna 68: saMvatsaramekaM yAvat paryAya: pravrajyAlakSaNo yeSAM te saMvatsaraparyAyAH ..."ete cApratotAH, anuttaropapAtikAMgeSu tu ye'dhIyante te trayastriMzat bahuvarSaparyAyAzceti /
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauvaNNaimo samavAyo : cauvanavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. bharaheravaesu NaM vAsesu egamegAe bharatairavatayoH varSayoH ekaikasyAM 1. bharata aura airavata kSetroM meM pratyeka osappiNIe egamegAe ussappi- avasarpiNyAM ekaikasyAM utsapiNyAM avapiNI aura utsarpiNI meM cauvanaNIe cauppaNNaM-cauppaNaM uttama- catuHpaJcAzata-catuHpaJcAzat uttama- cauvana uttama puruSa hue the, hote haiM aura purisA upajjisu vA uppajjati puruSAH udapadiSata vA utpadyante vA hoMge, jaise-cauvIsa tIrthaGkara, bAraha vA uppajjissaMti vA, taM jahA- utpatsyante vA tadyathA-caturvizatiH cakravartI, nau baladeva aura nau vAsudeva / cauvIsaM titthakarA, bArasa tIrthakarAH dvAdaza cakravattinaH, cakkavaTTI, nava baladevA, nava nava baladevAH nava vAsudevAH / vaasudevaa| 2. arahA NaM ariTunemI cauppaNNaM arhana ariSTanemiH catuHpaJcAzad 2. arhat ariSTanemi caubana dina-rAta taka rAiMdiyAiM chaumatthapariyAgaM rAtrindivAni chadmasthaparyAyaM prApya chadmastha-paryAya kA pAlana kara jina, pAuNittA jiNe jAe kevalo jino jAtaH kevalI sarvajJaH sarvabhAva kevalI, sarvajJa aura sarvabhAvadarzI hue| savvaNNa smvbhaavdrisii| dI / 3. samaNe bhagavaM mahAvIre egadivaseNaM zramaNo bhagavAn mahAvIraH ekadivase 3. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne eka dina meM eganisejjAe cauppaNNAI vAgara- ekaniSadyAyAM catuHpaJcAzad eka hI Asana para baiThe hue cauvana praznoM NAI vaagritthaa| vyAkaraNAni vyAkArSIt / kA vyAkaraNa kiyA-uttara diyaa|' 4. aNaMtassa NaM arahao cauppaNaM anantasya arhataH catuHpaJcAzad gaNAH 4. arhat ananta ke cauvana gaNa aura gaNA cauppaNNaM gaNaharA hotthaa| catuHpaJcAzad gaNadharAH Asan / cauvana gaNadhara the| TippaNa 1. cauvana praznoM kA uttara diyA (cauppaNAI vAgaraNAiM vAgarityA) bhagavAna mahAvIra se kisane kaba, kyA aura kahAM cauvana prazna kie aura unhoMne kyA uttara die, isakA Aja vivaraNa prApta nahIM hai|' 2. arhat ananta ke caudaha gaNadhara (aNaMtassa NaM "cauppaNNaM gaNaharA) __ Avazyakaniyukti meM arhat ananta ke pacAsa gaNa tathA pacAsa gaNadhara batalAe haiN| 1. samavAyAMgavRtti, pana 65 : ekenAsanaparigraheNa vAgaraNAiMti vyAkriyante-abhidhIyante iti vyAkaraNAni-prazne sati nirvacanatayocyamAnA: padArthAH....."vyAkRtavAn tAni cApratItAni / 2.yAvazyakaniyukti gA0 267, pravaNi prathama vibhAga, 111 /
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ paraNapaNNaimo samavAno : pacapanavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. mallI gaM arahA paNapaNNaM vAsa- mallI arhan paJcapaJcAzad varSasaha- 1. arhat mallI pacapana hajAra varSa ke paramasahassAI paramAuM pAlaittA siddhe srANi paramAyuH pAlayitvA siddhaH buddhaH Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, buddhe mutte aMtagaDe pariNinvuDe muktaH antakRtaH parinirvRtaH sarvaduHkha- antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva svvdukkhpphiinne| prhiinnH| duHkhoM se rahita hue| 2. maMdarassa NaM pavvayassa paccatthi- mandarasya parvatasya pAzcAtyAt 2. meru parvata ke pazcimI caramAnta se millAo carimaMtAo vijaya- caramAntAd vijayadvArasya pAzcAtyaM vijayadvAra ke pazcimI caramAnta kA dArassa paccathimille carimaMte, caramAntaM, etat paJcapaJcAzad vyavadhAnAtmaka antara pacapana hajAra esa NaM paNapaNNaM joyaNasahassAiM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM yojana kA haiN| abAhAe aMtare pnnnntte| prajJaptam / 3. evaM cauddisipi vejayaMta-jayaMta- evaM caturdikSu api vaijayanta-jayanta- 3. isI prakAra meru parvata ke uttarI apraajiyNti| aparAjitaM iti / caramAnta se vaijayantadvAra ke uttarI caramAnta kA, meru parvata ke pUrvI caramAnta se jayantadvAra ke pUrvI caramAnta kA aura meru parvata ke dakSiNI caramAnta se aparAjitadvAra ke dakSiNI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara pacapana-pacapana hajAra yojana kA hai| 4. samaNe bhagavaM mahAvIre aMtimarAi- zramaNaH bhagavAn mahAvIraH antimarAtrau 4. zramaNa bhagavAn mahAvIra aMtima rAtrI yaMsi paNapaNNaM ajjhayaNAI paJcapaJcAzad adhyayanAni kalyANa- meM kalyANaphalavipAka vAle pacapana kallANaphalavivAgAI, paNapaNNaM phalavipAkAni paJcapaJcAzad adhyayana tathA pApaphalavipAka vAle ajhayaNANi pAvaphalavivAgANi adhyayanAni pApaphalavipAkAni vyAkRtya pacapana adhyayanoM kI prarUpaNA kara' siddha, vAgarittA siddha buddha mutte aMtagaDe siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH parinivataH buddha, mukta, antakRta aura parinirvata pariNivvuDe smvdukkhpphiinne| srvduHkhprhiinnH| hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 5. paDhamabiiyAsu-dosu puDhavIsu prathamadvitIyayoH-dvayoH pRthivyoH 5. pahalI aura dUsarI-ina pRthviyoM meM paNapaNaM nirayAvAsasayasahassA paJcapaJcAzad nirayAvAsazatasahasrANi pacapana lAkha narakAvAsa haiN|' pnnnnttaa| prjnyptaani| 6. saNAvaraNijjanAmAuyANaM tiNhaM darzanAvaraNIyanAmAyuSAM-tisRNAM karma- 6. darzanAvaraNIya, nAma tathA AyuSya -- ina kammapagaDINaM paNapaNNaM uttara- prakRtInAM paJcapaJcAzada uttaraprakRtayaH tIna karma-prakRtiyoM kI uttara-prakRtiyAM pagaDIo pnnnnttaao| prajJaptAH / pacapana haiN|
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. bhagavAna mahAvIra "prarUpaNA kara (bhagavaM mahAvIre "vAgarittA) AyuSya kI antima rAtrI ke antima prahara meM bhagavAn mahAvIra madhyama pApA meM hastipAla rAjA kI kArya-sabhA meM paryaGka Asana meM sthita the| usa dina kArtika amAvasyA thii| svAti nakSatra thaa| candramAyukta nAgakaraNa thaa| prAtaHkAla ke samaya bhagavAn ne puNya-karmoM ke zubha phala ko prakaTa karane vAle tathA pApa karmoM ke azubha phala ko prakaTa karane vAle pacapana pacapana adhyayanoM kA vyAkaraNa kiyA thaa| 2. pacapana lAkha narakAvAsa (paNapaNNaM nirayAvAsasayasahassA) pahalI pRthvI meM tIsa lAkha tathA dUsarI meM pacIsa lAkha narakAvAsa haiM / ' 3. uttara-prakRtiyAM pacapana haiM (paNapaNNaM uttarapagaDIo) darzanAvaraNIya karma kA nau, nAma karma kI bayAlIsa aura AyuSya karma kI cAra-isa taraha kula uttara-prakRtiyAM 55 haiM / 1. samavAyAMgavRtti, pana 66: sarvAyu:kAlaparyavasAnarAtrau rAnerantime bhAge pApAyAM madhyamAyAM nagaryA hastipAlasya rAjJaH karaNasabhAyAM kAttikamAsAmAvAsyAyAM svAtinakSatreNa candramasA yuktena nAgakaraNe pratyuSasi paryakAsananiSaNNaH paJcapaJcAzadadhyayanAni ..."kalyANasya-puNyasya karmaNaH phalaM-kArya vipAcyate-vyaktIkriyate yaistAni kalyANaphalavipAkAni, evaM pApaphalavipAkAni byAkRtya-pratipAdya.... 2. samavAyAMgavRtti, pana 66 : prathamAyAM vizannarakalakSANi dvitIyAyAM paJcaviMzatiriti paJcapaJcAzat /
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla 1. jaMbuddIve NaM dIve chappaNNaM nakkhattA caMdeNa saddhi jogaM joeMsu vA joti vA joissaMti vA / 56 chappaNNaimo samavAzro : chappanavAM samavAya 2. vimalassa NaM arahao chappaNNaM gaNA vimalasya arhataH SaTpaJcAzad gaNAH chappaNaM gaharA hotyA / SaTpaJcAzad gaNadharAH Asan / 1. chappana nakSatra (chappaNNaM navakhattA) saMskRta chAyA jambUdvIpe dvIpe SaTpaJcAzad nakSatrANi candreNa sArddhaM yogaM ayUyujan vA yojayanti vA yojayiSyanti vA / 1. abhijit 2. zravaNa 3. dhaniSThA 4. zatabhiSag 5. pUrva bhadrapadA 6. uttarabhadrapadA 7. revatI jambUdvIpa meM do candramA haiM / pratyeka candramA ke aTThAIsa - aTThAIsa nakSatra haiM ---- 8. azvinI 6. bharaNI 10. kRttikA 11. rohiNI 12. mRgazISaM 13. ArdrA 14. punarvasu 2. chappana gaNa aura chappana gaNadhara (chappaNNaM gaNA chappaNNaM gaNaharA) Avazyakaniryukti meM inake sattAvana gaNa aura sattAvana gaNadharoM kA ullekha hai|" 1. sUryaprajJapti, 10 / 132 / 2. prAvazyakaniryukti, gA0 267, dhavacUrNi prathama vibhAga, pu0 211 / TippaNa 15. puSya 16. AzleSA 17. maghA 15. pUrvaphalgunI 16. uttaraphalgunI 20. hasta 21. citrA hindI anuvAda 1. jambUdvIpa dvIpa meM chappana nakSatroM' ne candramA ke sAtha yoga kiyA thA, karate haiM aura kreNge| 2. arhat vimala ke chappana gaNa aura chappana gaNadhara the / 22. svAti 23. vizAkhA 24. anurAdhA 25. jyeSThA 26. mUlA 27. pUrvASAr3hA 28. uttarASAr3hA /
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ 57 sattAvaNNaimo samavAyo : sattAvanavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. tiNhaM gaNipiDagANaM AyAracaliyA- trayANAM gaNipiTakAnAM AcAracUlikA- 1. AcAracUlikA ko chor3a kara tIna vajjANaM sattAvaNaM ajjhayaNA varjAnAM saptapaJcAzad adhyayanAni gaNipiTakoM-AcAra, sUtrakRta aura paNNattA, taM jahA-AyAre sUyagaDe prajJaptAni, tadyathA-AcAraH sUtrakRtaM sthAna ke sattAvana adhyayana haiN|' tthaanne| sthAnam / 2. gothUbhassa NaM AvAsapavvayassa gostUpasya AvAsaparvatasya paurastyAt 2. gostUpa AvAsa-parvata ke pUrvI purathimillAo carimaMtAo caramAntAt vaDavAmukhasya mahApAtAlasya caramAnta se vaDavAmukha mahApAtAla valayAmuhassa mahApAyAlassa bahumadhyadezabhAgaH, etat saptapaJcAzad kalaza ke bahumadhyadezabhAga kA bahumajjhadesabhAe, esa gaM sattA- yojanasahasrANi abAdhayA antaraM vyavadhAnAtmaka antara sattAvana hajAra vaNaM joyaNasahassAI abAhAe prajJaptam / yojana kA hai| aMtare pnnnntte| 3. evaM dobhAsassa (NaM?) keuyassa evaM dakAvabhAsasya ketakasya ca. zaMkhasya ya, saMkhassa jayakassa ya, dayasImassa yUpakasya ca, dakasImasya Izvarasya iisrssy| ca / dakSiNI caramAnta se ketuka mahApAtAla kalaza ke bahumadhyadezabhAga kA, zaMkha AvAsa-parvata ke pazcimI caramAnta se yUpa mahApAtAla kalaza ke bahumadhyadezabhAga kA aura dakasIma AvAsa-parvata ke uttarI caramAnta se Izvara mahApAtAla kalaza ke bahumadhyadezabhAga kA vyavadhAnAtmaka antara sattAvana-sattAvana hajAra yojana kA hai| 4. mallissa NaM arahao sattAvaNNaM mallyAH arhataH saptapaJcAzad maNapajjavanANisayA hotthaa| manaHparyavajJAnizatAni aasn| 4. arhat mallI ke sattAvana sau manaHparyavajJAnI the| 5. mahAhimavAna tathA rukmI-ina do varSadhara parvatoM kI pratyeka jIvA ke dhanu: 5. mahAhimavaMtaruppINaM vAsadharapavva- mahAhimavadrukmiNoH varSadharaparvatayoH yANaM jIvANaM dhaNupaTTA sattAvaNaM- jIvayoH dhanuHpRSThAni saptapaJcAzatsattAvaNNaM joyaNasahassAiM doNNi saptapaJcAzat yojanasahasrANi dve ca ya teNaue joyaNasae dasa ya trinavatiyojanazate daza ca ekonaegaNavIsaibhAe joyaNassa viMzatibhAgaM yojanasya parikSepeNa parikkheveNaM pnnnnttaa| prjnyptaani| pRSTha kI paridhi 5726310 yojana kI
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. tIna gaNipiTakoM ke adhyayana (tiNhaM gaNipiDagANaM. anjhayaNA) AcArAMga ke do zrutaskaMdha haiN| usakA antima adhyayana hai 'vimukti'| yahAM AcAracUlA ke rUpa meM yahI vivakSita hai| use chor3a dene para AcArAMga ke caubIsa adhyayana zeSa rahate haiN| tInoM aMgoM ke sattAvana adhyayana isa prakAra haiM1. AcArAMga (prathama zrutaskaMdha)- adhyayana (dvitIya zrutaskaMdha)2. sUtrakRtAMga (prathama zrutaskaMdha)- 16 // 4 (dvitIya zrutaskaMdha)3. sthAnAMga kula-57 adhyayana 1 samavAyAMgavatti, patna 66, 70 prAcArasya zrutaskaMdhadvayarUpasya prathamAMgasya culikA-sarvAntimamadhyayanaM vimuktyabhidhAnamAcAracUlikA tad varjA, tatrAcAre prayamazrutaskaMdhe navAdhyayanAni, dvitIye SoDaza nizIthAdhyayanasya prasthAnAntaratvena ihAnAzrayaNAt, SoDazAnAM madhye ekasyAcAracUliketi parihRtatvAta zeSANi paJcadaza, sUtrakRte dvitIyAGge prathamazrutaskadhe SoDaza, dvitIye sapta, sthAnake dazetyevaM saptapaJcAzaditi /
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTThAvaNNaimo samavAyo : aTThAvanavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. paDhamadoccapaMcamAsu-tisu puDhavIsu prathamadvitIyapaJcamISu-tisRSu pRthivISu 1. pahalI, dUsarI aura pAMcavIM--ina tInoM aTThAvaNNaM nirayAvAsasayasahassA aSTapaJcAzad nirayAvAsazatasahasrANi pRthviyoM meM aTThAvana lAkha narakAvAsa pnnnnttaa| prjnyptaani| 2. nANAvaraNijjassa veyaNijjassa jJAnAvaraNIyasya vedanIyasya AyuSka- 2. jJAnAvaraNIya, vedanIya, AyuSya, nAma AuyanAmaaMtarAiyassa ya-- nAma-AntarAyikasya ca-etAsAM aura antarAya-ina pAMca karmaeyAsi NaM paMcaNhaM kammapagaDINaM paJcAnAM karmaprakRtInAM aSTapaJcAzad prakRtiyoM kI uttara-prakRtiyAM aTThAvana aTThAvaNNaM uttarapagaDIo paNNa- uttaraprakRtayaH prajJaptAH / taao| 3. gothUbhassa NaM AvAsapavvayassa gostUpasya AvAsaparvatasya pAzcAtyAt 3. gostUpa AvAsa-parvata ke pazcimI paccathimillAo carimaMtAo caramAntAt vaDavAmukhasya mahApAtAlasya caramAnta se vaDavAmukha mahApAtAla kalaza valayAmahassa mahApAyAlassa bahumadhyadezabhAgaH, etat aSTapaJcAzat ke bahumadhyadezabhAga kA vyavadhAnAtmaka bahamajjhadesabhAe, esa NaM aTrAvaNaM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM antara aTThAvana hajAra yojana kA hai| joyaNasahassAI abAhAe aMtare prajJaptam / pnnnntte| 4. evaM daobhAsassa NaM keukassa evaM dakAvabhAsasya ketukasya (ca?) 4. isI prakAra dakAvabhAsa AvAsa-parvata (ya?), saMkhassa jUyakassa (ya?), zaMkhasya yUpakasya (ca ?) dakasomasya ke uttarI caramAnta se ketuka mahAdayasImassa Isarassa (y?)| Izvarasya (c?)| pAtAla kalaza ke bahumadhyadezabhAga kA, zaMkha AvAsa-parvata ke pUrvI caramAnta se yUpa mahApAtAla kalaza ke bahumadhyadezabhAga kA aura dakasIma AvAsa-parvata ke dakSiNI caramAnta se Izvara mahApAtAla kalaza ke bahumadhyadezabhAga kA vyavadhAnAtmaka antara aTThAvana-aTThAvana hajAra yojana kA hai|
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ egUNasaTThimo samavAno : unasaThavAM samavAya saMskRma chAyA hindI anuvAda caMTaramaNa saMvaccharassa egamege uda candrasya saMvatsarasya ekaikaH RtaH 1. candra-saMvatsara kI pratyeka Rta dina-rAta egUNasarTi rAiMdiyANi rAiMdiya- ekonaSaSThi rAtrindivAni rAtrindi- ke parimANa se unasaTha dina-rAta kI ggeNaM pnnnntte| vAgreNa prjnyptH| hotI hai| 2. saMbhave NaM arahA egUNasaTTi puvvasaya- sambhavaH arhat ekonaSaSThi pUrvazatasaha- 2. arhat saMbhava unasaTha lAkha pUrva' taka sahassAI agAramajjhAvasittA srANi agAramadhyuSya muNDo bhUtvA gRhavAsa meM raha kara, muMDa hokara, agAra muMDe bhavittA NaM agArAo agArAt anagAritAM prvrjitH| avasthA se anagAra avasthA meM pravajita aNagAriaM pvvie| hue the| 3. mallissa NaM arahao egUNasaTThi mallyAH arhataH ekonaSaSThiH 3. arhat mallI ke unasaTha sau avadhijJAnI ohinANisayA hotthaa| avadhijJAnizatAni aasn| TippaNa 1. unasaTha dina-rAta (egUNasaDhi rAiMdiyANi) candra kI gati ke AdhAra para jo saMvatsara pravartita hotA hai, use 'candra-saMvatsara' kahate haiN| isameM bAraha mahIne aura do do mahInoM kI chaha RtueM hotI haiM / pratyeka Rtu 56 dina-rAta kI hotI hai| yahAM kI vivakSA nahIM kI gaI hai| sthAnAMga meM anekavidha saMvatsaroM kA ullekha hai| vizeSa jAnakArI ke lie dekheM-ThANaM 5/210-213, TippaNa pR0 648, 646 / 2. unasaTha lAkha pUrva (egUNasaTuiM puvvasayasahassAI) __ Avazyakaniyukti meM inake gRhavAsa kA kAla unasaTha lAkha pUrva tathA cAra pUrvAGga hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patna 7.: yazcandragatimaMgIkRtya saMvatsaro vivakSyate sa candra eva, tanna ca dvAdaza mAsA: SaT ca Rtavo bhavanti, tatra caikaka RturekonapaSTirAnindivAno rAnindrivANa bhavati kathaM ekonatriMzad rAtridivAni dvAtriMzacca SaSTibhAgA ahorAvasyetyevaMpramANa: kRSNapratipadamArabhya paurNamAsIpariniSThitaH candramAso bhavati dvAbhyAM ca tAbhyAmRturbhavati, tata ekonaSaSTiH, ahorAtrANyaso bhavati, yacceha dviSaSTibhAgadvayamadhikaM tanna vivakSitam / 2. mAvazyakaniyukti, gA0 276, pravacUNi, prathama vibhAga, pu0 214 / paNNarasa sahasahassA, kumAravAso ma saMbhavajiNassa / comAlIsaM rajje, cauraMga ceva boddhavvaM / / ,
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ saTThimo samavAyo : sAThavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. egamege NaM maMDale sUrie sar3hie- ekaikaM maNDalaM sUryaH SaSThayA-SaSThyA 1. sUrya (eka sau caurAsI meM se) pratyeka saTThie muhurtehiM sNghaaei| muhUrtaH saMghAtayati / maMDala ko sATha-sATha muhattoM se niSpanna (pUrNa) karatA hai| 2 lavaNassa NaM samudassa sarTi lavaNasya samudrasya SaSThiH nAgasAhasrayaH 2. lavaNa samudra ke agrodaka' ko sATha hajAra nAgasAhassIo aggodayaM dhaareNti| agrodakaM dhaarynti| nAgadevatA dhAraNa karate haiN| 3. vimale NaM arahA saTuiM dhaNUiM vimalaH arhan SaSThi dhaSi 3. arhat vimala sATha dhanuSya UMce the| uDDhaM uccatteNaM hotthaa| . Urdhvamuccatvena AsIt / 4. balissa NaM vairoNidassa sarTi baleH vairocanendrasya SaSThiH 4. vairocanendra balI ke sATha hajAra sAmANiyasAhassIo pnnnntaao| sAmAnikasAhasyaH prjnyptaaH| sAmAnika deva haiM / 5. baMbhassa NaM deviMdassa devaragNo sarTi brahmaNaH devendrasya devarAjasya SaSThiH 5. devarAja devendra brahma ke sATha hajAra sAmANiyasAhassIo pnnnnttaao| sAmAnikasAhasrayaH prjnyptaaH| sAmAnika deva haiN| 6. sohammIsANesu-dosu kampesu saTTi saudharmazAnayoH-dvayoH kalpayoH SaSThiH 6. saudharma aura IzAna-ina do kalpoM meM vimANAvAsasayasahassA pnnnntaa| vimAnAvAsazatasahasrANi prajJaptAni / sATha lAkha vimAnAvAsa haiN|' TippaNa 1. sATha-sATha muhUrtoM (saTTie-saTThie muhurtehiM) sUrya jaba meru kI sampUrNa pradakSiNA karatA hai taba usakA eka maMDala pUrNa hotA hai| eka maMDala ko pUrNa karane meM use sATha muharta athavA do ahorAtra lagate haiM / jambUdvIpa meM do sUrya haiN| eka dina eka sUrya aura dUsare dina dUsarA sUrya udita hotA hai| isa prakAra tIsare dina sUrya punaH svasthAna meM udita hotA hai|' 2. agrodaka (aggodayaM) lavaNa samudra kI velA solaha hajAra yojana UMcI hai| usake Upara do gAu pramANa vRddhi-hAni ke svabhAva vAlI jo jalazikhA hai, use 'agrodaka' kahA jAtA hai|' 3. sATha lAkha vimAnAvAsa (saDhi vimANAvAsasayasahassA) saudharma meM battIsa lAkha aura IzAna meM aTThAIsa lAkha-isa taraha kula 60 lAkha vimAnAvAsa haiN| 1. samavAyAMgavRtti, patna 70,71 / 2. vahI, patra 71 /
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ egasaTThimo samavAyo : ikasaThavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. paMcasaMvacchariyassa NaM jugassa paJcasAMvatsarikasya yugasya RtumAsena 1. RtumAsa se anumApita paMcasAMvatsarika ridumAseNaM mijjamANassa egaDhei mIyamAnasya ekaSaSThiH RtumAsAH yuga ke RtumAsa' ikasaTha hote haiN| udumAsA pnnnnttaa| prajJaptAH / 2. maMdarassa NaM pavvayassa paDhame kaMDe mandarasya parvatasya prathamaM kANDa 2. mandara parvata kA prathama kAMDa ikasaTha egasaTThijoyaNasahassAiM uDDhaM ekaSaSThiyojanasahasrANi Urdhvamuccatvena hajAra yojana UMcA hai| uccatteNaM pnnnntte| prajJaptam / 3. caMdamaMDaleNaM egasaddhivibhAgavibhAie candramaNDalaM ekaSThivibhAgavibhAjitaM 3. candramaNDala (candravimAna) yojana ke samaMse pnnnntte| samAMzaM prajJaptam / ikasaThaveM bhAga se vibhAjita hone para samAMza hotA hai| 4. evaM suurssvi| evaM sUrasyApi / 4. sUryamaNDala (sUryavimAna) yojana ke ikasaThaveM bhAga se vibhAjita hone para samAMza hotA hai| TippaNa 1. RtumAsa (udumAsA) yuga meM pAMca saMvatsara hote haiM (1) candra saMvatsara (2) candra saMvatsara (3) abhivadhita saMvatsara (4) candra saMvatsara (5) abhivadhita saMvatsara / pratyeka candramAsa 2632 dina kA hotA hai aura eka candrasaMvatsara (2812412) 35412 dina kA hotA hai| pratyeka abhivadhitamAsa 31121 dina kA hotA hai aura eka abhivadhita saMvatsara 124 ) 383 62 dina kA hotA hai| isa prakAra eka yuga meM pAMca saMvatsaroM ke kula dina / 1830 hote haiN|
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 230 samavAya 61 : TippaNa pratyeka RtumAsa tIsa dina kA hotA hai, ataH eka yuga ke (1830:30) ikasaTha RtumAsa hote haiN|' dekheM-ThANaM za211 / 2,3. samAMza (samaMse) jambUdvIpa prajJapti (vakSa cAra) meM candramaMDala kA AyAma-viSkaMbha yojana kA bhAga tathA sUryamaMDala kA AyAma-viSkaMbha 81 yojana kA , bhAga mAnA hai| isake anusAra candramaMDala ke chappana vibhAga (pratyeka vibhAga yojana kA hai, vAM bhAga) tathA sUryamaNDala ke ar3atAlIsa vibhAga (pratyeka vibhAga yojana kA 1 vAM bhAga) karane para samAMza (samavibhAga) hotA hai| 1. samavAyAMgavRtti, patra 71 /
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62 bAvaTThimo samavAno : bAsaThavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. paMcasaMvaccharie NaM juge bATTi paJcasAMvatsarike yuge dviSaSThiH pUrNimAH 1. paMca sAMvatsarika yuga meM bAsaTha pUNimAeM puNimAo bADhi amAvasAo dviSaSThiH amAvasyAH prajJaptAH / aura bAsaTha amAvasyAeM hotI haiN| pnnnnttaao| 2. vAsupujjassa NaM araho bADhei vAsupUjyasya ahaMtaH dviSaSThiH gaNAH 2. arhat vAsupUjya ke bAsaTha gaNa aura gaNA bADhi gaNaharA hotthaa| dviSaSThiH gaNadharAH Asan / bAsaTha gaNadhara the| 3. sakapakkhassa NaM caMde bATri bhAge zuklapakSasya candraH dviSaSThi bhAgAn 3 zuklapakSa kA candra pratidina bAsaTha bhAga divase-divase parivai, te ceva divase-divase parivarddhate, tazcaiva bar3hatA hai / kRSNapakSa kA candra pratidina bahalapakkhe divase-divase bahalapakSe divase-divase parihIyate / bAsaTha bhAga ghaTatA hai| prihaayi| 4. sohammIsANasu kappesu paDhame saudharmazAnayoH kalpayoH prathame prastaTe 4. saudharma aura IzAnakalpa ke prathama patthaDe paDhamAvaliyAe egamegAe prathamAvalikAyAH ekaikasyAM dizi prastaTa kI, prathama AvalikA kI pratyeka disAe bADhi-bADhi vimANA dviSaSThiH-dviSaSThiH vimAnAni dizA meM bAsaTha-bAsaTha vimAna haiM / pnnnnttaa| prajJaptAni / 5. savve vemANiyANaM bADhi sarve vaimAnikAnAM dviSaSThiH vimAna- 5. prastaTa-parimANa se vaimAnikoM ke sarva vimANapatthaDA patthaDagageNaM prastaTAH prastaTAgreNa prajJaptAH / vimAna-prastaTa bAsaTha' haiN| pnnnnttaa| TippaNa 1. paMca sAMvatsarika amAvasyAeM (paMcasaMvaccharie amAvasAo) eka yuga meM tIna candra-saMvatsara aura do abhivadhita saMvatsara hote haiN| pratyeka candra-saMvatsara meM bAraha candramAsa aura pratyeka abhivadhita saMvatsara meM teraha candramAsa hote hai| isa prakAra tIna candra-saMvatsaroM meM chattIsa pUrNimAeM aura chattIsa amAvasyAeM tathA do abhivadhita saMvatsaroM meM chabbIsa pUNimAeM aura chabbIsa amAvasyAeM hotI haiN|' 1.samavAyAMgavRtti, patra 71: yuge tayazcandrasaMvatsarA bhavanti, teSu SaTtriMzat paurNamAsyo bhavanti, dvau cAmiddhitasaMvatsarI bhavataH, tatra cAbhivaddhitasaMvatsaratrayodazabhizcandramAsamaMvatIti tayoH SaDaviMzati: porNamAsya ityevaM dviSaSTistA bhavanti ityevamamAvasyA ppiiti|
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 232 samavAya 62 : TippaNa 2. bAsaTha gaNa aura bAsaTha gaNadha Avazyakaniyukti meM inake chAsaTha gaNa aura chAsaTha gaNadhara batalAe haiM / ' 3. zukla pakSa kA candra ghaTatA hai (sukkapakkhassa NaM caMde parihAyai) vRttikAra ne sUryaprajJapti ke do uddharaNoM se yaha batAyA hai ki pUrNa caMdramaMDala ke 631 bhAga hote haiN| inameM eka bhAga avasthita rahatA hai, zeSa ghaTate bar3hate haiN| zuklapakSa meM pratidina bAsaTha bhAga bar3hate haiM aura pUrNimA ke dina vaha maMDala pUrNarUpa se prakAzita ho jAtA hai| isI prakAra kRSNapakSa meM pratidina bAsaTha bhAga ghaTate haiM aura amAvasyA ke dina vaha maMDala pUrNarUpa se AcchAdita ho jAtA hai| 4. vimAna-prastaTa bAsaTha (bADhi vimANapatthaDA) saudharma IzAna meM teraha, sanatkumAra-mAhendra meM bAraha, brahmaloka meM chaha, lAntaka meM pAMca, zukra meM cAra, sahasrAra meM cAra, Anata-prANata meM cAra, AraNa-acyuta meM cAra, aveyaka meM nau aura anuttara meM eka-kula bAsaTha vimAna-prastaTa hote haiN|' 1. prAvazyakaniyukti, gA0 267, pravacUNi prathama vibhAga, pR 211 // 2. samavAyAMgavRtti, patra 72 / 3.va hI, panna 72 /
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ 63 tevaTThimo samavAno : tirasaThavAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. usame NaM arahA kosalie tesaTTi RSabhaH arhan kauzalika: triSaSThi 1. arhat kauzalika RSabha tirasaTha lAkha puvvasayasahassAI maharAya- pUrvazatasahasrANi mahArAjavAsamadhyuSya pUrvo taka mahArAja kI avasthA meM vAsamajhAvasittA muMDe bhavittA muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM raha kara muMDa hue tathA agAra avasthA agArAo aNagAriyaM pvvie| pravajitaH / se anagAra avasthA meM pravajita hue| 2. harivAsarammayavAsesu maNussA harivarSaramyakavarSayoH manuSyAH triSaSThayA 2. harivarSa aura ramyakavarSa ke manuSya tevaTrie rAiMdiehi saMpattajovvaNA rAtrindivaiH samprAptayauvanAH bhavanti / tirasaTha dina-rAta meM yauvana avasthA ko bhvNti| prApta ho jAte haiN| 3. nisahe NaM pavvae teTuiM sUrodayA niSadhe parvate triSaSThiH sUrodayAH 3. niSadha parvata para tirasaTha sUryodaya pnnnnttaa| prajJaptAH / (sUrya-maMDala) haiN| 4. evaM niilvNtevi| evaM nIlavatyapi / 4. nIlavAn parvata para tirasaTha sUryodaya TippaNa 1,2. tirasaTha sUryodaya (tervAda sUrovayA) jambUdvIpa meM do sUrya haiN| donoM kA maMDala-kSetra 5100 yojana kA hai| isameM se 180 yojana pramANa maMDala-kSetra jambudvIpa meM aura zeSa lavaNa samudra meM hai / pratyeka sUrya ke sAre maMDala 184 haiN| unameM se 65-65 jambUdvIpa meM aura zeSa 116. 116 lavaNa samudra meM haiN| jambUdvIpa ke 65-65 maMDaloM meM se do-do maMDala usakI jagatI para haiN| zeSa 63 maMDala niSadha parvata para aura 63 maMDala nIlavAn parvata para haiN| niSadha parvata meru ke dakSiNa meM aura pUrva-pazcima meM jambUdvIpa kI jagatI taka Ayata hai aura nIlavAn parvata meru ke uttara meM pUrva-pazcima meM jagatI taka Ayata hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 73 /
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ causaTThimo samavAno : causaThavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. aTThaTThamiyA NaM bhikkhupaDimA aSTASTamikA bhikSupratimA catuHSaSThayA 1. aSTaaSTamikA bhikSu-pratimA causaTha causaTThIe rAiMdihi dohi ya rAtrindivaiH dvAbhyAM ca aSTAzItyA dina-rAta kI avadhi meM 288 bhikSAaTThAsIehi bhikkhAsaehiM bhikSAzataiH yathAsUtraM yathAkalpaM yathAmArga dattiyoM se sUtra, kalpa, mArga aura tathya ahAsuttaM ahAkappaM ahAmaggaM yathAtathyaM samyak kAyena spRSTA pAlitA ke anurUpa kAyA se samyak spRSTa, ahAtaccaM samma kAeNa phAsiyA zodhitA tIritA kIrtitA AjJayA pAlita, zodhita, pArita, kIrtita aura pAliyA sohiyA toriyA kiTTiyA ArAdhitA cApi bhavati / AjJA se ArAdhita hotI hai| ANAe ArAhiyA yAvi bhvi| 2. cauThThi asurakumArAvAsa- catuHSaSThiH asurakumArAvAsazatasaha- 2. asurakumArAvAsa causaTha lAkha haiM / sayasahassA pnnnnttaa| srANi prjnyptaani| 3. camarassa NaM raNNo cauchi camarasya rAjJaH catuHSaSThiH sAmAnika- 3. rAjA camara ke causaTha hajAra sAmAnika sAmANiyasAhassIo pnnnntaao| sAhasrayaH prajJaptAH / deva haiN| 4. sanvevi NaM dadhimuhA pavvayA sarve'pi dadhimukhAH parvatAH palyasaMsthAna- 4. sabhI dadhimukha parvata palya ke AkAra pallA-saMThANa-saMThiyA savvattha saMsthitAH sarvatra samAH dasayojana- vAle haiM / ve caur3AI meM sarIkhe haisamA dasa joyaNasahassAI sahasrANi viSkambheNa, utsedhena sarvatra dasa hajAra yojana kI caur3AI vikkhaMbheNaM, usseheNaM cauThi- catuHSaSThiH - catuHSaSThiH yojanasahasrANi vAle haiM aura unakI UMcAI causaThacaTThi joyaNasahassAI prajJaptAni / causaTha hajAra yojana kI hai| pnnnnttaa| 5. sohammIsANesu baMbhaloe ya-tisu saudharmazAnayoH brahmaloke ca-triSu 5 saudharma, IzAna aura brahmaloka-ina kappesu causaTThi vimANA- kalpeSu catuHSaSThiH vimAnAvAsazata- tIna kalpoM meM causaTha lAkha vimAnAvAsa vAsasayasahassA pnnnnttaa| sahasrANi prajJaptAni / 6. savvassavi ya NaM raNo sarvasyApi ca rAjJaH cAturanta-cakravattinaH 6. sabhI cAturanta cakravartI rAjAoM ke cAuraMtacakkavaTissa causaTThi- catuHSaSThiyaSTikaH mahAya'H muktAmaNi- causaTha lar3iyoM vAlA mahArghya muktAlaTThIe mahagdhe muttAmaNimae mayaH hAraH prajJaptaH / maNimaya hAra hotA hai| hAre pnnnntte|
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ paraNasaTThimo samavAyo : paiMsaThavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. jaMbuddIve NaM dIve paNadi sUramaMDalA jambUdvIpe dvope paJcaSaSThiH sUramaMDalAni 1. jambUdvIpa dvIpa meM sUryamaMDala paiMsaTha hai|' pnnnnttaa| prajJaptAni / 2. thereNaM moriyaputte paNasadvivAsAiM sthaviraH mauryaputraH paJcaSaSThivarSANi 2. sthavira mauryaputra paisaTha varSa taka agAramajjhAvasittA muMDe bhavittA agAramadhyuSya muNDo bhUtvA agArAt agAravAsa meM raha kara, muMDa hokara, agArAo aNagAriyaM pvvie| anagAritAM pravrajitaH / agAra avasthA se anagAra avasthA meM pravajita hue| 3. sohammavaDeMsayassa gaM vimANassa saudharmAvataMsakasya vimAnasya ekaikasmin egamegAe bAhAe paTiTha- bAhau paJcaSaSThiH- paJcaSaSThiH bhaumAni paNasaTThi bhomA pnnnnttaa| prajJaptAni / 3. saudharmAvataMsaka vimAna kI pratyeka vAhA (zAkhA) meM paiMsaTha-paisaTha bhauma haiN| TippaNa 1. sUryamaMDala paiMsaTha haiM (paNaDhi sUramaMDalA) dekheM-samavAya 63 kA 1, 2 TippaNa / 1. paiMsaTha varSa (paNasadvivAsAI) yahAM mauryaputra kA gRhastha-paryAya paiMsaTha varSa kA batalAyA gayA hai| ye bhagavAn mahAvIra ke sAtaveM gaNadhara the| chaThe gaNadhara maMDitaputra mauryaputra ke bar3e bhAI the| unakA gRhastha-paryAya tirapana varSa kA thaa| ye donoM eka sAtha hue the / Avazyakaniyukti meM 'tevanna paNasaTThi' pATha hai| AcArya malayagiri ne isakA vyatyaya kara maMDitaputra kA gRhastha-paryAya paisaTha varSa kA aura mauryaputra kA tirapana varSa kA pramANita kiyA hai| AcArya abhayadeva sUri ne bhI yahI saMbhAvanA kI hai| yadi hama artha kI saMgati baiThAte haiM to pATha visaMgata ho jAtA hai| ataH yaha saMbhAvanA adhika saMgata ho sakatI hai ki lipi-doSa se 'maMDiyaputte' ke sthAna meM 'moriyaputte' pATha ho gyaa| 1. mAvazyakaniyukti, malayagirivRtti, patra 236 / 2 samavAyAMgavRtti, patra 73.74 : moryaputro bhagavato mahAvIrasya saptamo gaNa rastasya paJcaSaSThivarSANi gRhasthaparyAyaH, pravizyakepyevamevokto, navarametasyeva yo bRhattaro bhrAtA maNDitapunAmidhAnaM SaSThI maNadharaH taddIkSAdina eva pravajitastasyAvazyake tripaJcAzadvarSANi gRhasthaparyAya ukto na ca bodhaviSayamapagacchati yato bahattarasya paJcaSaSThiyujyate laghutarasya nipaJcAzaditi /
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla 1. dAhiNaDDhamaNussakhettA NaM chATTha caMdA pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, chArvATTha sUriyA tavasu vA taveti vA tavissaMti yA / 66 chAvaTThimo samavA : chAsaThavAM samavAya 2. uttaraDDhamaNussakhettA NaM chArvATTha auttarArddhamanuSyakSetrAH SaTSaSThiH candrAH caMdA pabhAsu vA pabhAseti vA prAbhASita vA prabhAsante vA pabhAsissaMti vA, chATTha sUriyA prabhAsiSyante vA SaTSaSThiH sUryAH tavasu vA taveMti vA tavissaMti atapan vA tapanti vA tapiSyanti vA / vA / 3. sejjaMsassa NaM arahao chATTha gaNA chATTha gaNaharA hotthA / 4. AbhiNibohiyANassa ukkoseNaM chArvATTha sAgarovamAiM ThiI paNNattA / saMskRta chAyA dAkSiNArddhamanuSyakSetrAH SaTSaSThiH candrAH prAbhAsiSata vA prabhAsante vA prabhAsiSyante vA, SaTSaSThiH sUryAH atapan vA tapanti vA tapiSyanti vA / zrayAMsasya arhataH SaTSaSThiH gaNAH SaTSaSThiH gaNadharAH Asan / NaM AbhinibodhikajJAnasya SaTSaSThi prajJaptA / TippaNa 1. chAsaTha candra chAsaTha sUrya (chAvaTTha caMdA chATTha sUriyA) 1. samavAyAMgavRtti, patra 74 / jambUdvIpa lavaNa samudra dhAtakIkhaMDa kAlodadhisamudra puSkarArddha 2 4 utkarSeNa sAgaropamANi sthiti: 12 42 manuSya-kSetra meM eka sau battIsa candra aura eka sau battIsa sUrya haiN| unakA krama isa prakAra hai manuSya-kSetra candra 72 sUrya 2 4 12 42 72 hindI anuvAda 1. dakSiNArddha manuSya-kSetra ke chAsaTha candroM ne prakAza kiyA thA, karate haiM aura kareMge / dakSiNArddha manuSya-kSetra ke chAsaTha sUrya tape the, tapate haiM aura tpeNge| 2. uttarArddha manuSya-kSetra ke chAsaTha candroM ne prakAza kiyA thA, karate haiM aura kareMge / uttarArddha manuSya-kSetra ke chAsaTha sUrya tape the, tapate haiM aura tapeMge / 3. arhat zreyAMsa ke chAsaTha gaNa aura chAsaTha gaNadhara the / 4. Abhinibodhika jJAna kI utkRSTa sthiti chAsaTha sAgaropama kI hai / 132 132 manuSya kSetra do paMktiyoM meM vibhakta hai-- dakSiNa paMkti aura uttara-paMkti / pratyeka paMkti meM chAsaTha chAsaTha candra-sUrya haiM / '
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ 67 sattasaTThimo samavAo : saDasaThavAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1.paMcasaMvacchariyassa NaM jagassa paJcasAMvatsarikasya yUgasya nakSatramAsena 1. nakSatramAsa se anumApita paMcasAMvatsarika nakkhattamAseNaM mijjamANassa mIyamAnasya saptaSaSThiH nakSatramAsAH yuga ke nakSatra-mAsa saDasaTha hote haiN|' sattasaTiMTha nakkhattamAsA pnnnnttaa| prajJaptAH / 2. hemavata-heraNNavatiyAo NaM bAhAo haimavata-hairaNyavatya: bAhavaH saptaSaSThi- 2. haimavata aura hairaNyavata kSetra kI bAhAeM sattasaTiTha-sattasaTiTha joyaNasayAI saptaSaSThi yojanazatAni paJcapaJcAzat ra yojana lambI haiN| paNapaNNAiM tiNNi ya bhAgA trIzca bhAgAn yojanasya AyAmena joyaNassa AyAmeNaM pnnnnttaao| prjnyptaaH| 3. maMdarassa NaM pavvayassa mandarasya parvatasya paurastyAt 3. mandara parvata ke pUrvI caramAnta se gotama purathimillAo carimaMtAo caramAntAda 'gotamasya' dvIpasya paurastyaM dvIpa ke pUrvI caramAnta kA vyavadhAnAgoyamassa NaM dovassa purathimille caramAntaM, etat saptaSaSThi yojanasaha- tmaka antara sar3asaTha hajAra yojana kA carimaMte, esa NaM sattasaTThi srANi abAdhayA antaraM prajJaptam / joyaNasahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| sanvesipi NaM nakkhattANaM sarveSAmapi nakSatrANAM sImAviSkambhaH 4. sabhI nakSatroM kA sImA-viSkaMbha sar3asaTha sImAvikkhaMbheNaM sattA bhAgaM saptaSaSThyA bhAgaiH bhAjitaH samAMzaH kI saMkhyA se bhAjita karane para samAMza bhaie samaMse pnnnntte| prjnyptH| hotA hai| TippaNa 1. nakSatra-mAsa saDasaTha hote haiM (sattasa inakkhattamAsA paNNattA) candramA jitane samaya meM sampUrNa nakSatra-maMDala kA bhoga karatA hai, use 'nakSatra-mAsa' kahate haiM / vaha 27 dina kA hotA hai| paMca sAMvatsarika yuga meM tIna candra-saMvatsara tathA do abhivadhita saMvatsara hote haiN| usake kula 1830 dina hote haiN| isake anusAra isa eka yuga meM (1830 : 2721) saDasaTha nakSatra-mAsa hote haiN| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-ThANaM 5/210-213, TippaNa pR0 648, 646 / 1. samavAyAMgavRtti, pana
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 238 samavAya 67 : TippaNa 2. sImA-viSkaMbha (sImAvikkhaMbheNaM) nakSatra aTThAIsa haiN| pratyeka nakSatra eka ahorAtra meM amuka-amuka kSetra kA avagAhana karatA hai| usa kSetra-avagAhanA meM jo nakSatra jitane kSetra taka candramA ke sAtha yoga karatA hai, vaha usa nakSatra kA kSetra kI dRSTi se sImA-viSkaMbha hotA hai| abhijit nakSatra dvArA eka ahorAtra meM avagAr3ha kSetra ke yadi hama saDasaTha bhAga karate haiM to nakSatra ikkIsa bhAga taka candra ke sAtha yoga karatA hai arthAt kSetra kI dRSTi se abhijit nakSatra kA sImA-viSkaMbharI hai| isI prakAra anya nakSatroM kA kSetra kI dRSTi se tathA kAla kI dRSTi se sImA-viSkaMbha isa prakAra haiMnakSatra kSetra-sImA kAla-sImA 1. abhijita 2. zatabhiSag, bharaNI, ArdA, azleSA, svAti, jyeSThA 15 muhUrta 3. uttarabhadrapadA, uttaraphalgunI, uttarASAr3hA, punarvasu, rohiNI, vizAkhA 45 muharta ple of al 4. zeSa pandraha nakSatra 30 muhUrta 1. samavAyaryAgavRtti, paJca 5 /
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla 1. dhAyaisaMDe NaM dIve cakka vaTTavijayA hANIo pnnnnttaao| 68 aTThasaTThimo samavAzro : ar3asaThavAM samavAya saMskRta chAyA aTTharsATTha dhAtakISaNDe dvIpe aSTaSaSThiH cakravattivijayA : aSTaSaSThiH rAjadhAnyaH aTTharsATTha prajJaptAH / 2 dhAyaisaMDe NaM dove ukkosapae aTThaTTha arahaMtA samupajjasu vA samupajjeti vA samupajji saMti vA / 3. evaM cakkavaTTI baladevA vAsudevA / evaM cakravattinaH baladevAH vAsudevAH / 6. evaM cakkaTTI vAsudevA / 4. pukkharavaradIvaDDhe NaM aTTharsATTha puSkaravaradvIpAddha aSTaSaSThiH cakravattiarrafvijayA aTTharsATTha vijayAH aSTaSaSThiH rAjadhAnyaH yahANIo paNNattAo / prajJaptAH / 5. pukkharavaradIvaDDhe NaM ukkosapae aTTharsATTha arahaMtA samupajjasu je samupajjissaMti vA / vA vA dhAtakISaNDe dvIpe utkarSapade aSTaSaSThiH arhantaH samudapadiSata vA samutpadyante vA samutpatsyante vA / puSkaravaradvIpAddha utkarSapade aSTaSaSThiH arhantaH samudapadiSata vA samutpadyante vA samutpatsyante vA / baladevA evaM cakravattinaH baladevAH vAsudevAH / 7. vimalassa NaM arahao aTTharsATTha vimalasya arhataH aSTaSaSThiH samaNasAhasIo ukkosiyA zramaNasAhasya: utkRSTA zramaNasampad samaNasaMpayA hotyA / AsIt / hindI anuvAda 1. dhAtakIkhaMDa dvIpa meM cakravattiyoM ke ar3asaTha vijaya aura ar3asaTha rAjadhAniyAM haiM / 2. dhAtakIkhaMDa dvIpa meM utkRSTataH ar3asaTha ahaMt utpanna hue the, hote haiM aura hoMge / 3. isI prakAra cakravartI, baladeva aura vAsudeva bhI ar3asaTha ar3asaTha utpanna hue the, hote haiM aura hoMge / ' 4. arddha puSkaravaradvIpa meM cakravattiyoM ke ar3asaTha vijaya aura ar3asaTha rAjadhAniyAM haiN| 5. arddhapuSkaravaradvIpa meM utkRSTata ar3asaTha arhat utpanna hue the, hote haiM aura hoMge / 6. isI prakAra cakravartI, baladeva aura vAsudeva bhI ar3asaTha - ar3asaTha utpanna hue the, hote haiM aura hoNge| 7. arhat vimala ke utkRSTa zramaNa-sampadA ar3asaTha hajAra zramaNoM kI thii|
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa prastuta AlApaka kA ullekha hai ki dhAtakISaMDa meM utkRSTata: ar3asaTha cakravartI, ar3asaTha vAsudeva hote haiN| vRttikAra ne isa saMkhyA kI AlocanA prastuta karate hue likhA hai ki ar3asaTha cakravartI aura vAsudeva eka sAtha honA saMbhava nahIM hai / jahAM cakravatI hote haiM vahA vAsudeva nahIM hote aura jahAM vAsudeva hote haiM vahA cakravartI nahIM hote| yaha saMkhyA ar3asaTha vijayoM meM unake hone kI saMbhAvanA se dI gaI hai| anyathA sATha cakravartI aura ATha vAsudeva yA sATha vAsudeva aura ATha cakravartI hI eka sAtha bhinna-bhinna vijayoM meM ho sakate haiM / ar3asaTha kabhI nahIM hote|' ___ jaMbUdvIpa prajJapti (7/196, 200) meM jaMbUdvIpa meM tIsa cakravartI, tIsa vAsudeva hone kA ullekha prApta hai| isase bhI uparokta samAlocanA hI siddha hotI hai| samavAya 34/4 meM tathA jambUdvIpa meM utkRSTataH cauMtIsa tIrthakaroM ke hone kA hI ullekha hai| 1. samavAyAMgavRtti, panna 75,76 : yadyapi cakravatinAM vAsudevAnAM naikadA praSTaSaSTiH sambhavati yato jaghanyato'pyekakasmin mahAvidehe caturNA caturNA tIrthaMkarAdInAmavazyaM bhAvaH sthAnAGgadiSvabhihitaH, na caikakSene cakravartI vAsudevazcakadA bhavato'taH aSTaSaSTirevotkarSatazcakravatinA vAsudevAnAM cASTaSaSTyAM vijayeSu bhavati taghApIha sUtra eka samayenetyavizeSaNAta kAlabhedabhAvinAM cakravatyAdInAM vijayabhedenASTaSaSiviruddhA, abhilapyante ca jambUdvIpaprajJaptyA bhAratakacchAcabhilApena cakravatina iti /
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ egUNasattarimo samavAyo : unahattaravAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. samayakhette NaM maMdaravajjA samayakSetre mandaravarjAH ekonasaptatiH 1. samayakSetra meM unahattara varSa (kSetra) emaNasari vAsA vAsadharapavvayA varSANi varSadharaparvatAH prajJaptA :, aura meruvajita unahattara varSadhara parvata paNNattA, taM jahA-paNatIsaM vAsA, tadyathA-paJcatriMzada varSANi, trizada haiM, jaise-paitIsa varSa, tIsa varSadhara tIsaM vAsaharA, cattAri usuyaaraa| varSadharAH, catvAraH issukaaraaH| aura cAra issukaar'| 2. maMdarassa pavvayassa pakcatthi- mandarasya parvatasya pAzcAtyAt millAo carimaMtAo caramAntAda gautamadvIpasya pAzcAtyaM goyamadIvassa paccathimille caramAntaM, etata ekonasaptati yojanacarimaMte, esa NaM egaNasari sahasrANi abAdhayA antaraM prajJaptama / joyaNasahassAiM abAhAe aMtare pnnnntte| 2 mandara parvata ke pazcimI caramAnta se gautama dvIpa ke pazcimI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara unahattara hajAra yojana kA hai| 3. mohaNijjavajjANaM sattaNhaM kammANaM mohanIyavarjAnAM saptAnAM karmaNAM 3. mohanIya-vajita zeSa sAta karmoM kI egUNasari uttarapagaDIo ekonasaptatiH uttaraprakRtayaH prajJaptAH / uttara-prakRtiyAM unahattara haiN| pnnnnttaao| usasa TippaNa 1. paiMtIsa varSa iSukAra (paNatIsaM vAsA''usuyArA) paiMtIsa varSa ye haiM-pAMca meru parvatoM se pratibaddha sAta bharata, sAta haimavata, sAta harivarSa, sAta ramyakvarSa aura sAta mhaavideh| tIsa varSadhara parvata ye haiM-pAMca meru parvatoM se pratibaddha chaha-chaha himavata varSadhara parvata / cAra iSukAra / 2. uttara-prakRtiyAM unahattara (egUNasari uttarapagaDIo) jJAnAvaraNIya karma kI pAMca, darzanAvaraNIya karma kI nau, vedanIya karma kI do, AyuSya karma kI cAra, nAmakarma kI bayAlIsa, gotra karma kI do aura antarAya karma kI pAMca--ye unahattara uttara-prakRtiyAM haiN|' 1. samavAyAMgavRtti, pana 06 /
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 sattarimo samavAyo : sattaravAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM zramaNaH bhagavAn mahAvIraH varSANAM 1. zramaNa bhagavAn mahAvIra varSARtu ke savIsairAe mAse votikkate saviMzatirAtre mAse vyatikrAnte saptatyAM pacAsa dina-rAta bIta jAne tathA sattara sattarie rAiMdirahiM sesehiM rAtrindiveSu zeSeSu varSAvAsaM privsti| dina-rAta zeSa rahane para varSAvAsa ke vAsAvAsaM pjjosvei| lie paryuSita (sthita) hue| 2. pAse NaM arahA purisAdANIe pArzvaH arhan puruSAdAnIya: saptati 2. puruSAdAnIya ahaMda pArzva sampUrNa sattara sari vAsAI bahupaDipuNNAI varSANi bahupratipUrNAni zrAmaNyaparyAyaM varSoM taka zrAmaNya-paryAya kA pAlana kara sAmaNNapariyAgaM pAuNittA siddha prApya siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH siddha, buddha, mukta, antakRta aura buddhe mutte aMtagaDe pariNivvur3e parinirvRtaH sarvaduHkhaprahINaH / parinirvRta tathA sarvaduHkho se rahita svvdukkhpphonne| 3. vAsupujje NaM arahA sari ghaNUI vAsupUjyaH arhan saptati dhanUMSi 3. arhat vAsupUjya sattara dhanuSya UMce the| uDDhaM uccatteNaM hotyaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 4. mohaNijjassa NaM kammassa sari mohanIyasya karmaNaH saptatiM sAgaropama- 4. mohanIya karma kI abAdhAkAla se nyUna sAgarovamakoDAkoDIo abAhU- koTikoTI: abAdhonikA karmasthitiH (sAta hajAra varSa kama) sattara koDANiyA kammaThirDa kammaNisege karmaniSeka: prajJaptaH / koDa sAgara kI sthiti usakA nissekpnnnntte| kAla (udayakAla) hotA hai| 5. mAhiMdassa NaM deviMdassa devaraNo mAhendrasya devendrasya devarAjasya saptatiH 5. devendra devarAja mAhendra ke sattara hajAra sari sAmANiyasAhassIo sAmAnikasAhasyaH prajJaptAH / samAnika deva haiN| pnnnnttaao|
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. paryuSita hue (pajjosavei ) prAcIna paramparA ke anusAra varSAvAsa meM muni pacAsa dina taka upayukta vasati kI gaveSaNA ke lie idhara-udhara A jA sakatA hai| kintu bhAdrava zuklA paMcamI ke dina use jo sthAna prApta ho usI meM sthita honA par3atA hai| ise paryuSaNA kahate haiM / yadi koI sthAna na mile to vRkSa ke nIce hI use sthita ho jAnA cAhie / ' 2. abAdhAkAla' niSeka- kAla ( abAhUNiyA kammaNisege) karma kI sthiti do prakAra kI hotI hai-- karmatvApAdanAtmaka aura anubhavAtmaka / jIva jisa kSaNa meM karma pudgaloM kA baMdha karatA hai usI kSaNa se unameM phaladAna kI kSamatA utpanna nahIM hotI / prArambha meM unakA kevala karmAtmaka rUpa banatA hai / isa phaladAna rahita sthiti ko 'abAdhAkAla' kahA jAtA hai| bAdhA kA artha 'antara' hai / karma-bandha aura karmodaya ke bIca kA kAla 'abAdhA-kAla' hai / isake pUrNa hone para karma- pudgaloM kA niSeka ( udaya - yogya racanA) hotA hai| abAdhA-kAla meM kevala karmatva kA ApAdAna hotA hai, anubhava nahIM hotaa| isa tathya ke AdhAra para sthiti ke do rUpa bana jAte haiM / mohanIya karma kI karmAtmaka sthiti sattara koDAkoDa sAgaropama kI hai| usakA abAdhA-kAla sAta hajAra varSa kA hai / isalie usakI abAdhAtmaka yA niSekAtmaka sthiti sAta hajAra varSa kama sattara koDAkoDa sAgaropama kI hai| isa sUtra kI dUsarI artha - paramparA bhI prApta hotI hai| usake anusAra mohanIya karma kI abAdhA-kAla sahita sthiti sattara koDAkoDa sAgara aura sAta hajAra varSa kI hai| usakA niSeka-kAla sattara koDAkoDa sAgara kA hai| isa sthiti meM usakA sAta hajAra varSa kA abAdhA-kAla chUTa jAtA hai / ' 1. samavAyAMgavRtti, patra 76 : varSANAM caturmAsa pramANasya varSAkAlasya saviMzatirAve - vizatidivasAdhike mAse vyatikrAnte paJcAzati dineSyatIteSvityarthaH, saptatyAM ca rAtridineSu zeSeSu bhAdrapada zuklapaJcamyAmityarthaH varSAsvAvAso varSAMvAsaH - varSAvasthAnaM parivasati sarvathA vAsaM karoti / paJcAzati prAktaneSu divaseSu tathAvidhavasatyabhAvAdikAraNe sthAnAntaramapyAzrayati mAdrapada zuklapaJcamyAM tu vRkSamUlAdAvapi nivasatIti hRdayamiti / 2. samavAyAMgavRtti, patra 77 /
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ 71 ekkasattarimo samavAno : ikahattaravAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. cautthassa NaM caMdasaMvaccharassa caturthasya candrasaMvatsarasya hemantAnAM 1. cauthe candra-samvatsara ke hemanta Rtu ke hemaMtANaM ekkasattarIe rAidiehi ekasaptatyAM rAtrindiveSu vyatikrAnteSu ikahattara dina-rAta bItane para sUrya vIikkatehi savvabAhirAo sarvabAhyAt maNDalAt sUryaH AvRtti sarva-bAhyamaNDala se AvRtti karatA hai| maMDalAo sUrie AuTTi krei| karoti / 2. voriyappavAyassa NaM ekkasari vIryapravAdasya ekasaptatiH prAbhRtAni 2. vIryapravAda ke prAbhRta ikahattara haiM / pAhuDA pnnnnttaa| prajJaptAni / 3. ajite NaM arahA ekkasari ajitaH arhan ekasaptati pUrvazatasaha- 3. arhat ajita ikahattara lAkha pUrvo taka' puvvasayasahassAI agAramajhA- srANi agAramadhyuSya muNDo bhUtvA gRhasthAvAsa meM raha kara, muMDa hokara, vasittA maMDe bhavittA NaM agArAo agArAt anagAritAM pravrajitaH / agAra avasthA se anagAra avasthA meM anngaariaNpvvie| pravajita hue| 4. sagare NaM rAyA cAuraMtacakkavaTI sagaro rAjA cAturantacakravartI 4. cAturanta cakravartI rAjA sagara ikahattara ekkasari pugvasayasahassAI ekasaptati pUrvazatasahasrANi agAra- lAkha pUrvo taka gRhasthAvAsa meM raha kara, agAramajhAvasittA muMDe bhavittA madhyuSya muNDo bhUtvA agArAta muMDa hokara, agAra avasthA se anagAra NaM agArAo anngaariaNpvvie| anagAritAM pravajitaH / avasthA meM pravajita hue| TippaNa 1. sUtra 1H eka yuga meM pAMca saMvatsara hote haiN| unameM pahalA aura dUsarA candra-saMvatsara, tIsarA abhivadhita saMvatsara, cauthA candrasaMvatsara aura pAMcavAM abhivadhita saMvatsara hotA hai / candra-saMvatsara meM 2632 dina kA candramAsa hotA hai / isako bAraha se guNita karane para eka candra-saMvatsara aura teraha se guNita karane para eka abhivadhita saMvatsara hotA hai / isa prakAra ina tInoM (candra, candra aura abhivadhita) saMvatsaroM ke kula dina / eka sUrya-saMvatsara ke 366 dina hote haiN| tInasUrya-saMvatsaroM ke 1068 dina hote haiN| tIna sUrya-saMvatsaroM kI apekSA tIna candra-saMvatsaroM meM 546 dina nyUna hote haiN| tIna sUrya-saMvatsara zrAvaNa kRSNA chaTha ko pUre hote haiM aura tIna candra-saMvatsara ASAr3ha pUrNimA ko| sUrya zrAvaNa kRSNA saptamI ko dakSiNAyana
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 245 samavAya 71 : TippaNa gati karatA huA candra yuga ke cauthe varSa kI caturtha mAsa kI kArtikI pUrNimA ko 112 veM maMDala meM pahuMcatA hai| cauthe candrasaMvatsara meM hemanta Rtu mRgazira kRSNA 1 ko prArambha hotA hai| sUrya zeSa maMDaloM ko hemanta Rtu ke 71 dino meM pAra karatA haiM, arthAt vaha mAgha zuklA 13 ko dakSiNAyana se uttarAyaNa meM gati karatA hai / jyotiSkaraMDa meM pAMca yuga saMvatsara saMbaMdhI uttarAyaNa aura dakSiNAyana kI tithiyoM kA anukrama isa prakAra hai' dakSiNAyana zrAvaNa mAsa kRSNA ekama kRSNA trayodazI pahalI AvRtti dUsarI AvRtti tIsarI AvRtti cauthI AvRtti pAMcavIM AvRtti 1. samavAyAMgavRtti, pana 77 / 2. bahI, patra 77 // uttarAyaNa mAghamAsa kRSNa saptamI zukla caturthI kRSNA ekama kRSNA trayodazI zuklA dazama 2. ikahattara lAkha pUrvI taka ( ekkasattAra puvvasayasahassAiM ) ye aThAraha lAkha pUrva taka kumAra avasthA neM aura tirapana lAkha pUrva tathA eka pUrvAGga taka rAjya kA pAlana karate rahe / jo eka pUrvAGga adhika hai, usakI yahAM vivakSA nahIM kI gaI hai / ' zuklA dazama kRSNA saptamI zuklA caturthI
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 bAvattarimo samavAno : bahattaravAM samavAya hindI anuvAda 1. suparNakumAra devoM ke bahattara lAkha AvAsa' haiN| 2. lavaNa samudra kI bAhya velA' ko bahattara hajAra nAgakumAra deva dhAraNa karate haiM / saMskRta chAyA 1. bAvari suvaNNakumArA- dvisaptatiH suparNakumArAvAsazatasahasrANi vAsasayasahassA pnnnntaa| prajJaptAni / 2. lavaNassa samuhassa bAvari lavaNasya samudrasya dvisaptatiH nAgasAhassIo bAhiriyaM velaM nAgasAhasyaH bAhyA velAM dhArayanti / dhaarNti| 3. samaNe bhagavaM mahAvIre bAvari zramaNaH bhagavAn mahAvIraH dvisaptati vAsAiM samvAuyaM pAlaittA siddhe varSANi sarvAyuSka pAlayitvA siddhaH buddhe mutte aMtagaDe pariNivvaDe buddhaH muktaH antakRta: parinirvRtaH svvdukkhpphiinne| srvduHkhphiinnH| 4. there gaM ayalabhAyA bAvari sthaviraH acalabhrAtA dvisaptati varSANi vAsAI savvAuyaM pAlaittA siddhe sarvAyuSkaM pAlayitvA siddhaH buddha: muktaH buddhe mutte aMtagaDe pariNidhvuDe antakRtaH parinirvRtaH srvduHkhprhiinnH| svvdukkhpphiinne| 3. zramaNa bhagavAn mahAvIra bahattara varSa ke sarva AyuSya kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 4. sthavira acalabhrAtA' bahattara varSa ke sarva AyuSya kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRtta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 5. anbhaMtarapukkharaddhe NaM bAvari AbhyantarapuSkarAddha dvisaptatiH candrA: 5. Abhyantara puSkarArddha meM bahattara candra caMdA pabhAsiMsa vA pabhAseMti vA prAbhAsiSata vA prabhAsante vA prabhAsita hue the, hote haiM aura hoNge| pabhAsissaMti vA, bAvari sUriyA prabhAsiSyante vA, dvisaptatiH sUryAH Abhyantara puSkarArddha meM bahattara sUrya tape tavisa vA taveMti vA tavissaMti atapana vA tapanti vA tapiSyanti vaa| the, tapate haiM aura tpeNge| vaa| 6. egamegassa NaM raNo ekaikasya rAjJaH cAturantacakravartinaH 6. pratyeka cAturanta cakravartI rAjA ke cAuraMtacakkavaTTissa bAvari dvisaptatiH puravarasAhasrayaH prajJaptAH / bahattara hajAra pura hote haiM / puravarasAhassoo pnnnnttaao| 7. bAvari kalAo paNNattAo, dvisaptatiH kalA: prajJaptAH, tadyathA- 7. kalAeM bahattara haiM, jaise taM jahA1. lehaM lekhaH 1. lekha-lipi kalA aura lekha viSayaka klaa| 2. gaNiyaM gaNitaM 2. gaNita-saMkhyA klaa| rUpaM 3. rUpa-rUpa nirmANa kalA
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 247 samavAya 72: sU07 nRtya gItaM vAdyaM 4. naTaM 5. goyaM 6. vAiyaM 7. saragayaM 8. pukkharagayaM 6. samatAlaM 10. jUyaM 11. jaNavAyaM svaragataM puSkaragataM samatAlaM janavAdaH 12. porekavvaM 13. aTThAvayaM puraHkAvyaM aSTApadaM 14. dagamaTTiyaM dakamRttikA 15. aNNavihiM 16. pANavihi 17. leNavihi annavidhiH pAnavidhiH layanavidhiH 4. nATya-tANDava 5. gIta-gAyana vijJAna 6. vAdya-vAdya vijJAna 7. svaragata-svara vijJAna 8. puSkaragata-mRdaGga Adi kA vijJAna 6. samatAla-tAla vijJAna 10. dhUta-dyUta kalA 11. janavAda-vizeSa prakAra kI cUta klaa| 12. pura:kAvya-zIghrakavitva 13. aSTApada-zataraMja khelane kI klaa| 14. dakamRttikA-jala-zodhana kI klaa| 15. annavidhi-anna-saMskAra kalA 16. pAnavidhi-jala-saMskAra kalA 17. layanavidhi-parvatIya gRha-nirmANa klaa| 18. zayanavidhi-zayyA-vijJAna yA shyn-vijnyaan| 16. AryA-AryA-chanda 20. prahelikA-pahelI racane kI kalA 21. mAgadhikA-mAgadhikA chanda 22. gAthA-saMskRta se itara bhASAoM meM nibaddha AryA chanda / 23. zloka-anuSTup chanda 24. gaMdhayukti-padArtha ko sugaMdhita karane kI klaa| 25. madhusiktha-moma ke prayoga kI 18. sayaNavihi zayanavidhiH 19. ajjaM 20. paheliyaM 21. mAgahiyaM 22. gAhaM AryA prahelikA mAgadhikA gAthA 23. silogaM 24. gaMdhajutti zlokaH gandhayuktiH 25. madhusitthaM madhusikthaM klaa| 26. AbharaNavihi AbharaNavidhiH 27. taruNIpaDikamma taruNIpratikarma 26. AbharaNavidhi-alaMkaraNa banAne yA pahanane kI klaa| 27. taruNIpratikarma-taruNI kI prasAdhana klaa| 28. strIlakSaNa-sAmudrazAstrokta strIlakSaNa vijJAna / 28. itthIlakkhaNaM strIlakSaNaM
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 248 samavAya 72 : sU07 26. purisalakkhaNaM puruSalakSaNaM 30. hayalakkhaNaM hayalakSaNaM 31. gayalakkhaNaM gajalakSaNaM 32. goNalakkhaNaM golakSaNaM 33. kukkuDalakkhaNaM kukkuTalakSaNaM 34. miDhayalakkhaNaM meSalakSaNaM 35. cakkalakkhaNaM cakralakSaNaM 36. chattalakkhaNaM chatralakSaNaM 37. daMDalakkhaNaM daNDalakSaNaM 38. asilakkhaNaM asilakSaNaM 26. puruSalakSaNa-sAmudrazAsrokta puruSalakSaNa vijJAna / 30. hyalakSaNa-sAmudrazAsrokta hayalakSaNa vijJAna / 31. gajalakSaNa-sAmudrazAstrokta gajalakSaNa vijJAna / 32. lolakSaNa-sAmudrazAstrokta golakSaNa vijJAna / 33. kukkuTalakSaNa- sAmudrazAstrokta kukkuTalakSaNa vijnyaan| 34. meSalakSaNa- sAmudrazAstrokta meSalakSaNa vijJAna / 35. cakralakSaNa- jyotiSzAstrokta cakralakSaNa vijJAna / 36. chatralakSaNa- jyotiSzAstrokta chatralakSaNa vijnyaan| 37. daMDalakSaNa- jyotiSzAstrokta daMDalakSaNa vijJAna / 38. asilakSaNa- jyotiSzAstrokta asilakSaNa vijJAna / 36. maNilakSaNa- jyotiSzAstrokta maNilakSaNa vijJAna / 40. kAkiNIlakSaNa-jyotiSzAstrokta kAkiNIlakSaNa vijJAna / 41. carmalakSaNa- jyotiSzAstrokta carmalakSaNa vijnyaan| 42. candracarita-candragati-vijJAna 43. sUryacarita--sUryagati-vijJAna 44. rAhucarita-rAhugati-vijJAna 45. grahacarita-grahagati-vijJAna 46. sobhAkara-saubhAgya ko jAnane kI klaa| 47. durbhAkara-durbhAgya ko jAnane kI klaa| 48. vidyAgata-rohiNI, prajJapti Adi vidyaa-vijnyaan| 46. maMtragata-maMtra-vijJAna 36. maNilakkhaNaM maNilakSaNaM 40. kAkaNilakkhaNaM kAkiNIlakSaNaM 41. cammalakkhaNaM carmalakSaNaM candracaritaM sUracaritaM 42. caMdacariyaM 43. sUracariyaM 44. rAhucariyaM 45. gahacariyaM 46. sobhAkaraM rAhucaritaM grahacaritaM sobhAkaraH 47. dobhAkaraM durbhAkaraH 48. vijjAgayaM vidyAgataM 46. maMtagayaM mantragataM
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 246 samavAya 72: sU07 50. rahassagayaM rahasyagataM 51. sabhAsaM sabhAsaH 52. cAraM 50. rahasyagata-gupta vastuoM ko jAnane kI klaa| 51. sabhAsa-vastuoM ko pratyakSa jAnane kI klaa| 52. cAra-jyotiSa-cakra kA gativijJAna 53. praticAra-grahoM ke pratikUla gati kA vijJAna athavA cikitsA vijJAna / cAraH 53. paDicAraM praticAraH vyUha 54. vUha 55. paDivUha prativyUha 54. vyUha-~-vyUha racane kI kalA 55. prativyUha-vyUha ke prati vyUha racane kI klaa| 56. skandhAvAramAna- sainysNsthaanshaastr| 56. khaMdhAvAramANaM skandhAvAramAnaM 57. nagaramANaM 58. vatthu mANaM 56. khaMdhAvAranivesaM nagaramAnaM vastumAnaM skandhAvAranivezaH 60. nagaranivesaM 61. vatthunivesaM 62. IsatyaM nagaranivezaH vAstunivezaH iSvastraM 57. nagaramAna-nagara-zAstra 58. vastumAna-vAstu-zAstra 56. skandhAvAranivezaM- sainyasaMsthAna racanA kI klaa| 60. nagaraniveza-nagara-nirmANa kalA 61. vAstuniveza-graha-nirmANa kalA 62. iSuastra-divya astra saMbaMdhI shaastr| 63. tsarupragata-khaDgazAstra 64. azvazikSA 63. charuppagayaM 64. AsasikvaM 65. harithasikkhaM 66. dhaNuvveyaM 67. hiraNNapAgaM maNipAgaM dhAtUpAgaM tsarupragataM azvazikSA hastizikSA dhanurvedaH suvaNNapAgaM hiraNyapAka: suvarNapAka: maNipAka: dhAtupAkaH 65. hastizikSA 66. dhanurveda 68. bAhujuddhaM daMDajuddhaM muTThijuddhaM bAhuyuddha daNDayuddhaM muSTiyuddhaM asthiyuddhaM aTThijuddhaM juddhaM nijuddhaM juddhAtijuddhaM yuddhaM niyuddhaM yuddhAtiyuddha 66. suttakheDDaM nAliyAkheDDaM sUtrakheTaH nAlikAkheTa: vRttakhelaH vaTTakheDDa 67. hiraNyapAka-rajata-siddhi kI klaa| suvarNapAka-svarNa-siddhi kI kalA maNipAka-ratna-siddhi kI kalA dhAtupAka-dhAtu-siddhi kI kalA 68. bAhuyuddha, daNDayuddha, muSTiyuddha, asthiyuddha, yuddha, niyuddha, yuddhAtiyuddha / 66. sUtrakheTa-sUtrakrIr3A nAlikAkheTa-nalI ke dvArA pAzA DAla kara khelA jAne vAlA juaa| vRttakhela-vRttakrIr3A
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 250 70. pattacchejjaM kaDagacchejjaM patracchedyaM kaTakacchedyaM patrakackhedyaM pattagacchejjaM 71. sajjIvaM nijjIvaM 72. sauNarUyaM 8. sammucchimakhayara paMcidiya tirikkha joNiyANaM ukkoseNaM bAvatAra vAsahassA ThiI paNNattA / sajIva nirjIva: zakunarutam / sammUcchima khacarapaJcendriyatiryagyonikAnAM utkarSeNa dvisattati varSasahasrANi sthitiH prajJaptA / TippaNa samavAya 72 : sU0 8 70. patracchedya - nizAnebAjI, patravedha / kaTakacchedya-kramapUrvaka chedane kI kalA / patrakacchedya - pustaka ke pattoM- tAr3apatra Adi ko chedane kI kalA / 71. sajIvakaraNa - mRta dhAtu ko sajIva karanA usako apane maulika rUpa meM lA denA / nirjIvakaraNa - dhAtumAraNa kalA 72. zakunaruta zakunazAstra / 1. bahattara lAkha AvAsa (bAvarttAraM AvAsasaya sahassA ) dakSiNa nikAya ke suparNakumAroM ke ar3atIsa lAkha aura uttara nikAya vAloM ke cauMtIsa lAkha AvAsa haiM / ' 2. bAhya velA (bAhiriyaM velaM ) yaha velA dhAtakIkhaMDa dvIpAbhimukhI hai / yaha solaha hajAra yojana UMcI aura dasa hajAra yojana caur3I hai|' 8. sammUcchima khecarapaJcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI utkRSTa sthiti bahattara hajAra varSoM kI hai| 3. acala bhrAtA (ayalabhAyA ) ye bhagavAn mahAvIra ke nauveM gaNadhara the| ye 46 varSa gRhasthAvasthA meM, 12 varSa chadmastha avasthA meM aura 14 varSa kevalI avasthA meM rahe / 4. kalAeM bahattara haiM (bAvattaroM kalAo ) prastuta Agama ke atirikta jJAtAdharmakathA, aupapAtika, rAjapraznIya aura jambUdvIpa prajJapti kI vRtti meM bhI bahattara kalAoM kA kucha nAma aura krama-bheda ke sAtha ullekha milatA hai| unakA tulanAtmaka adhyayana isa prakAra hai 1. samavAyAMgavRtti, patra 78 / suvarNakumArANAM dvisaptatikSANi bhavanAni kathaM ? dakSiNa nikAye aSTavizaduttaranikAye tu catustriMzaditi / 2. vhI. patra 78 / velAM - SoDazasahasrapramANAmutsedhato viSkambhatazca dazasahasramAnAM lavaNajaladhizikhAM vAhyAM ghAtakIkhaNDadvIpA bhimukhIm /
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro samavAya 1. lehaM 2. gaNiyaM 3. rUvaM 4. naTTa 5. gIyaM 6. vAiyaM 7. saragayaM 8. pukkharagayaM 6. samatAla 10. jayaM 11. jaNavAyaM 12. porekavvaM 13. aTThAvaya 14. dagamaTTiyaM 15. aNNavihi 16. pANavihi 17. leNavihi 18. sayaNavihi 16. ajjaM 20. paheliya 21. mAhi 22. gAhaM 23. siloga 24. gaMdhajutta 25. madhusitthaM 26. AbharaNavihi 27. taruNIpaDikammaM 28. itthIlakkhaNaM 26. purisalakkhaNaM 30. hayalakkhaNaM 31. gayalakkhaNaM 32. goNalakkhaNaM 33. kukkuDalakkhaNaM 34. miDhayalakkhaNaM 35. cakkalakkhaNaM 36. chattalakkhaNaM 37. daMDalakkhaNaM 38. asilakkhaNaM 36. maNilakkhaNaM 40. kAkaNilakkhaNaM jJAtAdharmakathA 1/1 / 85 lehaM gaNiya rUvaM naTaM gIyaM vAiyaM saragayaM pokkharagayaM samatAla jUya jaNavAya pAsayaM aTThAvayaM porekavvaM damayaM ahi pANavihi vatthavihi vilevavihi vihi ajjaM paheliya mAgahiyaM gAha goiyaM siloyaM hiraNNajutti suvaNajuti cuNNajutti AbharaNavihi taruNIpaDikammaM ithilakkhaNaM purisa lakkhaNaM halakkhaNaM gayalakkhaNaM golakkhaNaM kukkuDa lakkhaNaM chattalakkhaNaM daMDa lakkhaNaM asilakkhaNaM 251 aupapAtika 146 rAjapraznIya 805 jamba0 vRtti patra 136-37 lehaM lehaM gaNiyaM gaNiyaM rUvaM paTTa gIyaM vAiyaM saragayaM pukkharagayaM samatAlaM jaya jaNavAya pAsagaM aTThAvayaM porekavvaM dagamaTTiyaM ahi ajja paheliya gAhaM gIiyaM siloyaM hiraNNajutti suvaNajutta gaMdhajuti ma annavihi pANavihi pANavihi vatthavihi vatthavihi vilevaNavihi vivaNavihi vihi sayaNavihi ajjaM ju AbharaNavihi taruNIpaDikammaM ityalakkhaNaM purisa lakkhaNaM hayalakkhaNa gayalakkhaNaM goNa lakkhaNaM kukkuDalakkhaNaM chattalakkhaNaM daMDalakkhaNaM gaNiya rUvaM naTaM gIyaM vAiyaM saragayaM pukkharagayaM samatAla jUya jaNavAya pAsagaM aTThAvayaM porekavvaM paheliya mAgahiyaM gAhaM gIiyaM sIloga hiraNNajuti suvaNNajutti AbharaNavihi taruNIpaDikammaM ithilakkhaNaM purisa lakkhaNaM hayalakkhaNaM gayalakkhaNaM goNalakkhaNaM kukkuDalakkhaNaM chattalakkhaNaM cakkalakkhaNaM daMDa lakkhaNaM asilakkhaNaM samavAya 72 : rUvaM naTaM gIaM vAiyaM saragayaM pokkhara gayaM samatAlaM ( tAlamAnaM ) jUya jaNavAyaM pAsayaM aTThAvayaM porekavvaM dagamaTTiya annavihi pANavihi vatthavihi vilevaNavihi sayaNavihi ajjaM paheliya mAhi gAhaM gIiyaM sIlogaM hiraNNajutti suvaNNajuti TippaNa jutta AbharaNavihi taruNIparikammaM itthi lakkhaNaM purisa lakkhaNaM lakkhaNaM gayalakkhaNa goNalakkhaNaM kukkuDalakkhaNaM chattalakkhaNaM daMDaraj asikkhaNaM
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 252 samavAya 72 : TippaNa asaNa jamba0 vRtti patra 136-37 maNilakkhaNaM kAgaNilakSaNa vatyuvijja khaMdhAvAramANaM nagaramANaM cAraM paDicAraM buhaM paDivUha cakkavahaM garuDavUha sagaDavUha juddhaM samavAya jJAtAdharmakathA 1/1/85 aupapAtika 146 rAjapraznIya 805 41. cammalakkhaNa maNilakkhaNaM asilakkhaNaM maNilakkhaNaM 42. caMdacariyaM kAgaNilakSaNaM maNilakSaNaM kAgaNilakkhaNaM 43. sUracariyaM vatthuvijja kAka NilakkhaNaM vatthuvijja 44. rAhucariyaM khaMdhAramANaM vatthuvijja NagaramANa 45. gahacariyaM nagaramANa khadhAvAramANaM khaMdhAvAramANaM 46. sobhAkara nagaramANa cAraM 47. dobhAkaraM paDivUha paDicAraM 48. vijjAgayaM cAraM paDivUha 46. maMtagayaM paDicAraM cAraM paDivaha 50. rahassagayaM cakkavha paDicAraM cakkavUha 51. sabhAsaM garulayUha caccavhaM garulavaha 52- cAraM sagaDavUha garulavUha sagaDavUha 53. paDicAraM sagaDavUha juddha 54. vUha nijuddha nijuddha 55. paDivUha juddhAijuddhaM nijuddha juddhajuddha 56. khaMdhAvAramANa aTThijuddha aTThijuddha 57. nagaramANaM muTThijuddha muTThijuddha muTThijuddha 58. vatthumANaM bAhujuddha bAhujuddha bAhajuddha 56. khaMdhAvAranivesa layAjuddha layAjuddha layAjuddha 60. nagaranivesa IsatthaM IsatthaM 61. vatthunivesaM charuppavAyaM charuppavAda charuppavAyaM 62. IsatthaM dhaNuveyaM dhaNuvedaM dhaNuveyaM 63. charuppagayaM hiraNNapAgaM hiraNNapAgaM hiraNNapAgaM 64. Asasikkha suvaNNapAgaM suvaNNapAga suvaNNapAgaM 65. harithasikkhaM vaTTakheDDa suttakheDDaM 66. dhaNuvveyaM suttakheDaDaM suttakheDDaM vaTTakheDDa 67. hiraNNapAgaM suvaNNapAgaM ) nAliyAkheDDa NAliyAkheDDaM NAliyAkheDDaM maNipAgaM dhAtupAgaM ) 68. bAhujuddhaM daMDajuddhaM muTThijuddha achijuddhaM juddhaM ) pattacchejja pattacchejjaM pattacchejja nijuddhaM juddhAtijuddhaM ) 66. suttakheDDa nAliyAkheDDaM kaDacchejja kaDagacchejja kaDagacchejja vaTTakheDDaM 70. pattacchejja kaDagacchejjaM sajjIvaM sajjIvaM sajjIvaM pattagacchejjaM 71. sajjIvaM nijjIvaM nijjIva nijjIvaM nijjIvaM 72. sauNaruyaM sauNarutaM sauNaruyaM sauNaruyaM IsatthaM niyuddha juddhAtiyuddha diThThijuddha muTThijuddhaM bAhujuddha layAjuddha IsatthaM charuppavAyaM dhaNuvveyaM hiraNNapAgaM suvaNNapAgaM suttakheDDa vatthakheDDaM vaTTakheDDa nAliAkheDDaM pattacchejja kaDacchejja sajjIvaM nijjIvaM sauNaru
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 253 samavAya 72 : TippaNa jambUdvIpa prajJapti (2/64) meM bahottara kalAoM kA ullekha hai| vRttikAra ne unakA vivaraNa isa prakAra prastuta kiyA hai1. lekha-akSara-vinyAsa kI klaa| (dekheM-lekha zabda kA TippaNa) 2. gaNita-jor3a, bAkI Adi pATIgaNita / 3. rUpa-zilA, suvarNa, maNi, vastra, citra Adi meM vibhinna rUpoM kA nirmANa / 4. nATya--abhinayayukta aura abhinayarahita nATya / 5. gIta-gAna vijJAna / 6. vAdita-tata, vitata Adi vAdyavijJAna / 7. svaragata-SaDja, RSabha, gAndhAra Adi svara vijJAna, jo saMgIta ke mUlabhUta tattva haiN| 8. puSkaragata-mRdaMga, aMgya Adi vAdya viSayaka vijJAna / ye saMgIta ke parama pradhAna aMga haiM, isalie inakA vAdya se bhinna kathana kiyA gayA hai| 6. samatAla-gIta Adi kA kAlamAna 'tAla' kahalAtA hai| tAla saMbaMdhI sama-viSama kAla kA jJAna karAne vAlA vijJAna / 10. dyuut-dyuutklaa| 11. janavAda-vizeSa prakAra kA dyUta / 12. pAzaka-pAzAoM se khelA jAne vAlA dyUta / 13. aSTApada-zataraMja khelane kA vijJAna / 14. puraHkAvya-Azu kavitA kA vijJAna / 15. damakamRttikA-jala-zodhana kA vijJAna / 16. annavidhi-anna-saMskAra kA vijJAna / 17. pAnavidhi-jala-saMskAra vijJAna, athavA jalapAna ke guNoM aura doSoM kA vijJAna / jaise-bhojana ke bIca jalapAna amRta hotA hai aura bhojana ke anta meM jalapAna viSa hotA hai| 18. vastravidhi-vastra pahanane kA vijnyaan| vastra ke daivika Adi nau koNa hote haiN| unako kahAM-kaise dhAraNa karane kA vijnyaan| 16. vilepanavidhi-yakSakardama-kapUra, agaru, kaMkola / kastUrI aura caMdana Adi gandha-dravyoM ke mizraNa kA vijJAna / 20. zayanavidhi-rAjA, rAjaputra, maMtrI, senApati, purohita Adi kA zayyA-vijJAna athavA svapna vijJAna / 21. AryA-mAtrAchaMda ke nirmANa kA vijJAna / 22. prahelikA-gUDha Azaya vAle padyoM ke nirmANa kA vijJAna / 23. mAgadhikA-mAgadhikA chanda meM padya-nirmANa kA vijJAna / 24. gAthA-saMskRta se bhinna bhASAoM meM nibaddha AryA chanda ke nirmANa kA vijJAna / 25. gItikA-jisameM pahalA-dUsarA caraNa sadRza aura tIsarA-cauthA caraNa AryA chaMda kA ho, use gItikA kahate haiN| usake nirmANa kA vijJAna / 26. zloka-anuSTup zloka-nirmANa kA vijJAna / 27. hiraNyayukti-cAMdI ko yathAsthAna yojita karane kA vijJAna / 28. svarNayukti-svarNa ko yathAsthAna yojita karane kA vijJAna / 26. cUrNayukti vividha gaMdhacUrNoM ke nirmANa kA vijJAna / 30. AbharaNavidhi-AbhUSaNa banAne yA pahanane kA vijJAna / 31. taruNIparikarma-striyoM kI prasAdhana kalA, jisase unake avayavoM ke varNa Adi sundara banate hoN| 32. strIlakSaNa-sAmudrazAstrokta strIlakSaNa vijJAna / 33. puruSalakSaNa-sAmudrazAstrokta puruSalakSaNa vijJAna / 34. hayalakSaNa-ghor3e ke lakSaNoM ko jAnane kA vijJAna / 35. gajalakSaNa-hAthI ke lakSaNoM ko jAnane kA vijJAna /
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 254 36. goNalakSaNa- gAya ke lakSaNoM ko jAnane kA vijJAna / 37. kurkuTalakSaNa -- kukkuTa ke lakSaNoM ko jAnane kA vijJAna / 38. chatralakSaNa - chatra ke lakSaNoM ko jAnane kA vijJAna | 36. daMDalakSaNa - DaMDe ke lakSaNoM - zubha-azubha ko jAnane kA vijJAna / 40. asilakSaNa -- talavAra ke lakSaNoM - zubha-azubha ko jAnane kA vijJAna / 41. maNilakSaNa - ratnaparIkSA ke grantha meM ukta maNi ke doSa guNa ko jAnane kA vijJAna / 42. kAkaNI - cakravartI ke kAkaNI ratna ke lakSaNoM ko jAnane kA vijJAna / 43. vAstuvidhA -- vAstuzAstra prasiddha gRhabhUmi ke guNa-doSa ko jAnane kA vijJAna / 44. skandhAvAramAna senA parimANa kA vijJAna / 45. nagaramAna nagara nirmANa kA vijJAna / 46. cAra - grahagati vijJAna | 47. praticAra - grahoM kI pratikUla gati ko jAnane kA vijJAna athavA roga ke pratikAra kA vijJAna / 48. vyUha - vyUha racanA kA vijJAna / 46. prativyUha - zatruoM kI vyUha racanA ko bhaMga karane kA vijJAna / 50. cakravyUha - cakra ke AkAra kI sainya racanA ke nirmANa kA vijJAna | 51. garuDavyUha - garuDa ke AkAra kI sainya racanA ke nirmANa kA vijJAna / 52. zakaTavyUha - zakaTa ke AkAra kI sainya racanA ke nirmANa kA vijJAna / 53. yuddha - kukkuTa, baila Adi kI taraha lar3ane ke lie yoddhAoM kA daur3anA / 54. niyuddha - mallayuddha kA vijJAna / 55. yuddhAtiyuddha - mahAyuddha kA vijJAna / 56. dRSTiyuddha - zatru - yoddhAoM ke sAtha AMkhoM ko nirnimeSa rakhakara lar3ane kA vijJAna / 57. muSTiyuddha-muTThiyoM se lar3ane kA vijJAna / 58. bAhUyuddha -- bhujAoM se lar3ane kA vijJAna, paraspara eka-dUsare ko pakar3ane kI icchA se bhujAoM ko phailAkara daur3anA / 56. latAyuddha - jaise latAvRkSa ke mUla se Upara taka use AveSTita kara letI hai, vaise hI yoddhA apane pratidvandI ke zarIra ko gaharA AveSTita kara, use bhUmi para girA dene kA vijJAna / 60. ISuzAstra - nAgabANa Adi divya astra Adi ke prayoga kA vijJAna / 61. tsarupravAda - khar3aga - zikSA zAstra / 62. dhanurveda - dhanuHzAstra / 63. hiraNyapAka -- cAMdI - nirmANa kA vijJAna / 64. suvarNapAka svarNa nirmANa kA vijJAna / 65. sUtrakhela - sUtrakrIr3A kA vijJAna / 66. vastrakhela --- vastrakrIr3A kA vijJAna / samavAya 72 : TippaNa 67. nAlikA khela - nalI se pAzA DAlakara dyUta khelane kA vijJAna / 68. patracchedya - eka sau ATha patroM meM se kisI vivakSita patra ko bANa se chedane kA hasta kauzala sikhAne vAlA vijJAna / 66. kacchedya-kaTa kI bhAMti kramazaH vastu bhaMga karane kA vijJAna / 70. sajIva - mRta dhAtu ko sajIva karanA usako maulika rUpa meM lAne kA vijJAna / 71. nirjIva-svarNa Adi dhAtuoM ko mArane kA vijJAna, pArada ko mUcchita karane kA vijJAna / 72. zakunaruta --- vasantarAja Adi zakuna zAstroM meM ukta vijJAna / ' samavAyAMgavRtti patra 79 meM ina bahattara kalAoM kI vizeSa vyAkhyA nahIM hai| vahAM kevala prathama chaha kalAoM kA arthabodha karAyA gayA hai / vRttikAra ne nATyakalA ke lie 'bharatazAstra' gItakalA ke lie 'vizAkhilazAstra' tathA zeSa kalAoM ke 1. jambUdvIpa prajJapti 2 / 64, vRtti patra 117- 139 / 1
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 255 samavAya 72: TippaNa lie laukikazAstra dekhane kA nirdeza diyA hai|' 5. lekha (lehaM) lekha ke do prakAra haiM-lipi aura viSaya / lipi aneka prakAra kI hai-brAhmI, yavanI Adi-Adi / ' vRtti meM lipi ke viSaya, AdhAra tathA akSaroM kI abhivyakti ke prakAra batalAe gae haiN| lipi ke viSaya haiM-svAmi-bhRtya, pitA-putra, guruziSya, bhAryA-pati, zatru-mitra Adi / patra (tADapatra, bhojapatra Adi), valka, kASTha, danta, loha, tAmra, rajata Adi-ye lipi ke AdhAra haiN|' lekhana, utkIrNa, syUta-sInA, vyUta-bunanA, chinna, bhinna, dagdha aura saMkrAnti-ThappA mAranA-ye akSaroM kI abhivyakti ke sAdhana haiN| prAcInakAla meM kAgaja para vividha prakAra kI syAhI se likhA jAtA thaa| tADapatra va bhojapatra para tIkhI noka vAlI lohe kI kalama se akSara utkIrNa kie jAte the / Aja jisa prakAra kapar3oM para kasIdA nikAlA jAtA hai, usI prakAra prAcIna bhArata meM DoroM se sIkara kapar3oM para citra yA nAma bhI ullikhita kara dete the| kisI padArtha ko chIla kara, kASTha Adi ko bheda kara-Tukar3e-Tukar3e kara-akSaroM ke AkAra banA lie jAte the| kisI vastu ko atyanta garma kara kASTha para usako idhara-udhara ghumA kara akSara banAe jAte the / saMkrAnti se akSaroM ko abhivyakta karane kI prakriyA Aja ke litho yA mudraNa se milatI hai| atyanta sUkSma lipi meM likhanA, ati-sthUla likhanA, viSamatA se likhanA, paMktiyoM kI vakratA, asamAna vargoM ko sadRzatA se likhanA, (arthAt 'pa' aura 'ya' likhate samaya unake AkAra-pratyAkAra ko eka banA denA) tathA akSaroM ke avayavoM kA vibhAga na karanA, jaise-varavaNikA ke sthAna hara 'vakhaNikA' likha denA, ye sAre lekhana ke doSa mAne jAte the| vartamAna meM IsvIsan kI dUsarI zatAbdI ke tADapatrIya lekha tathA cauthI zatAbdI ke bhojapatrIya lekha upalabdha hote haiM / kAgaja para likhI huI atyanta prAcIna prati IsvI san kI pAMcavIM zatAbdI kI upalabdha hotI hai| 1. samavAyAMgavRtti, patra 78,76: ......"kalA : vijJAnAnItyarthaH, tAzca kalanIyabhedAd dvisaptatirbhavanti, tanna lekhn...............| nATyakalA..."svarUpaM cAna bharatazAstrAdabaseyam...... gItakalA..."iyaM ca vishaakhilshaastraadvseyaa'.....| vAiyaM ti vAdyakalA, sA ca tatavitatazuSiradhanavAdyAnAM catuSpaJca (vye) kaprakAratayA trayodazadhA''ityAdika : kalAvibhAgo laukikazAstrebhyo'vaseyaH, vaha ca dvisaptatiriti kalAsaMkhyoktA, bahutarANi ca sUtre tannAmAgyapalabhyante, tavaca kAsAMcit kAsucidantAyovagantavya iti| 2. (ka) samavAyAMgavRtti, patna 78, 76 / (ba) jambUdvIpaprajJapti, vakSa 2, sU030, vRtti pana 136-139 / 3. samavAyAMgavRtti, patna 78 : pnvlkkaasstthdmtlohtaamrrjtaadyo'kssraannaamaadhaaraaH| 1. vahI patra 78 : lekhanotkIrNanasyUtavyutachinnabhinnadagdhasaMkrAntito'zarANi bhavanti / 5. vahI, panna 78 : patikAyamatisthaulyaM, vaiSamyaM paMktivatratA / patulyAnAJca sAdRzyamabhAgo'vayaveSu ca // 6. bhAratIya prAcIna lipimAlA, pR.2|
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 tevattarimo samavAno : tihattaravAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. harivAsarammayavAsiyAo Na harivarSaramyakavarSIye jIve trisaptati- 1. harivarSa aura ramyaka varSa kI jIvA jIvAo tevari-tevari trisaptati yojanasahasrANi nava ca 73601 17 - 1 yojana lambI hai| joyaNasahassAI nava ya ekkuttare ekottara yojanazataM saptadaza ca joyaNasae sattarasa ya ekUNavIsai- ekonaviMzatibhAgAn yojanasya arddhabhAge joyaNassa addhabhAgaM ca bhAgaM ca AyAmena prajJapte / AyAmeNaM pnnnntaao| 192 2. vijae NaM baladeve tevattari vijayaH baladevaH trisaptati varSazatasaha- 2. baladeva vijaya tihattara lAkha varSoM ke vAsasayasahassAiM savvAuyaM srANi sarvAyuSkaM pAlayitvA siddhaH buddhaH sarva Ayu' kA pAlana kara siddha, buddha, pAlaittA siddha buddhe mutte aMtagaDe muktaH antakRtaH parinirvRtaH mukta, antakRta, parinirvRta hue tathA pariNivva. svvdukkhpphiinne| sarvaduHkhaprahINaH / sarva duHkhoM se rahita hue| TippaNa 1. tihattara lAkha varSoM ke sarva Ayu (tevatari vAsasayasahassAiM savvAuyaM) Avazyakaniyukti meM inakA AyuSya satahattara lAkha varSa mAnA hai|' vRttikAra abhayadevasUri ke anusAra yaha matAntara hai| harivaMzapurANa meM inakA AyuSya sattAsI lAkha batalAyA hai|' 1. Avazyakaniyukti, gA0 406, pravacUNi prathama vibhAga, pR0 244 / 2. samavAyAMgavRtti, patna 76 // 3. harivaMzapurANa, 60/322 /
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 covattarimo samavAno : cauhattaravAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. there NaM aggibhUI gaNahare covatari sthaviraH agnibhUtiH gaNadharaH catuH- 1. sthavira gaNadhara agnibhUti cauhattara varSa vAsAiM savvAuyaM pAlaittA siddhe saptatiM varSANi sarvAyuSkaM pAlayitvA ke sarva Ayu kA pAlana kara siddha, buddhe mutte aMtagaDe pariNinvuDe siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH parinirvRtaH buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta svvdukkhpphiinne| __ srvduHkhprhiinnH| hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 2. nisahAo NaM vAsaharapavvayAo niSadhAt varSadharaparvatAt tigichidrahAt 2. niSadha varSadhara parvata ke tigichidraha se tigichiddahAo sototAmahAnadI zItodAmahAnadI catuHsaptati yojana- zItodA mahAnadI kucha adhika cauhattara covatari joyaNasayAiM sAhiyAiM zatAni sAdhikAni uttaramukhI prodya / sau yojana uttara dizA kI ora baha uttarAhutti pahittA vajramayyA jihvikayA caturyojanAyAmayA kara cAra yojana lambI aura pacAsa vatirAmatiyAe jibhiyAe paJcAzad yojanaviSkambhayA vajratale yojana caur3I vajraratnamaya jihvA se caujoyaNAyAmAe paNNAsajoyaNa- kuNDa mahatA ghaTamukhapravattitena muktA- mahAn ghaTamukha se pravartita, muktAvavikhaMbhAe vairatale kuMDe mahayA valIhArasaMsthAnasaMsthitena prapAtena lihAra ke saMsthAna se saMsthita prapAta ghaDamuhapavattieNaM muttAvalihAra- mahatA zabdena prapatati / se mahAn zabda karatI huI vajratala kuMDa saMThANasaMThieNaM pavAeNaM mahayA (zItodA prapAta hrada) meM giratI hai| saddeNaM pvddi| 3. evaM sItAvi dakkhiNahutti evaM zItA api dakSiNamukhI bhnnitvyaa| 3. isI prakAra nIlavAna varSadhara parvata ke bhaanniyvaa| kesarI draha se zItA mahAnadI kucha adhika cauhattara sau yojana dakSiNa dizA kI ora baha kara...."vajratala kuMDa (zItA prapAta hrada) meM giratI hai| 4. cautthavajjAsu chasu puDhavIsu caturthavarjAsu SaTsu pRthvISu catuHsaptatiH 4. cauthI pRthvI ke atirikta zeSa chaha covatari nirayAvAsasayasahassA nirayAvAsazatasahasrANi prjnyptaani| pRthviyoM meM cauhattara lAkha narakAvAsa pnnnnttaa| TippaNa 1. cauhattara varSa ke sarva Ayu (covatari vAsAiM savvAuyaM) gRhastha paryAya 46 varSa, chadmastha paryAya 12 varSa aura kevalI paryAya 16 varSa / ' 1. samavAyAMgavRtti, patna 76, 80
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ 75 paNatarimo samavAzro: pacahattaravAM samavAya mUla 1. suvihissa NaM pupphadaMtassa arahao paNNattara jiNasayA hotthA / 2. sItale NaM arahA paNNattara puvvasahassAI agAramajbhAvasittA muMDe bhavittA NaM agArAo aNagAriaM pavvaie / saMskRta chAyA suvidheH puSpadantasya arhataH paJcasaptatiH jinazatAni Asan / zItalaH arhan paJcasaptati pUrvasahasrANi agAramadhyuSya muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitaH / 3. saMtI NaM arahA paNNattaraM zAntiH arhan paJcasaptatiM varSasahasrANi vAsasahassAiM agAravAsamajjhA - agAravAsamadhyuSya muNDo bhUtvA agArAt vasittA muMDe bhavittA agArAo anagAritAM pravrajitaH / aNagArayaM pavvae / TippaNa 1. pacahattara hajAra pUrvI taka ( paNNarttAraM puNvasahassAiM ) kumArAvasthA - 25 hajAra pUrva rAjyapAlana - 50 hajAra pUrva, kula 75 hajAra pUrva / 1. samavAyAMgavRtti, pakSa 80 : zItalasya paJcasaptatiH pUrvasahasrANi gRhavAse, kathaM ? paJcavizati: kumAratve paJcAzacca rAjya iti / hindI anuvAda 1. arhat suvidhi puSpadaMta ke pacahattara sau kevalI the / 2. arhatu zItala pacahattara hajAra pUrvI taka ' gRhvAsa meM raha kara, muMDa hokara, agAra avasthA se anagAra avasthA meM pravrajita hue / 2. pacahattara hajAra varSo taka ( paNNattara vAsasahassAiM ) kumArAvasthA -- 25 hajAra varSa, mAMDalika rAjA - 25 hajAra varSa, cakravartI - 25 hajAra varSa, kula 75 hajAra varSa / 3. arhat zAnti pacahattara hajAra varSoM taka gRhavAsa meM raha kara, muMDa hokara, agAra avasthA se anagAra avasthA meM pravrajita hue / 2. bahI, pana 80 zAntiH paJcasaptativarSasahasrANi gRhavAsamadhyedhya pravrajita, kathaM ? paJcaviMzatiH kumAratve, paJcaviMzati: mANDalikatve, paJcavizati: cakravacitve iti /
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 chAvattarimo samavAno : chihattaravAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. chAvari vijjukumArA- SaTsaptatiH vidyutkumArAvAsazatasaha- 1. vidyutkumAra devoM ke chihattara lAkha vAsasayasahassA pnnnnttaa| srANi prajJaptAni / AvAsa haiN| 2. evaM evaM 2. isI prakAra saMgrahaNI gAthA saMgahaNI gAhA dIvadisAudahINaM, vijjukumAridathaNiyamagINaM / chaha~pi jugalayANaM, chAvattarimo sayasahassA // dvIpadigudadhInAM, vidyutkumArendrastanitAgnInAm / SaNNAmapi yugalakAnAM, SaTsaptatiH zatasahasrANi // dvIpakumAra, dizAkumAra, udadhikumAra vidyutkumAra, stanitakumAra aura agnikumAra-ina chaha deva-nikAya yugaloM meM pratyeka nikAya ke chihattarachihattara lAkha' AvAsa haiN| TippaNa 1. chihattara lAkha (chAvattarimo sayasahassA) ye bhavanavAsI deva do dizAoM meM rahate haiM, ataH inake do nikAya ho jAte haiM-dakSiNa nikAya aura uttara nikAya / inhIM ko yahAM yugala kahA gayA hai| pratyeka nikAya ke chihattara lAkha AvAsa hote haiM-dakSiNa nikAya ke cAlIsa lAkha aura uttara nikAya ke chattIsa lAkha' / 1. samavAyogavRtti, pana 80 / tatra vidyutkumArANAM bhavanAvAsalakSANi dakSiNasyAM catvAriMzaduttarasyAM va SaTtriMzaditi SaTsaptatiriti, evamiti idameva bhavanamAnaM zeSANAM dvIpakumArAdibhavanapatinikAyAnAm /
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 77 sattattarimo samavA : satahattaravAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. bharahe rAyA cAuraMtacakkavaTTI bharato rAjA cAturantacakravartI sattara puvvasaya sahassAI saptasaptati pUrvaMzatasahasrANi kumArakumAravAsamabhAvasittA mahArAyA- vAsamadhyuSya mahArAjAbhiSekaM saMprAptaH / bhiseyaM saMpatte / 2. aMgavaMsAo NaM satarttAraM rAyANo aGgavaMzAt saptasaptatiH rAjAnaH muNDAH muMDe bhavittA NaM agArAo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitAH / aNagAriaM pavvaiyA | 3. gaddatoyasiyANaM devANaM satarttAraM garddatoyatuSitayordevayoH saptasaptatiH devasahassA parivArA paNNattA / devasahasrANi parivArAH prajJaptAH / 4. egamege NaM muhate sattatara lave ekaika: muhUrtaH saptasaptatiM lavAn lavaggeNaM paNNatte / lavAgreNa prajJaptaH / TippaNa hindI anuvAda 1. cAturaMta cakravartI rAjA bharata satahattara lAkha pUrvo taka' kumAra avasthA meM rahane ke pazcAt mahArAjA ke abhiSeka ko prApta hue the| 2. aMga vaMza ( aMga rAjA kI santati) ke satahattara rAjA muMDa hokara agAra avasthA se anagAra avasthA meM pravrajita hue the / 3, gardatoya aura tuSita - ina do devanikAyoM kA parivAra satahattara hajAra devoM kA hai / 1. satahattara lAkha pUrvI taka ( satarttAra puvvasayasahassAI ) rAjA bharata bhagavAn RSabha ke jyeSTha putra the / jaba bhagavAn RSabha kA AyuSya chaha lAkha pUrva kA huA, taba bharata kA janma huaa| bhagavAn RSabha tirAsI lAkha pUrva kI avasthA meM dIkSita hue| unake pravrajita hone para bharata rAjA bane / usa samaya unakA AyuSya satahattara lAkha pUrva kA thA / 4. pratyeka muhUrtta lava pramANa se satahattara lava' kA hotA hai / 1. samavAyAMgavRtti patra 80 : tatra maratacakravartI RSamasvAmina: SaTsu pUrvalakSeSyatIteSu jAta:, prazItitame ca tatrAtIte bhagavati ca pravrajite rAjA saMvRttaH tatazca tyazItyAH SaTsu niSkaSiteSu saptasaptatistasya kumAravAso bhavatIti /
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrau 261 2. satahattara hajAra devoM (sattatara deva sahassA ) sthAnAMga meM gardatoya ke sAta deva aura usake parivAra ke deva sAta hajAra tathA tuSita ke sAta deva aura usake parivAra ke deva sAta hajAra batalAe haiN|' prastuta sUtra se yaha bhinna hai| saMbhava hai yaha vAcanA-bheda ho / sthAnAMga ke AdhAra para yaha kalpanA bhI kI jA sakatI hai ki sUtrakAra ne sAta aura sAta hajAra kI saMkhyA kA sUcana 'sattasattari" sahassa..' ina zabdoM ke dvArA kI ho aura do akoM (77) kI samAnatA ke kAraNa prastuta samavAya meM usakA samAveza kiyA ho / dUsarA vikalpa yaha bhI ho sakatA hai ki prastuta sUtra kA pATha 'satta satta deva sahassA parivArA' rahA ho aura lipikAla meM usakA parivartana ho jAne ke kAraNa usakA sthAna sAtaveM samavAya kI apekSA satahattaraveM samavAya meM kara diyA gayA ho / vRttikAra ne gardatoya aura tuSita -- donoM ke saMyukta parivAra kI saMkhyA satahattara hajAra batalAI hai / ' 3. lava (lave) hRSTa, nIroga aura nirupakleza prANiyoM ke zvAsocchvAsa ko 'prANa' kahA jAtA hai| aise sAta prANoM kA eka stoka, sAta stokoM kA eka lava aura satahattara lavoM kA eka muhUrtta hotA hai| dUsare zabdoM meM 3773 prANoM kA eka muhUrtta hotA hai / ' 1. ThANaM, 7/101 / 2. samavAyAMgavRtti, pana 80 gatoyAnAM tuSitAnAM ca devAnAmubhayaparivAra saMkhyAmIlanena saptasaptatirdevasahasrANi parivAraH prajJaptAnIti / 3. vahI, pana 80 hasa dhanava gallasa, niruva kiTussa jaMtuNo / ege UsAsanIsAse, esa pAtti buccaI / / 1 / / satta pANi se thove, satta thovANi se leve / lavANaM satata kie esa muhute vimAhie / / 2 / / samavAya 77 : TippaNa
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 aTThasattarimo samavAzro : aThattaravAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. sakkassa NaM devidasta devaraNNo zakrasya devendrasya devarAjasya vaizramaNa: vesamaNe mahArAyA aTThasattarIe mahArAja: aSTasaptatyAH suparNakumArasuvaNNakumAradIvakumArAvAsasya dvIpakumArAvAsazata sahasrANAM AdhipatyaM paurapatyaM bhartRtvaM svAmitvaM mahArAjatvaM AjJA - Izvara - sainApatyaM kurvan pAlayan viharati / sahassANaM AhevaccaM porevaccaM bhaTTitaM sAmittaM mahArAyattaM ANA - Isara - seNAvaccaM kAremANe pAlemANe viharai / 2. there NaM akaMpie aTThasatara vAsAiM savvAyaM pAlaittA siddhe buddhe mutte aMtagaDe pariNi vaDe savvakkhappahINe / sthavira: akampitaH aSTasaptatiM varSANi sarvAyuSkaM pAlayitvA siddhaH buddha: muktaH antakRtaH parinirvRtaH sarvaduHkhaprahINaH / 3. uttarAyaNaniyaTTe NaM sUrie uttarAyaNanivRttaH sUryaH prathamAt paDhamAo maMDalAo egUNa- maNDalAt ekonacatvAriMzattame maNDale cAlIsa me maMDale aharttAra aSTasaptati ekaSaSTibhAgAn divasa - sabhAe divasakhettassa kSetrasya niva rajanIkSetrasya nibuDDhettA rayaNikhettassa abhinivardhya cAraM carati / abhinivuttA NaM cAraM carai / 4. evaM dakkhiNAyaNaniyaTTevi / evaM dakSiNAyananivRtto'pi / hindI anuvAda 1. devendra devarAja zakra ke lokapAla mahArAja vaizramaNa' suparNakumAra nikAya aura dvIpakumAra nikAya ke aThattara lAkha AvAsoM kA Adhipatya, paurapatya, bhartRtva, svAmitva, mahArAjatva tathA AjJA, aizvarya aura senApatitva karatA huA, unakA pAlana karatA huA vicaratA hai / 2. sthavira akaMpita aThattara varSa ke sarva Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 3. uttarAyaNa se nivRtta sUrya prathama maMDala se unatAlIsaveM maMDala meM divasa-kSetra ko 78 61 muhUrtta pramANa nyUna aura rAtrI-kSetra ko isI pramANa meM adhika karatA huA gati karatA hai' / 4. dakSiNAyana se nivRtta sUrya prathama maMDala se unatAlIsaveM maMDala meM divasa-kSetra ko 78 muhUrtta pramANa adhika aura rAtrI 61 kSetra ko isI pramANa meM nyUna karatA huA gati karatA hai /
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. vaizramaNa (vesamaNe) zakra ke cAra lokapAla haiM - soma, yama, varuNa aura vaizramaNa / vaizramaNa uttara dizA ke lokapAla haiN| ye bhavanapati nikAya meM rahane vAle suparNakumAra aura dvIpakumAra ke deva tathA devI aura vyantara tathA vyantariyoM para Adhipatya - anuzAsana karate haiN| inameM dakSiNa dizA meM suparNakumAroM ke ar3atIsa lAkha aura dvIpakumAroM ke cAlIsa lAkha bhavana haiN| donoM kI sammilita saMkhyA aThattara lAkha hai / vaizramaNa lokapAla dvIpakumAra devoM para Adhipatya karatA hai - yaha bAta bhagavatI sUtra meM ullikhita nahIM hai / prastuta sUtra meM usakA ullekha hai / vRttikAra ke anusAra yaha matAntara hai / ' prastuta sUtra meM netRtva ke dyotaka pAMca zabda prayukta hue haiM / unakA arthabodha isa prakAra hai 1. Adhipatya - anuzAsana 2. paurapatya - agragAmitA 3. bhartRtva-saMrakSaNa aura poSaNa 4. svAmitva - svAmibhAva 5. mahArAjatva - lokapAlabhAva / 2. aThattara varSa (aTTasara vAsAI ) gRhastha paryAya- 48 varSa chadmastha paryAya 6 varSa kevalI paryAya - 21 varSa kula yoga 78 varSa 3, 4. sUrya gati karatA hai ( sUrie "carai ) TippaNa sUrya jaba dakSiNAyana meM gati karatA hai taba pratyeka maMDala meM muhUrtta pramANa dina ghaTatA hai aura itane hI pramANa meM rAta 61 bar3hatI hai / isa prakAra jaba sUrya unatAlIsaveM maMDala meM pahuMcatA hai taba aura isI pramANa meM rAta bar3hatI hai| sUrya jaba uttarAyaNa meM gati karatA hai taba pratyeka maMDala meM 78 rAta ghaTatI hai / isa prakAra unatAlIsaveM maMDala meM61 3. samavAyAMgavRtti, patra 81 / 4. vahI, patra 81 / X 36 78 61 muhUrtta pramANa dina ghaTatA hai 2 - muhUrtta pramANa dina bar3hatA hai aura itane hI pramANa meM 61 1. samavAyAMgavRtti, pakSa 81 dvIpakumArAdhipatyametasya bhagavatyAM na dRzyate, iha tUktamiti matAntaramidam / 2. vahI patra 81 : prAdhipatyaM - pradhipatikarmma porebaccaM - purobattitvaM agragAmitvamityarthaH, maTTitvaM - bhatRtva - poSakatvaM sAmittaM svAmitvaM svAmibhAvaM mahArAti mahArAjatvaM lokapAlatvamityarthaH / muhUrtta pramANa dina bar3hatA hai aura rAta ghaTatI hai|
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 egUNAsIimo samavAyo : unnAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. valayAmuhassa NaM pAyAlassa vaDavAmukhasya pAtAlasya adhastanAt 1. vaDavAmukha pAtAlakalaza ke nIce ke heTrillAo carimaMtAo imose caramAntAta asyAH ratnaprabhAyAH caramAnta se isa ratnaprabhA pRthvI ke rayaNappabhAe puDhavIe heThille pRthivyAH adhastanaM caramAntaM, etat nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka carimaMte, esa NaM egaNAsoI ekonAzIti yojanasahasrANi abAdhayA antara unnAsI hajAra yojana kA hai|' joyaNasahassAI abAhAe aMtare antaraM prajJaptam / pnnnntte| 2. evaM keussavi iisrssvi| jUyassavi evaM ketukasyApi IzvarasyApi / yUpasyApi 3. chaTThoe puDhavIe bahumajjhadesabhAyAo SaSThyAH pRthivyAH bahumadhyadezabhAgAt chaTussa ghaNodahissa heTThille SaSThasya ghanodadheH adhastana caramAntaM, carimaMte, esa NaM egUNAsoti etat ekonAzIti yojanasahasrANi joyaNasahassAI avAhAe aMtare abAdhayA antaraM prajJaptam / pnnnntte| 2. isI prakAra ketu pAtAlakalaza, yUpa pAtAlakalaza aura Izvara pAtAlakalaza ke viSaya meM jAnanA caahie|' 3. chaThI pRthvI ke bahumadhyadezabhAga se chaThe dhanodadhi ke nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara unnAsI hajAra yojana' kA hai| 4. jaMbuddovassa NaM dovassa bArassa ya jambUdvIpasya dvIpasya dvArasya ca dvArasya 4. jambUdvIpa dvIpa ke pratyeka dvAra kA bArassa ya esa NaM egUNAsoiM ca etat ekonAzoti yojanasahasrANi vyavadhAnAtmaka antara kucha adhika jAyaNasahassAiM sAiregAiM sAtirekANi abAdhayA antaraM prajJaptam / unnAsI hajAra yojana' kA hai| abAhAe aMtare pnnnntte| TippaNa 1,2. unnAsI hajAra yojana (egUNAsIiM joyaNasahassAI) vaDavAmukha Adi cAra pAtAlakalaza pUrva Adi cAra dizAoM meM haiN| ratnaprabhA pRthvI kI moTAI eka lAkha assI hajAra yojana kI hai| usameM se eka hajAra yojana samudragata hai| pAtAlakalazoM kI avagAhanA eka lAkha yojanA kI hai| sa avagAhanA ko chor3a dene para kalazoM ke caramAnta se pRthvI kA caramAnta unnAsI hajAra raha jAtA hai| 1 samavAyAMgavRtti, pana 82 /
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrau 3. unnAsI hajAra yojana ( eguNAsIiM joyaNasahassAI sAiregAI) / chaThI pRthvI kA bAlya eka lAkha solaha hajAra yojana kA hai| usakA bahumadhyadezabhAga aTThAvana hajAra yojana kA hai| chaThe ghanodadhi kA bAhulya bIsa hajAra yojana kA hai| donoM ko milAne se ( 58000 + 20000 ) = aThattara hajAra yojana hote haiM / vRttikAra ne yahAM tIna mata prastuta kie haiM 1. sUtrakAra ne saMbhavata: chaThe ghanodadhi kA bAhulya ikkIsa hajAra yojana mAnA ho / 2. granthAntaroM ke matAnusAra yaha antara pAMcavIM pRthvI kA honA cAhie, kyoMki pAMcavIM pRthvI kA bahumadhyadezabhAga unasaTha hajAra yojana kA hai aura pAMcaveM ghanodadhi kA bAhulya bIsa hajAra yojana kA hai| 265 1 samavAyAMgavRtti patra 82 / 2. vahI, pana 82 / 3. yahAM chaThI pRthvI kA bahumadhyadezabhAga eka hajAra yojana adhika ( arthAt unasaTha hajAra yojana ) vivakSita hai / 'bahu' zabda isa Azaya kA sUcaka mAnA jA sakatA hai / " 4. kucha adhika unnAsI hajAra yojana ( egUNAsIiM joyaNasahassAiM sAiregAI) jambUdvIpa kI jagatI kI cAroM dizAoM meM cAra dvAra haiM- pUrva meM vijaya, pazcima meM vaijayanta, uttara meM jayanta aura dakSiNa meM aparAjita / pratyeka dvAra kA viSkaMbha cAra-cAra yojana kA hai aura pratyeka dvAra kI dvAra-zAkhA do-do gAu kI hai / jambUdvIpa kI paridhi 316227 yojana 5 koza 128 dhanuSya aura 13-3- aMgula kI hai| isameM se cAroM dvAroM tathA dvArazAkhAoM kA viSkaMbha (4/44) 18 yojana nikAla lene para zeSa 316206 yojana rhe| inako cAra se prAjita karane para 76052 yojana AtA hai / yahI unakA sAdhika antara haiM / samavAya 76 : TippaNa
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ asIiimo samavAyo : assivAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. sejase gaM arahA asII dhaNUI zreyAMsaH arhan azIti dhanU Si 1. arhat zreyAMsa assI dhanuSya UMce the| uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 2. tiviThTha NaM vAsudeve asIiM dhaNUiM tripRSThaH vAsudevaH azIti dhanUSi 2. vAsudeva tripRSTha assI dhanuSya UMce the| uDDhaM uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 3. ayale gaM baladeve asIi dhaNaiM acalaH baladevaH azIti dhanU Si 3. baladeva acala assI dhanuSya UMce the| uDDhaM uccattaNa hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 4. tiviThU NaM vAsudeve asoiM tripRSTha: vAsudevaH azIti varSazatasaha- 4. vAsudeva tripRSTha assI lAkha varSa taka vAsasayasahassAI mahArAyA srANi mahArAjaH AsIt / mahArAja rhe| hotthaa| 5. Aubahule NaM kaMDe asoI abbahulaM kANDaM azoti yojanasahasrANi 5. ratnaprabhA kA apkAyabahula kANDa joyaNasahassAI bAhalleNaM bAhalyena prajJaptam / assI hajAra yojana moTA hai| pnnnntte| 6. devendra devarAja IzAna ke assI hajAra sAmAnika deva haiN| 6.IsANassa NaM devidassa devaraNo IzAnasya devendrasya devarAjasya azItiH asIiM sAmANiyasAhassoo sAmAnikasAhasrayaH prajJaptAH / pnnnnttaao| 7. jaMbuddIve NaM dIve asIutaraM jambUdvIpe dvIpe azItyuttaraM yojanazataM joyaNasayaM ogAhetA sUrie avagAhya sUryaH uttarakASThopagataH prathama uttarakaTrovagae paDhama udayaM kreii| udayaM karoti / 7. jambUdvIpa dvIpa meM eka sau assI yojana' kA avagAhana kara uttara dizA meM gayA huA sUrya prathama udaya karatA hai-udita hotA hai| TippaNa 1. eka sau assI yojana (asouttaraM joyagasayaM) jambUdvIpa meM do sUrya haiN| unake 184-184 maMDala haiN| itane hI unake udaya-sthAna haiM / jambUdvIpa meM sUryoM kA maMDala-kSetra 180-180 yojana kA hai| uttarAyaNa kI ora gati karatA huA sUrya lavaNasamudra se jambUdvIpa kI ora 180 yojana kA avagAhana kara jaba 184veM maMDala meM pahuMcatA hai taba vaha sUrya kA sarvAbhyantara maMDala kahalAtA hai / yahI sUrya kA prathama udaya sthAna hai aura yahI uttarAyaNa kA antima ahorAtra hai| 1. samavAyAMgavRtti, pana 12 / ,
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekkAsIiimo samavAyo : ikyAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. navanavamiyA NaM bhikkhupaDimA navanavamikA bhikSupratimA ekAzItyA 1. nava-navamikA bhikSu-pratimA ikyAsI ekkAsIi rAiMdirahi cauhi ya rAtrindivaH caturbhizca paJcottaraiH dina-rAta kI avadhi meM 405 bhikSApaMcuttarehi bhikkhAsaehi ahAsuttaM bhikSAzataiH yathAsUtraM yathAkalpaM yathAmArga dattiyoM se sUtra, kalpa, mArga aura tathya ahAkappaM ahAmaggaM ahAtaccaM yathAtathyaM samyak kAyena spRSTA pAlitA ke anurUpa, kAyA se samyaka spRSTa, sammaM kAeNa phAsiyA pAliyA zodhitA tIritA kIrtitA AjJayA pAlita, zodhita pArita, kIrtita aura sohiyA toriyA kiTTiyA ANAe ArAdhitA cApi bhavati / AjJA se ArAdhita hotI hai| ArAhiyA yAvi bhvti| 2. kuMthussa NaM arahao ekkAsIti kunthoH arhataH ekAzItiH manaHparyava- 2. arhat kunthu ke ikyAsI sau manaHparyavamaNapajjavanANisayA hotthaa| jJAnizatAni Asan / jJAnI the| 3. viAhapaNNattoe ekAsIti vyAkhyAprajJaptyAM ekAzItiH 3. vyAkhyAprajJapti meM ikyAsI mahAyugmazata' mahAjummasayA pnnnnttaa| mahAyugmazatAni Asan / TippaNa 1. ikyAsI mahAyugmazata (ekAsIti mahAjummasayA) vRttikAra ke anusAra 'zata' zabda adhyayanoM kA dyotaka hai| una adhyayanoM meM kRtayugma Adi lakSaNavAlI rAzi vizeSa kA vivaraNa hai| bhagavatI sUtra ke paitIsaveM se cAlIsaveM zataka taka mahAyugmoM kA varNana hai| vahAM unakA krama yaha hai1. ekendriya ke mahAyugmazata -12 2, dvIndriya ke mahAyugmazata -12 3. trIndriya ke mahAyugmazata -12 4. caturindriya ke mahAyugmazata 5. asannI paMcendriya ke mahAyugmazata -12 6. sannI paMcendriya ke mahAyugmazata - kula yoga 1 1 samavAyAMgavRtti, patra 83 : yAkhyAprajJaptyAmekAzItimahAyugmazatAni prajJaptAni, iha ca zatazabdenAdhyayanAnyujyante, tAni kRtayugmAdilakSaNa rAzivizeSa vicArarUpANi pravAntarAdhyayanasvabhAvAni tadavagamAvagamyAnIti /
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAsItiimo samavAyo : bayAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. jaMbuddIve dove bAsItaM maMDalasayaM jambUdvIpe dvIpe vyazItiH maNDalazata 1. jambUdvIpa dvIpa meM eka sau bayAsI jaM sUrie dukkhutto saMkamittA NaM yat sUryaH dviHkRtvaH saMkramya cAraM maMDala'--sUryamArga haiN| sUrya unameM do cAraM carai, taM jahA- carati, tadyathA-niSkAmazca bAra saMkramaNa kara gati karatA hainikkhamamANe ya pavisamANe y| pravizaMzca / jambUdvIpa se niSkramaNa karatA huA aura jambUdvIpa meM praveza karatA huaa| 2. samaNe bhagavaM mahAvIre bAsIe zramaNaH bhagavAn mahAvIraH dvayazItyA 2. zramaNa bhagavAn mahAvIra kA bayAsI rAidiehiM voikkatehiM gabbhAo rAtrindiveSu vyatikrAnteSu garbhAt garbha dina-rAta bIta jAne para eka garbha se ganbhaM saahrie| shtH| dUsare garbha meM saMharaNa kiyA gyaa| 3. mahAhimavaMtassa gaMvAsaharapavvayassa mahAhimavataH varSadharaparvatasya 3. mahAhimavAn varSadhara parvata ke Upara uvarillAo carimaMtAo uparitanAt caramAntAt saugandhikasya ke caramAnta se saugandhika kAMDa ke nIce sogaMdhiyassa kaMDassa heTille kANDasya adhastanaM caramAntaM, etat ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara carimaMte, esa NaM bAsII dvayazIti yojanazatAni abAdhayA bayAsI sau yojana' kA hai| joyaNasayAiM abAhAe aMtare antaraM prajJaptam / pnnnntte| 4. evaM ruppissvi| evaM rukminno'pi| 4. rukmI varSadhara parvata ke Upara ke caramAnta se saugandhika kAMDa ke nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara bayAsI sau yojana kA hai| TippaNa 1. eka sau bayAsI maMDala (bAsItaM maMDalasayaM) sUrya ke gati karane ke 184 maMDala haiN| inameM sarvAbhyantara aura sava-bAhya-maMDala meM sUrya eka-eka bAra jAtA hai aura zeSa 182 maMDaloM meM, jambUdvIpa meM praveza karatA huA tathA usase niSkramaNa karatA huA, do-do bAra gati karatA hai| jambudvIpa ke paiMsaTha maMDala haiN| to bhI jambUdvIpa saMbaMdhI sUrya kI gati kA ullekha hone ke kAraNa anya bAhya-maMDaloM kA bhI yahAM unhIM meM samAveza kiyA gayA hai| 1. samavAyaryAgavRtti, pana 8 //
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrI 266 2. bayAsI dina-rAta ( bAsIe rAIdiehi ) zramaNa bhagavAn mahAvIra ASAr3ha zuklA chaTha ko devAnandA ke garbha meM Ae / bayAsI dina-rAta bIta jAne para arthAt Azvina kRSNA trayodazI ko zakrendra kI AjJA se, hariNegameSI deva ne devAnandA ke garbha se mahAvIra kA apaharaNa kara trizalA mahArAnI ke garbha meM rakha diyaa| 1. samavAyAMgavRtti, patra 83 / 3. bayAsI sau yojana (bAsIi joyaNasayAI) ratnaprabhA pRthvI ke tIna kAMDa haiM- kharakAMDa, paMkakAMDa aura abbahulakAMDa / kharakAMDa solaha prakAra kA hai| sabhI kAMDa hajAra-hajAra yojana pramANa ke haiM / saugaMdhikakAMDa AThavAM hai| ataH vahAM taka ATha hajAra yojana hue / mahAhimavAn dUsarA varSadhara parvata hai / vaha dau sau yojana UMcA hai| usake Upara ke caramAnta se saugaMdhikakAMDa ke nIce ke caramAnta taka vyAsI sau yojana kA antara hai / samavAya 82 : TippaNa
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ 83 yAsiiimo samavA : tirAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. samaNe bhagavaM mahAvIre zramaNa bhagavAn mahAvIraH dvayazItibAsIirAidiehi vIikkaMtehi rAtrindiveSu vyatikrAnteSu tryazItitame teyAsIime rAidie vaTTamANe rAtrindive vartamAne garbhAt garbha saMhRtaH / bhAo bhaM sAharie / 2. sIyalassa NaM arahao tesIti gaNA tesIti gaharA hotthA / 3. there NaM maMDiyaputte tesIiM vAsAI savvAuyaM pAlaittA siddhe buddhe mutte aMtagaDe pariNivvuDe savvadukkhapahINe / zItalasya ahaMta: tryazItiH gaNAH tryazItiH gaNadharAH Asan / sthavira: maNDitaputraH tryazIti varSANi sarvAyuSkaM pAlayitvA siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH parinivRtaH sarvaduHkhaprahINaH / 4. usame NaM arahA kosalie tesIiM RSabha: arhan kauzalika : tryazIti puvvasaya sahassAI agAravAsa - pUrvazatasahasrANi mabhAvasittA muMDe bhavittA NaM agArAo aNagAraaM pavvaie / 5. bharahe NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI bharataH rAjA cAturantacakravartI tryazIti tesIiM puvvasaya sahassAiM pUrvazatasahasrANi agAramadhyuSya jinaH agAramabhAvasittA jiNe jAe jAtaH kevalI sarvajJaH sarvabhAvadarzI / kevalI savvaNNU savvabhAvadarisI / agAravAsamadhyuSya muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitaH / TippaNa 1. tirAsI gaNa aura tirAsI gaNadhara (tesIti gaNA tesIti gaNaharA ) kti meM inake ikyAsI gaNa aura ikyAsI gaNadhara batalAe gae haiM / 2. tirAsI varSa ke sarva Ayu (tesoI vAsAiM savvAuyaM) hindI anuvAda 1. zramaNa bhagavAn mahAvIra kA bayAsI dina-rAta bIta jAne para tathA tirAsiveM dina-rAta ke vartane para eka garbha se dUsare garbha meM saMharaNa kiyA gyaa| 2. arhat zItala ke tirAsI gaNa aura tirAsI gaNadhara the / 3. sthavira maMDitaputra tirAsI varSa ke sarva Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue / 4. kauzalika arhat RSabha tirAsI lAkha pUrvI taka agAravAsa meM rahakara, muMDa hokara agAra avasthA se anagAra avasthA meM pravrajita hue / 4. cAturanta cakravartI rAjA bharata tirAsI lAkha pUrvI taka agAravAsa meM rahakara jina, kevalI, sarvajJa aura sarvabhAvadarzI hue / sage kA gRhastha paryAya 53 varSa, chadmastha paryAya 14 varSa aura kevalI paryAya 16 varSa kA thA / 3. tirAsI lAkha pUrvI taka (tesIiM puvvasaya sahassAiM ) cakravartI bharata kumAra avasthA meM 77 lAkha pUrva tathA cakravartI rAjA ke rUpa meM 6 lAkha pUrva taka rahe / 1. prAvazyaka niyukti gA0 267, avacUrNi prathama vibhAga, pU211 /
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 caurAsiiimo samavAyo : caurAsivAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. caurAsIiM nirayAvAsasayasahassA caturazItiH nirayAvAsazatasahasrANi 1. narakAvAsa caurAsI lAkha' haiM / pnnnnttaa| prajJaptAni / 2. usame NaM arahA kosalie RSabhaH arhan kauzalikaH caturazIti 2. kauzalika (kozala deza meM utpanna) caurAsIiM putvasayasahassAI pUrvazatasahasrANi sarvAyuSka pAlayitvA arhat RSabha caurAsI lAkha pUrvo ke savvAuyaM pAlaittA siddhe buddhe siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH parinirvRtaH pUrNa Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, mutte aMtagaDe pariNinvur3e savva- sarvaduHkhaprahINaH / mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA dukkhpphiinne| sarva duHkhoM se rahita hue| 3. evaM bharaho bAhubalI baMbhI suNdrii| evaM bharataH bAhubalI brAhmI sundrii| 3. isI prakAra bharata, bAhubalI, brAhmI aura sundarI caurAsI-caurAsI lAkha pUrvo ke pUrNa Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvata hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 4. sejjaMse NaM arahA caurAsIiM zreyAMsaH arhan caturazIti varSazatasaha- 4. arhat zreyAMsa caurAsI lAkha varSoM ke vAsasayasahassAiM savvAuyaM srANi sarvAyuSkaM pAlayitvA siddhaH buddhaH pUrNa Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, pAlaittA siddha buddhe mutte aMtagaDe muktaH antakRtaH parinirvRtaH mukta, antakRta aura parinirvRta hue pariNivvuDe svvdukkhpphiinne| sarvaduHkhaprahINaH / tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 5. tiviThTha NaM vAsudeve caurAsIiM tripRSThaH vAsudevaH caturazIti 5. vAsudeva tripRSTha caurAsI lAkha varSoM ke vAsasayasahassAI savvAuyaM varSazatasahasrANi sarvAyuSkaM pAlayitvA pUrNa Ayu kA pAlana kara apratiSThAna pAlaittA appaiTThANe narae apratiSThAne narake nairayikatvena uppnnH| naraka meM nairayika ke rUpa meM utpanna neraiyattAe uvvnnnne| 6. sakkassa NaM devidassa devaraNNo zakrasya devendrasya debarAjasya caturazItiH 6. devendra devarAja zakra ke caurAsI hajAra caurAsII sAmANiyasAhassIo sAmAnikasAhasyaH prajJaptAH / somAnika deva haiN| pnnnnttaao| 7. samvevi gaM bAhirayA maMdarA sarve'pi bAhyAH mandarAH caturazIti- 7. bAhara ke sabhI mandaraparvata caurAsI caurAsIiM . caurAsIiM caturazIti yojanasahasrANi caurAsI hajAra yojana' UMce haiN| joyaNasahassAI uDDhe uccatteNaM Urdhvamuccatvena prjnyptaaH| pnnnnttaa|
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 272 samavAya 84 : sU0 8-18 8. savvevi NaM aMjaNagapavvayA sarvepi aJjanakaparvatAH 8. sabhI aJjana parvata caurAsI-caurAsI caurAsIiM-caurAsIiM joyaNa- caturazIti-caturazIti yojanasahasrANi hajAra yojana UMce haiN| sahassAiM uDDhaM uccatteNaM Urdhvamuccatvena prajJaptAH / pnnnnttaa| 6. harivAsarammayavAsiyANaM jIvANaM harivarSaramyakavarSIyayo rjIvayoH dhanu:- 6. harivarSa aura ramyakavarSa kI jIvA ke ghaNupaTTA caurAsII-caurAsIiM pRSThAni catura te-caturazIti dhanuHpRSTha kA parikSepa 84016 joyaNasahassAI solasa joyaNAI yojanasahasrANi SoDazayojanAni cattAri ya bhAgA joyaNassa caturazcabhAgAna yojanasya parikSepeNa yojana hai| parikkheveNaM pnnnnttaa| prjnyptaani| 10. paMkabahalassa NaM kaMDassa paMkabahulasya kANDasya uparitanAt 10. paMkabahulakAMDa ke Upara ke caramAnta se uvarillAo carimaMtAo hedille caramAntAt adhastanaM caramAntaM, etat nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka carimaMte, esa NaM corAsIiMjoyaNa- caturazIti yojanasahasrANi abAdhayA antara caurAsI lAkha yojana kA hai| sayasahassAiM abAhAe aMtare antaraM prajJaptam / pnnnntte| 11. viyAhapaNNattIe NaM bhagavatIe vyAkhyAprajJaptyAM bhagavatyAM caturazItiH 11. bhagavatI vyAkhyAprajJapti ke pada-parimANa caurAsII payasahassA padaggeNaM padasahasrANi padAgreNa prajJaptAni / se caurAsI hajAra pada' haiN| pnnnnttaa| 12. corAsIiM nAgakumAravAsasaya- caturazItiH nAgakumArAvAsazatasaha- 12. nAgakumAra devoM ke AvAsa caurAsI sahassA pnnnnttaa| srANi prjnyptaani| lAkha haiN| 13. corAsIiM paiNNagasahassA caturazItiH prakIrNakasahasrANi 13. prakIrNaka caurAsI hajAra' haiM / pnnnnttaa| prjnyptaani| 14. corAsII joNippamuhasayasahassA caturazItiH yonipramukhazatasahasrANi 14. yoni-pramukha (yoni-dvAra) caurAsI pnnnnttaa| prajJaptAni / lAkha haiN| 15. puvvAiyANaM sIsapaheliyA- pUrvAdikAnAM zIrSaprahelikAparyavasAnAnAM 15. pUrva se lekara zIrSaprahelikA paryanta pajjavasANANaM saTANaTANaMtarANaM svasthAnasthAnAntarANAM caturazItyA svasthAna (pUrva kA aMka) se sthAnAntara corAsIe guNakAre pnnnntte| guNakAraH prjnyptH| (uttara kA aMka) caurAsI lAkha se guNita hotA hai| 16. usabhassa NaM arahao kosaliyassa RSabhasya ahaMtaH kozalikasya 16. kozalika arhat RSabha ke caurAsI caurAsIiM gaNA caurAsIiM caturazIti: gaNAH caturazItiH gaNadharAH / gaNa aura caurAsI gaNadhara the| gaNaharA hotthaa| Asan / 17. usabhassa NaM kosaliyassa RSabhasya kauzalikasya RSabhasena- 17. kauzalika arhat RSabha ke RSabhasena usabhaseNapAmokkhAo caurAsII pramukhAH caturazItiH zramaNasAhasrayaH pramukha caurAsI hajAra zramaNa the / samaNasAhassIo hotthaa| Asan / 18. caurAsIiM vimANAvAsa- caturazItiH vimAnAvAsazatasahasrANi 18. vaimAnikoM ke sabhI vimAna sayasahassA sattANauiMca sahassA saptanavatizca sahasrANi trayoviMzatizca sahassA saptanavAtazca sahasrANi trayAvizAtazca 8467023 haiM, aisA kahA gayA hai| tevIsaM ca vimANA bhavaMtIti vimAnAni bhavantIti AkhyAtama / mkkhaayN|
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. caurAsI lAkha narakAvAsa (caurAsIiM nirayAvAsasayasahassA ) caurAsI lAkha narakAvAsoM kA vivaraNa isa prakAra hai pahalI nArakI meM 30 lAkha, dUsarI meM 25 lAkha, tIsarI meM 15 lAkha, cauthI meM 10 lAkha, pAMcavIM meM 3 lAkha, chaThI meM 66665 aura sAtavIM meM 5 narakAvAsa haiN| inakA kula yoga 84 lAkha hai / 2. caurAsI 'hajAra yojana (caurAsIiMjoyaNasahassAiM ) jambUdvIpa ke meruparvata ke atirikta zeSa cAra meruparvatoM kI UMcAI caurAsI caurAsI hajAra yojana kI hai / 3. caurAsI hajAra pada (caurAsIiM payasahassA ) prastuta sUtra meM bhagavatI sUtra ke caurAsI hajAra pada batalAe gae haiM / kintu nandI sUtragata dvAdazAMgI ke varNana meM ullikhita pada-parimANa se isakI saMgati nahIM hai / vahAM bhagavatI ke do lAkha aThAsI hajAra pada batalAe haiN|' vRttikAra ne prastuta sUtra meM nirdiSTa mata ko dhyAna meM rakha kara use 'matAntara' kahA hai|' ye donoM mata doM vAcanAoM ke ho sakate haiM / 4. caurAsI hajAra prakIrNaka (corAsIiM paiNNagasahassA ) bhagavAn RSabha ke caurAsI hajAra ziSya the| naMdIsUtra ke anusAra bhagavAn RSabha ke caurAsI hajAra ziSyoM dvArA racita caurAsI hajAra prakIrNaka the / 5. caurAsI lAkha yoni pramukha ( corAsIiM joNippamuhasayasahassA ) yoni kA artha hai 'utpatti-sthAna' aura pramukha kA artha hai 'dvAra' / yoni pramukha arthAt utpatti ke dvAra / yoniyAM caurAsI lAkha batalAI gaI haiN| unakA vivaraNa isa prakAra hai-- yoni-saMkhyA sthAna pRthvIkAya apkAya tejaskAya 17 lAkha 7 lAkha 7 lAkha 7 lAkha 10 lAkha 14 lAkha 2 lAkha 2 lAkha 2 lAkha nAraka 4 lAkha deva 4 lAkha paJcendriya tiryaJca 4 lAkha manuSya 14 lAkha -- ina sabakA kula yoga caurAsI lAkha hotA hai / vAyukAya pratyeka vanaspati sAdhAraNa vanaspati dvIndriya trIndriya caturindriya 1. naMdI, sU0 48 / 2. samavAyAMgavRtti patra 85 : vyAkhyAprajJaptyAM bhagavatyAM caturazItiH padasahastrANi padAgreNa padaparimANena matAMtareNa tu praSTAdaza padasahasraparimANatvAdAcA rastha, etad dviguNatvAt zeSAGgAnAM, vyAkhyAprajJaptidve lakSe bhraSTAzItizca sahasrANIti padAnAM bhavatIti / 3. naMdI, sU0 78 //
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 274 samavAya 84 : TippaNa jIvoM ke utpatti-sthAna asaMkhya haiM kintu samAna varNa, gandha, rasa, sparza aura saMsthAna vAle sthAnoM ko eka mAna kara unheM caurAsI lAkha kahA gayA hai| 6. zIrSaprahelikA svasthAna sthAnAntara (sosapaheliyA saTThANaTThANaMtarANaM) jaina gaNita ke anusAra saMkhyA ke aTThAIsa sthAna haiM-pUrvAGga, pUrva, truTitAMga, truTita, aDaDAMga, aDaDa, avavAMga, avava, huhUkAMga, huhUka, utpalAMga, utpala, padmAMga, padma, nalinAMga, nalina, arthanipUrAMga, arthanipUra, ayutAMga, ayuta, nayutAMga, nayuta, prayutAMga, prayuta, cUlikAMga, cUlikA, zIrSaprahelikAMga, shiirssprhelikaa| - caurAsI lAkha varSoM kA eka pUrvAGga hotA hai / isako caurAsI lAkha se guNana karane se eka pUrva kI saMkhyA prApta hotI hai| isI prakAra pUrva kI saMkhyA ko puna: caurAsI lAkha se guNana karane para eka truTitAMga kI saMkhyA prApta hotI hai / isI krama se zIrSaprahelikA kI saMkhyA prApta hotI hai| isake 194 aMka hote haiN| yaha sabase bar3I saMkhyA hai| isake bAda saMkhyAta, asaMkhyAta aura ananta--ina tIna zabdoM se saMkhyA ko vyavahRta kiyA jAtA hai| prastuta sUtra meM svasthAna kA artha 'pUrva pada' aura sthAnAntara kA artha 'uttara pada' hai| 7. vaimAnikoM ke "vimAna (vimANAvAsa "vimANA) vimAnoM kI saMkhyA kA vivaraNa isa prakAra haidevaloka vimAna saMkhyA devaloka vimAna saMkhyA saudharma 32 lAkha sahasrAra 6 hajAra 28 lAkha Anata-prANata sanatkumAra 12 lAkha AraNa-acyuta 3 sau mAhendra 8 lAkha nIce ke tIna praiveyaka 1 sau 11 brahmaloka 4 lAkha madhya ke tIna aveyaka 1 sau 7 lAntaka 50 hajAra Upara ke tIna graiveyaka 1 sau zukra anuttara IzAna 4 sau 40 hajAra kula yoga 8467023 1. dekheM-sthAnAMga, 2/387 kA TippaNa, pRSTha 140.142 /
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ 85 paMcAsaiimo samavA: pacAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. AyArassa NaM bhagavao AcArasya bhagavata: sacUlikAkasya sacUliyAgassa paMcAsIiM paJcAzItiH uddezanakAlAH prajJaptAH / uddesaNakAlA paNNattA / 2. dhAyaiDassa NaM maMdarA paMcAsIiM dhAtakISaNDasya mandarau paJcAzIti joyaNasahassA iM savvaggeNaM yojanasahasrANi sarvAgreNa prajJaptau / paNNattA / 3. rupae NaM maMDaliyapavvae paMcAsIiM rucaka: mANDalikaparvataH paJcAzIti joyaNasahassA iM savvaggeNaM yojanasahasrANi sarvAgreNa prajJaptaH / paNNatte / 4. naMdaNavaNa sa NaM heTThillAo nandanavanasya adhastanAt caramAntAt carimaMtAo sogaMdhiyassa kaMDassa saugandhikasya kANDasya adhastanaM heTThille carimaMte, esa NaM paMcAsIiM caramAntaM etat paJcAzIti yojanajoyaNasayAI abAhAe aMtare zatAni abAdhayA antaraM prajJaptam / paNNatte / hindI anuvAda 1. cUlikA sahita AcArAMga sUtra ke uddezakAla' pacAsI haiN| 2. dhAtakISaMDa ke donoM meru parvatoM kA pUrNa parimANa pacAsI pacAsI hajAra yojana' hai / 3. rucaka mAMDalika parvata kA pUrNa parimANa pacAsI hajAra yojana' hai / TippaNa 1. AcArAMga ke uddezana kAla (AyArassa'' uddezanakAlA ) AcArAMga sUtra kI pAMca cUlikAeM haiN| pAMcavIM cUlikA kA nAma 'nizItha hai / use svatantrarUpa prApta hai, isalie vaha yahAM gRhIta nahIM hai / AcAra aura AcAracUlA ke uddezana- kAla isa prakAra haiM AcAra 4. nandanavana ke nIce ke caramAnta se saugandhika kANDa ke nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara pacAsI sau yojana kA hai / samavAya 51/1 meM 'AcAra' ke nau adhyayanoM ke 51 uddezana- kAla batalAe haiN| dekheM 51 / 1 kA TippaNa |
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 276 samavAya 85 : TippaNa AcAracUlA isakI cAra cUlikAoM ke uddezana-kAla isa prakAra haiN| pahalI cUlikA ke sAta adhyayanoM ke pacIsa uddezaka aura pacIsa uddezana-kAla kramazaH ye haiM-11, 3, 3, 2, 2, 2, 2-25 / dUsarI cUlikA ke sAta adhyayana haiM aura pratyeka adhyayana kA eka-eka uddezana-kAla hai-7| tIsarI aura cauthI cUlikA kA eka-eka adhyayana aura eka-eka uddezana-kAla hai-2| isa prakAra sAre uddezana-kAla 51+25+7+1+1=85 hote haiN|' 2. ghAtakoSaMDa 'meru parvata (dhAyaisaMDassamaMdarA) __dhAtakISaMDa ke meruparvata eka hajAra yojana bhUmi meM tathA caurAsI hajAra yojana UMce haiN| donoM kA yoga karane para pacAsI hajAra yojana hote haiN| vRttikAra kA kathana hai ki isI prakAra puSkarArddha ke meruparvatoM kA pUrNa parimANa bhI 85-85 hajAra yojana hai| kintu sUtrakAra ne isakA ullekha nahIM kiyA hai| sUtra kI pratipAdana zailI vicitra hotI hai|' 3. mAMDalika parvata (maMDaliyapavvae) rucaka terahavAM dvIpa hai| usake andara prAkAra kI AkRti vAlA rucaka dvIpa ke dA vibhAga karane vAlA rucaka nAma kA parvata hai| vaha maMDalAkAra se sthita hai, isIlie ise 'mAMDalika-parvata' kahA gayA hai| yaha eka hajAra yojana bhUmi meM aura caurAsI hajAra yojana Upara hai|' 1. samavAyAMgavRtti, pana 86 2. samavAyAMgavRtti, patra 06: ghAtakIkhaMDamandarI sahastramavagADho caturazItisahastrANyucchritAviti paJcAzItiyojanasahastrANi sarvAgreNa bhavataH, puSkarArddhamandarAvapyevaM, navaraM sUtre nAbhihitI vicitratvAt sUtragateriti / 3. samavAyAMgavRtti, patra 86 : rucako-rucakAbhidhAnastrayodazadvIpAntargataH prAkArAkRtI rucakadvIpavibhAgakAritayA sthitaH, ata evaM mANDalikaparvato maNDalena vyavasthitatvAt, sa ca sahastramavagADhacaturazItirucchita iti paJcAzIti; sahastrANi sarvAgaNeti /
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ chalasIiimo samavAyo : chiyAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. suvihissa NaM pupphadaMtassa arahao suvidheH puSpadantasya arhata: SaDazItiH 1. arhat suvidhi puSpadaMta ke chiyAsI gaNa chalasIiMgaNA chalasoI gagaharA gaNAH SaDazotiH gaNadharAH Asan / aura chiyAsI gaNadhara' the| hotthaa| the| 2. supAsassa NaM arahao chalasIiM supArzvasya arhataH SaDazItiH 2. arhat supArzva ke chiyAsI sau vAdI vAisayA hotthaa| vAdizatAni Asan / 3. doccAe NaM puDhavIe dvitIyAyAH pRthivyAH bahumadhyadeza- 3. dUsarI pRthvI ke bahumadhyadezabhAga se bahamajjhadesabhAgAo doccassa bhAgAt dvitIyasya ghanodadheH adhastanaM dUsare ghanodadhi ke nIce ke caramAnta kA ghaNodahissa heTThille carimaMte, esa caramAntaM, etat SaDazIti yojanasaha- vyavadhAnAtmaka antara chiyAsI hajAra NaM chalasIiM joyaNasahassAI srANi abAdhayA antaraM prajJaptam / yojana kA hai| abAhAe aMtare pnnnntte| TippaNa 1. chiyAsI gaNa aura chiyAsI gaNadhara (chalasIiMgaNA chalasoI gaNaharA) Avazyakaniyukti meM inake aThAsI gaNa aura aThAsI gaNadhara batalAe haiN|' 1 mAvazyakaniyukti, gA0 266, bhavaNi, prathama vibhAga. 5. 210 / ,
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ 87 sattAsIiimo samavAyo : sattAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. maMdarassa NaM pavvayassa mandarasya parvatasya paurastyAt purathimillAo carimaMtAo caramAntAta gostRpasya AvAsaparvatasya gothabhassa AvAsapavvayassa pAzcAtyaM caramAntaM, etat paccathimille carimaMte, esa jaM saptAzIti yojanasahasrANi abAdhayA sattAsII joyaNasahassAI antaraM prajJaptama / abAhAe aMtare pnnnntte| hindI anuvAda 1. mandara parvata ke pUrvI caramAnta se gostUpa AvAsa-parvata ke pazcimI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara sattAsI hajAra yojana kA hai| 2.maMdarassa NaM pamvayassa mandarasya parvatasya dAkSiNAtyAt dakkhiNillAo carimaMtAo caramAntAta dakAvabhosasya AvAsadaobhAsassa AvAsapabvayassa parvatasya uttarIyaM caramAntaM, etat uttarille carimaMte, esa NaM saptAzIti yojanasahasrANi abAdhayA sattAsIiM joyaNasahassAI antaraM prajJaptam / abAhAe aMtare pnnnntte| 2. mandara parvata ke dakSiNI caramAnta se dakAvabhAsa AvAsa-parvata ke uttarI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara sattAsI hajAra yojana kA hai| 3.maMdarassaNaM pavvayassa mandarasya parvatasya pAzcAtyAta paccathimillAo carimaMtAo caramAntAt zaMkhasya AvAsaparvatasya saMkhassa AvAsapavvayassa paurastyaM caramAntaM, etata saptAzIti parathimille carimaMte, esa NaM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM sattAsIiM joyaNasahassAI prajJaptam / abAhAe aMtare pnnnntte| 3. mandara parvata ke pazcimI caramAnta se zaMkha AvAsa-parvata ke pUrvI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara sattAso hajAra yojana kA hai| 4.maMdarassa NaM pavvayassa uttarillAo mandarasya parvatasya uttarIyAta carimaMtAo dagasImassa caramAntAta dakasImasya AvAsaparvatasya AvAsapavvayassa dAhiNille dAkSiNAtyaM caramAntaM, etata saptAzIti carimate, esa NaM sattAsIiM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM joyaNasahassAI abAhAe prajJaptam / aMtare pnnnntte| dakasIma AvAsa-parvata ke dakSiNI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara sattAsI hajAra yojana kA hai| 5. chaNDaM kammapagaDINaM Atima- SaNNAM karmaprakRtInAM Adima uparitana- urillavajjANaM sattAsII varjAnAM saptAzItiH uttaraprakRtayaH uttarapagaDIo pnnnnttaao| prajJaptAH / 5. Adi anta kI karma-prakRtiyoM ko chor3a kara zeSa chaha karma-prakRtiyoM kI uttara-prakRtiyAM sattAsI haiN|
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 276 6. mahAhimavaMtakUDassa NaM uvarillAo mahAhimavatkUTasya uparitanAt carimaMtAo sogaMSiyassa kaMDassa caramAntAt saugandhikasya kANDasya heTille carimaMte, esa NaM adhastanaM caramAntaM, etat saptAzIti sattAsIiM joyaNasayAI abAhAe yojanazatAni abAdhayA antaraM aMtare pnnnntte| prajJaptam / samavAya 87 : sU0 6-7 6. mahAhimavaMta kUTa ke uparitana caramAnta se saugaMdhika kAMDa ke nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara sattAsI sau yojana kA hai| 7. evaM ruppikuuddssvi| evaM rukmikuuttsyaapi| 7. rukmIkUTa ke uparitana caramAnta se saugaMdhika kAMDa ke nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara sattAsI sau yojana kA hai| TippaNa 1. uttara-prakRtiyAM sattAsI (sattAsII uttarapagaDIo) jJAnAvaraNIya aura antarAya karma kI uttara-prakRtiyoM ko chor3akara zeSa chaha karmoM kI uttara-prakRtiyAM isa prakAra haiMdarzanAvaraNIya karma kI-6 vedanIya karma kI -2 mohanIya karma kI -28 AyuSya karma kI -4 nAma karma kI -42 gotra karma kI kula yoga 87
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 aTThAsIiimo samavAno : aThAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. egamegassa NaM caMdimasUriyassa ekaikasya candramaHsUryasya aSTAzItiH aTThAsII-aTThAsII mahaggahA aSTAzIti: mahAgrahAH parivAraH parivAro pnnnnto| prjnyptH| 1. pratyeka candra aura sUrya ke aThAsIaThAsI mahAgrahoM kA parivAra hai|' 2. diTTivAyassa NaM aTThAsIiM suttAI dRSTivAdasya aSTAzoti: sUtrANi 2. dRSTivAda ke sUtra aThAsI haiM, jaise paNNattAI, taM jahA-ujjasUyaM prajJaptAni, tadyathA-RjusUtraM RjusUtra, pariNatApariNata, bahubhaMgika, pariNayApariNayaM bahabhaMgiyaM pariNatApariNataM bahabhaDikaM vijaya- vijayacarita, anantara, paraMpara, sAmAna vijayacariyaM aNaMtaraM paraMparaM caritaM anantaraM paramparaM sAmAnaM (sat) (sat), saMyUtha, saMbhinna, yathAtyAga, sAmANaM saMjahaM saMbhiNNaM AhaccAyaM saMyUthaM saMbhinnaM yayAtyAgaM sovastikaH sauvastikaghaMTa, nandAvartta, bahula, pRSTAsovatthiyaM ghaMTaM naMdAvataM bahulaM ghaNTa: nandAvataH bahula: pRSTApRSTaH pRSTa, vyAvarta, evaMbhUta, vyAvataM, TrApuThaM viyAvattaM evaMbhUyaM vyAvataH evaMbhUta: yAvartaH vartamAnapadaM vartamAnapada, samabhi duyAvattaM vattamANupayaM samabhirUDhaM samabhirUDhaH sarvatobhadraM panyAsaH / panyAsa, duSpratigraha / savvaobhadaM paNNAsaM duppddigghN| duSpratigrahaH / icceiyAI bAvIsaM suttAiM ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi ye bAIsa sUtra sva-samaya-paripATI chiNNaccheyanaiyANi sasamayasutta- chinnacchedanayikAni svasamayasUtra- (jainAgama paddhati) ke anusAra privaaddiie| pripaattyaa| chinnacheda-nayika hote haiN| icceiyAI bAvIsaM sattAiM ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi acchiNNaccheyanaiyANi AjIviya- acchinnacchedanayikAni AjIvakasUtra- suttprivaaddiie| pripaattyaa| ye bAIsa sUtra AjIvaka paripATI ke anusAra achinnacheda-nayika hote haiN| icceiyAI bAvIsaM sutAI ityetAni dvAviMzati: sUtrANi trika- tiganaiyANi terAsiyasutta- nayikAni trairaashiksuutrpripaattyaa| privaaddiie| ye bAIsa sUtra pairAzika paripATI ke anusAra trika-nayika hote haiN| icceiyAI bAvIsaM suttAiM ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi caukkanaiyANi sasamayasutta- catuSkanayikAni svasamayasUtrapari- privaaddiie| pATyA / ye bAIsa sUtra sva-samaya-paripATI ke anusAra catuSka-nayika hote haiN| evAmeva sapuvvAvareNaM aTThAsIi evameva sapUrvApareNa aSTAzItiH sUtrANi sUttAI bhavaMti tti mkkhaayN| bhavaMtIti AkhyAtam / ina sabakA yoga karane para aThAsI sUtra hote haiN|
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 281 samavAya 88: sU. 3-8 3. mandara parvata ke pUrvIya caramAnta se gostUpa AvAsa-parvata ke pUrvIya caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara aThAsI hajAra yojana kA hai| 3. maMdarassa NaM padhvayassa mandarasya parvatasya paurastyAt parathimillAo carimaMtAo caramAntAt gostUpasya AvAsaparvatasya gothabhassa AvAsapavvayassa paurastyaM caramAntaM, etata aSTAzIti parathimille carimaMte, esa NaM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM aTTAsIiM joyaNasahassAiM prjnyptm|| abAhAe aMtare pnnnntte| 4. maMdarassa NaM pavvayassa dakkhiNi- mandarasya parvatasya dAkSiNAtyAt llAo carimaMtAo daobhAsassa caramAntAt dakAvabhAsasya AvAsaAvAsapavvayassa dAhiNille parvatasya dAkSiNAtyaM caramAntaM, etata carimaMte, esaNaM adAsIiMjoyaga- aSTAzIti yojanasahasrANi abAdhayA sahassAI abAhAe aMtare pnnnnttN| antaraM prajJaptam / 5 maMdarassa pavvayassa mandarasya parvatasya pAzcAtyAt caramA- paccathimillAo carimaMtAo ntAta zaMkhasya AvAsaparvatasya pAzcAtyaM saMkhassa AvAsapavvayassa caramAntaM, etata aSTAzIti paccathimille carimaMte, esa NaM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM aTrAsIiM joyaNasahassAI prajJaptam / abAhAe aMtare pnnnntte| 4. mandara parvata ke dakSiNI caramAnta se dakAvabhAsa AvAsa-parvata ke dakSiNI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara aThAsI hajAra yojana kA hai| 5. mandara parvata ke pazcimI caramAnta se zaMkha AvAsa-parvata ke pazcimI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara aThAsI hajAra yojana kA hai| 6. mandara parvata ke uttarI caramAnta se dakasIma AvAsa-parvata ke uttarI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara aThAsI hajAra yojana kA hai| 6. maMdarassa NaM pavvayassa mandarasya parvatasya uttarIyAt uttarillAo carimaMtAo caramAntAta dakasomasya AvAsaparvatasya dagasImassa AvAsapavvayassa uttarIyaM caramAntaM, etat aSTAzIti uttarille carimaMte, esa Na yojanasahasrANi abAdhayA antaraM aTThAsIiM joyaNasahassAiM prajJaptam / abAhAe aMtare pnnnntte| 7. bAhirAo NaM uttarAo kaTThAo bAhyAyAH uttarasyAH kASThAyAH sUryaH sarie paDhama chammAsaM ayamoNe prathamaM SaNmAsaM AyAna catuzcatvAcoyAlIsaimamaDalagate aTrAsoti riMzattamamaNDalagata: aSTAzorti igasaTThibhAge muhattassa divasakhetassa ekaSaSThibhAgAn muhartasya divasakSetrasya nivuDDhettA rayaNikhettassa nivarya, rajanIkSetrasya abhinivar2yA abhinivuDDhettA sUrie cAraM sUryaH cAraM carati / cri| 7. sarvAbhyantara maMDalAtmaka uttara dizA se pahale chaha mAsa taka dakSiNAyana kI ora gati karatA huA sUrya jaba cauvAlIsaveM maNDala meM AtA hai taba muhUrta pramANa divasa-kSetra kI hAni tathA muhUrta pramANa rAtrI-kSetra kI vRddhi karatA huA gati karatA hai| 8. dakSiNa dizA se dUsare chaha mAsa taka uttarAyaNa kI ora gati karatA huA sUrya jaba cauvAlIsaveM maMDala meM AtA hai taba , muhUrta pramANa rAtrI-kSetra kI hAni tathA 5, muhUrta pramANa divasakSetra kI vRddhi karatA huA gati karatA 8. dakSiNakaTThAo NaM sUrie doccaM dakSiNakASThAyAH sUryaH dvitIyaM SaNmAsaM chammAsaM ayamINe coyAlIsatima- AyAn catuzcatvAriMzattamamaNDalagata: maMDalagate adAsII igasadribhAge aSTAzIti ekaSaSThibhAgAna mahatasya muhuttassa rayaNikhettassa nivuDDhettA rajanIkSetrasya nivar2yA, divasakSetrasya vivasakhettassa abhinivuDDhettA abhinivardhya sUryaH cAraM carati / NaM sUrie cAra cri|
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. sUtra 1 prastuta AlApaka meM candra aura sUrya-donoM ke parivAra kA ullekha hai| vRttikAra kA kathana hai ki yadyapi yaha parivAra candra kA hI sunA jAtA hai, kintu sUrya bhI jyotiSa cakra kA indra hone ke kAraNa usakA bhI yahI parivAra jAnanA caahie|' 2,3. dRSTivAda ke sUtra aThAsI (diTThivAyassa NaM aTThAsII suttAI) dekheM-samavAya 22/2 kA ttippnn| 4,5. sUrya gati karatA hai (sUrie "carai) sUrya jaba dakSiNAyana meM gati karatA hai taba dina aThAraha muhUrta kA hotA hai| vaha pratyeka maMDala ko do ahorAtra meM pAra karatA hai| pratyeka maMDala meM - muharta pramANa dina kama hotA jAtA hai| isa prakAra jaba vaha cauvAlIsaveM maMDala meM jAtA tAna hai taba pramANa dina kama ho jAtA hai| isI prakAra cauvAlIsaveM maMDala meM rAta-- muharta pramANa bar3hatI hai| sUrya jaba uttarAyaNa meM gati karatA hai taba prati maMDala meM - muhUttaM pramANa dina bar3hatA hai aura isI pramANa meM rAta kama hotI jAtI hai| jaba sUrya cauvAlIsaveM maMDala meM pahuMcatA hai, taba dina 5 muhUrta pramANa adhika aura usI pramANa meM rAta kama hotI hai| 1. samavAyAMyavRtti, patra : ekaikasyAsaMkhyAtAnAmapi pratyekamityarthaH, candramAzca sUryazca candrama sUrya tasya candrasUryayugalasya ityayaH, SaSTAzItimahAgrahA: ete ca yadyapi candrasyaiva parivAro'nyatna zrayate tathApi sUryasyApondratvAdeta eva parivAratayA'vaseyA iti / 2. samavAyAMgavRtti, paba 87, 85 /
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ egUNaNauiimo samavAo : navAsivAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. usabhe NaM arahA kosalie imose RSabhaH arhan kauzalikaH asyAH 1. kauzalika arhat RSabha isa avasarpiNI osappiNIe tatiyAe samAe avasapiNyAH tRtIyAyAH samAyAH ke tIsare-suSama-duHSamA Are ke pacchime bhAge egaNaNauie pazcime bhAge ekonanavatyAM arddhamAseSu pazcima bhAga (anta) meM, navAsI addhamAsehiM sesehi kAlagae zeSeSu kAlagata: vyatikrAntaH samudyAtaH arddhamAsa zeSa rahane para kAlagata hue, vIikkaMte samujjAe chinnajAtijarAmaraNabandhana: siddhaH buddhaH saMsAra kA pAra pA gae, UrdhvagAmI chiNNajAijarAmaraNabaMdhaNe siddhe muktaH antakRtaH parinirvRtaH hue, janma, jarA aura maraNa ke bandhana buddhe mutte aMtagaDe pariNibuDe sarvaduHkhaprahINaH / ko chinna kara siddha, buddha, mukta, svvdukkhpphiinne| antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 2. samaNe bhagavaM mahAvore imose zramaNaH bhagavAna mahAvIraH asyAH osappiNIe cautthIe samAe avasapiNyAH caturthyAH samAyAH pazcime pacchime bhAge egUNaNauie bhAge ekonanavatyAM arddhamAseSu zeSeSu addhamAsehiM sesehi kAlagae kAlagataH vyatikrAntaH samudyAt: voikkate samujjAe chiNNajAi- chinnajAtijarAmaraNabandhanaH siddhaH buddhaH jarAmaraNabaMdhaNe siddhe buddhe mutte muktaH antakRtaH parinirvRtaH aMtagaDe pariNivvuDe savvadukkha- sarvaduHkhaprahINaH / pphonne| 2. zramaNa bhagavAn mahAvIra isa avasarpiNI ke cauthe-duHSama-suSamA-Are ke pazcima-bhAga (anta) meM, navAsI arddhamAsa zeSa rahane para kAlagata hue, saMsAra kA pAra pA gae, UrdhvagAmI hue, janma, jarA aura maraNa ke bandhana ko chinna kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva du:khoM se rahita hue| 3. hariseNe NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI hariSeNa: rAjA cAturantacakravartI 3. cAturanta cakravartI rAjA hariSeNa egUNaNauI vAsasayAI mahArAyA ekonanavati varSazatAni mahArAjaH navAsI sau varSoM taka mahArAja rahe / ' hotthaa| AsIt / 4. saMtissa NaM arahao egUNaNauI zAnteH arhata: ekonanavatiH 4. arhat zAnti kI utkRSTa sAdhvIajjAsAhassIo ukkosiyA AryAsAhayaH utkRSTA AryAsampad sampadA navAsI hajAra AryAoM kI ajjAsaMpayA hotthaa| AsIt / thii|
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. sUtra 3 hariSeNa dasaveM cakravartI the| unakA saMpUrNa Ayu dasa hajAra varSa kA thaa| unhoMne navAsI sau varSoM taka rAjya kiyA aura gyAraha sau varSoM taka kumAra-avasthA, mAMDalika rAjA tathA muni ke rUpa meM rhe|' samavAya 67/8 meM unakA sampUrNa gRhavAsa satAnaveM sau varSa batAyA hai| isakA tAtparya hai ki ve tIna sau varSoM taka muni ke rUpa meM rhe| vRttikAra kA kathana hai ki unakI gRhastha-paryAya satAnave sau varSoM se kucha kama (dezonAni) aura pravrajyA-kAla tIna sau varSoM se kucha adhika kA thaa| 2. navAsI hajAra AryAoM (egUNaNauI ajjasAhassIo) Avazyakaniryakti meM inakI sAdhvI-sampadA 61600 batalAI hai / samavAyAMga ke vRttikAra ne ise matAntara mAnA hai| 1. samavAyAMgavRtti, patra 88 : hariSeNacakravartI dazamastasya ca daza varSasahasrANi sarvAyustana ca zatonAni nava sahastrANi rAjyaM zeSANyekAdaza zatAni kumAratvamANDalikatvAnagAratveSa prvseyaani| 2. samavAyAMgavRtti, patra 12: hariSeNo dazamacakravartI dezonAni saptanavati varSazatAni gRhamadhyuSitastrINi cAdhikAni pravrajyA pAlitavAn dazavarSasahasratvAt tadAyuSkasyeti / 1. Avazyakaniyukti, gA0 284, bhavaNi prathama vibhAga, pR. 205 / 1.samavAyAMgavRtti, panna 88 /
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 euiimo samavAyo : nabbevAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. sIyale NaM arahA nauI dhaNUI uDDhaM zItalaH arhan navati dhaSi 1. arhat zItala nabbe dhanuSya UMce the| uccatteNaM hotthaa| Urdhvamuccatvena AsIt / 2. ajiyassa NaM araho nauiM gaNA ajitasya arhataH navati: gaNAH navatiH 2. arhat ajita ke nabbe gaNa aura nabbe nauiM gaNaharA hotthaa| gaNadharAH Asan / gaNadhara the| 3. saMtissa NaM arahao nauI gaNA zAnteH arhataH navatiH gaNA: navatiH 3. arhat zAnti ke nabbe gaNa aura nabbe nauI gaNaharA hotthaa| gaNadharAH Asan / gaNadhara the| 4. sayaMbhussa Na vAsudevassa svayaMbhuvaH vAsudevasya navativarSANi 4. vAsudeva svayambhU nabbe varSoM taka dUsare NauivAsAiM vijae hotthaa| vijaya AsIt / rAjyoM ko jItane meM lage rhe| 5. savvesi NaM vaTTaveyaDDhapavvayANaM sarveSAM vRttavaitADhyaparvatAnAM uparitanAt 5. sabhI vRttavatADhaya parvatoM ke uparitana uvarillAo siharatalAo zikharatalAta saugandhikakANDasya zikharatala se saugaMdhika kAMDa ke nIce sogaMdhiyakaMDassa hedille carimaMte, adhastanaM caramAntaM, etat navati ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara esa NaM nauiM joyaNasayAiM yojanazatAni abAdhayA antaraM nau hajAra yojana kA hai| abAhAe aMtare pnnnntte| prajJaptam / TippaNa 1. sUtra 2,3 Avazyakaniyukti meM ajita ke pacAnave gaNa aura pacAnave gaNadhara batalAe haiM tathA zAMti ke chattIsa gaNa aura chattIsa gaNadhara batalAe haiN| samavAyAMgavRtti ke anusAra ye donoM matAntara haiN|' 1.prAvazyakaniyukti, gA0 266, pravacUNi prathama vibhAga, pR0 210 / 2. vaho, gA0 267, pravacUNi prathama vibhAga, pu0 211 / 3. samavAyAMgavatti, patna88: ...."pAvazyake tu paJcanavatirajitasya SaTtriMzat tu zAnteruktAstadidamapi matAntaramiti /
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekkAraNauiimo samavAyo : ikyAnabevAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. ekkANauI paraveyAvacca- ekanavatiH paravaiyAvRttyakarmapratimAH 1. dUsaroM ke vaiyAvRtyakarma kI pratimAeM kammapaDimAo pnnnnttaao| prajJaptAH / ikyAnabe haiN| 2. kAloe NaM samudde ekkANauI kAlodaH samudraH ekanavati yojanazata- 2. kAloda samudra kA parikSepa ikyAnabe joyaNasayasahassAiM sAhiyAiM sahasrANi sAdhikAni parikSepeNa lAkha yojana se kucha adhika hai| parikkheveNaM pnnnntte| prajJaptaH / 3. kuMthussa NaM arahao ekkANauI kunthoH arhataH ekanavatiH Adhovadhika- 3. arhat kunthu ke ikyAnave sau Adhovadhika ahohiyasayA hotthaa| zatAni Asan / jJAnI the| 4. Auya-goya-vajjANaM chaNhaM AyuSya-gotra-varjAnAM SaNNAM 4. AyuSya aura gotrakarma ko chor3a kara kammapagaDINaM ekkANauI karmaprakRtInAM ekanavatiH uttaraprakRtayaH zeSa chaha karma-prakRtiyoM kI uttarauttarapagaDIo pnnnnttaao| prajJaptAH / prakRtiyAM ikyAnabe haiN| TippaNa 1. dUsaroM ke vaiyAvRtyakarma kI pratimAeM ikyAnabe (ekkANauI paraveyAvaccakammapaDimAo) vaiyAvRtyakarma kA artha hai-bhakta, pAna Adi kA sahayoga dene kI pravRtti aura pratimA kA artha hai-abhigraha / vRttikAra ke anusAra ikyAnabe pratimAoM kA vivaraNa kahIM bhI upalabdha nahIM hai| unhoMne saMbhAvita rUpa meM ikyAnabe prakAroM kA ullekha kiyA hai| darzanaguNa se viziSTa vyaktiyoM ke prati dasa prakAra kA zuzrUSA vinaya hotA hai-satkAra, abhyutthAna, sammAna, AsanAbhigraha, Asana-anupradAna, kRtikarma, aMjalipragraha, abhimukha gamana, sthiravAsa vAloM kI paryupAsanA aura pahuMcAne jaanaa| anAzAtanA vinaya sATha prakAra kA hai--tIrthaGkara, dharma, AcArya, vAcaka, sthavira, kula, gaNa, saMgha, sAMbhogika, kriyA, matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna aura kevalajJAna-ina pandraha kI anAzAtanA, bhakti, bahamAna aura varNavAda krnaa| aupacArika vinaya ke sAta prakAra haiM1. abhyAsa-Asana-gurU ke samIpa baitthnaa| 2. chandonuvartana----gurU ke abhiprAya ke anusAra calanA / 3. kRta-pratikRti-prasanna hone para gurU sUtra Adi kI vAcanA deMge-aisA mAna kara zuzruSA karanA / 4. kAritanimittakaraNa-zAstra kA samyaka adhyayana karAne para vizeSa vinaya krnaa|
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAnA 287 samavAya 61 : TippaNa 5. duHkhArtagaveSaNa-duHkha se pIr3ita vyaktiyoM ke duHkha kI gaveSaNA krnaa| 6. deza-kAla ko jaannaa| 7. sarvArtha-anumati-saba viSayoM meM anumati denaa| vaiyAvRtya caudaha prakAra kA hai-pravrAjanAcArya, digAcArya, uddezAcArya, samuddezAcArya, vAcAnAcArya, upAdhyAya, sthavira, tapasvI, glAna, zaikSa, sArmika, kula, gaNa, saMgha-ina caudaha kI vaiyAvRtya krnaa|' isa prakAra vinaya ke kula prakAra (10+60-7+14) 61 hote haiN| 2. ikyAnabe lAkha yojana se kucha adhika (ekkANauI joyaNasayasahassAI sAhiyAiM) kucha adhika se yahAM 70605 yojana, 1715 dhanuSya aura sAdhika 87 aMgula grahaNa kiyA gayA hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 88, 86: pareSAM-pAtmavyatiriktAnAM yAvatyakarmANi-bhaktapAnAdibhirupaSTammakriyAstad viSayAH pratimA:-abhigrahavizeSAH........", etAni ca pratimAtvenAbhihitAni kvacidapi mopalabdhAni, kevalaM vinayavaiyAvRtyabhedA ete saMbhavanti, ....." ityekanavativinayabhedA ete eva abhigrahaviSayIbhatA: pratimA ucyante iti / 2. samavAyAMgavRtti, patna 86 /
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAraNauiimo samavAno : bAnabevAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. bANauiM paDimAo pnnnnttaao| dvinavatiH pratimAH prajJaptAH / 1. pratimAeM bAnabe haiN| 2. there NaM iMdabhUtI bANauI vAsAI sthaviraH indrabhUtiH dvinavati varSANi 2. sthavira indrabhUti bAnabe varSa ke pUrNa savvAuyaM pAlaittA siddha buddhe sarvAyuSkaM pAlayitvA siddhaH buddhaH muktaH Aya kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, mutte aMtagaDe pariNivvaDe antakRtaH parinirvRtaH sarvaduHkhaprahINaH / antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva svvdukkhpphiinne| duHkhoM se rahita hue| 3. maMdarassa NaM pavvayassa mandarasya parvatasya vahumadhyadezabhAgAt 3. mandara parvata ke bahumadhyadezabhAga se bahumajhadesabhAgAo gothubhassa gostUpasya AvAsaparvatasya pAzcAtyaM gostUpa AvAsa-parvata ke pazcimI AvAsapavvayassa paccathimille caramAntaM, etat dvinavati yojanasaha- caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara carimaMte, esa NaM bANauiM srANi abAdhayA antaraM prajJaptam / bAnabe hajAra yojana kA hai| joyaNasahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| 4. evaM caNuhaMpi aavaaspvvyaannN| evaM caturNAmapi AvAsaparvatAnAm / 4. isI prakAra mandara parvata ke bahumadhya dezabhAga se dakAvabhAsa AvAsa-parvata ke uttarI caramAnta kA, zaMkha AvAsa-parvata ke pUrvI caramAnta kA aura dakasIma AvAsa-parvata ke dakSiNI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara bAnabe-bAnabe hajAra yojana kA hai| TippaNa 1. pratimAeM bAnabe (bANauI paDimAo) yahAM bAnabe pratimAoM kA nAmollekha nahIM hai| vRttikAra ne dazAzrutaskaMdha kI niyukti (gAthA 44-51) ke AdhAra para unakA vivaraNa prastuta kiyA hai| pratimAoM ke mUla prakAra pAMca haiM-samAdhipratimA, upadhAnapratimA, vivekapratimA, pratisaM lInatApratimA aura ekvihaarprtimaa| samAdhipratimA ke do prakAra haiM-zrutasamAdhipratimA aura caaritrsmaadhiprtimaa| zrutasamAdhipratimA ke bAsaTha prakAra haiN| AcArAMga meM isake pAMca prakAra prApta haiN| AcAra-cUlA meM seMtIsa, sthAnAMga
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 288 samavAya 62 : TippaNa solaha aura vyavahAra sUtra meM cAra - isa prakAra bAsaTha prakAra ho jAte haiM / yadyapi ye cAritra pratimAeM haiM kintu ye viziSTa zrutavAn muni ke hotI haiM, isalie inheM 'zrutapratimA' kahA gayA, aisA sambhava hai / cAritrasamAdhipratimA ke pAMca prakAra haiMsAmAyika cAritrapratimA, chedopasthApanIya cAritrapratimA, parihAravizuddha cAritrapratimA, sUkSmasaMparAya cAritrapratimA aura yathAkhyAta cAritrapratimA / upadhAnapratimA ke do prakAra haiM- bhikSapratimA aura upAsakapratimA / bhikSu pratimAeM bAraha haiM ( samavAya 12 ) / upAsaka pratimAeM gyAraha haiM ( samavAya 11 ) / vivekapratimA aura pratisaMlInatApratimA kA koI prakAra bheda nahIM hai / ekavihArapratimA bAraha bhikSupratimA ke antargata ginI gaI hai, isalie vaha yahAM pRthak vivakSita nahIM hai / pratimAoM kA kula yoga isa prakAra hai' - samAdhipratimA - 62 + 5=67 upadhAnapratimA - 12+11=23 vivekapratimA pratisaMlInatApratimA -- 1 1 kula yoga 92 isa prasaMga meM ThANaM 2 / 243-248 ke AlApaka aura unake TippaNa pRSTha 132-137 draSTavya haiM /
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla 1. caMdappahassa NaM arahao teNauI gaNA te uI gaNaharA hotthA / 2. saMtisa 63 te uimo samavA : tirAnavevAM samavAya NaM arahao teNauI usavvisayA hotyA / 3. te uimaMDalagate NaM sUrie ativaTTamANe nivaTTamANe vA samaM ahorattaM visamaM kare | saMskRta chAyA candraprabhasya arhataH trinavatiH gaNAH trinavatiH gaNadharAH Asan / zAnteH arhataH trinavatiH caturdazapUrviMzatAni Asan / trinavatimaNDalagata : sUrya: ativartamAno nivartamAno vA samaM ahorAtraM viSamaM karoti / TippaNa hindI anuvAda 1. arhat candraprabha ke tirAnave gaNa aura tirAnave gaNadhara the / 2. arhat zAMti ke tirAnave sau caudahapUrvI the / 1. sUrya viSama kara detA hai ( sUrie "visamaM kares) 2 61 jaba dina aura rAta pandraha - pandraha muhUrta ke hote haiM taba unheM 'sama ahorAtra' kahA jAtA hai| jaba sUrya sarva AbhyaMtaramaMDala meM rahatA hai taba aThAraha muhUrtta kA dina aura bAraha muhUrta kI rAtrI hotI hai aura jaba sUrya sarva bAhya-maMDala meM rahatA hai taba aThAraha muhUrtta kI rAtrI aura bAraha muhUrtta kA dina hotA hai| zeSa eka sau tirAsI maMDaloM meM pratimaMDala - bhAga kI vRddhi yA hAni hotI hai| jaba dina bar3hatA hai taba rAta ghaTatI hai aura jaba rAta bar3hatI hai taba dina ghaTatA hai / isa 1 prakAra jaba sUrya bAnaveM maMDala meM AtA hai taba taka (6692 ) 3 muharta kI hAni yA vRddhi hotI hai / muhUrtta pramANa kI vivakSA na kara hama jaba aThAraha muhuttoM meM se ghaTAte haiM to pandraha muhUrtta aura jaba bAraha muhUrtIoM meM milAte haiM to pandraha muhUrta hote haiM / ata: bAnaveM maMDala ke ardhabhAga meM dina-rAta kI samAnatA hotI hai aura bAda meM vissmtaa| isIlie bAnaveM maMDala se prArambha kara jaba sUrya tirAnaveM maMDala meM AtA hai taba dina-rAta viSama ho jAte haiM / 1 61 61 1 samavAyAMgavRtti, pakSa 10 3. tirAnave maMDala meM rahA huA sUrya ativartana ( sarva bAhya-maMDala se sarvAbhyaMtara-maMDala kI ora jAtA huA ) tathA nivartana karatA huA ( sarbhAbhyaMtaramaMDala se sarva bAhya-maMDala kI ora jAtA huA ) sama ahorAtra ko viSama kara detA hai /
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 caura uiimo samavA : caurAnavevAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1 nisanolavaMtiyAo NaM jIvAo naiSadhanolavatyau jIve caturnavaticaraNauiMca uNauI joyaNa- caturnavata yojana sahasrANi ekaM sahassAI ekkaM chappaNNaM joyaNasayaM SaTpaJcAzat yojanazataM dvau ca ekonadoNi ya egUNavIsaibhAge viMzatibhAgAn yojanasya AyAmena joyaNassa AyAmeNaM prajJapte | paNNattAo / 2. ajiyassa NaM arahao caraNauI hisiyA hatha / ajitasya arhataH caturnavatiH avadhijJAnizatAni Asan / hindI anuvAda 1. niSadha aura nIlavAn parvata kI pratyeka jIvA 64156- yojana lambI hai / 16 2 arhat ajita ke caurAnave sau avadhijJAnI the /
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ 65 paMcAu imo samavAo : paMcAnavevAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. supAsassa NaM arahao paMcANauhaM supArzvasya arhataH paJcanavatiH gaNAH gaNA paMcANau gaharA hotthA / paJcanavatiH gaNadharAH Asan / 2. jaMbuddIvassa NaM dIvasta carimaMtAo jambUdvIpasya dvIpasya caramAntAt cauddisi lavaNasamudde paMcANauI caturdikSu lavaNasamudraM paJcanavatipaMcA u joyaNasahassAI paJcanavati yojanasahasrANi avagAhya ogAhittA cattAri mahApAyAlA catvAraH mahApAtAlAH prajJaptAH, paNNattA, taM jahA- valayAmuhe tadyathA - vaDavAmukhaH ketukaH yUpakaH, har jUte Isare / IzvaraH / ubhayapArzvataH 3. lavaNasamuddassa ubhao pAsaMpi lavaNasamudrasya paMcANa uI-paMcANau padesAo paJcanavatiH paJcanavatiH pradezAH ussehaparihANIe paNNattAo / udvedhotsedhaparihAnyA prajJaptAH / 4. kuMthU NaM arahA paMcANau kunthuH arhan paJcanavati varSasahasrANi vAsasahassAI paramAuM pAlaittA paramAyuH pAlayitvA siddhaH buddhaH muktaH siddhe buddha mutte aMtagaDe antakRtaH parinirvRtaH sarvaduHkhaprahINaH / pariNaThavaDe savvadukkhappahINe / 5. there NaM moriyaputte paMcANauivAsAI sthavira : mauryaputraH paJcanavati varSANi savvAjayaM pAlaittA siddhe buddhe sarvAyuH pAlayitvA siddha: buddha: muktaH mutte aMtagar3e pariNibuDe antakRtaH parinirvRtaH sarvaduHkhaprahINaH / savvadukkhapahINe / hindI anuvAda 1. arhat supArzva ke paMcAnave gaNa aura paMcAnave gaNadhara the / 2. jambUdvIpa dvIpa ke caramAnta se cAroM dizAoM meM lavaNa samudra kA paMcAnavepaMcAnave hajAra yojana avagAhana karane para vahAM cAra mahApAtAla kalaza haiM, jaise -- vaDavAmukha, ketuka, yUpaka aura Izvara / 3. lavaNa samudra ke donoM pAzrvoM (nIce) aura Upara) meM paMcAnave -paMcAnave pradezoM kA' atikramaNa karane para gaharAI yA UMcAI ke rUpa meM eka-eka pradeza kI hAni hotI hai / 4. arhatu kunthu paMcAnave hajAra varSoM ke sarva AyuSya kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue / 5. sthavira mauryaputra paMcAnave varSoM ke sarva AyuSya kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue /
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. paMcAnave-paMcAnave pradezoM kA (paMcANauI-paMcANauiM padesAo) lavaNa samudra ke madhya bhAga meM dasa hajAra yojana pramANa kSetra hai| usakI gaharAI samabhUtala se hajAra yojana kI hai| vahAM se jaba hama paMcAnave pradeza Age bar3hate haiM taba gaharAI meM eka pradeza kI hAni hotI hai| isa prakAra eka-eka pradeza kI hAni hote-hote jaba hama paMcAnave hajAra yojana pramANa kSetra kA ullaMghana karate haiM taba eka hajAra yojana pramANa gaharAI kI hAni hotI hai| isI prakAra lavaNa samudra ke madhya bhAga kI apekSA se samudrataTa kI UMcAI eka hajAra yojana kI hai| vahAM samabhUtalarUpa samudrataTa se jaba hama paMcAnave pradeza Age jAte haiM taba UMcAI meM eka pradeza kI hAni hotI hai| isa krama se jaba paMcAnave hajAra yojana pramANa kSetra kA ullaMghana hotA hai taba eka hajAra yojana pramANa UMcAI kI hAni hotI hai|' 2. paMcAnave hajAra varSoM ke sarva AyuSya kA (paMcANauI vAsasahassAI paramAuM) kumArAvasthA- 23750 varSa mAMDalika rAjA- 23750 varSa cakravartI- 23750 varSa pravrajyA avasthA- 23750 varSa kula yoga 65000 varSa 3. paMcAnave varSoM ke sarva AyuSya kA (paMcANauivAsAiM savvAuyaM) gRhasthAvasthA -65 varSa chadmasthAvasthA -14 varSa kevalI avasthA -16 varSa kula yoga 65 varSa 1. samavAyogavRtti, patra 1 2. vahI, patra 61 3. vahI, patna 61
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ chaNNauiimo samavAno : chiyAnavevAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. egamegassa NaM raNo ekaikasya rAjJaH cAturantacakravartinaH 1. pratyeka cAturaMta cakravartI rAjA ke cAuraMtacakkavaTTissa chaNNauI- SaNNavatiH SaNNavatiH grAmakoTayaH chiyAnave-chiyAnabe koTi grAma hote haiM / chaNNauiM gAmakoDIo hotthaa| Asan / 2. vAukumArANaM chaNNauI vAyukumArANAM SaNNavatiH 2. vAyukumAra devoM ke chiyAnave lAkha bhavaNAvAsasayasahassA pnnnnttaa| bhavanAvAsazatasahasrANi prajJaptAni / bhavanAvAsa haiN| 3. vavahArie NaM daMDe chaNNauiM vyAvahArikaH daNDaH SaNNavati 3. vyAvahArika daMDa, aMgula-mAna se, aMgulAI aNgulpmaannennN| aGa gulAni aGa gulapramANena / chiyAnave aMgula lambA hotA hai| 4. vavahArie NaM SaNU chaNNauI vyAvahArikaM dhanuH SaNNavati aGa gulAni 4. vyAvahArika dhanuSya, aMgula-mAna se, aMgulAI aNgulpmaannennN| aGa gulapramANena / chiyAnave aMgula lambA hotA hai / 5. vavahAriyA NaM nAliyA chaNNauI vyAvahArikI nAlikA SaNNavati 5. vyAvahArika nAlikA, aMgula-mAna se, aMgulAI aNgulpmaannennN| aGa gulAni aGa gulapramANena / chiyAnave aMgula lambI hotI hai| 6. vavahArie NaM juge chaNNauI vyAvahArikaH yugaH SaNNavati aGa gulAni 6. vyAvahArika yuga, aMgula-mAna se, aMgulAI aNgulpmaannennN| aGa gulapramANena / chiyAnave aMgula lambA hotA hai| 7. vavahArie NaM akkhe chaNNauI vyAvahArika: akSaH SaNNavati 7. vyAvahArika akSa, aMgula-mAna se, aMgulAI aNgulpmaannennN| aGa gulAni aGa gulapramANena / chiyAnave aMgula lambA hotA hai| 8. vavahArie NaM musale chaNNauI vyAvahArika: muzalaH SaNNavati 8. vyAvahArika muzala, aMgula-mAna se, aMgulAI aNgulpmaannennN| aGa gulAni aGa gulprmaannen| chiyAnave aMgula lambA hotA hai / 6. abbhaMtarAo Atimuhutte chaNNaui- AbhyantarAt AdimuhUrtaH 6. jaba sUrya sarvAbhyantara maMDala meM rahatA aMgulachAe pnnnntte| SaNNavatyaGa gulacchAyaH prajJaptaH / hai, usa dina kA prathama muharta chiyAnave aMgula kI chAyA' vAlA hotA hai|
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. sUtra 2: vAyakumAra devoM ke dakSiNa dizA meM pacAsa lAkha aura uttara dizA meM chiyAlIsa lAkha bhavanAvAsa hote haiN|' 2. sUtra 3: jisake dvArA gAu Adi kA pramANa kiyA jAtA hai use 'vyAvahArika daMDa' kahate haiN| daMDa cAra hAtha kA hotA hai| pratyeka hAtha caubIsa aMgula kA hotA hai, ataH prAmANika daMDa chiyAnabe aMgula kA hotA hai| avyAvahArika daMDa kA mApa niyata nahIM hotA / vaha choTA-bar3A bhI ho sakatA hai|' 3. chiyAnave aMgula ko chAyA (chaNNaui-aMgulachAe) jaba sUrya Abhyantara maMDala meM rahatA hai taba dina aThAraha muhUrta kA hotA hai| usa samaya eka muhUrta bAraha aMgula vAle zaMku ke pramANa se chiyAnave aMgula kI chAyA vAlA hotA hai| chAyA-gaNita ke anusAra zaMku kI lambAI ko muhUttoM kI saMkhyA se guNita kiyA jAtA hai-18x12%=216 / isakA AdhA karane para 108 Ate haiN| isameM zaMku kA pramANa (12 aMgula) nikAlane para zeSa chiyAnave rahate haiN|' 1. samavAyAMgavRtti, panna 61: vAyakumArANAM SaNNavatibhavanalakSANi, dakSiNasyAM paJcAzata uttarasyAM ca SaTcatvAriMzato bhAvAditi / 1. samavAyAMgavRtti, patna 61 : vyAvahAriko yena gavyUtAdi pramANa cintyate, avyAvahArikastu laghuH dIrghA vA bhavatyuktapramANAt, daNDo hi catu:kara ukta:, karazcaturvizatyaMgula: evaM caturvizatau caturguNitAyAM SaNNavatiH syAdeveti / 3. samavAyAMgavRtti, pana 11
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ 67 sattAraNauiimo samavAo : sattAnavevAM samavAya mUla saMskRta chAyA 1. maMdarassa NaM pavvayassa mandarasya parvatasya pAzcAtyAt paccatthimillAo carimaMtAo caramAntAt gostUpasya AvAsaparvatasya gothubhassa NaM AvAsapavvayassa pAzcAtyaM caramAntaM etat saptanavati paccatthimile carimaMte, esa NaM yojanasahasrANi sattANauiM joyaNasahassAiM abahAe aMtare paNNatte / abAdhayA antaraM prajJaptam / 2. evaM caudisipi / evaM caturdikSu api / 3. aTTahaM kammapagaDINaM sattANauI aSTAnAM karmaprakRtInAM saptanavatiH uttarapagaDIo paNNattAo / uttaraprakRtayaH prajJaptAH / 4. hariseNe NaM rAyA cAuraMta hariSeNaH rAjA cAturantacakravartI cakkavaTTI desUNAI sattANauI dezonAni saptanavati varSazatAni vAsasayAI agAramajbhAvasittA agAramadhyuSya muNDo bhUtvA agArAt muMDe bhavittA NaM agArAo anagAritAM pravrajitaH / aNagAriaM pavvaie / hindI anuvAda 1. mandara parvata ke pazcimI caramAnta se gostUpa AvAsa parvata ke pazcimI antara caramAnta kA vyavadhAnAtmaka sattAnave hajAra yojana kA hai| 2. mandara parvata ke uttarI caramAnta se dakAvabhAsa AvAsa parvata ke uttarI caramAnta kA mandara parvata ke pUrvI caramAnta se zaMkha AvAsa parvata ke pUrvI caramAnta kA, mandara parvata ke dakSiNI caramAnta se dakasIma AvAsa parvata ke dakSiNI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara sattAnave - sattAnave hajAra yojana kA hai| 3. AThoM karma prakRtiyoM kI prakRtiyAM sattAnave haiM / uttara 4. cAturanta cakravartI rAjA hariSeNa kucha kama sattAnave sau varSoM taka agAravAsa meM raha kara, muMDa hokara, agAra avasthA se anagAra avasthA meM pravrajita hue /
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTThAraNauiimo samavAyo : aThAnavevAM samavAya mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 1.naMdaNavaNassa NaM uvarillAo nandanavanasya uparitanAta caramAntAta carimaMtAo paMDayavaNassa heDhille paNDakavanasya adhastanaM caramAntaM, etat carimaMte, esa NaM aTThANauI aSTanavati yojanasahasrANi abAdhayA joyaNasahassAiM abAhAe aMtare antaraM prajJaptam / pnnnnte| 1. naMdanavana ke uparitana caramAnta se paNDakavana ke nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka aMtara aThAnave hajAra yojana kA hai| 2. maMdarassa NaM pagvayassa mandarasya parvatasya pAzcAtyAta paccathimillAo carimaMtAo caramAntAt gostUpasya AvAsaparvatasya gothubhassa AvAsapavvayassa paurastyaM caramAntaM, etat aSTanavati purathimille carimaMte, esa NaM yojanasahasrANi abAdhayA antaraM aTThANauiM joyaNasahassAI prajJaptam / abAhAe aMttare pnnnntte| 2. mandara parvata ke pazcimI caramAnta se gostUpa AvAsa-parvata ke pUrvI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara aThAnave hajAra yojana kA hai| 3. evaM cudisipi| evaM caturdikSu api / 3. mandara parvata ke uttarI caramanti se dakAvabhAsa AvAsa-parvata ke dakSiNI caramAnta kA, mandara parvata ke pUrvI caramAnta se zaMkha AvAsa-parvata ke pazcimI caramAnta kA aura mandara parvata ke dakSiNI caramAnta se dakasIma AvAsa-parvata ke uttarI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara aThAnave-aThAnave hajAra yojana kA hai| 4. dAhiNabharahaddhassa NaM dhaNupaTTe dakSiNabharatArddhasya dhanuHpRSThaM aSTanavati aTThANauI joyaNasayAI yojanazatAni kiJcidnAni AyAmena kiMcaNAI AyAmeNaM pnnnntte| prajJaptam / 4. dakSiNa bharata kA dhanuHpRSTha kucha nyUna aThAnave sau yojana lambA hai /
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 268 samavAya 98 : sU05-7 5. uttarAo NaM kaTThAo sUrie paDhama uttarasyAM kASThAyAM sUryaH prathamaM SaNmAsaM 5. prathama chaha mAsI taka uttara dizA meM chammAsaM ayamINe AyAn ekonapaJcAzattamamaNDalagata: gati karatA huA sUrya unacAsaveM maMDala egaNapaMcAsatimamaMDalagate aSTanavati ekaSaSTibhAgAn muhUrtasya / ___ meM divasa-kSetra ko , muhUrta pramANa nyUna aTThANaui ekasaTThibhAge muhattassa divasakSetrasya nivardhya, rajanIkSetrasya divasakhettassa nivuDDhettA abhinivardhya sUryaH cAraM carati / aura rAtri-kSetra ko isI pramANa meM rayaNikhettassa abhinivuDDhettA gaM adhika karatA huA gati karatA hai| sUrie cAraM cri| 6. dakkhiNAo NaM kaTThAo sUrie dakSiNasyAM kASThAyAM sUryaH dvitIyaM 6. dUsarI chaha mAsI taka dakSiNa dizA meM doccaM chammAsaM ayamINe SaNmAsaM AyAn ekonapaJcAzattama- gati karatA haA sUrya unacAsaveM maMDala egUNapaNNAsaimamaMDalagate maNDalagataH aSTanavati ekaSaSTibhAgAna meM rAtrI-kSetra ko muhUrta pramANa nyUna aTThANaui ekasaTThibhAe muhuttassa muhUrtasya rajanIkSetrasya nivar2yA, rayaNikhettassa nivuDDhettA divasakSetrasya abhinivardhya sUryaH cAraM aura divasa-kSetra ko isI pramANa meM divasakhettassa abhinivuDDhettA NaM carati / adhika karatA huA gati krtaa| sUrie cAraM cri| revatIprathamajyeSThaparyavasAnAnAM ekona- 7. revatI nakSatra se jyeSThA nakSatra taka ke egUNavIsAe nakkhattANaM aTThANauI viMzatyAH nakSatrANAM aSTanavatiH tArAH unnIsa nakSatroM ke, tArA pramANa se, tArAo tAraggeNaM pnnnnttaao| tArAgreNa prajJaptAH / aThAnave tArA haiN| lagata TippaNa 1. aThAnave tArA (aTThANautArAo) vRttikAra ne nakSatroM ke tArAoM kI saMkhyA kA nirdeza kiyA hai| unake anusAra sattAnave kI saMkhyA prApta hotI hai| unhoMne sattAnave kI saMkhyA ko granthAntara kA abhimata mAnA hai| unake anusAra kisI eka nakSatra kA eka tAraka adhika honA caahie|' sUryaprajJapti (10/62) ke kucha AdarzoM meM anurAdhA ke pAMca tAroM vAlA pATha milatA hai| usakI vatti (patra 131) meM jambUdvIpa prajJapti (7/131) kI do gAthAeM uddhRta haiN| usake anusAra anurAdhA ke cAra tArA hI haiN| kintu sUryaprajJapti ke kucha AdarzoM meM milane vAle pAMca tAroM ke ullekha ke anusAra aThAnaveM tAroM kI saMkhyA ghaTita ho jAtI 1. samavAyaryAgavRtti, patra 62,6: sarvatArAmIlane yathokta tArAgramekomaM granthAntarAbhiprAyeNa bhavati, madhikRtagrandhAbhiprAyeNa tveSAmekatarasya ekatArAdhikatvaM sambhAvyate tato yathoktA tatsaMkhyA bhvtiiti|
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro 264 samavAya 48: TippaNa samavAya sthAnAMga 3/556 3/556 nakSatra revatI azvinI bharatI. kRtikA rohiNI mRgazira ArdrA punarvasu Mr murm or m 5/237 3/556 1/251 5/237 3/556 puSya r azleSA maghA pUrvaphalgunI uttaraphalgunI citrA svAti vizAkhA anurAdhA jyeSThA xxx 7/145 2/445 2/446 5/237 1/252 1/253 5/237 4/654 2/556 r !
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ 69 raNavaNauiimo samavAyo : ninyAnavevAM samavAya saMskRta chAyA hindI anuvAda 1. maMdare NaM pavvae NavaNauI mandaraH parvataH navanavati yojanasahasrANi joyaNasahassAI uDDhaM uccatteNaM Urdhvamuccatvena prajJaptaH / pnnnntte| 1. mandara parvata ninyAnave hajAra yojana UMcA hai| 2. naMdaNavaNassa NaM purathimillAo nandanavanasya paurastyAt caramAntAt carimaMtAo paccathimille pAzcAtya caramAnta, etat navanavati carimaMte. esa Na NavaNauDaM yojanazatAni abAdhayA antaraM joyaNasayAiM abAhAe aMtare prajJaptam / pnnnntte| 2. nandana vana ke pUrvI caramAnta se pazcimI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara ninyAnave so yojana kA hai| 3. naMdaNavaNassa NaM dakkhiNillAo nandanavanasya dAkSiNAtyAt caramAntAt carimaMtAo uttarille carimaMte. uttarIyaM caramAntaM, etat navanavati esa NaM NavaNauI joyaNasayAI yojanazatAni abAdhayA antaraM abAhAe aMtare pnnnntte| prajJaptam / 3. nandana vana ke dakSiNI caramAnta se uttarI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara ninyAnave sau yojana kA hai| 4. padame sariyamaMDale NavaNauDaM prathama sUryamaNDalaM navanavati yojana- joyaNasahassAiM sAiregAiM sahasrANi sAtirekANi AyAma- AyAmavikkhaMbheNaM pnnnnte| viSkambheNa prajJaptam / 4. prathama sUrya-maNDala kI lambAI-caur3AI ninyAnave hajAra yojana se kucha adhika 5. dUsare sUrya-maNDala kI lambAI-caur3AI ninyAnave hajAra yojana se kucha adhika . 5. docce sariyamaMDale NavaNauiM dvitIyaM sUryamaNDalaM navanavati joyaNasahassAI sADiyADaM yojanasahasrANi sAdhikAni AyAmavikkhaMbheNaM pnnnntte| AyAmaviSkambheNa prajJaptam / 6. taie sariyamaMDale NavaNauiM tRtIyaM sUryamaNDalaM navanavati joyaNasahassAiM sAhiyAI yojanasahasrANi sAdhikAni AyAmavikkhaMbheNaM pnnnntte| AyAmaviSkambheNa prajJaptam / 6. tIsare sUrya-maNDala kI lambAI-caur3AI ninyAnave hajAra yojana se kucha adhika 7. imose gaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM aJjanasya aMjaNassa kaMDassa heTrillAo kANDasya adhastanAt caramAntAt carimaMtAo vANamaMtara-bhomejja- vAnavyantara-bhaumeyavihArANAM uparitanaM vihArANaM uvarille carimaMte, esa caramAntaM, etat navanavati NaM NavaNauiM joyaNasayAI yojanazatAni abAdhayA antaraM abAhAe aMtare pnnnntte| prjnyptm| 7. isa ratnaprabhA pRthvI ke aMjana kAMDa ke nIce ke caramAnta se vAnamaMtaroM ke bhaumeya vihAroM ke uparitana caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara ninyAnave sau yojana kA hai|
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. prathama sUrya-maMDala ko kucha adhika hai (paDhame sUriyamaMDale "sAdhikAni ..) kucha adhika kA artha hai-640 yojana adhika / ' 2. dUsare sUrya-maNDala kI kucha adhika hai (docce sUriyamaMDale 'sAdhikAni.) kucha adhika kA artha hai-645.30 yojana adhik|' 3. tIsare sUryamaNDala ko kucha adhika hai (taie sUriyamaMDale "sAdhikAni ) kucha adhika kA artha hai---651 . yojana adhika / ' jambUdvIpa eka lAkha yojana kA hai| usake cAroM ora eka sau assI yojana pramANa taka sUrya kA maMDala-kSetra hai| jambUdIpa ke AyAma-viSkaMbha se (18042) 360 yojana kama karane para (100000-360) 66640 yojana kA prathama sUrya-maMDala hotA hai / maMDaloM ke bIca kA antara do-do yojana kA hai aura sUrya vimAna kA viSkaMbha - yojana kA hai| inakA dugunA (2642) 34 hotA hai| dUsare sUrya-maMDala kI lambAI-caur3Ai (19640+535)6664531 yojana kI hai| isI prakAra tIsare sUrya-maMDala kI lambAI-caur3AI (1664535+535) 69651 6, yojana kI hai / isI prakAra pratyeka maMDala meM 535 yojana adhika hotA jAtA hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 63 / 2. vahI, panna 63 3. vahI. patra 13 // 1. vahI, pana 63 / ,
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100 satatamo samavAzro : sauvAM samavAya mUla 1. dasadasamiyA NaM bhikkhupaDimA egeNaM iMdisate achaTThaha bhikvAsa ahAsutaM ahAkappaM ahAmagaM ahAtacca sammaM kAraNa phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA ANAe ArAhiyA yAvi bhavai / 2. saryAbhisayAnakkhatte ekkasayatAre zatabhizagnakSatraM ekazatatAra prajJaptam / paNNatte / 3. suvihI pupphadaMte NaM arahA egaM dhaNusa ur3aDhaM uccateNaM hotthA / 4. pAse NaM arahA purisAdANIe ekkaM vAsasyaM savvAyaM pAlaittA siddhe buddhe mutte aMtagaDe pariNivvaDe savvadukkhappahIne / 5. there NaM ajjasuhamme ekkaM vAsasyaM savvAuyaM pAlaittA siddhe buddhe mutte aMtagaDe pariNivvaDe savvadukkhappahoNe / 6. savvevi NaM dIhaveyaDDhapavvayA egamegaM gAuyasayaM uDDhaM uccateNaM paNNattA / 7. savvevi NaM cullahimavaMta siharI - vAsaharapavvayA egamegaM joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM, egamegaM gAuyasayaM uvveheNaM paNNattA / saMskRta chAyA dazadazamikA bhikSupratimA ekena rAtrindivazatena arddhaSaSThaH bhikSAzataiH yathAsUtraM yathAkalpaM yathAmArga yathAtathyaM samyak kAyena spRSTA pAlitA zodhitA tIritA kIrtitA AjJayA ArAdhitA cApi bhavati / suvidhiH puSpadantaH arhan ekaM dhanuHzata Urdhvamuccatvena AsIt / pArzvaH arhan puruSAdAnIyaH ekaM varSazataM sarvAyuSkaM pAlayitvA siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH parinirvRtaH sarvaduHkhaprahINaH / sthaviraH AryasudharmA sarvAyuSkaM pAlayitvA muktaH antakRtaH sarvaduHkhaprahINaH / ekaM varSazataM siddhaH buddha: parinirvRtaH sarve'pi dorghatretADhyaparvatAH ekeka gavyUtizataM Urdhvamuccatvena prajJaptAH / sava'pi kSulla himavat- zikharivarSadharaparvatAH ekaikaM yojanazataM Urdhvamuccatvena, ekaikaM gavyUtizataM udvedhena prajJaptAH / hindI anuvAda 1. dazadazamikA bhikSu pratimA sau dinarAta kI avadhi meM 550 bhikSA dattiyoM se sUtra, kalpa, mArga aura tathya ke anurUpa, kAyA se samyak spRSTa, pAlita, zodhita, pArita, kIrtita aura AjJA se ArAdhita hotI hai / 2. zatabhiSaka nakSatra ke sau tAre haiM / 3. arhat suvidhi puSpadanta sau dhanuSya UMce the / 4. puruSAdAnIya arhat pArzva sau varSoM kI pUrNa Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue| 5. sthavira Arya sudharmA sau varSoM kI pUrNa Ayu kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita hue / 6. sabhI dIrgha vaitADhya parvata sau-sau gAu (kosa ) UMce haiM / 7. sabhI kSullahimavaMta aura zikharI varSadhara parvata sau-sau yojana UMce aura sau-sau gAu jamIna meM gahare haiM /
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrI 303 8. savveviNaM kaMcaNagapavvayA egamegaM sarve'pi kAJcanakaparvatAH joyaNasayaM uDDha uccateNaM, yojanazataM Urdhvamuccatvena, egamegaM gAuyasayaM ubveheNaM, gavyUtizataM udveghena, ekaikaM yojanazataM egamegaM joyaNasayaM mUle vikkhameNaM mUle viSkambheNa prajJaptAH / paNNattA / TippaNa 1. sau varSoM kI pUrNa Ayu kA ( vAsasyaM savvAuyaM ) sthavira Arya sudharmA bhagavAn mahAvIra ke pAMcaveM gaNadhara the / gRhasthAvasthA - 50 varSa chadmasthAvasthA 42 varSa kevalI avasthA - 8 varSa kula yoga - 100 varSa ekaikaM ekaikaM samavAya 100 : sU0 8 8. sabhI kAMcanaka parvata sau-sau yojana UMce, sau-sau gAu gahare aura sau-sau yojana mUla meM cor3e haiM /
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla 1. caMdappa me NaM arahA divaDhaM ari uDDhaM uccateNaM hotthA / 2. AraNe ka vivaDhaM vimANAvAsasyaM paNNattaM / 3. evaM acuvi / paNa samavApro : prakIrNaka samavAya 4. supAse NaM arahA do dhaNusayAI ur3aDhaM uccatteNaM hotthA / 5. savvevi NaM mahAhimavaMtaruppI - vAsaharapavvayA do do joyaNasayAI ur3a uccatteNaM, do do gAuyasayAiM ubveheNaM paNNattA / 6. jaMbuddI nnn dIve do kacaNapavvayasayA paNNattA / 7. paumappame NaM arahA aDDhAijjAI dhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM hotyA / 8. asurakumArANaM devANaM pAsAyavaDeMsagA aDhAijjAI joyaNasamAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / 8. sumaI NaM arahA tiSNi ghaNusayAI uDDhaM uccateNaM hotyA / saMskRta chAyA candraprabhaH arhan chyarddhaM dhanuH zataM Urdhvamuccatvena AsIt / AraNe kalpe yarddha vimAnAvAsazataM prajJaptam / evaM acyute'pi / supArzva: arhan dve dhanuH zate Urdhvamuccatvena AsIt / sarve'pi mahAhimavad rukmivarSadharaparvatAH dve dve yojanazate Urdhvamuccatvena, dve dve gavyUtizate udvedhena prajJaptAH / jambUdvIpe dvIpe dve kAJcanaparvatazate prajJapte | padmaprabhaH arhan arddha tRtIyAni dhanuHzatAni Urdhvamuccatvena AsIt / asurakumArANAM devAnAM prAsAdAvataMsakA arddhatRtIyAni yojanazatAni Urdhvamuccatvena prajJaptAH / sumati: arhan trINi dhanuHzatAni Urdhvamuccatvena AsIt / hindI anuvAda 1. arhat candraprabha Der3ha sau dhanuSya UMce the / 2. AraNa kalpa meM Der3ha sau vimAnAvAsa haiM / 3. acyuta kalpa meM Der3ha sau vimAnAvAsa haiM / 4. arhat supArzva do sau dhanuSya UMce the / 5. sabhI mahAhimavaMta aura rukmI varSadhara parvata do sau do sau yojana UMce aura do sau-do sau gAu gahare haiM / 6 jambudvIpa dvIpa meM do sau kaMcana parvata 1 7. arhat padmaprabha DhAI sau dhanuSya UMce the / 8. asurakumAra devoM ke prAsAdAvataMsaka DhAI sau yojana UMce haiM / 6. arhat sumati tIna sau dhanuSya UMce the /
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro 305 prakIrNaka samavAya : sU0 10-15 10. ariTunemI gaM arahA tiNNi ariSTanemiH arhan trINi varSazatAni 10. arhat ariSTanemi tIna sau varSoM taka vAsasayAI kumAra (vAsa ?) kumAra (vAsa ? ) madhyuSya muNDo bhUtvA kumAra avasthA meM raha kara, muMDa hokara majbhAvasittA muMDe bhavittA (agArAt anagAritAM ?) prvjitH| (agAra avasthA se anagAra avasthA (agArAo aNagAriaM ?) meM ?) pravajita hue| pvvie| 11.vemANiyANaM devANaM vimANapAgArA vaimAnikAnAM devAnAM vimAnaprAkArAH 11. vaimAnika devoM ke vimAnoM ke prAkAra tiNNi tiNi joyaNasayAI trINi trINi yojanazatAni tIna sau-tIna sau yojana UMce haiM / uDaDhaM uccatteNaM pnnnnttaa| Urdhvamuccatvena prjnyptaaH| 12. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavato mahAvIrasya trINi 12. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke tIna sau tiNNi sayANi coddasapuvvINaM zatAni caturdazapUrviNAM Asan / muni caudahapUrvI the| hotthaa| 13. paMcadhaNusaiyassa NaM aMtima- paJcadhanu:zatikasya antimazArIrikasya 13. pAMca sau dhanuSya kI avagAhanA vAle mArIriyasa siddhigayassa siddhigatasya sAtirekANi trINi caramazarIrI jIvoM ke siddha hone para sAtiregANi tiNi dhaNusayANi dhanu:zatAni jIvapradezAvagAhanA unake jIva pradezoM kI avagAhanA tIna jIvappadesogAhaNA pnnnnttaa| prjnyptaa| sau dhanuSya se kucha adhika hotI hai| 14. pAsassa NaM arahao purisAdANI- pArzvasya arhataH puruSAdAnIyasya 14. puruSAdAnIya arhat pArzva ke sADhe yassa adbhuTThasayAI coddasapuvvINaM arddhacaturthazatAni caturdazapUrviNAM sampad tIna sau caudahapUrvI muniyoM kI sampadA saMpayA hotyaa| AsIt / thii| 15. abhinaMdaNe NaM arahA aTThAI abhinandanaH arhan arddhacaturthAni 15. arhat abhinandana sAr3he tIna sau dhanuSya dhaNusayAI uDDhe uccatteNaM hotyaa| dhanuHzatAni Urdhvamuccatvena AsIt / UMce the| 16. saMbhave NaM arahA cattAri sambhavaH arhan catvAri dhanuHzatAni 16. arhat saMbhava cAra sau dhanuSya UMce the| dhaNusayAI uDDhe uccatteNaM Urdhvamuccatvena AsIt / hotthaa| 17. savvevi NaM NisaDha-nIlavaMtA sarve'pi niSadha-nIlavanta: varSadharaparvatAH 17. sabhI niSadha aura nIlavAn varSadhara vAsaharapadhvayA cattAri-cattAri catvAri-catvAri yojanazatAni parvata cAra sau cAra sau yojana UMce uDDhe uccattaNaM, Urdhvamuccatvena, catvAri-catvAri tathA cAra sau cAra sau gAu gahare haiN| cattAri-cattAri gAuyasayAiM gavyUtizatAni udvedhena prajJaptAH / umveheNaM pnnnntaa| 18. savvevi NaM vakkhArapatvayA NisaDha- sarve'pi vakSaskAraparvatAH niSadha- 18. sabhI vakSaskAra parvata niSadha aura nIlavaMtavAsaharapabvayaMteNaM cattAri- nIlavadvarSadharaparvatAntena catvAri- nIlavAn varSadhara parvatoM ke pAsa cAra cattAri joyaNasayAI uDDhaM catvAri yojanazatAni Urdhvamuccatvena, sau cAra sau yojana UMce tathA cAra sau uccatteNaM, cattAri-cattAri catvAri-catvAri gavyUtizatAni cAra sau gAu gahare haiM / gAuyasayAI unveheNaM pnnnnttaa| udvedhena prajJaptAH /
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 16. ANaya- pANaesu- dosu cattAri vimANasayA paNNattA / kappesu 20. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa cattAri sayA vAINaM sadevamaNayAsurammi logammi vAe aparAjiyANaM ukkosiyA vAiyA hotyA / 21. ajite NaM arahA addhapaMcamAI dhaNusayAI ur3adaM uccateNaM hotyA / 22. sagare NaM rAyA cAuraMtacakkabaTTI addhapaMcamAI dhaNusayAI uD uccatteNaM hotthA / 23. savvevi NaM vakkhArapavvayA sIyAsItoyAo mahAnaIo maMdaraM vA pavvayaM paMca-paMca joyaNasaghAI ur3aDhaM uccatteNaM, paMca-paMca gAuyasayAI ubveheNaM paNNattA / 24. sabveviNaM vAsaharakUDA paMca paMca joyaNasayAI uDDhaM ujcatteNaM, mUle paMca-paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM paNNattA | 25. usame NaM arahA kosalie paMca ghAI uDDha uccattenaM hotthA / 26. bharahe NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI paMca dhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM hoyA / 306 Anata - prANatayoH - dvayoH kalpayoH catvAri vimAnazatAni prajJaptAni / zramaNasya bhagavato mahAvIrasya catvAri zatAni vAdinAM sadevamanujAsure loke vAde aparAjitAnAM utkRSTA vAdisampad AsIt / sagaraH rAjA cAturantacakravartI arddha paJcamAni dhanuH zatAni Urdhvamuccatvena AsIt / ajitaH arhan arddhapaJcamAni 21 arhat ajita sAr3he cAra sau dhanuSya dhanuHzatAni urdhvamuccatvena AsIt / UMce the / sarve'pi vakSaskAraparvatAH zItA - zItode mahAnadyau mandaraM vA parvataM paJca paJca yojanazatAni Urdhvamuccatvena, paJcapaJca gavyUtizatAni udvedhena prajJaptAH / sarvANyapi varSadharakUTAni paJca paJca yojanazatAni Urdhvamuccatvena, mUle paJca paJca yojanazatAni viSkambheNa prajJaptAni / RSabhaH arhan kauzalikaH paJca dhanuH zatAni Urdhvamuccatvena AsIt / bharataH rAjA cAturantacakravartI paJca dhanuH zatAni Urdhvamuccatvena AsIta / 27. somaNasa - gaMdhamAdaNa - vijjuppama - saumanasa-gandhamAdana- vidyutprabhamAlyavatAM mAlavaMtA NaM vakkhArapavvayA NaM vakSaskAraparvatAnAM mandaraparvatAntena maMdarapavvayaM teNaM paMca-paMca paJca paJca yojanazatAni UrdhvamuccajoyaNasayAiM ur3aDhaM uccateNaM, paMca tvena, paJca paJca gavyUtizatAni paMca gAuyasayAI ubveheNaM paNNattA / Udvedhena prajJaptAH / prakIrNaka samavAya: sU0 16-27 16. Anata aura prANata- ina do kalpoM meM cAra sau vimAna haiN| 20 zravaNa bhagavAn mahAvIra ke utkRSTa vAdI-sampadA cAra sau muniyoM kI thii| ve deva, manuSya aura asuraloka meM hone vAle kisI bhI vAda meM aparAjita the / 22. cAturaMta cakravartI rAjA sagara sAr3ha cAra sau dhanuSya UMce the / 23. sabhI vakSaskAra parlata zItA aura zItodA mahAnadiyoM aura maMdara parvata ke samIpa pAMca sau pAMca sau yojana UMce tathA pAMca sau pAMca sau gAu gahare haiN| 24. sabhI varSadhara parvatoM ke kUTa pAMca sau pAMca sau yojana UMce tathA mUla meM pAMca sau pAMca sau yojana caur3e haiM / 25. kauzalika arhat RSabha pAMca sau dhanuSya UMce the / 26. cAturaMta cakravartI rAjA bharata pAMca sau dhanuSya UMce the / 27. saumanasa, gaMdhamAdana, vidyuyutprabha aura mAlyavat vakSaskAra parvata maMdara parvata ke pAsa pAMca sau pAMca sau yojana UMce tathA pAMca sau pAMca sau gAu gahare haiN|
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrI 28. savvevi NaM vakkhAravavvayakUDA sarvANyapi vakSaskAraparvatakuTAni hariharissahakuTavarjIni paJca paJca yojanazatAni Urdhvamuccatvena, mUle paJca paJca yojanazatAni AyAmaviSkambheNa prajJaptAni / hari-hari sahakUDavajjA paMca-paMca joyaNasayAI uDDhaM uccateNaM, mUle paMca-paMca joyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM paNNattA / 29. savvevi NaM naMdaNakUDA balakUDavajjA paMca-paMca joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, mUle paMca-paMca joyaNasA AyAma vikkhaMbheNaM paNNattA / 30. sohammI sAsu kappesu bimANA paMca-paMca joyaNasayAI uDDha uccatteNaM paNNattA / kappe vimANA cha-cha joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / 31. saNakumAra- mAhiMdesu 32. culla himavaMtakUDassa NaM uvarillAo carimaMtAo cullahimavaMtassa vAsaharapavyayassa same dharaNitale, esa NaM cha joyaNasayAI abAhAe aMtare paNate / 33. evaM siharIkUDassavi / 34. pArasa NaM arahao cha sayA vANaM sadevAsure loe bAe aparAjiANaM ukkosiyA vAipayA hotyA / 35. abhicaMde NaM kulagare cha dhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM hotthA / 36. vAsupujjeNaM arahA chahi purisasahi saddhi muMDe bhavitA agArAo aNagAriyaM pavvaie / 307 sarvANyapi nandanakUTAni balakUTavarjAni paJca paJca yojanazatAni Urdhvamuccatvena, yojanazatAni prajJaptAni / mUle paJca paJca AyAma viSkambheNa saudharmezAnayoH kalpayoH vimAnAni paJca paJca yojanazatAni Urdhvamuccatvena prajJaptAni / sanatkumAra- mAhendrayoH kalpayoH vimAnAni SaT SaT yojanazatAni Urdhvamuccatvena prajJaptAni / kSulla himavatkUTasya uparitanAt caramAntAt kSulla himavataH varSadhara - parvatasya samaM dharaNItalaM etat SaT yojanazatAni abAdhayA antaraM prajJaptam evaM zikharikUTasyApi / pArzvasya arhataH SaTzatAni vAdinAM sadevamanujAsure loke vAde aparAjitAnAM utkRSTA vAdisampad AsIt / vAsupUjya : arhan SaDbhiH puruSazataiH sArddhaM muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitaH / prakIrNaka samavAya: sU0 28-36 28. hari aura harissaha kUToM ke atirikta vakSaskAra parvatoM ke sabhI kUTa pAMca sau pAMca sau yojana UMce tathA mUla meM pAMca sau pAMca sau yojana lambe-caur3e haiM / 26. balakUTa ke atirikta nandanavana ke sabhI kUTa pAMca sau pAMca sau yojana UMce tathA mUla meM pAMca sau pAMca sau yojana lambecor3a haiN| 30. saudharma aura IzAna kalpoM meM vimAna pAMca sau pAMca sau yojana UMce haiN| 31. sanatkumAra aura mAhendra kalpoM meM vimAna chaha sau chaha sau yojana UMce haiM / 32. kSulla himavatkUTa ke uparitana caramAnta se kSullahimavat varSadhara parvata ke samabhUtala kA vyavadhAnAtmaka antara chaha sau yojana kA hai / 33. zikharIkUTa ke uparitana caramAnta se zikharI varSadhara parvata ke samabhUtala kA vyavadhAnAtmaka antara chaha sau yojana kA hai| abhicandraH kulakaraH SaT dhanuHzatAni 35. kulakara abhicandra chaha sau dhanuSya UMce ' Urdhvamuccatvena AsIt / the / 34. ahaM pArzva ke utkRSTa vAdIsampadA chaha sau muniyoM kI thI / ve deva, manuSya aura asuraloka meM hone vAle kisI bhI vAda meM aparAjita the / 36 arhat vAsupUjya chaha sau puruSoM ke sAtha muMDa hokara agAravAsa se anagAra avasthA meM pravrajita hue the /
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 308 prakIrNaka samavAya : sU0 37-45 37. baMbha-laMtaesu kappesu vimANA brahma-lAntakayoH kalpayoH vimAnAni 37. brahma aura lAntaka kalpoM meM vimAna satta-sata joyagasayAI uDDhe sapta-sapta yojanazatAni Urdhvamucca- sAta sau sAta sau yojana UMce haiM / uccatteNaM pnnnnttaa| tvena prjnyptaani| 38. samasta NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavato mahAvIrasya sapta 38. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke sAta sau satta jiNasayA hotthA / jinazatAni Asan / kevalI the| 36. samaNassa bhagavao mahAvIrassa satta zramaNasya bhagavato mahAvIrasya sapta 36. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke sAta sau veuvviyasayA hotthaa| vaikriyazatAni Asan / muni vaikriyalabdhisaMpanna the| 40. ariTranemI NaM arahA satta ariSTanemiH arhan sapta varSazatAni 40. arhat ariSTanemi kucha nyUna' sAta sau vAsasayAI desUNAI kevalapariyAgaM dezonAni kevalaparyAyaM prApya siddhaH varSoM taka kevala-paryAya kA pAlana kara pAuNittA siddhe buddhe mutte aMtagaDe buddhaH muktaH antakRtaH parinirvRtaH siddha, buddha, mukta, antakRta aura paripariNivvuDe svvdukkhpphonne| sarvaduHkhaprahINaH / nirvRta hue tathA sarva duHkhoM se rahita 41. mahAhimavaMtakUDassa NaM uvarillAo mahAhimavatkUTasya uparitanAt 41. mahAhimavat kUTa ke uparitana caramAnta carimaMtAo mahAhimavaMtassa caramAntAt mahAhimavataH varSadharaparvatasya se mahAhimavat varSadhara parvata ke samavAsaharapavvayassa same dharaNatale, samaM dharaNotala, etat saptayojanazatAni bhUtala kA vyavadhAnAtmaka antara sAta esa NaM satta joyaNasayAI abAdhayA antaraM prajJaptam / so yojana kA hai| abAhAe aMtare pnnnnte| 42. evaM ruppikuuddssvi| evaM rukmikUTasyApi / 42. rukmIkUTa ke uparitana caramAnta se rukmI varSadhara parvata ke sama-bhUtala kA vyavadhAnAtmaka antara sAta sau yojana kA hai| 43. mahAlakka - sahassAresu - dosu mahAzukra-sahasrArayoH-dvayoH kalpayoH 43. mahAzukra aura sahasrAra kalpoM meM vimAna kappesa vimANA aTra-(aTra ?) vimAnAni aSTa- (aSTa ?) joyaNasayAi uDDhaM uccatteNaM yojanazatAni Urdhvamuccatvena pnnnnttaa| prjnyptaani| 44. isIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH prathame 44. isa ratnaprabhA pRthvI ke prathama kAMDa meM paDhame kaMDe aTrasu joyaNasaesa kANDe aSTasu yojanazateSu ATha sau yojana taka vAnamaMtara devoM ke vANamaMtara . bhomejjavihArA vAnamantarabhaumeyavihArAH prajJaptAH / bhaumeya vihAra haiN| pnnnnttaa| 45. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavato mahAvIrasya 45. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke anuttaropa aTrasayA aNuttarovavAiyANaM aSTazatAni anuttaropapAtikAnAM pAtika devoM meM utpanna hone vAle, devANaM gahakallANANaM ThiikallA- devAnAM gatikalyANAnAM sthiti- kalyANakArI gati vAle, kalyANakArI NANaMA gamesibhahANaM ukkosiA kalyANAnAM AgamiSyadabhadrANAM utkRSTA sthiti vAle, AgAmI janma meM mokSa aNuttarovavAiyasaMpayA hotyaa| anuttaropapAtikasampad AsIt / prApta karane vAle (AgamiSyad bhadra) ATha sau muniyoM kI utkRSTa anuttaropa For Private & Personal use only
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 309 prakIrNaka samavAya : sU0 46-53 46. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH bahusamaraNijjAo bhUmibhAgAo bahusamaraNIyAt bhUmibhAgAt aSTabhiH ahi joyaNasahi sUrie cAraM yojanazataiH sUryaH cAraM carati / carati / 46. isa ralaprabhA pRthvI ke bahusamaramaNIya bhUmibhAga se ATha sau yojana para sUrya gati karatA hai| 47. arahao NaM ariTranemissa aTU arhataH ariSTanemeH aSTazatAni vAdinAM 47. arhat ariSTanemi ke utkRSTa vAdI sayAI vArDaNaM sadevamaNayAsarammi sadevamanujAsure loke vAde saMpadA ATha sau muniyoM kI thii| logammi vAe aparAjiyANaM aparAjitAnA utkRSTA vAdisampada manuSya aura asuraloka meM hone vAle ukkosiyA vAisaMpayA hotthaa| AsIt / kisI bhI vAda meM aparAjita the| 48 ANaya - pANaya - AraNaccaesa Anata-prANata-AraNAcyuteSa kalpeSu kappesa vimANA nava-nava vimAnAni nava-nava yojanazatAni joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM Urdhvamuccatvena prajJaptAni / pnnnnttaa| 48. Anata, prANata, AraNa aura acyuta kalpoM meM vimAna nau sau nau sau yojana UMce haiN| 46. nisahakUDassa NaM uvarillAo niSadhakUTasya uparitanAt zikharatalAt 46. niSadhakUTa ke uparitana caramAnta se siharatalAo NisaDhassa niSadhasya varSadharaparvatasya samaM dharaNItalaM, niSadha varSadhara parvata ke sama-bhUtala kA vAsaharapavvayassa same dharaNitale, etat nava yojanazatAni abAdhayA vyavadhAnAtmaka antara nau sau yojana esa NaM nava joyaNasayAI antaraM prajJaptam / kA hai| abAhAe aMtare pnnnnte| 50. evaM nolvNtkuuddssvi| evaM nIlavatkUTasyApi / 50. nIlavatkUTa ke uparitana caramAnta se nIlavat varSadhara parvata ke sama-bhUtala kA vyavadhAnAtmaka antara nau sau yojana kA hai| 51. vimalavAhaNe NaM kulagare NaM nava vimalavAhanaH kulakaraH nava dhanuHzatAni 51. kulakara vimalavAhana no sau dhanuSya dhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM Urdhvamuccatvena AsIt / UMce the| hotthaa| 52. imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH 52 isa ratnaprabhA pRthvI ke bahusamaramaNIya bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo bahusamaramaNIyAt bhUmibhAgAt navasu bhUmibhAga se nau sau yojana para sabase nahiM joyaNasahi savvuparime yojanazateSu sarvoparitanaM tArArUpaM cAraM Upara ke tArAgaNa gati karate haiN| tArArUve cAraM cri| carati / 53. nisaDhassa NaM vAsadharapavvayassa niSadhasya varSadharaparvatasya uparitanAt 53. niSadha varSadhara parvata ke uparitana uvarillAo siharatalAo zikharatalAta asyAH ratnaprabhAyAH zikharatala se isa ratnaprabhA pRthvI ke imIse gaM rayaNappabhAe puDhavAe pRthivyAH prathamasya kANDasya bahumadhya- prathama kANDa ke bahumadhyadezabhAga kA paDhamassa kaMDassa bahumajjhadesabhAe, dezabhAgaH, etat navayojanazatAni vyavadhAnAtmaka antara nau sau yojana kA esa NaM nava joyaNasayAI abAdhayA antaraM prajJaptam / abAhAe aMtare pnnnntte|
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno prakIrNaka samavAya : sU0 54-62 54. evaM niilvNtssvi| evaM niilvto'pi| 54. nIlavAn varSadhara parvata ke uparitana zikharatala se isa ratnaprabhA pRthvI ke prathama kANDa ke bahumadhyadezabhAga kA vyavadhAnAtmaka antara nau sau yojana kA hai| 55. samveviNaM gevejjavimANA dasa- sarvANyapi graiveyavimAnAni daza-daza 55. sabhI graibeyaka vimAna hajAra-hajAra dasa joyaNasayAI uDDhaM yojanazatAni Urdhvamuccatvena yojana UMce haiM / uccatteNaM pnnnntaa| prajJaptAni / 56. samveviNaM jamagapavvayA dasa-dasa savaM'pi yamakaparvatAH daza-daza joyaNasayAI uDaDhaM uccatteNaM, yojanazatAni Urdhvamuccatvena, daza-daza dasa-dasa gAuyasayAI umveheNaM, gavyUtizatAni udbadhana, mUle daza-daza mule dasa-dasa joyaNasayAI yojanazatAni AyAmaviSkambheNa AyAmavikkhaMbheNaM pnnnntaa| prajJaptAH / 56. sabhI yamaka parvata hajAra-hajAra yojana UMce, hajAra-hajAra gAu gahare aura mUla meM hajAra-hajAra yojana lambe-caur3e 57. evaM citta-vicittakalA vi evaM citravicitrakUTAnyapi 57. citrakUTa aura vicitrakUTa parvata' bhaanniybvaa| bhaNitavyAni / hajAra-hajAra yojana UMce, hajAra-hajAra gAu gahare aura mUla meM hajAra-hajAra yojana lambe-caur3e haiN| 58. savvevi NaM vaTTaveyapavvayA dasa- sarve'pi vRttavaitADhyaparvatAH daza-daza 58. sabhI vRttavaitAThyaparvata hajAra-hajAra dasa joyaNasayAI uDaDhaM uccateNaM, yojanazatAni Urdhvamuccatvena, daza-daza yojana UMce, hajAra-hajAra gAu gahare, dasa-dasa gAuyasayAiM ubveheNaM, gavyUtizatAni udvedhena, sarvatra samAH sarvatra sama tathA palya-saMsthAna se samvattha samA pallagasaMThANasaMThiyA, palyakasaMsthAnasaMsthitAH, mUle daza-daza saMsthita aura mUla meM hajAra-hajAra mUle dasa-dasa joyaNasayAI yojanazatAni AyAmaviSkambheNa yojana lambe-caur3e haiN| vikkhaM meNaM pnnnnttaa| prajJaptAH / 56. savvevi NaM hariharissahakUDA sarvANyapi hari-harissahakUTAni 56. vakSaskArakUTa ke atirikta sabhI harikUTa vakkhArakaDavajjA dasa-dasa vakSaskArakUTavarjAni daza-daza aura harissahakUTa hajAra-hajAra yojana joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, yojanazatAni Urdhvamuccatvena, mUle UMce aura mUla meM hajAra-hajAra yojana mule dasa joyaNasayAI vikkhaMbheNaM dazayojanazatAni viSkambheNa caur3e haiN| pnnnnttaa| prajJaptAni / 60. evaM balakUDAvi nNdnnkuuddvjjaa| evaM balakUTAnyapi nndnkuuttvrjaani| 60. nandanakUTa ke atirikta sabhI balakUTa hajAra-hajAra yojana UMce aura mUla meM hajAra-hajAra yojana caur3e haiN| 61. arahA vi ariTunemo dasa arhan api ariSTanemiH dazavarSazatAni 61. arhat ariSTanemi hajAra varSoM kI pUrNa vAsasayAiM savvAuyaM pAlaittA sarvAyuSkaM pAlayitvA siddhaH buddhaH muktaH Ayu' kA pAlana kara siddha, buddha, mukta, siddhe buddhe mutte aMtagaDe antakRtaH parinirvRtaH srvduHkhprhiinnH| antakRta aura parinirvRta hue tathA sarva pariNivvuDe svvdukkhpphiinne| duHkhoM se rahita hue| 62. pAsassa NaM arahao dasa sayAI pArzvasya arhataH dazazatAni jinAnAM 62. arhat pArzva ke hajAra jina (kevalI) jiNANaM hotthaa| Asan /
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 311 prakIrNaka samavAya : sU0 63-71 63. pAsassa NaM araho dasa pArzvasya arhataH daza antevAsizatAni 63. arhat pArzva ke hajAra antevAsI aMtevAsisayAI kAlagayAiM kAlagatAni vyatikrAntAni samudyAtAni kAlagata hue, saMsAra kA pAra pA gae, voDakkatA samajjAyAI chinnajAtijarAmaraNabaMdhanAni siddhAni UrdhvagAmI hue, janma, jarA aura maraNa chiSNajAijarAmaraNabaMdhaNAI buddhAni muktAni antakRtAni ke baMdhana ko chinna kara siddha, buddha, mukta, siddhAiM buddhAI muttAI aMtagaDAI parinirvRtAni srvduHkhprhiinnaani| antakRta aura parinirvata hue tathA sarva pariNinvuyAI snvdukkhpphiinnaaii| duHkhoM se rahita hue| 64. paumaddaha-puMDarIyaddahA ya dasa-dasa padmadraha-puNDarIkadrahau ca daza-daza 64. padmadraha aura puNDarIkadraha hajAra-hajAra joyaNasayAI AyAmeNaM pnnnnttaa| yojanazatAni AyAmena prajJaptau / yojana lambe haiN| 65. aNuttarovavAiyANaM devANaM anuttaropapAtikAnAM devAnAM vimAnAni 65. anuttaropapAtika devoM ke vimAna gyAraha vimANA ekkArasa joyaNasayAiM ekAdaza yojanazatAni Urdhvamuccatvena sau yojana UMce haiN| uDDhaM uccatteNaM pnnnnttaa| prajJaptAni / 66. pAsassa NaM arahao ikkArasasayAI pArzvasya arhataH ekAdaza zatAni 66. arhat pArzva ke vaikriyalabdhisampanna veunviyANaM hotthaa| vaikriyakANAM Asan / ___ muni gyAraha sau the| 67. mahApauma-mahApuMDarIyadahANaM do- mahApadma-mahApuNDarIkadrahI dve-Dhe 67. mahApadmadraha aura mahApuNDarIkadraha do-do do joyaNasahassAI AyAmeNaM yojanasahasrANi AyAmena prajJaptau / hajAra yojana lambe haiN| pnnnnttaa| 68. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH 68. isa ratnaprabhA pRthvI ke vajrakAMDa ke vaDarakaMDassa uvarillAo vajrakANDasya uparitanAt caramAntAt uparitana caramAnta se lohitAkSakAMDa carimaMtAo lohiyakkhassa kaMDassa lohitAkSasya kANDasya adhastana ke nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka heTThille carimaMte, esa NaM tiNNi caramAntaM, etat trINi yojanasahasrANi / antara tIna hajAra yojana kA hai| joyaNasahassAI abAhAe aMtare abAdhayA antaraM prajJaptama / pnnnntte| 66. tigiccha-kesaridahA NaM cattAri- tigiccha-kesaridrahI catvAri-catvAri cattAri joyaNasahassAiM AyAmeNaM yojanasahasrANi AyAmena prajJaptau / pnnnnttaa| tigicchadraha aura kesarIdraha cAra-cAra hajAra yojana lambe haiN| 70. dharaNitale maMdarassa NaM pavvayassa dharaNItale mandarasya parvatasya bahumadhya- 70. dharaNItala (sama-bhUtala) meM mandara parvata bahumajjhadesabhAe ruyaganAbhIo dezabhAge rucakanAbhitaH caturdikSu ke vahumadhyadezabhAga meM nAbhirUpa rucaka caudisi paMca-paMca joyaNasahassAI paJca-paJca yojanasahasrANi abAdhayA pradezoM se cAroM dizAoM meM mandara parvata abAhAe maMdarapabvae pnnnnte|| mandaraparvataH prajJaptaH / kA vyavadhAnAtmaka antara pAMca-pAMca hajAra yojana' kA hai| 71. sahassAre NaM kappe vimANAvAsasahassA pnnnnttaa| cha sahasrAre kalpe paTa vimAnAvAsasahasrANi 71. sahasrAra kalpa meM chaha hajAra vimAna haiN| prajJaptAni /
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 312 prakIrNaka samavAya : sU0 72-80 72. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH ratnasya 72. isa ratnaprabhA pRthvI ke ratnakAMDa ke rayaNassa kaMDassa urillAo kANDasya uparitanAta caramAntAt uparitana caramAnta se pulakakAMDa ke carimaMtAo lagassa kaMDassa pUlakasya kANDasya adhastanaM caramAntaM, nIce ke caramAnta kA vyavadhAnAtmaka heTrille carimaMte, esa NaM satta etata saptayojanasahasrANi abAdhayA antara sAta hajAra yojana kA hai| joyaNasahassAiM abAhAe aMtare antaraM prajJaptam / pnnnntte| 73. harivAsa-rammayA NaM vAsA harivarSa-ramyakau varSe aSTa (aSTa ?) 73. harivarSa aura ramyakavarSa kA vistAra aTTha-(aTTha ?) joyaNasahassAI yojanasahasrANi sAtirekANi vistareNa sAdhika ATha-ATha hajAra yojana kA sAiregAiM vitthareNaM pnnnnttaa| prjnyptii| hai| 74. dAhiNaDDhabharahassa NaM jIvA dakSiNArddhabharatasya jIvA prAcIna- 74. dakSiNArdha bharata kI jIvA pUrva-pazcima NAyayA dahao samUha pratIcInAyatA dvidhAtaH samudraM spRSTA nava dizA kI ora lambI aura donoM ora puTThA nava joyaNasahassAI yojanasahasrANi AyAmena prjnyptaa| se samudra kA sparza karatI huI nau hajAra AyAmeNaM pnnnnttaa| yojana lambI" hai| 75. maMdare NaM pavvae dharaNitale dasa mandaraH parvataH dharaNItale daza joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM yojanasahasrANi viSkambheNa prjnyptH| pnnnnte| 75. mandara parvata dharaNItala para dasa hajAra yojana caur3A hai| 76. jaMbadIveNaM dIve ega jambadrIpaH dvIpaH eka yojanazatasahasrANi 76. jambUdvIpa dvIpa eka lAkha yojana lambAjoyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM AyAmaviSkambheNa prjnyptH| caur3A hai| pnnnntte| 77. lavaNe NaM joyaNasayasahassAI vikkhaMbheNaM pnnnntte| cakkavAla lavaNaH samudraH dve yojanazatasahasrANi 77. lavaNa samudra kA cakravAla-viSkabha cakravAlaviSkambheNa prajJaptaH / (golAI) do lAkha yojana kA hai| 78. pAsassa NaM arahaoM tiNi pArzvasya arhataH tisraH zatasAhasrayaH 78. arhat pArzva ke utkRSTa zrAvikA sayasAhassoo sattAvAsa ca saptaviMzatizca sahasrANi utkRSTA sampadA tIna lAkha sattAIsa hajAra sahassAI ukkosiyA sAviyA- zrAvikA-sampad AsIt / zrAvikAoM kI thii| saMpayA hotthaa| 76.ghAyasaMDe NaM dIve cattAri dhAtakISaNDaH dvIpaH catvAri 76. dhAtakISaMDa dvIpa kA cakravAlaviSkabha joyaNasayasahassAiM cakkavAla- yojanazatasahasrANi cakravAlaviSkambheNa cAra lAkha yojana kA hai| vikkhaMbheNaM pnnnntte| prajJaptaH / 80. lavaNassa NaM samudassa lavaNasya samudrasya paurastyAt purathimillAo carimaMtAo caramAntAt pAzcAtyaM caramAntaM, etat paccathimille carimaMte, esa NaM paJca yojanazatasahasrANi abAdhayA paMca joyaNasayasahassAI abAhAe antaraM prajJaptam / aMtare pnnnnte| 80. lavaNa samudra ke pUrvI caramAnta se pazcimI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara pAMca lAkha yojana kA hai|
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 81. bharahe NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI chapuvasa sahassA rAyamajjhA - sattA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie / NaM dIvasa purathimillAo asyaMtAo dhAyasiscakkavAlassa paccatthi - mille carimaMte, ( esa NaM ? ) satta joyaNasayasahassAiM abAhAe aMtare paNNatte / 82. jaMbUdIvassa 84. ajiyasa NaM arahao sAiregAI nava ohinANisahassAiM hotthA / 83. mAhide NaM kappe aTTa vimANA - mAhendre kalpe aSTa vimAnAvAsazatavAsasaya sahassAiM paNNattAI / sahasrANi prajJaptAni / 85. purisasIhe NaM vAsudeve dasa vAsaya sahassA iM savvAuyaM pAlaittA paMcamAe puDhavIe naraesu netA uvavaNNe / 86. samaNe bhagavaM mahAvIre titthagarabhavaragahaNAo chaTThe poTTilabhavagahaNe evaM vAsakoDa sAmaNNapariyAgaM pAuNittA sahassAre kappe samvaTThe vimA devattA uvavaNNe / 87. usa sirissa bhagavao carimassa ya mahAvIravaddhamANassa egA sAgarovamako DAkoDI abAhAe aMtare paNNatte / duvAlasaMga - parda 313 bharataH rAjA cAturantacakravartI SaT pUrvaMzatasahasrANi rAjyama bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitaH / jambUdvIpasya dvIpasya paurastyAt vedikAntAt dhAtakISaNDacakravAlasya pAzcAtyaM caramAntaM ( etat ? ) sapta yojanazatasahasrANi abAdhayA antaraM prajJaptam / ajitasya arhataH sAtirekANi nava avadhijJAnisahasrANi Asan / puruSasiMhaH vAsudeva: daza varSazatasahasrANi sarvAyuSkaM pAlayiSvA . paJcamyAM pRthivyAM narakeSu nairayikatvena upapannaH / zramaNaH bhagavAn mahAvIra : tIrthaMkarabhavagrahaNAt SaSThe poTTilabhavagrahaNe ekAM varSakoTi zrAmaNyaparyAyaM prApya sahasrAre kalpe sarvArtha vimAne devatvena upapannaH / RSabhazriyaH bhagavataH caramasya ca mahAvIravarddhamAnasya ekAM sAgaropamakoTikoTiM abAghayA antaraM prajJaptam / dvAdazAGgapadam 88. duvAla saMge gaNipiDage paNNatte, dvAdazAGgagaNipiTakaM prajJaptam, tadyathAtaM jahA - AyAre sUyagaDe ThANe AcAraH sUtrakRtaM sthAnaM samavAyaH samavAe viAhapaNNattI NAyA - vyAkhyAprajJapti: jJAta-dharmakathA: dhammakAo uvAsagadasAo upAsakadazAH aMtagaDadasAo aNuttarovavAiya- anuttaropapAtikadazAH praznavyAkaraNAni antakRta dazAH o pahAvagaraNAI vivAgasue vipAkazrutaM dRSTivAdaH / diTTivAe / prakIrNaka samavAya: sU0 81-88 81. cAturanta cakravartI rAjA bharata chaha lAkha pUrvI taka rAjya kara, muMDa hokara, agAra avasthA se anagAra avasthA meM pravrajita hue the / 82. jambUdvIpa dvIpa kI pUrvI vedikA ke caramAnta se dhAtakIpaMDa ke cakravAla ke pazcimI caramAnta kA vyavadhAnAtmaka antara sAta lAkha yojana kA hai / 83. mAhendra kalpa meM ATha lAkha vimAna haiM / 84. arhat ajita ke kucha adhika nau hajAra " avadhijJAnI the / 85. vAsudeva puruSasiMha" ( pAMcaveM vAsudeva) dasa lAkha varSa ke pUrNa Ayu kA pAlana kara, pAMcavIM pRthvI ke narakoM meM nairayika ke rUpa meM utpanna hue / 86. zramaNa bhagavAn mahAvIra tIrthaMkara bhavagrahaNa (janma) se pUrva chaThe poTTila bhavagrahaNa" meM eka karor3a varSa taka zrAmaNyaparyAya kA pAlana kara sahasrAra devaloka meM sarvArthaM vimAna meM devarUpa meM utpanna hue / 87. bhagavAn zrI RSabha se carama tIrthaMGkara mahAvIra varddhamAna kA vyavadhAnAtmaka antara eka koDAkoDa sAgaropama kA hai / dvAdazAMga-pada 88. gaNipiTaka ke bAraha aMga haiM, " jaise 1. AcAra 8. antakRtadazA 2. sUtrakRta 6. anuttaropapAtikadazA 3. sthAna 4. samavAya 10. praznavyAkaraNa 5. vyAkhyAprajJapti 11. vipAkazruta 6. jJAta-dharmakathA 120 dRSTivAda / 7. upAsakadazA
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 314 prakIrNaka samavAya : sU086 26. AcAra kyA hai ? 59. se ki taM AyAre? atha ko'yamAcAraH? AyAre NaM samaNANaM niggaMthANaM AcAre zramaNAnAM nirgranthAnAM AcArabhAga -TANa- gocara -vinaya -vainayika -sthAna -gamana gamaNa-caMkamaNa-pamANa-jogajaMjaNa- caMkramaNa -pramANa - yogayojana - bhASAbhAsA-samiti- guttI - sejjovahi- samiti - gupti - zayyopadhi -bhaktapAnabhattapANa * uggamauppAyaNaesaNA- udgamotpAdaneSaNAvizodhi - zuddhAzuddhavisohi * suddhAsuddhaggahaNa - vaya- grahNa-vrata - niyama - tapa - upadhAnaNiyamatavovahANa - suppasattha- suuprshstmaakhyaayte| maahijji| AcAra meM zramaNa-nirgranthoM ke suprazasta AcAra, gocara, vinaya, vainayika, sthAna, gamana, caMkramaNa, pramANa, yoga-yojana, bhASA, samiti, gupti, zayyA, upadhi, bhakta-pAna, udgama-vizuddhi, utpAdanavizuddhi, eSaNA-vizuddhi, zuddhAzuddhagrahaNa kA viveka, vrata, niyama, tapa-upAdhAna kA nirUpaNa kiyA gayA hai| se samAsao paMcavihe paNNatte, sa samAsataH paJcavidhaH prajJaptaH, taM jahA-NANAyAre daMsaNAyAre tadyathA--jJAnAcAra: darzanAcAraH carittAyAre tavAyAre vIriyA- caritrAcAra: tapa AcAraH vIryAcAraH / yaare| saMkSepa meM AcAra pAMca prakAra kA hai,6 jaise-1. jJAna AcAra 2. darzana AcAra 3. caritra AcAra 4. tapa: AcAra 5. vIrya aacaar| AyArassa NaM parittA vAyaNA AcArasya parItA: vAcanA: saMkhyeyAni saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo anuyogadvArANi saMkhyeyAH pratipattayaH paDivattIo saMkhejjA veDhA saMkhyeyAH veSTakAH saMkhyeyAH zlokAH saMkhejjA silogA saMkhejjAo saMkhyeyAH niyuktayaH / nijjttiio| AcAra kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA (veSTaka) saMkhyeya haiM, zloka (anuSTup Adi vRtta) saMkhyeya haiM, niyuktiyAM saMkhyeya haiN| se gaM aMgaTTayAe paDhame aMge do sa aGgArthatayA prathamamaGgam dvau sayakkhaMdhA paNavIsaM ajjhayaNA zrataskandhau paJcaviMzatiH adhyayanAni paMcAsII uddesaNakAlA paMcAsIiM paJcAzItiH uddezanakAlAH paJcAzItiH samasaNakAlA aTThArasa samaddezanakAlAH aSTAdaza padasahasrANi payasahassAI padaggeNaM, saMkhejjA padAgreNa, saMkhyeyAni akSarANi anantAH akkharA aNaMtA gamA aNaMtA gamAH anantAH paryAyAH parItAH prasAH pajjavA parittA tasA aNaMtA anantAH sthAvarAH zAzvatAH kRtAH thAvarA sAsayA kaDA NibaddhA nibaddhAH nikAcitAH jinaprajJaptAH NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA bhAvA: AkhyAyante prajJApyante prarUpyante AdhavijjaMti paNNavijjati daryante nidarzyante updynte| parUvijaMti dasijjaMti nidaMsijjati uvadaMsijjaMti / vaha aGga kI dRSTi se pahalA aMga hai| isake do zrutaskaMdha, pacIsa adhyayana, pacAsI uddezana-kAla, pacAsI samuddezanakAla, pada parimANa se aThAraha hajAra pada, saMkhyeya akSara, ananta gama (arthapariccheda) aura ananta paryava haiN| isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata, kRta, nibaddha aura nikAcita jina-prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| se evaM AyA evaM gAyA evaM atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA viNNAyA evaM caraNa-karaNa- evaM caraNa-karaNa-prarUpaNA AkhyAyate parUvaNayA Aghavijjati prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate paNavijjati parUvijjati upadaya'te / so'yamAcAraH / daMsijjati nidaMsijjati uvadaMsijjati settaM aayaare| isakA samyak adhyayana karane vAlA 'evamAtmA'-AcAramaya, 'evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai| isa prakAra AcAra meM caraNa-karaNa-prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / yaha hai aacaar|
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrau 60. se kiM taM sUyagaDe ? sUyagaDe parasamayA sasamayaparasamayA 315 atha kiM tat sUtrakRtam ? NaM sasamayA sUijjaMti sUtrakRte svasamayAH sUcyante parasamayAH sUijjati sUcyante svasamayaparasamayAH sUcyante sUijjaMti jIvAH sUcyante ajovAH sUcyante ajIvA jIvAjIvAH sUcyante lokaH sUcyate alokaH sUcyate lokAlokaH sUcyate / jIvA sUijjati sUijjati jIvAjIvA sUijjaMti loge suijjati aloge suijjati logAloge suijjati / sUtrakRte jIvAjIvapuNyapApAzrava saMvaranirjarAbandhamokSAvasAnAH padArthAH sUyagaDe NaM jIvAjIva- puNNapAvAsava saMvara nijjara baMdha mokkhAvasAnA payatthA sUijjaMti, sUcyante zramaNAnAM acirakAlasamaNANaM acirakAlapavvaiyANaM pravrajitAnAM kusamaya moha-mohakusamayamoha - mohamaimohiyANaM matimohitAnAM sandehajAta sahajabuddhipariNAma- saMzayitAnAM pApakara-malinamatiguNa-vizodhanArthaM AzItasya saMdehajAya sahajabuddhi pariNAma saMsaiyANaM pAvakara - mailama-guNavisotthaM kiriyAvA disatassa caurAsIe akriyAvAdinAM sIe ajJAnikavAdinAM, AsItassa kriyAvAdizatasya caturazItyAH saptaSaSTyAH akaravAI battIsa vi veNaivAI - tiha tesaTTAnaM agadiyitayAgaM vaha kiccA samae ThAvijjati / dvAtriMzato vainayikavAdinAM trayANAM triSaSTikAnAM anya dRSTikarAtAnAM vyUhaM kRtvA svasamaye sthApyate / nANAdiTThatavayaNa nissAraM nAnAdRSTAntavacana- nissAraM suSTha suTTha darisayaMtA vivivittharA darzayantau vividha vistArAnugamaparamagama- paramasambhAva-guNa - visiTTA sadbhAva-guNa-viziSTI mokSapathAva mokahoyAragA udArA tArakau udArau ajJAnatamo'ndhakAraaNNA maMdhakAradugge dovabhUtA durgeSu dIpabhUtau sopAne caiva siddhisovANA ceva siddhisugai sugatigRhottamasya niHkSobha niSprakampau gharuttamassa Nikkhobha-nippakaMpA sUtrArthI / suttatthA / - sUyagaDassa NaM paritA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo paDivattIo saMkhejjA veDhA saMkhejjA silogA saMkhejjAo nijjutiio| sUtrakRtasya parItAH vAcanA: saMkhyeyAni anuyogadvArANi saMkhyeyAH, pratipattaya: saMkhyeyA: veSTakA: saMkhyeyA: zlokAH saMkhyeyAH niryuktayaH / prakIrNaka samavAya: sU0 60 60. sUtrakRta kyA hai ? sUtrakRta meM sva- samaya kI sUcanA para samaya kI sUcanA tathA sva-samaya para samayadonoM kI sUcanA dI gaI hai / jIvoM kI sUcanA, ajIvoM kI sUcanA tathA jIvaajIva - donoM kI sUcanA dI gaI hai| loka kI sUcanA, aloka kI sUcanA tathA lokaaloka - donoM kI sUcanA dI gaI hai| isameM jIva, ajIva, puNya, pApa, Asrava, saMvara, nirjarA, bandha aura mokSa paryanta padArthoM kI sUcanA dI gaI hai / isameM kutIrthikoM ke ayathArtha bodha se utpanna moha-vyUha se mUr3ha mati vAle, saMdehajAta aura sahajabuddhi ke pariNAma se saMdigdha mana vAle nava pravrajita zramaNoM kI pApakArI malina buddhi ke guNa kA vizodhana karane ke lie eka sau assI kriyAvAdiyoM, caurAsI akriyAvAdiyoM, sar3asaTha ajJAnavAdiyoM tathA battIsa vainayikavAdiyoM - isa prakAra tIna sau tirasaTha anya dRSTiyoM kA vyUha ( pratikSepa) kara sva- samaya kI sthApanA kI gaI hai / isake sUtra aura artha kutIrthikoM dvArA upanyastadRSTAnta vacana kI nissAratA kA samyak pradarzana karate haiM / ye vividha vistarAnugama aura paramasadbhAva- ina donoM guNoM se viziSTa haiM / ye mokSapatha ke avatAraka, udAra, ajJAnarUpI tamas andhakAra se durgama tattva mArga ke lie dIpabhUta haiM / ye siddhigati rUpa uttama prAsAda ke lie sopAnatulya haiM tathA niHkSobha aura niSprakaMpa 1 sUtrakRta kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeva haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, aura niyuktiyAM saMkhyeya haiM /
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra seNaM aMgavAe docce aMge do suyakkhaMdhA tevosaM ayaNA tettIsa uddesaNakAlA tetIsaM samuddeNakAlA chattIsaMpadasahassAI paggeNaM, saMkhejjA akkharA anaMtA gamA anaMtA pajjavA parittA tasA atA thAvarA sAsayA kaDA NibaddhA NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA AghavijjaMti paNa vijjaMti paruvijjati daMsijjaMti nidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaM AyA evaM NAyA evaM biSNAyA evaM parUvaNayA paNa vijjati daMsijjati uvadaMsijjati / settaM sUyagaDe / atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA caraNa-karaNa evaM caraNa-karaNa-prarUpaNA AkhyAyate Aghavijjati prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate parUvijjati upadarzyate / tadetat sUtrakRtam / nidaMsijjati 1. se ki taM ThANe ? ThANe NaM sasamayA ThAvijjaMti parasamayA ThAvijjaMti sasamaya parasamayA ThAvijjaMti jovA ThAvijjaMti ajIvA ThAvijjaMti jIvAjIvA ThAvijjaMti loge ThAvijjati aloge ThAvijjati logAloge ThAvijjati / ThANe NaM davva-guNa-khetta-kAlapajjava payatthANaM saMgI 1. selA salilAya samuddasurabhavagavimANa Agara nadIo / hio purisajjAyA, sarA ya gottA ya joisaMcAlA // 316 tat aGgArthatayA dvitIyamaGgam dvau zrutaskandhau trayoviMzatiH adhyayanAni trayastriMzaduddezanakAlA: trayastrizat samuddezana kAlAH SaTtriMzat padasahasrANi padAgreNa, saMkhyeyAni akSarANi anantAH gamAH anantA paryAyAH parItAH sAH anantAH sthAvarAH zAzvatAH kRtAH nibaddhA: nikAcitAH jinaprajJaptAH bhAvAH AkhyAyante prajJApyante prarUpyante darzyante nidarzyante upadarzyante / atha kiM tat sthAnam ? sthAne svasamayAH sthApyante parasamayA: sthApyante svasamayaparasamayAH sthApyante jIvAH sthApyante ajovA: sthApyante jovAjovA: sthApyante lokaH sthApyate aloka: sthApyate lokAlokaH sthApyate / - - sthAne dravya - guNa kSetra kAla-paryavA: padArthAnAm--- saMgrahaNI gAthA zailAH salilAzca samudra sUrabhavanavimAnaAkaranadya: / nidhaya: puruSajAtAH, svarAzca gotrANi ca jyotiH saMcArAH // prakIrNaka samavAya: sU0 61 yaha aMga kI dRSTi se dUsarA aMga hai / isake do zrutaskaMdha, teIsa adhyayana, tetIsa uddezana - kAla" tetIsa samuddezanakAla, pada-pramANa se chattIsa hajAra pada, saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiN| isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata, kRta, nibaddha aura nikAcita jina prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / isakA samyak adhyaya karane vAlA 'evamAtma |' sUtrakRtamaya, 'evaM jJAtA' 'aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai| isa prakAra sUtrakRta meM caraNa karaNa- prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| yaha hai sUtrakRta / 1. sthAna kyA hai ? sthAna meM sva- samaya kI sthApanA, parasamaya kI sthApanA tathA sva-samaya para samaya - donoM kI sthApanA kI gaI hai| jIvoM kI sthApanA, ajIvoM kI sthApanA tathA jIva ajIva - donoM kI sthApanA kI gaI hai| loka kI sthApanA, aloka kI sthApanA tathA loka- alokadonoM kI sthApanA kI gaI hai / isameM padArthoM ke dravya, guNa, kSetra, kAla aura paryaMva kI sthApanA kI gaI hai| isameM parvata, salilA ( mahAnadI ), samudra, sUrya, bhavana, vimAna, Akara, nadI (choTI nadI), nidhi, puruSoM ke prakAra, svara, gotra, jyotiScakra kA saMcalana - ina sabakA pratipAdana kiyA gayA hai /
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 317 prakIrNaka samavAya : sU0 62 ekkavihavattavvayaM duvihavattavvayaM ekavidhavaktavyakaM dvividhavaktavyakaM jAva dasavihavatavvayaM jovANa yAvat dazavidhavaktavyakaM jIvAnAM poggalANa ya logaTThAiNaM ca pudgalAnAM ca lokasthAyinAM ca prarUpaNA parUvaNayA aaghvijjti| AkhyAyate / isameM eka vidha vaktavyatA (pahale sthAna meM), dvividha vaktavyatA (dUsare sthAna meM) yAvat dazavidha vaktavyatA (dasaveM sthAna meM) hai| isameM jIva, pudgala aura lokasthAyI (dharma, adharma Adi dravyoM) kI prarUpaNA kI gaI hai| sthAna kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, niyuktiyAM saMkhyeya haiM aura saMgrahaNiyAM saMkhyeya haiN| ThANassa NaM parittA vAyaNA sthAnasya parItA: vAcanA: saMkhyeyAni saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo anuyogadvArANi saMkhyeyAH pratipattayaH paDivattIo saMkhejjA veDhA saMkhyeyAH veSTakAH saMkhyeyAH zlokAH saMkhejjA silogA saMkhejjAo saMkhyeyAH niyuktayaH saMkhyeyAH saMgrahaNyaH / nijjuttIo saMkhejjAo sNghnniio| se gaM aMgaTThayAe taie aMge ege tat aGgArthatayA tRtIyamaGgam ekaH suyakkhaMdhe dasa ajjhayaNA ekkavIsaM zrutaskandhaH daza adhyayanAni ekaviMzatiH uddesaNakAlA ekkavIsaM samuddesaNa- uddezana kAlAH ekaviMzatiH kAlA bAvatari payasahassAI samuddezanakAlAH dvisaptatiH padasahasrANi payaggeNaM, saMkhejjA akkharA padAgreNa, saMkhyeyAni akSarANi anantAH aNaMtA gamA aNaMtA pajjavA gamAH anantAH paryavAH parItAH trasAH parittA tasA aNaMtA thAvarA anantA: sthAvarAH zAzvatAH kRtAH sAsayA kaDA NibaddhA NikAiyA nibaddhAH nikAcitAH jinaprajJaptAH jiNapaNNattA bhAvA AdhavijaMti bhAvAH AkhyAyante prajJApyante paNNavijjati parUvijjati prarUpyante darzyante nidarzyante upadarzyante / daMsijjati nidaMsijjaMti uvdNsijjti| yaha aMga kI dRSTi se tIsarA aMga hai| isake eka zrutaskaMdha, dasa adhyayana, ikkIsa uddezana-kAla", ikkIsa samuddezana-kAla, pada-pramANa se bahattara hajAra pada, saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiN| isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata, kRta, nibaddha aura nikAcita jina-prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| se evaM AyA evaM NAyA evaM atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA isakA samyak adhyayana karane vAlA viNNAyA evaM caraNa-karaNa evaM caraNa-karaNa-prarUpaNA AkhyAyate 'evamAtmA,-sthAnamaya, 'evaM jJAtA, parUvaNayA Aghavijjati prajJApyate prarUpyate daya'te nidaya'te aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai| isa paNNavijjati parUvijjati upadarzyate / tadetat sthAnam / prakAra sthAna meM caraNa-karaNa-prarUpaNA iMsijjati nidaMsijjati kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana uvadaMsijjati / settaM tthaanne| nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| yaha hai sthAna / 12. se ki taM samavAe ? atha ko'yaM samavAyaH? 62. samavAya kyA hai ? samavAe NaM sasamayA sUijjaMti samavAye svasamayAH sUcyante parasamayAH / samavAya meM svasamaya kI sUcanA, paraparasamayA sUijjati sasamaya- sacyante svasamaya-parasamayAH sacyante samaya kI sUcanA tathA svasamaya aura parasamayA sUijjati jIvA jIvAH sUcyante ajIvAH sUcyante parasamaya--donoM kI sUcanA dI gaI hai| jIvoM kI sUcanA, ajIvoM kI sUcanA sUijjati ajIvA sUijjati jIvAjIvAH sUcyante lokaH sUcyate tathA jIva-ajIva-donoM kI sUcanA jIvAjovA sUijjati loge alokaH sUcyate lokAlokaH sUcyate / dI gaI hai| loka kI sUcanA, aloka sUijjati aloge sUijjati kI sUcanA tathA loka-aloka-donoM kI sUcanA dI gaI hai| logAloge suuijjti|
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 318 prakoNaka samavAya : sU0 62 isameM kucha padArthoM kI eka, do, tIna, cAra Adi ke krama se ekotarikA parivRddhi kA pratipAdana kiyA gayA hai / isameM dvAdazAMga gaNipiTaka kA pallavaparimANa (yA paryava-parimANa) batalAyA gayA hai| isameM eka se sau sthAnoM taka tathA jagajIvoM ke lie hitakara bAraha prakAra ke vistAra vAle bhagavAn zrutajJAna kA saMkSepa meM samAcAra baNita kiyA gayA samavAe NaM ekAdiyANaM egatthANaM samavAye ekAdikAnAM ekArthAnAM eguttariyaparivuDDhoya, duvAlasaMgassa ekottarikAparivRddhizca, dvAdazAGgasya ya gaNipiDagassa pallavagge ca gaNipiTakasya pallavAgraM samanugIyate, samaNugAijjai, ThANagasayassa sthAnakazatasya dvAdazavidhavistarasya bArasavihavittharassa suyaNANassa zrutajJAnasya jagajjIvahitasya bhagavataH jagajIvahiyassa bhagavao samAseNaM samAsena samAcAraH AkhyAyate, tatra ca samAyAre Ahijjati, tattha ya nAnAvidhaprakArA: jIvAjIvAzca NANAvihappagArA jIvAjIvA ya vaNitA: vistareNa apare'pi ca vaNiyA vitthareNa avare vi ya bahuvidhAH vizeSAH naraka-tiryaGa-manujabahuvihA visesA naraga-tiriya- suragaNAnAM AhArocchavAsa-lezyAmaNuya-suragaNANaM AhArussAsa- AvAsasaMkhyA - Ayata-pramANa- upapAtalesa- AvAsasaMkha - AyayappamANa cyavana-avagAhanA-avadhi-vedana-vidhAnauvavAya * cayaNa - ogAhaNohi- upayoga-yoga-indriya-kaSAyAH, vividhA veyaNa - vihANa - uvoga - joga- ca jIvayoniH viSkambhotsedha-parirayaiMdiya-kasAya, vivihA ya pramANaM vidhivizeSAzca mandarAdInAM / jIvajoNI vikkhaMbhusseha-pariraya- mahodharANAM kulakara-tIrthakara-gaNadharANAM / ppamANaM vidhivisesA ya samastabharatAdhipAnAM cakriNAM caiva maMdarAdINaM mahodharANa kulagara- cakradhara-haladharANAM ca varSANAM ca titthagara-gaNaharANaM samatabharahA- nirgamAzca samAyAH / hivANa cakkoNaM ceva cakkaharahalaharANa ya vAsANa ya niggamA ya smaae| isameM nAnA prakAra ke jIvoM aura ajIvoM kA vistAra se varNana hai| inake atirikta isameM aura bhI bahuta prakAra ke vizeSa, jaise-naraka, tiryaJca, manuSya aura devagaNa ke AhAra, zvAsocchavAsa, lezyA, AvAsoM kI saMkhyA, unakI lambAI-caur3AI Adi kA pramANa, upapAta, cyavana, avagAhanA, avadhijJAna, vedanA, bheda, upayoga, yoga, indriya aura kaSAya kA varNana hai| isameM vivadha prakAra kI jIva-yoniyoM kA, mandara Adi parvatoM ke viSkaMbha (vistAra), utsedha (UMcAI) aura paridhi kA pramANa tathA parvatoM ke bhedoM kA varNana hai| isameM kulakara, tIrthaGkara, gaNadhara, samagna bharata ke adhipati cakravartI, cakradhara (vAsudeva) aura haladhara (baladeva) kA varNana hai| isameM bharata Adi kSetroM kA nirgama (pratyeka kSetra kI pahale kI apekSA se adhikatA) batalAyA gayA hai| ee aNNe ya evamAditya vitthareNaM ete anye ca evamAdayaH atra vistareNa atthA smaasijjNti| arthAH smaashriynte| isameM inakA tathA isI prakAra ke dUsare padArthoM kA bhI vistAra se varNana huA samavAyassaNaM parittA vAyaNA samavAyasya parItAH vAcanAH saMkhyeyAni saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo anuyogadvArANi saMkhyeyAH pratipattaya: paDivattIo saMkhejjA veDhA saMkhejjA saMkhyeyAH veSTakAH saMkhyeyAH zlokAH silogA saMkhejjAo nijjuttoo saMkhyeyAH niyuktayaH saMkhyeyAH saMgrahaNyaH / saMkhejjAo sNghnnoo| samavAya kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, niyuktiyAM saMkhyeya haiM aura saMgrahaNiyAM saMkhyeya haiN|
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 316 prakoNaka samavAya : sU0 63 se NaM aMgaTrayAe cautthe aMge ege saH aGgArthatayA caturthamaGgaM eka ajjhayaNe ege suyakkhaMdhe ege adhyayanaM ekaH zrutaskandhaH eka: / uddesaNakAle ege samuddesaNakAle uddezanakAlaH eka: samuddezanakAlaH ege coyAle padasayasahasse ekacatvAriMzat padazatasahasrANi padaggeNaM, saMkhejjANi akkharANi padAgreNa, saMkhyeyAni akSarANi anantAH aNaMtA gamA aNaMtA pajjavA gamA: anantAH paryavAH parItAstrasAH parittA tasA aNaMtA thAvarA anantAH sthAvarAH zAzvatAH kRtAH sAsayA kaDA NibaddhA NikAiyA nibaddhAH nikAcitA: jinaprajJaptAH jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati bhAvAH AkhyAyante prajJApyante prarUpyante paNNavijjaMti parUvijjaMti darzyante nidarzyante upadaya'nte / daMsijjati nidaMsijjati uvdNsijjNti| yaha aMga kI dRSTi se cauthA aMga hai| isameM eka adhyayana, eka zrutaskaMdha, eka uddezana-kAla, eka samuddezana-kAla, padapramANa se eka lAkha cauvAlIsa hajAra pada, saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiN| isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata, kRta, nibaddha aura nikAcita jina-prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| se evaM 'AyA evaM NAyA evaM atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA viNNAyA evaM caraNa-karaNa- evaM caraNa-karaNa-prarUpaNA AkhyAyate parUvaNayA Adhavijjati prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate paNavijjati parUvijjati upadarzyate / so'sau smvaayH| daMsijjati nidaMsijjati uvadaMsijjati / settaM smvaae| isakA samyak adhyayana karane vAlA 'evamAtmA'-samavAyamaya, 'evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' bana jAtA hai / isa prakAra samavAya meM caraNa-karaNa-prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| yaha hai smvaay| 63. se ki taM viyAhe ? atha keyaM vyAkhyA? viyAhe NaM sasamayA viyAhijjaMti vyAkhyAyAM svasamayAH vyAkhyAyante parasamayA viyAhijjaMti parasamayAH vyAkhyAyante sasamayaparasamayA viyAhijjati svasamayaparasamayAH vyAkhyAyante jIvAH jIvA viyAhijjati ajIvA vyAkhyAyante ajIvAH vyAkhyAyante viyAhijjati jIvAjIvA jIvAjIvAH vyAkhyAyante loka: viyAhijjaMti loge viyAhijjai vyAkhyAyate alokaH vyAkhyAyate aloge viyAhijjai logAloge lokAlokaH vyAkhyAyate / viyaahijji| 63. vyAkhyA (vyAkhyAprajJapti) kyA hai ? vyAkhyA meM svasamaya kI vyAkhyA, parasamaya kI vyAkhyA tathA svasamayaparasamaya-donoM kI vyAkhyA kI gaI hai| jIvoM kI vyAkhyA, ajIvoM kI vyAkhyA tathA jIva-ajIva-donoM kI vyAkhyA kI gaI hai / loka kI vyAkhyA, aloka kI vyAkhyA tathA loka-alokadonoM kI vyAkhyA kI gaI hai| viyAhe NaM nANAviha-sura-nariMda- vyAkhyayA nAnAvidha-sura-narendrarAyarisi . vivihasaMsaiya- rAjaRSi - vividhasaMzayita - pRSTAnAM pucchiyANaM jiNeNaM vitthareNa jinena vistareNa bhASitAnA dravya-guNabhAsiyANaM davva-guNa-kheta-kAla- kSetra - kAla - paryava - pradeza- pariNAmapajjava-padesa - pariNAma - jahatthi- yathAstibhAva - anugama - nikSepa - nayabhAva-aNugama-nikkheva-Naya-ppamANa- pramANa - sunipuNopakrama - vividhaprakArasuniuNovakkama - vivihappagAra isameM vividha prakAra ke saMzaya vAle nAnA prakAra ke deva, narendra aura rAjarSi dvArA pUche gae chattIsa hajAra praznoM tathA bhagavAn mahAvIra dvArA kie gae vistRta vyAkaraNoM ke nidarzana dvArA, ziSya-hita ke lie, bahuvidha zruta aura artha kA vyAkhyAna kiyA gayA hai / ve vyAkaraNa dravya, guNa, kSetra, kAla, paryava, pradeza, pariNAma, yathA-astibhAva, anugama, nikSepa, naya, pramANa, sunipuNa
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 320 prakaTa - pradarzitAnAM prakAzitAnAM lokAlokasaMsArasamudra- runda pAgaDa- payaM siyANaM logAlogapagAsiyANaM saMsArasamudda-ruMda - uttaraNa-samatthANaM surapati ( vistIrNa) - uttaraNa - samarthAnAM surapatisaMpUjayA bhaviya - jaNapaya- saMpUjitAnAM bhavya janaprajAhRdayAhiyayAbhinaMdiyANaM tamaraya bhinanditAnAM tamorajovidhvaMsanAnAM viddhasaNANaM suviTTa-dovabhUya-IhA- sudRSTa-dIpabhUta-IhA-mati-buddhi-varddhanAnAM matibuddhi-vaddhaNANaM chattIsasahassa - SaTtriMzatsahasrAnyUnakAnAM vyAkaraNAnAM darzanAH zrutArtha bahuvidhaprakArAH ziSyahitArthAzca guNahastAH / maNayANaM vAgaraNANaM daMsaNA suyattha-bahuvippagArA sIsahiyatthAya guNahatthA / vigrAhasta NaM parittA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo pavittIo saMkhejjA veDhA saMkhejjA silogA saMkhejjAo nijjuo saMkhejjAo saMgaNIo / se NaM aMgaTTayAe paMcame aMge ege suyakkhaMdhe ege sAirege ajjhaNasate dasa uddegasahassAI dasa samudde sagasahassAiM chattIsaM vAgaraNasahasAI caurAsII payasahassAiM payaggeNaM, saMkhejjAI akkharAI anaMtA gamA anaMtA pajjavA paritA tasA anaMtA thAvarA sAsayA kaDA NivaddhA NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paruvijjati paNNavijjaMti daMsijjaMti nidaMsijjati uvadaMsijjaMti / parUvaNayA paNNavijjati daMsijjati uvadaMsijjati / settaM viyAhe / vyAkhyAyAH parItA vAcanA: saMkhyeyAni anuyogadvArANi saMkhyeyAH pratipattayaH saMkhyeyA: veSTakA: saMkhyeyAH zlokAH saMkhyeyA: niyuktaya: saMkhyeyAH saMgrahaNyaH / se evaM AyA evaM NAyA evaM sa evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA viSNAyA evaM caraNa-karaNa evaM caraNa-karaNa - prarUpaNA AkhyAyate Aghavijjati prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate parUvijjati upadarzyate / seyaM vyAkhyA | nidaMsijjati sA aGgArthatayA paJcamaM aGgam ekaH zrutaskandhaH ekasAtirekaM adhyayanazataM daza uddezaka sahasrANi daza samuddezakasahasrANi SaTtriMzad vyAkaraNasahasrANi caturazItiH padasahasrANi padAgreNa, saMkhyeyAni akSarANi anantAH gamAH anantA paryavAH parItAstrasAH anantAH sthAvarAH zAzvatAH kRtAH nibaddhA: nikAcitA: jinaprajJaptAH bhAvAH AkhyAyante prajJApyante prarUpyante darzyante nidarzyante upadarzyante / prakIrNaka samavAya: sU0 63 upakrama Adi vividha prakAra se spaSTarUpa se pradarzita haiN| una vyAkaraNoM meM loka aura aloka para prakAza DAlA gayA hai / ve indroM dvArA pUjita ( zlAghita haiM ) / ve bhavya prajA-jana ke hRdaya ko Ananda dene vAle haiM ! ve tama aura raja kA dhvaMsa karane vAle haiN| ve sudRSTa hone ke kAraNa dIpa ke samAna prakAzI tathA IhA, mati aura buddhi ke saMvardhaka haiM / ve artha- bodharUpa guNa kI prApti karAne ke lie siddhahasta haiM / vyAkhyA kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka aura saMkhyeya haiM, niryuktiyAM saMkhyeya saMgrahaNiyAM saMkhyeya haiM / yaha aMga kI dRSTi se pAMcavAM aMga hai / isake eka zrutaskaMdha, kucha adhika sau adhyayana ( zataka), dasa hajAra uddezaka, dasa hajAra samuddezaka, chattIsa hajAra vyAkaraNa, pada-pramANa se caurAsI hajAra pada saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiN| isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata, kRta, nibaddha aura nikAcita jina - prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| isakA samyaka adhyayana karane vAlA 'evamAtmA' - vyAkhyAmaya, 'evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai| isa prakAra vyAkhyA meM caraNa karaNa- prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| yaha hai vyAkhyA |
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra 321 4. se ki taM nAyAdhammaka hAo ? atha kAstA jJAta-dharmakathA: ? nAyA dhammaka hAsu NaM nAyANaM jJAta-dharmakathAsu jJAtAnAM nagarANi nagarAI ujjANAI ceiAI udyAnAni caityAni vanaSaNDAni rAjAnaH ariDAI rAyANo ammApiyaro ambApitarau samavasaraNAni dharmAcAryAH samosaraNAiM dhammAyariyA dharmakathA: aihalaukika - pAralaukikAH dhammakahAo ihaloiya-paraloiyA RddhivizeSAH bhogaparityAgAH pravrajyAH iDivisesA bhogapariccAyA zrutaparigrahAH tapaupadhAnAni paryAyAH pavvajjAo suyapariggahA saMlekhanA: tovahANAI pariyAgA saMlehaNAo bhattapaccakkhANAI pAovagamaNAI devalogagamaNAI sukula paccAyAto puNabohilAbho aMta kiriyAo ya AghavijjaMti paNNavijjati paruvijjati daMsijjaMti nidaMsijjati uvadaMsijjaMti / - pravrajitAnAM nAyA dhammahAsu NaM pavvaiyANaM jJAta-dharmakathAsu viNayakaraNa jiNasAmi vinayakaraNa jinasvAmi zAsanavare sAsaNavare saMjamapaiNNa- pAlaNa saMyamapratijJA pAlana dhRti matibii-mai - vavasAya - dullabhANaM, tava vyavasAya durlabhAnAM taponiyamaniyama - tavo vahANa - raNaduddharabhara tapaupadhAna- raNa- durgharabharabhagna- niHsahabhaggA - NisahA NisaTTA, niHsRSTAnAM ghoraparISaha - parAjitA'sahaghoraparIsaha parAjiyA -saha- prArabdha-ruddha - siddhAlayamArga-nirgatAnAM, AzAvadoSapAraddha ruddha - siddhAlayamagga- viSayasukha - tuccha niggayANaM, visayasuha tuccha mUcchitAnAM virAdhita-cAritra-jJAnaAsAvasadasamucchiyANaM, virA hiya carita nANa daMsaNajaiguNa- vivihappagAra nissArasuNNayANaM saMsAra-apAra- dukkha duggai-bhava - vivihaparaMparA pavaMcA / darzana-tiguNa- vividha prakAra-ni:sArazUnyakAnAM saMsAra-apAra-duHkha-durgatibhava - vividha paramparA -prapaJcAH / - - - - dhIrANa ya jiya-parisaha kasAyaseNNa dhii dhaNiya saMjama - ucchAhanicchiyANaM ArAhiyanANa- daMsaNa-carita-joga - nissalla - suddha siddhAlayamaggamabhimuhANaM - prAyopagamanAni sukula pratyAjAtiH antakriyAzca AkhyAyante prajJA prarUpyante darzyante upadarzyante / bhaktapratyAkhyAnAni devalokagamanAni punarbodhilAbha: - - - nidazyante - dhIrANAM ca jita - parISaha - kaSAya- sainya - dhRti-dhanika- saMyama - utsAhanizcitAnAM ArAdhita jJAna darzana - cAritra-yoganiHzalya-zuddha- siddhAlayamArgAbhimukhAnAM - prakIrNaka samavAya: sU0 64 4. jJAta-dharmakathA kyA hai ? jJAta-dharmakathA meM jJAtoM (dRSTAntabhUta vyaktiyoM) ke nagara, udyAna. caitya, vanaSaMDa, rAjA, mAtA-pitA, samavasaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, laukika ora pAralaukika Rddhi-vizeSa, bhogaparityAga, pravrajyA, zruta-grahaNa, tapaupadhAna, dIkSA- paryAya kA kAla, saMlekhanA, bhakta-pratyAkhyAna aura prAyopagamana anazana, devalokagamana, sukula meM punarAgamana, punaH bodhilAbha, aura antakriyA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| isameM karma ko dUra karane vAle jinezvara deva ke uttama zAsana meM pravrajita hone para bhI jo saMyama kI pratijJA ke pAlana meM durlabha dhRti, mati aura vyavasAya vAle haiM, jo tapa, niyama, tapa upadhAna rUpI saMgrAma meM durdhara bhAra se bhagna, nirantara asakta aura muktAGga (juA DAla dene vAle) haiM, jo ghora parISahoM se parAjita, sadanuSThAna ke prArambha meM asamartha, patha-ruddha hone ke kAraNa mokSamArga se nirgata haiM, jo viSaya sukhoM kI tuccha AzA ke vazavartI hokara doSoM meM mUcchita haiM, jo cAritra, jJAna aura darzana ke virAdhaka tathA vividha prakAra ke yati guNoM meM nissAra hone ke kAraNa unase zUnya haiM, una vyaktiyoM ke saMsAra meM hone vAle apAra duHkha, durgati tathA janma kI vividha paramparA ke prapaJca kA AkhyAna kiyA gayA hai| isameM dhIra puruSoM kA jinhoMne parISaha aura kaSAyarUpI senA ko jIta liyA hai, jo dhRti ke dhanI haiM, jinakA saMyama meM nizcita utsAha hai, jinhoMne jJAna, darzana, cAritra tathA yoga kI ArAdhanA kI. hai, jo niHzalya aura zuddha siddhAlaya
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 322 prakIrNaka samavAya : sU0 64 surabhavaNa - vimANa - sukkhAiM surabhavana-vimAna-saukhyAni anupamAni aNovamAiM bhuttUNa ciraM ca bhuktvA ciraM ca bhogabhogAn tAn bhogabhogANi tANi divvANi divyAn mahArhAn tatazca / maharihANi tato ya kAlakkama- kAlakramacyutAnAM, yathA ca punarlabdhaccuyANaM jaha ya puNo siddhimArgANAM antakriyA / laddhasiddhimaggANaM aNtkiriyaa| ke mArga ke abhimukha haiM, jo anupama deva-bhavana ke vaimAnika sukhoM ko prApta karate haiM, jo cirakAla taka divya aura mahAmahanIya bhogoM ko bhoga kara tathA kAlakrama se vahAM se cyuta hokara, jisa prakAra ve puna: siddhimArga ko prApta kara aMtakriyA karate haiM-unakA AkhyAna kiyA gayA hai| caliyANa ya sadeva-mANussa- calitAnAM ca sadeva-mAnuSa dhIrakaraNadhIrakaraNa-kAraNANi bodhaNa- kAraNAni bodhana-anuzAsanAni guNaaNusAsaNANi guNa-dosa- doSa-darzanAni / drisnnaanni| isameM saMyama-mArga se vicalita muniyoM meM dhairya utpanna karane vAle, bodha aura anuzAsana bharane vAle tathA guNa aura doSa kA saMdarzana dene vAle deva tathA manuSya sambandhI dRSTAntoM kA nirUpaNa didrute paccae ya soUNa dRSTAntAn pratyayA~zca zrutvA lokamunayaH logamaNiNo jaha ya ThiyA yathA ca sthitA: zAsane jarA-maraNasAsaNammi jr-mrnn-naasnnkre| nAzanakare / ArAhiya - saMjamA ya ArAdhita-saMyamAzca suralokasuralogapaDiniyattA oti pratinivattA: upayAnti yathA zAzvataM jaha sAsayaM sivaM savvadukkhamokkhaM / zivaM sarvaduHkhamokSam / isameM dRSTAntoM aura pratyayoM (bodhi ke hetubhUta vAkyoM) ko suna kara laukika muni (zukra parivrAjaka Adi) jisa prakAra se jarA-maraNa kA nAza karane vAle jinazAsana meM sthita hue, saMyama kI ArAdhanA kara devaloka meM utpanna hue, punaH vahAM se manuSya janma prApta kara jisa prakAra zAzvata, ziva aura saba duHkhoM se mukti dene vAle nirvANa ko prApta karate haiM usakA AkhyAna kiyA gayA hai| ee aNNe vitthareNa y| ya evamAditya ete anye ca evamAdaya: atra vistareNa ye tathA isI prakAra ke anya viSaya isameM vistAra se nirUpita haiN| ca / jJAta-dharmakathA kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, niyuktiyAM saMkhyeya haiM aura saMgrahaNiyAM saMkhyeya haiN| nAyA-dhammakahAsu NaM parittA jJAta-dharmakathAsu parItAH vAcanA: vAyaNA sakhejjA aNuogadArA saMkhyeyAni anuyogadvArANi saMkhyeyA: saMkhejjAo paDivattIo saMkhejjA pratipattaya: saMkhyeyA: veSTakA: saMkhyeyAH veDhA saMkhejjA silogA khejjAo zlokAH saMkhyeyAH niryaktayaH saMkhyeyAH nijjuttIo saMkhejjAo saMgrahaNyaH / saaNghnniio| se NaM aMgaTTayAe chaThe aMge do tAH aGgArthatayA SaSTamaGgaM dvau suakkhaMdhA egaNatIsaM ajjhayaNA, zrutaskandhau ekonatriMzada adhyayanAni, te samAsao duvihA paNNattA, tAni samAsata: dvividhAni prajJaptAni, taM jahA--caritA ya kappiyA y| tadyathA-caritAni ca kalpitAni ca / yaha aMga kI dRSTi se chaThA aMga hai| isake do zrataskaMdha aura unatIsa adhyayana5 haiN| saMkSepa meM ve do prakAra ke haiM-carita (ghaTita) aura kalpita /
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro dasa dhammakahANaM vaggA / tattha NaM egamegA dhammakahAe paMca-paMca akkhAiyAsayA / egamegAe akkhAiyAe paMca-paMca sarasyAsayA / egamegAe vakvAiyAe paMca-paMca akkhAiyavakvAiyasayAI evAmeva savAvareNaM paJca paJca AkhyAyikA - upAkhyAyikAzatAni - aTThAo evameva sapUrvApareNa bhavatIti AkhyAyikAkoTayaH eguNatIsaM AkhyAtAH / ekonatriMzat uddezanakAlA: egUNatosa ekonatriMzat samuddezanakAlA: saMkhyeyAni saMkhejjAI padazatasahasrANi padAgreNa saMkhyeyAni sahassAI payagoNaM, akSarANi anantAH gamAH anantAH saMkhejjA akkharA anaMtA gamA paryavAH parItAstrasAH anantAH sthAvarAH anaMtA pajjavA paritA tasA zAzvatAH kRtAH nibaddhA: nikAcitA: anaMtA thAvarA sAsayA kaDA jinaprajJaptAH bhAvA: AkhyAyante nibaddhANikAiyA jiSNapaNNattA prajJApyante prarUpyante dazyante nidaryante bhAvA Adhavijjati paNNavijjaMti upadarzyante / paruvijjaMti daMsijjaMti nidaMsijjaMti uvadaMsijjaMti / tears koDoo makkhAyAo / uddeNakAlA samuddeNakAlA 323 daza dharmakathAnAM vargAH / tatra ekaikasyAM dharmakathAyAM paJca paJca ekaikasyAM paJca paJca ekaikasyAM 65. se kiM taM uvAsagadasAo ? AkhyAyikAzatAni / AkhyAyikAyAM upAkhyAyikAzatAni / upAkhyAyikAyAM se evaM AyA evaM NAyA evaM viSNAyA evaM caraNa-karaNa atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA evaM caraNa-karaNa - prarUpaNA AkhyAyate Aghavijjati prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate parUvijjati upadarzyate / tadetAH jJAta-dharmakathA: / daMsijjati nidaMsijjati uvadaMsijjati / settaM NAyAdhammakahAo / parUvaNayA paNa vijjati arddhacaturthyaH bhavantIti uvAsagadasAsu NaM uvAsayANaM nagarAI ujjANAI ceiAI vaNasaMDAI rAyANo ammApiyaro atha kAstA upAsakadazA: ? upAsakadazAsu upAsakAnAM nagarANi udyAnAni caityAni vanapaNDAni rAjAnaH ambApitarau samavasaraNAni samosaraNAiM dhammAyariyA dharmAcAryAH dharmakathA: aihalaukikadhamma kahAo ihaloiya-paraloiyA pAralaukikA : RddhivizeSAH, upAsakAnAM ca zIlavrata-viramaNa-guNapratyAkhyAna - pauSadhopavAsapratipAdanAni zrutaparigrahAH tapaupadhAnAni pratimAH upasargAH saMlekhanA: bhaktapratyAkhyAnAni visesa, uvAsayANaM ca sIlavvaya- veramaNa-guNa- paccakkhANaposahovavAsa paDivajjaNayAo supariggahA tovahANAI paDimAo uvasaggA saMlehaNAo prakIrNaka samavAya: sU0 65 dharmakathA ke dasa varga haiN| pratyeka dharmakathA meM pAMca-pAMca sau AkhyAyi kAeM haiN| pratyeka AkhyAyikA meM pAMcapAMca sau upa-AkhyAyikAeM hai| pratyeka upa-AkhyAyikA meM pAMca-pAMca sau AkhyAyika upAkhyAyikAeM haiN| isa prakAra kula milA kara isaneM sAr3he tIna karoDa AkhyAyikAeM haiM aisA kahA hai"| isameM unatIsa uddezana - kAla, unatIsa samuddezana-kAla, pada-pramANa se saMkhyeya padasahasra ( pAMca lAkha chihattara hajAra), saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiM / isameM parimita sa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata kRta, nibaddha aura nikAcita jina prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / isakA samyak adhyayana karane vAlA 'evamAtmA' - jJAta-dharmakathAmaya, evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai| isa prakAra jJAta-dharmakathA meM caraNa karaNa- prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| yaha hai jJAtadharmakathA | 65. upAsakadazA kyA hai ? upAsakadazA meM upAsakoM ke nagara, udyAna, caitya, vanakhaMDa, rAjA, mAtApitA, samavasaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, aihalaukika aura pAralaukika RddhivizeSa, unake zIlavrata ( aNuvrata ), viramaNa ( rAga Adi kI virati ), guNavrata, pratyAkhyAna, pauSadhopavAsa kA svIkaraNa, zruta-grahaNa, tapa upadhAna, pratimA, upasarga, saMlekhanA, bhakta
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo prakIrNaka samavAya : sU0 65 324 bhatapaccakkhANAiM pAovagamaNAiM prAyopagamanAni devalokagamanAni devalogagamaNAI sukulapaccAyAI sukulapratyAjAtiH punarbodhilAbhaH puNa bohilAbho aMtakiriyAo antakriyAzca AkhyAyante / ya aaghvijjti| pratyAkhyAna aura prAyopagamana anazana, devalokagamana, sukula meM punarAgamana, punaH bodhilAbha aura antakriyA kA AkhyAna kiyA gayA hai| uvAsagadasAsu NaM uvAsayANaM upAsakadazAsu upAsakAnAM RddhiriddhivisesA parisA vitthara- vizeSAH pariSad vistaradharmazravaNAni dhamma-savaNANi bohilAbha- bodhilAbha-abhigama - samyaktvavizuddhatA abhigama-sammattavisuddhayA thirattaM sthiratvaM mUlaguNa-uttaraguNAticArAH mUlaguNa - uttaraguNAiyArA sthitivizeSAzca bahuvizeSAH ThiivisesA ya bahuvisesA pratimAbhigraha-grahaNa-pAlanAni upasargApaDimAbhiggahagahaNa - pAlaNA dhyAsanAni nirupasargAzca, tapAMsi ca uvasaggAhiyAsaNA NiruvasaggA vicitrANi zIlavrata-viramaNaya, tavA ya vicittA, solavvaya- guNa-pratyAkhyAna - pauSadhopavAsAH, veramaNa - guNa - paccakkhANa- apazcimamAraNAntikAtmasaMlekhanA - posahovavAsA, apacchimamAra- joSaNAbhiH AtmAnaM yathA ca / NaMtiyAyasaMlehaNA - jhosaNAhiM bhAvayitvA, bahUni bhaktAni anazanatayA appANaM jaha ya bhAvaittA, bahUNi ca chedayitvA, upapannAH bhattANi aNasaNAe ya cheyaittA kalpavaravimAnotameSu yathA anubhavanti uvavaNNA kappavara vimANuttamesu sUravaravimAnavarapuNDarIkeSu saukhyAni / jaha aNubhavaMti suravaravimANa , anupamAni krameNa bhuktvA uttamAni, varapoMDarIesu sokkhAI tataH AyuHkSayeNa cyutAH santa: yathA aNovamAiM kameNa bhottUNa jinamate bodhi labdhvA ca saMyamottama, uttamAI, tao AukkhaeNaM cuyA samAja tamorajaoghavipramuktAH upayAnti yathA laNa ya saMjamuttamaM, akSayaM sarvaduHkhamokSam / tamarayoghavippamukkA uti jaha akkhayaM savvadukkhamokkhaM / isameM upAsakoM ke Rddhi-vizeSa, pariSad", vistAra se dharma-zravaNa, bodhi-lAbha, abhigama, samyaktva-vizuddhi, sthairya, mUlaguNoM aura uttaraguNoM ke aticAra, sthiti-vizeSa (upAsakaparyAya kA kAlamAna), aneka prakAra kI pratimAoM aura abhigrahoM kA grahaNa aura pAlana, upasargoM kA sahana, nirupasargatA, vicitra tapa, zIlavata, viramaNa, guNavata, pratyAkhyAna, pauSadhopavAsa, apazcima-mAraNAntika AtmasaMlekhanA ke Asevana se AtmA ko jisa prakAra bhAvita karate haiM tathA aneka bhaktoM (bhojana samayoM) kA anazana ke rUpa meM chedana kara uttama kalpa devaloka ke vimAnoM meM utpanna hokara jisa prakAra varapuMDarIka tulya suravara vimAno meM anupama sukhoM kA anubhava karate haiM tathA una uttama sukhoM ko kramaza: bhoga kara, Ayu kSINa hone para vahAM se cyuta hokara jisa prakAra jinamata meM bodhi aura uttama saMyama ko prApta karate haiM tathA tama aura raja ke pravAha se vipramukta hokara jisa prakAra akSaya aura saba duHkhoM se mukti dene vAle nirvANa ko prApta karate haiM-usakA AkhyAna kiyA gayA hai| ete aNNe ya evamAiatthA ete anye ca evamAdayo'rthAH vistareNa vitthareNa y| ye tathA isI prakAra ke anya viSaya isameM vistAra se nirUpita haiN| c| uvAsagadasAsu NaM parittA vAyaNA upAsakadazAsu parItA: vAcanAH / saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo saMkhyeyAni anuyogadvArANi saMkhyeyAH / paDivattIo saMkhejjA veDhA saMkhejjA pratipattayaH saMkhyeyA: veSTakA: saMkhyeyAH silogA saMkhejjAo nijjattIo zlokAH saMkhyeyAH niyU saMkhejjAo sNghnniio| saMgrahaNyaH / upAsakadazA kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, niyuktiyAM saMkhyeya haiM aura saMgrahaNiyAM saMkhyeya haiN|
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 325 prakIrNaka samavAya : sU0 96 se NaM aMgaThyAe sattame aMge ege tAH aGgArthatayA saptamamaGgam ekaH suyakkhaMdhe dasa ajjhayaNA dasa zrutaskandhaH daza adhyayanAni daza uddesaNakAlA dasa samuddesaNakAlA uddezanakAlAH daza samuddezana kAlA: saMkhejjAiM payasayasahassAI saMkhyeyAni padazatasahasrANi padAgreNa, payaggeNaM, saMkhejjAiM akkharAiM saMkhyeyAni akSarANi anantAH gamAH aNaMtA gamA aNaMtA pajjavA anantAH paryavAH parotAstrasAH anantAH parittA tasA aNaMtA thAvarA sthAvarAH zAzvatAH kRtAH nibaddhAH sAsayA kaDA NibaddhA NikAiyA nikAcitAH jinaprajJaptA: bhAvAH jiNapaNNatA bhAvA Adhavijjati AkhyAyante prajJApyante prarUpyante darzyante paNNavinaMti parUvijjati nidarzyante upadayante / daMsijjati nidaMsijjaMti uvdNsijjti| yaha aMga kI dRSTi se sAtavAM aMga hai| isake eka zrutaskandha, dasa adhyayana, dasa uddezana-kAla, dasa samuddezana-kAla, padapramANa se saMkhyeya lAkha pada (gyAraha lAkha bAvana hajAra), saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta parthava haiN| isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata, kRta, nibaddha aura nikAcita jina-prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| se evaM AyA evaM NAyA evaM atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA viNNAyA evaM caraNa-karaNa- evaM caraNa-karaNa-prarUpaNA AkhyAyate parUvaNayA Adhavijjati prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate paNNavijjati parUjjiti daMsijjati upadayate / tadetA upaaskdshaaH| nidaMsijjati uvadaMsijjati / settaM uvaasgdsaao| isakA samyak adhyayana karane vAlA 'evamAtmA'-upAsakadazAmaya, evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai| isa prakAra upAsakadazA meM caraNakaraNa-prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / yaha hai upaaskdshaa| 66. se kitaM aMtagaDadasAo? atha kAstA: antakRtadazA: ? 66. antakRtadazA kyA hai ? aMtagaDadasAsU gaM aMtagaDANaM antakRtadazAsu antakRtAnAM nagarANi nagarAiM ujjANAiM ceiyAiM udyAnAni caityAni vanaSaNDAni rAjAnaH vaNasaMDAiM rAyANo ammApiparo ambApitarau samavasaraNAni dharmAcAryAH samosaraNAI dhammAyariyA dharmakathAH aihalaukika-pAralaukikAH dhammakahAo ihaloiya-paraloiyA __ RddhivizeSAH bhogaparityAgAH pravrajyAH iDDhivisesA bhogapariccAyA zrutaparigrahAH tapa-upavAnAni pratimAH pavvajjAo suyapariggahA bahuvidhAH, kSamA ArjavaM ca, zaucaM ca tavovahANAI paDimAo satyasahitaM, saptadazavidhazca saMyamaH, bahuvihAo, khamA ajjavaM maddavaM uttamaM ca brahma, AkiJcanyaM tapastyAgaH ca, soaM ca saccasahiyaM, samitiguptayazcaiva, tathA apramAdayogaH, sattarasaviho ya saMjamo, uttamaM ca svAdhyAyadhyAnayozca uttamayoyorapi baMbha, AkiMcaNayA tavo ciyAo lakSaNAni / samiiguttIo ceva, taha appamAyajogo, sajjhAyajjhANANa ya uttamANaM doNhaMpi lkkhnnaaii| antakRtadazA meM antakRta (tadbhava mokSagAmI) jIvoM ke nagara, udyAna, caitya, vanaSaMDa, rAjA, mAtA-pitA, samavasaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, aihalaukika aura pAra-laukika RddhivizeSa, bhoga-parityAga, pravrajyA, zrutagrahaNa, tapa-upadhAna, aneka prakAra kI pratimAeM, kSamA, Arjava, mArdava, zauca, satya, sataraha prakAra kA saMyama, uttama brahmacarya, akiMcanatA, tapa, tyAga (dAna), samiti, gupti, apramAdayoga tathA uttama svAdhyAya aura dhyAnaina donoM ke lakSaNa AkhyAta haiN| pattANa ya saMjamuttamaM prAptAnAM ca saMyamamuttamaM jitaparISahANAM jiyaparIsahANaM cauvviha- caturvidhakarmakSaye yathA kevalasya lAbhaH, kammakkhayammi jaha kevalassa isameM uttama saMyama ko prApta karane tathA parISahoM ko jItane para, cAra karmoM (ghAtIkarmoM) ke kSaya hone se jisa
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzra bho, pariyAo jattio ya jaha pAlio suNiha pAyovagao ya jo jahi, jattiyANi bhattANi chettA aMtagaDo muNivaro tama yo vippakko, mokkha suhamataraM ca pattA | ee aNNe ya vitthANaM parUveI | aMtagaDadasAsu NaM paritA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo paDivattIo saMkhejjA veDhA saMkhejjA silogA saMkhejjAo nijjuttIo saMkhejjAo saMgahaNIo / seNaM aMgAe aTTame aMge ege suyakkhaMdhe dasa ajbhavaNA satta art dasa uddeNakAlA dasa samuddeNakAlA saMkhejjAI payasaya sahassAI pathaggeNaM, saMkhejjA akkharA anaMtA gamA anaMtA pajjavA paritA tasA anaMtA thAvarA sAsavA kaDA NibaddhA NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati paruvijjaMti daMsijjati nidaMsijjaMti uvadaMsijjaMti / evamA atyA ete anye ca evamAdayo'rthAH vistareNa prarUpyante / sajja uvadaMsijjati 1 aMtagaDadasAo / 326 paryAyoM yAvaraca yathA pAlito munibhiH, prAyopagatazca yo yatra, yAvanti bhaktAni chedayitvA antakRto munivara: tamoraja-odha-vipramuktaH mokSasukhamanuttaraM ca prAptAH / antakRtadazAsu parItA: vAcanAH saMkhyeyAni anuyogadvArANi saMkhyeyA: pratipattaya: saMkhyeyA: veSTakAH saMkhpeyA: zlokA: saMkhyeyA: niyuktaya: saMkhyeyAH saMgrahaNyaH / se evaM AyA evaM NAyA evaM atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA viSNAyA evaM caraNa-karaNa evaM caraNa- karaNa- prarUpaNA AkhyAyate Aghavijjati, prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate parUvijjati upadarzyate / tadetA antakRtadazAH / nidaMsijjati parUvaNayA paNa vijjati 1 settaM tAH aGgArthatayA aSTamamaGgam ekaH zrutaskandhaH daza adhyayanAni sapta vargAH daza uddezana kAlAH daza samudezanakAlA: saMkhyeyAni padasahasrANi padAgreNa, saMkhyeyAni akSarANi anantAH gamAH anantAH paryavAH parItAH sAH anantAH sthAvarAH zAzvatAH kRtAH nibaddhA: nikAcitA: jinaprajJaptAH bhAvA: AkhyAyante prajJApyante prarUpyante darzyante nidarzyante upadarzyante / 67. se kiM taM aNuttarovavAiyadasAo ? atha kAstA: anuttaropapAtikadazAH ? prakIrNaka samavAya: sU0 67 prakAra kevalajJAna kI prApti hotI hai, jisa prakAra muniyoM ne jitanA paryAya pAlA, jinhoMne prayopagamana anazana kiyA tathA jitane bhaktoM (bhojana samayoM) ko cheda kara, tama aura raja ke pravAha se mukta hokara antakRta hue tathA anuttara mokSa sukha ko prApta hueina sabakA AkhyAna kiyA gayA hai| ye tathA isI prakAra ke anya viSaya isameM vistAra se nirUpita haiM / antakRtadazA kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, niyuktiyAM saMkhyeya haiM aura saMgrahaNiyAM saMkhyeya haiM / yaha aMga kI dRSTi se AThavAM aMga hai / isake eka zrutaskaMdha, dasa adhyayana, sAta varga dasa uddezana-kAla, dasa samuddezanakAla, pada-pramANa se saMkhyeya lAkha pada ( teIsa lAkha cAra hajAra), saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiM / isameM parimita basa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata kRta, nibaddha aura nikAcita jinaprajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / isakA samyak adhyayana karane vAlA 'evamAtmA' - antakRta dazAmaya, evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai| isa prakAra antakRtadazA meM caraNakaraNa prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| yaha hai antakRtadazA / 67. anuttaropapAtikadazA kyA hai ?
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 327 prakoNaka samavAya : sU0 67 aNuttarovavAiyadasAsu NaM anRttaropapAtikadazAsu anuttaropapAtiaNuttarovavAiyANaM nagarAI kAnAM nagarANi udyAnAni caityAni ujjANAI ceiyAI vaNasaMDAI vanakhaNDAni rAjAnaH ambApitarau rAyANo ammApiyaro samavasaraNAni dharmAcAryAH dharmakathA: samosaraNAI dhammAyariyA aihalaukika-pAralaukikAH RddhiviNeSAH dhammakahAo ihaloiya-paraloiyA bhogaparityAgAH pravajyA: zrataparigrahA: iDiDhavisesA bhogapariccAyA tapa-upadhAnAni paryAyAH saMlekhanA: pavvajjAo suyapariggahA bhaktapratyAkhyAnAni prAyopagamanAni tavovahANAI pariyAgA sAlehaNAo anuttaropapattiH sukulapratyAjAtiH / bhattapaccakkhANAiM pAovagamaNAI punarbodhilAbha: antakriyAzca aNuttarovavatti sukUlapaccAyAtI AkhyAyante / puNabohilAbho aMtakiriyAo ya aaghvijNti| anuttaropapAtika dazA meM anuttara vimAnoM meM utpanna vyaktiyoM ke nagara, udyAna, caitya, vanapaMDa, rAjA, mAtApitA, samavasaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, aihalaukika aura pAralaukika RddhivizeSa, bhoga-parityAga, pravrajyA, zrutagrahaNa, tapa-upadhAna, dIkSA-paryAya, saMlekhanA, bhakta-pratyAkhyAna aura prAyopagamana anazana, anuttara vimAna meM utpatti, sukula meM punarAgamana, punaH vodhilAbha aura antakriyA kA AkhyAna kiyA gayA hai| aNuttarovavAtiyadasAsu NaM anuttaropapAtikadazAmu tIrthakarasamavatitthakarasamosaraNAI paramamaMgala- saraNAni paramamAGgalyajagaddhitAni jagahiyANi jiNAtisesA ya jinAtizeSAzca bahuvizeSAH / bahuvisesA jiNasIsANaM ceva jina ziSyANAM caiva zramaNagaNapravarasamaNagaNapavaragaMdhahatthINaM gandhahastinAM sthirayazasAM parISahasainyathirajasANaM parisahaseNNa-riu-bala- ripU-bala-pramardanAnAM tapodipta-cAritrapamaddaNANaM taba-ditta-caritta- jJAna - samyaktvasAra - vividhaprakAragANa-sammattasAra - vivihappagAra- vistara-prazastaguNa-saMyutAnAM anagAravitthara-pasatthaguNa - saMjuyANa maharSINAM anagAraguNAnAM varNaka:, aNagAramaharisINaM aNagAragaNANa uttamavaratapo viziSTajJAna-yogayuktAnAM vaNNao, uttamavaratava-visiTaNANa- yathA ca jagaddhitaM bhagavata: yAdRzAzca jogajuttANaM jaha ya jagahiyaM RddhivizeSAH devAsuramAnuSAnAM bhagavao jArisA ya riddhivisesA pariSadAM prAdurbhAvAzca jinasamIpe, yathA devAsuramANusANaM parisANaM ca upAsate jinavaraM yathA ca pAubbhAvA ya jiNasamIvaM, jaha ya parikathayati dharma lokaguruH uvAsaMti jiNavaraM, jaha ya amaranarasuragaNAnAM zrutvA ca tasya parikaheMti dhammaM logagurU bhASita avazeSakarma-viSayaviraktAH amaranarasuragaNANaM, soUNa ya narAH yathA abhyapayanti dharmamUdAraM tassa bhAsiyaM avasesakamma- saMyamaM tapazcApi bahuvidhaprakAraM, yathA visayavirattA narA jaha abbhaveti bahUni vaSANi anucarya ArAdhita-jJAna- dhammamurAlaM saMjamaM tavaM cAvi darzana-cAritra-yogA: jinavacanAnugatabahuvihappagAraM, jaha bahUNi vAsANi aNucarittA ArAhiyanANa - saNa - caritta-jogA isameM parama maMgala aura jagat ke lie hitakara tIrthaGkara ke samavasaraNa, unake bahuviziSTa atizaya tathA zramaNagaNa meM zreSTha gandhahastI ke samAna, sthira yaza vAle, parISaha sainya rUpI ripu-bala kA mardana karane vAle, tapodipta cAritra, jJAna aura samyaktva se saphala, vividha prakAra ke vistAra vAle prazasta guNoM se saMyukta, jo agagAra mahaSi haiM, jo uttama, zreSTha tapa vAle tathA viziSTa jJAna-yoga se yukta haiM, una jina-ziSyoM ke muni-guNoM kA varNana kiyA gayA hai| isameM jaise bhagavAn mahAvIra kA zAsana jagat ke lie hitakara hai, deva-asura aura manuSya parSadoM ke jisa prakAra ke Rddhi-vizeSa tathA jinezvara deva ke samIpa prAdurbhAva hotA hai, jisa prakAra ve jinezvara kI upAsanA karate haiM, jisa prakAra lokaguru (mahAvIra) deva, nara aura asuroM ke gaNoM meM dharma-dezanA dete haiM, jisa prakAra bhagavAn dvArA upadiSTa dharma suna kara avazeSa (kSINaprAya) karma vAle, viSayoM se virakta manuSya aneka prakAra ke saMyama aura taparUpI udAra dharma ko svIkAra karate haiM, jisa prakAra ve aneka varSoM taka tapa aura saMyama kA pAlana kara jJAna, darzana,
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 328 prakoNaka samavAya : sU0 67 jiNavayaNamaNugaya - mahiyabhAsiyA mahita-bhASitAH jinavarAn hRdayena jiNavarANa hiyaeNamaNuNettA, je anunIya, ye ca yatra yAvanti bhaktAni ya jahiM jattiyANi bhattANi chedayitvA, labdhvA ca samAdhimuttamaM cheyaittA labhrUNa ya samAhimuttamaM dhyAna yogayuktAH upapannAH jhANajogajuttA uvavaNNA munivarottamAH yathA anuttareSu muNivarottamA jaha aNuttaresu prApnuvanti yathA anuttaraM tatra / pAvaMti jaha aNuttaraM tattha viSayasaukhyaM, tatazca cyutAH krameNa / visayasokkhaM, tatto ya cuyA kameNaM kariSyanti saMyatAH yathA ca kAhiti saMjayA jaha ya antakriyAm / aNtkiriyN| cAritra aura yoga kI ArAdhanA karate haiM, AcAra Adi se anugata aura pUjita jinavacana kA nirUpaNa kara jinezvara ko hRdaya meM prApta kara jo jahAM jitane bhaktoM kA chedana kara, uttama samAdhi ko pAkara, dhyAna-yoga se yukta jisa prakAra uttama munivara anuttara vimAnoM meM utpanna hote haiM aura jisa prakAra vahAM anuttara viSaya sukhoM ko pAte haiM, vahAM se cyuta hokara, krama se saMyamI bana kara jisa prakAra antakriyA karate haiM-unakA AkhyAna kiyA gayA hai| ee aNNe ya evamAiatthA ete anye ca evamAdayaH arthAH vitthrnn| vistrenn| ye tathA isI prakAra ke anya viSaya isameM vistAra se nirUpita haiN| anuttaropapAtika dazA kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, niyuktiyAM saMkhyeya haiM aura saMgrahaNiyAM saMkhyeya haiN| aNuttarovavAiyavasAsu NaM parittA anuttaropapAtikadazAsu parItAH vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA vAcanA: saMkhyeyAni anuyogadvArANi saMkhejjAo paDivattIo saMkhejjA saMkhyeyAH pratipattayaH saMkhyeyAH veSTakAH veDhA saMkhejjA silogA saMkhyeyAH zlokAH saMkhyeyAH niyuktayaH saMkhejjAo nijjuttIo saMkhyeyAH saMgrahaNyaH / saMkhejjAo sNghnniio| se NaM aMgaTTayAe navame aMge ege tAH aGgArthatayA navamamaGgam ekaH / suyakkhaMdhe dasa ajjhayaNA tiNNi zrutaskandhaH daza adhyayanAni trayo vargAH / vaggA dasa uddesaNakAA dasa daza uddezanakAlAH daza samUhazanakAlAH samuddesaNakAlA saMkhejjAiM saMkhyeyAni padazatasahasrANi padAgreNa, payasayasahassAiM payaggeNaM, saMkhyeyAni akSarANi anantA: gamAH saMkhejjANi akkharANi aNaMtA anantAH paryavAH parItAstrasAH anantAH gamA aNaMtA pajjavA parittA tasA sthAvarA: zAzvatAH kRtA: nibaddhAH aNaMtA thAvarA sAsayA kaDA nikAcitAH jinaprajJaptAH bhAvA: NibaddhA NikAiyA jiNapaNNattA AkhyAyante prajJApyante prarUpyante bhAvA AghavijjaMti paNNavijjati darzyante nidarzyante upadaryante / parUvijjati daMsijjaMti nidaMsirjati uvdNsijjNti| yaha aMga kI dRSTi se nauvAM aMga hai| isake eka zrutaskaMdha, dasa adhyayana, tIna varga, dasa uddezana-kAla, dasa samuddezana-kAla, pada-pramANa se saMkhyeya lAkha pada (chiyAlIsa lAkha ATha hajAra), saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiN| isameM parimita basa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata. kRta, nibaddha aura nikAcita jina-prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| se evaM AyA evaM NAyA evaM atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA viNNAyA evaM caraNa-karaNa- evaM caraNa-karaNa-prarUpaNA AkhyAyate parUvaNayA Aghavijjati isakA samyak adhyayana karane vAlA 'evamAtmA'- anuttaropapAtikadazAmaya, 'evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai / isa prakAra anuttaropapAtikadazA meM caraNa-karaNa-prarUpaNA kA
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro paNNavijjati daMsijjati daMsijjati / settaM aNuttarovAiyadasAo / 326 parUvijjati prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate nidaMsijjati upadarzyate / tadetA anuttaropapAtikadazAH / 68. se kiM taM paNhAvAgaraNANi ? vAraNe aTThattaraM pariNasayaM aTThattaraM apasiNasayaM aTThattaraM paNa saNasa vijjAisayA, nAgasuvarNAhi saddhi divvA saMvAyA AghavijjaMti / mahatthA Aghavijjati / vivihatya bhAsA bhAsiyANaM atisaya-guNa-uvasama NANappagAraAyariya bhAsiyANaM vitthareNaM - paNhAvAgaraNadasAsu NaM sasamayapraznavyAkaraNadazAsu svasamayaparasamayaparasamaya paNNavaya patteyabuddha- prajJApaka pratyekabuddha - vividhArthabhASAbhASitAnAM atizaya-guNa-upazamajJAnaprakAra AcArya - bhASitAnAM vistareNa vIramaharSibhi: vividhavistaravivihavitthara - bhASitAnAM ca jagaddhitAnAM bhAsiyANaM ca jagahiyANaM AdarzAGguSThabAhu - asi - maNikSaumA - agaM - bAhu-asi-maNi khoma dityAdikAnAM vividhamahApraznavidyAAticcamAtiyANaM vivihamahA- manaH praznavidyA- daivataprayogapradhAnaguNapa siNavijjA-maNapasiNavijjA prakAzikAnAM sadbhUtadviguNaprabhAvanaradaruogahANa - guNappAsiyANaM gaNamati vismayakAriNAM sanbhUya viguNappabhAva naragaNamai- atizayAtItakAlasamaye damatIrthakarovimhayakArINaM atisayamatIta - ttamasya sthitikaraNakAraNAnAM kAlasamae dama titthakaruttamassa duradhigamaduravagAhasya sarvasarvajJasammatasya ThitikaraNa-kAraNANaM durahigama- budhajanavivodhakarasya pratyakSakapratyayaduravagAhassa savvasavvaSNusammayassa karANAM praznAnAM vividhaguNamahArthAH buhajaNa vibohakarassa paccakkhaya- jinavarapraNItAH AkhyAyante / paccaya karaNaM paNhANaM vivihaguNajiNavarappaNIyA - - pAvAgaraNa NaM parittA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo paDavattoo saMkhejjA veDhA saMkhejjA silogA saMkhejjAo nijjuttIo saMkhejjAo saMgaNIo / atha kAni tAni praznavyAkaraNAni ? praznavyAkaraNeSu aSTottaraM praznazataM aSTottaraM apraznazataM aSTottaraM praznApraznazataM vidyAtizayAH, nAgasuparNaiH sAdhaM divyAH saMvAdA: AkhyAyante / - praznavyAkaraNeSu parItAH vAcanA: saMkhyeyAni anuyogadvArANi saMkhyeyAH pratipattaya: saMkhyeyA: veSTakA: saMkhyeyAH zlokA: saMkhyeyA: niryuktaya: saMkhyeyAH saMgrahaNyaH / prakIrNaka samavAya: sU0 68 AkhyAna, prajJApana prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / yaha hai anuttaropapAtika dazA / 68. praznavyAkaraNa kyA hai ? praznavyAkaraNa meM eka sau ATha prazna", eka sau ATha aprazna", eka sau ATha prazna- aprazna" vidyA ke atizaya " tathA nAga aura suparNa devoM ke sAtha hue divya saMvAdoM kA AkhyAna kiyA gayA hai / isameM sva-samaya aura para samaya ke prajJApaka pratyeka buddhoM dvArA vividha arthavAlI bhASA meM bhASita, nAnA prakAra ke atizaya guNa aura upazama vAle AcAryoM dvArA vistAra se kathita tathA vIra maharSiyoM dvArA vividha vistAra se kathita, jagat ke lie hitakara, Adarza, aMguSTha, bAhu, asi, maNi, vastra aura Aditya Adi se sambandhita vividha prakAra kI mahApraznavidyAoM" aura manaH prazna- vidyAoM" ke adhiSThAyaka devoM ke prayoga - prAdhAnya se guNoM ko prakAzita karane vAlI, sadbhUta dviguNa prabhAva se manuSya gaNa kI buddhi ko vismata karane vAlI, sudUra atIta kAla meM upazama pradhAna uttama tIrthaMkara ke sthitikaraNa (sthApanA) meM kAraNabhUta, durbodha, duravagAha tathA abudhajana ko prabodha dene vAle, sarva sarvajJoM dvArA sammata pravacana -tattva kA pratyakSa pratyaya karAne vAlI prazna- vidyAoM ke, jinavara -praNIta vividha guNa vAle mahAn arthoM kA AkhyAna kiyA gayA hai| praznavyAkaraNa kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, niryuktiyAM saMkhyaMya haiM aura saMgrahaNiyAM saMkhye haiM /
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 330 prakIrNaka samavAya : sU0 66 se NaM aMgaTTayAe dasame aMge ege tAni aGgArthatayA dazamamaGgam ekaH suyakkhaMdhe (paNayAlIsaM zrutaskandha: (paJcacatvAriMzada ajjhayaNA? ) paNayAlIsaM uddesaNa- adhyayanA: ?) paJcacatvAriMzad kAlA paNayAlIsaM samuddesaNakAlA uddezanakAlAH paJcacatvAriMzad saMkhejjANi payasayasahassANi samuddezanakAlAH saMkhyeyAni payaggeNaM, saMkhejjA akkharA aNaMtA padazatasahasrANi padAgreNa, saMkhyeyAni gamA aNaMtA pajjavA parittA tasA akSarANi anantAH gamAH anantAH aNaMtA thAvarA sAsayA kaDA paryavAH parItAstrasAH anantAH sthAvarAH NibaddhA NikAiyA jiNapaNNattA zAzvatAH kRtA: nibaddhAH nikAcitAH bhAvA AghavijjaMti paNNavijjati jinaprajJaptAH bhAvAH aakhyaaynte| parUvijjati sijjati prajJApyante prarUpyante darzyante nidarzyante nisijjati uvadaMsijjati / updy'nte| yaha aMga kI dRSTi se dasavAM aMga hai| isake eka zrutaskandha (paitAlIsa adhyayana" ?), paiMtAlIsa uddezana-kAla, paitAlIsa samuddezana-kAla, pada-pramANa se saMkhyeya lAkha pada (bAnave lAkha solaha hajAra), saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiN| isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata, kRta, nibaddha aura nikAcita jina-prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| se evaM AyA evaM NAyA evaM atha evamAtmA evaM jJAtA evaM vijJAtA viNNAyA evaM caraNa-karaNa- evaM caraNa-karaNa-prarUpaNA AkhyAyate parUvaNayA Aghavijjati prajJApyate prarUpyate dayate nidarzyate paNNavijjati parUvijjati updrshyte| tadetAni praznadasijjati nidaMsijjati vyaakrnnaani| uvadaMsijjati / settaM pnnhaavaagrnnaaii| EE. se kiM taM vivAgasue? atha kiM tat vipAkazrutam ? vivAgasae NaM sukkaDadukkaDANaM vipAkazrute sukRtaduSkRtAnAM karmaNAM kammANaM phalavivAge phalavipAkaH aakhyaayte| aadhvijjti| isakA samyak adhyayana karane vAlA 'evamAtmA'-praznavyAkaraNamaya, 'evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' bana jAtA hai| isa prakAra praznavyAkaraNa meM caraNakaraNa-prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / yaha hai prshnvyaakrnn"| 66. vipAkazruta kyA hai ? vipAkazruta meM sukRta aura duSkRta karmoM ke phala-vipAka kA AkhyAna kiyA gayA hai| vaha saMkSepa meM do prakAra kA haiduHkhavipAka aura sukha vipAka / unameM dasa duHkhavipAka haiM aura dasa sukhavipAka / duHkhavipAka kyA hai ? se samAsao duvihe paNNatte, sa samAsataH dvividhaH prajJaptaH, tadyathAtaM jahA-duhavivAge ceva, duHkhavipAkazcaiva sukhavipAkazcaiva / tatra suhavivAge ceva / tattha NaM daha daza duHkhavipAkA: daza sukhavipAkAH / duhavivAgANi vaha suhvivaagaanni| se ki taM duhavivAgANi ? atha ke te duHkhavipAkA:? duhavivAgesu NaM duhavivAgANaM nagarAI duHkhavipAkeSu duHkhavipAkAnAM nagarANi ujjANAI ceiyAI vaNasaMDAI udyAnAni caityAni vanaSaNDAni rAjAnaH rAyANo ammApiyaro samosaraNAI ambApitarau samavasaraNAni dharmAcAryA: dhammAyariyA dhammakahAo dharmakathAH nagaragamaNAni saMsAraprabandhaH nagaragamaNAI saMsArapabaMdhe duHkhaparamparA ca aakhyaayte| tadete duhaparaMparAo ya aaghvijjti| duHkhavipAkAH / settaM duhvivaagaanni| se ki taM suhavivAgANi? atha ke te sukhavipAkAH ? duHkhavipAka meM duHkhavipAka vAle jIvoM ke nagara, udyAna, caitya, vanaSaMDa, rAjA, mAtA-pitA, samavasaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, nagara-gamana, saMsAra kA prabandha aura duHkha paramparAoM kA AkhyAna kiyA gayA hai| vaha duHkha vipAka hai| sukhavipAka kyA hai ?
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 331 prakIrNaka samavAya : sU0 66 suhavivAgesu suhavivAgANaM nagarAI sukhavipAkeSu sukhavipAkAnAM nagarANi ujjANAI ceiyAiM vaNasaMDAiM udyAnAni caityAni vanaSaNDAni rAjAnaH rAyANo ammApiyaro ambApitarau samavasaraNAni dharmAcAryA: samosaraNAI dhammAyariyA dharmakathAH aihalaukika-pAralaukikAH / dhammakahAo ihaloiya-paraloiyA RddhivizeSAH bhogaparityAgA: pravrajyA: iDDivisesA bhogapariccAyA zrutaparigrahAH tapaupadhAnAni paryAyA: pavvajjAo sayapariggahA saMlekhanA: bhaktapratyAkhyAnAni tavovahANAI pariyAgA prAyopagamanAni devalokagamanAni saMlehaNAo bhattapaccakkhANAI sUkUlapratyAjAti: pUnarbodhilAbhaH pAovagamaNAI devalogarAmaNA antakriyAzca AkhyAyante / sukulapaccAyAtI puNa bohilAbho aMtakiriyAo ya Aghavijjati / sukhavipAka meM sukhavipAka vAle jIvoM ke nagara, udyAna, caitya, vanapaMDa, rAjA, mAtA-pitA, samavasaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, aihalaukika aura pAralaukika Rddhi-vizeSa, bhoga-parityAga, pravrajyA, zrutagrahaNa, tapa-upadhAna, dIkSA-paryAya, saMlekhanA, bhakta-pratyAkhyAna aura prAyopagamana anazana, devaloka-gamana, sukula meM punarAgamana, puna: bodhilAbha aura antakriyA kA AkhyAna kiyA gayA hai| duhavivAgesu NaM pANAivAya- duHkhavipAkeSu prANAtipAta-alIkavacanaaliyavayaNa - corikkakaraNa- cauryakaraNa - paradAramaithanasasaGgatayA paradAramehuNasasaMgayAe mahativva- mahatokaSAya-indriyapramAda-pApaprayogakasAya-iMdiyappamAya - pAvappaoya- azabhAdhyavasAnasaJcitAnAM karmaNAM asuhajhavasANa-saMciyANa kammANa pApakAnAM pApaanubhAga-phalavipAkAH pAvagANaM pAvaaNubhAga-phalavivAgA nirayagati-tiryagyoni - bahuvidha-vyasanaNirayagati-tirikkhajoNi-bahuviha- zataparamparAprabaddhAnAM manujatve'pi vasaNasaya - paraMparApabaddhANa, AgatAnAM yathA pApakarmazeSaNa pApakA maNayattevi AgayANaM jahA bhavanti phalavipAkAH / pAvakammaseseNa pAvagA hoMti phlvivaagaa| duHkhavipAka meM prAgAtipAta, mRpAvAda, cauryakaraNa, paradAra-maithuna, parigraha ke dvArA mahAtIvra kaSAya, indriya, pramAda, pApa-prayoga aura azubha adhyavasAya ke dvArA saMcita pApakarmoM ke azubha anubhAga vAle phala vipAka kA AkhyAna kiyA gayA hai| narakagati aura tiryaJca yoni meM bahuvidha vyasanazata (saikar3oM kaSToM) kI paramparA se baddha jIvoM ke manuSya janma meM A jAne para bhI jisa prakAra avaziSTa karmoM ke phalavipAka azubha hote haiM unakA AkhyAna kiyA gayA hai| vahavasaNaviNAsa - nAsakaNNoTheM- vadhavRSaNavinAza-nAza- kauMSThAGa guSThaguTakaracaraNanahaccheyaNajibbhacheyaNa- karacaraNanakhacchedana - jihvAchedanaaMjaNa-kaDaggidAhaNa - gayacalaNa- aJjana-kaTAgnidAhana-gaja- caraNamardanamalaNaphAlaNaullaMbaNa - sUlalayA- sphATana-ullambana-zUla-latA-lakuTayaSTi lauDalaTibhaMjaNa - tausosagatatta- bhajana-trapu-sosaka-tapta - tailakalakalatellakalakalaabhisiMcaNakuMbhipAga- abhisiJcana - kumbhopAka - kampanakaMpaNa - thirabaMdhaNa-vehavajjhakattaNa- sthirabandhana-vedha-varddhakartana-pratibhayakara - patibhayakara - karapalIvaNAdi- karapradIpanAdidAruNAni duHkhAni dAruNANi dukkhANi isameM vadha, vRSaNa-vinAza (napuMsakakaraNa), nAsikA, kAna, hoTha, aMguSTha, hAtha, caraNa aura nakhoM kA chedana, jIbha kA chedana, lohe kI garma zalAkA se AMkhoM kA AMjanA, kaTAgni se jalAnA, hAthI ke pairoM se kuvalanA, vidAraNa karanA, UMce laTakAnA, zUla, latA, lakar3I aura lAThI se zarIra kA bhaMga karanA, ubalate hue vapu, zIse aura garama tela se sIMcanA, kuMbhI meM pakAnA, ThaMDe prayogoM se zarIra ko prakaMpita karanA, nibir3a rUpa se bAMdhanA, vedhanA (zastra se bhedana karanA), camar3I udher3anA, hAthoM meM bhaya utpanna karane vAlI agni jalAnA-Adi anupama
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakIrNaka samavAya : sU0 66 dAruNa duHkhoM kA AkhyAna kiyA gayA samavAno 332 aNovamANi bahuvivihaparaMparANu- anupamAni bahuvidhiparamparAnubaddhAH na baddhA Na muccaMti paavkmmvlliie| mucyante paapkrmvllyaa| avedayitvA aveyaittA hu tthi mokkho nAsti mokSaH tapasA dhRti-dhaNiya taveNa dhii-dhaNiya-baddha-kaccheNa (atyartha)-baddha-kakSeNa zodhanaM tasya sohaNaM tassa vAvi hojjaa| vApi bhavet / dukhoM kI bahuta vividha paraMparA se anubaddha jIva pApa karmarUpI vallI se mukta nahIM hote| karmoM kA vedana kiye binA unase chuTakArA nahIM hotA athavA prabala dhRtibala se kaTibaddha tapa ke dvArA usakA zodhana bhI ho sakatA hai| etto ya suhavivAgesu sIla-saMjama- itazca sukhavipAkeSu zola-saMyama-niyamaNiyama-guNa - tavovahANesu sAhusu guNa-tapa upadhAneSu sAdhuSu suvihiteSu suvihiesu aNukaMpAsayappaoga- anukmpaa|shypryog - trikAlatikAla - maivisuddha - bhattapANAI mativizuddhabhaktapAnAni prayatamanasA payatamaNasA hiya-suha-nosesa- hita - sukha - niHzreyasa- tIvrapariNAmativvapariNAma - nicchiyamaI nizcitamatayaH pradAya prayogazuddhAni payacchiUNaM paogasuddhAiM jaha ya yathA ca nivarttayanti tu bodhilAbhaM, nivvatteti u bohilAbha, jaha ya yathA ca parItIkurvanti nara-nirayaparittIkareMti nara-niraya-tiriya- tiryak-suragati - gamana - vipulaparivartasuragatigamaNa - vipulapariyaTTa- aratibhaya - viSAda - zoka - mithyAtvaarati - bhaya - visAya . zailasaGkaTaM ajJAnatamo'ndhakArasoka - micchatta . selasaMkaDaM 'cikkhilla' sudustaraM jarA-maraNa-yoni aNNANatamaMdhakAra - cikkhilla- saMkSubdha-cakravAlaM SoDaza kaSAya-zvApadasuduttAraM jara-maraNa-joNi- prakANDa-caNDaM anAdikaM anavadagraM saMkhubhiyacakkavAlaM solasakasAya- saMsArasAgaramimaM, yathA ca nibadhnanti sAvaya-payaMDa-caMDaM aNAiyaM AyuSkaM suragaNeSu, yathA ca anubhavanti aNavadaggaM saMsArasAgaramiNaM, jaha suragaNavimAnasaukhyAni anupamAni, ya nibaMdhaMti AugaM suragaNesu, jaha tatazca kAlAntaracyutAnAM ihaiva ya aNubhavaMti suragaNavimANa- naralokamAgatAnAM Ayurvapu-varNa-rUpasokkhANi aNovamANi, tato ya jAti-kula - janma-Arogya- buddhi-medhAkAlaMtaraccuANaM iheva naralogamAgayANaM Au-vau-vaNNarUva-jAti-kula - jamma - Aroggabuddhi-mahA-visesA mittajaNa-sayaNa sukhavivAka meM zIla, saMyama, niyama, guNa aura tapa-upadhAna ko dhAraNa karane vAle suvihita sAdhuoM ko atyanta Adara vAle, hitakAraka, sukhakAraka aura kalyANakAraka tIvra adhyavasAya tathA nizcita mati vAle vyakti anukampA ke Azaya-prayoga se tathA dAna dene kI traikAlika mati se vizuddha tathA prayoga-zuddha (dAtA, dAnavyApAra kI apekSA se zuddha) bhakta-pAna de kara jisa prakAra bodhi ko prApta karate haiM, usakA AkhyAna kiyA gayA hai| isameM nara, nAraka, tiryaJca aura devagati meM gamana karane ke lie vipula Avarta vAle, arati, bhaya, viSAda, zoka aura mithyAtvarUpI parvatoM se saMkula, ajJAnarUpI aMdhakAra se paripUrNa, duHkha se pAra kie jAne vAle kIcar3a se yukta, jarA-maraNa aura janma se saMkSubdha cakravAla se yukta, solaha kaSAya rUpI atyanta raudra zvApadoM se yukta anAdi-ananta saMsAra sAgara ko jisa prakAra parimita karate haiM-usakA AkhyAna kiyA gyaa| jisa prakAra devaloka meM jAne ke lie ve AyuSya kA baMdha karate haiM, jisa prakAra deva-vimAnoM ke anupama sukhoM kA anubhava karate haiM, vahAM se kAlAntara meM cyuta ho isI manuSya loka meM Akara viziSTa prakAra ke AyuSya, zarIra, varNa, rUpa, jAti, kula, janma, Arogya, buddhi aura medhA ko prApta karate haiM tathA
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro dhaNa dhaNNa vibhava samiddhisAra vizeSA: savisesa bhobhavANa suhavivAgottame / aNuvarayaparaMparAnubaddhA asubhASa subhANa caiva kammANa bhAsiA bahuvihA vivAgA vivAgasUyammi jiNavareNa bhagavayA saMvegakAraNatthA | mitrajana-svajana-dhana-dhAnya bahuvikAma - vibhava samRddhisAra - samudayavizeSAH sokkhANa bahuvidhakAmabhogodbhavAnAM saukhyAnAM vipaSu / avi ya evamAiyA, bahuvihA vitthareNaM atthaparUvaNayA Aghavijjati / vivAgasuassa NaM paritA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjAo pavittIo saMkhejjA veDhA saMkhejjA silogA saMkhejjAo nijjuttoo saMkhejjAo saMgahaNIo / seNaM aMgaTTayAe ekkArasame aMge vosaM ajjhaSaNA vIsaM uddeNakAlA vIsaM samudde saNakAlA saMkhejjAI payasya sahassAiM payaggeNaM, saMkhejjAI akkharAI anaMtA gamA anaMtA pajjavA paritA tasA anaMtA thAvarA sAsayA kaDA NibaddhA NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti paruvijjaMti nidaMsijjaMti daMsijjaMti uvadaMsijjaMti / se evaM AyA evaM NAyA evaM viSNAyA evaM caraNa-karaNa Adhavijjati parUvaNayA 333 - anuparataparamparAnubaddhAH azubhAnAM zubhAnAM caiva karmaNAM bhASitA: bahuvidhA: vipAkAH vipAkazrute bhagavatA jinavareNa saMvegakAraNArthAH / anye'pi ca evamAdikA bahuvidhA vistareNa arthaprarUpaNA AkhyAyate / vipAkazrutasya parItA: vAcanAH saMkhyeyAni anuyogadvArANi saMkhyeyA: pratipattaya: saMkhyeyA: veSTakA: saMkhyeyA: zlokA: saMkhyeyAH niryuktayaH saMkhyeyAH saMgrahaNyaH / tat aGgArthatayA ekAdazamaGgaM vizatiH adhyayanAni viMzatiH uddezanakAlA: vizatiH samuddezanakAlA : saMkhyeyAni padazatasahasrANi padAgreNa saMkhyeyAni akSarANi anantAH gamAH anantAH paryavA: parotAstrasA: anantAH sthAvarAH zAzvatAH kRtAH nibaddhAH nikAcitA: jinaprajJaptAH bhAvA: AkhyAyante prajJApyante prarUpyante darzyante nidarzyante upadarzyante / atha evamAtmA eva jJAtA evaM vijJAtA evaM caraNa- karaNa- prarUpaNA AkhyAyate prakIrNaka samavAya: sU0 ha viziSTa prakAra ke mitrajana, svajana, dhanadhAnya, vaibhava, samRddhi aura sAra ( sugandhI dravya) ke samudaya ko prApta karate haiM tathA bahuvidha kAmabhogoM se utpanna viziSTa prakAra ke sukhoM ko uttama zubha vipAka vAle jIva prApta karate haiM-- unakA AkhyAna kiyA gayA hai | vairAgya utpanna karane ke lie bhagavAn jinezvara deva ne avicchinna paramparA se anubaddha azubha aura zubha karmoM ke aneka prakAra ke vipAkoM kA varNana isa vipAkazruta meM kiyA hai / ye tathA isI prakAra ke anya viSaya isameM vistAra se nirUpita haiM / vipAkazruta kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeya haiM, niyuktiyAM saMkhyeya haiM aura saMgrahaNiyAM saMkhye haiM / yaha aGga kI dRSTi se gyArahavAM aMga hai / isake bIsa adhyayana, bIsa uddezanakAla, bIsa samuddezana-kAla, padapramANa se saMkhyeya lAkha pada ( eka karor3a caurAsI lAkha battIsa hajAra ), saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiM / isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata kRta, nibaddha aura nikAcita jina prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / isakA samyak adhyayana karane vAlA, 'evamAtmA' - vipAkazrutamaya ' evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai| isa
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrI paNNavijjati paruvijjati daMsijjati nidaMsijjati ubadaMsijjati / settaM vivAgasue / 100. se ki taM diTTivAe ? diTTivAe NaM savvabhAvaparUvaNayA Aghavijjati / se samAsao paMcavihe paNNatte, taM jahAparikammaM suttAI puvvagayaM 101. se kiM taM parikamme ? parikamme taM jahA siddhaseNiyAparikamme manussaseNiyA parikamme seNiyAparikamme ogaNaseNiyAparikamme uvasaMpajjaNa seNiyAparikamme vippajahaNa seNiyAparikamme cuyAcuya seNiyAparikamme / 102. se kiM taM siddhaseNiyAparikamme ? siddhaseNiyAparikamme codasavihe paNNatte, taM jahA tat parikarma ? sattavihe paNNatte, parikarma saptavidhaM prajJaptam, tadyathA mAjyApayANi, egaTTiyapayANi, aTThapayANi, pADho, AgAsapayANi kebhUyaM, rAsibaddha, egaguNaM, duguNaM, tiguNaM, keubhUyapaDiggaho, saMsAraDiggaho, naMdAvattaM, siddhAvattaM / settaM siddhaseNiyAparikamme / 103. se ki taM maNussa seNiyAparikamme ? maNussaseNiyAparikamme cohasavihe paNNatte taM jahA - 334 prajJApyate prarUpyate darzyate nidarzyate upadarzyate / tadetad vipAkazrutam / atha ko'sau dRSTivAda: ? dRSTivAde sarvabhAvaprarUpaNA AkhyAyate / sa samAsataH paMcavidha: prajJaptaH, tadyathA - parikarma sUtrANi anuyogaH cUlikA / pUrvagataM siddhazreNikAparikarma manuSyazreNikA parikarma pRSTa zreNikAparikarma avagAhanazreNikAparikarma upasampAdanazreNikAparikarma viprahANazreNikAparikarma cyutAcyutazreNikAparikarma / Rafi tat siddhazreNika parikarma ? siddhazreNikAparikarma prajJaptam, tadyathA- caturdazavidha mAtRkApadAni ekArthapadAni arthapadAni, pATha, AkAzapadAni, ketubhUtaM, rAzibaddha, ekaguNaM dviguNaM, triguNaM, ketubhUtapratigrahaH, saMsArapratigrahaH, nandyAvarttaM, siddhAvartam / tadetat siddhazreNikAparikarma / atha kiM tat manuSya zreNikAparikarma ? manuSyazreNikA parikarma prajJaptam, tadyathA caturdazavidha prakIrNaka samavAya: sU0 100-103 prakAra vipAkazruta meM caraNa-karaNaprarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / yaha hai vipAkazruta / 100. dRSTivAda" kyA hai ? dRSTivAda meM sarva bhAvoM kI prarUpaNA kI gaI hai| saMkSepa meM vaha pAMca prakAra kA hai - 1. parikarma, 2. sUtra, 3. pUrvagata", 4. anuyoga, 5. cUlikA " / 101. parikarma kyA hai ? parikarma sAta prakAra kA hai-- 1. siddhazreNikA parikarma 2. manuSya zreNikA parikarma 3. spRSTa zreNikA parikarma 4. avagAhanazreNikA parikarma 5. upasaMpAdanazreNikA parikarma 6. viprANazreNikA parikarma 7. cyutAyuzreNikA parikarma 102. siddhazreNikA parikarma kyA hai ? siddhazreNikA parikarma caudaha prakAra kA hai-- 1. mAtRkApada 2. ekArthakapada 3. arthapada 4. pATha 8. eka guNa 6. dviguNa 10. triguNa 11. ketubhUtapratigraha 12. saMsArapratigraha 13. nandyAvarta 14. siddhAvarta / 5. AkAzapada 6. ketubhUta 7. rAzibaddha yaha siddhazreNikA parikarma hai / 103. manuSya zreNikA parikarma kyA hai ? manuSyazreNikA parikarma caudaha prakAra kA hai--
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 335 prakoNaka samavAya : sU0 104-106 mAuyApayANi, egaTTiyapayANi, mAtRkApadAni, ekAthikapadAni, 1. mAtRkApada 8. ekaguNa aTThapayANi, pADho, AgAsapayANi, arthapadAni, pAThaH, AkAzapadAni, 2. ekAthikapada 6. dviguNa keubhUyaM, rAsibaddhaM, egaguNaM, ketubhUtaM, rAzibaddhaM, ekaguNaM, dviguNaM, 3. arthapada 10. triguNa duguNaM tiguNaM, keubhUyapaDiggaho, triguNaM, ketubhUtapratigrahaH, saMsAra- 4. pATha 11. ketubhUtapratigraha saMsArapaDiggaho, naMdAvattaM, pratigrahaH, nandyAvartta, manuSyAvarttam / 5. AkAzapada 12. saMsArapratigraha mnnssaavttN| 6. ketubhUta 13. nandyAvarta 7. rAzibaddha 14. manuSyAvarta / settaM mnnusssenniyaaprikmme| tadetat manuSyazreNikAparikarma / yaha manuSyazreNikA parikarma hai| 104. se kiM taM puTThaseNiyAparikamme ? atha kiM tat spRSTazreNikAparikarma ? 104. spRSTazreNikA parikarma kyA hai ? puTThaseNiyAparikamme ekkArasavihe spRSTazreNikAparikarma ekAdazavidhaM spRSTazreNikA parikarma gyAraha prakAra paNNatte, taM jahAprajJaptam, tadyathA kA haipADho, AgAsapayANi, keubhUyaM, pAThaH AkAzapadAni, ketubhUtaM, rAzibaddhaM, / 1. pATha 7. triguNa rAsibaddhaM, egaguNaM, duguNaM, tiguNaM, ekaguNaM, dviguNaM, triguNaM, ketubhUtapratigrahaH, 2. AkAzapada 8. ketubhUtapratigraha keubhUyapaDiggaho, saMsArapaDiggaho, saMsArapratigrahaH, nandyAvarta, spRSTA- 3. ketubhUta 6. saMsArapratigraha naMdAvattaM, puTThAvattaM / vartam / 4. rAzibaddha 10. naMdyAvarta 5. ekaguNa 11. spRSTAvarta / 6. dviguNa / settaM puTThaseNiyA prikmme| tadetat spRSTazreNikAparikarma / yaha spRSTazreNikA parikarma hai| 105. se kiM taM ogAhaNaseNiyA- atha kiM tat avagAhanazreNikAparikarma ? 105 avagAhanazreNikA parikarma kyA hai ? parikamme ? ogAhaNaseNiyAparikamme avagAhanazreNikAparikarma ekAdazavidha ekkArasavihe paNNatte, taM jahA- prajJaptam, tadyathA avagAhanazreNikA parikarma gyAraha prakAra kA hai pADho, AgAsapayANi, keubhUyaM, pAThaH, AkAzapadAni, ketubhUtaM, rAsibaddhaM, egaguNaM, duguNaM, tiguNaM, rAzibaddhaM, ekaguNaM, dviguNaM, triguNaM, keubhUyapaDiggaho, saMsArapaDiggaho ketubhUtapratigrahaH saMsArapratigrahaH, naMdAvattaM, ogAhaNAvattaM / nandyAvarta, avagAhanAvartam / 1. pATha 7. triguNa 2. AkAzapada 8. ketubhUtapratigraha 3. ketubhUta 6. saMsArapratigraha 4. rAzibaddha 10. naMdyAvarta 5. ekaguNa 11. avagAhanAvarta / 6. dviguNa / settaM ogaahnnsenniyaaprikmme| tadetat avagAhanazreNikAparikarma / yaha avagAhanazraNikA parikarma hai| 106. se ki taM uvasaMpajjaNaseNiyA- atha kiM tat 106. upasaMpAdanazreNikA parikarma kyA hai ? parikamme ? upasaMpAdanazreNikAparikarma? uvasaMpajjaNaseNiyAparikamme upasaMpAdanazreNikAparikarma ekAdavidhaM upasaMpAdanatheNikA parikarma gyAraha ekkArasavihe paNNatte, taM jahA- prajJaptam, tadyathA prakAra kA hai
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo prakoNaka samavAya : sU0 107-106 pADho, AgAsapayANi, keubhUyaM, pAThaH, AkAzapadAni, ketubhUtaM, 1. pATha 7.triguNa rAsibaddhaM, egaguNaM, duguNaM, tiguNaM, rAzibaddhaM, ekaguNaM, dviguNaM, triguNaM, 2. AkAzapada 8. ketubhUtapratigraha keubhUyapaDiggaho, saMsArapaDiggaho, ketubhUtapratigrahaH, saMsArapratigrahaH, 3 ketubhUta 6. saMsArapratigraha naMdAvattaM, uvsNpjjnnaavttN| nandyAvartta, upasaMpAdanAvartam / 8. rAzibaddha 10. naMdyAvarta 5. ekaguNa 11. upasaMpAdanAvarta / 6. dviguNa / settaM uvasaMpajjaNaseNiyA tadetat upasaMpAdanazreNikAparikarma / yaha upasaMpAdanazreNikA parikarma hai| parikamme / 107. se ki taM vippajahaNaseNiyA- atha kiM tat viprahANazreNikAparikarma? 107. viprahANazreNikA parikarma kyA hai ? parikamme ? vippajahaNaseNiyAparikamme viprahANazreNikAparikarma ekAdazavidhaM viprahANazreNikA parikarma gyAraha prakAra ekkArasavihe paNNatte taM jahA- prajJaptam, tadyathA kA haipADho, AgAsapayANi, keubhUyaM, pAThaH, AkAzapadAni, ketubhUtaM, 1. pATha 7 triguNa rAsibaddhaM, egaguNaM, duguNaM, tiguNaM, rAzibaddhaM, ekaguNaM, dviguNaM, 2 AkAzapada 8. ketubhUtapratigraha keubhUyapaDiggaho, saMsArapaDiggaho, triguNaM, ketubhUtapatigrahaH, saMsAraprati grahaH, 3. ketubhUta 6. saMsArapratigraha naMdAvattaM, vippjhnnaavttN| nandyAvartta, viprahANAvartam / 4. rAzibaddha 10. naMdyAvarta 5. ekaguNa 11. viprahANAvarta / / 6. dvigunn| settaM vippjhnnsenniyaaprikmme| tadetata viprahANazreNikAparikarma / yaha viprahANazreNikA parikarma hai| 108. se ki taM cayAcuyaseNiyA- atha kiM tat cyutAcyutazreNikAparikarma? 108. cyutAcyutazreNikA parikarma kyA hai ? parikamme ? cuyAcuyaseNiyAparikamme ekkA- cyutAcyutazreNikAparikarma ekAdazavidhaM cyutAcyutazreNikA parikarma gyAraha rasavihe paNNatte, taM jahA- prajJaptam, tadyathA prakAra kA haipADho, AgAsapayANi, keubhUyaM, pAThaH, AkAzapadAni, ketubhUtaM, 1. pATha 7. triguNa rAsibaddhaM, egaguNaM, duguNaM, tiguNaM, rAzibaddhaM, ekaguNaM, dviguNaM, 2. AkAzapada 8. ketubhUtapratigraha keubhUyapaDiggaho, saMsArapaDiggaho triguNaM, ketubhUtapratigrahaH, saMsArapratigrahaH, 3. ketubhUta 6. saMsArapratigraha naMdAvattaM, cuyaacuyaavttN| nandyAvartta, cyutAcyutAvartam / 4. rAzibaddha 10, naMdyAvarta 5. ekaguNa 11. cyutAcyutAvarta / 6. dviguNa / settaM cuyaacuysenniyaaprikmme| tadetat cyutaacyutshrennikaaprikrm| yaha cyutAcyutazreNikA parikarma hai| 106. icceyAiM satta parikammAiMcha ityetAni sapta parikarmANi SaTa 106. ye sAta parikarma haiN| inameM prathama chaha sasamaiyANi satta AjIviyANi, svasAmayikAni sapta AjIvikAni SaTa sva-samaya ke prajJApaka haiM aura sAtavAM cha caukkaNaiyANi satta terAsi- cataSkanayikAni sapta trairAzikAni / (cyutAcyutazreNikA parikarma) AjIvaka yANi / mata kA prajJApaka haiM / tathA chaha parikarma cAra naya vAle haiM aura eka (sAtavAM)
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 337 prakIrNaka samavAya : sU0 110-112 evAmeva sapuvvAvareNaM satta evameva saparvApareNa saptaparikarmANi parikammAiM tesIti bhavaMtIti- tryazItiH bhavantItyAkhyAtAni / makkhAyAiM / settaM prikmme| tadetat prikrm| trairAzika-tIna naya vAlA hai| isa prakAra kula milAkara ina sAta parikarmoM ke tirAsI bheda hote haiN| yaha parikarma 110. se ki taM suttAI? atha kAni tAni sUtrANi ? 110. sUtra kyA hai ? suttAiM aTThAsotibhavaMtIti- sUtrANi aSTAzItiH sUtra aTThAsI haiM, aisA kahA gayA hai, makkhAyAiM taM jahAbhavantItyAkhyAtAni, tadyathA jaiseujjugaM, pariNayApariNayaM, RjukaM, pariNatApariNataM, bahubhaMgikaM, 1. Rjuka 12. naMdyAvarta bahubhaMgiya, vijayacariyaM, aNaMtaraM, vijayacarita, anantaraM, paramparaM, sat, 2. pariNatApariNata 13. bahula paraMparaM, sAmANaM, saMjUha, bhiNNaM, saMyUthaM, bhinna, yathAtyAgaH, sauvastikaM 3. bahubhaMgika 14. pRSTApRSTa AhaccAyaM, sovatthiyaM ghaMTa, ghaNTaM, nandyAvataM, bahulaM, pRSTApRSTaM, 4. vijayacarita 15. vyAvarta naMdAvattaM, bahulaM, puTThApuDheM, vyAvarta, evaMbhUtaM, yAvarta, vartamAnapadaM, 5. anaMtara 16. evaMbhUta viyAvattaM, evaMbhUyaM, duAvattaM, samabhirUDhaM, sarvatobhadraM, panyAsaM, 6. paraMpara 17. dvikAvarta vattamANuppayaM, samabhirUDhaM, dvipratigraham / 18. vartamAnapada savvaobhaI, paNNAsaM, dupaDiggahaM / 8. saMyUtha 16. samabhirUr3ha 6. bhinna 20. sarvatobhadra 10. yathAtyAga 21. panyAsa 11. sauvastika ghaMTa 22. dviprtigrh| 7. sat 111. icceyAiM bAvIsaM chiNNacheyanaiyANi suttprivaaddiie| suttAI ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi 111. ye bAIsa sUtra sva-samaya kI paripATI sasamaya- chinnacchedanayikAni svasamayasUtra (jainAgama paddhati) ke anusAra chinnchedpripaattyaa| nayika hote haiN| icceyAI bAvIsaM suttAI ityetAni dvAviMzatiH acchipaNacheyanaiyANi Ajoviya- acchinnacchedanayikAni suttprivaaddiie| suutrpripaattyaa| sUtrANi AjIvika ye bAIsa sUtra AjIvaka paripATI ke anusAra acchinnacheda-nayika hote haiN| ye bAIsa sUtra trairAzika paripATI ke anusAra trika-nayika hote haiN| icceyAI bAvIsa suttAI ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi tikanaiyANi terAsiyasutta- trikanayikAni trairaashiksuutrpriprivaaddiie| paattyaa| icceyAI bAvIsa suttAI ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi caukkanaiyANi sasamayasutta- catuSkanayikAni svasamayasUtrapari- privaaddiie| paattyaa| ye bAIsa sUtra sva-samaya paripATI ke anusAra catuSka-nayika hote haiM / isa prakAra kula milAkara aTThAsI sUtra hote haiM / yaha sUtra hai| evAmeva sapuvvAvareNaM aTThAsIti evameva sapUrvApareNa aSTAzItiH suttAiM bhvtiitimkkhaayaanni| sUtrANi bhavantIti AkhyAtAni / tAni settaM suttaaii| etAni suutraanni| 112. se ki taM puvvagae ? atha kiM tat pUrvagatam ? 112. pUrvagata kyA hai ?
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 338 prakIrNaka samavAya : sU0 113-124 puvvagae cauddasavihe paNNatte, pUrvagataM caturdaza vidhaM prajJaptam, tadyathA- pUrvagata caudaha prakAra kA haitaM jahAuppAyapuvvaM, aggeNIyaM, vIriyaM, utpAdapUrvaM, agreNIyaM, vIrya, 1. utpAdapUrva 8. karmapravAda atthiNatthippavAyaM, nANappavAyaM, astinAstipravAI, jJAnapravAdaM 2. agreNIya 6. pratyAkhyAna saccappavAya, AyappavAyaM, satyapravAdaM, AtmapravAdaM, karmapravAda, 3. vIrya 10. vidyAnupravAda kammappavAyaM, paccakkhANaM, pratyAkhyAnaM, vidyAnupravAda, avandhyaM, 4. asti-nAstipravAda 11. avaMdhya vijjANuppavAyaM, avaMjha, pANAuM, prANAyuH, kriyAvizAlaM, 5. jJAnapravAda 12. prANAyu kiriyAvisAlaM, lobiNdusaarN| lokabindusAram / 6. satyapravAda 13. kriyAvizAla 7. AtmapravAda 14. lokabindusAra / 113. uppAyapuvvassa NaM dasa vatthU, utpAdapUrvasya daza vastUni, catvAri 113. utpAda pUrva ke dasa vastu" aura cAra cattAri cUliyAvatthU pnnnnttaa| cUlikAvastUni prajJaptAni / cUlikA-vastu" haiM / 114. aggeNiyassa NaM puvvassa coddasa agreNIyasya pUrvasya caturdaza vastUni, 114. agreNIya pUrva ke caudaha vastu aura vatthU, bArasa cUliyAvatthU pnnnnttaa| dvAdaza cUlikAvastUni prjnyptaani| bAraha cUlikA-vastu haiN| 115. vIriyassa NaM puvassa aTTha vatthU, vIryapUrvasya aSTa vastUni, aSTa 115. vIrya pUrva ke ATha vastu aura ATha aTTa cUliyAvatthU pnnnnttaa| cUlikAvastuni prjnyptaani| cUlikA-vastu haiN| 116. atthiNatthippavAyassa NaM puvvassa astinAstipravAdasya pUrvasya 116. asti-nAstipravAda pUrva ke aTThAraha aTThArasa vattha, dasa cUliyAvatthU aSTAdaza vastUni, daza cUlikAvastUni vastu aura dasa cUlikA-vastu haiN| pnnnnttaa| prajJaptAni / 117. nANappavAyassa NaM puvvassa bArasa jJAnapravAdasya pUrvasya dvAdaza vastUni 117. jJAnapravAda pUrva ke bAraha vastu haiN| vatthU pnnnnttaa| prajJaptAni / 118. saccappavAyassa NaM puvassa do satyapravAdasya pUrvasya dve vastUnI prjnypte| 118. satyapravAda pUrva ke do vastu haiN| vatya pnnnnttaa| 116. AyappavAyassa NaM puvvassa solasa AtmapravAdasya pUrvasya SoDaza vastUni 116. AtmapravAda pUrva ke solaha vastu haiM / vatthU pnnnnttaa| prajJaptAni / 120. kammappavAyassa NaM puvassa tIsaM karmapravAdasya pUrvasya triMzad vastUni 120. karmapravAda pUrva ke tIsa vastu haiM / vatthU pnnnnttaa| prajJaptAni / 121. paccakkhANassa NaM puvassa vIsaM pratyAkhyAnasya pUrvasya viMzatiH vastUni 121. pratyAkhyAna pUrva ke bIsa vastu haiM / vatthU pnnnnttaa| prajJaptAni / 122. vijjANuppavAyassa NaM puvvassa vidyAnupravAdasya pUrvasya paJcadaza 122. vidyAnupravAda pUrva ke pandraha vastu haiM / panarasa vatthU pnnnnttaa| vastUni prajJaptAni / 123. avaMjhassa NaM puvassa bArasa avandhyasya pUrvasya dvAdaza vastUni 123. avaMdhya pUrva ke bAraha vastu haiM / vatthU pnnnnttaa| prjnyptaani| 124. pANAussa NaM puvvassa terasa patthU prANAyuSaH pUrvasya trayodaza vastUni 124. prANAyu pUrva ke teraha vastu haiM / pnnnnttaa| prajJaptAni /
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 336 prakIrNaka samavAya : sU0 125-128 125. kiriyAvisAlassa NaM puvassa kriyAvizAlasya pUrvasya triMzad vastUni 125. kriyAvizAla pUrva ke tIsa vastu haiM / tIsaM vatthU pnnnnttaa| prajJaptAni / ciyA- vizAMta. 126. lobiMdasArassa NaM puvassa lokabindusArasya pUrvasya paJcaviMzati: 126. lokabindusAra pUrva ke paccIsa vastu haiM / paNuvIsaM vatthU pnnnnttaa| vastUni prajJaptAni / 1. dasa coisa advAraseva dazacaturdaza aSTASTAdazaiva, ina tIna gAthAoM meM caudaha pUvoM ke bArasa duve ya vatthaNi / dvAdaza dve ca vstuuni| vastuoM aura cUlikA-vastuoM kA vahI solasa tosAvIsA, SoDaza trizada pratipAdana hai jo ukta gadyabhAga meM kiyA paNNarasa aNuppavAyaMmi // paJcadazAnupravAde gayA hai| 2. bArasa ekkArasame, dvAdaza ekAdaze, bArasame teraseva vtthuunni| dvAdaze trayodazaiva vastUni / tIsA puNa terasame, triMzat punastrayodaze, codasame pnnnnviisaao| caturdaze paJcaviMzatiH // 3. cattAri duvAlasa aTTha, catvAri dvAdaza aSTa, ceva dasa ceva cuulvtthuunni| caiva daza caiva cUlavastUni / AtillANa cauNhaM, AdikAnAM caturNA, sesANaM caliyA Natthi / / zeSANAM cUlikA nAsti / / settaM puvvge| tadetat pUrvagatam / yaha pUrvagata hai| 127. se ki taM aNuoge ? atha ko'sau anuyoga:? 127. anuyoga kyA hai ? aNuoge duvihe paNNatte, taM jahA- anuyogaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- anuyoga do prakAra kA haimUlapaDhamANuoge ya gaMDiyANuoge mUlaprathamAnuyogazca kaNDikAnuyogazca / / mUlaprathamAnuyoga / kaMDikAnuyoga / 128. se ki taM mUlapaDhamANuoge ? atha ko'sau mUlaprathamAnuyogaH? 128. mUlaprathamAnuyoga kyA hai ? gUlapaDhamANuoge-ettha NaM arahaMtANaM mUlaprathamAnuyoge-atra arhatAM bhagavatAM isameM arahaMta bhagavAn ke pUrvabhava, bhagavaMtANaM punvabhavA, devaloga- pUrvabhavAH, devalokagamanAni, AyuH, devalokagamana, AyuSya, cyavana, janma, gamaNANi, AuM, cavaNANi, jamma- cyavanAni, janmAni ca abhiSekAH, / abhiSeka, rAjya kI zreSTha zrI, zivikA, NANi ya abhiseyA, rAyavara- rAjavarazriyaH, zivikAH, pravrajyAH, pravrajyA, tapa aura bhakta, kevalasiroo, soyAo, pavvajjAo, tapAMsi ca bhaktAni, kevalajJAnotpAdAH, jJAnotpatti, tIrtha-pravartana, saMhanana, tavA ya bhattA, kevalaNANuppAtA, tIrthapravartanAni ca, saMhananaM, saMsthAnaM, saMsthAna, UMcAI, AyuSya, varNa-vibhAga, titthapavattaNANi ya, saMghayaNaM, uccatvaM, AyUSka, varNavibhAgaH, ziSyA:, ziSya, gaNa, gaNadhara, sAdhvI, pratinI, saMThANaM, uccattaM, AuyaM, vaNNa- gaNAH, gaNadharAzca, AryAH, pravattinyaH, caturvidha saMgha kA parimANa, jina vibhAto, sIsA, gaNA, gaNaharA ya, saMghasya caturvidhasya yad vApi parimANaM, (kevalI), manaHparyavajJAnI, avadhi- - ajjA, pavattiNIo, saMghassa jina-manaHparyava-avadhijJAninaH, jJAnI, samyaktva, zrutajJAnI, vAdI, caunvihassa jaM vAvi parimANaM, samyaktvazrutajJAninazca, jiNa - maNapajjava - ohinANI, samattasuyanANiNo ya, vAI,
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 340 prakIrNaka samavAya : sU0 129-130 aNattaragaI gaI ya jattiyA, jattiyA anuttaragatizca yAvantaH, yAvantaH siddhA, pAtovagatA ya je jahi siddhAH, prAyopagatAzca ye yatra yAvanti jattiyAI bhattAiM cheyaittA aMtagaDA bhaktAni chedayitvA antakRtAH maNivaruttamA tama-raogha- mUnivarottamAH tamo-raja-AghavippamukkA siddhipahamaNuttaraM ca vipramuktAH siddhipathamanuttaraM ca praaptaaH| pattA / jitane anuttara vimAnoM meM utpanna hue haiM, jitane siddha hue haiM, jinhoMne prAyopagamana anazana kiyA hai tathA jitane bhaktoM kA chedana kara jo uttama munivara antakRta hue haiM, tama aura raja se vipramukta hokara anuttara siddhi-patha ko prApta hue haiM unakA varNana hai / ee aNNe ya evamAdI bhAvA ete anye ca evamAdibhAvAH / mUlapaDhabhANuoge kahiyA mUlaprathamAnuyoge kathitA AkhyAyante / Aghavijjati paNNavijjati prajJApyante prarUpyante dayante nidarzyante parUvijjati sijjati upadarzyante / so'sau mUlaprathamAnayogaH / nidaMsijjati uvadaMsijjati / settaM muulpddhmaannuoge| tathA isa prakAra ke anya bhAvoM kA kathana, AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana huA hai / yaha mUlaprathamAnuyoga hai| 126. se ki taM gaMDiyANuoge ? atha ko'sau kaNDikAnuyogaH ? 126. kaNDikAnuyoga kyA hai ? gaMDiyANuoge agavihe paNNatte, kaNDikAnuyogaH anekavidhaH prajJaptaH, kaNDikAnuyoga aneka prakAra kA hai, taM jahAtadyathA jaisekulagaragaMDiyAo, titthagara- kulakarakaNDikAH, tIrthakarakaNDikAH, kulakarakaMDikA, tIrthakarakaMDikA, gaMDiyAo, gaNadharagaMDiyAo, gaNadharakaNDikAH, cakravattikaNDikAH, gaNadharakaMDikA, cakravartIkaMDikA, dazAracakkavaTTigaMDiyAo, dasAra- dazArakaNDikAH, baladevakaNDikA:, kaMDikA, baladevakaMDikA, vAsudevakaMDikA, gaMDiyAo, baladevagaMDiyAo, vAsudevakaNDikA:, harivaMzakaNDikA:, harivaMzakaMDikA, bhadrabAhukaMDikA, vAsadevagaMDiyAo, harivaMsa- bhadrabAhakaNDikAH, tapaHkarmakaNDikAH, tapaHkarmakaMDikA, citrAMta rakaMDikA", gaMDiyAo, bhaddabAhagaMDiyAo, citrAntarakaNDikA:, utsapiNI- utsarpiNIkaMDikA, avasarpiNIkaMDikA, tabokammagaMDiyAo, cittaMtara- kaNDikAH, avasarpiNIkaNDikA:, deva, manuSya, tiryaJca aura naraka gati gaMDiyAo, ussappiNIgaMDiyAo, amara - nara-tiryaga - nirayagati-gamana- meM gamana tathA vividha parivartana kA osaviNAMgaDiyAo, amara-nara- vividha-parivartanAnuyogaH, evamAdikA: anuyoga ityAdi kaMDikAoM kA tiriya-niraya - gai-gamaNa-viviha- kaNDikAH AkhyAyante prajJApyante AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, pariyaTTaNANuoge, evamAiyAo prarUpyante darzyante nidayante updshynte| nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| gaMDiyAo Adhavijjati so'sau kaNDikAnayogaH / yaha kaMDikAnuyoga hai| paNNavijjaMti parUvijjati daMsijjati nidaMsijjati uvdNsijjti| settaM gNddiyaannoge| 130. se ki taM cUliyAo? atha kAstA: cUlikAH ? 130. cUlikA kyA hai ? caliyAo-AillANaM cauNhaM cUlikA:-AdimAnAM caturNA pUrvANAM puvvANaM cUliyAo, sesAI pubvAI cUlikAH, zeSANi pUrvANi acuulikaani| acUliyAI / settaM cuuliyaao| tadetAH cUlikAH / prathama cAra pUrSoM meM cUlikAeM haiM, zeSa pUrvo meM cUlikAeM nahIM haiM / yaha cUlikA
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrI 131. diTTivAyarasa NaM paritA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMvejjAo vittIo saMkhejjA veDhA saMkhejjA silogA saMkhejjAo nijjuttIo saMkhejjAo saMgrahaNIo / seNaM aMgAe bArasame aMge ege sukhaMdhe codasa puvvAI saMkhejjA vatthU saMkhejjA cUlavatthU saMkhejjA pAhuDA saMkhejjA pAhuDapADA saMkhejjAo pAhuDiyAo saMkhejjAo pAhuDapAhuDiyAo saMkhejjANi paya saya sahassA Ni payaggeNaM, saMkhejjA akkharA anaMtA gamA anaMtA pajjavA paritA tasA anaMtA thAvarA sAsayA kaDA NibaddhA NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA AghavijjaMti paNa vijjati daMsijjati uvadaMsijjati / parU vijjaM ti nidaMsijjaM ti se evaM AyA evaM jAyA evaM viSNAyA evaM parUvaNayA paNa vijjati atha evamAtmA ' evaM jJAtA' ' evaM caraNa-karaNa vijJAtA' evaM caraNa- karaNa- prarUpaNA Aghavijjati AkhyAyate prajJApyate prarUpyate dazyate paruvijjati nidarzyate upadarzyate / so'sau dRSTivAdaH / daMsijjati nidaMsijjati tadetat dvAdazAGgaM gaNipiTakam | uvadaMsijjati / settaM diTTivAe / taM duvAsaMge gaNipiDage / 132. iccetaM dubAlasaMgaM gaNipiDagaM atIte kAle aNaMtA jIvA ANAe virAhettA cAurataM saMsArakaMtAraM aNupariryAsu / iccetaM dubAlasaMgaM gaNipiDagaM paDapaNe kAle parittA jIvA ANAe virAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM aNupariyaTTAMta / 341 prakIrNaka samavAya: sU0 131-132 dRSTivAdasya parItAH vAcanA: saMkhyeyAni 131. dRSTivAda kI vAcanAeM parimita haiM, anuyogadvArANi saMkhyeyAH pratipattayaH anuyogadvAra saMkhyeya haiM, pratipattiyAM saMkhyeyA: veSTakA: saMkhyeyAH zlokAH saMkhyeya haiM, veDhA saMkhyeya haiM, zloka saMkhyeyA: niryuktaH saMkhyeyAH saMgrahaNyaH / saMkhyeya haiM, niryuktiyAM saMkhyeya haiM aura grahaNiyAM saMkhye haiM / sa aGgArthatayA dvAdazamaGga eka: zrutaskandhaH caturdaza pUrvANi saMkhyena vastUni saMkhyeyAni cUlAvastUni saMkhyeyAni prAbhRtAni saMkhyeyAni prAbhRtaprAbhRtAni saMkhyeyAH prAbhRtikA: saMkhyeyAH prAbhRtaprAbhRtikA saMkhyeyAni padazatasahasrANi padAgreNa saMkhyeyAni akSarANi anantAH gamAH anantA: paryaMvAH parItAstrasAH anantAH sthAvarA: zAzvatAH kRtAH nibaddhA: nikAcitA: jinaprajJaptAH bhAvA: AkhyAyante prajJApyante prarUpyante darzyante nidarzyante upadarzyante / ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTaka atIte kAle anantAH jIvAH AjJayA virAdhya cAturantaM saMsArakAntAraM anuparya vartiSata / ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM pratyutpanne kAle parItAH jIvA AjJayA virAdhya cAturantaM saMsArakAntAraM anuparivartante / yaha aMga kI dRSTi se bArahavAM aMga hai| isake eka zrutaskandha, caudaha pUrva, saMkhyeya vastu ( do sau paccIsa vastu), saMkhyeva cUlikA vastu (cautIsa cUlikAvastu) saMkhyeya prAbhRta, saMkhyeya prAbhRtaprAbhRta, saMkhyeya prAbhRtikA, saMkhyeya prAbhRta- prAbhRtikA, pada- pramANa se saMkhyeya lAkha pada saMkhyeya akSara, ananta gama aura ananta paryava haiM / isameM parimita trasa jIvoM, ananta sthAvara jIvoM tathA zAzvata, kRta, nibaddha aura nikAcita jina prajJapta bhAvoM kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai / isakA samyak adhyayana karane vAlA 'evamAtmA' - dRSTivAdamaya, ' evaM jJAtA' aura 'evaM vijJAtA' ho jAtA hai / isa prakAra dRSTivAda meM caraNakaraNa- prarUpaNA kA AkhyAna, prajJApana, prarUpaNa, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA gayA hai| yaha hai dRSTivAda / yaha hai dvAdazAMga gaNipiTaka / 132. atIta kAla meM ananta jIvoM ne isa dvAdazAMga gaNipiTika kI AjJA kA pAlana na karane ke kAraNa virAdhanA kara cAturaMta saMsAra ke kAMtAra meM paryaTana kiyA thA / vartamAna kAla meM parimita jIva isa dvAdazAMga gaNipiTaka kI AjJA kA pAlana na karane ke kAraNa virAdhanA kara cAturaMta saMsAra ke kAMtAra meM paryaTana karate haiM /
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 342 prakIrNaka samavAya : sU0 133 iccetaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM anAgate aNAgae kAle aNaMtA jIvA kAle anantAH jovA: AjJayA virAdhya ANAe virAhettA cAurataM cAturantaM saMsArakAntAraM anuparisaMsArakaMtAraM agupriyttttissNti| vatiSyante / bhaviSya kAla meM ananta jIva isa dvAdazAMga gaNipiTika kI AjJA kA pAlana na karane ke kAraNa virAdhanA kara cAturaMta saMsAra ke kAMtAra meM paryaTana kreNge| iccetaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM atIte atIte kAle aNaMtA jIvA ANAe kAle anantA: jIvAH AjJayA ArAdhya ArAhettA cAurataM saMsArakaMtAraM cAturantaM saMsArakAntAraM vyatyavAjiSuH / viiviNsu| atIta kAla meM ananta jIvoM ne isa dvAdazAMga gaNipiTaka kI AjJA kA pAlana karane ke kAraNa ArAdhanA kara cAturaMta saMsAra ke kAMtAra ko pAra kiyA thaa| iccetaM vAlasaMgaM gaNipiDagaM ityetada dvAdazAGgaM gaNipiTaka par3appaNNe kAle parittA jIvA pratyutpanne kAle anantAH jIvA: AjJayA ANAe ArAhettA cAuraMtaM ArAdhya cAturantaM saMsArakAntAraM saMsArakatAraM viivayaMti / vyativrajanti / vartamAna kAla meM parimita jIva isa dvAdazAMga gaNipiTaka kI AjJA kA pAlana karane ke kAraNa ArAdhanA kara cAturaMta saMsAra ke kAMtAra ko pAra karate haiN| iccetaM vAlasaMgaM gaNipiDagaM ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM anAgate aNAgae kAle aNaMtA jIvA kAle anantAH jIvAH AjJayA ArAdhya ANAe ArAhetA cAurataM cAturantaM saMsArakAntAraM saMsArakaMtAraM viivaissaMti / vyativrajiSyanti / bhaviSya kAla meM ananta jIva isa dvAdazAMga gaNipiTaka kI AjJA kA pAlana karane ke kAraNa ArAdhanA kara cAturaMta saMsAra ke kAMtAra ko pAra kreNge| 133. duvAlasaMge NaM gaNipiDage Na dvAdazAGgaM gaNipiTakaM na kadAcid 133. yaha dvAdazAMga gaNipiTaka kabhI nahIM kayAi NAsI, Na kayAi Natthi, nAsIt, na kadAcid nAsti, na thA -aisA nahIM hai, kabhI nahIM haiNa kayAi Na bhvissi| bhavi kadAcida na bhvissyti| abhUt ca, aisA nahIM haiM, kabhI nahIM hogA-aisA ca, bhavati ya, bhavissati y| bhavati ca, bhaviSyati ca / dhruvaM nicitaM bhI nahIM hai / vaha thA, hai aura rhegaa| dhave Nitie sAsae akkhae avvae zAzvataM akSayaM avyayaM avasthitaM vaha dhruva, niyata, zAzvata, akSaya, avaTThie nnicce| nitym| avyaya, avasthita aura nitya hai| se jahANAmae paMca atthikAyA Na tad yathAnAmakaM paJcAstikAyAH na jaise pAMca astikAya kabhI nahIM thekayAi Na AsI, Na kayAi kadAcid na Asan, na kadAcid na aisA nahIM hai, kabhI nahIM haiM aisA nahIM Natthi, Na kayAi Na bhavisti / santi, na kadAcid na bhaviSyanti / hai, kabhI nahIM hoMge-aisA bhI nahIM vica, bhavati ya, bhavisAMti abhUvaMzca, bhavanti ca, bhaviSyanti c| hai| ve the, haiM aura hoNge| ve dhruva, y| dhuvA NitiyA sAsayA dhruvAH nicitAH zAzvatAH akSayAH niyata, zAzvata, akSaya, avyaya, akkhayA avvayA avaTThiyA avyayAH avasthitAH nityAH / avasthita aura nitya haiN| nniccaa| evAmeva duvAlasaMge gaNipiDage Na evameva dvAdazAGga gaNipiTakaM na isI prakAra dvAdazAMga gaNipiTaka kabhI kayAi Na AsI, Na kayAi Natthi, kadAcid na AsIt, na kadAcid / nahIM thA--aisA nahIM hai, kabhI nahIM Na kayAi Na bhvissi| bhuvi nAsti, na kadAcid na bhvissyti|| hai-aisA nahIM hai, kabhI nahIM hogAca, bhavati ya, bhvissiy| abhUt ca, bhavati ca, bhaviSyati c|| aisA bhI nahIM hai| vaha thA, hai aura hogaa|
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 343 affare sAsa akkha avvae dhruvaM nicitaM zAzvataM akSayaM avyayaM rage free / avasthitaM nityam / 134. ettha NaM duvAla saMge gaNipiDage anaMtA bhAvA anaMtA abhAvA anaMtA heU anaMtA aheU anaMtA kAraNA anaMtA akAraNA anaMtA jIvA anaMtA ajIvA anaMtA bhavasiddhiyA anaMtA abhavasiddhiyA anaMtA siddhA anaMtA asiddhA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjaMti daMsijjaMti nidaMsijjati uvadaMsijjati / rAsi-padaM 135. duve rAsI paNNattA, taM jahAjIvarAsI ajIvarAsI ya / 136. ajIvarAsI duvihe paNNatte, taM jahA - rUviajIvarAsI arUvi ajIvarAsI ya / 137. se ki taM aruviajIvarAsI ? arUviajIvarAsI paNNatte, taM jahA dasavihe 1. dhammatthikAe, 2. dhammathikAyassa dese, 3. dhammatthikAyasta padesA, 4. adhammathikA, 5. adhammatthikAyassa dese, 6. adhammatthikAyasta padesA, 7. AgAsatkie, 8. AgAsatthikAyasta dese, 6. AgAsatthikAyassa padesA, 10. addhAsamae / 138. jAva - 136. se kiM taM aNuttarovavAiA ? aNutvavAiA paMcavihA paNNattA, taM jahA -- vijaya- vejayaMta atra dvAdazAGge gaNipiTake anantA 134. isa dvAdazAMga gaNipiTaka meM ananta bhAvAH anantA abhAvAH anantAH hetavaH bhAva, ananta abhAva, ananta hetu anantA: ahetavaH anantAni kAraNAni ananta ahetu ananta kAraNa, ananta anantAni akAraNAni anantAH jIvAH akAraNa, ananta jIva, ananta ajIva, anantAH ajIvAH anantAH bhavasiddhikAH ananta bhavasiddhika, ananta abhavaanantAH abhavasiddhikAH anantAH siddhAH siddhika, ananta siddha, ananta asiddhaanantAH asiddhA: AkhyAyante inakA AkhyAna, prajJApana prarUpaNa, prajJApyante prarUpyante darzyante nidarzyante darzana, nidarzana aura upadarzana kiyA upadarzyante / gayA hai / rAzi-padam dvau rAzI prajJaptau tadyathAjIvarAzi: ajIvarAzizca / ajIvarAzi: dvividha: prajJaptaH, tadyathA - rUpyajIvarAziH arUpyajIvarAzazca / atha kossau arUpyajIvarAzi: ? arUpyajIvarAzi: dazavidhaH prajJaptaH, tadyathA dharmAstikAyaH, dharmAstikAyasya dezaH, dharmAstikAyasya pradezAH, adharmAstikAyaH, adharmAstikAyasya dezaH, adharmAstikAyasya pradezAH, AkAzAstikAyaH, AkAzAstikAyasya dezaH, AkAzAstikAyasya pradezAH, adhvA samayaH / prakIrNaka samavAya: sU0 134- 136 vaha dhruva, niyata, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita aura nitya hai / yAvat - atha ke te anuttaropapAtikA: ? anuttaropapAtikAH paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA - vijaya vaijayanta - jayanta - rAzi- pada 135. rAzi do haiM, jaise- jIva rAzi aura ajIva rAzi | 136. ajIva rAzi do prakAra kI hai, jaiserUpIajIvarAzi aura arUpIajIvarAzi | 137. arUpI ajIvarAzi kyA hai ? arUpI ajIvarAzi dasa prakAra kI hai, jaise- 1. dharmAstikAya, 2. dharmAstikAya deza, 3. dharmAstikAya pradeza, 4. adharmAstikAya, 5. adharmAstikAya deza, 6. adharmAstikAya pradeza, 7. AkAzAstikAya, 8. AkAzAstikAya deza, 6. AkAzAstikAya - pradeza, 10. adhvA samaya / 138. yAvat 136. anuttaropapAtika devoM ke kitane prakAra haiM ? anuttaropapAtika devoM ke pAMca prakAra haiM, jaise - vijaya, vaijayanta,
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ 344 samavAyo prakoNaka samavAya : sU0 140-142 jyNt-apraajit-svvsiddhiyaa| apraajit-srvaarthsiddhikaaH| tadete jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddhika / settaM annuttrovvaaiaa| anuttaropapAtikAH / so'sau ye anuttaropapAtika deva haiN| yaha setaM paMcidiyasaMsArasamAvaNNa- pnycendriysNsaarsmaapnnjiivraashiH| paMcendriya-saMsAra-samApanna-jIvarAzi hai| jiivraasii| pajjattApajjatta-padaM paryApta-aparyApta-padam paryApta-aparyApta-pada 140. duvihA raiyA paNNattA, taM dvividhAH nairayikAH prAptAH, tadyathA- 140. nairayika do prakAra ke haiM, jaise jahA-pajjattA ya apajjattA y| paryAptAzca aparyAptAzca / evaM daNDaka: paryApta aura aparyApta / isI prakAra evaM daDao bhANiyavvA jAva bhaNitavyaH yAvata vaimAnika iti / zeSa vaimAnika taka ke daMDakoM ke lie vemaanniytti| yahI vaktavyatA hai| AvAsa-padaM avAsa-padam AvAsa-pada 141. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM kiyata 141. isa ratnaprabhA pRthvI meM kitane narakA kevaiyaM ogAhettA kevaiyA avagAhya kiyanto nirayAH prjnyptaaH| vAsa haiM aura kitane kSetra kA avagAhana NirayA paNNattA? karane para ve prApta hote haiM ? goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe gautama ! asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM / gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI kA bAhalya paDhavIe asouttarajoyaNasaya- azItyuttarayojanazatasahasrabAhalyAyAM eka lAkha assI hajAra yojana pramANa sahassabAhallAe uri egaM upari eka yojanasahasraM avagAhya / hai| usameM Upara se eka hajAra yojana joyaNasahassaM ogAhettA heTThA cegaM adhazcaika yojanasahasra varjayitvA madhye / kA avagAhana kara tathA nIce se eka joyaNasahassaM vajjettA majjhe aSTasaptatau yojanazatasahasre, atra hajAra yojana kA varjana kara, madhya ke aTrahattare joyaNasayasahasse, ettha ratnaprabhAyAH pRthivyAH nerayikANAM eka lAkha aThattara hajAra yojana pramANa NaM rayaNappabhAe puDhavIe raiyANaM vizada nirayAvAsazatasahasrANi ratnaprabhA pRthvI meM nairayikoM ke tIsa tIsaM girayAvAsasayasahassA bhavantIti vyaakhyaatm| te narakA lAkha narakAvAsa haiM, aisA maiMne kahA hai| bhavaMtIti makkhAyaM / te NaM NarayA antarvattAH bahizcaturasrAH adhaHkSurapra ve narakAbAsa antara meM vRtta, bAhira meM aMto vA bAhi cauraMsA ahe saMsthAna saMsthitAH nityAndhakAratamasAH catuSkoNa aura nIce khurape kI AkRti khurappa-saMThANa-saMThiyA NiccaMdhayA- vyapagatagraha - candra - sUra - nakSatra vAle haiN| ve nirantara andhakAra se ratamasA vavagayagaha - caMda - sUra- jyautiSapathAH meda-vasA-pUya-rudhira-mAMsa tamomaya, graha, candra, sUrya, nakSatra aura Nakkhatta-joisapahA meda-basA-pUya- cikkhilla-liptAnulepanatalAH azucayaH jyotiSa kI prabhA se zUnya, meda-carbIhara ' matAcAkhallAlatANu visrAH paramadUrabhigandhAH kApotaagni rassI, lohI aura mAMsa ke kIcar3a se levaNatalA asuI vIsA varNAbhAH karkazasparzAH duravisahyAH paMkila tala vAle, azuci, apakvagaMdha paramabhigaMdhA kAUagANa- azubhAH nirayAH azubhAH narakeSu se yukta, utkRSTa durgandha vAle, kApota vajAbhA kakkhaDaphAsA vedanAH / (kRSNa) agnivarNa kI AbhA vAle, durahiyAsA asubhA NirayA karkazasparza se yukta aura asahya vedanA asubhAo Naraesu veynnaao| vAle haiN| ve narakAvAsa azubha haiM aura unameM azubha vedanAeM haiN| 142. evaM sattavi bhANiyavAo jaM jAsu evaM saptApi bhaNitavyAH, yat yAsu 142. isI prakAra sAtoM narakoM ke viSaya meM jahAM jo ghaTita ho vaisA kahanA caahie| yujyate
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro 345 prakoNaka samavAya : sU0 143 saMgahaNI gAhA 1. AsIyaM battIsaM, aTThAvIsaM taheva vIsaM c| aTThArasa solasagaM, achuttarameva bAhallaM // saMgrahaNI gAthA AzItaM dvAtriMzad, aSTAviMzatiH tathaiva viMzatizca / aSTAdaza SoDazakaM, aSTottarameva bAhalyam // 1. narakavAsoM kA bAhalya (moTAI)pahalI pRthvI kA eka lAkha assI hajAra yojana, dUsarI pRthvI kA eka lAkha battIsa hajAra yojana, tIsarI pRthvI kA eka lAkha aTThAIsa hajAra yojana, cauthI pRthvI kA eka lAkha bIsa hajAra yojana, pAMcavIM pRthvI kA eka lAkha aThAraha hajAra yojana, chaTThI pRthvI kA eka lAkha solaha hajAra yojana aura sAtavIM pRthvI kA eka lAkha ATha hajAra yojn| 2. tIsA ya paNNavIsA, triMzad ca paJcaviMzatiH, paNNarasa daseva syshssaaii| paJcadaza dazaiva shtshsraanni| tiNNegaM paMcUNaM, trINyeka paJconaM, paMceva aNuttarA nrgaa|| paJcaiva anuttarA narakAH // (doccAe NaM puDhavIe, taccAe NaM (dvitIyAyAM pRthivyAM, tRtIyAyAM puDhavIe, cautthIe puDhavIe, pRthivyAM, caturthyAM pRthivyAM, paJcamyAM paMcamIe puDhavIe, chaTThIe puDhavIe, pRthivyAM, SaSThayAM pRthivyAM, saptamyAM sattamIe puDhavIe-gAhAhiM pRthivyAM-gAthAbhiH bhnnitvyaaH|) bhANiyavvA / ) 2. narakAvAsoM kI saMkhyApahalI pRthvI meM tIsa lAkha, dUsarI pRthvI meM paccIsa lAkha, tIsarI pRthvI meM pandraha lAkha, cauthI pRthvI meM dasa __ lAkha, pAMcavIM pRthvI meM tIna lAkha, chaTThI pRthvI meM ninyAnave hajAra nau sau paMcAnave aura sAtavIM pRthvI meM pAMca anuttara narakAvAsa / 143. sattamAe NaM puDhavIe kevaiyaM saptamyAM pRthivyAM kiyat avagAhya 143. sAtavIM pRthvI meM kitane narakAvAsa haiM ogAhettA kevaiyA NirayA kiyanto nirayAH prajJaptAH ? aura kitane kSetra kA avagAhana karane paNNattA? para prApta hote haiM ? goyamA! sattamAe puDhavIe gautama ! saptamyAM pRthivyAM aSTottara- gautama ! sAtavIM pRthvI kA bAhalya eka aThattarajoyaNasayasahassabAhallAe yojanazatasahasrabAhalyAyAM upari lAkha ATha hajAra yojana pramANa hai| uri addhatevaNNaM joyaNasahassAI addhatripaJcAzat yojanasahasrANi usameM Upara se sAr3he bAvana hajAra ogAhettA hedrA vi addhatevaNaM avagAhya adho'pi arddhatripaJcAzata yojana avagAhita kara tathA nIce se joyaNasahassAI vajjetA majjhe yojanasahasrANi varjayitvA madhye triSa sAr3he bAvana hajAra yojana vajita kara tisu joyaNasahassesu, ettha gaM yojanasahasreSu, atra saptamyAM pRthivyAM tathA madhya ke tIna hajAra yojana meM sattamAe puDhavIe neraiyANaM paMca narayikANAM paJca anuttarAH mahAmahAntaH sAtavIM pRthvI ke nairayikoM ke anuttara aNuttarA mahaimahAlayA mahAnirayA mahAnirayA: prajJaptAH, tadyathA-kAla: tathA atyanta vizAla pAMca mahAnarakApaNNatA, taM jahA--kAle mahAkAle mahAkAla: rauravaM mahArauravaM apratiSThAnaM vAsa haiM, jaise--kAla, mahAkAla, raurava, rorue mahArorue appaidANe nAmaM nAma paJcamakam / te narakA: vattAzca mahAraurava aura apratiSThAna / unameM paMcamae / te gaM narayA vaTaTeya tryanAzca adhaHkSurapra-saMsthAna-saMsthitAH raurava narakAvAsa vRtta aura zeSa cAra taMsA ya ahe khurappa-saMThANa-saMThiyA nityAndhakAratamasA: vyapagatagraha-caMdra trikoNa haiN| ve nIce khurape kI AkRti NiccaMdhayAratamasA vavagayagahacaMdasUra-nakSatra-jyautiSapathAH meda-vasA-pUya vAle haiN| ve nirantara andhakAra se sUra-Nakkhatta-joisapahA bheda-vasA tamomaya, graha-candra-sUrya-nakSatra aura
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 346 prakIrNaka samavAya : sU0 144 pUya-ruhira- maMsacikkhillalittANu- rudhira-mAMsa - civikhalla-liptAnulepanalevaNatalA asuI vIsA paramadubbhi- talA: azucayaH visrAH paramadurabhigandhAH gaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kApotaagnivarNAbhAH karkazasparzAH kavakhaDaphAsA durahiyAsA asubhA duradhisahyAH azubhAH narakAH azubhAH naragA asubhAo naraesu narakeSu vedanAH / veynnaao| jyotiSa kI prabhA se zunya, meda-carbI, rassI-lohI-mAMsa ke kIcar3a se paMkila tala vAle, azuci, apakvagaMdha se yukta, utkRSTa durgandha vAle, kApota (kRSNa) agnivarNa kI AbhA vAle, karkazasparza se yukta aura asahya vedanA vAle haiN| ve narakAvAsa azubha haiM aura unameM azubha vedanAeM haiN| 144. kevaDayA NaM bhaMte ! asarakamArA- kiyanta: bhadanta ! asurakumArAvAsAH 144. bhaMte ! asurakumAroM ke AvAsa kitane vAsA paNNattA? prajJaptAH ? goyamA ! imose NaM rayaNappabhAe gautama ! asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM puDhavIe asIuttarajoyaNasaya- azItyuttarayojanazatasahasrabAhalyAyAM sahashabAhallAe uri egaM upari eka yojanasahasraM avagAhya adhaH joyaNasahassaM ogAhettA heTThA cegaM caika yojanasahasraM varjayitvA madhye joyaNasahassaM vajjettA majjhe aSTasaptatau yojanazatasahasra, atra aTThahattare joyaNasayasahasse, ettha ratnaprabhAyAM pRthivyAM catuHSaSTiH NaM rayaNappabhAe puDhavIe cauDhei asurakumArAvAsazatasahasrANi / asurakumArAvAsasayasahassA prajJaptAni / tAni bhavanAni bahirvRttAni paNNattA / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA antazcaturasrANi adhaHpuSkarakaNikAaMto cauraMsA ahe pokkhara- saMsthAna-saMsthitAni utkIrNAntarakaNNiyA-saMThANa - saMThiyA ukki- vipula-gaMbhIra-khAta-parikhANi aTTAlakaNNaMtara-vipula-gaMbhIra-khAta-phaliyA carika - dvAragopura - kapATa- toraNaaTTAlaya-cariya-dAragoura-kavADa- pratidvAra-dezabhAgAni yantra-muzalatoraNa-paDiduvAra - desabhAgA jaMta- musuNDhi - zataghnI - parivAritAni musala-musaMDhi-satagghi- parivAriyA ayodhyAni aSTacatvAriMzad-koSThakaaujjhA aDayAla - koTTaya-raiyA racitAni aSTacatvAriMzatkRtaaDayAla * kaya - vaNamAlA vanamAlAni 'lAulloiya' (upalepana lAulloiya - mahiyA gosIsa- saMmArjana) mahitAni gozIrSa-sarasaraktasarasaratacaMdaNa- daddara - diNNapaMcaM- candana - dardara - dattapaJcAgulitalAni gulitalA kAlAguru-pavarakuMdurukka- kAlAguru - pravara - kunduruSka - turuSkaturukka-DabhaMta - dhUva - maghamagheta- dahyamAna-dhUpa - maghamaghAyamAnagaMdhudhuyAbhirAmA sugaMdhi-varagaMdha- gandhoddharAbhirAmANi sugandhi-varagandhagaMdhiyA gaMdhavaTTibhUyA acchA saNhA gandhikAni gandhavatibhUtAni acchAni gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI kA bAhalya eka lAkha assI hajAra yojana pramANa hai| usameM Upara se eka hajAra yojana kA avagAhana kara tathA nIce se eka hajAra yojana kA varjana kara madhya ke eka lAkha aThattara hajAra yojana ratnaprabhA pRthvI meM asurakumAroM ke causaTha lAkha AvAsa haiN| ve bhavana bAhara se vRtta, bhItara se catuSkoNa, nIce se puSkarakaNikA kI AkRti vAle haiN| ve bhUmi ko khoda kara banAI huI vipula aura gambhIra khAI aura parikhA se yukta haiN| unake deza-bhAga meM aTTAlaka, carikA, gopura-dvAra, kapATa, toraNa aura pratidvAra haiN| ve yaMtra, muzala, musuMDhI aura zataghnI se paripATita haiN| ve dUsaroM ke dvArA ayodhya (aparAjita) haiN| ve ar3atAlIsa koThoM se racita haiN| ve ar3atAlIsa prakAra kI vanamAlAoM (pattoM kI mAlAoM) se yukta haiN| unakA bhUmibhAga gobara se lipA huA aura bhIteM khaDiyA se putI huI haiN| una bhItoM para gozIrSa aura sarasa-raktacandana ke pAMca aMgulIyukta hastatala ke saghana chApe lage hue haiN| ve kAlAguru, pravara kunduruSka (dhUpa vizeSa) tathA turuSka (dazAMga Adi dhUpa vizeSa) ke jalane se nikale hue dhuMe ke mahakate gandha se utkaTa ramaNIya haiN| ve sugandhI cUrNo se sugandhita gandhaguTikA
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ semavAnI 347 prakoNaka samavAya : sU0 145-148 laNhA ghaTA maTThA norayA NimmalA zlakSNAni laSTAni ghRSTAni mRSTAni jaise laga rahe haiN| ve svaccha, cikane, vitimirA visuddhA sappamA sami. norajAMsi nirmalAni vitimirANi ghuTe hue, ghise hue, pramAjita, nIraja, nirmala, andhakAra rahita, vizuddha, rIyA saujjoyA pAsAIyA vizuddhAni saprabhANi samaro coni prabhAyukta, kiraNoM se yukta, udyota darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| sodyotAni prAsa dIyAni darzanIyAni vAle, mana ko prasanna karane vAle, abhirUpANi pratirUpANi / darzanIya, abhirUpa (kamanIya) aura pratirUpa-pratyeka draSTA ke lie smaraNIya haiN| 145 evaM jassa jaMkamatI taM tassa, jaM eva yasya yat kramate tattasya, yat yat 145. isI prakAra sabhI bhavanapati AvAsoM jaM gAhAhi bhaNiyaM taha ceva gAthAbhiH bhaNitaM tathA caiva varNaka: ke lie jahAM jo ghaTita ho, unakA vaNNao saMkSepa gAthAoM meM hai aura unakA varNana asurakumArAvAsa kI bhAMti hai| saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA catuHSaSThiH asurANA, caturazItizca bhavati nAgAnAma / / dvisaptatiH suparNAnAM, vAyukumArANAM SaNNavatiH / / 1. asurakumAroM ke causaTha lAkha, nAgakumAroM ke caurAsI lAkha, suparNakumAroM ke bahattara lAkha aura vAyukumAra ke chAnave lAkha AvAsa haiN| 1. causaTTo asurANaM, caurAsoiM ca hoi naagaannN| bAvari suvannANa, vAyukumArANa chaNNauti // 2. dIvadisAudahoNaM, vijjukumAridathaNiyamaggINaM / / chaNhaMpi juvalayANaM, chAvattarimo sayasahassA / / dIpadizAudadhInAM, vidyatkUmArendrastanitaagnInAm / SaNNAmapi yugalakAnAM, SaTsaptatiH zatasahasrANi / / 2. dIpakumAra, dizAkumAra, udadhikumAra, vidyutkumAra, stanitakumAra aura agnikumAra-ina chahoM yugaloM (dakSiNa aura uttara dizAvAsI bhavanapati devoM) ke chihattara-chihattara lAkha AvAsa haiN| 14.kevaDyA NaM bhaMte! paDhavIkAiyA- kiyantaH bhadanta / kiyantaH bhadanta! pRthvIkAyikAvAsAH 146. bhaMte ! pRthvI kAya ke AvAsa kitane vImAHiETaTAT. vAsA paNNatA? prajJaptA:? goyamA! asaMkhejjA puDhavIkAiyA- gautama ! asaMkhyeyAH vAsA pnnnnttaa| pRthvIkAyikAvAsAH prajJaptAH / gautama ! pRthvIkAya ke AvAsa asaMkhya 147. evaM jAva mnnusstti| evaM yAvat manuSya iti / 147. isI prakAra zeSa cAra sthAvarakAya, vikalendriya, tiryaJca paJcendriya aura manuSya ke AvAsa asaMkhya-asaMkhya haiN| 148. kevaiyA NaM bhaMte ! vANamaMtarAvAsA kiyantaH bhadanta ! vAnamanta rAvAsAH 148. bhaMte ! vAnamaMtara devoM ke AvAsa paNNattA? prajJaptA:? kitane haiM ? goyamA ! imose NaM rayaNappabhAe gautama ! asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH pUDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa ratnamayasya kANDasya yojanasahasrajoyaNasahassabAhallassa uri egaM bAhalyasya upari eka joyaNasayaM ogAhetA heTA cegaM yojanazataM avagAhya adha: caika gautama ! isa ralaprabhA pRthvI kA ratnamaya kANDa eka hajAra yojana moTA hai| usake Upara se eka sau yojana kA avagAhana kara tathA nIce se sau yojana
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakoNaka samavAya : sU0 146 vajita kara madhya ke zeSa ATha sau yojana meM vAnamaMtara devoM ke asaMkhya lAkha tirache bhaumeya nagarAvAsa haiN| samavAo 348 joyaNasayaM vajjetA majjhe aTThasu yojanazataM varjayitvA madhye aSTasu joyaNasaesu, ettha NaM vANamaMtarANaM yojanazateSa, atra vAnamantarANAM devAnAM devANaM tiriyamasaMkhejjA tiryag asaMkhyeyAni bhaumeyanagarAvAsabhomejjanagarAvAsasayasahassA zatasahasrANi prajJaptAni / pnnnnttaa| te NaM bhomejjA nagarA bAhiM vaTTA tAni bhaumeyAni nagarANi bahirvRttAni aMto cauraMsA, evaM jahA antazcaturasrANi, evaM yathA bhavaNavAsINaM taheva neyamvA, bhavanavAsinAM tathaiva netavyAni, navaraMnavaraM---paDAgamAlAulA surammA patAkAmAlAkulAni suramyANi pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA prAsAdIyAni darzanoyAni abhirUpANi pddiruuvaa| pratirUpANi / ve bhaumeya nagara bAhara se vRtta, bhItara se catuSkoNa aura nIce puSkara-kaNikA kI AkRti vAle haiN| ve bhUmi ko khoda kara (sUtra 144 kI bhAMti) sugandhita gandhaguTikA jaise laga rahe haiM / ve patAkA kI mAlA se Akula, suramya, mana ko prasanna karane vAle, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiN| 146. kevaDayA NaM bhaMte! joisiyANaM kiyantaH bhadanta ! jyotiSkANAM 146. bhante ! jyotiSa devoM ke vimAnAvAsa vimANAvAsA paNNatA? vimAnAvAsAH prajJaptAH? kitane haiM ? goyamA ! imose NaM raya gappabhAe gautama ! asyA: ratnaprabhAyAH pRthivyAH puDhavIe bahusamaramaNijjAo bahusamaramaNIyAt bhUmibhAgAd bhUmibhAgAo satanauyAI saptanavati yojanazatAni Urdhva utpatya, joyaNasayAI uDDhe uppaittA, etya atra dazottarayojanazatabAhalye tiryag NaM nasuttarajoyaNasayabAhalle tiriyaM jyotirviSaye jyotiSkANAM devAnAM joisavisae joisiyANaM devANaM asaMkhyeyAH jyotiSkavimAnAvAsAH asaMkhejjA joisiyavimANAvAsA prajJaptAH / te jyotiSkavimAnAvAsAH pnnnntaa| te NaM abhyudgatotsRtaprabhAsitAH vividhajoisiyavimANAvAsA abbhugga- maNiratna-bhakticitrAH, vAtoddhRtayamUsiyapahasiyA vivihamaNirayaNa- vijaya-vaijayantI-patAkA- chatrAticchatrabhatticittA vAuddhya-vijaya- kalitA: tuGgAH, gaganatalAnulihanvejayaMtI - paDAga - chattAtichatta- zikharAH jAlAntararatnapaJjaronmIlitA kaliyA, tuMgA gagaNatalamaNulihaMta- iva maNi-kanaka-stUpikAkAH vikasitasiharA jAlaMtararayaNa- zatapatra-puNDarIka - tilaka-ratnArddhacandrapaMjarummilitavva maNi-kaNaga- citrAH antar bahizca zlakSNAH thabhiyAgA vigasita-sayapatta- tapanIyavAlukA-prastaTAH sukhasparzAH puMDarIya-tilaya - rayaNaDDacaMda-cittA aMto bahiM ca sahA tavaNijjabAlugA-patthaDA suhaphAsA gautama ! isa ralaprabhA pRthvI ke samatala bhUmibhAga se sAta sau nabbe yojana Upara jAne para vahAM eka sau dasa yojana ke bAhalya meM tirache jyotiSika kSetra meM jyotiSa devoM ke asaMkhya jyotiSika vimAnAvAsa haiN| ve cAroM dizAoM meM prasRta prabala prabhA se zukla, vividha prakAra ke maNi aura ratnoM kI bhaktiyoM (dhArAoM) se Azcarya utpanna karane vAle, vAtaprakampita vijaya-vaijayantI patAkA tathA chatrAtichatroM se yukta aura atyanta UMce haiN| unake zikhara gaganatala ko chU rahe haiN| unakI khir3akiyoM ke antarAla meM, piMjare se nikAla kara rakhI huI vastu kI bhAMti, anAvRta ratna rakhe hue haiN| unake maNi aura svarNa kI stupikAeM haiN| unake dvAra vikasita zatapatra aura puMDarIka kamaloM se, unakI bhittiyAM tilaka se aura dvAra ke agra-pradeza ratnamaya arddhacandroM se citrita haiN| ve bhItara aura bAhara se komala, svarNamaya bAlukAoM ke prastaTa vAle, sukha-sparza vAle, sundara rUpa vAle, mana ko prasanna
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 346 prakoNaka samavAya : sU0 150-151 sassirIyarUvA pAsAIyA sazrokarUpAH prAsAdIyAH darzanIyAH karane vAle, darzanIya, abhirUpa aura varisaNijjA abhirUvA pddikhvaa| abhirUpAH pratirUpAH / pratirUpa haiN| 150. kevaiyA NaM bhaMte ! vemANiyAvAsA kiyantaH bhadanta ! paNNatA? prajJaptAH ? vaimAnikAvAsA 150. bhaMte ! vaimAnika devoM ke AvAsa kitane haiM ? goyamA ! imose NaM rayaNappabhAe gautama ! asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH puDhavIe bahusamaraNijjAo bahusamaramaNIyAt bhUmibhAgAd Urdhva bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya- candramaH-sUrya-grahagaNa-nakSatra- tArArUpANi gahagaNa - nakkhatta - tArArUvANaM vyativrajya bahUni yojanAni voivaittA bahUNi joyaNANi bahUni yojanazatAni bahUni yojanasahabahUNi joyaNasayANi bahUNi srANi bahUni yojanazatasahasrANi bahUni joyaNasahassANi bahUNi yojanakoTI: bahUni yojanakoTikoTI: joyaNasayasahassANi bahao asaMkhyeyAH yojanakoTikoToH Urdhva joyaNakoDIo bahUo dUraM vyativrajya, atra vaimAnikAnAM joyaNakoDAkoDIo asaMkhejjAo devAnAM saudharmazAna-sanatkamAra-mAhendrajoyaNakoDAkoDoo uDDhe dUraM brahma - lAntaka - zukra-sahasrAra- AnatavoivaittA, ettha NaM vemANiyANaM prANata-AraNa-acyuteSu grevayAnuttareSu devANaM sohammIsANa-saNaMkumAra- ca caturazItiH vimAnAvAsazatasahasrANi mAhida-baMbha-laMtaga-sukka-sahassAra- saptanavatiH sahasrANi trayoviMzati: ca ANaya - pANaya - AraNaccaesu vimAnAni bhavantItyAkhyAtAni / gevejjamaNuttaresu ya caurAsII vimANAvAsasayasahassA sattANauI sahassA tevIsaM ca vimANA bhvNtiitimkkhaayaa| gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke samatala bhUmibhAga se Upara candra, sUrya, grahagaNa, nakSatra, aura tArArUpoM (tArAoM) kA ullaMghana kara aneka yojana, aneka sau yojana, aneka hajAra yojana, aneka lAkha yojana, aneka koTi yojana, aneka koTA-koTi yojana Upara dUra jAne para vaimAnika devoM ke saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahma, lAntaka, zukra, sahasrAra, Anata, prANata, AraNa aura acyuta devaloka ke tathA nau greveyaka aura pAMca anuttara vimAnoM ke 8467023 vimAna haiM / teNaM vimANA accimAlippabhA tAni vimAnAni acirmAliprabhANi bhAsarAsivaNNAbhA arayA norayA bhAsarAzivarNAbhAni arajAMsi himmalA vitimirA visuddhA nIrajAMsi nirmalAni vitimirANi savvarayaNAmayA acchA sahA laNhA vizuddhAni sarvaratnamayAni acchAni ghaTTA maTThA NippaMkA zlakSNAni laSTAni ghRSTAni mRSTAni NikkaMkaDacchAyA sappabhA samirIyA niSpAni niSkaGTacchAyAni saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA saprabhANi samarIcIni sodyotAni abhirUvA pddiruuvaa| prAsAdIyAni darzanIyAni abhirUpANi pratirUpANi / ve sUrya jaisI prabhA vAle, prakAzapuMja" ke varNa jaisI AbhA vAle, araja, nIraja, nirmala, andhakAra rahita, vizuddha, sarvaratnamaya, svaccha, cikane, ghuTe huye, ghise hue, pramAjita, niSpaGka, nirAvaraNa dIpti vAle, prabhAyukta, kiraNoM se yukta, udyota vAle, mana ko prasanna karane vAle, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa 151. sohamme NaM bhaMte ! kappe kevaiyA saudhama bhadanta ! kalpe kiyanta: 151. bhaMte ! saudharma devaloka meM kitane vimANAvAsA paNNattA ? vimAnAvAsAH prajJaptAH ? vimAnAvAsa haiM ? goyamA ! battIsaM vimANAvAsa- gautama ! dvAtriMzad vimAnAvAsazata- gautama ! isameM battIsa lAkha sayasahassA pnnnnttaa| sahasrANi prajJaptAni / vimAnAvAsa haiN|
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ 350 samavAyo prakoNaka samavAya : sU0 152-154 152. evaM IsANAisu -aTThAvIsaM bArasa evaM IzAnAdiSu-aSTAviMzatiH dvAdaza 152. isI prakAra-IzAna devaloka meM aTu cattAri-eyAI sayasahassAI, aSTa catvAri-etAni zatasahasrANi aTThAIsa lAkha, sanatkumAra devaloka meM bAraha lAkha, mAhendra devaloka meM ATha paNNAsaM cattAlIsaM cha-eyAiM paJcAzat catvAriMzad SaT-etAni / lAkha, brahma devaloka meM cAra lAkha, sahassAI, ANae pANae cattAri, sahasrANi, Anate prANate catvAri, lAntaka devaloka meM pacAsa hajAra, AraNaccue tiNNi-eyANi AraNAcyutayoH trINi -etAni zukra devaloka meM cAlIsa hajAra, sahasrAra devaloka meM chaha hajAra, Anata sayANi / evaM gAhAhi bhANiyavvaM- zatAni / evaM gAthAbhi: bhaNitavyam aura prANata devalokoM meM cAra sau, AraNa aura acyuta devalokoM meM tIna saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA sau-vimAnAvAsa haiN| 1. battosaTThAvIsA, 1. dvAtriMzat aSTavizatiH, 1,2. kalpa vimAnAvAsoM kI saMkhyA kA bArasa aTTha cauro syshssaa| dvAdaza aSTa catuH zatasahasra / / punanideza do saMgrahaNI gAthAoM meM isa prakAra haipaNNA cattAlosA, paJcAzat catvAriMzat, 1. battIsa lAkha 6. pacAsa hajAra chaccasahassA sahassAre // SaT ca sahasra sahasrAre / / 2 aTThAIsa lAkha 7. cAlIsa hajAra 2. ANayapANayakappe, 2- AnataprANatakalpe, 3. bAraha lAkha 8. chaha hajAra cattAri sayA''raNaccue tinni| catvAri zatAni AraNAcyutayoH trINi / 4. ATha lAkha 6.10. cAra sau 5. cAra lAkha 11. 12. tIna sau / satta vimANasayAI, sapta vimAnazatAni, ina cAra (9-12) devalokoM meM sAta causuvi eesu kappesu // catuSvapi eteSu kalpeSu // so vimAnAvAsa haiN| 3. ekkArasuttaraM heTThimesu, 3. ekAdazottaraM adhastaneSu, 3. nau graiveyaka devalokoM ke vimAnAsattuttaraM ca mjjhime| saptottaraM ca madhyameSu / vAsoM kI saMkhyA isa prakAra haisayamegaM uvarimae, zatamekaM uparitaneSu, adhastana tIna vedhakoM meM-REE paMcava annuttrvimaannaa|| vimAnAvAsa, madhyama tIna graMveyakoM meMpaJcaiva anuttaravimAnAni / / 107 vimAnAvAsa, uparItana tIna greveyakoM meM-100 vimAnAvAsa / anuttara devaloka ke pAMca vimAnAvAsa Thii-padaM sthiti-padam sthiti-pada 153. neraDayANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM nairayikANAM bhadanta ! kiyantaM kAlaM 153. bhaMte ! narayikoM kI sthiti kitane ThiI paNNatA? sthitiH prajJaptA? kAla kI hai ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsa- gautama! jaghanyena dazavarSasahasrANi sahassAI ukkoseNaM tettIsaM sAga- utkarSeNa trayastrizata sAgaropamANi rovamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| gautama ! unakI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa sthiti taitIsa sAgaropama kii| 154. apajjatagANaM bhaMte ! neraiyANaM aparyAptakAnAM bhadanta ! nairayikANAM 154. bhaMte ! aparyAptaka nairayikoM kI sthiti kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? kiyantaM kAlaM sthitiH prajJaptA ? kitane kAla kI hai ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhattaM gautama! jaghanyena antarmuhurta gautama ! unakI sthiti jaghanyata: aura ukkoseNavi aNtomuhttN| utkaNApi antarmuhUrttam / utkRSTata: antarmuhurta kI hai|
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo prakIrNaka samavAya : sU0 155-160 155. pajjattagANaM bhaMte! neraiyANaM paryAptakAnAM bhadanta ! nairayikANAM 155. bhaMte ! paryAptaka nairayikoM kI sthiti kevayaM kAlaM ThiI paNNattA? kiyantaM kAlaM sthitiH prajJaptA? kitane kAla kI hai ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsa- gautama ! jaghanyena dazavarSasahasrANi sahassAiM aMtomuttUNAI ukko- antarmuhUrtonAni, utkarSeNa trayastriMzat seNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMto. sAgaropamANi antarmu htonaani| gautama ! unakI sthiti jaghanyataH dasa hajAra varSa meM antarmuhUrta nyUna aura utkRSTataH taitIsa sAgaropama meM antarmuharta nyUna hai| muhttnnaaii| 156. imose gaM rayaNappabhAe puDhavIe, asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH, evaM 156. ratnaprabhA Adi pRthviyoM (narakoM) kI evaM jAva vijaya-vejayaMta-jayaMta- yAvat vijaya-vejayanta-jayanta- yAvat bhaMte ! vijaya, vaijayanta, jayaMta aparAjiyANaM bhaMte! devANaM aparAjitAnAM bhadanta ! devAnAM kiyantaM aura aparAjita devoM kI sthiti kitane kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA? kAlaM sthitiH prajJaptA ? kAla kI hai ? goyamA ! jahaNaNaM battIsaM sAga- gautama ! jaghanyena dvAtriMzata sAgaroparovamAI ukkoseNaM tettIsaM sAga- mANi utkarSeNa trayastrizata rovmaaii| saagropmaanni| gautama ! unakI sthiti jaghanyata: battIsa sAgaropama aura utkRSTataH taitIsa sAgaropama kI hai| 157. savvaTaTe ajahaNNamaNukkoseNaM sarvArthe ajaghanyAnutkarSeNa trayastriMzat 157. sarvArthasiddha kI sthiti jaghanyataH aura tettIsaM sAgarovamAiM ThiI sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| utkRSTataH taitIsa sAgaropama kI hai| pnnnnttaa| sarIra-padaM zarIra-padam zarIra-pada pa ti bhaMte ! sarIrA paNNatA? kati bhadanta ! zarIrANi prajJaptAni ? 158. bhaMte ! zarIra kitane haiM ? goyamA! paMca sarIrA paNNattA, gautama ! paJca zarIrANi prajJaptAni, taM jahA-orAlie veunvie tadyathA-audArikaM vaikriyaM AhAraka AhArae teyae kmme| taijasaM karmakam / gautama ! zarIra pAMca haiM-audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa aura karmaka (kaarmnn)| 156. orAliyasarIre NaM bhaMte ! kaivihe audArikazarIraM bhadanta ! katividhaM 156. bhaMte ! audArika zarIra kitane prakAra paNNate? prajJaptam ? goyamA! paMcavihe paNNatte, taM gautama ! paJcavighaM prajJaptam, tadyathA- gautama ! vaha pAMca prakAra kA hai, jaisejahA-egidiyaorAliyasarore ekendriyaaudArikazarIraM yAvat garbhA- ekendriya audArikazarIra yAvat jAva gambhavakkaMtiyamaNussa- vakrAntikamanuSyapaJcendriyaaudArika - garbhAvakrAntika - manuSya - paJcendriyapaMcidiyaorAliyasarIre y| zarIraM ca / audaarik-shriir| 160. orAliyasarIrassa NaM bhaMte! audArikazarIrasya bhadanta! kiyanmahatI 160. bhaMte ! audArika zarIra kI avagAhanA kemahAliyA sarIrogAhaNA zarIrAvagAhanA prajJaptA ? kitanI bar3I hai ? paNNattA? goyamA! jahaNa gautama ! jaghanyena aMgulasya asaMkhyeyaasaMkhejjatibhAgaM ukkoseNaM bhAgaM utkarSeNa sAtireka yojanasAiregaM joynnshssN| sahasram / gautama! jaghanyataH aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTataH hajAra yojana se kucha adhika /
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 352 prakoNaka samavAya : sU0 161-164 161. evaM jahA ogAhaNAsaMThANe orA- evaM yathA avagAhanAsaMsthAnaM audArika- 161. isa prakAra jaise 'avagAhanA saMsthAna' liyapamANaM tahA niravasesaM / evaM pramANaM tathA niravazeSam / evaM yAvat / nAmaka prajJApanA ke ikkIsaveM pada meM pratipAdita hai ki 'manuSya kI utkRSTa jAva maNassetti ukkoseNaM tiNNi manuSyasyeti utkarSeNa trINi gavyUtAni / / avagAhanA tIna gAu kI hai' taka gaauyaaii| audArika kA pramANa avikalarUpa se jJAtavya hai| bhadanta ! vaikriyazarIraM 162. bhaMte ! vaikriyazarIra kitane prakAra kA 162. kaivihe NaM bhaMte ! veuvviyasarIre paNNatte? katividhaM prajJaptam ? goyamA ! duvihe paNNatte- gautama ! dvividhaM prajJaptam- ekendriya- gautama ! vaha do prakAra kA haiegidiyaveubviyasarIreya vaikriyazarIraM ca paJcendriyavaikriyazarIraM ekendriya-vaikriyazarIra aura paJcendriyapaMcidiyaveuvviyasarIre y| c| vaikriy-shriir| 163. evaM jAva iisaannkpppjjt| evaM yAvatIzAnakalpaparyantam / 163. isa prakAra prajJApanA pada ikkIsa meM vaNita IzAna kalpa paryanta vaktavya hai| saNaMkumAre ADhattaM jAva aNattarA sanatkumAre ArabdhaM yAvat anuttarA bhavadhAraNijjA tesi rayaNI rayaNI bhavadhAraNIyA teSAM rani: ratniH priprihaayi| hiiyte| sanatkumAra devoM ke bhavadhAraNIya zarIra kI avagAhanA chaha hAtha kI hai| vahAM se anuttara vimAna taka ke devoM ke bhavadhAraNIya zarIra kI avagAhanA ekaeka ratni hIna hotI hai| sarIre? 164. AhArayasarIre NaM bhaMte ! kaivihe ahArakazarIraM bhadanta ! katividhaM 164. bhaMte ! AhAraka zarIra kitane prakAra paNNate? prajJaptam ? goyamA ! egAkAre pnnnntte| gautama ! ekAkAraM prajJaptam / gautama ! vaha eka AkAra vAlA hai| jai egAkAre paNNatte, kiM maNussa- yadi ekAkAraM prajJaptaM, ki manuSya- bhaMte ! yadi eka AkAra vAlA hai to AhArayasarIre? amaNussaAhAraya- AhArakazarIram ? amanuSyaAhAraka- kyA vaha manuSya-AhAraka-zarIra hai yA zarIram ? amanuSya-AhAraka-zarIra ? goyamA ! maNussaAhArayasarIre, gautama ! manuSyaAhArakazarIraM, no / gautama ! vaha manuSya-AhAraka-zarIra hai, No amnnussaahaargsriire| amanuSyaAhArakazarIram / amanuSya-AhAraka-zarIra nahIM hai| jai maNussaAhArayasarIre, ki yadi manuSyaAhArakazarIraM, ki / bhaMte ! yadi manuSya-AhAraka-zarIra hai gambhavakkaMtiyamaNussaAhAraga . garbhAvakrAntika-manuSyaAhArakazarIram? / to kyA vaha garbhAvakrAntika-manuSyasarIre? saMmucchimamaNussa- sammUcchimamanuSyaAhArakazarIram ? AhAraka-zarIra hai yA sammUrcchamaAhAragasarIre ? manuSya-AhAraka-zarIra hai ? goyamA! gambhavakkaMtiyamaNusta- gautama ! garbhAvakrAntikamanuSyaAhAraka- gautama ! vaha garbhAvakrAntika-manuSyaAhArayasarIre no samucchima- zarIraM, no sammUcchimamanuSyaAhAraka- AhArakazarIra hai, smmuurchmmnussymnnssaahaarysriire| shriirm| AhAraka zarIra nahIM hai|
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 353 bhavatiyamassaAhAraga- yadi garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIraM, sarIre, ki kammabhUmagaganbhavakkaM kiM karmabhUmikagarbhAvakrAntikamanuSyatiyamaNussa AhAra yasarI re ? AhArakazarIram ? akarmabhUmikaammabhUmabhavakkaM tiyamaNussa garbhAvakrAntika- manuSya AhArakazarIram ? AhAra yasarI re ? goyamA ! kammabhUmaga- ganbhavavakaM - gautama ! karmabhUmika-garbhAvakrAntikano manuSyaAhArakazarIraM, no akarmabhUmikagarbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIram / tiya maNussa AhAra yasarIre, akammabhUma gaganbhavavakaM tiyamaNussaAhAra yasarI re / jai kammabhUmaga-ganbhavakkaMtiya- yadi karmabhUmika- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIraM, ki saMkhyeyavarSAyuSkagarbhAvakrAntikamanuSyakarmabhUmika bhak tiyamaNussa AhAraya AhArakazarIram ? asaMkhyeyavarSAyuSkasarIre ? asaMkhejjavAsAuyakamma- karmabhUmika garbhAvakrAntikamanuSya AhAra yasarI re, saMkhejjavAsAuya ki kammabhUmaga - - bhUmaga bhavakkaM tiyamaNassa AhArakazarIram ? AhAraya sarIre ? - goyamA ! saMkhejjavAsAjyakamma- gautama ! saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmikabhUmaga bhavavatiyamaNussa garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIraM, no AhAra yasarIre, no asaMkhejja - asaMkhyeyavarSAyuSka karmabhUmivAsAjya-kammabhUmaga - gabbhavakkaM- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIram ? tiyamaNussa AhAraya sarIre / jai saMkhejjavAsAjya - kammabhUmagabhavavakaM tiyamaNussa AhAraya: sarIre, ki pajjattaya saMkhejjavAsAuya kammabhUmaga - gabbhavakkaMtiyamassa AhArayasarI re ? apajjataya saMkhejjavAsAjya kammabhUmaga ganbhavakkaMtiyamaNussa AhAraya sarIre ? - - goyamA ! pajjattaya saMkhejjavAsAuya gautama ! paryApta ka- saMkhyeya varSAyuSka-karma bhUmika- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIraM, no aparyAptaka-saMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmika garbhAvAntikamanuSyaAhArakazarIram / kammabhUmagaganbhavakkatiyamaNussaAhArayasarIre, no apajjattayasaMkhejjavAsAuya kammabhUmagabhavatiyamaNussa AhAraya sarIre / yadi saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmikagarbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIraM, kiM paryAptaka- saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmikagarbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIram ? aparyAptaka- saMkhyeyavarSAyuSka- karmabhUmikagarbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIram ? prakIrNaka samavAya: sU0 164 bhaMte! yadi garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIra hai to kyA vaha karmabhUmijagarbhAvakrAntika manuSya AhArakazarIra hai yA akarmabhUmi- garbhAvAntikamanuSyanAhArakazarIra ? gautama ! vaha karmabhUmi- garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIra hai, akarma bhUmija - garbhAvAntika manuSya AhAraka zarIra nahIM hai / bhaMte! yadi karmabhUmija garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIra hai to kyA vaha saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSya AhAra kazarIra hai yA asaMkhyeya varSAyuSka - karmabhUmija garbhAvakrAntikamanuSya AhAraka zarIra ? gautama ! vaha saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmija garbhAvAntikamanuSya AhArakazarIra hai, asaMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmijagarbhAvAntika manuSya AhArakazarIra nahIM bhaMte ! yadi saMkhyeyavarSAyuSka-karma bhUmijagarbhAvAntikamanuSya AhArakazarIra hai to kyA vaha paryApta saMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmija garbhAvAntikamanuSya AhArakazarIra hai yA aparyAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmija garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIra hai ? - - gautama ! vaha paryAptaka-saMkhyeya varSAyuSkakarmabhUmija garbhAvAntika manuSyaAhAraka- zarIra hai, aparyAptaka- saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIra nahIM hai / -
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno prakoNaka samavAya : sU0 164 jai pajjattaya-saMkhejjavAsAuya- yadi paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka-karmakammabhUmaga - gabbhavakkaMtiyamaNussa bhUmika - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakaAhArayasarIre, kiM sammaddiTThi- zarIraM, kiM samyagdRSTi-paryAptakapajjattaya - saMkhejjavAsAuya-kamma- saMkhyeyavarSAyuSka . karmabhUmika-garbhAbhUmaga - gambhavakkaMtiyamaNussa vakrAntikamanuSyaAhArakazarIram ? AhArayasarIre ? micchadiTThi- mithyAdRSTi - paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSkapajjattaya-saMkhejjavAsAuya-kammabhU- karmabhUmika - garbhAvakrAntika-manuSyamaga . gambhavakkaMtiyamaNussa - AhArakazarIram ? samyagmithyAdRSTiAhArayasarIre? sammAmicchadiTThi- paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmikapajjattaya-saMkhejjavAsAuya-kamma - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIram ? bhUmaga - gabbhavakkaMtiyamaNussa - bhaMte ! yadi paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmija-garbhAvakrAntika- manuSyaAhArakazarIra hai to kyA vaha samyakdRSTiparyAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmijagarbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai yA mithyAdRSTi-paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmija-garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIra hai yA samyak mithyAdRSTi-paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhAraka zarIra hai? AhArayasarIre ? gautama ! vaha samyakdRSTi paryAptakasaMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmija - garbhAvakrAntika-manuSya - AhAraka-zarIra hai, mithyASTi-paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra nahIM hai tathA samyakmithyAdRSTi-paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSya AhArakazarIra bhI nahIM hai| goyamA! sammaddiTThi-pajjattaya- gautama ! samyagdRSTi-paryAptakasaMkhejjavAsAuya - kammabhUmaga- saMkhyeyavarSAyuSka . karmabhUmikagambhavakkaMtiyamaNussAhAraya - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIraM, no / sarore, no micchadiTThi-pajjattaya- mithyAdRSTi - paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSkasaMkhejjavAsAuya - kammabhUmaga- karmabhUmika - garbhAvakrAntikamanuSya - gambhavakkaMtiyamaNussa - AhAraya- AhArakazarIraM, no samyagmithyAdRSTisarIre, no sammAmicchadidi- paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmikapajjattaya-saMkhejjavAsAuya- kamma- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIram ? bhUmaga * gmbhvkkNtiymnnussaahaarysriire| jai sammaddidi-pajjattaya-saMkhejja- yadi samyagdRSTi - paryAptakavAsAuya-kammabhUmaga - gabbhavakkaM- saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmika-garbhAtiyamaNussa-AhArayasarIre, kiM vakrAntikamanuSyaAhArakazarIraM, kiM / saMjaya- sammadiTTi - pajjattaya- saMyata - samyagdRSTi - paryAptaka-saMkhyeya - saMkhejjavAsAuya - kammabhUmaga- varSAyuSka - karmabhUmika - garbhAvakrAntikagabbhavakkaMtiyamaNussa - AhAraya - manuSyaAhArakazarIram? asaMyata-samyagsarIre ? asaMjaya-sammaddidi- dRSTi-paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSkakarmapajjattaya-saMkhejjavAsAuya - kamma- bhUmika-garbhAvakrAntika-manuSya-AhArakabhUmaga - gambhavakkaMtiyamaNussa- zarIram ? saMyatAsaMyata-samyagdRSTiAhArayasarIre ? saMjayAsaMjaya- paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmika - sammaddiTThi-pajjattaya- saMkhejjavAsA- garbhAvakrAntikamanuSya-AhArakazarIram? uya-kammabhUmaga - gambhavakkaMtiyamaNussa AhArayasarIre ? goyamA! saMjaya-sammaddiSTi- gautama ! saMyata-samyagdRSTi - paryAptakapajjattaya - saMkhejjavAsAuya-kamma- saMkhyeyavarSAyaSka - karmabhUmika- bhUmaga - gambhavakkaMtiyamaNussa- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIraM, no AhArayasarIre, no asaMjaya-samma- asaMyata - samyagadRSTi - paryAptaka bhaMte ! yadi samyakdRSTi - paryAptakasaMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai to kyA vaha saMyata-samyakSTi - paryAptakasaMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai yA asaMyata-samyakSTi - paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai yA saMyatAsaMyatasamyakdRSTi-paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai ? gautama ! vaha saMyata-samyakdRSTi paryAptaka-saMkhyeyavarSAyUSka - karmabhamijagarbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai, asaMyata-samyakraSTi-paryAptaka - saMkhyeya.
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakIrNaka samavAya : sU0 164 varSAyuSka-karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra nahIM hai tathA saMyatAsaMyata - samyakdRSTi - paryAptakasaMkhyeyavarSAyuSka karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra bhI nahIM samavAno 355 didvi-pajjattaya - saMkhejjavAsAuya- saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmikakammabhUmaga-gabbhavakkaMtiyamaNussa - garbhAvakrAntikaAhArakazarIraM, no AhArayasarIre, no saMjayAsaMjaya- saMyatAsaMyata - samyagdRSTi - paryAptakasammaddi TThi-pajjattaya-saMkhejjavAsA- saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmikauya-kammabhUmaga - gabbhavakkaMtiya - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazaroram / mnnuss-aahaarysriire| jai saMjaya-sammaddidvi-pajjattaya- yadi saMyata-samyagdRSTi-paryAptakasaMkhejjavAsAuya - kammabhUmaga- saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmikagabbhavakkaMtiyamaNassa - AhAraya- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIraM sarIre, ki pamattasaMjaya-sammaddiSTri- kiM pramattasaMyata - samyagdRSTi-paryAptakapajjattaya-saMkhejjavAsAuya - kamma- saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmikabhUmaga - gabbhavakkaMtiyamaNussa- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIram ? AhArayasarIre ? apamattasaMjaya- apramattasaMyata - samyagdRSTi - paryAptakasammaddiTThi-pajjattaya-saMkhejjavAsA - saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmika ya- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIram ? maNussa-AhArayasarIre? bhaMte ! yadi saMyata-samyakSTi -paryAptakasaMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai to kyA vaha pramattasaMyata - samyaSTiparyAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmijagarbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai yA apramattasaMyata-samyakdRSTi - paryAptakasaMkhyeyavarSAyupka - karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai ? gautama ! vaha pramattasaMyata-samyakadRSTiparyAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmijagarbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai, apramattasaMyata - samyakadRSTi - paryAptakasaMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra nahIM hai| goyamA ! pamattasaMjaya-sammaddiTThi- gautama! pramattasaMyata - samyagdRSTipajjattaya-saMkhejjavAsAuya - kamma- paryAptaka - saMkhyeyavarSAyUSka- karmabhUmikabhUmaga - gabbhavakkaMtiyamaNussa- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIraM, no / AhArayasarIre, no apamattasaMjaya- apramattasaMyata - samyagdRSTi - paryAptakasammaddiSTi-pajjattaya- saMkhejjavAsA- saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmikauya - kammabhUmaga - gambhavakkaMtiya- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIram / mnnuss-aahaarysriire| jai pamattasaMjaya-sammaddiTThi- yadi pramattasaMyata-samyagdRSTi-paryAptaka- pajjattaya - saMkhejjavAsAuya-kamma- saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmikabhUmaga - gabbhavatiyamaNassa- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIraM AhArayasarIre, ki iDDhipatta- ki RddhiprApta pramattasaMyata-samyagdRSTipamattasaMjaya - sammaddiTThi-pajjattaya- paryAptaka -saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmikasaMkhejjavAsAuya-kammabhUmaga- gabbha- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIram ? vakkaMtiyamagussaAhArayasarIre ? anuddhiprApta - pramattasaMyata - samyagdRSTiaNiDDhipatta - pamattasaMjaya - samma- paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmikaddiTThi-pajjattaya - saMkhejjavAsAuya- garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazaroram ? kammabhUmaga-gabbhavakkaMtiyamaNussa - AhArayasarore ? bhaMte ! yadi pramattasaMyata-sampadRSTiparyAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka - karmabhUmijagarbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai to kyA vaha RddhiprApta-pramattasaMyatasamyakdRSTi-paryAptaka - saMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai yA aRddhiprApta-pramattasaMyata-samyakdRSTi-paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSka-karmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhAraka zarIra hai ? goyamA ! iDipatta-pamattasaMjaya- gautama ! RddhiprApta - pramattasaMyatasammaddidvi-pajjattaya-saMkhejjavAsA- samyagdRSTi - paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSkauya - kammabhUmaga - gabbhavakkaMtiya- karmabhUmika * garbhAvakrAntikamanuSyamaNussa-AhArayasarore, no aNi- AhArakazarIraM, no anRddhiprApta gautama ! vaha RddhiprApta-pramattasaMyatasamyakadRSTi - paryAptaka-saMkhyeyavAyUSkakarmabhUmija - garbhAvakrAntikamanuSyaAhArakazarIra hai, aRddhiprApta-pramattasaMyata
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro Dipatta pamattasaMjaya sammaddiTTi pajjataya saMkhejjavAsAjya kamma bhUmaga ganbhavakkaM tiyama gussa AhArayasarIre / - - 166. AhArayasarIrassa ke mahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM desUNA rayaNI arti paDaNNA raNI / 165. AhArayasarIre NaM bhaMte! ki saMThie AhArakazarIraM bhadanta ! kiM saMsthitaM 165. bhaMte ! AhAraka-zarIra kisa saMsthAna paNNatte ? se saMsthita hai ? prajJaptam ? goyamA ! samacauraMsa saMThANasaMThie gautama ! paNNatte / samacaturasrasaMsthAnasaMsthitaM prajJaptam / 168. evaM jAva 169. gevejjassa NaM bhaMte ! devassa mAraNaMtiya samugdhAteNaM samohayassa yAsarIrassa ke mahAliyA sarorogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrappamANamettI vikkhabha bAhalleNaM, _ jahaNaNaM ahe jAva vijjAharaseDhIo, ukkoseNaM ahe jAva aholoiyA gAmA, tiriyaM jAva manussakhettaM ur3aDhaM jAva sayAI vimANAiM / 356 pramattasaMyata samyagraDaSTi- paryAptakasaMkhyeya varSAyuSka karmabhUmigarbhAvakAntika manuSya AhArakazarIram / 167. teyAsarIre NaM bhaMte! kativihe taijasazarIraM bhadanta ! katividhaM prajJaptam ? 167. bhaMte / taijasa zarIra kitane prakAra kA paNNatte ? hai ? goyamA ! paMcavihe paNNatteegidiyateyA sarIre ya beMdiyateyAsarIre ya teMdiyateyAsarIre ya caradiyateyAsarIreya paMceMdiyateyAsarIre ya / 170. evaM aNuttarovavAiyA vi / prakIrNaka samavAya: sU0 165-171 samyakadRSTi- paryAptaka - saMkhyeya varSAyuSkakarmabhUmi- garbhAvAntika manuSya AhArakazarIra nahIM hai / AhArakazarIrasya kiyanmahatI zarIrA - 166. bhaMte ! AhAraka- zarIra kI zarIrAvavagAhanA prajJaptA ? gAnA kitanI bar3I hotI hai ? gautama ! gautama ! jaghanyataH kucha nyUna eka ratni aura utkRSTataH paripUrNa ratni / jaghanyena dezono ratni: utkarSeNa pratipUrNo ratni: / gautama ! paJcavidhaM prajJaptamekendriyataijasazarIraM ca dvIndriyataijasazarIraM ca trIndriyataijasazarIraM ca caturindriyataijasazarIraM ca paJcendriyataijasazarIraM ca / evaM yAvat graiveyasya bhadanta / devasya mAraNAntikasamudghAtena samavahatasya taijasazarIrasya kiyanmahatI zarIrAvagAhanA prajJaptA ? gautama ! zarIrapramANamAtrI viSkambhabAhalyAbhyAM AyAmena jaghanyena adho yAvat vidyAdharazreNI, utkarSeNa adho yAvat adholaukikagrAmAn tiryak yAvat manuSyakSetraM urdhvaM yAvat svakAni vimAnAni / evaM anuttaropapAtikA api / 171. evaM kammayasarIraM pi bhANipavvaM / evaM karmazarIramapi bhaNitavyam / gautama ! vaha sama-catuSkoNa saMsthAna se saMsthita hai / gautama ! vaha pAMca prakAra kA hai, jaise- 1. ekendriya taijasa zarIra 2. dvIndriya tejasa zarIra 3. trIndriya tejasa zarIra 4 caturindriya tejasa zarIra 5. paJcendriya taijasa zarIra / 168. isI prakAra prajJApanA pada ikkIsa yahAM vaktavya hai / 166. bhaMte! graiveyaka deva ke mAraNAntika samudghAta se samavahuta tejasa zarIra kI zarIrAvagAhanA kitanI bar3I hotI hai ? gautama ! vaha cor3AI aura moTAI meM zarIra pramANamAtra, laMbAI meM nIce jaghanyataH vidyAdhara kI zreNI taka aura utkRSTataH adholaukika gAvoM taka, tirache meM manuSya kSetra taka aura apaneapane vimAna kI patAkA taka hotI hai / 170. isI prakAra anuttaropapAtika devoM ke viSaya meM bhI jAnanA cAhie / 171. kArmaNa zarIra kI vaktavyatA taijasa zarIra ke samAna hI hai /
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ 357 prakoNaka samavAya : sU0 172-174 avadhi-pada avadhi-padam saMgrahaNI gAthA samavAno ohi-padaM saMgahaNI gAhA 1. bhede visaya saMThANe, anbhaMtara bAhire ya desohii| ohissa vaDi-hANI, paDivAtI ceva apddivaatii|| 1. bhedo viSayaH saMsthAna, AbhyantarabAhyau ca dezAvadhiH / avadheH vRddhi-hAnI, pratipAtizcaiva apratipAtiH / / bheda, viSaya, saMsthAna, Abhyantara, bAhya, deza, sarva, vRddhi, hAni, pratipAtI aura apratipAtI-ye avadhijJAna ke dvAra 172. kaivihe gaM bhaMte ! ohI paNNate? katividhaH bhadanta ! avadhiH prajJaptaH ? 172. bhaMte ! avadhijJAna kitane prakAra kA goyamA ! duvihe paNNatte- gautama ! dvividhaH prajJapta:bhavapaccaie ya khaovasamie y| bhavapratyayikazca kSAyopazamikazca / evaM evaM savvaM ohipadaM bhANiyadhvaM / sarva avadhipadaM bhaNitavyama / gautama ! vaha do prakAra kA haibhavapratyayika aura kSAyopazamika / yahAM sampUrNa avadhi pada (prajJApanA pada 33) vaktavya hai| vedanA-pada vedanA-padam saMgrahaNI gAthA veyaNA-padaM saMgahaNI gAhA 1. sItA ya davva sArIra, sAya taha veyaNA bhave dukkhaa| abbhuvagamavakkamiyA, NidAe ceva annidaae|| 1. zItA ca dravyazArIrI, sAtA tathA vedanA bhvedduHkhaa| Abhyupagamikyaupakramikyau, nidayA caiva anidayA / zIta vedanA, uSNa vedanA, zItoSNa vedanA, dravya vedanA, kSetra vedanA, kAla vedanA, bhAva vedanA, zArIrikI vedanA, mAnasikI vedanA, zArIra-mAnasikI vedanA, sAta vedanA, asAta vedanA, sAta-asAta vedanA, sukha vedanA, duHkha vedanA aura sukha-duHkha vedanA, AbhyupagamikI vedanA, aupakramikI vedanA, nidA vedanA aura anidA vedanA-ye vedanA ke dvAra haiN| 173. neraDayA NaM bhaMte! ki sItaveyaNaM nairayikAH bhadanta ! ki zItavedanAM 173. bhaMte ! rayika kyA zIta vedanA kA vedaMti? usiNaveyaNaM vedaMti? vedayanti. uSNavedanAM vedayanti ? vedana karate haiM athavA uSNa vedanA kA sItosiNaveyaNaM vedaMti? zItoSNavedanAM vedayanti ? vedana karate haiM athavA zItoSNa vedanA kA vedana karate haiM ? goyamA! neraiyA sotaM vi vedaNaM gautama ! nairayikA: zItAmapi vedanAM vedeti, usiNaM pi vedaNaM vedeti, vedayanti, uSNamapi vedanAM vedayanti, no No sItosiNaM vedaNaM veti / evaM zItoSNAM vedanAM vedynti| evaM caiva ceva veyaNApadaM bhANiyanvaM / vedanApadaM bhnnitvym| gautama ! nairayika zIta vedanA kA bhI vedana karate haiM, upNa vedanA kA bhI vedana karate haiM kintu zItoSNa vedanA kA vedana nahIM krte| yahAM sampUrNa vedanA pada (prajJApanA pada 35) vaktavya hai| lesA-padaM lezyA-padam lezyA-pada 174. kai NaM bhaMte ! lesAo kati bhadanta ! lezyAHprajJaptAH ? paNNattAo? 174. bhaMte ! lezyAeM kitanI haiM ?
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 358 prakIrNaka samavAya : sU0 175-177 goyamA! cha lesAo paNNattAo, gautama ! SaTa lezyAH prajJaptAH, tadyathAtaM jahA-kiNhalesA nIlalesA kRSNalezyA nIlalezyA kApotalezyA kAulesA teulesA pamhalesA tejaHlezyA padmalezyA shuklleshyaa| evaM sukklesaa| evaM lesApayaM bhANi- lezyApadaM bhaNitavyama / yavvaM / gautama ! lezyAeM chaha haiM, jaisekRSNalezyA, nIlalezyA, kApotalezyA, taijasale zyA, padmalezyA aura shuklleshyaa| yahAM lezyA pada (prajJApanA pada 17/2-6) vaktavya hai| AhAra-pada AhAra-padam saMgrahaNI gAthA AhAra-padaM saMgahaNI gAhA 1. aNaMtarA ya AhAre, AhArAbhogaNA'vi y| poggalA neva jANaMti, ajjhavasANA ya smmtte|| 1. anantarAzca AhAre AhArAbhogatApi ca / pudagalAnnaiva jAnanti adhyavasAnAni ca samyaktvam / / anantara AhAra, Abhoga AhAra, anAbhoga AhAra, pudgaloM ko nahIM jAnanA, adhyabasAna aura samyaktvaye AhAra ke dvAra haiN| 175. neraDayA NaM bhaMte ! aNaMtarAhArA nairayikAH bhadanta ! anantarAhArAH 175. bhaMte ! kyA nairayika anantara AhAra tao nivvattaNayA tao pariyAi- tataH nirvartanaM tataH paryAdAnaM tataH (upapAta kSetra-prApti ke usI kSaNa AhAra) karate haiM ? tadantara nirvartana yaNayA tao pariNAmaNayA tao pariNAmanaM tataH paricAraNaM tataH pazcAd (zarIra-racanA), paryAdAna (aMgapariyAraNayA tao pacchA- vikaraNam ? pratyaMgoM se grahaNa), pariNamana, paricAvikuvvaNayA ? raNa (zabda Adi viSayoM kA upabhoga) aura vikriyA (nAnArUpakaraNa) karate haMtA goyamA! neraiyA NaM hanta gautama ! nairayikA anantarAhArAH aNaMtarAhArA tao nivvattaNayA tataH nirvartanaM tataH paryAdAna tataH tato pariyAiyaNayA tao pari- pariNAmanaM tataH paricAraNaM tataH pazcAd NAmaNayA tao pariyAraNayA tao vikaraNam / evaM AhArapadaM pacchA vikuvvnnyaa| evaM AhAra- bhaNitavyam / padaM bhANiyabvaM / gautama ! hAM, nairayika anantara AhAra, tadanantara nirvartana, paryAdAna, pariNamana, paricAraNa aura vikriyA karate haiN| yahAM AhAra pada6 vaktavya hai| AugabaMdha-padaM AyuSkabandha-padam AyuSyabaMdha-pada 17.kavihe NaM bhaMte ! AugabaMdha katividha: bhadanta ! AyuSkabandhaH 176. bhaMte ! AyuSya-baMdha kitane prakAra kA paNNate? prajJaptaH ? goyamA ! chavihe AugabaMdhe gautama ! SaDvidhaH AyuSkabandhaH prajJaptaH, gautama ! AyuSya-baMdha chaha prakAra kA paNNatte, taM jahA-jAinAma- tadyathA-jAtinAmanidhattAyuSka: gati- hai, jaise-1. jAtinAmaniSivata Ayu nidhattAuke gatinAmanidhattAuke nAmanidhattAyuSka: sthitinAmanidhattA- 2. gatinAmaniSikta Ayu 3. sthitiThiinAmanidhattAuke paesanAma- yuSka: pradezanAmanidhattAyuSkaH anubhAga- nAmaniSikta Ayu 4. pradezanAma niSikta nidhattAuke aNubhAganAmanidhattA- nAmanidhattAyuSka: avagAhanAnAmanidhattA- Ayu 5. anubhAganAmaniSikta Ayu uke ogaahnnaanaamnidhttaauke| yusskH| 6 avagAhanAnAmaniSikta Ayu / 177. neraDayANaM bhaMte ! kaivihe Auga- nairayikANAM bhadanta ! baMdhe paNNate? AyuSkabandhaH prajJapta: ? katividha: 177. bhaMte ! nairayikoM ke kitane prakAra kA AyuSya-baMdha hotA hai?
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 359 prakIrNaka samavAya : sU0 178-184 goyamA! chavihe paNNatte, taM gautama! SaDavidhaH prajJaptaH, tadyathA-- gautama ! vaha chaha prakAra kA hai, jaisejahA-jAtinAmanidhattAuke jAtinAmanidhattAyuSkaH gatinAmanighattA- 1 jAtinAmaniSikta Ayu 2. gatigainAmanidhattAuke ThiinAma- yuSka: sthitinAmanidhattAyuSka: pradeza- nAmaniSikta Ayu 3. sthitinAmanidhattAuke paesanAmanidhattAuke nAmanidhattAyuSkaH anUbhAganAmanidhattA- niSikta Ayu 4. pradezanAmaniSikta ogaahnnaannaamnidhttaauke| yuSka: avagAhanAnAmanidhattAyuSkaH / Ayu 5. anubhAganAmaniSikta Ayu 6. avagAhanAnAmani Sikta aayu| 178. evaM jAva vemaanniytti| mAnikA iti / 178. isI prakAra zeSa vaimAnika taka ke daMDakoM ke lie yahI vaktavyatA hai| uvavAya-uvvaTTaNA-viraha-padaM upapAta-udvartanA-viraha-padam upapAta-udvartanA-viraha-pada 179. nirayagaI NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM nirayagatiH bhadanta ! kiyantaM kAlaM 179. bhaMte ! narakagati meM upapAta kA virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? virahitA upapAtena prajJaptA ? virahakAla kitanA hai? goyamA ! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, gautama ! jaghanyena eka samayaM, utkarSaNa gautama ! jaghanyataH eka samaya kA aura ukkoseNaM baarsmuhutte| dvAdazamuhUrtAn / utkRSTataH bAraha muhUrta kA hai| 180. evaM tiriyagaI maNussagaI evaM tiryaggati: manuSyagati: devgtiH| 180. isI prakAra tiryaJcagati, manuSyagati devgii| aura devagati ke upapAta kA virahakAla bAraha-bAraha muhUrta kA hai / 181.siddhigaI NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM siddhagatiH bhadanta ! kiyantaM kAlaM 181. bhaMte ! siddhigati meM siddha hone kA virahiyA sijhaNayAe pnnnnttaa| virahitA siddhatayA prajJaptA? virahakAla kitanA hai ? goyamA ! jahaNNeNaM ekkaM samayaM gautama ! jaghanyena eka samaya, utkarSaNa gautama ! jaghanyataH eka samaya aura ukkoseNaM chmmaase| SaNmAsAn / utkRSTataH chaha maas| 182. evaM siddhivajjA uvvttttnnaa| evaM siddhivarjA udvartanA ! 182. isI prakAra siddhigati ko varjakara cAroM gatiyoM kI udvartanA kA virahakAla bAraha-vAraha muharta kA hai| 183. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM 183. bhaMte ! isa ratnaprabhA pRthvI meM narayikoM puDhavIe neraiyA kevaiyaM kAlaM nairayikAH kiyantaM kAlaM virahitAH ke upapAta kA virahakAla kitanA hai ? virahiyA uvavAeNaM paNNattA? upapAtena prajJaptAH ? goyamA ! jahaNeNaM egaM samayaM, gautama ! jaghanyena eka samayaM, utkarSaNa gautama ! jaghanyataH eka samaya aura ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttaa| caturviMzatiH muhUrtAn / utkRSTata: caubIsa muhuurt| evaM uvavAyadaMDao bhANiyavvo, evaM upapAtadaNDako bhaNitavyaH, isI prakAra upapAta aura udvartana ke uvvadraNAdaMDao vi| udvrtnaadnnddko'pi| viSaya meM jAnanA caahie| Agarisa-padaM AkarSa-padam AkarSa-pada 184. neraiyA NaM bhaMte ! jAtinAma- nairayikAH bhadanta ! jAtinAmaniSiktA- 184. bhaMte ! nairayika jAtinAmaniSivata nihattAugaM katihi Agarisehi yaSka katibhirAkarSeH prakurvanti ? AyuSya kitane AkarSoM se bAMdhatA pagareMti ?
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 360 prakIrNaka samavAya sU0 184-188 goyamA ! siya ekkeNa siya gautama ! syAt ekena syAt dvAbhyAM gautama ! narayika jIva kabhI eka dohi siya tIhi siya cahi siya syAt tribhiH syAt caturbhiH syAt AkarSa se, kabhI do AkarSoM se, kabhI paMcahi siya chahi siya sahi siya paJcabhiH syAt SaDbhiH syAt saptabhiH tIna AkarSoM se, kabhI cAra AkarSoM se, kabhI pAMca AkarSoM se, kabhI chaha ahi, no ceva NaM nvhiN| syAt aSTabhiH, no caiva navabhiH / AkarSoM se, kabhI sAta AkarSoM se aura kabhI ATha AkarSoM se jAtinAmaniSikta AyuSya bAMdhatA hai, kintu nau AkarSoM se kadApi nahIM baaNdhtaa| 15. evaM sesANi vi AugANi jAva evaM zeSANyapi AyuSkANi yAvat 185. isI prakAra AyuSya ke gtinaamnissiktvemaanniytti| vaimAnikA iti| Ayu Adi zeSa pAMca prakAra jJAtavya haiN| zeSa vaimAnika taka ke daMDakoM ke lie yahI vaktavyatA hai| saMghayaNa-padaM saMhanana-padam saMhanana-pada 186. kaivihe NaM bhaMte ! saMghayaNe katividhaM bhadanta ! saMhananaM prajJaptam ? 186. bhaMte ! saMhanana kitane prakAra kA hai ? paNNate? goyamA ! chavihe saMghayaNe gautama ! SaDvidhaM saMhananaM prajJaptam, gautama ! saMhanana chaha prakAra kA hai, paNNatte, taM jahA-vairosabhanArAya- tadyathA-vajrarSabhanArAcasaMhananaM RSabha- jaise-1. vajraRSabhanArAca saMhanana saMghayaNe risabhanArAyasaMghayaNe nArAcasaMhananaM nArAcasaMhananaM 2. RSabhanArAca saMhanana 3. nArAca nArAyasaMghayaNe addhanArAyasaMghayaNe arddhanArAcasaMhananaM kIlikAsaMhananaM saMhanana 4. arddhanArAca saMhanana khIliyAsaMghayaNe chevttttsNghynne| sevArtasaMhananam / 5. kIlikA saMhanana 6. sevAta saMhanana / 17. neraiyA NaM bhaMte ! kisaMghayaNI? nairayikAH bhadanta ! kisaMhananAH? 187. bhaMte ! narayika kisa saMhanana vAle goyamA ! chaNhaM saMghayaNANaM gautama! SaNNAM saMhananAnAM asaMhananAH- hote haiM ? asaMghayaNI-NevaTI va chirA naivAsthIni naiva zirA: naiva snAyavaH, ye gautama ! nairayikoM ke ina chaha saMhananoM va hArU, je poggalA aNidvA pudgalA: aniSTAH akAntAH apriyAH meM se eka bhI nahIM hotaa| ve asaMhananI akaMtA appiyA asubhA amaNuNNA azubhAH amanojJAH amanaApAH te teSAM haiN| unake na asthi hotA hai, na zirA amaNAmA te tesi asaMghayaNatAe asaMhananatayA pariNamanti / aura na snAyu / jo pudgala aniSTa, prinnmNti| akAnta, apriya, azubha, amanojJa aura manaH pratikUla hote haiM ve unake asaMhanana ke rUpa meM pariNata hote haiN| 188. asurakumArA NaM bhate ! kisaMgha- asarakamArA: bhadanta ! kiMsaMhananAH 188. bhaMte ! asurakumAra kisa saMhanana vAle yaNI paNNatA? prajJaptA:? hote haiM ? goyamA! chaNhaM saMghayaNANaM gautama! SaNNAM saMhananAnAM gautama ! asurakumAroM ke ina chaha asaMghayaNI-NevaTThI Neva chirA asaMhananAH-naivAsthIni naiva zirAH naiva / saMhananoM meM se eka bhI nahIM hotaa| ve Neva hArU, je poggalA iTThA kaMtA snAyavaH, ye pudgalAH iSTAH kAntAH asaMhananI haiN| unake na asthi hotA hai, piyA subhA maNuNNA maNAmA te priyAH zubhAH manojJA: manaApAH te na zirA aura na snAyu / jo pudgala tesi asaMghayaNattAe prinnmNti| teSAM asaMhananatayA pariNamanti / iSTa, kAnta, priya, zubha, manojJa aura manonukUla hote haiM ve unake asaMhanana ke rUpa meM pariNata hote haiN|
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 18. evaM jAva thaNiya kumAratti / 161. evaM jAva saMmucchi mapacadiya tirikkhajoNiyatti | 160. puDhavIkAiyA NaM bhaMte! kisaMgha- pRthvIkAyikA : bhadanta ! kiMsaMhananA: 160. bhaMte ! yaNI paNNattA ? prajJaptAH ? gautama ! sevArttasaMhananAH prajJaptAH / gomA ! chevaTTasaMghayaNI paNNattA / 12. ganbhavakkatiyA chavihasaMghayaNI / 13. samucchimamaNussA NaM chevaTTasaMgha sammUcchimamanuSyAH sevArttasaMhananAH / yaNI / 165. jahA asurakumArA tahA vANamaMtarA joisiyA vemANiyA ya / 196. kaivihe NaM bhaMte ! paNNatte ? 361 evaM yAvat stanitakumArA iti / goyamA ! chavi ThANe paNNatte, taM jahA - samacaraM jaggohapari maMDale sAtI khujje vAmaNe haMDe / 168. asurakumArA paNNattA ? evaM yAvat sammUcchimapaJcendriyatiryagyonikA iti / 16. puDhavI masUrayasaMThANA paNNattA / garbhAvakrAntikAH SaDvidhasaMhananAH / 14. ganbhavakkaMtiyamaNussA chavviha- garbhAvakrAntikamanuSyAH SaDvidhasaMhananAH 164. garbhAvakrAntika manuSyoM ke hoM saMhanana hote haiM / saMghayaNI paNNattA / prajJaptAH / saMThANe katividhaM bhadanta ! saMsthAnaM prajJaptam ? yathA asurakumArAH tathA vAnamantarAH jyotiSkAH vaimAnikAzca / 167. raiyA NaM bhaMte ! paNNattA ? kisaMThANA nairayikAH bhadanta ! prajJaptA: ? gomA ! huMDaThANA paNNattA / gautama ! huNDasaMsthAnA: prajJaptAH / kisaMThANasaMThiyA goyamA ! samacauraMsaThANasaMThiyA paNNattA jAva thaNiyatti / gautama! SaDvidhaM saMsthAnaM prajJaptam, tadyathA - samacaturasraM nyagrodhaparimaNDalaM sAdi kubjaM vAmanaM huNDam / prakoNaka samavAya: sU0 186-166 18. stanitakumAra taka ke sabhI bhavanapati deva asaMhananI hote haiM / asurakumArAH prajJaptA: ? gautama! samacaturasrasaMsthAnasaMsthitAH prajJaptAH / yAvat stanitA iti / pRthvIkAyika jIva kisa pRthivI masUrakasaMsthAnA prajJaptA / saMhanana vAle hote haiM ? gautama ! pRthvIkAyika jIvoM ke sevArta saMhanana hotA hai / 191. isI prakAra ( yAvat ) sammUcchima paJcendriya tiryaJca yonika jIvoM ke kevala sevA saMhanana hotA hai / 192. garbhAvakrAntika tiyaMJcoM ke chahoM saMhanana hote haiM / 193. sammUcchima manuSyoM ke sevArtta saMhanana hotA hai| kiMsaMsthAnA : 197. bhaMte! nairayika kisa saMsthAna vAle hote haiM ? gautama ! ve huNDa saMsthAna vAle hote haiM / 195. vAnamaMtara, jyotiSka aura vaimAnika devoM kI vaktavyatA asurakumAra devoM ke samAna hai / 196. bhaMte! saMsthAna kitane prakAra ke haiM ? kiMsaMsthAna -saMsthitAH 168. bhaMte! asurakumAra kisa saMsthAna vAle hote haiM ? gautama ! ve samacaturasra saMsthAna vAle hote haiM / stanitakumAra taka ke sabhI bhavanapati deva samacaturasra saMsthAna vAle hote haiM / gautama ! saMsthAna chaha prakAra ke haiM, jaise - 1. samacaturasra 2. nyagrodhaparimaNDala 3. sAdi 4. kubja 5. vAmana 6. huNDa / 16. pRthvI ke jIva masUra saMsthAna vAle hote haiM /
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 200. AU thivuyasaMThANA pnnnnttaa| ApaH stibukasaMsthAnA: prjnyptaaH| prakIrNaka samavAya : sU0 200-211 200. pAnI ke jIva stibuka (jala kA bulabulA) saMsthAna vAle hote haiN| 201. teU sUikalAvasaMThANA pnnnntaa| tejaH sUcikalApasaMsthAnaM prajJaptam / 201. tejas ke jIva sUcIkalApa ke saMsthAna vAle hote haiN| 202. vAU paDAgaThANA pnnnnttaa| vAyuH patAkAsaMsthAnaH prjnyptH| 202. vAyu ke jIva patAkA-saMsthAna vAle hote haiN| 203. vaNapphaI pnnnnttaa| nANAsaThANasaMThiyA vanaspatiH prajJaptaH / nAnAsaMsthAna-saMsthitaH 203. vanaspati ke jIva nAnA prakAra ke saMsthAna vAle hote haiN| 204. beiMdiya-teiMdiya - caridiya - dvIndriya - trIndriya - caturindriya- 204. dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura sammucchimapaMceMdiya * tirikkhA sammUcchimapaJcendriya-tiryaJcaH huNDa- sammUcchimapaJcendriya tiryaJca huNDa huMDasaMThANA pnnnnttaa| saMsthAnAH prjnyptaaH| saMsthAna vAle hote haiN| 205. gabbhavakkaMtiyA chanvihasaMThANA garbhAvakrAntikAH SaDvidhasaMsthAnAH 205. garbhAvakrAntika tiryaJca chahoM saMsthAna pnnnnttaa| prajJaptAH / vAle hote haiN| 206. sammucchimamaNussA huMDasaMThANa- sammUcchimamanuSyAH saMThiyA pnnnnttaa| saMsthitAH prajJaptAH / huNDasaMsthAna- 206. sammUcchima manuSya huNDa saMsthAna vAle hote haiN| 207. gabbhavakkaMtiyANaM maNussANaM garbhAvakrAntikAnAM manuSyANAM 207. garbhAvakrAntika manuSya chahoM saMsthAna chavihA saMThANA pnnnnttaa| SaDavidhAni saMsthAnAni prajJaptAni / vAle hote haiN| 208. jahA asurakumArA tahA vANamaMtarA joisiyA vemaanniyaa| yathA asurakUmArAstathA vAnamantarA: 208. vAnamaMtara, jyotiSka aura vaimAnika jyotiSkAH vaimaanikaaH| deva asurakumAra kI bhAMti samacaturasra saMsthAna vAle hote haiN| veya-padaM veda-padam veda-pada 206. kaivihe NaM bhaMte ! vee paNNate ? katividhaH bhadanta ! vedaH prajJaptaH ? 206. bhaMte ! veda kitane prakAra ke haiM ? goyamA! tivihe vee paNNatte, gautama! trividhaH vedaH prajJaptaH, gautama ! veda tIna prakAra ke haiM, jaisetaM jahA-itthIvee purisavee tadyathA-strIveda: puruSavedaH npuNskvedH| strIveda, puruSaveda aura napuMsakaveda / npuNsgvee| 210. neraiyA NaM bhaMte ! ki itthIveyA parisaveyA NapuMsagaveyA paNNattA? goyamA! No ithiveyA No puMveyA, NapuMsagaveyA pnnnnttaa| nairayikAH bhadanta ! kiM strIvedA: 210. bhaMte ! kyA narayika strIveda, puruSaveda puruSavedAH napaMsakavedA prajJaptAH ? yA napuMsakaveda hote haiM ? gautama! no strIvedAH no paruSavedAH. gautama ! ve strIveda nahIM hote, puruSaveda napuMsakavedAH prajJaptAH / nahIM hote kintu napuMsakaveda hote haiN| 211. asurakumArANaM bhaMte ! ki itthi- asurakumArAH bhadanta ! kiM strIvedAH 211. bhaMte ! kyA asurakumAra strIveda, veyA purisaveyA napuMsagaveyA? puruSavedAH napuMsakavedAH ? puruSaveda yA napaMsaka veda hote haiM ?
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 363 prakoNaka samavAya : sU0 212-217 goyamA! itthiveyA purisaveyA, gautama ! strovedAH puruSavedAH, no gautama ! ve strIveda hote haiM, puruSaveda No NapuMsagaveyA jAva thaNiya tti| napuMsakavedAH yAvat stanitA iti / hote haiM kintu napuMsakaveda nahIM hote| stanita kumAra taka ke sabhI bhavanapati deva strIveda aura puruSaveda hote haiM, napuMsakaveda nahIM hote| 212. puDhavi-Au-teu-vAu-vaNapphai-bi- pRthivI-apa-tejo-vAyU-vanaspati-dvi-tri- 212. pRthvI, apa, tejas, vAyu, vanaspati, ti - caridiya - saMmucchimapaMci- caturindriya - sammUcchima-paJcendriya- dvIndriya, trIndriya, caturindriya, diyatirikkha - samucchimamaNussA tiryak . sammUcchimamanuSyAH sammUcchima, paJcendriya tiryaJca, nnpuNsgveyaa| npuNskvedaaH| sammUcchima manuSya--ye saba napuMsakaveda hote haiN| 213. gabbhavakkaMtiyamaNussA paMcadiya- garbhAvakrAntikamanuSyAH tiriyA ya tiveyaa| tiryaJcazca trivedaaH| paJcendriya- 213. garbhAvakrAntika manuSya aura paJcendriya tiryaJca triveda-tInoM vedoM se yukta hote haiN| 214. jahA asurakumArA tahA vANa- yathA asurakumArA: tathA vAnamantarAH 214. vAnamaMtara, jyautiSka aura mAlika maMtarA joisiyA vemaanniyaavi| jyotiSkAH vaimAnikA api / deva asurakumAra kI bhAMti strIveda aura puruSaveda hote haiM, napuMsakaveda nahIM hote| samavasaraNa-padaM samavasaraNa-padam / samavasaraNa-pada 215. te NaM kAle NaM te NaM samae NaM tasmin kAle tasmin samaye kalpasya 215. usa kAla meM aura usa samaya meM zramaNa kappassa samosaraNaM NeyavvaM jAva samavasaraNaM netavyam, yAvat gaNadharAH bhagavAn mahAvIra ke nau gaNa aura gyAraha gaNadhara the| yahAM kalpasUtragaNaharA sAvaccA niravaccA sApatyAH nirapatyAH vyucchinnAH / paryuSaNAkalpa kA 'samavasaraNa' prakaraNa vocchinnnnaa| jJAtavya hai| vartamAna ke sAdhu sudharmAsvAmI kI saMtati haiN| zeSa saba gaNadharoM kI santatiyAM vicchinna ho gii| kulagara-padaM kulakara-padam kulakara-pada 216. jaMbuddIve NaM dIve bhArahe vAse jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe atItAyAM 216. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM atIta tIyAe osappiNIe satta kulagarA avasarpiNyAM sapta kulakarAH babhUvuH, avapiNI meM sAta kulakara hue the, hotyA, taM jahA- tadyathA jaise1. mittadAme sudAme ya, mitradAmaH sudAmazca, 1. mitradAma 2. sudAma 3. supArzva supAse ya syNpme| supArzvazca svyNprbhH| 4. svayaMprabha 5. vimalaghoSa 6. sughoSa vimalaghose sughose ya, vimalaghoSa: sughoSazca, 7. mhaaghoss| mahAghose ya sttme|| mahAghoSazca sptmH|| 217. jaMbuddIve NaM dIve bhArahe vAse jambUdvIpe dvope bhArate varSe atItAyAM 217. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM atIta nIyAe umsappiNIe dasa kalagarA utsapiNyAM daza kulakarA: babhUvaH, utsapiNI meM dasa kulakara hue the, hotyA, taM jahA tadyathA
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo prakIrNaka samavAya : sU0 218-220 1. sayaMjale sayAU ya, svayaMjala: zatAyuzca, 1. svayaMjala 2. zatAyu 3. ajitasena ajiyaseNe aNaMtaseNe y| ajitasenaH anntsenshc| 4. anantasena 5. karkasena 6. bhImasena kakkaseNe bhImaseNe, karkasenaH bhImasenaH, 7. mahAbhImasena 8. dRDharatha 6. dazaratha mahAbhImaseNe ya sttme| mahAbhImasenazca saptamaH / / 10. shtrth"| daDharahe dasarahe strhe| dRDharathaH dazarathaH zatarathaH / 218. jaMbuddIve NaM dove bhArahe vAse jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe asyAM 218. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa imose osappiNIe satta kulagarA avasapiNyAM sapta kulakarAH babhUvuH, avasarpiNI meM sAta kulakara hue the, hotyA, taM jahAtadyathA jaise1. paDhamettha vimalavAhaNa, prathamo'tra vimalavAhanaH, 1. vimalavAhana 5. prasenajit cakkhuma jasamaM cutthmbhicNde| cakSuSmAn yazasvo caturthobhicaMdraH / / 2. cakSuSmAn 6. marudeva tattoya paseNaie, tatazca prasenajit, 3. yazasvI 7. naabhi| marudeve ceva nAbhI y|| marudevazcaiva nAbhizca // 4. abhicandra 219. etesiNaM sattaNhaM kUlagarANaM satta eteSAM saptAnAM kUlakarANAM sapta bhAryAH 216. ina sAta kalako mAtA bhAriA hotyA, taM jahA- babhUvuH, tadyathA jaise1. caMdajasa caMdakaMtA, candrayazAH candrakAntA, 1. candrayazA 5. cakSuSkAntA suruva-paDirUva cakkhukaMtA y|| surUpa-pratirUpA cakSaSkAntA ca / 2. candrakAntA 6. zrIkAntA sirikatA marudevI, zrIkAntA marudevI, 3. surUpA 7. mrudevii| kulagarapattoNa nnaamaaii|| kulakarapalInAM naamaani|| 4. pratirUpA titthagara-padaM tIrthakara-padam tIrthakara-pada 220. jaMbahIve NaM dIve bhArahe vAse jambUdvIpe dvIpe bhArate varSa asyA 220. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa imose osappiNIe cauvosaM avasapiNyAM caturviMzatistIrthakarANAM / avasarpiNI ke caubIsa tIrthaGkaroM ke titthagarANaM piyaro hotthA, pitaraH babhUvuH, tadyathA caubIsa pitA the, jaisetaM jahA1. gAbhI ya jiyasattU ya, nAbhizca jitazatruzca, 1. nAbhi 13. kRtavarmA jiyArI saMvare i y| jitAriH saMvara iti ca / 2. jitazatru 14. siMhasena mehe dhare paiThe ya, megho gharaH pratiSThazca, 3. jitAri 15. bhAnu mahaseNe ya khttie|| mahAsenazca ksstriyH|| 4. saMvara 16 vizvasena 2. suggIve 5. megha daDharahe vihU, 17. sUra sugrIvaH dRDharathaH viSNuH, 6. dhara vasupujje ya khttie| ksstriyH| vAsupUjyazca 18. sudarzana 7. pratiSTha kayavammA sIhaseNe ya, 16. kuMbha siMhasenaH, kRtavarmA 8. mahAsena kSatriya 20. sumitra bhANU vissaseNe i y|| bhAnuH vizvasena iti ca // 6. sugrIva 21. vijaya 3. sUre sudaMsaNe kuMbhe, sUraH sudarzanaH kumbhaH , 10. dRr3haratha 22. samudravijaya sumittavijae samuddavijaye y|| sumitraH vijayaH samudravijayazca / 11. viSNu 23. rAjA azvasena rAyA ya AsaseNe, rAjA ca azvasenaH, 12. vAsupUjya kSatriya 24. siddhArtha siddhatthecciya khattie / siddhArthaH eva kSatriyaH / / ksstriy|
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 365 prakoNaka samavAya : sU0 221-223 4. uditoditakulavaMsA, uditoditakulavaMzAH, tIrtha-pravartaka jinavaroM ke pitA visuddhavaMsA guNehiM uvveyaa| vizuddhavaMzAH guNaiH upetAH / / uditodita kula-vaMza vAle, vizuddha vaMza titthappavattayANaM, tIrthapravartakAnAM, vAle aura guNoM se upeta the| ee piyaro jiNavarANaM // ete pitaro jinavarANAm / / 221. jaMbuddove NaM dove bhArahe vAse jambUdvIpe dvope bhArate varSe asyAM 221. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa imose osappiNoe cauvIsa, avasarpiNyAM caturviMzatistorthaka rANAM avasarpiNI ke caubIsa tIrthaGkaroM kI titthagarANaM mAyaro hotthA, mAtaro babhUvuH, tadyathA caubIsa mAtAeM thIM, jaisetaM jahA1. marudevA vijayA seNA, marudevA vijayA senA, 1. marudevA 13. zyAmA 2. vijayA siddhArthA maMgalA susomA c| siddhatthA maMgalA susImA y| 14. suyazA 3. senA 15. suvratA puhavI lakkhaNa rAmA, pRthvI lakSmaNA rAmA, 4. siddhArthA 16. acirA naMdA viNhU jayA saamaa|| nandA viSNu: jayA zyAmA / 5. maMgalA 17. zrI 2. sujasA sunvaya suyazA airA, 18. devI suvratA acirA, 6. susImA 7. pRthvI 16. prabhAvatI siriyA devI pbhaavii| zrIH devo ca prabhAvato / 8. lakSmaNA 20. padmA paumA vappA sivA ya, padmA vaprA zivA ca, 6. rAmA 21. vaprA vAmA tisalA devo ya jiNamAyA // vAmA trizalA devI ca jinamAtA / / 10. naMdA 22. zivA 11. viSNu 23. vAmA 12. jayA 24. trishlaa| 222. jaMbahIve gaM dove bharahe vAse jambUdvIpe dvope bharate varSe asyAM 222. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa imose osappiNoe cauvIsaM avasarpiNyAM caturviMzatistIrthakarAH avasarpiNI meM caubIsa tIrthaGkara hue the, titthagarA hotthA, taM jahA- babhUvuH, tadyathA jaiseusame ajite saMbhave abhiNaMdaNe RSabhaH ajitaH sambhava: abhinandanaH 1. RSabha 13. vimala sumatI paumappame supAse caMdappahe sumatiH padmaprabhaH supArzva: candraprabhaH 2. ajita 14. ananta 3 saMbhava 15. dharma suvihI sItale sejjase vAsupujje suvidhiH zItalaH zreyAMsaH vAsupUjyaH 4. abhinandana 16. zAnti vimale aNaMte dhamme saMto kuMthU are vimalaH anantaH dharmaH zAntiH kunthuH araH 5. sumati mallo muNisuvvae Namo ariTTha- mallI munisuvrataH namiH ariSTanemiH 6. padmaprabha 18. ara NemI pAse baddhamANe y| pArzva varddhamAnazca / 7. supArzva 16. mallI 8. candraprabha 20. munisuvrata 6. suvidhi 21. nami 10. zItala 22. ariSTanemi 11. zreyAMsa 23. pArzva 12. vAsupUjya 24. vrdhmaan| 223. eesi cauvIsAe titthagarANaM eteSAM caturvizatestIrthakarANAM 223. ina caubIsa tIrthaGkaroM ke pUrvabhava meM cauvIsaM puvvaviyA NAmadhejjA caturviMzatiH pUrvabhavikAni nAmadheyAni caubIsa nAma the, jaisehotyA, taM jahA babhUvuH, tadyathA
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ H samavAno prakoNaka samavAya : sU0 224 1. paDhametya vairaNAme, 1. prathamo'tra vajranAbhaH vimale taha vimalavAhaNe ceva / vimalastathA vimalavAhanazceva / tatto ya dhammasohe, tatazca dharmasiMhaH, sumite taha dhammamitte y|| sumitrastathA dharmamitrazca / / / 2. suMdarabAhU taha dohabAhU, 2. sundarabAhustathA dIrghabAhuH, jugabAhU laTThabAhU y| yugabAhuH laSTabAhuzca / diNNeya iMdadatte dattazca indradattaH, suMdara mAhiMdare ceva // sundaraH mAhendrazcaiva / / 3. soharahe meharahe, 3. siMharathaH megharathaH, ruppI ya sudaMsaNe ya boddhvve| rukmI ca sudarzanazca boddhavyaH / tatto ya naMdaNe khala, tatazca nandanaH khalu, sohagirI ceva vosime| siMhagirizcaiva vizatitamaH / / 4. adoNasatta saMkhe, 4. adonasattvaH zaGkhaH, sudaMsaNe naMdaNe ya boddhvve| sudarzanaH nandanazca boddhavyaH / osappiNIe ee, avapiNyAM ete, titthakarANaM tu putvbhvaa|| tIrthakarANAM tu pUrvabhavAH / / 1. vajranAbha 13. sundara 2. vimala 14. mAhendra 3. vimalavAhana 15. siMharatha 4. dharmasiMha 16. megharatha 5. sumitra 17. rukmI 6. dharmamitra 18. sudarzana 7. suMdarabAhu 16. naMdana 8. dIrghabAhu 20. siMhagiri 6. yugabAhu 21. adInasattva 10. laSTabAhu 22. zaMkha 11. datta 23. sudarzana 12. indradatta 24. nndn| 224. eesiNaM cauvIsAe titthakarANaM eteSAM caturvizatestIrthakarANAM 224. ina caubIsa tIrthaDaroM ke caubIsa cauvIsaM soyA hotthA, taM jahA- catuvizatiH zibikAH babhUvuH, tadyathA- zibikAeM thIM, jaise1. soyA sudaMsaNA suppabhA ya, 1. zibikA sudarzanA suprabhA ca, 1. sudarzanA 13. vimalA siddhattha suppasiddhA y| siddhArthA suprasiddhA c| 2. suprabhA 14. paMcavarNA vijayA ya vejayaMtI, vijayA ca vaijayantI , 3. siddhArthA 15. sAgaradattA jayaMtI aparAjiyA ceva // jayantI aparAjitA caiva / / 4. suprasiddhA 16. nAgadattA 2. aruNappabha caMdappabha, 2. aruNaprabhA candraprabhA, 5. vijayA 17. abhayakarI sUrappaha aggisappabhA ceva / sUraprabhA agnisaprabhA caiv| 6. vaijayantI 18. nirvRtikarI vimalA 7. jayantI ya vimalA 19. manoramA paMcavaNNA, ca paJcavarNA, sAgaradattA taha NAgadattA y|| sAgaradattA tathA nAgadattA ca / / 8. aparAjitA 20. manoharA 6. aruNaprabhA 21. devakuru 3. abhayakara Nintutikaro, 3. abhayakarI nitikarI, 10. candraprabhA 22. uttarakuru maNoramA taha maNoharA cev| manoramA tathA manoharA caiva / 11. sUraprabhA 23. vizAlA devakuru uttarakurA, devakuruH uttarakUraH, 12. agniprabhA 24. cndrprbhaa| visAla caMdappabhA soyA // vizAlA candraprabhA shibikaa| 4. eyAto soyAo saoNsa, 4. etAH zivikAH sarveSAM. sarvajIvavatsala saba jinavaroM ko ye ceva jinnridaannN| caiva jinavarendrANAm / zibikAeM saba RtuoM meM kalyANakArI savvajagavacchalANaM, sarvajagatvatsalAnAM, chAyA se yukta hotI haiN| savvotuyasubhAe chAyAe // sartukazubhayA chAyayA / / 5. pudiva ukkhittA, 5. pUrvamutkSiptAH, zibikA ko sarvaprathama harSa se pulakita mANusehi saahtttthromkuuvehi| mAnuSaiH sNhRssttromkuupaiH| roma kUpavAle manuSya uThAte haiM aura pacchA vahati sIyaM, pazcAd vahanti zibikA, tatpazcAt asurendra, surendra aura nAgendra asuriMdasuriMdanAgidA // asurendrasurendranAgendrAH // vahana karate haiN| ve cala-capala kaMDaloM
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro 367 prakIrNaka samavAya : sU0 225-226 6. calacavalakaMDaladharA, 6. calacapalakuNDaladharAH, sacchaMdaviuviyAbharaNadhArI / svacchandavikRtAbharaNadhAriNaH / suraasuravaMdiyANaM, surAsuravanditAnAM, vahaMti sIyaM jiNivANaM // vahanti zibikAM jinendrANAm / / 7. purao vahati devA, 7. purato vahanti devAH, nAgA puNa dAhiNammi paasmmi| nAgAH punaH dakSiNe pAveM / paccasthimeNa asUrA, pazcimena asurAH, garulA puNa uttare pAse // garuDAH punaH uttare pAvaM / / ko dhAraNa kie hue, apanI icchA se vinirmita AbharaNoM ko dhAraNa kie hue, sura-asuroM se vaMdita jinavaroM kI zibikA ko vahana karate haiN| pUrva pArzva meM devatA, dakSiNa pArzva meM nAgakumAra, pazcima pArzva meM asurakumAra aura uttara pArzva meM garuDa deva use vahana karate haiN| ya 225.1. usabho bAravaIe avasesA nikkhaMttA viNIyAe, 1. RSabhazca aridvvrnnemii| dvAravatyA titthayarA, avazeSAH jammabhUmosu // niSkrAntA vinItAyAH, 225. bhagavAn RSabha ne vinItA nagarI se, arissttvrnemiH| ariSTanemi ne dvAravatI se aura zeSa tIrthakarAH, tIrthaGkaroM ne apanI-apanI janmabhUmi se janmabhUmibhyaH / / niSkramaNa kiyA thA-pravrajyA ke lie ghara se nikale the| 226. 1. sabvevi egadUseNa, giyA jiNavarA cuviisN| Na ya NAma alige, Na ya gihilige kulige v|| 1. sarve'pi __ ekadUSyeNa, 226. sabhI caubIsa tIrthaGkara eka dUSya se nirgatA jinavarAH catuvizatiH / nirgata hae the, anyaliMga, gahiliMga yA na ca nAma anyaliGge, kuliMga se nhiiN| na ca gRhiliGge kuliGge vaa|| 20. .ekko bhagavaM vIro, 1. eko bhagavAn vAraH, 227. bhagavAn mahAvIra akele pravajita hue pAso mallI ya tihi-tihiM shi| pArzvaH mallI ca tribhiH tribhiH zataiH the / pArzvanAtha aura mallInAtha tIna bhayapi vAsupujjo, bhagavAnapi vAsupUjyaH, / sau-tIna sau puruSoM ke sAtha aura chahiM purisasaehi nikkhNtto|| SabhiH puruSazataiH niSkrAntaH / / bhagavAn vAsupUjya chaha sau puruSoM ke 2. uggANaM bhogANaM rAiNNANaM, 2. ugrANAM bhogAnAM rAjanyAnAM, sAtha pravajita hue the| bhagavAn RSabha ca khattiyANaM c| ca kSatriyANAM c| cAra hajAra ugra, bhoga (bhoja), cAhiM sahassehiM usabho, catubhiH sahasraH RSabhaH, rAjanya aura kSatriyoM ke sAtha pravajita sesA u shssprivaaraa|| zeSAstu sahasraparivArAH // hue the aura zeSa tIrthaGkara hajAra-hajAra vyaktiyoM ke sAtha pravajita hue the| 221.1.samaittha NiccabhattaMNa, Niggao vAsupujjo jiyo cutthennN| pAso mallI vi ya, aTThameNa sesA u chaTheNaM // 1. sumatiH atra nityabhaktena, 228. bhagavAn sumati nityabhakta (upavAsa nirgata: vAsupUjya: jinaH cturthen| rahita) pravajita hue, vAsupUjya caturtha pAvaH mallyapi ca, bhakta (eka upavAsa), pArzva aura aSTamena zeSAstu SaSThena // mallI aSTama bhakta (tIna upavAsa) aura zeSa bIsa tIrthaGkara chaTTha bhakta (do upavAsa) kara pravrajita hue the| 229. eesi NaM cauvIsAe titthagarANaM eteSAM caturvizatestIrthakarANAM 226. ina caubIsa tIrthaGkaroM ko prathama bhikSA cauvIsaM paDhamabhikkhAdayA hotthA, caturviMzatiH prathamabhikSAdAtAro babhUvuH, dene vAle ye cauvIsa vyakti the, jaisetaM jahA tadyathA
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno prakIrNaka samavAya : sU0230-231 1. senjase baMbhadatte, 1.zreyAMsaH / brahmadattaH, suridadatte ya iMdavatte y| surendradattazca indradattazca / tatto ya dhammasIhe, tatazca dharmasiMhaH, sumitta taha dhammamitte y|| sumitrastathA dharmamitrazca / / 2. pusse puNavvasU puNNaNaMda, 2. puSyaH punarvasuH puNya (pUrNa? ) nandaH, suNaMde jaye ya vijaye y| sunandaH jayazca vijayazca / paumeya somadeve, padmazca somadevaH, mahiMdadatte ya somadatte y|| mahendradattazca somadattazca / / 3. aparAjiya vIsaseNe, 3. aparAjitaH vizvasenaH, vIsatime hoi usabhaseNe y| vizatitamaH bhavati RSabhasenazca / diNNe varadatte, varadattaH, dhanne bahule ya aannupuvviie|| dhanyaH bahulazca AnupUrvyA // visuddhalesA, 4. ete vizuddhalezyAH, jiNavarabhattIe paMjiliuDA y| jinavarabhaktyA prAJjalipuTAzca / taM kAlaM taM samayaM, taM kAlaM taM samayaM, paDilAI jinnride|| pratilAbhanti jinavarendrAna // 1. zreyAMsa 13. vijaya 2. brahmadatta 14. padma 3. surendradatta 15. somadeva 4. indradatta 16. mahendradatta 5. dharmasiMha 17. somadatta 6. sumitra 18. aparAjita 7. dharmamitra 16. vizvasena 8. puSya 20. RSabhasena 6. punarvasu 21. datta 10. puNyananda 22. varadatta 11. sunanda 23. dhanya 12. jaya 24. bhul"| ina vizuddha lezyA vAle vyaktiyoM ne jinavara bhakti se prAJjalipuTa hokara, usa kAla aura usa samaya meM jinavaroM ko pratilAbhita kiyA-bhikSA dii| 230. 1. saMvacchareNa bhikkhA, 1. saMvatsareNa bhikSA, 230. lokanAtha RSabha ne prathama bhikSA eka laddhA usameNa lognnaahenn| labdhA RSabheNa loknaathen| varSa pazcAt prApta kI thii| zeSa sabhI sesehi boyadivase, zeSa dvitIyadivase, tIrthaGkaroM ne prathama bhikSA dUsare dina laddhAo pddhmbhikkhaao| labdhAH prathamabhikSAH // prApta kI thii| 2. usabhassa paDhamabhikkhA, 2. RSabhasya prathamabhikSA, lokanAtha RSabha ko prathama bhikSA meM khoyaraso Asi lognnaahss| kSodarasa AsIt lokanAthasya / ikSurasa milA aura zeSa tIrthaGkaroM ko sesANaM paramaNNaM, zeSANAM paramAnna, amRtarasatulya paramAnna (kSIra) prApta amayarasarasovamaM Asi // amRtarasarasopamaM AsIt // huA thaa| 3. sasipi jiNANaM, 3. sarveSAmapi jinAnAM, sabhI jinavaroM ko jahAM prathama bhikSA jahiyaM laddhAo pddhmbhikkhaato| yatra labdhAH prthmbhikssaaH|| prApta huI vahAM zarIra-pramANa suvarNa kI tahiyaM vasudhArAo, tatra vasudhArAH, vRSTi huI thii| sarIramettIo vuddhaao|| zarIramAtryaH vRSTAH // 231. etesi NaM cauvIsAe titthagarANaM eteSAM caturvizatestIrthakarANAM 231. caubIsa tIrthaGkaroM ke caubIsa caitya vRkSa cauvIsaM ceiyarukkhA hotthA, caturviMzatiH caityavRkSAH babhUvuH, the, jaisetaM jahA tadyathA1. Naggoha . sattivaNNe, 1. nyagrodha - saptapaNauM, 1. nyagrodha 6. mAlI sAle piyae piyaMgu chttaahe| zAlaH priyaka: priyaGa guH chatrAhaH / 2. saptaparNa 10. plakSa sirise ya jAgarukkhe, zirISazca nAgarukSaH, 3. zAla 11. tiduka mAlI ya pilakhurukkhe y|| mAlI ca plakSarukSazca / / 4. priyAla 12. pATala 2. teMduga pADala jaMbU, 2. tinduka - pATala . jambU, 5. priyaMgu 13. jaMbu Asotthe khalu taheva ddhivnnnne| azvatthaH khalu tathaiva dadhiparNaH / / 6. chatrAka 14. azvattha gaMdIrakkhe tilae ya, nandIrukSastilakazca, 7. zirISa 15. dadhiparNa aMbayarakkhe asoge y|| AmrakarukSaH azokazca // 8. nAgavRkSa 16. naMdi
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 3. caMpaya vaDale veDasaruva khe sAle asardar 4. battIsaI asuorat ya Niccougo occhaSNo 5. tiSNaM ya 6. sacchattA ya tahA, dhAyaI rukkha va gAuyAI, asuorat jiNassa usabhassa / sesANaM puNa rukkhA, sarIrato bArasaguNA u // asogo, sAlaruvakheNaM // sapaDAgA, saveiyA toraNeha uvaveyA / vaDDhamANassa, jiNavarANaM // dhaNUI, 4. dvAtriMzad vaddhamANassa / caitrukSazca nityarttuka: avacchannaH sura asura garula mahiyA, ceiyarukkhA jiNavarANaM // 232. etesi NaM cavIsAe titthagarANaM cauvIsaM paDhamasIsA hotthA, taM jahA 1. paDhametya usabhaseNe, vIe puNa hoi sIhaseNe u / cArU ya vajjaNAbhe, camare taha sunvate vidanbhe // vArAhe 2. diNNe puNa, AnaMde gothubhe suhamme ya / maMdara jase ariTThe, cakkAuha sayaMbhu kuMbhe ya // 3. bhisae ya iMde kuMbhe, varadattaM diSNa iMdabhUtI ya / uditoditakulavaMsA, visuddhavaMsA guNehi uvaveyA // titthaSpavattayANaM, paDhamA sissA jiNavarANaM // 233. eesi NaMcavIsAe titthagarANaM arati paDhama sisiNIo hotyA, taM jahA 366 3. campakabakulo ca vetasIrukSo zAlazca caitrukSA 5. trINyeva caityarukSa : zeSANAM zarIrato 6. sacchatrA : savedikA: eteSAM caturviMzatiH tadyathA tathA, dhAtakIrukSaH / varddhamAnasya, jinavarANAm / / dhanUMSi, varddhamAnasya / azokaH, zAlarukSeNa // jinasya gavyUtAni RSabhasya / eteSAM caturviMzatiH tadyathA punaH rukSAH, dvAdazaguNAstu // sura asura garuDamahitAH, caityakSA jinavarANAm // sapatAkA, toraNaiH upetAH / 1. prathamosa RSabhasena:, dvitIya: punaH bhavati siMhasenastu ! cAruzca camarastathA suvrataH vajranAbhaH, vidarbhaH // prakIrNaka samavAya: sU0 232-233 17. tilaka 21. bakula 18. Amra 22. vetasa 23. dhAtakI 24. zAla / 2. dattaH vArAhaH puna:, AnandaH go ( ko ) stubhaH sudharmA ca / ariSTaH, kumbhazca // mandaraH yazAH cakrAyudhaH svayambhUH 3. bhiSak ca indraH varadatto dattaH uditoditakulavaMzAH, vizuddhavaMzAH guNaiH upetAH // tIrtha pravarttakAnAM kumbhaH, indrabhUtizca / prathamAH ziSyAH jinavarANAm / / 16. azoka 20. campaka caturviMzatestIrthakarANAM 132. caubIsa tIrthaMkaroM ke prathama zivama prathamaziSyAH babhUvuH, caubIsa the, jaise- bhagavAn varddhamAna kA azoka caityavRkSa battIsa dhanuSya UMcA, nitya Rtu ( saba RtuoM meM samAnarUpa se phalAphUlA ) aura zAlavRkSa se avacchanna thA / jinavara RSabha kA caityavRkSa tIna gAu UMcA thaa| zeSa tIrthaMkaroM ke caityavRkSa unake zarIra se bAraha gunA UMce the / jinavaroM ke caityavRkSa chatra, patAkA, vedikA aura toraNa sahita tathA sura, asura aura garur3a devoM dvArA pUjita the / 1. RSabha sena 2. siMhasena 3. cAru 4. vajranAbha 5. camara 6. suvrata 7. vidarbha 13. mandara 14. yaza 15. ariSTa 8. datta 6. vArAha 16. cakrAyudha 17. svayaMbhU 18. kuMbha 16. bhiSak 20. indra 21. kumbha 10. Ananda 22. varadatta 11. go ( ko ) stubha 23. datta 12. sudharmA 24. indrabhUti / tIrtha pravartaka jinavaroM ke prathama ziSya uditodita kula aura vaMza vAle, vizuddha vaMza vAle aura guNoM se upeta the / caturviMzatestIrthakarANAM 233. caubIsa tIrthaMkaroM ke prathama ziSyAeM caubIsa thIM, jaise prathamaziSyA Asan,
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 1. baMbhI phaggU sammA, atirANI kAsavI raI somA / sumaNA vAruNi sulasA, dhAriNi dharaNI ya dharaNidharA // 2. paumA sivA sui aMjU, bhAviyappA ya rakkhiyA / baMdhU pupphavatI ceva, ajjA dhaNilA ya AhiyA // 3. jakkhiNI pupphacUlA ya caMdaNa'jjA uditodita kulavaMsA, visuddhavaMsA guNehi uvaveyA / titthaSpavattayANaM, paDhamA sissI jiNavarANaM // cakkavaTTi parda 234. jaMbuddIve NaM dIve bharahe vAse imIse osappiNIe bArasa cakkavaTTi piyaro hotyA, taM jahA1. usame sumittavijae, samuddavijae ya assaseNe ya / vissaseNe ya sUre, sudaMsaNe kattavIrie ya // 2. paumuttare mahAharI, vijae rAyA taheva ya / bamhe bArasame butte, piunAmA atrai || candanAryA ya AhiyA / 235. jaMbuddIve NaM dIve bharahe vAse imAe osappiNIe bArasa cakkavaTTi mAya hotyA, taM jahA1. sumaMgalA jasavatI, bhaddA sahadevI aira siri devI / tArA jAlA merA, vappA culaNI apacchimA // 236. jaMbuddIve NaM dIve bharahe vAse imAe osappiNIe bArasa cakkavaTTI hotyA, taMjA 370 1. brAhmI phalguH zarmA, atirAjJI kAzyapI ratiH somA / sumanA vAruNI sulasA, dhAraNI dharaNI ca dharaNidharA // 2. padmA zivA zuciH aJjaH, bhAvitAtmA ca rakSikA / bandhU: puSpavatI caiva, AryA dhanilA ca AkhyAtA / / 3. yakSiNI puSpacUlA ca, ca AkhyAtA / uditodita kulavaMzAH, vizuddhavaMzAH guNaiH tIrthapravarttakAnAM upetAH / prathamAH ziSyAH jinavarANAm // babhUvuH, tadyathA-- 1. RSabhaH samudravijayazca vizvasenazca sudarzanaH 2. padmottaraH vijayaH rAjA brahmA pitRnAmAni cakravarti-padam cakravartI pada jambUdvIpe dvIpe bharate varSe asyAM 234. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa avasarpiNyAM dvAdaza cakravartipitaro avasarpiNI meM bAraha cakravartiyoM ke bAraha pitA the, jaise sumitravijayaH, azvasenazca / sUraH, kArttavIryazca // mahAhariH, tathaiva ca / prakIrNaka samavAya: sU0 234-236 13. dharaNidharA 14. padmA 15. zivA 16. zuci dvAdaza: uktaH, cakravartinAm // babhUvuH, tadyathA-- 1. sumaMgalA yazasvatI, bhadrA sahadevI acirA zrI devI / tArA jvAlA merA, vaprA culanI apazcimA || 1. brAhmI 2. phalgu 3. zarmA 4. atirAjJI jambUdvIpe dvIpe bharate varSe asyAM 236. avasarpiNyAM dvAdaza cakravartino babhUvuH, tadyathA- 5. kAzyapI 6. rati 7. somA 8. sumanA 6. vAruNI 17. aMjU 18. bhAvitAtmA rakSikA 10. sulasA 11. dhAraNI 12. dharaNI 22. yakSiNI 23. puSpacUlA 24 AryA candanA / tIrtha pravartaka jinavaroM kI prathama ziSyAeM uditodita kulavaMzavAlI, vizuddha vaMza vAlI aura guNoM se upeta thIM / 16. bandhU 20. puSpavatI 21. AryA dhanilA 1. RSabha 2. sumitra vijaya 3. samudravijaya 4. azvasena 5. vizvasena 6. sUra jambUdvIpe dvIpe bharate varSe asyAM 135. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa avasarpiNyAM dvAdaza cakravartimAtaro avasarpiNI meM bAraha cakravartiyoM kI bAraha mAtAeM thIM, jaise 1. sumaMgalA 7. devI 2. yazasvatI 8. tArA 6. jvAlA 3. bhadrA 4. sahadevI 5. acirA 6. zrI 7. sudarzana 8. kArttavIrya 6. padmamottara 10. mahAhari 11. vijayarAjA 12. brahmA 10. merA 11. vaprA 12. culanI / ke bharata kSetra meM isa jambUdvIpa dvIpa avasarpiNI meM bAraha cakravartI hue the, jaise --
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 371 prakIrNaka samavAya : sU0 237-240 1. bharaho sagaro maghavaM, saNaMkumAro ya rAyasadlo / saMtI kuMthu ya aro, havai subhUmo ya korvvo|| 2. navamo ya mahApaumo, hariseNo ceva raaysddulo| jayanAmo ya naravaI, bArasamo baMbhavatto y|| 1. bharataH sagaro maghavA, sanatkumArazca rAjazArdUla: / zAntiH kunthuzca araH, bhavati subhUmazca kauravyaH / / 2. navamazca mahApadmaH, hariSeNazcaiva rAjazArdUlaH / jayanAmA narapatiH, dvAdazaH brahmadattazca / / 1. bharata 7. ara 2. sagara 8. kuruvaMzaja subhUma 3. maghavA 6. mahApadma 4 rAjazArdUla 10. rAjazArdUla sanatkumAra hariSeNa 5. zAnti 11. narapati jaya 6. kunthu 12. brhmdtt|" 237. eesi NaM bArasaNhaM cakkavaTTINaM eteSAM dvAdazAnAM cakravattinAM dvAdaza 237. ina bAraha cakravatiyoM ke bAraha strIbArasa itthirayaNA hotthA, strIratnAni babhUvuH, tadyathA ratna the, jaisetaM jahA1. paDhamA hoi subhaddA, 1. prathamA bhavati subhadrA, 1. subhadrA 7. sUryazrI bhaddA suNaMdA jayA ya vijayA ya / bhadrA sunandA jayA ca vijayA ca / 2. bhadrA 8. padmazrI kaNhasiri sUrasiri, kRSNazrI: sUrazrIH , / 3. sunandA 6. vasundharA paumasiri vasaMgharA devii|| padmazrI: vasundharA devii|| 4. jayA 10. devI lacchimaI kurumaI, lakSmImatI kurumatI, 5. vijayA 11. lakSmImatI itthirayaNANa naamaaiN|| strIratnAnAM naamaani|| 6. kRSNazrI 12. kurumtii| baladeva-vAsudeva-padaM baladeva-vAsudeva-padam baladeva-vAsudeva-pada 238. jaMbaTTIve NaM dIve bharahe vAse jambUdvIpe dvIpe bharate varSe asyAM 238. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa imIse osappiNIe nava baladeva- avasapiNyAM nava baladeva-vAsudevapitaro avasarpiNI meM nau baladevoM aura nau vAsudevapitaro hotthA, taM jahA- babhUvuH, tadyathA vAsudevoM ke nau pitA the, jaise1. payAvatI ya baMbhe, 1. prajApatizca brahmA, 1. prajApati 6. mahAsiMha roTTe some siveti y| rudraH somaH ziva iti ca / 2. brahmA 7. agnisiMha mahasihe aggisihe, mahAsiMhaH agnisiMhazca, 3. rudra 8. dazaratha dasarahe navame ya vasudeve // dazaratho navamazca vasudevaH / / 4. soma 6. vasudeva / 5. ziva 236. jaMbuddIve NaM dIve bharahe vAse jambUdvIpe dvIpe bharate varSe asyAM 236. jamdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa imIse osappiNIe Nava vAsudeva- avasapiNyAM nava vAsudevamAtaro babhUvuH, avasarpiNI meM nau vAsudevoM kI nau mAyaro hotthA, taM jahA- tadyathA mAtAeM thIM, jaise1. miyAvaI umA ceva, 1. mRgAvatI umA caiva, 1. mRgAvatI 6. lakSmImatI pahavI sIyA ya ammyaa| pRthvI sItA ca ambakA / 2. umA 7. zeSavatI lacchimatI sesavatI, lakSmImatI zeSavatI, 8. kaikayI kekaI devaI iy|| kaikayI devakI iti // 4. sItA 6. devkii| 5. ambakA 3. pRthvI 240. jaMbuddIve NaM dIve bharahe vAse ibhIse jambUdvIpe dvIpe bharate varSe asyAM 240. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa osappiNIe Nava baladeva mAyaro avasapiNyAM nava baladevamAtaro babhUvaH, avasarpiNI meM nau baladevoM kI nau hotthA, taM jahAtadyathA mAtAeM thIM, jaise .
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 372 prakoNaka samavAya : sU0 241 1. bhaddA taha suppabhA ya vijayA ya jayaMtI NavamiyA baladevANa subhaddA ya, sudNsnnaa| vaijayaMtI, apraaiyaa|| rohiNI, maayro|| 1. bhadrA tathA suprabhA ca vijayA ca jayantI navamikA baladevAnAM subhadrA ca, suudrshnaa| vaijayantI, aparAjitA // 1. bhadrA 2. subhadrA 3. suprabhA 4. sudarzanA 5. vijayA 6. vaijayantI 7. jayantI 8. aparAjitA 6. rohinnii| rohiNI, mAtaraH / / 241. jaMbuddIve NaM dIve bharahe vAse jambUdvIpe dvIpe bharate varSe asyAM 241. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM isa imAe osappiNIe nava dasAra- avasapiNyAM nava dazAramaNDalAni babhUvuH, avasarpiNI meM nau dazAramaMDala (vAsudeva maMDalA hotthA, taM jahA- tadyathA-uttamapuruSAH madhyamapuruSAH aura baladeva kA samudAya) hue the, uttamapurisA majjhimapurisA pradhAnapuruSAH ojasvina: tejasvinaH jaise-uttama puruSa, madhyama puruSa, pANaparisA oyaMsI teyaMsI varcasvina: yazasvinaH chAyAvantaH kAntA: pradhAna' puruSa, ojasvI, tejasvI, vaccaMsI jasaMsI chAyaMsI kaMtA somAH subhagAH priyadarzanAH surUpAH / varcasvI, yazasvI, zobhAyukta, kAnta, somA subhagA piyadasaNA surUvA sUkhazIlA: sukhAbhigamAH soma, subhaga, priyadarzana, surUpa, sukhasuhasIlA suhAbhigamA savvajaNa- sarvajananayanakAntAH oghabalA: zIla, sukhAbhigama (sarvajanagamya), sabhI NayaNa-kaMtA ohabalA atibalA atibalA: mahAbalAH anihatAH janoM ke cakSuSpriya, ogha (avyavacchinna) mahAbalA aNihatA aparAiyA aparAjitA: zatrumardanA: ripusahasramAna- bala vAle, ati bala vAle, mahAbala sattumaddaNA ripusahassa-mANa-mahaNA mathanAH sAnukrozA: amatsarAH acapalAH vAle, anihata (nirupakrama AyuSya sANukkosA amaccharA acavalA acaNDA: mita-maJjula-pralApa-hasitAH vAle), aparAjita, zatru kA mardana karane acaMDA miya-maMjula-palAva-hasiyA gambhIra - madhura - pratipUrNa- satyavacanAH vAle, hajAroM zatruoM ke mAna ko mathane gaMbhIra-madhura-paDipuNNa-saccavayaNA abhyupagata-vatsalAH zaraNyAH lakSaNa- vAle, dayAlu, amatsara (guNagrAhI), abbhuvagaya-vacchalA saraNA vyaJjana-guNopetAH mAnonmAna-pramANa- acapala, acaMDa (mRdu), mita-maMjula lakkhaNavaMjaNa-guNovaveyA mANu- pratipUrNa - sujAta - sarvAGgasundarAGgAH bolane vAle, zaraNAgata ke lie vatsala, mmANa - pamANapaDipuNNa - sujAta- zazisaumyAkAra - kAnta - priya-darzanAH zaraNya, lakSaNa-vyaJjana aura guNoM se savvaMga-suMdaraMgA sasisomAgAra-kaMta- amarSaNAH prakANDadaNDaprakAra upeta, mAna-unmAna aura pramANa se piya-dasaNA amasaNA payaMDadaMDappa- gambhIradarzanIyAH tAladhvajodviddha-garuDa pratipUrNa sujAta sarvAGga sundara zarIra yAra-gaMbhIra-varisaNijjA tAladdha- ketavaH mahAdhanavikarSakAH mahAsattva vAle, candramA kI bhAMti saumyAkAra, onviddha-garula-keU mahAdhaNu- sAgarA: durddharAH dhanurdharAH dhIrapuruSAH kAnta aura priyadarzana vAle, karmaTha, vikaDagA mahAsattasAgarA duddharA yuddha-kIrtipuruSAH vipula-kulasamudbhavAH prakAMDa daMDanIti vAle, gaMbhIra bhAva meM dhaNuddharA dhIrapurisA juddha-kitti- mahAratna-vighaTakAH arddhabharatasvAminaH darzanIya, tAladhvaja vAle (baladeva) purisA viulakula-samunbhavA somAH rAjakulavaMzatilakAH ajitAH tathA ucchitagaruDadhvaja vAle (vAsudeva), mahArayaNa-vihADagA addhabharaha- ajitarathAH hala-muzala-kaNaka-pANayaH bar3e-bar3e dhanuSyoM ko car3hAne vAle, mahAn sAmI somA rAyakula-vaMsa-tilayA zaGkha - cakra - gadA - zakti- nandakadharAH / satva ke sAgara, durdhara, dhanurdhara, dhIra ajiyA ajiyarahA hala-musala- pravarojjvala zuklAnta - vimala-kaustubha puruSa aura yuddha meM yaza prApta karane kaNaga-pANI saMkha-cakka-gaya-satti- kirITadhAriNaH kuNDala-udyotitAnanAH / / vAle, vipulakula meM utpanna, mahAratna naMdagadharA pavarujjala-sukkaMta- puNDarIkanayanAH ekAvalI-kaNTha-lagita- (vana) ko aMguSTha-tarjanI se cUrNa vimala-gothubha-tirIDadhArI kuMDala- vakSasa: zrIvatsa-sulAJchanA: varayazasaH karane bAle, adhaM bharata ke svAmI, ujjoiyANaNA puMDarIya-NayaNA sarvartuka-surabhi-kusuma - suracita-pralamba- soma, rAjakulavaMza ke tilaka, ajita, ekAvali-kaMThalaiyavacchA siri- zobhamAna-kAnta-vikasaccitra-varamAlA- ajeya ratha vAle, hala-mUzala (baladeva baccha-sulaMchaNA varajasA savvouya- racitavakSasaH aSTazata-vibhakta-lakSaNa- ke astra) tathA kaNaka (bANa)-zaMkhasurabhi-kusuma-suraita-palaMbasobhaMta - prazasta - sundara - viracitAGgAGgAH cakra-gadA, zakti aura naMdaka (vAsudeva
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrI kaMta-vika saMta-citta- varamAlaraiya vacchA aTThasaya vibhatta-lakkhaNapattha- suMdara - viraiyaMgamaMgA matta gayavarada-laliya vikkama vila siyagaI sAraya- navathaNiyamadhuragaMbhIra koMca-nigghosa dudubhisarA kattiganIlapIya koseyavAsasA pavaradittateyA narasohA naravaI nariMdA naravasabhA maruyavasabhakappA abha irAya-ya-lacchIe dippamANA nIlaga-pItaga-vasaNA duve ga rAmakesavA bhAyaro hotthA, taM jahA - saMgrahaNI gAhA 1. tiviTThU yaduviTThU ya, yaMbhU purisuttame / purisasohe taha purisapuMDarIe, datte nArAyaNe kaNhe // 2. ayale suppabhe ANaMde rAme - vijae bhadde, ya sudaMsaNe / NaMdaNe paume, yAvi apacchima || 242. etesi NaM NavahaM baladeva vAsu devA govabhaviyA nava nava nAmadhejjA hotyA, taM jahA 373 mattagajavarendra- lalita - vikrama-vilasitagatayaH zArada-navastanitamadhuragambhIrakauJcanirghoSa - dundubhisvarAH kaTIsUtrakanIla-pIta- kauzeyavAsasaH pravaradIptatejasa: narasiMhAH narapatayaH narendrAH naravRSabhAH marukavRSabhakalpAH abhyadhikaM rAja-tejo-lakSmyA dIpyamAnAH nIlakapItaka - vasanAH dvau dvau rAmakezava bhrAtarau babhUvatuH, tadyathA saMgrahaNA gAthA 1. pRSThaca svayambhUH puruSasiMhastathA dattaH 2. acalo dvipRSThazca puruSottamaH / puruSapuNDarIkaH, kRSNaH / / nArAyaNaH suprabhazca Ananda: rAmazcApi vijayo nandanaH bhadraH, sudarzanaH / padmo, apazcimaH || eteSAM navAnAM pUrvabhavikAni nava nava nAmadheyAni babhUvuH, tadyathA-- prakIrNaka samavAya: sU0 242 ke astra) ko dhAraNa karane vAle, pravaraujjvala zuklAMta aura nirmala kaustubha maNi ko mukuTa meM dhAraNa karane vAle, kuMDaloM se udyotita mukha vAle tathA kamala kI bhAMti vikasita nayana vAle the| unake gale meM pahanA huA ekAvalI hAra vakSa taka laTaka rahA thaa| unake vakSa para zrIvatsa kA cinha thaa| ve yazasvI the| unake vakSasthala para saba RtuoM ke surabhi-kusumoM se suracita, pralamba zobhAyamAna, kamanIya, vikasvara, vicitra varNa vAlI uttama mAlA thI / unake aMgopAGga pRthak-pRthak eka sau ATha lakSaNoM se prazasta aura sundara the / unakI gati matta gajavarendra ke lalita vikrama - (saMcaraNa) vilAsa jaisI thI / unakA svara zarada Rtu ke navagarjArava, krauMcapakSI ke nirghoSa tathA duMdubhinAda jaisA madhura-gaMbhIra thaa| ve kaTisUtra tathA nIla aura pIta kauzeya vastroM se pravara- dIpta teja vAle, narasiMha, narapati, narendra, naravRSabha, marudeza ke vRSabha tulya", abhyadhika rAjyateja kI lakSmI se dedIpyamAna, nIla aura pIta vastra vAle do-do rAma aura kezava bhAI the, jaise tripRSTha, dvipRSTha, svayaMbhU, puruSottama, puruSasiMha, puruSapuMDarIka, datta, nArAyaNa aura kRSNa - ye nau vAsudeva the / acala, vijaya, bhadra, suprabha, sudarzana, Ananda, naMdana, padma aura rAma-ye nau baladeva the / baladevavAsudevAnAM 242. ina nau baladevoM aura nau vAsudevoM ke pUrvabhava ke nau-nau nAma the, jaise
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 374 prakoNaka samavAya sU0 243-245 1. vissabhUI pavvayae, 1. vizvabhUti: parvataka:, 1. vizvabhUti 6. priyamitra dhaNaratta samudatta sevaale| dhanadattaH samudradatta: zaivAlaH / 2. parvataka 7. lalitamitra piyamitta laliyamitte, priyamitra: lalitamitraH, 3. dhanadatta 8. punarvasu puNavvasU gaMgadatte y|| punarvasuH gaGgadattazca // 4. samudradatta 6. gaMgadatta / 5. zaivAla 2. eyAI nAmAI, 2. etAni nAmAni, ye vAsudevoM ke pUrvabhava ke nAma the| pRnvabhave Asi vaasudevaannN| pUrvabhave Asan vAsudevAnAm / baladevoM ke nAma yathAkrama kahUMgAbaladevANaM, ato baladevAnAM, 1. viSanaMdI 6. vArAha jahakkama kittaissAmi // yathAkrama kIrtayiSyAmi / / 2. subandhu 7. dharmasena 3. visanaMdo 3. sAgaradatta 8. aparAjita subaMdha ya, 3. viSanandI subandhuzca, 4. azoka 9. raajllit| sAgaradatte asogalalie ya / sAgaradattaH azoka: lalitazca / 5. lalita vArAha dhammaseNe, vArAhaH dharmasenaH, aparAiya rAyalalie y|| aparAjitaH rAjalalitazca / / etto 243. etesi NaM navaNhaM vAsudevANaM puvva- eteSAM navAnAM vAsudevAnAM pUrvabhavikAH 243. ina nau vAsudevoM ke pUrvabhavika nau bhaviyA nava dhammAyariyA hotthA, nava dharmAcAryAH babhUvuH, tadyathA dharmAcArya the, jaisetaM jahA1. saMbhUta subhadde sudaMsaNe, 1. sambhUtaH subhadraH sudarzanaH, 1. saMbhUta 6. gaMgadatta ya seyaMse kaNha gaMgadatte y| ca zreyAMsaH kRSNaH gaMgadattazca / 2. subhadra 7. sAgara sAgarasamuddanAme, sAgarasamudranAmAnau, 3. sudarzana 8. samudra dumaseNe ya nnvme|| drumasenazca navamakaH // 4. zreyAnsa 6. drumasena / 5. kRSNa 2. ete dhammAyariyA, 2. ete dharmAcAryAH, kIttipuruSa vAsudevoM ke ye nau dharmAcArya kittIpurisANa vaasudevaannN| kIrtipuruSANAM vAsudevAnAm / the| AsihaM, pUrvabhave ___ Asan, ina nau vAsudevoM ne pUrvabhava meM nidAna jattha nidANAI kaasoy|| yatra nidAnAnyakAryuH // kie the| punvabhave 244. eesi NaM navaNhaM vAsudevANaM eteSAM navAnAM vAsudevAnAM pUrvabhave 244. ina nau vAsudevoM ke pUrvabhava meM nau punvabhave nava nidANabhUmio nava nidAnabhUmya: babhUvuH, tadyathA-- nidAna"-bhUmiyAM thIM, jaisehotthA, taM jahA1. mahurA ya kaNagavatyU, 1. mathurA ca kanakavastu, 1. mathurA 6. kAkandI sAvatthI poyaNaM ca raaygih| zrAvastI potanaM ca rAjagRham / 2. kanakavastu 7. kauzAMbI kAyaMdI kosaMbI, kAkandI kauzAmbI, 3. zrAvastI 8. mithilApurI mihilapurI hathiNapuraM c|| mithilApurI hAstinapuraM ca // 4. potanapura 6. hAstinapura / 5. rAjagRha 245. etesi NaM navaNhaM vAsudevANaM nava eteSA navAnA vAsudevAnAM nava 245. ina nau vAsudevoM ke nidAna karane ke niyANakAraNA hotthA, taM jahA- nidAnakAraNAni babhUvaH, tadyathA- nau kAraNa the, jaise
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 375 prakoNaka samavAya : sU0 246-248 nA dyUtaJca 1. gAvI jave ya itthI parAiyo bhajjANurAga paraDaDI mAuyA saMgAme, rNge| goTThI, iy|| 1.gau: strI parAjito bhAryAnurAgaH paraddhiH mAtRkA saMgrAma:, rngge| goSThI, iti / / 1. gAya ke dvArA giranA 2. saMgrAma meM parAjaya 3. cUta meM parAjaya 4. strI kA haraNa 5. raNa meM parAjaya 6. bhAryA kA haraNa 7. goSThI (rAjasabhA) meM apamAna kI anubhUti 8. para-Rddhi kA prasaMga 6. mAtA kA apamAna / 246. eesi NaM navaNhaM vAsudevANaM nava eteSAM navAnAM vAsudevAnAM nava 246. ina nau vAsudevoM ke nau pratizatru the, paDisattU hotthA, taM jahA- pratizatravo babhUvuH, tadyathA jaise1. assaggIve tArae, 1. azvagrIvaH 1. azvagrIva tArakaH, 6. bali merae mahu keDhave nisubhe y| merako madhukaiTabhaH nizumbhazca / 2. tAraka 7. prabharAja" bali paharAe (raNe? ) taha, baliH prabharAja: (praharaNa:? ) tathA, 3. meraka 8. rAvaNa rAvaNe ya navame jarAsaMdhe // rAvaNazca navamo jarAsandhaH / / 4. madhukaiTabha 6. jarAsaMdha / 5. nizuMbha 2. ee khalu paDisattU, 2. ete khalu pratizatravaH, ye kIttipuruSa vAsudevoM ke pratizatru the| kittopurisANa vaasudevaannN| kotipuruSANAM vAsudevAnAm / ye saba cakra-yodhI the aura ye saba apane savve vi cakkajoho, sarvepi cakrayodhinaH, hI cakra se vAsudeva dvArA mAre ge| savve vi hayA sacakkehi // sarvepi hatA: svacakraH / / FREP rAmA:, 247.1. ekko ya sattamAe, 1. ekazca saptamyAM, 247. kAla dharma ko prApta hokara eka vAsudeva paMca ya chaTIe paMcamA ekko| paJca ca SaSThayAM paMcamyAM ekaH / sAtavIM pRthvI meM, pAMca chadrI pRthvI meM, ekko ya cautthIe, ekazca caturthyA, eka pAMcavI pRthvI meM, eka cauthI pRthvI kaNho puNa tccpuddhviie|| kRSNaH punastRtIyapRthivyAm / / meM aura kRSNa tIsarI pRthvI meM ge| 2. aNidANakaDA rAmA, 2. anidAnakRtA sabhI rAma (baladeva) nidAna kie binA saveviya kesavA niyaannkddaa| sarvepi ca kezavA nidAnakRtAH / hote haiM aura ve sabhI UrdhvagAmI hote uDDhaMgAmI rAmA, UrdhvagAmino rAmA:, haiN| sabhI kezava (vAsudeva) nidAnakesava savve ahogaamii|| kezavAH pUrvaka hote haiM aura ve sabhI adhogAmI sarve'dhogAminaH / / hote haiN| 3. advaitakaDA rAmA, 3. aSTAntakRtA rAmA, ATha rAma (baladeva) aMtakRta (mokSaego puNa baMbhaloyakappami / eka: puna: brahmalokakalpe / gAmI) hue aura eka (balabhadra ) ekkA se gambhavasahI, ekA tasya garbhavasatiH, brahmaloka kalpa meM utpanna huaa| vaha sijjhissai aagmessaannN|| setsyati AgamiSyatAm (madhye) // AgAmI kAla meM eka garbhavAsa kara siddha hogaa| eravaya-titthagara-padaM airavata-tIrthakara-padam airavata-tIrthakara-pada 248. jaMbuddIve NaM dove eravae vAse jambUdvIpe dvIpe airavate varSe asyAM 248. jambUdvIpa dvIpa ke airavata kSetra meM isa imIse osappiNoe cauvIsaM avapiNyAM catavizatiH tIrthakarAH avasapiNI meM caubIsa tIrthakara hue the, titthagarA hotthA, taM jahA- babhUvuH, tadyathA jaise1. caMdANaNaM sucaMdaM ca, 1. candrAnanaM sUcandraM ca, 1. candrAnana 5. RSidatta aggiseNaM ca naMdiseNaM ca / agniSeNaM ca nandiSeNaM ca / 2. sucandra 6. vratadhArI isidiNNaM vayahAri, RSidattaM vratadhAriNaM, 3. agniSeNa 7. zyAmacandra vaMdimo sAmacaMdaM c|| vandAmahe zyAmacandraM ca // 4. naMdiSeNa
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno prakoNaka samavAya : sU0 246-251 yuktiSeNaM, 2.vaMdAmi juttiseNaM, 2. vande 8. yuktiSeNa 17. atipAvaM ajiyaseNaM taheva sivaseNaM / ajitasenaM tathaiva zivasenam / 6. ajitasena 18. supArzva buddhaM ca devasamma, buddhaM ca devazarmANaM, 10. zivasena 16. marudeva sayayaM nikkhittasatthaM ca // satataM nikSiptazastraM ca / / 11. devazarmA 20. dhara 3. asaMjalaM jiNavasahaM, 3. asaMjvalaM jinavaSabha, 12. nikSiptazastra 21. zyomakoSTha vaMde ya aNaMtayaM amiyaNANi / vande ca anantakaM amitajJAninam / 13. asaMjvala 22. agniSeNa uvasaMta ca dhuyarayaM, upazAntaM ca dhutarajasaM, 14. anantaka 23. agniputra vaMde khalu guttiseNaM c|| vande khalu guptiSeNaM ca / / 15. upazAnta 24. vAriSeNa / 4. atipAsaM ca supAsaM, 4. atipAvaM ca supAvaM, 16. guptiSaNa devasaravaMdiyaM ca mrudevN| devezvaravanditaM ca marudevam / NivvANagayaM ca dharaM, nirvANagataM ca dharaM, khINaduhaM sAmakoTheM c|| kSINadu:khaM zyAmakoSThaM c|| 5. jiyarAgamaggiseNaM, 5. jitarAgaM agniSeNaM, vaMde khoNarayamaggiuttaM c| vande kSINarajasaM agniputraM ca / vokkasiyapejjadosaM vyavakRSTa preyo doSaM ca, vAriseNaM gayaM siddhi / / vAriSeNaM gataM siddhim // bhAvi-kulagara-padaM __bhAvi-kulakara-padam bhAvI-kulakara-pada 246. jaMbahIve NaM dIve bharahe vAse jambUdvIpe dvIpe bharate varSe 246. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM AgAmI AgamessAe ussappiNIe satta AgamiSyantyAM utsapiNyAM sapta kulakarAH utsarpiNI meM sAta kulakara hoMge, jaisekUlagarA bhavissati, taM jahA-- bhaviSyanti, tadyathA1. mitavAhaNe subhUme ya, 1. mitravAhanaH subhUmazca, 1. mitravAhana 5. datta suppameya syNpbhe| suprabhazca svayaMprabhaH / 2. subhUma 6. sUkSma datte suhame subaMdhU ya, dattaH sUkSmaH subandhuzca, 3. suprabha 7. subaMdhu / AgamessANa hokkhati // AgamiSyatAM (madhye) bhaviSyanti // 4. svayaMprabha 10. jabaDIve NaM dove bharahe vAse jambadvIpe dvIpe bharate varSe AgamiSyantyAM 250. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM AgAmI AgamissAe osappiNoe dasa avasapiNyAM daza kulakarA: bhaviSyanti, kulagarA bhavissaMti, taM jahA jahA tadyathA1. vimalavAhaNe sImaMkare, 1.vimalavAhanaH somaMkaraH, 1. vimalavAhana 6. dRDhadhanu somaMdhare khemakare khemNdhre| somaMdharaH kSemakaraH kssemNdhrH| 2. sImaMkara 7. dazadhanu daDhadhaNa dasadhaNa, dazadhanuH, 3. sImaMdhara 8. zatadhanu sayadhaNU paDisUI saMmUitti // zatadhanuH pratizrutiH sanmatiH // 4. kSemakara 6. pratizruti 5. kSemaMdhara 10. sanmati / dRDhadhanuH bhAvi-titthagara-padaM bhAvi-tirthakara-padam bhAvI-tIrthakara-pada 251. jaMbuddIve NaM dove bharahe vAse jambadvIpe dvIpe bharate varSe AgamiSyantyAM 251. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM AgAmI AmissAe ussappiNoe cau- utsapiNyAM caturviMzatistorthakarA: urpiNI meM caubIsa tIrthaGkara hoMge, vIsaM titthagarA bhavissaMti, taM bhaviSyanti, tadyathA jaisejahA
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___ arhan, samavAno 377 prakoNaka samavAya : sU0 252 1. mahApaume sUradeve, 1. mahApadma: sUradeva:, 1. mahApadma 13 amama supAse ya syNpme| supArzvazca svayaMprabhaH / 2. sUradeva 14 niSkaSAya savvANubhUI arahA, sarvAnubhUti: arhan, 3. supArzva 15. niSpulAka devautte ya hokkhati / / devaputrazca bhaviSyati / 4. svayaMprabha 16. nirgama 2. udae peDhAlaputte ya, 2. udaka: peDhAlaputrazca, 5. sarvAnubhUti 17 citragupta poTrile satae ti y| poTrila: zataka iti ca / 6. devaputra 18. samAdhi muNisuvvae ya arahA, munisuvratazca arhana, 7. udaka 16. saMvara savvabhAvavidU jiNe / / sarvabhAvavid jinaH / / 8. peDhAlaputra 20. anivati 3. amame NikkasAe ya, 3. amama: niSkaSAyazca, 6. poTTila 21. vijaya niSpulAkazca nippulAe ya nimmame / nirmamaH / 10. zataka 22. vimala cittautte samAho citraguptaH ya, samAdhizca, 11. munisuvrata 23. devopapAta AgamissAe hokkhai / / AgamiSyantyAM bhaviSyati // 12. sarvabhAvavid 24. anntvijy| 4. saMvare aNiyaTTI ya, 4. saMvaraH anivartizca, vijae vimaleti y| vijayaH vimala iti ca / devovavAe arahA, devopapAta: aNaMtavijae ti y|| anantavijaya iti ca // ye caubIsa tIrthaGkara AgAmI kAla meM 5. ee vuttA cauvIsa, 5. ete uktAzcaturviMzatiH, bharatakSetra meM dharmatIrtha ke upadezaka bharahe vAsammi kevlii| bharate varSe kevlinH|| hoNge| AgamessANa hokkhaMti, AgamiSyatAM (madhye) bhaviSyanti, dhammatitthassa desgaa| dharmatIrthasya dezakAH / / 252. etesi NaM cauvosAe titthagarANaM eteSAM caturvizatestIrthakarANAM 152. ina caubIsa tIrthaGkaroM ke pUrvabhavika puvvabhaviyA cauvosaM nAmadhejjA pUrvabhavikAni caturviMzati: nAmadheyAni nAma caubIsa the, jaisebhavissaMti, taM jahA- bhaviSyanti, tadyathA1. seNiya supAsa udae, 1. zreNika: supArzva: udakaH, 1. zreNika 13. vAsudeva poTTila aNagAre taha daDhAU y| poTTilaH anagArastathA dRDhAyuzca / 2. supArzva 14. baladeva kattiya saMkhe ya tahA, kAttikaH zaGkhazca tathA, 3. udaka 15. rohiNI naMda sunaMde satae ya boddhavvA / / nanda: sunandaH zatakazca boddhavyAH / / 4. poTTila anagAra 16. sulasA 2. devaI cceva saJcai, 2. devakA caiva satyako, 5. dRDhAyu 17. revatI taha vAsudeva bldeve| tathA vAsudevaH baladevaH / 6. kArtika 18. mRgAlI rohiNi salasA ceva, rohiNI sulasA caiva, 7. zaMkha 16. bhayAlI tatto khalu revaI ceva / / tataH khalu revatI caiva / / 8. naMda 20. kRSNadvIpAyana 3. tato havai minAlo, 3. tato 6. sunaMda 21. nArada bhavati mRgAliH, 10. zataka 22. ammar3a boddhavve khalu tahA bhayAlA yA boddhavya: khalu tathA bhayAlizca / dIvAyaNe 11. devakI 23. dArumaDa ya kaNhe, dvIpAyanazca 12. satyakI 24. svAtibuddha / tatto khalu nArae ceva / / tataH khalu nAradazcaiva / / 4. aMbaDe dArumaDe ya, 4. ammaDa: dArumaDazca, sAIbuddhe ya hoi boddhvve| svAtibuddhazca bhavati boddhavyaH / ussappiNI AgamassAe, utsapiNyAM AgamiSyantyAM, AgAmI utsapiNI meM hone vAle titthagarANaM tu putvabhavA / / torthakarANA tu pUrvabhavAH / / tIrthaGkaroM ke ye pUrvabhavika nAma haiM / kRSNaH ,
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 378 prakIrNaka samavAya : sU0 253-256 253. etesi gaM cauvIsAe titthagarANaM eteSAM caturvizatestIrthakarANAM 253. ina caubIsa tIrthaGkaroM ke caubIsa pitA, cauvIsaM piyaro bhavissaMti, cau- caturvizatiH pitaro bhaviSyanti, caubIsa mAtAeM, caubIsa prathama-ziSya, vIsaM mAyaro bhavissaMti, cauvIsaM caturviMzati: mAtaro bhaviSyanti, caubIsa prathama-ziSyAeM, caubIsa prathamapaDhamasIsA bhavissaMti, cauvIsaM caturviMzatiH prathamaziSyAH bhaviSyanti, bhikSAdAyaka aura caubIsa caityavRkSa paDhamasissiNoo bhavissaMti, catUvizati: prathamaziSyAH bhaviSyanti, hoge| cauvosaM paDhamabhikkhAdA bhavissaMti, caturviMzatiH prathamabhikSAdAH bhaviSyanti, cauvIsaM ceiyarukkhA bhvissNti| caturviMzati: caityavakSAH bhaviSyanti / bhAvi-cakkavaTTi-padaM bhAvi-cakravatti-padam bhAvI-cakravartI-pada 254. jaMbaddove NaM dove bharahe vAse Aga- jambUdvIpe dvIpe bharate varSe AgamiSyantyAM 254. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM AgAmI messAe ussappiNoe bArasa utsarpiNyAM dvAdaza cakravattino / utsarpiNI meM bAraha cakravartI hoMge, cakkavaTTI bhavissaMti, taM jahA- bhaviSyanti, tadyathA jaisesaMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA 1. bharahe ya dohadaMte, 1. bharatazca dIrghadantaH, 1. bharata 7. zrIsoma gUDhadate ya suddhadaMte y| gUDhadantazca zuddhadantazca / 2. dIrghadanta 8. padma siriutte siribhUI, zrIputra: zrIbhUtiH / / 3. gUDhadanta 6. mahApadma sirisome ya sattama / / zrIsomazca saptamaH / / 4. zuddhadanta 10. vimalavAhana 2. paume ya mahApaume, 2. padmazca mahApadmaH, 5. zrIputra 11. vipulavAhana vimalavAhaNe vipulavAhaNe cev| vimalavAhanaH vipulvaahnshcaiv| 6. zrIbhUti 12. riSTa / riThe bArasame vRtte, riSTa: dvAdazaH uktaH, AgamesA bharahAhivA / / AgamiSyanto bharatAdhipAH / / 255. eesi NaM bArasaNhaM cakkabaTToNaM eteSAM dvAdazAnAM cakravartinAM dvAdaza 255. ina bAraha cakravatiyoM ke bAraha pitA, bArasa piyaro bhavissaMti, vArasa pitaro bhaviSyanti. dvAdaza mAtaro bAraha mAtAeM aura bAraha strI-ratna mAyaro bhavissaMti, bArasa itthI- bhaviSyati TAdaza strIrattAni hoNge| rayaNA bhavissaMti bhaviSyanti / bhAvi-baladeva-vAsudeva-padaM bhAvi-baladeva-vAsudeva-padam bhAvI-baladeva-vAsudeva-pada 256. jaMbuTTIve NaM dove bharahe vAse jambUdvIpe dvIpe bharate varSe AgamiSyantyAM 256. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM AgAmI AgamissAe ussappiNoe nava utsapiNyAM nava baladeva-vAsUdevapitaro utsapiNI meM nau baladeva-vAsudevoM ke baladeva-vAsudevapitharo bhavissaMti, bhaviSyanti, nava vAsudevamAtaro nau pitA, nau vAsudevoM kI nau mAtAeM, navavAsUdevamAyaro bhavissaMti, nava bhaviSyanti, nava baladevamAtaro nau baladevoM kI nau mAtAeM aura nau baladevamAyaro bhavissaMti, nava bhaviSyanti, nava dazAramaNDalAni dazAramaNDala hoMge, jaisedasAramaMDalA bhavissaMti, taM bhaviSyanti, tadyathAjahAuttamapurisA majjhimapurisA uttamapuruSAH madhyamapuruSAH pradhAnapuruSAH uttamapuruSa, madhyamapuruSa, pradhAnapuruSa, pahANapUrisA oyaso teyaMsI evaM ojasvinaH tejasvinaH evaM sa cava ojasvI, tejasvI yAvat nIla-pIta so ceva vaNNao bhANiyavvo jAva varNaka: bhaNitavya: yAvata nIlaka-pItaka- vastra vAle do-do rAma aura kezava nolaga-pItaga-vasaNA duve-duve vasanAH dvau dvau rAma-kezavau bhrAtarau bhAI hoMge, jaiserAmakesavA bhAyaro bhavissaMti, bhaviSyataH, tadyathAtaM jahA
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 376 prakIrNaka samavAya : sU0 257-258 naMda, naMdamitra, dIrghabAhu, mahAbAhu, atibala, mahAbala, balabhadra, dvipRSTha aura tripRSTha-ye nau vAsudeva hoNge| saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA 1. naMde ya naMdamitte, 1. nandazca nandamitra:, dohabAhU tahA mhaabaah| dIrghabAhastathA mhaabaahuH| __ aibale mahAbale, atibala: mahAbalaH, balabhadde ya sattame / / / balabhadrazca saptamaH / / 2. duviThU ya tiviThU ya, 2. dvipRSThazca tripRSThazca, AgamesANa vhigo| AgamiSyatAM (madhye) vRSNayaH / jayaMte vijaya bhadde, jayanta: vijayaH suppameya sudaMsaNe / suprabhazca sudarzanaH / ANaMde naMdaNe paume, Ananda: nandanaH padmaH, saMkarisaNe ya apacchime / / saMkarSaNazca apazcimaH / / jayaMta, vijaya, bhadra, suprabha, sudarzana, Ananda, nandana, padma aura saMkarSaNa-ye nau baladeva hoNge| 257. eesi NaM navaNhaM baladeva-vAsu- eteSAM nava baladeva-vAsudevAnAM 257. ina nau baladeva-vAsudevoM ke nau-nau devANaM puvvabhaviyA Nava nAmadhejjA pUrvabhavikAni nava nAmadheyAni pUrvabhavika nAma, nau dharmAcArya, nau bhavismaMti. nava dhammAyariyA bhaviSyanti, nava dharmAcAryAH nidAna bhUmiyAM, nau nidAna-kAraNa aura bhavissaMti, nava niyANabhUmIo bhaviSyanti, nava nidAnabhUmyaH nau pratizatru hoMge, jaisebhavissaMti, nava niyANakAraNA bhaviSyanti, nava nidAnakAraNAni bhavissaMti, nava paDisatta bhavi- bhaviSyanti, nava pratizatravaH ssaMti, taM jahA bhaviSyanti, tadyathA1. tilae ya lohajaMghe, 1.tilakazca lohajaGghaH, 1. tilaka 6. aparAjita varaijaMghe ya kesarI phraae| vanajaGgazca kesarI prabharAjaH / 2. lohajagha 7. bhIma aparAie ya bhIme, aparAjitazca bhImaH, 3. vajrajaMgha8. mahAbhIma mahAbhome ya suggIve // mahAbhImazca sugrIvaH / / 4. kesarI 6. sugrIva / 5. prabharAja 2. ee khalu paDisattU, 2. ete khalu pratizatravaH, / ye kIrtipuruSa vAsudevoM ke pratizatru kittIpurisANa vAsudevANaM / kIrtipuruSANAM vAsudevAnAm / / hoNge| ye saba cakra-yodhI hoMge aura ye savvevi cakkajoho, sarve'pi cakrayodhinaH, saba apane hI cakra se vAsudeva dvArA hamihiti sacakkehi / / vadhiSyante svacakraH / / mAre jaayeNge| eravaya-bhAvi-titthagara-padaM airavata-bhAvi-tIrthakara-padam airavata-bhAvI-tIrthakara-pada 258. jaMbahIve NaM dIve eravae vAse jambUdvIpe dvope airavate varSe 258. jambudvIpa dvIpa ke airavata kSetra meM AgamissAe ussappiNoe AgamiSyantyAM utsapiNyAM caturviMzati: AgAmI utsapiNI meM caubIsa tIrthaGkara cauvIsaM titthakarA bhavissaMti, tIrthakarA bhaviSyanti, tadyathA-- hoMge, jaisetaM jahA--- 1. sumaMgale ya siddhatthe, 1. sumaGgalazca siddhArthaH, 1. sumaMgala NivvANe ya mhaajse| nirvANazca mhaayshaaH| 2. siddhArtha dhammajjhae ya arahA, dharmadhvajazca arhan, 3. nirvANa AgamissANa hokkhai / / AgamiSyatAM (madhye) bhaviSyati / / 4. mahAyaza 5. dharmadhvaja
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrI 2. siricaMde mahAcaMde sAgare AgamissANa 3. siddhatthe mahAgho saccaseNe AgamissANa 5. supAse 4. sUraseNe ya mahA ya savvANaMde ya devautte ya suvvae 6. vimale ya ya arahA, hokkhai || puNgho se ya 7. ee eravayammi ya uttare ya arahA devANaMde ya AgamissANa ya AmissANa dhammatitthassa arahA, kosa / arahe arahA anaMta vijae || AgamassANa hokkha || vRttA puSka ke U kevalI | ya, kevalI / arahA, hokkha || arahA, kevalI / arahA, hokkha // / arahA, mhaable| arahA, hokkhai // caDavorsa, kevalI / hokkhati, desagA / 256. bArasa cakkavaTTI bhavissaMti, bArasa cakkavaTTipiyarA bhavissati, bArasa mAyaro bhavisAMti, bArasa itthIrayaNA bhavissati / nava baladeva - vAsudevapiyaro bhavissaMti, Nava vAsudevabhAyaro bhavissati, jaba baladevamAyaro bhavissaMti, va dasAramaMDalA bhavissaMti, uttamapuriyA majjhimapurisA pahANapurisA jAba dube duve rAma kesavA bhAyaro bhavissaMti, Nava paDisattU bhavissaMti, nava bhavaNAmadhe Nava 2. zrAcandraH mahAcandrazca zrutasAgarazca arhan, AgamiSyatAM (madhye ) bhaviSyati / / 3. siddhArthaH puNyaghoSazca kevalI | mahAghoSazca satyasenazca 350 arhan, AgamiSyatAM (madhye ) bhaviSyati / / 4. zUrasenazca mahAsenazca sarvAnandazca devaputrazca 5. supArzvaH arhan arhan puSpaketu:, kevalI / 7. ete arhan, sukauzalaH / anantavijayaH, AgamiSyatAM (madhye ) bhaviSyati / arhan, uttaraH ca airavate suvrataH ca arhan, kevalI / arhan, bhaviSyati || 6. vimala: mahAbalaH / arhan devAnandazca AgamiSyatAM (madhye ) bhaviSyati // arhan, caturviMzatiH, kevalinaH / eravaya- bhAvi cakka vaTTi -baladeva vAsudeva airavata bhAvi cakravarti-baladeva vAsudeva padaM padam AgamiSyatAM ( madhye ) bhaviSyanti, dharmatIrthasya dezakAH // dvAdaza cakravartino bhaviSyanti dvAdaza cakravAtapitarA bhaviSyanti dvAdaza bhAtaro bhaviSyanti dvAdaza stroratnAni bhaviSyanti / nava baladeva - vAsudeva - pitaro bhaviSyanti, nava vAsudevamAtaro bhaviSyanti, nava baladevamAtaro bhaviSyanti, nava dazAramaNDalAni bhaviSyanti / uttamapuruSA: madhyamapuruSAH pradhAnapuruSAH yAvat dvau dvau rAma-kezavI bhrAtarau bhaviSyataH / nava pratizatravo bhaviSyanti, nava pUrvabhava-nAmavepAni, nava dharmAcAryAH, nava nidAnabhUmyaH, nava nidAnakAraNAni, prakorNaka samavAya: sU0 256 6. zrIcandra 7. puSpaketu 8. mahAcandra 6. zrutasAgara 10. puNyaghoSa 11. mahAghoSa 12. satya sena 13. zUrasena 14. mahAsena 15. sarvAnanda 16. devaputra 17. supArzva 18. suvrata 16. sukauzala 20. ananta vijaya 21. vimala 22. uttara 23. mahAbala 24. devAnanda / ye caubIsa tIrthaGkara AgAmI utsarpiNI meM airavata kSetra meM dharma- tIrthaM ke upadezaka hoMge / " airavata-bhAvI - cakravartI - baladeva vAsudeva pada 256. bAraha cakravartI, unake bAraha pitA, bAraha mAtAeM aura bAraha strIratna hoMge / nau baladeva vAsudevoM ke nau pitA, nau vAsudevoM kI nau mAtAeM, nau baladevoM kI nau mAtAeM aura nau dazAramaNDala hoNge| uttamapuruSa, madhyamapuruSa, pradhAnapuruSa yAvat do-do rAma aura kezava bhAI hoNge| unake nau pratizatru, pUrvabhava ke nau nAma, nau dharmAcArya, nau nidAnabhUmiyAM aura nau nidAna - kAraNa hoNge| eka baladeva kA devaloka se punarAgamana
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 381 dhammAyariyA, Nava NiyANabhUmIo, AyAta, airavate Nava NiyANakAraNA, AyAe, bhaNitavyAH / eravae AgamissAe bhANiyavvA / prakoNaka samavAya : sU0 260-261 AgamiSyantyAM aura phira mokSagamana hogaa| ye saba AgAmI kAla meM airavata kSetra meM hoNge| 260. evaM dosuvi bhaanniyvvaa| AgamissAe evaM dvayo rapi bhaNitavyAH / AgamiSyantyAM 260. isI prakAra AgAmIkAla meM donoM kSetroM (bharata aura airavata) meM yaha saba pratipAdya hai| nikkheva-padaM nikSepa-padam nikSepa-pada 261. icceyaM evamAhijjati, taM jahA- ityetat evamAhIyate, tadyathA- 261. isa prakAra ukta arthAdhikAroM ke kAraNa kUlagaravaMsetiya, evaM kulakaravaMza: iti ca, evaM tIrthakaravaMza: prastuta sUtra ke nimna nAma phalita hote titthagaravaMseti ya, cakkavAda / iti ca, cakravartivaMza: iti ca, dazAravaMza haiM, jaise -- kulakaravaMza, tIrthaGkaravaMza, va dasAravaMseti ya, gaNadharavaMseti iti ca, gaNadharavaMza: iti ca, RSivaMza: cakravartIvaMza, dazAravaMza, gaNadharavaMza, ya, isivaMseti ya, jativaMseti ya, iti ca, yativaMza: iti ca, munivaMza: RSivaMza, yativaMza, munivaMza, zruta, muNivaseti ya, suteti vA, sutaMgeti iti ca, zrutaM iti vA, zrutAMga iti vA, zrutAMga, zrutasamAsa, zrutaskandha, samavAya vA, suyasamAseti vA, suyakhaMdheti zrutasamAsaH iti vA, zrutaskandhaH iti aura sNkhyaa| vA, samAeti vA saMkheti vA / vA, samavAyaH iti vA, saMkhyA iti vaa| prastuta aMga samasta tathA adhyayanarUpa meM samattamaMgamakkhAyaM ajjhayaNaM samastamaGgamAkhyAtaM adhyayanam / / AkhyAta hai|" -ti bemi| - iti brviimi| -aisA maiM kahatA huuN|
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ TippaNa 1. tIna sau dhanuSya se kucha adhika ( sAtiregANi tiSNi dhaNusayANi) sU0 13 : jaba caramazarIrI vyakti zailezIkaraNa karatA hai taba zarIra ke zUnya sthAna ko pUrita kara vaha apane zarIra kI avagAhanA kA 1/3 bhAga saMkucita karatA hai| usake jIva- pradeza taba saghana ho jAte haiN| vaha zarIra kI avagAhanA ke 2/3 bhAga se siddha gati ko prApta hotA hai / prastuta sUtra meM sAtireka tIna sau dhanuSya kA artha hai - 333. 1 / 3 dhanuSya / yaha siddhoM kI utkRSTa avagAhanA hai / ' 2. chaha sau dhanuSya UMce (cha dhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM) sU0 35 : isa avasarpiNI meM sAta kulakara hue the / unameM abhicandra cauthe kulakara the / vRttikAra ne unakI UMcAI 650 dhanuSya mAnI hai|' isase yaha saMbhAvanA kI jA sakatI hai ki vRttikAra ne 'sAtiregANi cha dhaNusayAI' pATha kI vyAkhyA kI hai| 3. kucha nyUna (desUNAI) sU0 40 : ariSTanemi kA chadmasthakAla caupana dina kA thA / prastuta sUtra kA 'desUNAI' zabda isI kA dyotaka hai / ' 4. sabhI yamaka parvata ( savvevi NaM jamagapavvayA) sU0 56 : uttarakuru ke nIlavarSadhara parvata ke uttarIya bhAga meM zItA mahAnadI ke donoM taToM para 'yamaka' nAma ke do parvata haiM / uttarakuru pAMca haiM / una pAMcoM meM dasa 'yamaka' parvata haiM / 5. citrakUTa aura vicitrakUTa ( citta - vicittakUDA) sU0 57 : devakuru meM eka citrakUTa aura eka vicitrakUTa parvata hai| pAMca devakuruoM meM pAMca citrakUTa aura pAMca vicitrakUTa parvata haiM / ' 6. palya-saMsthAna (pallagasaMThANa) sU 58 : isakI AkRti anAja bharane ke bar3e koThe ke samAna hai / 7. hajAra varSoM kI pUrNa Ayu (dasa vAsasayAI savvAuyaM) sU0 61 : ahaM ariSTanemi tIna sau varSoM taka kumAra avasthA meM rahe aura sAta sau varSoM taka anagAra avasthA meM rahe the / ' 1. samavAyAMgavRtti, patra 14 : caramazarIrasya siddhigatasya sAtirekANi vINi zatAni dhanuSAM jIvapradezAvagAhanA prajJaptA, yato'so zelezIkaraNasamaye zarIrarandhrapUraNena dehavibhAgaM vimucya ghanapradezo bhUtvA devi bhAgadvayA vagAhanaH siddhimupagacchati, sAtirekatvaM caivaM / tini sayA tettIsA dhaNuttibhAge ya hoi boddhavvo / esA khalu siddhANaM unakosogAhaNA bhaNiyA || 2. bahI, patra 16: prabhicandraH kulakaro'syAma vasaviNyAM saptAnAM kulakarANAM caturthaH, tasyocchrayaH SaT dhanuH zatAni paJcAzadadhikAni / 3. vahI, patra 66 : 'desUNAI' ti catuH paJcAzato dinAnAmUnAni, tatpramANatvAt chadyasthakAlasyeti, 4. vahI patra 68 : uttarakuruSu nIlavadvarSadharasya uttarataH zItAyA mahAnadyA ubhayoH kUlayoDhauM yamakAbhidhAnau parvatau staH te ca paJcasvapyuttarakuruSu dvayordvayorbhAvAddaza / 5. vahI, pana 18 : paJcasu devakuruSu yamakavattatsadbhAvAt paJca citrakUTAH paJca vicitrakUTAH iti / 6. vahI vRtti, patra 18: 'marahRte' tyAdi, kumAratve trINi varSazatAnyana gAratve saptezyevaM daza zatAni /
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro 383 prakoNaka samavAya : TippaNa 8-13 8. tIna hajAra yojana (tiNi joyaNasahassAiM) sU068 : ratnaprabhApRthvI ke prathama kANDa kA nAma hai-kharakANDa / usake solaha vibhAga haiN| unameM se prathama cAra vibhAga ye haiMratnakANDa, vajrakANDa, vaiDa kANDa aura lohitAkSakANDa / ina cAroM meM hajAra-hajAra yojana kA antara hai| isa prakAra dUsare vibhAga vajrakANDa se cauthe vibhAga lohitAkSa kA antara tIna hajAra yojana raha jAtA hai|' 6. tigiccha (tigiccha) sU0 66 : tigiccha draha niSadha vapaMdharaparvata para hai| vaha dhRti devI kA nivAsa sthAna hai| kesarIdraha nIla varSadharaparvata para hai| vaha kItti devI kA nivAsa sthAna hai| 10. pAMca-pAMca hajAra yojana (paMca-paMca joyaNasahassAI) sU070 : tiryag loka ke madhya meM ATha rucaka pradeza haiN| yahI dizAoM aura anudizAoM kA udbhava sthAna hai| isake cAroM dizAoM meM mandara parvata kA vyavadhAnAtmaka antara pAMca-pAMca hajAra yojana kA hai, kyoMki isakA viSkaMbha dasa hajAra yojana kA hai| 11. hajAra yojana lambI (joyaNasahassA AyAmeNaM) sU074 : prastuta sUtra meM dakSiNArdha bharata kI jIvA nau hajAra yojana laMbI batAI hai| vRttikAra ne sthAnAntara kA ullekha karate hue likhA hai ki vaha jIvA nau hajAra sAta sau ar3atolIsa yojana bAraha kalA kI hai / yaha sthAnAntara anveSaNIya hai|" 12. kucha adhika nau hajAra avadhijJAnI (sAiregAI nava ohinANisahassAI) sU0 84 : vRttikAra ne 'sAiregANi' se cAra sau kA grahaNa kiyA hai| vastuta: prastuta pATha 'sahasra' samavAya ke antargata AnA cAhie thA, para yahAM 'lakSa' samavAya ke antargata ullikhita huA hai| vRttikAra ne isakI AlocanA karate hue tIna vikalpa prastuta kie haiM-1. lakSa zabda se sahasra zabda kA sAdharmya hai 2. sUtra kI gati vicitra hotI hai 3. lipikartA ke pramAda ke kaarnn| 13. sUtra 85 prastuta prasaMga meM puruSasiMha vAsudeva kA pAMcaveM narakagamana kA ullekha hai| sthAnAMga meM chaThI naraka kA ullekha hai| donoM aMgoM meM yaha antara kyoM hai, isakA samAdhAna prApta nahIM hai| 1. samavAyAMgavRtti, patra 18: ratnaprabhApathivyA: prathamasya SoDazavibhAgasya kharakANDAbhidhAnakANDasya prathamaM ratnakANDa ,vacakAI nAma kANDaM dvitIyaM, baDUryakANDa tRtIgaM, lohitAkSakANDa caturthaM, tAni ca pratyekaM sAhasikamiti tayANAM yathoktamantaraM bhavatIti / 2. vahI, patra 68 : tigicchikesarihrado niSadhanIlabadvaSadharoparisthitau dhutikottidevInivAsAviti / 3. bahI. pa018, 69: 'aTThapaeso ruyago tiriyaM logassa majjhayAraMmi / esappabhavo disANaM eseva bhave praNadisANaM / / rucaka evaM nAbhicakrasya tumbamiveti rucakanAbhiH, tatazcatasRSvapi dikSa paJca paJca sahasrANi merastasya dazasahasraviSkambhatvAditi / 4. vahI, panna 66 nava sahasrANyAyAmata hoktA, sthAnAntare tu tadvizeSo'yaM 'nava sahasrANi sapta zatAnyaSTacatvAriMzadadhikAni dvAdaza ca klaa'| 5. vahI, pana ha8: sAtirekANi navAvadhijJAnI sahavANi, pratirekazcatvAri zatAni, idaM ca sahasrasthAnakamapi lakSasthAnakAdhikAre yadadhItaM tat sahasrazabdasAdhamyAdvicinnatvAdvA sUtragatelekhakadoSAveti / 6. ThANaM 10/78: purisasIhe NaM vAsudeve ........"chaTThIe tayAe pUDhavIe raiyattAe ubvnnnne|
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo prakIrNaka samavAya : TippaNa 14-17 14. chaThe poTTila bhavagrahaNa (chaThe poTTilabhavaggahaNe) sU086 : bhagavAn mahAvIra ke chaha bhavoM kI saMgati vRttikAra ne isa prakAra prastuta kI hai1. poTTila nAma kA rAjaputra / 2. devabhava / 3. agrachatrA nagarI meM nandana nAma kA rAjaputra / 4. dazaveM devaloka meM devarUpa meM utpanna / 5. brAhmaNa kuNDagrAma meM devAnandA brAhmaNI kI kukSi meM avataraNa / 6. trizalA mahArAnI ke garbha se utpanna / ina chaha bhavoM ko grahaNa kie binA prastuta sUtra kA kathana saMgata nahIM hotaa| isalie yaha yathArtha hI kahA hai ki tIrthaMkara bhavagrahaNa se pUrva chaThe bhava meN| 15. gaNipiTaka ke bAraha aMga haiM (duvAlasaMge gaNipiDage) sU0 88-134 : tulanA ke lie dekheM-naMdI, sUtra 81-126 / 16. AcAra pAMca prakAra kA hai (se samAsao paMcavihe) sU0 86 : AcAra ke pAMca prakAra haiM1. jJAna AcAra-zrutajJAna ke adhyayana kA vyavahAra / 2. darzana AcAra-samyaktvI kA vyavahAra yA dRSTikoNa / 3. cAritra AcAra-sAdhuoM kA samiti-guptirUpa vyavahAra / 4. tapaHAcAra-bAraha prakAra ke tapa kA anuSThAna / 5. vIrya AcAra-jJAna Adi ke arjana meM zakti kA agopana / ' 17. sU0 86 prastuta sUtra meM prayukta kucha zabdoM kA artha isa prakAra hai1. vAcanA-sUtra aura artha denaa| 2. anuyogadvAra-upakrama, adhyayana / 3. prtiptti-mtaantr| 4. veDhA-veSTaka nAma kA chanda athavA ekArthaka zabdoM kA saMkalana / 5. niyukti-sUtra ke pratipAdya ko spaSTa karane vAlI yukti / prastuta prasaMga meM AcArAMga sUtra ke do zrutaskaMdha aura pada parimANa aThAraha hajAra batAyA hai / aThArahaveM samavAya meM bhI cUlikAsahita AcArAMga kA pada parimANa aThAraha hajAra batAyA hai| kintu vRttikAra ne vahAM spaSTa karate hue likhA hai AcArAMga ke prathama zrutaskaMdha ke nau adhyayana haiM aura vaha nava brahmacarya ke nAma se prasiddha hai| dUsare zrutaskandha meM pAMca 1. samazayAMgavRtti, panna 16 / 'samaNe' tyAdi, yato bhagavAn poTTilAbhidhAna rAjaputro babhUva, tatavarSakoTi pravajyAM pAlitavAnityeko bhavaH, tato devo'bhUditidvitIyaH tato nandanAbhidhAno rAjasUnaH chavAmanagA~ jajJe iti tRtIyaH, tatravarSalakSaNaM sarvadA mAsakSapaNena tapastaptvA dazama devaloke puSpontaravaravijayapuNDarIkAbhidhAne vimAne devo'bhavaditi caturthastato brAhmaNa kuNDagrAme RSabhadattabrAhmaNasya bhAryAyA devAnandAbhidhAnAyA: kukSAvRtpanna iti paJcamastatA vyazItitame divase kSatriya - kUNDagrAme nagare siddhArtha mahArAjasya vizalAbhidhAna pAryAyAH kukSAvindravacanakAriNA harinagameSinAmnA devena saMhRtastIrthakaratayA ca jAta iti SaSThaH, uktabhavagrahaNaM hi vinA nAnyadbhavagrahaNaM SaSTaM zrUyate bhagavata ityetadeva SaSTha bhavagrahaNatayA vyAkhyAtaM, yasmAcca bhavagrahaNAdidaM SaSThaM tadapyetasmAt SaSThameveti suSThucyate tIrthakara bhavagrahaNAtSaSThe poTTilabhavagrahaNe / 2. vahI, panna 1.0: jJAnAcAra:-zrutajJAnaviSayaH kAlAdhyayanavinayAdhyayanAdirUpo vyavahAro'STadhA, 'darzanAcAra:' samyaktavatAM vyavahAro ni:zaGkitAdirUpo'STadhA, 'cAritrAcAra' cAritiNAM samityAdipAlanAtmako vyavahArA dvAdazavidhatapovizeSAnuSThitiH, 'voryAcAro' jJAnAdiprayojaneSu vIryasyAgopanam /
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ 385 prakIrNaka samavAya: TippaNa 18-21 cUlikAeM haiM / aThAraha hajAra kA pada parimANa prathama zrutaskaMdha kA hai, dUsare kA nhiiN| kahA bhI hai- navavaMbhaceramaio aTThArasa payasahassIo veo ...... / sUtra ke ullekha vicitra hote haiM / unakA abhiprAya guru se hI jAnA jA sakatA hai|' samavAzro prastuta samavAya meM ukta pada-parimANa kI saMgati ke viSaya meM vRttikAra kahate haiM ki do zrutaskandhoM kA jo ullekha hai, vaha pUre AcArAMga sUtra pramANa hai aura jo aThAraha hajAra pada-parimANa kahA gayA hai vaha kevala prathama zrutaskaMdha kA hI parimANa hai| sUtra - racanA vicitra hotI hai| usakA tAtparyaM guru se hI jAnA jA sakatA hai|' 18. evamAtmA ( evaM AyA ) sU0 86 : vRttikAra kA kathana hai ki yaha pATha anya Adarzo meM kahIM nahIM milA / nandIsUtra meM yaha pATha vyAkhyAta hai, ataH yahAM bhI usakA grahaNa kiyA gayA hai| isakA artha hai- AcAramaya bana jAnA / evaM NAyA AcArAMga ko par3hakara usakA pUrA jJAna kara letA hai| evaM viSNAyA vijJAtA kA artha hai - viziSTa jJAtA athavA matAntaroM ko jAnane vaalaa| # caraNa-karaNa caraNa kA artha hai - mahAvrata, zramaNadharma, saMyama Adi / karaNa kA artha hai- piNDavizuddhi, samiti Adi / ' 16. sUtra 60 : dekheM - sUtrakRtAMga 12 / 1 kA TippaNa | 20. teIsa adhyayana ( tevIsaM ajjhayaNA ) sU0 60 : sUtrakRtAMga ke do zrutaskaMdha haiN| prathama zrutaskaMdha meM solaha adhyayana aura dvitIya zrutaskaMdha meM sAta adhyayana haiM / 21. tetIsa uddezana kAla (tettIsa uddesaNakAlA ) sU060 : prathama zrutaskaMdha ke solaha adhyayanoM meM pahale adhyayana ke cAra, dUsare ke tIna, tIsare ke cAra, cauthe ke do, pAMcaveM ke do aura zeSa gyAraha adhyayanoM ke eka-eka uddezaka haiN| dUsare zrutaskaMdha ke sAta adhyayanoM ke sAta uddezaka haiN| isa prakAra sUtrakRtAMga ke 26 + 7 tetIsa uddezanakAla haiM / 1. samavAyAMgavRti patra 34 : prathamAGgasya sacUlikAkasya - cUDAsamanvitasya tasyapiNDeSaNAdyAH paJca cUlAH dvitIyadhuta skandhAtmikAH sa ca navabrahmacaryAbhidhAnAdhyayanAtmaka prathamazrutaskandharUpa:, tasyaiva cedaM padapramANaM na cUlAnAM yadAha"navabaMbharamaiyo aTThArasa payasahassImro vemro / havai ya saMpaMcaculo bahubahutaramro payageNaM // 1 // " tti yacca sacUlikAkasyeti vizeSaNaM tattasya cUlikA sattApratipAdanArthaM na tu pada pramANAbhidhAnArthaM yato'vAci nandITIkA kRtA - aTTArasapayasahasvANi puNa paDhamasukhaMdhassa navabaMbhaceramaiyassa pamANaM, bicittatyANi ya suttANi guruvaeso tesi pratyo jANiyavvoM' / 2. vahI, pakSa 101 : tadvau zrutaskandhAvityAdi tadAcArasya pramANaM bhaNitaM yatpunaraSTAdaza pada sahasrANi tanavabrahmacaryAdhyayanAtmakasya prathama zrutaskandhasya pramANaM vicinArthabaddhAni ca sUtrANi, gurUpadezatasteSAmartho'vaseya iti / 3. vahI, pana 101 : idaM sUtraM pustakeSu na dRSTaM nanvAM tu dRzyate itIha vyAkhyAtamiti evaM kriyAsArameva jJAnamitikhyApanArtham / 4 vahI, pana 101 : idamadhItya evaM jJAtA bhavati yathaiveoktamiti evaM vinnAya tti, vividho viziSTo vA jJAtA vijJAtA evaM vijJAtA bhavati, tantrAntarIyaJcAtA bhavati / 5. vahI patra 102 : caraNaM vratazramaNadhammaM saMyamAdyanekavidhaM karaNaM-piNDavizuddhisamityAdyanekavidham /
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro 386 prakIrNaka samavAya : TippaNa 22-27 22. dasa adhyayana " (dasa ajjhayaNA') sU061 : __sthAnAMga sUtra ke dasa sthAna haiN| dUsare, tIsare aura cauthe sthAna ke cAra-cAra uddezaka, pAMcaveM sthAna ke tIna uddezaka aura zeSa chaha sthAnoM ke eka-eka uddezaka hai| isa prakAra sAre 4+4+4+3+6 ikkIsa uddezana kAla haiN|' 23. ekottarikA (eguttariya ) sU0 62 : vRttikAra kA kathana hai ki sau kI saMkhyA taka eka-eka ke parimANa se vRddhi hotI gaI hai| yaha ekotarikA parivRddhi hai| Age vaha krama nahIM hai| 24. caurAsI hajAra pada (caurAsII payasahassAI) sU0 63 : prastuta sUtra ke caurAsI hajAra pada mAne haiN| sAmAnyataH yaha mAnyatA hai ki prathama aMga AcArAMga se dvitIya aMga kA pada pramANa dviguNita hotA hai| isI prakAra bhagavatI kA pada pramANa samavAyAMga se dugunA do lAkha assI hajAra honA caahie| kintu vaha yahAM iSTa nahIM hai| 25. unatIsa adhyayana (egaNatIsaM ajjhayaNA) sU064 : jJAtAdharmakathA aMga ke do zrutaskaMdha haiN| prathama zrutaskaMdha meM ghaTita ghaTanAoM ke unnIsa udAharaNa prastuta haiM aura dUsare zrutaskaMdha meM dasa dhArmika kathAeM haiN| isI ke AdhAra para jJAtA aura dharmakathA-ina do padoM se yaha nAma vyutpanna huA hai| prastuta prasaMga meM prathama zrutaskaMdha ke unnIsa adhyayana hI vivakSita haiN| 26. varga (vaggA) sU064 varga kA artha hai-samUha / ye dasa haiN| yahAM yaha zabda adhyayana ke artha meM prayukta hai| 27. sU0 64 : jJAtAdharma kathA Agama ke do zrutaskaMdha haiN| pahale zrutaskaMdha ke unnIsa adhyayana haiN| prathama dasa adhyayanoM meM AkhyAyikA kI saMbhAvanA nahIM hai| zeSa nau adhyayanoM meM AkhyiAyikAeM haiN| pratyeka adhyayana kI 540-540 AkhyAyikAeM haiN| pratyeka AkhyAyikA kI 500-500 upa-AkhyAyikAeM haiM aura pratyeka upa-AkhyAyikA kI 500-500 AkhyAyikA-upa-AkhyAyikAeM haiN| unakA kula yoga Ex54045004500=1215000000 / dUsare zrutaskaMdha ke dasa varga (adhyayana) haiN| pratyeka varga meM 500-500 AkhyAyikAeM haiN| pratyeka AkhyAyikA kI 500-500 upa-AkhyAyikAeM haiN| pratyeka upa-AkhyAyikA kI 500-500 AkhyAyikA-upa-AkhyAyikAeM haiN| unakA kula yoga hai-1045004500-500=1250000000 / vattikAra ne prastuta prasaMga meM pratipAdita sADhe tIna karor3a AkhyAyikAoM kI saMkhyA kI saMgati karate hue likhA hai ki pUnarukta kathanoM kA zodhana kara dene para yaha saMkhyA prApta hotI hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 104-105: ekaviMzatikaddezanakAlAH kathaM? dvitIyatatIyacaturtheSvadhyayaneSu catvArazcatvAra uddezakA: paJcame naya ityete paJcadaza, zeSAstu SaTa, SaNNAmadhyayanAnAM SaddezanakAlatvAditi / 2. vahI, panna 1.1: tana zataM yAvadekottarikA prto'nekottriketi| 3, vahI, patra 107-108: caturazIti: padasahasrANi padAgreNeti samavAyApekSayA dvigUNatAyA ihAnAzrayaNadanyathA tadviguNatve ve lakSe praSTAzItiH sahasrANi ca bhavantIti / 4. vahIM, patra 110: 'nAyAdhammakahAsuga' mityAdi kaNThyamAnigamanAt, navaraM 'ekUNavIsamajjhayaNa' ti prathamatha taskandhe ekonaviMzatidvitIye ca darzati, tathA 'dasa ghammakahANa bggaa'| 5. vahI, patra 110: varga iti samUhaH tatazcAdhikArasamUhAtmakAnyadhyayanAnyeva daza vargA dRSTavyAH / vahI, pana 110 /
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 387 prakIrNaka samavAya : TippaNa 28-33 28. pratimA (paDimA) sU0 65 : vRttikAra ne pratimA ke do artha kie haiM1. zrAvaka kI gyAraha pratimAeM / 2. kaayotsrg| 26. pariSad (parisA) sU065 : pariSada kA artha hai-parivAra vizeSa / pariSad do prakAra kI hotI hai-bAhya aura AbhyaMtara / bAhya pariSada meM dAsa, dAsI mitra Adi hote haiM aura AbhyaMtara pariSad meM mAtA, pitA, putra, putrI Adi hote haiN|' 30. dasa uddezana kAla (dasa uddesaNakAlA) sUtra 67 : naMdI sUtra meM anuttaropapAtikadazA ke tIna varga aura tIna uddezya-kAla batalAe haiN| varga eka sAtha pUrA kA pUrA uddiSTa hotA hai, ataH tIna hI uddezana-kAla hote haiM / prastuta prasaMga meM yahAM uddezana-kAloM kI saMkhyA dasa batalAI hai| vRttikAra ke anusAra isakA abhiprAya jJAta nahIM hai|' 31. prazna (pasiNa) sUtra 18: yahAM aMguSThaprazna, bAhuprazna Adi maMtravidyAoM kI saMjJA 'prazna' hai|' vidyAnuvAda meM aMguSTha Adi vidyAoM ko alpavidyA mAnA hai| inakI saMkhyA sAta sau hai| vyakti ke aMgUThe ko dekhakara usake zubhAzubha kA nirdeza karanA aMguSTha vidyA hai| yaha devatA-adhiSThita hI hotI hai| 32. aprazna (apasiNa) sUtra 68 : maMtra kI vidhi se jApa karane para kucha vidyAeM siddha ho jAtI haiN| ve binA prazna kie hI vyakti ko zubha-azubha kA nirdeza kara detI haiN| inheM aprazna kahA jAtA hai| 33. prazna-aprazna (pasiNApasiNa) sUtra 68 : jo vidyA aMguSTha Adi ke sadbhAva yA abhAva meM zubha-azubha kA kathana karatI hai, vaha prazna-aprazna vidyA kahalAtI hai|' nizItha bhAva tathA cUNi meM yaha ullekha hai ki svapna vidyA kA hI apara nAma praznAprazna hai| isakA dUsarA artha yaha bhI hai ki vidyA se abhimaMtrita ghaMTikA kAnoM ke pAsa bajAI jAtI hai, taba devatA zubhAzubha kA kathana karate haiN| ise 'iMkhinI' vidyA bhI kahA jAtA hai| devatA atIta yA vartamAna meM prApta lAbha tathA bhaviSya meM prAptavya lAbha aura alAbha kA nirdeza bhI karatA hai| vaha 1. samavAyAMgavRtti, patra 111: 'paDimAno' ti ekAdaza upAsaka pratimAH kAyotsarga vaa| 2. vahI, pana 111: pariSada:-parivAra vizeSA yathA mAtApitRpunAdikA abhyantaraparisat, dAsI dAsa mitrAdikA vAmapariSaditi / 3. vahI. pana 114 // vargazca yugapadevoddizyate ityatastraya evoddezanakAlA bhavantItyevameva ca nandyAmabhidhIyante, iha tu dRzyante dazetyanAbhiprAyo na jJAyata iti / 4. vahI, panna 115: tanAGguSThabAhupraznAdikA mantravidyA: praznAH / 5. rAjavArtika 1/20: tavAGguSThasenAdInAmalpavidyAnAM saptazatAni / 6. samavAyAMgavRtti, pana 115 : yA punarvidyA mantravidhinA japyamAnA apuSTA eva zubhAzubhaM kathayanti etAH praznAH / 7. vahI, pana 115: tapAGguSThAdipraznabhAvaM tadabhAvaM ca pratItya yA vidyA: zubhAzubhaM kathayanti tA: praznApraznAH /
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavApro prakoNaka samavAya : TippaNa 34-38 mAtA-pitA kI mRtyu kaba huI yA hogI usakA bhI nirdeza karatA hai|' 34. vidyA ke atizaya (vijjAisayA) sUtra 68 : stambhana vidyA, stobhavidyA, vazIkaraNa, vidveSIkaraNa, uccATana Adi vidyAoM ko 'vidyAtizaya' mAnA hai|' 35. mahApraznavidyAoM (mahApasiNavijjA) sUtra 68 : vANI ke dvArA pUchane para hI jo uttara detI haiM ve mahAprazna vidyAeM kahalAtI haiN| inake adhiSThAtA devatA hote haiN|' 36. manaHpraznavidyAoM (maNapasiNavijjA) sUtra 68 : mana meM uThe hue praznoM kA uttara dene vAlI vidyAeM / inake adhiSThAtA devatA hote haiN|' 37. paiMtAlIsa adhyayana (paNayAlIsaM ajjhayaNA) sUtra 68: prastuta prasaMga meM adhyayanoM kA nirdeza kisI bhI Adarza meM prApta nahIM hai, kintu uddezana-kAla se pUrva adhyayana kA nirdeza avazya hI honA caahie| naMdI (60) ma isake adhyayanoM kI saMkhyA paitAlIsa batalAI hai, ataH yahAM bhI usakI saMbhAvanA kI gaI hai| vRttikAra ne isake dasa adhyayana mAne haiM aura usake AdhAra para dasa uddezana-kAla hone cAhie, aisI mAnyatA vyakta kI hai| paiMtAlIsa uddezana-kAloM kI mAnyatA ko unhoMne vAcanAntara mAnA hai|' 38. sUtra 18: prastuta Agama ke viSaya-vastu ke bAre meM vibhinna mata prApta hote haiM / sthAnAMga meM isake dasa adhyayana batalAe gae haiMupamA, saMkhyA, RSi-bhASita, AcArya-bhASita, mahAvIra-bhASita, kSaumaka prazna, komala prazna, Adarza prazna, aMguSTha prazna aura bAhaprazna / ' inameM varNita viSaya kA saMketa adhyayana ke nAmoM se milatA hai| 1. nizIthamASya, gAthA 4260, 4261 : pasiNApasiNaM suviNe, vijjAsiddhaM tu sAhati parassa / mahavA pAiMkhiNiyA, ghaMTiyasidraM parikaheti / / lAbhAlAmasuhaduI, praNabhUya imaM tume suhihiM vA / jIvittA evaiyaM, kAlaM suhiNo mayA tujjhaM / / suviNayavijjAkahiyaM kadhitassa pasiNApasiNaM bhavati / ahavA-vijjAbhimaMtiyA ghaTiyA kaNNamUle cAlijjati, tattha devatA kadhiti, kaheMtassa pasiNApasiNaM bhavati, sa eva iMkhiNI bhaNNAti / pucchagaM bhaNati-pratItakAle vaTTamANe vA imo te lAbho laddho, maNAgate vo imaM bhavisyati / evaM malAbhaM pi nihissati, evaM suhadukkhe vi saMvAdeti / mahavA bhannati-suhIhiM te imaM laddhamaNabhUtaM vA / mahabA bhaNAti-mAtApitAdite suhiNo evatiyaM kAlaM jIviyA amage kAle eva mtaa| 1. samavAyAMgavRtti, patna 115: vidyAtizayAH stambhastomavazIkaraNavidveSIkaraNoccATanAdayaH / 1. vahI, patra 115: vividhamahApraznavidyAzca-vAcava prazne satyuttaradAyinya: / ..vahI, panna 115: mana prazna vidyAmca-manaH praztitArthottaradAyinyastAsAM devtaanitddhisstthaatRdevtaastessaam| 5. vahI, panna 116: 'paNayAlIsa mityAdi yadyapIhAdhyayanAnAM dazatvAdazIvoddezyavakAlA bhavanti vyApi vAcanAntarApekSayA paJcacatvAriMzaditi sambhAvyate iti 'paNayAlIsa' mityAdyaviruddhamiti / 1.ThANaM 10/116: paNhAvAgaraNadasANaM dasa prajjhaSaNA paNNatA, taM jahA-uvamA, saMkhA, isibhAsiyAI, mAyariyabhAsiyAI, mahAvIrabhAsiyAI, khomagapasigAI, komalapasiNAI, bhaddAgapasiNAI, aMguTThapasiNAI, baahupsinnaah|
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ 386 prakIrNaka samavAya: TippaNa 36-40 samavAyAMga aura naMdI ke anusAra prastuta Agama meM nAnA prakAra ke praznoM, vidyAoM aura divya-saMvAdoM kA varNana hai / ' naMdI meM isake paiMtAlIsa adhyayanoM kA ullekha hai / sthAnAMga se usakI koI saMgati nahIM hai| samavAyAMga meM isake adhyayanoM kA ullekha nahIM hai, kintu usake 'paNhAvAgaraNadasAsu' isa AlApaka ( pairAgrApha) ke varNana se yaha niSkarSa nikAlA jA sakatA hai| ki samavAyAMga meM prastuta Agama ke dasa adhyayanoM kI paramparA svIkRta hai / ukta AlApaka meM batalAyA gayA hai ki praznavyAkaraNadasA meM pratyekabuddhabhASita, AcAryabhASita, vIramaharSibhASita, Adarzaprazna, aMguSThaprazna, bAhuprazta, atiprazna, maNiprazna kSImaprazna, Adityaprazna Adi-Adi prazna varNita haiM / ina nAmoM kI sthAnAMga meM nirdiSTa dasa adhyayanoM ke nAmoM ke sAtha tulanA kI jA sakatI hai| yadyapi uddezana - kAla paiMtAlIsa batalAe gae haiM phira bhI adhyayanoM kI saMkhyA kA spaSTa nirNaya nahIM kiyA jA sktaa| gaMbhIra viSaya vAle adhyayana kI zikSA aneka dinoM taka dI jA sakatI hai / samavAzro tatvArthavArtika ke anusAra prastuta Agama meM aneka AkSepa aura nikSepa ke dvArA hetu aura naya se Azrita praznoM kA uttara diyA gayA hai, laukika aura vaidika arthoM kA nirNaya kiyA gayA hai|" jayadhavalA ke anusAra prastuta Agama AkSepaNI, vikSepaNI, saMvejanI aura nivedanI ina cAroM kathAoM tathA prazna ke AdhAra para naSTa, muSTi, cintA, lAbha, alAbha, sukha, duHkha, jIvana aura maraNa kA varNana karatA hai| ukta granthoM meM prastuta Agama kA jo viSaya varNita hai vaha Aja upalabdha nahIM hai / Aja jo upalabdha hai usameM pAMca AzravoM (hiMsA, asatya, caurya, abrahmacaryaM aura parigraha) tathA pAMca saMvaroM (ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya aura aparigraha ) kA varNana hai / naMdI meM usakA koI ullekha nahIM hai / samavAyAMga meM AcAryabhASita Adi adhyayanoM kA ullekha hai tathA jayadhavalA meM AkSepaNI Adi cAroM kathAoM kA ullekha hai| isase anumAna kiyA jA sakatA hai ki prastuta Agama kA upalabdha viSaya bhI praznoM ke sAtha rahA ho, bAda meM prazna Adi vidyAoM kI vismRti ho jAne para vaha bhAga prastuta Agama ke rUpa meM bacA ho / yaha anumAna bhI kiyA jA sakatA hai ki prastuta Agama ke prAcIna svarUpa ke vicchinna ho jAne para kisI AcArya ke dvArA nae rUpa meM racanA kI gaI ho / naMdI meM prastuta Agama kI jisa vAcanA kA vivaraNa hai, usameM AzravoM aura saMvaroM kA varNana nahIM hai, kintu naMdIcUrNa meM unakA ullekha milatA hai|" yaha saMbhava hai ki cUrNikAra ne upalabdha AkAra ke AdhAra para unakA ullekha kiyA hai| nizItha bhAgya ke cUrNikAra vibhinna vidyAoM kI carcA karate hue eka mahattvapUrNa sUcanA dete haiM ki prAcIna kAla meM praznavyAkaraNa sUtra meM ( praznAprazna Adi) ye vidyAeM thiiN|' isa sUcanA se yaha nizcita kahA jA sakatA hai ki cUrNikAra ke kAla meM jo praznavyAkaraNa thA, usameM ina vidyAoM kA ullekha nahIM thA / 36. dRSTivAda ( diTTivAe) sUtra 100 : saMskRta meM isake do rUpa banate haiM-dRSTivAda aura dRSTipAta / jisa zAstra meM sabhI dRSTiyoM ( darzanoM) kA vimarza kiyA jAtA hai, vaha dRSTivAda kahalAtA hai| jisa zAstra meM sabhI dRSTiyoM (nayoM) se vastusatya kA vicAra kiyA jAtA hai, vaha dRSTipAta kahalAtA hai / dRSTivAda prAyaH vyavacchinna hai / naMdI tathA prastuta sUtra meM samAgata dvAdazAMgI ke prakaraNa meM usakA kucha vivaraNa prApta hotA hai / 40. parikarma (parikammaM ) sUtra 100 : parikarma kA artha hai - saMskArita karanA / yaha eka prakAra kI prAthamika vidhi hai jisase sUtra grahaNa karane vAle sAdhaka 1. (ka) samavApro, paiNNagasamavAo sUtra 18: pahA vAgaraNesu bhaTThattara pasiNasayaM praTTuttaraM prapasiNasayaM praTTuttaraM pariNApasiNasayaM vijjAisayA, nAgasuvaNNeddi saddhi digvA saMvAyA prAghavijjati / (kha) naMdI, sUtra 60 / 2. tavArthadArtika 1/200 73, 74 : prakSepavikSepatunayAzritAnAM praznAnAM vyAkaraNaM praznavyAkaraNam / tasmillo kikarba vikAnAmarthAnAM nirNayaH / 2. kasAyapAhuDa bhAga 1, 50 131, 132 : pahavAyaraNaM NAma aMgaM prakkhevaNI-vikkhevaNI-saMveyaNI- NinveyaNINAmAmro caugvihaM kahA pahAdo Na-muTThi citA-lAhAlAha- sukhadukkha jIviyamaraNANi ca vaNNedi / 4. naMdI sutra, cUrNi sahita pu0 64 / 5. vizIya bhASya gAyA 4286, cUSi pariyA ete paNDulA karaNe puNvaM prAsI /
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 360 prakoNaka samavAya : TippaNa 41-44 meM sUtra-grahaNa kI yogyatA saMpAdita kI jAtI hai / yaha dRSTivAda ko grahaNa karane tathA use samajhane kI praNAlI hai| jisa prakAra gaNita zAstra ke abhyAsa ke lie saMkalana, vyavakalana, guNana, bhAga Adi solaha parikoM kA jJAna apekSita hotA hai, usI prakAra dRSTivAda meM praveza karane se pUrva parikarma kA prAthamika jJAna apekSita hotA hai| vivakSita parikarma ke sUtrArtha ko jAna lene para hI adhyetA zeSa sUtrarUpa dRSTivAda zruta ko grahaNa karane meM yogya ho sakatA hai, anyathA nhiiN| 41. pUrvagata (puvvagayaM) sUtra 100 : isake sambandha meM do mata milate haiN| eka mata to yaha hai ki tIrthaGkara tIrtha-pravartana ke samaya gaNadharoM ke samakSa pUrva kI vAcanA kahate haiM / ye pUrva samasta sUtroM ke AdhArabhUta hote haiM tathA pahale kahe jAne ke kAraNa 'pUrva' kahalAte haiN| ___ gaNadhara jaba sUtra kI racanA karate haiM taba AcAra Adi ke krama se unakI racanA aura sthApanA hotI hai / isakA tAtparya yaha hai ki arthAgama kI dRSTi se sarva prathama 'pUrvagata' kA pratipAdana kiyA jAtA hai aura sUtrAgama kI dRSTi se AcAra Adi ke krama se aMgoM kI racanA aura sthApanA kI jAtI hai| dUsarA mata yaha hai ki tIrthaGkaroM ne sarvaprathama pUrvagata ko vyAkRta kiyA aura gaNadharoM ne bhI sarvaprathama pUrvagata kI hI racanA kI aura bAda meM AcAra Adi kI racanA huii| yaha mata akSara-racanA kI dRSTi se hai, sthApanA kI dRSTi se nhiiN| kaI yaha zaMkA upasthita karate haiM ki AcAra kI dRSTi se niyukti meM 'savvesi AyAro paDhamo'-aisA ullekha huA hai, isase yaha spaSTa hotA hai ki AcAra kI racanA pahale huI thii| isakA samAdhAna yaha hai ki yaha kathana AgamoM kI sthApanA ke AdhAra para huA hai, na ki racanA ke AdhAra pr| naMdIcUNi meM bhI isI Azaya kA ullekha hai| 42. sUtra 100 dRSTivAda ke pAMcoM vibhAgoM ke krama ke viSaya meM tIna mata prApta hote haiM1. parikarma, sUtra, pUrvagata, anuyoga aura cUlikA / 2. parikarma, sUtra, anuyoga, pUrvagata aura cUlikA / 3. pUrvagata, parikarma, sUtra, anuyoga aura cUlikA / tattvArtharAjavArtika 1/20, abhidhAna cintAmaNi 2/160 tathA lokaprakAza 3/763 meM dUsare krama se ina pAMca vibhAgoM kA nirdezana huA hai| jo aisA mAnate haiM ki gaNadharoM ne sarvaprathama pUrvo kI racanA kI, unake anusAra tIsare krama se racanA-vyavasthA hotI tattvArtha rAjavAttika 1/20 meM anuyoga ke sthAna para prathamAnayoga aura abhidhAnacintAmaNi 2/160 tathA lokaprakAza 3/763 meM pUrvAnuyoga kA prayoga huA hai| 43. vastu (vatthU) sUtra 113 : adhyayana (pariccheda) kI bhAMti jo niyata artha ke adhikAra se pratibaddha hotA hai, use vastu kahate haiM / ' 44. cUlikAvastu (cUliyAvatthU) sUtra 113 : cUlA kA artha hai coTI / ukta yA anukta artha kA saMgraha karane vAlI graMtha-paddhati ko cUlA kahA gayA hai / 1. naMdIsuttam (cUNi sahita), pRSTha 02 : parikamme tti joggakaraNaM jahA gaNitassa solasa parikammA, taggahitasuttatyo sesagaNitassa joggo bhavati / evaM gahitaparikammasuttatyo sesasuttAdiviDhivAda suttassa joggo bhavati / 2. samavAyAMgavRtti, patra 111 / 1. naMdIsuttam (cuNi sahita), pRSTha 05 / 1-5. samavAyAMyavRti, paba 122 /
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 361 prakoNaka samavAya : TippaNa 45-53 45. anuyoga (aNuoge) sUtra 127 : ___ anuyoga kA artha hai-anurUpa athavA anukUla yog| isakA tAtparya yaha hai ki sUtra kA apane abhidheya ke anurUpa saMbaMdha krnaa| 46. mUlaprathamAnuyoga (mUlapaDhamANuoge) sUtra 127 : / tIrthaDuroM ke sarvaprathama samyaktva kI prApti jisa bhava meM huI thI, usa bhava ke viSaya vAle anuyoga ko 'mUlaprathamAnuyoga' kahA gayA hai| 47. kaMDikAnuyoga (gaMDiyANuoge) sUtra 127 ! kaMDikA kA artha hai-samAna vaktavyatA ke adhikAra kA anusaraNa karane vAlI vAkya-paddhati / usakA anuyoga arthAt artha prakaTa karane kI vidhi / 48 citrAMtarakaMDikA (cittaMtaragaMDiyAo) sUtra 126 : isameM bhagavAm RSabha tathA ajita ke antarAla kAla meM unake vaMzaja rAjA anuttaravimAnoM meM utpanna hue tathA mokSa meM gae, unakA pratipAdana hai| 46. sUtra 126 IsA kI sAtavIM zatAbdI ke Asa-pAsa racI huI, 'paJcakalpaNi' meM kahA gayA hai ki kAlakAcArya ne kaMDikAyeM racI thiiN| 50. sUtra 138 : dekheM prajJApanA, pada 1 / 51. sUtra 140 yahAM yAvat zabda se asurakumAra, nAgakumAra, suvarNakumAra, vidyutkumAra, agnikumAra, dvIpakumAra, udadhi kumAra, dikkumAra, vAyukumAra stanita kumAra, pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya, manuSya, vAnavyantara tathA jyotiSka-gRhIta haiN| 52. prakAzapuMja (bhAsarAsi) sUtra 150 : vRttikAra ne bhAsarAzi kA artha sUrya kiyA hai, kintu isakA zabdArtha hai prkaashraashi| prakAzarAzi sUrya, candra yA anya koI bhI prakAzAtmaka vastu ho sakatI hai| bhAsarAzi (bhasmarAzi) eka graha kA nAma hai tathA rAkha kI Dhera kA nAma bhI bhasmarAzi hai| yahAM bhAsarAzi kA artha prakAzapuMja adhika upayukta lagatA hai, kyoMki 'acimAlI jaisI prabhAvAlA' yaha vizeSaNa isake pahale A cukA hai| 53. battIsa sAgaropama (battosaM sAgarovamAiM) sUtra 156 : samavAya 31/8 meM ina devoM kI jaghanya sthiti ikatIsa sAgaropama kI batalAI hai aura yahA inakI sthiti battIsa sAgaropama hI pratipAdita hai| prajJApanA (4/264) tathA uttarAdhyayana (36/243) meM inakI sthiti ikatIsa sAgaropama 1-3. samavAyAMgavRtti, pana 122 / / 1. suvarNabhUmi meM kAlakAcArya, pRSTha / 5. dekheM-ThANa 1/141-16 / 6. samavAyAMgavRtti, patra 126 : bhAsAtA prakAzAnAM rAzi:-mAsasAzi:-pAvityaH /
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 362 prakoNaka samavAya : TippaNa 54-56 ullikhita hai / prastuta sUtra meM kisI dUsare mata yA vAcanA kA ullekha saMkalita hai / ' 54. eka-eka ratni hIna hotI hai (rayaNI rayaNI parihAyai) sUtra 163 : bhavanapati, vyantara, jyotiSka, saudharma aura IzAna meM sAta hAtha, sanatkumAra aura mAhendra meM chaha hAtha, brahma aura lAntaka kalpa meM pAMca hAtha, mahAzukra aura sahasrAra meM cAra hAtha, Anata aura prANata meM tIna hAtha, greveyaka meM do hAtha aura anuttara meM eka hAtha / yaha devoM ke bhavadhAraNIya zarIra kI avagAhanA hai|' 55. sUtra 172 (1) : avadhijJAna ke gyAraha dvAra haiM--- 1. bheda ---avadhijJAna ke do bheda hote haiM -- bhavapratyadhika - tad-tad bhava meM nizcita rUpa se hone vAlA avadhijJAna / deva aura nArakoM kaa| kSAyopazamika --Atma-pavitratA se labdha / manuSya aura tiryaJcoM kaa| 2. viSaya-avadhijJAna kA viSaya cAra prakAra kA hai-- dravyataH . jaghanyata:-tejasa aura bhASA ke antarAlavartI pudgala / utkRSTataH-sabhI rUpI dravya / kSetrata:--jaghanyataH-aMgula kA asaMkhyAtavAM bhaag| utkRSTataH-loka pramANa asaMkhyeya khNdd| kAlata:---jaghanyataH-AvalikA kA asaMkhyAtavAM bhAga / utkRSTataH ---asaMkhya atIta aura anAgata utsapiNI aura avasapiNI / bhAvataH----jaghanyataH -pratyeka dravya ke cAra paryAya -varNa, gaMdha, rasa aura sparza / utkRSTataH-pratyeka dravya ke asaMkhya paryAyoM yA sarvadravyoM kI apekSA se ananta paryAyoM ke varNa Adi / 3. saMsthAna-avadhijJAna kA AkAra isa prakAra hai ... nArakoM kA choTI naukA athavA jala meM pravAhita kASTha samUha ke AkAravAlA, bhavanapati devoM kA palya ke AkAravAlA, vyantaradevoM kA paTaha ke AkAravAlA, jyAtiSka devoM kA jhallarI ke AkAravAlA, kalpopapanna devoM ke mRdaGga ke AkAravAlA, avedhaka devoM kA puSpAvalI se racita zivaravAlI chAba ke AkAravAlA, anuttara devoM kA kumArI ke colI ke AkAravAlA arthAt lokanAlI ke AkAravAlA tathA tiryaJca aura manuSyoM kA vividha aakaarvaalaa| 4. Abhyantara-niyata avadhi-nAraka, deva tathA tIrthaGkaroM kaa| 5. bAhya --aniyata avadhi -zeSa sabhI prANiyoM kaa| 6. deza-avadhijJAna ke dvArA prakAzya vastuoM ke eka deza (aMza) ko jAnane vaalaa| 7. sarva --avadhijJAna ke dvArA prakAzya vastuoM ke sarva deza--sabhI aMzoM ko jAnane vaalaa| 8. vRddhi, 6. hAni-tiryaJca aura manuSyoM kA avavijJAna varddhamAna yA hIyamAna hotA hai| zeSa jIvoM kA avadhijJAna avasthita hotA hai| 10. prtipaatii| 11. aprtipaatii|' 56. AhAra pada (AhAra pada) sUtra 175 : prajJApanA ke aThAvIsaveM pada kA nAma 'AhAra pada' hai| kintu yahAM vaha vivakSita nahIM hai| prastuta viSaya usameM ullikhita 1. samavAyAMgavRtti, pAna 130: iha ca vijayAdiSu jaghanyato vAnizatsAgadopamAyuktAni, gandhahastyAdiSvapi tathaiva dRzyate, prajJApanAyA tvekatrizaratati matAntaramidam / 2. vahI, panna 132, 133: 1. (ka) naMdI, hAribhadrIyAvRtti, pRSTha 30, 31 / (kha) samavAyAMgavRtti, patra 114 /
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo prakIrNaka samavAya : TippaNa 57-63 nahIM hai| yaha viSaya cautIsaveM pada se prApta hai| usakA nAma 'paricAraNA pada' hai| usakA AhAra varNana vAlA bhAga isameM gRhIta hai / 'AhAra pada' ke dvArA prastuta pada kA AhAra varNanAtmaka bhAga vivakSita hai|' 57. AyuSyabaMdha chaha prakAra kA hai (chavihe AugabaMdhe) sUtra 176 : eka sAtha jitane karma-pudgala jisa rUpa meM bhoge jAte haiM, usa rUpa-racanA kA nAma niSeka hai| nidhatta kA artha hai karma kA niSeka ke rUpa meM baMdha honaa| jisa samaya Ayu kA baMdha hotA hai, taba vaha jAti Adi chahoM ke sAtha nidhitta-niSikta hotA hai| amuka Ayu kA baMdha karane vAlA jIva usake sAtha-sAtha ekendriya Adi pAMca jAtiyoM meM se kisI eka jAti kA, naraka Adi cAra gatiyoM meM se eka gati kA, amuka samaya kI sthiti-kAla maryAdA kA, avagAhanA-audArika yA vaikriya zarIra meM se kisI eka zarIra kA tathA AyuSya ke pradezoM-paramANu saMcayoM kA aura usake anubhAga-vipAka-zakti kA bhI baMdha karatA hai / 58. sUtra 180 ratnaprabhA Adi pRthviyoM meM virahakAla kramaza: isa prakAra hai-cauIsa muhUrta, sAta ahorAtra, pandraha ahorAtra, eka mAsa, do mAsa, cAra mAsa aura chaha mAsa / sAmAnyagati kI apekSA se yahAM bAraha muharta batalAyA gayA hai| tiryaJca aura manuSya gati kA viraha-kAla jo bAraha muhUrta kA batAyA hai vaha garbhAvakrAnti kI apekSA se hai| devagati kA kathana sAmAnya gati kI apekSA se hai| 56. siddhagati * (siddhivajjA) sUtra 182 : siddhoM kI udvartanA nahIM hotI / ve apunarAvRtta hote haiN|' 60. sU0 184 : AkarSa kA artha hai-karma-pudgaloM kA grahaNa / AyuSya baMdha kA avyavasAya tIvra hotA hai to eka hI AkarSa se jAtinAmaniSikta AyuSya kA baMdha ho jAtA hai / avyavasAya maMda hotA hai to do AkarSa hote haiM / vaha mandatara hotA hai to tIna AkarSa aura mandatama hotA hai to cAra AkarSa ho jAte haiN| isa prakAra adhyavasAya ke tAratamya ke AdhAra para ATha AkarSa taka ho jAte haiN| 61. sU0 217 : sthAnAMga meM tIsare kulakara kA nAma anantasena aura cauthe kA nAma ajitasena hai|' sthAnAMga kI mudritaprati meM cauthe kulakara kA nAma 'amitasena' milatA hai tathA hastalikhita AdarzoM meM 'atitasena' aura 'ajitasena' milatA hai| sthAnAMga kI mudrita prati meM pAMcaveM kulakara kA nAma 'tarkasena' prApta hai| samavAyAMga kI mudrita prati meM isake sthAna para 'kAryasena' tathA hastalikhita Adarza meM 'karkasena' milatA hai| 62. sU0 223 : dekheM-harivaMzapurANa, 60/151-155 / 63. sU0 224 : dekheM--harivaMzapurANa, 60/221-225 / 1. samavAyAMgavRtti, pana 135 : prajJApanAyAzcatustizatamaM paricAraNApadAkhyaM padamiha bhaNitavyamiti, idaM cAnAhAravicArapradhAnatayA pAhArapadamuktamiti / 2,3 samavAyAMgavRtti, pana 137 : 1. samavAyAMgavRtti, panna 137 / 1. tthaa10/14|| ..dekheM-maMgasuttANi mAga 1, pRSTha 642, pAda TippaNa n.3|
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 364 prakoNaka samavAya : TippaNa 64-65 64. sU0 226 : dekheM-harivaMzapurANa, 60/245-246 / 65. sU0 230 (1,2) : zvetAmbara' tathA digambara-donoM paraMparAoM meM tIrthaMkaroM ke dIkSAkAlIna tapa kA ullekha samAna haivAsupUjya upavAsamallI aura pArzva- telA (tIna upavAma) zeSa bIsa tIrthaMkara- belA (do upavAsa) tIrthaMkara sumati ke dIkSAkAla meM koI tapa nahIM thaa| tIrthaMkaroM ke prathama bhikSA (dIkSAkAlIna tapa kI pAraNA) ke viSaya meM zvetAmbara aura digamba raparaMparA meM bhinna-bhinna ullekha prApta hote haiN| samavAyAMga meM saMkalita saMgraha gAthAoM ke anusAra prathama bhikSA kA krama isa prakAra hai RSabha-prathama bhikSA eka varSa bAda / zeSa tIrthaMkara-prathama bhikSA dUsare dina / digambara sAhitya ke anusAraRSabha---prathama bhikSA eka varSa bAda / zeSa tIrthaMkara-prathama bhikSA tIsare dina / zvetAmbara sAhitya meM prApta prathama bhikSA ke ullekha se yaha pramANita hotA hai ki bele aura tele kI tapasyA meM dIkSita hone vAle tIrthaMkara tapasyA ke antima dina dIkSita hote haiM aura dUsare dina unako prathama bhikSA prApta ho jAtI hai-tapasyA kA pAraNA ho jAtA hai| uttarapurANa se bhI isI tathya kI puSTi hotI hai| vahAM aise aneka ullekha haiM ki tIrthaMkara dIkSita hone ke dUsare hI dina bhikSA ke lie jAte haiM aura unheM prathama bhikSA prApta hotI hai| kintu harivaMza purANa meM jo tIsare dina kI bAta AI hai, usakA Azaya jJAta nahIM hotaa| yadi hama yaha mAne ki tIrthaMkaroM ne dIkSita hote samaya upavAsa, bele yA tele kI tapasyA svIkAra kI to bhI tIsare dina bhikSA-prApti kI bAta saMgata nahIM baiThatI aura yadi hama yaha mAne ki ve tIrthaMkara una-una tapasyAoM meM dIkSita hue to bhI ukta tathya kI saMgati nahIM hotii| kyoMki sabhI kA pAraNA dUsare dina nahIM hotA-kisI kA dUsare dina, kisI kA tIsare dina aura kisI kA cauthe dina hotA / lipi yA mudraNa ke pramAda se dvitIya dina ke sthAna meM tRtIya dina ho gayA ho, aisI saMbhAvanA kI jA sakatI hai| ___ isa prakAra vimarza karane para yaha tathya spaSTa ho jAtA hai ki tIrthaMkara upavAsa, vele yA tele ke dina dIkSita hote haiM aura dUsare dina prathama bhikSA prApta karate haiN| 1. (ka) samavAyAMga, prakIrNaka samavAya, 228 / (kha) Avazyaka niyukti, gAthA 228, pravacUNi prathama bhAga, pRSTha 203 : sumaIttha niccamatteNa, nigga mo vAsupUjja jiyo cutthem| pAso mallAvi ma bhaTTameNa sesA u chadreNaM // 2. harivaMzapurANa 60/216, 217 : niSkrAMti: sumaterbhuktvA, malle: saassttmbhktkaa| tathA pArzvajinasyApi, jayAjasya caturthakA / / SaSThamaktamRtAM dIkSA, zeSANaM tIrthadarzinAm / 3. samavAyAMga, prakoNaka samavAya, 230 / 1. harivaMzapurANa /R0 varSeNa pAraNAcasya, jinendrasya prakIrtitA / vatIyadibase'nyeSAM pAraNA prathamA patA //
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 365 prakoNaka samavAya : TippaNa 66-68 66. sU0 230 (3): prastuta sUtra meM zarIra-pramANa suvarNavRSTi kA ullekha hai| kintu usakI saMkhyA ullikhita nahIM hai| Avazyaka niyukti aura harivaMza purANa' meM ullekha hai ki tIrthaMkaroM ne jahAM prathama bhikSA prApta kI thI vahAM utkRSTataH sADhe bAraha karor3a tathA jaghanyataH sADhe bAraha lAkha svarNamudrAoM kI varSA huI thii| 67. caitya-vRkSa (ceiyarukkhA) sUtra 231 : dekheM-uttarAdhyayana 6/6 kA ttippnn| 68. sU0 231 : prastuta sUtra meM caubIsa tIrthaMkaroM ke caubIsa caitya-vRkSa batAe gae haiN| unakI pahacAna isa prakAra hai1. nyagrodha-baragada, zamI-vijayAdazamI ko pUjA jAne vAlA vRkSa vizeSa / 2. saptaparNa-chativana vRkSa / 3. zAla-sAkhU vRkSa / 4. priyAla-piyAla, cirauMjI kA vRkSa / 5. priyNgu-maalkNgunii| 6. chatrAka-kukuramuttA, jl-bbuulaa| 7. zirISa-zIzama jaisA ati mRdu puSpa vAlA vRkSa / 8. nAgavRkSa-nAgalatA, naagkesr| isake sthAna para 'nAgaruka' zabda kA bhI prayoga hotA hai| usakA artha hai nAraMgI kA vRkSa / 6. mAlI-vRkSa-vizeSa / ApTe kI DikzanarI meM mAlaka kA artha nimba vRkSa kiyA hai| 10. plakSa-pAkara kA vRkSa / 11. tiduka-teMdu / vaha vRkSa jisakI pakkI lakar3I AbanUsa kahalAtI hai| 12. pATala-pADhara kA vRkSa / 13. jaMbu-jAmuna kA vRkSa / 14. azvattha-pIpala kA vRkSa / 15. dadhiparNa 16. naMdi-tuna (tUna) kA per3a jisake phUloM se pIlA raMga banatA hai| 17. tilaka-tila kA paudhA / 18. Amra-Amra vRkSa / 16. azoka--vaha vRkSa jisake patte AmravRkSa kI taraha laMbe-laMbe aura kinAre para laharadAra hote haiN| 20. caMpaka-caMpaka kA vRkSa / 21. bakula-maulasirI kA vRkSa / 22. vetasa-baiMta kA paudhA / 23. dhAtakI-dhava vRkSa / 24. zAla-sAkhU vRkSa / 1. aAvazyakaniyukti gAthA, 332, pravacUrNI prathama vibhAga, pRSTha 227 : praddhaterasakoDI, akkosA tatya hoi vasuhArA / addhaterasa lakkhA, jahaNimA hoi vasuhArA // 2. harivaMzapurANa, 60/250 : pardhatrayodazotkarSAdvasudhArAsu koTayaH / tAvatyeva sahasrANi dazaghnAni jaghanyataH / /
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo prakIrNaka samavAya : TippaNa 69-75 66. sUtra 231: dekheM--harivaMzapurANa 60/182-205 / 70. sUtra 233 : pravacanasAroddhAra (307-306) meM inake nAma isa prakAra hai-- 1. brAhmI 2 phalgu 3. zyAmA 4. ajitA 5 kAzyapi 6. rati 7. somA 8. sumanA 6. vAruNI 10. suyazA 11. dhAriNI 12. dharaNI 13. dharA 14. padmA 15. zivA 16. zubhA 17. dAminI 18. rakSI 16. baMdhumati 20. puSpavatI 21. anilA 22. yakSadattA 23. puSpacUlA 24. candanA / 71. sUtra 234 : aneka hastalikhita AdarzoM meM 'azvasena' pATha upalabdha nahIM hai| vahAM 'vizvasena' pATha hai| vizvasena pAMcaveM cakravartI ke pitA kA nAma thaa| kintu ina AdarzoM ke AdhAra para yadi hama 'azvasena' pATha svIkAra nahIM karate haiM to 'vizvasena' nAma cauthe cakravartI ke pitA kA ThaharatA hai / yaha galata hai| Avazyaka niyukti meM 'azvasena' pATha svIkRta hai / vaha ucita hai|' 72. sUtra 236: bhagavAn RSabha ke samaya meM bharata, ajita ke samaya meM sagara, dharmanAtha aura zAMtinAtha ke antarAla kAla meM maghavA aura sanatkumAra, zAMti-kanthu aura ara-ye tInoM cakravartI aura tIrthaGkara donoM the; ara aura mallI ke antarAla kAla meM subhUma, munisuvrata ke samaya meM padmanAbha, nami ke samaya meM hariSeNa, nami aura nemi ke antarAla kAla meM jaya tathA ariSTa aura pArzva ke antarAla kAla meM brahma-ye cakravartI hue|' 73. sUtra 238 : prastuta gAthA sthAnAMga 6/16 se lI gaI hai| samavAyAMga kI kucha hastalikhita pratiyoM meM soma ke pazcAt rudra kA ullekha milatA hai| Avazyaka niyukti meM bhI yaha gAthA prApta hai / usameM eka nAma kA bheda hai / vahAM 'mahAsiMha' ke sthAna para 'mahAziva' hai| 74. madhyama (majjhima) sUtra 241 : tIrthaGkara aura cakravartI kI tulanA meM baladeva-vAsudeva kA bala, aizvarya Adi kama hotA hai aura prativAsudeva kI tulanA meM unakA bala, aizvarya Adi adhika hotA hai, isa prakAra do koTiyoM ke madhyavartI hone ke kAraNa unheM madhyama puruSa kahA gayA 75. pradhAna (pahANa) sUtra 241 : apane samaya ke manuSyoM kI apekSA baladeva-vAsudeva kA zaurya Adi adhika hotA hai, isalie ve pradhAna-puruSa kahalAte 1. (ka) hastalikhita prAdarzoM meM gAthA daya : usame sumitavijae, samuddavijae ya vissaseNe ya / sUrie sudaMsaNe paumuttara karAvIrie ceva // 1 // mahAharI ya vijae ya, paume rAyA taheva ya / bamhe bArasame vRtta, piunAmA cakkavaTTINaM // 2 // (kha) mAvazyakaniyukti, gAthA 396, 400: 2.mAvazpaniyukti, gAthA 417-416 / 3. samavAyAMga hastalikhita prati / 4.mAvazyakaniyukti, gAthA 11 / 8...samavAyAMgavRtti, paERI
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo prakIrNaka samavAya : TippaNa 76-80 76. marudeza ke vRSabha tulya (maruyavasabhakappA) sUtra 241 : vRttikAra ne 'maruyavasabhakappA' kA artha 'marutvaSabhakalpa-devarAja tulya kiyA hai| kinhIM AdarzoM meM 'maruya' ke sthAna meM 'maruta' pATha milatA hai| isa 'takAra' zruti ke kAraNa hI saMbhavataH vRttikAra kA dhyAna 'marut'-devatA kI ora gayA hai / 'masya' kA artha 'marudeza' hotA hai| marudeza ke vRSabha dhurA ko vahana karane meM atyanta kSama hote haiN| dhurA-vahana kI kSamatA ke kAraNa baladeva-vAsudeva ko maradeza ke vRSabha kI upamA se upamita kiyA gayA hai| 77. sUtra 241 dekheM-harivaMza purANa 60/288, 286 / 78. nidAna (nidANa) sUtra 244 : nidAna kA artha hai-tapobala ke AdhAra para kiyA jAne vAlA aihika samRddhi kA saMkalpa / 76. dyUta meM parAjaya (juve parAio) sUtra 245 (1) : yadyapi gAthA meM cUta kA dUsarA sthAna hai aura saMgrAma kA tiisraa| kintu nidAna-hetuoM ke sambandha kI dRSTi se saMgrAma kA sthAna dUsarA aura dyUta kA tIsarA hai / vAsudeva ke pUrvabhava kI nAmasUci meM parvataka dUsarA aura dhanadatta tIsarA vAsudeva hai| isase jJAta hotA hai ki yahAM gAthA-racanA kI dRSTi se vyatyaya kiyA gayA hai| 80. sUtra 245 samavAyAMga ke vRttikAra ne ina nidAna-kAraNoM kI koI vyAkhyA nahIM kI hai / Avazyaka niyukti kI dIpikA (patra 15) meM unakA saMkSipta vivaraNa isa prakAra hai : 1. rAjA vizvabhUti muni paryAya meM jaba gAya ke dhakke se gira par3A taba usane yaha nidAna kiyA-'bhavAntara meM maiM amita bala vAlA houu|' 2. mahArAja parvataka ke pAsa eka rUpavatI vezyA thii| bandhyazakti nAma ke rAjA ne usakI mAMga kii| parvataka ke inkAra karane para usase saMgrAma kiyA aura use parAjita kara bandI banA liyaa| kAlAntara meM parvataka dIkSita huA aura yaha nidAna kiyA ki maiM bhAvIjanma meM bandhya kA vadha karane kI zakti prApta karUM / 3. rAjA bali ne dhanamitra rAjA ko cUta meM parAjita kiyaa| dhanamitra ne dIkSA le rAjA bali ko mArane kA nidAna kiyaa| 4. rAjA samudradatta ne apanI patnI kA haraNa ho jAne para haraNa karane vAle ke vadha ke lie nidAna kiyaa| 5. rAjA zaivAla jaba raNa meM hAra gayA taba usane vijayI rAjA ke vadha ke lie nidAna kiyaa| 6. mahArAja priya mitra kI bhAryA kA haraNa ho jAne para unhoMne haraNa karane vAle ke vadha ke lie nidAna kiyaa| 7. rAjA lalitamitra sabhA meM baiThA thaa| maMtrI ne kahA-rAjakumAra rAjya yogya ho gayA hai| use rAjya denA caahie| rAjA ne ise apanA apamAna smjhaa| dIkSita hone para usane maMtrI ke vadha kA nidAna kiyaa| 8. eka bAra vidyAdhara punarvasu tribhuvanAnanda cakravartI kI putrI ko haraNa kara jA rahA thaa| cakravartI ne apane sainika bheje / punarvasu unase lar3ane lgaa| kanyA hAtha se nIce gira pdd'ii| use bahuta kheda huaa| cakravartI kI mahAna Rddhi kA use bhAna huaa| dIkSita ho usane nidAna kiyA ki maiM bhavAntara meM isa lar3akI (cakravartI kI putrI) kA pati banUM / 6. eka seTha kA putra thaa| usakA nAma thA gaMgadatta / mAtA kA apamAna dekhakara usane janapriya rAjA hone kA nidAna kiyaa| 1. samavAyAMgavRtti, patra 147 : mrudvssbhklpaa:-devraajopmaaH| 2. pAvazyakaniyutti dIpikA, pana 65 : iha kila 'gAvIe saMgAmeM ti pATho dRzyate, paraM sambandheSu nidAnahetava evaM dRzyante, tataH prAkRtatvAd vyatyayo'pi paTate /
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 368 prakIrNaka samavAya: TippaNa80 uttarapurANa meM nidAna ke kAraNa aura vAsudevoM ke pUrvabhavavartI nAma bhinna Ae haiN| unakA saMkSepa isa prakAra hai-- 1. vizvanaMdI ( 57 / 70 - 82 ) - magadha deza meM rAjagRha nAma kA nagara thaa| vizvabhUti vahAM kA rAjA thaa| usakI rAnI kA nAma jainI thaa| usake eka putra huA / usakA nAma vizvanaMdI rakhA gyaa| mahArAja vizvabhUti ke bhAI kA nAma vizAkhabhUti thA / usake putra kA nAma vizAkhanaMdI thaa| vizvabhUti ne apane bhAI ko rAjya bhAra sauMpakara dIkSA svIkAra kara lii| rAjagRha meM eka nandana nAma kA bagIcA thaa| vaha vizvanaMdI ko bahuta pyArA thaa| eka bAra vizAkhanaMdI ne jabaradastI usa upavana ko apane adhIna kara liyaa| vizvanaMdI aura vizAkhanaMdI ke madhya yuddha huA / vizAkhanaMdI hArakara bhAga gayA / vizvanaMdI kA mana vairAgya se bhara gayA aura vaha apane cAcA vizAkhabhUti ke sAtha AcArya saMbhUta ke pAsa dIkSita ho gyaa| eka dina vaha mathurA meM aayaa| vahAM eka choTe bachar3e vAlI gAya ne krodha se use dhakkA diyA / vaha bhUmi para gira pdd'aa| vizAkhanaMdI, jo yuddha meM hArakara bhAga gayA thA, vaha usa samaya vahIM eka vezyA ke ghara para jharokhe meM baiThA thaa| muni vizvanaMdI ko girate dekha vaha haMsA aura vyaMga se bolA- 'tumhArA parAkrama Aja kahAM gayA ? ' - ye zabda muni ko tIra kI bhAMti cubhe aura tatkAla usane nidAna kiyA, aura marakara mahAzukra svarga meM deva huA / vahAM se cyuta hokara potanapura nagara ke rAjA prajApati kI rAnI mRgAvatI ke garbha se putra rUpa meM utpanna huaa| usakA nAma tripRSTha rakhA gayA / 2. suSeNa, (58/56-78 ) : kanakapura ke rAjA suSeNa ke pAsa guNamaMjarI nAma kI nartakI thI / vaha atyanta rUpavatI aura kalA kuzala thI / eka bAra malayadeza ke rAjA vindhyazakti ne usa nartakI kI mAMga kii| suSeNa ne dUta kI bhartsanA kI / vindhyazakti suSeNa se 'yuddha karane kanakapura A phuNcaa| suSeNa parAjita huaa| kucha samaya bAda vaha virakta ho dIkSita ho gayA / kintu vindhyazakti para usakA krodha baDhatA rahA / anta meM usane nidAna kiyaa| vahAM prANa tyAgakara prANata svarga meM anupama nAmaka vimAna meM deva banA / kAlAntara meM vahAM se cyuta hokara dvArAvatI nagarI ke rAjA brahma kI rAnI uSA ke garbha se putra rUpa meM utpanna huaa| usakA nAma dvipRSTha rakhA gayA / 3. suketU (51 / 63-84 ) : meM Asakta kuNAla deza meM zrAvastI nAma kA nagara thaa| vahAM suketu nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| vaha dyUta rahatA thaa| eka bAra usane apanA sarvasva hAra diyaa| zoka se vyAkula ho vaha sudarzanAcArya ke pAsa pahuMcA aura jaina dIkSA grahaNa kara lI / dIrghakAla taka kaThora tapasyA karate hue usane anta meM nidAna kiyA ki 'isa tapa ke dvArA mere kalA, guNa, cAturya aura bala pragaTa hoM / ' 4. vazuSeNa (60/ 49-56) : potanapura nagara ke rAjA vasuSeNa kI rAnI kA nAma naMdA thaa| vaha atyanta rUpavatI thii| malayadeza ke rAjA caNDazAsana ne usakA haraNa kara liyA / duHkhI hokara rAjA vasuSeNa zreya nAmaka gaNadhara ke pAsa dIkSita ho gayA / ghora tapasyA kara yaha nidAna kiyA ki isa tapasyA kA kucha phala ho to maiM aisA rAjA banUM, jisakA koI atikramaNa na kara sake / marakara bArahaveM svarga meM gyaa| vahAM se cyuta hokara dvArAvatI nagarI ke rAjA somaputra kI rAnI sItA ke garbha se putra rUpa meM utpanna huaa| usakA nAma puruSottama rakhA gayA / 5. zrI vijaya ( 62 / 378-406 ) : pUrvabhava meM ye vidyAdhara ke adhipati the / inakA nAma zrIvijaya thA / eka dina inhoMne amaraguru aura devaguru nAmaka do zreSTha muniyoM ko namaskAra kiyA aura unase apane tathA pitA ke pUrvabhavoM kA saMbaMdha pUchA / unhoMne sArA vRtAnta kaha sunAyA / use sunakara zrIvijaya ne bhogoM kA nidAna kiyaa| 6. nAma ajJAta ( 65 / 174, 175 ) : pUrvabhava meM isane rAjA suketa ke Azraya se zalya sahita tapa kiyA thA inakA nidAna kA kAraNa prApta nahIM hai /
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro 366 prakIrNaka samavAya : TippaNa 81 7. nAma ajJAta ( 66 / 102-105 ) : pUrvabhava meM vaha ayodhyA nagara kA rAjaputra thaa| pitA ke lie yaha priya nahIM thA, isalie pitA ne apane choTe bhAI ko yuvarAja pada de diyA / usane samajhA ki yaha sArA kArya maMtrI ne kiyA hai, isalie usa para kupita huA / kAlAntara meM vaha zivagupta muni ke pAsa dIkSita ho gyaa| maMtrI ke prati baira bar3hatA gayA / granthakAra ne nidAna kA spaSTa ullekha nahIM kiyA hai | 8. candracUla (67 / 8- 144 ) : malayarASTra meM ratnapura nAma kA nagara thaa| vahAM prajApati nAma kA rAjA thaa| usakI rAnI kA nAma guNakAntA thA / usane eka putra kA prasava kiyaa| usakA nAma indracUla rakhA gyaa| usane eka seTha kI putrI se balAtkAra kiyA / rAjA ne use mRtyu-daMDa diyaa| maMtrI ne yaha bhAra apane Upara liyA aura use eka muni ke pAsa chor3a diyaa| usane dIkSA lii| eka bAra vaha khaDgapura nagara ke bAhara AtApanA meM sthita thaa| usa samaya vAsudeva puruSotama digvijaya kara nagara meM A rahe the / unakI Rddhi ko dekhakara usane nidAna kiyA / 6. nirnAmaka (71/166-268 ) : eka bAra devakI ne varadatta gaNadhara se pUchA- 'bhagavan ! mere ghara para do-do kara chaha munirAja bhikSA ke lie Ae the / unako dekhakara mere mana meM kuTumbiyoM jaisA sneha utpanna huA thaa| isakA kAraNa spaSTa kreN| gaNadhara ne sArA vRtAnta batAte hue anta meM kahA - 'ye chahoM vyakti tere putra the / kaMsa ke bhaya ke kAraNa naigamaSi deva ne unheM alakA seThAnI ke yahAM rakha diyA thaa| alakA ne unakA pAlana kiyA hai| ye isI bhava meM mukta hoNge| jo terA nirnAmaka nAma kA putra thA, usane tapazcaryA karate samaya nidAna karake mArane vAlA kRSNa huA hai / 'pUrvabhava meM uttarapurANa meM vAsudevoM tathA baladevoM ke pUrvabhavika nAmoM meM aMtara hai| isI prakAra vAsudevo ke pUrvabhavika dharmAcAryoM ke nAma, nidAna bhUmiyAM tathA nidAna ke kAraNa bhI bhinna rUpa se ulkhikhita haiM vAsudevoM ke pUrvabhavika nAma - 1. vizvanaMdI 2. suSeNa 3. suketU 4. vasuSeNa 5. zrIvijaya 6. ajJAta 7. ajJAta 8. candracUla . nirnAmaka / baladevoM ke pUrva bhavika nAma - 1. vizAkhabhUti 2. vAsuratha 3. mitranaMdI 4. mahAbala 5. aparAjita 6. ajJAta 7. ajJAta 8. vijaya 6. zaMkha / vAsudevoM ke pUrvabhavika dharmAcArya 1. sambhUta 2. suvrata 3. sudarzanAcArya 4. zreya 5. nandana 6. ajJAta 7. zivagupta 8. mahAbala 6. drumasena / vAsudevoM ke pUrvabhava kI nidAna-bhUmiyAM 1. mathurA 2. kanakapura 3. zrAvastI 4. podanapura 5. prabhAkarI 6. ajJAta 7 ayodhyA 8 khar3agapura 6. ajJAta / vAsudevoM ke nidAna ke kAraNa 1. gAya ke dvArA giranA 2. yuddha meM parAjaya 3. dyUta meM parAjaya 4. strI kA haraNa 5. bhoga 6. ajJAta 7. rAjya kA apaharaNa 8. paraRRddhi darzana &. ezvarya darzana / 81. prabharAja ( paharAe ) ( raNe ? ) sU0 246 ( 1 ) : samavAyAMga meM do sthAnoM (prakIrNaka samavAya 246 tathA 257 ) para paharAe' pATha milatA hai| prathama sthAna meM 'paharAya' sAtaveM prativAsudeva kA nAma hai aura dUsare sthAna meM vaha hone vAle pAMcaveM prativAsudeva kA nAma hai / isakA saMskRta rUpa 'pramarAja' yA 'patharAja' ho sakatA hai / AcArya hemacandra ne sAtaveM prativAsudeva kA nAma ' pralhAda' mAnA hai|' pralhAda kA prAkRtarUpa 'palhAe' ho sakatA hai| usake lie 'paharAe' rUpa nirmANa kI AvazyakatA nahIM hotI / harivaMzapurANa meM sAtaveM prativAsudeva kA nAma 'praharaNa' hai| 'pahAe' kA isa nAma se saMbaMdha jJAta hotA hai| yahAM aisI parikalpanA karanA asaMgata nahIM 1. abhidhAvacintAmaNi koSaH 1/163 /
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 400 prakoNaka samavAya : TippaNa 82-86 hogA ki mUlataH donoM sthAnoM meM hI 'paharaNe' pATha rahA hai, kintu lipi-parivartana ke kAla meM 'paharaNe' kA 'paharAe' pATha ho gayA hai prAcInalipi uttarakAlInalipi phraae| (paharaNe) paharAe prAcInalipi meM eka ekAra kI mAtrA varNa ke pUrva likhI jAtI thI aura ekAra ke Age eka mAtrA aura likhane para 'Na' kA AkAra bana jAtA thaa| isa sAdRzya ke kAraNa prastuta pATha meM parivartana huA, yaha mAnanA koI jaTila parikalpanA nahIM hai| 52. sU0 246 : harivaMzapurANa (60/261, 262 meM ye nAma isa prakAra haiM1. azvagrIva 2. tAraka 3. meruka 4. nizuMbha 5. madhukaiTabha 6. bali 7. praharaNa 8. rAvaNa 6. jarAsaMdha / uttarapurANa (parva 57 se 72) ke anusAra ye nAma isa prakAra haiM 1. azvagrIva 2. tAraka 3. madhu 4. madhusUdana 5. damitAri 6. nizuMbha 7. balIndra 8. rAvaNa 6. jarAsaMdha / 83. sU0 248: pravacanasAroddhAra (gAthA 266-268) meM inake nAma isa prakAra haiM 1. bAlacandra 2. zrIsicaya 3. agniSeNa 4. nandiSeNa 5. zrIdatta 6. vratadhara 7. somacandra 8. dIrgha sena 6. zatAyu 10. satyakI 11. yuktiSeNa 12. zreyAMsa 13. siMhasena 14. svayaMjala 15. upazAnta 16. devasena 17. mahAvIrya 18. pArzva 19. marudeva 20. zrIdhara 21. svAmikoSTha 22. agnisena 23. agradatta (mArgadatta) 24. vArisena / 84. sa0 246 : uttarapurANa (7/463-466) ke anusAra AgAmI upiNI meM solaha kulakara hoMge / unake nAma isa prakAra haiM 1. kanaka 2. kanakakraya 3. kanakarAja 4. kanakadhvaja 5. kanakapuMgava 6. nalinaputra 7. nalinaputra 8. nalinarAja 6. nalinadhvaja 10. nalinapuMgava 11. padma 12. padmaprabha 13. padmarAja 14. padmadhvaja 15. padmapuMgava 16. mahApadma / 25. sa0 250 sthAnAMga 10/144 meM ye nAma kucha vyatyaya ke sAtha milate haiM 1. sImaMkara 2. sImaMdhara 3. kSemaMkara 4. kSemaMdhara 5. vimalavAhana 6. sammati 7. pratizruta 8. dRr3hadhanu 6. dazadhanu 10. shtdhnu| 86. sU0251. uttarapurANa (76/477-481) meM ye nAma isa prakAra ullikhita haiM1. mahApadma 2. suradeva 3. supArzva 4. svayaMprabha 5. sarvAtmabhUta 6. devaputra 7. kulaputra 8. udaka . proSThila 10. jayakIti 11. munisuvrata 12. aranAtha 13. apAya 14. niSkaSAya 15. vipula 16. nirmala 17. citragupta 18. samAdhigupta 16. svayaMbhU 20. anivartI 21. vijaya 22. vimala 23. devapAla 24 anantavIrya / pravacana sAroddhAra (263-265) meM ye nAma isa prakAra haiM1. padmanAbha 2. suradeva 3. supArzva 4. svayaMprabha 6. devazruta 7. udaya . peDhAla 6. poTTila 10. zatakIrti 11. munisuvrata 12. amama 13. niSkaSAya 14.niSpulAka 15. nirmama 16. citragupta 17. samAdhi 18. saMvaraka 16. yazodhara 20. vijaya 21. malli 22. devajina 23. anantavIrya 24. bhadrajina / harivaMzapurANa 60/528-562 (bhadrakRta)
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 401 prakIrNaka samavAya : TippaNa 87-61 87. sU0 252 uttarapurANa (76/471-475) meM ye nAma isa prakAra haiM1. zreNika 2. supArzva 3. udaGka 4. proSThila 5. kaTapU 6. kSatriya 7 zreSThI 8. zaMkha 6. nandana 10. sunanda 11. zazAGka 12. sevaka 13. premaka 14. atoraNa 15. revata 16. vAsudeva 17. bhagali 18. vAgali 16. dvaipAyana 20. kanakapAda 21. nArada 22. cArupAda 23. satyakiputra / __uttarapurANakAra ne ye teIsa nAma ginAkara, 'eka anya' aisA ullekha kara coIsa kI saMkhyA pUrI kI hai| 'eka dUsare se unakA kyA tAtparya thA yaha jJAta nahIM hai| 18. sU0 254 uttarapurANa (76/482-484) meM ye nAma isa prakAra hai1. bharata 2. dIrghadanta 3. muktadanta 4. gUDhadanta 5. zrISeNa 6. zrIbhUti 7. zrIkAnta 8. padma 6. mahApadma 10. vicitravAhana 11. vimalavAhana 12. ariSTasena / harivaMzapurANa 60/562-565 / 89. sU0 256 : uttarapurANa (76/485-486) meM ye nAma isa prakAra haiMnau nArAyaNa (vAsudeva)1. naMdI 2. naMdimitra 3. naMdisena 4. naMdibhUti 5. suprasiddhabala 6. mahAbala 7. atibala 8. tripRSTha 6. dvipRSTha / nau balabhadra (baladeva) 1. candra 2. mahAcandra 3. cakradhara 4. haricandra 5. siMhacandra 6. varacandra 7. pUrNacandra 8. sUcandra 9. zrIcandra / 60. sU0 258: airavata meM hone vAle tIrthaMkaroM kI nAmAvali meM caubIsa ke sthAna para pacIsa nAma haiM / siddhArtha nAma do bAra AyA hai| yadi eka sthAna meM siddhArtha ko vizeSaNa mAnA jAe to caubIsa tIrthaGkaroM ke nAma zeSa raha jAte hai| 61. sU0 261 : prastuta sUtra meM kulakara, tIrthaMkara, cakravartI aura dazAra-inake vaMzoM kA pratipAdana kiyA gayA hai, isalie isake ukta nAma-kulakaravaMza, tIrthaMkaravaMza, cakravartIvaMza aura dazAravaMza-sArthaka haiN| gaNadhara, RSi, yati aura muni-inake vaMzoM kA pratipAdana 'kappassa samosaraNaM neyavvaM' (prakIrNaka samavAya, sU0 215) isa samarpita sUtra ke dvArA huA hai, isalie isake ye nAma-gaNadharavaMza, RSivaMza, yativaMza aura munivaMza-bhI sArthaka haiN| prastuta sUtra ke dvArA kAlika artho kA avabodha hotA hai, isalie yaha 'zruta' hai| yaha 'zrutapuruSa' kA eka aMga hai, isalie yaha 'zrutAMga' hai| isameM arthoM kA saMkSepa meM pratipAdana huA hai, isalie yaha 'zrutasamAsa' hai| isameM zruta kA samudAya hai, isalie yaha 'zrutaskandha' hai| isameM jIva, ajIva Adi padArthoM kA samavAyana (pratipAdya rUpa meM ekatrIkaraNa) hai, isalie yaha 'samavAya' hai| isameM padArthoM kA pratipAdana saMkhyA-AdhArita hai, isalie yaha 'saMkhyA' hai| isa prakAra sUtrakAra ne upasaMhAra sUtra meM prastuta sUtra ke caudaha nAmoM kA nirdeza kiyA hai| prastuta sUtra meM AcArAMga aura sUtrakRtAMga kI bhAMti do khaMDa nahIM haiM tathA isameM uddezaka Adi ke vibhAga nahIM haiN| isakI samasta (akhaMDa) aMga tathA adhyayana ke rUpa meM racanA kI gaI hai|' 1. samavAyAMgavRtti, patra 147,148 / .
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa pahalA-tulanA dUsarA-vizeSanAmAnukrama tIsarA vizeSanAma-vargAnukrama
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa 1 tulanA (samavAo-ThANaM-pravacanasAroddhAra-Avazyakaniyukti Adi) samavAo 112 ovAiyaM tulanAtmaka pariziSTa ThANaM 102 samavAo 2016 2017 2018 2016 31 ThANaM 2450 2 / 451 21452 2 / 453 3 / 24 332 18 1 / 10 1 / 11 1312 1 / 13 1 / 14 333 3 / 4 1111 1112 1215 3 / 14 19 3315 1 / 10 1 / 13 41 42 3 / 21 32385 31505 3 / 528,526 3 / 126 31127 4175 4160 41241 41578 41260 41654 41655 1116 1317 1218 1216 1220 1221 za22-25 1 / 26 1227 1128 2 / 1 222 2 / 3 : duvihe baMdhaNe paNNatte, taMjahA- rAgabaMdhaNe ceva, dosabaMdhaNe cev| 24 51 5 / 115 41481 12251 2252 1 / 253 2076 2 / 360 2 / 361 : duvihe baMdhe paNNatte, taMjahApejjabaMdhe ceva dosabaMdhe ceva / 52 55: paMca kAmaguNA paNNattA, taM jahAsaddA rUvA gaMdhA rasA phaasaa| 52106: paMca AsavadArA paNNattA taM jahAmicchattaM aviratI pamAdaM kasAtA jogaa| paMca kAmaguNA paNNattA, taM jahAsaddA rUvA rasA gaMdhA phaasaa| 514: paMca AsavadArA paNNattA, taM jahAmicchattaM aviraI pamAyA kasAyA jogaa| rAja ra446 2 / 43 2444 ra449
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ samabAno 406 pariziSTa 1 samavAo 73 samavAo 15: paMca saMvaradArA paNNattA, taM jahAsammattaM viraI appamAyA akasAyA ajogaa| 74 7.5 77 7 / 13 714 paMca nijjaraDhANA paNNattA, taM jahApANAivAyAo veramaNaM musAvAyAo veramaNaM adinnAdANAo veramaNaM mehuNAo veramaNaM pariggahAo vermnnN| 57 58 5 / 9-13 ThANaM 5110: paMca saMvaradArA paNNattA, taM jahAsammattaM viratI apamAdo akasAtittaM ajogittN| 5 / 126 : paMcahi ThANehi jIvA rataM vamaMti, taM jahApANAtipAtaveramaNeNaM musAvAyaveramaNeNaM adiNNAdANaveramaNeNaM mehuNaveramaNeNaM pariggahaveramaNeNaM / 52203 5 / 166 5 / 237 ThANaM 776 7151 7150 7.145 7/12 7 / 63 7 / 102 7103 7 / 104 8 / 21 8 / 17: aTTha samitIto paNNattAo... 7117 7 / 18 7 / 16 8.1 cAra: aTTha pavayaNamAyAo paNNattAo.. 84 85 863 8 / 64 8162 8.114: 86 87: 62 6 / 3 : chavihe bAhire tavokamme paNNatte, taM jahAaNasaNa omodariyA vittisaMkhevo rasapariccAo kAyakileso sNliinnyaa| aTusAmaie kevalisamugdhAe aTThasamatite kevalisamugdhAte paNNatte, taM jahA papNatte taM jahApaDhame samae daMDaM karei, paDhame samae daMDaM kareti, bIe samae kavADaM karei, bIe samae kavADaM kareti, taie samae maMthaM karei, tatie samate maMthaM kareti, cautthe samae maMthaMtarAiM pUrei, cautthe samate logaM pUreti, paMcame samae maMthaMtarAiM paMcame samae logaM paDisAharai, chaThe samae maMthaM paDisAharati, chaThe samae paDisAharai, sattame samae maMthaM paDisAharati, sattame kavADaM paDisAharai, aTThame samae kavADaM paDisAharati, samae daMDaM paDisAharai, tato aTThame samae daMDaM pacchA sarIratthe bhvi| paDisAharati / chavihe bAhirate tave paNNatte, taM jahAaNasaNaM omodariyA bhikkhAtaritA rasapariccAte kAyakileso pddisNliinntaa| 6 / 66 : chavihe abbhaMtarite tave paNNatte, taM jahApAyacchittaM viNao veyAvaccaM sajjhAo jhANaM viussggo| 6 / 18 6 / 126 6 / 127 7/27: satta bhayaTThANA paNNattA, taM jahAihalogabhate paralogabhate AdANabhate akamhAbhate veyaNabhate maraNabhate asilogbhte| 71138 614: chavihe abhiMtare tavokamme paNNatte, taM jahApAyacchittaM viNao veyAvaccaM sajjhAo jhANaM ussggo| 66 68 71: satta bhayaTThANA paNNattA, taM jahAihalogabhae paralogabhae AdANabhae akamhAbhae AjIvabhae maraNabhae asilogbhe| 72 88: 8 / 37 : pAsassa NaM arahao purisA- pAsassa NaM arahao purisAdANiassa aTTha gaNA aTTa dANitassa aTTha gaNA aTTha gaNaharA hotthA, taM jahA- gaNaharA hotthA, taM jahAsuMbhe ya suMbhaghose ya, subhe ajjaghose vasiTThe baMbhayAri y| vasiThe baMbhacArI some siridhare ceva, some siridhare vIrabhadde jase iya / / vIrabhadde jasobhadde / kAma 8 / 116 1: / :
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno pariziSTa 1 samavAo 106 10111 10 / 12 10113 10 / 14,15 10 / 17 10118 10 / 20 10121 11 / 1 12 / 1 1301 1417 148 samavAo nava baMbhaceraguttIo ThANaM Nava baMbhaceragRttIto paNNattAo, taM jahA- paNNattAo, taM jahAno itthI-pasU-paMDaga saMsattANi vivittAI sapaNAsaNAI sijjAsaNANi sevittA bhavai / sevittA bhavati-No itthi saMsattAI No pasusaMsattAI No pNddgsNsttaaii| no itthINaM kahaM kahittA bhvi| No itthINaM kahaM kahettA bhavati / no itthINaM ThANAI se vittA No itthiThANAI sevittA bhavai / bhavati / no itthINaM iMdiyAI maNoharAI No itthImiMditAI maNoramAiM AloittA maNoharAI maNoramAI nijjhAittA bhvi| AloittA NijjhAittA bhvti| no paNIyarasabhoI bhvi| No paNItarasabhotI (bhavati ?) no pANabhoyaNassa atimAyaM No pANabhoyassa atimAtaAhAraittA bhvi| mAhArate satA bhavati / no itthINaM puvarayAI puva- No puvvarataM puvvakIliyaM kIliyAI sumaraittA bhvi| sarettA bhavati / no saddANuvAI no rUvANuvAI No saddANuvAtI go no gaMdhANuvAI no rasANuvAI rUvANuvAtI No silogANuno phAsANuvAI no vAtI (bhavati ?) / silogaannvaaii| no sAyAsokkha-paDibaddhe yAvi No sAtasokkhapaDibaddhe yAvi bhv| bhavati 62 / 4 6 / 3 62 64 656 16 / 2 163 176 2011 ThANaM 2111 22 / 1 2551 ThANaM 101125 10 / 124 10 / 126 10 / 127 101128 10 / 126 10 / 130 10 / 131 10 / 132 dasAsuyakkhaMdho dasA 6 dasA 7 sUyagaDo 2 / 2 ThANaM 7167,68 752,53 4184-87 jaMbuddIvapaNNatI vakkhAra 4 2411-416 dasAsuyakkhaMdho dasA 1 dasA 2 uttarajjhayaNANi |suu0 3 AyAracUlA 1543-78; paNhAvAgaraNAI, saMvaradAra dasAsuyakkhaMdho dasAha ThANaM 2353-362, 376-384 dasAsuyakkhaMdho dasA 3 ThANa 41482 7 / 13 8 / 104 ovAiyaM tulanAtmaka pari ziSTa 641 41326 101151 32534 41306 ThANaM 41648 5 / 156 5 / 156 5 / 160 5 / 226 301 32 / 2 42 / 2,3 4511-4 461 6 / 15 64 / 1 72 / 7 ThANaM 101 6 / 16 6 / 17 6 / 18 1 / 11 6 / 14 10 / 16 1013 10126 1014 1076 1015 1080 107 101170 108 : 10 / 142 : akammabhUmiyANaM maNuANaM susamasusamAe NaM samae dasavihA rukkhA uvabhogattAe dasabihA rukkhA uvabhogattAe uvatthiyA paNNatA, taM jahA- habvamAgacchaMti, taMjahA 8121 652 1001 paiNNaga 12 samavAo 17
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ mavAyo 408 pariziSTa 1 676 iNNaga 31 6 / 107 paiNNaga 223 : sapta0 44 : samavAo 34 6178 samavAo paDhamettha bairaNAbhe, vajjanAha vimalavAhaNa 676 vimale taha vimala viulabala mahAbalA aibalo vAhaNe ceva / 7 / 105 tatto ya dhammasIhe, avarAiyo ya naMdI, 8 / 112 sumitta taha dhamma pauma mahApauma paumA y|| 8.115 mitte y|| 8.116 223: sapta0 45, 46 : 8.113 suMdarabAhU taha dIhabAhU, naliNIgummo paumuttaro a 6 / 64 jugabAhU laTThabAhU ya / / taha paumaseNa pumrhaa| 6 / 65 diNNe ya iMdadatte, daDharaha meharahAvi a, 10 / 158 suMdara mAhiMdare ceva // sIhAvaha dhaNavaI ceva // 10136 sIharahe meharahe, vesamaNo sirivammo, 21327 ruppI ya sudaMsaNe ya boddhavve / siddhattho suppaiTTa aannNdo| 41336 tatto ya naMdaNe khalu, naMdaNa nAmA pubvi, 677 sIhagirI ceva vIsaime // paDhamo cakkI nivA sesA // 1078 adINasatta saMkhe, tri0 pu0 88-134 naMdI 76-126 sudaMsaNe naMdaNe ya boddhavve / vajranAbha, vimalavAhana 216 ThANaM 7 / 61 osappiNIe ee, (vimala), vimalakIrti (vimala 217: ThANaM 10 / 143 : titthakarANaM tu puvabhavA / / vAhana), mahAbala, puruSasiMha, sayaMjale sayAU ya, sayajjale sayAU ya, aparAjita, naMdiseNa, padma, ajiyaseNe aNaMtaseNe y| aNaMtaseNe ta ajitaseNe ta / mahApadma, padmottara, nalinakakkaseNe bhImaseNe, kakkaseNe bhImaseNe, gulma, padmottara, padmasena, mahAbhImaseNe ya sattame / / mahAbhImaseNe ta sattame // padmaratha, dRr3haratha, megharatha, daDharahe dasarahe satarahe / daDharahe damarahe sayarahe // siMhAvaha, dhanapati, mahAbala, 218: 7 / 62 surazreSTha, sidvArtha, saMkha, paDhametya vimalavAhaNa, A0 ni0 155 suvarNabAhu, nNdn| cakkhuma jasamaM cauttha 224 : sapta0 150-152 : mbhicNde| jaMbuddIvapaNNattI, vakkhAra 2: sIyA sudaMsaNA suppabhA ya, sibiyA sudaMsaNA suppabhA ya, tatto ya paseNaie, sumaI paDissuI sImakare siddhatva suppasiddhA ya / siddhattha atthasiddhA y| marudeve ceva nAbhI y|| sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare vijayA ya vejayaMtI, abhayaMkarA ya nivvuikarA, vimalavAhaNe cakkhumaM jasamaM jayaMtI aparAjiyA ceva / / maNohara maNoramiyA // abhicaMde caMdAbhe paseNaI aruNappabha caMdappabha, sUrapahA sukkapahA, marudeve NAbhI usbhe| sUrappaha aggisappabhA cev| vimalapahA puhavi devadinnA ya / ThANaM 7 / 63 vimalA ya paMcavaNNA, sAgaradattA taha nAgadatta, A0ni0156 sAgaradattA taha NAgadattA ya / / savvaTTha vijayA ya / / A0ni0 387-386 abhayakara NivvutikarI, taha vejayaMtinAmA, prava0 322-324 maNoramA taha maNoharA cev| jayaMti aparAjiyA ya devakurU / tri00 devakuru uttarakurA, bAravaI avisAlA, A0ni0385, 386 visAla caMdappabhA sIyA // caMdapahA nrshsbujjhaa| prava0 320, 321 tri0 pu0 224 : A00 15 / 28 : vi0pU0
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ mavAno 40 pariziSTa 1 puci ukkhittA, puci ukkhittA, mANusehi sAhaTTharomakUvehiM / mANusehiM sAhaTTharomapulaehiM / pacchA vahati sIyaM, pacchA vahaMti devA, asuriMdasuriMdanAgiMdA // suraasuragarulaNAgiMdA / / calacavalakuMDaladharA, purao surA vahaMtI, scchNdviubviyaabhrnndhaarii| asurA puNa dAhiNaMmi pAsaMmi / suraasuravaMdiyANaM, avare vahati garulA, vahaMti sIyaM jiNidANaM / NAgA puNa uttare paare|| purao vahaMti devA, A0bhA068,66 : nAgA puNa dAhiNammi paasmmi| pubdhi ukkhittA, paccatthimeNa asurA, mANusehi sAhaTTharomakUvehi / garulA puNa uttare pAse // pacchA vahati sI asuriMdasuriMdanAgiMdA / / calacavalabhUsaNadharA, sacchaMdaviubviAbharaNadhArI / deviMdadANaviMdA, vahati sI jiNidassa // 225 A0ni0 226 226 A0ni0 227 paiNNaga 227 A0ni0 224,225 samavAo prava0 383,384 A0ni0 228 A0ni0 327-326 : 226 : sijjaMsa baMbhadatte, sejjaMse baMbhadatte, sureMdadatte ya iMdadatte / suriMdadatte ya iMdadatte ya / paume a somadeve, tatto ya dhammasIhe, mahiMda taha somadatte a|| sumitta taha dhammamitte y| pusse puNavvasU puNa naMda pusse puNavvasU puNNaNaMda sunaMde jae a vijae y| suNaMde jaye ya vijaye y| tatto a dhammasIhe, paume ya somadeve, sumitta taha vagghasIhe a|| mahiMdadatte ya somadatte ya // aparAjia vissaseNe, 1. mallistribhiH zataiH saha vratamAhIt, anna ca mallisvAmI strINAM puruSANAM ca pratyekaM trimistribhiH zataiH saha prabajita: tato militAni SaT zatAni bhavanti, yattu sUtre vibhi: zata rityuktaM tatra kevalA: striyaH puruSA vA gRhItA:, dvitIyaH punaH pakSaH sannapi na vivakSita iti sampradAyaH, sthAnAGgaTIkAyAmapyuktaM "mallijinaH strIzatarapi vibhi" riti / vRtti patra 16 / sthAnAGgaTIkAyAmIdRzaH pATho labhyate-tathA vibhiH puruSazataiH bAhyapariSadA vibhizca strIzatarabhyantarapariSadA'so saMparivRtaH parivajita iti jJAteSu zrUyata iti, uktaM ca-"pAso mallI tihi tihiM saehi" ti [pAomallI ca vibhistribhiH zataH] evamanyeSvapi virodhAbhAseSu viSayavibhAgAH sambhavantIti nipunnrgvessnniiyaaH| vRtti pata 380 / aparAtiya vIsaseNe, vIsaime hoi baMbhadatte a| vIsatime hoi usabhaseNe y| diNNe varadiNNe puNa, diNNe varadatte, dhaNNe bahule a boddhave // dhanne bahule ya ANupuvvIe // sapta0 163-165 tri pu0 paiNNaga 230 : A0ni0 316,320,321 : samavAo saMvacchareNa bhikkhA, saMvacchareNa bhikkhA, laddhA usabheNa logaNAheNa / laddhA usabheNa loganAheNa / sesehiM bIya divase, sesehiM bIyadivase, laddhAo pddhmbhikkhaao| laddhAo pddhmbhikkhaao| usabhassa paDhamabhikkhA, usabhassa u pAraNae, khoyaraso Asi lognnaahss| ikkhuraso Asi loganAhassa / sesANaM paramaNNaM, sesANaM paramaNNaM, amayasarasovamaM Asi // amayarasarasovama aasii|| samvesipi jiNANaM,, sabvehipi jiNehi, jahiyaM laddhAo pddhmbhikkhaato| jahi laddhAo paDhamatahiyaM vasudhArAo, bhikkhaao| sarIramettIo vuddhaao|| tahiaM vasuhArAo, 231: vuTThAo pupphvuttttiio|| Naggoha-sattivaNNe sapta0 186,187 : sAle piyae piyaMgu chttaahe| naggoha sattavanno, sirise ya NAgarukkhe, sAla piAlo piyaMgu mAlI ya pilaMkhurukkhe y|| chttaahe| teMduga pADala jaMbU, siriso nAgo mallI, Asotthe khalu taheva dadhivaNNe / piluMkha tiduyaga pADalayA // gaMdIrakkhe tilae ya, jaMbU asatya dahivanna aMbayarukkhe asoge yA naMdi tilagA ya aMbaMga asogo| caMpaya vaule ya tahA, caMpaga baulo veDasa veDasirukkhe dhAyaIrukkhe / dhAia sAlo anaanntruu|| sAle ya vaDDamANassa, tri0 pu0 ceiyarukkhA jiNavarANa // nyagrodha, saptacchada, sAla, priyAla, priyaMgu, vaTa, zirISa, punnAga, mAlUra, plakSa, azoka, pATalA, jaMbU, azoka, dadhiparNa, naMdivRkSa, tilaka, sahakAra azoka, caMpaka, bakula, vetasa, nyagrodha, zAla / paiNNaga 231 : sapta0188 : samavAo battIsaI dhaNUI, te jiNataNubAraguNA, ceiyarukkho ya bddhmaannss| ceiataruNo vi navari viirss| 228
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 410 pariziSTa 1 Niccougo asogo, sapta0 ceiataruvari sAlo, occhaNNo sAla rukkhennN|| egArasadhaNuhaparimANo / / tiNNe va gAuyAI, ceyarukkho jiNassa usabhassa / sesANaM puNa rukkhA, sarIrato bArasaguNA u|| paiNNaga 232 : prava0 304-306 : samavAo paDhamettha usabhaseNe, siriusabhaseNa pahu sIhaseNa, bIe puNa hoi sIhaseNe u| cAru vjjnaahkkhaa| cArU ya vajjaNAbhe, camaro pajjoya viyabbha, camare taha subbate vidabbhe // diNNapahavo varAho ya / / diNNe vArAhe puNa pahunaMda kotthuhAvi ya, ANaMde gothubhe suhamme y| subhoma maMdara jasA ariTo ya / maMdara jase ariThe, cakkAuha saMbA kuMbha, cakkAuha sayaMbhu kuMbhe y|| bhisaya mallI ya suMbho ya / / bhisae ya iMde kuMbhe, varadatta ajjadinnA, varadatte diNNa iMdabhUtI ya / tahiMdabhUI gaNaharA pddhmaa| uditoditakulavaMsA, sissA risahAINaM, visuddhavaMsA guNehi uvveyaa| haraMtu pAvAiM paNayANaM // titthappavattayANaM, paDhamA sissA jiNavarANaM / / sapta0 214,215 : puMDaria sIhaseNA cArUrU vajjanAha cmrgnnii| sujja vidabbho dinno varAhao naMda kucchubha subhUmA // maMdaru jaso ariThTho cakkAuha saMba kuMbha bhisao a| mallI suMbho varadatta ajjadinni dbhuuignnii|| tri0 pu0 RSabhasena, siMhasena, cAru, vajranAbha, camara, suvrata, vidarbha, datta, varAha, AnaMda, gozubha, sUkSma, maMdara, yaza, ariSTa, cakrAyuddha, svayaMbhU, kuMbha, bhiSagaindra, kuMbha, varadatta, Aryadatta, indrabhUti / 233 : prava0 307-306: baMbhI phaggU sammA, baMbhI phaggu sAmA, atirANI kAsavI raI __ ajiyA taha kAsavI raI somaa| somA / sumaNA vAruNi sulasA, sumaNA vAruNi sujasA, dhAraNi dharaNI ya dharaNidharA // dhAriNI dhariNI dharA pumaa|| paumA sivA suI aMjU, ajjA sivA suhA dAmaNI ya, bhAviyappA ya rkkhiyaa| rakkhI ya bNdhuminaamaa| baMdhU-pupphavatI ceva, puphphavaI anilA jakkhadinna ajjA dhaNilA ya AhiyA // taha pupphacUlA ya // jakkhiNI pupphacUlA ya, caMdaNa sahiyA u pavattiNIo caMdaNa'jjA ya aahiyaa| cuviisjinnvriNdaannN| uditoditakulavaMsA, duriyAI haraMtu sayA, visuddhavaMsA guNehi uvveyaa|| sattANaM bhattijuttANaM / / titthappavattayANaM, paDhamA sissI jiNavarANaM sapta0 216, 217 : baMbhI phagguNi sAmA, ajiA taha kAsavI raI somaa| sumaNA vAruNi sujasA, dhAriNI dharaNI dharA paumA / ajjasivA sui dAmiNi, rakkhia baMdhumai pupphavaianilA jakhadinna pupphacUlA, caMdaNabAlA pavattaNiyA // A0ni0 366, 400 vi00 A0ni0 398 tripu0 ThANaM 416 A0ni0 411 236 A0ni0406 A0ni0410 247: A0ni0 413, 415, 414 : ekko ya...... ego ya...... aNidANa...... aniyANa...... aLaMtakaDA rAmA, aThaThaMtakaDA rAmA, ego puNa baMbhaloyakappami / ego puNa baMbhalogakappami / ekkA se gabbhavasahI, uvavannu tao caiuM, sijjhissai AgamessANaM // sijjhissai bhArahe vAse / / 248 : pra0sA0 266-266 : caMdANaNaM sucaMdaM ca, bAlacaMdaM sirisicayaM, aggiseNaM ca naMdiseNaM c| aggiseNaM ca naMdiseNaM ca / isidiNNaM vayahAri, siridattaM ca vayadharaM, vaMdimo sAmacaMdaM ca // somacaMda jiNadIhaseNaM ca / / vaMdAmi juttiseNaM, vaMde sayAu saccai, ajiyaseNaM taheva sivaseNaM / / jUttisseNaM jiNaM ca seyaMsa / 240
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 411 pariziSTa 1 buddhaM ca devasamma, sIhaseNaM sayaMjala, sayayaM nikkhittasatthaM ca // uvasaMtaM devaseNaM ca / / asaMjalaM jiNavasaha, mahaviriya pAsa marudeva, vaMde ya aNatayaM amiynnaanni| siriharaM sAmikuTumabhivaMde / uvasaMtaM ca dhuyarayaM, aggiseNaM jiNamaggadattaM, vaMde khalu guttiseNaM ca sirivAriseNaM ca // atipAsaM ca supAsaM, iya saMpaijiNanAhA, devesara-vaMdiyaM ca marudevaM / / eravae kittiyAsaNAmehiM / / NivvANagayaM ca dharaM, khINaduhaM sAmakoLaM ca // jiyarAgamaggiseNaM, vaMde khINarayamagiuttaM ca / vokkasiyapejjadosaM, ca vAriseNaM gayaM siddhi / / paiNNaga 246 samavAo 250: ThANaM 7 / 64 101144 vimalavAhaNe sImaMkare, sImaMkare sImaMdhare, sImaMdhare khemaMkare khemNdhre|| khemaMkare khemaMdhare vimala vAhaNe / daDhadhaNU dasadhaNU, saMmutI paDisute, sayadhaNU paDisUI saMmui tti / / daDhadhaNU dasadhaNU satadhaNU // 251: pra0sA0 263-265 : mahApaume sUradeve, jiNapaumanAha sirisuradeva, supAse ya syNpbhe| supAsa sirisayaMpabhayaM / savvANubhUI arahA, savvANubhUi devasuya, devautte ya hokkhati / / udaya peDhAla mabhivaMde // udae peDhAlaputte ya, poTTila sayakittijiNaM, poTTile sataeti y| muNisubvaya amama nikkasAyaM ca / muNisuvvae ya arahA, jiNanippulAya sirinimamattaM, savvabhAvavidU jiNe // jiNacittaguttaM ca // amame NikkasAe ya, paNamAmi samAhijiNaM, nippulAe ya nimmme| saMvaraya jasoharaM vijaya malli / cittautte samAhI ya, devajiNa 'NaMtaviriyaM, AgamissAe hokkhai / / bhaddajiNaM bhAvibharahaMmi // saMvare aNiyaTTI ya, vijae vimaleti y| devovavAe arahA, aNaMtavijae tiya / / ee vuttA cauvIsaM, bharahe vAsammi kevlii| AgamessANa hokkhaMti, dhammatitthassa desgaa| 252 : pra0sA0 458-66 seNiya supAsa udae, paDhamaM ca paumanAhaM, poTila aNagAre taha daDhAU y| seNiyajIvaM jiNesaraM namimo / kattiya saMkhe ya tahA, bIyaM ca sUradevaM, naMda sunaMde satae ya boddhavvA / / vaMde jIvaM supAsassa / / devaI cceva saccai, taiyaM supAsanAmaM, taha vAsudeva baladeve / udAyijIvaM paNaTubhavavAsaM / rohiNi sulasA ceva, vaMde sayaMpabhajiNaM, tatto khalu rebaI ceva // puTTilajIvaM cautthamahaM // tatto havai migAlI, savvANubhUinAma, boddhavve khalu tahA bhayAlI y| daDhAujIvaM ca paMcamaM vaMde / dIvAyaNe ya kaNhe, chaTheM devasuyajiNaM, tatto khalu nArae ceva // vaMde jIvaM ca kittissa / / aMbaDe dArumaDe ya, sattamayaM udayajiNaM, sAI buddhe ya hoi boddhavve / vaMde jIvaM ca saMkhanAmassa ussappiNI AgamessAe, peDhAlaM aTThamayaM, titthagarANaM tu punvabhavA / / ANaMdajiyaM namasAmi // poTrila jiNaM ca navama, surakayasevaM sunNdjiivss| sayakittijiNaM dasama, vaMde sayagassa jIvaMti // egArasamaM muNisubvayaM ca, vaMdAmi devaIjIyaM / bArasamaM amamajiNaM, saccaijIvaM jayapaIvaM // nikasAyaM terasama, vaMde jIvaM ca vAsudevassa / baladevajiNaM vaMde, caudasamaM nippulAyajiNaM // sulasAjIvaM vaMde, pannarasamaM nimmmttjinnnaam| rohiNijIvaM namimo, solasamaM cittaguttaMti // sattarasamaM ca vaMde, revaijIvaM samAhinAmANaM / saMvaramaTThArasama, sayAlijIvaM paNivayAmi // dIvAyaNassa jIvaM, jasoharaM vadimo iNugavIsa /
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno paiNNaga 258 : samavAo sumaMgale ya siddhatthe, NivvANe ya mahAjase / dhammajjhae ya arahA, AgamissANa hokkhai // siricaMde pupphakeU, mahAcaMdeya kevalI / suyasAgareya arahA, AgamissA hokkha || siddhatthe puNNaghose ya mahAghose ya kevalI / kaNhajiyaM gataM, desi vijayamabhivaMde // vaMde igavIsaimaM, nArayajIvaM ca mallanAmANaM / devajiNaM bAvIsaM pravacanasAroddhAra - saptatizatasthAna pra0 sA0 266-302 : aMbajIvassa vaMdehaM || amarajiyaM tevIsaM, anaMta viriyAbhihaM jiNaM vaMde / taha sAibuddhajIvaM cavIsaM bhaddajiNanAma || A0 ni0 - Avazyaka niryukti tri0 pu0 - trizaSTizalAkApuruSacaritra prava0 sapta0 412 ahuNA bhAvijiNide, niyAmehi pakimi || siddhatthaM punnaghosaM jamaghosaM sAyaraM sumagaMlayaM / savvaTTasiddha nivvANasAmi, vaMdAmi dhammadhayaM || taha siddhaseNa mahaseNa, nAha ravimitta sacca seNajiNe / siricaMda daDhakeu, mahidayaM dIpAsaM ca || saccaseNeya arahA AgamissA hokkha // sUraseNeya arahA, mahAseNeya kevalI / savvANaMdeya arahA, devautte ya hokkhai / / supAse suvvae arahA, arahekole / arahA anaMta vijaya, Aga missA hokkha || vimale uttare arahA, arahAya mahAbale / devAnaMde ya arahA, AgamissANa hokkhai // ee buttA cauvvIsaM, eravayamma kevalI / AgamissANa hokkhati, dhamma tisssa degA | pariziSTa 1 subvaya supAsanAhaM, sukosalaM jiNavaraM anaMtasthaM / vimalaM uttara mariddhi, devayAnaMdayaM vaMde //
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabda aibala aira airA aMkalavI aMga aMgula aMjaNa aMjaNagapavvaya aMju aMDa aMtagaDadasA aMtalikkha aMtosallamaraNa aMbaDa aMbaya rukkha akaMpiya akAmamara Nijja akkha akkharapuTThiyA aggiutta agnibhUti erforderer aggisappabhA aggiseNa aggeNIya ajita ajja aTTAlaya aTUTThapaya varga vyakti vyakti vyakti lipi laukika-grantha bhUmi- mAna dhAtu parvata vyakti grantha- vibhAga grantha laukika-grantha maraNa vyakti vanaspati vyakti grantha-vibhAga bhUmimAna lipi vyakti vyakti kAla zibikA vyakti grantha vyakti kalA gRhavagaM grantha pramANa pra0 256 / 1 pra0 235 / 1 pra0 221 / 2 18/5 26/1 pariziSTa 2 vizeSanAmAnukrama 6/3-8; pra0 160 pra0 66 pra0 84|5 pra0 233 / 2 16/1 12 pra0 88 6 26 / 1 17/6 pra0 252/4 pra0 231 / 2 11/4 782 36 / 1 66 // 7 18/5 pra0 248 / 5 1114; 47/2; 74 / 1 30/3 pra0 224 / 2 pra0 248 / 1, 5 14 | 2 | 1 0 112; 114 23 / 3,4; 24 / 1 713; 60 2 64/2 0 21 48 72/7 pra0 144 pra0 102; 103 zabda aTThAvaya aTThijuddha anaMta joga aNNavihi aNNANiyavAi aNataya anaMta vijaya anaMtaseNa aNagAramagga aNAhapavvajjA aNigaNa grantha aNuo aNuttarovavAiyadasA grantha aNurAhA nakSatra aNNautthiya anya tIrthika atithiyapavattANu- laukika-grantha atipAsa atirANI atthiNatthi pavAya addA addhabharaha addhamAgahI aparAiya aparAiyA aparAjiyA aparAtiya appamAya abhayakarI abhii varga kalA kalA vyakti vyakti vyakti vyakti grantha-vibhAga grantha- vibhAga vanaspati kalA anya tIthika vyakti vyakti grantha nakSatra janapada-grAma bhASA vyakti vyakti zibikA vyakti grantha-vibhAga zibikA nakSatra pramANa 72/7 72/7 23 3,4; 24 / 1 50 / 2 pra0 245 / 3 pra0 25114; 258 5 pra0 217 / 1 36 / 1 36 / 1 1018 pra0 100, 126 12 pra0 88 67 47 7 10; 86 34 / 1 26/1 72 / 7 pra0 60 pra0 248|4 pra0 233 / 1 14/2/1 pra0112, 116 1126; 10 7 1524 pra0 241 34 / 1 pra0 242 / 3; 257 / 1 pra0 240 / 1 pra0 224 / 1 pra0 226 / 3 36 / 1 pra0 224/3 272
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 414 pariziSTa : 2 AjIviya anya-tIthika 22 / 2; 8812;pra01067 abhicaMda abhiNaMdaNa vyakti vyakti pra0 35; 2181 23||3,42411pr015; 222 3013 ANaMda vyakti kAla pra0 232 / 2, 241 / 2 / 25602 3013 3104 abhiyaMda abhivaDiya abhIji amama amAvasA ammayA kAla nakSatra vyakti tithi vyakti vyakti vyakti vyakti ANaMda Atava AbharaNavihi AyaMtiyamaraNa AyaMsalivI AyappavAya kAla kAla kalA maraNa lipi grantha ayala ayalabhAya ara 72 / 7 1716 18.5 14 / 2 / 2, 1605 pra0 112; 116 303124, 25, pra068 112, 184 25; 5711851 pra058 26 Ayariya AyAra grantha ari? aridRNemi 316; 65,6 pra025123 62 / 1 pra0 2361 503; pra0 241 / 2 11 / 4; 72 / 4 23 // 3, 4, 241) pra0 222, 236 / 1 pra0 23222 1014, 1812; 23 // 3,4, 2411; 401 5412, pra0 10:40% 47, 61, 222 pra022521 pra0 22412 14 / 2 / 3; pra0 112, vyakti vyakti grantha 571 AyAracUliyA Avadha AvAsapabvaya kAla parvata arivaraNemi aruNappabhA avaMjha vyakti zibikA grantha 123 avarakaMkA asaMkhaya asaMjala asalesA asi 3013 1714; 42 / 2, 4333 52 / 2, 5712, 583 87 / 1-4, 88 // 3-6; 62 / 3,4671682 1716 1417 72 / 7 pra0 22013 188261 pra023112 15 / 5, 36 / 4 maraNa cakravarti-rala kalA vyakti 1602 361 pra0 248 / 3 AvIimaraNa AsarayaNa AsasikkhA AsaseNa AsADha Asottha Asoya Ahattahiya iMgiNi-maraNa graMtha-vibhAga grantha-vibhAga vyakti nakSatra Ayudha nakSatra cakravati-ratna mAsa pra068 3 / 11 asiNi vanaspati mAsa grantha-vibhAga maraNa vyakti vyakti kalA 72 / 7 68 3411; pra. 23112,4 pr0242|3 pra024631 pra0 23411 177 pra02323 1141; 62 / 2; pra. 232 / 3 asirayaNa asilakSaNa asilesA asoga asogalaliya assaggIva assaseNa assiNI assesA ahoratta Aicca AiNNa AgAsapaya iMdabhUti nakSatra vanaspati vyakti vyakti vyakti nakSatra nakSatra kAla kAla grantha-vibhAga grantha 107 3013; 63 / 3 3105 162 pra0102-108 itthipariNA itthIrayaNa itthIlakkhaNa isidiNNa Isastha Isara IsANa ukkhittaNAya graMtha-vibhAga cakravarti-ratna kalA vyakti kalA pAtAlakalaza kAla graMtha-vibhAga 1417; pra0255, 256 72 / 7 pra0 24811 7227 762 3012 161
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 415 pariziSTa 2 ugga grantha pra0 2272 185 egaguNa egaTThiyapaya eravaya grantha zibikA 453 janapada-grAma pra0102-108 pra0 102, 103 7.5 1416; 3412 5411; pra0 248 258, 2587 46 / 2; pra0 224 / 3 462 256 grantha pra0 101 105 361 66 / 2 215 27 418 162 pra0 25102, 252 / 1 ogAhaNaseNiyAparikamma ovAriyAleNa osa ppiNI gRhavarga kAlacakra 341 uccattariyA lipi uDDuvimANa uttarakurA zibikA uttarakuru janapada-grAma uttarajjhayaNa grantha uttaraDDamaNussakhetta janapada-grAma uttarAphagguNI nakSatra uttarAbhaddavayA nakSatra uttarAsADha nakSatra udagaNAya grantha-vibhAga udaya vyakti uppala vanaspati uppAya laukika-grantha uppAyapavvaya parvata uppAyapuvva umA vyakti urambhijja grantha-vibhAga uvajhAya uvasaMta vyakti uvasaMpajjaNaseNiyA- grantha parikamma uvasaggapariNNA grantha-vibhAga savasama kAla uvAsagadasA grantha usabha vyakti 2017, 2113, 2362, 3; 4216; 5431 // 861, 2; pra0216 218, 220-222 223 / 4:234-236) 238-241, 248, 250 261 1717,8 14|2|1,pr0 112, 113 pra02361 grantha 3011024, 25 pra0 248 / 3 pra0101, 106 ohimaraNa kaMcaNagapavvaya kakkaseNa kaDagacchejja kaDisuttaga kaNaga maraNa parvata vyakti kalA AbhUSaNa dhAtu kaNaga kaNagavatthu kaNha Ayudha janapada-grAma vyakti 36 / 1 3013 122; pra088; 15 63 / 1; 83 / 4; 8412, 16, 17, 861 pra0 25; 222; 224; 22521, 226 / 2; 23011, 2,23135 23411 pra0 87 84117; pra0 229 / 3; 232 / 1 39 / 2; 661 176 5017,10018 pra02171 72 / 7 pra0 241 pra0 146 pra0241 pra0 2441 1015; pra0 241 / 1 24311, 24711 25223 pra0 23741 pra0 2341 26 / 4 / 3715,407 pr0252|1 usabhasiri usabhaseNa vyakti vyakti kaNhasiri kattavIriya kattiya kattiya kattiyA kappa kammapagaDI kammappavAya vyakti vyakti mAsa vyakti nakSatra grantha grantha-vibhAga grantha 261 parvata usukAra usukArijja ussappiNI grantha-vibhAga 14 / 2 / 2; pra0112; 120 pra0 22012 kAlacakra kayavamma vyakti kalA 7227 2017; 2114; 42110 54 / 1; pra0 217; 246; 251, 252; 253; 254; 256 pra0241 gRhavarga kalA kavADa kAkaNilakSaNa kAgiNirayaNa 87; pra0 144 72 / 7 1417 ekAvali kalA cakravati-ratna AbhUSaNa
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 416 pariziSTa 2 kalA dhUpana kAyaMdI kAlAguru kAloya kAvilijja kAsavI kiriyAvAdi kiriyAvisAla kuMDala 727 72 / 2 pra0 2201se3227|2 1805 185 kalA kula lipi lipi grantha-vibhAga surakSA-sAdhana vyakti vyakti vastra pra0144 pra0 25011 pra0 25011 vyakti gaMgA nadI grantha grantha-vibhAga kalA kukkuDalakkhaNa kuDabhI kAla lipi parvata kurumaI prANI janapada-prAma pra0 2441 khaMdhAvAranivesa pra0144 khaMdhAvAramANa samudra 42 / 26112 khattiya grantha-vibhAga kharasA hiyA vyakti pra023331 kharoTThiyA anya-tIthika pra060 khaluMkijja grantha 14 / 2 / 3; pra0 112; 125 khAta AbhUSaNa pra0 224 / 6; 241 khemaMkara vyakti 23 / 3,4; 24 / 1; 32 // 3; khemaMdhara 35 / 2; 371 khoma 812; 113; gaMgadatta 65 / 3; pra0 222; 2361 gaMDiyANuoma dhUpana pra0144 gaMtha vyakti pra0 22013; 232 / 2,3 gadhajutti kalA 72 / 7 gaMdhavva gRhavarga "patAkA" 341 gaMdhavvalivI grantha-vibhAga 1911 gaMdhamAdaNa vyakti pra. 237 / 1 gaMdhahatthi kula pra068 22014; gaNadhara 232 / 3:23313; 241 grantha-vibhAga vanaspati 3411, pra0 241 vanaspati 8.5 pAtAlakalaza 762 gRhavarga 'dhvajA' pra0 241 gaNipiDaga 5223,58/4 pra0102-108 gaNiya parvata 573 gaNiyalivI grantha pra0102-108 vyakti pra0 2361 gaya maraNa 1012! 176 gayA vyakti pra0 257 / 1 gayalakkhaNa jalAzaya pra069 garula prANI pra0 241 gRhavarga pra0 144 gava vyakti pra0 2361 gahacariya prANI 211 gAuya janapada-grAma pra0 24411 pra0 241 5016 pra0 24211,24361 1418; 2415, 257 pra0 127; 126 161 72 / 7 3013 185 pra0 27 122; pra067 88; 1114; 371, 4812; 54 / 4; 56 / 2; 62 / 2, 66 / 3; 7411; 832284116,86 / 1; 602,3,63 / 165 / 1; pra. 92; 128, 215 1 / 2; 5711; pra058 12; 131-134 pada kusIlaparibhAsiya kusuma kUDasAmalI grantha parvata grantha 72 / 7 kalA lipi prANI gaddabha prANI Ayudha kalA keuka ke ubhUya keuya ke ubhUyapariggaha kekaI kevalimaraNa kesari kesaridaha koMca koTya koravya kolAvAsa kosaMbI koseya khaMDagappavAyaguhA prANI 18.5 30 / 1 / 13 pra0 16% 241 pra0 241 72 / 7 34.1; pra0 22417; 23166 30 / 1 / 13; pra0 150 7217 413; 25 // 3, 7, 8; 10016,7,8; pra05; 17; 18; 23; 27; 56:58, 161 // 23115 prANI kalA bhUmi-mAna vastra guphA
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno pariziSTa 2 gAma vasati ke prakAra 30 / 1 / 16,66 / 1% pra0166 pra024521 gAvI 7217 gAhA gAhA gAhAvairayaNa giddha giddhapiTThamaraNa prANI grantha-vibhAga kalA cakravati-ratna prANI maraNa kalA 147 caMda (saMvacchara) caMdakatA caMdacariya caMdajasA caMdaNA caMdadiNa caMdappaha kAla vyakti kalA vyakti vyakti kAla vyakti gIya vyakti guttiseNa gUDhadaMta gehAgAra goura goNalakSaNa 3011 / 12 106 72 / 7 pr0248|3 pra025411 108 pra0144 72 / 7 vyakti vanaspati gRhavarga kalA parvata caMdappabhA caMdasaMvacchara caMdANaNa caMdiyA caMpaya cakka zibikA kAla vyakti grantha-vibhAga vanaspati Ayudha gothubha vyakti gothubha gothubha godhubha ratna cakkajohi cakkarayaNa yoddhA cakravati-ratna parvata cakkalakkhaNa kalA cakkavaTTi rAjA-prakAra 72 / 5; pra0 141 143, 146 561 pra0216 72 / 7 pra0216 pra023323 268 3 / 21:23 // 3,4,2413 63 / 1; pra0 222 22412,3 71 / 1 pr0248|1 161 pra023113 3411; pra0 241, 246 / 2 pra0 246; 257 1417 7217 1 / 2; 1417; 23 / 4 34 / 2; 48 / 1; 5411 6416; 68 / 3, 6 71 / 4; 72 / 6, 771, 8315; 8603,661 67 / 4; pra0 22; 26; 81; 234; 22412; 235-237, 254; 255; 258 pra062 pr0232|2 pra082 pra0 2161 pra. 2181 pra0 232 // 1 3302 147 72 / 7 361 pra0144 36 / 1 goyama 87. 1883,623; 971; 682 pra023222 pra0241 42 / 2; 433; 52 / 2; 57 / 2553 6713;pra0141:143; 144; 146; 148151; 153-156; 158-160; 162, 164-167; 166; 172-177; 176; 181; 183; 184; 186-188; 190 196-198; 206211 vyakti rAjA-prakAra vyakti rAjA-prakAra vyakti goyamakesijja goyamadIva gosIsa ghaNodahi ghara cauppaya caMda grantha-vibhAga dvIpa vilepana samudra vyakti gRhavarga prANI 662 pra0 144 2013; 76 / 3; 86 / 3 pra060 341 8 / 6; 815, 6, 123; 32 / 2; 42 / 4; 457; 56 / 1 62 / 3, 6631, 2 cakkahara cakkAuha cakki cakkhukaMtA cakkhuma camara camaracaMcA cammarayaNa cammalakkhaNa caraNavihi cariya cAuraMgijja vyakti janapada-grAma cakravati-ratna graha . kalA grantha-vibhAga gRhavarga grantha-vibhAga For Private & Personal use only
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzro cAra cAru cittautta cittaga cittakUTa cittarasa cittasaMbhUya cittA nakSatra cuyAcuya seNiyAparikamma grantha culaNI vyakti culla himavaMta parvata cUliyA ceiyarukkha cetta chaumatthamaraNa chattarayaNa chattalakkhaNa chattAha charupparAya jaMta jaMbu jaMbuddIva jaMbUdIpa jakkhiNI jaNapaya jaNavAya jaNNavijja maIya jamaga kalA vyakti vyakti vanaspati parvata vanaspati grantha-vibhAga grantha vanaspati mAsa maraNa cakravati ratna kalA vanaspati kalA Ayudha vanaspati dvIpa dvIpa vyakti vasati prakAra kalA grantha-vibhAga grantha-vibhAga parvata 72/7 pra0 232 / 1 pra0 2513 1018 pra0 57 10/8 36 / 1 1 / 27; 8; 1017 pra0 101, 108 pra0 235 / 1 714; 24 / 2; 10017; pra0 32 pra0 100 130 83; pra0 231; 231 / 3-6; 253 15 / 5; 36/4 17/6 14 / 7 72 / 7 pra0 231 / 1 72/7 pra0 144 840 231 2 418 1 / 22; 86 15; 11 / 3; 12 7 1418; 1612,4; 23 / 2-4; 34 / 2-4; 27/2; 42 / 2; 4313; 56 / 1 ; 65 | 1, 76 4 80 7; 82 / 1 0 6 216218; 220-222; 234-236; 238 241; 248-251; 254; 256; 258 12 7 pra0 76; 82 pra0 233 / 3 pra0 63 72/7 36 / 1 16 / 1 pra0 56 jayaMta jayaMtI jayaMtI jaya jayA jarAsaMdha jalayara javaNAliyA jasa jasama jasavatI jAlA jiyasattu jiyAri jIvAjIvavibhattI juga juga jugabAhu juttiseNa juddha juddhAtijuddha jaya jUya ka jeTThA joi jogANujoga joyaNa vyakti zibikA vyakti vyakti vyakti vyakti prANI lipi vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti grantha-vibhAga kAla bhUmimAna vyakti vyakti kalA kalA kalA pAtAlakalaza nakSatra nakSatra vanaspati laukika-grantha bhUmi- mAna pariziSTa 2 pra0 256 / 2 pra0 224 / 1 pra0 240 / 1 pra0 226 2 236 / 2 pra0 221 / 1; 237 / 1 pra0 246 / 1 13/5 18/2 pra0 223 / 2; 241 pra0 218 / 1 pra0 235 / 1 pra0 235 / 1 pra0 220 / 1 pra0 22011 36 / 1 61 / 1; 6211; 67 / 1; 6 6 pra0 2232 pra0 248 / 2 72/7 pra0 241 72/7 72/7 7612 68/7 38, 16, 154 1018 26/1 1 / 22-25; 4 / 6; 813-6, 17, 101 1013; 1112,3; 124 6,7,101 1313,81 14/6 16 / 6,71 1713-81 18/71 16/2; 2013; 2412; 25 3; 2714; 31 / 2, 3 3313,4; 3411; 35/5; 36 / 2; 37/2, 3; 38 / 2,3; 4012; 42 / 2; 43 | 3; 45/1, 5014,6,7652121
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo pariziSTa 2 kAla taTTava tabbhavamaraNa taruNIpaDikamma tavaNijja tavomagga tAraya tigichikUDa tigichiddaha tigiccha tiguNa tiTTha titthaMkara titthakara maraNa kalA dhAtu grantha-vibhAga vyakti parvata jalAzaya jalAzaya grantha 5331,2,55 / 2;57 / 2, 5; 58 / 3; 61 / 2; 64 / 4; 67 / 2, 3, 692; 73 / 1; 7412; 761, 3,4; 8015, 7; 82 / 3; 8417-10; 85 / 2,4; 86 / 3; 87 / 1-4,6; 88 / 3-6; 6015; 612;62 / 3; 14 / 1; 652; 671 18 / 1,2,4; 661-7; 1007,8; pra. 5) 8; 11, 17, 18, 23, 24, 27-32; 38; 41; 43; 44; 46; 48; 46; 52; 53; 55; 56; 58; 56; 63; 64; 6770; 72-77; 76; 80, 82,141,143; 144; 148-150, 160 kAla 303 178 72 / 7 pra0146 361 pra024611 1717 74 / 2 pra066 pra0102-108 3013 3414 12; 1945:23 / 3,4; 24 / 1 5411; pra0 86, 62 67; 68; 220-222; 223 / 4; 224; 224 // 1; 226; 231-233; 248, 251, 252; 252 / 4; 253; 2Na timissaguhA tirIDa tilaya tilaya tilaya ThANa grantha 112,5711, pra088% guphA AbhUSaNa AbhUSaNa vanaspati vyakti vyakti 81 pra0 241 pra0 146; 241 pra0 23112 pra0 257 / 1 8002, 4 8415; pra0 241 / 1; 256 / 2 pra0 22122 DAya Nada vanaspati vyakti vyakti tiviThTha NaMdaNa tisalA tuMba vyakti grantha-vibhAga vanaspati NaMdirukkha vanaspati NakkhattamAsa kAla dhUpana Naggoha vanaspati 33 / 1 pra0 252 / 1; 2561 35 / 4; pra0 223 / 4; 241 / 225602 pra02312 273, 67 / 1 pra0 2311 3216; 72 / 7 pra0 611 15 / 2,23 // 3,4,24 / 1; 39 / 1,4111; pra0222 pra022412 pra023111 pra0 88; 64 pra0 22413 pra066 tuDiaMga turukka teMduga tettalI terAsiya vanaspati graMtha-vibhAga anya-tIthika kalA jalAzaya vyakti NadI Nami toraNa thUbhiagga thUbhiyAga gRhavarga gRhavarga 101 pra0144 pra0 23102 162 2214; 88 / 2; pra0 106; 111 pra0 144, 23116 12 / 10 pra0146 3012; 47 / 2; 6522; 72 / 2; 7411; 78 / 23 8333; 62 / 2; 65 1005 gRhavarga NAgadattA NAgarukkha NAyAdhammakahA NivvutikarI zibikA vanaspati grantha zibikA thera dhAtu
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 420 pariziSTa 2 daMDa daMDajuddha daMDarayaNa daMDalakSaNa dagamaTTiya daDhadhaNu daDharaha daDhAu bhUmimAna kalA cakravati-ratna kalA kalA vyakti vyakti vyakti vyakti devautta devakuru devakuru devasamma devANaMda vyakti janapada-grAma zibikA vyakti vyakti vyakti devI datta dobhAkara dosaUriyA dhaNadatta dhaNiTThA dhaNilA dhaNu kalA lipi vyakti nakSatra vyakti bhUmi-mAna dadhimuha dadhivaNNa dasadhaNu dasaraha parvata vanaspati vyakti vyakti pra0 25111, 258 / 4 46 / 2, 53 / 1 pra0 22413 pra024812 pra0 258 / 6 pra02222, 2351 23711 72 / 7 185 pr0242|1 5213 pra0 233 / 2 10 / 4-6; 15 / 2; 2012;25 / 2; 30 / 4; 35 / 2-4; 40 / 3; 45 / 5; 50 / 2, 3; 6013;70 / 3; 8013; 6011; 66 / 4; 100 / 3; pra0 1,4; 76; 13, 15, 16; 21, 22, 25, 26, 35; 51; 23114 72 / 7 pra0 226 / 3 grantha lipi dasA dAmilI dAra dArumaDa dAvaddava dAhiNaDDabharaha dAhiNaDDamaNussakhetta didivAya 963 72 / 7 147 72 / 7 72 / 7 pra0 250 / 1 pra0 217 pra0 252 / 1 353; pra0 24111; 2461 6414 pra0 23112 pra0 250 / 1 pra0 21711, 220% 2381 2631 185 pra0 144 pra025214 162 pra074 6631 1 / 2; 22 / 2; 46 / 1; 88|2;pr088; 100, 113 pra0 223 / 2; 226 / 3; 232 / 2, 3 108 pr0252|3 pra0 25411 pra0 223 / 2; 256 / 1 25 / 3; 1006 pra0 102-108 34 / 1 pra024301 36.1 22; pra0 8862; 131-134 pra0 241 / 1; 256 / 2 pra0 226 / 1 pra0 236 / 1; 252 / 2 gRhavarga vyakti graMtha-vibhAga janapada-grAma janapada-grAma graMtha dhaNuvveya dhanna diNNa vyakti dIva dIvAyaNa dIhadaMta vanaspati vyakti vyakti vyakti parvata dhammajjhaya dhammamitta dhammasIha dhammaseNa dhara dharaNi dharaNidharA dhAtupAga dhAyaIsaMDa kalA vyakti graMtha-vibhAga vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti kalA janapada-grAma dohabAhu dIhaveyaDDapavvaya duguNa graMtha 42 pra0 22331, 2291 pra0 22331, 22631 pra0 242 / 3 pra0 22011; 2484 pra023361 pra0 233 / 1 72 / 7 6811, 2, 852 pra076; 82 pra023113; pr0233|1 15 // 3 pra0 144 pra0 241 2660 duppaya dumaseNa dumapattaya duvAlasaMga prANI vyakti graMtha-vibhAga graMtha dhAyairukkha dhAraNI dhuvarAhu dhUva vanaspati vyakti graha dhUpana duviThTha dUsa vyakti vastra vyakti naMdaga Ayudha devaI naMdaNa parvata
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 421 pariziSTa 2 vana vyakti vyakti vyakti zibikA pra023412 pra02242 181 vana paMcavaNNA paMcavaNNA paMDayavaNa paMDitamaraNa pakkha pakkhi graMtha naMdaNavaNa naMdamitta naMdA naMdAvata naMdiseNa naMdIphala nagara nagaranivesa nagaramANa namipavvajjA 173 maraNa kAla prANI grantha vasati-prakAra paccakkhANa paTTaNa paDAgA gRhavarga nayana vyakti graMtha-vibhAga vasati-prakAra kalA kalA grantha-vibhAga rAja-karmakara nadI grantha vyakti grantha vyakti vyakti nadI bhUmimAna kalA paDicAra paDiduvAra paDirUvA paDivUha 85 / 468 / 166 / 2,3 pra0 256 / 1 pra022111 pra0 102-108 pra024811 162 pra0 64-67; 66; 148 72 / 7 72 / 7 361 30 / 1 / 10 148 14 / 2 / 1, pra0 112, pra021811 za2 pra0 252 / 3 pra0 24141 148 665 72 / 7 72 / 7 72 / 7 18.5 pra025103 pra02513 16.1 74, 63 / 3, 7412, 64 / 1, pra0 17, 18, kalA gRhavarga vyakti kalA vyakti paDisUi grantha narakaMtA nANappavAya nAbhi nAyadhammakahA nAraya nArAyaNa nArikatA nAliyA nAliyAkheDDa nijuddha nijjIva niNhaiyA nippulAya nimmama nirayavibhattI nisaDha grantha paNhAvAgaraNa paNhAvAgaraNadasA pattagacchejja pattacchejja pati kalA kalA lipi vyakti vyakti grantha-vibhAga parvata pabhAvaI pabhAsa pamAyaThANa payAvatI parikamma parIsaha palaMba pavattiNI kalA kalA parivAra-sadasya vyakti vyakti grantha-vibhAga vyakti grantha grantha-vibhAga kAla pada prANI vyakti lipi kalA maraNa 34|1 14 / 2 / 2; pra0 112,12 481 34 / 1; pra0 148; 146; 202; 13166 72 / 7 pra0 144 pra0 250 / 1 72 / 7 pra0 25011 112; pra0 888 pra068 7217 72 / 7 pra02161 pra0 22112 114 361 pra02381 pra0 100; 101, 106 361 303 pra0 128 6 / 1,2, 2561, 3411 pra0 246 / 1; 257 / 1 18.5 72 / 7 17 // 3713; pra011 pra0 2312 pra0102-108 72 / 2 14 / 2 / 3; pra0 112 127 30 / 113,20 3411 pasu nisahakUDa nisuMbha nIlavaMta parvata vyakti paharAya paharAiyA paheliyA pAovagamaNamaraNa parvata pauma vyakti surakSA-sAdhana vanaspati pra0 46 pra0 246 / 1 74, 63 / 4, pra0 17, 18, 54 pra0 226 / 2, 241 / 2, 254 / 2, 256 / 2 pra064 233-4, 24 / 1, pra0 7, 222 pra024711 pra022112, 23332 pra02342 pAgAra pAula pADha pANavihi grantha paumadda paumappabha jalAzaya vyakti kalA pANAu grantha paumasiri paumA paumuttara vyakti vyakti vyakti pANi pAyava prANI vanaspati
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAnoM 422 pariziSTa 2 yAna pAlaya pAvasamaNijja pAsa grantha-vibhAga vyakti purohiyarayaNa putagaya puvva cakravati-ratna grantha grantha 1417 pra0 100; 112; 126 13 / 6; 126 16 / 5; 1816; 2016; 25 / 6; pra0 11-126 2 / 4 nakSatra nakSatra nakSatra 216 48 nakSatra piyaMgu piyadasaNa piyamitta piyaya piyara vanaspati vyakti vyakti vanaspati parivAra-sadasya pujvAphagguNI puvvAbhaddavaya puvAsADha pussa peDhAlaputta poMDarIya poMDarIya pokkharakaNiyA poTTila vyakti graMtha-vibhAga vanaspati gRhavarga vyakti janapada-grAma poyaNa porisI kAla pilakhurukkha puMDarIya vanaspati vanaspati 1124 36 / 1 88; 14; 16 / 4; 23 / 3,4; 2411; 30 / 6; 38 / 1; 7012; 100 / 4; pra0 14; 34; 62, 63, 66; 78, 222; 227 / 1; 2281 pra023111 16 / 331 pra0 24211 pra023111 pra064-67; 19 22014; 234; 238; 253; 255, 256; 256 pra023111 18 / 15; 23 / 1; pra0 146; 241; 241 / 1 pra064 7217 7215 pra0 101; 104 pra0 226; 242 / 1 5 / 10 pra02583 pra0 2262 4016 4017; 621 3411 pra02581 pra02332 75 / 1;86 / 1; 1003 pra02332 pra0 241 72 / 7 porekavva poliMdI kalA lipi mAsa vyakti puMDarIyaddaha pukkharagaya jalAzaya kalA posa phaggu pukkharaddha dvIpa mAsa phagguNa phala phaliha baMdhu 2017 pra025112 162 112; pra065 pra0 144 pra0 86; 251 / 2; 252 / 1 pra0 24411 2716,36 / 4,375 4016 72 / 7 18.5 1818 295 pra0 2331 26 / 6; 4016 30 / 116 pra. 144 pra023312 3013 pra0 238 / 1 pra02261% 2362 88 18 / 5; 46 / 2 8413; pra023312 pra0 234 / 2 pra0 26) 60 1016; 12 / 5,35 / 4 5114; 54 / 1,68 / 3, 6, 73 / 2; 803 pra0 230; 2401 242 / 1; 252 / 2! 256; 257, 256 pra02561 puTaThaseNiyAparikamma grantha puNabbasu vyakti puNabbasu nakSatra puNNaghosa vyakti puNNaNaMda vyakti puNNamAsiNI tithi puNimA tithi puppha vanaspati pupphakeu vyakti pupphacUlA vyakti pupphadaMta vyakti vyakti purisapuMDarIya vyakti purisalakSaNa purisavijjA grantha-vibhAga purisasIha vyakti purisuttama vyakti purisottama vyakti baMbha baMbha baMbhadatta baMbhayAri baMbhI baMbhI vanaspati surakSA-sAdhana vyakti kAla vyakti vyakti vyakti lipi vyakti vyakti parvata vyakti bamha balakUDa baladeva pupphavaMtI kalA 361 pra0 85; 24131 pra0241 5012 balabhadda vyakti
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno bali bahula bahulapakkha bAravaI bahusuyapUyA bAlapaMDitamaraNa bAlamaraNa bAhujuddha bAhubali buddha B bhajjA bhattapaccakhANamaraNa - rm bhaddavaya bhayAlI bharaNi bharaha bhavaNa bhANu bhAraha bhAriyA bhAviyappA bhiMga bhisaya bhIma bhImaseNa bhuyaparisampa bhUmai bhAga bhogavaiyA bhoma bhoma maMgalA maMDaliyapavvaya maMDaliyarAya maMDiya maMDiyaputta vyakti vyakti pakSa janapada-grAma graMtha - vibhAga maraNa maraNa kalA vyakti vyakti parivAra - sadasya maraNa vyakti mAsa vyakti vyakti nakSatra vyakti gRhavarga vyakti janapada-grAma parivAra sadasya kAla vanaspati vyakti kula vyakti vyakti kAla prANI lipi gRhavarga laukika-graMtha vyakti parvata rAjA prakAra vyakti vyakti pra0 246 / 1 pra0 226 / 3 15/3; 62/3 pra0 225 / 1 36 / 1 166 17/6 72 / 7 84 | 3 pra0 248 / 2 pra0 245|2 17/6 pra0 2412 256 / 2 26/3 pra0 235 | 1 ; 237 / 1 ; 240 / 1 pra0 252/3 3 / 12 77|1; 83|5; 84 | 3 ; pra0 26; 81 254 / 1 pr061|1; 144 pra0 22012 23 2 0 216-218; 220; 221 pra0 216 30/3 1018 pra0 232/3 pra0 pra0 257 / 1 pra0 25711 42 / 5 30/3 423 pra0 227/2 18/5 66; 33 / 2; 65/3 26/1 pra0 221 / 1 85|3 2314 11 / 4 2012; 8313 maMDukka maMtagaya maMtA joga magga maghava maccha maNi maNiaMga maNipAga maNirayaNa maNilakkhaNa masakhetta maNussaseNiyAparikamma graMtha prANI maNUsa maNoramA moharA mattaMgaya madhusittha maraNa marutavasabha marudeva marudevA marudevI malli malli mahasiha mahaseNa mahAghosa mahAcaMda mahAjasa mahA mahApauma mahApauma mahApuMDa mahAbala mahAbAhu graMtha - vibhAga kalA laukika-graMtha graMtha-vibhAga vyakti prANI ratna vanaspati kalA cakravarti-ratna kalA janapada-grAma zibikA zibikA vanaspati kalA maraNa prANI vyakti vyakti vyakti vyakti graMtha - vibhAga vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti nakSatra jalAzaya vyakti jalAzaya vyakti vyakti 16/2 72/7 26/1 16 / 1 pariziSTa 2 pra0 236 / 1 PS15 64 | 6 ; pra0 8 146 2015 72/7 14/7 72/7 pra0 166 pra0 101, 103 15 74711 pra0 224 | 3 pra0 224 | 3 10/8 72/7 17/68611, 21 pra0 63 64 66 pra0 241 pra0 218 / 1 248 | 4 pra0 221 / 1 pra0 216 / 1 233, 4 2451; 25|2 ; 55 / 1 ; 5734; 56 3; pra0 222 227|1; 228 / 1 16/1 pra0 238 / 1 pra0 22011 pra0 216 / 1; 258 / 3 pra0 258 / 2 pra0 258 / 1 77 pra0 67 pra0 236 / 2; 251 / 1; 254|2 pra0 67 pra0 256 / 1 258 / 1 pra0 256 / 1
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAzrI mahAbhadda mahAbhIma mahAbhImaseNa mahAvideha mahAvimANa mahAvIra mahAvIratthu mahAseNa mahAhari mahAhimavaMta mahidadatta ma mahurA mAuyApaya mAgaMdI mAhiyA mANusuttara mAyara mAli mAsa mAhiMda mahiMdara mAhesarI miDhayalakkhaNa vyakti vyakti vyakti janapada-grAma zibikA vyakti graMtha - vibhAga vyakti vyakti parvata vyakti vyakti janapada-grAma grantha grantha-vibhAga kalA parvata parivAra sadasya vanaspati kAla kAla vyakti lipi kalA 16 / 13 pra0 257 / 1 pra0 217 / 1 715; 333 3452 1 // 25; 12110; 33 / 11; 53 / 3 112; 713; 1454; 18 / 3; 3017; 33 / 11; 36/3; 42|1 ; 53 / 3 ; 54|3 ; 55|4; 7011 72/3 822; 831; 424 2012 20; 38 36 45 86; 87 16 / 1 pra0 258 / 4 pra0 234 / 2 7 4 53 2 57 5; 82/3 87 / 6 pra0 5; 41 pra0 226/2 pra0 246 / 1 pra0 244 / 1 pra0 101; 103 16 / 1 72/7 17/3 pra0 221; 235; 239; 240; 24011 ; 253; 255 256; 256 pra0 231 / 1 155; 1818 21 / 1; 26/2-7; 31 / 4,5; 36 4 7011 887, 886 pra0 181 33 // 3 pra0 223 / 2 187 72/7 migacAriyA migasara migAli mitta mittadAma miyAvaI mahilapurI muTThijuddha muNisunvaya muttA muttAli musala musala musuMDhi muhutta mUla mUla paDhamANuoga tajja meraya merA meru meha meharaha mokkhamaggagaI moriyaputta raI rakkhasa rakkhiyA rattavattI rattA rammayavAsa grantha-vibhAga nakSatra vyakti kAla vyakti vyakti janapada-grAma kalA vyakti ratna AbhUSaNa bhUmimAna Ayudha Ayudha kAla nakSatra grantha vyakti vyakti vyakti parvata vyakti vyakti grantha-vibhAga vyakti vyakti kAla vyakti nadI nadI janapada-grAma pariziSTa 2 36 / 1 3 / 6 pra0 252 / 3 30/3 pra0 216 / 1 pra0 236 / 1 pra0 244 / 1 72 / 7 2012; 24|11 pra0 222 251/2 64 / 6 257,874/2 66 pra0 144; 141 pra0 144 6 / 5; 1544,5; 1818 2312; 2618; 3013 45/76011; 774; 887,8 23 / 3,4; 50/1; 1856 pra0 176; 183 1013,71 1236, 7, 10018) pra0 246 / 1 pra0 235 / 1 16 / 3 / 1 1115; 50/4; pra0 24; 28 56 58 56 pra0 127 128 1114 pra0 220 / 1 pra0 22313 36 / 1 11/4 65 2 55 pra0 233 / 1 30/3 pra0 233|1 1418 24 6 258 14/8 24 / 6; 256 63/3
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 425 pariziSTa 2 rayaNi rahanemijja rahassagaya rAiNNa rAma bhUmi-mAna grantha-vibhAga kalA kula vyakti vyakti vyakti vyakti samudra kalA grantha-vibhAga pra0 237 / 1; 2361 pra022312 pra0 24211 14 / 83; 65 / 2,3 7217 leha kalA rAmA rAya vyakti rAjA-prakAra grantha vyakti vyakti vyakti mAsa vanaspati laukika-grantha parvata rAyagiha rAyalaliya rAyahANI janapada-grAma vyakti vasati-prakAra vaTTakheDDa 727 14 / 2 / 3; pra0 122 pra025711 pra025711 pra0 122 / 3 26/7 pra0 2313 261 pra018; 23, 27, 28 pra 232 / 1 72 / 7 2015, pra058 1417 pra0 203, 212 pra025602 72 / 7 727 23 // 3, 4, 24113 pra087, 222 // 23114 vyakti kalA parvata cakravarti-ratna vanaspati 7 / 3; 6 / 4; pra0 166 lacchimaI 361 laTThabAhu 72 / 7 laliyamitta pra0 227 / 2 lavaNasamudda 1016; 125 leNavihi pra0 241; 241 / 2; lesajjhayaNa 247 / 2,3; 256; 256 pra022111 logabiMdusAra 1417; 17182014; lohajaMgha 4811; 6413,6; vairajaMgha 7114; 72 / 6; 771, vairaNAbha 2; 8315; 863 vaisAha 66|167/4;pr022; vaula 26; 81, 64-67; vaMjaNa 16; 21013; 234 / 2; vakkhArapavvaya 241 pra0 24411 vajjaNAbha pra0 242 / 3 12 / 4; 3312; 37 / 3; vaTTaveyaDDapavvaya 6811,4 baDDairayaNa pra024611 vaNapphai vahi 72 / 7 3013 vatthunivesa 148 vatthumANa 7 / 4; 5312; 57/5; vaddhamANa pra05 pra0 22333 178 25 varadatta 7217 varuNa 32 / 5 pra0 15102 valAyamaraNa 3013 vavahAra pra0 2381 vasaTTamaraNa 1418 vasiTTha 1418 vasuMdharA 14% vasudeva pra024011, 252 / 2 / / vasupujja 59 vAiya 261 vAu pra022111 vAmA rAvaNa rAhucariya risabha ruppakUlA ruppi kula vyakti kalA kAla nadI parvata kalA kalA vyakti happi vappA syagiMda ruyaya vyakti parvata parvata kalA nakSatra vyakti rUva pra. 22102, 23 // pra0 226, 232 // 3 3013 761 1746 vaDa valayAmuha revaI kAla vyakti vyakti kAla pAtAlakalaza maraNa grantha maraNa vyakti vyakti vyakti vyakti 261 rohiaMsA rohiaMsA rohiyA rohiNI rohiNI lakSaNa vyakti nadI nadI nadI vyakti nakSatra laukika-grantha vyakti 176 88 pra023711 pra02381 pra0 22012 727 kalA kAla vyakti lakkhaNA 3013 5 / 16) pra0 146
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 426 pariziSTa 2 vidanbha vippajahaNaseNiyA- vyakti graMtha pra0 232 / 1 pra0 101; 106 parikamma vAyAvacca vAyubhUti vArAha vAriseNa vAruNI vAsadharapavvaya kAla vyakti vyakti vyakti vyakti parvata vipulavAhaNa vimala vyakti vyakti vimalaghosa vimalavAhaNa vyakti vyakti vAsudeva vyakti 30 // 3 pra023222, 242 / 3 pra0 232 / 2; 242 / 3 pra02485 pra023311 24 / 2; 53 / 2; 5715 66 / 1; 7412; 88 / 3; 100 / 7, pra05; 17, 18, 32, 41% 46%3 53 1015; 35 // 3; 50 / 3; 54 / 1; 683;, 6; 80 / 2, 4, 84 / 5; 604; pra0 85; 238; 236; 242246; 252, 256; 257; 256 23 // 3,4; 2411; 62 / 2; 70 / 3; pra0 36; 222; 22631% 228 / 1 104 261 zibikA vimalA viyAha viyAhapaNNatti pra0254 23 // 3, 4; 2411 44 / 2; 56 / 2; 6013; 687? pra0 222; 223 / 1; 25114; 2586 pra02162 pra051; 218 / 1; 223 / 1; 250 / 1; 254 / 2 pra022412 pra063 1 / 2; 81 // 3, 84111; pra088 12; pra0 88, 96 pra0 242 / 2 pra0 22413 5112 pra0 242 / 1 pra0 220 / 2; 2341 pra022711 14 / 2 / 1; pra0 112; 115 graMtha vAsupujja vyakti vivAgasuya visanaMdI visAlA visAhA vissabhUi vissaseNa graMtha vyakti zibikA nakSatra vyakti vyakti vyakti viatta vikahANujoga vicittakUTa vijaya vyakti laukika-grantha parvata vyakti vIra vIriya vIsaseNa vIsaseNa vijaya vijayA vijayA kAla janapada-grAma vyakti 73 / 2; pra0 220 // 3; 229 / 3; 234 / 2; 241 / 2; 25114; 25602 3013 12 / 4 pra0 221 / 1; 237 / 1; 24011 pra022411 72 / 7 261 14 / 2 / 3; pra0 112; vejayaMtI vejayaMtI veDasa vijayA vijjAgaya vijjANujoga vijjANuppavAya zivikA kalA laukika-grantha vyakti kAla kalA zibikA vyakti vanaspati anya-tIthika lipi graMtha-vibhAga kAla maraNa kalA vyakti vyakti Ayudha pra0 2263 303 72 / 7; pra060 pra0 22411 pra02401 pra0 23113 pra060 185 1631 3013 176 72 / 7 pra02562 pra0 223 / 4; 252 / 1 pra0 241 veNaiyavAi veNaiyA veyAliya vesamaNa vehAyasamaraNa sauNaruya saMkarisaNa saMkha saMkha grantha 122 parvata pra027 vijjuppabha viNayasuya viNIyA grantha-vibhAga janpada-grAma vyakti 36 / 1 pra0 22511 pra0 22012, 22111 viha
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 427 pariziSTa : 191 sayaMbhu vyakti saMghADa saMjaijja saMbhUta 361 graMtha-vibhAga graMtha-vibhAga vyakti vyakti graMtha saMmui pra024311 pra0 25011 pra0 102; 108 30 / 3 sayaNavihi sayadhaNu sayabhisaya saMsArapaDiggaha sacca 604; pra0 232 / 2 24121 7217 pra02501 10012 pra0 24802 pra021711 kalA vyakti nakSatra vyakti vyakti laukika-grantha kAla sayaya saccai saccappavAya vyakti grantha pr0252|2 14 / 2 / 2; pra0 112 sayAu sara 291 saragaya kalA 7217 nakSatra saccaseNa sajjIva saNaMkumAra sataya satigdha sataraha satarisabha vyakti kalA vyakti vyakti Ayudha vyakti kAla tithi Ayudha vanaspati kalA grantha-vibhAga pr0258|3 72 / 7 pra0 236 / 1 pra0 25112; 252 / 1 pra0 144 pr0217|1 3013 2716; 3715 pra0241 pra0 231 / 1 72 / 7 361 pr072|7 savaNa savvaTThasiddha savvANaMda savvANubhUi sahadevI sAibuddha sAgara sAgaradatta sAgaradattA sAti sAmakoTTa sAmacaMda sAmA sAmAyArI sAla sattata satti kAla vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti zivikA nakSatra vyakti vyakti vyakti grantha-vibhAga vanaspati vyakti mAsa kalA sattivaNNa sabhAsa sabhikkhuga samatAla samaya samayakheta samavAya samAhiTThANa samAhI sasitI sAlarukkha grantha-vibhAga janapada-grAma grantha grantha-vibhAga grantha-vibhAga grantha-vibhAga 39 / 2; 45 / 1; 661 122, 3; pra0 88,62 361 sAvaNa 3013 pr0258|4 pra02511 pra02351 pra025214 pra0 24361 pra0 242 / 3 pra022413 1 / 28 pra02484 pr0248|1 pra02211 361 pra023111 pra023114 276 pra0 244 / 1 1418; 24 / 5; 257 pr022013;258|1,3 pra022111 pra022411 pra0 101, 108 pra01.2; 108 pra0 2351 pra025411 pra0 2161 pr0258|2 pra0 254 / 1 pra022112 pra0 2311 pra0 2541 sAvasthi janapada-grAma siMdhu nadI jalAzaya siddhattha siddhatthA siddhatthA siddhaseNiyAparikamma siddhAvatta siri siriutta sirikatA siricaMda samudda samuddadatta samuddapAlijja samuddavijaya samosaraNa sayaMjala sayaMpabha 36 / 1 1657; 1715; 42 / 4, 7; 60 / 2; 7217; 6122; pra074, 77; 80; 61163 pra0 243 / 1 pra0 24211 361 pra0 22013; 23411 161 pra02171 pr0216|1, 246 / 11 25141 vyakti vyakti graMtha-vibhAga vyakti graMtha-vibhAga vyakti vyakti zibikA grantha grantha vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vanaspati vyakti siribhUi vyakti vyakti siriyA sirisa sirisoma
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAnA 428 pariziSTa 2 sudAma vyakti sirIsiva siloga suddhadaMta siva prANI kalA vyakti vyakti vyakti sunaMda vyakti vyakti vyakti supAsa sivaseNa sivA sihari parvata sIodA sItA supIya suppabha kAla vyakti sItala vyakti suppabhA suppabhA suppasiddhA subaMdhu subhadda subhaddA subhUma sImaMkara sImaMdhara sIsaga sIha sIhagiri sIharaha sIhaseNa sui vyakti vyakti dhAtu prANI vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti 3411 72 / 7 pra0 2381 pra0 248 / 2 pra0233 7 / 4; 24 / 2; 100 / 7; pra33 14 / 8%74 / 2; pra0 33 1418;7413; pra0 33; 128; 172 / 1, 22431, 3-6; 239 / 1 23 / 3,4; 2411; 75 / 2; 8362, 6011; pra0 222 pra0 25011 pra0 25011 pra066 1 / 2; pra0 241 pra0 223 / 3 pra0 223 / 2 pra. 22012; 232 / 1 pra0 22332 pra0 22332 pra0 22332 8413 192 pra0 25815 15 // 3; 62 / 3 pra0 22012; 25711 pra0 216 / 1 pra02481 pra0 22112 pra0 23711 pra0 100; 101, 111 72 / 7 pra0 22013 223 / 3, 4; 23411, 24311; 256 / 2 8 / 4 pra0 22431 pra0 2401 zivikA vyakti zivikA vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti sumaMgala sumaMgalA sumaNA sumati pra02161 pra0 25411 pra0 252 / 1 23 / 3,4; 2411; 86 / 2; 65 / 1; pra04; 216 / 1; 222; 2484 25111 258 / 5 303 5114; pra0 2412 246 / 1; 25631 pra0 22411 pra02401 pra0 2211 242 / 3, 2461 24311 23741, 2401 pra0 236 / 1, 246 / 1 pra0 258.1 pra02351 pra0 233 / 1 23 // 3,4; 2411; pra09; 222; 228 / 1 26 / 1 pra0 22013; 233 / 1; 22 / 1 pra02341 pra0 2582 pra. 2261 pra0 2191 pra0 233 / 1; 252 / 2 1418 72 / 7 2333,424 / 1;75 / 11 86 / 1% 1003 pra0 222 pra. 2321 pra0 2212 pra022102 14; 100% pra. 232 / 2 suMdara vyakti vyakti sumiNa sumitta laukika-grantha vyakti suMdarabAhu suMdarI suMsumA sukosala sukkapakkha suggIva grantha vibhAga vyakti pakSa vyakti vyakti sughosa sucaMda sumittavijaya suyasAgara suriMdadatta suruvA sulasA suvaNNakUlA suvaNNapAga suvihi vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti nadI kalA. vyakti vyakti vyakti sujasA suNaMda vyakti grantha kalA vyakti suttakheDDa sudaMsaNa sudaMsaNA subbata subbayA susImA suhamma vyakti vyakti btakti vyakti vanaspati zivikA vyakti sudaMsaNA sudaMsaNA
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 426 pariziSTa 2 suhuma sUyagaDa vyakti grantha pra0 2461 1 / 2 5711; pra088 sUracariya vyakti kalA vyakti zivikA vyakti vyakti vyakti vyakti vyakti nakSatra janapada-grAma cakravati-ratna kalA kalA nadI parvata graMtha-vibhAga sUradeva sUrappabhA somadeva somA hattha hatthiNapura hatthirayaNa hatthisikkhA hayalakkhaNa hari hari hariesijja harikaMtA harivAsa pra02262 pra023311 5 / 11 pra0 24411 1417 727 7217 1418 pra0 28; 56 3631 pra023411 7217 pra0 25111 pra022412 pra023711 pra02584 23 / 3,4,2411; 66 / 3; 8013 8 414; pra0 222; 2261 pra0 22111 3011118 1417 pra025211 3013 pra024301 sUrasiri sUraseNa sejjasa nadI 148 janapada-grAma seNA seNAvai seNAvairayaNa hariseNa vyakti seNiya harissiha seta hala vyakti rAja-karmakara cakravati-rala vyakti kAla vyakti graMtha-vibhAga vyakti vyakti kalA vyakti parvata vyakti halahara hAra hiraNNapAga parvata Ayudha rAjA-prakAra AbhUSaNa kalA seyaMsa sela sevAla sesavatI sobhAkara soma somaNasa somadatta 75; 63 / 2; 76 / 1 64 / 6; pra073 89 // 3,674 pra0 236 / 2 pra028; 56 pra0 241 pra062 257,8; 6416; 74 / 72 / 7 7111 715, 3712; 382 6742 75 hemaMta Rtu janapada-grAma hemavata pra024211 pra02261 727 pra02381 pra0 27 pra0 226 / 2 heraNavata janapada-grAma
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa 3 vizeSanAma-vargAnukrama 1. anya-tothiMka 4. Rtu charuppagaya jaNavAya hemaMta aNNANiyavAi AjIviya kiriyAvAi terAsima veNaivAi mAgahiyA miDhayalakSaNa muTThijuddha rahassagaya rAhucariya juddhAtijuddha jUya 5. kalA paTTa rUva leNavihi abhiyaMda abhivaDDiya ahoratta Aicca ANaMda bhAtava Avadha IsANa uvasama ussappiNI osappiNI gaMdhavva caMdasaMvacchara caMdadiNa leha 2. AbhUSaNa ekAvali kaDisuttaga kuMDala tirIDa tilaya vaTTakheDDa vatthu-nivesa vatthumANa vAiya vijjAgaya sauNasya sajjIva muttAvali NakkhattamAsa sabhAsa 3. Ayudha ajja aTThAvaya achi juddha aNNavihi asilakkhaNa AbharaNavihi AsasikkhA itthIlakkhaNa Isattha kaDagacchejja kAkaNilakkhaNa kukkuDalakSaNa khaMdhAvAra-nivesa khaMdhAvAramANa gaMdhajutti gaNiya gayalakkhaNa gahacariya gAhA gIya goNalakSaNa caMdacariya cakkalakkhaNa cammalakSaNa cAra chattalakkhaNa taruNIpaDikamma daMDajuddha daMDalakkhaNa dagamaTTiya dobhAkara dhaNuvveya dhAtupAga nagara-nivesa nagaramANa nAliyAkheDDa nijuddha nijjIva paDicAra paDivaha pattacchejja pattagacchejja paheliyA pANavihi pukkharagaya purisalakkhaNa porekavva bAhujuddha maMtagaya maNipAga maNilakSaNa madhusittha samatAla sayaNavihi saragaya siloga suttakheDDa suvaNNapAga taTThava tiTTha palaMba paliovama porisI asi kaNaga baMbha gayA cakka sUracariya bhAviyappA bhUmaha mAhiMda mitta jata sobhAkara hatthisikkhA hayalakkhaNa hiraNNapAga muhutta naMdaga musala musuMDhi saMkha satagdhi satti hala rakkhasa risabha rodda vAu 6.kAla aggivesAyaNa vAyAvacca
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAmro 431 pariziSTa 3 pokkharakaNNiyA bhavaNa bhoma vijaya vIsaseNa vesamaNa sacca satarisabha savvaTThasiddha sAgarovama supIya 10. grantha puTuseNiyAparikamma puvva gaMtha lesajjhayaNa viNayasuya vIriya veyAliya saMghADa saMjaijja sabhikkhuga samaya samAhiThANa samAhI samitI samuddapAlijja samosaraNa sAmAyArI saMsumA selama hariesijja 7. kula aMtagaDadasA agraNIya aTThapaya aNuoga aNutarovavAiyadasA atthiNatthippavAya avaMjha AgAsapaya AyappavAya AyAra AyAracUlikA uttarajjhayaNa uppAyapuvva uvasaMpajjaNaseNiyAparikamma uvAsagadasA egaguNa egaTThiyapaya ogAhaNaseNiyAparikamma ugga khattiya bhoga rAiNNa vahi 8. guphA 12. graha khaMDappavAyaguhA timissaguhA paccakkhANa uvasaggapariNA paNhAvAgaraNadasA usukArijja parikamma kammapagaDI pAda kAvilijja pANAyu kumma kusIlaparibhAsiya khaluMkijja puvvagaya mAuyApaya gAhA mUlapaDhamANuoga goyamakesijja logabiMdusAra caMdimA vavahAra caraNavihi vijjANuppavAya cAuraMgijja vippajahaNaseNiyAparikamma cittasaMbhUya viyAha jaNNaijja viyAhapaNNatti jamaIya vivAgasuya jIvAjIvavibhattI vIriya tavomagga saMsArapaDiggaha tuMba saccappavAya tettalI samavAya dAvaddava siddhaseNiyAparikamma siddhAvatta dhamma sutta naMdIphala sUyagaDa namipavvajjA nirayavibhatti 11. grantha-vibhAga pamAyaThANa parIsaha pAvasamaNijja akAmamaraNijja purisa vijjA aNagAramagga poMDarIya aNAhapavvajjA bahusuyapUyA appamAya maMDukka avarakaMkA magga asaMkhaya malli AiNNa mahAvIratthuI Ahattahiya mAgaMdI itthipariNNA migacAriyA ukkhittaNAya mokkhamaggagaI udagaNAya rahanemijja urambhijja caMda dhuvarAhu dumapattayaM sUra 6. gRhavarga kappa 13. cakravati-ratna aTTAlaya ovAriyAleNa kavADa kuDabhI keu koTThaya aMDa kiriyAvisAla ke ubhUya keubhUyapariggaha gaMDiyANuoga gaNipiDaga cuyAcuyaseNiyAparikamma cUliyA ThANa NAyAdhammakahA khaMbha goura ghara asirayaNa AsarayaNa itthIrayaNa kAgiNirayaNa gAhAvaIrayaNa cakkarayaNa cammarayaNa chattarayaNa daMDarayaNa purohiyarayaNa maNirayaNa vaDDairayaNa seNAvairayaNa hatthirayaNa cariya tiguNa toraNa dasA duguNa duvAlasaMga thUbhiagga thUbhiyAga dAra paDAgA paDiduvAra naMdAvatta nANappavAya nAyadhammakahA rohiNI
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 14. janapada-grAma addhabharaha uttarakuru uttara maNusakhetta eravaya kaNagavatthu kAyaMdI kosaMbI camaracaMcA dAhiNabharaha dAhiNaDDUmaNuskhetta devakuru dhAyaisaMDa pukkha raddha poyaNa bAravaI bhAraha mANusakhetta mahAvideha mahurA mihilapurI rammayavAsa rAyagiha vijayA viNIyA samayakhetta sAvatthi harivAsa hemavata heraNyavata 15. jalAzaya kesaridaha dI tirgiccha tigichaddaha paumaddaha puMDarIyaddaha mahApauma mahApuMDarIyaddaha samudda 16. tithi amAvasA puNNimA puNNamAsiNI sattamI 17. dvIpa goyamadIva jaMbuddIva jaMbUdIva 18. dhAtu aMjaNa kaNaga tau tavaNijja 16. dhUpana kAlAguru kuMdurukka turukka dhruva 20. nakSatra aNurAhA addA abhIji asalesA asiNi asilesA assiNI assesA uttarAphagguNI uttarAbhaddavayA uttarAsADha kattiyA cittA jeTTha jeTThA dhaNiTThA 432 puNavvasu puvvAphagguNI puvvAbhaddavayA puvvAsADha pussa bharaNi mahA migasara mUla revai rohiNI visAhA saya bhisayA savaNa sAti hattha 21. nadI gaMgA narakaMtA nArikaMtA rattavatI rattA ruSpakUlA rohiaMsA rohiyA siMdhu siodA sItA suvaNNakUlA hari harikaMtA 22. pakSa bahulapakkha sukka pakkha 23. pada Ayariya uvajjhAya gaNadhara tithaMkara thera pavattiNI 24. parivAra sadasya pati piyara bhajjA bhAriyA mAyara 25. parvata aMjaNagapavvaya AvAsapavvaya uppAyapavvaya usukAra kaMcaNagapavvaya keuka ke uya gaMdhamAdaNa gothUbha cittakUTa culla himavaMta jamaga tigacchakUTa dadhimuha dIpavya naMdaNa nisaka nIlavaMta balakUDa maMDaliyapavvaya mahAhimavaMta mANusuttara meru ruppi ruyagiMda ruyaya vakkhArapavvaya vaTTaveyaGkapavvaya vAsadharapavvaya vicittakUTa vijjuppabha sihari somaNasa hari hari saha 26. prANI kumma pariziSTa 3 koMca kolAvAsa gaMdhahattha gaddabha gaya garula 734344 gava gAvI giddha cauppaya jalayara duppaya pakkhi pasu pANi bhUyaparisappa maccha mANUsa marutavasabha
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno pariziSTa 3 433 sirIsiva 30. mAsa 35. lipi 38. vanaspati sIha vaNappha veDasirukkha sattivaNNa sAla 27. bhASA AsADha Asoya kattiya cetta addhamAgahI sAlarukkha sirisa sudaMsaNA posa 28. bhUmi-mAna 36. vasati-prakAra aMkalivI akkharapuTThiyA AyaMsalivI uccattariyA kharasAhiyA kharoTiyA gaMdhavvalivI gabiyalivI javaNAliyA dAmilI dosauriyA niNhaiyA pahArAiyA poliMdI phAguNa bhaddavaya mAsa vaisAha sAvaNa aMgula akkha gAma jaNapaya nagara gAuya 31. yoddhA joyaNa daMDa rAyahANI aMbayarukkha styi asoga Asottha uppala kusuma kUDasAmalI gehAgAra caMpaya cittaMga cittarasa ceiyarukkha chattAha jaMbU joi DAya maMdirukkha Naggoha jAgarukkha tilaya tuDiaMga teMduga dadhivaNNa dIva dhAya Irukkha pADala pAyava cakkajohi dhaNu baMbhI 40. vastra nAliyA musala rayaNi 32. ratna bhogavaiyA mahisarI veNaiyA koseya khoma 29. maraNa-prakAra gothubha maNi muttA 36. laukika-grantha 41. vilepana 33. rAja-karmakara gosIsa nayava seNAva 42. vyakti aMga aMtalikkha aNNa-tithiya-pavattANujoga upAya jogANujoga bhoma maMtANujoga lakkhaNa 34. rAjA-prakAra piyaMgu aMtosallamaraNa AyaMtiyamaraNa AvIimaraNa iMgiNimaraNa ohimaraNa kevalimaraNa giddhapiTThamaraNa chaumatthamaraNa tabbhavamaraNa paMDitamaraNa pAovagamaNamaraNa bAlapaMDitamaraNa bAlamaraNa bhattapaccakkhANamaraNa maraNa valAyamaraNa vasaTTamaraNa vehAyasamaraNa cakkavaTTi cakkahara vaMjaNa piyaya pilakhurukkha puMDarIya aibala aira airA aMju aMbaDa akaMpiya aggiutta aggibhUti cakki vikahANujoga vijjANujoga sara puppha baladeva maMDaliyarAya rAya vAsudeva halahara sumiNa aggiseNa poMDarIya phala bhiMga maNiaMga mattaMgaya mAli baula ajita 37. vana aNaMta naMdanavaNa paMDayavaNa aNaMtaya aNaMtavijaya
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAyo 434 pariziSTa 3 kurumaI bhaddA tilaya tiviThTha kekaI kesari bhayAlI bharaha tisalA daDhadhaNa aNaMtaseNa atipAsa atirANI aparAiya aparAiyA aparAtiya abhiNaMdaNa abhicaMda paumappabha paumasiri paumA paumuttara paDirUvA bhANu bhisaya daDharaha daDhAU paDisUi koravva khemakara khemaMdhara gaMgadatta guttiseNa gUDhadaMta gothubha datta pabhAvaI pabhAsa payAvatI paharAya amama ammayA ayala goyama pAsa ayalabhAya piyadaMsaNa piyamitta puNabvasu puNNaghosa puNNanaMda ara ari? ariTunemi aridRvaraNemi asaMjala asogalaliya assagIva assaseNa ANaMda AsaseNa pupphakeu pupphacUlA caMdakatA caMdajasA caMdaNA caMdappabha caMdANaNa cakkAuha cakkhukaMtA cakkhuma camara cAru cittautta culaNI jakkhiNI jayaMta jayaMtI dasadhaNu dasaraha dArumaDa diNNa dIhadaMta dIhabAhu dumaseNa duviThTha devaI devautta devasamma devANaMda devI dhaNadatta dhaNilA dhanna dhammajjhaya dhammamitta dhammasIha dhammaseNa dhara dharaNi dharaNidharA dhAraNI naMdamitta pupphadaMta puSphavatI purisa-puMDarIya purisasIha purisuttama purisottama pussa peDhAlaputta poTTilla bhIma bhImaseNa maMgalA maMDiya maMDiyaputta maghava marudeva marudevA marudevI malli mahasiha mahaseNa mahAghosa mahAcaMda mahAjasa mahApauma mahAbala mahAbAhu mahAbhadda mahAbhIma mahAbhImaseNa mahAvIra mahAseNa mahAhari mahiMdadatta mahuketava mAhiMdara migAlI mittadAma mittavAhaNa miyAvaI muNisuvvaya metajja meraya merA jaya baMdhu baMbha iMdabhUti isidiNNa udaya umA uvasaMta usabha usabhasiri usabhaseNa kakkaseNa kaNha kaNha (dIvAyaNa) kaNhasirI kattavIriya kattiya kayavamma kAsavI jayA jarAsaMdha jasa jasama jasavatI jAlA baMbhadatta baMbhayAri naMdA baMbhI jiyasattu jiyArI jugabAhu juttiseNa bamha baladeva balabhadda bali naMdiseNa nAbhi nAraya nArAyaNa nippulAya nimmabha nisuMbha pauma NaMda bahula bAhubali kuMthu NaMdaNa Nami tAraya kaMbha
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavAno 435 pariziSTa 3 meharaha moriyaputta siricaMda siribhUi siriyA sirisoma suyasAgara suriMdadatta surUvA rakkhiyA sulasA siva suvaNNakUlA suvihi vimalaghosa vimalavAhaNa visanaMdI vissabhUi vissaseNa vIra vIraseNa vejayaMtI saMkarisaNa saMkha saMbhava saMbhUta suvvata maNoramA manoharA mahAvimANa vijayA vimalA visAlA vejayaMtI sAgaradattA siddhatthA sudasaNA suppabhA suppasiddhA sUrappabhA suvvayA susImA suhamha suhama sivaseNa sivA sItala sImaMkara sImaMdhara sIhagiri sIharaha sIhaseNa sui suMdara suMdarabAhu suMdarI sukosala suggIva sughosa saMmui sUradeva sUrasiri saccai saccaseNa saNaMkumAra 44 samudra sUraseNa sejjaMsa sataya seNA seNiya sataraha kAloya ghaNodahi lavaNasamuha samudda rAmA rAyalaliya rAvaNa ruppi revaI roha rohiNI lakkhaNA lacchimaI laTThabAhu laliyamitta lohajaMgha vairajaMgha vairaNAma vajjaNAbha vaddhamANa vappA varadatta vasiTTha vasuMdharA vasudeva vasupujja vAmA vAyubhUti vArAha vAriseNa vAruNI vAsudeva vAsupujja viatta sucaMda 45 surakSA-sAdhana sujasA seyaMsa sevAla sesavatI soma somadatta somadeva somA hariseNa suNaMda sudaMsaNa khAta pAgAra phaliha sudaMsaNA sudAma suddhadaMta sunaMda 43. zibikA samuddadatta samuddavijaya sayaMjala sayaMpabha sayaMbhu sayadhaNu sayaya sayAu savvANaMda savvANubhUi sahadevI sAibuddha sAgara sAgaradatta sAmakocha sAmacaMda sAmA siddhattha siddhasthA supAsa suppabha suppabhA subaMdhu subhadda subhaddA subhUma sumaMgala sumaMgalA vijaya aggisappabhA aparAjiyA abhayakarI aruNappabhA uDuvimANa uttarakurA caMdappabhA jayaMtI NAgadattA NinvutikarI devakuru paMcavaNNA vijayA viNhu sumaNA siri sumati vidabbha vipulavAhaNa siriutta sirikatA sumitta vimala sumittavijaya
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
_