________________
१०० सततमो समवाश्रो : सौवां समवाय
मूल
१. दसदसमिया णं भिक्खुपडिमा एगेणं इंदिसते अछट्ठह भिक्वास अहासुतं अहाकप्पं अहामगं अहातच्च सम्मं कारण फासिया पालिया सोहिया तीरिया किट्टिया आणाए आराहिया यावि भवइ ।
२. सर्याभिसयानक्खत्ते एक्कसयतारे शतभिशग्नक्षत्रं एकशततार प्रज्ञप्तम् । पण्णत्ते ।
३. सुविही पुप्फदंते णं अरहा एगं धणुस उड़ढं उच्चतेणं होत्था ।
४. पासे णं अरहा पुरिसादाणीए एक्कं वासस्यं सव्वायं पालइत्ता सिद्धे बुद्धे मुत्ते अंतगडे परिणिव्वडे सव्वदुक्खप्पहीने ।
५. थेरे णं अज्जसुहम्मे एक्कं वासस्यं सव्वाउयं पालइत्ता सिद्धे बुद्धे मुत्ते अंतगडे परिणिव्वडे सव्वदुक्खप्पहोणे ।
६. सव्वेवि णं दीहवेयड्ढपव्वया एगमेगं गाउयसयं उड्ढं उच्चतेणं
पण्णत्ता ।
७. सव्वेवि णं चुल्लहिमवंत सिहरी - वासहरपव्वया एगमेगं जोयणसयं उड्ढं उच्चत्तेणं, एगमेगं
गाउयसयं उव्वेहेणं पण्णत्ता ।
Jain Education International
संस्कृत छाया
दशदशमिका भिक्षुप्रतिमा एकेन रात्रिन्दिवशतेन अर्द्धषष्ठः भिक्षाशतैः यथासूत्रं यथाकल्पं यथामार्ग यथातथ्यं सम्यक् कायेन स्पृष्टा पालिता शोधिता तीरिता कीर्तिता आज्ञया आराधिता चापि भवति ।
सुविधिः पुष्पदन्तः अर्हन् एकं धनुःशत ऊर्ध्वमुच्चत्वेन आसीत् ।
पार्श्वः अर्हन् पुरुषादानीयः एकं वर्षशतं सर्वायुष्कं पालयित्वा सिद्धः बुद्धः मुक्तः अन्तकृतः परिनिर्वृतः सर्वदुःखप्रहीणः ।
स्थविरः आर्यसुधर्मा सर्वायुष्कं पालयित्वा मुक्तः अन्तकृतः सर्वदुःखप्रहीणः ।
एकं वर्षशतं सिद्धः बुद्ध: परिनिर्वृतः
सर्वेऽपि दोर्घत्रेताढ्यपर्वताः एकेक गव्यूतिशतं ऊर्ध्वमुच्चत्वेन प्रज्ञप्ताः ।
सवऽपि क्षुल्ल हिमवत्- शिखरिवर्षधरपर्वताः एकैकं योजनशतं ऊर्ध्वमुच्चत्वेन, एकैकं गव्यूतिशतं उद्वेधेन प्रज्ञप्ताः ।
For Private & Personal Use Only
हिन्दी अनुवाद
१. दशदशमिका भिक्षु प्रतिमा सौ दिनरात की अवधि में ५५० भिक्षा दत्तियों से सूत्र, कल्प, मार्ग और तथ्य के अनुरूप, काया से सम्यक् स्पृष्ट, पालित, शोधित, पारित, कीर्तित और आज्ञा से आराधित होती है ।
२. शतभिषक नक्षत्र के सौ तारे हैं ।
३. अर्हत् सुविधि पुष्पदन्त सौ धनुष्य ऊंचे थे ।
४. पुरुषादानीय अर्हत् पार्श्व सौ वर्षों की पूर्ण आयु का पालन कर सिद्ध, बुद्ध, मुक्त, अन्तकृत और परिनिर्वृत हुए तथा सर्व दुःखों से रहित हुए।
५. स्थविर आर्य सुधर्मा सौ वर्षों की पूर्ण आयु का पालन कर सिद्ध, बुद्ध, मुक्त, अन्तकृत और परिनिर्वृत हुए तथा सर्व दुःखों से रहित हुए ।
६. सभी दीर्घ वैताढ्य पर्वत सौ-सौ गाउ (कोस ) ऊंचे हैं ।
७. सभी क्षुल्लहिमवंत और शिखरी वर्षधर पर्वत सौ-सौ योजन ऊंचे और सौ-सौ गाउ जमीन में गहरे हैं ।
www.jainelibrary.org