________________
१७
सत्तरसमो समवायो : सतरहवां समवाय
संस्कृत छाया
हिन्दी अनुवाद १. असंयम सतरह प्रकार का है, जैसे
पण्णत्ते सप्तदशविधोऽसंयमः प्रज्ञप्तः, तद्यथा-
१. सत्तरसविहे असंजमे
तं जहापुढवीकायअसंजमे आउकायअसंजमे तेउकायअसंजमे वाउकायअसंजमे वणस्सइकायअसंजमे बेइंदियअसंजमे तेइंदियअसंजमे चरिदियअसंजमे पंचिदियअसंजमे अजीवकायअसंजमे पेहाअसंजमे उपेहाअसंजमे अवहटुअसंजमे अप्पमज्जणाअसंजमे मणअसंजमे वइअसंजमे कायअसंजमे,
पृथ्वीकायासंयमः अप्कायासंयमः तेजस्कायासंयमः वायुकायासंयमः वनस्पतिकायासंयमः द्वीन्द्रियासंयमः त्रीन्द्रियासंयमः चतुरिन्द्रियासंयमः पंचेन्द्रियासंयमः अजीवकायासंयमः प्रेक्षाऽसंयमः उपेक्षा संयमः अपहृत्यासंयमः अप्रमार्जनाऽसंयमः मनोऽसंयमः वागसंयमः कायाऽसंयमः।
१. पृथ्वीकाय असंयम २. अप्काय असंयम ३. तेजस्काय असंयम ४. वायुकाय असंयम ५. वनस्पतिकाय असंयम ६. द्वीन्द्रिय असंयम ७. त्रीन्द्रिय असंयम ८. चतुरिन्द्रिय असंयम ६. पंचेन्द्रिय असंयम १०. अजीवकाय असंयम ११. प्रेक्षा असंयम-निरीक्षण का
असंयम १२. उपेक्षा असंयम-असंयम में
व्यापर और संयम में अव्यापार १३. अपहृत्य असंयम-उच्चार आदि
का अविधि से परिष्ठापन १४. अप्रमार्जना असंयम १५. मन असंयम १६. वचन असंयम १७. काय असंयम।
पण्णत्ते सप्तदशविधः संयमः प्रज्ञप्त,, तद्यथा-
२. संयम' सतरह प्रकार का है, जैसे
२. सत्तरसविहे संजमे
तं जहा-- पुढवीकायसंजमे आउकायसंजमे तेउकायसंजमे वाउकायसंजमे वणस्सइकायसंजमे बेइंदियसंजमे तेइंदियसंजमे
पृथ्वीकायसंयमः अप्कायसंयमः तेजस्कायसंयमः वायुकायसंयमः वनस्पतिकायसंयमः द्वीन्द्रियसंयमः त्रीन्द्रियसंयमः
१. पृथ्वीकाय संयम २. अप्काय संयम ३. तेजस्काय संयम ४. वायुकाय संयम ५. वनस्पतिकाय संयम ६. द्वीन्द्रिय संयम ७. त्रीन्द्रिय संयम
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
