________________
समवानो
३६५ प्रकोणक समवाय : सू० २२१-२२३ ४. उदितोदितकुलवंसा, उदितोदितकुलवंशाः,
तीर्थ-प्रवर्तक जिनवरों के पिता विसुद्धवंसा गुणेहिं उववेया। विशुद्धवंशाः गुणैः उपेताः ।। उदितोदित कुल-वंश वाले, विशुद्ध वंश तित्थप्पवत्तयाणं, तीर्थप्रवर्तकानां,
वाले और गुणों से उपेत थे। एए पियरो जिणवराणं ॥ एते पितरो जिनवराणाम् ।। २२१. जंबुद्दोवे णं दोवे भारहे वासे जम्बूद्वीपे द्वोपे भारते वर्षे अस्यां २२१. जम्बूद्वीप द्वीप के भरत क्षेत्र में इस
इमोसे ओसप्पिणोए चउवीस, अवसर्पिण्यां चतुर्विंशतिस्तोर्थक राणां अवसर्पिणी के चौबीस तीर्थङ्करों की तित्थगराणं मायरो होत्था, मातरो बभूवुः, तद्यथा
चौबीस माताएं थीं, जैसेतं जहा१. मरुदेवा विजया सेणा, मरुदेवा विजया सेना, १. मरुदेवा १३. श्यामा
२. विजया सिद्धार्था मंगला सुसोमा च। सिद्धत्था मंगला सुसीमा य।
१४. सुयशा
३. सेना १५. सुव्रता पुहवी लक्खण रामा, पृथ्वी लक्ष्मणा रामा,
४. सिद्धार्था १६. अचिरा नंदा विण्हू जया सामा॥ नन्दा विष्णु: जया श्यामा ।
५. मंगला १७. श्री २. सुजसा सुन्वय
सुयशा अइरा,
१८. देवी सुव्रता अचिरा,
६. सुसीमा
७. पृथ्वी १६. प्रभावती सिरिया देवी पभावई। श्रीः देवो च प्रभावतो ।
८. लक्ष्मणा २०. पद्मा पउमा वप्पा सिवा य, पद्मा वप्रा शिवा च, ६. रामा २१. वप्रा वामा तिसला देवो य जिणमाया ॥ वामा त्रिशला देवी च जिनमाता ।। १०. नंदा २२. शिवा
११. विष्णु २३. वामा १२. जया २४. त्रिशला।
२२२. जंबहीवे गं दोवे भरहे वासे जम्बूद्वीपे द्वोपे भरते वर्षे अस्यां २२२. जम्बूद्वीप द्वीप के भरत क्षेत्र में इस
इमोसे ओसप्पिणोए चउवीसं अवसर्पिण्यां चतुर्विंशतिस्तीर्थकराः अवसर्पिणी में चौबीस तीर्थङ्कर हुए थे, तित्थगरा होत्था, तं जहा- बभूवुः, तद्यथा
जैसेउसमे अजिते संभवे अभिणंदणे ऋषभः अजितः सम्भव: अभिनन्दनः १. ऋषभ १३. विमल सुमती पउमप्पमे सुपासे चंदप्पहे सुमतिः पद्मप्रभः सुपार्श्व: चन्द्रप्रभः
२. अजित १४. अनन्त
३ संभव १५. धर्म सुविही सीतले सेज्जसे वासुपुज्जे सुविधिः शीतलः श्रेयांसः वासुपूज्यः
४. अभिनन्दन १६. शान्ति विमले अणंते धम्मे संतो कुंथू अरे विमलः अनन्तः धर्मः शान्तिः कुन्थुः अरः
५. सुमति मल्लो मुणिसुव्वए णमो अरिट्ठ- मल्ली मुनिसुव्रतः नमिः अरिष्टनेमिः ६. पद्मप्रभ १८. अर णेमी पासे बद्धमाणे य। पार्श्व वर्द्धमानश्च ।
७. सुपार्श्व १६. मल्ली ८. चन्द्रप्रभ २०. मुनिसुव्रत ६. सुविधि २१. नमि १०. शीतल २२. अरिष्टनेमि ११. श्रेयांस २३. पार्श्व १२. वासुपूज्य २४. वर्धमान।
२२३. एएसि चउवीसाए तित्थगराणं एतेषां चतुर्विशतेस्तीर्थकराणां २२३. इन चौबीस तीर्थङ्करों के पूर्वभव में
चउवीसं पुव्वविया णामधेज्जा चतुर्विंशतिः पूर्वभविकानि नामधेयानि चौबीस नाम थे, जैसेहोत्या, तं जहा
बभूवुः, तद्यथा
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org