________________
मूल
१. दो दंडा पण्णत्ता, तं जहाअदंडे चेव, अट्ठादंडे चेव ।
२. दुवे रासी पण्णत्ता तं जहा - जीवरासी चेव, अजीवरासी चेव । ३. दुविहे बंधणे पण्णत्ते, तं जहा - रागबंधणे चेव, दोसबंधणे चेव ।
दुतारे
४. पुव्वा फग्गुणीनक्खत्ते पण्णत्ते ।
५. उत्तराफग्गुणीनक्खत्ते पण्णत्ते ।
६. पुव्वाभद्दवयानक्खत्ते पण्णत्ते ।
७. उत्तराभद्द्वयानक्खत्ते पण्णत्ते ।
८. इमीसे णं रयणप्पहाए पुढवीए अत्येगइयाणं नेरइयाणं दो पलिओ माई ठिई पण्णत्ता । ६. दुच्चाए पुढवीए अत्येगइयाणं नेरइयाणं दो सागरोवमाई ठिई
पण्णत्ता ।
१०. असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगइयाणं दो पलिओ माई ठिई पण्णत्ता ।
Jain Education International
२
बी समवा : दूसरा समवाय
संस्कृत छाया
द्वौ दण्डौ प्रज्ञप्तौ, तद्यथाअर्थदण्डश्चैव, अनर्थदण्डश्चैव ।
द्वौ राशी प्रज्ञप्तौ, तद्यथा-जीवरा शिश्चैव, अजीवराशिश्चैव ।
दुतारे उत्तरफल्गुनी नक्षत्रं द्वितारं प्रज्ञप्तम् ।
दुतारे पूर्व भद्रपदानक्षत्रं द्वितारं प्रज्ञप्तम् ।
दुतारे उत्तरभद्रपद नक्षत्रं द्वितारं प्रज्ञप्तम् ।
अस्यां रत्नप्रभायां पृथिव्यां अस्ति एकेषां नैरयिकाणां द्वे पत्योपमे स्थितिः
प्रज्ञप्ता ।
द्विविधं बन्धनं प्रज्ञप्तम्, तद्यथा - रागबन्धनं चैव दोषबन्धनं चैव ।
पूर्व फल्गुनी नक्षत्रं द्वितारं प्रज्ञप्तम् ।
द्वितीयस्यां पृथिव्यां अस्ति एकेषां नैरयिकाणां द्वे सागरोपमे स्थितिः
प्रज्ञप्ता ।
हिन्दी अनुवाद
१. दण्ड' के दो प्रकार हैं, जैसे- अर्थदण्ड और अनर्थदण्ड |
For Private & Personal Use Only
२. राशि के दो प्रकार हैं, जैसे- जीवराशि और अजीवराशि |
३. बन्धन के दो प्रकार हैं, जैसे--रागबन्धन और द्व ष बन्धन |
४. पूर्वफल्गुनी नक्षत्र के दो तारे हैं ।
५. उत्तरफल्गुनी नक्षत्र के दो तारे हैं ।
६. पूर्व भद्रपदा नक्षत्र के दो तारे हैं ।
७. उत्तरभद्रपदा नक्षत्र के दो तारे हैं।
८. इस रत्नप्रभा पृथ्वी के कुछ नैरयिकों की स्थिति दो पल्योपम की है।
६. दूसरी पृथ्वी के कुछ नैरयिको की स्थिति दो सागरोपम की है ।
असुरकुमाराणां देवानां अस्ति एकेषां द्वे १०. कुछ असुरकुमार देवों की स्थिति दो पत्योपमे स्थितिः प्रज्ञप्ता । पल्योपम की है ।
www.jainelibrary.org
