Page Text
________________
तइप्रो समवानो : तीसरा समवाय
मूल
संस्कृत छाया
हिन्दी अनुवाद
१. तो दंडा पण्णता, तं जहा- त्रयो दण्डाः प्रज्ञप्ताः, तद्यथा-मनोदण्डः १. दण्ड' के तीन प्रकार हैं, जैसे-मनदण्ड, मणदंडे वइदंडे कायदंडे । वाग्दण्ड: कायदण्डः।
वचनदण्ड और कायदण्ड । २. तओ गुत्तीओ पण्णताओ, तं तिस्रो गुप्तयः प्रज्ञप्ताः, तद्यथा-मनो- २. गुप्तियों' के तीन प्रकार हैं, जैसेजहा-मणगुत्ती वइगुत्तो काय- गुप्तिः वाग्गुप्तिः कायगुप्तिः।
मनगुप्ति, वचनगुप्ति और कायगुप्ति । गुत्ती। ३. तओ सल्ला पण्णता, तं जहा- त्रीणि शल्यानि प्रज्ञप्तानि, तद्यथा- ३. शल्य' के तीन प्रकार हैं, जैसे—माया
मायासल्ले णं नियाणसल्ले णं मायाशल्यं निदानशल्यं मिथ्यादर्शन- शल्य, निदानशल्य और मिथ्यादर्शनमिच्छादसणसल्ले णं। शल्यम्।
शल्य। ४. तओ गारवा पण्णत्ता, तं जहा- त्रीणि गौरवाणि प्रज्ञप्तानि, तद्यथा- ४. गौरव के तीन प्रकार हैं, जैसे-ऋद्धि
इडीगारवे रसगारवे सायागारवे। ऋद्धिगौरवं रसगौरवं सातगौरवम । गौरव, रसगौरव और सातगौरव । ५. तओ विराहणाओ पण्णत्ताओ, तं तिस्रो विराधना: प्रज्ञप्ताः, तद्यथा- ५. विराधना' के तीन प्रकार हैं, जैसे
जहा-नाणविराहणा दंसणविरा- ज्ञानविराधना दर्शनविराधना चरित्र- ज्ञानविराधना, दर्शनविराधना और हणा चरितविराहणा। विराधना।
चारित्रविराधना। ६. मिगसिरनक्खत्ते तितारे पण्णत्ते। मृगशिरोनक्षत्रं त्रितारं प्रज्ञप्तम् । ६. मृगशीर्ष नक्षत्र के तीन तारे हैं। ७. पुस्सनक्खत्ते तितारे पण्णत्ते। पुष्यनक्षत्रं त्रितारं प्रज्ञप्तम् । ७. पुष्य नक्षत्र के तीन तारे हैं। ८. जेट्टानक्खत्ते तितारे पण्णत्ते। ज्येष्ठानक्षत्रं त्रितारं प्रज्ञप्तम् । ८. ज्येष्ठा नक्षत्र के तीन तारे हैं। ६. अभीइनक्खत्ते तितारे पण्णत्ते। अभिजिन्नक्षत्रं त्रितारं प्रज्ञप्तम् । ६. अभिजित् नक्षत्र के तीन तारे हैं। १०. सवणनक्खत्ते तितारे पण्णते। श्रवणनक्षत्रं त्रितारं प्रज्ञप्तम्। १०. श्रवण नक्षत्र के तीन तारे हैं। ११. असिणिनक्खत्ते तितारे पण्णत्ते। अश्विनीनक्षत्रं त्रितारं प्रज्ञप्तम्। ११. अश्विनी नक्षत्र के तीन तारे हैं। १२. भरणीनक्खत्ते तितारे पण्णत्ते। भरणीनक्षत्रं त्रितारं प्रज्ञप्तम । १२. भरणी नक्षत्र के तीन तारे हैं। १३. इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए अस्यां रत्नप्रभायां पृथिव्यां अस्ति एकेषां १३. इस रत्नप्रभा पृथ्वी के कुछ नरयिकों
अत्थेगइयाणं नेरइयाणं तिणि नैरयिकाणां त्रीणि पल्योपमानि स्थितिः की स्थिति तीन पल्योपम की है। पलिओवमाई ठिई पण्णत्ता। प्रज्ञप्ता।
9
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org,
| SR No. | 003591 |
| Book Title | Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Samvao Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Nathmalmuni |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 1984 |
| Total Pages | 470 |
| Language | Prakrit |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_samvayang |
| File Size | 23 MB |