________________
१
पढमो समवाश्रो : पहला समवाय
मूल
संस्कृत छाया
१. सुयं मे आउ ! तेगं भगवया श्रुतं मया आयुष्मन् ! तेन भगवता एवमाख्यातम् --
एवमक्खाय
२. इह खलु समणेण भगवया महा वीरेणं आदिगरेणं तित्थगरेणं मयंसंबुद्धेणं पुरिसोत्तमेणं पुरिससीहेणं पुरिसवरपोंडरीएणं पुरिसवरगंधहत्थिणा लोगोत्तमेणं लोगनाहेणं लोगहिएणं लोगपईवेणं लोगपज्जो - यगरेणं अभयदएणं चक्खुदएणं मग्गदएणं सरणदएणं जीवदएणं धम्मदणं धम्मदेसणं धम्मनायगेणं
चक्कवट्टिणा अप्पsिहयवरणाण - दंसणधरेण वियदृच्छउमेणं जिणेणं जावएणं तिष्णेणं तारएणं बुद्धेणं बोते मोगेणं सव्वण्णुणा सव्वदरिसिणा सिवमय लमरुय मणंत मक्खयमव्वाबाहमपुण रावत्तयं सिद्धिगइनामधेयं ठाणं संपाविउ कामेणं इमे दुवालसंगे गणिपिडगे पण्णत्ते, तं जहा - आयारे सूयगडे ठाणे समवाए विवा ( आ ) हप - orat नाधम्मकहाओ उवासंग - साओ अंतगड साओ अणुत्तरोववाइयदसाओ पहावागरणाई विवागसुए दिट्टिवाए ।
इह खलु श्रमणेन भगवता महावीरेण आदिकरेण तीर्थकरेण स्वयंसम्बुद्धेन पुरुषोत्तमेन पुरुषसिंहेन पुरुषवरपुण्डरीकेण पुरुषवरगन्धहस्तिना लोकोत्तमेन लोकनाथेन लोकहितेन लोकप्रदीपेन लोकप्रद्योतकरेण अभयदयेन चक्षुर्दयेन मार्गदयेन शरणदयेन जीवदयेन धर्मदयेन धर्मदेशकेन धर्मनायकेन धर्मसारथिना धर्मवरचातुरन्तचक्रवर्तिना अप्रतिहतधम्मसारहिणा धम्मवरचाउरंत वरज्ञानदर्शनधरेण व्यावृत्तच्छद्मना जिनेन ज्ञापकेन तीर्णेन तारकेण बुद्धेन बोधकेन मुक्तेन मोचकेन सर्वज्ञेन सर्वदर्शिना शिवमचलमरुजमनन्तमक्षयमव्याबाधमपुनरावर्त्तकं सिद्धिगतिनामधेयं स्थानं संप्राप्तुकामेन इदं द्वादशाङ्ग गणिपिटकं प्रज्ञप्तम्, तद्यथा-- आचार: सूत्रकृतम् स्थानम् समवायः विवाह( व्याख्या ? ) प्रज्ञप्तिः ज्ञातधर्मकथाः उपासकदशा: अन्तकृतदशाः अनुत्तरोपपातिकदशाः प्रश्नव्याकरणानि विपाकश्रतम् दृष्टिवादः ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
हिन्दी अनुवाद
१. आयुष्मन् ! मैंने सुना है, भगवान् ने ऐसा कहा है
२. आदिकर (श्रुत-धर्म-प्रणायक ), तीर्थंकर, स्वयंसंबुद्ध, पुरुषोत्तम, पुरुषसिंह, पुरुषवरपुंडरीक, पुरुषवरगंधहस्ती, लोकोत्तम, लोकनाथ, लोकहितकर, लोकप्रदीप, लोकप्रद्योतकर, अभयदाता, चक्षुदाता, मार्गदाता, शरणदाता, जीवनदाता, धर्मदाता, धर्मदेशक, धर्मनायक, धर्मसारथि, धर्म वरचातुरन्तचक्रवर्ती, अप्रतिहत ज्ञान- दर्शनधर, व्यावृत्तछद्म ( निरावरण), जिन ( ज्ञाता ) और ज्ञापक, तीर्ण और तारक, बुद्ध और बोधक, मुक्त और मोचक, सर्वज्ञ, सर्वदर्शी, शिव- अचल - अरुज - अनन्तअक्षय-अव्याबाध-अपुनरावर्त्तक सिद्धिगति नामक स्थान की संप्राप्ति में क्षम श्रमण भगवान् महावीर ने इस द्वादशांग गणिपिटक की प्रज्ञापना की - १. आचार, २. सूत्रकृत, ३ स्थान,
४. समवाय, ५. व्याख्याप्रज्ञप्ति, ६. ज्ञाताधर्मकथा, ७. उपासकदशा, 5. अन्तकृतदशा, ६. अनुत्तरोपपातिकदशा, १०. प्रश्नव्याकरण, ११. विपाकश्रुत, १२. दृष्टिवाद |
www.jainelibrary.org