________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
समयार्थबोधिनी टीका प्र.श्र. अ. ४ उ.१ स्त्रीवरीषहनिरूपणम्-
- २७३
किं च-'संलोक' इत्यादि। मूलम्-संलोकणिजमणगारं आयगयं निमंतणे गोहंसु ।
वत्थं च ताइ पायं वा अन्नं पाणगं पडिग्गाहे ॥३०॥ छाया--- संलोकनीयमनगारमात्मगतं निमंत्रणेनाहुः ।
वस्त्रं च त्राधिन! पात्रं वा अन्नं पान पतिगृहाण । ३०॥ अन्वयार्थः-(संगो कमिज) स लोकनीय दर्शनीय सुन्दरम् (आयगयं) आत्मगतमात्मज्ञानिनम् (अगगार) आगारं माधुं खियः (निमंत गेण) निमंत्रणेन (आईसु) प्रतिष्ठा हो, मुझे लोग संमो समझे, किन्तु आचरण करता है संयम के प्रतिकूल ! पापकर्म का अनुष्ठान करना और मिथवा भाषण करना, यह दोनों ही दोषजनक हैं । २९।।
और भी कहते हैं-'संलोकणिज' इत्यादि ।
शब्दार्थ-संलोकणिज्जे-संलोकनीयम्' देखने में सुन्दर 'आय. गयं-आत्मगतम्' आत्मज्ञानी अणगारं-अनगारम्' साधु को 'निमंतणेण-निमंत्रणेन' निमंत्रण देकर 'आइंसु-आहुः'स्त्री कहती हैं कि 'ताइहे प्रायिन् ! भवसागर से रक्षा करने वाले हे साओ! 'वस्थं च-वस्त्रं च' वस्त्र 'पायं वा-पात्रं वा' अथवा पात्र 'अन्न-अन्नम्' अशनादि पानगंपानकम्' और पानी-अचित्त जल 'पडिरमा हे-प्रतिगृहाण' मेरी पास से इन चीजों का आप स्वीकार करें ॥३०॥ __ अन्वयार्थ --कोई कोई स्त्रियां सुन्दर आत्मज्ञानी साधु को आमंत्रण ચાહતે હોય છે કે તેમાં મારી પ્રતિષ્ઠા વધે-લકે મારે સરકાર-કરે-લે કે મને સંયમ માનીને મારી પૂજાપતિષ્ઠા કરે, પરંતુ તેનું આચરણ તો સંયમથી પ્રતિકૂળ જ હોય છે. ૨૯ો
4जी सूत्र४.२ ४३ छ -'संलोकणिज्ज' या
शहाथ-'सं ठोकणिज्ज-संलोकनीयम्' नेपामा सुंदर 'आयगयं-आत्मगतम्' मात्मज्ञानी 'अणगारं-अनगारम्' से धुने 'निमतणेण-निमंत्रणेन' निमत्र मापार आहंसु-बाहुः' श्री ४ छ -'ताइ-हे त्रायिन् ' मसाथी २क्षा ४२वावा साधे!! 'वत्थं च-वस्त्रं च १७ ‘पाय वा-पात्रं वा' अथवा पात्र 'अन्नं-'अन्नम्' मासा२ पगेरे 'पानगं-पानकम्' भने पान अर्थात् अथित्त न 'पढिगाहे-प्रतिगृहाण' भारी पासे थी या वस्तुमान। मा५ स्था॥२ ४३॥ ॥३०॥
સૂત્રાર્થ-કઈ કઈ સ્ત્રિઓ સુંદર, આત્મજ્ઞાની સાધુને એવી વિનંતી सु० ३५
For Private And Personal Use Only
