________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सूत्रकृताङ्गसूत्रे
कुथं - कीशमासीत् (कहं दंसणं) कथं दर्शनम् - कीदृशं सामान्यार्थ परिच्छेदकं दर्शनम् ( सीलं कहं आसी) शीलं - यमनियमरूपं कीदृशमासीत् (भिक्खु) मिक्षो ! हे भदन्त ! (जहात देणं जाणासि) याथातथ्येन जानीषे सम्यगवगच्छसि (अहा सूर्य भगवन्मुखाद् यथाश्रुतं ( जहा णिसंतं) यथा निशान्तं येन प्रकारेण गुरुकुलनिवासिनाऽवधारितं सत् ( वृदि) ब्रूहि कथय इति ॥ २ ॥
शीलं कथं आसीत् ' तथा उनका शील अर्थात् यमनियम रूप आचरण कैसा था' भिक्खु - भिक्षो' हे साधो 'जहा तहेणं जाणासि - याथातथ्येन जानासि ' तुम यथार्थ प्रकार से यह जानते हो इसलिये 'अहा - सुयं - यथाश्रुतं' जैसा तुमने सुना है 'जहा निसंतं यथा निशान्तम्' और जैसा निश्चय किया है वह 'बूहि ब्रूहि' हमे कह सुनाइये ||२||
अन्वयार्थ - जम्बू स्वामी प्रश्न करते हैं - हे गुरुवर्य ! उन ज्ञातपुत्र अर्थात् क्षत्रियकुल के आभूषण रूप वर्द्धमान स्वामी का ज्ञान अर्थात् वस्तु के विशेष धर्मों को जाननेवाला बोध कैसा था ? उनका दर्शन अर्थात् वस्तु के सामान्य धर्म को जाननेवाला उपयोग कैसा था ? उनका यम नियम रूप शील किस प्रकार का था ? हे भदन्त ! यह आप यथार्थ रूप से जानते हो, अतएव जैसा आपने सुना है या गुरुकुल में निवास करते हुए आपने जैसा देखा है, वह अनुग्रह करके मुझे कहिए ||२||
छे ?, कोटला भाटे 'अहा सुयं यथा श्रुतं' नेवु' तभे सालज्यु' छे 'जहा णिसंतंयथा निशान्तम्' भने यो निश्चय अर्यो छे ते 'ब्रूहि - ब्रूहि' भने કહી સંભળાવે. ।। ૨ ।।
સુત્રા —જ ખૂસ્વામી સુધર્મા સ્વામીને પૂછે છે કે હું ગુરૂવર્ય! તે જ્ઞાતાપુત્ર એટલે કે ક્ષત્રિયકુળના આભૂષણ સમાન વર્ધમાન સ્વામીનું જ્ઞાન (વસ્તુના વિશેષ ધર્મોને જાણનારા એધ) કેવું હતુ ? તેમનુ દન-(વસ્તુના સામાન્ય ધર્મને જાણનારા ઉપયેગ) કેવુ હતુ ? તેમનું યમનિયમરૂપ શીક્ષ કેવા પ્રકારનું હતું? હે ગુરૂ મહારાજ ! આપ તે યથાર્થ રૂપે જાણે छो આપ તેમના અંતેવાસી હતા, તેથી આપે તેમની સમીપમાં રહીને તેમનાં વચનામૃતાનું પાન કરેલુ છે, આપને તેમના જીવનના અભ્યાસ કરવાની તક મળેલી છે, તેા કૃપા કરીને તે મહાપુરૂષના જ્ઞાન, દર્શન, ચારિત્ર આદિના વિષયમાં અમને બધુ કહેા રા
For Private And Personal Use Only
