Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ // arham // kalikAlasarvajJa - zrIhemacandrAcAryaviracite zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuNDikA // [ paJcamo vibhAga: ] [ paJcamAdhyAyasya prathamapAdata Arabhya paJcamAdhyAyasya caturthapAdaparyantam ] sampAdakaH AcArya zrIvijayazIlacandrasUri-ziSyaH muni - vimalakIrtivijayaH zrI hemacandrAcArya prakAzaka: kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi- ahamadAbAda. I. 2012 * vi.saM. 2068 br Private & Personal Use Only
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ // arham // kalikAlasarvajJa-zrIhemacandrAcAryaviracite zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuNDhikA // [paJcamo vibhAgaH] [paJcamAdhyAyasya prathamapAdata Arabhya paJcamAdhyAyasya caturthapAdaparyantam ] sampAdakaH AcArya-zrIvijayazIlacandrasUri-ziSyaH muni-vimalakIrtivijayaH INRN jApApA zrIhemacandrAcArya prakAzakaH kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi - ahamadAbAda. I. 2012. vi.saM. 2068
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuNDikA ( paJcamo vibhAgaH ) sampAdakaH muni - vimalakIrtivijayaH / prakAzaka: prathamAvRttiH I.sa. 2012 | vi.saM. 2068 | vIra ni.saM. 2538 prataya: kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi ahamadAbAda 250 pRSThAni prAptisthAna: (1) zrIvijayanemisUrIzvarajI svAdhyAya maMdira, 12, bhagatabAga, navA zAradAmaMdira roDa, zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhI pAse, pAlaDI, ahamadAbAda- 380007. phona : 26622465 mudraka: 16 + 382 (2) sarasvatI pustaka bhaNDAra 112, hAthIkhAnA, ratanapola, mUlyam Rs350/ ahamadAbAda- 380001. phona : 25356692 kirITa grAphiksa, 416, vRMdAvana zopIMga senTara, ratanapola, ahamadAbAda - 1 (mo.) 09898490091 For Private Personal Use Only
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ III prakAzakIya nivedana... paramapUjya AcArya zrIvijayasUryodayasUrIzvarajI mahArAjanI zubha bhAvanA temaja preraNAthI vi.saM. 204panA varSe sthapAyela, kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya bhagavaMtanA nAma sAthe joDAyela A TrasTa, pUjya AcAryazrInA ziSya AcArya zrIvijayazIlacandrasUrijI mahArAjanA mArgadarzanamAM aneka sAhityika pravRttio karI che. temAM ApaNA mUrdhanya vidvajjanone "zrIhemacandrAcArya candraka arpaNa karI temanuM bahumAna karavAmAM Ave che. viddhajjanone AmaMtraNa ApIne vividha viSayo para parisaMvAda ane saMgoSTInuM Ayojana thAya che ane prAcIna sAhityanA graMthonuM saMzodhanasaMpAdana karAvavApUrvaka tenuM prakAzana karavAmAM Ave che. Aja paryata A TrasTanA Azraye AvA aneka graMthonuM prakAzana thayela che, je jaina saMghamAM ja nahi paNa deza-videzanA asaMkhya vidvAnomAM paNa prazaMsApAtra tathA upAdeya banelA che. 'manuSpA' nAme eka zodha patrikA paNa A TrasTanA upakrame prakAzita karavAmAM Ave che, jenA adyAvadhimAM pa9 aMko thaI cUkyA che. Aje A TrasTanA upakrame zrIhemacandrAcAryanA siddhamAksaraLa upara lakhAyelA Tuddhi nAmanA apragaTa vivaraNano pAMcamo bhAga (adhyAya 5/1 thI 5/4) prakAzita thaI rahyo che, jeno amane AnaMda che. A graMthanuM hastalikhita pratio parathI pratilipi-lekhana temaja saMpAdana, pUjya A.zrIvijayazIlacandrasUri mahArAjanA ziSya munirAja zrIvimalakIrtivijayajI mahArAje karela che. AvuM sarasa kArya karavA badala teo abhinaMdananA adhikArI che. zrIhemacandrAcAryanA graMtha paranI aprakAzita TIkAnA graMthanA cothA bhAganuM prakAzana thaI gayela che. pAMcamA bhAganuM prakAzana karavAno lAbha amArA TrasTane sAMpaDyo, te amAruM sadbhAgya che. amane AzA rAkhIe chIe ke bAkInA bhAga paNa A ja rIte taiyAra thaze ane tenA prakAzanano lAbha paNa amone-amArA TrasTane ja prApta thaze. graMthanuM suMdara akSarAMkana-mudraNa karI ApavA badala zrI kirITa grAphiksa (amadAvAda)ne dhanyavAda. jJAnapaMcamI, vi.saM. 2068 li. kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcArya navajanma zatAbdI smRti saMskAra-zikSaNanidhi amadAvAda
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMpAdakIya nivedana. gUrjarezvara siddharAja jayasiMhanI vinaMtIthI kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcArye vi.saM. 1194 AsapAsa paMcAMgI siddhahemacandrazabdAnuzAsana nAmanA vyAkaraNanI racanA karI hatI. te vyAkaraNanI svopajJa tattvaprakAzikA nAmanI bahaduvRtti upara DhaMDhikAnI racanA thaI hatI. jemAM vyAkaraNanA dareka sUtranI vRttimAM AvatAM udAharaNo-pratyudAharaNonI sAdhanikA ApavAmAM AvI che ane te TIkAmAMthI paMcama adhyAya (kudata prakaraNa)nuM saMpAdana karyuM che. zeSa bAkI rahela taddhita prakaraNa (chaThTho-sAtamo adhyAya) be bhAgamAM prakAzita karavAmAM Avaze. TippaNamAM zabdamahArNavanyAsa-dhAtupArAyaNAdi anekavidha graMthonAM uddharaNo ApavAmAM AvyA che. TippaNamAM P saMjJA pAThAMtara sUcave che. adhyayana-adhyApanamAM sugamatA rahe te hetuthI be pariziSTo ApyA che. prathama pariziSTamAM lagabhaga 106 pratyayonI sUci ApI che. temAM anubaMdha sahitanA pratyayo Bold TAIpamAM ApyA che. anubaMdha rahita pratyayo kauMsamAM ApyA che. bIjA pariziSTamAM udAharaNa-pratyadAharaNonI sUci be bhAgamAM ApI che. pahelA bhAgamAM nAnA udAharaNo ane bIjA bhAgamAM vAkyAtmaka udAharaNo ApIyAM che. zrIhemacandrAcArya jaina jJAnamaMdira-pATaNanA jJAnabhaMDAramAM rahelI "zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane bRhadravRtti TuMDhikA paMcAdhyAyaparyata" (catuSka-AkhyAta-kRduvRtti DhaMDhikA) patra-3pa7, Do. naMbara-97, pratinaMbara-2400 tathA zrI savijayajI-kAMtivijayajI mahArAja saMgaThIta jJAnabhaMDAra (jAnI zerI-vaDodarA)mAM rahelI "zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane DhaMDhikAvRtti paMcamAdhyAyaparyata" patra-295, pratinaMbara-2020ne AdhAre prastuta pAMcamA bhAganuM saMpAdana karyuM che. bAlabrahmacArI tapAgacchAdhipati zAsanasamrATa AcArya zrIvijayanemisUrIzvarajI ma.sA.nA samudAyanA pravacana prabhAvaka tejomUrti parama pUjya AcArya zrIvijayasUryodayasUrIzvarajI ma.sA.nA ziSyaratna vidvadvarya paramapUjaya AcArya zrIvijayazIlacandrasUrIzvarajI ma.sA.nI preraNAAzIrvAdathI ja A saMpAdana kArya thayuM che. saMpAdana kAryamAM zaMkAspada sthAnonuM samAdhAna karI ApavA badala muni kailokyamaMDanavijayajI mahArAjano ghaNo upakAra-AbhAra. graMthanuM saMpAdana karatAM koI paNa kSati rahI gaI hoya to sudhArI levA vinaMtI. muni vimalakIrtivijaya
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarpaNa mArA janmadAtA ane dharmadAtA paramopakArI mAtuzrI caMpakabena dharamazIbhAI galAlacaMda, pitAzrI dharamazIbhAI galAlacaMda mahetAnI puNyasmRtimAM sAdara samarpaNa...
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ // sampAdanopayuktagranthasUciH // (1) zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsanam / / [svopajJatattvaprakAzikAbhidhabRhavRtti - svopajJazabdamahArNavanyAsa-tadanusaMdhAnasaMvalitam] paJcamo'dhyAyaH / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsanaM svopajJamadhyamavRttyavacUribhyAmalaGkRtam / dvitIyo vibhAgaH / (3) zrImadvijayalAvaNyasUripraNIto dhAturatnAkaraH [bhAga 1 thI 7] / (4) zrIhemacandrasUribhagavadviracitaM dhAtupArAyaNam / zrIhaimavyAkaraNasatkA uNAdigaNavivRttiH / (6) AcAryaguNaratnasUriviracitaH kriyAratnasamuccayaH / zrIhemahaMsagaNiviracito nyAyasaMgrahaH / / (8) haimakRdantazreNiH / sampAdikA - sAdhvI amIratnAzrIjI / (9) zabdaratnamahodadhiH 1-2-3 / saMkalanakartA - paMnyAsapravaramuktivijayo gaNiH / (10) zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsanAbhihitAnAM kRtpratyayAnAM mahAyantram / racayitA - zrImadvijayalAvaNyasUrIzvaraH / (12) zrIhemacandrAcAryaracitA abhidhAnacintAmaNinAmamAlA / Arthika sahayoga A graMthanA prakAzanamAM bhAvanagara zvetAMbara mUrtipUjaka jaina tapA. saMghe jJAnadravyamAMthI udAratApUrvaka saMpUrNa lAbha lIdho che.
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayaH tyAdivarjita-tumabhivyApyapratyayAnAM kRtsaMjJAvidhAnam / bahulamityadhikAravidhAnam / kartari kRtpratyayavidhAnam / // saMkSepato viSayAnukramaH // paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH / kRdantaprakaraNam / sUtrasaMkhyA 174 / patrAGkaH 1-120 sUtrAGkaH karmakartari ghura- kelimapratyayau kRSTapacyanipAtanaM ca / saGgate kartari ajarvanipAtanam / katIra rucyAdinipAtanam / kartari bhavyAdinipAtanam / kartari anIyapratyayAnta-pravacanIyAdinipAtanam / kartari kta (ta) pratyayavidhAnam / kartari Arambhe kta (ta) pratyayavidhAnam / AdhAre kta (-) pratyayavidhAnam / bhUte kta (sa) pratyayavidhAnam / bhAve ktvA (-tvA) - tum - ampratyayavidhAnam / apAdAne bhImAdinipAtanam / bhAve kArake ca uNU (u) AdipratyayavidhAnam / apavAde asarUpa utsargapratyayavidhAnam / ghyaNU (ya) pratyayavidhAnam / ghyaN (ya) pratyayAnta- amAvasyAdinipAtanam / tavyapratyayavidhAnam / VII - 5|1|1 pAzara 5/1/3 5/1/4 51115 5 1/6 51117 5118 5/119, 5|1|11 5|1|10 5/1/12 5/1174 5|1|13 5|1|14 5/1/15 5|1|16 5/1/17 - 5/1/20 5/1/21 5|1|26 5 / 1 / 27 patrAGkaH 1 2 2 3 4 4 5 6, 9 8 10 120 12 12 13 14 15-17 18- 20 21
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayaH anIyapratyayavidhAnam / yapratyayavidhAnam / yapratyayAnta - varyAdinipAtanam / kyap (ca) pratyayavidhAnam / kyap (ya) pratyayAnta hatyAdinipAtanam / ghyaNAdipaJcapratyayAnAM kRtyasaMjJAvidhAnam / Naka (-aka) pratyayavidhAnam / tRc (tR) pratyayavidhAnam / ac (-a) pratyayavidhAnam / ac (-a)pratyayAnta - bruvanipAtanam / anapratyayavidhAnam / Nin (-in) pratyayavidhAnam / ka ( - a) pratyayavidhAnam / ka (a) pratyayAnta Da ( - a) pratyayavidhAnam / -Da (a) pratyayAnta vyAghrAdinipAtanam / zokApanudAdinipAtanam / - za (a) pratyayavidhAnam / Na ( - a) pratyayavidhAnam / akaT (-aka) pratyayavidhAnam / thakapratyayavidhAnam / TanaN (ana) pratyayavidhAnam / akapratyayavidhAnam / akan (aka) pratyayavidhAnam / VIII sUtrAGkaH 5/1/27 5/1128 5/1/35 5/1/32 5/1/35 5/1/40 - 5|1|46 5/1/36 5/1/39 5|1|47 51148 5/1148 5/149, 511150, 5/1191-5/196 - - 511134 - 5/1/31, 5/1/51 5/1/52 5/1/53, 5 1 82, 5/1/116 5/1/153 5/1/158, 5|1|160 5/54, 511155, 5/1/142 5/1/143, 5|1|144 5/1/56, 5/1/76 5/1181 5|1|131, 5/1/168 - 5/1/57, 5|1|132, 5|1|133 5/1158 5 / 1 / 61 5/1/62 5/1/65 5|1|66 5/1/67, 5/1/68 5/1/69 5/1170 5/1/171 5/1645/1/73 patrAGkaH 21 21-23 25 24-25 25, 28-32 26-27 32 33 33 33 64-67 35 35 38, 60, 77 107-110, 111 41, 42, 93 94, 95 42, 57-59 86, 116-117 44 89 44-47 47-49, 55 50 51 51 51 52
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayaH tik (-ti) pratyayavidhAnam / kRtsaMjJakapratyayavidhAnam / aN (a) pratyayavidhAnam / aNU (a) pratyayAnta kravyAdanipAtanam / Tak (a) pratyayavidhAnam / TakkU (a) pratyayAnta rAjaghAdinipAtanam / khi (i) pratyayavidhAnam / ipratyayavidhAnam / apratyayavidhAnam / Ta (a) pratyayavidhAnam / - kha (a) pratyayavidhAnam / kha (a) pratyayAnta dviSantapAdinipAtanam / khaz (a) pratyayavidhAnam / khaz (a) pratyayAnta irammadanipAtanam / khiSNu (iSNu) pratyayavidhAnam / khukaJ (-uka) pratyayavidhAnam / khanad (-ana) pratyayavidhAnam / khaD (a) pratyayavidhAnam / budha (-ugha) pratyayavidhAnam / viNpratyayavidhAnam / manpratyayavidhAnam / vanpratyayavidhAnam / kvanip (-van) pratyayavidhAnam / vicpratyayavidhAnam / kvippratyayavidhAnam / IX sUtrAGkaH 5/1/71 5/1/71 5/1/72, 5/1/105 5/1/151 5/1745/1175 5 1 83 5/1/87 5/1/152 5 1188, 511189 5/1/90 5 / 1 / 97 5/1/100 5/1/101, 5|1|134 - 5 / 1 / 137. 5/1/102 - 5|1|104, 5|1|138 5|1|141 - 5/1/105 5/1/109 5|1|130, 5|1|131 5/1/108 5|1|114, 5|1|115 51117 5/1/127 5|1|128 5|1|128 5/1/129 5/1/131 5/1/145 5|1|146 5|1|146 5|1|147 5/1/147, 5/1/166, 5/1/167 5/1/147 5/1/71, 5|1|148 5/1/150 5|1|152, 5/1/161 5/1/165 5/1/107 5|1|113 - 5/1/126 patrA 53 53 54, 73 106 56 61-63, 106 64 64 68-69 69, 89-91 70-72 92-93 73-74 74-77 85-86 74 77 78-83 83 83 83 84 86 96 96 96 97 97, 116 97 53, 98 - 105 106 111-115
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayaH kvippratyayAnta kravyAtnipAtanam / sak (sa) pratyayavidhAnam / inpratyayavidhAnam / vanip (-n) pratyayavidhAnam / atR (-at) pratyayavidhAnam / tavatu (tat) pratyayavidhAnam / - bhUte'nadyatane bhaviSyantI-vibhaktividhAnam / bhUte'nadyatane parokSA-vibhaktividhAnam / bhUte'nadyatane adyatanI-vibhaktividhAnam / bhUte'nadyatane vartamAnA vibhaktividhAnam / bhUte vartamAna iva vartamAnA-vibhaktividhAnam / bhUte vartamAnA- vibhaktividhAnam / sati vartamAnA- vibhaktividhAnam / sati zatru (at) eSyati syasahita Anaz (-Ana) pratyayavidhAnam / Anaz (Ana) pratyayavidhAnam / sati asati zatru (at) Anaz (Ana) pratyayavidhAnam / sati kvasu (vas) pratyayavidhAnam / sati zAna (Ana) pratyayavidhAnam / - - sati atRz (at) pratyayavidhAnam / sati zIle- dharme - sAdhau tRn (-tR) pratyayavidhAnam / X paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH / kRdantaprakaraNam / sUtrasaMkhyA 93 / patrAGkaH 121 - 187 viSaya: bhUte parokSA-vibhaktividhAnam / bhUte parokSAviSaye kvasu (-s) - kAna (Ana) pratyayavidhAnam / 5/2/2 bhUte kvasu ( - vas ) - kAna (Ana) pratyayAnta IyivasAdinipAtanam / 5/2/3 bhUte adyatanI-vibhaktividhAnam / bhUte'nadyatane hyastanI - vibhaktividhAnam / sUtrAGkaH 5|1|151 5/1/152 5/1/159 5 / 1 / 172 5/1/173 5/1/174 sUtrAGkaH 5/2/1 51224-5216 5 27 528 5 2 10 5/2/13, 5/2/14 5/2/95/2/10 5 / 2 / 11 5/2/15 5/2/16 5/2/17 5 / 2 / 18 5/2/19 5/2/20 - 5/2/13 5/2/21 5 / 2 / 22 5/2/23, 5/2/24 5/2/25, 5/2/26 5/2/27 patrADUH 106 106 110 119 119 120 patrAGka 121 122 124 125-126 127, 129 131-132 128, 129 129-131 132 133 134 135 135 136 140 141 142 143 144
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayaH sUtrAGkaH patrAGkaH 145, 146 5 / 2 / 28, 5 / 2 / 29 5 / 2 / 30 146 147 5 / 2 / 31 5 / 2 / 32 147 5 / 2 / 33 148 5 / 2 / 34 148 148 149 149 5 / 2 / 35 5 / 2 / 35 5 / 2 / 37 5 / 2 / 38 5 / 2 / 39 paa2|40, 5 / 2 / 41 5 / 2 / 42 - 5 / 2 / 46 5 / 2 / 45 sati zIlAdau iSNupratyayavidhAnam / sati zIlAdau SNuk (-SNu)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau snupratyayavidhAnam / sati zIlAdau knu (-nu)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau upratyayavidhAnam / sati zIlAdau upratyayAnta-vindu-icchunipAtanam / sati zIlAdau ArupratyayavidhAnam / sati zIlAdau rupratyayavidhAnam / sati zIlAdau AlupratyayavidhAnam / sati zIlAdau jhai sAsahi AdinipAtanam / sati zIlAdau Dau sastri AdinipAtanam / sati zIlAdau ukaNa (-uka)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau anapratyayavidhAnam / sati zIlAdau anapratyayaniSedhaH / sati zIlAdau UkapratyayavidhAnam / sati zIlAdau ghinaN (-in) pratyayavidhAnam / sati zIlAdau Naka (-aka)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau TAka (-Aka)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau inpratyayavidhAnam / sati zIlAdau marak (-mara)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau ghura (-ura)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau kid ghura (-ura)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau kid ru-ruka-lukapratyayavidhAnam / sati zIlAdau varap (-vara)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau Tvarap (-vara)pratyayAnta-gatvaranipAtanam / sati zIlAdau rapratyayavidhAnam / sati zIlAdau najiG (-naj)pratyayavidhAnam / sati zIlAdau varapratyayavidhAnam / sati zIlAdau varapratyayAnta-yAyAvara nipAtanam / sati zIlAdau kvippratyayAnta-didyudAdinipAtanam / 150 151 151, 153 153-158 157 159, 160 160-167 167-169 169 5 / 2 / 47, 5 / 2 / 48 5 / 2 / 49 - 5/2066 5 / 2 / 67 - 5 / 2 / 69 5 / 270 5 / 271, 5 / 272 5 / 2 / 73 171 171 5 / 2 / 74 5 / 2 / 75 171 5 / 2 / 76 172 5 / 277 172 5 / 2 / 78 172 172 5 / 279 5 / 2 / 80 173 5 / 2 / 81 174 174 5 / 2182 5 / 2 / 83 174
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ XII viSayaH sUtrAGkaH patrAGkaH 5 / 2 / 84 178 sati Du (-u)pratyayavidhAnam / sati kartari karaNe itrapratyayavidhAnam / sati karaNe traTa (-tra)pratyayavidhAnam / sati karaNe trapratyayavidhAnam / sati karmaNi traTa (-tra)pratyayAnta-dhAtrI nipAtanam / sati kta (-ta)pratyayavidhAnam / sati uNa(-3) AdipratyayavidhAnam / 5 / 2 / 85 - 5 / 2 / 87 5 / 2 / 88, 5 / 2 / 89 5 / 2 / 90 5 / 2 / 91 5 / 2 / 92 179 180, 181 181 181 182 5 / 2 / 93 186 paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH / kRdantaprakaraNam / sUtrasaMkhyA - 141 / patrAGkaH 188 - 273 viSayaH patrAGkaH 188 vaya'ti inpratyayAnta - gamIAdinipAtanam / vaya'ti kta (-ta)pratyayavidhAnam / vaya'ti bhaviSyantI - vibhaktividhAnam / sUtrAGkaH 5 / 3 / 1 5 / 3 / 2, 5 / 3 / 3 5 / 3 / 2, 5 / 3 / 4 5 / 3 / 8 - 5 / 3 / 11, 5 / 3 / 13 5 / 3 / 5, 5 / 36 5 / 38 - 5 / 3 / 11 5 / 37 - 5 / 3 / 11, 5 / 3 / 12 5 / 3 / 12 vaya'ti zvastanI - vibhaktividhAnam / 189 189, 190 191-192-193 190 191-192 190-192-193 193 5 / 3 / 13 193 193 vaya'ti vartamAnA - vibhaktividhAnam / vaya'ti saptamI - vibhaktividhAnam / vaya'ti tumpratyayavidhAnam / vaya'ti Nakac (-aka)pratyayavidhAnam / vaya'ti aNa (-a)pratyayavidhAnam / vaya'ti ghaJ (-a)AdipratyayavidhAnam / kartari ghaJ (-)pratyayavidhAnam / bhAvA-'koMH ghaJ (-)pratyayavidhAnam / 5 / 3 / 13 5 / 3 / 14 194 5 / 3 / 15 195 195 5 / 3 / 16, 53 / 17 5 / 3 / 18 - 5 / 3 / 22 5 / 3 / 54 - 5 / 3 / 81 5 / 3 / 23 5 / 3 / 25 - 5 / 3 / 28 196-198 214-223 bhAvA-'koMH al (-a)pratyayavidhAnam / 5 / 3 / 30 - 5 / 3 / 32 5 / 3 / 41 - 5 / 3 / 44 5 / 3 / 47 - 5 / 3 / 53 200-201 203-204 208-210 211-213
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayaH bhAvA'kartrI: al (a) pratyayAnta nyAvAdinipAtanam / karaNe al (a) pratyayAnta vighanAdinipAtanam / bhAve alU (a) pratyayavidhAnam / bhAvA ka ka (a) pratyayavidhAnam / bhAvA kartrI: athupratyayavidhAnam / bhAvA - 'kartrI: trimak (-trima) pratyayavidhAnam / bhAvA - kartrIH napratyayavidhAnam / bhAvA'kartrI: naG (na) pratyayavidhAnam / bhAvA - kartrI: ki ( - i) pratyayavidhAnam / AdhAre ki ( - i) pratyayavidhAnam / bhAvA- kartrI ki (i) pratyayAnta antadhi nipAtanam / bhAve anapratyayavidhAnam / bhAve Jin (-in) pratyayavidhAnam / bhAvA'kartrIH striyAM kti (ti) pratyayavidhAnam / - - bhAvA- koM striyAM kti (ti) pratyayAnta sAti AdinipAtanam / bhAve striyAM kti (-ti) pratyayavidhAnam / bhAve striyAM kyap (-ya) pratyayavidhAnam / bhAvA - kartrIH striyAM kyap (ya) pratyayavidhAnam / bhAvA'kartrI striyAMza (a) pratyayavidhAnam / bhAvA - 'kartrI: striyAM mRgayAdinipAtanam / bhAvAkaH striyAM yapratyayavidhAnam / bhAvA'kartrI striyAM apratyayavidhAnam / bhAvA - kartrI: striyAM aG ( - a) pratyayavidhAnam / bhAvA'kartrI striyAM anapratyayavidhAnam / bhAvA- kartrI striyAM kvippratyayavidhAnam / bhAve striyAM Ja ( - a) pratyayavidhAnam / bhAvA'kartrI striyAM anipratyayavidhAnam / bhAvA'kartrI striyAM iJ (i) pratyayavidhAnam / bhAvA'kartrIH striyAM Naka (aka) pratyayavidhAnam / XIII sUtrAGkaH 5 / 3 / 24, 5 3 29 5/3/33 5 / 3 / 37 5 / 3 / 38 5/3/40 5|3|45, 5|3|46 5 / 382 5/3/83 5 / 3 / 84 - 5/3/85 5 / 3 / 86 5/3/87 5 388 5 / 3 / 89 5/3/90 5/3/90 5 / 3 / 91 - 5 / 3 / 93 5 / 3 / 94 5/3/95, 5/3/96 5/3/97, 5|3|98 5/3/99, 5|3|100 5|3|100 5/3/101 5/3/102 5|3|104 5|3|104 - 5|3|106 5|3|107 5|3|110 5 / 3 / 111 5/3/113 5|3|114 5|3|115 5|3|116 5/3/117, 5|3|118 5 / 3 / 119 5 / 3 / 120 - - - 5/3/122 patrAGkaH 200, 203 205 -207 207 - 208 210 224 225 226 226 227 227 228 228 228 228 229-232 232 233 234 234-235 235 236 237 237-239 240-244 245 - 246 246, 249 251 252, 253 253 254 - 258
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ XIV viSayaH sUtrAGkaH patrAGkaH 5 / 3 / 124 259 5 / 3 / 125 259 5 / 3 / 126 260 5 / 3 / 127 261 5 / 3 / 128 261 262 263, 269 5 / 3 / 129 5 / 3 / 130, 5 / 3 / 137 5 / 3 / 131 5 / 3 / 132, 5 / 3 / 133, 5 / 3 / 137 5 / 3 / 134 - 5 / 3 / 136 265 bhAve klIbe kta (-ta)pratyayavidhAnam / bhAve klIbe anaT (-ana)pratyayavidhAnam / kartari anaT (-ana)pratyayavidhAnam / kartari anaT (-ana)pratyayAnta-kAraNaM nipAtanam / karmApAdAne anaT (-ana)pratyayavidhAnam / karaNA''dhAre anaT (-ana)pratyayavidhAnam / karaNA''dhAre gha (-a)pratyayavidhAnam / karaNA''dhAre gha (-a)pratyayAnta-gocara AdinipAtanam / karaNA''dhAre ghaJ (-a)prtyyvidhaanm|| karaNA''dhAre ghaJ (-)pratyayAnta-nyAya AdinipAtanam / karaNA''dhAre Da (-apratyayavidhAnam / karaNA''dhAre Dara (-ara)pratyayavidhAnam / karaNA''dhAre ikapratyayavidhAnam / karaNA''dhAre ikavakapratyayavidhAnam / dhAtoH svarUpe'rthe ipratyayavidhAnam / dhAtoH svarUpe'rthe ki (-i)pratyayavidhAnam / dhAtoH svarUpe'rthe ztiva (-ti)pratyayavidhAnam / bhAva-karmaNoH khal (-)pratyayavidhAnam / jyarthe khal (-a)pratyayavidhAnam / bhAva-karmaNoH anapratyayavidhAnam / 266, 267-269 267-269 269 5 / 3 / 137 5 / 3 / 137 269 5 / 3 / 137 269 5 / 3 / 137 5 / 3 / 138 269 269 269 269 5 / 3 / 138 5 / 3 / 138 5 / 3 / 139 5 / 3 / 140 5 / 3 / 141 271 272 paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH / kRdantaprakaraNam / sUtrasaMkhyA - 90 / patrAGka: 274-334 viSayaH sUtrAGkaH patrAGkaH 5 / 4 / 1 274 5 / 4 / 2 275 5 / 4 / 3 276 vartamAnasAmIpye vartamAnavat - pratyayavidhAnam / AzaMsye bhUtavat - vartamAnavacca pratyayavidhAnam / AzaMsye kSiprArtha upapade bhaviSyantI - vibhaktividhAnam / AzaMsye AzaMsArtha upapade saptamI - vibhaktividhAnam / sambhAvane bhUtavat- pratyayavidhAnam / anadyatanavihitapratyayAbhAvavidhAnam / 5 / 4 / 3 276 277 5 / 4 / 4 5 / 45 - 5 / 4 / 8 278-281
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ XV viSayaH sUtrAGkaH patrAGkaH 281 282, 283 284 285 286 287 287 287 288 289 289 / 291 bhaviSyati saptamyarthe kriyAtipatti - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 9 bhUte saptamyarthe kriyAtipatti - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 10, 5 / 4 / 11 kSepe vartamAnA - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 12 kSepe vartamAnA-saptamI- vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 13 kSepe saptamI-bhaviSyantI ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 14 azraddhA-'marSe akiMvRtte kiMvRtte ca saptamI-bhaviSyantI ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 15 azraddhA-'marSe bhaviSyantI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 16 azraddhA-'marSe saptamI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 17 kSepe'zraddhA-'marSe saptamI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 18 citre saptamI-vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 19 citre bhaviSyantI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 20 bADhe saptamI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 21 saMbhAvane'lamarthe tadarthAnuktau saptamI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 22 saMbhAvane'lamarthe saptamI - bhaviSyantyAdivibhaktividhAnam / 5 / 4 / 23 sati saptamI - vartamAnA ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 24 vaya'ti hetu-phale saptamI - bhaviSyantI ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 25 kAmoktau saptamI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 26 kAmoktau saptamI - paJcamI ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 27 vidhyAdiviziSTeSu saptamI - paJcamI ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 28 praiSAdiviziSTeSu kRtyapratyayAH - paJcamI ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 29 UrdhvamauhUtike praiSAdiviziSTeSu saptamI-kRtyAH - paJcamI ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 30 UrdhvamauhUrtike praiSAdiviziSTeSu paJcamI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 31 adhyeSaNAyAM paJcamI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 32 avasare tum-tavyazca pratyayavidhAnam / 5 / 4 / 33 yadi saptamI - vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 34 zakte'rhe ca kRtyAH saptamI ca vibhaktividhAnam / 5 / 4 / 35 Avazyake Adhamaye ca Nin (-in)kRtyAzca pratyayavidhAnam / 5 / 4 / 36 arhe tRca (-4)pratyayavidhAnam / 5 / 4 / 37 292 293 296 296 297 297 297 298 298 299 300
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ XVI viSayaH sUtrAGkaH patrAGkaH 5 / 4 / 38 300 5 / 4 / 39 301 5 / 4 / 40 301 301 5 / 4 / 41 AziSi AzI:-paJcamI ca vibhaktividhAnam / mAGi adyatanI - vibhaktividhAnam / mAGi sme adyatanI - zastanI ca vibhaktividhAnam / dhAtoH saMbandhe ayathAkAlapratyayavidhAnam / bhRzA-''bhIkSNye sarvavibhaktivacane paJcamIsaMbandhinau hi-svau, tayuSmadi ca paJcamIsaMbandhinau ta-dhvamau pratyayau vidhAnam / samuccaye sAmAnyArthadhAtusaMbandhe hi-svau, tadhuSmadi ca ta-dhvamau pratyayau vidhAnam / niSedhAdyartheSu ktvA (-tvA)pratyayavidhAnam / 5 / 4 / 42 302 5 / 4 / 43 5 / 4 / 44 - 5 / 4 / 48 5 / 4 / 84 - 5 / 4 / 88 5 / 4 / 48 - 5/453 5 / 4 / 54 - 5 / 4 / 88 305 307-310 330-333 310-312 313-333 AbhIkSNyAdyartheSu khNam (-am)pratyayavidhAnam / Nam (-am) pratyayavidhAnam / icchArthe dhAtAvupapade tulyakartRke saptamI - vibhaktividhAnam / zakyAdyartheSu dhAtuSu samarthArtheSu nAmasu ca icchArtheSu dhAtUpapadeSu tumpratyayavidhAnam / 5 / 4 / 89 334 5 / 4 / 90 334
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ // aham // kalikAlasarvajJazrIhemacandrAcAryaviracitaM zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsanam // zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duNDhikA // // atha paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // A tumo'tyAdiH kRt // 5 / 1 / 1 // [A] A prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / [tumaH ] tum paJcamI Gasi / [atyAdiH] tirAdiryasyA'sau tyAdiH / na tyAdiratyAdiH / prathamA si / [kRt] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotIti kRt / kvipapra0 / 'husvasya taH pitkRti (4|4|113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvipluk / prathamA si / 'dIrghaGyAb-vyaJjanAt se:' (1 / 4 / 45) siluk / [ghanaghAtyaH] 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / hanyata iti ghanaH / 'mUrti-nicitA'bhre ghanaH' (5 / 3 / 37) alapra0-ghanAdezazca / ghana-han / ghanena hanyate = ghanaghAtyaH / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han - "ghAt" AdezaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / 'kArakaM kRtA' (3 / 1168) samAsaH / [udakevizIrNam ] kR (1529) - mR (1530)-'zRz hiMsAyAm' (1531) za, vipUrva0 / vizIryate sma / 'ktaktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / 'R-lvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 - na0 / si-am / udake vizIrNam / 'ktena' (3 / 1092) samAsaH / 'tatpuruSe kRti' (3 / 2 / 20) ityalup / [godAyo vrajati] bhaigo 'dAM dAne' (7) dA / dIyate / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'Ata aiH kRau ' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / gavAM dAyaH = godAyaH / 'Ga syuktaM kRtA' (3 / 1 / 49) iti samAsaH / OM za0 ma0 nyA0 - 'DudAMgk dAne' (1138) dA / gAM dadAtIti godAyaH / 'karmaNo'N' (5 / 172) aNpra0 / 'Ata ai: kRau ' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / tasyAyAdezaH / 'DasyuktaM kRtA' (3 / 1149) samAsaH / yadvA gAM dAsyatIti 'karmaNo'Na' (5 / 3 / 14) ityaNi godAyo vrajatIti /
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [praNiste] "Nisuki cumbane' (1121) Nisa, prapUrva0 / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nis / varta0 te / 'uditaH svarAnno'ntaH (4 / 4 / 98) no'ntaH / adurupasargAntaro Na-hinu-mInA''neH' (2 / 377) na0 - Na0 ||ch|| bahulam // 5 / 1 / 2 // [bahulam ] bahu 'lAMk AdAne' (1068) lA / bahUnarthAn lAtIti bahulam / 'Ato Do'hvA-vA-maH' (5 / 1 / 76) Dapra0 - a / 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / prathamaM 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk, tato'm / [pAdahArakaH] pAda 'haMg haraNe' (885) hR / pAdAbhyAM hriyate = pAdahArakaH / anena 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / 'kArakaM kRtA' (3 / 1 / 68) samAsaH / [galecopakaH] gale 'cupa mandAyAm' (342) cup / gale +cupyata iti / anena 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / ___ [mohanIyaM karma] 'muhauca vaicittye' (1238) muh / muhyatyanenAtmeti mohanIyam / anena anIyapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [stAnIyaM cUrNam ] 'SNAMka zauce' (1064) SNA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) snA / snAtyaneneti / anena anIyapra0 / si-am / [yAnIyo'zvaH] 'yAMka prApaNe' (1062) yA / yAti = gacchatyaneneti yAnIyaH / anena anIyapra0 / azva prathamA si| [dAnIyo'tithiH] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / dIyate tasmA iti dAnIyaH / anena anIyapra0 / [saMpradAnam ] sam-prapUrva0 dA / saMpradIyate'smA iti saMpradAnam / anena anaTapra0 / [spRhaNIyA vibhUtiH ] 'spRhaNa IpsAyAm' (1928) spRha / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / spRhyte'syai| / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NicalopaH / 'Ata' (2 / 4 / 18) Apapra0 , A / 'spaheApyaM vA' (2 / 2 / 26) iti vyApyasya vA saMpradAnasaMjJA / [samAvartanIyo guruH] 'vRtUG vartane' (955) vRt, sam-ApUrva0 / samAvarttate tasmAditi / anena anIyapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [udvejanIyaH khalaH] ut 'ovijaiti bhaya-calanayoH' (1468) vij / udvijante lokA asmAt / anena anIyapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / khala prathamA si / [sthAnIyaM nagaram] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve.' (nyA0 saM0 vakSaskAra (1)/sUtra(29)sthA / tiSThantyasminniti sthAnIyaM nagaram / anena anIyapra0 / - [zayanIyaH palyaGka:] zete'sminniti zayanIyaH / anena anIyapra0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / palyaGka prathamA si ||ch| kartari / / 5 / 1 / 3 // [kartari ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRpra0 - tR / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ara, tasmin / 'ajhai ca' (1 / 4 / 39) ar / + bRhavRttau - za0 ma0 nyAsAnusandhAne ca - copyate /
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [kArakaH] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karotIti / 'Naka-tRcau' (pAza48) Nakapra0 ->> aka / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 Ar / prathamA si / [kartA ] kR / karotIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 tR / prathamA si / Rduzanas- purudaMzo'nehazca serDA : ' (1 / 4 / 84) si0 DA0 A0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [ pacaH ] 'DupacaS pAke' (892) pac / pacatIti / 'lihAdibhyaH' (5/1/50) acpra0 a / prathamA si / 'so ruH' (2|1/72) sa0ra0 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visarga: / [ nandanaH] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4|4|98) nand / nandantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre 'Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / nandayatIti / 'nandyAdibhyo'naH' (5/1/52) anapra0 / 'NeraniTi' (4|3|83) glopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH ||ch | 3 vyApye ghura- kelima - kRSTapacyam // 5 / 14 // [ vyApye] vyApya saptamI Gi / [ ghurakelimakRSTapacyam ] ghurazca kelimazca kRSTapacyazca = ghurakelimakRSTapacyam / [bhaguraM kASTham ] 'bhaJjoMp Amardane' (1486) bhaj / bhanakti kASThaM devadattaH, sa evaM vivakSyate nAhaM bhanajmi, kintu bhajyate kASThaM svayamevetyevaMzIlam / 'bhaJji - bhAsi - mido ghura: ' ( 5|2|74) ghurapra0 ura / te'nizca - jo: ka-gau ghiti' (4|1|111) ja0ga0 / si-am / [ bhiduraH kuzUla: ] 'bhipI vidAraNe' (1477) bhid / bhinatti kusU (zU) laM devadattaH, sa evaM vivakSyate nAhaM bhinadbhi, kintu bhidyate svayamevetyevaMzIlaH / 'vetti - cchida - bhidaH kit' (5/2/75) ghurapra0 - ura / [ chidurA rajjuH ] 'chipI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / chinatti rajjuM devadattaH, sa evaM vivakSyate nAhaM chinami, kintu chidyate svayamevetyevaMzIlaH / 'vetti - cchida - bhidaH kit' (5/2/75) ghurapra0 ur| 'At' (2|4|18) Appra0 - A / [ bhAsuraH ] 'bhAsi dIptau' (846) bhAs / bhAsata ityevaMzIlaH / 'bhaJji - bhAsi-mido ghuraH' (5/2/74) ghurapra0 - ura / [ medura: ] 'JimidAc snehane' (1980) mid / medyatItyevaMzIla: / 'bhaJji - bhAsi - mido ghura: ' (5/2/74) ghurapra0 'ura / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / [ viduraH ] 'vidak jJAne / (1099) vid / vettItyevaMzIlaH / 'vetti - cchida - bhidaH kit' (5/2/75) ghurapra0 ura / sarvatra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visarga: / [ pacelimA mASAH] 'DupacIMS pAke' (892) pac / pacati mASAn devadattaH, sa evaM vivakSate nAhaM pacAmi, kintu pacyate (nte) svayameva / 'vihA - vizA - paci - bhidyAdeH kelimaH' (uNA0 354) kelimapra0 elima / prathamA jas / [ bhidelimAstaNDulAH ] 'bhipI vidAraNe' (1477) bhid / bhinatti taNDulAn devadattaH, sa evaM vivakSate nAhaM bhinami, kintu bhidyate (nte) svayameva = bhidelimAH / 'vihA - vizA-paci - bhidyAdeH kelimaH' (uNA0 354) kelimapra0 -> elima / prathamA jas / For Private Personal Use Only
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ c zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [kRSTapacyAH zAlayaH] kRSTa 'DupacIMS pAke (892) pac / kRSTe pacyante svayameva = kRSTapacyAH / ata eva sUtranirdezAt yapra0 / prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) e| 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH ||chaa| saMgate'jaryam / / 5 / 15 // [saMgate] sam ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam / saMgamanaM = saMgatam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'yami-rami-nami-gami-hani-mani-vanati-tanAdedhuTi kGiti' (4 / 2 / 55) maluk, tasmin / [ajaryam] ajaya si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / [ajaryamAryasaMgatam ] 'jaS jarasi' (1145) ja / na jIryatIti / anena yapra0 nipAtyate, gu0 ar / 'nabat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / 'yAMka prApaNe' (1062) yA / ArAt dUre yAtAH sarvaheyadharmebhya iti AryAH / yadvA ArAt dUre yAtAH sarvapApebhyaH-karmabhya ityAryAH / 'kvacit' (5 / 1 / 171) Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / AryANAM saMgatam / ["tena saMgatamAryeNa rAmAjarya karu drutam"] 'R prApaNe ca' (26) R / 'Rk gatau' (1135) R / aryyante = prApyante sadAcAreNeti AryAH / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / AryANAM saMgataM = AryasaMgatam / maitrIkaraNamityarthaH / [ajaraH paTaH] na jIryatIti ajaraH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / gu0 ar / [ajaritA kambalaH] na jIryatIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1148) tRcapra0 -tR / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / gu0 ar / 'natrat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / prathamA si / 'Rduzanas - purudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 - A0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / kambala prathamA si / [ajAryaM saMgatena] na jIryata iti / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / si-am ||ch|| rucyA-'vyathya-vAstavyam // 5 / 16 // [rucyA'vyathyavAstavyam ] rucyazca avyathyazca vAstavyazca = rucyA'vyathyavAstavyam / [rucyo modako maitrAya] 'ruci abhiprItyAM ca' (938) ruc / rocata iti rucyaH / anena kyappra0 nipAtaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [avyathyo muniH] 'vyathiS bhaya-calanayoH' (1002) vyath, najpUrva0 / na vyathata iti avyathyaH / anena kyappra0 nipAtaH / 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [vAstavyaH] 'vasaM nivAse' (999) vas / vasatIti vAstavyaH / anena tavyaNapratyayo nipAtyate-tavya / "Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1972) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (11353) visargaH ||ch|| bhavya-geya-janya-ramyA-''pAtyA-''plAvyaM navA // 5 / 17 // [bhavyageyajanyaramyA''pAtyA''plAvyam] bhavyazca geyazca janyazca ramyazca ApAtyazca AplAvyazca bhavyageyajanyaramyA''pAtyA''plAvyam /
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ navA ] navA prathamA si / [ bhavyaH ] 'bhU sattAyAm (1) bhU / bhavatyasAviti / anena bhavyanipAtaH / [ bhavyamanena ] bhUyate iti bhavyam / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 o / 'vyakye' (1 / 2 / 25) av / si-am / idam tRtIyA TA / 'A dveraH ' (2|1|41) ma0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / ' Tausyana: ' (2|1|37 ) ida0 ana0 / 'TAGasorina -syau' (1 / 4 / 5) TA0 ina0 / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (11226) e / [ geyo mANavakaH sAmnAm ] kaiM (36) - 'gaiM zabde' (37) gai| 'At sandhyakSarasya ' ( 4 / 2 / 1) gA / gAyatIti / anena geyanipAtaH / [ geyAni mANavakena sAmAni ] gIyate (nte) = geyAni / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 - A0 e0 / prathamA jas / 'napuMsakasya zi: ' (1|4|55) jas0zi0 i0 / 'svarAcchau' (1|4|65) no'ntaH / ' ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [janya: ] 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / jAyate'sAviti / anena janyanipAtaH / [janyamanena ] jAyate - janyata iti janyam / 'RRvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5/1/17) ghyaNpra0ya / 'na janabadha:' ( 4|3|54) vRddhiniSedhaH / si am / - [ ramyaH ] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / ramamANaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH / 'amo'kamyami- camaH ' ( 4 2 26) hrasvaH / ramayatyasau ramyaH / anena ramyanipAtaH / [ ramyaH ] ramyate / yapra0 / [ ApAtyaH ] 'patlR gatau ( 962) / pat, AGpUrva0 / ApatatyasAviti / anena ApAtyanipAtaH / [ ApAtyamanena] Apatyata iti ApAtyam / 'RvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5/1/17) ghyaNpra0 ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / si-am / [ AplAvyaH ] cyuMG (594) - jyuG (595 ) - juMG (596) - puMG (597) - 'pluMG gatau (598) plu, AGpUrva0 / Aplavate'sAviti / anena AplAvyanipAtaH / [ AplAvyamanena] avazyaM AplUyata iti AplAvyam / 'uvarNAdAvazyake (5 / 1 / 19) ghyaNpra0 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'yyakye' (1 / 2 / 25) Av / si-am ||chaa pravacanIyA''dayaH || 5|1|8 // = pravacanIyA''dayaH / prathamA jas / [pravacanIyA''dayaH ] pravacanIya AdiryeSAM te [pravacanIyo guruH zAsanasya ] 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / 'bUMgUk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / pravakti - prabrUte vA / anena anIyapra0 / 'asti bruvorbhU - vacAvaziti' (4|4|1) brU0 vacAdezaH / prathamA si / 'so ruH' (21/72 ) sa0ra0 / - ya / 5 Tippanakam bhavati viziSTapariNAmena iti bhavyaH / pha za0 ma0 nyA0 - NyantAd ramidhAtozca ya eccAta:' ( 5 / 1 / 28) yapra0 vidhIyate / madhyamavRttau 'zaki- taki- cati-yati0' (5|1|29) yapra0 / For Private Personal Use Only
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [pravacanIyaM guruNA zAsanam ] procyate / 'tavyA - 'nIyau' (5 / 1 / 27) anIyapra0 / si-am / [ upasthAnIyaH ziSyo guroH ] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH' (23398) sthA / 'nimittAbhAve0' (nyA0saM0 vakSa0 (1) / sUtra (29)) sthA, upapUrva0 / upatiSThata iti / anena anIyapra0 / [ upasthAnIyaH ziSyeNa guruH ] upasthIyate / 'tavyA - 'nIyau' (5 / 1 / 27) anIyapra0 / [ ramaNIyo deza: ] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / ramamANaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / 'amo'kamyami- camaH' (4 / 2 / 26 ) hrasvaH / ramayati cittaM janAnAmiti / anena anIyapra0 nipAtaH / 6 [dIpanIyaM cUrNam ] 'dIpaici dIptau ' (1266) dIp / dIpyamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / dIpayati jaTharodare kSudhAmiti / anena anIyapra0 nipAtaH / 'NeraniTi ' ( 4 / 3 / 83) NiglopaH / [ mohanIyaM karma ] 'muhauc vaicittye' (1238) muh / muhyantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / mohayati sarveSAM prANinAM mAnasamiti / anena anIyapra0 nipAtaH / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / [jJAnAvaraNIyam ] jJAna 'vRgT varaNe' (1294) vR, AGpUrva0 / jJAnamAvRNoti jIvasyeti / anena anIyapra0 nipAtaH / gu0 ar / si-am / anena [ darzanAvaraNIyam ] darzanamAvRNoti / anena anIyapra0 nipAtaH / gu0 ar | si-am || cha || zliSa - zIG -sthA-''sa-vasa- jana - ruha - j- bhajeH ktaH // 5119 // [ zliSazIsthA''savasajanaruhajbhajeH ] zliSazca zIG ca sthAzca Asazca vasazca janazca ruhazca jRzca bhajizca = zliSazIsthA''savasajanaruhajRbhaji, tasmAt / [ktaH ] kta prathamA si / [ AzliSTaH kAntAM kAmukaH ] 'zliSaMc AliGgane' (1210) zliS, AGpUrva0 / AzliSyati sma / anena pra 0 ta / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca - Tavargau' (1 / 3 / 60) ta0Ta0 / [ AzliSTA kAntA kAmukena ] AzliSyate sma / ktaprata / 'tavargasya zcavarga0 ' (1|3|60) ta0Ta0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ AzliSTaM kAmukena] AzleSaNaM AzliSTam / 'klIbe ktaH' (5|3|123) ktapra0 ta / 'tavargasya zcavargaTavargAbhyAM0' (1|3|60) ta0Ta0 / si-am / = [ atizayito guruM ziSyaH ] 'zIGk svapne' (1105) zI, atipUrva0 / atizete sma / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4132) iT / 'na DIG - zIG - pUG - dhRSi - kSvidi - svidi - mida:' ( 4 / 3 / 27) iti na kittvam / guNe sati 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ atizayito guruH ziSyeNa ] atizayyate sma / ktapra0 ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / For Private Personal Use Only
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [atizayitaM ziSyeNa] atizayanam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [upasthito guruM ziSyaH] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve0' (nyA0 saM0 vakSa0(1)/sUtra0(29)) sthA, upapUrva0 / upatiSThati(te) sma / anena ktapra0 - ta / 'do-somA-stha i.' (4 / 4 / 11) A0 - i0 / [upasthito guruH ziSyeNa ] upasthIyate sma / ktapra0 - ta / 'do-so-mA-stha i:' (4 / 4 / 11) A0 - i0 / [upasthitaM ziSyeNa] upasthAnam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'do-so-mA-stha i:' (4 / 4 / 11) A0 - i0 / [upAsito guruM ziSyaH] 'Asik upavezane' (1119) As, upapUrva0 / upAste sma / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / [upAsito guruH ziSyeNa ] upAsyate sma / ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / [upAsitaM ziSyeNa] upAsanam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'stAdyazito0' (4 / 4 / 32) iT / [anUSito guruM bhavAn] 'vasaM nivAse' (999) vas, anupUrva0 / anuvasati sma / anena ktapra0 - ta / 'kSudhavasasteSAm' (4|4|43) iT / 'yajAdi-vaceH kiti' (4/179) yavRt va0 - u0 / 'ghas-vasaH' (2 / 3 / 36) Satvam / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [anUSito gururbhavatA] anUSyate sma / ktapra0 - ta / 'kSudha-vasasteSAm' (4 / 4 / 43) iT / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 179) vRt va0 - u0 / 'ghas-vasaH' (2 / 3 / 36) Satvam / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [anUSitaM bhavatA] anuvasanam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'kSudha-vasasteSAm' (4 / 4 / 43) iT / 'yajAdi-vaceH kiti' (4|1179) yvat va0 - u0 / 'ghas-vasaH' (2 / 3 / 36) Satvam / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [anujAto mANavako mANavikAm ] 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan, anupUrva0 / anujAyate sma / anena ktapra0 - ta / AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) nasya A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [anujAtA mANavikA mANavakena] anujanyate sma / ktapra0 - ta / 'AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) nasya A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [anujAtaM mANavakena] anujananam / 'klIbe kta:' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) nasya A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [vijAtA vatsaM gauH] vijAyate sma / anena ktapra0 -ta / 'AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) nasya A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vijAto vatso gavA] vijAyate sma / ktapra0 -ta / 'AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) nasya A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [vijAtaM gavA] vijananam / 'klIbe kta:' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) nasya A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH /
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ ArUDho vRkSaM bhavAn ] 'ruhaM janmani' (988) ruha, AGpUrva0 / Arohati sma / anena ktapra0 ta / 'ho ghuT padAnte' (2|1|82) ha0 da0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH ' (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM0' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaGke' (1 / 3 / 42) DhalopaH - pUrvasvarasya dIrghatvam / 8 [ ArUDho vRkSo bhavatA] Aruhyate sma / ktapra0 ta / 'ho dhuT padAnte' 'adhazcaturthAt tathordhaH' (221179) ta0 dha0 / 'tavargasya zcavarga0 ' (1 / 3 / 60) 60 DhalopaH- pUrvasvarasya dIrghatvam / [ ArUDhaM bhavatA ] ArohaNam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0ta / 'ho dhuTpadAnte' (221182) ha0 - 0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH ' (2 / 179) / ta0 dha0 / 'tavargasya zcavarga 0 ' (1|3|60) dha0 Dha0 / 'DhastaDDe' (1 / 3 / 42) Dhalopa:- pUrvasvarasya dIrghatvam / - Dha0 / (221182) ha0 Dha0 / 'DhastaDDe' (1|3|42) [ anujIrNo vRSalIM caitraH ] 'juS jarasi' (1945) j, anupUrva0 / anuprApya jIryati sma / anena ktapra0 ta / 'RR lvAdereSAM to no'praH' (42268) ta0 na0 / 'RtAM kGitIr' (4|4|116 ) ir / 'bhvAdernAmino dIrgho rvorvyaJjane' (2|1|63) dIrghaH / [ anujIrNA vRSalI caitreNa] anuprApya jIryate sma / ktapra0 ta / 'R - lvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 - na0 / 'RtAM kGitIr ' ( 4|4|116 ) ir / 'bhvAdernAmino0 ' (2|1|63) dIrghaH / 'At' (2|4|18) Appra 0 A / [ anujIrNaM caitreNa] anujaraNam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 ta / 'R - lvAdereSAM to no'pra:' ( 42268) ta0 na0 / 'RtAM kGitIr' (4|4|116) ir / 'bhvAdernAmino0 ' (2|1|63) dIrghaH / [ vibhaktA bhrAtaro riktham ] 'bhajIM sevAyAm' (895) bhaj, vipUrva0 / vibhajanti sma / anena ktapra0 - ta / 'ca-ja: ka- gam' (2|1|86) ja0ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH ' (1 / 3 / 50) ga0 ka0 / prathamA jas / [vibhaktaM bhrAtRbhI riktham ] vibhajyate sma / ktapra0 ta / 'cajaH ka - gam' (221186) ja0 ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (1|3|50) ga0 ka0 / si-am / [ vibhaktaM bhrAtRbhiH ] vibhajanam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 ta / 'cajaH ka gam' (2|1|86) ja0 - To / 'aghoSe prathamo'ziTa: ' (1|3|50) ga0 ka0 / si-am / akarmakA api hi dhAtava upasargasambandhAt sakarmakA bhavantIti zIGAdigrahaNam, anyathA akarmakatvAduttareNaiva siddham / zliSa-bhajI kevalAvapi sakarmakau ||ch / Arambhe || 5|1|10 // [ Arambhe ] Arambha saptamI Gi / [ prakRtaH kaTaM bhavAn ] 'DukRMg karaNe' (888) kR, prapUrva0 / kartumArabdhaH / anena ktapra0 - ta / [ prakRtaH kaTo bhavatA] kartumArabhyate sma / 'ktaktavatU' (5/1/174) ktapra0 - ta / [ prakRtaM bhavatA] prakriyate sma / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 ta / si-am / [ prabhukta odanaM caitraH ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / prabhoktumArabdhaH / anena ktaprata / 'ca-ja: ka-gam' (221186) ja0ga0 / aghoSe prathamo'ziTa: ' (1 / 3 / 50) ga0 ka0 / For Private Personal Use Only
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ prabhukta odanazcaitreNa ] prabhujyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 ta / 'cajaH ka gam' (2|1|86) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa: ' (1|3|50) ga0ka0 / [ prabhuktaM caitreNa] prabhu ( bho ) janam / 'klIbe ktaH' (5|3|123) ktapra0 ta / 'cajaH ka gam' (2|1|86) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (1|3|50) ga0 ka0 ||ch|| gatyarthA - karmaka-paba-bhujeH || 5|1|11 // = = [ gatyarthA'karmakapibabhujeH ] gatirartho yeSAM te gatyarthAH / avidyamAnaM avivakSitaM vA karma yeSAM te akarmakA: / 'zeSAd vA' (7 / 3 / 175) kacpra0 ka / gatyarthAzca akarmakAzca pibazca bhujizca = gatyarthA'karmakapibabhuji tasmAt / [gato maitro grAmam ] ama (392) - drama (393) - hamma (394) mImR (395 ) - 'gamlR gatau' (396) gam / gacchati sma / anena ktapra0 ta / ' yami-rami- nami-gami- hani-mani-vanati - tanAderdhuTi kGiti' (4/2/55) mluk / 9 [gato maitreNa grAmaH ] gam / gamyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 ta / yami-rami- nami-gami0 ' (4/2/55) maluk / [gataM maitreNa ] gam / gamanaM (4/2/55) maluk / [ yAtAste grAmam ] 'yAMk prApaNe' (1062) yA / yAnti sma= yAtAH / anena ktaprata / prathamA jas / = [ yAtastaigramaH ] yA / yAyate sma / 'ktaktavatU' (5/1/174) ktapra0 - ta / [ yAtaM taiH ] yA / yAnaM = yAtam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktaprata / [ Asito bhavAn ] 'Asik upavezane' (1119) As / Aste sma / anena pra0 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / gatam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) pra0 ta / 'yami-rami- nami - gami- hani0 ' [zayito bhavAn ] 'zI svapne' (1105) zI / zete sma / anena ktaprata / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / - ta / [ AsitaM bhavatA] As / Asyate sma / 'klIbe ktaH' (5|3|123) ktapra0 ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / [ zayitaM bhavatA] zI / zayyate sma / 'klIbe ktaH' (5|3|123) ktapra0 ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [ paThito bhavAn ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / paThati sma / anena ktapra0 -> ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / [ prakhyAtaH ] pra 'khyAMk prathane' (1071) khyA / prakhyAti sma / anena ktapra0 - ta / [ vidita: ] 'vidak jJAne' (1099) vid / vetti sma / anena ktapra0 ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / For Private Personal Use Only
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [kRto devadattaH ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / kriyate sma / ktapra0 - ta / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / ___ [hRto devadattaH] 'haMg haraNe' (885) ha / hiyate sma / ktapra0 - ta / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1972) sa0 - r0| [supto bhavAn mAsam] 'jiSvapaMk zaye' (1088) Svap / 'Sa: so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svap / svapiti sma / anena ktapra0 - ta / 'svaperyaG - De ca' (4 / 1 / 80) vRt va0 - u0 / [supto bhavatA mAsaH ] svap / supyate sma / ktapra0 - ta / 'svaperyaG - De ca' (4 / 1 / 80) yvRt va0 - u0 / [suptaM bhavatA mAsam] svap / svapanaM = suptam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'svaperyaG - u ca' (4 / 1 / 80) vRt va0 - u0 / [odanapAkaM supto bhavAn ] 'DupacI pAke' (892) pac / pacanaM = pAkaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ca0 - ka0 / odanasya pAkaM = odanapAkam / suptaH pUrvavat / [payaH pItA gAvaH] payas / 'pAM pAne' (2) pA / pibanti sma / anena ktapra0 -ta / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) A0 - I0 / [idaM gobhiH pItam ] pA / pIyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'Iya'jane'yapi' (4 / 3 / 97) A0 - I0 / [iha gobhiH pItam ] pA / pAnaM = pItam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'Iya'jane'yapi' (4 / 3 / 97) A0 - I0 / [annaM bhuktAste] 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhuJjate sma / anena ktapra0 - ta / 'ca-jaH kagam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / ___ [idaM tairbhuktam ] bhuj / bhujyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'ca-ja: ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / [iha tairbhuktam ] bhuj / bhojanaM = bhuktam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa:' (11350) ga0 - ka0 ||ch|| adyarthAccA''dhAre // 5 / 1 / 12 // [adyarthAt ] adiroM yasya saH = adyarthaH, tasmAt / [ca] ca prathamA si / / [AdhAre] AdhAra saptamI Gi / [idameSAM jagdham ] idam / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silup / idam SaSThI Am / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) ma0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 12113) aluk / 'anak' (2 / 1 / 36) ida0 - a0 / 'avarNasyA''maH sAm' (1 / 4 / 15) Am0 - sAm0 / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) a0 - e0 / 'nAmyantasthA-kavargAt
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // padAntaH kRtasya saH ziD-nAntare'pi' (2 / 3 / 15) Satvam / 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / adyate sma asminniti / anena ktapra0 - ta / 'yapi cA'do jagdh' (4 / 4 / 16) ad0 - jagdha0 / 'adhazcaturthAt tathodhaH' (2 / 1179) ta0 - dha0 / 'dhuTo dhuTi sve vA' (1 / 3 / 48) dhaluk / si-am / [idaM tairjagdham ] ad / adyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'yapi cA'do jagdh' (4|4|16) ad0 - jagdha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) ta0 - dha0 / 'dhuTo dhuTi sve vA' (1 / 3 / 48) dhaluk / si-am / [iha tairjagdham ] ad / adanam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'yapi cA'do jagdh' (4|4|16) ad - jagdha0 / 'adhazcaturthAt tathodhaH' (2 / 1 / 79) ta0 - dha0 / 'dhuTo dhuTi sve vA' (1 / 3 / 48) dhaluk / si-am / [idameSAmabhyavahRtam ] 'haMg haraNe' (885) hU, abhi-avapUrva0 / abhyavahiyate sma asminniti / anena ktapra0 -ta / [idaM tairabhyavahRtam] abhyavahiyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / [iha tairabhyavahRtam] abhyavaharaNam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / [idaM teSAmazitam] 'azaz bhojane' (1558) az / azyate sma asminniti / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / si-am / [idaM tairazitam] az / azyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / si-am / [iha tairazitam] az / azanam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / si-am / ___ [iha te annaM prAzitAH] pra-'azaz bhojane' (1558) az / prAzitumArabhate(nte) sma asminniti / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / prathamA jas / [iha te madhu pralIDhAH] pra-'lihIk AsvAdane' (1129) lih / praleDhumArabhante sma asminniti / anena ktapra0 -ta / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1182) ha. -Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tavargasya zcavargaSTavargAbhyAM yoge ca-Tavau~' (11360) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDe (113 / 42) DhalopaH - pUrvasvarasya dIrghaH / prathamA jas / [idaM teSAM yAtam] idam / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silupa / tad SaSThI Am / 'A dveraH' (2 / 1141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'avarNasyA''maH sAm' (1 / 4 / 15) Am0 - sAm0 / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) a0 - e0 / 'nAmyantasthA-kavargAt padAntaH kRtasya saH ziD-nAntare'pi' (2 / 3 / 15) Satvam / 'yAMka prApaNe' (1062) yA / yAyate sma asminniti / anena ktapra0 - ta / si-am / [idamaheH saptam ] 'sRplaM gatau' (341) sRpa / sRpyate sma asminniti / anena ktapra0 - ta / si-am / [idameSAmAsitam] 'Asik upavezane' (1119) As / Asyate sma asminniti / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / si-am / P.adanti sma /
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [idameSAM zayitam ] 'zIG svapne' (1105) zI / zayyate sma asminniti / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / si-am / [idaM gavAM pItam ] 'pAM pAne' (2) pA / pIyate sma asminniti / anena ktapra0 - ta / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) A -I / si-am / [idaM teSAM bhuktam] 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuja / bhujyate sma asminniti / anena ktapra0 - ta / 'ca-ja: ka-gam' (221186) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / si-am ||ch|| ktvA-tumam bhAve // 5 / 1 / 13 // [ktvAtumam ] ktvA ca tum ca am ca = ktvAtumam / prathamA si / [bhAve] bhAva saptamI ngi| veti nivRttam / [kRtvA vrajati] 'DuiMg karaNe' (888) kR / karaNaM pUrvam / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / [kartuM vrajati] kR / karaNAya / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum Nakac bhaviSyantI' (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [kAraM kAraM vrajati] kR / abhIkSNaM karaNaM pUrvam / 'khNam cAbhIkSNye' (5 / 4 / 48) khNampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / 'bhRzA-''bhIkSNyA-'vicchede dviH prAk tamabAdeH' (74/73) dviH / "kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / [coraMkAramAkrozati] corasya karaNaM pUrvam / 'zApe vyApyAt' (5 / 4 / 52) khNampra0 - am / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'khityanavyayA'ruSo mo'nto husvazca' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'kruzaM AhvAna-rodanayoH' (986) kruz, ApUrva0 / vartaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [atithivedaM bhojayati ] atithi 'vidak jJAne' (1099) vid / atithIn (2) viditvA / 'vid-dRJbhya: kAtsyeM Nam' (5 / 4 / 54) Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / pra0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhuJjantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / varta0 tiv / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay ||ch| bhImAdayo'pAdAne // 5 / 114 // [bhImAdayaH] bhIma AdiryeSAM te = bhImAdayaH / [apAdAne ] apAdIyate yasmAt tadapAdAnam / 'bhuji-patyAdibhyaH karmA-'pAdAne' (5 / 3 / 128) anaTpra0 - ana, tasmin / [ bhImaH, bhISmaH ] 'jibhIk bhaye' (1132) bhI / bibhetyasmAditi / 'bhiyaH So'ntazca vA' (uNA0 344) kid mapra0 - So'ntazca vaa| [bhayAnakaH] bhI / bibhetyasmAditi / zI-bhI-rAjezcAnakaH (uNA0 71) Anakapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay /
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ caru: ] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / carantyasmAt pAyasamAdaye iti caruH / 'mi-vahi- cari caTibhyo vA' (uNA0 726) upra0 / [samudraH ] 'undaip kledane' (1491) und, sampUrva0 / samundanti = ArdrIbhavanti velAkAle nadyo'smAditi samudraH / ' 'Rjyaji-taJci-vaJci-ripi-sRpi-tRpi dRpi - cupi-kSipi - kSupi - kSudi-mudi-rudi- chidi - bhidi - khidyundi-dambhi-zubhyumbhidaMzi-ci-si-vahi-visi vasi - zuci - sidhi - gRdhi-vIndhi-zviti-vRti-nI-zI-su-sUbhyaH kit' (uNA0 388) kid rapra0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4|2|45) naluk / [sruvaH ] iM (11) duM (12) - = (?) (ghRtAdIni) asyA iti duM (13) zuM (14) - 'suM gatau ' (15) sru / sravanti dhvanaMjanA / ' nighRSISTRSi - sru- pruSi - kiNi - vizi - vilyavi - pRbhyaH kit' (uNA0 511) kid vapra0 / [ sruk ] iM (11) - (12) - duM (13) - zuM (14) - 'tuM gatau ' (15) sru / * sravanti (ti) kusumagandhamasyA iti sruk / srozcik (uNA0 871) cikpra0 / duM [ rakSaH] 'rakSa pAlane' (567) rakS / rakSati apAyebhyaH janAn iti rakSaH / 'as' (uNA0 952) aspra0 / [ khalati: ] 'khala saJcaye ca' (449) khal / vaMdhaM (?) prApnoti ( khalanti kezA asmAditi ) / 'khalyami-ramivahi-vasyarteratiH' (uNA0 653) atipra0 / sarvatra prathamA si / 'so ruH ' (2|1|72) sa0ra0 / 'raH padAnte visargastayoH ' (1 / 3 / 53) visargaH || || 1 saMpradAnAccAnyatroNAdayaH || 5|1|15 // [ saMpradAnAt ] 'DudAMgk dAne' (1938) dA, sam-prapUrva0 / saMpradIyate yasmai tat = saMpradAnam, tasmAt / 'bahulam' (5/1/2) anaTpra0 ana / [ca] ca prathamA si / [ anyatra ] anya / anyasmin = anyatra | 'saptamyAH' (7/2/94) trappra0 tra / [ uNAdayaH ] uN AdiryeSAM te = uNAdayaH / [ kAruH ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karotIti kriyata iti kAruH / 'kR-vA-pA-ji-svadi-sAdhyazau-dRsnA-sani-jA-nirahINbhya uN' (uNA0 1) uNpra0 u / 'nAmino'kali hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 Ar / [ vAyuH ] 'vAMk gati-gandhanayo: ' (1063) vA / vAti-vAyate iti vAyuH / kR-vA- pA-ji- svadi0 ' ( uNA0 1) u / 'Ata ai: kRJJa' (4 / 3 / 53) A ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / uNpra0 13 - [ kaSi: ] 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / kaSito'sAviti / karmaNi 'kR-zU - kuTi-grahi khanyaNi-kaSyali-palicari - vasi - gaNDibhyo vA (uNA0 619) ipra0 / [ tanuH ] 'tanUyI vistAre' (1499) tan / tanyate'sAviti / rudyarti - jani-tani- dhani-granthi-pR-tavi-trapi-vapiji-prAdi-vepibhya us' (uNA0 997) uspra0 / [ Rk ] 'Rcat stutau' (1340) Rc / Rcanti tayeti kvip / 'aprayogIt ' (1|1|37) kvipluk / 'ca-ja: ka- gam' (2|1|86) ca0 ka0 / 5 abhidhAnacintAmaNinAmamAlAyAm - dhAtupArAyaNe ca sravatyasmAditi sruvaH / * abhidhAnacintAmaNinAmamAlAyAm sravati havirasyAH / P. 5 karoti zilpAdikarmeti / For Private Personal Use Only
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 [ vartma ] 'vRtUG varttane' (955) vRt / vRttaM tatreti / 'man' (uNA0 911) manpra0 / [ carma ] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / caritaM tatreti / 'man' (uNA0 911) manpra0 / sarvatra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'ra: padAnte visargastayo:' (1 / 3 / 53) visarga: / 'dIrghaGyAbvyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) siluk / 'anato lup' (1|4|59) silup ||ch asarUpo'pavAde votsargaH prAk kteH || 5|1|16 // zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ asarUpa: ] na sarUpaH = asarUpa: / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / prathamA si / [ apavAde ] apodyate-apavadanaM vA = apavAda:, tasmin / 'bhAvA- 'kartrIH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH, tasmin / [prAk ] prAk prathamA si / 'avyayasya' (327) silup / [kteH ] kti paJcamI Gasi / [ avazyalAvyam ] avazyam 'lUgz chedane' (1519) lU / avazyaM lUyate = avazyalAvyam / 'uvarNAdAvazyake' (5 / 1 / 19) ghyaNpra0 ya / 'nAmino'kali hale:' ( 4 | 3|51) vR0 au / 'yyakye' (1 / 2 / 25) Av / 'kRtye'vazyamo luk' (3 / 2 / 138) maluk / si-am / [ avazyalavitavyam ] avazyaM lUyate = avazyalavitavyam / 'tavyA - 'nIyau' (5/1/27) tavyapra0 1 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av / 'kRtye'vazyamo luk' ( 3 / 2 / 138 ) / maluk / si-am / [ avazyalavanIyam ] avazyaM lUyate avazyalavanIyam / 'tavyA - 'nIyau' (5 / 1 / 27) anIyapra0 / 'nAmino guNo'kGiti (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'kRtye'vazyamo luk' (3 / 2 / 138) / maluk / si-am / = [jJa: ] 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / jAnAtIti / 'nAmyupAntya - prI-kR-gR-jJaH kaH' (5/1/54) kapra0 - a / 'iDet - pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) Aluk / [ jJAtA ] jJA / jAnAtIti / 'Naka- tRcau' (5 / 1148) tRcpra0 tR / prathamA si / 'Rduzanas- purudaMzo'nehasazca serDA : ' (1 / 4 / 84) si0 DA0 A0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / [ jJAyakaH ] jJA / jAnAtIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1148 ) Nakapra0 aka / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ nandanaH] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4|4|98 ) nand / nandantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / nandayatIti / 'nandyAdibhyo'na: ' ( 5/1/52) anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [ nandakaH ] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH' ( 4|4|98) nand / nandantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20 ) Nigpra0 / nandayatIti / 'Naka - tRcau' (5 / 1148) kapra0 - aka / 'NeraniTi ' (4 / 3 / 83) Nigluk / P. 55 samAnaM rUpaM yasya saH = samAnarUpaH na samAnarUpaH = asamAnarUpaH / For Private Personal Use Only
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ nandayitA ] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH ' ( 4|4|98 ) nand / nandantaM prayuGkte / 'prayoktR0 ' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / nandayatIti / 'Naka-tRcau' (51148 ) tRcpra0 tR / stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 | 3 | 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [ kAryam ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / kriyata iti kAryam / 'RvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNpra0 - ya / 'nAmino'kali-hale:' ( 4|3|51) vR0 Ar / ghyaNi yo na syAt / [ godaH ] 'DudAMgk dAne' (1938) dA, gopUrva0 / gAM dadAtIti / 'Ato Do'hvA-vA-maH' (5/1/76) Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / DaviSaye'trA'N na syAt / -fa I [kRtiH ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karaNaM kRti: / 'striyAM ktiH' (5/3/91) ktipra0 (888) ci / cayanaM = citiH / 'striyAM ktiH' (5/3/91) ktipra0 [citiH ] 'ciMgT cayane' ti / [rakSitam ] 'rakSa pAlane' (567) rakS / rakSaNaM = rakSitam / 'klIbe ktaH' (5|3|123) ktaprata / stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / = 15 [rakSaNam ] rakSa pAlane (567) rakS / rakSyate = rakSaNam / yaji - svapi rakSi-yati- praccho naH' (5 / 3 / 85) napra0 na bhavati / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 ana / 'ra- SRvarNAnno Na ekapade'nantyasyA - 'la-ca-Ta-tavarga-za- sAntare (1|3|60) na0 Na0 / ghaJAdirna bhavati / [cikIrSA ] 'DukaMg karaNe' (888) kR / kartumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsana: ' ( 3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara - hana-gamoH sani dhuTi' (4|1|104) dIrghaH / 'RtAM kGitIr' (4|4|116) ir / 'san - yaGazca' (4|113) dviH / 'kaGazcaJ' (4|1|46 ) ki0 - ci0 / 'nAmyantasthA- kavargAt 0 ' (2 / 3 / 15) Satvam / 'bhvAdernAmino0 ' (2|1|63) dIrghaH / cikIrSaNaM = cikIrSA / 'zaMsi pratyayAt' (5|3|105) apra0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / 'ataH ' (4 / 3 / 82) alopaH / = [jihIrSA ] 'haMg haraNe' (885) hR / hartumicchati / 'tumarhAdicchAyAM0' ( 3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara - hana - gamoH sani dhuTi' (4|1|104) dIrghaH / 'RtAM kGitIr' (4|4|116 ) ir / 'san - yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'ga- horja:' ( 4|1|40) hi0 - ji0 / 'nAmyantasthA0 ' (2|3|15 ) Satvam / 'bhvAdernAmino0 ' (2 / 1 / 63) dIrghaH / jihIrSaNaM jihIrSA / zaMsipratyayAt (5 / 3 / 105) apra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / atra tirna syAt / [ ISatpAna: ] ISat 'pAM pAne' (2) pA / ISat pIyate / 'zAsU-yudhi - dRzi - dhRSi - mRSA - ''to'na: ' ( 5|3|141 ) anapra0 / [ supAna: ] sukhena pIyate / 'zAsU-yudhi - dRzi - dhRSi - mRSA - ''to'na:' ( 5 / 3 / 141) anapra0 syAt ||ch || RRvarNa vyaJjanAd ghyaN // 5 / 1 / 17 // [ RvarNavyaJjanAd] RvarNazca vyaJjanaM ca = RvarNavyaJjanam, tasmAt / [ ghyaN ] ghyaN prathamA si / [ kAryam ] 'DukaMg karaNe' (888) kR / kriyata iti / anena ghyaNpra0ya / 'nAmino'kali-hale:' ( 4|3|51) vR0 Ar / For Private Personal Use Only / atra khalU na
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / ___ [hAryam ] 'haMg haraNe' (885) ha / hiyata iti / anena ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [pAkyam ] 'DupacIMS pAke (892) pac / pacyata iti / anena ghyaNapra0 - ya / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ca0 - ka0 / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / [vAkyam] 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / ucyate iti / anena ghyaNapra0 - ya / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca-jo:0' (4 / 1 / 111) ca0 - ka0 / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / NakAro vRddhyarthaH ||ch| pANi-samavAbhyAM sRjaH // 5 / 1 / 18 // [pANisamavAbhyAm ] pANizca samavazca = pANisamavau, tAbhyAm / [sRjaH] sRj paJcamI Gasi / RdupAntyAt kyapo'pavAdaH / [pANisA rajjuH ] 'sRjI(ja)t visarge' (1349) sRja, pANipUrva0 / pANibhyAM sRjyata iti / anena ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'te'niTazca-jo:0' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [samavasargyaH] sRja, sam-avapUrva0 / samavasRjyata iti / anena ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'kte'niTazca-jo:0' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [sRjyam ] sRjyate iti / RdupAntyAdakRpi cUdRcaH' (5 / 1 / 41) kyapra0 - ya / si-am / [saMsRjyam ] saMsRjyata iti / 'RdupAntyAdakRpi-cudRcaH' (5 / 1 / 41) kyappra0 - ya / si-am / "samava" iti samudAyaparigrahArthaM dvivacanam ||ch|| uvarNAdAvazyake // 5 / 1 / 19 // [ uvarNAt ] uvarNa paJcamI Gasi / [Avazyake] avazyasya bhAvo'vazyaM bhAva iti vA / 'yopAntyAd gurUpottamAdasuprakhyAdakab' (7 / 172) akaJpra0 - aka / 'corAdeH' (7 / 173) akama0 - aka / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH AM, tasmin / [lAvyam ] avazyaM lUyate / anena ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 au / 'yyakye' (1 / 2 / 25) Av / [pAvyam ] avazyaM pUyate / anena ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 au / 'yyakye' (1 / 2 / 25) Av / yatra(ta) niyogAt karttavyamarthaprakaraNAdinA nizcitaM tatrAyaM pratyayaH
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH / / 17 [lAvyamavazyam] lUyate / anena ghyaNapra0 - ya / 'prAyo'vyayasya' (7 / 4 / 65) mlopaH (?) / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'yyakye' (1 / 2 / 25) Av / avazyam prathamA si / 'avyayasya' (327) silup / [pAvyamavazyam ] 'pUgz pavane' (1518) pU / pUyate / anena ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'yyakye' (1 / 2 / 25) Av / [avazyalAvyam] pUrvavat / 'kRtye'vazyamo luk (3 / 2 / 138) maluk / [avazyapAvyam ] pUrvavat / 'kRtye'vazyamo luk' (3 / 2 / 138) maluk / atrA'vazyaMzabdenApyavazyaMbhAvo dyotyate, mayUravyaMsakAditvAcca samAsaH / [avazyastutyaH] avazyam 'STuMgk stutau' (1124) STu / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve0' (nyA0 saM0 vakSa0 (1)/sUtra (29) stu / avazyaM stUyate / paratvAt 'dR-vRg-stu-juSeti-zAsaH' (5 / 1 / 40) kyapra0 - ya / hUsvasya taH pitkRti (4 / 4 / 113) to'ntaH / [lavyam ] lUyate / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'yyakye' (1 / 2 / 25) av / [pavyam ] pUyate / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'yyakye' (1 / 2 / 25) av ||chaa| Asu-yu-vapi-rapi-lapi-trapi-Dipi-dabhi-camyAnamaH // 5 / 1 / 20 // [AsuyuvapirapilapitrapiDipidabhicamyAnamaH] Asuzca yuzca vapizca rapizca lapizca trapizca Dipizca dabhizca camizca Anam ca = AsuyuvapirapilapitrapiDipidabhicamyAnam, tasmAt / [AsAvyam ] 'puMgaT abhiSave' (1286) Su / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) su, ApUrva0 / AsUyate / anena ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'yyakye' (1 / 2 / 25) Av / __ [yAvyam ] 'yuk mizraNe' (1080) yu / yUyate / anena ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'yyakye' (1 / 2 / 25) Av / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / [vApyam ] DuvapI bIjasantAne (995) vap / upyate = vApyam / anena ghyaNpra0 - ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / [rApyam ] 'rapa vyakte vacane' (335) rap / rapyate = rApyam / anena ghyaNapra0 - ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / [lApyam ] rapa (335)-'lapa vyakte vacane' (336) lap / lapyate = lApyam / anena ghyaNapra0 - ya / 'Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / [abhilApyam ] abhilapyate = abhilApyam / anena ghyaNapra0 - ya / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / [apatrApyam ] trapauSi lajjAyAm (762) trap, apapUrva0 / apatrapyate = apatrApyam / anena ghyaNapra0 - ya / "Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk /
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 [ Depyam ] 'Dipat kSepe' (1458) Dip / Dipyate ( 4 | 3 | 4) gu0 e / si-am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) aluk / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / Depyam / anena ghyaNpra0ya / 'laghorupAntyasya' = [ dAbhyam ] dabhiH sautro bandhane varttate / dabhyate / anena ghyaNpra0 ya / 'JNiti' ( 4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) aluk / [ avadAbhyam ] avadabhyate = avadAbhyam / anena ghyaNpra0ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) aluk / [AcAmyam ] 'camU adane' (380) cam, AGpUrva0 / Acamyate = AcAmyam / anena ghyaNpra0 - ya / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46 ) aluk / [AnAmyam ] NamaM prahvatve (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nam, AGpUrva0 / Anamyate = AnAmyam / anena ghyaNpra0ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) aluk / namiratra NyarthaH sakarmakaH, akarmakA api hi dhAtavo Nyarthe varttamAnAH sakarmakA bhavanti, yathA-nemiM namanti / nAmayanti cakradhArAmityarthaH / DipeH kuTAditvAt pavargadvAreNa ye guNo na labhyate iti ghyaN vidhIyate // vAssdhAre'mAvasyA || 5|1|21 // [vA ] vA prathamA si / [ AdhAre ] AdhAra saptamI Gi / [ amAvasyA ] amAvasyA prathamA si / [ amAvasyA, amAvAsyA ] amA 'vasaM nivAse' (999) vas / amAzabdaH sahArthaH, saha vasato'syAM sUryAcandramasAviti / anena ghyaNpra0 / pakSe dhAtoreva hrasvanipAtanaM ca / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / prathamA si / 'dIrghaGyAb-vyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) siluk / rUDhyA tithivizeSaH / pakSe yamakRtvA hrasvanipAtanam / 'azca vA'mAvAsyAyAH' (6|3|104) ityatraikadezavikRtasyA'nanyatvAdamAvAsyAzabdena amAvasyAzabdasyApi grahaNArtham ||ch / saMcAyya-kuNDapAyya- rAjasUyaM kratau // 5 / 1 / 22 // [ saMcAyyakuNDapAyyarAjasUyam ] saMcAyyazca kuNDapAyyazca rAjasUyazca = [ Rtau ] kratu saptamI Gi / AdhAre karmaNi vA, nipAtanAdevAyAdezadIrghatve api bhavataH / [ saMcAyyaH kratuH saMceyo'nyaH ] 'ciMgT cayane' (1290) ci, sampUrva0 / saMcIyate somo'smin saMcIyate vA'sAviti / anena saMcAyyanipAtaH / ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / saMcAyyakuNDapAyyarAjasUyam / For Private Personal Use Only
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [kuNDapAyyaH kratuH, kuNDapAno'nyaH] kuNDaiH pIyate somo'smin, kuNDaiH pIyata iti vA / anena kuNDapAyyanipAtaH / sasomako hi yAgaH kraturucyate, vallIraso yatra yAge pIyate iti bhAvArthaH / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTapra0 - ana / [rAjasUyaH kratuH] 'puMgT abhiSave' (1286) Su / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) su, rAjanpUrva0 / rAjJA(jA) sUyate'smin, rAjJA vA sotavyaH / anena rAjasUyanipAtaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 353) visargaH ||ch|| praNAyyo niSkAmA-'saMmate // 5 / 1 / 23 // [praNAyyaH ] praNAyya prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / [niSkAmA'saMmate] nirgataH kAmo'smAt saH = niSkAmaH, niSkAmazca asaMmatazca = niSkAmA'saMmatam, tasmin / [praNAyyo'ntevAsI] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2|3|97)nii, prapUrva0 / praNIyate / anena ghyaNapra0 - ya, AgnipAtaH / ante = gurUNAM samIpe vasatItyevaMzIlam / 'ajAteH zIle' (5 / 1 / 154) Ninpra0 - in / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH / prathamA si / 'in - han - pUSAya'mNaH zisyoH' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaG-yAb' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1191) naluk / viSayeSvanabhilASa ityarthaH / [praNAyyazcaura co)raH] praNAyyaH pUrvavat, coraH / sarvalokAsaMmata ityarthaH / [praNeyaH] praNIyate / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH ||ch|| dhAyyA-pAyya-sAnnAyya-nikAyyamRG-mAna-havi-nivAse // 5 / 1 / 24 // [dhAyyApAyyasAnnAyyanikAyyam ] dhAyyA ca pAyyaM ca sAnnAyyaM ca nikAyyazca = dhAyyApAyyasAnnAyyanikAyyam / [RkamAnahavirnivAse] Rk ca mAnaM ca havizca nivAsazca = RkmAnahavirnivAsam, tasmin / nipAtanAdeva sarvatrAyAdezaH / [dhAyyA Rk, anyatra dheyA] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / dhIyate samidagnAvanayeti / anena ghyaNapra0 - ya / 'Ata aiH kRau ' (4 / 3 / 53) A - ai, AyAdezazca nipAtyate / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / Rk prathamA si / anyatra 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0, A0 - e0 / [pAyyaM mAnam, meyamanyat] 'mAMGk mAna-zabdayoH' (1137) mA / mIyate yena tanmAnam / anaTpra0 - ana / mIyate'neneti / anena masya pA-Aya ca nipAtaH / si-am / anyatra 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0, A0 - e0 / - [sAnnAyaM haviH, saMneyamanyat ] sam-'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2|3|97)nii / saMnIyate / anena samo dIrghatvaM-ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / Ay ca nipAtyate / mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / si-am / anyatra 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e|
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNThikAyAM / [ nikAyyo nivAsaH, niceyamanyat ] ni 'ciMgT cayane' (1290) ci / nicIyate / anena casya katvaM - ghyaNpra0 - ya / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vR0 ai| Ay ca nipAtyate / anyatra 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'vasaM nivAse' (999) vas, nipUrva0 / nivasanti ta ( a ) sminniti nivAsaH / 'vyaJjanAd ghaJ' (5|3|132) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH A ||chA paricAyyopacAyyA -''nAyya - samUhya - cityamagnau // 5125 // upacAyyazca AnAyyazca 20 [ paricAyyopacAyyA''nAyyasamUhyacityam ] paricAyyazca paricAyyopacAcyA''nAyyasamUhyacityam / [ agnau ] agni saptamI Gi / [ paricAyyo'gniH pariceyo'nyaH ] 'ciMgT cayane' (1290) ci, paripUrva0 / paricIyate = sevyata ityarthaH / anena ghyaNpra0ya / 'nAmino'kali hale:' (4 / 3 / 51) vR0 ai, Ay ca nipAtaH / anyatra 'ya eccA''taH ' (5/1/28 ) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' ( 4 | 3 | 1) gu0 e / [ upacAyyaH, upaceyo'nyaH ] 'ciMgT cayane' (1290) ci, upapUrva0 / upacIyate / anena ghyaNpra0 - ya / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 ai, Ay ca nipAtaH / anyatra 'ya eccA''taH ' ( 5 1 28 ) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / samUhyazca cityazca = [ AnAyyo dakSiNAgniH, Aneyo'nyaH ] 'NIMg prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI, AGpUrva0 / gArhapatyAdAnIyata iti / anena ghyaNpra0 Ay ca nipAtaH / anyatra 'ya eccA''taH ' ( 5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' ( 4 | 3 | 1) gu0 e, dakSiNAgniH / sa hyAhavanIyena sahaikayonirevocyate / [ AnAyyo godhuk ] AnAyyo go 'duhIMk kSaraNe' (1127) duh / gAM dogdhi / 'kvip' (5 / 1 / 148) 'kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kvipluka / prathamA si / 'dIrghaGyAb 0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'bhvAderdAderghaH' (2 / 1 / 83) ha0 - gha0 / 'ga-Da-da-bAdezcaturthAntasyaikasvarasyA''dezcaturthaH sdhvozca pratyaye' (22177) du0 dhu0 / 'dhuTastRtIyaH ' (2|1|76) gha0 ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0ka0 / [ samUhyaH, anyaH saMvAhyaH ] 'vahIM prApaNe' (996) vaha sampUrva0 / samuhyata iti / anena ghyaNpra0 vasya UtvaM ca nipAtyate / anyatra 'RRvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5/1/77) ghyaNpra0ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [ yAjyA ] yAjyA prathamA si / [ dAnarci ] dAna-Rc / dAnAya Rk = dAnarc (N), tasyAm = ar / [cityo'gniH, ceyo'nyaH ] cIyata iti cityaH / matAntare kyappra0ya / hrasvasya taH pitkRti (4|4|113) to'ntaH / anyatra 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / prathamA si |||| yAjyA dAnarci || 5|1|26|| - dAnaci / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) [ yAjyA ] 'yajIM devapUjA-saGgatikaraNa - dAneSu' (991) yaj / ijyate'nayeti / anena ghyaNpra0ya - dIrghatvaM ca nipAtaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A ||ch / For Private Personal Use Only
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| ...........21 tavyA-'nIyau // 5 / 27 // [tavyA'nIyau] tavyazca anIyazca = tavyA'nIyau / [zayitavyam ] 'zIk svapne' (1105) zI / zete / anena tavyapra0 / 'stAdyazito'troNAderiT', (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / si-am / [zayanIyam ] zI / zete / anena anIyapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / si-am / [vastavyam ] 'vasaM nivAse' (999) vas / uSyate / anena tavyapra0 / si-am / [vasanIyam] vas / uSyate / anena anIyapra0 / si-am / [kartavyam ] 'DuiMg karaNe' (888) kR / kriyata iti / anena tavyapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [karaNIyaM bhavatA] kR / kriyata iti / anena anIyapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / evamagre'pi ||ch| ya eccA''taH // 51 / 28 // [yaH] ya prathamA si / [et ] et prathamA si / [ca] ca prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / [AtaH] At SaSThI Gas / [ditsyam] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / dIyate / anena yapra0 / 'as ca laulye' (4 / 3 / 115) so'ntH(?)| 'mi-mI-mA-dAmit svarasya' (4 / 1 / 20) A0 - it0 / [dhitsyam] #'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / dhIyate / anena yapra0 / 'as ca laulye' (4 / 3 / 115) so'ntaH(?) / 'mi-mI-mA-dAmit svarasya' (4 / 1 / 20) A0 - it / [ceyam ] 'ciMgT cayane' (1290) ci / cIyate / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / [jeyam ] 'jiM abhibhave' (8) ji / jIyate / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e| [neyam] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nIyate / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e| [zeyam ] 'zIG svapne' (1105) zI / zayyate / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / [navyam ] 'Nuk stutau' (1081) Nu / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nu / nUyate / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'yyakye' (1 / 2 / 25) av / Wan za0 ma0 nyA0 - dAtuM dhAtuM vA iccheti sani anusvArettvAdiDabhAve 'mi-mI-mA-dAmit svarasya' (4 / 1 / 20) iti svarasya it ityAdeze dvitvAbhAve ca ditsa-dhitsa iti dhAtU, tataH svarAntatvAdanena ye 'ataH' (4 / 3 / 82) ityakAralope ditsyam, dhitsyamiti /
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / + [ havyam ] 'huMk dAnA - 'danayoH ' (1130) hu / hUyate / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 o / 'yyakye' (112 / 25) av / 22 [lavyam ] 'lUgz chedane' (1519) lU / lUyate / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 o / 'yyakye' (1 / 2 / 25) av / [ bhavyam ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhUyate / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 / 3 / 1) gu0 o / 'yyakye' (1 / 2 / 25) av / [ deyam ] 'DudAMgk dAne' (1938) dA / dIyate / anena yapra0 A0 e0 / si- am / 'samAnAdamo'taH ' ( 1|4|46 ) aluk / [ dheyam ] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA / dhIyate / anena yapra0 A0 e0 / si am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46 ) aluk ||ch zaki- taki- cati-yati- zasi - sahi-yaji - bhaji-pavargAt // 5/1/29 // [ zakitakicatiyatizasisahiyajibhajipavargAt ] zakci takci catizca yatizca zasizca sahizca yajizca bhajizca pavargazca = zakitakicatiyatizasisahiyajibhajipavargam, tasmAt / [ zakyam ] 'zaklRT zaktau' (1300) zak / zakyate / anena yapra0 / si-am / [takyam ] 'taka hasane' (51) tak / takyate / anena yapra0 / si-am / [catyam] 'categ yAcane' (899) cat / catyate / anena yapra0 / si-am / [yatyam ] 'yataiG prayatne' (711) yat / yatyate / anena yapra0 / si-am / [ zasyam ] 'zasU hiMsAyAm ' ( 549) zas / zasyate / anena yapra0 / si-am / [sahyam] 'Sahi marSaNe' (990) Sah / 'SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH' (223 / 98) saha / sahyate / anena yapra0 / si-am / [yajyam ] 'yajIM devapUjA-saGgatikaraNa- dAneSu' (991) yaj / ijyate / anena yapra0 / si-am / [ bhajyam ] 'bhajIM sevAyAm' (895) bhaj / bhajyate / anena yapra0 / si-am / [ tapyam ] 'tapaM saMtApe' (333) tap / tapyate / anena yapra0 / si- am / [labhyam ] 'DulabhiS prAptau ' ( 786) labh / labhyate / anena yapra0 / si-am / [ gamyam ] ama (392) - drama (393) hamma (394 ) 'gamyate / anena yapra0 / si-am / + - [ yAjyam] yaj / ijyate / bAhulakAt 'RRvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5/1/17) ghyaNpra0ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti / mI (395) 'gamlR gatau' (396) gam / For Private Personal Use Only
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 23 [bhAgyam ] bhaj / bhajyate / bAhulakAt 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [asivadhyaH ] avadhi bandhane (746) vadh / vadhyate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / na jana-vadhaH (4 / 3 / 54) vRddhiniSedhaH / [muzalavadhyaH ] vadhyate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'na jana-vadhaH' (4 / 3 / 54) vRddhiniSedhaH / musalena vadhyaH = musalavadhyaH ||ch|| yama-mada-gado'nupasargAt // 5 / 1 / 30 // [yamamadagadaH ] jayamazca madazca gad ca = yamamadagad, tasmAt / [anupasargAt ] na vidyate upasargo yasya tadanupasargam, tasmAt / [yamyam ] 'yamU uparame' (386) yam / yamyate / anena yapra0 / si-am / [ madyam ] 'madai harSa-glapanayoH' (1048) mad / madyate / anena yapra0 / si-am / [gadyama1 'gada vyaktAyAM vAci' (297) gada / gadyate / anena yapra0 / si-ama / [AyAmyam ] Ayamyate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [pramAdyam ] pramAdyate / RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / "Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / [nigAdyam] nigadyate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / pavargAntatvAt siddhe yamo niyamArthaM vacanam-anupasargAdeva yathA syAt[madyam ] 'madaic harSe' (1236) mad / mAdyatyaneneti / 'bahulAdhikArAt anena yapra0 / [niyamyam ] niyamyate'neneti / bahulAdhikArAt anena yapra0 / sopasargAdapi ||ch|| carerAGastvagurau // 5 / 1 / 31 // [careH] cari paJcamI Gasi / [AGa:] AG paJcamI Gasi / [tu] tu prathamA si / [agurau] na gururaguru(H), tasmin / [caryaM bhavatA] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / caryate = caryam / anena yapra0 / dhAtupAThe 'badhi bandhane' / ba-vayoraikyam / yamizca madizca gad ca = yamimadigad / P
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [caryo dezaH] car / caryate iti caryaH / anena yapra0 / pra0 si / [AcaryaM bhavatA] Acaryate / anena yapra0 / [Acaryo dezaH] Acaryate / anena yapra0 / pra0 si / [abhicAryam] abhicaryate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / "Niti' (4 / 3 / 50) pAntyavRddhiH A / [AcAryo garuH] Acaryate vinayArtha vidyAgrahaNArthaM vA ziSyairityAcAryaH / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNpra0 - ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 ||ch|| varyopasaryA-'vadya-paNyamupeyartumatI-gadya-vikreye // 5 / 1 / 32 // [vayopasaryA'vadyapaNyam ] varyA ca upasaryA ca avadyazca paNyaM ca = vayopasaryA'vadyapaNyam / [ upeyartumatIgIvikreye ] upeyA ca RtumatI ca gardAzca vikreyaM ca = upeyartumatIgIvikreyam, tasmin / [varyA upeyA cedbhavati] 'vRz sambhaktau' (1567) vR / viyata iti / anena varyA nipAtaH / 'iM gatau' (11) i, upapUrva0 / upeyata iti / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'upasargasyAniNedhedoti' (1 / 2 / 19) alopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / varayogyAt cedbhavati / __ [vRtyA'nyA ] 'vRkuT varaNe' (1294) vR / viyate / 'dR-vRg-stu-juSeti-zAsaH' (5 / 1 / 40) kyappra0 - ya / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vAryA RtvijaH] viyata iti / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [upasaryA gauH ] 'saM gatau' (25) sa, upapUrva0 / upasriyate / anena nipAtaH / garbhagrahaNe prAptakAlA gaurityarthaH / [upasAryA zaradi mathurA ] 'saM gatau' (25) sR, upapUrva0 / upasriyate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / ___ [avayaM gahUM cet ] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad, napUrva0 / nodyata iti / anena avadyanipAtaH / si-am / gahUM cet / [avayaM pApam ] nodyate / anena nipAtaH / pApamityarthaH / [avadyA hiMsA ] avadyA pUrvavat / hiMsA-garkhetyarthaH / [anudyam ] nodyata iti anudyam / 'nAmno vadaH kyap ca' (5 / 1 / 35) kyappra0 - ya / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 97) yvRt va0 - u0 / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / [avAdyA] vad / udyate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / na vAdyA = avAdyA / prathamA si / 'dIrghajhyAb-vyaJjanAt se:' (1 / 4 / 45) siluk / [paNyaM vikreyaM cet ] 'paNi vyavahAra-stutyoH' (710) paN / paNAyyate / anena paNyanipAtaH / si-am / vikreyaM cet /
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [paNyA gau: ] paNya 'At' (2 / 4 / 18) Apapra0 A gauH vikreyetyarthaH / 1 [ pANyaH sAdhuH ] paN / RRvarNa vyaJjanAd dhyaN' (5/1/17) vyaNpra0 yaNiti' (4 / 3150) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'ra: padAnte0 ' (1|3|53) visargaH ||ch|| svAmi vaizye'yaH || 5|1|33|| [ svAmivaizye] svAmI ca vaizyazca = svAmivaizyam, tasmin / [ artha ] artha prathamA si / [ aryaH svAmI ] 'Rk gatau' (1935) RR / 'R prApaNe ca' (26) RR guNo'kGiti (4 / 3 / 1) gu0 ar| prathamA si so ru' (221171) sa020 visargaH / svAmin prathamA si| 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyo:' (144387) dIrghaH 'nAmno no'nana' (21191) naluk / [ aryo vaizyaH ] RR aryate (21/72) sa0ra0 / [vAhyam ] vaha [ AryaH ] R / aryate = AryaH sAdhurityarthaH / 'RRvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5/1/17) ghyaNpra0ya / 'nAmino 'kali hale:' (43151) vR0 Ar // chA / vahAM karaNe || 5|1|34 || [ vahyam ] vahya prathamA si / [ karaNe ] karaNa saptamI Gi / [ vahAM zakaTam ] 'vahIM prApaNe' (996) vaha vahanti tena / anena yapra0 / A ||cha|| 25 anena yapra0 'nAmino guNo'kGiti' (4|4|1) gu0 ar| prathamA si / 'so ru' aryate'rya anena yapra0 / 'nAmino ra padAnte visargastayo: ' (123153) 'dIrghaDyAb0 ' (1|4|45) siluk / nAmno vadaH kyap ca // 5|1|35|| 'RRvarNa vyaJjanAd dhyaN' (pAza17) vyaNpra0 ya 'JNiti' (4 / 3150 ) upAntyavRddhiH [ nAmnaH] nAman paJcamI isi / [ vadaH ] vad paJcamI Gasi / [ kyap ] kyap prathamA si [ca] ca prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'yama-mada- gado'nupasargAt ' ( 5 / 1 / 30 ) ityato'nupasargagrahaNaM varttate / [ brahmodyam, brahmavadyam ] brahman 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad brahmaNA udyate anena kyap yakSa / yatra kyappra0 tatra 'yajAdi-vace: kiti' (4 / 1 / 79) yvRt va0 u0 / si-am / P. vahanti yena kRtvA / abhi0 nAmamAlAyAm - uhyate'nena /
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [satyodyam, satyavadyam ] satya-vad / satyena udyate / anena kyapra0 - yazca / yatra kyapra0 tatra 'yajAdi-vaH kiti' (4 / 1179) vRt va0 - u0 / si-am / [vAdyam] udyata iti vAdyam = AtodyamityarthaH / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / [pravAdyam ] prakarSeNa udyate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / si-am / [anuvAdyam ] anu = pazcAt udyate / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / kakAraH kitkAryArthaH / pakAra uttaratra tAgamArthaH ||ch|| hatyA-bhUyaM bhAve // 5 / 1 / 36 // [hatyAbhUyam ] hatyA ca bhUyazca = hatyAbhUyam / [bhAve] bhAva saptamI ngi| [ brahmahatyA ] 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / hananaM = vadhaH / 'hano vA vadh ca' (5 / 3 / 46) alpra0 - a-vadh Adezazca / brahman - han / brahmaNo vadhaH = brahmahatyA / anena kyapapra0 - ya - nasya takArazca nipAtyate / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [bhrUNahatyA ] bhrUNasya vadhaH = bhrUNahatyA / anena kyappra0 - ya - nasya takArazca / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [daridrahatyA ] daridrasya vadhaH = daridrahatyA / anena kyappra0 - ya - nasya takArazca / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [zvahatyA ] zuno vadhaH / anena kyappra0 - ya - nasya takArazca nipAtyate / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [ brahmabhUyaM gataH ] brahman 'bhU sattAyAm' (1) bhU / brahmaNo bhavanam / anena kyappra0 - ya / dvitIyA am / gata prathamA si / brahmatvaM gata ityarthaH / [devabhUyaM gataH] deva 'bhU sattAyAm' (1) bhU / devasya bhavanam / anena kyappra0 - ya / 'dvitIyA am / gata prathamA si / devatvaM gata ityarthaH / [zvaghAtyA vRSalI] zvan - han / azvA hanyate'nayA / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'Niti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [hatiH] hananaM = hatiH / 'sAti-heti0' (5 / 3 / 94) iti bAdhanArthaM 'zvAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 - ti / 'yami-rami-nami-gami-hani-mani-vanati-tanAde(Ti kGiti' (4 / 2 / 55) nluk| [ghAtaH] hananaM = ghAtaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a| 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt / Wan za0 ma0 nyA0 - zunA hanyate /
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 27 [bhavyam ] bhUyate / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'yyakye' (1 / 2 / 25) av / si-am / [upahatiH] upahananam / 'vAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 - ti / 'yami-rami-nami-gami-hani0' (4 / 2 / 55) naluk / [prabhavyam ] prabhUyate / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'yyakye' (1 / 2 / 25) av / si-am |ch|| agnicityA // 5 / 1137 // [agnicityA ] agnicityA prathamA si / akhaNDamidam / 'dIrghaGyAb-vyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) siluk / [agnicityA ] agni 'ciMgT cayane' (1290) ci / agnezcayanam = upacayanamityarthaH / anena kyappra0 - ya / 'husvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A ||ch|| kheya-mRSodye // 5 / 1 / 38 // [kheyamRSodye ] kheyaM ca mRSodyaM ca = kheyamRSodye / au / 'aurI:' (1 / 4 / 56) au0 - I0 / anupasargAditi nAmna iti ca nivRttam / khaneya'No'pavAdaH kyap / [kheyam ] 'khanUg avadAraNe' (913) khan / khanyate / anena kyappra0 - kheyanipAtaH / [nikheyam ] nikhanyate / anena kyappra0 - kheyanipAtaH / [ utkheyam ] utkhanyate / anena kyappra0 - kheyanipAtaH / pakSe 'vayopasaryA0' (5 / 1132) ityAdinA ye prApte nityaM kyap / [ mRSodyam ] mRSA 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / mRSodyate / anena mRSodyanipAtyate / si-am / nAtra bhAva eveti yogavibhAgaH ||ch| kupya-bhidyoddhya-sidhya-tiSya-puSya-yugyA-''jya-sUryaM nAmni // 5 / 1 / 39 // [kupyabhidyoddhyasidhyatiSyapuSyayugyA''jyasUryam ] kupyaM ca bhidyazca uddhyazca sidhyazca tiSyazca puSyazca yugyazca Ajyazca sUryazca = kupyabhidyoddhyasidhyatiSyapuSyayugyA''jyasUryam / [nAmni] nAman saptamI Gi / [kupyaM dhanam, + gopyamanyat ] 'gupau rakSaNe' (332) gup / gopAyyate taditi / anena kyapra0 - ya - goH katvaM ca nipAtyate / si-am, dhanam / anyatra 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / si-am / P. kheyazca / ___ + za0 ma0 nyAsAnusandhAne-gopAyyamanyat- atra svarAntalakSaNo ya: pUrvAkArasya lopazca / Ayapratyayasya vaikalpikatvena 'zaki-taki0' (5 / 1 / 29) iti pavargAntalakSaNe ye gopyamityapi bhavati / devAdikasyApi gopyamiti bhavati /
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [bhidyaH, anyatra bhettA] 'bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / bhinatti kUlAnIti bhidyaH / anena kyapra0 - ya / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - 20 / 'ra: padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 52) visargaH / anyatra 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRpra0 - tR / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / prathamA si / 'Rduzanas-purudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [uddhyaH, anyatra ujjhitA] 'udjhat utsarge' (1355) udjh / ujjhatyudakamiti uddhyaH / anena kyappra0 - ya - ujjherdhatvaM ca nipAtyate / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / anyatra 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tacapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / prathamA si / 'Rduzanas' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / __ [sidhyaH, anyatra sedhanaH ] 'SiyUMc saMrAddhau' (1185) Sidh / 'Sa: so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sidh / sidhyanti kAryANyasminniti sidhyaH / anena kyapra0 - ya / anyatra sidhyate = sedhanaH / anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| [tiSyaH, anyatra tveSaNaH] 'tviSIM dIptau' (930) tviS / tveSanti kAryANyasminniti tiSyaH / anena kyapra0 - ya - valopazca nipAtyate / anyatra tviSyate = tveSaNaH / anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'ra-varNAnno Na ekapade'nantyasyA'la-ca-Ta-tavarga-za-sAntare' (2 / 3 / 63) na0 - Na / [puSyaH, anyatra poSaNaH] 'puSaMca puSTau' (1975) puSa / puSyantyasmin kAryANIti puSyaH / kyapra0 - ya / anyatra puSyate / anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ra-ghRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na / [yugyaM vAhanaM gajAzvAdi, yogyamanyat ] 'yujaMpI yoge' (1476) yuj / yuJjanti taditi yugyam / anena kyappra0 - ya - j - gatvaM ca nipAtyate / yujyate = yogyam / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 + ga0 / si-am / / [AjyaM ghRtam, AJjanamanyat] 'aJjU(jau)p vyakti-mrakSaNa-gatiSu' (1488) aGg, AGpUrva0 / ntyineneti Ajyam / anena kyapra0 - ya / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / si-am / Ajyate'neneti / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / si-am / [sUryo devatA] 'saM gatau' (25) sR / sarati karmasu lokAniti sUryaH / anena kyappra0 - ya - RkArasya ur Adezazca nipAtyate / 'bhvAdernAmino dIrgho UrvyaJjane' (2 / 1 / 63) dIrghaH / yadvA 'SUt preraNe' (1332) SU / 'SaH so'STyaiSThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sU / suvati karmasu lokAniti sUryaH / anena kyappra0 - ya-ro'ntazca nipAtyate ||chaa| ___ dR-vRg-stu-juSeti-zAsaH // 5 / 1 / 40 // [ dRvRgstujuSetizAsaH ] dRzca vRg ca stuzca juS ca etizca zAs ca = dRvRgstujuSetizAs, tasmAt / [AdRtyaH] 'daMGtA Adare' (1466) dR, ApUrva0 / Adriyate = AdRtyaH / anena kyapra0 - ya / 'hasvasya ta: pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / P.5 anAdare /
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 29 [prAvRtyaH ] 'vRgT varaNe' (1294) vR, pra-AGpUrva0 / prAvriyate = prAvRtyaH / anena kyappra0 - ya / 'hasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / [vAryA RtvijaH] 'vRz saMbhaktau' (1567) vR / viyata iti vAryA / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhi: Ar / prathamA js| yAjJika prathamA jas / [stutyaH] 'STuMgk stutau' (1124) STu / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve naimittikasyApyabhAvaH' (nyA0 saM0 vakSa0(1) sUtra(29) stu / stUyate = stutyaH / anena kyappra0 - ya / 'husvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / [avazyastutyaH] avazyaM stUyate = avazyastutyaH / anena kyappra0 - ya / 'hasvasya0' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'kRtye'vazyamo luk' (3 / 2 / 138) maluk / [juSyaH] 'juSaiti prIti-sevanayoH' (1472) juS / juSyate = juSyaH / anena kyappra0 - ya / [ityaH ] 'iMNk gatau' (1075) i / Iyate = ityaH / anena kyappra0 - ya / 'hasvasya0' (4|4|113) to'ntaH / [adhItyaH] 'iMk smaraNe' (1074) i, adhipUrva0 / adhIyate = adhItyaH / anena kyappra0 - ya / 'hasvasya0' (4|4|113) to'ntaH / [upeyam] 'iM gatau' (11) i, upapUrva0 / upeyate / 'ya eccA''ta:' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'upasargasyAniNedhedoti' (1 / 2 / 19) aluk / [adhyeyam ] 'iMGk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adhIyate / "ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'IMc gatau' (1252) I ityasya upeyamiti syAt / [ziSyaH ] 'zAsUk anuziSTau' (1095) zAs / ziSyate = ziSyaH / anena kyappra0 - ya / 'isAsaH zAso'GvyaJjane' (4 / 4 / 118) As0 - is0 / ['AzAsyamanyat punaruktabhUtam" (raghuvaMze)] zAs, ApUrva0 / AziSyate = AzAsyam / 'RvarNavyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'AGaH' (4 / 4 / 120) kvAveveti niyamAt na ziSAdezaH / ["anivAryoM gajairanyaiH svabhAva iva dehinAm"] 'vRz saMbhaktau' (1567) , nipUrva0 / na niviyate = anivAryaH / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH Ar / prathamA si ||ch| RdupAntyAdakRpi-cudRcaH // 5 / 141 / [RdupAntyAt ] 'RtbhAupAntye yasya saH = RdupAntyaH, tasmAt / [akRpicUdRcaH] kRpizca nRt ca Rcca = kRpicUdRc, na kRpicUdRc = akRpicUdRc / 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmAt / [vRtyam ] 'vRtUG varttane' (955) vRt / vRtyate = vRtyam / anena kyappra0 - ya / si-am / P.Wan upAntyaH /
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [vRdhyam ] 'vRdhUG vRddhau' (957) vRdh / vRdhyate = vRdhyam / anena kyappra0 - ya / si-am / [gRdhyam ] 'gRdhUc abhikAGkSAyAm' (1187) gRdh / gRdhyate = gRdhyam / anena kyappra0 - ya / si-am / [zRdhyam ] 'zRdhUG zabdakutsAyAm' (958) zRdh / zRdhyate = zRdhyam / anena kyappra0 - ya / si-am / [kalpyam ] 'kRpU(pau)G sAmarthya' (959) kRp / kRpyate = kalpyam / 'zaki-taki-cati-yati-zasi-sahi-yajibhaji-pavargAt' (5 / 1 / 29) yapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'R-ra lu-laM kRpo'kRpITAdiSu' (2 / 3 / 99) ra0 - la0 / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / - [cartyam ] 'tait hiMsA-granthayoH' (1369) nRt / nRtyate = cartyam / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk / [aya'm ] 'ru(R)cat stutau' (1340) Rc / Rcyate = aya'm / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluk ||ch|| kR-vRSi-mRji-zasi-guhi-duhi-japo vA // 5 / 1 / 42 // __ [kRvRSimRjizaMsiguhiduhijapaH ] kRzca vRSizca mRjizca zaMsizca guhizca duhizca jap ca = kRvRSimRjizaMsiguhiduhijap, tasmAt / [vA] vA prathamA si / [kRtyam, kAryam ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / kriyate / anena kyappra0 - ya / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / pakSe-'RvarNa-vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNpra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH Ar / [vRSyam, varNyam ] jiSU (522)-viSU (523) - miSU (524) - niSU (525) - pRSU (526) - 'vRSU secane' (527) vRS / vRSyate / anena kyappra0 - ya / pakSe-ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [mRjyam, mAryam ] 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj / mRjyate = mRjyam / anena kyappra0 - ya / pakSe-ghyaNpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'mRjo'sya vRddhiH' (4 / 3 / 42) vR0 A / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [zasyam, zaMsyam ] 'zaMsU stutau ca' (550) zaMs / zasyate / anena kyappra0 - ya / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / pakSe-'RvarNa-vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / . [guhyam, gohyam ] 'guhaug saMvaraNe' (935) guh / guhyate / anena kyappra0 - ya / pakSe-'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [ duhyam, dohyam ] 'duhIka kSaraNe' (1127) duh / duhyate / anena kyappra0 - ya / pakSe-'RvarNa-vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [japyam, jApyam] 'japa mAnase ca' (338) jap / japyate / anena kyappra0 - ya / pakSe-'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am ||ch||
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| ji-vipU-nyo hali-muJja-kalke // 5 / 1 / 43 // [jivipUnyaH] pUzca nIzca = pUnyau, vipUrvI pUnyau = vipUnyau, jizca vipUnyau ca = jivipUnI, tasmAt / [halimuJjakalke ] halizca muJjazca kalkazca = halimuJjakalkam, tasmin / [jityA jityo vA haliH] 'jiM abhibhave' (8) ji / jIyate nipuNeneti jityaH / anena kyapra0 - ya / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / mahaddhalaM haliH / [vipUyo muJjaH] 'pUG pavane' (600) pU / 'pUgz pavane' (1518) pU vA / vipavitavyaH = vipUyaH / anena kyapra0 - ya / muJjastRNavizeSaH / [vinIyaH kalkaH ] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAdeo naH' (2 / 3 / 97) nI, vipUrva0 / vinetavyastailAdinA madhye iti vinIyaH / anena kyapra0 - ya / tailAdinA kAtmano madhye vinetavyaH, ko'rthaH ? prApayitavyaH, yadvA madhye vartamAnena tailAdinA utkarSa vinetavyaH / kalkastriphalAdInAm / [jeyam] jIyate = jeyam / 'ya eccA''ta:' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3.1) gu0 e / siam / [vipavyam ] vipUyate / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'yyakye' (1 / 2 / 25) av / si-am / [vineyam] vinIyate / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / si-am ||ch|| padA-'svairi-bAhyA-pakSye grahaH // 5 / 1 / 44 // [padA'svairibAhyApakSye ] padazca asvairI ca bAhyA ca pakSyazca = padA'svairibAhyApakSyam, tasmin / [grahaH ] graha paJcamI Gasi / vibhaktyantaM padam / asvairI = paratantraH / bAhyA = bahirbhavA / pakSyo vargaH / ghyaNo'pavAdaH / [pragRhyaM padam ] 'grahIz upAdAne' (1517) graha, prapUrva0 / pragRhyate-vizeSeNa jJAyate = pragRhyam / anena kyappra0 - ya / 'graha-vrasva-bhrasja-praccha:' (4 / 1 / 84) vRt gra0 - gR0 / [avagRhyaM padam ] graha, avapUrva0 / avagRhyate - nAnAvayavasAt kriyate = avagRhyam / anena kyappra0 - ya / 'graha-vrasva-bhrasja0' (4 / 1 / 84) yavRt gra0 - gR0 / [gRhyAH kAminaH] gRhyante = gRhyAH / anena kyappra0 - ya / 'graha-vrasca-bhrasja-praccha:' (41184) vRt gra0 - gR0 prathamA jas / kAminaH = rAgAdiparatantrA ityarthaH / [grAmagRhyA zreNiH ] gRhyate = gRhyA / anena kyappra0 - ya / grAmAt gRhyA = grAmagRhyA zreNiH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / bAhyetyarthaH / [nagaragRhyA senA ] nagarAt gRhyA = nagaragRhyA / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / senA, bAhyetyarthaH /
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [tvadgRhyaH ] gRhyate = gRhyaH / tava gRhyaH = tvadgRhyaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / [madgRhyaH ] gRhyate = gRhyaH / mama gRhyaH = madgRhyaH / prathamA si / 'so ru:' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / ["guNagRhyA vacane vipazcitaH" (kirAte)] guNeSu gRhyA = guNagRhyAH / [grAhyaM vacaH] gRhyate = grAhyam / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) dhyaNapra0 - ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / si-am / vacas prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silup ||ch|| bhRgo'saMjJAyAm // 5 / 1 / 45 // [ bhRgaH] bhRg paJcamI Gasi / [asaMjJAyAm ] na saMjJA = asaMjJA, tasyAm / [bhRtyaH] 'TuDu,gk poSaNe ca' (1140) bhR / bhriyate = bhRtyaH / anena kyappra0 - ya / 'husvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH, poSya ityarthaH / [bhAryo nAma kSatriyaH] bhriyate = bhAryaH / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [bhAryA patnI ] bhriyate = bhAryA / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH Ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / nanu ca saMjJAyAmapi striyAM 'bhRgo nAmni' (5 / 3 / 98) iti kyabasti yathA [kumArabhRtyA] kumAra-bhR / OMkumAreNa bhriyate = kumArabhRtyA / 'bhRgo nAmni' (5 / 3 / 98) kyapra0 - ya / 'husvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / naivaM tasya kyapo bhAve striyAM vidhAnAdityarthaH ||ch| samo vA // 5 / 1 / 46 // [samaH] sam paJcamI Gasi / [vA] vA prathamA si / [saMbhRtyaH, saMbhAryaH] sam 'TuDu,gk poSaNe ca' (1140) bhR / saMbhriyate / anena kyappra0 - ya / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / pakSe-'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH ||ch| te kRtyAH // 5 / 1 / 47 // [te] tad prathamA jas / 'A dveraH' (221141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'jasa i:' (1 / 4 / 9) jas0 - i0 / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e| OM za0 ma0 nyA0 - kumArasya bharaNam /
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ kRtyA: ] kRtya prathamA jas ||ch / Naka-tRcau // 51148 // [NakatRcau ] NakakSa tRc ca - kRtvAt kartari / [ pAcaka: ] 'dupacadhU pAke' (892) pac / pacatIti / anena Nakapra0 upAntyavRddhiH A / NakatRcau / - / [ paktA ] pacatIti / anena tRcpra0 tR / 'cajaH ka gam' (201186) ca0 ka0 prathamA si / 'Rduzanas 0' (1 / 4 / 84) si0 DA0 DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / 33 - [ pAThakaH ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / paThatIti / anena Nakapra0 aka / 'Niti' (4150) upAntyavRddhiH A / aka 'JNiti' (4350) - tR / [paThitA ] paTh / paThatIti / anena tRcpra0 'stAdyazito'troNAderiT' ( 4/4/32) iT / prathamA si / 'Rduzanas0' (1 / 4 / 84) si0 DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / DA0 NakAro vRddhayarthaH ||ch / ac ||5|1|49 // [ ac] ac prathamA si / kRtvAt kartari / / [kara: ] 'DukuMg karaNe' (888) kR karotIti karaH anena acpra0 a 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar [hara:] 'haMg haraNe' (885) hR / haratIti haraH / anena acpra0 a / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar [paca: ] 'DupacaS pAke (892) pac / pacatIti pacaH / anena acpra0 a / [paThaH ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / paThatIti paThaH / anena acpra0 a / [ udvahaH] ut 'vahIM prApaNe' (996) vah / udvahatIti udvahaH / anena acpra0 - a / cakAra: 'aci' ( 3 / 4 / 15) ityatra vizeSaNArthaH ||ch / lihAdibhyaH || 5|1|50 // [ lihAdibhyaH ] lih AdiryeSAM te = lihAdayaH, tebhyaH = lihAdibhyaH / paJcamI bhyas / [ lehaH ] 'lihIM AsvAdane' (1929) lih / leDhIti lehaH / anena acpra0 a laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / [zeSaH ] OM' ziSlRp vizeSaNe (1492) ziS zinaSTIti zeSaH / anena acpra0 a 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / faka za0 ma0 nyA0 'ziSa asarvopayoge' /
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ sevaH ] 'SivUc utau' (1964) Siv / 'SaH so'STyai-SThiva SvaSkaH' (2 / 3 / 98) siv / sIvyatIti sevaH / anena a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / acpra0 34 [ devaH ] 'divUc krIDA - jayecchA - paNi-dyuti-stuti - gatiSu' (1944) div / dIvyatIti devaH / anena acpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 e / [metha: ] 'mezRg saGgame ca' (902) meth / methatIti methaH / anena acpra0 a / [meSa: ] jiSU (522) - viSU (523) 'miSU secane (524) miS / meSatIti meSaH / anena acpra0 a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / [meghaH] 'mihaM secane' (551) mih / mehati = siJcati sarvapadArthAn iti meghaH / anena acpra0 a / 'nyaGkUdga - meghA''daya:' ( 4|1|112) meghanipAtaH / [ deha: ] 'dihIMk lepe' (1128) diha / degdhIti dehaH / anena acpra0 a / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 e / + [ ArohaH ] 'ruhaM janmani' (988) ruha, AGpUrva0 / ArohatIti / anena acpra0 a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [ nyagrodhaH ] nyag rohatIti nyagrodhaH / anena acpra0 / 'vIrut nyagrodhau' (4 / 1 / 121) ha0 dha0 nipAtyate / [kopaH ] 'kupac krodhe' (1991) kup / kupyatIti kopa: / anena acpra0 a / 'laghorupAntyasya ' ( 4 3 4 ) gu0 o / [ gopaH ] 'gupac vyAkulatve' (1992) gup / gupyatIti gopaH / anena acpra0 a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [ sarpa: ] 'sRplUM gatau' (341) sRp / sarpatIti sarpaH / anena acpra0 a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [narta: ] 'nRtaic narttane' (1952) nRt / nRtyatIti nartaH / anena acpra0 a / 'laghorupAntyasya ' ( 4 | 3 | 4 ) gu0 ar / [ darza: ] 'dRzaM prekSaNe' ( 495 ) dRz / pazyatIti darzaH / anena acpra0 a / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 ar / - eSu nAmyupAntyalakSaNaM kaM dRzestu vA zaM bAdhate / [ zvapacaH ] zvan - pac / zvAnaM pacatIti / anena acpra0 a / [ pArApataH ] pAraM taTamApatatIti AgacchatIti pArApataH / anena acpra0 a / + - [kadvadaH ] ku 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / kutsitaM vadatIti kadvadaH / anena acpra0 a / 'ratha-vade (3 / 2 / 131) ku0ka0 bhavati / bRhadvRttau - praroha: / phra za0 ma0 nyA0 "gupau rakSaNe" gopAyatIti / -- - For Private Personal Use Only
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ yadvadaH] yat vadatIti / anena acpra0 a / [ arivraNA zakti: ] ari 'vraNaN gAtravicUrNane' (1869) vraNa / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 'ata:' (4 / 3 / 82) aluk / arIn vraNayatIti / anena acpra0 a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / 'At' i / (2|4|18) Appra0 A / [jArabharA ] jAra 'bhRMg bharaNe' (886) bhR / 'TuDubhRMgk poSaNe ca ' (1140) bhR / 'bhRz bharjane ca' (1534) bhR / jAraM bharati-bibhatti-bhRNAti vA / anena acpra0 a / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar / - a / 'nAmino guNo'kGiti ' [ kanyAvaraH ] kanyA 'vRgT varaNe' (1294) vR / kanyAM vRNotIti / anena acpra0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [ raghUdvahaH] raghu ut 'vahIM prApaNe' (996) vaha / raghumudvahatIti / anena acpra0 a / [ rasAvahaH] rasamAvahatIti rasAvahaH / anena acpra0 a / eSu 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72 ) ityanena aNaM bAdhate / bahuvacanamAkRtigaNArtham ||ch|| bruvaH // 5151 // [bruvaH ] brU paJcamI Gasi / 'saMyogAt ' (2 / 1 / 52) uv / [ brAhmaNabruvaH] brAhmaNa 'bUMgk vyaktAyAM vAci' (1125 ) brU / brAhmaNamAtmAnaM brUte / anena 'ac' (5|1|49) acpra0- bruvaH / aN-vacAdeza - guNabAdhanArthaM nipAtanam ||ch / nandyAdibhyo'naH || 5|1|52 // [ nandyAdibhyaH ] nandirAdiryeSAM te = nandyAdayaH, tebhyaH = nandyAdibhyaH / paJcamI bhyas / 35 [ ana ] ana prathamA si / [nandanaH] 'TunaTu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH' ( 4|4|98) nand / nandantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / nandayatIti nandanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi ' ( 4|3|83) NiglopaH / [ vAzana: ] 'vAzic zabde' (1279) vAz / vAzyamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20 ) Nigpra0 / vAsa(za)yatIti vAsa(za) naH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / [ madana: ] 'madiN tRptiyoge' (1807) mada / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH ' ( 4|3|82) alopaH / madayatIti madanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / [dUSaNa: ] 'duSaMc vaikRtye' (1209) duS / duSyantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'Ud duSo Nau' (4 / 2 / 40) dUS / dUSayatIti dUSaNaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / 'ra-SRvarNAnno Na ekapade 'nantyasyA - 'la-ca-Ta-tavarga-za-sAntare (2 / 3 / 63) na0 0 / phapha za0 ma0 nyA0 yaM vadatIti / 5 dhAtupArAyaNe - "madaic harSe" Nau harSa - glapanayo:, ghaTAditvAt hrasve madayatIti madanaH / - For Private Personal Use Only
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [sAdhanaH] rAdhaM (1304) - 'sAdhaMTa saMsiddhau' (1305) sAdh / sAdhnuvantaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / sAdhayatIti sAdhanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigaluk / [vardhanaH ] 'vRdhUG vRddhau' (957) vRdh / vardhamAnaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / vardhayatIti vardhanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [zobhanaH ] 'zubhi dIptau' (947) zubh / zobhamAnaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / zobhayatIti zobhanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [rocanaH] 'ruci abhiprItyAM ca' (938) ruc / rocamAnaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / rocayatIti rocanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [sahanaH ] 'Sahi marSaNe' (990) Sah / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) saha / sahate = sahanaH / anena anapra0 / [ramaNaH] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / ramate = ramaNaH / anena anapra0 / Natvam / [damanaH] zamU (1230)-'damUc upazame' (1231) dam / dAmyatIti damanaH / anena anapra0 / rocanaH] 'ruci abhiprItyAM ca' (938) ruc / rocate = rocanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o| [virocanaH] vi 'ruci abhiprItyAM ca' (938) ruc / vizeSeNa rocate = virocanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [vikartanaH ] kRtait chedane (1325) kRt, vipUrva0 / vikRntatIti vikartanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [tapanaH ] 'tapaM saMtApe' (333) tap / tapati jagatImiti tapanaH = sUryaH / anena anapra0 / [pratardanaH] 'utRdRpI hiMsA-'nAdarayoH' (1481) tRd, prapUrva0 / pratRNattIti pratardanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [ dahanaH ] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) dah / dahati sarvaM vastu iti dahano'gniH / anena anapra0 / [yavanaH ] 'yuk mizraNe' (1080) yu / yautIti yavanaH / anena anpr0,| 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [pavanaH ] 'pUG pavane' (600) pU / 'pUgaz pavane' (1518) pa / pavate-panAtIti vA pavanaH / anena anapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [lavaNaH ] 'lUgz chedane' (1519) lU / lunAtIti lavaNaH / anena anapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 31) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / nipAtanANNatvam / // idamudAharaNaM bRhavRttau nAsti /
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 37 [saMkrandanaH ] prakaduG (1006) - 'kraduG vaiklavye' (1007) krad, sampUrva0 / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) saMkrand / saMkrandati(te) = saMkrandanaH = indraH / anena anapra0 / [saMkarSaNaH] +'kRSIt vilekhane' (1319) kRS, sampUrva0 / saMkRSati-saMkarSayati vA saMkarSaNaH = baladevaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'ra-ghRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) Natvam / [saMharSaNaH ] 'hRSU alIke' (535) hRS, sampUrva0 / tuSaM (1213) 'hRSac tuSTau' (1214) hRS, sampUrva0 / 'saMharSati-saMhRSyati-saMharSayati vA = saMharSaNaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'ra-ghRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / akarmakA api hi dhAtavo Nyarthe vartamAnAH sakarmakA bhavantyeteSu udAharaNeSvagretaneSviti jJeyaH / [sarvadamanaH] zamU (1230)-'damUc upazame' (1231) dam / dAmyantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'amo'kamyami-camaH' (4 / 2 / 26) husvaH / sarvapUrva0, sarvaM damayatIti / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [janArdanaH ] 'arda gati-yAcanayoH' (301) ardu / ardantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / janapUrva0, janamardayatIti / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [vittavinAzanaH ] 'nazauc adarzane' (1202) naz, vipUrva0 / vinazyantaM prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / vittapUrva0, vittaM vinAzayatIti / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [madhusUdanaH] 'SUdaN AsravaNe' (1740) SUda / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sUda / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'SUdi kSaraNe' (736) SUd vA / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) sUd / sUdyamAnaM-sUdamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / madhupUrva0, madhuM sUdayatIti / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / asaMjJAyAmapi [ripudamanaH] ripUn damayatIti / anena anapra0 / zeSaM pUrvavat / [kuladamanaH ] kulaM damayatIti / anena anapra0 / zeSaM pUrvavat / [parAnardanaH ] parAn ardayatIti / anena anapra0 / zeSaM pUrvavat / [ roganAzanaH ] rogAn nAzayatIti / anena anapra0 / zeSaM pUrvavat / [arisUdanaH ] arIn sUdayatIti / anena anapra0 / zeSaM pUrvavat / [nardanaH] narda zabde (302) nat / nardamAnaM(nardantaM) prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / nardayatIti / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NigalopaH / 2. kadu (315) - 'kradu rodanAhvAnayoH' (316) krad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) krand, sampUrva0 / saMkrandatIti / + za0 ma0 nyA0 'kRSaM vilekhane' (506) kRS /
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [vibhISaNaH ] 'JibhIMk bhaye' (1932) bhI, vipUrva0 / vibibhyantaM (taM) prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'bibheterbhIS ca' (3|3|92) bhI " bhIS" AdezaH / vibhISayate / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / 38 [ bhUSaNa: ] 'bhUSa alaGkAre' (1756) bhUS / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / bhUSayatIti / anapra0 / 'NeraniTi' ( 4 | 3 |83) Niclopa: / 'ra- SRvarNAnno Na0 ' (223 / 63 ) Natvam / [ darpaNa: ] 'dRpauc harSa - mohanayo:' (1990) dRp / dRpyatIti / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' ( 4 / 3 / 4) gu0 ar / 'ra- SRvarNAnno Na0' (2|3|63) na0 - Na0 / [ jalpanaH ] rapa (335) - lapa (336) 'jalpa vyakte vacane' (337) jalp / jalpatIti / anena anapra0 / sarvatra prathamA si / 'so ru: ' (2|1|72) sa0ra0 / ra : padAnte visargastayo:' (1|3|53) visargaH || || grahAdibhyo Nin || 5|1|53 // [ grahAdibhyaH ] graha AdiryeSAM te [ Nin ] Nin prathamA si / [grAhI ] 'grahIz upAdAne ' (1517) graha / gRhNAtIti / anena Ninpra0 -in / 'JNiti' ( 4|3|50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyo: ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGayAb0' (1|4|45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / = grahAdayaH, tebhyaH = grahAdibhyaH / paJcamI bhyas / [ sthAyI ] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / ' SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH' (223198 ) sthA / 'nimittAbhAve naimittikasyApyabhAvaH' (nyA0 vakSa0 (1) / sUtra (29)) sthA / tiSThatIti / anena Ninpra0in / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / 'in- han0 ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb.' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / [ upasthAyI ] sthA, upapUrva0 / upatiSThatIti (upatiSThate) / anena Ninpra0 - in / 'Ata aiH kRJJau' (4/3/53) ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / ' in- han- pUSA'ryamNaH 0 ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (21191) naluk / A0 - [ mantrI ] 'mantriN guptabhASaNe' (1840) mantra / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / mantrayatIti (yate) / anena Ninpra0 - in / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / prathamA si / 'in- han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahanaH' (21191) naluk / [ saMmardI ] 'mRdaz kSode' (1550) mRd, sampUrva0 / saMmRdnAtIti / anena Ninpra0 -in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / prathamA si / 'in- han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahanaH ' (2|1|91) naluk / [ uparodhI ] 'ruMpI AvaraNe' (1473) rudhU, upapUrva0 / uparuNaddhIti / anena Ninpra0 -in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / prathamA si / 'in- han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana:' ( 2 / 1191) naluk / For Private Personal Use Only
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [avarodhI] 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudh, avapUrva0 / avaruNaddhIti / anena Ninpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / prathamA si / 'in-han' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nanaH' (2 / 1 / 91) naluk / [aparAdhI] apa 'rAdhaM saMsiddhau' (1304) rAdh / aparAdhnotIti / anena Ninpra0 -in / prathamA si / 'inhan0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [ utsAhI ] ut 'Sahi marSaNe' (990) Sah / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sah / utsahate / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in-han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [udAsI] ut 'dAsRg dAne' (933) dAs / uddAsate-uddAsatIti / anena Ninpra0 - in / prathamA si / 'in-han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghayAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / __ [udbhAsI ] ut 'bhAsi dIptau' (846) bhAs / udbhAsate / anena Ninpra0 - in / prathamA si / 'in-han' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [nizrAvI] ni 'zrRMTa zravaNe' (1296) zru / nizRNoti / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / prathamA si / 'in-han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAba' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [nizAyI] jAni'zIG svapne' (1105) zI / nizete / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / 'in-han' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [nivezI] ni 'vizaMt pravezane' (1415) viz / nivizate / anena Ninpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / prathamA si / 'in-han-pUSA'ryamNaH0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [nivAsI] ni 'vasaM nivAse' (999) vas / nivasatIti / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in-han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [nivApI] ni 'DuvapI bIjasantAne' (995) vap / nivasatIti / anena Ninpra0 -in / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in-han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [nirakSI] ni 'rakSa pAlane' (567) rakS / nirakSatIti / anena Ninpra0 - in / prathamA si / 'in-han' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghajhyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / OM za0 ma0 nyA0 - 'zoMca takSaNe' / nizyatIti Nini okArasya 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) ityAkAre tasya 'Ata ai: kRau' (4 / 3 / 53) ityaikAre tasyAyAdeze ca nizAyI /
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ avyAhArI ] 'haMg haraNe' (885) hR, naJ-vi- AGpUrva0 / na vyAharati / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / prathamA si / 'in han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1|4|45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / 40 [ asaMvyAhArI ] hR, naJ - sam - vi- AGpUrva0 / na saMvyAharati / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-hale H ' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / prathamA si / 'in- han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1|4|45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / [ asaMvyavahArI ] hR, naJ-sam - vi- avapUrva0 / na saMvyavaharati / anena Ninpra0 in / 'nAmino'kali-haleH ' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / prathamA si / ' in- han 0 ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb-vyaJjanAt se:' (1 / 4 / 45) siluk| 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / [ ayAcI ] DuyAcRg yAcJAyAm (891) yAc, naJpUrva0 / na yAcate = na prArthayatIti / anena Ninpra0 - in / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / prathamA si / 'in- han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nanaH ' (2 / 1 / 91) naluk / [ abrAjI ] dhRja (130 ) - dhRju (131) - dhvaja (132) - dhvaju (133) dhraja (134) - dhraju (135) - vaja (136) vraja gatau (137) vraj, naJpUrva0 / na vrajati = na gacchatIti / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / prathamA si / 'in- han0 ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / - [ avAdI ] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad, naJpUrva0 / na vadate ( tIti / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / prathamA si / 'in- han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / [ avAsI ] 'vasaM nivAse' (999) vas, naJpUrva0 / na vasatIti / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNa: 0 ' (1|4|87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / naJpUrvAt svarAntAdacittavatkartRkAt [ acittavatkartRkAt ] cittaM vidyate yasya saH = cittavAn, na cittavAn acittavAn sa karttA yasya tasmAt / [ akArI dharmasya bAlAtapaH ] 'DukRMg karaNe' (888) kR, naJpUrva0 / na karotIti / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-hale:' ( 4/3/51) vRddhi: Ar / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / dharmasya, bAlAtapa prathamA si / [ ahArI zItasya ziziraH ] 'haMg haraNe' (885) hR, naJpUrva0 / 'nAmino'kali-hale:' ( 4|3|51) vRddhi: Ar / 'naJat ' ( 3 / 2 / 125) na0 cittavatkartRkAnna bhavati [ akartA kaTasya caitraH ] DukRMg karaNe (888) kR, naJpUrva0 / na karotIti / Naka-tRcau (5/1148) tRcpra0 tR / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar / vyabhibhyAM bhuvo'tIte For Private = Personal Use Only na haratIti / anena Ninpra0 -in / a0 / zItasya, zizira prathamA si /
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 41 [vibhAvI ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU, vipUrva0 / vibhavati sma / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / prathamA si / 'in-han' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAba' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahanaH' (2 / 1 / 91) naluk / [abhibhAvI] 'bhU sattAyAm' (1) bhU, abhipUrva0 / abhibhavati sma / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 351) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (sh2|24) Av / prathamA si / 'in-han-pUSA'ryamNa:0' (12487) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [vibhAvI, vibhavI] vibhavatIti / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / tenaiva hrasvaH / prathamA si / 'in-han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [paribhAvI, paribhavI ] paribhavatIti / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / odauto'vAv (1 / 2 / 24) Av / tenaiva husvaH / prathamA si / 'in-han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / ___ [vizayI ] 'zIGka svapne' (1105) zI, vipUrva0 / vizete / anena Ninpra0 - in / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / prathamA si / 'in-han' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAba' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [viSayI pradezaH] 'piMgad bandhane' (1287) Si / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) si, vipUrva0 / visinotIti / anena Ninpra0 - in / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / prathamA si / 'in-han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nluk| . nipAtanAt Satvam / grahAdirAkRtigaNaH ||ch| nAmyupAntya-prI-kR-gR-jJaH kaH // 5 / 154 // [nAmyupAntyaprIkRgajJaH ] upagato'ntyaH = upAntyaH / anAmI upAntyo yeSAM te = nAmyupAntyAH / nAmyupAntyAzca prIzca kRzca gazca jJAzca = tat, tasmAt / 'lugA''to'nApaH' (2 / 1 / 107) Aluk / [kaH] ka prathamA si / kakAraH kitkAryArthaH, tasya phalaM guNo na bhavati / [vikSipaH ] 'kSipaMca preraNe' (1158) kSip / "kSipIt preraNe' (1317) kSip, vipUrva0 / vikSipyati vikSipatIti vA / anena kapra0 - a / [vilikhaH ] 'likhat akSaravinyAse' (1336) likh, vipUrva0 / vilikhatIti / anena kapra0 - a / [ budhaH ] 'budhi jJAne' (1262) budh / budhyate / anena kapra0 - a / [yudhaH ] 'yudhic samprahAre' (1260) yudh / yudhyate / anena kapra0 - a| P.; upagato'ntaH = upAntaH / nAmI upAnto yasya saH = nAmyupAntaH / nAmyupAntazca prIzca..... /
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [kRzaH ] 'kRzac tanutve' (1207) kRz / kRzyatyasau / anena kapra0 - a / [priyaH] 'prIMgaza tRpti-kAntyoH ' (1510) prii| prINAtIti / anena kapra0 - a / 'saMyogAt' (2 / 152) iy / [kiraH] 'kRt vikSepe' (1334) kR / kiratIti / anena kapra0 - a / 'RtAM kGitIr' (4|4|116) ir / [utkiraH] utkiratIti / anena kapra0 - a / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / [gilaH ] 'gut nigaraNe' (1335) gR / +giratIti / anena kapra0 - a / 'RtAM kGitIr' (4|4|116) ir / 'navA svare' (2 / 3 / 102) iti vyavasthitavibhASAvijJAnAt nityameva latvam / / [nigilaH] anigiratIti / anena kapra0 - a / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / 'navA svare' (2 / 3 / 102) iti vyavasthitavibhASAvijJAnAt nityameva latvam / [jJaH] 'z avabodhane' (1540) jJA / jAnAtIti / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi cA''to luk (4 / 3 / 94) Aluk / [kASThabhedaH] kASTha 'bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / kASThaM bhinattIti / 'karmaNo'Na' (5 / 1 / 72) aNapra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH ||ch| gehe grahaH // 5155 // [gehe] geha saptamI ngi| [grahaH ] graha paJcamI Gasi / [gRham ] 'grahIz upAdAne' (1517) grah / gRhNAti puruSopArjitaM vittamiti gRham / anena kapra0 - a / 'grahavrasca-bhrasja-praccha:' (4.1 / 84) yvRt gra0 - gR0 / [gRhANi gRhAH] gRhNanti puruSopArjitAni vittAni iti gRhANi gRhA vA / anena kapra0 - a / 'graha-vrascabhrasja-praccha:' (4 / 1 / 84) yavRt gra0 - gR0 / pra0 jas / puMsi bahuvacanAnta eva / upacArAt "dArA gRhAH" dArA eva gRhA ityarthaH / yata uktaM-"gRhiNI gRhamucyate" ||ch|| upasargAdAto Do'zyaH // 5 / 1 / 56 // [upasargAt ] upasarga paJcamI Gasi / [AtaH] At paJcamI Gasi / [Do'zyaH] Da prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / na zyA = azyA(:), tasmAt = azyaH / 'lugA''to'nApaH' (2 / 1107) Aluk / 'ato'ti roruH' (1 / 3 / 20) ra0 - u0 / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) o| + za0 ma0 nyA0 - gilatIti / za0 ma0 nyA0 - nigilatIti /
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [AhvaH] 'hveg spardhA-zabdayoH' (994) hve / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) hvA, ApUrva0 / AhvayatIti / anena Dapra0 - a / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Aluk / [prahaH ] prahvayatIti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [saMvyaH ] 'vyaMg saMvaraNe' (993) vye / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) vyA, sampUrva0 / saMvyayatIti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [parivyaH] parivyayatIti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [prajyaH ] 'jyAMz hAnau' (1524) jyA, prapUrva0 / prakarSeNa jinAtIti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [anujyaH] anu jinAtIti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2212114) Aluk / [prasthaH] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyaiH ' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimitAbhAve.' (nyA0 saM0 vakSa0(1)/ (29)) sthA, prapUrva0 / pratiSThatIti(te) / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / / [suglaH ] 'glaiM harSakSaye' (31) glai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) glA, supUrva0 / suSTha glAyatIti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [sumlaH ] 'mlaiM gAtravinAme' (32) slai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) mlA, supUrva0 / suSTha mlAyatIti / anena Dapra0 - a / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Aluk / [sUtraH] '3G pAlane' (605) trai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) trA, supUrva0 / suSTha trAyate / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / __ [vyAlaH] vi-AG 'lAMk AdAne' (1068) lA / vyAlAtIti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [suraH] 'rAMk dAne' (1069) rA, supUrva0 / suSTha rAtIti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / kenaiva siddhe DavidhAnaM yvaniSedhArtham / / [dAyaH] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / dadAtIti dAyaH / 'tan-vyadhINa-zvasAtaH' (5 / 1 / 64) Napra0 - a / 'Ata aiH kRau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [dhAyaH] 'dudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / dadhAtIti dhAyaH / 'tan-vyadhINa-zvasAtaH' (5 / 1 / 64) Napra0 - a / 'Ata ai: kRau ' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / [AhartA ] AharatIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRpra0 - tR / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA si / 'Rduzanas0' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [avazyAyaH] 'zyaG gatau' (606) zyai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) zyA, avapUrva0 / avazyAyate / 'tanvyadhINa-zvasAtaH' (5 / 1 / 64) Napra0 - a / 'Ata aiH kRau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay /
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [pratizyAyaH ] pratizyAyate / 'tan - vyadhIN - zvasAta : ' ( 5 | 1|64 ) Napra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4|3|53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 44 'pUrve'pavAdA anantarAn vidhIn bAdhante nottarAn' (nyA0 saM0 vakSa0 ( 1 ) / sUtra (36)) iti No bAdhyate nANU, tena[ gosaMdAyaH ] 'DudAMgk dAne' (1938) dA, go-sampUrva0 / gAM saMdadAtIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72 ) aNpra0 a / Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ vaDavAsaMdAyaH] vaDavAM saMdadAtIti / 'karmaNo'N (5/1/72 ) aNpra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay ||ch|| vyAghrA '' prANi-nasoH || 5|1|57 // [ vyAghrA''ghre ] vyAghrazca AghrA ca = vyAghrA''ghre / au| 'autA' (1 / 4 / 20) e / [prANinasoH ] prANI ca nAsikA ca prANinasoH / saptamI os / 'dantapAdanAsikAhRdayAsRgyUSodakadoryakRcchakRto datpannashRdasanyUSannudandoSanyakaJchakan vA (2|1|101) nAsikAyA "nas"AdezaH / prANinAsike, tayoH = [ vyAghraH prANI ] 'ghrAM gandhopAdAne' (3) ghrA, vi-AGpUrva0 / vividhamAjighrati vyAghraH / anena pra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / [ AghrA nAsikA ] 'ghrAM gandhopAdAne' (3) ghrA, AGpUrva0 / AjighratIti AghrA / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / zasyApavAdaH ||chaa = ghrAdhmA-pA- dUdhe-dRzaH zaH || 5|1158 // [ ghrAdhmApAddhedRza: ] ghrAzca dhmAzca pAzca Tdhezca dRz ca = ghrAdhmApATvedRz, tasmAt / [za: ] za prathamA si / [ jighraH ] 'ghrAM gandhopAdAne' (3) ghrA / jighratIti / anena zapra0 a / 'zrauti - kRvu-dhivu - pAghrAdhmA-sthAnA-dAm-dRzyatti-zada-sadaH zR-kR-dhi- piba- jighra-dhama-tiSTha- mana- yaccha- pazyarccha-zIya-sIdam' (4 / 2 / 108) "jighra" AdezaH / [ vijighraH ] vi-ghrA / vijighratIti / anena zapra0 - a / 'zrauti kRvu-dhivu-pA0' (4 / 2 / 108) "jighra" AdezaH / [ ujjighraH ] ut-ghrA / ujjighratIti / anena zapra0 - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrAdhmA0' (42 108) "jighra" AdezaH / [vidhamaH ] vidhmA / vidhamatIti / anena zapra0 "dharma" AdezaH / [ dhamaH] 'dhmAM zabdA-'gnisaMyogayoH' (4) dhmA / dhamatIti / anena zapra0 a / 'zrauti kRvu dhivu-pA-ghrA - dhmA-sthA-nA-dAm-dRzyatti- -zada-sadaH zR-kR-dhi- piba- jighra-dhama0' (4 / 2 / 108) "dhama" AdezaH / - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA dhmA0' (421108) For Private Personal Use Only
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [uddhamaH] ut-dhmA / uddhamatIti / anena zapra0 - a / 'zrauti-kRt-dhivu-pA-ghrA-dhmA0' (4 / 2 / 108) "dhama" AdezaH / ghrAdisAhacaryAt "pA" iti pibatergrahaNaM, na pAteH / [pibaH] 'pAM pAne' (2) pA / pibatIti / anena zapra0 - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA0' (4 / 2 / 108) "piba"AdezaH / [nipibaH] ni-pA / nitarAM pibatIti / anena zapra0 - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA0' (4 / 2 / 108) "piba"AdezaH / [utpibaH] ut-pA / utpibatIti / anena zapra0 - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA-dhmA0' (4 / 2 / 108) "piba"AdezaH / [dhayaH ] 'Tdhe pAne' (28) dhe / dhayatIti dhayaH / anena zapra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) sarvatra aluk / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [vidhayaH] vi-dhe / vizeSeNa dhayatIti vidhayaH / anena zapra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ uddhayaH] ut-dhe / uddhayatIti uddhayaH / anena zapra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [ pazyaH ] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / pazyatIti pazyaH / anena zapra0 - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA-dhmAsthA-nA-dAm' (4 / 2 / 108) "pazya"AdezaH / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / [vipazyaH] vi-dRz / vizeSeNa pazyatIti vipazyaH / anena zapra0 - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA0' (4 / 2 / 108) "pazya"AdezaH / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / [utpazyaH] ut-dRz / utpazyatIti utpazyaH / anena zapra0 - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA0' (4 / 2 / 108) "pazya"AdezaH / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / [uddhayI] uddhaya pUrvavat jJeyaH / 'aNajeyekaN-naJ-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luk (2 / 4 / 86) aluk / [vidhayI] vidhaya pUrvavat jJeyaH / 'aNajeyekaN' (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / zakAraH zitkAryArthaH ||ch|| sAhi-sAti-vedyudeji-dhAri-pAri-ceteranupasargAt // 5 / 1 / 59 // [sAhisAtivedyudejidhAripAriceteH] sAhizca sAtizca vedizca udejizca dhArizca pArizca cetizca = sAhisAtivedyudejidhAripAriceti, tasmAt / [anupasargAt ] na vidyate upasargo yasya saH = anupasargaH, tasmAt /
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [sAhayaH] 'Sahi marSaNe' (990) Saha / 'SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH (2 / 3 / 98) saha / sahamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20 ) Nigpra0 / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH / sAhayatIti sAhayaH / anena zapra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 46 [ sAtayaH] sAtiH sautro dhAtuH-sAt / sAtantaM prayuGkte / 'prayoktR0 ' ( 3 | 4 | 20) Nigpra0 / sAtayatIti sAtayaH / avena zapra0 / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 | 3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [ vedayaH] 'vidak jJAne' (1099) vid / vidantaM prayuGkte / 'prayoktR0 ' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / vetti - vidyate - vindati-vinatti vA kazcit tamanyaH prayuGkte / 'prayoktR0 ' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 - i / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / vedayatIti vedayaH / anena zapra0 / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [ udejayaH ] 'ejR kampane' (148) ej| 'ejRG dIptau' (659) ej, utpUrva0 iti vA / udejantaM - udejamAnaM vA prayuGkte / 'prayoktR0 ' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / udejayatIti udejayaH / anena zapra0 a / 'karttaryanadbhyaH zav (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' ( 4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / [ dhArayaH] 'dhRg dhAraNe' (887) dhR / dharantaM prayuGkte / 'prayoktR0' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kalihale:' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / dhArayatIti dhArayaH / anena zapra0 a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / [pArayaH] 'pAra karmasamAptau ' (1901) pAra / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / pArayatIti pArayaH / anena zapra0 a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / [ cetayaH ] 'citiN saMvedane' (1826) cit / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) So | cetayata iti cetayaH / anena zapra0 a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti ' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / [ prasAhayitA ] saha, prapUrva0 / prasahamAnaM prayuGkte / 'prayoktR0 ' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / prasAhayatIti / 'Naka-tRcau ' (5 / 1 / 48) tRcpra0 tR / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4 | 32 ) iT / prathamA si / 'Rduzanas 0 ' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'Dityantya0' (2|1|113) antyasvarAdilopaH / [ chatradhAraH ] chatra Nyanta - dhAri / chatraM dhArayatIti / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / sarvatra prathamA si / 'so ruH' (2|1|72) sa0ra0 / raH padAnte visargastayo:' (1 / 3 / 53) visargaH ||ch || P. P. 'SahaN marSaNe' (1982) Sah / dharamANaM prayuGkte / For Private Personal Use Only
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 47 limpa-vindaH // 5 / 1 / 60 // [limpavindaH ] limpazca vind ca = limpavind, tasmAt / [limpaH] 'lipIt upadehe' (1324) lip / limpatIti / anena zapra0 / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 / 'mucAdi-tRpha-dRpha-gupha-zubhobhaH ze' (4 / 4 / 99) nAgamaH / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - ma0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [vindaH] 'vidroMtI lAbhe' (1322) vid / vindatIti / anena zapra0 / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 / 'mucAdi-tRpha-dRpha-gupha-zubhobhaH ze' (4 / 4 / 99) nAgamaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / __ lipsAhacaryAt vindestaudAdikasya grahaH, na tu 'vidu avayave' (310) ityasya / [pralipaH] pralimpatIti pralipaH / 'nAmyupA0' (5 / 154) kapra0 - a ||ch|| ni-gavAdernAmni // 5 / 161 // [nigavAdeH] gaurAdiryeSAM te = gavAdayaH, nizca gavAdayazca = nigavAdi, tasmAt / [ nAmni ] nAman saptamI Gi / 'IGau vA' (2 / 1 / 109) alopaH / [nilimpA nAma devAH] 'lipIt upadehe' (1324) lipa, nipUrva0 / nilimpantIti nilimpAH / anena zapra0 / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 / mucAdi- tRpha-gupha-dRpha-zubhobhaH ze' (4 / 4 / 99) nAgamaH / 'mnAM dhuDvarge0' (1 / 3 / 39) na0 - ma0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA jas / deva prathamA jas / [govindaH ] 'vidroMtI lAbhe' (1322) vid, gopUrva0 / gAM vindatIti / anena zapra0 / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 / 'mucAdi-tRpha0' (4 / 4 / 99) nAgamaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / __ [kuvindaH ] ku-vid / kuM vindatIti / anena zapra0 / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 / 'mucAdi-tRpha0' (4 / 4 / 99) nAgamaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [aravindaH ] ara-vid / arAn vindatIti aravindaH / anena zapra0 / 'mucAdi-tRpha0' (4 / 4 / 99) nAgamaH / 'lugasyAde0' (2 / 1 / 113) alopaH / cakrAvayavavizeSaH, abje tu klIbatvam, kazcittvabje'pi puMstvamAha, rAjA ca / [kuruvindaH ] kuru - vid / kurUn vindatIti / anena zapra0 / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'mucAdi - tupha0' (4 / 4 / 99) nAgamaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [nilipaH ] nilimpatIti / 'nAmyupA0' (5 / 154) kapra0 - a / sarvatra prathamA si ||ch|| vA jvalAdi-du-nI-bhU-grahA-''srorNaH // 5 / 1 / 62 // [vA] vA prathamA si / [jvalAdidunIbhUgrahA''stroH] +jvala AdiryeSAM te = jvalAdayaH, jvalAdayazca duzca nIzca bhUzca grahazca Ayuzca = jvalAdidunIbhUgrahA''su, tasmAt / P. gaurAdiryasya saH = gavAdiH, nizca gavAdizca.... / P. ku = ISat vindatIti / P. + jvala Adiryasya saH = jvalAdiH, jvalAdizca duzca.... /
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [NaH] Na prathamA si / SahiparyantA jvalAdayo vRtkaraNAt / [jvalaH, jvAlaH] 'jvala dIptau' (960) jval / jvalatIti jvalaH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / anena Napra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [calaH, cAlaH] 'cala kampane' (972/1055) cal / calatIti / anena Napra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [nipAtaH ] 'patlu gatau' (962) pat, nipUrva0 / nipatatIti nipAtaH / anena Napra0 - a / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [utkrozaH] 'kruzaM AhvAna-rodanayoH' (986) kruz, utpUrva0 / utkrozatIti / anena Napra0 - a / bahulAdhikArAt sopasargAdapItyarthaH / [davaH, dAvaH ] 'TuduMTa upatApe' (1297) du / dunotIti davaH-dAvaH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / anena Napra0 - a / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 23) Av / [nayaH, nAyaH] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayatIti / 'ac' (5 / 1249) acpra0 - a / anena Napra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [bhavaH, bhAvaH ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhavatIti / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / anena Napra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 23) Av / [grAho makarAdiH, grahaH sUryAdiH ] 'grahIz upAdAne' (1517) grah / gRhNAtIti / anena Napra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / [AsravaH, AstrAvaH] iM (11) - duM (12) - hU~ (13) - zuM (14) - 'luM gatau' (15) u, ApUrva0 / AsravatIti / anena Napra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhi: au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / [prajvalaH ] prajvalatIti / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / [pradavaH ] pradunotIti / 'ac' (5 / 149) acpra0 - a / [praNayaH] pranayatIti / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / [prabhavaH] prabhavatIti / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / [ pragrahaH ] pragRhNAtIti / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / [prasravaH ] prasravatIti / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / jvala (960) - kuca (961) - patlu (962) - pathe (963) - kvathe (964) - mathe (965) - SadlUM (966) - zadlUM (967) - brudha (968) - TuvamU (969) - bhramU (970) - kSara (971) - cala (972) - jala (973) - Tala (974) - Tvala (975) - SThala (976) - hala (977) - Nala (978) - bala (979) - pula
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // (980) - kula (981) - pala (982) (987) ruhaM (988) rami (989) - - [ avasAsaMstroH ] ca sAzca = avahRsAsaMnu, tasmAt / - phala (983) - zala (984) - hula (985) - kruzaM (986) - kasa hi (990) iti vRtjvalAdiH ||31||cha|| avaha-sA - saMstroH || 5|1|63 // - sau, avAt hasau = [ avahAra: ] 'haMg haraNe' (885) hR, avapUrva0 / avaharatIti avahAraH / anena Napra0 a / 'nAmino'kalihale:' ( 4|3|51) vRddhiH Ar / avahRsau, sampUrvaH sruH = saMssruH, avahasau ca saMsruzca [ avasAyaH ] 'SoMc antakarmaNi' (1950) So / 'SaH so'STyai- SThiva-SvaSkaH' (223 98 ) so / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) sA, avapUrva0 / avasyatIti avasAya: / anena Napra0 a / 'Ata ai: kRJJa' (4|3|53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ saMsrAva: ] iM (11) duM (12) - duM (13) - zuM (14) 'khuM gatau ' (15) sru, sampUrva0 / saMsravatIti saMsrAvaH / anena Napra0 a / 'nAmino'kali hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / sarvatra prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) sa0ra0 / raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH ||chaa | 49 - tan - vyadhINa - zvasAtaH ||5||64 // [ tanvyadhINzvasAtaH ] tan ca vyadhizca iN ca zvas ca Acca = tanvyadhINzvasAt, tasmAt / [tAna: ] 'tanUyI vistAre' (1499) tan / tanotIti tAnaH / anena Napra0 - a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [ uttAnaH ] tan, utpUrva0 / uttanotIti uttAnaH / anena Napra0 a / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH A / [ avatAna:] tan, avapUrva0 / avatanotIti avatAnaH / anena Napra0 a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / vitAnaH ] tan, vipUrva0 / vitanotIti vitAnaH / anena Napra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [ vyAdhaH ] 'vyadhaMc tADane' (1957) vyadh / vyadhanaM = vyAdhaH / anena Napra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [ pratyAyaH ] 'iMNk gatau' (1075) i, pratipUrva0 / pratyetIti pratyAyaH / anena Napra0 a / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / * za0 ma0 nyA0 = [ atyAyaH ] i, atipUrva0 / atyetIti atyAyaH / anena Napra0 - a / 'nAmino'kali-hale : ' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / For Private [ antarAya: ] i, antarapUrva0 / * antaretIti antarAyaH / anena Napra0 a / 'nAmino'kali-hale:' ( 4|3|51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 5 idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti antarA etIti / Personal Use Only P. + vidhyatIti /
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNThikAyAM / [ zvAsaH ] / ana (1089) 'zvasak prANane ' (1090) zvas / zvasanaM = zvAsaH / anena Napra0 - a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / 50 - [ AzvAsa: ] zvas, AGpUrva0 / AzvasanaM = AzvAsaH / anena Napra0 a / 'JNiti' ( 4 | 3|50) upAntyavRddhiH A / [ avazyAyaH ] 'zyaiG gatau' (te iti) avazyAyaH / anena Napra0 Ay / (606) zyai / 'At sandhyakSarasya ' ( 4 / 2 / 1) zyA, avapUrva0 / avazyAya a / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) [pratizyAyaH ] zyA, pratipUrva0 / pratizyAyate / anena Napra0 a / 'Ata aiH kRJJau' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [glAyaH ] 'glaiM harSakSaye' (31) glai / 'At sandhyakSarasya ' ( 4 / 2 / 1) glA / glAyatIti glAyaH / anena Napra0 - a / 'Ata aiH kRJJau' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ mlAyaH ] 'mlaiM gAtravinAme' (32) mlai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) mlA / mlAyatIti mlAyaH / anena Napra0 - a / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / [dadaH ] 'dadi dAne' (727) dad / dadata iti dadaH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / [ dadhaH ] 'dadhi dhAraNe' (745) dadh / dadhata iti dadhaH / 'ac' (5/1/49 ) acpra0 a / sarvatra prathamA si / 'so ruH ' (21172) sa0ra0 / 'raH padAnte visargastayo: ' (1 / 3 / 53) visargaH ||cha|| nRt-khan- raJjaH zilpinyakaT || 5 | 1/65 // [ nRtkhanraJjaH ] nRt ca khan ca raj ca = nRtkhanraj, tasmAt / [ zilpini ] zilpaM = vijJAnamasyA'stIti zilpI / 'ato'nekasvarAt' (772 / 6 ) inpra0 / 'avarNevarNasya' (7|4|68) alopa:, tasmin / zilpaM = karmakauzalam, tadvAn zilpI / [ akaT ] akaT prathamA si / [ nartakaH, nartakI ] 'nRtaic nartane' (1152) nRt / nRtyatItyevaMzilpI - zilpinI / anena akaTpra0 - aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'aNatreyekaN- naJ- snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20 ) GI / asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / [ khanakaH, khanakI] 'khanUg avadAraNe' (913) khan / khanatItyevaMzilpI - zilpinI / anena akaTpra0 - aka / aNaJeyekaN.' (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' (224186) aluk / [ rajakaH, rajakI ] 'raJjIM rAge' (896) raJja / rajatItyevaMzilpI -zilpinI / anena akaTpra0 aka / 'akaT-ghinozca raJjeH' (4/2/50) naluk / 'aNatreyekaN0 ' (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luk' (2486) aluk / P. 55 zvasitIti / For Private Personal Use Only
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ nartikA ] nRtyatIti / 'Naka-tRcau' (5|1|48) Nakapra0 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / 'asyA'yat-tat- kSipakAdInAm ' (2|4|111 ) i / [ khAnakaH] khanatIti / 'Naka-tRcau' (511148) Nakapra0 [ raJjakaH] rajatIti / 'Naka-tRcau' (511148) Nakapra0 TakAro GyarthaH ||ch| gasthakaH || 5|1|66 // [ga] gA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApa:' ( 2 / 11107) Aluk / [ thakaH ] thaka prathamA si / [gAthaka: ] ke (36) 'ga~ zabde' (37) thakapra0 / prathamA si 'so ru' (221172) sa0 1 - aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / P. 5 kAlAntaramiti / 51 aMka 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / aka prathamA si [TanaN ] TanaN prathamA si [ gAyana:, gAyanI ] kaiM (36) 'ga~ zabde' (37) gai| 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) gA gAyatItyevaMzilpI / anena TanaNpra0 ana 'Ata aiH kRmbI' (4353) A0 / kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 'aNaJeyekaN0' (2 / 4 / 20 ) GI / 'asya GyAM luk' (224 / 86) aluk / TakAro GyarthaH / NakAra aikArArthaH / yogavibhAga uttarArthaH ||ch|| haH kAla vrIhyoH // 51168 // [ha] hA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApaH' (2|1|107) Aluk / [kAlavrIhyoH ] kAlazca vrIhizca = kAlavrIhI, tayoH / [ hAyana: saMvatsaraH ] 'ohAM tyAge' (1131) hA 'ohAMGka gatI' (1936) hA jahAti jihIte vAbhAvAn / anena TanaNpra0 ana 'Ata aiH kRbau' (413153) A0 ai0 'edaito'yAy' (12/23) Ay saMvatsara / / / prathamA si / [pusRlvaH ] puca sUkSa lUkha prusRlU, tasmAt / / 'At sandhyakSarasya' ( 4 / 2 / 1) gA gAyatIti gAthakaH / anena 20 raH padAnte0 ' (1 / 3153) visargaH // ch| Tana || 5|1|67 // [ hAyanA nAma zrIhA ] jahatyudakaM dUrotthAnAt jihate vA drutamiti / anena Tanapra0 ana 'Ata aiH kuJI' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (12 / 23) Ay / prathamA jas / vrIhi prathamA jas / [ hAtA ] jahAti - jihIte vA = hAtA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 tR / prathamA si / 'RduzanaspurudaMzo'nehasazca serDA : ' (1 / 4 / 84) si0 DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH ||ch / pru- sR-lvo'kaH sAdhau // 5 1269 //
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [akaH] aka prathamA si / [sAdhau ] sAdhu saptamI Gi / [pravakaH] cyuG (594) - jyuMG (595) - juMG (596) - 'zrRMG gatau' (597) pU / sAdhu pravata iti pravakaH / anena akapra0 / nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / __[sarakaH ] 'saM gatau' (25) sR / sAdhu saratIti sarakaH / anena akapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [lavakaH] 'lagz chedane' (1519) lU / sAdhu lunAtIti lavakaH / anena akapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [prAvakaH] pravata iti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [sArakaH ] saratIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar | [lAvakaH ] lunAtIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av ||ch| AziSyakan / 5 / 1 / 70 // [ AziSi ] AziS saptamI Gi / [akan] akan prathamA si / iSTasya prArthanamAzIH / [jIvakaH] 'jIva prANadhAraNe' (465) jIva / jIvatAdityAzAsyamAnaH = jIvakaH / anena akanpra0 - aka / * [nandakaH ] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAno'ntaH' (4 / 4 / 98) nand / nandatAdityAzAsyamAnaH = nandakaH / anena akanpra0 - aka / [bhavakaH] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhavatAdityAzAsyamAnaH = bhavakaH / anena akanpra0 - aka / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 31) gu0 o / odauto'vAv (1 / 2 / 24) av / [jIvikA] jIvatIti / 'Naka-tRcau' (5 / 248) Nakapra0 - aka / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'asyA'yat-tat-kSipakAdInAm' (2 / 4 / 111) i / [nandikA] nandatIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'asyA'yat0' (2 / 4 / 111) i / [bhAvikA] bhavatIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 1 / 24) Av / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'asyA'yat0' (2 / 4 / 111) i / agretaneSUdAharaNeSu [jIvakA-nandakA-bhavakA] pUrvavat vAkyam / anenaiva akanpra0 - aka / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / atra ina bhavati / 'iccA'puMso'nitkyApyare' (2 / 4 / 107) ityanena niSedhaH ||ch||
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 53 tikkRtau nAmni // 5 / 171 // [tikkRtau ] tik ca kRt ca = tikkRtau / [nAmni ] nAman saptamI Gi / 'I-Gau vA' (2 / 1 / 109) aluk / [zAntiH] 'zamU upazame' (1230) zam / zamyAdityAzAsyamAnaH / anena tikpra0 - ti / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / ahanpaJcamasya kvi-kGiti (4 / 1 / 107) dIrghaH / [tantiH] 'tanUyI vistAre' (1499) tan / tanyAdityAzAsyamAnaH / 'na tiki dIrghazca' (4 / 2 / 59) iti pratiSedhAt atra paJcamaluk-dIrghazca na bhavati / anena tikapra0 - ti / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - na0 / [santiH] 'SaNUyI dAne' (1500) SaN / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) san / sanyAdityAzAsyamAnaH / 'na tiki dIrghazca' (4 / 2 / 59) iti pratiSedhAt atra paJcamaluk-dIrghazca na bhavati / anena tikpra0 - ti / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - na0 / [rantiH] rami krIDAyAm (989) ram / ramyAdityAzAsyamAnA(naH) = ranti / 'na tiki dIrghazca' (4 / 3 / 59) iti pratiSedhAt atra paJcamaluk-dIrghazca na bhavati / anena tikpra0 - ti / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 - n0| __ [vIrabhUH ] vIra 'bhU sattAyAm' (1) bhU / vIro bhUyAdityAzAsyamAnaH / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvipluk / [mitrabhUH] mitra 'bhU sattAyAm' (1) bhU / mitraM bhUyAdityAzAsyamAnaH / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvipluk / indrabhUtiH ] indro'sya bhUyAdityAzAsyamAnaH / anena ktipra0 - ti / [agnibhUtiH ] agnirasya bhUyAdityAzAsyamAnaH / anena ktipra0 - ti / [vAyubhUtiH ] vAyurasya bhUyAdityAzAsyamAnaH / anena ktipra0 - ti / [somabhUtiH] somo'sya bhUyAdityAzAsyamAnaH / anena ktipra0 - ti / [kumAranItiH ] kumAra 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2|3|97)nii / kumAro'sya duritAni nayatAmityAzaMsitaH / anena ktipra0 - ti / [mitravRddhiH ] mitra 'vRdhUG vRddhau' (957) vRdh / mitramenaM vadhiSISTa = mitravRddhiH / anena ktipra0 - ti / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1679) ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / [ devadattaH] deva 'DudAMgk dAne' (1138) dA / *devAya enaM deyAsurdevadattaH / anena ktapra0 - ta / 'dat' (4 / 4 / 10) dA0 - dat0 / [yajJadattaH] yajJa 'DudAMgk dAne' (1138) dA / yajJAya enaM deyAsuryajJadattaH / anena ktapra0 - ta / 'dat' (4 / 4 / 10) dA0 - dat / / // idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti / + idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti / * za0 ma0 nyA0 - devA0 / 0 za0 ma0 nyA0 - yajJa enaM deyAt /
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ viSNuzrutaH ] viSNu 'zruMT zravaNe' (1296) zru / viSNurenaM zrUyAdityAzAsyamAnaH / anena ktaprata / [ zarvavarmA ] zarva 'vRgT varaNe' (1294) vR / zarva enaM vRSISTa / anena manpra0 / gu0 ar / [ gaGgAmittraH ] gaGgA 'JimidAc snehane' (1980) mid / gaGgA enaM midyAdityAzAsyamAnaH / uNAdInAM kRttvAt 'cimi-di-zaMsibhyaH kit' (uNA0 454) kit trapra0 / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (1|3|50) da0 - ta0 / 54 [ vardhamAnaH ] 'vRdhUG vRddhau' (957) vRdh / vardhiSISTa ityAzAsyamAnaH / anena Anazpra0 Ana / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / sarvatra prathamA si ||ch / karmaNo'N ||5/1/72 // [karmaNaH] karman paJcamI Gasi / 'ra- SRvarNAnno Na ekapade'nantyasyA - 'la-ca-Ta- tavarga-za- sAntare' (2 / 3 / 63) na0 Na0 / [ aN ] aN prathamA si / nirvartya - vikAryaM prApyaM ca karma, tasmAt = karmaNaH / ajAdyapavAdaH / nirvartyAt - [ kumbhakAraH ] kumbha 'DukRMg karaNe' (888) kR / kumbhaM karotIti / anena aNpra0 - a / 'nAmino'kali-hale:' ( 4|3|51) vRddhi: Ar / [ nagarakAra: ] nagara 'DukRMg karaNe' (888) kR / nagaraM karotIti / anena aNpra0 a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhi: Ar / vikAryAt- [ kANDalAva: ] kANDa 'lUgz chedane' (1519) lU / kANDaM lunAtIti / anena aNpra0 - a / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) Av / [zaralAva: ] zara 'lUgz chedane' (1519) lU / zarAn lunAtIti / anena aNpra0 a / 'nAmino'kali-haleH ' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) Av / prApyAt- [ vedAdhyAyaH ] veda 'iMk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / vedAnadhIte / anena aNpra0 a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ carcApAra: ] carcA 'pAra karmasamAptau (1901) pAr / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / carcA pArayatIti / anena aNupra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / (885) hR / bhAraM haratIti / anena aNpra0 a / 'nAmino'kali-hale H ' [ bhArahAra:] bhAra 'haMg haraNe' (4/3/51) vRddhi: Ar / [ sUtradhAra: ] sUtra 'dhaMg dhAraNe' (887) dhR / dharantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20 ) Nigpra0 / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / sUtraM dhArayatIti / anena aNpra0 a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [ bhAravAhaH] bhAra 'vahIM prApaNe' (996) vah / bhAraM vahatIti / anena aNpra0 a / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH A / For Private Personal Use Only
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [dvArapAlaH] dvAra 'palaN rakSaNe' (1699) pal / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / dvAraM pAlayatIti dvArapAlaH / anena aNpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / [uSTrapraNAyaH] uSTra pra 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / uSTra praNayati prApayatIti vA / anena aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 'ra-ghRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na / ('adurupasargA0' (2 / 377) na0 - Na0) / [kamaNDalugrAhaH ] kamaNDalu 'grahIz upAdAne' (1517) grah / kamaNDaluM gRhNAtIti / anena aNpra0 - a / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / bahulAdhikArAt nirvartya-vikAryAbhyAmapi kvacinna bhavati [saMyogaM janayati] saMyoga dvitIyA am / 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / jAyantaM(mAna) prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'kage-vanU-janai-jRS-knas-rajaH' (4 / 2 / 25) husvaH / varta0 tiv / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [srajaM viracayati ] 'racaN pratiyatne' (1853) rac, vipUrva0 / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / vartaH tiv / 'karttaryanadabhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav |'naamino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [kanyAM maNDayati ] kanyA dvitIyA am / 'maDuNa bhUSAyAm' (1633) maD / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / varta0 tiv / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav |'naamino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay ||ch|| zIli-kAmi-bhakSyA''carIkSi-kSamo NaH // 5 / 1 / 73 // [zIlikAmibhakSyAcarIkSikSamaH] zIlizca kAmizca bhakSizca Acarizca IkSizca kSam ca - zIlikAmibhakSyA''carIkSikSam, tasmAt / [NaH] Na prathamA si / [dharmazIlaH, dharmazIlA] dharma 'zIlaNa upadhAraNe' (1913) zIl / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'zIla samAdhau' (421) zIl / zIlantaM prayukte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / dharmaM zIlayatIti / anena Napra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nic-Nigluk / vikalpena 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [dharmakAmaH, dharmakAmA ] dharma 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kameNiG' (3 / 4 / 2) Nipra0 - i / dharma kAmayate / anena Napra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiGluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vAyubhakSaH, vAyubhakSA] vAyu 'bhakSaNa adane' (1717) bhakS / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / vAyu bhakSayatIti / anena Napra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [kalyANAcAraH, kalyANAcArA ] kalyANa 'cara bhakSaNe ca' (410) car, ApUrva0 / kalyANamAcaratIti / anena Napra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [sukhapratIkSaH, sukhapratIkSA ] sukha prati 'IkSi darzane' (882) IkS / sukhaM pratIkSate / anena Napra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A /
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [bahukSamaH, bahukSamA ] bahu 'kSamU(mau)Si sahane' (788) kSam / bahu kSamate' / 'kSamU(mau)c sahane' (1235) kSam / bahu kSAmyatIti / anena Napra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [ambho'tigamA ] ambhas ama (392) - drama (393) - hamma (394) mImR (395) - 'gamluM gatau' (396) gam, atipUrva0 / atigamanaM = atigamaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa-gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 / ambhaso'tigamo'syAH sA / [ambho'tigAmI] ambhAMsi atigacchatIti / 'karmaNo'Na' (5 / 1 / 72) aNapra0 / 'Niti' (4350) upAntyavRddhiH / 'aNajeyekaN-naja-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luk (2 / 4 / 86) aluk / [payaskAmI ] payas 'kamUG kAntau' (789) kam / payaH kamate(kAmayate) / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 / 'aNajeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI / 'ataH kR-kami-kaMsa-kumbha-kuzA-karNIpAtre'navyayasya' (2 / 3 / 5) ra0 - sa0 ||ch|| gAyo'nupasargATTak // 5 / 1 / 74 // [gAyaH] gAy paJcamI Gasi / [anupasargAt ] na vidyate upasargo yasya saH = anupasargaH, tasmAt / [Tak] Tak prathamA si / [vakragaH, vakragI] vakra kaiM (36) - 'maiM zabde' (37) gai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) gA / vakraM gAyatIti / anena Takpra0 - a / 'iDet-pusi cA''to luk (4 / 3 / 94) Aluk / 'aNajeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / [sAmagaH, sAmagI] sAman kaiM (36) - "maiM zabde' (37) gai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) gA / sAmAni gAyatIti(ntIti) / anena Takpra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / 'aNajeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / [vakrasaMgAyaH] vakraM saMgAyatIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 -- a / 'Ata aiH kRau ' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [kharusaMgAyaH] kharu saMgAyatIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'Ata ai: kRcau' (4 / 3 / 53) A0 -ai0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / vakrAdayo gItavizeSAH / gAyatinirdezo gAG nivRttyarthaH ||ch| surA-sIdhoH pibaH // 5 / 1 / 75 // [surAsIdhoH ] surA ca sIdhuzca = surAsIdhu, tasmAt / [pibaH] pib paJcamI Gasi / [surApaH, surApI] surA 'pAM pAne' (2) pA / surAM pibatIti / anena Takpra0 - a / 'iDet-pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) Aluk / 'aNajeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk /
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ sIdhupaH sIdhupI ] sIdhu 'pAM pAne' (2) pA / sIdhuM pibatIti / anena Takpra0 (4 / 3 / 94) Aluk / 'aNatreyekaN0' (2 / 4 / 20 ) GI / 'asya GyAM luk (224186) aluk / [ kSIrapA bAlA ] kSIraM pibatIti / 'Ato Do'havA - vA-maH' (5/1/76) Dapra0 (2|1|114) Aluk / 'At' (2|4|18) Appra0 A / bAlA prathamA si / [ surApA ] surA 'pAMk rakSaNe' (1067) pA / surAM pAtIti ||ch|| Ato DovA - vA-maH || 5|1|76 // [ Ata: ] At paJcamI Gasi / [Da: ] Da prathamA si / 57 a / 'iDet - pusi0 ' [ ahvAvAma: ] hvAzca vAzca mAzca = tat tasmAt / pazcAnnaJA samAsaH / [godaH ] go 'DudAMgk dAne' (1938) dA / gAM dadAtIti godaH / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / a / 'DityantyasvarAdeH ' [ kambaladaH ] kambalaM dadAtIti / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / 16 [ pASNitram ] pASNi deMG (604) - 'G pAlane' (605) trai| 'At sandhyakSarasya' (4/2/1) trA / pASNi trAyate / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [ aGgulitram ] aGguliM trAyate / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [ brahmajyaH] brahman 'jyAMz hAnau' (1524) jyA / brahmANaM jinAti / anena Dapra0 a / ' DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / [ vapurvya: ] vapus 'vyaMg saMvaraNe' (993) vye / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) vyA / vapurvItavAn / 'anirdiSTAH pratyayAstriSvapi kAleSu bhavantIti bhUte'pi DaH / 'DityantyasvarAdeH ' (2|1|114) Aluk / [ svargavAyaH ] svarga 'hvaMg spardhA - zabdayoH' (994) hve / svarga hvayatIti / 'karmaNo'N' (5/1/72) aNpra0 - a / 'Ata aiH kRJJau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / vAti-vAyatyorakarmakatvAnna grahaNam / 'adAdyanadAdyonadAdereva' (nyA0 saM0 vakSa0 (2) / sUtra (3)) iti nyAyAdvA vAtergrahaNAbhAvaH / [ tantuvAyaH ] 'veMg tantusaMtAne' (992) ve / 'At sandhyakSarasya' ( 4 / 2 / 1) vA / tantu - tantUn vayatIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4|3|53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / For Private Personal Use Only [ dhAnyamAya: ] 'gA-mA- dAgrahaNeSvavizeSaH' (nyA0 saM0 vakSa0 (2) / sUtra ( 20 ) ) iti mArupasya grahaNam, tena 'mAMGk mAna-zabdayoH' (1137) mA / 'DumiMgT prakSepaNe' (1289) mi / 'mIMgz hiMsAyAm ' (1512) mI ityeteSAM grahaNam, meG ityasya tu apapUrvasya prayogAt Dasya prAptireva nAsti, mAti svakarmakatvAt na gRhyate / 'mig-mIgo'khalacali' (4|2|8) mA / dhAnyaM mimIte-minoti - mInAti vA = dhAnyamAya: / 'karmaNo'N ' ( 5/1/72 ) aNpra0 a / 'Ata aiH kRJJau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / 'so ruH (2 / 1 / 72 ) sa0ra0 / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visarga: /
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 [mitrahvaH] mitraM hvayatIti / 'kvacit' (5|1|171) Dapra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / [ gosaMdAyaH ] go sam 'DudAMgk dAne' (1138) dA / gAM saMdadAtIti / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ vaDavAsaMdAyaH ] vaDavA sam 'DudAMgk dAne' (1138) dA / vaDavAM saMdadAtIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNupra0 - a / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / etat kuto labhyate ? 'gAyo'nupasargATTak' (5/1/74) iti sUtre u(anu) pasargagrahaNamidameva jJApakam, upasagairavyavadhAnaM bhavati ityaN ||ch|| samaH khyaH / / 5 / 1 / 77 // [ samaH ] sam paJcamI Gasi / [ khyaH ] khyA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApa:' (2|1|107) Aluk / [ gosaMkhyaH ] go samjha 'khyAMk prakathane' (1071) khyA / gAM saMkhyAti-saMcaSTe vA = a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / a / [ pazusaMkhyaH ] pazu sam 'khyAMk prakathane' (1071) khyA / pazuM saMkhyAti / anena Dapra0 -> 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / upasargArthaM vacanam ||ch|| dazcA''GaH || 5|1|78 // [ : ] dA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApa: ' (2|1|107) Aluk / [ AGa: ] AG paJcamI Gasi / [ dAyAdaH ] dAya N 'DudAMgk dAne' (1938) dA, AGpUrva0 / dAyamAdatte / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / [ stryAkhyaH ] strI AG 'khyAMk prakathane' (1071) khyA / striyamAcaSTe = stryAkhyaH / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [ priyAkhyaH ] priya AG 'khyAMk prakathane' (1071) khyA / priyamAcaSTe 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk ||ch prAjjJazca || 5|1|79 // [ prAt ] pra paJcamI Gasi / [jJa: ] jJA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApaH ' (2|1|107) Aluk / [ca] ca prathamA si / dhAtupArAyaNe - khyAMka prathane, prakathane ityanye / For Private gosaMkhyaH / 'anena Dapra0 Personal Use Only = priyAkhyaH / anena Dapra0 a /
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [pathiprajJaH ] pathin 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA, prapUrva0 / panthAnaM prajAnAti = pathiprajJaH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk / [prapApradaH] prapA 'DudAMgk dAne' (1138) dA, prapUrva0 / prapAM pradadAti, prapAM pradatte / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / [stanapradhAya: ] stana pra 'TveM pAne' (28) ghe / 'At sandhyakSarasya' (4/2/1) dhA / stanau pradhayatIti / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / sarvatra prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH ||ch | AziSi hanaH || 5|1|80 // [ AziSi ] AziS saptamI Gi / [ hana: ] han paJcamI Gasi / [ zatruhaH ] zatru 'hanaMk hiMsA - gatyoH ' (1100) han / zatruM hanyAt ( vadhyAt) ityAzAsyamAnaH = zatruhaH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / [ pApahaH ] pApa han / pApaM hanyAt (vadhyAt) ityAzAsyamAnaH pApahaH / anena Dapra0 ->>> a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / - [ duHkhahaH ] du:kha han / duHkhaM hanyAt (vadhyAt ) ityAzAsyamAnaH du:khahaH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / [krozahaH ] krozaM hanti / matAntare Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH || || klezA''dibhyo'pAt // 5/181 // [ tamo'pahaH] tamas apa- han / tamo'pahanti / anena pra0 antyasvarAdilopaH / [ duHkhApahaH ] duHkha apa- han / duHkhamapahanti / anena Dapra0 antyasvarAdilopaH / [ klezA''dibhyaH ] kleza AdiryeSAM te klezAdayaH, tebhyaH / = [ apAt ] apa paJcamI Gasi / [ klezApahaH ] kleza apa 'hanaMk hiMsA - gatyoH ' (1100) han / klezamapahanti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / jarApahaH] jarA apa- han / jarAmapahanti / anena Dapra0 antyasvarAdilopaH / bRhadvRttau - 59 = jvarApahaH / For Private Personal Use Only = ->> -> a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) -> a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114)
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / VI [daryApahaH ] darpa apa-han / darpamapahanti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [doSApahaH ] doSa apa-han / + doSAnapahanti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [rogApahaH] roga apa-han / rogAnapahanti / anena Dapra0 - a / "DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [vAtapittakaphApahaH] vAtazca pittazca kaphazca = vAtapittakaphAstAn apahanti / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [viSAgnidaryApahaH] viSazca agnizca darpazca = viSAgnidAstAn apahanti / anena Dapra0 - a / ' 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [dAghATaH ] dAru 'A-ghaTiS ceSTAyAm' (1000) ghaTa / dArumAghaTate / 'karmaNo'Na' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [cArvAghATa:] cAru 'A-ghaTiS ceSTAyAm' (1000) ghaT / cAru AghaTate / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / ghaTateraNi saMjJAyAM bhaviSyati / kathaM dArvAghATa ityAdi - dArAvAGo hanteraNa nasya ca Ta: saMjJAyAM cArau tu vA karmaNi sami ca vA iti pareSAM sUtradvayamatra tat svamate kathamityAha - ghaTateraNIti | [cArvAghAtaH ] cAru Ahanti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / "Niti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt / [dAghAtaH] dAru A-han / dAraM-kASThamAhanti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'jNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt / [varNasaMghATaH, varNasaMghAtaH, padasaMghATaH, padasaMghAtaH] saMghaTate = saMghATaH / 'karmaNo'Na' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / saMhanti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'Niti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt0 / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) iti varNasaMghATa: - varNasaMghAtaH - padasaMghATa: - padasaMghAtaH nipAtaH ||ch| kumAra-zIrSANNin // 5 / 1 / 82 // [kumArazIrSAt ] kumArazca zIrSazca(zIrSaM ca) = kumArazIrSam, tasmAt / [Nin] Nin prathamA si / [kumAraghAtI] kumAra 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / kumAraM hantIti / anena Ninpra0 - in / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt / prathamA si / 'in-han-pUSA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAba0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / + za0 ma0 nyA0 - doSaM-doSA vA apahantIti / za0 ma0 nyA0 - cAruM AghaTate / za0 maho0 - cAru Ahanti /
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ zIrSaghAtI ] zIrSaM hanti / anena Ninpra0 - in / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 ghAt / ata eva nipAtanAcchirasaH zIrSabhAvaH / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / dIrghaGyAb0' (1|4|45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91 ) naluk ||ch| acitte Tak // 5 / 1 / 83 // 61 [ acitte ] na cittaM = acittam, tasmin / [ Tak ] Tak prathamA si / [ vAtaghnaM tailam ] vAta 'hanaMk hiMsA-gatyoH' (1100) han / vAtaM hantIti / anena Takpra0 - a / 'gama-hanajana-khana-ghasaH svare'naGi kGiti luk' (4|2|44) aluk / 'hano no ghnaH ' (2|1|112) ghna0 / si-am / [pittaghnaM ghRtam] pittaM hantIti pittaghnam / anena Takpra0 - a / gama-hana-jana-khana-ghasa: 0' (4/2/44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0 / si-am / [ zleSmaghnaM madhu ] zleSmANaM hantIti zleSmaghnaM madhu / anena Takpra0 - a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa: 0 ' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH ' (2|1|112) ghna0 / si-am / [ rogaghnamauSadham ] rogAn hantIti rogaghnam / anena Takpra0 - a / gama hana - jana-khana-ghasaH 0' (4/2/44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0 / si-am / [ jAyAghnAH tilakAlakAH ] jAyAM hanti / anena Takpra0 a / gama-hana-jana-khana - ghasa: 0 ' ( 4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0 / pra0 jas / tilavat kAlakA lakSaNavizeSAH / yadvA tilAnAM tulyAstilakAH, alakA iva alakAH, tilakAzcaite alakAzca / yeSAM loke mitrA iti prasiddhiH / [ patighnI pANirekhA ] patiM hanti / anena Takpra0 a / zeSaM pUrvavat / 'aNaJeyekaN - naJ - snaJ- TitAm' (2|4|20) GI / 'asya yAM luk' (2|4|86 ) aluk pANirekhA / [ sarvakarmaghnI zailezI ] sarvakarmANi hantIti / anena Takpra0 a / zeSaM pUrvavat / 'aNaJeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / zilAnAmIzaH = zilezastasyeyam / niSprakampatvAt kevalinAM sarvalo(yo)ganirodhAntaraM kriyAvizeSaH a i u R lR paJca hUsvAkSarodgiraNamAtrA = zailezI / [ zataghnI AyudhavizeSaH ] zataM hantIti / anena Takpra0 a / 'gama-hana- jana - khana - ghasa: 0 ' ( 4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0 / 'aNatreyekaN0' (2|4|20 ) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk, AyudhavizeSaH / [ hastaghno jyAghAtatro vardhapaTTaH ] hastaM hanti / anena Takpra0 a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa: 0' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0, jyAghAtatro vardhapaTTaH / [ pApaghAto yatiH ] pApaM hantIti pApaghAtaH / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 ghAt0, yatiH / [ cauraghAto rAjA ] cauraM hantIti cauraghAtaH / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 - (4|3|100) han0 - ghAt0, rAjA / For Private Personal Use Only a / 'JNiti ghAt'
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [AkhughAto biDAlaH] AkhaM hantIti AkhughAtaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt0, biDAlaH / [matsyaghAto bakaH] matsyaM hantIti matsyaghAtaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'Niti ghAt' (4 / 3 / 100) han - ghAt0, bakaH / [sasyaghAto vRSabhaH] sasyaM hantIti sasyaghAtaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt0, vRSabhaH ||ch|| jAyA-patezcihnavati // 5 / 1684 // [jAyApateH] jAyA ca patizca = jAyApati, tasmAt / [cihnavati cihnamatrA'stIti cihnavAn, tasmin / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 - mat / 'mAvarNAntopAntApaJcamavargAn matormo vaH' (2 / 1 / 94) ma0 - va0 / saptamI Gi / ciha-zarIrasthaM zubhAzubhasUcakaM tilakAlakAdi / [jAyAno brAhmaNaH] jAyAM hantIti jAyAghno brAhmaNaH / anena Takpra0 - a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa:0' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2 / 1 / 112) na0 / [patighnI kanyA] pati hantIti / anena Takpra0 = a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa:0' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano hno ghnaH' (2 / 1 / 112) na0 / 'aNajeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luk' (2 / 4 / 86) aluk, apalakSaNayugityarthaH ||ch| brahmA''dibhyaH // 5 / 1 / 85 // [brahmA''dibhyaH] brahma AdiryeSAM te = brahmAdayaH, tebhyaH = brahmA''dibhyaH, paJcamI bhyas / [brahmanaH ] brahman 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / brahma hantIti / anena Takpra0 - a / 'gama-hana-janakhana-ghasaH svare'naGi kGiti luk (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no naH' (2 / 1 / 112) ghna / [kRtaghnaH ] kRtaM hantIti / anena Takpra0 - a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa:0' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano hno ghnaH' (2 / 1 / 112) 0 / [zatrughnaH] zatru hantIti / anena Takpra0 - a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa:0' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2 / 1 / 112) na0 / [vRtranaH] vRtraM hantIti / anena Takpra0 - a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa:0' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2 / 1 / 112) ghna0 / / __ [bhrUNanaH] bhrUNaM hantIti / anena Takpra0 - a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa:0' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano hno ghnaH' (2 / 1 / 112) na0 / [bAlanaH ] bAlaM hantIti / anena Takpra0 - a0 / zeSaM pUrvavat / P9 cihna vidyate ysyaa'sau| brahmANaM /
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [zazaghnI pakSijAti: ] zazaM hantIti / anena Takpra0 a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa: 0 ' ( 4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0 / 'aNaJeyekaN0 ' (2 / 4 / 20 ) GI / 'asya GyAM luk' (2|4|86) aluk, pakSijAtiH / [ goghnaH pAtakI ] gAM hantIti / anena Takpra0 a / 'gama-hana-jana-khana - ghasa: 0 ' ( 4 / 2 / 44) aluk / 'ho hno ghnaH ' (2|1|112) ghna0, pAtakI / bahulAdhikArAt saMpradAne'pi [ goghno'tithiH] gAM hanti yasmai AgatAya dAtuM saH = goghno'tithiH / anena Takpra0 a / 'gama-hana-janakhana-ghasa: 0 ' ( 4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0 / atra pUrvatra ca cittavadartha ArambhaH || || hasti-bAhu-kapATAcchaktau // 51186 | [ hastibAhukapATAt ] hastI ca + bAhuzcakapATazca = hastibAhukapATam, tasmAt / [zaktau ] zakti saptamI Gi / cittavadartha ArambhaH / 63 [ hastighno manuSyaH ] hastin 'hanaMk hiMsA-gatyoH ' (1100) han / hastinaM hantuM zaktaH = hastino manuSyaH / anena a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa: 0 ' ( 4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0 / Takpra0 [ bAhughno mallaH ] bAhuM hantuM zaktaH / anena Takpra0 a / 'gama hana jana-khana-ghasa: 0 ' ( 4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH ' (2|1|112) ghna0 / [ kapATaghnazcauraH ] kapATaM hantuM zaktaH = kapATaghnazcauraH / anena Takpra0 (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH ' (2|1|112) ghna0 / [ hastighAto rasadaH] hastinaM viSeNa hanti = hastighAto rasadaH / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt0 / saviSeNetyanena azaktiM darzayati / yo hi svayaM hantuM hastinamazaktaH sa viSAdinopAyena hanti // cha || nagarAdagaje || 5|1|87 // a / 'gama-hana-jana-khana-ghasa: 0' [ nagarAt ] nagara paJcamI Gasi / [ agaje ] na gajaH = agajastasmin / cittavadartha ArambhaH / [ nagaraghno vyAghraH ] nagara 'hanaMk hiMsA - gatyoH' (1100) han / nagaraM hantIti / anena Takpra0 a / 'gama-hanajana-khana-ghasaH 0' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2|1|112) ghna0 / vyAghra prathamA si / [ nagaraghAto hastI ] nagaraM hantIti nagaraghAtaH / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt0 / hastin prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyo:' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91) naluk ||ch P. kapATaM ca / P. bAhU ca / For Private Personal Use Only
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDikAyAM / rAjaghaH // 5 / 188 // [rAjaghaH] rAjagha prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (13 / 53) visargaH / [rAjaghaH] rAjan 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / rAjAnaM hanti / anena nipAtanAt sarvAdezaH / prathamA si ||ch| pANigha-tADaghau zilpini // 51489 // [pANighatADaghau] pANighazca tADaghazca = pANighatADaghau / [zilpini] zilpamasyA'stIti zilpI, tasmin / 'ato'nekasvarAt' (7 / 2 / 6) inpra0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) alopa:(?) ('avarNe0' (7 / 4 / 68) alopaH) / [pANighaH zilpI] pANi hantIti pANighaH / anena Takapra0 - a - ghAdezazca nipAtyate, zilpI / [ tADaghaH zilpI ] tADaM hantIti tADaghaH / anena Takpra0 - a - ghAdezazca nipAtyate, zilpI / [pANighAtaH ] pANiM hanti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt / [tADaghAtaH] tADaM hanti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'Niti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt0 ||ch|| kukSyAtmodarAt bhRgaH khiH // 5 / 1 / 90 / / [kukSyAtmodarAt ] kukSizca AtmA ca udaraM ca = kukSyAtmodaram, tasmAt / [bhRgaH ] bhRg paJcamI Gasi / [khiH] khi prathamA si / / [kukSimbhariH] kukSi 'TuDu,gk poSaNe ca' (1140) bhR / kukSimeva bibharti = kukSimbhariH / anena khipra0 - i| 'khityanavyayA'ruSo mo'nto husvazca' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [AtmambhariH] Atman - bhR / AtmAnameva bibharti / anena khipra0 - i / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [udarambhariH] udara - bhR / udarameva bibharti / anena khipra0 - i / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH ||ch|| arho'c // 5 / 1 / 91 // [arhaH ] arha paJcamI Gasi / [ac] ac prathamA si / aNo'pavAdaH / lihAditvAdaca bhaviSyatIti tasyaivAyaM prapaJcaH / [pUjArhaH sAdhuH ] pUjA 'arha pUjAyAm' (564) arha / pUjAmarhati / anena acpra0 - a / [pUjArhA pratimA] pUjAmarhati / anena acpra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / bahulAdhikArAt
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [kulAH ] kule'rhatIti kulAhaH ||ch|| dhanu- rdaNDa-tsaru-lAGgalA - 'GkuzaSTi- yaSTi- zakti - tomara - ghaTAd grahaH || 5|1192 // [ dhanurdaNDatsarulAGgalA'GkuzaSTiyaSTizaktitomaraghaTAt ] dhanuzca daNDazca tsaruzca lAGgalaM ca aGkuzazca RSTizca yaSTizca zaktizca 5 tomarazca ghaTazca = dhanurdaNDatsarulAGgalA'GkuzaSTiyaSTizaktitomaraghaTam, tasmAt / [ grahaH ] graha paJcamI Gasi / [ dhanurgrahaH ] dhanus ' grahI upAdAne' (1517) graha / dhanurgRhNAtIti / [ daNDagrahaH] daNDaM gRhNAtIti / [ tsarugrahaH ] tsaruM khaGgaM muSTiM gRhNAtIti / [ lAGgalagrahaH ] lAGgalaM gRhNAti / [ aGkuzagrahaH ] aGkuzaM gRhNAti / [ RSTigrahaH ] RSTiM khaGgaM gRhNAti / [ yaSTigrahaH ] yaSTiM gRhNAti / [ zaktigrahaH ] zakti gRhNAti / [ tomaragrahaH ] tomaraM gRhNAti / [ ghaTagrahaH ] ghaTaM gRhNAti / sarvatra anena acpra0 a / [ dhanurgrAhaH ] dhanurgRhNAti / matAntare 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNUpra0 a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [ daNDagrAhaH] daNDaM gRhNAti / matAntare 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 - a / 'JNiti' (4/3/50) upAntyavRddhiH A ||ch / [ sUtrAt] sUtra paJcamI Gasi / [ dhAraNe ] dhAraNa saptamI Gi / 65 sUtrAd dhAraNe || 5|1|93 // sUtraM karpAsAdimayaM lakSaNasUtraM vA'vizeSeNa gRhyate / [ sUtragrahaH prAjJaH sUtradhAro vA ] sUtraM gRhNAti / anena acpra0 a / prajJA asyA'stIti / prajJA-zraddhA-arcAvRtterNa: (7/2/33) pra0 a / 'vRddhiH svareSvAderjjiti taddhite' Aluk / sUtradhAro vA, sUtramupAdAya grAhya ( dhAraya) tItyarthaH / (7|4|1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) 5 idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti / P.5 tomaraM ca / For Private Personal Use Only
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [sUtragrAhaH ] sUtraM gRhNAtIti / 'karmaNo'Na' (5 / 1172) aNapra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / yo hi sUtraM gRhNAti na tu dhArayati sa evamucyate ||ch|| AyudhA''dibhyo dhRgo'daNDAdeH // 5 / 1 / 94 // [AyudhA''dibhyaH ] AyudhamAdi yeSAM te = AyudhA''dayaH, tebhyaH = AyudhA''dibhyaH, paJcamI bhyas / [dhRgaH] dhRg paJcamI Gasi / [adaNDAdeH ] daNDa Adiryasya saH = daNDAdiH, na daNDAdiH = adaNDAdiH, tasmAt / [dhanurdharaH] dhanus 'dhuMga dhAraNe' (887) dhR / dhanurdharati / [zaktidharaH] zakti dharati / [cakradharaH] cakraM dharati / [vajradharaH] vajraM dharati / [zUladharaH] zUlaM dharati / [haladharaH] halaM dharati, balabhadraH / AdigrahaNAt [bhUdharaH] bhuvaM-pRthvIM dharati / [jaladharaH] jalaM dharati = jaladharo meghaH / [viSadharaH] viSaM dharati = viSadharaH sarpaH / [zazadharaH] zazaM dharati = zazadharazcandraH / [vidyAdharaH] vidyAM dharatIti / [zrIdharaH] zriyaM-lakSmI dharati = zrIdharo nArAyaNaH / [jaTAdharaH] jaTAM dharati / [payodharaH] payaH - pAnIyaM dharati = payodharo meghaH / anena sarvatra acapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [daNDadhAraH] daNDaM dharati / [kuNDadhAraH] kuNDaM dharati / [kANDadhAraH] kANDaM dharati / [karNadhAraH] karNaM dharati / [sUtradhAraH] sUtraM dharati /
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 67 [chatradhAraH] chatraM dharati / sarvatra 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar ch|| hago vayo-'nudyame // 5 / 1 / 95 // [hagaH] hag paJcamI Gasi / [vayo'nudyame] 'yamU uparame' (386) yam, utpUrva0 / udyamanaM = udyamaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 / 'udyamoparamau' (4 / 3 / 57) iti nirdezAt na dIrghaH / na udyamo'nudyamaH / vayazca anudyamazca = vayo'nudyamam tasmin / prANinAM kAlakRtAvasthA vayaH, udyama utkSepaNaM - AkAzasthasya vA dhAraNam, tadabhAvo'nudyamaH / [asthiharaH zvazizuH] asthi 'haMg haraNe' (885) ha / asthi haratIti asthiharaH zvazizuH / anena acpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [kavacaharaH kSatriyakumAraH] kavacaM-sannAhaM haratIti kavacaharaH kSatriyakumAraH / anena acapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [aMzaharo dAyAdaH] aMzaM-bhAgaM haratIti aMzaharo dAyAdaH / anena acpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [manoharaH prAsAdaH] mano haratIti manoharaH prAsAdaH / anena acpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [manoharI maNiH] mano harati / matAntare Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aNajeyekaNa-nab-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) GI, maNiH / [viSaharI maNiH] viSaM harati / matAntare Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aNajeyekaNa' (2 / 4 / 20) GI, maNiH / [bhArahAraH] bhAraM haratIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH Ar / vayasi kriyamANaH saMbhAvyamAno vodyama ucyamAno vayo gamayatIti udyamArthaM vayograhaNam / nanvatra vayograhaNaM kimartham ? ityAha- udyamArthamiti, ayamartho yatra vayastatrodyame'satyapi bhavatItyarthaH, yathA kavacahara ityAdau ||ch|| AGaH zIle // 5 / 1 / 96 // [AGa:] AG paJcamI Gasi / [zIle] zIlaM = svAbhAvikI pravRttiH / svabhAve bhavA / 'adhyAtmAdibhya ikaN' (6 / 3 / 78) ikaNpra0 / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (74 / 1) vRddhiH / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) aluk / [puSpAharaH ] puSpa 'haMg haraNe' (885) hR, AGpUrva0 / puSpANyAharatItyevaMzIlaH = puSpAharaH / anena acpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [phalAharaH] phalAnyAharatItyevaMzIlaH = phalAharaH / anena acapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / -
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 6 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [sukhAharaH] sukhAnyAharatItyevaMzIlaH = sukhAharaH / anena acpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / puSpAdyAharaNe svAbhAvikI phalanirapekSA vRttirasyetyarthaH / [puSpANi hartA] puSpANi haratItyevaMzIlam / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR / 'nAmino guNo'Giti' (4 / 3 / 1) gu0 ara / prathamA si / 'Rduzanasa-purudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [puSpAhAraH] puSpANyAharatIti puSpAhAraH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [sukhAharaH] sukhAnyAharatIti sukhAharaH / 'hago vayo'nudyame' (5 / 1 / 95) acpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar ||chaa| dRti-nAthAt pazAviH // 5 / 1 / 97 // [ dRtinAthAt ] dRti-jalAdhArabhUtaM carmabhAjanam, dIyaDau iti prasiddhiH / dRtizca nAthazca = dRtinAtham, tasmAt / [pazau] pazu saptamI Gi / 'GiDau~' (1 / 4 / 25) Gi0 - Dau0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) uluk / [i.] i prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [ dRtihariH zvA ] dRti haratIti dRtihariH zvA / anena ipra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [nAthahariH siMhaH ] nAthaM haratIti nAthahariH siMhaH / anena ipra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [ dRtihAro vyAdhaH ] dRti haratIti dRtihAraH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [nAthahArI gantrI ] nAthaM haratIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / 'aNajeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI ||ch|| rajaH-phale-malAda grahaH // 5 / 1 / 98 // [ rajaHphalemalAt ] rajazca phalezca malazca = rajaHphalemalam, tasmAt / [ grahaH ] graha paJcamI Gasi / [rajograhiH kaJcukaH] rajas 'grahIz upAdAne' (1517) graha / rajo gRhNAti = rajograhiH kaJcukaH / anena ipra0 / [phalegrahivRkSaH] phalaM gRhNAti / anena ipra0 / ata eva nirdezAdettvam / vRkSa prathamA si / [malagrahiH kambalaH] malaM gRhaNAtIti / anena ipra0 ||ch| deva-vAtAdApaH // 5 / 199 // [ devavAtAt ] devazca vAtazca = devavAtam, tasmAt /
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [ApaH] Apa paJcamI Gasi / [devApiH] deva 'Apla~T vyAptau' (1307) Ap / devAnApnoti / anena ipra0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 52) visargaH / [vAtApiH] vAta 'AplaMT vyAptau' (1307) Ap / vAtamApnoti / anena ipra0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH ||ch|| zakRt-stambAd vatsa-vIhI kRgaH / / 5 / / 100 // [zakRtstambAt ] zakRcca stambazca = zakRtstambam, tasmAt / [vatsavIhau ] vatsazca vrIhizca = vatsavrIhi, tasmin / [kRgaH] kRg paJcamI Gasi / [zakRtkarirvatsaH ] zakRt 'DukuMg karaNe' (888) kR / zakRt karoti = zakRtkarirvatsaH / anena ipra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / / [stambakariIhiH ] stambaM karotIti stambakariIhiH / anena ipra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [zakRtkAraH] zakRt karotIti zakRtkAraH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / [stambakAraH] stambaM karotIti stambakAraH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / prathamA si ||chaa| kim-yat-tad-bahoraH // 5 / 1 / 101 // [kimyattadbahoH ] kim ca yacca tad ca (tacca) bahuzca = kimyattabahu, tasmAt / [a] a prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [kiMkaraH, kiMkarA] kim 'DukaMga karaNe' (888) kR / kiM karotIti / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [yatkaraH, yatkarA] yat-kR / yat karotIti / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [tatkaraH tatkarA ] tad-kR / tat karotIti / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / caurye- [ taskaraH] tat karotIti / tatkarasya t ityevaMsya 'varcaskAdiSvavaskArAdayaH' (3 / 2 / 48) iti sakAraH / [bahukaraH, bahukarA ] bahu-kR / bahu karotIti / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [bahukarI] bahu karoti = bahukarI / 'saMkhyA-'ha-divA-vibhA-nizA-prabhA0' (5 / 1 / 102) Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aNajeyekaNa-na-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) GI /
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ kiMkarI] kiM karoti = kiMkarI / ' hetu - tacchIlA - 'nukUle'zabda - zloka - kalaha - gAthA - vaira - cATu-sUtra-mantrapadAt' (5|1|103) Tapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar / 'aNaJeyekaN0' (2 / 4 / 20 ) GI / jAtivAcyA'tra // chA / 70 saMkhyA-'ha-divA-vibhA - nizA - prabhA-bhAzcitra-kartrAdyantA - 'nanta - kAra - bAhvaru-rdhanu- rnAndI-lipi - libibali-bhakti-kSetra - jaGghA-kSapA-kSaNadA-rajani - doSA-dina- divasATTaH // 5|1|102 // [ saMkhyA'hardivAvibhAnizAprabhAbhAzcitrakartrAdyantA'nantakArabAhvarurdhanurnAndIlipilibibalibhaktikSetrajaG ghAkSapAkSaNadArajanidoSAdinadivasAt ] saMkhyA ca ahan ca (ahazca) divA ca vibhA ca nizA ca prabhA ca bhAzca citrazca kartR ca Adizca antazca anantazca kArazca bAhuzca arus (z) ca dhanuzca nAndI ca lipizca libizca balizca bhaktizca kSetraM ca jaGghA ca kSapA ca kSaNadA ca rajanizca doSA ca dinazca divasazca = saMkhyA'hardivAvibhAnizAprabhAbhAzcitrakartrAdyantA'nantakArabAhvarurdhanurnAndIlipilibibalibhaktikSetrajaGghAkSapAkSaNadArajanidoSAdinadivasam, tasmAt / [Ta: ] Ta prathamA si / saMkhyAkaraH ] saMkhyAM karoti = saMkhyAkaraH / [ ekakara: ] ekaM karoti = ekakaraH / [ dvikara: ] dvau karoti dvikaraH / [trikaraH ] trIn karoti [ ahaskaraH ] ahan 'DukRMg karaNe' (888) kR / ahaH karoti = ahaskaraH / anena Tapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti (4|3|1) gu0 ar / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlup / 'ro lupyari' (2 / 1 / 75) nasya ratvam / ataH kRkami kaMsa - kumbha - kuzA - karNI - pAtre'navyayasya (2 / 3 / 5) ra0 sa0 / divAkaraH / [ divAkaraH ] divA karoti [ vibhAkaraH ] vibhAM karoti vibhAkaraH / [ nizAkaraH ] nizAM karoti = nizAkaraH / = = trikaraH / = = [ prabhAkaraH ] prabhAM karoti = prabhAkaraH / [ bhAskaraH ] bhAsaM karoti = bhAskaraH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'bhrAtuSputra- kaskAdayaH' (2|3|14) ra0 sa0 / [citrakara: ] citraM karoti = citrakaraH / [ kartRkaraH ] kartAraM karoti kartRkaraH / [ AdikaraH ] Adi karoti = AdikaraH / [ antakaraH ] antaM karoti = antakaraH / [ anantakaraH ] anantaM karoti = anantakaraH / [ kArakaraH ] kAraM karoti = kArakaraH / = For Private Personal Use Only
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 71 [bAhukaraH] bAhuM karotIti / bAhuzabdo bAhukarmaNi varttate / yo bAhukarma karoti sa evamucyate / athavA ucchAdane karoti vartate / yo bAhumucchAdayati - vimalIkaroti sa evamucyate / evam - jaGghAyAmapi / [aruSkaraH] arus - kR / aruH karoti = aruSkaraH / anena Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'samAse'samastasya' (2 / 3 / 13) Satvam / [dhanuSkaraH] dhanus - ka / dhanuH karoti = dhanuSkaraH / anena Tapra0 - a / 'nAmino gaNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'samAse'samastasya' (2 / 3 / 13) Satvam / [nAndIkaraH] nAndI(di) 'ito'ktyarthAt' (2 / 4 / 32) GI / nAndI karoti = nAndIkaraH / [lipikaraH] lipi karoti = lipikaraH / [libikaraH] libiM karoti = libikaraH / [balikaraH] baliM karoti = balikaraH / [bhaktikaraH] bhaktiM karoti = bhaktikaraH / [kSetrakaraH] kSetraM karoti = kSetrakaraH / [jaGghAkaraH ] jaGaghAM karoti = jaGghAkaraH / [kSapAkaraH] kSapAM karoti = kSapAkaraH / [kSaNadAkaraH] kSaNadAM karoti = kSaNadAkaraH / [rajanikaraH] rajani karoti = rajanikaraH / [doSAkaraH] doSA karoti = doSAkaraH / [dinakaraH] dinaM karoti = dinakaraH / [divasakaraH] divasaM karoti = divasakaraH / anena sarvatra Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / divA-doSAzabdau avyayau / TakAro GyarthaH / [saMkhyAkarI] saMkhyAM karoti / anena Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aNajeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI ||ch|| hetu-tacchIlA-'nukUlezabda-zloka-kalaha-gAthA-vaira-cATu-sUtra-mantra-padAt // 5 / 1 / 103 // [hetutacchIlA'nukUle ] hetuzca tacchIlazca anukUlazca = hetutacchIlA'nukUlam, tasmin / [azabdazlokakalahagAthAvairacATusUtramantrapadAt ] zabdazca zlokazca kalahazca gAthA ca vairazca cATuzca sUtrazca mantrazca padazca = zabdazlokakalahagAthAvairacATusUtramantrapadam, pazcAnnajA samAsaH, tasmAt / hetuH pratItA prasiddhA zaktiH - sAmarthya yasya tat tathA pratItazaktikaM kAraNam / tacchIlaM tatsvabhAvaH / anukUla ArAdhyacittAnuvartI /
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / hetau - [ yazaskarI vidyA] yazaH karoti = yazaskarI vidyA / 'ataH kR- kami kaMsa- kumbha-kuzA-karNIpAtre'navyayasya' (2 / 3 / 5) satvam / 'aNaJeyekaN - naJ - snaJ- TitAm' (2 / 4 / 20 ) GI / 'asya GyAM luk' (224 / 86) aluk / 72 [ zokakarI kanyA ] zokaM karoti = zokakarI kanyA / vidyA-kanyAderyazaH zokAdikaraNe sAmarthyaM pratItaM, kvacit tu yaza:- zokAdyakaraNe'pi To bhavati / [ kulakaraM dhanam ] kulaM karoti gu0 ar / tacchIle'rthe - [ krIDAkaraH ] krIDAM karotIti = krIDAkaraH / = kulakaraM dhanam / anena Tapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) [ zrAddhakaraH ] zrAddhaM karotIti = zrAddhakaraH evamucyate / anukUle- kUlamanugato'nukUlastasmin[preSaNakaraH ] preSaNaM karoti / anena Tapra0 [ vacanakaraH] vacanaM karoti / anena Tapra0 [ kumbhakAraH ] kumbhaM karoti / [ zabdakAraH ] zabdaM karoti / [ kalahakAra: ] kalahaM karoti / [ gAthAkAraH ] gAthAM karoti / [ vairakAra: ] vairaM karoti / [ cATukAra: ] cATUni karoti / [ sUtrakAra: ] sUtrANi karoti / [ mantrakAra: ] mantrANi karoti / [ padakAraH ] padaM karotIti / sarvatra 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 zrAddham - pitRkarma, tat kartavyamityeva phalAnapekSatayA yaH karoti sa [ bhRtau ] bhRti saptamI Gi / [ karmaNa: ] karman paJcamI Gasi / bhRtirvetanaM - karmamUlyamiti yAvat / 5 za0 ma0 nyA0 - [preSaNAkaraH ] preSaNAM karotIti / a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / a / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 ar / a / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhi: Ar ||ch|| bhRtau karmaNaH || 5|1|104 // For Private Personal Use Only
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [karmakaro bhRtakaH] karma karotIti karmakaro bhRtakaH / [karmakarI dAsI ] karma karotIti karmakarI dAsI / anena Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aNajeyekaNa-na-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) DI / 'asya yAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / [karmakAraH] karma karoti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH Ar / punaH karmagrahaNaM zabdarUpakarmapratipattyartham ||ch|| kSema-priya-madra-bhadrAt khA'N // 5 / 1 / 105 // [kSemapriyamadrabhadrAt ] kSemazca priyazca madrazca bhadrazca = kSemapriyamadrabhadram, tasmAt / [khA'N ] khazca aN ca = khA'N / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silup / [kSemaGkaraH, kSemakAraH] kSemaM karotIti kSemaGkaraH-kSemakAraH / anena kha-aNpra0 / 'khityanavyayA'ruSo mo'nto husvazca' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [priyaGkaraH, priyakAraH] priyaM karotIti priyaGkaraH - priyakAraH / anena kha-aNpra0 / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [madraGkaraH, madrakAraH] madraM karotIti madraGkaraH - madrakAraH / anena kha-aNapra0 / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [bhadraGkaraH, bhadrakAraH] bhadraM karotIti bhadraGkaraH - bhadrakAraH / anena kha-aNapra0 / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [tIrthakaraH] tIrthaM karotIti tIrthakaraH / 'hetu-tacchIlA-'nukUle'zabda-zloka-kalaha-gAthA-vaira-cATu-sUtra-mantrapadAt' (5 / 1 / 103) Tapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [tIrthaGkaraH, tIrthakAraH] tIrthaM karotIti tIrthaGkaraH - tIrthakAraH / matAntare kha-aNpra0 anenaiva / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ara / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / kho veti siddhe aNgrahaNaM hetvAdiSvapi TabAdhanArtham / [yogakSemakarI lokasya] yogazca kSemazca = yogakSemau, yogakSemau karoti = yogakSemakarI / 'hetu-tacchIlA'nukUle'zabda-zloka-kalaha0' (5 / 1 / 103) Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aNajeyekaN' (2 / 4 / 20) GI / loka SaSThI Gas ||chaa| __ megharti-bhayA-'bhayAt khaH // 5 / 1 / 106 // [ meghartibhayA'bhayAt ] meghazca Rtizca ma bhayaM ca abhayaM ca = meghartibhayA'bhayam, tasmAt / [khaH] kha prathamA si / Pe bhayazca abhayazca /
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [meghaGkaraH] meghAn karotIti meghaGkaraH / anena khapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [RtiGkaraH] RtirgatiH-satyatA vA / RtiM karotIti RtiGkaraH / anena khapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [bhayaGkaraH] bhayaM karotIti bhayaGkaraH / anena khapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [abhayaGkaraH] abhayaM karotIti abhayaGkaraH / anena khapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / hetvAdivikSAyAM Tamapi bAdhate paratvAt, yathA - 'bhayaGkaraM zmazAnam' ||ch|| priya-vazAd vadaH // 5 / 1 / 107 // [priyavazAt ] priyazca vazazca = priyavazam, tasmAt / [vadaH] vad paJcamI Gasi / [priyamvadaH] priya 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / priyaM vadatIti priyamvadaH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo mo'nto husvazca' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [vazamvadaH] vaza 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / vazaM vadatIti vazamvadaH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH ||ch|| dviSantapa-parantapau // 5 / 1 / 108 // [dviSantapaparantapau] dviSantapazca parantapazca = dviSantapaparantapau / [dviSantapaH] dviSIMk aprItau (1126) dviS / dveSTIti dviSat / 'sug-dviSArhaH satri-zatru-stutye' (5 / 2 / 26) atRzapra0 - at = dviSat / 'tapaM saMtApe' (333) tap / tapataH(tapantaM) prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / dviSatastApayatIti dviSantapaH / anena khapra0 - husvatvaM - dviSattakArasya makArazca nipAtyante / [parantapaH] parAn tApayatIti parantapaH / anena khapra0 / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [dviSatItApa:] dviSatIM tApayati / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / [dviSattApaH] dviSataH tapati / 'karmaNo'Na' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [paratApaH] parAn tapati / 'karmaNo'Na' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / atra aNyantasya tapeH kho na bhavati ||chaa| parimANArtha-mita-nakhAt pacaH // 5 / 1 / 109 // [parimANArthamitanakhAt] parimANarUpo'rtho yeSAM te = parimANArthAH / parimANArthazca mitazca nakhazca = parimANArthamitanakham, tasmAt /
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [pacaH] pac paJcamI Gasi / [prasthampacA sthAlI] prastha 'DupacI pAke (892) pac / prasthaM pacatIti prasthampacA sthAlI / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [droNampacA dAsI ] droNa 'DupacIS pAke' (892) pac / droNaM pacatIti droNampacA dAsI / anena khapra0 - a| 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [alpampacA munayaH] alpaM pacantIti alpampacA munayaH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / prathamA jas / [mitampacA brAhmaNI] mitaM pacatIti / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) / Appra0 - A, brAhmaNI / [nakhampacA yavAgUH] nakhaM pacatIti / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A, yavAgUH ||ch|| kUlA-'bhra-karISAt kaSaH // 5 / 1 / 110 // [kUlA'bhrakarISAt ] kUlazca abhrazca karISazca = kUlA'bhrakarISam, tasmAt [kaSaH] kaS paJcamI Gasi / [kUlaSA nadI] 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / kUlaM kaSatIti / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [abhraGkayo giriH] abhaM kaSatIti / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [karISakaSA vAtyA ] karISaM kaSatIti / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / vAta / vAtAnAM samUhaH = vAtyA / 'pAzA''dezca lyaH' (6 / 2 / 25) lyapra0 - ya / 'avarNevarNasya' (74 / 68) alopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A ||chaa| sarvAt sahazca // 5 / 1 / 111 // [sarvAt ] sarva paJcamI Gasi / [sahaH ] saha paJcamI Gasi / [ca] ca prathamA si / [sarvaMsaho muniH] 'Sahi marSaNe' (990) Sah / 'SaH so'STya-SThiva-SvaSkaH' (2 / 4 / 98) saha / 'sarvaM sahate = sarvaMsaho muniH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (32 / 111) mo'ntaH / [sarvakaSaH khalaH ] sarvaM kaSatIti sarvaGkaSaH khalaH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH ||ch|| bhR-vR-ji-tU-tapa-damezca nAmni // 5 / 1 / 112 // [bhRvRjitRtapadameH ] bhRzca vRzca jizca tRzca tapazca damizca = bhRvRjitRtapadami, tasmAt /
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [ca] ca prathamA si / [nAmni ] nAman saptamI Gi / 'IGau vA' (2 / 1 / 109) akArasya luk / [vizvambharA vasudhA] vizva 'TuDu,gak poSaNe ca' (1140) bhR / vizvaM bibhartIti vizvambharA vasudhA / anena khapra0 + a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [patimvarA kanyA ] pati 'vRgaT varaNe' (1294) vR / patiM vRNIte = patimvarA kanyA / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [zatruJjayaH parvataH] zatru 'jiM abhibhave' (8) ji / zatrUn-aSTakarmarUpAn jayatIti zatruJjayaH parvataH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / dhinaJjayaH pArthaH] dhanaM jayatIti dhanaJjayaH / anena khapra0 2 a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino gaNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1923) aya / pRthA / pRthAyA apatyam = pArthaH / 'adornadI-mAnuSInAmnaH' (6 / 1 / 67) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vR0 Ar / 'avarNevarNasya' (74 / 68) Aluk / [rathantaraM sAma] ratha 'tU plavana-taraNayoH' (27) tR / rathaM taratIti rathantaraM sAma / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / _[zatruntapo rAjA] zatru 'tapaM saMtApe' (333) tap / zatrUn tapatIti zatruntapo rAjA / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [balindamo kRSNaH] zamU (1230) - 'damUc upazame' (1231) dam / dAmyantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / 'amo'kamyami-camaH' (4 / 2 / 26) husvaH / bali nAma dAnavaMbalino rAjJo vA / baliM dAmyati-damayatIti vA balindamaH kRSNaH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / [arindamaH rAjA] ari, zamU (1230) - 'damUc upazame' (1231) dam / dAmyantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / 'amo'kamyami-camaH' (4 / 2 / 26) hrasvaH / arIn dAmyati-damayatIti vA arindamo rAjA / anena khapra0 2 a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / [zatrusaho rAjA ] zatru 'Sahi marSaNe' (999) Sah / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) saha / zatrUn sahate = zatrusaho rAjA / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [kuTumbabhAraH] kuTumba 'TuDu,gk poSaNe ca' (1140) bhR / kuTumbaM bibhartIti kuTumbabhAraH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar ||ch||
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 77 dhArerdhar ca // 5 / 1 / 113 // [dhAreH] dhAri SaSThI Gas / [dhar ] dhar prathamA si / [ca] ca prathamA si / [vasundharA pRthvI] 'dhRNa dhAraNe' (........), aparapaThitaH curAdau draSTavyaH / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / vasUni-ratnAni dhArayatIti(ntIti) vasundharA / anena khapra0 - "dhar" Adezazca / [yugandharaH tIrthaGkaraH] yugaM dhArayatIti yugandharaH / anena khapra0 - "dhar" Adezazca / [sImandharaH tIrthaGkaraH] sImAM-sImAnaM dhArayatIti sImandharaH / anena khapra0 - "dhara" Adezazca / [chatradhAraH] chatraM dhArayatIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH ||ch|| purandara-bhagandarau // 5 / 1 / 114 // [purandarabhagandarau] purandarazca bhagandarazca = purandarabhagandarau / [purandaraH zakraH] 'dRz vidAraNe' (1535) dR / dRNantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / puro dArayatIti purandaraH / anena khapra0 - a, purazabdAt nipAtanAt am AnIyate / [bhagandaro vyAdhiH] bhagaM dArayatIti bhagandaraH / anena khapra0 / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / anenaiva nipAtanAt dArayateIsvatvamubhayatra / purazabdapUrvasya tu puradAra iti bhavati, yato nipAtanasyeSTaviSayatvAt ||ch|| vAcaMyamo vrate // 5 / 1 / 115 // [vAcaMyamaH] vAcaMyama prathamA si / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / [vrate ] vrata saptamI Gi / vrataM-zAstrito niyamaH / zAstraM sajAtamasya upadezakatayA / 'tadasya saJjAtaM tArakAdibhya itaH' (71 / 138) itapra0 / 'avarNevarNasya' (74/68) aluk / zAstA-upAdhyAyaH, taM karmatApannaM itaH prAptaH zAstuH sakAzAt-ita Agato vA vrataM zAstravihito niyama iti / / [vAcaMyamo vratI] vAcaM yacchati-niyamayati vA vAcaMyamo vratI / anena khapra0, vAcazabdAt am nipAtyate / [vAgyAmo'nyaH] vAcaM yacchatIti / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / anya prathamA si ||ch|| manyANNin // 5 / 1 / 116 // [manyAt] manya paJcamI Gasi /
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ Nin ] Nin prathamA si / [ paNDitamAnI bandhoH ] paNDita budhi (1262) 'manic jJAne' (1263) man / paNDitaM manyate bandhuM paNDitamAnI / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyo:' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / [ darzanIyamAnI bhAryAyAH ] 'dRzuM prekSaNe' (495 ) dRz / dRzyate / 'tavyA - 'nIyau' (5/1127) anIyapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / darzanIyAM manyate bhAryAM = darzanIyamAnI / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyo:' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH ' (2|1|91) naluk / zyanirdeza uttarArthaH ||ch | kartuH khaz ||5|1|117 // [ kartuH] kartR paJcamI Gasi / [ khaz] khaz prathamA si / yadA pratyayArthaH karttA AtmAnameva darzanIyatvAdinA dharmeNa viziSTaM manyate tadA'yaM karma, tatrA'yaM vidhiH / = [ paNDitammanyaH ] paNDita budhi (1262) - 'manic jJAne' (1263) man / paNDitamAtmAnaM manyate / anena khazpra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72 ) zyapra0ya / [paTvimmanyA ] paTu 'svarAduto guNAdakharoH ' (2 / 4 / 35) GI / vatvam / budhi (1262 ) - 'manic jJAne ' (1263) man / paTvImAtmAnaM manyate = paTvimmanyA / anena khazpra0 a / 'khityanavyayA'ruSo0 ' ( 3 / 2 / 111) mo'ntaH hasvatvaM ca / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0ya / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ vidvanmanyaH ] 'vidak jJAne' (1099) vid / vettIti vidvAn / 'vA vette: kvasuH' (5/2/22) kvasupra0 vas, vidvas / vidvAMsamAtmAnaM manyate / anena khazpra0 a / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0ya / 'sraMs- dhvaMskvassanaDuho daH' (2|1|68) sa0 da0 / 'tRtIyasya paJcame' (1|3|1) da0 na0 / - [ viduSimmanyA ] 'vidak jJAne' (1099) vid / vettIti vidvAn / 'vA vetteH kvasuH' (5/2/22) kvasupra0 vas / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) GI / viduSImAtmAtmAnaM manyate / anena khazpra0 a / 'khityanavyayA'ruSo0 ' ( 3 / 2 / 111) mo'ntaH - hUsvatvaM ca / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72 ) zyapra0 y| 'At' (2|4|18) Appra 0 A / asarUpatvANNinnapi [ paNDitamAnI ] paNDitamAtmAnaM manyate / pUrveNa Ninpra0 in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / zeSaM pUrvavat / agreSu [ paTumAninI, vidvanmAnI, vidvanmAninI ] evaM jJeyam / vidvanmAninItyatra 'striyAM nRto'svasrAdeGaH ' (2|4|1) GI / zakAraH zitkAryArthaH ||ch | For Private Personal Use Only
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 79 ejeH // 5 / 1 / 118 // [ejeH] eji paJcamI usi / [aGamejayaH] 'ez2a kampane' (148) ej / 'ejuG dIptau' (659) ej / 'ejantaM-ejamAnaM vA prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigrapra0 / aGgAnyejayati-kampayati = aGgamejayaH / anena khazpra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e| 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 -ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [janamejayaH] 'ez2a kampane' (148) ej / 'ejuG dIptau' (659) ej / 'ejantaM-ejamAnaM vA prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigrapra0 / janamejayatIti janamejayaH / anena khazpra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [arimejayaH] 'ez2a kampane' (148) ej / 'ejuG dIptau' (659) ej / 'ejantaM-ejamAnaM vA prayuGkte / 'prayoktR0' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / arimejayate / anena khazpra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH ||chaa| zunI-stana-muja-kUlA-''sya-puSpAt TdheH / / 5 / 1 / 119 // [zunIstanamuJjakUlA''syapuSpAt] zunIzca stanazca mujazca kUlazca Asyazca puSpaM ca = zunIstanamuJjakUlA''syapuSpam, tasmAt / [dheH] Tdhe paJcamI Gasi / 'edodbhyAM Gasi-Gaso raH' (1 / 4 / 35) Gasi0 - ra0 / 'ra: padAnte visargastayoH' (1 / 353) visargaH / shnindhyH| zanI 'Ta) pAne' (28) dhe / zanI dhayati / anena khazapra. 2 a / 'kartaryanadabhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH-husvazca / [stanandhayaH] stanaM dhayati / [muJjandhayaH] mujaM dhayati / [kUlandhayaH] kUlaM dhayati / [AsyandhayaH] AsyaM dhayati / [puSpandhayaH] puSpaM dhayati / sarvatra anena khazpra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / prathamA si / 'so ru:' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH /
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / TdheSTakAro GyarthaH[zunindhayI ] zunI yA dhayati sA = zunindhayI / 'aNajeyekaNa' (2 / 4 / 20) GI / [stanandhayI sarpajAtiH] stanaM yA dhayati sA = stanandhayI / 'aNajeyekaN' (2 / 4 / 20) GI ||ch|| nADI-ghaTI-kharI-muSTi-nAsikA-vAtAd dhmazca // 5 / 1 / 120 // [nADIghaTIkharImuSTinAsikAvAtAt ] nADI ca ghaTI ca kharI ca muSTica nAsikA ca vAtazca = nATIghaTIkharImuSTinAsikAvAtam, tasmAt / [dhmaH ] dhmA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApaH' (2 / 1 / 107) Aluk / [ca] ca prathamA si / [nADindhamaH, nADindhayaH] nADi 'ito'ktyarthAt' (2 / 4 / 32) GI / 'dhmAM zabdA-'gnisaMyogayoH' (4) dhmA / 'dhe pAne' (28) dhe / nADI dhamati-dhayati vA / anena khazpra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrautikRvu-dhivu-pA-ghrA-dhmA-sthA-mnA-dAm0' (4 / 2 / 108) dhmA - "dhama" AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / "khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH-hasvazca / [ghaTindhamaH, ghaTindhayaH] ghaTa 'jAterayAnta-nityastrI-zUdrAt' (2 / 4 / 54) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / ghaTI dhamati-dhayati vA / anena khazpra0 - a / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivupA-ghrA-dhmA0' (4 / 2 / 108) dhmA - "dhama" AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1113) alopaH / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH-husvazca / [kharindhamaH, kharindhayaH] khara 'jAterayAnta-nityastrI-zUdrAt' (2 / 4 / 54) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / kharIM dhamati-dhayati vA / anena khazpra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivupA-ghrA-dhyA0' (4 / 2 / 108) dhmA - "dhama" AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 12113) alopaH / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH-husvazca / / [muSTindhamaH, muSTindhayaH] muSTiM dhamati-dhayati vA / anena khazapra0 - a / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA-dhmA0' (4 / 2 / 108) dhyA - "dhama" AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / / [nAsikandhamaH, nAsikandhayaH] nAsikAM dhamati-dhayati vA / anena khazapra0 - a / "karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA-dhmA0' (4 / 2 / 108) dhmA - "dhama" AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH-hasvazca / [vAtandhamaH, vAtandhayaH] vAtaM dhamati-dhayati vA / anena khazapra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA-dhmA0' (4 / 2 / 108) dhmA0 - "dhama" AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / GyantanirdezastadabhAve khazpratyayanivRttyarthaH [nADidhmaH, nADidhaH] nADi dhamati-dhayati vA / pUrvaM 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhA, tato vAkyam / 'Ato Do'hvA-vA-maH' (5 / 1 / 76) Dapra0 - a / DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk /
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [ghaTadhmaH, ghaTadhaH] ghaTaM dhamati-dhayati vA / pUrvaM 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhA, tato vAkyam / 'Ato Do'hvA-vA-maH' (5 / 1 / 76) Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1114) Aluk / [kharadhmaH, kharadhaH] kharaM dhamati-dhayati vA / pUrvaM 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhA, tato vAkyam / 'Ato Do'hvA-vA-maH' (5 / 176) Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Aluk ||ch|| pANi-karAt // 5 / 1121 // [pANikarAt] pANizca karazca = pANikaram, tasmAt / [pANindhamaH] pANi 'dhmAM zabdA-'gnisaMyogayoH' (4) dhmA / pANiM dhamati / anena khazapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA-dhmA0' (4 / 2 / 108) dhmA0 - dhama AdezaH / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (4 / 2 / 113) alopaH / / [karandhamaH] kara 'dhmAM zabdA-'gnisaMyogayoH' (4) dhmA / karaM dhamati / anena khazapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghrA-dhmA0' (4 / 2 / 108) dhmA0 - dhama AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (4 / 2 / 113) alopaH / / [pANindhayaH ] pANiM dhayati / matAntare'nena khazpra0 - mo'ntaH / [karandhayaH ] karaM dhayati / matAntare'nena khazpra0 - mo'ntaH / [pANindhamAH panthAnaH] pANi dhamantIti panthAna ityAdiSu yoge ityAha / anena khazapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / prathamA jas / pathin prathamA jas / 'tho nth' (1 / 4 / 78) th - nth0 / 'e:' (1 / 4 / 77) i0 - A0 / [karandhamAH panthAnaH] karaM dhamantIti panthAna ityAdiSu yoge ityAha / anena khazpra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (32 / 111) mo'ntaH / prathamA jas / [nADindhamAH panthAnaH] nADI dhamantIti panthAna ityAdiSu yoge ityAha / 'nADI-ghaTI-kharI-muSTi-nAsikA-vAtAd dhmazca' (5 / 1 / 120) khazpra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH-hasvazca / prathamA jas / pathin prathamA jas / 'tho nth' (1 / 4 / 78) th - nth0 / 'e:' (1 / 477) i0 - A0 iti 'tadyogAd yathA maJcAH krozanti' - pANindhamAdiSu puruSayogAt panthAno'pi tathA abhidhIyante yathA maJcasthapuruSasaMbaMdhAt maJcAH krozanti ||chaa| kUlAdudrujodvahaH // 5 / 1 / 122 // [kUlAt] kUla paJcamI Gasi / [ ugujodvahaH ] udrujazca udvah ca = ugujodvaha, tasmAt / [kUlamudrujo gajaH] kUla ut 'rujot bhaGge' (1350) ruj / kUlamudrujatIti kUlamudrujo gajaH / anena khazpra0 - a / khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [kUlamudvahA nadI ] kUla ut 'vahIM prApaNe' (996) vah / kUlamudvahatIti kUlamudvahA nadI / anena khazpra0 - a| 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4/71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A ||ch||
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / vahA-'bhrAlihaH // 5 / 12123 // [vahA'bhrAt] vahazca abhrazca = vahA'bhram, tasmAt / [lihaH ] liha paJcamI Gasi / [vahaliho gauH] vaha 'lihIMka AsvAdane' (1129) liha / vahaM leDhIti vahaliho gauH / anena khazapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo mo'nto husvazca' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / prathamA si / 'so ruH' (2172) sa0 - ra0 / [abhraMlihaH prAsAdaH] abhra 'lihIk AsvAdane' (1129) liha / abhraM leDhIti abhraMlihaH prAsAdaH / anena khazpra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH ||ch|| ___ bahu-vidhvarustilAt tudaH // 5 / 1 / 124 // [ bahuvidhvarustilAt ] bahuzca vidhuzca arus ca tilazca = bahuvidhvarustilam, tasmAt / [tudaH ] tud paJcamI Gasi / [bahuntudaM yugam ] bahu 'tudIt vyathane' (1315) tud / bahu tudatIti bahuntudaM yugam / anena khazpra0 - a / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [vidhuntudo rAhuH ] vidhu-candramasaM tudati-pIDayatIti vidhuntudo rAhuH / anena khazpra0 - a / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [aruntudaH pIDAkaraH] arustudati / anena khazpra0 - a / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'saMyogasyA''dau skorluk' (2 / 1 / 88) saluk / [tilantudaH kAkaH] tilAn tudati / anena khazpra0 - a / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH ||chaa| ___ lalATa-vAta-zarddhAt tapA-'ja-hAkaH // 5 / 1 / 125 // [lalATavAtazarDAt ] lalATazca vAtazca zaddhazca = lalATavAtazarddham, tasmAt / [tapA'jahAkaH ] tapazca ajazca hAk ca = tapA'jahAk, tasmAt / [lalATantapaH sUryaH] lalATa 'tapaM saMtApe' (333) tapa / lalATaM tapatIti lalATantapaH sUryaH / anena khazapra0 - . a / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [vAtamajA mRgAH] vAta 'aja kSepaNe ca' (139) aj / vAtamajantIti vAtamajA mRgAH / anena khazapra0 - a / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'khazaH zittvAdajervI Adezo na bhavati' / [zarddhajahA mASAH] zarddha ohAMka tyAge' (1131) hA / zarddhaM jahati / anena khazpra0 - a / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) Aluk, mASAH ||ch|| OM za0 ma0 nyA0 - zo'pAnazabdaH, taM jahatIti khazi hyAditvAt dvitve pUrvahasya jatva husve AkArasya 'iDet0' (4 / 3 / 94) iti luki GasyuktasamAse pUrvapadasya mAgame tasyAnusvAre ca zardhajahA mASAH /
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // asUryogrAd dRzaH || 5|1|126 // [ asUryogrAt ] asUryazca ugrazca = asUryogram, tasmAt / [ dRza: ] dRz paJcamI Gasi / [ asUryampazyA rAjadArAH ] na sUrya 'dRzuM prekSaNe' (495) dRz / sUryamapi na pazyanti = asUryampazyA rAjadArAH / anena khazpra0 - a / 'karttaryanaddbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti - kRvu-dhivu-pA-ghrAdhmA-sthA-mnA- dAm-dRzyarttizada-sadaH zR-kR-dhi-piba-jighra-dhama- tiSTha- mana- yaccha-pazyarccha - zIya- sIdam' (4/2/108) "pazya" AdezaH 1 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / 83 'dRzinA saMbaddhasya naJaH sUryeNa sahAsAmarthye'pi gamakatvAt samAsaH', bAhulakAdvA samAsaH / [ ugrampazyaH ] ugraM pazyati / anena khazpra0 - a / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvudhivu-pA-ghrAdhmA-sthA-mnA-dAm - dRzyartti-zada-sadaH 0' (4 / 2 / 108) "pazya" AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH ||chaa irammadaH || 5|1|127 // [ irammada: ] irammada akhaNDamidam / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [irammadaH] irA 'madaic harSe' (1236) mad / irA - surA tayA mAdyatIti irammadaH / anena khazpra0 a - zyAbhAvazca nipAtyate / 'khityanavyayA'ruSo0 ' ( 3 / 2 / 111) mo'ntaH - hrasvazca ||cha || nagna-palita-priyA-'ndha-sthUla - subhagA - ''Dhya - tadantAccvyarthe 'cverbhuvaH khiSNu-khukaJ // 5 / 1 / 128 // [ nagnapalitapriyA'ndhasthUlasubhagA''DhyatadantAt ] nagnAdayo'nte yasya tat = andhazca sthUlazca subhagazca ADhyazca tadantazca = nagnapalitapriyA'ndhasthUlasubhagA''Dhyatadantam, tasmAt / [ cvyarthe ] cverarthaH = cvyarthastasmin / [ acce: ] na cviH = acviH tasmAt / [ bhuvaH ] bhuv paJcamI Gasi / [ khiSNukhukaJ ] khiSNuzca khukaJ ca = khiSNukhukaJ / [ nagnambhaviSNuH, nagnambhAvukaH ] nagna 'bhU sattAyAm ' ( 1 ) bhU / anagno nagno bhavatIti nagnambhaviSNuH nagnambhAvukaH / anena khiSNupra0 iSNukhukaJpra0 uka / 'nAmino guNo'kGiti' ( 4 | 3 | 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali - hale:' ( 4|3|51) vR0 au / 'odauto'vAv ' (112 / 24) Av / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / - [ palitambhaviSNuH, palitambhAvukaH ] palitAni asya santi / 'abhrAdibhyaH' (7 / 2 / 46) apra0 / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / apalitaH palito bhavati / anena khiSNupra iSNu - khukaJpra0 - uka / 'nAmino guNo'kGiti ' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'khityanavyayA0 ' ( 3 / 2 / 111) mo'ntaH / For Private Personal Use Only tadantam / nagnazca palitazca priyazca
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [priyambhaviSNuH, priyambhAvukaH] apriyaH priyo bhavati / anena khiSNupra0 - iSNu-khukapra0 - uka / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [andhambhaviSNuH, andhambhAvukaH] anandho'ndho bhavati / anena khiSNupra0 - iSNu-khukapra0 - uka / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / ___[sthUlambhaviSNuH, sthUlambhAvukaH] asthUlaH sthUlo bhavati / anena khiSNupra0 - iSNu-khukapra0 - uka / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [subhagambhaviSNuH, subhagambhAvukaH] asubhagaH subhago bhavati / anena khiSNupra0 - iSNu-khukapra0 - uka / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [ADhyambhaviSNuH, ADhyambhAvukaH] anADhya ADhyo bhavati / anena khiSNupra0 - iSNu-khukapra0 - uka / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / tadantebhyaH- [anagnambhaviSNuH, anagnambhAvukaH] ananagno'nagno bhavati / anena khiSNupra0 - iSNu-khukapra0 - uka / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [sunagnambhaviSNuH, sunagnambhAvukaH] asunagnaH sunagno bhavati / anena khiSNupra0 - iSNu-khukapra0 - uk| 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [ADhyIbhavitA] anADhya ADhyo bhavatIti ADhyIbhavitA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcapra0 - tR0 / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'kR-bhvastibhyAM karma-kartRbhyAM prAgatattattve cviH' (7 / 2 / 126) cvipra0 / 'IzcvAvavarNasyA'navyayasya' (4 / 3 / 111) asya I0 / 'upapadavidhiSu tadantavidhiranAzrita iti tadantagrahaNam' ||ch|| kRgaH khanaT karaNe // 5 / 1 / 129 // [kRgaH] kRg paJcamI Gasi / [khanaTa] khanaT prathamA si / karaNa iti 'kartari' (5 / 113) ityasyA'pavAdaH / [nagnakaraNaM dyUtam ] anagno nagnaH kriyate'nena = nagnakaraNaM dyUtam / anena khanaTpra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / si-am / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH /
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [palitaGkaraNaM tailam] apalitaH palitaH kriyate'nena = palitaGkaraNaM tailam / anena khanaTpra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / si-am / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [priyaGkaraNaM zIlam ] apriyaH priyaH kriyate'nena = priyaGkaraNaM zIlam / anena khanaTpra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / si-am / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [andhakaraNaH zokaH] anandho'ndhaH kriyate'nena = andhaGkaraNaH zokaH / anena khanaTapra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / si / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [sthUlaGkaraNaM dadhi] asthUlaH sthUlaH kriyate'nena = sthUlaGkaraNaM dadhi / anena khanaTapra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / si-am / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [subhagakaraNaM rUpam] asubhagaH subhagaH kriyate'nena = subhagaGkaraNaM rUpam / anena khanadpra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3.1) gu0 ar / si-am / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [ADhyaGkaraNaM vittam] anADhya ADhyaH kriyate'nena = ADhyaGkaraNaM vittam / anena khanaTapra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / si-am / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / / [anagnaGkaraNaH paTaH ] ananagno'nagnaH kriyate'nena = anagnaGkaraNaH paTaH / anena khanaTapra0 - ana / 'nAmino guNo'Giti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [sunagnaGkaraNaH paTaH ] asunagnaH sunagnaH kriyate'nena = sunagnaGkaraNaH paTaH / anena khanaTapra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [apalitaGkaraNo rasaH] anapalito'palitaH kriyate'nena = apalitaGkaraNo rasaH / anena khanaTpra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [nagnIkurvantyanena] anagnA nagnAH kurvanti anena / 'kR-bhvastibhyAM karma-kartRbhyAM prAgatattattve cviH' (72 / 126) ccipra0 / 'IzcvAvavarNasyA'navyayasya' (4 / 3 / 111) I / 'aprayogIt' (121137) vilopaH / atra khanaTapratiSedhasAmarthyAdanaDapi na bhavati / na hi nagnIkaraNamityatra anaT - khanaTo rUpe samAse striyAM vA vizeSo'sti ||chaa| bhAve cA-''zitAd bhuvaH khaH // 5 / 1 / 130 // [bhAve] bhAva saptamI Gi / [ca] ca prathamA si / [AzitAt ] Azita paJcamI Gasi / [bhuvaH] bhU paJcamI Gasi / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv svare pratyaye' (2 / 1 / 50) uv / [khaH] kha prathamA si / . [Azitambhavo vartate bhavataH] AipUrva0, 'azaz bhojane' (1558) az / aznAti sma / avivakSitakarmakatvAt 'gatyarthA-'karmaka-piba-bhujeH' (5 / 11) ktapra0 - ta / yadA AvinA tadA ata eva nirdezAddIrghatvam / Azitasya Azitena tRptena bhUyate bhavatA = AzitambhavaH / anena khapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH /
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [Azitambhava odanaH] Azita 'bhU sattAyAm' (1) bhU / Azito bhavatyanena = Azitambhava odanaH / anena khapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [AzitambhavA paJcapUlI] Azito bhavatyanayA = AzitambhavA / anena khapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (12 / 24) av / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / paJcan-pUla mAMDaNIyai / paJcAnAM pUlAnAM samAhAraH = paJcapUlI / 'dvigo: samAhArAt' (2 / 4 / 22) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / asarUpatvAdanaDapi [Azitasya bhavanam ] Azitasya - tRptasya bhavanam / 'bhAve' (5 / 3 / 122) anaTapra0 / karaNe'pi Azitasya bhavanaM Azitabhavana ityudAhAryam, na ghaJ, [a]sarUpatvAt / Azita iti nirdezAdaznAteH kartari to dIrghatvaM ca ||ch|| nAmno gamaH khaD-Dau ca vihAyasastu vihaH // 5 / 1 / 131 // [nAmnaH] nAman paJcamI Gasi / [gamaH] gam paJcamI Gasi / [khaDDau] khaD ca Dazca = khaDDau / [ca] ca prathamA si / [vihAyasaH] vihAyas SaSThI Gas / [tu] tu prathamA si / [vihaH ] viha prathamA si / [turaGgaH] 'turak tvaraNe' iti juhotyAdau aparapaThitaH / tutortIti / 'nAmyupA0' (5 / 154) kapra0 / turo gacchati - kriyAvizeSaNaM vA turaM-tvaritaM gacchatIti / anena khaDpra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [bhujaGgaH] 'bhujoMt kauTilye' (1351) bhuj / bhojanaM = bhujaH / 'sthA''dibhyaH kaH' (5 / 3 / 82) kapra0 / bhujena - kauTilyena bhuja iva vA gacchati = bhujaGgaH / anena khaDpra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / ... [pravaGgaH] prava ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - gamlaM gatau (396) gam / praveNa gacchati / anena khaDpra0 - a / zeSaM pUrvavat / [plavaGgaH] plavena gacchati / anena khaDpra0 - a / zeSaM pUrvavat / [vihaGgaH] vihAyas - gam / vihAyasA gacchati = vihaGgaH / anena khaDpra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / anenaiva vihAyas - "viha' AdezaH, tato mo'ntaH / [turagaH] turaM gacchatIti turagaH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / agre'pyevaM pUrvavat vAkyam /
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ atyantagaH ] atyantaM gacchati / [ sarvagaH ] sarva gacchati / [ sarvatragaH ] sarvatra gacchatIti / [ anantagaH ] anantaM gacchati / [ paradAraga: ] paradAraM (rAn) gacchati / [ grAmagaH ] grAmaM gacchati / [ gurutalpagaH] gurutulyaM ( talpaM ) gacchatIti gurutalpagaH / [pratIpaga] pratIpaM gacchati / [ pIThagaH ] pIThaM gacchati / [tIraga: ] tIraM gacchatIti tIragaH / sarvatra anena Dapra0 -> a / DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / agrAdibhyaH karmabhyaH tadantebhyo'pi - [ agraga: ] agre gacchatIti agragaH / [ senAgragaH ] senAyaM gacchatIti senAgragaH / [ Adiga: ] Adi gacchatIti AdigaH / [ paGktyAdigaH ] paGktyAdiM gacchatIti paGktyAdigaH / [ gRhamadhyagaH ] gRhamadhyaM gacchatIti gRhamadhyagaH / [ antagaH ] antaM gacchatIti antagaH / [ zAkhAntagaH ] zAkhAntaM gacchatIti zAkhAntagaH / [ adhvaga: ] adhya (dhvAnaM) gacchatIti adhvagaH / [ nagarAdhvagaH ] nagarAdhva (dhvAnaM) gacchatIti nagarAdhvagaH / [ dUraga] dUraM gacchatIti dUragaH / [ adUraga: ] adUraM gacchatIti adUragaH / [ pAraga: ] pAraM gacchatIti pAragaH / [ vedapAragaH] vedapAraM gacchatIti vedapAragaH / [ agAragaH ] agAraM gacchatIti agAragaH / [ vyagAragaH ] strINAmagAraM = stryagAram stryagAraM gacchatIti stryagAragaH / sarvatra anena upra0 a DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / 87
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / atha saMjJAyAm[khagaH pakSI] khe-AkAze gacchatIti khagaH pakSI / [ago vRkSaH parvatazca ] na gacchatIti ago vRkSaH parvatazca / [uragaH] urasA gacchatIti uragaH / sarvatra anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 12114) antyasvarAdilopaH / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) salopaH / [patagaH pakSI] pato gacchatIti patagaH pakSI / [pannagaH sarpaH] pad caraNavAcako vyaJjanAntaH / padbhyAM na gacchati, pannaM gacchati vA = pannagaH sarpaH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [ApagA nadI] Apamabdhi gacchatyApagA nadI / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [AzugaH zaraH] Azu-zIghraM gacchatyAzugaH zaraH / [nimnagA] nimnaM gacchati / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [samudragA] samudraM gacchati / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [satatagA] satataM gacchati / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [ago vRSalaH zItena] na gacchatIti ago vRSalaH zItena / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / atha kha:- [sautaGgamiHmuniH ] sutaM-sutena vA gacchati-sutaGgamaH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / sutaGgamo muniryasyA'sau sautaGgamiH muniH / 'sutaGgamAderib' (6 / 2 / 85) ipra0 - i / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (74 / 1) vR0 au / 'avarNevarNasya' (74 / 68) alopaH / prathamA si / 'so ruH sa0 - ra0 / [mitaGgamo'zvaH] mitaM gacchati / +[amitaGgamo hastI ] amitaM gacchatIti / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [janaGgamazcaNDAlaH ] janaM gacchatIti janaGgamazcaNDAlaH / [pUrvaGgamAH panthAnaH] pUrvAM gacchantIti pUrvaGgamAH panthAnaH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH-hasvazca / / [ hRdayaGgamA vAcaH] hRdayaM gacchantIti hRdayaGgamA vAcaH / [turaGgamo'zvaH ] tvarAM(turaM) gacchati / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / agre-[ bhujaGgamaH sarpaH, pravaGgamaH kapiH, plavaGgamo bhekaH, vihaGgamo nabhasaGgamazca pakSI ] pUrvavat vAkyaM jJeyam / OM bRhavRttau-putraH / + bRhadvRttau - amitaMgamA hastinI / * za0 ma0 nyA0 - turo gacchatIti /
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 89 [uraGgamaH] urasA gacchati = uraGgamaH / anena khapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo0' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) slopaH / / yadAha- 'uro vihAyasoruravihau ca' chaa| suga-durgamAdhAre // 5 / 1 / 132 // [sugadurgam ] sugazca durgazca = sugadurgam / [AdhAre ] AdhAra saptamI Gi / [sugaH panthAH ] sukha ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mImR (395) - 'gamluM gatau' (396) gam / sukhena gamyate'sminniti sugaH / anena Dapra0 - a| 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (11353) visargaH, panthAH / [durgaH panthAH] duHkha ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam / duHkhena gamyate'sminniti durgaH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH, panthAH / [sugantA] suSTha gacchatIti sugantA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 - tR / prathamA si / 'RduzanaspurudaMzo'nehasazca sehaH' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / [durgantA] duHkhena gacchatIti durgantA / 'Naka-tRcau' (5 / 1148) tRcapra0 - tR / prathamA si / 'Rduzanas0' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / [sugamaH] sukhena gamyate = sugamaH / 'duH-svISataH0' (5 / 3 / 139) khalpra0 - a / [durgamaH] duHkhena gamyate = durgamaH / 'duH-svISata:0' (5 / 3 / 139) khalpra0 - a ||ch|| nirgo deze // 5 / 1 / 133 // [nirgaH] nirga prathamA si / [deze] deza saptamI ngi| [nirgo dezaH] nira-gam / nirgamyate'smin deze iti nirgo dezaH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [nirgamanaH ] nirgamyate / anapra0 / prathamA si ||ch|| zamo nAmnyaH // 5 / 1 / 134 / / [zamaH] zam paJcamI Gasi / [nAmni] nAman saptamI Gi / ra.12 ezamA mi /
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / zamityavyayaM sukhe vartate / [zambhavo'rhan ] zam 'bhU sattAyAm' (1) bhU / zaM-sukhaM tatra bhavatIti zambhavo'rhan / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [zaGkaraH] zaM-sukhaM karotIti zaGkaraH / [zaGgaraH ] zam 'gRt nigaraNe' (1335) gR / zaM-sukhaM giratIti zaGgaraH / [zaMvaraH] zam 'vRgT varaNe' (1294) vR / 'vRgz varaNe' (1523) va / zaM-sukhaM vRNoti-vRNAti vA / anena apra0 / [zaMvadaH] zam 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / zaM-sukhaM vadatIti zaMvadaH / anena apra0 / [svaH pazya ] svar prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / pazyeti kriyA atra ca kecidavyayAnAM karmatvaM na manyante, tanmatamAkSipyAha-'svaH pazyetyAdiSvavyayAnAM karmatvadarzanAt zami karmaNi hetvAdiSvapi paratvAt kRgaSTo anena akAreNa bAdhyate' / [zaGkarA nAma parivrAjikA] zaM-sukhaM karotIti zaGkarA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [zaGkarA nAma zakunikA tacchIlA ca] zaM-sukhaM karotIti zaGkarA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / athavA zaM-sukhaM karotItyevaMzIlA sA = zaGkarA / [zaGkarI jinadIkSA ] zaM karotIti zaGkarI / 'hetu-tacchIlA-'nukUle'zabda-zloka-kalaha-gAthA-vaira-cATu-sUtra-mantrapadAt' (5 / 1 / 103) Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aNajeyekaN-naJ-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk (2 / 4 / 86) aluk, jinadIkSA ||ch|| pArvA''dibhyaH zIGaH // 5 / 1 / 135 // [pArvA''dibhyaH] pArzva AdiryeSAM te = pArvA''dayaH, tebhyaH = pArthA''dibhyaH / paJcamI bhyas / [pArzvazayaH ] pArzva 'zIphU svapne' (1105) zI / pArvAbhyAM zete / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [pRSThazayaH] pRSTha-zI / pRSThena zete / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ udarazayaH] udara-zI / udareNa zete / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [digdhasahazayaH] digdhena saha zete / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / viSasaMsaktakANDaH digdha ucyate / anAdhArArtha ArambhaH ||ch|| Wan za0 ma0 nyA0 - zaM gRNAtIti /
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| UrdhvAdibhyaH kartuH // 5 / 1 / 136 // [UrdhvAdibhyaH] Urdhva AdiryeSAM te = UrdhvAdayaH, tebhyaH = UrdhvAdibhyaH / paJcamI bhyas / [kartuH] kartR paJcamI Gasi / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) dur0 - u0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) RlopaH / nanu kartRzabdAt bahuvacanaM prApnoti UrdhvAdivizeSaNatvAt, satyam - sAmAnyamidamityekavacanaM yathA paJcAdau ghuTa,. athavA pratyekamUrdhvAdInAM vizeSaNaM, na samudAyasya / [UrdhvazayaH] Urdhva 'zIG svapne' (1105) zI / UrdhvaH zete / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / __ [uttAnazayaH ] uttAnaH zete / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [avamUrdhazayaH] avamUrdha:(rdhA) zete / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / sarvatra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (11353) visargaH / bahuvacanaM prayogAnusaraNArtham ||ch|| AdhArAt / / 5 / 1 / 137 // [AdhArAt] AdhAra paJcamI Gasi / [khazayaH] khe zete = khazayaH / jagatazayaH] gartAyAM zete = gartAzayaH / [guhAzayaH ] guhAyAM zete = guhAzayaH / [hRcchayaH] hRdi zete = hRcchayaH / 'zaya-vAsi-vAseSvakAlAt' (3 / 2 / 25) iti saptamyAH lope vikalpena prApte bAhulakAnnityaM lup / [bilezayaH] bile zete = bilezayaH / [manasizayaH] manasi zete = manasizayaH / [kuzezayaH] kuze zete = kuzezayaH / eteSu bAhulakAt saptamyA nityamalup / [girizaH ] giri mAMDaNIyai / girirasyA'sti girizaH / 'loma-picchAdeH zelam' (7 / 2 / 28) zapra0 / Izvara iti saMjJAyAm / kriyArthatve tu- [girizayaH] girau zete = girizayaH / anena apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e| 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay ||chaa| Wan bRhadvRttI - gartazayaH /
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 92 [ care: ] cari paJcamI Gasi / [ TaH ] Ta prathamA si / [ kurucara: ] kuru 'cara bhakSaNe ca' (410) car / kuruSu carati = kurucaraH / anena Tapra0 a / bAhulakA alup na bhavati / careSTaH || 5|1|138 // [ madracara: ] madra 'cara bhakSaNe ca' (410) car / madreSu carati = madracaraH / anena Tapra0 a / bAhulakAt alup na bhavati / [ vanecaraH ] vane carati = vanecaraH / [nizAcaraH ] nizAyAM carati = nizAcaraH / TakAro GyarthaH zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ kurucarI ] kuruSu caratIti / anena Tapra0 a / 'aNaJeyekaN naJ - snaJ- TitAm' (2 / 4 / 20 ) GI / 'asya yAM luk' (2|4|86 ) aluk / [ madracarI ] madreSu caratIti / anena Tapra0 (2486 ) aluk / = bhikSA-senA -''dAyAt // 5|1|139 // [ bhikSAsenA''dAyAt ] bhikSA ca senA ca AdAyazca = bhikSAsenA''dAyam, tasmAt / anAdhArArtha ArambhaH / [ bhikSAcaraH, bhikSAcarI ] bhikSAM caratIti bhikSAcaraH / anyatra 'aNaJeyekaN0' (2 / 4 / 20) GI / [ senAcara: ] senAM carati - parIkSate senAcarastApasavyaJjanaH senayA vA carati / anena Tapra0 -> a / 'aNajeyekaN0' (2 / 4 / 20 ) GI / 'asya GyAM luk' [ AdAyacara: ] AdAya - gRhItvA carati = AdAyacaraH / anena Tapra0 kimAdAyetyavivakSaiva ||ch / puro'grato'gre sarteH || 5|1|140 // [ puro'grato'greH ] purazca agratazca agrazca (agre ca ) = tat, tasmAt / [ sarte:] sarti paJcamI Gasi / [ puraHsaraH, puraHsarI ] puras 'sR gatau' (25) sR / puraH saratIti puraHsaraH / anyatra 'aNaJeyekaN-naJ-snaJTitAm' (2|4|20) GI / a / a / AdAyaM ( naM) kRtvA caratItyarthaH, [ agrataH saraH ] agra / agre'grataH / 'AdyAdibhyaH' (72 / 84) tasupra0 tas / agrataH saratIti agrataH saraH / anena Tapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / For Private Personal Use Only
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ agresara: ] agre saratIti agresaraH / anena Tapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 ar / atra saptamyalup / ekArAntamavyayaM vA / sUtranipAtanAd vaikAraH / tatrAgraM sarati-agreNa vA sarati = agresaraH / anena Tapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'raH padAnte0 ' (1|3|53) visargaH ||ch | pUrvAt kartuH || 5|1|141 // [ pUrvAt ] pUrva paJcamI Gasi / [ kartuH ] kartR paJcamI Gasi / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) Dur0 ur0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) RlopaH / = [ pUrvasaraH ] pUrva 'sR gatau' (25) sR / pUrvaH sarati pUrvasaraH / anena Tapra0 a / 'nAminA guNo'kGiti ' (4 / 3 / 1) gu0 ar / pUrvo bhUtvA saratItyarthaH / kasmAt pUrve (rva) iti avivakSaiva / [ pUrvasarI ] pUrvaH sarati / anena Tapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aNaJeyekaN-naJ0' (2 / 4 / 20 ) GI / 93 = [ pUrvasAra: ] pUrvaM dezaM sarati pUrvasAra: / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNpra0 a / nAmino'kali-hale H ' (4 / 3 / 51) vR0 Ar | prathamA si / 'so ruH' (21 / 72) sa0ra0 / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visarga: ||ch|| sthA-pA-snA traH kaH || 5|1|142 // [ sthApAsnAtraH ] sthAzca pAzca snAzca trAzca = tat tasmAt / 'lugA''to'nApaH ' (2|1|107) Aluk / [kaH ] ka prathamA si / [ samasthaH] sama 'SThAM gatinivRttau ' ( 5 ) SThA / 'SaH so'STyai- SThiva SvaSkaH' (23 / 98) sthA / 'nimitta naimittikasyApyabhAvaH' (nyA0 saM0 vakSa0 ( 1 ) / sUtra (29)) sthA / same tiSThati / anena kapra0 a / 'iDet-pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) Aluk / a / 'iDet - pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) Aluk / [ viSamasthaH] viSame tiSThati / anena kapra0 [ kUTasthaH ] kUTa-sthA / kUTe tiSThati / anena kapra0 a / 'iDet pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) Aluk / [ kapittha: ] kapi-sthA / kapau tiSThati / anena kapra0 ->> a / 'iDet-pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) Aluk / 'pRSodarAdaya:' ( 3 / 2 / 155) sasya takAraH / [dadhittha: ] dadhi-sthA / dadhi (ni) tiSThati / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) sasya takAraH / [ mahitthaH ] +mahI-sthA / mahyAM tiSThati / anena kapra0 a / 'iDet - pusi0 ' ( 4 / 3 / 94) Aluk / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) sasya takAraH / 'yApo bahulaM nAmni ' (2|4|99) hrasvaH / [ azvatthaH ] azveSu tiSThati / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0 ' ( 4 / 3 / 94) Aluk / 'pRSodarAdayaH' ( 3 2 155) sasya takAraH / 5 za0 ma0 nyA0 - po'smin tiSThanti / kapiriva tiSThati / za0 maho0 -kapistiSThatyatra / + za0 ma0 nyA0 ikArAnto mahizabdaH / - For Private Personal Use Only
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [kulatthaH] *kule tiSThati / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) sasya takAraH / [dvipaH ] dvAbhyAM pibati / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / [pAdapaH 1 pAdaiH pibatIti pAdapaH / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / [kacchapaH ] 'pAM pAne' (2) pA / kacchena pibati / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / [anekapaH] anekairbahubhivArai(:) pibati / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / [nadISNaH] 'SNAMka zauce' (1064) SNA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) snA / nadyAM snAti = nadISNaH / ni-nadyAH snAte: kauzale (2 / 3 / 20) iti Satvam / / [Atapatram ] Atapa deMG (604) - 3G pAlane' (605) trai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) trA / AtapAt trAyate / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / [dharmatram ] gharmAt trAyate = dharmatram / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / paratvAdayaM 'zamo nAmnyaH' (5 / 11134) ityapratyayaM bAdhate[zaMstho nAma kazcit ] zaM tiSThatIti zaMsthaH / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk / [zaMsthAH ] zaM tiSThatIti zaMsthAH / asarUpatvAt 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH ||ch|| zokApanuda-tundaparimRja-stamberama-karNejapaM priyA-'lasa-hasti-sUcake || 5 / 1 / 143 // [zokApanudatundaparimRjastamberamakarNejapam] zokApanudazca tundaparimRjazca stamberamazca karNejapazca = zokApanudatundaparimRjastamberamakarNejapam / [priyA'lasahastisUcake ] priyazca alasazca hastI ca sUcakazca = priyA'lasahastisUcakam, tasmin / [zokApanudaH priyaH] zoka 'Nudat preraNe' (1370) Nud / 'pAThe dhAtvAdeo naH' (2 / 3 / 97) nud, apapUrva0 / zokamapanudati = zokApanudaH / anena kapra0 - a, priyaH / putrAdirAnandakara eva ucyate / yadvA annapAnavastrAdiviSayasaMpAdanena AtmAGgasaGganena vA yaH sukhamutpAdayati sa zokama(kApa)nuda ucyate / [tundaparimRjo'lasaH] 'tudIt vyathane' (1315) tud / ke tudati-AtmAnaM pIDayatIti tundam / 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj, paripUrva0 / tundamudaraM parimATi = tundaparimRjaH / anena kapra0 / [stamberamo hastI] 'stambhU stambhe' iti sautro dhAtuH / stambhate(?) (stabhnAti) / 'tumba-stambAdayaH' (upA0 320) nipAtaH / saptamI Gi / 'rami krIDAyAm' (989) ram / stambe ramate / anena kapra0 - a, hastI / _ [karNejapaH sUcakaH ] karNe 'japa mAnase ca' (338) jap / karNe japati = karNejapaH / anena kapra0 - a, sUcakaH / * za0 maho0-kulaM bhUlagnaM sat tiSThati / za0 ma0 nyA0 - na ekena pibati / OM abhidhAnacintAmaNinAmamAlAyAm - tUyate-pUryate = tundam / 'vR-tu-ku-subhyo no'ntazca' (uNA0 240) dapra0 - nakArazcAntAdezaH /
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 95 [zokApanodo dharmAcAryaH] zokamapanadati = zokApanodaH / 'karmaNo'Na' (5 / 172) aNapra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / dharmopadezaka AcAryaH = dharmAcAryaH / zAkapArthivAdidarzanAt madhyamapadalopI samAsaH / dharmAcArya prathamA si / [tundaparimArja AturaH] tundaM parimATi / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'majo'sya vRddhiH' (4 / 3 / 42) vR0 A, AturaH / [stamberantA pakSI] stambe ramate / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 - tR / prathamA si / 'RduzanaspurudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) RlopaH / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 - na0, pakSI / [karNejapitA mantrI] karNe japati / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcapra0 -tR / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / prathamA si / 'Rduzanas0' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2112114) RlopaH, mantrI ||ch| mUlavibhujAdayaH // 5 / 1 / 144 // [mUlavibhujAdayaH] mUlavibhuja AdiryeSAM te = mUlavibhujAdayaH / [mUlavibhujo rathaH] mUla 'bhujoMt kauTilye' (1351) bhuj / mUlAni vibhujati / anena kapra0 - a, rathaH / [urvIruho vRkSaH] 'ruhaM janmani' (988) ruha / urtyAM rohati = urvIruhaH / anena kapra0 - a / 'GasyuktaM kRtA' (3 / 1149) iti samAsArthamatra pATho'nyathA 'nAmyupA0' (5 / 154) iti sidhyati, evaM dharmaprada ityatrApi / atra hi 'upasargAdAto Do'zyaH' (5 / 1 / 56) iti De samAso na syAt, vRkSaH / [kumudaM kairavam ] ku 'mudi harSe' (726) mud / kau-pRthivyAM modate = kumudaM kairavam / anena kapra0 - a / [mahIdhraH zailaH] mahI 'dhaMga dhAraNe' (887) dhR / mahIM dharati = mahIdhraH / anena kapra0 a, ratvaM ca nipAtaH / [sarasiruhaM padmam ] saras saptamI Gi / 'ruhaM janmani' (988) ruha / sarasi rohatIti sarasiruham / anena kapra0 - a, padmam / [nakhamucAni dhanUMSi ] nakha 'mucchaMtI mokSaNe' (1320) muc / nakhAni muJcanti = nakhamucAni / anena kapra0 - a / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) jas0 - zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / dhanus prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) jas0 - zi0 - i0 / 'dhuTAM prAk (1 / 4 / 66) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / ___ [kAkaguhAstilAH] kAka 'guhaug saMvaraNe' (935) guh / kAkebhyo gUhanIyAH = kAkaguhAH / anena kapra0 - a / prathamA jas / tila prathamA jas / _ [dharmapradaH] dharma 'DudAMgk dAne' (1138) dA, prapUrva0 / dharmAya pradadAti / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi cA''to luk (4 / 3 / 94) Aluk / [kAmapradaH] kAma 'DudAMgk dAne' (1138) dA, prapUrva0 / kAmAya pradadAti = kAmapradaH / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0' (4 / 3 / 94) Aluk /
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96 [ svargapradaH ] svargAya pradadAti / anena kapra0 a / 'iDet pusi0 ' ( 4|3|94) Aluk / [ zAstraprajJaH ] zAstra 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA, prapUrva0 / zAstraM prajAnAtIti / anena kapra0 a / 'iDet-pusi0 ' (4 / 3 / 94) Aluk / [AgamaprajJaH ] Agama 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA, prapUrva0 / + AgamaM prajAnAtIti / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi0 ' (4 / 3 / 94) Aluk ||ch / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ duhe: ] duhi paJcamI Gasi / [ Dugha: ] Dugha prathamA si / [ kAmadughA ] kAma 'duhIMk kSaraNe' (1127) duh / kAmAn dugdhe - pUrayati 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) ulopa: / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 [ gharmadudhA ] ghamArya dugdhe = gharmadughA / zeSaM pUrvavat / [ kAmadhuk ] kAmAn dugdhe - pUrayati / asarUpatvAt 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'bhvAderdAderghaH' (21183) ha0 gha0 / 'ga-Da-da-bAdezcaturthAntasyaikasvarasyA''dezcaturthaH sdhvozca pratyaye' (2|1|77) du0 dhu0 / 'dhuTastRtIyaH' (22176) gha0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / DakArontyasvarAdilopArthaH ||chaa duH || 5|1|145 // - [ bhajaH ] bhaj paJcamI Gasi / [viN ] viN prathamA si / [ ardhabhAk ] ardha 'bhajIM sevAyAm' (895) bhaj / ardhaM bhajate / [ pAdabhAk ] pAdaM bhajate / bhajo viN ||5|1|146 // phaka za0 ma0 nyA0 - [ dUrabhAk ] dUraM bhajate / [ prabhAk ] prakarSeNa bhajate / [vibhAk ] vizeSeNa bhajate / sarvatra anena vipra0 / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhi: / 'aprayogIt ' (1|1|37) viNlopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb-vyaJjanAt se: ' (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-jaH ka - gam' (21186) ja0ga0 / 'virAme vA ' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / NakAro vRddhyarthaH, ikAra uccAraNArthaH, vakAro viN- kvipoH sArUpyArthastenAtra viSaye kvip na bhavati ||ch / 5 bRhadvRttau zabdapradaH / + za0 ma0 nyA0 - Agamena / zAstreNa / A For Private Personal Use Only kAmadughA / anena Dughapra0 ugha / / =
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 97 man-van-kvanip-vica kvacit // 5 / 1 / 147 // [manvankvanivic] man ca van ca kvanip ca vicca = manvankvanipvic / [kvacit ] kvacit prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / [indrazarmA] indra kR (1529) - mR (1530) - 'zRz hiMsAyAm' (1531) zU / indraM zRNAti / anena manpra0 / nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / / [suzarmA] suSTha zRNAti = suzarmA / anena manpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA si / ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / dIrghaGyAb0' (114 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / sutarmA ] 'tR plavana-taraNayoH' (27) tR, supUrva0 / suSTha tarati / anena manpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / zeSaM pUrvavat / [sudAmA] 'DudAMga dAne' (1138) dA, supUrva0 / saSTha dadAti / anena manapra0 / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [azvatthAmA ] azva 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve.' (nyA0 saM0 vakSa0 (1) sUtra (29)) sthA / azve (azva iva) tiSThatIti / anena manpra0 / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) sa0 - ta0 / kvacidgrahaNAt kevalAdapi[zarma ] zRNAtIti / anena manpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [varma] 'vRgz varaNe' (1523) vR / vRNAtIti / anena manpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [bhUridAvA ] bhUri-pracuraM dadAti / anena vanpra0 / [ghRtapAvA ] ghRta 'pAM pAne' (2) pA / ghRtaM pibati / anena vanpra0 / [agregAvA] agre kaiM (36) - 'maiM zabde' (37) gai| 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) gA / +agre gAyati / anena vanpra0 / [vijAvA] vi 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / vijAyate / anena vanpra0 / 'vanyAG paJcamasya' (4 / 2 / 65) na0 - Atvam / [sudhIvA] suSTha dadhAti / anena kvanippra0 - van / 'Iya'Jjane'yapi' (4 / 3 / 97) A0 - I0 / [supIvA] suSTha atizayena pibatIti / anena kvanippra0 - van / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) A0 - I0 / kevalAdapi [kRtvA] karotIti / anena kvanippra0 - van / 'hasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / OM bRhadvRttau - suvarmA / ma za0 ma0 nyA0 - zRNo(NA)ti duHkhamiti / + za0 ma0 nyA0 - agre gacchatIti /
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 [ kRtvAnau ] kuruta iti / anena kvanippra0 -> (1 / 4 / 85) dIrghaH / [dhIvA] dadhAtIti dhIvA / anena kvanippra0 - van / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) A0 I0 / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [ pIvA ] pibatIti pIvA / anena kvanippra0 van / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) A0 - I0 / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [kIlAlapAH] kIlAlaM - madyaM pibati / anena vicpra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viclopaH / prathamA si / 'so ru: ' (2|1|72) sa0ra0 / 'raH padAnte visargastayo:' ( 1 | 3|53) visargaH / [ zubhaMyAH] zubha 'yAMk prApaNe' (1062) yA / zubhaM yAti / anena vicpra0 / 'aprayogIt ' ( 1 / 1 / 37 ) viclopaH / prathamA si / 'so ruH ' (2 / 1 / 72 ) sa0ra0 / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [ pApmareT ] pApman ruzaM (1413) 'rizaMt hiMsAyAm' (1414) riz / pApmAnaM rizati / anena vicpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'aprayogIt ' (1|1|37) viclopaH / 'yaja - sRja - mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vrasvaparivrAjaH zaH SaH' (2 / 1187) za0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / kevalAdapi - zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / van / 'hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / 'ni dIrghaH ' [ reT ] rizati / anena vicpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'yaja- sRja - mRja- rAja0 ' (2187) za0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / [ roT ] fafarozati (?) / anena vicpra0 / 'laghorupAntyasya' ( 4|3|4) gu0 o / 'yaja - sRja - mRja- rAja0 ' (2187) za0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH (21/76 ) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0Ta0 / [veT ] + 'vizaMt pravezane ' (1415) viz / vizati / anena vicpra0 / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 | 4) gu0 e / 'yaja- sRja - mRja- rAja0' (221187) za0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (221176) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / [ jAgaH ] 'jAgRk nidrAkSaye' (1093) jAgR / jAgarttIti / anena vicpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viclopaH / kakAra - pakArau kit-pitkAryArthI ||ch pha za0 ma0 nyA0 [kvip] kvip prathamA si / [ ukhAsrat ] 'sraMsUG pramAde' (844) sraMs, ukhApUrva0 / ukhena ukhayA vA sraMsate / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1|1|37) kviplopaH / 'sraMs- dhvaMs- kvassanaDuho da: ' (2 / 168) ityAdinA sasya da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ta0 / yu (pU) te varttamAna ukhazabdaH puM-strI, sthAlyAM nityaM strI, vaiyAkaraNAnAM mate / za0ma0 nyA0 + za0 ma0 nyA0 - kvip ||5|1|148 // - 'riSa hiMsAyAm' (515) riS / pApmAnaM reSati / 'ruSa hiMsAyAm ' ( 514) ruS / roSati / 'viSU secane' (523) viSu / veSati / For Private Personal Use Only
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [vahAbhraTa ] vaha 'bhraMzUc udhaHpatane' (1205) bhraMz / vahAt bhrazyati = vahAbhraT / anena kvipra0 / 'ghaDyupasargasya bahulam' (3 / 2 / 86) iti bahulagrahaNAt ukha-vahayordIrghaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvipalopaH / prathamA si / 'dIrghajhyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vasca-parivrAjaH zaH SaH' (2 / 1 / 87) za0 - Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Sa0 - Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / [parNadhvat ] parNa 'dhvaMsUG gatau ca' (954) dhvaMs / parNAni dhvaMsate / anena kvipra0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / 'aprayogIt' (137) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAba' (1 / 4 / 45) siluk / 'saMsdhvaMs-kvassanaDuho daH' (2168) sa0 - da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / [zakahaH ] zaka 'hvega spardhA-zabdayoH' (994) he| zakAn hvayati = zakahUH / anena kvipapra0 / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 179) vRt vasya u0 / 'dIrghamavo'ntyam' (4 / 1 / 103) dIrghaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / [parivIH] pari 'vyaMga saMvaraNe' (993) vye / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) vyA / parivyayati = parivIH / anena kvipapra0 / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 179) vRt i0 / 'dIrghamavo'ntyam' (4 / 1 / 103) dIrghaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [yavalUH] yava 'lUgz chedane' (1519) lU / yavAn lunAtIti yavalUH / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [khalapUH] khala 'pUgz pavane' (1518) pU / khalaM punAtIti khalapU: / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) vivaplopaH / [akSayUH] akSa 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) div / akSAn dIvyatIti akSayUH / 'anena kvippra0 / 'anunAsike ca cch-vaH zUTa' (4 / 1 / 108) vasya UTa / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [mitrabhUH] mitra 'bhU sattAyAm' (1) bhU / mitraM bhavatIti mitrabhUH / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [pratibhUH] prati bhavatIti pratibhUH / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / sarvatra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [kaTacikI:] 'DukaMga karaNe' (888) kR / kartumicchati = cikIrSati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara-hana-gamoH sani dhuTi' (4 / 1 / 104) dIrghaH / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / 'san-yaGazca' (4 / 113) kidviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'ka-Gazca-' (4 / 1 / 46) ka0 - ca0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / kaTaM cikIrSatIti kaTacikIH / anena svipapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAba' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (2 / 1689) + Saluk / 'padAnte' (2064) dIrghaH / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / kevalAdapi [pAH] 'pAM pAne' (2) pA / pibatIti pAH / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) ityatra sAkSAd vyaJjanagrahaNAt kviplope IttvaM na bhavati / OM za0 ma0 nyA0 - akSairdIvyatIti / + za0 ma0 nyA0 - SasyAsattvena satve tasya rutve visarge ca /
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [vAH] 'vAMk gati-gandhanayo:' (1063) vA / vAtIti vAH / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 100 [kI: ] 'kRt vikSepe' (1334) kR / kiratIti kI: / anena kvippra0 / 'RtAM kGitIr' (4|4|116) ir / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [gI: ] 'gRt nigaraNe' (1335) gR / giratIti gIH / anena kvippra0 / 'RtAM kGitIr ' ( 4|4|116) ir / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'padAnte' (2|1|64) dIrghaH / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visarga: / [U: ] 'ava rakSaNa - gati- kAnti- tRptyavagamana-praveza- zravaNa-svAmyartha yAcana-kriyecchA - dIptyavAptyA -''liGganahiMsA - dahana - bhAva-vRddhiSu' (489) av / avatIti UH / anena kvippra0 / 'mavyavi - zrivi-jvari-tvarerupAntyena' (4|1|109) upAntyena saha vakArasya UT / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / [lU: ] 'lUgz chedane' (1519) lU / lunAtIti lUH / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / [kruG] 'kruJca gatau' (101) kruJc / kruJcatIti kruG / anena kvippra0 / prathamA si / 'dIrghaGyAb-vyaJjanAt se:' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (221189) caluk / 'yujaJca - kruJco no GaH ' (2 / 1 / 71) na0 - Ga0 / [ pak ] 'DupacIMS pAke' (892) pac / pacatIti pak / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1| 37 ) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb 0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-jaH ka- gam' (2|1|86) ca0 - ka0 / [ diviSat ] divi 'Sad vizaraNa - gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (223198 ) sad / divi sIdatIti diviSat / atra saptamyA alup vAkyam / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' ( 1|1|37) kviplopaH / 'bhIruSThAnAdayaH' (2 / 3 / 33) Satvam / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 ta0 / [ghusat] dyauH sIdati = ghusat / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 ta0 / = [ antarikSasat ] + antarikSaM sIdati antarikSasat / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (111 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 ta0 / [ sabhAsat ] sabhAM sIdati = sabhAsat / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 ta0 / [ prasat] prasIdati = prasat / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 12 / 37) kviplopaH / zeSaM pUrvavat / upasat / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' ( 1 / 1 / 37 ) kviplopaH / zeSaM pUrvavat / [ upasat ] upasIdati = za0 mahodadhau, za0 ma0 nyA0 - divi sIdatIti / + za0 ma0 nyA0 antarikSe sIdatIti / fafa za0 mahodadhau, za0 ma0 nyA0 - sabhAyAM sIdatIti / For Private Personal Use Only
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ aNDasU: ] aNDa ' SUGauk prANigarbhavimocane' (1107) SU / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sU / aNDaM = aNDasUH / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1| 37 ) kviplopaH / prathamA si / 'so ruH' (211/72) sa0 ra0 / 'ra: padAnte visargastayo: ' (1 / 3 / 53) visargaH / sU 101 [ zatasU: ] zataM sUte = zatasUH / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'so ruH' (21/72) sa0ra0 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [ prasUH ] prakarSeNa sUte = prasUH / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'so ru:' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'ra: padAnte visargastayoH ' (1 / 3 / 53) visarga: / [mitradviT ] mitra 'dviSak aprItau' (1126) dviS / mitraM dveSTi = mitradviT / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb 0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'dhuTastRtIyaH' (22176) Sa0Da0 / 'virAme vA ' (1 / 3 / 51) Da0Ta0 / [ pradviT dviSo jeghnIyiSISTa vaH ] prakarSeNa dveSTIti pradviT / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37 ) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1|4 |45) siluk / 'dhuTastRtIyaH' (2|1|76) Sa0 - Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0Ta0 / 'hanaMk hiMsA-gatyoH' (1100) han / atyarthaM vadhyAt / 'gatyarthAt kuTile' (3|4|11 ) yaGpra0 - ya / 'hano ghnIrvadhe' (4|3|99) "ghnI" AdezaH / 'san-yaGazca' (4/1/3) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4|1|44) anAdivyaJjanalopaH / ' hrasva:' ( 4|1|39) hrasvaH / 'dvitIya - turyayoH pUrvI' (4|1|42) gha0 - ga0 / 'ga-horja:' (4|1|40) ga0 - ja0 / 'A-guNAvanyAdeH' (4|1|48) gu0 e / AzI: sISTa / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / 'ataH ' ( 4|3|82) aluk / [mitradhruk ] mitra 'duhauc jighAMsAyAm ' (1239) druh / mitrAya druhyati = mitradhuk / [ pradhruk ] prakarSeNa druhyati = pradhruk / [vidhuk ] vizeSeNa druhyati = vidhruk / sarvatra anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'muha - druha - snuha - sniho vA' (2|1|84) ha0 gha0 / 'ga-Da-da- bAdezcaturthAntasyaikasvarasyA''dezcaturthaH sdhvozca pratyaye' dhru0 / 'dhuTastRtIyaH' (22176) gha0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / (2177) du0 [ godhuk ] go 'duhIMk kSaraNe' (1127) duh / gAM dogdhi = godhuk / [ kAmadhuk ] kAmaM dogdhi [ pradhuk ] prakarSeNa dogdhi = kAmadhuk / = pradhuk / sarvatra anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'bhvAderdAderghaH' (2 / 1 / 83) ha0 gha0 / 'ga-Da-da-bAdezcaturthAntasyaika0' (2 / 1 / 77) du0 dhru0 / 'dhuTastRtIyaH ' (21176) gha0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / [ azvayuk ] azva 'yupI yoge' (1476) yuj / 'yujiMc samAdhau ' (1254) yuj / azvaM yunakti yujyate vA = azvayuk / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' ( 1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGayAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-ja: ka-gam' (2|1|86) ja0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / For Private Personal Use Only
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [prayuk] prakarSeNa yunakti-yujyate vA = prayuk / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGayAba0' (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ja0 - ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 - ka0 / [yuG] yunaktIti yuG / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'yujo'samAse' (1 / 4 / 71) no'ntaH / 'dIrghaGayAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (2 / 1 / 89) jaluk / 'yujaJca-kruJco no GaH' (22171) na0 - Ga0 / [yuJjau] yukta iti yujau / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / prathamA au / 'yujro'samAse' (1 / 4 / 71) no'ntaH / [yuJjaH] yuJjantIti yuJjaH / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA jas / 'yujro'samAse' (1 / 4 / 71) no'ntaH / [tattvavit ] tattvaM vinte = tattvavit / [ vedavit ] vedAn vettIti vedavit / [ pravit] prakarSeNa vinte = pravit / [kASThabhit] kASTha 'bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / kASThaM bhinattIti kASThabhit / [balabhit] balaM bhinattIti balabhit / [gotrabhit] gotraM bhinattIti gotrabhit / prabhit] prakarSeNa bhinattIti prabhit / [bhit ] bhinattIti bhit / sarvatra anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghayAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / [rajjucchit ] rajju 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / rajju chinattIti / [tamazchit ] tamaH chinattIti / [bhavacchit ] bhavaM chinattIti / [pracchit ] prakarSeNa chinattIti / [chit] chinattIti chit / sarvatra anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / [zatrujit ] zatru 'jiM abhibhave' (8) ji / zatru jayatIti zatrujit / // idamudAharaNaM bRhavRttau nAsti / For Private & Personal use only.
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ prasenajit ] prasenaM jayatIti prasenajit / [ karmajit ] karmANi jayatIti karmajit / [ prajit ] prakarSeNa jayatIti prajit / [ abhijit ] abhijayatIti abhijit / sarvatra anena kvippra0 / 'hrasvasya taH pitkRti' ( 4|4|113) to'ntaH / 'aprayogIt ' (1|1| 37 ) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb 0 ' (1 / 4 / 45) siluk / [ senAnI: ] senA 'NIMg prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' [ agraNI: ] agraM nayatIti agraNIH / 'grAmA'grAnniyaH' (2 / 3 / 71) na0 [ grAmaNIH] grAmaM nayatIti grAmaNIH / 'grAmA'grAnniyaH' (2 / 3 / 71) na0 [praNIH] prakarSeNa nayatIti praNIH / 'adurupasargAntaro0 ' (2 / 3 / 77) na0 [nI: ] nayatIti nIH / sarvatra anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) sa0ra0 / 'raH padAnte visargastayo:' (1 / 3 / 53) visargaH / 103 (2 / 3 / 97) nI / senAM nayatIti senAnIH / Na0 / 0 / Na0 / [niyau ] nayata iti niyau / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / prathamA au / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv svare pratyaye' (2|1|50 ) iy / [niyaH ] nayantIti niyaH / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1|1|37) kviplopaH / prathamA jas / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv0' (2|1|50) iy / [vizvArAT ] vizva 'rAjRg dIptau' (893) rAj / vizvasmin rAjate = vizvArAT / 'anena kvippra0 / 'vasu- rATo: ' (3281) vizvasya dIrghaH / 'aprayogIt ' ( 1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghayAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'yaja-sRja - mRja- rAja0' (221187) ja0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (22176) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / [ rAjarAT ] rAjasu rAjate / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluka / 'yaja- sRja - mRja- rAja0 ' (221187) ja0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (22176) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0Ta0 / [ samrAT ] samrAjate = samrAT / anena kvippra0 / 'samrAT' (1|3 | 16 ) ityanena anusvArAbhAvo nipAtyate / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'yaja- sRja - mRja- rAja0 ' (221187) ja0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (221/76 ) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0Ta0 / [virAT ] vizeSeNa rAjate = virAT / anena kvippra0 / zeSaM pUrvavat / [ rAT ] rAjate = rAT / anena kvippra0 / zeSaM pUrvavat / [dadhyaG ] dadhi 'aJcU gatau ca ' (105) aJc / dadhyaJcatIti dadhyaG / anena kvippra0 / 'aJco'narcAyAm ' (4 / 2 / 46) naluk / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'aca: ' (1 / 4 / 69) no'ntaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (221 / 89) calopaH / 'yujaJca kruJco no GaH' (2 / 1 / 71) na0Da0 /
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ devadyuG ] devamaJcatIti deva / anena kvippra0 / sarvAdi - viSvag- devADDadriH kvyaJcau ( 3 / 2 / 122) "Dadri" Agamu adri0 / 'Dityantya0 ' (2|1|114) aluk / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'aca: ' (1 / 4 / 69) no'ntaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (221189) caluk / 'yujaJca kruJco no GaH ' (2 / 1 / 71) na0 Da0 / 104 [ adaG ] adas / amumaJcatIti adaG / anena kvippra0 / sarvAdi - viSvag - devADDadriH kvyaJcau (3 / 2 / 122) "Dadri" Agamu adri0 / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) asluk / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / zeSaM pUrvavat / [ tiryaG ] tiras 'aJcU gatau ca' (105) aJc / tiro'JcatIti tiryaG / anena kvippra0 / 'aJco'narcAyAm ' (4 / 2 / 46) naluk / 'tirasastiryati' ( 3 / 2 / 124) tiras0 "tiri" AdezaH / zeSaM pUrvavat / [ sadhyaG ] sahA'JcatIti sadhyaG / anena kvippra0 / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46) naluk / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopa: / 'saha- samaH sadhri0 ' ( 3 / 2 / 123) "sadhri" AdezaH / zeSaM pUrvavat / [ samyaG ] samaJcatIti samyaG / anena kvippra0 / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46 ) naluk / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopa: / 'saha- samaH sadhri0' (3 / 2 / 123) "sami" AdezaH / zeSaM pUrvavat / [prAG ] prAJcatIti prAG / anena kvippra0 / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46) naluk / zeSaM pUrvavat / [ pratyaG ] pratyaJcatIti pratyaG / anena kvippra0 / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46) naluk / zeSaM pUrvavat / [ Rtvig yAjakaH ] Rtu 'yajIM devapUjA - saGgatikaraNa- dAneSu' (991) yaj / RtuM Rtave - Rtuprayojano vA yajate Rtvig yAjakaH / anena kvippra0 / 'yajAdi - vace: kiti' (4|1| 79 ) vRt yasya i0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'Rtvij diz - dRz-spRz - sraj - dadhRSuSNiho gaH ' (2|1|69) ja0ga0 / [ dadhRk pragalbhaH ] 'JidhRSAT prAgalbhye' (1312), dhRS / dhRSNotIti / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1| 37 ) kviplopaH / 'Rtvij diz0 ' (2/1/69) ityAdinA dvirvacanaM Sasya katvaM ca / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4|1|44) anAdivyaJjanalopaH / 'dvitIya - turyayo: pUrvI' (4|1|42) 60 da0 / [ uSNik chandaH ] ut 'SNihauc prItau' (1241) SNih / 'SaH so'STyai - SThiva - SvaSkaH' (223 / 98) snih / 'hIMc bandhane' (1285) Nah / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) naha, utpUrva0 / utsnihyati - unnahyati vA = uSNik / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopa: / 'Rtvij diz-dRz0' (2 / 1 / 69) ityAdinA nipAtyate / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk chandaH / [ dik ] 'dizat atisarjane ' (1318) diz / dizyate dik / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5|3|114) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'Rtvij-diz0' ( 2/1/69) ityAdinA za0ga0 / = = [strak] 'sRjIM(jaM)t visarge (1349) sRj / sRjyate srak / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5|3|114) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'a: sRji-dRzo'kiti' (4|4|111) akArAgamaH / 'ivarNAderasve0 ' 5 idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti / For Private Personal Use Only
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 105 (1 / 2 / 21) ratvam / prathamA si / 'dIrghajhyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'Rtvij-diz-dRz-spRz-sraj0' (2 / 1 / 69) ja0 - ga0 / kakAraH kitkAryArthaH / pakAraH pitkAryArthaH / 'husvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'nta Agacchati, kvip vidyamAne sati ekametatkAryam, dvitIyaM tu 'nAmino0' (4 / 3 / 1) guNo na, 'a: sRji-dRzo'kiti' (4|4|111) ityAdinA akArAgamo na bhavati, tRtIyaM tu 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) ityAdinA naluk bhavati / anyAnyapi kAryANi bhaviSyanti ||ch| spRzo'nudakAt // 5 / 1 / 149 // [spRzaH] spRz paJcamI Gasi / [ anudakAt ] na udakaM = anudakam, tasmAt / [ghRtaspRk ] 'spRzaMt saMsparze' (1412) spRz / ghRtaM spRzatIti ghRtaspRk / [ marmaspRk ] marmANi spRzatIti marmaspRk / [vyomaspRk ] vyoma spRzatIti vyomaspRk / [ mantraspRk ] mantreNa spRzatIti mantraspRk / sarvatra anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'Rtvij-diz-dRz-spRz0' (2 / 1 / 69) za0 - ga0 / 'virAme vA' (13 / 51) ga0 - ka0 / [udakasparzaH] udakaM spRzati = udakasparzaH / 'karmaNo'Na' (5 / 1172) aNpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / __ [udakena spA ] spRz / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja0' (2 / 1 / 87) za0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / anudaka iti praryudAsAzrayaNAdudakasadRzamanupasarga nAma gRhyate, teneha na yAti upaspRzati vAkyametatsthitaM, na tu pratyaya iti bhAvArthaH ||ch| ado'nannAt // 5 / 1 / 150 // [adaH] ad paJcamI Gasi / [anannAta] na annama = anannama. tasmAta / [AmAt ] Ama 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / Amamatti = AmAt / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 351) da0 - ta0 / / [sasyAt ] sasyamatti - bhakSayati = sasyAt / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1351) da0 - ta0 / / [annAdaH] annamatti = annAdaH / 'karmaNo'Na' (5 / 172) aNpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / annazabdo annArtho gRhyate, bahulAdhikArAt
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / __ [kaNAdaH] kaNAnyattIti kaNAdaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [pippalAdaH ] pippalAnyatIti pippalAdaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A ||ch| kravyAt-kravyAdAma-pakvAdau // 5 / 1 / 151 // [kravyAtkravyAdau ] kravyAcca kravyAdazca = kravyAtkravyAdau / [AmapakvAdau] AmaM ca pakvaM ca = Amapakve, Amapakve attaH - bhakSayataH = AmapakvAdau / 'karmaNo'Na' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH, tataH prathamAdvivacanaM au / [kravyAt AmamAMsabhakSaH] kravyamatti = kravyAt / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / AmamAMsaM bhakSayatIti AmamAMsabhakSaH / 'zIli-kAmi-bhakSyAcarIkSi-kSamo NaH' (5 / 173) Napra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / [kravyAdaH pakvamAMsabhakSaH] kravyamattIti kravyAdaH / anena nipAtanAt aNpra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / pakvamAMsabhakSa ityarthaH / AmamAMsavAcyapi kravyazabdaH kravyAda iti nipAtanasAmarthyAt vRttau pakvamAMse varttate ||ch| tyadAdyanyasamAnAdupamAnAd vyApye dRzaH Tak-sakau ca // 5 / 1 / 152 // [tyadAdyanyasamAnAt] tyadAdizca anyazca samAnazca = tyadAdyanyasamAnam, tasmAt / [ upamAnAt ] upamIyate = upamAnam, tasmAt / [vyApye] vyApya saptamI Gi / [dRzaH ] dRz paJcamI Gasi / [Taksakau] Tak ca sak ca = Taksakau / [ca] ca prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / [ tyAdRzaH, tyAdRzI, tyAdRkSaH, tyAdRkSA, tyAdRk ] tyad 'dRzaM preSaNe' (495) dRz / sya iva dRzyate / tyAdRzaH, tyAdRzI, tyAdRkSaH, tyAdRkSA, tyAdRk / anena Takpra0 - a - sakpra0 - sa, agretane kvipra0 / 'anya-tyadAderAH' (3 / 2 / 152) A / 'aprayogIt' (1 / 1137) kviplopaH / dvitIye 'aNajeyekaNa' (2 / 4 / 20) GI / tRtIye-caturthe 'yajasRja-mRja-bhrAja-bhrasja-vrasca-parivrAjaH zaH SaH' (2 / 1187) za0 - Sa0 / 'Sa-DhoH kassi' (2 / 1162) Sa0 - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAt' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / 'ka-Sayoge kSa0' / 'A DheraH' (2041) dasya ubhayatra a / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1113) alopaH / [tAdRzaH, tAdRzI, tAdRkSaH, tAdRkSA, tAdRk ] sa iva dRzyate = tAdRzaH, tAdRzI, tAdRkSaH, tAdRkSA, tAdRk / anena Tak-sak-kvippra0 / zeSaM pUrvavat / [anyAdRzaH, anyAdRzI, anyAdRkSaH, anyAdRkSA, anyAdRk ] anya iva dRzyate = anyAdRzaH, anyAdRzI, anyAdRkSaH, anyAdRkSA, anyAdRk / anena Tak-sak-kvipra0 / zeSaM pUrvavat /
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ sadRzaH, sadRzI, sadRkSaH, sadRkSA, sadRk ] samAna iva dRzyate = sadRzaH, sadRkSI, sadRkSaH, sadRkSA, sadRk / ana Tak-sak-kvippra0 / 'dRk-dRza-dRkSe' (3 / 2 / 151 ) samAnasya sabhAvaH / zeSaM pUrvavat ||ch / karturNin ||5|1|153 // [kartuH] kartR paJcamI Gasi / 'Rto Dur' (1|4|37) Gasi0 Dur ur0 / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) RkArasya luk / [ Nin ] Nin prathamA si / [ uSTrakrozI ] 'kruzaM AhvAna - rodanayo:' (986) kruz / uSTra iva krozati uSTrakrozI / anena Ninpra0 in / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 | 4) gu0 o / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNa: zisyo: ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2|1|91) naluk / [ dhvAGkSarAvI ] dhvAGkSa TukSu (1084) - ru zabde' (1085) ru / dhvAGkSa iva rauti = dhvAGkSarAvI / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4|3|51) vR0 au / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) Av / prathamA si / 'in- han-pUSA'ryamNaH zisyo: ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1|4|45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / 107 = [ kharanAdI ] 'Nada avyakte zabde' (299) Nad / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2|3|97) nad / khara iva nadatIti kharanAdI / anena pri0in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in- han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91 ) naluk / [siMhanardI ] 'narda zabde' (302) nad / siMha iva nardati / anena Ninprain / prathamA si / 'in- han 0 ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siMluk / 'nAmno no'nanaH' (2|1|91) naluk / azIlArtho jAtyarthazcArambhaH ||ch|| ajAte: zIle || 5 | 1|154 // [ ajAte: ] na jAti: = ajAtistasyAH / [ zIle] zIla saptamI Gi / [ uSNabhojI ] uSNa 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / uSNaM bhuGkta ityevaMzIla: uSNabhojI / anena Ninpra0 - in / 'laghorupAntyasya ' ( 4 | 3 | 4) gu0 o / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyoH ' (12487) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / [ zItabhojI ] zItaM bhuGkta ityevaMzIlaH = zItabhojI / anena Ninpra0 - in / zeSaM 'uSNabhojI' vat / [ udAsArI ] ut- AGpUrva0 'sR gatau' (25) sR / udAsaratItyevaMzIlaH = udAsArI / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [ pratyAsArI] pratyAsaratItyevaMzIlaH = pratyAsArI / anena Ninpra0 in / 'nAmino'kali hale:' (4|3|51) vR0 Ar / For Private Personal Use Only =
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ prasthAyI ] praSThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH' (223 / 98) sthA / 'nimittAbhAve0 ' (nyA0 saM0 vakSa0(1)/sUtra(29)) sthA / prakarSeNa tiSThatItyevaMzIlaH prasthAyI / anena Ninpra0in / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / 108 [ pratibodhI ] prati 'budhi jJAne' (1262) budh / pratibudhyata ityevaMzIlaH 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [ prayAyI ] pra 'yAMk prApaNe' (1062) yA / prakarSeNa yAtItyevaMzIla: ai: kRJJau' (4|3|53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / = [ pratiyAyI ] pratiyAtItyevaMzIlaH = pratiyAyI / anena Ninpra0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / = - = = pratibodhI / anena Ninpra0 ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 i / Amantrayata ityevaMzIla: si / 'Rduzanas0' (1|4|84 ) si0 -> DA0 I 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|132) iT / [ brAhmaNAnAmantrayitA ] brAhmaNa dvitIyA zas / 'mantriN guptabhASaNe' (1840) mantra, AGpUrva0 / 'curAdibhyo Nic' AmantrayitA / Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 - tR / prathamA 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH 1 [ zAlIn bhoktA ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / bhunaktItyevaMzIlaH [ prabhoktA ] prabhunaktItyevaMzIlaH = prabhoktA / = upabhoktA / [ upabhoktA ] upabhunaktItyevaMzIlaH [ saMbhoktA ] saMbhunaktItyevaMzIlaH saMbhoktA / sarvatra 'tRn zIla- dharma - sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRRnpra0 tR / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / prathamA si / 'Rduzanas0' (1 / 4 / 84) si0 DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / 'ca-jaH ka - gam' (21186) ja0ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (1|3|50) ga0 ka0 / - in / prayAyI / anena Ninpra0 in / 'Ata in / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 - [ uSNabhoja AturaH ] uSNaM bhuGkte = uSNabhoja AturaH / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) aNupra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 o ||cha|| = bhoktA / sAdhau || 5|1|155 // [ sAdhau ] sAdhu saptamI Gi / 'GiDauM ' (1 / 4 / 25) Dau0 au0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2|1|114) ukArasya lopaH / For Private Personal Use Only azIlArtho'yamArambhaH / [ sAdhukArI ] sAdhu karoti = sAdhukArI / anena Ninpra0 in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [ sAdhudAyI ] sAdhu dadAtIti sAdhudAyI / anena Ninpra0 - in / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ cArunartI ] cAru nRtyatItyevaMsAdhuH 5 za0 ma0 nyA0 pratiSThate ityevaMzIlaH / cArunartI / anena Ninpra0 in / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 ar /
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ suSThugAmI] suSThu gacchatItyevaMsAdhuH suSThugAmI / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / sarvatra prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyo: ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / = [ sAdhu vAdayati vAdako vINAm ] sAdhu 'vada (di) N [ pari] bhASaNe' (1963) vad / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 - i / 'JNiti' (4 / 3 / 50 ) upAntyavRddhiH / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy (1 / 2 / 23) ay / vAdako vINAM ityAdau na bhavati // chA / brahmaNo vadaH || 5|1|156 // [ brahmaNa: ] brahman paJcamI Gasi / [ vadaH ] vad paJcamI Gasi / [ brahmavAdI ] brahma brahmANaM vA vadati upAntyavRddhiH A / ayamapyazIlArtha ArambhaH ||cha || = vratA-''bhIkSNye || 5|1|157 // = [ vratA''bhIkSNye ] vrataM ca AbhIkSNyaM ca = vratA''bhIkSNyam, tasmin / vrataM paunaHpunyam / 109 brahmavAdI / anena Ninpra0 -in / 'JNiti' (4|3|50) [ azrAddhabhojI ] azrAddha 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / azrAddhaM bhuGkte = azrAddhabhojI / anena Ninpra0 -in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyo: ' (1|4|87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb.' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / [ alavaNabhojI ] alavaNaM bhuGkte / anena Ninpra0 in / 'laghorupAntyasya ' ( 4 | 3 | 4) gu0 o / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyo: ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45 ) siluk / 'nAmno no'nahnaH ' (2|1|91) naluk / zAstrito niyamaH, AbhIkSNyaM = [ sthaNDilasthAyI ] sthaNDila 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve0 ' (nyA0 saM0 vakSa0 (1) sUtra (29)) sthA / sthaNDile tiSThatIti sthaNDilasthAyI / anena Ninpra0 in / 'Ata ai: kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / 'in- han0 ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / [ sthaNDilavartI ] sthaNDila 'vRtUG varttane' (955) vRt / sthaNDile varttate = sthaNDilavartI / anena Ninpra0 ->> in / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 | 4) gu0 ar / prathamA si / 'in- han0 ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1|4|45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [ vRkSamUlavAsI ] vRkSamUla 'vasaM nivAse' (999) vas / vRkSamUle vasatIti vRkSamUlavAsI / anena Ninpra0 in / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in- han0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / For Private Personal Use Only
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [pArzvazAyI] pArzva 'zIG svapne' (1105) zI / pArvAbhyAM zete = pArzvazAyI / anena Ninpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy (1 / 2 / 23) Aya' / prathamA si / 'in-han' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (24|45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (211291) naluk / ' tadanyavarjamiha vrataM gamyate / AbhIkSNye- [ kSIrapAyiNa uzInarAH] kSIra 'pAM pAne' (2) pA / punaH punaH kSIraM pibanti = kSIrapAyiNa uzInarAH / [takrapAyiNaH saurASTrAH ] punaH puna: takraM pibanti = takrapAyiNaH saurASTrAH / [kaSAyapAyiNo gAndhArAH] punaH punaH kaSAyaM pibanti = kaSAyapAyiNo gAndhArAH / [sauvIrapAyiNo bAlIkAH] punaH punaH sauvIraM pibanti = sauvIrapAyiNo bAlIkAH / sarvatra anena Ninpra0 - in / 'Ata aiH kRau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA jas / Natvam / [sthaNDilazayaH ] sthaNDile zete = sthaNDilazayaH / 'AdhArAt' (5 / 1 / 137) apra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [kulmASakhAdAzcaurAH] kulmASa 'khAdR bhakSaNe' (294) khAd / kulmASAn punaH punaH khAdantIti kulmaasskhaadaashcauraaH| 'karmaNo'N' (51 / 72) aNpra0 / prathamA jas / azIlA) jAtyarthaM ca vacanam ||chaa| __karaNAd yajo bhUte // 5 / 1 / 158 // [karaNAt] karaNa paJcamI Gasi / [yajaH] yaj paJcamI Gasi / [bhUte ] bhUta saptamI ngi| [agniSTomayAjI] agniSToma 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / agniSTomeneSTavAn = agniSTomayAjI / anena Ninpra0 - in / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in-han-pUSA'ryamNaH zisyoH' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghayAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [gurUniSTavAn] guru dvitIyA zas / 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / yajati sma = iSTavAn / 'kta-ktavatU' (5 / 1174) ktavatupra0 - tavat / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1979) vRt ya0 - i0 / 'yaja-sRja-mRjarAja-bhrAja-bhrasja-vrasca-parivrAjaH zaH SaH' (2 / 187) ja0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / prathamA si / 'RditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghajhyAba' (1 / 4 / 45) siluka / 'padasya' (2 / 1 / 89) taluk ch|| nindye vyApyAdin vikriyaH // 5 / 1 / 159 // [nindye] nindya saptamI Gi / [vyApyAt ] vyApya paJcamI Gasi / [in ] in prathamA si / 'dIrghaGyAb-vyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) siluk /
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| [vikriyaH] vikrItaH smAt / 'saMyogAt' (2 / 1 / 52) iy / [somavikrayI ] soma 'DukrIMgz dravyavinimaye' (1508) krI / somaM vikrItavAn = somavikrayI / [ghRtavikrayI] ghRtaM vikrItavAn = ghRtavikrayI / [tailavikrayI brAhmaNaH] tailaM vikrItavAn = tailavikrayI / sarvatra anena inpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) aya, brAhmaNaH / [dhAnyavikrAyaH ] dhAnyaM vikrItavAn = dhAnyavikrAyaH / [ghRtavikrAyaH] ghRtaM vikrItavAn = ghRtavikrAyaH / [tailavikrAyo vaNika] tailaM vikrItavAn = tailavikrAyaH / sarvatra 'karmaNo'N' (5 / 1172) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Aya, vaNik / bhAve alantasya matvarthIyenenA sidhyati kutsAyAmaNbAdhanArthaM vacanam ||ch|| hano Nin // 5 / 1 / 160 // [hanaH] han paJcamI Gasi / [Nin ] Nin prathamA si / [pitRvyaghAtI ] 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / pitRvyaM hatavAn = pitRvyaghAtI / anena Ninpra0 - in / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt / [mAtulaghAtI ] mAtulaM hatavAn = mAtulaghAtI / anena Ninpra0 - in / "Niti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt / [pitRvyaghAtaH] pitRvyaM hatavAn = pitRvyaghAtaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'jjiti ghAt' (4 / 3 / 100) han - ghAt / [mAtulaghAtaH ] mAtulaM hatavAn = mAtulaghAtaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt / [zatrughAtaH] zatru hatavAn = zatrudhAtaH / 'karmaNo'Na' (5 / 172) aNapra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt0 / [cauraghAtaH ] cauraM hatavAn = cauraghAtaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt / ghaantAnmatvarthIyenenA siddhe bhUtakutsAbhyAmanyatra zatrughAtItyAdau matvarthIyanivRttyarthaM vacanam ch|| brahma-bhrUNa-vRtrAt kvip // 5 / 1 / 161 // [brahmabhrUNavRtrAt ] brahmA ca bhrUNazca vRtrazca = brahmabhrUNavRtram, tasmAt / [kvip] kvip prathamA si / [ brahmahA ] brahmANaM hatavAn = brahmahA /
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDikAyAM / [bhrUNahA ] bhrUNaM hatavAn = bhrUNahA / [vRtrahA ] vRtraM hatavAn = vRtrahA / sarvatra anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'in-han-pUSA'ryamNaH zisyoH' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / 'kvip' (5 / 1 / 148) ityanenaiva siddhe niyamArthaM vacanam, caturvidhazcAtra niyamaH / dhAtUpapadakAlapratyayena cAturvidhyaM dhAtuniyamam, upapadaviSayaM darzayati(1) brahmAdibhya eva hantebhUte kvip, nAnyasmAt [puruSaghAtaH] puruSa hatavAn = puruSaghAtaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) han0 - ghAt / [madhuhA ] madhudaityasya hatako'rthe-kAmadhuhananaM yogyakAlaM iti vAkye kvipi madhuhA / [ahihA] aherhatavAn / [himahA ] himasya hantA / [tamopahA ] tamaso'pahantA / [asurahA ] asurasya hantA / [AkhuhA] AkhormUSakasya hantA = AkhuhA ityAdiSu varttamAna-bhaviSyatoH kAlamAtre vA 'kvip' (5 / 1 / 148) ityanenaiva kvipapra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / prathamA si / 'in-han-pUSA'ryamNaH0' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / tathA upapadaniyama dhAtuviSayaM darzayati / (2) brahmAdibhyo hantereva bhUte nAnyasmAd dhAtoH kvip [brahmAdhyAyaH] brahma = zAstraM adhItavAn = brahmAdhyAyaH / 'karmaNo'Na' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy (1 / 2 / 23) Ay / brahmavidAdayastu bhUtAvivakSAyAm / (3) tathA brahmAdibhyo hantebhUte kvibeva nAnyaH pratyayaH - [brahmahA ] brahmANaM hatavAn = brahmahA iti kvibeva bhavati, na aN-Ninau / [brahmaghnaH] vRtrasya(brahma) hananaM = vRtraghnaH(brahmaghnaH) / 'brahmAdibhyaH' (5 / 1385) Takpra0 - a / 'gama-hana-janakhana-ghasaH svare'naGi kGiti luk' (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no naH' (2 / 1 / 112) "na" AdezaH / yadi brahmAdibhyo hanteH kvibeva tarhi kathaM tRjiti pRcchati praza0 ma0 nyA0 - vartamAne madhuM hantIti, bhaviSyati madhuM haniSyatIti vA /
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| 113 [vRtrasya hantuH kulizam] vRtrasya hatavAn = hantA, tasya / 'Naka-tRcau' (5 / 1448) tRcapra0 - ta / SaSThI Gas / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) Dur0 - u0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) RkArasya luk, kulizam / kevalAdeva hantestRc pazcAd vRtreNa saha sambandhaH / yadi brahmAdibhyaH kvibeva nAnyaH pratyayaH tarhi brahma hatavAn iti ktavaturapi na prApnoti, ityAha-'madhye'pavAdAH pUrvAn vidhIn bAdhante nottarAn' (nyA0 saM0 vakSa0 (1) sUtra(37)) iti kvipAuNAdireva bAdhyate, na kta-ktavatU / (4) tathA brahmAdibhyo hanterbhUta eva kAle kvipa, nAnyasmin [brahmaghAtaH] brahmANaM hanti-haniSyati vA = brahmaghAtaH / 'brahmAdibhyaH' (5 / 1 / 85) iti TakprasaGge'pi bahulamaNpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt / tadetat sarvaM bahulAdhikArAllabhyate ||ch|| kRgaH su-puNya-pApa-karma-mantra-padAt // 5 / 1 / 162 // [kRgaH] kRg paJcamI Gasi / [supuNyapApakarmamantrapadAt] su ca puNyazca pApazca karma ca mantrazca padazca = supuNyapApakarmamantrapadam, tasmAt / [sukRt] suSTu kRtavAn = sukRt / [puNyakRt ] puNyaM kRtavAn = puNyakRt / [pApakRt] pApaM kRtavAn = pApakRt / [karmakRt] karmANi kRtavAn = karmakRt / [mantrakRt ] mantraM kRtavAn = mantrakRt / [padakRt ] padaM kRtavAn = padakRt / sarvatra anena kvipapra0 / 'hasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / idamapi niyamArthaM vacanam / trividhazcAtra niyamaH / upapadapratyayakAlabhedAt trai(tri)vidhA upapadaviSayaM dhAtuviSayamAha(1) ebhyaH kRga eva bhUte kvip, nAnyasmAd dhAtoH [mantrAdhyAyaH] mantra adhi 'iMphU adhyayane' (1104) i / mantramadhItavAn = mantrAdhyAyaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / atra na kvip / [mantravit] mantra 'vidak jJAne' (1099) vid / mantraM vettIti mantravit / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghayAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 351) d - t0 / [pApanut ] pApa 'Nudat preraNe' (1370) Nud / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nud / pApaM nudati = pApanut / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipapra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) d0 - t0 /
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114 pratyayaniyamaM kAlaviSayamAha (2) tathA ebhyaH kRgo bhUta eva kvip / iha na bhavati [ karmakAraH ] karma karoti - kariSyati vA = karmakAraH / [ mantrakAraH ] mantraM karoti - kariSyati vA = mantrakAraH / [ padakAraH ] padaM karoti kariSyati vA = padakAraH / sarvatra 'karmaNo'N' (5 / 1/72 ) aNpra0 a / nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / kAlaniyamaM pratyayaviSayamAha (3) tathA ebhyaH parAt kRgo bhUte kvibeva, nAnyaH pratyaya:, tena - [ karmakAra:] karma kRtavAn = karmakAraH / 'karmaNo'N' (5/1/72 ) ityaN na bhavati / [ zAstrakRt ] zAstraM 55 karotIti zAstrakRt / [ tIrthakRt ] tIrthaM karotIti tIrthakRt / [ vRttikRt ] vRttiM karotIti vRttikRt / [ sUtrakRt ] sUtraM karotIti sUtrakRt / - zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ bhASyakRt ] bhASyaM karotIti bhASyakRt / sarvatra kvippra0 / 'hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / ' aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH ||ch / somAt sugaH || 5|1|163 // [ somAt ] soma paJcamI Gasi / [suga: ] sug paJcamI Gasi / [ somasut] soma 'puMgT abhiSave' (1286) Su / 'SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH (2 / 3 / 98) su / somaM sutavAn somasut / anena kvippra0 / 'hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / ayamapi niyamArtho yogaH / caturvidhazcAtra niyamaH / dhAtuniyamaM upapadaviSayamAha (1) somAdeveti niyamAt [ surAsAvaH] surAM sutavAn = surAsAvaH / karmaNo'N' (5/1/72 ) aNUpra0 a / nAmino'kali-hale H ' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / evam - [ surAsut] surAM sutavAn = surAsut / kvip' (5|1|148) kvippra0 / 'hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / pha za0 ma0 nyA0 - karotItyasya sthAne kRtavAn / For Private = Personal Use Only
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH paadH|| upapadaniyama dhAtuviSayamAha(2) suga eveti niyamAt [somapA] somaM pItavAn = somapA / man-van-kvanip-vica kvacit' (5 / 1 / 147) vicpra0 / aprayogIt' (1 / 1 / 37) viclopH| pratyayaniyamaM kAlaviSayamAhabhUta eveti niyamAt [somasAvaH] somaM sunoti-soSyati vA = somasAvaH / 'karmaNo'Na' (5 / 172) aNpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhi: au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / kAlaniyama pratyayaviSayamAhakvibeveti niyamAt[ somasut ] somaM sutavAn = somasut, ityaN na bhavati ||ch|| agnezceH // 5 / 1 / 164 // [agneH] agni paJcamI Gasi / [ceH] ci paJcamI Gasi / [agnicit ] agni 'ciMgaT cayane' (1290) ci / agni citavAn = agnicit / anena kvipra0 / 'hUsvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1237) vivaplopaH / [kuDyacAyaH] kuDyaM citavAn = kuDyacAyaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [agnicAyaH] agni cinoti-ceSyati vA = agnicAyaH / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay ||ch|| karmaNyagnyarthe // 5 / 1 / 165 // [karmaNi] karman saptamI Gi / [agnyarthe ] agnaye'yaM = agnyarthaH, tasmin / [zyenacit ] zyena iva cIyate sma = zyenacit / anena kvippra0 / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / [ kaGkacit ] kakaM cinotIti kaGkacit / anena kvippra0 / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [rathacakracit ] rathacakraM cinotIti rathacakracit / anena kvipra0 / 'hUsvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / yat kaJcidagnyarthaM tatra sarvatrAyaM pratyayaM(yaH) iti zaGkate, taM pratyAha-bahulAdhikArAt rUDhiviSaya evAyaM pratyayo draSTavyaH ||ch||
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 [ dRza: ] dRz paJcamI Gasi / [ kvanip ] kvanip prathamA si / [merudRzvA ] 'dRzuM prekSaNe' ( 495) dRz / meruM dRSTavAn = merudRzvA / [vizvadRzvA ] vizvaM dRSTavAn = vizvadRzvA / [ bahudRzvA ] bahu dRSTavAn = bahudRzvA / [ paralokadRzvA ] paralokaM dRSTavAn = paralokadRzvA / [ saharAjabhyAm ] sahazca rAjA [ kRgyudheH ] kRg ca yudhizca sarvatra anena kvanippra0 van / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / ' dIrghaGyAb - vyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nanaH ' (2|1|91) naluk / sAmAnyasUtreNa kvanipi siddhe bhUtakAle aNpratyayAntarabAdhanArthaM vacanam ||ch saha-rAjabhyAM kRg-yudheH || 5|1|167 // zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / dRzaH kvani // 5|1|166 // ca = saharAjAnau, tAbhyAm = saharAjabhyAm / paJcamI bhyAm / = kRgyudhi, tasmAt / [ sahakRtvA ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / saha kRtavAn = sahakRtvA / anena kvanippra0 - van / 'hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / [ sahakRtvAnau ] saha kRtavantau = sahakRtvAnau / anena kvanippra 0 van / 'hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / prathamA au / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [ sahayudhvA ] 'yudhic samprahAre' (1260) yudh / saha yuddhavAn = sahayudhvA / anena kvanippra0 van / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91) naluk / 'adIrghAd virAmaikavyaJjane' (1 / 3 / 32 ) ityAdinA dhakArasya dvitvam / [ sahayudhvAnau ] saha yuddhavantau = sahayudhvAnau / anena kvanipra0 - van / prathamA au / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / yudhiratnarbhUtaNyarthaH sakarmakaH ||chaa| [ rAjayudhvA ] rAjAnaM yodhitavAn iti vigRhItaM rAjayudhvA / anena kvanippra0van / prathamA si / zeSaM pUrvavat / [ ano: ] anu paJcamI Gasi / [jane: ] jani paJcamI Gasi / anorjanerDaH || 5|1|168 // For Private Personal Use Only
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // [ DaH ] Da prathamA si / a / [ pumanuja:] anu 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / pumAMsamanujAtaH = pumanujaH / anena Dapra0 ->> 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) anluk / 'padasya' (221198) pumssaMbaMdhinaH sakArasya luk / a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) [ stryanujaH ] striyaM strIM vA anujAtaH = stryanujaH / anena Dapra0 anluk / [ AtmAnujaH ] AtmAnamanujAtaH = AtmAnujaH / anena Dapra0 anluk / anupUrvo janirjananopasarjanAyAM prAptau varttamAnaH sakarmakaH ||ch / - saptamyAH || 5|1|169 // [ saptamyAH ] saptamI paJcamI Gasi / [ upasaraja: ] upasare jAtaH = upasarajaH / [ manduraja: ] mandurAyAM mandure vA jAtaH = mandurajaH / strIpakSe 'yApo bahulaM nAmni ' (2 / 4 / 99) husva: / [ apsujam, abjam ] apsu jAtaM apsujam, abjam / sarvatra anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) anluk / 'varSa-kSara - varA - 'p - saraH- zaroromanaso je' ( 3 / 2 / 26 ) ityAdinA vikalpena saptamyA alup / si-am / = ->> = 117 ajAteH paJcamyAH || 5|1|170 // [ ajAte: ] na jAti: ajAti:, tasmAt (?) ( tasyAH) / [ paJcamyAH ] paJcamI paJcamI Gasi / 'strIdUta: ' (1 / 4 / 29) dAs0 As0 / [ buddhijaH saMskAraH ] buddherjAtaH = buddhijaH saMskAraH / [ saMskArajA smRti: ] saMskArAjjAtA = saMskArajA smRtiH / [ saMtoSajaM sukham ] saMtoSAjjAtaM = saMtoSajaM sukham / [ kauzalyAjaH ] kozalasyA'patyaM strI = kauzalyA / 'du- nAdi - kurvit- kozalA - 'jAdAJjJyaH' (6|1|118) Jyapra0 - ya / 'vRddhiH svareSvAde0 ' (7|4|1) vRddhiH au / 'avarNevarNasya' (7|4|68) aluk / 'At' (2|4|18) Appra0 - A / kauzalyAyA jAtaH = kauzalyAjaH / anena sarvatra Dapra0 a ' DityantyasvarAdeH ' (2|1|114) anluk / nanu gotraM ca caraNaiH saheti jAtitve Do na prApnoti ato'tra katham ? ityAha- saMjJAzabdo'tropapadam ||ch|| kvacit ||5|1|171 // [ kvacit ] kvacit prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / paJcamyantAt saptamyantAccAnyato'pi / a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) For Private Personal Use Only
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / = [ kiMja: ] kim 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / kiM jAtena kiMgaH anena pra0 / a / 'DitvantyasvarAdeH' (21114) anluk| ye (ke) na jAtena kiJcit bhavati saH kiMNa ucyate / kena jAtaH kiMjo'nirjJAtapitRkaH / [ alaMja: ] alam jan / alaM jAtena alaMjaH / [dvijaH ] dvijataH = dvijaH / [ aja: ] na jAtaH = ajAtaH / anena sarvatra Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) anluk / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / [ adhijaH ] adhijAtaH = adhijaH / [ upajaH ] upajAtaH = upajaH vrIhiH / [ parija: ] parijAtaH = parija: / 1 [ prajA: ] prajAtAH = prajAH / sarvatra anena Dapra0 [ abhija] abhijAta abhijaH / anena pra0 a akarmaNo'pi - [ anujaH ] anujAtaH = anujaH / anena Dapra0 jAterapi [ brAhmaNajaH pazuvadha: ] brAhmaNAjjAtaH = brAhmaNajaH pazuvadhaH / a / 118 [ kSatriyajaM yuddham ] kSatriyAjnAtaM = kSatriyajaM yuddham / [ svIjamanRtam ] striyA jAtaM = strIjamanRtam / anena pra0 a uktAddhAtoranyato'pi / / [ brahmajya ] 'jyAMz hAnI' (1524) jyA / brahmaNi jInavAn = brahmajyaH / anena Dapra0 a / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / uktAnnAmno dhAtozcAnyato'pi [ varAhaH ] 'hanaMk hiMsA - gatyoH ' (1100) han, AGpUrva0 / varamAhatavAn = varAhaH / anena Dapra0 a / uktAnnAmno dhAtoH kArakAccAnyato'pi a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) anluk / prathamA jas / DityantyasvarAdeH' (2|1|114) anluk / [ parikhA ] parikhAtA = parikhA / anena Dapra0 [ AkhA ] AkhAtA = AkhA / anena Dapra0 [ upakhA ] upakhAtA = upakhA / anena Dapra0 nAma-dhAtu- kAlAnyatve'pi [mitraddhaH ] mitra 'DeMgU spardhA zabdayoH' (994) he 'At sandhyakSarasya (4 / 2 / 1) hA mitraM hRyati = mitra / anena pra0 a 'DityantyasvarAdeH' (2211114) antyasvarAdilopaH / dhAtukAlAnyatve [vAceM haMsaH ] vAri 'cara bhakSaNe ca' (410) car / vAri carati 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) aluk / pRSodarAditvAt ilup nipAtyate / vAr carati / za0 maho0 vAsu carati / pha za0 ma0 nyA0 - a / 'At' (2|4|18) Appra0 a / 'At' (2|4|18) Appra0 a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 = A / A / A / vAceM haMsaH / anena Dapra0 a /
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya prathamaH pAdaH // nAmakArakAnyatve [puMsAnujaH] puMsAnujAtaH = puMsAnujaH / anena Dapra0 - a / nAmAbhAve uktadhAtu-kAlAnyatve [a] 'aTa gatau' (194) aT / 'ata sAtatyagamane' (279) at / aTati-atati vA = aH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1114) aT-atluk / [kaH] 'kaiM zabde' (36) kai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) kA / 'kamUGa kAntau' (789) kam / 'kameNi (3 / 4 / 2) Nipra0 - i / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / kAyati-kAmayate vA = kaH / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (21114) A-Amluk / [bhaM nakSatram ] 'bhAMk dIptau' (1061) bhA / bhAtIti bhaM-nakSatram / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 12114) Aluk / nAmAbhAve uktadhAtu-kAla-kArakAnyatve ca[kham] khanyata iti kham / anena Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) anluka / si-am ||ch|| su-yajo Gvanip // 5 / 1 / 172 // [suyajaH ] suzca yaj ca = suyaj, tasmAt / [Dvanip] vanip prathamA si / [sutvA ] puMgaT abhiSave (1286) Su / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH ' (2 / 3 / 98) su / sutavAn = sutvA / anena Gvanippra0 - van / 'hUsvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [sutvAnau ] sutavantau = sutvAnau / anena vanippra0 - van / 'husvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / prathamA au / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [sutvAnaH ] sutavantaH = sutvAnaH / anena vanippra0 - van / 'hasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / prathamA jas / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [yajvA] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / iSTavAn = yajvA / anena Gvanippra0 - van / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghajhyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nanaH' (2 / 1 / 91) naluk / [yajvAnau ] iSTavantau = yajvAnau / anena Gvanippra0 - van / prathamA au / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [yajvAnaH ] iSTavantaH = yajvAnaH / anena vanippra0 - van / prathamA jas / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / kvanip - vanbhyAM siddhe bhUte niyamArthaM vacanam / GakAro guNaniSedhArthaH / pakAraH pitkAryArthaH ||ch|| jUSo'tRH // 5 / 1 / 173 // [jaSaH] jaS paJcamI Gasi /
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [atRH] atR prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [jaran] 'jRS jarasi' (1145) jU / 'jIryati sma = jaran / anena atRpra0 - at / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (2 / 1989) talopaH / [jaratI] ] / jIryati sma / anena atRpra0 - at / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'adhAtUdRditaH' (24 / 2) GI / [jIrNaH] ja / jIryati sma = jIrNaH / 'zliSa-zIG-sthA-''sa-vasa-jana-ruha-ju-bhajeH ktaH' (5 / 1 / 9) ktapra0 - ta / 'R-lvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 - na0 / 'RtAM kGitIr' (4|4|116) ir / 'bhvAdernAmino dI? orvyaJjane' (2 / 1 / 63) dIrghaH / [jIrNavAn] >> / jIryati sma = jIrNavAn / 'kta-ktavatU' (5 / 1174) ktavatupra0 - tavat / 'R-lvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 - na0 / 'bhvAde mino0' (2 / 163) dIrghaH / RkAro dIrghatvapratiSedhArthaH ||ch|| kta-ktavatU / / 5 / 1 / 174 // [ktaktavatU] ktazca ktavatuzca = ktaktavatU / [kRtaH] 'DukaMg karaNe' (888) kR / kriyate sma = kRtaH / anena ktapra0 - ta / [kRtavAn ] karoti sma = kRtavAn / anena ktavatupra0 - tavat / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4/70) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (2 / 189) taluk / [prakRtaH kaTaM devadattaH] prakriyate sma = prakRtaH / anena ktapra0 - ta ||ch|| ityAcAryazrIhemacandraviracitAyAM bRhadvRttau kRtasya (kRtaH) prathamaH pAdaH // agaNitapaJceSubalaH, puruSottamacittavismayaM janayan / rAmollAsanamUrtiH, zrIkarNaH karNa iva jayati // 1 // ||ch||
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ // arham // // atha paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // zru-sada-vasbhyaH parokSA vA // 5 / 2 / 1 // [ zrusadavasbhyaH ] zruzca sadazca vas ca = zrusadavas, tebhyaH = zrusadavasbhyaH / paJcamI bhyas / [ parokSA ] parokSA prathamA si / [ vA ] vA prathamA si / bhUta ityanuvartate / [ upazuzrAva ] upa 'zruMT zravaNe' (1296) zru / parokSa Nav a / 'dvirdhAtuH parokSA Ge prAk tu svare svaravidheH ' (4 / 1 / 1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'nAmino'kali - hale:' ( 4|3|51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [ upasasAda] upa 'SaTTaM vizaraNa - gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sad / parokSA Nav - a / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge 0', (4|1|1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [ anUvAsa ] anu 'vasaM nivAse' (999) vas / parokSA Nav (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'yajAdi - vaz0' (4 / 1 / 72) vRt va0 vAvacanAt yathAsvakAlamadyatanI hyastanI ca [ upAzrauSIt ] upa 'zruM zravaNe' (1296) zru / adyatanI dit / 'sijadyatanyAm ' ( 3|4|53) sic / 'sa: sijasterdi-syoH' (4 / 3 / 65 ) It / 'sici parasmai samAnasyA'Giti (4 / 3 / 44) vRddhiH au / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / [ upAzRNot] upa 'zruT zravaNe' (1296) zru / hyastanI div t / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 nuH / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / zrauta kRvu - dhivu - pA ghrAdhmA - sthA - mnA - dAm0' (4 / 2 / 108) "zR"AdezaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / - - - - di [ upAsadat ] upa 'SadlR vizaraNa gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai' 0 ( 2 / 3 / 98) sad | adyatanI - t / 'lRdid ghutAdi - puSyAdeH parasmai' (3|4|64) aG / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / a / 'dvirdhAtuH 0 ' ( 4|1|1) dviH / 'vyaJjana0' u0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / - [ upAsIdat] upa 'Sad vizaraNa - gatyavasAdaneSu' (966 ) Sad / 'SaH so'STyai' 0 (2 / 3 / 98) sad / div - pAghrAdhmA - sthA' 0 (4 / 2 / 108) - t / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / zrauti - kR "sIda" Adeza: / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / For Private - Personal Use Only
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDhikAyAM / [ anvavAtsIt ] anu 'vasaM nivAse' (999) vas / adyatanI dit / 'sijadyatanyAm ' ( 3|4|53) sic / 'sa: sijasterdi-syo:' ( 4 / 3 / 65 ) It / 'vyaJjanAnAmaniTi' (4 / 3 / 45) vRddhiH A / 'sastaH si' ( 4 | 3 |92) sasya ta0 / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / 122 [ anvavasat ] anu-vas / hyastanI div (4|4|19) aT / [ zuzruve ] zru / parokSA e / 'dvirdhAtuH parokSA - Ga0 ' ( 4|1|1) dviH / vyaJjanasyA'nAderluk (4|1|44) anAdivyaJjanalopaH / 'saMyogAt ' (2 / 1 / 52) uv / - t / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'aD dhAtorAdi'0 [ azrAvi ] zru / adyatanI ta / 'bhAva - karmaNoH ' ( 3|4|68) Jic - i-talopazca / ' 'nAmino'kali-hale H ' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) Av / 'aD dhAtorAdi ' 0 (4 / 4 / 29) aT / yak - kyeSu ca ' yaG [ azrUyata ] zru / hyastanI ta / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / 'dIrghazci - (4|3|108) dIrghaH / aD dhAtorAdi' 0 ( 4 / 4 / 29) aT / vibhaktiSviti tena vibhaktInAmevA'nyo'nyamasarUpavidhirnAsti, pratyayena tu vibhaktInAmastyeva tena upazrutaH upazrutavAn iti siddham // cha // - tatra kvasu- kAnau tadvat // 522 // [ tatra ] tad tasyAm = tatra / 'saptamyAH' (712194) trappra0 / 'A dveraH' (3|1|41) d0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / [ kvasukAnau ] kvasuzca kAnazca = kvasukAnau / [ tadvat ] seva = tadvat / 'syAderive' (7 / 1 / 52) vatpra0 / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silup / tau ca parokSAvat vyapadizyate na tu parokSAsaMjJau, tathA tadantasya nAma saMjJA na syAt, tatra kvasuH parasmaipadatvAt kartari, kAnastvAtmanepadatvAd bhAva - karmaNorapi / [ zuzruvAn ] zru / zuzrAva = zuzruvAn / anena kvasupra0 vas / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge0 ' ( 4 / 1 / 1) dvirvacanam / [ upazuzruvAn ] upa-zru / upazuzrAva = upazuzruvAn / anena kvasupra0 vas / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge0 ' ( 4|1|1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / prathamA si / 'RduditaH ' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'nsmahatoH ' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'dIrghaDyAb - vyaJjanAt se: ' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (221189) saluk / [sedivAn ] sad / sasAda = sedivAn / [ upasedivAn ] upa-sad / upasasAda = upasedivAn / anena kvasupra0 (4 / 4 / 82) iT - i / 'anAdezA''derekavyaJjanamadhye'taH' (4 / 1 / 24) etvam / [ prasedivAn ] pra-sad / prasasAda = [ AsedivAn ] A-sad / AsasAda = prasedivAn / AsedivAn / For Private Personal Use Only - vas / 'ghasekasvarA''taH kvasoH '
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 123 [niSedivAn ] ni-sad / niSasAda = niSedivAn / anena kvasupra0 - vas / 'ghasekasvarA''taH kvasoH' (4 / 4 / 82) iT - i / 'sado'prateH parokSAyAM tvAdeH' (2 / 3 / 44) Satvam / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / bhUtAnadyatanaparokSAviSaye udAharati - [pecivAn ] pac / papAca = pecivAn / anena kvasupra0 - vas / 'ghasekasvarA''taH kvasoH' (4 / 4 / 82) iT / 'anAdezA''derekavyaJjanamadhye'taH' (4 / 1 / 24) etvam / [pAcayAMcakRvAn ] pac / pacantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'jNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / pAcayAMcakAra = pAcayAMcakRvAn / anena kvasupra0 - vas / 'dhAtoranekasvarAdAm0' (3 / 4 / 46) kvasu0 Am0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / cakAra = cakRvAn / anena kvasupra0 - vas / 'dvirdhAtuH parokSA-20' (4 / 1 / 1) dviH / 'Rto't' (4 / 1 / 38) R0 - a0 / 'ka - Gazca - j' (4 / 1 / 46) ka0 - ca0 / / [papivAn ] 'pAM pAne' (2) pA / papau = papivAn / anena kvasupra0 - vas / 'dvirdhAtuH parokSA-De 0' (4 / 1 / 1) dviH / 'husvaH' (4 / 1 / 39) husvaH / 'ghasekasvarA''taH kvasoH (4 / 4 / 82) iT / 'iDet-pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) Aluk / zeSaM spaSTam / / [jagmivAn ] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamluM gatau' (396) gam / jagAma = jagmivAn / anena kvasupra0 - vas / 'dvirdhAtuH parokSA-De 0' (4 / 1 / 1) gadviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk,' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / OMgama - hana - vidlu - viza - dRzo vA' (4 / 4 / 83) iT / 'gama - hana - jana - khana - ghasaH svare'naGi viGati luk' (4 / 2 / 44) aluk / [pecAnaH ] 'DupacIMS pAke' (892) pac / pece = pecAnaH / anena kAnapra0 -- Ana / 'anAdezA''dereka0' (4 / 1 / 24) e| [cakrANaH] cakre = cakrANaH / anena kAnapra0 - Ana / 'dvirdhAtuH parokSA-u0' (4 / 1 / 1) dviH / 'Rto't' (4 / 1 / 38) R0 - a0 / 'ka-Gazca-b' (4 / 1 / 46) ka0 - ca0 / 'ivarNAderasve svare ya-va-ra-lam' (1 / 2 / 21) ratvam / parokSAvadbhAvAt dvivacanAdi / parokSAvadbhAvAdeva kittve siddha kitkaraNaM saMyogAntadhAtvartham, tena [AjivAn ] 'aJjU(au)p vyakti - mrakSaNa - gatiSu' (1488) an / AnaJja = AjivAn / anena kvasupra0 - vas / dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1144) anAdivyaJjanalopaH / 'asyA''derAH parokSAyAm' (4 / 1 / 68) A / 'ghasekasvarA''taH kvasoH' (4 / 4 / 82) iT / 'no vyaJjana0' (4 / 2 / 45) naluk / [babhajvAn ] 'bhaJjoMp Amardane' (1486) bhaJja / babhaJja = babhajvAn / anena kvasupra0 - vas / 'dvirdhAtuH parokSA-De,0' (4 / 1 / 1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) bha0 - ba0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / za.ma.nyA, - 'ghasekasvarA''ta: kvasoH' (4 / 4 / 82) iT /
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [sasvajAnaH] 'vaJjit saGge' (1471) SvaJja / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svaGg / sasvaJja (Sasvaje) = sasvajAnaH / anena kAnapra0 - Ana / 'dvirdhAtuH parokSA-u0' (4 / 1 / 1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / RdantAnAM guNapratiSedhArthaM ca - [zizIrvAn] ka (1529) - mR (1530) - 'zRz hiMsAyAm' (1531) zU / zazAra = zizIrvAn / anena kvasupra0 - vas / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1144) anAdivyaJjanalopaH / 'zvAdernAmino dIrgho rvorvyaJjane' (2 / 1 / 63) dIrghaH / / [titIrvAn] 'tR plavana-taraNayoH' (27) tR / tatAra = titIrvAn / anena kvasupra0 - vas / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'bhvAdernAmino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / karmaNi - [zazirANaH] zU / zazare = zazirANaH / anena kAnapra0 - Ana / 'dvirdhAtuH parokSA-20' (4 / 1 / 1) dviH / 'hasvaH' (4 / 1 / 39) husvaH / 'Rto't' (4 / 1 / 38) R0 - a0 / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 113) ir / 'ravarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) Natvam / [tatirANaH] tR / tere = tatirANaH / anena kAnapra0 - Ana / 'dvirdhAtuH parokSA-De 0' (4 / 1 / 1) dviH / 'husvaH' (4 / 1 / 39) husvaH / 'Rto't' (4 / 1 / 38) R0 - a0 / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 113) RkArasya ir / 'ra-ghuvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) Natvam / [papurANaH] pR / papare = papurANaH / anena kAnapra0 - Ana / 'dvirdhAtaH parokSA-De' (4 / 1 / 1) dviH / 'hasvaH' (4 / 1 / 39) husvaH / 'Rto't' (4 / 1 / 38) R0 - a0 / 'oSThyAdur' (4 / 4 / 117) RkArasya ur / 'ra-varNAnno Na.' (2 / 3 / 63) Natvam ||ch|| veyivadanAzvadanUcAnam // 5 / 2 / 3 // [vA] vA prathamA si / [IyivadanAzvadanucAnam] IyivAMzca anAzvAMzca anUcAnazca = IyivadAnAzvadanUcAnam / 'saMs - dhvaMs - kvassanaDuho daH' (2068) sakArasya daH / [IyivAn ] 'iMNk gatau' (1075) i / iyAya = IyivAn / [samIyivAna] samiyAya = samIyivAna / [upeyivAn ] upeyAya = upeyivAn / sarvatra anena kvasupra0 - vas / 'ghasekasvarA''taH kvasoH' (4 / 4 / 82) iTa - i / dvivacanam / 'iNaH' (2 / 151) iy / 'samAnAnAM' 0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / [anAzvAn] napUrvakaH 'azaz bhojane' (1558) az / nAza / anena kvasupra0 - vas / dviH / 'asyA''derAH parokSAyAm' (4 / 1 / 68) akArasya A / 'an svare' (3 / 2 / 29) an / anena iDabhAvazca nipAtyate / [anUcAnaH] 'baeNgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / 'asti-buvobhU-vacAvaziti' (4 / 4 / 1) "vac"AdezaH / 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac, anupUrva0 / anUvAca = anUcAnaH / anena kAnapra0 - Ana / nipAtanAt 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) yvRt /
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // vAvacanAt pakSe'dyatanyAdayo'pi [ agAt ] 'iMNk gatau' (1075) i / adyatanI dit / 'sijadyatanyAm' (3|4|53) sic / 'iNikorgA' (4 / 4 / 23) "gA" AdezaH / pibaiti - dA - bhU-sthaH sico lup parasmai na ceT' ( 4 | 3 |66) siclopaH / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / - [ upAgAt ] 'iMNk gatau' (1075) i, upapUrva0 / adyatanI dit / 'sijadyatanyAm' (3|4|53) sic / 'iNikorgA' (4|4|23) "gA" AdezaH / pibaiti-dA-bhU-sthaH sico lup parasmai na ceT' (4|3|66) siclopaH / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / [ upait] upa 'iMNk gatau ' (1075 ) i / hyastanI div sandhyakSaraiH (1|2|12 ) ai / - 125 t / 'etyastervRddhi:' ( 4|4|30) vR0 ai / 'aidaut [ upeyAya ] upa 'iMNk gatau' (1075) i / parokSA Nav a / dviH / 'pUrvasyA'sve svare yoriyuk' (4|1|37) iy / 'nAmino'kali-hale : ( 4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / 'avarNasye0 ' (11226) e / [nA''zIt ] naJpUrvaka: 'azaz bhojane' (1558) az / adyatanI di t / 'sijadyatanyAm' (3|4|53) sic / 'sa: sijasterdi-syo:' ( 4|3|65 ) It / 'stAdyazito'troNAderiT' ( 414 32 ) iT / 'iTa Iti' (4|3|71) siclopaH / samAnAnAM0 (1 / 211) dIrghaH / [ nA''znAt ] naJpUrvaka: 'azaz bhojane' (1558) az / hyastanI div - nA / 'svarAdestAsu' (4|4|31) vRddhiH A / 'samAnAnAM 0 ( 1 | 2|1) dIrghaH / [ nA''za ] naJpUrvaka: 'azaz bhojane' (1558) az / parokSA Nav / dviH / 'asyA''derA: 0 ' ( 4|1|68) A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [ anvavocat ] anu 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / adyatanI di t / 'zAstyasU vakta - khyAteraG' (3|4|60) apra0 a / 'zvayatyasU-vaca - pataH zvA''stha- voca paptam' (4 / 3 / 103) vocAdezaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / [ anvabravIt ] anu 'bUMgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / hyastanI divt / 'brUtaH parAdiH' (4|3|63 ) It - I / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / - t / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - [ anvavak] anu 'vacaMkU bhASaNe' (1096) vac / hyastanI div t / 'vyaJjanAd de: sazca daH' (4|3|78) luk / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / 'ca-jaH ka- gam' (221186) ca0 ka0 / [ anUvAca ] anu- vac / parokSA Nav a / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge' 0 / (4|4|1) dviH / 'yajAdi-vaceH kiti (4|1|79) yvRt vasya u0 / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH A / 'samAnAnAM 0 ( 1 / 211) dIrghaH ||ch / adyatanI // 5 / 2 / 4 // [ adyatanI] adyatanI prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / [ akArSIt ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / adyatanI dit / 'sijadyatanyAm ' ( 3|4|53) sic / 'sa: sijasterdi-syo:' (4 / 3 / 65 ) It I / 'sici parasmai ' 0 (4 / 3 / 44) vRddhiH Ar / 'nAmyantasthA - kavargAt padAntaH kRtasya saH ziG - nAntare'pi (2|3|15 ) Satvam / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / For Private Personal Use Only
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [ahArSIt ] 'haMg haraNe' (885) ha / adyatanI di - t / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sin / 'saH sijasterdisyoH (4 / 3 / 65) It -ii| 'sici parasmai0' (4 / 3 / 44) vRddhiH Ar / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT ||ch|| vizeSA'vivakSA-vyAmizre // 5 / 2 / 5 // [vizeSA'vivakSAvyAmizre] vi 'ziSlUp vizeSaNe' (1492) ziS / vizinaSTIti / 'lihAdibhyaH (5 / 1 / 50) acpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / vivakSaNaM = vivakSA / 'zaMsi-pratyayAt' (5 / 3 / 105) apra0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / na vivakSA = avivakSA / 'natrat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / vi-AG 'mizraNa saMparcane' (1907) miz / vyAmizraNaM = vyAmizraH / 'yuvarNa - vR-dR - vaza - raNa - gamRd - grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / vizeSasya avivakSA = vizeSA'vivakSA / vizeSA'vivakSA ca vyAmizrazca = vizeSA'vivakSAvyAmizram, tasmin / [agamAma ghoSAn ] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam / adyatanI ma / 'ladid-dhutAdi-puSyAdeH parasmai' (3 / 4 / 64) apra0 - a / 'ma-vyasyAH ' (4 / 2 / 113) ma0 - mA0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / vyAmizre - [adya hyo vA'bhukSmahi] adya prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / hyas prathamA si / 'avyayasya' (3327) silup / vA / bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH (1487) bhuj / 'bhunajo'trANe' (3337) Atmanepadam / adyatanI mahi / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'ca-jaH - ka-gam' (2 / 186) ja0 - ga0 / aghoSe prathamo'ziTaH (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAt0' (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [agacchAma ghoSAn] ama (392) drama - (393) - hamma (398) - mImR (395), - 'gamlaM gatau' (396) gam / hyastanI ma / 'gamiSadyamazcha:' (4 / 2 / 106) ma0 - cha / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) dvitvam / 'aghoSe0' (1350) cha0 - ca0 / 'ma-vyasyAH ' (4 / 2 / 113) ccha0 - cchA0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / / [apibAma payaH ] 'pAM pAne' (2) pA / 'anadyatane zastanI' (5 / 2 / 7) hyastanI / zastanI ma / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti - kRvu - dhivu - pA'0 (4 / 2 / 108) "piba" AdezaH / 'ma-vyasyAH ' (4 / 2 / 113) ba0 - bA0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / [ajayad garto hUNAn ] 'jiM abhibhave' (8) ji / hyastanI div - t / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino0' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / 'avivakSite' (5 / 2 / 14) hyastanI / [rAmo vanaM jagAma] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mImR (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam / parokSA Nav - a / 'dvirdhAtuH parokSA-20' (4 / 1 / 1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'ga-horjaH (4 / 1140) ga0 - ja0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH ga0 - gA0 ||ch| rAtrau vaso'ntyayAmA'svaptaryadya // 526 // [rAtrau] rAtri saptamI Gi / [vasaH] vas paJcamI Gasi /
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // [ antyayAmA'svaptari ] ante bhavo'ntyaH, antyazcAsau yAmazca = antyayAmaH / svapitIti svaptA / 'Naka-tRcau' (5/1/48) tRcpra0 tR / na svaptA = asvaptA / antyayAmazca asvaptA ca = antyayAmA'svaptA, tasmin / [ adya ] adya prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silup / [ nyAyye pratyutthAne pratyutthitaM kazcit kaJcidAha - kva bhavAnuSitaH ? sa Aha- amutrAvAtsamiti ] nyAyapUrvakaH (nipUrvaka:) 'iMNk gatau' (1075) i / zAstralokaprasiddhyAdinA niyatamayanam = nyAya: / 'iNo'bhreSe' (5|3|75) ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-hale: ( 4/3/51) vRddhiH ai / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / yadvA nayanaM = nyAya: / 'nyAyAvAyA -'dhyAyodyAva saMhArA - SahArA - SSdhAra - dAra- jAram', (5/3/134 ) iti nipAtanaM vA / nyAyAdanapetam / 'nyAyA'rthAdanapete' (7|1|13) yapra0 / 'avarNevarNasya' (7|4|68) aluk, tasmin / atItarAtrezcaturthe yAme ityarthaH / pratyuttiSThanti lokA atreti pratyutthAnam / 'karaNA-''dhAre' (5|3|129) anaTpra0 (1 / 3 / 44) sluk, tasmin / pratyutthIyate = pratyutthAnam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 saH' (1 / 3 / 44) sluk, tasminneva yAme divase vA sa Aha - 'vasaM nivAse' (999) vas / adyatanI am / 'sijadyatanyAm' (3|4|53) sic / 'vyaJjanAnAmaniTi' (4|3|45) vRddhiH A / 'sasta: si' (4|3|92) sasya ta0 / 'aD dhAtorAdi0 ' ( 4 / 4 / 29) aT / rAtryantyayAme tu muhUrttamapi svApe hyastanyeva [ anadyatane] na adyatanaM [ hyastanI] hyas maNDyate 'vyayAt' (6 / 3 / 88) tanaTpra0 - [amutrAvasam ] 'vasaM nivAse' (999) vas / hyastanI amv / 'karttaryana 0 ' (3 / 4 / 71) zav / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT ||ch| = anadyatane hyastanI // 52 // 7 // 127 anadyatanam tasmin / / hyeo'rthaH = hyastanastatra vihitA vibhaktirapi hyastanI / ' sAyaM ciraM prANe - pragetana / 'aNaJeyekaN' 0 (2 / 4 / 20) GI / adyatanyapavAdA hyastanIvibhaktirjJeyA / [ akarot ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / hyastanI divt / 'kRg tanAderu:' ( 3|4|83) upra0 / 'nAmino guNo'kGiti (4|3|1) gu0 ar / 'u-zno:' ( 4 / 3 / 2) gu0 o / 'aD dhAtorAdi'0 (4|4|29) aT / ana / 'uda: sthA-stambhaH saH ' ana / udaH sthAstambhaH [ aharat ] 'haMg haraNe' (885) hR / hyastanI div - t / 'karttaryanadbhya: zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti (4|3|1) gu0 ar / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [ akArSIt ] kR / adyatanI di t / 'sijadyatanyAm ' ( 3 / 4 / 53) sic / 'sa: sijasterdi - syo:' ( 4|3|65 ) It I / 'sici parasmai' 0 (4 / 3 / 44) vRddhiH Ar / 'nAmyantasthA0 ' (2|3|15 ) Satvam / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT ||ch | -> khyAte dRzye || 5|28 // [ khyAte ] khyAyate sma = khyAtaH tasmin / For Private Personal Use Only
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ dRzye ] dRzuM prekSaNe (495) dRz / draSTuM zakyaH = dRzyam / 'zaktA kRtyAzca' (5 / 4 / 35) kyappra0ya, tasmin / 128 [ aruNat siddharAjo'vantIm ] 'rudhuMpI AvaraNe' (1473) rudh / hyastanI divt / 'rudhAM svarAcno naluk ca' (3|4|82) zranapra0 na / 'vyaJjanAd deH sazca daH' (4 / 3 / 78) daluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) dha0 ta0 / siddhazcAsau rAjA ca = siddharAjaH / 'rAjan - sakhe:' ( 7|3|106) aTsamAsAntaH / 'no'padasya taddhite' (7|4|61) anluk / [ ajayat siddhaH saurASTrAn ] 'ji abhibhave' (8) ji / hyastanI div - t / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 | 3 | 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / [ cakAra kaTaM caitraH ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / parokSA Nav a / 'dvirdhAtuH parokSA Ge ' 0 (4|1|1) dviH | 'Rto't' (4 / 1 / 38 ) R0 a0 / 'kaDaJca - J' (4|1|66) ka0 ca0 / 'nAmino'kali hale:' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [ jadhAna kaMsaM kila vAsudeva: ] 'hanaMk hiMsA - gatyoH ' (1100) han / parokSA Nav / 'Ji - Navi ghan' (4|3|101) "ghan" Adeza: / 'dvirdhAtuH parokSA- Ge0 ' (4|1|1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4|1|44) anAdivyaJjanalopaH / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4|1|42) gha0ga0 / 'ga- horja : ' ( 4|1|40) ga0 ja0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / kila / vasudevasyA'patyam = vAsudeva: / 'RSi - vRSNyandhaka - kurubhyaH (6/1/61) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAderjjiti taddhite' (7|4|1) vRddhiH A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) aluk / [ udagAdadyAdityaH ] ut 'iMNk gatau' (1075 ) i / adyatanI dit / 'sijadyatanyAm' (3|4|53) sic / iNikorgA' (4|4|23) gA / 'pibaiti - dA - bhU-sthaH sico lup ' 0 (4|3|66) siclopa: / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / adya prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / Aditya prathamA si ||ch / ayadi smRtyarthe bhaviSyantI // 5 / 2 / 9 // [ ayadi ] na yad = ayad, tasmin / [ smRtyarthe ] smRtirartho yasya saH = smRtyarthaH tasmin / [ bhaviSyantI ] bhaviSyantI prathamA si / 'dIrghayAb' 0 (1 / 4 / 45) siluk / [ abhijAnAsi devadatta ! kazmIreSu vatsyAmaH ] abhi 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / vartta0 siv / 'krayAdeH (3 / 4 / 79) znApra0 naa| 'jA jJA- jano'tyAdo' (4 / 2 / 104) jJA0jA0 / 'vasaM nivAse' (999) vas / bhaviSyantI syAmas / 'sastaH si' ( 4 | 3 | 92 ) sasya ta0 / [ smarasi sAdho ! svarge sthAsyAmaH ] 'smR cintAyAm ' (18) smR / vartta0 siv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / sAdhu Ama0 si / 'hrasvasya guNa: ' (1 / 4 / 41) gu0 o / svarga saptamI Gi / 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / SaH so'STyai- SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve'0 (nyA0saM0 vakSa0 (1). sUtra0 (29) sthA / bhaviSyantI syAmas / [ budhyase cetayase adhyeSyavagacchasi caitra ! kaliGgeSu gamiSyAmaH ] 'budhi jJAne' (1262) budh / vartta0 se / 'divAdeH zyaH (3 / 4 / 72 ) zyapra0ya / 'citiN saMvedane' (1826) cit / vartta0 se / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3|4) gu0 e / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) For Private Personal Use Only
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 129 ay |Wan adhi 'iMphU adhyayane' (1104) i| bhavi0 sye / 'nAmino guNo0' (4 / 3 / 1) gu0 e / ava ama (392) - drama (393) hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam / varta0 siv / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'gamiSadyamazcha: (4 / 2 / 106) ma0. - cha / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) dvitvam / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / gam / bhaviSyantI syAmas / 'stAdyazito0' (4 / 4 / 32) iT / ('gamo'nAtmane (4 / 4 / 51) iTa) / __ [abhijAnAsi mitra ! yat kaliGgeSvavasAma ] 'vasaM nivAse' (999) vas / hyastanI ma / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ma-vyasyAH' (4 / 2 / 113) dIrghaH sa0 - sA0 / abhijAnAsi mitra ! yat iti kriyAvizeSaNametat yadvasanaM na smarasItyarthaH, yadA tu yasmAddhetoH kaliGgeSu uSitavanta iti vivakSyate tatra bhaviSyantyeva ||ch|| vA''kAGkSAyAm // 5 / 2 / 10 // [vA] vA prathamA si / [AkAGkSAyAm ] AkAGkSaNaM = AkAGkSA, tasyAm / ayadIti nAnuvartate / [smarasi mitra ! kazmIreSu vatsyAmastatraudanaM bhokSyAmahe pAsyAmaH payAMsi ca] 'vasaM nivAse' (999) vas / bhaviSyantI syAmas / 'sastaH si' (4 / 3 / 92) sa0 - ta0 / 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhaviSyantI syAmahe / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-ja: ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1350) ga0 2 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'pAM pAne' (2) pA / bhaviSyantI syAmas / [smarasi mitra ! kazmIreSvavasAma tatraudanamabhuJjamahi] 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / hyastanI mahi / 'rudhAM svarActhno naluk ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'znA-'syormuk' (4 / 2 / 90) aluk / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / atra vAso lakSaNaM bhojanaM pAnaM ca lakSyamiti lakSyalakSaNayoH sambandhe prayokturAkAGkSA bhavati ||ch|| kRtA'smaraNA-'tinihnave parokSA // 5 / 2 / 11 // [kRtA'smaraNA'tinihnave] kRtasya asmaraNaM = kRtA'smaraNam, atizayena nihnavaH = atinihnavaH, kRtA'smaraNaM ca atinihnavazca = kRtA'smaraNA'tinihnavastasmin / [parokSA] parokSA prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / aparokSakAlArtha ArambhaH / [supto'haM kila vilalApa] 'biSvapaMk zaye' (1088) Svap / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svap / svapiti sma-suptaH / 'gatyarthA-'karmaka-piba-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 -ta / 'svaperyaG-De ca' (4 / 180) vRt vasya u0 / vi rapa (335) - 'lapa vyakte vacane' (336) lap / parokSA Nav - a / 'dvirdhAtuH parokSA-De '0 (4 / 1 / 1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [matto'haM kila vicacAra] 'madaica harSe' (1236) mad / mAdyati sma / 'gatyarthA-'karmaka-piba-- bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / vi 'cara bhakSaNe ca' (410) car / parokSA Nav - a / + atra yA prakriyA pradarzitA sA 'adhyeSye' ityetad rUpamadhikRtya jJeyA / bRhavRttau tu 'adhyeSi' ityetad rUpamasmin sthAne paThyate / budhyase cetayase ityAdInAM sAhacaryAnurodhataH atra tadeva svIkartavyaM bhAti / 'adhi iMk smaraNe' (1074) i / vartamAnA siv / itIha prakRti-pratyayavyavasthA svIkartavyA bhavet /
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / 'dvirdhAtuH parokSA- Ge0 ' ( 4|1|1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'JNiti' (4/3/50) upAntyavRddhiH A / [ cintayan kilAhaM ziraH kampayAMbabhUva, aGguliM sphoTayAmAsa ] 'cituN smRtyAm' (1645) cit / 'uditaH svarAnno'ntaH ' ( 4|4|98 ) no'ntaH / ' curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / cintayatIti / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5/2/20) zatRpra0 - at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / prathamA si / 'Rdudita: ' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / 130 'kapuG calane' (757) kap / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) kamp / cakampe ziraH kazcit, taM kampamAnaM ahaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / parokSA Nav / 'dhAtoranekasvarAdAm' 0 ( 3 / 4 / 46 ) Am / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'bhU sattAyAm ' (1) bhU / parokSA Nav - a / 'dvirdhAtuH parokSA-Ge0' (4|1|1) dviH / 'hrasvaH' (4|1|39) hrasvaH / 'bhU-svaporadutau' (4 / 1 / 70) bhu0 bha0 / 'dvitIya - turyayo: pUrvI' (4|1|42) bha0 ba0 / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv' 0 (2 / 1 / 50) uv / 'bhuvo vaH parokSA -'dyatanyoH ' (4 / 2 / 43) U / 'sphuTat vikasane' (1440) sphuT / sphuTantaM prayuGkte / 'prayoktR ' 0 ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / parokSA Nav / 'dhAtoranekasvarAdAm parokSAyA: ' 0 ( 3 / 4 / 46) Am / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / atinihnave - kazcit kenaciduktaH [kaliGgeSu tvayA brAhmaNo hataH, sa tadapahanuvAna Aha- kaH kaliGgAn jagAma, ko brAhmaNaM dadarza, nAhaM kaliGgAn jagAma ] 'hanuMGk apanayane' (1106) hanu / apahanute = apahanuvAnaH / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5/2/20) Anazpra0 - Ana / 'saMyogAt ' (2 / 1152) uv / 'bUMgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / vartta0 te (tiv) / 'brUga: paJcAnAM paJcA''hazca (4 / 2 / 118) te (tiv) - brU0 Aha0 / ama (392) - drama (393) - hamma (394 ) - mImR ( 395) 'gamlR gatau' (396) gam / parokSA Nav - a / 'dvirdhAtuH parokSA - Ga0 ' ( 4|1|1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'ga- horja: (4|1|40) ga0 - ja0 / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / parokSA Nav - a / 'dvirdhAtuH parokSA-Ge0' (4|1|4) dviH / 'Rto't' (4 / 1 / 38) R0 - a0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / atigrahaNAdekadezApahnave hyastanyeva - [na kaliGgeSu brAhmaNamahamahanam ] 'hanaMk hiMsA - gatyoH ' (1100) han / hyastanI amv / 'aD dhAtorAdi'0 (4|4|29) aT ||ch - parokSe || 5|2|12 // [ parokSe ] akSANAM paraH = parokSastasmin / yadyapi sAdhyatvenAniSpannatvAt sarvo'pi dhAtvarthaH parokSastathApi pratyakSasAdhanatvena tatra lokasya pratyakSatvAbhimAno'sti, yatra sa nAsti sa parokSaH / atra pratyakSANi sAdhanAni upakArANi yasya sa tasya bhAvaH / 1 [ jaghAna kaMsaM vAsudevaH ] 'hanaMk hiMsA-gatyoH ' (1100) han / parokSA Nav a / 'Ji - Navi ghan' (43|101) ghan / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge ' 0 (4/1/1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4|1|42) gha0 ga0 / 'ga- horja:' ( 4|1|40) ga0 ja0 / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / For Private Personal Use Only
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 131 [bharataM vijigye bAhubalI ] 'jiM abhibhave' (8) ji / parokSA e / 'jergi: san - parokSayoH (4|1|35 ) "gi" AdezaH / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge ' 0 (4|1|1) dviH / 'ga- horja:' ( 4|1|40) ga0 ja0 / 'yo'nekasvarasya ' (2|1|56) ya0 / [ dharmaM dideza tIrthakaraH ] 'dizIMt atisarjane' (1318) di / parokSA Nav a / 'dvirdhAtuH parokSA - Ga '0 (4|1|1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4|1|44) anAdivyaJjanalopaH / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 | 4) gu0 e / tIrtha 'DukRMg karaNe' (888) kR / tIrthaM karotIti tIrthakaraH / hetu-tacchIlA-'nukUle'zabda - zloka - kalaha-gAthA - vaira - cATu-sUtramantra-padAt' (5 / 1 / 103) Tapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar ||ch / ha-zazvad-yugAntaH pracchye hyastanI ca // 5 / 2 / 13 // [ hazazvaddyugAntaH pracchye ] paJcavarSaM = yugam, tasyAntarmadhyaM = yugAntaH, yugAntaH pRcchayate = yugAntaH pracchayaH / 'RRvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5/1/17) ghyaNpra0ya / hazca zazvacca yugAntaH pracchayazca = hazazvadyugAntaH pracchayam, tasmin / [ hyastanI] hyastanI prathamA si / [ca] ca prathamA si / [itihA'karot ] iti prathamA si / ha prathamA si / 'DukRMg karaNe' (888 ) / kR / hyastanI div / 'kRgtanAderuH' (3|4|83) upra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 ar / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / [ iti ha cakAra ] iti prathamA si / ha prathamA si / 'DukRMg karaNe' (888) kR / parokSA Nav - a / 'dvirdhAtuH parokSA - Ga ' 0 (4|1|1) dviH / 'Rto't ' ( 4|1|38) R0 a0 / 'ka-Gazca - J' (4 / 1 / 46) ka0 'nAmino'kali-hale: (4 / 3 / 51) vRddhi: Ar / ca0 / [ zazvadakarot ] zazvatzabdo'vyayam / 'kriyAvizeSaNAt ' (2 / 2 / 41) am / 'akarot' pUrvavat / [zazvaccakAra ] zazvatzabdo 'vyayam / ' kriyAvizeSaNAt ' (2 / 2 / 41) am / 'cakAra' pUrvavat / [ kimagacchastvaM mathurAm ? ] kimzabdo'vyayaM prazne prathamAntaH / ama (392) - drama (392) - hamma (394) mImR (395) - 'gamlR gatau ' ( 396) gam / hyastanI siv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106) ma0 cha0 / 'svarebhyaH' (1|3|30) chasya dvitvam / 'aghoSe ' 0 ( 1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / [ kiM jagantha tvaM mathurAm ? ] ama (392) - drama (393) - hamma (394) mImR (395) 'gamlR gatau' (396) gam / parokSA thavtha / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge0 ' ( 4|1|1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4|1|44) anAdivyaJjanalopaH / 'ga-horja:' ( 4|1|40) ga0 ja0 / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 | 3 | 39) m0 - n0 / - [ jaghAna kaMsaM kila vAsudeva: ] 'jaghAna' pUrvavat (5/2/12 ) / kila / vasudevasyA'patyam = vAsudeva: / 'RSivRSNyandhaka-kurubhya:' ( 6 / 1 / 61) aNpra0 a / 'vRddhiH svareSvAderjjiti / (7|4|1) vRddhiH A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) aluk / - [ smarasi mitra ! kazmIreSvitihA'dhyaimahi] 'smR cintAyAm' (18) mR / vartta0 siva / 'karttaryanadbhyaH'0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / hyastanI mahi / 'etyastervRddhiH' (4 / 4 / 30) vR0 ai / ivarNAderasve' 0 ( 1 / 2 / 21) yatvam / For Private Personal Use Only
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [abhijAnAsi caitra ! zazvadadhyaimahi] abhi 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / varta0 siv / 'krayAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'jA-jJA-jano'tyAdau' (4 / 2 / 104) jJA0 - jA0 / 'adhyaimahi' pUrvavat ||chaa| avivakSite // 5 / 2 / 14 // [avivakSite] vivakSaNaM = vivakSitam, na vivakSitaM = avivakSitam, tasmin / [abhavat sagaro rAjA] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / hyastanI div - t / 'kartaryanadbhyaH '0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [ahan kaMsaM vAsudevaH ] 'hanaM hiMsA-gatyoH' (1100) han / hyastanI div - t / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / 'vyaJjanAd deH sazca daH' (4 / 3 / 78) dilopaH / ["anvanaiSIt tato vAlI nyakSipaccAGgadaM sugrIvaM proce sadbhAvamAgataH"] anu 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 67) nI / adyatanI di - t / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'saH sijastedi-syoH' (4 / 3 / 65) It 2 I / 'sici parasmai'0 (4 / 3 / 44) vRddhiH ai / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'aD dhAtorAdi'. (4 / 4 / 29) aT / 'kSipIt preraNe' (1317) kSip / hyastanI div -t / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / sugrIvaM / pra 'vacaM bhASaNe' (1096) vac / parokSA e / 'dvirdhAtuH parokSA-u0' (4 / 1 / 1) dviH / 'yajAdi-vaza-vacaH sasvarAntasthA khat' (4272) vasya u0 / 'yajAdi-vaceH kiti' (479) mUlaprakRtervakArasya u0 / 'samAnAnAM tena dIrghaH (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) o / ["rAkSasendrastato'bhaiSIt sainyaM samastaM so'yuyutsayat svayaM yuyutsayAMcakre"] 'jibhIk bhaye' (1132) bhI / adyatanI di - t / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'saH sijastedi-syoH' (4 / 3 / 65) It -ii| 'sici parasmai'0 (4 / 3 / 44) vRddhiH ai / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / _ 'yudhic samprahAre (1260)yudh / yodhitu(ddha)micchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'sanyaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4|1144) anAdivyaJjanalopaH / 'aghoSe prathamo'ziTa:' (1350) dha0 - ta0 / yuyutsantaM prAyukta / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / hyastanI div - t / 'kartaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / abhUvaMstApasAH kecit, pANDupatraphalAzinaH / pArivrAjyaM tadA''datta, marIcizca tRSArditaH // [abhUvan] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / adyatanI an / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'pibaiti-dA-bhU-stha: sico lup0' (4 / 3 / 66) siclup / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 1 / 50) uv / 'bhuvo vaH parokSA-'dyatanyoH' (4 / 2 / 43) U0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT ||ch|| vA'dyatanI purA''dau // 5 / 2 / 15 // [vA] vA prathamA si / [adyatanI] adyatanI prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / [ purA''dau ] purA Adiryasya saH=purAdiH, tasmin /
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 133 [avAtsuriha purA chAtrAH ] 'vasaM nivAse' (999) vas / adyatanI an / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'vyaJjanAnAmaniTi' (4 / 3 / 45) vR0 A / 'sasta: si' (4 / 3 / 92) sasya ta0 / 'sija-vido'bhuvaH' (4 / 2 / 92) an - pus0 - us0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [avasanniha purA chAtrAH] vas / hyastanI an / 'kartaryanadbhyaH '0 (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [USuriha purA chAtrAH] vas / parokSA us / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1079) va0 - u0 / dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopa: / 'samAnAnAM' 0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'ghas-vasaH' (2 / 3 / 36) Satvam / [tadA'bhASiSTa rAghavaH ] tad / tasmin kAle tadA / 'kim-yat-tat-sarvaikA-'nyAt kAle dA' (7 / 2 / 95) dApra0 / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / "lokAt' (1 / 1 / 3) akAreNa saMhitA / 'bhASi vyaktAyAM vAci' (832) bhAS / adyatanI ta / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sin / 'stAdyazito'0 (4 / 4 / 29) iT / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / 'aD dhAtorAdi'. (4 / 4 / 29) aT / [tadA'bhASata rAghavaH] bhAS / hyastanI ta / 'kartarya0' (3 / 4 / 71) zav / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / [babhASe rAghavastadA] bhAS / parokSA e / 'dvirdhAtuH parokSA-De '0 (4 / 1 / 1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAdelaka' (4|1144) anAdivyaJjanalopaH / 'hasvaH (4 / 1 / 39) hasvaH / 'dvitIya-taryayoH pUrvI' (4 / 1142) bha0 - ba0 / raghu / raghorapatyam = rAghavaH / 'Gaso'patye' (6 / 1 / 28) aNapra0 - a / 'vRddhiH svareSvAderNiti taddhite' (74 / 1) vR0 A / 'asvayambhuvo'v' (7 / 4 / 70) av / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 ||ch|| sme ca vartamAnA // 5 / 2 / 16 // [sme] sma saptamI Gi / [ca] ca prathamA si / [vartamAnA] vartamAnA prathamA si / [iti smopAdhyAyaH kathayati] 'kathaNa vAkyaprabandhe' (1880) katha / 'curAdibhyo Nic (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / varta0 tiv / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [pRcchati sma purodhasam] 'prachaMt jIpsAyAm' (1347) prach / varttaH tiv / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'graha-vrasca-bhrasja-praccha:' (4 / 1 / 84) yvRt pra0 - pR0 / sma prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / [vasantIha purA chAtrAH ] 'vasaM nivAse' (999) vas / vartaH anti / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [bhASate rAghavastadA] 'bhASi vyaktAyAM vAci' (832) bhASa / varta0 te / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / ragha / raghorapatyam = rAghavaH / 'Gaso'patye' (6 / 1 / 28) aNapra0 + a / 'vRddhiH svare'0 (74 / 1) va0 A / 'asvayambhuvo'v' (74/70) av / tad / tasmin kAle | 'kim-yat-tat-sarvaikA-'nyAt kAle dA' (7 / 2 / 95) dApra0 / 'A dveraH' (2 / 1141) d0 - a0 / 'lagasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH /
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / ["athAha varNI vidito mahezvaraH, yAvad giraH khe marutAM caranti" kumArasambhave ] 'bUMgak vyaktAyAM vAci' (1125) brU / vartta0 tiv / 'brUgaH paJcAnAM paJcA''hazca' (4 / 2 / 118) Aha0 / varNo brahmacAri (rI) liGgamasyA'stIti / 'varNAd brahmacAriNi' (7|2/69) inpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7|4|43) aluk / ('avarNevarNasya' (7|4|68) aluk ) / ) prathamA si / 'in - han pUSA' 0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaDyAb' 0 ( 1|4|45) siluk / 'nAmno no'nanaH ' (2|1|91) naluk / 'vidak jJAne' (1099) vid / vidyate sma / 'kta-ktavatU' (5|1|174) ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|132) iT / prathamA si / AdigrahaNamiha pUrvatra ca prayogAnusaraNArtham / evaM ca purAdiyoge'dyatanI - hyastanI - parokSA-varttamAnAzcatastro vibhaktayaH siddhAH / sma purAyoge tu paratvAd varttamAnaiva [ naTena sma purA'dhIyate ] naTa tRtIyA TA / sma prathamA si / purA prathamA si / adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0ya / 'samAnAnAM ' 0 ( 1 / 211) dIrghaH / trayayoge'pyevaM jJeyam ||ch|| 134 - nau pRSToktau sadvat // 5 / 2 / 17 // [ nanau ] nanu saptamI Gi / [ pRSToktau ] pRSTasya ukti: = pRSToktiH, tasyAm / [ sadvat ] satIva = sadvat / 'tatra' (7|1|53) vatpra0 / prathamA si / 'avyayasya ( 3|2|7) silup / anadyatana iti nivRttam, pRSTasya - dhAtvarthasyoktiH prativacanaM = pRSToktiH, sadvat iti vacanAt / atreti ko'rthaH ? varttamAnAviSaye zatrAnazAvapi bhavataH / [ kimakArSIH kaTaM caitra !? nanu karomi bhoH ! nanu kurvantaM kurvANaM mAM pazya ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotIti kurvan / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5/2/20) zatRpra0 at / 'kRg-tanAderuH' (3|4|83) upra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2289) akArasya u0 / prathamA si / 'Rdudita: ' (1|4|70) no'ntaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / padasya (221189) talopaH / tam = kurvantam / kurute = kurvANaH / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5/2/20) Anazpra0 Ana / 'kRg tanAderuH ( 3 / 4 / 83) upra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2 / 89) akArasya u0 / 'ivarNAderasve' 0 ( 112 / 21 ) v0, tam = kurvANam / asmad dvitIyA am / 'lokAt ' (1|1|3) "ad" vizleSiyai / 'tva - mau pratyayottarapade caikasmin ' (2|1|11) "ma" Adeza: / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'amaumaH (2 / 1 / 16) am0 ma0 / 'yuSmadasmadoH ' (2|1|6) da0 A0 / 'samAnAnAM ' 0 ( 1 | 2|1) dIrghaH, pazya / [ kimavocaH kiJciccaitra !? nanu bravImi bhoH ! nanu bruvantaM buvANaM mAM pazya ] bUMgk vyaktAyAM vAci (1125) brU / bravIti = bruvan / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5/2/20) zatRpra0 at / 'saMyogAt ' (211/52 ) uv / prathamA si / 'Rdudita: ' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGayAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (221189) talopaH / tam = bruvantam / For Private Personal Use Only
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // brUte = bruvANaH / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5 / 2 / 20) Anazpra0 Ana / 'saMyogAt ' (2 / 1 / 52) uv / tam = bruvANam / "mAM" pUrvavat pazya // chA / navorvA // 5 / 2 / 18 // [ nanvoH ] nazca nuzca = nanU, tayoH = nanvoH / saptamI os / [vA ] vA prathamA si / [ kimakArSIH kaTaM caitra !? na karomi bhoH ! na kurvantaM, na kurvANaM pazya mAm, nAkArSam ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / adyatanI am / 'sijadyatanyAm' (3|4|53) sic / 'sici parasmai samAnasyA'Giti' (4 / 3 / 44) vR0 Ar / 'nAmyantasthA- kavargAt ' 0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'aD dhAtorAdi' 0 (4|4|29) aT / [ kastatrAvocat ? ahaM nu bravImi bruvantaM bruvANaM nu mAM pazya; ahaM nvavocam ] 'bUMgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / 'asti -brUvorbhU - vacAvaziti' (4|4|1) "vac" AdezaH / adyatanI dit / 'zAstyasU-vakti-khyAteraG' ( 3 / 4 / 60) apra0 a / 'zvayatyasU-vaca - pataH zvA''stha- voca-paptam' (4 / 3 / 103) vocAdezaH / ' aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / ahaM nu / brU / vartta0 miv / 'brUtaH parAdiH ' ( 4|3|63) It >I / 'nAmino guNo'kGiti ( 4 3 1 ) gu0 o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av ||ch|| sati / / 5 / 2 / 19 // 135 1 [ sati ] sat saptamI Gi / san - vidyamAno varttamAna ityarthaH, sa ca prArabdhAparisamAptaH kriyAprabandhaH / [ jIvaM na mArayati ] jIva dvitIyA am / na prathamA si / 'mRt prANatyAge' (1333) mR / marantaM (mriyantaM) prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kali - hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 Ar / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [ mAMsaM na bhakSayati ] mAMsaM na 'bhakSaN adane' (1717) bhakSU / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 i / varta. tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / ityAdau niyamaH prArabdho'samAptazca pratIyate / [ tasthuH sthAsyanti girayaH ] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyaiH - SThiva - SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve'0 (nyA0saM0 vakSa0 ( 1 ) / sUtra (29) sthA / parokSA us / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge0 ' ( 4|1|1) dviH / 'aghoSe ziTa: (4|1|45) saluk / 'hrasva:' ( 4|1|39) hrasvaH / 'dvitIya-turyayoH pUrvau' (4|1|42) tha0 ta0 / 'iDet - pusi cA''to luk' (4 / 3 / 98) Aluk / - [ kUpa AsIt ] 'asak bhuvi' (1102) as / hyastanI div - t / saH sijasterdi-syo:' (4|3|65 ) It I / iT / 'samAnAnAM'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'svarAdestAsu' (4|4|31) vRddhiH / ( etyastervRddhiH' (4 / 4 / 30) vRddhiH) | [kUpo babhUva] 'asak bhuvi' (1102) as / 'asti bruvorbhU- vacAvaziti' (4|4|1) as0 bhU0 / parokSA Nav / 'dvirdhAtuH parokSA-Ge ' 0 (4/1/1) dviH / hrasvaH' (4/1/39) hrasvaH / 'bhU-svaporadutau' (4 / 1 / 70) u0 a0 / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv'0 (2 / 1150) uv / 'bhuvo vaH parokSA - 'dyatanyoH ' ( 4 / 2 / 43) U0 / 'dvitIya - turyayoH pUrvau' (4|1|42) bha0 ba0 ||ch / For Private Personal Use Only
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / zatrAnazAveSyati tu sasyau / 5 / 2 / 20 // zAnazau / [ zatrAnazau ] zatRzca Anaz ca = [ eSyati ] 'iMNk gatau' (1075) i / iSyatIti eSyat tasmin / anena zatRpra0 syapUrvaH / gu0 e / [tu] tu prathamA si / [ sasyau ] saha syena varttete iti sasyau / 'sahasya so'nyArthe' (3 / 2 / 143) sahasya sabhAvaH / [ yAn, yAntau, yAntaH ] 'yAMk prApaNe' (1062) yA / yAti - yAta : - yAntIti yAn - yAntau - yAntaH / anena zatRpra0 - at / prathamA si-au-jas / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH | [ zayAnaH, zayAnau, zayAnAH ] 'zIGk svapne' (1105) zI / anena Anazpra0 - Ana / 'zIGa eH ziti' (4 / 3 / 104) zI0 si-au-jas / zete - zayAte - zerate iti zayAnaH- zayAnau - zayAnAH / ze0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / prathamA [ nirasyan, nirasyamAnaH ] nir 'asUc kSepaNe' (1221) as / nirasyati nirasyamAna: / 'upasargAdasyoho vA' ( 3 / 3 / 25) ityanenAtmanepadam / anena zatRpra0 zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0ya / 'ato ma Ane ' ( 4|4|114) mo'ntaH / nirasyate vA iti nirasyan at Anazpra0 Ana / 'divAdeH [pacan] pacatIti pacan / anena zatRpra0 - at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGyAb ' 0 ( 1|4|45) siluk / 'padasya ' (2|1|89) talopaH / Ana / 'karttaryanadbhyaH zav' ( 3 / 471) zav / 'ato ma - [ pacamAnaH ] pacate = pacamAnaH / anena Anazpra0 Ane' (4|4|114) mo'ntaH / ekaviSayatvAd varttamAnA'pi yAtItyAdi, evaM sarvatra / [ san ] 'asak bhuvi' (1102) as / astIti san / anena zatRpra0 - at / ' znA - 'styorluk' (4 / 2 / 90) aluk / prathamA si / 'RduditaH ' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaDyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (2|1|89) talopaH / = - [ adhIyAna: ] adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / adhI adhIyAnaH / anena Anazpra0 Ana / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv'0 (2 / 1 / 50 ) iy / 'samAnAnAM'0 (1 / 211) dIrghaH / [ vidyamAna: ] 'vidiMc sattAyAm ' (1258) vid / vidyate vidyamAnaH / anena Anazpra0 Ana / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0ya / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / [ juhvat ] 'huMk dAnA-'danayo:' (1930) hu / juhotIti juhvat / anena zatRpra0 at / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dviH / 'ga-horja:' (4|1|40) ha0 ja0 / 'hviNorapviti v yauM' (4 / 3 / 15) v0 / prathamA si / 'dIrghaDyAb - vyaJjanAt se: ' (1 / 4 / 45) siluk / For Private Personal Use Only [ jAnan ] 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / jAnAtIti jAnan / anena zatRpra0 at / 'kryAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'jA jJA- jano'tyAdau' (4 / 2 / 108) "jA" AdezaH / zranazcA''taH' (4/2/96) Aluk / prathamA si / 'Rdudita: ' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGayAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya ' (221189) talopaH / (
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // rAdau pratyaye [ pacattaraH ] dvayormadhye prakRSTaH pacan = pacattaraH / 'dvayorvibhajye ca tarap' (73 / 6) tarappra0 - tara / [ pacattama: ] bahUnAM madhye prakRSTaH pacan = pacattamaH / 'prakRSTe tamap' (7|3|5) tamappra0 tama0 / [ pacatitarAm ] dvayormadhye'tizayena pacati = pacatitarAm / 'dvayorvibhajye0 ' ( 7|3|6) tarappra0 - tara0 / 'kiM - tyAdye0' (7|3|8) tara0tarAm / [ pacatitamAm ] bahUnAM madhye prakRSTaH pacati = pacatitamAm / 'prakRSTe tamap' (7 / 3 / 5) tamappra0 / 'kiMtyAdye'vyayAdasattve' 0 (73 / 8) tama0 tamAm0 / [ pacadrUpaH, pacatirUpam ] prazastaM pacati = pacadrUpaH - pacatirUpam / 'tyAdezca prazaste rUpap' (7|3|10) rUpapapra0 - rUpa / [ jalpatkalpaH, jalpatikalpam ] rapa ( 335) - lapa (336) 'jalpa vyakte vacane' (337) jalp / jalpatIti / anena zatRpra0 at / karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / ISadaparisamAptaH jalpan = jalpatkalpaH / ISadaparisamAptaM jalpati jalpatikalpam / 'atamabAderISadasamApte kalpapdezyap-dezIyar' (7|3|11) kalpapUpra0kalpa / si-am / 137 [ pazyaddezyaH, pazyatidezyam ] 'dRzaM prekSaNe' ( 495 ) dRz / pazyatIti pazyat / anena zatRpra0 - at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti - kRvu-dhivu-pA-ghrAdhmA-sthA- mnA dAm' 0 (4 / 2 / 108) "pazya" Adeza: / ISadaparisamAptaH pazyat pazyaddezyaH / ISadaparisamAptaM pazyati pazyatidezyam / 'atamabAderISadasamApte'0 (7|3|11) dezya pra0 - dezya / si = = - am / [ paThaddezIyaH, paThatidezIyam ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / paThatIti / anena zatRpra0 - at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / ISadaparisamAptaH paThat = paThaddezIyaH / ISadaparisamAptaM paThati = paThatidezIyam / 'atamabAderISadasamApte ' 0 (73 / 11) dezIyapra0 dezIya / si-am / I [ pacamAnataraH ] ayameSAM madhye'tizayena pacamAnaH = pacamAnataraH / 'dvayorvibhajye ca tarap' (7|3|6) tarappra0 tara / [pacamAnatamaH ] bahUnAM madhye prakRSTaH pacamAnaH = pacamAnatamaH / 'prakRSTe tamap' (7|3|5) tamappra0 tama / [ pacatetarAm ] dvayormadhye prakRSTaH pacate = pacatetarAm / 'dvayorvibhajye ca tarap' (7|3|6) tarappra0 tyAdye'vyayAdasattve'0 (7738) tara0tarAm0 / tara / 'kiM [ pacatetamAm ] bahUnAM madhye prakRSTaH pacate = pacatetamAm / 'prakRSTe tamap' (7|3|5) tamappra0 tama / 'kiMtyAdye'vyayAdasattve' 0 (7 / 3 / 8) tama0 tamAm0 / [ kaurvataH ] karotIti kurvat / anena zatRpra0 at / 'kRg-tanAderu:' ( 3 / 4 / 83) upra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2 / 89) a0 u0 / 'ivarNAderasve' 0 ( 1 / 2 / 21) va0 / kurvato'patyam kaurvataH / 'Gaso'patye' (6 / 1 / 28) aNUpra0 a / 'vRddhiH svareSvAderjjiti taddhite' (7|4|1) vRddhiH au / = [ pAcataH ] pacatIti pacat / pacato'patyam = pAcataH / 'Gaso'patye' (6 / 1 / 28) aNpra0 a / 'vRddhiH svareSvAderjjiti taddhite' (7|4|1) vRddhiH A / [ vaikSamANi: ] vi / vIkSamANasyA'patyam = vaikSamANi: / 'ata iJ ' ( 6 / 1 / 31 ) iJpra0 i / 'avarNevarNasya' ( 7468) alopa: / For Private Personal Use Only
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138 [ kurvatpAza: ] nindyaM kurvat kurvatpAza: / 'nindye pAzap' (7 / 3 / 4) pAzappra0 [ pacatpAza: ] 55 nindyaM pacat = pacatpAza: / 'nindye pAzap' (7 / 3 / 4) pAzappra0 [ kurvaccara: ] bhUtapUrvaH kurvat = kurvaccara: / 'bhUtapUrve praT' (72 / 78) pcaraTpra0 - cara / [ pacaccara: ] + bhUtapUrvaH pacat = pacaccara: / 'bhUtapUrve pcaraT' (72 / 78) pcaraTpra0 - cara / uttarapade - [ kurvadbhaktiH ] bhajyata iti bhakti: / 'striyAM kti: ' ( 5/3/91) ktipra0 ti / 'ca-ja: ka- gam' (21186) ja0ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa : ( 1 | 3|50) ga0 ka0 / kurvan bhaktirasya = kurvadbhakti: / [ kurvANabhaktiH ] kurvANo bhaktirasya = kurvANabhaktiH / [ kurvatpriyaH ] kurvan priyo'sya kurvapriyaH / [ bruvanmATharaH] maTharasyA'patyaM vRddham = mATharaH / 'vidAdervRddhe' (6|1|41) aJpra0 - a / 'vRddhiH svare'0 (7|4|1) vRddhiH A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) alopa: / bruvan cAsau mATharazca = bruvanmATharaH / [bruvANamATharaH ] bruvANazcAsau mATharazca = bruvANamATharaH / - - = kriyAyA lakSaNaM jJApakaM cihnam, tatra - [ tiSThanto'nuzAsati gaNakA : ] tiSThantIti / anena zatRpra0 at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti kRvu dhi pAghrA - dhmA sthA mnA - dAm'0 (4 / 2 / 108) "tiSTha" Adeza: / 'lugasyAdetyApade' (2|1|113) alopaH / prathamA jas / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / anu 'zAsUk anuziSTau (1095) zAs / vartta0 anti / 'anto no luk (4/2/94) luk / gaNaka prathamA jas / [ zayAnA bhuJjate yavanAH ] 'zIGk svapne' (1105 ) zI / zerate = zayAnAH / anena Anazpra0 Ana / 'zIGa eH ziti' ( 4 | 3 | 104) zI0 ze0 / 'edaito'yAy ' (12 / 23) ay / prathamA jas / yavanAnAmapatyAni / 'rASTra-kSatriyAt sarUpAd rAjA'patye driraJ' (6 / 1 / 114) aJpra0 / 'bahuSvastriyAm' (6 / 1 / 124) aJlup / prathamA jas / = phalantI varddhate drAkSA, puSpyantI varddhate'bjinI / zayAnA vardhate dUrvA, AsInaM vardhate bisam // - zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / pAza / - [ phalantI ] pala (982) 'phala gatau' (983) phal / phalatIti / anena zatRpra0 at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopa: / 'adhAtUdRditaH' (242 ) GI / [ puSyantI ] 'puSpac vikasane' (1159) puSp / puSyatIti / anena zatRpra0 at / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0ya / 'zya zavaH' (2|1|116) at0 anta0 / 'adhAtUdRdita: ' (2 / 4 / 2) GI / pAza / [ AsInam ] 'Asik upavezane' (1119) As / Aste = AsInam / anena Anazpra0 Ana / 'AsInaH ' (4|4|115) AkArasya I / si-am / nindyaH pacan / evamanyatrApi / kurvato bhUtapUrvaH / SaSThyA rUpya phapha za0 ma0 nyA0 5 za0 ma0 nyA0 pcaraT' (72 / 80) pcaraTpra0 + za0 ma0 nyA0 - pacato bhUtapUrvaH / ' SaSThyA rUpya - pcaraT' (72/80) pcaraTpra0 For Private Personal Use Only cara0 / cara0 /
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 139 [vardhate] 'vRdhUG vRddhau' (957) vRdh / varta0 te / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ara / [bisam] bisa si-am / kriyAyA heturjanakastatra - [arjayan vasati] 'arja arjane' (142) a / arjantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / arjayatIti arjayan / anena zatRpra0 - at / 'karttaryana'0 (14/71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (zarA23) ay / lugasyAdetyapade' (21113) alopaH / prathamA si / 'RduditaH' (1470) no'ntaH / 'vasaM nivAse' (999) vas / vartta0 tiv / 'kataryana'0 (3 / 4 / 71) zav / eSyati tu sasyau - [yAsyan ] 'yAMka prApaNe' (1062) yA / yAsyati = yAsyan / anena zatRpra0 - at - "sya" Adau ca / [zayiSyamANaH] 'zIGk svapne' (1105) zI / zayiSyate = zayiSyamANaH / anena Anazapra0 - Ana - "sya" Adau ca / 'ato ma Ane' (4 / 4 / 114) mo'ntaH / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'zIGa e: ziti' (4 / 3 / 104) e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / [pakSyan ] 'DupacIMS pAke (892) pac / pakSyati = pakSyan / anena zatRpra0 - at - Adau syazca / [pakSyamANaH] pakSyate = pakSyamANaH / anena Anazapra0 - Ana-Adau syazca / [pakSyattaraH] prakRSTaH pakSyan = pakSyattaraH / 'dvayovibhajye'0 (7 / 3 / 6) tarappra0 - tara / [pakSyamANatamaH] bahUnAM madhye prakRSTaH pakSyamANaH = pakSyamANatamaH / 'prakRSTe tamap' (7 / 3 / 5) tamapra0 - tama / [pakSyatitarAm ] ayamanayormadhye'tizayena pakSyati = pakSyatitarAm / 'dvayovibhajye'0 (7 / 3 / 6) tarappra0 - tara / 'kiM - tyAdye'vyayAdasattve'0 (73 / 8) tara0 - tarAm / [pakSyatitamAm ] ayameSAM madhye prakRSTaH pakSyati - pakSyatitamAm / 'prakRSTe tamap' (7 / 3 / 5) tamappra0 - tama / 'kiM - tyAdye'vyayAdasattve'0 (73 / 8) tama0 - tamAm / sarveSvekaviSayatvAd bhaviSyantyapi - [pakSyan vrajati] pakSyan pUrvavat, vrajati / OM [bhokSyamANo vrajati] 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhokSyate = bhokSyamANaH / anena Anazpra0 - Ana - Adau syazca / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'cajaH ka-gam' (2 / 1186) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (4 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA - kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'ra-ghuvarNAnno Na'0 (23 / 62) Natvam / kriyAyAM kriyArthAyAm / ekaviSayatvAcca bhaviSyantyAdayo'pi [pAcako vrajati ] 'DupacIMS pAke' (892) pac / pakSyatIti pAcakaH / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum Nakac bhaviSyantI' (5 / 3 / 13) Nakacpra0 - aka / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH pa0 - pA0 / OM bRhavRttau - pakSyamANo vrajati /
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ paktuM vrajati ] pacanAya = paktum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum' 0 (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ca0 ka0 / 140 [ pAkSyataH ] pakSyat maNDyate / pakSyato'patyam = pAkSyataH | 'Gaso'patye' (6 / 1 / 28) aNpra0 a / 'vRddhiH svareSvAderjjiti taddhite' (7|4|1) vR0 A / [pAkSyamANa: ] pakSyamANasyA'patyam = pAkSyamANiH / 'ata iJ' (6 / 1 / 31) iJpra0 i / 'vRddhiH svare' 0 (7|4|1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) alopaH / [ pakSyamANapAza: ] nindyaM pakSyamANaH = pakSyamANapAzaH / ' nindye pAzap' (7 / 3 / 4) pAzappra0 pAza / [ pakSyadbhaktiH ] pakSyat bhaktirasya = pakSyadbhaktiH / [ pakSyamANapriyaH ] pakSyamANaH priyo'sya = pakSyamANapriyaH / [ jalpiSyanto jJAsyante paNDitAH ] rapa (335) - lapa (336) 'jalpa vyakte vacane' (337) jalp / jalpiSyantIti jalpiSyataH / anena zatRpra0 "sya" Adau ca / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA jas / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / bhaviSyantI syante / 'jJa' ( 3 / 3 / 82) Atmanepadam / sadeSyatorabhAve tu varttamAna bhaviSyatkAlayoH abhAve vizeSavihitatvAt zvastanyeva [ zvaH paktA ] zvas 'DupacIMS pAke' (892) pac / zvastanI tA / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ca0 ka0 / bahulAdhikArAd dravya-guNayorlakSaNe hetuhetumadbhAvadyotake tyAdiyoge ca etatsUtranirdiSTakAryaM na bhavati - yaH kampate so'zvatthaH ityAdi / kriyAyA api lakSaNe cAdiyoge na bhavati yaH pacati ca paThati ca sa caitraH / zakAraH zitkAryArthaH / RkAro GayAdyarthaH ||ch | 1 tau mAGayAkrozeSu // 5 / 2 / 21 // [ tau ] tad prathamA au / [ mAGi ] mAG saptamI Gi / [ AkrozeSu ] AkrozatIti AkrozasteSu / [ mA pacan vRSalo jJAsyati ] mAG mA prathamA si / 'avyayasya' (3|2|7) silup / mA pAkSIt, mA paca, pacatIti pacan / anena zatRpra0 at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (22189) talopaH / [mA pacamAno'sau martukAmaH ] mA pacate = mA pacamAnaH / anena Anazpra0 Ana / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / 'mRt prANatyAge' (1333) mR / maraNAya = martum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum' 0 (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar / 'kamUG kAntau (789) kam / For Private Personal Use Only
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 141 'kameNiG (3 / 4 / 2) NiGpra0 - i / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / kAmanaM = kAmaH / 'yuvarNa-vR-dR-vazaraNa-gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiGlopaH / martuM kAmo'sya = martukAmaH / 'tumazca mana:-kAme' (3 / 2 / 140) mlopH| __mA pAkSIt, mA pakta, mA jIvIdityAdi vAkyamarthakathanam, yAvatA AkrozavivakSAyAmanena zatrAnazAveva, asarUpavidhinApyatrAdyatanI neSTA / kecidasarUpavidhimicchanti tanmate vA vAkyam, yadvA mA kledayan, mA kledayamAnaH, mA prANAn dhArayannityarthAntareNa vA vAkyam / "mA jIvan yaH parAvajJAduHkhadagdho'pi jIvati / tasyAjananirevAstu, jananIklezakAriNaH' // 1 // ___ [zizupAlavadhe sargaH-2] [parAvajJAduHkhadagdho'pi] pareSAmavajJA = parAvajJA, saiva duHkhaM, tena dagdho'pi / zatrAnazoranuvRttAvapi tau grahaNamavadhAraNArtham, tenAtra viSaye asarUpavidhinA'pyadyatanI na bhavati ||chaa| vA vetteH kvasaH // 5 / 2 / 22 // [vA] vA prathamA si / [vetteH ] vetti paJcamI Gasi / [kvasuH] kvasu prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (1 / 3 / 53) visargaH / [sAdhustattvaM vidvAn, vidan, vetti] tattva dvitIyA am / 'vidak jJAne' (1099) vid / vettIti vidvAn / anena kvasupra0 - vas / evam-vidan / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (2 / 1 / 89) saluk / [viduSA kRtam, vidatA kRtam] vetti = vidvAn, tena = viduSA - vidatA / anena kvasupra0 - vas, zatRpra0 - at / tRtIyA TA / 'kvasuSmatau ca' (2 / 1 / 105) uS / [vaidaSaH / anena niSpannaH vidvasa maNDayate / vidaSo'yam = vaiduSaH / 'prAg jitAdaNa' (6 / 1 / 13) aNpra0 - a| 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vR0 ai / 'kvasuSmatau ca' (2 / 1 / 105) "uS" AdezaH / [vaidataH] vidato'yam = vaidataH / 'prAg jitAdaN' (6 / 1 / 13) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAde'0 (7 / 4 / 1) vR0 ai / [vidvadbhaktiH ] vidvAn bhaktirasya = vidvadbhaktiH / [vidadbhaktiH] vidan bhaktirasya = vidadbhaktiH / [vidvAllabhate, vidallabhate ] vettIti vidvAn / anena kvasupra0 - vas, zatRpra0 - at / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 470) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'dIrghaGayAb-vyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (2 / 189) salopaH / agre labhate / 'li lau' (1 / 3 / 65) lakAraH / kakAraH kitkAryArthaH / ukAro yAdyarthaH ||ch||
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDikAyAM / pUG - yajaH zAnaH // 5 / 2 / 23 // [pUyajaH] pUG ca yaj ca = pUyaj, tasmAt / [zAnaH] zAna prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (1 / 3 / 53) visargaH / [malayaM pavamAnaH] 'pU pavane' (600) pU / pavate = pavamAnaH / anena zAnapra0 - Ana0 / 'kartaryanabhyaH zav' (3 / 4/71) zav / 'ato ma Ane' (4 / 4 / 114) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGi ti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / // tannudanta'0 (2 / 2 / 90) ityAdinA AnadvArA karmaSaSThIniSedhe malayasya saMbandhI pavamAnaH = malayapavamAna iti saMbaMdhaSaSThIsamAsaH / [yajamAnaH] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / yajati-yajate vA = yajamAnaH / anena zAnapra0 - Ana0 / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ato ma Ane' (4 / 4 / 114) mo'ntaH / AnazA yoge na SaSThIsamAso, na ya yajeraphalavati kartari so'stIti vacanam, evamuttaratrApi ||ch|| vayaH-zakti-zIle // 5 / 2 / 24 // [vayaHzaktizIle ] vayazca zaktizca zIlaM ca = vayaHzaktizIlam, tasmin / vayaH prANinAM kAlakRtA bAlyAdyavasthA / [katIha zikhaNDaM vahamAnAH] kati prathamA jas / 'Dati-SNaH saMkhyAyA lup' (1 / 4 / 54) jaslup / iha prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / zikhaNDam = cUDAm / 'vahIM prApaNe' (996) vah / vahatItyevaMvayasaH = vahamAnAH / anena zAnapra0 - Ana0 / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4/71) zav / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / [striyaM gacchamAnAH] strI dvitIyA am / ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mImR (395) - 'gamba~ gatau' (396) gam / gacchatItyevaMvayasaH = gacchamAnAH / anena zAnapra0 - Ana0 / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / 'gamiSadyamazcha:' (4 / 2 / 106) ma0 - cha / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) chasya ca0 / prathamA jas / zaktiH = sAmarthyam / [katIha hastinaM nighnAnAH] kati prathamA jas / 'Dati-SNaH saMkhyAyA lup' (1 / 4 / 54) jaslup / iha prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / hastin dvitIyA am / ni 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / nihantuM zaktAH = nighnAnAH / anena zAnapra0 - Ana / 'gama-hana-jana-khana-ghasaH svare'naGi kGiti luka (4 / 2 / 44) aluka / 'hano hno ghnaH' (2 / 1 / 112) na0 / prathamA jas / [samaznAnAH] sam 'azaz bhojane' (1558) az / anena zAnapra0 - Ana0 / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) nApra0 - nA / prathamA jas / zIlaM = svabhAvaH / + za0 ma0 nyA0 - atra 'karmaNi kRtaH' (2 / 2 / 83) iti SaSThyAH 'tRnudantA0' (2 / 2 / 90) iti niSedhAt 'karmaNi' (2 / 2 / 40) iti dvitIyA bhavati /
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // [katIhAtmAnaM varNayamAnAH ] kati prathamA jas / 'Dati - SNa: ' 0 ( 1|4|54) jaslup / iha prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / Atman dvitIyA am / 'varNaN varNakriyA - vistAra - guNavacaneSu' (1870) varNa / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 i / 'ataH ' ( 4 | 3 |82) alopaH / varNayatItyevaMzIlAH varNayamAnAH / anena zAnapra0 - Ana0 / 'karttaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (112/23) ay / prathamA jas / [parAn nindamAnA: ] para dvitIyA zas / 'Nidu kutsAyAm' (311) Nid / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2|3|97) nid / 'uditaH svarAnno'ntaH ' ( 4|4|18) nind / nindatItyevaMzIlAH nindamAnAH / anena zAnapra0 - Ana0 / karttaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / prathamA jas / anabhidhAnAnna vA'sarUpaH zatRH ||chaa| [ dhArIGa : ] dhArizca iG ca dhArIG, tasmAt / [ akRcchre] na kRcchraH = akRcchraH, tasmin / [ atRz] atRz prathamA si / iG paJcamI Gasi akRcchraH = sukhasAdhyaH / [ dhArayan AcArAGgam ] 'dhaMg dhAraNe' (887) dhR / dharantaM prayuGkte / 'prayoktR ' 0 ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / akRcchreNa dhArayati = dhArayan / anena atRpra0 at / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / prathamA si / 'RduditaH ' (1 / 4 / 70) no'ntaH / dIrghaGayAb ' 0 ( 1 | 4|45) siluk / 'padasya' (2|1|89) talopaH / AcArAGga dvitIyA am / = dhArIDo'kRcchre'z // 5 / 2 / 25 // [ adhIyan drumapuSpIyam ] adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / akRcchreNa adhIte = adhIyan / anena atRzpra0 - at / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv' 0 (2 / 1 / 50 ) iy / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 211) dIrghaH / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGayAb ' 0 ( 1|4|45) siluk / 'padasya' (221189) talopaH / drumasya puSpam = drumapuSpam, drumapuSpamadhikRtya kRto granthaH = drumapuSpIya: / 'zizukrandAdibhya Iya: ( 6 / 3 / 200) Iyapra0 / athavA drumapuSpasyeyam drumapuSpIya: / 'kAkatAlIyAdayaH' (7/1/117) Iyapra0 / athavA drumapuSpamatrA'sti / 'sUkta - sAmnorIya:' ( 7/2/71) Iyapra0 / 'avarNevarNasya' (7|4|68) alopaH / drumapuSpIya dvitIyA am / dazavaikAlikasya prathamamadhyayanam / Anazi prApte, dhArerubhayaprAptau vacanam / vA'sarUpo'pi neSyate ||ch || sug- dviSA - rhaH satri - zatru - stutye // 5 / 2 / 26 // - - yajamAnaH / [sudviSA'rhaH ] sug ca dviSazca arhazca (arha ca) = sudviSA'rha, tasmAt / [ satrizatrustutye] satrI ca zatruzca stutyazca = satrizatrustutyam, tasmin / satrI 143 For Private Personal Use Only =
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDikAyAM / [sarve sunvantaH ] sarva prathamA jas / 'jasa iH' (1 / 4 / 9) jas0 i0 / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1126) e / 'buMgT abhiSave' (1286) Su / 'SaH so'STyai- SThiva SvaSkaH' (223198 ) su / sunvantIti sunvantaH / anena atRpra0 - at / 'svAdeH nuH' (3 / 4 / 75) nupra0 nu / 'ivarNAderasve svare' 0 (1 / 2 / 21) va0 / prathamA jas / 'Rdudita:' ( 1|4|70) no'ntaH / yajJasvAmina ityarthaH / 144 [ cauraM dviSan, caurasya dviSan ] 'dviSak aprItau' (1126) dviS / dveSTIti dviSan / anena atRpra0 at / prathamA si / 'dviSo vA'tRzaH' (2 / 2 / 84) vA SaSThI / zatrurityarthaH / [pUjAmarhan ] pUjA dvitIyA am / 'arha pUjAyAm' (564) arha / arhatIti arhan / anena atRpra0 at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA si / 'RduditaH' (1470) no'ntaH / 'dIrghaGayAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya ' (221189) talopaH / prazasya ityarthaH / [surAM sunoti ] surA dvitIyA am / 'buMgT abhiSave' (1286) Su / ' SaH so'STyai - SThiva - SvaSkaH' (223 / 98) su / vartta0 tiv / 'svAdeH nuH' (3 / 4 / 75) nupra0 nu / 'u-zno:' ( 4 / 3 / 2) gu0 o / [ bhAryAM dveSTi paraM pazyantIm ] dveSTi para dvitIyA zatRpra0 - at / 'kartaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / " pazya " AdezaH / ' adhAtUdRdita: ' 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH [ tRn ] tRn prathamA si / [ zIladharmasAdhuSu ] zIlaM ca dharmazca sAdhuzca = zIladharmasAdhavaH, teSu / zIle -[ karttA kaTam ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotItyevaMzIlaH = karttA / anena NakAdyapavAdaM tRnpra0 - tR0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar / prathamA si / 'Rduzanas ' 0 (1 / 4 / 84) si0 'DityantyasvarAdeH (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / - DA0 / [ vaditA janApavAdAn ] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / vadatItyevaMzIlaH = vaditA / anena tRnpra0 - tR0 / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / prathamA si / 'Rduzanas' 0 (1 / 4 / 84) si0 DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / janAnAmapavAdAH = janApavAdAstAn, karaNaM vadanaM cAsya zIlamityarthaH / dharmaH am / pazyatIti pazyantI / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5 / 2 / 20 ) 'zrauti - kRvu-dhivu-pA-ghrAdhmA-sthA-mnA-dAm ' 0 (4 / 2 / 108) (2 / 4 / 2) GI / 'zya - zavaH ' (2|1|116) at0 - "anta" AdezaH / / dvitIyA am / bhAryAm ||chA tRn zIla- dharma - sAdhuSu // 5 / 2 / 27 // - kulAdyAcAraH - [ vadhUmUDhAM muNDayitAraH zrAviSThAyanAH ] sUtrAdezAdiha yaH muNDaM kurvanti / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' / ( 3 / 4 / 42) / Nicpra0 / 'trantyasvarAdeH' (7|4|43) aluk / muNDayatItyevaMdharmANa: = muNDayitAraH / anena tRnapra0 - tR0 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4| 32 ) iT / 'nAmino guNo'kGiti' ( 4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / prathamA jas / 'tR svasR naptR ' 0 (1 / 4 / 38) Ar / 'zruMT zravaNe' (1296) zru / zrUyate'nena = zravaH | 'puM-nAmni ghaH' (5|3|130) ghapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti ' (4|3|1) gu0 o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av / zravo'sti AsAm = zravavatyaH / tadasyA'styasminniti matuH ' For Private Personal Use Only
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 145 (7 / 2 / 1) matupra0 - mat / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) GI / 'mAvarNAntopAntA'0 (2 / 1 / 94) masya va0 / atizayena zravavatyaH / 'guNAGgAd veSTheyasU' (7 / 3 / 9) iSThapra0 / 'jAtizca Ni-taddhitaya-svare' (3 / 2 / 51) puMvat-DIgatetyarthaH / 'vinmatorNISTheyasau lup' (7 / 4 / 32) matlup / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) avarNaluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / aviSThAbhizcandrayuktAbhiryuktaH kAlaH / 'candrayuktAt kAle'0 (6 / 2 / 6) aNpra0-"lup tvaprayukte" lup / DyAdergauNasyAkvipastaddhitalukyagoNI-sUcyoH' (2 / 4 / 95) AyanivRttiH / zraviSThAsu jAtA / 'zraviSThA-uSADhAdIyaNa ca' (6 / 3 / 105) apra0 / 'avarNevarNasya' (74 / 68) avarNaluk / punareva 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / aviSThAyA apatyAni vRddhAni / 'azvAdeH' (6 / 1 / 49) Ayanapra0 - Ayana / 'vRddhiH svareSvAdephiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH A / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) avarNaluk / prathamA jas / [zrAddhe siddhamannamapahartAra AhvarakAH] zrAddha saptamI Gi / siddha dvitIyA am / anna dvitIyA am / apaharatItyevaMdharmANaH = apahartAraH / anena tRnpra0 -tR / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA jas / 'tR-svasR-naptR'0 (1 / 4 / 38) Ar / muNDanAdi teSAM kuladharma ityarthaH / sAdhau - [gantA khelaH] gacchatItyevaMsAdhuH = gantA khelaH / anena tRnpra0 -tR / 'mnAM dhuGvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) masya n / sAdhu gacchatItyarthaH / [kartA vikaTaH] karotItyevaMsAdhuH = karttA vikaTaH / anena tRnpra0 -tR0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA si / 'Rduzanas'0 (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / sAdhu karotItyarthaH / [kartA kaTasya ] karotIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 - tR0, kaTasya / bahuvacanaM 'san-bhikSA-''zaMseruH' (5 / 2 / 33) ityAdau yathAsaMkhyaparihArArtham / nakAraH sAmAnyagrahaNavighAtArthaH ||ch|| bhrAjyalaGkam - nirAkRg - bhU - sahi - ruci - vRti - vRdhi - cari - prajanA-'patrapa iSNuH / 5 / 2 / 28 // [bhrAjyalakRnirAkRgabhUsahirucivRttivRdhicariprajanA'patrapaH] bhrAjizca alaGkRg ca nirAkRg ca bhUzca sahizca rucizca vRtizca vRdhizca carizca prajanazca apatrap ca = bhrAjyalakRnirAkRgabhUsahirucivRtivRdhicariprajanA'patrap, tasmAt / [iSNuH ] iSNu prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (1 / 3 / 53) visargaH / [bhrAjiSNuH] rAjRga (893) 'TubhrAji dIptau' (894) bhrAj / bhrAjanadharmA - sAdhu bhrAjate vA = bhrAjiSNuH / anena iSNupra0 / agretane "bhrAjiSNunA lohitacandanena" / [alaGkariSNuH] alam 'DukuMg karaNe' (888) kR / alaGkarotItyevaMzIlaH = alaGkariSNuH / anena iSNupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [nirAkariSNuH] nirAkaraNadharmA - sAdhu nirAkaroti vA = nirAkariSNuH / anena iSNupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [bhaviSNuH] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhavanazIlo bhavanadharmA-sAdhu bhavatIti vA = bhaviSNuH / anena iSNapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o| 'odauto'vAv' (122 / 24) av /
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [sahiSNuH] 'Sahi marSaNe' (990) Sah / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sah / sahanazIlaH - sahanadharmA - sAdhu sahate vA = sahiSNuH / anena iSNupra0 / ___[rociSNuH] 'ruci abhiprItyAM ca' (938) ruc / rocanazIlo rocanadharmA - sAdhu rocate vA = rociSNuH / anena iSNupra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / ___[varttiSNuH] 'vRtUG vartane' (955) vRt / vartanazIlo vartanadharmA - sAdhu varttate vA = varttiSNuH / anena iSNupra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu, ar / [vardhiSNuH ] 'vRdhUG vRddhau' (657) vRdh / vardhanazIlo vardhanadharmA-sAdhu vardhate vA = vardhiSNuH / anena iSNupra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [cariSNuH ] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / caraNazIlazcaraNadharmA-sAdhu carati vA = cariSNuH / anena iSNupra0 / [prajaniSNuH] pra 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / prajananazIlaH - prajananadharmA - sAdhu prajAnAti(prajAyate) vA = prajaniSNuH / anena iSNupra0 / [apatrapiSNuH] apa 'trapauSi lajjAyAm' (762) trap / apatrapanazIlo'patrapanadharmA - sAdhu apanapate vA = apatrapiSNuH / anena iSNupra0 / sarvatra prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (11353) visargaH chaa| udaH paci-pati-padi-madeH // 5 / 2 / 29 // [udaH] ud(t) paJcamI Gasi / [pacipatipadimadeH] pacizca patizca padizca madizca = pacipatipadimadi, tasmAt / [ utpaciSNuH] ut 'DupacIMS pAke' (892) pac / utpacanazIlaH - utpacanadharmA - sAdhu utpacati vA = utpaciSNuH / anena iSNupra0 / [utpatiSNuH] ut 'pattR gatau' (962) pat / utpatanazIlaH - utpatanadharmA - sAdhu utpatati vA = utpatiSNuH / anena iSNupra0 / __ [utpadiSNuH] ut 'padic gatau' (1257) pad / utpadanazIlaH- utpadanadharmA - sAdhu utpadyate vA = utpadiSNuH / anena iSNupra0 / [unmadiSNuH] ut 'madaic harSe' (1236) mad / unmadanazIlaH - unmadanadharmA - sAdhu unmAdyati vA = unmadiSNuH / anena iSNupra0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ta0 - da0 / 'tRtIyasya paJcame' (1 / 3 / 1) da0 - na0 ||ch| bhU-jeH SNuk // 5 / 2 / 30 // [bhUjeH] bhUzca jizca = bhUji, tasmAt / [SNuk ] SNuk prathamA si / [bhUSNuH ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhavanazIlo bhavanadharmA-sAdhu bhavati vA = bhUSNuH / anena SNukpra0 - SNu /
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 147 [jiSNuH] 'jiM abhibhave' (8) ji / jayanazIlo jayanadharmA - sAdhu jayati vA = jiSNuH / anena SNukpra0 - SNu / kakAraH kitkAryArthaH, yathA guNo na syAt ||ch|| sthA-glA-mlA-paci-parimRji-kSeH snuH // 5 / 2 / 31 // [sthAglAmlApaciparimRjikSeH] sthAzca glAzca mlAzca pacizca parimRjizca kSizca = sthAglAmlApaciparimRjikSi, tsmaat| [snuH ] snu prathamA si / [sthAsnuH] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve'. (nyA0saM0vakSa0 (1)|suutr(29) sthA / sthAnazIla:-sthAnadharmA-sAdhu tiSThati vA = sthAsnuH / anena snupra0 / [glAsnuH ] 'glaiM harSakSaye' (31) glai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) glA / glAnazIlo glAnadharmA - sAdhu glAyati vA = glAsnuH / anena snupra0 / [malAsnuH ] 'mlaiM gAtravinAme' ( ) mlai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) mlA / mlAnazIlo mlAnadharmA - sAdhu mlAyati vA = mlAsnuH / anena snupra0 / [pakSNaH ] 'DupacI pAke' (892) pac / pacanazIlaH - pacanadharmA - sAdhu pacati vA = pakSNuH / anena snupra0 / 2 / 186) ca0 - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAt0' (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'ra-varNAnno Na'0 (23 / 63) Natvam / [parimANuH] pari 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj / parimArjanazIla:-parimArjanadharmA - sAdhu parimASTi vA = parimANuH / anena snupra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'majo'sya vRddhiH' (4 / 3 / 42) vR0 A / 'yaja-sRjamRja'0 (2 / 1387) ja0 - Sa0 / 'Sa-DhoH kassi' (2 / 1 / 62) Sa0 - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / / [kSeSNuH] "kSi kSaye' (10) kSi / kSayanazIlaH - kSayanadharmA - sAdhu kSayati vA = kSeSNuH / anena snupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / '2-ghuvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam ||ch| trasi-gRdhi-dhRSi-kSipaH knuH // 5 / 2 / 32 // [trasigRdhidhRSikSipaH] trasizca gRdhizca dhRSizca kSip ca = trasigRdhidhRSikSip, tasmAt / [knuH] knu prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (1 / 3 / 53) visargaH / [trasnuH ] 'saic bhaye' (1171) tras / trazanazIlaH - trasanadharmA - sAdhu trasyati vA = trasnuH / anena knupra0 - nu / [gRnuH] 'gRdhUc abhikAGkSAyAm' (1187) gRdh / garddhanazIlo garddhanadharmA - sAdhu gRdhyati vA = gRdhnuH / anena knupra0 - nu| [dhRSNuH] 'bidhRSATa prAgalbhye' (1312) dhRS / dharSaNazIlo dharSaNadharmA - sAdhu dhRSNoti vA = dhRSNuH / anena knupra0 - nu / 'ra-pUvarNAnno Na' 0 (2 / 3 / 63) Natvam /
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [kSipnuH ] 'kSipIt preraNe' (1317) kSip / 'kSipaMca preraNe' (1158) kSip / kSepaNazIla: - kSepaNadharmA - sAdhu kSipati - kSipyati vA = kSipnuH / anena knupra0 - nu ||ch|| san-bhikSA-''zaMseruH // 5 / 2 / 33 // [sanbhikSA''zaMseH] san ca bhikSu ca AzaMsizca = sanbhikSA''zaMsi, tasmAt / [:] u prathamA si / 'so ru:' (2 / 172) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (1 / 3 / 53) visargaH / [cikIrSuH] 'DukaMga karaNe' (888) kR / kartRmicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svarahana-gamoH sani dhuTi' (4 / 1 / 104) dIrghaH / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'ka-Dazca-j' (4 / 1 / 46) ka0 - ca0 / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 3 / 63) dIrghaH / cikIrSaNazIlaH - cikIrSaNadharmA - sAdhu cikIrSati vA = cikIrSuH / anena upra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / [jihIrSuH] 'haMg haraNe' (885) ha / hartumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara-hanagamoH'0 (4 / 1 / 104) dIrghaH / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'ga-horjaH' (4 / 1 / 40) ha. - ja0 / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 1 / 63) dIrghaH / jihIrSaNazIlo jihIrSaNadharmA - sAdhu jihIrSati vA = jihIrSuH / anena upra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / [bhikSuH] 'bhikSi yAcJAyAm' (880) bhikSa / bhikSata ityevaMzIlo dharmA-sAdhurvA = bhikSuH / anena upra0 / [AzaMsu] "AzaMs" iti AGaH 'zasuGa icchAyAm' (853) ityasya grahaNam, na tu 'zaMsU stutau ca' (550) ityasya, tatrAGyogasyAniyatatvAt / AzaMsanazIlaH - AzaMsanadharmA - sAdhu AzaMsate vA = AzaMsuH / anena upra0 ||ch|| vindvicchU // 5 / 2 / 34 // [vindvicchU] vinduzca icchuzca = vindvicchU / 'iduto'strerIdUt' (1 / 4 / 21) autA saha U / [vinduH] 'vidak jJAne' (1099) vid / vedanazIlo vedanadharmA-sAdhu vetti vA = vinduH / anena upra0 - n upAntye nipAtyate / [icchuH] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / eSaNazIlaH - eSaNadharmA - sAdhu icchati vA = icchuH / anena upra0 - Sasya chatvaM nipAtyate / [apAM vinduH] ap SaSThI Am / 'vidu avayave' (310) vid / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) vind / vindate halaM = vinduH (?) (vindati = avayavaM prApnotIti vinduH) / 'bhR - ma - ta - tsari - tani - dhanyani - mani - masji - zI - vaTi - kaTi - paTi - gaDi - caJcyasi - vasi - pi - 1 - svR - snihi - klidi - kandIndi - vindyandhi - bandhyaNi - loSTi - kunthibhya u:' (uNA0 716) upra0 ||ch| zU - vanderAruH // 5 / 2 / 35 // [vandeH ] zRzca vandizca = zRvandi, tasmAt / [AruH] Aru prathamA si / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (1353) visargaH /
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 149 [zarAruH] kR (1529) - mR (1530) - 'zRz hiMsAyAm' (1531) zR / zRNAtItyevaMzIlaH = zarAruH / anena Arupra0 / [vizarAruH] vizaryata ityevaMzIlaH karmakartari vizarAruH / anena Arupra0 / [vandAruH] 'vaduG stutyabhivAdanayoH' (721) vad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) vand / vandata ityevaMzIlaH = vandAruH / anena Arupra0 ||ch|| dA - dhe - si - zada - sado ruH // 5 // 2 // 36 // [dAdhesizadasadaH ] dAzca Tdhezca sizca zadazca sad ca = dATdhesizadasad, tasmAt / [ruH] ru prathamA si / 'so ru:' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (1 / 3 / 53) visargaH / [dAruH] 'DudAMgak dAne' (1138) dA / 'deMG, pAlane' (604) de / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dA / 'dAM dAne' (7) dA / 'doM chedane' (1148) do / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dA / 'dAMvk lavane' (1070) dA / 'daiv zodhane' (29) dai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dA / dadAti - dayate - yacchati - dyati - dAti - dAyati vA ityevaMzIlo dAruH / anena rupra0 / kathaM karmaNi pratyaya ityAzaMkArthaH-- [dAru kASTham ] dyati - chidyati taditi dAru kASTham / 'zina - geru - namervAdayaH' (uNA0 811) rupra0 / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silup / atra auNAdikaH karmaNi ruH / / [dhArurvatso mAtaram ] 'Tdhe pAne' (28) dhe / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhA / dhayatItyevaMzIlo dharmA - sAdhurvA = dhAruH / anena rupra0 / prathamA si / vatsa prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / mAtR dvitIyA am / 'ajhai ca' (1 / 4 / 39) ar / [seruH ] 'piMgT bandhane' (1287) Si / 'SaH so'STyai'0 (2 / 3 / 98) si / sinotItyevaMzIlaH = seruH / anena rupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / [zaduH] 'zadlaM zAtane' (967) zad / zIyata ityevaMzIlo dharmA-sAdharvA = zadraH / anena rupra0 / [sadraH1 'SadalaM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sad / sIdatItyevaMzIlo dharmA-sAdhurvA = saguH / anena rupra0 / [dadhiH ] 'DudhAMgaka dhAraNe ca' (1139) dhA / dadhAtItyevaMzIlo dadhiH / 'sastri - cakri - dadhi - jajJi - nemiH' (5 / 2 / 39) dadhi nipAtyate / dhegrahaNAd dArUpamiha gRhyate na saMjJA ||ch| zIG- zraddhA - nidrA - tandrA - dayi - pati - gRhi - spRherAluH // 5 / 2 / 37 // [zI zraddhAnidrAtandrAdayipatigRhispRhaH ] zIG ca zraddhA ca nidrA ca tandrA ca dayizca patizca gRhizca spRhizca = zIzraddhAnidrAtandrAdayipatigRhispRhi, tasmAt / [AluH ] Alu prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte'0 (1 / 3 / 53) visargaH / [zayAluH] 'zIG svapne' (1105) zI / zete ityevaMzIlaH = zayAluH / anena Alupra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (zarA23) ay / .
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 [ zraddhAluH ] zrutpUrva0 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA / zraddhatte ityevaMzIlaH zraddhAluH / anena Alupra0 / [ nidrAluH ] ni 'drAMk kutsitagatau' (1066) drA / ' svapne' (34) dvai / 'At sandhya0 ' ( 4|21) drA / nidrAti nidrAyati vA ityevaMzIlaH nidrAluH / anena Alupra0 / = [ tandrAluH ] tat drAti - drAyati vA ityevaMzIla: = tandrAluH / anena Alupra0 / tado SaSThI Gas - dasya kAro nipAtyate ca / tandreti sautro vA dhAtuH - tandra (ndrA) / tandra (ndrA) tItyevaMzIlaH = tandrAluH / anena Alupra0 / [ dayAluH] 'deMG pAlane' (604) de / dayata ityevaMzIlaH = dayAluH / anena Alupra0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [ patayAluH ] 'pataN gatau' (1878) pata / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH ' (4 / 3 / 82) alopaH / patayatItyevaMzIlaH = patayAluH / anena Alupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / pati- gRhIti vA sautro dhAtuH / [ gRhayAluH ] 'gRhaNi grahaNe ' (1939) gRha / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / gRhayate ityevaMzIlaH gRhayAluH / anena Alupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' = (1 / 2 / 23) ay / = [ spRhayAluH ] 'spRhaN IpsAyAm' (1928) spRha / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'ata:' ( 4382) alopaH / spRhayatItyevaMzIlaH = spRhayAluH / anena Alupra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 | 3 |1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [ mRgayAluH ] 'mRgaNi anveSaNe' (1930) mRga / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'ata:' ( 43 / 82) alopaH / mRgayati (te) ityevaMzIlaH = mRgayAluH / matAntare'nenaiva Alupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ lajjAluH ] olajai ( 1469) 'olasjaiti vrIDe' (1470) laj / lajjati (te) ityevaMzIlaH = lajjAluH / 'lasjISyi-zalerAluH' (uNA0 822) Alupra0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) sa0 da0 / 'tavargasya zcavarga STavargAbhyAM yoge ca-TavargI' (1 / 3 / 60) da0 ja0 / [IrSyAluH] 'IrSyA IrSyArthAH' (402) IrSyA / IrSyatItyevaMzIlaH = IrSyAluH / 'lasjIrSNi-zalerAluH' (uNA0 822) Alupra0 / [zalAluH ] pala (982) - phala (983) zalerAluH' (uNA0 822) Alupra0 / [ kRpAluH ] kRpA asyA'sti = kRpAluH / 'kRpA - hRdayAdAluH' (7|2|42) Alupra0 / hRdayAdAluH' (7|2|42) Alupra0 ||cha || - [ hRdayAluH] hRdayamasyA'sti = hRdayAluH / 'kRpA Dau sAsahi - vAvahi 'zala gatau' (984) zal / zalatItyevaMzIlaH = zalAluH / 'lasjISyi - cAcali - pApati // 5 / 2 / 38 // [ Gau ] Gi saptamI Gi / [ sAsahivAvahicAcalipApati ] sAsahizca vAvahizca cAcalizca pApatizca = sAsahivAvahicAcalipApati / For Private Personal Use Only
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 151 ata eva vacanAt Dirapi anuvAdAt kathanAt vidhirjJAyate / [sAsahiH] 'Sahi marSaNe' (990) Saha / 'Sa: so'STyai - SThiva - SvaSkaH' (2 / 3 / 98) saha / bhRzaM punaH punarvA sahate / 'vyaJjanAderekasvarAd bhRzA''bhIkSNye yaG vA' (3 / 4 / 9) yaGpra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH / sAsahyate ityevaMzIlaH = sAsahiH / anena Gi nipAtanAt 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yluk| [vAvahiH] 'vahIM prApaNe' (996) vah / bhRzaM punaH punarvA vahate / 'vyaJjanAderekasvarAd'0 (3 / 4 / 9) yaGpra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / vAvahyata ityevaMzIlaH = vAvahiH / anena Gi nipAtanAt 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / [cAcaliH ] 'cala kampane' (972) cal / kuTilaM calati / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yapra0 / 'sanyaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / cAcalyata ityevaMzIlaH = cAcaliH / anena Gi nipAtanAt 'ataH' (4 / 3282) alopaH / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / [pApatiH] 'patlu gatau' (962) pat / kuTilaM patati / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yaGpra0 / 'san-yaGazca' (4 / 3 / 3) dviH / 'vaJca-sraMsa-dhvaMsa-bhraMza-kasa-pata-pada-skando'nto nI:' (4 / 1 / 50) "nI" AgamaH / panIpatyate ityevaMzIlaH = pApatiH / anena Gi nipAtanAt nyAgamAbhAvaH / GAviti GakAraH 'tannudantA-'vyaya-kvasvAnA'0 (2 / 2 / 90) ityatra vizeSaNArthaH ||ch|| sastri-cakri-dadhi-jajJi-nemi // 5 // 2 // 39 // [sastricakridadhijajJinemi] sastrizca cakrizca dadhizca jajJizca nemizca = sastricakridadhijajJinemi / [sastriH] 'saM gatau' (25) sR / saratItyevaMzIlaH = sasriH / anena Gi - i - dvitvaM nipAtyate / 'Rto't' (4 / 1 / 38) R0 - a0 / [cakriH] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotItyevaMzIlaH = cakriH / anena Gi - dvitvaM ca nipAtyate / 'Rto't' (4 / 1138) R0 - a0 / kasya catvaM ca / [dadhiH] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / dadhAtItyevaMzIlaH = dadhiH / anena Gi - yathAsaMbhavaM dvivacanam / [jajJiH] jAyate - jAnAti vA ityevaMzIlaH = jajJiH / anena Gi - yathAsaMbhavaM dvirvacanam / [nemiH] 'NamaM prahvatve' (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nam / namatItyevaMzIlaH = nemiH / anena Gi - dvirvacanAbhAvaH - etvaM ca nipAtanAt ||ch| za-kama-gama-hana-vRSa-bhU-stha ukaN // 5 / 2 / 40 // [zakamagamahanavRSabhUsthaH] zRzca kamazca gamazca hanazca vRSazca bhUzca sthAzca = tat, tasmAt / 'lugA''to'nApaH' (2 / 1 / 107) Aluk / [ ukaN] ukaN prathamA si / [zArukaH] ka (1529) - mR (1530) - 'zRza hiMsAyAm' (1531) zU / zRNAtItyevaMzIlaH = zArukaH / anena ukaNapra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar /
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [prazArukaH zaraH] prazaNAtItyevaMzIlaH = prazArukaH / anena ukaNapra0 - uka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [kAmukaH] 'kamUGa kAntau' (789) kam / 'kameNiG' (3 / 4 / 2) Nipra0 - i / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / kAmayate ityevaMzIlaH = kAmukaH / anena ukaNapra0 - uka / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiGluk / [kAmukI riraMsuH] 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kameNiG' (3 / 4 / 2) Nipra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / kAmayate ityevaMzIlaH = kAmukaH / anena ukaNapra0 - uka / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiGluk / 'bhAja-goNa-nAga-sthala-kuNDa0' (2 / 4 / 30) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / 'rarmi krIDAyAm' (789) ram / rantumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'sanyasya' (4 / 1 / 59) i| riraMsaNaM = riraMsuH / 'san-bhikSA-''zaMseruH' (5 / 2 / 33) upra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / [kAmukA anyasya striyo bhavanti] kAmi maNDyate / kAmukA yecchAM vinA kAmayate = kAmukAH / anena ukaNpra0 - uka / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiGluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / prathamA jas / anyasya striyo bhavanti, anyasyetyatra 'akamerukasya' (2 / 2 / 93) ityatra kamivarjanAt na karmaSaSThI niSedhaH / . [gAmukaH] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mImR (395) - 'gamluM gatau' (396) gam / gacchatItyevaMzIlaH = gAmukaH / anena ukaNpra0 - uka / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [AgAmukaH svagRham] AgacchatItyevaMzIlaH = AgAmukaH / anena ukaNapra0 - uka / 'jjiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / svagRhamityatra 'akamerukasya' (2 / 2 / 93) ityanena SaSThIniSedhaH / [ghAtukaH ] 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / hantItyevaMzIlaH = ghAtukaH / anena ukaNpra0 - uka / "Niti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt" AdezaH / [AghAtuko vyAdhaH] AhantItyevaMzIlaH = AghAtukaH / anena ukaNpra0 - uka / "Niti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt" AdezaH, vyAdhiH / [varSukaH ] jiSU (522) - viSU (523) miSU (524) niSU (525) - pRSU (526) - 'vRSU secane' (527) vRS / varSatItyevaMzIlaH = varSukaH / anena ukaNpra0 - uka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / __ [pravarSukaH parjanyaH ] pravarSatItyevaMzIlaH = pravarSukaH / anena ukaNpra0 - uk / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ara, parjanyaH / __[bhAvukaH] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhavatItyevaMzIla: = bhAvukaH / anena ukaNpra0 - uka / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [prabhAvukaH kSatriyaH] prabhavatItyevaMzIlaH = prabhAvukaH / anena ukaNpra0 - uka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av, kSatriyaH / [sthAyukaH pramattaH] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve'. (nyA0 saM0 vakSa0(1)/sUtra (29) sthA / tiSThatItyevaMzIlaH = sthAyukaH / anena ukaNapra0 -uka / 'Ata ai: kau ' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Aya, pramattaH /
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 153 [upasthAyuko gurum ] 'upatiSThatItyevaMzIlaH = upasthAyukaH / anena ukaNpra0 - uka / 'Ata ai: kRau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Aya, gurum / [guNAnadhiSThAyukaH] guNa dvitIyA zas / adhitiSThatItyevaMzIlaH = adhiSThAyukaH / anena ukaNpra0 - uka | 'Ata aiH kRau ' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / 'adheH zIG-sthA-''sa AdhAraH' (2 / 2 / 20) ityanena AdhArasya karmasaMjJA / "karmaNi kRtaH' (2 / 2 / 83) ityanena SaSThIprAptA 'akamerukasya' (2 / 2 / 93) ityanena niSidhyate ||ch| laSa-pata-padaH // 52 / 41 // [laSapatapadaH] laSazca patazca pad ca = laSapatapad, tasmAt / [apalASukaM nIcasAMgatyam ] 'laSI kAntau' (927) laS, apapUrva0 / apalaSatItyevaMzIlamapalASukaM nIcasAMgatyam / anena ukaNpra0 - uka / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [abhilASukaH] abhilaSatItyevaMzIlaH = abhilASukaH / anena ukaNpra0 - uka / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [ utpAtukaM jyotiH ] 'patlu gatau' (962) pat, utpUrva0 / utpatatItyevaMzIlamutpAtukam / anena ukaNpra0 - uka / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A, jyotiH / [prapAtukA garbhAH] prapatatI(ntI)tyevaMzIlAH = prapAtukA garbhAH / anena ukaNapra0 - uka / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA jas / [upapAdukA devAH] upa 'padic gatau' (1257) pad / upapadyanta ityevaMzIlAH = upapAdukA devAH / anena ukaNpra0 - uka / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA jas ||ch|| bhUSA-krodhArtha-ju-sR-gRdhi-jvala-zucazcA'naH // 5 / 2 / 42 // [bhUSAkrodhArthajusRgRdhijvalazucaH] bhUSA ca krodhazca = bhUSAkrodhau, bhUSAkrodhAvardhA yeSAM te = bhUSAkrodhArthAH / bhUSAkrodhArthAzca juzca sRzca gRdhizca jvalazca zuc ca = bhUSAkrodhArthajusRgRdhijvalazuc, tasmAt / [ca] ca prathamA si / [anaH] ana prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte'0 (1353) visargaH / [bhUSaNaH kulasya] 'bhUSa alaGkAre' (1756) bhUS / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / bhUSayatItyevaMzIlaH = bhUSaNaH kulasya / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'ra-ghuvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / [maNDanA gaganasya bhAH] 'maDuN bhUSAyAm' (1633) maD / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) maND / 'curAdibhyo Nic (3 / 4 / 17) Nicapra0 / maNDayatItyevaMzIlA = maNDanA / gaganasya bhAH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [prasAdhanaH] rAdhaM (1304) - 'sAdhaMT saMsiddhau' (1305) sAdh / sAnuvantaM prayuGkte' / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / prasAdhayatItyevaMzIlaH = prasAdhanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 /
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [krodhanaH ] 'krudhaMc kope' (1184) krudh / krudhyatItyevaMzIlaH = krodhanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o| [kopanaH ] 'kupac krodhe' (1191) kup / kupyatItyevaMzIlaH = kopanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [roSaNaH] 'ruSaca roSe' (1215) ruS / ruSyatItyevaMzIlaH = roSaNaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / javatiH sautro vegAkhye saMskAre vartate, tena calyarthadvAreNa na sidhyatIhopAdAnam / [javanaH ] 'juM gatau' (1990) ju iti sautro dhAtuH / javatItyevaMzIlaH = javanaH / anena anapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [saraNaH ] 'saM gatau' (25) sR / saratItyevaMzIlaH = saraNaH / anena anapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / [gardhanaH ] 'gRdhUc abhikAGkSAyAm' (1187) gRdh / gRdhyatItyevaMzIlo dharmA - sAdhurvA = gardhanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [jvalanaH] 'jvala dIptau' (960) jval / jvalatItyevaMzIlo dharmA-sAdhurvA = jvalanaH / anena anapra0 / [zocanaH ] 'zuci(ca) zoke' (99) zuc / zocate(ti) ityevaMzIlo dharmA-sAdhurvA = zocanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [abhilaSaNaH] abhilaSatItyevaMzIlo dharmA-sAdhurvA = abhilaSaNaH / anena anapra0 / [patanaH] patatItyevaMzIlo dharmA-sAdharvA = patanaH / anena anapra0 / paderidittvAduttareNaiva siddhe sakarmakArthaM vacanam - [arthasya padanaH ] 'padic gatau' (1257) pad / padyata ityevaMzIlaH = padanaH / anena anapra0, arthasya / [granthasya padanaH] padyata ityevaMzIlaH = padanaH / anena anapra0, granthasya / [padanaH kSetrANAm ] padyata ityevaMzIlaH = padanaH / anena anapra0, kSetrANAm / [cikIrSitA kaTam] cikIrSatIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 - tR / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / [alaGkartA kanyAm] alaGkarotIti alaGkartA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 - tR / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar, kanyAm / [gantA khelaH] gacchatItyevaMzIlaH = gantA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / [AgAmukaH] AgacchatItyevaMzIlaH = AgAmukaH / 'za-kama-gama-hana-vRSa-bhU-stha ukaN' (5 / 2 / 40) ukaNpra0 - uka / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [bhavitA] bhavatItyevaMzIlaH = bhavitA / 'tan zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o| 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av /
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 155 [bhAvukaH] bhavatItyevaMzIlaH = bhAvukaH / 'za-kama-gama-hana-vRSa-bhU-stha ukaN' (5 / 2 / 40) ukaNpra0 - uka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [jAgaritA] 'jAgRk nidrAkSaye' (1093) jAgR / jAgartItyevaMzIlaH = jAgaritA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [jAgarUkaH] jAgartItyevaMzIlaH = jAgarUkaH / 'jAguH' (5 / 2 / 48) Ukapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [vikatthanaH] vi 'katthi zlAghAyAm' (719) katth / vikatthata ityevaMzIlaH = vikatthanaH / 'iGito vyaJjanAdyantAt' (5 / 2 / 44) anapra0 / [vikatthI] vikatthata ityevaMzIlaH = vikatthI / 'vevirca - kattha - srambha - kaSa - kasa - lasa - hanaH' (5 / 2 / 59) ghinaNapra0 - in / prathamA si / 'in - han - pUSA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghajhyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH (2 / 1 / 91) naluk / [bhAsanam ] 'bhAsi dIptau' (846) bhAs / bhAsata ityevaMzIla: = bhAsanam / 'iGito vyaJjanAdyantAt' (5 / 2 / 44) anapra0 / [bhAsuram ] bhAsata ityevaMzIlaH = bhAsuram / 'bhaJji-bhAsi-mido ghuraH' (5 / 2 / 74) ghurapra0 - ura / [vardhanaH] 'vadhA vRddhau' (957) vadha / vardhata ityevaMzIlaH = vardhanaH / 'iGito vyaJjanAdyantAt' (5 / 2 / 44) anapra0 / 'laghorupA'0 (4 / 3 / 4) gu0 ar / [vardhiSNuH] vardhata ityevaMzIlaH = vardhiSNuH / 'bhrAjyalaGkRg - nirAkRg - bhU - sahi - ruci - vRti - vRdhi'0 (5 / 2 / 28) iSNupra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [apalASukaH] 'laSI kAntau' (927) laSa, apapUrva0 / apalaSatItyevaMzIlaH = apalASukaH / 'laSa - pata - padaH' (5 / 2 / 41) ukaNpra0 - uka / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [apalASI] apalaSatItyevaMzIlaH = apalASI / 'vyapA-'bherlaSaH' (5 / 2 / 60) ghinaNapra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / 'in - han'0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaDyAba'0 (sh4|45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nluk| [kampanA zAkhA] 'kapuG calane' (757) kap / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) kamp / kampata ityevaMzIla:(lA) / 'cAla-zabdArthAdakarmakAt' (5 / 2 / 43) anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [kamprA zAkhA] kampata ityevaMzIlaH(lA) = kamprA / 'smyajasa - hiMsa - dIpa - kampa - kama - namo raH' (5 / 279) rapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [kamanAyuvatiH ] 'kamUG kAntau' (789) kam / 'azavi te vA' (3 / 4 / 4) ityanena vikalpena niSedhaH, ato na 'kameNiGa' (3 / 4 / 2) ityanena Nipra0 / kamate ityevaMzIlaH(lA) = kamanA yuvatiH / 'iGito vyaJjanAdyantAt' (5 / 2 / 44) anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [kAmukA yuvatiH] kamata ityevaMzIla:(lA) = kAmukA yuvatiH / 'za-kama-gama'0 (52 / 40) ukaNpra0 - uka / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A ||ch||
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / cAla - zabdArthAdakarmakAt // 5 / 2 / 43 // cAlazabdau cAlazabdAvarthau yasya saH = [ cAlazabdArthAt ] cAlazca zabdazca = [ akarmakAt ] na vidyate karma yasyA'sau akarmakaH, tasmAt / [calana: ] 'cala kampane' (972) cal / calatItyevaMzIlaH = calanaH / anena anapra0 / [ kampanaH ] 'kapuG calane' (789) kap / 'uditaH svarAnno'ntaH ' ( 4|4|18) kamp / kampata ityevaMzIlaH kampanaH / anena anapra0 / [ ceSTana: ] 'ceSTi ceSTAyAm' (670) ceST / ceSTata ityevaMzIlaH (4 / 3 / 4) gu0 e / [ copana: ] 'cupi (pa ) mandAyAm' (342) cup / copata (ti) ityevaMzIlaH = copanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / cAlazabdArthaH, tasmAt / = ceSTanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' [ zabdana: ] zabda maNDyate / zabdaM karoti = zabdayati / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' ( 3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'trantyasvarAdeH' (7|4|43) aluk / zabdayatItyevaMzIlaH = zabdanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / [ravaNa: ] TukSu (1084) 'ru zabde' (1085) ru / rautItyevaMzIlaH = ravaNaH / anena anapra0 / 'nAmino guNo'kGiti (4|3|1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'ra- SRvarNAnno Na' 0 (2|3|63) Natvam / = AkrozanaH / anena [ Akrozana: ] 'kruzaM AhvAna - rodanayo:' (986) kruz, AGpUrva0 / AkrozatItyevaMzIlaH anapra0 / 'laghorupAntyasya ' ( 4 / 3 / 4) gu0 o / = [ paThitA vidyAm ]paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / paThatItyevaMzIlaH paThitA vidyAm / 'tRn zIla-dharmasAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 tR0 / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4 | 32 ) iT / prathamA si / 'Rduzanas- purudaMzo' 0 (1 / 4 / 84) si0 DA0 / DityantyasvarAdeH (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH ||ch / iDito vyaJjanAdyantAt // 5244 // [ iGitaH ] izca Gazca = iGau, iGau itAvanubandhau yasya saH = iGit, tasmAt / = = [ vyaJjanAdyantAt ] Adizca antazca = Adyantam, vyaJjanamAdyantaM yasya saH = vyaJjanAdyantaH, tasmAt / [ sparddhanaH ] 'sparddhi saGgharSe ( 742) sparddha / sparddhata ityevaMzIlaH = sparddhanaH / anena anapra0 / Git [ varttanaH ] 'vRtUG varttane' (955) vRt / varttata ityevaMzIlaH = varttanaH / anena anapra0 I 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [vardhana: ] 'vRdhUG vRddhau' (957) vRdh / vardhata ityevaMzIlaH (4|3|4) gu0 ar For Private Personal Use Only vardhanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' [ cetana: ] 'citiN saMvedane' (1826) cit / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / ataH (4|3|82) aluk / cetayatItyevaMzIlaH = cetanaH / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4|3|83) NiclopaH / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e /
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // [ jugupsanaH ] 'gupi gopana- kutsanayo:' (763) gup / 'gup-tijo garhA - kSAntau san' ( 3 / 4 / 5) sanpra0 / 'san - yaGazca (4|1|3) dviH / 'ga- horja:' ( 4 / 1 / 40) gu0 ju0 / jugupsata ityevaMzIlaH = jugupsanaH / anena anapra0 / [ mImAMsanaH ] 'mAni pUjAyAm' (749) mAn / 'zAn - dAn - mAn'0 (3 / 4 / 7) sanpra0 / dviH / 'hrasva:' ( 4|1|39 ) hrasvaH / 'sanyasya' (4|1159) a0 i0 / mImAMsate ityevaMzIlaH mImAMsanaH = / anena anapra0 / [ svaptA ] 'JiSvapaMk zaye' (1088) Svap / 'SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH' (223198 ) svap / svapitItyevaMzIlaH = svaptA / 'tRn zIla- dharma - sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 tR / [ edhitA ] 'edhi vRddhau' (741) edh / edhata ityevaMzIlaH tRnpra0 tR / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|132) iT / = [zayitA ] 'zIGk svapne' (1105) zI / zeta ityevaMzIlaH = zayitA / 'tRn zIla- dharma - sAdhuSu' (5/2/27) tRRnpra0 - tR / 'stAdyazi ' 0 ( 4 / 4 / 32 ) iT / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / prathamA si / 'Rduzanas ' 0 (1 / 4 / 87) si0 DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / vasitA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' [ vasitA vastram ] vasik AcchAdane' (1117) vas / vaste ityevaMzIlaH (5 / 2 / 27) tRnpra0 tR / vastra dvitIyA am / 157 edhitA / 'tRn zIla- dharma - sAdhuSu' (5 / 2 / 27) = [sevitA viSayAn ] 'SevRG sevane' (818) Sev / 'SaH so'STyai' 0 (2 / 3 / 98) sev / sevata ityevaMzIlaH sevitA / 'tRn zIla-dharma - sAdhuSu' (5/2/27) tRnpra0 tR / 'stAdyazi' 0 (4 | 4 | 32 ) iT / prathamA si / 'Rduzanas ' 0 (1 / 4 / 84) si0 DA0 / 'DityantyasvarAdeH (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / viSaya dvitIyA zas ||cha / na NiG ya - sUda - dIpa - dIkSaH // 52 / 45 // + za0 ma0 nyA0 utpucchayitA / [na] na prathamA si / [NiyasUdadIpadIkSa: ] NiG ca yazca sUdazca dIpazca dIkS ca = NiGyasUdadIpadIkSu, tasmAt / [ bhAvayitA ] 'bhUG prAptau ' ( sautra 09 ) bhU / 'bhUGaH prAptau NiG (3|4|19) NiGpra0 i0 / 'nAmino'kalihaleH' (4|3|51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / bhAvayata ityevaMzIlaH = bhAvayitA / 'tRn zIla-dharmasAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 tR / 'stAdyazito '0 (4 |4 | 32 ) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / = = [ hastayitA ] 5 hastaM karoti = hastayati / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' ( 3 | 4 | 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) aluk / hastayatItyevaMzIlaH = hastayitA / 'tRn zIla- dharma - sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR / 'stAdyazito'0 (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [ utpucchayitA ] + utpucchaM karoti utpucchayati / NijbahulaM nAmnaH ' 0 (3|4|42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7|4|43) aluk / utpucchayatItyevaMzIlaH utpucchayitA / 'tRn zIla- dharma - sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR / 'stAdyazi'0 (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / = 5 za0 ma0 nyA0 - hastau nirasyatIti / 'aGgAnnirasane NiG' (3|4|38) iti NiGi hastayate, hastayate ityevaMzIla iti hastayitA / pucchamudasyatIti / 'pucchAdutparivyasane' (3|4| 39) iti NiGi utpucchayate, utpucchayate ityevaMzIla iti For Private Personal Use Only
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [kSmAyitA] 'kSmAyaiG vidhUnane' (803) kSmAya / kSmAyata ityevaMzIlaH = kSmAyitA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / 'stAdyazi'0 (4 / 4 / 32) iT / [knUyitA] 'nUyaiG zabdondanayoH' (802) knUy / knUyata ityevaMzIlaH = knUyitA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 -tR0 / 'stAdyazi'0 (4 / 4 / 32) iT / [dayitA] 'dayi dAna-gati-hiMsA-dahaneSu ca' (799) day / dayata ityevaMzIlaH = dayitA / 'tRn zIla-dharmasAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / 'stAdyazi'0 (4 / 4 / 32) iT / [sUditA] 'SUdi kSaraNe' (736)SUd / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sUd / sUdata ityevaMzIlaH = sUditA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / 'stAdyazi' 0 (4 / 4 / 32) iT / [dIpitA] 'dIpaici dIptau' (1266) dIp / dIpyata ityevaMzIlaH = dIpitA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / 'stAdyazi'0 (4 / 4 / 32) iT / [dIkSitA] 'dIkSi mauNDyejyopanayana-niyama-vratAdezeSu' (881) dIkS / dIkSata ityevaMzIlaH = dIkSitA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / 'stAdyazi'0 (4 / 4 / 32) iT / sarvatra prathamA si / 'Rduzanas'0 (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [madhusUdanaH ] madhu-daityaM sUdata iti madhusUdanaH / 'nandyAdibhyo'naH' (5 / 1 / 52) anapra0 / [arisUdanaH ] arIn sUdata iti arisUdanaH / 'nandyAdibhyo'naH' (5 / 152) anapra0 / [balasUdanaH ] bala-dAnavaM sUdata iti balasUdanaH / 'nandyAdibhyo'naH' (5 / 152) anapra0 ||ch|| drama-kamo-yaGaH // 5 / 2 / 46 // [dramakamaH] dramazca kram ca = dramakram, tasmAt / [yaGa:] yaG paJcamI Gasi / / [daMdramaNaH ] ama (392) 'drama gatau' (393) dram / kuTilaM dramati / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yaGpra0 - ya / 'san - yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'murato'nunAsikasya' (4 / 1 / 51) mo'ntaH / / 'tau mumo vyaJjane svau' (1 / 3 / 14) / anusvAraH / daMdramyate ityevaMzIla: = daMdramaNaH / anena anapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yluk| [caMkramaNaH ] krama pAdavikSepe' (385) kram / kuTilaM krAmati / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yapra0 / sanyaGazca' (4|113) dviH / 'ka-Dazca-' (4|1146) ka0 - ca0 / 'murato'nunAsikasya' (4151) mo'ntaH / OM 'tau mumo'0 (1 / 3 / 14) anusvAraH / caMkramyata ityevaMzIlaH = caMkramaNaH / anena anapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yluk| sakarmakArthaM vacanam, ya iti pratiSedhanivRttyarthaM ca ||ch|| OM za0 ma0 nyA0 - 'mnAM dhuddvrge|' (1 / 3 / 39) ma0 - nakAre dandramaNaH / jamaza0 ma0 nyA0 - 'mnAM dhuDvarge0' (1 / 3 / 39) ma0 - DakAre caGkramaNaH /
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 159 yaji-japi-daMzi-vadAdUkaH // 5 / 2 / 47 // [yajijapidaMzivadAt ] yajizca japizca daMzizca vadazca = yajijapidaMzivadam, tasmAt / [UkaH] Uka prathamA si / [yAyajUkaH] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / bhRzaM punaH punarvA yajati / 'vyaJjanAderekasvarAd'0 (3 / 4 / 9) yapra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / yAyajyata ityevaMzIlaH = yAyajUkaH / anena Ukapra0 / 'ata:' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [jaMjapUkaH] 'japa mAnase ca' (338) jap / gahitaM japati / 'ga-lupa-sada-cara-japa-jabha-daza-daho gayeM' (3 / 4 / 12) yaGpra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'japa-jabha-daha-daza-bhaJja-pazaH' (4 / 152) mo'ntaH / 'tau mumo'0 (1 / 3 / 14) anusvAraH / jaMjapyata ityevaMzIlaH = jaMjapUkaH / anena Ukapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / prathamA si / 'so ruH (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [daMdazakaH] 'daMzaM dazane' (496) daMz / gahitaM dazati / 'ga-lupa-sada-cara-japa-jabha-daza'0 (3 / 4 / 12) yapra0 / 'san-yaGazca' (4 / 13) dviH / 'japa-jabha-daha-daza'0 (4 / 152) mo'ntaH / 'tau mumo'0 (1 / 3 / 14) anusvAraH / daMdazyata ityevaMzIlaH = daMdazUkaH / anena Ukapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 -- ra0 / [vAvadUkaH] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / bhRzaM punaH punarvA vadati / 'vyaJjanAderekasvarAd'0 (3 / 4 / 9) yapra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / vAvadyata ityevaMzIlaH = vAvadUkaH / anena Ukapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 380) yaluk / prathamA si / 'so ruH' (221172) sa0 - ra0 / [daMdahUkaH] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) dah / garhitaM dahati / gR-lupa-sada-cara'0 (3 / 4 / 12) yapra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'japa-jabha-daha'0 (4 / 1 / 52) mo'ntaH / 'tau mumo'0 (1 / 3 / 14) anusvAraH / daMdahyata ityevaMzIlaH = daMdahUkaH / matAntare'nenaiva Ukapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / [pApayUkaH] ayi (790) vayi (791) - 'payi gatau' (792) pay / kuTilaM payate / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yapra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / pApapyata ityevaMzIlaH = pApayUkaH / matAntare'nenaiva Ukapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / [nijAgadUkaH] 'gada vyaktAyAM vAci' (297) gad, nipUrva0 / bhRzaM punaH punarvA nigadati / 'vyaJjanAderekasvarAd'0 (3 / 4 / 9) yapra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / 'ga-horjaH' (4 / 1 / 40) ga0 - ja0 / nijAgadyata ityevaMzIlaH = nijAgadUkaH / matAntare anenaiva Ukapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / [nAnazUkaH] 'nazauca adarzane' (1202) naz / bhRzaM punaH punarvA nazyati / 'vyaJjanAderekasvarAd'0 (3 / 4 / 9) yapra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / nAnazyata ityevaMzIlaH = nAnazUkaH / matAntare'nenaiva Ukapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / [paMpazUkaH] paza iti sautro dhAtuH / bhRzaM punaH punarvA pazati / 'vyaJjanAderekasvarAd'0 (3 / 4 / 9) yama0 / 'sanyaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'japa-jabha-daha-daza-bhaJja-pazaH' (4 / 1 / 52) mo'ntaH / 'tau mumau'0 (1 / 314) anusvAraH /
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / paMpazyata ityevaMzIlaH = paMpazUkaH / matAntare'nenaina Ukapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk ||ch| jAguH // 5 // 2 // 48 // [jAguH ] jAgR, paJcamI Gasi / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) dur0 - u0 ! 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) RlopaH / yaGa iti nivRttam, anekasvaratvenAsaMbhavAt / [jAgarUkaH] 'jAgRk nidrAkSaye' (1093) jAgR / jAgattItyevaMzIlaH = jAgarUkaH / anena Ukapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar ||ch|| zamaSTakAd ghinaN // 5 / 2 / 49 // [zamaSTakAt ] zam ca zam ca zam ca = zamaH, zamAmaSTakam = zamaSTakam, zamAdInAmaSTakam = zamaSTakam, tasmAt / [ghinaN] ghinaN prathamA si / [zamI ] 'zamU upazame' (1230) zam / zAmyatItyevaMzIlaH = zamI / anena ghinaNpra0 - in / 'mo'kami-yamirami-nami-gami-vamA-''camaH' (4 / 3 / 55) vRddhiniSedhaH / [damI] zamU (1230) 'damUc upazame' (1231) dam / dAmyatItyevaMzIlaH = damI / anena ghinaNapra0 -in / 'mo'kami-yami-rami'0 (4 / 3 / 55) vRddhiniSedhaH / [tamI] 'tamUca kAGkSAyAm' (1232) tam / tAmyatItyevaMzIlaH = tamI / anena ghinaNapra0 - in / 'mo'kamiyami-rami-nami'0 (4 / 3 / 55) vRddhiniSedhaH / [zramI] 'zramUca kheda-tapasoH' (1233) zram / zrAmyatItyevaMzIlaH = zramI / anena ghinaNapra0 -in / 'mo'kami-yami-rami-nami'0 (4 / 3 / 55) vRddhiniSedhaH / [kSamI] 'kSamauca sahane' (1235) kSam / kSAmyatItyevaMzIlaH = kSamI / anena ghinaNapra0 - in / 'mo'kami-yamirami-nami'0 (4 / 3 / 55) vRddhiniSedhaH / [pramAdI ] pra 'madaic harSe' (1236) mad / pramAdyatItyevaMzIlaH = pramAdI / anena ghinaNpra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [unmAdI ] ut 'madaic harSe' (1236) mad / unmAdyatItyevaMzIlaH = unmAdI / anena ghinaNpra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [klamI] 'klamUc glAnau' (1237) klam / klAmyatItyevaMzIlaH = klamI / anena ghinaNpra0 - in / 'mo'kami-yami-rami-nami'0 (4 / 3 / 55) vRddhiniSedhaH / sarvatra prathamA si / 'in-han-pUSA'ryamNaH zisyoH' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaDyAb' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / ghajantAnmatvarthIyena siddhyati tRnbAdhanArthaM tu vacanam - [asitA]. 'asak bhave(bhuvi))' (1102) as / astItyevaMzIlaH / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 -tR / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / prathamA si / 'Rduzanas'0 (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / Wan za0 ma0 nyA0 - 'asUca kSepaNe' asyatItyevaMzIla iti tRni asitA /
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 161 NakAro vRddhyarthaH / ghakAra uttaratra katva-gatvArthaH / [ araNyaM bhramitA] araNya dvitIyA am / bhrAmyatItyevaMzIlaH = bhramitA / 'tan zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / 'stAdyazi'0 (4 / 4 / 32) iT / prathamA si ||ch|| yuja-bhuja-bhaja-tyaja-raJja-dviSa-duSa-druha-duhA-'bhyAhanaH // 5 / 2 / 50 // [yujabhujabhajatyajaraJjadviSadruhaduhA'bhyAhanaH] yujazca bhujazca bhajazca tyajazca raJjazca dviSazca duSazca druhazca duhazca abhyAhan ca = yujabhujabhajatyajaraadviSaduSadruhaduhA'bhyAhan, tasmAt / [yogI ] 'yajaMpI yoge' (1476) yuj / 'yujica samAdhau' (1254) yuj / yunakti - yujyate vA ityevaMzIlaH = yogI / anena ghinaNpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [bhogI] 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhuGkte-bhunakti-bhujatIti vA zIlaH = bhogii| anena ghinaNapra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'kte'niTazca-joH'0 (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [bhAgI] 'bhajI sevAyAm' (895) bhaj / bhajatItyevaMzIlo bhAgI / anena ghinaNapra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / kte'niTazca-joH'0 (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / sakarmakAdapi abhidhAnAt ghinaN yathA - [kalyANabhAgI] kalyANaM bhajatItyevaMzIlaH = kalyANabhAgI / anena ghinaNpra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 2 / 111) ja0 - ga0 / [tyAgI] 'tyajaM hAnau' (172) tyaj / tyajatItyevaMzIlaH = tyAgI / anena ghinaNapra0 -in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca-joH'0 (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [prANatyAgI] prANAn tyajatItyevaMzIlaH = prANatyAgI / anena ghinaNapra0 -in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca-joH'0 (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [rAgI] 'raJjI rAge' (896) raJju / rajatItyevaMzIlaH = rAgI / anena ghinaNapra0 -in / 'akaTa-ghinozca rajeH' (4 / 2 / 50) naluk / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca-joH'0 (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [dveSI ] 'dviSIMk aprItau' (1126) dviS / dveSTItyevaMzIlaH = dveSI / anena ghinaNpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| [doSI] 'duSaMc vaikRtye' (1209) duS / duSyatItyevaMzIlaH = doSI / anena ghinaNapra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o| [ drohI ] 'druhauca jighAMsAyAm' (1239) duh / druhyatItyevaMzIlaH = drohI / anena ghinaNpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [dohI ] 'duhIMk kSaraNe' (1127) duh / dogdhItyevaMzIlaH = dohI / anena ghinaNapra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o| [abhyAghAtI] abhi-Aparva'. 'hanaMk hiMsA-gatyoH' (1100) han / abhyAhantItyevaMzIlaH = abhyAghAtI / anena ghinaNapra0 - in / 'Jjiti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt"AdezaH /
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / sarvatra prathamA si / 'in-han-pUSA'ryamNaH zisyoH' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaDyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [gAM dogdhA] go dvitIyA am / 'A am-zaso'tA' (1 / 4 / 75) A / dogdhItyevaMzIlaH = dogdhA / 'tRn zIladharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'bhvAderdAdeghaH' (2 / 183) ha0 - gha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) ta0 -dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) gha0 - ga0 / [zatrUnabhyAhantA] zatru dvitIyA zas / abhyAhantItyevaMzIlaH = abhyAhantA / 'tana zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / prathamA si / 'Rduzanas'0 (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2212114) antyasvarAdilopaH ||ch| AGaH krIDa-muSaH // 5 / 251 // [AGa:] AG paJcamI Gasi / [krIDamuSaH ] krIDazca muS ca = krIDamuS, tasmAt / [AkrIDI] ApUrva0 'krIr3a vihAre' (243) krID / AkrIData ityevaMzIlaH = AkrIDI / anena ghinaNapra0 / 'anvAG - pareH' (3 / 3 / 34) ityAtmanepadam / [AmoSI] 'muSaz steye' (1563) muS, AphUrva0 / AmuSNAtItyevaMzIlaH = AmoSI / anena ghinaNapra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o ||ch|| prAcca yama-yasaH // 5 // 2 // 52 // [prAt ] pra praJcamI Gasi / [ca] ca prathamA si / [yamayasaH] yamazca yas ca = yamayas, tasmAt / yathAsaMkhyaM yadyabhipretaM syAttadA prAGa iti kriyeta / [prayAmI ] pra 'yamUM uparame' (386) yam / prayacchatItyevaMzIlaH = prayAmI / anena ghinaNapra0 - in / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [AyAmI] Ayacchata ityevaMzIlaH = AyAmI / anena ghinaNapra0 -in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [prayAsI] pra 'yasUca prayatne' (1222) yas / prayasyatItyevaMzIlaH = prayAsI / anena ghinaNpra0 - in / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [AyAsI] AyasyatItyevaMzIlaH = AyAsI / anena ghinaNapra0 in / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A ||ch|| matha-lapaH // 5 // 2 // 53 // [mathalapaH] mathazca lap ca = mathalap, tasmAt / [pramAthI] pra 'mathe viloDane' (965) math / pramathatItyevaMzIlaH = pramAthI / anena ghinaNapra0 -in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A /
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 163 [pralApI] rapa (335) - 'lapa vyakte vacane' (336) lap, prapUrva0 / pralapatItyevaMzIlaH = pralApI / anena ghinaNapra0 -in / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A ||ch|| vezca droH // 5 / 2 / 54 // [veH] vi paJcamI Gasi / 'Gityaditi' (1 / 4 / 23) e / edodbhyAM Gasi-Gaso raH (1 / 4 / 35) Gasi0 - ra0 / [ca] ca prathamA si / [droH] 2 paJcamI Gasi / [vidrAvI ] iM (11) - duM (12) - 'TuM gatau' (13) dru, vipUrva0 / vidravatItyevaMzIlaH = vidrAvI / anena ghinaNapra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [pradrAvI ] pradravatItyevaMzIlaH = pradrAvI / anena ghinaNpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av ||ch| vi-pari-prAt sarteH // 5 / 2 / 55 // [vipariprAt] vizca parizca prazca = tat, tasmAt / [ sarteH ] sarti paJcamI Gasi / [visArI ] 'saM gatau' (25) sR, vipUrva0 / visaratItyevaMzIlaH = visArI / anena ghinaNpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [parisArI] parisaratItyevaMzIlaH = parisArI / anena ghinaNpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [prasArI] prasaratItyevaMzIlaH = prasArI / anena ghinaNpra0 - in / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar ||ch| samaH pRcaip-jvaraH // 5 / 2 / 56 // [samaH] sam paJcamI Gasi / / [pRcaipjvareH ] pRcaip ca jvarizca = pRcaipjvari, tasmAt / [saMparkI ] sam 'pRcaip saMparke' (1482) pRc / 'saMpRNaktItyevaMzIlaH = saMparkI / anena ghinaNpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'kte'niTazca-joH'0 (4 / 1 / 111) ca0 - ka0 / pinnirdezAdadAdikasya - [saMparcitA] sam 'pRcaiG saMparcane' (1108) pRc / saMpRkta ityevaMzIlaH = saMpaciMtA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR / 'stAdyazito'0 (4 / 4 / 32) iT / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / [saMjvArI] sam 'jvara roge' (1054) jvar / saMjvaratItyevaMzIlaH = saMjvArI / anena ghinaNpra0 - in /
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [saMjvarI] saMjvarantaM prayuGkte / 'prayokta'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'ghaTAdehasvo dIrghastu vA ji-Nampare' (4 / 2 / 24) husvaH / saMjvarayatItyevaMzIlaH = saMjvarI / matAntare'nena ghinaNapra0 - in / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Niluk sthAnitvAt vRddherabhAvaH / [saMtvarI] saMtvarantaM(saMtvaramANaM) prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'ghaTAderhasvo'0 (4 / 2 / 24) husvaH / saMtvarayatItyevaMzIlaH = saMtvarI / matAntare anena ghinaNapra0 - in / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiluksthAnitvAt vRddherabhAvaH / / [saMpRNakti zAkam] sam 'pRcaip saMparke' (1482) pRc / varta0 tiv / 'rudhAM svarActhno naluk ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ca0 - ka0 / zAka dvitIyA am ||ch| saM-veH sRjaH // 5 / 257 // [saMveH] sam ca vizca = saMvi, tasmAt / [sRjaH] sRja paJcamI Gasi / [saMsargI ] 'sRjI(ja)t visarge' (1349) sRja, sampUrva0 / saMsRjati-saMsRjyate vA ityevaMzIlaH = saMsargI / anena ghinaNpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'kte'niTazca-jo:'0 (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [visargI ] visajatItyevaMzIlaH = visargI / anena ghinaNapra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'kte'niTazca-joH'0 (41 / 111) ja0 - ga0 ||chaa| saM-pari-vyanu-prAd vadaH // 5 / 2 / 58 // [saMparivyanuprAt ] sam ca parizca vizca anuzca prazca = tat, tasmAt / [vadaH] vad paJcamI Gasi / [saMvAdI] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / saMvadatItyevaMzIlaH = saMvAdI / [parivAdI] parivadatItyevaMzIlaH = parivAdI / [vivAdI ] vivadatItyevaMzIlaH = vivAdI / [anuvAdI ] anuvadatItyevaMzIlaH = anuvAdI / [pravAdI] pravadatItyevaMzIlaH = pravAdI / sarvatra anena ghinaNpra0 - in / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhi' A ||ch|| vervica-kattha-sambha-kaSa-kasa-lasa-hanaH // 5 / 2 / 59 // [veH] vi paJcamI Gasi / [vicakattharambhakaSakasalasahanaH] vicazca katthazca sambhazca kaSazca kasazca lasaca han ca = vicakatthasrambhakaSakasalasahan, tasmAt / [vivekI] 'vicaMpI pRthagbhAve' (1475) vic, vipUrva0 / vivinaktItyevaMzIlaH = vivekI / anena ghinaNapra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'kte'niTazca-joH'0 (4 / 1 / 111) ca0 - ka0 /
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 165 [vikatthI] 'katthi zlAghAyAm' (719) katth, vipUrva0 / vikatthata ityevaMzIlaH = vikatthI / anena ghinaNapra0 - in / [vitrambhI] 'srambhUG vizvAse' (951) sambha, vipUrva0 / visrambhata ityevaMzIlaH = visrambhI / anena ghinaNpra0 ___[vikASI ] 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS, vipUrva0 / vikaSatItyevaMzIlaH = vikASI / anena ghinaNapra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [vikAsI] 'kasa gatau' (987) kas, vipUrva0 / vikasatItyevaMzIlaH = vikAsI / anena ghinaNapra0 - in / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / [vilAsI] 'lasa zleSaNa-krIDanayoH' (543) las, vipUrva0 / vilasatItyevaMzIlaH = vilAsI / anena ghinaNpra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [vighAtI ] 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han, vipUrva0 / vihantItyevaMzIlaH = vighAtI / anena ghinaNapra0 - in / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt0 ||ch|| vyapA-'bherlaSaH // 5 / 2 / 60 // [vyapA'bheH] vizca apazca abhizca = vyapA'bhi, tasmAt / [laSaH ] laS paJcamI Gasi / [vilASI] 'laSI kAntau' (927) laS, vipUrva0 / vilaSatItyevaMzIlaH = vilASI / [apalASI] apalaSatItyevaMzIlaH = apalASI / [abhilASI] abhilaSatItyevaMzIlaH = abhilASI / anena sarvatra ghinaNpra0 - in / 'Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A ||ch| sam-prAd vasAt // 52 / 61 // [samprAt ] sam ca prazca = tat, tasmAt / [vasAt] vasa paJcamI Gasi / [saMvAsI] vasaM nivAse' (999) vas, sampUrva0 / saMvasatItyevaMzIlaH = saMvAsI / anena ghinaNapra0 - in / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [pravAsI ] pravasatItyevaMzIlaH = pravAsI / anena ghinaNapra0 in / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / zanirdezAd vastena bhavati ||chaa| ___samatyapA'bhi-vyabhezcaraH // 5 / 2 / 62 // [samatyapA'bhivyabheH] sam ca atizca apazca abhizca vyabhizca = samatyapA'bhivyabhi, tasmAt / [caraH] car paJcamI Gasi /
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [saJcArI] 'cara bhakSaNe ca' (410) car, sampUrva0 / saJcaratItyevaMzIlaH = saJcArI / [aticArI] aticaratItyevaMzIlaH = aticArI / [apacArI] apacaratItyevaMzIlaH = apacArI / [abhicArI] abhicaratItyevaMzIlaH = abhicArI / [vyabhicArI] vyabhicaratItyevaMzIlaH = vyabhicArI / sarvatra anena ghinaNapra0 - in / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A ||ch| samanu-vyavAd rudhaH // 5 / 2 / 63 // [samanuvyavAt ] sam ca anuzca vizca avazca = tat, tasmAt / [rudhaH] rudh paJcamI Gasi / [saMrodhI ] 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudh, sampUrva0 / saMruNaddhItyevaMzIlaH = saMrodhI / [anurodhI ] anuruNaddhItyevaMzIlaH = anurodhI / [virodhI] viruNaddhItyevaMzIlaH = virodhI / [avarodhI] avaruNaddhItyevaMzIlaH = avarodhI / sarvatra anena ghinaNpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o ||ch| verdahaH // 5 / 2 / 64 // [veH] vi paJcamI Gasi / [dahaH ] daha paJcamI Gasi / / [vidAhI] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) daha, vipUrva0 / vidahatItyevaMzIlaH = vidAhI / anena ghinaNapra0 - in / 'Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A ||ch|| parevi-muhazca // 5 / 2 / 65 // [pareH] pari paJcamI Gasi / [ devimuhaH ] devizca muh ca = devimuha, tasmAt / [ca] ca prathamA si / devIti devRdhAtoraNyantasya Nyantasya ca grahaNam, lAkSaNikatvAt dIvyaterNyantasya na grahaNam / [ paridevI ] tevRG (816) - 'devRG devane' (817) deva, paripUrva0 / paridevamAnaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / paridevate - paridevayati vA ityevaMzIlaH = paridevI / anena ghinaNapra0 -in / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) nnigluk| [parimohI] 'muhauca vaicittye' (1238) muha, paripUrva0 / parimuhyatItyevaMzIlaH = parimohI / anena ghinaNapra0 - - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o /
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // [paridAhI] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) daha, paripUrva0 / paridahatItyevaMzIlaH = paridAhI / ane ghinaNapra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A ||ch|| kSipa-raTaH // 5 / 2 / 66 // [kSiparaTaH] kSipazca raT ca = kSiparaTa, tasmAt / [parikSepI] 'kSipaMca preraNe' (1158) kSip / 'kSipIt preraNe' (1317) kSip, paripUrva0 / parikSipyati - parikSipati, vA ityevaMzIlaH = parikSepI / anena ghinaNapra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / [parikSepyambhasAm] parikSipyati-parikSipati vA ityevaMzIlaH = parikSepI / anena ghinaNapra0 -in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / ambhas SaSThI Am / [parirATI] 'raTa paribhASaNe' (211) raT, paripUrva0 / pariraTatItyevaMzIlaH = parirATI / anena ghinaNapra0 - in / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A ||ch|| vAdezca NakaH // 5267 // [vAdeH] vAdi paJcamI Gasi / [ca] ca prathamA si / [NakaH ] Naka prathamA si / [parivAdakaH] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad, paripUrva0 / parivadantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / parivAdayatItyevaMzIlaH = parivAdakaH / anena Nakapra0 - aka / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [parikSepakaH] parikSipyati - parikSipati vA ityevaMzIlaH = parikSepakaH / anena Nakapra0 - aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| [parirATakaH] pariraTatItyevaMzIlaH = parirATakaH / anena Nakapra0 - aka / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / asarupatvAt 'Naka-tRcau' (5 / 1448) iti siddhe punarvidhAnaM zIlAdipratyayeSvazIlAdikRtpratyayo'sarUpavidhinA na bhavatIti jJApanArtham, tena - [alaGkArakaH] alaGkarotIti alaGkArakaH / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [parikSipaH] parikSipatIti parikSipaH / 'nAmyupA'0 (5 / 154) kapra0 - a / kittvAt guNo na bhavati / [pariraTaH] pariraTatIti pariraTaH / bAhulakAt kvacid bhavatyapi - "kAma-krodhau manuSyANAM, khAditArau vRkAviva" [khAditArau] 'khAda bhakSaNe (294) khAd / khAdatItyevaMzIlau = khAditArau / 'ninda-hiMsa-kliza-khAda-vinAzivyAbhASA-'sUyA-'nekasvarAt' (5 / 2 / 68) ityAdinA NakaviSaye tRcapra0 - tR0 / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / au / 'tR-svasR-napta-neSTa'0 (1 / 4 / 38) Ar /
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 [ vRkau ] vRka prathamA au / [iva ] iva prathamA si / 'avyayasya' (3|2|7) silup ||ch / ninda - hiMsa- kliza- khAda - vinAzi - vyAbhASA - 'sUyA nekasvarAt // 5 / 268 // [ nindahiMsaklizakhAdavinAzivyAbhASA'sUyA'nekasvarAt ] nindazca hiMsazca klizazca khAdazca vinAza (zi)zca vyAbhASazca asUyazca anekasvarazca = nindahiMsaklizakhAdavinAzivyAbhASA'sUyA'nekasvaram tasmAt / [ nindakaH ] 'Nidu kutsAyAm ' (311) Nid / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nid / 'uditaH svarAnno'ntaH ' (4 / 4 / 98) nind / nindatItyevaMzIlaH = nindakaH / anena Nakapra0 - aka / [hiMsakaH ] 'hisu hiMsAyAm ' (1494 ) his / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4|4|18) hins / hinastItyevaMzIlaH = hiMsakaH / anena Nakapra0 aka / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ klezaka: ] 'klizauz vibAdhane' (1557) kliz / 'klizic upatApe' (1276) kliz / kliznAti - klizyate vA ityevaMzIla: = klezakaH / anena Nakapra0 aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / [ khAdaka: ] khAdR bhakSaNe (294) khAd / khAdatItyevaMzIlaH = khAdakaH / anena Nakapra0 aka / ( [vinAzaka: ] vi 'nazauc adarzane' (1202 ) naz / vinazyantaM prayuGkte / 'prayoktR ' 0 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / vinAzayatItyevaMzIlaH = vinAzakaH / anena Nakapra0 (4 / 3 / 83) Nigluk / 3 | 4 | 20) Nigpra0 / aka / 'NeraniTi ' [ vyAbhASakaH ] 'bhASi vyaktAyAM vAci' (832) bhAS, vi- AGpUrva0 / vyAbhASata ityevaMzIla: = vyAbhASakaH / anena Nakapra0 aka / [ asUyakaH ] 'asUg iti sautro dhAtuH asUyatItyevaMzIlaH = asUyakaH / anena Nakapra0 [ daridrAyaka: ] 'daridrAk durgatau' aka / 'azityassan- Nakaj - NakA'naTi' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1092) daridrA / daridrAtItyevaMzIla: daridrAyakaH / anena Nakapra0 (4 / 3 / 77) ityasmin sUtre sanAdivarjanAt AlopaniSedhaH / 'Ata aiH kRJJa' (1 / 2 / 23) Ay / [ cakAsakaH ] 'cakAsRk dIptau' (1094) cakAs / cakAstItyevaMzIlaH = cakAsakaH / anena Nakapra0 aka / asU / 'dhAtoH kaNDvAderyak' (3 / 4 / 8) yakpra0ya / - aka / [ gaNaka: ] 'gaNaN saMkhyAne ' (1874) gaNa / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH ' ( 41382) aluk / gaNayatItyevaMzIlaH = gaNakaH / anena Nakapra0 aka / 'NeraniTi ( 4 | 3 |83) NiclopaH / culumpakaH / anena [ culumpakaH ] 'culumpa vinAze' (2050) culump iti sautro dhAtuH / culumpatItyevaMzIlaH Nakapra0 - aka / = = anekasvaratvAdeva siddhe'sUyagrahaNaM kaNDvAdinivRttyartham, tena [ kaNDUyitA ] 'kaNDUg gAtravigharSaNe' (1991) kaNDU / 'dhAtoH kaNDvAderyak' ( 3 / 4 / 8) yakpra0ya / kaNDUyatItyevaMzIlaH kaNDUyitA / 'tRn zIla - dharma - sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 tR0 / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / For Private Personal Use Only =
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 169 [mantUyitA] 'mantu roSa-vaimanasyayoH' (1996) mantu / 'dhAtoH kaNDvAderyak' (3 / 4 / 8) yakpra0 - ya / mantUyatIti mantUyitA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / - vinAzigrahaNaM tu anyasya Nyantasya nivRttyartham, kathaM tarhi gaNakaH ? atredaM vyAkhyAnaM karttavyam, yat vinAzIti NigantasyopAdAnaM karoti tat jJApayati - anyasyApi Nigantasya varjanaM tena Nijantasya bhavatyeva / klizeravizeSeNa grahaNAt devAdikAdidittve'pi 'i-Gito vyaJjanAdyantAt' (5 / 2 / 44) ityanena ano na bhavati ||ch|| upasargAd devR-devi-kruzaH // 5 / 2 / 69 // [upasargAt ] upasarga paJcamI Gasi / [ devRdevikruzaH] devRzca devizca kruz ca = devRdevikruz, tasmAt / [AdevakaH ] tevRG (816) - 'devRG devane' (817) deva, AyUrva0 / Adevata ityevaMzIlaH = AdevakaH / anena Nakapra0 - aka / [paridevakaH] paridevata ityevaMzIlaH = paridevakaH / anena Nakapra0 - aka / devIti dIvyaterdevatervA Nyantasya grahaNam / [AdevakaH] 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) div / tevRG (816) 'devRG devane' (817) deva, AyUrva0 / AdIvyantaM - AdevamAnaM vA prayuGkte / 'prayoktR' 0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / AdevayatItyevaMzIlaH = AdevakaH / [paridevakaH] paridIvyantaM - paridevamAnaM vA prayuGkte / 'prayoktR' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / paridevayatItyevaMzIlaH = paridevakaH / anena Nakapra0 - aka / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluka / [AkrozakaH] 'kruzaM AhvAna-rodanayoH' (986) kruz, AyUrva0 / AkrozatItyevaMzIlaH = AkrozakaH / anena Nakapra0 - aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [parikrozakaH] parikrozatItyevaMzIlaH = parikrozakaH / anena Nakapra0 - aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o| [devanaH] devamAnaM prayuGkte / 'prayoktR' 0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / devayatItyevaMzIlaH = devanaH / 'iGito vyaJjanAdyantAt' (5 / 2 / 44) anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [devayitA] dIvyantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / devayatItyevaMzIlaH = devayitA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 37) tRnpra0 / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / prathamA si / 'Rduzanas'0 (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH ||ch|| ___ vRG- bhikSi - luNTi - jalpi - kuTTATTAkaH // 5 / 270 // [vRbhikSiluNTijalpikuTTAt ] vRG ca bhikSizca luNTizca jalpizca kuTTazca = vRzikSiluNTijalpikuTTam, tasmAt / [TAkaH] TAka prathamA si / so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 /
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [varAkaH, varAkI ] 'vRz saMbhaktau' (1567) vR / vRNIte ityevaMzIlaH = varAkaH / anena TAkapra0 - Aka / 'aNajeyekaNa-na-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) GI / [bhikSAkaH, bhikSAkI] 'bhikSi yAccAyAm' (889) bhikS / bhikSate ityevaMzIlaH = bhikSAkaH / anena TAkapra0 - Aka0 / strI cet - bhikSAkI / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI / [luNTAkaH, luNTAkI ] ruTu (206) - 'luTu steye' (207) luT / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) luNTa / luNTatItyevaMzIlaH = luNTAkaH / 'anena TAkapra0 - Aka / strI cet-luNTAkI / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI [jalpAkaH, jalpAkI] rapa (335) - lapa (336) - 'jalpa vyakte vacane' (337) jalpa / jalpatItyevaMzIla: = jalpAkaH / anena TAkpra0 - Aka0 / strI cet - jalpAkI / 'aNabeyekaNa' (2 / 4 / 20) GI / [kuTTAkaH, kuTTAkI] 'kuTTaNa kutsane ca' (1598) kuTTa / 'curAdi0' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / kuTTayatItyevaMzIlaH kuTTAkaH / anena TAkapra0 - Aka0 / strI cet - kuTTAkI / 'aNajeyekaN' (2 / 4 / 20) GI ||ch|| prAt sU-jorin // 5 / 271 // [prAt] pra paJcamI Gasi / [sUjoH ] sUzca juzca = sUju, tasmAt / [in ] in prathamA si / "sU" iti niranubandhagrahaNAt suvatergrahaNam, na sUti- sUyatyoH / 'SUDauk prANigarbhavimocane' (1107) - 'ghUDaun prANiprasave' (1242) imau apAstau / [prasavI] 'SUt preraNe' (1332) SU / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sU, prapUrva0 / prasuvatItyevaMzIlaH = prasavI / anena inpra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o 1 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / prathamA si / 'in-han'0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / dIrghayAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [prajavI ] 'ju gatau' (1990) ju iti sautro dhAtuH, prapUrva0 / prajavatItyevaMzIlaH = prajavI / anena inpra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / prathamA si / 'in,-han'0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk ||ch|| jINa-dR-kSi-vizri-paribhU-vamA-'bhyamA'vyathaH // 5 / 272 // [jINdRkSivizriparibhUvamA'bhyamAvyathaH] jizca iN ca dRzca kSizca vizrizca paribhUzca vamazca abhyamazca avyath ca = jINadakSivizriparibhUvamA'bhyamA'vyath, tasmAt / [jayI] 'jiM abhibhave' (8) ji / jayatItyevaMzIlaH = jayI / anena inpra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e| 'edaito'yAy' (1 / 2 / 33) ay / [atyayI ] 'iMNk gatau' (1075) i, atipUrva0 / atyetItyevaMzIlaH = atyayI / anena inpra0 / 'nAmino' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [udayI ] 'iMNk gatau' (1075) i, utpUrva0 / udetItyevaMzIlaH = udayI / anena inpra0 / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay /
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 171 [AdarI] 'daMGt anA(A)dare' (1466) dR, AyUrva0 / Adriyate ityevaMzIlaH = AdarI / anena inpra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [kSayI] 'kSi kSaye' (10) kSi / "kSit nivAsa-gatyoH' (1331) kSi / kSayati-kSiyatItyevaMzIlaH = kSayI/anena inpra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [vizrayI ] 'zrig sevAyAm' (883) zri, vipUrva0 / vizrayatItyevaMzIlaH = vizrayI / anena inpra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (12 / 23) ay / [paribhavI ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU, paripUrva0 / paribhavatItyevaMzIlaH = paribhavI / anena inpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / [vamI] 'TuvamU ugiraNe' (969) vam / vamatItyevaMzIlaH = vamI / anena inpra0 / [abhyamI] + 'ama gatau' (392) am, abhipUrva0 / abhyamatItyevaMzIlaH = abhyamI / anena inpra0 / [avyathI ] 'vyathiS bhaya-calanayoH' (1002) vyath / na vyathate ityevaMzIlaH = avyathI / anena inpra0 ||ch|| sR-ghasyado marak // 5 / 273 // [sRghasyadaH] sRzca ghasizca ad ca = sRghasyad, tasmAt / [marak] marak prathamA si / [sRmaraH] 'saM gatau' (25) sR / saratItyevaMzIlaH = samaraH / anena marakpra0 - mara / [ghasmaraH] ghasi ikArazrutiH sukhArthaH / 'ghaslaM adane' (544) ghas / ghasatItyevaMzIlaH = ghasmaraH / anena marapra0 - mara / [amaraH] 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / attItyevaMzIlaH = amaraH / anena marakpra0 - mara ||chaa| bhaJji-bhAsi-mido ghuraH // 5 / 274 // [bhaJcibhAsimidaH] bhaJjizca bhAsizca mid ca = bhaJcibhAsimida, tasmAt / [ghuraH] ghura prathamA si / [bhaGgaraM kASTham ] 'bhaJjoMpa Amardane' (1486) bhaJj / bhanakti kASThaM devadattaH, sa evaM vivakSate nAhaM bhanajmi kintu bhajyate svayamevetyevaMzIlaM = bhaGgaram / anena ghurapra0 - ura / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / 'mnAM dhuG'0 (1 / 3 / 39) na0 - Ga0 / si-am / [bhAsuraM vapuH] 'bhAsi dIptau' (846) bhAs / bhAsate ityevaMzIlaM = bhAsuram / anena ghurapra0 - ura0 / [meduraH] jimidAG snehane' (944) mid / 'jimidAca snehane' (1980) mid / medate-medhati vA ityevaMzIlaH = meduraH / anena ghurapra0 - ura0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / ghakAro gatvArthaH ||ch| vetti-chida-bhidaH kit // 5 / 275 // [vettichidabhidaH] vettizca chidazca bhid ca = vettichidabhid, tasmAt / + za0 ma0 nyA0 - 'ama zabda-bhaktyoH ' (391) am /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [kit] kit prathamA si / [viduraH] 'vidak jJAne' (1099) vid / vettItyevaMzIlaH = viduraH / anena kid ghurapra0 - ura0 / [chiduraH] 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / chidyate ityevaMzIlaH = chiduraH / anena kid ghurapra0 - ura0 / [bhiduraH] 'bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / bhidyate ityevaMzIlaH = bhiduraH / anena kid ghurapra0 - ura0 / kittvAd guNo na bhavati / vettIti tinirdeza itaraviditrayavyudAsArthaH ||ch|| bhiyoru-ruka-lukam / / 5 / 276 // [bhiyaH ] bhI paJcamI Gasi / [rurukalukam] ruzca rukazca lukazca = rurukalukam / [bhIruH, bhIrukaH, bhIlukaH] 'jibhIk bhaye' (1132) bhI / bibhetItyevaMzIlaH = bhIruH - bhIrukaH - bhIlukaH / anena ru-ruka-lukapra0 / RphiDAditvAt latvaM prayogAnusaraNAd garIya iti lAghavArthaM lukavacanam ||ch|| sR-jINa-nazaSTvarap // 5 / 277 // [ sRjInazaH] sRzca jizca iN ca naz ca = sRjINnaz, tasmAt / [Tvarap] Tvarap prathamA si / / [sRtvaraH, sRtvarI] 'saM gatau' (25) sR / saratItyevaMzIlaH = sRtvaraH - sRtvarI / anena Tvarappa0 - vara / 'hUsvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / dvitIye 'aNajeyekaNa-na-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) DIpra0 / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / [jitvaraH, jitvarI] 'jiM abhibhave' (8) ji / jayatItyevaMzIlaH = jitvaraH - jitvarI / anena Tvarapra0 - vr0| 'hasvasya'0 (4|4|113) to'ntaH / dvitIye 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / [itvaraH, itvarI] 'iMNk gatau' (1075) i / etItyevaMzIlaH = itvaraH - itvarI / anena Tvarappa0 - vara0 / 'husvasya'0 (4|4|113) to'ntaH / dvitIye 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / [nazvaraH, nazvarI] 'nazauca adarzane' (1202) naz / nazyatItyevaMzIlaH = nazvara:-nazvarI / anena Tvarapra0 - vara0 / dvitIye 'aNajeyekaNa'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / TakAro DyarthaH / pakArastAgamArthaH ||chaa| gatvaraH / / 5 / 278 // [gatvaraH] gatvaraH akhaNDamidam / [gatvaraH, gatvarI] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) 'gamluM gatau' (396) gam / gacchatItyevaMzIlaH - zIlA = gatvaraH, - gatvarI / anena Tvarappra0 - vara0 - masya takAro nipAtyate / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI ||chaa| samyajasa-hiMsa-dIpa-kampa-kama-namo raH // 5 / 279 // [sayajasahiMsadIpakampakamanamaH] smizca ajasazca hiMsazca dIpazca kampazca kamazca nam ca = samyajasahiMsadIpakampakamanam, tasmAt /
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // [raH] ra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [smeraM mukham ] miG ISaddhasane' (587) Smi / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 78) smi / smayata ityevaMzIlaM = smeraM mukham / anena rapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / [ajasraM zravaNam] ajasiti 'jasUc mokSaNe' (1223) jas, naJpUrva0 / na jasyatItyevaMzIlamajasraM zravaNam / anena rapra0 / 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / [ajasrA pravRttiH] ajasra 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A, pravRttiH / ajasrazabdo'yaM svabhAvAt sAtatyaviziSTAM kriyAmAha, tena dhAtvartha eva kartari raH pratyayo'nyathA kriyAbhidhAnAnupapatteH, ajastramityavyayamapi nityArthaM kriyAvizeSaNamasti / [hiMsro vyAdhaH] 'hisu hiMsAyAm' (1494) his / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / hinastItyevaMzIlaH = hiMsraH vyAdhaH / anena rapra0 / [dIpro dIpaH] 'dIpaici dIptau' (1266) dIp / dIpyata ityevaMzIlaH = dIpro dIpaH / anena rapra0 / [kampraH] 'kapuG calane' (757) kap / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) kamp / kampata ityevaMzIlaH = kampraH / anena rapra0 / [kamrA yuvatiH] 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kameNiG' (3 / 4 / 2) Nipra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / kAmayate ityevaMzIlaH / anena rapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiGluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / bahulAdhikArAt karmaNyapi[kamraH] kamyate = kamraH / anena rapra0 / [kamitA] kamyate = kamitA / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 - tR0 / [namraH] 'NamaM prahvatve' (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nam / namatItyevaMzIlaH = namraH / anena rapra0 ||ch|| tRSi-dhRSi-svapo najiG // 5 / 280 // [ tRSidhRSisvapaH ] tRSizca dhRSizca svap ca = tRSidhRSisvap, tasmAt / [najiG] najiG prathamA si / [tRSNak, tRSNajau ] 'jitRSac pipAsAyAm' (1212) tRS / tRSyatItyevaMzIlaH - zIlau / anena najipra0 - naj / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / prathamA si-au / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 - ka0 / [dhRSNak, dhRSNajau] 'jidhRSATa prAgalbhye' (1312) dhRS / dhRSNotItyevaMzIlaH - zIlau / anena najipra0 - naj / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / prathamA si-au / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ja0 - ga0 / 'virAme vA' (1 / 351) ga0 - ka0 /
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 174 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [svapnA , svapnajau] 'jiSvapaMk zaye' (1088) Svap / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svap / svapitItyevaMzIlaH - zIlau = svapnak - svapnajau / anena najipra0 - naj / prathamA si-au / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ja -- ga0 / 'virAme vA' (11351) ga0 - ka 0 / DakAro guNapratiSedhArthaH // cha / / stheza-bhAsa-pisa-kaso varaH // 5 / 281 // [sthezabhAsapisakasaH] sthAzca Izazca bhAsazca pisazca kas ca = sthezabhAsapisakas, tasmAt / [varaH] vara prathamA si / [sthAvaraH, sthAvarA] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve'. (nyA0saM0vakSa0(1)/sUtra 29) sthA / tiSThatItyevaMzIlaH = sthAvaraH, strI cet - sthAvarA / anena varapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [IzvaraH, IzvarA] 'Izik aizvarye' (1116) Iz / ISTe ityevaMzIlaH = IzvaraH, strI cet - IzvarA / anena varapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [IzvarI] 'azaz bhojane' (1558) az / aznAtIti IzvarI / 'aznoterIccAdeH' (uNA0 442) varaTapra0 - vara0 - akArasya IkArazca / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI / [bhAsvaraH, bhAsvarA] bhAsi dIptau' (846) bhAs / bhAsata ityevaMzIlaH = bhAsvaraH, strI cet - bhAsvarA / anena varapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [pesvaraH, pesvarA] 'pisR gatau' (546) pis / pesatItyevaMzIlaH = pesvaraH, strI cet - pesvarA / anena varapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vikasvaraH, vikasvarA] 'kasa gatau' (987) kas, vipUrva0 / vikasatItyevaMzIlaH = vikasvaraH, strI cet - vikasvarA / anena varapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [pramadvaraH] 'madaic harSe' (1236) mad, prapUrva0 / pramAdyatItyevaMzIlaH = pramadvaraH / matAntare'nenaiva varapra0 ||ch| yAyAvaraH / / 5 / 2 / 82 // [yAyAvaraH] yAyAvaraH akhaNDamidam / [yAyAvaraH] 'yAMka prApaNe' (1062) yA / kuTilaM yAti / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yaGpra0 - ya / 'sanyaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'husvaH' (4 / 1 / 39) husvaH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / yAyAyate ityevaMzIlaH = yAyAvaraH / anena varapratyayAnto nipAtyate ||ch|| . didyud-dadRjjagajjuhU-vAk-prAT-dhI-zrI-drU-tU-jvAyatastU-kaTaprU-parivAG-bhrAjAdayaH kvipaH // 5 / 2 / 83 // [didyuddadRjjagajjuhUvAkprAdhIzrIdrUstrajvAyatastUkaTaprUparivrADbhrAjAdayaH] didyucca dadRcca jagacca juhUzca vAk ca prAT ca dhIzca zrIzca druzca skhUzca jUzca AyatastUzca kaTaprUzca parivrAT ca bhrAjAdayazca = didyuddadRjjagajjuhUvAkprATadhIzrIdUsrajvAyatastUkaTaprUparivrADbhrAjAdayaH / Wan laghuvRttau - kvip /
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 175 [kvipaH] kvip prathamA jas / [didyut ] 'dyuti dIptau' (937) dyut / dyotata ityevaMzIlaH = didyut / [didyutau ] dyoteta ityevaMzIlau = didyutau / [dadRt ] 'dRz vidAraNe' (1535) dR / dRNAtItyevaMzIlaH = dadRt / [ dadRtau ] dRNIta ityevaMzIlau = dadRtau / [jagat ] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam / gacchatItyevaMzIlam = jagat / [juhUH] 'huMk dAnA-'danayoH' (1130) hu / juhotIti juhUH / anena kvippra0 / eSu dvitvam, dRNAtijuhotyoIsvatva-dIrghatve ca / [vAk ] 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / ucyate-vaktItyevaMzIlaH = vAk / [prATa ] 'prachaMt jJIpsAyAm' (1347) prach / pRcchatItyevaMzIla: = prAT / anena kvippra0 / 'anunAsike ca cchavaH zUT' (4 / 1 / 108) chasya za0 / 'nipAtanAt dIrghaH A / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja-bhrasjavrasca-parivrAjaH zaH SaH' (2 / 1 / 87) za0 - Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Sa0 - Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / [prAzau ] 'prachaMt jIpsAyAm' (1347) prach / pRcchata ityevaMzIlau = prAzau / anena kvipra0 / 'anunAsike'0 (4 / 1 / 108) chasya za0 / nipAtanAt dIrghaH A / prathamA au / [zabdaprAT ] zabdaM pRcchatItyevaMzIlaH = zabdaprAT / anena kvipapra0 / [tattvaprAT ] tattvaM pRcchatItyevaMzIlaH = tattvaprAT / anena kvipra0 / 'anunAsike'0 (4 / 1 / 108) chasya za0 / nipAtanAt dIrghaH A / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45), siluk / yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja'0 (21187) za0 - Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1176) Sa0 - dd..| 'virAme vA' (11351) Da0 - Ta0 / [dhIH ] 'dudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / 'dhyai cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhyA / dadhAti-dhyAyati vA ityevaMzIlaH = dhIH / anena kvipapra0 - dhInipAtazca / AyudhavizeSaH (?) / [zrIH ] 'zrig sevAyAm' (883) zri / zrayatItyevaMzIlaH = zrIH / anena kvippra0 - dIrghazca nipAtaH / [zatadrUH] iM (11) - duM (12) - 'TuM gatau' (13) cha / zataM dravatItyevaMzIlaH = zatadUH / anena kvipra0 - dIrghazca nipAtaH / [straH] iM (11) - duM (12) - hU~ (13) - zuM (14) - 'luM gatau' (15) sru / stravatItyevaMzIlaH = sraH / anena kvipra0 - dIrghazca nipAtaH / homabhANDaM ucyate / [jUH] 'ju gatau' (1990) ju iti sautro dhAtuH / javatItyevaMzIlaH = jUH, pizAcaH / anena kvipra0 - dIrghazca nipAtaH /
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [AyatastUH] 'yamUM uparame' (386) yam, AyUrva0 / AyamanaM = Ayatam / 'klIbe kta:' (5 / 3 / 123) bhAve kta - pra0 - ta / 'yami-rami-nami-gami-hani-mani-vanati-tanAdedhuTi kGiti' (4 / 2 / 55) maluk / "TuMgak stutau' (1124) STa / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve'. (nyA0saM0vakSa0(1)/sUtra(29) stu / AyataM stautItyevaMzIlaH = AyatastUH - Rtvig vizeSaH / anena kvipapra0 dIrghazca nipAtaH / [kaTaprUH] kaTa cyuG (594) - jyuG (595) - juMG (596) - 'pruG gatau' (597) / kaTaM pravata ityevaMzIlaH = kaTaprUH / anena kvippra0 - dIrghazca nipAtaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvipluk sarvatra / [parivrATa ] pari dhRja (130) - dhRju (131) - dhvaja (132) - dhvaju (133) - dhraja (134) - dhraju (135) - vaja (136) - 'vraja gatau' (137) vraj / parito vrajatItyevaMzIlaH / anena kvipra0 / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'yaja-sRja-mRja'0 (2 / 187) ja0 - Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (21176) 10 - Da0 / 'virAme vA' 91 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / nipAtanAt 'dIrghatvam / [parivrAjau] paritau vrajata ityevaMzIlau = parivrAjau / anena kvipapra0 - nipAtanAt dIrghatvam / dadhAterAkArasya dhyAyateryAzabdasya cekAraH / bahulAdhikArAdazIlAdAvapi - [dhIH] dhyAyati - dadhAtIti dhIH / [sudhIH ] suSTha dhyAyatIti sudhIH / [pradhIH] pradhyAyatIti pradhIH / [AdhIH ] AdhyAyatIti AdhIH / anena kvippra0 - dhInipAtaH / [vibhrATa ] 'bhrAji dIptau' (661) bhrAj, vipUrva0 / vibhrAjata ityevaMzIlaH = vibhrAT / [vibhrAjau] vibhrAjeta ityevaMzIlau = vibhrAjau / anena kvipapra0 / [bhAH] 'bhAsi dIptau' (846) bhAs / bhAsata ityevaMzIlaH = bhAH / [bhAsau] bhAseta ityevaMzIlau = bhAsau / [bhAsaH ] bhAsanta ityevaMzIlA: = bhAsaH / anena kvippra0 sarve nipAtyante / [pUH] + 'pRk pAlana-pUraNayoH' (1134) pR / pipartItyevaMzIlaH = pU: / anena kvippra0 - nipAtanAdeva dIrghatvam / 'oSThyAdur' (4 / 4 / 117) ur tato dIrghatvam / [purau] pipRta ityevaMzIlau = purau / zeSaM pUrvavat / au / [puraH] pipratItyevaMzIlAH / zeSaM pUrvavat / prathamA jas / + za0 ma0 nyA0 - 'pRk pAlana-pUraNayoH' / pipItIti tu arthapradarzanAya vAkyam, rUpaM tu, 'pRz pAlana-pUraNayoH' ityasyeti pRNAtIti kvipi' oSThyAdur' (4|4|117) ityurAdeze 'pur' iti, tataH sau 'padAnte' (2 / 1 / 64) iti dIrgha ca pUH, dvivacane purau, bahuvacane ca puraH / AdAdikatve tu urAdezo na syAt dIrghasya RkArasyAbhAvAt /
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 177 [dhUH, dhurau, dhuraH] urvai (470) - turvai (471) - thuH (472) - durvai (473) - 'dhurvai hiMsAyAm' (474) ti - dharvataH - dharvantItyevaMzIlaH = dhuH - dhurau - dhuraH / anena kvipapra0 / nipAtanAdeva dIrghatvam / 'rAlluka' (4 / 1 / 110) vluk tato dIrghatvam / si-au-jas / [vidyut ] 'dyuti dIptau' (937) dyut, vipUrva0 / vidyotata iti vidyut / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 3 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / [vidyutau ] vidyoteta iti vidyutau / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA au / [U ] 'UrjaN bala-prANanayoH' (1582) U / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / UrjayatItyevaMzIlaH = Urcha / anena kvipra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Niluk / 'aprayogIt' (1 / 3 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 - ka0 / [UrjI ] Urjayata ityevaMzIlau = UrjI / anena kvippra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA au| [UrjaH] UrjayantItyevaMzIlA: = UrjaH / anena kvipra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA jas / tata] grAvana 'STaka statau' (1124) STa / 'SaH so'STyai SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve'. (nyA0saM0vakSa0(1)/sUtra (29) stu / grAvANaM stautItyevaMzIlaH = grAvastut / anena kvipra0 / 'husvasya'0 (4|4|113) to'ntaH / 'aprayogIt' (11 / 37) kviplopaH / [grAvastutau ] grAvANaM stuta ityevaMzIlau = grAvastutau / [pak ] 'DupacIMS pAke' (892) pac / pacatItyevaMzIlaH = pak / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1486) ca0 - ka0 / [zak] 'zakla~Ta zaktau' (1300) zak / zaknotIti zaka / anena kvipapra0 / 'aprayogIta' (1 / 3 / 37) kviplopH| [bhit] "bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / bhinattItyevaMzIlaH = bhit / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) vivaplopaH / prathamA si / 'dIrghajhyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (14351) da0 - ta0 / [vita ] 'vidaka jJAne' (1099) vid / vettItyevaMzIlaH = vit / anena kvipapra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme' (11351) da0 - ta0 / [zokacchit ] zokaM chinattItyevaMzIlaH = zokacchit / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / "bhuvaH saMjJAyAmeva"[bhUH pRthivI ] bhavatItyevaMzIlA = bhUH - pRthivI / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / [zaMbhUH zivaH] zaM-sukhaM bhavatItyevaMzIlaH = zaMbhUH - zivaH / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [AtmabhUH kAmaH ] Atmani bhavatItyevaMzIlaH = AtmabhUH kAmaH / anena vippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / onal
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 [ manobhUH kAmaH ] manasi bhavatItyevaMzIlaH kviplopaH / [ svayaMbhUrbrahmA ] svayaM- AtmanA bhavatItyevaMzIla: kviplopaH / kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37 ) kviplopaH / = [ svabhUrviSNuH ] svasmin bhavatItyevaMzIlaH = svabhUrviSNuH / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / [mitrabhUrnAma kazcit ] mitraM bhavatIti mitrabhUrnAma kazcit / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' ( 1 / 1 / 37) kviplopaH / pratibhUH uttamarNAdhamarNayorantarasthaH / anena [ pratibhUH uttamarNAdhamarNayorantarasthaH ] pratibhavatItyevaMzIlaH zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / manobhUH kAmaH / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) = [ dRnbhUH vyasanasahAya: ] dRn hiMsan bhavatItyevaMzIla: = dRnbhUH vyasanasahAyaH / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1|1|37) kviplopaH / [ varSAbhUrdadura auSadhizca ] varSAsu bhavatItyevaMzIla: (1 / 1 / 37) kviplopaH / [ kArabhUH paNyamUlyAdinirNetA ] kAraM kAreNa vA bhavatItyevaMzIlaH = kArabhUH paNyamUlyAdinirNetA / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' ( 1 / 1 / 37) kviplopaH / svayaMbhUrbrahmA / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37 ) [ svayaMbhuH] svayaM bhavatIti svayaMbhuH / [vibhurvyApakaH ] vibhavatIti vibhurvyApakaH / 5 za0 ma0 nyA0 kAre bhavatIti / saMjJAyAm - [ anyatra bhavitA ] anyatra bhavatItyevaMzIlaH - tR0 / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / = [ punarbhUH punarUDhA - auSadhizca ] punarbhavatItyevaMzIlaH = punarbhUH punarUDhA - auSadhizca / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / = varSAbhUH darduraauSadhizca / anena kvippra0 / 'aprayogIt' zIlAdiSvasarUpavidhirnAsti, tena sAmAnyalakSaNaH kvip na prApnotIti punarvidhIyate / zIlAdipratyayAnAM pUrNo'vadhiH ||ch | For Private = zaM-saM-svayaM-vi-prAd bhuvo DuH ||5|284 // [ zaMsaMsvayaMviprAt ] zam ca sam ca svayam ca vizca prazca = zaMsaMsvayaMvipram, tasmAt / [ bhuvaH ] bhU paJcamI Gasi / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv' 0 (2 / 1 / 50) uv / [DuH ] Du prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / [ zaMbhuH zaMkaraH ] zaM-sukhaM tatra bhavatIti zaMbhuH - zaMkaraH / [ saMbhurjanitA ] saM bhavatIti saMbhurjanitA / bhavitA / 'tRn zIla- dharma - sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnpra0 Personal Use Only
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // [prabhuH svAmI ] prabhavatIti prabhuH - svAmI / sarvatra anena Dupra0 - u0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) Uluk ||ch|| puva itro daivate // 5 / 2 / 85 // [puvaH ] pU paJcamI Gasi / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 1 / 50) uv / [itraH] itra prathamA si / [daivate ] deva eva = devatA / 'bhAve tva-tal' (71 / 55) talpra0 - ta0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / devataiva = daivatA / 'prajJAdibhyo'Na' (7 / 2 / 165) aNapra0 - a / 'vRddhi: svareSvAdephiti taddhite' (7 / 4 / 1) vR0 ai / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) antyasvarAdilopaH, tasmin / [pavitro'rhan ] 'pUG pavane' (600) pU / 'pUgz pavane' (1518) pU vA / pavate-punAti vA = pavitraH / anena itrapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av, arhan, sa mAM punAtu ||ch|| RSi-nAmnoH karaNe // 5 / 2 / 86 // [RSinAmnoH] RSizca nAma ca = RSinAmnI, tayoH = RSinAmnoH / saptamI os / vaiSayike adhikaraNe sptmii| [karaNe ] karaNa saptamI Gi / [ pavitro'yamRSiH] pUyate'neneti pavitro'yamRSiH / anena itrapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / nAmni - [darbhaH pavitraH] pUyate'neneti pavitro darbhaH / anena itrapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAva' (1 / 2 / 24) av / [barhiH pavitram ] pUyate'neneti pavitraM barhiH / anena itrapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [oghopakaraNaM pavitram ] 'vahIM prApaNe' (996) vah / vahati-prApayati niravadyAM sarvasAvadhamiti / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a0 / nya Gkadga - meghA''dayaH (4 / 1 / 112) oghanipAtaH / yadvA "uMG zabde' (589) u / Uyate - zabdyate upAdeyatayA lokottare dharme iti oghaH, ogha eva upakaraNaM = oghopakaraNam / pavitraM pUrvavat / darbhAdInAM pavitramiti saMjJA ||ch|| lU-dhU-sU-khana-cara-sahA-'rteH // 5 / 2 / 87 // [lUdhUsUkhanacarasahA'rteH ] lUzca dhUzca sUzca khanazca carazca sahazca artizca = lUdhUsUkhanacarasahA'ti, tasmAt / [lavitram ] 'lUgz chedane' (1519) lU / lunAtyanena = lavitram / anena itrapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (4 / 3 / 1) av / [dhuvitram ] dhUt vidhUnane' (1430) dhU / dhuvatyanena = dhuvitram / anena itrapra0 / kuTAditvAt Gidvat, tena na guNaH / 'dhAtorivarNovarNasyeyuva'0 (2 / 1 / 50) uv /
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDikAyAM / [dhavitram ] 'dhUgT kampane' (1291) dhU / dhunotyanena / matAntare'nenaiva itrapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / si-am / [savitram ] 'ghUt preraNe' (1332) SU / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sU / suvatyanena = savitram / anena itrapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / niranubandhanirdezAt dhUg-sUGorna bhavati / [khanitram ] 'khanUg avadAraNe' (913) khan / khanatyanena = khanitram / anena itrapra0 / [caritram ] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / caratyanena = caritram / anena itrapra0 / [sahitram] 'Sahi marSaNe' (990) Sah / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sah / sahate'nena = sahitram / anena itrapra0 / [aritram ] 'R prApaNe ca' (26) R / 'Rk gatau' (1135) R / Rcchati iyarti vA'nena = aritram / anena itrapra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [vahitram ] 'vahIM prApaNe' (996) vah / vahatyanena = vahitram / matAntare anena itrapra0 / si-am ||ch| nI-dAv-zasU-yu-yuja-stu-tuda-si-sica-miha-pata-pA-nahastraT // 5 / 2 / 88 // [nIdAvazasUyuyujastutudasisicamihapatapAnahaH ] nIzca dAv ca zasUzca yuzca yujazca stuzca tudazca sizca sicazca mihazca patazca pAzca na ca = nIdAvazasUyuyujastutudasisicamihapatapAna, tasmAt / [traT] traTa prathamA si / [netram ] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAdeo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayatyanena = netram / anena traTapra0 -tra / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e| [dAtram ] 'dAMvak lavane' (1070) dA / dAtyanena = dAtram / anena traTpra0 - tra / [zastram ] 'zasU hiMsAyAm' (549) zas / zasati - hinastyanena = zastram / anena traTapra0 - tra / [yotram ] 'yuk mizraNe' (1080) yu / yautyanena = yotram / anena traTapra0 - tra / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o| [yokatram ] 'yujUpI yoge' (1476) yuj / yunaktyanena = yoktram / anena traTapra0 - tra / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / [stotram ] 'STuMgk stutau' (1124) / STu / 'Sa: so'STyai'0 (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve'0 (nyA0 saM0 vakSa0 (1)/sUtra (29) stu / stautyanena = stotram / anena traTapra0 - tra / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o| [totram] 'tudIt vyathane' (1315) tud / tudati-vyathati prANigaNamanena = totram / anena traTapra0 - tra / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o /
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 181 [setram ] 'piMgT bandhane' (1287) Si / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH (2 / 3 / 98) si / sinotyanena = setram / anena traTapra0 - tra0 / 'nAmino' (4 / 3 / 1) gu0 e / [sektram ] 'SicIt kSaraNe' (1321) Sic / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sin / siJcatyanena = sektram / anena trapra0 -tra / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ca0 - ka0 / / __ [ mer3ham ] 'mihaM secane' (551) miha / mehatyanena = mer3ham / anena traTapra0 - tra / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 182) ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1179) ta0 - dha0 / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDhe' (1 / 3 / 42) DhalopaH / si-am / [patram ] 'patlu gatau' (962) pat / patatyanena = patram / anena traTapra0 - tr| [pAtrI] 'pAM pAne' (2) pA / pibati nIrAdikamanena = pAtrI / anena Tpra0 - tra / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) ngii| [naddhaH, naddhI] 'NahIca bandhane' (1285) Na / 'pAThe dhAtvAde'0 (2 / 3 / 97) naha / nAtyanena - anayA vA = naddhaH-nadhI / anena traTapra0 -tra / 'nahAhordha-tau' (2 / 185) hasya dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1179) tasya dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe (1 / 3 / 49) dhasya da0 / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI ||ch|| __ hala-kroDA''sye puvaH // 5 / 2 / 89 // [halakroDA''sye ] halazca kroDazca = halakroDau, halakroDayorAsyam = halakroDA''syam, tasmin / [puvaH ] put paJcamI Gasi / (pU) paJcamI Gasi / 'dhAtorivarNo' 0 (2 / 1 / 50) uv / [potram ] 'pUgaz pavane (1518) pU / 'pUG pavane' (600) pU / punAti-pavate vA anena = potram / anena caTapra0 - tra / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / halasya sUkarasya ca mukhamucyate ||ch|| dazestraH // 5 / 2 / 90 // [daMzeH] daMzi paJcamI Gasi / / [traH] tra prathamA si / 'so ruH' (2072) sa0 2ra0 / [daMSTrA] 'daMzaM dazane' (496) daMz / dazatyanayA = daMSTrA / anena trapra0 / 'yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vrascaparivrAjaH za: SaH' (2 / 1187) za0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga STavargAbhyAM'0 (11360) tra0 - Tra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / pratyayAntakaraNamAbartham ||ch|| dhAtrI // 5 / 2 / 91 // [ dhAtrI ] dhAtrI akhaNDamidam / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / [dhAtrI stanadAyinI ] 'Tdhe pAne' (8) dhe / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhA / dhayati-pAyayati stanaM bAlakamiti dhAtrI / anena nipAtyate / stanadAyinI ucyate / [dhAtrI AmalakI] 'idhAMgaka dhAraNe ca' (1139) dhA / dadhAti tAM bhaiSajyArthamiti dhAtrI / anena nipAtyate / AmalakI ucyate ||ch||
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182 jJAnecchA'rcA'rtha-jIcchIlyAdibhyaH ktaH // 5 / 2 / 92 // = [ jJAnecchA'rcA'rthatrIcchIlyAdibhyaH ] jJAnaM ca icchA ca arcA ca = jJAnecchA'rcA:, jJAnecchA'rcA arthA yeSAM te jJAnecchA'rcA'rthAH, Ji idabubandho yeSAM te = JItaH / zIlaM (liH) AdiryeSAM te = zIlyAdayaH, jJAnecchA'rcA'rthAzca JItazca zIlyAdayazca = jJAnecchA'rcA'rthatrIcchIlyAdayaH, tebhyaH = jJAnecchA'rcA'rthaJIcchIlyAdibhyaH / paJcamI bhyas / [ktaH ] kta prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / pUrvavaccAsya kartR- karmAdyarthanirdezaH / jJAnArtha:- [rAjJAM jJAtaH ] rAjan SaSThI Am / 'ano'sya' (2|1|108) aluk / 'karttari' (2 / 2 / 86) SaSThI / 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / jJAyate = jJAtaH / anena karmaNi ktaprata / [ rAjJAM buddhaH ] 'budhi jJAne' (1262) budh / budhyate = buddhaH / anena ktapra0 - ta / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) tasya dha0 / 'tRtIyastRtIyaH caturthe' (1 / 3 / 49 ) 60 da0 / [ rAjJAM viditaH ] 'vidak jJAne' (1099) vid / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / - vidyate [ rAjJAmavagataH ] ama (392) drama (393) - hamma (394 ) - mImR ( 395 ) - 'gamlaM gatau' (396) gam, avapUrva0 / avagamyate = avagataH / anena ktaprata / yami-rami- nami - gami' 0 (4/2/55) maluk / [ rAjJAM mataH ] rAjJAM budhi (1262) 'manic jJAne' (1263) man / manyate ' yami-rami- nami-gami - hani mani ' 0 (4/2/55) naluk / = viditaH / anena ktapra0 icchArthaH - [rAjJAmiSTaH ] rAjJAM 'iSat icchAyAm' (1419) iS / iSyate = iSTaH / anena ktapra0 ta / 'tavargasya zcavarga' 0 ( 1|3|60) ta0Ta0 arcArthaH - [rAjJAmarcitaH ] rAjJAM 'arca pUjAyAm ' (104) arc / arcyate 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / [ dhRSTaH ] 'JidhRSAT prAgalbhye' (1312) dhRS / dhRSNa (1|3|60) taTa0 1 - ta / = [ rAjJAM pUjitaH ] rAjJAM 'pUjaN pUjAyAm' (1586) pUj / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / pUjyate pUjitaH / anena ktapra0 ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4 | 32 ) iT / 'seTktayo:' ( 4 / 3 / 84) Niluk / = For Private Personal Use Only = mataH / anena ktaprata / teSu karmaNiH / [minnaH] 'JimidAc snehane' (1180) mid / medyati = minnaH / anena ktapra0 ta / 'radAdamarccha madaH ktayordasya ca' (4/2/69) dasya tasya ca na0 | arcitaH / anena pra0 ta / [kSviNNaH ] 'JikSvidAc mocane ca' (1181) kSvid / kSvidyati = kSviNNaH / anena ktaprata / 'radAdamUrcchamadaH ' 0 (4/2/69) dasya tasya ca na0 / [ svinnaH ] 'SvidAMc gAtraprakSaraNe' (1978) Svid / 'SaH so'STyai- SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svid / svidyati = svinnaH / anena ktapra0 ta / 'radAdamUrccha madaH ' 0 (4/2/69) dasya tasya ca na0 / dhRSTaH / anena ktapra0 = - ta / 'tavargasya zcavarga'0
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 183 [tUrNaH] 'jitvariS sambhrame' (1010) tvar / tvarate = tUrNaH / anena ktapra0 - ta / 'mavyavi-zrivi-jvaritvarerupAntyena' (4 / 1 / 109) vasya UTa - U / 'radAdamUrccha-madaH'0 (4 / 2 / 69) tasya na0 / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / suptaH ] 'jiSvapaMk zaye' (1088) Svap / 'SaH so'STyai'0 (2 / 3 / 98) svap / svapiti = suptaH / anena ktapra0 - ta / 'svaperyaGDe ca' (4 / 1 / 80) vRt va0 - u0 / [bhItaH ] 'bibhIk bhaye' (1132) bhI / bibheti = bhItaH / anena ktapra0 - ta / [iddhaH] 'biindhaipi dIptau' (1498) indh / indhe = iddhaH / anena ktapra0 - ta / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) tasya dha0 / tRtIyastRtIya-caturthe (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / [ tRSitaH ] 'JitRSac pipAsAyAm' (1212) tRS / tRSyate = tRSitaH / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazitotroNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / [phullaH ] 'phala niSpattau' (428) phal ('triphalA vizaraNe' (414) phal) / phalatIti / anena ktapra0 - ta / 'anupasargAH kSIbollAgha-kRza-parikRza-phullotphulla-saMphullA:' (4 / 2 / 80) "phulla"nipAtaH / zIlA(lyA)diH - zIlito rakSitaH kSAnta AkruSTo juSTa udyataH / saMyataH zayitastuSTo ruSTo ruSita AzitaH // 1 // [zIlitaH] 'zIlaNa upadhAraNe' (1913) zIl / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / zIlayatIti zIlitaH / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'seTktayoH' (4 / 3 / 84) nniluk| [rakSitaH] 'rakSa pAlane' (567) rakS / rakSyate = rakSitaH / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / [kSAntaH] 'kSamauca sahane' (1235) kSam / kSAmyati = kSAntaH / anena ktapra0 -ta / 'ahanpaJcamasya kvi-kGiti' (4 / 1 / 107) dIrghaH / 'mnAM dhuDavarga'0 (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / [AkruSTaH ] 'kruzaM AhvAna-rodanayoH' (986) kruz, AyUrva0 / Akruzyati(te) = AkruSTaH / anena ktapra0 - ta / 'yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja'0 (2187) za0 - Sa0 / 'tavargasya (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [juSTaH ] 'juSaiti prIti-sevanayoH' (1472) juS / juSyate = juSTaH / anena ktapra0 - ta / 'tavargasya zcavarga'. (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [udyataH] 'yamUM uparame' (386) yam, utpUrva0 / udyacchati = udyataH / anena ktapra0 - ta / 'yami-rami-namigami-hani' 0 (4 / 2 / 55) maluk / [saMyataH] 'yamUM uparame' (386) yam, sampUrva0 / saMyamyate = saMyataH / anena ktapra0 - ta / 'yami-rami-namigami-hani'0 (4 / 2 / 55) maluk / [zayitaH] 'zIG svapne (1105) zI / zete = zayitaH / anena ktapra0 - ta / "stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay /
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 [tuSTaH ] 'tuSaM tuSTau' (1213) tuS / tuSyate (1|3|60) ta0 Ta0 1 [ ruSTaH, ruSita: ] 'ruSac roSe' (1215) ruS / ruSyate ruSa - riSastAdeH' (4 / 4 / 46 ) iT iviklapena / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / tuSTaH / anena pra0 ta / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM'0 AsitaH / anena ktaprata 'azaz [ Asi(zi)ta: ] 'Asik upavezane' (1996) As / Aste bhojane' (1558) az / 'bhAve cAzitAt ' 0 ( 5 | 1|130 ) iti nirdezAt kartari kte dIrghe ca, AGpUrvAdavivakSitakarmaNo vA te Azita: tRptaH / kAnto'bhivyAhRto hRSTastRptaH sRptaH sthito bhRtaH / amRto muditaH pUrtaH zakto'ktaH zrAnta - vismitau // 2 // [ kAntaH ] 'kamUG kAntau' (789) kam / kAmyate / anena ktapra0 (4|1|107) dIrghaH / 'mnAM dhuGvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / - [ hRSTaH ] tuSaM (1213) ( 113160) ta0 Ta0 1 = ruSTaH - * ruSitaH / anena pra0 - ta / 'saha- lubheccha [ abhivyAhRtaH ] abhi-vi-AG 'haMga haraNe' (885) hR / abhivyAhiyate sma / anena ktapra0 ta / 'hRSac tuSTau ' (1214) hRS / hRSyate / anena ktapra0 ta / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM'0 = [ tRptaH ] 'tRpauc prItau' (1989) tRp / tRpyate = tRptaH / anena ktapra0 [ sRptaH ] 'sRplUM gatau' (341) sRp / sarpati = sRptaH / anena ktapra0 [ sthitaH] 'SThAM gatinivRttau ' ( 5 ) SThA / 'SaH so'STyai' 0 (223 / 98) sthA / 'nimittAbhAve ' 0 ( nyA0saM0 vakSa0 (1) sUtra (29) sthA / tiSThati / anena ktaprata / 'do so mA stha iH' (4|4|11 ) A0 i0 / [ bhRtaH ] 'TuDubhRMgk poSaNe ca' (1940) bhR / bibharti / anena ktapra0 - ta / [ amRta: ] 'mRt prANatyAge' (1333) mR / na mriyate - a0 / = - ta / 'ahanpaJcamasya kvi kGiti' ta / ta / amRtaH / anena pra0 ta / 'naJat ' ( 3 / 2 / 125) na0 [ muditaH] 'mudi harSe' (726) mud / modate / anena ktaprata / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / = pUrtaH / anena ktaprata / 'oSThyAdur' [ pUrta: ] 'pRz pAlana- pUraNayoH ' (1532) pR / pipartti (pRNAti ) (4|4|117) ur / 'bhvAdernAmino0 ' (2|1|63) dIrghaH / [ zaktaH ] 'zaklRT zaktau ' (1300) zak / zaknoti = zaktaH / anena ktaprata / [ uktaH ] 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / ucyate = uktaH / anena ktapra0 - ta / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) yvRt vasya u0 / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ca0 ka0 / For Private Personal Use Only [zrAnta - vismitau ] 'zramUc kheda-tapasoH ' (1233) zram / zrAmyati = zrAntaH / anena ktapra0 - ta / 'ahanpaJcamasya'0 (4|1|107) dIrghaH / ' mnAM dhuvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 na0 / 'SmiG ISaddhasane' (587) Smi / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) smi, vipUrva0 / vismayate = vismitaH / anena ktaprata / zrAntazca vismitazca = zrAntavismitau /
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // saMrabdhA''rabdha- dayitA digdhaH snigdho'vatIrNakaH / ArUDho mUDha AyastaH kSudhita-klAnta vrIDitAH // 3 // [ saMrabdhaH] 'rabhiM rAbhasye' (785) rabh, sampUrva0 / saMrabhate / anena ktapra0 ta / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2|1|79) tasya dha0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe (1 / 3 / 49 ) bha0 ba0 / [ ArabdhaH ] 'rabhiM rAbhasye' (785) rabhU, AGpUrva0 / (2|1|79) tasya dha0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49 ) bha0 Arabhate / anena ktaprata / 'adhazcaturthAt tathordhaH ' ba0 / [dayitaH] 'dayi dAna-gati - hiMsA - dahaneSu ca' (799) day / dayate 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / saMrabdhazca Arabdhazca dayitazca dayitaH / anena ktapra0 - ta / saMrabdhA''rabdhadayitAH / 185 = [ digdhaH ] 'dihIMk lepe' (1928) diha / degdhi / anena ktapra0 gha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (22179) ta0 60 / 'tRtIyastRtIya- caturthe (1 / 3 / 49) gha0 - ga0 / ta / 'bhvAderdAderghaH' (2|1|83) ha0 - [ snigdha: ] 'SNihauc prItau' (1241) SNih / 'SaH so'STyai- SThiva SvaSkaH' (2 / 3 / 98) snih / snihyati / anena ktapra0 ta / 'muha- druha - snuha- sniho vA' (221184) ha0 gha0 / 'adhazcacaturthAt ' 0 (21179) ta0 dha0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe ( 1 | 3 | 49) gha0 ga0 / [ avatIrNakaH ] 'tR plavana-taraNayoH (27) tU, avapUrva0 / avatarati / anena ktaprata / 'RR lvAdereSAM to no'pra:' ( 4/2/68) ta0 na0 / 'RtA 'viGatIr ' ( 4|4|116 ) ir / 'bhvAdernAmino' 0 (2|1|63) dIrgha: / 'ra- SRvarNAnno Na' 0 (2 / 3 / 63 ) Natvam / avatIrNa eva = avatIrNakaH / svArthe kapra0 / [ ArUDhaH ] 'ruhaM janmani' (988) ruh, AGpUrva0 / Arohati = ArUDhaH / anena ktapra0 ta / 'ho dhuTpadAnte' (221182) ha0 Dha0 / 'adhazcaturthAt ' 0 (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / 'tavargasya zcavarga' 0 ( 1|3|60) dhasya 'Dha0 / 'DhastaDDhe' (1 / 3 / 42) Dhaluk - pUrvasvarasya dIrghaH / [mUDha: ] 'muhauc vaicittye ' (1238) muha / muhyati = mUDhaH / anena ktapra0 ta / 'ho dhuTpadAnte' (221182) ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt ' 0 (2 / 1 / 79) ta0 - dha0 / tavargasya zcavarga' 0 ( 1|3|60) dhasya Dha0 / 'DhastaDDhe ' (1 / 3 / 42) Dhaluk - pUrvasvarasya dIrghaH / [ Ayasta: ] 'yasUc prayatne' (1222) yas, AGpUrva0 / Ayasyate / anena ktapra0 ta / [ kSudhitaklAntavrIDitAH ] 'kSudhaMc bubhukSAyAm' (1982) kSudh / kSudhyati kSudhitaH / anena pra0 ta / 'kSudha-vasasteSAm' (4 / 4 / 43) iT / klamUc glAnau' (1237) klam / klamyate / anena ktapra0 ta / 'ahanpaJcamasya' 0 (4|1|107) dIrghaH / 'mnAM dhuvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 na0 / vrIDac lajjAyAm ' (1151) vrID / vrIDyati / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / kSudhitazca klAntazca vrIDitazca = kSudhitaklAntavrIDitAH / For Private Personal Use Only = mattazcaiva tathA kruddhaH zliSTaH suhita ityapi / lipta - dRptau ca vijJeyau sati lagnAdayastathA // 4 // [ mattaH ] 'madaic harSe' (1236) mad / mAdyati = mattaH / anena ktapra0 ta / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (1|3|50) da0 ta0 /
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ kruddhaH ] 'krudhaMc kope' (1984) krudh / krudhyati / anena ktapra0 ta / 'adhazcaturthAt ' 0 (2 / 1 / 79) tasya dha0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1|3|49) dha0 da0 / 186 [zliSTaH ] 'zliSaMc AliGgane' (1210) zliS / zliSyati / anena ktapra0 - ta / 'tavargasya zcavarga' 0 (1|3|60) tasya Ta0 / [ suhitaH ] hiMT gati - vRddhyoH ' (1295) hi, supUrva0 / suhinoti / anena ktapra0 [ liptadRptau ] 'lipIMt upadehe' (1324) lip / limpati / anena ktapra0 (1190) dRp / dRSyati / anena ktaprata / liptazca dRptazca = liptadRptau / [ lagnAdayaH ] olajaiG (1469) 'olasjaiti vrIDe' (1470) lasj / lajjyate = lagnaH / anena ktapra0 - ta / 'sUyatyAdyoditaH' (4/2/70) tasya na0 / 'saMyogasyAdau skorluk' (201188) saluk / 'ca-ja: ka- gam' (21186) ja0 - ga0 / lagna AdiryeSAM te = lagnAdayaH / bahulAdhikArAt yathAbhidhAnamebhyo bhUte'pi kto bhavati, tathA ca tadyoge tRtIyAsamAso'pi siddhaH - ["arhadbhyastribhuvanarAjapUjitebhyaH " ] arhat caturthI bhyas / pUjyate sma = pUjita: / 'kta-ktavatU' (5|1|174) ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / tribhuvanasya rAjA = tribhuvanarAjA, tena pUjitA: tribhuvanarAjapUjitAH, tebhyaH = tribhuvanarAjapUjitebhyaH / [ zIlito maitreNa ] zIlyate sma / anena ktapra0 ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / ta / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / [ rakSito maitreNa ] rakSyate sma / anena ktapra0 [ AkruSTacaitreNa] 'kruzaM AhvAna - rodanayo:' (986) kruz, AGpUrva0 / Akruzyate sma / anena ktapra0 - ta / 'yaja- sRja - mRja - rAja '0 (221187) za0 Sa0 / 'tavargasya zcavarga' 0 ( 1 / 3 / 60) tasya Ta0 / vartamAnakte tu SaSThyeva [ "kAnto harizcandra iva prajAnAm" ] kAmayate sma / anena ktapra0 - ta / mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 na0 / hari prathamA si / candra iva prajAnAm ||ch|| uNAdayaH // 5 / 2 / 93 // [ uNAdayaH ] uN AdiryeSAM te = uNAdayaH / bahulamiti varttate / [ kAruH ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karotIti kAruH / 'kR-vA- pA-ji- svadi - sAdhya - 'zau-dR-snA - sani-jAnirahINubhya uN' (uNA 01) uNpra0 u0 / 'nAmino'kali hale:' ( 4/3/51) vRddhi: Ar / ta / - ta / 'dRpauc harSa - mohanayoH ' [ vAyuH ] 'vAMk gati-gandhanayo: ' (1063) vA / vAtIti vAyuH / 'kR-vA- pA- ji' 0 (uNA 01) uNpra0 u0 / 'Ata aiH kRJJa' (4|3|52) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / za0 ma0 nyA0 [pAyuH ] 'pAM pAne' (2) pA / pibati = pAyuH / 'kR-vA- pA-ji-svadi' 0 (uNA0 1) uNpra0 u0 / 'Ata ai: kRJJa' (4|3|52) A0 ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / 'dudhAMgk dhAraNe ca' cakArAd dAne, supUrvAdataH te 'dhAgaH' (4|4|15 ) iti 'hi' ityAdeze - suhitaH / = - For Private Personal Use Only
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya dvitIyaH paadH|| 187 bahulavacanAt prAyaH saMjJAzabdAH, kecittvasaMjJAzabdA iti anuktA api pratyayA bhavanti / [RphiDaH ] 'Rpha hiMsAyAm'(1379) Rph / Rphati / matAntare'nenaiva iDapra0 / tathA sati vihitA uNAdayaH kvacid bhUte'pi dRzyante[bhasma ] bhasak bhartsana-dIptyoH ' iti sautro dhAtuH bhas / bhasitaM taditi bhasma / 'man' (uNA0 911) manpra0 / [kaSiH] 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / kaSito'sau kaSiH / 'kR-za-kuTi-grahi-khanyaNi-kaSyali-pali-carivasi-gaNDibhyo vA' (uNA0 619) ipra0 / [tani: ] 'tanUyI vistAre' (1499) tan / tato'sau taniH / anena ipra0 / [vartma ] 'vRtUG varttane' (955) vRt / vRttaM taditi vartman / 'man' (uNA0 911) manpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [carma ] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / caritaM taditi carma / 'man' (uNA0 911) manpra0 / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silup / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [apsarasaH] ap 'saM gatau' (25) sR / adbhyaH saranti = apsarasaH / 'Apo'pAptApsarAbjAzca' (uNA0 964) aspra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA jas / uktaM ca - saMjJAsu dhAturUpANi, pratyayAzca tataH pare / kAryAnubandhopapadaM, vijJAtavyamuNAdiSu // 1 // nAmasaMjJAsu viziSTA dhAtavastebhyaH parAH pratyayAzca vijJAtavyAstathA kAryAt kAryArthaM vA guNapratiSedhAderanubandhanimittAt A(a)nubandho vijJAtavyaH, upasargAdikaM bahulAdhikArAt jJeyam ||ch|| bAhulakaM prakRtestanudRSTeH prAyasamuccayanAdapi teSAm / kAryasazeSavidhi(dhe)zca tadUhyaM ni(nai)gama-rUDhibhavaM hi susAdhu // 2 // nAma ca dhAtujamAha nirukte, vyAkaraNe zakaTasya ca tokam / yanna padArthavizeSasamutthaM, pratyayataH prakRtezca tadUhyam // 3 // // mudritavibhAgasUciH // adhyAyaH 2/2 bhAga-1 bhAga-2 bhAga-3 bhAga-4 adhyAyaH 2/1 3/1 4/1 4/4 4/2
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ // arham // // atha paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // vatsrtsyati gamyAdiH // 5|3|1 // [ vartsyati ] 'vRtUG varttane (955) vRt / vartsyatIti vartsyat / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 at syapUrva0 / 'laghorupAntyasya ' ( 4|3|4) gu0 ar / 'vRdbhyaH sya- sano:' ( 3 / 3 / 45 ) ityanena parasmaipadam, tasmin = vartsyati / - [ gamyAdiH ] gamI Adiryasya saH = gamyAdiH / prathamA si / [gamI grAmam ] gamiSyatIti gamI / 'gamerin' (uNA0 919) inpra0 / anena sAmAnyataH siddhAnAM pratyayAnAM bhaviSyaddhAtvarthatA vidhIyate / [ AgAmI ] AgamiSyatIti AgAmI / 'AGazca Nit' (uNA0 920) Nid inpra0 / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [ bhAvI ] bhaviSyatIti bhAvI / 'bhuvo vA' (uNA0 922) Nid inpra0 / 'nAmino'kali-hale:' ( 4/3/51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / prathamA si / 'in- han' 0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb'0 (1|4|45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2 / 1 / 91) naluk / [prasthAyI ] prakarSeNa sthAsyate iti prasthAyI / 'prAt sthaH ' ( uNA0 924) Ninpra0 -in / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / 'in- han' 0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / [ prayAyI ] prayAsyatItyevaMzIlaH = prayAyI / 'ajAte: zIle' (5 / 1 / 154) Ninpra0 -in / 'Ata aiH kRJJau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / 'in- han' 0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / [ pratiyAyI ] pratiyAsyatItyevaMzIlaH pratiyAyI / 'ajAteH zIle' (5/1/154) Ninpra0 -in / 'Ata ai: kRJJa' (4|3|53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / prathamA si / 'in- han' 0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91) naluk / - [prabodhI ] 'budhi jJAne' (1262) budh / prakarSeNa bhotsyata ityevaMzIlaH prabodhI / 'ajAte: zIle' (5 / 1 / 154) Ninpra0 - in / 'laghorupAntyasya ' ( 4 / 3 / 4) gu0 o / prathamA si / in- han' 0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1|91) naluk / For Private Personal Use Only =
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / 189 [pratibodhI] pratibhotsyata ityevaMzIlaH = pratibodhI / 'ajAteH zIle' (5 / 1 / 154) Ninpra0 -in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / prathamA si / 'in-han' 0 (1 / 4 / 84) dIrghaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [pratirodhI] 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudh / avazyaM pratirotsyati / 'Nin cA''vazyakA'dhamaNrye' (5 / 4 / 36) Ninpra0 - in / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / prathamA si / 'in-han'0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghajhyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk ||ch|| vA hetusiddho ktaH // 5 // 3 / 2 // [vA] vA prathamA si / [hetusiddhau ] hetoH siddhiH = hetusiddhiH, tasyAm / [ktaH] kta prathamA si / [kiM bravISi vRSTo devaH saMpannAstarhi zAlayaH saMpatsyanta iti vA] kim prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silup / 'baeNgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / varta0 siv / 'brUtaH parAdiH' 4 / 3 / 63) It - I / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / jiSU (522) - viSU (523) - miSU (524) - niSU (525) pRSU (526) - 'vRSU secane' (527) vRS / varSati sma-vRSTaH / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) tasya Ta0 / 'padic gatau' (1257) pad, sampUrva0 / samyatsyante = saMpannAH / anena ktapra0 - ta / 'radAdamUrcha-madaH ktayordasya ca' (4 / 2 / 69) da-tasya na0 / prathamA jas / tad / tasmin kAle = tarhi / 'anadyatane hiM' (7 / 2 / 101) hipra0 / A dveraH (2 / 1141) d0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / pakSe-sampatsyante / [prAptA naustIrNA tarhi nadI tariSyata iti vA] 'ta plavana-taraNayoH' (27) ta / tariSyati-tarISyati sma / anena ktapra0 - ta / 'R-lvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 - na0 / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 1 / 63) dIrghaH / 'ra- . ghuvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / pakSe-tariSyate ||chaa| kaSo'niTaH // 5 / 3 / 3 // [kaSaH] kaS paJcamI Gasi / [aniTaH] na vidyate iT yasmAt saH = aniT, tasmAt / [kaSTam ] kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / kaSiSyatIti kaSTam / anena ktapra0 - ta / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / 'kaSaH kRcchra-gahane' (4|467) ityanena iniSedhaH / [kaSTA dizastamasA] kaSTa 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / prathamA jas / diz prathamA jas / tamas tRtIyA ttaa| [kaSTam ] kaSati = kaSTam / matAntare'nena ktapra0 - ta / [kaSitAH zatravaH zareNa] kaSyante sma = kaSitAH / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'stAdyazito'NAderiT' (4 / 4 / 32) iT / prathamA jas / zatru prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / zUra tRtIyA TA ch||
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / bhaviSyantI // 5 / 3 / 4 // [bhaviSyantI] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhaviSyatIti bhaviSyantI / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau (5 / 2 / 20) zatapra0 - at - syapUrva0 / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'adhAtUduditaH' (2 / 4 / 2) GI / 'avarNAdazno'nto vA'turIDyoH ' (2 / 1 / 115) "anta" AdezaH / [bhokSyate] 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhaviSyantI syate / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-ja: ka-gam' (2 / 1186) ja0 - ga0 / 'aghoSe0' (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'bhunajo'trANe' (3 / 3 / 37) ityanena Atmanepadam ||ch|| anadyatane zvastanI // 5 // 35 // [anadyatane ] na vidyate'dyatano yatra sa: = anadyatanastasmin / [zvastanI] zvastanI prathamA si / [kartA zvaH ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / zvastanI tA / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / zvas prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / vyAmizre mA bhUt - [adya zvo vA gamiSyati] adya prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / vA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / ama (392) drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam / bhaviSyantI syati / 'gamo'nAtmane' (4 / 4 / 51) iT / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam ||chaa| paridevane // 5 // 36 // [paridevane] pari 'divUc krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) div / paridIvyate = paridevanam, tasmin / paridevanamanuzocanam / na adyatanaH = anadyatanaH, anadyatanasya arthaH = anadyatanArtha ArambhaH / [iyaM nu kadA gantA yaivaM pAdau nidadhAti ?] idam prathamA si / 'ayamiyaM puM-striyoH sau' (2 / 1 / 38) "iyam"AdezaH / nu prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / kim / kasmin kAle-kadA / 'kim-yat-tat-sarvaikA'nyAt kAle dA' (7 / 2 / 95) dApra0 / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1140) "ka"AdezaH / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / ama (392) - drama (393) -- hamma (394) - mIma (395) 'gamluM gatau' (396) gam / zvastanI tA / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'0 (1 / 3 / 39) anusvAraH (ma0 - na0) / evam / pAda au| 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA, nipUrva0 / varta0 tiv / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) "dhA"dviH / 'hasvaH' (4 / 1339) husvaH / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) dha0 - da0 / [ayaM nu kadA'dhyetA ya evamanabhiyuktaH ] 'iMk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / zvastanI tA / 'nAmino'. (4 / 3 / 1) gu0 e| vizeSavidhAnAt kadA-kahiyogalakSaNA vibhASA bAdhyante ||ch|| parA-yAvatorvattamAnA // 5 // 37 // [purAyAvatoH ] purAzca yAvacca = purAyAvato, tayoH = purAyAvatoH / saptamI os /
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| [purA bhuGkte ] purA prathamA si / 'avyayasya' (32 / 7) silup / 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / varta0 te / 'rudhAM svarAno naluk ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'znA-'styorluk' (4 / 2 / 90) nakArasya akAraluk / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga - ka0 / 'mnAM dhuDvarge'ntyo '0 (1 / 3 / 39) na0 - Ga0 / [ yAvad bhuGkte ] yAvat prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'bhuGkte' pUrvavat / bhaviSyadanadyatane'pi paratvAd vartamAnaiva "purA zvo bhuGkte" "yAvat zvo vrajati" / lAkSaNikatvAdiha na bhavati [mahatyA purA jeSyati grAmam] mahatyA purA 'jiM abhibhave' (8) ji / bhaviSyantI syati / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / grAma dvitIyA am ||ch|| kadA-kornavA // 534 // [kadAkoH ] kadA ca kahizca = kadAkIM, tayoH = kadAkoH / saptamI os / [navA] navA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / [kadA bhuGkte, kadA bhokSyate, kadA bhoktA] 'kadA' pUrvavat (5 / 3 / 6) / 'bhujaMp pAlanA'-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / 'bhuGkte' pUrvavat (5 / 3 / 7) / bhaviSyantI syate / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / aghoSe'0 (11350) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'ka-Sayoge kSa0 / [karhi bhuGkte, karhi bhokSyate, karhi bhoktA] kim / kasmin anadyatane kAle = karhi / 'anadyatane hiH' (7 / 2 / 101) hipra0 / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1 / 40) ka0 / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'bhuGktebhokSyate-bhoktA' pUrvavat / bhUte tu nityaM parokSAdayaH - [kadA bubhuje] 'kadA' pUrvavat (5 / 3 / 6) / bhuj / parokSA e / 'dvirdhAtuH parokSA-De'0 (4 / 1 / 1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopa: / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) bha0 - ba0 / [kadA bhuktavAn ] 'kadA' pUrvavat (5 / 3 / 6) / bhuj / bhuGkte sma = bhuktavAn / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 - tavat / 'ca-jaH ka-gam' (3 / 1186) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'padasya' (2 / 1689) taluk / kahiyo kiMvRtte lipsAyAm // 5 / 3 / 9 // [kiMvRtte ] vibhaktyantasya Datara-DatamAntasya ca kimo vRttaM = kiMvRttam, tasmin / ayaM vaiyAkaraNAnAM saMjJA / [lipsAyAm ] 'DulabhiS prAptau' (786) labh / labdhumicchA = lipsA / 'tumarhAdicchAyAM'0 (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'rabha-labha-zaka-pata-padAmiH' (4 / 1 / 21) akArasya i / 'aghoSe'0 (11350) bha0 - pa0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A, tasyAm / 'Apo GitAM yai-yAs-yAs-yAm' (1 / 4 / 17) Gi0 - yAm /
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [ke ke bhavanto bhojayanti, bhojayiSyanti, bhojayitAro ? vA] kim / prathamA jas / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1 / 40) kim0 - ka0 / 'jasa i:' (1 / 4 / 9) i0 / 'avarNasye'0 (1 / 2 / 6) e| bhavat prathamA jas / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'bhujaMpa pAlanA'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhuJjantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / varta0 anti / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / bhaviSyantI syanti / zvastanI tArasa / 'stAdyazita'0 (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'. (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [kataro bhavatobhikSAM dadAti, dAsyati, dAtA ? vA] kim / dvayormadhye kaH = kataraH / 'yat-tat-kimanyAt' (7 / 3 / 53) Datarapra0 - atara / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) imluk / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / bhavat paJcamI Gasi(SaSThI os) / dadAti, dAsyati, dAtA vA / [katamo bhavatAM bhikSAM dadAti, dAsyati, dAtA ? vA] kim / bahUnAM madhye kaH = katamaH / 'bahUnAM prazne Datamazca vA' (7 / 3 / 54) Datamapra0 - atama / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) imluk / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / bhavat SaSThI Am / dadAti, dAsyati, dAtA vA ||ch| lipsyasiddhau // 5 / 3 / 10 // [lipsyasiddhau] lipsyate iti lipsyam / 'ya eccAtaH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / lipsyAt siddhiH = lipsyasiddhiH, tasyAm = lipsyasiddhau / saptamI Gi / akiMvRttArtho'yamArambhaH / [yo bhikSAM dadAti, dAsyati, dAtA vA sa svargalokaM yAti, yAsyati, yAtA vA] yad / prathamA si / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / bhikSA dvitIyA am / dadAti, dAsyati, dAtA vA / tad / prathamA si / 'A dveraH' (2 / 141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 11113) aluk / 'ta: sau saH' (2 / 1 / 42) tasya sa0 / svargaloka dvitIyA am / yAti, yAsyati, yAtA vA / lipsyAd bhaktAt svargasiddhimAcakSANo dAtAraM protsAhayati ||ch| paJcamyarthahetau // 5 / 3 / 11 // [paJcamyarthahetau] paJcamyA arthaH = paJcamyarthaH, paJcamyarthasya hetuH = paJcamyarthahetuH, tasmin / paJcamyarthaH paiSAdistasya hetunirmittamupAdhyAyAgamanAdi, tasmin arthe vaya'ti-bhaviSyati kAle ityarthaH / [ upAdhyAyazcedAgacchati, AgamiSyati, AgantA vA atha tvaM sUtramadhISva, atha tvamanuyogamAdatsva ] cet prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / ama (392) - drama (393) - hamma (394) mI (395) - 'gamluM gatau' (396) gam, AGpUrva0 / varta0 tiv / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4/71) zav / 'gamiSadyamazcha:' (4 / 2 / 106) ma0 - cha0 / 'svarebhyaH (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) chasya ca0 / AgamiSyati / 'gamo'nAtmane' (4 / 4 / 51) iT / atha prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / yuSmad prathamA si / 'tvamahaM sinA prAk cA'kaH' (2 / 1 / 12) sisauM yuSmad'0 "tvam"AdezaH / sUtra dvitIyA am / adhi 'iMGk adhyayane' (1105) i / paJcamI sva / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / 'samAnAnAM'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'DudAMgk dAne' (1138) dA, ApUrva0 / paJcamI sva / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dviH / 'husvaH' (4 / 1 / 39) hrasvaH / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) Aluk / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / atra bhaviSyadupAdhyAyAgamanamadhyayanAdiviSayasya preSasyAtisargasya prAptakAlatAyAzca heturbhavati ||ch||
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // saptamI cordhvamauhUrtike // 5 // 3 // 12 // [ saptamI ] saptamI prathamA si / [ UrdhvamauhUrttike ] UrdhvaM muhUrttAd bhavaH = UrdhvamauhUrtikaH / etadvAkyaM samAsataddhitayorvibhAge na yojyam, tatra prathamApaJcamIbhyAM samAsasya saptamyantaM taddhitasya UrdhvamuhUrttabhavaH / 'adhyAtmAdibhya ikaN' (6 / 3 / 78) ikaNpra0 ika / ata eva nirdezAd uttarapadavRddhiH au / 'avarNevarNasya' (7|4|68) aluk, tasmin / [ UrdhvaM muhUrttAdupari muhUrttasya paraM muhUrttAdupAdhyAyazcedAgacchet, Agacchati, AgamiSyati, AgantA vA, atha tvaM tarkamadhISva, atha tvaM siddhAntamadhISva ] Urdhva 'kriyAvizeSaNAt ' (2 / 2 / 41) am / 'samAnAdamo'taH ' (1|4|46) aluk / param prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / ama (392) - drama - (393) - hamma (394) mImR (395) 'gamlaM gatau' (396) gam, AGpUrva0 / saptamI yAt / 'karttaryana' 0 (3 / 4 / 71 ) zav / 'gamiSadyamazcha: ' (42106), ma0 cha0 / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSe prathamo'ziTa : (1/3/50) chasya ca0 / 'yaH saptamyAH' (4 / 2 / 122) yA0 i0 / avarNasyevarNAdinaidodaral (1 / 226) e / Agacchati / AgamiSyati 'gamo'nAtmane' (4|4|51) iT / 'iMk adhyayane' (1104 ) i, adhipUrva0 / paJcamI sva / 'samAnAnAM ' 0 ( 1 / 211 ) dIrghaH / 'nAmyantasthA' 0 (2|3|15 ) Satvam ||cha|| kriyAyAM kriyArthAyAM tum Nakac bhaviSyantI // 5|3|13 // [kriyAyAm ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / kriyate'syAH kriyA / 'kRgaH za ca vA' (5 / 3 / 100) zapra0 a / 'riH za- kyA -''zIrye' (4 / 3 / 110) RkArasya ri0 / 'saMyogAt ' (2 / 1 / 52 ) iy / zakArasya apAdAne vihitatvAt kyau (kyo) na bhavati / 'At' (2|4|18) Appra0 A, tasyAm / [kriyArthAyAm ] kriyA artho yasyAH = kriyArthA, tasyAm / 'At' (2|4|18) Appra 0 A / [ tumNakacbhaviSyantI ] tum ca Nakac ca bhaviSyantI ca = tumNakacbhaviSyantI / veti nivRttam / [ kartuM vrajati ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karaNAya = kartum / anena tumpra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' (4|3|1) gu0 ar / = 193 [kArako vrajati ] 'DukuMga karaNe' (888) kR / karaNAya = kArakaH / anena Nakacpra0 - aka / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [ kariSyAmIti vrajati] 'DukuMga karaNe' (888) kR / bhaviSyantI syAmi / 'hanRtaH syasya' (4|4|49) iT / [ bhoktuM vrajati ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / bhojanAya bhoktum / anena tumpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ja0 ga0 / 'aghoSe ' 0 (1|3|50) ga0 ka0 / = - [ bhojako vrajati ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / bhokSyate = bhojaka: / anena Nakacpra0 aka / 'laghorupAntyasya' 0 ( 4 | 3|4) gu0 o | For Private Personal Use Only [ bhokSye iti vrajati ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / bhaviSyantI sye / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ja0ga0 / 'aghoSe ' 0 ( 1 / 3 / 50) ga0 ka0 / 'nAmyantasthAkavargAt ' 0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka Sayoge kSa0 /
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [bhikSiSye ityasya jaTAH ] 'bhikSi yAcJAyAm' (880) bhikSu / bhaviSyantI sye / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmyantasthA - kavargAt ' 0 (2 / 3 / 15) Satvam / iti prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / idam SaSThI Gas - as0 / 'A dvera: ' (2|1|41) ma0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / 'anak' (2136) ityanena idasthAne a0 / TAGasorina - syau' (1 / 4 / 5) Gas sya0, jaTAH / 194 [ dhAvataste patiSyati vAsaH ] 'dhAvUg gati - zuddhyoH' (920) dhAv / dhAvatIti dhAvat / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5 / 2 / 20) zatRpra0 at / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk, tasya / yuSmad SaSThI Gas / 'Ge-GasA te - me' (2 / 1 / 23) yuSmadaH "te" AdezaH / patiSyati / vAsas prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silup / atrAsti dhAvanakriyopapadaM na tvasau patanArthamupAtteti na bhavati / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48 ) iti sAmAnyena siddhe kriyArthopapadabhAvinyA bhaviSyantyA bAdhA mA bhUditi NakajvidhAnam / [ odanasya pAcako vrajati ] 'DupacaS pAke' (892) pac / pacatIti pAcaka: / 'Naka-tRcau' (5|1|48) Nakapra0 - aka0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [ paktA vrajati ] pacatIti / 'Naka - tRcau' (5 / 1148) tRcpra0 tR0 / [paco vrajati ] pacatIti paca: / 'ac' (5|1|49) acpra0 a / [ vikSipo vrajati ] 'kSipat preraNe' (1317) kSip, vipUrva0 / vikSipatIti vikSipaH / 'nAmyupA0 (5/1/54) kapra0 a ||ch / karmaNo'N // 5 / 3 / 14 // [ karmaNa: ] karman paJcamI Gasi / 'ra- SRvarNAnno Na ' 0 (2|3|63 ) Natvam / [ aN ] aN prathamA si / [ kumbhakAro vrajati ] kumbha 'DukRMg karaNe' (888) kR / kumbhaM kariSyanti ( kariSyAmi) / anena aNpra0 - a / 'nAmino'kali hale:' ( 4|3|51) vRddhiH Ar / [ kANDalAvo vrajati ] kANDa 'lUgz chedane' (1519) lU / kANDaM laviSyAmi = kANDalAvaH / anena aNUpra0 - a / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) iti sAmAnyena vihito'N NakacA'nena bAdhyeta, asarUpavidhizca nAstIti punarvidhIyate, so'pavAdatvANNakacaM bAdhate, paratvAt sAmAnyasyA'No bAdhakAn TagAdInapi, tena [ vakragAyo vrajati ] vakra kaiM (36) (gAsyAmi) = vakragAya: / anena aNpra0 (1 / 2 / 23) Ay, vrajati / - 'gaiM zabde' (37) gai| 'At sandhyakSarasya ' ( 4 / 2 / 1) gA / vakraM gAsyati a / 'Ata aiH kRJJa' (4|3|53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' [ surApAyo vrajati ] surAM pAsyAmi = surApAyaH / anena aNpra0 a / 'Ata aiH kRJJau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay, vrajati / - [ godAyo vrajati ] gAM dAsyAmIti godAyaH / anena aNpra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) AyU, vrajati / For Private Personal Use Only
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 195 bahulAdhikArANNakac - bhaviSyantyAvapi bhavataH - [kaTaM kArako vrajati] kaTa dvitIyA am / kariSyati = kArakaH / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum Nakac - bhaviSyantI' (5 / 3 / 13) Nakacpra0 / / [odanaM bhojako vrajati ] bhuj / bhokSyate = bhojakaH / 'kriyAyAM kriyArthAyAM'0 (5 / 3 / 13) Nakacpra0 / [kANDAni laviSyAmIti vrajati] kANDAni 'lUgaz chedane' (1519) lU / bhaviSyantI syAmi / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av ||ch|| bhAvavacanAH // 5 / 3 / 15 // [bhAvavacanAH] bhAva 'vacaM bhASaNe' (1096) vac / bhAvaM vacanti = bhAvavacanAH / 'nandyAdibhyo'naH' (5 / 1 / 52) anapra0 / prathamA jas / bhAvavacanA ghaJ-ktyAdayaH / [pAkAya vrajati] 'DupacIMS pAke' (892) pac / pakSyate = pAkaH, tasmai / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca-joH0' (4 / 1 / 111) ca0 - ka0 / vrajati / [paktaye vrajati ] pakSyate = paktiH, tasyai / 'gA-pA-paco bhAve' (5 / 3 / 95) ktipra0 - ti / vrajati / [pacanAya vrajati ] pakSyate = pacanaM, tasmai / anena anaTpra0 - ana / vrajati / [pAcanAyai vrajati ] pacantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / pAcayiSyati = pAcanAya, tasmai / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / vrajati / pada-ruja-viza-spRzo ghaJ // 5 / 3 / 16 // [padarujavizaspRzaH] padazca rujazca vizazca spRz ca = padarujavizaspRza, tasmAt / [ghaJ] ghaJ prathamA si / vaya'tItyAdi nivRttam / pada-rujetyAdi prakRtiniyantritapratyayopAdAnAt AdizabdAt kriyArthAyAM kriyAyAmupapade iti ca jJeyam / [pAdaH ] 'padic gatau' (1257) pad / padyate-patsyate-apAdi-pede vA = pAdaH / anena ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / / [rogaH] 'rujot bhaGge' (1350) ruj / rujati - rokSyati - araukSIt-ruroja vA = rAgaH / anena ghaJpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'kte'niTa0' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [vezaH ] 'vizaMt pravezane' (1415) viz / vizati-vekSyati-avikSat-viveza vA = vezaH / anena ghapra0 - a0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| [sparzI vyAdhivizeSaH ] 'spRzaMt saMsparza' (1412) spRz / spRzati-spRkSyati-aspAkSIt-pasparza vA = sparzaH / anena ghaJpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / ghakAraH katva-gatvArthaH / akAro vRddhyarthaH ||ch|| sarteH sthira-vyAdhi-bala-matsye // 5 / 3 / 17 // [sarteH ] sati paJcamI Gasi / / [sthiravyAdhibalamatsye] sthirazca vyAdhizca balaM ca matsyazca = sthiravyAdhibalamatsyam, tasmin /
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196 [sAraH sthiraH padArthaH] 'sR gatau' (25) sR / sarati kAlAntaramiti sAraH sthiraH padArthaH / [ sAlasAra: ] sAlasya sAraH = sAlasAraH / [ khadirasAraH ] khadirasya sAraH = khadirasAraH / [ kAsAraH ] kArSyasya sAraH = kArSNasAraH / [ atIsAro vyAdhiH ] atikrameNa sarati vRddhimacikitsyamAna iti atIsAro vyAdhiH / 'ghajyupasargasya bahulam' (3286) dIrghaH / [ sAro balam ] sarati yauvane vRddhimiti sAro balam / [ visAro matsyaH ] vizeSeNa sarati jale iti visAro matsyaH / anena sarvatra ghanpra0 a zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNThikAyAM / [ bhAvA'kartrIH ] bhAvakSa akartA ca = bhAvAkarttArau tayoH / / [pAkaH ] 'DupacaS pAke (892) pac / pacanam = pAkaH anena ghanpra0a 'Niti' (4350) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca - jo: ' 0 (4|1|111) ca0 ka0 / [prAsaH ] 'asUc prayatne' [ prasevaH ] 'SivUc utau' tamiti prasevaH / anena paJpra0 'nAmino'kali hale:' ( 43151) vR0 Ara ||ch| bhAvA - 'kartrIH // 5 / 3 / 18 // - [ rAgaH ] 'rajjIM rAge' (896) raj / raJjanam rAgaH anena ghaJpra0 a 'ghatri bhAva karaNe (42252) / = / / naluk / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca - jo: ' 0 (4|1|111) ja0ga0 / [tyAgaH ] 'tyajaM hAnau' (172) tyaj / tyajanam = tyAgaH / anena paJpra0 a 'jgiti' (4350) upAntyavRddhiH A / 'ke'niTaca jo:'0 (4|1|111) ja0ma0 / za0 ma0 nyA0 [prAkAraH ] prakurvanti tamiti prAkAraH / anena ghaJpra0 a / 'nAmino'li-hale : ' ( 4|3|51) vRddhiH Ar / 'ghanyupasargasya bahulam' (3286) dIrghaH / bhAvA'kartrIH saptamI os / / - [ samAhAraH ] samAharati piNDIkaroti zabdasaGghAtamiti samAhAraH / anena ghaJpra0 a0 'nAmino'kali-hale H ' (43151) vR0 Ar [ kAra:] karaNaM kAraH anena paJpra0 anAmino'kali hale:' ( 43151) vR0 Ar [ dAza: ] 'dAzRg dAne' (922) dAz / dAzante'smA iti dAzaH / anena ghaJpra0 a / [ AhAra ] 'haMg haraNe' (885) ApUrva0 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhi: Ar / asaMjJAyAmapi AharantyasmAdityAhAra: (1221) as prapUrva0 / prAsyati annamiti prAsaH / anena ghaJpra0 a / (1964) Siv / 'SaH so'STyai- SThiva SvaSkaH' (2 / 3 / 98) siv prapUrva0 / prIvyati a0 laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 5 Aharanti tasmAdityAhAraH / anena ghanpra0 a0 /
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 197 [dAyo dattaH] 'DudAMgka dAne' (1138) dA / dIyate = dAyaH / anena ghaJpra0 - a / 'Ata aiH kRau' (4 / 353) A0 - ai0 / edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / [lAbho labdhaH ] 'DulabhiMS prAptau' (786) labh / labhyate = lAbho labdhaH / anena ghapra0 - a / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / / ___bhAvo bhavatyarthaH sAdhyarUpaH kriyAsAmAnyaM dhAtvarthaH, sa dhAtunaivocyate, tatraiva ca tyAdayaH ktvAtumamastavyAnIyAdayazca bhavanti / yastu bhAvo dhAtvarthadharmaH siddhatA nAma liGgasaMkhyAyogI sa dravyavad dhAtvarthAdanyaH, tatrAyaM ghajAdividhiH, tena tadyoge liGgavacanabhedaH siddho bhavatyarthaH / [pAkaH, pAkau, pAkAH] pacanam = pAkaH - pAkau - pAkAH / anena ghabapra0 - a / 'Niti' (4 / 350) upAntyavRddhiH / 'kte'niTazca-joH'0 (4 / 1 / 111) ca0 -ka / si-au-jas / [pacanaM, pacane, pacanAni] pacyate-pacyete-pacyante = pacanaM-pacane-pacanAni / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / pra0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / pra0 au / 'aurIH' 1 / 456 I / pra0 jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [paktiH, paktI, paktayaH ] pacanam = pakti:-paktI-paktayaH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 61) ktipra0 - ti / si-aujas ||chaa| iDo'pAdAne tu Tid vA // 5 / 3 / 19 // [iGa : ] iG paJcamI Gasi / [apAdAne] apAdAna saptamI Gi / [tu] tu prathamA si / [Tit ] T idanubandho yasya saH = Tit / [vA] vA prathamA si / [adhyAyaH] adhi 'iMGk adhyayane' (1104) i / adhyayanamadhyAyaH / [adhyAyaH] adhIyate ityadhyAyaH / [ upAdhyAyaH] upetya - samIpe AgatyAdhIyate'smAt iti upAdhyAyaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 351) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / TitkaraNasAmarthyAt striyAM ktirbAdhyate / nanu 'pUrve'pavAdA anantarAn vidhIn bAdhante nottarAn' (nyA0 saM0vakSa0(1) sUtra(36) nyAyAt ayaM ghaJ alameva bAdhate na ktimiti vacanaM bAdhitvA ktiprApnotItyAha - Tittvasya hi striyAM GIpratyayaphalaM tato yadi striyAM ktirbhaviSyati tadA kiM TidvidhAnena / [upAdhyAyI, upAdhyAyA ] upAdhyAya pUrvavanniSpannaM maNDyate / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / TitphalaM .'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI ||ch|| + za0 ma0 nyA0 - yadA tUpAdhyAyasya strIti dhavayogo vivakSyate tadA 'mAtulAcAryopAdhyAyAd vA' (2 / 4 / 63) iti nityaM DyAM tadyoge ca vA 'An' ityantAgame - upAdhyAyAnI upAdhyAyIti / www.jaineli
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / zro vAyu-varNa-nivRte // 5 / 3 / 20 // [zraH] zR paJcamI Gasi / 'ivarNAderasve'0 (1 / 2 / 21) ratvam / [vAyuvarNanivRte ] vAyuzca varNazca nivRtazca = vAyuvarNanivRtam, tasmin / [zAro vAyuH ] kU (1529) - m (1530) - 'zRz hiMsAyAm' (1531) zU / zIryate auSadhAdibhiriti zAro vAyuH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [zAro varNaH] mAlinyena zIryate iti zAro varNaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vR0 Ar / nivRtaM - nivaraNaM prAvaraNamityarthaH / [nIzAro nivRtam ] nizIryate zItAdhupadravo yena tat = nIzAro nivRtam / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'lihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'ghaJyupasargasya bahulam' (3 / 2 / 86) dIrghaH ["gaurivAkRtanIsAraH prAyeNa zizire kRzaH"] na kRto nIsAro yena so'kRtanIsAraH, akRtaprAvaraNa ityarthaH / prAviyate'nena = prAvaraNam / [zaraH] zRNAtIti zaraH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa-gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar ||chaa| nirabheH pU-lvaH // 5 // 321 // [nirabheH] nir ca abhizca = nirabhi, tasmAt / [pUlvaH ] pUzca lUzca = tat, tasmAt / pU iti pUg-pUDoH sAmAnyena grahaNam / [niSpAvaH] 'pUgz pavane' (1518) pU / 'pUG pavane' (600) pU / niSpUyate = niSpAvaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'nirdurbahirAviSprAduzcaturAm' (2 / 3 / 9) Satvam / [abhilAvaH ] abhi 'lUgz chedane' (1519) lU / abhilUyate = abhilAvaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av ||ch|| rorupasargAt // 5 / 3 / 22 // [roH] ru paJcamI Gasi / [upasargAt ] upasarga paJcamI Gasi / [saMrAvaH] TukSu (1084) - 'ru zabde' (1085) ru, samapUrva0 / saMravaNaM = saMrAvaH / [ uparAvaH] ru, upapUrva0 / uparavaNaM = uparAvaH / [virAvaH] ru, vipUrva0 / vivaraNaM = virAvaH / za0 ma0 nyA0 - zRNanti teneti zaraH / 'puM-nAmni ghaH' (5 / 3 / 130) ghapra0 /
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 199 sarvatra anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [ravaH] ru / ravaNaM = ravaH / 'yuvarNa-vR-d-vaza-raNa-gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [sAMrAviNam ] samantAt rAvaH / 'abhivyAptau bhAve'na-jin' (5 / 3 / 90) jinpra0 - in / 'nAmino'kali-hale:' (4351) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / tataH svArthe 'nityaM - jino'Na' (7 / 3 / 58) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAde'. (74 / 1) vR0 A / si-am / 'no'padasya taddhite' (74 / 61) ityantyasvarAderluka na 'anapatye' (74 / 55) iti niSedhAt / [rAvaH ] ru / ravaNaM = rAvaH / bahulAdhikArAt anenaiva ghapra0 ||ch|| bhU-zyado'l // 5 // 3 / 23 // [bhU,yadaH ] bhUzca zrizca ad ca = bhUzyad, tasmAt / [al] al prathamA si / [prabhavaH] 'bhU sattAyAm' (1) bhU, prapUrva0 / prabhavaNaM = prabhavaH / [vibhavaH] bhU, vipUrva0 / vibhavanaM = vibhavaH / [saMbhavaH ] bhU, sampUrva0 / saMbhavanaM = saMbhavaH / sarvatra anena alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [prazrayaH ] "zrig sevAyAm' (883) zri, prapUrva0 / prazrayaNaM = prazrayaH / [pratizrayaH] zri, pratipUrva0 / pratizrayaNaM = pratizrayaH / [saMzrayaH] zri, sampUrva0 / saMzrayaNaM = saMzrayaH / sarvatra anena alpra0 - a / 'nAmino guNo'Giti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [praghasaH ] 'adaMka bhakSaNe' (1059) ad, prapUrva0 / prAdanaM = praghasaH / [vighasaH] ad, vipUrva0 / vyadanaM = vighasaH / [saMghasaH] ad, sampUrva0 / samadanaM = saMghasaH / sarvatra anena alpra0 - a / 'ghaslu sanadyatanI-ghatracali' (4 / 4 / 17) ad0 - ghasla0 - ghas / [bhAvaH] bhavanaM = bhAvaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [zrAyaH ] zrayaNaM = zrAyaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / [ghAsaH] adanaM = ghAsaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'ghasla sanadyatanI-ghabacali' (4 / 4 / 17) ad0 - ghastR0 - ghas0 / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A /
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / bhU-zyorupasargAdeveti niyamArtha vacanam / [prabhAvaH] prabhavaNaM = prabhAvaH / bahulAdhikArAt anenaiva ghapra0 - a / yadvA prakRSTo bhAva ityAdi prAdisamAso vaa| [vibhAvaH] vibhavanaM = vibhAvaH / bahulAdhikArAt anenaiva ghaJpra0 - a / [anubhAvaH ] anubhavanaM = anubhAvaH / bahulAdhikArAt anenaiva ghaJpra0 - a / lakAro 'mig-mIgo'khala-cali' (4 / 2 / 8) ityatra vizeSaNArthaH ||ch|| nyAdo navA // 5 // 3 / 24 // [nyAdaH] nyAda prathamA si / [navA] navA prathamA si / [nyAdaH ] 'adaMk bhakSaNe' (1059) ad, nipUrva0 / nyadanaM = nyAdaH / nipAtanAt 'bhU-thrayado'l' (5 / 3 / 23) alpra0 - a-dIrghatvaM ca / [nighasaH] ni(nya)danaM = nighasaH / 'bhU-,yado'la' (5 / 3 / 23) alapra0 - a / 'ghaslu sanadyatanI-ghatracali' (4 / 4 / 17) ad0 - ghastR0 - ghas0 ||chaa| saM-ni-vyupAd yamaH // 5 // 3 / 25 // [saMnivyupAt ] sam ca nizca vizca upazca = saMnivyupam, tasmAt / [ yamaH ] yam paJcamI Gasi / [saMyamaH, saMyAmaH ] 'yamUM uparame' (386) yam, sampUrva0 / saMyamanaM = 'saMyamaH / anena alpra0 - a / pakSe'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [niyamaH, niyAmaH] yam, nipUrva0 / niyamanaM = niyamaH / anena alapra0 - a / pakSe-'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [viyamaH, viyAmaH ] yam, vipUrva0 / viyamanaM = viyama: / anena alpra0 - a / pakSe - 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [upayamaH, upayAmaH] yam, upapUrva0 / upayamanaM = upayamaH / anena alapra0 - a / pakSe - 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / nernada-gada-paTha-svana-kvaNaH // 5 // 3 / 26 // [neH] ni paJcamI Gasi / [nadagadapaThasvanakvaNaH] nadazca gadazca paThazca svanazca kvaNa ca = nadagadapaThasvanakvaNa, tasmAt / [ninadaH, ninAdaH ] 'Nada avyakte zabde' (299) Nad / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nad, nipUrva0 / ninadanaM = ninadaH / alpra0 / evam - ninAdaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / evamagre'pi /
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // nipATha: / [ nigadaH, nigAda: ] 'gada vyaktAyAM vAci' (297) gad, nipUrva0 / nigadanaM = nigadaH [nipaThaH, nipATha: ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh, nipUrva0 / nipaThanaM = nipaThaH [ nisvanaH, nisvAna ] stana (323) dhana (324) dhvana (325) cana (326) cana (326 ) - 'svana zabde' (327) svan, nipUrva0 / nisvananaM nisvanaH nisvAnaH | = [nikvaNaH, nikvANa: ] aNa (259) raNa ( 260) vaNa (261 ) vraNa ( 262) (264) bhraNa ( 265) maNa (266 ) - dhaNa (267 ) - dhvaNa (268) - dhraNa (269) zabde' (271) kvaN, nipUrva0 / nikvaNanaM = nikvaNaH nikvANaH ||ch / - - [ vaiNe ] vINAyAM bhavaH = vaiNaH (7|4|1) vR0 ai / 'avarNevarNasya' (7|4|68) Aluk, tasmin / [ kvaNaH ] kvaN paJcamI Gasi / - - - = nigAdaH / vaiNe kvaNaH // 5 // 3 / 27 // dhvanivizeSaH / 'bhave' (6 / 3 / 123) aNupra0 a 'vRddhiH svareSvAde'0 - raNa (260) - vaNa (261) [ prakvaNo vINAyAH prakvANo vINAyAH ] aNa (259) - vraNa (262) baNa (263) bhaNa (264) bhrUNa (265) maNa (266) dhaNa (267) dhvaNa (268) dhraNa (269) kaNa (270) 'kvaNa zabde' (271) kvaN prapUrva0 / prakvaNanaM prakvaNaH / anena alpra0 / evam prakvANa: / 'bhAvA'katra:' ( 5/3/18) ghanpra0 a 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A, vINAyAH / [nikvaNo vINAyAH, nikvANo vINAyAH ] nikvaNanaM = nikvaNaH nikvANaH / zeSaM pUrvavat / [kvaNaH kvANo vINAyAH ] kvaNanaM kvaNaH kvANo vINAyAH 'navA kvaNa-yama-hasa-svanaH' (5|3|48) = / " alpra0 a / pakSe - 'bhAvA - 'kartrIH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A ||cha|| 201 baNa (263) bhaNa kaNa (270 ) - 'kvaNa - - yuvarNa-vR-vR-vaza-raNa- gamuda-grahaH // 15 // 3 // 28 // [ yuvarNavazaraNagamadgrahaH ] isa uyu yuto varNaH suvarNaH yuvarNazca vRkSa dRkSa vazazca raNakSa gam ca Rcca izca = = grah ca = yuvarNavRdRvazaraNagamRdgrah, tasmAt / upasargAd vA iti ca nivRttam 'ADo ruplo' (5/3149) iti suutrkrnnaat| ghaJo'pavAdaH / [ cayaH ] 'ciMgT cayane ' (1290 ) ci / cayanaM = cayaH / anena alpra0 a / 'nAmino guNo'kGiti ' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [nizcayaH ] ci nirpUrva0 nizcayanaM nizcayaH / zeSaM pUrvavat / / [ jaya: ] 'jiM abhibhave' (8) ji| jayanaM = jayaH / anena alpra0 a 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [kSaya: ] 'ci kSaye' (10) kSi kSayaNaM = kSayaH / anena alpra0 a 'nAmino'0 (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [krayaH ] 'DukrIMgz dravyavinimaye' (1508) krI / krayaNaM = krayaH / anena alpra0 a / 'nAmino'0 (4|3|1) gu0 e 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay /
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane azAtakartRkAryA buNDikAyAM / [yavaH ] 'yuk mizraNe' (1080) yu / yavanaM = yavaH / anena alpra0 a / 'nAmino' 0 ( 4 | 3|1) gu0 o| 'odauto'vAv' (1 / 2 / 23) av / 202 [ ravaH ] dukSu (1084) 'ru zabde' (1085) ru / ravaNaM = ravaH / anena alpra0 a / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 o / 'odauto0 ' (1 / 2 / 23) av / [navaH] 'NUt stavane' (1429) NU 'pAThe dhAtvAdeNoM naH' (2397) nU / navanaM = nvH| anena alpra0 - a| 'nAmino'0 (4|3|1) gu0 o odauto'vAv (1 / 2 / 23) av / I [ stavaH ] 'huMgk stutau' (1124) Tu SaH so'STyaiSThiva SvaSkaH' (22398) stu nimittAbhAve '0 (nyA0 saM0 vakSa0(1)/sUtra(29)) stu / stavanaM = stavaH / anena alpra0 a / 'nAmino guNo'kGiti ' 0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 23) av / [lava: ] 'lUgz chedane' (1519) lU lavanaM lavaH / anena alpra0 anAmino'0 (431) gu0 / = o| 'odIto'vAv' (1 / 2 / 23) av / [pava: ] 'pUgz pavane' ( 1518) pU pavanaM pavaH / anena alpra0 anAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (112123) av / [ varaH ] 'vRgT varaNe' (1294) vR / varaNaM = varaH / [pravaraH ] 'vRgT varaNe' (1294) vR prapUrva0 / pravaraNaM pravaraH anena alpra0 a 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) / = / / gu0 ar [dara: ] 'dRMGt anA(A) dare (1466) dR / dara = daraH / [ AdaraH] dRMGt anA (A) dare (1466) dR, AGpUrva0 / AdaraNaM = AdaraH / anena alpra0 a / 'nAmino' 0 (4|3|1) gu0 ar / [ vazaH ] 'vazak kAntau ' (1101) vaz / vazanaM = vazaH / anena alpra0 a / [ raNaH ] aNa (259) 'raNa zabde' (260) raN / raNanaM - [gama: ] ama (392) drama (393 ) gamaH / anena alpra0 -371 [ avagamaH ] gam, avapUrva0 / avagamanaM avagamaH / anena alpra0 [karaH ] 'k hiMsAyAm' (1529) kR karaNaM karaH anena alpra0 [gara:] 'gut nigaraNe' (1335) gR garaNaM = garaH / anena alpra0 [tara:] 'tR plavana-taraNayo:' (27) tR / taraNaM = taraH / anena alpra0 gu0 ar - - = raNaH / anena alpra0 a / - hamma (394) mI (395) 'gamluM gatau' (396) gam / gamanaM = - / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar [dara: ] 'dRz vidAraNe' (1535) dR / daraNaM = daraH / anena alpra0 a [ zara:] k (1529) m (1530) zRz hiMsAyAm ' (1531) z zaraNaM / = zaraH / anena alpra0 a / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / a a 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar a / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / a / 'nAmino' 0 ( 4 / 3 / 1)
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / 203 [grahaH ] 'grahIz upAdAne' (1517) grah / grahaNaM = grahaH / anena alpra0 - a / [vAraH samUhaH ] 'vRgaT varaNe' (1294) vR / varaNaM = vAraH / bahulAdhikArAt 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar, samUhaH / [vAro'vasaraH] 'vRgT varaNe' (1294) vR / varaNaM = vAraH / bahulAdhikArAt 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar, avasaraH / [vAraH kriyAbhyAvRttiH] 'vRkuT varaNe' (1294) vR / varaNaM = vAraH / bahulAdhikArAt 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar, kriyAbhyAvRttiH / [parivAraH] pari-vR / parivRNvantaM prayuGkte / 'prayokta'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / parivAraNaM = parivAraH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk ||ch|| varSAdayaH klIbe // 5 / 3 / 29 // [varSAdayaH] varSa AdiryeSAM te = varSAdayaH / [klIbe] klIba saptamI Gi / napuMsake ktA'naDnivRttyarthaM vacanam / kiM varSaNamiti na bhavati ? bhavatyeva - vRSabho varSaNAditi bhASyakAravacanAt / [varSam ] jiSU (522) - viSU (523) - miSU (524) - niSU (525) - pRSU (526) - 'vRSU secane' (527) vRS / vRSTivarSam / [bhayam ] jibhIk bhaye' (1132) bhI / bhItirbhayam / [dhanam ] stana (323) - 'dhana zabde' (324) dhan / dhananaM = dhanam / [vanam ] 'vana saMbhaktau' (329) van / vananaM = vanam / [khalam ] 'khala saMcaye ca' (449) khal / khalatiH = khalam / [padam ] 'padic gatau' (1257) pad / pannaH = padam / anena alpra0 - a nipAtyate / [ yugam ] 'yupI yoge' (1476) yuj / yojanaM = yugam / atra rathAGga-kAlavizeSa-yugmeSval-gatvaguNAbhAvau ca nipAtanAt / [vRSTaM meghena] vRSyate sma = vRSTaM meghena / atra bhAve 'tat sApyA'nApyAt karma-bhAve, kRtya-kta-khalAzca' (3 / 3 / 21) ktapra0 - ta / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [bhItaM baTunA] bhIyate sma = bhItaM baTunA / atra bhAve 'tat sApyA'nApyAt'0 (3 / 3 / 21) ktapra0 - ta ||ch|| samudo'jaH pazau // 5 / 3 / 30 // [samudaH] sam ca ud ca = samud, tasmAt / [ajaH] aj paJcamI Gasi /
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [pazau] pazu saptamI ngi| [samajaH pazUnAm ] 'aja kSepaNe ca' (139) aj, saMpUrva0 / samajanaM = samajaH, pazUnAM samUha ityarthaH / anena alpra0 - a| [udajaH pazUnAm ] aj, utpUrva0 / udajanaM = udajaH, pazUnAM preraNamityarthaH / anena alpra0 - a / [vyAjaH pazUnAm ] vyajanaM = vyAjaH / 'bhAvA-'koM:' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 -- a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [samAjaH sAdhUnAm ] samajanaM = samAjaH / 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / [udAjaH khagAnAm ] udajanaM = udAjaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A ||ch|| sa-glahaH prajanA-'kSe // 53 / 31 // [sRglahaH] sRzca glah ca = sRglaha, tasmAt / [prajanA'kSe] prajanaM ca(prajanazca) akSazca = prajanA'kSam, tasmin / [gavAmupasaraH] 'suM gatau' (25) sR / upasaraNaM = upasaraH / anena alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [pazUnAmupasaraH] upasaraNaM = upasaraH / anena alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / prajano garbhagrahaNam, tadarthaM strISu puMsAM prathamaM saraNamupasara ucyate / [akSANAM glahaH ] 'glahauG grahaNe' (872) glaha / glahaNaM athavA grahaNaM = glahaH / anena alpra0 - a / graheretannidarzanAllatvam, glahiH prakRtyantaraM vA / [upasAro bhUtyai rAjJAm] upasaraNaM = upasAraH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a ||ch|| paNermAne // 5 / 3 / 32 // [paNeH] paNi paJcamI Gasi / [mAne] mAna saptamI Gi / [mUlakapaNaH] 'paNi vyavahAra-stutyoH' (710) paN / paNyate-paNAyyata iti vA = paNaH / anena alpra0 - a / mUlakasya paNaH = mUlakapaNaH / [zAkapaNaH] paN / paNyate-paNAyyata iti vA = paNaH / anena alpra0 - a / zAkasya paNaH = zAkapaNaH / [paNaH ] paNyata iti paNaH / anena alpra0 - a / mUlakAdInAM saMvyavahArArthaM parimito muSTirityarthaH / [pANaH ] paNanaM = pANaH / 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhi: aa|
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [ saMmadapramadau ] saMmadazca pramadazca = saMmadapramadau / [ harSe ] harSa saptamI Gi / [ saMmadaH kokilAnAm ] 'madaic harSe' (1236) mad, sampUrva0 / saMmadanaM nipAtyate ca / saMmada - pramadau harSe // 5 / 3 / 33 // [ prasaMmAdaH ] prakRSTaH saMmadanaM upAntyavRddhiH A / [pramadaH kanyAnAm ] 'madaic harSe' (1236) mad, prapUrva0 / pramadanaM = pramadaH kanyAnAm / anena alpra0 nipAtyate ca / [ pramAdaH ] pramadanaM = pramAdaH / 'bhAvA - 'kartrIH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 upAntyavRddhiH A / [ saMpramAdaH ] saMpramadanaM upAntyavRddhiH A / [ saMmAdaH ] saMmadanaM = saMmAdaH / 'bhAvA - 'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a | 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / = = 205 saMmadaH kokilAnAm / anena alpra0 prasaMmAdaH / 'bhAvA - 'kartre : ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) [hana: ] han paJcamI Gasi / [ antarghanA'ntarghaNau ] antarghanazca antarghaNazca [ deze ] deza saptamI Gi / [ antardhanaH, antarghaNo vA vAhIkeSu dezavizeSaH ] antar 'hanaMk antarhanya(Nya) te'sminniti antarghanaH / anena alpra0 ghanAdezazca / evam anena alpra0 ghaNAdezazca ||ch|| = antarghanA'ntarghaNau / saMpramAdaH / ' bhAvA - 'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4|3|50) [ abhisaMmAdaH] abhisaMmadanaM = abhisaMmAdaH / 'bhAvA - 'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A ||ch| hano'ntarghanA'ntarghaNau deze // 5 // 3 // 34 // - praghaNa- praghANau gRhAMze // 5 / 3 / 35 // praghaNapraghANau / - a / 'JNiti' (4|3|50) For Private Personal Use Only [ praghaNapraghANau ] praghaNazca praghANazca = [gRhAMze ] gRhasyAMza: = gRhAMzastasmin / [ praghaNaH praghANo vA dvArAlindakaH ] 'hanaMk hiMsA - gatyoH' (1100) han, prapUrva0 / prahaNyate'sAviti praghaNaH / anena alpra0 - ghaNAdezazca / evam praghANaH / alpra0 - ghANAdezazca dvArAlindakaH / hiMsA - gatyoH ' (1100) han / antarghaNo vA vAhIkeSu dezavizeSaH /
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ praghAto'nyaH ] prahaNanaM = praghAtaH / 'bhAvA 'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt AdezaH ||ch / 206 nighoddha-saMghoddhanA'paghanopaghnaM nimita- prazasta-gaNA-'tyAdhAnA -'Gga - ''sannam // 53 // 36 11 [ nighoddhasaMghoddhanA'paghanopaghnam ] nighazca udUSazca saMghazca udghanazca apaghanazca upaghnaM ca = nighoddhasaMghoddhanA'paghanopaghnam / [ nimitaprazastagaNA'tyAdhAnA'GgA''sannam ] nimitazca prazastazca gaNazca atyAdhAnazca aGgazca AsannaM ca = nimitaprazastagaNA'tyAdhAnA'GgA''sannam / samantato mitaM - tulyamavizeSeNa vA mitaM paricchinnaM = nimitam, tulyArohapariNAhamityarthaH / [ nighA vRkSAH, nighAH zAlayaH, nighA bRhatikA ] nirvizeSaM anena alpra0 nighazca nipAtyate / evam nighAH zAlayaH - - - [ tAmroddhanaH ] tAmrasya udghanaH = [ lohoddhanaH ] lohasya udghanaH = [ udghAto'nyaH ] ut-UrdhvaM hanyate = (4 / 3 / 100) ghAt0 / nizcayena vA hanyante bRhatikA vA / [ nighAto'nyaH ] nitarAM hanyate = nighAto'nyaH / ' bhAvA - 'kartrIH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt 0 / [ udghaH prazastaH ] utkarSeNa hanyate -jJAyata iti udghaH prazastaH / [ udghAto'nyaH ] uthanyate = udghAto'nyaH / 'bhAvA - 'kartrIH' (5/3/18) ghaJpra0 a / 'JNiti' ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt0 / gaNa: prANisamUha: -[ saMgha: ] saMhananaM -saMhatirvA saMghaH / anena alpra0 saMgha Adezo nipAtaH / [ anyatra saMghAta: ] anyatra saMhananaM = saMghAtaH / 'bhAvA - 'kartrI' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 / 'Niti ghAt' (4|3|100) ghAt / atyAdhIyante chedanArthaM kuTTanArthaM ca kASThAdIni yatra tadatyAdhAnam / [ udghana: ] ut-prAbalyena hanyate'nena (asmin ) iti udghanaH / anena alpra0 [ kASThoddhana: ] kASThasya udghanaH = kASThoddhanaH / - - jJAyante = nighA vRkSAH / aGgaM zarIrAvayavaH - [ apaghano'Ggam ] apahanyate'neneti apaghano'Ggam / anena alpra0 [ apaghAto'nyaH ] apahanyate'paghAto'nyaH / 'bhAvA - 'kartrIH ' ( 5/3/18) ghaJpra0 (4 / 3 / 100) ghAt / [ upaghna AsannaH ] upahanyate [ gurUpaghnaH ] gurUNAmupaghnaH = gurUpaghnaH / [ grAmopaghnaH ] grAmasya upaghnaH = grAmopaghnaH / tAmrana: / lohonaH / udghAto'nyaH / 'bhAvA - 'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' ghAt' udghana Adezazca / For Private Personal Use Only - apaghana Adezazca / - a / 'JNiti ghAt' samIpa iti jJAyate = upaghna AsannaH / anena alpra0 - upaghna Adezazca /
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 207 [upaghAto'nyaH ] upahanyate = upaghAto'nyaH / 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'JNiti' ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt / nipAtanAdevopAttArthavizeSe vRttirasarUpapratyayabAdhanaM ca vijJAyate ||chaa| mUrti-nicitA-'bhre ghanaH // 5 / 3 / 37 // [mUttinicitA'bhre ] mUrttizca nicitazca abhraM ca = mUrtinicitA'bhram, tasmin / [ghanaH] ghana prathamA si / mUrttiH - kAThinyam - [abhrasya ghanaH] abhra SaSThI Gas / hanyate-jJAyate kaThinatayeti ghanaH / anena alapra0 - ghanAdezazca, kAThinyamityarthaH / [dadhidhanaH ] dadhno ghanaH = dadhighanaH / [lohaghanaH] lohasya ghanaH = lohaghanaH / nicitaM-nirantaram - [ghanAH kezAH, ghanA vrIhayaH] hanyante niSi(ci)tayeti ghanAH kezAH - vrIhayo vA / anena alpra0 ghanAdezazca / abhraM - meghaH [ghanaH] hanyate vAyuneti ghanaH / anena alapra0 - ghanAdezazca / kathaM ghanaM dadhi ? guNazabdo'yaM, tadyogAd guNinyapi varttate ||ch|| vyayo-droH karaNe // 5 / 3 / 38 // [ vyayodroH] vizca ayas ca duzca = vyayodru, tasmAt / [karaNe] karaNa saptamI Gi / bhAvasya kArakAntarasya cAnupravezo mA bhUditi karaNagrahaNam / [vighanaH] vihanyate'nena timiraM = vighanaH / anena alapra0 - ghanAdezazca / [vighanendusamadyutiH] vighano yo'sau induH tadvat samA(ma)dyutiryasya saH / [vighanaH ] vayaH - pakSiNo hanyante'neneti vighanaH / [ayodhanaH] ayas 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / ayo hanyate'neneti ayodhanaH / anena alpra0 - ghanAdezazca / [drughanaH kuThAraH] durhanyate'neneti drughanaH kuThAraH / anena alapra0 - ghanAdezazca / striyAM tu paratvAdanaDeva [vihananI] vihanyate'neneti vihananI / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) ngii| [ayohananI] ayo hanyate'neneti ayohananI / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI /
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [druhananI ] drurhanyate'neneti druhananI' / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) DI ||ch| stambAd ghanazca // 5 / 3 / 39 // [stambAt] stamba paJcamI Gasi / [naH] ghna prathamA si / [ca] ca prathamA si / [stambaghno daNDaH, stambaghano yaSTiH] stambo hanyate'nena = stambaghno daNDaH / evam - stambaghano yaSTiH / anena alpra0 ghana-ghanAdezazca / striyAM tu paratvAdanaDeva [stambahananI yaSTiH] stambo hanyate'nayA = stambahananI yaSTiH / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'aNajeyekaN'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / / [stambaghnA] stambo hanyate / matAntare 'nAmyupA'0 (5154) kapra0 - a - ghanAdezazca nipAtaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [stambahetiH] stambo hanyate'neneti(anayeti) stambahetiH / matAntare 'sAti-heti-yUti0' (5 / 3 / 94) "heti"nipAtyate / [stambaghAtaH] stambahananaM = stambaghAtaH / 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / "Niti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt / [stambanISIkA] stambo hanyate'nayA sA = stambaghnISIkA / 'acitte Tka (5 / 1 / 83) Takpra0 - a / 'gamahana-jana-khana'0 (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no ghnaH' (2 / 1 / 112) ghanAdezaH / 'aNajeyekaNa'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / karaNasyApi kartRtvavivakSayA siddham ||ch|| parerghaH // 53 // 40 // [pareH] pari paJcamI Gasi / [ghaH] gha prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / [parigho'rgalA, palighaH] parihanyate'neneti parigho'rgalA / anena alapra0 - parighanipAtazca / evam - palighaH / 'pare_-'Gka-yoge' (2 / 3 / 103) latvam ||ch|| hvaH samAhvayA-''hvayau dyUta-nAmnoH // 5 / 3 / 41 // [haH ] hA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApa:' (2 / 1 / 107) Aluk / [samAhvayA''hvayau ] samAhRyazca Ahvayazca - samAhvayA''hvayau / [dyUtanAmnoH] dyUtaM ca nAma ca = dyUtanAmnI, tayoH = dyUtanAmnoH / saptamI os / karaNa iti nivRttam /
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [ samAhvayaH prANidyUtam ] sam-AGpUrva0 'DeMg sparddhA - zabdayo:' (994) hve / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) hvA / samAhUyante dyUtakArA atreti samAhvayaH prANidyUtam / anena alpra0 hvayAdezazca / [ Ahvayo nAma ] AhUyante'neneti AhvayaH / anena alpra0 hvayAdezazca nAma / = sarvatra anena alpra0 (1 / 2 / 24) av / [ nyabhyupaveH ] nizca abhizca upazca vizca = nyabhyupavi, tasmAt / [vAr] vA prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) sa0ra0 / [ca] ca prathamA si / [ ut ] ut prathamA si / 'dIrghaGyAb' 0 ( 1|4|45) siluk / abhedanirdezaH sarvAdezArthaH / ca iti vakArazrutestasyaivAdezaH syAt na tvAkArasahitasyetyarthaH / [ nihava: ] nihvAnaM = nihavaH / [ abhihavaH ] abhihvAnaM abhihavaH / [ upahava: ] upahvAnaM = upahavaH / [vihavaH ] vihvAnaM vihavaH / vAzabdasya ukArazca / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' - - - nyabhyupa-vervAzcot // 5 / 3 / 42 // [ AGa : ] AG paJcamI Gasi / [ yuddhe ] yuddha saptamI Gi / [ prahvAya: ] prahvAnaM = prahvAyaH / 'bhAvA-'kartrIH' (5 / 3 / 18) ghaJ0 a / 'Ata aiH kRJJau' (4 / 3 / 55) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ nivAyaH ] 'vAMk gati - gandhanayo: ' (1063) vA / nivAnaM nivAyaH / 'bhAvA - 'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / 209 = hvo hava ityanipAtanaM kim ? yaGlupi nipAtanaM mA bhUt tena - [vijohavaH ] vipUrva0 'hvega spardhA - zabdayo:' (994) hve / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) hvA / bhRzaM puna: punarvA vihvayati / 'vyaJjanAderekasvarAd' 0 (3|4|9) yapra0 / 'bahulaM lup' (3|4|14) yaGlup / 'dvitve hvaH' (4 / 1 / 87) vAzabdasya ukAraH / dviH / 'ga-horjaH' (4|1|40) ha0 - ja0 / 'A-guNAvanyAdeH' (4|1|48) gu0 o / vijohava: (vijohu) / anena alpra0 / 'nAmino' 0 ( 4 | 3|1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / anyathA vihava iti syAt / 'prakRtigrahaNe yaGlubantasyApi grahaNam' (nyA0 saM0 vakSa0 (1)/ sUtra (17)) iti nyAyena yaGlubantasyApi anena ali ho hava iti kRte dvitvasyApi nipAte vihava iti syAdityarthaH ||ch || AGo yuddhe ||5|3|43 // For Private Personal Use Only
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [ Ahavo yuddham ] AGpUrva0 'Ag spardhA - zabdayoH' (994) hve / 'At sandhyakSarasya ' ( 4 / 2 / 1) hvA / AhUyante yoddhAro'sminniti Ahavo yuddham / anena alpra0 a - vAzabdazcokAraH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 210 [ AhvAyaH] AhvAnaM = AhvAya: / 'bhAvA - 'kartrI : ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'Ata ai: kRJJa' (4|3|53) ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / A0 - [ AhvAnam ] AhUyate'sminniti AhvAnam / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana ||cha|| AhAvo nipAnam // 5 / 3 / 44 // [ AhAva: ] AhAva prathamA si / so ruH' (2/1/72 ) sa0ra0 / [nipAnam ] nipUrva0 'pAM pAne' (2) paa| nipibantyasminniti nipAnam / 'karaNA-''dhAre' (5/3 / 129) anaTpra0 - ana / si-am / pazu- zakunInAM pAnArtha kRto jalAdhAro nipAnam / [ AhAvaH pazUnAm ] AhUyante pazavaH pAnAyAsminnityAhAvaH pazUnAm / anena alpra0 [ AhAvaH zakunInAm ] AhUyante zakunayaH pAnAyAsminnityAhAvaH / anena alpra0 zakunInAm / nipAnamityarthaH / [ AhvAya: ] AhvAnaM = AhvAya: / 'bhAvA-'kartrIH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4|3|53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ AhvAnam ] AhUyate'sminniti AhvAnam / 'karaNA-''dhAre' (5|3|129) anaTpra0 bhAve 'nupasargAt // 5 // 3 // 45 // - - - [ bhAve ] bhAva saptamI Gi / [ anupasargAt ] na vidyate upasargo yasya saH = anupasargaH, tasmAt / akartarItyasyAnupravezo mA bhUditi bhAvagrahaNam / [ havaH ] hvAnaM = havaH / anena alpra0 - vAzabdasya ca ukAraH / 'nAmino' 0 ( 4 | 3|1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [hana: ] han paJcamI Gasi / [vA ] vA prathamA si / [ vadh] vadh prathamA si / AhAvAdezazca nipAtyate / AhAvAdezazca nipAtyate, karmaNi [hrAya: ] hUyate = hvAyaH / 'bhAvA-'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / For Private Personal Use Only - ana cha / [ AhvAya: ] AhvAnaM = AhvAyaH / 'bhAvA-'kartrI : ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'Ata aiH kRJJa' (4|3|53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay ||chaa| hano vA vadhU ca // 5 // 3 // 46 //
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [ca] ca prathamA si / [ vatha: ] 'hanaMk hiMsA gatyoH ' (1100) han / hananaM vadhaH - [ghAtaH ] hananaM ghAtaH / 'bhAvA 'kartrI' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 Adeza: / 'prakRtigrahaNe yaGlubantasyApi grahaNam' (nyA0 saM0 vakSa0 (1) sUtra (17)) iti nyAyAt yaGlubantasya hantervadha ghAta AdezaH / [ vadhaH ] han / bhRzaM punaH punarvA hanti / vyaJjanAderekasvarAd' 0 (3|4|9) yaGpra0 / 'bahulaM lup' (22414) yaGlup / dviH / 'ga- horja:' ( 4|1140) hasya ja0 / jahananaM vadhaH / anena alpra0 / / vadhAdezaca / = = anena alpra0 vadhAdezazca nipAtyate / a 'jgiti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt" = / - [ ghAta: ] han / bhRzaM punaH punarvA hanti / 'vyaJjanAderekasvarAd'0 (3|4|9) yapra0 / 'bahulaM lup' (3|4|14) yaGlup / dviH / 'ga- horja:' ( 4 / 1 / 40) hasya ja0 / jahananaM = ghAtaH / ' bhAvA - 'kartrI : ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 / JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt0 / [ saMghAta: ] han/ saMhananaM saMghAtaH / bhAvA- kartrI : (5|3|18) ghanpra0 / Niti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAtu0 ||chaa vyatha-japa-madbhyaH // 5 / 3 / 47 // [ vyadhajapamadbhyaH] vyadhazca japazca mad ca = vyadhajapamad, tebhyaH = vyadhajapamadbhyaH / paJcamI bhyas / bahuvacanAd bhAva iti nivRttam / [ vyadhaH ] 'vyardhac tADane' (1957) vyadhU vyadhanaM vyadhaH / anena alapra0 a / [japa: ] 'japa mAnase ca' (338) jap / japanaM japaH / anena alpra0 [ AvyAthaH] AvyadhanaM upAntyavRddhiH A / [madaH] 'madaic harSe' (1236) mad / madanaM = madaH / anena alpra0 - a / = / a - 211 AvyAdhaH / bhAvA'kartrI' (5|3|18) ghaJpra0 a 'JNiti' (4|3|50) [ upajApa: ] upajapanaM = upajApaH / 'bhAvA - 'kartrIH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [ unmAdaH ] unmadanaM = unmAdaH bhAvA'kartrI' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a 'JNiti' (4 / 3150) upAntyavRddhiH A |cha / navA kvaNa-yama-hasa-svanaH // 5 / 3 / 48 // - [ navA ] navA prathamA si / [ kvaNayamahasasvanaH] kvaNazca yamaca hasakSa svan cakavaNayamahasasvan tasmAt / [ kvaNaH, kvANaH ] aNa (259) - raNa ( 260 ) (264) - bhraNa (265) maNa (266) dhaNa (267) zabde' (271) kvaN / kvaNanaM = kvaNaH / = kvaNaH / anena alpra0 ghaJpra0 a 'jgiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / baNa (263) - vaNa (261) vraNa ( 262) bhaNa dhvaNa (268 ) - dhraNa ( 269 ) kaNa (270 ) - 'kvaNa a evam kvANaH / bhAvA 'kartrI' (5|3|18) - / ' -
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212 [yama:, yAmaH ] 'yamUM uparame ' ( 386) yam / yamanaM yamaH / anena alpra0 a evam SkartrIH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [isa:, hAsa: ] 'hase hasane' (545) has / hasane = hasaH / anena alpra0 a / evam 'kartre:' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / yAmaH / 'bhAvA [svanaH svAnaH] stana (323) dhvana (325) cana (326) 'svana zabde' (327) " dhana ( 324) svan / svananaM svanaH / anena alpra0 a evam svAnaH 'bhAvA'kartrI' (5 / 3 / 18) paJpra0 a = / / / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / - [ AGa ] Ae paJcamI Gasi / [ ruplo: ] ruzca pluzca = ruplu, tasmAt / [ prakvANaH ] prakvaNanaM = prakvANaH / 'bhAvA - 'kartrIH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [ Arava, ArAva: ] TukSu (1084) - a / evam ArAvaH ghaJpra0 a Av / [prayAma: ] prayamanaM = prayAmaH / 'bhAvA - 'kartre:' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / - [prahAsa: ] prahasanaM = prahAsaH | 'bhAvA- 'kartrIH' (5/3/18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / - [ viSvANaH ] viSvaNaM = viSvANaH / 'bhAvA- 'kartre:' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 I a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'vyavAt svano'zane ' (2 / 3 / 43 ) Satvam / 'ra- SRvarNAnno Na' 0 (223 / 63 ) Natvam / aprAptavibhASeyam ||ch| Ajhe ru-ploH // 5 / 3 / 49 // - hAsa: / 'bhAvA 'ru zabde' (1085) ru, AGpUrva0 AravaNaM / 'nAmino'kali hale:' ( 4|3|51) vR0 au 1 = AravaH / anena alpra0 'odauto'vAv' (12 24) - [ AplavaH, AplAva: ] cNuM (594) - jyuMG (595) - juG (596 ) - puMG (597) 'pluMG gatau' (598) plu, AGpUrva0 / AplavanaM = AplavaH / anena alpra0 a / evam - AplAva: / 'bhAvA - 'kartrIH' (5|3|18) ghaJpra0 - a / 'nAmino0 (43151) vR0 au 'odauto'vAv' (122 24) Av / - [ virAvaH ] viravaNaM = virAva: / 'rorupasargAt' (5 / 3 / 22) ghaJpra0 a / 'nAmino'kali - hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 au 'odauto'bAbU' (1 / 2 / 24) Av [ viplavaH] viplavanaM = viplava: / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa-gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 a / 'nAmino guNo'kGiti (4|3|1) gu0 o 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av // chA / I varSavighne'vAd grahaH // 5 / 350 // [ varSavighne] vipUrva0 'hanaMk hiMsA gatyoH ' (1100 ) han / vihanyate kAryamaneneti vighnaH / 'sthAdibhyaH kaH' (pAza82) kapra0 a 'gama hana jana-khana-ghasaH 0 (211112) "na" Adeza: / varSasya vighnaM = varSavighnam, tasmin /
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 213 [avAt] ava paJcamI Gasi / [grahaH ] graha paJcamI Gasi / varSavighno vRSTiviSkaMbhaH, sa ca prAptakAlasya varSasya kutazcit nimittAdabhAvaH / [avagrahaH, avagrAhaH ] ava 'grahIz upAdAne' (1517) grah / avagrahaNamavagrahaH / anena alpra0 - a / evam - avagrAha: / ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / vRSTeH pratibandha ityarthaH / [avagrahaH padasya ] avagrahaNamavagrahaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a, para(da)sya / [avagraho'rthasya ] avagrahaNamavagrahaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a, arthasya ||ch|| prAda razmi-tulAsUtre // 5 / 351 // [prAt] pra paJcamI Gasi / [razmitulAsUtre ] razmizca tulAsUtraM ca = razmitulAsUtram, tasmin / [pragahaH, pragAhaH] pragRhyata iti pragrahaH / anena alpra0 - a / evam - pragrAhaH / ghaJpra0 - a / azvAdeH saMyamanarajjustulAsUtraM cocyate / anyastu [ pragrahaH ] pragrahaNaM = pragrahaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a||ch|| vRgo vastre // 5 / 352 // [vRgaH] vRg paJcamI Gasi / [vastre ] vastra saptamI Gi / [pravaraH, prAvAraH] 'vRgaTa varaNe' (1294) vR, prapUrva0 / pravRNvanti tamiti pravaraH / anena alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / evam - prAvAraH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghajapra0 , a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'ghaJyupasargasya bahulam' (3 / 2 / 86) dIrghaH A / anye tu prAG pUrva eva vRNotiH svabhAvAd vastravizeSe vartate, tena - [prAvAraH, prAvaraH] prAvaraNam / ghajA matAntare'l dvitIye / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [pravaro yatiH] pravaraNaM = pravaro yatiH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar ||ch| udaH zreH // 5 / 353 // [udaH] ud(ta) paJcamI Gasi / [zreH] zri paJcamI Gasi / [ucchrayaH, ucchrAyaH] utpUrva0, 'zrig sevAyAm' (883) zri / ucchrayaNaM = ucchrayaH / anenaiva alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (zarA23) ay / evam - ucchrAyaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 + a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay ||chaa|
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / yu-pU-drorghaJ // 5 // 354 // [yupUdroH] yuzca pUzca druzca = yupUdva, tasmAt / [ghaJ] ghaJ prathamA si / veti nivRttam, pRthagyogAt / [udyAvaH] 'yuk mizraNe' (1080) yu, utpUrva0 / udyavanaM = udyAvaH / anena alo'pavAdo ghabapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [utpAvaH ] 'pUgz pavane' (1518) pU, utpUrva0 / utpavanaM = utpAvaH / anena alo'pavAdo ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [udmAvaH ] iM (11) - duM (12) - 'TuM gatau' (13) dru, utpUrva0 / udmavaNaM = udmAvaH / anena alo'pavAdo ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / grahaH // 5 // 355 // [grahaH ] graha paJcamI Gasi / [ udgrAhaH ] 'grahIz upAdAne' (1517) graha, utpUrva0 / udgrahaNaM = udgrAhaH / anena alo'pavAdo ghaJpra0 - a / 'jNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [grahaH ] grahaNaM = grahaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa-gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 - a / [vigrahaH ] vigrahaNaM = vigrahaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a||ch|| nyavAcchApe // 5 // 356 // [nyavAt ] nizca avazca = nyavam, tasmAt / [zApe] zApa saptamI Gi / [nigrAho ha te vRSala ! bhUyAt ] nigrahaNaM = nigrAhaH / anena gha0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / yuSmad SaSThI Gas / 'De-GasA te-me' (2 / 1 / 23) "te"AdezaH / / [avagrAho ha te jAlma ! bhUyAt] avagrahaNaM = avagrAhaH / anena gha0 - a / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / yuSmad SaSThI Gas / 'De-GasA te-me' (2 / 1 / 23) "te" AdezaH / [nigrahazcaurasya ] nigrahaNaM = nigrahazcaurasya / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / [avagrahaH padasya] avagrahaNamavagrahaH padasya / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a ||ch|| prAllipsAyAm / / 5 / 357 // [prAt] pra paJcamI Gasi / / [lipsAyAm ] lipsA saptamI Gi /
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 215 [pAtrapragrAheNa carati piNDapAtArthI bhikSaH] pragrahaNaM = pragrAhaH / anena ghapra0 - a / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / pAtrasya pragrAhaH = pAtrapragAhaH, tena / 'arthaNi upayAcane' (1931) artha / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / piNDapAtaM arthayatItyevaMzIlaH / 'ajAteH zIle' (5 / 1 / 154) Ninpra0 - in / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / prathamA si / 'in-han'0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaDyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nanaH' (2 / 1291) naluka / arthayamAno gacchatItyarthaH / [sruvasya pragrAheNa carati dakSiNArthI dvijaH] sruvo yajJapAtraM, tasya / iM (11) - duM (12) - hU~ (13) zuM (14) - 'luM gatau' (15) nu / sravati asyAM haviriti sruk / 'srozcik' (uNA0 871) cikpra0 / [svasya pragrahaH ] pragrahaNaM = pragrahaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a ||ch|| samo muSTau // 5 // 3158 // [samaH] sam paJcamI Gasi / [muSTau] muSTi saptamI Gi / muSTiralisaMnivezo na parimANam, tatra 'mAne' (5 / 3 / 81) ityeva siddhatvAt / [ saMgrAho mallasya] saMgrahaNaM = saMgrAhaH / anena ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / - [aho mauSTikasya saMgrAhaH] muSTiH praharaNamasya = mauSTikaH / 'praharaNam' (64/62) ikaNpra0 - ika / 'vRddhiH svareSvAde'0 (74 / 1) vR0 au / 'avarNevarNasya' (74 / 68) iluk / saMgrahaNaM = saMgrAhaH / anena ghaJpra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / muSTerdADhayamucyate / [saMgrahaH ziSyasya ] saMgrahaNaM = saMgrahaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a, ziSyasya ch| yu-du-droH / / 5 / 359 // [yududroH ] yuzca duzca druzca = yududru, tasmAt / [saMyAvaH] 'yuk mizraNe' (1080) yu, sampUrva0 / saMyavanaM = saMyAvaH / . [saMdAvaH ] iM (11) - 'duM gatau' (12) du, sampUrva0 / saMdavanaM = saMdAvaH / [saMdrAvaH ] iM (11) - duM (12) - 'TuM gatau' (13) cha / saMdravaNaM = saMdrAvaH / sarvatra anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (122 / 24) Av / [vidravaH] vidravaNaM = vidravaH / 'yuvarNa-vR-du-vaza'0 (5 / 3 / 28) alapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [upadravaH] upadravaNaM = upadravaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av ||ch| niyazcAnupasargAd vA // 5 // 3 / 60 // [niyaH] nI paJcamI Gasi / 'dhAtorivarNovarNasyeyuva'0 (2 / 150) iy / [ca] ca prathamA si /
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [anupasargAt ] na vidyate upasargo yasya saH anupasargastasmAt / [vA] vA prathamA si / [nayaH, nAyaH] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayanaM = nayaH / 'yuvarNa-vRdR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / evam-nAyaH / anena ghaJpra0 - a / zeSaM pUrvavat / [yavaH, yAvaH] yavanaM = yavaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alapra0 - a / evam-yAvaH / anena ghapra0 - a / zeSaM pUrvavat / [davaH, dAvaH ] davanaM = davaH - dAvaH / zeSaM pUrvavat / [dravaH, drAvaH] dravaNaM = dravaH - drAvaH / zeSaM pUrvavat / [praNayaH] praNayanaM = praNayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e| 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'adurupasargAntaro Na'0 (2 / 377) Natvam / vodaH // 5 // 3 // 61 // [vA] vA prathamA si / [udaH] ud(t) paJcamI Gasi / [unnAyaH, unnayaH] unnayanaM = unnAyaH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / evam - unnayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay ||ch|| __ avAt // 5 / 3 / 62 // [avAt] ava paJcamI Gasi / [avanAyaH] avanayanaM = avanAyaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay ||ch|| pare te // 5 / 3 / 63 // [pareH] pari paJcamI Gasi / [dyUte ] dyUta saptamI Gi / vijigISayA AkhyAdipAto dyUtam / [pariNAyena zArIn hanti ] pariNayanaM = pariNAyastena / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / 'adurupasargAntaro Na'0 (22377) Natvam / zAri dvitIyA zas / 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / varta0 tiv / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - na0 / samantAnnayanenetyarthaH / [pariNayaH kanyAyAH] pariNayanaM = pariNayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vRza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a ||ch|| bhuvo'vajJAne vA // 5 // 364 // [bhuvaH] bhU paJcamI Gasi / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 1 / 50) uv / pa. /
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 217 [avajJAne] avajJAyate'vajJAnam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / tasmin = avajJAne / saptamI Gi / [vA] vA prathamA si / avajJAnamasatkArapUrvako'vakSepaH / [paribhAvaH, paribhavaH] 'bhU sattAyAm' (1) bhU, paripUrva0 / paribhavanaM = paribhAvaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / evam- paribhavaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o| 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [paribhavaH] samantAd bhavanaM = paribhavaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 o| 'odauto'vAv (1 / 2 / 24) av ||ch|| yajJe grahaH // 5 / 365 // [yajJe] yajJa saptamI Gi / [grahaH ] graha paJcamI Gasi / [pUrvaparigrAhaH ] parigrahaNaM = parigrAhaH / pUrvasyAH parigrAhaH = pUrvaparigrAhaH / 'sarvAdayo'syAdau' (3 / 2 / 61) puMvat / [uttaraparigrAhaH ] parigrahaNaM = parigrAhaH / uttarasyAH parigrAhaH = uttaraparigrAhaH / 'sarvAdayo'syAdau' (3 / 2 / 61) puMvat / vederyajJAGgabhUtAyA grahaNavizeSa etAbhyAmabhidhIyate / [parigrahaH kuTumbinaH ] parigrahaNaM = parigrahaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / kuTumbin SaSThI Gas ||ch|| saMstoH // 5 / 3 / 66 // [saMstoH ] sampUrvaH stuH = saMstu, tasmAt / [saMstAvazchandogAnAm ] 'STuMgk stutau' (1124) STu / 'SaH so'STyai-SThiva'0 (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve'0 (nyA0saM0vakSa0(1)/sUtra(29)) stu, sampUrva0 / saMstavanaM = saMstAvaH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / chandas kaiM (36) - "maiM zabde' (37) gai| 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) gaa| chando gAyanti = chandogAsteSAm = chandogAnAm / 'gAyo'nupasargATTak (5 / 1 / 74) Takpra0 - a / 'iDet - pusi'0 (4 / 3 / 94) Aluk / sametya stuvanti yasmin deze chandogAH sa dezaH saMstAva ucyate / [saMstavo'nyadRSTe] saMstavanaM = saMstavaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a ||ch|| prAt tru-dru-stoH // 5 / 3 / 67 // [prAt ] pra paJcamI Gasi / [zudrustoH ] sruzca druzca stuzca = sudustu, tasmAt / [prasrAvaH] iM (11) - duM (12) - hU~ (13) - zuM (14) - 'jhuM gatau' (15) su, prapUrva0 / prasravaNaM = prasrAvaH / anena ghaJpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [pradrAvaH] iM (11) - dUM (12) - 'dvaM gatau' (13) dva, prapUrva0 / pradravaNaM = pradrAvaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) 70 au / 'odauto'vAv' (12 / 24) Av /
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [prastAvaH] 'STuMgA stutau' (1124) STa / 'SaH so'STyai'0 (2 / 3 / 98) stu / nimittAbhAve'0 (nyA0 saM0 vakSa0 (1)/sUtra(29)) stu, prapUrva0 / prastavanaM = prastAvaH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [sravaH ] sravaNaM = sravaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o| 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [ dravaH] dravaNaM = dravaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo0' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [stavaH ] stavanaM = stavaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [strAvaH] sravaNaM = srAvaH / bahulAdhikArAdanenaiva ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av ||ch|| ayajJe straH // 5 / 3 / 68 // [ayajJe] na yajJaH = ayajJastasmin / [straH] stU paJcamI Gasi / 'ivarNAderasve'0 (1 / 2 / 21) ratvam / [prastAraH] 'stRgaz AcchAdane' (1521) stR, prapUrva0 / prastaraNaM = prastAraH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [ maNiprastAraH] maNInAM prastAraH = maNiprastAraH / [vimAnaprastAraH] vimAnAnAM prastAraH = vimAnaprastAraH / [nayaprastAraH] nayasya-nayAnAM vA prastAraH = nayaprastAraH / [barhiSprastaraH] prastaraNaM = prastaraH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / barhiSAM prastaraH = barhiSprastaraH / 'samAse'samastasya' (2 / 3 / 13) Satvam ||ch|| verazabde prathane // 5 / 3 / 69 // [veH] vi paJcamI Gasi / [azabde] na zabdo'zabdastasmin / [prathane] prathate = prathanam, tasmin / prathanaM - vistIrNatA / [vistAraH paTasya] vistaraNaM = vistAraH / anena ghapra0 + a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / paTasya / [tRNasya vistaraH] vistaraNaM = vistaraH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / tRNasya chAdanamityarthaH / [aho dvAdazAGgasya vistaraH] aho prathamA si / 'avyayasya' (3217) silup / dvAdazAGgasya / vistaraNaM = vistaraH / 'yuvarNa-vR-dR0' (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar ||chaa|
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| chandonAmni // 5 / 370 // [chandonAmni ] chandasAM nAma = chandonAma, tasmin / chandaH - padyo varNavinyAsaH / [viSTArapaGktiH ] vistaraNaM = viSTAraH / viSTArasya paGktiH = visTArapaGktiH / anena ghapra0 - a / 'veH straH' (2 / 3 / 23) Satvam / 'tavargasya zcavarga' (1 / 360) tasya TaH / paGktiparyantaM chandonAmeti vAkyAvasthAyAM ghaJ na prApnotIti OM viSTa(STA)razcAsau paGktizceti karmadhArayaH SaSThI-paJcamItatpuruSo vA / [AstArapaGktiH ] AstaraNaM = AstAraH / 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / AstArasya paGktiH = AstArapaGktiH / [prastArapaGktiH chandonAma ] prastaraNaM = prastAraH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / prastArasya paGktiH = prastArapaGktiH chandonAma ||ch|| kSu-zroH // 5 / 371 // [kSuzroH] kSuzca zruzca = kSuzru, tasmAt / [vikSAvaH ] 'TukSu zabde' (1084) kSu, vipUrva0 / vikSavaNaM = vikSAvaH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [vizrAvaH ] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru, vipUrva0 / vizravaNaM = vizrAvaH / anena ghapra0 - a| 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [kSavaH] kSavaNaM = kSavaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [zravaH] zravaNaM = zravaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av ||ch|| nyudo graH // 5 / 3 / 72 // [nyudaH] nizca ud ca = nyuna, tasmAt / [graH] ga paJcamI Gasi / 'ivarNAderasve'0 (1 / 2 / 21) ratvam / [nigAraH] 'gRt nigaraNe' (1335) ga / 'gRz zabde' (1538) ga, nipUrva0 / nigaraNaM = nigAraH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [ udgAraH] udgIryate = udgAraH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / [saMgaraH] saMgIryate - abhyupagamyate yoddhRbhiriti saMgaro yuddham / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'. (5 / 3 / 28) alpra0 - a| 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar ||chaa| OM za0 ma0 nyA0 - vistArazcAsau paGktizca /
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / kiro dhAnye // 5373 // [kiraH] kir paJcamI Gasi / [dhAnye] dhAnya saptamI ngi| [nikAro dhAnyasya ] 'kRt vikSepe' (1334) ku, nipUrva0 / nikIryate = nikAraH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / dhAnyasya / [ utkAro dhAnyasya] 'kRt vikSepe' (1334) kR, utpUrva0 / utkIryate = utkAraH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / dhAnyasya, rAzirityarthaH / nikArastiraskAra iti karoterghaJ / [phalanikaraH] nikaraNaM = nikaraH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / phalAnAM nikaraH = phalanikaraH / [puSpotkaraH] utkaraNaM = utkaraH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino' 0 . (4 / 3 / 1) gu0 ar / puSpANAM utkaraH = puSpotkaraH ||ch|| neSuH // 5 / 3 / 74 // [neH] ni paJcamI Gasi / [vuH] vR paJcamI Gasi / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) Dur0 - u0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 2 / 114) RlopaH / [nIvArA nAma vrIhivizeSAH] 'vRz sambhaktau' (1567) vR / 'vRkuT varaNe' (1294) vR, nipUrva0 / nitarAM vriyante-yAcyante tapasvibhiriti nIvArA nAma vrIhayaH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 aar| 'ghaJyupasargasya bahulam' (3 / 2 / 86) dIrghatvam / / [nivarA kanyA] niviyate = nivarA kanyA / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'. (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'. (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / svabhAvAdalanto'pyayaM striyAM vartate / ktistu bahulAdhikArAnna bhavati ||ch| iNo'bheSe // 5375 // [iNaH] iN paJcamI Gasi / [abhreSe] na bhraSaH = abhreSastasmin / sthiteracalanamabhreSaH / [nyAyaH] 'iMNk gatau' (1075) i, nipUrva0 / zAstralokaprasiddhyAdinA niyatamayanaM = nyAyaH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / [nyayaM gatazcauraH] nyayanaM = nyayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alapra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e| 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) aya / gata prathamA si / cauraH ||chaa|
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 221 pareH krame // 5376 // [pareH] pari paJcamI Gasi / [krame] krama saptamI ngi| kramaH - pripaattii| [tava paryAyo bhoktum ] tava SaSThyantaM padam / 'iMNk gatau' (1075) i, paripUrva0 / paryayaNaM = paryAyaH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 'bhujaMp pAlanA'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhojanAya = bhoktum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum'0 (5 / 3 / 13) tumapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / [mama paryAyo bhoktum ] mama SaSThyantaM padam / zeSaM pUrvavat / krameNa padArthAnAM kriyAsaMbaMdhaH = paryAyaH / [paryayaH svAdhyAyasya] paryayaNaM = paryayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / svAdhyAyasya / atikrama ityarthaH / [viparyayo mateH] viparyayaNaM = viparyayo mateH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alapra0 - a / 'nAmino'. (4 / 3.1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / anyathAbhavanamityarthaH ||ch|| vyupAt zIGaH // 5377 // [vyupAt] vizca upazca = vyupam, tasmAt / [zIGaH] zIG paJcamI Gasi / [tava rAjavizAyaH] 'zI svapne' (1105) zI, vipUrva0 / vizayituM paryAyaH = vizAyaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / rAjJi vizAyaH = rAjavizAyaH / [mama rAjopazAyaH] upazayituM paryAyaH = upazAyaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / rAjJi upazAyaH = rAjopazAyaH / kramaprAptaM paryAyasAdhyaM zayanamucyate / [vizayaH] vizayanaM = vizayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [upazayaH] upazayanaM = upazayaH / zeSaM "vizayaH" vat ||ch|| hastaprApye cerasteye // 5 / 378 // [hastaprApye] hastenopAyAntaranirapekSeNa prAptuM zakyaM = hastaprApyam, hastenaiva prAptuM zakyamityarthaH, tasmin / [ceH] ci paJcamI Gasi / [asteye] na steyo'steyastasmin /
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDhikAyAM / upAyAntareNApi puSpAdaH (?) (puSpAdiprApaNe) puSpapracAya iti dRzyate tat kathaM labhyate ityAzaGkA''ha hastaprApyazabdena pratyAsattiH prApyasya lakSyate, tena pratyAsattiviSaye dhAtvarthe vidhAnam / 222 [ puSpapracAya: ] pra 'ciMgT cayane' (1290) ci / pracayanaM = pracAyaH / anena ghaJpra0 a / 'nAmino'kalihale:' (4 / 3 / 51) vR0 ai| 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / puSpANAM pracAyaH = puSpapracAyaH / [ phalAvacAya: ] avacayanaM = avaccAyaH / phalAnAmavacAyaH = phalAvacAyaH / [ phaloccAyaH ] uccayanaM = uccAya: / anena ghaJpra0 a / phalAnAmuccAyaH = phaloccAyaH / [ phaloccayaH ] uccayanaM = uccayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza' 0 (5 / 3 / 28) alpra0 a / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / phalAnAmuccayaH = phaloccayaH / [ puSpapracayaM karoti taruzikhare ] pracayanaM = pracaya: / 'yuvarNa-vR-dR-vaza' 0 (5 / 3 / 28) alpra0 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / edaito'yAy ' (12 / 23) ay / puSpANAM pracayaH = puSpapracayaH, tam / hastaprApyazabdena pramANamapyucyate yaddhaste saMbhavati na hastAdatiricyate iti, tatazca 'mAne' (5 / 3 / 81) ityanenaiva siddhe niyamArthaM vacanam asteya eveti |||| - tam - [ca] ca prathamA si / 'avyayasya' (3|2|7) silup / [ AdeH ] Adi SaSThI Gas / cIyata iti citiryajJe'gnivizeSaH, tadAdhAro vA / dehaH zarIram / AvAso upasamAdhAnamuparyupari rAzIkaraNam / citi-dehA -''vAsopasamAdhAne kazcA''deH // 5 // 379 // [citidehA''vAsopasamAdhAne ] citizca dehazca AvAsazca upasamAdhAnaM ca = citidehA''vAsopasamAdhAnam, tasmin / [kaH ] ka prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / a / - = [ AkAyamagni cinvIta ] 'ciMgT cayane' (1290) ci, AGpUrva0 / AsamantAt cIyate samidAdibhiriti kAyaH, AkAyamagnim / anena ghaJpra0 a casya katvaM ca / 'nAmino'kali-hale:' ( 4|3|51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 'ciMgT cayane' (1290) ci / saptamI Ita / 'svAdeH nuH' (3 / 4 / 75) znupra0 nu / 'ivarNAderasve' 0 (1 / 2 / 21) vatvam / [ kAyaH zarIram ] cIyate AhAreNeti kAyaH zarIram / [ RSinikAya: ] nicIyate tRNAdibhiriti nikAyaH / RSINAM nikAya: = RSinikA: / etya vasantyasminniti AvAsa ityarthaH / 'vyaJjanAd ghaJ' (5|3|132) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH / nivAsaH / [ gomayanikAyaH ] nitarAM cIyate = nikAyaH / goH purISaM = gomayam / 'goH purISe' (6 / 2 / 50) mayaTpra0 maya / gomayAnAM nikAyaH = gomayanikAyaH / upasamAdhIyate sArANAM upasamAdhAnamityarthaH / [ kASThanicaya: ] nicIyate = nicaya: / 'yuvarNa-vR-dR-vaza' 0 (5 / 3 / 28) alpra0 a / 'nAmino' 0 (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / kASThAnAM nicayaH = kASThanicayaH / caH ka ityeva siddhe AdigrahaNamAdereva yathA syAt, tena ceryaGlupi For Private Personal Use Only
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 223 [nikecAyaH] bhRzaM punaH punarvA nicinoti / 'vyaJjanAderekasvarAd'0 (3 / 4 / 9) yaGpra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) gu0 e / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlup / nicecayanaM = nikecAyaH / anena ghapra0 - a - casya katvaM ca / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay ||ch|| ___ sonUveM // 5 / 3 / 80 // [saGke] saGgha saptamI Gi / [anUz2a ] na vidyate kutazcidUrdhvamupari kiJcid yasmin so'nUrdhvaH, tasmin / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / [vaiyAkaraNanikAyaH] nipUrva0 'ciMgT cayane' (1290) ci / nicayanaM = nikAyaH / anena ghaJpra0 - a - casya katvaM ca / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / vaiyAkaraNAnAM nikAyaH = vaiyAkaraNanikAyaH / [tArkikanikAyaH] tArkikANAM nikAyaH = tArkikanikAyaH / [sArasamuccayaH] sam-utpUrva0, ci / sAgarA(rA)NAM samucyayanaM = sArasamucyayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'. (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [pramANasamuccayaH] sam-utpUrva0 ci / pramANAnAM samuccayanaM = pramANasamuccayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [sUkaranicayaH] sUkarA uparyupari cIyante / niyamana(nicayanaM) = nicayaH / sUkarANAM nicayaH = sUkaranicayaH / pUrveNA'pi na bhavati vyAvRttibalAt / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e| 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay ||ch|| mAne // 5 // 381 // [mAne] mAna saptamI Gi / mAnamiyattA, sA ca dvedhA, saMkhyA-parimANaM ca / UrdhvamAnaM kilonmAnaM, parimANaM tu sarvataH / AyAmastu pramANaM syAt, saMkhyA bAhyA tu sarvataH // 1 // [eko nighAsaH] eka prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / nipUrva0 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / nyadanaM = nighAsaH / anena ghapra0 - a / 'ghasla sanadyatanI-gharacali' (4|4|17) ad0 - ghas0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA si / / [dvau nighAsau] dvi / au / nipUrva0 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / nyadane = nighAsau / anena ghaJpra0 - a / 'ghaslu sanadyatanI-ghacali' (4 / 4 / 17) ad0 - ghas0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / prathamA au / [ekastaNDulAvakSAyaH] avapUrva0 "kSiM kSaye' (10) kSi / avakSayaNaM = avakSAyaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / taNDulAnAmavakSAyaH = taNDulAvakSAyaH / [ekastaNDulanizcAyaH] nitarAM cIyate = nizcAyaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAya' (zarA23) Ay / taNDulAnAM nizcAyaH = taNDulanizcAyaH /
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNThikAyAM / [ eka: kAra: ] 'DukuMga karaNe' (888) kR / karaNaM = kAraH / anena ghaJpra0 a / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / prathamA si / 224 [ dvau kArau ] karaNe = kArau / anena ghaJpra0 a / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / prathamA au [ trayaH kArAH ] karaNAni = kArAH / anena ghaJpra0 a / 'nAmino'kali - hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhi: Ar / prathamA jas / [dvau sUryaniSpAvau ] 'pUG pavane' (600) pU. nipUrva0 / pavane pAvau / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / nizcite pAvau niSpAvau, sUryasya niSpAvau = sUryaniSpAvau / = [ samitsaMgrAhaH] saMgrahaNaM = saMgrAhaH / anena ghaJpra0 a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / samidhAM saMgrAhaH = samitsaMgrAhaH / [ taNDulasaMgrAhaH ] saMgrahaNaM saMgrAhaH / anena ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / taNDulAnAM saMgrAhaH = taNDulasaMgrAhaH / muSTirityarthaH / = [ nizcayaH ] nitarAM cayanaM = nizcayaH / 'yuvaNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 a / ala evAyamapavAdaH, ktyAdibhistu bAdhyate / 'madhye'pavAdAH pUrvAn vidhIn bAdhante nottarAn' (nyA0 saM0 vakSa0 (1) / sUtra (37)) iti nyAyAt / [ ekA tilocchritaH ] utpUrva0 'zrig sevAyAm' (883) zri / ucchrayaNaM = ucchritiH / 'striyAM kti:' ( 5/3/91) ktiprati / tilAnAmucchritiH = tilocchriti / 'prathamAdadhuTi zazcha: ' (1 / 3 / 4) za0 cha0 / 'tavargasya zcavarga 0 (1 / 3 / 60) ta0 ca0 / eka 'At' (2|4|18) Appra0 A / [dve prasRtI ] dvi / au / 'A dveraH' (2|1|41 ) i0 - a0 / 'At' 'autA' (1 / 4 / 20) e / prasaraNe = prasRtI / 'striyAM kti:' ( 5/3/91) ktipra0 (1 / 4 / 21) I ||ch / sthAdibhyaH kaH // 5 / 3 / 82 // = sthAdayaH, tebhyaH [ sthAdibhyaH ] sthA AdiryeSAM te [kaH ] ka prathamA si / [ AkhUttho vartate ] Akhu 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / ' SaH so'STyai- SThiva SvaSkaH' (223198 ) sthA / 'nimittAbhAve'0 (nyA0saM0 vakSa0 (1) / sUtra (29)) sthA, utpUrva0 / AkhUnAmutthAnaM = AkhUtthaH / anena kapra0 'iDet-pusi'0 (4 / 3 / 94) Aluk / evamagre'pi / 'uda: sthA-stambhaH saH' (1 / 3 / 44) saluk / a / [ zalabhottho vartate ] zalabhAnAmutthAnaM = zalabhottho vartate / zeSaM pUrvavat / = sthAdibhyaH / paJcamI bhyas / [ prasthaH sAnuH ] pratiSThante 'sminniti prasthaH / anena kapra0 a, sAnuH / [ saMsthA ] sampUrva0 sthA / saMtiSThante'syAmiti saMsthA / (2 / 4 / 18) Appra0 A / ti / au / 'iduto'strerIdUt ' [ vyavasthA ] vi-avapUrva0 sthA / vyavatiSThante'nayeti vyavasthA / [ prasnaH ] prapUrva0 'SNAMk zauce' (1064) SNA / 'SaH so'STyai' 0 (2 / 3 / 98) snA / prasnAtyasminniti prasnaH / For Private Personal Use Only
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 225 [prapA] prapUrva0 'pAM pAne' (2) pA / prapibantyasyAmiti prapA / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi'0 (4 / 3 / 94) Aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vidhaH] 'vyadhaMca tADane' (1957) vyadh / vidhyate'neneti vidhaH / anena kapra0 - a / 'jyA-vyadhaH kGiti' (4 / 1 / 81) yavRt vya0 - vi0 / [AvidhaH] 'vyadhaMca tADane' (1957) vyadha, ApUrva0 / AvidhyantyanenetyAvidhaH / anena kapra0 + a / 'jyA-vyadhaH kGiti' (4|1181) yvRt vya0 - vi0 / [vighnaH] vipUrva0 'hanaM hiMsA-gatyoH' (1100) han / vihanyate'nenAsmin vA = vighnaH / sthAdigaNapAThabalAt karaNe'pi anena kapra0 - a, na tu 'vyayo-droH karaNe' (5 / 3 / 38) ityanena alpra0 / 'gama-hana-jana-khana'0 (4 / 2 / 44) aluk / 'hano no naH' (2 / 1 / 112) "na"AdezaH / [Ayudham ] 'yudhica samprahAre' (1260) yudh, AyUrva0 / Ayudhyante'nenetyAyudham / anena kapra0 / [ADhyaH] 'dhyai cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhyA, AGpUrva0 / AdhyAyanti tamityAdayaH / anena kapra0 - a / 'iDet-pusi'0 (4 / 3 / 94) Aluk / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) dhasya Dhatvam / sarvApavAdatvAdanaTamapi kapratyayo bAdhate / [vyAdhaH] vyadhanaM = vyAdhaH / bahulAdhikArAt 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / [ghAtaH] hananaM = ghAtaH / bahulAdhikArAt 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt" AdezaH / [vighAtaH] vihananaM = vighAtaH / bahulAdhikArAt 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt" AdezaH / [upaghAtaH] upahananaM = upaghAtaH / bahulAdhikArAt 'bhAvA-'koM:' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt" AdezaH ||ch| Tvito'thuH // 5 / 3 / 83 // [vitaH ] Tu idanubandho yasya saH = vit, tasmAt / [athuH] athu prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [ vepathuH] 'TuvepRG calane' (754) vep / vepanaM = vepathuH / anena athupra0 / [vamathuH] 'TuvamU ugiraNe' (969) vam / vamanaM = vamathuH / anena athupra0 / [sphUrjathuH] 'TvosphUrjA vajranirghoSe' (149) sphU / sphUrjanaM = sphUrjathuH / anena athupra0 / [bhrAsathuH] bhAsi (846) - 'TubhrAsi dIptau' (847) bhrAs / bhrAsanaM = bhrAsathuH / anena athupra0 / [nandathuH ] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) nand / nandanaM = nandathuH / anena athupra0 /
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226 [ kSavathuH ] 'TukSu zabde' (1084) kSu / kSavaNaM o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / = [ davathuH ] 'TuduMT upatApe' (1297) du / davanaM = thuH / anena athupra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 | 3|1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / kSavathuH / anena athupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 - asarUpatvAt ghaJalAvapi [ vepaH ] vepanaM = vepaH / ' bhAvA - 'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / [ kSavaH ] kSavaNaM = kSava: / 'yuvarNa-vR-dR-vaza' 0 (5 / 3 / 28) alpra0 a / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (112 / 24) av ||ch / dvitastrimak tatkRtam // 5 // 384 // [ vitaH ] Du idanubandho yasya saH = vit tasmAt / [trimak ] trimak prathamA si / [ tatkRtam ] tena-dhAtvarthena kRtaM = tatkRtam / si-am / [paktrimam ] 'DupacaS pAke' (892) pac / pAkena nirvRttaM = pavitramam / anena trimakpra0 -trima / 'ca-ja: kagam' (2|1|86) ca0 ka0 / [ uptrimam ] 'DuvapIM bIjasantAne' (995) vap / vApena nirvRttaM = uptrimam / anena trimakpra0 trima | 'yajAdivaceH kiti' (4|1|79) vRt va0 u0 / (888) kR / prakAreNa nirvRttaM = kRtrimam / anena trimakpra0 -trima / [ kRtrimam ] 'DukaMg karaNe' [labdhimam ] 'DulabhiS prAptau' (786) labh / lAbhena nirvRttaM = labdhrimam / anena trimakpra0trima / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) tasya dha0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49 ) bha0 ba0 / vidhAnena nirvRttaM = vihitrimam / anena trimakpra0 [vihitrimam ] vipUrva0, 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA / -trima / 'dhAgaH' (4|4|15) dhA0 hi0 / [ yAcitrimam ] 'DuyAcRg yAcJAyAm' (891) yAc / yAcJayA nirvRttaM = yAcitrimam / anena trimakpra0trima / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / [ yAcathuH ] yAcJayA nirvRttaM = yAcathuH / matAntare'nenaiva athupra0 / kakAraH kitkAryArthaH ||ch || yaji - svapi rakSi-yati- praccho naH // 5 / 3 / 85 // [ yajisvapirakSiyatipracchaH ] yajizca svapizca rakSizca yatizca pracch ca = [naH ] na prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) sa0ra0 / za0 ma0 nyA0 - vidhinA nirvRttaM = vihitrimam / phrafa za0 ma0 nyA0 - For Private Personal Use Only yajisvapirakSiyatipracch, tasmAt / karaNena nirvRttaM = kRtrimam /
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 227 [ yajJaH] 'yajIM devapUjA - saGgatikaraNa - dAneSu' (991) yaj / yajanaM = yajJaH / anena napra0 / 'tavargasya zcavarga' 0 (123260) na0 a0 / [ svapnaH ] 'JiSvapa'k zaye' (1088) Svap / 'SaH so'STyaiSThiva SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svap / svapanaM = svapnaH / anena napra0 / [rakSaNa: ] 'rakSa pAlane' (567) rakSa rakSaNaM = rakSNaH / anena napra0 ra ghRvarNAnno Na0 (2 / 3 / 63 ) Natvam / / / [ yatnaH ] 'yatai prayatne' (711) yat [praznaH ] 'prachaMt jJIpsAyAm ' (1347) (4/1/108) za0 |ch| / yatanaM yatnaH / anena napra0 / / = prach / pracchanaM = praznaH / anena napra0 / 'anunAsike ca cch vaH zUT' viccha naG // 5 // 3186 // [ viccha: ] vich paJcamI Gasi / [ naG ] naG prathamA si / [viznaH ] 'vichat gatau' (1343) vi vicchanaM viznaH / anena napra0 / 'anunAsike ca'0 (4|1|108) za0 / DakAro guNapratiSedhArthaH // upasargAddaH kiH ||5 13487 // [ upasargAt ] upasarga paJcamI Gasi / [da] dA paJcamI Gasi [kiH] ki prathamA si [ AdiH] 'DudAMgk dAne' (1138) dA, AGpUrva0 / AdAnamAdiH / anena kipra0 i / 'iDet - pusi' 0 (4 / 3 / 94) Aluk / [ pradiH ] pradAnaM = pradiH / [pradhiH ] 'dudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA, prapUrva pradhAnaM pradhiH / [Adhi: ] AdhAnamAdhiH / [ nidhiH ] nidhAnaM = nidhiH / [vidhiH ] vidhAnaM = vidhiH / [ upadhi: ] upa-samIpe dhAnaM dhAraNaM = upadhiH / [ saMdhi: ] saMdhAnaM = saMdhiH | [samAdhiH ] samAdhAnaM samAdhiH / sarvatra anena kipra0 i 'iDet pusi'0 (4|3|94) Aluk / - / 'iDet-pusi'0 kitkaraNamAlopArtham ||ch 'lugA''to'nApa:' ( 2 / 1 / 107) Aluk / I 'so ru' (21/72 ) sa0ra0 /
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228 [ vyApyAt ] vyApya paJcamI Gasi / [ AdhAre ] AdhAra saptamI Gi / [ jaladhiH ] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA / jalaM - jalAni vA dhIyante'sminniti jaladhiH / [ zaradhiH ] zarA dhIyante'sminniti zaradhiH / [ iSudhiH ] iSava dhIyante 'sminniti iSudhiH / [ vAladhiH ] vAlA dhIyante'sminniti vAladhiH / [ zevadhi: ] se (ze) vaM - sthApyaM dhanaM taddhIyate 'sminniti zevadhiH / sarvatra anena kipra0 i / 'iDet - pusi cA''to luk (4 / 3 / 94) Aluk / AdhAragrahaNamarthAntaraniSedhArtham ||ch|| antardhiH || 5|3|89 // [ antardhiH ] akhaNDamidam / prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / [ antardhiH ] antar 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA / antardhAnaM nipAtyate ||ch|| zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / vyApyAdAdhAre // 5 // 3188 // [ abhivyAptau ] abhivyApanamabhivyAptistasyAm / [ bhAve ] bhAva saptamI Gi / [ anaJin ] anazca Jin ca = nan / prathamA si / kriyayA svasaMbandhinaH sAkalyenA'bhisaMbandho'bhivyAptiH / [ saMkoTa: ] saMkoTanaM gu0 o / = = abhivyAptau bhAve'na - Jin // 5 // 3 // 90 // antadhiH / anena kipra0 [ saMravaNaM-sAMrAviNaM vartate ] sam TukSu (1084) - 'ru zabde' (1085) ru samantAdrAvaH = saMravaNaM sAMraviNam / anena ana - Jinpra0 in / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'nityaM Ja- Jino'N' (7|3|58) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAderjjiti taddhite' (7|4|1) vRddhiH A / si-am / senAyAM vartate / = [ saMkuTanaM-sAMkoTinameSAm ] 'kuTat kauTilye' (1426) kuT, sampUrva0 / samantAt koTaH saMkuTanaM-sAMko TinameSAm / anena ana - Jinpra0 -in / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 o / saMkoTyeva / 'nityaM Ja - Jino'N' (7/3 / 58) aNpra0 a / 'vRddhiH svareSvAde' 0 (7|4|1) vRddhiH A / si-am / - [ saMrAvaH ] saMravaNaM = saMrAvaH / 'rorupasargAt' (5 / 3 / 22) ghaJpra0 a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / saMkoTaH / 'bhAvA-'kartrI : ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'laghorupAntyasya ' ( 4 / 3 / 4 ) For Private Personal Use Only Aluk
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 229 bhAvagrahaNaM karmAdipratiSedhArtham / asarUpavidhinA kta-ghajAdinivRttyarthamanagrahaNam ||ch|| striyAM ktiH // 5 / 3 / 91 // [striyAm ] strI saptamI Gi / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) Gi0 - dAm0 - Am / 'striyAH' (2 / 1 / 54) iy / [ktiH ] kti prathamA si / 'so ru:' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / striyAmiti pratyayArthavizeSaNam / [kRtiH ] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karaNaM = kRtiH / [hatiH] 'haMg haraNe' (885) ha / haraNaM = hRtiH / [citiH ] 'ciMgaT cayane' (1290) ci / cayanaM = citiH / [nItiH ] 'NIMg prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayanaM = nItiH / [ nutiH ] 'Nuk stutau' (1081) Nu / 'pAThe dhAtvAdeo naH' (2 / 3 / 97) nu / navanaM = nutiH / / [bhUtiH ] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhavanaM = bhUtiH / sarvatra anena ktipra0 - ti / ghanAderapavAdaH / [kAraH] karaNaM = kAraH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [cayaH] cayanaM = cayaH / 'yuvarNa-vR-dR'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay ||ch|| vAdibhyaH // 5 / 3 / 92 // [vAdibhyaH ] zrurAdiryeSAM te = zrvAdayaH, tebhyaH = vAdibhyaH / paJcamI bhyas / vakSyamANaiH kvibAdibhiH saha samAvezArthaM vacanam / [ zrutiH ] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru / zravaNaM = zrutiH / anena ktipra0 - ti / [pratizrut ] pratizravaNaM = pratizrut / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5 / 3 / 114) kvipra0 / 'hasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / ja[ stutiH ] 'STuMgk stutau' (1124) STu / 'SaH so'STyai'0 (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve'0 (nyA0saM0vakSa0 (1)/sUtra(29))stu / stavanaM = stutiH / anena ktipra0 - ti / [ pratistut ] pratistavanaM = pratistut / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5 / 3 / 114) kvipra0 / 'hasvasya'. (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [saMpattiH] 'padic gatau' (1257) pad, sampUrva0 / saMpadanaM = saMpattiH / anena ktipra0 - ti / 'aghoSa'0 (1 / 3 / 50) da0 - tk| OM za0 ma0 nyA0 - srutiH / OM za0 ma0 nyA0 - pratisrut /
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ saMpat] saMpadanaM = saMpat / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5|3|114 ) kvippra0 / aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb' 0 ( 1|4|45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) 50 ta0 / 230 [ AsattiH ] 'SadlRR vizaraNa - gatyavasAdaneSu (966 ) Sad / 'SaH so'STyai' 0 (21398 ) sad, AGpUrva0 / AsadanaM = AsattiH / anena ktipra0 ti / 'aghoSe ' 0 ( 1|3|50) da0 ta0 / [ saMsat ] saMsadanaM = saMsat / kvippra0 / [ upaniSat ] upaniSadanaM = upaniSat / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5|3 | 114 ) kvippra0 / [ niSadyA ] niSadanaM = niSadyA 'samaja-nipat-niSad - zIG - sug - vidi - cari - manINa:' ( 5 | 3 |99) kyappra0 - ya / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ saMvittiH ] 'vidak jJAne' (1099) vid, sampUrva0 / saMvedanaM (1|3|50) da0 ta0 / [ saMvit ] saMvedanaM = saMvit / 'krut-saMpadAdi ' 0 (5 / 3 / 114) kvippra0 / [ vidyA ] vedanaM = vidyA / 'samaja - nipat-niSad' 0 ( 5 / 3 / 99 ) kyappra0ya / 'At' (2|4|18) Appra0 - 3pT I [ vedanA ] vi (ve ) danaM = vedanA / 'Ni vettyAsa - zrantha- ghaTTa - vanderana:' (5|3|111) anapra0 / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 | 4) gu0 e / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / [labdhi: ] 'DulabhaS prAptau' (786) labh / labhanaM = labdhiH / anena ktiprati / 'adhazcaturthAt tathordhaH ' (2179) ti0 dhi0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) bha0 [ labhA ] labhanaM = labhA / 'Sito'G' (5|3|107) apra0 ba0 / = saMvittiH / anena ktiprati / 'aghoSe' - - ziro'rtiH ] ziras 'arda gati - yAcanayo:' (301) ardU / ziraso'rdanaM 'aghoSe ' 0 ( 1 / 3 / 50) da0 ta0 / a / 'At' (2|4|18) Appra0 ziro'rtiH / anena ktipra0 = = [ ardikA ] ardiketi yadyapi NakaprastAve ziraso'rdanaM = ziro'rti ityatra bAhulakAt Nako niSiddha:, 'kteTo gurorvyaJjanAt ' (5|3|106 ) iti apratyayo'pi tathApi tatra bhAva evA'tra tvapAnAdau (apAdAne) ardhate'syAH / 'nAmni puMsi ca' (5 / 3 / 121.) NakaH / bhAve tu na tatraiva bAhulakAditi bhaNanAt / = A / [prazastiH ] 'zaMsU stutau ca' (550) zaMs, prapUrva0 / prazaMsanaM vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / [prazaMsA ] prazaMsanaM prazaMsA / 'zaMsi - pratyayAt' (5|3|105) apra0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ paktiH ] 'DupacaS pAke (892) pac / pacanaM = paktiH / anena ktipra0 ti / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ca0ka0 / - ti / [ pacA ] pacyate = pacA | 'Sito'G' (5|3|107) apra0 a / 'At' (2|4|18) Appra0 A / karmAdau vAkyaM, bhAve tu 'gA-pA-paco bhAve' (5/3/95 ) ityanenaiva siddham / prazastiH / anena ktiprati / 'no
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 231 [kaNDUtiH] 'kaNDUg gAtravigharSaNe' (1991) kaNDU / 'dhAtoH kaNDvAderyak' (3 / 4 / 8) yakpra0 - ya / kaNDUyanaM = kaNDUtiH / anena ktipra0 - ti / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4 / 4 / 121) yaluk / [kaNDUH ] kaNDUyanaM - kaNDUyate vA = kaNDUH / 'bhyAdibhyo vA' (5 / 3 / 115) kvipra0 / 'ata:' (4 / 3 / 82) aluk / 'yvoH pvaya0' (4|4|121) yaluk / [kaNDUyA ] kaNDUyanaM - kaNDUyate vA = kaNDUyA / 'zaMsi-pratyayAt' (5 / 3 / 105) apra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vyavaSTiH ] 'kruzaM AhvAna-rodanayoH' (986) kruz, vi-avapUrva0 / vyavakrozanaM = vyavakruSTiH / anena ktipra0 - ti / 'yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja'0 (2 / 1 / 87) za0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [vyAvakrozI] vyavakrozanam / 'vyatihAre'nIhAdibhyo JaH' (5 / 3 / 116) apra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / vyavakroza eva = vyAvakrozI / 'nityaM ja-jino'N' (7 / 3 / 58) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAde'0 (7 / 4 / 1) vRddhiH A / 'avarNevarNasya (74/68) aluk / 'aNajeyekaNa'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya yAM luka' (22486) aluk / [iSTiH ] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / eSaNaM = iSTiH / anena ktipra0 - ti / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [icchA ] eSaNaM = icchA / 'mRgayecchA-yAcyA-tRSNA-kRpA-bhA-zraddhA-'ntardhA' (5 / 3 / 101) zapra0-kyAbhAvazca nipAtyate / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106) Sa0 - cha / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSe' (1350) cha0 - ca0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [iSTiH] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / yajanaM iSTiH / anena ktipra0 - ti / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) yvRt yasya i0 / 'yaja-sRja-mRja-'0 (2 / 1 / 87) ja0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [ijyA ] yajanaM = ijyA / 'AsyaTi-vraj-yajaH kyap' (5 / 3 / 97) kyappra0 - ya / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1179) vRt yasya i0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [matiH] budhi (1262) - 'manic jJAne' (1263) man / mananaM = matiH / anena ktipra0 - ti / 'yami-raminami-gami-hani-mani-vanati-tanAdedhuTi kGiti' (4 / 2 / 55) naluk / [manyA] mananaM - manyate'nena yA vA = manyA / 'samaja-nipat-niSad-zIG-suga-vidi-cari-manINaH' (5 / 3 / 99) kya pra0 - ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [AsyA ] 'Asik upavezane' (1119) As / AsanaM = AsyA / 'AsyaTi-vraj-yajaH kyap' (5 / 3 / 97) kyappra0 - ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [upAstiH ] As, upapUrva0 / upAsanaM = upAstiH / anena ktipra0 - ti / [upAsanA] upAsanaM = upAsanA / 'Ni-vettyAsa-zrantha-ghaTTa-vanderanaH' (5 / 3 / 111) anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A /
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / - - [anuziSTiH] 'zAsUk anuziSTau' (1095) zAs, anupUrva0 / anuzAsanaM = anuziSTiH / anena ktipra0 -ti / 'isAsa: zAso'G-vyaJjane' (4|4|118) AkArasya i0 / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'tavargasya zcavarga' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [AzIH ] AzAsanamAzIH / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipapra0 / 'AGa:' (4 / 4 / 120) A0 - i0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) siluk / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'padAnte' (2 / 1164) dIrghaH / [bhRtiH ] 'TuDu gk poSaNe ca' (1140) bhR / bharaNaM = bhRtiH / anena ktipra0 - ti / [bhRtyA ] bhR / bharaNaM = bhRtyA / 'bhRgo nAmni' (5 / 3 / 98) kyappra0 - ya / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [stutiH] 'STuMgka stutau' (1124) STu / 'SaH so'STyai'0 (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve'0 (nyA0 saM0 vakSa0 (1)/sUtra (29)) stu / stUyate'nayeti stutiH / anena ktipra0 - ti / [iSTiH ] iSyate'nayeti iSTiH / anena ktipra0 - ti / [iSTiH ] ijyate'nayeti iSTiH / anena ktipra0 - ti / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 179) yvat yasya i0 / saMjJAzabdatvAt karaNe'pi ktireva nA'naT / [srutiH ] sUyate'nayeti srutiH / anena ktipra0 - ti ||ch|| __ samiNA sugaH / / 5 / 3 / 93 // [ samiNAsugaH] sampUrvaka iN = samiN / AyUrvakaH sug = Asug / samiNa ca Asug ca = samiNAsug, tasmAt / [samitiH] sampUrva0, 'iMNk gatau' (1075) i / samayanaM = samitiH / anena ktipra0 - ti / [AsutiH] 'puMgaT abhiSave' (1286) Su / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) su, AyUrva0 / AsavanaM = AsutiH / anena ktipra0 - ti / [ityA ] ayanaM - etyanayeti, vA = ityA / 'samaja-nipat-niSad-zIG-sug-vidi-cari-manINaH' (5 / 3 / 99) kyappra0 - ya / 'hasvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [AsutyA ] AsavanaM - AsunvantyasyAmiti AsutyA / 'samaja-nipat-niSad' (5 / 3 / 99) kyappra0 - ya / 'hasvasya'0 (4|4|113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A ch| sAti-heti-yUti-jUti-jJapti-kIrti // 5 / 3 / 94 // [sAtihetiyUtijUtijJaptikIrti ] sAtizca hetizca yUtizca jUtizca jJaptizca kIrtizca = sAtihetiyUtijUtijJaptikIrti / [sAtiH] 'piMgT bandhane' (1287) Si / 'Sa: so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) si / 'puMgT abhiSave' (1286) Su / 'SaH so'STyai'0 (2 / 3 / 98) su / 'SoMca antakarmaNi' (1950) So / 'SaH so'STyai'0 (2 / 3 / 98) so / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) sA / sayanaM-savanaM-sAnaM vA = sAtiH / anena ktipra0-AtvaM-itvAbhAvazca nipAtyate /
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [ hetiH ] 'hiMT gati-vRddhayo:' (1295 ) hi / 'hanaMk hiMsA - gatyoH ' (1100) han / hIyate - hanyate vA = hetiH / anena ktipra0- guNe-hantervA'ntyasvarAdetve nipAtyate / [ yUtiH ] 'yuk mizraNe' (1080) yu / yavanaM yUtiH / anena ktipra0 dIrghatvaM ca nipAtyate / [ jUtiH ] 'juM gatau' (1990) ju iti sautro dhAtuH / javanaM = jUtiH / anena ktipra0 [jJapti: ] 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / jAnantaM prayuGkte / 'prayoktR ' 0 ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / artti - rI - vlIhrI' 0 0 (4 / 2 / 21) po'ntaH / ' mAraNa - toSaNa - nizAne jJazca' (4/2/30) hrasvaH / jJapanaM = jJaptiH / anena ktipra0 nipAtyate / [ kIrttanA ] kIrttanaM = kIrttanA / matAntare 'Ni vettyAsa '0 (5|3|111) anapra0 Nicluk / 'At' (2|4|18) Appra0 A chA gA-pA-paco bhAve // 5 / 3 / 95 // [ gApApaca: ] gAzca pAzca pacca = gApApac, tasmAt / [ bhAve ] bhAva saptamI Gi / = [ kIrtiH ] 'kRtaN saMzabdane' (1649) kRt / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'kRtaH kIrttiH ' ( 4|4|122) kIrtta0 / kIrttanaM = kIrttiH / anena nipAtyate / AbhyAM NyantalakSaNo'no na bhavati / [ saMgIti:] saMgAnaM pA iti gA - pacisAhacaryAt pibatergrahaNam / ca0 ka0 / - [prapItiH ] 'pAM pAne' (2) pA, prapUrva0 / prapAnaM A0 I0 / [ saMpItiH ] saMpAnaM saMpItiH / anena ktipra0 [ paktiH ] 'DupacaS pAke' (892) pac / pacanaM [pragItiH ] kaiM (36) 'gaiM zabde' (37) gai, prapUrva0 / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) pragA / pragAnaM = pragItiH / anena ktipra0 -ti / 'IrvyaJjane'yapi (4 / 3 / 97) A0 I0 / = = saMgItiH / anena ktiprati / 'IrvyaJjane'yapi (4 / 3 / 97) A0 I0 / = - - = - [ prapaktiH ] prapacanaM = prapaktiH / anena ktipra0 bhAvagrahaNamarthAntaranirAsArtham / bAdhakasyAGo'pavAdaH ||ch / 233 dIrghatvaM ca nipAtyate / | 'NeraniTi' (4|3|82) prapItiH / anena ktiprati / 'IrvyaJjane'yapi (4 / 3 / 97) For Private Personal Use Only ti / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) A0 I0 / paktiH / anena ktipra0 ti / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ti / 'cajaH ka- gam' (2|1|86) ca0 ka0 / stho vA // 5 // 3 // 96 // [stha: ] sthA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApa: ' (2|1|107) Aluk / [vA ] vA prathamA si / [ prasthitiH ] 'SThAM gatinivRttau ' ( 5 ) SThA / SaH sau'STyai' 0 (223 / 98) sthA / 'nimittAbhAve ' 0 ( nyA0 saM0 vakSa0 (1) sUtra (29)) sthA, prapUrva0 / prasthAnaM prasthitiH / anena ktiprati / 'do-so-mA-stha iH' (4|4|11) A0 - i0 /
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDhikAyAM / i0 / [ upasthitiH ] upasthAnaM = upasthitiH / anena ktiprati / 'do-so-mA-stha i: ' ( 4|4|11) A0 [ AsthA ] AsthAnaM = AsthA / 'upasargAdAta:' ( 5|3|110) apra0 a / 'iDet - pusi cA''to luk ' (4 / 3 / 94) Aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / 234 [ vyavasthA] vyavasthAnaM = vyavasthA / 'upasargAdAta:' (5|3|110) apra0 a / 'iDet - pusi '0 (4 / 3 / 94 ) Aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / [ saMsthA ] saMsthAnaM = saMsthA / zeSaM pUrvavat ||chaa AsyaTi-vraj-yajaH kyap // 5 / 3 / 97 // [ AsyaTivrajyaja: ] Asizca aTizca vraj ca yaj ca = AsyaTivrajyaj, tasmAt / [ kyap ] kyap prathamA si / [ AsyA ] 'Asik upavezane' (1119) As / AsanaM = AsyA / anena kyappra0 ya / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ aTyA ] 'aTa gatau' (194) aT / aTanaM = aTyA / anena kyappra0ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [ vrajyA ] dhRja (130) dhRju (131) - dhvaja (132) - dhvaju (133) - dhraja (134) - dhraju (135) - vaja (136) - 'vraja gatau ' (137) vraj / vrajanaM = vrajyA / anena kyappra0ya / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ijyA ] 'yajIM devapUjA - saGgatikaraNa - dAneSu' (991) yaj / yajanaM = ijyA / anena kyappra0ya / 'yajAdi - vace: kiti' (4|1|79) yvRt yasya i0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / bhRgo nAmni // 5 // 3 // 98 // - [ bhRgaH ] bhRg paJcamI Gasi / [ nAmni ] nAman saptamI Gi / [ bhRtyA ] 'TuDubhRMgak poSaNe ca' (1940) bhR / 'bhRMg maraNe' (886) bhR / bharaNaM ya / 'hrasvasya'0 (4|4|113) to'ntaH / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ bhRtiH ] bharaNaM bhRtiH / zravAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 ti / [ bhAryA vadhUH ] dhriyata iti bhAryA vadhUH / 'RvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5/1/17) ghyaNpra0 ya / 'nAmino'kalihale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / samaja-nipat-niSad-zIG - sug - vidi- cari-manINaH // 5 // 3 // 99 // Sad [ samajanipaniSadzIsuvidicarimanINaH ] sampUrvaH ajaH = samaja:, nipUrvaH pat = nipat, nipUrva: niSad, samajazca nipat ca niSad ca zIG ca sug ca vidizca carizca manizca iN ca samajanipaniSadzIsuvidicarimanIN, tasmAt / = = yogavibhAgAd bhAva eveti nivRttam / = For Private Personal Use Only = bhRtyA / anena kyappra0 -
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 235 [samajyA] 'aja kSepaNe ca' (139) aj, sampUrva0 / samajanaM-samajatyasyAmiti vA = samajyA / anena kyapra0 - ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / nipaniSadeti saMhitAnirdezAt pateH padezca grahaNam / [nipatyA] 'patlu gatau' (962) pat, nipUrva0 / nipatanaM-nipatantyasyAmiti vA = nipatyA / anena kyappra0 - ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [nipadyA] 'padic gatau' (1257) pad, nipUrva0 / nipadanaM-nipadyante'syAmiti vA = nipatyA / anena kyappra0 - ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [niSadyA] 'SadlU vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai'0 (23 / 98) sad, nipUrva0 / niSadanaMniSIdantyasyAmiti vA = nipatyA / anena kyapapra0 - ya / 'Ata' (2 / 4 / 18) Apapra0 -aa| 'sado'prate: parokSAyAM tvAdeH' (2 / 3 / 44) Satvam / [zayyA ] 'zI svapne' (1105) zI / zayanaM-zerate'syAmiti vA = zayyA / anena kyappra0 - ya / 'kGiti yi zay' (4 / 3 / 105) "zay"AdezaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [sutyA ] 'DuMgaT abhiSave' (1286) Su / 'SaH so'STya-SThiva-SvaSkaH (2 / 3 / 98) su / savanaM-sunvantyasyAmiti vA = sutyA / anena kyapra0 - ya / 'husvasya'0 (4|4|113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vidyA] 'vidak jJAne' (1099) vid / vedanaM-vidanti tasyAM tayA vA hitAhitamiti vidyA / anena kyappra0 - ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [caryA ] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / caraNaM-carantyanayA vA = caryA / anena kyappra0 - ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [manyA ] budhi (1262) - 'manic jJAne' (1263) man / mananaM-manyate'nayeti vA = manyA / anena kyappra0 - ya / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [ityA ] 'iMNk gatau' (1075) i / ayanametyanayeti vA = ityA / anena kyappra0 - ya / 'hasvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [saMvItiH] 'aja kSepaNe ca' (139) aj, saMpUrva0 / samajanaM = saMvItiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 / 'aghakya bala'0 (4 / 4 / 2) aj0 - vI0 / / [nipattiH ] A(ni)patanaM A(ni)padanaM vA=A(ni)pattiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / [niSattiH ] niSadanaM = niSattiH / ktipra0 - ti / 'aghoSe'0 (1 / 350) da0 - ta0 / 'sado'prate: parokSAyAM tvAdeH' (2 / 3 / 44) Satvam ||ch|| kRgaH zaca vA / / 5 / 3 / 100 // [kRgaH] kRg paJcamI Gasi / / [za] za prathamA si / sUtratvAt lopaH / [ca] ca prathamA si /
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236 [vA ] vA prathamA si / = [kriyA, kRtyA, kRti: ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karaNaM kriyA / anena zapra0 a / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 ya / 'riH za - kyA ''zIrye' (4 / 3 / 110) RkArasya riH / yadvA kriyate'syA iti kriyA / anena zapra0 / zasya apAdAne vidhAnAt kyo na bhavati / 'riH za- kyA - ''zIrye' (4 / 3 / 110 ) riH / 'saMyogAt ' (2|1|52) iy / 'At' (2|4|18) Appra0 - A dvitIyapari: karaNaM = kRtyA / anena ca zabdAt kyappra0ya / 'hrasvasya' 0 (4|4|113) to'ntaH / pakSe - kRtiH / karaNaM vAkyam / 'striyAM ktiH' (5/3/91) ktiprati / kriyeti yadA bhAva - karmaNoH zastadA madhye kyaH, yadAtvapAdAnAdau zastadA kyo nAstIti rerikArasyeyAdezaH ||ch|| zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / mRgayecchA - yAcJA - tRSNA - kRpA - bhA-zraddhA- antardhA // 5|3|101 // [ mRgayecchAyAcJAtRSNAkRpAbhA zraddhAantardhA ] mRgayA ca icchA ca yAcJA ca tRSNA ca kRpA ca bhAca zraddhA antardhA ca = mRgayecchAyAcJAtRSNAkRpAbhAzraddhAantardhA tatrecchA bhAva eva, zeSAstu bhAvA'kartrIH / [ mRgayA ] 'mRgaNi anveSaNe' (1930) mRga / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'ataH ' ( 4382 ) aluk / mRgaNaM - mRgyante'syAmIti mRgayA / anena zapra0 zav ca / kyApavAdo nipAtyate / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'At' (2|4|18) ApUpra0 A / [ icchA ] 'iSat icchAyAm ' (1419) iS / eSaNaM = icchA / anena zapra0 kyAbhAvazca nipAtyate / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106) Sa0 cha0 / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) dviH / 'aghoSe ' 0 ( 1 / 3 / 50) cha0 ca0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / yAci - tRSyorna - naGau nipAtyete / [ yAcJA ] 'DuyAcRg yAcJAyAm' (891) yAc / yAcanaM = yAcJA / anena napra0 - nipAtyate / 'tavargasya zcavargaSTavargAbhyAM yoge ca - TavargI' (1 / 3 / 60) na0 Ja0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / [ tRSNA ] 'JitRSac pipAsAyAm ' (1212) tRS / tarSaNaM = tRSNA / anena naGpra0 (2 / 3 / 63 ) Natvam / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / [kRpA ] 'krapi kRpAyAm ' (1009) krap / kR(kra)paNaM nipAtyate / 'At' (2|4|18) Appra0 A / = kRpA / anena apra0 a [ antardhA ] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA, antarpUrva0 / antardhAnaM 'iDet - pusi' 0 (4 / 3 / 94) Aluk / 'At' (2|4|18) Appra0 A / yadasiddhaM tadevaM nipAtanAdeva siddham ||ch || nipAtyate / 'ra- SRvarNAnno Na' 0 [bhA ] 'bhAMk dIptauM' (1061) bhA / bhAnaM = bhA / anena apra0 a / 'iDet pusi ' 0 (4 / 3 / 94) Aluk / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ zraddhA ] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA, zratpUrva0 / zraddhAnaM = zraddhA / anena apra0 a / 'iDet - pusi' 0 (4 / 3 / 94) Aluk / 'At' (2|4|18) Appra0 A / For Private Personal Use Only - = rephasya ca RkAro antardhA / anena apra0 a /
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [ pare:] pari paJcamI Gasi / [ sRcare: ] sRzca carizca = sRcari, tasmAt / [yaH ] ya prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / bhAvA'kartrIH / [ parisaryA ] 'sR gatau' (25) sR, paripUrva0 (4|3|1) gu0 ar / 'At' (2|4|18) Appra 0 pareH sR-careryaH // 5 / 3 / 102 // = / parisaraNaM A / = [ paricaryA ] 'cara bhakSaNe ca' (410) carra, paripUrva0 / paricaraNaM = paricaryA / anena yapra0 / 'At' (2|4|18) Appra 0 A / [ saMsRtiH] saMsaraNaM saMsRtiH / 'striyAM kti:' (5/3/91) ktipra0 [ cUrttiH ] caraNaM = cUrti: / 'vAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 akArasya u0 / 'bhvAdernAmino' 0 (2 / 1 / 63) dIrghaH / vA'TATyAt // 5 / 3 / 103 // [ a ] a prathamA si / [ca] ca prathamA si / bhAvA'kartrIH / parisaryA / anena yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' 237 [ vA ] vA prathamA si / [ aTATyAt ] aTATya paJcamI Gasi / bhAvA'kartrIH / [ aTATyA, aTATA ] 'aTa gatau' (194) aT / bhRzaM punaH punarvA aTati / 'ayarti - sUtri - mUtri-sUcyazUrNoH ' (3|4|10) yaGpra0 - ya / 'svarA''derdvitIyaH' (4|1|4) "Tya" dviH / 'vyaJjanasyA'nAdeluk' (4|1|44 ) anAdivyaJjanalopaH / 'A-guNAvanyAdeH' (4|1|48) A / anena yapra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yluk| 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / evaM aTATA / 'zaMsi-pratyayAt' (5 / 3 / 105) apra0 / 'ataH ' (4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yluk| 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [ aTATyA ] 'aTa gatau' (194) aT / aTanaM = aTATyA / matAntare'nenaiva yapra0 - dvivarcanaM pUrvadIrghatvaM ca nipAtyate / 'At' (2|4|18) ApUpra0 AchA ti / ti / 'ti copAntyAto'noduH' (4|1|54) jAgurazca // 5|3|104 // [ jAguH ] jAgR paJcamI Gasi / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) Dur0 ur0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2|1|114) RkArasya lopaH / [ jAgarA, jAgaryA ] jAgRk nidrAkSaye' (1093) jAgR / jAgaraNaM = jAgarA-jAgaryA / anena a-yapra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4|3|1) gu0 ar / 'At' (2|4|18) Appra0 A chA For Private Personal Use Only
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238 [ zaMsipratyayAt ] zaMsizca pratyayazca = zaMsipratyayam, tasmAt / [prazaMsA ] 'zaMsU stutau ca' (550) zaMs, prapUrva0 / prazaMsanaM = prazaMsA / anena apra0 / 'At' (2|4|18) Appra0 - aa| [ gopAyA ] 'gupau rakSaNe' (232) gup / 'gupau - dhUpa - vicchi - paNi- panerAya:' ( 3 / 4 / 1) Ayapra0 / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 | 4) gu0 o / gopAyanaM gopAyA / anena apra0 / 'ataH ' (4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2|4|18) ApUpra0 A / = [ RtIyA ] 'Rt ghRNA - gati - spardheSu' (287) Rt / 'RteGayaH (3|4 | 3 ) GIyapra0 RtIyA / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDikAyAM / [ mImAMsA ] 'mAni pUjAyAm' (749) mAn / 'zAn - dAn - mAn- badhAnnizAnA - ''rjava - vicAra - vairUpye dIrghazcetaH' (3 / 4 / 7) sanpra0 / 'san - yaGazca' (4|1|3) dviH / 'hrasvaH' (4|1|39) hrasvaH / 'sanyasya' (4/1/59) i / 'zAn-dAnmAn' 0 (3 / 4 / 7) ityanenaiva dIrghaH -ikArasya I0 / mImAMsanaM = mImAMsA / anena apra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / zaMsi - pratyayAt // 5 // 3 / 105 // [ kaNDUyA ] 'kaNDUg gAtravigharSaNe' (1991) kaNDU iti sautro dhAtuH / 'dhAtoH kaNDvAderyak' ( 3 / 4 / 8) yakpra0 - ya / kaNDUyanaM - kaNDUyA / anena apra0 / 'ataH ' ( 4|3|82) aluk / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ putrakAmyA ] putrakAmyanaM - aa| [lolUyA ] 'lUgz chedane' (1519) lU / bhRzaM punaH punarvA lunAti / 'vyaJjanAderekasvarAd' 0 ( 3 / 4 / 9) yapra0 ya / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'hrasvaH' (4/1/39) hrasvaH / A - guNAvanyAdeH' (4|1|48) gu0 o / lolUyanaM lolUyA / anena apra0 / 'ataH ' ( 4|3|82) aluk / 'At' (2|4|18) Appra 0 A / 'lokAt ' (1|1|3) akAreNa saMhitA / [ cikIrSA ] 'DukaMg karaNe' (888) kR / kartumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsana:' ( 3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara - hana-gamoH sani dhuTi' (4|1|104) dIrghaH / 'RtAM kGitIr ' ( 4|4|116 ) ir / 'san - yaGazca' (4|113) "kir"dviH / 'ka-Gazca - J' (4 / 1 / 46) ka0 ca0 / 'nAmyantasthA- kavargAt0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'bhvAdernAmino dIrgho ' 0 (221/63) dIrghaH / cikIrSaNaM = cikIrSA / anena apra0 / 'ataH ' (4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / putrakAmyA / anena apra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 = ->> Iya / RtIyanaM = = [ putrIyA ] putrIyanaM = putrIyA / anena apra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [galbhA ] galbha maNDyate / galbha ivAcarati / 'kartuH kvip, galbha - klIba-hoDAttu Git ' ( 3 / 4 / 25) kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / galbhanaM = galbhA / anena apra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2|4|18) Appra - A / = [ zyenAyA ] zyena ivAcarati zyenAyate / 'kyaG' ( 3 / 4 / 26) kyaGpra0 ya / 'dIrghazcvi yaG yak-kyeSu ca ' (4|3|108) dIrghaH / zyenAyanaM = zyenAyA / anena apra0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / For Private Personal Use Only
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 239 [paTapaTAyA] paTat mAMDaNIyai / apaTat paTat bhavati = paTapaTAyate / 'avyaktAnukaraNAnekasvarAt kRbhvastinA'nito dvizca' (7 / 2 / 145) DAcapra0 - A - dvitvaM ca / 'DAc-lohitAdibhyaH Sit' (3 / 4 / 30) Sit kyapra0 - ya / 'DAcyAdau' (72 / 149) dvivacanasya tasya luk / 'DityantyasvarAdeH' (2212114) "at"luk / paTapaTAyanaM = paTapaTAyA / anena apra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| zaMsUH kte'niDiti vacanam ||ch| teTo gurorvyaJjanAt // 5 / 3 / 106 // [kteTaH] ktasya iT yasmAt saH = kteTa, tasmAt / [guroH] guru paJcamI usi / [vyaJjanAt] vyaJjana paJcamI Gasi / [IhA] 'Ihi ceSTAyAm' (857) Iha / IhanaM = IhA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [UhA] 'Uhi tarke' (870) Uh / UhanaM = UhA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [IkSA] 'IkSi darzane' (882) IkS / IkSaNaM = IkSA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [ukSA] 'ukSa secane' (566) ujh / ukSaNaM = ukSA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [kuNDA ] 'kuDuG dAhe' (690) kuD / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) kunD / kuNDanaM = kuNDA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [ huNDA] 'huDuG saGghAte' (683) huD / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) hunD / huNDanaM = huNDA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| _ [zikSA] 'zikSi vidyopAdAne' (879) zikS / zikSaNaM = zikSA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| __ [bhikSA] 'bhikSi yAcJAyAm' (880) bhikSu / bhikSaNaM = bhikSA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [vyatIhA ] 'Ihi ceSTAyAm' (857) Iha, vi-atipUrva0 / vyatIhanaM = vyatIhA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [vyatIkSA] 'IkSi darzane' (882) Iz, vi-atipUrva0 / vyatIkSaNaM = vyatIkSA / anena apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [srastiH ] 'sraMsUG avasraMsane' (953) saMs / srasanaM = srastiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / ___ [dhvastiH] 'dhvaMsUG gatau ca' (954) dhvaMs / dhvaMsanaM = dhvastiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / [AptiH] 'AplRT vyAptau' (1307) Ap / ApanaM = AptiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti /
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [dIptiH] 'dIpaici dIptau' (1266) dIp / dIpanaM = dIptiH / striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / [aktiH] 'ajU(jau)p vyakti-mrakSaNa-gatiSu' (1488) aJ / aJjanaM = aktiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 96) ja0 - ga0 / 'aghoSe. (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / [apacitiH] 'cAyag pUjA-nizAmanayoH' (917) cAya, apapUrva0 / apacAyanaM = apacitiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'apAccAyazciH ktau' (4 / 2 / 66) cAya - ci0 / [sphUrtiH ] 'sphurchA vismRtau' (127) sphurcha / sphUrchanaM = sphUrtiH / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 1 / 63) dIrghaH / [mUrtiH] 'murchA moha-samucchAyayoH' (126) murcha / mUrchanaM = mUrtiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'rAlluk' (4 / 1 / 110) chaluk / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 1 / 63) dIrghaH / [sphUrtiH ] 'sphurat sphuraNe' (1460) sphur / sphuraNaM = sphUrtiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 1 / 63) dIrghatvam / [nipaThitiH] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh, nipUrva0 / nipaThanaM = nipaThitiH / "striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'tergrahAdibhyaH' (4 / 4 / 33) iT / [saMzItiH] 'zIGk svapne' (1105) zI, sampUrva0 / saMzayanaM = saMzItiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti ||ch| Sito'G // 5 / 3 / 107 // [SitaH] S idanubandho yasya saH = Sit, tasmAt / [a] aG prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / [pacA] 'DupacIMS pAke (892) pac / pacanaM = pacA / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [kSamA] 'kSamauSi sahane' (788) kSam / kSamaNaM = kSamA / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [kSAntiH] 'kSamauca sahane' (1235) kSam / kSamA(kSama)NaM = kSAntiH / 'striyAM kti:' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'ahanpaJcamasya'0 (4 / 1 / 107) dIrghaH / [ghaTA] 'ghaTiS ceSTAyAm' (1000) ghaT / ghaTanaM = ghaTA / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [tvarA] 'jitvariS saMbhrame' (1010) tvar / tvaraNaM = tvarA / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [prathA] 'prathiS prakhyAne' (1003) prath / prathanaM = prathA / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [vyathA] 'vyathiS bhaya-calanayoH (1002) vyath / vyathanaM = vyathA / anena ajha0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa|
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 241 [jarA] 'jaSc jarasi' (1145) z2a / jaraNaM = jarA / anena apra0 -a / 'RvarNa-dRzo'Gi (4 / 3 / 7) gu0 ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A ||ch|| bhidAdayaH // 5 / 3 / 108 // [bhidAdayaH] bhidA AdiryeSAM te = bhidAdayaH / [bhidA vidAraNam ] 'bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / bhedanaM = bhidA vidAraNam / anena apra0 - a / 'Ata' (2 / 4 / 18) Apapra0 aa| [chidA dvaidhIkaraNam ] 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / chedanaM = chidA dvaidhIkaraNam / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [vidA vicAraNA] 'vidipa vicAraNe' (1497) vid / vedanaM = vidA vicAraNA / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| [mRjA zarIrasaMskAraH] 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj / mArjanaM = mRjA zarIrasaMskAraH / [kSipA preraNam ] 'kSipIt preraNe' (1317) kSip / kSepaNaM = kSipA preraNam / [dayA anukampA ] 'dayi dAna-gati-hiMsA-dahaneSu ca' (799) day / dayanaM = dayA anukampA / [rujA rogaH] 'rujot bhaGge' (1350) ruj / rojanaM = rujA rogaH / [curA cauryam ] 'curaN steye' (1568) cur / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / coraNaM = curA cauryam / anena apra0 - a / 'NeraniTi' (4383) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| " [pRcchA praznaH] 'prachaMt jIpsAyAm' (1347) pracha / pracchanaM = pRcchA praznaH / anena apra0 - a / 'grahavasva-bhrasja-praccha:' (4 / 184) yvRt pra0 - pR0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - aa| ete'rthavizeSe / anyatra [bhittiH kuDyam ] bhedanaM = bhittiH kuDyam / 'striyAM kti.' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) da0 ta0 / [chittizcauryAdikaraNAd rAjAparAdhaH] chedanaM = chittizcauryAdikaraNAd rAjAparAdhaH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'aghoSe0' (1 / 350) da0 - ta0 / [vicchittiH prakAraH] vicchedanaM = vicchittiH prakAraH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / [ArA zastrI, RtiranyA]'Rka gatau' (1135) R / araNaM = ArA zastrI / anena apra0 - a-vRddhizca Ar / evam - RtiranyA / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti | [kArA guptiH , kRtiranyA ] DuiMg karaNe' (888) kR / karaNaM = kArA guptiH / anena apra0 - avRddhizca Ar / karaNaM = kRtiranyA / ktipra0 - ti / OM za0 ma0 nyA0 - ' prApaNe ca' cakArAd gatau / ato'Gi 'RvarNa'0 (4 / 3 / 7) iti guNe dIrgha Api ca ArA zastrIti / 9 za0 ma0 nyA0 - 'DukaMga karaNe' ataH striyAmaGi guNe dIrgha Api ca kArA guptiriti /
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / _[hArA mAnam, hatiranyA ] 'haMg haraNe' (885) hR / haraNaM = hArA mAnam / anena apra0 - a-vRddhizca Ar / evam - hRtiranyA / ktipra0 - ti / [dhArA prapAtaH khaDgAdervA, dhRtiranyA ] + 'dhRg dhAraNe' (887) dhR / dharaNaM = dhArA prapAtaH khaDgAdervA / anena apra0 - a-vRddhizca Ar / evam - dhRtiranyA / ktipra0 - ti / [tArA jyotiH, tINiranyA] 'tR plavana-taraNayoH' (27) tu / taraNaM = tArA jyotiH / anena apra0 - avRddhizca Ar / evam - tINiranyA / ktipra0 - ti / 'R-lvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 - na0 / 'RtAM kGitIr' (4|4|116) ir / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 1 / 63) dIrghaH / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / [guhA parvatakandarA auSadhizca, gUDhiranyA ] 'guhaug saMvaraNe' (935) guh / gRhanaM = guhA parvatakandarA / anena apra0 + a / 'At' (2 / 4 / 18) Apapra0 - A / evama - gaDhiranyA / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'ho dhuTa-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tavargasya'. (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDhe' (1 / 3 / 42) DhalopaH - pUrvasvarasya dIrghaH / [kuhA nAma nadI, kuhanA'nyA] kuhanaM = kuhA nAma nadI / 'kuhaNi vismApane' (1940) kuha / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / kuhanaM = kuhanA'nyA / "Ni-vettyAsa zrantha-ghaTTa-vanderanaH' (5 / 3 / 111) anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vazA snehanadravyaM dhAtuvizeSazca, uSTiranyA] 'vazak kAntau' (1101) vaz / vazanaM = vazA snehanadravyaM dhAtuvizeSazca / anena apra0 / vazanaM = uSTiranyA / ktipra0 - ti / 'vazerayaGi' (4 / 183) vRt vasya u0 / 'yaja-sRja-mRja'0 (2 / 1 / 87) Satvam / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca-Tavau~ (13 / 60) ta0 - Ta0 / [vapA medovizeSaH, uptiranyA] 'DuvapI bIjasantAne' (995) vap / vapanaM = vapA medovizeSaH / anena apra0 - a / vapanaM = uptiranyA / ktipra0 - ti / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 179) vRt vasya u0 / [tulA unmAnam ] 'tulaN unmAne' (1692) tula / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / tolanaM = tulA unmAnam / anena apra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Apapra0 - A / [kSapA rAtriH] 'kSapaN daurbalye(preraNe) (1891) kSapa / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / kSapaNaM = kSapA rAtriH / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [kSiyA AcArabhraMzaH] "kSi kSaye' (10) kSi / kSayaNaM = kSiyA AcArabhraMzaH / anena apra0 - a / 'saMyogAt' (2 / 1 / 52) iy / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / rikhi-likhiH samAnArthau sautro dhAtuH / [ rekhA rAjiH ] rekhaNaM = rekhA rAjiH / anena apra0 - a / gu0 e / [lekhA rAjiH ] lekhanaM = lekhA rAjiH / anena apra0 - a / gu0 e / [zobhA kAntiH] 'zubhi dIptau' (947) zubh / zobhanaM = zobhA kAntiH / anena apra0 - a - guNazca o| + za0 ma0 nyA0 - 'dhRG avidhvaMsane' ato'Gi dhArA prapAtaH khaGgAdervA /
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 243 [sedhA sattvam ] 'SidhU gatyAm' (320) Sidh / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sidh / sedhanaM = sedhA sattvam / anena apra0 - a - guNazca e| [medhA buddhiH] medhRg saGgame ca' (909) medh / medhanaM = medhA buddhiH / anena apra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [godhA prANivizeSo dostrANaM ca] 'gudhac pariveSTane' (1955) gudh / godhanaM = godhA prANivizeSo dostrANaM ca / anena apra0 - a - gu0o / 'At' (2 / 4 / 18) Apapra0 - A / bhidAdirAkRtigaNaH, tena cUDetyAdi siddham / akRtasya kriyA caiva, prApterbAdhanameva ca / adhikArthavivakSA ca, trayametannipAtanAt // 1 // ||chaa| bhISi-bhUSi-cinti-pUji-kathi-kumbi-carci-spRhi-toli-dolibhyaH // 5 / 3 / 109 // [bhISibhUSicintipUjikathikumbicarcispRhitolidolibhyaH] bhISizca bhUSizca cintizca pUjizca kathizca kumbizca carcizca spRhizca tolizca dolizca = bhISibhUSicintipUjikathikumbicacispRhitolidolayaH, tebhyaH = bhISibhUSicintipUjikathikumbicarcispRhitolidolibhyaH / paJcamI bhyas / NyantatvAt 'Ni-vettyAsa-zrantha0' (5 / 3 / 111) ityAdinA ane prApte vacanam / [bhISA] 'bibhIk bhaye' (1132) bhI / bibhyataM prayuGkte / 'prayokta'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / "bibheteISa ca' (3 / 3 / 92) bhI0 - bhISa / bhISaNaM = bhISA / anena apra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [bhUSA] 'bhUSa alaGkAre' (1756) bhUSa / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / bhUSaNaM = bhUSA / anena apra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [cintA] 'cituNa smRtyAm' (1645) cit / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) cint / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicapra0 / cintanaM = cintA / anena apra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [pUjA] 'pUjaN pUjAyAm' (1586) pUja / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / pUjanaM = pUjA / anena apra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [kathA] 'kathaN vAkyaprabandhe' (1880) katha / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / kathanaM = kathA / anena aGpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [kumbA] 'kubuNa AcchAdane' (1677) kub / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicapra0 / kumbanaM = kumbA / anena apra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'lokAt' (113) akAreNa saMhitA / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / za0 ma0 nyA0 - svamate 'medhRga saGgame ca' cakArAnmedhA - hiMsayoH, asyAtra na grahaNaM guNasya siddhatvAt, kintu asya sthAne kecit midhRg iti paThanti, tasya grahaNaM, sautro vA midhAtustasya grahaNamiti /
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / = carcA | anena apra0 - [ carcA ] 'carcaN adhyayane' (1729) carc / 'curAdi' 0 (3|4|17) Nicpra0 / carcanaM a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'lokAt ' (11113) akAreNa saMhitA / 'At' (2|4|18) Appra0 - A / 244 spRhaNaM [ spRhA ] 'spRhaN IpsAyAm' (1928) spRha / 'curAdi ' 0 ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / spRhA / anena apra0 a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'lokAt ' (1|1|3) akAreNa saMhitA / A / 'At' (2|4|18) Appra0 [ tolA ] 'tulaN unmAne' (1692) tul / 'curAdi ' 0 (3|4|17) Nicpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / tolanaM = tolA / anena apra0 a / 'NeraniTi' (4|3|83) NiclopaH / 'lokAt ' (1|1|3) akAreNa A / saMhitA / 'At' (2|4|18) Appra0 dolanaM [dolA ] 'dulaN utkSepe' (1693) dul / 'curAdi' 0 ( 3 | 4 | 17) Nicpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / dolA / anena apra0 a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'lokAt ' (1|1|3) akAreNa saMhitA / 'At' (2|4|18) Appra0 A / = bahuvacanAdanyebhyo'pi [ pIDA ] 'pIDaN gahane' (1625) pID / 'curAdi' 0 ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'pIDanaM pIDA / anena apra0 a / 'NeraniTi' (4|3|83) NiclopaH / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ UnA ] 'UnaN parihANe' (1888 ) Un / 'curAdi 0 ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / UnanaM = UnA / anena apra0 a / 'NeraniTi' (4|3|83) NiclopaH / 'At' (2|4|18) Appra0 A ||ch / upasargAdAtaH // 5 // 3 // 110 // = [ upasargAt ] upasarga paJcamI Gasi / [ Ata: ] At paJcamI Gasi / [ upadA ] 'DudAMgk dAne' (1938) dA, upapUrva0 / upadAnaM = upadA / [ upadhA ] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA, upapUrva0 / upadhAnaM = upadhA / [ AdhA ] AdhAnaM = AdhA / [pradA] pradAnaM = pradA / [ pradhA] pradhAnaM = pradhA | [vidhA ] vidhAnaM = vidhA | [ saMdhA ] saMdhAnaM = saMdhA | [ pramA] 'mAMGk mAna-zabdayoH ' (1137) mA, prapUrva0 / pramANaM = pramA / sarvatra anena apra0 a / 'iDet-pusi' 0 (4 / 3 / 94) Aluk / 'At' (2 / 4 / 180 Appra0 A / [ pramitiH ] pramANaM = pramiti / 'vAdibhyaH (5|3|92) ktipra0 ti / 'do so mA stha i: ' ( 4|4|11 ) AkArasya i / [ datti: ] dAnaM = dattiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 ti / 'dat' (4|4|10) dA0 dat0 ||chaa For Private Personal Use Only
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // Ni-vettyAsa-zrantha-ghaTTa-vanderanaH // 5 // 3 / 111 // [NivettyAsazranthaghavandeH] Nizca vettizca Asazca zranthazca ghaTTazca vandizca = NivettyAsazranthaghaTTavandi, tasmAt / [anaH ] ana prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [kAraNA] 'DukaMg karaNe' (888) kR / kurvantaM prayukte / 'prayoktRvyApAre'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vRddhi: Ar / kAraNaM = kAraNA / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / [hAraNA ] 'haMg haraNe' (885) ha / harantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / hAraNaM = hAraNA / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / [kAmanA ] 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kameNiG' (3 / 4 / 2) Nipra0 / 'Niti' ('4 / 350) upAntyavRddhiH A / kAmanaM = kAmanA / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiGlopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [lakSaNA ] 'lakSIN darzanAGkanayoH' (1719) lakS / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / lakSaNaM = lakSaNA / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [bhAvanA] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhavantaM prayuGkte / 'prayoktR' 0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / bhAvanaM = bhAvanA / anena anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 + A / [vedanA] 'vidak jJAne' (1099) vid / vedanaM = vedanA / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [AsanA] 'Asik upavezane' (1119) As / AsanaM = AsanA / anena anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [upAsanA] 'Asik upavezane' (1119) As, upapUrva0 / upAsanaM = upAsanA / anena anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [zranthanA ] 'zranthaz mocana-pratiharSayoH' (1546) zranth / zranthanaM = zranthanA / anena anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / matAntare- [granthanA ] 'granthaz saMdarbhe' (1548) granth / granthanaM = granthanA / anena anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [ghaTTanA] 'ghaTTi calane' (668) ghaTTa / ghaTTanaM = ghaTTanA / anena anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [vandanA ] 'vaduG stutyabhivAdanayoH' (721) vad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) vand / vandanaM = vandanA / anena anapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A ch| // za0 ma0 nyA0 - bhUdhAtoH prAptyarthAt 'bhUH prAptau NiG (3 / 4 / 19) NiGi ane ca bhAvanA /
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / iSo'nicchAyAm // 5 / 3 / 112 // [iSaH] iS paJcamI Gasi / / [anicchAyAm] na icchA = anicchA, tasyAm / [anveSaNA] 'iSac gatau' (1168) iS, anupUrva0 / anveSaNaM = anveSaNA / [eSaNA] eSaNaM = eSaNA / [piNDaiSaNA] + piNDaiSaNaM = piNDaiSaNA / sarvatra anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [iSTiH] iSu / eSaNaM = iSTiH / 'zvAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 - ti / 'tavargasya zcavarga' (1 / 360) ta0 - tt0| [prANaiSaNA] prANasya eSaNaM = prANaiSaNA / [vittaiSaNA] vittasya eSaNaM = vittaiSaNA / [paralokaiSaNA] paralokasya eSaNaM = paralokaiSaNA | bahulAdhikArAt sarvatra anenaiva anapra0 / zeSaM spaSTam / 'aidaut sandhyakSareH' (1 / 2 / 12) ai ||ch| paryadhervA // 5 / 3 / 113 // [paryadheH] parizca adhizca = paryadhi, tasmAt / [vA] vA prathamA si / [paryeSaNA, parISTiH] paryeSaNaM = paryeSaNA, evam - parISTiH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) / gu0 e / 'ra-ghuvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'vAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 - ti / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) tasya TaH / [adhyeSaNA, adhISTiH] adhyeSaNaM = adhyeSaNA, evam - adhISTiH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) / gu0 e / 'ra-ghRvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'zvAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 -ti / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) tasya TaH ||ch| krutsaMpadAdibhyaH kvip // 5 / 3 / 114 // [krutsaMpadAdibhyaH ] krudh ca saMpad ca = krutsaMpad, krutsaMpadAdiryeSAM te = krutsaMpadAdayaH, tebhyaH = krutsaMpadAdibhyaH / paJcamI bhyas / [kvip] kvip prathamA si / 'dIrghayAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / OM za0 ma0 nyA0 - piNDasya eSaNA = piNDaiSaNA /
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [krut] 'kradhaMc kope' (1984) krudh / krodhanaM = krut / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) dha0 ta0 / [yut ] 'yudhic saMprahAre (1260) yudh / yodhanaM = yut / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) dha0 ta0 / [tRd] 'JitRSac pipAsAyAm ' (1212) tRS / tarSaNaM = tRT / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si 'dIrghaGyAb ' 0 ( 1 |4 |45) siluk / 'dhuTastRtIyaH' (221/76 ) Sa0Da0 / 'virAme vA ' (1/3/51) Da0Ta0 1 = [ tviT ] 'tviSIM dIptau' (930) tviS / tveSaNaM tviT / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' ( 1 11137) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Sa0Da0 / 'virAme vA ' (1|3|51) Da0 Ta0 1 [ ruT] ruSac roSe' (1215) ruS / roSaNaM = ruT / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'dhuTastRtIyaH ' (221/76 ) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) 1 02 - 09 247 [ ruk ] 'rujoMt bhaGge' (1350) ruj / rojanaM = ruk / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ja0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51 ) ga0ka0 / [ ruk ] 'ruci abhiprItyAM ca' (938) ruc / rocanaM ruk / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (111137) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ca0 ka0 / = [ zuk] 'zuci (ca) zoke (99) zuc / zocanaM = zuk / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37 ) kviplopa: / prathamA si / 'dIrghaGyAb - vyaJjanAt se: ' (1 / 4 / 45) siluk / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ca0 ka0 / [mut] 'mudi harSe ( 726 ) mud / modanaM = mut / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / [mRt] 'mRdaz kSode' (1550) mRd / mardanaM mRt / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' ( 1 // 137) kviplopaH / [gIH] 'gRt nigaraNe' (1335) gR / giraNaM = gIH / anena kvippra0 / 'RtAM kGitIr' (4|4|116) ir / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padAnte' (2|1|64) dIrghaH / = [trAH ] deMG (604) 'G pAlane' (605) trai| 'At sandhyakSarasya ' ( 4 / 2 / 1) trA / trANaM = trAH / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [ dik ] dizIMt atisarjane ' (1318) diz / dezanaM = dik / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb' 0 ( 1|4|45) siluk / 'Rtvija - diz - dRz - spRz - sraj - dadhRSuSNiho gaH ' (21169) za0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / = [strak ] 'sRjIM (jaM) t visarge' (1349) sRj / sarjanaM srak / anena kvippra0 / 'a: sRji-dRzo'kiti' (4|4|111) akArAgamaH / ' ivaNAderasve' 0 ( 1 / 2 / 21) ratvam / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'Rtvija - diz - dRz - spRz - sraj ' 0 (221169) ja0 ga0 / 'virAme vA' (113151) ga0 ka0 / For Private Personal Use Only
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ 248 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDikAyAM / [saMpat ] 'paMdic gatau' (1257) pad, sampUrva0 / saMpadanaM = saMpat / [vipat ] vipadanaM = vipat / [Apat] ApadanaM = Apat / [vyApat] vyApadanaM = vyApat / [pratipat ] pratipadanaM = pratipat / sarvatra anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'virAme vA' (12351) da0 -ta0 / [saMsat] 'SadlU vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sad, sampUrva0 / saMsadanaM = saMsat / anena kvipapra0 / 'aprayogIt' (11 / 37) vivaplopaH / zeSaM pUrvavat / [pariSat ] pariSadanaM = pariSat / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'sado'prateH parokSAyAM tvAdeH' (2 / 3 / 44) Satvam / zeSaM pUrvavat / [ upasat] upasadanaM = upasat / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / zeSaM pUrvavat / [upaniSat ] upaniSadanaM = upaniSat / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'sado'prateH parokSAyAM tvAdeH' (2 / 3 / 48) Satvam / zeSaM pUrvavat / [nivit ] 'vidak jJAne' (1099) vid / 'vidic sattAyAm' (1258) vid, nipUrva0 / nivedanaM = nivit / [prazIH ] 'zAsUk anuziSTau' (1095) zAs, prapUrva0 / prazAsanaM = prazIH / anena kvippra0 / 'kvau' (4 / 4 / 119) ityanena AkArasya i0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'padAnte' (2 / 164) dIrghatvam / 'raH padAnte visargastayoH' (1353) visargaH / [AzIH ] 'zAsUk anuziSTau' (1095) zAs, AyUrva0 / AzAsanaM = AzIH / anena kvippra0 / 'AGa :' (4 / 4 / 120) AkArasya i0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghatvam / 'ra: padAnte'0 (1 / 3 / 53) visargaH / [pratizrut ] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru, pratipUrva0 / pratizravaNaM = pratizrut / anena kvippra0 / 'husvasyaH taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [upazrut ] upazravaNaM = upazrut / anena kvippra0 / 'hasvasya'0 (4|4|113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [parisrut] iM (11) - duM (12) - (13) - zuM (14) - 'luM gatau' (15) sru, paripUrva0 / parisravaNaM = paritrut / anena kvippra0 / 'hasvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [upAnat ] 'NahIMc bandhane' (1285) Nah / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) naha, upapUrva0 / upanahanaM = upAnat / anena kvipra0 / 'gati - kArakasya nahi-vRti-vRSi-vyadhi-ruci-sahi-tanau kvau' (3285) upasya dIrghaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nahAhordha-tau' (2 / 185) ha. - dha0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) dha0 - ta0 /
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 249 [prAvRd] 'ovrascaut chedane' (1341) vrasca, prapUrva0 / pravRzcatIti prAvRT / anena kvipra0 / 'ghaDyupasargasya'0 (3 / 2 / 86) dIrghaH / ('gati-kArakasya'0 (3 / 2 / 85) dIrghaH) / 'graha-vrasca-bhrasja-praccha:' (4 / 1 / 84) yvRt vra0 - vR0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) vivaplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'sasya za-Sau (1 / 3 / 61) sa0 - za0 / 'padasya' (2 / 1689) caluk / 'yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vasva-parivrAjaH zaH SaH' (2 / 287) za0 - Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (22176) Sa0 - Da0 / 'virAme vA' (11351) Da0 - Ta0 / [vipnuT ] 'praSU dAhe' (532) puS, vipUrva0 / viproSaNaM = vipaT / anena kvipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Sa0 - Da0 / 'virAme vA' (1 / 351) Da0 - Ta0 / [nIvRt] 'vRtUG varttane' (955) vRt, nipUrva0 / nivarttanaM = nIvRt / anena kvipra0 / 'gati-kArakasya nahivRti' 0 (3 / 2 / 85) dIrghaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [ upAvRt] 'vRtUG varttane' (955) vRt, upapUrva0 / upavartanaM = upAvRt / anena kvipra0 / 'gati-kArakasya nahi-vRti' 0 (3 / 2 / 85) dIrghaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [saMyat ] 'yataiG prayatne' (711) yat, sampUrva0 / saMyamanaM = saMyat / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [samit] sampUrva0 iMNk gatau' (1075) i / samayanaM = samit / 'anena kvippra0 / husvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [upabhRt ] TuDu,gk poSaNe ca' (1140) bhR, upapUrva0 / upabharaNaM = upabhRt / 'anena kvipra0 / hUsvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [samit] 'biindhaipi dIptau' (1498) indh, sampUrva0 / samindhanaM = samit / anena kvippra0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'dhuTastRtIyaH' (221176) dha0 - da0 / 'virAme vA' (12351) da0 - ta0 / krudhAdiH saMpadAdizcAkRtigaNaH ||chaa| bhyAdibhyo vA // 5 / 3 / 115 // [bhyAdibhyaH ] bhIrAdiryeSAM te = bhyAdayaH, tebhyaH = bhyAdibhyaH / paJcamI bhyas / [vA] vA prathamA si / [bhIH, bhItiH] 'bibhIka bhaye' (1932) bhI / bhayanaM-bhIyate vA = bhIH / anena kvipapra0 / 'aprayogIta' (1 / 1 / 37) kviplopaH / evam - bhItiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / [hI:, hItiH ] 'hIk lajjAyAm' (1133) hI / hrayaNaM-hIyate vA = hIH / evam - hItiH / [lUH, lUniH] 'lUgz chedane' (1519)lU / lavanaM-lUyate vA = lUH / evam - lUniH / 'zvAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 - ti / 'RlvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 - na0 / za0 ma0 nyA0 - 'vRSU secane' pravarSanti meghA atreti prAvRT / atra 'gati-kArakasya'0 (3 / 2 / 85) iti dIrghaH, Sasya ca Datve Tatve ca prAvRT /
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ bhUH, bhUtiH ] 'bhU sattAyAm ' (1) bhU / bhavanaM bhUyate vA = bhUH / evam bhUtiH / [kaNDUH kaNDUyA ] 'kaNDUg gAtravigharSaNe' (1991) kaNDU iti sautro dhAtuH / ' dhAtoH kaNDvAderyak' (3 / 4 / 8) yakpra0 - ya / kaNDUyanaM - kaNDUyate vA = kaNDUH / anena kvippra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) aluk / 'yo'ziti' (4 / 3 / 80) yaluk / 'aprayogIt ' (1 / 12 / 37) kviplopaH / evam kaNDUyA / 'zaMsi - pratyayAt ' ( 5|3|105) apra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / [ kRt, kRtiH] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karaNaM kriyate vA = kRt / kvippra0 / 'hrasvasya' 0 (4|4|113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / evam kRtiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 ti / [ bhit, bhittiH ] 'bhipI vidAraNe' (1477) bhid / bhedanaM bhidyate vA = bhit / anena kvippra0 / evambhittiH / ktiprati / 'aghoSe prathamo'ziTa : (1 / 3 / 50) da0 ta0 / = [ chit, chittiH ] 'chipI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / chedanaM - chidyate vA evam - chittiH / ktiprati / 'aghoSe '0 (1 / 3 / 50) da0 ta0 / nut, nuttiH ] 'daMt preraNe' (1370) Nud / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (22397) nud / nodanaM - nudyate vA = nut / evam-nuttiH / chit / anena kvippra0 / [ dRk, dRSTiH ] 'dRzRM prekSaNe' (495) dRz / darzanaM dRzyate vA = dRk / anena kvippra0 / 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'Rtvij diz-dRz' 0 (221169) za0 - ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0ka0 / evam dRSTiH / ktiprati / 'yaja sRja- mRja-rAja-bhrAja' 0 (22187) za0 Sa0 / 'tavargasya zcavarga' 0 (13/60) ta0Ta0 / [ nak, naSTiH ] 'nazauc adarzane' (1202) naz / nazanaM nazyate vA = nak / anena kvippra0 / 'aprayogIt' (1|1| 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nazo vA' (2 / 1 / 70) za0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / evam naSTiH / ktipra0 - ti / 'yaja- sRja - mRja-rAja-bhrAja' 0 (221187) za0 Sa0 / 'tavargasya zcavarga' 0 ( 1 / 3 / 60) ta0Ta0 / [ yuk, yuktiH ] +'yujuMpI yoge' (1476) yuj | yojanaM = yuk / evam - yuktiH / ktiprati / 'ca-ja: kagam' (221186) ja0ga0 / 'aghoSe ' 0 ( 1|3|50) gaka0 / [jU, jUrtiH ] 'jvara roge' (1054) jvar / jvaraNaM-jUryate vA = jUH / anena kvippra0 / evam - jUrtiH / ktiprati / 'mavyavi- zrivi-jvari- tvarerupAntyena' / (4|1|109) upAntyAkAreNa saha vasya UT 'aprayogIt ' (1|1|37) kviplopaH / U / [ tU, tUrti ] 'JitvariS saMbhrame' (1010) tvar / tvaraNaM tUryate vA = tUH / anena kvippra0 / evam - tUrtiH / ktiprati / 'mavyavi zrivi-jvari-tvarerupAntyena' (4 / 1 / 109) upAntyAkAreNa saha vasya UT U / 'aprayogIt' (1|1|37) kviplopaH / [UH, UtiH ] 'ava rakSaNa - gati - kAnti- tRptyavagamana-praveza- zravaNa- svAmyartha - yAcana-kriyecchA - dIptyavAptyAss liGgana - hiMsA - dahana - bhAva- vRddhiSu' (489) av / avanaM-Uyate vA = UH / anena kvippra0 / evam UtiH / ktipra0 - ti / 'mavyavi - zrivi ' 0 (4 / 1 / 109) upAntyAkAreNa saha vasya UT U / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 5 bRhadvRtau tut tuttiH / za0 ma0 nyA0 - 'yujiMc samAdhau / For Private Personal Use Only
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 251 ___ [zrUH, zrUtiH] zrivUc gati-zoSaNayoH' (1165) zriv / zrivaNaM-zrUyate vA = zrUH / anena kvippra0 / evam-zrUtiH / ktipra0 - ti / 'mavyavi-zrivi'0 (4 / 1 / 109) upAntyAkAreNa saha vasya UTa - U / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / __ [mUH, mUtiH ] 'mava bandhane' (480) mav / mavanaM-mUyate vA = mUH / anena kvipra0 / evam-mUtiH / ktipra0 - ti / 'mavyavi-zrivi'0 (4 / 1 / 109) upAntyAkAreNa saha vasya UTa - U / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / ___[nut, nutiH ] 'Nuk stutau' (1081) Nu / 'pAThe dhAtvAdeo naH' (2 / 3 / 97) nu / navanaM-nUyate vA = nut / anena kvippra0 / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / evam-nutiH / ktipra0 - ti / [zak, zaktiH ] 'zaklRT zaktau' (1300) zak / zakanaM-zakyate vA = zak / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvipulopaH / evam-zaktiH / ktipra0 - ti ||ch| vyatihAre'nIhAdibhyo JaH // 5 / 3 / 116 // [vyatihAre ] vyatiharaNaM = vyatihAraH / ghaJpra0, tasmin / [anIhAdibhyaH ] Iha AdiryeSAM te = IhAdayaH, na IhAdayaH = anIhAdayastebhyaH = anIhAdibhyaH / paJcamI bhyas / [JaH] ba prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / parasparasya kRtapratikRtiya'tihAraH / bAhulakAdbhAve ktyAdInAmapavAde apratyayaH / [vyAvakrozI, vyAkrozI] 'kruzaM AhvAna-rodanayoH' (986) kruz, vi-avapUrva0 / parasparamAkrozanaM = vyvkroshaa| anena apra0 - a / vyavakrozaiva = vyAvakrozI - vyAkrozI / 'nityaM ja-jino'Na' (73 / 58) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAdephriti taddhite' (7 / 4 / 1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) avarNaluk / 'aNajeyekaNna'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya DyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / 'yvaH padAntAt prAgaidaut' (7 / 4 / 5) ityAdinA aikAro na bhavati, 'na ba-svAGgAdeH' (7 / 4 / 9) iti niSedhAt / [vyAvamoSI] 'muSaz steye' (1563) muSa, vi-avapUrva0 / parasparamAmoSaNaM = vyavamoSA / vyavamoSaiva = vyAvamoSI / 'nityaM ba-jino'Na' (7 / 3 / 58) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde'0 (74 / 1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) avarNaluk / 'aNajeyekaNa-na'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya DyAM luk (2 / 4 / 86) aluk / 'yvaH padAntAt prAgaidaut' (7 / 4 / 5) ityAdinA aikAro na bhavati, 'na ja-svAGgAdeH' (74 / 9) iti niSedhAt / [vyAvahAsI] 'hase hasane' (545) has, vi-avapUrva0 / parasparamAhasanaM = vyavahAsA / vyavahAsaiva = vyAvahAsI / 'nityaM ja0' (73 / 58) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde'0 (7 / 4 / 1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (74 / 68) avarNaluk / 'aNajeyekaNa-na'0 (2 / 4 / 20) kI / 'asya DyAM luka' (2 / 4 / 86) aluka / 'yvaH padAntAt pra ityAdinA aikAro na bhavati, 'na ba-svAGgAdeH' (7 / 4 / 9) iti niSedhAt / [vyAvalekhI] 'likhat akSaravinyAse' (1336) likh, vi-avapUrva0 / parasparamAlekhanaM = vyavalekhA / vyavalekhaiva = vyAvalekhI / 'nityaM ba-jino'Na' (7 / 3 / 58) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde'0 (74 / 1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) avarNaluk / 'aNajeyekaNa-na'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya Dyo luk' (2 / 4 / 86) aluk / 'yavaH padAntAt prAgaidaut' (74 / 5) ityAdinA aikAro na bhavati, 'na ja-svAGgAdeH' (7 / 4 / 9) iti niSedhAt /
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [ vyAticorI ] vyaticoraNaM = vyaticorA / vyaticoraiva = vyAticorI | 'nityaM Ja- Jino'N' (7358) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde' 0 (7|4|1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) avarNaluk / 'aNaJeyekaN' 0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya DyAM luk' (2 / 4 / 86) aluk / 'yvaH padAntAt prAgaidaut' (7 / 4 / 5) ityAdinA aikAro na bhavati, 'na JasvAGgAdeH' (7|4|9) iti niSedhAt / 252 [ vyAvacarcI ] 'carcaN adhyayane (1729) carca, vi- avapUrva0 / vyavacarcaNaM = vyavacarcA | vyavacarceva = vyAvacarcI / 'nityaM Ja - Jino'N' (7 / 3 / 58) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde' 0 (7|4|1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) avarNaluk / 'aNaJeyekaN' 0 (2 / 4 / 20 ) GI / 'asya DyAM luk' (2|4|86) aluk / 'yvaH padAntAt prAgaidaut' (7|4|5) ityAdinA aikAro na bhavati, 'na Ja - svAGgAdeH' (714/9) iti niSedhAt / = 1= [ vyAtyukSI ] 'ukSa secane' (566) ukSa, vi-atipUrva0 / vyatyukSaNaM vyatyukSA / vyatyukSaiva vyAtyukSI / 'nityaM Ja - Jino'N' (7|3|58) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde' 0 (7|4|1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) avarNaluk / 'aNatreyekaN'0 (2|4|20) GI / 'asya DyAM luk' (224186) aluk / 'yvaHpadAntAt prAgaidaut' (7|4|5) ityAdinA aikAro na bhavati, 'na Ja - svAGgAdeH' (7|4|9) iti niSedhAt / [ vyatIhA ] 'Ihi ceSTAyAm ' (857) Iha, vi-atipUrva0 / vyatIhanaM = vyatIhA / 'kteTo gurorvyaJjanAt ' ( 5|3|106) apra0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ vyatIkSA ] 'IkSi darzane' (882) IkSu, vi-atipUrva0 / vyatIkSaNaM = vyatIkSA / 'teTo gurorvyaJjanAt ' ( 5|3|106) apra0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ vyatipRcchA ] 'prachaMt jJIpsAyAm ' (1347) pracha vi-atipUrva0 / vyatipR (pra) cchanaM vyatipRcchA / 'bhidAdayaH' (5|3|108) apra0 a / 'graha vrasva'0 (4|1|84 ) vRt pra0 pR0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [ vyavahRtiH ] 'haMg haraNe' (885) hR, vi-avapUrva0 / vyavaharaNaM vyavahRtiH / 'striyAM kti:' (5/3/91) ktipra0 - fa i = = [ vyavakruSTiH ] 'kruzaM AhvAna - rodanayo:' (986) kruz, vi - avapUrva0 / vyavakrozanaM vyavakruSTiH / 'zravAdibhyaH ' (5 / 3 / 92) ktipra0 ti / 'yaja - sRja - mRja' 0 (22187) za0 Sa0 / 'tavargasya zcavarga' 0 (1|3|60) ta0Ta0 / [ vyAkruSTiH ] vyAkrozanaM vyAkruSTiH / 'vAdibhyaH' (5/3/92) ktipra0 ti / 'yaja sRja0' (221187) za0 - Sa0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) ta0Ta0 / = [ vyatipAko vartate ] 'DupacIMS pAke' (892) pac vi - atipUrva0 / vyatipacanaM = vyatipAkaH / 'bhAvA - 'kartrIH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca - jo: ka- gau ghiti' (4|1|111) ca0 ka0 ||ch / naJo'niH zApe // 5 / 3 / 117 // = [ naJaH ] naJ paJcamI Gasi / [ ani:] ani prathamA si / [zApe ] zApa saptamI Gi / [ ajananiste vRSala ! bhUyAt ] naJpUrva0 'janaici prAdurbhAve ' (1265) jan / na jananaM anipra0 / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / 5 bRhadvRttau - vyAticArI / For Private Personal Use Only = ajananiH / anena
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 253 [ ajIvani: ] naJpUrva0 'jIva prANadhAraNe' (465) jIv / na jIvanaM = ajIvaniH / anena anipra0 / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / [ akaraNi: ] 'DukaMg karaNe' (888) kR, naJpUrva0 / na karaNaM = akaraNiH / anena anipra0 / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / [ aprayANi: ] naJ - prapUrva0 'yAMk prApaNe' (1062) yA / na prayAnaM (NaM) (3 / 2 / 125) na0 a0 / [ agamani: ] ama (392) - drama (393) hamma (394) naJpUrva0 / na gamanaM = agamaniH / anena anipra0 [ mRtiste jAlma ! bhUyAt ] 'mRt prANatyAge' -fa I [ akRtistasya paTasya ] na karaNaM = akRtiH / 'striyAM ktiH' (5/3/91) ktipra0ti ||chaa glA - hA - jyaH // 5 / 3 / 118 // tat, tasmAt / lugA''to'nApaH (2 / 1 / 107) Aluk / (31) glai / 'At sandhyakSarasya (4/2/1) glA / glAnaM = glAniH / anena anipra0 / (1131 ) hA / hAnaM = hAniH / anena anipra0 / (1524) jyA / jyAnaM jyAniH / anena anipra0 / praznA- S'khyAne veJ // 5|3|119 // [ praznA''khyAne ] praznaM ca AkhyAnaM ca = praznA''khyAnam, tasmin / [ vA ] vA prathamA si / mImR (395) / 'naJat ' ( 3 / 2 / 125) na0 a0 / (1333) mR / maraNaM = mRti: / 'striyAM kti:' ( 5/3/91) ktipra0 [ glAhAjya: ] glAzca hAzca jyAzca = [ glAniH ] 'glaiM harSakSaye' [ hAni: ] 'ohAMk tyAge' [ jyAni: ] 'jyAMz hAnau' [mlAni: ] 'mlaiM gAtravinAme' (32) mlai / 'At sandhyakSarasya' (4/2/1) mlA / mlAnaM anipra0 / matAntare udAharaNamidam ||cha|| = aprayANiH / anena anipra0 / 'naJat' 'gamlaM gatau' (396) gam, evam-kArikAm / 'paryAyA'rharNotpattau ca NakaH' (5 / 3 / 120 ) Nakapra0 vR0 Ar / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 akArSIriti pratyekaM saMbadhyate / [ iJ ] iJ prathamA si / [kAM tvaM kArimakArSIH ? kAM kArikAM, kAM kriyAM, kAM kRtyAM, kAM kRtim / sarvAM kArimakArSam, sarvAM kArikAM, sarvAM kriyAM, sarvAM kRtyAM sarvAM kRtim / ] kim dvitIyA am / 'kimaH kastasAdau ca ' (2|1|40) kim0 - ka0 / 'At' (24|18) Appra0 A / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46) aluk / 'DukRMg karaNe' (888) kR / karaNaM kArim / anena iJpra0 i / 'nAmino'kali hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 Ar / dvitIyA am / For Private Personal Use Only = mlAniH / anena aka / 'nAmino'kali hale:' ( 4|3|51) A / 'asyA'yat tat kSipakAdInAm ' (2|4|111) i /
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDhikAyAM / karaNaM = kriyA - kRtyA, tAm / 'kRgaH zacavA' (5 / 3 / 100) zapra0 a - kyappra0ya / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0ya / 'riH za kyA ''zIrye' (4 / 3 / 110) R0ri0kri0 / kriyate / 'hrasvasya taH pitkRti' ( 4|4|113) to'ntaH / 'At' (2|4|18) Appra0 A / 254 [ kAM tvaM gaNimajIgaNaH ? kAM gaNikAM, kAM gaNanAm; sarvAM gaNimajIgaNam, sarvAM gaNikAm, sarvAM gaNanAm] 'gaNaN saMkhyAne' (1874) gaNa / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'ataH ' (4 / 3 / 82) aluk / gaNanaM = gaNiH-gaNikA, tAm / anena iJpra0 i / 'paryAyA'rharNotpattau ca NakaH' (5 / 3 / 120 ) Nakapra0 aka / 'At' (2|4|18) Appra0 A / 'asyA'yat ' 0 (2|4|111 ) i / 'gaNaN saMkhyAne' (1874) gaNa / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'ataH ' ( 413 / 82) aluk / adyatanI si-am / 'Ni- zri-du-sru-kamaH kartari Ga:' ( 3|4|58) Gapra0 ->> a / 'vyaJjanasyA0' (4|1|44) anaadivynyjnlopH| 'ga- horja:' ( 4|1|40) ga0 ja0 / 'I ca gaNa:' ( 4 / 1 / 67) a0 I / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / gaNanaM = gaNanA, tAm / 'Ni- vettyAsa - zrantha - ghaTTa - vanderanaH' (5|3|111 ) anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / [ pAci, pAcikAM, paktiM, pacAm ] 'DupacaS pAke' (892) iJpra0 i / 'paryAyA'rharNotpatau ca NakaH (5 / 3 / 120 ) Nakapra0 pac / pacanaM = pAcim - pAcikAm / anena aka / 'JNiti' (4/3/50) upAntyavRddhiH A / pacanaM = paktim-pacAm / 'vAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktiprati / 'Sito'G' (5|3|107) aGpra0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / iJpra0 [ pAThiM, pAThikAM, paThitim ] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / paThanaM pAThiM, pAThikAM paThitim / anena i / 'paryAyA' 0 (5 / 3 / 120 ) Nakapra0 aka / zeSaM pUrvavat / 'striyAM ktiH' (5/3/91) ktipra0 ti / 'tergrahAdibhyaH' (4|4|33) iT ||cha|| paryAyA'rharNotpattau ca NakaH // 5 / 3 / 120 // [ paryAyA'rharNotpattau ] paryAyazca arhazca RNaM ca utpattizca = paryAyA'rharNotpatti, tasyAm / [ca] ca prathamA si / [Naka: ] Naka prathamA si / paryAyaH = kramaH - paripATiriti yAvat / [bhavata AsikA ] 'bhAMk dIptau ' (1061) bhA / bhAtIti bhavat, tasya / 'bhAterDavatuH' (uNA0 886) Davatupra0 - avat / ' DityantyasvarAdeH' (2|1|114) Aluk / 'Asik upavezane' (1919) As / AsituM paryAya: / anena Nakapra0 aka / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / 'asyA'yat tat ' 0 (2|4|111) a0 - i0 / AsituM bhavataH krama ityarthaH / [ bhavata: zAyikA ] 'zIk svapne' (1105) zI / zayituM paryAyaH = zAyikA / anena Nakapra0 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai| 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 'asyA'yat tat ' 0 (2|4|111) a0 i0 / zayituM bhavataH krama ityarthaH / For Private Personal Use Only aka / A /
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH / 255 [bhavato'gragAmikA] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gm| agre gantaM paryAyaH / anena Nakapra0 - aka / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'At' (2 / 4 / 18) Apapra0 - A / 'asyA'yat' (2 / 4 / 111) a0 - i0 / agre gantuM bhavataH krama ityarthaH / 'ahaM pajAyAma' (564) arha / arhaNamahaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghajapra0 2 a| arhaH - yogyatA ucyate / [arhati bhavAn ikSubhakSikAm] 'bhakSaN adane' (1717) bhakS / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / ikSUNAM bhakSaNaM = ikSubhakSikAm / anena Nakapra0 - aka / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'asyA'yat-tat'0 (2 / 4 / 111) i0 / [arhati bhavAn odanabhojikAm ] 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / odanasya bhojanaM = odanabhojikA, tAm / anena Nakapra0 - aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'asyA'yat-tat'0 (2 / 4 / 111) i0 / [arhati bhavAn payaHpAyikAm ] 'pAM pAne' (2) pA / payasaH pAnaM = payaHpAyikA, tAm / anena Nakapra0 - aka / 'Ata aiH kRau' (4 / 353) A0 - ai0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / 'At' (2 / 4 / 18) Apapra0 - A / 'asyA'yat-tat'0 (2 / 4 / 111) i0 / 'kRti' (3 / 1177) ityanena SaSThIsamAsaH / RNaM-yat parasmai dhAryate / [ikSubhakSikAM me dhArayasi] 'ruci-kRpyartha-dhAribhiH preya-vikArottamaNeSu' (2 / 2 / 55) ityAdinA caturthyantasya yuSmadaH sthAne 'De-GasA te-me' (22123) "me"AdezaH / utpttirjnm| [ikSubhakSikA me udapAdi] ikSubhakSikA me utpUrva0 'padic gatau' (1257) pad / adyatanI ta / 'bhAva-karmaNoH' (3 / 4 / 68) jic - i - taluk ca / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ta0 - da0 / prazne-AkhyAne ca pUrvasUtreNa niSpannam / [cikIrSA me udapAdi] 'DukaMg karaNe' (888) kR / kartumicchA = cikIrSA / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara-hana-gamoH sani dhuTi' (4 / 1 / 104) dIrghaH / 'RtAM viGatIr' (4|4|116) kir / 'san-yaGazca (4 / 13) "kira"dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'ka-Gazca-' (4 / 1 / 46) ki0 - ci0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 1 / 63) dIrghaH / cikIrSaNaM = cikIrSA / 'zaMsi-pratyayAt' (5 / 3 / 105) apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / [bubhukSA me udapAdi] 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhoktumicchati / 'tumarhAdicchAyAM'0 (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'dvitIya-turyayoH pUrvI (4 / 1 / 42) bhu0 - bu0 / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa:' (1350) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / bubhukSaNaM = bubhukSA / 'zaMsi-pratyayAt' (5 / 3 / 105) apra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A /
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNThikAyAM / atra bahulAdhikArAt Nako na bhavati, nanu yadA paryAyAdInAmeva praznA''khyAnaM vA kriyate tadA teSu iJ kasmAnna bhavati ? ityAha- pratyuttaramAha praznA''khyAnayoge'pi paryAryAdiSu paratvAt Naka eva bhavati neJ / yathA kutra bhavata Asiketi AsituM paryAya: ||cha | 256 1 nAmni puMsi ca // 5 / 3 / 121 // [ nAmni ] nAman saptamI Gi / [puMsi ] pums saptamI Gi / 'ziD- he'nusvAraH' (1 / 3 / 40) anusvAraH / [ca] ca prathamA si / yathAdarzanaM puMsi ca / [ pracchardikA ] 'chardaN vamane' (1659) chad, prapUrva0 / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / pracchardanaMpracchardyate'nayeti vA = pracchardikA vamanam / anena Nakapra0 aka / 'NeraniTi' (4|3|83) NiclopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / 'asyA'yat' 0 (2|4|111 ) i0 / [ pravAhikA ] 'vahIM prApaNe' (996) vaha, prapUrva0 / pravahaNaM - prohyate'nayeti vA = pravAhikA ArajaH pravRtti: / anena Nakapra0 - aka / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / [ vicarcikA ] 'carcaN adhyayane' (1729) carca, vipUrva0 'curAdi' 0 ( 3 | 4|17) Nicpra0 / vicarcanaMvicarcyate'nayeti vA = vicarcikA pAmA / anena Nakapra0 aka / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / praskadyate'nayeti vA = [ praskandikA ] 'skanduM gati - zoSaNayo:' ( 319 ) skanda, prapUrva0 / praskandanaM praskandikA kSayA (ya) rogaH / anena Nakapra0 aka / [ vipadikA ] vipUrva0 'pardic gatau ' (1257) pad / vipadanaM - vipadyate'nayeti vA = anena Nakapra0 aka / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH A / sarvatra 'At' (2|4|18) Appra0 A / 'asyA'yat ' 0 (2|4|111 ) i0 / ete (tAH) rogasaMjJA: / [ uddAlakapuSpabhaJjikA ] 'bhaJjoMp Amardane' (1486) bhaJja / uddAlakapuSpeti / 'kRti' (3|1|77) iti SaSThIsamAsaH / uddAlakapuSpANi bhajyante yasyAmiti arthakathanam, vAkyaM tu bhajyante yasyAM sA = bhaJjikA / anena Nakapra0 - ak| 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / 'asyA'yat tat ' 0 (2|4|111 ) i0 / uddAlakapuSpANAM bhaJjikA iti kAryam, na tu 'akena krIDA - ''jIve' (3 / 1181 ) iti samAsa:, tena kartRvihitAkAntena saha vidhAnAt, Nakastvanena kartRvarjaM pravartate / [ vAraNapuSpapracAyikA ] varaNo vRkSavizeSastasyemAni vAraNAni / 'tasyedam' (6 | 3 | 160 ) aNpra0 a / 'vRddhiH svareSvAde' 0 (7|4|1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) aluk / vAraNAni ca tAni puSpANi ca = vAraNapuSpANi / 'ciMgT cayane (1290) ci, prapUrva0 / pracIyante yasyAM sA = pracAyikA / anena Nakapra0 - aka / 'nAmino'kAli-hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 'At' (2|4|18) Appra0 - A / 'asyA'yat-tat'0 (2|4|111) i / vAraNapuSpANAM pracAyikA = vAraNapuSpapracAyikA / pha za0 ma0 nyA0 kadA bhavata AsikA / vipAdikA - visphoTikApyucyate / = For Private Personal Use Only
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 257 [abhyoSakhAdikA] abhipUrva0 'uSU dAhe' (529) uS / abhyoSaNAni = abhyoSAH / 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'khAdR bhakSaNe' (294) khAd / abhyoSAH khAdyante'syAmiti abhyoSakhAdikA / anena Nakapra0 - aka / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'asyA'yat'0 (2 / 4 / 111) i / [avoSakhAdikA] avapUrva0 'uSU dAhe' (529) uS / avoSyante = avoSAH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'upasargasyAniNedhedoti' (1 / 2 / 19) aluk / avoSAH khAdyante'syAmiti avoSakhAdikA / anena Nakapra0 - aka / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'asyA'yat'0 (2 / 4 / 111) i| [zAlabhaJjikA] 'bhaJjoMpa Amardane' (1486) bhaJja / zAlA bhajyante yasyAM sA = zAlabhaJjikA / anena Nakapra0 - aka / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / 'asyA'yat'0 (2 / 4 / 111) i / evaM nAmAnaH krIDAH / bahulAdhikArAdiha na bhavati [zirotiH ] ziras 'arda gati-yAcanayoH' (301) a / ziraso'rdanaM = zirotiH / OM 'zvAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 - ti / 'aghoSa'0 (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / 'ato'ti roruH' (1 / 3 / 20) ra0 - u0 / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) o / 'edotaH padAnte'sya luk' (1 / 2 / 27) aluk / [zIrSArtiH] zIrSa 'arda gati-yAcanayoH' (301) ardu / zIrSasya ardanaM = zIrSArtiH / 'zvAdibhyaH' (5 / 3 / 92) ktipra0 -ti / 'aghoSe'0 (1 / 350) da0 - ta0 / [ziro'bhitaptiH ] ziraso'bhitapanaM = ziro'bhitaptiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / [candanatakSA krIDA] candanatakSeti candana 'takSau tanUkaraNe' (571) taz / candanAstakSyante yasyAM sA / bAhulakAt punnAmni vihito'pi striyAmapi 'vyaJjanAd ghaJ' (5 / 3 / 132) ghaJ bhavati, na tu yathA zirotirityatra bAhulakAd Nako niSiddhaH tathApi ktirapi na prApnoti / 'strIkhalanA alo bAdhakAH striyAH khalanau' (nyA0saM0vakSa0(2)/sUtra (55)) iti nyAyAt, ityAha-'bahulAdhikArAditi' bahulAdhikArAdeva cArtirityatrArdaterardayatezca yathAkramamapratyayamanapratyayaM ca bAdhitvA ktireva bhavati / puMsi ca - [arocakaH] 'ruci abhiprItyAM ca' (938) ruca, napUrva0 / arocanaM - na rocate'sminniti vA = arocakaH / anena Nakapra0 - aka / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / / [anAzakaH] 'azaz bhojane' (1558) az, napUrva0 / nAznAti-nAzyate'sminniti vA = anAzakaH / anena Nakapra0 - aka / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / [utkandakaH] 'kadu rodanAhvAnayoH' (315) kad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) kanda, utpUrva0 / athavA 'skandaM gati-zoSaNayo' (319) skanda, utpUrva0 / utkandanamutkandyante'smin vA - yadvA utskandanamutskadyate'neneti vA = utkandakaH / anena Nakapra0 - aka / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) salopaH / [ utkarNakaH] 'karNaNa bhede' (1872) karNa, utpUrva0 / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / utkarNyate'neneti utkarNakaH / anena Nakapra0 - aka / 'NeraniTi (4 / 3 / 83) NiclopaH ||ch|| Wan nyAyasaMgrahe - 'strIkhalanA alo bAdhakAH striyAH khalanau' (2055) iti nyAyasUtre 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 /
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ 258 [ bhAve ] bhAva saptamI Gi / dhAtvarthakriyA tasya nirdeza: - kathanaM bhAvastasmin / bhAve || 5|3 | 122 // [ AsikA ] 'Asik upavezane' (1119) As / AsanaM = AsikA / anena Nakapra0 - aka / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ zAyikA ] 'zIGk svapne' (1105) zI / zayanaM zAyikA / anena Nakapra0 hale:' ( 4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / 'At' (2|4|18) Appra0 (2|4|111) i / [ kArikA ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karaNaM (4|3|51) vR0 Ar / 'At' (2|4|18) Appra0 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ jIvikA ] 'jIva prANadhAraNe' (465) jIv / jIvanaM = jIvikA / anena Nakapra0 (2 / 4 / 18) Appra0 A / 'asyA'yat' 0 ( 2|4|111) i / = = kArikA / anena Nakapra0 aka / 'nAmino'kali-hale:' A / 'asyA'yat' 0 (2|4|111) i / aka / 'nAmino'kali A / 'asyA'yat ' 0 [ IkSA ] 'IkSi darzane' (882) I / IkSaNaM = IkSA | 'teTo gurorvyaJjanAt ' (5|3|106) apra0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ UhA ] 'Uhi, tarke' (870) Uh / UhanaM = UhA / 'teTo gurorvyaJjanAt' (5|3|106) apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 A / - aka / 'At' [IhA ] 'Ihi ceSTAyAm' (857) Ih / IhanaM = IhA |'ktetto gurorvyaJjanAt ' ( 5|3|106) apra0 / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ smaraNA ] 'smR cintAyAm ' (18) smR / smarantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20 ) Nigpra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'ghaTAderhrasvo ' 0 (4 / 2 / 24) hrasvatvam / smaraNaM = smaraNA / 'Ni- ketyAsa - zrantha- ghaTTa - vanderana:' ( 5 | 3 | 111) anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'ra- SRvarNAnno Na '0 (22363) Natvam / 'At' (2|4|18) Appra0 A ||ch / klIbe ktaH // 5 / 3 / 123 // For Private [ klIbe ] klIba saptamI Gi / [ktaH ] kta prathamA si / ghaJAdirapavAdaH / AdizabdAt 'Tvito'thuH' (5 / 3 / 83 ) ityAdayaH / striyAM 'bhAvA - 'kartrIH ' ( 5/3/18) iti ca nivRttam / [ hasitaM chAtrasya ] 'hase hasane' (545) has / hasanaM (4|4|32) iT / = = [ nRttaM mayUrasya ] 'nRtaic narttane' (1952) nRt / narttanaM (2292 ) SaSThI / nRttam / anena ktapra0 / mayUrasya ityatra 'vA klIve' hasitam / anena ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiT' Personal Use Only
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [ vyAhRtaM kokI( ki ) lasya ] 'haMg haraNe' (885) hR, vi- AGpUrva0 / vyAharaNaM = vyAhRtam / anena ktaprata / [ gataM mataGgajasya ] ama (292) - drama (393) - hamma (394) - mImR (395 ) - 'gamlR gatau' (396) gam / gamanaM = gatam / anena ktaprata / 'yami-rami-nami gami hani-mani-vanati - tanAderdhuTi kGiti' (4/2/55) maluk / pra0 si / 'ataH syamo'm ' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) aluk / [hasaH, hAsa: ] hasanaM = hasaH / 'navA evam-hAsa: / 'bhAvA- 'kartrI : ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 [ anaT ] anaT prathamA si / pRthagyoga uttarArthaH / [ gamanam ] ama (392) - drama (393) gamanam / anena anaTpra0 ana / si am / kvaNa-yama- hasa-svanaH' (5 / 3 / 48) vikalpena alpra0 a / a / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A |cha / anaT // 5 / 3 / 124 // hamma (394) - mImR (395) 'gamlaM gatau' (396) gam / gamyate yatkarmasparzAt kartraGgasukhaM tataH // 5|3 | 125 // [ yatkarmasparzAt ] yacca tat karma ca = yatkarma, tasya sparzaH = yatkarmasparzastasmAt / [ kartraGgasukham ] karturaGgasukhaM = kartraGgasukham / prathamA si / 259 [ bhojanam ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / bhujyate = bhojanam / anena anaTpra0 ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / si am / [ vacanam ] 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / ucyate = vacanam / anena anaTpra0 [hasanaM chAtrasya ] 'hase hasane' (545) has / hasyate = hasanam / anena anaTpra0 TakAra uttaratra DyarthaH ||ch / ana / si-am / ana / si-am / = [ tataH] tad / tasmAt = tataH / 'kimadvyAdisarvAdyavaipulyabahoH pittas' (72 / 89) pittaspra0 / 'A dveraH' (2|1|41) da0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) alopaH / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / yena karmaNA saMspRzyamAnasya karturaGgasya zarIrasya sukhamutpadyate tataH karmaNaH parAddhAtoH klIbe bhAve'naT syAt / pUrveNaiva pratyayenaiva siddhe nityasamAsArthaM vacanam, prakriyArthaM pravibhAgo dRzyate, asvapadavigraho vA / [ payaHpAnaM sukham ] payasaH pItiH = payaHpAnam / anena anaTpra0 ana / sukha si-am / [odanabhojanaM sukham ] odanasya bhuktiH = odanabhojanam / anena anaTpra0 ana / sukha si-am / apAdAnAdisparze mA bhUt For Private Personal Use Only [ tUlikAyA utthAnaM sukham ] tUlikA paJcamI Gasi / ut-sthA / utthIyate = utthAnam / 'anaT' (5|3|124) anaTpra0 ana / 'samAnAnAM tena dIrghaH' ( 1 2 1 ) dIrghaH / 'uda: sthA-stambhaH saH ' (1 / 3 / 44) saluk, sukham / vAkyameva na samAso lakSaNAbhAvAt / 5 idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti /
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [agnikuNDasyopAsanaM sukham ] agnikuNDa SaSThI Gas / upa 'Asik upavezane' (1119) As / upAste = upAsanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana, sukham / [ziSyeNa guroH snApanaM sukham ] ziSya tRtIyA TA / guru SaSThI Gas / 'SNAMka zauce' (1064) SNA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) snA / snAntaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'arti-rI-vlI-hI'. (4 / 2 / 21) po'ntaH / snApyate = snApanaM sukham / 'nandyAdibhyo'naH' (5 / 152) anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / si-am / snApayatena guruH kartA, kiM tarhi ? karma / [putrasya pariSvaJjanaM sukham ] putrasya 'SvaJjit saGge' (1471) SvaJja / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svac, paripUrva0 / pariSvajyate = pariSvaJjanam, sukham / 'svaJjazca' (2 / 3 / 45) Satvam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTapra0 - ana / putrasya sparzAt(putrasparzaH) na zarIrasya sukhaM, ki tahi ! mAnasI prItiH, anyathA paraputrapariSvaGge'pi syAt / [kaNTakAnAM mardanam ] 'mRdaz kSode' (1550) mRd / mRdyate = mardanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / vyAvRttyudAharaNeSu sarvatrAsamAsaH pratyudAhAryaH / athavA tata iti tasmin = tataH / 'AdyAdibhyaH' (7 / 2 / 84) tasupra0 - tas tadA pRSodarAditvAt dalopaH / 'A dveraH' (2 / 1141) iti tu na, tasAdau cetyadhikArAt / eke tu na(ta)sAdAvapIcchanti / [rAjabhojanAH zAlayaH] rAjan 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / rAjJA bhujyante = rAjabhojanAH zAlayaH / anena anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / prathamA jas / [rAjAcchAdanAH prAvArAH] rAjan 'chadaNa apavAraNe' (1964) chad / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'Niti' // 350) upAntyavRddhiH A / rAjA AcchAdyate yaiH te = rAjAcchAdanAH / anena anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / prathamA jas / pra-AGpUrva0 'vRgTa varaNe' (1294) vR / prAvriyante = prAvArAH / 'vago vastre' (5 / 3 / 52) ityalo vikalpapakSe 'bhAvA-'karboH' (5 / 3 / 18) ghanapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) 70 Ar / prathamA jas / [rAjaparidhAnAni vAsAMsi] rAjan 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA, paripUrva0 / rAjJA paridhIyante yAni tAni = rAjaparidhAnAni / anena anaTpra0 - ana / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / vAsas prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'dhuTAM prAk (1 / 4 / 66) no'ntaH ||ch|| ramyAdibhyaH kartari // 5 / 3 / 126 // [ramyAdibhyaH] ramirAdiryeSAM te = ramyAdayaH, tebhyaH = ramyAdibhyaH / paJcamI bhyas / [kartari] kartR saptamI Gi / [ramaNI] 'rami krIDAyAm' (989) ram / ramamANaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / ramayatIti ramaNI / anena anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 383) NiglopaH / 'aNajeyekaN-na'0 (2 / 4 / 20) GI / ramata iti kRte NakatacAdayo'nena bAdhitAH santo bAhulakAdeva bhavanti / evamanyeSAm
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 261 [nandanI] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH-nand / nandantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / nandayatIti nandanI / anena anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / __ [kamanI ] 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kameNiG (3 / 4 / 2) Nipra0 / kAmayate = kamanI strI / anena anaTpra0 - ana / zeSaM pUrvavat / [hlAdanI ] 'hlAdaiG sukhe ca' (738) hlAd / hlAdamAnaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / hlAdayate = lAdanI / anena anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / [idhmavrazcanaH] 'ovrascaut chedane' (1341) vrasc / vra(vR)zcantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / vrazcayatIti vrazcanaH / anena anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / idhma(mA)nAM vrazcanaH = idhmavrazcanaH / [palAzazAtanaH] 'zadlU zAtane' (937) zad / zIyate kazcit tamanyaH prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'zadiragatau zAt' (4 / 2 / 23) "zAta" AdezaH / zAtayatIti zAtanaH / anena anaTapra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / palAzAnAM zAtanaH = palAzazAtanaH / 'kRti' (3177) ityanena samAsaH / bahuvacanaM prayogAnusaraNArtham ||ch|| kAraNam // 5 / 3 / 127 // [kAraNam] 'DuiMg karaNe' (888) kR / karoti = kAraNam / anena anaTpra0 - ana-vRddhizca Ar / si-am ||ch|| ___ bhuji-patyAdibhyaH karmA-'pAdAne // 5 / 3 / 128 // [bhujipatyAdibhyaH] bhujizca patizca = bhujipatI, bhujipatI AdI yeSAM te = bhujipatyAdayaH, tebhyaH = bhujipatyAdibhyaH / paJcamI bhyas / [karmA'pAdAne ] karma caM apAdAnaM ca = karmA'pAdAnam, tasmin / [bhojanam ] 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhujyate = bhojanam / anena anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [niradanam ] nir 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / niratti taditi niradanam / anena anaTapra0 - ana / [AcchAdanam ] 'chadaN saMvaraNe' (1655) chad, AGpUrva0 / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhi cha0 - chA0 / AcchAdyate = AcchAdanam / anena anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 82) NiclopaH / [avasrAvaNam ] iM (11) - duM (12) - (13) - zuM (14) - 'luM gatau' (15) su, avapUrva0 / avasravat adha:patat prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) 70 au / 'odauto'vAva' (1 / 2 / 24) Av / avasrAvyate = avasrAvaNam / anena anaTapra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'ra-varNAnno Na'0 (23 / 63) Natvam /
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [ avasecanam ] SicIMt kSaraNe' (1321) Sic / 'SaH so'STyai- SThiva - SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sic, avapUrva0 / avasicyate = avasecanam / anena anaTpra0 ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / az / azyate = azanam / anena anaTpra0 - ana / vas / vasya vasanam / anena anaTpra0 ana / [ azanam ] 'azaz bhojane' (1558) [ vasanam ] vasik AcchAdane' (1117) [ AbharaNam ] 'TuDubhRMgk poSaNe ca' (1140) bhR AGpUrva0 / Abhriyate taditi AbharaNam / anena anaTpra0 ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar / apAdAne 262 - [ prapatana: ] 'patlR gatau' (962) pat, prapUrva0 / prapatatyasmAditi prapatanaH / anena anaTpra0 ana / [ praskandanaH ] 'skanduM gati - zoSaNayo:' (319 ) skand, prapUrva0 / praskandatyasmAditi praskandanaH / anena anaTpra0 ana / [ prazcyotana: ] cut (281) scutR (282) 's (z) cyut kSaraNe' (283) zcyut, prapUrva0 / prazcyotatyasmAditi prazcyotanaH / anena anaTpra0 ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / = [ nirjharaNaH ] nir jRS (1145) - 'jhuSc jarasi' (1946) jhu / nirjharati (nirjharyati) jalamasmAditi nirjharaNaH / anena anaTpra0 ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar| 'ra- SRvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63 ) Natvam / [ zaGkhoddharaNa: ] zaGkha ut 'dhaMg dhAraNe' (887) dhR / zaGkhamuddharatyasmAditi zaGkhoddharaNaH / anena anaTpra0 - ana / 'nAmino' 0 ( 4|3|1) gu0 ar / 'ra- SRvarNAnno Na' 0 (2 / 3 / 63 ) Natvam / [ apAdAnam ] apa-AGpUrva0 'DudAMgak dAne' (1138) dA / apAdIyate yasmAdityapAdAnam / anena anaT - an| 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 211) dIrghaH / bahuvacanaM prayogAnusaraNArtham ||ch / karaNA - ssdhAraNe // 5 / 3 / 129 // [karaNAssdhAre ] karaNaM ca AdhArazca = karaNA''dhAram, tasmin / karaNe - [ eSaNI ] 'iSac gatau' (1968) iS / 'iSaz AbhIkSNye' (1559) iS / iSyate'nayA = eSaNI / anena anaTpra0 ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / [ lekhanI ] 'likhat akSaravinyAse' (1336) likh / likhyata akSarANyanayeti lekhanI / anena anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 e / [ vicayanI ] 'ciMgT cayane ' (1290) ci, vipUrva0 / vicIyate'nayeti vicayanI / anena anaTpra0 ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'aNaJeyekaN' 0 (2 / 4 / 20) GI / [ idhmavrazcanaH] idhman 'ovrasvaut chedane' (1341) brasc / vRzcyate'neneti vraznaH / idhmAnAM vrazcanaH idhmavrazcanaH / 5 za0 ma0 nyA0 - 'asUca - kSepaNe' (1221) as / asyanti taditi asanam / =
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 263 [palAzazAtanaH] 'zadroM zAtane' (967) zad / zIyate kazcit tamanyaH prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'zadiragatau zAt' (4 / 2 / 23) zAt / palAzAni zAtyante'nena = palAzazAtanaH / anena anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / [avilavanaH ] 'lugz chedane' (1519) lU, naJ-vipUrva0 / na vilUyate - na chidyate'neneti avilavanaH / anena anaTapra0 - an| 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / [zmazrukartanaH ] 'kRtait chedane' (1325) kRt / zmazrUNi-kUrcakezAH kRtyante-chidyante'neneti zmazrukartanaH / anena anaTapra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / AdhAre- godohanI ] go 'duhIka kSaraNe' (1127) duh / gAvo duhyante'syAmiti godohanI / anena anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [saktudhAnI] saktu 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / saktavo dhIyante'syAmiti saktudhAnI / anena anaTpra0 - an| [tilapIDanI] tila 'pIDaN gahane' (1625) pID / 'curAdibhyo Nic (3 / 4 / 17) Nicapra0 / tilAni pIDyante'syAmiti tilapIDanI / anena anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / sarvatra 'aNajeyekaNa'0 (2 / 4 / 20) ngii| [zayanam ] 'zIGk svapne' (1105) zI / zayyate'sminniti zayanam / anena anaTpra0 - an| 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [Asanam ] 'Asik upavezane' (1119) As / Asyate sukhenA'sminnityAsanam / anena anaTpra0 - ana / [adhikaraNam ] adhi 'DuiMg karaNe' (888) kR / adhikriyate'sminnityadhikaraNam / anena anaTpra0 - ana / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [AsthAnam] "SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / "nimittAbhAve'. (nyA0saM0vakSa0(1)/sUtra (29)) sthA, ApUrva0 / AsthIyate'sminnityAsthAnam / anena anaTpra0 - ana / si-am ||ch|| puMnAmni ghaH // 5 / 3 / 130 // [nAmni] pums-nAman / puMso nAma = puMnAma, tasmin / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) aluk / ('I-Go vA' (2 / 1 / 109) aluk) / 'padasya' (2 / 1 / 89) saluk / 'tau mumau'0 (1 / 3 / 19) anusvAraH / [ghaH] gha prathamA si / / karaNe -[pracchadaH] 'chadaN saMvaraNe' (1655) chad, prapUrva0 / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH cha0 - chA0 / pracchAdyate'neneti pracchadaH / anena ghapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'ekopasargasya ca ghe' (4 / 2 / 34) isvatvam / [urazchadaH] 'chadaN saMvaraNe' (1655) chad / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicapra0 / Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / uro vakSasthalaM chAdyate'neneti urazchadaH / anena ghapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'ekopasargasya ca ghe' (4 / 2 / 34) hasvatvam /
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ dantacchadaH ] 'chadaN saMvaraNe' (1655) chad / 'curAdi ' 0 ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH A / dantAH chAdyante'neneti dantacchadaH / anena ghapra0 a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'ekopasargasya ca ghe' (4|2|34) hrasvatvam / 264 [ plavaH ] ccuMG (594) - jyaMG (595) - juMG (596) - puMG (597) pluMG gatau' (598) plu / plUyate gamyate'neneti plavaH / anena ghapra0 a / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 o / odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [praNavaH] 'Nuk stutau' (1081) Nu / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nu, prapUrva0 / praNUyate prakarSeNa stUyate'neneti vA = praNavaH / anena ghapra0 a / 'nAmino' 0 (4|3|1) gu0 o / odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'adurupasargAntaro Na - hinu- mInA - ''neH' (23 / 77) Natvam / - [karaH] 'DukRMg karaNe' (888) kR / kriyate kAryaM dravyavRddhi vA'neneti karo hasto rAjadevabhAgo vA / anena ghapra0 - a| 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [ pratyayaH ] 'iMNk gatau' (1075) i, pratipUrva0 / pratIyate - nizcIyate jano'neneti pratyayaH / anena ghapra0 a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [ zaraH ] kR ( 1529) mR ( 1520) 'zRz hiMsAyAm ' (1531) zR / zIryate prANinAM prANatyAgo vidhIyate'neneti zaraH / anena ghapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar / AdhAre - [ AkaraH ] 'DukaMg karaNe' (888) kR, AGpUrva0 / etya kurvantyasminnityAkaraH / anena ghapra0 a / 'nAmino' 0 (4|3|1) gu0 ar / [ AlavaH] 'lUgUz chedane' (1519) lU, AGpUrva0 / etya lunAtyasminnityAlavaH / anena ghapra0 a / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [ Apava: ] 'pUgz pavane' (1518) pU, AGpUrva0 / etya punAtyasminnityApavaH / anena ghapra0 'nAmino' 0 (4|3|1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [ bhavaH] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhavanti - utpadyante prANino'sminniti bhavaH / anena ghapra0 a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [layaH ] 'lIMc zleSaNe' (1248) lI / lIyate jano'sminniti layaH / anena ghapra0 a / 'nAmino'0 (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ bhara: ] 'TuDubhRMgk poSaNe ca' (1940) bhR / bibhartti jano'neneti bharaH / anena gha0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [prahara: ] 'haMg haraNe' (885) hR, prapUrva0 / praharati kAlaM 'nAmino' 0 (4|3|1) gu0 ar / [ prasaraH ] 'sR gatau' (25) sR, prapUrva0 / prasarantyasminniti prasaraH / [ avasaraH ] 'sR gatau' (25) sR, avapUrva0 / avasaranti janA asminnityavasaraH / [ parisaraH] 'sR gatau' (25) sR, paripUrva0 / parisaranti janA asminniti parisaraH / - a / For Private Personal Use Only - a / 'nAmino' 0 ghaTikAdikaM jano'neneti praharaH / anena ghapra0 /
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 265 [ visaraH] 'saM gatau' (25) sR, vipUrva0 / visaranti janA asminniti visaraH / [ pratisaraH] 'saM gatau' (25) sR, pratipUrva0 / pratisaratyasminniti pratisaraH / sarvatra anena ghapra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [vicayanI] vipUrva0 'ciMgaT cayane' (1290) ci / vicIyate'nayeti vicayanI / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTapra0 - ana / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [pradhAnam] pradhIyate vikAro'sminniti pradhAnam / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - a / sattvarajastamasAM sAmyAvasthA prakRtiH / [praharaNo daNDaH ] prapUrva0 'haMg haraNe' (885) hR / prahiyate'neneti praharaNo daNDaH / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ra-varNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / [prasAdhanaH ] 'SidhUMca saMrAddhau' (1185) Sidh / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sidh, prapUrva0 / prasidhyantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'sidhyaterajJAne' (4 / 2 / 11) ikArasya Attvam / prasAdhyate'neneti prasAdhanaH / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 383) NigalopaH / [dohanaH] 'duhIka kSaraNe' (1127) duha / duhantaM prayuGkte / 'prayokta'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / dohyate janenA'sminniti dohanaH / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTapra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / ghakAra 'ekopasargasya ca ghe' (4 / 2 / 34) ityatra vizeSaNArthaH ||ch|| gocara-saMcara-vaha-vraja-vyaja-khalA-''paNa-nigama-baka-bhaga-kaSA-''kaSa-nikaSam // 5 / 3 / 131 // [gocarasaMcaravahanajavyajakhalA''paNanigamabakabhagakaSA''kaSanikaSam ] gocarazca saMcarazca vahazca vrajazca vyajazca khalazca ApaNazca nigamazca bakazca bhagazca kaSazca AkaSazca nikaSazca - gocarasaMcaravahavrajavyajakhalA''paNanigamabakabhagakaSA''kaSanikaSam / [gocaro dezaH] go 'cara bhakSaNe ca' (410) car / gAvazcarantyasminniti gocaro dezaH / vyutpattimAtraM cedam / viSayasya tu saMjJA - [anekAntAtmakaM vastu gocaraH sarvasaMvidAm] sarva sampUrva0 "vidak jJAne' (1099) vid / sarvaM saMvidanti = sarvasaMvidasteSAm / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / anekAntAtmakaM vastu gocaraH / [saMcaraH] 'cara bhakSaNe ca' (410) car, sampUrva0 / saMcarante'neneti sNcrH| [vahaH vRSaskandhadezaH ] 'vahIM prApaNe' (996) vah / vahanti bhAraM tena = vahaH vRSaskandhadezaH / [vrajaH] dhRja (130) - dhRju (131) - dhvaja (132) - dhvaju (133) - dhraja (134) - dhraju (135) - vaja (136) - 'vraja gatau' (137) vraj / vrajatyasminniti vrajaH - gokulam / [vyajaH] vipUrva0 'aja kSepaNe ca' (139) aj / vyajatyaneneti vyajaH / anena ghapra0 - a / 'aghakyabalacyajevIM' (4 / 4 / 2) ityanena vI prAptAvapi nipAtanAta vIbhAvAbhAvazca / preraNadaNDa ucyate /
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [khalaH] 'khala saMcaye ca' (449) khal / khalanti-saMcinvanti pApAni lokA asminniti khalo durjanaH / [ApaNaH] 'paNi vyavahAra-stutyoH' (710) paNa, Apa0 / A etya paNAyantyasminnityApaNaH / [nigamaH ] nipUrva0 ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlu gatau' (396) gam / nigacchanti tatreti nigamaH - nagaravizeSaH / [bakaH] 'vacaM bhASaNe' (1096) vac / vaktIti bakaH / bAhulakAt karttari / [nipakaH] nipacantyaneneti nipakaH / [bhagaH] 'bhajI sevAyAma' (895) bhaja / bhajyate'nenAsminniti vA = bhagaH / anena ghapra0 / 'kte'niTazca-joH kagau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [kaSaH ] 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / kaSatyasminniti kaSaH / [AkaSaH] ApUrva0 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / A etya kaSantyasminniti AkaSaH / [nikaSaH] nipUrva0 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / nikaSantyasminniti nikaSaH / anena sarvatra ghapra0 - a / nipAtanAt sAdhyaH ||ch|| vyaJjanAd ghaJ // 5 / 3 / 132 // [vyaJjanAt] vyaJjana paJcamI Gasi / [ghaJ] ghaJ prathamA si / ghasyApavAdaH / [vedaH] 'vidak jJAne' (1099) vid / 'vidroMtI lAbhe' (1322) vid / 'vidip vicAraNe' (1497) vid / vidanti-vindanti-vindate vA aneneti vedaH / anena ghapra0 - a / [ceSTo balam ] 'ceSTi ceSTAyAm' (670) ceST / ceSTate'neneti ceSTo balam / anena ghaJpra0 - a / [ApAkaH] AyUrva0, 'DupacIMS pAke' (892) pac / etya pacantyasminnityApAkaH / anena ghapra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTazca'0 (4 / 1 / 111) ca0 - ka0 / [ArAmaH ] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram, ApUrva0 / etya ramanti janA asminnityArAmaH / anena ghapra0 - a| zeSaM pUrvavat / [lekhaH] 'likhat akSaravinyAse' (1326) likh / likhati varNAni jano'sminniti lekhaH / anena ghaJpra0 - a| 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / [bandhaH] 'bandhaMz bandhane' (1552) bandh / badhyate jano'neneti bandhaH / anena ghapra0 / [negaH] 'NijaeNkI zauce ca' (1141) Nij / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (213/97) nij / nenekti asminniti negaH / anena ghaJpra0 - a| 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'kte'niTazca'0 (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / [vegaH] 'vijUMkI pRthagbhAve' (1142) vij / vevekti asminniti vegaH / anena ghapra0 - a| 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'kte'niTazca'0 (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 /
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [rAgaH ] 'raJjIM rAge' (896) ra / rajatyaneneti rAgaH / anena ghaJpra0 naluk / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / 'kte'niTaca' 0 (4|1|111) ja0 [raGgaH] 'raJjIM rAge' (896) raj / rajatyasminniti raGgaH / anena ghaJpra0 ja0ga0 / [kramaH ] 'kramU pAdavikSepe' (385) kram / krAmantyaneneti kramaH / anena ghaJpra0 - a| [ prAsAdaH ] prapUrva0, 'SadlaM vizaraNa - gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai- SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sad / prasIdanti jagajjananayanamanAMsi atreti prAsAdaH / anena ghaJpra0 a / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH A / 'ghaJyupasargasya bahulam ' ( 3 / 286) dIrghaH / [ apAmArgaH ] apapUrva0 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj / apamRjanti ghaJpra0 a / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 ar / 'mRjo'sya vRddhi:' (4|1|111) ja0ga0 / 'ghaJyupasargasya bahulam ' ( 3286) dIrghaH / 267 = a / ghaJi bhAva karaNe' (4/2/52) ga0 / a / 'te'nizca' 0 (4|1|111 ) - zuddhaM kurvantyaneneti apAmArgaH / anena ( 4 / 3 / 42 ) vRddhiH A / 'te'niTazca - jo: '0 vImArgaH ] vipUrva0 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj / vimRjanti anena = vImArgaH / anena ghaJpra0 a / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 | 4) gu0 ar / 'mRjo'sya vRddhi:' ( 4 / 3 / 42) vRddhiH A / 'kte'niTazca - jo : ' 0 (4|1|111) ja0 - ga0 / 'ghaJyupasargasya bahulam ' ( 3 / 2286) dIrghaH ||ch / avAt tR- stRbhyAm // 5 / 3 / 133 // [ avAt ] ava paJcamI Gasi / [ tustubhyAm ] tRzca stRzca tRstR, tAbhyAm = tRstRbhyAm / paJcamI bhyAm / [ avatAraH ] 'tR plavana - taraNayoH ' (27) tU, avapUrva0 / avatarantyanenAsmin veti avatAraH / anena ghaJpra0 - a| 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [ avastAraH ] 'stRgz AcchAdane' (1521) stu, avapUrva0 / avastRNantyanenAsminniti vA = avastAraH / anena ghaJpra0 - a| 'nAmino'kali-hale:' ( 4|3|51) vRddhi: Ar / For Private Personal Use Only bahulAdhikArAdasaMjJAyAmapi [avatAro nadyA: ] avatArasya vAkyaM pUrvavat / yena kenApi yathA avatIryate sa eva avatAro na tu kasyApi saMjJA / [ nadyuttAraH ] uttaranti prANino'nenAsminniti vA = uttAraH / anena ghaJpra0 / nadyA uttAraH = nadyuttAra / evam - [ avataraH] avataraNamavataraH / avatIryate'vataraH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa- gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 ar ||ch / nyAyA -''vAyA -'dhyAyodyAva-saMhArA - 'vahArA - ''dhAra - dAra-jAram // 5 / 3 / 134 // [ nyAyA''vAyA'dhyAyodyAvasaMhArA'vahArA''dhAradArajAram ] nyAyazca a (A) vAyazca adhyAyazca udyAvazca saMhArazca avahArazca AdhArazca dArazca jArazca = nyAyA''vAyA'dhyAyodyAvasaMhArA'vahArA''dhAradArajAram / 5 bRhadvRttau - nImArgaH /
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / svarAntArtha ArambhaH / [nyAyaH] nipUrva0 'iMNk gatau' (1075) i / nIyate'neneti nyAya: / anena ghaJpra0 / svarAntatvAt paratvAt ghasya prApteH 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / [AvAyaH] 'veMga tantusaMtAne' (992) ve / paiM (47) - 'ovai zoSaNe' (48) vai / 'At sandhya kSarasya' (4 / 2 / 1) vA / etya vayanti - vAyanti vA tatreti AvAyaH / anena ghaJpra0 - a / 'Ata aiH kRau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [adhyAyaH] 'iMGk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adhIyate'nenAsmin vA = adhyAyaH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / [udyAvaH] 'yuk mizraNe' (1080) yu, utpUrva0 / udhuvanti tena tasmin vA = udyAvaH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [saMhAraH] sampUrva0 'haMga haraNe' (885) hR / saMharanti tena tasmin vA = saMhAraH / anena ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [avahAraH] avapUrva0 'haMga haraNe' (885) ha / avaharanti tena tasmin vA = avahAraH / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / [ AdhAraH] 'dhuMg dhAraNe' (887) dhR, AyUrva0 / Adhriyate tatretyAdhAraH / [dArAH] 'dRz vidAraNe' (1535) dR / dIryante puruSA ebhiriti dArAH / anena ghapra0 - a / [jAraH] 'jRz vayohAnau' (1536) jU / jIryate'neneti jAraH / anena ghaJpra0 - a / [dArAH] 'dRz vidAraNe' (1535) dR / dRNantaM prayuGkte / 'prayoktR' 0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhi: Ar / dArayantIti / anena ghapra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / prathamA jas / [jAraH] 'jaz vayohAnau (1536) ja / jRNantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH Ar / jarayatIti jAraH / anena ghaJpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / matAntare etaduhAraNadvayaM jJeyam / ___ nanu jAra ityasma(ityasya) kArye 'kage-vana-janai-jRS-knas-raJjaH' (4 / 2 / 25) iti husvatve dIrgho na(neti) nipAtaH kriyatAm, dAra ityasma(ityasya) tu kiM nipAtanena ? satyam-bhayavivakSAyAM dRdhAtorghaTAditvAt darayatIti yadA kriyate tadA api dIrghA bhUyAt ityevamarthaM nipAtaH ||ch|| __ udaGko'toye // 5 / 3 / 135 // [udGkaH ] udaGka prathamA si / [atoye ] na toyaH = atoyastasmin / [tailodaGkaH] taila ut 'aJcU gatau ca' (105) aJca / udacyate'nena = udaGkaH / anena ghaJpra0 - nipAtyate ca / tailasya udaGkaH = tailodakaH /
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 269 [ghRtodaGkaH ] ghRta ut 'aJcU gatau ca' (105) aJc / udacyate = udaGkaH / anena ghaJpra0 - nipAtyate ca / ghRtasya udaGkaH = ghRtodaGkaH / [udakodaJcanaH] udacyate'neneti udaJcanaH / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTapra0 - ana / udakasyodaJcanaH = udakodaJcanaH / 'vyaJjanAd ghaJ' (5 / 3 / 132) iti siddhe toye pratiSedhArthaM vacanam ||chaa| __ AnAyo jAlam // 5 / 3 / 136 // [AnAyaH] AnAya prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [jAlam ] jAla si-am / [AnAyo matsyAnAm-mRgANAm vA] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI, ApUrva0 / Anayanti tena = AnAyo matsyAnAm-mRgANAm vA / anena ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay ||chaa| khano Da-Darekekavaka-ghaM ca // 5 / 3 / 137 // [khanaH] khan paJcamI Gasi / / [DaDarekekavakagham] Dazca Darazca ikazca ikavakazca ghazca = DaDarekekavakagham / [ca] ca prathamA si / [AkhaH ] 'khanUg avadAraNe' (913) khan, AphUrva0 / AkhAyate-Akhayante vA anenAsmin vA = AkhaH / anena Dapra0 - a / 'Dityantya'0 (2 / 1 / 114) anluk / [AkharaH] AkhAyate-Akhanyate vA anenAsmin vA = AkharaH / anena Darapra0 - ara / "DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) anluk / [AkhanikaH ] AkhAyate-Akhanyate vA anenAsmin vA = AkhanikaH / anena ikapra0 / [AkhanikavakaH] AkhAyate - Akhanyate vA anenAsmin vA = AkhanikavakaH / anena ikavakapra0 / [AkhanaH] AkhAyate-Akhanyate vA anenAsmin vA = AkhanaH / anena ghapra0 - a / [AkhAnaH] AkhAyate-Akhanyate vA anenAsmin vA = AkhAnaH / 'vyaJjanAd ghaJ (5 / 3 / 132) ghaJpra0 - a| 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A ||ch|| i-ki-ztiv svarUpA'rthe // 5 / 3 / 138 // [ikiztiv] izca kizca ztiv ca = ikiztiv / [svarUpA'rthe ] svarUpaM ca arthazca = svarUpA'rtham, tasmin / [bhaJjiH ] 'bhaJjoMpa Amardane' (1486) bhaJja / anena ipra0 / [krudhiH ] 'krudhaMc kope' (1184) krudh / anena kipra0 - i / [ vettiH] 'vidak jJAne' (1099) vid / anena ztivapra0 - ti /
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ 270 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / arthe -[yajeraGgAni] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / anena ipra0 / SaSThI Gas / yajJasya aGgAnItyarthaH / [ bhajiH kriyate ] 'bhaJjoMpa Amardane' (1486) bhaGg / anena kipra0 - i / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / [pacatirvartate ] 'DupacIMS pAke' (892) pac / anena tivapra0 - ti / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav, pAka ityarthaH / duH-svISataH kRcchrA'kRcchrArthAt-(rthe ) khal // 5 / 3 / 139 // [ duHsvISataH ] duzca suzca ISacca = duHsvISat, tasmAt / [kRcchrA'kRcchrArthAt-(rthe )] kRcchaM ca akRcchre ca = kRcchA'kRcche, kRcchrA'kRcchre'rtho(oM) yasya saH = kRcchrA'kRcchre(cchrArthaH), tasmAt-tasmin vA // kRcchU-duHkham, akRcchU-sukham / kRtyAdInAmapavAdaH / [duHzayam] dur 'zIGk svapne' (1105) zI / duHkhena zayyata iti duHzayam / [suzayam ] sukhena zayyate = suzayam / [ISacchayaM bhavatA] ISadanAyAsena zayyate = ISacchayaM bhavatA / anena khalpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [ duSkaraH] dur 'DuiMg karaNe' (888) kR / duHkhena kriyate = duSkaraH / 'nirdurbahirAviSprAduzcaturAm' (2 / 3 / 9) Satvam / [sukaraH] sukhena kriyate = sukaraH / [ISatkaraH kaTo bhavatA] ISadanAyAsena kriyate = ISatkaraH / anena khalapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [duSkaraM, sukaraM, ISatkaraM bhavatA] duHkaraM-sukara-ISatkaraM pUrvavat / [kRcchrasAdhyaH] rAdhaM (1304) - 'sAdhaMT saMsiddhau' (1305) sAdh / kRcchreNa sAdhyate = kRcchrasAdhyaH / 'ya eccAtaH' (5 / 1 / 28) yapra0 / ('RvarNa-vyaJja'0 (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - y)| [sukhasAdhyaH] sukhena sAdhyate = sukhasAdhyaH / 'ya eccAtaH' (5 / 1 / 28) yapra0 / ('RvarNa-vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya) / [ISallabhyaM dhanaM kRpaNAt] 'DulabhiS prAptau' (786) labh / ISadalpaM labhyate = ISallabhyam / 'ya eccAtaH' (5 / 1 / 28) yapra0 / ('zaki-taki-cati' 0 (5 / 1 / 29) yapra0) / si-am / dhanaM kRpaNAt / alpaM labhyamityarthaH / khakAra uttaratra mAgamArthaH / lakAra: "khalAzca" ityatra vizeSaNArthaH / [cayaH] 'ciMgada cayane' (1290) ci / cayanaM = cayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa-gamad-grahaH' (5 / 3 / 28) alapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / OM bRhadvRttau - 'bhujiH kriyate /
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 271 [jayaH] 'jiM abhibhave' (8) ji / jayanaM = jayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [lavaH] 'lUgz chedane' (1519) lU / lavanaM = lavaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv (1 / 2 / 24) av / [yavaH ] 'yuk mizraNe' (1080) yu / yavanaM = yavaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa'0 (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv (1 / 2 / 24) av / [kRtiH] 'DuiMg karaNe' (888) kR / karaNaM = kRtiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / [hatiH ] 'haMg haraNe' (885) ha / haraNaM = hRtiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / [citiH ] 'ciMgT cayane' (1290) ci / cayanaM = citiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / [stutiH ] stu / stavanaM = stutiH / 'zvAdibhyaH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / ityAdau ubhayaM prApnoti, alo SaSThI Gas liGgivizeSeNa nA'bhidhAnam, alo'vizeSeNAbhidhAnAt tatra paratvAt strIpratyayo bhavati / [durbhedaH] dur / 'bhidUMpI vidAraNe' (1477) bhid / duHkhena bhidyate = durbhedaH / anenaiva khalpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| [subhedaH] sukhena bhidyate = subhedaH / anenaiva khalpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / [duzcayam ] dur 'ciMgT cayane' (1290) ci / duHkhena cIyate = duzcayam / anena khalpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / "edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [sucayam ] sukhena cIyate = sucayam / anena khalpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [durlavam ] dur 'lUgz chedane' (1519) lU / duHkhena lUyate = durlavam / anena khalpra0 - a / 'nAmino'. (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [sulavam ] sukhena lUyate = sulavam / anena khalpra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av ||ch| ccyarthe kApyAd bhU-kRgaH // 5 / 3 / 140 // [vyarthe ] cverarthaH = vyarthastasmin / [kApyAt ] kartA ca ApyaM ca = kApyam, tasmAt / [bhUkRgaH] bhUzca kRg ca = bhUkRg, tasmAt / [darADhyaMbhavaM bhavatA] daHkhenA'nADhyenA''Dhyena bhUyate = durADhyaMbhavam / anena khalapra0 - a / 'khityanavyayA'ruSo mo'nto husvazca' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'si-am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) aluka / bhavat tRtIyA TA iti pratyekaM jJeyam /
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [svAyaMbhavaM bhavatA] sukhenA'nADhyenA''Dhyena bhUyate = svADhyaMbhavam / [ISadADhyaMbhavaM bhavatA] ISadanAyAsenA'nADhyenA''Dhyena bhUyate = ISadADhyaMbhavam / anena khalpra0 / zeSaM pUrvavat / iti kartari udAharaNatrayam / idAnIM karmaNi - [durADhyaMkaro maitro bhavatA] duHkhenA'nADhya ADhyaH kriyate = durADhyaMkaro maitraH / [svADhyaMkarazcaitro bhavatA] sukhenA'nADhya ADhyaH kriyate = svADhyaMkarazcaitraH / [ISadADhyaMkarazcaitro bhavatA] ISadanAyAsenA'nADhya ADhyaH kriyate = ISadADhyaMkarazcaitraH / anena khalapra0 - a| 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'khityanavyayA'ruSo'0 (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [sukaTaMkarANi vIraNAni] sukhenA'kaTa: kaTaH kriyante = sukaTaMkarANi vIraNAni / anena khalpra0 / [sukaraH kaTo vIraNaiH] sukhena kriyate sukaraH / 'duH-svISataH kRcchA'0 (5 / 3 / 139) khalapra0 - a / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / [sukaraH] kaTo vIraNairityatra tu karaNavivakSA / jAyadyapi ca sukaro vIraNAni akaTa: kriyante tathA na teSAM tadbhAvaH, iha vivakSA kiM tarhi karaNe karaNabhAvaH ? tatra na duH-svISataH parAt karmaNaH paro dhAturapi, na (tu) duH-svISata eva para iti, tatra pUrveNaiva pratyayo bhavati / [durADhyaH kriyate] ta(ya)thA zuklaM karotIti prayoge [a]zuklatvalakSaNAprakRtiH vidyamAnA api na vivakSa(kSya)te tathA'trApi anADhya evaMrUpAyAH prakRteravivakSaNAt ||ch|| zAsU-yudhi-dRzi-dhRSi-mRSA-''to'naH // 5 / 3 / 141 // [zAsUyudhidRzidhRSimRSA''taH] zAsUzca yudhizca dRzizca dhRSizca mRSazca Acca = zAsUyudhidRzidhRSimRSA''t, tasmAt / [anaH ] ana prathamA si / [duHzAsana ] 'zAsUk anuziSTau' (1095) zAs, dupUrva0 / duHkhena ziSyate = duHzAsanaH / anena anapra0 / [suzAsanaH ] zAs, supUrva0 / sukhena ziSyate = suzAsanaH / anena anapra0 / [ISacchAsanaH ] zAs, ISatpUrva0 / ISadanAyAsena ziSyate = ISacchAsanaH / anena anapra0 / [ duryodhanaH] dur 'yudhic samprahAre' (1260) yudh / duHkhena yudhyate = duryodhanaH / antarbhUtaNyarthaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o| [durdarzanaH ] dur 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / duHkhena dRzyate = durdarzanaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [durdharSaNaH] dur 'jidhRSAT prAgalbhye' (1312) dhRS / duHkhena dhRSyate = durdharSaNaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 9 ayaM pATho'zuddhaH pratibhAti /
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya tRtIyaH paadH|| 273 _ [durmarSaNaH] dur 'mRSIca titikSAyAm' (1284) mRS / duHkhena mRSyate = durmarSaNaH / anena anapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / Adanta: [durutthAnaM bhavatA] 'SThAM gatinivRttau' (5) SThA / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve'. (nyA0saM0vakSa0(1)/sUtra (29)) sthA, utpUrva0 / duHkhena utthIyate = durutthAnam / anena anapra0 / 'udaH sthA-stambhaH saH' (1 / 3 / 44) saluk / / [sUtthAnaM bhavatA] sukhena utthIyate = sUtthAnam / anena anapra0 / 'udaH sthA-stambhaH saH' (1 / 3 / 44) saluk / [ISadutthAnaM bhavatA] ISadanAyAsena utthIyate = ISadutthAnam / anena anapra0 / 'udaH sthA-stambhaH saH' (1 / 3 / 44) saluk / [duSpAnaM payo bhavatA] dur 'pAM pAne' (2) pA / duHkhena pIyate = duSpAnam / anena anapra0 / 'nirdurbahirAviSprAduzcaturAm' (2 / 3 / 9) rasya Satvam / [supAnaM payo bhavatA] sukhena pIyate = supAnam / anena anapra0 / [ISatpAnaM payo bhavatA] ISadanAyAsena pIyate = ISatpAnam / anena anapra0 / evaM duHzAsa ityAdiSu matAntare vikalpena 'duH-svISataH kRcchrA' 0 (5 / 3 / 129) khalapra0 - a / [ISaddaridraH] ISat 'daridrAk durgatau' (1092) daridrA / ISadanAyAsena daridyte = ISaddaridraH / asya anapratyayasya viSaye'pyAkArasya 'azityassan-Naka-NakA'naTi' (4 / 377) ityAdinA lopena AdantatvAbhAvAt 'duH-svISataH kRcchrA0' (5 / 3 / 139) khalpra0 - a / nanu dhAtorakarmakatvAdbhAve pratyaye kathamatra puMstvam ? durADhyaMbhavamityAdivat napuMsakatvamApteH / satyam - 'kAlA'dhvanoLaptau (2 / 2 / 42) ityanena mAsAdeH karmaNi khal na tu bhAve, tato yatra mAsAdau daridrairbhUyate sa mAsa ISaddaridra ucyate / khalo'pavAdo yogaH sUtramucyate ||chaa| ityAcAryazrIhemacandraviracitAyAM bRhadvattau kRtasya tRtIyaH pAdaH ||ch||
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ // arham // // atha paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // satsAmIpye sadvad vA // 5 / 4 / 1 // [sAmIpye] samIpameva = sAmIpyam / 'bheSajAdibhyaSTyaNa' (7 / 2 / 164) TyaNapra0 - ya / 'vRddhiH svareSvAderNiti taddhite' (74 / 1) vRddhiH A / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) aluk, tasmin = sAmIpye / [sadvat ] sadiva = sadvat / 'tatra' (7 / 1 / 53) ityanena vatpra0 / (syAderive' (71 / 52) vatpra0) / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / ___ 'sati' (5 / 2 / 19) iti sUtrAdArAbhyA''pAdaparisamAptervihitAH pratyayA bhUta-bhaviSyatorvA atidizyate(nte) - atikramya nijaM kAlaM dizyanta ityarthaH / [kadA caitra ! Agato'si ? ayamAgacchAmi, Agacchantameva mAM viddhi / pakSe - ayamAgamam, eSo'smyAgataH] kim / kasmin kAle = kadA / 'kim-yat-tat-sarvaikA-'nyAt kAle dA' (7 / 2 / 95) dApra0 / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1 / 40) "ka"AdezaH / caitra, Amantrye si / 'asaka bhuvi' (1102) as / varta0 siv / 'asteH si hastveti' (4 / 3 / 73) salopaH / yadvA asi yuSmadarthaH tyAdyantapratirUpako'vyayaH / 'vibhakti-thamanta-tasAdyAbhAH' (1 / 1 / 33) ityanena avyayasaMjJA / AgacchAmi, Agacchantamiti prayogadvaye'pi bhUte'rthe vartamAnapratyayA vihitA anena sUtreNa / idam / prathamA si / 'ayamiyaM puM-striyoH sau'(2|1138) "ayam"AdezaH / ApUrva0 gam / varta0 miv / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'gamiSadyamazcha:' (4 / 2 / 106) ma0 - cha0 / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSa'0 (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / 'ma-vyasyAH ' (4 / 2 / 113) A0 / AgacchatIti Agacchan, tam / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'karttarya'0 (3 / 4 / 71) zav / zeSaM pUrvavat / 'RduditaH (1 / 4/70) no'ntaH / asmad dvitIyA am / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 1 / 11) asm0 - mAdezaH / 'amau maH' (2 / 1 / 16) ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2016) da0 - A / 'samAnAnAM'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'vidak jJAne' (1099) vid / paJcamI hi / 'hu-dhuTo hedhiH' (4 / 2 / 83) hi0 -dhi0 /
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH paadH|| 275 pakSe bhUtAH pratyayAzca / ayam prathamA si / gam / adyatanI am / AyUrvatvAt na aT / 'ladid-dhutAdi-puSyAdeH parasmai' (3 / 4 / 64) apra0 - a / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / etad prathamA si / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / 'ta: sau saH' (2 / 1 / 42) ta0 - sa0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'ato'ti roruH (1 / 3 / 20) a0 - u0 / 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) o / asmi asmadarthanA(syA)dyantapratirUpako avyayam / sAmAnyanirdezAt parokSAhyastanyau na bhavataH agre tu bhaviSyadarthe vartamAnA na tRpakSe bhaviSyatpratyayAH / [kadA maitra ! gamiSyasi ? eSa gacchAmi, gacchantameva mAM viddhi pakSe-eSa gamiSyAmi, gantA'smi, gamiSyantameva mAM viddhi] gamiSyAmi. gantA'smi / gamiSyatIti gamiSyana, tama / 'zatrAnazAveSyati ta sasyau' (paa2|20) zatRpra0 - at-sya AdiH / 'gamo'nAtmane' (4 / 4 / 51) iT / [kadA bhavAn somaM pUtavAn, paviSyate vA ? eSo'smi pavamAnaH ] 'pUG pavane' (600) pU / pavate sma / 'kta ktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 - tavat / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4/70) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghaDyAba'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya (2 / 1189) talaka / paviSyate / 'paGa-klizibhyo navA' (4 / 4 / 45) iT / pavate = pavamAnaH / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) Anazapra0 - Ana / ('pU-yajaH zAnaH' (5 / zAnapra0 - Ana) / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zava / 'ato ma Ane' (4 / 4 / 114) mo'ntaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [kadA bhavAn iSTavAn, yakSyate vA ? eSo'smi yajamAnaH ] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / yajate sma = iSTavAn / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 - tavat / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) vRt yasya i0 / 'yaja-sRja-mRja'0 (2 / 187) ja0 - Sa0 / yajate = yajamAnaH / 'zatrAnazA'0 (5 / 2 / 20) Anazapra0 - Ana / ('pU-yajaH zAnaH' (5 / 2 / 23) zAnapra0 - Ana) / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ato ma Ane' (4|4|114) mo'ntaH / [kadA bhavAn kanyAmalaGkRtavAn, kariSyate vA ? eSo'smyalaGkariSNuriti] alaGkaroti sma = alaGkRtavAn / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 - tavat / ___ alaGkariSyati(te) - alaGkarotItyevaMzIlaH = alaGkariSNuH / 'bhrAjyalakRg-nirAkRg-bhU-sahi-ruci-vRti-vRdhicari-prajanA'patrapa iSNuH' (5 / 2 / 28) iSNupra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [parudagacchat ] parut prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / gam / hyastanI div - t / 'karttaya'0 (3 / 4 / 71) zav / 'gamiSadyamazcha:' (4 / 2 / 106) ma0 - cha / 'svarebhyaH ' (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSe prathamo'ziTaH' . (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT ||ch|| bhUtavaccA''zaMsye vA // 5 / 4 / 2 // [bhUtavat ] bhUta iva = bhUtavat / 'tatra' (7 / 1 / 53) vatpra0 / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silapa / [ca] ca prathamA si /
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [AzaMsye] 'AGaH zasuG icchAyAm' (853) AzaMs / AzaMsyata iti AzaMsyam, tasmin / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / [vA] vA prathamA si / anAgatasya priyasyArthasyAzaMsanaM prAptumicchA = AzaMsA, tadviSaya AzaMsyaH, AzaMsyasya bhaviSyatvAdayamatidezaH / vAgrahaNaM yathAprAptaM ca / __ [upAdhyAyazcedAgamat, ete tarkamadhyagISmamahi, upAdhyAyazcedAgataH, etaistarko'dhItaH, upAdhyAyazcedAgacchati, ete tarkamadhImahe, pakSe-upAdhyAyazcedAgamiSyati, ete tarkamadhyeSyAmahe, upAdhyAyazcedAgantA, ete tarkamadhyetAsmahe ] upa-adhipUrva0 'iMphU adhyayane (1104) i / upetya adhIyate'smAditi upAdhyAyaH / 'iGo'pAdAne tu Tid vA' (5 / 3 / 19) ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / a(A)gamat / 'ladid-dyutAdi-puSyAdeH parasmai' (3 / 4 / 64) apra0 / tarka dvitIyA am / adhipUrva0 'iMG adhyayane' (1104) i / adyatanI mahi / vA'dyatanI kriyAtipattyorgIG' (4 / 4 / 28) i0 - gIG / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / anena ca bhUtapratyaya ubhayasyA'pyAzaMsya vidyamAnatvAt atra AzaMsyasya bhaviSyatvAt bhaviSyatpratyayaprAptyA bhUtAH pratyayA vihitA anena sUtreNa agretane tu vartamAnAH pratyayAzca / pakSe - AgamiSyati 'gamo'nAtmane' (4 / 4 / 51) iT / atra lAbhenAzIviSayasyAviSkaraNAbhAvAt AzI:-paJcamyau na bhavataH / adhi 'iMG adhyayane' (1104) i / bhaviSyantI syAmahe / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / AgantA-zvastanI tA / sAmAnyasyAtideze vizeSasyAnatidezAt zastanI - parokSe na bhavataH ||ch|| kSiprA-''zaMsA'rthayorbhaviSyantI-saptamyau // 5 / 4 / 3 // [kSiprA''zaMsA'rthayoH] kSipraM ca AzaMsA ca = kSiprA''zaMse, kSiprA''zaMse'rtho(au~) yayoH te = kSiprA''zaMsArthe, tayoH = kSiprA''zaMsA'rthayoH / saptamI os / [bhaviSyantIsaptamyau] bhaviSyantI ca saptamI ca = bhaviSyantIsaptamyau / atha kSiprArthe AzaMsArthe copapade AzaMsya evArthe vartamAnAddhAtorbhaviSyantI-saptamyau vidhIyete, tatrA''zaMsyasya bhaviSyatvAdbhaviSyantI siddhaiva, 'vidhi-nimantraNA'0 (5 / 4 / 28) iti saptamyapi prArthanArUpatvAt, kimarthamidamucyate ityAha'bhUtavaccA'0 (5 / 4 / 2) ityasyA'pavAdaH / [ upAdhyAyazcedAgacchati, Agamat, AgamiSyati, AgantA, kSipramAzu tvaritamaraM zIghramete siddhAntamadhyeSyAmahe] kSipraM 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / evaM - Azu / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / evaM - aram - zIghram / siddho anto-nizcayo yatra saH = siddhAntaH, tam = siddhAntam / dvitIyA ama / adhyeSyAmahe / / 'bhUtavaccA''zaMsye vA' (5 / 4 / 2) ityasya prApte kSiprArthe bhaviSyantIvihitA AzaMsArthe saptamI iti ca pRthak sUtradvayaM
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH paadH|| 277 kriyatAm, ki kSiprArthe bhaviSyantIvidhAnena ? evamapi kRte bhaviSyantI setsyati / kSiprArthe neti vaktavye bhaviSyantIvacanaM zvastanIviSaye'pi bhaviSyantI yathA syAdityevamartham / [upAdhyAyazcecchvaH zIghramAgamiSyati etezvaH kSipramadhyeSyAmahe] zvas prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup| AzaMsArthe khalvapi darzayatItyarthaH [ upAdhyAyazcedAgacchati, Agamat, AgamiSyati, AgantA vA AzaMse'vakalpaye saMbhAvaye yukto'dhIyIya] 'AGa H zasuG icchAyAm' (853) AzaMs / vartamAnA e| 'kRpauG sAmarthya' (959) kRp, avapUrva0 / avakalpamAnaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'R-ra lu-laM kRpo'kRpITAdiSu' (2 / 3 / 99) latvam / 'bhU sattAyAm' (1) bhU, sampUrva0 / saMbhavantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhi: au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / vartamAnA e / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'iMG adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / saptamI Iya / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 150) iy / atra 'bhUtavaccA''zaMsye vA' (5 / 4 / 2) ityasya prAptau AzaMsArthopapadayoge saptamI vihitA / kSiprA-''zaMsArthayoryugapatyoge kSiprArthanibandhanA bhaviSyantI AzaMsArthanibandhanA saptamI vA bhavatItyAha - dvayorupapadayoH saptamyeva bhavati zabdataH paratvAt - 'AzaMse kSipramadhIyIya' ||ch|| sambhAvane siddhavat // 5 / 4 / 4 // [sambhAvane] sam 'bhUN avakalkane' (1722) bhU / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / sambhAvyate = sambhAvanam / 'anaT' (5 / 3 / 114) anaTpra0 - ana / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / tasmin / [siddhavat ] 'SidhU gatyAm' (320) Sidh / ('SidhUMc saMrAddhau' (1185) Sidh) / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sidh / sidhyati sma = siddhaH / 'gatyarthA-'karmaka-piba-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1179) tasya dhaH / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dhasya daH / siddha iva = siddhavat / 'tatra' (7 / 1 / 53) vatpra0 / ('syAderive' (7 / 1 / 52) vatpra0) / bhUtavadityarthaH / hetoH zaktizraddhAnaM-saMbhAvanam, tasmin / [samaye cet prayatno'bhUt, udabhUvan vibhUtayaH] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / adyatanI di - t / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'pibaiti-dA-bhU-sthaH sico lup parasmai na ceTa' (4 / 3 / 66) siclup / 'bhavateH sijlupi' (4 / 3 / 12) ityanena guNaniSedhaH / 'aD dhAto'0 (4 / 4 / 29) aT / bhU / adyatanI an / 'sijadyatanyAm' (3 / 453) sic / 'sici parasmai'0 (4 / 3 / 44) vRddhiH au / 'odauto'0 (1 / 2 / 24) Av / 'bhuvo vaH'0 (4 / 2 / 43) U / [pibaiti'0 (4 / 3 / 66) siclup / 'dhAtorivarNo0 (2 / 1 / 50) uv / 'bhuvo vaH'0 (4 / 2 / 43) U / 'aD dhAto0 (4 / 4 / 29) aT] / vibhUti prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) i0 - e0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay /
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / viSU [ iSe cenmAdhavo'varSIt, samapatsata zAlayaH ] iSe- azvayudhi, cet mAdhava prathamA si / jiSU (522) (523) miSU (524) niSU (525) pRSU (526) 'vRSU secane' (527) vRS / adyatanI di t / 'sijadyatanyAm' (3|4|53) sic / saH sijasterdi - syo:' ( 4|3|65 ) It / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / 'iTa Iti' (4 / 3 / 71) sicluk / 'samAnAnAM ' 0 ( 1 / 2 / 1) dIrghaH / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / 278 - = 'pardic gatau' (1257) pad, sampUrva0 / adyatanI anta / 'sijadyatanyAm ' ( 3 / 4 / 53) sic / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (1 / 3 / 50) da0 ta0 / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / 'anato'ntodAtmane' (4 / 2 / 114) anta0 ata0 / zAli prathamA jas / jAtazcAyaM mukhenduzcet, bhRkuTipraNayI punaH / gataM ca vasudevasya kulaM nAmAvazeSatAm // [ jAta: ] 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / ajani jAyate sma iti vAkyaM kAryam, nanu janiSyate iti tatrA'pyasya pravarttanAt / 'gatyarthA-'kamarka - piba- bhujeH' (5|1|11) ktapra0 ta / 'A: khani - sani-jana : ' ( 4|2|60) na0 A / - [ gatam ] ama (392) - drama (393) - hamma (394) mImR ( 395 ) - 'gamluM gatau' (396) gam / agamatgacchati sma iti vAkyaM kAryam, nanu gamiSyati iti tatrA'pyasya pravarttanAt / 'gatyarthA - 'karmaka- piba-bhujeH' (5/1/11) ktapra0 - ta / 'yami-rami-nami-gami- hani-mani-vanati - tanAderdhuTi kGiti' (4/2/55) maluk / si-am ||ch|| nA'nadyatanaH prabandhA - ''sattyoH // 5 // 45 // - [na] na prathamA si / [ anadyatana: ] na adyatana: = anadyatana:, na tu vidyate'dyatano yatreti bahuvrIhervyApakatvAt parokSAyA api niSedhaH syAt, tatra adyatano nAstIti kRtvA / naJtatpuruSe tu sAmAnye kRte vizeSe nAntarbhavati, sAmAnyamadhye vizeSAyogAt / [prabandhA''sattyoH ] 'prabandhanaM = prabandhaH / ' bhAvA - 'kartrIH ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 a 'SadlRR vizaraNagatyavasAdaneSu' (966) Sad / ' SaH so'STyai- SThiva-SvaSkaH' (223 / 98) sad, AGpUrva0 / AsadanaM = AsattiH / 'vAdibhyaH' (5|3|92) ktipra0 ti / prabandhazca Asattizca prabandhA''sattI, tayoH = prabandhA''sattyoH / saptamI os / sAtatya - sAmIpyayorityarthaH / bhUtAnadyatane hyastanI bhaviSyadanadyatane ca zvastanI vihitA, tayoranena pratiSedhaH / 'sAmAnyAtideze vizeSasya nAtidezaH' (nyA0saM0vakSa0 ( 1 ) / sUtra ( 5 ) ) iti nyAyAt sAmAnyA'nadyatanasyaiva pratiSedhaH, na vizeSA'nadyatanasya' tena parokSAyA na pratiSedhaH / [ yAvajjIvaM bhRzamannamadAt ] yAvat 'jIva prANadhAraNe' (465) jIv / yAvajjIvyate = yAvajjIvam / 'yAvato vinda-jIvaH' (5 / 4 / 55) Nampra0 am / bhRza 'kriyAvizeSaNAt ' (2241) am / 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / adyate taditi annam / 'jJAnecchA'rcA'rtha-jIcchIlyAdibhyaH ktaH' (5/2/92) ktapra0 ta / 'radAdamUrcha-madaH ktayordasya ca' (4 / 2 / 69) da-tasya na0 / am / adAt 'pibaiti - dA - bhU' 0 (4|3|66) / siclup / [ yAvajjIvaM bhRzamannaM dattavAn ] dadAti sma = dattavAn / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 - tavat / 'dat' (4|4|10) ityanena dA0 dat0 / For Private Personal Use Only
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 279 [yAvajjIvaM yukto'dhyApipat ] 'iMphU adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adhIyAnaM prAyukta / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'Nau krI-jIDaH' (4 / 2 / 10) i0 - A / 'arti-rI-vlI-hI'0 (4 / 2 / 21) po'ntaH / de - t / "Ni-zri-dru-gu-kamaH kartari Ga:' (3 / 4 / 58) Gapra0 - a / 'svarA''derdvitIyaH' (4 / 1 / 4) "pi"dviH / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'svarAdestAsu' (4 / 4 / 31) vR0 A / [yAvajjIvaM yukto'dhyApayiSyati] pUrvavanniSpannA 'adhyApi' maNDyate / bhaviSyantI syati / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 29) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / Asattau khalvapi [yeyaM paurNamAsyatikrAntA etasyAM jinamahaH prAvartiSTa, pravRttaH] yA iyaM pU(pau)rNamAsI atikrAmati sma = atikrAntA / 'gatyarthA'karmaka-piba-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / etasyAm - "etad saptamI Gi / 'sarvAderDaspUrvAH' (1 / 4 / 18) Gi0 - DasyAm - asyAm / 'mahaNa pUjAyAm' (1925) maha / 'curAdibhyo Nic (3 / 4 / 17) Nicpa0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / mahanaM = mahaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa-gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / jinAnAM mahaH = jinamahaH / prapUrva0 'vRtUG varttane' (955) vRt / adyatanI ta / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / 'nAmyantasthA-kavargAt'. (2 / 3 / 15) Satvam / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - TA0 / pravRtyate sma = pravRttaH / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / [yeyaM paurNamAsyAgAminI asyAM jinamahaH pravartiSyate] AgamiSyatIti AgAminI / 'AGazca Nit / (uNA0 920) Nid inpra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'striyAM nRto'svasrAderDIH' (2 / 4 / 1) GIpra0 / asyAm-idam saptamI Gi / 'Apo GitAM yai-yAsa-yAsa-yAm' (1 / 4 / 17) Gi0 - yAm / 'sarvAderDaspUrvAH' (1 / 4 / 18) yAm0 - syAm / dvau pratiSedhau yathAprAptasyAbhyanujJAnAya ||ch|| eSyatyavadhau dezasyA'rvAgbhAge // 5 / 4 / 6 // [eSyati ] 'iMNk gatau' (1075) i / eSyatIti eSyan, tasmin / 'zatrAnazAveSyati'0 (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at-sya Adau ca / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / [avadhau] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA, avapUrva0 / avadhAnaM = avadhistasmin / 'upasargAd daH kiH' (5 / 3 / 87) kipra0 - i / 'iDet-pusi'0 (4 / 3 / 94) Aluk / [dezasya] deza SaSThI Gas / / [arvAgbhAge] arvAk cAsau bhAgazca = arvAgbhAgastasmin / [yo'yamadhvA gantavya A zatruJjayAt tasya yadavaraM valabhyAstatra dvirodanaM bhokSyAmahe, dviH saktUn pAsyAmaH] atra sUtre deza:-pradezamAtraM, tena adhvano'pi dezatA / 'kAlAdhva-bhAva-dezaM vA'karma cA'karmaNAm' (2 / 2 / 23) ityatra tu dezo rASTrAdi, ata eva tatra deze satyapi adhvagrahaNam / adhvan prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / gamyate = gantavyaH / 'tavyA-'nIyau' (5 / 1 / 27) tavyapra0 / A prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup /
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ 280 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / zatrUn-rAgAdIn jayatIti zatruJjayaH / 'bhR-vR-ji-tR-tapa-damezca nAmni' (5 / 1 / 112) khapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'khityanavyayA'ruSo'0 (3 / 2 / 111) mo'ntaH / yad prathamA si / avara prathamA si / valabhyAstatra / dviH 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / prathamaM dvau vArau = dviH / 'dvi-tri-caturaH suc' (7 / 2 / 110) sucpra0, tato'm / 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhaviSyantI syAmahe / 'laghorupAntyasya (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-ja: ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'pAM pAne (2) pA / bhaviSyantI syAmas / [yo'yamadhvAtikrAnta A zatruJjayAt tasya yadavaraM valabhyAstatra yuktA dviradhyaimahi, dviH saktUnapibAma ] atikrAmati sma / 'gatyarthA-'karmaka'0 (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / atikramyate sma = atikrAntaH / ktapra0 - ta / 'ahanpaJcamasya kvi-kGiti' (4 / 1 / 107) dIrghatvam / yujaMpI yoge' (1476) yuj / yujyate sma = yuktA-militA ityarthaH / adhi 'iMGka adhyayane' (1104) i / hyastanI mahi / 'svarAdestAsu' (4 / 4 / 31) vR0 ai / 'pAM pAne' (2) pA / hyastanI ma / 'karttarya'0 (3 / 4 / 71) zav / zrauti-kRvu-dhivu-pA'0 (4 / 2 / 104) pibAdezaH / 'ma-vyasyAH' (4 / 2 / 113) ba0 - bA0 / aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / / ___ [yo'yamadhvA niravadhiko gantavyastasya yadavaraM valabhyAstatra dvirodanaM bhoktAsmahe, dviH saktUn pAtAsmaH ] nirgato'vadhiryasmAt saH = niravadhikaH / 'zeSAd vA' (7 / 3 / 175) kacpra0 - ka ___ 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / zvastanI tAsmahe / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe0 (1 / 350) ga0 - ka0 / 'pAM pAne' (2) pA / zvastanI tAsmas / [yo'madhvA gantavya A zatruJjayAt tasya yat paraM valabhyAstatra dvirodanaM bhoktAsmahe, dviH saktUn pAtAsmaH] 'bhoktAsmahe' pUrvavat / 'pAM pAne (2) pA / zvastanI tAsmas ||ch|| kAlasyA'nahorAtrANAm // 5 / 47 // [kAlasya] kAla SaSThI Gas / [anahorAtrANAm ] ahazca rAtrizca = ahorAtram / 'RksAmaya'juSadhenvanaDuha-vAGmanasA-'horAtra-rAtriMdiva-naktaMdivA'hadivorvaSThIva-padaSThIvA-'kSibhruva-dAragavam' (7 / 3 / 97), ahorAtraM nipAtitam / ahorAtraM ca 3 = ahorAtrANi / na ahorAtrANi = anahorAtrANi, teSAm / 'ahnaH' (221174) rutvam / ahaHzabdasya rAtrizabdasya ca arvAgbhAgazcenna bhavatItyarthaH / [yo'yamAgAmI saMvatsarastasya yadavaramAgrahAyaNyAstatra jinapUjAM kariSyAmo'tithibhyo dAnaM dAsyAmahe] 'ohAMka tyAge' (1131) hA / jahAti kAlAntaramiti hAyanaH / 'haH kAla-vrIhyoH' (5 / 1 / 68) TanaNapra0 - ana / 'Ata aiH kRjau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / "edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / agraM hAyanasya = agrahAyaNaH / zabdaratnamahodadhau-amarakoSe ca ahorAtrazabdaH pulliGge'sti /
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 281 'pUrvapadasthAnnAmnyagaH' (2 / 3 / 64) Natvam / agrahAyaNa eva = AgrahAyaNI / 'prajJAdibhyo'N' (7 / 2 / 165) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAde'0 (74 / 1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (74 / 68) avarNasya luk / 'aNajeyekaNa'0 (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' 2 / 4 / 86) aluk tataH paJcamI Gasi / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) Gasi0 - dAs0 - As0 / 'DukaMga karaNe' (888) kR / bhaviSyantI syAmas / iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ara / 'nAmyantasthA'. (2 / 3 / 15) Satvam / 'DudAMgk dAne' (1138) dA / bhaviSyantI syAmahe / yatra ahaHzabdo rAtrizabdo vA prayujyate tatra ahorAtratvam / [yo'yaM mAsa AgAmI tasya yo'varaH paJcadazarAtrastatra yuktA dviradhyetAsmahe] paJcabhiradhikA daza = paJcadaza / paJcadazAnAM rAtrINAM samAhAraH = paJcadazarAtraH / atra kAlasambandhirAtreNa ahorAtrarUpo'rvAgbhAgaH / 'saMkhyAtaika-puNya-varSAdIrghAcca rAtrarat' (73 / 119) atsamAsAntaH - a / 'avarNevarNasya' (74 / 68) iluk / 'yujUpI yoge' (1476) yuj / yuJjamaH sma / 'gatyarthA-'karmaka' (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / 'iMG adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / zvastanI tAsmahe / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / [yo'yaM triMzadrAtra AgAmI tasya yo'varo'rdhamAsastatra dvirodanaM bhoktAsmahe] triMzato rAtrINAM samAhAraH = triMzadrAtraH / 'saMkhyAtaikapuNya'0 (7 / 3 / 119) atsamAsAntaH / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) iluk / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / ardhamAsaH / atra kAlo'horAtrarUpaH / jatrividhe'pyahorAtrasaMbandhe mA bhUt / bahuvacanaM kAlasyeti sAmAnAdhikaraNyabhramanirAsArtham / kAlasya kimbhUtasya ? anahorAtrasyetyevaM sAmAnAdhikaraNyaM niSidhyate / kAlasAmAnAdhikaraNye hi vyAvRttiH(tau), prathamodAharaNe'pi sUtrapravRttau zvastanIniSedhaH syAt kAlasyA'nahorAtrarUpatvAt, vaiyadhikaraNye tu triprakAre'pi kAlasaMbaMdhe vyAvRttirbhavati ||ch|| pare vA // 5 / 48 // [pare ] para saptamI Gi / [vA] vA prathamA si / [AgAminaH saMvatsarasyAgrahAyaNyAH parastAt dviH sUtramadhyeSyAmahe, adhyetAsmahe vA] parasmin deze vasati = parastAt / 'parA'varAt stAt' (72 / 116) stAtpra0 / prabandhAsattivivakSAyAmapi paratvAdayameva vikalpaH ||chaa| saptamyarthe kriyAtipattau kriyAtipattiH // 5 / 4 / 9 // [saptamyarthe ] saptamyA arthaH = saptamyarthastasmin / [kriyAtipattau] kriyAyA atipattiH = kriyAtipattistasyAm Wan upari dvividhe'horAtrasaMbaMdhe darzitam / tRtIyAvidhA tu evam - yo'yaM triMzadrAtra AgAmI tasya yo'varaH paJcadazarAtrastatra dviH saktUn pAtAsma iti /
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ 282 [kriyAtipattiH ] kriyAtipatti prathamA si / saptamyA artho nimittaM hetuphalakathanAdikA sAmagrI / kutazcid vaiguNyAt kriyAyA atipatanamanabhinirvRttiH kriyAtipattistasyAm / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [dakSiNena cedayAsyanna zakaTaM paryAbhaviSyat ] dakSiNasyAmadUravarttinyAM dizi ( vasati) / dakSiNena mArgeNa / 'adUre ena:' ( 7/2/122) enapra0 / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) avarNasya luk / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / paryAbhaviSyat - pari-AGpUrka: 'bhU sattAyAm (1) bhU / kriyAtipattiH syat / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av / 'nAmyantasthA- kavargAt ' (2 / 3 / 15 ) Satvam / [ yadi kamalakamAhvAsyanna zakaTaM paryAbhaviSyat ] yadi kamalakaM 'veMg spardhA - zabdayoH' (994) hve / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) hvA, AGpUrva0 / kriyAtittiH syat / atra dakSiNagamanaM kamalakamAhvAnaM vA heturaparyAbhavanaM phalam tayorarthe 'vartsyati hetu-phale' (5/4/25 ) ityanena prApnuvatyAM satyAM kutazcit pramANAt kriyAyA aniSpattau anena kriyAtipattiH / paryAbhavane (nam) - ucchalanam / evam [ abhokSyata bhavAn ghRtena yadi matsamIpamAgamiSyat ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / kriyAtipattiH syata / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ja0ga0 / 'aghoSe '0 (1 / 3 / 50) ga0 ka0 / 'nAmyantasthA - kavargAt ' 0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka - Sayoge kSa0 / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / AgamiSyat - AGpUrva0, gam / kriyAtipattiH syat / 'gamo'nAtmane' (4|4|51) iT ||ch|| bhUte // 5|4|10 // [ bhUte] bhUta saptamI Gi / [ dRSTo mayA bhavataH putro'nnArthI caMkramyamANaH, aparazcAtithyarthI, yadi sa tena dRSTo'bhaviSyat, utAbhokSyata, apyabhokSyata ] anna 'arthaNi upayAcane' (1931) artha / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 1 annamarthayatItyevaMzIlaH = annArthI / 'ajAte: zIle' (5|1|154) Ninpra0 -in / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87) dIrghatvam / 'dIrghaDyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'kramU pAdavikSepe' (385) kram / kuTilaM krAmati / 'gatyarthAt kuTile' (3|4|11 ) yapra0ya / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4|1|44) anAdivyaJjanalopaH / 'ka-Gazca - J' (4|1|46) ka0 - ca0 / 'murato'nunAsikasya' (4 / 1 / 51) mo'ntaH / ' tau mumo vyaJjane svau' (1 / 3 / 14 ) anusvAraH / caMkramyate = caMkramyamANaH / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlup / 'zatrAnazAveSyati' 0 (5 / 2 / 20 ) Anazpra0 Ana / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - y| 'ato ma Ane ' ( 4|4|114) mo'ntaH / 'ra- SRvarNAnno Na' 0 (2 / 3 / 63 ) Natvam / tena = atithyarthinA / 'bhU sattAyAm' (1) bhU / kriyAtipattiH syat / 'stAdyazito ' 0 ( 4 / 432) iT / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / utazabdo'tyarthe / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / abhokSyata kriyAtipattiH syata / - For Private Personal Use Only
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH paadH|| 283 - - - -- 'saptamyatA'pyorbADhe' (5 / 4 / 21) ityArabhya saptamyarthe'nena vidhAnam, tataH prAk 'votAt prAka' (5 / 4 / 11) iti vikalpo vakSyate ||chaa| votAt prAk // 5 / 4 / 11 // [vA] vA prathamA si / [ utAt] uta paJcamI Gasi / [prAk ] prAk prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / [kathaM nAma saMyataH sannanAgADhe tatrabhavAn AdhAyakRtamaseviSyata ? dhig garhAmahe, kathaM seveta ? dhig garhAmahe ] kim / kena prakAreNa = katham / 'kathamittham' (7 / 2 / 103) "kathaM"nipAtyate / nAmazabdaH komalAmantraNe / si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'yamaM uparame' (386) yam, sampUrva0 / saMyacchatIti saMyataH / 'gatyarthA-'karmaka-piba-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / 'yami-rami-nami-gami'0 (4 / 2 / 55) maluk / 'asak bhave(bhuvi)' (1102) as / astIti san / 'zatrAnazAveSyati'0 (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'znA'styormuk' (4 / 2 / 90) aluk / prathamA si / 'RduditaH' (12470) no'ntaH / na agADhaM = anAgADham, tasmin = anAgADhe - niHprayojane ityarthaH / sa bhavAn = tatrabhavAn / 'trap ca' (7 / 2 / 92) iti tacchabdAt trapra0 -tra / 'A dveraH' (2 / 1141) d0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / tatrabhavAn-pUjya ityarthaH / ApUrva0 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / AdhAnaM = AdhAya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yappra0 - ya / uddizya ityarthaH / 'DukaMga karaNe' (888) kR| kriyate sma / 'ktaktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'Sevaka sevane' (818) Sev / 'SaH so'STyai'0 (2 / 3 / 98) sev / 'kathami saptamI ca vA' (5 / 4 / 13) ityanena saptamyarthatAyAM kriyAtipattiH syata / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / dhiga prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silapa / . 'garhi kutsAyAm' (860) garha / vartamAnA mahe / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'ma-vyasyAH' (4 / 2 / 113) hai| -haoN0 / sev / saptamI Ita / 'kartaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / 'avarNasye'0 (1 / 2 / 6) e| [kAlo yadabhokSyata bhavAn] 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / kriyAtipattiH syata / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (11350) ga0 - ka0 / nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / 'bhunajo'trANe' (333337) ityanenAtmanepadam / atra 'saptamI yadi' (5 / 4 / 34) ityanena saptamyarthatAyAM satyAM tato 'bhUte' (5 / 4 / 10) kriyAtipattiH, eSyarthe nityameva kriyAtipattiH ||ch|
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 284 [ kSepe] kSepa saptamI Gi / [ apijAtvoH ] apizca jAtuzca = apijAtU, tayoH = apijAtvoH / [ varttamAnA ] varttamAnA prathamA si / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / bhUta iti nivRttam / kriyAtipatti: saMbaMdhAdbhUtakAlasAmAnye vidhAnAt kAlavizeSe vihitA api pratyayAH paratvAdanena bAdhyante / kSepe'pi jAtvorvarttamAnA // 5 / 4 / 12 // [ api tatrabhavAn jantUn hinasti ? dhig garhAmahe ] sa bhavAn = tatrabhavAn / 'bhavatvAyu'0 (72 / 91) trappra0 ('trap ca' (7|2|92) trappra0) / pUjya ityarthaH / api saMbhAvane / 'hisu hiMsAyAm ' (1494 ) his / varttamAnA tiv / 'rudhAM svarAno naluk ca' (3|4|82) znapra0 na / [ jAtu tatrabhavAn bhUtAni hinasti ? dhig garhAmahe ] jAtu prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silup / kadAcidityarthaH ||ch / = [ kathami] katham saptamI Gi / [ saptamI ] saptamI prathamA si / [ca] ca prathamA si / [ vA ] vA prathamA si / [ kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM bhakSayet ? mAMsaM bhakSayati ? dhig garhAmahe, anyAyyametat, pakSe - ababhakSat, abhakSayat, bhakSayAMcakAra, bhakSayitA, bhakSayiSyati ? ] 'bhakSaN adane' (1717) bhakS / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / saptamI yAt / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino' 0 ( 4 | 3 | 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'yaH saptamyAH' (4 / 2 / 122) yA0 i0 / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 26) e / bhakSayati-varttamAnA tiv / nyAyAdanapetaM = nyAyyam / 'nyAyArthAdanapete' (7|1|13) yapra0 / 'avarNevarNasya' (7|4|68) aluk / yasya paragamanaM na nyAyyaM anyAyyam / si-am / etat prathamA si / - kathami saptamI ca vA // 5 / 4 / 13 // pakSe 'bhakSaN adane' (1717) bhakS / 'curAdi ' 0 ( 3|4|17) Nicpra0 / adyatanI dit / 'Ni zri-du-srukamaH kartari Ga:' (3|4|58) Gapra0 a / 'dvirdhAtuH parokSA Ge prAk 0 (4|1|1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'dvitIya - turyayo: pUrvI' (4|1|42) bha0 ba0 / 'NeraniTi' (4 / 383) NiclopaH / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / bhakS / 'curAdi' 0 (3|4|17) Nicpra0 / parokSA Nav / 'dhAtoranekasvarAdAm ' 0 ( 3 / 4 / 46 ) Nav0 - Am0 / 'AmantA''lvA''yyenAvay' (4 / 3 / 85) Nico'y / bhakSayitA zvastanI tA / bhakSayiSyati - bhaviSyantI syati / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / 'nAmino' 0 (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / atra saptamInimittamastIti bhUte kriyAtipatane vA kriyAtipattirbhavati -
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 285 [kathaM nAma tatrabhavAn mAMsamabhakSayiSyat, bhakSayet, bhakSayati, ababhakSat, abhakSayat, bhakSayAJcakAra ?] 'bhakSaNa adane' (1717) bhakS / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicapra0 / kriyAtipattiH syat / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy (1 / 2 / 23) ay / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / bhakS / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / saptamI yAt / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'yaH saptamyAH ' (4 / 2 / 122) yA0 - i0 / 'avarNasye'0 (1 / 2 / 6) e0 / bhaz / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicpra0 / hyastanI div - t / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / __[kathaM nAma tatrabhavAn sAdhUnapUpujat ?] 'pUjaN pUjane(pUjAyAm)' (1586) pUj / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / adyatanI di - t / 'Ni-zi-du-u-kamaH kartari Ga:' (3 / 4 / 58) Gapra0 - a / 'dvirdhAtaH parokSA-De prAk 0 (4 / 1 / 1) dviH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'hUsvaH' (4 / 1 / 39) husvataH / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiculopaH / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / evaM yathAprApti vartamAnAdayo'pi bhavanti ||ch|| kiMvRtte saptamI-bhaviSyantyau // 5 / 4 / 14 // [kiMvRtte ] 'vRtUG varttane' (955) vRt / varttanaM = vRttam / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / kimovibhaktyantasya ta(Da)tara-ta(Da)tamAntasya vA vRttaM = kiMvRtam, tasmin / [saptamIbhaviSyantyau ] saptamI ca bhaviSyantI ca = saptamIbhaviSyantyau / [kiM tatrabhavAnanRtaM brUyAt ? vakSyati ?] kimzabdaH prazne / 'Rk gatau' (1135) R / 'kaM prApaNe ca' (26) R / iyarti-Rcchati vA = Rtam / 'gatyarthA-'karmaka piba-bhujeH' (5 / 211) ktapra0 -ta / na RtaM = anRtam / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / 'baeNgaka vyaktAyAM vAci' (1125) brU / saptamI yAt / baeNgaka vyaktAyAM vAci' (1125) bU / 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / 'asti-bruvobhU-vacAvaziti' (4|4|1) brU0 - vac'0 / bhaviSyantI syati / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1286) ca - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAt padAntaH kRtasya'. (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / [ko nAma, kataro nAma, katamo nAma yasmai tatrabhavAnanRtaM brUyAt ? anRtaM vakSyati ?] kim / dvayormadhye kaH = kataraH / 'yat-tat-kimanyAt' (7 / 3 / 53) Datarapra0 - atara / bahUnAM madhye kaH = katamaH / 'bahUnAM prazne Datamazca vA' (7 / 3 / 54) Datamapra0 - atama / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) imluk / yasmai-'tAdarthya' (2 / 2 / 54) caturthI, yasya nimittam / zeSaM spaSTam / atrApi saptamI nimittamastIti bhUte kriyAtipatane vA kriyAtipattiH - [kiM tatrabhavAnanRtamavakSyat ? pakSe - brUyAt ?, vakSyati ? ca] 'baeNgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / 'asti-bruvorbhU-vacAvaziti' (4 / 4 / 1) brU0 - vac / kriyAtipattiH syat / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ca0 - ka0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT ||ch||
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286 azraddhA - 'marSe 'nyatrApi // 5 / 4 / 15 // [ azraddhA'marSe ] na zraddhA = azraddhA, na marSaH = amarSaH, azraddhA ca amarSazca = azraddhA'marSam, tasmAt (tasmin) / [ anyatra ] anyasmin = anyatra | 'saptamyA:' ( 7/2/94) trappra0 tra / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [ api ] api prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silup / kSepa iti nivRttam / azraddhA asaMbhAvanA / amarSo'kSamA / azraddhAyAm - [ na zraddadhe na saMbhAvayAmi, nAvakalpayAmi, tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhNIyAt ? grahISyati ? ] zrut prathamA si / 'dIrghaDyA vyaJjanAt se: ' (1 / 4 / 45) siluk / 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA / varttamAnA e / 'havaH ziti' (4|1|12) "dhA" dviH / 'hrasvaH' ( 4|1|39) hrasvat / 'dvitIya-turyayoH pUrvau' (4|1|42) dhasya daH / 'znazcA''taH' (4/2/96 ) Aluk / I 'bhUN avakalkane' (1722) bhU, sampUrva0 / 'curAdi ' 0 ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) Av / vartta0 miv / 'nAmino' 0 ( 4 | 3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'ma-vyasyAH' (4/2/113) dIrghaH / yadvA- saMbhavantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kali-hale:' ( 4 / 3 / 51) vRddhiH au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / ava 'kRpU(pau)G sAmarthye' (959) kRp / avakalpamAnaM prayuGkte / 'prayoktR ' 0 ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'R-ra lR - laM kRpo'kRpITAdiSu ' (2 / 3 / 99) latvam / vartta0 miv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino' 0 ( 4 | 3 |1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'ma vyasyAH ' ( 4 / 2 / 113) dIrghaH / na dattaM = adattam / 'grahIz upAdAne' (1517) graha / saptamI yAt / 'kryAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'eSAmI vyaJjane'da:' ( 412197) A0 - I0 / 'graha - vrasva- bhrasja-pracchaH (411184) yvRt gra0 - gR0 / graha | bhaviSyantI syati / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / gRNo'parokSAyAM dIrghaH' (4 / 4 / 34) dIrghaH / - kiMvRtte'pi [ na zraddadhe na saMbhAvayAmi, nAvakalpayAmi kiM tatrabhavAn nAmA'dattamAdadIta ? adattamAdAsyate ? ] 'DudAMgk dAne' (1938) dA, AGpUrva0 / saptamI Ita / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) "dA' dviH / hrasvaH' (4|1|39) hrasvaH / zranazcA''taH' (4 / 2 / 96) Aluk / AG - dA / bhaviSyantI syate / 'dAgo''svA''syaprasAravikAse' (3 / 3 / 53) ityanenAtmanepadam / amarSe [ na marSayAmi, na kSame, dhig mithyA, naitadasti, tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhNIyAt ? adattaM grahISyati ? ] 'mRSiN titikSAyAm' (1976) mRS / 'vartta0 miv / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / 'laghorupAntyasya ( 4 | 3 | 4 ) gu0 ar / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'mavyasyAH' (4 / 2 / 113) dIrghaH / evaM kiMvRtte'pi / atrApi saptamInimittamastIti bhUte kriyAtipatane vA kriyAtipattirbhavati [ tatrabhavAnadattamagrahISyat ? pakSe- gRhaNIyAt, grahISyati ca ] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / kriyAtipattiH' syat / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'gRhaNo'parokSAyAM 0 (4 / 4 / 34 ) iTo dIrghaH / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / 'nAmyantasthA - kavargAt ' 0 (2 / 3 / 15) Satvam / For Private Personal Use Only
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH / / 287 anyatrApIti kim ? yadA'rthAt prakaraNAd vA'zraddhA'marSayorgamyamAnatvAt tadvAcakenA'pyupapadena dhAtorna yogastadA mA bhUt ||ch|| kiGkilA-'styarthayorbhaviSyantI // 5 / 4 / 16 // [kiGkilA'styarthayoH] asterarthaH = astyarthaH, kiGkilazca astyarthazca = kiGkilA'styartho, tayoH = kiGkilA'styarthayoH / saptamI os / [bhaviSyantI] bhaviSyantI prathamA si / 'azraddhA'marSe'0 (5 / 4 / 15) ityAdinA prAptAyAH saptamyA apavAdaH / [kiGkila nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate] kim - prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / praznArthekila-prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / kilazabdaH prasiddhidyotane, vAkyAlaMkAre'marSadyotane, komalAmantraNe / evaM kiGkilazabdo'pi nipAtanasamudAyo vA gRhyate / paradArAnupakariSyate - 'gandhanA-'vakSepa-sevA-sAhasa-pratiyatna-prakathanopayoge' (3 / 376) sUtreNa sAhase Atmanepadam / astyarthA asti-bhavati-vidyatayaH / [na zraddadhe, na marpayAmi, asti nAma, bhavati nAma, vidyate nAma, tatrabhavAn paradArAnupakariSyate ] 'paradArAnupakariSyate' pUrvavat sAdhyaH / atra saptamInimittaM nAstIti kriyAtipatane kriyAtipattirna bhavati ||ch|| jAtu-yad-yadA-yadau saptamI // 5 / 4 / 17 // [jAtuyadyadAyadau] jAtuzca yad ca yadA ca yadi ca = jAtuyadyadAyadi, tasmin / [saptamI ] saptamI prathamA si / / bhaviSyantyapavAdo'yam / [jAtu-yad-yadA-yadi tatrabhavAn surAM pibet ] jAtu-yad-yadA-yadi / sarvatra prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'pA pAne' (2) pA / saptamI yAt / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA'0 (4 / 2 / 108) pibAdezaH / 'ya: saptamyAH' (4 / 2 / 122) yA0 - I0 / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e| atra saptamInimittamastIti bhUte kriyAtipatane vA kriyAtipattiH [jAtu tatrabhavAn surAmapAsyat, pakSe-pibet ] 'pAM pAne' (2) pA / kriyAtipattiH syat / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT ||ch|| kSepe ca yacca-yatre // 5 / 4 / 18 // [kSepe] kSepa saptamI Gi / [ca] ca prathamA si /
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 [ yaccayatre ] yaccazca yatrazca = tat, tasmin / azraddhAmarSayorbhaviSyantyAH, kSepe tu sarvavibhaktInAmapavAdaH / [ dhig garhAma, yacca tatrabhavAnasmAnAkrozet, yatra tatrabhavAnasmAnAkrozet ] yad prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silup / ca prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / yacca iti nipAtasamudAyo vA'pyarthe gRhyate / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDhikAyAM / [ yacca yatra vA tatrabhavAn parivAdaM kathayet ] 'kathaN vAkyaprabandhe' (1880) katha / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) aluk / saptamI yAt / ' karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'yaH saptamyA' (4 / 2 / 122) yA0 i0 / 'avarNasye' 0 (1226) e / atrApi saptamInimittamastIti bhUte kriyAtipatane vA kriyAtipattiH [ yacca yatra vA tatrabhavAnasmAnAkrokSyat, pakSe- Akrozet ] AGpUrva0 'kuzaM AhvAna - rodanayo:' (986) kruz | kriyAtipattiH syat / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'yaja - sRja - mRja- rAja ' 0 (221187) za0 - Sa0 / 'SaDho: kassi' (2|1|62 ) Sa0 ka0 / 'nAmyantasthA - kavargAt ' 0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka - Sayoge kSa0 / pakSa - AGpUrva0 kruz / saptamI yAt / 'karttaryana ' 0 (3 / 4 / 71 ) zav / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'yaH saptamyAH' (4 / 2 / 122) yA0 i0 / 'avarNasyeva ' 0 ( 1226) e / bhaviSyati tu nityam [ yacca yatra vA tatrabhavAn parivAdamakathayiSyat ] 'kathaN vAkyaprabandhe' (1880) katha / 'curAdi ' 0 (3|4|17) Nicpra0 / 'ata:' ( 4 / 3 / 82) aluk / kriyAtipattiH syat / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4 | 32 ) iT / 'nAmino' 0 ( 4 | 3 | 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'nAmyantasthA' 0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT ||ch / [citre ] citra saptamI Gi / citramAzcaryaM vismaya iti yAvat / [citramAzcaryamadbhutaM vismanIyaM yacca tatrabhavAnakalpyaM seveta, yatra tatrabhavAnakalpyaM seveta ] citra prathamA si| 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / evamagre'pi / 'kRpU (pau) G sAmarthye' (959) kRp / na kRpya = akalpyam / 'zaki- taki- cati-yati- zasi - sahi yaji - bhaji-pavargAt' (5 / 1 / 29) yapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'R-ra lR-laM kRpo'kRpITAdiSu' (2 / 3 / 99) 20 la0 / 'natrat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / am / - citre // 5 / 4 / 19 // 'SevRG sevane' (818) Sev / 'SaH so'STyai- SThiva' 0 (2 / 3 / 98) sev / saptamI Ita / 'karttarya' 0 (3 / 4 / 71 ) zav / 'avarNasye' 0 (1126) e / agretanesyApi kriyAtipattiH [citraM yacca yatra vA tatrabhavAnakalpyamaseviSyata, pakSe- seveta ] sev / kriyAtipattiH syata 1 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmyantasthA' 0 ( 2 / 3 / 15) Satvam / aD dhAtorAdi' 0 (4 / 4 / 29) aT / pakSeseveta pUrvavat ||ch|| For Private Personal Use Only
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 289 zeSe bhaviSyantyayadau // 5 / 4 / 20 // [zeSe] zeSa saptamI Gi / [bhaviSyantI] bhaviSyantI prathamA si / [ayadau] na yadi = ayadistasmin / [citramAzcaryamandho nAma parvatamArokSyati] 'ruhaM janmani' (988) ruh, ApUrva0 / bhaviSyantI syati / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ho dhuTa-padAnte' (2 / 1282) ha0 - Dha0 / 'Sa-DhoH kassi ' (2 / 1 / 62) 'Dha0 - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / [badhiro nAma vyAkaraNaM zroSyati ] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru / bhaviSyantI syati / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o| __ [mUko nAma dharma kathayiSyati ] 'kathaN vAkyaprabandhe' (1880) katha / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / bhaviSyantI syati / 'stAdyazito'troNAderiT (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (12 / 23) ay / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / / [AzcaryaM yadi sa bhuJjIta ] 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / 'bhunajo'trANe' (3 / 3 / 37) Atmanepadam / saptamI Ita / 'rudhAM svarAcno naluk ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'znA-'styormuk' (4 / 2 / 90) aluk / 'mnAM dhuD' (1 / 3 / 39) na0 - ja0 / [citraM yadi so'dhIyIta ] 'iMGk adhyayane (1104) i, adhipUrva0 / saptamI Ita / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 1 / 50) iy / 'samAnAnAM' 0 (1 / 2 / 1) dIrghatvam / kevala yadizabdayogaH / atrA'zraddhApyastIti 'jAtu-yad-yadA-yadau' (5 / 4 / 17) saptamI ||ch| ___ saptamyutA-'pyorbADhe // 5 / 4 / 21 // [saptamI ] saptamI prathamA si / [ utA'pyoH] utazca apizca = utApI, tayoH = utA'pyoH / saptamI os / [bADhe ] bADha saptamI Gi / [uta kuryAt ] uta prathamA si / 'avyayasya' (37) silup / 'DukaMga karaNe' (888) kR / saptamI yAt / 'kRga-tanAderuH' (3 / 4 / 83) upra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2 / 89) akArasya u0 / 'kRgo yi ca' (4 / 2 / 88) uluk / [api kuryAt ] api prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / 'kuryAt' pUrvavat / bADhaM kariSyatItyarthaH / [uta daNDaH patiSyati ?] uta prathamA si / daNDa prathamA si / 'pattR gatau' (962) pat / bhaviSyantI syati / 'stAdyazito'0 (4 / 4 / 32) iT / [apidhAsyati dvAram ] apipUrva0 'DudhAMgA dhAraNe ca' (1139) dhA / bhaviSyantI syati / dvAra dvitIyA am / praznaH pidhAnaM ca yathAkramaM gamyate / votAt prAgiti nivRttam / itaH prabhRti saptamInimitte sati bhUte bhaviSyati ca kriyAtipatane nityaM kriyAtipattiH
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 290 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [utA'kariSyat ] uta prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'DukaMga karaNe' (888) kR / kriyAtipattiH syat / 'stAdyazito'0 (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / / [apyakariSyat] api prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'akariSyat' pUrvavat ||ch|| saMbhAvane'lamarthe tadarthAnuktau // 5 / 4 / 22 // [saMbhAvane] saMbhAvana saptamI Gi / [alamarthe ] alamo'rthaH = alamarthastasmin / [ tadarthAnuktau] tasya-alamo'rthastadarthaH / vacanaM = uktiH / na uktiranuktiH / tadarthasya anuktiH = tadarthAnuktistasyAm / zakyasaMbhAvane - [api mAsamupavaset ] api saMbhAvane / mAsa dvitIyA am / upapUrva0 'vasaM nivAse' (999) vas / saptamI yAt / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'yaH saptamyAH ' (4 / 2 / 122) yA0 - i0 / 'avarNasyeva'0 (1 / 2 / 6) e / upavAsaM kuryAdityarthaH / [api puNDarIkAdhyayanamahnA'dhIyIta ] 'api' pUrvavat / puNDarIkAdhyayana dvitIyA am / 'adhIyIta' pUrvavat (5 / 4 / 20) / [api skandakoddezaM yAmenAdhIyIta ] 'adhIyIta' pUrvavat (1 / 4 / 20) / azakyasaMbhAvane - [api zirasA parvataM bhindyAt ] api - ziras tRtIyA TA / parvata dvitIyA am / 'bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / saptamI yAt / 'rudhAM svarActhno naluka ca' (3 / 4 / 82) znapra0 , na / 'znA-'styorlaka' (4 / 2 / 90) akArasya luk / [api khArIpAkaM bhuJjIta ] api / khArIpAka dvitIyA am / 'bhuJjIta' pUrvavat (5 / 4 / 20) / [api samudraM dordhyA taret ] dos tRtIyA bhyAm / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'tR plavana-taraNayoH' (27) tR / saptamI yAt / kartarya'0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'yaH saptamyAH (4 / 2 / 122) yA0 - i0 / 'avarNasyeva'0 (12 / 6) e| [nidezasthAyI me jinadattaH prAyeNa gamiSyati] nideze tiSThatItyevaMzIlaH = nidezasthAyI / 'ajAteH zIle' (5 / 11154) Ninpra0 -in / 'Ata e: kRau' (4 / 353) A0 - ai0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / me SaSThI Gas / prAyeNa prathamA si / 'avyayasya' (327) silup-tRtIyAnto vA / [zaktazcaitro dharmaM kariSyati ] 'zaklRT zaktau' (1300) zak / zaknotIti zaktaH / 'jJAnecchA'rcA'rtha'0 (5 / 2 / 92) ktapra0 - ta / atra saptamInimittamastIti bhUte bhaviSyati ca kriyAtipatane nityaM kriyAtipattirbhavati - [api parvataM zirasA'bhetsyat ] 'bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhi / kriyAtipattiH syat / "laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT /
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH paadH|| 291 [kAkinyA hetorapi mAtuH stanaM chindyAt] 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / saptamI yAt / 'rudhAM svarAcno'0 (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'znA-'styormuk' (4 / 2 / 90) aluk / atra 'kSepe'pi-jAtvorvarttamAnA' (5 / 4 / 12) iti vartamAnAM bAdhitvA paratvAdanena saptamyeva bhavati / [citramAzcaryamapi zirasA parvataM bhindyAt ] 'bhidaMpI vidAraNe' (1477) bhid / saptamI yAt / 'rudhAM svarAno'. (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'nA-'styormuk' (4 / 2 / 90) akArasya luk / atra tu 'zeSe bhaviSyantya iti bhaviSyantI bAdhitvA paratvAdanena saptamyeva bhavati ||ch|| ayadi zraddhAdhAtau navA // 5 / 4 / 23 // [ayadi] na yad = ayad, tasmin / ' [zraddhAdhAtau] zraddhAyA he(dhAtuH = zraddhAhe(dhA)tustasmin / [navA] navA prathamA si / pUrveNa nityaM prApte vikalpaH / [zraddadhe, saMbhAvayAmi, avakalpayAmi, bhuJjIta bhavAn, pakSe-bhokSyate bhavAn, abhukta bhavAn, abhuGkta bhavAn] zrat 'dudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / vartamAnA e / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) "dhA"dviH / 'hUsvaH' (4 / 1 / 39) husvaH / dvitIya-turyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) dhasya daH / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) Aluk / 'bhuJjIta' pUrvavat (5 / 4 / 20) / bhuj / bhaviSyantI syate / 'bhunajo'trANe' (3 / 3 / 37) ityanenAtmanepadam / bhuj / adyatanI ta / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'dhuD-husvAlluganiTastathoH' (4 / 370) sicluka / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / bhuj / hyastanI ta / 'rudhAM svarAcno '0 (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'znA-'styormuk' (4 / 2 / 90) aluk / 'ca-ja: ka-gam' (2 / 1286) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (11350) ga0 - ka0 / 'mnAM dhuD'0 (1 / 3 / 39) anusvAraH (na0 - Ga0) / aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [saMbhAvayAmi yad bhuJjIta bhavAn ] yad 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / 'anato lup' (1 / 459) amlup| agretane sApi kriyAtipattiH [saMbhAvayAmi nAbhokSyata bhavAn] bhuj / kriyAtipattiH syata / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 ||ch| satIcchArthAt // 5 / 4 / 24 // [sati] sat saptamI Gi / [icchArthAt ] icchA artho yasya saH = icchArthaH, tasmin(tasmAt ) / vidhyAdi abhAvArtho'yamArambhaH / [icchet ] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / saptamI yAt / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'yaH saptamyA:' (4 / 2 / 122) yA0 - i0 / 'gamiSadyamazcha:' (4 / 2 / 106) Sasya cha0 / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chakArasya dviH / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) chasya ca / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e|
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ 292 [ icchati ] iS / vartta0 tiv / 'tudAdeH za:' ( 3 / 4 / 81) zapra0 cha0 / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chakArasya dviH / 'aghoSe ' 0 ( 1 / 3 / 50) cha0 [ uzyAt ] 'vazak kAntau ' (1101) vaz / saptamI yAt / 'vazerayaGi' (4|1|83) vasya u0 / [ vaSTi ] vaz / vartta0 tiv / 'yaja - sRja - mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vrasva-parivrAjaH zaH SaH ' (221187) za0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM ' 0 ( 1 / 3 / 60) tasya Ta0 / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / a0 / 'gamiSadya ' 0 (4/2/106 ) Sa0 ca0 / [ kAmayeta ] 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kamerNiG' (3|4|2) NiGpra0 i / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH ka0 - kA0 / saptamI Ita / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / 'avarNasye' 0 ( 11226) e / [ kAmayate ] 'kamUG kAntau ' ( 789) kam / 'kamerNiG' ( 3 / 4 / 2) NiGpra0 i / 'JNiti' (4|3|50 ) upAntyavRddhiH ka0 kA0 / vartta0 te / 'karttaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [vAJchet] 'vAchu icchAyAm ' (122) vAch / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / saptamI / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ya: saptamyAH' (4 / 2 / 122) yA0 i0 / 'avarNasye' 0 ( 11226) e / (4|4|18 ) no'ntaH / 'karttaryana ' 0 (3 / 4 / 71 ) [ vAJchati ] 'vAchu icchAyAm' (122) vAch / 'uditaH svarAnno'ntaH' zav / 'kSepe'pi jAtvorvarttamAnA' (5 / 4 / 12 ) ityAdAvapi paratvAdayameva vikalpa: [ api saMyataH sannakalpyaM sevitumicchet ? dhig garhAmahe ] 'iSat icchAyAm ' (1419) iS / saptamI yAt / zeSaM pUrvavat / [ api saMyataH sannakalpyaM sevitumicchati ? dhig garhAmahe ] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / vartta0 tiv / zeSaM pUrvavat // || vartsyati hetu-phale // 5 / 4 / 25 // [ vartsyati ] vartsyatIti vartsyat, tasmin / [ hetuphale ] hetuzca phalaM ca = hetuphalam, tasmin / [ yadi gurUnupAsIta zAstrAntaM gacchet ] upapUrva0 'Asik upavezane ' (1119) As / saptamI Ita / a ( 392 ) - drama (393) - hamma (394) mImR (395) (3 / 4 / 71) zav / 'gamiSadyamazcha: ' ( 4|2|106) masya cha0 (1|3|50) chasya ca0 / 'yaH saptamyAH' (4 / 2 / 122) yA0 / 'gamlR gatau' (396) gam / saptamI yAt / 'karttarya' 0 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSe prathamo'ziTa: ' i0 / 'avarNasyevarNAdi ' 0 ( 1 |2| 6 ) e / - - [ yadi gurUnupAsiSyate zAstrAntaM gamiSyati ] upapUrva0 'Asik upavezane (1119) As / bhaviSyantI syate / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32 ) iT / 'nAmyantasthA ' 0 ( 2 / 3 / 15) Satvam / gam / bhaviSyantI syati / 'gamo'nAtmane' (4|4|51) iT / atra gurUpAsanaM hetuH, zAstrAntagamanaM phalam / [ dakSiNena ced yAti na zakaTaM paryAbhavati ] dakSiNena prathamA si / 'avyayasya' (3|2|7) silup / zakaTa prathamA si / 'ata: syamo'm' (1 / 4 / 57) am / pari- AGpUrva0 bhavati / For Private Personal Use Only
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 293 [dakSiNena ced yAyAnna zakaTaM paryAbhavet ] 'yAMka prApaNe' (1062) yA / saptamI yAt / cAndrAdInAM vyAkaraNAnAM mate iyaM saptamI / [dakSiNena cedayAsInna zakaTaM paryAbhUt ] 'yAMka prApaNe' (1062) yA / adyatanI di -t / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'sa: sijasterdi-syoH' (4 / 3 / 65) It / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / paryAbhUt - pariApUrva0 'bhU sattAyAm' (1) bhU / adyatanI di - t / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'pibaiti - dA - bhU'0 (4 / 3 / 66) siclup / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / agretane'pi sA kriyAtipattiH - [dakSiNena cedayAsyanna zakaTaM paryAbhaviSyat ] pari-ApUrva0 'bhU sattAyAm' (1) bhU / kriyAtipattiH syat / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 5) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / amakSyad vasudhA toye, cyutazailendrabandhanA / nArAyaNa iva zrImAn, yadi tvaM nAdhariSyathAH / / [amakSyat ] 'TumasjoMt zuddhau' (1352) masj / kriyAtipattiH syat / 'masjeH saH' (4|4|110) sakArasya na0 / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) antyaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'ka-Sayoge kSa0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [adhariSyathAH ] 'dhuMg dhAraNe' (887) dhR / kriyAtipattiH syathAs / 'stAdyazito'0 (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'nAmyantasthA-kavargAt' (2 / 3 / 15) Satvam / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / vaya'tyevAyaM prayogaH / saptamyA hi hetuphalabhAvasyeti zabdenaiva dyotitatvAt saptamI na bhavati ||ch| kAmoktAvakacciti // 5 / 4 / 26 // [kAmoktau] kAma-icchA, tasya uktiH - pravedanaM = kAmoktistasyAm / [akacciti] na kaccit = akaccit, tasmin / naveti nivRttam / [kAmo me bhuJjIta bhavAn ] kAma pravedane, vibhaktyantaraprayogAdarzanAt 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / saptamI Ita / zeSaM pUrvavat (5 / 4 / 20) / [icchA me, abhiprAyo me, zraddhA me, abhilASo me, adhIyIta bhavAn ] 'iMG adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / saptamI Ita / zeSaM pUrvavat (1 / 4 / 20) / [kaccijjIvati me mAtA] kaccit prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / 'kaccit syAt praznakAmayAH' ||ch| icchArthe saptamI-paJcamyau // 5 / 4 / 27 // [icchArthe ] icchA artho yasya saH = icchArthastasmin / [saptamIpaJcamyau ] saptamI ca paJcamI ca = saptamIpaJcamyau /
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ 294 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [icchAmi bhuJjIta, bhuktAM bhavAn ] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / vartamAnA tiva(miv) / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'gamiSadyamazcha:' (4 / 2 / 106) Sa0 - cha / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) chasya ca0 / 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / saptamI Ita / paJcamI tAm / 'rudhAM svarAcno naluk ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'znA-'styormuk' (4 / 2 / 90) aluk / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) antyaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / [kAmaye, prArthaye, abhilaSAmi, vazmi, adhIyIta bhavAn, adhItAM bhavAn ] 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kameNiG (3 / 4 / 2) Nipra0 - i / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH ka0 - kA0 / varta0 e / 'nAmino'. (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / ___'arthaNi upayAcane' (1931) artha, prapUrva0 / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapra0 - i / 'ataH' (4 / 3 / 82) aluk / varta0 e / 'kartaryana'0 (3 / 4/71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / / 'laSI kAntau' (927) laSa, abhipUrva0 / varta0 miv / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'ma-vyasyAH ' (4 / 2 / 113) dIrghaH Sa0 - SA0 / 'vazak kAntau' (1101) vaz / varta0 miv / adhi 'iMG adhyayane' (1104) i / saptamI Ita / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 150) iy / 'samAnAnAM' 0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / adhi 'iMG adhyayane' (1104) i / paJcamI tAm / 'samAnAnAM' 0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / [icchayA, icchataH, kAmayamAnaH, kAmayamAnasya bhuGkte ] icchA tRtIyA TA / 'Tausyet' (1 / 4 / 19) A0 - e0| 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / icchatIti icchan, tasya = icchataH / 'zatrAnazAve'. (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 'gamiSadyamazcha:' (4 / 2 / 106) Sa0 - cha0 / 'svarebhyaH' (13 / 30) chasya dviH / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / kamUG kAntau (789) kam / 'kameNiG' (3 / 4 / 2) NiGpra0 - i / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH ka0 - kA0 / kAmayate = kAmayamAnaH, tasya vA / 'zatrAnazAve'0 (5 / 2 / 20) Anazapra0 - Ana / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'ato ma Ane' (4 / 4 / 114) mo'ntaH / nAtra prayoktuH kAmoktiH ||ch|| vidhi-nimantraNA-''mantraNA-'dhISTa-saMprazna-prArthane // 5 / 4 / 28 // [vidhinimantraNA''mantraNA'dhISTasaMpraznaprArthane] vidhizca nimantraNaM ca AmantraNaM ca adhISTaM ca saMpraznazca prArthanaM ca = vidhinimantraNA''mantraNA'dhISTasaMpraznaprArthanama, tasmin / vidhiraprApte niyogaH, kriyAyAM preraNeti yAvat -
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 295 [kaTaM kuryAt, karotu bhavAn ] 'DuiMg karaNe' (888) kR / saptamI yAt / 'kRg-tanAderuH' (3 / 4 / 83) upra0 / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2 / 89) akArasya u0 / 'kRgo yi ca' (4 / 2 / 88) ulopaH / 'DuiMg karaNe' (888) kR / paJcamI tuv / kRg-tanAderuH' (3 / 4 / 83) upra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o| [prANino na hiMsyAt, na hinastu bhavAn] prANin dvi0zas / 'hisu hiMsAyAm' (1494) his / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) hiMs / saptamI yAt / hins / paJcamI tuv / rudhAM svarA' 0 (3 / 4 / 82) znapra0 - na, agretanasya luk ca / preraNAyAmeva yasyAM pratyAkhyAne pratyavAyastannimantraNam, icchAmantareNApi niyogataH kartavyamiti yAvat / [dvisaMdhyamAvazyakaM kuryAt, karotu bhavAn] dve saMdhye yasya tat / 'klIbe' (2 / 4 / 97) husvaH / am / 'AvazyakaM kuryAt, karotu vA / avazyaM bhAvaH = Avazyakam / 'corAdeH' (7/173) akaJpra0 - aka / 'prAyo'vyayasya' (7 / 4 / 65) antyasvarAdilopa: - amlu0 / yatra preraNAyAmeva pratyAkhyAne kAmacArastadAmantraNam / [ihAsIta, AstAM bhavAn, yadi rocate] iha prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'Asik upavezane' (1119) As / saptamI Ita / paJcamI tAm / [iha zayIta, zetAM bhavAn, yadi rocate ] iha prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / 'zI svapne' (1105) zI / saptamI Ita / paJcamI tAm / 'zIGa e: ziti' (4 / 3 / 104) zI - ze0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / yadi rocate / preraNaiva satkArapUrvikA'dhISTam - adhyeSaNam / [tattvajJAnaM naH prasIdeyuH, prasIdantu gurupAdAH] 'SadlUM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyaiSThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sad / saptamI yus / paJcamI antu / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'yAmyusoriyamiyusau' (4 / 2 / 123) yusa0 - "iyus" AdezaH / 'zrauti-kavu-dhivu-pA'0 (4 / 2 / 108) "sIda"AdezaH / 'avarNasyeva'0 (1 / 2 / 6) e / tattvajJAnaM-karmatApannaM, no'smabhyam, prasAdapUrvakaM dadhuH - prasIdeyuH, gurupAdAH / [vrataM rakSet, rakSatu bhavAn] 'rakSa pAlane' (567) rakS / saptamI yAt / paJcamI tuv / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ya: saptamyAH ' (4 / 2 / 122) yA0 - i0 / 'avarNasyeva'0 (1 / 2 / 6) e / vrata dvitIyA am / sNprshnH-sNprdhaarnnaa| [kinnu khalu bho ! vyAkaraNamadhIyIya, adhyayai, uta siddhAntamadhIyIya, adhyayai] kim prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / prazna ityarthaH / evaM-nu vitarke / evaM-khalu nizcaye / evaM-bhos AmantraNe / 'iMGka adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / saptamI Iya / paJcamI aiv / 'dhAtorivarNovarNasyeyuva0' (2 / 150) iy / 'samAnAnAM'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / uta prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / 'adhIyIya'- 'adhyayai' pUrvavat / praarthnN-yaacyaa| [prArthanA me vyAkaraNamadhIyIya, adhyayai] vyAkaraNa dvitIyA am / 'adhIyIya'-'adhyayai' pUrvavat ||ch||
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ 296 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / praiSA-'nujJA-'vasare kRtya-paJcamyau // 5 / 4 / 29 // [praiSA'nujJA'vasare ] praiSA ca (preSazca) anujJA ca avasarazca = praiSA'nujJA'vasaram, tasmin / [kRtyapaJcamyau ] kRtyazca paJcamI ca = kRtyapaJcamyau / nyatkArapUrvikA preraNA = praiSaH / preSaNaM = praiSaH / 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'prasyaiSaiSyoDhoDhyUhe svareNa' (1 / 2 / 14) ityAdinA akAra-ekArayoH ai / anujJA = kAmacArAnumatiH, atisarga iti yAvat / anujJAnaM = anujJA / 'upasargAdAtaH' (5 / 3 / 110) apra0 - a / 'iDet-pusi cA''to luk (4 / 3 / 94) Aluk / 'At' (2 / 4 / 18) Appra0 - A / avasaraH = prAptakAlatA nimittabhUtakAlopanatiH / avapUrva0 'saM gatau'(25) sR / avasarantyasminniti avasaraH / 'puM-nAmni ghaH' (5 / 3 / 130) ghapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / [bhavatA khalu kaTaH kAryaH, kartavyaH, karaNIyaH, kRtyaH] bhavat tRtIyA TA / khalu prathamA si | kaTa prathamA si / 'DukaMga karaNe' (888) kR / kriyata iti kAryaH - kartavyaH - karaNIyaH / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1017) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'tavyA-'nIyau' (5 / 1 / 27) tavya-anIyapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ra-ghuvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / evam - kRtyante(kriyante) = kRtyAH / kyappra0 - ya / 'hUsvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / - [bhavAn kaTaM karotu, bhavAn hi preSito'nujJAto bhavato'vasaraH kaTakaraNe] bhavAn kaTaM karotu / 'DukaMg karaNe' (888) kR / paJcamI tuva / hi prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silapa / yasmAtkAraNAdityarthaH / preSyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'saha-lumeccha-ruSa-riSastAdeH' (4 / 4 / 46) iT / anujJAyate'nujJAtaH / yadyapi kRtyAH sAmAnyena bhAva-karmaNovihitAstathApi sarvapratyayApavAdabhUtayA paJcamyA bAdhyeraniti punarvidhIyante // ch|| saptamI cordhvamauhUrttike // 5 / 4 / 30 // [saptamI] saptamI prathamA si / [ca] ca prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / [UrdhvamauhUrttike ] + UrdhvaM muhUrtAd bhavaH = UrdhvamauhUrtikaH / 'adhyAtmAdibhya ikaN' (6 / 3 / 78) ikaNpra0 - ika / ata eva nirdezAt uttarapadavRddhiH au / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) aluk / 'nAma nAmnaikArthaM samAso bahulam' (3 / 1 / 18) ityAdinA samAsaH / saptamI ngi| [UrdhvaM muhUrtAt kaTaM kuryAd bhavAn, kAryaH, kartavyaH, karaNIyaH, kRtyaH kaTo bhavatA, kaTaM karotu bhavAn, bhavAn hi preSito'nujJAto bhavato'vasaraH kaTakaraNe] Urdhva "kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / preSyate sma = preSitaH / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'saha-lubheccha-ruSariSastAdeH' (4 / 4 / 46) iT ||ch|| madhyamavRttau - muhUrtAd UrdhvaM = UrdhvamuhUrtam, UrdhvamuhUrtAd bhavaH = UrdhvamauhUrtikaH /
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [sme ] sma saptamI Gi / [ paJcamI ] paJcamI prathamA si / kRtyAnAM 'saptamI cordhvamauhUrtike' (5 / 4 / 30) ityAdinA prAptAyAH saptamyAzcApavAdaH || || adhISTau || 5|4 | 32 // sme paJcamI // 5 / 4 / 31 // [ adhISTau ] adhyeSaNaM adhISTiH, tasyAm / UrdhvamauhUrtika iti nivRttam, pRthagyogAt / 'vidhi-nimantraNA'0 (5 / 4 / 28) ityAdinA prAptAyAH saptamyA apavAdaH / komalAmantraNe ca (vA) / [ aGga ! sma vidvan ! aNuvratAni rakSa, zikSA: pratipadyasva ] aGga iti praka prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / = 'vidak jJAne ' (1099) vid / vettIti vidvan ! 'vA vetteH kvasuH' (5/2/22) kvasupra0 vas, tasyAmantraNaM he vidvan ! | Amantrye si| 'RduditaH' (1 / 4 / 70 ) no'ntaH / 'dIrghaDyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya ' (221189) talopaH / 297 aNUni vratAni = aNuvratAni / dvitIyA zas / 'napuMsakasya ziH ' (1|4|55) zi0 - i0 / 'svarAcchau' (124/65) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'rakSa pAlane' (567) rakS / paJcamI hi / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hiluk / zikSA dvitIyA zas / prati 'pardic gatau' (1257) pad / paJcamI sva / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72 ) zyapra0 ya ||ch / kAla- velA - samaye tum vA'vasare || 5|4|33 // [ kAlavelAsamaye ] kAlazca velA ca samayazca = kAlavelAsamayam, tasmin / [tum ] tum prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / [vA ] vA prathamA si / [ avasare] avasara saptamI Gi / avasarantyasminnityavasaraH / 'puMnAmni ghaH' (5 / 3 / 130) ghapra0 a / 'nAmino guNo'kGiti (4|3|1) gu0 ar / 'praiSA - 'nujJA' 0 (5 / 4 / 29) ityAdinA prApte'yaM vikalpa iti / [ kAlo bhoktum, velA bhoktum, samayo bhoktum ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / bhujyatAM - bhoktavyasya ca yadvA bhojanasya = bhoktum / anena, tumpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-ja: ka- gam' (21186) ja0ga0 / 'aghoSe '0 (1|3|50) ga0 ka0 / SaSThyekavacanaM Gas / 'avyayasya' ( 3 / 27) Gaslup / kAlo velA samayo vA / vAvacanAd yathAprAptaM ca - [ kAlo bhoktavyasya ] bhujyate = bhoktavyastasya / tavyapra0 / SaSThyekavacanaM Gas / For Private Personal Use Only
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ 298 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / -- UrdhvaM muhUrtAt kAlo bhoktumityAdiprayogatraye nanu tum vikalpena bhavati tat kathaM tumevetyuktam ? ucyate - vikalpena tumeva bhavati nA'naDAdayaH / 'saptamI cordhva'0 (5 / 3 / 12) iti, 'sme paJcamI' (5 / 4 / 31) 'adhISTau' (5 / 4 / 32) iti ca yathAkramaM pravartata eva / bhoktumityasya vAkyaM pUrvavat ||chaa| saptamI yadi // 5 // 4 // 34 // [saptamI] saptamI prathamA si / / [yadi] yadi prathamA si / (yad saptamI Gi) / tumo'pavAdaH / [ kAlo yadadhIyIta bhavAn] kAla prathamA si / 'adhIyIta' pUrvavat (5 / 4 / 20) / [velA yad bhuJjIta bhavAn ] 'bhuJjIta' pUrvavat (5 / 4 / 20) / [samayo yacchayIta bhavAn ] 'zI svapne' (1105) zI / saptamI Ita / 'zIGa e: ziti' (4 / 3 / 104) zI0 - ze0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / bahulAdhikArAt - [kAlo yadadhyayanasya] kAla prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / adhIyate = adhyayanam, tasya / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [velA yad bhojanasya] bhujyate = bhojanam, tasya / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o| [samayo yacchayanasya] zayyate = zayanam, tasya / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTapra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay ||ch|| zaktA'rhe kRtyAzca // 5 / 4 / 35 // [zaktA'rhe ] zaktazca arhazca = zaktAham, tasmin / [kRtyAH ] kRtya prathamA jas / [ca] ca prathamA si / - [bhavatA khalu bhAro vAhyaH, voDhavyaH, vahanIyaH, uhyeta] bhavat tRtIyA TA / khalu prathamA si / bhAra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'vahIM prApaNe' (996) vah / voDhuM zakyaH = vAhyaH, voDhavyaH, vahanIyaH / anena ghyaNapra0 - ya - tavya - anIyapra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) hasya DhaH / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) dhasya DhaH / 'sahivaheroccA'varNasya' (1 / 3 / 43) Dhaluk - pUrvAkArasya o / vah / saptamI Ita / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) vRt vasya u0 / 'avarNasyeva'0 (1 / 2 / 6) e| [bhavAn bhAraM vahet ] 'vahIM prApaNe' (996) vah / saptamI yAt / 'kartaryana' (3 / 4 / 71) zav / 'yaH saptamyAH ' (4 / 2 / 122) yA0 - i0 / 'avarNasyeva'0 (1 / 2 / 6) e| [bhavAn hi zaktaH] 'zaklaMTa zaktau' (1300) zaka / zaknotIti zaktaH / 'jJAnecchA'rcA'rtha' (5 / 2 / 92) ktapra0 -t|
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 299 arha - [ bhavatA khalu kanyA vAhyA, voDhavyA, vahanIyA ] bhavatA kanyA voDhuM zakyA (ktA ) = vAhyA, voDhavyA, vahanIyA / anena ghyaNAdayaH pratyayAH / 'At' (2|4|18) Appra0 A / [ bhavatA khalu chedasUtraM vAhyam, voDhavyam, vahanIyam ] voduma = vAhyam, voDhavyam, vahanIyam / anena ghyaNAdayaH pratyayAH / si-am / saptamyA bAdho mA bhUditi kRtyagrahaNam / bahuvacanamihottaratra ca yathAsaMkhyanivRttyartham ||ch|| Nin cA''vazyakA''dhamarye // 5 / 4 / 36 // [Nin ] Nin prathamA si / [ca] ca prathamA si / [ AvazyakA''dhamarNye] RNe'dhamo'dhamarNaH / 'rAjadantA''diSu' (3|1|149) iti pUrvanipAtaH / adhamarNyasya bhAvaH = AdhamarNyam / 'pati-rAjAnta - guNAGga - rAjAdibhyaH karmaNi ca (7|1|60) vyaNpra0ya / 'vRddhiH svareSvAde' 0 (7|4|1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (7|4|68) aluk / AvazyakaM ca AdhamarNya ca = AvazyakA''dhamarNyam, tasmin / [kArI ] avazyaM karotIti kArI / anena Ninpra0 in / 'nAmino'kali-hale:' (4|3|51) vR0 Ar / prathamA si / 'in- han'0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nanaH ' (2 / 1 / 91) naluk / - [ hArI] avazyaM haratIti hArI / anena Ninpra0 in / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / prathamA si / 'in-han'0 (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaGyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nana: ' (2|1 / 91) naluk / yadA tvavazyamo'pi prayoga ubhAbhyAmapi dyotanAt tadA mayUravyaMsakAditvAt samAsaH [ avazyaMkArI ] avazyaM karoti avazyaMkArI / anena Ninpra0 - in / zeSaM pUrvavat / [ avazyaMhArI ] avazyaM harati = avazyaMhArI / anena Ninpra0in / zeSaM pUrvavat / avazyazabdaprayoge tu avazyaM karoti avazyakArI akArAnto'pi hyanavyayamavazyazabdo'sti / [ avazyaM geyo gAthako gItasya ] avazyam kaiM (36) - 'gaiM zabde' (37) gai| 'At sandhyakSarasya ' (4/2/1) gA / avazyaM gAyatIti avazyaM geyaH / ya eccAtaH' (5 / 1 / 28) yapra0 - AkArasya ecca / = [ avazyaM bhavyazcaitraH ] avazyaM bhUyate = avazyaM bhavyaH / ' bhavya-geya-janya- ramyA -''pAtyA -''plAvyaM navA' (5/17) bhavyanipAtaH / AdhamarNya - [ zataM dAyI ] zata dvitIyA am / dAsyatIti dAyI / anena Ninpra0 in / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 - ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / [ sahastraM dAyI ] sahasra dvitIyA am / dAsyatIti dAyI / anena Ninpra0 Ao- ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / [kArI me kaTamasi ] kariSyati karotIti vA = [ hArI me bhAramasi] hariSyati - harati vA = kArI / anena Ninpra0 hArI / anena Ninpra0 - For Private Personal Use Only - * in / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) - in / me kaTam / in /
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ 300 [ geyo gAthAnAm ] gAyatIti geyaH / ya eccAta: ' (5 / 1 / 28) yapra0 A0 e0, gAthAnAm / NinA bAdho mA bhUditi kRtyavidhAnam / kRttvAcca kartari Nino vidhAnAt kRtyAnAmapi karttaryeva vidhAnam, bhAva - karmaNostu sAmAnyena vidhAnAt siddhA eva bAdhakAbhAvAt ||ch arha tRc // 5|4|37 // [ a ] arha saptamI Gi / [ tRc ] prathamA si / [ bhavAn kanyAyA voDhA ] 'vahIM prApaNe' (996) vaha / voDhumarhati = voDhA / anena tRcpra0 tR / prathamA si / 'Rduzanas- purudaMzo'nehasazca serDA ' (1 / 4 / 84) si0 DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH ' (2 / 1 / 79) tasya dhaH / ' tavargasya0' (1|3|60) dhasya DhaH / 'sahi - vaheroccA'varNasya' (1 / 3 / 43) Dhaluk avarNasya occa / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNThikAyAM / [ bhavAn khalu chedasUtrasya voDhA ] 'vahIM prApaNe' (996) vaha / voDhumarhati = voDhA / zeSaM pUrvavat / saptamyA bAdhA mA bhUdityarhe tRjvidhAnam ||ch|| [ AziSi ] AziS saptamI Gi / [ AzI: paJcamyau ] AzIzca paJcamI ca = AziSyAzI:- paJcamyau // 5 / 4 / 38 // AzIH paJcamyau / [ jIyAt ] 'jiM abhibhave' (8) ji / AzI: kyAt - yAt / 'dIrghazcvi - yaG - yak-kyeSu ca' (4|3|108) dIrghaH / [ jIyAstAm ] ji / AzIH kyAstAm - yAstAm / 'dIrghazcvi' 0 ( 4 / 3 / 108) dIrghaH / [ jIyAsuH ] ji / AzI: kyAsus yAsus / 'dIrghazcvi' 0 ( 4 | 3 | 108) dIrghaH / [ jayatAt ] ji / paJcamI tuv / 'AziSi tu hyostAtaG' (4 / 2 / 119) tu - tAtaG - tAt / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [ jayatAm] ji / paJcamI tAm / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ jayantu ] ji / paJcamI antu / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'nAmino' 0 ( 4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) aluk / [ ciraM jIvati maitraH ] ciram avyayam / 'jIva prANadhAraNe' (465) jIv / vartta0 tiv / 'karttaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / maitra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / cirazabdo'kArAnto vA 'kAlA - 'dhvanorvyAptau ' (2 / 2 / 42) ityAdinA karma / parairazakyasya vastuno'dhyavasAyaH samarthanA / For Private Personal Use Only
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 301 kazcidAha - [samudraH zoSayitumazakyaH ] 'zuSaMc zoSaNe' (1208) zuS / zuSyantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / zoSaNAya = zoSayitum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum'0 (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / sa Aha -[samudramapi zoSayANi] zoSi Nyanto maNDyate / matAntare paJcamI Anivapra0 - Ani / 'kartaryana'. (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / 'ra-ghRvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / [parvatamapyutpATayAni] 'paTa gatau' (195) paT, utpUrva0 / utpaTantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / matAntare paJcamI Anivapra0 - Ani / 'kartaryana'0 (3 / 4/71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay ||ch|| mAGayadyatanI // 5 / 4 / 39 // [mAGi] mAG saptamI Gi / [adyatanI] adyatanI prathamA si / [mA kArSIdadharmam] mA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'DukaMga karaNe' (888) ka / adyatanI di - t / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'saH sijasterdi-syoH' (4 / 3 / 65) It / 'sici parasmai0' (4 / 3 / 44) vRddhiH Ar / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / adharmam / [mA hArSIt parasvam ] mA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silupa / 'haMga haraNe' (885) h| adyatanI di - t / 'sijadyatanyAm' (3 / 453) sic / 'saH sijastedi-syoH' (4 / 3 / 65) It / 'sici parasmai samAna'0 (4 / 3 / 44) vR0 Ar / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / parasvam ||ch|| sasme zastanI ca // 5 / 4 / 40 // [sasme ] saha smena vartate, tena(tasmin) / 'sahasya so'nyArthe (3 / 2 / 143) sahasya sabhAvaH / [zastanI] hyastanI prathamA si / [ca] ca prathamA si / [mA sma karot ] mA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'DukaMga karaNe' (888) kR / hyastanI div - t / 'kRg-tanAderuH' (3 / 4 / 83) upra0 / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / [mA sma kArSIt ] mA sma prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / 'kArSIt' pUrvavat (5 / 4 / 39) / [mA caitra ! sma haraH paradravyam ] 'haMg haraNe' (885) ha / hyastanI siv / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 ar ||ch|| dhAtoH saMbandhe pratyayAH // 5 / 4 / 41 // [dhAtoH ] dhAtu SaSThI Gas / [saMbandhe ] saMbandhanaM = saMbandhastasmin /
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ 302 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [pratyayAH] pratyaya prathamA jas / dhAtuzabdena dhAtvartha ucyate / [vizvadRzvA'sya putro bhavitA] vizva 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / vizvaM dRSTavAn / 'dRzaH kvanip' (51166) kvanippra0 - van / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 84) dIrghaH / 'dIrghaDyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / 'bhU sattAyAm' (1) bhU / zvastanI tA / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [bhAvi katyamAsIt ] bhU / bhaviSyatItyevaMzIlaM = bhAvi / 'ajAteH zIle' (5 / 1 / 154) Ninpra0 - in / mano'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / kariSyatIti kRtyam / 'kR-vRSi-mRjizaMsi-guhi-duhi-japo vA / (5 / 1 / 42) kyappra0 - ya / 'hasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / si-am / 'asak bhave (bhuvi)' (1102) as / 'hyastanI div / 'saH sijastedi-syoH' (4 / 3 / 65) It / 'etyastevRddhiH' (4 / 4 / 30) vR0 A / vizvadRzveti bhUtakAlaH pratyayo bhaviteti bhaviSyatkAlena pratyayena saMbadhyamAnaH sAdhurbhavati / bahuvacanAdadhAtvadhikAravihitA api pratyayAstaddhitA dhAtusaMbandhe sati kAlabhede sAdhavo bhavanti - [gomAnAsIta ] go / gorasyAsti = gomAn / 'tadasyA'styasminniti matuH' (72 / 1) matupra0 - mat / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4/70) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghaDyAba'0 (1 / 4 / 45) siluka / 'padasya' (2 / 1689) taluk / 'AsIt' pUrvavat sAdhyaH / / [gomAn bhavitA] go / gaurasyAsti = gomAn / zeSaM pUrvavat / 'bhavitA' pUrvavat sAdhyA / astivivakSAyAM hi maturuktaH, sa kAlAntare na syAditi ||ch|| bhRzA-''bhIkSNye hi-svau yathAvidhi, ta-dhvamau ca tadyuSmadi // 5 / 4 / 42 // [ bhRzA''bhIkSNye ] bhRzazca AbhIkSNyazca = bhRzA''bhIkSNyam, tasmin / [hisvau] hizca svazca = hisvau / [yadhAvidhi] vidhiranatikrameNa = yathAvidhi / prathamA si / 'anato lup' (3 / 2 / 6) silup / [tadhvamau ] tazca dhvam ca = tadhvamau / [ca] ca prathamA si / [ tadyuSmadi ] tazca dhvam ca = tadhvamau, tayoH = tadhvamoH, tadhvamoH saMbandhI bahutvaviziSTo yuSmad = tayuSmad, tasmin / guNakriyANAmadhizrayaNAdInAM kriyAntarairavyavahitAnAM sAkalyaM phalAtireko vA bhRzatvam / pradhAnakriyAyA vikledAdeH kriyAntarairavyavahitAyAH paunaHpuNya(nya)mAbhIkSNyam / yathAvidhi dhAtoH saMbandhe - yata eva dhAtoryasminneva kArake hi-svau vidhIyete tasyaiva dhAtostatkArakaviziSTasyaiva saMbandhe'nuprayogarUpe sati, tathA ta-dhvamau hi-svasAhacaryAt paJcamyA eva saMbandhinau, tayoH ta-dhvamau(moH) saMbandhI
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 303 bahutvaviziSTo yuSmata, tasmistadhuSmadi abhi(bhI)STasyaiva saMbaMdhe'nuprayogarUpe sati dheyaM (abhidheye) bhavataH, cakArAt hi-svau ca yathAvidhi dhAtoH saMbandhe / [lunIhi lunIhItyevAyaM lunAti ] 'lUgaz chedane' (1519) lU / paM0 hi / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'pvAderhasvaH' (4 / 2 / 105) hUsvaH / 'eSAmI vyaJjane'daH' (4 / 2 / 97) A0 -I0 / 'bhRzA-''bhIkSNyA'vicchede dviH prAk tamabAdeH' (7 / 4 / 73) "lunIhi" dvivacanam / ityeva iti ko'rthaH ? ityasyaiva udAharaNasyA'nuprayogo'rthadarzanArthaM dRzyata ityarthaH, tathA ca dRzyante(te)'yaM lunAti ayaM devadatto bhRzaM lunAtItyarthaH, agretaneSvapi evaM bahuprakArANi jJAtavyAnItyarthaH / anuprayogAt kAlavacanabhedo'bhivyajyante(te) / itizabdaM saMbaMdhApAdAnArtho'nyathA - bhUtavAcinorAkhyAtayo(:) paraspareNa saMbaMdho tA(nA)vagamyate / aSTasu udAharaNeSu vartamAnAyA aSTau vacanAni jJAtavyAni / [lunIhi lunIhItyevAyamalAvIt ] 'lunIhi lunIhIti' pUrvavat jJeyA / 'lUgz chedane' (1519) lU / adyatanI di - t / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'sa: sijasterdi-syoH' (4 / 3 / 65) It - I / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'iTa Iti' (4 / 371) sicluk / 'samAnAnA'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'sici parasmai samAnasyA'Giti' (4 / 3 / 44) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / pUrvaM vRddhiH tato lup(k) / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [lunIhi lunIhItyevAyamalunAt ] 'lunIhi lunIhIti' pUrvavat jJeyA / 'lUgz chedane' (1519) lU / hyastanI div - t / 'krayAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'pvAdeIsva' (4 / 2 / 105) husvaH / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [lunIhi lunIhItyevAyaM lulAva] 'lunIhi lunIhIti' pUrvavat jJeyA / 'lUgz chedane' (1519) lU / parokSA Nav - a / 'dvirdhAtuH parokSA-De prAk0 (4 / 1 / 1) dviH / 'hasvaH' (4 / 1 / 39), husvaH / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / / __ [lunIhi lunIhItyevAyaM laviSyati ] 'lunIhi lunIhIti' pUrvavat jJeyA / 'lUgz chedane' (1519) lU / bhaviSyantI syati / 'stAdyazi'0 (4 / 4 / 32) iT / guNe sati av / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / [lunIhi lunIhItyevAyaM lavitA] 'lunIhi lunIhIti' pUrvavat jJeyA / 'lUgz chedane' (1519) lU / zvastanI taa| 'stAdyazi'0 (4|4|32) iT / guNe sati av / [lunIhi lunIhItyevAyaM lunIyAt ] 'lunIhi lunIhIti' pUrvavat jJeyA / 'lUgz chedane' (1519) lU / saptamI yAt / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'eSAmI vyaJjane'daH' (4 / 2 / 97) A0 - I0 / 'pvAdeIsvaH' (4 / 2 / 105) husvaH / [lunIhi lunIhItyevAyaM lunAtu] 'lunIhi lunIhIti' pUrvavat jJeyA / 'lUgz chedane' (1519) lU / paJcamI tuv / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'pvAdeIsvaH' (4 / 2 / 105) husvaH / / [lunIhi lunIhItyevAyaM lUyAt ] 'lunIhi lunIhIti' pUrvavat jJeyA / 'lUgz chedane' (1519) lU / AzI: kyAt - yAt / [adhISvA'dhISvetyevAyamadhIte] 'iMG adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / paJcamI sva / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'nAmyantasthA-kavargAta0' (2 / 3 / 15) Satvam / 'bhRzA-''bhIkSNyA-'vicchede'0 (7 / 4 / 73) dviH / adhi 'iMGka adhyayane' (1104) i / varta0 te / 'samAnAnAM'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH /
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ 304 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [imAvadhIyAte ] adhi 'iMGk adhyayane' (1104) i / vartaH Ate / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 1 / 50) iy / 'samAnAnAM tena'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / [ime'dhIyate] adhi 'iMk adhyayane' (1104) i| varta0 ante / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 1 / 50) iy / 'samAnAnAM tena' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'anato'nto'dAtmane' (4 / 2 / 114) ante0 - ate0 / evamagretaneSu SaDsu vacaneSu jJeyo vidhiH / [adhISvA'dhISvetyevAyamadhyagISTa] 'iMGk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adyatanI ta / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'vA'dyatanI-kriyAtipattyorgIG' (4 / 4 / 28) "gI" AdezaH - gI / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'tavargasya zcavarga' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [adhISvA'dhISvetyevAyamadhyaita ] adhi 'iM adhyayane' (1104) i / hyastanI ta / 'etyastervRddhiH' (4 / 4 / 30) vR0 ai / (svarA'0 (4|4|31) vRddhiH ) / [adhISvA'dhISvetyevAyamadhijage] adhi 'iMka adhyayane' (1104) i / parokSA e / 'gA parokSAyAm' (4 / 4 / 26) i0 - "gA" AdezaH / 'dvirdhAtuH parokSA-De prAk0 (4 / 1 / 1) "gA"dviH / 'husvaH" (4 / 1 / 39) isvaH / 'ga-horjaH' (4 / 1 / 40) ga0 - ja0 / 'iDet pusi cA''to luk (4 / 3 / 94) Aluk / [adhISvA'dhISvetyevAyamadhyeSyate] adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / bhaviSyantI syate / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e| [adhISvA'dhISvetyevAyamadhyetA] adhi 'iMG adhyayane' (1104) i / zvastanI tA / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e| [adhISvA'dhISvetyevAyamadhIyIta ] adhi 'iMphU adhyayane' (1104) i / saptamI Ita / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 1 / 50) i0 - iy / 'samAnAnA'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / [adhISvA'dhISvetyevAyamadhItAm ] adhi 'iMG adhyayane' (1104) i / paJcamI tAm / 'samAnAnAM' 0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / [adhISvA'dhISvetyevAyamadhyeSISTa] adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / AzIH sISTa / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e, tataH Satvam / evaM sarvavibhaktivacanAntareSvapi hi-svAvadAharaNIyau / evaM bhAva-karmaNorapi [zayyasva zayyasvetyeva zayyate, azAyi, zAyiSyate bhavatA] 'zIqa svapne' (1105) zI / paJcamI sva / kyapra0 - ya / 'kGiti yi zay' (4 / 3 / 105) "zay"AdezaH / 'bhRzA-5'bhIkSNyA-'vicchede dviH prAk tamabAdeH' (7 / 4 / 73) "zayyasva" dviH / zI / varta0 te / kyapra0 - ya / 'kGiti yi zay' (4 / 3 / 105) "zay"AdezaH / zI / adyatanI ta / 'bhAva-karmaNoH' (3 / 4 / 68) bic -i - talopazca / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT /
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH paadH|| 305 zI / bhaviSyantI syate / 'svara-graha-dRza-hanbhyaH sya-sijAzI:-zvastanyAM jiT vA' (3 / 4 / 69) jiT - i / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / [lUyasva lUyasvetyeva lUyate, alAvi, lAviSyate kedAraH] 'lUgz chedane' (1519) lU / paJcamI sva / kyapra0 - ya / 'bhRzA-''bhIkSNyA-'vicchede'0 (7 / 4 / 73) "lUyasva" dviH / iti - eva prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / lU / varta0 te / kyapra0 - ya / lU / adyatanI ta / 'bhAva-karmaNoH' (3 / 4 / 68) bic - i - talopazca / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / lU / bhaviSyantI syate / 'svara-graha' 0 (3 / 4 / 69) i / guNe sati av / (jiTa - i0 / vRddhau sati Av) / tazca dhvam ca = tadhvamau, tayoH = tadhvamoH, tadhvamoH saMbandhI yuSmad = tayuSmad, tasmin = tadyuSmadi / [lunIta lunItetyeva, yUyaM lunItha ] 'lUgz chedane' (1519) lU / paJcamI ta / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - 'pvAdehasvaH' (4 / 2 / 105) hrasvaH / 'bhRzA''bhIkSNyA-'vicchede'. (7 / 4 / 73) dviH / lunItha / lU / varta0 thav / 'krayAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'eSAmI vyaJjane'daH' (4 / 2 / 97) AkArasya I / 'pvAderhasvaH' (4 / 2 / 105) husvaH / evaM hi-svaviSaye / [adhIdhvamadhIdhvAmityeva yUyamadhIdhve ] adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / paJcamI dhvam / 'samAnAnAM'. (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'bhRzA''bhIkSNyA-'vicchede'0 (7 / 4 / 73) dviH / adhIdhve / adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / vartaH dhve / 'samAnAnAM tena'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / [lunIta lunItetyeva yUyamalAviSTa] 'lUgz chedane' (1519) lU / adyatanI ta / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'svara-graha'0 (3 / 4 / 69) biT - i / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / 'aD dhAtorAdi'0 (4 / 4 / 29) aT / [lunIhi lunIhItyeva yUyamalAviSTa] 'lUgz chedane' (1519) lU / adyatanI ta / (4 / 4 / 29) zeSaM pUrvavat / [adhIdhvamadhIdhvamityeva yUyamadhyaiDhvam, adhISvA'dhISvetyeva yUyamadhyagIDhvam] adhi 'iMGk adhyayane' (1104) i / adyatanI dhvam / sic / 'svarA'0 (4 / 4 / 31) vR0 ai / 'vA'dyatanI-kriyAtipattyorgIG (4 / 4 / 28) dvitIye i0 - gIG - gI0 / 'so dhi vA' (4 / 372) ubhayatra sicluk / evam - hyastanyAdiSvapyudAhAryam / nanu ca bhRzAbhIkSNyayoryaGapi vidhIyate na tu tatra dvivacanam, bhRzAbhIkSNyanirapekSaM 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) ityanena dvirvacanamiha tu dvirvacanamityatra ko hetuH ? ucyate - yaG svArthikatvAt prakRtyarthopAdhI bhRzAbhIkSNye samartho'vadyotayitumiti tadabhivyakte dvirvacanaM nApekSyate iti ||ch| pracaye navA sAmAnyArthasya // 5 / 4 / 43 // [pracaye] pracayanaM = pracayastasmin / [navA] navA prathamA si /
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ 306 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [sAmAnyArthasya] samAna eva = sAmAnyaH / svArthaTyaNanto vAcaspatinA nirNItaH sAmAnyo'rtho yasya, yadvA sA(sa)mAnasya bhAvaH / 'pati-rAjAnta-guNAGga-rAjAdibhyaH karmaNi ca' (7160) TyaNapra0 - ya / 'vRddhiH svareSvAdephiti taddhite' (74 / 1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (74/68) aluk / sAmAnyaM artho yasya saH = sAmAnyArthastasya / bhRzA-''bhIkSNye yathAvidhIti ca nAnuvartate pracaya iti bhaNanAt, sAmAnyArthasya bhaNanAcca pracayaH-samuccayaH, svataH sAdhanabhedena vA bhidyamAnasya ekatrAnekasya dhAtvarthasyAdhyAvApaH prakSepaH iti yAvat / / [vrIhIn vapa, lunIhi, punIhItyeva yatate, ceSTate, samIhate, yatyate, ceSTayate, samIhyate, pakSe - vrIhIn vapati, lunAti, punAtItyeva yatate, yatyate] vrIhi dvitIyA zas / 'DuvapI bIjasantAne' (995) vap / paJcamI hi / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hiluk / 'yataiG prayatne' (711) yat / 'ceSTi ceSTAyAm' (670) ceST / 'Ihi ceSTAyAm' (857) Ih, sampUrva0 / varta0 te / 'karttarya'0 (3 / 4 / 71) zav / kyazca / pakSevartamAnA jnyeyaa| __ [devadatto'ddhi, gurudatto'ddhi, jinadatto'ddhi ityeva bhuJjate, bhujyate, pakSe-devadatto'tti, gurudatto'tti, jinadatto'ttItyeva bhuJjate, bhujyate ] devadatta - gurudatta - jinadatta prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / paJcamI hi / 'hu-dhuTo hedhiH' (4 / 2 / 83) hasya dhaH / 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / varta0 te / 'rudhAM svarActhno naluk ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na / kyazca / pakSe-vartamAnA / [grAmamaTa, vanamaTa, girimaTetyevATati, ghaTate, aTyate, ghaTyate, pakSe-grAmamaTati, vanamaTati, girimaTatItyevATati, ghaTate, aTyate, ghaTyate] grAma-vana-giri dvitIyA am / 'aTa gatau' (194) aT / paJcamI hi / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hiluk / 'aTa gatau' (194) aT / 'ghaTiS ceSTAyAm' (1000) ghaT / varta0 tiv - te / 'kartarya'0 (3 / 4/71) zav / kyazca / pakSe-sarvatra vartamAnA / [saktUn piba, dhAnAH khAda, odanaM bhukSvetyevAbhyavaharati, abhyavahiyate pakSe-saktUn pibati, dhAnAH khAdati, odanaM bhuGkte ityevAbhyavaharati, abhyavahiyate] 'pAM pAne' (2) pA / paJcamI hi / 'karttarya'0 (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA'0 (4 / 2 / 108) pibAdezaH / khAdR bhakSaNe' (294) khAd / paJcamI hi / 'kartaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / 'ataH pratyayAlluk (4 / 2 / 85) hiluk ubhayatra / bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / paJcamI sva / 'rudhAM svarA'0 (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'znA'styorluk' (4 / 2 / 90) aluk / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (11350) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / 'haMg haraNe' (885) hU, abhi-avapUrva0 / varta 0 tiv-te / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 / riH za-kyA-''zIrye (4 / 3 / 110) ri0 / pakSe-vartamAnA / [sUtramadhISva, niyuktimadhISva, bhASyamadhISvetyevAdhIte, paThati, adhIyate, paThyate, pakSe-sUtramadhIte, niyuktimadhIte, bhASyamadhIte, ityevAdhIte, paThati, adhIyate, paThyate ] 'iMG adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / paJcamI sva / 'nAmyantasthA-kavargAt'0 (2 / 3 / 15) Satvam / 'samAnAnAM' 0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / adhi 'iMk adhyayane' (1104) i / varta0 te-kyazca / 'samAnAnAM'0 (1 / 2 / 1) dIrghaH /
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 307 paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / varta0 tiv-te / 'kartaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'kyaH ziti' (3 / 470) kyapra0 - ya / ta-dhvamau ca tadyuSmadi [vrIhIn vapata, lunIta, punItetyeva yatadhve, ceSTadhve, samIhadhve; vrIhIn vapa, lunIhi, punIhItyeva yatadhve, ceSTadhve, samIhadhve, pakSe-vrIhIn vapatha, lunItha, punIthetyeva yatadhve, ceSTadhve, samIhadhve ] 'DuvapI bIjasantAne' (995) vap / paJcamI ta / 'kartaryana'0 (3 / 4/71) zav / lunIta-punIta ityatra paJcamI ta / yatadhvaM ityAdiSu vartamAnA dhve, dvitIye hi-svau jJeyau, pakSe-vartamAnA / [grAmamaTata, vanamaTata, girimaTatetyevATatha, ghaTadhve, grAmamaTa, vanamaTa, girimaTetyevATatha, ghaTadhve, pakSegrAmamaTatha, vanamaTatha, girimaTathetyevATatha, ghaTadhve ] grAmaM-vanaM-giri / aTata-paJcamI ta / aTatha-vartamAnA tha / ghaTadhvevartamAnA dhve / pakSe-vartamAnA / [sUtramadhIdhvaM, niyuktimadhIdhvaM, bhASyamadhIdhvamityevAdhIdhve, paThatha, sUtramadhISva, niyuktimadhISva, bhASyamadhISvetyevAdhIdhve, paThatha, pakSe-sUtramadhIdhve, niyuktimadhIdhve, bhASyamadhIdhve, ityevAdhIdhve, paThatha ] adhIdhvam -adhIdhve / varta0 dhve / paThatha-varta0 thav / pakSe-vartamAnA ! evaM vacanAntare trikAntare vibhaktyantare'pyudAhAryam ||ch|| niSedhe'laM-khalvoH ktvA // 5 / 4 / 44 // [niSedhe ] niSedhanaM = niSedhastasmin / [alaMkhalvoH ] alam ca khaluzca = alaMkhalU, tayoH = alaMkhalvoH / saptamI os / [ktvA ] ktvA prathamA si / [alaM kRtvA] alam prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / alaM karaNena = alaM kRtvA / anena ktvApra0 - tvA / prathamA si / 'ktvA-tumam' (1 / 1 / 35) ityavyayatvAt 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / na kartavyamityarthaH / [khalu kRtvA] khalu prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / khalu karaNena = khalu kRtvA / anena ktvApra0 - tvA / prathamA si / 'ktvA-tumam' (1 / 1 / 35) ityavyayatvAt 'avyayasya' (3 / 27) silup / na kartavyamityarthaH / [alaM vatsa / rodanena] alama prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silapa / vatsa Amantrye si / 'adetaH syamolaka' (1444) silaka / 'rudaka avimocane' (1087) rud / rudyate = rodanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'kRtA''dyaiH' (2 / 2 / 47) ityanena tRtIyA / / [alaM ruditam ] alam prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'rudRk azruvimocane' (1087) rud / rodanaM = ruditam / 'klIve ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / ktvAntayoga eva khaluzabdo niSedhavAcIti pakSe khaluzabdo nodAhiyate / [alaGkAraH striyAH] alakriyate-vibhUSyate ebhiriti alaGkAraH / 'bhAvA-'koMH' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar /
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ 308 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [siddhaM khalu] khalu nizcayena siddham / [mA kAri bhavatA] mA prathamA si / 'avyayasya' (3217) silup / 'DukaMga karaNe' (888) kR / adyatanI ta / bhAva-karmaNoH' (3 / 4 / 68) bic - i - talopazca / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / bhavat tRtIyA TA ||chaa| parA-'vare // 5 / 4 / 45 // [parA'vare ] parazca avarazca = parA'varam, tasmin / [atikramya nadI parvataH] 'kramU pAdavikSepe' (385) kram, atipUrva0 / atikrameNa = atikramya / anena ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) ktvA0 - yap0 / nadI dvitIyA am / nadyAH paraH parvata ityarthaH / [bAlyamatikramya yauvanam ] 'atikramya' pUrvavat / avare - [aprApya nadI parvataH] na pra 'Apla~T vyAptau' (1307) Ap / na prApaNena = aprApya / anena ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'natrat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / nadI dvitIyA am / nadyA arvAka parvata ityarthaH / [aprApya yauvanaM bAlyam ] 'aprApya' pUrvavat / nadI-parvatayorkhAlya-yauvanayorvA parAvaratvamAtraM pratIyate, asti prApyata iti vA, na dvitIyA kriyeti tulyakartRkakriyAntarAbhAvAt / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) iti na sidhyatIti vacanam / vA'dhikArAd yathAprAptaM ca - - a / [nadyatikrameNa parvataH] nadyA atikramaNaM = nadyatikramaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 'amo'kamyami-camaH' (4 / 2 / 26) na vRddhiH / [nadyaprAptyA parvataH ] nadyA aprApaNaM = nadyaprAptistayA / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti, parvataH ||ch|| nimIlyAdimeGastulyakartRke // 5 / 4 / 46 // [nimIlyAdimeGa:] nimIlirAdiryeSAM te = nimIlyAdayaH / nimIlyAdayazca meG ca = nimIlyAdimeGa, tasmAt / [tulyakartRke ] tulyaH kartA yasya saH = tulyakartRkaH / 'zeSAd vA' (7 / 3 / 175) kacsamAsAntaH - ka, tasmin / tulyo dhAtvarthAntareNa kartA yasya nimIlyAdiH kriyAvizeSasya sa tulyakartRkastasmin.... nimIlyAdInAM samAnakAlArtho meGastu parakAlArtha ArambhaH / svabhAvAt meG vyatihAra eva varttate / [akSiNI nimIlya hasati] akSi au / 'aurI:' (1 / 4 / 56) I / 'anAmasvare no'ntaH' (12464) no'ntaH / 'mIla nimeSaNe' (415) mIla, nipUrva0 / nimIlanena = nimIlya / anena ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap, hasati /
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 309 [ mukhaM vyAdAya svapiti ] mukhaM vi-AG 'DudAMgk dAne' (1938) dA / vyAdAnena = vyAdAya / anena ktvApra0 / 'JiSvapaMk zaye' (1088) Svap / 'SaH so'STyai - SThiva-SvaSkaH' (223 / 98) svap / vartta0 tiv / 'rutpaJcakAcchidayaH' (4 / 4 / 88) iT / [ pAdau prasArya patati ] pAda au / pra 'suM gatau' (25) sR / prasarantaM prayuGkte / 'prayoktR ' 0 ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / prasAraNena = prasArya / anena ktvApra0 tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk, patati / [ dantAn prakAzya jalpati ] danta dvitIyA zas / pra 'kAzRG dIptau' (830) kAz / prakAzanena = prakAzya / anena ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' ( 3 / 2 / 154) yap, jalpati / [ zizurayaM mAtaraM bhakSayitvopajAtaH ] zizurayaM mAtR dvitIyA am / 'aGa ca' (1 / 4 / 39) ar / 'bhakSaN adane ' (1717) bhakS / 'curAdibhyo Nic' (3|4|17) Nicpra0 / bhakSaNena = bhakSayitvA / anena ktvApra0 tvA / iT / guNe sati ay / [ apamAya, apamitya yAcate ] 'meMG pratidAne' apamAtuM = apamAya-apamitya / anena ktvApra0 (4 / 3 / 88) "mit" Adezo vikalpena / apamAtaM (naM) apamAtuM pratidAtuM yAcata ityarthaH pUrvaM hyasau yAcate pazcAdapamayata iti / (603 ) me / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) mA apapUrva0 / tvA / 'anaJaH ktvo yap' ( 3 / 2 / 154) yap / 'meGo vA mit' = apamAtum / kriyAyAM kriyArthAyAM tum' 0 (5|3|13) tumpra0 / yAcestu pUrvakAle'pi ktvA na bhavati, meGa : parakAlabhAvinyA ktvayA yAci prAkkAlasyoktatvAt / pakSe = [ yAcitvA'pamayate ] yAcanaM pUrvaM yAcitvA / 'prAkkAle' (5/4147) ktvApra0 - tvA / iT / apa 'meMG pratidAne' (603) me / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / yAcate ||ch / [ apamAtuM yAcate ] apamAnaM = apamAtum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum' 0 (5|3|13) tumpra0, prAkkAle || 5|4|47 // [prAkkAle ] prAG - pUrva: kAlo'sya saH = prAkkAlastasmin / [ AsitvA bhuGkte ] 'Asik upavezane ' (1119) As / AsanaM pUrvaM = AsitvA / anena ktvApra0 iT / 'bhujaMp pAlanA -'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / 'varta0 te / 'rudhAM svarA' 0 ( 3 / 4 / 82) znapra0 'styorluk' (4 / 2 / 90) aluk / 'ca-jaH ka gam' (221186) ja0ga0 / 'aghoSe ' 0 ( 1 / 3 / 50) ga0 dhuD ' 0 ( 1|3|39) na0 Ga0 / [ snAtvA, bhuktvA, pItvA vrajati ] 'SNAMka zauce' (1064) SNA / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) snA / snAnaM pUrvaM = snAtvA / 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayo' (1487) bhuj / bhojanaM pUrvaM bhuktvA / 'pAM pAne' (2) pA / pAnaM pUrvaM = pItvA / anena ktvApra0 tvA / 'IrvyaJjane'yapi ' ( 4 3 97 ) I, vrajati / pakSe = ||ch| [ Asyate bhoktum ] 'Asik upavezane' (1119) As / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0ya / 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhojanAya = bhoktum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum' 0 (5|3|13) tumpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-jaH ka- gam' (21186) ja0ga0 / 'aghoSe ' 0 ( 1 / 3 / 50) ga0 ka0 tvA / n| 'znAka0 / 'mnAM For Private Personal Use Only
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ 310 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / khaNam cAbhIkSNye // 5 / 4 / 48 // [khNam ] khNam prathamA si / 'dIrghaDyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / [ca] ca prathamA si / [AbhIkSNye ] AbhIkSNya saptamI Gi / [bhojaM bhoja, bhuktvA bhuktvA vrajati] 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / AbhIkSNyaM bhojanaM pUrvaM = bhoja bhojam / anena khNampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'prathamA si / 'avyayasya' (3 / 217) silup, tato 'bhRzA-''bhIkSNyA'0 (7 / 4 / 73) dviH / evam-bhuktvA / anena ktvApra0 - tvA / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 350) ga0 - ka0 / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'bhRzA''bhIkSNyA-'vicchede'0 (74/73) dviH / [pAyaM pAyaM pItvA pItvA gacchati] 'pAM pAne' (2) pA / a(A)bhIkSNyaM pAnaM pUrvaM = pAyaM pAyam / anena khNamapra0 - am / 'Ata aiH kau ' (4353) A0 2ai0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / evaM-pItvA piitvaa| anena ktvApra0 - tvA / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) I / [agre bhojaM bhoja, bhuktvA bhuktvA vrajati] agre prathamA si / 'avyayasya' (3217) silup / a(A) bhIkSNyaM bhojanaM pUrvaM = bhojaM bhojam / anena khNampra0 - am / evam-bhuktvA bhuktvA / anena ktvApra0 - tvA / 'ca-jaH kagam' (2 / 1186) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / atra ktvA-khNamohi svAdivat prakRtyarthopAdhidyotane sAmarthya nAstItyAbhIkSNyAbhivyaktaye dvirvacanaM bhavati / iha kasmAt khNam na bhavati - [yadayaM punaH punarbhuktvA vrajati] yadayaM punaH punaH bhojanaM pUrvaM = bhuktvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0, vrajati / adhIte eva tataH param, AbhIkSNyasya svazabdena punaHzabdenaivoktatvAt / ktvApi tarhi na prApnoti ? mA bhUdAbhIkSNye, prAkkAle bhaviSyati / vA'dhikAreNaiva pakSe ktvApratyayasya siddhau cakAreNa tasya vidhAnaM vartamAnAdipratyayAntaraniSedhArtham / [coraMkAramAkrozati ] corasya karaNaM pUrvaM = coraMkAram / 'zApe vyApyAt' (5 / 4 / 52) ruNampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'khityanavyayA'ruSo'0 (3 / 2 / 111) mo'ntaH, Akrozati / [svAduMkAraM bhuGkte ] svAduM kRtvA = svAduMkAram / 'svAdvarthAd adIrghAt' (5 / 4 / 53) khaNampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'khityanavyayA'ruSo'0 (3 / 2 / 111) mo'ntaH / khittvamuttarArtham ||ch|| pUrvA-'gre-prathame // 5 / 4 / 49 // [pUrvA'greprathame ] pUrvazca agrezca prathamazca = pUrvA'greprathamam, tasmin / anAbhIkSNyArthaM vacanam / udAharaNeSu pUrvA'gre prathamebhya: 'kAlA-'dhvano'0 (2 / 2 / 42) ityAdinA dvitIyA / bRhadvRttau - cauraMkAramAkrozati /
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH paadH|| 311 [pUrvaM bhoja, bhuktvA vrajati] bhojanaM pUrva = bhojam / anena khNampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o| prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / evam-bhuktvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1286) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1350) ga0 - ka0 / evamagre'pi, pUrva-prathamasAhacaryAt agrezabdaH kAlavAcI avyayaM 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am, evaM prathamazabdAdam, vikalpapakSe vartamAnAdayo'pi / pUrvAdayazcAtra vyApArAntarApekSe prAkkAlye, vrajyApekSe tu ktvA-khNamAviti noktArthatA, tatazcAyamartho'nyabhoktabhujikriyAbhyaH svakriyAntarebhyo vA pUrvaM bhojanaM kRtvA vrajatItyarthaH chaa| anyathaivaM - kathamitthamaH kRgo'narthakAt // 5 / 4 / 50 // [anyathaivaMkathamitthamaH] anyathA ca evaM ca katham ca ittham ca = anyathaivaMkathamittham, tasmAt / [kRgaH] kRg paJcamI Gasi / [anarthakAt ] na vidyate'rtho yasya saH = anarthakastasmAt / 'zeSAdvA' (7 / 3 / 175) kacsamAsAntaH, artharahita ityarthaH / [anyathAkAraM, anyathA kRtvA bhuGkte] anyathA karaNaM = anyathAkAram / anena khNampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vR0 Ar, bhuGkte / [evaMkAraM, evaM kRtvA bhuGkte ] evaM karaNaM = evaMkAram / anena khNampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar, bhuGkte / [kathaMkAra, kathaM kRtvA bhuGkte] kathaM karaNaM pUrva = kathaMkAram / anena khNampra0 - am / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar, bhuGkte / [itthaMkAraM itthaM kRtvA bhuGkte ] itthaM karaNaM pUrvaM = itthaMkAram / anena khaNampra0 - am / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar, bhuGkte / pakSe - anyathAdi am / 'avyayasya' (3 / 27) amlup / karaNaM pUrva = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ityanena ktvA, evamuttaratrApi / AnarthakyaM karoteranyathAdibhyaH pRthagarthAbhAvAt / [anyathA kRtvA ziro bhuGkte] anyathA / am / 'avyayasya' (3 / 27) amlup / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / ziras dvi0 am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlupa, bhuGkte / atrAnyathAzabdaH ziraHprakAre karotezca ziraHkarma, tatra(na) karotinA vinA gamyate ||chaa| yathA-tathAdIrghottare // 5 / 4 / 51 // [yathAtathAt ] yathA ca tathA ca = yathAtatham, tasmAt / 'klIbe' (2 / 4 / 97) hUsvatvam / [ISryottare] Ij IrSyArthAH (402) ISrNya / Iya'tIti IyaH / 'ac (5 / 1 / 49) acpra0 / IrNya uttaraM = ISryottaram, tasmin / Irghyazceduttarayati-IrSyA kurvan ceduttaraM karotItyarthaH / [kathaM bhavAn bhokSyata ? iti pRSTo'sUyayA taM pratyAha-yathAkAramahaM bhokSye, tathAkAramahaM bhokSye, kiM tavA'nena ? kiM te mayA ?] katham / am / 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / 'avyayasya' (3 / 27) amlup / bhavAn prathamA si /
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ 312 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM 'bhujaMpa pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhaviSyantI syate / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-jaH kagam' (2 / 1186) ja0 - ga0 / 'aghoSe0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 / iti prathamA si / pRSTa prathamA si / asUyayA-tRtIyA TA / taM-dvitIyA am / prati prathamA si / 'baeNgk vyaktAyAM vAci' (1125) brU / varta0 tiv / 'brUgaH paJcAnAM paJcA''hazca' (4 / 2 / 118) brU0 - Aha0 - tiv - Nav ca / yathA karaNaM pUrvaM = yathAkAram / anena khNampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / prathama si / 'avyayasya' (3 / 27) silupa / evaM-tathA karaNaM pUrvaM = tathAkAram / anena khNampra0 - am / asmad prathamA si / 'tvamahaM sinA prAk cA'kaH' (2 / 1 / 12) "aham"AdezaH / bhokSye-bhaviSyantI sye / zeSaM pUrvavat / kiM tavA'nena ? kiM te mayA ? yathAhaM bhokSye tathA'haM bhokSye ityarthaH / [yathA kRtvA'haM bhokSye tathA drakSyasi ] yathA-tathA / am / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) lup / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / ahaM bhokSye tathA drakSyasi / 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / bhaviSyantI syasi / 'aH saji-dRzo'kiti' (4|4|111) akArAgamaH / 'ivarNAderasve'0 (1 / 2 / 21) ratvam / 'yaja-sRja-mRja-rAja'0 (2 / 1187) za0 - Sa0 / 'Sa-DhoH kassi' (2 / 1 / 62) Sa0 - ka0 / 'nAmyantasthA'0 (2 / 3 / 15) Satvam / ka-Sayoge kSa0 ||ch|| zApe vyApyAt // 5 / 452 // [zApe] zApa saptamI Gi / [ vyApyAt ] vyApya paJcamI Gasi / anarthakAditi nivRttam, zApe asaMbhavAd, vyApyAditi bhaNanAdvA / pracoraMkAramAkrozati] cora 'DukaMga karaNe' (888) kR / coraM kRtvA = coraMkAram / anena khNampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vR0 Ar / 'khityanavyayA'ruSo'0 (3 / 2 / 111) mo'ntaH / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / karoterihoccAraNe-coraM kRtvA-corazabdamuccAryAkrozati, coro'sItyAkrozatItyarthaH / [dasyuMkAramAkrozati] dasyuM kRtvA = dasyuMkAram / anena khNampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup, Akrozati / [vyAdhaMkAramAkrozati] vyAdhaM kRtvA = vyAdhaMkAram / anena khNampra0 - am / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'khityanavyayA'ruSo'0 (3 / 2 / 111) mo'ntaH / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silupa, Akrozati / ___+ [coraM kRtvA hetubhiH kathayati ] cora dvitIyA am / karaNaM pUrva = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA ||ch|| svAdvarthAdadIrghAt // 5 / 4 / 53 // [svAdvarthAt ] svAdurartho yasya saH = svAdvarthastasmAt / [adIrghAt ] na dIrghaH = adIrghastasmAt / OM bRhadvRttau - cauraMkAramAkrozati / + bRhadvRttau - cauraM... /
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ svAduMkAraM, svAduM kRtvA bhuGkte ] svAduM kRtvA = svAduMkAram / anena khNampra0 am / 'nAmino'kalihale:' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / pakSe - svAdu am / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 tvA / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silup / am / 'nAmino'kali-hale:' ( 4/3/51) [ saMpannaMkAraM bhuGkte ] saMpannaM kRtvA saMpannaMkAram / anena khNampra0 vR0 Ar / prathamA si / 'avyayasya' (32|7) silup / [miSTaMkAraM, miSTaM kRtvA bhuGkte ] mR(mi)STaM kRtvA = mR (mi)STaMkAram / anena khNampra0 am / 'nAmino'kalihale:' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / pakSe - mR (mi)STa am / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 tvA / / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silup / [ lavaNaMkAraM lavaNaM kRtvA bhuGkte ] lavaNaM kRtvA = lavaNaMkAram / anena khNampra0 - am / 'nAmino'kali-hale:' ( 4/3/51) vR0 Ar / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / pakSe - lavaNa am / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / prathamA si / 'avyayasya' (3|2|7) silup / " [ svAdvIM kRtvA yavAgUM bhuGkte ] svAdu 'svarAduto guNAdakharo : ' va0 / am / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - 313 [ yAvata: ] yAvat paJcamI Gasi / [ svAdUkRtya yavAgUM bhuGkte ] svAdu 'svarAduto' 0 (2|4|35 ) GI / 'ivarNAderasve' 0 ( 1 / 2 / 21) va0 / asvAdvIM svAdvI karaNaM pUrvaM = svAdUkRtya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'kR-bhvastibhyAM karma-kartRbhyAM ' 0 (7 / 2 / 126) ccipra0 / 'cvau kvacit' (3 / 2 / 60) puMvadbhAvaH GIgatetyarthaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) ccilopaH / 'dIrghazci' 0 (4 / 3 / 108) dIrghaH U / 'hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH ||ch|| vid-dRgbhyaH kArtsnye Nam // 5 / 4 / 54 // [ vidRgbhyaH ] vicca vicca vicca = vidaH, vidazca dRz ca = viddRz, tebhyaH = viddRgbhyaH / paJcamI bhyas / [ kAtsyeM ] kRtsnasya bhAvaH = kArtsyam, tasmin / Nam ] Nam prathamA si / 'dIrghaGyAb ' 0 (1 / 4 / 45) siluk / vidyaterakarmakatvAt tadvarjAstrayo vidayo gRhyante / [ atithivedaM bhojayati] atithi 'vidak jJAne' (1099) vid / vidtI lAbhe' (1322) vid / 'vidiMp vicAraNe' (1497) vid / atithiM viditvA = atithivedam / anena Nampra0 am / 'laghorupAntyasya' (4|3|4) gu0 e / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / 'ktvA - tumam ' (1|1|35 ) ityanena ampratyayAntasya avyayasaMjJA / (2 / 4 / 35 ) GI / 'ivarNAderasve' 0 ( 1 / 2 / 21 ) tvA / 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / bhuJjantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3|4|20 ) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / yaM yamatithiM jAnAti, labhate, vicArayati vA taM taM sarvaM bhojayatItyarthaH ||ch | yAvato vinda- jIvaH || 5|4|55 // For Private Personal Use Only
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ 314 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [vindajIvaH ] vindazca jIv ca = vindajIva, tasmAt = vindajIvaH / paJcamI Gasi / [bhAvadvedaM bhuGkte ] yAvat 'vidroMtI lAbhe' (1322) vid / yAvato vedanam = yAvadvedam / anena Nampra0 - am / 'laghorupA0' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / varta0 te / 'rudhAM svarA0' (3 / 4 / 82) znapra0 - na0 / 'znA-'styorluk' (4 / 2 / 90) alopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1286) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / 'mnAM dhuDvarge0' (1 / 3 / 39) na0 - Ga0 / [yAvajjIvamadhIte] yAvat 'jIva prANadhAraNe' (465) jIv / yAvato jIvanam = yAvajjIvam / anena Nampra0 - am / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ta0 - da0 / 'tavargasya zcavarga0' (11360) da0 - ja0 / 'iMGk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / varta0 te / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / yAvajjIvati tAvadadhIte ityarthaH ||ch|| carmodarAt pUreH // 5 / 4 / 56 // [carmodarAt ] carma ca udaraM ca = carmodaram, tasmAt = carmodarAt / paJcamI Gasi / [pUreH] pUri paJcamI Gasi / [carmapUramAste ] carman 'pUraici ApyAyane' (1268) pUr / 'pUraNa ApyAyane' (1749) pUr / carmaNaH pUraNam = carmapUram / anena Nampra0 - am / 'Asik upavezane' (1119) As / varta0 te / carma pUrayitvA''ste ityarthaH / [udarapUraM zete ] udara-pUr / udarasya pUraNam = udarapUram / anena Nampra0 - am / 'zIGk svapne' (1105) zI / varta0 te / 'zIGa e: ziti' (4 / 3 / 104) zI0 - ze0 / udaraM pUrayitvA zete ityarthaH ||ch|| vRSTimAna Uluk cAsya vA // 5 / 457 // [vRSTimAne] 'vRSU secane' (527) vRS / varSaNam = vRSTiH / ktipra0 - ti / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) ti0 - Ti0 / 'mAMGk mAna-zabdayoH' (1137) mA / mIyate = mAnam / anaTpra0 - ana / si-am / vRSTermAnam = vRSTimAnam, tasmin / [Uluk] UvarNasya luk = Uluk / [ca] ca prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup / [asya] idam SaSThI Gas / [vA] vA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / [goSpadanaM - goSpadapUraM vRSTo meghaH] goH padam = goSpadam / 'varcaskAdiSva0' (3 / 2 / 48) So'ntaH / 'pUraici ApyAyane' (1268) pUr / 'pUraNa ApyAyane' (1749) pUr / goSpadasya pUraNam = goSpadapram - goSpadapUram / anena Nampra0 - am - pUra UkArasya lugvA / yAvatA goSpadaM pUryate tAvatpramANo megho vRSTa ityarthaH / [sItApraM-sItApUraM vRSTo meghaH] sItA-haladaNDasya paddhatirlekhetyarthaH / sItAyAH pUraNam = sItApram - sItApUram / anena Nampra0 - am - pUra UkArasya lugvA / yAvatA sItA pUryate tAvatpramANo megho vRSTa ityarthaH /
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ goSpadapram ] goSpada 'prAMk pUraNe' (1072) prA / goSpadaM prAtIti / 'Ato Do'hvA-vA-maH' (5/1176) Dapra0 - a / 'Dityantya0 ' (2|1|114) antyasvarAdilopaH / [ goSpadapUram ] goSpada - pUr / pUryamANaM prayuGkte / 'prayoktR0 ' ( 3 | 4 | 20 ) Nigpra0 / goSpadaM pUrayatIti / 'karmaNo'NU' (5 / 1 / 72 ) aNpra0 a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Niluk / si-am / [ goSpadapratarAM vRSTo megha: ] ayaM goSpadapraM vRSTo meghaH (2) / ayamanayormadhye'tizayena goSpadapraM vRSTo meghaH = goSpadapraMtarAM vRSTo meghaH / 'dvayorvibhajye ca tarap' (73 / 6) tarappra0 tara / 'kiM-tyAdye0 ' ( 7 / 3 / 8) tara0tarAm / [ goSpadapUraMtarAM vRSTo meghaH ] ayaM goSpadapraM vRSTo meghaH (2) / ayamanayormadhye'tizayena goSpadapraM vRSTo meghaH goSpadapraMtarAM vRSTo meghaH / 'dvayorvibhajye0 ' ( 7|3|6) tarappra0 tara / 'kiM-tyAdye0' (7738) tara0 tarAm / [ goSpadapratamAM vRSTo meghaH ] atizayena goSpadapraM vRSTo meghaH = goSpadapratamAM vRSTo megha: / 'prakRSTe tamap' (7|3|5) tamappra0 - tama / 'kiM-tyAdye0 ' ( 7738) tamatamAm / [ goSpadaprarUpaM vRSTo megha: ] prazastaM goSpadapraM ( 773|10) rUpapapra0 rupa / [ goSpadapUraMtamAM vRSTo megha: ] atizayena goSpadapraM vRSTo meghaH = goSpadapUraMtamAM vRSTo meghaH / 'prakRSTe tamap' (7 / 3 / 5) tamappra 0 - tama / 'kiM-tyAdye0 ' (7|3|8) tama0 tamAm0 / vRSTo meghaH goSpadaprarUpaM vRSTo megha: / ' tyAdezca prazaste rUpap 315 = [ goSpadapUrarUpaM vRSTo megha: ] prazastaM goSpadapUraM vRSTo meghaH = goSpadapUraMrUpaM vRSTo megha: / 'tyAdezca0' (7|3|10) rUpappra0 rUpa / [ goSpadapraMkalpam ] ISadaparisamAptaM goSpadapram = goSpadapraMkalpam / 'atamabAderISadasamApte0' (73 / 11) kalpappra0 - kalpa / [ goSpadapradezyam ] ISadaparisamAptaM goSpadapram goSpadapra'dezyam / 'atamabAde0 ' ( 7|3|11) dezyappra0 [ goSpadapradezIyam ] ISadaparisamAptaM goSpadapram = goSpadapradezIyam / 'atamabAde0 ' (7|3|11) dezIya0 dezIya | = = [ celArthAt ] celaM artho yasya tat = celArtham, tasmAt / -> [ goSpadapUraMkalpam ] ISadaparisamAptaM goSpadapUram = goSpadapUraMkalpam / 'atamabAde0 ' (7|3|11) kalpappra0 - kalpa / a / 'goSpadasya pUraH = goSpadapUrastena ||ch|| celArthAt knopeH // 5458 // [ goSpadapUraMdezyam ] ISadaparisamAptaM goSpadapUram = goSpadapUraMdezyam / 'atamabAde0 ' (7|3|11) dezyappra0 - dezya / [ goSpadapUraMdezIyam ] ISadaparisamAptaM goSpadapUram = goSpadapUraMdezIyam / 'atamabAde0 ' ( 7|3|11) dezIyarapra0 dezIya / dezya / [ goSpadapreNa ] goSpada 'prAMk pUraNe' (1072) prA / goSpadaM prAti / 'Ato Do'hvA0' (5/1/76) Dapra0 a / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) Aluk, tena / [ -goSpadapUreNa ] pUraNam = pUraH / ghaJpra0 -
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ 316 [ knope: ] knopi paJcamI Gasi / [ celaknopaM vRSTo megha: ] celaM 'knUyaiG zabdondanayo:' (802) knUy / knUyamAnaM prayuGkte / 'prayoktR ' 0 ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'artti - rI - vlI' 0 (4 / 2 / 21) po'ntaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yaluk / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / celasya knopanaM = celaknopam / anena Nampra0 am / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [ vastraknopaM vRSTo meghaH ] vastra 'knUyaiG zabdondanayoH' (802) knUy / knUyamAnaM prayuGkte / zeSaM pUrvavat / vastrasya knopanaM = vastraknopam / anena Nampra0 am / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [ vasanaknopaM vRSTo megha: ] vasana 'knUyaiG zabdondanayoH' (802) knUy / knUyamAnaM prayuGkte / zeSaM pUrvavat / vasanasya knopanaM vasanaknopam / anena Nampra0 am / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / yAvatA celaM knUyate - ArdrIbhavati tAvad vRSTa ityarthaH / arthagrahaNAdatra svarUpa- paryAya-vizeSANAM trayANAmapi [ paTikAknopaM vRSTo megha: ] paTikAyAH knopanaM [ kambalaknopaM vRSTo megha: ] kambalasya knopanaM bhavati / = ayamapyaprAkkAle vidhiH ||chaa | zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / grahaNam, tena - paTikAknopam / anena Nampra0 am / kambalaknopam / anena Nampra0, ityAdau celavizeSAdapi = = gAtra- puruSAt snaH / / 5 / 4 / 59 / / [ gAtrapuruSAt ] gAtrazca puruSazca = gAtrapuruSam, tasmAt / [snaH ] snA paJcamI Gasi / 'lugA''to'nApaH ' (2 / 1 / 107) Aluk / [ gAtrasnAyaM vRSTo meghaH ] gAtra 'SNAMk zauce' (1064 ) SNA / 'SaH so'STyai- SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) snA / gAtrasya snAnaM = gAtrasnAyam / anena Nampra0 am / 'Ata aiH kRJJau' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / [ puruSasnAyaM vRSTo meghaH ] puruSa 'SNAMk zauce' (1064 ) SNA / ' SaH so'STyai- SThiva SvaSkaH' (2|3|98) snA / puruSasya snAnaM = puruSasnAyam / anena Nampra0 am / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 (1 / 2 / 23) Ay / yAvatA gAtraM puruSazca snApyate tAvad vRSTa ityarthaH ||ch / ai0 / 'edaito'yAy ' zuSka- cUrNa- rUkSAt piSastasyaiva || 5|4|60 // [ zuSkacUrNarUkSAt ] zuSkazca cUrNazca rUkSazca = zuSkacUrNarUkSam, tasmAt / [ piSaH ] piS paJcamI Gasi / [ tasya ] tad SaSThI Gas / [ eva ] eva prathamA si / piSasyaiva ityarthaH / [ zuSkapeSaM pinaSTi ] 'piSlRp saMcUrNane' (1493) piS / zuSkasya peSaNaM = zuSkapeSam / anena Nampra0 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / zuSkaM pinaSTItyarthaH / For Private Personal Use Only - am /
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH / / 317 www.31 [cUrNapeSaM pinaSTi] cUrNasya peSaNaM = cUrNapeSam / anena Nampra0 - am / [ rUkSapeSa pinaSTi] rUkSasya peSaNaM = rUkSapeSam / anena Nampra0 - am / [zuSkapeSaM piSTaH ] piSyate sma = piSTaH / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [zuSkapeSaM gheSTavyaH] piSyate = peSTavyaH / 'tavyA-'nIyau' (5 / 1 / 27) tavyapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [zuSkapeSaM piSyate ] piS / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / ktAdibhirukte'pi vyApye tadupapadatA'styeva, dhAtoranuprayogastatra Namantasya 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am, avyayasya prayogAnuprayogakriyayoraikyAt tulyakartakatvaM prAkkAlatvaM ca nAstItyatra prakaraNe pakSe ktvA na bhavati / ghAdaya eva tu bhavanti__ [zuSkasya peSaM pinaSTi] zuSka SaSThI Gas / peSaNaM = peSam / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| [nimUlaM kaSitvA kaSati ] nimUlasya kaSaNaM iti arthakathanam / nimUla dvitIyA am / 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / kaSaNaM pUrvaM = kaSitvA / matAntare 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / iT / kaSati ||ch|| kRg-graho'kRta-jIvAt // 5 / 4 / 61 // [kRggrahaH ] kRg ca graha ca = kRggraha, tasmAt / [akRtajIvAt ] akRtazca jIvazca = akRtajIvam, tasmAt / [akRtakAraM karoti] akRtasya karaNaM = akRtakAram / anena Nampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vR0 Ar / akRtaM karotItyarthaH / / [jIvagrAhaM gRhaNAti ] jIvasya grahaNaM = jIvagAham / anena Nampra0 - am / 'Niti' (4350) upAntyavRddhiH A / jIvantaM gRhNAtItyarthaH ||ch|| nimUlAt kaSaH // 5 / 4 / 62 // [nimUlAt ] nimUla paJcamI Gasi / [kaSaH] kaS paJcamI Gasi / [nimUlakASaM, nimUlasya kASaM kaSati] mUlasyA'tyayo nimUlam / yadvA nirgatAni mUlAnyasya = nimUlaH / 'kaSa hiMsAyAm' (507) kaS / nimUlasya kaSaNaM = nimUlakASam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / nimUlaM kaSatItyarthaH / pakSe-nimUla SaSThI Gas / kaSaNaM = kASam / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / dvi0 am / kaSati ||chaa| hanazca samUlAt // 5 / 4 / 63 // [hanaH] han paJcamI Gasi / [ca] ca prathamA si /
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ 318 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [ samUlAt ] samUla paJcamI Gasi / [samUlaghAtaM hanti ] mUlaiH sAkalyaM = samUlam / 'akAle'vyayIbhAve' (3 / 2 / 146) sahasya sabhAvaH / 'hanaMka hiMsAgatyoH' (1100) han / samUlasya hananaM = samUlaghAtam / anena Nampra0 - am / 'Niti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt" AdezaH / samUlaM hantItyarthaH / [samUlakASaM kaSati ] samUlaM samUlasya vA kaSaNaM = samUlakASam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A / samUlaM kaSatItyarthaH ||chaa| karaNebhyaH // 5 / 4 / 64 // [karaNebhyaH] karaNa paJcamI bhyas / [pANighAtaM kuDyamAhanti] pANinA hananaM = pANighAtam / anena Nampra0 - am / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt"AdezaH / pANinA kuDyamAhantItyarthaH / 'AGo yama-hana:0' (3 / 386) ityanena sakarmakatvAdAtmanepadaM na / [pAdaghAtaM zilAM hanti] pAdena hananaM = pAdaghAtam / anena Nampra0 - am / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) "ghAt"AdezaH / pAdena zilAM hantItyarthaH / bahuvacanaM vyAptyartham, tena karaNapUrvAddhisArthAdapi hanteranenaiva Nam - [asyupaghAtamarIn hanti ] asinA upahananaM = asyupaghAtamarIn hanti / anena Nampra0 - am / [zaropaghAtaM mRgAn hanti ] zarairupahananaM = zaropaghAtam / anena Nampra0 - am / mRgAn hanti ||ch|| sva-snehanArthAt puSa-piSaH // 5 / 465 // [svasnehanArthAt ] 'SNihauca prItau' (1241) SNih / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) snih / snihyate'neneti snehanam / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| jasvazca snehanaM ca = svasnehane, svasnehane'rtho(au~) yasyA'sau svasnehanArthastasmAt / [puSapiSaH] puSazca piS ca = puSapiS, tasmAt / AtmA-AtmIyaM-jJAtirdhanaM ca svam / [svapoSaM puSNAti, puSyati, poSati vA] 'puSaz puSTau' (1564) puS / 'puSaMc puSTau' (1175) puS / svena poSaNaM = svapoSaNam / anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / puSyati, poSati vA / [AtmapoSaM puSNAti, puSyati, poSati vA] AtmanA poSaNam / [gopoSaM puSNAti, puSyati, poSati vA] gobhiH poSaNam / [mahiSIpoSaM puSNAti, puSyati, poSati vA] mahiSIbhiH poSaNam / [pitRpoSaM puSNAti, puSyati, poSati vA] pitrA poSaNam / za0 ma0 nyA0 - svaM ca snehanaM ca = svasnehane, te arthAvasyeti vigrahakaraNe hyekasyaivopapadasyobhayArthatvamAyAtam, tanna yuktamekasyopapadasyobhayArthatvAyogAt /
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH paadH|| 319 [mAtRpoSaM puSNAti, puSyati, poSati vA] mAtrA poSaNam / anena Nampra0 / [dhanapoSaM puSNAti, puSyati, poSati vA] dhanena poSaNam / [ raipoSaM puSNAti, puSyati, poSati vA] rAyA-dravyeNa poSaNaM = raipoSam / anena Nampra0 - am / svAdibhiH puSNAtItyAdyarthaH / snehanArthAt - [udapeSaM pinaSTi] udakasya peSaNam / anena Namapra0 - am / 'udakasyodaH peSaM-dhi-vAsa-vAhane' (3 / 2 / 104) udakasya "uda" bhAvaH / [ghRtapeSaM pinaSTi] ghRtena peSaNaM = ghRtapeSam / [tailapeSaM pinaSTi] tailena peSaNaM = tailapeSam / [kSIrapeSaM pinaSTi] kSIreNa peSaNaM = kSIrapeSam / anena Nampra0 - am / udakAdinA pinaSTItyarthaH ||ch|| ___ hastArthAd graha-varti-vRtaH // 5 / 4 / 66 // [ hastArthAt ] hasto'rtho yasya tat = hastArtham, tasmAt / [grahavartivRtaH ] grahazca vRtizca(vartizca) vRcca = grahavartivRt, tasmAt / [hastagrAhaM gRhNAti] hastena grahaNaM = hastagrAham / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / __[karagrAhaM gRhNAti ] kareNa grahaNaM = karagrAham / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH aa| [pANigrAhaM gRhNAti ] pANinA grahaNaM = pANigrAham / anena Nampra0 - am / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH aa| hastena gRhNAtItyarthaH / [hastavartaM vartayati] 'vRtUG vartane' (955) vRt / vartamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / hastena vartanaM = hastavartam / anena Nampra0 - am / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [karavartaM vartayati] 'vRtUG vartane' (955) vRt / vartamAnaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / kareNa vartanaM = karavartam / anena Nampra0 - am / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / [pANivartaM vartayati] 'vRtUG vartane' (955) vRt / vartamAnaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / pANinA vartanaM = pANivartam / anena Nampra0 - am / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nigluk / hastena vartayatItyarthaH / / [hastavartaM vartate ] 'vRtUG vartane' (955) vRt / hastena vartanaM = hastavartam / anena Nampra0 - am / / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [karavartaM vartate] 'vRtUG vartane' (955) vRt / kareNa vartanaM = karavartam / anena Nampra0 - am / / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar /
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ 320 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [pANivata vartate] 'vRtaka vartane' (955) vRt / pANinA vartanaM = pANivartam / anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ara / hastena vartate ityarthaH ||ch|| bandhernAmni // 5 / 4 / 67 // [bandheH] bandhi paJcamI Gasi / [nAmni ] nAman saptamI Gi / nAmnItyasya saMbaMdhAt bandhizabdo bandhidhAtuprakRtau bandhavizeSanAmni ca krauJcAdau vizeSaNatvena pratyayAnto varttate, ato bandhavizeSakrauJcazabdAdayo bandhidhAtustasmAt Nam bhavatItyarthaH / [krauJcabandhaM baddhaH] krauJcAkAro bandhaH = krauJcaH / 'bandhaMz bandhane' (1552) bandh / krauJcena bandhanaM = krauJcabandhanam / anena Nampra0 - am / [mayUrikAbandhaM baddhaH] mayUrikayA bandhanaM = mayUrikAbandham / anena Nampra0 - am / [caNDAlikAbandhaM baddhaH] caNDAlikayA bandhanaM = caNDAlikAbandham / anena Nampra0 - am / krauJcAdIni bandhanAmadheyAni, krauJcAdyAkAro bandhaH krauJcAdirityucyate, tena bandhena baddha ityarthaH ||chaa| AdhArAt // 5 / 4 / 68 // [AdhArAt] AdhAra paJcamI Gasi / [cakrabandhaM baddhaH] cakre bandhanaM = cakrabandham / anena Nampra0 - am / [cArakabandhaM baddhaH] cArake bandhanaM = cArakabandham / anena Nampra0 - am / [kUTabandhaM baddhaH] kUTe bandhanaM = kUTabandham / anena Nampra0 - am / [guptibandhaM baddhaH] guptau bandhanaM = guptibandham / anena Nampra0 - am / cakrAdiSu baddha ityarthaH ||ch|| karturjIva-puruSAnnaza-vahaH // 5 / 4 / 69 // [kartuH ] kartR paJcamI Gasi / [jIvapuruSAt ] jIvazca puruSazca = jIvapuruSam, tasmAt / [nazavahaH ] nazazca vah ca = nazavaha, tasmAt / [jIvanAzaM nazyati] jIva 'nazauca adarzane' (1202) naz / jIvasya nazanaM = jIvanAzam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / jIvan nazyatItyarthaH / [puruSavAhaM vahati ] puruSa 'vahIM prApaNe' (996) vah / puruSasya vahanaM = puruSavAham / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / puruSaH preSyo bhUtvA vahatItyarthaH ||ch|| UrdhvAt pU:-zuSaH // 5 / 470 // [UrdhvAt ] Urdhva paJcamI Gasi / [pUHzuSaH] pUzca zuS ca = pU:zuS, tasmAt /
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ UrdhvapUraM pUryate ] Urdhva 'pUraici ApyAyane' (1268) pUr / Urdhvasya pUraNaM am / [ UrdhvazoSaM zuSyati ] Urdhva 'zuSaMc zoSaNe' (1208) zuS / Urdhvasya zoSaNaM am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / UrdhvaH zuSyatItyarthaH ||ch | vyApyAccevAt // 5 / 4 / 71 // [ ghRtanidhAyaM nihita: ] ghRta- nipUrva0 'DudhAMgk dhAraNe ca' anena Nampra0 - am / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 [ vyApyAt ] vyApya paJcamI Gasi / [ca] ca prathamA Gasi / [ ivAt ] iva paJcamI Gasi / [ suvarNanidhAyaM nihita: ] suvarNa-nipUrva0 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA / suvarNasyeva nidhAnaM = am / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / suvarNanidhAyam / anena Nampra0 suvarNamiva nihita ityarthaH / [ ratnanidhAyaM nihita: ] ratna- nipUrva0 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1939) dhA / ratnasyeva nidhAnaM anena Nampra0 am / 'Ata ai: kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 ai0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / = UrdhvapUram / anena Nampra0 UrdhvazoSam / anena Nampra0 - 321 = = (1939) dhA / ghRtasyeva nidhAnaM ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / - [zAkaklezaM kliSTaH ] zAka 'klizauz vibAdhane' (1557) kliz / zAkasyeva klezanaM = zAkaklezam / anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya ' ( 4|3|4) gu0 e| klizyate sma = kliSTaH / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'yaja-sRja-mRja'0 (221187 ) za0 Sa0 / 'tavargasya zcavarga' 0 ( 1|3|60) ta0Ta0 / [odanapAcaM pakva: ] odana 'DupacIMS pAke' (892) pac / odanasyeva pacanaM = odanapAkam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / pacyate sma = pakvaH / 'ktaktavatU' (5/1/174) ktapra0 ta / 'kSai- zuSi - paco ma-ka-vam' (4 / 2 / 78) ta0va0 / 'cajaH ka gam (2|1|86) ca0 ka0 / ratnanidhAyam / - kartuH [ kAkanAzaM naSTaH ] kAka 'nazauc adarzane' (1202) naz / kAkasyeva nazanaM = kAkanAzam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / nazyate sma = naSTaH / 'ktaktavatU' (5/1/174) ktapra0 ta / 'nazo dhuTi' (4|4|109) no'ntaH / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / 'yaja - sRja - mRja- rAja ' 0 (221187) za0 Sa0 / 'tavargasya zcavarga' 0 ( 1|3|60) ta0Ta0 / kAka iva naSTa ityarthaH / For Private Personal Use Only ghRtanidhAyam / [ jamAlinAzaM naSTaH ] camU (380) chamU (381) 'jamU adane' (382) jam / jamatIti jamaH | 'ac' (5|1|49) acpra0 a / 'alaM (lI) bhUSaNa - paryApti - vAraNeSu' (919) al / jamaM bhojanaM kArakaM alativArayatItyevaMzIlaH / 'ajAte: zIle' (5|1|154) Ninpra0 in / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / jamazcAsAvalizca = jamAlistasmai nazanaM = jamAlinAzam / anena Nampra0 am / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / nazyate sma / 'kta-ktavatU' (5/1/174) ktapra0 ta 'nazo dhuTi' (4|4|109) nAgamaH / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4/2/45) naluk / zeSaM pUrvavat /
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ 322 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [abhravilAyaM vilInaH] abhra vipUrva0 'lIMc zleSaNe' (1248) lii| abhramiva vilInaM = abhravilAyam / anena Nampra0 - am| 'lIG-linorvA' (4 / 2 / 9) lA / 'Ata ai: kRau' (4 / 3 / 53) A0 - ai0 / 'edaito'yAy' (zarA23) Ay / vilIyate sma / ktapra0 - ta / 'sUyatyAdyoditaH' (4 / 270) ta0 - na0 / abhramiva vilIna ityarthaH ||ch|| upAt kiro lavane // 5 / 4 / 72 // [ upAt] upa paJcamI Gasi / [kiraH] kir paJcamI Gasi / [lavane] lavana saptamI Gi / lavana iti vacanAt tasyaiveti nivRttam, ita UrdhvaM tasyaiva anyasyaiva kAmacAraH, paraM yatra tasyaiva tatra kriyAvizeSaNameva / [upaskAraM madrakA lunanti ] upapUrva0 'kRt vikSepe' (1334) kR / 'kiro lavane' (4 / 4 / 93) ssaT - sa0 / upaskIryate = upaskAram / anena Nampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vR0 Ar / prathamA si / 'avyayasya (3 / 27) silup / madraka prathamA jas / 'lUgaz chedane' (1519) lU / varttaH anti / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'pvAderhasvaH' (4 / 2 / 105) husvaH / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) Aluk / vikSipanto lunantItyarthaH / pUrva vikSipanta(:) pazcAllunantItyarthaH / [upakIrya gacchati] upakaraNaM pUrvaM = upakIrya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154), ktvA - yap / 'RtAM kGitIra' (4|4|116) ir / 'bhvAdernAmino'0 (2 / 1 / 63) ki0 - kI0 gacchati ||chaa| daMzestRtIyayA // 5 / 4 / 73 // [daMzeH] daMzi paJcamI Gasi / [ tRtIyayA] tRtIyA tRtIyA TA / tisRNAM pUraNI = tRtIyA, tayA / [mUlakenopadaMzaM, mUlakopadaMzaM bhuGkte, pakSe-mUlakenopadazya bhuGkte] upapUrva0 'daMzaM dazane' (496) daMz / mUlakenopadazya = mUlakopadaMzaM bhuGkte / anena Nampra0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / 'tRtIyoktaM vA' (3 / 1 / 50) samAsaH / 'aikArye' (3 / 2 / 8) tRtIyAlopaH / pakSe-upadaMzanaM pUrvaM = upadazya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk, bhuGkte / [ArdrakeNopadaMzaM, ArdrakopadaMzaM bhuGkte, pakSe-ArdrakeNopadazya bhuGkte ] upapUrva0 'daMzaM dazane' (496) daMz / AIkeNopadazya = ArdrakeNopadaMzam / anena Nampra0 - am / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) naluk / 'tRtIyoktaM vA' (3 / 1 / 50) samAsaH / 'aikAca~' (3 / 2 / 8) tRtIyAlopaH / pakSe upadaMzanaM pUrvaM = upadazya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / OM 'no vyaJjana'0 (4 / 2 / 45) naluk, bhuGkte / mUlakAdyupadaMzeH karmApi pradhAnasya bhujeH karaNamiti tRtIyaiva bhavati / pradhAnakriyopayukte hi kArake guNakriyA na svAnurUpaM(pAM) vibhaktimutpAdayitumalamapradhAnatvAdeva, yatheSyate grAmo gantum ||ch|| hiMsArthAdekApyAt // 5 / 4 / 74 // [hiMsAt ] hiMsA artho yasya saH = hiMsArthastasmAt / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) iti sUtrasya pravRttiratra asaGgatA bhAti /
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH / / 323 [ekApyAt ] ekamApyaM-karma yasya saH = ekApyastasmAt / hiMsA - prANighAtastadarthAt / / [daNDenopaghAtaM, daNDopaghAtaM gAH sAdayati ] upa 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / daNDenopahatya = daNDenopaghAtaM - daNDopaghAtam / anena Nampra0 - am / 'JNiti ghAt' (4 / 3 / 100) ghAt / go dvitIyA zas / 'A am-zaso'tA' (1 / 4 / 75) gAH / 'SadlaM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai-SThiva'0 (2 / 3 / 98) sad / sIdatIH prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'Niti ghAt' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / varta0 tiv / 'karttaryanadabhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [khaDgena prahAraM khaDgaprahAraM zatrUn vijayate ] 'haMg haraNe'(885) hR, prapUrva0 / khaDgena prahRtya = khaDgena prahAraMkhaDgaprahAram / anena Nampra0 - am / 'nAmino'kali-haliH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [daNDenAtADaM, daNDAtADaM gAH kalayati] 'taDaNa AghAte' (1626) taD, ApUrva0 / daNDenAtADya = daNDenAtADaM - daNDAtADam / anena Nampra0 - am / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / go dvitIyA zas / 'A am-zaso'tA' (1 / 4 / 75) gAH / 'kalaN rakSaNe (saMkhyAna-gatyoH') (1912) kala / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicapra0 / varta0 tiv / 'kartaryanadabhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / pakSe - [ daNDenopahatya gAH kalayati ] upahananaM pUrvaM = upahatya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'yapi' (4 / 2 / 56) paJcamalope 'husvasya0' (4|4|113) to'ntaH / [candanenAnulipya jinaM pUjayanti ] candanena anu 'lipIt upadehe' (1324) lip / anulepanaM pUrvaM = anulipya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yp'(3|2|154) yap / jina dvitIyA am / 'pUjaNa pUjAyAm' (1586) pUj / 'curAdi'. (3 / 4 / 17) Nicpra0 / varta0 anti / 'karttarya'. (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / __ [daNDenAhatya cau(co )raM gopAlako gAH kheTayati ] 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han, AyUrva0 / AhananaM pUrvaM = Ahatya / 'yapi' (4 / 2 / 56) naluk / cora dvitIyA am / kiTa (177) - khiTa uttAse (178) khiT / kheTantaM prayuGkte / 'prayoktR'0 (3 / 4 / 20) Nigpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / varta0 tiv / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay ||ch|| upapIDa-rudha-karSastatsaptamyA // 5 / 4 / 75 // . [upapIDarudhakarSaH] pIDazca rudhazca karSazca = pIDarudhakarSam / upAt pIDarudhakarSa = upapIDarudhakarSam, ata evaM nirdezAt sUtratvAt karSasya akAralopaH / [tatsaptamyA ] tayA-tRtIyayA yuktA saptamI = tatsaptamI, tayA / [pArvAbhyAmupapIDaM, pAzrvopapIDaM zete ] 'pIDaN gahane' (1625) pID, upapUrva0 / 'curAdi'0 (3 / 4 / 17) Nicapra0 / pArvAbhyAmupapIDaM(pIDya) = pAzvopapIDam / anena Nampra0 - am, zete /
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ 324 [ pArzvayorupapIDaM, pArzvopapIDaM zete ] pArzvayorupapIDya = am, zete / [ vrajenoparodhaM, vrajoparodhaM gAH sAdayati ] upa 'rupI AvaraNe' (1473) rudhU / vrajena uparudhya / anena am / gA:- dvitIyA zas / Nampra0 [ vraje uparodhaM, vrajoparodhaM gAH sthApayati ] vraje uparudhya / anena Nampra0 am / gAH- dvitIyA zas / tiSThatI: prayuGkte / 'prayoktR ' 0 ( 3 | 4 | 20) Nigpra0 / 'artti - rI - vlI - hI - knUyi' 0 (4 / 2 / 21) po'ntaH / vartta0 tiv / 'karttarya'0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino' 0 ( 4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / [ pANinopakarSaM, pANyupakarSaM dhAnAH pinaSTi ] 'kRSaM vilekhane' (506) kRS, upapUrva0 / na tu taudAdikasya grahaNam / pANinA upakRSya / anena Nampra0 - am / dhAnAH - dvitIyA zas / pinaSTi / [pANAvupakarSaM, pANyupakarSaM dhAnA gRhNAti ] upa 'kRSaM vilekhane' (506) kRS / pANAvupakRSya / anena Nampra0- am / dhAnA:- dvitIyA zas / gRhahNAti / karSa iti zanirdezAd bhauvAdikasya "karSati (nti) zAkhAM grAmam" iti dvikarmakasyAkarSaNArthasya grahaNam / [ pArzvena nipIDya tiSThati ] pArzva tRtIyA TA / nipIDanaM pUrvaM = nipIDya / 'prAkkAle' (5|4|47) ktvApra0 tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / vrajarodham / matAntare anenaiva Nampra0 am / [ vrajarodhaM gAH sthApayati ] vraje vrajena vA rudhya 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / [ hastarodhaM dadhad dhanuH ] haste 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / - zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNThikAyAM / pArzvayorupapIDaM-pArzvopapIDam / anena Nampra0 [ vrajAnurodhaM gAH sthApayati ] vrajena - vraje vA anurudhya [ pANikarSaM dhAnA gRhNAti ] pANinA - pANau vA kRSya evamagre'pi paraM vibhaktirna lupyate ||ch | = hastena vA rudhya hastarodham / matAntare'nenaiva Nampra0 am / = = = vrajAnurodham / matAntare Nampra0 - am / pANikarSam / matAntare Nampra0 am / For Private pramANa- samAsattyoH // 5|4|76 // [pramANasamAsattyoH ] pramANazca samAsattizca = pramANasamAsattI, tayoH = pramANasamAsattyoH / saptamI os / AyAmamAnaM pramANam / samAsattiH saMrambhapUrvakaH saMnikarSaH / manaHkSobhapUrvako vAkkAyavikAravizeSaH = saMrambhaH | [ dvyaGgulenotkarSaM, dvyaGgulotkarSaM gaNDikAzchinatti ] dvi-aGguli maNDyate / dvayoraGgulyoH samAhAraH = dvyaGgulam, tena / 'saMkhyA-'vyayAdaGguleH' (7 / 3 / 124) Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) iluk / aGgulI pramANamasyeti tu na karttavyaM, tasmin hi na pramANapratIti:, kintu pramAvata: (pramANataH) dvyaGgulenotkarSaM dvayaGgulotkarSam / anena Nampra0 am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / evam - [ dvyaGgule utkarSaM, dvyaGgulotkarSaM gaNDikAzchinatti ] dvyaGgule utkRSya / anena Nampra0 - am / samAsattau - [ kezairgrAhaM, kezagrAhaM yudhyante ] 'grahIz upAdAne ' (1517) graha / kezairgRhItvA / anena Nampra0 am / 'JNiti' ( 4 | 3|50 ) upAntyavRddhiH A / Personal Use Only =
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ kezeSu grAhaM, kezagrAhaM yudhyante ] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / kezeSu gRhItvA / anena Nampra0 am / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [ hastagrAhaM yudhyante ] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / hastena-haste vA gRhItvA = hastagrAham / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / [ asyupanodaM yudhyante ] upa 'NudaMt preraNe' (1370) Nud / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2|3|97) nud / asinA upanudya = asyupanodam / anena Nampra0 am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / yuddhArthasaMrambhAdatyantaM saMnikRSya yudhyate ityarthaH / pakSe - [ dvyaGgulenotkRSya, dvyaGgule utkRSya gaNDikAzchinatti ] dvyaGgulAya (dvyaGgulena) 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 tvA / 'anaJaH ktvo yap' ( 3 / 2 / 154) ktvA 325 = [ kezairgRhItvA, kezeSu gRhItvA yudhyante ] kezaiH - kezeSu vA grahaNaM pUrvaM ktvApra0 - tvA / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4 / 32) iT / 'graha - vrasva-bhrasja-pracchaH' 'gRNo'parokSAyAM dIrghaH' (4 / 4 / 34) dIrghaH ||ch|| paJcamyA tvarAyAm // 5 / 4 / 77 // utkarSaNaM pUrvaM = utkRSya / yap / evam saptamyAm / gRhItvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) (4|1|84) yvRt gra0 gR0 / [ paJcamyA ] paJcamI tRtIyA TA / [ tvarAyAm ] tvarA saptamI Gi / tvarA parIpsA - autsukyamiti yAvat / zerate janA asyAmiti zayyA / kGiti yi zay' (4|3|105) [ zayyAyA utthAyaM, zayyotthAyaM dhAvati ] 'zIk svapne' (1105 ) zI / 'samaja-nipat-niSad-zIG - sug - vidi- cari-manINa:' ( 5/3/99 ) kyappra0ya / " zay " Adezastata Appra0 / ut 'SThAM gatinivRttau ' ( 5 ) SThA / 'SaH so'STyai- SThiva ' 0 (223198 ) sthA / nimittAbhAve'0 (nyA0 saM0 vakSa0 ( 1 ) / sUtra (29)) sthA / zayyAyA utthAyaM = zayyotthAyaM dhAvati / anena Nampra0 am / 'Ata ai: kRJJa' (4|3|53) A0 * ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) Ay / 'uda: sthA-stambhaH saH' (1|3|44) luk / evaM nAma tvarayate (tvarate) yadAvazyakAdikamapi nApekSate / = [ stanarandhrAdapakarSaM, stanarandhrApakarSaM payaH pibati ] stanaM (na) randhrAdapakarSaM stanarandhrApakarSam / anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 |4) gu0 ar / payas dvitIyA am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlup, pibati / evaM nAma tvarayate (tvarate), yat pAtre dohamapyapratIkSya mukhe eva payaH pibatItyarthaH / pakSe [ zayyAyA utthAya dhAvati ] zayyA paJcamI Gasi / utthAnaM pUrvaM = utthAya / 'prAkkAle' (5/4147) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' ( 3 / 2 / 154) yap / 'dhAvUg gati - zuddhyo:' (920) dhAv / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav ||ch|| dvitIyayA // 5 / 4 / 78 // For Private Personal Use Only [dvitIyayA ] dvitIyA tRtIyA TA / = [ loSTAn grAhaM, loSTagrAhaM yudhyante ] 'grahIz upAdAne ' (1517) graha / loSTAn gRhItvA loSTAn grAhaM loSTagrAham / anena Nampra0 am / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / 'yudhic samprahAre' (1260) yudh / vartta0 ante / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0ya / 'lugasyAdetyapade' (2|1|113) aluk / -
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / [ yaSTIgrahaM, yaSTigrAhaM yudhyante ] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / yaSTIrgRhItvA yaSTIgrahaM yaSTigrAham / anena Nampra0 - am / 'JNiti' ( 4 | 3 |50 ) upAntyavRddhiH A / 'yudhic samprahAre' (1260) yudh / vartta0 ante / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0ya / 'lugasyA' 0 (2|1|113) aluk / 326 [ daNDamudyAmaM, daNDodyAmaM dhAvati ] ut 'yamUM uparame ' (386) yam / daNDamudyamya = daNDamudyAmaM daNDodyAmam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A, dhAvati / evaM nAma yoddhuM tvarante, yad AyudhagrahaNamapi nAdriyante, yat kiJcidAsannaM tadeva gRhNantItyarthaH / kSe - [ svAGgena ] svamaGgaM = svAGgam, tena = svAGgena / [ adhruveNa ] na dhruvamadhruvam, tena = adhruveNa / = [ loSTAn yaSTIrgRhItvA yudhyante ] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / grahaNaM pUrvaM = gRhItvA / 'prAkkAle' (5/4147) ktvApra0 - tvA / 'graha-vrasva-bhrasja-pracchaH' (4|1|84) yvRt gra0 gR0 / 'gRhNo'parokSAyAM dIrghaH' (4|4|34) dIrghaH / [ khaDgaM gRhItvA yudhyante ] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / grahaNaM pUrvaM = gRhItvA / zeSaM pUrvavat ||ch || svAGgeA'dhruveNa // 5479 // - "avikAro'dravaM mUrttam" ityAdilakSaNaM svAGgam, yasminnaGge chinne bhinne vA prANI na mriyate tadadhruvam, yasminnaGge chinne bhinne vA prANI mriyate tad dhruvamiti sAmarthyAduktaM bhavati / [ kezAn paridhAyaM, kezaparidhAyaM nRtyati ] paripUrva0 'DudhAMgk dhAraNe ca' kezaparidhAyaM nRtyati / anena Nampra0 am / 'Ata aiH kRJJa' (4 / 3 / 53) A0 Ay / - [ bhruvau vikSepaM, bhrUvikSepaM jalpati ] vipUrva0 'kSipat preraNe' (1317) kSip / dhruvau vikSipya = anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' ( 4 / 3 / 4) gu0 e, jalpati / [ akSiNI nikANamakSinikANaM hasati ] 'kaNaN nimIlane' (1737) kaN / 'curAdi' 0 ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'JNiti' (4|3|50) upAntyavRddhiH A / akSiNI nikANamakSinikANaM hasati / anena Nampra0 - am / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / bhrUvikSepam / [ pratimAyAH pAdAvanulepaM, pAdAnulepaM praNamati] anupUrva0 'lipIMt upadehe' (1324) lip / pAdAvanulipya pAdAvanulepaM praNamati / anena Nampra0 am / 'laghorupAntyasya' ( 4 | 3 |4) gu0 e / kSe - For Private Personal Use Only (1139) dhA / kezAn paridhAyaM = > ai0 / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) [ bhruvau vikSipya jalpati ] vipUrva0 'kSipat preraNe' (1317) kSip / vikSepaNaM pUrvaM = vikSipya / 'prAkkAle ' (5 / 4 / 47) ktvApra0 tvA / 'anaJaH ktvo yap' ( 3 / 2 / 154) yap / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 27) silup / = [ kaphamunmUlya jalpati ] utpUrva0 'mUla pratiSThAyAm' (427) mUl / unmUlanamunmUlya / 'prAkkAle' (5|4|47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' ( 3 / 2 / 154) yap / 'dhuTastRtIyaH' (2176) ta0 da0 / 'tRtIyasya paJcame' (1 / 3 / 1) da0 na0 / [ zira utkSipya kathayati ] utpUrva0 kSipat preraNe' (1317) kSip / ziras dvitIyA am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlup / utkSepaNaM = utkSipya / 'prAkkAle' (5|4|47) ktvApra0 ->> tvA / 'anaJaH ktvo yap' ( 3 / 2 / 154) yap, kathayati ||ch ||
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH / / 327 pariklezyena // 5 / 4 / 80 // [pariklezyena] pari klizai(zi)c pari(upa)tApe (1276) kliz / pari-samantAt klizyamAnaM-pIDyamAnaM = pariklezyam, tena = pariklezyena / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (5 / 1 / 17) ghyaNapra0 - ya / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| dhruvArtho'yamArambhaH / [urAMsi pratipeSamuraHpratipeSaM yudhyante ] 'piSlUp saMcUrNane' (1493) piS, pratipUrva0 / urAMsi pratipeSamuraHpratipeSam / anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / urAMsi paritaH pIDayanto yudhyanta ityarthaH / [zirAMsi cchedaM, zirazchedaM yudhyante ] 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / zirAMsi chidya(chittvA) = zirAMsi cchedN-shirshchedm| anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / zirAMsi chindanto yudhyanta ityarthaH / pakSe - [urAMsi pratipiSya yudhyante] uras dvitIyA zas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'dhuTAM prAk (1 / 4 / 66) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / pratipeSaNaM pUrvaM = pratipiSya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) ktvA - yap0 / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / [zirAMsi chittvA yudhyante] 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / chedanaM pUrvaM = chittvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silup ||ch|| viza-pata-pada-skando vIpsA-''bhIkSNye // 5 / 4 / 81 // [vizapatapadaskandaH ] vizazca patazca padazca skand ca = vizapatapadaskanda, tasmAt / [vIpsA''bhIkSNye] vIpsA ca AbhIkSNyaM ca = vIpsA''bhIkSNyam, tasmin / zrutatvAd vizyAdikriyAbhiH sAkalyenopapadArthAnAM vyAptumicchA = vIpsA / prakRtyarthasya , paunaHpuNyasyAsevanamAbhIkSNyam / anuSThAtumArabdhAyA kriyAyA vyApArA(re)taraparihAreNAnuSThAnamAbhIkSIkSNyamityarthaH / yadAhuH - supsu subanteSu syAdyanteSu vIpsA, tiSu tyAdyanteSu avyayakRtsu ktAdiSu cAbhIkSNyam / __ [gehaM gehamanupravezaM gehAnupravezamAste ] anu-prapUrva0 'vizaMt pravezane' (1415) viz / gehamanupravizya = gehaM gehamanupravezaM-gehAnupravezam / anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'vIpsAyAm' (7 / 4 / 80) dvivacanam / [gehamanupravezamanupravezaM gehAnupravezamAste ] gehamanupravizya = gehamanupravezamanupravezam / anena Nampra0 - am / 'bhRzA-5'bhIkSNyA'vicchede'0 (74/73) dvivacanam / gehamanupravizya = gehAnupravezam / anena Nampra0 - am / 'tRtIyoktaM vA' (3 / 1150) ityatra samAsaH / / [gehaM gehamanuprapAtaM gehAnuprapAtamAste ] prapUrva0 'pattR gatau' (962) pat / gehamanuprapatya = gehaM gehamanuprapAtam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'vIpsAyAm' (7 / 4 / 80) dvivacanam / [gehamanuprapAtamanuprapAtaM gehAnuprapAtamAste] prapUrva0 'patlu gatau (962) pat / gehamanuprapatya = gehamanuprapAtamanuprapAtam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'bhRzA-''bhIkSNyA'vicchede'0 (7 / 4 / 73) dvivacanam / OM bRhadvRttau - paunaHpunyenAsevanamAbhIkSNyam /
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ 328 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [gehaM gehamanuprapAdaM gehAnuprapAdamAste ] anu-prapUrva0 'padic gatau' (1257) pad / gehamanuprapadya = gehaM gehamanuprapAdam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'vIpsAyAm' (7 / 4 / 80) dvivacanam / [gehamanuprapAdamanuprapAdaM gehAnuprapAdamAste] anu-prapUrva0 'padic gatau' (1257) pad / gehamanuprapadya = gehamanuprapAdamanuprapAdam / anena Nampra0 - am / 'Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / 'bhRzA-''bhIkSNyA'vicchede'0 (74/73) dvirvacanam / [gehaM gehamavaskandaM gehAvaskandamAste ] 'skandaM gati-zoSaNayoH' (319) skand, avapUrva0 / gehamavaskandya = gehaM gehamavaskandam / anena Nampra0 - am / 'vIpsAyAm' (7 / 4 / 80) dviH / [gehamavaskandamavaskandaM gehAvaskandamAste] 'skandaM gati-zoSaNayoH' (319) skand, avapUrva0 / gehamavaskantvA = gehamavaskandamavaskandam / anena Nampra0 - am / 'bhRzA-''bhIkSNyA -'vicchede'0 (74/73) dvivacanam / pakSe - [gehaM gehamanupravizyAste] geha dvitIyA am / 'vIpsAyAm' (74 / 80) dviH / anupravezanaM pUrvaM = anupravizya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / [gehamanupravizyA'nupravizyAste ] gehamanupravezanaM pUrva = anupravizya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'bhRzA-''bhIkSNyA -'vicchede' 0 (7 / 4 / 73) dvivacanam / vIpsAyAmupapadasya, AbhIkSNye tu dhAtorvicanam / [gehAnupravezamAste] gehaM(2) anupravizya = gehAnupravezam / yadvA gehamanupravizya anupravizya = gehAnupravezam / anena Nampra0 ityAdau tu vIpsAkSIkSNye zabdazaktisvAbhAvyAt samAsenaivokte iti dvivacanaM na bhavati / AbhIkSNye Nam siddha eva, 'tRtIyoktaM vA' (3 / 150) ityanena vikalpenopapadasamAsArthaM vacanam, tena hi samAsAbhAvaH syAt ||ch| kAlena tRSyasvaH kriyAntare // 5 / 4 / 82 // [kAlena] kAla tRtIyA TA / [tRSyasvaH] tRSizca asUzca = tRSyasUH, tasmAt / [kriyAntare ] antaraM karoti / "NijbahulaM'. (3 / 4 / 42) Nicapra0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) aluk / kriyAmantarayatIti kriyAntaraH, tasmin / 'karmaNo'N' (5 / 1172) aNpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Nicluk / [dvayahaM tarSa, dvayahatarSaM gAvaH pibanti] dvi-ahan maNDyate / dvayoranoH samAhAraH, dve anI samAhRte vA / 'dvigorannahno'T' (7 / 3 / 99) aTsamAsAntaH / 'no'padasya taddhite' (7 / 4 / 61) anluk / dvi0 am / 'kAlAdhvanoLaptau' (2 / 2 / 42) ityanena dvitIyA / 'jitaSaca pipAsAyAm' (1212) tRSa / vyahaM taSitvA = vyahaM taSa-vyahatarSam / anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [vyahamatyAsaM, dvayahAtyAsaM gAvaH pibanti ] ati 'asUca kSepaNe' (1221) as / vyahamatyasya = vyahamatyAsaMvyahAtyAsam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 350) upAntyavRddhiH A | gAva:-prathamA jas / pibanti / tarSeNa atyAsena ca gavAM pAnakriyA vyadhIyate, adya pItvA vyahamatikramya pibantItyarthaH / [antarmuhUrtamatyAsamantarmuhUrtAtyAsaM samyak pazyanti] antarmuhUrta dvitIyA am / antarmuhUrtamatyasya = antarmuhUrtamatyAsamantarmuhUrtAtyAsam / anena Nampra0 - am / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / samyak pazyanti / samyagdRSTvA'ntarmuhUrta mithyAtvamanubhUya punaH samyagadraSTayo bhavantItyarthaH /
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH paadH|| 329 [yojanaM tarSitvA gAvaH pibanti ] yojana dvitIyA am / 'jitaSaca pipAsAyAm' (1212) taS / tarSaNaM pUrvaM = tarSitvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [yojanamatyasya gAvaH pibanti ] atipUrva0 'asUca kSepaNe' (1221) as / atyasanaM pUrvaM = atyasya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) ktvA0 - yap / [vyahamupoSya bhuGkte ] upapUrva0 'vasaM nivAse' (999) vas / upavasanaM pUrva = upoSya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 179) vRt vasya u0 / 'ghas-vasaH' (2 / 3 / 36) Satvam / 'anaJaH ktvo yap / 'avarNasye'0 (1 / 2 / 6) o / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup, bhuGkte / [aharatyasyeSun gataH] ahan 'kAlAdhvanoAptau' (2 / 2 / 42) dvitIyA am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlup / 'ro lupyari' (2 / 175) ratvam / atyasanaM pUrvaM = atyasya / iSUn-dvitIyA zas, gataH / ihAtyAsenAhaH-iSavazca vyApyante na tu gatikriyA vyavadhIyate ||ch|| nAmnA grahA-5'dizaH // 51483 // [nAmnA] nAman tRtIyA ttaa| [ grahA''dizaH] grahazca Adiz ca = grahA''diza, tasmAt / [nAmAni grAhaM, nAmagrAhamAhvayati ] nAman dvitIyA zas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'grahIz upAdAne' (1517) graha / nAmAni gRhItvA = nAmAni grAhaM - nAmagrAham / anena Nampra0 - am / 'jNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / AyUrva0 'haeNg spardhA-zabdayoH' (994) hve / vartaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [nAmnI devadatto grAhaM, nAmagrAhaM devadatta Ahvayati] nAmnI-au / devadatto grAha-nAmnI gRhItvA vAkyaM, nAmagrAham / anena Nampra0 / 'yasya yenAbhisambandho dUrasthasyApi tena saH' (nyA0 saM0 vakSa0 (3)/sUtra(2)) iti nyAyAt devadattapadena vyavadhAne'pi bhavati / [nAmAnyAdezaM, nAmAdezaM dadAti] 'dizIt atisarjane' (1318) diz, ApUrva0 / nAmAnyAdizya = nAmAnyAdezaM-nAmAdezam / anena Nampra0 - am / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e, dadAti / pakSe - [nAma gRhItvA datte] nAman dvitIyA am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlup / grahIz upAdAne (1517) graha / grahaNaM pUrvaM = gRhItvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / iT / 'graha-vrasca-bhrasja-praccha:' (4 / 1 / 84) vRt / 'gRhNo'parokSAyAM dIrghaH' (4 / 4 / 34) dIrghaH / [nAmA''dizya datte ] nAman dvitIyA am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlup / AyUrva0, 'dizIt atisarjane' (1517) diz / AdezanaM pUrvaM = Adizya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap ||ch||
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ 330 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / kRgo'vyayenA'niSToktau ktvA-Namau // 5 // 484 // [kRgaH] kRg paJcamI Gasi / [avyayena] avyaya tRtIyA TA / [aniSToktau] jana iSTaM = aniSTam, aniSTasya uktiraniSToktiH, tasyAm / [ktvANamau] ktvA ca Nam ca = ktvANamau / [brAhmaNa ! putraste jAtaH, kiM tarhi vRSala ! nIcaiH kRtvA, nIcaiHkRtya kathayasi, kiM tarhi nIcairvRSala ! kAraM vRSala ! nIcaiHkAraM kathayasi, uccai ma priyamAkhyeyam ] brAhmaNa-Amantrye si / 'adetaH syamolaka' (1 / 4 / 44) siluk / putra-prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / yuSmad SaSThI Gas / 'De-GasA te-me' (2 / 1 / 23) te / 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / jAyate sma = jAtaH / 'gatyarthA-'karmaka-piba-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / 'AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) na0 - A0 / kim prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silup / tad / tasmin anadyatane kAle = tarhi / 'anadyatane hiH' (7 / 2 / 101) hipra0 / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) aluk / vRSala Amantrye si / nIccai(cai)s 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) si(am) / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) amlup / nIcaiH karaNaM pUrvaM = nIcaiH kRtvA-nIce kRtya / anena ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'husvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH, kathayasi / nIcaiH karaNaM pUrvaM = nIcairvRSala ! kAram / anena Nampra0 - am / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / [kiM tarhi vRSala ! uccaiH kRtvA, uccaiHkRtya kathayasi, kiM tarhi uccairvRSala ! kAraM vRSaloccaiHkAraM kathayasi, nIcairnAmApriyamAkhyeyam ] uccaiH karaNaM pUrvaM = uccaiH kRtvA-uccaiHkRtya / anena ktvApra0 - tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'hasvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / [uccaiH kRtvA''caSTe brAhmaNa ! putraste jAta iti] uccais am / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) amlup / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / [nIcaiH kRtvA''caSTe brAhmaNa ! kanyA te garbhiNI jAteti ] nIcais am / 'avyayasya' (3 / 27) amlup / karaNaM pUrva = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / [kiM tarhi vRSala ! mandaM kRtvA kathayasi] mandaM pUrvavat / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 -tvA / za0 ma0 nyA0 - aniSToktiH - priyasyoccairapriyasya nIcaiHkathanamiSTam, tadviparItamaniSTam, tathA cApriyasyocvairuktiH priyasya nIcairaniSToktiriti phalitam, tadanukUlameva lakSyeSu saGgatiH spaSTIkRtya pradarzayiSyate / tathA cAtrAniSTA cAsau uktizceti vyAkhyeyam, na tvaniSTasyoktiriti /
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH / / 331 [ki tarhi vRSala ! tAraM kRtvA kathayasi] tAra-am / vA'dhikAreNaiva pakSe ktvAyAH siddhau samAsArthaM tadvidhAnam, anyathA hi Nama eva pAkSikaH samAsaH syAt, na tu ktvaH / ktvA cetyakRtvA NavidhAnamuttaratrobhayAnuvRttyartham ||ch|| tiryacA'pavarge // 5 / 4 / 85 // [tiryacA] tiryac tRtIyA TA / [apavarge] vRjaiNa varjane (1955) vRja, apapUrva0 / apavRjyata iti apavargaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / tasmin / apavargaH - kriyAsamAptiH, samAptipUrvako vA virAmaH tyAgo vA / ___ [tiryak kRtvA, tiryakkRtya, tiryakkAramAste ] tiras 'aJcU gatau ca' (105) aJca / tiro'Jcati / kvipra0 / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) naluk / 'aprayogIt' (11137) kviplopaH / 'tirasastiyati (3 / 2 / 124) iti tirasaH "tiri"AdezaH / tiryaci deze = tiryak / dikzabdAd dig-deza-kAleSu prathamA-paJcamI-saptamyAH' (72 / 113) ityAdinA dhA / 'lubaJceH' (7 / 2 / 123) ityanena dhAlopaH / 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / 'avyayasya' (3 / 27) amlupa / tiryakkaraNaM pUrvaM = tiryak kRtvA, tiryakkRtya, tiryakkAram / anena ktvA - Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'hasvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'aikAyeM' (3 / 2 / 8) amlopaH / samApya-viramya vA-utsRjya vA'''ste ityarthaH / __ [tiryak kRtvA kASThaM gataH] tiryak pUrvavat / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / kASTha dvitIyA am ||ch|| svAGgatazcya rthe* nAnA-vinA - dhArthena bhuvazca // 5 / 4 / 86 // [svAGgatazcvyarthe nAnAvinAdhArthena] janAnAzca vinAzca dhArthazca = nAnAvinAdhArtham, cvyarthe nAnAvinAdhArthaM = vanAdhArthama, svAGgAt = svAGgataH / 'kimavyAdisarvAdyavaipulyabahoH pit tas' (7 / 2 / 89) pittaspra0 / svAGgatazcvya rthanAnAvinAdhArthaM = svAGgatazcvyarthanAnAvinAdhArtham, tena / [bhuvaH ] bhU paJcamI Gasi / 'dhAtorivarNovarNasyeyut'0 (2 / 1 / 50) uv / [ca] ca prathamA si / svAGgamuktalakSaNam, vacanabhedAd dhAtu-pratyayayathAsaMkhyaM nAsti / [mukhato bhUtvA, mukhatobhUya, mukhatobhAvamAste] mukhe = mukhataH / 'AdyAdibhyaH' (7 / 2 / 84) taspra0 / "kriyAvizeSaNAta' (2 / 2 / 41) am / 'avyayasya' (3 / 27) amlup / mukhato bhavanaM pUrva = mukhato bhUtvA, mukhatobhUya, mukhatobhAvam / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yapa' (3 / 2 / 154) yap / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Ava, Aste / [mukhataH kRtvA, mukhataHkRtya, mukhataHkAramAste] mukhataH karaNaM pUrvaM = mukhataH kRtvA, mukhataHkRtya, mukhataHkAram / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'hasvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 Ar / Aste / praza0 ma0 nyA0 - nAnA ca vinA ca dhArthAzceti vigrahe'tra samAsaH / * DhuNDhikAdarzitaprakriyAnurUpaM tvatra 'cvyarthanAnA0' iti sAmAsikaM padaM bhavati - saM0 /
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ 332 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [paashvto bhUtvA, pArzvatobhUya, pArzvatobhAvaM zete] pArvAt = pArzvataH / 'AdyAdibhyaH' (7 / 2 / 84) taspra0 / 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / 'avyayasya' (3 / 27) amlup / pArzvato bhavanaM pUrvaM = pArzvato bhUtvA, pArzvatobhUya, pArzvatobhAvam / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'nAmino'kali-hale:' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av, zete / [pArzvataH kRtvA, pArzvataHkRtya, pArzvataHkAraM zete] pArzvataH karaNaM pUrvaM = pArzvataH kRtvA, pArzvataH kRtya, pArzvata:kAram / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'husvasya' (4|4|113) to'ntaH / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av, zete / [nAnA bhUtvA, nAnAbhUya, nAnAbhAvaM gataH] anAnA nAnA bhUtvA gataH = nAnA bhUtvA, nAnAbhUya, nAnAbhAvam / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar, gataH / - [nAnA kRtvA, nAnAkRtya, nAnAkAraM gataH] anAnA nAnA kRtvA gataH = nAnA kRtvA, nAnAkRtya, nAnAkAram / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'husvasya0' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'nAmino0' (4 / 3 / 51) vR0 Ar, gataH / [vinA bhUtvA, vinAbhUya, vinAbhAvaM gataH ] avinA vinA bhUtvA gataH = vinA bhUtvA, vinAbhUya, vinAbhAvaM gataH / anena ktvA-Nampra0 / 'anabaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av, gataH / [vinA kRtvA, vinAkRtya, vinAkAraM gataH] avinA vinA kRtvA gataH = vinA kRtvA, vinAkRtya, vinAkAraM gataH / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'hasvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar, gataH / dhA'rthA:-'dhA-dhamaJ-edhA-dhyamatraH' / [dvidhA bhUtvA, dvidhAbhUya, dvidhAbhAvamAste] dvAbhyAM prakArAbhyAM = dvidhA / 'saGkhyAyA dhA' (7 / 2 / 104) dhApra0 / dvidhA bhavanaM pUrvaM = dvidhA bhUtvA, dvidhAbhUya, dvidhAbhAvamAste / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [dvidhA kRtvA, dvidhAkRtya, dvidhAkAraM gataH ] dvidhA karaNaM pUrvaM = dvidhA kRtvA, dvidhAkRtya, dvidhAkAraM gataH / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'hasvasya'0 (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / [dvaidhaM bhUtvA, dvaidhaMbhUya, dvaidhaMbhAvamAste] dvAbhyAM prakArAbhyAM = dvaidham / 'dvi-verdhamajedhau vA' (7 / 2 / 107) dhamapra0 / 'vRddhiH svareSvAdephriti taddhite' (7 / 4 / 1) vR0 ai / dvaidha bhavanaM pUrvaM = dvaidha bhUtvA, dvaidhaMbhUya, dvaidhaMbhAvamAste / anena ktvANampra0 / zeSaM pUrvavat / [dvaidhaM kRtvA, dvaidhaMkRtya dvaidhaMkAraM gataH ] dvaidhaM karaNaM pUrvaM = dvaidhaM kRtvA, dvaidhaMkatya, dvaidhaMkAraM gataH / anena ktvANampra0 / zeSaM pUrvavat / [dvadhA bhUtvA, dvedhAbhUya, dvedhAbhAvamAste ] dvAbhyAM prakArabhyAM = dvedhA / 'dvi-verdhamajedhau vA' (72 / 107) edhApra0 / dvedhA bhavanaM pUrvaM = dvadhA bhUtvA, dvedhAbhUya, dvedhAbhAvamAste / anena ktvA-Nampra0 / zeSaM pUrvavat /
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 333 pe| [ dvedhA kRtvA dvedhAkRtya, dvedhAkAraM gataH ] dvedhA karaNaM pUrvaM = dvedhA kRtvA, dvedhAkRtya, dvedhAkAraM gataH / anena ktvA-Nampra0 / zeSaM pUrvavat / [aikadhyaM bhUtvA, aikadhyaMbhUya, aikadhyaMbhAvamAste] ekena prakAreNa = aikadhyam / 'vaikAd dhyamaJ' (7 / 2 / 10 dhyamapra0 / 'vRddhiH svareSvAde'0 (7 / 4 / 1) vR0 ai / 'avarNevarNasya' (74 / 68) aluk / aikadhyaM bhavanaM pUrva = aikadhyaM bhUtvA, aikadhyaMbhUya, aikadhyaMbhAvamAste / anena ktvA-Nampra0 / zeSaM pUrvavat / __ [aikadhyaM kRtvA, aikadhyaMkRtya, aikadhyaMkAraM gataH] aikadhyaM karaNaM pUrvaM = aikadhyaM kRtvA, aikadhyaMkRtya, aikadhyaMkAraM gataH / anena ktvA-Nampra0 / zeSaM pUrvavat / dhaNastu prakAravicAlavadarthatvenAdhArthatvAd avyayAdhikArAcca nirAsaH / avyayAdhikArAdeva avyayatvAbhAvazcAsya / 'adhaNtasvAdyA zasaH' (1 / 1 / 32) ityatra varjanAt / [sarvato bhUtvA''ste] sarvasmAt = sarvataH / 'kimadvyAdisarvAdyavaipulyabahoH pittas' (7 / 2 / 89) pittaspra0 / sarvato bhavanaM pUrvaM = sarvato bhUtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA, Aste / [mukhe bhUtvA gataH] mukha saptamI Gi / bhavanaM pUrvaM = bhUtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / [nAnA kRtvA bhakSyANi bhuGkte ] nAnA karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (1 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / [dvidhA kRtvA kASThAni gataH ] dvidhA pUrvavat / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA ||ch| tUSNImA // 5 / 4 / 87 // [tUSNImA ] tUSNIm tRtIyA TA / [tUSNIM bhUtvA, tUSNIbhUya, tUSNIMbhAvamAste ] tUSNIm 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / 'avyayasya' (3 / 27) amlup / tUSNIM bhavanaM pUrvaM = tUSNIM bhUtvA, tUSNIbhUya, tUSNIMbhAvamAste / anena ktvA-Nampra0 / zeSaM pUrvavat / tUSNIMzabdo maune tadvati ca, tenAyamartho maunena saha bhUtvA = maunavAn bhUtvA Aste ch|| ___Anulomye'nvacA // 5 / 4 / 88 // [Anulomye ] anugatAni lomAni asyA'sAvanulomaH / 'pratyanvavAt sAma-lomnaH' (7 / 3 / 82) atsamAsAntaH - a / 'no'padasya taddhite' (7 / 4 / 61) antyasvarAdiluk / anulomasya bhAvaH = Anulomyam, tasmin / 'patirAjAnta'. (7 / 1 / 60) TyaNapra0 - ya / 'vRddhiH svare'0 (74|1) vR0 A / 'avarNevarNasya' (74/68) aluk / [anvacA] anvac tRtIyA TA / AnulomyamanukUlatA-paracittArAdhanam / [anvag bhUtvA, anvagbhUya, anvagbhAvamAste] anu 'aJcU gatau ca' (105) aJc / anvaJcatIti, anvak / kvipra0 / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) naluk / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / anvaci deze = anvak / 'dikzabdAd dig-deza-kAleSu prathamA-paJcamI-saptamyAH' (7 / 2 / 113) dhApra0 / 'lubaJceH' (7 / 2 / 123) dhAlup / 'kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / 'avyayasya' (33217) amlup / anvagbhavanaM pUrvaM = anvag bhUtvA, anvagbhUya, anvagbhAvamAste / anena ktvA-Nampra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / anukUlo bhUtvA tiSThatItyarthaH /
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ 334 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / [ anvagbhUtvA vijayate zatruH ] anvag bhavanaM = anvag bhUtvA vijayate zatruH / pazcAd bhUtvetyarthaH ||ch icchArthe karmaNaH saptamI // 5 / 4 / 89 // [ icchArthe ] icchA artho yasya saH = icchArthastasmin / [karmaNaH ] karman paJcamI Gasi / [ saptamI ] saptamI prathamA si / karmabhUtAt dhAtoriti ko'rthaH ? karmabhUtadhAtvarthavAcino dhAtorityarthaH / [ bhuJjIyetIcchati ] 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / saptamI Iya / 'rudhAM svarAno naluk ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na / 'znA - 'styorluk' (4/2/90) aluk / iti prathamA si / 'avyayasya' (3|2|7) silup / bhujyarthasya karmatvadyotanArthamitizabdaH / 'iSat icchAyAm ' (1419) iS / vartta0 tiv / 'tudAdeH za:' ( 3 / 4 / 81) zapra0 a / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106 ) Sasya cha0 / 'svarebhyaH' (1|3|30) chasya dviH / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (113150) chasya ca0 / [ bhuJjIyeti vAJchati ] 'bhuJjIyeti' pUrvavat / 'vAchu icchAyAm ' (122) vAch / 'uditaH svarAnno'ntaH ' ( 414198 ) no'ntaH / vartta0 tiv / 'karttaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / [bhuJjIyeti kAmayate ] 'bhuJjIyeti' pUrvavat / 'kamUG kAntau' (789) kam / 'karmarNiG' ( 3 / 4 / 2) NiGpra0 i / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / vartta 0 te / 'karttaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ bhojako vrajati ] bhuj / bhokSye = bhojaka: / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum' 0 (5 / 3 / 13) Nakacpra0 aka 1 'laghorupAntyasya' 0 (4 | 3 | 4) gu0 o, vrajati / [ icchan karoti ] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / icchatIti / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'tudAdeH za:' ( 3 / 4 / 81) zapra0 a / 'gamiSadyamazchaH' (4/2/106) Sasya cha0 / 'svarebhyaH' (1|3|30) * chasya dviH / 'aghoSeH'0 (1 / 3 / 50) chasya ca0 / prathamA si / 'RduditaH ' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGyAb'0 (1 / 4 / 45) siluk / 'padasya' (221189) taluk / atra karotIcchatyorlakSya-lakSaNabhAvo na tu karma- kriyAbhAvaH / [ icchAmi bhuGktAM bhavAn ] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / vartta0 miv / 'karttaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106 ) Sasya cha0 / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) chasya dviH / 'aghoSe ' 0 ( 1 / 3 / 50) chasya ca0 / 'mavyasyAH' (4 / 2 / 113) dIrghaH / 'bhujaMp pAlanA - 'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / paJcamI tAm / 'rudhAM svarA' 0 (32482) znapra0 - na / znA - 'styorluk' (4 / 2 / 90) aluk / 'ca-ja: ka- gam' (221186) ja0ga0 / 'aghoSe '0 (1 / 3 / 50) ga0 ka0 / 'mnAM dhuD' 0 ( 113/39) na0 Ga0, bhavAn ||chaa zaka- dhRSa-jJA-rabha-labha - sahA - urhaglA - ghaTA 'sti samarthA'rthe ca tum // 5490 // [ zakadhRSajJArabhalabhasahA'rhaglAghaTA'stisamarthA'rthe ] zakzca dhRSazca jJAzca rabhazca labhazca sahazca arhazca glAzca ghaTazca astizca samarthazca = zakadhRSajJArabhalabhasahA'rhaglAghaTA'stisamarthAH / zakadhRSajJAra bhalabhasahA'rhaglAghaTA'stisamarthAnAM arthA yasya tat = zakadhRSajJArabhalabhasahA'rhaglAghaTA'stisamarthA'rtham, tasmin /
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 335 [ca] ca prathamA si / [tum] tum prathamA si / [zaknoti pArayati vA bhoktum ] 'zaklRT zaktau' (1300) zak / 'varta0 tiv / 'svAdeH shnuH'(3|4|75) nupra0 - nu / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / 'pAraNa karmasamAptau' (1901) pAra / 'curAdibhyo Nica' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / varta0 tiva / 'kartaryana'0 (3 / 471) zav / 'nAmino' 0 (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / ___'bhujaMp pAlanA-'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / bhojanaM = bhoktum / anena tumpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'ca-ja: ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / [dhRSNotyadhyavasyati vA bhoktum ] 'jidhRSAT prAgalbhye' (1312) dhRS / varta0 tiv / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 - nu / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / 'ra-ghRvarNAnno Na'0 (2 / 3 / 63) Natvam / adhi-avapUrva'0 'SoMc antakarmaNi' (1950) So / 'SaH so'STyai-SThiva'0 (2 / 3 / 98) so| vartaH tiv / 'divAdeH zyaH' (3 / 4/72) zyapra0 - ya / 'otaH zye' (4 / 2 / 103) oluk / [jAnAti vetti vA bhoktum ] 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / varta0 tiv / 'krayAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'jA jJA-jano'tyAdau' (4 / 2 / 104) jJA0 - jA0 / 'vidak jJAne' (1099) vid / varta0 tiv / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e / 'aghoSe'0 (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / 'bhoktum' pUrvavat / / [Arabhate prakramate vA bhoktum] AyUrva0 'rabhiM rAbhasye' (785) rabh / varta0 te / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / prapUrva0 'kramU pAdavikSepe' (385) kram / 'propAdArambhe' (3 / 3 / 51) ityAtmanepadam / varta0 te / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'bhoktum' pUrvavat / _ [labhate vindate vA bhoktum ] 'DulabhiS prAptau' (786) labh / varta0 te / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'vidroMtI lAbhe' (1322) vid / varta0 te / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 / 'mucAdi-tRpha-dRpha-gupha0 (4|4|99) no'ntaH / 'bhoktum' pUrvavat / [sahate kSamate vA bhoktum ] 'Sahi marSaNe' (990) SaT / 'SaH so'STyai-SThiva'0 (2 / 3 / 98) sah / varta0 te / 'karttaryana' 0 (3 / 4 / 71) zav / 'kSamauSi sahane' (788) kSam / varta0 te / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'bhoktum' puurvvt| [arhati prApnoti vA bhoktum ] 'arha pUjAyAm' (564) arha / varta0 tiv / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / prapUrva0 'AplaMT vyAptau' (1307) Ap / vartaH tiv / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 - nu / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o| 'bhoktum pUrvavat / [glAyati mlAyati vA bhoktum ] 'glaiM harSakSaye' (31) glai / vartaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / 'mlaiM gAtravinAme' (32) mlai / vartaH tiv / 'kartaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 'bhoktum pUrvavat / [ghaTate yujyate vA bhoktum ] 'ghaTiS ceSTAyAm' 61000) ghaT / varta0 te / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'yujic samAdhau' (1254) yuj / varta0 te / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0 - ya / 'bhoktum pUrvavat /
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ 336 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / [asti vidyate vA bhoktum ] 'asak bhuvi' (1102) as / varta0 tiv / 'vidic sattAyAm' (1258) vid / varta0 te / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0 - ya / 'bhoktum pUrvavat / samartho'lam - [prabhavati ISTe vA bhoktum ] prapUrva0 'bhU sattAyAm' (1) bhU / vartaH tiv / 'karttaryana'0 (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino'0 (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'Izik aizvarye' (1116) Iz / varta0 te / 'yaja-sRja-mRja-rAja'0 (2 / 1687) za0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga'0 (13 / 60) ta0 - Ta0 / 'bhoktum pUrvavat / samarthArthapratItAvapi bhavati - [draSTuM cakSuH] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / darzanaM = draSTum / anena tumpra0 / 'aH sRji-dRzo'kiti' (4|4|11) akArAgamaH / 'ivarNAderasve'0 (1 / 2 / 21) ratvam / 'yaja-sRja-mRja'0 (2 / 1 / 87) za0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0, cakSuH / [yodhuM dhanuH] 'yudhic samprahAre' (1260) yudh / yodhanaM = yoddham / anena tumpra0 / 'adhazcaturthAt tathodhaH' (2 / 1179) tasya dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0, dhanuH / anayordvayorbhavatItyAderuttarapadasya samarthArthasyAdhyAhAreNa pratipattiH / [bhoktuM vaSTi] bhojanaM = bhoktum / anena tumpra0 / 'vazak kAntau' (1101) vaz / vartamAnA tiv / 'yaja-sRjamRja-rAja'0 (2 / 1 / 87) za0 - Sa0 / 'tavargasya zcavarga'0 (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / samarthArthatvAdeva siddhe zakagrahaNamasamarthArtham / karmaNa iti ca sAmarthyAcchakAdiSvarhaparyanteSu icchArtheSu copapadeSu satsu sambandhanIyam / atAdarthyArthamakriyopapadArthaM cedaM prastUyata iti ||ch|| ityAcAryazrIhemacandraviracitAyAM vyAkaraNabRhadvRttau kRtasya caturthapAdavivaraNaM samAptamiti ||ch| ||ch| // zrI // ch| saMvat 1951 miti Asoja vada 10
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ aMzaharo dAyAdaH aH akaraNiste vRSala ! bhUyAt akarot akartA kaTasya caitraH akArI dharmasya bAlAtapaH akArSIt akRtakAraM karoti akRtistasya paTasya aktiH akSadyUH akSANAM glahaH akSiNI nikANaM hasati akSiNI nimIlya hasati akSinikANaM hasati agacchAma ghoSAn agamaniste vRSala ! bhUyAt mAma ghoSAn agAt agAragaH vRkSaH parvata ago vRSalaH zItena agnikuNDasyopAsanaM sukham agnicAyaH agnicit agnicityA akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 5 / 1 / 140 atyayI 5 / 1 / 147 atyAyaH 5 / 1 / 140 adadgraG 5 / 1 / 92 adUragaH 5 / 1 / 118 admaraH 5 / 1 / 76 adya zvo vA gamiSyati 5 / 1 / 171 adya hyo vA'bhukSmahi 5 / 3 / 117 adhariSyathAH agnibhUtiH agniSTomayAjI agragaH agraNIH 511195 5 / 1 / 171 5 / 3 / 117 5 / 2 / 7 aGkuzagrahaH aGgamejayaH 51153 5 / 1 / 53 aGgulitram 5 / 2 / 4 5 / 4 / 61 agrataHsaraH agregAvA agresara: 5 / 3 / 117 5 / 3 / 106 5 / 1 / 148 5 / 3 / 31 5 14 179 5 / 4 / 46 5 / 4 / 79 5 / 2 / 5 5 / 3 / 117 ajaH ajananiste vRSala / bhUyAt ajayat siddhaH saurASTrAn ajayad gartA hUNAn ajaraH paTaH ajaritA kambalaH ajarvamAryasaMgatam ajasraM zravaNam ajakhA pravRttiH ajAya saMgatena ajIvaniste vRSala / bhUyAt 5/2/5 aTATA 5 / 2 / 3 aTATyA (2) aTyA aNDasUH atikramya nadIM parvataH 5 / 1 / 131 5 / 1 / 131 5 / 1 / 131 5 / 3 / 125 aticArI 5 / 1 / 164 atithivedaM bhojayati 5 / 1 / 164 atithivedaM bhojayati atizayitaM ziSyeNa 5 / 1 / 37 5 / 1 / 71 5 / 12 / 158 atizayito guruH ziSyeNa atizayito guru ziSyaH 5 / 1 / 131 atIsAro vyAdhiH 5 / 1 / 148 atyantagaH 5 / 2 / 73 5/315 5/2/5 5/4/25 5 / 3 / 129 5 / 1 / 171 5 / 1 / 40 5 / 2 / 25 5 / 2 / 20 5 / 2 / 79 adhISTiH 5 / 3 / 113 5 / 2 / 79 adhISvA'dhISvetyevAyamadhijage 5 / 4 / 42 5/115 adhISvAdhISvetyevAyamadhItAm 5 / 4 / 42 5 / 3 / 117 adhISvA'dhISvetyevAyamadhIyIta 5 / 4 / 42 5 / 3 / 103 adhISvAdhISvetyevAyamadhyagISTa 5 / 4 / 42 5 / 3 / 103 adhISvA'dhISvetyevAyamadhyetA 5 / 4 / 42 adhISvA'dhISvetyevAyamadhyeSISTa 5 / 4 / 42 adhISvA'dhISvetyevAyamadhyeSyate 5 |4 |42 adhISvAdhISvetyevAyamadhyaita 5 / 3 / 97 5 / 1 / 148 5 / 4 / 45 5 / 2 / 62 adhISvAdhISvetyevAyamadhIte 5 / 1 / 13 adhyavasyati bhoktum 5/4/54 adhyAyaH (2) 5 / 28 | adhikaraNam 5 / 2 / 5 adhijaH 5 / 1 / 5 adhItyaH 5 / 1 / 5 adhIyan drumapuSpIyam 5 / 1 / 5 adhIyAnaH 5 / 1 / 9 adhyAya: 51119 adhyeyam 51119 adhyeSaNA 5 / 3 / 17 adhvagaH 5 / 1 / 131 | anagnaGkaraNaH paTaH 5 / 2 / 72 5 / 1 / 64 5 / 1 / 148 5 / 1 / 131 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 90 5 / 3 / 19 5 / 3 / 134 5 / 1 / 40 5 / 3 / 113 5 / 1 / 131 5 / 1 / 129
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ 338 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartakAyAM DhuNDhikAyAM / anagnambhaviSNuH anagnambhAvukaH anantakaraH 5 / 4 / 22 5 / 4 / 22 anantagaH anAzaka: anAzvAn anujaH anujAtaM mANavakena anujIrNaM caitreNa anujIrNA vRSalI caitreNa anujIrNo vRSalI caitraH anujyaH anudyam anubhAvaH anurodhI anuvAdI anuvAdyam anuziSTiH anUcAnaH anUvAca anUvAsa anUSitaM bhavatA anUSito guruM bhavAn anUSito gurubhavatA anekapaH 5 / 1 / 128 | anyathA kRtvA bhuGkte 5 / 1 / 128 anyathA kRtvA ziro bhuGkte 5 / 1 / 102 anyathAkAraM bhuGkte 5 / 1 / 131 anyAdRk 5 / 3 / 121 anyAdRkSaH 5 / 2 / 3 anyAdRkSA 5 / 1 / 171 anyAdRzaH 5 / 19 | anyAdRzI 519 anvag bhUtvA Aste 5 / 1 / 9 / anvagbhAvamAste 519 anvagbhUya Aste 5.156 | anvabravIt 5 / 1 / 32 anvavak 5 / 3 / 23 anvavasat 5 / 263 | anvavAtsIt 5 / 2 / 58 anvavocat 5 / 1 / 35 | anveSaNA 5 / 3 / 92 | apaghano'Ggam 52 / 3 apaghAtaH 5 / 2 / 3 apacArI 5 / 21 apacitiH 5 / 1 / 9 apatrapiSNuH 5 / 1 / 9 apatrApyam 5 / 19 apamAtuM yAcate 5 / 1142 apamAya yAcate 5 / 1 / 102 apamitya yAcate 5 / 1 / 131 | aparAdhI 5164 apalASI 5 / 1 / 148 apalASI 5 / 3 / 101 | apalASukaM nIcasAMgatyam 53289 apalASukaH 51 / 129 apalitaGkaraNo rasaH 5 / 1 / 128 apAM vinduH 5 / 1 / 128 apAdAnam 5 / 1 / 11 apAmArgaH 5 / 1 / 150 | api kuryAt 5 / 4 / 50 | api khArIpAkaM bhuJjIta 5 / 4 / 50 | api mAsamupavaset 5 / 4 / 50 | apidhAsyati dvAram 5 / 1 / 152 | apibAma payaH 5 / 1 / 152 | apyakariSyat 5 / 1 / 152 | aprayANiste vRSala ! bhUyAt 51152 aprApya nadI parvataH aprApya yauvanaM bAlyam 5.488 apsarasaH 5 / 4 / 88 apsujam 5 / 4 / 88 abjam 5 / 2 / 3 abhayaGkaraH 5 / 2 / 3 abhavat sagaro rAjA 5 / 21 abhicArI 5 / 21 abhicAryam 5 / 2 / 3 abhijaH 53 / 112 | abhijit 5 / 3 / 36 / abhibhAvI 5 / 3 / 36 | abhilaSaNaH 5 / 262 abhilaSAmi adhItAM bhavAn 5 / 3 / 106 abhilaSAmi adhIyIta bhavAn 5 / 2 / 28 abhilApyam 5 / 1 / 20 abhilAvaH 5 / 4 / 46 abhilASI 5 / 4 / 46 abhilASukaH 5 / 4 / 46 abhivyAhRtaH 5 / 153 abhisaMmAdaH 5 / 2 / 42 | abhihavaH 5 / 2 / 60 | abhUvan 52141 | abhyamI 5 / 2 / 42 abhyAghAtI 5 / 1 / 129 abhyoSakhAdikA 5 / 2 / 34 | abhraMlihaH prAsAdaH 53 / 128 | abhraGkaSo giriH 5 / 3 / 132 | abhravilAyaM vilInaH 5 / 4 / 21 | abhrasya ghanaH 5 / 4 / 21 525 5 / 4 / 21 5 / 3 / 117 5 / 4 / 45 5 / 4 / 45 52 / 93 5 / 1 / 169 5 / 1169 5 / 1 / 106 5 / 2 / 14 5262 5 / 1 / 31 5 / 1 / 171 5 / 1 / 148 5 / 153 5 / 2 / 42 5 / 4 / 27 5 / 4 / 27 5 / 1 / 20 5.3 / 21 5260 5 / 2 / 41 5 / 2 / 92 53333 5 / 3 / 42 5 / 2 / 14 5272 5 / 2150 5 / 3 / 121 51 / 123 5 / 1 / 110 5 / 4 / 71 5337 antakaraH antagaH antarAyaH antarikSasat antardhA antadhiH andhaGkaraNaH zokaH andhambhaviSNuH andhambhAvukaH annaM bhuktAste annAdaH
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 339 5 / 1 / 16 5 / 1 / 19 5 / 1 / 19 5 / 1 / 40 amakSyat 5 / 4 / 25 | alaM kRtvA 5 / 4 / 44 | avazyalAvyam amAvasyA 5 / 1 / 21 | alaM ruditam 5 / 4 / 44 avazyalAvyam amAvAsyA 5 / 1 / 21 alaM vatsa ! rodanena 5 / 4 / 44 avazyastutyaH amitaGgamo hastI 5 / 1 / 131 alaMjaH 5 / 1 / 171 avazyastutyaH amutrAvasam 5 / 2 / 6 alaGkariSNuH 5 / 2 / 28 avazyAyaH amRtaH 5 / 2 / 92 alaGkartA kanyAm 5 / 242 avazyAyaH ambho'tigamA 5173 alaGkAraH striyAH 5 / 4 / 44 avasanniha purA chAtrAH ambho'tigAmI 5173 alaGkArakaH 5 / 2 / 67 avasaraH ayAcI 51153 alavaNabhojI 5 / 1 / 157 | avasAyaH ayodhanaH 53 // 38 alpampacA munayaH 5 / 1 / 109 | avasecanam ayohananI 5 / 3 / 38 avagamaH 5.3 / 28 avastAraH araNyaM bhramitA 5 / 2 / 49 avagRhyaM padam 5 / 1144 avasrAvaNam aravindaH 5161 avagrahaH padasya 5 / 3 / 50, 5 / 3 / 56 avahAraH aritram 5 / 287 avagrahaH 5 / 350 avahAraH arindamaH rAjA 5 / 1 / 112 avagraho'rthasya 53 / 50 avAtsuriha purA chAtrAH arimejayaH 5 / 1 / 118 avagrAhaH 5 / 3 / 50 avAdI arivraNA zaktiH 51150 | avagrAho ha te jAlma ! bhUyAt 5 / 3 / 56 | avAdyA arisUdanaH 5152 avataraH 5 / 3 / 133 avAsI arisUdanaH 5 / 2 / 45 / avatAnaH 51464 avilavanaH aruNat siddharAjo'vantIm 528 avatAraH 5 / 3 / 133 avoSakhAdikA aruntudaH pIDAkaraH 5 / 1 / 124 avatAro nadyAH 53 / 133 | avyathI aruSkaraH 5 / 1 / 102 avatIrNakaH 52 / 92 avyathyo muniH arocakaH 5 / 3 / 121 avadAbhyam 5 / 1 / 20 | avyAhArI aya'm 5 / 1 / 41 avayaM gaDaM cet 5 / 1 / 32 avrAjI arjayan vasati 5 / 2 / 20 | avayaM pApam 5 / 1 / 32 | azanam arthasya padanaH 5 / 2 / 42 avadyA hiMsA 5132 azrAddhabhojI ardikA 5 / 3 / 92 avanAyaH 53 / 62 | azrAvi ardhabhAk 5 / 1 / 146 | avamUrdhazayaH 5 / 1 / 136 | azrUyata aryaH svAmI 5 / 1 / 33 / avarodhI 51153 | azvatthaH aryaH 5133 avarodhI 5 / 2 / 63 | azvatthAmA aryo vaizyaH 51 / 33 | avazyaM bhavyazcaitraH 5 / 4 / 36 azvayuk arhati bhavAn ikSubhakSikAm 5 / 3 / 120 avazyaMkArI 5 / 4 / 36 asaMvyavahArI arhati bhavAn odanabhojikAm 5 / 3 / 120 avazyaMhArI 5 / 4 / 36 asaMvyAhArI arhati bhavAn payaHpAyikAm 53 / 120 avazyapAvyam 5119 | asitA arhati bhoktum / / 90 | avazyalavanIyam 5 / 116 | asivadhyaH arhadbhyastribhuvanarAjapUjitebhyaH 5 / 2 / 92 | avazyalavitavyam 5 / 1 / 16 | asurahA 5156 51164 52 / 15 5 / 3 / 130 5163 53 / 128 5 / 3 / 133 5 / 3 / 128 5 / 1 / 63 5 / 3 / 134 5 / 2 / 15 51153 5132 5 / 153 5 / 3 / 129 5 / 3 / 121 5 / 272 516 5 / 153 5 / 1 / 53 5 / 3 / 128 5 / 1 / 157 52 / 1 521 5 / 1 / 142 5 / 1 / 147 5 / 1 / 148 51153 5 / 153 52 / 49 5 / 1 / 29 51161
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ 340 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / 5 / 3 / 136 5 / 3 / 136 asUyakaH asUryampazyA rAjadArAH asti bhoktum asthiharaH zvazizuH asyupaghAtamarIn hanti asyupanodaM yudhyante ahan kaMsaM vAsudevaH aharat aharatyasyeSUna gataH ahaskaraH ahArI zItasya ziziraH ahArSIt ahihA aho dvAdazAGgasya vistaraH aho mauSTikasya saMgrAhaH AkaraH AkaSaH AkAyamagniM cinvIta AkruSTaH AkrIDI AkruSTazcaitreNa Akrozaka: AkrozanaH 5 / 2 / 68 AgAmukaH 5 / 1 / 126 AghAtuko vyAdhaH 5 / 4 / 90 AghrA nAsikA 5 / 1 / 95 AcaryaM bhavatA 5 / 4 / 64 | Acaryo dezaH 5 / 476 AcAmyam 5 / 2 / 14 AcAryo guruH 527 AcchAdanam 5 / 4 / 82 AjivAn 5 / 1 / 102 AjyaM ghRtam 5 / 153 AJjanam 5 / 2 / 4 ADhyaH 5 / 1 / 161 ADhyaGkaraNaM vittam 5 / 3 / 69 ADhyambhaviSNuH 5.3158 ADhyambhAvukaH 53130 ADhyIbhavitA 5 / 3 / 131 | Atapatram 5 / 379 | AtmapoSaM puSNAti 5 / 2 / 92 AtmapoSaM puSyati 5 / 2 / 51 | AtmapoSaM poSati 5 / 2 / 92 | AtmabhUH kAmaH 5 / 2 / 69 AtmambhariH 5 / 2 / 43 AtmAnujaH 5 / 3 / 137 AdaraH 5 / 3 / 137 AdarI 5 / 3 / 137 AdAyacaraH 5 / 3 / 137 AdiH 5 / 3 / 137 AdikaraH 5 / 1171 AdigaH 5 / 3 / 137 AdRtyaH 5183 AdevakaH(2) 5 / 1 / 161 AdhA 5 / 3 / 82 AdhAraH 51144 | AdhiH 5.31 | AdhIH 5 / 2 / 40 | AnAmyam 5 / 2 / 42 | AnAyo matsyAnAm 5 / 2 / 40 | AnAyo mRgANAm 5 / 1157 AnAyyo godhuk 5 / 1 / 31 AnAyyo dakSiNAgniH 5 / 1 / 31 | AneyaH 5 / 120 | ApagA nadI 5 / 1 / 31 ApaNaH 5 / 3 / 128 Apat 52 / 2 ApavaH 5 / 1 / 39 ApAkaH 51139 ApAtyaH 5.382 ApAtyamanena 5 / 1 / 129 AptiH 5 / 1128 AplavaH 51 / 128 AplAvaH 51 / 128 AplAvyaH 51142 AplAvyamanena 5 / 4 / 65 | AbharaNam 5 / 4 / 65 | AmAt 5 / 4 / 65 | AmoSI 5 / 2 / 83 AyatastUH 5 / 1 / 90 AyastaH 5 / 1168 AyAmI 5 / 3 / 28 AyAmyam 5 / 272 | AyAsI 5 / 1 / 139 | Ayudham 53287 ArabdhaH 5 / 1 / 102 | Arabhate bhoktum 5 / 1 / 131 AravaH 5140 ArA zastrI 5 / 2 / 69 | ArAmaH 5 / 3 / 110 ArAvaH 53 / 134 ArUDhaM bhavatA 5 / 3 / 87 ArUDhaH 5 / 2 / 83 | ArUDho vRkSaM bhavAn 5 / 1 / 20 | ArUDho vRkSo bhavatA 5 / 1 / 25 5 / 125 51 / 25 51131 5 / 3 / 131 5 / 3 / 114 5 / 3 / 130 53 / 132 5 / 17 517 5 / 3 / 106 5 / 3 / 49 53149 5.17 517 5 / 3 / 128 5 / 1150 5 / 2 / 51 5 / 2 / 83 5 / 2 / 92 5 / 2 / 52 5 / 1 / 30 5 / 252 5.3182 5 / 2 / 92 5 / 4 / 90 5.3149 5 / 3 / 108 5 / 3 / 132 53 / 49 519 5 / 2 / 92 519 5119 AkhaH AkhanaH AkhanikaH AkhanikavakaH AkharaH AkhA AkhAnaH AkhughAto biDAlaH AkhuhA AkhUttho vartate AgamaprajJaH AgAmI AgAmukaH svagRham
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 341 ityaH ArohaH ArdrakeNopadaMzaMbhuGkte ArdrakeNopadazya bhuGkte ArdrakopadaMzaMbhuGkte AryaH AlavaH AvAyaH AvidhaH AvyAdhaH AzaMsu AzAsyamanyat punaruktabhUtam Azitambhava odanaH AzitambhavA paJcapUlI Azitambhavo vartate bhavataH Azitasya bhavanam AzIH AzIH AzugaH zaraH AzcaryaM yadi sa bhuJjIta AzliSTaM kAmukena AzliSTaH kAntAM kAmukaH AzliSTA kAntA kAmukena AzvAsaH AsattiH Asanam AsanA AsAvyam Asi(zi)taH AsikA AsitaM bhavatA Asito bhavAn AsitvA bhuGkte AsInam AsutiH AsutyA AsedivAn 5 / 150 | AstArapaGktiH 5 / 3 / 70 | itthaMkAraM bhuGkte 5 / 4 / 50 5 / 4/73 AsthA 5 / 3 / 96 5 / 1 / 40 5 / 4 / 73 AsthAnam 5 / 3 / 129 | ityA 5 / 3 / 93 5 / 4 / 73 Asyate bhoktum 5 / 4 / 47 ityA 5 / 399 5 / 1 / 33 AsyandhayaH 5 / 1 / 119 | itvaraH 5 / 277 5 / 3 / 130 AsyA 5 / 3 / 92 itvarI 5 / 277 5 / 3 / 134 AsyA 5 / 3 / 97 idaM gavAM pItam 5 / 1 / 12 5.382 AsravaH 5 / 1 / 62 idaM gobhiH pItam 5 / 1 / 11 5 / 3 / 47 AsrAva: 5 / 162 | idaM teSAM bhuktam 5 / 1 / 12 5 / 2 / 33 AhartA 5156 | idaM teSAM yAtam 5 / 1 / 12 5 / 1 / 40 Ahavo yuddham 5 / 3 / 43 | idaM teSAmazitam 51 / 12 5 / 1 / 130 AhAraH 5 / 3118 idaM tairabhyavahatam 5112 5 / 1 / 130 AhAvaH pazUnAm 5.3144 idaM tairazitam 5 / 1 / 12 5 / 1 / 130 AhAvaH zakunInAm 5 / 3 / 44 | idaM tairjagdham 5 / 1 / 12 5 / 1 / 130 AhvaH 5 / 156 idaM tairbhuktam 5 / 1 / 11 Ahvayo nAma 53 / 41 | idamaheH sRptam 5 / 1 / 12 5 / 3 / 114 AhvAnam idameSAMjagdham 5 / 1 / 12 5 / 1 / 131 AhvAyaH 5 / 3 / 43,5 / 3 / 44,5 / 3 / 45 idameSAM zayitam 5 / 1 / 12 5 / 4 / 20 | ikSubhakSikA me udapAdi 53 / 120 idameSAmabhyavahatam 5 / 1 / 12 5 / 1 / 9 | ikSubhakSikAM me dhArayasi 5 / 3 / 120 idameSAmAsitam 5 / 1 / 12 5|1|9icchti 5 / 4 / 24 5 / 2 / 92 5 / 119 | icchato bhuGkte 5 / 4 / 27 idhmavrazcanaH 5 / 3 / 126,5 / 3 / 129 5 / 164 icchan karoti 5 / 4 / 89 | | indrabhUtiH 5 / 171 5 / 3 / 92 | icchayA bhuGkte 5 / 4 / 27 indrazarmA 5 / 1 / 147 5 / 3 / 129 | icchA 5 / 3 / 92 imAvadhIyAte 5 / 4 / 42 5.3 / 111 | icchA 5 / 3 / 101 ime'dhIyate 5 / 4 / 42 5 / 1 / 20 | icchAmi bhuGktA bhavAnya | icchAmi bhuktAM bhvaan5|4|27,5|4|89 irammadaH 51127 5 / 2 / 92 icchAmi bhuJjIta bhavAn 5 / 4 / 27 iSudhiH 5 / 3 / 88 5 / 3 / 122 icchu: 5 / 234 iSTiH (2) 5 / 3 / 92 5 / 1 / 11 icchet 5 / 4 / 24 iha gobhiH pItam 5 / 1 / 11 5 / 1 / 11 ijyA 5 / 3 / 92 iha te annaM prAzitAH 5 / 1 / 12 5 / 4 / 47 ijyA 5 / 3 / 97 iha te madhu pralIDhAH 5 / 1 / 12 5 / 2 / 20 iti smopAdhyAyaH kathayati / 5 / 2 / 16 | iha tairabhyavahatam 5 / 1 / 12 5 / 3 / 93 iti ha cakAra 5 / 2 / 13 | iha tairazitam 5 / 1 / 12 5 / 3 / 93 | iti hA'karot 52 / 13 | iha tairjagdham 5 / 1 / 12 5 / 2 / 2 | itthaM kRtvA bhuGkte 5 / 4 / 50 | iha tairbhuktam 5 / 1 / 11 /
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ 342 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / ihAsIta bhavAn ihAstAM bhavAn 5 / 4 / 21 | udghaH prazastaH 53 / 121 udghanaH 5 / 3 / 121 / udghAtaH(2) 5 / 3 / 73 | uddAlakapuSpabhaJjikA 5 / 154 uddAsI 5 / 162 uddAvaH IkSA IyivAn IrSyAluH IzvaraH IzvarA 51138 uddhamaH uddhayaH uddhayI IzvarI ISacchayaM bhavatA ISacchAsanaH ISatkaraM bhavatA ISatkaraH kaTo bhavatA ISatpAnaM payo bhavatA ISatpAnaH ISadADhyaMkarazcaitro bhavatA ISadADhyaMbhavaM bhavatA ISadutthAnaM bhavatA ISaddaridraH ISallabhyaM dhanaM kRpaNAt ISTe bhoktum IhA IhA 5 / 4 / 28 | utA'kariSyat 5 / 4 / 28 | utkandakaH 5 / 3 / 106 utkarNakaH 5 / 3 / 122 | utkAro dhAnyasya 5 / 2 / 3 utkiraH 5 / 2 / 37 utkrozaH 5 / 281 | utkheyam 5281 uttaraparigrAhaH 5281 uttAnaH 531139 uttAnazayaH 5 / 3 / 141 utpaciSNuH 5 / 3 / 139 utpatiSNuH 5 / 3 / 139 utpadiSNuH 5 / 3 / 141 utpazyaH 5 / 116 utpAtukaM jyotiH 5 / 3 / 140 utpAvaH 5 / 3 / 140 utpibaH 5 / 3 / 141 utpucchayitA 5 / 3 / 141 5 / 3 / 139 udakasparzaH 5 / 4 / 90 udakena spI 5 / 3 / 106 udakevizIrNam 5.3 / 122 udakodaJcanaH 5 / 2 / 92 udagAdadyAdityaH 5 / 3 / 106 5 / 1 / 148 | udajaH pazUnAm 5 / 1 / 126 udapeSaM pinaSTi 53 / 36 5.3 / 36 5 / 3 / 36 5 / 3 / 121 5 / 153 5 / 3 / 54 5 / 158 51158 51158 5 / 1 / 39 5153 5 / 2 / 92 5.3154 5 / 3 / 134 51149 512 5361 5 / 3 / 61 5 / 2 / 29 5 / 3 / 47 5 / 2 / 49 utsAhI 5 / 3165 5164 5 / 1 / 136 uddhyaH udbhAsI 52 / 29 udyataH 5 / 2 / 29 udyAvaH 52 / 29 udyAvaH 51158 udvahaH 52141 udvejanIyaH khalaH 5354 unnayaH 5 / 1158 unnAyaH 52145 unmadiSNuH 5153 unmAdaH 51149 unmAdI 5 / 1 / 149 upakIrya gacchati 511 upakhA 53 / 135 upaghAtaH 5 / 28 upaghAtaH 5 / 3 / 30 upaghna AsannaH 5 / 4 / 65 upacAyyaH 5 / 2 / 72 upaceyaH 5 / 4 / 56 upajaH 5 / 1 / 90 upajApaH 51135 upadA 5 / 3 / 30 upadravaH 5 / 1154 upadhA 5159 | upadhiH 5 / 372 | upaniSat 5 / 3 / 55 / upaniSat 5 / 4 / 72 uktaH ukSA ukhAsrat ugrampazyaH 5 / 353 | udayI | udarapUraM zete ucchrayaH ucchrAyaH ujjighraH ujjhitA uSTrapraNAyaH uta kuryAt uta daNDaH patiSyati ? uta siddhAntamadhIyIya uta siddhAntamadhyayai 5 / 3 / 53 5 / 1 / 58 udarambhariH 5 / 1 / 39 udarazayaH 5172 udAjaHkhagAnAm 5 / 4 / 21 | udAsArI 5 / 4 / 21 | udejayaH 5 / 4 / 28 | udgAraH 5 / 4 / 28 | udgrAha: 51171 5 / 3 / 36 5382 5 / 3 / 36 5 / 1 / 25 5 / 1 / 25 5 / 1 / 171 5 / 3 / 47 5 / 3 / 110 5 / 3 / 59 5 / 3 / 110 5 / 387 5.392 5 / 3 / 114
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 343 upapAdukA devAH upabhRt upabhoktA upayamaH upayAmaH uparAvaH uparodhI upazayaH UhA upait upazuzrAva upazuzruvAn upazrutaH upazrutavAn upazrut upasat upasat upasarajaH upasaryA gauH upasasAda upasAro bhRtya rAjJAm upasAryA zaradi mathurA upasedivAn upaskAraM madrakA lunanti upasthAnIyaH ziSyeNa guruH upasthAnIyaH ziSyo guroH upasthAyI upasthAyuko gurum upasthitaM ziSyeNa upasthitiH upasthito guruM ziSyaH upasthito guruH ziSyeNa upaspRzati upahatiH upahavaH upAgAt upAdhyAyaH 5 / 2 / 41 | upAdhyAyI 5 / 3 / 114 upAnat 5 / 1154 upAvRt 5 / 3 / 25 upAzRNot 53 / 25 upAzrauSIt 53122 upAsadat 5153 upAsanA 5.377 upAsanA 521 upAsitaM ziSyeNa 522 | upAsito guruM ziSyaH 5 / 21 | upAsito guruH ziSyeNa 5 / 21 | upAsIdat 5 / 3 / 114 upAstiH 5 / 1 / 148 upeyam 5 / 3 / 114 upeyAya 5 / 1 / 169 upeyivAn 5 / 132 521 | uptiH 5 / 3 / 31 | uptimam 5 / 132 | uraHpratipeSaM yudhyante 522 | uragaH 5 / 4 / 72 | uraGgamaH 5 / 18 urazchadaH 5 / 18 | urAMsi pratipiSya yudhyante 5 / 153 | urAMsi pratipeSaM yudhyante 5 / 2 / 40 | urvIruho vRkSaH 5 / 19 uzyAt 5 / 3 / 96 | uSTiH 5119 | uSTrakrozI | uSNabhoja AturaH 5 / 1 / 149 uSNabhojI 5 / 1 / 36 uSNikchandaH 5 / 3 / 42 5 / 2 / 3 UH 5 / 3 / 19 ] Urcha 5 / 3 / 19 | UtiH 5 / 3 / 19 | UnA 5 / 3 / 114 UrjaH 5 / 3 / 114 | UrjA 5 / 2 / 1 | UrdhvapUraM pUryate 5 / 2 / 1 | UrdhvazayaH 5 / 2 / 1] UdhvazASa zuSyAta UrdhvazoSaM zuSyati 5 / 3 / 92 | USuriha purA chAtrAH 5 / 3 / 111 | UhA 519 5 / 19 Rk 5 / 19 RtiH 5 / 21 RtiGkaraH 5 / 3 / 92 | RtIyA 5 / 1 / 40 RtvigyAjakaH 5 / 23 RphiDaH 5 / 23 RSinikAyaH 5 / 2 / 3 | RSTigrahaH 5 / 3 / 108 | ekaH kAraH 5 / 384 ekakaraH 5 / 4 / 80 ekastaNDulanizcAyaH 51 / 131 ekastaNDulAvakSAyaH 5 / 1 / 131 | ekA tilocchritiH 5 / 3 / 130 | eko nighAsaH 5 / 4 / 80 5 / 4 / 80 | evaM kRtvA bhuGkte 5 / 1 / 144 evaMkAraM bhuGkte 5 / 4 / 24 eSaNA 5 / 3 / 108 | eSaNI 5 / 1 / 153 | aikadhyaM kRtvA gataH 5 / 1154 | aikadhyaM bhUtvA Aste 5 / 1 / 154 | aikadhyaMkAraM gataH 5 / 1 / 148 aikadhyaMkRtya gataH 5 / 1 / 148 aikadhyaMbhAvamAste 5 / 3 / 115 | aikadhyaMbhUya Aste 5 / 283 | oghopakaraNaM pavitram 5 / 3 / 115 | odanaM bhojako vrajati 5 / 3 / 109 5283 52 / 83 5 / 4 / 70 51136 5 / 4 / 70 5 / 2 / 15 5 / 3 / 106 5 / 3 / 122 5115 5 / 3 / 108 5 / 1 / 106 5 / 3 / 105 5 / 1148 5 / 2 / 93 5 / 3 / 79 51192 5 / 381 5 / 1 / 102 5.381 53181 5 / 3 / 81 5 / 3 / 81 5 / 2 / 44 5 / 4 / 50 5 / 4 / 50 5 / 3 / 112 5 / 3 / 129 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 5 / 486 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 52186 5 / 3 / 14 | edhitA UH upAdhyAyA
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ 344 odanapAkaM supto bhavAn odanapAcaM pakvaH odanabhojanaM sukham odanasya pAcako vrajati kaH kaGkacit kacchapaH kaTaM karotu bhavAn kaTaM kArako vrajati kaTaM kuryAt bhavAn kaTacikI: kaTapU kaNAdaH kaNTakAnAM mardanam kaNDUH kaNDUH kaNDUtiH kaNDUyA kaNDUyA kaNDUyA DU katamo bhavatAM bhikSAM dadAti ? katamo bhavatAM bhikSAM dAtA ? katamo bhavatAM bhikSAM dAsyati ? kataro bhavatobhikSAM dadAti ? kataro bhavatobhikSAMdAlA ? kataro bhavatobhikSAM dAsyati ? katIha zikhaNDaM vahamAnAH katIha hastinaM nighnAnAH katIhAtmAnaM varNayamAnAH kathaM kRtvA bhuGkte kathaMkAraM bhuGkte kathA kadA bubhuje kadA bhuktavAn kadA bhuGkte 5 / 1 / 11 kadA bhoktA 5/4171 kadA bhokSyate 5 / 3 / 125 5 / 3 / 13 5 / 1 / 171 5 / 1 / 165 5 / 1 / 142 kadvadaH kanyAM maNDayati kanyAvaraH kapATaghnazcaura: kapitthaH kaphamunmUlya jalpati kamaNDalugrAhaH kamanA yuvatiH kamanI kamitA 5 / 4 / 28 5 / 3 / 14 5 / 4 / 28 5 / 1 / 148 5 / 2 / 83 5111150 kampanaH 5 / 3 / 125 kampanA zAkhA 5 / 3 / 92 kampaH 5 / 3 / 115 5 / 3 / 92 5 / 3 / 92 kamprA zAkhA kambalaknopaM vRSTo meghaH kambaladaH 5 / 3 / 105 kamraH 5 / 3 / 115 kamrA yuvatiH 5 / 2 / 68 karaH 5 / 3 / 9 karaH 5 / 4 / 50 5/4150 5 / 3 / 9 karaH 5 / 3 / 9 5 / 3 / 9 karagrAhaM gRhNAti karaNIyaM bhavatA 5 / 3 / 9 karandhamaH 5 / 3 / 9 karandhamAH panthAnaH 5 / 2 / 24 karandhayaH 5 / 2 / 24 karavartaM vartate 5 / 2 / 24 karavarta vartayati kariSyAmIti vrajati karoSaGkaSA vAtyA karNadhAra: karNejapaH sUcakaH karNejapitA mantrI 5 / 3 / 109 5 / 318 5 / 3 / 8 51318 | kartavyam zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM tuNDikAyAM / 5 / 3 / 8 kartA 5318 karta vrajati 5/150 kartuM vrajati 5 / 1 / 72 kartRkaraH 5/150 karttA kaTam 5 / 1 / 86 karttA kaTasya 5 / 1 / 142 karttA vikaTaH 5 / 4 / 79 karttA zvaH karmakarI dAsI karmakaro bhRtakaH karmakAraH 511 / 72 5 / 2 / 42 5 / 3 / 126 5 / 279 karmakRt 5243 karmajit 5 / 2 / 42 karSati (nti) zAkhAM grAmam 5 / 2 / 79 kahiM bhuGkte 5 / 2 / 42 kahiM bhoktA 5 / 4 / 58 kahi bhokSyate 5 / 1 / 76 kalahakAraH 5 / 3 / 79 kalpyam 5 / 2 / 79 kalyANabhAgI 5 / 1 / 49 kalyANAcAraH 5 / 3 / 28 kalyANAcArA 5 / 3 / 130 kavacaharaH kSatriyakumAraH 5 / 4 / 66 kaSaH 5 / 1 / 27 kaSAyapAyiNo gAndhArAH 5 / 1 / 121 kaSiH 5 / 1 / 121 kaSiH 5 / 1 / 121 kaSitAH zatravaH zUreNa 5 / 4 / 66 kaSTam (2) 5 / 4 / 66 kaSTA dizastamasA 5 / 3 / 13 kAkaguhAstilAH kAkanAzaM naSTaH 5 / 1 / 110 5 / 1 / 94 kANDadhAraH 5 / 1 / 143 kANDalAva: kANDalAvo vrajati 5 / 1 / 143 5 / 1 / 27 | kANDAni laviSyAmIti vrajati 5 / 1 / 3 5 / 1 / 13 5 / 3 / 13 5 / 1 / 102 5 / 2 / 27 5 / 2 / 27 5 / 2 / 27 5/3/5 5 / 1 / 104 5 / 1 / 104 5|1|104 5 / 1 / 162 5 / 1 / 148 5 / 4/75 51318 51318 51318 5 / 1 / 103 5 / 1 / 41 5/2/50 5 / 1 / 73 5 / 1 / 73 511195 5 / 3 / 131 511157 511115 5 / 2 / 93 5 / 3 / 3 5 / 3 / 3 5 / 3 / 3 5 / 1 / 144 5 / 4 / 71 5 / 1 / 94 5/1/72 5 / 3 / 14 5 / 3 / 14
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 345 | kiMkarA kUTasthaH kAntaH 5 / 2 / 92 | kAlo yadabhokSyata bhavAn kAmadudhA 51145 | kASThanicayaH kAmadhuk 5 / 1 / 145 | kASThabhit kAmadhuk 51148 | kASThabhedaH kAmanA 53 / 111 | kASThodghanaH kAmapradaH 5 / 1 / 144 | kiM jagantha tvaM mathurAm? kAmayate 5 / 4 / 24 kiMkaraH kAmayamAnasya bhuGkte 5 / 4 / 27 | kAmayamAno bhuGkte 5 / 4 / 27 kiMkarI kAmaye adhItAM bhavAn 5 / 4 / 27 kiMjaH kAmaye adhIyIta bhavAn 5 / 4 / 27 kimagacchastvaM mathurAm ? kAmayeta 5 / 4 / 24 kiraH kAmukaH 5 / 2 / 40 kIH kAmukA yuvatiH 55 / 2 / 42 kIrtiH kAmukI riraMsuH 5 / 2 / 40 kIrtanA kAyaH zarIram 5 / 3 / 79 | kIlAlapAH kAraM kAraM vrajati 5 / 1 / 13 | kukSimbhariH kAraH 5 / 3 / 18 | kuTumbabhAraH kArakaH 513 kuTTAkaH kArakaraH 5 / 1 / 102 kuTTAkI kArako vrajati 5.3 / 13 kuDyacAyaH kAraNam 5 / 3 / 127 kuNDadhAraH kAraNA 5 / 3 / 111 kuNDapAno'nyaH kArabhUH paNyamUlyAdinirNatA kuNDapAyyaH kratuH kArA guptiH 5 / 3 / 108 kuNDA kArikA 5 / 3 / 122 kupyaM dhanam kArI me kaTamasi 5 / 4 / 36 kArI 5 / 4 / 36 | kumAranItiH kAruH 5 / 1 / 15 | kumArabhRtyA kAruH 5 / 2 / 93 | kumudaM kairavam kAryam(2) 5116,5 / 1 / 17 kArphAsAraH 5 / 3 / 17 kumbhakAraH kAlo bhoktavyasya 5 / 4 / 33 | kumbhakAro vrajati kAlo bhoktum 5 / 4 / 33 kurucaraH kAlo yadadhIyIta bhavAn 5 / 4 / 34 kurucarI kAlo yadadhyayanasya 5 / 4 / 34 | kuruvindaH 5 / 4 / 11 | kurvaccaraH 5 / 3 / 79 kurvatpAzaH 5 / 1 / 148 kurvatpriyaH 5 / 154 | kurvadbhaktiH 5 / 3 / 36 | kurvANabhaktiH 5 / 2 / 13 kulakaraM dhanam 5 / 1 / 101 kulatthaH 5 / 1 / 101 | kuladamanaH 5 / 1101 | kulArhaH 5 / 1 / 171 kulmASakhAdAzcaurAH 5 / 2 / 13 kuvindaH 5154 kuzezayaH 5 / 1 / 148 kuhanA 5 / 3 / 94 | kuhA nAma nadI 5 / 3 / 94 | kUTabandhaM baddhaH 5 / 1 / 147 5 / 1 / 90 | kUpa AsIt 5 / 1 / 112 | kUpo babhUva 5 / 270 | kUlaGkaSAnadI 5 / 270 kUlandhayaH 5 / 1 / 164 | kUlamudrujo gajaH 5 / 1 / 94 | kUlamudvahA nadI 5 / 1 / 22 kRcchrasAdhyaH 5 / 1 / 22 || kRtaH 5 / 3 / 106 | kRtaghnaH 5 / 1 / 39 | kRtavAn 5 / 182 | kRtiH 5 / 171 | kRtiH 51 / 45 | kRtiH 5 / 1 / 144 | kRtiH 5 / 3 / 109 kRtiH 5 / 172 | kRto devadattaH 5 / 3 / 14 | kRt 51138 kRtyam 5 / 1 / 138 kRtyA 5 / 1 / 61 | kRtrimam 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 5 / 1 / 103 5 / 1 / 142 5152 5 / 1 / 91 5 / 1 / 157 5 / 1 / 61 5 / 1137 5 / 3 / 108 5 / 3 / 108 5 / 4 / 68 5 / 1142 5 / 2 / 19 5 / 2 / 19 5 / 1 / 110 5 / 1 / 119 5 / 1 / 122 5 / 1 / 122 5 / 3 / 139 5 / 1 / 174 5185 5 / 1 / 174 5 / 116 5 / 3 / 91 5 / 3 / 100, 5 / 3 / 101 5 / 3 / 115 5 / 3 / 139 5 / 1 / 11 5 / 3 / 115 5 / 1 / 42 5 / 3 / 100 kumAraghAtI | kumbA 53184
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ 346 kRtvA kRtvAnau kRpA kRpAluH kRza: kRSTapacyAH zAlayaH ke ke bhavanto bhojayanti ? ke ke bhavanto bhojayitAraH ? ke ke bhavanto bhojayiSyanti ? kezagrAhaM yudhyante (2) paridhAyaM nRtyati kezAn paridhAyaM nRtyati gRhItvA yudh zeSa grAhaM yudhyante zairgRhItvA yudhyante kezagrahaM yudhyante kopaH kopanaH kIryataH kauzalyAjaH vanUyitA kramaH krayaH kravyAt AmamAMsabhakSaH kravyAdaH pakvamAMsabhakSaH kriyA krIDAkaraH kruD krut kruddhaH krudhiH krodhanaH krozahaH krauJcabandhaM baddhaH kalamI 5 / 1 / 147 5 / 1 / 13 klezaka: klezApahaH 5 / 1 / 147 kvaNaH 5 / 3 / 101 kvaNo vINAyAH 5 / 2 / 37 kvANaH 5/1/54 5 / 1 / 4 5 / 3 / 9 5 / 3 / 9 5 / 3 / 9 kSapAkaraH 5/4 // 76 kSamate bholum kvANo vINAyAH kSaNadAkaraH kSatriyajaM yuddham kSapA rAtriH 514 // 79 kSamA 5 / 4 / 79 kSamI 5 / 4 / 76 kSayaH 5 / 4 / 76 kSayI 5 / 4 / 76 kSavaH 5/4 /76 kSavaH 5 / 1 / 50 kSavathuH 5 / 2 / 42 kSAntaH 5 / 2 / 20 kSAntiH 5 11 / 170 kSipA preraNam kSipnuH kSiyA AcArabhraMzaH kSIrapA bAlA kSIrapAyiNa uzInarAH 5 / 2 / 45 5 | 3 | 132 5 / 3 / 28 5 / 1 / 151 5 / 1 / 151 kSIrapeSaM pinaSTi 5 / 3 / 100 kSudhitaklAntabrIDitAH 5 / 1 / 103 | kSetrakaraH 5 / 1 / 148 kSemakAraH 5 / 3 / 114 kSemaGkaraH 5 / 2 / 92 kSeSNuH 5 / 3 / 138 kSmAyitA 5 / 2 / 42 kSviNNaH 511180 khagaH pakSI 5 / 4 / 67 khaDgaM gRhItvA yudhyante 5 / 2 / 49 | khaDgaprahAraM zatrUn vijayate zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAryA buNDikAya / 5/268 khadirasAraH 5 / 1 / 81 khanakaH 5 | 3 | 48 khanakI 5 / 3 / 27 khanitram 5 / 3 / 48 kham 5 / 3 / 27 kharadhaH 5 / 1 / 102 kharadhmaH 5 / 1 / 171 kharanAdI 5 / 3 / 108 kharindhamaH 51 102 kharindhayaH 5 / 4 / 90 kharusaMgAyaH 5 / 3 / 107 khalaH 5 / 2 / 49 khalatiH 5 / 3 / 28 khalapUH 5 / 2 / 72 khalam 5 / 3 / 71 khalu kRtvA 5 / 3 / 83 khazayaH 5 / 3 / 83 khAdakaH 5 / 2 / 92 khAditArI vRkAviva 5 / 3 / 107 khAnakaH 5 | 3 | 108 khem 5 / 2 / 32 gaGgAmiH 5 / 3 / 108 gaNaka: 5 / 1 / 75 5 / 1 / 157 5 / 4 / 65 5 / 2 / 92 5 / 1 / 102 gataM mataGgajasya gatam gataM maitreNa gato maitreNa grAmaH gato maitro grAmam 5 / 1 / 105 gatvaraH 5111105 garI 5 / 2 / 31 gadyam 5 / 2 / 45 gantA khelaH 5 / 2 / 92 gantA khelaH 5 / 1 / 131 gamaH 5 / 4 / 78 gamanam 5 / 4 / 74 | gamI grAmam 5 / 3 / 17 5 / 1/65 511/65 5 / 2 / 87 5 / 1 / 171 5 / 1 / 120 5 / 1 / 120 5 / 1 / 153 5 / 1 / 120 5 / 1 / 120 5 / 1 / 74 5 / 3 / 131 5 / 1 / 14 5 / 1 / 148 5 / 3 / 29 5 / 4 / 44 5 / 1 / 137 5 / 2 / 68 5 / 2 / 67 5 / 1/65 5 / 1138 511171 5 / 2168 5 / 3 / 123 5|4|4 511111 5 / 1 / 11 5 / 1 / 11 5 / 2 / 78 5 / 2 / 78 5 / 1 / 30 5 / 2 / 27 5 / 2 / 42 5 / 3 / 28 5 / 3 / 124 5 / 3 / 1
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 347 517 gamyam garaH gartAzayaH gardhanaH galecopakaH galbhA gavAmupasaraH gAMdogdhA gAtrasnAyaM vRSTo meghaH gAthakaH 5 / 4 / 41 5 / 161 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 514157 5 / 457 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5457 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 gAthAkAraH gAmukaH gAyanaH gAyanI girizaH girizayaH gilaH 54 / 57 5 / 1 / 29 | geyAni mANavakena sAmAni 5 / 3 / 28 | geyo gAthako gItasya 5 / 1 / 137 | geyo gAthAnAm 5 / 2 / 42 | geyo mANavakaH sAmnAm 5 / 1 / 2 | gehaM gehamanuprapAtamAste 5 / 3 / 105 | gehaM gehamanuprapAdamAste 53 / 31 | gehaM gehamanupravizyAste 5 / 2 / 50 | gehaM gehamanupravezamAste 5 / 4 / 59 | gehaM gehamavaskandamAste 5 / 1 / 66 | gehamanuprapAtamanuprapAtamAste 5 / 1 / 103 | gehamanuprapAdamanuprapAdamAste 5 / 2 / 40 | gehamanupravezamanupravezamAste 5 / 1 / 67 gehamavaskandamavaskandamAste 5 / 1 / 67 | gehAnuprapAtamAste 5 / 1 / 137 | gehAnuprapAdamAste 5 / 1137 | gehAnupravezamAste 5 / 154 | gehAvaskandamAste 5 / 1 / 148 | goghnaH pAtakI 5 / 3 / 114 | gono'tithiH 5144 gocarodezaH 5 / 2 / 40 gotrabhit 5 / 4 / 68 godaH 5 / 1 / 131 godaH 5 / 1158 godAyo vrajati 5 / 3 / 36 godAyo vrajati 5 / 3 / 108 godohanI 5 / 1 / 137 | godhA prANivizeSo dostrANaMca 5 / 1 / 42 godhuka 5 / 3 / 108 | gopH52|32 | gopAyA 5 / 1 / 41 gopoSaM puSNAti 5 / 1 / 131 | gopoSaM puSyati 5155 gopoSaM poSati 5 / 2 / 37 5 / 155 | gomayanikAyaH 5 / 1 / 44 | gomAnAsIt 5 / 17 | gomAn bhavitA 5 / 4 / 36 | govindaH 5 / 4 / 36 | goSpadapUraM vRSTo meghaH 5 / 17 goSpadapUraMkalpam 5 / 481 | goSpadapUraMtamAM vRSTo meghaH 5 / 4 / 81 / goSpadapUraMtarAM vRSTo meghaH 5 / 4 / 81 | goSpadapUraMdezIyam 5 / 4 / 81 | goSpadapUraMdezyam 5 / 4 / 81 | goSpadapUrarUpaM vRSTo meghaH 5 / 4 / 81 | goSpadapUram 5 / 4 / 81 goSpadapUreNa 5 / 481 goSpadapravRSTo meghaH 5 / 4 / 81 | goSpadaprakalpam 5 / 4 / 81 | goSpadapaMtamAM vRSTo meghaH 5 / 481 | goSpadapratarAM vRSTo meghaH 5 / 4 / 81 | goSpadapradezIyam 5 / 481 | goSpadapaMdezyam 5 / 185 / goSpadaprarUpaM vRSTo meghaH 5185 | goSpadapram 5 / 3 / 131 | goSpadapreNa 5 / 1148 | gosaMkhyaH 5 / 1 / 16 | gosaMdAyaH 5 / 176 | gosaMdAyaH 5 / 11 | gohyam 5 / 3 / 14 granthanA 5 / 3 / 129 | granthasya padanaH 5 / 3 / 108 | grahaH sUryAdiH 5 / 1148 grahaH 5 / 1 / 50 grahaH 5 / 3 / 105 grAmagaH 5 / 4 / 65 grAmagRhyA zreNiH 5 / 4 / 65 grAmaNIH 5 / 4 / 65 grAmopaghnaH 5 / 1 / 39 grAvastutI 5.3179 grAvastut 5 / 4 / 41 | grAhI 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5177 51156 5 / 176 guNagRhyA vacane vipazcitaH guNAnadhiSThAyukaH guptibandhaM baddhaH gurutalpagaH gurUniSTavAn gurUpaghnaH guhA parvatakandarA auSadhizca guhAzayaH guhyam 5142 gUDhiH gRdhnuH gRdhyam gRhamadhyagaH gRham gRhayAluH gRhANi gRhAH gRhyAH kAminaH 5 / 3 / 111 5 / 242 5 / 1 / 62 53 / 28 5 / 3 / 55 5 / 1 / 131 51144 51148 5 / 3 / 36 5 / 283 5 / 283 5 / 153 | gopyam
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ 348 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / | cayaH caritram culumpakaH grAho makarAdiH grAhyaM vacaH glAniH glAyaH glAyati bhoktum glAsnuH ghaTagrahaH ghaTate bhoktum ghaTadhaH ghaTadhmaH ghaTA ghaTindhamaH ghaTindhayaH ghaTTanA ghanaH ghanaghAtyaH ghanA vrIhayaH ghanAH kezAH gharmatram dharmadughA caruH carcA carma 5 / 162 | cakrabandhaM baddhaH 5 / 1 / 44 cakrANaH 5 / 3 / 118 cakriH 5 / 1 / 64 caNDAlikAbandhaM baddhaH 5 / 4 / 90 catyam 5 / 2 / 31 candanatakSA krIDA 5 / 1192 5 / 4 / 90 cayaH 5 / 1 / 120 5 / 1 / 120 cariSNuH 5 / 3 / 107 5 / 1 / 120 5 / 1 / 120 carcApAraH 5 / 3 / 111 caya'm 5 / 3 / 37 5 / 11 carma 5 / 3 / 37 carmapUramAste 5 / 3 / 37 caryaM bhavatA 5 / 1 / 142 caryA 5 / 1145 coM dezaH 5 / 273 calaH 5 / 1 / 36 calanaH 5 / 3 / 46 cAcaliH 5 / 2 / 40 5 / 3 / 23 cATukAraH 5.4/71 cArakabandhaM baddhaH 5 / 1 / 147 5 / 4 / 65 cArvAdhATaH 51 / 159 cArvAghAtaH 51159 | cAlaH 5 / 1 / 149 cikIrSA me udapAdi 53 / 135 | cikIrSA 5 / 2 / 46 | cikIrSA 5 / 28 | cikIrSitA kaTam 5 / 2 / 68 | cikIrSuH 5 / 1 / 94 | citiH 5 / 4 / 68 | citiH 5 / 3 / 91 5 / 2 / 2 | citiH 5 / 3 / 139 5 / 2 / 39 cityo'gniH 5.125 5 / 4 / 67 citraM yadi so'dhIyIta 5 / 4 / 20 5 / 1 / 29 citrakaraH 51 / 102 5 / 3 / 121 cintA 5 / 3 / 109 5 / 3 / 28 ciraM jIvati maitraH 5 / 4 / 38 5 / 3 / 139 | curA cauryam 5 / 3 / 108 5 / 2 / 87 5 / 2 / 68 5 / 2 / 28 | cUrNapeSaM pinaSTi 5 / 4 / 60 5 / 1 / 14 | cUtiH 5 / 3 / 102 cetanaH 5 / 2 / 44 5 / 3 / 109 cetayaH 51159 5172 ceyaH 51 / 25 5 / 1 / 41 ceyam 5 / 1 / 28 5 / 115 celaknopaM vRSTo meghaH 5 / 4 / 58 52 / 93 ceSTanaH 5 / 2 / 43 5 / 4 / 56 ceSTo balam 5 / 3 / 132 5 / 1 / 31 | copanaH 5 / 2 / 43 5 / 3 / 99 coraMkAramAkrozati 5113 5 / 1 / 31 coraMkAramAkrozati 5 / 4 / 48, 5 / 4 / 52 5 / 162 5 / 2 / 26 5 / 2 / 43 cauraghAtaH 51160 52 / 38 cauraghAto rAjA 5 / 183 5 / 1103 caurasya dviSan 52 / 26 5 / 4 / 68 chatradhAraH 5 / 159 5 / 1 / 155 chatradhAraH 5 / 1 / 94 5 / 181 chatradhAraH 5 / 1 / 113 5 / 1 / 148 5 / 1 / 62 | chit 5 / 3 / 115 5 / 3 / 120 | chittiH 5 / 3 / 115 5 / 1 / 16 | chittizcauryAdikaraNAdrAjAparAdhaH 5 / 3 / 108 5 / 3 / 105 | chidA dvaidhIkaraNam 5 / 3 / 108 5 / 2 / 42 | chiduraH 5 / 275 5 / 2 / 33 | chidurA rajjuH 5 / 1 / 4 5 / 116 | jaMjapUkaH 5 / 2 / 47 ghasmaraH | cauraM dviSan cArunI ghAtaH ghAtaH(2) ghAtukaH ghAsaH ghRtanidhAyaM nihitaH ghRtapAvA ghRtapeSaM pinaSTi ghRtavikrayI ghRtavikrAyaH ghRtaspRk ghRtodaGkaH caMkramaNaH cakAra kaTaM caitraH cakAsakaH, 5181 chit cakradharaH
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 349 jagat jUrtiH jJAtA jagmivAn jaghAna kaMsaM kila vAsudevaH jadhAna kaMsaM vAsudevaH jaGghAkaraH jajJiH jaTAdharaH janagamazcaNDAla: janamejayaH janArdanaH janyaH janyamanena japaH japyam jamAlinAzaM naSTaH Depyam jayaH jayaH jayatAt jayatAm jayantu jayI 5 / 2 / 83 | jAgarUkaH 5 / 22 jAgarUkaH 5 / 28, | jAgaryA 5 / 2 / 12 | jAtaH 51102 jAnan 5 / 2 / 39 jAnAti bhoktum 5 / 1 / 94 jApyam 5 / 1 / 131 jAyAghnAH tilakAlakAH 5 / 1 / 118 jAyAghno brAhmaNaH 5152 jAraH(2) 5 / 17 jArabharA 5 / 17 / jighraH 5.3 / 47 | jityA haliH 5 / 1 / 42 | jityo haliH 5 / 4 / 71 | jitvaraH 5 / 3 / 28 jitvarI 53 / 139 jiSNuH 5 / 4 / 38 | jihIrSA 5 / 4 / 38 jihIrSuH 5 / 4 / 38 jIyAt 5 / 2 / 72 | jIyAsuH 5 / 1 / 173 jIyAstAm 5 / 1 / 173 jIrNaH 5 / 3 / 107 5 / 181 jIvaM na mArayati 5 / 1 / 94 jIvakaH 5 / 3 / 88 jIvakA 5 / 2 / 20 jIvagrAhaM gRhNAti 5 / 2 / 20 jIvanAzaM nazyati 5152 jIvikA 5 / 270 jIvikA 5 / 270 jugupsanaH 5 / 2 / 42 5 / 1 / 147 juSyaH 5 / 3 / 104 5 / 2 / 42 | juhvat 5 / 2 / 42 | jUH 5 / 2 / 48 | jUH 5 / 3 / 104 | jUtiH 5 / 4 / 4 5 / 2 / 20 jeyam 5 / 4 / 90 | jJaH 5 / 1 / 42 | jJaptiH 5183 5 / 184 jJAnAvaraNIyam 5 / 3 / 134 jJAyakaH jyAniH 5150 jvalaH 5 / 1158 jvalanaH 51143 jvAlaH 51143 5277 takyam 5 / 277 takrapAyiNaH saurASTrAH 52 / 30 taNDulasaMgrAhaH 5116 tatirANaH 5 / 2 / 33 tatkaraH 5 / 4 / 38 tatkarA 5 / 4 / 38 tattvaprATa 5 / 4 / 38 tattvavit 5 / 1 / 173 tadA'bhASata rAghavaH 51173 tadA'bhASiSTa rAghavaH 5 / 2 / 19 | taniH 5 / 170 tanuH tantiH 5 / 4 / 61 | tantuvAyaH 5 / 4 / 69 | tandrAluH 5.170 tapanaH 5 / 3 / 122 tapyam 5 / 2 / 44 tamazchit 5 / 2 / 92 tamI 5 / 140 tamo'pahaH 5 / 2 / 83 tamopahA 5 / 2 / 20 | taraH 5283 5 / 3 / 115 5 / 3 / 94 5 / 3 / 115 5 / 1 / 28 5116 53 / 94 5 / 1 / 16 518 5 / 116 5 / 3 / 118 5162 5 / 2 / 42 51162 5 / 120 5 / 1 / 29 5 / 1 / 157 5 / 381 5 / 2 / 2 51101 5 / 1 / 101 5283 5 / 1 / 148 5 / 2 / 15 5 / 2 / 15 52 / 93 5115 5171 5 / 176 52 / 37 5.152 51 / 29 51148 5 / 2 / 49 5 / 181 5 / 1 / 161 jaratI jaran jarA jIrNavAn jarApahaH 5170 jaladharaH jaladhiH jalpatikalpam jalpatkalpaH jalpanaH jalpAkaH jalpAkI javanaH jAgaH jAgarA jAgaritA 5.3 / 28
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ 350 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / tava paryAyo bhoktum tava rAjavizAyaH taskaraH tasthuH sthAsyanti girayaH tADaghaH zilpI daMdazUkaH tADaghAtaH tUrti tRT tAdRk tAdRkSaH tAdRkSA tAdRzaH tAdRzI tAnaH tAmrodghanaH tArA jyotiH tArkikanikAyaH titIrvAn tiryak kRtvA Aste tiryak kRtvA kASThaM gataH tiryakkAramAste tiryakkRtya Aste tiryaG tilantudaH kAkaH tilapIDanI tiSThanto'nuzAsati gaNakAH tiSyaH tIragaH tINi tIrthaMGkaraH tIrthakaraH tIrthakAraH tIrthakRt tundaparimArja AturaH tundaparimRjo'lasaH turagaH turaGgaH tRptaH 5 / 3 / 76 | turaGgamo'zvaH 5 / 377 | tulA unmAnam 5 / 1 / 101 | tuSTaH 5 / 2 / 19 5189 tUrNaH 5 / 189 51152 | tUlikAyA utthAnaM sukham 5 / 1152/ tUSNI bhUtvA Aste 51 / 152 tUSNIMbhAvamAste 5 / 1 / 152 tUSNIbhUya Aste 5 / 1 / 152 5 / 1 / 64 tRNasya vistaraH 5 / 3 / 36 5 / 3 / 108 tRSitaH 5.3180 tRSNak 522 tRSNajau tRSNA 5485 tailapeSaM pinaSTi 5.485 tailavikrayI brAhmaNaH 5 / 4 / 85 tailavikrAyo vaNik 5 / 4 / 85 tailodaGkaH 5 / 1 / 148 totram 5 / 1 / 124 tomaragrahaH 5 / 3 / 129 tolA 5 / 2 / 20 tyAgaH 5 / 1 / 39 tyAgI 5 / 1 / 131 tyAdRk 5 / 3 / 108 tyAdRkSaH 5 / 1105 tyAdRkSA 5 / 1 / 105 tyAdRzaH 5 / 1 / 105 tyAdRzI 51162 trayaH kArAH 5 / 1 / 143 5 / 1 / 143 5 / 1 / 131 | trikaraH 51131 | tvadgRhyaH 5 / 1 / 131 | tvarA 5 / 3 / 108 | tviTa 5 / 2 / 92 | tveSaNaH 5 / 3 / 115 | tsarugrahaH 5 / 2 / 92 5 / 3 / 115 | daMdahUkaH 5 / 3 / 125 | daMdramaNaH 5 / 4 / 87 | daMSTrA 5 / 4 / 87 | daNDagrahaH 5 / 4 / 87 daNDagrAhaH 5 / 3 / 114 | daNDadhAraH 5 / 3 / 69 | daNDamudyAmaM dhAvati 5 / 2 / 92 daNDAtADaM gAH kalayati 5 / 2 / 92 daNDenAtADaM gAH kalayati 5 / 280 | daNDenopaghAtaM gAH sAdayati 5 / 280 | daNDenopahatya gAH kalayati 5 / 3 / 101 | daNDodyAmaM dhAvati 5 / 4 / 65 | daNDopaghAtaM gAH sAdayati 5 / 1 / 159 5 / 1 / 159 | dadaH 5 / 3 / 135 | dadRtau 5 / 2188 | 5 / 1 / 92 dadhaH 5 / 3 / 109 5 / 3 / 18 dadhidhanaH 5 / 2 / 50 dadhitthaH 5 / 1 / 152 dadhirgAH 5 / 1 / 152 dadhRk pragalbhaH 5 / 1 / 152 dadhyaG 5 / 1 / 152 dantacchadaH 5 / 1 / 152 dantAn prakAzya jalpati 53281 damanaH 52 // 32 5 / 3 / 114 | dayA anaka | dayA anukampA 5 / 1 / 102 | dayAluH 5 / 1 / 44 | dayitaH 5 / 3 / 107 5 / 3 / 114 5 / 1 / 39 5192 5 / 2 / 47 5 / 2 / 47 5 / 2 / 46 5 / 2 / 90 5 / 192 5192 5194 5 / 4 / 78 5 / 4 / 74 5.474 5 / 4 / 74 5 / 4 / 74 5 / 4 / 78 5 / 4/74 5 / 3 / 110 51164 5 / 283 5 / 2 / 83 5164 5 / 2 / 39 | dadRt dadhiH 5 / 3 / 37 51142 5 / 2036 5 / 1 / 148 5 / 1 / 148 53 / 130 5 / 4 / 46 5152 5 / 2 / 49 5 / 3 / 108 5 / 2 / 37 5 / 2 / 92 trasnuH damI trAH
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 351 5 / 197 5 / 1 / 97 5 / 2 / 83 5 / 3 / 115 dRSTiH 5 / 1 / 28 dIkSitA devaH 51150 darzaH dIptiH davaH dAtram | doSI dayitA 5 / 2 / 45 | didyut daraH(2) 5 / 3 / 28 | dinakaraH daridrahatyA 5136 | divasakaraH daridrAyakaH 5 / 2 / 68 | divAkaraH darpaNaH 5152 | diviSat darpApahaH 5181 darbhaH pavitraH 5 / 286 | dIpanIyaM cUrNam 5150 | dIpitA darzanAvaraNIyam 5 / 18 darzanIyamAnI bhAryAyAH 5 / 1 / 116 dIpro dIpaH 5 / 1 / 62 duHkhahaH davaH 5 / 3 / 60 duHkhApahaH davathuH 5 / 3183 duHzayam dasyuMkAramAkrozati 5 / 4 / 50,5 / 4 / 52 duHzAsana dahanaH 5 / 152 | durADhyaMkaro maitro bhavatA 5 / 2 / 88 | durADhyaMbhavaM bhavatA dAnIyo'tithiH 5 / 1 / 2 | durADhyaH kriyate dAbhyam 5 / 1 / 20 | durutthAnaM bhavatA dAyaH 5 / 1 / 56 | durgaH panthAH dAyAdaH 5 / 178 | durgantA dAyo dattaH 5 / 3 / 18 | durgamaH dArAgRhAH 5 / 1 / 55 | durdarzanaH dArAH(2) 5 / 3 / 134 | durdharSaNaH dAru kASTham 5 / 2 / 36 | durbhedaH dAruH 5 / 2 / 36 durmarSaNaH dArvAdhATaH 5181 duryodhanaH dAghAtaH 5181 durlavam dAvaH 5 / 1 / 62 duzcayam dAvaH 53 / 60 duSkaraM bhavatA dAzaH 5 / 3 / 18 duSkaraH dik 5 / 1 / 148 duSpAnaM payo bhavatA 5 / 3 / 114 duhyam 5 / 2 / 92 | dUragaH digdhasahazayaH 5 / 1135 | dUrabhAk 5 / 1 / 28 | dUSaNaH didyutau 5 / 2 / 83 | dRk 5 / 283 | dRtihariH zvA 5 / 1 / 102 dRtihAro vyAdhaH 5 / 1 / 102 | dRnbhUH vyasanasahAyaH 5 / 1 / 102 5 / 1 / 148 | deyam 5 / 2 / 45 5 / 18 devadattaH 5 / 2 / 45 | devadgraG 5 / 3 / 106 | devanaH 5 / 279 | devabhUyaM gataH 5 / 1 / 80 devayitA 5181 / devApiH 5 / 3 / 139 | dehaH 5 / 3 / 141 | dolA 5 / 3 / 140 doSAkaraH 5 / 3 / 140 doSApahaH 5 / 3 / 140 5 / 3 / 141 dohanaH 5 / 1 / 132 5 / 1 / 132 | dohyam 5 / 1 / 132 dhusat 5 / 3 / 141 5 / 3 / 141 dravaH 5 / 3 / 139 | draSTuM bhoktum 5 / 3 / 141 | drAvaH 5 / 3 / 141 drughanaH kuThAraH 5 / 3 / 139 druhananI 5 / 3 / 139 droNampacA dAsI 5 / 3 / 139 5 / 3 / 139 | dvArapAlaH 5 / 3 / 141 / dvikaraH 51142 | dvijaH 5 / 1 / 131 | dvidhA kRtvA gataH 5 / 1146 | dvidhA bhUtvA Aste 5 / 152 | | dvidhAkAraM gataH 5 / 3 / 115 | dvidhAkRtya gataH dohI 5 / 171 5 / 1 / 148 5 / 2 / 69 5 / 1636 5 / 269 5 / 199 5 / 150 5 / 3 / 109 5 / 1 / 102 5 / 181 5 / 2 / 50 5 / 3 / 130 5 / 250 5 / 1 / 42 5 / 1 / 148 5 / 3 / 60 5 / 3 / 67 5 / 4 / 90 5 / 3 / 60 5 / 3 / 38 53 / 38 5 / 1 / 109 52 / 50 5 / 172 5 / 1 / 102 5 / 1 / 171 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 dravaH drohI dik digdhaH ditsyam
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ 352 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / dvidhAbhAvamAste dvidhAbhUya Aste dvipaH dviSatItApaH dviSattApaH dviSantapaH dve prasRtI dvedhA kRtvA gataH dvedhA bhUtvA Aste dvedhAkAraM gataH dvedhAkRtya gataH dvedhAbhAvamAste dvedhAbhUya Aste dveSI dvaidhaM kRtvA gataH dvaidhaM bhUtvA Aste dvaidhaMkAraM gataH dvaidhaMkRtya gataH dvaidhaMbhAvamAste dvaidhaMbhUya Aste dvau kArau dvau nighAsau dvau sUryaniSpAvau vyahaM tarSaM gAvaH pibanti vyahatarSa gAvaH pibanti dvyahamatyAsaM gAvaH pibanti dvyahamupoSya bhuGkte dvyahAtyAsaM gAvaH pibanti dhanaJjayaH pArthaH dhanapoSaM puSNAti dhanapoSaM puSyati dhanapoSaM poSati dhanam dhanurgrahaH dhanurlAha: 5 / 4 / 86 dhanuSkaraH 5 / 4 / 86 | dhamaH 51 / 142 dhayaH 5 / 1 / 108 dharma dideza tIrthakaraH 5 / 1 / 108 dharmakAmaH 5 / 1 / 108 | dharmakAmA 5 / 3 / 81 | dharmapradaH 5 / 4 / 86 | dharmazIlaH 5 / 4 / 86 | dharmazIlA 5 / 4 / 86 dhavitram 5 / 4 / 86 | dhAtrI AmalakI 5 / 4 / 86 | dhAtrI stanadAyinI 5 / 4 / 86 dhAnyamAyaH 5 / 250 dhAnyavikrAyaH 5 / 4 / 86 | dhAyaH 5 / 4 / 86 dhAyyA Rka 5 / 4 / 86 | dhArayaH 5 / 4 / 86 | | dhArayan AcArAGgam 5 / 4 / 86 | dhArA prapAtaH khaGgAdervA 5 / 4 / 86 dhArurvatso mAtaram 5 / 3 / 81 | dhAvataste patiSyati vAsaH 5 / 381 | dhitsyam 5 / 3 / 81 || dhI:(2) 5 / 4 / 82 | dhIvA 5 / 4 / 82 | | dhuraH 5 / 482| 5 / 482 | dhuvitram 5 / 4 / 82 | dhUH 5 / 1112 | dhRtiH 5 / 4 / 65 | dhRSTaH 5 / 4 / 65 dhRSNak 5 / 4 / 65 dhRSNajau 5 / 3 / 29 | dhRSNuH 5 / 1 / 92 dhRSNoti bhoktum 5 / 192 dheyam 5 / 1 / 94 | dheyA 5 / 1 / 102 | dhvastiH 5 / 3 / 106 5 / 158 | dhvAkSarAvI 51 / 153 5 / 158 | na kaliGgeSu brAhmaNamahamahanam 5 / 2 / 11 5 / 2 / 12 | nak 5 / 3 / 115 5 / 173 | nakhamucAnidhanUMSi 51 / 144 5 / 1 / 73 | nakhampacA yavAgUH 5 / 1 / 109 5 / 1 / 144 | nagarakAraH 5 / 1 / 72 5 / 173 | nagaragRhyA senA 5 / 1 / 44 5 / 1 / 73 | nagaraghAto hastI 5187 5 / 287 | nagaraghno vyAghraH 5 / 187 52 / 91 | nagarAdhvagaH 5 / 1 / 131 5 / 2 / 91 | nagnakaraNaM dyUtam 5 / 1129 5 / 1 / 76 | nagnambhaviSNuH 5 / 1 / 128 5 / 1 / 159 | nagnambhAvukaH 5 / 1128 5 / 156 | nagnIkurvantyanena 5 / 1 / 129 5 / 1 / 24 | naTena sma purA'dhIyate 5 / 2 / 16 5 / 159 | nadISNaH 5 / 1 / 142 5 / 2 / 25 | naddhaH 5 / 288 5 / 3 / 108 | naddhI 5288 5 / 2 / 36 | nadyatikrameNa parvataH 5 / 4 / 45 | nadyaprAptyA parvataH 5 / 4 / 45 5 / 1 / 28 | nadyuttAraH 5 / 3 / 133 5283 | nandakaH 5 / 1 / 16 5 / 1 / 147 | nandakA 5170 5 / 283 | nandathuH 5383 5 / 283 nandanaH 5.13 5 / 287 5116 5 / 283 | nandanI 5 / 3 / 126 5 / 3 / 108 nandayitA 5116 5 / 2 / 92 nandikA 5 / 170 5 / 2 / 80 | namraH 5279 5280 | nayaH 5162 5 / 2 / 32 nayaH 5 / 3 / 60 5 / 4 / 90 nayaprastAraH 5 / 3 / 68 5 / 128 | nartaH 51 / 50 5 / 1 / 24 | nartakaH 5165 nandanaH dhanurdharaH
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 5 / 1 / 65 5 / 1 / 65 nartakI nartikA nardanaH navaH navyam nazvaraH nazvarI naSTiH nA''za zIt nA''znAt nADiyA nADidhmaH nADindhamaH nADindhamAH panthAnaH nADindhayaH nAthahariH siMhaH nAthahArI gantrI nAnazukaH nAnA kRtvA gataH nAnA bhUtvA gataH nAnAkAraM gataH nAnAkRtya gataH nAnAbhAvaM gataH nAnAbhUya gataH nAndIkara: nAma gRhItvA t nAmagrAhaM devadatta Ahvayati nAmagrAhamAhvayati nAmA''dizya datte nAmAdezaM dadAti nAmAni grAhamAhvayati nAmAnyAdezaM dadAti nAmnI devadatto grAhamAhvayati nAyaH nAyaH 5 / 1 / 52 nikaSaH 5 / 3 / 28 nikAyyo nivAsaH 5 / 1 / 28 nikAro dhAnyasya nAsikandhamaH nAsikandhayaH 5 / 2 / 77 nikecAyaH 5 / 2 / 77 nikvaNaH 5 / 3 / 115 5 / 2 / 3 5 / 2 / 3 nikvaNo vINAyAH nikvANaH nikvANo vINAyAH 5 / 1 / 62 5 / 3 / 60 5 / 23 5 / 1 / 120 5 / 1 / 120 5 / 1 / 120 5 / 1 / 121 nigAdyam 5 / 1 / 120 nigAraH 5 / 1 / 97 nigila: 5 / 1 / 97 nigrahazcIrasya 5 / 2 / 47 nigrAho ha te vRSala ! bhUyAt 5 / 4 / 86 nighasaH nikheyam nigadaH nigamaH nigAdaH 5 / 4 / 86 nighA bRhatikA 514186 nidhA vRkSAH 5 / 4 / 86 nighAH zAlayaH 514486 nighAtaH 514186 niceyam 5 11 / 102 nijAgadUkaH 514183 nidrAluH 5 / 4 / 83 nidhiH 5 / 4 / 83 ninadaH 5 / 4 / 83 ninAdaH nindakaH 5 / 4 / 83 5 / 4 / 83 nipakaH 5 14 183 nipaThaH 514183 nipaThitiH nipattiH nipatyA 5 / 1 / 120 5 / 1 / 120 53 1931 nipadyA nipAThaH nipAtaH 5 / 1 / 24 nipiya 5 / 3 / 73 nimUlaM kaSitvA kaSati 5 / 3 / 79 nimUlakASaM kaSati 5 / 3 / 26 nimUlasya kASaM kaSati 5 / 3 / 27 nimnagA 5 / 3 / 26 niyaH 5 / 3 / 27 niyamaH 5 / 1 / 38 5 / 3 / 26 5 / 3 / 131 5 / 3 / 26 5 / 1 / 30 niradanam 5 / 3 / 72 nirasyan 511154 nirasyamAnaH 5/3/56 nirAkariSNuH 513156] nirgamanaH 5 / 3 / 24 nirgo deza: 5 / 3 / 36 nirjharaNa: 5 | 3 | 36 |nilipaH 5 / 3 / 36 nilimpA nAma devAH 5 / 3 / 36 nivarA kanyA 5 / 1 / 24 nivApI 5 / 2 / 47 nivAyaH 5 / 2 / 37 nivAsI 5 / 3 / 87 nivit 5 / 3 / 26 nivezI 5 / 3 / 26 nizAkaraH 5 / 2 / 68 nizAcaraH 5 / 3 / 131 nizAyI 5 / 3 / 26 nizcayaH 5 / 3 / 106 nizcayaH nizrAvI niSattiH 5 / 3 / 99 5 / 3 / 99 niyamyam niyAmaH niyau nirakSI 353 5 / 3 / 99 5 / 3 / 26 5 / 1 / 62 5/1/58 5 |4 |60 5/4/62 5 / 4 / 62 5 / 1 / 131 5 / 1 / 148 5 / 3 / 25 5 / 1 / 30 5 / 3 / 25 5 / 1 / 148 5/1/53 5 / 3 / 128 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 5 / 2 / 28 5 / 1 / 133 5 / 1 / 133 5 / 3 / 128 5 / 1 / 61 5 / 1 / 61 5 / 3 / 74 5 / 1 / 53 5 / 3 / 42 5 / 1 / 53 5 / 3 / 114 5 / 1 / 53 5 / 1 / 102 5 / 1 / 138 5 / 1 / 53 5 / 3 / 28 5 / 3 / 81 511/53 5 / 3 / 99
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ 354 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / 5 / 3 / 119 niSadyA niSadyA niSedivAn niSpAvaH nisvanaH nisvAnaH nihavaH 5 / 14 5 / 3 / 13 5 / 3 / 105 5 / 4 / 58 5 / 1 / 117 5 / 1149 5 / 2 / 20 52 / 20 nItiH nIvArA nAma vrIhivizeSAH nIvRt nIzAronivRtam nutiH nutiH paNaH t nut nuttiH nRttaM mayUrasya negaH 5 / 3 / 92 | paktI 5 / 3 / 99 | paktuM vrajati 5 / 2 / 2 | pavitramam 5 / 3 / 21 5 / 3 / 26 | pakSyatitamAm 5 / 3 / 26 | pakSyatitarAm 5 / 3 / 42 | pakSyattaraH 51 / 148 | pakSyadbhaktiH 53191 | pakSyan vrajati 5 / 3 / 74 | pakSyan 5 / 3 / 114 pakSyamANaH 5 / 3 / 20 pakSyamANatamaH 5.391 pakSyamANapAzaH 5 / 3 / 115 pakSyamANapriyaH 5 / 3 / 115 paGktyAdigaH 5 / 3 / 115 | pacaH 5 / 3 / 115 pacaccaraH 5 / 3 / 123 pacatitamAm 5 / 3 / 132 | pacatitarAm 5 / 288 | pacatirUpam 5 / 2 / 39 | pacatirvartate 5 / 1 / 28 | pacatetamAm 5 / 150 pacatetarAm 5 / 3 / 75 pacattamaH 5 / 3 / 24 pacattaraH 5 / 3 / 75 pacatpAza: 5 / 3 / 134 pacadrUpaH 5 / 2 / 47 pacanam 5 / 1 / 148 pacanAni 5 / 283 | pacanAya vrajati 5 / 3 / 18 53 / 15 51 / 48 pacamAnaH 5 / 3 / 13 | pacamAnatamaH 5 / 3 / 18 pacamAnataraH 5 / 3 / 119 | pacA 5 / 3 / 18 | pacAm 5 / 2 / 20 | pacelimA mASAH 5 / 3 / 84 | paco vrajati 5 / 2 / 31 | paTapaTAyA 5 / 2 / 20 paTikAknopaM vRSTo meghaH 5 / 2 / 20 | paTumAninI 5 / 2 / 20 | paThaH 5 / 2 / 20 | paThatidezIyam 5 / 2 / 20 | paThaddezIyaH 5 / 2 / 20 / | paThitA 5 / 2 / 20 | paThitA vidyAm 5 / 2 / 20 paThitim 5 / 2 / 20 paThito bhavAn 5 / 2 / 20 5 / 1 / 131 paNDitamAnI 5 / 1 / 3 | paNDitamAnI bandhoH 5 / 2 / 20 | paNDitammanyaH 5 / 2 / 20 | paNyaM vikreyaM cet 5 / 2 / 20 |paNyA gauH 52 / 20 | patagaH pakSI 5 / 3138 5 / 2 / 20 patayAluH 5 / 2 / 20 | patighnI kanyA 5 / 2 / 20 | patighnI pANirekhA 5 / 2 / 20 | patimvarA kanyA 5 / 2 / 20 | patram 5 / 2 / 20 pathiprajJaH 5 / 3 / 18 padakAraH 5 / 3 / 18 | padakAraH 5 / 3 / 15 padakRt 53 / 18 | padanaHkSetrANAm 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 | padasaMghATaH 5 / 2 / 20 | padasaMghAtaH 5 / 2 / 20 | pannagaH sarpaH 5 / 3 / 12 | papivAn netram 51148 5 / 2 / 43 53 / 119 5 / 1 / 11 5 / 3 / 32 5 / 1 / 117 5 / 1116 5 / 1 / 117 5 / 1 / 32 51132 5 / 1 / 131 52 / 42 5 / 2 / 37 5184 5 / 183 5 / 1 / 112 5288 5 / 179 5 / 1 / 103 51162 5 / 1 / 162 52 / 42 nemiH | patanaH neyam nyagrodhaH nyayaM gatazcauraH nyAdaH nyAyaH nyAyaH paMpazUkaH pak pacane pacan | padam 53 / 29 pak paktayaH paktaye vrajati paktA paktA vrajati paktiH paktim 5181 5 / 181 5 / 1 / 131 522
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // parimohI pariraTaH parirATaka: 5 / 1 / 73 parirATI 5 / 1 / 94 parivAdakaH papurANaH payaH pItA gAvaH payaHpArna sukham payaskAmI payodharaH paratApaH paradAragaH parantapaH paralokadRzvA paralokaiSaNA parAnardanaH parAnu ninyamAnAH parAvajJAduHkhadagdho'pi parikrozaka: parikSipaH parikSepakaH parikSepI parikSepyambhasAm parikhA parigrahaH kuTumbinaH parigho'rgalA paricaryA paricAyyo'gniH pariSeyaH pariNaH pariNayaH kanyAyAH pariNAyena zArIn hanti paridAhI paridevaka(2) paridevI paribhavaH (2) paribhavI paribhavI paribhAva: paribhAvI parimANuH 5 / 2 / 2 5 / 1 / 11 5 / 3 / 125 5 / 1 / 108 parivAdI 5 / 1 / 131 parivAraH 5 / 1 / 108 parivIH 5 / 1 / 166 parivyaH 5 / 3 / 112 parivrAjI 5/1152 parivrAT 52 / 24 pariSat 5 / 2 / 21 parisaraH 5 / 2469 parisaryA 5 / 2 / 67 parisArI 5 / 2 / 67 parit 5/2/66 parISTiH 5 / 2 / 66 5 / 1 / 171 5 / 3 / 65 5 / 3 / 40 5 3 102 / parudagacchat parNadhvat paryayaH svAdhyAyasya paryeSaNA parvatamapyutpATayAni palAzazAtanaH palighaH 5 / 1 / 25 5 / 1 / 25 5 / 1 / 171 palitaGkaraNaM tailam 5 / 3 / 63 palitambhaviSNuH 5 / 3 / 63 palitambhAvukaH 5 / 2165 pavaH 5/2/69 pavanaH 5/2/65 pavitro'yamRSiH 5364 pavitro'na 5 / 1 / 53 pavyam 5 / 2 / 72 | pazusaMkhyaH 5 / 3 / 64 pazUnAmupasaraH 5/1/53 pazyaH 5 / 2 / 31 | pazyatidezyam 5 / 2 / 65 pazyaddezyaH 5/2/67 pAH 5 / 2 / 67 pAkaH (2) 5 / 2 / 66 5 / 2 / 67 5 / 2 / 58 pAkau 5 / 3 / 28 pAkyam 5 / 1 / 148 pAkSyataH 5 / 1 / 56 pAkSyamANiH 5 / 2 / 83 5 / 2 / 83 5 / 3 / 114 5 / 3 / 130 5 3 102 512255 5 / 3 / 114 5 / 3 / 113 5 / 4 / 1 51 1948 5 / 3 / 31 5/1/58 5 / 2 / 20 pAkAH pAkAya vrajati pAcakaH pAcako vrajati 5 / 3 / 76 5 / 3 / 113 5 / 4 / 38 5 / 3 / 126, 5 / 3 / 129 5 / 3 / 40 511129 5 / 1 / 128 5 / 1 / 128 5 / 3 / 28 5 / 1 / 52 512486 512185 pANiva vartate 5 / 1 / 19 pANivarta vartayati 5 / 1 / 77 pANisargyA rajjuH pAcataH pAcanAyai vrajati pAcayAMcakRvAn pAcikAm pAcim pAThakaH pAThaka pAThi pANa: pANAvupakarSa dhAnA gRhNAti pANikarSaM dhAnA gRhNAti pANigrAhaM gRhNAti pANighaH zilpI pANidhA kuyamAhanti pANighAtaH pANinopakarSa dhAnAH pinaSTi pANindhamaH pANindhamAH panthAnaH pANindhayaH pANyaH sAdhuH pANyupakarSaM dhAnA gRhNAti pANyupakarSa dhAnAH pinaSTi 355 5 / 2 / 20 5 / 1 / 148 5 / 3 / 18 5 / 3 / 18 5 / 3 / 15 5 / 3 / 18 5 / 1 / 17 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 5 / 1 / 48 5/2/20 5 / 2 / 20 5 / 3 / 15 5 / 2 / 2 5 / 3 / 119 5 / 3 / 119 5 / 1 / 48 5 / 3 / 119 5 3 119 5 / 3 / 32 5 / 4/75 5 / 4 / 75 5 / 4 / 66 5/189 5 / 4 / 64 5 / 1 / 89 5 / 4 / 75 5 / 1 / 121 5 / 1 / 121 5 / 1 / 121 5 / 4 / 66 5 14 /66 5 / 1 / 18 5 / 1 / 32 5/4/75 5 / 4 / 75
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ 356 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / pAtrI pAdaH pAdaghAtaM zilAM hanti pAdapaH pAdabhAk pAdahArakaH pAdau prasArya patati pApakRt pApaghAto yatiH pApatiH pApanut pApayUkaH pApahaH pApmareT pAyaM pAyaM gacchati pAyuH pAyyaM mAnam pAragaH 5 / 2 / 88 | piNDaiSaNA 5 / 3 / 16 | pitRpoSaM puSNAti 5 / 4 / 64 | pitRpoSaM puSyati 5 / 1 / 142 | pitRpoSaM poSati 5 / 1 / 146 | pitRvyaghAtaH 5 / 12 | pitRvyaghAtI 5 / 4 / 46 | pittaghnaM ghRtam 5 / 1 / 162 | pippalAdaH 5183 | pibaH 5 / 2 / 38 | pIThagaH 5 / 1 / 162 pIDA 5 / 2 / 47 | pItvA pItvA gacchati 5 / 1 / 80 | pItvA vrajati 5 / 1 / 147 | pIvA 5 / 4 / 48 puMsAnujaH 5 / 2 / 93 puNyakRt 5 / 1 / 24 putrakAmyA 5 / 1 / 131 | putrasya pariSvajanaM sukham 5 / 159 | putrIyA 5 / 4 / 90 | punarbhUH punarUDhA auSadhizca 5 / 150 | pumanujaH 5 / 4 / 86 puraH 5 / 4 / 86 puraHsaraH 5 / 4 / 86 | puraHsarI 5 / 4 / 86 | purandaraH zakraH 5 / 4 / 86 | purA bhuGkte 5 / 4 / 75 | | puruSaghAtaH 5 / 1 / 135 puruSavAhaM vahati puruSasnAyaM vRSTo meghaH 5 / 4 / 75 | purau 5 / 4/75 puSpandhayaH 5 / 4 / 75 puSpapracAyaH 5 / 176 puSpANi hartA 5 / 1 / 19 puSpAharaH 5 / 1 / 19 | puSpAhAraH 5 / 4 / 86 | puSpotkaraH 5 / 3 / 112 | puSyantI 5 / 4 / 65 | puSyaH 5 / 4 / 65 5 / 4 / 65 | pUjA 5 / 1 / 160 | pUjAmarhan 5 / 1 / 160 | pUjArhaH sAdhuH 5 / 183 | pUjArhA pratimA 5 / 1 / 150 | pUrtaH 5 / 158 | pUrvaM bhuktvA vrajati 5 / 1 / 131 | pUrvaM bhojaM vrajati 5 / 3 / 109 | pUrvaGgamAH panthAnaH 5 / 4 / 48 | pUrvaparigrAhaH 5 / 4 / 47 | pUrvasaraH 51147 | pUrvasarI 5 / 1171 | pUrvasAraH 5 / 1 / 162 | pRcchati sma purodhasam 5 / 3 / 105 | pRcchA praznaH 5 / 3 / 125 pRSThazayaH 5 / 3 / 105 | pecAnaH 5283 | pecivAn 5 / 1 / 168 | pesvaraH 5 / 283 | pesvarA 5 / 1 / 140 | potram 5 / 1 / 140 5 / 1 / 114 prakRtaM bhavatA 5 / 37 | prakRtaH kaTaM devadattaH 5 / 1 / 161 | prakRtaH kaTaM bhavAn 5 / 4 / 69 | prakRtaH kaTo bhavatA 5 / 4 / 59 prakramate bhoktum 5 / 2 / 83 | prakvaNo vINAyAH 51119 prakvANaH 5 / 378 prakvANo vINAyAH 5.196 prakhyAtaH 5 / 1 / 96 | pragahaH(2) 5 / 1 / 96 | pragAhaH 53173 | pragItiH 5 / 2 / 20 5139 5283 5 / 3 / 109 5 / 2 / 26 51191 5 / 191 5 / 2 / 92 5 / 4 / 49 5 / 4 / 49 5 / 1131 5 / 3 / 65 5 / 1 / 141 5 / 1 / 141 5 / 1 / 141 5 / 2 / 16 5 / 3 / 108 5 / 1 / 135 522 522 5281 51281 5 / 2 / 89 5 / 1 / 39 5 / 1 / 10 51174 5 / 1 / 10 5 / 1 / 10 5 / 4 / 90 53 / 27 5 / 3 / 48 53 / 27 5 / 1 / 11 5351 5.3151 5 / 3 / 95 pArayaH | poSaNaH pArayati bhoktum pArApataH pArzvataH kRtvA zete pArzvataHkAraM zete pArzvataHkRtya zete pArzvatobhAvaM zete pArzvatobhUya zete pArzvayorupapIDaM zete pArzvazayaH pArzvazAyI pArdhAbhyAmupapIDaM zete pArzvana nipIDya tiSThati pAopapIDaM zete(2) pArNitram pAvyamavazyam pAvyam paashvto bhUtvA zete 5 / 1 / 157
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 357 5 / 284 5 / 1 / 10 5 / 1 / 10 pradiH pradhIH pragRhyaM padam 5 / 1 / 44 | pratizrut pragrahaH 5 / 1 / 62 pratisaraH praghaNodvArAlindakaH 5 / 3 / 35 pratistut praghasaH 5 / 3 / 23 pratIpagaH praghANodvArAlindakaH 5 / 3 / 35 pratyaG praghAtaH 5 / 3 / 35 pratyayaH pracchadaH 5 / 3 / 130 | pratyAyaH pracchardikA 53 / 121 pratyAsArI pracchit 5 / 1148 prathA prajaniSNuH 5 / 2 / 28 | pradavaH prajavI 5 / 271 | pradA prajAH 5 / 1 / 171 prajit 5 / 1 / 148 pradrAvaH prajyaH 5156 | pradrAvI prajvalaH 5 / 1 / 62 pradhA praNayaH 5 / 1162 pradhAnam praNayaH 5 / 3 / 60 pradhiH praNavaH 5 / 3 / 130 praNAyyazcau(co)raH 5 / 1 / 23 pradhuk praNAyyo'ntevAsI 5 / 1 / 23 pradhruk praNiste 5 / 1 / 1 prapaktiH praNIH 5 / 1 / 148 prapatanaH praNeyaH 5 / 1 / 23 prapA pratardanaH 5 / 1 / 52 prapAtukA garbhAH pratipat 5 / 3 / 114 prapApradaH pratibodhI 5 / 1 / 154 prapItiH pratibodhI 5 / 31 prabodhI pratibhUH uttamarNAdhamarNayorantarasthaH 5 / 283 prabhavaH pratibhUH 5 / 1 / 148 prabhavaH pratiyAyI 5 / 1 / 154 prabhavati bhoktum pratiyAyI 5 / 3 / 1 prabhavyam pratirodhI 5.31 prabhAkaraH pratizyAyaH 5 / 156 prabhAk pratizyAyaH 5164 prabhAvaH pratizrayaH 5 / 3 / 23 prabhAvukaH kSatriyaH pratizrut 5 / 3 / 92 | prabhit 5 / 3 / 114 | prabhuH svAmI 5 / 3 / 130 | prabhukta odanaM caitraH 5 / 3 / 92 | prabhukta odanazcaitreNa 5 / 1 / 131 | prabhuktaM caitreNa 5 / 1 / 148 prabhoktA 5 / 3 / 130 | pramadaH kanyAnAm 5 / 164 pramadvaraH 5 / 1 / 154 | pramA 53 / 107 pramANasamuccayaH 5 / 1 / 62 pramAthI 5 / 3 / 110 pramAdaH 5 / 387 | pramAdI 5 / 3 / 67 pramAdyam 5 / 2 / 54 pramitiH 5 / 3 / 110 prayAmaH 5 / 3 / 130 prayAmaH 5 / 3 / 87 | prayAmI 5 / 283 | prayAyI 5 / 1 / 148 | prayAyI 5 / 1 / 148 | prayAsI 5 / 3 / 95 prayuk 5 / 3 / 128 | pralApI 5 / 382 | pralipaH 5 / 2 / 41 | pravakaH 5 / 1 / 79 pravaGgaH 5 / 3 / 95 pravaGgamaH kapiH 5 / 3 / 1 | pravacanIyaM guruNA zAsanam 5 / 1 / 62 | pravacanIyo guruH zAsanasya 5 / 3 / 23 pravaraH 5 / 4 / 90 | pravaraH 5 / 136 | pravaro yatiH 5 / 1 / 102 | pravaSukaH parjanyaH 5 / 1 / 146 | pravAdI 5 / 3 / 23 | pravAdyam 5 / 2 / 40 | pravAsI 5 / 1 / 148 | pravAhikA 5 / 1 / 10 51154 5 / 3 / 33 5 / 281 5 / 3 / 110 5.3180 5 / 2 / 53 5 / 333 5 / 2 / 49 5 / 1 / 30 5 / 3 / 110 5.3 / 25 5 / 3 / 48 5 / 2 / 52 5 / 1 / 154 531 5 / 2 / 52 5 / 1 / 148 5 / 2 / 53 5160 5 / 1469 5 / 1 / 131 5 / 1131 518 5 / 18 5.3 / 28 5.3152 53 / 52 52 / 40 5 / 2 / 58 5 / 1 / 35 52161 5 / 3 / 121
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ 358 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / pravit prazaMsA prazastiH prazArukaH zaraH prazIH prazcyotanaH 51 / 96 5 / 1 / 98 5 / 3 / 78 5 / 3 / 78 5 / 2 / 92 prAT 5 / 3 / 131 praznaH prazrayaH 5 / 3 / 132 522 5 / 2 / 15 52 / 86 5368 prasaMmAdaH prasat prasaraH prasavI prasAdhanaH prasAdhanaH prasArI prasAhayitA 5 / 1 / 148 5 / 3 / 52 52 / 45 5 / 1 / 102 51 / 112 5 / 1 / 101 5 / 1101 5 / 1 / 148 | prahAsaH 5 / 3 / 92 prahvaH 5.3 / 92 prahvAyaH 5 / 2 / 40 prAkAraH 5 / 3 / 114 | prAG 5 / 3 / 128 5385 prANatyAgI 5 / 3 / 23 prANaiSaNA 5 / 3 / 33 | prApnoti bhoktum 5 / 1 / 148 | prArthanA me vyAkaraNamadhIyIya 5 / 3 / 130 | prArthanA me vyAkaraNamadhyayai 5271 | prArthaye adhItAM bhavAn 5 / 2 / 42 | prArthaye adhIyIta bhavAn 5 / 3 / 130 | prAvakaH 52155 prAvaraH 51159 prAvAraH(2) 5 / 1 / 148 prAvRT 5 / 2 / 2 prAvRtyaH 5 / 1148 | prAzI 5 / 3 / 18 prAsaH 5 / 3 / 128 | prAsAdaH 53 / 121 priyaH 5 / 3 / 68 priyakAraH 5 / 370 priyaGkaraH 5 / 3 / 67 | priyaGkaraNaMzIlam 5156 | priyambhaviSNuH 5 / 3 / 82 | priyambhAvukaH 5 / 1109 | priyamvadaH 5 / 1 / 154 | priyAkhyaH 5 / 31 preSaNakaraH 5 / 3 / 96 plavaH 5.382 plavaGgaH 5 / 162 | plavaGgamo bhekaH 5 / 3 / 67 | phalanikaraH 5 / 3 / 130 | phalantI 5 / 3 / 130 | phalAvacAyaH 5 / 1 / 101 5 / 3 / 48 | phalAharaH 5 / 1 / 56 | phalegrahivRkSaH 5 / 3 / 42 | phaloccayaH 5 / 3 / 18 | phaloccAyaH 5 / 1 / 148 | phullaH 5283 | bakaH 5 / 2 / 50 bandhaH 5 / 3 / 112 babhajvAn 5 / 4 / 90 babhASe rAghavastadA 5 / 4 / 28 barhiH pavitram 5 / 4 / 28 barhiSprastaraH 5 / 4 / 27 balabhit 5 / 4 / 27 balasUdanaH 5 / 1 / 69 balikaraH balindamo kRSNaH 5352 bahukaraH 5 / 3 / 114 bahukarI 5 // 140 bahukArA 5 / 283 bahukSamaH 5 / 3 / 18 bahukSamA 5.3 / 132 bahudRzvA 5 / 154 bahuntudaM yugam 51 / 105 bAlaghnaH 5 / 1 / 105 bAlyamatikramya yauvanam 5 / 1 / 129 bAhukaraH 5 / 1 / 128 bAhughno mallaH 51 / 128 bilezayaH 51 / 107 bisam 5178 buddhijaH saMskAraH 5 / 1103 5 / 3 / 130 budhaH bubhukSA me udapAdi 5 / 1131 5 / 1 / 131 brahmaghAtaH 5373 brahmaghnaH 52120 brahmaghnaH 5.378 prasedivAn prasenajit prasevaH praskandanaH praskandikA prastAraH prastArapaGktiH chandonAma prastAvaH 5173 5173 5 / 1 / 166 51124 prasthaH 5185 5 / 4 / 45 5 / 1 / 102 5 / 186 5 / 1 / 137 5 / 2 / 20 prasthaH sAnuH prasthampacA sthAlI prasthAyI prasthAyI prasthitiH 5 / 1 / 170 5154 5 / 3 / 120 prasnaH 51161 prasravaH prasrAvaH 5185 51161 praharaH praharaNo daNDaH brahmajyaH 5 / 1 / 171
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 359 brahmajyaH brahmabhUyaM gataH brahmavadyam brahmavAdI brahmahatyA brahmahA(2) brahmAdhyAyaH brahmodyam brAhmaNajaH pazuvadhaH brAhmaNabruvaH brAhmaNAnAmantrayitA bruvanmATharaH bruvANamATharaH bhaM nakSatram bhaktikaraH bhikSA bhagaH bhAH bhikSuH bhit bhagandaro vyAdhiH bhaguraM kASTham bhaguraM kASTham bhajiH kriyate bhajyam bhaJjiH bhayaGkaraH 5 / 176 | bhavatA khalu kaTaH kAryaH 5 / 1 / 36 | bhavatA khalu kaTaH kRtyaH | bhavato'gragAmikA 5 / 1 / 156 | bhavAn kanyAyA voDhA 5 / 136 bhavAn bhAraM vahet 51161 bhavAn hi zaktaH 5 / 1 / 161 bhavitA 5 / 1 / 35 bhavitA 5 / 1 / 171 bhaviSNuH 5 / 151 bhavyaH 5 / 1 / 154 | bhavyamanena 5 / 2 / 20 | bhavyam 52 / 20 bhavyam 5 / 1 / 171 bhasma 5 / 1 / 102 bhA 5 / 3 / 139 5 / 1 / 114 bhAgI 5 / 1 / 4 bhAgyam 5 / 274 bhAravAhaH 5 / 3 / 138 bhArahAraH 5129 | bhArahAraH 5 / 3 / 138 | bhAryA patnI 5 / 1 / 106 | bhAryA vadhUH 53 / 29 | bhAryAM dveSTi paraM pazyantIm 5 / 1 / 14 | bhAryA nAma kSatriyaH 5 / 3 / 130 bhAvaH 5 / 2 / 12 bhAvaH 5 / 162 bhAvanA 5 / 3 / 130 | bhAvayitA 5 / 170 | bhAvi kRtyamAsIt 5 / 170 bhAvikA 5 / 1 / 148 bhAvI 5 / 3 / 120 | bhAvukaH 5 / 3 / 120 bhAvukaH 5 / 4 / 29 | bhASate rAghavastadA 5 / 4 / 29 | bhASyakRt 5 / 4 / 29 | bhAsaH 5 / 4 / 29 ] bhAsanam 5 / 3 / 120 / | bhAsuraM vapuH 5 / 4 / 37 bhAsuraH 5 / 4 / 35 bhAsuram 5 / 4 / 35 bhAsau 5 / 2 / 42 bhAskaraH 5 / 2183 bhAsvaraH 5 / 2 / 28 bhAsvarA 5 / 17] 5 / 17 bhikSAkaH 5128 | bhikSAkI 5136 | bhikSAcaraH 5 / 2 / 93 bhikSAcarI 5 / 3 / 101 bhikSiSye ityasya jaTAH 5 / 283 5 / 2 / 50 5 / 1 / 29 | bhit 5172 | | bhit 5 / 172 bhittiH 5 / 1 / 95 | bhittiH kuDyam 5 / 1 / 45 | bhidAvidAraNam 5 / 3 / 98 | bhiduraH kuzUlaH 5 / 2 / 26 | bhiduraH 5 / 1 / 45 | bhidelimAstaNDulAH 5 / 1 / 62 | bhidyaH 5 / 3 / 23 5 / 3 / 111 | bhItaM baTunA 5 / 2 / 45 bhItaH 5 / 4 / 41 5 / 170 | bhImaH 531 bhIruH 5 / 2 / 40 bhIrukaH 5 / 2 / 42 | bhIlukaH 5 / 2 / 16 | bhISA 5 / 1162 | bhISmaH 5283 5 / 2 / 42 5274 5 / 1 / 4 5 / 2 / 42 5 / 283 5 / 1 / 102 5 / 2 / 81 5 / 281 5 / 3 / 106 5 / 270 5270 5 / 1 / 139 5 / 1 / 139 5 / 3 / 13 52 / 33 5 / 1 / 148 5 / 283 5 / 3 / 115 5 / 3 / 115 5 / 3 / 108 5 / 3 / 108 5 / 14 5 / 275 5 / 1 / 4 5 / 1 / 39 5 / 3 / 115 53 / 29 5 / 2 / 92 5 / 3 / 115 5 / 1 / 14 5276 5 / 276 5 / 276 5 / 3 / 109 5 / 1 / 14 bhayam bhayAnakaH bharaH bharataM vijigye bAhubalI bhavaH bhIH bhavaH bhavakaH | bhItiH bhavakA bhavacchit bhavata AsikA bhavataH zAyikA bhavatA khalu kaTaH karaNIyaH bhavatA khalu kaTaH kartavyaH
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ 360 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / bhuktvA bhuktvA vrajati bhuktvA vrajati bhujaGgaH bhujaGgamaH sarpaH bhujIyeti kAmayate bhujIyeti vAJchati bhuJjIyetIcchati bhuvI vikSepaM jalpati bhUH pRthivI 5153 5 / 1 / 169 5 / 3 / 92 5.3 / 99 5.376 5 / 377 5 / 4 / 67 5 / 1 / 149 5 / 1 / 98 52 / 23 537 5 / 1142 5 / 4 / 65 bhUtiH bhUtiH bhUdharaH bhUridAvA bhUSaNaH kulasya bhUSaNaH bhUSA bhUSNuH 5 / 4 / 48 | bhrAjiSNuH 5 / 4 / 47 bhrAsathuH 5 / 1131 | dhruvau vikSipya jalpati 5 / 1131 bhrUNanaH 5 / 489 bhrUNahatyA 5 / 4 / 89 bhrUNahA 5.489 bhrUvikSepaM jalpati 5 / 479 | maNiprastAraH 5 / 283 | maNDanA gaganasya bhAH 5 / 3 / 115 matiH 5 / 3 / 91 | mattaH 5 / 3 / 115 | matto'haM kila vicacAra 5 / 1194 | matsyaghAto bakaH 5 / 1 / 147 | madaH 5 / 2 / 42 madanaH 5152 madanIyA yoSit 5 / 3 / 109 madgRhyaH 5 / 2 / 30 | madyam(2) 5 / 2 / 92 | madrakAraH 5 / 3 / 92 madraGkaraH 5 / 3 / 98 | madracaraH 5 / 1 / 45 | madracarI 5 / 3 / 92 madhusUdanaH 53 / 98 | madhusUdanaH 5 / 1 / 39 madhuhA 5 / 4 / 90 | manasizayaH 5 / 3 / 13 | manobhUH kAmaH 5 / 3 / 4 manoharaH prAsAdaH 52 / 20 | manoharI maNiH 53.13 | mantUyitA 5 / 2 / 50 mantrakAraH 5 / 4 / 48 mantrakAraH 5 / 3 / 13 5 / 4 / 89 | mantravit 5 / 3 / 124 | mantraspRk 5 / 3 / 128 | mantrAdhyAyaH 5 / 2 / 28 | mantrI 5 / 3 / 83 | mandurajaH 5 / 4 / 79 | manyA 51185 | manyA 5 / 136 | mama paryAyo bhoktum 5 / 1 / 161 | mama rAjopazAyaH 5 / 4 / 79 mayUrikAbandhaM baddhaH 5 / 3 / 68 | marmaspRk 5 / 2 / 42 | malagrahiH kambalaH 5 / 3 / 92 malayaM pavamAnaH 5 / 2 / 92 | mahatyA purA jeSyati grAmam 5 / 2 / 11 | mahitthaH 5 / 183 mahiSIpoSaM puSNAti 5 / 3 / 47 | mahiSIpoSaM puSyati 5 / 152 mahiSIpoSaM poSati 518 | mahIdhraH zailaH 5 / 1 / 44 mA kAri bhavatA 5 / 1 / 30 | | mAkArSIdadharmam 5 / 1105 | mA pacan vRSalo jJAsyati 5 / 1 / 105 |mA pacamAno'sau martukAmaH 5 / 1138 mA sma karot 5 / 1138 mA sma kArSIt 5 / 1 / 52 | mA hArSIt parasvam 5 / 2 / 45 | mAMsaM na bhakSayati 51161 mAtulaghAtaH 5 / 1137 mAtulaghAtI 5283 | mAtRpoSaM puSNAti 5 / 1 / 95 | mAtRpoSaM puSyati 5 / 1 / 95 | mAtRpoSaM poSati 5 / 2 / 68 | | mArmyam 5 / 1103 mitaGgamo'zvaH 5 / 1 / 162 mitampacA brAhmaNI 5 / 1 / 162 mitradviT 5 / 1 / 162 | mitradhruk 5 / 1 / 149 | mitrabhUH 5 / 1 / 162 | mitrabhUH bhRtiH bhRtiH bhRtyaH bhRtyA bhRtyA bhettA bhoktuM vaSTi bhoktuM vrajati bhokSyate bhokSyamANo vrajati bhokSye iti vrajati 5 / 4 / 65 5 / 4 / 65 51144 5 / 4 / 44 5 / 4 / 39 5 / 2 / 21 5 / 2 / 21 5 / 4 / 40 5 / 4 / 40 5 / 4 / 39 5 / 2 / 19 51160 51160 5 / 4 / 65 5 / 4 / 65 5 / 4 / 65 5 / 1442 5 / 1 / 131 5 / 1 / 109 51148 51148 51148 bhogI | mantrakRt bhojaM bhojaM vrajati bhojako vrajati bhojako vrajati bhojanam bhojanam 5171
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 9 // mitrabhUrnAma kazcit mitravRddhiH mitrayaH mitratvaH minaH miSTaM kRtvA bhuGkte miSTaMkAraM bhuGkte mImAMsanaH mImAMsA mukhaM vyAdAya svapiti mukhataH kRtvA Aste mukhataH kAramAste mukhataH kRtya Aste mukhato bhUtvA A khabhAva mukhatoya A mukhebhUtvA gataH mujandhayaH mut muditaH muza (sa) lavaya: muSTindhamaH muSTindhayaH mUH mUDhaH mUti: mUrtiH mUlakapaNa: mUlakenopadezaM bhuGkte mUlakenopadazya bhuGkte padaMzaM bhuGkte mUlavibhujo rathaH mRgayA mRgayAluH mRjA zarIrasaMskAraH mRjyam 5 / 2 / 83 mRtiste jAlma ! bhUyAt 5 / 1 / 71 mRt 5 / 1 / 76 mRSodyam 591971 meghaH 5 / 2 / 92 meghaGkaraH 5 / 4 / 53 meDhram 5/4 /53 methaH 5 / 2 / 44 meduraH 53 / 905 meduraH 5 |4 |46 medhA buddhiH 5 / 4 / 86 meyam 514 / 86 merudRzvA meSa: mohanIyaM karma mohanIyaM karma mlAniH 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 5 / 4 / 86 mlAyaH mlAyati bholum 51 199 5 / 3 / 114 mlAsnuH 5 / 2 / 92 yajamAnaH 5 / 1 / 29 | yajeraGgAni 5 11 / 120 5 / 1 / 120 5 / 3 / 115 5 / 2 / 92 yajvA yajJaH yajJadattaH yajyam 5 / 3 / 115 5 / 3 / 206 5 / 3 / 32 yatkaraH 5 / 4 / 73 yatkarA 5 / 4 / 73 yatnaH 5 / 4 / 73 yatyam 5 / 1 / 144 yadvadaH 5 / 3 / 101 yamaH 5 / 2 / 37 yamyam 5 | 3 | 108 yavaH 5 / 1 / 42 | yavaH yajvAnaH yajvAnI 5 / 3 / 117 | yavaH 5 / 3 / 114 yavanaH 5 / 1 / 38 51150 5 / 1 / 106 51288 vaSTiprAyudhyante 5/150 yaSTI yudhyante yaSTagrahaM 5 / 1 / 4 5 / 2 / 74 5|3|108 5 / 1 / 24 5 / 1 / 166 5/1/50 5 / 1 / 2 51118 5 / 3 / 118 5 / 1164 5 / 4 / 90 5 / 2 / 31 yAn 5 / 2 / 23 yAntaH 5 / 3 / 138 yAntau 5 / 3 / 85 yAmaH 5 / 1 / 71 5 / 1 / 29 5 / 1 / 172 5 / 1 / 172 5 / 1 / 172 5111101 5 / 1 / 101 5 / 3 / 85 5 / 1 / 29 5 / 1150 5 / 3 / 48 5 / 1 / 30 5 / 3 / 28 yuk 53160 yuktiH yavalUH yazaskarI vidyA yaSTigrahaH yAcathuH yAcitrimam yAcitvA'pamayate yAcJA yAjyam yAjyA yAtaM taiH yAtastaigramaH yAtAste grAmam yAnIyo'zvaH yAyajUkaH yAyAvaraH yAvaH yAvajjIvaM bhRzamannamadAt yAvajjIvaM yukto'dhyApayiSyati yAvajjIvaM yukto'dhyApipat yAvajjIvamadhIte yAvad bhuGkte yAvadvedaM bhuGkte yAvyam yAsyan 361 5 / 3 / 139 5 / 1 / 52 5 / 1 / 148 5 / 1 / 103 5 / 1 / 92 5 / 4 / 78 5 / 4 / 78 5 / 3184 5 / 3184 5 / 4 / 46 5 / 3 / 101 5 / 1 / 29 5 / 1 / 26 5 / 1 / 11 5 / 1 / 11 511111 5 / 1 / 2 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 5 / 2 / 20 5 / 3 / 48 5 / 2 / 47 5 / 2182 5 / 3 / 60 5/415 5/415 5/415 5/4/55 5 / 3 / 7 5/4/55 5 / 1 / 20 5 / 2 / 20 5 / 3 / 115 5 / 3 / 115
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ 362 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDikAyAM / yugandharaH tIrthaGkaraH yugam yugyaM vAhanaM gajAzvAdi yuG yujyate bhoktum yuJjaH ravaH | rogaH yujau yut yudhaH yUtiH roT yoktram yogakSemakarI lokasya yogI yogyam yotram yoddhaM dhanuH rakSaNam 5 / 1 / 113 | ramaNI 5 / 3 / 126 | rekhA rAjiH 5.3 / 29 ramaNIyo dezaH 5.18 | reTa 5 / 139 ramyaH (2) 517 | raipoSaM puSNAti 5 / 1 / 148 5 / 3 / 22,5 / 3 / 28 raipoSaM puSyati 5 / 4 / 90 ravaNaH 5 / 2 / 43 raipoSaM poSati 5 / 1 / 148 rasAvahaH 5 / 150 5 / 1 / 148 rAgaH 5 / 3 / 18 | rogaghnamauSadham 5 / 3 / 114 | rAgaH 5.3 / 132 roganAzanaH 5 / 154 | rAgI 5 / 2 / 50 / rogApahaH 5 / 3 / 94 rAjaghaH 5188 / rocanaH(2) 5288 rAjaparidhAnAnivAsAMsi 5 / 3 / 125 / / rociSNuH 5 / 1105 rAjabhojanAH zAlayaH 53 / 125 5 / 2 / 50 | rAjayudhvA 51167 roSaNaH 5 / 139 | rAjarATa 51148 lakSaNA 5 / 288 rAjasUyaH kratuH 51 / 22 lagnAdayaH 5 / 4 / 90 | rAjAcchAdanAH prAvArAH 531125 lajjAluH 5 / 114 | rAjJAM jJAtaH 5 / 2 / 92 labdhiH 5 / 1 / 16 | rAjJAM pUjitaH 5 / 2 / 92 | labdhimam 5 / 2 / 92 rAjJAM buddhaH 5 / 2 / 92 labhate bhoktum 5 / 1 / 16 | rAjJAM mataH 5 / 2 / 92 labhA 5 / 2 / 92 | rAjJAM viditaH 5 / 2 / 92 layaH 5 / 385 | rAjJAmarcitaH 5 / 2 / 92 lalATantapaH sUryaH 51150 | rAjJAmavagataH 5 / 2 / 92 lavaH 5 / 3 / 132 | rAjJAmiSTaH 5 / 2 / 92 lavaH 5 / 165 5 / 1 / 148 lavakaH 5 / 165 | rApyam 5120 lavaNaM kRtvA bhuGkte 5 / 1 / 102 rAmo vanaM jagAma 5 / 215 lavaNaMkAraM bhuGkte 5 / 1 / 98 | rAvaH 53 / 22 lavaNaH 5 / 1 / 148 | ripudamanaH 5 / 152 | lavitram 5 / 1 / 65 | ruka(2) 531114 lavyam 5.3 / 28 | rucyo modako maitrAya 516 lavyam 5 / 4 / 71 | rujA rogaH 5 / 3 / 108 | lAGgalagrahaH 5 / 1 / 165 5 / 3 / 114 lApyam 5 / 1 / 112 | ruSitaH 5 / 2 / 92 | lAbho labdhaH 5 / 171 5 / 2 / 92 | lAvakaH 5152 | rUkSapeSaM pinaSTi 5 / 4 / 60 | lAvyamavazyam 5 / 3 / 108 5 / 1 / 147 5 / 4 / 65 5 / 4 / 65 5 / 4 / 65 5 / 3 / 16 5 / 183 5 / 152 5 / 181 5152 5 / 2 / 28 5 / 1 / 147 5 / 2 / 42 5.3 / 111 5 / 2 / 92 5 / 2 / 37 5 / 3 / 92 5 / 3 / 84 5 / 4 / 90 5 / 3 / 92 5 / 3 / 130 5 / 1 / 125 5 / 3 / 28 5 / 3 / 139 5 / 169 5 / 4 / 53 5 / 4 / 53 5 / 1 / 52 5 / 287 5119 5.1 / 28 5 / 192 5 / 1 / 20 5 / 3 / 18 5 / 1 / 69 5119 rakSitaH rakSitam rakSito maitreNa rakSNaH raghUdvahaH | rAT raGgaH rajakaH rajakI rajanikaraH rajograhiH kaJcukaH rajjucchit raJjakaH raNaH ratnanidhAyaM nihitaH rathacakracit rathantaraM sAma rantiH ramaNaH
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 363 lAvyam lipikaraH liptadRptau libikaraH limpaH luNTAkaH luNTAkI vahAbhraTa lUH 5 / 119 | vamI 5 / 2 / 72 | vastraknopaM vRSTo meghaH 5 / 1 / 102 | varaH 5 / 3 / 28 | vahaliho gauH 5 / 2 / 92 varAkaH 5 / 270 | vahaH vRSaskandhadezaH 5 / 1102 varAkI 5 / 270 5160 varAhaH 5 / 1 / 171 vahitram 5 / 270 | varNasaMghATaH 5 / 181 vahyaM zakaTam 5 / 270 varNasaMghAtaH 5 / 181 vAH 5 / 1 / 148 varttanaH 5 / 2 / 44 vAk 5 / 3 / 115 | vatiSNuH 5 / 2 / 28 vAkyam 5 / 3 / 115 | vartma 5 / 115 vAgyAmo'nyaH 5.31132 vartma 5 / 2 / 93 vAcaMyamo vratI 5 / 3 / 129 | vardhate 5 / 2 / 20 vAJchati 5 / 3 / 108 | vardhanaH 5 / 152 vAJchet 51150 vardhanaH 5 / 2 / 42,5 / 2 / 43 vAtaghnaM tailam 5 / 3 / 105 | vardhamAnaH 51/71 vAtandhamaH 5 / 4 / 78 vardhiSNuH 5 / 2 / 28 vAtandhayaH 5 / 4 / 78 vardhiSNuH 5 / 2 / 42 vAtapittakaphApahaH 5 / 3 / 37 varma 51147 vAtamajA mRgAH 5 / 3 / 36 | varyA upeyA cedbhavati 51132 vAtApiH 5 / 174 | varSam 5.3 / 29 vAdyam 5 / 3 / 14 | varSAbhUrda1ra-auSadhizca vApyam 5 / 174 varSakaH 5 / 2 / 40 5 / 174 | vaya'm 5 / 1 / 42 | vAyuH 5 / 1 / 103 | vazaH 5 / 3 / 28 vAyubhakSaH 5 / 3 / 124 | vazamvadaH 5 / 1 / 107 vAyubhakSA 5 / 1 / 94 | vazA snehanadravyaM dhAtuvizeSazca 5 / 3 / 108 vAyubhUtiH 5 / 156,5 / 1 / 76 vazmi adhItAM bhavAn 5 / 4 / 27 vAraH kriyAbhyAvRttiH 5 / 2 / 27 | vazmi adhIyIta bhavAn 5 / 4 / 27 vAraH samUhaH 5 / 3 / 46 vaSTi 5 / 4 / 24 | vAraNapuSpapracAyikA 53 / 29 vasanaknopaM vRSTo meghaH 5 / 458 | vAro'vasaraH 5 / 1138 vasanam 5 / 3 / 128 | vA! haMsaH 5 / 3 / 111 vasanIyam 5127 vAryA RtvijaH 52 / 35 | vasantIha purA chAtrAH 5 / 2 / 16 vAryA RtvijaH 5 / 3 / 108 | vasitA vastram 5 / 2 / 44 | vAladhiH 5 / 176 vasundharA pRthvI 5 / 1 / 113 | vAvadUkaH 5383 | vastavyam 5 / 1 / 27 | vAvahiH 5 / 4 / 58 5 / 1 / 123 5 / 3 / 131 5 / 1 / 148 5 / 287 51 / 34 5 / 1148 5 / 283 5 / 1 / 17 5 / 1115 5 / 1115 5 / 4 / 24 5 / 4 / 24 5 / 183 51 / 120 5 / 1 / 120 5 / 1 / 81 5 / 1 / 125 51499 5 / 1 / 35 5120 5 / 1 / 15 5 / 2 / 93 5 / 173 5 / 173 5 / 171 5 / 3 / 28 53128 5 / 3 / 121 5.3 / 28 51171 5 / 1 / 32 5 / 1 / 40 5388 5 / 2 / 47 5 / 2 / 38 lUniH lekhaH lekhanI lekhA rAjiH lehaH lolUyA loSTagrAhaM yudhyante loSTAn grAhaM yudhyante lohaghanaH lohodghanaH vakragaH vakragAyo vrajati vakragI vakrasaMgAyaH vacanakaraH vacanam vajradharaH vaDavAsaMdAyaH vaditAjanApavAdAn vadhaH(2) vanam vanecaraH vandanA vandAruH vapA medovizeSaH vapurvyaH vamathuH 5 / 283 vAyuH
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364 vAzanaH vAstavyaH vAhyam vikatthanaH vikatthI vikatthI vikartanaH vikasvara: vikasvarA vikASI vikAsI vikSAyaH vikSipaH vikSipo vrajati vigrahaH vighanaH (2) vighanendusamadyutiH vighasa: vighAtaH vighAtI vighnaH vicayanI vicayanI vicarcikA vicchitiH prakAraH vijAtaM gavA vijAtA vatsaM gauH vijAto vatso gayA vijAvA vijighraH vijohavaH vitAna: vit vittavinAzanaH vittaiSaNA vidatA kRtam 5 / 1 / 52 vibhaktiH 5/16 vidA vicAraNA 5 / 1 / 34 vidAhI 5 / 2 / 42 viditaH 5 / 2 / 42 viduraH 5/2/59 viduraH 5/152 viduSA kRtam 5 / 2 / 81 viduSimmanyA 5 / 2 / 81 vidyate bhoktum 5 / 2 / 59 vidyamAnaH 5/2/59 vidyA 5 / 3 / 71 vidyA 5 / 1 / 54 vidyAdharaH 5 / 3 / 13 vidyuto 52355 vidyut 5 / 3 / 38 vidravaH 5 / 3 / 38 vidrAvI 5 / 3 / 23 vidvadbhaktiH 5 / 3 / 82 vidvanmanyaH 5/2/59 vidvanmAninI 53482 vidvanmAnI 5 3 / 929 5 | 3 | 130 5 / 3 / 121 5 / 3 / 108 vidvAllabhate vidhaH vidhamaH vidhayaH 5 / 1 / 9 vidhayo 5.11.19 vidhA 5 / 1 / 9 vidhiH 5 / 1 / 147 vidhuntudo rAhuH vidhruk vinA kRtvA gataH vinA bhUtvA gataH vinAkAraM gataH 5 / 1 / 58 5 / 3 / 42 5 / 1 / 64 5 / 2 / 83 5 / 1 / 52 vinAkRtya gataH 5 |3 | 112 vinAbhAvaM gataH 5 / 2 / 22 | vinAbhUya gataH zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / 5 / 2 / 22 vinAzakaH 5 / 3 / 108 5 / 2 / 64 vineyam 5 / 1 / 11 vindaH 51114 vindate bhoktum 5 / 2 / 75 vinduH 5 / 2 / 22 vipat 5 / 1 / 117 vipadikA 51490 viparyayo mateH 5 / 2 / 20 vipavyam 5 / 3 / 92 vipazyaH 15 / 3 / 99 vipUyo muJjaH vinIyaH kalkaH 511114 vipruT 5 / 2 / 83 viplavaH 512483 vibhaktaM bhrAtRbhiH 5 / 3 / 59 vibhaktaM dhAtRbhI riktham 5 / 2154 vibhaktA bhrAtaro riktham 5 / 2 / 22 vibhavaH 5 / 1 / 117 vibhavI vibhAkaraH 5 / 1 / 117 5 / 1 / 117 vibhAk 5 / 2 / 22 vibhAvaH 5 / 3482 vibhAvI (2) 511158 vibhISaNaH 511158 vibhurvyApakaH 511158 vibhrAjI 5 / 3 / 110 vizvA 5 / 3 / 87 5 / 1 / 124 5 / 1 / 148 5 / 4 / 86 virAT 5/4186 virAvaH 5 / 4 / 86 virAvaH 5/4186 virocanaH 5 / 4 / 86 virodhI 5 / 4 / 86 vilASI vimAnaprastAraH viyamaH viyAmaH 5 / 2 / 68 5 / 1 / 43 5 / 1 / 43 5 / 1 / 60 5 / 4 / 90 5 / 2 / 34 5 / 3 / 114 5 / 3 / 121 5 / 3 / 76 5 / 1 / 43 5/1/58 5 / 1 / 43 5 / 3 / 114 5 / 3 / 49 5 / 1 / 9 5 / 1 / 9 5 / 1 / 9 5 / 3 / 23 5/1/53 5 / 1 / 102 5 / 1 / 146 5 / 3 / 23 5 / 1 / 53 5/1/52 5 / 2184 5 / 2 / 83 5 / 2 / 83 5 / 3 / 68 53 / 25 5 / 3 / 25 5 / 1 / 148 5 / 3 / 22 5 / 3 / 49 5/1/52 5/2/63 5 / 2 / 60
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 365 vedaH vilAsI 5 / 2 / 59/ vRtyam vilikhaH 5 / 1 / 54 | vRtyA vivAdI 5 / 2 / 58 vRtraghnaH vivekI 5 / 2 / 59 | vRtrasya hantuH kulizam vizayaH 5 / 377 vRtrahA vizayI 5 / 153 vRdhyam vizarAruH 5 / 2 / 35 vRSTaM meghena viznaH 5 / 3 / 86 vRSyam vizrayI 5 / 272 | vegaH vizrAvaH 5 / 371 | veTa vizvadRzvA 5 / 1 / 166 | vetti bhoktum vizvambharA vasudhA 5 / 1112 | vettiH vizvArAT 5 / 1 / 148 viSadharaH 5 / 1 / 94 | vedanA viSamasthaH 5 / 1 / 142 | vedanA viSayI pradezaH 5 / 153 vedapAragaH viSaharI maNiH 5 / 1 / 95 | vedayaH viSAgnidarpApahaH 5 / 181 vedavit viSTArapaGktiH 5 / 3 / 70 vedAdhyAyaH viSNuzrutaH 5171 vepaH viSvANaH 5 / 3 / 48 vepathuH visaraH 5 / 3 / 130 velA bhoktum visargI 5 / 2 / 57 | velA yad bhuJjIta bhavAn visArI 5 / 2 / 55 velA yad bhojanasya visAro matsyaH 5 / 3 / 17 | vezaH vistAraH paTasya 5 / 3 / 69 vaikSamANiH visrambhI 5 / 2 / 59 | vaidataH vihaGgaH 5 / 1 / 131 vaiduSaH vihaGgamo nabhasaGgamazca pakSI 5 / 1 / 131 | vaiyAkaraNanikAyaH vihananI 5.3 / 38 vairakAraH vihavaH 5 / 3 / 42 vyajaH vihitrimam 5384 vyatipAko vartate vImArgaH 5 / 3 / 132 vyatipRcchA vIrabhUH 5 / 1 / 71] | vyatIkSA vRkSamUlavAsI 5 / 1 / 157 vyatIkSA vRttikRt 5 / 1 / 162 | vyatIhA 5 / 1 / 41 | vyatIhA 53 / 116 5 / 132 vyathA 5 / 3 / 107 5 / 185 vyadhaH 5 / 3 / 47 51161 vyabhicArI 5 / 262 5 / 1 / 161 vyavakruSTiH 5 / 3 / 92 5 / 1 / 41 vyavakruSTiH 5 / 3 / 116 5 / 3 / 29 vyavasthA 5 / 3 / 82 5 / 1 / 42 | vyavasthA 5 / 3 / 96 5 / 3 / 132 / vyavahRtiH 5 / 3 / 116 5 / 1 / 147 | vyAkruSTiH 5 / 3 / 116 5 / 4 / 90 vyAkrozI 5 / 3 / 116 53 / 138 vyAghraH prANI 5 / 157 5 / 3 / 132 vyAjaH pazUnAm 5 / 3 / 30 53 / 92 vyAticorI 5 / 3 / 116 5 / 3 / 111 vyAtyukSI 5 / 3 / 116 5 / 1 / 131 vyAdhaMkAramAkrozati 5 / 4 / 50,5 / 4 / 52 51159 vyAdhaH 5 / 1 / 64 5 / 1148 vyAdhaH 5.382 51 / 72 vyApat 5.3 / 114 53183 vyAbhASaka: 5 / 2 / 68 5 / 3 / 83 vyAlaH 5 / 156 5 / 4 / 33 vyAvakrozI 5 / 3 / 92 5 / 4 / 34 | vyAvakrozI 5 / 3 / 116 5 / 4 / 34 | vyAvacarcI 5 / 3 / 116 5 / 3 / 16 | vyAvamoSI 5 / 3 / 116 5 / 2 / 20 | vyAvalekhI 5 / 3 / 116 5 / 2 / 22 vyAvahAsI 5 / 3 / 116 5 / 2 / 22 vyAhataM kokI(ki)lasya 53 / 123 5 / 380 vyomaspRk 5 / 1149 5 / 1103 | vrajaH 5.3 / 131 5 / 3131 vrajarodhaM gAH sthApayati / 5 / 4 / 75 5 / 3 / 116 | vrajAnurodhaM gAH sthApayati 5 / 4 / 75 5 / 3 / 116 | vrajenoparodhaM gAH sAdayati 5 / 4 / 75 5 / 3 / 106 vrajoparodhaM gAH sAdayati 5 / 4 / 75 5 / 3 / 116 | vrajyA 5 / 3 / 97 5 / 3 / 106 | vrataM rakSatu bhavAn 5 / 4 / 28 /
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ 366 vrataM rakSet bhavAn zaMbhuH zaMkara: zaMbhUH zivaH zaMvadaH zaMvara: saMsthA: zaMsyo nAma kazcit zaMsyam zakaha: zakRtkarirvatsaH zakRtkAraH zak zak zaktaH zakti: zaktigrahaH zaktidharaH zaknoti bhoktum zakyam zaGkaraH zaGkarA nAma parivrAjikA zaGkarI jinadIkSA zaGkhoddharaNaH zaGgaraH zataM dAyI zataghnI AyudhavizeSaH zataduH zatasU: zatrusaho rAjA zatrughAtaH zatrughnaH zatrujit zatrunayaH parvataH zatruntapo rAjA zatruhaH zatrUnabhyAhatA 5 / 4 / 28 zatruH 5 / 2 / 84 5 / 2 / 83 5 / 1 / 134 5 / 1 / 134 5111142 5 / 1 / 142 5 / 1 / 42 5 / 2 / 83 53 / 115 5 / 1 / 148 5111100 zayAnaH 5 / 1 / 100 zayAnA bhuJjate yavanAH 5 / 2 / 92 5 / 3 / 115 5 / 1 / 92 5 / 1 / 14 5 / 4 / 90 5 / 1 / 29 5 / 1 / 134 5 / 1 / 134 zabdakAraH zabdanaH zabdaprAT zamI 5 / 1 / 148 5 / 1 / 112 zambhavo'rhan zayanam zayanIyaH palyaGkaH zayanIyam 5 / 1 / 160 5 / 1 / 85 5 / 1 / 148 zayAnAH zayAnI zayAluH zayitaM bhavatA zayitaH zayitavyam zayitA zayito bhavAn zaviSyamANaH 5 / 1 / 134 5 / 3 / 128 5 / 1 / 134 5/4/36 zaraH 5 / 1 / 83 zaraH 5 / 2 / 83 zaraH zaradhiH zayyA zayyAyA utthAya dhAvati zayyAyA utthAyaM dhAvati zayyotyAyaM dhAvati zaralAvaH zarAruH zaropaghAtaM mRgAn hanti zarddhaJjahA mASAH 5 / 1 / 112 zarma 5 / 1 / 112 zarvavarmA 511180 zalabhotyo vartate 5/2/50 zalAluH zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDikAya / 5/2/36 zazAnI pakSijAtiH 5 / 1 / 103 5 / 2 / 43 5 / 2 / 83 zazvaccakAra 5 / 2 / 49 zazvadat 5 / 1 / 134 zastram 5 / 3 / 129 zasyam 5 / 1 / 2 zasyam 5 / 1 / 27 zAkaklezaM kliSTaH 5 / 2 / 20 zAkapaNaH 5 / 2 / 20 zAkhAntagaH 5 / 2 / 20 zAntiH 5 / 2 / 20 zAyikA 5 / 2 / 37 5 / 1 / 11 5 / 2 / 92 5 / 1 / 27 5 / 2 / 44 5 / 1 / 11 zazadharaH zazirANa: zArukaH zAro varNaH zAro vAyuH zAlabhaJjikA zAlIn bhoktA zAstrakRt zAstraprajJaH zikSA zira utkSipya kathayati zirazchedaM yudhyante zirAMsi cchedaM yudhyante zirAMsi chittvA yudhyante ziro'bhilaptiH ziro'rtiH zirortiH zizIrvAn ziSyaH 5 / 2 / 20 5 / 3 / 99 5 / 4 / 77 5 / 4 / 77 5 14 // 77 5 / 3 / 20 5 / 3 / 28 5 / 3 / 130 5 / 3 / 88 5 / 1 / 72 5 / 2 / 35 5 / 4 / 64 zItabhojI 51125 zIrSaghAtI 5 / 1 / 147 zIrSAtiH 5 / 1 / 71 zIlitaH 5 / 3 / 82 zIlito maitreNa 5 / 2 / 37 | zuk 511185 5 / 1 / 94 5 / 2 / 2 5 / 2 / 13 5 / 2 / 13 5 / 288 5 / 1 / 29 5 / 1 / 42 5 / 4 / 71 5 / 3 / 32 5 / 1 / 131 5 / 1 / 71 5 / 3 / 122 5 / 2 / 40 5/3/20 5 / 3 / 20 5 / 3 / 121 5 / 1 / 154 5 / 1 / 162 5 / 1 / 144 5 / 3 / 106 5 / 4 / 79 5/4180 5/4/80 5/4180 5 / 3 / 121 5 / 3 / 92 5 / 3 / 121 5 / 2 / 2 5 / 1 / 40 5 / 1 / 154 5 / 1 / 82 5 / 3 / 121 5 / 2 / 92 5 / 2 / 92 5 / 3 / 114
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 367 zrUtiH 1147 zliSTaH zunindhayaH zunindhayI zubhaMyAH zuzruvAn zuzruve zuSkapeSaM pinaSTi zuSkapeSaM piSTaH zuSkapeSaM piSyate zuSkapeSaM SeSTavyaH zuSkasya peSaM pinaSTi zUladharaH 5 / 2 / 56 5 / 395 5 / 2 / 56 5 / 12 5 / 3 / 33 5.3 / 23 51 / 46 5 / 2184 51 / 46 51154 5 / 3 / 33 51153 zRdhyam 5.3133 saMyat zeyam zevadhiH zeSaH zokakarI kanyA zokacchit zokApanudaH priyaH zokApanododharmAcAryaH zocanaH zobhanaH zobhA kAntiH zmazrukartanaH zyenacit zyenAyA zraddhA zraddhAluH zranthanA zramI zravaH zrAddhakaraH zrAntavismitau 5 / 1 / 119 zrUH 5 / 1119 5 / 1147| 5 / 2 / 2 | zlemaghnaM madhu 5 / 2 / 1] zvaH paktA 5 / 4 / 60 zvaghAtyA vRSalI 5 / 4 / 60 zvapacaH 5 / 4 / 60 zvahatyA 5 / 4 / 60 zvAsaH 5 / 4 / 60 paTvimmanyA 5 / 194 saMkarSaNaH 5 / 141 saMkuTanameSAm 5.1 / 28 saMkoTaH 5 / 3 / 88 saMkrandanaH 51150 / saMkhyAkarI 5 / 1 / 103/ saMgItiH 5 / 283 | saMgrahaH ziSyasya 5 / 1 / 143 | saMgrAho mallasya 51143 saMghasaH 5 / 2 / 42 saMcaraH 5 / 152 saMcAyyaH kratuH 5 / 3 / 108 saMceyo'nyaH 5 / 3 / 129 | saMjvarI 5 / 1 / 165 saMjvArI 5 / 3 / 105 | saMtoSajaM sukham 5 / 3 / 101 saMtvarI 5 / 2 / 37 saMdAvaH 5 / 3 / 111 | saMdrAvaH 5 / 2 / 49 saMdhA 5 / 371 saMdhiH 5 / 1 / 103 5 / 2 / 92 5 / 3 / 23 saMpat 5 / 283 saMpattiH 5 / 1 / 94 | saMpannaMkAraM bhuGkte 5 / 3 / 92| saMparkI 5 / 3 / 115 saMpaciMtA 5 / 3 / 115 saMpItiH 5 / 2192 saMpRNakti zAkam 5 / 183 saMpradAnam 5 / 2 / 20 saMpramAdaH 5 / 1 / 36 / saMbhavaH 5 / 150 saMbhAryaH 5 / 1 / 36 saMbhurjanitA 5 / 164 | saMbhRtyaH 5 / 1 / 117 saMbhoktA 5152 saMmadaH kokilAnAm 5 / 3 / 90 | saMmardI 5.3 / 90 saMmAdaH 51152 saMyataH 5 / 1 / 102 5 / 3 / 95 | saMyamaH 5.3158 saMyAmaH 5 / 3 / 58 | saMyAvaH 5 / 3 / 23 saMyogaM janayati 5 / 3 / 131 | saMrabdhaH 5 / 1 / 22 | saMravaNaM vartate 5 / 1 / 22 | saMrAvaH 5 / 2 / 56 saMrodhI 5 / 2 / 56 saMvAdI 5 / 1 / 170 saMvAsI 5 / 2 / 56 | saMvAhyaH 5.3159 | saMvit 5 / 359 saMvittiH 5 / 3 / 110 | saMvItiH 5.387 saMvyaH 5124 | saMzItiH 5 / 3 / 92 saMzrayaH 531114 saMsat 5 / 3 / 92 | saMsat 5 / 4 / 53 | saMsargI 5 / 2 / 56 | saMsRjyam 5 / 2 / 92 5 / 3 / 114 5 / 3 / 25 5 / 3125 5 / 3 / 59 5 / 1 / 72 5 / 2 / 92 5 / 3 / 90 5 / 3 / 22 5 / 2 / 63 5 / 2 / 58 5 / 2161 5 / 1 / 25 5 / 3 / 92 5 / 3 / 92 5 / 3 / 99 5 / 156 5 / 3 / 106 5 / 3 / 23 5 / 3 / 92 5 / 3 / 114 5 / 2 / 57 5 / 1 / 18 saMneyam saMpat zrAyaH zrIH zrIdharaH zrutiH
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ 368 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDikAyAM / sAdhanaH saMsRtiH 5 / 3 / 102 | samAdhiH saMskArajA smRtiH 51 / 170 samAvarttanIyo guruH saMstavo'nyadRSTe 53166 samAhAraH saMstAvazchandogAnAm 5 / 3 / 66 | samAhvayaH prANidyUtam saMsthA 5 / 3 / 82 samitiH saMsthA 5 / 3 / 96 | samit saMsrAvaH 5 / 1 / 63 | samit saMharSaNaH 5 / 152 | samitsaMgrAhaH saMhAraH 53 / 134 samIyivAn saktudhAnI 5 / 3 / 129 | samudraH zoSayitumazakyaH saGgaraH 5372 | samudraH saGghaH 5 / 3 / 36 | samudragA saGghAtaH 5 / 3 / 36,5 / 3 / 46 | samudramapi zoSayANi saJcArI 5 / 2 / 62 | samUlakASaM kaSati satatagA 5 / 1 / 131 | samUlaghAtaM hanti satyavadyam 5 / 1 / 35 samUhyaH satyodyam 51 / 35 samyaG sadRk 5 / 1 / 152 samrATa sadRkSaH 51152 | sarakaH sadRkSA 5 / 1 / 152 saraNaH sadRzaH 5 / 1152 | sarasiruhaM padmam 5 / 1 / 152 | sarpaH sadruH 5 / 2 / 36 | sarvasaho muniH sadhyaG 5 / 1 / 148 | sarvakarmaghnI zailezI 5 / 2 / 20 | sarvagaH santiH 5 / 171 | sarvaGkaSaH khalaH sabhAsat 5 / 1 / 148 sarvato bhUtvA Aste samajaH pazUnAm 5 / 3 / 30 | sarvatragaH samajyA 5 / 3 / 99 | sarvadamanaH samayo bhoktum 5 / 4 / 33 sarve sunvantaH samayo yacchayanasya 5 / 4 / 34 | savitram samayo yacchayIta bhavAn 5 / 4 / 34 sasyaghAto vRSabhaH samavasarmyaH 5 / 1 / 18 | sasyAt samaznAnAH 5 / 2 / 24 | sasriH samasthaH 5 / 1142 | sasvajAnaH samAjaH sAdhUnAm 5.3 / 30 | sahakRtvA 5 / 3 / 87 | sahakRtvAno 5 / 12 | sahate bhoktum 5 / 3 / 18 | sahanaH 5 / 3 / 41 / sahayudhvA 5 / 3 / 93 | sahayudhvAnI 5 / 3 / 114 sahasraM dAyI 5 / 3 / 114 | sahitram 5381 sahiSNuH 523 | sahyam 5 / 4 / 38 | sAMkoTinameSAm 5 / 1 / 14 | sAMrAviNaM vartate 5 / 1 / 131 | sAMrAviNam 5 / 4 / 38 |sAtayaH 5 / 4 / 63 | sAtiH 5 / 4 / 63 5 / 1 / 25 sAdhukArI 5 / 1 / 148 sAdhudAyI 5 / 1148 | sAdhustattvaM vidan | sAdhustattvaM vidvAn 5 / 2 / 42 | sAdhustattvaM vetti 51 / 144 sAnnAyaM haviH 5 / 150 sAmagaH 5 / 1 / 111 | sAmagI 5 / 183 | sAraH sthiraH padArthaH 5 / 1 / 131 sArakaH 5 / 1 / 111 sArasamuccayaH 5 / 4 / 86 sAro balam 5 / 1 / 131 | sAlasAraH 5 / 152 | sAsahiH 52 / 26 sAhayaH 5 / 287 siMhanardI 5183 siddhaM khalu 5 / 1 / 150 | sidhyaH 5 / 2 / 39 | sItApUraM vRSTo meghaH 5 / 2 / 2 | sItApraM vRSTo meghaH 5 / 1 / 167 | sIdhupaH 5 / 1 / 167 5 / 4 / 90 5 / 152 5 / 1167 5 / 1 / 167 5 / 4 / 36 5 / 287 5 / 2 / 28 5 / 1 / 29 5 / 3 / 90 5 / 3 / 90 5 / 3 / 22 5 / 159 5 / 3 / 94 5152 5 / 1155 5 / 1 / 155 5 / 2 / 22 5 / 2 / 22 52 / 22 5 / 1 / 24 5 / 1 / 74 51/74 5.3 / 17 51 / 69 5 / 380 5 / 3 / 17 53.17 5 / 2 / 38 5159 5 / 1 / 153 5 / 4 / 44 5 / 1 / 39 5 / 4 / 57 5 / 4 / 57 5 / 175 5169 sadRzI
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 1 // 369 subhedaH sIdhupI sImandharaH tIrthaGkaraH sukaTaMkarANi vIraNAni sukaraM bhavatA sukaraH sukaraH kaTo vIraNaiH sukRt sukhapratIkSaH sukhapratIkSA sukhasAdhyaH sukhAharaH(2) sugaH panthAH sugantA sugamaH suglaH sucayam 5288 52 / 2 5 / 1 / 39 5 / 3 / 108 5 / 1 / 131 5 / 1 / 139 5 / 1 / 148 5 / 2 / 36 5 / 150 seruH | sevaH 52 / 44 sutarmA sutyA sutvA sutvAnaH 5 / 175 | subhagambhaviSNuH 5 / 1 / 113 | subhagambhAvukaH 53 / 140 5 / 3 / 139 sumlaH 5 / 3 / 139 suraH 5 / 3 / 140 surAM sunoti 5 / 1 / 162| surApaH 5173 | surApA 5 / 1 / 73 | surApAyo vrajati 5 / 3 / 139 | surApI 5 / 1 / 96 | surAsAvaH 5 / 1 / 132 | surAsut 5 / 1132 | sulavam 5 / 1 / 132 suvarNanidhAyaM nihitaH 51156 suzayam 5 / 3 / 139 suzarmA 5 / 1 / 147 suzAsanaH 5 / 3 / 99 / suSThugAmI 5 / 1 / 172 | suhitaH 5 / 1 / 172 | sUkaranicayaH 5 / 1 / 172 | sUtthAnaM bhavatA 5 / 1 / 147 | sUtraH 5283 sUtrakAraH 51147 sUtrakRt 5 / 1 / 129 | sUtragrahaH prAjJaH sUtradhAro vA 5 / 1 / 128 sUtragrAhaH 5 / 1 / 128 | sUtradhAraH 5 / 3 / 141 || sUtradhAraH 5 / 116 | sUditA 5 / 1 / 147 | sUryo devatA 5 / 1 / 11 5 / 2 / 92 sRtvaraH 5 / 1 / 11 sRtvarI 5 / 1 / 11 | sRptaH 5 / 2 / 11 | samaraH 5 / 1 / 129 | sektram 5 / 1 / 128 | setram 5 / 1 / 128 | sedivAn 5 / 3 / 139 sedhanaH 5 / 156 | sedhA sattvam 5 / 156 | senAgragaH 5 / 2 / 26 | senAcaraH 5 / 175 | senAnIH 5 / 175 5 / 3 / 14 5 / 1 / 75 | sevitA viSayAn 5 / 1 / 163 | somapA 51163 | somabhUtiH 5 / 3 / 139 | somavikrayI 5 / 4 / 71 somasAvaH 5 / 3 / 139 somasut(2) 5 / 1 / 147 | sautaGgamiH muniH 5 / 3 / 141 | sauvIrapAyiNo bAlIkAH 5 / 1 / 155 | stanandhayaH 5 / 2 / 92 stanapradhAyaH 5 / 380 | stambakarivrIhiH 5 / 3 / 141 | stambakAraH 5 / 156 stambaghano yaSTiH 51103 stambaghAtaH 5 / 1162 stambaghnA 51 / 93 stambaghnISIkA 5 / 1 / 93 stambaghno daNDaH 5172 stambahananI yaSTiH 5 / 1 / 94 | stambahetiH 52 / 45 | stamberantA pakSI 5 / 1 / 39 | stamberamo hastI 5118 | stavaH 5 / 277 stavaH 5 / 277 5 / 2 / 92] stutiH(2) 5 / 273 | stutiH 5 / 288 | stutyaH sutvAnau 51163 51171 5 / 1 / 159 51163 51163 5 / 1 / 131 5 / 1157 5 / 1 / 119 5179 5 / 1 / 100 5 / 1 / 100 5 / 3 / 39 5 / 3 / 39 5 / 3 / 39 5 / 3 / 39 5 / 3 / 39 53 / 39 5 / 3 / 39 5 / 1 / 143 5 / 1 / 143 5.3128 sudAmA sudhIH sudhIvA sunagnaGkaraNaH paTaH sunagnambhaviSNuH sunagnambhAvukaH supAnaM payo bhavatA supAnaH | sRjyam supIvA suptaM bhavatA mAsam suptaH supto bhavatA mAsaH supto bhavAn mAsam supto'haM kila vilalApa subhagaGkaraNaMrUpam | stutiH 5.367 5 / 3 / 92 5 / 3 / 92 5 / 3 / 139 5 / 1440
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ 370 stotram striyaM gacchamAnAH strIjamanRtam suvasya pragrahaH stryagAragaH stryanujaH stryAkhyaH sthaNDilavartI sthaNDilazayaH sthaNDilasthAyI sthAnIyaM nagaram sthAyI sthAyukaH pramattaH sthAvaraH sthAvarA sthAsnuH sthitaH sthUlaGkaraNaM sthUlambhaviSNuH sthUlambhAvukaH snAtvA vrajati nAnIyaM cUrNam snigdhaH sparddhanaH sparzo vyAdhivizeSaH spRhaNIyA vibhUtiH spRhayAluH spRhA sphUrjathuH sphUrtiH (2) smaraNA mere mukham srak srak sanaM viracayati sravaH 5 / 2 / 88 srastiH 5 / 2 / 24 srAvaH 5 / 1 / 171 sruk 5 / 3 / 157 srutiH 5 / 1 / 131 sruvaH 5 / 1 / 168 sraH 5 / 1 / 78 svaH pazya 5 / 1 / 157 5 / 1 / 157 5 / 1 / 157 svanaH svapoSaM puSNAti svapoSaM puSyati 5 / 1 / 2 svapoSaM poSati 5 / 1 / 53 svaptA 5 / 2 / 40 svapnaH 5 / 2 / 81 svapnak svapnajau 5 / 2 / 81 5 / 2 / 31 svabhUrviSNuH 5 / 2 / 92 svayaMbhuH 5 / 1 / 129 svayaMbhUrbrahmA 5 / 128 svargapradaH 5 / 1 / 128 svargayAyaH 5 / 4 / 47 svADhyaMkarazcaitro bhavatA 5 / 1 / 2 svADhyaMbhavaM bhavatA 5 / 2 / 92 svAduM kRtvA bhuGkte 5 / 2 / 44 svAduMkAraM bhuGkte 5 / 3 / 16 svAnaH 5 / 1 / 2 svinnaH 5 / 2 / 37 hatiH 5 / 3 / 109 haraH 5 / 3183 haladharaH 5 / 3 / 106 havaH 5 / 3 / 122 havyam hasaH 5 / 2 / 79 5 11 1148 hasaH 5 / 3 / 114 hasanaM chAtrasya 5 / 1 / 72 hasitaM chAtrasya 5 / 3 / 67 | hastagrAhaM gRhNAti zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDikAyAM / 5 / 3 / 106 hastagrAhaM yudhyante 5367 hastayitA 5 / 1 / 14 hastarodhaM dadhad dhanuH 53 / 92 hastavataM vartate 5 / 1 / 14 hastavate vartayati 5 / 2 / 83 hastighAto rasadaH 5 / 1 / 134 hastighno manuSyaH 5 / 3 / 48 5 / 4 / 65 5 / 4 / 65 5 / 4 / 65 5 / 2 / 44 5 / 3 / 85 hArA mAnam 5 / 2 / 80 hArI 5 / 2 / 80 hArI me bhAramasi 5 / 2 / 83 hAryam 5 / 2 / 84 hAsaH hAtA hAniH hAyanaH saMvatsaraH hAyanA nAma vrIhyaH hAraNA 5 / 2 / 83 hAsaH 5 / 1 / 144 hiMsakaH 511176 hisro vyAthaH himahA 5 / 3 / 140 5 / 3 / 140 5/4/53 5 / 4 / 48, 5 / 4 / 53 huNDA hRcchayaH hRtiH 5 / 3 / 48 hRtiH 5 / 2 / 12 hato devadattaH 5 / 1 / 36 5 / 1 / 49 5 / 1 / 94 hRSTaH 5 / 3 / 45 hetiH 5 / 1 / 28 hrIH 5 / 3 / 923 5 / 3 / 48 5 / 3 / 124 5 / 3 / 123 5/4/66 hRdayaGgamA vAcaH hRdayAluH hrItiH lAdanI vAyaH : 5 / 4 / 76 5 / 2 / 45 5 / 4 / 75 5 |4 |66 5/4/66 5 / 1 / 86 5 / 1 / 86 5 / 1168 5 / 3 / 118 5 / 1 / 68 5 / 1 / 68 5 / 3 / 111 513 / 108 5 |4 |36 5 / 4 / 36 5 / 1 / 17 5 / 3 / 48 5 / 3 / 123 5 / 268 5 / 2 / 79 5 / 1 / 161 5 / 3 / 106 5 / 1 / 137 5 / 3 / 91 5 / 3 / 139 5 / 1 / 11 5 / 1 / 131 5 / 2 / 37 5 / 2 / 92 5 / 3 / 94 5 / 3 / 115 5 / 3 / 115 5 / 3 / 126 5 / 3 / 45
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ (akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 2 // 5 / 4 / 48 5 / 4 / 48 5 / 4 / 32 5 / 4 / 32 52 / 16 5 / 4 / 19 5 / 4 / 19 agre bhuktvA bhuktvA vrajati agre bhoja bhoja vrajati aGga ! sma vidvan ! aNuvratAni rakSa aGga ! sma vidvan ! zikSAH pratipadyasva athAha varNI vidito mahezvaraH, yAvad giraH khe marutAM caranti adbhutaM yacca tatrabhavAnakalpyaM seveta adbhutaM yatra tatrabhavAnakalpyaM seveta adhIdhvamadhIdhvamityeva yUyamadhIdhve adhIdhvamadhIdhvamityeva yUyamadhyaiDhvam adhISvA'dhISvetyeva yUyamadhyagIDhvam anivAryo gajairanyaiH svabhAva iva dehinAm anujAtA mANavikA mANajakena anujAto mANavako mANavikAm anekAntAtmakaM vastu gocaraH sarvasaMvidAm antarghaNo vAhIkeSu dezavizeSaH antarmuhUrtamatyAsaM samyak pazyanti antarmuhUrttAtyAsaM samyak pazyanti antarghano vAhIkeSu dezavizeSaH anvag bhUtvA vijayate zatruH anvanaiSIt tato vAlI nyakSipaccAGgadaM sugrIvaM proce sadbhAvamAgataH api tatrabhavAn jantUn hinasti ? dhig garhAmahe api parvataM zirasA'bhetsyat api puNDarIkAdhyayanamahnA'dhIyIta api zirasA parvataM bhindyAt api saMyataH sannakalpyaM sevitumicchati ? dhig garhAmahe api saMyataH sannakalpyaM sevitumicchet ? dhig garhAmahe api samudraM do| taret api skandakoddezaM yAmenA'dhIyIta abhijAnAsi caitra ! zazvadadhyamahi 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 1 / 40 519 519 5 / 3 / 131 5 / 3 / 34 5 / 4 / 82 pA4 82 5 / 3 / 34 5.488 5 / 2 / 14 5.4 / 12 5 / 4 / 22 5 / 4 / 22 5 / 4 / 22 5 / 4 / 24 5 / 4 / 24 5 / 4 / 22 5 / 4 / 22 52 / 13
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ 372 abhijAnAsi devadatta ! kazmIreSu vatsyAmaH abhijAnAsi mitra ! yat kaliGgeSvavasAma abhiprAyo me adhIyIta bhavAn abhilASo me adhIyIta bhavAn abhokSyata bhavAn tena yadi matsamIpamAgamiSyat ayaM na kadA'dhyetA ya evamanabhiyuktaH avakalpayAmi abhukta bhavAn avakalpayAmi amukta bhavAn avakalpayAmi bhujjIta bhavAn avakalpayAmi bhokSyate bhavAn avazyaM geyo gAthako gItasya AgAminaH saMvatsarasyAgrahAyaNyAH parastAt dviH sUtramadhyetAsmahe AgAminaH saMvatsarasyAgrahAyaNyAH parastAt dviH sUtramadhyeSyAmahe Azcarya badhiro nAma vyAkaraNaM zroSyati Azcarya mUko nAma dharma kathayiSyati AzcaryaM yacca tatrabhavAnakalpyaM seveta AzcaryaM yatra tatrabhavAnakalpyaM seveta Azcaryamandho nAma parvatamArokSyati Azcaryamapi zirasA parvataM bhindyAt icchA me adhIyIta bhavAn iyaM nu kadA gantA yaivaM pAdau nidadhAti ? ithe cenmAdhavo'varSIt samapatsata zAlayaH iha zayIta bhavAn, yadi rocate iha zetAM bhavAn, yadi rocate uccaiH kRtvA''caSTe brAhmaNa ! putraste jAta iti upAdhyAyazcecchvaH zIghramAgamiSyati ete zvaH kSipramadhyeSyAmahe upAdhyAyazvedAgacchati atha tvaM sUtramadhISya upAdhyAyazcedAgacchati atha tvamanuyogamAdatsva upAdhyAyazvedAgacchati aramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgacchati avakalpaye yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgacchati AzaMse yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgacchati Azu ete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgacchati kSipramete siddhAntamadhyeSyAmahe zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM buNDhikAyAM / 5 / 2 / 9 5 / 2 / 9 5/4/26 5 / 4 / 26 5 14 19 5 / 3 / 6 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5 |4 |36 5/418 5/418 5/4/20 5 / 4 / 20 5 / 4 / 19 5 / 4 / 19 5 / 4 / 20 5 / 4 / 22 5 / 4 / 26 5 / 3 / 6 5|4|4 5 / 4 / 28 5 / 4 / 28 5/4184 5 / 4 / 3 5 / 3 / 11 5 / 3 / 11 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5/413 5 / 4 / 3 5/413
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 2 // 373 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 2 5 / 4 / 2 5 / 3 / 11 5.3 / 11 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 upAdhyAyazcedAgacchati tvaritamete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgacchati zIghramete siddhAntamadhyeSyAmahe 'upAdhyAyazcedAgacchati saMbhAvaye yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgacchati, ete tarkamadhImahe, upAdhyAyazcedAgataH, etaistarko'dhItaH, upAdhyAyazcedAgantA atha tvaM sUtramadhISva upAdhyAyazcedAgantA atha tvamanuyogamAdatsva upAdhyAyazcedAgantA aramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgantA avakalpaye yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgantA AzaMse yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgantA Azu ete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgantA kSipramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgantA tvaritamete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgantA zIghramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgantA saMbhAvaye yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgantA, ete tarkamadhyetAsmahe upAdhyAyazcedAgamat aramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamat avakalpaye yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgamat AzaMse yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgamat Azu ete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamat kSipramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamat tvaritamete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamat zIghramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamat saMbhAvaye yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgamat, ete tarkamadhyagISmamahi, upAdhyAyazcedAgamiSyati atha tvaM sUtramadhISva upAdhyAyazcedAgamiSyati atha tvamanuyogamAdatsva upAdhyAyazcedAgamiSyati aramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamiSyati avakalpaye yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgamiSyati AzaMse yukto'dhIyIya upAdhyAyazcedAgamiSyati Azu ete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamiSyati kSipramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamiSyati tvaritamete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamiSyati zIghramete siddhAntamadhyeSyAmahe upAdhyAyazcedAgamiSyati saMbhAvaye yukto'dhIyIya 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 2 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 2 5 / 3 / 11 5 / 3 / 11 5 / 43 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3 5.43 5 / 4 / 3 5 / 4 / 3
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ 374 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDhikAyAM / 5142 5 / 4 / 30 5 / 4 / 30 1777773 5 / 4 / 30 5 / 4 / 30 5 / 4 / 30 5 / 4 / 30 5 / 3 / 12 5 / 3 / 12 53 / 12 5 / 3 / 12 5 / 3 / 12 5312 upAdhyAyazcedAgamiSyati, ete tarkamadhyeSyAmahe, UrdhvaM muhUrtAt kaTaM karotu bhavAn UrdhvaM muhUrtAt kaTaM kuryAd bhavAn UrdhvaM muhUrtAt karaNIyaH kaTo bhavatA UrdhvaM muhUrtAt kartavyaH kaTo bhavatA UrdhvaM muhUrtAt kAryaH kaTo bhavatA UrdhvaM muhUrtAt kRtyaH kaTo bhavatA UrdhvaM muha dupAdhyAyazcedAgacchati atha tvaM tarkamadhISva UvaM muhUrtAdupAdhyAyazcedAgacchati atha tvaM siddhAntamadhISva UrdhvaM muhUrtAdupAdhyAyazcedAgacchet atha tvaM tarkamadhISva UrdhvaM muhU dupAdhyAyazcedAgacchet atha tvaM siddhAntamadhISva UrdhvaM muhUrtAdupAdhyAyazcedAgantA atha tvaM tarkamadhISva UrdhvaM muhUrtAdupAdhyAyazcedAgantA atha tvaM siddhAntamadhISva Urdhva muhUrtAdupAdhyAyazcedAgamiSyati atha tvaM siddhAntamadhISva kaccijjIvati me mAtA katamo nAma yasmai tatrabhavAnanRtaM brUyAt ? katamo nAma yasmai tatrabhavAnanRtaM vakSyati ? kataro nAma yasmai tatrabhavAnanRtaM brUyAt ? kataro nAma yasmai tatrabhavAnanRtaM vakSyati ? kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM ababhakSat ? dhig garhAmahe, anyAyyametat kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM abhakSayat ? dhig garhAmahe, anyAyyametat kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM bhakSayati ? dhig garhAmahe, anyAyyametat kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM bhakSayati ? kathaM nAma tatrabhavAn mAMsa bhakSayAJcakAra ? dhig garhAmahe, anyAyyametat kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM bhakSayAJcakAra ? kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM bhakSayitA ? dhig garhAmahe, anyAyyametat kathaM nAma tatrabhavAn mAMsa bhakSayiSyati ? dhig garhAmahe, anyAyyametat kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM bhakSayet ? dhig garhAmahe, anyAyyametat kathaM nAma tatrabhavAn mAMsaM bhakSayet ? kathaM nAma tatrabhavAn mAMsamababhakSat ? kathaM nAma tatrabhavAn mAMsamabhakSayiSyat ? kathaM nAma tatrabhavAn sAdhUnapUpujat ? kathaM nAma saMyataH sannanAgADhe tatrabhavAn AdhAyakRtaM seveta ? dhig garhAmahe kathaM nAma saMyataH sannanAgADhe tatrabhavAn AdhAyakRtamaseviSyata ? dhig garhAmahe kadA caitra ! Agato'si ? ayamAgacchAmi 53 / 12 5 / 4 / 26 5 / 4 / 14 5 / 4 / 14 5 / 4 / 14 5 / 4 / 14 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 13 5 / 4 / 11 5 / 4 / 11 5 / 4 / 1
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 2 // 375 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 54 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5 / 4 / 1 5.41 52 / 18 5 / 2 / 18 kadA caitra ! Agato'si ? ayamAgamam kadA caitra ! Agato'si ? Agacchantameva mAM viddhi / kadA caitra ! Agato'si ? eSo'smyAgataH kadA bhavAn iSTavAn ? eSo'smi yajamAnaH kadA bhavAn kanyAM kariSyate ? eSo'smyalaGkariSNuriti kadA bhavAn kanyAmalaGkRtavAn ? eSo'smyalaGkariSNuriti kadA bhavAn yakSyate ? eSo'smi yajamAnaH kadA bhavAn somaM paviSyate ? eSo'smi pavamAnaH kadA bhavAn somaM pUtavAn ? eSo'smi pavamAnaH kadA maitra ! gamiSyasi ? eSa gacchAmi kadA maitra ! gamiSyasi ? eSa gamiSyAmi kadA maitra ! gamiSyasi ? gacchantameva mAM viddhi kadA maitra ! gamiSyasi ? gantA'smi kadA maitra ! gamiSyasi ? gamiSyantameva mAM viddhi kastatrAvocat ? ahaM nu bravImi kastatrAvocat ? ahaM nvavocam kastatrAvocat ? bruvantaM nu mAM pazya kastatrAvocat ? bruvANaM nu mAM pazya kAM kArikAmakArSIH ? sarvAM kArikAmakArSam kAM kRtimakArSIH ? sarvAM kRtimakArSam kAM kRtyAmakArSIH ? sarvAM kRtyAmakArSam kA kriyAmakArSIH ? sarvAM kriyAmakAryam kAM tvaM kArimakArSIH ? sarvAM kArimakArSam kAkinyA hetorapi mAtuH stanaM chindyAt kAnto harizcandra iva prajAnAm kAmukA anyasya striyo bhavanti kAmo me bhuJjIta bhavAn kiM tatrabhavAnanRtaM brUyAt ? kiM tatrabhavAnanRtaM vakSyati ? kiM tatrabhavAnanRtamavakSyat ? kiM bravISi vRSTo devastarhi zAlayaH saMpatsyante kiM bravISi vRSTo devastarhi zAlayaH saMpannAH kinnu khalu bho ! vyAkaraNamadhIyIya 5218 5 / 2 / 18 5 / 3 / 119 5 / 3 / 119 5 / 3 / 119 531119 5 / 3 / 119 5 / 4 / 22 5 / 2 / 92 5 / 2 / 40 kh 5 / 4 / 26 5 / 4 / 14 5 / 4 / 14 5 / 4 / 14 5.32 532 5 / 4 / 28
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ 376 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / kinnu khalu bho ! vyAkaraNamadhyayai kimakArSIH kaTaM caitra !? na karomi bhoH ! kimakArSIH kaTaM caitra ! ? na kurvantaM pazya mAm kimakArSIH kaTaM caitra ! ? na kurvANaM pazya mAm kimakArSIH kaTaM caitra ! ? nanu karomi bhoH ! kimakArSIH kaTaM caitra ! ? nanu kurvanta mAM pazya kimakArSIH kaTaM caitra ! ? nanu kurvANaM mAM pazya kimakArSIH kaTaM caitra !? nAkArSam / kimavocaH kiJciccaitra ! ? nanu bruvANaM mAM pazya kimavocaH kiJciccaitra ! ? nanu bravImi bhoH ! kimavocaH kiJciccaitra ! ? nanu bruvantaM mAM pazya ko nAma yasmai tatrabhavAnanRtaM brUyAt ? ko nAma yasmai tatrabhavAnanRtaM vakSyati ? khaDgena prahAraM zatrUn vijayate gaurivAkRtanIsAraH prAyeNa zizire kRzaH candanenAnulipya jinaM pUjayanti citraM badhiro nAma vyAkaraNaM zroSyati citraM mUko nAma dharma kathayiSyati citraM yacca tatrabhavAnakalpyaM seveta(2) citraM yacca tatrabhavAnakalpyamaseviSyata citraM yatra tatrabhavAnakalpyaM seveta(2) citraM yatra tatrabhavAnakalpyamaseviSyata citramandho nAma parvatamArokSyati citramapi zirasA parvataM bhindyAt coraM kRtvA hetubhiH kathayati jalpiSyante jJAsyante paNDitAH jAtu tatrabhavAn bhUtAni hinasti ? dhig garhAmahe tattvajJAnaM naH prasIdantu, gurupAdAH tattvajJAnaM naH prasIdeyuH, gurupAdAH tena saMgatamAryeNa rAmAjaryaM kuru drutam dakSiNena cedayAsInna zakaTaM paryAbhUt dakSiNena cedayAsyanna zakaTaM paryAbhaviSyat dakSiNena cedayAsyanna zakaTaM paryAbhaviSyat 5 / 4 / 28 5 / 2 / 18 5 / 2 / 18 5 / 2 / 18 5 / 2 / 17 5 / 2 / 17 5 / 2 / 17 5 / 2 / 18 5 / 2 / 17 5 / 2 / 17 5 / 2 / 17 5 / 4 / 14 5 / 4 / 14 5 / 474 5 / 3 / 20 5 / 4 / 74 5 / 4 / 20 5 / 4 / 20 5 / 4 / 19 5 / 4 / 19 5 / 4 / 19 5 / 4 / 19 5 / 4 / 20 5 / 4 / 22 5 / 4 / 52 52 / 20 5 / 4 / 12 5 / 4 / 28 5 / 4 / 28 5 / 15 5 / 4 / 25 5 / 4 / 25 5 / 4 / 9
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 2 // 377 5 / 4 / 25 5 / 4 / 25 5 / 4 / 74 5 / 4 / 10 kh kh dakSiNena ced yAti na zakaTaM paryAbhavati dakSiNena ced yAyAna zakaTaM paryAbhavet daNDenAhatya cau(co)raM gopAlako gAH kheTayati dRSTo mayA bhavataH putro'nnArthI caMkramyamANaH, aparazcAtithyarthI, yadi sa tena dRSTo'bhaviSyat, utA'bhokSyata dRSTo mayA bhavataH putro'nnArthI caMkramyamANaH, aparazcAtithyarthI, yadi sa tena dRSTo'bhaviSyat, apyabhokSyata dvidhA kRtvA kASThAni gataH dvisaMdhyamAvazyakaM karotu bhavAn dvisaMdhyamAvazyakaM kuryAt bhavAn dvyaGgule utkarSaM gaNDikAzchinatti vyaGgule utkRSya gaNDikAzchinatti dvyaGgulenotkarSa gaNDikAzchinatti vyaGgulenotkRSya gaNDikAzchinatti vyagulotkarSa gaNDikAzchinatti (2) dhig garhAmahe, yacca tatrabhavAnasmAnAkrokSyat(2) dhig garhAmahe, yacca tatrabhavAnasmAnAkrozet(2) dhig garhAmahe, yacca tatrabhavAn parivAdamakathayiSyat(2) dhig garhAmahe, yatra tatrabhavAnasmAnAkrokSyat(2) dhig garhAmahe, yatra tatrabhavAnasmAnAkrozet(2) dhig garhAmahe, yatra tatrabhavAn parivAdamakathayiSyat(2) dhig mithyA tatrabhavAn nAmA'dattaM grahISyati dhig mithyA tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhNIyAt na kSame jAtu tatrabhavAn surAM pibet(2) na kSame jAtu tatrabhavAn surAmapAsyat na kSame tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhNIyAt na kSame tatrabhavAn nAmA'dattaM grahISyati na kSame yacca tatrabhavAnasmAnAkrokSyat na kSame yacca tatrabhavAnasmAnAkrozet na kSame yacca tatrabhavAn parivAdaM kathayet na kSame yacca tatrabhavAn parivAdamakathayiSyat na kSame yatra tatrabhavAnasmAnAkrokSyat na kSame yatra tatrabhavAnasmAnAkrozet na kSame yatra tatrabhavAn parivAdaM kathayet na kSame yatra tatrabhavAn parivAdamakathayiSyat na kSame yadA tatrabhavAn surAM pibet na kSame yadi tatrabhavAn surAM pibet 5 / 4 / 10 5 / 4 / 86 5 / 4 / 28 5 / 4 / 28 5 / 4 / 76 5.476 5.476 5 / 4 / 76 5.476 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 15 5 / 4 / 15 5 / 4 / 17 5 / 4 / 17 5 / 4 / 15 5 / 4 / 15 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 kh 5 / 4 / 18 kh 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 17 kh kh kh 5 / 4 / 17
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ 378 na kSame yad tatrabhavAn surAM pivet na marSayAmi asti nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate na marSayAmi kiGkila nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate na marSayAmi tatrabhavAnadattaM gRhaNIyAt ? na marSayAmi tatrabhavAnadattaM grahISyati ? na marSayAmi tatrabhavAnadattamagrahISyat ? na marSayAmi tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhNIyAt na marSayAmi tatrabhavAn nAmA'dattaM grahISyati na marSayAmi bhavati nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate na marSayAmi vidyate nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate na zraithe asti nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate na zradadhe kiM tatrabhavAn nAmA'dattamAdadIta ? na zradadhe kiM tatrabhavAn nAmA'dattamAdAsyate ? na zraddadhe kiGkila nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate na zraddadhe jAtu tatrabhavAn surAM pibet (2) na zraddadhe 'jAtu tatrabhavAn surAmapAsyat na zradhe tatrabhavAnadattaM gRhaNIyAt ? na zradadhe tatrabhavAnadattaM grahISyati ? na zradhe tatrabhavAnadattamagrahISyat ? na adadhe tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhaNIyAt na zraddadhe tatrabhavAn nAmA'dattaM grahISyati na zradhe bhavati nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate na zradadhe yacca tatrabhavAnasmAnAkrokt na zraddadhe yacca tatrabhavAnasmAnAkrozet na zraddadhe yacca tatrabhavAn parivAdaM kathayet na zraddadhe yacca tatrabhavAn parivAdamakathayiSyat na zradhe yatra tatrabhavAnasmAnAkrokt na zraddadhe yatra tatrabhavAnasmAnAkrozet na zraddadhe yatra tatrabhavAn parivAdaM kathayet na zradhe yatra tatrabhavAn parivAdamakathayiSyat na zradhe yadA tatrabhavAn surAM pivet na zraddadhe yadi tatrabhavAn surAM pibet na zraddadhe yad tatrabhavAn surAM pibet na na saMbhAvayAmi kiM tatrabhavAn nAmA'dattamAdadIta ? vidyate nAma tatrabhavAn paradArAnupakariSyate zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane azAtakartRkAyAM buNDikAyAM / 5 / 4 / 17 5 / 4 16 5/4/16 5 / 4 / 15 5 / 4 / 15 5 / 4 / 15 5/4/15 5 / 4 / 15 5 / 4 / 16 5 |4 |16 5 / 4 / 16 5 / 4 / 15 5 / 4 / 15 5 / 4 / 16 5 / 4 / 17 5 / 4 / 17 5/4/15 5/4/15 5/4/15 5 / 4 / 15 5 / 4 / 15 - 5 |4|16 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 18 5 / 4 / 17 5 / 4 / 17 5 / 4 / 17 5 / 4 / 16 5 / 4 / 15
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 2 // na saMbhAvayAmi kiM tatrabhavAn nAmA'dattamAdAsyate ? na saMbhAvayAmi tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhaNIyAt na saMbhAvayAmi tatrabhavAn nAmA'dattaM grahISyati nAnA kRtvA bhakSyANi bhuGkte nAvakalpayAmi kiM tatrabhavAn nAmA'dattamAdadIta ? nAvakalpayAmi kiM tatrabhavAn nAmA'dattamAdAsyate ? nAvakalpayAmi tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhaNIyAt nAvakalpayAmi tatrabhavAn nAmA'dattaM grahISyati nidezasthAyI me jinadattaH prAyeNa gamiSyati nIceH kRtvA''caSTe brAhmaNa kanyA te garbhiNI jAteti naitadasti tatrabhavAn nAmA'dattaM gRhNIyAt naitadasti tatrabhavAn nAmA'dattaM grahISyati nyAyye pratyutthAne pratyutthitaM kazcit kanvidAha kva bhavAnuSitaH ? sa Aha amutrAvAtsamiti pAtrapragrAheNa carati piNDapAtArthI bhikSuH puSpapracayaM karoti taruzikhare - pratimAyAH pAdAnulepaM praNamati pratimAyAH pAdAvanulepaM praNamati pradviT dviSo jeghnIyiSISTa vaH prANino na hiMsyAt bhavAn prANino na hinastu bhavAn prAptA naustarhi nadI tariSyate prAptA naustarhi nadI tIrNA budhyase cetayase caitra ! kaliGgeSu gamiSyAmaH budhyase cetayase caitra ! kaliGgeSu gamiSyAmaH brAhmaNa ! kanyA te garbhiNI jAteti kiM tarhi vRSala ! tAraM kRtvA kathayasi brAhmaNa ! kanyA te garbhiNI, kiM tarhi uccairvRSala / kAraM vRSaloccaiH kAraM kathayasi brAhmaNa ! kanyA te garbhiNI, kiM tarhi nIcairnAmApriyamAkhyeyam brAhmaNa ! kanyA te garbhiNI, kiM tarhi vRSala ! uccaiH kRtvA kathamasi brAhmaNa ! kanyA te garbhiNI, kiM tarhi vRSala ! uccaiHkRtya kathayasi brAhmaNa ! putraste jAtaH kiM tarhi nIcairvRSala ! kAraM vRSala ! UccairnAma priyamAkhyeyam brAhmaNa putraste jAtaH kiM tarhi nIcairvRSala kAraM vRSala / nIceH kAraM kathayasi brAhmaNa putraste jAtaH, kiM tarhi vRSala / nIcaiH kRtvA kathayasi brAhmaNa ! putraste jAtaH, kiM tarhi vRSala nIcaiHkRtya kathayasi brAhmaNa ! putraste jAtaH, kiM tarhi vRSala ! mandaM kRtvA kathayi 379 5 / 4 / 15 5/4115 5/4/15 5 / 4 / 86 5 / 4 / 15 5 / 4 / 15 5 / 4 / 15 5/4/15 5 / 4 / 22 5 / 4 / 84 5/4115 5/4/15 5 / 2 / 6 5 / 3157 5 / 3 / 78 5 / 4 / 79 5 / 4 / 79 5 / 1 / 148 5 / 4 / 28 5 / 4 / 28 5 / 3 / 2 5 / 3 / 2 5 / 2 / 9 5 / 2 / 9 5 / 4 / 84 5 / 4 / 84 5 / 4 / 84 5/4184 5 / 4 / 84 5 / 4 / 84 5 / 4 / 84 5/4184 5/4184 5/4184
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ 380 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM DhuNDhikAyAM / 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 5 / 4 / 35 kh kh kh bhavatA khalu kanyA vahanIyA bhavatA khalu kanyA vAhyA bhavatA khalu kanyA voDhavyA bhavatA khalu chedasUtraM vahanIyam bhavatA khalu chedasUtraM vAhyam bhavatA khalu chedasUtraM voDhavyam bhavatA khalu bhAra uhyeta bhavatA khalu bhAro vahanIyaH bhavatA khalu bhAro vAhyaH bhavatA khalu bhAro voDhavyaH bhavAn khalu chedasUtrasya voDhA mA caitra ! sma haraH paradravyam yathA kRtvA'haM bhokSye tathA drakSyasi yathAkAramahaM bhokSye tathAkAramahaM bhokSye, kiM tavAnena ? yathAkAramahaM bhokSye tathAkAramahaM bhokSye, kiM te mayA yadayaM punaH punarbhuktvA vrajati yadi kamalakamAvAsyanna zakaTaM paryAbhaviSyat yadi gurUnupAsiSyate zAstrAntaM gamiSyati yadi gurUnupAsIta zAstrAntaM gacchet yAvajjIvaM bhRzamannaM dattavAn yeyaM paurNamAsyatikrAntA etasyAM jinamahaH pravRttaH yeyaM paurNamAsyatikrAntA etasyAM jinamahaH prAvartiSTa yeyaM paurNamAsyAgAminI asyAM jinamahaH pravartiSyate yo bhikSAM dadAti sa svargalokaM yAti yo bhikSAM dAtA sa svargalokaM yAtA yo bhikSAM dAsyati sa svargalokaM yAsyati yo'yaM triMzadAtra AgAmI tasya yo'varo'rdhamAsastatra dvirodanaM bhoktAsmahe yo'yaM mAsa AgAmI tasya yo'varaH paJcadazarAtrastatra yuktA dviradhyetAsmahe yo'yamadhvA gantavya A zatruJjayAt tasya yat paraM valabhyAstatra dviH saktUn pAtAsmaH yo'yamadhvA gantavya A zatruJjayAt tasya yat paraM valabhyAstatra dvirodanaM bhoktAsmahe yo'yamadhvA gantavya A zatruJjayAt tasya yadavaraM valabhyAstatra dviH saktUn pAsyAmaH yo'yamadhvA gantavya A zatruJjayAt tasya yadavaraM valabhyAstatra dvirodanaM bhokSyAmahe yo'yamadhvA niravadhiko gantavyastasya yadavaraM valabhyAstatra dviH saktUn pAtAsmaH yo'yamadhvA niravadhiko gantavyastasya yadavaraM valabhyAstatra dvirodanaM bhoktAsmahe yo'yamadhvAtikrAnta A zatruJjayAt tasya yadavaraM valabhyAstatra dviH saktUnapibAma 5 / 4 / 37 5 / 4 / 40 5 / 4 / 51 5 / 4 / 51 5 / 4 / 51 5 / 4 / 48 5 / 4 / 9 5 / 4 / 25 5 / 4 / 25 5 / 4 / 5 5 / 4 / 5 5 / 4 / 5 5/415 5 / 3 / 10 5.3 / 10 5310 5.47 5 / 47 5146 5 / 4 / 6 5 / 4 / 6 5 / 4 / 6 5 / 4 / 6 5 / 4 / 6 5 / 4 / 6
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 2 // 381 5146 5.47 5 / 4 / 82 5 / 4 / 82 5 / 2 / 14 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 514|42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 yo'yamadhvAtikrAnta A zatrujayAt tasya yadavaraM valabhyAstatra yuktA dviradhyaimahi yo'yamAgAmI saMvatsarastasya yadavaramAgrahAyaNyAstatra jinapUjAM kariSyAmo'tithibhyo dAnaM dAsyAmahe yojanaM tarSitvA gAvaH pibanti yojanamatyasya gAvaH pibanti / rAkSasendrastato'bhaiSIt sainyaM samastaM so'yuyutsayat svayaM yuyutsayAMcakre lunIta lunItetyeva yUyaM lunItha lunIta lunItetyeva yUyamalAviSTa lunIhi lunIhItyeva yUyamalAviSTa lunIhi lunIhItyevAyaM lavitA lunIhi lunIhItyevAyaM laviSyati lunIhi lunIhItyevAyaM lunAti lunIhi lunIhItyevAyaM lunAtu lunIhi lunIhItyevAyaM lunIyAt lunIhi lunIhItyevAyaM lulAva lunIhi lunIhItyevAyaM lUyAt lunIhi lunIhItyevAyamalAvIt lunIhi lunIhItyevAyamalunAt lUyasva lUyasvetyeva alAvi kedAraH lUyasva lUyasvetyeva lAviSyate kedAraH lUyasva lUyasvetyeva lUyate kedAraH loSTAn yaSTIrgRhItvA yudhyante vadhUmUDhAM muNDayitAraH zrAviSThAyanAH vizvadRzvA'sya putro bhavitA vismanIyaM yacca tatrabhavAnakalpyaM seveta vismanIyaM yatra tatrabhavAnakalpyaM seveta zaktazcaitro dharmaM kariSyati zaGkarA nAma zakunikA tacchIlA ca zayyasva zayyasvetyeva azAyi bhavatA zayyasva zayyasvetyeva zayyate bhavatA zayyasva zayyasvetyeva zAyiSyate bhavatA zizurayaM mAtaraM bhakSayitvopajAtaH ziSyeNa guroH snApanaM sukham zraddadhe abhukta bhavAn zraddadhe abhuGkta bhavAn 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 78 5 / 2 / 27 5 / 4 / 41 5 / 4 / 19 5 / 4 / 19 5 / 4 / 22 5 / 1 / 134 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 42 5 / 4 / 46 5 / 3 / 125 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ 382 zrIbhavAn zrathe mokSyate bhavAn zraddhA me adhIyIta bhavAn zrAddhe siddhamannamapahartAra AvarakAH saMbhAvayAmi abhukta bhavAn saMbhAvayAmi abhuGkta bhavAn saMbhAvayAmi nAbhokyata bhavAn saMbhAvayAmi bhuJjIta bhavAn saMbhAvayAmi bhokSyate bhavAn saMbhAvayAmi yad bhuJjIta bhavAn samaye cet prayatno'bhUt udabhUvan vibhUtayaH sAdhu vAdayativAdako vINAm stanarandhrAdapakarSa payaH pivati stanarandhrApakarSa payaH pivati suvasya pragrAheNa carati dakSiNArthI dvijaH smarasi mitra kazmIreSu vatsyAmaH pAsyAmaH paryAsi smarasi mitra kazmIreSu vatsyAmastatrodanaM bhokSyAmahe smarasi mitra | kazmIreSvavasAma tatraudanamabhujjamahi smarasi mitra ! kazmIreSvitihA'dhyaimahi smarasi sAdho svarga sthAsyAmaH ! svAdukRtya yavAgUM bhuGkte svAdvIM kRtvA yavAgUM bhuGkte hastaghno jyAghAtatro vardhapaTTH : zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkAyAM duNDikAyAM / 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5/4126 5 / 2 / 27 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5 / 4 / 23 5 / 4 / 4 5111155 5 / 4 / 77 5 / 4 / 77 5 / 3 / 57 5 / 2110 5 / 2110 5 / 2 / 10 5 / 2 / 13 5 / 219 5/4/53 5/4/53 511183
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhUmiM kAmagavi ! svagomayarasairAsiJca ratnAkarAH ! muktAsvastikamAtanudhvamuDupa ! tvaM pUrNakumbhIbhava / dhRtvA kalpatarodalAni saralairdigvAraNAstoraNAnyAdhatta svakarairvijitya jagatIM nanveti siddhAdhipaH // he kAmadhenu ! tuM potAnA pavitra gomaya rasa vaDe bhUminuM siMcana kara, he ratnAkaro ! tame motIonA sAthiyA co, he caMdra ! tuM maMgala svarUpa pUrNakuMbha thaI jA, he diggajo ! tame saraLa sUMDha vaDe kalpavRkSonAM patro dhAraNa karI toraNo banAvo, kharekhara vizva para vijaya meLavIne siddharAja padhArI rahyA che. wan Education Intematonal For Private & Personal use only