Prabhu Bhaktina Pagthare Asht Prakari Pujano Ras

Author(s): Divyakirnashreeji, Divyadarshanashreeji, Drudhshaktishreeji
Publisher: Drudhshaktishreeji MS
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006231/1

Page #1
prabhu vAre kavi udayaratna kRta aSTaprakArI pUjAno rAsa (sacitra, bhAvAnuvAda dRSTAMta saha) saMpAdikA : 5.pU. sAdhvIzrI divyaNiAzrIjI ma.sA. 5.pU. sAdhvIzrI divyadarzanAzrIjI ma.sA. (30); ______

Page #2
0 0 0 0 0 0 QO zrI zatruMjayatirthAdhipati zrI AdinAthAya nama: pragaTa prabhAvI zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya nama: zrI pA-jIta-hIra-kanaka-devendra-kaMcana-kalApUrNasUrI sadgurubhyo namaH ) DX OO ve prabhu bhaktinA pagathAre kavi udayaratna kRta aSTaprakArI pUjAno rAsA (sacitra-bhAvAnuvAda-draSTAMta saha) 00 00 00 00 OO OOO OOK AzIrvAdadAtA 0. pa. pU. adhyAyonI mahAna zAsanaprabhAva AyAryadevazrI vijayabhApUrNasUrIzvarajI ma. sA. e pa. pU. madhubhASI mAryazrI vijayaaiAprabhasUrIzvarajI ma. sA. OOO OO OO saMpAdiil : pa. pU. sA. divyakianzrIjI ma. sA. 5. pU. sA. divyadarzanAzrIjI ma. sA. bhAvAnuvAda : pU. sAdhvIjI zrI dinamaNizrIjI ma. sA.nA ziSyA. pU. sAdhvIjI zrI divyakiraNAzrIjI ma. sA.nA ziSyA sAdhvIjIzrI draDhazaktizrIjI ma. sA. ) CO 6 ) O

Page #3
pustaka : kavi udayaratnavijayajIkRta aSTaprakArI pUjAno rAsa I. sa. 2000, vi. saM. 2017 AzISadAtA : paramAtma bhaktirasanimagna adhyAtmayogI AcArya bhagavaMta zrImad vijayakalApUrNasUrIzvarajI ma.sA.nAM caraNomAM anaMtaza vaMdanA madhuravaktA. pa. pU. AcArya bhagavaMta zrImad vijayakalAprabhasUri ma. sA. pa. pUpaM. pra. zrI kalpataruvijayajI gaNivarya pa. pU. paM. pra. zrI kIrticaMdravijayajI gaNivarya pa. pU. paM. pra. zrI mukticaMdravijayajI gaNivarya pa. pU. gaNivarya zrI pUrNacaMdravijayajI ma. sA. pa. pU. gaNivarya zrI municaMdravijayajI ma. sA. Adi zamaNavRMdane zatazaH vaMdanA.. AlaMbana... pa. pU. paramopakArI guruNI zrI dinamaNizrIjI ma. sA. tathA temanA ziSyA pa. pU. paramopakArI guNI (vaDilabhagInI) sA. zrI divyakiraNAzrIjI ma. sA. ke jeo 624 saLaMga aThThama tapanA ArAdhaka che. jeonuM jIvana paropakAramaya ane svabhAvathI jeo sevAbhAvI che temaja 5. pU. (vaDilabhagInI) sA. zrI divyadarzanAzrIjI ma.sA. ke jemaNe 108 saLaMga AyaMbilanI ArAdhanA karela che ane dhArmika zibiro dvArA aneka jIvonA dharmamArganA preraNadAtA che. A traNeya pUjayonA saMyamajIvananI anumodanArthe.. . anuvAditA...caraNopAsikA sA. zrI daDhazaktizrIjI ma. sA. sahAyaka AryAvRMda : pU. sA. zrI iMdurekhAzrIjI v preraNAdAtA - pU. sA. zrI jitakalpAzrIjI ma. sA. kiMmata rU. 200-00 v saMparka sUtra :- zAha zAMtilAla cunIlAla, The. gomatIpura, daravAjA bahAra, 32, paTela sosAyaTI, AmrapAlI thIyeTara pAse, amadAvAda-21. phona : pI. pI. 2168208. mudraka : bharata grAphiksa, nyu mArkeTa, pAMjarApoLa, rilIpharoDa, amadAvAda-380001. phona : 2134176, 2124723.

Page #4
prastAvanA aSTaprakArI pUjAnA rAsane satkArI : daza dRSTAMta durlabha evo mAnava janma ane jaina zAsana pAmyA pachI tenI saphaLatAno AdhAra anAdikAlanA karmanA baMdhamAMthI AtmAnI sarvathA mukti thavA sAthe zuddha svarUpane saMpUrNapaNe prApta karavAmAM che. khAna-pAna Rddhi-siddhi vagere brAhyasukhanI game teTalI anukULatA, deva ke mAnava vagere jIvanamAM prApta thAya paraMtu janma-jarA-maraNano jyAM sudhI abhAva na thAya tyAM sudhI e bAhyasukha zAzvata nathI. e bAhyasukhanI pAchaLa duHkhanuM sthAna ochA vattA pramANamAM avazya hoya che. ane e kAraNoe bAhyasukhane tAtvika sukha gaNavAmAM AvatuM nathI tAtvika sukha AtmAnI aMtaraMga vizuddhimAM che. AtmA upara vartatA mohanIyakarmanA AvaraNo dUra thatA jAya che tema Atmavizuddhi pragaTa thAya che. ane savAze jyAre mohanIyakarma dUra thAya che. tyAre bAkInA jJAnAvaraNIya Adi karmo naSTa thatA samaya lAgato nathI. ane e rIte ATheya karmo jyAre kSaya thAya che tyAre AtmAno prakAza saMpUrNapaNe pragaTa thAya che. ane AtmA akSaya, sukhano svAmI bane che. A uttama kakSAne prApta karavA mAnava jIvana sivAya bIjA koi jIvanamAM zakaya nathI te apekSAe mAnava jIvanane anya jIvana karatA sarvazreSTha jIvana tarIke gaNavAmAM AvyuM che. mAnavajIvanane kayA yogathI saphala karazuM ? mAnava janmane saphala karavA jaina zAsanamAM aneka yogo batAvavAmAM AvyA che. jevA ke jJAnayoga, tapayoga, dhyAnayoga, kriyAyoga, bhaktiyoga temAM bhaktiyoga muktisukhane meLavI ApavA mATenuM amogha zastra che. mATe ja kahevAya che. "ame bhakta muktine kheMcazu jema lohane camaka pASANo re" bhakti, muktine kheMcI lAve che ane sarvayoga karatA bhaktiyoga apekSAe saralamAM sarala yoga che. paramAtmAnI bhakti be prakAre thaI zake che. dravyathI ane bhAvathI bhAvathI bhakti eTale paramAtmAnI stutI, stavanAdi karavA te paramAtmAnI AjJA zirodhArya karavI te tenA dvArA anaMtI karmavargaNA naSTa thAya che. phakta paramAtmAnA darzana mAtrathI paNa hajAra upavAsa pramANa lAbha prApta thAya che. dareka anuSThAnomAM bhAva mukhya hoya che tema chatAM dravyanI paNa eTalI ja jarUra che. dravyabhakti, bhAvabhaktine kheMcI lAve che. to ApaNe bhAvathI bhakti karavAmAM haju ghaNAM dUra chIe. paNa te bhAvabhaktine kheMcavA dravyabhaktine AtmasAt karavI eTalI ja Avazyaka che. to dravyabhakti kevI rIte karazuM ? paramAtmAnI aSTaprakArI pUjA dvArA te pUjA ATha prakAre kaI rIte thAya te sahu koI jANe che. tenuM vivaraNa karavAnI jarUra nathI paraMtu kahevAtI te AThapUjA mathenI eka eka pUjAnA mAdhyamathI aneka bhavyAtmAoe AlokamAM sukha, saubhAgya ane paralokamAM saMgatinI prApti dvArA kamanAza karI zAzvata sukhanA svAmI banyA che te ja rIte ApaNe paNa paramAtmAnI dravyapUjAnA mAdhyamathI

Page #5
anAdikALanA bhavabhramaNane dUra karI bhISaNa bhavasamudra taravA hetuthI A rAsanuM vivaraNa karavAmAM AvyuM che Aja sudhI bhaktiyoga vize anekagraMtho bahAra paDyAM che paraMtu paramAtmAnI aSTaprakArI pUjA pratye bhavyAtmAone atyaMta prItI pragaTa thAya te mATe A rAsanA kartA kavi udayaratnajI mahArAje potAnI kavitva zaktithI aSTaprakArI pUjAno rAsa lagabhaga 79 DhALa pramANa suMdarazailIthI racyo che. jemAM phakta caMdanapUjAnA mAdhyamathI jayasUra rAjA ane zubhamati rANI siddhigatine pAmyA, dhUpapUjAnA mAdhyamathI dhUpasAra kumAra zAzvata sukhano bhoktA banyo te dRSTAMta vAcakone manamohaka che ke phakta jIvanamAM karela eka ja vAranI dhUpapUjAthI tene evo atizaya pragaTa thayo ke tene je sparza kare te sugaMdhamaya banI jAya ane te jyA jAya tyAM sarvatra sugaMdha sugaMdha prasarI jAya AvA dareka pUjAnA manamohaka dRSTAMtonuM varNana temAM karela che. A rAsanuM vivaraNa karavAnI jarUra hatI Ama to kavivaranI kAvyaracanA namUnedAra che sahukoi temanI vANIne samajI zake tevI che. tema A rAsa paNa madhura geya kAvya jevo che. AThe ATha pUjAnA prabhAve je je AtmAo sukha, saubhAgya sadgati saha zivagati pAmyA tenuM varNana AmAM karavAmAM AvyuM che. paraMtu bAlajIvo kAvyanA guDhArthane samajI na zake te hetuthI A rAsanuM sarala bhASAmAM vivaraNa karavA sAthe bAlajIvone preraka ane vAMcavA prerAya tevA eka mAtra lakSyathI ATha pUjAnA suMdara bhAvavAhI namunedAra raMgIna citro mUkIne A graMthane vadhu suzobhita karavA prayatna karela che. tethI AbAla-gopAla sahukoi A pustakanA mAdhyamathI paramAtmAnI dravyapUjA rUpa aSTaprakArI pUjA karavA mATe utsAhita banaze evuM amAruM mAnavuM che. mArI - sAdara vijJapti : A graMthanuM saMpAdana karavA prasaMge graMthano saMzodhana karavAno zakaya hoya teTalo badhoja prayatna karavAmAM Avyo che aSTaprakArI pUjA caritranA prathama zatakamAM varNavyA mujaba pUjAno kramAMka A pustakamAM lIdhela che. ema chatAM chadmasthapaNAnA kAraNe temaja presa doSanA kAraNe skUlanA rahI javA pAmI hoya tene sudhArI levA sAthe amone jaNAvavA sAdara vinaMtI che. prAnta : A rAsanA vivecana lakhavAno prAraMbha rAjanagara maLe 2055 oDhava AdinAtha nagara che. mUrti. pU. saMghamAM thayela cAturmAsa daramyAna zrI vAsupUjya svAmI bhagavAnanA sASyimAM thayo ane yogAnuyoga 2016nI sAlamAM paramatAraka zAsana prabhAvaka paramAtmabhaktirasa nimagna pa. pU. A. bha. zrImadvijaya kalApUrNasUrI ma. sA.nI nizrAmAM cAturmAsa karavAno moko malyo ane pUjyazrInI asIma kapAthI pUjyazrInI nizrAmAM ja A rAsanuM lakhANa saMpUrNa thayuM. ane pUjya A. bha.nAM ja ziSyaratna pa.pU. pUrNacaMdravijayajI garNivarSe tenuM saMzodhana karI ApI amArA para mahAna upakAra karyo che. te upakArIonAM upakArane A samaya bhUlI zakAya tema nathI. pustaka prakAzanamAM vilaMba jarUra thayo paraMtu vilaMbanA aMte paNa suMdara bhAvavAhI citro, TAiTala AdinuM prinTIMga tathA A pustakane sarvAga suMdara banAvI ApavA badala amadAvAda bharata grAphIksano paNa AbhAra mAnuM chuM. -sA. daDhazaktizrI

Page #6
prabhu bhaktimAM lIna banAvatA rAsane AvakArIe zrI nemi-amRta-deva-hemacaMdrasUri ziSya pradhumnasUri. // namo namaH zrI guru nemisUraye // zrI udayaratnajI mahArAja zreSTha bhakta to che ja. paNa sAthe sAthe uttamakavi paNa che. temanI racanA temanI hayAtImAM ja loka-pracalita banI gai hatI. temanI vANI hRdayanA UMDANamAMthI AvatI hatI mATe ja hradayamAM pahoMcatI hatI. temane gujarAtI sAhityanI racanA puSkaLa karI che. ApaNe tyAM temanA stavano, sajjhAyo, pracalita che paNa temanuM rAsA sAhitya paNa namUnedAra che. A aSTaprakArI pUjAno rAsa paNa madhura geya kAvya jevo che. AThe ATha pUjAnA prabhAve je AtmAone AlokamAM sukha saubhAgyanI prApti thai, paralokamAM sadgatinI prApti thai, tenuM suMdara varNana AmAM che. A rAsa mULa to chapAelo hato. paNa tenuM gujarAtI vivaraNa taiyAra karIne, sAdhvI varga, baporanA samaye cAturmAsamAM baheno samakSa AnuM vAMcana kare to, A rAsa dvArA vadhu upakAra thAya. mATe AnuM vivaraNa jarUrI hatuM. sAdhvIzrI jitakalpANazrIjI sAthe A bAbatamAM vAta thai hatI. temane sAdhvIjIzrI dinamaNIzrIjInA ziSyA sAdhvIjIzrI divyakiraNAzrIjInA ziSyA sA. dRDhazaktizrIjIne preraNA karI. teoe ene jhIlI lIdhI. ane athAg parizrama karI tenuM vivaraNa taiyAra karyuM. te have prakAzita thAya che. tethI anekAneka bhavyAtmA sudhI pahoMcaze, ane prabhujInI dravyapUjAmAM bhAvaprANa pUrAze. "sAce ja udayaratnajI mahArAjanI racanA saubhAgyavaMtI racanA che." temanI prAmANikatA paNa dAda mAMgI le tevI che. chellA AThamI prakAranI pUjAnI kathA pUrI karyA pachI temaNe kevuM sarasa byAna ApyuM. A haricaMdrarAjAnA jIvanacaritrane uMDANathI avalokayuM. paNa teo AyuSya pUrNa karIne kayAM gayA, teno ullekha nathI maLyo. pachI potAno vicAra jaNAve che. gati vicitra che. karmanI, anekAnta jinadharma, e mATe e vAtano, zAnI jANe marma. AvA uttama rAsanuM bhAvapUrvaka avagAhana karIne, bhavyajIvo prabhubhaktimAM tallInatA sAdho, eja eka zubhecchA sAthe..

Page #7
aSTaprakArI pUjAnA rAsamAM sahayoga ApanAra yuta sahAyakonI nAmAvali eka sadgRhastha (pU.A.bha. zrI sthUlabhadrasUri ma.sA.nA saMsArIbhAi) 2 kAMtAbena sohanalAlajI jaina. vimalAbena caMpAlAlajI jaina. - praphullabhAi saubhAgyacaMda dozI jaina (saubhAgyacaMdabhAInAM svargavAsa nimitte) tArAbena rAjamala dosajI (pU. sA. divyakiraNAzrI ma. sA.nI preraNAthI) amRtalAla bI. koThArI mIraja jaina saMgha (jJAnakhAtAmAMthI) ha. mohanabhAI mohanabhAi vadhacaMdajI jaina (sA. zrI nirmohAzrIjI ma. sA.nI preraNAthI) muMbaI sva. yaza sva. jInala sva. rITAbena sva. caMdrezabhAi zIvalAla zA.nA AtmazreyArthe ha. zivalAla nemidAsajI (sA. daDhapratijJAzrIjI ma. sA.nI preraNAthI.) 10 nAgaratna polIpeka sevaMtIlAla jI. jaina (ha. bAbulAla esa. jaina) 11 pArvatIbena devIcaMdajI ha. kesarImalajI jaina 12 eka sadagRhastha ha. girIzabhAi (sA. zrI divyakiraNAzrIjI ma.nI preraNAthI) 13 devIcaMdajI sAMkaLacaMdajI (sA. chedurekhAzrIjI ma.nI preraNAthI) beMglora 14 sUkIbena mAMgIlAlajI jaina beMglora 15 lADubena premacaMdabhAI beMglora 16 rAyacaMdabhAi jaina beMglora 17 jhumAbena haMsarAjabhAI thANA 18 jhaverabena vIrajI borIcA manapharA 19 jhaverabena kAMtilAla kArIyA bhacAu 20 caMpAbena dAmajIbhAI manapharA 21 caMdrikAbena meghajIbhAi naMdu bhacAu - 22 DaoN. kIrtibhAi bAbulAla zAha amadAvAda 23 zAMtAbena javAharalAla zAha bhuja 24 sva. dinezakumAra kacarAdAsabhAI ha. suMdarabena phaNasA (sA. zrI madhuragIrAzrIjInI preraNAthI) 25 madanalAla pArasamala koThArI (sA. madhuragIrAzrIjInI preraNAthI) haidrAbAda 26 bAlabrahmacArI ku. lattAbena budhAlAla zAha kolhApura 27 zrI kaccha-vAgaDa-sAta covIzI jaina samAja cAturmAsa samiti - pa. pU. A. bha. zrI kalApUrNasUri ma. sA. nA cAturmAsa prasaMge pAlitANA 28 uSAbena ratilAla mohanabhAi davAvALA amadAvAda

Page #8
29 zA. hiMmatamala bhagavAnajI zivagaMjavALA (ha. arUNakumAra) 30 takhatagaDhabhuvana pAlitANA navvANu yAtrA prasaMge zrAvikAbaheno taraphathI (jJAnakhAtAmAMthI) 31 dhIrajamalajI kuzalarAjajI sAyalA (kumArI caMdrA tathA kumArI piMkInI navvANu yAtrA nimitte) 32 dhanajIbhAi choTAlAla zAha 33 kirITakumAra zAMtilAla zAha depalAvALA 34 rAjeza ratilAla vanamALIdAsa mahetA. (pU.sA. divyakiraNAzrI ma.nI preraNAthI) 35 dhyana nIrajakumAra zAha (ha. kirtIpAlabhAi pU. dinamaNizrIma.sA.nI preraNAthI) 36 mahendrakumAra ratilAla zAha 37 vimalAbena kAMtilAla 38 ratilAla genAjI rAThoDa mahAvIranagara. 39 badAmIbena jayaMtilAla gAMdhI (kalpanAbena motIlAla zAha) 40 kolhApura gurjarI saMghanI vheno taraphathI (jJAnakhAtAmAMthI) 41 trizAlA maMDala zrAvikA byuno ha. gaMgAbena 42 lattAbena mohanalAla saMghavI tathA mAyAbena saMjayabhAi ha. jayacaMdabhAi nemacaMda lalavANI (sA. zrI madhuragIrAzrIjInI preraNAthI) 51 prabhAbena mIThAlAla jhAloravALA 52 bhIkamacaMdajI tAteDa 53 pramIlAbena jayaMtIlAla zAha (kailAsa smRti jaina ArAdhanA bhavana) 54 lIlAbena dhIrajalAla zAha ha: jyotibena hIrenabhAi 55 caMdrAbena kAMtilAla dozI haH jyotibena jayendrabhAi 56 kamalAbena cunIlAla sva. jayaMtIbhAinA smaraNArthe 57 mohanIbena zAMtilAla zAha 43 sukharAjajI rUpacaMdajI (a.sau. damayaMtIbenanA varSItapa nimitte ha. rAjula nitInabhAi) 44 aMbAbena mAMgIlAlajI navAjI (aMbAbenanA varSItapa nimitte) 45 bAlikA aMkitAkumArInA caMdanabAlAnA akrama tapa tathA cAturmAsa daramyAna karela vividha tapAnuSThAna nimitte ha. kamalAbena kapUracaMda huMDIyA 46 bastImalajI sAMkalacaMdajI koThArI (pU. sA. zrI idurekhAzrInI preraNAthI) 47 puSpAbena sevaMtIbhAi 48 maNinagara jaina saMgha jJAnakhAtAmAMthI 49 zAMtilAlajI sAMkalacaMdajI (sA. zrI idurekhAzrIjInI preraNAthI) 50 kamalAbena nemacaMda lalavANI 58 zAMtilAla sakaracaMda zAha madrAsa amadAvAda-oDhava amadAvAda mulunDa amadAvAda sUryAbena manubhAI zAha idubena IzvarabhAI zAha caMcalabena saremalajI tathA sAyarIbena cANyakyapurI jaina zve. mU. saMgha karjata kolhApura kolhApura madrAsa amadAvAda-oDhava amadAvAda-gomatIpura nelura haidrAbAda amadAvAda amadAvAda bAraDolI acchArI aMdherI amadAvAda amadAvAda thANA ghATaloDIyA, amadAvAda

Page #9
anukramaNikA zrI vijayacandra kevalI potAnA putra ricandra rAjA samakSa aSTaprakArI pUjAnuM varNana karI rahyA che. caMdanapUjA : 1 jayasUrarAjA ane zubhamati rANInA dRSTAMta dvArA ApaNe AtmA caMdana jevo zAMta ane zitaLa banAvIe... papUjA : 2| dhUpasArakumAranA dRSTAMta dvArA dhUpanI ghaTAnI jema ApaNo AtmA uccagatinI prApti kare.... akSatapUjA H OM| suyugalanA dRSTAMta dvArA ApaNe paNa ajanmA thaie...... puSpapUjA : 4 lIlAvatInA dRSTAMta dvArA ApaNuM jIvana sugaMdhIta ane sadguNothI suvAsIta bane... dIpakapUjA : 5 jinamatI ane dhanazrInA dRSTAMta dvArA ajJAnarUpI aMdhakArano nAza ane jJAnarUpI dIpakano prakAza thAo.... naivedyapUjA : - hAlIkanaranA dRSTAMta dvArA AhAra saMjJAono nAza ane aNAhArI padanI prApti thAo phaLapUjA : suyugala ane durgatAnArInA dRSTAMta dvArA sarvene zreSTha evA mokSaphaLanI prApti thAo... jalapUjA : | kuMbhazrInA kathAnaka dvArA prabhujIne prakSAla karIe ane ApaNA AtmA paranA karmo dUra karIe... haricandra rAjAe svIkArela bAravrata ane sadgatinI prApti.... 1 - 32 33 - 97 98 - 152 153 - 209 210 - 240 241 - 264 265 - 301 302 - 335 336 - 370 371 - 432

Page #10
O b GS MSE588 P UC i HE oDhava-AditAthanagara madhye birAjamAta zrI vAsupUjyasvAmI bhagavAna saujanya : zrI AdinAthanagara zve. mUrti. jaina saMgha-oDhava, amadAvAda

Page #11
zatruMjaya tIrthe birAjamAna devAdhideva zrI AdinAtha bhagavAna che. Ama to | kora HTT te R : 1 inniliiiiiiiiiiiiiiiiii thAThAjaya tIrthapati zrI AdinAthaparamAtmana nmH| saujanya : vinayakumAra hemacaMda zAha depalAvALA hAla-mulunDa

Page #12
zrI sarasvatI bAlA ms Spe R 5000 pa.pU.sA. zrI divyadarzanAzrIjI ma. sA. nI zubha preraNAthI aMtarIkSa pArzvanAtha zve. mU. jaina saMgha zilpA sosAyaTI, hI. kebina, sAbaramatI, amadAvAda

Page #13
adhyAtmayogI pa.pU. AcArya bhagavaMta zrImad vijayakalApUrNasUrIzvarajI ma.sA. janma: vi.saM. 1980 hai.su.2 phalodI (rAja.) dIkSA: vi.saM. 2010 vai.su.10 phalodI (rAja.) vaDI dIkSA : vi.saM. 2011 vai.su.5 rAdhanapura (u.gujarAta) paMnyAsa-prada: vi.saM. 2025 mahA su.-13 phalodI (rAja.) saujanya : bhaMvarIbena ghevaracaMdajI surANA-beMglora AcArya-nAda: vi.saM. 2029 mAga.su.3 bhadrezvara tIrtha (kaccha)

Page #14
samarpaNa vadanakamalathI niraMtara vahetI ArAdhanAnI amIdhAro hRdayarUpIsamudrathI satata jharatuM vAtsalya jharaNuM romeromathI pragaTatI tIva paropakAra vRtti tana-manathI nitya tapatA tapa tyAganA teja AMkhaDImAMthI varasatA sahu pratyenA saraneha kuvArA ama kuTuMbanA mahA upakArI, mAtRhadathI vAtsalya vIraDI. aDhAra ziSyA-praziSyAnA zirachatra samAM pU. gurudeva zrI dinamaNIzrIjI ma. sA. temaja paropakAra, sevAbhAva ane tapa che vyasana jemanuM evA, saLaMga ekotera 624 aThThama tapanA ArAdhaka evA mArA upakArI pUjya guruNI sA. zrI didhyakiraNAzrIjI ma. sA. tathA tatvajJAna zibiranA mAdhyame anekajIvonA dharmapathanA preraNAdAtA vaDila bhagInI pU.sA. zrI divyadarzanAzrIjI ma.sA. Apa sibdha, ame bindu Apa sarovara, ame haMsa Apa vela, ame kula Apa puSpa ame parAga Ape siMcelu ApathI vistareluM ApanA parama pAvana kara-kamale ahobhAve arpaNa che. pAkAMkSI dRDhazakti

Page #15
susaMskAra ghaDataranI jANe mUrti, adharmI evA amArA jIvanamAM dharmanI rasa vhANa pIrasanArA, traNa traNa putrIone pravrajyA pathanA pathika banAvanArA, rogazokamAM sadA AnaMda-prasanna rahI sahanazIlatAno saMdezo pAThavanArA, he mAtuzrI! tamArI keTalI vAto lakhuM? vAta yAda Avene azrubhInI AMkha tamAruM divyadarzana jhaMkhe che paNa AsapAsa comera kyAMya jaDatA nathI, jyAM vasyA cho tyAMthI jarUra AMtara AziSa varSAvI rahemanajara rAkhatA rahezo. lI.virahathI vyAkuLa tamAro putra pautrAdi parivAra pautra putravadhU hitena haMsA jIgneza siddhArtha putra kIrITa, azvina, rAjeza kalpanA pautravadhU dharmiSThA pautrI namratA vaMdanA tame hasatA-hasatA cAlyA gayA, parivArane raDatA mUkI gayA susaMskAra siMcana karyA, smRticitra mUkI RRNa mukta banyA pU.pitAzrI zAMtibhAI paropakArI pitAzrI sadguru satsaMga thatA prakRtine palaTI nAMkhanArA mAtuzrInI gerahAjarImAM mAtA-pitA baMnevatInI javAbadArI vahana karanAra dharmasaMskAro pAmI jIvanane sArthaka banAvanAra pU. pitAzrIne zataza: vaMdanA vAtsalyamayI, mamatALu evA mAtuzrI puSpAInI

Page #16
mukhya oNrthika sahAyaka pa.pU. sAdhvIzrI divyakiraNAzrIjI ma.sA.nA suziSyA sAdhvIzrI dRDhazaktizrIjI ma.sA.nA ziSyA pU. sA. zrI IndurekhAzrIjI ma.sA.nA yogodvahananI nirvine parisamApti tathA saMyamajIvananI anumodanArthe teozrInA saMsArI mAsIe A pustakamAM sAdhu-sAdhvIjI ma. sA.nA svAdhyAya arthe suMdara Arthika sahayoga dvArA zrutabhaktimAM lAbha laIne puNyAnubaMdhi puNyanuM upArjana karela che. zAMtAbena kesarImalajI (saMsArI mAsI) suputro bAbulAla kesarImalajI uttamabhAI kesarImalajI azokabhAI kesarImalajI pravINabhAI kesarImalajI a.sau. kamalAbena bAbulAlajI a.sa. caMcaLabena uttamabhAI a.sau. mInAbena azokabhAI a.sau. bhAratIbena kesarImalajI suputrIo kAntAbena sohanalAlajI vimalAbena caMpAlAlajI | beTA-potA, mohanabhAi bAbulAlajI - saMgItAbena mohanabhAI A manISa, abhaya, rAhula, rohana, mIsAla, Arya, suSmA, anItA, sunItA, prAcI, sonu,

Page #17
zrI kolhApura sAhapurI 2. mU pa.pU. sAdhvIzrI dinamaNIzrIjI ma.sA.nI. satreraNAthI pa.pU. sAdhu-sAdhvIjI ma.sA.ne svAdhyAya arthe jJAnakhAtAmAMthI anupama sahayoga dvArA mahAna gruta bhaktimAM lAbha lenAra dhanya saMsthApako.... dhanya dhanya zruta bhaktidAtAo... jaina saMgha kolhApura (mahArASTra) zrI ratnAgIrI je. mU. jaina saMghA ratnAgIrI (koMkaNa-mahArASTra)

Page #18
ET TAT | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 2013 || zrI vAsupUjya svAmIne namaH | pU. upAdhyAyajI zrI udayaratnajI mahArAja kRta zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa pahelI) | dohA | ajara amara akalaMka je, agamya rUpa anaMta; alakha agocara nitya namuM, je parama prabhutAvaMta. 1 sukha saMpatti AvI mile, jagamAM jehane nAme; praNAmuM te prabhu pAsane, kara joDI zubha kAme. 2 kamalanayanA kamalAnanA, kamalazI komala kAya; tanayA kamalabhU tasa namuM, caraNa kamala citta lAya. amara sarovara je vase, te che vAhana jAsa; sA sarasatI supasAya karI, muja mukha karajo vAsa. 4 guru dirayara guru dIvalo duHkhabhaMjaNa gurudeva; pazu TALI paMDita kare, namiye tiNe nityameva. jaga saghaLe jotAM vaLI, muja guru mahimAvaMta; zrI hIraratnasUri sevatAM, bhAMje bhavabhaya brAMta. jyoti rupa zrI pAsa jina, sarasatI sadguru sAra; tAsa pasAthe huM kahuM, acAno adhikAra. aca arihaMta devanI, aSTa prakArI jeha; bhAva bheda jugate karI, vidhizuM vakhANuM teha. 8 pUja aSTa prakAranI, vividha vAta vinoda; zrAvaka te sAMbhaLI, manamAM laheze pramoda. bhaktibhAva vadhaze vaLI, sAMbhaLI kathA saMbaMdha; eka pUjAne zravaNarasa, sonuM ane sugaMdha. 10 kavi keLavaNI keLavI, vANI vividha vilAsa; bhavicaNane hita kAraNe, cazuM pUja rAsa. 11

Page #19
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa bhAvArtha : graMthakAra zrI upAdhyAyajI udayaratnajI mahArAja aSTaprakArI pUjAnA rAsanuM maMgalAcaraNa karavA mATe trevIsamA zrI pArzva prabhunI stuti karatA kahe che ke, je ajara amara ane akalaMka che, arthAt jemane have jvarA AvavAnI nathI. jemanuM have mRtyu thavAnuM nathI. jeo ajanmA banyA che. jeo kalaMka rahita che. jemanuM na kalpI zakAya tevuM anaMta rUpasauMdarya che. jeone have koI lakSya nathI. jeo carmacakSuthI agocara che. je 52ma prabhutAvaMta che. temane huM nitya namuM chuM. (1) jagatamAM jemanAM nAma smaraNa mAtrathI sukha-saMpatti AvI male che. tevA pArzva prabhune kara (hAtha) joDI zubha manokAmanA (mananI IcchAo) sAthe praNAma karuM chuM. (2) vaLI sarasvatI mAtAnI stuti karatAM jaNAve che ke, jenAM nayano kamalanI pAMkhaDI jevA che. jenuM mukha kamala sama zobhI rahyuM che. kamala jevI komala jenI kAyA che. sarvAMge suMdara che. evI sarasvatI mAtAnA caraNa kamalane cittane viSe dhAraNa karIne namuM chuM. (3) vaLI amara sarovarane viSe je vase che. te haMsa vAhana che jenuM evI he sarasvatI mAtA ! mArA 52 kRpA karI mArA mukhakamalane viSe tame vAsa karajo. yAne bhAratI ! mane suMdara vANIno vilAsa Apo. Apano mArA mukhamAM vAsa hoya pachI mAre kazuMja jovAnuM rahetuM nathI. mArI alpamati chatAM meM A rAsanAM anuvAdana (sarjana) no bhagI2tha prayatna Adaryo che. kharekhara paMDitajano AgaLa to huM hAMsIpAtra banuM tema chuM, chatAM mane AzA che ke he bhagavatI ! tArA pasAye jarU2 mAro A prayAsa jagatanAM jIvone AnaMda ane ullAsa vadhAranAro banaze. tamArI bhakti sahitanI mArI maMdabuddhi bIjanI caMdrakalAnI jema divase divase khIlaze. (4) jeo sUrya ane dipakanI upamA vaDe zobhI rahyA che. jeo duHkhano nAza karanAra che. vaLI pazupaNuM TALI paMDita banAvavA samartha che, yAne ajJAna timirane haranArA che, te mArA gurudevane huM nitya namaskAra karuM chuM. (5) vaLI jagamAM sarvatra jotAM mArA guru mahimAvaMta che. temanI tole bIjA koI AvI zake nahi tevA zrI hI22tnasUrIzvarajInI sevA karatAM bhavabhramaNanI bhrAMti bhAMgI jAya che. (6) jagamAM jyoti svarUpa zrI pArzvaprabhu tathA haMsagAminI sarasvatI mAtA ane sadgurunAM pratApe huM arcA eTale pUjAno adhikAra kahIza. (7) te vaLI arihaMtadevanI aSTaprakArI je pUjA te dravya ane bhAva bhede ka2Ine vidhipUrvaka tenuM varNana karuM chuM. (8) aSTaprakArI pUjAnI vividha vAtonA vinodathI suzrAvaka manamAM pramoda eTale ke harSane dhA2Na ka2ze. (9) 2

Page #20
STD 3 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa $ ekaja pUjAnA zravaNarasathI jANe sonuM ane sugaMdha baMne AvI male evI pUjAno kathA | karI. saMbaMdha sAMbhaLI suzrAvakonA bhaktibhAva vadhaze. (10) - kavijana paNa potAnI buddhinI keLavaNIne keLavI vANInA vividha vilAsa sAthe | bhavyajIvonA hitane mATe aSTaprakArI pUjAno rAsa race che. (11) (rAga sAmerI : dezI rasiyAnI) zI lAkha joyaNano ho jaMbUdvIpa che, vartula ghATe re jeha vakhANyo. | doya lAkha joyaNa lavaNa samudrazuM, valayAkAre re vekhita jAyo. bhAva0 1 bhAva dharIne ho bhaviyANa sAMbhaLo, jima tame pAmore parama jagIza; preme pUjAnAM phaLa sAMbhaLI, prIchI pUjo re zrI jagadIza. bhAva0 2 merU parvata madhya bhAge sahI, che jaMbUtaru re jehane cheDe; avara anaMtA dvIpa samudra che, valayane rUpe re vIMTyA keDe. bhAva0 3 bhamarI detAM ho merU pAkhalI bhame, doya zazaharane doya bhANa; 2. suMdara sakala dvIpaziromaNi, madhya manohara re jagatI maMDANa. bhAva tehamAM merU thakI dakSiNa dize. bharata nAme re kSetra virAje. batrIsa sahasa janapada jehamAM nivase vAru re caDhata divAje. bhAva ekatrIsa sahasa ho navaseM AgalA. sADhI ciMtotera re upara sahI; pApa ne puNya ho jihAM prIche nahi. anArya dezanI re saMkhyA kahI. bhAva. | sADA pacavIsa deza sohAmaNA - Arya uttama re joyA jehavA; nI tresaTha zAlAkA puruSa jihAM upaje, tima vaLI visare re jihAM jina devA. bhAva sUkSma bAdara jIvane sadahe. Azrava jdhI re kare paccakakhANa arihaMta deve ho AgamamAM bhAkhyo. Araja dezanAMre eka ahiThANa. bhAva 8 jaMbudvIpanA dakSiNa bhAratamAM nivase janapada re mAlava vAru; | jeNe deze ho eka lakha upare bANuM sahasa re gAma dIdAru. bhAva0 9 te durita dukAla ho jihAM navi saMcare paNa kaNa kaMcaNa re vAddha pUro; jala kallola ho nadIyo zobhatI eke vAte re nahira adhUro. bhAva 10 dekhI lIlA ho mAlava dezanI amara sarIkhA re paDe acaMbhe A page page pekhI ho vRkSanI AvalI jihAM paradezI re paMthI thaMbhe. bhAva0 11 5

Page #21
] SET C zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa che . bahulI bAre mAsa nIpaje chatrIsa annanIre jAti chabIlI suMdara syAmA zRMgAre jima sohe tevI dharatI re teha raMgIlI. bhAva 12 mane mahiyala jotAM ho mAlava dezanI, avara ne upamA re dIdhI na jAye; deva aneka ho jima jaga dekhatAM tIrthakara tole re kuNa kahevAye. bhAva0 13 ratnapurI nAme ho mAlava dezamAM, nagarI nirupama re ddha pUrI; Esa alakA laMkA ho IndrapurI thakI suMdara zobhA re adhika sabUrI. bhAva0 14 gaDha cophera ho goLa virAjato jaDita kosIsAM re jehanAM jhaLake; pesAra nIsAra anya pAme nahi zatru sAhasuM re joI na zake. bhAva 15 ne moTA maMdira gokha manoharu atithI uMcI re poLyo poDhI | uttama jAtinI jihAM ghaNI aMganA jagamAM na maLe re jehanI joDI. bhAva0 16 nI dAnI mAnI gumAnI dolatI, jJAnI dhyAnI re dharmanA rAgI; nI varNa aDhAre ho vAsa vase tihAM uttama saMgI re loka sobhAgI. bhAva 10 te tapa, japa, tIratha, kuLarIti kare, nija nija gurunI re kare tihAM sevA; - jinanAM devaLa, zivanAM zobhatAM arjaka aMgI re race nityamevA. bhAva0 18 vApI kUpa, ArAma ati ghaNAM cihuM dizi sohere cahuTA corAzI sI. koTI dhvaja jihAM bahulA lakhesarI. bhogI keI re vidhA vilAsI. bhAva0 19 vinayI vivekI ho vizvAsI vAru, dezI paradezI re moTA vyApArI zaheranI zobhA ho chabi kahu keTalI amaranI nagarI je Age hArI. bhAva0 20 rAjya kare tihAM raMge rAjavI. vijayacaMdra re nAme virAje ripumardana rAjana kulakesarI bheDavAI jehane re aricaNa bhAMje. bhAva0 21 anaMgarati rANI kUkhe upano mahIpati moTo re parAkrame pUro. teja pratApe ho taraNi pare tape siMha samovaDare sAhasika zUro. bhAva. 22 tAmasa guNI ho khagataNI dhAre. aricaNa kerAM re mUla utthApe prajAne pALe ho soma guNe sadA dukhiyA lokanAre je duHkha kApe. bhAva0 23 raMbha samovaDI che paTTarAgiNI madana suMdarI re caturA sUDI; ke bIjI rANI ho che vaLI tehane kamalA nAme re rUpe rUDI. bhAva. 24

Page #22
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3ta va : indraM tprabhutvaM jvalanAtpratApaM, krodhaM yamAdyai zramaNAccavittaM / satyasthiti rAmajanArdanAbhyA - mAdAya rAjJaH kriyate zarIram // 1 // gele gajagati cAle goraDI caMdAvayaNI re doya cakorI; ahaLave ADI najare nihAlatAM svAmI keruM re citta le corI. bhAva0 25 paMca viSaya sukha priyazuM vilasatAM garbhavatI thaI doya sajoDI prasavyA putra ho rUpe puraMdaru kaMdarpa keruM re mAna ja moDI. bhAva0 26 dhavala maMgala ho gAye goraDI occhava kIdho re ati ANaMde kurucaMdra haricaMdra doya kumara taNAM nirupama dIdhAM re nAma nariMde. bhAva0 27 anukrame bhaNiyA ho yauvanabhara thayA nRpa doya sutazuM re jore divAje vijayacaMdra vividha sukha bhogave caturaMga senA re subhaTa susAje. bhAva0 28 gayavara gAje hacavara haNahaNe pAyaka pAlakhI re ratha daLa pUre vajhIra zeTha senApati vAgiyA hAtha be joDI re rahe hajUre. bhAva0 29 udayaratana kahe ulaTa ANIne zrotA suNo re sahu ujamALe; deza nagara gRpanaMdana senAzuM varaNana kIdhuM re pahelI DhALa. bhAva0 30 bhAvArtha : eka lAkha yojana pramANano vartulAkAre jaMbudvIpa che. vaLI tene pharato valayAkAre vIMTaLAyelo be lAkha yojana pramANavALo lavaNa samudra che. (1) he bhavyajano ! bhAva dharIne tame sAMbhaLo ke jethI 52ma aizvaryane pAmI prema dharIne pUjAnA phaLane sAMbhaLo... tene sAMbhaLIne oLakhIne zrI jagadIzanI pUjA karo. (2) A jaMbudvIpamAM sAta moTA kSetro rahelA che. madhyamAM merU parvata che. jenA cheDe jaMbuvRkSa che. bIjAM anaMtA dvIpa samudro che ke jemaNe valayAkAre tene vIMTI lIdho che. vaLI te merUne pradakSiNA detAM be caMdra ane be sUrya AgaLa pAchaLa bhamI rahyA che. suMdara sakala dvIpa ziromaNI che. A rIte madhyamAM manohara jagatInuM maMDANa che. (4) merU parvatathI dakSiNa dizAmAM aSTamInA caMdranI AkRtivALu bharata kSetra zobhI rahyuM che. A kSetra Rddhi-siddhithI bharapUra che. jemAM 32,000 dezo eka ekathI adhika caDatA zobhI rahyA che. (5) 5

Page #23
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vaLI A 32,000 dezomAM ekatrIsa hajAra navaso ane sADA cuMmotera anArya dezo che ke jyAM puNya ane pApa zuM che ? tene te dezanAM loko oLakhI zakatA nathI. (6) A 32,000 dezomAM phakta sADI paccIza sohAmaNA uttama Arya deza che je dezamAM tresaThazalAkA uttama puruSo janma le che ane te ja Arya bhUmimAM jinezvara devo vicare che. (7) vaLI arihaMta paramAtmAe AgamomAM AryadezanI uttamatA varNavatA batAvyuM che ke, tyAMnA loko sUkSma ane bAdara jIvone oLakhe che. Azrava tattvane ruMdhe che. eTale ke navA AvatA karma kacarAne rokI vrata paccakkhANane jIvanamAM Adare che. (8) mAlava dezanI bhavyatA A jaMbudvIpanA bharatamAM suMdara evo mAlava deza che. te mAlava deza kevo che ? te dezamAM eka lAkha bANuM hajA2 gAma che ane tyAM suMdara janapada vasI rahyo che. (9) vaLI mAlava deza dhana-dhAnya, kaNa-kariyANu kaMcana (sonuM-rUpuM) Adi RddhithI samRddha che. jalakallola karatI nadIyo zobhI rahI che. mAlava dezamAM daridratA ke duSkALa kyAre paNa saMbhavatA nathI. Ama mAlava deza eka paNa vAte adhUro nathI. (10) A mAlava dezanI zobhA nihALI deva-devIo ane Indra sarIkhA paNa Azcarya pAme che. pagale pagale vRkSanI zreNIo che jethI tyAM paradezI ane paMthIo (musApharo) vizrAma laI zake che. (11) A mAlava dezanI zobhA keTalI varNavuM ? varNana karatA pAra Ave tema nathI. jyAM bAre mAsa chatrIsa jAtinA anAja utpanna thAya che. jema koI zyAmA srI zRMgAra dhAraNa kare to zobhI uThe che. tema jANe mAlava dezanI dharatIe zRMgAra dhAraNa karyo hoya tevI te dharatI raMgIlI banI che. (12) pRthvItalamAM jotAM mAlava dezanI zobhA eTalI che ke tene upamA ApI zakAya tevI bIjI koI nagarI nathI. arthAt mAlava deza samagra deza karatA sarva prakA2nI Rddhi siddhithI samRddha che. jema jagatamAM aneka devane jotAM tIrthaMkaranI tulanAmAM koNa kahevAya ? koI ja nahi. tema mAlava dezanI tulAnAmAM paNa bIjo koI deza AvI zakato nathI. (13) ratnapurInagarInI bhavyatA te mAlava dezamAM Rddhi-siddhithI samRddha nirUpama ratnapurI nAmanI nagarI che. tenI zobhA eTalI che ke tene joIne alakApurI dUra cAlI gaI. laMkApurIe lajjAthI samudramAM jhaMpApAta karyo. ane IndrapurI to UMce AbhamAM ja caDI gaI kemake ratnapurInI zobhA adhika che. (14) 6 25252

Page #24
IS A S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) S S SS te nagarIne cAre tarapha pharato goLAkAre gaDha che. temAM jaDelA kosIsAM jhalakI rahyAM che. te nagarImAM anya koI vyakti praveza pAmI zakatuM nathI. bhUlecUke praveza kare to pAchA bahAra nIkaLI zakatA nathI ane zatru to te nagarI sAme najara paNa mAMDI zakatA nathI. (15) vaLI te nagarI moTA moTA maMdiro, jinAlayo, jharUkhAo gokhothI manohara che. ati A UMcI poLo che.vaLI tyAMnI strIo uttamajAtinI zIlavatI ane sadAcArI che. jagatamAM tenI joDa maLe tema nathI. (16) vaLI tyAMno janasamUha kevo che ? te kahe che. dAnI, mAnI, gauravazAlI, samRddhizAlI, $ jJAnI, dhyAna, dharmano rAgI che. uttama manuSyano saMga karanAro che. AvA uttama aDhAra varNanA loko tyAM vasI rahyA che. (17) vaLI te nagarInA loko tapa-japa, tIrthayAtrA, kuLanI maryAdA karanArA, potapotAnA | gurunI sevA karanArA che. jinezvaranA jinAlayo temaja zivanA devaLo zobhe che. te ratnapurInAM loko potapotAnA ISTadevanI pUjA karI uttama AMgIne race che. (18) ratnapurInagarImAM vAvaDIo, kUvAo, bagIcAo atyaMta zobhI rahyA che. vaLI cAreya ne | dizAmAM corAzI cauTAo (cAra rastA) zobhI rahyA che. te nagarInAM loko ghaNAM karoDapati ane lakhapati che ane koI sukhanAbhogI to koI vidyAnA vilAsI che. (19) tyAMnI prajA kevI che ? te kahe che, vinayI, vivekI ane vizvAsu che. te ratnapurImAM | dezanA loko, paradezanA loko ane moTA vyApArI loko moTA vyApara karI rahyA che. A ratnapurInI zobhA keTalI kahuM? mArAthI varNavI zakAya tema nathI kemake ratnapurInI zobhA AgaLa IndrapurI paNa hArI gaI che. ratnapurInagarImAM anaMgarati rANInI kukSithI utpanna thayela, parAkrama pUrNa, sUryasama tejasvI - pratApI, tathA siMha sama sAhasika, zUravIra, zatrunuM mardana karanAra rAjAnA kuLomAM agresara kesarI siMha samAna zatrugaNane harAvavAmAM ajoDa che. zUravIratA yukta dina tathA tAmasaguNI, talavAranI dhAre zatrunA mULane ukhADanAro, prajA saumyaguNe pALanAro eTale prajApAlaka ane duHkhiyAnA duHkhane kApanAro evo vijayacaMdra nAmano rAjA tyAM 5 nI raMgabhara rAjya karI rahyo che. (21, 22, 23) temaja vaLI sonAmAM sugaMdhanI jema tene raMbhA samAna "madanasuMdarI' nAmanI catura A paTTarANI ane kamalA nAme rUpavatI bIjI paNa rANI che. (24)

Page #25
E MAIN zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 3naM ra : indrAtprabhutvaM jvalanAtpratApaM krodhaM yamAdavaizramaNAcca vittaM / satyasthitI rAmajanArdanAbhyA mAdAya rAjJaH kriyate zarIram // 1 // bhAvArtha : Indra pAsethI prabhutA, agni pAsethI pratApa, yama pAsethI krodha, vaizramaNa pAsethI dhana, rAma pAsethI satya ane vAsudeva pAsethI maryAdA grahaNa karIne rAjA (rANI)nA zarIra karAyA che. vaLI te baMne rANIo gajagati cAle cAlatI caMdravayaNI sama cakorI, ADI najare nihALatI, svAmInA cittane coranArI che. (25) te baMne rANIo potAnA priyatama sAthe paMca viSaya sukha bhogavatA sAthe garbhavatI thaI ane garbhakALa pUrNa thaye chate rUpe Indra samAna ane kaMdarpanA mAnane moDanAra evA eka eka putrane baMne rANIoe janma Apyo. (26) putra janmanI khuzAlImAM gaurI dhavala-maMgala gIta gAya che ane rAjA AnaMdamAM AvI jaIne ati moTo utsava karAve che ane svajana kuTuMbane jamADIne baMne kuMvaronuM kurucaMdra tathA nI haricaMdra evuM nirUpama nAma rAkhe che. (27) anukrame zuklapakSamAM jema bIjano caMdra vadhe che ane pUname saMpUrNa goLAkAre pUrNakaLAe khIlI uThe che. tema baMne kuMvaro rAjabhavanamAM rUpathI guNathI ane puNyathI vadhavA lAgyA. (28) - tyArabAda zastrakaLA tathA zAstrakaLAmAM bhaNavA dvArA pAraMgata thayA ane anukrame yauvana , vaya pAmyA tyAre rAjA paNa baMne kuMvaronA kAraNe adhika dipavA lAgyA. vijayacaMdra rAjA paNa caturaMgI senA ane subhaTonA suMdara sAja sAthe vividha prakAranA sukhane bhogave che. - hAthIo garjanA kare che. ghoDAo haNahaNATa karI rahyA che. pAyaka eTale page cAlanArA | subhaTo, pAlakhI ane rathonA samUha, zeTha, senApati vagere rAjasevako be karajoDI jenI 6 sevAmAM hAjara che. evA vijayacaMdra rAjA vividha sukhane bhogave che. (29) e pramANe mAlava deza. ratnapurInagarI. rAjA rAjakuMvaro ane senAnA varNana sahita .prathama DhALa pUrNa thaI ema kavi udayaratna harSa dharIne kahe che. te zrotAjano ! tame sAvadhAna thaIne sAMbhaLajo. (30)

Page #26
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa bIjI || dohA || IzAna khUNe udyAna che aMbazAla abhirAma niravadha nagara najIkatara zobhita suMdara ThAma. 1 tiNe pure tiNa same tihAM avasare tiNe kAla; guNAkara nAmA kevalI samavasaryA aMbazAla. 2 vanapAlaka jaI vinavyo vijayacaMdra rAjendra; prabhu ! padhAryA kevalI moTA sAdhu munIMdra. 3 bahu parivAre parivaryA aMbazAla udhAna; AvIne tihAM utaryAM nirmaLa jJAnanidhAna. 4 vanapAlakane vadhAmaNI alave Ape rAya; sovanarasanA dhana bahu ane paMcAMga pasAya. 5 Agamana suNI aNagAranuM mudita thayuM nRpa manna; vege Ave vaMdavA raMgez rAjaza. 6 vAsu Rddhi vistArIne ulaTa ANI aMga; saparivAre parivarNo senA leI caturaMga. . bhAvArtha : aSTaprakArI pUjAnA rAsanA kartA pU. zrI udayaratnajI mahArAja mAlavadeza, ratnapurInagarI, rAjA, rAjakuMvaro ane senAnuM prathama DhALamAM varNana karyA bAda bIjI DhALamAM pha2mAve che ke ratnapu2InagarInA IzAna khUNe nagaranI najIka niravadya 'aMbazAla' nAmanuM manohara evuM udyAna che. (1) te samaye te avasare ane te kAle te udyAnanI niravadya bhUmine viSe aMbazAlamAM 'guNAkara' nAmanA kevalI bhagavaMta nirmala jJAnanA bhaMDAra mahAmunivaronA parivAre parivaryA chatAM te aMbazAla udyAnamAM samavasaryA. (2) te samaye vijayacaMdra rAjAne vanapAlake vadhAmaNI ApI ke, he rAjan ! aMbazAla nAmanA udyAnamAM moTA munIMdro sahita 'guNAkara' nAmanA kevalI bhagavaMta padhAryA che. (3) nirmala jJAna nidhAna ! bahu parivAre parivarelA evA aMbazAla udyAnanI niravadya bhUmine viSe AvIne utaryA che. (4)

Page #27
1 SR NO. : zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa A pramANe vanapAlake rAjAne vadhAmaNi ApI ane rAjA paNa harSita thaIne paMcAMga karIne tene suvarNAlaMkAro vadhAmaNimAM Ape che. (5) aNagAranuM Agamana suNI rAjAnuM mana harSita thayuM ane aMtaraMganA umaMgathI rAjA A vege vaMdana karavA Ave che. (6) potAnI Rddhine vistArIne eTale ke Rddhi anusAra sAmaiyuM sajI aMgane viSe ulaTa ni ANI caturaMgI senA ane rAjaparivAra sahita vijayacaMdra rAjA vaMdana karavA Avyo. (7) (rAga : mohanIyAnI dezI) dhanyaveLA dhanya e dADI re. Aja phaLI mana Aza dhanya dhanyadina AjanorepragaTyopukhyaprakAzagaMgezvege AvevAMdavAjI. 0rA1 traNa pradakSiNA deIna re vaMde vArovAra. raMge zu. niravadha bhUmi nihALIne re beThA sahu naranAra. 0rA0 2 upadeze aNagArajI re ANI mana upagAra raMgIle rAkho Atama rAsamAMjI bAjIgara bAjI jisyo re eha saMsAra asAra. raM0rA. 3 6 tarakasa tIra taNI pare re nadI nAvano yoga. raMge za. rasI paMkhI pAdapa paMthI pare re sagapaNano saMyoga. raM0rA. 4 naraka nigodamAMhi vasyo re kALa anaMta acheha. raMge zu. corAzI lAkha yonimAMre dulaho mAnavabhava eha. raM0rA. 5 5vakra e vaza Ave nahi re durjaya duHkhe damAya. raMge zu. kamadAna kaThora che re jina viNa jItyo na jAya. raM0rA0 6 paMcendriyanA pAzamAM re paDiyA pAchuM na jue. raMge zu. ajJAne eha AvaryA re jaI jhaMpAve phUe. raM0rAve che mohanI madirAe karI re gaheryo na gaNe anyAya. raMge zu. dATatAdATatuM jANe nahi re na lahe dharma upAya. 0rA. 8 magana thayo mUke nahi re zagu kaSAyano saMga, raMge za. lAlacI viSayano lobhiyo re mAMDe nava nava DhaMga. 40rA. 9

Page #28
Say SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa tii vigate na jANe vAulo re na lahe dhamadharma. raMge zu. | uttama paMtha na oLakhe re kayAM bAMdhe karma. raM0rA0 10 kI karmano saMgI asaMvarI re unmata teha atIva. raMge zu. bhava bhogI dukha bhogave re rAge vAto kare rIva. 40rA11 A para potAnuM prIche nahi re na lahe atyaMtara nIti. raMge zu. bAhA padAratha upare re parigala mAMDe prIti. raMDherA 12 nAce nava nava chaMdazuM re aNasamajayo kare zora. raMge zu. nI cauda rAjanA cokamAM re ghUmaNI diye dANu jora, raMjA. 13 cihuM gatimAM pherA phare re aneka dharI avatAra. raMge zu. karma taNe jore karI re Apada dekhe apAra 40rA 14 | have mAnavabhava pAmIne re avasara lahI atisAra. raMge zu. ehavo asaMvarI AtamA re vaza karo karmakAra. 0rA0 15 vaza kIje siMha kezarI re vAdAzya lIje bAtha. raMge zuM. mayagala ANa manAviye re hari paNa kIje hAtha. raMrA16 viSadhara paNa vaza ANiye re vairI paNa vaza thAya. raMge zu. ari e ApaNo AtamA re vaza navi kIdho jAya. raM0rA10 karasaMDu Adi kahA re pratyekabuddha aNagAra. raMge zu. Atama jItI ApaNo re pAmyA te bhavapAra. raM0rA 18 thI anAthI aNagArajI re atulI bala vaDavIra. raMge zu. jugate jItI jIvane re saMyama lIdha sudhIra. 0rA. 19 Ima aneka thayA thaze re subhaTa ziromaNi zUra. raMge zu. atyaMtara ari jItIne re karma kayAM cakacUra. 40rA 20 dIdhI dharamanI dezanA re Atamahita adhikAra. raMge zu. A upadeza suNI aNagArano re bUjhayAM bahu naranAra. 20rA 21 udayaratna kahe e sahI re bolI bIjI TALa. raMge zu. Bii vijayacaMdra muni vacaNathI re mana bhedo mahIpALa, raM0rA0 22

Page #29
SHRI R S T W X zrI aprakArI pUjAno rAsa) TWITTER - bhAvArtha : vanapAlakanI vadhAmaNI sAMbhaLIne vijayacaMdra rAjA caturaMgI senA Adi vi parivArathI parivarelo vaMdana karavA Avyo ane potAnA AtmAne dhanya mAnato vicAre che. mane Ajano samaya, AjanI ghaDI ane Ajano divasa. mAro dhanya dhanya banI gayo. Aja mArA aMtaramAM puNyano prakAza pragaTa thayo ke dhanya che Aje mane AvA kevalI bhagavaMta ane nigraMtha muni bhagavaMtonA darzana thayA...! (1) . e pramANe vAraMvAra romAMcita thayela rAjA vijayacaMdra parivAra sahita kevalI bhagavaMtane traNa pradakSiNA dIdhI ane vaMdana karI naranArI sahu niravagha bhUmi joIne kevalI bhagavaMta sanmukha yogya sthAne beThA. (2) kevalI bhagavaMte paNa manane viSe upakAra buddhi dhAraNa karI. bhavya jIvonA uddhArane arthe upadeza ApavAnI zarUAta karI ke, he bhavyajIvo ! bAjIgaranI bAjI samAna saMsAra , asAra che. bAjIgaranI bAjumAM jema koI tathya hotuM nathI. tema asAra saMsAramAM paNa koI tathya nathI. (3). sagapaNano saMyoga paNa paMkhImeLA samAna che. Aje saMyoga thAya ane kAle viyoga paNa thAya. cArA divasanI cAMdanI phIra aMdherI rAta.. nadI nAvanA yoga samAna, taskaranA tIra samAna ane musApharanA meLA samAna saMsAranA sagapaNa che. (4) ApaNo AtmA anaMtakALa nigodamAM vasyo. jyAM AMkhanA palakArAmAM sADI-sattaravAra janma-maraNanA duHkho sahyAM corAzI lAkha yonimAM jIva bhame che. temAM manuSya bhava pAmavo durlabha che. (5) vakra evo ApaNo AtmA vaza thaI zakato nathI. durjaya che. duHkhe karI AtmAnuM damana che thAya che. vaLI karmabaMdhana kaThora che. tene jinezvara vinA koI jItI zakatuM nathI. (6) A jIva ajJAnatAthI avarAyo che. moha madirA pIvAthI unmatta banyo che. te kAraNe nyAya-anyAyane oLakhI zakato nathI. jema madirA pIdhela mANasa gAMDo banI jAya che. to viveka raheto nathI. tema moharUpI madirAthI unmata banelo mANasa paNa kRtya akRtya, ghaTatuM , aghaTatuM samajato nathI ane pAMce IndriyanA pAzamAM paDe che. pAchuM vALIne joto nathI jema eka Indriyane vaza paDatA eka eka jIvane potAnA prANanI AhutI aNaIcchAe paNa na ApavI paDe che. jema hAthI hAthaNInA sparza sukhane meLavavA doDe che paNa vacce rahelA ne khADAne nahi dekhatAM temAM paDI jatAM hADakAM zithila thatAM mahAvatane vaza thavuM paDe che. jIbhanAM svAdanAM pApe mAchalI ghaMTInA paDamAM cagadAI jAya che. te mAMsane dekhe che paNa na ghaMTInA paDane dekhatI nathI. dhrANa-nAka sugaMdha levA jatAM bhramaro kamala bIDAtAM te temAM

Page #30
SPIPPPPPPPT aja. la, jaja ja zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaES - phasAI jAya che ane koI jIva te kamala bhakSa karavAnI IcchAthI AvI kamalane khAya che. to darI temAM bhramarane paNa maravuM paDe che. AMkhathI sAruM jovAnA pApe pataMgIyuM paNa divAnI jyota | jovAmAM pAgala bane che ane divAmAM jhaMpApAta karatA mRtyune vare che. kAnathI sAMbhaLavAnA | zokhe mRgalA saMgIta sAMbhaLavAmAM lIna bane che ane zikArI bANa choDe che. mRgalA - maraNane zaraNa thAya che. Ama eka eka IndriyanA vazamAM paDela jIvane jyAre prANa gumAvavA | paDe che to je pAMce IndriyanA pAzamAM paDe che pAchu vALIne joto nathI tenI zuM hAlata kI thAya? tene naraka tiryaMcAdi durgatimAM bhaTakavuM paDe che ane saMsArakUpamAM paDatAM bhavabhramaNa da vadhe che ane A jIva temAM magna banyo hovAthI ghaTatuM - aghaTatuM nahi pIchANatA jIva dharmane sI pAmI zakato nathI. (7 - 8) vaLI kapAyarUpI zatrunA saMgamAM masta jIva temAM magna bane che. kaSAyane choDato nathI. | viSaya vAsanAno lobhI lAlacI jIva navA navA rUpane dhAraNa kare che. (9) ' Ama viSaya kaSAyamAM bhAna bhUlelo jIva vevalo bane che ane dharma adharmane oLakhato A nathI ane kaThora karmane bAMdhe che. (10) | Ama karmano saMgI jIva AvatAM karmano saMvara nahiM karato jIva ati unmata bane che : rAgane vaza bhavano bhogI (bhavabhramaNa vadhAranAro) banIne asahya duHkhothI rIbAya che ane Bre duHkhane bhogave che. (11) potAnuM ane pArakuM zuM? te nahi oLakhato atyaMtara nItine nahi jANato jIva bAhya - pudgala para gADha prIti rAkhe che. (12) karI Ama karmanA jore nitya navA nATaka karato ajJAnI jIva samajyA vagara zora bakora kI kare che. ane caudarAja loka rUpI cokamAM vAraMvAra pradakSiNA pharyA ja kare che. (13) vaLI karmanA jore cAragati rUpa cauTAmAM avanavA rUpane, avanavA janmane avanavA Eii avatArane pAmI jIva pAra na Ave tevI apAra ApadAne-Apattine bhogave che. (14) nI have mAnava bhava pAmyA cho to koIka evo puNyapanoto samaya prApta karI saMvara nahi ? ka karatA evA karmano kartA je AtmA che tene vaza karo. (15) kesarIsiMhane paNa vaza karo. vAghane paNa bAthamAM lo pRthvItala para AjJA ApaNI | pravartAvo ane Indrane paNa vaza karo. (16) viSadharane paNa vaza karo. vairI paNa ApaNane vaza thAya paNa zatrurUpa banelo ApaNo AtamA keme karIne vaza karI zakAto nathI. (17)

Page #31
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa pratyeka buddha evA karakaMDu Adi AtmAo potAnA AtmAne damIne bhavasAgarano pA2 pAmyA che. (18) vivecana : koI jIva AyuSya kSaNabhaMgura che. saMdhyAnA raMga jevuM che. evA vairAgya janaka eka paNa nimitta pAmI je saMsAra tajI saMyamI banI kevalI thaI mokSe jAya tene pratyekabuddha kahevAya. karakaMDu rAjarSi te rIte mokSe gayA che. atulabalI, vaDavIra evA anAdhI muni paNa potAnA AtmAne jItI dhIra-vIra thaI saMyama laI mokSe gayA che. (19) anAthI muninA dRDha saMkalpanI vAta = eka vakhata anAthI munine dAhajvara utpana thayo. kahevAtA rAjA-rANI, mAtA-pitA, potAnI kahevAtI ATha-ATha padmiNI strI, bhAI-bahena malI vaidyone bolAvavAmAM pAchI pAnI karatA nathI. chatAM rogano aMta Avyo nahi. tyAre A nimittane pAmI anAthI muni vicAre caDyA che ke ATa ATalA prayatno chatAM mAtA-pitA Tagara Tagara juve che, * patnIo raDI rahI che, bhAI-bahena jhurI rahyA che. chatAM koI koInuM duHkha laI zakatuM nathI. Ama vicAre caDelA 'anAthI' muni vairAgye caDyA che. manane saMsArathI vALI daI saMyama mArge joDyuM ke sAthe AvanAra dharma che. kuTuMba kabIlo ahiM raheze. paiso - patni - parivAra peDhI ahiMja raheze. AyuSya kSaNabhaMgura che. zarIra nazvara che. AtmA amara che. karmano kartA, hartA ane bhoktA paNa AtmA che. karma dvArA jIve asaMkhya bhavomAM asahya vedanA sahI che. have chuTakAro maLavAno hoya to dharmathI ja maLaze. A vicAradhAre manomana draDhasaMkalpa karyo ke jo mAro roga zAMta thAya to prabhAte paramAtmabhASita pravrajyA mArga para cAlI Atmazreya mATe sAdhu banIza. basa... A karelA saMkalpe kAryanI siddhi thaI ane munino roga gayo.. saMyama lIdho ane Atmazreya sAdhyuM Ama anAthI munie pratyekabuddha banI AtmAne vaza karyo tema aneka jIvo thayA che ane bhaviSyamAM thaze ke jeo atyaMtara zatrune jItI karmane cakacUra karavA subhaTa ziromaNI zUravIra yoddhA banaze ane Atmazreya sAdhaze. (20) e pramANe kevalI bhagavaMte dezanA ApatA kahyuM ke, he zrotAjano ! tame paNa Atmahitano adhikAra sAMbhaLI Atmahita mATe udyamavaMta bano. e pramANeno aNagArano upadeza sAMbhaLI ghaNAM bhavyajIvo (nara-nArIo) pratibodha pAmyA. (21) e pramANe rAsakartA udayaratnajI mahArAja dharma upadeza svarUpa bIjI DhALa pUrNa karatA kahe che ke vijayacaMdra rAjAnuM mana paNa muninAM vacanathI bhedAyuM che. dharmanA raMge raMgAyuM che. tema he zrotAjano ! tame paNa pa2pariNatimAM ramaNa karatA tamArA AtmAne sva-pariNatimAM ramaNa karato karI zAzvata sukhanAM bhokatA bano ! (22)

Page #32
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa trIjI || dohA || yathAzakti vrata uccare naranArI citta lAya; lAho leI dharmano sahu nija maMdira jAya. 1 ratnapurI ane kusumapura vijayacaMdra bhUpAla; kurucaMdra haricaMdrane vaheMcI diyA tiNe kALa. 2 dhaNa kaNa kaMcana, ghaNIdharA rAjaRRddhi parivAra; manathI mAyA mUkIne, vosirAve tiNevAra. 3 sakala sAmagrI sajI levA vrata ullAsa; vijayacaMdra vasudhApati pahoMcyo kevalI pAsa. 4 prathama pAya praNamI pachI, mAMge mahAvrata bhAra; munivara mana nizcala lahI kSaNa na lagADI vAra. 5 paMca mahAvrata premazuM uccarAve aNagAra; vaMdIne maMdira vaLyo putrAdika parivAra. 6 vihAra krama kIdho vaLI tihAM thayI teNI vAra; rAjaRRSi rUDI pare zIkhe sUtra vicAra. bhAvArtha : zrI vijayacaMdra rAjA muninA vacana suNI vairAgI banyA che. naranArI sahu yathAzakti vratane uccare che ane dharmakAryano lAbha laI pota potAne maMdire jAya che. (1) " tyArabAda vijayacaMdra rAjA potAnI nagarI ratnapurI ane kusumapura te baMnenuM rAjya baMne kumAro kurucaMdra ane haricaMdrane te samaye vaheMcI Ape che. arthAt ratnapurInuM kurucaMdrane ane kusumapuranuM haricaMdrane Ape che. (2) vaLI dhana - kaNa - kaMcana ghaNI pRthvI rAjaRddhi Adi parivAranI manathI mamatA choDI mana-vaca-kAyAthI te badhuM ja vosirAve che. (3) vaLI vijayacaMdra pRthvIpati sakala sAmagrI laI moTA ADaMbara sAthe vrata levA mATe ullasita mana yukta banIne zrI guNAkara nAmanA kevalI pAse ADaMbarapUrvaka AvI pahoMcyo. (4) ZAZYZNZY 15

Page #33
ke SAN zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa che vijayacaMdra rAjA munivaranAM caraNa-kamalamAM namaskAra karI pAMcamahAvratanI yAcanA kare | che. tyAre munibhagavaMta paNa rAjAno aDaga nizcaya joI kSaNanoya vilaMba karyA vagara premadharIne paMcamahAvrata uccarAve che. (5). kevalI bhagavaMta premapUrvaka paMcamahAvrata uccarAve che ane saMyamajIvananuM dAna kare che. tyArabAda vijayacaMdra rAjarSino putrAdi parivAra kevalI bhagavaMta Adi aNagAra samudAyane nI tathA nUtana pitA munine vAMdIne potAnA nagaramAM pAcho phare che. (6) - have kevalI bhagavaMta, vijayacaMdra rAjarSi Adi parivAra sahita vihAra kare che ane vijayacaMdra rAjarSi paNa suMdara rIte sUtra artha Adi tattvAdi vicArano anukrame sAro evo abhyAsa karatA pRthvItalane pAvana karatA vicarI rahyA che. (7) (rAga : lAvajo lAvajo rAja, mAharI naghanuM motI) bhoLA prANIDA ! vairIne vaza karaje Arata rodra dhyAna tajIne dharamanuM dhyAna tuM dharaje. bhoLA- 1 anAdi bhavamAMhi bhamatAM dohilI vaLI vaLI dikakhuM vijayacaMdra munivara vairAgI Atamane dIye ziphakha. bhoLA. 2 paMca mahAvrata sUdhAM pALe dUSaNa dUra TALe; sadguru pAse saMjama leI Atamane ajavALe. bhoLA0 3 moha mahAbhaTa subhaTa ziromaNi ane vaLImada ATha; dharma saMdarAne dveSa dharIne, vacamAM pADe vATa. bhoLA0 4 ATha karmamAMhi adhikArI mohanI karma kahevAya; sAgaropama sittera koDAkoDI sthiti jehanI thira thAya. bhoLA. 5 svarga mRtyu pAtAle te saghale kehanI keDa na mUke moha taNI bhaDavAI manathI cAritravaMta na cUke. bhoLA 6 krodhAdika kaSAya je kaThuA ariyaNa Atama kerA; pratyakSa teha taNe vaza prANI phire cihuM gatinA pherA. bhoLA che mitrapaNe mile te manazuM paNa te zatru prIcho; teha taNI saMgati tame tajjo uttama gati jo Iccho. bhoLA. 8 pAMca cora pesAro karIne; te tAharuM dhana lUTe; aMtarajAmi! suNa alavesara ! kharAba thAIza dhana khUTe. bhoLA. 9

Page #34
S x zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . te mATe tuM niMda tyajIne jone najare nihALI; duzmanane zira doTa daIne, Apa hoje ujamALI. bhoLA. 10 mana mahetAzuM meLa karIne tuM kAM rahe che bhIno; baMdIkhAne deze tujane karaze kharAba khajIno. bhoLA0 11 lekhuM tuM saMbhALI leje vaLI ma karIza vizvAsa; te laMpaTa locA vALIne pADaze tujane pAza.bhoLA 12 ghaNuM ghaNuM zuM kahiye tujane tuM che jANa sujANa; jAgI jone jJAnanI dRSTa jima pAme zivaThANa. bhoLA13 kSamA rUpI tuM khaga laIne paherI zIla sannAha saMyama sattara bhede lahIne vaTa verIzuM uSNAha. bhoLA 14 arivaNa keruM mUla utthApI kara potAnuM kAma; AThe karamano aMta karIne pAmIza paMcamaThAma.bhoLA. 15 Ima Atma ANI samatA rase vijayacaMdra muNAMda; paMca mahAvrata pALo preme TALo duragati daMda.bhoLA. 16 sUjhato AhAra liye saMvegI niradUSaNa niradhAra; sAdhu taNe sahInAthe pUro ocho nahi AcAra. bhoLA 17 zuddha bhAve saMyama pALatA, bAra varasane aMte; karama khapAvI kevala pAmyA bhAMgI bhavanI bhrAMti.bhoLA18 occhava karavAne tihAM Ave vANavaMtara vaLI devA; kanaka kamala besADI bhagate kara joDI kare sevA. bhoLA. 19 anukrame bahu parikara leIne vasudhAtale vicaratA; kusumapure pahoMtyA karuNAkara, kevalI vihAra karaMtA. bhoLA. 20 vanapAlakanA vayaNa suNIne harakhyo rAya haricaMdra eka pitAne kevalanANI adhika thayo ANaMda. bhoLA. 21 vadhAmaNI vanapAlaka bhUpatine Ape ulaTa ANI trIjI DhALe bhavajala taravA udayaratna kahe vANI. bhoLA. 22

Page #35
| zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SS vijayacaMdra rAjarSine kevalajJAna" bhAvArtha : vijayacaMdra rAjarSi sUtra - artha - tattvanI vicAraNA karatA, sAthe potAnA ta, AtmAne zIkha ApatA kahI rahyA che ke, he bhoLA prANI ! AtmA para kabdo karI beThelA aMtara zatrune tuM vaza karaje. Arta-raudra dhyAnane tyajIne dharmadhyAnamAM tuM magna banaje. (1) jenI Adi nathI evA anAdi bhavamAM bhamatAM jIvane paramAtma bhASita pravrayA pAmavI duSkara che. e pramANe vijayacaMdra rAjarSi vairAgyane prApta karIne potAnA AtmAne zikSA ApI rahyA che. vairAgyane puSTa karI rahyA che. (2) sadgurunI pAse bhavajalanidhimAMthI pAra utaravA pravahaNa samAna bhavanitAraNI pravrayA laIne paMca mahAvrata zuddhipUrvaka pALe che. pAMca mahAvratane zuddhipUrvaka pALavA thakI sarva dUSaNone TALe che ane potAnA AtmAne ajavALe che. (3) AtmA rAjA che ane karma gulAma che. paNa karma sattAe evuM jora jamAvyuM che ke rAjA samAna AtmA para gulAma evI karmasattA rAjya karI rahI che. tevAM ATha karmo che ane temAM mohanIyakarma ke jenI sittera koDAkoDI sAgaropamanI sthiti che. te AThe karmamAM mahA nI zUravIra evo sarasenAdhipati banyo che ane potAnuM sAmrAjya phelAvI rahyo che. potAnA hAtha nIce bIjA ATha mA che tene paNa dhaMdhe lagADI dharma sattva sAthe dveSa dhAraNa karAve che sI ane dharma karavA IcchatA prANIne adhavacce rastAmAM ja rAkhe che AgaLa vadhavA deto nathI. (4) vaLI ATha karmamAM adhikArI sauthI moTo mahA subhaTa mohanIya karma che. sittera koDAkoDI sAgaropama pramANanI tenI sthiti che. A mohanIya karma ja sarva prANIone mAra khavaDAvI rahyo che. (5) mohanIya karme to svarga-mRtyu ane pAtAla badhe ja potAnuM sAmrAjya jamAvyuM che. | koIno pIcho te choDato nathI. enI zUravIratA eTalI che ke te dhAre to cAritravaMta | AtmAne paNa cUkAvI de paNa cAritravaMta AtmA evI zUravIratA dhAraNa kare che ke te cAritravaMta mahAtmAo manathI paNa cUkatA nathI. (6) vaLI krodhAdi kaSAya Adi kahuA AtmA kerA zatru banyA che ane te zatrue pratyakSa nI paNa prANIone vaza karyA che. jenA kAraNe jIva cAra gatimAM pherA pharyA kare che. (7) A zatrue to evI zAhukArI batAvI che ke zatru hovA chatA mana sAthe mitratA S; rAkhIne maLe che paNa te Atman ! te kaTTara duzmana che tene oLakhaje ! ane jo tuM uttamagatine Icche che to tenI saMgati choDI deje. (8)

Page #36
. . . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | he aMtarayAmI ! he alavesara ! sAMbhaLa AvA rAga sahitanA pAMca coro AtmagharamAM Bii pesAro karaze ane tAruM saguNa rUpI dhana lUMTI leze ane te dhana lUMTAtA tuM barabAda thaI sI jaIza ane durgatinuM bhAtu bAMdhIza mATe tenI saMgati choDI do. (9) ane tuM sAvadhAna banI nidrA - pramAdane choDI de ane karmatAMDavane ane karmanI zirajorIne dina najare nihALI upara kahela AMtara zatru rUpa duzmanonA mAthe coTa mArI tene bhagADI tArA AtmAne ujjavaLa banAva. (10) vaLI manarUpI mahetAnI sAthe saMbaMdha bAMdhIne tuM zA mATe tenI pAchaLa magna thAya che. tuM Eii teno vizvAsa karIza nahi. te tane kharAba karI baMdIkhAne naMkhAvaze. (11) A mATe mana mahetAno vizvAsa choDIne lekha tuM saMbhALI leje nahi to te laMpaTa ghaNAM locAvALI tane mohapAzamAM nAMkhaze. (12) vaLI he AtamarAja ! tane ghaNuM zuM kahIe ! tuM pote jANakAra che. ALasa pramAdanI niMdamAMthI jAgRta thaIne jJAnadaSTithI tapAsI jo ke tArA para karmasattAe kevuM jora jamAvyuM che che ! te joI jJAnadaSTi kholI AtmAne oLakha ane dharmasattAnA zaraNe jA ke jethI tuM , zivasthAnane pAme. (13) vaLI he Atman ! kSamArUpI khaDjha hAthadharIne zIlarUpI zaNagAra sajIne agara zIlarUpI vastro dhAraNa karIne sattarabhede saMyama svIkArIne aMtaravairIne haNI nAMkha Ama zagunA mUlanuM umUlana karI ATha karmano aMta kara jethI mokSarUpI pAMcamIgatine prApta karI zake. (14, 15) e pramANe AtmasvarUpa vilokatAM samatA rasamAM jhIlatA premadharI paMcamahAvratane pALatAM Eii durgatinA daMdane TALatAM saMvegarasamAM jhIlatAM, sUjhato AhAra grahaNa karatA sAdhune yogya dazavidha yatidharmanuM duSaNarahita pAlana karatA, ekapaNa AcArane nahi cUkatA, zuddhabhAve DI saMyama sAdhanA karatA. bAra varSanA aMte sarvaghAtakarma khapAvI vijayacaMdra rAjarSi kevalajJAna karI ane kevaladarzana pAmyAM ane e pramANe bhavabhramaNanI bhrAMtine toDI nAMkhI. (16, 17, 18) kata have kevalajJAnI munino occhava karavA vANavaMtara devo AvyA ane kevalI bhagavaMtane suvarNa kamala para besADI karajoDI temanI sevA karavA lAgyA. (19) tyArabAda vijayacaMdra rAjarSi ghaNAM parivAre parivaryA chatAM pRthvItalane pAvana karatAM karUNAnA bhaMDAra evA kevalI muni kusumapure padhAryA. (20)

Page #37
3 ST ATEST zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kevalI bhagavaMtanuM Agamana thayeluM jANI vanapAlake kusumapuranA rAjavI haricaMdrane vadhAmaNI ApI ane vanapAlakanI vadhAmaNInA vacana suNI haricaMdra rAjA harSita thayo thako ja vicAre che. eka to upakArI pitA ane vaLI kevalI evA uttama muninA AgamanathI na haricaMdra rAjA atizaya AnaMdane pAmyo. (21) e pramANe kevalajJAnI vijayacaMdra rAjarSinuM kusumapuramAM Agamana. vanapAlakanI haricaMdra | rAjAne vadhAmaNI ApavI vigere varNanavALI DhALa trIjI udayaratnavijayajI mahArAje bhavajala taravA mATe kahI he bhavyo tame sAMbhaLo ! (22)

Page #38
. . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SSC DhALa cothI | dohA ! pitAtaNo parathama thayo, varasa bAra viyoga; mana cAhatuM milavA bhaNI soca milyo saMjoga. 1 ati harakhe nRpa alajyo sAthe leI parivAra; vaMdana Avyo vegazuM trAddhi taNo vistAra. 2 sAdhu ane vaLI kevaLI trIjI tAtano neha; vidhizuM vaMde laLI laLI traNa pradakSiNA deha. 3 sahu naranArI sAdhunA, praNamI bhAve pAya; beThAM be kara joDIne nIrakhI niravadha thAya. 4 eka mane ALasa tyajI beThI paraSada jyAMya; upadeza diye tava kevaLI tiNe avasara tiNa thAya. 5 bhAvArtha zrI vijayacaMdra kevalI kusumapura nagare padhAryA che ane haricaMdra rAjavI AnaMdita thI thAya che ane vicAre che mAre bAra varSathI pitAno viyoga thayelo mane maLavA mATe Atura $ thayeluM hatuM tevAmAM kevalI evA pitA-muni Aja mArA bhAgyayoge ahiM padhAryA che. kharekhara nA huM jene maLavA Icchato hato teno saMyoga mane sAme caDIne malyo che. (1) tyArabAda rAjavI haricaMdra ati harSathI parivAra sAthe laI Rddhi anusAra sAmaiyAno vistAra karI utAvaLo pitAmunine vaMdana karavA Avyo. (2) ekato sAdhu bhagavaMta ane pAchA kevalI ane trIjA mArA upakArI tAta Ama triveNI Rii saMgamanI jema traNa saMbaMdhane vicArato rAjavI vidhi sahita traNa pradakSiNA daI namI namI | vaMdana kare che. (3) | rAjya parivAranA sarve naranArIo paNa bhAvapUrvaka praNAma karI niravadya bhUmi joI , kevalI bhagavaMta sanmukha karajoDIne beThA. (4) - rAjA - nara - nArI vigere manathI ALasa tyajIne jyAM kevalI bhagavaMta sanmukha parSadA | rUpe beThAM tyAM te avasare ane te sthAne zrI vijayacaMdra kevalI upadeza ApavA lAgyA. (5)

Page #39
INSTITUTION zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SS S SS (saMbhava jinavara vinatI) Ima Upadeze kevaLI, zrotAjI sahu suNajo re; kiMpAkanA phaLanI pare, saMsArI sukha gaNajo re. Ima0 1 viSa sama viSayane kAraNe kAM mAnava bhava hAro re; viSaya thakI raho vegaLA to nija Atama tAro re. Ima- 2 sumane bAdara sahI Atama le avatAro re; nigoda ane narake vasyo anaMta anaMtI vAro re. Ima. 3 jagamAMhI eka jIvaDo avasarpiNI kALa anaMto re; janama maraNa duHkha bhogave bhava cakravAla bhamato re. Ima. 4 manuSyanA sAsosAsamAM nigodamAMhi niradhAro re; vaLIya marI vaLI avatare sADA sattara vAro re. Ima pRthavI pANI teumAM vAu vaNassaImAM jAya re; kALa asaMkhyAto rahe e pAMca thAvara mAMhA re. Ima0 6 kihAM thakI jIva upanyo eha saMdeha mana ANIre; jaI pUche jinarAjane bhAve koI bhavi prANI re. Ima- 7 nava varasanA kevalI e Adi vimAsI re; varasa vahI jAe vace pUrava lAkha corAzI re. Ima8 samaya samaya pratye sahI bhava anaMtA bhALe re; to paNa pAra pAme nahi, anaMta bhava aMtarALe re. Ima. 9 jAti yoni kula ThAmamAM vAra anaMtI vasIyo re; sUI agra sama caudarAjamAM, kAma nathI aNapharasyo re. Ima0 10 sagapaNanI saMkhyA nahI ekeMdriyAdika mAMhi re; savi saMsArI jIvazuM anaMta anaMtI tyAMhi re. Ima. 11 Ima prANI pAmyo sahI uMcanIca avatAra re; puNya ane pApe karI sukha duHkha lahI saMsAra re. Ima12

Page #40
SS S SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAso ) ) .. mAnava bhava moMgho vaLI dohilo daza dRSTAMta re; zrAvaka kula saMsAramAM pAme prANI kalpAMte re. Ima- 13 pAmIne prIchI nahiM jIvataNI te jayaNA re; dayA vinA vaLI dohilI samakitanI sadaNA re. Ima0 14 nirmaLa mati nirogatA sagarano saMyogo re; zravaNa suNavo siddhAMtane dohilo evo yogo re. Ima0 15 sUtra siddhAMta te sAMbhaLI dohilo dilamAM dharavo re; sadahaNA sAcI dharI dohilo kAyAye karavo re. Ima0 16 samakita vrata sAcuM dharI sagaranI kare sevA re; guNa ekavIza jehamAM kahyAM zramaNopAsaka ehavA re. Ima0 17 kuguru, kudeva, kudharma zuM manamAM moha na ANe re; mithyAmati dUra tyajI jIvAdi tattvane jANe re. Ima0 18 vrata bAre vigate karI zuddha mane ArAdhe re; cauda niyama cittamAM dharI pALe mananI samAdhe re. Ima, 19 zramaNopAsakano sahI evo mAraga Akhyo re; ehathI adhiko te vaLI cAritra rasa jeNe cAkhyo re. Ima0 20 sarvaviratI pahelo kahyo dezaviratI dharma bIjo re; e behanI samovaDe tribhuvanamAM nathI trIje re. Ima- 21 dharamanI dezanA dhArIne agaDa nigama liye kaI re; vaMdIne maMdira vaLyA lAho dharmano leI re. Ima. 22 cothI DhALe cetaje udayaratna Ima Akhe re; haricaMdra rAjA have be karajoDI bhAkhe re. Ima0 23 zrI vijayacaMdra kevalInI dharmadezanA bhAvArtha he zrotAjano tame sAMbhaLo kiMpAkanA phaLa jevA saMsArI sukha che. bahArathI dekhAtuM raLiyAmaNuM kiMpAkanuM phaLa aMdarathI jherI che. khAnAranA prANa harI le che. (1) che tema bahArathI raLiyAmaNo dekhAto saMsAra eTalo ja aMdarathI khataranAka che. kiMpAkanuM re phaLa to eka janamamAMja mAre che. jyAre saMsAra janmojanma kharAba kare che. viSa sama viSaya | sukha che. viSayo viSa karatA vadhu khataranAka che. durgatinA kAraNabhUta che. tevA viSayasukhanA

Page #41
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kA2Ne mAnava bhava zA mATe hAro cho ? viSaya sukhathI alaga thaI tamArA potAnA DUbatA evA AtmAne bhavasamudrathI tAravAnA prayatno karo. (2) vaLI he bhavyajano ! bhava cakravAlamAM bhamatA jIvo sUkSma ane bAdara janmane dhAraNa kare che. naraka ane nigodamAM A jIva anaMta anaMtI vAra vAsa karI Avyo che. (3) Ama eka jIva avasarpiNImAM anaMto kALa janma maraNanAM duHkhone bhogave che. (4) nigodamAM jIva manuSyanA eka zvAsozvAsamAM sADI sattara vakhata janma ane maraNanAM duHkha bhogave che. je janma ane maraNanI pIDA asahya hoya che. tevA janma-maraNanAM duHkha nigodamAM keTalA veThavAnA ? ane A jIva veThIne Avyo. (5) tyAMthI nIkaLI pRthvI, pANI, teu, vAu ane vanaspati A pAMceya sthAvaramAM jIva asaMkhyAto kALa rahyo. (6) vaLI koI bhavyaprANI manamAM zaMkAne dhAraNa karI jinarAja pAse jaI prazna pUche ke, jIva kyAMthI utpanna thayo ? (7) to nava varSanA kevalI jo tenI AdinI vicAraNA karavA bese to lAkha corAzI pUrva varSa vacce cAlyA jAya. (8) vaLI eka eka samayamAM jIva anaMtA bhavone juve che kAraNa eka samayanA gALAne * ApaNe ghaNo ocho samaya kalpIe chIe ane AvA anaMta bhavonAM aMtarAlamAM paNa jIva pAra pAmI zakato nathI. (9) vivecana : ApaNe kalpela eka samayamAM jJAnInI dRSTIe asaMkhyAtA samaya thAya che. jema koI jIrNa vastra phADatA ApaNe samajIe chIe ke eka sekaMDa thaI paNa jJAnI kahe che asaMkhyAto samaya gayo. kapaDuM eka sAthe phATatuM nathI paNa te kapaDAnAM eka tA2 pachI bIjo tAra bIjA pachI trIjo tAra tUTe che Ama kapaDuM anukrame phATe che. mATe jJAnI kahe che eka tArathI bIjo tAra tUTatA asaMkhya samaya thAya. mATe eka samayamAM to anaMtAbhavo thaI jAya che. AvA anaMtA bhavanAM aMtarAle paNa jIva pA2 pAmato nathI. jAti - yoni - kula - rUpa sthAnamAM jIva anaMtI vAra vasyo. caudarAja lokamAM soInA agrabhAga jeTalI koI jagyA nathI ke jyAM ApaNe e sthAnano sparza na karyo hoya. pratyeka sthAnane ApaNe sparza karyo che. (10) vaLI saMsAramAM sarva saMsArI jIvanI sagapaNanI saMkhyA gaNI zakAtI nathI. ekendriyamAM temaja sAMsArika dareka bhavomAM jIvanAM eka bIjA sAthe anaMta anaMta saMbaMdha thayelA che. (11) ema puNya ane pApa dvArA jIve UMca-nIca avatAra dhAraNa karI saMsAramAM pratyeka bhavamAM sukha duHkhanI ghaTamAlane sahana karI che ane jyAM sudhI jIva dharmadhyAnamAM joDAI karmakSaya nahi kare tyAM sudhI saMsAranI rajhaLapATa cAlu 2heze. (12) 24

Page #42
SiTS STS zrI ambakArI pUjAno rAsa vaLI he zrotAjano ! mAnavabhava moMgho che. daza dRSTAMta durlabha che. kadAca manuSya janma jIva pAme toya temAM zrAvaka kula prApta thavuM atyaMta durlabha che chatAM jo pUrvakRta puNyanA pratApe mAnava janma malyo zrAvaka kula paNa malyu paNa jo jIve koIpaNa jIvanI jayaNA na karI to te dayA vinA prANIne samyaktvanI prApti tenA para zraddhA thavI te paNa durlabha che. (13, 14) : temaja vaLI nirmaLa buddhi, nirogI zarIra, saguruno saMyoga thavo ane siddhAMtanI che. nI vAtone temaja jinavANIne sAMbhaLavI tevo yoga pAmavo te atyaMta durlabha che. (15) kadAca sUtra siddhAMta sAMbhaLavAno yoga prApta thAya to paNa te aMtaramAM utaravI durlabha che vinI che tenA para sAcI zraddhA thavI te durlabha che ane zraddhA thAya to te kAyAthI AcaraNamAM mUkavuM da A ati durlabha che. (16) vaLI he bhavyAtman ! sAcu samati dhAraNa karI saddagurunI sevA karavI A pramANe | zramaNopAsakanA ekavIza guNa zAstramAM kahyAM che. (17) je sAco zramaNopAsaka che te kuguru, kudeva, kudharmanI sAthe manathI paNa moha ke saMga kare kI nahi ane mithyAtva buddhi dUra tyajI jIvAdi nava tattvono jANakAra bane. (18) temaja vaLI bAravratane samajI zuddhabhAve tenI ArAdhanA kare. cauda niyamane cittamAM nI dhArI samAdhipUrvaka manathI pALe. (19) te ja sAco zramaNopAsaka kahevAya ke jeNe bAravrata, cauda niyama Adino mArga grahaNa vikI karyo che ane adhika to te kahevAya ke je cAritra rasane cAkhe che yAne cAritra dharmane grahaNa Sii karavAnI tAlAvelI rAkhe che. (20) vaLI paramAtmAe be prakArano dharma batAvyo che temAM prathama sarvaviratI dharma ane bIjo A dezavirata dharma kahyo che. tribhuvanamAM A be dharmanI samAna trIjo koI dharma nathI ! mATe he mi zrotAjano ! saMsAranuM svarUpa jANI oLakhI mAnava janmane niSphaLa na banAvatA vrata | paccakhANa tathA tapa - japa - dhyAna saMyamAdi yogone sAdhI dharmadhyAna dvArA kaTuA saMsArathI mukti meLavavA udyamavaMta bano ! A pramANenI zrI vijayacaMdra kevalInI dharmadezanA sAMbhaLI keTalAya bhavyajIvo dharmano | lAho levA yathAzakti vrata-niyama laI muni bhagavaMtone vaMdana karI pota potAne maMdire pAchA vaLyA. (22) A pramANe bhavabhramaNane aTakAvavA dharmadhyAnamAM udyamavaMta banavAnI cetavaNI ApatI cothI DhALa udayaratnavijayajI mahArAje pUrNa karI ane have AgaLa vadhIye, haricaMdra rAjA potAnA pitAmuni evA kevalI bhagavaMtane be karajoDI kaMIka vinaMtI karIne kahI rahyA che. te zuM kahI rahyA che ? te AgaLa joIe.

Page #43
S..... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ka DhALa pAMcamI | dohA II bole be karajoDIne, svAmI kahuM chuM satya; vacana tume je je kahyA, te meM kIdhAM mahatta. 1 zrAvakano dharma sohilo, paNa muja na paLe svAma; saMyama paNa letAM sahI, muja mana na rahe ThAma. 2 te mATe tehavo kaho, uttama koI upAya; sohilo je sAdhI zakuM, mana paNa rahe muja thAya. 3 lAbha adhika lahiye jiNe, jehavI mArI zakti; agaDa niyama vrata Adi ko, ke koI devanI bhakti. 4 zrI haricaMdra rAjAnI vinaMtI bhAvArtha : zrI vijayacaMdra kevalInI dharmadezanA sAMbhaLIne harSita thayela haricaMdra rAjavI . kevalI bhagavaMtane karajoDIne vinaMtI karI rahyA che. he svAmI ! Ape je vacano kahyA te satya che | che. huM tahatti karuM chuM. (1) paraMtu he prabhu ! zrAvakano dharma sulabha che. sohilo che. paNa huM pALI zakuM tema nathI. B vaLI saMyama levAnA mArA bhAva thatAM nathI. ane levA bhAva karuM to paNa mAruM mana sthira kakI thatuM nathI. (2) . tethI karIne he karUNAnidhi ! mane evo koI uttama upAya batAvo je sohilo hoya ane huM sAdhI zakuM ane mAruM mana paNa sthira rahI zake. (3) vaLI mArI zakti mujaba huM adhika lAbha prApta karI zakuM. agaDa-niyama koI vrata paccakakhANa agara to koI devanI bhakti Avo koI upAya batAvo, jethI bhAvathI dharma ArAdhI zakuM ane mArA manoyogane vaza karI zakuM. A rIte haricaMdra rAjavI vijayacaMdra kevalIne vinaMtI karI rahyA che. (4)

Page #44
STD 3 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa (kuMthuM jinezvara jANajo re lo - e dezI) vaLatAM bole kevaLI re lo, parakhI mana abhiprAya re rAjesara deva sakalamAM dIpato re lo, pUjya pAtaka jAya re rAjesara0 1 pUjAthI phaLa pAmiye re lo, kAmiye je manamAMhi re rAjesara arihaMta devane aracatAM re lo, pAtika dUra palAya re rAjesara0 2 aSTa karama arine haNI re lo, pAmyA kevala nANa re rAjesara doSa aDhAra jehamAM nahi re lo, anaMta guNonI khANa re rAjesara0 3 cosaTha IMdra caraNe name re lo, seve sUra nara nAra re rAjesara tribhuvana tAraNane sahI re lo, jagaguru jagadAdhAra re rAjesara0 4 jANe je sahu jIvanA re lo, manataNA pariNAma re rAjesara sarvadarzIne zivagati re lo, sarvajJa jehanuM nAma re rAjesara0 5 samaje kALa svarUpane re lo, bhUta bhaviSya vartamAna re rAjesara ehavA zrI arihaMtajI re lo, nirmaLa jJAna nidhAna re rAjesara0 6 saMdeha karI sahu jIvanA re lo, jagajIvana jana trANa re rAjesara Ima aneka thayA sahI re lo, pAmyA paMcama ThANa re rAjesara0 7 AgAmika kALe thaze re lo, anaMtA guNagaNA geha re rAjesara aSabhAdika vartamAnanA re lo, mugatigAmI teha re rAjesara0 8 pratimA tehanI pUjatAM re lo, lahiye vAMchita lIla re rAjesara manoratha mananA phaLe re lo, pAvana thAye dila re rAjesara0 9 pUjA che pagathArIo re lo, urdhvagatino eha re rAjesara nIca gati navi saMcare lo, jinavara pUje jehare rAjesara0 10 uttama eha che argalA re lo, narakataNI niradhAra re rAjesara trividha pUje te sahI re lo, sukha pAme saMsAra re rAjesara0 11 tribhuvana kaMTakI pAtakI re lo, rAvaNa rANo jeha re rAjesara pUjAthI pAmyo sahI re lo, tIrthaMkara pada teha re rAjesara0 12 sattara bhede zubha bhAvazuM re lo, rAyapAsethI mAMhI re rAjesara sUryAbhadeve pUjyA vaLI re lo, jugati zuM jinarAya re rAjesara013

Page #45
S zrI aSTaprakArI pUjAno rAso) pUjya zrI jinarAjane re lo, draupadI e mana raMga re rAjesara saMdeha hoya to jojo tame re lo, jJAtAdharma kyAMga re rAjesara0 14 prANI aneka pUjA thakI re lo, pAmyA zivapura vAsa re rAjesara te mATe tame Adaro re lo, arcAno abhyAsa re rAjesara0 15 3ta va : zrI zatruJjayamAhAtmya paJcama parve dugdhaghRtena payasA, sitayA caMdanena ca / paJcAmRtena yo'rhantaM snApayeo'mRtatAzanaH // 1 // : aSTaprakArI pUjA caritra, prathama zatake varagaMda, dhUva, cokkhakhahehiM kusumehiM pavaradIvehiM, nivejha, na, nahiM, nipUyA mA doDuM | 4 | pUjA aSTaprakAranI re lo, vAru che suvicitra re rAjesara sugaMdha surabhi dravyanI re lo, pahelI pUjA pavitra re rAjesara0 16 bIjIye dhUpa ukheviye re lo, akSata zAli amUla re rAjesara trIjI pUjA tehanI re lo, cothI caDhAviye phUla re rAjesara0 10 dehare dIvo kIjIye re lo, pAMcamI pUjA teha re rAjesara nirmaLa pUjA naivedhanI re lo, chaThThI Ape bhava cheha re rAjesara0 18 phaLadAyaka phaLanI kahI re lo, sAtamI pUjA zrIkAra re rAjesara uttama jaLanI AThamI re lo, dolata sukha dAtAra re rAjesara0 19 upasarga navi upaje re lo, vighana velI chedAya re rAjesara mana prasanna rahe sadA re lo, jo pUje jinarAya re rAjesara0 20 nave graha vihaDe nahi re lo, bhaya pAme bhaMgANa re rAjesara duSTa deva duje nahi re lo, thAye koDi kalyANa re rAjesara0 21 3nta : AyuSkaMyadi sAgaropamamitaM, vyAdhi-vyathA-varjitaM / pAMDityaM ca samasta vastu viSaya prAvINya labdhAspadaM // jihavA koTimitA ca pATavayutA, syAnme dharitrItale / no zakto'smi tathA'pi, varNitumalaM tIrtheza pUjAphalam // 1 //

Page #46
T S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . sura asurapati sArIkhA re lo, moTA yati mahAnubhAva re rAjesara samaratha nahi kahevA sahi re lo, pUjAno prabhAva re rAjesara0 22 jinanA bhavana je kare re lo, bharAve zrI jinabiMba re rAjesara jinapUjAthI prANI kahe re lo, uttama phaLa avilaMba re rAjesara0 23 zrAvaka sAcA te kahyA re lo, jehane pUjAzuM prIti re rAjesara dravya bhAve pUjiye re lo, eka ja uttama rIti re rAjesara0 24 haricaMdra nRpane have re lo, pUjAzuM thayo prema re rAjesara paragaTa pAMcamI TALamAM re lo, udayaratna kahe ema re rAjesara0 25 bhAvArtha : zrI haricaMdra rAjavI zrI vijayacaMdra kevalI pAse potAne yogya dharma yAcI A rahyo che. tyAre kevalI bhagavaMta haricaMdra rAjavInA manano abhiprAya jANIne pharamAvI rahyA nI che ke he rAjezvara ! devonA paNa deva sarva devonI madhye dIpatA vItarAga paramAtmA che. je karI pote karelA che. bIjAne tAravA samartha che. je pote bodha pAmelA che. bIjAne bodha pamADavA taiyAra che. je rAga - dveSa rUpI baMdhanathI mukta che. bIjAne mUkAvanAra che. jyAre bIjA devo pote saMsAra sAgaramAM DUbelA che, te bIjAne zuM ugAre ! pote ja bhavavanamAM bhramaNa karI B rahyA che. bIjAnA bhavabhramaNane zuM aTakAve ! mATe mokSamArganA sArthavAha sama vitarAga nI prabhu sarva devomAM dIpatA che ane temane pUjavAthI dareka prakAranA pApo dUra thAya che. (1) vaLI arihaMta devanI pUjA karavAthI pApo to dUra thAya che. sAthe manovAMchita phalanI di prApti thAya che. temaja manamAM je je IcchA karI hoya te Icchita paNa prApta thAya che. (2) vaLI he rAjezvara ! jemaNe aSTakarma rUpI zatrune haNIne kevalajJAnane prApta karyuM che jeo che. aDhAra doSathI rahita che. je anaMta guNonI khANa che. (3) cosaTha Indro jemanAM caraNomAM namaskAra karI rahyA che. sura-asura, nara-nArI jemanI iM ni sevA kare che. je traNa bhuvanamAM sarva jIvone tAravA samartha che. je jagatanA guru che. je jagatane AdhArabhUta che. (4) vaLI je sarvajIvanA manogata bhAvane jANI zake che. je traNalokane samakALe joI zake vI che. je zivagatinA svAmi che. vaLI je sarvajJanA birUdathI oLakhAya che. (5) temaja je vaLI bhUta - bhaviSya - vartamAna sarvakALanA svarUpane samakALe jANe - dekhe che 3. je nirmaLa jJAnanA bhaMDAra che. (6)

Page #47
SSS SSS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) nI di evA arihaMta deva sarvajIvonA saMzayane haranArA che. jagatanA sarva jIvonA rakSaNahAra re na che. vaLI je paMcama sthAna eTale mokSane pAmyA che. evA aneka arihaMto thayA che. (7) karI AgAmIkALa thavAnA che. je anaMta guNa samudAyanA dhAraka che. vartamAna RSabhAdika 6 covIza tIrthakara muktigAmI che. (8) ke he rAjezvara ! arihaMta paramAtmAnI pratimAne pUjatAM manavAMchita lIlA prApta thAya che. karI mananA manoratha phaLIbhUta thAya che ane ApaNuM dila paNa pAvana bane che. (9) je jIva jinavarane pUje che. te nIca gatimAM kyAreya jato nathI, te to urdhvagatimAM ja E jAya che. pUjA urdhvagatimAM laI javAno mArga che. (10) vaLI pUjA e narakanA dvAra baMdha karavAnI uttama argalA che. je jIva mana-vaca-kAyAnA | triviyoge pUjA kare che. te sAMsArika sukha saMpUrNapaNe pAme che. (11) traNa bhuvanamAM je mahA kaMTakI ane mahA pAtakI tarIke prakhyAta thayelo che. evA rAjA rAvaNe paNa jinapUjAthI tIrthaMkara pada prApta karyuM che. (12) nI vivecanaH aSTApada tIrthanI yAtrA karavA gayela rAvaNa ane maMdodarI aSTaprakArI pUjA karyA bAda bhAvapUjA karatA, maMdodarI nRtya pUjA karI rahI che. tyAre rAvaNa vINA vagADI rahyo che. vINA vagADatA vINAno tAra tUTI gayo. tethI nRtya karatI maMdodarI bedhyAna na Tii thaI jAya te mATe potAnI jAMghanI nasa kheMcI laI vINAmAM joInTa karI dIdhI. Ama arihaMta paramAtmAnI pUjA karatA rAvaNe tIrthaMkara pada prApta karyuM. temaja he rAjan ! "rAyapazreNI' sUtramAM kahyuM che ke "sUryAbhadeve sattara prakAre bhAvathI | arihaMta paramAtmAnI pUjA karI. (13) draupadIe paNa mananA ullAsathI zrI jinezvaranI pUjA karI. he bhavyajIvo ! A dinI vAtamAM tamane saMdeha hoya to 'jJAtAdharmakyAMga" nAmanA Agamane vAMco; vAMcIne AcaraNamAM mUko. (14) A rIte he haricaMdrarAjA ! arihaMta pamAtmAnI pUjA karavAthI aneka bhavyAtmA "muktivAsa'ne pAmyA che te mATe he rAjan ! tame paNa arcAno abhyAsa (pUjA vidhi) | karavA mAMDo. (15) uktaM ca :- zrI zatruJjayamahAtmya paJcamaparve zrI zatruMjaya mahAtmanA pAMcamA parvamAM kahyuM che ke

Page #48
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa dugdhaghRtenapayasA sitayA caMdanena ca / paJcAmRtena yo'rhantaM snApayetso'mRtAzanaH // 1 // dUdha, ghI, pANI, sAkara ane caMdana A paMcAmRta vaDe je arihaMta paramAtmAno abhiSeka kare che, te amRta samAna mokSasukhane prApta kare che. DAM 6 :- aSTaprajArI pUnA caritra prathama zatao aSTaprakArI pUjA caritranA prathama zatakamAM kahyuM che ke - varacaMdra, ghUva, covavavahiM, sumerdi pavavInehiM / nivekha, ta, natehiM, niLapUyA aTThahA horpha // 46 // he rAjezvara ! uparokta ATha prakAranI pUjA aSTa prakAranI che, temAM prathama sugaMdhIsurabhI caMdana dravyanI pavitra pUjA kahelI che. (16) bIjI dhUpa ukhevavAnI. trIjI akSata (cokhA)nI, cothI puSpapUjA, pAMcamI pUjA jinAlaye dIvo karavo. chaThThI nirmala evI naivedya pUjA che jethI bhavano aMta thAya che. mokSaphaladAyaka phalanI sAtamI pUjA che ane AThamI jalapUjA je saMpatti tathA sukhane ApanArI che. (17, 18, 19) vaLI arihaMtadevanI arcA karanArane tAtkAlika phala e maLe che ke upasarga utpanna thatA nathI. vidnanI velaDIo paNa chedAya che ane mana sadA prasanna rahe che. jinavaranI pUjA karavAthI A pramANe tAtkAlika phala prApta thAya che. (20) jo koIne navagraha naDatAM hoya to te paNa paramAtmAnI pUjAthI nAza pAme che. sAte bhayo bhAMgI paDe che. duSTadevano prakopa, upadrava, thato nathI ane kroDa kalyANane pAme che. yataH 3aaN 6 :- je kAraNathI kahyuM che ke AyuSkaM yadi sAgaropamamitaM, vyAdhi-vyathA varjitaM pAMDityaM ca samasta vastu viSaya prAvINya labdhAspadaM jihvA koTimitA ca pATavayutA syAnme dhAritritale / no zakto'smi tathA'pi varNitumalaM tIrtheza pUjAphalam // jo kadAca vyAdhi ane vyathAthI varjita sAgaropama pramANanuM AyuSya hoya, samasta vastu viSayane jaNAvanAruM pAMDitya hoya, pravINatAthI Icchita sthAnane pAmI zakAtuM hoya, buddhi cAturyathI yukta paTutAvALI karoDo jIbha pRthvItalane viSe huM prApta karuM, to paNa 31

Page #49
T TETTAT/HTAT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) TET | tIrthezanI pUjAnA phalanuM varNana huM karI zakuM tema nathI. arthAt karoDo jIbha bhegI maLIne dina paNa varNana karI zake nahi teTaluM paramAtmAnI pUjAnuM phala che. ni surapati, asurapati, moTA AcAryo, gItArtho paNa arihaMtanI pUjAno prabhAva kahevA A samartha nathI. (22) he rAjezvara ! koI prANI jinabhavanonuM nirmANa karAve agara jinabiMba bharAve tenAthI na je phala prApta thAya teTaluM ja uttama phala vinA vilaMbe jIva jinapUjAthI prApta kare che. vaLI jene prabhupUjAthI prIta che te ja sAcA zrAvaka kahevAya che. dravya ane bhAvathI prabhu | pUjA karavI te uttama vidhi kahyo che. (24) ka vivecana : dravyapUjA eTale caMdana, puSpa, dhUpa, dIpa, akSata, naivedya, phala, jala AdithI minI pUjA karavI te ane bhAvapUjA eTale paramAtmAnI stuti karavI. stavana gAvA, guNonuM guNagAna karavuM. caityavaMdana, devavaMdanAdi, vidhi tathA nRtya, gIta, gAna karavA tene bhAvapUjA kahevAya che. pAMcamI DhALamAM udayaratnajI mahArAja kahe che pUjAnA phaLano adhikAra sAMbhaLIne have haricaMdrarAjA paNa pUjA karavA pratyenA anurAgI ane pUjA karavAnA premI banyA che. (25)

Page #50
1che TY 2 & '8 lo 9 TEPE BBD / Iii , - / _. 46) ITIES che 4 saujanya : bhaktivardhaka hAlArI jaina saMgha jJAnakhAtAmAMthI-ajaMtAnagara

Page #51

Page #52
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa chaThThI || dohA || bhUpati vaLatu Ima bhaNe, bhAkho jina jagabhANa; pUrve jina pUjyAM thakI, koNa pAmyAM kalyANa. 1 aSTaprakArI upare, aSTa arthe draSTAMta; kahe karuNAnidhi kevaLI, sAMbhaLa nRpa thaI zAMta. 2 gaMdha pUjAnA gelazuM, guNa sAMbhaLa rAjeMdra; suMdara rUpa suMdara tanu, pAme paramANaMda. 3 jima jayasUrane zubhamati, gaMdhapUjA paramANa; trIje bhava bhavajala tarI, pAmyA pada niravANa. 4 uktaM ca aSTaprakArI pUjA caritre : aMgaM gaMdhaM sugaMdhaM, vaNNaM rUvaM suhaM ca sohagaM pAvec paramapayaMpidu, purio niLabaMdhapUrvIr // 42 // jaha jayasUreNaM jAyA, sahieNaM taiya jammaM mi saMpatta nibALa, niAMvra gaMdha pUyAd || 42e || pahelI pUjA upare, suNa tehano saMbaMdha; jugate jaMpe kevalI, sAMbhaLa nRpa haricaMda. 4 bhAvArtha : pUjAnA phaLano adhikAra sAMbhaLI haricaMdra rAjavI vijayacaMdra kevalIne pharI pUchI rahyA che. he sUryasama jinezvara ! pUrve jinapUjA karavA thakI koNa kalyANa kamalAne varyA te kRpA karI mane kaho. (1) tyArapachI karUNAnA bhaMDAra evA kevalI bhagavaMta pha2mAvI rahyA che ke he rAjan ! zAMta thaIne sAMbhaLa. aSTaprakArI pUjA upara ATha dRSTAMta che. te sAvadhAna thaIne sAMbhaLa. (2) gaMdhapUjAnA gelathI (AnaMda) he rAjeMdra ! tuM tenAM guNa sAMbhaLa. tenAthI suMdara rUpa, suMdara zarIra ane paramAnaMda padanI prApti thAya che. (3) te gaMdhapUjA karavAthI trIje bhave bhavasamudra tarI nirvANa padane pAmyA. te jayasUra2AjA ane zubhamati rANInuM dRSTAMta sAMbhaLa. (4) 33

Page #53
SS SS zrI aprakArI pUjAno rAsa - 3khta va:- kahyuM che ke naSTapraznArI pUnA varitre aSTaprakArI pUjA caritramAM kahyuM che ke ji, fidha, sukApaM, vaUgi sarva sudde va sodA | pAveI paramapayaMpihu, puriso jiNagaMdha pUyAe // 42 // jinezvaranI gaMdhapUjAthI jIva sugaMdhI zarIra, sugaMdhI varNa, sAruM rUpa, sukha ane saubhAgya ja tathA paramapadane prApta kare che. jaha jayasUreNa jAyA, sahieNaM taiya jamma mi / saMpattaM nivvANaM, jiNaMdavara gaMdhapUyAe // 43 // jema jinezvaranI gaMdhapUjAthI trIje bhave jayasUrarAjAe patni sahita nirvANa pada prApta karyuM, tema tame paNa nirvANa padane pAmo. he rAjan ! pahelI gaMdhapUjA upara he haricaMdrarAjA! tehano saMbaMdha sAMbhaLa ema vijayacaMdra kevalI haricaMdrarAjAne kahI rahyA che. (5) (kedAra : goDI : namo re namo zrI zatruMjaya girivara) pacAsa joyaNa varate pahoLo, vaitADhaya parvata vAra re; te girine zira gajapura nayara che, dakSiNa zreNI dIdAru re rA0 1 rAjya kare vidhAdhara rAjA, jAlima jayasUra nAme re; prabala pratApI vividha sukha vilase, pUrava puNya pariNAme re rA0 2 tarUNI trijagameM nahi tehavI, tama paTTarANI tole re; rUpa anupama mohana murati, dekhI diNayara Dole re rA0 3 vihaMgamanI pare vidhA taNe baLe, gaganAMtara avagAhe re; vaLI manamohe besI vimAne, jihAM jANe tihAM jAye re rAtre 4 zubhamati rANI te ati suMdara, avara na opama Ave re; hAsita lalita lIlA gati gAvita, haMsagatine karAve re rA0 5 abhinava aina IMdrANI jANe, sUrapati zuM rIsAvI re; jayasUra rAjA jorAvara joI, Azare tehane AvI re rA0 6 puNya prayoge sukha saMyoge, bharatArazuM rahe bhInI re; paMca viSaya vikase ati prema, ahaniza rahe ghaNuM lInI re rA0 7 sA suMdara zaiyAmAM poDhI, ekadina mAjhima rAte re; dinakara maMDala sapanAmAM dekhI, harakhI mana saMghAte re rAtre 8

Page #54
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa suralokathI sUra koI cavI tava, tehanI kUkhe avatarIyo re; pUrava dizi jima dinakara pragaTe, sIpe motI saMcariyo re rA0 prItamane pUche sA pramadA, supana suNI gRpa saMto re; kAminIne kahe kulamaMDana, putra hoMze puNyavaMto re rA0 10 Ima suNI sA AnaMda pAmI, harakhe hiyaDu hise re; uttama dohilA upaje te savi, pUre bhUpa jagIza re rA0 11 garbhataNe anubhAve tehane, IcchA upajI ehavI re; aSTApada jaI jinavara aracI, gaMdhapUjA meM karavI re rA0 12 rAjAne kahe manane raMge, giri aSTApada gele re; pUjAne hete prabhu jaIe, behuM jaNa ApaNa bele re rA0 13 ramaNIne vaza che rAjesara, vaLI nahi vikhavAda re; mAMhomAMhe che ghaNI mAyA, motI jima naramAdA re rA0 14 gorInuM gAyuM te gAya, kathana na lope kihAM re; vanitA vacane besI vimAne, parivaryoM bahu parivAre re rA0 15 anukrame aSTApada giri upare, AvyA sahu ANaMde re; RRSabhAdika jinavara manaraMge, vidhizuM vaLI vaLI vaMde re rA0 16 kesara sukhaDa kusuma maLIne, pUjA sAra prakArI re; AMgI racI aracA karI ullaTe, bhAve sahu naranArI re rA0 17 gaMdhapUjA kIdhI mana gele, zubhamati rANI rAge re; pUjA jinavara praNamI preme, mugatitaNAM sukha mAMge re rA0 18 yAtrA karI juhArI jinavara, bheTI vaLyo bhUpAlo re; udayaratna kahe chaThThI DhALe, suNajo vAta vizAlo re rA0 19 jayasUrarAjA ane zubhamati rANInuM dRSTAMta bhAvArtha : pacAsa yojana pahoLo vaitADhya parvata che. te parvatanI dakSiNa zreNIe parvatanA mastaka sthAne gajapura nagara che. tyAM 'jayasUra' nAme vidyAdhara rAjA rAjya kare che. te prabala pratApI che ane puNyanA prabhAve vividha prakAranAM sukhane bhogave che. (1, 2) 35 9

Page #55
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa te rAjAne anupama rUpavatI jANe mohanamUrati na hoya tevI ke jene joIne sUrya paNa DolI uThe che. traNa jagatamAM tenI tole koI AvI zake nahIM tevI paTTarANI che. (3) te pakSInI jema vidyAnA baLe gaganAMtare uDI zake tevI, mananA harSathI AnaMdathI vimAnamAM besI jyAM javuM hoya tyAM jaI zake tevI che. (4) koInI upamA ApI na zakAya tevI (arthAt) tenuM rUpa evuM che ke jagatamAM tenI sarakhAmaNI thAya tevI koI vastu nathI. traNa jagatamAM tenA jevI koI strI nathI. cAlamAM haMsagatine paNa harAve tevI zubhamati nAme atisuMdara guNazAlInI paTTarANI che. (5) vaLI te jANe manohara iMdrANI hoya tevI zobhatI jANe su25tine rIjhAve che ane jorAvara jayasUra rAjAne joI tenAM Azare te AvI. (6) puNyanAM yogathI sukha saMyoge potAnA bharathAra sAthe mastIthI rahe che. ati premathI paMcaviSaya sukhamAM lIna rahe che. (7) tevAmAM eka divasa suMdara sukha-zayyAmAM poDhelI evI teNIe madhyarAtre sUryamaMDala svapramAM joyo ane te dekhI harSita thaI. (8) devalokathI koI deva cyavI zubhamatinI kukSIne viSe avatarIyo, jema pUrva dizAmAM dinakara pragaTe, vaLI chIpamAM jema motI nIpaje tema zubhamatinI kukSIne viSe suralokathI deva cyavI Avyo. (9) AvA prakAranuM suMdara manamohaka svapra joI zubhamati potAne AvelA svapranuM phala potAnA priyatamane pUche che ane jayasUra2AjA paNa potAnI priyatamAne kahe che kulamAM dipaka samAna puNyazAlI evo putraratna ApaNe tyAM janma pAmaze. (10) e pramANe potAnA svAmInA vacano sAMbhaLI AnaMda pAmI haiyuM harSita thayuM ane garbhanA prabhAve uttama dohalA utpanna thAya che. te sarve dohada rAjA pUrNa kare che. (11) have garbhanA prabhAve 'zubhamati' rANIne aSTApada tIrthe jaI jinezvaranI gaMdhapUjA mAre karavI tevo dohalo utpanna thayo. (12) e pramANe mananA umaMga sAthe rAjAne kahI rahI che ke aSTApada tIrthe ApaNe paramAtmAnI pUjA karavA sAthe jaIe. (13) rAjA paNa rANIne vaza che. (rAjA rANInuM kahyuM dareka kAma kare che) baMne vacce kyAreya vikhavAda thato nathI. paraspara baMnene sArI mAyA che. (14) 36

Page #56
I | zrI aSTaprakArI pUjAno rasa - 1 3ii rAjA rANInA kahyA mujaba badhuM ja kare che. kyAreya paNa rANInuM vacana lopato nathI, davA che tethI rAjA ghaNAM parivArathI parivAryo thako vimAnamAM beTho. (15) ane anukrame sahu AnaMdathI aSTApadagiri upara AvyA ane vidhipUrvaka RSabhAdika na | covIza tIrthakarane manaraMge vAraMvAra vaMdana kare che. (16) tyArabAda rAjA-rANI sahita sahu nara-nAra kesara - sukhaDa kusumAdinI sattara prakAre AnI pUjA kare che. AMgI race che ane sahu naranArIo ullAsapUrvaka bhAvathI paramAtmAnI gaMdha- | pUjA kare che. (17) : A pramANe garbhanA prabhAve pragaTa thayela uttama dohalAnusAra zubhamati rANI aSTApada A parvate jaI gaMdhapUjA kare che ane jinavaranA pAya praNamI premapUrvaka vitarAga pAse Aii "mugatitaNAM' sukha mAMgavA lAgI. (18) e pramANe aSTApada tIrthanI yAtrA karI, jinavara juhArI (tIrthane bheTI) rAjA pAcho S. vaLyo e pramANe chaThThI DhALamAM udayaratnajI mahArAja kahe che te zrotAjano ! tame dhyAna sI daIne sAMbhaLo. (19)

Page #57
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa sAtamI || dohA || naranArI jinane namI, karatA jina guNagAna; vimAne besI cAle vaLI, dharI mana jinanuM dhyAna. 1 vimAna cAle vAru pare, AkAze abhirAma; girikaMdara vana gahana ghana, jotAM nava nava ThAma. 2 nava nava janapada nIrakhatAM, nadI nagara naga zRMga; jue jAlima kesarI, vividha vRkSa uttuMga, 3 Ima anukrame AvatAM, vAru eka vanakhaMDa; phUlyo saphaLa sohAmaNo, kusuma suvAsa karaMDa. 4 AvI te udhAnamAM, vege rAkhI vimAna; nayaNa rase, naranArI savi, avaloke te yAna. 5 bhAvArtha : jayasU22AjA ane zubhamatirANI tathA sarve naranArIo aSTApadanI yAtrA karI jinezva2ne namaskAra karI jinanA guNagAna karatAM, jinanuM dhyAna dharatAM vimAne besI cAlyA. (1) vimAna paNa suMdara rIte AkAzane viSe cAlatuM girikaMdrA, gahanavana pradeza 52 thaI navA navA sthAnone jotuM cAlyuM. (2) temaja vaLI navAM navAM janapadane nIrakhatuM nadI - naga2 - parvata - zikharo, vanakesarI jAlima siMhane ane aneka prakAranAM UMcA vRkSone nihALatuM AgaLa vadhI rahyuM che. (3) ane anukrame cAlatAM sahu eka suMdara vanakhaMDane viSe AvyAM. te vanakhaMDa kevo che te batAvatAM kahe che ke te vanakhaMDa cAre bAjuthI phUlyo phAlyo khIlI uThelo sohAmaNo lAge tevo che. jema karaMDiyAmAM rahela puSpanI suvAsa chAnI rahetI nathI tema saMpUrNa 'vanakhaMDa' kusumanI surabhI sugaMdhathI maheMkI rahyuM che. (4) tevA vanakhaMDane viSe vimAna AvIne utaryuM ane rAjA - rANI sahita sarve nara-nArIo te udyAnanAM sthAnane sArI rIte tenI sauMdaryatAne - suMdaratAne nihALI rahyA che. (5) 38

Page #58
ka SiSSSSSSSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa (sAraMga malhAra dezI vichiyAnI) vana abhinava naMdana vana samo, jihAM uttama vRkSa AlI re; jihAM phula praphullita mahamahe, phaLabhAre name taru DAlI re ma0 1 mana mohiyo te vana dekhIne, nAnAvidha vRkSanA chaMda re; surabhi ati suMdara manoharuM, pavane prasare makaraMda re ma0 2 jihAM sUranAM kiraNa na saMcare, vaLI ajaba zobhA ramaNI kare; sura priya chabI sohAmaNI, suMdara dANuM sugrIka re ma0 3 lalitA lattA taru lolizuM, lapaTANI mAhomAMhI re; mahilA jima madabhara mohathI, AliMgana diye uchAMhi re ma0 4 vasaMta tihAM vAso vasyo, zItala vAye samIra re; nAnA moTA tarunAM tihAM, jihAM guccha ghaNAM gaMbhIra re ma0 5 tihAM sajaLa sarovara suMdaruM, jANe surasaranI joDI re; jhINe svare jihAM raNajhaNe, madhukara mAlatIne choDI re ma0 6 te vana dIThe duHkha visare, jihAM paMkhItaNo nahi pAra re; evI lIlA udhAnanI, nIrakhe sahu naranAra re ma0 7 rAjA rANI mana meLaze, nAnAvidha vananA khyAla re; nIrakhe nehazuM te vaLI, praphullita veli gullAla re ma0 8 teNe avasara Avyo tihAM, duragaMdha dANuM duravAsa re; muMha maraDIne kahe mAnInI, svAmI suNo aradAsa re ma0 9 ehavA surabhi vanakhaMDamAM, kihAMthI Avyo duragaMdha re; jue AsapAse ji dITho, tihAM eka musIMda re ma 10 kAyAnI mAyA mUkIne, tanu vosirAvI teha re; ubho che dhyAnane anusarI, caLAvyo na caLe jeha re ma0 11 mala malina gAtra che jehanuM, na samAre je nakha keza re; je zarIra suzruSA navi kare, mAyA na dhare lavaleza re ma0 12

Page #59
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa melu tana melAM lugaDAM, niramala jehanuM che mana re; snAna karI kAyA na sAcave, viSaya tajI seve vana re ma0 13 lukho eka dharmano lobhiyo, ugra tapI avadhUta re; lohI ne mAMsa ghaTI gayA, karUNAvaMta karakaDI bhUtare ma0 14 kAussagga karI kAyA kase, kSamAvaMta te tanu kSINa re; mAsopavAsI mahAyati, kaSAye karI je hINa re ma0 15 Atamano aratha te oLakhI, pALe che sudho paMtha re; vyavahAra thakI je vegaLo, nizcaya mAragI nigraMtha re ma0 16 darazana dIThe dUragati TaLe, sevAthI lahiye zivavAsa re; ehavo uttama aNagAra te, kRtakarma taNo kare nAza re ma0 17 gaganamaNi kiraNa thakI gaLe, mAkhaNa pare jehanuM zarIra re; cihuM dize parasevo vaLyo, jima nijharaNe jhare nIra re ma0 18 tana malina ane tApe karI, vAdhyo teNe duravAsa re; to paNa munivara chAyA tajI, Atama lIye ullAsa re ma0 19 rAjA rANI te sAdhunA, premaiz praName pAya re; udayaratna kahe sAMbhaLo, e sAtamI DhALa ucchAMhi re ma0 20 bhAvArtha : kavi udayaratnajI mahArAja vanakhaMDanI zobhAnuM varNana karatAM kahe che ke te vana jANe navuM naMdanavana na hoya tevuM zobhI rahyuM che. te vanamAM uttama vRkSonI zreNIo che. tenAM phUlo jANe hasatAM khIlatAM atyaMta manohara sugaMdha phelAvI rahyA che ane te vRkSonI DALI phUlanA bhArathI atyaMta namI gaI che. (1) A vanakhaMDanI manohara zobhA joIne rAjAnuM mana vanakhaMDane viSe mohI rahyuM che. aneka prakAranAM vRkSano samUha sugaMdhIne prasarAvI rahyo che. suMdara ane manohara vanakhaMDamAM maMda maMda pavana paNa AvI rahyo che. (2) vaLI te vanakhaMDa evo to ramaNIya che ke jyAM sUryanAM kiraNono saMcAra paNa thato nathI. tethI musApharone zItalatA ApI rahyo che. tenI zobhA ajaba gajabanI che. (3) te vanakhaMDamAM jANe vasaMtaRtue vAsa karyo hoya tema zItala vAyu prasarI rahyo che. nAnA-moTAM vRkSanA guccha tyAM rahelA che. te ati gaMbhIra lAgI rahyA che. suMdara taru-lattA 40

Page #60
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa mAMhomAMhi lapaTAI gaI che. te jANe mahilA tenI zobhA joI madabhara AliMgana de che. AvI vanakhaMDanI manoharatAM che. (4, 5) vaLI te vanakhaMDane viSe suMdara sarovara che. te jANe suralokanAM sarovara sAthe sarasAI karI rahyuM che. vaLI bhamarAo mAlatIne choDIne te sarovarane viSe jhINA svare raNakAra karI rahyA che. (6) AvA ati 2maNIya vanakhaMDanI sauMdaryatA jovAthI mAnavInAM duHkha visAre paDI jAya che. tyAM pakSIono to pAra nathI. AvI udyAnanI lIlAne sahu nara-nArIo nIhALI rahyA che. (7) AvA vanakhaMDane jayasUra2AjA ane zubhamatirANI aneka prakAranAM vananAM vRkSone praphullita velaDIone neha dharIne nihALI rahyA che. (8) tevAmAM ekadama koI jagyAethI duragaMdha AvavA lAgI. tethI zubhamati rANI mukha maraDIne potAnA svAmIne kahevA lAgI ke (9) he svAmin ! mArI eka vinaMtI sAMbhaLo ke AvA surabhI vanakhaMDane viSe A durgaMdha kyAMthI AvI rahI che. te tame Aju-bAju tapAsa karI juo. zubhamati rANInI vAta sAMbhaLI jayasUrarAjA cAre bAju tapAsa karI rahyA che ane tapAsa karatAM te vanakhaMDamAM eka munivarane joyAM, te munivarane joI rAjAnuM mana munivara pratye mohI rahyuM che. (10) have te munivara kevA che tenuM varNana karatAM kavi udayaratnajI mahArAja pharamAvI rahyA che ke - jemaNe kAyAnI mAyAne vosirAvI dIdhI che. jemanAM gAtro malina che. jeo kyAre paNa nakha ane kesa samAratA nathI. vaLI jarA paNa zarIranI suzruSA karatAM nathI. zarIranI mAyA jene lagIre nathI. vaLI za2I2ne vosirAvI je kAussagga dhyAnane anusarI rahyA che. game tevA calita karavA prayatno karo to paNa calita thatAM nathI. (11, 12) jenuM zarIra meluM che. kapaDAM melA che. snAna karIne kAyAne sAcavatA nathI. paNa mana jenuM nirmala che. pAMce iMdriyanA viSayo jeNe tajI dIdhAM che ane vanavAsa jemaNe svIkAryo che. (13) je mAtra dharmano ja lobhI che. ugra tapasvI ane avadhUta yogI che. jemanAM zarIranA rUdhira ane mAMsa ghaTI gayA che. vaLI sarva jIvarAzI pratye karUNAnA sAgara che. (14) je kAussagga karI kAyAno kasa kADhI rahyA che. je kSamAnA bhaMDAra che. vaLI zarIra jenuM kSINa thayeluM che. je mAsopavAsI mahAyita che. vaLI jemaNe cAra-kaSAya nava nokaSAyanI cokaDIne haNI nAMkhI che. (15) 41

Page #61
| zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa AtmAno dharma zuM che? AtmA e zuM cIja che. tene oLakhI laI. saMyama paMtha zuddha rIte pALe che. vaLI je bAhya vyavahArathI vegaLA (dUra) che. ane nizcayathI bAhya atyaMtara A parigrahanA tyAgI che. AthI jeo nigraMtha kahevAyA che. (16) vaLI jemanAM darzana karavA mAtrathI durgati nAza pAme che ane sevA karavAthI zivasthAna nI prApta thAya che. AvA uttama aNagAra potAnAM karelAM karmono nAza kare che. (17) gaganamaNinA kiraNanA tApathI mAkhaNanI jema jemanuM zarIra gaLI rahyuM che. jema ke jharaNAMnuM pANI jharyA kare che tema cAre bAjuthI muninA zarIre parasevo vaLI rahyo che. (18) eka tarapha tApa ane bIjI bAju parasevo, Ama munivaranuM zarIra atyaMta malina da thavAthI durgadha vadhI rahI che. to paNa A ugra tapasvI mahAmuni chAyA tajIne (chAyAmAM na karI ubhA rahetA) tApamAM ubhA rahI AtApanA laI rahyA che. (19) ane mananA zuddha pariNAma vadhatA jAya che ane AtmA ullAsathI AnaMdathI saMyamanI anubhUti karI rahyA che. AvA munivarane jayasUrarAjA ane zubhamatirANI premathI praNAma karI rahyA che. e pramANe udayaratnavijayajI mahArAja kahe che. te zrotAjano ! umaMgapUrvaka | sAtamI DhALa sAMbhaLo. (20)

Page #62
mi che ke jo sArI zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaSSS SS DhALa AThamI | dohA . suvidha saMyamavaMtanA, praNamI pada araviMda; zubhamati kahe kaMtane, moTo eha muNIMda. 1 dhanya dhanya ehanA dharmane, dhanya dhanya sAdhu sudhIra; kSamAvaMta munivara kharo, guNasAgara gaMbhIra. 2 paNa prabhujI e sAdhumAM, avaguNa moTo eka; mahAmalina nahAye nahIM, guNa teNe gaLiyA cheka. 3 guNa saghaLA jAye gaLI, snAna vinA suNo svAma; jo nahAye prAsuka jale, to ope guNagrAma. 4 rAjA kahe rANI pratye, uttama eha supAtra; nAhyA viNa nirmala ache, munivara mele gAtra. 5 bhAvArtha : jayasUrarAjA ane zubhamatirANI vidhisahita saMyamadhara muninA caraNaA kamalane viSe praNAma karI rahyA che. tevAmAM zubhamati rANI potAnA kaMthane kahI rahI che ke he S svAmin ! A munivara mahAna che. (1) emanA dharmane dhanya che. dhIra-gaMbhIra evA te munivarane dhanya che. te muni guNathI sAgara jI jevA gaMbhIra che. vaLI kSamAvaMta che. (2) rI. Ama aneka guNathI munivara mahAna che. paraMtu he prabhu! te munivaramAM eka mahAna doSa zika che. te avaguNa badhAM ja guNone DhAMkI de che. te sAMbhaLI rAjA kahe che ke evo kayo avaguNa : tane dekhAya che ? tyAre zubhamati kahevA lAgI ke teonuM zarIra atyaMta malina che. teo si snAna karatAM nathI. tethI temanAM saghaLAMya guNa gaLI gayA che. (3) he svAmI ! pUjayazrInA ghaNAM guNa paNa snAna vinA eka avaguNathI cAlyA gayA che. tethI te mahAmunivara jo prAsuka jale paNa snAna kare to temano guNa samudAya khIlI uThe. (4) A pramANenI zubhamati rANInI vAta sAMbhaLI jayasUrarAjA rANIne kahevA lAgyA ke | nAhyA vinA paNa malina gAtravALA e munivara nirmala che ane te ja kharekharo temano dharma che. tethI te munivara kharekhara uttama supAtra che.

Page #63
SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaSS S (paMthIDA saMdezo pUjyajIne vinave re) nRpane vacane vAdhyo nehalojI, moTo munivara eha saMsAra re; zubhamati rANI sAdhune oLakhIjI, vaLI vaLI vAMde vArovAra re. 1 aho aho balihArI aNagAranIjI, manathI mUkI mohanI karma re; sAra na kare je muni zarIranI jI, aho aho kSamA taNo Azrama re. 2 vaLI viSayane melyo vegaLojI, pahele caDate yauvanapUra re; bharayauvanamAM bhAminI je tajI, soya supuruSa moTo zUra re. 3 dayAvaMta ane kAyA damejI, ThaMDakyo cha kAyano AraMbha re; unhALAne tApe kAyA tapejI, to paNa aMge na lagAve aMbhare. 4 AvI manamAM uttama vAsanAjI, kAminI kahe nisuNo kaMta re; snAna karAvI sevA kIjIyejI, nirmala thAye jema nigraMtha re. 5 nRpa kahe sAdhu sadA nirmala aijI, tapa saMjama taNe prabhAve re; rANI kahe avadhAro rAyajI re, puNya milyo che. prastAva re. 6 bhaktibhAva IhAM mane upanyojI, tame kAM thAo cho aMtarAya re; hA mAnI rAjAye hete karIjI, priya premadAno abhiprAya re. 7 snAna karAve tihAM sAdhunejI, poyaNI page leI nIra ho; pavitra karyuM aMga pakhAlInejI, carace caMdana leI zarIra re. 8 bAvanA caMdana Ade deI bahujI, surabhi dravya sarasa sugaMdha re; vilepana vaiyAvacca sAcavIjI, pAkhyAM manamAM paramAnaMda re. 9 kAcA jaLanI kIdhI virAdhanAjI, munipati ciMte Ima manamAMhI re; kAussagnano bhaMga kIdho nahijI, upasarga sahe bASirAya re. 10 muni vAMdIne beThA vimAnamAMjI, tihAMthI karavA tIrathayAtra re; naranArI sahu samudAyazuMjI, gayA nirmala hue jeNe gAtra re. 11 anukrame paMdara divasane AMtarejI, tIratha yAtrA karIne teha re; AvyA pharI te udhAnamAMjI, nirmama munivarazuM dharI nehare. 12

Page #64
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa re. 17 dUra thakI munivara dITho nahijI, vege rAkhI siMhA vimAna re; jue jaMgalamAM aNagAranejI, raMgazu rANI ane rAjAna re. 13 jotAM jaMgalamAM dITho yatijI, davano dagdho jehavo babdula re; sUkuM khokhuM jehavuM sApanuMjI, halako jehavo Akano tUba re. 14 jima grahagaNa merU pUMThe bhamejI, madhune pUMThe mAkhI jema re; vilepana taNI vAse karIjI, tana bhramare vIMTyo tema re. 15 satInuM mana jima lAgyuM rahejI, ahanizi svAmI kere saMga re; puSpanA parimala thakI premajI, ali tihAM lubdha munine aMgare. 16 Ima upasarga sahe aNagArajI, magana thaI rahyA madhupa re; dussaha pariSahanI vedanA dekhInejI, bhaya pAmyo manamAMhi bhUpa e to guNano avaguNa upanyojI, sevAthI vadhyo saMtApa re; cittamAM vidhAdhara Ima ciMtavejI, rakhe RRSIzvara diye zApa re. 18 zubhamati te sAdhune dekhInejI, pUraNa pAmI pazcAtApa re; meM pApINIe e mAThuM karyuMjI, hA hA kima chuTaze have pApa re. 19 ali uDADIne ne alagA karyAjI, vaLI vaLI vaMde sahu naranAra re; laLI laLI pAye lAgI premazuMjI, maLI maLI sahu kare manuhAra aparAdha kIdho ame ajANatAMjI, gunho bagaso garIba nivAja re; moTA mahAnubhAva munisarujI, tame tAraNa taraNa jahAja re. 21 avinaya tumane e kIdho amejI, ajJAnI achuM ame atyaMta re; vidhAdhara kare Ima vinatIjI, khamajo tumhe khimAvaMta re. 22 upasarga manamAM ahi AsatAMjI, kRtakarmataNo vaLI bhoga re; kSamAzramaNa kSapakazreNe caDhyAjI, zukaladhyAna taNe saMyoga re. 23 azAtAvedanI karma AlocatAMjI, upanuM kevalajJAna anupa re; AvyA utsava karavA devatAjI, nayaNe nIrakhe vidhAdhara rUpa re. 24 kanaka kamale besI kevalIjI, dIdho dharmataNo upadeza re; rAjA rANI munine vaMdI valIjI, khamAvI aparAdha vizeSa re. 25 2. 20 45

Page #65
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa munipati kahe nija karame karIjI, sukha duHkha pAme sahu saMsAra re; karma dugaMchAe je bAMdhyuM tumejI, udaya Avaze te niradhAra re. 26 zubhamati rANI te Ima sAMbhaLIjI, karatI pazcAtApa apAra re; munine vAMdI niMde karmanejI, trividha trividha zuM teNI vAra re. 27 jina kahe jo tumhe niMdo achojI, duSkRta dugaMchA te karma re; Alocana karatAM ama zAkhathIjI,. zithila thayA te karmanA marma re. 28 paNa dugaMchA karma vipAkathIjI, bhavamAMhI bhamatAM ekavAra re; utkRSTI lahezo ApadAjI, nibiDa karyuM karI niradhAra re. 29 Ima sAMbhaLIne AnaMdezuMjI, nirmaLa bhAve sahu naranAra re; munine vaMdI beThA vimAnamAMjI, pahoMtyA gajapura nagara mojhAra re. 30 vihAra kare tihAMthI kevalIjI, deza videze vicare soya re; AThamI DhALe udaya kahe IzyujI, kIdhAM karma na chUTe koya re. 31 bhAvArtha : jayasUrarAjAnA vacana sAMbhaLIne zubhamatirANIne munivara pratye sneha utpanna thayo ane zubhamati rANI munivarane oLakhIne vAraMvAra vaMdana karavA lAgI ane kahe che. (1) kharekhara A saMsAramAM munivara moTA mahAna che. aho munivarane dhanya che. jemaNe manathI paNa mohanIya karma cakacUra karyuM che. vaLI je muni zarIranI jarA paNa sAra saMbhALa karatAM nathI ane dhanya che te munivarane je kSamAnA bhaMDArI che. (2) vaLI jemaNe caDatI yauvanavayamAM viSayasukhone dUra dhakelyA che. bhAminIno tyAga karyo che. te ja puruSomAM mahAna zUravIra gaNAya che. (3) tema A munivara te traNeya vastune jIvanamAM AcarI cUkyA che. tethI moTA zUravIra che. (3) vaLI te sarvajIvarAzI pratye dayAvaMta che. kAyAnuM damana karanArAM che. vaLI temaNe paTkAya jIvonI rakSA kAje AraMbha samAraMbha tajI dIdhelA che. vaLI unhALAnA bhayaMkara tApathI kAyA tapI rahI hovA chatAM paNa potAnA zarIre leza paNa pANIno sparza thavA detAM nathI. arthAt ThaMDaka arthe zarIranuM snAna, ardha snAna paNa temaNe tajI dIdhela che. (4) AvA munivarane joIne zubhamatinA manamAM bhAva pragaTa thayo ke he svAmin ! tame sAMbhaLo. A nigraMtha evA mahAmunine snAna karAvIye ke jethI teo nirmala bane. (5) 46

Page #66
E TT TT ( zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - 2 | # te sAMbhaLIne jayasUrarAjA kahevA lAgyo ke, he priye ! sAMbhaLa. sAdhu bhagavaMto haMmezAM - saMyamanA prabhAve nirmaLa che. temane snAna karAvI nirmala karavAnI jarUra nathI. tyAre zubhamati ke rANI kahevA lAgI ke he rAjan ! tame mArI vinaMtI avadhAro. punyathI A prasaMga prApta thayo che. (6) jiI mane munivara pratye bhaktibhAva pragaTa thayo che. to temAM tame mane aMtarAya zA mATe karo cho ? A pramANenI potAnI priyatamAnI vAta sAMbhaLI te vAta mAnya karI. (7) E poyaNI patramAM nIra lAvI sAdhune snAna karAvyuM. aMge prakSAlana karI aMga pavitra karyuM ane munivaranA zarIre caMdananuM vilepana karyuM. (8) bAvanA caMdana Adi ghaNAM sugaMdhI dravyothI vilepana karavA rUpa vaiyAvacca karI jayasurarAjA ane zubhamatirANI atyaMta harSa pAmyA. (9) paraMtu munivara manamAM A pramANe ciMtave che ke rAjA - rANIe je kAcA pANInI nI virAdhanA karI te mane AzAtanA lAgI. pote paNa virAdhanA karI chatAM paNa kAyotsargano 6 bhaMga karyA vinA te RSirAye AvI paDelA anukula upasargane paNa samatA bhAve sahana karyo. (10) vivecana : aNagaNa pANInA eka TIpAmAM 36449 hAlatAM - cAlatAM jIvo DaoN. jagadIzacaMdra bojhe sUkSmadarzaka yaMtra dvArA (mAyakroskopa) batAvyA che. jyAre sarvajJa, sarvadarzI dine kevalI bhagavaMte eka pANInAM TIpAmAM je jIva batAvyA che te keTalA che ? to kahe che eka che pANInA TIpAmAM rahela jIvo jo pArevAnuM rUpa dhAraNa kare to eka lAkha jojananA jaMbudvipamAM te pArevAno samAveza thato nathI arthAt asaMkhya jIvo eka pANInA TIpAmAM che. A kAcA | pANIno upabhoga karavAthI asaMkhya jIvonI virAdhanA ApaNe karI rahyA chIe. jo pApathI | bacavuM hoya to, jIvone abhayadAna ApavuM hoya to zarIranI zobhA mATe kAcA pANIno re mana phAve tema upabhoga karazo nahi. $ muni to tyAM dhyAnamAM lIna banelA che ane rAjA-rANI baMne munine vaMdana karI karI tIrthayAtrA karavA javAnA hetuthI vimAnamAM beThAM. sAthe naranArIno parivAra paNa yAtrA nuM na karavAthI ApaNAM gAtra pavitra bane che. te kAraNe yAtrAe javA sau vimAnamAM beThAM. (11) tii anukrame paMdara divasa pachI tIrthanI yAtrA karI pharI te udyAnamAM AvyAM. paNa dUrathI te munivara dekhAyA nahIM ke je zarIra para paNa mamatA vinAnA che. tethI eka bAju vimAnane mUkI rAjA ane rANI cAre bAju jaMgalamAM munivaranI zodha karI rahyA che. (12, 13)

Page #67
....... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SGSSSSSS ane jaMgalamAM jotAM te muninA darzana thayA. have te munivaranuM zarIra kevuM thayuM che te kahe che. jema dAvAnalathI babbala vRkSa dAjhayo hoya tevuM tathA sApanuM jIva vinAnuM sUkuM ne | zarIrarUpI khokhuM kevuM hoya? tevuM munivaranuM zarIra paNa thayuM che. vaLI AkanA jema halakuM | munivaranuM zarIra che. (14) jema grahagaNano samudAya merUnI pUMThe pradakSiNA de che. madhanI pAchaLa mAkhI doDe che. tema vilepananI sugaMdhathI bhramarAoe muninuM zarIra vIMTI lIdhuM che. (15) jema satI strInuM mana ahoniza potAnA svAmInA saMgamAM vaLagyuM rahe che. puSpanI RvI parimalathI bhramarAo puSpane vaLagI rahe che. puSpamAM lubdha bane che, tema munivaranA zarIra triI thakI prasarI rahela makaraMdane meLavavA madhukara muninA zarIrane viSe lubdha banyA che. (16) AvA prakArano upasarga munivara sahI rahyA che. AvA duHssaha pariSaha sahana karatAM | munivarane joI nRpati bhayabhIta thayo thako manathI vicAra karavA lAgyo. (17) ke meM je guNane mATe karyuM te avaguNa rUpa banyuM. sevAthI sAtA thavAne badale saMtApa ne | vadhyo. e pramANe vidyAdhara ciMtavato thako vicAre che ke rakhe RSivara mane kaMI zrApa Apaze | to? (18) ane zubhamati rANIne paNa munivarane joI manamAM pazcAtApa thavA lAgyo ane meM digI pApINIe A khoTuM karyuM ! hA! hA! have mArA pApa kema chuTaze? mArI zuM dazA thaze? (19) mAM huM durgatithI kema bacIza? A pramANe pazcAtApa karatA sahu nara-nArIe bhamarAne te uDADI dUra karyA ane vAraMvAra munine vaMdana karavA lAgyA. laLI laLI page lAge che. premathI nI sahu maLIne munivaranI AgaLa kSamA yAce che. (20) che ame ajANatAM moTo aparAdha karyo che. he pAvatAra ! garIbonA belI ! A garIba de para dayA karI amAro gunho tame kaho ? tame to moTA mahAmunivara cho taraNatAraNa jahAja cho. (21) - ajJAnI evA ame Apano atyaMta avinaya karyo che. ame atyaMta ajJAnI chIe. te Apa kSamAnA bhaMDAra cho. to he kSamAnidhi ! A amArA aparAdhane kSamya karazo. (22) e pramANe vidyAdhara rAjA vinaMtI karavA lAgyo te vAre munivara upasargane manamAM | dharatA nathI. koInA para roSa karatA nathI. paNa potAnAM kRtakarmano A bhoga che. ema | ciMtavatA zukladhyAnanA saMyogathI muni kSapakazreNi para ArUDha thayA thakI asatAvedanIya karmane sahana karatAM (AlocatAM) anupama evuM kevalajJAna pAmyA ane kevalajJAnI evA te $

Page #68
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa aNagArano mahimA karavA devatAo tyAM AvyAM te badhuM ja vidyAdhara rAjAo nayaNe nIrakhe che. (23, 24) tyArabAda kanaka kamala siMhAsana para besIne kevalI bhagavaMta dharmanI dezanA Ape che. tyArabAda rAjA-rANI muninI vizeSa prakAre aparAdhanI kSamA yAce che. (25) tyAre munivara paNa kahe che koIno doSa nathI. saMsAramAM prANI sukha duHkha bhogave che, te sahu potAnA karmano doSa che. koInA ApavAthI du:kha AvatuM nathI ane koInA ApavAthI sukha paNa prApta thatuM nathI. (26) paraMtu tame je durgaMcchA karIne je karma bAMdhyuM che. te nizce udayamAM Avaze. zubhamati rANI te sAMbhaLI apAra pazcAtApa karavA lAgI. (27) munine vAMdi pote karela karmanI niMdA trividhayoge kare che. te vakhate kevalI bhagavaMta kahe che ke jo tame mArI sAkSIe tame karela ducchA karmanI niMdA karo cho tethI thoDAM karma tamArAM zithila thayA che. (28) paNa bhavamAM bhamatAM durgaMcchAno vipAka tamane eka vakhata utkRSTI ApadA Apaze. karma je cIkaNAM baMdhAya che te bhogavyA vinA chuTatAM nathI. (29) A pramANe nirmalabhAve sAMbhaLI AnaMdathI munivarane vAMdI sahu vimAnamAM beThAM ane gajapura nagare pahoMcyA. (30) tyArabAda kevalI bhagavaMta deza-videza vicarI rahyA che. e pramANe udayaratnajI mahArAja AThamI DhALamAM varNana kare che ke karma koIne choDatuM nathI. karma AgaLa koInuM kazuM ja cAlatuM nathI. (31) -4 49

Page #69
6 zrI aprakArI pUjAno rAsa) TT TT TT TT 3 DhALa navamI . | dohA rAja kAja haddhi bhogave, rAjA zrI jayasUra; zubhamati zuM te sahI, sukha vilAse zubhanUra. 1 anukrame aMgaja janamIyo, supana taNe anusAra, gaganamaNi tasa gelazuM, nAma ThavyuM niradhAra. 2 varasa pAMcano te thayo, nizALe kavyo tAma; bhaNI gaNI lAyaka huo, sakala kalA abhirAma. 3 buddhi vadhI, gayuM bALapaNa, yauvana pAmyo jAma; pitA paraNAve tehane, taruNI kanyA tAma. 4 rAja-kAjanI rItine, jANe catura sujANa; mAta-pitA mana mohato, kumara thayo phulabhANa. 5 bhAvArtha jayasUrarAjA ane zubhamatirANI gajapura AvyA bAda rAjya lakSmIne bhogave che. tathA zubhamati rANInI sAthe paMcaIndriya janya viSayasukha vilasI rahyA che. (1) nI tevAmAM garbhakALa pUrNa thatAM eka putra ratnane janma Ape che. svamane anusAra (svamamAM - sUryamaMDala joyuM hatuM) te putranuM "gaganamaNi' evuM suMdara nAma sthApyuM. (2) anukrame gaganamaNi pAMca varSano thayo. tyAre mAtA-pitAe tene nizALe bhaNavA mUkyo. TUMka samayamAM te kuMvara sakala kalAne bhaNI yogya thayo. (3) buddhi vadhatI cAlI tema bAlapaNuM paNa nAza pAmyuM ane anukrame yauvanavaya pAmyo. (4) tyAre mAtA-pitAe tehane tarUNa kanyA sAthe paraNAvyo. anukrame rAjakAjamAM rasa leto te kuMvara rAjanItine jANanAro thayo ane guNa samUha vaDe mAta-pitAne moha pamADato evo te kuMvara kulamAM dIpaka samAna, kulamAM sUryasamAna tejasvI thayo. (5) (zrI re siddhAcala bheTavA) rAjA rANI kelamAM, ramatA eka rAta; raMgamAMhi thayuM rUsaNuM, vAMdhe paDI vAta rA0 1

Page #70
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa * 6 mAninI haTha mUke nahi, manAve mahArAja; rANI bole roSamAM, svAmI nathI tuma lAja rA0 2 kopanuM ghara che sAMkaDuM, choDo jhAlo ma cheDa; aLagA rahone ama thakI, mUko amArI keDa. rA0 3 jarAye thayA jAjarA, gayuM jobana pUra; haThathI have zuM haThI rahyA, mAyA mehalo dUra. rA keza thayA savi kAbarA, khokhasa thaI khAla; bAMhe lilariyA vaLyAM, uMDA beThA gAla, rA0 jarA narapati jAlamI, jorazuM mahIrANa; jItI jobana rAyane, varatAvI nijaANa. rA0 leI parikara ApaNo, gayo jobana bhUpa; jarAne jore karI, kAyA thaI kurUpa. rA0 gayo mUchano AmaLo, gayo mukhano moDa; macaNataNo mada dehathI, dUre gayo doDa. rA have manamAMthI mohanI, aLagI chAMDo Aja; tRSNAne pUre karI, viNase Atama kAja. rA0 svAmI dhanya te sAdhune, tAraNa taraNa taraMDa; aSTApadathI AvatAM, vAMdhA je navakhaMDa. rA0 10 huM balihArI tehanI, ehavA je aNagAra; pahelAM yauvana pUramAM, varaje viSama vikAra. rA0 11 bhogathakI jo ubhago, dekhI jarAnA dUta; to tumane jANuM sahI, atulI bala adbhUta rA0 12 vayaNa suNI vanitA taNAM, bhUpa bhedho mana; AlocI kahe nArIne, zAbAzI tuja dhanya. rA0 13 kaMdarpane vaza kAramo, strI bharatAra saMbaMdha; tuja vacane te AjathI, pariharyo pratibaMdha. rA0 14 51 5 9

Page #71
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa uttama kulanI tuM sahI, nirmaLa tAharo neha; narake paDato uddharyo, upagAra moTo eha. rA0 15 saMyama levo meM sahI, ma karIza tANo tANa; meM mana zuddhe tAharAM, kIdhAM vacana pramANa. huM 16 paMca maLIM paro hato, tUTyuM sagapaNa teha; huM bhAI, tuM bahenaDI, avicala sagapaNa eha. huM0 17 svAmI meM hasatAM kahyuM, mUla na jANyo marma; sukhe du:khe have sAhibA, sAthe karazuM dharma. huM 18 moha ghaTyo mana uvaDhyo, viSaya thakI teNI vAra; behuM eka mati thayAM, levA saMjamabhAra. huM0 19 zubha divase zubha muhurate, pATe ThavI nija putra; dIkSA lIye dayitA pati, vosirAvI ghara sUtra. huM0 20 aNagAra pAse uccarI, preme mahAvrata paMca; nirmala te pALe sadA, manathI tajI khalakhaMca. huM0 21 tapa tape kiriyA kare, jayaNAzuM jayasUra; zubhamati paNa sAdhavI, saMyama pAle sanUra. huM0 22 aMta same anazana karI, rAjA rANI doya; deva devIpaNe upanyA, saudharme suraloya. huM0 23 sUranAM sukha te bhogave, parigala ANI prema; niramala navamI DhALamAM, udayaratna kahe ema. huM0 24 bhAvArtha : have eka divasa rAjA-rANI rAtrInA samaye gelamAM AvI jaI harSathI raMge ramI rahyA hatAM. te raMgamAMthI rUsaNuM thaI gayuM ane vAtamAM vAMdho paDyo. ramatamAM bhaMga paDyo. (1) zubhamati2ANI potAnI haTha mUkatI nathI. jayasUrarAjA ghaNAM prakAre manAve che. chatAM rANI to roSamAM bole che ke, he svAmin ! tamane koI jAtanI lajjA ja nathI. (2) krodhanuM ghara sAMkaDuM che. eTale tamArI vAta huM mAnavAnI nathI. mAro cheDo choDo. mArAthI dUra raho. mArI keDe paDo nahIM. (3) 52

Page #72
S T S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa STD - kAyA jarAthI jarjarIta thaI che. yauvananuM pUra cAlyuM gayuM che. chatAM mArI sAthe haTha karo . A cho te na karo ane mohanI mAyAne dUra karo. (4) | tamArA mAthAnAM keza to badhAM kAbarA thaI gayA che. kAyA khokhasa khAkharA jevI thaI che de che. hAthe page to lIlarIyA vaLI gayA che ane gAla to jANe uMDA jaI rahyA che. (5) . jarA nRpati julamI che. joramAM jANe moTo mahipati che. teNe jobanarAyane jItI laI | potAnI ANa vartAvI dIdhI che. (6) ane jobanabhUpa potAnA parivArane laIne cAlyo gayo che ane jarAnA jorathI kAyA A paNa kurUpa banI gaI che. (7) - have mUchano maroDa (vaLAMka) paNa cAlyo gayo che. mukha parano moDa eTale teja ke maTako paNa rahyo nathI. zarIra paranuM mayaNapaNuM dUra gayuM che. Ama zarIrano moDa, zarIranuM teja, ne zarIranI kAMti nAza pAmI che. (8) - have manamAMthI mArA pratyenA tathA saMsAranA mohane aLago karo. tRSNAnAM purathI to AtmAnuM kArya nAza pAme che. (9) vaLI te svAmInuM ! te munivarane dhanya che je taraNatAraNa jahAja che. je munivarane | aSTApadanI yAtrA karI pAchA AvatAM "navakhaMDa udyAnamAM ApaNe vaMdana karyA hatAM. (10) balihArI che te aNagAranI ke jemaNe yauvanavayanA prAMgaNamAM paga mUkatAM ja viSayaSI vikArano tyAga karyo che. (11) vaLI he svAmInuM ! jo tame jarAnA dUtane joIne bhoga-vilAsathI virAma pAmo to te kI tamane sAcA adbhUta atulabalI cho ema jANuM. (12) e pramANe potAnI vanitAnA vayaNa sAMbhaLI rAjA mohanidrAthI jAgRta thayo ane vicAra karI kahevA lAgyo ke he priye ! zAbAzI tane ApuM chuM. tuM dhanyatAne pAtra che. (13) E strI - bharatArane kAma kaMdarpa vaza karavo duSkara che. chatAM tArA vacanathI AjathI te mane pratibaMdhano tyAga karuM chuM. kharekhara tuM uttamakulamAM janma pAmI che. tAro sneha paNa nirmaLa ! ja bhAvano che. teM mane naraka paDato bacAvyo che. durgatithI mAro uddhAra karyo che. tAro mArA nI pratyeno mahAna upakAra che. (14, 15) meM zuddha manathI tArAM vacana svIkAryA che. have huM saMyama grahaNa karIza, to tuM mane . aMtarAya karIza nahIM. (16)

Page #73
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vaLI he priye ! paMce maLIne tArA pati tarIke mane sthApyo hato. AjathI te sagapaNa tUTyuM che have huM tAro bhAI ane tuM mArI bahenaDI che. A sagapaNa have avicala jANaje. (17) tyAre zubhamati kahevA lAgI ke, he svAmI ! tame vAtano marma na jANyo. meM to hasatAM tamane kahyuM che chatAM sukhamAM ke du:khamAM je hoya te ApaNe have dharma sAthe ja karIzuM. (18) rAjA-rANI baMnenA mana have viSayathakI virAma pAmyAM. baMne eka manavALA thaI saMyama levA taiyAra thayAM. (19) tyArabAda zubhadivase zubhamuhUrto potAnA putra gaganamaNine potAnI pATe sthApyo. eTale ke rAjya siMhAsana para ArUDha karyo. rAjyano bhAra tene soMpI putrane gharanuM sUtra bhaNAvyuM. (20) saMsAranI mAyA vosirAvI. diyatA - pati baMnee aNagAra pAse premapUrvaka paMca mahAvrata uccaryA. tyArabAda jayasUrarAjA nirmala bhAve paMcamahAvrata pALe che ane manathI ALapaMpALane taje che. (21) jayasU22AjA jayaNApUrvaka kriyA karatAM nirmala bhAve tapa karavA lAgyA. zubhamati sAdhvI paNa zuddha bhAve saMyamane ArAdhe che. (22) aMta samaye rAjA-rANI baMne aNazaNa karI saudharma devalokamAM deva-devI paNe utpanna thayA. (23) ane saudharma devalokamAM baMne jaNa svarganA daivIsukhone premapUrvaka bhogavI rahyA che. e pramANe nirmaLa evI navamI DhALa pUrNa thaI. ema udayaratnajI mahArAja kahI rahyA che. (24) 54

Page #74
S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | DhALa dazamI | | dohA | bhavasthiti pUrI bhogavI, atikramI vaLI AhAra; devAMganA devalokathI, teha cAvI teNI vAra. 1 jaMbudvIpamAM bhAratamAM, dakSiNa deza suthAna; pratApe hastinAgapura, jitazatru rAjAna. 2 paTarANI jayazrI prathama, rUpavaMtamAM rekha; utaranI bIjI ache, aMte urI ane ka. 3 amarI marI te avatare, jayazrI kUkhe jAma; supana lahe sA suMdarI, madhya nizA same tA. 4 utaratI AkAzathI, samudra sutA zubha rUpa; harakhita citte hAthamAM, AvI beThI anUpa. 5 mana vikasyo tana ullabhyo, nIMda gaI nayaNeya; supana saMbhArI sejathI, uThI abaLA teha. 6 bhAvArtha : have zubhamati rANIno jIva je devalokamAM che. te devAMganA bhavasthiti pUrNa ISii bhogavI (AyuSya pUrNa karI) AhArane atikramI devalokathI te devAMganA cyavana pAmI. (1) dina kyAM cyavI te kahe che? jaMbudvIpanAM dakSiNa bharatamAM hastinAgapurane viSe, pratApI evA jitazatrurAjAnI paTTarANI "jayazrI' je rUpavaMtamAM rekhA samAna che. bIjI tenAthI utaratI para aneka aMteurI che. paraMtu rUpakalAnA bhaMDAra samAna jayazrI paTTarANInI kukSIne viSe te devAMganA kI avatarI. je rAtrIne viSe devalokathI devAMganA jayazrI paTTarANInI kukSIe avatarI te kinI madhyarAtrIne viSe sukhazayAmAM poDhelI te suMdarI ardhajAgatI, ardhauMghatI evI sthitimAM 6 sohAmaNA svaprane juve che. (2, 3, 4). te svama kevuM che? sohAmaNI rUpavatI samudrasutA AkAzathI utaratI harSita cittavALI | anupama evI te jayazrI rANInA hAthane viSe AvIne beThI. (5) AvuM suMdara svapra joIne jayazrI rANInuM mana vikasvara thayuM. tana ullasita thayuM. nayana na thakI niMda uDI gaI ane zubha svapra saMbhAratI te abaLA dhIme dhIme maMdagatithI seja thakI uThI. te abalA have potAnA svAmInA zayanagRhane viSe kevI gatithI Ave che. te have joIe. (6)

Page #75
SING STD 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | SD (malhAra : nijaguru caraNa pasAya - e dezI) abaLA rUpanI AlI, zasyAmAMthI re, uThI jANe surasuMdarI re; ALasa moDI aMga, mRganayaNI re, ulaTa manamAMhe dharI re. 1 uttama vastra anUpa, paherI preme re, cAlI premadA prItizuM re; gajagAminI managele, pAya paraThI re, rAjahaMsanI rIti zuM re. 2 ati AturatA nahi, maMdagati re, manohara paganI mAMDaNI re; pahoMtI preme teha, bhavanamAMhe re, poDhyo che jihAM bhUdhaNI re. 3 salaja paNe sA vALa, AbhUSaNa re, samAre te aMganA re; AvI jANe abhirAma, sudhamevA re, suralokathI sUrAMganAre. 4 nidrAmAMthI narida, jehala nAde re, jAgyo jitazatru jize re; preme karI praNAma, jaya jaya vANI re, karajoDI rANI kahe tIzere. 5 nayaNe nihANI nArI, uTha koDI re, romarAya tava ulhasI re; marakalaDe deI mAna, harakha vizeSe re, kara pharasI bole hasI re. 6 ratana jaDita ramaNika, bhadrAsana re, beThADI tava AsanAre; adhipati ApI tAma, karajoDI re, beThI tihAM kamalAnanAre. 7 mAninIne mahArAja, prIte pUche re, manataNI pachI vAtaDI re; kahe bhadra! kuNa kAja, Aja aveLA, padhAryA pAchalI rAtaDI re. 8 vanitA bole vANI, manohara re, maMgala kalyANa kAraNI re; sarasa sudhA sama jeha, vighana vipada re, durita duHkha nivAraNI re. 9 sAMbhaLatAM sukha thAya, ehavI vANI re, ravastha thaI mukhe uccare re; lAjanAM lejAmAMhi, mIThe vacaNe re, mahIpatinuM mana hare re. 10 dekhe prItama dedAra, nayaNAM chapAvI re, nUtanavadhU taNI pare re, uttama aMganA jeha, avaloke re, ghuMghaTapaTane aMtare re. 11 caMcala cakita kuraMga, khiNakhiNa jue re, khAparA corataNI pare re, nayaNAMzu melI nayaNa, komala vacane re, kaMtazu vinatI kare re. 12

Page #76
S S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa madhyarAte mahArAja, sahaja svabhAve re, sUtI huMtI huM sejamAM re; uradha dizithI AvI, harakhe beThI re, muja kamalAM hejamAM re. 13 zobhA ghaNI sazrIka, rAmArUpe re, suMdara kAMti virAjatI re; uttama eha saMpanna, dekhI jAgI re, dilamAM vaLI saMbhAratI re. 14 tire kAraNa tajI seja, arathapUchaNa re, AvI chuM prabhujI suNo re; vanitAnA suNI vayaNa, supanavicArI re, artha kahetRpa teha taNo re. 15 dhanasukhakAriNI, divya uttama putrI re, hoze supana prabhAvathI re; lakhamI hoze lAbha, bhUpati bhAkhe re, sahaja buddhi svabhAvathI re. 16 satya hojo e svAmI, aratha ehano re, IcchuM chuM ullAsamAM re; kaMta prati karajoDI, namI cAlI re, AjJA mAMgI AvAsamAM re. 10 paMca sakhI parivAra, dharmasaMbaMdhI re, kathA vAta vicAratI re; vicAre che vaLI teha, garbha prabhAve re, dayA dharma manadhAratI re. 18 zubha divase zubha yoga, pUraNa mAse re, putrIno janama thayo sadA re; utsava karIne tAma, madanAvalI re, nAma dharyuM mahIpati mudAre. 19 komala kamalazI kAya, AMkha aNiyALI re, kamaladala sama sohatI re; suMdara rUpa sughATa, mukhane maTake re, suranaranA mana mohI re. 20 bALA buddhi nidhAna, anukrame re, ATha varasanI te thaI re; udayaratna kahe ema, manane mohere, dazamI DhALa e kahI re. 21 bhAvArtha : rUpanI kyArI samAna mRganayanI te abaLA aMgethI ALasa khaMkherI manamAM nI ulaTa ANI zayyAmAMthI uThI. jANe evuM lAge ke surasuMdarI uThI. (1) uttama anopama vastra paherI, premadA prItithI cAlavA lAgI. te kevI cAle cAle che te zikI kahe che. gajagati cAle cAlatI, manamAM gela karatI. rAjahaMsanI rItithI. ati AturatAthI 3 rahita evI maMdagatithI manohara lAgatI. preme pAya ThavatI. prItithI jyAM bhUpati poDhayA che ? te rAjabhavanane viSe pahoMcI. (2, 3) laThThA sahita te bALA potAnA aMganA AbhUSaNa samAre che. kezakalApa vyavasthita kare che. hiM ke jANe suralokathI surAMganA bhavananI zuddhi jovA na AvI hoya tevI te zobhI rahI che. (4)

Page #77
zrI aSTaprakArI pUjAno rAso paganA bAMdhelAM jhAMjharano raNakArathI jitazatrurAjA jeTalAmAM nidrAmAMthI uThyo teTalAmAM kinI hAthanI aMjali joDI, rANI premathI praNAma karI rAjAne kahe che. (5) he svAmInuM ! Apa jaya pAmo. vijaya pAmo ! nayanathI potAnI priyatamAne joI rAjAnI sADA traNa karoDa romarAjI vikasvara thaI. malapatA mukhaDe teNIne mAna ApI. harSathI vizeSa karano sparza karI hasIne potAnI priyatamAne bolAve che. (6) ane ramaNIya ratnajaDita bhadrAsane besADe che. tyAre "kamalAnanA' (kamalasamamukhavALI) nI jayazrI rANI karajoDIne potAnA svAmInI sAme beThI. (7) te samaye mahArAja potAnI priyatamAne prItithI tenA mananI vAtaDI pUche che ke he nI bhadra ! evuM kayuM kArya AvI paDyuM ke jethI Aja aveLA evI pAchalI rAtrIne viSe tame te ahiM padhAryA. (8) tyAre manane moha pamADanArI, maMgala karanArI, kalyANa karanArI, vighanAzInI, vipattine toDanArI, durita upadrava tathA duHkha nivAraNI evI sarasa sudhA sama tathA sAMbhaLatA sukha upaje evI vANIthI lAjanA lahejamAM, mIThI vANIthI, mahipatinuM mana hare evI vANIthI svastha thaIne potAnA priyatamane kahevA lAgI. (9, 10) vaLI te kevI lajjAthI kahe che te juo ke potAnA prItamanA mukhane jotI, AMkhane chupAvatI, nUtanavadhUnI jema, uttama evI te abaLA ghuMghaTa paTane aMtarethI avalokana karatI caMcala evA kuraMganI jema, kSaNa kSaNa jotI khApara coranI jema potAnA priyatamazu nayanazu nayana milAvI komala vacane potAnA kaMtane vinaMtI karatI kahevA lAgI ke - (11, 12) he mahArAja ! Aja madhyarAtrine viSe sahaja svabhAvathI sejane viSe sUtelI hatI. evI mane ardha jAgrata avasthAmAM urdhvadizIthI rUpe raMbhA samAna suMdara kAMtithI zobhatI kamalA hejathI (samudra sutA) harSathI muja haste AvIne beThI. (13) AvuM uttama svama dekhIne huM jAgRta thaI thakI, dilathI vAraMvAra tene saMbhAratI, te sukhazayAno tyAga karI te zubha svaprathI mane zuM lAbha thaze te artha pUchavA he svAmInuM ! atyAre ApanI pAse AvI chuM. e pramANe vanitAnA vacana sAMbhaLI harSita cittavALA , jitazatrurAjA svaprano artha kahevA lAgyA. (14, 15). - he bhadra ! tame uttama ane suMdara svapra joyuM che. tamane te svamanA prabhAvathI sarvane sukha , upajAvanArI, jANe devAMganA na hoya tevI divya, lakSmIno lAbha karAvanArI, svabhAvathI 5 sahaja buddhizAlInI, sahune AnaMdakArINI evI putrIratnano lAbha thaze arthAt evI ni putrI-ratnane tame janma Apazo. (16)

Page #78
SATISAHITY A | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa| T T S 3 evA svAmInA vayaNa suNI, "jayazrI' rANI kahevA lAgI ke, he svAmin ! Apa je uM. kaho cho te satya che. meM manathI te pramANe ullAsathI IryuM che. te mArA manane gamyuM che ke ane ApanI te vANIne meM hRdayathI svIkArI che. e pramANe kahetI kaMtaprati be karajoDI namaskAra karatI potAnA svAmInI AjJA laI potAnA zayanagRhane viSe AvI. (17) - tyArabAda uttama svapra ane tenuM phala niSphaLa na thAya. te mATe paMcasakhIyo sAthe, tenA A parivAra sAthe dharmasaMbaMdhI kathA vinodane karatI rAtrI pUrNa kare che. tyArabAda garbhanA prabhAvathI 8 dayA-dharmane dhAraNa kare che. (18) - tyArabAda satkAryane karatI evI "jayazrI rANI' e zubha divase, zubha yoge, pUrNa mAse | 'divya putrIne janma Apyo. mahipatie janma mahotsava karI harSita thayA thakA teNInuM di nI "madanAvalI' evuM anopama nAma pADyuM. (19). te putrI kevI che ? komala kamalasama kAyA che jenI, AMkha aNIyALI che. kamaladala sama dira zobhatI, suMdara rUpavatI, sArA ghATavALI, mukhanA maTake suranaranA mana mohatI, evI anopama che. (22) evI buddhinidhAna te madanAvalI anukrame ATha varSanI thaI. ema udayaratnajI mahArAja nI mananA mode dazamI DhALamAM kahI rahyA che. (21)

Page #79
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa agiyAramI // dohA / / paMDitanI pAse tadA, prauDhI putrI jANa; mUkI mahIpati mohazuM, zIkhaNa kaLA sujANa, 1 OMkAra Adi thakI, zIkhI bAvana varNa; anukrame Agama abhyase, vidhA, naya, vyAkaraNa. 2 caturAI cosaTha kaLA, gIta gAna guNarUpa; bhAva bheda dharma karmanA, zIkhI sayala svarUpa. 3 bALa bhAva dare gayo, prasaryoM jobana pUra; kAnti apUrava jhaLahaLe, jANe ugyo sUra. 4 caMcala citta tehI ja sahI, teha ja nara te tanna; anaMgataNo agresarI, te catura kare yovanna. 5 bhAvArtha : tyA25chI jitazatru rAjAe ATha varSanI potAnI putrIne cosaTha kaLAmAM praviNa ka2vA AnaMdapUrvaka paMDita pAse bhaNavA mokalI. (1) buddhizALI catura te bAlA alpasamayamAM kAra Adi bAvana varNane zIkhI ane anukrame Agama abhyAsa karatA vidyA naya vyAkaraNane jANanArI banI. (2) caturAIthI cosaTha kalAmAM te praviNa banI. gIta-gAnane zIkhI guNasamudrazAlI banI. bhAvathI bhedathI dharma-karmanA saghaLAM svarUpane zIkhanArI thaI. (3) ane cosaTha kalAthI paripUrNa te kuMvarI atyaMta zobhavA lAgI. anukrame bAlapaNuM dUra gayuM ane yauvana vaya pAmI. tenAM zarIranI kAMti anopama jhaLahaLI uThI. tethI jANe sUryano udaya na thayo hoya tevI te kuMvarI zobhavA lAgI. (4) caMcaLa cittavALI anaMga agresarI te yauvanavayamAM AvI ubhI che. arthAt yauvanavaya pAmatAM anaMga (kAmadeva) praveza kare che. (5)

Page #80
3 dina 1 1 - zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa (malhAra : dekhI kAmInI doya ke kAme vyApiyo ho lAla - e dezI) abhUta rUpa anUpa, anupama cAturI holAla anu. putrIne pekhI nariMda thayo, ciMtAturI holAla thayo. 1 kumArI te vara jogI, huI dekhI have holAla huI varanI ciMtA tAma, naresara ciMtave holAla nara0 2 svayaMvara maMDapa soya, racAve mana raLI holAla racA deza-videze dUta, paThAve vaLI vaLI holAla paThA. 3 narapati gajapati bhUpa, keI tihAM kinnarA holAla keIo azvapati ane ka, vaLI vidhAdharA holAla vaLI4 chatrapati chela chogALA ke, moTA mahAbalI holAla moTA dAnI gumAnI haThAla, malyA tihAM maMDalI holAla malyA. 5 siMhAsana pratyeka, beThA mahIbhuja maLI holAla beThA, baMdIjana cAraNa bhATa, bole birUdAvalI holAla bole. 6 IMdrasabhA sama teha, ope nRpa AvalI holAla ope. mAyanI anumati laI, have madanAvalI holAla have 7 sajI sola zRMgAra, sukhAsana besIne holAla sukhA. varamALA leI hAtha, maMDapamAM pesIne holAla maMDa0 8 nIrakhe saghaLAM nariMda, pratyeke te mudA holAla pratye dAsI guNAvalI nAme, AgaLathI kahe vidA holAla Agao 9 siMhAsanathI tAma, nAmAMkita vAMcIne holAla nAmAM janapada haddhinuM mAna, kahe guNa rAcIne holAla kahe. 10 vidhAdhara Adi nariMda, kumArI pekhIne holAla kumA manamAM pAmyA moha, mohyA mukha dekhIne holAla mohyA. 11 zivapura vAsI sujANa, siMhadhvaja naravaTu holAla siMha0 jAlima yoddha yuvAna, rUpe te suMdara holAla rUpe 12

Page #81
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa mUkI vidhAdhara vRMda, malyuM mana tehazuM holAla malyuM. likhyo na mITe lekha, saMbaMdha che jehazuM holAla saMbaMdha0 13 tasa kaMThe varamAla, ThavI te umahI holAla ThavI A bhava tuM bharathAra, varSe manazuM sahI holAla varSo0 14 harakhyo savi parivAra, ADaMbara utsave holAla ADaM lagana same sA bAla, paraNAvI te have holAla para0 15 hAtha mUkAvaNa dAma, AvyA bahu harakhIne holAla AvyA varavadhUnI zubha joDI, vakhANI nIrakhIne holAla vakhA0 16 rahI tiNa pura paMcarAta, rahI te rAjavI holAla rahI deI damAme ghAva, daze dizi gAjavI holAla daze0 17 cAlyA nija nija deza, leI Rddhi ApaNI holAla leI pahoMtyA potAne deza, sarve te bhUdhaNI holAla sa0 18 siMhadhvaja lahI zIkha, sAthe vadhU laIne holAla sAthe0 nijapura cAlyo dhAva, damAme deIne holAla damAme0 19 jitazatru rAjAna, vaLyo voLAvIne holAla vaLyo cAlyo siMhadhvaja rAya, vAjA vajaDAvIne holAla vAjA0 20 zivapura nagara samIpa, anukrame AvIyA holAla anu pure kIdho praveza ke, sahu jana harakhIyA holAla sahu0 21 varatyo jayajayakAra, pUgI mananI raLI holAla pUgI vAje maMgala tUra, guDI tihAM uchaLI holAla guDI0 22 madanAvalIzuM rAya, padhAryA maMdire holAla padhA sukha vilase tasa saMga, adhika ulaTabhare holAla adhika0 23 agiyAramI DhALa rasALa, malhAramAMhI kahI holAla malhAra0 udayaratna kahe ema, zrotA suNo gahagahI holAla zrotA0 24 bhAvArtha : have jitazatrurAjA putrInuM adbhuta, anupama rUpa - lAvaNya ane anupama cAturya dekhI ciMtAtura thayo. (1) 62

Page #82
Si .. SATIS' zrI aprakArI pUjAno rAsa SGT 3 thako vicAravA lAgyo ke kuMvarI have vivAhane yogya thaI che. tethI tenA varanI ciMtA na karato rAjA ciMtavana kare che. (2) ane eka divasa mananA AnaMda sAthe pote svayaMvara maMDapa racAve che ane deza - Eii videzanA rAjAone AmaMtraNa ApavA mATe dUtane vAraMvAra bhaNAvI, zIkhavADI dareka | rAjayamAM mokale che. (3) narapati, gajapati rAjAo, kaMI kinnara rAjAo vaLI aneka azvapatio ane aneka vidyAdharo, keI chatrapatio, kaMIka moTA mahAparAkramI, mahAzUravIra, dAnI, gumAnI, haThAgrahI 6 AvA aneka rAjAonI tyAM maMDaLI ekatrita thaI. (45) pratyeka rAjAo pota-potAne yogya siMhAsana para beThAM che. vaLI jitazatrurAjA paNa jyAre potAnA mukhya siMhAsane ArUDha thayAM tyAre baMdIjano tathA bhATacAraNo jitazatru rAjAnI birUdAvalI bole che. (6) ane jayajayakAra karavA dvArA vadhAre che. te sabhA jANe IndrasabhA ja na hoya tevI . | zobhI rahI che. aneka rAjAo zreNibaddha beThelAM che. tevA samaye "madanAvalI' potAnI darI mAtAnI anumati mAMge che. (7) ane sola zaNagAra sajI sukhAsana para ArUDha thaI varamALA hAthamAM laI maMDapamAM | praveza kare che. (8) ane "madanAvalI' pratyeka rAjAone nirakhe che. tyAre te "madanAvalI' ane rAjAo harSita thAya che ane guNAvalI nAmanI tenI dAsI pratyeka rAjAnI vigata AgaLathI | samajAve che. (9) siMhAsana parathI rAjA paNa nAma vigere vAMcIne ane sarva rAjAonI RddhinuM svarUpa dikA mAna vigere guNo rAjA tathA guNAvalI kuMvarIne kahI rahyA che. (10) tyAre vidyAdhara rAjAo temaja bIjA paNa rAjAo kuMvarIne joIne manamAM harSita thayA ane tenAM mukhakamalane joIne moha pAmavA lAgyA. (11) te samaye rAjakumArIe zivapuranagaranA vAsI siMhadhvaja rAjA tyAM AvelA. te prakhara e zUravIra yoddhA ane ugatI navayuvAnInuM rUpa jANe Indrane zaramAve tevA rUpathI suMdara nI zobhatAM hatAM. (12) vidyAdhara rAjAnA samUhane choDIne rAjakuMvarInuM mana te siMhadhvaja rAjAne viSe lAgI gayuM. kahevAya che ke jehanI sAthe saMbaMdha lakhAyo hoya tenI sAthe ja saMbaMdha thAya che. bhAgyamAM lakhela lekha kyAre paNa mITato nathI. (13)

Page #83
STAX zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | Site e nyAye rAjakuMvarIe siMhadhvaja rAjAnA kaMThane viSe AnaMdapUrvaka varamAlA AropaNa karI ane te sUcave che ke A bhavamAM te eka ja mAro bharatAra che. e pramANe meM manathI nizcaya karyo che. (14) ane mana - vaca - kAyAthI tamane varI cUkI che. A vAta jANIne jitazatrurAjA vagere | harSita manavALA thayA ane lagna samaye ADaMbarapUrvaka utsAhathI te bALAnuM pANigrahaNa - karAvyuM. (15) hastameLApa samaye harSita thaIne rAjAe ghaNuM kanyAdAna te vakhate ApyuM ane varavahUnI zubha joDIne sarve nagarajano vakhANa karatA thAkatA nathI. (16) tyArabAda gAmo gAmanA rAjavI te nagarIne viSe pAMca rAta rahIne nizAnAMko vAjate | chate daze dizAo gajAvI rahyA che. (17) ane pota potAnI Rddhi laI sarve rAjAo potAnA deze pahoMcyA. (18) tyArabAda siMhadhvaja rAjAe paNa potAne yogya zIkha ane navavadhU kanyAne sAthe laI nizAna DaMko vagaDAvI potAnA deza tarapha javA mATenuM prayANa karyuM. (19) te samaye jitazatrurAjA paNa potAnA dIkarI jamAIne vaLAvI pAchA pharyA ane siMhadhvaja 5. rAjA mAMgalika vAjiMtronA nAda sAthe vAjate gAjate potAnA nagara tarapha cAlavA lAgyA. (20) : anukrame cAlatAM zivapuranagara samIpa AvI pahoMcyA ane zubhamuhUrta potAnI nagarImAM | praveza karyo tyAre sarve nagarajano harSita thayA. (21) - zivapura nagaramAM jayajayakAra vartAI rahyo. sahunA mananI IcchAo pUrNa thaI. mAMgalika vAjA vAgavA lAgyAM ane gharaghara guDIo uchaLavA lAgI. (22) jayajayArava thavA lAgyo. rAjA paNa nagara praveza yAtrA pUrNa thayA bAda sabhAnuM visarjana karI madanAvalInI sAthe potAnA maMdira eTale mahele padhAryA ane have siMhadhvaja Si rAjA madanAvalInI saMge pAMca Indriyajanya viSayasukha ulaTapUrvaka bhogavavA lAgyo. (23) e pramANe agyAramI DhALa malhAra rAgamAM kavi udayaratnajI mahArAje kahI te he karI zrotAjano ! tame tene karNakacole pIvo (sAMbhaLo), (24)

Page #84
SS S SSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa bAramI | | dohA abhavihArI avagaNI, vidhAdharanA vRMda; avanIcara huM AdayoM, ciMtI ema nariMda. 1 madanAvalIne modazuM, guNa saMbhArI gUTa; paTarANI pote karI, raMge siMhAsana rUDha. 2 sukha saMsAranA bhogave, paMcaviSaya bharapUra mana vicAre mahipati, udayo puNya aMkUra. 3 rUpa, kalA, guNa, cAturI, lAyaka lalita sulaMka; zIlavatI, zazaharamukhI, vacana na bole vaMka. 4 bhAva bheda jugate karI, parakhI buddhi pradhAna; bhAminIzuM bhIno rahe, siMhavaja rAjana. 5 bhAvArtha : have siMhadhvaja rAjA vicAra kare che ke AkAzagAmI vidyAdharanA vRMdanI avagaNanA karI ane avanIcara evA mane madanAvalIe svIkAryo. (1) mi. e pramANe madanAvalInA guNa saMbhArI siMhadhvajarAjAe madanAvalIne paTTarANI pada na ApI siMhAsana para ArUDha karI. (2) tenI sAthe sAMsArika paMcaviSaya sukha bhogavato vicAre che. mAro puNyano udaya thayo che * ke je thakI huM AvI paTTarANIne pAmyo chuM. (3) vaLI tenI rUpakalA cAturI paNa teNIne lAyaka che. yogya che, vaLI te zIlavatI che ane nI jANe caMdrane paNa zaramAve tevI caMdramukhI na hoya tevI zobhe che. vacana bolatAM jANe phUlaDAM khare che. kyAreya vAMkA vacana bolatI nathI. (4) vaLI bhAva - bheda - kRtya - akRtyanI jANanArI evI zreSTha uttama buddhi che. tevI ne bhAminI (madanAvalI) sAthe siMhadhvaja rAjA magna rahe che. arthAt siMhadhvajarAjA madanAvalImAM evo lIna thayo che ke te rAjya kArabhAra paNa bhUlI gayo che. (5)

Page #85
. 3 . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa (rAga goDI malhAra : vairAgI thayo e dezI) rAjyalIlA vaibhava rase re, bhogavatA sukha bhoga; anukrame AvI upano re, rANIne tana roga re. 1 karma na chaTiye, kIje koDI prakAra re; jo jo vicArIne, sukha duHkha karma dAtAro re. karma 2 kIlaka ghAlyAM kAnamAM re, paga vice rAMdhI khIra; gADavane kule avataryo re, karma naDyAM mahAvIra re. karma0 3. naLa sarIkhA karmo naDayA re, sItA thaI sakalaMka; muMja sarIkhA mahIpati re, kameM kIdhAM raMko re. karma4 varasa divasa lage navi maLyo re, AdIzvarane AhAra; kameM koI mUkyo nahi re, Ima aneka adhikAro re. karma 5 madanAvalIe pUra re, dugaMchA muni dekhI; aSTApadathI AvatAM re, kIdhI hRti dharI dveSo re. karma 6 malina munizvara dekhIne re, mukha macakoDayuM re jeha; trIjA bhavanuM karma te re, udaya AvyuM have teha re. karma7 teha dugachA karmathI re, deha thakI duragaMdha; mRtakanI pare mahamahe re, jo jo karma saMbaMdha re. karma8 sarpa, zvAna, mAMjAranuM re, kITaka sahita karaMka; kohyuM kalevara dekhIne re, jima sahu pAme AsaMko re. karma. 9 anaMta guNo adhiko sahI re, deha thakI dUravAsa; uchalyo rAja AvAsamAM re, rahI na zake koI pAso re. karma10 vAsanA sadALI vistarI re, yAvat nagara parvata; dusaha te duravAsanA re, anukrame vAdhI anaMta re. karma. 11 prajA mili prabhune kahe re, svAmI suNo eka vAta; puramAM rahevAtuM nathI re, duragaMdhe dinarAto re. karma. 12

Page #86
Si 3 . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kahoto koIka dezamAM re, jaI jIvana prANa; purajana saghaLo khaLabhaLyo re, paDiyo tihAM bhaMgANo re. karma. 13 yata ukta va : aSTa prakArI pUjA caritre prathamazatake Ucchalio duvvisaho, nivviNa dehA uThIe taha gaMdho // jaha yuyuti bhaNaMto, nAsai nayarIjaNo savvo // 7 // ehavo utpAta dekhIne re, siMhadhvaja rAjana; paTarANInA premathI re, mahAduHkha pAmyo mA re. karma. 14 hA hA zuM thAze have re, zuM karavo meM eha; prajA tajuM ke priyA tAjuM re, ke choDuM nija deha re. karma. 15 kula kAje eka iMDiye re, saciva kahe suNo svAma; gAma kAje kula iMDiye re, dezane arathe gAmo re. saciva kahe suNo. 16 ApaNo prANa ugAravA re, avanI tajIye akhaMDa; te mATe prabhujI suNo re, rANI vAso vanakhaMDa re. saciva0 17 priyAne tyajavI ghaTe re, zAe kahyo che re Ama; aneka tajI eka Adare re, e murakhanuM kAma re. saciva0 18 te kAraNe prabhujI tume re, prIcho buddhi prakAza; araye vAso aMganA re, uttama karI AvAso re. saciva0 19 anAdika tihAM ApIne re, sevaka mUko cihuM pAsa; prajAnuM duHkha TALavA re, ghaTe ehane vanavAso re. saciva 20 mAnI vAta te mahipati re, vaLIya vicAre re ema; kima raheze e muja vinA re, paga paga sAlaze premo re. saciva- 21 eha vinA AvI dADI re, meM rahevAye re kema; jala vinA jema mAchalI re, muja vinA eha jema re. saciva0 22 mUratI mohanavelazI re, komala kamalazI kAya; kehazuM karaze vAtaDI re, kima raheze vana mAMhA re. karma23

Page #87
ETS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - 3 AgaLazuM AdI dharI re, parigala dAkhI re prIta; tehane raNamAM choDiye re, e nahi uttama rIta re. karma24 nayaNe AMsu TALato re, pahotyo premadA pAsa; mahAduHkha manamAMhi upanuM re, dekhI rANI udAsa re. karma25 bolyo bAramI DhALamAM re, kaDUo karma kalola; udayaratna kavi Ima kahe re, karma kare iMdola re. karma. 26 bhAvArtha jagatamAM karmathI baLiyo koI nathI. karma koIne choDatuM nathI. jIvanamAM sukha-duHkha paNa karmAdhina che. karmasattAe ja to ApaNA AtamarAja para potAnuM sAmrAjaya jamAvyuM che. karmasattAnI AgaLa koInuMya kazuM ja cAlatuM nathI. tenI AgaLa cAle che to eka dharmasattAnuM. jo jIva karmasattAnI sAme dharmasattAne lAvIne mUke ane dharmanA zaraNe potAnuM jIvana samarpita kare to kahevAtI zUravIra evI karmasattAne paNa dharmasattA sAme namavuM ja paDe che ane jo dharmasattAne jIvanamAMthI khaseDI to to basa karmasattA AtmarAja para caDI beThI ja samajo ? te pachI mArI sAme koNa AvIne ubhuM che te jotI nathI. cAhe na rAjA hoya, raMka hoya, Indra hoya, caMdra hoya, sUrya hoya, cakravartI hoya yA to tIrthaMkara paramAtmA hoya te potAnI kAryavAhI cAlu ja rAkhe che. ahiM paNa ApaNe joIe ke siMhadhvajarAjA "madanAvalI' sAthe kevo sukhamAM magna hato. jANe pote potAnuM bhAna gumAvI beTho hato ane sukhamagna rAjavIne tyAM paNa karma zuM | nATaka karAve che ! zuM utpAta kare che ! te juo. eka divasanI vAta che. rAjyalIlA - vaibhavarasamAM magna madanAvalI sAthe bhogavAtA 6 bhogamAM rAjA nimagna banyo che. tyAM ekAeka paTTarANInA tanamAM vedanIya karme ghero | ghAlyo. rANInuM zarIra rogagrasta banyuM. (1) kharekhara karoDo upAya karavA chatAM paNa karma koIne choDatuM nathI. hRdayamAM vicArajo ! sukha duHkhano dAtAra bIjuM koI nahi paNa karma che. (2) paramAtmA mahAvIra deva paNa tIrthaMkara banavAnA che. chatAM karme kAnamAM khIlA ThokAvyA. dina te paga vacce khIra raMdhAvI. brAhmaNane tyAM nIcakulamAM avatAra karAvyo. Ama paramAtmAne kisI paNa karma naDyAM ane te bhogave ja chuTakAro malyo. (3) naLarAjA jevAne paNa kameM rAjya choDAvyuM ane jaMgalamAM bhaTakavuM paDyuM. karme mahAsatI sItAne kalaMka caDAvarAvyuM. muMja jevA mahAna rAjAne paNa karbhe raMka banAvI dIdho. (4)

Page #88
che.. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) GST | vivecana : damayaMtI sati haMmezA potAnA svAmIne kahetI hatI. tame kuberanI dostI | choDo, te duSTamati che. jugAra khelAve che ane eka divasa rAjya paNa choDAvaze. paNa satI mAM damayaMtInI vAta para dhyAna nahi ApatAM rAjA naLano eka divasa karme evo lAvIne te mUkyo ke damayaMtI sahita naLarAjAne pahere kapaDe rAjyapATa choDAvyuM ane bAra varSa sudhI jaMgalamAM rajhaLapATa karAvI. potAnI kahevAtI satI ziromaNI evI damayaMtI paTTarANIne | paNa bAra varSa viyoga bhogavavo paDyo. Ama karma koIne choDatuM nathI. karme je dATa vALyo che te to koIneya bhogavyA vinA chuTakAro thato nathI. vaLI karme satI ziromaNI evI sItAjIne mAthe paNa kalaMka caDhAvyuM. jenI pAse rAvaNa | haMmeza Avato chatAM tenuM mukha kevuM che ATalI paNa najara mAMDI nathI ane jyAre sakhIyo pUche che ke moTuM nathI joyuM to zuM joyuM che ? tyAre sItAjIe bhoLapaNamAM kahyuM te mArI pAse ke AvIne ubhA rahetAM tyAre phakta temanAM caraNa para mArI najara jatI. tethI meM phakta temanAM ja caraNa-kamala joyAM che. tyAre sakhIyonA kahevAthI bhoLapaNamAM "rAvaNa'nA caraNa dorIne karI batAvyAM, temAM sItAjIne karme thApa khavaDAvI ane kalaMkita karyA. temane paNa vanavAsa bhogavavo paDyo ane pote niSkalaMka che te batAvavA temane agnipraveza paNa karavo paDyo. paNa je mana-vacana-kAyAthI nirmala che. dharmasattA jenAM romerome vasI gaI che. tene karma paNa bane niSkalaMka jAhera karAve che. paNa thoDI miniTa mATe bAMdheluM karma thoDo TAIma paNa tene re parezAna kare che. karmane koInIya zarama nathI. te to jeNe jevA karma bAMdhyAM tenI pAsethI te , teno hisAba pUro karAve ja chuTako kare che. S: tIrthakara kahevAtA RSabhadeva prabhune paNa karme varasa sudhI AhAra-pANI karavA na dIdhAM, karI karme koIneya mUkyAM nathI evA to aneka adhikAro che. (5) - vivecana : RSabhadeva bhagavAna haMmeza gaucarIe pharatAM hatAM. paraMtu paramAtmAe B potAnA AgalAM bhavamAM bAra kalAka baLadanAM moDhe chIMkalA bAMdhI rAkhavA bIjAne preraNA kI karela tethI e kazuM anAja bagADe nahi. A pramANenI preraNA ApI baLadane mAra mAratAM ja | aTakAvyA. e pramANe prabhunA jIve paNa teja rIte chIMkalAM bAMdhyA ane khetInuM kAma baLado $ pAse pUrNa karAvyuM. paNa kAma patyA pachI bAra kalAka sudhI te chIMkalA choDavAnAM bhUlI gayA. e tethI baLado bhUkhyA rahyAM. baLadone khAvAmAM aMtarAya thayo. Ama paramAtmAnI nAnakaDI | bhUle karmasattAe bAra varSanI sajA evI phaTakArI ke tIrthakara jevAM tIrthakarane paNa bAramAsa . gaucarI pharavA chatAM anAjano eka dANo paNa gaucarImAM prApta na thavA dIdho. gaucarI lIdhAM che vagara prabhu pAchA phare che ane upavAsanA paccakakhANa karI le che. Ama karatAM RSabhadeva

Page #89
SSAS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa A che bhagavAnane varSItapa thaI gayo. paNa karme jarApaNa namatuM jokhyuM nahi. e karma paramAtmAne nI bhogave ja chuTako thayo. karma koIneya choDatuM nathI. evA aneka adhikAro zAstramAM vAMcavA kI tathA sAMbhaLavA maLe che. RT basa eja rIte madanAvalI'e paNa pUrvanA trIjA bhavamAM aSTApadathI AvatAM eka munizvaranuM malina gAtra dekhI dveSa dharIne mukha macakoDyuM ane durgachA karI hatI. te trIjA bhavanuM karma atyAre udayamAM AvyuM. (6, 7) triI ane te durgAchA mohanIyakarmanA vize madanAvalIno deha durgadhI banyo hato ane te paNa Sii durgadhI dehamAMthI evI durgadha uchaLatI hatI jANe mRta kalevara joI lo. karmano saMbaMdha to kisI juvo? kayA bhavamAM bAMdheluM karma kayA bhavamAM udaye Ave che te samajAtuM nathI. (8) nI sarpa, kUtarA, bilADAnA kovAyelA mRtakamAM jema kIDA paDe ane kovAyelA mRtakanI ja ja najIka paNa koI jAya nahi, tema madanAvalInA zarIra thakI tenAM karatAM anaMtaguNI durgadha mane AvI rahI che ke jethI rAjamahelamAM koI enI najIka rahI zakatuM nathI. (9, 10) vaLI anukrame te durgadha cheka nagara paryata pahoMcI rahI che. atyaMta durgadhathI prajA paNa | kaMTALI gaI ane te sahana nahIM thatAM prajA maLIne rAjAne vinaMtI kare che ke (11) he svAmI ! eka vAta amArI sAMbhaLo. AkhAya zivapuramAM durgadha eTalI vadhI che ke jenAthI have divasa ane rAta A nagaramAM rahevAtuM nathI. to he svAmI ! Apa AjJA Apo to ame bIjA koI dezamAM jaIne vasIye. Ama purajana AkhuMya khaLabhaLI uThyuM. nagaramAM bhaMgANa paDyuM. (12, 13) Avo utpAta joIne siMhadhvaja rAjA paTTarANInA premathI manamAM mahA duHkha pAmyAM. (14) ane vicAravA lAgyo ke hA ! hA ? zuM thaze ? have zuM karuM ? prajAne choDuM ke priyAne ? Tii ke mAro deha choDuM ? (15) A pramANe vicAre che tyAre maMtrIzvara kahe che ke svAmI ! sAMbhaLo. kula mATe kaMIpaNa | eka choDo. gAma mATe kula ane dezane mATe gAma ane ApaNo prANa ugAravA pRthvI paNa tajIe. te mATe te svAmI ! suNo.rANIne vanakhaMDamAM vAsa karAvo. patnIno tyAga karavo ! yogya che. ema zAstra kahe che. vaLI je anekane tyajIne ekane AdaramAna Ape te to mUrkha Saa kahevAya. arthAt evuM kAma to mUrkha kare. (16, 17, 18) te mATe Apa buddhithI vicAro ane araNyamAM eka suMdara AvAsa karAvI madanAvalIne tyAM mUko. azanAdika sarve sAmagrI paNa paripUrNa karI ApI ane cArebAju pharatA rakSaka

Page #90
1) ) TET zrI aSTaprakArI pUjAno rAso evA zUravIra sainikone tyAM mUko. jo prajAnuM duHkha TALavuM che to madanAvalI'ne vanavAsa na Apavo yogya gaNAya. (19, 20) mahipatie paNa A vAta mAnya karI. vaLI manamAM vicAre che. te mArA vinA kema rahI Rii zakaze ? tene Dagale pagale mAro prema satAvaze ane enA vinA aDadhI ghaDI paNa huM kema che nI rahI zakIza? jala vinA jema mAchalI taraphaDe tema mArA vinA te kema raheze? arthAt jala | vinA mAchalI jevI dazA thaze. (21, 22) vaLI tenI mUrti jANe mohana velaDI che. komala kamala jevI jenI kAyA che. vaLI te vAto konI sAthe karaze ! te vanamAM ekalI kevI rIte raheze? (23) vaLI pahelethI ja parigala prIta dAkhavI che tene have vanamAM ekalI mUkavI te uttama | triI puruSanI rIta nathI ! (24) nI chatAM paNa na chUTake nayaNe AMsu DhALato siMhadhvajarAjA premadA "madanAvalI' pAse pahoMcyo. manamAM atyaMta duHkha che. rANI paNa udAsa che. koI kazuM ja bolI zaktA nathI. (25) B | e pramANe kavi udayaratnajI mahArAja bAramI DhALamAM kahe che ke karmano vipAka kaTu che. karma kare te ja thAya che. karma prANIne bhavanATake nacAve che. karmanI gati nyArI che. (26)

Page #91
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa teramI || dohA || paDI avasthA pekhIne, rANIne rAjAna; vacana kahetAM locA vaLe, jihvA kare yatanna. 1 duHkhabhara haiyuM DasaDase, nayaNe nIra na mAya; manane mAyA rokI rahI, bola na bolyo jAya. 2 madanAvalIe manataNI, jANI sarva jugata; vaLatuM kahe vAlima prati, svAmI suNo eka vAta. 3 likhyo lekha te navi mITe, dilamAM na dharo duHkha; mujane vanamAM vAsatAM, thAze sahune sukha. 4 mujane mahelamAM rAkhatAM, prajA jaze paradeza; lAbha nathI e vAtamAM, ujjaDa thAze deza. 5 te mATe mujane tajo, parajA pALo bhUpa; vanamAMhi teNe vegazuM, AvAsa karAvo anUpa. 6 vayaNa suNI vanitA taNAM, rAya thayo raLiyAta; dhana dhana ehanI cAturI, jANI mananI vAta. 7 bhAvArtha : siMhadhvajarAjA madanAvalI pAse Avyo che. karme je upadrava Avyo che. tenI mAhitI ApavA mATe paNa rAjA bolI zakatA nathI. vacana uccAratA jIbhe locA vaLe che. (1) duHkhabhara haiyuM DasakA laI rahyuM che. nayaNe nIra mAtuM nathI. yAne AMsunI dhAra baMdha thatI nathI. manane paTTarANInI mAyA rokI rahI che. eka paNa bola bolI zakAto nathI. (2) eve samaye madanAvalI potAnA svAmInA mananI vAta jANI le che ane vaLatuM kahe che ke he svAmin ! lalATe lakhAyela lekha miTADyA maTatA nathI. bhAgyamAM je thavAnuM sarjAyuM hoya te thaIne rahe che. tene koI mithyA karI zakatuM nathI. mATe he rAjan ! Apa dilamAM duHkha dharazo nahi ane mane vanamAM vasavAnI anujJA Apo. jethI sahune sukha thAya. (3, 4) vaLI jo mane Apa mahelamAM rAkhazo to prajA paradezamAM cAlI jaze. te vAtamAM kaMI ja lAbha nathI. ApaNo deza ujjaDa thaI jaze. te mATe (5) 72

Page #92
. . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) Sita | he prANezvara ! tame mAro tyAga karo ane prajAnuM putravat pAlana karo ane te mATe have di vanamAM rahevA mATe anUpama mahela baMdhAvo. (6) e pramANenA vanitAnA vacana suNI rAjA manathI raLiyAyata thayo thako vicAravA lAgyo. enI buddhi cAturIne dhanyavAda che ane tenAM mananI vAto meM Aje jANI lIdhI che. (7) (rAma-sItAne dhIja karAva re - e dezI) vasudhApati kahe ema vANI re, prANa vallabha tuM paTarANI re; guNa ApI huM ruNiyo kIdho re, tana sATe vecAto lIdho re. 1 Adaryo te uttama jANI re, huM nirdaya avagaNa khANI re; uttama nara jIhAM mana maMDe re, prANAMte prIti na chaMDe re. 2 sajana te kahiye sahI re, du:kha paDyuM ke niravahI re; prajAzuM prema lagAyA re, meM mehalI tAharI mAyA re. 3 rANI kahe suNo svAmI re, e vAta nathI tuma khAmI re; tame to cheha nA dIdho re, vanavAsa mAMgI meM lIdho re. 4 avanIpati mahA duHkha ANI re, rANI pratye kahe vANI re; tuma viNa meM kema rahevAze re, AvAsa e khAvA dhAsya re. 5 dIna vacana svAmI zuM bhAkho re, haiyuM hAMkIne rAkho re; amane Apo vanavAso re, tuma rAjya karo ullAso re. 6 rAjA mana dhIraja rAkhI re, saciva karyo tihAM sAkhI re; aTavImAM AvAsa karAvI re, paTTarANIne tihAM padharAvI re. . azanAdika tihAM bharAvI re, cokI cihuM dizi rakhAvI re; rANI zuM mAMgI zIkha re, bharI nagara bhaNI te vIMkha re. 8 prajAno kahyo teNe kIdho re, vanavAsa rANIne dIdho re; rAjA pharI mahelamAM Ayo re, paNa manamAM mahA duHkha pAyo re. 9 azanAdika tehane na bhAve re, maMtrIzvara maLI samajAve re; siMhadhvaja kare bahu sosa re, sahu karmane diye doSa re. 10

Page #93
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa have madanAvalI vanavAse re, ekalI rahe AvAse re; rAjA prajAne pradhAna re, tehanuM pAmI apamAna re. 11 mune sahuko karato jIjI re, tuMkAro na deto ko khIjI re; karme kADhI huM vanamAM re, madanAvalI ciMte manamAM re. 12 kihAM mAta-pitA ne bhrAta re, sAhelIno kihAM sAtha re; karme sahumAMthI kaDhAvI re, leI vanamAMhi vasAvI re. 13 vallabhano paDyo viyoga re, jo jo karmataNAM e bhoga re; mahAduHkha bhare ciMte eha re, dhik dhik jIvita muja eha re. 14 pUrava bhava pApane bhoge re, duHkha pAmI tehane joge re; mahA dussaha avasthA lAdhI re, dehathI duravAsanA vAdhI re. 15 dAruNa nirdaya mahAkarma re, pUrave meM karyo adharma re; koI karma vipAka saMjoge re, tana viNaTho duragaMdha yoge re. 16 bhogavyA viNa karma na chUTe re, vilApa kare navi khUTe re; karI karma kehane kahiye re, udaye AvyA te sahiye re. 17 pazu paMkhI dUre jAya re, duravAsa keNe na khamAya re; teha maMDalamAM koI nAve re, duragaMdhI dUre jAve re: 18 prANI mAtra palAye dUre re, madanAvalI manamAMhI jhUre re; eNI pere aTavI mAMhi re, nirbhaya duHkha dekhe tyAMhi re 19 mahAka jAye che kALa re, e to kahI teramI DhALa re; udayaratna kahe Ima vANI re, kIdhAM karma na chUTe prANI re. 20 bhAvArtha : have siMhadhvajarAjA potAnI paTTarANI pratye kahevA lAgyo ke he madanAvalI ! tuM prANavallabhA paTTarANI che. teM guNa ApIne mane RNI banAvyo che. huM jANe zarIra mATe vecAto levAyo chuM. (1) - - paNa teM mane uttama jANIne Adaryo che. huM nirdaya avaguNano bhaMDAra chuM. uttama nara te kahevAya ke je jyAM potAnuM mana mAMDe tyAMthI prANAMte paNa prIti chaMDe nahi. 74

Page #94
oi che. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaSS SS vaLI sajjana puruSa te kahevAya ke je duHkha game teTaluM Ave paNa te sukha ane duHkhamAM dina baMnemAM potAno sAtha Ape ane duHkhane pote bhogavI le. huM kevo nirdayI ke prajA sAthe prema karyo ane tAharI mAyAne paDatI melI. (3) A pramANenA potAnA prANavallabhanA vacana sAMbhaLI rANI kahevA lAgI ke he svAmInuM ! sAMbhaLo evI vAta nathI. tame jarA paNa nirdaya nathI. tamArAmAM evI koI khAmI nathI. A to paristhiti evI ubhI thaI che ke jethI tamAre A mArga levo paDyo che ane tame mane kyAM cheha Apyo che ? vanavAsa to meM jAte mAMgIne lIdho che. (4) te samaye avanIpati mahAduHkha ANIne kahevA lAgyo ke have tArA vinA mArAthI kema rahevAze ? A mahela suno suno thaI jaze. A AvAsa mane khAvA dhAsya. (5) tyAre madanAvalI kahevA lAgI ke, te svAmInuM ! tame AvA dInavIna zA mATe bolo cho ? haiyuM kAThuM karIne rAkho. amane rahevA vanavAsa Apo. ane tame rAjya ullAsapUrvaka , karo. (6) tyAre rAjA paNa manamAM dhIraja dharI sacivane sAkSI rAkhI aTavImAM AvAsa karAvI ne ane paTTarANI madanAvalIne te AvAsamAM padharAvI. yA ne paTTarANIne te AvAsamAM rahevA kahyuM. (7) vaLI te vananA mahelamAM azanAdika sarve bharAvI. cAre dizAmAM cokI pahero rAkhI rANI pAse zikhAmaNa mAMgI ane nagara bhaNI Daga bharI rAjA potAnA AvAse Avyo. (8) prajAnA kahevA pramANe rAjAe karyuM ane rANIne vanavAsa Apyo. rAjA pote pharI mahelamAM Avyo paNa manamAM atyaMta duHkha pAmyo. rAjAne khAvuM-pIvuM bhAvatuM nathI. paraMtu maMtrIzvara AvI rAjAne samajAve che paraMtu siMhadhvajarAjA bahu aphasosa kare che ane karmane doSa Ape che. (9, 10) - have madanAvalI vananA AvAsamAM rahe che. rAjA-prajA ane pradhAnanuM hAla te apamAna pAmI che. (11) madanAvalI manamAM ciMtave che ke mane sahu rAjamahelamAM jIjI karatAM hatAM kyAre paNa gusse thaI mane tuMkAro paNa Apyo nathI. AvAM sukhamAM rahelI mane karme vanamAM kADhI. (12) kyAM mArA mAtA-pitA ane bhrAta ! kyAM mArI sAhelIno sAtha. karme mane badhAthI chUTI karAvI ane vanamAM vasAvI dIdhI. (13)

Page #95
SiS SS S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa temaja mane mArA prANavallabhano viyoga karAvyo. kevA karmanAM khela che. duHkhabhara haiye | madanAvalI vicAre che. mArA AvA jIvitane dhikkAra thAo. dhikkAra thAo. (14) - pUrvabhavanA pApanA bhoge AvA bhayAnaka duHkha pAmI chuM. mahA duHkhada avasthA meM prApta karI ja karI che. vaLI dehanI durvAsanA vadhI rahI che. (15) A dArUNa ane nirdaya evuM mahAkarma che. pUrve meM adharmanA kAmo AcaryA che. tethI koI karmanA vipAka saMyoge mArUM tana durgadhathI viNasI gayuM che. kharekhara karma bhogavyA vinA phakta nI vilApa karavAthI karma ghaTI zakatA nathI. ane vilApa karavAthI karmanAM baMdhanamAMthI chUTI zake zakAtuM nathI. karyA karma kone kahiye, have to udaye AvyA che to tene sahi lahiye. (16, 17) ti $ vaLI zarIra evuM durgadhI banyuM che ke pazu paMkhI paNa dUra jAya che. durvAsa koI sahana karI nI zakatuM nathI. A jaMgalamAM koI AvatuM nathI ane vaLI mArA zarIranI durgadha vadhu dUra sudhI ti - jaI rahI che. (18) eTaluM ja nahi mArA zarIranI durgadhIthI prANI mAtra dUra palAyana thaI jAya che. e | pramANe madanAvalI manamAM jhurI rahI che ane AvA prakAre bhayAnaka aTavImAM nirbhaya thaIne vanamAM rahe che. (19) vanamAM mahAduHkhone sahana karatI mahAkaSTa kALa nirgamana kare che. ema kavi udayaratnajI * mahArAje teramI DhALamAM kahyuM che ane kahe che. te zrotAjano ! tame kAna daIne sAMbhaLo. karma kara bAMdhatAM pahelAM so vAra vicAra karajo ! karma karyA pachI koIpaNa prANI tenA sakaMjAmAMthI jaldI bahAra AvI zakatuM nathI. (20)

Page #96
S 1 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa che . DhALa caudamI | dohA | raNamAMhI rANI rahe, dekhe mahA duHkhadaMda; jaMgalI jIvanA jUtha tima, vAgha siMhanA vRMda. 1 bhUta-pretanAM bhaya ghaNAM, hiMga taje jihAM dhIra; bhISaNa raudra bhayaMkarA, aTavI ghaNuM gaMbhIra. 2 ekAkI te araNyamAM, rahevuM divasa ne rAta; karma ahiyAse ApaNAM, madanAvalI mana sAtha. 3 INa avasara have ekadA, yAminI gaI eka jAma; zuka-gugala eka teNe same, AvyuM teNe ThAma. 4 gokhe beThAM gelachyuM, manamAM pAkhyA moda; paMkhI te dacitA pratye, vAta kare vinoda. 5 sUDI pUche svAmIne, abaLA ekalI eha; kAnanamAMhi kima rahe, duragaMdha thaI kima deha. 6 zabda suNI madanAvalI, pAmI parama ullAsa; saMbaMdha te zravaNe dhare, je paMkhI kare prakAza. 7 bhAvArtha have madanAvalI pote bAMdhelA karmane anusAre karmanA vipAkane anubhavatI | raNamAM ekalI rahe che ane mahAduHkha bhogave che. te araNyamAM jaMgalI jIvono pAra nathI. tema vAgha ane siMhanA vRMdo paNa ghaNAM che. (1) vaLI jyAM bhUta ane pretanA ghaNAM bhaya che ke je araNyamAM mahAzUravIra kahevAtAM mAnavanI nI paNa dhIraja khUTI jAya che. te paNa bhayabhIta banI jAya che. tevA araNyamAM madanAvalI ekalI rahI che. vaLI te aTavI bhISaNa che. raudra che. bhayaMkara | Sii che. vaLI ghaNI gahana ane gaMbhIra che. (2) AvI aTavImAM ekAkI divasa ane rAta madanAvalI mana sAthe karmanA vipAkane bhogavI rahI che ane karmane bhogavatAM kaMIka karmano hrAsa paNa karI rahI che. (3).

Page #97
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa evAmAM eka vakhatanI vAta che. koI divasa - rAtrI pUrNa thaI tyAre te samaye zuka-yugala te sthAne AvyuM. (4) ane te zuka-yugala gokhamAM bese che ane paraspara gela karI rahyuM che. gela karatAM baMne manamAM AnaMda pAme che ane AnaMdapUrvaka popaTa potAnI dayitA pratye manamAM harSa dharIne vAta kare che. (5) tyAre sUDI potAnA svAmIne pUche che ke he svAmIn ! A kAnanamAM A abaLA ekalI kema rahe che ? vaLI tenuM zarIra durgaMdhI kema thayuM che ? (6) A pramANenA zabdo sAMbhaLI madanAvalI 52ma ullAsane pAmI ane je paMkhI te vAtano uttara Ape che te saMbaMdha madanAvalI kAna saravA karIne sAMbhaLI rahI che. (7) (IDara AMbA AMbalI re e dezI) vaLatuM kIra vicArIne re, vanitAne kahe vAta; jiNa kAraNa e ekalI re, suNatuM te avadAta karamavaza thayo re ehane vanavAsa. 1 priyA suNa trIje bhave re, zubhamati IrNa nAma; yuvatI jayazUra rAyanI re, e huMti abhirAma. karama 2 jAti vidhAdhara jAlimI re, vaitADhaye huMto vAsa; tIratha karavA te gayA re, aSTApade ullAsa. karama0 3 aracI arihaMta devane re, pUjI praNamI pAya; aSTApadathI AvatAM re, muni dIThAM vanamAMhya, karama malina dekhI muNiMdane re, zubhamatie teNe ThAya; dugaMchA duHkhadAyinI re, karI ajJAne tyAMya. karama dIkSA leI te daMpati re, anukrame pAkhI Aya; deva devI paNe upanAM re, sUraloke zubha ThAya, karama 6 te devI tihAMthI cavI re, madanAvalI INe nAma; beTI jitazatru rAyanI re, anukrame thaI abhirAma. karama0 te siMhadhvaja bhUpane re, paraNAvI dharI neha; udaye AvyuM pAchaluM re, karama karyuM hatuM jeha. karama 78 * 5 6 .

Page #98
i.. . . . zrI aprakArI pUjAno rAsa SS SSA durgadhatAnA doSathI re, duragaMdhI thaI deha; svajanAdike sahu maLI re, vanamAM vAsI eha. karama0 9 zUka prati sUDI bhaNe re, rANIno e roga; auSadha maMtra upAyathI re, kaho kima jAze saMjoga. karama0 10 suNa suMdarI zubha gaMdhazuM re, jina pUje gaNakAla; roga jAya dina sAtame re, phaLe manoratha mAla. karama0 11 vAta suNI madanAvalI re, pUrava bhava virataMta; jAtismaraNa pAmI tadA re, samajI sarva udaMta karamagati jitI keNe na jAya. karama0 12 nija Atama niMde tadA re, niMde dugaMchA doSa; pUrava pApa niMde vaLI re, manazuM karatI sosa. karama0 13 paMkhIne ja e pachI re, madanAvalI gokhamAMhi; turata alopa thayAM tadA re, teha na dIse tyAMhi. karama0 14 vismita ciMte suMdarI re, zukazuM jANe e ha; Adi aMta lage mAharuM re, carita pUravanuM teha. karama0 15 kevalIne e kIrano re, pUchIza sarva saMbaMdha; e upagAra eNe karyo re, jeNe jAye duragaMdha. karama0 16 paDihAra pAse tadA re, pUjAno upacAra; maMgAvI mana mohazuM re, jina pUje traNavAra. karama0 10 sAmagrI zubha gaMdhanI re, jinano pAmI joga; preme prabhune pUjatAM re, nATho tanuthI roga pUjAthI thayo tehane sukha sAja. 18 savIrya maMtranA cogathI re, bhUtAdikano nAza; thAye tima tasa tanu thakI re, dUra gayo duravAsa. pUjA 19 suyazazuM zubha vAsanA re, cihuM dizi cAlI doDI; malayAcalanA vanamAM re, jema zrIkhaMDano choDa. pUjA. 20

Page #99
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa cokIdAra cittamAM tadA re, pAmyAM parama ullAsa; suvAsanA saMyogathI re, AvyA rANI pAsa. pUjA0 21 rUpa raMgane vAsanA re, dekhI dehano vAna; vadhAvo Avyo vahI re, jihAM beTho rAjAna, pUjA0 22 hiye harakha mAye nahi re, jala bhariyAM locaza; roga gayo rANI taNo re, sAMbhaLIne rAjA. pUjA0 23 vacana suNI vadhAuMnA re, bhAveza bhUnAtha; vAruM tehane vadhAmaNI re, ApI anaMtI Atha. pUjA0 24 sAthe senA leIne re, ulaTa ANI rAya; maMgala tUra vajAvIne re, yuvatI teDaNa jAya. pUjA0 25 anukrame Avyo vahI re, vana AvAsa najIka; mAMhomAMhI mana ullasyAM re, samaya dekhI suzrIka. pUjA0 26 bhUpati dIThI bhAminI re, nArIye dITho nAha; viyoga TALyo vegaLo re, dUra gayo duHkha dAha. pUjA0 27 bhUMgaLa bherI vAjate re, gAte maMgala gIta; nagara bhaNI cAlyAM vahI re, gaje besI zubha rIta. pUjA0 28 anukrame AvyA maMdire re, utsava thayAM apAra; ghara ghara gUDI uchaLe re, harakhyAM sahu naranAra, pUjA0 29 AvI ehave vadhAmaNI re, manorama nAme udhAna; amarateja aNagArane re, upanuM kevalajJAna, pUjA0 30 vege AvI vadhAmaNI re, taruNIne jaNAve teha; rANI kahe suNo rAyajI re, utsava moTo eha. pUjA0 31 preme cAlyAM vAMdavA re, rAyarANI ujamALa; udayaratna kahe sAMbhaLo re, eha caudamI DhALa, pUjA0 32 bhAvArtha : popaTa vicAra karIne potAnI vanitAne te vAta kahe che ke madanAvalI je kAraNathI ekalI che teno saMbaMdha tuM sAMbhaLa ! ke karmavaza tene vanavAsa sevavo paDyo che. (1) 80

Page #100
je strI aSTaprakArI prajAno rAsa he priyA ! sAMbhaLa trIjA bhavamAM jayasUrarAjAnI zubhamati nAme e rANI hatI. te . karI vidyAdhara rAjA hato ane teno vaitADhya parvatane viSe vAsa hato. eka vakhata rAjA ane rANI rAjaparivAra sAthe aSTApada tIrthanI yAtrA karavA gayA. (2, 3) aSTApada tIrthe arihaMta paramAtmAnI bhaktipUrvaka dravya ane bhAvathI pUjA karI. di aSTApadathI pAchAM AvatAM vanamAM eka munivarane joyAM. (4) te munivaranuM malina gAtra dekhI zubhamaMtie ajJAnavaza du:khadAyinI evI durgachA karI hatI. (5) tyArabAda keTaloka samaya rAjayalIlA bhogavI te baMne daMpatIe kevalInA vacana suNI ka bhavanitAraNI evI dIkSA lIdhI ane zuddha ane pALI AyuSya pUrNa karI suraloke deva-devI A paNe utpanna thayA. (6) deva saMbaMdhI AyuSya pUrNa karI devIno jIva te jitazatrurAjAnI putrI madanAvalI nAme karI thaI. (7) - yauvanavaya pAmatAM rAjAe tene siMhadhvajarAjA sAthe mahotsavapUrvaka paraNAvI. paMcaIndriya- janya viSayasukha bhogavatAM te madanAvalIne pAchalAM bhavanuM karma udayamAM AvyuM. (8). RT karma game te bhavamAM bAMdhyuM hoya che ane te game te bhavamAM udayamAM Ave che. karma koIne karI choDatuM nathI. te anusAra madanAvalIne karma udayamAM AvyuM. durgadhanA doSathI teNInuM zarIra Saa durgadhI thayuM ane svajanAdike maLIne tene vanamAM vAsa karAvyo. (9) ( A pramANeno saMbaMdha sAMbhaLI sUDI potAnA svAmIne kahevA lAgI ke he svAmInuM ! khiI have madanAvalI rANIno roga kayA auSadhathI jaze ? agara kayA maMtrathI jaze ? ke pUrvakarmane . che lIdhe nahi jAya te tame jANatAM hoya to jaNAvo. (10) e pramANe sUDInuM kahevuM sAMbhaLI zuka kahevA lAgyo ke he suMdarI ! sAMbhaLa. jo ApaNI A vAta madanAvalIe sAMbhaLI hoya ane have huM kahuM te pramANe barAbara sAMbhaLI zubhagaMdha mane ke vaDe jo traNa kAla arihaMtadevanI pUjA kare to sAtamA divase teNIno roga nAza pAmaze che ane sarva manorathanI mAlA te varaze. (11) e pramANeno pUrvabhavano vRttAMta sAMbhaLI madanAvalIne jAtismaraNajJAna thayuM ane je A pramANe zuka-yugala vAta karatuM hatuM te pramANeno potAno pAchalo bhava jANI vicAra karavA lAgI ke kharekhara karmanI gati koInAthI jItI zakAtI nathI. (12)

Page #101
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa e pramANe vicAra karatI potAnA AtmAne niMde che. pote karelA durgaMdha doSanI paNa niMdA kare che. vaLI pUrvakRta pApanI atyaMta niMdA karatI manamAM aphasosa kare che. (13) tyAra pachI madanAvalI upakArI te popaTane jovA mATe bahAra Ave che ane gokhamAM najara kare che. to paMkhI tyAM dekhAtAM nathI. te zukayugala to ATalI vAta karI tarata ja tyAMthI alopa thaI gayuM hatuM. (14) madanAvalI vicAre che ! vismaya pAme che ! ke A popaTa AdithI aMta sudhInuM mAruM caritra kevI rIte jANe che ? kaMI samajAtuM nathI. khera e vRttAMta huM kevalI bhagavaMtane pUchIza. paraMtu te zuka-yugale mArA para moTo upakAra karyo che ke je dvArA mArA zarIrano roga dUra thAya ane pharI zarIra suMdara thAya. (15, 16) tyAra pachI madanAvalIe pratihArI pAse pUjAnI sAmagrI maMgAvI ane mananA AnaMda sAthe jinezvaranI traNavAra pUjA karavA lAgI. (17) zubha gaMdhanI sAmagrI ane jinano yoga pAmI premathI prabhune pUjatAM tenAM zarIrathI roga nAsI gayo. jinezvaranI pUjAthI tene sukhano sAja malyo. (18) jema atyaMta vIrya sahita maMtrajApanA yogathI bhUtAdikano nAza thAya tema tenA tana thakI dUrvAsa dUra bhAgI gaI. (19) sArA yaza sahita zubha suvAsa cAre dizAmAM phelAvA lAgI. jANe malayAcalanA vanamAM zrIkhaMDano choDa pragaTa thayo. (20) cokIdAra paNa tyAre cittamAM ullAsa pAmyAM ane vismaya pAmyA thakA. suvAsanA saMyogathI rANInI pAse AvyAM. (21) rUpa, raMga, suvAsa ane suvarNamaya rANIno vAna dekhI harSita thayAM ane rAjA siMhadhvaja jyAM beThelAM che, tyAM vadhAmaNI ApI ke rANIno roga jinezvaranI trikAla pUjA karavAthI dUra thayo che. (22) A pramANe vadhAmaNI sAMbhaLI rAjA khUba harSa pAmyo. haiye harSa mAto nathI ane locana dvArA harSanA AMsuno pravAha vahevA lAgyo. (23) vadhAmaNI lAvanAranA vacana sAMbhaLI rAjAe bhAvapUrvaka tene vadhAmaNImAM anaMtI Atha anaMtu dhana ApyuM ane tenuM duHkha dUra karyuM. (24) tyArabAda senAne sAthe laI mAMgalika vAjIMtro vagaDAvato rAjA ullaTa ANI madanAvalIne teDavA mATe cAlyo. (25) 82

Page #102
che .. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa anukrame cAlatAM vanakhaMDanA AvAsa najIka AvyA. rAjA rANI bane manamAM ullAsa pAmyA. bhUpatie potAnI bhAminIne joI ane bhAminIe potAnA nAthane nirakhyAM. viyoga baMneno dUra TaLyo ane duHkhano dAvAnala zAMta thayo. (26, 27) bhUgala bherI vAjate chate, maMgala gIto gavAte chate, gajapara ArUDha thaI rAjA-rANI nagarI tarapha cAlyAM. anukrame rAjamaMdire AvyAM ane apAra utsava thavA lAgyAM. ghara ghara guDI uchaLavA lAgI. sahu nara ane nAra harSita thayA. (28, 29) e avasare eka suMdara vadhAmaNI AvI ke manorama nAmanA udyAnamAM "amarateja vI nAmanA aNagArane lokAlokane prakAza karanAruM kevalajJAna utpanna thayuM. (30) A vadhAmaNI sAMbhaLI rAjA harSita thayo ane te vAta "madanAvalI' ne jaNAvI. rANI rAjAne kahevA lAgI aho ! Aje moTo mahotsava thayo ke AvI suMdara vadhAmaNI AvI. (31) vadhAmaNIyAne vadhAmaNI ApI. rAjA-rANI taiyAra thaI premapUrvaka kevalI bhagavaMtane vAMdavA cAlyA. e pramANe caudamI DhALa udayaratnajI mahArAja kahe che he bhavyajano ! tame sAvadhAna thaI sAMbhaLo. (32)

Page #103
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa paMdaramI || dohA / / ullasita, citta AnaMdabhara, rANI sAthe leha; narapati bahu naranArI zuM, pahoMtyo vaMdana teha. 1 AvI te udhAnamAM, praNamI muninA pAya; jayaNAM zuM jugate karI, sahu beThAM tiNe ThAya. 2 paraSada Agala premazuM, kevaLI kahe upadeza; sAMbhaLatAM saMsAranA, chUTe koDI kaleza. 3 bhAvArtha : ullasita cittathI ane AnaMdasabhara hRdayathI yukta siMhadhvajarAjA rANIne tathA nagarajana naranArI Adi parivArane sAthe laI vaMdana ka2vA mATe pahoMcyo. (1) te manorama nAmanA udyAnamAM AvI premapUrvaka muninA caraNa-kamalane viSe praNAma karI jayaNApUrvaka rAjA-rANI sahita sahu naranArI tyAM nIce beThAM. (2) tyArabAda paraSadA AgaLa kevalI evA amarateja aNagAra upadeza ApavA lAgyAM. te upadeza sAMbhaLatAM sAMbhaLanAranA saMsAranA kroDo phlezo nAza pAme che ane anAdi saMcita pApa-karmo paNa baLIne bhasmIbhUta thAya che. - tevI kevalI bhagavaMtanI vANI sahu sAMbhaLI rahyA che. (3) (rAga : sAmerI malhAra prabhu tuja zAsana ati bhaluM - e dezI) karUNA rasamAM kevalI, amRta sama kahe vANI re; mAnavano bhava dohilo, prIcho tame Ima jANI re. 1 mUko moha viTaMbaNA, mohe mana baMdhAya re; moha vizuddhA mAnavI, mUA mugati na jAya re. mUko 2 mohe marUdevA sahI, be AMkhe thayA aMdha re; jagamAM jIvane jovatAM, mohano moTo baMdha re. mUko0 3 ASADhAdika munivaru, mohe mahAvrata khaMDI re; caramazarIrI citta thakI, mUkIne ghara maMDI re. mUko mohanI karamanA jorathI, jIva bhame jagamAMhi re; ATha karamamAM agresarI, mohanIya kahevAya re. mUko 5 4 84

Page #104
SSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SSS S SS AgArika aNagArano, dharma kaho vItarAge re; samakita vaMta sudharmIne, mohe laMchana lAge re. mUko. 6 mAta-pitA suta kAminI, rAjalIlA sukha sAjo re; mamatA mehalo tehanI, sAro Atama kAja re. mUko. 7 ItyAdika upadezathI, pAmIne pratibodho re; aNuvratAdika Adare, karatA karamane sodho re. mUko. 8 madanAvalI mana modaze, pUche prastAva pekhI re; kaho svAmI koNa kIrate, dayA karI dIna dekhI re. jo jo moha viTaMbaNA. 9 kevalI kahe pUchyA pachI, trIje bhave pati tAro re; suralokathI AvI tune, teNe karyo upagAro re. jojo. 10 jinanA mukhathI jANIne, pUrava bhava saMketo re; tujane pratibodhI teNe, vyAdhi vinAza hato re. jo0 11 madanAvalI pUche valI, kaho svAmI te devo re; e suranI paraSadamAMhi, saMprati che prabhu hevo re. jo 12 jina kahe e beTho IhAM, jeNe kIdho upagAro re; zukarUpI suragati bhave, bhadra tuja bharatAro re. jo0 13 kevalI vacane oLakhI, pUravano pati jANI re; upagArI te amarane, madanAvalI kahe vANI re. jo0 14 pUravane preme tume, pratibodhI huM anAtho re; ' guNa oziMgaNa tuma taNA, huM kihAM thAIza hAtho re. jo0 15 sura kahe vidhAdhara kule, upajIza huM abhirAma re; Aja thakI dina sAtame, cavI vaitADhya suThAma re. je. 16 tyAre tame pratibodhajo, prabhupakAra kare jo re; sUvuM samakita ApIne; avasare lAho leje re. jo 10 madanAvalI kahe jo mune, hosTe tiNe same jJAno re; . to tamane pratibodhIne, ApIza samakita dAno re. jo0 18

Page #105
S TD 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa suraloke sura te gayo, madanAvalI mana mohe re; karajoDI kahe kaMtane, vAru vacana vinode re. jo. 19 suralokanA sukha bhogavyAM, jagatImAM tuma joge re; bhoga anaMtA bhogavyAM, tUma thaI chuM bhoge re. jo0 20 kAla anaMta anAdino, jIva paDyo jaMjAlo re; saMyoganA saMbaMdhathI, avatAra jAye Alo re. 0 21 te mATe prabhujI tume, AjJA jo muja Apo re; saMyama leuM to sahI, viSayano mUkI pApo re. 0 22 nRpa kahe suNo gatinidhi pare, pAmI puya saMyoga re; pache kaho kuNa parihare, prIcho buddhi prayoge re. jo0 23 svAmI eha saMsAramAM, sagapaNano zo baMdha re; saMyoga tihAM viyoga che, dharma vinA savi baMdha re. jo0 24 Ave jAve ekalo, bIjo nahi ko belo re; aMtaramati AlocIne, manathI mAyA melo re mUko moha viTaMbaNA. 25 mahipati mAyAne vaze, nirbhara neha prabhAve re; hA nA na kahe mukha thakI, samarasa bhAvi bhAve re. mUko. 26 Ima upadeza deI ghaNo, pratibodhI bharatAro re; madanAvalI munivara kane, liye saMcama bhAro re. mUko. 27 narapati nayaNe jala bharI, sarva sAdhune vaMdI re; madanAvalI AryA pratye, anukrame vaMde AnaMdI re. mUko. 28 punarapi dezanA sAMbhaLI, zramaNopAsaka vAru re; siMhadhvaja rAjA thayo, jIvAjIvano dhAru re. mUko. 29 vaMdIne maMdira vaLyo, kevalI kIdha vihAro re; guruNI sAthe madanAvalI, vihAra kare teNI vAro re. mUko. 30 vicare deza videza te, mUkI mAyA jALo re; udayaratna kahe sAMbhaLo, DhaLatI paMdara TAlo re. mUko. 31

Page #106
TET 1 | zrI azmakArI pUjAno rAsa "kevalI amarateja aNagArano dharmopadeza" bhAvArtha karUNArasathI bharapura ane mIThI amRta samavANIthI kevalI bhagavaMta amarateja nA aNagAra pharamAvI rahyA che ke, he bhavyajano ! tame sAMbhaLo. daza dRSTAMte durlabha evo | mAnavajanma prApta thayo che, tenI tame kiMmata samajo. (1) mohanI viTaMbaNA dUra tyajo. mohathI mana baMdhAya che. vaLI mohamAM vilubdhA mAnavI kyAre paNa mukti pAmI zakatA nathI. (2) jagatamAM daSTipAta karatAM jANavA maLe che ke moTA bhAganA jIvo mohanIya karmano vadhu pramANamAM baMdha karatAM hoya che. juo "marUdevA' mAtA mohavaze be AMkhe aMdha thayA. (3) - vivecanaH je divase RSabhadeva prabhu dIkSita thayA te divasathI marUdevA mAtA putrasnehanA 6 kAraNe mohavaza putrane yAda karI karIne raDyA karatAM hatAM. eTaluM ja nahi, potAnA pautra nI bharatane roja olaMbhA detAM hatAM ke tuM to rAjyapATa bhogave che. mAro RSabha jaMgalamAM phare kare che. tuM SaTrasa bhojana kare che. mArA RSabhane lukho suko paNa AhAra jaMgalamAM maLato haze , karI ke nahi ? tenI paNa tuM kALajI karato nathI. vaLI RSabha paNa mane kaMI saMdezo pAThavato , - nathI. huM to raDI raDIne aDadhI thaI jAuM chuM. mAro RSabha kyAM haze ? zuM karato haze? basa | A mohadazAe dinarAta raDatA marUdevA mAtAnI baMne AMkhonuM teja naSTa thaI gayuM. kaho ke | jIvane moha zuM nathI karAvato ? mohavaza caramazarIrI kahevAtA aSADhAbhUti munivara paNa cUkyA ane mahAvrata khaMDI mI. ghara saMsAra mAMDI beThA. (4) vivecanaH vacchapATaNamAM zeTha kamaLa suvibhUti ane temanI patnI jazodA ane temano de. putra aSADhAbhUti che. agyAra varSanI bAlyavaye aSADhAbhUtie "dharmarUci' aNagAra pAse ja dIkSA lIdhI. zuddha cAritra pALatAM jJAna dhyAnamAM masta maMtra taMtra maNi auSadhinA sArA jANakAra thayAM. koI eka vakhata vihAra karatAM te mahAmuni rAjagRhi nagarImAM padhAryA. ! gurunI AjJA laI aSADhAbhUti nATakIyAne tyAM horavA gayA. te nATakIyAe eka lADavo vahorAvyo. 'aSADhAbhUti' horI pAchA pharyA ane vicAra karavA lAgyA. A lADavo guruno da thaze. ziSya moTuM joto besaze ? nA evuM kazuM na thAya. mATe ema karuM. veSa parivartana karI de karI pharI pAcho bIjo lADu vahoravA jAuM. ema vicArI veSa parivartana karI bIjo lADu horyo. e Ama pAMca vakhata veSa parivartana dvArA pAMca lADavA horyA. A badhuM ja nATaka pelo 6 nA kIyo joI gayo. teNe aSADhAbhUtine vinaMtI karI, tame dararoja lADanA horavA mAre | tyAM Avajo. huM roja pAMca lADavA vhorAvIza ane munine paNa lADavAno moha thayo.

Page #107
A kI grI aprakArI pUjAno rAsa) TWITTER Eii. dararoja muni nATakIyAne tyAM lADavA vahoravA AvavA lAgyA. eka vakhata nATakIyAe nI potAnI dIkarIone kahyuM, Aja tame munine tamArA banAvI lejo. "ciMtAmaNIratna' samAna - A muni kAmaNagAro che. sohAmaNo che. tamAro bharathAra thAya tema che. potAnA pitAnA A nA AdezathI bhuvanasuMdarI ane jayasuMdarIe Aje sola zaNagArano sAja sajyo che ane na munine kahe che A deha ame tamane soMpIye chIe. tame ahIM raho. A gharaghara bhikSA nI mAMgavI dohilI che. A tamArI kumaLI kAyA dinakaranI jhALamAM karamAI jAya che. bharayuvAnI che. zA mATe kAyAne kacaDI nAMkho cho ? Ama mukhaDAnA maTakA karatI baMne bALAe , munivarane cittathI cUkavyo. muninuM mana paNa viSaya - vAsanAthI bhabhUkI uThyuM. ane munie kahyuM huM gurune pUchIne AvuM. A pramANe kahIne muni upAzraye AvyA. gurue Thapako ApatAM kahyuM, ATalI badhI vAra kema thaI ? kyAM gayA hatAM ? munie kahyuM . A tamArI bhikSA mane dohilI lAge che. mane to AmAM kaSTa lAge che. A saMyamano bhAra huM mArAthI vahana thato nathI. pelI naTaDImAM mAruM mana lAgyuM che. huM tyAM javA cAhuM chuM. ApanI nI AjJA levA Avyo chuM. gurue "aSADhAbhUtine samajAvatA kahyuM, nArI - kuDa - kapaTanI khANa che. garaja paDe ne tArI pAchaLa ghelI thAya ane kAma pate eTale rAkSasI jevI banatAM vAra nahi. pote durgatimAM paDe ane bIjAne pADe. pote anAcAra Acare. vaLI patine page lagADAve. juThAM sii sama khAya. eka sAthe rAce, ekane dhIraja dharAve. vaLI aneka pApanI rAzI bhegI kare tyAre nI nArIpaNuM male. evI nArIne viSe tuM zuM rAcI rahyo che? paraMtu aSADhAbhUtie te vAta Aii mAnI nahi ane cAlyo naTaDIne ghera. naTaDIne paraNyo ane tenI sAthe viSayasukha bhogavavA nI lAgyo. Ama mohavaza aSADhAbhUti cAritrathI cUkyA. kharekhara AThe karmamAM mohe agresara che ane mohanIyakarmanA jorathI jIva bhavamAM bhaTakyA kare che. AgArika aNagArano dharma vitarAge kahyo che. samakitavaMta sudharmIne paNa mohe laMchana lAge che. aSADhAbhUti naTaDInA moha cUkyA che. - eka vakhata koI paradezI naTa Avyo ane siMharatha rAjAne kahevA lAgyo ke meM ghaNAM | naTone vAdamAM jItyA che ane A pUtaLAM bAMdhIne lAvyo chuM. jo tamArA rAjyamAM koI naTa hoya to tene hAjara karo ane mane vAdamAM jIte to A pUtaLAM choDAvI lo. A vAta sAMbhaLI rAjAe aSADhAbhUtine teDAvyo. teNe vAdamAM paradezI naTane jItyo karI ane pUtaLAM choDAvyAM paNa ghare AvIne jue che to pAchaLathI baMne suMdarIoe madirA | Sii pIdhI che ane nagna avasthAmAM paDI che. A joI guruvAkya yAda AvyuM ke gurue kahyuM hatuM

Page #108
SS S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) Sii nArI kapaTanI khANa che. vigere badhI ja vAta yAda AvI tethI tenAthI virakta thaI pAchA pharyA ane pAMcaso kumArone nATaka karavA mUkyA hatAM. temane bolAvyA ane temane paNa pratibodhyA ane pharI pAMcaso sAthe saMyama lIdho ane karela bhUlanuM prAyazcitta karI AlocanA dara karI mokSe gayA. A pramANe mohavaza aSADhAbhUtine eka vakhata mohanIya karme kevAM pachADyA te tame joyuM. basa e ja rIte "mohanIyakarma sarva jIvone jamADe che te mATe mAtA-pitA, te putra-kAminI, rAjalIlA sukhano sAja vigerenI mamatA choDo ane tamArA AtmakAjane sAro. dine A pramANe sAMbhaLI pratibodha pAmo ane aNuvratAdi bAra vratane dhAraNa karI. karmanI zuddhi karo. e pramANe "amarateja' nAmanA kevalI bhagavaMte dezanA ApI. (5, 6, 7, 8) e pramANenI kevalI bhagavaMtanI dezanA sAMbhaLI. samaya joIne "madanAvalI' harSathI dine aNagArane pUchavA lAgI ke he svAmI ! te kIra (popaTa) koNa hato? ke jeNe mane dIna de dekhI mArA para dayA karI. prabhu mohanI viTaMbaNA paNa kevI che ? kaMI samajAtuM nathI. (9) tyAre kevalI bhagavaMte kahyuM ke, he "madanAvalI' ! sAMbhaLa te zuka (popaTa) bIjo koI ja nahIM. paraMtu A bhavathI pAchalAM trIjA bhavano tAro pati che ane devalokathI tane A rIte du:khI dekhI tArA para dayA AvavAthI tArAM para upakAra karavAnI buddhithI AvIne tArA para di teNe upakAra karyo che. (10) - jinanA mukhathI pUrvabhavano saMbaMdha jANyo ane vyAdhinA vinAza arthe tane pratibodhI Sii che. (11) te pramANe jANI harSita manavALI "madanAvalIe pharI kevalI bhagavaMtane pUchyuM ke he , - svAmI ! te deva A devanI parSadAmAM hamaNAM che ? (12) kevalI bhagavaMte paNa kahyuM ke 'hA' che jeNe zukarUpe suragatithI AvIne upakAra karyo che. te deva A parSadAmAM beTho che ane te bhadre ! te gayA bhavano tAro bharatAra che. (13) , , . kevalI bhagavaMtanA vacane pUrvanA patine oLakhI, upakArI te devane "madanAvalI' kahevA lAgI ke, he deva ! pUrvanA premathI anAtha evI mane tame pratibodhI che. tamArAM guNa ozIMgaNa rUpa che. huM tamAro pratyupakAra kyAre karIza? (tamAro hAtho kyAM thaIza ?) (14, 15) tyAre deva kahevA lAgyo ke huM vidyAdharanA kulamAM AjathI sAtame divase vaitADhyagirimAM na utpanna thaIza. tyAre tame mane tyAM pratibodha karajo ane mArA para pratyupakAra karajo tyAM ja | mane zuddha samakita ApIne te avasare upakAra karIne lAho lejo. (16, 17) - te sAMbhaLIne vaLatuM madanAvalI kahevA lAgI ke te samaye jo mane jJAna haze to jarUra kI tamane samakitanuM dAna ApI upakArane karIza. (18)

Page #109
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa tyArabAda deva suraloke gayo ane madanAvalI have potAnA kaMtane harSapUrvaka vinaMtI karavA lAgI ke (19) devalokanA sukha bhogavyA. manuSyagatimAM AvI tamArI sAthe sAMsArika sukha bhogavyA, AvA bhogo tiryaMcagati Adi gatiomAM anaMtIvAra bhogavyA, have te bhogathI tRpta thaI chuM. have te bhoga bhogavavA dvArA mAre durgatine AmaMtraNa ApavuM nathI. (20) anAdi anaMta kAlathI A jIva Adhi - vyAdhi - upAdhinI jaMjAlamAM phasAyo che ane ekabIjAnA saMyoganA saMbaMdhathI bhava niSphala jAya che. (21) te mATe he svAmIn ! jo tame mane AjJA Apo to saMyama lauM ane viSaya vAsanAnA pApano tyAga karuM. (22) tyAre rAjA paNa kahevA lAgyo ke puNyasaMyoge to tuM AvI zubhagati ane zubha sukhano saMyoga pAmI chuM, to koNa mUrkha hoya ke je AvA sukhano tyAga kare ? tuM tArI buddhithI vicAra kara. (23) tyAre madanAvalI kahevA lAgI ke he svAmIn ! A jIve saMsAramAM anaMtA sagapaNa karyA che. jyAM saMyoga che tyAM viyoga che ja. dharma vinAnAM badhAM ja saMbaMdha phogaTa che. (24) jIva ekalo Avyo che. ekalo javAno che. koI koIno sago thato nathI. dharma eka ja ApaNo sago che. te ApaNo belI che. mATe tame aMtaramatithI vicAra karo ane manathI mAyA choDo ! (25) have siMhadhvajarAjA mAyAvaza ane nehasabhara haiyAthI hA ke nA kaMI ja mukhathI kahI zakato nathI. jANe te hA ke nA baMnemAM samarasa na banyo hoya ! tevo samarasabhAvI vicAra kare che. (26) tyAre 'madanAvalI' aneka prakAre upadeza ApI siMhadhvaja rAjAne pratibodhe che ane 'amarateja' nAmanA kevalI pAse saMyama grahaNa karyuM. (27) tyArabAda narapati sajalanayaNe sarva sAdhune vAMdI anukrame 'madanAvalI' AryAne paNa AnaMde vAMdIne pharI paNa dharmadezanA sAMbhaLI siMhadhvajarAjA suMdara zramaNopAsaka thayo ane jIva ajIvAdi navatattvono jANa thayo. temaja jIvanamAM navatattvane dhAraNa karyA. (28, 29) tyArabAda gurubhagavaMtane vAMdIne siMhadhvajarAjA rAjamaMdira tarapha vaLyo ane kevalI bhagavaMte vihAra karyo. 'madanAvalI' e paNa potAnA guruNI sAthe vihAra karyo. (30) deza-videza vicaratAM, mAyAjALane toDatAM, jJAna-dhyAna abhyAsatA, zuddha saMyama pALe che. ema udayaratnajI mahArAja DhaLatI paMdaramI DhALamAM kahI rahyAM che. (31) 90 testat

Page #110
STS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SATHE ENTRY DhALa soLamI | dohA sA madanAvalI sAdhavI, ajAno AcAra; pAle mana preme karI, cAritra niraticAra. 1 bhaNI guNI te bhAvazuM, Agama sUtra aneka; sUkSma arathane sadahe, vAru dhariya viveka. 2 khimA Adi te guNa kharA, prIte pAle teha; guNInI sevA kare, upazama rasa guNageha. 3 upavAsa Adi mAMDIne, pakSa mAsa paryanta; ANAzuM tapa Acare, zamadama mahA guNavaMta. 4 bhAvArtha have te madanAvalI sAdhvI AryAvratane mana preme pALe che. cAritradharma paNa | kyAMya aticAra na lAge tevI kALajIpUrvaka niraticAra cAritra pALe che. (1) bhAvapUrvaka aneka prakAranA AgamasUtrano abhyAsa kare che. eTaluM ja nahIM, vivekapUrvaka sUtra AdinA sUkSma arthanI zraddhA kare che. jANe che ane te pramANe jIvanane AcaraNamAM ka utAre che. (2) vaLI kSamA Adi dazavidha yatidharmane prItipUrvaka pALe che. guruNInI sevA kare che ane te nI upazamarasa guNamAM jhIle che. (3) vaLI guNInI AjJAthI upavAsa AdithI mAMDIne pAsakSamaNa, mAsakSamaNa payaMtano I tapa ullAsapUrvaka Acare che. A pramANe madanAvalI AryA amadama guNane dhAraNa karatA pRthvItala para guNI sAthe vicarI rahyA che. (4) (suMdara, pApasthAnaka tajo soLamuM - e dezI) suMdara, deva cyavI devalokathI, khecara suta guNakhANa ho; suMdara, anukrame AvI upano, mRgAMka nAme sujANa ho. 1 suMdara, moTuM karma mohanI, jina viNa jityuM na jAya ho; suMdara, sIttera koDAkoDInI, sthiti jehanI kahevAya ho. suMdara moTuM karma mohanI. 2

Page #111
3 STD | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SAT suMdara, yauvana vaya pAmyo jadA, teha mRgAMka kumAra ho; suMdara, ratanAvalIne paraNavA, cAlyo leI parivAra ho. se.mo3 suMdara, divyavimAnamAM besIne, bhUSaNa bhUSita aMga ho; suMdara, Avyo eka udhAnamAM, jAna leI mana raMga ho. se.mo. 4 suMdara, tiNe samaye te mahAsati, vicaratA vanamAMhi ho; suMdara, sAdhvInA samudAyazuM, kAusagga kIdho tyAMhi ho. se.mo. 5 suMdara, deva manuSya tiryaMcanA, anuloma, pratiloma ho; suMdara, upasarga je je upaje, sahe leI guNa saumya ho. se.mo. 6 suMdara, khecara dekhI kSAmodarI, madanAvalI tana soha ho; suMdara, pUravane preme karI, mRgAMka pAmyo moha ho. se.mo. 7 suMdara, aho aho lAvaNya ehanuM, avayava dATa anUpaho; suMdara, amarI ke apacharA, aho aho ehanuM rUpa ho. se.mo. 8 suMdara aho mukhamudrA ehanI, ugra tapasyA vaMta ho; suMdara, AbhUSaNa viNa enuM, jhalahala tanu jhalakaMta ho. se.mo. 9 suMdara, vidhAdhara vihavaLa thayo, bole bola sarAga ho; suMdara, tapa karI zuM cAho tume, bhoga tathA saubhAgya ho. se.mo. 10 suMdara, kAminI je IrachA karo, to vilaso muja saMga ho; suMdara, maMdira Avo mAhare, thANuM huM aradhAMga ho. se.mo. 11 suMdara, huM vidhAdhara naMdano, mRgAMka mAharuM nAma ho; suMdara, ratnAvalI varavA jatAM, tuma dIThAM INa ThAma hose.mo. 12 suMdara, Avo beso vimAnamAM, tumaze lAgyo neha ho; suMdara, ratnAvalI ramaNI have, trividhe tajI meM teha ho. se.mo. 13 suMdara, jihAM mana mAne jehanuM, tehane teha suhAya ho; suMdara, divya svarUpI dekhIne, dujI nAve dAya ho. su.mo0 14 suMdara, sarAga vacane mahAsati, sAhasa guNa bhaMDAra ho; suMdara, merUcUlA taNI pare, na cale te niradhAra ho. se.mo. 15

Page #112
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa suMdara jima jima madana saMyogathI, prakAze guNaprema ho; suMdara, tima tima zubha dhyAne caDhI, jaladhi velA jema ho. suM.mo0 16 suMdara, kAmI te ajjAne kare, upasarga anukUla ho; suMdara, karma ahiyAse ApaNAM, e rUpa anaratha mUla ho. suM.mo0 17 suMdara dhik dhik muja tanukAMtine, dhik dhik viSaya vikAra ho; suMdara, jIva bhame jagamAM sahI, eha taNe adhikAra ho. suM.mo 18 suMdara, zukaladhyAne te mahAsati, pAmyA paMcama jJAna ho; suMdara, kevala mahimA sUra kare, mUkI mana abhimAna ho. suM.mo0-19 suMdara devaduMdubhI gaDagaDe, AkAze abhirAma ho; suMdara, kanaka kamale besArIne, suNe dezanA zubhakAma ho. suM.mo0 20 suMdara, mRgAMka mana sAte tihAM, acarija pAmyo atyaMta ho; suMdara, mukhakamale mohI rahyo, pekhe prema saMbhrAMta ho. suM.mo0 21 suMdara, kevalI kahe upadezamAM, pUravabhava virataMta ho; suMdara, jayasUra nAme tuM hato, zubhamatino kaMta ho. suM.mo0 22 suMdara, deva thayo bIje bhave, tihAMthI cavIne teha ho; suMdara, IhAM AvI tuM upano, mRgAMka suNa guNageha ho. suM.mo0 23 suMdara, zubhamati jayasUranI, rANI rUpanidhAna ho; suMdara, suralokathI cyavI upanI, huM madanAvalI abhidhAna ho. su.mo0 24 suMdara, teM pratibodha dIdho mane, du:khiNI vanamAM dekhI ho; suMdara, pUrava vAta save kahI, samajAvI suvizeSa ho. suM.mo0 25 suMdara, aho aho ajita atulabalI, pUrava prema paMDura ho; suMdara, suranara koI thaMbhe nahi, prema nadIne pUra ho. suM.mo0 26 suMdara, bhavamAM jIva bhame sahI, preryAM premano baMdha ho; suMdara, jAtismaraNa pAmyo tadA, mRgAMka suNI saMbaMdha ho. suM.mo0 27 suMdara, pUrava bhava pekhI kahe, dhik dhik karmavipAka ho; suMdara, parama saMvega pAmyo sahI, ghaTI gayuM mohanI chAka ho. suM.mo0 28 : 93

Page #113
E 3 ST .. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa suMdara, aMtaragata AlocIne, mahAvrata liye madamohI ho; suMdara, prati upakAra karyo tume, kahe jinane karaDI ho. su.mo. 29 suMdara, vidhAdhara deva vaMdI vaLyA, kevalI kIdha vihAra ho; suMdara, ugratapasvI te thayo, mRgAMka nAme aNagAra ho. se.mo. 30 suMdara, anukrame aNasaNa laIne, ANI karmano aMta ho; suMdara, paMcamagati pAmyo sahI, trividhe namuM te saMta ho. se.mo. 31 suMdara, bhaviaNane pratibodhIne, pAlIne paramAya ho; suMdara, madanAvalI te sAdhavI, pAmI paMcama thAya ho. se.mo. 32 suMdara, vijayacaMdra kevalI kaho, gaMdhapUjA draSTAMta ho; suMdara, haricaMdra harakhe suNyo, karavA karmano aMta ho. se.mo0 33 suMdara, bhaviyaNa bhAve sAMbhaLo, udayaratana kahe ema ho; suMdara, sakharI DhALa e soLamI, pUraNa thaI prema ho. se.mo. 34 "madanAvalIne kevalajJAnanI prApti bhAvArtha zuka-yugala rUpe AvI madanAvalIne pratibodhI te deva devaloke gayo ane tyAMthI cyavI vaitADhayamAM vidyAdhara rAjAno mRgAMka nAme anupama rUpa lAvaNya guNakalAthI bharapUra putra thayo. (1) - AThakarmamAM sauthI moTuM mohanIya karma che. jenI sittera koDAkoDI pramANanI sthiti che. te mohanIyakarma jinezvara vinA koInAthIya jItI zakAtuM nathI. (2) mRgAMkakumAra anukrame yauvanavaya pAmyo ane eka divasa rAjaparivAra laI "ratnAvalIne e paraNavA cAlyo. (3) divyavimAnamAM besI AbhUSaNothI aMgane suzobhita karI cAlyA. cAlatAM cAlatAM eka udyAnamAM jAna laIne Avyo. (4) nA te samaye madanAvalI mahAsati vicaratA sAdhvI parivArathI parivarelA te vanamAM AvyAM | ane kAyotsarga karavA lAgyAM. (5) te samaye te mahAsati deva - manuSya ane tiryaMcanAM anukUla tathA pratikUla upasarga saumyabhAve sahana karatAM hatAM. (6) te samaye vidyAdhara putra mRgAMkakumAra madanAvalInA zarIranI zobhA dekhI tenA para nI pUrvabhavanA premavaza mohita thayo. (7)

Page #114
. . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) TET 1 2 ane vicAravA lAgyo ke aho zuM enuM lAvaNya che ? zuM suMdara avayavo che ? zuM | anopama ghATa che ? jANe devalokanI devI na hoya ? jANe sAkSAt apsarA joI lo ! zuM ne $ enuM sauMdarya ane zuM enuM rUpa che ! aho ! emanI mukhamudrAne dhanya che. teo ugra tapasvI karI che. tethI AbhUSaNa vinA paNa emanuM teja jhaLahaLI uThyuM che. (8, 9) - te pramANenuM rUpa joI mRgAMkakumAra madanAvalIne sarAga vacanathI kahevA lAgyo ke, he digI mahAsati ! tapa karavA dvArA tame zuM IcchA rAkho cho? te mahAsatine joI vivala thayo che 6 thako kahevA lAgyo ke zuM tame bhoganI ke saubhAgyanI vAMchA karo cho ? (10) kisI ke koI kAmInI IcchA karo cho? jo tame koIkAmI puruSanI IcchA karatAM ho to tame 3. mArI saMge Avo ane bhogavilAsa karo. tame mArA maMdire padhAro, huM tamane ardhAMganAnA pade sthApana karUM. (11) huM vidyAdharano mRgAMka nAme putra chuM. ratnAvalIne paraNavA jatAM ahiM udyAnamAM meM Ste tamane joyAM. tame mArI sAthe cAlo. mArA vimAnamAM beso. mane tamArA pratye avihaDa sneha utpanna thayo che ane suMdara ramaNI ratnAvalIne huM AjathI trividha yoge tajuM chuM. (12, 13) kharekhara je vyaktinuM mana jene viSe lAgeluM hoya che tene te ja pasaMda paDe che. paNa jenA dila viSe mana lAgatuM nathI tene tenA pratye ghaNI mahenate paNa prIti thatI nathI. tame divyasvarUpI dekhAva cho. tethI have mAruM mana bIje kyAMya lAgatuM nathI. (14) e pramANenA mRgAMkakumAranA sarAga vacana sAMbhaLavA chatAM te mahAsati sAhasa ane kI guNanA bhaMDArI che.merUcUlAnI jema te koInAthI paNa calAyamAna thAya tema nathI. arthAt "madanAvalI' mahAsati calAyamAna thayA nahi. (15) zi. have mRgAMkakumAra jema jema madana (kAma)nA saMyoge guNaprema prakAzita kare che, tema tema mahAsati "madanAvalI" zubhadhyAna dhArAe caDI rahyA che. jANe dhyAna samudramAM DUbakI mArI rahyA che. (16) je kAmI che! te AryAne (sAdhvIne) anukUla upasarga kare che. paNa mahAsati ! potAnA karmane toDe che ane vicArI rahyAM che kharekhara mAruM A rUpa ja anarthanuM mULa che. (17) mArA A zarIranI kAMtine dhikkAra thAo. dhikkAra thAo. kharekhara jagatamAM jIva je bhame che. te viSaya vikAra ane kaSAyamAM phasAIne bhamyAM kare che. (18) A pramANe bhAvanA bhAvatA mahAsati madanAvalI zukladhyAnanI dhArAe caDyA. te ja vakhate cAra ghAtakarmano kSaya karI paMcama kevalajJAnane prApta kare che ane te kevalajJAnIno mahimA devatAo abhimAnano tyAga karIne karavA mATe AvyA. (19)

Page #115
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa gaganamaMDalane viSe devaduMdubhI gaDagaDavA lAgI ane kevalI bhagavaMtane suvarNakamala 52 besADI sarve zubhakAmanA sAthe dezanA sAMbhaLavA beThAM. (20) A drazya joIne mRgAMkakumArane atyaMta Azcarya thayuM ane kevalInA mukhakamala para mohita thayo thako premathI saMbhrAMta thayelo kevalIne nihALI rahyo che. (21) tyAre kevalI bhagavaMta mRgAMkakumArane udezIne pUrvabhavano adhikAra kahevA lAgyAM ke, tuM jayasUra nAme rAjA ane zubhamatino bharatAra hato. (22) tyAMnuM AyuSya pUrNa karI tuM bIjA bhavamAM deva thayo ane tyAMthI cyavIne tuM ahiM guNanA ghara-rUpa mRgAMka nAme kumAra thayo che. (23) ane jayasUra2AjAnI je rUpanA nidhAna sama zubhamati nAme rANI hatI te paNa devalokathI cyavI huM 'madanAvalI' nAme ahiM u5nI chuM. (24) ane he mRgAMkakumAra ! devanA bhavamAM teM mane vanamAM du:khI dekhI AvIne pratibodha karyo hato. e pramANenI pUrvanI sarva hakIkata suvizeSathI 'madanAvalI' mahAsatIe mRgAMkakumArane samajAvI. (25) e pramANenI vAto sAMbhaLI mRgAMkakumAra vicAravA lAgyo aho dhanyavAda che. te kevalI bhagavaMtane jeo koInAthI jitAtA nathI ane vaLI atulabalI che.pUrvabhavanA saMbaMdhe premano aMkuro pragaTyo. kharekhara deva-devI nara-nArI koI jagatamAM sthira rahetuM nathI badhA ja nadInA pravAhanI jema vaNathaMbhyA cAlyA ja kare che. eja jIva vAraMvAra navAM navAM dehane dhAraNa kare che. jIva bhavamAM paribhramaNa kare che. te paNa premathI baMdhAIne vadhu bhame che. A pramANe pUrvano saMbaMdha sAMbhaLI mRgAMkakumAra jAtismaraNa pAmyo. (26, 27) potAno pUrvabhava dekhI vicAravA lAgyo. karmanA vipAkane dhikkAra ho. karmanA kevA vipAka che. te koI bhavamAM koIne choDatA nathI. e pramANe mahA saMvegI banelAM bhRgAMkakumAranI mohanIyakarmanI sthiti ghaTI gaI. (28) ane Atmavimarza karatAM mada moDIne kevalI bhagavaMta pAse mahAvratane svIkAre che. saMyama grahaNa kare che ane kevalI bhagavaMtane karajoDI kahe che ke, tame mArA pratye pratyupakAra karyo che. (29) tyArabAda vidyAdhara rAjA ane devo vaMdana karIne pAchA vaLyA ane kevalI bhagavaMte paNa tyAMthI vihAra karyo ane mRgAMka aNagAra paNa ugnatapasvI thayAM. (30) 96

Page #116
TET TAT TAT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | tyArabAda anukrame aNasaNa svIkArI saMkala karmano aMta karI paMcamagatine pAmyA. te - mRgAMkakumAra munine trividha yoge vaMdana karuM chuM. (31) have madanAvalI mahAsatI paNa kevalajJAna pAmI pRthvItala para vicaratAM, bhavyajIvone $ pratibodha karatAM potAnA utkRSTa AyuSyane bhogavI te paNa paMcamagati rUpa mokSa sukhane dine pAmyAM. (32) - e pramANe zrI vijayacaMdra kevalIe gaMdhapUjA para jayasUrarAjA ane zubhamatirANInuM B draSTAMta haricaMdra rAjAne kahyuM. haricaMdra rAjavIe paNa harSapUrvaka te adhikAra sAMbhaLyo ane dine | karmano aMta karavA mATe ullAsapUrvaka suNyo. (33). e pramANe soLamI DhALa pUraNa preme pUrNa thaI ema udayaratnajI mahArAja kahe che ke he bhavyajano ! bhAve sAMbhaLo ane tame paNa jayasUrarAjA ane zubhamatirANInI jema bhAvapUrvaka kane gaMdhapUjA karo ane temanI jema cAragati rUpa saMsAra paribhramaNathI mukta banI paMcamagati | rUpa muktine varI zAzvata sukhanA bhoktA bano. (34). Iti gaMdhapUjA para jayasUrarAjA ane zubhamatirANInuM dRSTAMta saMpUrNa m-

Page #117
STS STS STS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa sattaramI | dohA | prathama pUjA pagathArIo, jAtAM zivapura jANI; kevalI kahe haricaMdrane, jinapUjA sukhakhANI. 1 dhanasukha dhaNasukha dhAmasukha, zivasukha deva vimAna; pUjAthI phala pAmIye, kAmiye jeha kalyANa. 2 pUjA aSTaprakAranI, gaMdhAdika guNavaMta; bIjI pUjA dhUpanI, suNo tehano draSTAMta. 3 mRganAbhi caMdana pramukha, agara kapUra sugaMdha vAru dhUpa uvekhIne, je pUje jinacaMda. 4 suvidhi dhUpa sugaMdha zuM, je pUje jinarAya; sUranara kinnara IMdra savi, pUje tenA pAya. 5 jima vinayaMdhara jinataNi, karatAM dhUpanI bhakti; sUranara sarvane te thayo, pUjanIka guNavaMta. 6 sAtame bhava siddhi gayo, suNo tehano saMbaMdha anukrame AdithI mAMDIne, kevalI kahe prabaMdha. 7 bhAvArtha: zrI vijayacaMdra kevalIe haricaMdra rAjavI AgaLa prathama pUjAnuM varNana karyuM ane te varNana karatAM kahyuM ke prathama pUjAthI jema jayasUrarAjA ane zubhamatirANI zivasukha pAmyA e pramANe he rAjanuM! jinapUjA kharekhara sukhanI khANa che. (1) jinapUjAthI dhanasukha, strIsukha, dhAmasukha, zivasukha temaja devavimAnanuM sukha A badhuM ja prApta thAya che. temaja jinapUjAthI manavAMchita phala ane kalyANavalinI prApti thAya che. (2) kia pUjA aSTaprakAranI che. jemAM prathama guNavaMta evI gaMdhapUjAnuM varNana karyuM. have bIjI ko 6. dhUpapUjA che. te dhUpapUjAnuM dRSTAMta sAMbhaLo. (3) - mRganAbhimAM je kastUrI rahe che te caMdanano dhUpa. agarUno dhUpa, kapUrano dhUpa, AvA kisa nI aneka sugaMdhI dhUpathI je jinezvaranI pUjA kare che te dhUpapUjA karanAranA sUranara kinnara Indra che Adi sarve caraNa-kamala pUje che. (4, 5).

Page #118
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa dhUpa dvArA jinavaranI bhakti karatAM jema guNavaMta vinayaMdhara sUranara sarvane pUjanIka thayo. (6) vaLI te vinayaMdhara sAtame bhave siddhigatine pAmyo tehano adhikAra kevalI vijayacaMdre haricaMdra rAjAne kahevA mAMDyo. he bhavyo ! tenuM dRSTAMta have AdithI aMta sudhI dhyAna daIne sAMbhaLo. (7) (supAsa sohAmaNA e dezI) potanapura vara rAjiyo re, vajrasiMha balavAna naresara sAMbhaLo; mataMga ripumada gaMjavA re, uddhata siMha samAna naresara. 1 sarva aMteurImAM sahI re, manohara mAnInI doya. naresara0 kamalA - vimalA kAminI re, satIya ziromaNI soya. naresara0 2 paMca viSaya sukha bhogave re, pAmI puNya saMyoga. naresara0 bhUpati tehazuM bhIno rahe re, bhogavato sukhabhoga. naresara0 3 pramadA punya thakI havI re, sAthe sagarbhA doya. naresara0 pUraNa mAse putrane re, sAthe prasavI soya. naresara0 4 janama yoge janake tadA re, utsava karI abhirAma. naresara0 kamala vimala doya kumaranAre, nirUpama dIdhAM nAma. naresara0 5 vidhi joge eka vAsare re, prasavyA vIra pragaTTa. naresara0 diNayaranI pere dIpatA re, avayava ghATa sughaTTa naresara0 6 nimittio teDI narapati re, vismita pUche vIra. naresara0 kaho be putramAM koNa hoze re, rAjya dhuraMdhara dhIra. naresara0 7 nimittika nara kahe sAMbhaLo re, sAcuM mAnajo svAmI. naresara0 kamalakumAra tumazuM sahI re, karaze krodhe saMgrAma. naresara08 batrIza lakSaNe zobhato re, nirmala suguNanidhAna. naresara0 rAjyadhuraMdhara jANajo re, vimala vimala mativAna, naresara0 9 gaNakanI vANI sAMbhaLI re, roSAtura thayo rAya. naresara0 pracchanna krodhe parajalyo re, Akula-vyAkula thAya. naresara0 10 99

Page #119
S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 nija sevakane mokalI re, kopa bhare bhUpAla. naresara0 teDAve dina daza taNo re, mukha jovA miSe bALa. naresara0 11 mAta utsagathI laIne re, buddhi prapaMce bAla. naresara0 rajanI samaya roto thako re, te lAvyA tatkAla. naresara0 12 duSTa sevaka yamadUtasyA re, avanIpati Adeza. naresara0 bAla grahI mahAvanamAM re, pahoMcyA dUra pradeza. naresara0 13 bhISaNa rodra bhayaMkarA re, camane ramavA joga. naresara0 bAla tajI te thAnake re, sevaka gayA gata zoga. naresara0 14 anucara te jaIne kahe re, samaya lage suNo svAma. naresara0 jIve nahi bAlaka jihAM re, te melyo tiNe ThAma. naresara0 15 vacaNa suNI vasudhApati re, udaka aMjali tAma. naresara mehaline mamatA tajI re, krodhanAM jojo kAma. naresara0 16 sutavirahe kamalA sahi re, mahAduHkha pAmI manna, karamagati sAMbhaLo. nayaNe nijharaNAM jhare re, udaka na bhAve anna. karama0 10 rUdana kare rANI ghaNuM re, prasaryuM virahanuM pUra. karama payodhare jaladharanI pare re, ulasyo dUdhe ura. karama0 18 kamala kamala kahe kAminI re, mukhakamale vAraMvAra. karama, kamala sukomala nAnaDo re, sAMbhare citta mojhAra. karama0 19 suvirahe duHkha mAtane re, upaje jeha anaMta karama jANe te putraviyogINI re, ke jANe bhagavaMta. karama0 20 rotIye tiNe rovarAviyAre, nAgara lokanAM vRMda. karama, sattaramI DhALe udaya vade re, kamalA pAmI duHkhadaMda. karama0 21 bhAvArthaH potanapura nagaramAM balavAna vajasiMha nAme rAjA che. te ripugaNanA madane ja | utAravA mAMgagaja samAna che. vaLI uddhata siMha samAna che. (1)

Page #120
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa te rAjAne sarva aMteurImAM manohara evI be kAmInI che. satIyomAM ziromaNI evI temanuM kamalA ane vimalA evuM nirUpama nAma che. (2) AvA prakA2nA puNyasaMyogane pAmI te bhUpati te be strIo sAthe rAcI-mAcIne rahyo chato paMcaviSaya sukhane bhogavI rahyo che. (3) anukrame kamalA ane vimalA baMne sAthe sagarbhA thaI. garbhakAla pUrNa thaye baMnee sAthe putrane janma Apyo. (4) janmayoge pitAe darzAdanano mahotsava karI kamala ane vimala ema baMnenA anukrame nirUpama nAma ApyAM. (5) bhAgyayoge eka divasa baMne kuMvaro vIra parAkramI banyAM. dinakaranI jema dIpatAM ane sarva avayave suMdara ghATavALA te kuMvaro zobhavA lAgyAM. (6) eka vakhata vajrasiMha rAjAe nimittiyAMne bolAvI pUchyuM ke nimitaza ! mArA manano saMzaya tame Aje dUra karo ke kamala ane vimala nAmanA banne putramAM rAjyapurA dhAraNa karanAra rAjyadhuraMdhara kayo putra thaze ? (7) te sAMbhaLIne nimitajJa kahevA lAgyo ke, he svAmIn ! tame mArI vAta para vizvAsa rAkhajo. manamAM zaMkA na dharatAM. kamalakumA2 tamArI sAthe krodhe bharAIne saMgrAma ka2ze !(8) ane batrIza lakSaNe zobhato nirmala, guNanidhAna, vimala che buddhi jehanI evo vimalakumAra tamArI rAjyadhurAne vahana karaze. (9) nimittajJanI e pramANenI vANI sAMbhaLI rAjA roSAtura thayo ane pracchanna krodhathI jhalI rahyo thako Akula vyAkula thavA lAgyo. (10) tyArabAda krodhAtura rAjAe potAnA sevakane mokalI putranuM mukha jovAnA bhAnAthI daza divasanA te bALakane potAnI pAse bolAvyo. (11) mAtAnA utsaMgamAM ramatAM evA te bALakane buddhi prapaMcathI rAtrI samaye raDatA evA te kamalakumArane rAjA pAse lAvavAmAM Avyo. (12) tyArabAda avanIpatinA AdezathI duSTa yamadUta jevA sevako te bALakane laI mahAvananA dUra dUra pradezamAM pahoMcyA. (13) bhISaNa raudra ane bhayaMkara te vanamAM jANe yamane 2mavA mATe ramakaDuM na hoya ! tema te bhayaMkara sthAnamAM bAlakane choDI sevako zokane tyajI pAchA rAjyamAM AvI gayA. (14) 101

Page #121
IS SI zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) tyArabAda te anucaroe jaIne rAjAne kahyuM ke, ame bAlakane evI jagyAe mUkI ; AvyA chIe ke je jagyAe te eka samaya paNa jIvI zake nahIM. (15) - upara pramANenA anucaranA vacana sAMbhaLI vasudhApatie udaka aMjalimAM laI te bALakane | tilAMjalI ApI. arthAt te bAlakanI mamatA tyajI dIdhI. jANe ke putra janmyo ja na hato. kharekhara krodhanA kAma juo ke krodhamAM mANaso zuM zuM ane kevAM kevAM kAma kare che. (16) putranA virahe kamalArANI manamAM mahAduHkha pAme che. nayaNe AMsunA jharaNAM jharI rahyAM che. che. anna-pANI bhAvatAM nathI. karmanI gati sAMbhaLo ! karma zuM nathI karAvatA ? (17) vivecana : karma kyAreka raMkane rAya banAve che, to kyAreka rAyane raMka banAve che. tene je koInIya zarama nathI. te karoDapatine roDapati, to roDapatine karoDapati banAve che. kyAreka . patino viyoga karAve che to kyAreka patnino. te benI melApa karAve to kyAMka vaLI dina putraviyoga" karAve che. karmane koInIya zarama nathI. e to cAragatimAM jIvane navAM navAM 6 nATaka karAve che. ahiM paNa putranA virahe rANI rUdana kare che. virahanuM jANe pUra prasarI rahyuM che. jaladharanI mA pere kamalArANInA ure payodharano dhodha dUdharUpe ullasita thaI pragaTa thavA lAgyo. (18) "kamalA' potAnA mukhathI vAraMvAra kamala kamala karatI nizAso nAMkhe che ane kahe che kamala sukomala nAnaDo mArA cittane viSe sAMbharI Ave che. (19) sutaviraha mAtAne anaMtu duHkha thaI rahyuM che. te putra viyogINI mAtA ja jANe ke putranA viyoganuM duHkha kevuM che. agara to mAtAne du:kha zuM thAya che te to kevalI bhagavaMta dina jANe che. (20). rotI evI te kamalArANI' eTaluM rUdana kare che ke rotI evI tene joI AkhuM nagara , raDe che arthAt "kamalArANI' nA rUdane AkhAya nagarane raDAvyAM che. e pramANe sattaramI DhALamAM udayaratnajI mahArAja kahe che ke "kamalArANI" sutaviro mahAduHkhane pAmI. (21)

Page #122
SS SSSSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SS DhALa aDhAramI || dohA ! kamalakumAra taNI kathA, sAMbhaLo have sahu koya; roto raNamAM meliyo, AgaLa zI gati hoya. 1 devakumArasyo dIpato, karato di> udhota; teja taNo aMbAra te, jANe dinakara jyota. 2 kAyA kuMkuma rolazI, ke jANe masUla; rAtA kamala taNI pare, ope kamala amUla. 3 rAto colazyo rUaDo, parakhI mAMsano piMDa; AmiSa jANI utaryo, bhrAMte paDyo bhAraMga. 4 bhAvArtha : raNamAM "kamalakumArane roto mUkyo che. have AgaLa te kamalakumAranuM zuM - thAya che. te kathA - prabaMdha he bhavyajano ! have tame dhyAna daIne sAMbhaLo. (1) devakumAranI jema dIpato, dizAone vize udyota karato, teja taNo aMbAra, jANe | sUryanI sAkSAt jyota na hoya tevo. (2) vaLI tenI kAyA kaMkumanA rola jevI rAtI che athavA jANe rAto masUla na hoya tevo temaja rAtA kamalanI jema opato evo te "kamalakumAra" zobhI rahyo che. (3) di rAtocola rUDo rUpALo te kumArane joIne bhAraDa pakSI mAMsano piMDa che ema jANI mAMsa levA nIce utaryo ane saMbhrAMta thayo. matalaba ke te kamalakumAra rAtAkamala jevo zobhato na Sii hato. (4) (RSabha jinesara prItama mAharo re - e dezI) karama na chUTe ko kRta ApaNAM re, suranara kinnara koDI; jagamAM samaratha jinavara jehavA re, cakrI haribala joDI. karama0 1 nala pAMDava sarIkhA je narapati re, muMja mAMdhAtA jeha; rAvaNa rAma jevA je rAjavI re, karme na chUTyA teha. karama0 2 tana-mana vacane trividheze sahI re, karma kare je jIva; bhamatAM bhamatAM te vaLI bhogave re, mukhe pADaMtA rIva. karama0 3

Page #123
SITES zrI aSTaprakArI pUjAno rasa karma taNe vaza kamalakumArane re, bhAraMDa mAMsanI bhrAMta; caMcupaTamAMhI cAMpI graho re, AkAza patha uData. karama0 4 bIjo bhAraMDa paMkhI mahAbalI re, AvI malyo aMtarAla; mAMsa mohe mAMhomAMhI jhujhatA re, mukhathI chuTo re bAla. karama0 5 aho aho bhavitavyatAnA bhogane re, aho aho karmataNA e lekha; rAjarANA haSi rAMka Adi sahu re, na chuTe karmanI rekha. karama0 6 kamala paDyo sahasA eka phUpamAM re, bhAvi karmane bhoga; jIvitane bhale jojo have re, je Age mile joga. karama0 7 jala arathI ko paMthI e pUrave re, Avyo te vanamAMhi; jala kAje jaMgala jotAM tire re, te phUpa dITho tyAMhi. karama0 8 'tRSAtura grISma tu Akrakhyo re, udaka taNI IrachAya; paDatuM melyuM teNe phUpamAM re, avalaMbdo jalaThAya. karama0 9 mArtaDa maMDalanI pare zobhato re, teja taNo re aMbAra; paDato dITho teNe paMthIe re, kamala te kUpa mojhAra. karama0 10 jala bAlasso Avyo jala lage re, pasArI bhuja daMDa; paDato jhIlyo te paMthIe tigrejI, komala duHkha karaMDa. karama0 11 vacce vIMTI janaka taNI pare re, paMthI dharato re prema; phUpamAMhi rahyA kema jIvAze re, cittamAMhi ciMte ema. karama0 12 thAna vinA bAlaka bhUkhyo thayo re, na rahe roto khiNamAtra; muja maraNAMta lage rakhe duHkha lahere, paMthI ciMte guNapAtra. karama0 13 mujane milyAnuM phala jANIye re, jo jIve e bAla; ciMtA samudra paDyo Ima ciMtave re, te pachI teNe kAla. karama0 14 subaMdhu nAme sArathapati sAthazuM re, Avyo teha udhAna; anucara tehanA AvyAM tihAM vahI re, jala levA jalayAna. karama0 15 sudhAtura bAlaka kaThe ThavI re, karUNa svare kUpa mAMhi; bAlakane paMthI te be jaNA re, mukhathI mele re vAha. karama0 16

Page #124
(O) 7745 lI saujanya : indirAbena rasIkalAla saMghavI-navaraMgapurA, amadAvAda | root |

Page #125

Page #126
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vividha vilApa kare te vaLI vaLI re, sAle nija duHkha zUla; mAno viraho bAlaka kima khame re, mahAduHkhanuM e mUla. karama0 17 kUA kAMThe paDachaMdA suNI re, sArathavAha ne kahe loka; kUAmAMhi kAMI kAraNa ache re, poDhI mehale re poka. karama0 18 virataMta sArathavAha te sAMbhaLI re, parikara leI pAsa; anukrame kUA kAMThe AvIne re, turata kaDhAve re tAsa. karama0 19 yaMtravidhi yugati mati keLavI re, sArathapati guNageha; udayaratna kahe aDhAramI DhALamAM re, bAhira kADhyA e beha. karama0 20 bhAvArtha : hasatAM-ramatAM karelAM karma lAkha upAye TaLatAM nathI. karelAM karma kayA bhavamAM kyAreka udayamAM Avaze ja ane te bhogavyA vagara chuTako ja nathI. cAhe devendra hoya, devo hoya, surana2 hoya, kinnaro hoya, cakravartI hoya, vAsudeva ke baladevanI joDI hoya yA jagatamAM samartha kahevAtAM jinezvaradeva hoya sahune ApaNAM kRtakarma karmanA vipAka bhogavyA vinA chuTako thato nathI. (1) nala pAMDava jevA narapati hoya ke mAMdhAtA muMjarAjA hoya. laMkApati rAjA rAvaNa hoya ke dazarathanaMdana rAjA rAma hoya, karme koIneya choDyA nathI. (2) vivecana : laMkApati rAvaNane ghaNuM ja abhimAna hatuM. te mAnato hato ke dazarathanaMdana rAma mane zuM karI zakaze ? tene to huM eka capaTImAM raNamadhye roLI nAMkhIza. mArI sAme koNa ubho rahI zake tema che ? je Ave tene huM 'yamaloka' pahoMcADI dauM chuM. Ama abhimAnanA zikhare caDelA tene kyAM khabara che ke janmatAM ja tArA lakhAyelA lekhamAM lakhAI gayuM che ke tAruM mRtyu parastrI laMpaTapaNAnA pApe rAjA rAmanA hAthe ja thaze ! vibhISaNe vaDIlabaMdhune samajAvavA ghaNAM ja prayatno karyA chatAM 'sItA'nA mohavaza te na samajyo te na ja samajyo ane mAnathI mataMgaja thayelA teNe rAjA rAma sAthe yuddha kheDyuM ane maraNane zaraNa thavuM paDyuM. kevalI bhagavaMtanA kahevA mujaba pa2srI laMpaTapaNAnA nimitte kahevAtA bhAvi tIrthaMkara rAjA rAvaNane paNa karmasattAe raNamAM roLI nAMkhyo. karelAM karma kyAreya koIne choDatAM nathI. juo kahevAtAM caramazarIrI rAjA rAmane paNa 12 (bAra) bAra varSa sudhI jaMgalamAM rakhaDavuM paDyuM. satIyomAM ziromaNI gaNAtI satI sItAne zIre paNa kalaMka AvyuM ane tene paNa karme vanavAsa Apyo. aMte 'agniparIkSA' mAM utaravuM paDyuM. Ama aneka rAjA mahArAjAo thaI gayAM ke jemane pote karelA karma bhogavyA vinA chuTako na thayo te na ja thayo.

Page #127
SSSSSSSSSSSSSSSS zrI aprakArI pUjAno rAsa) SG basa e ja rIte mana-vacana ane kAyAnA trividha yoge je jIva karmabaMdha kare che te jIva karI cAragatirUpa saMsAramAM bhamatAM bhamatAM te te karmanA vipAkane mukhathI niHsAsA nAMkhatA raDatAM AkraMda karatAM bhogave che. kahevAya che hasatA bAMdhelA karmo raDatA paNa chuTatAM nathI. (3) , | basa eja rIte "kamalakumAra'ne paNa karmavaze bhAraMDapakSI mAMsanI bhrAMtithI caMcupaTamAM thI grahaNa karI AkAza paMthe uDavA lAgyo. (4) te samaye AkAza paMthe uDatAM vacce sAmethI mahAbalavAna bhAkhaMDapakSI Avyo ane nA mAMsanI bhrAMtithI te paNa tene meLavavA mATe doDyo ane baMne jaNA sAmasAmI yuddha karavA | lAgyAM ane baMnenI laDAI vacce bAlaka mukhamAMthI chuTI gayo. jenuM AyuSya balavAna che kare tene koI kazuM ja karI zakatuM nathI. (5) aho ! aho ! bhavitavyatAvidhinA lakhAyelA bhogane paNa zuM kahiye ! karmanA lekha [ paNa kevA che. mITADyA mITatA nathI. rAya-rANA - RSi yA raMka koIpaNa hoya tenI karmanI rekhA kyAreya chuTatI nathI. (6) have kamalakumArano karmano bhAvi bhoga kevo che te to juvo. tenA jIvitanA bale have tene AgaLa kevo yoga maLe che te juvo. bhAraMDapakSInA caMcupaTamAMthI chUTelo te 'bAlakakamala" ekadama kUvAmAM paDyo. (7) te pahelA pANIno arthI koI paMthI musAphara) te vanamAM Avyo ane pANInI zodha karato te jaMgalamAM joto phare che tyAM tene te kUpa dekhAyo. (8) tRSAtura evI grISmaRtunuM AkramaNa thaI rahyuM hatuM tethI pANInI IcchAthI te musAphare che phUpamAM pANInA AlaMbanathI paDatuM mUkyuM ane pANIne avalaMbIne rahyo che. tevAmAM (9) sUryamaMDalanI pare zobhato jANe tejano puMja na hoya tevA "kamalakumAra'ne kUpamAM paDato , te musAphare joyo. (10) kUvAmAM paDatAM te bAlaka sudhI pANI AvI jaze ane te musAphare kamala komala duHkha karaMDa thayo che ema samajI potAnI bhujadaMDane pasArI paDatA te bAlakane jhIlI lIdho. (11) tyArabAda te musAphare "kamalane vastrathI vIMTI lIdho ane pitAtulya tenA para prema dhAraNa karato cittamAM ciMtavavA lAgyo ke kUvAmAM have kevI rIte jIvAze? (12) eTalAmAM "mA" vihoNo "stanapAna' vinAno te bAlaka bhUkhyo thayo tethI kSaNamAtra roto baMdha thato nathI. eTale guNapAtra evo te musAphara ciMtave che ke jayAM sudhI huM jIvIza tyAM sudhI A bALakane duHkhI nahi thavA dauM. (13)

Page #128
STS STS STS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 2 3 paNa jo A bALaka jIvaze to ema mAnIza ke mArA hAthamAM Avyo tethI A bALaka dina jIvyo te tenuM phaLa che. ema ciMtA samudramAM paDelo te musAphara vicAra karI rahyo che. (14) eTalAmAM subaMdhu nAmano sArthavAha moTo sAthe sAthe laI te udyAnamAM Avyo. tyAre te IS sArthavAhanA anucaro pANI levA mATe te kUvA sthAne AvyAM. (15) mi te samaye kUvAmAM rahela musAphara bhUkhyA evA te bALakane kaMThe lagADI rahelo che ane Sii baMne jaNA kUvAmAM karUNa svare mukhathI moTe svare rUdana karI rahyA che. (16) B vAraMvAra vividha prakAranA vilApa te karI rahyA che ane musAphara vilApa karato vicAre iii che. 'mA'no viraha A bALaka kevI rIte sahana karI zake? kharekhara A to mahA duHkhanuM mUla dine che. ema te bALakanuM duHkha musApharane phUlanI jema khaTakI rahyuM che. (17). tyArabAda kUvA kAMThe pANI levA AvelA anucaroe A avAja sAMbhaLyo. tethI kI teoe AvI sArthavAhane te vAta jaNAvI ane kahyuM ke kUvAmAM kaMIka kAraNa jaNAya che. thI moTethI koIka poka mUkIne raDe che. (18) A pramANeno virataMta sAMbhaLI sArthavAha parivAra sAthe laI kUvAnAM kAMThe Avyo ane Sii te baMnene kUvAmAMthI turaMta bahAra kaDhAve che. (19) | guNanA ghara rU5 sArthavAha yaMtravidhinI yogya buddhi keLavIne bALaka ane musApharane | bahAra kaDhAve che. e pramANe aDhAramI DhALamAM udayaratnajI mahArAja pharamAvI rahyA che. te | bhavyajano ! karmabaMdha karatAM pahelA khUba vicAra karajo ane jo karmabaMdha karatAM pAchuM vALIne nI jotAM nathI to te karmabaMdhanA kavipAkane bhogavavAnI taiyArI rAkhajo. te bhogavyA vinA chuTakAro thato nathI. (20)

Page #129
SSC zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) , DhALa ogaNIzamI | | dohA // pAya praNamI paMthI bhaNe, subaMdhu tuM baMdhu samAna; baMdhathI bene choDAvyA, dIvuM jIvitadAna. 1 sArathapati paMthI pratye, pUche ema prabaMdha; kuNa bAlaka e kuNa tuM, zyo eha zuM saMbaMdha. 2 paMthI kahe prabhujI suNo, dAridrI huM dIna; dezAMtara paMthe calyo, duHkhIyo saMbalahIna. 3 e vanamAM Avyo jise, vRSita thayo gatibhaMga; pAtra vinA prabhu phUpamAM, paDatuM melyu raMga. 4 vyomathI paDato vIjazyo, dITho e meM hAra; kUpodara paDato karI, meM jhIlyo teNI vAra. 5 aratha vinA asamartha chuM, zizu pAluM zI rIti; te mATe bAlaka tume, prabhu liyo dharI prIti. 6 sArathapati rAkhyo tAdA, ApI Atha anaMta; paMthI paMthe parivayoM, haiye harakha dharaMta. 7 bhAvArtha subaMdhu sArthapatie musAphara ane bALakane kUvAmAMthI bahAra kaDhAvyA bAda Bii paMthI 'subaMdhune praNamI kahevA lAgyo ke he "subaMdhu' sArthavAha ! mArA baMdhu samAna che. tame amane baMnene baMdhamAMthI choDAvyA che ane jIvitadAna ApyuM che. tamAro upakAra Eaa kadApi bhUlAya tema nathI. (1) tyAre subaMdhu sArthavAha paNa te paMthIne pUche che ke, he musAphara ! A bALaka koNa che ? ane tuM koNa che? A bALaka sAthe tAre zuM saMbaMdha che ? (2) tyAre paMthI sArthavAha pratye kahevA lAgyo ke, he prabhu! sAMbhaLo huM dIna chuM, daridrI chuM, huM Rii dezAMtara dhana meLavavA raste cAlyo chuM paNa duHkhIyA evA mArI pAse zaMbala paNa nathI. (3) cAlato cAlato huM jeTalAmAM A vanamAM Avyo teTalAmAM huM tRSita thayo. mArI cAlavAnI gati bhAMgI gaI. eka DagaluM paNa cAlI zakato na hato. tethI pANInI tapAsa

Page #130
... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa...... kaM karato huM pharato hato. tyAM acAnaka mArI dRSTi A kUvA para paDI bIje kyAMya pANI maLyuM para nahIM. temaja mArI pAse koI pAtra paNa na hovAthI 'tRSAtura evA meM AnaMda sAthe A A kUvAmAM paDatuM melyuM. (4) ST eTalAmAM "gaganamaMDalathI' vijaLInI jema paDato evo A bALaka meM joyo. mane thayuM A kUpodaramAM paDaze ! mATe dayA lAvI paDatAM evA te bALakane meM jhIlyo. ATaluM huM jANuM chuM. bIjI mane khabara nathI. (5) have sArthavAha ! huM artha (dhana) vinAno asamartha chuM. to A zizune zI rIte pALI zakuM? mATe he prabhu ! tame prIti dharIne A bALakane grahaNa karo ! (6) te sAMbhaLIne sArthapatie tyAre te musApharane anaMtI Atha (dhana) ApI te bALakane rAkhyo. tyArabAda haiye harSane dhAraNa karato te musAphara tyAMthI potAne gAma cAlyo. (7) (rAga : AzAvarI : dezI velanI) vanitAne soMpyo teNe vArU, vinayaMdhara dharI nAma; putrataNI pere pAle prema, raMgezuM abhirAma. 1 sArathapati have sAthe laIne, paMthazire paravariyo; kaMcanapura kuzale pahoMtyo, AvAse utariyo. 2 vinayaMvara te vadhato vArU, cauvana pAmyo jAma; suMdara rUpa manohara zobhe, jANe abhinava kAma. 3 aMgavibhUSita vela sukhAsana, vAhane beTho hiMDe; sArathapati sutanI pare rAkhe, paNa purajana tasa pIDe. 4 karmakara kahIne bolAve, subaMdhue pALyo ehane; paganI jhALa te mastaka jAye, vacana suNIne tehane. pa lokane vacane lAje manazuM, duHkha dhare dila sAthe; paraghara vAsI paranI sevA, dhim paDo sukha mAthe. 6 manazuM ekadina mahAduHkha pAmI, Avyo nija AvAse; tihAM munivara dekhI mana harakhe, praNamI beTho pAse. 7 sAdhu pasaMpe samakita pAkhe, jIva bhame saMsAra; pUjAno adhikAra paraMpara, upadeze aNagAra. 8 S SSAS SSAS S109 SSA SSA : S

Page #131
S ? " STATUS | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa dhUpa pUjAzuM prema dharIne, je pUje jinarAya sUranara kinnara bhUpa pUraMdara, pUje tenA pAya. 9 bhAvabheda jugate jinavaranI, pratimA pUje jeha; jagatImAM te mahAsa pAme, pUjanIka hue teha. 10 pUrava karmane pAchA ThelI, pAme parama kalyANa; prazaMsanIka thAye pUjAthI, sUranara mAne ANa. 11 ItyAdika upadeza suNIne, vinayaMdhara mana vevyuM; aracAno adhikAra te jANI, bhagavaMta zuM citta bhedhuM. 12 eka divasanI pUjA na thAye, paravaza huM paravAsI; dharama vinA dhim e janamAro, Ima citte udAsI. 13 nitye dhUpa sugaMdhI niramAla, je pUje jinabiMba dhanya puruSa te prANI pAme, avicala pada avilaMba. 14 maMdira pahoMto te munivaranA, vinayaMdhara pAya vaMdI; INe avasara AvI bheTa, sArathavAhane sugaMdhI. 15 dhUpapUDo eka bheTa dharIne, kAja karIne vaLiyo; pUDo te choDatA parimala, sugaMdha ghaNuM uchaLiyo. 16 sabhA sarvane vaheMcI Apyo, sArathapati ucchAhi; vinacaMdhara te vastu lahIne, harakhyo hiyaDAM mAMhi. 10 caMDI Adi devane caraNe, dhUpa jaI sahu dhupe; viveka dharI vinayaMdhara pahaMto, jinamaMdira manacUMpe. 18 saMdhyA same kara-caraNa pakhAlI, mukhakoza kIdho raMga; ogaNIzamI e DhALa prakAzI, udayaratana umaMge. 19 bhAvArtha : tyArabAda sArthavAhe te bALaka potAnI priyatamAne soMpyo ane tenuM . vinayaMdhara nAma rAkhI, raMgathI AnaMdathI putranI jema premapUrvaka pAlana kare che. (1) sArthapati sAthe laIne paMthe cAlavA lAgyo ane cAlato evo te kuzalapUrvaka kaMcanapura ane nagare pahoMcyo ane potAnA AvAse utaryo. (2)

Page #132
S S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 have vinayaMdhara paNa bIjanA caMdranI jema vadhato anukrame yauvanavaya pAmyo. te suMdara karI rUpathI manohara lAgI rahyo che. atyaMta zobhI rahyo che. jANe ke navo "kAmadeva' pragaTa thayo | na hoya ! (3) aMge vibhUSita - sukhAsane vAhanane viSe beTho thakI cAle che. AgaLa vadhe che. sArthavAha Eii tene putranI jema rAkhe che. paNa purajana te vinayaMdharane pIDI rahyo che. (4) loko tene karmakara' (nokara) kahIne bolAve che. vaLI kahe che A to 'subaMdhu' sArthavAha tene pALyo che. AvA vacano lokonA sAMbhaLI te kumAra pagathI mAthA sudhI saLagI uThyo. (5) karI ane lokonA vacanathI manamAM lAjI rahyo che. haiye duHkhane dhAraNa kare che ane vicAre che. are re ! huM paraghara vAsI thayo chuM ! huM bIjAnI sevA karuM chuM ! mArA AvA sukha saubhAgyane | mAthe to dhikkAra thAo ! AvA sukhamAM dhULa paDo? AvA sukhane zuM karavAnuM? (6) eka divasa manathI atyaMta duHkhI thayelo te potAnA AvAse Avyo ane tyAM teNe | munivarane joyAM temanAM darzana mAtrathI te manathI harSita thayo thako munivarane caraNe namaskAra karI temanI pAse jaIne beTho. (7) sAdhu bhagavaMte upadeza ApatAM kahyuM ke samakitanI prApti vinA jIva saMsAramAM paribhramaNa Kii kare che. paraMparAe te aNagAra pUjAno adhikAra varNave che. (8) - vivecana : jIva saMsAramAM paribhramaNa kare che. tenuM jo koI kAraNa hoya to eka ja che jIve samakitanI prApti karI nathI. jIvanamAM badhI ja ArAdhanA kare, jJAna bhaNe. cAritranI ke | paNa ArAdhanA kare, mAkhInI pAMkha paNa na dubhAya tevI rIte jIvadayA pAle. jinAjJAne paNa vaphAdAra rahe paNa jo kevalI prarUpita tattvo para zraddhA na rAkhe yAne sAcuM samakita sadahe nahi to tyAM sudhI jIvanuM saMsAranuM paribhramaNa aTakatuM nathI. samyagadarzananI prApti vinAnI badhI ja ArAdhanA ekaDAM vinAnA mIMDA barAbara gaNAya che. A pramANe samakitanI prarUpaNA karyA bAda have te aNagAra vinayaMdharanI AgaLa pUjAno adhikAra varNavatA kahI rahyAM che ke - je prANI dhUpapUjAne viSe premadharIne jinezvaranI pUjA kare che. tenA sUranara kinnara, bhUpa-pUraMdara sarve pUjA karanAranA bane che. vaLI caraNakamalane viSe praNAma kare che ane te E3 vyakti traNe lokamAM pUjanIka thAya che. (9) dravya ane bhAve karIne je jinavaranI pUjA kare che. te jIva jagatane viSe "mahAyaza'nI 6 prApti kare che ane te pUjanIka thAya che. pratimA pUjyAnuM AvuM uttama phaLa prApta thAya che. (10) :

Page #133
SATSANG zrI aprakArI pUjAno rAsa vaLI paramAtmAnI pUjA karavAthI jIva pUrvanA karmane pAchA Thele che. karmanI anaMtI | rAzIne haNI nAMkhe che. vaLI parama kalyANa kamalAne prApta kare che. pUjAthI te jagatamAM Eii prazaMsanIka thAya che ane sUranara kinnara tenI AjJAne mAne che. (11) vivecana : vaLI pUjAthI tAtkAlika zuM phala prApta thAya ? te "jayavIyarAya sUtra'mAM jJAnI puruSa pharamAve che ke, upasargo kSaya thaI jAya che. vighanI velaDIyo chedAya jAya che. mana sadA prasanna rahe che. Ama jinapUjAthI kalyANa kamalA prApta kare che. vaLI jinavarabiMbane pUjatAM vinA vilaMbe jIva avicala padanI prApti kare che. upara pramANeno upadeza sAMbhaLI vinayaMdharanuM mana viMdhAyuM (pIgaLavA lAgyuM) ane - arcAno adhikAra jANI bhagavaMta pratye citta lAgI gayuM. (12) have vinayaMdhara udAsa citte vicAravA lAgyo ke huM paravaza chuM. paravAsI (bIjAne tyAM vasanAro) chuM. eka divasa paNa pUjA thaI zakatI nathI ane kharekhara dharma vinAnA A janmArAne dhikkAra thAo. (13) vaLI "munivara' kahe che. je jinavara biMbanI AgaLa sugaMdhI nirmala dhUpa haMmezA uvekhe $ che te puruSa, te jIva dhanyatAne pAtra bane che. temaja vinA vilaMbe avicala sukhano bhoktA | bane che. (14) A pramANeno upadeza sAMbhaLI vinayaMdhara munivarane vaMdana karI potAne maMdira pahoMtyo che. teTalAmAM te samaye sArthavAhane koI eka vyakti sugaMdhI dhUpanA puDAnI eka bheTa ApavA Avyo ane bheTa dharIne potAnuM kAma patAvI te pAcho vaLyo. tyArabAda pUDo kane choDatA ghaNI sugaMdhI parimala prasaravA lAgI. (15, 16) sArthapatie utsAhathI te sugaMdhI dravya dhUpa sabhAmAM sarvane vaheMcI ApI. vinayaMdharane paNa dhUpa maLyo tethI te laIne atyaMta harSita thayo. (17) sabhAnA loko te dhUpa laIne 'caMDImA' Adi deva-devInA caraNe jaIne dhUpa dhare che. paraMtu vinayaMdhara viveka dhAraNa karIne manacUpe jinamaMdire pahoMcyo. (18) - jinamaMdire AvI vinayaMdhare potAnA hAtha-paga dhoyA ane raMgathI mukhakoza bAMdhyo e nI pramANe udayaratnavijayajI mahArAje umaMgapUrvaka ogaNIzamI DhALa prakAzI. (19)

Page #134
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa vIsamI || dohA / / viveka vidhi vAru pare, avalokI jina rUpa; dhUpe vinayaMdhara tihAM, dhUpa kaDache dhUpa. 1 sUrapaNe sAmo rahI, kare pratijJA ema; jihAM lage dhUpa e parajale, tihAM lage DagavA nema. 2 maraNAMte mUkuM nahi, nizcaya trividhe nIma; parimala pasaryo pavanazuM, gagana bhUmaMDaLa sIma. 3 tiNe avasara aMbara pathe, yakSa sajoDe jAya; vimAne besI vyomAMtare, te Avyo tiNe ThAya. 4 yakSaNI kahe te yakSane, svAmI suNo aradAsa; yuvAna puruSa jovA jisso, suMdara rUpa prakAza. 5 jina Agala jugate karI, dhUpa kare guNageha; gaMdha vilubdhi goraDI, kaMta pratye kahe teha. 6 dhUpa parimala jihAM lage, tihAM lage paDakho svAma; vacana suNI kAminI taNAM, vimAna rAkhyo teNe ThAma. 7 bhAvArtha : have vinayaMdhara jinavaranuM rUpa avalokIne vivekapUrvaka vidhisahita dhUpakaDAmAM dhUpa mUkI paramAtmAnI AgaLa dhUpapUjA karI rahyo che. (1) dhUpapUjA karatAM teNe paramAtmAnI sAme zUravIrapaNe ubhA rahI pratijJA karI che ke jyAM sudhI A dhUpa jalato raheze tyAM sudhI huM ahiMthI jaIza nahi. (2) vaLI maraNAMte paNa mana-vacana-kAyAnA trividha yoge mAre dhUpapUjA karavI tevo niyama che. A pramANe nizcaya karI rahyo che. tevAmAM pavanathI sugaMdhI dhUpanI parimala gaganamaMDala ane bhUmaMDala sudhI pahoMcI. (3) te avasare aMbara (gagana) paMthe eka yakSa sajoDe vimAnamAM besI vyomAMtarathI te jinamaMdire Avyo. (4) - 113

Page #135
STATUS | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa koko jinamaMdirane viSe rahelAM vinayaMdharane joIne yakSaNI potAnA svAmI evA yakSarAjane , | kahevA lAgI ke he svAmInuM ! mArI eka vinaMtI sAMbhaLo. A maMdiramAM eka yuvAna puruSa jovA jevo che. tenuM suMdara rUpa cAre tarapha prakAza prasArI rahyuM che. (5) vaLI guNanA sthAna rUpa te puruSa jinezvaranI AgaLa dhUpapUjA karI rahyo che. te dhUpanI parimalathI AkarSAyelI te yakSaNI potAnA kaMtane kahevA lAgI ke - (6) he svAmInuM ! jayAM sudhI dhUpanI parimala prasarI rahI che. tyAM sudhI ApaNe ahIM ! rahIye ! potAnI priyatamAnA vacana sAMbhaLI yakSe paNa te sthAne vimAna sthira karyuM. (7) (rAga : goDI pAmI suguru pasAya re, e dezI) dhUpadharI guNadhAma re, Age rahyo dhyAna dharIne ekamano e; vinayaMdhara zuM rAga re, yuvatIno jANI yakSane mahAkrodha upano e. 1 yakSa thaI yama rUpe re, bhUjaMga taNo bhArI rUpa dharyo roSe karIe; maNidhara mahA vikarAla re, kAlo kALazyo phaNATopa mastaka dharIe. 2 vinayaMdharanI pAsa re, uraga Avyo vahI pheMke phUphArava kare che; lAMbI nAkhe phALa re, krodhI kRtAMtazyo rUTho e jIvita kare che. 3 ehane calAvuM Ajare, ThAmathakI sahI, muja mahilA ehazuM mohIe; vAMche bhoga saMjoga re, duSTa te dojIbho cittamAM ciMte ema drohIe. 4 nAThA saghaLA loka re, pannaga pekhIne vinayaMdhara rahyo ekalo e; meruzikhara pare dhIra re, calAvyo nahi cale yakSa citte krodhAkuloe. 5 bIjA bIhInA sarva re, mujane dekhIne eka puruSa patthara jisyoe; tajyo nahi nija ThAma re, mauna dharI rahyo bhaya dekhIne navi khasyo e. 6 to huM mahAbalavaMta re, dADhasyuM DasI prANa hajuM e puruSanA e; Ima vimAsI aMga re, hasyo duSTate vyAle kIdhI vedanAe. 7 jima varasAle vela re, vITe vRkSane tima viMTALo tehazuM e; maraDe aMgo aMga re, asthipharakaDe to paNa na cAlyo majAzuM. 8 yakSa thayo pratyakSa re, dhIraja dekhIne AnaMdho mana Ima bhaNe re; sAhasa ne saMyoga re, tUkyo tuja prati mAga mAga mukha ApaNo e. 9

Page #136
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa abhigraha dhUpane aMtare, pArIne pachI vinayaMghara ema vinave e; prathama praNamI pAya re, jugate yakSane caturapaNe mukhathI cavee. 10 saMpUraNa mahAsukha re, pAmyo parigala deva tumAre darisaNee; adhika thayo saMtuSTa re, vinayaMdhara vayaNe, vinaya vahAlo devanee. 11 devataNuM darazana re, niSphala navi hoye, ratna ApyuM eka rUaDuM e; karaze viSaapahAra re, vaLI tuM je vAMche ApuM te nahi kUaDuM e. 12 punarapi praNamI pAya re, vinayaMdhara vade, karmakara nAma mAhavuM e; te TALo tume deva re, kula pragaTa karo saphala darisaNa sahI tAharuM e. 13 dina thoDAmAM vaMza re, pragaTa karIza kahI yakSa adarzita te thayo e; preme jinanA pAya re, vinayaMdhara vaMdI araja kare AgaLa rahyo e. 14 ajJAnI huM aMdha re, tuja guNa paMthano pAra levA samaratha nahie; te phaLa hojo muja re, dhUpapUjA thakI je phala Ape tuM sahIe. 15 punarapi punarapi pAya re, praName laLI laLI karajoDI stavanA kare e; dhanya mAnI avatAra re, jinane vAMdIne Avyo ApaNe maMdire e. 16 have juo deva saMketa re, zIpere phale kathA kahuM huM tehanIe; te nagarIno nAtha re, ratnaratha nAme, kanakazrI tasa gehinIe. 17 tasa udare utpanna re, bahuputra upare, bhAnumatI nAme sutAe; e kahI vIsamI DhALa re, udayaratna vade jinapUjA bahu guNayutAe. 18 bhAvArtha : have guNanA dhAma vinayaMdharakumAra dhUpa dharIne jinavaranI AgaLa dhyAna dharIne ekamana vALo thaIne rahyo che. tyAre yakSaNIne vinayaMdhara pratye rAga thayo che ema jANI yakSane atyaMta krodha utpanna thayo. (1) tethI yakSa roSathI lAlacoLa thayelo jANe 'yamarAja' na hoya tevo thayo ane roSadharIne vinayaMdharane mAravA bhujaMganuM rUpa dhAraNa kare che. te bhujaMga kevo che ? te kahe che mastake phaNATopa dharelI che. roSathI lAla thayelI che AMkho jenI evo tathA mahAkAya vikarAla kALo DimAMga jANe kALa rAja koLiyo karavA na Avyo hoya evo yamadUta sarIkho te bhujaMga dekhAto hato. (2) 115

Page #137
STD ST [ zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . . . 3. vinayaMdharanI pAse te sarpa Avyo ane phUMka mArI hUMphADA karavA lAgyo. tenA para lAMbI ne phALa nAMkhe che. krodhathI dhamadhamato kRtAMta jevo rUSTamAna thayelo jANe hamaNAM ja vinayaMdharane 1 jIvitathI cUkavaze. A pramANe te yakSa bhujaMga rUpe vicAre che. (3) | have tene dhyAnathI calAyamAna karyuM ane A sthAnathI bhraSTa karuM. kAraNa ke mArI patni rasI tenA pratye mohita thayelI che. tethI vinayaMdharano bhoga saMyoga Icche che mATe vinayaMdharane ja A dhyAnathI bhraSTa karI tenuM jIvita karuM ema bejhabho te duSTayakSa te kumArano drohI thayo thako - ja vicAra karI rahyo che. (4). have kALADibAMga vikarAla mahAkAya sarpane dekhIne maMdiramAM AvelA saghaLA loko kisI nAsI gayA. tyAM vinayaMdhara ekalo ja rahyo. te merUzikharanI jema dhIra-vIra-aDaga thaIne | ubho che. jema merUzikhara koInAthI calAyamAna thAya nahi tema vinayaMdhara paNa calAvyo Esa cAlato nathI. tethI krodhathI AkuLa-vyAkula thayelo yakSa ciMtavavA lAgyo. (5) | ke bIjA sarva loko mane sarparUpe dekhIne bhAgI gayAM. paNa A puruSa to patthara jevo che. Kii teNe to potAnuM sthAna paNa choDyuM nahi ane bhaya dekhIne khasyo paNa nahi. uparAMta mauna jI dhAraNa karIne eka dhyAne rahyo che. (6) to tenI sAme huM paNa "mahAbalavAna chuM. huM have tene dADhathI DasIne tenAM prANa harIza. karI e pramANe vicArIne te duSTa vinayaMdharanA aMge DaMkhyo ane zarIre vedanA karI. (7) jema varasAle vela vRkSane vIMTI le che. tema sarparUpI yakSa vinayaMdharanA zarIre vIMTaLAI | gayo ane tenAM aMge aMga maraDe che. tenAM hADakAM kaDakaDa avAja karI rahyA che. chatAM paNa mane rasI vinayaMdhara manathI vacanathI ke kAyAthI jarA paNa calAyamAna thayo nahIM. (8) ( A pramANenuM vinayaMdharanuM vairya joIne yakSa pratyakSa pragaTa thayo ane AnaMdamAM AvIne kahevA lAgyo ke, he kumAra ! tArA AvA sAhasathI ane uttama dharyathI huM tuSTamAna thayo chuM. | tethI tArA mukhethI tane je joIe te tuM mAMga. (9) tyAre vinayaMdhara paNa dhUpa cAlu hoya tyAM sudhI khasavuM nahi te pramANeno potAno rI. abhigraha have pUrNa thayo che. ema joIne abhigraha pArIne pachI vinayaMdhara vinayapUrvaka nI prathama yakSane praNAma kare che ane pachI caturAIthI yakSane vinayapUrvaka kahe che. (10) he yakSarAja! he deva ! tamArA darzanathI huM saMpUrNa parigala mahAsukhane pAmyo chuM. vaLI di ke tamArA darzanathI adhika saMtuSTa thayo chuM. A pramANe vinayaMdharanA vayaNathI deva paNa adhika | saMtuSTa thayo che. kAraNa devone vinaya vadhAre vahAlo hoya che. vinayaMdhara kahe che bIjuM kazuM ne joItuM nathI. (11)

Page #138
SS S SS S SS S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaS S SS S SS SS tyAre 'ya' kahevA lAgyo ke devanuM darzana kadApi niSphaLa jatuM nathI. tethI tArI IcchA $ Aiii na hovA chatAM paNa huM tane A eka "ratna' ApuM chuM teno svIkAra kara. A "ratna' je koIne na jhera caDeluM haze tene apahare che. arthAt jherano nAza kare che. vaLI tenAthI tuM je IcchA che karIza enI tane prApti thaze temAM koI saMdeha nathI. (12) pharI paNa devane praNAma karI vinayaMdhara yakSane kahevA lAgyo ke, he yakSarAja ! mArI karI IcchA na hovA chatAM paNa jo tame A ratna Apo che, to have tame mAruM eka kAma karo ! hatI ke A nagaranA loko mane 'karmakara' nAmathI bolAve che. te 'karmakara' paNuM mAha he deva tame ja 6dUra karo ane mAruM sAcuM kula pragaTa karo ! to huM tamAruM darzana saphaLa thayuM ema mAnuM. (13) e pramANenA vinayaMdharanA vacano sAMbhaLI yakSe kahyuM ke, he kumAra ! thoDA ja divasamAM huM tAro vaMza pragaTa karIza ! e pramANe kahI yakSa arzita (adazya) thayo. eTale vinayaMdhara ni preme jinezvaranA caraNakamalamAM vaMdana karI AgaLa ubho rahI paramAtmAne arajI karavA lAgyo. (14) he paramAtman ! huM kevo ajJAnI chuM. tArA guNakhajAnAno tAga huM pAmI zakyo nathI. tame saMpUrNa sukha ApavA samartha hovA chatAM meM yakSanI pAse sukhanI mAMgaNI karI. kharekhara ApanA guNasamudrano koI pAra pAmI zake tema nathI. to he devAdhideva ! ajJAne aMdha evA mArI para mahera najara karI dhUpapUjA thakI je phala prApta thAya te phala tuM mane Apaje. (15) tyArabAda vAraMvAra laLI laLIne jinezvarane praNAma karI karajoDI paramAtmAnI bhAvathI stavanA karI. potAnA janmane dhanya mAnato jinezvarane vaMdana karI vinayaMdhara potAnA maMdire Avyo. (16) ' have deva je kula pragaTa karavAno saMketa karIne gayo hato te kevI rIte phaladAyI bane che te kathA have huM kahuM chuM te sAMbhaLo ! te nagarIno nAtha "ratnaratha' nAme che. tene "kanakazrI' nAmanI patni che. (17). tenA udarane viSe ghaNAM putranI upara bhAnumati nAmanI eka putrI utpanna thaI. e pramANe vIsamI DhALamAM udayaratnavijayajI mahArAja kahe che ke zrI jinapUjA bahu guNadAyI che. (18)

Page #139
SS S S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa X Y Z DhALa ekavIsamI | dohA ! vasudhApatine valahI, putrI prANa samAna; jIvana jaTikAnI pare, jatana kare rAjAna. 1 paMDita pAse abhyase, Agama aratha vijJANa; paDhatAM sA poDhI thaI, rUpakalA guNakhANa. 2 bAlabhAva tajI bAlikA, cIvana pAmI jAma; kAma nRpati kUca maMDale, taMbU tANyA tA. 3 bhAnumati bhUSaNadharA, sahune jIva samAna; aSTa guNe sA suMdarI, ope buddhi nidhAna. 4 ekadina rAjya AvAsamAM, chuTI veNI sucaMga; zayyAmAM sUtI DasI, bhAnumatine bhujaMga. 5 rAjabhavanamAM uchaLyo, kolAhala samakAla; hA hA dhAI Avo sahu, kAle DaMkhI bAla. 6 bhAvArtha : "ratnaratha rAjAne putrI ghaNI hAlI che. potAnA prANa samAna che. jANe jIvananI jaDIbuTTI (jaTikA) na hoya tema mAnatAM rAjA putrInuM prANathI paNa adhika jatana kare che. (1). tyArabAda bIjanA caMdranI jema vadhatI te putrI yogya vayanI thatAM paMDita pAse bhaNavA mUke che. bhAnumati paNa Agamane arthanA vistAra sAthe bhaNe che. bhaNatAM gaNatA te putrI prauDhavayanI thaI jANe rUpakalA ane guNanA samudAye tenAmAM AvIne vAsa na karyo hoya ! tevI te putrI zobhI rahI che. (2) anukrame bAlyabhAvane tajIne te kuMvarI yauvanavayane pAmI ane kAmarAje tenA zarIrane nI viSe AgekUca karyuM. jANe ke "kAma'nA taMbu tyAM taNAyA. (3) pRthvItalane viSe bhUSaNa samAna te bhAnumati sahune potAnA jIva samAna hAlI lAge che ane aSTaguNathI yukta te suMdarI buddhinidhAna atyaMta zobhavA lAgI. (4)

Page #140
SSSSSSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa , , , , , , , , have eka divasa "rAjamahela'mAM zayAmAM sUtelI te bhAnumatinI veNI (coTalo) chUTI nI thayelI hatI tyAM bhAnumatine bhujaMge AvIne DaMkha mAryo. (5) - rAjabhavanamAM kolAhala macI gayo. hA ! hA ! zuM thayuM? doDo ! doDo ! kALa svarUpI bhujaMge bAlAne DaMkha mAryo che. (6) (rAga : AzAvarI, sahaje cheDo re, darajaNa sahaje cheDo re - e dezI) AMkhe AMsu DhAle tihAM re, saparivAra naranAha; kumarInA AvAsamAM re, AMsuno cAlyo pravAha re. rAjA kahe roI, kumarI re, jIvADo koI; ko maMtravAdI re, nagarImAM ko maMtravAdI re. rAjA. 1 sUkAM lAkaDAnI pare re, acetana thaI nizcaSTa; dhrusakI dharaNI tale paDyo re, nRpa joI te dRSTi re. rAjA2 narapatinuM duHkha dekhIne re, aMte ura parivAra; uMce svare AkraMda kyuM re, dhAha mehale naranAra re. rAjA0 3 dhADa upara palevaNuM re, kSata upara jema khAra; deve tema kIdhuM sahi re, maratAne jema mAra re, rAjA4 caMdanAdika zItala yogathI re, cetanA pAmyo bhUpa; kumarInI avasthA pekhIne re, paDiyo ciMtA phUpa re. rAjA. 5 maMtra yaMtra maNi oSadhi re, gArUDa maMtra ane ka; bhUA bhAmA Adi ghaNAM re, joyA eke eka re. rAjA6 nADI nAsA raga romamAM re, sAte vAta zarIra; viSa saghaLe bhedI vaLyuM re, dUdha bhaLe jima nIra re. rAjA. 7 viSahara vidhAnA dhaNI re, jheranuM dekhI jora; hAtha khaMkherI te rahAM re, sahuM kare tihAM zora re. 8 samazAne leI saMcayAM re, preta nAme vanakhaMDa; rUdana kolAhala nAdazuM re, gAjI rahyo brahmAMDa rerAjA9 caMdana caya khaDakAvIne re, mAMhe suvADI bAla; pAse agani prajAlIne re, mukha mehale jeNe kAla re. rAjA. 10

Page #141
S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | SG INa avasara have je thayo re, suNajo te adhikAra; kAma karI paragAmathI re, vinayaMdhara teNI vAra re. rAjA. 11 Avyo te udhAnamAM re, kolAhala suNI kAna; pUche koIka puruSane re, rUe kAM e rAjAna re. rAjA. 12 virataMta teNe mAMDI kahyo re, kumara bhaNI zubhakAma; upagAranI mati ullAsI re, te narane kahe tAma re. rAjA0 13 bhUpatine bhAMkho jaI re, kumArI jIvADe koya; Ima nisUNI avanIzane re, turata kahe nara soya re. rAjA. 14 Aya bale AvI maLyo re, uttama e nara Aja; jhera hari jIvita diye re, suNo svAmI mahArAja re. rAjA. 15 vinayaMdharane vinave re, rAjA prajA ne loka; araja kare AgaLa rahI re, mehalI manano zoka 2. rAjA. 16 bApanA bola zuM dIuM re, je mukhe mAMgo svAma; vaLI vaLI zuM kahiye ghaNuM re, jIva ApuM e kAma re, rAjA. 17 vinayaMdhara praNamI vade re, e zuM kaho cho bola; kAja sarve karajo tame re, je vAte vadhe tola re. rAjA. 18 caturA caMdana caya thakI re, tava kADhI tatkAla; vinAyaMdhara Age dharI re, sahu sAkhe bhUpAla re. rAjA. 19 gomaya maMDala upare re, nUhalI karAvI tAma; akSata kusuma zrIphala ThavI re, te upare abhirAma re. rAjA20 suvADI sA. bAlikA re, rana uhalI manaraMga; cakSane saMbhArI yadA re, chAMTyuM kumarI aMga re. rAjA. 21 te jalanA prabhAvathI re, cetanA pAmI bALa; udayaratna kavi Ima kahe re, ekavIsamI DhALa re. rAjA. 22 bhAvArtha : saparivAra sahita "ratnaratharAjA' AMkhe AMsu sArI rahyo che. kuMvarInA AvAsamAM e pramANe AMsuDAno pravAha cAlyo che. arthAt rAjaparivAra sarve raDI rahyo che.

Page #142
Si SISI zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SITE 3 $ e pramANe raDato rAjA kahI rahyo che. kuMvarIne koI jIvADo ! nagarImAM maMtravAdI koNa che? maMtravAdIne bolAvo. (1) bhAnumati sUkAM lAkaDAMnI jema acetana, nizreSTa thaIne paDI che. jANe ke maDaduM joIlo. A pramANe kuMvarIne joIne rAjAne dhrAsako paDyo ane vAhatanI jema dharaNI para DhaLI paDyo. (2) - rAjAne e pramANe duHkhI thayelo joIne aMteura parivAra UMce svare AkraMda karavA dasa lAgyA ane naranArI sahu mukhethI niHsAsA nAMkhatA raDavA lAgyAM. (3) ke dhADa paDI hoya tenAM para palevaNuM zuM karavuM? vaLI kSata upara khAra zuM nAMkhavo (cAMdA ni para pAchuM khAru mIThuM nAMkhavuM) dAjhayA para jema DAma devo, maratAMne vaLI mAra mAravo enA jema daive Aje amArI paristhiti sarjI che. (4) - have rAjA asvastha thaIne paDyo che e pramANe joIne sevakoe caMdanAdikano zItala upacAra karyo ane tenAM yogathI rAjA cetanA pAmyo. uThIne pharI kuMvarIne juve che. pharI rAjA ciMtA samudramAM paDe che. (5) aneka maMtra - yaMtra - maNi - auSadhi karAve che. aneka gArUDIka maMtravAdIne bolAve che. di. aneka bhUA bhAmA Adine bolAve che. dareka Ave che, juve che, prayatna kare che. paNa ke kuMvarIne kazI ja asara thatI nathI. te to niSTa paDI che. (6) jema dUdhamAM pANI bhaLI jAya, tema kumarImAM sAte sAta dhAtumAM, nADImAM, nasamAM, ragaragamAM, pratyeka romarAjImAM viSa bhaLI gayuM che eTale ke "bhAnumati' nA saMpUrNa zarIramAM bhujaMga" nuM jhera dUdha-pANInI jema ekameka thaI gayuM che. (7) viSane haraNa karanArA vidyAnA dhaNI (gArUDIko) jheranuM prabala jora vyApeluM joIne have potAnI vidyA kAma nahi Ape ema samajI hAtha khaMkherIne cAlatAM thAya che ane tyAM rahelAM sarvaloko zora-bakora karI rahyAM che. (8) tyArabAda putrIne maraNane zaraNa thayelI che ema mAnIne rAjAnA AdezathI sahu tene smazAne laI jAya che. tyAM preta nAmanA "vanakhaMDamAM Ave che. lokonA kolAhalathI ane rUdananA avAjathI brahmAMDa paNa gAjI rahyuM che. (9). - have te vanakhaMDamAM caMdananI citA paDakAvIne tenAM para kuMvarIne suvADI che. bAjumAM , agni pragaTAvI che ane rAjA sahita sarve prajAjana mukhathI hAhAra karatAM raDI rahyA che. (10) have te samaye zuM Azcaryajanaka adhikAra thayo te he zrotAjano ! tame sAMbhaLajo ! rasI paragAmathI kAma karIne vinayaMdhara te samaye (11) SS 121 ) SSC S

Page #143
S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa lokono kolAhala suNIne te udyAnamAM Avyo ane koIka puruSane pUchavA lAgyo ke A rAjA atyAre zA mATe raDI rahyA che ? (12) AvanAra puruSe prathamathI mAMDIne sarva hakIkata kahI saMbhaLAvI. tene thayuM A kaMI zubha | kAma kare tema che. ema mAnI zubha IcchAthI sarva hakIkata kahI te vAta sAMbhaLIne vinayaMdharanA manamAM upakAranI buddhi jAgI ane teNe AvanAra puruSane jaNAvyuM ke (13). tame rAjAne jaIne kaho ke kuMvarIne koI puruSa jIvADavA samartha che ! te sAMbhaLIne te puruSe "ratnaratha' rAjAne jaIne sarva hakIkata jaNAvI ke - (14) he naranAtha ! kuMvarInuM AyuSya balavAna che. te kAraNe 'uttamanara' Aje hAtha caDyo che. 6. je jherane harI jIvitane Apaze ! (15) upara pramANenI hakIkata sAMbhaLI rAjA' - prajA ane sarvaloka maLIne vinayaMdharane na nI vinaMtI karavA lAgyA ane AgaLa AvIne araja karavA lAgyA manamAMthI zoka tyajIne rI, kahevA lAgyA ke - (16) - he kumAra ! bApanA sama khAIne kahIye chIe ke A kumArIne jo jIvitadAna Apo to Sii tame mukhathI je mAMgazo te ApIza. vaLI rAjA kahevA lAgyo ke, ghaNuM zuM kahIe. jo A ja dara kAma karavAmAM mAro jIva Apavo paDaze to jIva paNa ApavA taiyAra chuM. (17) te sAMbhaLIne vinayaMdhara rAjAne vaMdana karIne kahevA lAgyo ke, tame AvA bola zA . | mATe bolo cho ? tamAruM kAma pUrNa thAya pachI je rIte tamAre mAruM mahattva vadhAravuM hoya te rIte tame mAruM mahattva vadhArajo. (18). tyArabAda caMdananI citA thakI te bAlikAne tatkAla bahAra kADhI ane rAjAe sahunI sAkSIe vinayaMdharanI AgaLa dharI. (19) vinayaMdhare chANanA mAMDalA upara gahulI karAvI tenA para akSata, kusuma ane zrIphaLa caDhAvyuM. (20). te upara 'bhAnumati'ne suvaDAvI tyArabAda vinayaMdhare deve ApeluM ratna kADhyuM ane tene nI pavitra jalamAM manaraMge nAMkhyuM ane tyArabAda te yakSane saMbhArIne te pANI kuMvarInA aMga para chAMTyuM. (21) triI te jalanA prabhAvathI bAlikA sacetana thaI arthAt tenuM jhera utarI gayuM. e pramANe | udayaratnajI mahArAja kahe che ke ekavIsamI DhALa pUrNa thaI. (22)

Page #144
gitatA : zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa bAvIsamI || dohA | uThI ALasa moDIne, harakhyA tava sahu koya; saja thaI sA suMdarI, nayaNa nihALI joya. 1 janaka prajA AMsu jale, karatA vadana pakhAla; vanakhaMDe smazAna vidhi, anya avasthA kAla. 2 pekhIne kumarI kahe, e zuM kAraNa Aja; vidhi saghalI viparIta e, smazAnano zyo sAja. 3 dharaNIpati khoLe dharI, viSadhara viSane yoga; kAraNa ke mAMDI kahe, je je thayo saMyoga. 4 aMbudanI pare ulaTyA, harSanA AMsu nayaNa; gadgad svare harakhita citte, bhUpati bhAkhe vayaNa. 5 bhAvArtha : "ratnanA' havaNajalathI sacetana pAmelI te bALA ALasa maraDIne ubhI nI thaI. te joI rAjA - prajA - sarva loko harSita thayA. te bALA paNa sajja thaI thakI cAre tarapha najara mAMDIne juve che. (1) to pitA tathA prajA AMsurUpI jalathI potAnA mukhanuM prakSAlana karI rahyA che. (raDI rahyA che, ane vanakhaMDamAM smazAnanI vidhi ane anya kALanI avasthA joIne kumArI kahe che. Aje evuM te zuM kAraNa banyuM che ke jethI ahiM A saghaLI viparIta vidhi karI rahyA - cho ? ane smazAnamAM evo te zuM sAja dharyo che ? te mane kaho ! (2, 3) tyArapachI pRthvIpati "bhAnumati'ne khoLAmAM laI rAjabhavanamAM sUtelI evI tane viSadhare DaMkha mAryo. ghaNAM prayatno bAda paNa tuM sajja na thaI, tethI tane marelI jANI ame ahiM laI AvyA e pramANenI AdithI aMta sudhInI sarva hakikata mAMDIne rAjAe teNIne kahI saMbhaLAvI. (4) te vakhate aMbudanI jema rAjAnA nayaNe harSanA AMsu varasavA lAgyAM ane gadgad di svare rAjA "bhAnumati pratye A pramANe kahevA lAgyo. (5)

Page #145
3 nA roja zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SGST (samudra pele pAra, camara DhalAve ho rANo kAcibo - e dezI) dIdhuM jIvitadAna eNe puruSe ho, aMgajA tuja pratye; para upagArI pradhAna bhUmaMDalamAM ho, e guNa chate. 1 vAta suNI teNIvAra, guNanI rAgI ho, haiye dhare kanyA; INe bhave e bharatAra manazuM ehavI ho, kIdhI pratiganA. 2 tAta pratye kahe ema jeNe puruSe ho, jIvita dIdhuM mane; paraNuM temane preme avara naranuM ho, nIma lIdhuM mane. 3 kumarIne vacane tAta manazuM harakhI ho, kahe dUdhe sAkara bhaLI; AgaLathI e vAta ame dilamAM ho, dhArI che e vaLI. 4 karavA occhava kAja gaja Adi ho, sAmagrI gelazuM; maMgAvI mahArAja gaja Arohi ho, kanyAvara belizuM. 5 haya gaya ratha dalapUra pAyaka poDhA ho, AgaLa paravaryA; ulaTa ANI ura paMcaraMgI ho, Age ne jo dhaya. 6 nisANanA niradoSa, vidhavidhanA ho, vAjiMtra vAjate; dekhI samaya niradoSa, tUrane nAde ho, aMbara gAjate. 7 kIdho nagarapraveza maMdira AvI ho, mananA modazuM; nagarImAMhi vizeSa pare pare utsava ho, maMDAve vinodazuM. 8 maMtrI janane rAya vinayaMdharano ho, vaMza pUche sadA; te bolyA teNe hAya sArathapatino ho, sevaka che mudA. 9 tehane teDI pAse subaMdhune ho, bhUpa pUche pache; vinayaMdhara kulavAsa utpatti ehanI ho, kahone kima ache. 10 kUpakaMThe virataMta paMthI vacane ho, jima vAyo hato; mAMDI kahyo e saMta ehanI AchI ho, vAta nathI lehato. 11 vAhata naranAha saMbaMdha jANI ho, saMzayamAM paDyo; kima karazuM vivAha jehano jotAM ho, kula paNa nahi jaDyo. 12

Page #146
E D ITS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa..... paMcanI sAkhe jeha ApamukhathI ho, vacana je uccarya; alika na thAye teha, pahelAM pote ho, avicAryuM karyuM. 13 jAye jo dhanane rAja mUlamAMhIthI ho, jIbha jhAlI kaTuM; koDI je viNase kAja, prANAnta paNa ho, vAcA na pAlaTuM. 14 sApa chachuMdara jema pakaDI pachI ho, pachatAvo kare; DolAye mana tema, dharaNIpati ho, sabala ciMtA dhare. 15 tiNa samaye te jakSa, keIka naranA ho, zarIramAM saMkramI; bhUpa pratye pratyakSa, vinayaMdharanI ho, vAta kahI namI. 16 potanapura vara ThAma, vajasiMha ho, nAme naravara; paTTarANI abhirAma, kamalA nAme ho, rUpe manohara. 10 tasa udare avatAra, gaNaka vacane ho, vanamAM vAsiyo; bhAraMDa phUpa adhikAra, teNe puruSe ho, saghalo prakAzIyo. 18 anukrame Avyo AMhI, sArathavAhe ho, putra karI pAlico; karmakara lokamAMhi, nAma kahI ho, saMzaya TAliyo. 19 meTI mananI bhrAMti, tehanA tanathI ho, cakSa dUra gayo; avanIpati atyaMta, vAta suNIne ho, mana harakhita thayo. 20 raMgezu kahe rAya, bahena amArI ho, kamalA je kahI; bhaginIsuta sukhadAya, bhAgye bheTyo ho, bhrAMti bhAMgI sahI. 21 aho aho karma saMjoga, kuNA kuNa karaNI ho, vidhAtA keLave; aho aho bhAvI joga, kuNA kuNa kihAMthI ho, ANI meLave. 22 utsava karI apAra, vinayaMdharane ho, putrI paraNAvIne; ApI aratha bhaMDAra, AvAsa Ape ho, ddhi bharAvIne. 23 kara mUkAvaNa kAja, haya gaya Adi ho, chatra dharAvIne; Ape aradhuM rAja, dhavala maMgala ho, gIta gavarAvIne. 24 deza nagarane gAma, rAjaya sajAI ho, sAthe sajja karI; corImAMhI abhirAma, vinayaMdharane ho, ApI dIkarI. 25

Page #147
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa sarIkho pAmI yoga, bhAnumati zuM ho, viSayasukha bhogave; pUrava punya prayoga, jora divAje ho, rAja niyogave. 26 eka bAvIsamI DhALa, ulaTa ANI ho, udayaratna kahe; suNajo sahu ujamAla, jinapUjAthI ho, Age je sukha lahe. 27 bhAvArtha : he putrI ! bhUmaMDalamAM para-upakAra karavAno guNa pradhAna che. tethI para upagArI evA A uttama puruSe tane jIvitadAna ApyuM che. (1) te vAta sAMbhaLIne guNAnurAgI evI te kuMvarIe manathI nakkI karyuM ke A bhavamAM mAro A kumAra ja 'bharatAra' thAya evI teNe tyAM pratijJA karI. (2) ane pitAne kahevA lAgI ke, he pitAjI ! je A uttama na22tne mane jIvitadAna dIdhuM che te ja uttama na2 sAthe huM premasahita lagna karIza, bAkI avara puruSanI mAre pratijJA che. (3) potAnI putrInA mukhathI A pramANenI vAta sAMbhaLI rAjA harSita thayo thako kahevA lAgyo ke A to 'dUdhamAM sAkara' bhaLyA barAbara teM vAta karI. ame paNa pahelethI ja A pramANeno nirNaya hRdayathI karI rAkhyo che. (4) tyArabAda occhava karavA mATe 'rAjA' hAthI Adi sAmagrI maMgAve che ane kanyAne tathA vinayaMdharane gaja para ArUDha kare che. tyArabAda hAthI, ghoDA, ratha, sainyathI tathA pAyadala ghaNAM parivArathI parivaryo chato tathA AgaLa paMcaraMgI dhajAne pharakAvI. niraghoSa nizAna DaMkA, aneka prakAranA vAjiMtro vAjate chate zubhamuhUrte (nirdoSa samaya) dekhIne tUranA nAdathI aMbara gAjate chate nagarImAM praveza kare che ane potAnA maMdire AvI mananA umaMga sAthe nagarImAM vizeSa prakAre AnaMda sAthe vidhavidha utsava maMDAve che. (5, 6, 7, 8) have 'ratnaratha' rAjA maMtrIjanone vinayaMdharanuM kula, vaMza vigere jyAre pUche che tyAre harSathI maMtrIjanoe te vakhate kahyuM ke, A sArthapatino sevaka che. (9) tyArabAda 'rAjA' pote 'subaMdhu' sArthavAhane potAnI pAse bolAve che ane pachI vinayaMdharano kulavAsa tathA utpatti kevA prakAre che. Adi paricaya pUche che. (10) tyAre 'subaMdhu' sArthavAhe paNa kUpakaMThe je vAta pelA musAphare kahI hatI te vAta kahI saMbhaLAvI paNa AgaLathI bIjI kaMI vAta huM jANato nathI. e pramANe kahyuM. (11) tyAre 'ratnaratha' rAjAne Avo saMbaMdha jANI vajrAghAta thayo ane te saMzayamAM paDyA thako vicAravA lAgyo ke, have AnI sAthe kuMvarIno vivAha kevI rIte karazuM ? kAraNa tehano kulavaMza paNa jANavAM maLato nathI. (12) 126

Page #148
SiS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SGSSS ke vaLI rAjA vicAravA lAgyo ke pahelAM to meM pote avicAryuM kAma karyuM. kulavaMza jANyA karI vinA 'kanyA' ApavAnuM nakkI karyuM. have mArA svamukhethI pAMcanI sAkhe uccAreluM vacana Saa paNa phogaTa thavuM joIe nahi. (13) vaLI kadAca mUlamAMthI mAruM rAjya ane dhana sarve cAlyuM jAya. karoDo mArA kAma viNasI jAya to jIbha kApI nAMkhu paNa prANabhoge ya bIjAne ApeluM vacana kyAre paNa bhaMga , karIza nahi. (pAchu kheMcIza nahi) (14) jema sApa-chachuMdarane pakaDe ane pAchaLathI pastAvo kare tema rAjAnuM mana paNa DoLAya karI che. manamAM pRthvI pati ghaNI ja ciMtA karI rahyo che. (15) te samaye pelo yakSa koIka puruSa nA zarIramAM saMkramIne rAjA pratye namaskAra karI che vinayaMdharanI vAta karavA lAgyo ke - (16) potanapura nAmanA nagaramAM vajasiMha nAme rAjA che. temane kamalA nAmanI manohara | evI paTTarANI che. (17) tenI kukSIne viSe vinayaMdharano janma thayo che. nimittajJanA vacanathI te kumArane rAjAe | jaMgalamAM mUkAvI dIdho. tyAM mAMsanI bhrAMtithI bhAkhaMDa potAnI caMcupaTamAM grahaNa karI uDI | gayo. sAmethI bIjo balavAna bhAkhaMDa Avyo tene paNa A mAMsa levAnI IcchA thaI. baMne sAmasAmI jhaghaDyA ane bALaka caMcapaTathI chuTI kUvAmAM paDyo vigere sarva adhikAra pelA puruSe kahI saMbhaLAvyo. (18) anukrame ahiM Avyo "subaMdhu' sArthavAhe putranI jema tene pALI - poSI moTo karyo. Rii. paNa nagarajanoe tenuM karmakara nAma sthApyuM. A pramANenI sarva hakikata kahI pelA puruSe rAjAno saMzaya dUra karyo. (19) e pramANe saMzaya dUra karIne pelA puruSanA zarIrathI yakSa dUra jato rahyo. paNa upara nI pramANenI vAta sAMbhaLI "avanIpati ratnaratha' atyaMta harSa pAmyo. (20) thako rAjA kahevA lAgyo ke je "kamalA' paTTarANInI vAta karI te to mArI sagI bahena karI che. kharekhara bhAgyayoge bhaginIsuta Aje amane maLyo ane amArI mananI bhrAMti dUra ithaI gaI. (21) aho ! aho ! karmanI kevI lIlA che ! kono kono saMyoga kyAMyathI game tema kyAM kyAM karAve che. bhAgya kevA khela khelAve che. kyAMka koIno viyoga karAve che, to kyAMka game tyAMthI paNa potapotAnA saMbaMdhIjanono saMyoga paNa karAve che. (22)

Page #149
E TV | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa A pramANe vicAra karIne rAjAe vinayaMdharane potAnI putrI moTA utsavapUrvaka paraNAvI : nI ane arthano bhaMDAra, rahevA mATe AvAsa, RddhithI bharAvIne Ape che. (23) vaLI karamocana samaye hAthI - ghoDA - ratha - pAyadala - sainya Adi ApIne dhavala- maMgala gIta gavaDAvIne mastake chatra dharAvIne AnaMdapUrvaka aDadhuM rAjya vinayaMdharane Ape kI che. (24) vaLI, deza - nagara - gAma Adi tathA rAjya sajAIne sajja karIne caoNrImAM vinayaMdharane dIkarI ApavA sAthe Ape che. (arthAt dIkarIne ApavA sAthe rAjaRddhi parivAra paNa Ape che.) (25) have vinayaMdhara paNa sarakhe sarakho yoga thayo che ema jANI 'bhAnumati' sAthe paMcaviSaya che sukha bhogave che ane pUrvanA punyanA jore atyaMta dIpato te rAjyane vaphAdAra thaI rAjya,rAne saMbhALI rahyo che. (26) e pramANe ulaTabhera udayaratnajI mahArAja bAvIsamI DhALamAM pharamAvI rahyA che ke . zrotAjano ! tame sahu jinapUjAthI AgaLa vinayaMdhara zuM sukha pAme che te adhikAra ujamAla (svastha) thaIne sAMbhaLo. (27)

Page #150
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa trevIsamI || dohA || lalanA lakSmI rAjasukha, mAtA-pitA kulazuddhi; pAmyo jinapUjA thakI, RRddhi vRddhi guNa siddhi. 1 jina Age jugate karI, jo ukhevyo dhUpa; pAmyo tehanAM punyathI, avanI rAjya anUpa. 2 subaMdhu sArathavAhazuM, rAkhe prIti akhaMDa; manamAMhI amaraSa vahe, pitA upara pracaMDa, 3 bALapaNanuM bApazu, vera dharI manamAMhI; potanapura jAvA bhaNI, kare kaTakAI ucchAMhi. 4 bhAvArtha : jinezvaranI pUjA karavA thakI vinayaMdhara lalanA, lakSmI, rAjyasukha, mAtApitAnI oLakha, kuLanI zuddhi tathA RddhinI vRddhi ane guNanI siddhine pAmyo. (1) vaLI jinavara AgaLa teNe bhaktithI jo ekavAra paNa dhUpa ukhevyo to tenAM punyathI te ghaNI pRthvIno bhoktA thayo ane anupama rAjyane pAmyo. (2) vaLI have vinayaMdhara 'subaMdhu' sArthavAha pratye akhaMDa prIti rAkhe che. paraMtu manamAM potAnA pitA para pracaMDa amarSa dhAraNa karI rahyo che. (3) bALapaNAnuM pitA pratyenuM vaira manamAM dhAraNa karI have potanapura javA mATe utsAhathI sainyane taiyA2 ka2e che. (4) (rAga : siMdhuo, dezI kaDakhAnI) kuMmara raNavaTa caDyo, kaTaka bhaTa laIne, caDhata bhaMbhAvare thiMgadhAyA; rANa mahArANa ghaNAM, gaDhapatigaMjaNA, atula balanA dhaNI turata AyA. kuM rANI jAyA kharA, prabala parAkrama dharA, yodha bhuja prANI jamarANa roke; vaTa vaDA vAgIyA, AvI ubhA rahyA, kamalakumArane tAma Dhoke. kuM paherI sannAhane, Topara mastaka dharI, DhAla talavAra, tarakasa bAMdhI; dhAvanA dAvano, lAho lezyA kharAM, paMca hathiyAre saMgrAma sAghI. kuM0 3 129 24-6 - .

Page #151
Si T zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa A prauDha parvata jisthA, zyAma ghanaghoraNyA, matta mAtaMga madavAri jharatA; di kAla kaMkAla, vikarAla krodhALuA, bahula suMDAla kallola karatA. kuM0 4 aTapaTApola, prAkAra gaDha gaMjaNA, bhaMjaNA sainya zatru saMhArI; tUranA pUraze, zUra jehane caDe, sainya Age dharyA te vakArI. kuM. 5 paMca kalyANa kaMkANa, uttarapathA, pANIpathA bhalA paMcavaraNI; panavagati pAMkharyA, jeha vAge dharyA, talapha detA cale aDe nadharaNI. kuM. 6 deza kaMbojanA, bhalabhalI bhAMtinA, caMcala cAla caraNe calaMtA; caraNa cAre dharI, zAlImAM nAcatA, saja kIdhA ghaNAM haNahaNaMtA. kuM. 7 cAturadAMTa, pharakaMta uparidhajA, chatrIsa Ayudha jeha bhariyA; hayavara jotarI, ratha bahu saja karI, sainya mukha maMDale te dhariyA. kuM. 8 zUra jhujhAla raNakAla roSAtUrA, tIra tarakasa dharA vIra vAru sainya Age dharyA, pANAMte paravaryA, paMca hathiyAranA jeha dhAru. kuM0 9 vAva nisANane, subhaTa ghanaghorazuM, kaMcanapura thakI vege caDiyo; potanapura taNe parisare, pAdhara anukrame AvIne teha aDiyo. kuM. 10 doho: kamalA aMga kapolakara, vAma pharake naina; potanapurane parisare, kamala Avyo jiNadina. 1 zuddhi pAmyo sahi, zatru Avyo nahi, udbhaTa senTa caturaMga laI potanapuradhaNI, vAta evI suNI, te caDhyo dhAva nIcANa deI. kuM0 11 ropI raNathaMbhane, sAtamo utaryo, siMdhue rAge saraNAI vAgI; kamalakumAranAM, kaTakamAM subhaTane, tAma saMgrAmanI huMza jAgI. kuM. 12 | sAma sAmA aDyA, krodhapUre caDyA, raNataNA tAma raNatUra vAje; aMbara gaDagaDe dharaNItala dhaDahaDe, kAyara laDathaDe, dUra bhAje. kuM0 13 nI phoja phoje aDI, rAma-rAvaNa pare, kopa ATopa dharI loha kIdhA; kADhI jamadADha, karavAla subhaTozire, daDabaDe doTa leI ghAva dIdhA. kuM. 14 | jora jamarUpa, ghamasANa jAye caDhe, bANane othe AkAza chAyo; nAla karanAra, raNadUra raNakI rahyA, aina dhana gAjIne Apa Ayo. kuM0 15

Page #152
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SD $ lohInA lAla, kalolla cAle ghaNAM, mastaka tihAM tare tuMba rIte; Bii raNataNI bhUmimAM, hAka vANI rahI, bhAga mAM bhAga mAM subhaTa bhIte. kuM. 16 | guraja, gupati, gadA, kuMta, salla, mudA sAMga, trizulane, prAsa, geDI; codha krodhe karI, Ayudha karadharI, mogare, muzale, nAkhe ugheDI. kuM kuMta kuMte aDe, khagna khage bhaDe, zira vinA dhaDa laDe sIma cAMpe; | lohIne mAMsano, rola mArI rahyo, jayo jayo jogaNI gagane jaMpe. kuM. bhATabhaTa dekhIne, bole birudAvalI, bihunA svAmI ciMhu pAsa prere; A same mAtane, lAja lAo rakhe, grAsa ApuM ghaNA Ima ude re. kuM. 19 | Ima suNI subhaTanAM, zUra vAdhyAM ghaNuM, abhUta tAma saMgrAma taNuM; INi pare yuddha, karatAM thakAM tihAM thakI, vajasiMha rAyanuM sainya bhaNuM. kuMDa nI caMDa pote caDyo, kumAra sAmo aDyo, mAMho mAMhe dekhatAM vaira jAgyuM ke tANI kabANane bANa melyuM tadA, kamala kumArane kavaca lAgyuM. kuM. ja kumara krodhe karI, bANa mele pharI, chagane chedIne mugaTa DhAlyo; karI daMta karaDI thayo, rAcaroSAtura, bANapaMkhe dharI dhanuSya vALyo. kuM0 22 nI punya paratApe te yakSa paragaTa thayo, janakane jAIne teha thaMbhe; ke deha atyaMtare, dAha ukyo ghaNuM, acarIja joIne sahu acaMbhe. kuM0 23 te yuddhanI e banI, siMdhuA rAgamAM, DhALa trevIsamI jAti kaDakho; | udayaratna muni INipare uccare, khaLabhaLo mA tume palaka paDakho. kuM. 24 bhAvArtha H have kamalakumAra raNavaTe caDyo che. tyAre caDhatA bhaMbhAsvaranA nAde rANA - mahArANA ghaNAM ke je atulabalI che. te potapotAnA sainyane laIne turaMta kaMcanapura nagarane | viSe AvyA. (1). keTalAka rANIjAyA prabala parAkramane dhAraNa karI. yuddhamAM jANe ame amArI bhujAthI yamane rokIzuM evA tathA moTA vaTane dharAvatA AvIne ubhA rahyA ane kamalakumAra'ne bheTa ApI temanI sAthe sAmela thayA. (2) vaLI teo baktara paherI, mastake Topa dhAraNa karI, DhAla, talavAra laI, bANone bAMdhI, vicAravA lAgyA ke nizAna DaMko vAgate chate yuddhanA dAvano lAho ame pAMca prakAranA hathiyAre yuddha karIne laIzuM. (3)

Page #153
START F zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 te moTA parvata jevA, zyAma ghanaghora vAdaLa jevA, madonmatta mada jharatA hAthIyo, kALa- 1 dara rAja jevA krodhathI vikarAla, jANe ghaNI sUMDhathI kallola karatAM na hoya tevA te hAthI paNa ti | vikarAla lAgavA lAgyAM. (4) vaLI te kevAM che? aTapaTI polo, koTa, gaDhane bhAMganArA, zatru sainyano saMhAra karI che karI bhagADanArA, vAjiMtronA avAjathI vadhu zUravIra bane tevA te hAthIone sainyanI AgaLa karyA che. (5) vaLI te uttarapathane viSe, pANIpathane viSe, paMcavarSI evA te pavanagatithI pAMkharelA, nI dharatIne nahi aDatAM, abhimAna thakI jANe AkAzamArge cAlatA na hoya tevI cAle jhaDapathI cAlI zake tevA che. (6) vaLI kaMboja dezanA, aneka prakAranI jAtinA, pagathI caMcaLa cAle cAlatAM, jANe cAre dasa paga thALImAM mUkI nAcatAM na hoya tevA ekadhAra para nAcatAM haNahaNATa karatAM hAthI | ghoDAne taiyAra karyA. (7) - catura ghaMTa vagADatA, tenA para dhajAone pharakAvatAchatrIsa prakAranA zastro bharAvI, te nI zreSTha ghoDAo jotarI, ghaNAM ratho taiyAra karAvI, sainyanI AgaLa mukhya sthAne dharyA. (8) vaLI zUravIra, raNamAM kALanI jema jhujhanArA, roSAtUra (roSathI lAlacoLa) thayelA, tIra-bANane dhAraNa karanArA vIra puruSone sainyanI AgaLa karyA. vaLI pAMca prakAranA hathiyArane dhAraNa karanArA, pagapALA sainikothI parivarela kamalakumAra nizAnaDaMko vAgate chata, ghanaghora meghanI jema subhaTothI gherAyelo te kaMcanapura nagarathI utAvaLI cAle cAlato. potanapuranI hadamAM sIdho anukrame AvIne ubho rahyo. (9, 10) doho : kamalA aMga kapolakara, vAma pharake naina; potanapurane parisare, kamala Aveya jiNadina. 1 artha : potanapuranA parisaramAM je divase kamalakumAra Avyo te divase, "kamalA' , rANInuM DAbuM aMga, DAbu kapola, DAbo hAtha, ane DAbI AMkha pharakavA lAgI. DhALa : have potanapuramAM rAjAe evI vAta sAMbhaLI ke ubhaTa caturaMgI sainya laIne nI zatru yuddha karavA Avyo che. te joIne vajasiMharAjA paNa nizAna DaMko vagaDAvI sAme yuddha na caDhavA Avyo. (11) have je yuddha karavAnI bhUmi che tene kAMTA, kAMkarA vigere dUra karI zuddha banAvI potapotAnI maryAdA nakkI karI. zastronI pUjA karI. madhyamAM raNastaMbhane ubho karI, siMdhurAgamAM che

Page #154
E S TAT| zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3) - zaraNAI vAgate chate vajasiMharAjA kamalakumAra sAme yuddhe caDyo tyAre 'kamalakumAra' nA karI sainyamAM subhaTone saMgrAma karavAnI hoMza jAgI. (12) - have baMne sainyanA subhaTo atyaMta krodhe caDyA tyAre yuddhamAM raNasaMgrAmanA vAjiMtro che 5 AkAzane viSe gaDagaDavA lAgyAM. pRthvItala paNa dhaDahaDavA lAgyo. tyAre kAyara loko ne laDathaDIyAM khAtAM dUra nAsavA lAgyA. (13) sAma-sAmI rAma-rAvaNanI jema phojephoja athaDAvA lAgI. krodhathI madonmatta ane dinI rAtAcoLa thayelA jANe jamanI dADhA bahAra kADhI. eka bIjAne karaDavA taiyAra thayA hoya de tevA baMne sainyanA subhaTo talavAra hAthamAM laI daDabaDa karatAM ekabIjAnA mastakane chedavA de doTa mUkavA lAgyAM. (14) - jorAvara evA te yoddhAo ghamasANa karatAM yamarUpa dhAraNa karI bANono varasAda varasAve che. tethI bANothI AkAzamaMDala paNa chavAI gayuM, topagoLAo chuTavA lAgyAM, ane raNasaMgrAmanA vAjiMtro evA raNakI rahyA che ke jANe manohara meghagarjanA karato . AkAze AvIne ubho rahyo. (15) vaLI lohInI dhArA chuTatAM jANe lAlacoLa nadI kallola karatI vahevA lAgI ane te A nadImAM subhaTonA mastako tuMbaDAMnI jema taravA lAgyA tyAre raNanI bhUmimAM eka bIjA sainyamAM hAka vAgavA lAgI ke, he subhaTo ! bhAgo nahi, bhAgo nahi. subhaTono bhaya manamAM dhAraNa na karo ane yuddha karavAM zUravIra bano ! (16) vaLI te baMne sainyo sAmasAmI, guraja, gupati, gadA, bhAlA, salla, mudA, sAMga, trizula, prAsa ane geDI Adi zastrone yoddhAo krodha karI hAthe dhAraNa karI vaLI mogara ane muzalane pheMkI zatrunA mULane ukheDI rahyA che. (17) tyAre bhAle bhAlA athaDAvA lAgyA. talavAra talavAra ekabIjA hAthe dhAraNa karI, ekabIjAne mastakathI chedavA lAgyA. tyAre mAthAno bhAra lAge che, tema mAnI mAthAne dUra karI ekalA dhaDathI subhaTo potapotAnI maryAdA pramANe laDavA lAgyAM. te vAre lohI ane mAMsano lAlacoLa kardama (kAdava) jANe ekko thaI rahyo che tyAM gagana viSe rahelI jogaNIo subhaTono jaya jayArava karI rahI che. (18) te vakhate bhATacAraNo potapotAnA svAmInI cArebAju pharatAM birUdAvalI bolatAM subhaTone zUrAtana caDhAvatAM kahevA lAgyA ke, A samaye koInI paNa lAja maryAdA rAkhazo nahi. tamArA svAmIne vaphAdAra banI yuddhamAM zUrAtana dAkhavo, svAmI tamane ghaNuM grAsa Apaze e pramANe zUrAtana jagADe che. (19).

Page #155
SS S 1 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ka e pramANenA zUravIratAnA vacano sAMbhaLI baMne sainyanA subhaTone ghaNuM zUrAtana caDhayuM | jethI tyAM bhISaNa saMgrAma thavA lAgyo. e pramANe yuddha karatAM karatAM vajasiMha rAjAnuM sainya | bhAgI gayuM. (20) te potAnuM sainya bhAMgeluM jANI vajasiMharAjA pote raNacaMDa banI 'kamalakumAra' sAme Avyo ane ekabIjAne jotAM ja vaira utpanna thayuM tyAre vajasiMhe kheMcIne bANa choDyuM te 'kamalakumAranA' kavacane viSe jaIne aDyuM. (21). tyAre "kamalakumAra' atyaMta krodhe bharAyo thako pitA pratye bANa pheMke che. tyAre te bANe jI rAjAnuM chatra chedI nAMkhyuM ane mastaka parano mugaTa pADI nAMkhyo. te vAre dAMta karaDIne ke roSAtura thayelA rAjAe bANa paMkhe dharIne pAchuM vALyuM. (22) tyArabAda kumAranA puNyapratApe te yakSa pragaTa thayo ane te vajasiMharAjAne (kumAranA ja pitAne) roke che. te samaye rAjAnA zarIrane viSe dAhajavara atyaMtapaNe utpanna thayo. A sarva vAtAvaraNa joIne sahune Azcarya thayuM. (23) e pramANe yuddhanA saMbaMdhavALI siMdhuA rAgamAM trevIsamI DhALa pUrNa thaI. udayaratnajI mahArAja kahe che ke, tame koInA pratye vaira-virodha rAkhazo nahi ane vaira-virodha rAkhIne te nI eka bIjA para khaLabhaLI uThazo nahI, kiMtu sarva sAthe maitrIbhAva dhAraNa karazo. (24)

Page #156
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa covIsamI ZSZSZAKSZ || dohA / / caMdana caracatA dekhIne, kumara kahe krodhAMdha; amedhya lagAvo ehane, na ghaTe ehane sugaMdha. 1 azucitaNA saMjogathI, zItala thAze aMga; madhya tApa Talaze tiNe, kumara kahe Ima raMga. 2 yakSa jaI kahe kumarane, jo tuM chAMDyo vajra; to paNa tAta maTe nahIM, sAMbhaLa tuM suvacanna. 3 deva dharma guru mAta-pitA, e tIna hove eka; tehazuM anIti na bolIye, tAta zuM kehI Teka. 4 janaka pratye kahe yakSa te, mela tuM mana saMtApa; krodha kare che kehazuM, e beTo tuM bApa. 5 janma jAti mukha joIne, vanamAM vAsyo jeha; e oLakhaje Aja tuM, Ima kahIne gayo teha. 6 yakSane vacane janakane, upano ati utsAha; aMge jANe amRta DhaLyo, dUra gayo duHkhadAha. 7 mUkI manano AmaLo, pahelAM praNamI pAya; khamAve khaMte karI, janaka prati te jAya. . bhAvArtha : jyAre vajrasiMharAjAne aMtaramAM dAhajvara utpanna thayo che. tyAre sarvaloko caMdananuM vilepana karI rahyAM che. te joIne krodhAMdha banelo kamalakumAra kahevA lAgyo ke, ene sugaMdhI vilepana yogya nathI. tene to amedhya (viSTA)nuM vilepana karavuM joIe. (1) vaLI kumAra mananA AnaMda sAthe kahevA lAgyo ke, azucinA vilepanathI enuM aMga zItala thaze. ane madhyano tApa paNa tenAthI ja zAMta thaze ! (2) e pramANe kumArane bolato joI 'yakSa' kumArane samajAvavA lAgyo ke, he kumAra ! bALapaNe tane tAte vanamAM mUkAvI dIdho, tethI kaMI e tArA pitA maTI jatAM nathI ! (3) 135.

Page #157
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vaLI he kumAra ! sAMbhaLa, deva - dharma - guru ane mAtA-pitA A traNeya tattvo jema eka che. eTale ke deva - guru ane dharmanI je prakAre bhakti kahI che. te ja rIte mAtApitAnI paNa bhakti karavAnI che. temanA pratye paNa jema - tema bolavuM te ucita nathI. mATe pitA sAme Teka karIne na besAya. temanA pratye paNa bahumAna dhAraNa karavuM joIe. (4) vaLI yakSa 'janaka' (pitA) pratye paNa kahevA lAgyo ke, he rAjan ! tuM manamAMthI saMtApane dUra kara ! tuM konI sAthe krodha kare che ? A to tAro putra che ane tuM eno bApa che. (5) janmatAMnI sAthe ja tenuM mukha joIne teM ene vanamAM mUkAvyo hato ! e ja A tAro putra che ! tene tuM oLakha ! ema kahIne yakSa potAne sthAne gayo. (6) yakSanA vacana sAMbhaLI pitAnA zarIre romAMca thayo. utsAha vadhyo. jANe za2I2mAM amRtano saMcAra thayo ane duHkha dAvAnala nAsI gayo. zAMta thayo. (7) tyArabAda 'kamalakumAra prathama manathI vairane dUra karI pitAnA caraNe jaI praNAma kare che ane khaMtathI mana - vacana - kAyAnA trividha yoge pitAne khamAve che. (8) (mada ATha mahAmuni vArIye - e dezI) mana mohiyuM mAruM naMdane, Aja ulaTyo harakha agAdha re; meM bAlapaNe vanamAM dharyo, tuM khamaje te aparAdha re. mana0 1 tava kaMThAliMgana deIne, janake cuMbyu aMga re; vaLI mAMhomAMhI behu maLyA, ati vAdhyo tihAM ucharaMga re. mana0 2 bene AMkhe AMsu ulaTyAM, haiyAmAMhi harakha na mAya re; jeha vichaDiyA vAhalAM maLyAM, tehathI zItala nathI kAMI re. mana0 3 tava pesArA occhava karyo, potanapura nAthe jagIza re; bahu maMgalatUra vajAvIne, vaLI chatra dharAvyo sIsa re. mana0 4 puramAMhi putra AvyA taNo, utsava karAve avanIza re; sajjana sahu AvIne maLyAM, vadhAvI dIye AzISa re. mana0 5 mAta have mana mode karI, maLavAM AvI tihAM dhAI re; hAMjI nayaNe AMsu nItare, rahI putrane kaMThe lagAI re. mana06 payodhare jaladharanI pare, nehe cAlI dUdha dhAra re; mAtA manamAM harakhI ghaNuM, vaLI jAgyo prema apAra re. mana 136 "

Page #158
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vadane cuMbe vaLI vaLI, jima vatsane cATe gAya re; hAMjI dhanyaveLA dhanya e ghaDI, vismita ciMte manamAMhI re. mana0 8 hAMjI bALapaNe hularAvIne, khoLAmAMhI gharI tuM dAra re; jeNe tujane dhavarAvIyo, dhanya dhanya tehano avatAra re. mana0 9 dhik dhik sahI muja avatArane, huM pAmI putra viyoga re; meM harakhe na gAyuM hAlavuM, pUrava bhava pApane bhoga re.mana0 10 have koIka puNya kallolathI, mujane AvI tuM maLIyo re; sahI duHkha sarve dUre TaLyAM, AjathI muja dahADo vaLIyo re. mana0 11 sukha ne duHkha sarajyAM pAmIye, mAtAjI suNo manaraMga re; hAMjI jeNe same jehavuM lakhyuM, bhogavIye te nija aMga re.mana0 12 karatA haratA eka karama che, bAkI bala nathI kehanuM re; vaLI likhIta huve te pAmIye, zuM duHkha dharIye mana tehanuM re, mana0 13 hAMjI svajana kuTuMba melo malIyo, maLyAM mAta-pitAne bhAI re; thayAM ghara-ghara raMga vadhAmaNAM, sukha pAmI sahu lokAI re.mana0 14 have mahIpati manamAM ciMtave, dhik dhik saMsAra asAra re; jotAM sahI jagatI maMDale, koI thira na rahyo niradhAra re. mana mohyuM mAruM saMjame.mana0 15 narapati kahe kamalakumArane, tuM sAMbhaLa putra sobhAgI re; e rAjya lIo tume mAharuM, have huM to thayo vairAgI re.mana0 16 dhikkAra paDo e rAjyane, jehathI ehavI mati jAgI re; putra potAno pATavI, vanamAM chAMDyo vaDabhAgI re.mana0 17 meM rAjyane lobhe raNe caDhI, lohInI nIka calAvI re; have hA hA kaho kema chUTazuM, sutane kahe samajAvI re.mana0 18 jaga anarathakArI e ghaNuM, vaLI amala taNe avasAne re; narakAdikamAM duHkha pAmIye, Ima bhAMkhyuM che bhagavAne re.mana0 19 te mATe tume Ape karo, e potanapuranuM rAja re; huM saMyama leI AjathI, have sArIza AtamakAja re.mana0 20 137

Page #159
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa Ima nisuNIne aMgaja bhaNe, tume sAMbhaLo tAta vacanna re; eto rAjya avasthA dekhIne, pratibodha pAmyo muja manna re. mana0 21 juo tuma sAthe jANI vaDhyo, meM kIdhAM karma apAra re; have te pAtakane TALavA, huM paNa thAIza aNagAra re.mana0 22 hAMjI vimalane kIdho pATavI, vajrasiMha rAjAe vege re; kamale paNa sArathavAhane, nija rAjya ApyuM manaraMge re.mana0 23 sahu sAthe zIkha mAMgI have, zrI vijayasUri pAse re; narapatine naMdana be jaNA, cAritra leI mana ullAse re. mana0 24 be vihAra kare vasudhAtale, mahA tapa tapIne soya re; gayA mAheMdra suraloke marI, thayA deva nirUpama doya re. mana0 25 e DhALa kahI covIsamI, udayaratna vade Ima vANI re; avasara leIne ema cetajo, zrotAjana ulaTa ANI re.mana0 26 bhAvArtha : have vajrasiMharAjAne potAnA putrane joIne agAdha harSa utpanna thayo ane kahevA lAgyA ke he putra ! tArA pratye mAruM mana mohita thayuM che. meM bAlyavayamAM gusse bharAIne tane je vanamAM mUkAvI dIdho hato. te mArA aparAdhanI huM kSamA mAMgu chuM. tuM te mArA aparAdhane kSamya karaje. (1) vaLI putrane kaMThe AliMgana daIne vajrasiMharAjA potAnA putrane aMge cuMbana kare che ane baMne ekabIjA maLyAM eTale tyAM baMnene ati AnaMda thayo. (2) pitA-putra baMnene AMkhe AMsu ubharAyAM baMnene haiyAmAM harSa samAto nathI. vaLI pitA bolavA lAgyA ke, jene choDI mUkyA hoya, tajI dIdhAM hoya. tevA vhAlAM maLyAM tethI zItala bIjuM kazuM ja nathI. (3) tyArabAda potanapuranA rAjavI pitA evA vajasiMha rAjAe ghaNAM mAMgalika vAjiMtronA nAda sAthe mastake chatra dhAraNa karAvI moTA mahotsavapUrvaka 'kamalakumArane' nagara praveza karAvyo. (4) vaLI potanapura nagaramAM putranA padharAmaNAM thayAM tethI pRthvIpatie moTA mahotsava karAvyAM. sajjana kuTuMbIo AvIne putrane maLyA ane tene vadhAvIne AzIrvAda Ape che. (5) tyArapachI mAtA mananA AnaMda sAthe doDIne putrane maLavA AvI. nayaNe AMsunI dhArA cAlavA lAgI ane putrane kaMThe lagAvI AliMgana Ape che. (6) 138

Page #160
S S 1 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . mAtAne mana heta samAtuM nathI. putrane joIne atyaMta pyAra, vAtsalya pragaTa thayuM che. huM nI vaLI te pyAranI sImA na rahetA mAtAnA "stanathI' jaladhArAnI jema dUdhanI dhArA vahevA lAgI. mAtAne atyaMta prema jAgRta thayo che. (7) vaLI mAtA putranA vadanakamale vAraMvAra cuMbana kare che. jema gAya potAnA vAcharaDAne mA cATe tema te putrane vAraMvAra cuMbana kare che ane vismita thaI thakI manamAM ciMtavana kare che paNa ke te samaya ane te ghaDI dhanya che. (8) ke bAlyavayamAM tane khoLAmAM dhAraNa karIne hularAvyo che. vaLI teno avatAra dhanyatAne triI pAtra che, jeNe tane stanapAna karAvAyuM che. (9) vaLI mArA avatArane dhikkAra ho ! ke huM pUrvabhavanA pApanA bhoge putrano viyoga di pAmI ane meM harakhe hAlaraDuM paNa gAyuM nathI tethI mArA AtmAne dhikkAra ho. (10) | have koIka puNyanA kallolathI mane tuM AvIne malyo che. AjathI mArAM sarve duHkha dUra dine TaLI gayAM ane AjathI mArA divaso saphaLa thayAM. (11) kisa te sAMbhaLIne "kamalakumAra' mAtA pratye kahevA lAgyo ke, he mAtAjI ! sAMbhaLo. sukha sI ke duHkha je ApaNAM bhAgyamAM sarjAyA hoya te pramANe te prApta thAya che. je samaye jevuM ke lakhAyeluM hoya te samaye te kArya thaIne rahe che. (12) vaLI dareka kAryano kartA ne hartA ApaNuM karma ja che. bAkI bIjuM koI balavAna nathI. mane karmanI AgaLa koInuMya jora cAlI zakatuM nathI. vaLI vidhinA je lekha lakhAyA hoya tene ke di koI maTADI zakatuM nathI. je thavAnuM hoya te thaIne rahe che. tenuM vaLI du:kha zuM dharavuM? arthAt dhi kI tevA prakAranA kAryane yAda karI duHkhI thavuM nahi. (13) have mAtA - pitA - bhAI - svajana - kuTuMba bhegAM thayAM, jANe ke moTo meLo jAmyo. ghara ghara raMga vadhAmaNAM thayAM ane janatA sarve sukha pAmI. (14) have vajasiMha narapati manamAM ciMtavavA lAgyo ke, saMsAra asAra che, dhikkAra ho ! ) = dhikkAra ho ! jagatarUpI maMDalamAM jotAM koI sthira rahyuM nathI ! badhuM ja anitya che. tethI ke di have mAruM mana saMyamane viSe lAgI rahyuM che. (15) ema ciMtavatA rAjavI vajasiMha kamalakumArane kahe che ke, he putra ! tuM saubhAgyazAlI ja de che tuM sAMbhaLa ! A mAruM rAjya have tuM svIkAra. huM to have vairAgI thayo chuM. (16) A rAjyane dhikkAra ho ! ke je rAjyanI lAlasAthI mane evI kharAba buddhi jAgI ke nI meM potAno pATavI putra sukomala evA tene janmatAM vanamAM tyajI devarAvyo. (17)

Page #161
che . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - 3 have putrane samajAvatA pRthvIpati kahevA lAgyA ke, mane dhikkAra ho ! meM rAjyane lobhe che nI raNamAM yuddhe caDhIne lohInI nIka vahevaDAvI ! have zuM thaze? hA ! hA ! have te pApathI kevI rIte chUTazuM. (18) vaLI A jagata ghaNuM ja anarthakArI che. artha vagaranuM ghaNuM ja pApa paNa karI besIye chIe ane tene kAraNe narakAdi durgatiomAM atyaMta ghaNuM duHkha pAmIye chIe. e pramANe jinezvara bhagavAna bhAkhI rahyA che. (19) te mATe he vatsa ! tame pote A potanapuranuM rAjya karo. AjathI huM saMyama grahaNa karI mArA AtmAnuM kalyANa sAdhIza ! mAro janma saphaLa karIza ! (20) te sAMbhaLIne putra kamalakumAra pitAne kahevA lAgyo ke, he tAta ! tame sAMbhaLo ! A | rAjayanI avasthA joIne eTale ke rAjya zuM cIja che. rAjya zuM pApa karAve che ane eka 53 rAjya khAtara kevAM kevAM yuddha khelavA paDe che ! temAM vaLI seMkaDo manuSyano saMhAra paNa thaI nI jAya che. A avasthA joIne te tAta ! mAruM mana paNa pratibodha pAmyuM che. (21) vaLI he tAta ! juvo huM ApanI sAthe Apa mArA tAta cho ema jANavA chatAM jANI Rii joIne yuddhe caDhyo. caMdana vilepana karatAM ApanA zarIre meM viSTAnuM vilepana karavA mATe che kahyuM tethI meM apAra karma bAMdhyA che. have te pAtikane dUra karavA, huM paNa aNagAra thaIza. (22) $ te sAMbhaLIne harSita thayelAM rAjavI vajasiMhe potanapuranuM rAjya "vimalakumAra'ne ne ApI tene pATavI' banAvyo ane "kamalakumAre paNa potAnuM rAjya subaMdhu sArthavAhane A mananA umaMga sAthe ApyuM. (23) - tyArabAda rAjavI vajasiMha ane "kamalakumAra' sahunI pAse hitazikSArUpa zikhAmaNa vika mAMge che ane narapati ane naMdana baMne jaNAM vijayasUrizvarajI mahArAja pAse ullAsapUrvaka cAritra grahaNa kare che. (24) tyArabAda baMne mahAtman vasudhAtale vicaratAM jJAna-dhyAna-svAdhyAyAdi karatAM mahAtapa kare che ane anukrame potAnuM saMpUrNa AyuSya bhogavI 'mahendra devalokamAM baMne nirUpa deva pharI thayAM. (25) | e pramANe udayaratnavijayajI mahArAja covIsamI DhALamAM A pramANe kahI rahyA che ke, nI he zrotAjano ! ulaTa ANI A pramANenuM caritra sAMbhaLI manamAM vicArajo ke A saMsAramAM Esa kAMI ja sAra nathI. saMsAra anarthakArI che. svArthanA sahu sagAM che. duHkhadAyI saMsAra anukrame durgatino anubaMdha karAvanAro che, ema samajI pratibodha pAmajo ane saMsAra pratye vairAgyabhAva keLavajo. (26) TS TS TS140 NSS S 1 2

Page #162
pitA : zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa pacIsamI | dohA deva cavI devalokathI, khemapUre zubha kAma; pitA jIva rAjA thayo, pUrNacaMdra INe nAma. 1 putra jIva paNa tiNa pure, zeTha khemakara geha; vinayamatinI kUkhamAM, jaI upano teha. 2 pUraNa mAse punyathI, janamyo suMdara jAta; suranarane jovA kisyo, harakhyA! tAta ne mAta. 3 janama thakI jehane tane, surapriya gaMdha suvAsa; anya vasana tanu mahamahe, je pharase tanu tAsa. 4 navi jANI navi sAMbhaLI, mAnava loka mojhAra; tehavI uttama vAsanA, prasarI bhuvana apAra. 5 je teDe je tana aDe, pAme parimala tela; sahu malIne tava kahe, dhUpasAra sahI eha. 6 dhUpasAra tehanuM dharyuM, guNaniSpakSa sunAma; anukrame cIvane AvIyo, rUpakalA guNadhAma. 7 bhAvArtha : vajasiMharAjA ane "kamalakumAra' aNagAra banI cAritra niraticAra pALI. AyapUrNa thaye deva thayAM. tyArabAda te baMne devo devalokathI avI kSemapura nagaramAM janamyAM. pitAno jIva pUrNacaMdra nAme rAjA thayo. (1) ane putrano jIva te ja nagaramAM kSemaMkara zeThanA ghare, vinayamatinI kukSIne viSe putrapaNe utpanna thayo. (2) garbhakALa pUrNa thatAM suMdara evA putrane janma Apyo ! te putra deva - nara - nArIne jovA jevo thayo ane putranuM mukha joI mAtA-pitA paNa harSita thayA. (3) vaLI te putra kevo che? te kahe che. janmathI tenA zarIre surane priya evI sugaMdhI suvAsa che. te suvAsita zarIra evuM che ke je koI vyakti te putranA zarIrane aDe to te darekanA vastra ane zarIra paNa "sugaMdhI' banI jAya che ane te paNa sugaMdhathI mahekI uThe che. (4)

Page #163
S TD 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAso ) | mAnavalokamAM kyAre paNa nahIM jANelI. nahIM sAMbhaLelI tehavI uttama suvAsa bhuvanane . A viSe apAra prasaravA lAgI. (5) vaLI te bALakane je teDe che ! je tenA zarIrano sparza kare che. te dareka te sugaMdhI parimalane pAme che. A Azcarya joI sarve maLIne tene jANe dhUpano puDo na hoya tema 'dhUpasAra" A sAkSAta che ema kahe che. (6) vaLI A pramANe guNathI niSpanna te putranuM dhUpasAra" nAma sthApana karyuM. anukrame bIjanA caMdranI jema vadhato te kumAra bAlyavaya oLaMgI rUpakalA ane guNadhAmane pAmato yauvanavayane pAmyo. (7) (rAga - mArU - solamAM zrI jinarAja olaga suNo amataNI - lalanA e dezI) jima malayAcala navakhaMDa, zrI khaMDa mahamahe sAjanajI; tima uttama vAsa akhaMDa, kumAranI sahu lahe sAjanajI. 1 jima pArijAtakanuM phUla, amaranA mana hare. sA. tima tanu gaMdha amUla, lahI jana anusare. sA. 2 dharA upare dhUpasAra, bhale e avataryo. sA. sugaMdha taNo bhaMDAra, sobhAgI guNabharyo. sA3 bahu jalamAMthI tela, vege zuM vistare. sA. tima kumarataNI yazarela, cAlI sAle pure. sA. 4 paraNAvI suMdara nArI, viSayasukha bhogave. sA.. tehanAM je pAMca prakAra, jugati zuM jogave. sA. 5 te kumArane sAnukUla, vasana jana dhUpIne. sA. paherIne paTakula, bheTe jaI bhUpane. sA. 6 lokane pUche acaMbha, manazuM mahipati cakrI. sA evo devone durlabha, pAkhyA dhUpa kihAM thakI. sA. 7 tuma vA vAsyAM che jeNe, prakAzo te sahI. sA. te jana kahe sAcuM veNa, bhUpati Agala rahI. sA. 8 svAmI suNo sasaneha, amArI vinatI rAjanajI; sahI vastra amArAM eha, dhUpe dhaNAM nathI rAjanajI. 9

Page #164
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa khemaMkara zeThano naMda, rUpe raLiyAmaNo, rA0 tehanA tanuno gaMdha, surabhi sohAmaNo. rA010 dhUpasAra kumarane pAse, bese je nara jaI. rA0 te pAse ehavo suvAsa, sAcuM mAno sahI. rA011 amaraSa ANI manamAMhI, teDAvyo tehane sAjanajI; te AvI praName pAya, namAvI dehane sAjanajI. roSe bharyo mahArANa, kumarane Ima kahe. sA kuNa dhUpa taNe paramANu, kAyA tuja mahamahe. sA013 dhUpasAra kahe guNavaMta, eha tanathI upano. rA0 svabhAvika gaMdha anaMta, nathI guNa dhUpano. rA014 vasudhApati sAMbhaLI vANI, rUThyo mana ApaNo. sA0 roSe thaI jamarANa, sevaka pratye bhaNe. sA015 amedhye lepI aMga, besAro bAhire. sA sugaMdha maTe maLagaMdha, duragaMdha jema vistare. sA016 sevaka sAMbhaLI niradhAra, kahyuM temaja karyuM. sA. sahu sAMbhaLajo teNe vAra, thayuM te uccaryuM. sA017 te yakSa te yakSaNI doya, marI mAnava thaI. sA0 jina dharma ArAdhI soya, suragati pAmyAM sahI. sA018 do deva thayAM divya rUpa, avanItale AvIne. sA0 kevalIne pUche anUpa, saMdeha zIra nAmIne, sA019 vinayaMdharano jIva, kehI gatimAM ache. sA kevalI kahe atIva, saMbaMdha mAMDI pache, sA0 20 sAMbhaLI sALo saMbaMdha, pUravanA premathI. sA sUrabhi jala phUla sugaMdha, varasAve vyomathI. sA021 dhUpasAra upara jalaphUla, varasAvyA nehathI. sA adhika sugaMdha amUla, uchaliyo dehathI. sA022 143 12

Page #165
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa prasarI avanI AkAza, dazo dizi vAsanA. sA0 pAmI manazuM ullAsa, Ave sahu AsanA. sA023 acarija dekhI avanIza, ciMte mada moDIne. sA0 dhUpasArane nAmI zIza, kahe kara joDIne sA024 guNavaMta tume gaMbhIra, ame ochA ghaNuM. sA khamajo aparAdha sudhIra, karuM chuM khAmaNuM. sA025 dhUpasAra kahe koI vAMka, nathI nRpa tume taNo. sA0 zubhAzubha karma vipAka, TALyA na TaLe suNo. sA026 pUravakRta karma prasaMga, koI chUTe nahi. sA pacavIsamI DhALa suraMga, udayaratane kahI. sA027 bhAvArtha : jema malayAcalanA navakhaMDane viSe zrIkhaMDa maheMkI rahyo che. tema kumAranA tanathI nIkaLatI akhaMDa uttama suvAsa sahu loko lahI rahyA che. (1) jema pArijAtakanA phUla thakI devatAonAM mana harAya che. tema kuMvaranA tattuthI nIkaLatI amUla surabhi sugaMdhane pAmIne loko tenI pAchaLa jAya che (phare che). (2) loko kahI rahyAM che ke, pRthvIne viSe sugaMdhano bhaMDArI, guNathI yukta, saubhAgyazALI evo dhUpasA2kumA2no janma bhale thayo. tevI ja vyakti pRthvItalane zobhAvI rahI che. (3) jema jalamAM (pANI) paDela telanuM eka biMdu badhAM ja pANIne telamaya banAvI de che arthAt tela pANImAM paDatAM vistAra pAme che. tema kumAranI 'yazarela' samagra pUramAM (nagara) vistAra pAmI. (4) tyArabAda 'dhUpasAra' kumArane suMdara nArI sAthe paraNAve che ane te baMne pAMca prakAranA viSayasukhane 'doguMdaka' devanI jema bhogavI rahyA che. (5) te nArI kumArane sAnukUla che. loko uttama paTakUla (vastra) paherIne kumAranA zarIrane sparze che. tethI vastro dhUpamaya banI jAya che ane loko jaIne rAjAne bheTe che. (6) tyAre 'rAjA' manane viSe camatkAra pAmyA thakAM A AzcaryanuM kAraNa lokone pUche che ke devone paNa durlabha evo dhUpa tame kyAMthI lAvyA ? (7) vaLI rAjA kahevA lAgyo ke, he loko ! tame tamArAM vastrone jenI pAsethI dhUpyAM che. (sugaMdhI) karyA che te sAcuM zuM che te kaho. tyAre nagarajano paNa rAjAnI AgaLa rahIne sAcI hakIkata jaNAve che. (8) 144

Page #166
zrI aSTaprakArI pUjAno sasa ke he svAmI ! snehapUrvaka amArI vAta sAMbhaLo. amArI vinatI sAMbhaLo ke amArAM A vastro ame dhUpathI dhUpyAM nathI ! (9) paraMtu kSemaMka2 zeThano putra je rUpathI raLiyAmaNo che. tenAM za2I2nI gaMdha surabhi-sugaMdhI sohAmaNI che. (10) to he rAjan ! amAruM vacana sAcuM mAno ke te dhUpasA2kumAranI pAse jaIne je manuSyo bese che. tenI pAse evI suvAsa Ave che. (11) te sAMbhaLI manamAM 'amarSa' dhAraNa karI rAjAe 'dhUpasAra' kumArane potAnI pAse teDAvyo. dhUpasA2kumAra paNa AvIne pAya praNamI dehane namAvIne ubho rahyo. (12) te vAre rAjA roSe bharAIne kumArane kahevA lAgyo ke, kyA dhUpanA paramANuthI A tArI kAyA sugaMdhathI maheMkI rahI che ! (13) tyAre guNavaMta evo dhUpasAra kumAra kahevA lAgyo ke, he rAjan ! A koI dhUpano guNa nathI. e to svAbhAvika mArA za2I2thI 'dhUpa' jevI atyaMta sugaMdha prasarI rahI che. (14) pRthvIpati te vAta sAMbhaLIne manathI 'ruSTamAna' (roSAyamAna) thayo thako roSathI 'yamarAja' jevo thayo ane sevaka pratye A pramANe AjJA karavA lAgyo ke (15) he sevako Ane bahAra besADI enA aMga para viSTAno lepa karo ke jethI sugaMdha maTI jAya ane malanI gaMdhathI - durgaMdha vadhu vistArane pAme ! (16) upara pramANenI rAjAnI AjJA ziromAnya karIne sevako je pramANe rAjAe kahyuM te pramANe dhUpasA2nA aMge viSTAnuM vilepana karavA lAgyAM paNa te vakhate zuM banAva banyo te he zrotAjano ! tame sAMbhaLajo. (17) 'kamalakumAra' tarIkenA bhavamAM je yakSa-yakSaNI sahAyaka banyAM hatAM. te baMne marIne mAnava thayA ane jinezvara bhagavaMte prarUpela jinadharma ArAdhI pharI baMne jaNAM devagatine pAmyAM. (18) te baMne divyasvarUpI deva thayAM ane avanItale AvIne mastaka namAvIne potAnA manano saMdeha kevalI bhagavaMtane pUchavAM lAgyAM. (19) ke, he prabho ! vinayaMdharano jIva hAla kaI gatimAM che ! e pramANe pUchavAthI kevalI bhagavaMte dhUpasA2kumAranI janmathI mAMDIne sarva saMbaMdha kahyo. (20) vinayaMdharano sarva vRttAMta sAMbhaLIne pUrvabhavanA premathI te devoe je samaye rAjAnI AjJAthI sevako 'amedhya'nuM vilepana karatAM hatAM te samaye AkAzathakI dhUpasA2kumA2 upa2 surabhi jala ane sugaMdhI phUlanI vRSTi karI. (21) 145

Page #167
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa te samaye dhUpasA2 upa2 snehathI sugaMdhI jala ane phUla varasAvyAM, tethI 'dhUpasAra' kumAranA dehamAMthI ati ghaNI amUlya sugaMdha prasaravA lAgI. (22) te sugaMdha pRthvItalathI AkAza sudhI daze dizAmAM phelAvA lAgI, te joIne purajana manane viSe ullAsa pAmyA chatAM sahu pasAranI najIka AvavA lAgyAM. (23) A pramANenuM Azcarya joIne pRthvIpati Azcarya pAmyAM ane abhimAna choDIne 'dhUpasAra'ne mastaka namAvI ane karajoDIne kahevA lAgyAM ke (24) he kumAra ! tuM guNavaMta ane gaMbhIra che ane ame guNahIna chIe. tethI he dhairyavAn ! mArA A aparAdhanI mane kSamA Apazo ! huM tamane khamAvuM chuM. (25) tyAre 'dhUpasAra' kumAra paNa kahevA lAgyA ke, he rAjan ! sAMbhaLo ! AmAM Apano kazo ja aparAdha nathI. A to zubhAzubha karmanA vipAka TALyA keme karIne TaLatAM nathI. te karmavipAka bhogave ja chuTako thAya che. (26) pUrvakRta karma prasaMga prApta thaye bhogavavAM ja paDe che. koI tenAM phaMdAmAMthI chUTI zakatuM nathI. pUrve jevA karma bAMdhyA hoya tevA karmanAM phala A bhave ke bIjA bhave ke koI ne koI bhave bhogavavAM ja paDe che. ema udayaratnajI mahArAja raMga sAthe paccIsamI DhALamAM kahI rahyAM che. (27) 146

Page #168
SS SS SSC | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa chavvIsamI || dohA che. abhUta guNa avalokIne, mahipati melyo manna; avanIbhUSaNa avataryo, dhUpasAra dhana dhanna. 1 nirdaya niraja niguNanara, aneka kare bhUbhAra; kSamAvata guNa AgaLo, dhanya tehano avatAra. 2 muja nagarI ArAmamAM, e sahI caMpaka choDa; bIjA nara bAula jisthA, nahi koI ehanI joDa. 3 gaMdhasAra guNa jANIne, karyo paMcAMga pasAya; rAjAne parajA maLI, praName tenA pAya. 4 aho aho uttama vAsanA, ehano kAraNa Aja; kevalIne jaI pUchiye, mana ciMte mahArAja. 5 bhAvArtha : dhUpasArakumAranA adbhUta guNa avalokIne rAjAnuM mana tenAM pratye lAgI rahyuM ane vicAravA lAgyA ke dhUpasAra avanIbhUSaNa che. teno janma dhanyatAne pAtra che. (1) { nirdayI, nirlaja, ane nirguNI evA aneka manuSyo pRthvI para mAtra bhArarUpa che. eka dina dhUpasArakumAra je kSamAvaMta ane guNavaMta che. basa tehano avatAra dhanya che. (2) muja nagarIrUpI bagIcAmAM "dhUpasAra' e caMpakanA choDa jevo che. jyAre bIjA manuSyo bAvaLa jevAM che. kharekhara ehanI koI joDa jaDI zake tema nathI. (3) gaMdha sAra eTale ke je sugaMdha mahekatI hatI, te svAbhAvika zarIrathI ja utpanna thatI Tii hatI. koI bIjA dravyano guNa na hato e to svAbhAvika guNa che. ema jANI rAjA ane te dazA prajA baMne maLIne paMcAMga karIne dhUpasAra' kumArane caraNe praNAma kare che. (4) ane rAjA ciMtave che ke aho ! aho ! kevI uttama sugaMdha che. Aje tenuM kAraNa nI kevalIne jaIne pUchuM. (5) (pApa sthAnaka kahyuM ho caudamuM AkaruM - e dezI) dhUpasArazuM bhUdhavA ho, Ima saMzaya ANI; parikara leI sAthe ho, gele guNakhANI. 1

Page #169
SSC zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa caturaMga senA ho, vaMdaNa vege calyo; vana AvI jinane ho, vaMde heje halyo. 2 pUrI viSe praNamI ho, niravadha bhUmi jihAM; beThAM naranArI ho, suNe upadeza tihAM. 3 kevalI karUNAkara ho, bhaviyaNane bhAMkhe; bhavamAM bhame prANI ho, jinamAraga pAkhe. 4 eNe lAkhacorAzI ho, jIvayoni bhamI; pahele guNaThANe ho, bhavanI koDI gamI. 5 AThe mada Aje ho, paramAda paMca kahyAM; pAMsaTha prakAre ho, tehanA bheda lA. 6 saMsAra paraMpara ho, tehane vaza paDiyo; prANI duHkha pAme ho, mithyAtve naDiyo. 7 mAnava bhava moMdhe ho, pAmI puNyabale; sagara saMyoge ho, samakita zuddha male. 8 viSayAdika yoge ho, Ale kAM hAro; samakita mUla sAdhI ho, Atamane tAro. 9 samakita sadaNA ho, dharajo ekamanA; karaNI nahi lekhe ho, samakita zuddha vinA. 10 vahAluM ne vairI ho, jagamAM koI nathI; sukha dukha lahe karame ho, jojo mane mathI. 11 tana - mana vacanazuM ho, karma kare jehavAM; pote phala pAme ho, trivize zuM tehavAM. 12 upadeza suNIne ho, punarapihi jina vaMdI; mahIpati manamode ho, pUche AnaMdI. 13 svAmI dhUpasAre ho, kIdhuM puNya kisyuM; zubhagaMdhe vAsita ho, uttama aMga IsyuM. 14

Page #170
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kuNa karma vizeSe ho, meM gunhA viNa garave; azuci tana kharaDyuM ho, te prakAzo sarave. 15 kuNa puNya prabhAve ho, sura-sAnidhya havI; pUchuM chuM tumane ho, kautuka vAta navI. 16 muni kahe suNa eNe ho, devAnupriya; trIje bhave pUjA ho, kIdhI suzriya. 17 kIdhI jina Age ho, pUjA dhUpa dharI; bhAvI bhalI bhAvanA ho, nizcala citta karI. 18 dhUpasAra sugaMdhI ho, teNe eha thayo; manohara sura-sevita ho, suMdara rUpa lahyo. 19 nara deva taNA bhava ho, traNa traNa vAra lahI; sAtame bhava siddhe ho, jAsye dIkkha grahI. 20 trIje bhava tAharo ho, e huM to putra sahI; potanapura Ade ho, saghalI vAta kahI. 21 je INe vaLI raNamAM ho, tujane Ima kahyo; azuci - tana lepo ho, saMprati teha lahyo. 22 dhUpasAra te pAmyo ho, jAtismaraNa tadA; dharama mati jAgI ho, bhAgI moha dazA. 23 munivacane jANI ho, pUrava vAta mudA; dhUpasArane bhUpati ho, saMyama paMthe dhasyA. 24 te kevalI pAse ho, saMyama zuddha grahI; vidhizuM vrata pAle ho, TALe karma sahI. 25 dhUpasAra munisara ho, aMte Ayu khapI; pahele devaloke ho, pahoMtyo ugra tapI. 26 sura-naranA traNa traNa ho, zubha avatAra karI; saptama bhava chehaDe ho, pahoMtyo siddhipurI. 27 149

Page #171
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa pUraNacaMdra paNa ho, rUDo rAjaRRSi; sadgati saMcariyo ho, saMjama puNya thakI. 28 dhUpasArano bIjo ho, draSTAMta e dAkhIyo; haricaMdra sadahajo ho, jugati jima bhAkhyo. 29 chavvIsamI DhALe ho, INI pere udaya kahe; zubha dhUpapUjAthI ho, zivapadavI lahe. 30 bhAvArtha : 'dhUpasAra' kumAranA tanathI prasarI rahelI sugaMdhathI Azcarya pAmIne 'pUrNacaMdra' pRthvIpati manamAM saMzayane dhAraNa karI, guNano nidhAna evo te dhUpasAranI sAthe caturaMgI sainyane laIne kevalI bhagavaMtane vaMdana karavA vanamAM Avyo ane harSane dhAraNa karI kevalI bhagavaMtane vaMdana kare che. (1, 2) saMpUrNa vidhithI jinanA pAya praNamI jyAM niravadya bhUmi che tyAM sarva nara-nArI beThAM ane upadeza suNavA lAgyAM. (3) karUNAsAgara kevalI bhagavaMta paNa bhavyajanone dezanA ApatA pharamAvI rahyAM che ke, he bhavyajano sAMbhaLo ! jinokta mArgane je jIva choDe che. arthAt jinokta dharmane je jIvanamAM AtmasAt nathI karatAM te jIvo bhavamAM bhramaNa karI rahyAM che. (4) A jIva corAzIlAkha jIvAyonImAM bhramaNa kare che ane pahele guNasthAnake karoDo bhavanI sthitino nAza kare che. (5) ATha prakAranA mada Adi pAMca pramAda che ane te pramAda paNa pAMsaTha prakAre che ema kevalI bhagavaMta pha2mAvI rahyA che. (3) te pramAdane vaza thayelAM prANIo mohe mithyAtvamAM muMjhAyA kare che ane te dvArA saMsAranI paraMparA vadhArI jIva ghaNAM du:khane pAme che. (7) vaLI puNyanA bale te moMgho mAnavabhava prApta kare che ane tyAM sadgurunA samAgamathI zuddha samakitanI prApti kare che. (8) to te samakitane puNyayoge pAmIne pharI pAchA viSayAdikanA yoge mAnavabhavane niSphaLa zA mATe karo cho ? phogaTa mAnava janmane zA mATe hArI jAva cho ? jo bhavabhramaNa aTakAvavuM che to mAnava janma viSayasukhamAM na gumAvatAM mUlaguNa rUpa samakitane ArAdhI, sAdhI tamArA AtmAne tAro ! arthAt durgati paDatAM evA AtmAno uddhAra karo. (9) 150

Page #172
I T | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . vaLI samakitanI saduhaNA ekamanA thaIne dhAraNa karajo. samakitanI zuddhi vinAnI nI badhI ja karaNI ekaDAM vinAnA mIMDA barAbara che. (10) vaLI jagamAM vahAluM ke vairI koI ja nathI, je jIva sukha-du:kha pAme che te potAnA karmano doSa che. manathI A pramANe vicArajo paNa koI koIne doSa ApatAM nahIM. (11) vaLI mana - vacana ane kAyAnA trividha yoge jIva jevA prakAranA karma bAMdhe che, tevAM prakAranA phala jIva pote pAme che ane bhogave che. (12) e pramANeno kevalI bhagavaMtano upadeza sAMbhaLI punarapi jinane vAMdIne pRthvIpati manamode AnaMda sAthe kevalI bhagavaMtane pUchavA lAgyo. ke (13) he svAmI ! dhUpasArakumAre evuM to zuM puNya upArjana karyuM ke jethI tenuM zarIra AvI uttama prakAranI surabhi - sugaMdhathI vAsita thayuM che ? (14) vaLI evuM te kayuM karma karyuM ke meM tenA koIpaNa prakAranA aparAdha vinA garviSTha thaIne tenuM aMga azucithI kharaDAvyuM te sarva hakIkata kRpA karIne prakAzo. (15) vaLI pharI evo puNyano zuM prabhAva che ke azuci aMge lagAvaDAvI tyAre deva AvIne tene sAnidhya sahAya kare che ! te sarva kautukanI navI vAta huM Apane pUchuM chuM. (16) te Apa kRpA karIne kaho ! tyAre munivara paNa kahevA lAgyA ke, he devAnupriya ! sAMbhaLa. A bhavathI pAchalA trIjA bhavamAM "dhUpasAra' kumAre kalyANakArI evI jinezvaradevanI pUjA karI che. (17) jinezvaradevanI AgaLa "dhUpasAra' kumAre nizcala cittathI bhAvanA bhalI pare bhAvI, dhUpanI pUjA karI te dhyAnamAM aDaga rahyo hato. (18) te kAraNathI dhUpasArakumArano deha sugaMdhI thayo che ane jinapUjAnA puNyaprabhAvathI di suMdara rUpane pAmyo ane te ja puNyanA prabhAve manohara evo te devatAo vaDe pUjaya banyo | che. (19) vaLI deva ane manuSyanA traNa traNa bhava karI aMte saMyama grahaNa karI sAtame bhave te siddha thaze. (20) vaLI he rAjan!A bhavathI pAchaLanA trIjA bhavamAM e tAharo putra hato, ema kahI potanapura - nagarI AdithI mAMDIne saghaLI vAta kevalI bhagavaMte pUrNacaMdrarAjAne kahI saMbhaLAvI. (21) vaLI e tAro putra trIjA bhavamAM tArI sAthe yuddha caDhyo hato ane tane jItIne raNamAM karI sevakone kahyuM hatuM ke, ene dAhajavara thayo che, to caMdananuM vilepana na karatAM azucithI che

Page #173
IS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - zarIra kharaDo A bAMdhelA karmathI vartamAnamAM te tenA zarIre azuci copaDAvI. A karma teNe kI bAMdhyuM tenuM phala te pAmyo. (22) e pramANe munivaranA vacanathI pUrvanI vAta jANI harSita thayelAM dhUpasAra" kumArane Eii tyAre jAtismaraNajJAna utpanna thayuM. (23) ane dhUpasArakumAra ane pUrNacaMdra rAjavInI mohadazA naSTa thaI, baMnene dharmanI buddhi thI jAgRta thaI ane baMne jaNAM saMyama paMthe javA ullasita thayAM. (24) ane te kevalI bhagavaMta pAse saMyama grahaNa karI zuddha rIte vidhipUrvaka paMcamahAvrata ne nI traNa guptine ArAdhe che ane potAnA kRtakarmano kSaya karavA prayatna kare che. (25) - have dhUpasAra munivara" aMte AyuSya kSaya karI ugratapanA prabhAve pahelAM devalokamAM devapaNe utpanna thayo. (26) ane tyArabAda deva ane manuSyanA traNa traNa bhava karI potAnA janmane saphaLa banAvI | sAtamA bhave siddhigatine pAmyo. (27) A pUrNacaMdra munivara paNa saMyamanI sAdhanAnA puNyabaLe sadgatine pAmyo. (28) dhUpapUjAnA adhikArane viSe dhUpapUjA karavA dvArA dhUpasAra' kumAra mokSasukhane pAmyo ke te adhikArarUpa bIjuM draSTAMta pUrNa thayuM. he haricaMdra rAjan ! tame te sAMbhaLI ane hRdayane viSe avadhArI pUjA karavA mATe udyamavaMta banajo. (29) e pramANe chavvIsamI DhALamAM udayaratnajI mahArAja kahI rahyA che ke zubha dhUpapUjA karavAthI jIva ziva padavI pAme che, to te zrotAjano ! sAMbhaLo. dhUpapUjA karavA dvArA re dhUpasAra kumAranI jema tame sarve paNa zivasukhanA bhoktA bano ! (30)

Page #174
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa sattAvIsamI || dohA || arcA aSTaprakAranI, suNa haricaMdra rAjana; anukrame AThe jANaje, svarNa taNAM sopAna. 1 samakitane ajavALavA, uttama eha upAya; pUjAthI tuM prIchaje, manavAMchita sukha thAya. 2 akSata zuddha akhaMDazu, je pUje jinacaMda; lahe akhaMDita teha nara, akSaya sukha AnaMda. 3 akSata jina Age dharI, jima kayugala pradhAna; suranaranA sukha bhogavI, pAmyA zivapada thAna. 4 kahe karUNAnidhi kevalI, suNa tehano saMbaMdha; sAMbhaLatA sukha upaje, bhAMje bhavano baMdha. 5 dIpe dakSiNa bharatamAM, zrIpura nagara suthAna; rAjya kare zrIkAMta nRpa, abhinava Indra samAna. 6 zrI devI paTarAgiNI, zrIdevI sama rUpa; zIla kalAye zobhatI, suMdara sughaTa anUpa. 7 bhAvArtha : he haricaMdra rAjan ! sAMbhaLa aSTa prakAranI arcA anukrame ATha svarNanA sopAna che. (1) vaLI samakitane ajavALavA mATe, samakitane nirmala karavA mATe paNa pUjA e uttama upAya che ane pUjAthI manavAMchita sukhanI prApti thAya che. tema tuM jANaje. (2) vaLI zuddha akhaMDa akSatathI je jinezvarane pUje che te nara akhaMDita evuM akSayasukha AnaMdathI prApta kare che. (3) jema zukayugala pa2mAtmAnI AgaLa akSatapUjA karavA dvArA suranaranA sukha bhogavI aMte zivapadane pAmyAM. tema akSatapUjA karI he bhavyajano ! tame paNa zivasukhanAM bhoktA bano. (4) 153

Page #175
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa e pramANe karUNAnA bhaMDAra evA kevalI bhagavaMta kahe che ke, tame teno saMbaMdha sAMbhaLo ke jethI sAMbhaLatA sukha utpanna thAya che ane bhavabhramaNano baMdha tUTI jAya che. (5) dakSiNa bharatamAM 'zrIpura' nAmanuM nagara dIpI rahyuM che. te nagarImAM Indra samAna 'zrIkAMtarAjA' rAjya kare che. (6) te rAjAnI 'zrIdevI' nAmanI paTTarANI zrIdevI samAna rUpavAna, zIla kalAthI zobhatI suMdara, sughATa ane anopama rUpe manohara che. (7) (rAga : sAraMga : malhAra, saMjama raMga lAgyo - e dezI) purabAhira udhAnamAM re, suMdara bhUmine bhAga, suNa nRpa sobhAgI; uttama eka ArAma che re, abhinava IMdrano lAga. suNa0 1 nAnAvidha phala phUlazuM re, zobhI tarUnI hAra. cihuM dizi vRkSanAM kuMjamAM re, bhramara kare jhaMkAra. suNa0 2 surapriya thala sohAmaNo re, tehanI madhye eka; RRSabha jinaprAsAda che re, ramya manohara cheka. suNa0 3 zikhara upara dhvaja zobhato re, vyoma zuM mAMDe vAda; cihuM dizi maMDapa zreNimAM re, raNake ghaMTAnAda. suNa0 4 dIpe deva vimAnasyo re, trailokyotama uddhama; sovana kaLaza sohAmaNo re, ope te abhirAma. suNa0 5 te jina bhavana Age ache re, sUratarU sama sahakAra; zItala chAyA jehanI re, vipula zAkhA vistAra. suNa0 6 kIra yugala eka tihAM vase re, te AMbAne DALa; anyo anya sneha che re, sukhe game che kALa. suNa pAvasa RRtu pUrI thaI re, zarade karyA maMDANa; vAru pIta vasuMdharA re, nIra garyA nivANa. suNa0 8 kalahaMsA kalarava kare re, sare phUlyAM araviMda; muktAphala sama zobhatA re, kamaladale jalabiMda. suNa0 9 vanavADI udyAnamAM re, kuMjArava kallola; zAlinA kSetra sohAmaNAM re, kaNazira lalake lola. suNa0 10 154 6

Page #176
: SS SS S SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa have te zUDI anyadAre, kaMta prati kahevANa; zAlisarA e kSetrathI re, Apo mujane ANa. suNa0 11 garbha pramANe upano re, mujane dohalo Aja; te mATe vege tume re, e karo uttama kAja. suNa0 12 zAlisa letAM thakAM re, jo jANe avanIza; zuka kahe vege karI re, krodhe kApe zIza. suNa0 13 suNa svAmI sUDI bhaNe re, dhik tAharo avatAra; Icche Apa ugAravA re, maratI melI nAra, suNa0 14 te jIvita zA kAmanuM re, vAhalA varjita jeha; jIva sATe jIvADIye re, svajanane guNageha. suNa0 15 svajanane ugAratAM re, jo jAye nija prANa; hANa nathI e vAtamAM re, sAMbhaLa catura sujANa. suNa0 16 vacana suNI vanitA taNAM re, lAjyo te mana mAMhya; Ayu karI aLakhAmaNuM re, zAli levA jAya. suNa017 zAlisaNuM leI cAMcamAM re, Avyo sUDI pAsa; zAli bhakSI harakhI ghaNuM re, pAmI parama ullAsa. suNa0 18 te popaTa Ima dina pratye re, tihAM jaI lAve zAli; rakSakane te chetarI re, aMbara tala diye phAla. suNa0 19 ghAta kalA khele ghaNuM re, kAminI vacane kIra; mohavaze nara nArInuM re, pAyuM pIye nIra, suNa0 20 bIhAvyo bIhe nahi re, pAharuM pUThe dhAya; mage haNyA mRganI pare re, hAka paDaMtA khAya. suNa0 21 anya divasa Avyo tihAM re, zrI zrIkAMta nareza; pekhe paMkhIye zAlino re, khAdho kSetra pradeza. suNa0 22 bhaluM jatana e tAharuM re, rakSakane kahe rAya; viNasADyo vihaMgame re, khetra dIse A ThAya. suNa0 23

Page #177
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa svAmI eka IhAM sUDalo re, jatana karatAM jora; zAli mAMjara mukhamAM grahI re, nAse te jima cora. suNa0 24 gotA gophaNa dekhIne re, na dhare mana ucATa; A pope je Agame re, te yamazira pADe vATa. suNa0 25 bala jojo paMkhI taNuM re, dinaprati deI doTa; cUke nahi je coTa. suNa0 26 pAze pADI tAsa; lAvajo mArI pAsa. suNa0 27 zAli grahI pAcho vaLe re, narapati kahe yaMtrazu re, cora taNI pere jhAlIne re, anya divasa te kIrane, avanIpati Adeza; jhAlyo suDI dekhatA re, pAzakale suvizeSa. suNa0 28 mana muMjhANI sA zukI re, duHkha dharatI atireka; nayaNe AMsu DhALatI re, patine paravaza dekha. suNa0 29 raDatI rAjasabhA lage re, pahoMtI piyune sAtha; zAlipAla karajoDIne re, vinavIyo bhUnAtha. suNa0 30 taskaranI pere bAMdhIne, tuma gunhI zuka eha; ANyo rAja hajUramAM re, suNa svAmI sasasneha. suNa0 31 rAga sAraMga malhAramAM re, sattAvIsamI DhALa; udaya kahe Age have re, suNajo vAta rasALa. suNa0 32 bhAvArtha : he rAjan ! sAMbhaLa. te nagarInI bahAra udyAnamAM eka bhAge suMdara uttama : eka bagIco che, te jANe IndrapurIno bagIco na hoya tevo zobhI rahyo che. (1) te bagIcAmAM vRkSonI hAramALA aneka prakAranA phala-phUlathI zobhI rahI che. cAre dizAmAM vRkSanA kuMjamAM bhramarAo guMjAravathI jhaMkAra karI rahyAM che. (2) te udyAna sthaLa devone priya ane sohAmaNuM che ane tenI madhyamAM ramya ane manohara eka RSabha jinaprAsAda che. (3) te jinaprAsAdanA zikhara upara dhvajA zobhI rahI che. te jANe AkAza sAthe vAda karI rahI che ane cihuM dizi raMga maMDapanI zreNimAM ghaMTAnAda raNakI rahyo che. (4) 156

Page #178
| AiTI TI[ zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa T traNa lokamAM uttama devavimAna jevuM te maMdira zobhI rahyuM che ane te jinaprAsAda upara nI sohAmaNo suvarNa kaLaza opI rahyo che. (5) te jinabhavananI AgaLa suratarU samAna eka suMdara sahakAra (AMbAvRkSa) che. tenI triI zItala chAyA che ane zAkhA moTA vistAravALI che. (6) te AMbAnI DALane viSe eka kIra yugala vase che. tene anyo anya sneha ghaNo che ane sukhamAM divaso pasAra karI rahyA che. (7) have koI eka vakhata varSARtu pUrNa thaI ane pRthvItala para zaradaRtue potAnAM Saa padharAmaNAM karyA. te samaye vasuMdharA paNa suMdara pItavarNI zobhI rahI che. (8) sarovarane viSe kalahaMso (rAjahaMso) kalarava karI rahyA che ane te sarovarane viSe suMdara kamaLo khIlI ukyAM che, te kamaladalane viSe rahela jalabiMduo muktAphalanI jema zobhI dinI rahyA che. (9) sI te vanavADI udyAnamAM vRkSanI kuMjomAM bhramaro guMjArava karatAM kallola karI rahyAM che. te dina udyAnamAM cokhAnA khetaro ghaNAM che. sohAmaNA che. tenA kaNazira lalakI rahyAM che. (10) nI have koI ekavakhata zUDI potAnA pati pratye kahevA lAgI ke cokhAnA khetaramAMthI kI zAlisarA (cokhA) lAvIne mane Apo. (11) mArA garbhanA prabhAvathI mane Aje e pramANe dohada utpanna thayo che. te mATe tame | jaldIthI e uttama kArya karo ke mane zAlikSetrathI zAli lAvIne Apo. (12) te sAMbhaLIne popaTa zUDI pratye kahevA lAgyo ke, zAlinA kSetrathI zAli letAM jo nI pRthvIpati jANaze to krodhe bharAIne mastaka kApaze. (13) - te sAMbhaLIne zUDI kahevA lAgI ke, te svAmInuM ! sAMbhaLo tamArA avatArane dhikkAra karI che ke je potAnA jIvane ugAravA tame nArIne maratI mUko cho. (14) vaLI te jIvita paNa zA kAmanuM che ke je vahAlA hoya che te paNa snehathI varjita che. vaLI je potAnA jIva sATe bIjAne jIvADe che, te svajana guNanA ghara rUpa che. (15) vaLI svajanane bacAvatA jo kadAca potAnA prANa jAya to paNa temAM kaMI nukazAna | nathI. he catura ! huM kahuM te pramANe tuM sAMbhaLa ! (16) dinI. e pramANe priyatamAnA vacana sAMbhaLI popaTa manamAM atyaMta lajjA pAmyo thako potAnA nA jIvitanI paravA karyA vinA zAli levA mATe gayo. (17) ane potAnI "caMcupaTa' mAM zAlisaNuM (cokhA) laI zUDI pAse Avyo. zUDI paNa zAli | khAIne harSita thaI thakI parama ullAsane pAmI. (18)

Page #179
A ja zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa : | have te popaTa haMmeza tihAM jaI zAli lAve che ane rakSakane chetarIne gagana mArge phAla na mUkato pAcho Ave che. (19) have potAnI patninA vacane popaTa jIvitanI paravA karyA vinA ghAta kalAne atyaMta na khelI rahyo che ane kahevAya che ke pradhAna kahevAto nara paNa mohavaza nArInuM pAyuM pANI pIve che. (20) vaLI te zuka paheregIra pAchaLa doDIne bIvaDAve che to paNa bIto nathI ane mane haNyAM nI mRgalAMnI jema hAka pADe to paNa khAya che. (21) - have koI eka vakhata zrI zrIkAMta nareza tyAM Avyo ane cAre tarapha juve che to nI zAlikSetra paMkhIye khAdheluM hoya tevuM dekhAI rahyuM che. (22) tyAre "rAjA' rakSaka pratye kahevA lAgyo ke, he rakSaka ! teM bhaluM jatana karyuM che ! vihaMgame karI zAlikSetra to viNasADyuM hoya tevuM dekhAya che ! (23) tyAre rakSaka kahevA lAgyo ke he svAmI ! sAMbhaLo ghaNuM ja rakSaNa karavA chatAM paNa eka sUDalo ahIM Ave che ane mukhamAM zAlimAMjara grahaNa karI te coranI jema nAse che. (24) golA gophaNa Adi joIne paNa manamAM jarAM paNa tene ucATa thato nathI. pote potAnI | jAte ja Agama sthAne rahI 'yamazira' vATa pADe che. (25) vaLI e paMkhInuM baLa to juvo ! haMmezA doTa mUkIne Ave che ane zAli grahaNa karI pAcho vaLe che. jarA paNa cUkato nathI. (26) - te sAMbhaLIne rAjA kahevA lAgyo ke, he rakSaka ! yaMtra dvArA tene pAzabaMdhamAM pADI | coranI jema pakaDIne mArI pAse lAvajo. (27) have eka divasa te rakSake avanIpatinA AdezathI popaTane sUDInI dekhatAM vizeSa pAzakalAthI pakaDyo. (28) have sUDI potAnA patine paravaza thayelo joIne manamAM atyaMta muMjhAvA lAgI ane thI atyaMta duHkhane dhAraNa karatI nayaNe AMsu sArI rahI che. (29). ane raDatI evI te sUDI rAjasabhA sudhI potAnA piyunI sAthe pahoMcI. tyArabAda zAlipAla karajoDIne rAjAne vinaMtI karavA lAgyo. ke (30) iii he svAmI ! snehapUrvaka sAMbhaLo. Apano gunegAra evA A zukane (popaTa) coranI | jema bAMdhIne he rAjan ! ApanI pAse laI Avyo chuM. (31) e pramANe sAraMga - malhAra rAgamAM sattAvIsamI DhALa pUrNa thaI, ema udayaratnavijayajI devI mahArAja kahI rahyA che ane have rasaspada vAta AgaLa sAMbhaLo. (32)

Page #180
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa aThThAvIsamI || dohA || te zuka dekhI rAya tava, khaDga grahi nija pANi; krodhAkula te kIrane, mAre java mahArANa. 1 te sUDI sahasA tadA, pAmI mahAdu:kha pUra; pati aMtare AvI paDI, thara thara kaMpe ura. 2 sUDI kahe zaMkA tyajI, mujane haNa rAjana; mela tuM mArA nAthane, zuka muja jIva samAna. 3 muja mATe eNe karyuM, nija jIvita tRNa tulya; muja mana dohalo pUravA, lAvyo zAli amUlya. 4 prANa tajuM priya kAraNe, manazuddhe mahArAja; zukane mela tuM jIvato, haNa tuM mujane Aja. 5 muja ubhAM sUDI mare, to meM kima rahevAya; zuka kahe svAmI tume, mujane mehalo ghAya. 6 kahe rAjA hasI kIrane, tuM paMDita vikhyAta; mahilA kAje je mare, e nahI jugati vAta. 7 nara kAje nArI mare, e to che vyavahAra; nArI kAraNa nara mare, te nara sahI gamAra. 8 bhAvArtha : have te popaTane dekhIne rAjA krodhAkula thaI, potAnA hAthe talavAra grahaNa karI te mahArAya kIrane mAravA jAya che. (1) tyAre te sUDI mahAdu:kha pAmI ane ekadama hRdayathI tharathara kaMpatI patinI vacce AvIne paDI. (2) ane sUDI manathI bhaya tyajIne kahevA lAgI ke, he rAjan ! tuM mArA nAthane choDI de e zuka mane mArA jIvita barAbara che. tethI mane haNa paNa mArA nAthane choDI de. (3) vaLI he rAjan ! A mArA nAthe mArA mATe potAnuM jIvana taNakhalAne tole karyuM che. mAro dohada pUravA mArA nAtha mArA mATe amUlya zAli lAvyA hatAM. (4) 159

Page #181
S TD 12 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 mATe huM te mArA priyatamane kAraNe mana zuddha prANa tajavA taiyAra chuM. A zUkane tuM : jIvato mUka ane Aja mane he rAjan ! tuM paNa. (5) te sAMbhaLIne popaTa kahevA lAgyo ke, he svAmI ! mArI hAjarImAM huM ahiM hote jIte che. jo sUDI mRtyu pAme to mArAthI kema rahevAya ? kema sahana thAya ? mATe tame mArA para 'ghA' | mAro. (6) te sAMbhaLIne rAjA hasIne kahevA lAgyo ke, te popaTa ! tuM kharekhara vikhyAta paMDita che. ke paNa mahilA kAje maravAnI tuM je vAta kare che e yogya nathI. (7) vaLI nara mATe jo nArI mare to e vyavahArika vAta che. paNa nArI mATe nara mare to mA te nara kharekhara gamAra gaNAya che. (8) (sudAmAnI dezI rAjagRhI nagarI mojhArojI) narapatinI vANI suNI buddhi vicAre paMkhiNI, teha taNI, mati juo have nirmaLAjI, suDI kahe suNo rAyajI, aNabolyo na rahevAyajI, nyAyajI, juo tapAsI manaraLIjI. 1 buTakaH juo tapAsI buddhi prakAzI, vimAsI guNagehare; mAtA-pitA dhana jIvita chAMDI ramaNI rAto jeha. 2 vyasana vilabdho mahilA lubdho zyAM zyAM na kare kAjo re; suranara kinnara asura vidhAdhara, kehanI na rahe lAjo. 3 nArI kAje nagana thaIne, Izvara Ape nAcyo re; aradha aMga ApyuM umayAne, ramaNI raMge rAcyo. 4 IMdracaMdra nAgaeNdra narezvara alavesara avadhUtA re; dadhyAnI jJAnI mahA abhimAnI, premanA paMke khUA. 5 DhALa: sUDI kahyo suNo svAmIjI, maraNa na dekhe kAmIjI, khAmIjI surapati sarIkhA sahu khamejI, to bIjAM kema lAje jI, zrI devIne kAje jI, rAjejI maraNa - gaNyo nahi tiNa samejI. 6

Page #182
FOREX COVE saujanya : prasannalatAbena chaganalAla bI. koThArI -madrAsa ww comm

Page #183

Page #184
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa truTaka : maraNa gaNyuM nahi yamapurI jAvA, huMza karI manamAMhI re; Agama aratha vicArI jojo, kAmI aMdha kahevAya. tuma sarIkhA triyAne khAtara, maravA tatpara thAya re; to zukano zyo doSa rAjesara, vicAro vaLI AMhyA. te nisuNI vismaya pAmI, vicAre zrIkAMta re; e zuM jANe paMkhiNI pote, e mAro virataMta, avanIpati AdarazuM pUche, kautuka kAraNa jANI re; Adi aMtanI vAta prakAzo, sUDI kahe tava vANI. 10 DhALa : suNa rAjan ! guNavaMtAjI te tAharo virataMtajI, taMtajI te mAMDI kahuM havejI, IhAM rahetI pura AsanI, tApasI eka maThavAsinI, upAsInI rudrAdikanI pUravejI. : truTaka rudrAdika devane manaraMge, upAse ekAMta re; maMtra taMtra jaMtrAdika bhugate, ArAdhe anaMta. 12 ope harane zidaMDa kamaMDala, vAghAMbara Asanna re; parivrAjakane paMthe tehanuM, pUraNa bhevuM manna. siMdura biMdu suzobhita suMdara, bhasmanI ADI virAje re; paga pAvaDiyA vajra kAMbara, chabI anopama chAje. yajJasUtra dharatI jaMgama, zakti sarikhI jeha re; mAraNa mohana kAmaNa TumaNa, vazIkaraNa lahe teha. 15 tuja rANI zrIdevIjI, teNe tApasaNI sevIjI, namevIjI bhagati kare bhAve sadAjI, Ika dina rANI Ima kahe, svAminI tuM saghaLuM lahe, sahe celI duHkha truTaka celI zA mATe duHkha pAme, avadhAro aradAsare; zyA mATe tadAjI. : bahu nArI pati nAtha hamAro, dhiga paDo gharavAsa. 17 161 DhALa: 26-22 8 9 11 13 14 16

Page #185
SS SSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | SITE zokya taNA mukharaMga dekhIne, mujane mahAduHkha lAge re; dhaNI mAharo dhUtArI lIdho, nAve mAhare bhAge. 18 deve durabhagapaNuM ApyuM, dhigra mAharo avatAra re; e jIvyAthI maravuM vAruM, jANuM chuM niradhAra. 19 te mATe tehavo karI Apo, vaza thAye bharatAra re; muja jIvaMtA te paNa jIve, maratA mare niradhAra. 20 DhALaH bhagavati tuma laLI laLI, pAye lAgu vaLI vaLI, manaraLI, jeha kaho te niravahujI, tava sA bolI bhagavati, suNa vaMcche tuM zubhamati, tujapati, vazIkaraNa kAraNa kahyuM che. 21 buTakaH vazIkaraNa kAje e letuM, oSadhi valaya anUpa re; tasa pANi havaje vazya thAze, je bharatA tuja bhUpa. 22 zrIdevI kahe supana taNIpara, darzana che duralabha re; maMdiramAM paraveza na pAmuM, mujazuM rAkhe daMbha. 23 mUlavinA zAkhA kima prasare, tima e kAma na thAya re; tApasI kahe to suNa tuM bhadra, anya kahuM upAya. 24 eka A maMtra ArAdha anupama, pati AkarSaNa kAje; jima manavaMchita phaLa phaLe tuja, zokya taNAM bala bhAMje. 25 DhALa: zubha muhurata vidhizuM sahI, maMtragrahI maMdira gaI, mIna rahI, ArAdhe ahaniza vaLIjI, maMtra taNe parabhAvejI, rAjA mahela teDAvejI, bhAvejI, dAsI tihAM mokalIjI. 26 guTaka: dAsI AvI kahe rANIne, raMge rAja bhavana re, duhavaNa dura tyajIne, Avo teDe rAjana. 20 saMdhyA same hAthaNIe besI, sajI zaNagAra ullAsa re; rAjaloka sAthe paTarANI, AvI rAja AvAsa. 28

Page #186
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa mahipati mAna lahIne dohaga, anya rANIne dIdhuM re; sohaga leI zrIdevIe, paTarANIpaNuM lIdhuM. 29 paMcaviSaya sukha pUraNa pAmI, Ape vAMchita dAna re; je bole te phoka na jAye, vazya karyAM rAjAna. 30 DhALa anukrame have anyadA, tApasI pUche tadA, kahe mudA kAma thayuM sahI tAharuMjI, zrIdevI kahe zIranAmIjI mana vAMchita phaLa huM pAmIjI svAmI vacana na lope mAharuMjI. muja 31 truTaka : vacana na lope paNa ehavo, eka kaho upAya re, muja jIvatA jIve svAmI, maratA mare te mAya, to huM sAcI jANuM mAyA, bhagavatI tava bhAse re, A mULIno nAsa laIne, sUje tuM pati pAse. 32 acetapaNuM pAmIza ehathI, jIvaMtI mRta prAya re; bIhIza mA bIjI mULIe, karIza punarnavakAya. 34 Ima kahI te mULI ApI, sA pahoMtI nija ThAme re; aThThAvIsamI udaya anopama, DhALa kahI abhirAma. 35 bhAvArtha : na25tinI vANI sAMbhaLIne paMkhiNI buddhithI vicAre che. have tehanI buddhi kevI nirmala che te juvo. sUDI kahe che he rAjan ! sAMbhaLo mArAthI bolyA vinA rahevAtuM nathI. tame nyAya tapAsIne juvo. (1) vaLI nyAya tapAsI buddhino prakAza ka2I he guNadhAmI ! vicAra karajo ke je mAtA - pitA - dhana ane potAnuM jIvita chAMDIne potAnI priyatamAne viSe rakta rahe che. (2) je vyasanamAM ane potAnI mahilAne viSe paNa lubdha rahe che, te zuM zuM kAma nathI karato. cAhe deva hoya, manuSya hoya, kinnara - asura ke vidyAdhara koIpaNa hoya paNa koI koInI lAja rAkhatuM nathI. (3) vaLI nArI mATe Izvara pote paNa nagna thAya che. 2maNI aMge rAce che ane juvo Izvare nA2I kAje potAnuM ardha vastra umayAne ApyuM. (4) 1639

Page #187
S S SSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . 6. vaLI Idra-caMdra, nAgeMdra-nareMdra avadhUta yogI alavesara. dhyAnI - jJAnI - mahA abhimAnI nI sarve premarUpI paMkamAM (kAdava) nRtyAM rahe che. (5) kharekhara kAmI nara-nArI kazuM ja jotAM nathI. rAta ke divasa ene mana to badhuM ja sarakhuM. gharamAM ke ghara bahAra jyAM jAya tyAM te parastrI laMpaTI banatAM paNa vAra karato nathI. te kAme aMdha banI jAya che. sUDI kahevA lAgI ke, he svAmI ! sAMbhaLo. kAmI puruSane maraNa paNa AMkha sAme dekhAtuM nathI. jema bilADAne dUdhanuM tapeluM dekhAya che paNa pAchaLa rahelI DAMga nI dekhAtI nathI. tema kAmI puruSane kAmabhoga dekhAya che, jethI parastrI sAthe paNa bhaya vinA lubdha bane che. jyAre mAlika pAchaLathI Ave che tyAre tene mRtyune zaraNa thavuM paDe che. surapati jevAne paNa khamavuM paDe che. to bIjA to zuM lAja rAkhe. vaLI juvo "zrIdevI ne mATe rAjAe paNa maraNanI paravA karI nahIM. (6) maraNanI bIka rAkhyA vinA rAjA yamapurI javAnI hoMza rAkhe che. Agamano artha vicAra karIne juvo ke Agama kahe che "kAma" puruSa aMdha kahevAya che. (7) vaLI he rAjan ! tamArA jevA paNa jo patninI khAtara maravA tatpara thAya to vicAra ki. karo ke ahiM "zuka no zo doSa che ? (8) e pramANenI sUDInI vAta sAMbhaLIne vismita thayelo rAjA zrIkAMta' vicAre che ke A A pakSiNI mAro virataMta (gurUvAta) kevI rIte jANe che ? (9) tyAre avanIpati Adara sahita kautukathI kahevA lAgyo ke, he pakSiNI ! AdithI aMta sudhInI vAta tame mane kaho ! tyAre sUDI kahevA lAgI ke (10) he rAjan ! he guNavaMtA ! huM tamAro te virAMta AdithI aMta sudhI kahuM chuM, te have tame sAMbhaLo ! ahiM ApaNAM puranI najIka eka maThavAsI tApasI rahe che, te rUdrAdikanI pUrve upAsanA karanArI che. (11) - rUdrAdika devanI manaraMge ekAMtamAM upAsanA kare che. vaLI anaMtA maMtra - taMtra - | jaMtrAdikane ArAdhe che. (12) te tApasInA hAthamAM tridaMDa ane kamaMDala zobhI rahyuM che. vAghAMbara jenuM Asana che, evA parivrAjaka mArge temanuM mana layalIna che. (13) jenA mastake siMdurano cAMdalo zobhI rahyo che. bhasma jenA zarIre lagADelI che. pagamAM nA pAvaDI che. pILA (bhagavA) kaSAMbara vastradhAraNa karelA hovAthI te tApasI anopama zobhI rahI che. (14)

Page #188
Si S zrI aSTaprakArI pUjAno rasa . vaLI yajJasUtra dhAraNa karatI, jaMgama velI hAlatI cAlatI koInuM maraNa karAvanArI, 5 koInA manane haranArI ane vaLI kAmaNa - rumaNa ane vazIkaraNane karanArI che. (15) have tArI zrIdevI nAmanI rANIe te tApasInI sevA karI che tene name che ane haMmezA Eii tenI bhakti kare che. Ama tene sAdhIne eka divasa rANIe te tApasIne kahyuM ke, he svAmInI ! tuM saghaLuM vRttAMta mArUM jANe che to paNa tamArI celI zA mATe duHkha pAme ? (16) tyAre tApasI bolI ke, celI zA mATe duHkha pAme ? to zrIdevI kahevA lAgI ke mArI arajI svIkAro. mAro svAmI ghaNI rANIono svAmI che. A gharavAsane dhikkAra thAo. (17) kemake zokyanA mukharaMga dekhIne mane mahAduHkha utpanna thAya che. kAraNa mArA svAmIne te saghaLI dhUtArI rANIoe potAno banAvI dIdho che. eTale mAre bhAge te Avato nathI. (18) vaLI deve mane durbhagapaNuM ApyuM che. tethI mArA A avatArane dhikkAra paDo. huM mAnuM chuM AvuM jIvavA karatA to maravuM sAruM. (19) mATe he tApasI ! mane evuM kaMIka karI Apo ke jethI mAro svAmI mAre vaza thAya. huM jIvuM tyAM sudhI e paNa jIve ane huM maruM tyAre te paNa mare. (20) he bhagavatI ! huM tamane laLI laLIne vAraMvAra page lAgu chuM. vaLI mananA harSa sAthe na kahuM ke tame je kahezo te karavA taiyAra chuM. tyAre bhagavatI paNa "zrIdevI'ne kahevA lAgI Eii ke he zubhamati ! tArA patine vaza karavA tuM Icche che to tuM vazIkaraNano upAya sAMbhaLa. (21) vaLI vazIkaraNa kAje A anopama auSadhi valaya tArA hAthe bAMdhI rAkhaje jethI tAro | | bhartAra je rAjA che te tAre vaza thaze. (22) tyAre zrIdevI kahevA lAgI ke, mArA svAmInA darzana paNa svamanI jema durlabha che. tethI nI temanAM maMdiramAM praveza kyAMthI pAmI zakuM ? arthAt temanAM maMdiramAM huM praveza karI | zakatI nathI te mArI sAthe daMbha rAkhe che. (23). vaLI mUlavinA jema zAkhA vistAra na pAme, tema A kAma mane zakya lAgatuM nathI. tyAre tApasI kahevA lAgI ke he bhadre ! to tane bIjo upAya batAvuM chuM te tuM sAMbhaLa ! (24) patine AkarSaNa karavA A eka anopama maMtra che te tuM ArAdha, jethI tArA manavAMchita | phaLaze ane zokya taNuM bala bhAMgI jaze. (25) - tyAra pachI zrIdevI zubhamuhUrta vidhi sahita maMtra grahaNa karI maMdira gaI ane ahoniza | mauna rahIne te maMtra ArAdhe che ane te maMtranA prabhAve rAjA "zrIdevIne potAnA maMdire bolAvavA mATe dAsIne mokale che. (26)

Page #189
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - dAsI 'zrIdevI' ne maMdira AvIne kahevA lAgI ke, he rANIjI ! Aje rAjA raMgapUrvaka e na AnaMdapUrvaka tamane rAjamahele teDAve che. tethI mananI duhavaNa dUra karIne rAjamahele padhAro. (27) tyArabAda saMdhyA samaye sIla zaNagAra sajI hAthaNI para ArUDha thaI rAjaloka sAthe paTarANI rAjamahele rAjAnA AvAse padhAryA. (28) rAjAe paNa mAnapUrvaka "zrIdevI' rANIne saubhAgya sAthe paTTarANIpaNuM ApyuM ane daurbhAgya bIjI rANIone ApyuM. Ama zrIdevIe tApasInA sahakArathI saubhAgya ane paTTarANI pada baMne prApta karyA. (29) ane saMpUrNa paMcaviSaya sukha pAmI. rAjA paNa tenI IcchA pramANe dAna Ape che. 'zrIdevI" je bole te badhuM ja kAma karI Ape che. rANInuM vacana phoka jatuM nathI. Ama A rANIe rAjAne vaza karyo. (30) have koI eka divasa tApasIe zrIdevIne pUchyuM ke tAruM kAma saphala thayuM ke nahi. tyAre dina zrIdevI mastaka namAvIne kahevA lAgI ke, huM manavAMchita sukha pAmI zakuM chuM. vaLI mArA ja svAmInAtha mAruM vacana paNa lopatAM nathI. (arthAt mAruM vacana mAnya kare che.) (31) . vaLI "zrIdevI' kahevA lAgI ke, he mAtA ! sAMbhaLo. e mAruM vacana utthApatA nathI. paNa mane eka upAya evo batAvo ke mArA svAmI huM jIvuM tyAM sudhI jIve ane huM maruM to te paNa mRtyu pAme ! (32) ane he mAtA to ja huM tane sAcI mAnuM. tyAre bhagavatI kahevA lAgI ke, he zrIdevI ! 8 sAMbhaLa. A tane eka mULI ApuM chuM teno nAsa laIne tuM tArA pati pAse sUje. (33) vaLI te mULInA prabhAvathI tuM acetanapaNe prApta karIza. jIvatI chatAM mRtaprAya: avasthA | tArI thaze. paNa tuM tenAthI DarIza nahi. bIjI mULIthI pharI tane navayauvanA (sacetana) . banAvI daIza. (34). ema kahI te mULI ApIne bhagavatI potAne sthAnake AvI e pramANe udayaratnajI mahArAje anopama evI aThThAvIsamI DhALa kahI. (35)

Page #190
Si S SS SS S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa RSS DhALa ogaNatrIsamI | | dohA ! cAhe caMda cakora jima, jalada zikhI jala mIna; zrIdevIe tima karyo, svAmIne AdhIna. 1 rAjA rANI raMga bhare, bhogavatAM sukha bhoga; eka dina auSadhi nAsa leI, sUtI seja saMyoga. 2 mahimA e mULI taNe, aceta thayuM tasa aMga; narapati nIrakhI nArIne, gatajIvA gatibhaMga. 3 dharaNIpati dharaNI DhaLyo, mUchagata samakAla; rAjabhavanamAM uchaLyo, kolAhala teNe kAla. 4 AvyA tihAM utAvaLA, rAjapuruSa puraloka; vAha dicaMtA Ima kahe, rANI gayAM paraloka. 5 bhAvArtha : jema caMdra ane cakorane prIta che eTale ke caMdra jema cakorane cAhe che. mora - jema meghane Icche che eTale ke mora ane meghane prIta che. mAchalI jema pANIne Icche tema dinI 'zrIdevI potAnA svAmIne Icche che tethI bhagavatInA batAvelA upAya dvArA "zrIdevIe potAnAM svAmIne potAne AdhIna karyo. (1) rAjA rANI eka vakhata raMgabhara sukhabhoga bhogavI rahyA che ane sukhabhara rahetA eka divasa zrIdevI" auSadhino nAsa laIne potAnAM svAmInI pAse sUtI. (2) ane mULInA mahimAnA prabhAve "zrIdevI" rANI acetana thaI gaI tyAre narapati nI 'zrIdevI'ne mRtaprAyaH ane gatibhaMga thayelI dekhe che. (3) A banAva banelo joIne dharaNIpati mUchavaMta thaIne pRthvI para DhaLI paDyo, te samaye | rAjabhavanamAM kolAhala thavA lAgyo. (4) te kolAhala sAMbhaLIne rAjapuruSo ane nagaraloko tyAM utAvaLA AvyA ane poka ne mUkIne kahevA lAgyAM ke rANIjI paraloka sIdhAvI gayA. (5). (zrI aranAtha upAsanA - e dezI) zItala Aya upAyathI, cetana pAmyo rAya; paTarANIne pekhIne, AMkhe AMsu bharAya. 1

Page #191
: SSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa rAjana Ima kahe rAyajAdI, rAkho koI manAya; meM to kAM duhavI nathI, to bole nahi kAMya. rA. 2 karazuM kara jhAlI kahe, gadgad kaMThe narida; he bhadra! bolo hasI, jima bhAMje du:kha daMda. rA0 3 tumane Ima na ghaTe priyA, tuM muja jIvana prANa; kaho te kAma karuM have, kyAre na lokhuM ANa. rA. 4 pahelAM meM tujane tyajI, te teM vALyo re dAya; A jUne abolaDe, khiNa varasA so thAya. rA. 5 he subhage! have tuja vinA, sUno sahI saMsAra; he dayite dila kholIne, sAhamuMjuo ekavAra. rA0 6 kAMte! mana komala karI, kahone mananI re vAta; kAM risANI tuM priye ! ke ghAlI jamaghAta. rA. 7 jatane paNa jIve nahi, jaLaviNa jalacara jIva; eha nyAya mujane havo, tuja viraha atIva. rA8 eka ghaDI AdhI ghaDI, pANI valapaNa jeha; tAhare virahe jIviye, cUka paDe che teha. rA. 9 avanIpati AdezathI, AvyA vaidha apAra; maMtravAdI maLyAM ghaNAM, aneka karyA upacAra.rA. 10 to paNa navalI cetanA, saciva kahe suNo rAya; mUuM maDuM jIve nahi, jo kIje koDI upAya.rA. 11 dhIraja mana sAthe dharo, royAM na male rAja; nRpa kahe meM maravo sahI, rANI sAthe Aja.rA. 12 pAya lAgIne vinave, puranA loka pradhAna; svAmI e jugatuM nathI, vaLatuM kahe rAjAna.rA. 13 khiNa virahona zakuM khamI, prema taNo eka paMtha; caMdana kASTha bharAvIne, have rAjA zrIkAMta.rA0 14

Page #192
SSS SSS SSS SIX[ zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaSG ko sAgavAna levA calyo, zrIdevIne sAtha; Avyo tUranA nAdazuM, samazAne bhUnAtha.rA. 15 puravAsI AvyA tihAM, naranArI vRMda; dhAha mele uMce svare, karatA mahA AjaMda.rA. 16 tUra ane rUdana taNo, uDyo nAda akhaMDa; bhUmaMDala gayaNAMgaNe, pasaryo saghale pracaMDa.rA. 10 caMdana kASTa taNI citA, viracAvIne vega; narapati Arohe jise, nArI sAthe nega.rA. 18 aMga taNo ALasa tajI, suNajo zrotAjana; DhALa e ogaNatrIsamI, kahe kavi udayaratna.rA. 19 bhAvArtha : tyArabAda zItala upAya karavA dvArA "zrIkAMtarAjA sacetana thayo thako 'zrIdevI' paTTarANIne juve che ane tenI AMkho azruthI bharAI gaI che. (1) tyAre rAjA kahevA lAgyo ke A 'rAyajAdI'ne koI manAvo. meM to ene kaMI kahyuM nathI. kaMI duhavI nathI. to mArI sAthe kema bolatI nathI. (2) hAthathI hAtha jhAlIne gadgad kaMThe rAjA kahe che ke, he bhadre ! tuM hasIne mArI sAthe bola. che. jethI mAruM duHkha bhAMje. (3) he priyA ! tane A rIte karavuM yogya lAgatuM nathI. te muja jIvanaprANa che. tuM je kAma kI kahe te huM have karIza. kyAre paNa tAharI AjJAno bhaMga karIza nahIM. (4) Sii vaLI zuM meM pahelAM tane tyajI hatI tethI tuM tenuM sATuM vALe che ? have ATaluM karavA chatAM nI mArI sAthe abolA rAkhavAthI eka kSaNa paNa so varasa jevI jAya che. (5) he subhaga ! have tArA vinA A saMsAra suno che. te dayite ! have dila kholIne ekavAra mArI sAme juo ! (6) he kAMte ! tArA manane komala karI mananI je vAta hoya te tuM mane kahe. he priye ! tuM zA . A mATe mArI sAthe rIsANI che ke tevuM kazuM nathI ? to zuM jamarAjAe tArA para ghAta nAMkhI che kare che? je hoya te tuM mane kahe. (7) jema ghaNuM jatana karavA chatAM paNa jalacarajIva pANI vinA jIvI zakato nathI. tema che Eii priye ! e nyAya mane lAgu paDyo che. tArA virahe huM jIvI zakuM tema nathI. (8)

Page #193
S S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) eka ghaDI AdhI ghaDI pANI vinA jema valopAta thAya tema tArA vinA jIvavAthI mane ! karI cUka Ave che. arthAt huM tArA vinA have jIvI zakuM tema nathI. (9) have pRthvIpati zrIkAMta' nA AdezathI ghaNAM vaidyo AvyAM. maMtravAdIo paNa ghaNAM ja bhegAM thayAM ane aneka upacAra karyA. (10) to paNa "zrIdevI' navI cetanA pAmI nahi. arthAt svastha thaI nahi. tethI saciva rAjAne kahevA lAgyo ke, he rAjan ! sAMbhaLo jo kroDo upAya karIye to paNa mareluM maDaduM pharI jIvaMta thatuM nathI. tema zrIdevI rANI jarA paNa svastha thayA nathI. tethI lAge che kadAca paralokagAmI banyA hoya ! (11) tethI have manathI dhIratA mUko nahi. dhIrajane dhAraNa karo ! raDavAthI kaMI rAjaya prApta thatuM nathI. te sAMbhaLIne rAjA kahevA lAgyo ke, Aja huM rANI sAthe marIza ! tenA vinA | huM jIvI zakIza nahi. (12) tyAre page lAgIne nagaraloka tathA pradhAna vigere kahevA lAgyAM ke he svAmI ! Apa je vAta karo cho te yogya nathI ! rANI khAtara mRtyu Ape vhorAya nahi ! tyAre vaLatuM rAjA Sii kahevA lAgyo ke (13) he prajAjana ! sAMbhaLo. huM zrIdevIno viraha eka kSaNa paNa sahI zakuM tema nathI. A | premano eka paMtha che. ema kahIne "zrIkAMtarAjAe' have caMdana kASTha bharAvIne (14) zrIdevInI sAthe mRtyu vhoravA mATe vAjiMtronA nAda sAthe "zrIkAMta' rAjA smazAne AvyA. (15) nagaraloko naranArInA vRMda tyAM AvyA ane nizAsA mUkatAM UMce svare mahA AkaMda karavA lAgyAM. (16) vAjiMtro ane rUdananA avAjathI bhUmaMDala ane gaganamaMDalane viSe pracaMDa nAda sarvatra | prasarI rahyo che. (17) tyAre caMdanakASTanI citA vegathI viracAve che ane narapatine nArI sAthe keTalAmAM citAne viSe Arohe che teTalAmAM (18) aMga taNI ALasa choDIne he zrotAjano ! have zuM thayuM te sAMbhaLajo. ema ogaNatrIsamI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja pharamAvI rahyA che. (19)

Page #194
RASTATA zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa trIsamI || dohA / / tiNa avasare te tApasI, rUdana karatI tyAMha; AvI te utAvaLI, premavane nRpa jyAMha. 1 AvIne te Ima bhaNe, dhIraja dharo naranAtha; vasudhApati vaLatuM kahe, muja jIvita priya sAtha. 2 jo Ima che to paNa have, paDakho tume paLa eka; avazya jivADuM ehane, tihAM lage rAkho Teka. 3 te nisuNI tana ulasyuM, mudita huo rAjazna; jIvitathI yuvatI adhika, mohe bAMdhyuM manna. 4 bhUpa bhaNe suNa bhagavatI, e moTo upagAra; jivADo yuvatI prati, vege na lAo vAra. 5 bhAvArtha : te avasare pelI tApasI rUdana karatI tyAM utAvaLI AvI ke jyAM 'premavana' smazAnamAM nRpa rahelo che. (1) tyAM AvIne te rAjAne kahevA lAgI ke, he rAjan ! Apa dhIraja dharo ! tyAre vaLatuM rAjan kahevA lAgyo ke, he bhagavatI ! mArU jIvita mArI priyAnI sAthe che. (2) tyAre tApasI kahevA lAgI ke, jo tame e pramANe nakkI karyuM che to paNa have tame eka pala mATe pAchA pharo. dhIraja rAkho. 'zrIdevI'ne huM avazya jIvADIza. mATe eka pala tame tamArI Tekane pAchI kheMco. (3) te sAMbhaLIne rAjA harSita thayo ane tenuM tana ullasita thayuM ane te kahevA lAgyo ke, jIvita karatAM paNa mane yuvatI vadhu priya che. mAruM mana tenI sAthe tenA mohathI baMdhAI gayuM che. (4) tyAre bhagavatIne rAjA kahevA lAgyo ke jo tame 'zrIdevI'ne jIvitadAna Apo to tamAro moTo upakAra mAnIza. to have jarA paNa vAra na lagADo yuvatIne jaldIthI jIvADo.(5) 171

Page #195
S S S 1 3 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa RSS (manamohana svAmI - e dezI) sUDI kahe zrIkAMtane re, jo jo mohano pAsa re, rAyajI guNarAgI tuM sAMbhaLa catura sujANa re, tuM to agaNita guNamaNi khANa re. rAtre saMjIvanI mULI taNo re, tApasI dIdho nAsa re. rA0 1 te mUlInA yogathI re, zrIdevI sahu sAkhe re. rA. uThI ALasa moDIne, re, tuja jIvita abhilASa re. rA0 2 puravAsI jana pekhIne re, pAkhyA parama ullAsa re. rAtre maMgala tUra bajAvIne re, anukrame AvyA AvAsa re. rAtre tApasIne kahyuM tame re, kaho te karuM kAma re. rAtre mAMgo te ApuM vaLI re, te bolI pharI tAma re. rAtre rAjaa tAharA rAjyamAM re, pAmuM chuM paramANaMda re. rAtre kAma nathI mAhare kiDyuM re, sAMbhaLa suguNa nariMdare. rAtre pratyapakArane kAraNe re, tApasIne te tAma re. rAha maDhI eka manoharu re, karI ApI abhirAma re. rA. 6 anukrame tApasI te marI re, Arata dhyAna pramANa re. rA. vanamAM sUDI upanI re, te huM sUDI tuM jANa re. rAtre dekhI tame daMpatI re, IhAMpohe anUpa re. rA. jAtismaraNa pAmI tadA re, jANyuM pUrva svarUpa re. rAtre zrI devI ema sAMbhaLI re, pAmI pUraNa kheda re. rAtre kumati sugati karme lahere, sUDI kahe suNa bheda re. rAtre 9 suNa rAjana sUDI kahe re, juo vicArI rAja re. rAha kAyA karI alakhAmaNI re, zrIdevIne kAja re. rAtre 10 e draSTAMta jotAM thakAM re, sUDAno zyo doSa re. rA. vayaNa suNI sUDI taNAM re, pAkhyo parama saMtoSa re. rAtre 11 eha saMbaMdha sAco sahI re, jeha kaho tuma Aja re. rA. mukhe mAMgo te ApuM have re, kaho te karuM kAja re. rA0 12

Page #196
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa rA rA mAMgyuM jo Apo mune re, sUDI kahe suNo svAma re. rA0 zukane choDo jIvato re, nathI bIjuM muja kAma re. rA0 13 rAjA prati rANI bhaNe re, Apo ehano kaMta re. rA0 bhojana Apo bhAvatAM re, nitya pratye guNavaMta re, rA0 14 baMdhanathI zuka choDIne re, raMge kahe rAjAna re. jihAM mana mAne ApaNuM re, tihAM vicaro vana udhAna re. rA0 15 taMdula droNanA mApathI re, rakSakane kahe rAya re. e zukayugalane Apajo re, kSetra thakI ucchAMhI re. rA0 16 prasAda pAmI bhUpano re, te zuka yugma avilaMba re. rA0 aMbara paMthe uDIne re, AvyA jihAM nija aMba re. rA0 17 sukhe samAghe te rahe re, suNa haricaMdra bhUpAla re. rA0 udayaratna kahe sAMbhaLo re, e kahI trIsamI DhALa re. rA0 18 paMkhiNI mahAsukha pAmI; tume zrotA suNo ujamAla re, paM. Agala kahuM vAta. rasAla re. paM. 19 bhAvArtha : e pramANe sUDI zrIkAMtarAjAne kahI rahI che. he guNAnurAgI rAjan ! sAMbhaLo. tame catura cho, tume agaNita guNanA bhaMDArI cho. tame mohanA baMdhanane juvo ! tApasIe saMjIvanI mULIno nAsa dIdho. (1) ane te mUlInA prabhAvathI 'zrIdevI' sahunI sAkSIe tamArA jIvitanI abhilASAthI te Alasa moDIne uThI. (2) purajana sarve te dekhIne 52ma ullAsane pAmyAM ane anukrame mAMgalika vAjiMtro bajAvatA sahu rAjabhavanane viSe AvyA. (3) ane he rAjan ! tame tApasIne kahyuM ke tame je kaho te kAma karI ApuM. vaLI je mAMgo te tamane ApuM tyAre te tApasI pha2IvA2 bolI ke - (4) he rAjan ! sAMbhaLa tArA rAjyamAM huM parama AnaMdane pAmuM chuM. tethI he guNavaMtA ! rAjan mAre bIjuM kazuM ja kAma nathI. (5) 173

Page #197
, SS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa , , , , Ama tApasInA nA kahevA chatAM paNa pratyupakAra karavA mATe eTale ke tApasIe karelA | upakArano badalo vALavA mATe he rAjan ! tame te tApasI mATe manohara evI eka maDhI' banAvI ApI. (6) tyArabAda te tApasI te "maDhImAM sukhe divaso pasAra karavA lAgI ane koI eka dasa vakhata te tApasI ArtadhyAna dharatI mRtyu pAmI ane te tApasImAMthI vanamAM sUDI tarIke nI janma pAmI ane te tApasIno jIva je sUDI banI te huM pote ja chuM. (7) 3ii ane ahiM AvavAthI daMpatI' evA tamane baMnene jotAM (zrIkAMtarAjA ane zrIdevIne te jotAM) IhApoha karatAM mane anopama evuM jAtismaraNa jJAna thayuM ane meM te pUrvabhavanuM karI svarUpa jANI lIdhuM. (8) A pramANenI sUDInI vAto sAMbhaLIne "zrIdevI'ne khUba ja kheda thavA lAgyo. e vAre ja sUDI kahevA lAgI ke kugati ke sugati prApta karavI te karmane AdhIna che. karma pramANe jIva rikI sugati ke durgati nakkI kare che ane mRtyu bAda jIva te gatine viSe goThavAI jAya che. (9) vaLI sUDI kahevA lAgI ke, he rAjan ! sAMbhaLo ane vicAra karI juo ke "zrIdevI'nI khAtara tame tamArI kAyAne aLakhAmaNI karIne ? taNakhalAne tole karIne ? (10) A pramANenuM dRSTAMta jotAM he rAjan ! tame ja kaho ke AmAM sUDAno zo doSa che ? kaMI karI ja nahi e pramANe sUDInuM vacana sAMbhaLI rAjA parama saMtoSane pAmyo. (11) ane kahevA lAgyo ke, he sUDI ! te je saMbaMdha kahyo che te sAco kahyo che. huM tArA para di saMtuSTa thayo chuM, to have tuM je kahe te kAma tAruM karUM ane mukhethI je mAMge te tane ApuM. bola nI zuM ApuM? (12) te sAMbhaLIne sUDI kahevA lAgI ke, jo tame mane moM mAMgyu ApavA taiyAra cho to tame he rAjan ! mArA svAmI evA A zukane jIvato choDo? tene abhayadAna Apo eja mArUM kAma che bAkI mAre bIjuM kaMI ja kAma nathI. (13) te vAre rANI paNa rAjAne kahevA lAgI ke, he rAjana ! ehanA kaMtane ene soMpI do ! di ene jIvitadAna Apo temaja he guNavaMtA rAjan ! nitya A zukyugalane bhAvatAM bhojana nI paNa Apo ! (14) tyAra pachI zukanuM baMdhana choDIne rAjA AnaMdathI kahevA lAgyo ke, jyAM tamAruM mana SB mAne tyAM vanamAM ke udyAnamAM AnaMdathI tame raho ! AnaMdathI pharo ! (15)

Page #198
SSSSSSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa tyAra pachI rAjAe "zAlipAlane (rakSaka) kahyuM ke zAlinA kSetramAMthI A zukayugalane haMmezA taMdula eka droNanA mApathI utsAhapUrvaka Apajo. (16) A pramANe rAjAnI mahera pAmIne te zukyugala avilaMbapaNe gaganapaMthe uDIne jyAM kri potAno AMbADALe vAsa hato tyAM AvyAM. (17) ane have te haricaMdra rAjan sAMbhaLa. te kIrayugala tyAM sukha samAdhithI rahe che. ema udayaratnavijayajI mahArAja kahe che. te zrotAjano ! A trIsamI DhALa pUrNa thaI. paMkhiNI mahAsukhane pAmI ane have AgaLa adhika rasaspada vAta tame sau ujamAla thaIne sAMbhaLo. (18, 19)

Page #199
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa ekatrIsamI || dohA || pUraNa divase popaTI, prasavyA IMDA doya; mALe manamorda karI, seve tehane soya. 1 tehanI zokye tiNa same, te AMbe suviveka; nija nIDe manaraMgazuM, prasavyuM IMDu eka. 2 eka dina alagI te gaI, kirI cUNane kAma; vAMse vaDI sUDI have, te IMDu hare tAma. 3 mAre muse chalabale, kamaTe kare kuhAla; suranara paMkhI jAtimAM, zokya samuM nahi sAla. 4 cAro karI laghu popaTI, mALe AvI jAma; nija IMDu dIThuM nahi, dharaNItala paDI tAma. 5 tehane dekhI vilapatI, pAmI pazcAtApa; vaDI vicAre cittamAM, kihAM chUTIza e pApa. 6 te IMDu Ima ciMtIne, mAle melyuM tema; guptapaNe pracchanna gati, zUkI na jANe jema. 7 laghu sUDI bhU loTIne, pharI mALo jue jAma; IMDu te avalokIne, mahAsukha pAmI tAma. 8 du:khadAyaka vaDI sUDIe, bAMdhyo karmano baMdha; eka bhavane aMtare, AgaLa karaze dhaMdha. 9 bhAvArtha : zukayugala rAjAnI mahera pAmyA bAda mALe AvyA ane popaTIe be IMDAne prasavyA tyArabAda mananAM AnaMda sAthe tehanuM sevana kare che. (1) ane te popaTInI zodhye paNa te AMbAne viSe potAnA mALAmAM manaraMgathI eka IMDu prasavyuM. (2) koI eka vakhata pahelI kIrI cUNa levA mATe mALAne choDIne dUra gaI. te vakhate moTI sUDIe nAnI sUDInuM IMDu haraNa karI lIdhuM. (3) 176

Page #200
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa have te sUDI zokyanA IMDAne mAre che, masaLe che, hacamacAve che ane kamaTe tenAM kuhAla kare che. kharekhara devalokamAM, manuSyomAM ane pazu-paMkhInI jAtimAM kyAMya paNa zokya samu bIjuM koI du:kha nathI. (4) tyArabAda cA2o ka2vA gayelI laghu popaTI cAro laI jyAre mALe AvI tyAre potAnuM IMDu joyuM nahi, tethI bebhAna thaI dharaNItala 52 paDI. (5) e pramANe laghu popaTIne vilApa karatI joIne vaDI popaTI pazcAttApapUrvaka cittamAM vicAravA lAgI ke AvA pApathI huM kyAM chUTIza ? mArI zuM hAlata thaze ? (6) e pramANe vicArIne vaDI popaTI guptapaNe pracchanna gatithI laghu popaTI na jANe tema tenuM IMDu pAchuM mUkI AvI. (7) tyArabAda laghupopaTI pRthvItalane viSe ALoTIne pharI potAnA mALAmAM juve che to tyAM potAnuM IMDuM joIne te mahAsukha pAmI. (8) paraMtu vaDIsUDIe iMDu thoDo samaya mATe haraNa karyuM tethI du:khadAyaka evuM mahAkarma upArjana karyuM ane eka bhavanA aMtare AgaLa tene karma udayamAM Avaze. arthAt te karmanA vipAkane bhogavavA paDaze. kharekhara jJAnI bhagavaMta kahe che, kSaNanI majA sAgaropamanI sajA A vAta jarA paNa khoTI nathI. (9) - (rAga : mArU jinaguNa gAtAM lAja lAge to lAgajo ke lAge) anukrame IMDA hoya, sUDAsUDI paNe re ke sUDAsUDI paNe re yugala nIpanuM soya, vaDI sUDI taNe re ke, vaDI te krIDe udhAne, rame nija AMgaNe re ke, rame0 nRpadatta zAline ThAma, jaIne te sUNe re ke, jaIne cAraNa zramaNa muNiMda, AvyA tihAM anyadA re ke, AvyA bheTavA RRSabha jiNaMda, ulaTa ANI mudA re ke, ulaTa0 tiNa same pUrajana rAya, levA sukha saMpadA re ke, levA0 akSata phUle jiNaMda, pUje che tadA re ke, akSatapUjA lAbha, pUche gRpa vaMdIne re ke, upadezamAM aNagAra, kahe phala mAMDIne re ke, pUje 177 pUche kahe 1 ra

Page #201
So che. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa akSaya sukha lahe teha ke karma nikaMdIne re ke, karma punarapi praNamI pAya, sahu ANaMdIne re ke, sahu0 3 pahoMtyA sahu naranArI, nija nija maMdire ke, nija vihAra kare munirAya ke, paMkhInI pare re ke, paMkhI sAdhuvacana suNI tAma, sUDI patine kahe re ke, sUDI. jinavara pUje jeha, akSaya sukha te lahe re ke, akSaya. 4 AjathI ApaNa eha ke pUjA Adaro re ke, pUjAakSatanA traNajja ke, prabhu Age dharo re ke, prabhu uttama zAli akhaMDa, caMcupaTamAM grahi re ke, caMcu jina Age manaraMga, dhare te vahI re ke, dhare.0 5 apatya sAthe anadina, INIpara nemazuM re ke, INI cittamAMhI dharI cUpa ke pUje prema zuM re ke, pUje0 Ima pUjI jinarAja ke, aMta same marI re ke, aMta, te cAre suraloka, pahoMtyA puNya karI re ke, pahoMTyA. 6 anukrame zukano jIva, surasukha bhogavI re ke, sura0 hemapure thayo rAya, ke suralokathI AvI re ke, sura0 nRpa hemaprabha INanAma ke, pratApe dinamaNi re ke, pratApe0 ripudala gaMjana siMha ke, zUra ziromaNi re ke, zUra0 0 sUDI taNo paNa jIva, thayo te rAjyanI re ke, thayo. jayasuMdarI IrNanAma, thaI paTa rAginI re ke, thaI zokya taNo je jIva ke, bhava bahulA karI re ke, bhava te nRpanI thaI nArI, nAme ratisuMdarI re ke, nAme 8 anya rANI savA pAMca ke, che raMbhA jisI re ke, che to paNa pahelI hoya, rAjAne mana vasI re ke, rAjA, bhujala mahIbhuja jeNe ke, vaza kIdhA bahu re ke, vaza0 jAsa akhaMDita ANa ke, sIsa dhare sahu ke, sIsa. 9

Page #202
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa svajana anya divasa asarAla ke, sahasA upanyo re ke, sahasA. tIvra jvare tatakAla, tapyo tanu bhUpano re ke, tapyo nakha zikha lage anaMta ke vedanA vistarI re ke, vedanA pAvaka jhALa samAna ghaNI te AkarI re ke, ghaNI tanazuddhi annapAna, gayuM savi visarI re ke, gayuM vanitA vilepe aMga ke caMdane karI re ke, caMdane udaka vinA jima mIna ke, tima dharaNI tale re ke, tima0 aMga vilole Apa ke, uMco uchale re ke, uMco aneka karyA upacAra ke, niSphaLa te thayA re ke, niSphaLa hAtha khaMkherI vaidha, svajana sahu ko rahyA re ke, purajanane rAjaloka, zokAtura ciMtave re ke, zokA. are ! are ! bhagavaMta ! ke zuM thAsye have re ke, zuM. 12 INIpare dina sAta, gayA yuganI pare re ke, gayA. devapUjA tapa dAna, dayAdharma Adare re ke, dayA0 manazuM jhUre loka, ghare duHkha kAminI re ke, dhare sAtamA divasanI ema gaI madhya jAminI re ke, gaI 13 pragaTyo rAkSasa eka, kahe suNa bhUdhaNI re ke, kahe tuja upara eka nArI, utArI ApaNI re ke, utArI0 agnikuMDe prakSepa kare, to AjathI re ke, kare0 nAse tanathI roga, nahi to jIvita nathI re ke, nahi Ima kahIne adrazya thayo te, jeTale re ke, thayo avanIpati manamAMhI, vicAre eTale re ke, vicAre0 dekhuM chuM IMdrajAla ke, e sAcu sahI re ke, e sAcu pratyakSa rAkSasa rUpa ke gayo mujane kahI re ke, gayo0 Ima vividha Aloca, kare vasudhAdhaNI re ke, kare0 anukrame thayuM prabhAta, ugyo aMbaramaNi re ke, ugyo mAru rAge e DhAla, kahI ekatrIsamI re ke, kahI udayaratana manaraMga zrotAjanane gamI re ke, zrotA0 16 179 10 11 14 15

Page #203
SSSS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | bhAvArtha tyArabAda anukrame vaDIlUDIthI prasavelA be IDA sUDA-sUDI paNa yugalarUpe che nI baMne IDA taiyAra thayA. te yugala have potAnAM AMgaNe udyAnamAM ramI rahyAM che ane koI | eka vakhata rAjAe ApelA zAlinuM je sthAna hatuM tyAM jaIne sAMbhaLe che, te zuM sAMbhaLe che. Mii te kahe che. (1) have koI eka vakhata cAraNazramaNa muni harSapUrvaka manamAM ulaTa ANI tyAM rahelA che | jinamaMdire zrI RSabhadeva prabhunA darzana karavA mATe AvyAM te samaye nagarajano ane rAjA ni | sukha saMpadA prApta karavA mATe jinezvara bhagavAnanI akSata ane phUlathI pUjA karI rahyA che. (2) ke pUjA karyA bAda rAjA cAraNazramaNa munine vaMdana karI akSatapUjAthI zuM lAbha thAya te | pUchI rahyA che. tyAre munivara paNa upadezamAM akSatapUjAthI zuM lAbha thAya te vistArathI kahI rahyA che ke, akSatapUjAthI karmane nikaMdIne jIva akSaya sukhane prApta kare che. pharI AnaMdathI nI munivaranA caraNakamalane viSe namaskAra karI. (3) | sarve naranArI potapotAnA maMdire (AvAsa) pahoMcyA ane munivare paNa paMkhInI jema nI tyAMthI vihAra karyo. A tarapha muninA vacana sAMbhaLI sUDI potAnA patine kahevA lAgI ke, ke | he svAmInuM ! je jIva jinavaranI pUjA kare che te akSayasukhane prApta kare che. (4) Rii tethI te svAmInuM ! AjathI ApaNe paNa akSatapUjA karavAnuM cAlu karIe. akSatanA kisa 5 traNapuMja prabhunI AgaLa dharIe ane te pramANe akhaMDa zAli uttama prakAranA caMcupaTamAM Rii grahaNa karI manaraMge jinavara AgaLa jaIne dhare che. (5) che e pramANe haMmezA putrAdi parivAra sAthe A pramANe niyamapUrvaka cittane samAdhimAM | rAkhI premathI jinavaranI akSata vaDe pUjA kare che. e pramANe jinavaranI bhakti karatAM thakAM di aMta samaye AyapUrNa karIne cAreya jaNAM punyakarma karI devaloka pahoMcyA. (6) tyArabAda zukano (popaTa) jIva surasukha bhogavI suralokathI avI hemapuranagarane Tii viSe sUrya samAna tejasvI ripudalane gaMjavA siMha samAna, zUravIromAM ziromaNI hemaprabha karI nAme rAjA thayo. (7) ane sUDIno jIva paNa suralokathI cyavI te ja rAjAnI jayasuMdarI nAme paTTarANIpaNe | utpanna thayo ane je vaDI sUDI zokya hatI te paNa ghaNAM bhava bhamatI te rAjAnI ratisuMdarI dinI nAme rANI thaI. (8) tii te hemaprabha rAjAne bIjI paNa rUpe raMbhA samAna pAMcaso rANIo che. to paNa pahelI be triI jayasuMdarI ane ratisuMdarI A be rANI rAjAne vizeSa mana vasI che ane te rAjAe potAnA bhujabalathI ghaNA rAjAone vaza karyA che ane te dareka rAjAo akhaMDapaNe hemaprabha na rAjAnI AjJAne mastake caDhAve che. (9)

Page #204
che . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | S S 1 2 koI eka divasa acAnaka rAjAnA zarIre tIvra vara roga utpanna thayo, tethI rAjAnuM zarIra khUba ja tapavA lAgyuM. nakhathI mastaka sudhI tene anaMtI vedanA thavA lAgI, jANe ke AkarI agninI vALA zarIramAM uThavA lAgI. (10). te vedanA eTalI badhI vadhI ke rAjA potAnA zarIranI zuddhi rAkhI zakato nathI. khAvuMpIvuM badhuM ja visarI gayo che. tyAre strIo caMdana vaDe rAjAnA zarIre vilepana kare che paraMtu pANI vinA jema mAchalI dharaNItala para taraphaDe che tema caMdananA vilepanathI rAjA vadhu UMco uchale che. vadhu pIDAya che. (21) aneka upacAro karyA chatAM te sarve niSphaLa gayA. vaidyo hAtha khaMkherIne cAlatAM thayA. have svajana sahu tyAM rahyA che. purajana ane rAjaloka zokAtura thayA thakA vicAre che. ciMtavana kare che. are ! are ! he bhagavaMta ! have zuM thaze ? ame zuM upAya karIe? (12) - Ama karatA sAta divasa vyatIta thayA jANe ke eka yuga pUrNa thayo ane rAjyamAM dareke devapUjA - tapa - dAna ane dayAdharma karavAnuM cAlu karyuM. loko manathI khUrI rahyA che. patnio du:kha dharI rahI che. ema karatA sAtamA divasanI madhya rAtrI thaI rahI che. (13) te samaye eka rAkSasa pragaTa thayo ane rAjAne kahevA lAgyo ke, he rAjan ! sAMbhaLa. | tArI eka rANIne tArA zarIrapara utArIne agnikuMDamAM nAMkhe to AjathI tArA zarIrano rasa roga nAze ane te pramANe nahi kare to tAruM jIvita nathI (te jIvI zakIza nahi) ema samajaje. (14) ema kahIne te rAkSasa jeTalAmAM adrazya thayo teTalAmAM pachI avanIpati manamAM vicAravA lAgyo ke zuM huM A IdrajALa dekhuM chuM ke sAcuM dekhuM chuM ke sAce rAkSasa pratyakSa thayo haze? ane mane A pramANe kahyuM te paNa zuM sAcuM haze ? kaMI samajAtuM nathI. (15) e pramANe aneka prakAranA vicAra vasudhApati karI rahyo che. teTalAmAM aMbaramaNi (sUrya) ugyo ane prabhAta thayuM. e pramANe mAru rAgamAM ekatrIsamI DhALa udayaratnavijayajI mahArAje manaraMge zrotAjanone gamI tevI rIte kahI che. AlhAda utpanna thAya te rIte kahe che. (16)

Page #205
757;7E7%E7%E7%;a:0::::::::::::::::// S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SGST DhALa batrIsamI | | dohA .. mahipatie maMtrIne kahyo, rAtrino virataMta; te kahe jIvita kAraNe, e sahI kIje taMta. 1 para haNI pote jIvatA, e nahi uttama rIta; te mATe vividha sahI, huM na karuM e nIta. 2 rANI saghaLI teDIne, saciva kahe suNo vAta; mUla thakI mAMDI kahAo, rAkSasano avadAta. 3 maMtrI vacane mAnInI, adhomukhI savizeSa; nija jIvita lobhe karI, uttara nApe eka. 4 sukha veLA sahuko sagu, kaThaNa same nahi koya; svajana sAcA te sahI, je maravA hAjara hoya. 5 hasita vadana harakhe karI, ratisuMdarI kahe raMga; avanIpati ugAravA, Apu huM nija aMga. 6 te jIvita zyA kAmanuM, je nAve picakAja; maratAM moTo lAbha che, je jIve mahArAja. 7 bhAvArtha sAtamA divasanI madhyarAtrie rAkSasa AvIne gayo. rAjA vicAre caDhayo re K ane tyAra pachI rAjAe te rAtrIno saghaLo virataMta maMtrIne kahI saMbhaLAvyo. te vAre maMtrIzvara paNa kahevA lAgyA ke, he rAjan ! jIvita mATe e kArya paNa karI joIe. (1) tyAre rAjA kahevA lAgyo ke, he maMtrIzvara ! bIjAne haNIne pote jIvavuM e uttama rIta da nathI. te mATe mana - vacana - kAyAnA trividhayoge huM e kArya karI zakIza nahIM. (2) mAM A pramANenI rAjAnI vAta sAMbhaLIne maMtrIzvara pahoMcyA sIdhA rANIonAM AvAse re Sii ane maMtrIzvare pAMcaso rANIone ekkI karIne rAkSasa je vAta karIne gayelo te sarve vAta, karI teone mUlathI kahI saMbhaLAvI. (3) maMtrInA mukhathI rAkSasanI vAto sAMbhaLIne pAMcaso rANIo nIcuM mukha rAkhIne besI re di gaI. potAnA jIvitanA lobhathI eka paNa uttara ApatI nathI. (4). WW N CBI SAWWWWWWWW :

Page #206
SS SS S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) S ; kharekhara sukhamAM to sahukoI sagu thatuM hoya che paNa duHkhanA samaye koI sAmuM jotuM . nathI. sAcA svajana te kahevAya ke, je sukhamAM ke duHkhamAM badhe ja sahAya kare ane avasara Ave potAnA prANa ApavA paNa taiyAra thAya. (5). - tyArabAda harSitavadane AnaMdapUrvaka ratisuMdarI kahevA lAgI ke, he maMtrIzvara ! sAMbhaLo avanIpatine bacAvavA huM mAruM zarIra, mArUM aMga utArI ApavA taiyAra chuM. (6) jo ApaNe patinA sukhamAM sukhI na thaIe ane temanA duHkhe duHkhI na thaIe ane avasara prApta thaye jo maravA taiyAra na thaIe to tevuM jIvana paNa zA kAmanuM ! mATe mAruM jIvana homatAM jo mahArAjA jIvaMta thatAM hoya to temAM mane moTo lAbha ja thaze ! (7) (rAga : rAmagiri : AkhyAnanI dezI) gokhane heThe agnikuMDajI, vege karAvo vAru pracaMDa jI. ratirANInI Ima suNI vANIjI, manamAM harakhyo maMtrI guNakhANIjI. buTaka guNa jANI gele gokha heTha, kuMDa karyo tatakAla, agara caMdana kASTha pUrI, nAmI vRtanI nAla, vikarAla jhALa vilola mAlA, anala pasaryo jAma, loka tihAM lAkho game, jovA malyA bahu tA. 1 DhALaH zazivayaNI sajI zRMgArajI, tihAM AvI jihAM bharatArajI, pAya namIne padamInI bhANejI, komala vacane sahunI sAkhejI guTakaH sahu taNI sAkhe suMdarI te, kaMtane kahe gahagahI; aMga mAhara utAruM chuM, svAmI tuma upare sahI, bhadre ! taje kAM jIva jone, jJAna mana sAthe dharI, sukhaduHkha sarajyA pAmI, likhyuM maTe nahi suMdarI. 2 DhALa: karma na chUTuM huM tuja sATejI, prANa taje kAM muja mATejI, ratisuMdarI kahe zira nAmIjI, saphala thaze jIvita muja svAmIjI, guTakaH jIvita mAharuM saphaLa thAze, tuma upara utAratAM, karI praNAma te thaI tatpara, kAminI nRpa vAratA, kAyAM utArI kaMta upare, loka sahu jovA malyA, zokya sahALI thaI jhAMkhI, garva sarvenA gayA. 3

Page #207
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa: rANIno jojo mana raMgajI, nRpa upara utArI aMgajI, gajagAmInI manane gelejI, gokhe caDIne paDatuM melejI, truTaka paDavA te jehave agnikuMDe, gokhathI de phAla, pratyakSa rAkSasa dhairya dekhI, te Avyo tatakAla, agnikuMDe paDI AvI, jiNe same te bAla, paDatAM te jhAlI rAkSase, aMtarIkSathI teNe kAla. 4 DhALa yuvatI letAM kuNe navijANIjI, purane parIsare alagI ANIjI, rAkSasa jaMpe manane rAgejI, tUTho ApuM je tuM mAgejI. truTaka tUTho huM tArA sarvathI, vara ApuM tuja, sA kahe svAmI sAMbhaLo, eka kahuM mananuM gujha, mAta-pitAe maLI mujane, Apyo che vara eka to bIjA varane zuM karuM, tume sAMbhaLo suviveka. DhALa to paNa bhadre mAMga tuM AjajI, tUTho sAruM vAMchita kAjajI, devanuM darazana thayuM jehajI, niSphala na hoya nizce tehajI. truTaka : nizcaya karIne Apa mujane, kaMta tuM sAjo karI, mAguM chuM mukha eTaluM, sahI pUra AzA mAharI, muja vacane tuja mana kAmanA sahI siddha thAze eha, Ima kahI abhinava divya bhUSaNa, zobhA tasu deha. DhALa have nRpa Adi sahu nagaranA lokajI, sahu maLIne dhare mana zokajI, kaMtane kAje bALI kAyAjI, ahIM jojo rANInI mAyAjI. truTaka : rANItaNA mahAsatva mATe, rAkSase abhirAma, 6 kanakamaya tihAM kamala kIdhuM, anala TALI tAma, sahasadala te kamala upare, ThavI abalA teha, deva gayo nijathAnake, upagAra kIdho eha. 5 184 q DhALa kanaka ne kamale jima zrIdevIjI, te rANI sohe tihAM tevIjI purajana pekhI acarIja pAvejI, akSata phUle loka vadhAvejI.

Page #208
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa loka . AzISa jaMpe, sIsa nAmI pAya, sahu saMkaTa dekhI jIva sAthe, jIvADyo tume rAya, devanI sAnnidhye gRpano, eis nATho dUra, utsava thAye ati ghaNAM, tava vAgyA maMgala tUra. DhALa e rANIno sAco premajI, bhUpati bhAkhe vaLI vaLI emajI, mananI rIjhe kahe mahArAjajI, mAMgo te ApuM vara AjajI. truTaka : varavade vanitA trividha tumaviNa, avara varanuM nema, vecAto teM mane lIdho, avanIpati kahe ema, hasI bole bhUpa bhadre ! kahe te kAraja koya, vacana manamAM vicArIne, karajoDI kahe soya. DhALa hamaNAM vara rAkho tuma pAsejI, thApaNa meluM chuM ullAsejI, mAMgI leIza avasara AvejI, bhUpa bhaNe lejo prastAvejI. truTaka prastAva Ave mAMgI lejo, muja kane vara eha, rakhe manazuM lAja rAkho, suNapriye ! sasaneha, sukhe vicare daMpatI have, udaya thayo ullAsa, DhALa kahI bazIsamI e, suNo zrotA khAsa. 10 truTaka : 9 bhAvArtha : have maMtrIzvara ratisuMdarInI e pramANe vANI sAMbhaLIne manathI atyaMta harSita thayo thako jaldIthI gokhanI nIce suMdara ane pracaMDa evo agni kuMDa taiyA2 karAve che ane ratisuMdarInA guNanA gele gokha nIce tatakAla kuMDa taiyAra thaI gayo te kuMDane agara, caMdananA kASThathI pUrI temAM 'ghI'nI nAla nAMkhI ane agni pragaTAvavAmAM Avyo tyAre tenI vikarAla jvAlAmAlAnI jANe zreNI na hoya tevI dekhAvA lAgI ane jyAM agni prasaravA lAgyo tyAre lAkho loko tyAM jovA malyA che. (1) te vAre zazivadanI evI ratisuMdarI soLa zRMgAra sajI jyAM potAnA svAmInlR rahelAM che tyAM AvI ane potAnA bharatA2ne page lAgI padmInI evI te komala vacanathI sahunI sAkSIe kahevA lAgI ke, he svAmIn sAMbhaLo ! huM tamArA para mAharuM aMga utArI ApuM chuM jethI ApanuM svAsthya sAruM thAya. te sAMbhaLI rAjA kahevA lAgyo ke, he bhadre ! tuM jJAnathI ane manathI vicArIne jo. lalATe je sukhaduHkha lakhAyA hoya, sarjAyA hoya te mITADyA maTatA nathI. mATe he suMdarI ! tuM zA mATe tArA prANa taje che ? (2) 185

Page #209
ESS SS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa che vaLI meM jevA karma bAMdhyA haze tevA karmanA vipAka mAre bhogavavAM ja paDaze. huM tArA Sii prANa ApavA mATe kaMI karmathI chUTI zakIza nahi. to mArA mATe tuM prANa tyajavA zA mATe taiyAra thaI che ? te pramANenA rAjAnA vacana sAMbhaLIne ratisuMdarI mastaka namAvI kahevA ke nI lAgI ke, he svAmInuM ! tamArA mATe mArA huM jo prANa tyajIza to paNa mAruM jIvita Sii saphalatAne prApta karaze. mATe tamArA mATe huM mAruM zarIra utAruM chuM ema kahI potAnA piyune A praNAma karI rAjAnA rokavA chatAM paNa ratisuMdarI agnikuMDamAM paDavA taiyAra thaI tyAre lAkho mAM $ loko te drazya jovA bhegAM thayA che ane bAkInI saghaLI rANIo jhAMkhI thaI gaI ane te ke nI sarvarANInA garva gaLI gayA. (3) have ratisuMdarInA manano raMga to juvo ke abaLA sukomala evI te piyunI mATe | R; potAnA zarIranI paravA karatI nathI eTaluM ja nahi, potAnA prANanI paNa pote paravA karyA vinA potAnA svAmI mATe gajagAminI evI te harSa sAthe gokhethI agnikuMDamAM paDatuM mele | che. have jyAre te gokhathI paDatuM melavA phAla bhare che tyAre ratisuMdarInuM adbhuta dharya, dina sAhasa dekhI rAkSasa pratyakSa thayo thako tatakAla tyAM Avyo ane agnikuMDamAM paDatI evI te bAlAne rAkSase AkAzathI paDatAM ja jhIlI lIdhI. (4) ratisuMdarIne pakaDatAM koIe joyuM nahi. koIne te dRzya dekhAyuM nathI. paNa rAkSase te Sii jhIlIne nagarInA dUranA parisaramAM lAvIne mUkI te vAre rAkSasa mananA AnaMda sAthe kahevA lAgyo ke, he bAlA ! huM tArA para saMtuSTha thayelo chuM, tethI tuM je varadAna mAMge te huM tane ApuM. bola tAre zuM joIe ? te sAMbhaLI ratisuMdarI kahevA lAgI ke, te svAmI sAMbhaLo. nI tame mArA satvathI mane varadAna ApavA Iccho cho paNa mArA mananI gujha kahuM chuM te E sAMbhaLo ke mArA mAtA-pitAe malIne mane eka vara Apyo che, to huM bIjA "vara'ne zuM ? dakI karuM(5) 6 ratisuMdarInA evAM vacana sAMbhaLIne rAkSasa kahevA lAgyo ke, he bhadre ! tane bhale kazuM ? | joItuM nathI paNa devanuM darzana kyAre paNa niSphaLa jatuM nathI tethI tuM kahe te kArya saMtuSTa | thayelo huM karI ApuM. te pramANe sAMbhaLIne suMdarI kahevA lAgI ke, jo tuM ApavA nikSe | taiyAra che to nizcaya karIne mane mAro "kaMta' sAjo karIne Apa. mArA mukhethI huM eTaluM | mAMgu chuM to te mArI AzA tuM pUrI kara ? te sAMbhaLIne rAkSase kahyuM ke, he suMdarI ! mArA A vacanathI tArA mananI kAmanA je che te siddha thaze ? ema kahI te suMdarIne abhinava divya bhUSaNa ApyA tethI suMdarIno deha zobhavA lAgyo. (6) have A bAju rAjA Adi sarve nagaranA loko malIne zoka dhare che ane kahe che aho nI rANInI rAjA pratyenI mAyA to juvo ke potAnA pati mATe potAnI kAyAne bALI.

Page #210
Sta nI zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . . . have rANInA mahAsatvanA prabhAve rAkSase agni zAMta karI tyAM suvarNamaya kamala banAvyuM karI ane te sahasadala kamala upara abalAne besADI teno upakAra karI deva potAnA sthAne gayo. (7) A tarapha kanakakamala para jema "lakSmIdevI' zobhe tema te ratisuMdarI rANI zobhavA A lAgI ane nagaraloko A pramANenuM Azcarya dekhI camatkAra pAmyA thakAM akSata ane phUlathI rANIne vadhAve che ane rANIne mastaka vaDe caraNakamalane viSe namI loko sahu dhanyavAda | Ape che ane kahe che dhanya che tamane ke tame saMkaTa dekhI tamArA jIva sATe rAjAne jIvADyo | ane have devanI sahAyathI rAjAno dAhajavara dUra nATho. have nagaramAM ati ghaNAM utsava thavA lAgyA ane mAMgalika vAjIMtro vAgavA lAgyA. (8) tyArabAda rAjA vAraMvAra kahevA lAgyo ke, A rANIno kharekhara sAco prema che ke, je te nA sukhamAM ane duHkhamAM mArI chAyA thaIne rahI che. vaLI rAjA ratisuMdarI para saMtuSTa thayo thako che ja kahevA lAgyo ke, huM tArA para tuSTamAna thayo chuM, tethI Aje je mAMgo te varadAna ApuM ? | Sii tyAre rANI paNa hasIne kahevA lAgI ke trividha yoge tamArA vinA bIjA "vara' no mAro niyama che. tyAre avanIpati kahe te mane vecAto laI lIdho che. Ama rAjA ane rANI hasI rahyA che ane rAjA kahI rahyA che, tAruM je paNa kArya hoya te tuM mane kahe. tyAre ratisuMdarI rAjAnA vacanano manamAM vicAra karI karajoDIne rAjAne kahevA lAgI - (9) hamaNAM mAruM varadAna tamArI pAse rAkho. thApaNarUpe huM te mUkuM chuM. avasara prApta thayuM hatuM . ullAse mAMgI laIza. tyAre rAjAe paNa kahyuM ke, jarUra paDe tyAre bhale mAMgajo. manamAM | jarA paNa saMkoca rAkhIza nahi? e pramANe snehapUrvaka rAjAe ratisuMdarIne kahyuM ane have daMpatI evA te rAjA-rANI sukhapUrvaka samaya vitAve che. e pramANe udayaratnavijayajI mahArAja ullAsa pAmyA thakAM A batrIsamI DhALamAM kahI rahyA che te he zrotAjano ! tame dhyAnapUrvaka sAMbhaLo. (10)

Page #211
S SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SS S S DhALa tetrIsamI dohA || ratisuMdarI manaraMgazuM, suta hete eka dim; kuladevIne Ima kahe, mAta suNo vacagna. 1 muja suta hoze to sahI, tumane bhoga pradhAna; jayasuMdarInA putranuM, huM ApIza balidAna. 2 garbhadhare doya goraDI, bhavitavyatAne bhoga; suta AvyA behu zokyane, zubha muharata zubha yoga. 3 jayadattane ratidatta be, anukrame vAdhe bAla; ratisuMdarI citta ciMtave, tiNe avasara te kAla. 4 bhAvArtha : ratisuMdarI manaraMge kuladevIne putra mATe eka divasa kahI rahI che ke, te nI mAtA ! mArI vAta sAMbhaLo ! (1) | jo mane putra thaze to huM tamane zreSTha evo bhoga dharAvIza ! kono bhoga ? to kahe che. Eii jayasuMdarInA putranuM huM tamane balidAna ApIza. (2) | anukrame koI eka vakhata baMne rANIo garbhavatI thaI ane bhavitavyatAne yoge baMne zokyane zubhamuhUrta ane zubhayoge "putraratna'nI prApti thaI. (3) rAjAe te baMnenA mahotsava karI jayadatta ane ratidatta nAma sthApana karyA. anukrame che caMdranI kalAnI jema baMne bALako vadhavA lAgyAM. te samaye ratisuMdarI cittane viSe ciMtavana karavA lAgI. (4) (have zrIpAlakumAra - e dezI) gotra devIne prabhAve, uttama putra e meM lAhojI; zokyanA sutano bhoga, kima karI ApuM je kahojI. 1 vAra eha upAya, devIne bali devA taNojI; vara leI nRpa pAsa, rAjaya karuM teNe ApaNojI. 2 Ima ciMtI sA bAla, nRpane kahe avasara lahIjI; vAra ApojI teha, thApaNa je melyo sahIjI. 3

Page #212
STD . . ; | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa .. . avanIpati kahe ema, je tuma mAgo mukhe karIjI; tana-dhana-jIva ne rAjya, kahe te ApuM suMdarIjI. 4 paMca divasa pramANa" rAjya kahe rANI mudAjI; Ima nisuNI avanIza, rANIne rAjya dIce tadAjI. 5 pAmI mahApasAya, pAya lAgI premadA avejI; kare ciMtavyA kAma, harakhe rAjaya kare have jI. 6 jo jo zokyano khAra, anarathathI navi osarIjI; zokya samuM nahi sAla, zULI ne zokya be barobarIjI. 7 jayasuMdarIno jAta, pAchalI rAte aNAvIyojI; rudana kare tasa mAta, vaire karI vichoho diyojI. 8 mahipati ciMte manna, vara ApIne varAMsiyojI; paDyo bola ne baMdha, pahelAM meM na vimAsIyojI. 9 kapaTa na jANyuM eha, he deva kigdha karyuMjI; phoka na thAye veNa, Apa mukhe je ucca jI. 10 navarAvI have bAla, akSata phUle aracIne jI; paDalImAM dharyo teha, caMdanazuM tanu caracIne jI. 11 leI parikara sAtha, dAsIne sIsa caDAvIne jI; AvyA devI udhAna, vAjiMtra bahu vajaDAvIne jI. 12 jovA malyA bahu janna, gIto gAye tihAM goraDIjI; devIne darabAra caturA nAme cakoraDIjI. 13 tiNe avasara tihAM jAya, gaganapaMthe vidhAdharujI; kaMcanapurano nAtha, sUra nAme rAjesarujI. 14 teNe dITho te bAla, dinacaranI khere dIpahojI; aMbara karato udhota, vidhuta jyotane jIpatojI. 15 sUre graho te bAla, anya zizu mRta tihAM dharIjI; koe na jANyo te taMta, vidhA taNe baLe karIjI. 16

Page #213
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa te pahoMtyo tasa ThAma, sUtI dekhI nija suMdarIjI; jaMgha upara ThavI bAla, kahe uTha vege kRzodarIjI. 17 zuM hAMsI karo svAmI, daiva nathI mune pAdharojI; kaho kema prasarve, vAMjha birUda jeNe dharyojI. 18 suNa ramaNI kahe rAya, vacana na mAne jo ama taNojI; jone ughADI AMkha, putra ratana sohAmaNojI. 19 nayaNe nIrakhI dAra, paramAratha prIchI bhaNejI; daive na dIdho jAta, to sahI e putra ama taNejI. 20 preme pAle teha, aMgajanI deI upamAjI; anukrame vAghe soya, bIja taNo jima caMdramAjI. 21 rati rANIe mRta bAla, bhagavatIne zira nAmInejI; mAnI lejo e bhoga, devIne bhAMkhe tihAM karnejI. 22 raMgamaMDapane bAra, aphAlyo ulaTa bharejI; bali ApI manaraMga, rANI gaI nija maMdirejI. 23 jayasuMdarI tihAM jora, vilApa kare tiNe samejI; pAmI putra viyoga, duHkhe dahADA nigamejI. 24 eha tetrIsamI DhALa, udayaratana kavi Ima kahejI; jo jo karmanA bhoga, sukha duHkha karme sahu lahejI. 25 bhAvArtha : gotradevInA prabhAvathI meM uttama 'putraratna' ne prApta karyuM che. have zokyanA putrano bhoga huM kevI rIte ApuM ? je meM kuladevIne kahyuM hatuM ! to have zuM karuM ? (1) e pramANe vicAratA ratisuMdarIne yAda AvyuM ke, hA A upAya uttama che. mane yAda AvyuM te upAya dvArA huM devIne balidAna paNa ApI zakuM. huM mArI thApaNa-varadAna rAjA pAsethI laI lauM ane huM pote rAjya calAvuM. (2) e pramANe vicArIne te ratisuMdarI avasara prApta karIne rAjAne kahevA lAgI ke, he rAjan ! je varadAna meM tamArI pAse thApaNa rUpe mUkyuM hatuM te varadAna levA AvI chuM, to te varadAna Aja tame mane Apo. (3) 190

Page #214
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa te sAMbhaLIne avanIpati kahevA lAgyo ke, he bhadre ! je tamane joIe te tame mukhathI mAMgo. huM ApavA taiyAra chuM. tana-dhana-jIvana ane rAjya je joIe te huM tamane ApavA taiyAra chuM. (4) te sAMbhaLIne rANI harSa sAthe kahevA lAgI ke, he rAjan ! mane pAMca divasanuM rAjya Apo ! e pramANe suMdarInA vacana sAMbhaLI rAjAe 'ratisuMdarI' rANIne rAjya ApyuM. (5) rAjAnI maherabAnI pAmIne rANI rAjAne pAye namIne have rANI potAnA mana ciMtavyA kAma kare che ane have harSapUrvaka rAjya karavA lAgI. (6) have jo jo ke ratisuMdarI zokya para kevo khAra rAkhe che. anartha pApa karmathI te pAchI pharI nahi. kharekhara zokya samAna koI bIjuM duHkha nathI. eka zULI ane bIjI zokya. be barAbara gaNAya che. zULI jema mahAdu:khadAyI che, tema zokya paNa mahA anarthane ka2nA2I hoya che. (7) have rAjya ka2tI evI ratisuMdarIe pAchalI madhyarAtrIe 'jayasuMdarI'nA putrane potAnI pAse maMgAvyo. te vakhate jayasuMdarI mAtA khUba ja rUdana kare che. kharekhara pUrvabhavanA vai2ne lIdhe putrano viyoga karAvyo. (8) have mahipati ciMtavavA lAgyo ke 'varadAna' ApIne huM ThagAyo chuM. have vacana apAI gayuM tethI huM paNa vacananA baMdhanamAM phasAyo. pahelAM meM kaMI vicAra karyo nahi ! (9) vaLI A rANInuM kapaTa huM jANI zakyo nahi he deva ! teM A zuM karyuM ? have vacana ApeluM paNa phoka kevI rIte karuM. sajjana puruSo potAnAM mukhe uccAreluM vacana kyAre paNa pAchuM kheMcatA nathI. tevI mArI hAlata thaI. mArAM ja mukhe uccAreluM vacana have phoka kevI rIte karuM ? (10) have ratisuMdarI rANIe jayasuMdarInA bAlakane navarAvyo ane tene akSata-phUlathI arcIne paDalImAM caMdanathI tenA zarIrane vilepana karIne mUkyo. (11) tyArabAda te bALakane dAsInA mastake upaDAvI ghaNAM parivArane sAthe laI vAjiMtronA nAda sAthe jyAM kuladevI rahelI che te devInA udyAnamAM sahu AvyA. (12) A drazya jovA mATe ghaNAM loko ekThAM thayelA che. devInA darabAre gorI maMgala gIto gAI rahI che ane tyAM caturA nAme eka cakoraDI paNa gIto gAI rahI che. (13) A pramANe devInA darabAre gItono kolAhala thaI rahyo che. te samaye kaMcanapurano sUra nAme vidyAdhara rAjA gaganapaMthe jaI rahyo che. (14) 191

Page #215
STD 1 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . . . . . 3 63 te vidyAdhara rAjAe 'dinakara' nI jema dIpato, gagana maMDalane viSe udyota karato ane EsI jANe vidyutanI jyotane jItato na hoya tevo te jayasuMdarInAM tejasvI bAlakane joyo. (15) | te sUrarAjAe potAnI vidyAnA bale te bALakane pote grahaNa karyo ane marelA eka bAlakane tyAM mUkI dIdho. paNa vidyAnA prabhAve koIne A vAtanI jANa thaI nahi. (16) have te sUrarAjA potAne sthAne pahoMcyo ane tyAM potAnI priyatamAne sUtelI dekhI Sii ane jaMghA para bAlakane mUkI kahevA lAgyo ke, he kRzodarI ! tuM jaldIthI uTha. A jo bAlaka tArA bhAgyathI Avyo che. (17) tyAre te suMdarI paNa potAnA svAmI evA sUrarAjAne kahevA lAgI ke, te svAmI ! A mArI hAMsI zA mATe karo cho? mAro daiva ! mAruM bhAgya ema pAdharuM nathI to he rAjan ! kaho jeNe vAMjhaNInuM birUda dhAraNa karyuM che tene putra kevI rIte janme ? (18) tyAre sUrarAjA kahevA lAgyo ke, he suMdarI ! jo mArAM vacana para tane vizvAsa na hoya | to AMkha ughADIne A sohAmaNAM 'putraratna'ne tuM jo. (19) potAnA svAmInA vacana sAMbhaLI suMdarIe potAnI AMkhe te bAlakane joyo tyAre | sUrarAjA kahevA lAgyo ke, he suMdarI ! jo daive ApaNane putra nathI Apyo to paNa A putra ApaNo potAno che ema jANIne have tenuM pAlana kara. (20) : - have te bALakane potAno ja putra che ema mAnI te bALakane potAnA dIkarAnI upamA ApIne premapUrvaka pALe che. anukrame bIjano caMdramA jema divase divase vRddhi pAme tema te | bAlaka paNa vRddhi pAmavA lAgyo. (21) have A tarapha ratisuMdarI rANI te mRtabAlakane AgaLa karI bhagavatIne mastaka namAvI kahevA lAgI ke, he devI ! sAMbhaLo. je meM bhoga dharAvavAno kahyo hato te A bhoga mAnajo. svIkArajo. (22) e pramANe kahIne raMgamaMDapanI bahAra ulaTabhera jorathI te bAlakane jamIna para pachADyo che ane manaraMge balidAna ApI rANI potAnA maMdire gaI. (23) jayasuMdarI rANI upara pramANenI vAta sAMbhaLI jorathI vilApa karavA lAgI. putrano viyoga thavAthI have raDatI evI te duHkhe dahADA pasAra kare che. (24) e pramANe tetrIsamI DhALamAM udayaratnavijayajI mahArAja pharamAve che ke, he zrotAjano! | | karmanA bhoga to juvo. je karma jIva bAMdhe che te jIva kyAreya tenA vipAkathI chUTI zakato ? karI nathI. paNa karmathI sarjAyelA sukha-duHkhane sahu koIe bhogavavA paDe che mATe karma bAMdhatA pahelA khUba ja vicAra karajo. (25).

Page #216
SS SSA EAST IS STATISTS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa cotrIsamI | dohA // gaganacare mana melaze, te bAlakanuM nAma; makaradhvaja sama dekhIne, madanakumAra dharyuM kAma. 1 vidhAdharanA vaMzanI, zIkhyo vidhA soya; anukrame covana Aviyo, jana mohe mukha joya. 2 sakala kalAdhara sAhasI, je jANe gati gUDha; gaganAMtara avagAhato, thaI vimAnArUDha. 3 aMbara paMthe anyadA, jAtAM manane jokha; jayasuMdarI nija mAtane, beThI dIThI gokha. 4 dhim dhim mohanI kamane, mohe madanakumAra; citathI cUkyo te same, dekhI mAta dedAra. 4 bhAvArtha : have kaMcanapuranA rAjavI sUra vidyAdhare mananA utsAha sAthe te bALakane makaradhvaja samAna dekhIne "madanakumAra' e pramANe nAma rAkhyuM. (1) ane te madanakumAra vidyAdharanA vaMzanI saghalI vidyA zIkhyo. anukrame yauvanavaya pAmyo ane tenAM mukhane jotAM sarva loko mohita thAya che. (2) te madanakumAra sarvakalAno jANakAra, sAhasI ane gUDhagatine jANanAro have vimAnane viSe ArUDha thaI, gaganAMtarane viSe vicaravA lAgyo. (3) have koI eka vakhata mananA ullAsapUrvaka aMbarapaMthe madanakumAra jaI rahyo hato. tyAre potAnI mAtA jayasuMdarIne gokhe beThelI dekhI. (4) te mAtAnA mukhAraviMdane joIne madanakumAra mohe mohita thayo ane cittathI cUkavA nI lAgyo. jJAnI kahe che AvA mohanIyakarmane dhikkAra thAo ! dhikkAra thAo ! (5) (rAga malhAra H bhamatAM eka saMsAramAM - e dezI) karmataNI gati sAMbhaLo, kaThuA karma vipAko re; kAma kalaMka diye bahu, mAThI mohanI chAko re. karma1 w- 3

Page #217
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa gokhe beThI gajagAmInI, zokavatI te kAle re; sutane virahe jhuratI, AMkhe AMsu DhAle re. karma0 2 mukhaDu dekhI mohI rahyo, pUrava preme preryAM re; kumara vicAre cittamAM, mohanIye mana gheryo re. karma0 3 maMdira Ave mAhare, to sahI huM vaDabhAgI re; Ima ciMtIne apaharI, sUrata zuM raDha lAgI re. karma0 4 kumara dekhI harakhanA, AMkhe AMsu DhALyAM re; Anana nirakhe pharI pharI, nayaNa na rahe jhAlyAM re. karma 5 nabha jAtAM nRpa dekhIne, uMca svare kahe soya re; vanitA harI vidhAdhare, rAkho rAkho koI re. karma0 6 subhaTa leIne bhUdhaNI, vege vahAre dhAyo re; paNa padacArI zuM kare, paMkhI na jAye sAhayo re, karma0 7 khecara aMbare utapatyo, tehazuM kaho kuNa bhaDe re; tarU zikhara phaLa dekhIne, pagahINo kima caDe re. karma0 8 mahIpati maMdira AvIne, ciMte cittamAM emo re; duHkhamAMhi duHkha upanuM, maratAM mAre jemo re. karma0 9 pahele putra maraNa thayuM, upara abalA viyoga re; kSate khAra lAgyo sahI, jo jo karmanA bhoga re. karma0 10 sUDIne bhave je sUtA, sA devI nija avadhe re; dekhe bhrAtAe apaharI, mAtA dharaNI buddhe re. karma 11 nija nagarIne parisare, aMba taLe sarapALe re; madanakumAra nija mAtazuM, beTho che teNe kALe re. karma0 12 vAnara yugala rUpe tadA, sA devI tihAM AvI re; aMbane DALe besIne, vAnare nija strI bolAvI re. karma0 13 kAmika tIratha e sahI, e jalakuMDe je nhAya re; tiryaMca manuSyapaNuM lahe, mAnava devatA thAya re. karma0 14 194

Page #218
STS STS STS STS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa bhadre dekha e daMpatI !, divya svarUpI hoya re; e bene manamAM dharI, jalamAM paDiye soca re. karma. 15 to thaIe ApaNa sahI, e sarIkhA abhirAmo re; vaLatuM vAnarI Ima kahe, kuNa le ehanuM nAmo re. karma. 16 kAma taNI buddhe karI, jananIne harI jeNe re; dhim dhiga ehanA rUpane, zuM mohyA tume teNe re. karma. 17 vAnarI vacane te tadA, cittamAM ciMte doya re; mAtA e kima mAharI, aMgaja e kima hoya re. karma 18 snehe harI paNa e mune, jananI bhAva jaNAve re; sA paNa ciMte suta pare, jotAM neTa jagAve re. karma19 pUche saMzaya pAmIne, kapinI vadhUne kumAro re; bhadre zuM sAco sahI, je tame kaho vicAro re. karma20 sA kahe sAcuM mAnajo, jo Ave saMdeho re; to e vananA kuMjamAM, munivara che guNageho re. karma 21 pUcha tuM jaIne tehane, Ima kahIne guNagela re; sahasA alopa thaI tAdA, vAnara-vAnarI belI re. karma. 22 khecara saMdeha TALavA, sAdhune jaI pUche re; saMzaya ghAlyo vAnarI, tehanuM kAraNa zuM che re. karma 23 muni kahe sAcu te sahI, alika nahi avadAta re; huM to dhyAna dharI rahyo, sAMbhaLa kahuM eka vAta re. karma. 24 hemapure che kevalI, sura-nara seve jehane re; saMzaya haraze te sahI, pUcha tuM jaIne tene re. karma25 vaMdIne maMdira vaLyo, mAtane laIne soca re; haiyAmAM harakhita thayAM, mAta-pitA mukha joI re. karma26 Ape nIce utarI, vimAna Thavyo ekAMta re; e kahI DhALa cotrIsamI, udayaratna manakhaMta re. karma. 27

Page #219
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa bhAvArtha : 2 karma ! tArI gati nyArI che. tuM rAyane raMka banAve che. raMkane rAya banAve che. tuM du:khIne sukhI banAve che. sukhIne duHkhI banAve che. tuM rAgIne tyAgI to tyAgIne rAgI banAve che. vaLI karme baMdhANA jIvane tuM dareka bhavamAM kayA kayA saMbaMdhe ne kyAM tuM bhegA paNa karAve che ane judA paNa karAve che. A bhavanA pati-patni bIjA bhavamAM mA-dIkaro paNa bane che. A bhavanAM mA-dIkarAM bIjA bhavamAM pati-patni paNa bane che ane kyAMka dosta tarIke, kyAMka bhAIo tarIke, to kyAMka bhAI-bahena tarIke bhegA thAya che. vaLI tuM kyAMka putranuM apaharaNa karAvI 'mA' thI putrane vikhuTo paDAve che, to kyAMka 'mA'nuM apaharaNa karAve che. to 'mA' vinAno putra thAya che. to te ja putra mAtAne patni banAvavAnA IrAde uThAvI jAya che. re karma ! tane zuM olaMbhA ApuM ! tuM tArA phaMde phasAyelAne bhavacakramAM nAnAvidha nAca nacAve che. kharekhara karmanA vipAko kaDavAM che. karma bAMdhatA jIva pAchuM vALIne joto nathI. paNa tenAM kaDavAM vipAko bhogavavAnA Ave tyAre raDavA chatAM paNa te karmathI chUTo thaI zakato nathI. he zrotAjano ! karmanI gati sAMbhaLo. karmanA vipAko kaDavAM che. kAma ghaNAM kalaMko Ape che ane mohanIyakarmanI chAko paNa mAThI che - naThArI che. (1) juvo karma madanakumArane kevo bhUlAve che. jayasuMdarI zokavatI thayelI te kAle putranA virahe jhUratI, AMkhe AMsu DhALatI gajagAminI evI te gokhe beThelI che. (2) madanakumAra jayasuMdarInuM mukhaDuM joIne mohI rahyo che. pUrvanA premathI prerAyelo te kumAra manamAM vicAre che. mohanIyakarme mArA manane gherI lIdhuM che. (3) vaLI madanakumAra vicAravA lAgyo ke, jo A suMdarI mAhare maMdire Ave to huM vaDabhAgI chuM. kumArane tenI sUrata joIne tenA pratye raDha lAgI ane kumAre te suMdarInuM apaharaNa karI lIdhuM. (4) have te apaharaNa karAyelI suMdarI kumArane dekhe che ane tenI AMkhe harSanA AMsu Ave che. vAraMvAra kumAranuM mukha jove che ane AMkha to tenI jhAlI rahetI nathI. matalaba AMsuthI chalakAyA kare che. (5) have madanakumA2ne jayasuMdarIne gaganamArge laI jato joIne rAjA UMce svare bolavA lAgyo ke, vidyAdhara mArI rANIne apaharaNa karIne laI jAya che. koI pakaDo ! tene pakaDIne lAvo ! (6) ema bUma pADIne rAjA subhaTa parivArane laIne jaldIthI tenI pAchaLa doDyo, paraMtu padacA2I evA loko zuM karI zake ? paMkhI jema page cAlanArAthI pakaDAya nahi tema te kumAra paNa pakaDI zakAya nahi. (7) 1961

Page #220
Si STS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - 3 jema tarUvaranA zikhara para phaLa dekhAya che ane te levuM che. paNa lenAra vyakti pagahINo ke ke (laMgaDo) che to te vRkSa para kevI rIte caDI zake? te vRkSa para caDI na zake ane phaLa prApta karI che sI na zake. tema vidyAdhara rAjA gagana viSe uThyo che, to padacArI evAM koNa tenI sAthe bAtha . ke bhIDe ? arthAt koI ja tene pakaDI na zake. (8) ne tyArabAda e pramANe ciMtavana karato rAjA potAne maMdire Avyo ane pharI paNa karI | vicAra karavA lAgyo ke, maratAne jema mAra mAre te ayogya gaNAya che. tenI jema mane paNa thayuM che ke duHkha hatuM ane temAM bIjuM navuM duHkha utpanna thayuM. (9) mana pahelA putranuM maraNa thayuM. haju te duHkha to dUra thayuM nathI tyAM abalA evI jayasuMdarIno che | viyoga thayo. karmanA phaLa to juvo. A to kSata upara khAra nAMkhavA jevuM mane thayuM che. (10) have A tarapha sUDInA bhavamAM sUDInI je putrI hatI te devalokamAM devI thayelI che ane karI teNe avadhijJAnathI joyuM to potAno pUrvabhavano bhrAtA potAnI mAtAne potAnI patni PS banAvavAnI buddhithI apaharaNa karato dekhAya che. (11) che te samaye madanakumAra potAnI mAtA sAthe potAnI nagarInA parisarane viSe AMbAnA karI vRkSanI tale rahelA sarovaranI pALe beTho che. (12) tene pratibodhavA have te devI vAnarayugalanuM rUpa karIne tyAM AvI ane AMbADALe bese che tyAre vAnara potAnI strIne bolAvI rahyo che. (13) karI ane kahI rahyo che ke A kAmika tIrtha che. A jalakuMDamAM je snAna kare te tiryaMca hoya na to manuSyapaNuM pAme ane manuSya hoya to te devatA thAya che. (14). 63 tethI he bhadra ! jo A daMpatI kevA divya svarUpa che. e baMnene manamAM dhAraNa karI rine ApaNe jalakuMDamAM snAna karavA mATe paDIe. (15) viI ke jethI ApaNe emanA jevAM divyasvarUpI banIye? tyAre vaLatuM vAnarI kahevA lAgI che ke, te svAmInuM ! enuM nAma paNa koNa le ! * ke je kAmavAsanAnI buddhithI potAnI mAtAne paNa apahare che ! ehanA rUpane dhikkAra dina ho ! dhikkAra ho ! tame zuM joIne enAmAM mohita thayA? (17) tI. have madanakumAra ane jayasuMdarI vAnarInA vacana sAMbhaLI baMne jaNAM manamAM vicAravA Bta lAgyo ke A mArI mAtA kevI rIte saMbhave ane mAtA vicAre che ke A mAro putra kevI karI rIte saMbhave ! (18)

Page #221
SS S SS S 1 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa S vaLI vicAre che ke meM to ene snehathI patni tarIkenA bhAvathI apaharaNa karI che paNa | e mArA pratye jananIno bhAva jaNAve che ane mAtA vicAre che ke meM ene joyo tyArathI mane tenA pratye "putra'no sneha jAgRta thAya che. (19) e pramANe saMzaya pAmyo chato kumAra vAnarIne pUchavA lAgyo ke, he bhadre ! je te vAta karI kare che te zuM sAcI che ? (20) te vAta sAMbhaLIne vAnarI kahevA lAgI ke, he kumAra ! mArI vAta sAcI mAnaje ! chatAM na paNa tane jo manamAM saMdeha thato hoya to A vananA kuMjamAM guNanAbhaMDArI evA munivara darI che. (21) tuM temane jaIne pUcha. e pramANe kahIne vAnara - vAnarInuM yugala sahasA alopa thaI | gayuM. (22) hatI ane vidyAdhara madanakumAra te saMdehane TALavA te vananI kuMjamAM jaIne te munivarane ke Eii pUchavA lAgyo ke, vAnarIe amArA manamAM je saMzaya utpanna karAvyo che tenuM kAraNa zuM che ? A | te yathArtharUpe jaNAvo. (23) madanakumAranA vacana sAMbhaLI munivara paNa kahevA lAgyA ke, te vAta sAcI che. jarA paNa nI khoTI nathI. paNa hAla huM dhyAna dharI rahyo chuM. tethI eka vAta tane kahuM chuM te sAMbhaLa ! (24) | hemapuranagarane viSe kevalI bhagavaMta birAjamAna che. jemanI kroDAkoDa devatAo ane | vaLI nara-nArIo sevA karI rahyA che. te kevalI bhagavaMta tAro saMzaya chedaze. mATe tuM tyAM | jaIne tAro saMzaya pUcha ! (25) | tyArabAda kevalI bhagavaMtane vaMdana karI mAtAne laIne potAne maMdire Avyo ane mAtA-pitA tenuM mukha joIne harSita thayAM. (26) have pote jAte nIce utarI vimAna eka bAju mUkyuM. e pramANe manaraMge E/ udayaratnavijayajI mahArAje cotrIsamI DhALa pUrNa karI. (27)

Page #222
SS zrI aprakArI pUjAno rAsa DhALa pAMtrIsamI | dohA | mAtA pratye sama daIne, pUche lAgI pAya; kahone kuNa mAharo pitA, vaLI kaho kuNa mAya. 1 sA sazakita ciMtave, Ima kima pUche vAta; Ima ciMtI kahe putrane, huM mAta e tAta. 2 aMbe ! sAcuM e sahI, to paNa janma dAtAra; pUchuM chuM huM tuma prati, bhAMkho te suvicAra. 3 te paramAratha putra tuM, pUcha pitA prati jAya; karajoDI kahe tAtane, sAcuM kaho samajAya. 4 paDalIthI mAMDI kahyo, janake vyatikara tAsa; Adi na jANuM huM sahI, sAMbhaLa suta suvilAsa. 5 huM lAvyo e kAminI, sAMbhaLo tAta sujANa; vAnAriye kaho muja pratye, e jananI tuja jANa. 6 aNagAre paNa Ima kahyo, hemapure guNavaMta; kevalIne pUcho jaI, te kaheze virataMta. 7 te mATe jaIe tihAM, jinacaMdana guNageha; junA taMtunI pare, guTe jema saMdeha. 8 bhAvArtha have madanakumAra potAnI vidyAdhara mAtAne page lAgI, sama khAIne pUchavA ko lAgyo ke, he mAtA ! mArA pitA koNa che? ane mArI mAtA koNa che? te kaho. (1) { te paNa zaMkita thaIne ciMtavavA lAgI ke A Ama kema pUche che ? chatAM vicAra karIne da nA putrane kahevA lAgI ke, huM tArI mAtA ane "sUravidyAdhara' e tArA pitA che. (2) ke te sAMbhaLIne kumAra bolyo ke he aMbe ! e vAta tamArI sAcI paNa huM tamane je pUchuM chuM ke mA te vicAra karIne kaho ke, mArA janmadAtA mAtA-pitA koNa che? e pramANe huM pUchuM chuM. (3) dasa te paramAratha saghaLo he putra ! tuM tArA pitAne jaIne pUcha? tyAre kumAra paNa pitAne ke nA karajoDIne kahevA lAgyo ke, he tAta ! mArA janma-dAtA mAtA-pitA koNa che te tame mane , 3 samajAvo. (4)

Page #223
ST.. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - 3 te sAMbhaLIne sUravidyAdhare kahyuM ke, he putra! paDalImAM balidAna mATe tane mUkyo hato mane paNa tArA tejathI mohita thaI vidyAnA baLe meM tyAM mareluM bALaka mUkI meM tane laI lIdho che | ane Aja sudhI putranI jema tane pALIne moTo karyo. A sarve vRttAMta kahyA bAda kahyuM : huM ATaluM huM jANuM chuM bAkI tArA janma vigerenI koI paNa vAta huM jANato nathI. (5) | tyAre kumAra paNa kahevA lAgyo ke, he tAta ! sAMbhaLo huM eka kAminI lAvyo chuM. tene na laIne huM sarovara pALe beTho hato. tyAM vAnara-yugala AvyuM. temAM vAnarIke mane jaNAvyuM A ke A tArI mAtA che. vaLI kahyuM (6) di jo mArI vAtamAM tane saMdeha hoya to A vanakuMjamAM eka aNagAra che. tene jaIne tame 3 pUcho tyAre huM aNagAra pAse gayo. aNagAre paNa kahyuM vAta sAcI che. paNa huM dhyAnamAM chuM Eii to te saghaLo vRttAMta hemapura nagare eka kevalI che temane jaIne pUcho ! (7) te mATe he tAta ! ApaNe jinavaMdana mATe tyAM jaIe ane manano saMdeha pUchIye to ja ke junAM taMtu jema jaldIthI tUTI jAya, tema ApaNAM manano saMdeha paNa jUnA taMtunI jema jaldIthI truTe ! (8) (morI mAtAjI anumati dyo saMjama AdaruM re -e dezI) (rAga : khaMbhAtI) . Ima kahIne kumara calyo re, mAtA-pitA leI sAtha re; saparivAre paravaryA re, sUra vidhAdhara nAtha re jAuM bhAmaNe jinane, je paDatAM udhare re balihArI je mananA saMzaya hare re. jAuM. 1 vimAne besI AvyA vahI re, hemapurI mana harakhe re; jayasuMdarI Adi sahu re, nehe munimukha nIrakhe re. jAuM. 2 kevalIne vaMdI tihAM re, traNa pradakSiNA deI re; karajoDI beThAM sahu re, niravadha jAyagA leI re. jAuM. 3 jinane namI jayasuMdarI re, mahilAnA gaNamAMhi re; zubhabhAve beThI tihAM re, dharma suNe ucchAhire. jAu0 4 hemaprabha rAjA have re, saparivAra paravariyo re; kevalIne te vaMdIne re, dharma suNe gaNadariyo re. jAuM5 IN TO : 200 NSS SS SS

Page #224
3 SSSS [ zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa Ima upadeza kevalI re, baMdhana e jagamAMhi re; rAga ane bIjo dveSa che, ehathI karma baMdhAya re. jAuM. 6 rAgathI mohanI upaje re, dveSa thakI vaira thAve re; koIka bhave bhamatAM sahI re, AgaLe duHkha upAvere. jAuM. 7 vaira ane vaLI mohanI re, udaya Ave ekavAra re; viNa bhogavye chuTako nahi re, jANo tame niradhAra re. jAu0 8 hasatAM karma je bAMdhiye re, tana-mana-vacanane yoge re; kaDuA karma vipAkathI re, pIDA lahe paraloge re. jAuM. 9 hemaprabha karajoDIne re, sAdhu pratye ziranAmI re; sabhA samakSa te tadAre, pUche prastAva pAmI re.jAuM. 10 kaho svAmI muja kAminI re, jayasuMdarI INa nAme re; gokha thakI keNe apaharI re, leI gayo kuNa kAme re.jAuM. 11 suNa rAjana putre harI re, jayasuMdarI tuja rANI re; tanuja kihAMthI prabhu tehane re, vasudhApati kahe vANI re.jAuM. 12 bIjo sata tehane nathI re, je huM to eka putra re; te paNa daive na sAMsaho re, to vAta paDI kima sUtra re.jAuM. 13 guTA hAra taNI parere, manamAMhI mahipati ciMtere; kevalI kahe suNa bhUdhaNI re, phogaTa phAM paDyo bhrAMte re.jAuM. 14 mRga kastUrIkA kAraNe re, zodhe jima vanamAMhi re; nAbhi sugaMdha lahe nahi re, tima tuM bhUle che AMhi re.jAuM. 15 karanA kaMkaNa dekhavA re, ArIso kuNa mAMge re; tRNane othe DuMgaro re, tima saMzAya tuja lAge re.jAuM. 16 nRpa kahe alika hove nahi re, sahu jANe jinavANI re; zokya suta haNyo sahi re, te saghaLe vAta beMcANI re.jAuM. 10 kautuka jANI e vaDuM re, huM to saMzaya bharANo re; mAharI mA ane vAMjhaNI re, na maLe e ukhANo re.jAuM18

Page #225
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa saMzaya haravA kevalI re, devI pUjAdika jeha re; e tanuja rANI taNo re, saMbaMdha bhAMkhyo teha re.jAuM0 19 vaitADhyathI vidhAdharA re, AvyA che vaMdana kAje re; vyatikara dAkhkho tihAM lage re, sAMbhaLyo saghaLI samAje re.jAuM0 20 jue nayaNa pasArIne re, naranArI vRMda teho re; saMprati sarve dekhIne re, bhAMgyA sahunA saMdeho re.jAuM0 21 putra pitAne pAye namyo re, mAMhomAMhI sahu maLiyA re; harSanA AMsu ulaTyAM re, viyoga taNAM duHkha TaLiyA re.jAuM0 22 jayasuMdarI patine namI re, rUdana kare duHkha ANI re; sabhA svajana sahu dekhIne re, AMkhe jhare tihAM pANI re.jAuM0 23 sAdhune bhavi vAMdo re, mananA saMdeha TALe re; DhALa kahI pAMtrIsamI re, udayaratana ujamAle re,jAuM0 24 bhAvArtha : e pramANe kahIne mAta-pitAne sAthe laI kumAra tathA sUra vidyAdhara parivAre paravaryo chato hemapuranagare cAlyo zrI jinanA bhAmaNA lauM chuM ke je durgatimAM paDatAM jIvono uddhAra kare che. vaLI jinava2nI balihArI che ke jeo mananA saMzayane hare che. (1) sUra vidyAdhara, madanakumAra tathA jayasuMdarI Adi saparivAra vimAne besIne mananA harSa sAthe hemapuranagare AvyA ane snehapUrvaka munivaranuM mukha nIrakhe che. (2) tyArabAda te sarve kevalIne vaMdana karI traNa pradakSiNA daI karajoDIne sahu niravadya jagyA joIne tyAM beThA. (3) jayasuMdarI paNa jinane namaskAra karI mahilAnA gaNamAM dharma suNavA utsAhathI zubhabhAve beThI. (4) A tarapha have hemaprabharAjA paNa saparivAre pa2varSo thako kevalIne vaMdana karI guNavAna evo te dharma sAMbhaLavA beTho. (5) have kevalI bhagavaMta bhavyajIvone upadeza ApatAM pharamAvI rahyA che ke, jagatamAM jIvone baMdhana be prakA2nuM che. eka rAga ane bIjo dveSa ane A be dvArA karma baMdhAya che. (6) rAgathI vyakti ke vastu 52 moha utpanna thAya che ane dveSathI te baMne para vaira utpanna thAya che ane bhavamAM bhamatAM jIvone rAga ane dveSa AgaLa ghaNAM bhavomAM bhamAve che ane duHkha utpanna karAve che. (7) 202

Page #226
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vaira ane moha jo ekavAra paNa udayamAM Ave che to te bhogavyA vinA chuTako thato nathI. te tame nizce dhArI rAkhajo. (8) vivecana : jo jIva koInI sAthe vaira utpanna kare che to te vairane badalo levAnuM jIva cUkato nathI. A bhave nahi to bIjA bhave ane bIjA bhave nahi to trIjA bhave koI ne koI bhavamAM jIva badalo laIne ja rahe che. jema skaMdhakakumAre AgalA pUrvabhavamAM cIbhaDAnA jIva sAthe duzmanAvaTa UbhI karI. to bIjA bhave te cIbhaDAnA jIve rAjA banIne skaMdhakakumAranA bhavamAM jIvatI cAmaDI utarAvI, udayabhANa ane vIrabhANe pUrvanAM bhavamAM rUpasena Adi tarIkenA bhavamAM 'dharmasuMdarI' nAmanI apara mAtA para khoTuM kalaMka caDhAvyuM to udayabhANa tarIkenA ane vIrabhANa tarIkenA bhavamAM pAchuM te karma vai2rUpe udayamAM AvyuM ane 'aparamAtA' evI 'zrIrANI'e bAlyakizora vayamAM temanAM 52 kalaMka caDhAvyuM. guNasena ane agnizarmAnA vaire nava bhava sudhI ekabIjAno badalo vai2rUpe vALyo Ama ekabIjA sAthe baMdhAyeluM vaira paNa chUTI zakatuM nathI ane ekabIjA sAthe thayelo gADha moha paNa snehabhAvarUpe koI ne koI bhavamAM eka bIjA sAthe melApa karAvI Ape che. jema cAlu DhALomAM ja ApaNe joI rahyA chIe ke pUrvabhavanA zukayugala A bhavamAM rAjArANI banyAM ane zuka yugalanA bhavamAM eka bIjI zokye bAMdhela karmano badalo jayasuMdarI ane ratisuMdarI rANInA bhavamAM levAyo. Ama vaira ane moha baMneya khataranAka che. du:khadAyI che. tana-mana ane vacananA trividha yoge hasatAM bAMdhelAM karma raDatAM paNa chuTatAM nathI ane AvA kaDavA karmanA vipAkathI jIva paraloke anaMtI pIDAne pAme che. paNa karmanA baMdhanathI koI chuTI zakatuM nathI. (9) A pramANenI kevalI bhagavaMtanI vANI sAMbhaLIne have hemaprabharAjA karajoDIne aNagAra pratye mastaka namAvIne sabhA samakSa avasara pAmIne potAno saMzaya pUche che. (10) he bhagavaMta ! mArI jayasuMdarI nAmanI rANI gokhe beThelI hatI tene koNe apaharI ? ane te kayA sthAne laIne gayo ? (11) te pramANe rAjAnuM kahevuM sAMbhaLIne kevalI bhagavaMta kahevA lAgyA ke, he rAjan ! te he tArI rANIne tArA tathA tenA putre ja apaharI che. te pramANenuM kevalInuM kahevuM sAMbhaLI rAjA kahevA lAgyo ke, he bhagavaMta ! tehane vaLI putra kyAMthI hoya ? (12) he bhagavaMta ! tehane bIjo putra nathI ane pahelo je putra hato te paNa daivayoge mRtyu pAmyo che. to A vAta kevI rIte banI zake ? (13) 203

Page #227
ETS....... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 tUTelA hAranI jema A vAta kevI rIte saMbhave. e pramANe rAjA saMzayamAM paDyo thako | manamAM kaMIka vicArI rahyo che. tyAre kevalI bhagavaMta kahevA lAgyA ke, he rAjan ! sAMbhaLa phogaTa brAMtimAM kema paDyo che ! (14) mRgalAnI nAbhimAM kastUrI che tene prApta karavI che. tene mATe vanamAM zodhatAM phare che paNa kastUrI prApta thAya nahi. kemake nAbhimAMthI sugaMdha AvatI nathI tethI ema mAno ke 3 kastUrInI jo nAbhimAM sugaMdha nathI to kastUrI kevI rIte saMbhave ! e nyAye he rAjanuM! tuM | paNa ahIM bhUlo paDyo che. tethI saMzaya kare che. (15) vaLI hAthanA kaMkaNa jovA mATe koI Ariso mAMge kharuM? taNakhalAnA othe kaMI DuMgara dina hoI zake kharo? na ja hoya paNa te nyAye tuM saMzaya karI rahyo che. (16) nI kevalI bhagavaMtanI upara pramANenI vANI sAMbhaLIne rAjA kahevA lAgyo ke, he bhagavaMta ! 6. jinavANI kadApi alika (khoTI) na hoya ema sahu koI jANe che. huM paNa mAnuM chuM paraMtu kI tenI zodhe putrane haNI nAMkhyo che te vAta paNa sahu koI jANe che. tethI mArA manamAM saMdeha 3 utpanna thAya che. (17) vaLI Apa kaho cho tema vAta sAcI che paNa A jANe moTuM kautuka thaI rahyuM che. tethI huM te | saMzayathI bharAyo chuM. jema mArI "mA' ane te vAMjhaNI. A ukhANo kyAMya jovA maLato nathI. $ tema teno putra balidAnamAM apAI gayo che to te mAtA ane putra kevI rIte saMbhave ? (18) $ have rAjAno saMzaya TALavA kevalI bhagavaMta daivIpUjA mATe prajA sarve bhegI thayelI. mane devInA maMdire gIto gavAI rahelAM. paDalImAM bALaka hatuM. bhoga caDhAvAnI taiyArI hatI te samaye gaganapaMthe vidyAdhara sUrarAjA jaI rahelA. A tArA jayadattakumArane joyo. pote kare Sii vidyAnA baLe jayadattane uThAvI lIdho ane tyAM mareluM bALaka mUkyuM, teNe jaIne potAnI mAM strIne soMpyo. te vidyAdhara rAjA-rANIe putranI jema moTo karyo, tenuM madanakumAra nAma dina | pADyuM. vidyAdharanI saghaLI vidyA zIkhyo. gaganAMtara avagAhatA gokhe beThelI jayasuMdarI na para mohita thayo. tenuM apaharaNa karyuM. sarovara pALe beTho hato. vAnara yugale AvI ER | pratibodha karavA oLakhANa karAvI. te vAnarI pUrvanA-zukanA bhavanI tArI putrI hatI ane trIjI che te vidyAdhara sUrarAjA parivAra sahita vaitAdyathI atre vaMdana karavA Avyo che. ATalo E vRttAMta kevalI bhagavaMte sakala sabhA samakSa kahI saMbhaLAvyo. (19, 20) A e pramANe kevalI bhagavaMta pAsethI sarva vRttAMta sAMbhaLI rAjA hemaprabha potAnA nayano A ni pasArIne nara-nArInA dine jovA lAgyA ane sarvane dekhIne sahunamananasaMgabhAMgI karI gayA. (21)

Page #228
SSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa RSSSSSSSSS ane madanakumAra' (jayadatta) potAnA pitA che tema jANI pitAne caraNe namaskAra karavA lAgyo ane anyoanya saMbaMdhI maLyA tethI sarvanI AMkhe harSanA AMsu AvavA lAgyA ane viyoganA duHkha dUra thayAM. (22) - tyArabAda jayasuMdarI AvIne potAnA patine namaskAra karavA lAgI ane potAnA karI duHkhanI vAto yAda karI rUdana karavA lAgI. A drazyathI sabhA, svajano sahunI AMkhe pANI 3) jharavA lAgyA. (23) | he bhavyajano ! te munivarane vaMdana karo je mananA saMzayo bhAMge che. e pramANe na udayaratnavijayajI mahArAje pAMtrIsamI DhALa pUrNa karI. (24)

Page #229
SONA NO | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) | 2013 DhALa chatrIsamI | dohA | jayasuMdarI jinane kahe, ANI mana aMdoha; sola varasa kuNa karmathI, pAmI putra vichoha. 1 zokya taNuM IMDu harI, sola muharata lage jeha duHkha dIdhuM je zokyane, tuM phala pAmI teha. 2 tila tusa mAtra ja anyane, sukha duHkha kIje jeha; anaMta guNuM tehathI adhika, parabhave pAme teha. 3 ratirANI jayasuMdarI, mAMhomAMhI beha; khamAve khAte karI, jina sAkhe karI neha. 4 kaho muni te kuNa vAnarI, jeNe kIdho upakAra; jina kahe e tAharI sutA, kaho tehano adhikAra. 5 bhAvArtha : have jayasuMdarI jinane vaMdana karI manamAM saMzaya hato te pUchavA lAgI ke, te bhagavaMta ! sola varSa sudhI kayA karmathI huM putrano viyoga pAmI ? (1) te sAMbhaLIne kevalI bhagavaMta kahevA lAgyA ke, he bhadre ! pUrve zuka-yugalanA bhavamAM te zokyanuM IMDuM haraNa karI sola muhUrta sudhI rAkhyuM hatuM. e pramANe te je zokyane duHkha dIdhuM, sI te phala tuM A bhavamAM pAmI ke te karmathI tane so varSa putrano viyoga thayo. (2) - jJAnI puruSa pharamAve che ke, je jIvo bIjAne talamAtra paNa sukha ke duHkha kaMI paNa Ape 6 che tene parabhavamAM anaMtagaNuM sukha ke duHkha prApta thAya che. (3) te sAMbhaLIne ratisuMdarI ane jayasuMdarI baMne mAMhomAMhi kevalI bhagavaMtanI sAkSIe ekabIjAne snehathI khamAve che. (4) - have teo pUchavA lAgyAM ke, he bhagavaMta ! te vAnarI koNa hatI ? ke jeNe mArA para upakAra karyo ? tyAre kevalI bhagavaMte kahyuM ke, te zuka-yugalanA bhAvamAM tArI putrI hatI. A Eii vigere zuka yugalanA bhavathI mAMDIne sarva adhikAra kahI saMbhaLAvyo. (5) 5) S SS S206

Page #230
E SS S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - (rAga : dhanyAzrI prabhu tuja zAsana ati bhaluM - e dezI) jayasuMdarI ratirANIe, kRtakarmanA baMdhana chellAM re; zrI jinavacana suNI tihAM, bhavijananA mana bhedyAM re. dhanya dhanya zrI munirAjane, je mananA saMzaya TALe re; Agama aratha prakAzIne, je jinazAsana ajuAle re. dhanya0 2 hemapurano svAmi have, kevalIne kahe zIra nAmI re; putra rANIzuM meM prabhu, kuNa puNya e addhi pAme re. dhanya0 3 muni kahe suNa zukane bhave, jina Age akSata dharIyA re; cAra jIva tihAMthI savi, suraloke jaI avatarIyA re. dhanya0 4 anukrame tume IhAM avatarIyA, suraloke che sA devI re; trIje bhave te tAharI, putrI paNe jANevI re. dhanya0 5 akSata pUjAne puNya, sura mAnavanA sukha dIThAM re; trIje bhave have tume, zivapura sukha lezo mIThAM re. dhanya0 6 Ima suNI ratirANInA, aMgajane nija rAja dIdhuM re; jayasuMdarI jayadatta zuM, rAjAe saMjama lIdhuM re. dhanya che naranArI sahu vAMdIne, pohatAM potAne geha re; kevalI vihAra kare tihAM, nija parikarazuM sasaneha re. dhanya0 8 te traNa jIva trividhe karI, vratane dUSaNa na lagAve re; chaTTa-aTTama Adi tapa-tape, kSamAe karma khapAve re. dhanya0 9 paMca samiti traNa gupti dhare, te dazavidha dharma dIpAve re; zrI gurunI sevA kare, mana zuddha bhAvanA bhAve re. dhanya0 10 cokakhuM cAritra pALIne, hemaprabhamuni guNadariyo re; kAla karI suramati paNe, sahastrAre jaI avatariyo re. dhanya0 11 jayasuMdarI ne kamara te, uttama saMyama ArAdhI re; mizapaNe te avataryA, sura padavI suMdara lAdhI re. dhanya12 te traNe tihAMthI cavI, cotho devIno jIva te cAra re; narabhava lahI saMyama grahI, mukti gayA niradhAra re. dhanya13 STD 10 GSSS 20 - - -

Page #231
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa zrI vijayacaMdra kevalI kahe, tuM sAMbhaLa nRpa haricaMda re; akSatapUjAe cAra te, jIva pAmyA paramAnaMda re. dhanya0 14 DhALa chatrIsamI e kahI, suNo bhaviyaNa raMgIlA re; udaya kahe pUjA thakI, lahiye manavaMchita lIlA re. dhanya0 15 bhAvArtha : jayasuMdarI ane ratisuMdarI zrI jinavacana sAMbhaLIne pote potAnA karmane chede che. jinavacane bhavijananA mana bhedAyA, sahu dharmanA rAgI banyA. munirAjane dhanya che je mananAM saMzaya TALe che ane Agamano artha prakAzIne zrI jinazAsanane ajavALe che. (1, 2) hemapurano rAjA hemaprabha have kevalI bhagavaMtane mastaka namAvIne pUchavA lAgyo ke, he bhagavaMta ! putre, rANIe ane meM evuM zuM puNya karyuM ke jenAM prabhAve A rAjyaRddhi prApta karI ? (3) te sAMbhaLI kevalI bhagavaMta kahevA lAgyAM ke, he rAjan ! zukanA bhavamAM tuM popaTa ane A tArI patni ane kumAra te tAro putra hato. eka vakhata cAraNazramaNa muninA mukhathI jinapUjAno mahimA sAMbhaLI te parivAra sAthe jinanI akSatapUjA karI hatI arthAt jina AgaLa akSata dharyA hatAM, te puNyathI tame cAra jaNa tyAMnuM AyuSya pUrNa karI suraloke gayA. (4) ane anukrame tyAMthI cyavI tame traNa ahiM janma pAmyA cho ane je devI vAna2IrUpe AvI hatI te zuka bhavanI tArI putrI hatI te atyAre devalokamAM che. (5) vaLI he rAjan ! akSatapUjAnA puNyathI tame suralokanA ane mAnavabhavanA sukha prApta karyA che ane have ahIMthI trIjA bhave tame zivapuranA mIThAM sukhane prApta karazo. (6) e pramANe kevalInAM vacana sAMbhaLI hemaprabharAjAe ratisuMdarI rANInA putra ratidattane potAnuM rAjya ApyuM ane pote jayasuMdarI ane jayadatta sAthe kevalI bhagavaMta pAse saMyama grahaNa karyuM. (7) have sahu naranArI sarve aNagArone vaMdana karI potAnA ghare pahoMcyA ane kevalI bhagavaMte paNa potAnA parivAra sAthe vihAra karyo. (8) hemaprabha rAjaRSi jayasuMdarI sAdhvI ane jayadatta munivara A traNe jIva trividha yoge vratane pALe che ane vratane jarAM paNa dUSita thavA detAM nathI. chaThTha aThThama Adi tapa kare che ane kSamA rAkhIne karmane khapAve che. (9) 208

Page #232
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa .. pAMca samiti traNa gupti e aSTapravacana mAtAnuM rUDI pare pAlana kare che. davidha yatidharmane dIpAve che temaja guru bhagavaMtanI sevA karatAM mana zuddhe zubha bhAvanA bhAve che. (10) zrI hemaprabha rAjavI nirmaLa cAritra pALIne AyuSya pUrNa thaye kALa karI, sahasrAra devaloke su25ti5Ne avatAra pAmyA. (11) ane jayasuMdarI tathA jayadattakumAra paNa uttama saMyama ArAdhI AyupUrNa thaye kALa karI devaloke mitrapaNe deva thayA ane devatAI Rddhi prApta karI. (12) te traNa eTale ke hemaprabharAjA, jayasuMdarI rANI ane jayadattakumAra e traNa ane cotho devIno jIva te cAreya narabhava pAmI saMyamagrahI Ayu kSaya thaye muktisukhane pAmyA. (13) A pramANe zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne kahI rahyA che ke, he haricaMdra rAjan ! sAMbhaLa. akSatapUjA karavAnA punya (prabhAva)thI te cAreya jIva paramAnaMda padanA bhoktA banyAM. (14) e pramANe chatrIsamI DhALa pUrNa thaI. udayaratnavijayajI mahArAja kahe che. he raMgIlA bhavyajano sAMbhaLo. jinapUjA karavA thakI jIva manavAMchita lIla vilAsane prApta thAya che, tethI jinapUjA karavAmAM AdarabhAva dhAraNa karI prabhupUjA karI zAzvatapadanA bhoktA bano ! (15) Iti akSatapUjA karavA thakI zAzvata sukhanA bhoktA thayela zukayugalanuM draSTAMta samApta -14 209

Page #233
che . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa sADatrIsamI | dohA | jinapUjA haricaMda suNa, koDi samAre kAja; bhavasiMdhu jala tAravA, uttama eha jahAja. 1 jinaguNa gAve jina name, jinane pUje jeha; jinanA maMdira je kare, pUjya hoya nara teha. 2 je jana SaTu hatu phUlaze, jina pUje traNa kAla; sura nara ziva suka saMpadA, pAme te surasALa. 3 jina uttama kasame karI, pUjya zrI vItarAga; vaNikasutA lIlAvatI, pAmI ziva saubhAga. 4 vijayacaMdra munivara vade, suNa rAjana guNavaMta; cothI pUjA upare, kahuM tehano dRSTAMta. 5 bhAvArtha have vijayacaMdra kevalI haricaMdrarAjAne kahI rahyA che ke, he rAjanuM! sAMbhaLa. jinapUjA karavAthI ApaNAM kroDo kAma sudhare che. siddha thAya che. vaLI bhavasiMdhuthI pAra utaravA mATe jinapUjA e uttama naukA samAna che. (1) vaLI je jIva jinanA guNa gAya che. jinane name che. jinanI pUjA kare che ane je karI jinanA maMdira baMdhAve che, te nara traNe lokamAM pUjya bane che. (2) nI vaLI je nara-nArI SaTraRtunA phUlathI traNa kAla jinezvaranI pUjA kare che. te sura-nara nI ane zivasukhanI suMdara saMpadAne prApta kare che. (3) uttama evA kusume karI lIlAvatI vaNika sutAe zrI vItarAgadevanI pUjA karI tethI te zivasukha ane saubhAgyane pAmI. (4) vaLI zrI vijayacaMdra kevalI kahevA lAgyA ke, he guNavaMtA haricaMdra rAjanuM! cothI pUjA | | upara te vaNika sutA lIlAvatInuM dRSTAMta kahuM chuM te sAvadhAna thaIne sAMbhaLa. (5) (sAhiba sAMbhaLo vinatI tame cho catura sujANa sanehI - e dezI) dIpe dakSiNa bhAratamAM, uttara mathurA ThAma rAjanajI, tihAM nivase vyavahAriyo, vijaya zeTha INe nAma rAjanajI. sAMbhaLa tuM manaraMgazu

Page #234
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa zrI mAlA tasa kAmInI, rUpavatI abhirAma. rAjanajI, tasa tanayA lIlAvatI, lalita kalA guNadhAma rA0 sAMbhaLa0 2 laghu baMdhava che tehane, guNadhara nAme udAra. rAjanajI, bhAI bahena te be jaNAM, che gharano zaNagAra. rA0 sAMbhaLa0 3 - jima IMdu ujvala pakhe, jima uttamanA neha. rAjanajI, caMpaka taru jima bAgamAM, tima vAghe te beha. rA0 sAMbhaLa0 4 ehave dakSiNa dize purI, dakSiNa mathurA nAma. rAjanajI, vyavahArI eka tihAM vase, makaradhvaja guNadhAma. rA0 sAMbhaLa0 5 vAru vinayadatta tehane, naMdana che suviveka. rAjanajI, te vyApAre Avyo tihAM, leI vastu aneka. rA. sAMbhaLa0 6 lIlAvatIne dekhIne, mohyo te vijayadatta. rAjanajI, paraNAve tehane pitA, dekhI bahu guNajutta. rA. sAMbhaLa0 6 paraNAvI tasa putrIkA, vijaya zeTha teNIvAra. rAjanajI, Ape kara mUkAmaNe, kanaka ratana bhaMDAra. rA0 sAMbhaLa0 8 lIlAvatIne ApI tihAM, dAsI pallavI nAma rAjanajI, dina ketAeka tihAM rahI, zIkha mAgI have tAma rA0 sAMbhaLa0 9 mAta pitA sahuzuM maLI, dAsI sAthe leI. rAjanajI, pati sAthe te paravarI, lIlAvatI sasanehI, rA0 sAMbhaLa0 10 vinayadatta vanitA varI, pahoMtyo nija puraThANa. rAjanajI, paMcaviSaya sukha bhogave, pUrava puNya pramANa. rA0 sAMbhaLa0 11 zvasura kulanI mAjAye, lIlAvatI ghare lAja. rAjanajI, vinaya kare moTA to, phula moTAI kAja. rA0 sAMbhaLa0 12 anyadA tehanI zokye tihAM, jinane pUjyA phUla. rAjanajI, hAra guMthI kaMThe Thavyo, parimala jAsa amUla. rA0 sAMbhaLa0 13 je pUjA zokye karI, te dekhI tiNe ThAma. rAjanajI, manamAM mithyAtva yogathI, amaraSa upano tAma rA0 sAMbhaLa0 14 211

Page #235
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ajJAne sA AvarI, na lahe dharmAdharma. rAjanajI, zokya taNe dveSe karI, kaDuA bAMdhaze karma. rA0 sAMbhaLa0 15 pallavI ne lIlAvatI, kope caDI Ima bhAkhe. rAjanajI, e mALA laI IhAM thakI, vADya mAMhe jaI nAMkha. rA0 sAMbhaLa0 16 Ima nisuNI dAsI gaI, jinamukha Age jAma. rAjanajI, mALA ThAme maLidhara dekhI, dAsI bIhanI tAma. rA0 sAMbhaLa0 17 vAra be cAra kahyo teNe, dAsI na ghAle hAma. rAjanajI, bhujaMga upare bhuja nAkhIne, kuNa grahe maravA ThAma. rA0 sAMbhaLa0 18 Ape uThI utAvaLI, mAla grahI nija hAthe, rAjanajI, ekAMte nAMkhe jehave, tava vaLagI kara sAthe. rA0 sAMbhaLa0 19 deva prabhAve dAmano, uraga thayo mahAcaMDa. rAjanajI, hAthathI heTho paDe nahi, vIMTI rahyo bhujadaMDa. rA0 sAMbhaLa0 20 tava te buMbArava kare, te sAMbhaLI puraloka. rAjanajI, svajana Adi AvI maLyA, nara-nArInA thoka. rA0 sAMbhaLa0 21 sA lAjI manazuM ghaNuM, loka jue sahu khyAla. rAjanajI, aneka upAya karyA tihAM, kara navi choDe vyAla. rA0 sAMbhaLa0 22 zokya tehanI zuddha zrAvikA, nizcala samakita jAsa. rAjanajI, nahi mada matsara jehane, nAme jinamati khAsa. rA0 sAMbhaLa0 23 trikAla pUjA te kare, paDikkamaNuM doya vAra. rAjanajI, mithyAtvInA maMDalamAM, jinadharmI sA nAra. rA0 sAMbhaLa0 24 teNe dIThI lIlAvatI, karatI vividha vilApa. rAjanajI, navakAra maMtra saMbhArIne, anukaMpA gharI Apa. rA0 sAMbhaLa0 25 nija hAthe jaba te grahe, sApa taNI tatkAla. rAjanajI, tehanA satva prabhAvathI, thaI suMdara phUlamAla. rA0 sAMbhaLa0 26 te dekhI sahu jana kahe, dhanya dhanya tuja avatAra. rAjanajI, nirmaLa zIlavatI satI, prazaMse naranAra. rA0 sAMbhaLa0 27 212

Page #236
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa jinamatino jasa vistaryo, loka gayA nijageha. rAjanajI, udayaratna kahe sAMbhaLI, DhALa sADatrIsamI eha. rAjanajI. sAMbhaLa tuM manaraMga. sAMbhaLa0 28 bhAvArtha : zrI vijayacaMdra kevalI kahI rahyA che ke, he haricaMdra rAjan ! sAMbhaLa. dakSiNa bharatamAM uttaramathurA nAme nagarI che. te nagarIne viSe vijayazeTha nAme eka vyavahA2Iyo vase che. (1) SZSZN te zeThane rUpavatI evI zrImAlA nAmanI patni che ane tene lalita-kalA ane guNanA sthAnarUpa eka lIlAvatI nAme putrI che. (2) te lIlAvatIne guNadhara nAme svabhAvathI udAra evo nAno bhAI che ane te bhAI - bahena be jaNAM temanA gharano zaNagAra che. (3) jema ujjavala pakSamAM caMdra, uttama manuSyonA paraspara sneha ane bagIcAmAM jema caMpakanuM vRkSa vRddhi pAme che tema A baMne bhAI - bahena paNa vRddhi pAme che. (4) have dakSiNa bharatamAM dakSiNamathurA nAmanI nagarI che ane tyAM guNanA sthAnarUpe 'makaradhvaja' nAmano eka vyavahA2I vase che. (5) te maka2dhvaja zeThane vinayadatta nAme suMdara eka putra che. te vivekI paNa che ane eka vakhata te vinayadatta aneka vastu sAthe laI vyApArArthe utta2mathurAmAM Avyo che. (6) have vinayadatta lIlAvatIne dekhIne tenA pratye mohita thayo ane lIlAvatInA mAtApitAe te vyatikara jANIne ane vinayadatta ghaNo guNabhaMDArI che ema dekhI lIlAvatIne tenI sAthe paraNAve che. (7) vijayazeTha potAnI putrIne vinayadatta sAthe paraNAve che ane karamocana vakhate tene kanakanA ane ratnanA bhaMDAra bharIne Ape che. (8) ane lIlAvatIne pallavI nAmanI eka dAsI sAthe Ape che. have keTalAka divasa tyAM rahyAM pachI vinayadatta potAne sthAne javA mATe zIkha mAge che. (9) te vAre mAtA-pitA maLIne zIkha Ape che ane lIlAvatI dAsIne sAthe laI ane potAnA svAmI Adi parivAre parivarelI te javA mATe taiyArI kare che. (10) ane vinayadatta paNa saparivAre paravaryo chato potAnI vanitA lIlAvatIne sAthe laI potAnI nagarIe pahoMcyo ane pUrvakRta puNyanA prabhAve tenI sAthe paMcaviSayasukhane bhogave che. (11) (2130

Page #237
S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa have surakulanI maryAdA pramANe lIlAvatI tyAM ja lAja-maryAdAne dhAraNa kare che ane te | potAnA kulanI moTAI vadhAravA vaDilono vinaya paNa sAcave che. (12) koI ekavakhata lIlAvatInI zokya zrI jinezvaradevanI puSpathI pUjA karI temAM jenI amUlya parimala maheMkI rahI che evA phUlano hAra guMthI zrI jinezvaradevanA kaMThe Thavyo. (13) have zodhe je pUjA karI te dekhIne lIlAvatIne mithyAtvanA yogathI manamAM IrSAbhAva thayo. (14) - te lIlAvatI ajJAnatAthI hAla gherAyelI che ane dharmAdharmane nahi jANatI te zakya pratyenA dveSanA kAraNe kaDavAM karmane bAMdhaze ! (15) - have lIlAvatI potAnI dAsI evI pallavIne bolAvI krodhapUrvaka kahevA lAgI ke, he pallavI ! prabhukaMThe je phUlamAlA che te tuM laIne vADAmAM jaIne nAMkhI de. (16) e pramANenA vacana sAMbhaLI dAsI jyAM jinezvara bhagavAnanI sanmukha AvI tyAM teNe nI phUlanI mALAnI jagyAe moTo maNidhara sarpa dekhyo tethI dAsI DaravA lAgI. (17) tethI lIlAvatIe be cAra vakhata kahyuM paNa dAsI te levA hiMmata karatI nathI. kharekhara te - bhujaMga para potAno hAtha nAMkhIne koNa mRtyune notaruM Ape? (18) di tethI have lIlAvatI pote jAte uThI ane prabhukaMThe je mALA hatI te potAnA hAthe ja laI lIdhI ane have jyAM te ekAMtamAM nAMkhavA gaI tyAM te mALArUpI sarpa tenA hAthe $ vaLagI rahyo. (19) devaprabhAve te hArano sarpa mahAbhayaMkara caMDAla jevo thayo ane hAthathI chuTo paDato nathI , nI paNa lIlAvatInA bhajadaMDane vIMTaLAIne rahyo. (20) tethI lIlAvatI moTethI bubAra karavA lAgI. te sAMbhaLIne saghaLuM puraloka ane ke ziva svajana saMbaMdhI Adi nara-nArInA ToLAM thokabaMdha tyAM AvavA lAgyAM. (21) tethI lIlAvatI manamAM ghaNuM lAjavA lAgI. lokone badho khyAla AvI rahyo che. aneka upAya karyA bAda paNa te sarpa lIlAvatIno hAtha choDato nathI. (22) lIlAvatInI zokya jinamati zuddha zrAvikA che ane nice gADha samakitanI dhAraka che vaLI mada matsara Adi avaguNo jenAmAM lavaleza nathI. (23) vaLI te jinamati jinezvaradevanI trikAla pUjA kare che. be TAIma pratikramaNa kare che. - mithyAtvInA maMDalamAM te jinamati kharekhara jinadharmIomAM ziromaNI che. (24)

Page #238
S S S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa C.S.S C.S guNanA bhaMDAra samI te jinamatie lIlAvatIne aneka prakAranA vilApa karatI dekhI che che tethI pote jAte tenA pratye anukaMpA dhAraNa karI navakAramaMtranuM smaraNa karIne. (25) potAnA hAthe jayAre te sarpane grahaNa karavA gaI tyAre tatkAla tenA satranA prabhAvathI ja Sii te suMdara phUlamALA thaI gaI. (26) mi te Azcarya joIne sahu loko, tArA avatArane dhanya che. dhanya che. ema kahevA lAgyA che ane nirmala zIlavatI evI te satInI sahu nara-nArIo prazaMsA karavA lAgyA. (27) A e pramANe jinamatino yaza vistArane pAmyo ane loko tenA "yazagAna' karatA nI potAne ghare gayA. e pramANe udayaratnavijayajI mahArAja kahe che ke A sADatrIsamI DhALa pUrNa thaI. (28)

Page #239
SiSSS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) S S S 13 DhALa ADatrIsamI | dohA // sAdhu doca ko tiNe same, eSaNika levA AhAra; anukrame AvyA vicaratA, lIlAvatI gharadvAra. 1 mana harakhe lIlAvatI, dekhI munivara hoya; saparivArazuM sAdhune, vinayaza vaMde soya. 2 dharmalAbha deI kahe, vRddha muni tiNI vAra; sAMbhaLa tuM lIlAvatI, dharma taNo adhikAra. 3 lIlAvatI vaLatuM vade, pada vaMdI suvizeSa; kaho svAmI karUNA karI, dharma taNo upadeza. 4. pAvana jeNe thaI e prabha, saphaLa thAye avatAra; macA karI muja upare, bhAkho te suvicAra. 5 bhAvArtha te samaye be aNagAra auSaNika AhAra levA vicaratA anukrame lIlAvatIne ghare AvyA. (1) te munivarane joIne manamAM harakhAIne lIlAvatI saparivAra sAdhune vinayapUrvaka vaMdana kare che. (2) | munivare paNa lIlAvatIne dharmalAbha dIdho ane temAM je moTA munivara hatAM temaNe kahyuM ke, he lIlAvatI ! dharmano adhikAra sAMbhaLa. (3) te sAMbhaLIne lIlAvatI munivarane namaskAra karIne vizeSa prakAre kahevA lAgI ke he svAmI ! karUNA karI dharma taNo upadeza kaho. (4). ke jethI ame pAvana thaIe ane janmane saphaLa karIe mATe mArA para mahera karIne mane dharmazravaNa karAvo. (5) (rAga sAraMga - malhAra - zrI yugamaMdhara vinavuM ho lAla - e dezI) suNa devAnapriye have ho lAla, Ima kahe aNagAra, lIlAvatI. vAraMvAra e dohilo ho lAla, mAnavano avatAra, lIlAvatI. narabhava lAho lIjiye ho lAla. nara0 1

Page #240
A vahaU ) RD E E A E POD A B che (C) 5 P)2 NR (5) saujanya :rasIlAbena khAMtibhAi hemacaMda zAha depalAvALA hAla-amadAvAda

Page #241

Page #242
S SS S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | S S SS rAga ane dveSe karI ho lAla, lAkha corAzI thAya. lIlA. kALa anAdi anaMtano ho lAla, jIva bhame jagamAMhI. lIlA. nara0 2 koIka paca kallolathI ho lAla, lahI manuSyabhava eha. lIlA. paMca viSayanI lAlace ho lAla, phogaTa hAre teha. lIlA. nara0 3 padavI IMdrane pUjyanI ho lAla, pAme nahi saMdeha. lIlA. samakita ciMtAmaNI samo ho lAla, dukhe pAme teha. lIlA. nara0 4 samakita mUla vinA sahI ho lAla, pAra na pAme koya. lIlA. samakitathI saMsAramAM ho lAla, sadgati saheje hoya. lIlA. nara0 5 traNa tatvane oLakhe ho lAla, deva gurune dharma. lIlA. saduhaNA jinavayaNanI ho lAla. samakitano e marma. lIlA. nara0 6 deva anekamAM dIpato ho lAla. doSa rahita bhagavaMta. lIlA. samakitane ajuALavA ho lAla, pUjiye zrI arihaMta. lIlA. nara0 7 ketakI caMpaka kevaDe ho lAla, jAI juI jAsula. lIlA. mAlatIne macakuMdanA ho lAla. leI phUla amUla. lIlA. nara0 8 je pUje jinadevane ho lAla, vidhizu traNa kAla. lIlA. sUra nara ziva sukhasaMpadA ho lAla, pAme te surasAla. lIlA. nara0 9 caDhAve bhagate karI ho lAla, je jinane eka phUla. lIlA. sUranaranI te sAhyabI ho lAla, uttama pAme amUla. lIlA. nara0 10 jinapUjA anyanI karI ho lAla, dekhIne je duSTa. lIlA. amaraSa ANe avaguNI ho lAla, te pAme mahAkaSTa. lIlAnara0 11 bhavacakre bhUlo bhame ho lAla, duHkhiyo te nara dIna. lIlA. Iha loke lahe ApadA ho lAla, pracura para AdhIna. lIlA. nara0 12 dAridra daubhagye karI ho lAla, tama rahe te sadaiva. lIlA. vighana kare jina pUjatAM ho lAla, kugati lahe te jIva. lIlA. nara0 13 arcA arihaMta devanI ho lAla, paranI kIdhI jeha. lIlA. ' utAre dveSe karI ho lAla, mahA duHkha pAme teha. lIlA. nara0 14

Page #243
SS S << zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa So jIbhe karIne je kahe ho lAla, jina pUjyAthI pApa. lIlA. te nara murakha bApaDA ho lAla, kaho kima tAre Apa. lIlA. nara0 15 lIlAvatI kaMpI tadA ho lAla, vacana suNI te kAna. lIlA. jima kaMpe vAyuvegathI ho lAla, taruvara kerI DAla. lIlA. nara0 16 bhavabhaya pAmI vaLatuM bhaNe ho lAla, bALA joDI be hAtha susAdhujI prabhujI suNo vinatI ho lAla, mayA karI muni nAtha susAdhujI. avadhAro aNagArajI holAla nara0 17 mUla thakI mAMDI kaho ho lAla, mALA taNo virataMta. e aparAdha meM karyo ho lAla, suNo svAmI guNavaMta. nara0 18 kaho svAmI karUNA karI ho lAla, ehavo koI upAya. je TALe e pApane ho lAla, manavAMchita phala thAya. nara0 19 mani kahe mana zuddha sadA ho lAla, jo pUje jinadeva. lIlA. eha karamanA baMdhathI ho lAla, tuM chUTe tatakheva. lIlA. nara0 20 vaMdI kahe lIlAvatI ho lAla, karavI meM niradhAra. su. jAvajIva lage sadA ho lAla, jinapUjA traNavAra. su. nara0 21 punarapi sAdhu pAye namI ho lAla, karatI pazcAtApa. lIlA. Atama niMde ApaNo ho lAla, jehathI chUTe pApa. lIlA. nara0 22 munivacane mithyAtvano ho lAla, melI manathI pAsa. lIlA.. thaI sudhI zrAvikA ho lAla, pAmI samakita khAsa. lIlA. nara0 23 jihAM lage zakti zarIranI ho lAla, jihAM lage piMDamAM prANa. su. cittamAM jihAM lage cetanA ho lAla, tihAM lage niyama pramANa su nara0 24 deI dAna mAne karI ho lAla, pratilAbhe aNagAra. su. dharmalAbha deI vaLyA ho lAla, tihAMthI muni teNivAra. su. nara0 25 vidhie pUje heje karI ho lAla, kusuma jinane trikAlA suNo bhaviyaNa udayaratna kahe sAMbhaLo ho lAlA e ADatrIsamI DhALa. bhaviyaNa nArabhava, nara0 26

Page #244
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa bhAvArtha : lIlAvatInI vAta sAMbhaLIne munivara dharmopadeza ApavA lAgyA ke, he devAnupriye lIlAvatI ! sAMbhaLa, vAraMvAra manuSya janma pAmavo durlabha che. tethI manuSya bhavano jeTalo lAho levAya teTalo laI le. (1) rAga ane dveSe karIne corAzI lAkha jIvAyoni sthAnAdimAM jIva anAdi anaMta kALathI jagatamAM paribhramaNa karyA kare che. (2) vaLI koIka puNyanA prabhAvathI jIva manuSya janma prApta kare che to paNa paMcaviSaya sukhanI lAlace phogaTa temAM rAcI mAcIne mAnava janma hArI jAya che. (3) tethI IMdrAdikanI padavI jIva pAmI zakato nathI. pUjya paNa banI zake nahi, A vAtamAM jarA paNa saMdeha nathI. vaLI ciMtAmaNI ratna samAna samyaktva duHkhe karIne prApta kare che. (4) kAraNa eka e che ke samakitanA mUla vinA eTale ke samyaktva prApta karyA vinA koI paNa jIva bhavasAya2no pAra pAmI zakato nathI ane samyaktva prApta karela hoya to saMsAramAM paNa saheje jIva sadgatine prApta kare che. (5) vaLI je samyaktvadhArI hoya che. te deva-guru ane dharmarUpa traNeya tattvane oLakhanAro jANanAro ane jinavacana 52 zraddhA dhAraNa karanAro hoya che ane eja samyaktvano marma che. (6) vaLI aneka devomAM dIpatA, aDhAra doSathI rahita arihaMta bhagavaMta che. samyaktvane ajuALavA mATe arihaMta bhagavaMtanI pUjA e zreSTha upAya che. (7) vaLI ketakI, caMpaka, kevaDo, jAI, juI ane jAsuda tathA mAlatI ane macakuMda Adi amUlya phUlathI je jinezvaradevanI vidhisahita trikAla pUjA kare che, te deva-manuSyanI tathA mokSanI surasAla saMpadAne prApta kare che. (8, 9) vaLI je jIva jinezvaradevane bhaktipUrvaka eka paNa phUla caDhAve che, te uttama deva ane manuSyanI amUlya sAhibI prApta kare che. (10) vaLI he lIlAvatI ! jo bIjA koIe paNa jinavaranI pUjA karI hoya ane te dekhIne koI jIva amarSa dhAraNa kare to te avaguNI, duSTa mahAkaSTane prApta kare che. (11) vaLI bIjAnI e pramANe IrSA ka2nA2 jIva bhavacakramAM bhUlo bhame che. du:khiyo, dIna te nara A lokane viSe mahA ApadAne prApta kare che ane tene atyaMtapaNe bIjAne AdhIna thavuM paDe che. (12) 19

Page #245
S TATE ....zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa .... | vaLI te jIva ke, je jinezvaranI pUjA karatAM hoya tene aMtarAya kare che, sadaiva baLato rahe che te daridrI potAnA durbhAgye karI kugatine prApta kare che. (13) vaLI he lIlAvatI ! bIjAe jinezvaradevanI pUjA karI hoya paNa te pUjAne je jIva kreSa dhAraNa karIne utArI nAMkhe che te jIva mahA bhayaMkara duHkhane prApta kare che. (14) vaLI je jIva potAnI jIbhethI ema kahe ke, jinapUjA karavAthI pApa lAge che. to te di nara murakha bicArA potAnA AtmAno uddhAra kevI rIte karI zake ? (15) kharekhara je jIvo pUjA karavAno virodha darzAve che te jIvo bhayaMkara karmabaMdha kare che ane A bhavane viSe bhame che. pUjAno adhikAra zrAvaka zrAvikAne che. Ameya teo saMsAramAM rahyA che nI aneka AraMbha samAraMbhanA pApo karatA hoya che. anarthadaMDane vAraMvAra sevatA hoya che ane che teo SaTUkAya jIvonI hiMsAmAM ramatA hovAthI aneka pApAraMbhathI narakAdi durgatinA AyuSya bAMdhatA hoya che. to te jIvone suranarAdi uccagati prApta karavA mATe ane durgatinA dika dvAra baMdha karAvavA ane aMte zivapada sudhI pahoMcADavA mATe jinapUjA e uttama mArga che. je jIva pUjAno virodha kare che te mahApApane upArjana kare che. mi upara pramANenA munivaranA vacano sAMbhaLI vAyuvegathI jema tarUvaranI DAla kaMpe tema kI lIlAvatI paNa kaMpavA lAgI. (16) ane bhavabhramaNathI bhaya pAmatI evI te lIlAvatI munivarane karajoDIne kahevA lAgI raDI ke, he munivara ! mahera karIne mArI vinaMtI svIkAro. mArI arajIne sAMbhaLo ane te muninAtha ! mAro uddhAra karo ! (17) | e pramANe kahIne kahevA lAgI ke, te svAmI ! mArI zodhe jinezvaranI pUjA karelI. 5. sugaMdhI mALA prabhu kaMThe AropaNa karelI te meM krodha karIne dAsIne utAravA kahyuM ane te na utAravA gaI to mALAnI jagyAe bhujaMga dekhyo tethI te DarI gaI ane pAchI AvI to meM | te mALA utArI paNa sarparUpe mArA hAthe vIMTaLAI rahyo e pramANe mUlathI saghaLI vAta kahI zake saMbhaLAvI ane kahyuM ke he guNavaMta svAmI meM Avo bhayaMkara aparAdha karyo che. (18) tethI svAmI ! karUNA karIne mane evo koI upAya batAvo ke jethI e mArA | | pApane TALe ane manavAMchita phaLane prApta karAve. (19) te sAMbhaLIne manazuddha munivara kahevA lAgyA ke, he lIlAvatI ! jo tuM manazuddha - jinezvaradevanI pUjA kare to A karmanA baMdhathI tatkAla chUTI zake. (20) , e pramANe munivaranA vacana sAMbhaLI munivarane vaMdana karIne lIlAvatI kahevA lAgI | ETii ke, he munivara ! AjathI jAvajIva sudhI paramAtmAnI traNakAla huM pUjA karIza ! e nI pramANe huM niradhAra karuM chuM. (21)

Page #246
3 STD 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . | pharI paNa munivarane caraNakamalane viSe praNAma karIne lIlAvatI potAnA pApano pazcAtApa karavA lAgI ane potAnA AtmAnI niMdA karavA lAgI, jehathI potAnuM pApa | chUTavA mAMDe. (22) ane munivacane mithyAtvanA pAsane mUkIne zuddha zrAvikA banI ane teNe samyaktvanI prApti karI. (23) ane munivarane kahevA lAgI ke jyAM sudhI mArA zarIranI zakti che ane jyAM sudhI A piMDamAM prANa che. temaja jyAM sudhI mArA cittamAM cetanA che. tyAM sudhI prabhupUjAno mAro nirNaya aphara che. (24). ne tyArabAda te munivarane mAnapUrvaka AhAra vahorAvyo ! ane munivara paNa dharmalAbha karI daIne tyAMthI pAchA vaLyAM. (25) ane have lIlAvatI vidhipUrvaka utama kusuma karI trikAla jinezvaradevanI pUjA karavA | lAgI. he bhavyajIvo sAMbhaLo. A ADatrIsamI DhALa pUrNa thaI, ema udayaratnavijayajI jI mahArAja kahe che ane bhavyajIvone pratibodhe che ke jinezvaranI pUjAthI jIva avicala pada avilaMbapaNe prApta kare che. (26)

Page #247
SURAT | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa ogaNacAlIsamI | | dohA ! have lIlAvatI anyadA, ulaTa aMga dhareya; picara pahotI premabhara, patinI anumati leya. 1 mAta-pitA nija baMdhune, jaI maLI manaraMga; lIlAvatIne bheTIne, ulasyAM sahunAM aMga. 2 traNakAla pUje tihAM, jina pratimA abhirAma; ekadina dekhI pUjatI, baMdhava pUche tAma. 3 - bhAvArtha have eka divasa ulaTa sahita lIlAvatI potAnA patinI anumati laIne premabhara haiye potAne piyara pahoMcI. (1) ane potAnA mAtA-pitA ane potAnA baMdhune manaraMge jaIne malI teo paNa | lIlAvatIne bheTyAM ane sahunA zarIra romAMcita thayA. (2) have lIlAvatI traNakAla jinapratimAnI manaraMge vidhisahita pUjA kare che ane eka divasa lIlAvatIne pUjA karatI joIne teno baMdhava tene pUchavA lAgyo. (3) (arihaMta pada dhyAto thako - e dezI) gaNadhara nAme jeha che, lIlAvatIno bhAI re; pUjAnuM phala premazuM, pUche te citta lAI re. Ima0 1 Ima jANI jina pUjiye, lIlAvatI Ima bhAkhe re; jinapUjA e jIvane, duragati paDatAM rAkhe re. Ima0 2 pApa saMtApa dUra hare, Apada mUla uthApe re; sIMcI puNya aMkurane, svarga saubhAgyane Ape re. Ima0 3 roga-zoga-dohaga hare, koDI kalyANanI karatA re; vadhAre jasa prItine, vikaTa saMkaTa niharatA re. Ima0 4 svarga tehane ghara AMgaNuM, kamalA kare gharavAso re; guNAvalI gAge vase, tribhuvana tehano dAso re. Ima0 5

Page #248
is , SSS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa roga na Ave TuMkaDo, jima karI kesarI Age re; pratikUla pramadAnI pare, duragati dUra bhAge re. Ima0 6 bhavajala siMdhu sukhe tare, upadrava alaga palAya re; mokSa tene che hAthamAM, je pUje jinarAya re. Ima0 0 vana gAThAM haraNAM pare, avaguNa alagA nAse re; manavAMchita phala te lahe, je jina pUje ullAse re. Ima0 8 sumati sumitra taNI pare, saMga na choDe kihA re; vAridhi velAnI pare, sukhanI rAzi vadhAre re. Ima- 9 je pUje phUle karI, zrI jina kerA pAya re; sura lalanAne locane, te nara Ape pUjAya re. Ima0 10 je vaMde jinadevane, jiga tehane vaMde re; je jinanI stavanA kare, sura stave tehane AnaMde re. Ima0 11 je vyAye jinarAjane, bhAvadharI manamAM ho re; suNa tuM sAcuM bAMdhavA, munijana tehane dhyAye re. Ima0 12 vividha jAtine phUlaDe, je pUje jinabiMba re; te prANI pAse sahI, uttama pada avilaMba re. Ima0 13 Ima nisaNI guNadhara vade, lIlAvatI prati vANI re; jAvajIva jinarAjane, pUjavA meM phala jANI re; avasare lAho lIjie. Ima0 14 suzrIka surabhi phUlaze, bhrAtA bhaginI doya re; bhAva ane bhakti karI, jinane pUje soya re. ava0 15 Ima pUjI arihaMtane, zividezu traNavAra re; niyama na kheDe te kadA, sukhe vicare saMsAre re. ava0 16 anukrame Ayu pUruM karI, jina pUjI citta cokhe re; kAla karI beThuM upanA, saudharme suraloke re. ava0 17

Page #249
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa suralokanA sukha bhogavI, manavAMchita manamode re; sura ApyuM pUruM kare, nATaka gIta vinode re. ava0 18 ogaNacAlIsamI e kahI, saMpUraNa thaI DhALo re; udayaratna kahe sAMbhaLo, pUjAphala surasALo re. ava0 19 bhAvArtha : lIlAvatIno je bhAI guNadhara nAme che te pUjAnuM phala zuM prApta thAya ? ema premathI citta daIne lIlAvatIne pUche che. (1) tyAre lIlAvatI paNa kahe che ke, jinapUjAthI jIva durgatimAM paDatAM bace che. Aloka - paralokamAM su2 - naranI Rddhi ane aMte avilaMbapaNe zivasukha prApta kare che ema jANIne jinezvaranI pUjA karIe. (2) temaja vaLI jinezvaranI karelI pUjA pApa saMtApane dUra kare che ane ApattinA mUlane ukheDI nAMkhe che. vaLI puNyarUpI aMkurane sIMce che ane svarga tathA saubhAgyane prApta karAve che. (3) vaLI pUjA roga zoga ane dohagane hare che. kroDo kalyANane karanArI che. AkarA saMkaTanI hartA che ane 'yaza' tathA prItinI vadhAranArI che. (4) ane je jinezvaradevanI pUjA kare che. tenA ghara AMgaNe svarga AvIne utare che. kamalA tenA gharane viSe vAsa kare che. tenA gAtrane viSe guNanI zreNI vasI jAya che ane traNe bhuvananA loko tiryaMco pUjA karanAranA dAsa bane che. (5) vaLI jema hAthI kesarIsiMha AgaLa Avato nathI tema jinapUjAthI roga 'ApaNI najIka Avato nathI ane pratikula patninI jema durgati paNa dUra bhAge che. (6) temaja pUjAthI bhavasiMdhu saheje tarAya che ane upadrava dUra palAya che ane je jinavarane pUje che mokSa tenA hAthamAM che ! (7) vanamAM jema zikArIne joIne ha2NA nAse tema je jinavaranI pUjA kare che tenA avaguNa dUra nAsI jAya che ane je ullAsapUrvaka jinadevane pUje che te manavAMchita phalanI prApti kare che. (8) ane sumitranI jema 'sumati' te jIvano saMga choDatI nathI. jema vAridhi velAne vRddhi pamADe tema prabhupUjA sukhanI rAzIne vadhAre che. (9) phUla vaDe karIne prabhunA caraNakamalane pUje che tene deva-devIo potAnI patni Adi sahaja svabhAvathI pUje che. arthAt prabhupUjA karanAra sahasA pUjya bane che. (10) 224

Page #250
SET T O SET (zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | SD 3 je jinezvaradevane vaMdana kare che tene trijaga vaMde che. je jinanI stavanA kare che tenI | devatAo AnaMdathI stuti kare che. (11) vaLI he bAMdhava ! sAMbhaLa. je jIva bhAvadharIne manamAM jinezvaranuM dhyAna dhare che, tenuM | munivarga dhyAna dhare che. (12) dina vaLI he bAMdhava! je jIva vividha jAtinA phUlothI jinabiMbane pUje che te prANI uttama di padavI vinA vilaMbe prApta kare che. (13) e pramANe lIlAvatInI vANI sAMbhaLI guNadhara teno bhAI kahevA lAgyo ke, he nI bahena ! pUjAnuM phala jANIne jAvajIva sudhI huM pUjA karIza evo nirNaya karuM chuM. (14) suMdara ane surabhi phUlo vaDe bhAI ane bahena baMne bhAva ane bhakti vaDe zrI jinezvaradevanI pUjA kare che. (15) e pramANe trividha traNa kAla arihaMtadevanI kyAre paNa niyama khaMDyA vagara pUjA kare che de che ane sukhapUrvaka saMsAramAM samayane vitAve che. (16) | e pramANe citta cokhe jinanI pUjA karI bhAI bahena bane anukrame AyupUrNa thaye chate kAla karIne saudharma devaloke utpanna thayAM. (17). devalokamAM manamode suralokanA divya sukhone bhogavI nATaka - gIta vigeremAM vinoda karatAM AnaMda mANatAM devanuM AyuSya paNa pUrNa kare che. (18) e pramANe ogaNacAlIsamI DhALa saMpUrNa thaI ema pUjAnA phalanA varNana karatI A DhALa he bhavyo ! tame sAMbhaLo e pramANe udayaratnajI mahArAja kahI rahyA che. (19)

Page #251
to zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa cAlIsamI || dohA || padamapura nagare vase, padamaratha rAjAna; padamA nAme tehane, rANI rUpanidhAna. 1 guNadhara jIva cavI thayo, jaya nAme suta tAsa; anukrame vAghe bAla te, pragaTyo puNya prakAza. 2 IMdrakumAra sama opato, athavA jANe kAma; avanI upare avataryo, manamohana abhirAma. 3 surapura nagare zobhato, suravikrama naranAtha; zrImAlA paTarAginI, sukha vilase tiNa sAtha. 4 lIlAvatIno jIva te, cavI zrImAlAne peTa; putrIpaNe te upano, jANe puNye kIdhI bheTa. 5 rUpavaMta guNa dekhIne, vinayazrI dharyo nAma; anukrame vAdhI bAlikA, sakala kalA guNadhAma. 6 bhAvArtha : padmapura nAmanA nagaramAM padmaratha nAme rAjA rAjya kare che. tene rUpanA bhaMDAra samI rUpavatI padmA nAme rANI che. (1) te rANInI kukSIne viSe suralokathI guNadharano jIva cavyo ane anukrame putrapaNe janma pAmyo. mAtA-pitAe tenuM 'jaya' evuM nAma pADyuM. anukrame te bALaka vRddhi pAmyo jANe ke puNyano prakAza pragaTyo. (2) iMdrakumAranI jema opato jANe sAkSAt kAmadeva joI lyo. pRthvI para manamohana evo te zobhavA lAgyo. (3) have surapura nagarane viSe suravikrama nAme rAjA che. tene 'zrImAlA' nAmanI paTTarANI che. tenI sAthe paMcaviSaya sukha te rAjA bhogavI rahyo che. (4) te samaye devalokanuM AyuSya pUrNa karI lIlAvatIno jIva tyAMthI cyavI putrIpaNe 'zrImAlA'nA udare utpanna thayo, jANe puNye tenI bheTa dharI. (5) anukrame garbhakAla pUrNa thaye chate zrImAlAe putrIratnane janma Apyo. tenA rUpa ane guNane anulakSIne mAtA-pitAe 'vinayazrI' nAma pADyuM. anukrame vadhatI te bAlikA sakala kalAnI pAraMgata ane guNanI bhaMDArI banI. (6) 226

Page #252
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa (rAga : sAmerI - sonA rUpA ke sogaThe - sAMyA khelata bAjI) vadhatI tAruNya dvezamAM, kumarI te AvI; yauvanane jore karI, IMdrANI harAvI. suravikrama rAyanI sutA, dAminIzI dIpe; rUpakalA guNe karI, rati rANIne jIpe. veNIe vAsukI vasyo, sohe zazi vadanI; dIpa zikhAthI nAsikA, nAjuka mRganayanI. adhara vidruma sama zobhatA, dADama kaNa daMtI; kaMThe jItI kokilA, gajagati cAlaMtI. unnata pIna payodhare, jItyo jeNe zaMbhu; kaMcuka mIse kAme tihAM, tANyA doya taMbu. komala aMga kRzodarI, suMdara siMhalaMkI; locananI laheje karI, amarAMganA DhaMkI. nakhazikhA lage niramaLI, zRMgAre sohe; mukhano maTako dekhIne, munijana mana mohe. maMtharagati pagamaMDaNI, mukhe mIThuM bole; kAyAnI kAMte karI, diNayara paNa Dole. bharayauvana ne madabharI, varane yogya jANI; rAjasabhAmAM mokale, mAtA hita ANI. AbhUSaNa paherAvIne, mokalI nRpa pAse; vinayazrI jaI tAtane, praNamI ullAse. 10 karajoDI AgaLa rahI, apachara sama ope; udaye kahI DhALa e sahI, cAlIsamI jope. 11. 2 3 4 5 6 bhAvArtha : vinayazrI kumArI tAruNya vayamAM vadhavA lAgI ane yauvanavayamAM vadhatI te yauvananA jore iMdrANIne paNa harAve tevI zobhe che. (1) 227

Page #253
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa suravikrama rAjAnI putrI phUlanI mALA jevI dIpI rahI che. rUpa kalA ane guNe ka2Ine te kAmadevanI patni rati rANIne jIte che. arthAt sAkSAt tirANI lAge che. (2) veNImAM jANe nAga vasyo che. zazivadanI che. dIpazikhA jevI nAsikA che ane nAjuka mRganayana jevA tenA nayano che. (3) hoTha vidruma jevA (paravALAM) che. dAMta jANe dADamanI paMkti che. kaMTha jANe kokilAne jIte che. vaLI te gajagAmInI jevI cAle cAle che. (4) tenA unnata payodhara jANe zaMbhune jIte che. kaMcuka mIse kAmanI IcchAthI jANe be taMbu na tANyA hoya tevo teno stanabhAga zobhI rahyo che. (5) tenAM aMga komala che. udarabhAga kRza che. suMdara siMhalaMkI jevI che. locananI laheja tenI evI che ke jANe te amarAMganAne DhAMke che. (6) vaLI te 'vinayazrI' nakhathI zikhA sudhI nirmala che ane zRMgAra kare tyAre vadhu zobhAne pAme che. vagara zRMgAre paNa te zRMgAra sajelI hoya tevI sohe che. tenA mukhano maTako evo che ke jene dekhIne munijananA paNa mana mohita thAya che. (7) vaLI te maMtharagatithI paga mAMDe che. mukhe mIThuM bole che. kAyAnI kAMti evI che ke jene joIne dinakara paNa DolI uThe che. arthAt sUrya karatAM paNa tenAM za2I2nI kAMti vadhAre che. (8) have 'zrImAlA' rANI potAnI putrI bharayauvana vaye AvI ubhI che, have te vara varavAne yogya thaI che ema jANIne mAtA teNInA hitane mATe tene rAjasabhAmAM mokale che. (9) teNIne AbhUSaNa paherAvIne rAjA pAse mokale che ane vinayazrI paNa tyAM jaIne ullAsapUrvaka pitAne praNAma kare che. (10) vaLI te karajoDIne jyAre pitAnI sAme ubhI rahI tyAre te apsarAnI jema zobhavA lAgI. e pramANe 'vinayazrI'nA rUpaguNanA varNana sAthenI udayaratnajI mahA2Aje cAlIsamI DhALa pUrNa karI. (11) 228

Page #254
STD 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rasa ) 3 DhALa ekatAlIsamI || dohA .. besArI bahu mehazuM, avanIpati usaMga; mahipati ciMtAmAM paDyo, avalokI tasa aMga. 1 e sarIkho avanItale, vara navi dIse koya; to kehane paraNAvazuM, cittamAM ciMte soya. 2 rAjaku lI chatrIsanA, beThA kumAra samAja; vatsa ! tujane je rUce, vara varo te Aja. 3 aMgajA tAtanI anumati, AMkha ughADI joya; rAjasabhA avalokatAM, citta na beTho koya. 4 bhAvArtha have suravikrama rAjAe bahu snehathI potAnAM utkaMgamAM besADI ane potAnI nI putrInA aMgane avalokI rAjA ciMtAmAM paDyo. (1) ke A mArI rAjakuMvarI sarIkho avanItalane viSe koI bIjo vara dekhAto nathI, to , mAM have konI sAthe tene paraNAvIza? ema rAjA vicAra karI rahyA che. (2) koI eka vakhata rAjasabhA bharAI che. te rAjasabhAmAM chatrIsa rAjakulanA rAjakumAra Rekatra thayelA che. te samaye rAjA potAnI putrIne kahevA lAgyo ke, he vatsa ! A rAjasabhAmAM aneka nA E rAjakumAro beThelAM che. temAMthI tane je rAjakumAra yogya lAge tene tuM varI le. (3) bI e pramANenI tAtanI anumati maLatAM rAjakumArI AMkha ughADe che ane rAjasabhAmAM avalokana kare che paraMtu tenA cittamAM koI rAjakumAra besato nathI (gamato nathI). (4) (rAga : goDI tujha muja rIjhanI rIta - aTapaTa eha kharIrI) nayaNe na rAce jeha, manane teha na bhAve; pUrava bhavanI prIti, pahelI nayaNa jaNAve. 1 janmAMtarano jeha, saMbaMdha jehane jehazuM; AvI maLe te saMca, mana paNa mAne tehazuM. 2 anaMga svarUpI aneka, narapati nirakhyA teNe; cittamAM na vasIyo koca, mana navi viMdhyuM che. 3

Page #255
| TET TAT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SATTA janake jANI vAta, kumarInA mana kerI; deze deze dUta, paThAve bahu prerI. 4 bhUpati pratirUpa, citrapaTe AlekhI; maMgAve mahipAla, sA navi rAce dekhI. 5 Ima citrapaTa aneka, moTA mahipati kerA; maMgAvyA mahArAja, eka ekathI adhikerA. 6 pekhIne paTTarUpa, manazuM moha na jAge; citta na cAhe koya, rUpe raDha na lAge. 7 na nIpAyo nara teha, dhAtAe bhUpIThe; IlApati ciMte ema, putrI mohe je dIThe. 8 jayakumarano tAma, paTTa Avyo te nIrakhI; romAMcita thaI teha, haiyAmAMhi harakhI. 9 trividhe varIyo teha, jayakumAra sahu sAkhe; jugati malI e joDI, bhUpa Adi ema bhAkhe. 10 kanyAdAna nimita, jayakumarane teDAvyo; leI jAna susAja, te paNa tatakhiNa Avyo. 11 sAmahiyo karyo tAma, maMgala tUra bajAvI; zubha lagane zubha yoga, nija putrI paraNAvI. 12 ApyAM dAna aneka, kara mUkAvaNa kAje; gaurava Adi suraMga, bhakti karI mahArAje. 13 mahA mahotsava maMDANa, paraNAvI nija bAla; ciMtA bhAgI citta, mana harakhyo mahipAla. 14 dina ketA eka tyAMha, jayakumAra mana mode; rahI sukha vilase soya, nATaka gIta vinode. 15 ekatAlIsamI DhALa, e kahI goDI rAge; udayaratna kahe ema, zrotA suNaje Age. 16 BEST 230) IST

Page #256
che. . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SG ) bhAvArtha : ApaNI najarane je rucatuM nathI te manane paNa gamatuM nathI ane jenI sAthe pUrvabhavanI prIti hoya che te pahelI najaramAM jaNAI Ave che. (1) janmAMtarano eka bIjA sAtheno je saMbaMdha hoya che teno jo meLApa thaI jAya che to tenI sAthe mana paNa mAne che. paNa bIjA sAthe mana mAnatuM nathI. (2) | vinayazrIe kAmadeva svarUpI aneka rAjAo nIrakhyA paNa tenAM cittamAM eka paNa nI rAjakumAra vasyo nahi koIpaNa rAjakumAre tenuM mana viMdhyuM nahi. (3) suravikrama rAjA paNa vinayazrInA mananI vAta samajI gayo ke tene ekapaNa mahipati pasaMda paDyo nathI ! tethI have rAjA dareka dezomAM dUtane sArI rIte preraNA ApIne mokale Saa che. (4) dareka dezomAM dUtane mokale che ane te te dezanA rAjAnA rUpanA citrapaTa AlekhAvIne Eii rAjA maMgAve che paNa temAMnA koIpaNa rAjAo pratye vinayazrInuM mana mAnatuM nathI. (5) 6 ema aneka citrapaTTa moTA moTA rAjAonA Ave che eka ekathI adhika te rAjAo nI che ane suravikrama rAjA ghaNAM citrapaTTa maMgAve che. (6) paraMtu vinayazrI ne citrapaTTa joIne koInA pratye manamAM moha jAgato nathI. citta Eii koInAM pratye cAhanA dharAvatuM nathI ane koInA rUpa pratye raDha paNa lAgatI nathI. (7) nI putrInA mohe karIne sUravikramarAjA ciMte che ke bhUpIThane viSe vidhAtAe tene yogya | koIpaNa rAjakumAra nipajAvyo nathI ! (8) e pramANe IlApati vicArI rahyA che. tevAmAM padmapura nagarathI "jayakumAra'no citrapaTTa | Avyo te jotAM ja vinayazrI' romAMcita thaI thakI haiyAthI harSa pAmavA lAgI. (9) ane manamAM kahevA lAgI trividha karIne sahunI sAkSIe jayakumArane varu chuM e pramANe rAjAe paNa te citrapaTTa joyo ane harSita thayA thakA sahu bolavA lAgyA ke | jayakumAra ane vinayazrInI jugatI joDI malI che. (10) tyArabAda sUravikrama rAjAe kanyAdAna nimitte jayakumArane teDAvyo ane te jayakumAra paNa moTA sAja sAthe jAna laIne tatkSaNa tyAM Avyo. (11) suravikrama rAjAe moTA mahotsavapUrvaka ADaMbara sahita sAmaiyuM karyuM ane mAMgalika vAjiMtro vagaDAvI zubha lagane zubhayoge potAnI putrI vinayazrI tenI sAthe paraNAvI. (12) te vaLI karamocana vakhate rAjAe aneka dAna ApyuM. gaurava Adi raMgapUrvaka karyuM ane | suravikrama rAjAe e pramANe jayakumAranI tathA jAnaiyAnI atyaMta bhakti karI. (13)

Page #257
EDIT T..STS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) STATE e pramANe moTA mahotsavanA maMDANapUrvaka rAjAe potAnI putrIne paraNAvI tethI cittathI tenI ciMtA dUra thaI gaI ane rAjA harSita thayo. (14) tyArabAda jayakumAra mananA AnaMdapUrvaka keTalAka divasa tyAM rokAyo ane nATaka - ra ke gItanA vinoda sAthe vinayazrI sAthe sukha vilase che. (15) damI e pramANe goDI rAgamAM ekatAlIsamI DhALa pUrNa thaI. zrI udayaratnavijayajI mahArAja che. kahe che ke, he zrotAjano ! jema jema sAMbhaLo tema tema vadhu rasa jagAve tevI vAto have AgaLa AvI rahI che. tame sAvadhAna thaIne sAMbhaLajo. (16) STD 10 232 TANT STATE

Page #258
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa betAlIsamI || dohA || zikha mAgI sasarA kane, kumara te manane koDa; sAthe laI nija kAmInI, cAlyo surapura choDa. 1 mAta-pitA parivAra zuM, rAjasutA malI raMga; AMkhe AMsu DhALatI, cAlI prIyane saMga. 2 voLAvIne sahu vaLyuM, dhAva nIsANe deya; upavanathI Agho calyo, jayakumAra dala leya. 3 Ima avicchinna prayANazuM, nijapura jAtAM tAma; Avyo eka udyAna tihAM, suMdara zobhita ThAma. 4 bhAvArtha : have jayakumAra potAnI nagarIe javA mATe mananA koDa sAthe potAnAM sasarAM sUravikrama rAjA pAse zikha mAMge che ane potAnI kAminIne sAthe laI surapura nagara choDIne padmapura tarapha prayANa AraMbhe che. (1) te samaye mAtA-pitA parivAra ane rAjakumArI vinayazrI Adi raMgabhara maLe che ane aMte AMkhe AMsu DhALatI rAjaputrI vinayazrI potAnAM piyu saMge cAlI. (2) rAjakumA2I ane jamAIrAjane voLAvI sahu pAchA vaLyAM tyAre nizAnaDaMko vagaDAvI vAjiMtronA nAda sAthe jayakumAra potAnAM sainyadala sAthe cAlavA lAgyo ane thoDIvA2mAM te udyAnathI dUra nIkaLI gayo. (3) e pramANenA avicchinna prayANe potAnI nagarI tarapha jaI rahyo che tyAM jatAM mArgamAM eka suMdara suzobhita udyAna AvyuM tyAM jayakumAra paNa Avyo. (4) (rAga : sAraMga dezI biMdalInI) te udhAne AvyA jehave, tihAM RSi dITho eka tehave ho munivara vairAgI surasevita guNarayaNa karaMDa, je tAraNa taraNa taraMDa ho. munivairAgI. 1 dhAre zvetAMbara vAsu, nirmaLa cAritrano dhAru hom nirmaLa ope daMtanI oLI, jANe ubhI hIrA ToLI honmu. 2 233

Page #259
S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) So nirmaLa jehanI kAMti virAje, nirmaLa parikarazuM chAje ho mu0 nirmaLa caunANI niradhAra, nirmaLa nAme aNagAra ho mu0 3 vinayazrI kahe tava vANI, svAmI suNo guNakhANI ho0 rAjana sobhAgI. e aNagAranI pAse jaI, ApaNa namiye umAhI horA0 4 Ima nisuNI nija parikara vaMde, munine vaMde AnaMde horA , dharmalAbha dIdho munirAje, bhavasAgara taravA kAje horA0 5 jayakumara vinayazrI nAma, nija mukhe munivara kahe tAma horA dharmanI saMpatti lahejo vAr. munipati jaMpe manohAru horA0 6 nAma zuM jANe e muni AMhi, vismita ciMte te tyAha horA, aho aho e munivaranuM jJAna, saheje jANe abhidhAna horA0 7 tava upadeze aNagAra, jinabhASita sUtra vicAra ho050 samakita mUla vrata bAra, dAnAdika bheda udAra ho mu0 8 vaLI vaLI dohilo janamAro, paramAde kAM tame hAro ho rAjan guNarAgI dharma karIne Atama tAro, pApe piMDa na bhAro horA0 9 krodhAdi kaSAya nivAro, jinavacana haiyAmAM dhAro horA vitta chate na kahiye nAkAro, avaguNa tajI guNasaMbhAro horA0 10 vyasana hiyAthI visAro, jo cAho mugatino Aro horA dAna daIne nija kara ThAro, jima pAo jayakAro horA011 Ima upadeza dIdho tiNe ThAma, munirAje mugatino kAma ho bhaviyA guNarAgI e kahI beMtAlIsamI DhALa, udaya kahe suNo ujamAla ho bhaviyA guNarAgI. 12 bhAvArtha te udyAnamAM jayAre Avyo tyAre te jayakumAre udyAnamAM eka RSine joyA Aii te munivara vairAgI che. guNaratnanA bhaMDArI surathI sevAtA te pote karelA che ane bIjAnAM nI tAraNahAra che. (1)

Page #260
. . . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsoKISS IT IS te munie zvetAMbarane dhAraNa kareluM che. nirmala cAritranAM dhAraka che. temanAM dAMtanI nI zreNI evI nirmala che ke jANe hIrAnI ToLI ubhI che. (2) jemanA zarIranI kAMti nirmaLa che. jeo nirmaLa parikarathI zobhI rahyA che. jeo cAra jJAnanA dhAraka che ane te muninuM nAma "nirmala" aNagAra che. (3). te aNagArane joIne vinayazrI potAnA prIyatamane kahevA lAgI ke, he svAmI ! Apa saubhAgyazAlI cho.Apa guNanA bhaMDArI cho. he rAjan ! sAMbhaLo ApaNe A aNagAra pAse jaIe ane umaMgapUrvaka namaskAra karIe. (4) e pramANe potAnI prIyatamAnAM vacana sAMbhaLIne jayakumAra potAnAM parivAra sahita di munivaranAM vRMdane AnaMdathI vaMdana kare che. tyAre munirAje paNa teone bhavasamudrathI tAravA mATe dharmalAbha Apyo. (5) A ane munivare potAnAM mukhe "jayakumAra ane vinayazrI e pramANe nAmathI saMbodhana | karyuM ane kahyuM ke, he bhavyAtman ! tame dharmanI saMpattine prApta karajo. (6) e pramANe sAMbhaLIne jayakumAra ane vinayazrI vismita citte vicAravA lAgyA ke dina aho A munivaranuM jJAna kevuM nirmala che ke je ApaNAM nAma paNa jANe che. (7) tyAre nirmalamunivara jinokta sUtranA sArane grahaNa karI te daMpatIne yogya upadeza ApavA lAgyAM ke he bhavyAtman ! samyakatva mUla sahita bAra vrata che ane dAnAdika cAra bhede (dAna-zIla-tapa-bhAva) dharma kahelo che. (8) vaLI he guNAnurAgI rAjan ! manuSya janma vAraMvAra maLavo duSkara che. chatAM koIka puNyayoge prApta thayo che to tame pramAdanA vazathI hArI na jatAM dharma karIne saphaLa karo ane te tamArA AtmAne pApathI bhAre na karatAM tethI mukta banI AtmAne tAravA udyama karo. (9) da vaLI he rAjan ! krodhAdi cAra kaSAya nava nokaSAya Adi kaSAyano tyAga karo ane jinavacanane haiyAmAM dhAraNa karo. jo ApaNI pAse paisAnuM sAmarthya che to dAna devAmAM meM kyAreya InkAra na karavo Ama avaguNa tyajI saguNano saMcaya karo. (10) he bhavyo ! haiyAthI vyasano je hoya tene haTAvo ! jo tamane muktisukhanI IcchA che to , potAnA hAthe dAnAdi dharma ArAdhI tamArA karayugalane pavitra karo jethI jagamAM jayakArane | prApta karo. (11) ' he bhavyajano ! sAMbhaLo jo tamAre mukti meLavavAnI IcchA che to dharma kAryamAM dina udyamavaMta bano e pramANe munivare tyAM te daMpatIne pratibodha karyo te varNana garbhitanI betAlIsamI DhALa udayaratnajI mahArAje pUrNa karI. (12)

Page #261
SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa tetAlIsamI / dohA dezanA suNI te daMpatI, prIcA hRdaya mojhAra; jIvAdika navatatvane, dhamAdhama vicAra. 1 punarapi naMdI sAdhune, jayakumara kara joDI; pUrava bhava pUche tadA, mana zuddha mada moDI. 2 kaho svAmI kuNa puNyathI, huM pAmyo e rAja; ramaNI lIlA saMpadA, manavAMchita sukha sAja. 3 bhAvArtha : calanANI aNagAranI upara pramANenI dezanA sAMbhaLI te daMpati, hRdayathI A kuNA thayA thakA vicAre che ane jIvAdi navatattvane tathA dharma adharmanA vicArane samaje kI che. (1) Sii te vAre jayakumAra karajoDI madane moDI manazuddha pharI pharI aNagArane vaMdana karI dine potAno pUrvabhava pUchavA lAgyo. (2) Rii ke he svAmI ! kayA evA puNyanAM yoge huM A rAjya pAmyo ane kahyuM evuM meM puNya 5 karyuM ke jethI AvI ramaNI - lIlA - saMpadA tathA manavAMchita sukhane huM pAmyo ! he bhagavaMta! kRpA karI mane te kaho. (3) (mAhare Age ho jhINA mArujI vAvaDI - e dezI) karUNAyara ho kumAranI vANI sAMbhaLI, Ima jape aNagAra rUDA rAjavI. devAnupriya ho ! suNa pUravabhava tAharo, tAharo kahuM adhikAra rUDA rAjavI de. 1 tuM gata bhave to uttara mathurAye hato, guNadhara nAme vaNika. 30 lIlAvatI ho bahena huMtI eka tAhare, dharmavatI ramaNika. 30 de. 2 jinavaranI ho pUjA te karatI nitye, trividhazuM gaNakAla. 30 tujane paNa ho tehane saMge karI, upano bhAva udAra. 30 de. 3 kusume karI ho jAvajIva lage tihAM, teM pUjyA jinarAja. 30 teha puNya ho suralokanAM sukha bhogavI, pAmyo uttama rAja. 30 de. 4

Page #262
S S C SSC | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa C ) Age vaLI ho sUralokanAM sukha anubhavI, ketAM eka bhavamAMhya. 30 anukrame ho pUjAthI nizvaya sahI, pAmIza tuM zivaThAya. 30 de. 5 harakhita citte ho munine kumara kahe pharI, tume cho garIba nivAja sudhA sAdhujI avadhAro ho araja tame mayA karI, mayA karI suNo mahArAja sudhA sAdhujI de. lIlAvatI ho bhaginI jinapUjA thakI, pAmI guNa avatAra. sui saMprati sahI ho kehI gatimAMhI vase, kaho tehano adhikAra. sude0 7 munipati kaha he ho saurame sukha bhogavI, upanI e tuja nArI. 30 devAnupriye ho ! suNa pUrava bhava ehano, ehano e adhikAra. 30de. 8 muni vacane ho jAtismaraNa pAmyAM sadA, sAMbharyo gata avadAta. 30 karajoDI ho munipatine kahe daMpati, sAcI kahI tume vAta. su a0 9 vinayazrI ho vAcaMcamane vinave, svAmI e dhi saMsAra. su eka bhavana ho aMtare AvI upano, bhAI marI bharatAra. suba0 10 dhiga mujane ho valI dhim mohanI, lim dhigra e avatAra. su e sagapaNe ho lokamAMthI paNa lAjIye, dhir dhi viSaya vikAra. su0 11 sAdhu kahe ho bhadra kAM tuM duHkha dhare, e che dATato nyAya suNa suMdarI devAnupriya ho suNa saMsAranI rItie, rItie jItI na jAya. sude 12 mAta marI ho nArI paNa sahI nIpaje, bhAI thAye bharathAra. su bharatAra marI ho bhAI paNe paNa upaje, Ima sagapaNano nahi pAra. sude. 13 bhagavana suNo ho eka tame sAcuM kahyuM, paNa jANI viSa na khavAya suI te mATe ho saMjama levo meM sahI, duHkha haravA munirAya su-a0 14 Ima jANI ho jayakumara munine kahe, bhavane paDo dhikkAra. su jihAM bhamatAM ho bhaginI thaI bhArajA, dhi dhim e vyavahAra. sua0 15 saMyama levA ho svAmi huM samaratha nahi, anya kaho upAya. suo. jeNe karI ho nirmaLa thAye AtamA, duSkRta dUra palAya. sua. 16

Page #263
SSSSSSS SSAS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 2 ) munipati kahe ho samaratha nahi saMjama levA, to uccaro vratabAra su0 devAnupriya ho samakita zuddha Adaro, AdarI pAlo udAra. sude. 10 dezaviratIe ho kumarane thApI thira karyo, ApyuM samakita dAna. su0 vinayazrIne ho saMjama Ape tiNe same, munivara jJAna nidhAna su. 18 gurune namI ho vinayazrI pratye khAmI, kumara gayo nija ThAya, suo devAnupriya ho suNa tuM haricaMdra manarUlI, manarUlI kahe munirAya. su0 19 vinayazrI ho suvratA sAdhvInI pAse, pAlI saMjayabhAra, sukevala lahI ho mugati gaI te mahAsatI, pAmI bhavano pAra. sude. 20 vijayacaMdra ho haricaMdrane kahe sAMbhaLo, e kusumapUjA adhikAra suo udaya kahe ho, teMtAlIsamI DhALamAM, bhAva vaDo saMsAra, suNajo bhavi devAnupriya ho bhAva sadA haiye dharo, jima pAmo bhavajala pAra sudhA sAdhujI de. 21 bhAvArtha : jayakumAranI vANI sAMbhaLIne calanANI munivara paNa kahevA lAgyA ke he | rAjan ! he devAnupriya ! tArA pUrvabhavano adhikAra kahuM chuM te tuM sAvadha thaIne sAbhaLa. (1) | tuM gayA bhavamAM uttara mathurAmAM guNadhara nAme vaNika putra hato ane tAhare dharmiSTa | ramaNIya evI lIlAvatI nAme eka bahena hatI. (2) te trividha yoge traNakAla jinezvaradevanI haMmezA pUjA karatI hatI. temanI saMgatithI | tane paNa jinapUjA pratye uttama bhAva pragaTa thayo. (3) tethI tuM paNa temanI sAthe uttama surabhi kusumathI jAvajIva sudhI jinezvaradevanI pUjA karI ja karato thayo. te puNyanA pratApe suralokanAM sukha bhogavI ane have ahiM uttama rAjyane kI pAmyo che. (4) AgaLa paNa keTalAMka bhavo sudhI suralokanAM ane manuSyanAM bhAvamAM sukhane anubhavI | pUjAthI anukrame nizce tuM zAzvata sukhane prApta karIza. (5) te pramANe munivaranI vANI sAMbhaLIne pharI jayakumAra kahevA lAgyo ke, he munivara ! Apa garIbonA belI cho, Apa taraNatAraNa jahAja cho. mArA para maherabAnI karIne mArI vinaMtI sAMbhaLo ! (6) je lIlAvatI mArI bahena hatI te jinapUjA karavA thakI kayo bhava pAmI ane vartamAnamAM te kaI gatimAM vase che. kRpA karIne tehano adhikAra kaho ! (7)

Page #264
aSTaprakArI pUjAno rAsa) ITIONS te sAMbhaLIne munivara kahevA lAgyA ke, he kumAra ! sAMbhaLa. te lIlAvatIno jIva | AyukSaye suraloke gaI ane tyAM devalokanAM divyasukha bhogavIne vartamAnamAM je tArI dina patni "vinayazrI' che te gata bhavanI tArI bahena jANavI. (8) e pramANe muninAM vacana sAMbhaLI te daMpati jAtismaraNa pAmyAM ane potAnAM gata bhavone joyAM tethI karajoDIne daMpati kahevA lAgyA ke, he munivara tame kahelI vAta sAcI che. (9) dina - have vinayazrI vAcaMyamane vaMdana karI vinaMtI karavA lAgI ke, he munivara ! A saMsArane - dhikkAra ho ! kevo saMsAra che. kevA kevA saMbaMdho jIva bhava nATake karI rahyo che. eka bhavanAM che dagI aMtare he prabhujuo bhAI marIne bharathAra thayo che. (10) vaLI mane paNa dhikkAra ho ! mArA mohane paNa dhikkAra ho ! A janmane paNa dhikkAra E ho ! dhikkAra ho ! AvA sagapaNathI to lokamAM paNa maryAdA na rahe ! mane lajjA Ave che nI A viSayavikArane dhikkAra ho ! dhikkAra ho ! (11) | e pramANe vinayazrI ne duHkha dharatI joIne munivara bolyA ke, he bhadra! tuM zA mATe ? karI duHkha dhAraNa kare che? he suMdarI ! sAMbhaLa. saMsAramAM e nyAya ghaTato jAya che. he devAnupriye ! . A to saMsAranI e rItanI ghaTamAla che. A rIte koInAthI jItI zakAtI nathI. (12) he suMdarI ! kyAreka pUrvabhavanI mAtA mRtyu pAmyA bAda A bhavanI patni bane che. to karI kyAreka bhAI marIne bharatAra bane che ane bharatAra karIne bhAI paNa banI zake che. to kyAMka bharatAra putrapaNe paNa upaje che. ema saMsAramAM sagapaNano koI pAra nathI. (13) E te sAMbhaLIne vinayazrI kahevA lAgI ke, he bhagavaMta ! ApanI vAta sAcI che. paraMtu Si A viSa che ema jANI lIdhAM pachI viSa khavAya thoDuM? na ja khavAya ! mATe he munivara ! | saMsArane kApavA duHkhane haravA mAre have saMyama levo che. (14) karI jayakumAra paNa upara pramANeno vyatikara jANIne kahevA lAgyo ke, A bhavane dhikkAra dine nI ho ! ke je bhavamAM bhamatAM bhaginI karIne bhArajA thAya che. A vyavahArane dhikkAra ho ! . ka dhikkAra ho ! (15) vaLI he munivara ! huM saMyama levA samartha nathI. to mane bIjo koI upAya batAvo ke jethI mAro AtmA nirmala bane ane mAruM duSkRta dUra palAya. (16) te sAMbhaLIne muni pati kahevA lAgyA ke, he kumAra jo saMyamalevA tuM samartha nathI to ke - zrAvakanA bAravrata uccaro ! he devAnupriya ! ane sAthe samakitane paNa zuddhapaNe Adaro ne 3 ane Adara sahita tenuM pAlana karo ! (17)

Page #265
2i ) D 2) zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SS S SS S SS ema kahIne jayakumArane samyakatvanuM dAna karI bAra vrata ucarAvyA ane dezaviratI na dharmamAM sthira karyo. ane jJAnano bhaMDAra evA te munivare vinayazrIne saMyama grahaNa karAvyuM. (dhakSA ApI) (18) have jayakumAra gurune namaskAra karI, vinayazrIne khamAvI potAne sthAne gayo. e | pramANe zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne kahI rahyA che ke he devAnupriye ! tuM manaraMge have sAMbhaLa. (19) - vinayazrI suvratA sAdhvInI pAse zuddha saMyama pAlI karmakSaya karI kevalajJAna pAmI ane | aMte ghAtI aghAtI baMne prakAranAM karmano kSaya karI mokSe gaI. Ama puSpapUjA karavAnAM Rii prabhAve lIlAvatIno jIva vinayazrI bhavasAgarathI pAra utarI. (20) zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjavIne kahevA lAgyA ke he rAjan ! kusumapUjA para lIlAvatIno A pramANe adhikAra pUrNa thayo. te sAMbhaLI tame paNa puSpapUjA karavAmAM karI udyamavaMta bano. udayaratnajI mahArAja seMtAlIsamI DhALamAM kahe che ke saMsAramAM bhAvanuM pavitra pradhAnapaNuM che. he devAnupriya ! tethI jinapUjAmAM bhAva sadA haiye dhAraNa karo ke jethI Bra bhavasamudrathI pAra pAmo. kharekhara jinapUjA e bhavasiMdhu taravAmAM uttama naukA che. (21)

Page #266
SSSSSSSSSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa che ke je DhALa cUMbAlIsamI | dohA | bhavasAgara bhISaNa ghaNo, UMDo jeha agAdha; pUjA pravahaNe besIye, to tariye nirAbAdha. 1 jinapUjA jagatI tale, uttama eka ratanna; hAthathakI kima hAriye, kIje koDI jatanna. 2 dravya ane bhAve karI, je pUje jinarAya; alpa bhave nara avazya te, pAme mugati pasAya. 3 dehare dIvo je kare, bhakti dharI manamAM; te suranAM sukha bhogavI, pAme zivapura thAya. 4 jima jinamatine dhanasirI, dIpaka puNya hoya; amaragati sukha anubhavI, zivapura pahotI soca. 5 vijayacaMdra kahe kevalI, suNa rAjana guNavaMta; paMcamI pUjA upare, kahuM tehano draSTAMta. 6 bhAvArtha bhavasAgara bhISaNa che. agAdha UMDo che. jo A bhavasAgara taravA pUjArUpI pravahaNamAM besIye to nirAbAdapaNe agAdha evo paNa bhavasamudra sukhe tarI zakAya che. (1) pRthvItalane viSe jinapUjA uttama eka ratna che. tene hAthamAM AvyA pachI zA mATe gumAvIye. he bhavyo ! tenuM kroDa upAya paNa jatana karo. (2) vaLI he bhavyajano ! dravya ane bhAve karIne je jIva jinezvaradevanI pUjA kare che te nara avazyapaNe alpa bhavamAM mukti sukhane prApta kare che. (3) vaLI jinamaMdire je dIvo manamAM bhaktibhAvathI kare che te nara suranAM sukha bhogavI aMte zivasthAnane prApta kare che. (4) jema dIpakapUjAnAM puNyathI jinamati ane dhanasirI amaragatinAM sukha anubhavI zivapure pahoMcyA. (5) zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjavIne kahI rahyA che ke he guNavaMt! sAMbhaLa. jinamati di ane dhanasirInI jema tame paNa dIpakapUjA karI tamArA AtmAne tAro. have pAMcamI dIpakapUjA upara tehanuM draSTAMta kahuM chuM te sAvadhAna thaIne sAMbhaLo. (6) : jaya a-16

Page #267
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa (dezI) dakSiNa bharate dIpato ho rAjan, nagara nirupama ThAma, guNanA rAgI ope IMdrapurI samo ho rAjan, meghapura INe nAma, guNa nA rAgI suNa tuM rUDA rAjA. rAjya kare tihAM rAjIyo ho,rA0 medAratha nAme rAjad. guNa0 ripu gaja garvane gaMjavA ho,rA0 kesarI siMha samAna. gujju0 2 varadatta zeTha vase tihAM ho,rA. samakitavaMta sujANa, guNa ekavIsa guNe opato ho,rA0 pALe jinanI ANa. gus jehano jinanA dharmano ho,rA. pUraNa lAgyo pAsa. guNa raMga karArInI pare ho,rA0 nizcala samakita jAsa. gus niramaLa jinanI rAgINI ho,rA. niramaLa guNa bhaMDAra. guNa0 niramaLa zIle zobhatI ho,rA0 zIlavatI tasa nAra. gus tanujA tribhuvana mohanI ho,rA0 jinamati nAme tAsa. guNa samakitavaMtI zrAvikA ho,rA0 che guNamaNi AvAsa. gus. 6 bAlapaNAthI tehane ho,rA. dharmazu lAgyo raMga. guNa jinadharmI jAcI tikA ho,rA0 dharme suzobhita aMga. gus dhanazrI nAme tehane sakhI ho,rA0 vallabha jIva samAna. guNa0 bAlapaNAthI be jaNI ho,rA0 nirmaLa buddhi nidhAna. gus sukhe du:khe prIti kare ho,rA. rUpakalA guNavAna guNa dharme karme be jaNI ho,rA0 mAMhomAMhI samAna. gujju jinamati jinamaMdire ho,rA. dIvo kare nityameva guNa0 dhanazrI pUche ekadA ho,rA. sakhIne bhAva ghareva. gus0 10 dAkha phala dIvA taNuM ho,rA. bahenI jinamaMdira kare jeha. suNa AlI. huM phala jANIne karUM ho, bahenI dehare dIvo dharIneha. su duSkRta dUre jAya. 11 242 1 3 4 5 . 6

Page #268
SANT TO I zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) jinamati Ima uccare ho, ba0 sAMbhaLa tuM sasaneha. suNa0 dehare dIvo je kare ho, ba0 vaMchita pAme teha. sugda0 12 dIvo dAridrane hare ho, ba0 aratino kare nAza. suNa0 prajALe pApa pataMgane ho, ba0 Ape avicala vAsa. su060 13 jinamukha Age je dhare ho, ba0 vidhizuM dIpa surAga suNa0 suranaranAM sukha bhogavI ho, ba0 pAme te ziva sobhAga. su060 14 Ima nisuNIne dhanasirI ho, ba0 jANI lAbha ache. suNa0 dIpaka dina pratye diyo. ho,ba0 jinane bhuvane teha. su060 15 zrI jinanI thaI rAgiNI ho, rA0 samakita pAmI zuddha guNa0 niyame dahADA nigame ho, rAtre dharame vAsI buddhi gusU0 16 jugate jina sadane sadA ho, rA. dIpaka dIyedIya guNa0 eka citte bhagati karI ho,rAtre traNa vAra trividhe soya gusu10 udaya vade cuMvAlIsamI ho. bhaviyA e kahI DhALa banAya. guNa0 Ima jANI jinarAyanA ho. bha0 preme pUjaje pAya. gusu0 18 bhAvArtha : zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne dIpaka pUjAnuM phala samajAvatA dIpaka sI pUjA upara jinamatI ane dhanazrInuM draSTAMta samajAvI rahyA che ke, he rAjan ! dakSiNa k, bharatamAM IdrapurI sama zobhatI nirUpama evI meghapura nAme nagarI che. (1) te nagarImAM ripugaNanAM garvane TALavA kesarI siMha samAna megharatha nAme rAjA rAjya 6 karI rahyo che. (2) meghapuranagarImAM ja samyaktvadhArI ane zrAvakanAM ekavIsa guNe zobhato, jinezvara na devanI AjJAno pAlaka 'varadatta' nAme zeTha vase che. (3) che te varadattane jinezvaranA dharmano pUrNa raMga lAgyo che. ane colamajITha jevuM samyakatva mana (raMga karArI jevuM) tenuM nizcala che. (4) te varadattane nirmala jinezvara pratye rAga che. nirmala guNanI bhaMDArI ane nirmala zIyala vrate zobhatI evI zIlavatI nAme patni che. (5) temane jinamati nAme traNa bhuvanane moha pamADe tevI putrI che. te paNa guNanA sthAna, rUpa ane sabhyatva dhArI zuddha zrAvikA che. (6)

Page #269
SS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vaLI bAlyavayathI tehane dharma pratye raMga lAgyo che. jinadharmane jANanArI ane dharmathI | suzobhita tenuM aMga che. (7) kI vaLI te jinamatIne prANavallabha dhanazrI nAmanI sakhI che te baMne bAlyavayathI * buddhinidhAna che. (8) ke te baMne sukha ke duHkhamAM ekabIjAnI prItine choDatI nathI. rUpavAna, kalAvAna ane guNavAna paNa che. temaja dharma ane karmamAM baMne mAMhomAMhI samAna lAgaNI dharAvanArI che. (9) Fii jinamati jinamaMdire nitya dIpaka kare che. te joIne "dhanazrI' eka vakhata bhAva dharIne 4 dinI sakhIne pUche che. (10) ke he sakhI ! jinamaMdire dIvo karavAthI zuM phala prApta thAya ! tyAre jinamati kahevA 6 lAgI ke, he sakhI ! dehare dIvo karavAthI duSkRta dUra palAya che ema jANIne huM jinamaMdire snehathI pUjA karuM chuM. (11) $ vaLI jinamati kahevA lAgI ke, he bahena ! tuM snehapUrvaka sAMbhaLa. dehare je dIvo kare che dina che te potAnA Icchita phaLanI prApti kare che. (12) dIvo dAridrane cUre che. aratino nAza kare che. pAparUpI pataMgane prajALe che ane Eii avicala vAsane Ape che. (13) temaja he sakhI! jinezvara sanmukha je vidhi sahita sneha dharIne dIpaka pUjA kare che te suranaranAM sukha bhogave che ane aMte ziva saubhAgyane pAme che. (14) e pramANenAM jinamatinAM vacana sAMbhaLI dIpaka pUjAnuM mahattva jANI have dhanazrI paNa jinezvara paramAtmAnA bhavanane viSe haMmeza dIpaka pUjA karavA lAgI. (15) e pramANe jinamatinI sAthe dhanazrI paNa jinezvaradevanI rAgINI thaI ane zuddha | samakitane pAmI ane dIpaka pUjAnAM niyamapUrvaka divaso vitAve che ane potAnI buddhi ke dharma pratye lagADI. (16) have jinamati ane dhanazrI baMne sakhIo traNakAla trividha jina maMdire eka citte , karI dIpaka pUjA karavA lAgI. (17) nI e pramANe dipakapUjAnAM rahasyane jaNAvanArI cuMbAlIsamI DhALa banAvIne udayaratna che | vijayajI mahArAja kahe che. pUjAnuM rahasya jANIne preme prabhunAM caraNa-kamalanI pUjA karo. (18)

Page #270
S SS SS S SS : zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa RSS S DhALa pIstAlIsamI | dohA ! aMtasame jinamati mukhe, aNaghaNa karIne Apa; dhanasirI zubha dhyAnazuM, Alove nija pApa. 1 khamAvI SakAyane, zaraNAM kIdhAM cAra; yoni corAzI lAkhane, khamAvI teNIvAra. 2 Ima samAdhi maraNe marI, zubha lezyAno joga; devIpaNe jaI upanI, saudharame sura loga. 3 dhanazrIne virahe karI, pAmI duHkha asamAna; savizeSe jinarAyanI, bhakti kare zubha dhyAna. 4 mana zuddha aNazaNa karI, kAle karI avasAna; saudharme jihAM dhanasirI, pAmI teha vimAna. 5 amarIpaNe sahI upanI, jehanI jyoti amaMda; jinamati jinabhaktithI, pAmI parama AnaMda. 6 bhAvArtha have dhanazrI" aMta samaye pote aNasaNa kare che "jinamati'nAM mukhathI aNasaNa nI le che ane zubha dhyAnathI potAnAM pAponI AlocanA kare che. (1) chakAya jIvone khamAve che. cAra zaraNAM grahaNa kare che ane te samaye corAzI lAkha de ni jIvAyonine paNa khamAve che. (2) e pramANe zubha lezyAnAM yogathI samAdhi maraNe mRtyu pAmI saudharma devaloke devIpaNe kiMga | te utpanna thaI. (3) karI have jinamati "dhanazrI' sakhInAM avasAnathI tenAM virahe atyaMta duHkha pAmavA lAgI. tethI te dhanazrInI pAchaLa vizeSa prakAre zubhadhyAnathI jinezvaradevanI bhakti karavA lAgI. (4) | mana zuddha teNe paNa aNazaNa karyuM ane AyuSya kSaya thaye samAdhipUrvaka mRtyu pAmI ane | jyAM saudharma devaloke "dhanazrI' utpanna thayelI hatI te ja vimAna paNa jinamati pAmI. (5) Eii te devIpaNe tyAM utpanna thaI. jehanI anopama amaMda jyoti che. te jinamati - jinabhaktithI apUrva AnaMdane pAmI. (6)

Page #271
E zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa (rAga : namo nitya nAthajI re - e dezI) avadhijJAna prayuM jatAM re, jANyuM pUrava rUpa. mAMhomAMhe bene tadA re. upano rAga anUpa. A0 1 ApaNa be sakhI re, urAma sukha asamAna; pAmI dIvA thakI re, jo jo devavimAna. A0 2 medApUre hatI pUrave re, sahI ApaNe sajoDa; jinabhavane dIvo sadA re, karatI manane koDa. A0 3 teha taNe puNya karI re, devAMganA thaI doya; suranI e lahI saMpadA re, harakhita ciMte soya. A0 4 balihArI jinadharmanI re, balihArI jinabiMba; jehanA supasAyathI re, AzA phaLe avilaMba. A0 5 dhanya e mAnava lokane re, dhanya mAnava avatAra sAmagrI jihAM dharmanI re, pAmiye jehathI pAra. A0 6 " tIrthaMkara paNa avatare re, narakSetre suvicAra; janma maraNanA duHkha thakI re, nara chUTe niradhAra. A0 7 Ima dilamAM devAMganA re, ciMte vAraMvAra; parazaMse bhUpIThane re, jihAM vicare aNagAra. A0 8 pUravanAM prema karI re, manamAM pAmI moda; have vicAre be maLI re, vAru eka vinoda. A0 9 jinamaMdira bhUmaMDale re, medApure zubha kAma; kariye devazakate karI re, Ima ciMtIne tAma. A0 10 naraloke AvI vahI re, zrotA suNajo prema; pIstAlIsamI DhALamAM re, udayaratna kahe ema. A0 11 , bhAvArtha jinamati ane dhanazrI baMne sakhIyo dIpakapUjAnAM prabhAvathI saudharma devalokane ki 3 viSe devIpaNe utpanna thaI che. tyAM gayA bAda avadhijJAnanAM upayogathI pUrvabhavanuM svarUpa jANI le che. pUrvabhava jotAM paraspara baMne ekabIjAne oLakhe che ane devIpaNAmAM paNa baMnene gADha rAga thAya che. (1)

Page #272
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ane baMne sakhIyo paraspara vAto kare che ke ApaNe pUrvabhavamAM jinezvara sanmukha dIpakapUjA bhAvathI karI tenAM puNyaprabhAvathI uttama devavimAnanuM sukha pAmyA chIe. (2) he sakhI ! ApaNe baMne pUrvabhavamAM meghapuranagare rahetA hatAM tyAM paNa sAhelI rUpe sajoDe jinabhavane sadA dIpakapUjA mananAM koDathI karatA hatAM. (3) te dIpakapUjAnAM puNya prabhAvathI ApaNe baMne devAMganA banI ane devalokanAM divyasukhanI saMpadA harSitacitte prApta karI che. ema baMne vicArI rahyA che. (4) jinokta dharmanI kharekhara balihArI che ke je jinadharmane zaraNe rahe che te Ihaloka paraloka sukha-saMpadA ane anukrame ziva-saMpadAne pAme che. vaLI jinabiMbanI paNa balihArI che jemanAM darzana mAtrathI pAparUpI pataMga prajaLI uThe che. to pUjAthI zuM prApta na thAya ? thAya ja. manavAMchita phala prApta karIne jIva avilaMbapaNe potAnI AzA phalIbhUta banAve che. A baMne devIo devatAI divya bhogone pAmI che. chatAM tyAM rahyAM paNa 'mAnava janma'ne mahAna gaNe che. te kahe che dhanya che mAnavalokane ane dhanya che mAnava janmane ke jyAM dharmanI sAmagrI prApta karI zakAya che ane te dharmanI sAdhanA dvArA bhavano pAra pAmI zakAya che. kharekhara tevAja mAnava janmanI kiMmata che ke je mAnava janma dharmasAmagrIthI yukta hoya. jo mAnava janma male paNa dharma zabda paNa sAMbhaLavA na male to tevA mAnava janmathI zuM ? dharma vihoNo mAnavajanma pRthvI para bhAra karanAro thAya che. mATe dharmasaMpattithI yukta evA mAnavajanmanI ja kiMmata jJAnI puruSo karI rahyA che. vaLI dhanya che mAnavalokane ke jyAM tIrthaMkaro paNa janma pAme che. narakSetramAM ja tIrthaMkaro, cakravartIo, vAsudevo Adi tresaTha zalAkA puruSo janma pAme che mATe mAnavaloka dhanyatAne pAtra che ane manuSya ja janma maraNanAM duHkhathI mukta banI zake che. kAraNa mAnava pAse tapa-tyAga-dhyAna-vrata paccakkhANa Adi karavAnI tAkAta rahelI che. (7) vaLI te devAMganAo dilamAM vAraMvAra vicAre che. ciMtavana kare che ane bhUpITha (manuSya kSetra)nI vAraMvAra prazaMsA kare che ke te pRthvItalane dhanya che ke jyAM zAsananAM zaNagAra evA aNagAro vicarI rahyA che. (8) have baMne devAMganAo pUrvanA preme karIne manamAM AnaMda pAme che ane baMne devAMganA malIne eka uttama vicAraNA kare che. (9) ApaNe baMne daivIzaktithI bhUmaMDalane viSe rahelAM meghapuranagaramAM eka jinamaMdira banAvIe. e pramANe vicArIne ke zrotAo premathI sAMbhaLajo te baMne devAMganA manuSya lokamAM AvI ema pIstAlIsamI DhALamAM udayaratnajI mahArAja kahI rahyA che. (10, 11) 2470

Page #273
S che TATEST zrI azmakArI pUjAno rAsa RSSS SSS DhALa chetAlIsamI | dohA | meghapure mana mojazuM, devI AvI hoya; raMge rASabha niNaMdana, bhavana nIpAve soya. 1 suMdara bhUmi nihALIne, sphaTika dala zubha rUpa; kaMcana maNimaya zobhatuM, maMdira karyuM anUpa. 2 bhAvArtha have te baMne devAMganAo mananA atyaMta AnaMda sAthe meghapuranagare AvI ane AnaMdapUrvaka RSabhaniNaMdanuM maMdira banAve che. (1) suMdara jagyA joIne ane sphaTikanAM daLavALuM kaMcana ane maNimaya zobhatuM anUpama jinAlaya daivIzaktithI banAvyuM. have te maMdiranuM varNana kare che. (rAga sAraMga - rAtA jAsUla phUlaDAM ne zAmaLa toro raMga - e dezI) nAbhinaMdana nehazuM, pabhAsaNe beThAya, mUrati sAthe manaDuM maMDI, laLI laLI lAge pAya; namo nAthajI horAja dekhI mohI Adi tehi jiNaMda jayo nAtha. namo- 1 tejapuMje opatA tihAM, ole ole thaMbha; thaMbhe thaMbhe putalI te, karatI nATAraMbha. namo2 devanA vimAna jevo, aina jANe rUpa; raMgamaMDapa mAMhI ruDI, koNI anUpa. namo0 3 zAtakuMbhanA kuMbha upare, ratanamaya pradIpa; IMdu jANe Apa Ayo, zikharane samIpa. namo. 4 rayaNamaya jaDita vAru, divyadavaja daMDa; devala zRMge dhajA dIpe, laharatI pracaMDa. namo- 5 kusuma surabhI nIra vege, varasAve teNIvAra; pradakSiNA deI preme, vaMdo vAraMvAra. namo. 6

Page #274
IS NO zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) Damaro marUA mogarone, mAlatI macakuMda; jAI phuI phUlaDAM zuM, pUjIne siMda. namo. 7. Adideva Age vAje, vidhavidha tUra; raMgezu devAMganA te, nAce AnaMda pUra. namo. 8 papa dhanI papa vanI, dhapa mapa dha; mRdaMga deva duMdubhI te, vAje doM da. namo. 9 vidhi kaTa vidhi kaTa, dha dhA~ kAra; caca paTa caca paTa, tAnA vicAra. namo 10 thaI thaI tA thaI, thina gina DAM ; zaMkhanA tihAM zabda uThe, oN oM . namo 11 jhAMjharInA ramajhama, ramajhama kAra; pAye dAmake ghugharI ne, ne uranA raNakAra. namo 12 vAde vAje vIMchuyAne, Thamake have pAya; ulaTazuM amarAMganA, saMgIta rIte gAya. namo 13 nRtya karI devanI zakate, batrIsa tAle baddha tAna mAna jhamakAre, nAce saMgIta zuddha. namo 14 : halake halake pagalA mAMDe, jhalake kAne jhAla; lalake kaMbaLyuM phUdaDI detI, camake cAle cAla. namo- 15 mukhaDAMno maTako karatAM, laTake jhINo laMka; bhAvabheda bhaktizuM te, TALe pAtaka paMka. namo- 16 nAcI khuMdI pAye vaMdI, bole be karoDa; jayo jayo jayo svAmI, bhavaduHkha choDa. namo- 10 beMtAlIsamI eha bhAkhI, DhALa manane raMga; udaya kahe suNajo Age, bhaviyA manAraMga. namo. 18 bhAvArtha devAMganAoe meghapuranagaramAM RSabhadeva bhagavAnanuM daherAsara banAvyuM. have A DhALamAM tenuM varNana kare che ane te devAMganA tyAM AvIne kevI bhakti kare che te kahe che.

Page #275
So che. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa meghapuramAM nirmANa karela jinamaMdiramAM pabhAsaNane viSe snehapUrvaka nAbhirAyAnA naMdana : RSabhadeva prabhune birAjamAna kare che ane mUrti sAthe manaDuM joDI laLI laLI pAye lAge che huM ane bole che he nAtha ! namaskAra ho. Apane joIne he prabhu huM ApanA pratye mohita thaI che chuM he AdinAtha prabhu ! Apa jaya pAmo ! jaya pAmo ! (1) jANe ke tejapuMje AvIne vAsa na karyo hoya tevA tejapuMjathI zobhatA staMbhonI zreNIyothI maMDita jinAlaya che ane te thAMbhale thAMbhale pUtaLIo che te pUtaLIo jANe nATAraMbha karI dine rahI che. (2) devanuM vimAna jANe AvIne utaryuM hoya tevuM devavimAna jevuM manohara jinAlayanuM rUpa che ane te jinAlayanA raMgamaMDapamAM anopama kotaraNI karelI che. (3) zAtakuMbhanAM kuMbha upara ratnamaya pradIpa che. te evo zobhe che ke caMdra jANe pote zikharanI ne najIka na Avyo hoya tevo zobhI rahyo che. (4) | ratnajaDita divya dhvajadaMDa che ane te jinAlayanAM zikhara para te dhvajA suMdara rIte na 6. laharI rahI che (pharakI rahI che). (5) AvA manoramya jinAlaya para devAMganAo sugaMdhI surabhI puSponI nIravege vRSTi kare che ane kahe che pradakSiNA daIne premapUrvaka RSabhajiNaMdane vAraMvAra vaMdana karo. (6) tyArabAda te devAMganAo Damaro, marUA, mogarA, mAlatI, macakuMda, jAI ane juInAM phUlothI prabhujIne pUje che. (7) te pachI AdinAtha bhagavAnanI sanmukha vividha prakAranAM vAjiMtro vAgI rahyA che ane di devAMganAo AnaMdathI nRtya karI rahI che. (8) - 55 dhanI 55 dhanI, dhapa ma5, dho. sAregama vigere tathA dhi dhi kaTa, dhoM dho kAra, theI, dine thaI, tA theI thina, gina, dAM, dha Adi vAjiMtronA tAla sAthe nRtya kare che. mRdaMga GR nI devaduMdubhI do do vAgI rahyA che ane zaMkhanA oN o zabda gAjI rahyA che. Ama aneka prakAranAM tAla sAthe te be devAMganAo AnaMdapUrvaka nAcI rahI che. (9, 10, 11) vaLI te devAMganAoe pagamAM jhAMjhara paheryA hovAthI tenAM ramajhama, ramajhama raNakAra , thaI rahyo che. temaja pagamAM nUpura bAMdhyA hovAthI teno raNakAra ane ghugharAno paNa ghamakAra thaI rahyo che. (12) temaja tenI sAthe jANe vAde caDhayA na hoya tema viMchuAno paNa madhura avAja thaI kI rahyo che Ama Thamake pagalAM Thave che. Ama ulaTabhera amarAMganA layabaddha saMgIta gAI rahI che. (13) SS SSS 250S S SS SS

Page #276
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa Ama te devAMganAo daivIzaktithI batrIsa prakAranAM tAlathI baddha tAnathI - mAnathI jhamakAra karatI prabhu AgaLa saMgItanI zuddhipUrvaka nRtya karI rahI che. (14) vaLI te devAMganAo haLave, haLave pagalAM mAMDI rahI che. tenAM kAne jhAla jhalakI rahI che. kaMbajyu phUdaDI pharI rahI che ane camakatI cAle cAlI rahI che. (15) mukhaDAMno maTako karatI laTake jhINAM avAje saMgIta lalakAratI bhAvasabhara ane bhaktithI pAtikarUpI paMkane TALI rahI che. (16) Ama te baMne devAMganAo nAcI kUdI prabhune caraNe namaskAra karatI karajoDIne bolI rahI che, he svAmI ! he RSabhadeva prabhu ! Apa jaya pAmo, jaya pAmo, jaya pAmo ane amArA bhavabhramaNanAM duHkhathI amane mukta karo. (banAvo) (17) e pramANe devAMganAe daivI zaktithI nirmANa karela jinamaMdira ane pote vividha vAjiMtronA nAda sAthe karela saMgItabaddha nRtya ane bhaktinA varNanapUrvakanI A cheMtAlIsamI DhALa pUrNa thaI. udayaratnavijayajI mahArAja kahe che, he bhavyajano ! AgaLanI kathA mananAM umaMga sAthe sAMbhaLajo. (18) 251

Page #277
E IT T.zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaTITIS SS DhALa suDatAlIsamI | | dohA ! lAho leI dharmano, vaMdI prabhunA pAya; devaloka devAMganA, pahotI te nijaThAya. 1 nATaka gIta vinodaze, anukrame pUre Aya; dhana zrI pahelI cavI, medApurI zubha thAya. 2 makaradhvaja, mahArAjanI, kanakamALA INe nAma; paTarANI thaI puNyathI, rUpavatI abhirAma. 3 - pahelI paTarANI hatI, nRpane makarA nAma; te marIne thaI rAkSasI, mele mana pariNAma. 4 kanakamALA zuM nRpa have, bhIno rahe nityameva; jAto na jANe kALane, jima dogaMduka deva. 5 dacitA diNayaranI pare, maMdira kare prakAza; tanukAMti tamasane haNe, rayaNI same suvilAsa. 6 pUravane puNya karI, kanakamALA priyasaMga; paMcaviSaya sukha bhogave, ulaTa ANI aMga. 7 bhAvArtha : te be devAMganAo prabhu bhakti dvArA dharmano lAbha laI prabhunA caraNakamalane viSe vaMdana karI devaloke potAnA sthAnake pahoMcI. (1) devalokamAM nATaka-gIta-vinoda sAthe divyasukhone bhogavatA anukrame AyuSya pUrNa hi thaye chate dhanazrI pahelI meghapurI nagarImAM cyavI. (2) puNyathI te meghapurImAM makaradhvaja mahArAjAnI rUpavatI manohara kanakamAlA nAmanI karI paTTarANI thaI. (3) te makaradhvaja rAjAne pahelI "mArA nAmanI paTTarANI hatI. te manamAM malina pariNAmathI $; mRtyu pAmIne rAkSasI thaI. (4) have makaradhvaja rAjA "kanakamALA sAthe layalIna rahe che. dogaMduka devanI jema haMmezA | sukha bhogave che paNa kALa pasAra thaI rahyo che te jANI zakato nathI. (5)

Page #278
SS S S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | S S SS S te makaradhvaja rAjAnI dayitA dinakaranI jema rAjamaMdiramAM prakAza karI rahI che. tenAM 3 | zarIranI kAMti eTalI badhI che ke te aMdhakArane haNe che. rAtrI samaye paNa suvilAsathI tenA zarIranI kAMti vadhe che ke jethI rAtrI thaI hoya tevo bhAsa paNa thato nathI. (6) , te kanakamALA pUrvakRta puNyanA pratApathI potAnA priyatama sAthe ulaTa ANIne paMcaviSaya A sukha bhogavI rahI che. (7) (rAga : baMgAla trizalAnaMdana caMdanazIta - e dezI) rAjA rANIno jANI, kopAkula thaI rAkSasI teha, rUThI rAkSasI. madhyanizA same mahIpati pAsa, zeSAtura AvI rAja AvAsa. rUThI seja saMyoge rANIne rAya, vividha vinoda kare tiNaThAya. rUThI. kanakamAlAnI kanakazI kAya, tehane teje udhota thAya. rUThI. te dekhIne jAgye vaira, e kema AvI mAhare dora. rUThI. mAharI seja e mAharo kaMta, zokyataNo Aja ANu aMta. rUThI. . jo jo zokyanAM vaira virodha, muyAM na mele manano krodha. rUThI khiNamAMhi kATuM ehanA prANa, Ima ciMtIne teNe ThANa. rUThI. ' rUpa karyo teNe vikarAla, kALA moTA daMta karAla. rUThI. kALuM mukha ne tIkhI dADha, chUTAM jaTIyA ne kaLuM bilADa. rUThI. goLIthru mAthuM ne bhISaNa rUpa, lAMbA hoThane AMkha kurupa. rUThI mukhathI choDe AganI jhAla, heDaMbAzI kALa kaMkAla. rUThI06 hAthamAM kAtI ne koTe rUMDamALa, rUpa karyo teNe chaLavA bAla. rUThI. pILA locana pILA keza, jANe jamadUtIno veza. rUThI. 7 kanakamAlAne mAraNa kAja, nIpAyo teNe nAgarAja. rUThI kanakamAlAno haravA jIva, nAga nIpAyo zyAma atIva. rUThI. 8 krodha dharI te choDyo te kALa, kanakamAlA pAse tatakALa. rUThI. kanakamAlAnI dekhI kAMti, bhujaMga pAmyo manamAM bhrAMti. rUThI. . 9 khamI na zakyo teja anaMta, AMkha mIcIne beTho ekAMta. rUThI jo jo pUrava puNya pratApa, rANI aMge aDyo nahi sApa. rUThI. 10

Page #279
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa tUThI java pannaga prabhave nahi tAsa, tava rAkSasI mana pAmI vekhAsa. rUThI0 kanakamAlAno karavA lopa, vaLI tehane caDyo mahAkopa. rUThI 11 kopa dharIne bhISaNa sAda, raudra bhayaMkara kIdho nAda, rUThI sahasA zabda suNIne teha, rAjA rANI uThyA beha. rUThI12 vanitAe eka pAse te vyAla, dITho paNa bIhanI nahi bAla. rUThI rAkSasI roSa dharI tiNe kAla, bibhatsa rUpa dharyuM asarAla. rUThI 13 haDa haDa karatI aTTahAsa, dekhI pAme zUrA mAsa. rUThI rAkSasIe rANI chalavA kAja, aneka upAya karyA vivAja. rUThI0 14 to paNa dhairya thakI niradhAra, kanakamAlA calI nahi lagAra. rUThI satva guNe karI tuhI teha, prasanna thaIne kahe sasaneha. tUThI rAkSasI. suNa vacce ! tuM je mAMge Aja, alave ApuM kahe te karuM kAja. tUThI rANI kahe suNa bhagavatI vAta, mujane jo tUThI tuM mAta. to e puramAM prAsAda uttuMga, kanaka maNimaya karo manaraMga. tUThI Ima suNIne rajanImAMhi, prAsAda eka karyo ucchAMhi. jinamaMdira nipAI tAma, rAkSasI te gaI nija ThAma; thayo prabhAta te ugyo sUra, rAjA-rANI AnaMdapUra. dekhI te deula abhirAma, harakha pAmyA sahu teNe ThAma. naranArI puravAsI jeha, nirakhI devaLa pAmyA neha; tUThI 19 te jinamaMdira suMdara dekha, loka kahe juo puNya vizeSa. amarabhavana sama jinaghara eha, rANI kAje karyo devI eha. tUThI0 20 rAjabhavanane besI gokha, jinagharano dIvo manane jokha. tUThI rAtri divasa joI mana khaMta, kanakamAlA manamAM harakhaMta. suDatAlIsamI DhALe ema, udayaratana kahe dharI prema; zrI jinadevane pUjaze jeha, avicala padavI vheze teha. tUThI bhAvArtha : : makaradhvaja rAjA ane kanakamAlA sukhabhara divaso vitAvI rahyA che. paraMtu karmanuM pAMdaDuM kyAre avaLuM thAya che tenI khabara paDatI nathI. juo sukhamagna evA rAjArANI para pahelI paTTarANI makarA je marIne rAkSasI thaI che te zuM tophAna macAve che. tUThI tUThI tUThI ! tUThI 21 tUThI 22 254 15 16 17 tUThI tUThI : 18 i

Page #280
Sii . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) rAkSasI juve che ke rAjA kanakamAlA rANIno banyo che tethI krodhathI dhamadhamatI madhyarAtrIe che roSAtura banelI rAkSasI jayAM rAjA rahelo che te rAjamahele AvI. (1) te samaye rAjA ane rANI zayyA para rahyA thakAM aneka prakAranA AnaMda - vinoda karI rahyA che ane kanakamAlAnI suvarNa jevI kAyA che tethI tenA tejathI rAjamahelamAM udyota | thaI rahyo che. (2) na te drazya joIne rAkSasIne tenAM pratye vaira utpanna thayuM ane manamAM vicAravA lAgI ke, ne kanakamAlA mAre ghera kema AvI? A seja ane A kaMta mAharo che. have A mArI zokyano Aje aMta ANI dauM arthAt tene mArI nAMkhyuM. (3) zokyanA vaira virodha to juvo. je vyaktine vaira hoya che. te maravA paDe to paNa manathI | krodha choDatAM nathI. A rAkSasI paNa krodha choDatI nathI ane te sthAne vicAre che ke kSaNamAM ja A rANIne prANathI mUkAvI dauM ! (mArI nAMkhu) (4) ema vicArI teNe potAnuM vikarALa rUpa karyuM. kALA moTA karAla jevA dAMta banAvyAM. . B moTuM kALu karyuM. ane tIkSNa dADha banAvI. jaTIyA chuTAM mUkyAM ane niloDa paNa kALuM banAvyuM. (5). goLI jevuM mAthuM, bhISaNa raudra rUpa, lAMbA hoTha, AMkha kadarUpI, mukhathI agninI javAlA varasAvatI. heDaMbA jevI jANe kALa kaMkAla sAkSAt jIvatI DAkaNa na hoya tevuM te rAkSasIe rUpa vikuvyuM. (6). temaja vaLI hAthamAM talavAra (kAtI) koTe rUMDamAlA, pILI AMkho, pILA vALa jANe jamadUtIno veza joI lyo evuM rUpa teNe rANIne chaLavA mATe karyuM. (7) kanakamAlAne mAravA mATe te rAkSasIe eka kALo bhayAnaka nAgarAja vikuvva. (8) tyAra pachI rAkSasIe krodha karIne kanakamAlAne mAravA kALa svarUpa nAgane tenI tarapha na choDyo ! paNa kanakamAlAnI anopama kAMti joIne bhujaMga manamAM bhrAMtithI vicAravA ja 3 lAgyo. (9) - aho ! zuM A bAlAnuM teja ! zuM tenI suMdara kAMti che! te bAlAnuM teja nAgarAja khamI zakyo nahi, tethI te bhujaMga AMkha mIMcIne ekAMtamAM beTho. kharekhara pUrvakRta puNyano pratApa ra to juvo. rANIne mAravA choDela sarpa paNa tenA puNyanA pratApathI rANInA aMge aDyo paNa karI nahi. (10)

Page #281
SATIS SIT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SD 3 have jyAre sarpa rANIne jarA paNa parezAna nathI karato te joIne rAkSasI manamAM khinna che kI thaI thakI kanakamAlAno lopa karavA atyaMta krodhe bharAI. (11) Sii ane krodhathI bhISaNa avAja karatI. teNe raudra bhayaMkara garjanA karI, acAnaka bhayaMkara ke avAja suNIne rAjA-rANI baMne zayyA thakI uThyAM. (12). te samaye kanakamAlAe eka tarapha bhayaMkara pannagane joyo chatAM te jarA paNa DaratI nathI. | tethI rAkSasI vadhu roSAyamAna thaI thakI bibhatsa rUpa dhAraNa kare che. (13) ane haDa haDa karatI te evo aTTahAsa karavA lAgI ke tene joIne zUravIra loko paNa dina trAsa pAme kanakamAlAne DarAvavA rAkSasI aneka upAya kare che chatAM te jarA paNa DaratI da nathI. (14) Ama rAkSasIe aneka prayatno karyA chatAM jyAre rANI pairyane choDatI nathI. manamAM ne Sii bhaya paNa pAmatI nathI. te joIne tenA satyanA prabhAvathI rAkSasI tuSTamAna thaI ane prasanna thaI thakI snehapUrvaka rANIne kahevA lAgI ke, (15) he vatsA ! sAMbhaLa. tArA pUrvakRta puNya ane satvanAM pratApe huM tArA para prasanna thaI di chuM, to tAre je joIe te mAMga. huM tane ApuM ane je kahe te tAruM kArya paNa karuM ! te ni sAMbhaLIne rANI kahevA lAgI ke he bhagavatI ! he mAtA ! mArA para jo tuM prasanna ane tuSTamAna thaI che to. (16) A nagarIne viSe kanaka maNimaya ane uttega evuM jinamaMdira mananA utsAhapUrvaka banAvI Apo ! rANInI vAta sAMbhaLIne te rAkSasIe ekarAtrImAM eka jinamaMdira | utsAhapUrvaka banAvI dIdhuM. (17) - jinamaMdira banAvIne te rAkSasI potAne sthAne cAlI gaI. A tarapha rAtrI pUrNa thaI Kii ane rAtocoLa sUrya udayAcala parvata para AvIne ubho (sUryodaya) thayo ane prabhAta pragaTa thayuM. rAjA ane rANI AnaMda pAmyAM. (18) manohara devAlaya joIne rAjA-rANI khUba ja harSa pAmyAM. eTaluM ja nahi te jinAlayane joIne naranArI vRMda tathA puravAsI sarve loko paNa AnaMdita thayA. (19) AvA suMdara jinamaMdirane joIne loko kahevA lAgyA ke, puNyanI vizeSatA to juo, amaravimAna samAna A suMdara jinaghara rANI mATe devIe karyuM che. (20) te jinaghara evuM che ke, rAjabhavananAM gokhe beThAM thakA jinagharane viSe rahela dIvo joI B zakAya che. te dIvAne rAta - divasa joIne kanakamAlA rANI manamAM harakhAya che. (21) is e pramANe suDatAlIsamI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja prema dharIne kahI rahyA che ke je prANI jinavaradevanI pUjA karaze te avicala padavI varaze. (22)

Page #282
D]SJIDS) Virl]]SJITS Cii Sic pa. pU. mu.zrI tIrthabhadravi. ma. sA. tathA pa. pU. mu.zrI vimalaprabhavi.ma. sA. gaNipada pradAna nimitte tathA pU. sA. zrI dinamaNIzrIjI ma.sA.nA saMyamajIvananI anumodanArthe subhASabhAi khaMDora taraphathI

Page #283

Page #284
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa aDatAlIsamI // dohA // madhyanizA same anyadA, jinamati devI jeha; svarga thakI AvI kahe, kanakamAlAne teha. 1 kanaka ratanane mAlIye, suNa subhage sukumAla; janmAMtara jinadIpathI, pAmI bhoga rasAla. 2 Ima devI kahe dinaprate, AvIne madhyarAta; kanakamAlA manaciMtave, kuNa kahe che e vAta. 3 suMdarI te saMzaya bharI, cittamAM ciMte ema; munijJAnI koI jo mile, pUchuM to dharI prema. 4 tiNa avasara tihAM samosaryA, pura udyAna sanUra bahu munivara parivAra zuM, giruA gaNadhara sura. 5 bhAvArtha : makaradhvajarAjA ane kanakamAlA rANI sukhapUrvaka divaso vitAvI rahyA che. evAmAM koI eka vakhata madhyarAtrie je jinamati devI thayelI che te svargathI AvIne kanakamAlAne A pramANe kahevA lAgI ke - (1) he subhage ! he kanakamAlA ! tuM sAMbhaLa. kanaka ratnanA mahelomAM AnaMda lIlA tuM karI rahI che. je suMdara bhogone tuM pAmI che te pratApa janmAMtaramAM jinezvaradevanI sanmukha dIpakapUjA karI che teno che. (2) e pramANe haMmezA madhyarAtre devI AvIne kahe che paNa kanakamAlA manamAM vicAre che koNa rAtrInA samaye Ave che ! ane mane AvIne koNa AvI vAta kare che ? (3) kanakamAlA saMzayabhara citte ciMtavana kare che ke, jo koI jJAnImuni mane male to vinayapUrvaka mAro saMzaya temane pUchuM ane samAdhAna karuM. (4) te avasare medhapuranagaranA udyAnanI najIka bahu muni parivArazuM parivarela girUA guNe karI je pUrNa che te sUra gaNadhara tyAM samosaryA. (5) a- 6 257

Page #285
SSSSSSSSSSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAso (mana maMdira Avo re, e dezI) rAjAne rANI ho, muni AvyA jANI. ulaTa mana ANI ho, vaMdana guNakhANI. 1 parIjana leI saMge ho, harakha dharI aMge; udhAna suraMge ho, AvyA umaMge. 2 vaMde karajoDI ho, naranArI joDI; beThA madamoDI ho, Alasane choDI. 3 tava munivara bhAse ho, dezanA ullAse; paDyo mohane pAse ho, jIvaDo mana Aze. 4 na jue vimAsI ho, viSayano AzI; yoni lAkha corAzI ho, vaLI vaLI abhyAsI. 5 mithyA mata lIno ho, bhavamAMhI bhIno; dharme karI hIno ho, duHkha dekhe dIno. 6 cihuM gatimAM phariyo ho, pApe paravariyo; dharma na dhariyo ho, duragati saMcarIyo. 7 puNya na karIyo ho, tuNAe varIyo; kumatino dariyo ho, kaSAye bhariyo. 8 made AvarIyo ho, adharma Adariyo; mAraga parihariyo ho, pharI pharI avatarIyo. 9 jina vacana vihuNo ho, sukhano che uNo; dekhe duHkha dUNo ho, na lahe ziva khUNo. 10 jina vacane je rAto ho, te na hoye tAto; made na jue mAto ho, dharame hue dhAto. 11 jinavaranI vANI ho, amRta rasa khANI; ehavuM tame jANI ho, bujhone prANI. 12

Page #286
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa jehanI mIMja bhedANI ho, samarasa te ANI; paraNyA zivarANI ho, bhAkhe ema nANI. 13 ItyAdika vAru ho, dezanA guNakAru; dIdhI dedAru ho, munie mohAru. 14 avasara tava pAmI ho, munine zira nAmI; rANI kahe svAmI ho, sAMbhaLo ziva gAmI. 15 rajanIne madhye ho, prema taNI buddhe; e kuNa pratibodhe ho, AvI mana zuddha. 16 pUchuM chuM tumane ho, kautuka che amane; saMdeha nivAraNa ho, muni kaheze sumane. 17 e aDatAlIsamI ho, DhAla kahI rAge; udaya kahe suNo ho, zrotAjana Age. 18 bhAvArtha : have makaradhvajarAjA ane kanakamAlA rANI potAnI nagarInA udyAna samIpe munivara padhAryA che, ema jANI manamAM ulaTa dharI, nagarajanane sAthe laI aMge romAMcita thayA thakA udyAnamAM jyAM munivara samosaryA che tyAM vaMdana karavA mATe AvyA. (1, 2) naranArInI joDI munivarane karajoDIne vaMdana kare che ane abhimAnane TALI, ALasa choDI munivaranI sanmukha bese che. (3) tyAre munivara paNa ullAsapUrvaka bhavya jIvone pratibodhavA dezanA Ape che. kahe che ke A jIvaDo mananA aneka aramAno sAthe mohanI pAsamAM paTakAya che. (4) viSaya vAsanAno AzI evo te vicAra vimarSa karato nathI ane vAraMvAra corAzI lAkha yonimAM paTakAyA kare che. (5) vaLI mithyAmatamAM lIna thayelo te bhavabhramaNa karyA kare che ane dharma vihoNo dina evo te apAra duHkhone dekhe che. (6) pApakarmathI bhAre thayelo te cAragatimAM pharyA kare che. dharma na ka2vAthI durgatimAM saMcare che. (7) dharma vihoNo, puNyane nahi karato, tRSNAthI gherAyelo, kumatino dariyo, kaSAyathI bhAre thayelo, AThamadathI avarAyelo, adharmane Adarato, sanmArgane choDI, vAraMvAra janma-maraNanA duHkho bhogave che. navA navA avatAro karyA kare che. (8, 9) 259

Page #287
che...zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | SGST pho E. vaLI je jIva jinavacanane dhyAnamAM leto nathI. te sukhathI uNo (sukhane pAmI zakato . nathI) rahe che. ghaNAM duHkhono bhoktA bane che ane zivamArgane pAmI zakato nathI. (10) ane je jinavacana para zraddhA rAkhe che te kyAreya kaSAyathI bharAto nathI. madathI masta che (mAto) thato nathI. paNa dharmano dhyAtA bane che. (11) dina vaLI jinavANI amRta rasanI khANa che. ema samajIne he bhavyajIvo ! tame bodha pAmo ane corAzInA cakkaramAM bhaTakatAM tamArA AtmAne tAro. (12) je jIva A pramANe sAMbhaLI jinadharmano rAgI bane che te samatArasamAM jhIlato zivaramaNIne vare che ema jJAnI bhagavaMta bhAkhe che. (13). e pramANe guNanI khANa samI manohara dezanA munibhagavaMte bhavyajIvonA hita mATe Sii ApI. (14) - dezanA sAMbhaLIne avasara prApta karI munine mastaka namAvI kanakamAlA rANI munivarane kahevA lAgI ke, he zivagAmI svAmI ! mArI vAta sAMbhaLo - (15) rAtrI samaye premanI buddhithI ane mananI zuddhithI mane pratibodha karavA koIka Ave che | te koNa che ? A mAro saMzaya chedo. (16) he svAmI ! mArA manamAM A kautuka che. temaja saMdeha che. tenuM nivAraNa karavA Apane nI pUchuM chuM. mane AzA che Apa mArA mananuM nirAkaraNa karazo ! (17) DI e pramANe eka eka DhAlamAM AnaMda upajAve tevI A aDatAlIsamI DhALa pUrNa thaI. So have udayaratnavijayajI mahArAja kahe che. vadhu mIThAzanI vAto he zrotAjano ! have AgaLa AvI rahI che te dhyAna daIne sAMbhaLajo. (18)

Page #288
Sche zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa.. DhALa ogaNapacAsamI |dohA | suNa bhadra munivara vade, medApure zubha kAma; sakhI kuMtI be pUra, jinamati dhanazrI nAma. 1 jinAra dIpa prasAdathI, doya gaI devaloga; dhanazrI cavI paTarAginI, tuM thaI puNya saMyoga. 2 jinamati nAme je sakhI, te devI nitya Aya; pratibodhe tujane sadA, sakhIpaNuM citta lAya. 3 bhAvArtha : kanakamAlAno prazna sAMbhaLIne jJAnI munivara kahevA lAgyAM ke, he bhadre ! | sAMbhaLa. meghapuranagaramAM pUrve jinamati ane dhanazrI nAmanI be sakhIyo hatI. (1) te be sakhIyo jinamaMdire haMmezA prabhu sanmukha dIpakapUjA karatI hatI. tenA prabhAvathI dina te baMne devaloke utpanna thaI. temAM je dhanazrI hatI te puNya saMyoge devalokathI cavIne tuM kanakamAlA paTTarANI thaI che. (2) ane tArI sakhI je jinamati hatI te devI svarUpe sakhIpaNAnA premathI madhyarAtrIe AvIne haMmezA tane pratibodha pamADe che. (3) | (AcAraja trIje pade namiye je gaccha dhorI re- e dezI) te devI tihAM thakI cavI, upajaze IhAM AvI re, sakhI thAze tAharI, e che padAratha bhAvI re. sAdhu0 1 sAdhu kahe suNa zrAvikA, anukrame Ayu be pUrI re, sarvAratha siddha tume, lahezyo baddhi satUrI re. sAdhu0 2 tihAMthI cAvI mAnavapaNe, avatarIne ekavAro re, karma khapI tume be jaNI, mugati jANyo niradhAro re. sAdhu0 3 sAMbhaLI pUravanI kathA, munivacane paTTarANI re, jAtismaraNa pAmI tadA, saMbaMdha sAco jANI re. sAdhu) 4 " rANI kahe suNo sAdhujI, satya kaho virataMta re, jAtismaraNa jJAne karI, meM paNa jANyo taMta re. sAdhu 5

Page #289
SI, zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) rAjAzuM rANI have, dezavirati muni pAse re, samakita mUla Adi lahI, uccarIne ullAse re. sAdhuo 6 munine vaMdI nija maMdire, AvyA rAya ne rANI re, vihAra kare vasudhAtale, munivara te lAbha jANI re. sAdhu) 7 jo jo jinapUjA thakI, suranaranA sukha dIThAM re, savaratha sukha bhogavI, zivasukha laheze mIThAM re. sAdhu 8 vaLI sA devI nizA same, rANI pratye kahe hete re, jaina dharma te Adaryo, zubhamati mana saMkete re. jojo. 9 huM paNa have cavI IhAM, zeTha sAgaradatta putrI re, thaIza tuM pratibodhaje, vAta paDe jema sUNI re jojo0 10 Ima kahI te devI gaI, anukrame Ayu khapAvI re, sAgaradAne maMdire, sulasA kUkhe AvI re. jojo11 putrIpaNe te upanI, sudarzanA nAme vAru re, yovana pAmI anukrame, dIpe kAMti dIdAru re.joje 12 ekadina jinabhavane have, rANIe dIThI tehore, pUrava preme karI, nIrakhI jAgyo neho re.jojo. 13 kanakamAlA kahe tadA, te jinamaMdira eho re, pUrave ApaNa be sakhI, dIvo karatA teho re. joje. 14 Ima sAMbhaLIne sudarzanA, jAtismaraNa pAmI re, kaMThAliMgana daIne, ema vade zira nAmI re.jojo. 15 pratibodhI ane tame, e moTo upagAro re, mAMhomAMhI te be maLI, pAmI harakha apAro re.jojo. 16 anukrame Ayu pUrI baMne, samakita zuddha ArAdhI re, saravAratha suravara paNe, uttama padavI lAdhI re.jojo. 17 tihAMthI cavI narabhava lahI, leI saMcama bhAro re, karma khapI be jIva te, mugati gayA niradhAro re.jojo. 18

Page #290
SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 vijayacaMdra kevalI kahe, suNa rAjana guNavaMto re, mugate gaI te be sakhI, dIpapUjAe saMto re jojo. 19 udayaratana kavi kahe, ogaNapacAsamI DhALe re, pUjA pAtikane hare, duragatinA duHkha TALe re. jojo20 bhAvArtha ane have bhAvimAM te devI devalokathI cavI ahiM AvIne upajaze ane | tAharI sakhI thaze. (1) vaLI munivara kahevA lAgyA ke, he zrAvikA ! sAMbhaLa. anukrame tame baMne AyuSya pUrNa karI sarvArthasiddha vimAne utpanna thazo ane anaMtI Rddhine prApta karazo. (2) - tyArabAda daivI AyuSya pUrNa karI tame baMne ekavAra mAnavajanma prApta karazo ane karma kSaya karI nize mukta jazo. (3) e pramANe munivaranA mukhathI pUrvabhavanI sAcI saMbaMdha kathA sAMbhaLI paTTarANI kanakamAlA nI jAtismaraNa pAmI. (4) ane kanakamAlA rANI sAdhu bhagavaMtane kahevA lAgI ke, he bhagavaMta ! Ape je virataMta nA kahyA te satya che, meM paNa jAtismaraNathI jANyuM che. (5) have rAjA sahita rANI munivara pAse ullAsapUrvaka samyakatva mUlAdi bAra vrata rUpI | dezaviratI dharmane uccare che. (6) tyArabAda rAjA-rANI baMne munivarane vaMdana karI potAnA maMdire pAchA Ave che ane munivara paNa vadhu lAbha jANI pRthvItale vihAra karI rahyA che. (7) kharekhara juvo to kharA baMne sakhIyoe jinapUjA karavA thakI sUranaranA sukha meLavyA che Fii ane have sarvArthasiddha vimAne divyasukha bhogavI zivanagaranA mIThAM sukha prApta karaze. (8) vaLI te devI rAtrI samaye AvI ane kanakamAlA rANIne hetapUrvaka kahevA lAgI ke, he. subhage ! teM mArA saMkete karI zubhamati dhAraNa karI jainadharmane Adaryo che, te ghaNuM sAruM karyuM ni che. (9) have paNa devalokathI cavIne zeTha sAgaradattanI putrIpaNe utpanna thaIza. to te samaye 5tuM mane pratibodha pamADaje jethI ApaNI mitratA ane dharma draDha bane. ane ApaNe AgaLa karI vadhI zakIe. (10) e pramANe kahIne te devI devaloke gaI ane anukrame AyuSya pUrNa karI sAgaradattane ke maMdire sulatAnI kukSIe AvI. (11)

Page #291
SS SS zrI aprakArI pUjAno rAsa ) ane putrIpaNe utpanna thaI. mAta-pitAe sudarzanA evuM suMdara nAma pADyuM. anukrame . karI bIjanA caMdranI jema vadhatI te yauvanavayane pAmI. te vakhate tenA dehanI kAMti atyaMta zobhI rahI che. (12) eka vakhata jinabhavanane viSe kanakamAlA rANIe te sudarzanAne joI ane tene nIrakhatA nI pUrvano prema-sneha jAgRta thayo. (13) tethI kanakamAlA sudarzanA kahevA lAgI ke, A jinamaMdira te ja che ke pUrvanA bhavamAM ApaNe baMne sakhIyo ahiM AvIne prabhu sanmukha dIpaka dharatAM hatAM. (14) rANInI vAta sAMbhaLI sudarzanA jAtismaraNajJAna pAmI ane rANIne kaMThAliMgana daIne mastaka namAvI A pramANe kahevA lAgI - (15) he rANIjI ! tame mane pUrvanI vAta yAda karAvI pratibodha pamADI che. to e tamAro A mahAna upakAra huM kadI bhUlI zakIza nahi. ema baMne sakhIyo paraspara maLI ane apAra harSa pAmI. (16) anukrame zuddha samyakatva sahita jinAjJApUrvakano jainadharma ArAdhI, AyukSaya karI baMne A sakhIyo sarvArthasiddhavimAne suravaranI uttama padavI pAmI. (17) ane tyAMnuM devasaMbaMdhI AyapUrNa karI pharI mAnavabhava pAmI. saMyama jIvanane ArAdhI. karma khapAvI te baMne sakhIyo zAzvata sukhanI bhoktA banI. (18) e pramANe vijayacaMdrakevalI haricaMdrarAjAne kahI rahyA che ke, he guNavaMta rAjana sAMbhaLa. dIpakapUjAnA prabhAvathI te baMne sakhIyo zivaramaNInI bhoktA banI ! (19) ogaNapacAsamI DhALamAM kavi udayaratnajI mahArAja pharamAvI rahyA che ke, he zrotAjano ! sAMbhaLo. jinapUjA pAtikane hare che ane durgatinA du:khane TALe che. to jinapUjA karavA viSe Adara karo ! (20)

Page #292
S SSSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) DhALa pacAsamI | dohA .. zivasukhadAyaka zivagati, zivapurI jehano vAsa; trividha pUje tehane, surapati seve jAsa. 1 samakita AMbo siMcavA, jinapUjA jalanIka; sIMcI puNya udhAnane, Ape phaLa ramaNika. 2 bhavadava dahana nivAravA, jalada ghaTA sama jeha; jinapUjA jugate karI, trividha kIje teha. 3 pUjA kugatinI argalA, puNya sarovara pALa; zivagatinI sAhelaDI, Ape maMgaLamALa. 4 zubha naivedha zubha bhAvazuM, jina Age dhare jeha; suranara zivapada sukha lahe, haLI puruSa pare teha. 5 chaThThI pUjA upare, suNa rAjana guNavaMta; haLI nArano harakhe karI, kahuM tujane draSTAMta. 6 bhAvArtha graMthakartA kavi udayaratnajI mahArAja jinapUjAno adhikAra varNavatAM pharamAvI Esa rahyA che ke, he bhavyajano ! mokSasukha ane mokSagatinA ApanAra, zivapuramAM jehano vAsa che ya che. vaLI Indro paNa jenI sevA kare che. tevA trilokabaMdha jagatrAtA devAdhidevanI tame ja mana-vaca-kAyAnA yoge pUjA karo. (1). - samakita rUpI AMbAnA vRkSane siMcavA mATe jinapUjA e jalanI nahera samAna che. A jinapUjA rUpI jalanI nahera vaDe puNya rUpI bagIcAne siMco ke jethI tamane te pUjA ramaNIya re - phaLanI prApti karAvI Ape. (2) temaja vaLI bhavarUpI dAvAnala je saLagI rahyo che tenuM nivAraNa karavA jinapUjA jalada ghaTA (megha) rUpa che. tethI trividha jinapUjA karo. (3) zrI jinezvaradevanI pUjA e kugatinA dvAra baMdha karavA mATenI moTI argalA che. jinapUjA nI puNyarUpI sarovaranI pALa che. jinapUjA mokSagatinI sAhelaDI che ane jinapUjA e nI maMgalamAlAne ApanArI che. (4)

Page #293
STD 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) S paramAtmA sanmukha zubha bhAvathI zubha naivedya dharavAthI jema haLI puruSa suranaranI saMpadA | ane zivapadanI sukha saMpadA pAmyo tema tame paNa naivedya pUjAthI zivapadanI saMpadA pAmo. (5) caMdana, dhUpa, akSata, phUla ane dIpakapUjAthI je jIvo bhavasamudra taryA tema che haricaMdra E rAjA tame paNa bhavasamudra taravA aSTaprakArI pUjA karavAmAM Adara karazo. have chaThThI naivedyanI pUjA upara haLI puruSanuM dRSTAMta vijayacaMdra kevalI kahe huM kahuM chuM, te he guNavaMtA rAjanuM ! dhyAna daIne sAMbhaLa. (6) (dezI - bhaTiyANInI) dhanyapurI eNe nAma, dakSiNa bharate ho, devapurI zI dIpatI, rAjya kare teNe ThAma, IMdra samovaDa ho, siMhadhvaja mahipati. 1 te nagarIne bAra, rAja mAragamA ho, uttama guNano Agara, ugra tapI abhirAma, dhyAnamudrAe ho, rahe eka munivaru. 2 niralobhI niragraMtha, kAussagga karI ho, ANe che aMta karmano, merUtaNI pare jeha, caLAvyo na caLe ho, nIrAgI rAgI dharmano. 3 rAja bhavananA loka, mAragane zira pekhI ho, munivaranI mAjA lopIne, niradayI te niHzaMka, lakuTane DhekhALe ho, mAre krodhe kopIne. 4 timavaLI teNe ThAma, pAmara janapaNa keI ho, munivarane mAre ullasI, mahera tajI mahAduSTa, mithyAmati mana mode ho, dhakAne pATu zuM dhasI. 5 jima jima mAre jore, tima tima ahiyAse ho, aNagAra te pUrava karmane, nizcala mana pariNAma, cittamAM ema cAhe ho, rakhe laMchana lAge dharamane. 6 sahI upasarga ghora, samatAe samabhAvI ho, sAdhujI zubha dhyAne karI, karma haNI tatakALa, kevala pAmIne ho, tatakSaNa te pahotA zivapurI. 7 asamaMjasa te dekhI, adhiSThAyaka purano ho, tava kopyo purajana upare, roSadharI manamAMhI, vikravI mahAmArI ho, mahAbhISaNa puramAM bahu pare. 8 jANe thayo jamakopa, nagarImAM samakALe ho, kolAhala saghaLe uchaLyo, ke Ayo aMtakALa, zokAkula puravAsI ho, maMde karI loka te khaLabhaLyo. 9 rAjAe manaraMga, balipUjA upacAre ho, ArAdhyo tUTho te kahe, anya pradeze eha, nagarIne vAsI ho, vaso jima purajana sukha lahe. 10

Page #294
SSSSSSSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa RSSSSSSii te nisuNI nRpe tAma, nagara uthALI ho, vAco anya thale mudA, khema thayuM tatakALa, nagarInuM nAma ho, khemapurI dharyuM tadA. 11 mUla pUrIne madhya, prAsAda RSabhano ho, dIpe deva vimAnazyo, deula rakSA kAja, adhiSThAyaka purano ho, deva te AvI tihAM vasyo. 12 siMhataNuM karI rUpa, duSTane vAre ho, udhata atula baLI, zUnya thaLe nityameva, prabhunI sevAmAM ho, ahoniza rahe manaraLI. 13 suNa rAjana haricaMda, anukrame vacamAM ho, keto kALa vahI gayo, siMhadhvaja nRpa vaMza, sUrasena nAme ho, vasudhApati khemapure thayo. 14 purI pacAsamI eha, sAraMga malhAre ho, suMdara DhALa sohAmaNI, udayaratana kahe ema, bhavijana bhAve ho, pUjajo mUrati jinataNI. 15 bhAvArtha : dakSiNa bhAratamAM devapurI sama dIpatI dhanyapurI nAme nagarI che. te nagarImAM Idra samAna siMhadhvaja rAjA rAjaya karI rahyo che. (1) te nagarInI bahAra rAjamArga para uttama guNanA bhaMDArI, ugratapasvI eka munivara che | dhyAnamudrAmAM rahe che. (2) nirlobhI te nigraMtha kAussagna karavA dvArA potAnAM karmano kSaya karI rahyA che. merUnI nI jema kAyotsargamAM lIna, koInAthI caLAvyA caLe nahi tevA nIrAgI che paNa dharma pratye | rAgI che. (3) have rAjabhavananA loko, rAjamArganA mokhare rahelAM munivarane dekhIne, te munivaranI ka maryAdA lopIne nirdayI evA te loko niHzaMkapaNe lakuTa ane DhekhArAthI krodha karIne munivarane | nI mAre che. (4) che temaja vaLI keTalAMya pAmara loko ullAsathI munivarane mAre che. mithyAtvI loko paNa . te mahAduSTa thayA thakAM mananA AnaMda sAthe dayA tyajIne dhakkA ane pATuthI prahAra kare che. (5) chatAM jema jema te loko munivarane mAre che, tema tema munivara eka zabda paNa bolyA vi vagara samatArasamAM jhIlI potAnA pUrvakRta karmano nAza kare che. mananA pariNAma paNa A A nizcala rAkhe che ane cittathI ciMtave che. rakhe mArAthI dharmane laMchana lAge ! arthAt mArAthI 6 | dharma kalaMkita thAya tevuM huM na karuM ema ciMtavana karatA dharmadhyAnamAM sthira rahe che. (6)

Page #295
SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaXT AS ane ghora upasarga sahana kare che. samatAbhAve zubhadhyAna dhare che ane te dhyAna dharatAM tatkAla karma khapAvI kevalajJAna pAmI, AyukSaya thaye zivasukha pAmyA. (7) | rAjabhavananA loko ane mithyAmati loko munivarane trAsa pamADI rahyA che. te yogya na thatuM nathI. ema jANI nagarIno adhiSThAyaka deva nagarajana upara kopAyamAna thayo ane nA manamAM roSane dhAraNa karI nagarImAM mahAbhISaNa mahAmArI roga viduryo. (8) tethI nagarImAM jANe jamarAja koSe bharAyo na hoya ! tema samakAle AkhI nagarImAM nI kolAhala thavA lAgyo. eka pachI eka yamaloka pahoMcavA lAgyA te joIne puravAsI badhA zokAkula thayA thakA gabharAvA lAgyA. ane khaLabhaLI uThyA. (9) 6 te joIne tenA upAya mATe manaraMge balipUjAnA upacArathI adhiSThAyakadevane ArAdhyA nI ane te ArAdhanAthI saMtuSTa thayela deva kahevA lAgyo ke, he rAjan ! bIjA koI pradezamAM 2 nagarI vasAvI ane tyAM lokono vAsa karAvo, tethI purajana sukha pAmI zakaze. (10) e pramANe devanI vANI sAMbhaLI rAjAe te nagarIne uThAvI anya pradeza harSita thaIne nI vAsagharo karAvyAM. tyAM purajana vasavA lAgyA, tethI nagaraloka khuzI thayAM. sukhI thayAM. tethI che te nagarInuM nAma kSemapurI pADyuM. (11) dinI mULa je nagarI hatI tenI madhyamAM devavimAna jevo RSabhadeva prabhuno prAsAda dIpI rahyo che. te jinAlayanI rakSA mATe nagarIno adhiSThAyakadeva tyAM AvIne vasyo. (12) B. siMhataNuM rUpa karIne jinAlayanI rakSA kare che. jo koI duSTa tyAM AvI caDe to te udyata Rii atulabalI tenuM nivAraNa kare che ane haMmezA zUnyasthaLe prabhunI sevAmAM mananA AnaMda sAthe rahe che. (13) he haricaMdra rAjan ! sAMbhaLa. tyArabAda vacamAM keTaloya kALa vyatIta thaI gayo ane siMhadhvaja rAjAnI pATe sUrasena nAme rAjA rAjya karavA lAgyo. (14) $ e pramANe sAraMga malhAra rAgamAM suMdara sohAmaNI pacAsamI DhALa pUrNa thaI. kavi vikI udayaratnajI mahArAja kahe che he bhavyajano ! bhAvapUrvaka jinamUrti (jinabiMba)nI tame pUjA Sii karo. (15)

Page #296
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa ekAvanamI || dohA / / koIka nara du:khI dANo, dAridrI mahAdIna; khemapure vAso vase, khetI kare dhanahIna. 1 tehane pUMjI haLa taNI, haLa kheDe balavaMta; te dekhI sahu loka tihAM, haLI tasa nAma vaMta. 2 zUnya thaLe te sarvadA, sAhasa guNa upeta; jinaghara Age ekalo, kheDe che te kheta. 3 jihAM jotA jaDato nahi, tila eka paDavA ThAya; khetara kheDe haLI tihAM, vaLI ugI vanarAya. 4 kukuma pagale kAminI, cAlatI jeNe ThAya; vAghaNa vicare te thale, lohI kharaDyA pAya. 5 rAjasabhAmAM jihAM thatA, mAdalanA dhoMkAra; kALa vizeSe te thaLe, zivA kare phutakAra. 6 chela puruSa jihAM besatAM, DhaLatI melI pAgha; ghUka tihAM ghU ghU kare, besaNa lAgyA vAgha. 7 gelezuM gajagAminI, ramatI jeNe gokha; janAvara tihAM krIDA kare, jaMgalavAsI jokha. 8 bhAvArtha : navI vaselI khemapurInagarImAM have sUrasenarAjA rAjya karI rahyo che. te nagarImAM eka puruSa ghaNo du:khI, dAridrI, mahAdIna, dhanahIna khetIne karato tyAM vase che. (1) tene saMpattimAM (pUMjI) eka haLa che. bIjuM kazuM ja tenI pAse nathI. tethI balavaMta evo te haLa kheDe che. te dekhIne lokoe tenuM haLI nAma pADyuM che. (2) haMmezA zUnya sthaLe te sAhasa guNathI yukta thayo thako jinaghara AgaLa ekalo khetara kheDe che. (3) pahelAM te nagarImAM evuM hatuM ke jyAM najara karo tyAM tila paDavA jeTalI paNa jagyA na hatI tyAre hamaNAM haLI tyAM khetara kheDe che ane vanarAjI ugI nIkaLe che. (4) 269

Page #297
IT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa Do vaLI je sthAne pahelAM kuMkuma pagale kAminI cAlatI hatI te sthAne have lohIthI jenA paga kharaDAyelA che tevI vAghaNo pharI rahI che. (5) je rAjasabhAmAM haMmeza mAdalanA dhakAra thatA hatA te sthAne kALa vizeSa karIne have te ne ziyALa phUtkAra karI rahyA che. kUtarAMo bhasI rahyA che. (6) je cauTAne viSe chela chabIlA puruSo besatA potAnI pAghaDI DhaLatI rAkhIne jANe moTA mahArAjAo beThAM hoya tevA lAgatAM te sthAne ghuvaDa ghUghU karavA lAgyA ane vAgha AvIne besavA lAgyA. (7) gajagati cAlatI paTTarANIo je gokhe besIne ramatI hatI te gokhe have jaMgalavAsI janAvaro krIDA karI rahyA che. (8) (tIrathapati arihA namuM - e dezI). haLI nAme te nara vahe, te jinamaMdira pAsejI; jUnA pAdaramAM jAlamI, kheDe kheta ullAse jI. guTakaH ullAsa ANI samaya jANI, bhAta laI tasa bhAminI, bhagati bhAve sadA Ave, kara sevA svAmInI, nIrasa bhojana kare anadina, kALa jima tima jogave, puNya pAkhe duHkha pAme, haLI nAme te nara have. 1 DhALa: tiNe avasara Ave tihAM, zrI jinavaMdana kAjojI, aMbara pathathI utarI, cAraNa muni guNadhAmojI. guTakaH guNadhAma tAma jisaMda Age, caityavaMdana uccare, vividha jugate parama bhakate, kara joDI stavanA kare, te suNI vaLI haLI nara te yati beThAM che jihAM, mana bhAva ANI lAbha jANI te avasare Ave tihAM. 2 DhALaH preme zuM pAya vaMdIne, bole e haLI vANIjI, kaho svAmI kuNa karmathI, pAkhyo chuM duHkha khANIjI. buTakaH duHkhakhANI pUrava karma ke che, anubhavuM chuM ApadA, Ima suNI muni kahe sAdhune teM, dAna dIdhuM nahi kadA, jinA Age naivedha na dharyuM, gatabhave AnaMdIne, te sAMbhaLI vaLI haLI jaMpe, premazuM pAya vaMdIne. 3

Page #298
SSSSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALaH dAridra jAye jeNe karI, ehavo kahojI upAyojI, sAdhu kahe suNa tujane kahyuM, jeNe pApa palAyojI. buTaka: palAya dUre puNya pUre, duHkhanI sahI AvaLI, samaya sAru sAdhune tuM, dAna deje mananaLI, jina Age naivedha dharaje, dina pratye ulaTa dharI, haLIe te nIma lIdhuM, dAridra jAye jeNe karI. 4 DhALa: nija bhojana mAMhethI sahI, nizca zrI jina AgejI, nitya naivedha Dhoyavo, meM svAmI mana rAge jI. buTakaH manarAge sAdhune dAna devo, yoga te pAme chate, trividhe te munirAja pAse, niyama lIdhuM eka citte, munie tihAMthI vihAra kIdho, haLI have nitya gahagahI, jina Age naivedha Dhoye, nija bhojanamAMthI sahI. 5 DhALaH have ekadina te haLI, Atura bhUkhe atyaMtajI, bhojanaveLAe visayoM, nIma taNo te taMtajI. guTakaH taMta bhUlyo kavala laI, mukhamAM mehale jisya, cittamAMhi sahasA niyama nityano, sAMbharI Avyo tiste, tatakAla karathI kavala cheDI, devabhavane mananaLI, naivedha kAje vege cAlyo, have eka dina te haLI. 6 DhALaH pArakhuM jovA kAraNe, siMhane rUpe hevajI, AvIne ubho rahyo, deula bAre devajI. buTakaH devanirmita siMha durdhara vadana bhISaNa teha taNo, vikarAla kAla kaMkAlarUpI, dIsato bihAmaNo, haLI nara te dhasI je have, Avyo deula bAraNe, siMha le tava bhUMDa ulALI, pArakhuM jovA kAraNe. DhALaH te dekhI citta ciMtave, jinanI bhakti umedajI, nizca bhojana nahi karuM, aNaDhoye naivedejI.

Page #299
S , ONG :- zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) buTakaH naivedha kIdhA pAkhe na jim, hari paNa rokI raho, Ima ciMtavIne siMha sAmo, bhAre pagalAM gahago, mahAsatvabhUro bhaktipUro, Agho Ave je have, dhanya dhanya ehave deva tehave, te dekhI citta ciMtave. 8 tava te sAhasa AdarI, Ave zrIjina pAse jI, dhIraja dekhIne deva te, osare u9lAse jI. buTakaH ullAsa ANI siMha tihAMthI, pAchale page osaryo, haLI tava jinadeva pAye, AvI name bhakti bharyo, siMha sahasA thayo adarzita tehane sarve karI, naivedha DhoI vaLyo pAcho, tava te sAhasa AdarI. 9 DhALaH jime te jaI je have, parIkSA kAje vizeSajI, dharmalAbha dIdho jaI, te sure sAdhu vejI. truTaka veSa dekhI sAdhuno te, bhAtamAM hIthI bhAvazuM, haLI tehane AhAra Ape, harakha ANI cittazuM, AhAra vahorI vaLyo pAcho, vaLI Avyo te have, thiviranuM te rUpa laI, jime te jaI je have. 10 DhALaH tehane paNa preme karI, auSaNika Ape AhArajI, ApI kare anumodanA, saphaLa kare avatArajI. buTakaH avatAra manazuM saphaLa gaNato, vaLI te je have jime, te deva trIjIvAra vege, pharI Avyo tiNe same, sukumALa suMdara devazakta, rUpa laghu muninuM dharI, te dekhI uThayo AhAra devA, tehane paNa preme karI. 11 DhALaH tehanI bhakti ye tUko tadA, pratyakSa thaI sUrarAjajI, hAli kane kahe hetazuM, kahe te karuM kAjajI. buTakaH kAja kahe te karuM tAharuM, tuTho tuja satve sahI, dAridra TALI aratha Apo, haLI kahe avasara lahI, saphaLa IcchA thaze tAharI, lahIza sukha dhana saMpadA, Ima kahIne sura thayo adRzya, tehanI bhakti tUTho tadA. 12

Page #300
Go . - 1 ( TRICT % tA(0)}J[60101 YYYYYYYYYYYYY saujanya: zrI mahuvA jaina zvetAmbara mUrtipUjaka saMgha-mahuvA

Page #301

Page #302
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa: manamAMhI ulaTa dharI, deva taNo saMketajI, mAnInIne mAMDI kahyo, haLIe mana hetajI. truTaka hetazu saMbaMdha saghaLo, suNIne zyAmA bhaNe, have duHkha nADuM deva tUTho, svAmI ! sattva tuma taNe, udayaratna kahe ekAvanamI DhALa ane harakhe karI, bhavijana rAge suNo Age, manamAMhI ulaTa gharI,13 bhAvArtha : haLI nAme te nara zrI jinamaMdira pAse junA pAdaramAM khetarane atyaMta khaMtapUrvaka kheDe che ane samaya thatA ullAsapUrvaka tenI patni bhAta laIne Ave che ane svAmInI premabhAvathI sevA-bhakti kare che paNa puNyahIna te haLI haMmezA nI2sa bhojana karato jema tema kALa pasAra kare che. (1) te samaye zrI jinezvaranA darzana vaMdana ka2vA mATe aMbara paMthathI guNanA bhaMDA2I cAraNamuni tyAM utare che ane jinezvarane vaMdana karI prabhu sanmukha caityavaMdana kare che ane vividha prakAre 52ma bhaktithI karajoDI prabhunI stavanA kare che. te sAMbhaLIne 'haLI' paNa jyAM munio beThAM che tyAM mananA bhAva sAthe kaMIka mane lAbha thaze ema mAnI te avasare tyAM Ave che. (2) ane 'haLIpuruSa' premapUrvaka muninA caraNa-kamalane viSe vaMdana karI kahevA lAgyo ke, he svAmI ! sAMbhaLo. kayA karmathI huM A duHkha pAmyo chuM ! kayA pUrvakarmathI duHkhanI khANa samAna evI ApadA anubhavu chuM ! te sAMbhaLIne munivara kahevA lAgyA ke, he haLI ! sAMbhaLa. teM gatabhavamAM munine kyAreya dAna dIdhuM nathI ane AnaMdapUrvaka kyAreya paNa jinavara sanmukha naivedya dharAvyuM nathI. tethI A bhave du:khanI ApadA pAmyo chuM ! te sAMbhaLIne haLI pharI munine vaMdana karIne kahevA lAgyo - (3) he svAmI ! evo koI upAya batAvo ke jethI dAridra dUre jAya ! te sAMbhaLIne munivara kahevA lAgyA ke, huM tane evo upAya batAvuM ke jethI tArA pApo dUra thaI jAya ! pUNyanA pUrA udayathI du:khanI zreNI dUra thAya. sAdhuno yoga male to te samayane dhanyagaNI mananAM AnaMda sAthe dAna deje ane haMmeza jinavara sanmukha naivedya dharAvaje, tethI tArA dAridra dUra thaze ! te sAMbhaLIne haLIe paNa dAridra jenAthI jAya tevA upacAra mATe jinezvarane haMmezA naivedya dharAvavAno niyama lIdho. (4) he svAmI ! mArA bhojanamAMthI haMmezA nizce zrI jinezvara sanmukha snehapUrvaka nitye naivedya dharAvIza ane sAdhuno yoga prApta thaye chate mananI bhaktithI trividhayoge munivarane vhorAvIza. 2730 akSa

Page #303
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa e pramANe munivara pAse eka cittathI niyama lIdho ane te munivare tyAMthI vihAra karyo. ane haLI have nitya potAnA bhojanamAMthI jinava2 sanmukha naivedya dharAve che. (5) have eka divasa haLI potAnA khetaranuM kAma karatAM khUba ja thAkI gayo che ane te thAkanA kAraNe atyaMta bhUkhyo thayo che. khAvAnI khUba ja AturatA vadhI che ane te bhUkhanA kA2Ne bhojana samaye haLI jinezvaradevane naivedya dharAvavAno je niyama hato te bhUlI gayo ane mukhamAM jyAM kavala mUke che tyAM haLIne ekadama niyama yAda Avyo ane tarata ja hAthamAMthI kavala choDI dIdho ane mananA AnaMda sAthe jinAlaye naivedya dharAvavA mATe cAlyo. (6) koI eka divasa te haLInI pa2IkSA karavA mATe tyAMnA adhiSThAyaka deve siMhanuM rUpa dhAraNa karyuM ane jinAlayanI bahAra AvIne ubho rahyo. devasvarUpI te siMha atyaMta durdhara che tenuM vadana bhISaNa che. vikarAla kAla svarUpI bihAmaNo dekhAto te siMha jeTalAmAM haLI darzana karavA doDato Avyo teTalAmAM jinAlayanA bAraNe rahela te siMhe haLInI parIkSA karavA haLIne sUMDha vaDe uchALyo. (7) te pramANe haLI joIne jinezvaranI bhaktinA umedathI cittane viSe ciMtavavA lAgyo ke, jinezvara sanmukha naivedya dharAvyA vinA huM bhojana karIza nahi. e pramANe haLI bhUkhane rokI rahyo che ane bhaktithI bharapUra hRdaye sattvamAM zUro te haLI siMha sAme pagalA bharI rahyo che, te dekhIne siMha svarUpI deva ciMtavavA lAgyo ke, A haLIne dhanya che. dhanya che. tenA sattvane ane sAhasane dhanya che. (8) tyArabAda haLI sAhasa karIne siMhathI DaryA vinA zrI jinezvaradevanI pAse Ave che ane siMharUpI deva haLInI dhI2ja joIne ullAsapUrvaka pAchale page pAcho pha2vA mAMDe che ane haLI bhaktibharyA hRdaye paramAtmA sanmukha AvIne jinezvaradevane bhaktithI name che. tyAre haLInA sattvanA prabhAve siMharUpI deva adRzya thAya che ane haLI sAhasapUrvaka paramAtmAne naivedya dharAvI pAcho phare che. (9) have jyAre bhUkhyo evo te haLI jamavA bese che tyAre tenI vizeSa parIkSA karavA mATe te deva sAdhuveSe AvIne dharmalAbha Ape che. haLI paNa sAdhu bhagavaMtano veSa joI munivara che ema samajI potAnA AhAramAMthI harSita citte munivarane AhAra vhorAve che. munivara paNa AhAra laI pAchA phare che ane A tarapha haLI jeTalAmAM jamavA bese che teTalAmAM te deva sthavira muninuM rUpa laIne pharI pAcho Ave che. (10) 274

Page #304
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa te sthavira munine paNa haLI premapUrvaka aiSaNika AhAra vhorAve che ane vhorAvIne anumodanA kare che ane potAnA janmane saphaLa kare che ane manathI potAnA avatArane saphaLa karato ane saphala gaNato jeTalAmAM pharI haLI jamavA bese che, teTalAmAM trIjI vakhata te deva daivIzaktithI suMdara sukumAla evA bAlamuninuM rUpa dhAraNa karI gaucarI vhoravA Avyo te bALamunine paNa haLI premapUrvaka AhAra ApavA ubho thayo. (11) e pramANe parIkSA karatA deve haLInI atUTa bhakti joI, tethI tenA para tuSTamAna thayo thako te deva pratyakSa thaIne kahevA lAgyo ke, he hAlika ! huM tArA para tuSTamAna thayo chuM, tethI hetapUrvaka je kAma hoya te kahe, te tAruM kAma huM karI ApuM. huM tArA sattvathI prasanna thayo chuM. tuSTamAna thayo chuM te pramANe devanI vANI sAMbhaLI haLI kahevA lAgyo ke, he deva ! jo tame prasanna thayA cho, to mAruM dAridra dUra karo ane mane artha (dhana) Apo ! te sAMbhaLI deve kahyuM ke, he haLI ! te tArI IcchA saphaLa thaze. tuM sukha, dhananI saMpadA prApta karIza e pramANe te haLInI bhaktithI tuSTamAna thayela deva ATaluM kahIne adRzya thayo. (12) tyArabAda haLI paNa deve karela saMketa pramANe badhI vAto hetapUrvaka vistArathI potAnI patnine kahe che ane te saMbaMdha sAMbhaLIne haLInI patni paNa AnaMda pAmI thakI kahevA lAgI ke, he svAmI ! have ApaNuM duHkha nAThuM. deva tuSTamAna thayo te tamArA sattvano prabhAva che. ema harSapUrvaka ekAvanamI DhALa udayaratnajI mahArAje kahI ane kahe che he bhavyajano ! rAgapUrvaka, manamAM ullAsa ANI have AgaLa rasamaya vAta sAMbhaLo - (13) 275

Page #305
S 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) DhALa bAvanamI | | dohA hAlikanI zubha bhaktino, guNa anumode nAra; upAve anumodanA, uttama phaLa niradhAra. 1 rathakAraka baladevane, ulaTe detAM AhAra; mRga jima guNa anumodatAM, pAkhyo sura avatAra. 2 tIrthakara satI sAdhunA, guNa anumode jeha; bhavapaMjarane te dalI, avicala pada lahe teha. 3 khemapurIye INa same, viSNuzrI INi nAma; nRpa surasenanI te sutA, rUpavatI abhirAma. 4 mukhe jItyo jeNe caMdramA, kaTi laMke mRgarAja; rUpe raMbhA hArIne, gaI suraloke lAja. 5 bhAvArtha e pramANe hAlikanI suMdara bhaktinA guNanI tenI strI anumodanA kare che marI ane te anumodanAnA prabhAve uttama phaLa prApta karavAnuM nizcita kare che. (1) jema rathakAraka baladeva munine AnaMdapUrvaka AhAra vahorAvI rahyo che te joIne haraNa | tenAM guNanI anumodanAnA pratApe deva gatine prApta kare che. tema hAlikanI strI paNa potAnA patinA guNanI anumodanA dvArA uttama phaLanI prApti karaze. (2) rathakAraka ane baladeva muninuM draSTAMta eka vakhatanI vAta che. baladeva munine mAsakSamaNanuM pAraNuM che. baladeva muni vicaratA dine nI eka vakhata taMgIyAnagarI padhArI rahyA che. sarovaranI pALe besI vicArI rahyA che. savAre tuMgIyAnagarImAM jaIza tyAM mAsakSamaNanuM pAraNuM karIza. munivaranuM mana tuMgIyAnagarIne viSe mohI rahyuM che. baladeva munivara rUpe, svarUpe phaTaDAM che. prAtaH samaya taMgIyAnagarImAM padhArI rahyA che ke nI ane te samaye kUvAnA kAMThe strIo pANI bharavA AvI rahI che. paraMtu tyAM navo ja camatkAra na | sarjAyo. munivaranuM rUpa joIne pANIDAM bharatI strIo thaMbhI gaI. darekanI najara munivarane 5 K nihALavAmAM sthira thaI. strIo muninuM rUpa joIne acaMbo pAmatI pAgala banavA lAgI. . keTalIka strIo mArga para thaMbhI gaI, to keTalIka strInA beDAM paDavA lAgyA. keTalIka abaLA

Page #306
S TD 1 zrI aSTaprakArI pUjAno rAso) ) RT 3 e potAnI sAhelIne bolAvI kahevA lAgI, alI eya jo to kharI rUpano kuMja jovo hoya 6 to A munine joI le. sAkSAt caMdrano ane kAmadevano avatAra che. strIonA ToLe ToLAM munivarane joI mugdha banavA lAgyA. eTaluM ja nahi paNa munivaranA mukhakamalane nihALatAM ne keTalIka strIoe to ghaDAmAM doraDAno gALo nAMkhavAno hato te sAthe laIne Avela mane ke potAnA vahAlasoyA, lADakavAyA dIkarAnA gaLAmAM gALo nAMkhyo ane bALakone kUvAmAM ! utArI dIdhAM. Ama ghaDAne badale bALakane phAMsIyo ane bAlaka mRtyu pAmavA lAgyo. A pramANenuM dazya munivaranI najarathI chAnuM rahyuM nahi. munivaranuM hRdaya kaMpavA lAgyuM. paNa mana muMjhAvA lAgyuM ane potAnA rUpa para munivara tiraskAra karavA lAgyA ke, dhikkAra ho ? A mArA rUpane, ke je rUpanA kAraNe bALakano saMhAra thayo. mArA rUpane, mArA tejane dine dhikkAra ho ! dhikkAra ho ! have baladeva munie manomana nakkI karyuM ke have A nagarImAM 5 huM pharIza nahi. rahIza nahi ane AhAra paNa karIza nahi. | basa e rIte nakkI karI munivara tuMgIyAnagarImAM gayA paNa nahi ane sUkAM vanamAM | cAlavA lAgyA. ghora bhayaMkara jaMgala che. paNa munivaranA tapa - teja - saMyamanA prabhAve karI tyAMnA hiMsaka prANI paNa ahiMsaka banyAM. pazu - pakSI paNa munivaranI AsapAsa AvIne ne vasavA lAgyA. jANe munivaranA bhakto banI gayAM ane A sUkA vanamAM vasatA mRgalAM nI paNa munivarane namaskAra karavA lAgyA. te jaMgalamAM eka rathakAraka lAkaDAM kApIne lAkaDAM levA gayela che. tyAM Akho divasa dine kAma kare che ane tenI patni rathakAraka mATe bhAta laIne AvI che. jamavAnA samaye, jamavA nuM besatI vakhate mAnava atithine yAda kare che e nyAye rathakArake paNa munivarane yAda karyA te | ane vaMdana karIne kahevA lAgyo ke, he munivara ! A sujhato AhAra che. Apa grahaNa karo. | munivare paNa jJAnanA upayogathI gocarInA betAlIsa doSa TALIne te AhAra horyo. A rathakArake paNa AnaMdapUrvaka vadhatA umaMgathI AhAra horAvyo. te joIne mRga rathakArakanI Si atyaMta anumodanA kare che ane anumodanA karatAM karatAM mRge devagatinuM AyuSya bAMdhyuM ke | ane mRtyu pAmI mRga devaloke gayo. kharekhara jIva tanathI ke dhanathI kaMI ja sukRta karI zakato nathI paNa manathI anumodanA dvArA paNa sukRta karyA jeTaluM ja puNya upArjana karI zake che. mATe ja zAstramAM kahyuM che karavuM - karAvavuM - anumodavuM. traNeyane samAna phala prApta thAya che. jema mRge rathakArakanA dAna- E Kii guNanI anumodanA dvArA devaloka prApta karyuM, tema hAlikanI patnie paNa hAlike karela che jinabhakti ane muni bhaktinA guNanI anumodanA dvArA uttama phaLanI prApti karI. TEST STATU277 SSA SATA

Page #307
E XT A zrI amrakArI pUjAno rAsa 3 tyAM rathakAraka baladeva ane tenI patni eka taruvaranI chAyAmAM beThAM che ane koIka ne karI dizAthI bhayaMkara pavana vAvA lAgyo ane tarUvaranI DALa tUTI. traNe jIva te tarUvara nIce che AvI gayA ane dIdhela dAnanI anumodanA karatA ane munivaranuM saMyamajIvana anumodatA . | svarge gayA. he bhavyajIvo ! kadAca tame tamArA hAthe sukRta na karI zako to paNa sukRtanI anumodanA na to jarUra karajo ane anumodanAnA pratApe uttama phalane prApta karajo. bIjAnA guNanI | anumodanA karatA jarAya pAchI pAnI karazo nahi. je jIva tIrthakaranA satIonA agara munivaronA guNanI anumodanA kare che te jIva saMsArarUpI piMjarane toDI zAzvata padane prApta kare che. (3) - have kSemapurInagarIne viSe surasena rAjAne rUpe raMbhA samAna manohara viSNuzrI nAmanI putrI che. (4) - te viSNuzrInA rUpanuM varNana kavi udayaratnajI mahArAja potAnI bhASAmAM karI rahyAM ; viSNuzrInuM vadanakamala evuM suMdara che ke tenI AgaLa caMdramA paNa jhAMkho paDe che. vaLI siMhanAM jevI jenI kamara zobhI rahI che. rUpa sauMdarya eTaluM adbhuta che ke viSNuzrInA rUpanI AgaLa raMbhAnuM paNa rUpa jhAMkhu paDe che arthAt rUpe raMbhA paNa hArI gaI che, tethI | devalokamAM paNa tenA rUpanI maryAdA cAlI gaI che. (rAga : soLamA zrI jinarAja oLaga suNo amataNI lalanA) suNa narapati haricaMdra, kahe Ima kevalI. mahArAja sA bALA sukumALa, sohe mada bhAMbhalI. mahArAja covananuM lahI jora, adhika ope vaLI. mahArAja. vAdaLa dalamAM jema, jhabUke vIjaLI. mahArAja. 1 dekhIne rUpa anUpa, vicAre mahipati mahArAja. jagatImAM ehanI joDa, rAjesara ko nathI. mahArAja. kumarI varavA yogya, jotAM vAra nahi maLe. mahArAja. deze deze dUta, rAjana tava mokale mahArAja. 2 svayaMvara maMDapa tAma, racAve bhUdhaNI. mahArAja. ope jehanI anUpa, manohara mAMDaNI. mahArAja.

Page #308
S STS zrI aprakArI pUjAno rAsa) S TD sovana maNimaya thaMbha, sopAna sohAmaNAM. mahArAja. cihuM dizi vividha citrAma, AlekhyAM ati ghaNAM. mahArAja. 3 nirupama nagara najIka, suMdara te dIpato. mahArAja. rakhya manohara deva, vimAnane jIpato. mahArAja. zaMbhe thaMbhe acaMbha, ope tihAM pUtaLI. mahArAja. karatI nATAraMbha, namIne laLI laLI. mahArAja. 4 tihAM maMcA atimaMca, maMDAve manaharu mahArAja. adbhuta tihAM uloca, baMdhAve naresaru mahArAja. deza anekanA bhUpa, maLyAM tihAM manaraLI. mahArAja. chabIlA chela chogALa, moTA je mahAbaLI. mahArAja. pa " bhUSaNe karI opa bhUpa te, jANe puraMdaru. mahArAja. nAmAMkita Asanna, beThAM sohe suMdaruM. mahArAja. cAmara ne chatre soya, sabhA meM zobhatA. mahArAja. eka ekathI adhike vAna, rUpe karI opatA. mahArAja. 6 khemapurI nAtha sujANa, Adara deI have. mahArAja snAna mana bhojana, bhakti karI sAcave. mahArAja. narapatinIrakhI sanamAna, sahu harakhita thayA. mahArAja. citrAlaMkI dedAra, jovA have alakyA. mahArAja. sAra sajI zaNagAra, sutA nRpanI sahI. mahArAja. zibikAye beThI tAma, ke varamALA grahI. mahArAja. pAmI nRpano Adeza, leI pratihArikA. mahArAja. vAjate maMgaladUra ke, AvI kumArIkA. mahArAja. tUrano nAda akhaMDa, AkAze paravaryo. mahArAja. jANe zabdarUpI dUta, sUraloke saMcaryo. mahArAjA svayaMvara varavA kAja, devendrane teDavA. mahArAja. uchaLyA tUranA nAda, AkAze navanavA. mahArAja. 9

Page #309
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kAminI bahu jhINe kaMTha, koyalazI raNajhaNe. mahArAja. ThamakyA tihAM jaMgI Dhola, bherI tihAM bhaNa haNe. mahArAja. te tUra nAde loka, malyA bahulA tadA. mahArAja, svayaMvara maMDapamAMhI, AvI kumarI muddA. mahArAja. 10 INa avasara haLI, haLI leI, Avyo maMDapa jihAM. mahArAja. navanavA kautaka khyAla jue ubho tihAM. mahArAja. baMdIjana cAraNa bhATa, bole birUdAvalI. mahArAja. tihAM navaraMga nAce pAtra, beThI nRpa maMDalI. mahArAja. 11 hAthamAM leI varamAla, maMDapamAMhI kuMarI. mahArAja. nIrakhe narapati rUpa, dAsI Age karI. mahArAja. jANe IMdra sabhAmeM ope, IMdrANI paravarI. mahArAja. sAhelInA gaNamAMhI, sohe tima suMdarI. mahArAja. 12 tihAM AgaLathI pratihArI, kahe mananI raLI. mahArAja. deza nagara RRddhi mAna, rAjAnI vaMzAvaLI. mahArAja. mRganayaNIne mana koI, mahipati navi vasyo. mahArAja. dekhI hAlika nara soya, tehano tanu ullasyo. mahArAja. 13 nija vAcA pAlaNa kAja, sure sAnnidhya karI. mahArAja. hAlika kaMThe varamALa, Thave tava suMdarI. mahArAja. udayaratna kahe ema, mIThI sudhA jisI. mahArAja. bolI bAvanamI DhALa, zrotA suNo ullasI. mahArAja. 14 bhAvArtha : zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne viSNuzrInA rUpa-guNanuM varNana karatA pharamAvI rahyA che ke, he rAjan ! sAMbhaLa. te bAlikA sukumAla che. madathI bharelI zobhatI evI te juvAnInA jo2ne prApta karI atyaMta zobhI rahI che, jANe vAdaLa daLamAM camakatI vijaLI joI lyo. (1) viSNuzrInuM suMdara sauMdarya ane anopama rUpa kAMti joIne rAjA vicArI rahyA che ke, vizvamAM viSNuzrInI joDa karI zake evo koI rAjA nathI. rAjakumA2Ine varavA yogya koI zreSTha rAjakumAra ke koI rAjA malato nathI. dareka gAmogAma ane deze dezamAM viSNuzrIne 280

Page #310
ETV GST | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) () ne yogya rAjakumAranI zodha karavA rAjA dUtane mokale che. paNa haju sudhI koI rAjakumAra pasaMda | na paDyo nathI. (2) have surasena rAjA viSNuzrIne yogya rAjAnI prApti thAya te mATe svayaMvara maMDapa karAve | che ane te svayaMvara maMDapa kevo che te kahetAM kavi kahe che ke, te maMDapamAM cAre bAju aneka | A prakAranA citro dorAvyA che. suvarNanA maNimaya taMbha ane suMdara tenAM zobhatAM pagathIyA che. te maMDapa suMdara zobhI rahyo che ane tenI manohara mAMgaNI karelI che. (3) vaLI te maMDapa kSemapurInI najIka jenI koI upamA ApI zakAtI nathI tevo suMdara che Sii zobhato te maMDapa devavimAnane paNa jIte tevo che. arthAt A svayaMvara maMDapa evo ramya che ; ke jenI AgaLa devavimAna paNa jhAMkho paDe che. sovana maNimaya thaMbhe thaMbhe AzcaryakAraka A pUtaLIo zobhI rahI che ane te pUtaLIo namIne laLI laLI nRtya karI rahI che. (4) vaLI te rAjAe dezadezathI AmaMtrita karela rAjAone tathA rAjakumArone besavA mATe tenI UMcA ane ramaNIya Asano maMDAvyA che ane tethI addabhUta UMco maMDapa jANe sAkSAt BdevavimAna lAge che. Avo nirUpama maMDapa baMdhAvyo che ane have aneka dezanA mahozUravIra zI rAjAo AnaMdabhera kSemapurInagarIne viSe viSNuzrIne varavA mATe bhegAM thayA che. (5) te rAjAo eka ekathI caDhIyAtA rUpavALA tejasvI cAmara viMjhAte chate ane chatra nI dhAraNa kare chate sabhAmAM zobhatA pota-potAnA nAmathI aMkita siMhAsana para beThelA, vaLI mi | AbhUSaNothI alaMkRta thayelA te rAjAo jANe sAkSAt Indrano samUha malyo na hoya tevA | zobhI rahyA che. (6) tyAre kSemapurInA rAjavI surasena te dareka rAjAonI sanmAnapUrvaka, AdarapUrvaka snAna vilepana bhojanAdi vaDe apUrva bhakti kare che ane deza-dezathI AvelA te rAjAo surasena mahipatie karela Adara sanmAna ane bhaktine joIne khUba ja AnaMda pAme che ane have citrapaTTamAM AlekhAyelI te viSNuzrInA mukhAraviMdane jovA mATe sarve rAjAo adhIrA 5 nI banI rahyA che. arthAt viSNuzrIne jovA ane varavA mATe talapApaDa banI rahyA che. (7) tyAre mAMgalika vAjiMtro vAgate chate surasena rAjAnI AjJA prApta karIne paricArikAne | sAthe laIne suMdara soLa prakAranA zRMgAra sajIne rAjAnI putrI viSNuzrI zreSTha varamAlA karakamalane viSe dhAraNa karI zibikAmAM ArUDha thaI svayaMvara maMDapane viSe AvI. (8) te samaye vAjiMtrono akhaMDa avAja gagana maMDalane gajAvavA lAgyo. jANe zabdarUpI nI koI dUta devaloka svayaMvara maMDapamAM viSNuzrIne varavAnuM AmaMtraNa ApI Indrane levA mATe jaI rahyo na hoya ! tema nabhamaMDala avanavA vAjiMtronA ghoSathI (nAda) gAjI rahyo che. (9)

Page #311
SS) STD 1 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 ane strIo dhavala maMgala gIto gAI rahI che. jhINA kaMThe evA suMdara gIto gAya che, jANe che nI koyala TahukI rahI na hoya. moTA jaMgI Dholo DhamaDhama vAgI rahyA che. bherInAM bhaNaNaNa bhaNa dina bhaNakArA thaI rahyA che ane evA vividha vAjiMtronA nAde ghaNAM loko eThAM thayA che, te . samaye svayaMvara maMDapamAM harSita cittavALI prasannavadanA evI viSNuzI AvIne ubhI che. (10) * te maMDapane viSe rAjAnI maMDalI beThelI che. bhATacAraNa ane baMdIjano potapotAnA ja rAjAonI birUdAvalI bolI rahyA che ane navaraMga nRtya maMDalI navA navA nRtya karI rahI che | che, te avanavA kautukane joto hAlika paNa khetara kheDavAnuM haLa sAthe laI maMDapane viSe che | AvIne ubho che. (11) ane viSNuzrI karamAM varamAlA grahaNa karI dAsIne AgaLa karI rAjAonA rUpane dine A nihALI rahI che. te samaye viSNuzrI jema Idra sabhAmAM IdrANIthI parivarelo Idra zobhe che | tema sakhIvRMdamAM te rAjasutA zobhI rahI che. dIpI rahI che. (12) have dAsI dareka rAjAonA deza - nagara - teonI Rddhi parivAra mAna rUpa guNa | Adi rAjAnI vaMzAvalI AnaMda sAthe viSNuzrIne kahI rahI che. paraMtu rAjasutA viSNuzrIne mana koI ja narapati vasato nathI. koInI sAthe tenuM mana mAnatuM nathI, tevAmAM hAlikane ubhelo joyo ane hAlika narane jotAM ja viSNuzrInI romarAjI vikasvara thaI ane zarIra paNa ullasita thayuM. aMgeaMgamAM AnaMda vyApI gayo. (13) A tarapha hAlikane deve ApelA vacana pramANe hAlikane deve sahAya karI ane devanA sAnidhyathI viSNuzrIe paNa hAlikanA kaMThe varamALA sthApana karI. e pramANe amRtathI paNa mIThI bAvanamI DhALa kavi udayaratnavijayajI mahArAje kahI che to te zrotAjano ! ullAsapUrvaka sAMbhaLo. (14)

Page #312
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa trepanamI // dohA / / mAta-pitA nija bhrAta tava, haLI varSo lahI vAta; sahu nIcuM joI rahyA, jANe thayo vajraghAta. 1 vasudhApati vilakhA thayA, jima siMha cUkyo phALa; rUThyA saghaLA rAjavI, krodhe thayA vikarALa, 2 moTA mahipati mUkIne, hAli va hita ANa; mAMhomAMhe Ima vade, roSAtura mahArANa, ke vidhi rUThyo ehane, ke e mUrakha bAla; ke ehane graha vAMkaDA, ke e lakhyo kapAla. 4 3 ke bhUlI bAlikA, ke koI lAgyo bhUta; asamaMjasa dekhI dANuM, rAya thayA yamadUta. 5 surasena rAya upare, kopI kahe sahu ema; hAlika jo vAhalo hato, to nRpa teDAvyA kema. 6 hAlika ne pitune haNI, lIje ApaNe bAla; varamALA pherI Thave, Ima ciMte bhUpAla. 7 bhAvArtha : viSNuzrI e hAlika naranA kaMThe varamAlA AropaNa karI che. e pramANenA samAcAra maLatAM viSNuzrInA mAtA tathA pitA surasenarAjA ane teno bhAI vigere za2mIMdA banI gayA. jANe moTo vajrAghAta thayo. (1) ane dezodezathI AvelA saghaLA rAjAo udAza thayA. jema siMha potAnA bhakSya 52 tarApa mAre che ane te gaphalatamAM cUkI jAya che, tema saghaLA rAjA viSNuzrI na malavAthI nirAza thayA ane roSe bharAyelA te saghaLA rAjA krodhathI lAlacoLa thayA ane tethI saghaLA rAjAnuM rUpa vikarAla dekhAvA lAgyuM. (2) have krodhAtura thayelA mahArAjAo paraspara bolavA lAgyA ke, moTA moTA na25tine choDIne viSNuzrI A hAlika narane kaI hitanI buddhithI va2I che ? (3) lAge che A bALA mUrkha ziromaNI che. agara enA lalATe evuM ja lakhAyeluM haze ! ke zuM enA graha avaLA haze ? ke pachI enuM bhAgya enA 52 roSAyamAna thayuM haze ? (4) 283

Page #313
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kAM to viSNuzrI vara varavAmAM bhUlI paDI gaI haze ? agara to zuM ene koI bhUtano vaLagADa thayo che ? zuM thayuM samajAtuM nathI. paraMtu rAjakuMvarIe je karyuM che te yogya thayuM nathI. e pramANe vicAra karatA badhAM ja rAjAo krodhathI yamadUta jevA thayelA teo - (5) surasena rAjA para roSa dhAraNa karatA sarve rAjAo kahevA lAgyA ke, jo surasena rAjAne pahelethI hAlika nara vhAlo hato to ATalA gAmogAmanA rAjavIne AmaMtraNa ApI bolAvyA zA mATe ? (6) have ApaNe hAlikane ane viSNuzrInA pitAne mArI nAMkhI bAlikAne ApaNe hastaka karIe. ane pharIthI te bALA potAnI IcchAnusAra rAjAne pasaMda kare ane pharIthI yogya rAjAne kaMThe va2mAlA nAMkhe ema dareka rAjAo vicAra karI rahyA che. (7) (prabhu pAsanuM mukhaDuM jovA - e dezI) caMDasiMha nAme eka rAya, te bolyo teNe ThAya; mUrakhapaNe varSoM hAli, e pote varAMzI bAlI. janako nathI jotA doSa, prIchIne kIje roSa; te mATe dUta ullAse, mokalIye rAyanI pAse; jima paDe sadALI sUjha, jANI laIe vAtanuM gujha. Ima jANI dUta paThAyo, sUrasena pAse te Avyo, AvIne kahe Ima vANI, suNa rAjana tuM guNakhANI. 3 vara varatA bhUlI bAlA, haLI kaMThe ThavI varamAlA, narapati sadALA rIsANA, manamAMhi roSa bharANA. 4 sAMbhaLo eka vAta bhalerI, vara vare kanyA jo pherI, to sudhare sadALI vAta, nahi to thAze utpAta. deza dezanA mahipati maLiyA, eka ekathI che mahAbaLiyA, te Age haLI kuNa lekhe, vicArI juo suvizeSe. 6 . te mATe tume IhAM Avo, ghaNA sAthe vaira na kIje, Ima suNI kahe tAma nareza, kanyAe varSe vara joI, sahune pAya lAgI manAvo, Agamano aratha e lIje. nathI vAMka mAro lavaleza, pramANa karyAM ame soI. 284 1 5 6 .

Page #314
O 3 S S SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 2 Ima suNIne dUta vaLIyo, caMdasiMhane jaI te maLiyo, sUrasenanA vacana saMbhArI, dUta bhAkhe sabhAmAM vakArI. 9 dUta kahe suNo sahu rAjAna, saMdeza na vaLe vAna, jo dAkhavo kAMIka jora, to thAsya pAdharo dora. 10 haLI jo kanyA laI jAze, to sahunI lAja lopAze, vaLI dUta kahe ema vANI, utaraze tamArA pANI. 11 Ima sAMbhaLI dUta vacanna, thayA kopAtura rAjazna, te to krodhe thaI yama rUpa, kahe bhRkuTI caDhAvI bhUpa. 12 siMhanA mukha Age ziyALa, bhAre jo lAMbI phALa, te vAte siMhane khAmI, ukhANo suNo e svAmI. 13 haLIne te ThAme haNI je, ApaNe e kanyA lIje, kare je uparANuM ehanuM, toDIje mastaka tehanuM. 14 Ima ciMtIne manamAMhi, hAlika bolAvyo tyAMhi, mUka mUka alyA varamALa, kAM chedAve galanALa. 15 sura sAnnidaye te hAli, bolyo haladaMDa ulALI, karI krodhe locana rAtAM, vade veNa mukhethI tAtA. 16 varamALA mAMge je caMDa, to huM enuM tuMDa, jeNe jIbhe e bhAMkhyuM bhaMDa, tehanAM karuM huM zatakhaMDa. 10 ehavA vayaNa suNI avanIza, bolyA te caDhAvI rIsa, alyA kAMtu kaMpAve sIsa, dIse che rUTho jagadIza. 18 viNa khUTe mare kAM gamAra, jone tAharo dedAra, hAlI tava bolyo hAkI, haiyA mAMhI himmata rAkhI. 19 ekalo huM siMha samAna, gajayUtha tame rAjAna, zUre caDyo haLI Ima bole, tIkhAM vacaNa te bANane tole. 20 caMdasiMha rAjA tava caTakI, tAto thaI bhAMkhe vaTakI, nija sevakane kahe tAma, eha jaTane mAro ThAma. 21

Page #315
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa saMdhithI saMdhi vichoDo, mUlamAMhithI mastaka toDo, uThyA tava subhaTa Akroze, prahAra kare jaba roze. 22 hAlI tava haLa leI dhAyo, subhaTone sAhame Ayo, hAka mArI bolyo jaba hAlI, tava nAThA subhaTa pUMThavALI. 23 jima nohara Age chALI, tima bhAgyA subhaTa leI tAlI, na rahyo koI pagadaMDI, chatrapati paNa gayA bhU ThaMDI. 24 vaLI subhaTa dazodizI nAse, AvyA nija svAmI pAse, vasudhApati ciMte soI, zuM e deva svarUpI koI. 25 e to dIse akala abIha, sahI sUto jagADyo siMha, Ima ciMtI savi rAjAna, tehane dore tiNe thAna. 26 jANe hAthiye siMhane doryuM, hAlIye haLa tava pheryo, krodhe thayo kakAla, dIsaMto mahA vikarAla. 27 baladeva taNI pare tAma, ekAkI kare saMgrAma, haLane agre dharI rIsa, bhede gajarAjanA sIsa. 28 rUThyo te ratha dala cUre, haNe azva dATAbala pUre, yamarUpI haLIne jANI, senA saghaLI maraDANI. 29 zUra subhaTa je mahA jhUjhAla, te paNa nAThA tatakAla, hAlI tAke haLa leI, gharaNIe DhALyA keI. 30 caMDasiMha Adi naranAtha, te ciMte sahu mana sAtha, e mAre aMtaka rUpI, bhUMDo e bhUta svarUpI. 31 Ima kahe caMDasiMha nariMda, kopyo e koI sUreMdra, te mATe jo namIye jaI, to kopa zamAve sahI. 32 jo jo jinapUjA phala prANI, narapati namaze hita ANI, DhALa tepanamI sahI eha, udayaratana kahe sasaneha. 33 bhAvArtha H hAli pAsethI varamALA choDAvA ane viSNuzrIne potAne hAtha ka2vA badhAM ja : rAjAo vicArI rahyA che tyAre tyAM caMDasiMha nAme eka rAjA Avelo che te kahI rahyo che viSNuzrI mUrkhatA karIne hAlikane varI che paNa tethI viSNuzrI pote ThagAI rahI che. (1) 286

Page #316
1 TAT HTA zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) ITI IT PS tethI ahiM rAjakumArInA pitAno zuM doSa che ? vAta vicAravI joIe pachI roSa | kamI karavo joIe ? ApaNe eka upAya karIe, sUrasena rAjA pAse eka dUtane mokalIye, tethI mane A badhI samajaNa paDaze ane vAtanuM rahasya zuM che? te paNa jANavA maLaze. (2). e pramANe vicAra karI eka dUtane samajAvI taiyAra karyo ane sUrasena rAjA pAse | mokalyo. te dUta paNa badhI vAtothI vAkepha thaI sUrasena rAjA pAse Avyo ane kahevA lAgyo ke, he guNonA bhaMDAra sUrasena rAjan ! tame sAMbhaLo - (3) ApanI rAjasutA viSNuzrI rAjakuMvara pasaMda karavAmAM thApa khAI gaI che. tethI karI ne nI hAlika naranA kaMThe varamALA nAMkhI che. AthI AmaMtrita saghaLA rAjAo rIsAyA che ane manathI krodhAyamAna thayA che. (4) ane mArI sAthe saMdezo pAThavyo che ke, he dUta ! tuM sUrasenarAjA pAse jA ane amAro A saMdezo rAjAne jaIne kahe ke jo ApanI rAjakuMvarI viSNuzrI pharIthI bIjA koIpaNa na rAjakumArane pasaMda karI tenA kaMThe varamALA AropaNa kare to bagaDelI badhI ja vAta sudharI | jAya. ane tema nahi kare to moTo upadrava thaze. e pramANe kahI mane ahiM Apa pAse mokalyo che. (5) vaLI he rAjan ! Apa paNa vizeSa prakAre vicAra karo ke dezodezanA aneka rAjAo bhegAM thayelAM che. vaLI te saghaLA rAjAo eka ekathI adhika baLavAna ane zUravIra che tenI AgaLa hAlika naranI zuM kiMmata che ? (6) te mATe he pRthvIpati ! tame svayaMvara maMDapane viSe padhAro ane badhAM rAjAone A namaskAra karI manAvo. kAraNa zAstramAM paNa kahyuM che ke, ghaNAMnI sAthe vaira na karavuM joIe. kare to tame paNa e Agama rahasyanA arthane samajo ane viNaselI vAtane sudhAro. (7) bI e pramANe dUtanA vacana sAMbhaLI sUrasena rAjAe dUtane kahyuM ke, he dUta ! viSNuzrI hAlika narane varI che, temAM mAro jarA paNa doSa nathI. rAjaputrIne je puruSa pasaMda paDyo da teNI tene varI che ane ame tene svIkAryo che. (8) surasena rAjAnA vacana sAMbhaLIne dUta pAcho Avyo. AvIne caMDasiMha rAjAne maLyo ane sabhAmAM surasena rAjAe kahyA pramANenA vacano yAda karIne moTethI kahevA lAgyo - (9) $ he rAjAo ! sAMbhaLo. A rIte sAmasAmA mAtra saMdezo ApavAthI kaMI kAma saraze nahi. kemake sUrasena rAjA kahe che, rAjaputrI viSNuzrIne svayaMvara maMDapamAM je puruSa pasaMda paDyo, teNI tene varI temAM mAro zuM vAMka ? jIMdagI rAjakanyAne pasAra karavAnI che. te

Page #317
mi zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa IT 3 pRthvIpati Ama kahe che to have tame badhAM kaMIka tamArUM zUrAtana batAvo to kadAca pharI vAta ThekANe Ave ane kanyA tamane male. (10) nahi to hAlika nara jo viSNuzrIne paraNaze to tamArA badhAnI lAja jaze. nIcuM jovAno nI avasara Avaze ane dUta kahe che tamAruM baLa, tamAruM jora, tamAruM teja utarI jaze. (11) e pramANenA dUtanA vacana sAMbhaLI sarve rAjAo krodhAtura thayA thakA krodhathI bhRkuTI 6 caDhAvA lAgyA. jANe ke sarve krodhathI dhamadhamatA yamadUta AvyA. caMDasiMharAjA krodhathI dhamadhamatA kahevA lAgyA ke - (12) jema vanarAja kesarIsiMhanI AgaLa ziyALa AvI caDhe ane siMhanA dekhatAM ja siMhane ke | ThagI ziyALa lAMbI phALa mUkIne doDI jAya, siMha joto ja rahI jAya to temAM siMhanI ja | khAmI gaNAya paNa ziyALanI nahi, tema e ukhANAnA nyAye saghaLAM rAjAo khAmIvALA jAhera thaze. mATe dUta kahevA lAgyo : o svAmI ! uTho ane parAkrama dAkhavo. (13) ane hAlikane te sthAne ja mArIne viSNuthI ApaNe hAthe laIe ane e pramANe karI karatAM jo koI hAlikanuM uparANuM le to tenuM mastaka chedI nAMkhavuM. (14) e pramANe vicAra karI saghaLAM rAjA bhegAM eka manavALA thayA ane caMDasiMha rAjAnI re | AgevAnI heThaLa hAlikane tyAM bolAvAmAM Avyo ane tene kahevAmAM AvyuM ke, he hAlika ! tuM A varamALAne choDI de nahi, to tArI gaLAnI nALa chedAze. te vagara vAMke Ai phogaTa gaLAnI nALa chedAvA zA mATe taiyAra thayo che ? (15) - caMDasiMha rAjA Adi narapationI tevI vANI sAMbhaLI devanI sahAyathI te hAlika 6 nara krodhathI netrone rAtAcoLa karI ane hAthamAM rahela haLadaMDane uchALI moDhethI kaDavAM vacana bolato kahevA lAgyo ke - (16) - he rAjanuM! jeNe varamALA mAMgI che te rAjA hovA chatAM paNa caMDAla jevo thayo che tethI caMDAla sarIkhA je koI varamALA mAMge che tenuM huM mastaka ane moTuM chedIza ane jeNe potAnI jIhvAne varamAlA pAchI mAMgI parastrI varavA svarUpa vANI uccArI apavitra karI che tenI jIbhanAM so TukaDAM huM karuM chuM. (17) - hAlika naranA tIkhAM kaDavAM vacano sAMbhaLI pRthvIpati gusse thaIne bolyA ke, he hAli ! tuM zA mATe mastakane kaMpAvI rahyo che? lAge che ke tArAM para paramezvara ropAyamAna thayA che. (18)

Page #318
E zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa { temaja he hAli ! AyuSya viNa khuTe tuM zA mATe maravA taiyAra thayo che vaLI tAro , k, cahero to jo tuM mUrkha lAge che. pRthvIpatinA vacana sAMbhaLI haiyAmAM hiMmata dhAraNa karI nI sabhAmAM hAka paDato hAlika bolyo - (19) huM ekalo paNa kesarIsiMha samAna chuM ane tame rAjAo kahevAtA hAthInA ToLAM - barAbara cho, jene zUrAtana caDyuM che evo hAli zUravIratAthI tIkhAM vacano bole che, jANe vANIrUpI bANone pheMkI rahyo che. (20) tIkhAM bANa jevAM kaTAkSa vacano sAMbhaLI caMDasiMharAjA yamadUta sama thayo thako rAto ja 5 lAlacoLa thaIne siMhanI jema trATakyo ane potAnA sevakane AjJA Apato kahevA lAgyo | ke, A gamAra evA jaTila hAline sthAna para haNo. (21) tenA zarIranA sAMdhe sAMdhA chUTA pADo ane mULamAMthI mAthu kApI nAMkho. e pramANenI | avanIpatinI AjJA thatAM ja sainiko krodhathI dhamadhamatA ukyA ane ropAyamAna thaIne jyAM | prahAra karavAnI taiyArI karavA lAgyA. (22) karI tyAM ja hAlika potAnuM haLa laIne doDyo ane subhaTonI sAme dhasI Avyo. AvatAM nI ja hAlike jyAM siMhanI jema garjanA thAya tema jorathI evI trADa pADI ke, sainiko pUMThavALIne nAsavA lAgyA. (23) jema varUnI trADathI bakarI bhAge tema hAlika naranI trADathI sainiko muThIo vALIne nI ubhI pUMchaDIye bhAgavA lAgyA eTaluM ja nahi, page cAlanArA to koI tyAM ubhA ja na rahyA . ane chatra dhAraNa karanArA chatrapati rAjA paNa te sthAnane choDIne hAlikanI trADathI bhAgI gayA. (24) vaLI hAlikanA parAkramane joIne rAjAnA subhaTo daze dizAmAM nAsatA potAnA svAmInI pAse AvyA e pramANe hAlika naranuM baLa ane zUrAtana joIne pRthvIpati vicAravA lAgyA ke, A koI sAmAnya manuSya lAgato nathI paNa deva svarUpI daivI puruSa jaNAya che. (25) vaLI A puruSa, akala, abIha (bIka vagarano) che, ApaNe hAthe karIne sUtelA siMhane A jagADyo che ema ciMtavatA saghaLA rAjAoe te sthAne hAlika narane gherI lIdho. (26) jANe ke hAthInA ToLAMe siMhane gheryo. tyAre hAlie potAno haLadaMDa evo pheravyo ke ne tethI te saghaLAM rAjA bhayabhIta thayA ane hAli krodhe dhamadhamato kaMkAla (yamadUta) jevo mahA mane nI vikarAla rAkSasa jevo dekhAvA lAgyo. (27) a- 9

Page #319
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ekalo paNa baladevanI jema yuddha karato hAli roSAyamAna thaIne potAnuM haLa AgaLa karI hAthIonA mastakane chedavA lAgyo. (28) ane ruSTamAna thayelA evA teNe rathanA samUhanA cUrA karyA ane haLadaDe karI ghoDAnA samUhane toDI nAMkhyA, sainyanA baLane bhAMgavA lAgyo Ama jamadUta svarUpI hAline joIne senA saghaLI bhAgavA lAgI - pAchI vaLavA lAgI. (29) zUravIra evA jorAvara mahA balavAna yoddhAo paNa tatkAla tyAMthI nAsavA lAgyA ane mahAyuddha thatAM hAlika haLadaMDa laIne keTalAya rAjAone mAravA lAgyo ane keTalAya rAjAone pRthvI para pachADyA. (30) A rIte bhUMDo bhUta svarUpI thayela hAlika aMtaka svarUpI thaIne sarvane mArI rahyo che. te joIne caMDasiMha Adi narapatio bhegA maLI vicAravA lAgyA. (31) tyAre caMDasiMha nariMde vicAra karI kahyuM ke koI devendra ApaNA 52 kopAyamAna thayo lAge che to ApaNe tenI pAse jaI jo, tenA caraNomAM mastaka namAvIye to kadAca e krodhane zAMta ka2ze. (32) he bhavyajIvo ! prabhupUjAnuM phala juvo, 5ramAtmAnI pUjAthI Idro, cakravartIo ane narapatio paNa prabhupUjA karanAra pUjakanA caraNomAM namaskAra kare che. ahiM paNa caMDasiMha rAjA Adi pRthvIpatio potAnA hita mATe hAlika na2ne namaskAra karaze ema trepanamI DhALamAM kavi udayaratnavijaya mahArAja snehapUrvaka pharamAvI rahyA che to he zrotAjano ! tame paNa paramAtmapUjAthI vaMchita rahezo nahi. (33) 290

Page #320
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa copanamI || dohA / / bhUpa sahu bheTe jaI, alave pada araviMda; hAlikane heThA namI, nAme sIsa nariMda. 1 karajoDI mahipati bhaNe, sAhiba garIba nivAja; zaraNe AvyA tuma taNe, mahera karo mahArAja, 2 karuNAnidhi karuNA karI, zaraNAgata AdhAra; bagaso gunaho amataNo, prabhujI prANAdhAra. 3 Aja ame aNajANatAM, je je kahyA vacanna; te aparAdha kho tume, bhAkhe sahu rAjA. 4 mAta pitA kumarI taNA, vaLI parijana suvizeSa; parama harSa pAmyAM sahu, dilamAMhi haLI dekha. 5 zUravIra mahAsAhasI, nIrakhI bhAgya nidhAna; paraNAvI nija putrIkA, sUrasena rAjAn. 6 sahu rAjAnI zAkhazuM, sUrasene nija bALa; haLadharane hete karI, paraNAvI sukumALa. 7 corImAMhI cAhI ghaNuM, ApyAM dAna aneka; haLIne hAtha mUkAvaLI, vAru dharI viveka. 8 vivAha utsava bahu karyo, harakha dharI manamAMhya; dAna ane mAne karI, sanmAnyA savi rAya. 9 bhAvArtha : jinezvaranI bhAvathI aSTaprakArI pUjA karanAra prANI traNe lokamAM pUjya bane che. ahiM hAlika nare phakta naivedyapUjA ja karI che chatAM te saghaLAM rAjAone namanIya banyo to aSTaprakArI pUjA ka2nA2no keTalo yaza ane mahimA vadhe ! ghaNo ja vadhe mATe paramAtmAnI pUjA karavAmAM ke zrotAjano ! tame kyAre paNa ALasa karazo nahi ahiM paNa sarve rAjAo devasvarUpI dekhAtA hAlika narane namavAnI buddhithI jyAM te rahelo che tyAM AvyA ane tene bheTI nIcA namI mastaka namAvI caraNakamalamAM namaskAra karI karajoDIne kahevA lAgyA - (1) 291

Page #321
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa he mahArAja ame tamArA zaraNe AvyA chIe. amArA para kRpAdRSTi karo. he svAmI ! tame garIbonA belI cho. (2) tame zaraNe AvelAnA AdhArabhUta cho. vaLI karUNAnA bhaMDAra cho. amArA 52 karUNA karI he prANAdhAra ! prabhu ! amAro gunho hoya te amane kaho ! (3) vaLI sarve rAjAo hAlika narane kahevA lAgyA ke, he svAmI ! Aja ame ajJAnapaNe je je kaDavAM vacano kahyA te amArA aparAdhanI kSamA Apazo ! ame tamane khamAvIye chIe. tema he kSamA bhaMDA2I ! tame paNa amane kSamya karo ! (4) have rAjasutA viSNuzrInA mAtA-pitA temaja saghaLo rAja parivAra hAlika narane dekhIne vizeSa prakAre dIlamAM parama AnaMda ane parama harSane pAmyA. (5) tyArabAda sUrasenarAjAe A hAlikanara mahAzUravIra, mahAsAhasika tathA puNyano bhaMDArI arthAt mahAna bhAgyazALI che ema jANI potAnI rAjasutA viSNuzrIne te hAlika nara sAthe sarva rAjAnI sAkSIe hete karIne sukomala evI potAnI bAlAne tatkAla tenI sAthe paraNAvI. (6, 7) ane haLadha2ne ka2mocana samaye caoNrImAM vivekapUrvaka IcchAnusAra aneka prakAranuM ghaNuM dAna ApyuM. (8) e pramANe sUrasena rAjAe mananA harSa sAthe saghaLA rAjAone sAdarapUrvaka dAna ApI sanmAnyA ane e rIte ghaNuM dhana kharcI viSNuzrIno lagna mahotsava karyo. (9) (namo nitya nAthajI re - e dezI) avanIpati mana ulaTe re, kIdho rAjya abhiSeka, rAjakulI chatrIzamAM re, mukhya thApyo suvizeSa, Thaviyo rAjavI re, rAjavI haLadhara nAma, pUjA thakI tAma. sukha abhirAma, rasiyo bhogave re Thaviyo0 1 tilaka karI manaraMgazuM re, caMDasiMhAdi nariMda; siMhAsana besArIne re, praName pada araviMda, Thaviyo0 2 chatra sohe zira upare re, camara DhaLe bahuM pAsa; karajoDI AgaLa rahyA re, avanIpati ullAsa, Thaviyo0 3 zirapare haLadhara rAyanI re, ANa karI paramANa; zIkha lahI sahu saMcaryA re, narapati nijanija ThANa. Thaviyo0 4 loka 292)

Page #322
I . zrI aprakArI pUjAno rAsa SD 3 haLI nRpane have ekadA re, deva vade te Ama; dAridra tuja dUra karyuM re, kahe te vaLI karuM kAma. Thaviyo5 haLI nRpa kahe have devane re, uvasapura che jeha; kRpA karI muja upare re, vAsI Apo teha. Thaviyo6 paDivajI te vAtane re, suranagarI sama khAsa; vege vAsI te purI re, kacanamaNi AvAsa. Thaviyo che gaDha maDha maMdira mALIyAM re, deva mAyAe uttaga; nIpAyA raLIyAmaNAM re, sovana maNimaya raMga. kaviyo. 8 rAjya kare teNe pure re, have haLadhara nAranAtha; paMcaviSaya sukha bhogave re, be nArInI sAtha. Thaviyo9 surapatinI pere jehanI re, ANa na lopI jAya; teja pratApe dIpato re, nitya pUje jina pAya. Thaviyo10 naivedhane puNya karI re, pAmyo rAjya pradhAna; aLagI nAThI ApadA re, vAdhyo adhika suvAna. Thaviyo0 11 jina Age jugate karI re, nRpa ne nArI doya; naivedha dhare nitya nehazuM re, nirmala bhAve soya. Thaviyo. 12 jima dogaMdaka devatA re, sukha bhogave suraloka; baMne purIno sAhibo re, bhogave tima nitya bhoga. Thaviyo13 amara cavI te upano re, viSNasirine peTa; nizcaya najara nihAlatAM re, bhAvi na mITe neTa. Thaviyo0 14 TALI na TaLe mohanI re, jihAM dhare mana rAga; tihAM jaIne jIva upajI re, Ima vade vItarAga. Thaviyo. 15 prasavyo putrapaNe sahI re, kusumakumara dharyuM nAma; bIjanA caMdra taNI pare re, vAdhe te abhirAma. kaviyo. 16 haLI rAjAne tehavo re, vallabha jIva samAna; pUravane preme karI re, yatna kare rAjAna. Thaviyo10

Page #323
SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa nava nava nATAraMbhaze re, nita nita navale neha; putrAdika parivArazuM re, vicare che gRpa teha. Thaviyo. 18 doDhIye ubhA oLage re, rAyajAdA kara joDI; koI na kare tiNe same re, haLadhara nRpanI hoDI. Thaviyo. 19 jorAvara te jagatamAM re, dina dina caDhate pUra; taravAranA tApe karI re, pAle rAjaya pavUra. Thaviyo. 20 bhUjabale bhU bhogave re, kare vaLI dharmano kAma; bhakti kare bhagavaMtanI re, bhAvezuM guNadhAma. Thaviyo. 21 DhALa copanamI e kahI re, udayaratana mana raMga; Ima jANI jina pUjajo re, ANI ulaTa aMga. Thaviyo22 bhAvArtha : sUrasena rAjAe viSNuzrIne haLadhara sAthe paraNAvI, tyArapachI manamAM harSa dhAraNa karI pRthvI patie chatrIsa prakAranA rAjyakulamAM vizeSa prakAre mukhya pade sthApI rAjyAbhiSeka karyo. Ama hAlikane rAjya ApI rAjA banAvyo ane tenuM haLadhararAjA e pramANe nAma sthApana karyuM. e rIte jinapUjAnA prabala puNyathI hAlika nara rAjA banyo ane manohara evA rAjayasukhane bhogavavA lAgyo. (1) tyArabAda svayaMvaramAM viSNuzrIne varavAnI IcchAthI AvelA caMDasiMhAdi rAjAe paNa manaraMge haLadhara rAjAne siMhAsana para besADI rAjya tilaka karyuM ane tenAM caraNakamalamAM - praNAma karyA. (2) te haLadhara rAjAnA mastaka upara chatra zobhI rahyuM che, be bAju cAmara vIMjAI rahyA che evA haLadhara rAjAnI AgaLa karajoDI mastaka namAvI ullAsapUrvaka pRthvIpati ubhA rahyA che. (3) Sii ane haLadhara rAjAnI AjJA mastake caDhAvI temanI AjJA zirodhArya karI. arthAt sarve nI rAjAo temanI AjJA nIce AvI gayA ane temanI zIkha lahI sarve rAjAo pota- | nA potAnA sthAne gayA. (4) have haLadhara rAjAne eka vakhata deva AvIne kahevA lAgyo ke, he rAjan ! tArA kahyA che da mujaba ApelA vacanathI tAruM dAridra dUra karI dIdhuM che ane have bIjuM paNa kaMI kAma hoya Tii to batAva to te kAma paNa huM karI ApuM. (5)

Page #324
T | Siche ....... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) - te sAMbhaLIne haLadhara rAjA devane kahevA lAgyA ke, he deva ! mArA upara maherabAnI da karIne je A nagarI ujjaDa thayelI che - zUnya thayelI che. tene pharI ramaNIya ane vastIvALI 3 karI Apo. (6) haLadhara rAjAnI e pramANenI vAta sAMbhaLIne deve te vAta svIkArI ane tatkAla te vI nagarIne suvarNamaNimaya AvAsothI sajja IdrapurI jevI taiyAra karI. (7) temaja vaLI daivI zaktithI gaDha-maDha maMdira mALiyA uMcA suvarNamaya maNimaya raLIyAmaNAM deva vimAna jevA suMdara taiyAra karyA. Ama deve potAnI zaktithI haLadhara rAjAne sukhI karyo. (8) have haLadhara rAjA paNa potAnI be rANIo sAthe pAMca IMdriyajanya paMca viSayukhane bhogavato deve karela nagarIne viSe rAjaya karavA lAgyo. (9) vaLI jema Idra mahArAjAnI AjJA koI lopI zakatuM nathI. tema haLadhara rAjAnI paNa AjJA koI lopatA nathI. tethI IdranI jema tejathI, pratApathI, zUravIratAthI zobhAyamAna haLadhara rAjA rAjya kare che ane sAthosAtha haMmezA paramAtmAnA caraNakamalanI pUjA kare che. (10) Ama naivedya pUjAnA prabhAvathI hAlika nara uttama evuM rAjya sukha pAmyo ane tenI saghaLI ApadA dUra gaI ane teno mahimA vadhAre vadhavA lAgyo temaja rUpathI paNa te Idra | samAna dekhAvA lAgyo. (11) vAcako dhyAna rAkho ke jIvanamAM karela eka nAnakaDuM anuSThAna paNa jo ApaNA Sii AtmAne adhogatie jato aTakAvI urdhvagAmI banAvI paraMparAe paramapadanI prApti | karAvI Ape che. A bhavamAM paNa bhautika sAmagrIthI pUrNa AtmA banI zake che to paramAtmAe ciMdhelA rAha para cAlavAthI zuM prApta na thAya ! - have hAlikamAMthI rAjA banelA evA haLadhara pRthvIpati ane tenI baMne patnio | paramAtmAnI AgaLa harSollAsapUrvaka zuddhabhAve snehapUrvaka haMmezA naivedya dharAve che. (12) jema mahaddhika deva devalokanA devatAI sukhone bhogave che tema haLadhara rAjA paNa haMmezA | lemapurI ane dhanyapurI ema baMne nagarInA rAjaya sukhone bhogave che. (13) have haLadhara rAjAne je deva sahAya karato hato te deva suralokathI cyavIne viSNuzrI nI rANInI kukSIe Avyo. kharekhara nizcayathI joIe to bhAgyamAM je lakhAyuM hoya che te koI mithyA karI zakatuM nathI. (14)

Page #325
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa jemane prANImAtra para rAga paNa nathI ane dveSa paNa nathI evA vItarAga paramAtmA pharamAvI rahyA che ke - mohanI eTaleke eka bIjA pratye thayela sneha mITADavAthI maTI zakato nathI, je jIvane je jIva pratye rAga hoya che te jIva te te jIvanI sAthe sneha saMbaMdhathI joDAya che. (15) te nyAye hAlikamAMthI banela haLadhara rAjAne sahAya karanAra deva pUrvabhavanA sneha saMbaMdhathI baMdhAyelo A bhavamAM viSNuzrInI kukSIe cavyo ane anukrame garbhakAla pUrNa thatAM viSNuzrIe putrapaNe tene janma Apyo ane te bALakanuM kusumakumAra evuM ucita nAma ApyuM. anukrame jema bIjano caMdra vRddhi pAme che tema manohara evo kusumakumAra dina pratidina vRddhi pAmavA lAgyo. (16) te kusumakumA2 pUravabhavanA snehane kAraNe eTale ke hAlikane ane te devane pUrvabhavano ghaniSTha sneha hovAthI A bhavamAM te ja deva putrapaNe thayo hovAthI haLadhara rAjAne te putra atyaMta vhAlo che. potAnA prANa samAna arthAt potAnA prANathI adhika vhAlo lAge che ane tenuM yatnapUrvaka pAlana kare che. (17) vividha prakAranA nATAraMbha thate chate, ane putrAdika parivAra pratye haMmezA atyaMta navo navo sneha dhAraNa karato haLadhara rAjA putrAdi rAjya parivAra sAthe pRthvItala para vicarI rahyo che. (18) aneka rAjAo DelIne viSe ubhA rahIne karajoDIne vinatI kare che ane kahI rahyA che haLadhara rAjAnI hoDa karI zake tevo koI rAjA te samaye na hato arthAt te rAjAnI tole bIjo koI rAjA AvI zakato nathI. (19) temaja jagatamAM tenA samAna eTale haLadhara rAjA samAna zaktimAna evA koI rAjA nathI tethI zaktithI dinapratidina vRddhi pAmato ane talavAranA tApathI zatrugaNane harAvato te haLadhara rAjA kSemapurI ane dhanyapurI nagarInuM rAjya prItipUrvaka karI rahyo che. (20) vaLI potAnA bhujAbalathI pRthvIne bhogavato aneka prakAre dharmanA kAryane karato bhAvapUrvaka vItarAga paramAtmAnI bhakti karato haLadha22AjA guNano bhaMDArI evo te rAjyabhArane vahana kare che. (21) e pramANe haiyAnA umaLakApUrvaka copanamI DhALa kavi udayaratnavijayajI mahArAje kahI te pha2mAvI rahyA che jinapUjA saghaLI ApadAone, saghaLA saMkaTone dUra kare che to ullAsapUrvaka he bhavyajano ! tame vItarAga paramAtmAnI pUjA karo. (22) Iti DhALa 54mI samApta 296 loka

Page #326
E - zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . .. DhALa paMcAvanamI | dohA kusumakumara have anukrame yauvana pAmyo jAma; rAjAe nija rAjya tava, tehane ApyuM tA. 1 zrAvakapaNuM nRpa AdarI, pALIne paramAya; saudharme sura te thayo, jina naivedha pasAya. 2 jaya jaya karI devAMganA, AvI pUche tAma; pAmyA kuNa puNya karI, svAmI ! tame suraThAma. 3 dekhI devanI saMpadA, amarInI suNI vANa; pUravabhava preme karI, avaloke nija nANa. 4 dITho avadhi prayuMjatA, haLI bhavano adhikAra; naivedha pUjA pasAthI, pAkhyo sura avatAra. 5 Ima jANI ulaTa bhare, jina pUje nityameva; mana Icchita sukha bhogave, devaloke te deva. 6 bhAvArtha : kSemapurInA pRthvIpati haLadhara rAjAe have potAno rAjakumAra yauvana- ni vayano thayo che jANI temaja rAjabhArane vahana karavAmAM yogya jANI potAnuM rAjya | kusumakumArane ApyuM. (1) tyArabAda haLadhararAjA pote samyakatva mUlAdi dvAdazavrata, cauda niyamAdi yukta gRhastha E dharma yAne zrAvaka dharma aMgIkAra kare che ane utkRSTa AyuSya bhogavI anukrame Aya kSaye dina nI paramAtmAnI naivedyapUjA karavA dvArA te pUjAnA puNya prabhAve saudharmadevaloke deva thAya che. (2) . - saudharmadevaloke utpanna thatAMnI sAthe ja saudharma devalokavAsI devAMganAo hAjara thaI vi jAya che ane potAnA svAmI banelA evA te devane jaya jaya zabdathI vadhAre che. tyArabAda ri 6 te devAMganAo potAnA svAmIne pUche che ke te svAmInuM ! pUrve tame evuM kayuM puNya upArjana | karyuM ke jethI karIne tame ahiM A devalokane viSe janma pAmyA ? (3) e pramANenI devAMganAnI divyavANI sAMbhaLIne saudharma devalokane viSe utpanna thayela na haLadhara rAjAnA jIve sUralokanI divya saMpatti joIne ane pUrvabhavanA snehe karI potAnA avadhijJAna vaDe potAno pUrvabhava jovA lAgyA. (4)

Page #327
ENGLISH | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | STATUS ane avadhijJAnanA upayogathI jotAM jyAre pote potAnA hAlika tarIkeno bhava jove karI che tyAre ullasita thAya che ane devAMganAone kahe che ke, he devAMganAo ! sAMbhaLo. huM | pUrvabhavamAM haLI nAme kheDUta hato ane munibhagavaMtanA upadezathI daridra avasthAmAM paNa re ne paramAtmAnI AgaLa zakti anusAra naivedya dharAvato hato, te naivedyapUjAnA puNya prabhAve nI huM suraloke sura padavI pAmyo chuM. (5) e pramANeno adhikAra sAMbhaLI te deva ane devAMganAo mananA harSollAsapUrvaka haMmezA daivI zaktithI prabhupUjA kare che. e pramANe te deva devalokane viSe paNa manovAMchita sukhane bhogave che. (6) (ajita jiNaMdazuM prItaDI - e dezI) kevalI kahe haricaMdrane, suNa pRthvIpati tuM sasaneha; haLI puruSa nivedathI, tridaza padavI pAmyo teha. pAmyo jinapUjA thakI. have te haLI devatA pAchalI rAte pUra prema; putra pratye pratibodhavA AvI dina prati bhAkhe ema. pAmyo. 2 suNa rAjana ! naivedhathI, huM pAmyo sura saMpada sAra; tuM paNa te mATe nitye, karaje jinabhakti udAra. pAmyo. 3 vismaya pAmI manamAMhi, kusuma naresara ciMte teha e kuNa kahe che muja prati, anudina AvI vAta saneha. pAmyo. 4 avanIpati have ekadA, te surane pUche guNageha; kuNa tume kihAM raho, Ima nisuNI dAkhe teha. pAmyo. 5 haLadhara nAme je hato, e nagarIe tAharo tAta; te huM suraloke thayo, naivedha pUjAye deva vikhyAta. pAmyo. 6 nehano bAMdhyo huM nitye, deuM chuM tujane upadeza; te mATe jina dharmamAM, udhama tuM karaje suvizeSa. pAmyo che sagapaNa sAcuM dharmanuM, jehathI jIva lahe bhava pAra; svajana sAcA te sahI, jeha pratibodha diye sAra. pAmyo. 8

Page #328
STD | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) TWITTER Ima suNIne narapati bhaNe, uttama kIdho upagAra; tuma sAnnidhye tAtajI, saphala thayo mAro avatAra. pAmyo. 9 zrI jina dharmamAM AjathI, udhama karavo niradhAra; Ima pratibodhI putrane, deva gayo devaloka mojhAra. pAmyo. 10 suranaranA sukha bhogavI, jinapUjA baLe haLI teha; siddhi gayo bhava sAtame, sAMbhaLa rAjana! dharI neha. pAmyo. 11 Ima jANI vidhiza sadA, bhavi bhAva dharI manamAMhi; zrI jina Age DhoLajo, manazuddha nivedha ucchahi. pAmyo. 12 pUjA zrI jinarAjanI, bhakta karajo bhAgya vizALa; udayaratana kahe sAMbhaLo, paMcAvanamI DhALa rasALa. pAmyo. 13 | bhAvArtha : aSTaprakArI pUjAnA rAsanA racayitA kavi udayaratnavijayajI mahArAja nuM pharamAvI rahyA che ke zrI vijayacaMdra kevalI potAnA saMsArI putra evA haricaMdra avanIpatine aSTaprakArI pUjAnA rahasyo samajAvatA kahI rahyA che ke, haricaMdra rAjan ! sAMbhaLo. paramAtmAnI pUjA e muktino paMtha che. je puraSa vitarAgadevanI mana-vacana-kAyAnA . dinI trividhayoge trikaraNazuddha traNakAla pUjA kare che te vinA vilaMbe avicala evA zAzvata sukhanA bhoktA bane che. jema naivedyapUjA dvArA haLadhara rAjA devanI Rddhi pAmavA sahadevanI padavIne prApta kare che ane aMte mokSanI prApti karaze mATe he rAjan ! tame paNa aSTaprakArI pUjA karavAmAM udyamavaMta bano. (1) have haLadhara rAjAmAMthI thayela deva pUrvabhavanA putra pratyenA snehane kAraNe putrane dharmopadeza sI ApavA haMmezA pAchalI rAte AvIne A pramANe upadeza ApavA lAgyo ke - (2) he rAjan ! sAMbhaLo. paramAtmAnI AgaLa naivedyapUjA karavAthI te pUjAnA puNya prabhAve | meM suralokanI divya Rddhi-samRddhi prApta karI che to have haMmezA he rAjan ! tuM paNa paramAtmAnI | udAra dile pUjA bhakti karaje. (3) e pramANenI vANI sAMbhaLIne Azcaryamugdha thayela kusumarAjA manamAM vicAra karavA lAgyo ke haMmezA mArI pAse AvIne snehapUrvakanI vAta mane koNa kahe che ? (4) e pramANe vismaya pAmela pRthvIpati eka vakhata guNanA ghara samAna evA te devane pUchavA lAgyo ke, tame koNa cho ? kyAM vaso cho? te kRpA karIne pharamAvo. e pramANenI | putra rAjAnI vAta sAMbhaLIne kusumarAjAne nIce pramANe kahevA lAgyo ke - (5)

Page #329
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa he kusumarAjA ! sAMbhaLa. kSemapurInaga2Ine viSe haLadhara nAme je rAjA hato te tAro pitA hato. te huM pote paramAtmAnI naivedyapUjA karavAnA prabaLa puNyayoge devalokane viSe prakhyAta evo deva thayo chuM. (6) pUrvabhavanA putranA snehabaMdhanA kAraNe eTale ke tArA pratyenA pUrvabhavanA premanA kA2Ne ALasa pramAdamAM rakhe tArI durgati na thaI jAya, tethI durgatinuM nivAraNa karavA tane haMmezAM huM pratibodha karavA AvuM chuM. have AjathI pratidina pa2mAtmakathita jainadharmane viSe Adara karaje, udyama karaje. (7) kAraNa ke jJAnI puruSo pha2mAvI rahyA che ke, jo sAcuM sagapaNa koInuM hoya to zrI jinadharma e ja sAcu sagapaNa che. eja sAcu zaraNa che. kahevAtA ApaNA mAtA-pitA, bhAI bahena patni peDhI parivAra A badhuM ja svArthanuM sagapaNa che. jo teonI pAsethI kaMI kAma ApaNuM sare tema che to te tamArA dUranAM sagAM paNa najIkanAM sagA banI jAya che ane jo temanI pAsethI kazuM kAma ApaNuM thatuM nathI to kahevAtA sagA bApa dIkarA paNa korTe caDhe che. ekabIjAnuM khUna paNa avasare karatA hoya che. AvA kahevAtA svArthamaya saMsAramAM sAcu sagapaNa zrIjinadharmanuM che ke je dharmanI sAdhanA dvArA AtmA bhavasamudrane pAra pAmI zake che. vaLI sAcA sagAM svajana te kahevAya ke je ApaNo kalyANamitra banIne durgatimAM DUbatA evA ApaNane aTakAvI ugArI levA haMmezA sadbodha Ape ane durgatithI bacAvI le. (8) vivecana : saMsAra kevo svArthamaya che. tenI pratitI A vizvamAM ApaNane Dagale - pagale thatI hoya che. bALaka jyAre nAno hoya che tyAre tene 'mA' nI garaja hoya che. paNa jyAM yuvAnInAM jo2mAM Ave che. 2maNI sukhe rAcato thAya che tyAre 'mA'ne have tane kema che eTaluM paNa pUchavAnI phurasada nathI. 'mA' e nAnapaNathI mane kevI rIte ucherIne moTo karyo che te u5kA2 paNa yAda Avato nathI. tenuM RNa cUkavavAnI IcchA to javA do. uparathI te dIkarA-dIkarI kahevAtA potAnA sagA 'mA-bApa'ne gharaDAgharamAM goThavavAnI IcchA karatA hoya che. temaja koIka vakhata kahevAtA sagA 'mA-bApa' potAnAM nabaLAM bALakone sAcavI zakatA nathI ne AzramamAM mUkI detAM hoya che. jo potAno dIkaro kamAI karIne 'mA-bApa'ne Ape to te dIkarAne sAcavatA hoya che. nahi to sago dIkaro paNa bhArarUpe lAgatAM tene rakhaDato mUkI detAM hoya che. kharekhara saMsAramAM putra-patni-paiso - parivAra - peDhI A badhuM ja svArthanuM sagapaNa che. jyAre paramAtmakathita dharma te sAcu sagapaNa che, te koInI sAthe svArthatA dAkhavato nathI tene je paNa ArAdhe che tene dharma A bhava paNa sudhArI Ape che ane Avato bhava paNa sudhArI Ape che. mATe he zrotAjano ! A svArthamaya saMsArathI jo 300

Page #330
ETS STS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - 3 sI chUTakAro meLavavo che to dharmanA zaraNe cAlyA jAva. prastuta DhALamAM zrI vijayacaMdra kevalI | haricaMdra rAjAne pharamAvI rahyA che zrI jinadharma eja sAcu zaraNa che. teja rIte haLadhara rAjAno jIva je devalokanI divya Rddhine pAmyo che te kusumarAjAne pratibodha ApI rahyA che ke, sAcu zaraNa zrI jinadharma ane svajana sAcA che ke je durgati paDatAM jIvane aTakAvavA triI pratidina pratibodha Ape che. E e pramANenI devanI vANI sAMbhaLIne kusumarAjA kahI rahyA che ke, tame mArA para | mahAna upakAra karyo che. pUrvabhavamAM pitAnA sneha saMbaMdhamAM ApanA sAnidhyamAM rahI uttama ArAdhanA karI ane tethI karIne Apa devAtmA paNa mane haMmeza upadeza ApavA padhAro cho tethI have mAro A janma saphaLatAne prApta karI zakyo che. (9) e pramANenI potAnA putrarAjA kahevAtA kusumarAjAnI vAta sAMbhaLIne deve potAnI | divyavANImAM pratibodha ApatA kahyuM ke, he rAjan ! AjathI vitarAgadharmane viSe haMmezA udyamavaMta banajo. e pramANe kahIne putrane pratibodha ApIne te deva suraloke gayo. (10) - tyArabAda hAlika evo haLadhara rAjA deva ane manuSyanA divya bhogone bhogavI zrI $ kane paramAtmAnI pUjAnA puNyaprabhAve he haricaMdra rAjanuM te sAtame bhave zAzvata evA sukhane A pAmyo. (11) evuM jANIne he bhavyajano ! tame mananA utsAha sAthe bhaktibhAvapUrvaka jinezvara bI paramAtmAnI naivedyapUjA karavA udyamavaMta bano. (12) upasargone kSaya karanArI vigharUpI velaDIyone chedanArI, manane haMmezA prasannatAmaya ! | rAkhanArI evI paramAtmAnI pUjA moTA bhAgya yoge prApta thaI che to ALasa - pramAdane dara nI khaMkherI pUjakane paNa pUjya banAvanArI evI trilokanA nAthanI trividha yoge vidhivat : ne pUjA karo e pramANe kavi udayaratnajI mahArAja rasadAyaka evI paMcAvanamI DhALamAM pharamAvI rahyA che. (13) Iti zrI paMcAvanamI DhALa samApta

Page #331
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa chappanamI || dohA || kevalI kahe suNa rAya, haricaMdra harakhe karI; je pUje jina pAya, zivasukha pAme te sahI. 1 pUje pUre hAtha, je jinane jope karI; mugativadhU mana sAtha, dhyAna sadA tehanuM ghare. 2 ulaTa ANI ura, jina pUje jugate sadA; pAme te sukha pUra, duragatine dUre kare. 3 suMdara phaLa zrIkAra, uttama vRkSanA upanA; nehezuM naranAra, jinavara Age je ghare. 4 saphaLa phaLe sukhavelI, phaLapUjAnA phaLa thakI; guNagAye tasa gelI, amaravadhU ulaTa dharI. 5 zukayugala zivavAsa, vaLI vanitA jima durgaMtA; vAru lIla vilAsa, pAmyA phaLapUjA thakI. 6 ulaTa ANa tuM aMga, vijayacaMdra kevaLI kahe; sAMbhaLI manane raMga, kathA tehanI tujane kahyuM. 7 bhAvArtha : graMthakartA kavi udayaratnavijayajI mahArAja potAnI kavitva zaktithI paramAtmAnI pUjAnA phaLanuM varNana karatAM aSTaprakArI pUjAnuM zuM phaLa prApta thAya ? te aMge pharamAvI rahyA che ke, paramAtmAnI pUjA avicala evA zAzvatasukhane vinA vilaMbe prApta karAve che. tAtkAlika phaLa svarUpe haMmezAM pUjakanuM mana prasannatAno anubhava kare che. jo paramAtmAnuM mAtra darzana paNa kroDo bhavanA ekatrita karelA pApono nAza kare che, to pUjAnuM to pUchavuM ja zuM ? kahevAya che darzanAt duritadhvaMsI, vaMdanAt vAMchita prada pUjanAt pUraka zrINAM, jinasAkSAt surannuma darzanathI durita nAza pAme che. vaMdanathI vAMchita sukha ApanAra che. pUjAthI jIva RddhisamRddhithI paripUrNa thAya che. 302

Page #332
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kharekhara paramAtmA sAkSAt kalpavRkSa che. A aSTaprakArI pUjAnuM rahasya zrI vijayacaMdra kevalI bhagavaMta zrI haricaMdra rAjAnI AgaLa varNavI rahyA che ke, he rAjan ! harSapUrvaka sAMbhaLa ke je jIvAtmA paramAtmAnA caraNa-kamalanI pUjya bhAve pUjA kare che te jIva vahelI take mokSa sukhane nizce prApta kare che. (1) vaLI je jIva saMpUrNapaNe hAma-dAmathI yukta 52mAtmAnI atyaMta bhaktithI pUjA kare che ane haMmezA je arihaMta paramAtmAnuM dhyAna dhare che, smaraNa kare che te ziva2maNIne potAne hastagata kare che. yAne zivapaTTarANIne vare che. (2) vaLI je jinezvaranI haMmezA bhaktithI ane hRdayanA umaMgathI pUjA kare che te jIvAtmA pUjAnA prakRSTa punyathI durgatine eTale ke narakAdi azubha gationo nAza kare che ane saMpUrNa sukha saMpadA prApta kare che. (3) uttama vRkSathI utpanna thayelA uttama suMdara phaLone snehapUrvaka je naranArI bhAvapUrvaka jinezvaranI AgaLa dharAve che. te naranArI phaLapUjAnA phaLa svarUpe sukhanI velaDIyone saphaLa kare che arthAt tene ghare sukhavallI pragaTa thAya che ane te phaLapUjA karanAra pUjakanA devIo harSapUrvaka guNa gAya che. (4, 5) zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAnI AgaLa phaLapUjAnuM varNana karatAM pha2mAvI rahyA che ke, he rAjan ! jema phaLapUjA karavA dvArA zukayugala mokSasukha pAmyA ane durgatA nA2I paNa zAzvata sukhane pAmI tema tame paNa paramAtmAnI phaLapUjA karavA dvArA avicala sukhane pAmo tethI mananA harSa sAthe huM temanI kathA kahuM chuM te tame paNa romAMcita thaIne sAMbhaLo. (6, 7) (AvyA gajapuranagara nathI tihAM vase vyavahArI lo; aho - e dezI) jaMbUdvIpanA bharatamAM dakSiNa deza vAru re lo. aho dakSiNa deza vAru re lo. rAjesara suNa sobhAgI re lo. surapura sama kaMcanapurI, dIpe dIdAru re lo. aho. dIpe. jayasuMdara nAme tihAM, rAjesara guNa rAje re lo. aho. rAje. teja pratApe dIpato, diNayara pare chAje re lo. aho. diNa. te nagarI udhAnamAM, suMdara ati sohe re lo. aho. suMdara. maMdira zrI aranAthanuM, dIThe mana mohe re lo. aho. dIThe. 303 1 2 3

Page #333
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 4 C te jinabhavana Age tihAM, zukayugala sahakAre re lo. aho. zu. mALo karI manamodazuM, rahe che tiNe ThAre re lo. aho. ra. ekadina mahApUjA racI, jinabhavane nariMde re lo. aho. ji. purIjana premezuM karI, phaLapUjA ANaMde re lo. aho. phaLa. durgAtA nAme durbaLa tihAM, nivase eka nArI re lo. aho. ni. arthahIna ne ekalI, duHkhanI je kyArI re lo. aho. duHkha. phaLa DhovA samaratha nahIM, zrI jinavara Age re lo. aho. zrI. lokane dekhI pUjatAM, ciMte mana rAge re lo. aho. ciMte. dhanya dhanya je jinane nitye, pUje phaLa leI re lo. aho. pU. Ima te bhAve bhAvanA, doSa karmane deI re lo. aho. do. jinamaMdira Age rahI, ciMte Ima jehave re lo. aho. ciM. aMba DAle zukayugala te, teNe dIThuM tehave re lo. aho. te. suMdara phaLa sahakAranA, Aroge ullAse re lo. aho. A. dekhI phaLa e ja durgAtA, mAge zuka pAse re lo. aho. mA. 10 zuka kahe phaLa sahakArano, kuNa kAme tuM mAge re lo. aho. ku. sA kahe phaLa e leIne, DhoIza jina Age re lo. aho. Dho. 11 zuka kahe phaLapUjA thakI, puNya phaLa zuM hove re lo. aho. pu. te kahe suMdara phaLa lahI, jina Age Dhove re lo. aho. ji. 12 te suravaranI saMpadA, pAme surasAlA re lo. aho. pA. saphaLa phaLe janamAMtare, manorathanI mALA re lo. aho. ma. 13 zrI gurumukhe sAMbhaLyuM, bhagavaMte bhAkhyuM re lo. aho. bha. uttama phaLa ehanuM sahI, AgamamAM ApyuM re lo. aho. A. 14 te mATe eka phaLa mane, Apo phaLa jANI re lo. aho. A. Ima suNIne nija svAmIne, suDI kahe vANI re lo. aho. su. 15 Apo phaLa ehane, jANI lAbha anaMto re lo. aho. jA. ApaNa paNa phaLa DhoIe, jina Age khaMte re lo. aho. ji. 16 . 304 5 6 .

Page #334
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vayaNa suNI suDI taNAM, eka phaLa ullAse re lo. aho. e. tehane tava ApyuM zuke, zubha phaLanI Aze re lo. aho. su. 17 phaLa leI te durgaMtA, manane ANaMde re lo. aho. ma. jinamukha Age DhoIne, preme pAya vaMde re lo. aho. pre. 18 lo. aho. zu. caMcupaTamAMhI grahI, zukayugala subhAve suMdara phaLa sahakAranA, jina Age ThAve re lo. aho. ji. 19 te zukayugala namI kahe, jinane mana prIte re lo. aho. ji. tuja guNa mahAtamane ame, na lalluM zubha rIte re lo. aho. na. 20 tuja phala dAne nIpaje, je phaLa zivagAmI re lo. aho. je. te phaLa hojo amhane, Ima kahe zira nAmI re lo. aho. I. 21 chapanamI sahI e kahI, DhALa kAphI rAge re lo. aho. DhA. udayaratana kahe sAMbhaLo, zrotAjana Age re lo. aho. thro. 22 bhAvArtha : he zrotAjano ! naivedyapUjA dvArA avicala sukhane prApta karela hAlika naranuM draSTAMta sAMbhaLyuM. have uttama prakAranAM phaLa paramAtmAnI AgaLa dharAvavA dvArA zAzvata sukhane pAmela zukayugala ane durgatA nArInuM draSTAMta sAMbhaLo ane tevA muktidhAmane prApta ka2vA tame paNa 52mAtmAnI pUjAbhaktimAM ALasa ka2zo nahi. eka lAkha yojananA vistAravALA jaMbudvIpanA bharatakSetramAM suMdara zobhato manohara evo dakSiNa deza che. te dakSiNa dezamAM iMdrapurI sama kaMcanapurI nAmanI nagarI zobhI rahI che. (1) te naga2Ine viSe guNathI zobhato, tejathI tapato, pratApavaMta, sUryanI pare tejasvI evo 'jayasuMdara' nAmano rAjA rAjya kare che. he saubhAgyavaMta haricaMdra rAjA ! tuM te nagarI AdinuM varNana ekAgracitte sAMbhaLa. (2) IMdrapurI sama te kaMcanapurI nagarIne viSe te nagarInA bagIcAmAM suMdara gaganamaMDala sAthe jANe vAto karatuM hoya tevuM devavimAna sadaMza jinaprAsAda che ane te jinamaMdiramAM sAtamA cakravartI ane aDhAramAM tIrthapati zrI aranAtha bhagavAna birAjamAna che. je paramAtmAnuM mukhAraviMda jotAM sahu koInA mana mohita thaI rahyAM che. (3) 305 a-20

Page #335
S D zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa te jinAlayanI sAme eka AmravRkSa che. te Amra vRkSanI DALa para eka zukayugale popaTakarI popaTI) mALo bAMdhyo che ane te sthAne te zukayugala AnaMda killola karatuM rahe che. (4) - have koI eka divasa jayasuMdara rAjAe te jinAlayane viSe mahApUjA racAvI che ane te E rAjA sahita kaMcanapurInA rahIzo premapUrvaka paramAtmAnI AnaMdathI phaLapUjA karI rahyA che. (5) : Aii te nagarIne viSe eka dhananI zaktithI rahita durbaLa evI durgatA nAmanI eka strI ne 3 ekalI vase che ane te duHkhanI jANe kyArI che yAne ke daurbhAgya ziromaNI che. (6) tenI durbhagatA evI che ke khAvA mATe paNa sAMsAM che, to paramAtmAnI AgaLa phaLa kevI rIte dharAve? matalaba ke phaLapUjA karavA jeTalI paNa tenI zakti nathI. bIjA lokone 5. phaLapUjA karatAM joIne te manamAM ciMtavavA lAgI ke - (7) aho je paramAtmAnI phaLapUjA nitya kare che, te naranArIne dhanya che. dhanya che. ema | bhAvanA bhAve che ane potAnAM pUrvakRta karmane doSa detI ema vicAre che ke meM pUrvabhave kevA karI karma karyA haze ke jethI huM phaLapUjA paNa karI zakatI nathI. (8) vivecanaH je pUjaka paramAtmAnI trikaraNa yoge pUjya bhAve pUjA kare che te to traNa bhuvanamAM pUjya bane che paNa je mAtra paramAtmAnA darzana paNa kare che te paNa dhanyatAne prApta kare che. tenA kroDo bhavanAM karmo paNa nAza pAme che. jJAnI puruSa prabhu stutimAM pharamAve che ke - je dRSTi prabhu darzana kare, te dRSTine paNa dhanya che. je jIbha jinavarane stave, te jIbhane paNa dhanya che. pIe mudA vANI sudhA, te karNayugalane paNa dhanya che. tuja nAmamaMtra viSada dhare, te hRdayane paNa dhanya che. je bhavyAtmana ! paramAtmAnA potAnA nayano dvArA darzana kare che, tenI dRSTi dhanyatAne A dilI pAme che. je jIva potAnI jillA dvArA prabhunA guNonI stavanA kare che tenI jillA pavitra ne te bane che. je paramAtmAnI amRtamaya vANInuM potAnA karNakacoluM pAna kare che. tenAM zravaNa (kAna) kacarApaTTIno Dabbo na banatA phUladAnI svarUpa bane che. eTaluM ja nahi vitarAga paramAtmAnuM mAtra hRdayathI je smaraNa kare che te hRdaya paNa jo dhanyatAne pAmatuM hoya to prabhu * pUjA karanAra pUjaka traNelokamAM pUjya bane temAM Azcarya zuM ? jema lohapASANa camakane na kheMce che, tema paramAtmAnI bhakti muktine kheMce che. je vyakti paramAtmAnI bhaktimAM - | pUjAmAM mAnato nathI te vyakti karmathI bhAre thAya che ane bIjA bhavamAM durbhaga avasthA Tii pAme che. jema durgatA nArI durbhagatAne pAmI. have potAnA karmane doSa Ape che ane phaLapUjA karanAranI anumodanA karatA dhanyavAda Ape che.

Page #336
SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) . . A pramANe bhAvanA bhAvatI ane potAnA karmane doSa detI jeTalAmAM jinamaMdira AgaLa ubhI rahI che teTalAmAM jinamaMdiranI AgaLa sAme rahelA eka AmravRkSanI DALa para para tenI dRSTi paDI ane te DALa para rahelA zuka-yugalane te durgatAe joyuM. (9) te samaye te zuka-yugala (popaTa) AmraphaLa ullAsapUrvaka ArogI rahyuM hatuM te durgatAe | joyuM ane te zuka-yugala pAse eka AmraphaLanI mAMgaNI karavA lAgI. (10) | durgAnI AmraphaLanI mAMgaNInI vAta sAMbhaLIne popaTa durgatAne pUchavA lAgyo ke, he mana | bena ! tuM A AmraphaLa zA mATe mAMge che? tyAre te vAta sAMbhaLIne durgatA kahevA lAgI * ke, te popaTa ! huM A uttama phaLa prApta karIne have paramAtmAnI phaLapUjA karIza. eTale te nI phaLa paramAtmAne dharAvIza. (11) | durgatAnI vAta sAMbhaLIne popaTa teNIne pUchavA lAgyo ke, he bena ! prabhune phaLa . dharAvavA dvArA zuM puNya baMdhAya ? te sAMbhaLIne durgatA kahevA lAgI ke, jinezvara AgaLa uke na uttama phaLa caDhAvavAthI sadgatinI prApti thAya che. (12) vaLI paNa kahevA lAgI ke paramAtmAnI phaLapUjA karanAra jIva parabhave IdranI Rddhiane samRddhine prApta kare che yA deva tarIkenAM divyasukha pAme che. vaLI janmAMtaramAM paNa sadgatine pAme che ane te jIvanA manoratha paripUrNa thAya che ane aMte akSaya sukhane pAme che. (13) vivecana : kavi udayaratnajI mahArAja potAnI kavitva zakti dvArA prabhubhaktinuM mahatva batAvatAM sakjhAyamAM pharamAve che ke , jene jinavarano nahi jApa re, tenuM pAsu na mele pApa re, jene jinavaranuM nahi raMga re, teno kadIya na kIje saMga re. 1 jene vItarAgano nahi rAga re, te na lahe muktino tAga re, jene bhagavaMta zuM nahi bhAva re, tenI koNa sAMbhaLaze rAva re. 2 jene pratimA zuM nahi prema re, tenuM mukhaDuM joIe kema re, jene pratimA zuM nahi prIta re, te pAme nahi samakita re. 3 jene pratimA zuM che vaira re, tenI kaho zI thAze paira re, jene pratimA zuM nahi pUjya re, Agama bole te apUjya re. 4 pUjA che muktino paMtha re, nitya nitya bhAkhe Ima bhagavaMta re, je nara pUje prabhunA biMba re, te lahe pada avicala avilaMba re. 5

Page #337
S..... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) T D 10 vAcako ! tame samajI zakyA hazo ke jinezvarano jApa je nathI karatA tenuM pAsu pApa , choDatuM nathI. je prabhu sAthe saMga na kare teno ApaNe paNa saMga karavo joIe nahi. vItarAga | pratyeno rAga na karIe to bhavabhramaNa vadhe che. mukti ApaNAthI dUra thAya che. bhagavaMta pratye bhakti bhAva na rAkhIe to jIvanamAM ApaNI rAva yAne ApaNI bUma koI sAMbhaLatuM nathI vigere. artha sarala che tenA parathI samajI zakyA hazo. paramAtmAnI pUjA to dUra raho paNa nAma smaraNa mAtramAM keTalI tAkAta che. mAtra prabhunA nAmanuM smaraNa ApaNAM janma-maraNane TALe che ane bhadrabAhusvAmIe to uvasaggahara sUtramAM tyAM sudhI lakhyuM ke, paramAtmAnA nAmasmaraNa yAne maMtrajApa to dUra raho paraMtu eka vakhata karelo namaskAra paNa ghaNAM phaLane ApanAro thAya che. manuSya yA tiryaMco paNa duHkha daurbhAgyane pAmatA nathI to pUjananI tAkAta keTalI ? paramAtmAnuM nirmala darzana paNa jo nirmala evuM samyagadarzana prApta karAve che to pUjAthI zuM prApta na thAya ? jyAM samyagadarzane Ave che tyAM mukti rIjharva thaI ja samajo ! mATe he zrotAjano ! paramAtmAnI bhaktithI, darzanathI ane pUjAthI anaMta puNya ekatra thAya che. karmajja baLI jAya che ane zAzvata sukha maLI jAya che. ahiM durgatA nArI paNa phaLapUjAnuM mahatva gurumukhe samajelI che. mATe popaTane paNa phaLapUjAnuM mahatva samajAve che ke, te jIva bhavabhramaNa alpa kare che ane jyAM sudhI mukti sukhane pAme nahi tyAM sudhI sadgatine prApta kare che. e pramANe che zuka! meM gurumukhe sAMbhaLyuM che ane bhagavaMte potAnI amRtamaya dezanAmAM nI pharamAvyuM che te gaNadharoe AgamamAM lakhyuM che ke uttama prakAranA phaLo dvArA paramAtmAnI di jo pUjA karavAmAM Ave to te nizca sadgati saha mokSagatine prApta kare che. (14) te mATe te popaTa ! phaLapUjAnuM uttama phaLa maLe che ema samajI dhanahi evI mane eka nI AmraphaLa Apo. tethI huM paramAtmAnI AgaLa dharAvuM ane mArA janmane saphaLa karuM. e pramANenI durgatAnI vAta sAMbhaLI sUDI (popaTI) potAnI bhASAmAM potAnA svAmI evA dara zuka (popaTa)ne kahevA lAgI ke - (15) he svAmInuM ! anaMtA lAbhanuM kAraNa bane evuM eka phaLa A strIne Apo, jethI | | ApaNane paNa anaMto lAbha thAya ane ApaNe paNa mananA ullAsapUrvaka paramAtmA AgaLa phaLa dharAvavA jaIe. (16) che e pramANe sUDInI vAta sAMbhaLI popaTe uttama phaLa meLavavAnI AzAthI ullAsapUrvaka eka AmraphaLa te durgatAne ApyuM. (17)

Page #338
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa durgatA paNa AmraphaLa grahaNa karI AnaMdita thaI thakI jinAlaye gaI ane romAMcIta thaI thakI 52mAtmA sanmukha AmraphaLa dharAvI snehapUrvaka paramAtmAnA caraNa-kamalamAM vaMdana karavA lAgI. (18) tyArabAda te zuka-yugala paNa caMcupaTamAM AmraphaLa grahaNa karI daherAsaramAM gayuM ane paramAtmA sanmukha zubhabhAvanA bhAvatA te sahakAranA (Amra) uttama phaLo pa2mAtmA sanmukha dharAve che. (19) AmraphaLa paramAtmA sanmukha dharAvyA bAda popaTa ane popaTI mastaka namAvI AnaMdapUrvaka paramAtmAne prItithI kahe che ke, he devAdhideva ! ApanA anaMtA guNa che te mahAtmya ame samajI zakyA nahIM. (20) te amane have jANavA maLyuM tethI Apane uttamaphaLa caDhAvavA dvArA je mokSaphaLanI prApti thAya che, te phaLa amane Apajo e pramANe mastaka namAvIne prabhu sanmukha zuka-yugala zubha bhAvanA bhAve che. (21) e pramANe kAphI rAgamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja chappanamI DhALamAM kahI rahyA che, he zrotAjano ! have phaLadAyaka phaLapUjAnI rasaprada vAto AgaLa sAvadhAna thaIne sAMbhaLo ! (22) Iti 56mI DhALa samApta 309 SZNZAZZ

Page #339
IS SSS SSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAso ) , DI DhALa sattAvanamI || soraThI - dohA | nirmala durgatA nAra, sarala guNe zIle karI; nizcayazu niradhAra, aMta karyo strIvedano. 1 anukrame pALI Aya, maraNa samAdhe te marI; saudharame sUra thAya, phaLapUjAnA phaLa thakI. 2 nagarI gaMdhilA nAma, sUra naresara sAhasI; rAjya kare abhirAma, ratnA rANI tehanI. 3 tehanI kUkhe tAma, kAla karIne kIra te; aMgajapaNe abhirAma, anukrame jaIne upano. 4 bhAvArtha : have te durgatA nArI kapaTarahita, saralatA ane zIyala guNathI yukta mananA Rva nirmala bhAvathI phaLapUjA karavA dvArA dharmane AtmasAt karI mokSaprAptinA arthe nizcaya[pUrvaka strIvedano kSaya kare che. (1) ane anukrame potAnuM AyuSya pUrNa karI, samAdhipUrvaka maraNa pAmI. phaLapUjAnA phaLanA jiI prabhAve saudharma devaloke deva thAya che. (2) have AgalA durgatA nArI tarIkenA bhavamAM durgatAe je zukayugala pAse AmraphaLa mAM | mAMgyuM hatuM te popaTano jIva paNa kALakrame AyuSya kSaya karIne gaMdhilAnagarInA adhipati sAhasa ziromaNI guNe yukta sUra rAjezvara gaMdhilAnuM rAjya pAlI rahyA che, temanI ratnA nAmanI paTTarANI che. tenI kukSane viSe putrapaNe utpanna thayo. (3, 4) (rAga kedAro, pukhalavaI vijaye jayo re - e dezI) bhUpatine e bhAminI re vallabha jima nija jIva jima sAlarI gajarAjane re, vahAlI lAge atIva, rAjane ratnAdevIzu raMga, tehane na game bIje saMga. rAjane. te gajagAminI garbhanA re, kare jatana aneka; paMca mAsa volyA pachI re, upanyo dohalo eka. rAjAne 2

Page #340
3 w [ TO UNIT T. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) dina dina thAye dubaLI re, dohale ANInI deha; sAle sAla taNI pare re, khiNa khiNa aMtare teha. rAjAne 3 vyagrapaNe rANI rahe re, AThe pahora udAsa; paMca viSayane padAratha re, citta na lAge tAsa. rAjAne 4 Aso mAse jehavI dharA re, jehavo pAMDura pAna; sUryamaMDale jehavo zazI re, tehavo thayo tanuvAna. rAjAne. 5 kSINa ghaNuM kSAmodarI re, dekhI pUche bhUpa; kuNa kAraNa tuM dubaLI re, kahene vastu svarUpa. rAjAne 6 ke tujane duhavI keNe re, ke jeNe lopI lAja, ke tuja vacaNa lopyuM keNe re, pUche Ima mahArAja. rAjAne che te sonuM zuM kIjiye re, kAnane coDe je ha; jeNe tujane duhavI riyA re, ANuM tehano eha. rAjAne 8 rANI kahe suNo rAyajI re, tuma prasAde koya; vacana na lope mAharuM re, jI jI kare sahu koya. rAjAne 9 paNa eka mujane upajo re, dohalo suNo rAjAna; akAle aMba phaLa taNo re, tehanuM duHkha asamAna. rAjAne 10 sAsosAe te sAMbhare re, AThe pahora acUka; samaratha nahi koI pUravA re, kaho kima maTe e duHkha. rAjAne 11 avanIpati ema sAMbhaLI re, vanitA mukhathI vANI; ciMtA samudramAMhi paDyo re, ulaTI duHkhanI khANI. rAjAne 12 jagamAMhe jANe sahu re, rata viNa phala navi hoya; akAle phala kima pAmiye re, citta vicAre soya. rAjAne 13 duSkara dohalo e sahI re, kima karI pUryo jAya; rANI mare aNapUratAM re, pharI pharI ciMte rAya. rAjAne. 14 maraNa samAna rANI thaI re, zokAtura thayo bhUpa; upAya na male tehano re, paDiyo ciMtA phUpa. rAjAne 15

Page #341
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa jojo AgaLa puNyathI re, kima du:kha bhAge tAsa; DhALa sattAvanamI thaI re, udaya vade ullAsa. rAjAne0 16 bhAvArtha : jema gajarAja eTale ke hAthIne sallakI vRkSa atyaMta priya lAge che tema na25ti sU22AjAne ratnArANI potAnA prANathI paNa atyaMta vhAlI lAge che. avanIpatine bIjA koI pratye atyaMta saMga nathI paNa ratnAdevI pratye atyaMta raMga che. atyaMta rAga che. (1) have te gajagati cAle cAlatI evI ratnArANI potAnA garbhanuM aneka prakAre rakSaNa kare che ane te garbhakAlane anukrame pAMcamAsa vityA pachI ratnArANIne eka dohalo utpanna thayo. (2) utpanna thayelA te dohalAnA kAraNe dinapratidina ratnArANInuM zarIra durbala thatuM jAya che ane kSaNe kSaNe te dohalo pagamAM khUcelAM kAMTAnI jema yAda AvatA ratnArANIne hRdaye khUMce che. (3) te dohada zI rIte pUrNa thaze ? te ciMtAthI rANI AThe praha2 (24 kalAka) atyaMta vyagra ane udAsa rahe che. pAMca Indriyajanya paMca viSaya sukhanA padArthane viSe saMpUrNa bhogatulya sAmagrI upalabdha chatAM tenAM pratye rANInuM citta lAgatuM nathI. (4) vaLI Aso mahine jema pRthvI tape tevuM tathA pAMDuranA pAna jevuM, sUryamaMDalamAM jevo caMdra hoya, tevo te ratnArANInA zarIrano varNa thayo che. (5) vaLI garbhane dhAraNa karanArI ratnArANInuM zarIra dina-pratidina kSINa thatuM joI rAjA rANIne pUche che ke he devAnupriye ! tuM zA mATe divase divase dubaLI thatI jAya che ? te vAtanuM svarUpa vistArathI mane kahe. (6) vaLI rAjA pUche che ke he svAmInI ! tane zuM thayuM ? zuM koIe tane rIsavI che ? zuM koIe tArI maryAdAno bhaMga karyo che ? ke koIe tArUM vacana utthApyuM che ? arthAt tArI vAta koIe mAnI nathI. zuM thayuM che ? te mane kahe. (7) temaja pRthvIpati potAnI prANapriyAne kahevA lAgyo ke, jo koIe tane rIsAvI che. du:khI karI che to jaldIthI mane kahe te koNa che jethI teno huM aMta ANI dauM. sonuM bhale game teTaluM kiMmatI hoya paNa jo te kAnane toDatuM hoya to te sonuM paNa zA kAmanuM ? tema rAjya parivAra game teTalo prANapriya hoya paNa jo tane satAve to te rAjya parivAra paNa zA kAmano ? mATe he devI ! je hakIkata hoya te mane jaldIthI kahe. (8) 312

Page #342
Etta ... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa # # ki upara pramANenA avanipatinA vacana sAMbhaLIne ranArANI kahevA lAgI ke he rAjezvara ! dI ApanI kRpAthI, ApanI maherabAnIthI rAjya parivAre ke koIpaNa nagarajanoe mArA | vacanano bhaMga karyo nathI. paraMtu sahukoI mArI vAtamAM jI. jI. hAjI. hA. kare che. (9) paraMtu te svAmInuM ! mArI vAta sAMbhaLo. garbhanA prabhAve mane eka dohalo utpanna thayo nA che te evA prakArano che ke atyAre mane AmraphaLa khAvAnI IcchA thaI che ane atyArano | samaya evo che ke A samaye AmraphaLa kyAMthI prApta thAya? AmraphaLa to tenA samaye ja nI paripakva thAya ! mATe he rAjan ! mane tenuM atyaMta duHkha che. (10) covIse kalAka pratyeka zvAsozvAse te dohalo mane yAda AvyA kare che ane te dohalo nuM pUrNa karavA atyAre koI ja samartha nathI mATe he rAjan ! Apa ja kaho ke te duHkha kevI rIte na dUra thAya ! (11) e pramANenA potAnI priyatamAnA mukhanA vacano sAMbhaLIne narapati atyaMta ciMtArUpI unA dariyAmAM paDyo ane duHkhI thato vicAra karavA lAgyo ke - (12) jagatamAM sahu koI jANe che ke, AmraphaLane yogya Rtu AvyA vinA AmraphaLa kyAMthI prApta thAya ? vaLI atyAre AmraphaLane yogya evo samaya paNa prApta thayo nathI, to AvA dUra akAla samaye AmraphaLa kevI rIte prApta karI zakAya? ema rAjA cittamAM vicAra karI rahyo che. (13) vaLI ratnArANIno dohada paNa duSkara che. kaThina che. have kevI rIte pUrI zakAze ? ane jo dohada pUrNa nahi thAya to rANI maraNane zaraNa thaze. tenuM zuM ? ema vAraMvAra rAjA 4 vicAra kare che ane rANInI sAthe pote paNa ciMtA kare che. (14) karI have haju sudhI rANIno dohada pUrNa thayo nathI. thavAnI koI zakyatA paNa dekhAtI nathI. tethI mRtaprAyaH thayelI rANIne joIne rAjA zokAtura thayo ! ane AmraphaLa prApta karavAno mi haju koI upAya jaDyo nathI, tethI rAjA vadhu ciMtArUpI kUvAmAM paDyo che. (15) - have rANInA puNya prabhAve tenuM dohadanuM duHkha kevI rIte naSTa thAya che, te jovo. ema kavi udayaratnavijayajI mahArAja ullApUrvaka sattAvanamI DhALamAM kahI rahyA che. (16) | Iti pa7mI DhALa saMpUrNa

Page #343
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa aThThAvanamI || dohA / / jIva te durgAtA nArIno, devaloke je deva; avaloke bhUlokamAM, avadhijJAne heva. 1 jiNa zuke ApI phala mane, kIdho hato upakAra; ratnAdevIne udare, teNe lIdho avatAra. 2 te mATe huM paNa have, karavA pratyupakAra; IcchA pUruM tehanI, ApI phaLa sahakAra. 3 Ima ciMtIne amara te, mAnava loka mojhAra; rUpe sArathavAhane, Avyo teNI vAra. 4 bhAvArtha : have kaMcanapurInaga2Ine viSe je durgatA nArIno jIva hato. jeNe zuka-yugala pAsethI AmraphaLa grahaNa karI mahApUjAnA prasaMge paramAtmA sanmukha AmraphaLa dharAvavA dvArA phaLapUjA karIne je puNyarAzI ekatra karI, pApakarmano hrAsa karI, devaloke deva tarIke utpanna thayela te deva suralokathI avadhijJAnanA upayoga dvArA mRtyulokamAM nirIkSaNa kare che (jove che) ke - (1) - huM kayA puNyathI devaloke avatAra pAmI chuM ? devapaNe utpanna thaI chuM ? e pramANe jotAM jotAM khabarapaDI ke hA. pUrvabhavamAM huM nirdhana, asamartha, durbala evI durgatA nAme strI hatI. eka vakhata rAjAe karAvela mahApUjAnA prasaMge phaLa dharAvavA huM asamartha hovAthI, tenAM duHkhe jhuratI hatI. te samaye sahakAranA vRkSa para rahelAM zuka-yugala pAse meM AmraphaLa mAMgela. zuka-yugale paNa upakAra buddhithI mane AmraphaLa Apela, te AmraphaLa paramAtmA sanmukha dharAvavAnA, phalapUjAnA punya pratApe huM ahiM devapaNe utpanna thaI chuM. to have je popaTe mane AmraphaLa ApI mArA para mahAna upakAra karyo che. te popaTano jIva hAla ratnAdevInI kukSIne viSe garbhapaNe utpanna thayo che. (2) ane te garbhanA pratApe ratnArANIne AmraphaLa khAvAnI IcchA thaI che. to huM have manuSyalokamAM jAuM ane ratnArANIne AmraphaLa ApI tenI IcchA pUrNa karavA dvArA pratyupakAra karuM. (3) e pramANe vicAra karIne durgatA nArIno jIva je devarUpe janma pAmyo che. te deva sArthavAhanuM rUpa laIne jyAM ratnArANI rahelI che tyAM Ave che. (4) 314

Page #344
[ OST zrI amrakArI pUjAno rasa | (anumati re dIdhI mAye rovatAM - e dezI) pravahaNa rUpa karaMDiyo, sahakAra phaLe bharI tAma; jANe zokasamudrathI tAravA, leI deva Avyo te ThAma. phaLa jojo jI phaLapUjA taNAM. 1 mahipatine caraNe mUkiyo, sArathapati phaLano karaMDa; manamAMhi harakhyo bhUghaNI, phaLa avalokI akhaMDa. phaLa0 2 sArathapatine Adara karI, tava pUche sura mahArAja; kahojI tume pAmyA kihAM thakI, akAle e phaLa Aja. phaLa0 3 rAjana suNa ratnAdevI kUkhe, jIva putrapaNe che jeha; pAmyA tasa puNya Ima kahI, adazya thayo sura teha. phaLa0 4 mudita mane mahipati tadA, cittamAMhe vicAre teha; saMbaMdhI pUrava janmano, sutano sura dIse eha. phaLa0 5 sura arpita phaLe karI, rANIno dohalo rAya; pUre mana preme karI, manamAMhI harakha na mAya. phaLa0 6 rANI te phaLa ArogIne, pAmI have parama saMtoSa; nirAbAdha paNe vicare sahI, TAlatI garbhanA doSa. phaLa0 0 suta prasavyo pUraNa mAsathI, suMdara sura kumara samAna; diyaranI pere dIpato, komala tanu kuMdana vAna. phaLa0 8 avanIpati ucchaka paNe, occhava mAMDyo abhirAma; jinabhavane mana raMgazuM, mahApUja racAve tAma. phaLa0 9 svajana kuTuMba puralokane, jimADe tava rAjAna; khaMta koThAra kholAvIne, duHkhiyAne Ape dAna. phaLa0 10 kumakuma hAthA deIne, ghara ghara toraNa mana raMga; baMdhAve mahipati modaze, puramAM vAdhyo ucharaMga, phaLa0 11 dhavala maMgala gAve goraDI, vajaDAve maMgala tUra; ghara ghara raMga vadhAmaNAM, nATAraMbha thAye sabUra. phaLa0 12

Page #345
ETT TT TT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) zubha yoge zubha nakSatre, vaLI zubha lagane zubha dina; phaLasAra nAma te kumAranuM, supare dhariyuM zubha manna. phaLa0 13 aThThAvanamI suMdara, e DhALa kahI manohAra; udayaratna kahe sAMbhaLo, ehano Avo adhikAra. phaLa0 14 bhAvArtha have sArthavAhane svarUpe Avela te deva jANe rAjA-rANIne zokarUpI dariyAthI ne ugAravA na Avyo hoya? tema naukA samAna karaMDIyo taiyAra karI temAM AmraphaLa bharyA ane Kii have ratnAdevInI IcchA pUrNa karavA te deva surarAjA pAse Ave che. kharekhara paramAtmAnI ka, bhAvathI karelI pUjA mahA phaLadAyaka bane che. juvo pUrvabhavamAM eka vakhata karelI phaLapUjAe durgatA nArInA jIvana ane popaTanAM jIvane kevuM suMdara phaLa prApta karAvyuM. ekane deva banAve che, to ekane rAjakumAra ! vAcako, AvA AvA phaLadAyaka aSTaprakArI pUjAnA rahasyane jaNAvanArA draSTAMto vAM, sAMbhaLyA bAda jinapUjA karavAmAM pramAda karazo nahi. (1) . have te sArthapatie sahakAranA phaLano karaMDIyo sUra avanIpatinA caraNe dharyo ane meM - akhaMDa anopama manamohaka phaLane joIne rAjA manamAM atyaMta harSa pAmyo. (2) viNakAle sahakAranA suMdara phaLone avalokIne sUra mahArAjA sArthavAhane pUchavA lAgyA [ ke, he sAtharvavAha! AmraphaLane yogya Rtuno saMbhava nathI yAne tevo yogyakAla prApta nathI mi chatAM tame Aje sahakAranA AvA suMdara phaLo kyAMthI meLavyA ? te kRpA karIne kaho. (3) ke. upara pramANenA sUra narapatinA vacano sAMbhaLI sArthavAha kahevA lAgyo ke, he rAjanuM! dhyAna daIne sAMbhaLo. ApanA mahArANI ratnAdevInI kukSIne viSe je jIva putrapaNe garbhamAM Avyo che tenAM puNyapratApe huM A AmraphaLa pAmI zakyo chuM ane mahArANI ratnAdevInI ni IcchA pUravA huM phaLo ApavA Avyo chuM. e pramANe kahIne te deva adazya thayo. (4) tyArabAda sUra mahArAjA harSita thayA thakA manathI vicAravA lAgyA ke, nakkI A deva di | garbhapaNe rahelA mArA putrano pUrvabhavano koI saMbaMdhI hoya tema lAge che? anyathA akALe * AmraphaLa grahaNa karI sArthavAha kyAMthI Ave? ane jo te sArthavAha ja hoya to mane saMpUrNa rA paNe vAta karyA vinA adrazya kema thAya? mATe A deva che ? ane pUrvajanmano mArA putrano | saMbaMdhI lAge che. (5) A pramANenuM dRzya joI sUra mahArAjAne atyaMta harSa thAya che. hRdayamAM harSa samAto karI nathI evA sUra mahipatie deve ApelA AmraphaLa vaDe premapUrvaka ratnArANIno dohada pUrNa kara | karyo. (6)

Page #346
| zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | ratnArANI paNa sahakAranA mIThAM AmraphaLane AsvAdIne (khAIne) parama saMtoSa anubhave | karI che ane garbhane yogya je doSo kahelAM che te doSonuM nivAraNa karatI te abAdhA rahitapaNe | eTale ke sukhapUrvaka potAnA divaso vyatIta kare che. (7) * garbhakALa pUrNa thaye chate ratnArANI devakumara samAna, suMdara, sUryanI jema dIpato ane komala | aMgathI yukta, macakuMdanA puSpa samAna varNa che jeno, evA putra ratnane janma Ape che. (8) putrajanmanI vadhAmaNI sAMbhaLI AnaMdita, romAMcita thayelA mahArAjA putrajanmanI nI khuzAlImAM moTo mahotsava maMDAve che ane jinabhavanane viSe mahApUjA racAve che. (9) ane svajana kuTuMbane tathA nagaralokane AmaMtraNa ApI satkAra karavApUrvaka jamADe che che ane AnaMdapUrvaka koThAro khullA mUkI (bhaMDAro) duHkhIjanone dAna ApavA dvArA teonuM | duHkha dUra kare che. (10) vaLI kaMkunA hAthA bhIMtane viSe devaDAve che ane avanIpati AnaMdapUrvaka pratyeka ghare toraNo baMdhAve che ane putrajanmanI khuzAlImAM AkhuMya nagara AnaMdanA hiloLe caDyuM che. (11) temaja mAMgalika vAjiMtro vagaDAve chate goraDIo dhavala-maMgala gIto gAya che. pratyeka 3 ghare AnaMdanA vadhAmaNA Ape che ane pagale pagale suMdara nRtyo karAve che. (12) vaLI zubhayoga, zubhanakSatra, zubha lagna ane zubha divasa prApta thaye chate sUra avanIpati e rAjakumAranuM phaLasAra' evuM suMdara nAma sthApana karyuM. (13) e pramANe "putrajanma" putranuM nAma sthApana vigerenA varNanavALI suMdara manohara ne aThThAvanamI DhALa pUrNa thaI. kavi udayaratnavijayajI mahArAja kahe che ke have AgaLano rasaprada adhikAra dhyAna daIne sAMbhaLo. (14) Iti 58mI DhALa saMpUrNa.

Page #347
ETT TT TT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) 3 DhALa ogaNasAIThamI dohA soraThI che rUpe rAjakumAra, IMdrakumAra sama opato; anaMgataNo avatAra, avanItale jANe avataryo. 1 cauvana pAmyo jAma, sobhAgI phaLasAra te; girUo te guNadhAma, sakala kalAe zobhato. 2 dinakara jema dIpaMta, komaLa tanu kAMte karI; yuvatI jana mohaMta, darisana dekhI tehanuM. 3 durgatA nArI deva, amara te AvI INa same; nizAmAMhI nityameva, kahe phaLasAra kumArane. 4 bhAvArtha have dina pratidina bIjanA caMdranI jema vadhato te phaLasArakumAra rUpathI jANe IdrakumAra jevo zobhI rahyo che. vaLI jANe kAmadevano avatAra A pRthvItala para janma | pAmyo na hoya tevo te rAjakumAra zobhI rahyo che. (1) anukrame vadhato saubhAgyavaMta phaLasArakumAra sarva kalAthI zobhato, girUo guNabhaMDArI do evo te yauvananA prAMgaNe AvIne ubho che. (2) 6. tyAre sUryasama dIpato, komaLa che zarIra jenuM, divya che zarIranI kAMti jenI, dedIpyamAna nI phaLasAra rAjakumAranuM darzana paNa evuM che ke jene jovA mAtrathI yuvatIo (strIo)nA mana para mohita thAya che. evo phaLasAra rAjakumAra sukhe samaya vitAvI rahyo che. (3) tevAmAM durgatA nArIno jIva je devaloke deva thayela che te deva haMmezA rAtrI samaye sI AvIne phaLasArakumArane kahe che. zuM kahe che? cAlo AgaLa DhALa dvArA jANIe. (4) . (rAjagRhI nagarIno vAsI - e dezI) premano bAMdhyo pAchalI rAte, amara te AvI Ima bhAkhe ho; suNa tuM mitra saNA, phaLasAra sobhAgI. janmAMtaranI vAta je tAharI, te tujane kahuM ullAse ho. suNa0 1 pahele bhava kaMcanapurI ThAme, zukapaNe sahakAre ho. suNa0 arajina prAsAdane Age, tuM raheto abaDALe ho. suNa0 2 ke je

Page #348
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa sUDI saha zrI jina Age, AMbAnA phaLa mana hete ho.suNa0 bhAva dharI DhocAM zubha rAge, tethI IhAM haddhi pAmI ete ho.suNa0 3 pUrave je phaLa muja ApyuM, te laI meM mana rAge ho. suNa0 narabhavano lhAvo levA, DhoyuM zrI jinavara Age ho.suNa0 4 te puNya lahI surasaMpada, Apada mUla utthApI ho.suNa0 tuja mAtAno dohalo meMpUryo, akAle aMbaphaLa ApI ho.suNa0 5 zukane bhave je tuja sUDI, te zrI jinane phaLa dAne ho.suNao samaraketu nRpanI putrI, thaI rAjapure zubha thAne ho. suNa0 6 caMdralekhA nAme A bALA, caMdrakalAthI sohe ho.suNa0 jehanA mukhano maTako jotAM, suranaranA mana mohe ho. suNa0 7 vara lAyaka jANI putrI, saMprati tehane kAje ho.suNa0 svayaMvara maMDapa manaraMge, mAMDyo che mahArAje ho.suNa0 8 deze deza dUta paThAvI, chatrapati tihAM chogAlA ho. suNa0 melyA che rAjA manamoda, mahipati bahu mUrachAlA ho. suNa0 9 zukayugala svarUpa sughATe, citrapaTe AlekhI ho. suNa0 tihAM tehanI najare dharajo, sA mohagye te dekhI ho. suNa0 10 moha pAmIne Iha apohe, jAtismaraNa te lahe ho.suNa0 varaze tujane saMbaMdha jANI, prIta pUravanI vahezya ho.suNa0 11 pUravabhava prIta tihAM jAgI, devataNe te vacaNe ho.suNa0 mana milavA ulachyuM tehanuM, AvyAM AMsu nayaNe ho. suNa0 12 pUravabhavanI vAta jaNAvI, deva gayo nija thAne ho.suNa0 kumara te manamAM alajyo, rAjapure jAvAne ho.suNa0 suNajo bhavi manane rAge, zrotAjana sobhAgI ho.suNa0 13 udayaratana kahe mana prema, e ogaNasAThamI DhALe ho.suNa0 zrI jinapUjA karajo manaraMge, je duragati duHkhane TALe ho. suNa0 14

Page #349
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa bhAvArtha : pUrvabhavanA snehathI saMbaMdhita thayelo te deva haMmezA pAchalI rAtrIne viSe AvIne saubhAgyavaMtA phaLasArakumArane kahevA lAgyo. zuM kahevA lAgyo ? ke he mitra tArA pUrvabhavonI vAto huM ullAsapUrvaka tane kahuM chuM. te che saubhAgI kumAra ! tuM dhyAna daIne sAMbhaLa. (1) pahelAM bhave tuM kaMcanapurInagarIne viSe aranAthajinanA jinabhavana sAme AvelA AMbAnA vRkSa upara zuka-yugala tarIke raheto hato. (2) ane tyAM kaMcanapurInA mahArAjAe eka vakhata arajina prAsAdane viSe mahApUjAnuM Ayojana karela, te samaye arthanI zaktihina phaLapUjA karavA asamartha evI durgatA nArIe tArI pAse AmraphaLa mAMgyA hatAM. sUDInA kahevAthI teM mane AmraphaLa ApyuM. mArI pAsethI phaLapUjAdikanuM rahasya phaLa vigere samajIne kirI sahita meM ane tame 52mAtmA sanmukha AmraphaLa caDhAvI zubha bhAvanA bhAvI hatI te phaLapUjAnA punya prabhAve huM durgatA nA2I, te huM deva thayo chuM ane teM je A rAjyaRRddhi prApta karI che te paNa te ja phaLapUjAnuM phaLa che. (3) ane pUrvabhavamAM teM mane je phaLa ApyuM hatuM te phaLa laIne meM paramAtmA sanmukha bhaktipUrvaka mAnavabhavane saphaLa banAvavAnA hete dharAvyuM hatuM. (4) te phaLapUjAnA puNya prabhAve mArI saghaLI ApadA mULamAMthI ukhaDI gaI ane huM devalokanI divyaRddhi pAmyo chuM ane tArI mAtA je ratnArANI che temane tuM garbhamAM hato tyAre AmraphaLa khAvAnI je IcchA thaI hatI te tArA pUrvabhavanA snehe pratyupakAranA arthe AmraphaLa yogya RRtu upalabdha na hovA chatAM paNa meM sArthavAhanA rUpe AmraphaLa lAvIne rAjAne ApyAM ane te dvArA tArI mAtAno dohada meM pUrNa karyo hato. (5) ane zukanA bhavamAM je tArI priyA sUDI (popaTI) hatI. teNe paNa pa2mAtmAne phaLa dharAvavA dvArA je puNya upArjana karyuM te puNyanA pratApe rAjapuranagarane viSe samaraketu rAjAnI putrIrUpe janma pAmI che. (6) te putrInuM caMdralekhA nAma rAkhela che. te caMdranI kalA jema dina-pratidina vRddhi pAme ane caMdranI cAMdanI jevI zobhe che tevI te caMdralekhAnA zarIranI kAMti zobhI rahI che. vaLI te caMdralekhAnA mukhano maTako evo suMdara che ke tene jotAM sura-naranA mana moha pAme che. (7) have dina-pratidina vadhatI te bALA yauvananA uMbare pagalAM mAMDe che tyAre paraNAvAne yogya tenI uMmara thayelI jANIne samaraketu mahArAjAe tene yogya rAjakumAranI zodha mATe hamaNAM mananA umaMga sAthe svayaMvara maMDapa maMDAvyo che. (8) ane pratyeka dezomAM rAjakuMvarI yogya suMdara zikhAmaNa ApI dUtane mokalI suMda2, chogAlA, chatrapati, narapatione bolAvyAM che ane te pratyeka dezanA rAjAo, rAjakumAro 320

Page #350
pI DTP IiD ( V R YOUdathI - paS IjjTDDIT, Tla :: ' : _. . // PH p* - saujanya : pa.pU.sA. zrI divyadarzanAzrIjI ma.sA.nI zubha preraNAthI zrI siddhagiri cAturmAsArthe padhArela ArAdhaka baheno vatI jJAnakhAtAmAMthI

Page #351

Page #352
: - zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa : te caMdralekhAne varavAnI prabaLa IcchAthI, mananA harSa sAthe te svayaMvara maMDapane viSe AvI rahyA che. (9) tethI have tame eka kArya karo ke eka citrapaTTane viSe suMdara AkAre AMbAnA vRkSanI - DALa para rahetAM evA zuka-yugalane AlekhIne caMdralekhAnI sanmukha dharajo, tethI te citrapaTTa joI caMdralekhA tArA para mohita thaze. (10) ane moha pAmelI evI te caMdralekhAne citrapaTTa joIne IhApoha karatAM jAtismaraNa | jJAna thaze ane pUrvabhavanA saMbaMdhathI tArI sAthe sneha thaze ane te snehapUrvaka tane varaze ane pUrvabhavanA snehe tArI prItane jIvanabhara pALaze. (11) e pramANenA devanAM vacano sAMbhaLI "phaLasAra rAjakumAra'ne pUrvabhavanI prIti thaI ane AMkhe azrudhArA vahevA lAgI. caMdralekhAne maLavAM have mana adhIrU banyuM ane AnaMda paNa thayo. (12) phaLasArakumArane pUrvabhavanI vAto jaNAvI deva potAne sthAne gayo ane have phaLasAra kumAranuM mana rAjapuranagara javA mATe thanaganI rahyuM che. te saubhAgyavaMtA zrotAjano dhyAnapUrvaka sAMbhaLo. (13) kavi udayaratnavijayajI mahArAja ogaNasAThamI DhALamAM snehapUrvaka bhavyajanone tAravAnI buddhithI kahe che ke, he bhavyo ! durgati ane duHkhane TALanAra evI paramAtmAnI pUjA manaraMge karo. (14) kharekhara paramAtmAnI pUjA duHkha, daurbhAgyane TALI sukha saubhAgyane Ape che. zrI aranAtha bhagavAnanA stavanamAM vAcaka yazovijayajI mahArAja kahe che - jina bhakta je hove rAtA, pAme parabhava sAtA, prabhu pUjAe ALasu thAtA, te duHkhiyA parabhava jAtA, prabhu sahAyathI pAtika dhruje, sArI zubhamati sUjha, te dekhI bhaviyaNa pratibujhe, vaLI karmaroga savi rUjhe. mArA sAhiba zrI aranAtha jinezvaranI bhaktimAM je lIna bane che, te bIjA bhavamAM che sukha saubhAgya ane Rddhi-samRddhithI sAtA pAme che paNa prabhunI pUjA karavAmAM je ALasa ji kare che te bIjA bhavamAM duHkhI thAya che. eTaluM ja nahi. paramAtmAnI bhakti ane sahAyathI . asaMkhyabhavonA pAtika (pApo) dhrujI uThe che yAne nAza pAme che. paramAtmAno Avo vi zI, camatkAra dekhI bhavyajIvo pratibodha pAme che ane karmarUpI roga nAbuda thAya che mATe te kI zrotAjano ! paramAtmAnI pUjA bhaktimAM pramAda karazo nahi. Iti pamI DhALa saMpUrNa a -21

Page #353
SZSZSZN zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa sAIThamI || dohA / / suMdara hoya svarUpa, sUDA ane sUDI taNuM; AlekhAvyAM anUpa, citrapaTe citta coravA. 1 citra leI te caMga, parikara sAthe parivaryAM; rAjapure manaraMga, kumara gayo te kautakI. 2 svayaMvara maMDape soya, turata gayo phaLasAra tava; siMhAsane sahu koya, mahipati jihAM beThA maLI. 3 avanIpatinI oli, beTho jaI te mahAbaLI; kAyA kuMkuma roLI, AbharaNe ope vaLI, 4 soLa sajI zaNagAra, rAjasutA raMge karI; vara varavA teNIvAra, maMDapa AvI manaralI. 5 bhAvArtha : have phaLasArakumArano pUrvabhavano snehI deva pUrvabhavonI vAto karI potAnA devaloke gayo ane A tarapha rAjakumAra phaLasAra rAjapura javA utsAhita thayo che. tethI devanA vacana pramANe caMdralekhAnA cittane coravA zuka-yugalanuM suMdara citra citrapaTTamAM AlekhAvyuM (1) ane suMdara evuM te citrapaTTa sAthe laI rAjya parivArathI parivarSo thako, kautukI evo phaLasArakumAra mananA AnaMda sAthe rAjapuranagare pahoMcyo. (2) ane tarata ja phaLasAra rAjakumA2 jyAM siMhAsanane viSe sarve narapatio ekatra thaIne beThAM che tyAM svayaMvara maMDapane viSe Avyo. (3) jenI kAyA jANe kaMkuthI raMgAyelI na hoya evA varNavALI che temaja vividha prakAranA AbharaNone dhAraNa karyA che ane tethI atyaMta dedIpyamAna ane mahAparAkramI evo phaLasAra rAjakumAra jyAM narapationI zreNi beThelI tyAM jaIne beTho. (4) te samaye ja potAne yogya priyatamane varavAnA uddezathI AnaMdita thayelI caMdralekhA sola zaNagAra sajI pramodita thayelI te svayaMvara maMDapane viSe AvI. (5) 322)

Page #354
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa no (samakita dvAra gabhAre pesatAMjI - e dezI) citrapaTTa dekhI zukanA rUpano re, atisukha pAmI rAjakumArI re. tava tehane moha lAgyo manaDAMmAMhI re. yugala e dIThuM meM pUrave re, cittamAMhi ciMte vArovArare. tava0 1 jAtismaraNa tehane upanuM re, uhApoha thakI abhirAma re; gatabhava dekhI kumarI ApaNo re, hRdaya vicAre tAma re, tava0 2 zukano jIva tihAMthI te cavI re, e IhAM thayo rAjakumAra re; sUDI marI te huM IhAM upanI re, e muja pUravano bharatAra re. tava03 tRpti na pAmI jotAM citrAmaNe re, locana rahyAM tihAM lobhAya re; animeSa caMda cakoranI pare re, janaka pUche tehane teNe same re, kIra dRSTi lAgI rahI tAharI re, sUDI huMtI huM pahelAM suNo tAtajI re, eha kumara huM to zuka rUpare; phalapUjAne puNya pAmyAM IhAM re, mAnavabhava eka anUpa re. tava06 Ima kahIne pUravanA nehathI re, varamAlA teNe manaraMga re; phaLasAra kumara taNe kaMThe ThavI re, sahune thayo uccharaMga re. tava0 mahipati bhAMkhe saghaLA mode karI re, sarakhI maLI e behunI joDI re; rAjamarAla sAthe haMsI maLI re, tihAM koI na kADhe khoDI re. tava0 8 nayaNe nayaNa melI jotAM thakAM re, mahAsukha pAmyAM be mannare; je sukha pAmyAM mAMhomAMhi be jaNAM re, na maLe te surane bhavanna re. tava0 9 sahu nRpanI sAthe tihAM sahI re, samaraketu bhUpALa re; utsava karI ulaTe phaLasArane re, paraNAvI nija bALa re.tava0 10 sarasa saMbaMdha e DhALa sAThamI re, udayaratna kahe caMga re; narabhava pAmI bhaviyAM dohilo re, zrI jinapUjo manaraMga re.tava0 11 bhAvArtha : have vara varavAnA umaMgathI jyAM caMdralekhA sola zaNagAra sajI svayaMvara maMDapamAM Ave che tyAM popaTanA rUpanuM citrapaTTa joIne rAjakumArI atyaMta sukha pAmI ane 323 pharI pharI jue teNIvAra re. tava0 4 suNa tuM putrI zubha rIti re; kaho e kihAMnI che prIta re. tava05

Page #355
S TO zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaSTD TO 3 Eii citrapaTTa jotAM ja te manathI moha pAmatI vAraMvAra vicAravA lAgI ke, AvuM zuka-yugala meM , | pUrve kyAMka joyuM che. (1) e pramANe vicAra karatAM uhApoha karatA caMdralekhAne jAtismaraNajJAna utpanna thayuM ane gayo bhava potAno jANIne hRdayathI te vicAra karavA lAgI ke - (2) popaTano jIva je mAro pUrvabhavano priyatama che te tyAMthI marIne ahiM rAjakumAra tarIke * janma pAmyo che ane sUDI je hatI te marIne huM ahiM rAjakumArI svarUpe janma pAmI . karI chuM. (3) - have te caMdralekhA zuka-yugalanA citrapaTTane jotAM saMtoSa pAmI zakatI nathI paNa tenAM netro jema jema jove tema tema lobhAya rahyA che. AMkhano palakAro karyA vinA yAne animeSa . nayane te citrapaTTane nihALI rahI che jema caMdra ane cakorane prIta che. cakora paNa caMdrane rAta-dina jhaMkhe tema caMdralekhA vAraMvAra citrapaTTane joyA kare che nI vivecanaH jema cakora nAmanA pakSIne caMdramA sAthe prIti che. avihaDa sneha che. caMdrano viraha eka kSaNa paNa sahI zakatuM nathI jyAre caMdrano udaya thAya che tyAre cakora pakSI paNa potAnI Doka UMcI karI animeSa nayane caMdrane joyA kare che. jema jema caMdra phare tema tema te potAnI Dokane pherave che ane AnaMdita thAya che jyAM caMdra asta thavAnI taiyArI thAya che tyAM cakora pakSI zoka samudramAM DUbI jAya che. ane caMdra pAchaLa potAnA prANa paNa nyochAvara 63 karavA tatpara bane che. tema caMdralekhA paNa potAnA gatabhavanA bharatArane jovAmAM ekatAna bharI bane che. te samaye samaraketu rAjA potAnI putrI caMdralekhAne animeSa nayane citrapaTTane nihALI karI rahelI jANIne rAjakanyAnA pitA evA samaraketu rAjA caMdralekhAne pUchavA lAgyA ke, he sa vatsa ! zuka-yugalarUpe rahelA popaTane jovAmAM tArA nayano sthira banyA che to tAre popaTa ne sAthe kayAMnI ane kayA bhavanI prIti che ? te mane jaNAva. (5) ( pitAnA vacano sAMbhaLIne rAjakumArI caMdralekhA kahevA lAgI ke, he pitAjI ! sAMbhaLo. che. gatabhavamAM ahiM je phaLasAra kumAra AvyA che te popaTa rUpe hatA ane huM tenI priyatamA che sUDI rUpe hatI. gatabhavamAM paramAtmAnI sanmukha phalapUjA karI hatI. te phalapUjAnA puNya na dasa pratApe ame baMne A bhavamAM anUpama mAnavajanmane pAmyA chIe. (6) e pramANe pitAne pUrvabhavanI vAta jaNAvIne caMdralekhAe pUrvabhavanA snehathI, mananAM nI AnaMda sAthe phaLasAra kumAranA kaMThe varamAlA nAMkhI. te joIne pratyeka dezothI AvelA rAjAo - rAjakumAro ane samagra rAjaparivAra AnaMda pAmyo. (7) . 324

Page #356
STD 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3ii ane pratyeka dezothI AvelA moTA moTA mahAbalavAna nArapatio bhegA maLIne kahevA na lAgyA ke A rAjakumAra ane rAjasutAnI joDI barAbara maLI che. rAjakumAra rAjamarAla | 6 (haMsa) ane tenI sAthe caMdralekhA haMsI barAbara malI che. A baMne daMpatimAM koI bhUla kADhI nI zake tema nathI. (8) karI have rAjakumAra phaLasAra ane rAjakumArI caMdralekhA eka bIjAnA netramAM netra milAvI jove che ane te dvArA baMnenA mana pramodita thatAM mahAsukhane pAme che ane te baMne evuM sukha pAmyA che ke te sukha devalokamAM paNa prApta thaI zake tema nathI. (9) tyArabAda samaraketu rAjA sarva rAjAonI sAkSIe moTA mahotsavapUrvaka phaLasAra kumArane potAnI rAjakanyA caMdralekhA paraNAve che. (10) e pramANe rAjakumAra phaLasArano rAjakumArI caMdralekhA sAtheno zuka-yugalanA bhavano saMbaMdha tathA durgatA nArIno jIva je deva thayo che te AvIne phaLasArane pUrvabhava jaNAve che. caMdralekhAno saMbaMdha zuka-yugalanA citrapaTTa dvArA karAve che. caMdralekhA, phaLasAra para mohita na thAya che vigere suMdara saMbaMdhavALI sAThamI (60) mI DhALa kavi udayaratnavijayajI mahArAje . suMdara zailImAM kahI che ane bhavyajanone pratibodha ApatAM kahe che ke, he bhavyajano ! daza nI draSTAMte durlabha evo mAnavajanma mahApunyanA udaya pAmyA cho, to have paramAtmAnI praphullita mane pUjA bhakti karo. jethI zAzvata sukhanA bhoktA bano. (11) Iti 60mI DhALa saMpUrNa

Page #357
S TD 5 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SATIS SSAS DhALa ekasaThamI || dohA | vividha alaMkAro karI, sanamAnyA savi rAya; zIkha lahIne te have, nija nija deze jAya. 1 dIdho varane dAyajo, hIrA navasara hAra; maNi mANeka motI ghaNAM, tejI vaLI tukhAra. 2 zIkha mAMgI sasarA kane, zrI phaLasAra kumAra; cAlyo nija janapada bhaNI, sAthe leI nija nAra. 3 voLAvI sahu ko vaLyA, lagyA nisANe ghAva; asavArI aLave karI, dharI pegaDe pAva. 4 pahoto anukrame nijapure, kumara te manane kroDa; paMca viSayasukha bhogave, puNya pAmI joDa. 5 bhAvArtha : phaLasArakumAra ane caMdralekhAnA lagna thayAM bAda samaraketu rAjAe sarva | mahipationuM aneka prakAranA alaMkAro (dAgInA) thI satkAra, sanmAna kare che ane sarve narapatio paNa samaraketu rAjAnI zIkha laIne pota-potAnA deza gayA. (1) temaja have samaraketu rAjA potAnA jamAI evA phaLasArakumArane ghaNAM prakAranA hIrA, mANeka, motI temaja navaserA hAra, hAthI, ghoDA, ratha, pAyadala, tukhAla Adi aneka prakArano dAyajo Ape che. (2) - have phaLasArakumAra paNa potAnA sasarA pAse hitazikSA tathA javAnI rajA rUpa zIkha nI mAMge che ane sasarA taraphathI zIkha meLavyuM chata phaLasAra kumAra paNa potAnI patni caMdralekhA tathA rAjya parivArane laIne potAnI nagarI tarapha prayANa kare che. (3) - have phaLasAra kumArane rAjapurInagarInI hada sudhI vaLAvIne samaraketurAjA sahita sarve che nagarajano potAnA nagara tarapha pAchA vaLyAM ane phaLasArakumAra azvanAM pegaDe paga mUkI | azva para asavArI kare che, te vakhate nizAna DaMko vAge chate phaLasArakumAre potAnI nagarI Sii tarapha prayANa AdaryuM. (4)

Page #358
HTAT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa e pramANe prayANa karatA phaLasArakumAra anukrame potAnI nagarIne viSe AvI pahoMcyA che * ane have mananI aneka abhilASA sAthe potAnI priyatamA caMdralekhA sAthe pAMca Indriya janya paMcaviSaya sukha bhogave che. (5) vivecana : pAMca IndriyanA 23 viSayo che. sparzendriyanA 8 viSaya, rasanendriyanA 5, dhrANendriyanA 2, cakSurindriyanA 5, zrotendriyanA 3, kula 23 sparzana = cAmaDI tenAM sukhamAM AtmA lIna bane che - tene sukha upaje tevo sparza game che. kharAba sparza gamato nathI, je AtmAne duHkha upajAve che. ziyALe ApaNe zarIrane garama kapaDAM oDhADIe ja chIe. to unALe ThaMDA, mulAyama, jhINA ane comAse madhyama vastro. Ama sukhakAraka sparzamAM | - lIna bane che. rasan = jIbha, hADakAM vinAnI lUlI evI jIllA pAMca prakAranA svAdamAMthI | potAne managamatA rasone meLave che. khAvAmAM peTa to kahe che je Apo te cAlaze. phakta 6 khADo pUro paNa jIbhaDI je te vastune pravezavA ja detI nathI. temAM AtmA lIna bane che ane durgatine AmaMtraNa Ape che. ghANa suMghavuM. sArA sugaMdhI padArtho joIne AnaMda thAya che ane durgadhI padArtho jotAM nI ja nAke DucA devAI jAya che. paNa AtmAne kyAM khabara che ke te vakhate durgacchA mohanIya karma baMdhAI jAya che. e to jyAM sukha dekhe tyAM doTa mUke che. cakSu : AMkhane jovuM bahu game che. pAMca prakAranA raMgo che. tene jovA bahu game che. paNa te temAMya AMkhane aNagamato padArtha AvI jAya to moTuM bagaDI jAya che. karNa sAMbhaLavuM. kAnane sAMbhaLavuM bahu game che. 3 prakAre avAja hoya che. sacitta - mi acitta - ane mizra. A traNeya prakAranA avAjamAMthI kAnane priya lAge te kAna sAMbhaLe na | che. apriya avAjamAM kAna ADA hAtha AvI jAya che. jema koyalano TahukAra badhAMne priya lAge che tyAre kAgaDAno kA. kA. kA. avAja apriya lAgatA tene patharo mArI uDADavAnuM mana thAya che. A dehadhArI jIvane sInemAnA gIto, TI.vI, reDiyo, kharAba keseTo sAMbhaLavI bahu game che. koInI niMdA sAMbhaLavI paNa bahu game che. paNa prabhunA guNo ke koI mAnavanA guNonI prazaMsA ApaNA kAna sAMbhaLI zakatAM nathI. tethI jJAnI kahe che ApaNA kAnane | prabhuguNa - kIrtana - bhajana tathA paranA guNo rUpI suvAsane sAMbhaLavA dvArA phuladAnI | svarUpa banAvo paNa bIjAnI niMdA - kuthalI ke sInemAnA gIto sAMbhaLavA dvArA | myunisipAliTIno kacarApeTIno Dabbo na banAvo. uparokta pAMca IndriyanA 23 viSayomAM je Asakta rahe che, te durgatine AmaMtraNa Ape che. jo eka Indriyajanya sukhamAM Asakta jIva paNa potAnA prANa jokhamI banAve che

Page #359
Si . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) .. ER to pAMca Indriya rUpI ghoDA jeNe chUTA mUkyAM che tenAM para lagAma rAkhI nathI tenuM zuM thAya ? ke dara dA.ta. hAthaNInA sparza sukhane meLavavAnA lobhamAM hAthI UMDI khAI joI zakato nathI ane S paDI jatAM hADakAM bhAMge che ane mahAvatune AdhIna thavuM paDe che. jIbhathI svAda levAmAM Asakta mAchalI mAMsanA locAne juve che, paNa ghaMTInuM paDa na joI zakavAthI cagadAIne ja A mRtyu pAme che. nAkathI suMghavAnAM pApe bhramaro puSpa para bese che ane tenI makaraMdathI khuza che { thAya che paNa jyAM puSpa khIleluM bIDAya che. bhramaro aMdara ne aMdara rIbAya che. koI catuSpada ma prANI puSpa khAvA jAya che ane bhramaro maTe che. suMdara rUpa, raMga jovAmAM Asakta pataMgIyu dIvAnI jyotamAM jhaMpalAve che ane tenA tApathI mRtyune zaraNa bane che. kAnathI sAMbhaLavAnA che | pApe haraNAo zikArIonA saMgIta sAMbhaLavAmAM masta bane che ane zikArI bANathI 6 viMdhI nAMkhe che. Ama eka eka IndriyanA viSaya-sukho mAranArA che to pAMca IndriyanA pAMca viSaya sukho ApaNane kyAM laI jaze? prasaMgopAta pAMca IndriyanA 23 viSayo ane tenuM phaLa svarUpa jaNAvyuM che. have ahiM phaLasArakumAra paNa paMcaviSaya sukha bhogavavAmAM , potAno samaya pasAra kare che. je AtmA viSaya sukhomAM Asakta bane che te parabhavamAM duHkhone pAme che paraMtu bhavyajIvo je TUMka samayamAM mokSagAmI hoya che te AtmA viSaya sukho bhogave paNa aliptapaNe potAnA bhogAvalI karma khapAvavA mATe bhogavatAM hoya che. dara have phaLasAra kumAra paNa AgaLa kevI rIte zuM zuM prApta kare che te joIe - (rAga : malhAra de zI ekavIsAnI - jina jamyAjI - e dezI) caMdralekhA re, caMdrakalAzI nirmaLI; nirUpama re, rUpe ope jema vIjaLI. kaTilake re, siMha harAvyo jeNe vaLI; sukha vilase re, caDhate preme manaraLI. manaraLI prItama saMge nava nava, bhoga raMge bhogave, phaLasAra phaLapUjA phaLe have, vividha lIlA jegave. manamAMhI je je ciMtave te, manoratha vege phaLe; sukha laheramAMhI rahe lIno, atula puNya taNe bale. 1 INa avasare re, suraloke surapati mudA; phalAsAranI re, prazaMsA kare e kadA, pariSadamAM re, IMdra paraMpe pharI pharI; pUravabhave re, phaLanI pUjA teNe karI.

Page #360
) 3 SSSSS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) sa ) ) phaLataNI pUjA bhAva ANI, lAbha jANI jina taNI; zukapaNe kIdhI te he puNya, addhi pAmyo ati ghaNI. naralokamAMhI amaranI pare, bhogave sukha gahagahI; manamAMhI je je dhare IcchA, saphaLa thAye te sahI. koIka sura re, amaraSa manamAM ANato; mithyAtvI re, iMdra vacana aNamAnato; viSadharanuM re, rUpa karI tihAMthI dhasyo AvIne re, caMdralekhAne te hasyo. Dasyo viSadhara devanirmita, caMdralekhAne sahI; aceta abaLA thaI tatakSaNa, jhera jore lahabahI. vaidha gAruDa maMtra mahoro, oSadha upacAra e gadacAra Adi karyA ati ghaNA, kahetAM nAve pAra e. 3 mUrachAgata re, nIlavaraNa nArI thaI; upAyathI re, cetanA teNe navi lahI. cikitsaka re, hAtha khaMkherIne gayA. svajanAdika re, tehanI AzA tajI rahyA. tajI Azane rahyA tehave, deva durgata Ave e; vaidya rUpe amaratarUnI, maMjarIne lAve che; viSa taNo apahAra karavA, vAta vigate suNAve che; upakAra kAraNe kumarane kara, maMjarI java ThAve che. 4 tava vaidhane re, dekhI te sura ciMtave; karI rUpe re, kumarane bihAvuM have; Ima ciMtI re, gaja rUpe Avyo jise; phaLasArane re, siMha rUpe dITho hisya. siMharUpe kumArane tihAM, dekhIne roSAture; deva paNa te siMha rUpe, sAme pagale saMcare, deva durgata sAnnidhye tava, kuMvarane dITho teNe; zarabha rUpe bihAmaNo, te dekhI ciMte tihAMkaNe. 5

Page #361
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa dhIrajathI re, caLAvyo caLyo nahi; deva rUpI re, eha puruSa dIse sahI. Ima ciMtI re, teha pratyakSa thayo tadA; mana harakhe re, kuvara pratye bhAkhe mudA. kumarane kahe amara INI pare, IMdra tujane prazaMsiyo; teha thakI tuM adhika ope, dekhI muja harakhyo hiyo mAga tuM muja kane kAMIka, tUTho huM tujane sahI; jeha kahe te karuM helA, vAcA e niSphaLa nahi. 6 tava tehane re, kumara kahe mana ullasI, puNya karI re, mAhare uNima nahi kisI to paNa vaLI re, jo tume kirapA karI surapurI sama re, karI Apo mAharI purI. purI mAharI karI Apo, IMdrapurI sama opatI; Ima suNI teNe sure tatakhiNa, purI kIdhI dIpatI kanakamaya zubha ghaTita gaDha maDha, poLa maMdira mALiyAM ati divya suMdara gokhe, jaDita dIpe jALiyAM. punarnava re, sAlaMkArA sohatI; suranaranA mana mohatI; kIdhI premadAne purI; rUpe ne ddhe karI. ati suMdara re, teNe deve re, hoya dIpe re, ddhe karIne adhika rUpe, opAvI te sura gayo, pramadA ane te purI pekhI, kumara manamAM gahagallo, sUra narapati kumarane have, rAjya ApIne sahI, zIlaMdhara munirAja pAse, bhAvazuM dIkSA grahI. . dala pUre re, phaLasAra narapati suMdaruM; teNe pure re, rAjya kare te guNAkaru; zacIzuM re, surapati jima sukha bhogave; zazilekhA re, sAthe tima dina jogave. 330 1

Page #362
SS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | Si dina jogave sukha bhoga yoge, IMdra jANe abhinavo anukrame tehane putra uttAma, caMdrasAra nAme havo; caMdralekhA udare jANe, mAna saravara haMsalo. nija svajana paMkaja vana vikAsana pUrNacaMdra samuwlo. 9 anukrame re, bAlapaNo dUra gayo; caMdrasArate re, rAjaya dhurA lAyaka thayo. tava tehane re, rAjaya ApIne bhUpati zuddha bhAve re, saMyama leI daMpati. daMpati zubha yoga sAdhI, vrata ArAdhI anukrame kALa karI surapaNuM pAmyAM, suraloke te sAtame janamAMtare jinarAjanI je, karI pUjA phaLa taNI te puNyathI doya amara lIlA, anubhave sohAmaNI. 10 rAyarANI re, durgata deva trIjo sahI; e traNe re, sAtame bhave saMyama grahI. ArAdhI re, mugate jANyuM te vahI, suNa rAjana re, tehamAMhI saMdeha nahIM. saMdeha nahi suNa kevalI kahe, phaLapUjA upara tane; dRSTAMta uttama eha dAkhyo, sadahiye sAce mane, udayaratana kahe ullAsa ANI, ekasaThamI DhALamAM, - jinabhaktino mahAlAbha jANI, thajo tehanI cAlamAM. 11 bhAvArtha : kavi udayaratnavijayajI mahArAja ekasaThamI DhALamAM caMdralekhAnA rUpanuM | varNana karatAM pharamAvI rahyA che ke jema caMdranI badhI ja kalAo malarahita - nirmaLa hoya che nI tema caMdralekhA paNa aMtarathI ane bAhyathI nirmaLa che. jema gaganane viSe vijaLI zobhe che 6 tema koInI upamA na ApI zakAya evI nirUpamarUpe vIjaLInI jema te zobhI rahI che. mA vaLI jema kamarathI siMha vakhaNAya che tema caMdralekhAno kamarano bhAga evo che ke tenI ne AgaLa siMhanI paNa keDa jhAMkhI paDe che. eTale caMdralekhAnI kamarano bhAga khUba suMdara che ne evI caMdralekhA potAnA priyatama phaLasArakumAra sAthe mananA AnaMdathI aneka prakAranAM , bhoga-vilAsa sukhane bhogave che ane phaLasArakumAra paNa pUrve karela phaLapUjAnA prabala puNya karI .

Page #363
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa aneka prakAranI sukha lIlA pAme che eTaluM ja nahi paraMtu manathI je je IcchA kare che te sarvakAma tenA phaLIbhUta thAya che. ema anaMtapuNyanA jore karI phaLasArakumAra sukha lIlAmAM lIna rahe che. (1) have eka vakhata svargalokamAM 2helAM Indra mahArAjA harSapUrvaka siMhAsana para beThAM ane iMdrasabhA bharAyelI che te samaye parSadA (sabhA) samakSa IMdra vAraMvAra phaLasArakumAranA vakhANa kare che. ema prazaMsA karatAM kahe che ke, manuSyalokamAM paNa devanI jema sukha samRddhi Rddhi siddhine bhogavanAra phaLasAra rAjakumAra che ke jeNe pUrvabhave popaTanA bhavamAM 52mAtmAnI phaLathI pUjA atyaMta lAbhakAraka jANIne karelI te phaLapUjAnA phaLa svarUpe A bhavamAM devatulya Rddhi-siddhi pAmyo che ane manamAM je je manoratha kare che te sarve manoratha tatkAla siddha thAya che. (2) e pramANe iMdranA mukhethI phaLasAra rAjakumAranI prazaMsA sAMbhaLIne koIka mithyAdaeNSTi devane IrSyAbhAvA-amarSabhAva utpanna thayo ane te amarSane dhAraNa karato phaLasAranI prazaMsA ane IMdranA vacanane nahi mAnato te deva NidharanuM rUpa laIne doDato dhasI Avyo ane caMdralekhAne Dasyo. devasvarUpI sarpa jyAM caMdralekhAne Dasyo tyAM ja caMdralekhA bebhAna thaI thakI jheranA vyApavAthI laDathaDIyAM khAtI jamIna para DhaLI paDI. te joIne phaLasA2kumAra Adi rAja parivAre aneka vaidyo, maMtravAdI, gArUDIkone sAravAra mATe bolAvyA. jhera utAravA ghaNAM ja prayatno karyA. (3) have caMdralekhAno deha jheranA prabhAve lIlochama thaI gayo che. aneka upAyo karAvyA chatAM caMdralekhAne jarAM paNa bhAna AvyuM nathI. vaidyo, gArUDIko, maMtravAdIo Adi cikitsako nAsIpAsa (hAtha khaMkherI) thaIne gayA che tyAre phaLasArakumAra Adi rAjaparivAra, snehasvajanoe have tenA jIvitanI AzA choDI dIdhelI che tyAre durgatA nArIno jIva je deva thayela che te vaidyarUpe suratarUnI maMjarI (vanaspati) laIne Ave che ane phaLasArakumArane kahe che. huM viSane utAravA upakA2 ka2vA kAraNe davA laIne Avyo chuM ema kahIne devalokanI divya auSadhi jyAM kumAranA hAthamAM Ape che tyAM - (4) vaidyarUpe AvelAM te devane joIne viSadhara rUpe Avelo deva vicAravA lAgyo ke, have hAthInuM rUpa ka2Ine phaLasArakumArane huM bivaDAvuM ema vicArIne hAthInuM rUpa ka2Ine jyAM phaLasArakumAra pAse Ave che tyAM phaLasArakumArane siMhanA svarUpe jove che. 332

Page #364
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa phaLasArakumArane siMharUpe joIne hAthIrUpe Avelo deva atyaMta krodhAtura thayo thako pote paNa siMhanuM rUpa karI kumArane sAme pagale cAlavA lAgyo. tyAre durgatA nArIno jIva je deva che te phaLasAra kumArane sahAya karato dekhAyo ane te devanI sahAyathI kumArane aSTApadanA bihAmaNAM svarUpe jove che, te dekhIne deva manamAM vicAravA lAgyo. (5) ZAZALIZZAN to paNa phaLasA2kumA2ne calita karavA te deve ghaNAM ja prayatno karyA paNa dhIratA dhAraNa ka2I 2hela phaLasA2kumAra jarA paNa calAyamAna thayo nahi. tyAre te miSyAdRSTi deva vicA2vA lAgyo ke, A kumAra A puruSa koI deva svarUpI lAge che. ema vicArIne te deva pragaTa thayo ane harSapUrvaka kumArane kahevA lAgyo ke he phaLasAra kumAra ! iMdra mahArAje potAnI IMdrasabhAmAM tArA sukha-samRddhi ane rUpa-guNanI prazaMsA karI, tethI huM tArI parIkSA karavA ahiM Avyo chuM. kharekhara jevA IMdre vakhANa karyA che tevA eTaluM ja nahi, tenAthI vadhAre tuM zobhI rahyo che. tethI mArAM haiyAmAMthI amarSa jato rahyo ane AnaMda vyApI rahyo che. tethI he kumAra ! tAre je joIe te tuM mAMga. huM tArA para tumAna thayo chuM, tuM je kahe te kAma karI ApuM. A mAruM vacana niSphaLa thaze nahi. (6) u52 pramANenA devanA vacano sAMbhaLI rAjakumAra kahevA lAgyo ke, he deva ! mane jinezvaranI phaLapUjAnA puNye karI Rddhi-samRddhimAM koI jAtanI khAmI nathI chatAM jo tame mArA para mahera karo cho, to A mArI je nagarI che tene iMdrapurI samAna karI Apo. e pramANenI phaLasA2kumAranI vAta sAMbhaLIne te amarSa dharIne AvelA deve te ja samaye suvarNamaya, gaDha, maDha, maMdira, mALiyAthI zobhatI Thera Thera jharUkhA - gokhalA jALiyAthI suramya, manohara IMdrapurIthI adhika dIpatI, jinAlayo ane maMdirothI zobhatI evI phaLasArakumAranA manane rUce tevI divya nagarI banAvI dIdhI. (7) vaLI te naga2I alaMkArathI yukta manuSya jema vadhu zobhe tema alaMkAre yukta ati suMdara banAvI che te joIne deva, manuSyanA mana mohita thAya che. tyArabAda te deve Rddhi-samRddhithI dIpatI evI nagarIne ane caMdralekhAne rUpa sauMdaryathI zobhatI karI ApI. Ama deve phaLasArakumAranI nagarI ane patni baMne atyaMta suzobhita karI ApI. have nagarI ane caMdralekhA patni baMne rUpathI ane Rddhi-samRddhithI adhika dedIpyamAna karI mithyArdaSTi deva potAne sthAne gayo ane atyaMta suzobhita nagarIne ane rUpe karI raMbhA samAna potAnI priyatamAne joIne phaLasArakumAra atyaMta AnaMda pAmyo tyArabAda sUrarAjA potAnA putra phaLasAra rAjakumArane rAjya soMpI zIlaMdhara munivara pAse bhAvathI dIkSA grahaNa kare che. (8) - 333 +

Page #365
5 ( zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa have caturaMgI sainyanA dalathI yukta evA phaLasAra rAjA atyaMta zobhavA lAgyAM. jANe che karI guNasamudra na hoya tevA rAjA maMtrInI sAthe tenI sahAyathI rAjyadhurA vahana kare che ane kI tethI IdranI jema sukha bhogave che ane caMdralekhA sAthe paNa sukhamAM divaso pasAra kare che. ni paMcaviSaya sukha bhogavato tenA mAdhyamathI divaso vyatIta karato phaLasAra rAjA jANe nUtana karI Idra pragaTa thayo hoya nahi, tema kALa nirgamana kare che. anukrame caMdrasAra nAme putra janma kI pAme che te kevo che ! jema mAnasa sarovaramAM haMsa zobhe, tema caMdralekhAnA udare haMsa samAna potAnA svajana - kuTuMba - parivAra rUpI vanane vikasvara karavA pUrNacaMdra samAna ujavala evo te putra caMdrasAra zobhI rahyo che. (9) bIjanA caMdranI jema dina pratidina vRddhi pAmato caMdrasArakumAra have yauvananA uMbare dara paga mAMDe che tyAre kuMvara rAjyane yogya thayelo jANI phaLasAra rAjA caMdrasAra rAjakumArane rAjaya ApI zuddha bhAve caMdralekhA sAthe saMyama grahaNa kare che ane baMne saMyamadharo zuddhabhAve A mana-vacana-kAyAnA yoge niraticAra cAritra pALI anukrame AyukSaya thaye kALa karI sAtamA dine devaloke devapaNAne pAme che. zuka-yugalanA bhAvamAM bhaktipUrvaka paramAtmAnI karelI phaLapUjAnA kisa puNyabale phaLasArakumAra ane caMdralekhA baMne devalokanI divya samRddhi pAmyA ane tyAMnA rasa daivI sukhone raMgapUrvaka bhogave che. (10) phaLasAra rAjA, caMdralekhA rANI ane durgatA nArIno je jIva devapaNuM pAmelo che te deva jI ema traNeya AtmA deva - manuSyanA uttama bhavomAM, uttama sukhone bhogavatA sAtamA bhavamAM saMyama laI zuddha bhAve niraticArapaNe ArAdhI mokSe jaze emAM jarA paNa zaMkA nathI, e pramANe vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne kahI rahyA che ke, he rAjan ! mArI A vAtamAM jarAM paNa zaMkA rAkhIza nahi. phaLapUjA upara uttama mahAtmAnuM dRSTAMta meM tane kahyuM. te have tenA para sAcA manathI zraddhA karaje e pramANe kavi udayaratnavijayajI mahArAja ullAsapUrvaka ekasaThamI DhALamAM pharamAve che ke, he zrotAjano ! paramAtmabhaktino mahAlAbha ti kI che ema jANIne prabhubhakti karavA udyamavaMta banajo ! (11) vivecana : kharekhara paramAtma bhaktino mahimA aparaMpAra che. paramAtma bhakti AjanA nI samaye paNa avanavA camatkAro sarje che. paramAtmAnI bhakti ja muktine kheMce che. jema li camakapASANa loDhAne kheMce che tema cuMbaka svarUpe paramAtmAnI bhakti loDhA jevA ApaNA AtmAne potAnA svarUpane prApta karAvavA kheMce che. paNa cuMbakane sparza karo to ? jema IlikA bhramaranuM dhyAna karatAM bhramara rUpe banI jAya che. tema paramAtmAnuM dhyAna karatA ApaNe zuM paramAtmA svarUpe na thaI zakIe ? paramAtmAnuM nAmasmaraNa paNa ApaNAM roga zoka pApa saMtApane apahare che. to bhAvathI karelI prabhupUjA ane bhaktibhAva zuM camatkAra na sarje ?

Page #366
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa AjakAlanA samayanI vAta che. eka benane kensarano roga thayo. DaoN. pAse batAvavA gayA. DaoNkTare oparezana mATe tArIkha ApI. haju oparezanane vAra hatI. te benane thayuM Ameya kensara jevo mahAroga Avyo che. oparezana paNa nizcita che. bhale prabhunI mahe2thI oparezana saphaLa thAya paNa kensara eTale duniyAmAMthI ekavAra to kensala thavAnuM ja ? lAva jeTaluM AyuSya bacyuM teTalAmAM paramAtmAnI bhakti karI levA de. ema vicArI paramAtmAnI bhakti mATe pUjAnA vastro paherI pUjA karavA gayA. roja eka kalAkanI pUjA bhakti kare. eka divasa bhaktibhAva ubharAyo. eka kalAka, be kalAka, traNa kalAka, cAra kalAka bena ghare pAchA AvyA nahi. ghare badhAne ciMtA thaI, haju sudhI pUjA karavA gayelA che. ghare pAchA kema nathI AvyA. temanA svAmInAtha daherAsara tapAsa karavA gayA. bahArathI ja najara karatAM khabara paDI ke potAnA patni cAmara nRtyamAM lIna banelAM che. temanI bhakti khaMDita na thAya, temane aMtarAya na paDe mATe pUjA karIne bahAra Ave tyAM sudhI temanA pati bahAra ekabAju besI gayA. paramAtmAnI bhakti karI bena bahAra Ave che, to baMnenI dRSTi ekabIjAne malI. benanAM pati barAbara joI rahyAM che. kensaranI gAMTha jema hatI temane tema che. pUjA karIne AvelA benane yAda AvyuM meM Aje paramAtmAnuM 'namanajaLa' lagADyuM nathI. tethI potAnA svAminAthane kahe che. ATalIvAra mArI mATe rAha joIne tame kyAranA beThAM lAgo cho, to be miniTa vadhu pratIkSA karo. huM namanajaLa laIne AvuM chuM. bena daherAsaramAM gayA jyAM jinezvaradevanA pakSAlanuM jala raheluM hatuM te lIdhuM ane jyAM potAne darda thatuM hatuM tyAM lagADyuM. lagADIne jinAlayathI bahAra nIkaLyA te vakhate temanAM patideve barAbara najara karI to kensaranI je gAMTha hatI te lagabhaga ogaLI gayelI ane paMdara divasa bAda jyAM DaoNkTara pAse gayAM to DaoNkTara roga ja mULamAMthI nIkaLI gayo che to oparezana zenuM karuM ? kevI rIte roga nAbUda thayo ? pelAM bena kahe, A to paramAtmAnI karelI bhaktino prabhAva che. vAcako dhyAna rAkho ke, jinabhaktino kevo mahAprabhAva che. gaIkAlano roDapati AvatIkAle karoDapati bane che. gaIkAlano garIba, AvatIkAlano rAjA banI zake che. gaIkAlano saMsArI AvatIkAle saMyamI banI zake che. gaIkAlano rAgI AvatIkAle tyAgI bane che. gaIkAlano rogI AvatIkAle nirogI bane che. A che paramAtmAbhaktino prabhAva. he zrotAjano ! 5ramAtmAnI bhaktino prabhAva jANyA pachI paramAtmA bhaktimAM jarA paNa ALasa - pramAda karazo nahi. Iti 61mI DhALa saMpUrNa 335

Page #367
3 SM VS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - DhALa bAsaThamI || dohA soraThI nitye je naranArI, gaNakAla vividha karI; pAme te bhavapAra, je pUje jinarAjane. 1 uttama eha upAya, muktivadhU maLavA taNo; pUja jinavara pAya, bhavika mana bhAve karI. 2 jatAM na male jeDI, sukhadAyaka saMsAramAM; kIje manane kroDa, jinapUjA jayakAriNI. 3 Araja kula avatAra, pAmIne preme sadA; bharavA puNya bhaMDAra, pUjo jina pUre mane. 4 deva ghaNAe dIThaarihaMta sama eke nahi; bhAveza bhUpITha, oLakhIne tame arajo. 5 jugatizu jaLakuMbha, jina Age Tove krike; uttama eka acaMbha, sukha pAme sahI zAzvatAM. 6 jalapUjAthI jema, sukha pAmI vADavA sutA; suNa haricaMdra suprema, dhurathI kahu dRSTAMta te. 7 bhAvArtha : graMthakartA kavi udayaratnavijayajI mahArAja bAsaThamI DhALamAM aSTaprakArI pUjAnA mahAprabhAva para prakAza pADatAM pharamAvI rahyA che ke, he bhavyajano ! vitarAga paramAtmAnI mana-vacana-kAyAnA trividha yoge je nara-nArI rANakAla (savAra-baporasAMja) haMmezA bhaktibhAvapUrvaka pUjA kare che te strI-puruSa bhavasamudrane tarI jAya che. kharekhara ke paramAtmAnI pUjA bhavasamudra taravAmAM naukA samAna che. (1) vaLI je jIvane zivapaTTarANIne maLavAnI IcchA thAya che tene maLavAno zreSTha prayatna e che ke te bhavya jIvoe mananAM zuddha bhAvapUrvaka paramAtmAnA caraNakamalanI dravya ane bhAvathI pUjA karavI joIe. (2) kavi udayaratnavijayajI mahArAja sajhAyamAM kahe che. "pUjA che muktino paMtha, nitya nitya bhAkhe ema bhagavaMta; je pUje jinavara biMba, te lahe avicala pada avilaMba."

Page #368
ka rI | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 | aSTaprakArI pUjAnuM anuSThAna te zivapura javA mATeno zreSTha mArga che. ema jinezvara darI bhagavaMta potAnI dezanA dvArA pharamAvI rahyA che. je paramAtmAnI pratimAnI pUjA kare che te ja - vinA vilaMbe zAzvata sukhane prApta kare che. karI vaLI saMsAra cakramAM jotAM sukha ApanAra jinezvaradevanI karelI pUjA che te sivAya ke A tenI sarakhAmaNI thAya tevuM koI anuSThAna nathI. mATe mananA umaMgathI jaya ane vijayane ke nI prApta karAvanArI paramAtmAnI pUjA karo ! (3) vivecana : jo ke jainazAsanamAM eka paNa anuSThAna evuM nathI ke je bhavasamudra pAra na utArI na zake ? arthAt jIvanamAM ArAdhala nAnAmAM nAnuM anuSThAna paNa mokSanA phaLane karI ApanAruM bane che. ahiM paramAtmAnI aSTaprakArI pUjAnuM mahattva samajAvavA tenuM varNana cAlatuM hovAthI ahiM ema kahevAmAM AvyuM che ke jinezvara devanI pUjAnI koI joDa maLatI nathI. he bhavyajano ! pUrvakRta puNyanAM prabhAve tame AryakulamAM janma pAmyA cho ane have te bIjA bhavamAM javA mATe puNyabhaMDAra bharavo che. te premapUrvaka haMmezA mana-vacana-kAyAthI vitarAga paramAtmAnI pUjA karo. (4) vaLI pRthvItalamAM aneka devo che paraMtu arihaMta paramAtmA samAna eka paNa deva nathI. che tethI pRthvItalane viSe rahelA arihaMta paramAtmAne oLakhIne bhAvapUrvaka tame devAdhidevanI pUjA karajo. (5) vivecana : A pRthvItalane viSe asaMkhya devo che ane devIo paNa che. kaMIka AtmAo da te deva-devIne paramAtma buddhithI pUje che. mAne che. paraMtu sAcA arthamAM te deva nathI ke je nI pote paNa bhavacakramAM bhame che ane bIjAne bhamAve che. jo pote rAga-dveSathI bharelA che to bIjAne rAga-dveSa vinAnuM jIvana jIvavuM ema upadeza kyAMthI ApI zake ? je pote mohajALamAM | | magna hoya te bIjAnA mohanI jALa kevI rIte chedI zake ? je deva-devIe pote paNa hajuM samyakatvanuM zirSaka prApta karyuM nathI te deva-devInA darzanathI tamane zuM samyaktvanI prApti thaze | nI kharI ? nA. mATe ja jJAnI puruSo kahe che jemaNe aDhAra doSone dUra karyA che. rAga-dveSa rUpI zatru para vijaya meLavyo che, jeo bAraguNe karI yukta che. jeo aSTaprAtihArya sahita samavasaraNamAM caumukhe dezanA ApI rahyA che. te arihaMta paramAtmA samAna jagatamAM koI deva devI AvI zakatA nathI ane eTalA mATe ja kahyuM che ke - "muja hRdayamAM eka birAje, deva tarIke zrI arihaMta, guru tarIke eka birAje, je A jagamAM che nigraMtha, dharma tarIke eka birAje, je te batAvyo zrI arihaMta, traNane choDI zIza jhUke nA, AziSa de huM thAuM arihaMta' 2.22

Page #369
. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 A devanI pratimA uparathI paNa tame parIkSA karI zakazo ke A deva rAgI che ke dveSI che ke A vitarAgI che ? jo rAgI deva-devI haze to tenI pAse tenI patni beThelI haze ? jema ke ( zaMkaranI bAjumAM pArvatI. kRSNanI bAjumAM rAdhA-gaurI ane dveSI deva haze to tenA hAthamAM meM trizUla haze ! talavAra haze ! bhAlo haze? lohI jharatAM mANasonA DokA paNa pakaDelA hoya dina che. koI deva-devInI AgaLa hADakAMno Dhagalo paDelo hoya che. e dvArA samajI zakAya che ke, A A devI deva che. AjakAla loko jyAM camatkAra tyAM namaskAra karatA hoya che. paraMtu kisa arihaMta paramAtmAno camatkAra kyAM ocho che. rAga-dveSI deva bahu to tamAro saMsAra , lIlochama karI Apaze? yA koI naDatara rUpa thatuM haze to te dUra karI Apaze? putra, patni, ti peDhI, parivArathI sukhI karaze. paNa te sukha kyAM sudhI TakavAnuM? jyAre arihaMta paramAtmAno che | camatkAra temano atizaya che. savAso yojanamAM prabhu vicare tyAM kyAMya mArI, marakI, roga, zi zoka, ativRSTi, anAvRSTi thatI nathI. A jevo tevo camatkAra che ? paramAtmA bole che eka bhASA, paNa pazu, pakSI, deva, devI nara-nArI Adi sarve pota potAnI bhASAmAM samajI le che. A vANIno camatkAra bhUkhyAnI bhUkha bhAMge, tarasyAnI tRSA chIpe ane aMte kyAre paNa nAza na thAya tevuM avinAzIpaNuM prApta karAve che. mATe ja arihaMta samAna koI deva che nI jagatamAM maLI zake tema nathI. - zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAnI AgaLa aSTaprakArI pUjAnA rahasyane samajAvatA risa kahe che ke he rAjana ! premapUrvaka sAMbhaLa. je manuSya bhaktipUrvaka paramAtmA sanmukha pANIno che A kaLaza (kuMbha) dharAve che yA ne jalavaDe paramAtmAnuM pakSAlana kare che te manuSya AzcaryakAraka | evA zreSTha mokSasukhane prApta kare che. jema pANIthI pakSAlapUjA karavA dvArA brAhmaNanI putrI A zAzvata sukhanI bhoktA banI tema jalapUjA dvArA jIva zivasukhano bhoktA bane che. have te brAhmaNa sutAnuM draSTAMta kahuM chuM te snehapUrvaka sAMbhaLo - (6, 7). (tribhuvana nAyaka tuM vaDo re lAla - e dezI) dakSiNa bhArate dIpato ho lAla, brahmapura INe nAma manaraMga; vipranA sahastra vAsA tihAM re lAla, surapurI sama abhirAma manaraMge. suNa rAjan kahe kevalI ho lAla, jalapUjA adhikAra; mana, kathA kahyuM huM tehanI ho lAla, sadaheje suvicAra. mana suNa0 2 pAragAmI je vedano ho lAla, cauda vidhAguNa dhAma; mana vAru vAva eka tihAM ho lAla, vase somila nAma. mana suNa0 3

Page #370
suNa0 6. suNa0 8 i zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa somAM nAme tehane to lAla, ramaNI rUpanidhAna; mana yajJacakrI suta tehane ho lAla, paMDita buddhi pradhAna. mana suNa0 4 yAcakrInI bhArajA ho lAla, somazrI zubha rUpa; mana uttama vaMzanI UpanI ho lAla, jANe amArI rUpa. mana suNa0 5 somila Aya pUruM karI ho lAla, pahoto te paraloka; mana, mRtakAraja tehanAM karI ho lAla, yajJacakrI taje zoka. mana sAsu kahe vahu sAMbhaLo ho lAla, bAraza dAna nimitta; mana ANo niramala nIrano ho lAla, kuMbha bharI supavita. mana somazrI Ima sAMbhaLI ho lAla, kuMbha leI karamAMhI; mana jaLa levAne kAraNe ho lAla, cAlI mana uchAMhI. mana, yuvatI jaLa ThAme jaI ho lAla, aboTa leI aMbha; mana vegezu pAchI vaLI ho lAla, zira upara dharI kuMbha. mana suNa0 9 jinaghara pAse AvI tike ho lAla, tiNaveLA tihAM sAra; mana munivara deve dezanA ho lAla, jinapUjA adhikAra. manai suNa0 10 jinaAge jaLano ghaDo ho lAla, Dhove je naranAra; mana0 iii suranaranA sukha bhogavI ho lAla, pAme te bhavapAra. mana suNa0 11 sI manimakhathI ema sAMbhaLI ho lAla, somazrI suvicAra; mana A jinamukha Age Dhove jaI ho lAla, teha ghaDo teNIvAra. mana suNa0 12 bhagate zuM jaLano ghaDo ho lAla, DhoI manane ullAsa; mana, bhadrakabhAve te brAhmaNI ho lAla, ema kahe aradAsa. mana suNa0 1 svAmI tuja stavanA taNuM ho lAla, nathI mujamAM nANa; mana. A tuja guNapaMthe jAvA bhaNI ho lAla, huM chuM aMdha ajANa. mana suNa0 14 ajJAne huM AvarI ho lAla, pUrava karmane lekha; mana tuma zAsana saMgata vinA ho lAla, na lahuM bhakti vizeSa. mana suNa0 15 tujane jaLaghaTa dAnathI ho lAla, phaLaprApti hove jeha; mana prabhujI tuma pasAyathI ho lAla, mujane hojo teha. mana suNa0 16

Page #371
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa sAsune bhAkhe jaI ho lAla, sAthe huMtI je nAra; mana0 jinamaMdira mUkyo ghaDo ho lAla, tuma vahue niradhAra. mana suNa0 17 Ima suNI somA ghaNuM ho lAla, krodhe thaI vikarAla; mana hutAzana havi yogathI ho lAla, jima nAkhe bahu jhAla. mana. suNa0 18 rUThI jANe rAkSasI ho lAla, dIsatI kope lAla, atiroSe sAcI jANe zikottarI ho lAla, traTakI bole gALa. ati suNa0 19 je maMdira dIdho ghaDo ho lAla, te mAthe na coMTyo kAMhi; ati0 somAe bAMdhyuM ho lAla, karma nikAcita tyAMhi. rIMchaNazI roSe bharI ho lAla, bole ehavA bola; muja maMdiramAM pesavA ho lAla, kema lesthe teha niTola. ati. suNa0 21 lakuTa leI hAthamAM ho lAla, beThI gharane bAra; ati0 dUrathI dekhI AvatI ho lAla, vahune teNIvAra. ati suNa0 22 nipaTa tehane nibhraMchIne ho lAla, sAsue gharabAhI; ati. pesavA paNa dIdhI nahi ho lAla, haDaselI gale sAhI. ati suNa0 23 bAsaThamI e DhALamAM ho lAla, udaya kahe bhalI pera; mana juo jagata vicitratA ho lAla, vahu upare ghare vera. mana. suNa0 24 bhAvArtha : jaMbudvipanA dakSiNa bharatamAM iMdrapurI samAna manoramya, ramaNIya evI brahmapura nAmanI nagarI che. te nagarIne viSe hajAro brAhmaNo vasI rahyA che. (1) ati suNa0 20 ati zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne kahI rahyA che ke, rAjan ! sAMbhaLa. pANInA pakSAlanI pUjAno adhikAra ane te pUjA viSe eka nAnakaDI vArtA kahuM chuM te zraddhAthI tuM dhAraNa karaje. Adara karaje. (2) te brahmapurInagarIne viSe cauda vidyA guNano pAraMgata somila nAmano zreSTha brAhmaNa tyAM rahe che. (3) te somila brAhmaNane rUpanA bhaMDAra samI somA nAmanI eka strI che ane yajJacakrI nAme buddhimAM zreSTha evo rAjakuMvara jevo eka putra che. (4) te yajJacakrIne suMdara rUpa lAvaNyathI zobhatI somazrI nAmanI uttama kulamAM utpanna thayela jANe ke devalokanI devI na hoya ! tevI priyatamA che. (5) 340

Page #372
te zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa have kAlakrame somila brAhmaNa bhogavAtuM potAnuM AyuSya kSaya karI paraloke prayANa karI gayo. yajJacakrIne ghaNuM duHkha thayuM. paraMtu janma-maraNanA sanAtana kAryane koI aTakAvI zakyuM nathI. janma pachI mRtyu nizcita che ja ema samajI pitAnuM maraNakArya patAvI zokane dUra kare che. (6) te samaye somA sAsu potAnA putranI priyatamA evI somazrIne kahevA lAgI ke, tamArA sasarA maryAne bAra divasa vitI gayA che, tethI bAramAnuM dAna vigere ApavA mATe thaIne nirmala pANIno eka pavitra ghaDo bharIne lAvo. (7) e pramANe sAsunAM vacana sAMbhaLI somazrI hAthamAM ghaDo laI, mananA utsAha sAthe pANI levA mATe gaI. (8) te somazrI jyAMthI pANI bharIne lAvavAnuM hatuM te sthAne pahoMcI ane koIe paNa te pANIno haju sparza paNa nathI karyo evo pANIno ghaDo bharI mastaka para te kuMbha laI utAvaLI utAvaLI AvI. (9) utAvaLI cAle cAlatI somazrI AvI rahI che tyAM rastAmAM daherAsara che tyAM jeTalAmAM Ave che teTalAmAM tyAM koIka munibhagavaMta paramAtmAnI aSTaprakArI pUjAno vRttAMta potAnI dezanAmAM samajAvI rahyA che. (10) jinapUjAno adhikAra varNavatAM evA munivara samajAvI rahyA che ke, je strI-puruSo paramAtmA sanmukha pANIno ghaDo dharAve che, te strI-puruSo anukrame deva-manuSyanA sukhone bhogavI bhavasamudra tarI jAya che. yAne zAzvata sukhanA bhoktA bane che. (11) e pramANe munivaranI vANI sAMbhaLIne somazrI sadvicAra kare che ane je ghaDo bharIne lAvelI che te ghaDo, te samaye 52mAtmA sanmukha dharAve che. (12) bhaktipUrvaka, mananA harSa sAthe 52mAtmA sanmukha pANIno ghaDo caDhAvIne bhadraka (bhoLA) bhAve te somazrI brAhmaNI paramAtmAne A pramANe arajI kare che. prArthanA kare che ke - (13) he svAmI ! he trilokabaMdhu devAdhideva ! tamArI stuti, stavanA kevI rIte karavA te jJAna mArI pAse nathI. vaLI tamArA guNastavanA mArge cAlavA mATe huM ajJAnI chuM. eTale ke ajJAnathI aMdha banelI chuM. (14) vaLI pUrvakRta karmanA prabhAve huM ajJAnatAthI gherAyelI chuM. vaLI ApanA zAsanane huM pAmI nathI tethI tamArA zAsananI saMgati vinAnI huM vizeSa kaMI bhakti jANatI nathI. (15) 341 9 SZASZASZASZASZ.12.2.2

Page #373
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa chatAM paNa tamane je pANIno ghaDo dharAvyo che tenAthI je phalaprApti thavAnI hoya te he paramAtmA ! ApanI maherabAnIthI te jaLaghaTanA dAnanuM phala mane Apajo ! (16) somazrIne 52mAtmA sanmukha jaLakuMbha dharAvatI joIne tenI sAthe rahelI eka strI utAvaLI AvI ane somazrInI sAsu somAne kahevA lAgI ke tArI putravadhUe pANIno ghaDo jinAlayamAM mUkyo che. (17) e pramANenI pADozaNanI vAto sAMbhaLIne somA atyaMta krodhe bharAI. tethI vikarAla lAgavA lAgI eTaluM ja nahi paraMtu jema havAthI agni vadhu pradIpta bane tema te somA krodharUpI agninI jvAla pheMkatI na hoya tevI jvAlAmukhI banI. (18) atioSAyamAna thayelI somA jANe ruSTamAna thayelI rAkSasI na hoya tevI ane krodhathI lAlacoLa thayelI jANe sAkSAta zikotarInA rUpane dhAraNa karelI evI somA trATakI ane gALono varasAda va2sAvavA lAgI. (19) ke je daherAsare te ghaDo mUkyo te tArA mAthe coMTI kema na rahyo ? evAM zabdo bolatA somAe tyAM nikAcita (pazcAttApathI na chuTe paraMtu bhogave ja chuTako thAya tevuM) karma bAMdhyuM.(20) vaLI rIMchaNanI jema vipharelI te evA zabdo bolavA lAgI ke, have mArA gharamAM pesavA e kevI rIte Avaze ? (21) ane hAthamAM lakuTa laIne gharanI bahAra AvIne jeTalAmAM bese che teTalAmAM dUrathI AvatI potAnI putravadhU evI 'somazrI' ne juve che. (22) ane jevI vahu Ave che evI gharamAM to tene pesavA na dIdhI paNa bahArathI ja tene atyaMta tiraskAra karIne hAthathI gaLu pakaDIne haDaselI mUke che. (23) e pramANe bAsaThamI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja kahe che ke, jagatanIsaMsAranI vicitratA juvo ke sAsu vahu para kevuM vaira dhAraNa karatI hoya che. (24) Iti 62mI DhALa saMpUrNa 342

Page #374
SHREE. zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . DhALa tresaThamI | dohA ! bAMgaDa bolI baMbhaNI, kope caDI asarALa; vaLI vaLI vahuarane diye, hAtha ulALI gALa. 1 dhi dhiga tAharA vaMzane, tujane paNa dhikkAra; dhim dhim tuja mAvitrane, vigu tAro avatAra. 2 pitara paNa tarapyA nathI, hutAzane homa na kIdha; haju atithi pUjana navi karyuM, viprane dAna na dIdha. 3 kima sthApyo jaLakuMbha teM, AgaLathI jinadhAma; sAna vihuNI zaMkhaNI, e kima karyo akAma. 4 jA re jA tuM pApaNI, kima ubhI A DAya; mAhare ubara ja caDe, to huM bhAMgu pAya. 5 bhAvArtha : atyaMta krodhe bharAyelI somA brAhmaNI jema Ave tema bolavA lAgI vaLI somazrI (putravadhU)ne hAtha uchALIne kharAba gALo bolavA lAgI. (1) ane kahevA lAgI ke, tArAvaMzane, tArA janmane, tane ane tArA mAtA-pitAne paNa dhikkAra ho ! dhikkAra ho ! ke, (2) haju agnine viSe homa karyA nathI, pitRne zrAddha paNa ApyuM nathI ane mahemAnonuM - satkAra - pUjana paNa karyuM nathI ! temaja brAhmaNone haju dAna paNa ApyuM nathI ! (3) ane jinAlaye pANIno ghaDo zA mATe mUkyo ! he buddhi vinAnI zaMkhaNI ! AvuM na 2 akArya te zA mATe karyuM? (4) he pApISTha! tuM ahiMthI cAlI jA, A mArA sthAnamAM kema ubhI chuM? jA, jA, jo mArA $ uMbarAmAM (AMgaNAmAM) AvI che to samajI le je tArAM paga bhAMgI nAMkhIza? (5) (rAga kedAro navo veSa race teNI veLA e dezI) sAsunI Ima suNIne vANI, somazrI manamAMhi vilakhANI; vaLI te abaLA Ima vimAse, dhigu paDo muja e gharavAse. 1

Page #375
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 6 eka jaLakuMbhane kAje e sAsu, AMkhe paDAve mujane AMsu; Aja to gharamAM ehano cAro, phihAreka hoze mAharo vAro. Ima ciMtIne rove te bAlA, haiyAmAMhI lAgI duHkhajvALA; nayaNe nAkhe nIranI dhAra, jANe tUTyo motIno hAra. ghara bAre karamAM leI lAThI, kopAtura beThI e kAThI; vAghaNazI dIse virUI, haLAhaLa viSathI e kaDuI. 4 ghaTa viNa gharamAM pesaNa na dIye, sA caturA Ima ciMte haiye; cIra vaDe te AMsu lohatI, kuMbhakArane maMdira pohatI. AMkhe AMsudhArA jharatI, gadgad svare rUdana karatI; prajApatine kahe te jAI, karanuM kaMkaNa rAkha tuM bhAI. eka ghaDo sahI Apa tuM mujane, zira nAmIne kahuM chuM tujane; sAra garaja tuM mArI INavAra, mAnIza huM tAharo upagAra. prajApati tava tehane pUche, kahe bahena tujane duHkha zuM che; rUdana karatI kima ghaTa mAge, kahe tAharuM duHkha muja Age. purathI mAMDI nija virataMta, teNIye bhAkhyo tihAM taMta; te nisuNIne kahe kuMbhakAra, dhanya bahena tAharo avatAra. jinagehe je jaLaghaTa dIdho, narabhavano te lAho lIdho; zivasukhanuM e bIja teM vAvyuM, duragati duHkha dUra gamAvyuM. 10 Ima anumodana karI kuMbhAre, zubhaphala karma bAMdhyuM teNI vAre; sukRtane anumode jeha, bhavasAgara tare vahelAM teha. 11 prajApati kahe suNa tuM bahenI, ma karIza manamAM ciMtA ehanI; ghaTa joIe te le tuM bAI, tuja sAsune Apa tuM jAI. 12 tuM muja dharmanI bhaginI thaI, huM tuja dharmano baMdhava sahI; to zuM kaMkaNa leuM tuja pAse, Ima kuMbhakAra prakAze ullAse. 13 ehavA bola suNI surasALA, ghaTa leI tihAthI vaLI bALA; nirmaLa nIre bharI sasaneha, sAsune jaI Ape teha. 14 344 - 2 3 5 6 . C

Page #376
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa somA zAMta thaI suvizeSI, pazcAttApa kare ghaTa pekhI; pazcAttApa kare je jANI, karma zithila kare te prANI. 15 tresaThamI DhALa meM bolI, kedAre kahejo mana kholI; udayaratana kahe ulaTa ANI, jinapUjA Ape zivarANI. 16 bhAvArtha : e pramANenI sAsunI vAta sAMbhaLIne somazrI khUbaja vilakhI paDI ane nirAza thaI manamAM vicAravA lAgI ke, A gharavAsane dhikkAra paDo ! ke jenA kAraNe AvuM sAMbhaLavuM paDe che. (1) eka pANInA ghaDA mATe mArI sAsu mane AMkhe AMsu paDAve che. mane raDAve che. A gharamAM Aja to tenuM jora cAle che. vaLI kyAreka mAro paNa vAro Avaze. (2) e pramANe vicAra karatI te abaLA somazrI raDavA lAgI. hRdayamAM to duHkhanI jvAlAo ubharAya che. AMkhe AMsunI dhArA vahI rahI che jANe ke motIno hAra tUTyo ! jema motInI mALA tUTe ne eka pachI eka motI vikharAvA mAMDe tema somazrInI AMkhe eka pachI eka ema AMsu rUpI motInI hAramALA cAlI rahI che. (3) ''somA gharanI bahAra dvAra para ja hRdayane kaThaNa karI, nirdaya banAvI hAthamAM lAkaDI laI krodhAtura thaIne beThI che. vipharelI vAghaNa joI lo ! jema haLAhaLa jhera mAranAra bane tema te hRdayathI jherIlI thaIne beThI che. (4) have buddhinidhAna catura evI somazrI hradayathI vicAre che ke A vAghaNa jevI mArI sAsu mane pANInA ghaDA vinA gharamAM pesavA deze nahi ! to have ema karUM ke kuMbhArane tyAM jAuM ane ghaDo laIne AvuM. ema vastra vaDe AMsu luchatI te somazrI kuMbhArane ghare pahoMcI ! (5) AMkhe azrudhArA vahI rahI che evI somazrI gadgad svare rotI te somazrI kuMbhArane ghe2 jAya che ane raDatI raDatI kuMbhArane kahe che, he bhAI ! A mArA hAthanuM kaMgana tuM rAkha, (6) ane tamane mastaka vaDe namaskAra karIne kahuM chuM ke, mane eka zreSTha ghaDo Apo. mAre atyAre garaja che, to A garajane tame sAro. huM upakAra mAnIza ! (7) te vakhate 'somazrI'ne raDatI joIne kuMbhAra kahevA lAgyo ke, he bahena ! tuM raDIne ghaDo zA mATe mAMge che ? tane evuM te zuM du:kha che ? te tuM kahevA jevuM hoya to mArI AgaLa kahe. e pramANenI kuMbhAranI vAta sAMbhaLIne somazrIe pahelethI mAMDIne saghaLI hakikata kuMbhArane jaNAvI. te sAMbhaLIne kuMbhakAra kahevA lAgyo ke, he bahena ! tArA A janmane dhanyavAda che ke tAre sAsunA A vacano prabhubhakti karI tethI sAMbhaLavA paDyAM. (9)

Page #377
TAT | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa paraMtu he somazrI bahena ! tAro A janma saphaLa thayo che. kemake teM jinamaMdire pANIno 6 nI ghaDo dharAvyo, tethI manuSya janmamAM levA jevo uttama lAbha te meLavyo che ane te dvArA teM | mokSasukhanuM bIja ropyuM che (vAvyuM che) ane have teM durgatinuM (azubha, kharAba) duHkha dUra da karI nAMkhyuM che arthAt have kadAca tAre janma levA paDaze to paNa kharAba gatinA janma nahi na thAya. (10) - e pramANe somazrIe karelI jalapUjAnI kuMbhakAre anumodanA karI te dvArA teNe sAruM che nI puNya bAMdhyuM. zubhaphala prApta karyuM. e pramANe pote karelA agara bIjAnA karelA sukRtanI . 3 (satkAryo je jIva anumodanA kare che te bhavyajIva bhavasamudrane jaldIthI tarI jAya che. (11) vivecanaH kharekhara jIvanamAM ApaNe jo ApaNA hAthe sukRta na karI zakIe to paNa bIjAnA karelA sukRtanI jo anumodanA - prazaMsA karIe to paNa zAzvata sukha prApta thaI che di zake che. jJAnI puruSa kahe che karavuM, karAvavuM ane anumodavuM. traNeyanA phaLa sarakhA prApta kare | thAya che. jo pote karelA sukRtanI paNa anumodanAthI anaMta puNyaphaLa prApta thAya che to bIjAe sukRta karyuM hoya to tenI prazaMsA to anaMtagaNuM puNya kema na baMdhAve ! dA.ta. $ nI zAlIbhadranA jIve pUrvabhavamAM karela khIranuM supAtradAna ane supAtradAna pachI karela te na dAnanI aDhaLaka anumodanAe zAlIbhadranA bhavamAM rAjabhaMDAramAM je samRddhi na hoya te , samRddhi eka kahevAtAM zreSThiputra tarIke zAlibhadrane malI ke rojanI devatAI 99 peTIo tenA mahelamAM utaratI hatI. A pote karelAM sukRtanI anumodanA thaI. have bIjAnA che kI sukRtanI anumodanA dvArA jema ullaMTha puruSo ane zrIpAla rAjAnI nAnI paTTarANIo ne cherANA ane rANInI padavI pAmyAM. zrIkAMtarAjA ane zrImatI rANInA bhavamAM karelI navapadanI ArAdhanAnI anumodanAnA prabhAve ullaTha puruSo sAtaso rANA thayAM ane nAnI rANIo eja anumodanAnA baLe zrIpAla rAjAnI ja laghu paTTarANI banI ane nava bhava bAda mokSanI samRddhi de | pAmaze ! vaLI balabhadra muninA tapanI ane khatrIe horAvela AhArathI supAtradAna prApta karyuM che te khatrInI mRgalAnAM jIve karela anumodanAnAM prabhAve mRgalo paNa svarganuM sukha pAmyo. e ja rIte kuMbhAre somazrIe karela jalapUjAnI anumodanA dvArA zubhaphaLa prApta karyuM. somazrInI vAto sAMbhaLIne kuMbhAre tenA sukRtanI anumodanA karI ane somazrIne kahevA lAgyo ke, bahena ! tAre je joIe te ghaDo tuM laI jA ane tArI sAsune jaIne viApa. tuM manamAM jarA paNa ciMtA rAkhIza nahi. (12) vaLI he somazrI ! AjathI tuM mArI dharmanI bahena che ane huM tAro dharmano bhAI chuM. to have . Rii bena pAsenuM kaMkaNa huM zA mATe lauM? ema kuMbhAra AnaMdapUrvaka somazrIne kahI rahyo che. (13) ne

Page #378
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa e pramANenA kuMbhAranA madhura ane mIThAM vacano sAMbhaLI 'somazrI' ghaDo laIne tyAMthI pAchI vaLI ane nirmaLa - cokhkhA pANIthI te ghaDo bharIne snehapUrvaka somA sAsune jaIne Ape che. (14) jalakuMbha joIne somA ekadama zAMta thaI ane ghaDo joIne khUba ja pazcAttApa (pastAvo) ka2vA lAgI, kharekhara je jIva karma karyA pachI A mArI bhUla che ema jANIne pastAvo kare che te jIva potAnA karelAM lagabhaga karmono hrAsa kare che - karmone (zithila) pAtaLAM karI nAMkhe che. (15) vivecana : kharekhara pazcAttApanI eka anokhI tAkAta che. karela pastAvo ApaNA bagaDelAM jIvanane sudhArI Ape che. ApaNA anaMtA karmone toDI nAMkhe che. jema bAlakanI mAtA bahAra koI kAme gayelI che. bALakane 'mAtA'ne pAchI bolAvavI che, to te bAlaka raDyA kare che ane raDatuM bALaka joIne 'mA' jyAM hoya tyAMthI pAchI AvI jAya che. tema pazcAttApanI tAkAta che te kevalajJAnane paNa kheMcI lAve che. te paramAtmAne potAne AtmasAt karI zake che. dA.ta. draDhaprahArIe cAra jIvonI hatyA karI paNa bALakonA karUNa kalpAMte tenAM hRdayane hacamacAvI dIdhuM. te ghora pazcAttApa karavA lAgyo ane koIka gurubhagavaMtano yoga prApta karI saMyama laI pAponA pazcAtApe abhigraha karyo. mane loko mArAM pApo yAda karAve tyAM sudhI nagarInA cAre dvAre kAyotsarga karavo ema prAyazcittanA baLe ane te mATe saMyama mArge AgaLa vadhI rahela mahAtmA draDhaprahA2Ie karmono bhUkko bolAvI kevalajJAna prApta karyuM aMte zivapaTTarANIne varyA. eka nAnakaDAM pazcAttApanI A tAkata che ke te mahA phaLadAyaka zAzvata sukhane pAme che. eja rIte somazrI jaLakuMbhane lAvI te joIne tenI somA sAsu pastAvo kare che. e pramANe kedAra rAgamAM tresaThamI DhALa kavi udayaratnavijayajI mahArAje kahI che ane kahe che ke jo muktivadhUne meLavavI che to paramAtmAnI pUjA ullAsapUrvaka karo ! (16) Iti 63mI DhALa saMpUrNa 347 JESSEN

Page #379
SANT ... STATE DISAST zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa cosaThamI // dohA | Aya purI anukrame, kALa karI kuMbhAra; kuMbhapura rAjA thayo, zrIdhara nAme udAra. 1 zrIdevI paTTarAginI, rUpe raMbha samAna; rAjya lIlA sukha bhogave, te sAthe rAjAna. 2 jalapUjA anumodIne, pAmyo rAjaya anUpa; sevA sAre jehanI, moTA maMDaLa bhUpa. 3 bhAvArtha : have kuMbhArano jIva kALakrame potAnuM AyuSya pUrNa karI kuMbhapura nAmanA Eii nagaramAM udAra evA "zrIdhara' nAme rAjA thayo. (1) rUpathI raMbhA samAna "zrIdevI' paTTarANInI sAthe te "zrIdhara' rAjA rAjyanA anUpama nI sukhane bhogave che. (2) 6 kuMbhAre karelI jalapUjA (pakSAla pUjA)nI anumodanAnA puNya pratApe te kuMbhAra anupama kisI suMdara rAjya samRddhi pAmyo ane rAjAonA moTA moTA maMDaLo eTale ke pRthvItala viSe mane rahelAM saghaLAM rAjAo tenI sevA kare che. (3) vivecana : kharekhara jainazAsananI balihArI che ke, nAnAmAM nAnuM anuSThAna paNa nI akSayasukhanA bhokatA banAve che. anuSThAna to zAzvata sukha apAve che. paraMtu te anuSThAnanI A ka karelI anumodanA paNa jyAM sudhI bhavo karavA paDe tyAM sudhI uttama rAjyaRddhi sahita nA manuSya janma ane devatAI divya samRddhi sahitanA divyabhogone apAve che ane aMte jIva * muktivardhane pAme che. ahiM paNa kuMbhakAre eka vakhata mAtra jalapUjAnI anumodanA karI paNa jInaphAmAM rAjya sukha pAmyo. (nANa namo pada sAtame - e dezI) je je jaLapUjA thakI, somasirI te nAra mahArAja; AyuM pUruM bhogavI, kuMbhapure avatAra mahArAja. jo0 1 rANI zrIdhara rAyanI, zrIdevI che jeha; ma. tehanI kUkhe upanI, kALa karIne teha. ma. jo0 2

Page #380
" zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa anukrama dohalo upano, zrIdevIne ema; ma. jaLakaLaze jina devane, nauvahaNa karuM gharI prema. ma. jo0 3 kuMdana kuMbha nIre bharI, zrIdevI guNakhANI; ma. nhavaNa karI jinarAjane, praName joDI pANi, ma. jo 4 pUraNa mAse puNyathI, prasavI putrI jAma; ma. avanIpati utsava karI, kuMbhazrI dharyuM nAma. ma. jo 5 jina jaLe siMcI jorazuM, vAghe nAgaravela; ma. tima vAghe te kuarI, gajagati cAle gela. ma. jo 6 IMdrANI zI upanI, mohanavela samAna; ma. naranArI mana mohatI, nirmaLa rUpa nidhAna. ma. jo0 7 bAlapaNo dUre gayo, prasaryuM yauvana pUra; ma. rUpe rati rANI thakI, sohe adhika asUra. ma. jo0 8 tirNa avasare AvyA tihAM; tAraNa taraNa taraMDa; ma. vijayasUri nAme muni, je guNa racaNa karaMDa. ma. jo0 9 bahu parivAre parivaryA, caunANI aNagAra; ma. samosaryA udyAnamAM, te nagarInI bahAra, ma. jo0 10 cosaThamI DhALe suNo, udayaratana kahe ema; ma. zrIdhara rAjA sAdhune, pAye namazya gharI prema. ma. jo0 11 bhAvArtha : have A tarapha je 'somazrI'no jIva hato te paramAtmAnI jalapUjAnA puNyabale potAnuM saMpUrNa AyuSya bhogavI kuMbhapu2naga2mAM janma pAme che. paramAtmAnI ekavAra paNa karelI jalapUjA juo zuM puNya prApta nathI karAvatI ? arthAt prabhupUjA A bhava ane parabhavamAM vAMchita sukhane Ape che. (1) te somazrI kALa karIne (mRtyu pAmIne) zrIdhara rAjAnI rANI je zrIdevI che tehanI kukSIne viSe AvIne utpanna thaI. (2) zrIdhara rAjAnI rANI zrIdevI sukhapUrvaka garbhane dhAraNa karI rahI che evAmAM koI eka vakhata zrIdevIne manoratha utpanna thayo ke premapUrvaka jalakalazathI paramAtmAne pakSAla karUM !(3) 1 349

Page #381
STORIES A zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa | | e pramANe utpanna thayelo manoratha zrIdevI potAnA svAmIne jaNAve che ane "zrIdhara' . rAjA te dohada pUrNa karavAnI taiyArI kare che ane guNavAna zrIdevI suvarNamaya ghaDAne nirmala ne | jalathI bharIne paramAtmAnI havaNa (pakSAla pUjA) karIne hAtha joDIne namaskAra kare che. (4) . e pramANe manoratha pUrNa thaye chate ane garbhakALa pUrNa thaye chate pUrNa samaye zrIdevIe 6 | eka putrIne janma Apyo ane pRthvIpati zrIdhara rAjAe mahotsava karavApUrvaka te putrInuM mana kuMbhazrI" e pramANe dohadane anusAra nAma sthApana karyuM. (5) have jema pANI siMcavA dvArA pANIthI nAgaravela vRddhi pAme che - vadhe che tema te kuMbhazrI rAjakumArI dinapratidina vRddhi pAme che ane hAthInI (gajagati) cAle gela ja karatI cAle che. (6) vaLI te rAjasutA IMdrANI samAna mohanavela jevI che. strI-puruSanA manane moha pamADe 3 tevI rUpathI raMbhA samAna rUparUpano bhaMDAra che. (7). anukrame vadhatI te rAjakumArI 'kuMbhazrI'nuM bALapaNuM dUra thayuM ane yauvanapaNuM prApta kI thayuM. have te "kuMbhazrI" rUpathI tirANIthI paNa adhika zobhavA lAgI. (8) have te samaye bhavasamudrathI pAra utAravAmAM naukA samAna guNarUpI ratnonA bhaMDArI zrI | vijayasUrIzvara nAmanA AcArya bhagavaMta kuMbhapuranagaranI bahAra udyAnamAM ghaNAM parivArathI | parivarelA cAra jJAnathI yukta munivara padhAryA (samavasaryA). (9, 10) e pramANe cosaThamI DhALamAM udayaratnavijayajI mahArAja kahe che ke, have "zrIdhara" rAjA mA te munivarane premapUrvaka namaskAra karaze. (11) Iti 64mI DhALa saMpUrNa STATISTIA 350 SATTACT

Page #382
3 STD 10 | zrI aprakArI pUjAno rAsa DhALa pAMsaThamI | dohA / vanapAle jaI vinavyo, raMgezuM rAjAna; vijaya nAme sUrIsaru, AvyA che udhAna. 1 vadhAmaNI vanapALane, ApI avanInAtha; vege cAlyo vAMdavA, sainya leI sAtha. 2 sutA sahita saparikare, vaLI bahu purajana leya; AvI vaMde aNagArane, traNa pradakSiNA deya. 3 sahu naranArI sAdhunA, praNamI bhAve pAya; suNavA dharmanI dezanA, beThA niravadha thAya. 4 diye tava dharmanI dezanA, muni tihAM madhure sAda; sabhA sahuko sAMbhaLe, preme tAjI pramAda. 5 bhAvArtha have kuMbhapuranagaranA bahAranA udyAnanA rakhevAla evA vanapAlake AvIne zrIdhara' rAjAne vinaMtI karI ke, he rAjan ! kuMbhapuranagaranI samIpanA udyAnamAM zrI | vijayasUrIzvara nAmanA aNagAra padhAryA che. (1) e pramANenA AnaMdadAyaka samAcAra sAMbhaLI vadhAmaNI (samAcAra) lAvanAra 3 udyAnapAlakane pRthvIpatie sArI evI vadhAmaNI (InAma) ApIne vidAya karyo ane avanIpati "zrIdhara' rAjA sainya parivAra sAthe laI jaldIthI vaMdana karavA cAlyo. (2). . vaLI rAjakumArI 'kuMbhazrI' sahita sarvaparivAra ane nagarajanone sAthe laIne jyAM munivara samavasaryA che tyAM Ave che ane zAsananA zaNagAra evA te munivarane traNa | pradakSiNA daIne vaMdana kare che. (3) temaja nagaravAsI strI puruSo paNa bhAvapUrvaka munivaranA caraNomAM praNAma kare che ane & dharmanI dezanA (upadeza) sAMbhaLavA jIvarahita bhUmi (niravagha) nihALIne bese che. (4) te samaye caunANI vijayasUri' nAmanA aNagAra paNa amRta samAna mIThI vANIthI nA dharmopadeza devA lAgyA. te sarvasabhAjano, rAjA sahita sarva parivAra ane sarva nagarajano ne premapUrvaka ALasa-pramAdano tyAga karI sAMbhaLavA lAgyA. (5)

Page #383
EDITING | zrI aprakArI pUjAno rAsa che (mAharo jIvana jagadAdhAra re, aMtarajAmI - e dezI) sAdhu paryApe ema ho, suzobhavi prANI narabhava kero ho lAho lIjiye; samakita zuM dharI prema ho, su. bhavajala taravA ho jinadharma kIjiye. 1 pAmI zubha prastAva ho su. vANI jinanI ho jANI haiye dharo; dAna-ziyaLa-tapa-bhAva ho su. trividhe trividhe ho tehano khapa karo. 2 krodhAdika je cAra ho su. soLa bhede ho kaSAya te mata bhAjo; dekhI duHkha dAtAra ho su. nava nokaSAya ho maLI paMcavIse taje. 3 paMca viSaya mada ATha ho su. aSTakarma ho pramAda pAMce vaLI; pADe dharmanI vATa ho su. rAgAdika ho cora ToLe maLI. 4 Atama unamata prAya ho su. duragatigAmI to vipatti veThe ghaNI; pharI pharIne bhavamAMhI ho su. gheya mohe ho khAye ghUmaNI. 5 moha taNe vaza jeha ho su. kuTuMbane kAje ho karma kare ghaNA; parabhave lece teha ho su. duHkhadAyI ho pote phaLa teha taNAM. 6 svAratha sudhI prIti ho su. svAratha yoge ho sahu AvI mile; e saMsAranI rIti ho su. duHkhanI veLA ho svajana dUra TaLe. 7 viSayano vALyo jIva ho su. anaghaTa paMthe ho jAto navi osare; mAjhA mUkI sadaiva ho su. nehano bAMdhyo ho akRtya Acare. 8 nehe na rahe lAja ho su. dhamadharma ho na gaNe lAjathI; nehe viNase nija kAja ho su. ehavuM jANI ho viramo tehathI. 9 bhAkhe zrI bhagavaMta ho su. moTuM karma ho che sahI mohanI; sItera koDAkoDI taMta ho su. kahI utkRSTI ho sthiti jaga jehanI. 10 utpatti sthitine vinAza ho su. jagamAM ho padAratha sakala lahe sahI; eka dharma avinAza ho su. jinavare bhAkhyo ho ArAdho lahI. 11 kuza agra jaLa jema ho su caMcaLa jevI ho jagamAM vIjaLI; Ayu athira tima ho su vAra na lAge ho jAtAM jANo vaLI. 12

Page #384
| SS S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) . A kAyA e kSaNabhaMgura ho su. koDI upAye ho rAkhI rahe nahi; cavana jima nadI pUra ho su. khiNamAM khUTI ho jAye jAtAM vahI. 13 jima mRgapati deI phALa ho su. mRgane hare ho sahu mRga dekhatAM; tima jIvane hare kALa ho su. sahasA vege ho parijana pekhatAM. 14 tana mana vacanane coge ho su. karma kare to je jaga prANIyo; bhogave te tima bhoga ho su. karmano jhoro ho ehavo vakhANiyo. 15 viruo madana vikAra ho su. tehane arathe ho narabhava kAM hAro; samakitamUla vrata bAra ho su. vidhizu pALI ho nija Atama tAro. 16 ItyAdika upadeza ho su. munivara mode ho bhavika prati dIdho; bodha pAmI suvizeSa ho su. narapati Adi ho cittamAMhI lIdho. 10 pAMsaThamI e DhALa ho su. bhaviyaNa bhAve ho sUdhI saEhajo; udaya kahe surasAla ho su. jina mAragamAM ho jANI bhInA rahejo. 18 bhAvArtha : dharmadezanAno prAraMbha karatA zrI vijayasUri nAmanA caunANI zAsananA zaNagAra evA aNagAra pharamAvI rahyA che ke, he bhavyajIvo ! sAMbhaLo. saMsArasamudrathI pAra mana pAmavA mATe zrI vItarAga deve prarUpela dharma karo, samyagadarzana padane viSe sneha dhAraNa karI karI tene prApta karI manuSya janmano lAbha lo. (1) - vivecana : saMsArarUpI samudra taravAmAM mukhyatayA samyakatvanI prApti jarUrI che. kAraNa samyakatva pAmyA vinAno jIva bhavasamudra tarI zakato nathI. cAritra rahita jIva muktine mAM meLavI zake che jo tenI pAse samyakatvanI prApti che to. paraMtu samyakatva rahita jIva bhale | niraticAra cAritra pALe paraMtu zAzvata sukhane meLavI zakato nathI. samyakatva eTale TUMkamAM | kahIe to jinezvara bhagavaMte prarUpela dharma pratye zraddhA. temAM jarA paNa zaMkA na hoya. sudeva, to A suguru ane sudharma A traNeya tattvo pratye avihaDa bhakti hoya. tenuM nAma samyakatva. vaLI A te samakitane ApaNe pAmyA chIe ke nahi tenI khAtrI zuM hoI zake ? jJAnI puruSa kahe che ne tenI khAtrI nIcenA pAMca lakSaNa jo tamArAmAM che to samajavuM tame samakitI cho. (1) zama | (2) saMvega (3) nirveda (4) anukaMpA (5) AstikatA. A pAMca lakSaNathI yukta jIva samyakatvadhArInuM birUda pAmI zake che. 1. zama eTale jIva karmono upazama karato hoya eTale ke karmane dabAve che. sarva jIva 2. pratye paNa samabhAva rAkhe che. tenAmAM dveSa bhAva ocho jovA maLe che. 1 - 23

Page #385
[ zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 2. saMvegaH eTale saMsAra pratye udAsInatA. samakita daSTi jIva saMsAramAM rahevuM paDe kana mATe rahe paraMtu saMsAra saMbaMdhI bhogasukhamAM lIna bane nahi. jema kamala uge kAdavamAM paNa che. te kamala kAdava ane pANIthI alipta rahe che. jarA paNa temAM lepAtuM nathI, tema samakita ne dRSTi AtmA haMmezA saMsAramAM udAsIna bhAve raheto hoya che temAM jarA paNa lapAto nathI. TUMkamAM saMsAranuM udAsInapaNuM tenuM nAma saMvega. nI 3. nirveda H eTale bhava pratye kaMTALo. samyagudRSTi AtmAne bhavo karavA paDe te | kaMTALArUpa lAge. jema jIvane ekane eka sthAne rahevuM na game, roja roja ekanuM eka khAvuM na game thoDo vakhata thAya ane tenAthI kaMTALI jAya ane ekanA eka kapaDAM pahere to paNa nI kaMTALo Ave. tema samakitadhArI jIvane ekane eka gatimAM bhramaNa karavuM te kaMTALA rUpa bane che che mATe je jIvane bhava pratye kaMTALo thAya te jIva samakitI che tema samajavuM. + 4. anukaMpA : samakitavaMta AtmA sarvajIvarAzI pratye anukaMpA dhAraNa kare. koI kaa nI duHkhI, daridrI, garIba, lulA, aMdha, nirdhana jIvone juve ane samakitI dhrujI uThe ane te nI | jIvo pratye sahAnubhUti karavA tatpara bane. 5. AstikatA samakita dRSTi AtmA dharmacarcA kare paNa temAM vAraMvAra khoTA prazno nuM nI upasthita kare nahi. jANavA mATe zaMkA kare paNa te jANyA pachI paNa nAstika jIvanI jema te A vAta Ama na hoya, huM A bAbata mAnato nathI vigere je khoTA tarka utpanna kare te nAstika bhAvanuM sevana na kare. jemake koI nAstika jIvane kahevAmAM Ave te pApakarma karIza to sAta narakanA duHkho sahana karavA paDaze ? tyAre dharma-karmane nahi mAnato te jIva kahe, de ame to AThamI naraka hotane to tyAM paNa javA taiyAra chIe. paNa tene khabara nathI ke te ke bolatA bolAya che paNa bhogavatA chakkA chuTI jaze ! samakitavaMta AtmA AvA sAme tarka | vA. na kare paNa vAtane svIkArI dharmakAryamAM vRddhi kare. A pAMca lakSaNa jenAmAM hoya te samakitadhArI ne AtmAnI nizAnI che ane je AtmA AvuM samyakatva prApta kare che te bhavasamudrane jaldIthI ke tarI jAya che ane potAnA janmane saphaLa kare che. mATe he bhavyajIvo ! tame paNa nirmaLa 6 evA samyagudarzana padane prApta karI mAnavajanma saphaLa karo. | e pramANe vijayasUri' nAmanA aNagAra pharamAvI rahyA che ke, A jinezvara bhagavaMtanI A prarUpelI vANI che. tene hRdayathI svIkAro ane mana-vacana-kAyAnA trividha yogathI temaja . ma karavuM, karAvavuM, anumodavuM e traNa karaNathI dAna - zIyala - tapa ane bhAvarUpI dharmane Adaro. na temaja krodha-mAna-mAyA-lobha A cAra kaSAya che. tenA sola bhedo che. tene dUra . * karo. temaja duHkhane ApanAra nava nokaSAya che te pacIsa bhedane tame dUra karo. (3)

Page #386
i zrI amrakArI pUjAno rAsa) STATE DISAST 3 vivecanaH kaSa eTale saMsAra ane Aya eTale lAbha. jenAthI saMsAranI vRddhi thatI hoya | tevA kaSAya cAra che. te cAranA anaMtAnubaMdhI, apratyAkhyAnI, pratyAkhyAnI ane saMjvalana kara e cAra - cAra bhedo che. eTale ke anaMtAnubaMdhI krodha, mAna, mAyA, lobha, apratyAkhAnI krodha -mAna-mAyA - lobha pratyAkhyAnI krodha, mAna, mAyA, lobha. saMjavalano krodha-mAna - mAyA - lobha ema 484 = 16 bhede kaSAya che ane navabhede nokaSAya che. A 25 bheda mohanIya karmanA che. jeNe AvIne ApaNA AtmA para potAnuM sAmrAjya jamAvyuM che. je AtmaguNanA | ghAtaka che. jenA dvArA ApaNo anaMto saMsAra vadhe che. sau prathama lobha Ave che. te Ave che eTale ApaNane priya vastu para mUrchA thAya che. teja vastu bIjA koI na laI le te mATe koInI sAme jIva mAyA kare che. kapaTa kare che ke nA mArI pAse e cIja nathI. mane to maLI nathI. A be dvArA koInI chetarapIMDI karIe eTale mAna Ave ke huM keTalo hoMziyAra chuM. mArI keTalI AvaData meM tene chetaryo paNa koIne khabara na paDI. A vyakti jUkI che. tene satya bolAvavuM che to jarA jabarajastI kare to lobhI jIva krodhe bharAya che, krodhe bharAtA tenuM lohI ukaLavA mAMDe che. zarIra garamAgarama bane che. AMkho lAlacoLa thaI jAya che ane aMte A | cAreya malI jIvane adhogatinA raste laI jAya che ane jIva - jIva sAthe vaira utpanna karAve che. jo anaMtAnubaMdhImAM krodhAdi cAra pariName to jIvanaparyanta rahe ane samyakatva aTakAvI mA narakamAM laI janArA bane che. apratyAkhyAnImAM pariName to bAra mahinA sudhI vaira karAve ane dezaviratine aTakAve che. eja rIte pratyAkhyAnI cAra mAsa sudhI rahe ane sarvaviratIne | ane saMjavalana paMdara divasa rahe yathAkhyAta cAritra pAmavA na de mATe AtmaguNanA ghAtaka evA cAreyathI dUra rahevuM te yogya che. jema Aga lAge te mANasa jIva bacAvavA bhAge tema kaSAyarUpI AgathI jIva saLagI uThyo che. tenAthI bacavA dharmanA zaraNe javuM jarUrI che. kaSAyathI dUra bhAgavuM joIe. kaSAya to khataranAka che ja paNa tenI sAthe "nava nokaSAya | bhaLatA kaSAyarUpI cAreya coraTA vadhu zetAna bane che. te kaSAya nathI karatA paNa kaSAya na karavAmAM nimitta bane che. mATe A paccIze kaSAyane Adara na ApatA tenAthI dUra raho. te navanokaSAyanA nAma:- hAsya, rati, arati, bhaya, zoka, durgachA, strIveda, puruSaveda, napuMsakaveda, | A nava nokaSAya ane soLa kaSAya maLI, kaSAyanA pacIza bhedo thAya che. teno tyAga karI nI kSamA, namratA, Arjava, nibhatA A guNone pragaTa karavA prayatnazIla bano. temaja pUjya vijayasUrIzvarajI pharamAvI rahyA che ke, he bhavyo ! kaSAyane dUra karyA bAda de pAMca prakAranA viSayasukho, ATha prakAranA mada, ATha karma, pAMca pramAdano parihAra karo. nI temaja rAga dveSAdi cora ToLe maLIne ApaNA AtmaguNane lUMTe che ane dharmanA mArge caDelA ApaNane adhavacce pachADe che. dharma pAmavA detA nathI. (4)

Page #387
E V - zrI aprakArI pUjAno rAsa) che A - vivecanaH pAMca Indriyone anusarIne pAMca prakAranA viSayasukho che. A viSayasukho . | viSatulya che. viSa khAvuM te paNa sAruM nathI kemake te prANaghAtaka che. te khAvAthI jIva mRtyu pAme che. eka bhavamAM mAranAruM bane che jayAre tenA samAna viSayasukho tenAthI paNa na - khataranAka che. te jIvane bhavobhava bhaTakAve che. adhogatinA duHkhone Ape che. koIpaNa kare | prANI amuka vastu viSa karatAM khataranAka che ema jANyA pachI tenA tarapha najara paNa karatAM paNa na nathI kemake te jANe che jhera mAranAruM che, to tenAthI khataranAka vastu vadhAre mAranArI bane. A samajaNa AvyA pachI evo kayo jIva mUrkha bane ke viSatulya viSayasukhamAM magna rahe? to eka eka IdriyanA viSayamAM magna bananAra prANI potAnA prANanI Ahuti Ape che to | jenAM pAMca IdriyarUpI ghoDA lagAma vinAnA chuTA hoya tenuM zuM thAya? he mAnava ! jo tAre bhavasamudra taravo che to viSa samAna viSayasukhono tu tyAga kara ane bhavasamudramAM naukA samAna zrI jinakathita dharmanuM zaraNa svIkAra. ATha prakAranAM mada cheH jAtimada, kulamada, baLamada, rUpamada, tapamada, sUtramada, lAbhamada, aizvaryamada A ATha mada eTale ATha abhimAna. A AThe prakAranAM mada jIvane dharmanA | mArgathI bhraSTa kare che ane anaMtA saMsArane vadhAranArA bane che. A mado nIcagotra karma baMdhAvanArA thAya che. AThe mada phUMphADA mAratA kAliMdrA nAga jevA che. te moTA moTA nI maharSione paNa nIce pachADe che. guNanI vRddhine aTakAvanArA ATha mado che ane guNanI vRddhimAM vadhAro karAvanAra namratA guNa che. jema zrutano mada karavAthI sthUlabhadra munine cAra pUrvano artha samajavA na maLyo. rUpano mada sanatakumAra cakravartIe karyo paNa snAna karI, zaNagAra sajI rAjasabhAmAM siMhAsana para ArUDha thatAM bAhyarUpa barAbara che paNa aMdara tenI kAyAmAM sola rogo utpanna thayA. khyAla AvatA anitya bhAvanA bhAvatA vairAgya raMge raMgAyA ane pakhaMDanuM sAmrAjya choDI zAsananA zaNagAra evA aNagAra banyA. zarIranI paNa cikitsA choDI dIdhI. aneka labdhio prApta thaI gaI hovA chatAM potAnA zarIra mATe kyAreya labdhino upayoga karyo nathI. jema maricIe kulano mada karyo to temano anaMto saMsAra vadhyo ane nIcagotra karma : dara baMdhAyu jethI covIsa bhava sudhImAM mAnava janma pAmyA paNa brAhmaNa kuLamAM janmyAM eTaluM ja nuM nI nahi karma khapAvatA thoDuM karma bAkI rahyuM to chellA tIrthaMkaranA bhAvamAM paNa 82 divasa mAM Fii. sudhI te karmanA prabhAve brAhmaNInI kukSImAM rahevuM paDyuM. Ama ATha prakAranA abhimAna jIvane adhogatimAM laI janArA bane che. mATe he bhavyajIvo ! AThe prakAranA abhimAnathI dUra raho! je

Page #388
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ATha karma H jJAnAvaraNIyakarma, darzanAvaraNIyakarma, vedanIyakarma, mohanIyakarma, AyuSyakarma, nAmakarma, gotrakarma, aMtarAyakarma. A ATha prakAranA karma che. tenA 158 bhedo che. sattAmAM rahelA che. ha2kSaNe sAta prakAranA karma baMdhAya che. phakta eka AyuSya karma evuM che ke je AkhA bhavamAM eka vakhata baMdhAya che. karmasattA AgaLa koInuM kazuM ja cAlatuM nathI. cAhe cakravartI hoya, Indra hoya, tIrthaMkara hoya. rAjA hoya ke raMka hoya, karmasattAnI AgaLa badhAM ja samAna che. AThe ATha karme AvIne zeTha samAna ApaNA AtmAne gulAma banAvela che. karma-sattA AvIne sphaTIka jevA nirmala ApaNA AtmAne malina banAve che. jema sphaTIkanI mUrti pAchaLa vAdaLI kalara ke lAla kalara Adi koIpaNa kalarano paDado karavAmAM Ave to te mUrti te te kala2maya dekhAya che. tema ApaNo AtmA karmanA AcchAdanavaDe te te prakAranA karmathI lepAIne malina bane che. tuMbaDAnI jema taravAnI zaktivALo ApaNo AtmA tuMbaDA para jo kAdavano lepa karavAmAM Ave to bhAre thavAthI te tarI zake nahi tema karmarUpI kardamathI bhAre thayelo AtmA bhavasamudramAM DUbI jAya che. ApaNA AtmA para lAgelA karmanA sAmrAjyane jo dUra karavuM hoya to tenI sAme dharmasattAne lAvavI paDe che. jema sarpane dUra karavA tenI sAme mora lAvavAmAM Ave to sarpa dUra thaI jAya che. tema karmarUpI sarpane dUra karavA dharmarUpI mora lAvavo paDe che. jJAnAvaraNIyakarma AMkhe pATA bAMdhavA jevuM che. darzanAvaraNIyakarma poLIyA samAna, vedanIyakarma madhathI lepAyelI talavAra samAna. mohanIya karma madirA samAna. AyuSyakarma beDI samAna, nAmakarma citArA samAna, gotrakarma kuMbhakAra samAna ane aMtarAyakarma bhaMDArI samAna che. A ATheya karma dharmanI vATe caDhelA ApaNA AtmAne adhavacce-aDadhAraste pachADe che. mATe he zrotAjano ! avaLA raste caDhAvanAra karmabaMdha karatAM pahelAM so vakhata vicAra karajo. karma bAMdhatA vicAra karatAM nathI paNa tenA vipAkane bhogavatAM AMkhe azrudhArA vahe che. mATe ja jJAnI puruSo pha2mAve che '"baMdha samaye citta cetIye, udaye zo saMtApa ?'' karma sAmethI AvIne ApaNAM AtmAne coMTatuM nathI paraMtu ApaNe ja mithyAtvAdi hetue karI AtmA sAthe teno baMdha karIe chIe. jyAM sudhI A ATheya karmano nAza nahi karIe tyAM sudhI ApaNuM bhavabhramaNa aTakaze nahi ! jo bhavabhramaNa aTakAvavuM che ? to te mithyAtvAdi hetuthI dUra raho ane dharmanA zaraNe cAlyA jAva ane Atmazreya sAdhI karmarahita banI zAzvata sukhanA bhoktA bano. esesmes tevI ja rIte pAMca prakAranA pramAda che. mada, viSaya, kaSAya, nidrA, vikathA, pramAda AvatAM jIvane dharma ka2tAM aTakAve che. darzana, pUjA, vyAkhyAnAdi zubha anuSThAnomAM nidrA ADI bhIta banIne ubhI rahe che. sAmAyikAdi karavAnI IcchA thAya ane pramAda AvIne ubho rahe. 357

Page #389
7 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ArAdhanAdimAM aMtarAyabhUta thAya che. kAMto uMgha Ave, kAMto ALasa Ave, kAMto bIjAnI niMdA karavA besI jAya. kAMto gharanI ALa-paMpALamAM ja samaya bagADe. Ama pAMca viSayasukho, ATha mada, ATha karma ane pAMca prakAranA pramAda dharmathI vimukha banAvI adhogati tarapha laI janArA bane che. tethI he bhavyajIvo ! bhavabhramaNa vadhAranArA tenAthI, temaja rAgAdi coro AtmaguNone lUMTe che tenAthI to sAvadhAna banI jinakathita dharmapaMthe AgekUca karo. vaLI mohane vaza thayelo jIva kharAbagati tarapha jAya che ane tenAthI saMkaTone veThato AtmA moharUpI madirAthI unmatta bane che ane vAraMvAra bhavasamudramAM ghumaNI (goLa goLa) khAdhA kare che. (5) vaLI je jIva moharAjAne vaza thAya che te kuTuMba mATe thaIne ghaNA karmo bAMdhe che ane A bhavathI bIjA bhavamAM jatAM duHkhane ApanArA kaTu phaLane pAmaze. (6) he bhavyajIvo ! je kuTuMba kAje tame karmabaMdha karo cho, te tamArA snehIo, tamArI sAthe jyAM sudhI svAratha che tyAM sudhI ja prIti rAkhe che. tamArI pAsethI temanuM kaMI kArya thatuM hoya tyAM sudhI tamArI pAse Ave che ane jyAre tamArA para kaMI duHkha Ave to te svajana tamArAthI dUra bhAge che A saMsAranI rIta che. (7) vivecana : samagra saMsAra svArthamaya che. potAne kAma hoya to tamArI pAse doDyA Ave che ane jo tamArI pAsethI kaMI kArya temanuM patatuM nathI to tamArAthI dUra bhAge che. sago dIkaro paNa tene khabara hoya ke mA-bApa pAse dhanano dallo che. huM sevA karIza to mane maLaze. mATe te dIkaro mA-bApanI sevA kare ! paNa khabara paDe mA-bApa pAse kaMI ja nathI. to te ja mA-bApa tene bhArarUpa lAge che. eja rIte mA-bApa paNa kamAu dIkaro hoya, kamANI karIne lAvato hoya to tenI sAthe sAro vyavahAra rAkhe paNa jo ALasu yA nabaLo dIkaro hoya to tenI sAme paNa jove nahi. A rIte sAsu-vahu, naNaMda-bhojAI, dIya2-jeTha, derANI-jeThANI, mAtA-dIkarI, bhAI-bahena badhA ja svArthanA sagA che. kahevAya che garaje gadheDAne bApa kahe. koI koInuM sagu thatuM nathI. putra parivAra patni paiso peDhI badhuM ja ahiM rahevAnuM che. sAthe kazuM ja Avaze nahi mATe ja kahyuM che - "svArthanA che. sahu saMgAthI, paisAnA pUjArI potAnA kyAre duzmana banaze, koI zakyuM nA jANI.' svArtha hoya tyAM sudhI patni-pati pratye ane pati-patni pratye snehabhAva rAkhe che. nahi to ekabIjAne jIvana kema pUrNa karavuM te paNa prazna thaI jAya che ! A saMsAranI rIta che. sarve svajana varga sukhanI veLAe AvI maLe che ane duHkhanI veLAe dUra bhAgI jAya che. 3580

Page #390
E 7 | zrI aprakArI pUjAno rAsa 2 jyAre jIva pAMca Indriyajanya viSayasukhamAM magna bane che. tyAre te anAcAranA raste kita jatAM paNa aTakI zakato nathI. te zaramane paNa ekabAju mUke che ane jenI sAthe snehataMtuthI nA baMdhAya che. tenI sAthe snehapAzane lIdhe kharAba kAma paNa karatA vicAra karato nathI arthAt kharAba kRtya Acare che. (8) vaLI snehanuM baMdhana jyAre thAya che tyAre jIva maryAdA rAkhI zakato nathI ane zarama na karI hovAne kAraNe dharma-adharmane jIva jANato nathI. snehathI ApaNuM kArya nAza pAme che. mATe he zrotAjano ! ehavuM vicArI te mohathI, snehathI, akRtya karatAM aTako. e pramANe kevalI bhagavaMta kahe che ke jagatanI aMdara moTuM karma mohanIyakarma che jenI ni utkRSTathI sIttera kroDAkroDI sAgaropama pramANanI sthiti che ane A mohe baMdhAyelo jIva jIvanamAM avanavA karmane baMdhAve che. (10) - vivecana : ATha karmamAM mukhya bhAga bhajavanAra koI hoya to mohanIyakarma che. A ke - mohanIyakarmane ATheya karmano rAjA kahelo che. A mohanIyakarma madirApAna sarakhu che. jema koI madirA pIdhela mANasa jematema baDabaDa kare. ADo avaLo phare, anAcAra seve ane ja gAMDapaNa karyA kare tema mohanIyakarma bAMdhela jIva muMjhAyA kare ane ADAavaLA aneka karma ne bAMdhe ane anaMto saMsAra vadhAre che. A mohanIyakarmane dUra karavA dharmarAjAnA zaraNe jAva da ane karmathI mukta thAva. vaLI jJAnI puruSa pharamAve che ke A jagatamAM sarva padArtha utpanna thAya che. sthira rahe che ane nAza paNa pAme che. AvA nAzavaMta padArtho ApaNA upayogI nathI. eka ja zAzvata kAyama TakanAro padArtha jo koI hoya to dharma che, je dharma vItarAga deve prarUpelo che. te dharmane he zrotAjano ! tame bhAvapUrvaka ArAdho. (11) temaja he zrotAjano ! sarva padArtha anitya che. jema ghAsanA agrabhAga para raheluM che ni pANInuM biMdu lAMbo vakhata Take nahi. vaLI gaganamaMDalane viSe camakatI vIjaLI paNa kSaNamAM | bUjhAI jAya che. dhvajApatAkA jemAM caMcaLa che, tema ApaNuM AyuSya paNa asthira kSaNabhaMgura na che. tene tUTatAM vAra lAgatI nathI. A zarIra paNa nAzavaMta che. game teTalA tene sAcavavA upAyo karo paNa karoDo upAye paNa te (kAyA) sAcavI sacavAtI nathI ane nadImAM pUra Ave ane pAchuM osarI paNa jAya tema yauvanarUpI pUra jozamAM Ave che ane jotajotAmAM te kSaNamAM vilIna paNa thaI jAya che. (13)

Page #391
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vivecana : A kAyA eka kAcano kuMbho che. jema kAcane phUTatA vAra na lAge, tema A kAyArUpI kAcanA kuMbhAne phUTatAM vAra lAgatI nathI. mATe ja kAMtivijayajI mahArAje sAyamAM lakhyuM che 'ye kAyA kAcakA kuMbhA, nAhaka tuM dekha ke phUlatAM, palaka me phUTa jAvegA, patA jyuM DAlase gIratA.' rUDI, rUpALI dekhAtI A kAyAmAM bahArathI sauMdarya lAge che paNa aMdara dRSTipAta karazo to jaNAze ke kAyA kevI che ? azucino bhaMDAra che. mala-mUtranI kyArI che. mAMsa, asthi, lohI, parU AdithI bharelI che. teno jarApaNa ke zrotAjano ! moha ka2zo nahi. A kAyA gadheDAnI jAta che te ApaNI pAse avanavA pApo karAve che. ApaNe je kaMI kArya karIe chIe te kAyA mATe, sAru sAru khavaDAvIe chIe, pIvaDAvIe chIe. mAla, malIdA A kAyAne khavaDAvIe chIe. SaTsa bhojana paNa karAvIe chIe. sArA lakSa, nIlI, seMDalazopa, hamAma jevA bhAre sAbuthI navaDAvIe chIe, mulAyama, DanalopanA gAdI-takIye suvaDAvIe chIe, suMdara vastrAbharaNa dvArA kAyAne zaNagArI ThaThArA karAvIe chIe. A kAyA para mAkhIne paNa besavA detA nathI. roga Ave to tarata ja davA dvArA dUra karIe chIe. kAyA je je mAMge te te tene ApIe chIe. rAta-divasa pALIe poSIye chIe, Ama covIse kalAka A kAyAnI mAvajata karIe chIe paNa he zrotAjano ! yAda rAkhajo. A kAyA kyAreya tamArI thaI nathI. thavAnI nathI. thaze paNa nahi. te kahe che aMte huM rAkhamAM roLAI jaIza. paNa tArI sAthe AvIza nahi. tArI sAthe to teM bAMdhelA karma ane puNya-pApanA bhArA Avaze mATe A kAyAnI mAyA na karatA teno saMga choDI do ane A kAyA dvArA kuMbhAra jema gadheDAM pAse kAma karAve tema tame A kAyArUpI gadheDAM pAsethI tamArAM AtmAnuM kAma kaDhAvI, Atmazreya sAdhI zAzvatasukhanA bhoktA bano ! vaLI he zrotAjano ! jema mRgapati=(siMha) eka phALa mUke ane sarva haraNAMnI dekhatAM koI paNa haraNAMne pakaDe che ane mAre che, tema kALarUpI siMha paNa sarva kuTuMbIonI dekhatAM jIvane AyuSya khUTe pakaDe che ane koLiyo karI jAya che. (14) vaLI jagatamAM je jIva mana-vacana-kAyAnA trikaraNa yoge jevuM karma bAMdhe che. tevuM karmanuM phaLa te jIvane bhogavavuM paDe che. A prakAre karmanuM atyaMta jora che ema zAstramAM jJAnI puruSa kahI rahyA che. je jIva jevuM karma bAMdhe tevuM tene bhogavavuM paDe che. (15) temaja ke zrotAjano ! kAmavikAra ghaNo ja virUo che. te dekhAvathI sAro lAge che paraMtu viSa jevo teno vipAka che. tene tame oLakho ane te sukhane mATe tame daza draSTAMte 360

Page #392
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa durlabha evo manuSyabhava zA mATe hArI jAva cho. he bhavyajIvo ! A saMsAra samudrathI potAnA AtmAne tAravA mATe samyaktva sahita bAravrato svIkAro ane vidhipUrvaka te vratone ArAdhI bhavasamudrathI pAra pAmo. (16) e pramANe vijaya nAmanA AcArya bhagavaMte aneka prakAre harSapUrvaka bhavyajIvone upakAra arthe upadeza dIdho ane pRthvIpatie vizeSa prakAre ane sarva bhavyajIvoe bodha prApta karI cittathI grahaNa karyo. (17) kavi udayaratnajI mahA2Aja e pramANe pAMsaThamI DhALamAM prakAzI rahyA che ke he bhavyajano ! pragalbhavAkcAturIthI apAyela amRtathI paNa mIThI jinavANIne sAMbhaLI tenA pratye zraddhA karI AcaraNamAM mUkajo ane pa2mAtmakathita dharmapaMtha e ja satyamArga che ema jANI, temAM layalIna banI rahejo. (18) Iti 65mI DhALa saMpUrNa 23 23 23 361

Page #393
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) D 3 DhALa chAMsaThamI | dohA duHkhaNI dIna dobhAgaNI, ehave nArI eka; virUpa dIse tanu jehanuM, dhUle dhUsara cheka. 1 malinAMgI zUkaramukhI, kutsita dIse kAya; jIraNa mele lUgaDe, te AvI tiNe DAya. 2 lAre lAgyA tehanI, puravAsI bahu bALa; zora karatA kathI, ghelI kahI de gALa. 3 zira upare ghaTa jevaDI, rasoLI ati raudra; mAMsa piMDazI ullasI, duHkhadAyI mahA sudra. 4 bibhatsa mahA bihAmaNI, jANe rAkSasI rUpa; tehane dekhI tiNa same, munine pUche bhUpa. 5 kaho savAmI e kuNa che, niMdanIka tanu prAya; bahu duHkhe duHkhita ghaNI, Ima pUche mahArAya. 6 | bhAvArtha zrI vijayasUrIzvarajIno upadeza pUrNa thayo te samaye duHkhIyArI, daurbhAgya dina ziromaNI, jANe kharAba dhULathI DhaMkAyelI na hoya tevI kadarUpI eka strI tyAM AvI. (1) - te strInuM zarIra meluM che. bhUMDanA jevA mukhavALI, kutsita (kharAba) tenuM zarIra dekhAya de che. jIrNaprAya = phATelA tUTelA kapaDAM paheryA che jeNe evI te nArI tyAM AvI. (2) nI te samaye nagaranA bALako te strInI pAchaLa paDyAM ane zora-bakora karatAM pAchaLathI de gAMDI-gAMDI kahIne gALo bolavA lAgyA. (3) * te strInAM mastaka upara ghaDA jevaDI ati bhayaMkara rasoLI thayelI che. te mahAsudra, bhayaMkara nuM nI ane duHkhane ApanArI jANe mAMsano loco na hoya tevI te rasoLI dekhAtI hatI. (4) vaLI te mahAvikarAla bihAmaNI, bibhatsa, jANe sAkSAt rAkSasI na hoya tevI te nI strIne joIne te samaye rAjA munivarane pUche che. (5) ke he svAmInuM ! niMdAne pAtra zarIra che jenuM, evI A strI ghaNAM duHkhathI rIbAtI hoya tema lAge che. to e strI koNa che? e pramANe zrIdhararAjA AcArya bhagavaMtane pUchI rahyA che. (6)

Page #394
SS S SS S S 1 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) , , , (karma na chUTe re prANiyA - e dezI) sAdhu paraMpe suNa bhUpati, tuja nagarImAM guNageha; veNudatta gAthApati, tehanI putrI che eha. ImaprarUpe aNagArajI. sAdhujI samayanA jANa, nirmala jehanuM nANa. Ima- 1 ehane janama yoge gayA, mAta pitA paraloka; vidhi yoge rahI jIvatI, koI bhAvine bhoga. Ima0 2 duHkhaNI nAme e durgA, kevala dAridda koTa; pUrava pApa prayogathI, gaNagaNe mAkhInA goTa. Ima0 3. avanInAtha Ima sAMbhaLI, zira dhUNI kahe tAma; aho jagamAMhI re jIvane, kaThuA karma virAma. Ima0 4 gad gad kaMThe pAye namI, pUche dugatA teha; kaho svAmI ! kuNa karmathI, huM duHkha pAmuM chuM eha. Ima0 5 sAdhu kahe suNa tAharo, pUrava bhava adhikAra; bahApure hatI brAhaNI, somA nAme niradhAra. Ima0 6 somazrI tuja vahue sahI, jANI lAbha anaMta; jina Age jaLano ghaDo, Dhoyo mananI re khaMta. Ima0 7 kopI meM kaho tehane, manamAM ANI re rIsa; te ghaTa je jina Age ghacoM, kAM na coMTyo nija zIza. Ima0 8 Ima kahyo tehanA doSathI, A bhava pAmI che duHkha; mAthe moTI rasAvaLI, thaI che teNe acUka. Ima0 9 Ima nisaNIne durgA, pAmI pazcAtApa; sAdhu taNI sAkhe karI, ni de te nija Apa. Ima0 10 karmavipAka taNe ude, zo kIje re khAsa; Ima sA bhAkhe aNagArane, anubhaviye phaLa tAsa. Ima0 11 sAdhu kahe te pUrave, pazcAtApa karyo jeha; teNe karI teha karmano, A bhave ANIza che ha. Ima0 12 jo . . . . 363 )

Page #395
SS S S zrI aSTaprakArI pUjAno rAso) ) HTAT sA pUche vaLI sAdhune, somazrI karI kALa; kuNa gatie jaI upanI, bhAkho dIna dayALa. Ima0 13 muni kahe sAMbhaLa tuM sahI, somazrI marI teha; kumarI kuMbhazrI nAme thaI, zrIdhara rAjAne geha. Ima0 14 saMprati eka sabhAmahI, beThI tAtane pAsa; jina jaladAna phaLe karI, pAmI parama vilAsa. Ima. 15 suranArane bhave anukrame, bhogavI uttama bhoga; mugate jAze bhava pAMcame, jaLapUjAne re joga. Ima0 16 kuMbhazrI Ima sAMbhaLI, vAru vAta vinoda; uThI vaMde aNagArane, manamAM ANIne moda. Ima0 17 praNAmI pUche aNagArane, kaho prabhu teha kuMbhAra; kALa karI kihAM upano, jeNe kIdho upagAra. Ima0 18 suNa bhadre ! kahe sAdhujI, teha prajApati tyAM ha; jalapUjAnI anumodanA, kIdhI manane uchAha. Ima, 19 teNe puchyuM te upano, zrIdhara e tuja tAta; nirUpama jeha naresaru, vasudhAmAMhi vikhyAta. Ima0 20 zrIdhara bhUpati sAMbhaLI, pUrava janama saMbaMdha; vaMde sAdhune vaLI vaLI, ANI adhika ANaMda. Ima0 21 chAMsaThamI e pUrI thaI, vAru DhALa rasAla; udayaratana kahe premathI, suNo zrotA ujamAla. Ima0 22 bhAvArtha : jyAre zrIdhararAjA rAkSasI svarUpa dekhAtI duHkhIyArI te strIno vRttAMta pUchI kI rahyA che tyAre zrI vijayasUrIzvara aNagAra jemanuM nirmala jJAna che, jeo samayajJa che te nI munivara pharamAvI rahyA che ke he rAjan ! sAMbhaLa. tArI A nagarImAM veNudatta nAmanA nI zreSThI vasI rahyA che, temanI A putrI che. (1). te putrInA janmathI ja eTale ke janma thatAMnI sAthe tenA mAtA-pitA svargavAsI banyA. ' dika koIka bhAgyanA yoge te putrI jIvatI rahI che ne tenuM bhAvi e rIte sarjAyuM lAge che. (2)

Page #396
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa vaLI te duHkhIyArInuM 'durgatA' evuM nAma rAkhavAmAM AvyuM che. pUrvabhavanA karmanA yoge A bhave tenuM pApa udaya AvyuM che. te daridrIno jANe koTa na hoya tevI rogISTa che ke jenA zarIra para mAkhI bese che ane gaNagaNATa karI rahI che. te gaNagaNa zabdanA goTA uDI rahyA na hoya tevI lAge che. (3) VAZZA e pramANenA jJAnI aNagAranA vacana sAMbhaLI pRthvIpati 'zrIdhara' rAjA mastaka dhuNAvA lAgyA ane vicAravA lAgyA ke aho ! A jagatamAM jIvane karmanA kevA kaDavA vipAka bhogavavA paDe che. (4) te samaye te 'durgatA' nArI paNa aNagA2ne namaskAra karI pUchavA lAgI ke, he svAmI ! meM pUrvabhavamAM evuM kayuM karma karyuM ke jethI karIne huM AvA prakAranA duHkhane pAmuM chuM. te kRpA karIne mane jaNAvo. (5) te sAMbhaLIne jJAnI munivare kahyuM ke he bahena ! tAharA pUrvabhavano adhikAra (vRtAnta) kahuM chuM te sAMbhaLa. tuM pUrvabhave brahmapura nagaramAM 'somA' nAmanI brAhmaNI hatI. (6) pUrvabhavamAM te tArI putravadhU 'somazrI' e 52mAtmA sanmukha anaMto lAbha prApta thaze ema mAnI pANIno ghaDo (pakSAla mATe jalakuMbha) mananA ullAsa sAthe dharAvyo hato. te samAcAra sAMbhaLI dUrathI AvatI tArI te 'putravadhU' somazrIne joI tuM atyaMta krodhe bharAI ane manathI rIsa caDhAvI tenAM pratye dveSa dhAraNa karI teM tene kahyuM ke te ghaDo tArA mastaka para coMTI kema na rahyo ? ke jethI teM jalakuMbha paramAtmA sanmukha dharAvyo ! (7) e pramANenA vacana bolavAthI teM jinapUjAmAM aMtarAya ubho karyo. te karmanA bhoge tuM A bhavamAM AvuM mahAdu:kha pAmI che ke jethI tArA mastaka para AvI moTI '2solI' thaI che. kharekhara 'karma kartAne anusare che.' je jIva jevuM karma bAMdhe che tevuM tene bhogavavuM paDe che. karma koIne choDatuM nathI. game te bhavamAM tenI pAchaLa jAya che. (9) e pramANe munivaranA vacana sAMbhaLI 'durgatA' nA2I pazcAtApa karavA lAgI ane aNagAranI samakSa potAnA AtmAnI niMdA karavA lAgI. yAne AtmAthI karela karmane yAda karI potAnA AtmAne dhikkAravA lAgI. (10) have te 'durgatA' nArI zAsananA zaNagAra evA jJAnI munivarane kahevA lAgI ke he munivara ! jyAre karmavipAka (karmanA kaDavA phala) udayamAM AvyA che tyAre vadhAre duHkha ka2vAthI zuM ? hasatAM bAMdhelA karma raDatAM paNa chUTatAM nathI, te to bhogave ja chUTako. tethI tenuM A phaLa huM anubhavI rahI chuM. (11) 365

Page #397
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 'durgatA'nI upara pramANenI vAta sAMbhaLI munivara bolyA ke he bahena ! teM pUrvabhavamAM karelAM karmano pAcho pastAvo karyo hato, tethI karIne bAMdhelA te karmano A bhavamAM ja tuM aMta karIza. (12) tyArapachI te 'durgatA' munivarane pUchavA lAgI ke, he bhagavaMta ! 'putravadhU' evI pUrvabhavanI te 'somazrI' mRtyu pAmIne kaI gatie utpanna thaI che ? te he dInadayALa ! kRpA karIne mane kaho. (13) 'durgatA' nArInA vacana sAMbhaLI guruvare kahyuM ke he bahena ! sAMbhaLa. te 'somazrI' marIne A nagarInA rAjA 'zrIdhara' pRthvIpatinA ghare utpanna thaI che ane tenuM 'kuMbhazrI' e pramANe nAma rAkhela che. (14) ane vartamAnamAM eTale hamaNAM A sabhAmAM te 'kuMbhazrI' potAnA pitA 'zrIdhara' rAjAnI pAse beThI che. pa2mAtmAne dharAvela jalakuMbha (pANIno ghaDo)nA puNyabaLe A paramasukha saubhAgyane pAmI che. (15) vaLI te 'kuMbhazrI' anukrame deva ane manuSyanA uttama bhavamAM, uttama bhogone prApta karI, uttama bhogone bhogavI jalapUjA (pakSAlapUjA)nA pratApe pAMcamA bhave zAzvatasukhane pAmaze. (16) have 'kuMbhazrI' paNa e pramANenI zreSTha vANI-vinodane sAMbhaLI manamAM AnaMdane dhA2Na ka2I, sabhAmAMthI uThI munivarane vaMdana karavA lAgI. (17) ane vaMdana karI munivarane pUchavA lAgI ke, he munivara ! mArA upara kRpA karIne kaho ke mAro upakArI te kuMbhAra mRtyune pAmI kaI gatimAM utpanna thayo che ? (18) te sAMbhaLI vijayasUrIzvare kahyuM ke, he bhadre ! (he bahena) sAMbhaLa, tArA upakArI te kuMbhAre jalapUjAnI manathI utsAhapUrvaka atyaMta anumodanA karI hatI. (19) te puNyanA pratApe kALa karI pRthvImAM vikhyAta jenI joDa jotAM jaDe tema nathI tevA rAjAomAM zreSTha evA 'zrIdhara' rAjA, tArA pitA tarIke thayA che. (20) 'zrIdhara' rAjA paNa pUrvabhavano potAno adhikAra sAMbhaLI atyaMta AnaMdapUrvaka vAraMvAra munivarane vaMdana karavA lAgyA. (21) e pramANe mIThI amRta samAna uttama rasane ApanArI zreSTha chAMsaThamI DhALa pUrNa thaI. udayaratnavijayajI kahe che ke he, zrotAjano ! have sAvadhAna thaIne vadhu rasaprada kathA AgaLa sAMbhaLajo ! Iti 66mI DhALa saMpUrNa MESH cetanA 366 lona

Page #398
ETS STS STS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa saDasaThamI || dohA .. munivacane pUrava kathA, sAMbhaLIne te traNa; kuMbhazrI nRpa durgA, pAkhyA jAtismaraNa. 1 e traNe munirAjane, vAdIne karoDa; araja kare AgaLa rahI, manazuddha mada moDa. 2 bhagavaMta e bhAkhyo tame, ama saMbaMdha vizeSa; ame paNa sAco sahyo, jAtismaraNe dekha. 3 kuMbhathI zuM je karyo, janamAMtare aparAdha teha khamAve durgatA, manazuM karI samAdha. 4 caraNe lAgI cAhazuM, ema kare aradAsa; dhanya tuM jagamAM mahAsati, uttama guNa AvAsa. 5 manamAMhi karUNA karI, kara mujane upagAra; vyAdhi ghaDo muja sIsathI, alave tuM utAra. 6 kuMbhazrI Ima sAMbhaLI, nija kara pharase jAma; vyAdhi ghaDo tasa sIsathI, bhUmi paDyo te tAma. 7 bhAvArtha : zrI vijayasUrIzvare kahela pUrvabhavanI kathA sAMbhaLIne kuMbhazrI, rAjA ane durgatA traNeya jaNa jAtismaraNajJAna pAmyA. (1) ane kuMbhazrI, rAjA tathA durgatA mana-vacana-kAyAnI zuddhipUrvaka abhimAnane toDIne, na munivarane vaMdana karI, be hAtha joDI AgaLa ubhA rahI vinaMtI karavA lAgyAM. (2) ' he bhagavaMta ! Ape je amAro pUrvabhavano saMbaMdha kahyo te yathArtha che. ame paNa jAtismaraNanA jJAna baLe te ja rIte dekhyo ane sAco che ema svIkAryo che. kharekhara - ApanuM jJAna mahAna che. (3) have durgatAnArIe gatabhavamAM kuMbhazrI sAthe je gunho karyo hato te manathI samAdhAna na na karIne ane kuMbhazrIne khamAve che ane vairane samAve che. (4)

Page #399
ETT TT TT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaTATION : HTT ane kahe che ke he kuMbhazrI ! he bahena kharekhara tuM A jagatamAM mahAsati che. huM tArA , bharI caraNakamalamAM namaskAra karuM chuM. huM manathI tane IcchuM chuM ane tuM to uttamaguNanuM sthAna che. ne | tArA samAna guNiyala koI jagamAM nathI. huM tane vinaMtI karuM chuM ke, (5) tuM manathI mArA para karUNA dhAraNa kara. maherabAnI kara ane mArA mastaka upara je te pI rogano ghaDo che, tene jaldIthI utAra ane e karavA dvArA mArA para upakAra kara yAne mane | rogathI mukta kara. (6) . e pramANe durgatAnI vAta sAMbhaLI manamAM dayA lAvIne kuMbhazrIe jevo potAno hAtha de durgAnA mastakane aDADyo evo tarata ja rogano ghaDo mastaka parathI jamIna para paDyo. ki yAne kuMbhazrInA sparzamAtrathI durgatA nArIno roga dUra gayo. (7) (rAga : dhanAzrI) (mevADo, meM gAyo re siddhAcalamaMDana dhaNI re - e dezI) rasAulI manaraMga karazuM re, karazuM re, kuMbhazrIe TALI tadA re; te dekhIne loka manazuM re, manazuM re, kautuka pAmyA sahu mudA re. bhAMgyA mananA saMdeha, vege re (2) bhAMgyA bhavanA AmaLA re; sAMbhaLI sAdhunI vANI, mananA re (2) pariNAma thayA ujaLA re. 2 khAmI mAMhomAMha, harakhe re, (2) heta hiyAmAMhI dhare re; maLiyA manane neha, prIte re (2) traNe mana komala kare re. 3 kuMbhazrI leI sAtha, vidhizuM re (2) madiMpati munine vaMdIne re; Avyo nagara mojhAra, purajana re (2) sAthe manazuM ANaMdIne re. 4 avanItale aNagAra, tihAMthI re (2) anukrame vihAra kare valI re, sAdhavI pAse tAma, durgatA re (2) saMcama leI vicare ralI re. 5 dezaviratI manazuddha, zrIdhara re (2) narapati have Acare re; saparivAre soya, jinanI re (2) jaLapUjA nitye kare re. 6 anukrame zrIdhara rAya, sAdhavI re (2) durganA nAme vaLI re; pUraNa pALI Aya, pAmyA re (2) uttama gati te ujaLI re. 7. e behunI niradhAra, caritramAM re (2) gati koI niradhArI nahi re; to paNa puNya pramANe, zubhagati re (2) pAmyA hoze te sahI re. 8

Page #400
saujanya: hAlArI vIsA ozavALa zvetAmbara mUrtipUjaka jaina saMgha-bhIvaMDI

Page #401

Page #402
TS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . kuMbhI paNa deva, nitye re (2) kanaka kalaza jaLazuM bharI re; zividezuM traNavAra, jinanI re (2) jAvajIva pUjA karI re. samakita pALI zuddha, anukrame re (2) Ayu puruM bhogavI re; IzAne suraloke upanI re (2) kuMbhazrI tihAMthI cavI re. 10 suranAranA sukhabhoga, bhogavI re (2) kevala lahI anukrame re; mugati jAze niradhAra, jaLanI re (2) pUjAe bhava pAMcame re. suNa rAjana haricaMda AThamI re (2) jaLanI pUjA upare re; kuMbhazrIno dRSTAMta, tujane re (2) bhAkhyo meM bhalI pare re. 12 saDasaThamI e DhALa, bhavicaNa re (2) udayaratana kahe sAMbhaLo re; preme jinanA pAya, pUjI re (2) samakita karajo ujaLo re. 13 bhAvArtha mananA umaMgapUrvaka kuMbhazrIe jyAre potAnA hAthanA sparza dvArA durgAnI rasoLInI vyAdhi dUra karI, te joIne pUraloka sarve kautuka (Azcarya pAmyA ane harSita thayA. (1) ane munivaranI vANI sAMbhaLIne "zrIdhara' rAjA sahita purajananA sarvenA manamAM saMzaya dUra thayA ane bhavanA pherA bhAMgyA eTale dUra thayA ane sarvanA mananA pariNAma zuddha, ujjavala thayA. (2) - tyArabAda kuMbhazrI, zrIdhararAjA ane durgatA nArI paraspara ekabIjAnI kSamApanA kare che ane traNeyanA hRdaya mAkhaNa jevA komala eTale kuNA thAya che ane aMdaroaMdara ekabIjAne sneha utpanna thayo., prItithI badhAM maLavA lAgyA. jANe kuTuMbameLo thayo. (3) ane pRthvIpati "zrIdhara' rAjA "kuMbhazrI' ne sAthe laI munivarane vaMdana karI temaja nagarajanane sAthe laI AnaMdapUrvaka potAnI nagarImAM pAcho Avyo. (4) ane zrI vijayasUri aNagAre paNa tyAMthI pRthvItala para vihAra karyo ane durgatA dine | nArIe sAdhvIjI pAse dIkSA grahaNa karI ane pRthvItala para te paNa vihAra karavA lAgI. (5) . A tarapha "zrIdhara' rAjA paNa manazuddhipUrvaka dezaviratIdharma pALavA lAgyo ane parivAra | sahita haMmezA paramAtmAnI pakSAlapUjA karavA lAgyo. (6) - tyArabAda anukrame "zrIdhara" rAjA ane durgatA sAdhvI AyuSya pUrNa karI ujavala | zreSThagatine pAmyA. (7) 1-24

Page #403
>> zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa zrIdhara rAjAe dezavirati dharmamAM ane durgatA sAdhvIe sarvavirati dharmane ArAdhatA koIpaNa gati nizcita karI na hatI paraMtu te cAritradharmanI ArAdhanAnA puNyabale zreSTha zubhagatine pAmyA. (8) ane 'kuMbhazrI' paNa haMmezA suvarNakalaza dvArA mana-vacana-kAyAnA trividha yogathI trikAla jAvajIva paramAtmAnI pUjA karavA lAgI. (9) temaja zuddha rIte samyagdarzana padane ArAdhI AyuSya pUrNa bhogavI kuMbhazrI tyAMthI IzAna devaloke utpanna thaI. (10) ane te devalokathI cyavI anukrame deva manuSyanA sukhabhoga bhogavI kevalajJAna pAmI jalapUjAnA pratApe pAMcame bhave nizce mokSasukhane prApta ka2ze ! (11) e pramANe zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdrarAjAne kahI rahyA che ke, he rAjan ! sAMbhaLa AThamI jalapUjAnA rahasyane jaNAvanArI kuMbhazrInI kathA meM vistArapUrvaka tArI AgaLa rajU karI che, je rIte kuMbhazrI jalapUjA dvArA zAzvatasukhane pAmaze te rIte mokSanA ardhAM tame paNa pa2mAtmAnI pUjA karavAmAM udyamavaMta bano ! (12) e pramANe kavi udayaratnavijayajI mahArAja kahI rahyA che ke he bhavyajano ! sAMbhaLo ! saDasaThamI DhALamAM jinapUjAnuM je rahasya jaNAvyuM che. te rIte tame paNa premapUrvaka paramAtmAnA caraNakamalanI pUjA karo ane samyaktvane nirmala banAvo. (13) Iti 67mI DhALa saMpUrNa 370

Page #404
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa aDasaThamI || dohA / / arcA aSTa prakAranI, bhAkhI e bhagavaMta; vighanavidAraNa duHkhaharaNa, kAraNa sukha anaMta. 1 naraka nigoda samuddharaNa, bharaNa sukRta bhaMDAra; zreyakaraNa azaraNazaraNa, utAraNa bhavapAra. 2 zAzvata zivasukha sAdhavA, pUjA parama upAya; jinapada paMkaja pUjatAM, manavaMchita phaLa thAya. 3 INi pare jinapUjA taNAM, uttama aSTa prakAra; aSTa kahyAM te upare, e dRSTAMta udAra. 4 kevalInA mukhathI suNI, jinapUjA phaLa ema; haricaMda gRpane huvo, pUjA upara prema. 5 kevalIne karajoDIne, raMgezu kahe rAya; ati sukhadAyaka e sahI, jinapUjA jagamAMya. 6 te mATe trividhe sahI, Adara karI apAra; jinapUjA jugate sadA, meM karavI niradhAra. 7 paMca viSayasukha pariharI, saMyama levA kAja; svAmI huM samaratha nahi, karma taNe vaza Aja. 7 bhAvArtha : e pramANe zrI vijayacaMdra kevalIe zrI haricaMdra rAjA AgaLa aSTaprakArI pUjAnuM varNana karyuM ! te pUjA kevI che ? to kahe che, vidmanI velaDIone chedanA2I, duHkhono nAza karanArI ane anaMta sukhanA kAraNabhUta, temaja naraka ane nigodAdi azubha gatimAM paDatAM jIvone uddhAranArI, sukRta bhaMDArane bharAvanArI, AtmakalyANane ka2nA2I, jene koI zaraNa nathI evA jIvone zaraNa ApanArI ane bhavasamudrathI pAra utAranArI che. temaja vaLI jeno kyAreya nAza thavAno nathI evA sukha sAdhI ApanAra eTale anaMtakALa sukhamaya pasAra thAya tevA haMmezanA sukhane sAdhI ApavAmAM prathama che sthAna jenuM evI pa2mAtmAnI pUjA te zreSTha upAya che. vaLI pa2mAtmAnA caraNarUpI kamalanI pUjA karavAthI je jIve 371

Page #405
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa manathI jevA sukhanI vAMchA karI hoya tevA ISTa phalane ApanArI che. TUMkamAM devAdhidevanI aSTaprakArI pUjA bhavyajIvone tAravAmAM naukA samAna che. temaja ISTaphala ApavAmAM kalpavRkSa samAna che. jema kalpavRkSa pAse je mAMgo te male, tema aSTaprakArI pUjA karanAra vyakti pUjA karatAM je bhAvanA bhAve, jenI mAMgaNI kare te badhuM ja prApta karI zake che. temaja paramAtmAnI pUjA lohacuMbakanuM kAma kare che. jema camakapASANa loDhAne potAnA tarapha kheMce che tema camakapASANa svarUpI paramAtmAno sparza karatAM loDhA jevA ApaNane prabhu potAnA tarapha kheMce che ane pote je sukhane pAmyA che tevAM ja sukhane devAdhideva ApavA taiyAra che. paraMtu jo prabhupUjA zraddhApUrvaka karavAmAM Ave to ! (3) e pramANe paramAtmAnI pUjAnA zreSTha ATha prakAra batAvyAM ane te ATha prakAranI pUjAnA rahasyane jaNAvanArA eka eka pUjAnA ATha uttama dRSTAMto kahyAM. (4) e pramANenI kevalI bhagavaMtanA mukhathI 5ramAtmAnI pUjAnA phalane jaNAvanA2I amRtamaya vANI sAMbhaLIne haricaMdra rAjAne paramAtmAnI pUjA pratye atyaMta prema jAgRta thayo. (5) ane kevalI bhagavaMtane hAtha joDIne AnaMdasabhara haiye rAjAe kahyuM ke, he bhagavaMta ! jagamAM atyaMta sukhane ApanA2 jo koI hoya to 5ramAtmAnI pUjA che. (6) tethI karIne atyaMta bahumAnapUrvaka (Adara sahita) trikaraNa zuddhe yAne mana-vacanakAyAnA trividha yogathI ane karavuM, karAvavuM, anumodavuM e traNa karaNathI haMmezA nizce huM devAdhidevanI pUjA karIza evo nirNaya karu chuM. (7) he svAmI ! paMca Indriyajanya, pAMca prakAranA viSayasukhane tyAgI 52mAtma kathita sarvavirati (dIkSA) levA huM karmataNA bhoge hamaNAM zaktimAna nathI. (8) (te dina kyAre Avaze - e dezI) munivara kahe suNa mahipati, mahimaMDaLa mAMya; bhAva samovaDa ko nahi, bhAkhe jinarAya. ke0 1 kevalI kahe haricaMdrane, suNa tuM rAjAna; dharma aneka jotAM dharA, nahi bhAva samAna. ke0 2 vIse vasA saMyama vinA, eka bhAva pramANa; bharata ArisA bhavanamAM, pAmyA kevalanANa, ke0 3 - 372 ka

Page #406
.... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa karaNI te kAraNa nahi, bhAva viNa suNa bhUpa; marUdevI bhAva taNe baLe, pAmyAM jJAna anUpa. ke0 4 Ima aneka pAmyAM sahI, bhAve bhava pAra; bhAva dharama sahumAM vaDo, saghaLe saMsAra. ke 5 te mATe pUjo tame, bhAve bhagavaMta; nizcala citte nehazuM, mana karI ekAMta. ke0 6 saMyamathI tuja zreya che, jinapUjA jANa; pUjAthI pAmIza sahI, zivaphaLa sukhapANa. ke 7 nizcala citta subhAvathI, surapriya jima sAdha; pAmyo samatA ne baLe, zivasukha nirAbAdha. ke0 8 kautuka pAmI nRpa kahe, munine teNIvAra; kaho svAmI karUNA karI, tehano adhikAra. ke0 9 nizcala bhAva taNe guNe, pAmyo jema siddhi; suNa rAjana kahe sAdhujI, kahuM tehano saMbaMdha. ke0 10 dakSiNa bharatamAMhi vase, susumApura nAme; caMda naresara mahAbaLI, rAje teNe ThAme. ke0 11 tArA nAme tehane, paTarANI anUpa; ope AbharaNe karI, raMbhA sama rUpa. ke0 12 unnata pInapayodharI, karamAM kaTi mAya; zazivayaNI mRgaloyaNI, kaMcanazI kAya. ke0 13 bhUpati tehazuM bhIno rahe, na lahe dina-rAta; sukha vilase jima surapati, zUcI ne saMghAta. ke0 14 vyavahArI eka tihAM vase, suMdara zeTha nAme; madanazrI tasa bhArajA, rUpe abhirAme. ke0 15 surapriya nAme che tehane, eka suta mahAduSTa; bApane lAge sApasyo, manamAMhi aniSTa, ke0 16 ---- 373 ZAZAZN

Page #407
STS TS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa : pUrava bhavanA verathI, sutane paNa tAta; vAhalo lAge vyAlazyo, na game vaLI vAta. ke. 17 eka ghare Ave tava sahI, bIjo bAhira jAya; eka ghaDI paNa ekaThA, rahetAM na sahAya. ke. 18 mAMhomAMhe ema be jaNAM, rAkhe nitya rIta; kALajAmAMthI kaluSatA, na miTe nizadiza. ke. 19 eka divasa aMgaja pratye, kahe tAta kathaa; vidhi yoge ApaNa sahI, thayA chI niradhaa. ke20 te mATe dhana kAraNe, ApaNe anya deza; jaIne nija maMdira tyajI, mUkI mana kaleza. ke. 21 uttama vaMzano upano, niradhana nara jeha; guNaviNa dhanuSa taNI pare, laghutA lahe teha. ke. 22 dhamadika varga cArathI, niradhana rahe dUra; jo na kare jinadharmane, ulaTa dharI ura. ke. 23 dhairya dANuM avalaMbIne, dezAMtara jeha; jAye sAhasane baLe, pAme dhana teha. ke. 24 vinaSTa cittane kapaTa bhaya, sadbhAve hIna; nija gharathI cAlyA have, lobhe thaI lIna. ke. 25 aDasaThamI DhALe kahe, kavi udayaratana; lobha thakI ja jo have, kema viNase mana. ke. 26 bhAvArtha : zrI haricaMdra rAjAnI vAta sAMbhaLIne munivara narapatine kahe che ke, he , rAjan ! sAMbhaLa. vItarAga deve bhAkhyuM che ke pRthvItalane viSe bhAvadharmanI samAna bIjo che nI koI dharma nathI. (1) - e ja pramANe kevalI zrI vijayacaMdrarAjarSi haricaMdra rAjAne kahe che ke, te pRthvIpati 3 haricaMdra ! je pramANe tIrthaMkara deve kahyuM te pramANe pRthvIne viSe aneka prakAranA dharmo che pti paraMtu temAM bhAvadharma samAna koI nathI. (2)

Page #408
STD TO zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) STD 3 temaja jJAnI puruSa pharamAve che ke vasavasothI yukta saMyama jIvanamAM na hoya paraMtu eka che bhAvadharma jo majabUta hoya to tenA baLe AtmA paramAtmA bane che. jema bhAvadharmanA baLe bharata mahArAjA ArisA bhavanamAM kevalajJAnane pAmyA tema bhAvadharmathI jIva bhavasamudra tarI zake che. (3) vivecanaH tIrthaMkara deve cAra prakArano dharma prarUpyo che. dAna, zIyala, tapa ane bhAva. ) A cAramAM bhAva mukhya che. te mukhya che paNa mUkyo che chelle. te e sUcave che ke tame AgaLanA traNa dharma jevA ke dAna, zIyala, tapa game teTalA karo paNa jo tenI sAthe bhAvane # joDavAmAM na Ave to traNamAMthI ekapaNa dharmanI kiMmata nathI. koIpaNa dharmamAM bhAva pradhAna * nI che. dAna karo to bhAvapUrvaka karo, brahmacarya pALo to bhAvapUrvaka pALo ane tapa karo to paNa te bhAvapUrvaka karo. jo bhAva ekapaNa anuSThAnamAM joDatA nathI to gatAnugata, dekhAdekhIthI ja karela dharma phakta kAyakalaza karanAro thaze. jema mammaNa zeThe supAtradAna karyuM paNa nimitta na maLatA bhAvanI dhArA tUTI to je supAtradAna tIrthaMkaranAma gotra baMdhAve tenA badale sAtamI $ narake pahoMcADanAruM banyuM. zAlIbhadranA jIve supAtradAna karyuM. sAthe atyaMta anumodanA | karI. bhAvamAM vRddhi karI to te supAtradAna zAzvata sukha ApanAruM thayuM. mATe ja jJAnIo ke kahe che bhAva vinAno karelo dharma phakta kAyAkalezanuM kAraNa bane che. bhAvadharma jo uccakoTino | hoya to vasavasAyukta saMyamajIvana paNa tenI AgaLa jhAMkho paDe. jo ke ahiM sarvaviratinI A avagaNanA nathI karatAM paNa prastuta zlokamAM bhAvadharmanuM prAdhAnya batAvavuM che mATe ema kahevAyuM che ke vasavasothI yukta saMyama na hoya to paNa bhAvadharma kevalajJAna apAve che. jema bharata mahArAjA saMyamI nathI paNa bhAvanA bhAve che ane arIsAbhuvanamAM kevalajJAna prApta ' have vIsavasA eTale zuM ? trasadazaka, sthAvaradazaka A vIsanI dayA sarvaviratidharane mane kI karavAnI che. te to sarvaviratidhara pALe che. temAMthI gRhastha dezaviratidhara savAlasA ja | pALI zake che. kemake sthAvaradazaka vinA tene eTale gRhasthane cAlavAnuM nathI. trasadazakamAM che paNa aparAdhI ane niraparAdhI be che, temAMthI aparAdhI paranI dayA karI zake nahi, to pAMca te jAya ane saMkalpathI na haNavA, Ama karatA niraparAdhI jIvone paNa jANI joIne huM mAravAnI buddhithI na haNavA ema karatA savArasAnI dayA te gRhastha karI zake Ane vasavasA dayA kahevAya. AvA vasavasothI yukta saMyamI karatA paNa bhAvadharma pradhAna che. te vasavasA dayAmAM paNa bhAva bhaLato nathI to te saMyama paNa zuM kAmano ?

Page #409
STATE ) [ zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) .. . . 3 nA bharata cakravartIe saMyama lIdho nathI paraMtu eka vakhata pote potAnA rAjamahelanA na ArIsAbhavana che eTale ke ArIsAnuM ja banAveluM te bhavana che. temAM pote potAnA zarIranI zobhA nihALI rahyA hatAM. te vakhate zRMgAra, AbhUSaNathI yukta zarIranI zobhA ka anupama hatI. temane vicAra Avyo, AbhUSaNathI yukta kAyA zobhe che ke AbhUSaNa rahita dara zobhe che? lAva jovA de. ema vicArI eka AMgaLI uparanI vIMTI kADhIne jovA lAgyA, | to te AMgaLInI zobhA cAlI gayelI hatI. bharata mahArAjA vicAre che are re ! A kAyAnI koI ja zobhA nathI ? dekhAvanI kAyA che ? te paNa AbhUSaNa che to, nahi to te nahi? dhikkAra ho ? je kAyAnI eka divasa rAkha thavAnI che, te kAyAnI pAchaLa mAnava , potAno amUlya samaya veDaphI rahyo che. e pramANe vicAra karatA ane anitya bhAvanA bhAvatA bhAvatA dharmadhyAna parathI zukladhyAnanI dhArAe caDhI kevalajJAnane pAmyAM. AgaLa vaLI bhAvadharmanI mukhyatA batAvatA zrI vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne nI pharamAvI rahyA che ke mokSanI prAptimAM phakta kriyA kAraNabhUta eTale ke sahAyabhUta thatI nathI , E paraMtu he rAjana ! sAMbhaLa. jo tenI sAthe bhAva joDAyo hoya to ja te kriyA anuSThAna $ mokSanA kAraNabhUta bane che. juvo marUdevI mAtA paNa bhAvanA baLe ja anupama evuM kevalajJAna na pAmyAM. (4) | vivecana : sAMsArika snehapAzathI baMdhAyelA hovAthI "marUdevI' mAtA RSabha, RSabha dina | karatAM raDI rahyA hatA ane haMmezA bharata mahArAjAne olaMbhA detAM hatA. ke he bharata ! tuM na to rAjya mahAsukhane bhogave che ane parsa bhojana kare che. rAjaRddhi, viSayasukhamAM tuM nI magna rahe che jyAre mAro RSabha jaMgalamAM bhaTake che. tene pUruM khAvA paNa maLatuM nahi hoya, tene tuM tenI khabara paNa kADhato nathI ! e pramANe raDI raDIne AMkhe parIyA vaLI gayA ne aMdhatva : mitra prApta thayuM. paraMtu eka divasa marUdevA mAtA mATe sonerI sUraja ugyo ! vadhAmaNI AvI Mi $ "RSabha'ne to kaivalya prApta thayuM che. jaghanyathI karoDo devo tenI sevAmAM hAjarAhajUra che. A pramANenI vadhAI maLatAM ja bharata mahArAjA marUdevI mAtAne potAnA hAthInA hode $ besADe che ane kahe che mAtAjI ! cAlo. tamArA RSabhanI Rddhi jovA ! tame "RSabha rI. RSabha karo cho ane mane olaMbhA do cho. mAro "RSabha' bhUkhyo tarasyo jaMgalamAM kyAMya pharato haze ? hAthInA hode besI bharata mahArAjA dUrathI marUdevI mAtAne batAvI rahyA che ke he mAtA ! tamArA RSabhanuM samavasaraNa juvo. karoDo devo, devIo, Indro - IndrANIo, - cakravartIo, rAjAo jemanI sevAmAM upasthita che. te jotA jotA marUdevA mAtAnI AMkhe dasa harSanA AMsu ubharAyA ane AMkha ADA AvelA paDalo dUra gayA ane samavasaraNamAM

Page #410
SS | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa . ke cosaTha IndrothI sevAtA potAnA putrane joIne marUdevA mAtA vicAravA lAgyA, jene mATe karI meM raDI raDIne varSo vitAvyA. AMkhe paDala AvyA, te putrane mArA para jarAM paNa moha nathI. 6eTaluM ja nahi mArA mATe kaMI saMdezo paNa mokalyo nahi. kharekhara jagata svArthamaya che ane karI mAro RSabha to vairAgI che. tene pahelethI ja mAyA-mamatA tyAgI che ane have vItarAgI banyo che. kharekhara koI koInuM sagu thatuM nathI. Ama ekatva bhAvanA bhAvatA bhAvatA bhAvadharmanA baLe marUdevI mAtA paNa kevalajJAna pAmyA ! e pramANe aneka jIvo bhAvadharmanA mAdhyamathI saMsAra samudra tarI gayA che. kharekhara na | samagra saMsAramAM jotAM sarva dharmamAM pradhAna zreSTha bhAvadharma che. (5) te mATe he rAjan ! tame manane sthira karI, ekAMte nizcalamanathI bhAvapUrvaka devAdhidevanI - snehadharI pUjA karo. (6) vaLI he rAjan ! saMyama vinA paNa tArUM prabhupUjAthI kalyANa thaze ane te ja pUjAnAM mAdhyamathI tuM mokSasukhanA phaLane ane sukhane pAmIza. (7) ahiM saMyamajIvanane gauNa karyuM che ane zrAvakadharmanI pradhAnatA batAvI che, tenuM kAraNa eka ja che prathama saMyamadharma batAvyA pachI vyakti te jIvanane, te dharmane ArAdhavA samartha na . ni hoya tyAre tene zrAvakadharma batAvavo paDe ! tethI ahiM paNa prathama saMyamadharma batAvyo paNa mane haricaMdra rAjA te levA samartha na hovAthI zrAvakadharma batAvyo. jema koI gharAka dukAnamAM mAla levA Ave tene dareka jAtanA mAla batAvAya che. uMcI | kiMmatanA, madhyama kiMmatanA, ane jaghanya kiMmatanA. paNa gharAkanI jeTalI zakti hoya teTalI ja kiMmatano ja mAla te grahaNa kare che. tevI ja rIte be prakArano dharma batAvavAmAM Ave che. je | vyakti jene viSe samartha hoya te vyakti tevo dharma svIkAre che. ' he rAjan ! tuM tArA manane sthira karI, zubhabhAva pUrvaka prabhupUjA kara ! jema samatAnA nI baLathI surapriye bAdhArahita (vigharahita) paNe mokSasukhane hastagata karyuM. (8) kevalI bhagavaMtanI e pramANenI vANI sAMbhaLI, haricaMdrarAjA Azcarya pAmyo ane 6 munivarane te samaye kahevA lAgyo ke munivara, mArA para mahera karI (karUNA karI) te surapriyano vRtAnta mane kaho. (9) haricaMdra rAjAnI vAta sAMbhaLIne kevalI bhagavaMta kahevA lAgyAM ke he rAjan ! sthira | evA bhAvadharmanA guNathI surapriye zivasukha sAdhyuM tema he rAjan ! sAMbhaLa. tuM paNa te rIte A zIvasukhane pAma ane have te surapriyano adhikAra vistArathI kahuM chuM te sAMbhaLa. (10)

Page #411
SO IT S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 dakSiNa bhAratamAM susumApura nAmanA nagaramAM mahAbaLavAna caMdra nAme rAjA zobhI rahyo karI che. (11) te rAjAne 'tArA nAmanI paTTarANI che, te anopama rUpe zobhe che ane jyAre alaMkArothI te If yukta hoya tyAre te raMbhA samAna tejasvI lAge che. (12) damI vaLI te tArA paTTarANInI suvarNa samAna komala kAyA che. jenA caMdra samAna zItala | vacano che. haraNAsamAna (mRga) nayano che ane jeno urano bhAga uMco che, jANe suvarNanA de dara be kuMbha na hoya tevI ane jenA hAthamAM kaTi samAyelI che. (13) nI evI rUpe raMbhA samAna paTTarANI tArAnI sAthe rAjA viSayasukhamAM magna rahe che, te $ divasa ke rAta joto nathI ane Indra jema IndrANI sAthe sukha bhogave tema caMdrarAjA "tArA'nI nI sAthe viSayasukhone bhogavI rahyo che. (14) te ja nagarImAM "suMdara' nAmano vyApArI zreSThivargamAM mukhya che te tyAM rahe che ane B rUpathI manorama evI "madanazrI' nAmanI tenI patni che. (15) te zeTha - zeThANIne "surapriya" nAmano mahAduSTa evo eka putra che ane te suMdarazeThane to manathI paNa aNagamato ane jovAthI sApa jevo lAge che. (16) pUrvabhavanA vairathI putrane paNa potAno sago bApa paNa ziyALa jevo lAge che ane darI temanI vAta paNa gamatI nathI. (17) jyAre putra gharamAM Ave che tyAre bApa bahAra jAya che ane bApa gharamAM Ave to putra di bahAra jAya che. Ama eka-bIjAne bhegAM rahevuM paNa gamatuM nathI. (18) e pramANe aMdaroaMdara baMne jaNA ekabIjA pratye roSa dhAraNa kare che ane haiyAmAM | ekabIjA pratyeno kaluSita bhAva haMmeza mATe rahe che, te dUra thato nathI. (19) koI eka divasa "suMdara zeTha potAnA putrane kahevA lAgyo ke, he vatsa ! sAMbhaLa. nA bhAgya yoge ApaNe nirdhana (garIba) thayA chIe. (20) | to have dhana mATe ApaNe ApaNuM ghara ane manano kleza dUra karI, bIjA dezamAM nI jaIe. (21) | je manuSya uttamakulamAM utpanna thayo hoya. paNa jo te garIba che to te guNa vinAnA dhanuSanI jema sarvatra halakAIne pAme che. (22) nI dharma, artha, kAma ane bhoga. A cAra prakAranA dharmAdi vargathI nirdhana manuSyo dUra rahe che kemake teNe hRdayanA umaMgapUrvaka zrI jinadharma karyo nathI. (23)

Page #412
E . S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa SS SS S S 3 | tethI karIne dhIrajane dhAraNa karI je manuSya anya dezamAM jAya che te sAhasanA baLe na (mahenatanA baLe) aDhaLaka dhanane prApta kare che. (24) jenuM citta nAza pAmyuM che. hRdaya kapaTa (mAyA)thI bhareluM che. zubhabhAva ochA che evA - te pitA-putra lobhamAM magna banI, dhananA arthe potAnA gharathI bahAra nIkaLyA yAne anya gI. deza tarapha cAlyA. (25) e pramANe aDasaThamI DhALa pUrNa thaI. kavi udayaratnavijayajI mahArAja kahe che ke have dila lobhathI ekabIjAnA mana kevI rIte vinAza pAme che te have AgaLa juvo. (26) Iti 68mI DhALa samApta

Page #413
ET ) : zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) .. . DhALa ogaNasItteramI | dohA-soraThI Ima te Arata dhyAna, dhana kAraNe dhAyA sahI; AvyA pura udhAna, bApa beTo te be jaNA. 1 vAra tihAM vaDa heTha, dekhe zveta paMADiyo; surapriya suMdara zeTha, dekhI harakhyA hoya te. 2 cittazuM ciMte soya, zAstramAMhI bhAkhyuM sahI; mULe mahAdhana hoya, heje zveta paMAne. 3 manamAMhI be mUDha, dAma kAje dila ciMtave; kapaTa vicAre phUDa, dubuddhi mahAduSTa te. 4 uttama dina nahi Aja, lakhamI e levA taNo; zubha divase zubha sAja, karazuM ApaNa kAja e. 5 Ima ciMtI AvAsa, AvyA be ulaTa bhare; bhAkhe ehavI bhAsa, zukana Aja na thayA sahI. 6 nAve tehane nIMda, deva jANe doSI thayo; AMkhe vasyo unIMda, lakSmIne lobhe karI. 7 bhAvArtha dhananA lobhe "suMdarazeTha ane surapriya baMne potAnA gAmathI nIkaLI anya 6 dezamAM dhana meLavavA gayA che ane dhana mATe ArtadhyAna karatA te baMne doDyA ane te mA nagarInA vanapradezamAM (udyAna)mAM AvyA. (1) | ane te baMnee suMdara vaDa nIce zveta ekendriya jIvo dekhyAM ane te joIne surapriya sI ane suMdarazeTha baMne harSa pAmyA. (2) ane cittathI vicAravA lAgyA ke zAstramAM kahyuM che ke sapheda puDanA mULamAM (taLIye) mahAdhana hoya che. (3) ane te mahAdhanane joIne bApa, beTo baMne mUDha paisA mATe hRdayathI vicAre che. baMne karI hRdayamAM khoTI mAyA kare che ane paisA mATe duSTabuddhi utpanna thaI che jemane evA te be mahAduSTa thayA che. (4) ane baMne vAta kare che ke dhana levA mATe Ajano divasa zreSTha nathI. mATe koI sArA 3 divase, sArA sAjathI ApaNe te dhana levAno upAya karIzuM. (5)

Page #414
SSS S S SS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) TET e pramANe vicAra karI te baMne jaNa harSapUrvaka potAnA rahevAsamAM AvyA ane bolavA na lAgyA Aje zukana sArA thayA nahi. (6) suMdarazeTha ane surapriya A baMnene have UMgha AvatI nathI. jANe bhAgya, nasIba teo FB para roSAyamAna na thayuM hoya ! tema te baMnenI AMkho UMgha vinAnI thaI kAraNa ke baMnene | dhanano lobha lAgyo che. (7) (rAga : mAru, aSTa bhavAMtara vAlahI re - e dezI) lobhe lapaTAI rahyA re, nIMda na pAme soca, dhanArA lobhI; arthAtura te atighaNuM re, nizibhara sUtA doya, dhanarA lobhI. dhana kAje dezAMtara jAye, dhana kAje vAhalA vairI thAye; dhana kAje vipatti veThAye, jagamAM aratha e anAratha mUla. surapriya sUto ciMtave re, janaka na jANe kema; dha. yAminImAM jaI tihAM re, dravya leuM huM tema. dha. Ima ciMtI jue jicce re, tAte AgaLathI tAma; dha. artha te tihAMthI uddharI re, dharIyo bIje ThAma. dha. patra jaI pUche tAtane re, kaho te kihAM nidhAna; dha. IhAMthI tame uddharI re, thANuM keNe thAna. dha. tAta kahe have tene re, sAMbhaLa putra niTola; dha. dravya te meM dITho nahi re, bola vicArI bola. dha. vacana vicArI bolIye re, ekavI na kIje vAta; dha. e vAte kalaho vacce re, kaTakI bole ema tAta. dha. tIkhA tIra taNI pare re, kathana te lAgyuM kAna; dha. sAMbhaLI uThyo cATakyo re, karNa zUla samAna. dha. krodhAnala tapyo thako re, janakane kahe dharI rIsa; dha. mota mAMgo kAM mukhe karI re, kAM chedAvo sIsa. dha. aratha dekhADo te sahI re, nahi to leIza prANa; dha. anaratha hoze ehathI re, sAMbhaLo tAtajI vANa. dha.

Page #415
ST t[ zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa nI jo tuM putra jANe ache re, aratha e anaratha rU5; dha. to kima pUche pharI pharI re, jima paMthI jalakUpa dha. 10 jIvita vaLI janamAMtare re, lahiye vArovAra; dha. vaLI vaLI dAma na pAmIye re, puNya vinA niradhAra. dha. jo tuM krodhe sahI re, ANIza mAharo aMta; dha. to paNa huM jANuM nahi re, e dhanano udaMta. dha. tAtanI vANI sAMbhaLI re, mAjhA mehalI dUra; dha. vRta siMcita vahiM pare re, krodhano prasaryo pUra. dha. gaLe phAMso daIne re, puro mAyo tAta; dha. dhanalobhI na kare kizyo re, avanImAM utapAta dha. eka kanaka bIjI kAminI re, melAve mana Teka; dha. DAhA dila DoLyA kare re, ehane kAje aneka. dha. e bene mohe vaLI re, jagamAM saghaLA jIva; dha. bhAvaTha bahulI bhogave re, Apada pAme atIva. dha. 16 zeTha mArIne upano re, goha paNe teNe ThAra; dha. dhana upara mohe karI re, rahe te niradhAra. dha. 10 udayaratana kahe sAMbhaLo re, agaNoteramI DhALa; dha. lobha thakI mana vALIne re, dharme thajo ujamAla. dha. 18 bhAvArtha suMdarazeTha ane surapriya baMne lobhamAM aMdha banyA hoI, te baMnene dhananA S; atyaMta lobhathI, dhana meLavavAnI AturatAthI rAtabhara UMgha AvatI nathI. sUtAM che paNa | | kapaTabhAvathI. kharekhara lobharUpI mahAsAgaramAM DUbelAne dhana zuM zuM nAca nacAve che. dhananA dara lobhI dhana mATe deza choDAve che ane paradeza laI jAya che. dhana khAtara vhAlI vyakti paNa vairI |K thAya che. dhana khAtara vipatti veThavI paDe che. kharekhara jagatamAM dhana te anarthanuM kAraNa che. (1) A vivecana : kharekhara paiso anarthanuM kAraNa che. paiso na hoya to paNa duHkha ane paiso ke hoya to paNa tenA rakSaNanuM duHkha, paiso rAta-divasa uMghavA paNa deto nathI. paisAnA lobhe . bhAIbhAI, bApa-beTo korTe caDe che. paiso vairanuM kAraNa che. jeTaluM duHkha kamAvAmAM che tenAthI ke Dabala tenA rakSaNamAM hoya che. lobha te sarva pApano bApa che. ahiM paNa ApaNe joIe chIe ke paisAnA lobhe bApa-beTo kevI mAyA karI rahyA che ! (1)

Page #416
. . . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa || have surapriya sUtAM sUtAM vicAre che ke pitAne khabara na paDe tema rAtrImAM uThIne jyAM ; na dhananuM nidhAna raheluM che tyAM jaIne dhana laI lauM. (2) e pramANe vicArIne surapriya uThIne dhana levA jAya che. paraMtu tyAMthI suMdarazeTha pahelethI ja dhana kADhI laIne bIjI jagyAe rAkhyuM hatuM. (3) tethI teno putra suMdarazeThane pUche che, he tAta ! tame kaho ahiM je dhana hatuM te laIne tame | kyAM mUkyuM che ? (4) putranA upara pramANenA vacana sAMbhaLI suMdarazeTha bolyA ke, he putra ! tuM je kaMI bola ke bole te vicArIne bolaje. meM te dhana joyuM nathI ! (5). vaLI je kaMI bolavuM hoya te vicArIne bolavuM joIe. vagara vicAryuM bolavAthI | ApaNA be vacce kaleza thaze ! e pramANe trADa nAMkhato surapriyano pitA bolyo. (6) pitAnA tIkhAM maracA jevA vacana surapriye sAMbhaLyA ane te sAMbhaLIne surapriya trATakyo ane tene te vacana kAnamAM zULanI jema bhoMkAvA lAgyA. (7) ane krodharUpI agnithI baLyo na hoya tevo, tapelA goLA jevo, pitA pratye rIsa . Sii caDhAvIne bolavA lAgyo ke he tAta ! viNa Ayu khUTe tamArA potAnAM mukhathI tame mRtyu zA | mATe mAMgo cho ? ane zA mATe mastaka chedAvA taiyAra thayA cho ? (8) vaLI kahevA lAgyo ke te nidhAna mane dekhADo, nahi to he tAtajI ! sAMbhaLo. anartha ubho thaze. huM tamArA prANa laIza ! (9) e pramANenI putranI vANI sAMbhaLIne pitAjI bolyA ke he putra! jo tuM samaje che ke dhana e anarthanuM kAraNa che to zA mATe vAraMvAra tuM te dhananI mAMgaNI kare che. jemAM musAphara jANe ka che ke pANIthI bharelA kUvAmAM paDavAthI motane zaraNa thavuM paDe ane chatAM jo jalakUpamAM paDe to nI zuM thAya? tema he putra tuM jANe che dhana kalezanuM kAraNa che to vAraMvAra mAMgavAthI zuM? (10) dara Sii temaja putra ! janma to anya bhavomAM paNa vAraMvAra maLaze, maLe che. paraMtu jo puNya na dhI hoya to paiso vAraMvAra maLato nathI ! punya hoya to ja prANI dhanavAna banI zake che. (11) che ane kadAca jo tuM krodhathI mAharA prANa laIza ! to paNa huM te nidhAnanI kaMI ja vAta karI jANato nathI. (12) e pramANenI pitAnI vANI sAMbhaLIne surapriye maryAdAne dUra karI eTale ke lajAne neve mUkI ane ghIthI jema agni siMcAya to vadhu Aga prajavalita thAya tema, teno krodhAnala | bhaDabhaDa bhaDakA karavA lAgyo. (13) ke nadImAM jema pura Ave tema krodhAvezamAM AvI jaIne teNe potAnA pitAne gaLe phAMso 1. daIne mArI nAMkhyo, kharekhara dhananA lobhI manuSya pRthvItala para zuM utpAta nathI karatA! (14) nI

Page #417
E T S zrI aSTaprakArI pUjAno rasa kahevAya che eka to sonu eTale kanaka ane bIjI kAminI eTale strI. A baMnene # dikI dekhIne mAnava potAnI Tekane bhUlI jAya che. DAhyA kahevAtA aneka mANasonA dila paNa A | kaMcana ane kAminIthI calAyamAna thatAM hoya che. (15) vivecanaH eka to dhanano lobha ane bIjI rUpe raMbhA samAna nArI. A be cIjathI mAnava bhAna bhUlo banI jAya che. jene sAMsArika jIvanamAM ja rasa lAgyo hoya che te prANI A benI pAchaLa pAgala bane che. ane jyAM sudhI A be vastunI prApti nathI thatI tyAM sudhI pRthvIpara gAMDAnI jema jyAMne tyAM bhaTakyA kare che. dhanano lobha mANasane ghara - patni - 1 nI putra - gAma badhuM choDAve che ane kAminInuM sukha jo maLatuM hoya to te divasa ke rAta joto 6 nathI. kAmAMdha banI jAya che. juvo, zrIpAla rAjAnA rAsamAM dhavalazeTha kaMcana ane kAminInA lobhe aMdha bane che | ane tene meLavavA rAta-divasa jharyA kare che. zarIranI paNa paravA karato nathI. are sukhe khAto-pIto paNa nathI. paraMtu puNyahina mAnavane te hastagata thatuM nathI. aMte maraNane zaraNa thavuM paDe che. jema zrIpAlane mAravA dhavale ghaNAM prayatno karyA. paraMtu punyazAlI . mAnavano koI vALa vAMko karI zakato nathI. aMte dhavalane potAnA ja hAthe motane bheTavuM , paDyuM. kaMcana-kAminI to ekabAju rahyA ane sAtamI narake upaDI javuM paDyuM! mammaNa zeThane supAtradAnanA pratApe bIjA bhavamAM paiso khUba maLyo paNa pAchaLathI karela pastAvAnA kAraNe maLelA dhanane bhogavI paNa zakyo nahi ane sAtamI narake dhakelAyo. kahevAtA paMcamahAvratadhArI 500 ziSyAonA guruNIjIne ratnaDAbalI ane suvarNamahoranI mUrchAe mRtyu bAda garoLIno bhava karAvyo. Ama kaMcana ane kAminInA lobhe mAnava avanavA utpAta sarje che. upakArInA mi upakArane paNa te vakhate mAnava bhUlI jato hoya che. juvo dhananA lobhe putre pitAne mAryo. kevI che dhananI mUrchA ! kevI che kAminInI kAmanA ! - A dhana ane kAminInI mUcchathI jagamAM pratyeka jIva ghaNI ja vedanA ane Apattine ne dasa bhogave che. (16) | juvo, suMdarazeTha paNa dhananI mUrchAne kAraNe jyAM te nidhAna raheluM hatuM tyAM ja godho DI (Akhalo) thayo. jene koI AdhAra nathI. (17) de e pramANe agaNosIteramI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI kahe che ke, he zrotAjano! karI lobhathI mana vALajo ane saMtoSane dhAraNa karajo.Ama dharma karavAmAM prayatnazIla banajo! (18) ti Iti 69mI DhALa samApta

Page #418
D. )))))): zrI aSTaprakArI pUjano rAsa REFERESTERESENTS: DhALa sItteramI || dohA-soraThI II suta have ciMte soya, puNyahIna meM pApIye; kAma je na kare koya, akAraja meM AcaryuM. 1 hA ! meM haNIyo tAta, dhITha thaI dhana kAraNe; viNaThI saghaLI vAta, padamA paNa pAmyo nahi. 2 arati kare apAra, vilakho thaI te vaLI vaLI; hA? hA? sarajaNahAra? e zI buddhi AvI mane. 3 phaLa upara kapi phALa, detAM bhUlyo jima dukha dhare; tima surapriya teNe kALa, zoce cittamAMhI sahI. 4 bhAvArtha dhananA lobhe surapriye potAnA pitAne gaLe phAMso daIne mAryo ane "suMdarazeTha mRtyu pAmI 'godhA' paNe utpanna thayo. te samaye surapriya have vicAravA lAgyo ke arere ! A | mukhyahIna evA meM pApIe zuM karyuM? duniyAmAM koI na kare tevuM akArya meM AcaryuM. (1) : hA hA ! dhananA lobhe dhITho banI gayo, dubuddhi jAgI ane meM kahevAtA evA 3 upakArI mArA tAtane mAryA. badhI ja bAjI bagaDI gaI ane padmA lakSmI paNa meLavI zakyo ? nahi. (2) ema vicArato vilakho thayelo (jhAMkho, udAsa thayelo) te vAraMvAra zoka karavA lAgyo ke, che ane daivane olaMbho detA kahevA lAgyo ke, he deva ! he deva ! he jaganA sarjanahAra ! A zuM thayuM ? AvI kubuddhi mane kyAMthI AvI. (3). jema phaLa meLavavA paDelA phaLa upara vAMdaro phALa bhare che ane zikArInA hAthamAM yA madArInA hAthamAM phasAI jAya che. pAchaLathI atyaMta duHkha pAme che. tema te samaye surapriya paNa bApa" upara ghAta karIne have cittathI ciMtA karato, zokane dhAraNa karato mahAduHkhI thaI ja rahyo che. (4) (rAga dhanAzrI mevADo zrI zreyAMsa kRpA karo - e dezI), joro jo jo re lobhano, lobhe lakSaNa jAya; anAratha moTA re upaje, teha thakI jagamAMca. joro1

Page #419
ESS SS S S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa S TD 3 lobhanI lIlAye karI, sagapaNa nAse re dUra; munivara paNa mana melAM kare, pApI lobhane pUra. joro. 2 jagamAM lobha e jAlamI, dharmamAM ghAle re dhULa; hetanI hANI kare vaLI, sarva vinAzanuM mULa. joro. lobhe pitA haNe putrane, janakane mAre re jAta; lobhiyo lekhe gaNe nahi, kuNa mAtA kuNa bhrAta. joro. 4 bharatArane vaLI bhAminI, lobha taNe vaza lIna; lobhe uttama nAra rahe, adharma taNe AdhIna, joro mRtakAraja karI tAtanA, surapriya lobhe re heva; eka dina te dhanane sthaLe, te Avyo tatakheva. jero6 tihAM jaIne juve jehave, te have dIThI re tAma; gohoraga daMte grahI, ratnamALA abhirAma. jero. jhaLahaLa teje re jhaLakatI, jehanI suMdara jyota; tehanA teja taNo tihAM, avalokI udhota. joro. 8 sahasAtakAre teNe same, surapriyane samakALa; krodhane lobha be upanA, cittamAMhethI caMDALa. joro9 kope kRtAMta taNI pare, karaDI najare re tAma; pharI pharI te sAtamuM jue, caNAvaLIne kAma. joro10 raudra pariNAmI roSAture, dhanano lobhI te dhRSTa; gohoragane mAravA, citamAMhI cAhe duSTa. joro0 11 te paNa dekhI re tehane, bhaya pAmyo manamAM hA; manazuM vicAre mAre rakhe, tharathara kaMpe re kAya. joro 12 gohoraga Ima ciMtIne, tihAMthI nAse re jAma; caSTikAe re jorazaM, puNe mAyoM re tAma. joro. 13 tatakSaNa maraNa pAmI tihAM, pUrava pApa pramANa; te udhAnamAMhI sahI, soya thayo re siMcANa. joro0 14. * * * 57 7 7 7 jA A ne A jA jA sasarA TRE ' ' HNNNNNN

Page #420
TIT T TT TT TT TT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa TWITTER have surapriya harakhita mane, rayaNamAlA liye neha; kAminI karayuganI pare, kaMThe lAgave re teha. joro. 15 nirmaLa rUpa guNe karI, yuvatI sama te joya; traNa bhuvananuM re sAra e, manazuM mAne re soya. joro. 16 bhavabhrAMta thaI te ciMtave, jo jANe re bhUnAtha; to muja pAsethI liye, mALA mastaka sAtha. joro. 17 Aje mujane rakhe kuNe, dITho hoya A thAna; Ima ciMtIne daza dize, avaloke te udhAna. joro. 18 jotAM vana udhAnamAM, aNagAra tihAM eka dITha; kAussaga mudrAne dharI, ubhA che te bhUpITha. joro. 19 cittamAM dekhI te ciMtave, dITho mujane re eNa; rayaNAvaLIne letAM thakAM, mauna raho e teNa. joro. 20 phUDa kapaTano nizcaye, dIse eka AvAsa; duzcarita mAruM dekhI rakhe, kahe jaI nRpanI re pAsa. joro0 21 vyAdhi ane vayarI taNo, vahelo kIje che; te mATe ene sahI, pahoMcADuM cama geha. joro. 22 Ima ciMtIne roSAture, karamAM jhAlI daMDa; sAdhu sAtamo te dhasyo, pApI ghaNuM pracaMDa. joro0 23 tuMkAro deI kahe, cAriziyAne caMDa; chAno tuM chUpIne IhAM, zuM jue che muMDa. joro. 24 mAharI najare paDyo thako, jIvato jAIza kema; nija avaguNane DhAMkavA, aNagArane kahe ema. joro. 25 munivara mana nizcaLa karI, karma ahiyAse Apa; dhyAna thakI cUke nahi, thiratA dhameM re thApa, joro. 26 sIteramI e DhALamAM, udayaratana kahe ema; lobha thakI raho vegaLA, jaya jaya pAmo jema. joro. 20

Page #421
" zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa bhAvArtha : have vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne lobhathI zuM anartha thAya che ane tenuM jora kevuM che te batAvatA kahe che. lobhathI sArA lakSaNo, sArA bhAvo naSTa thAya che. lobha jagamAM moTo anartha sarje che eTale kharAba kRtya paNa lobha karAve che. (1) vivecana : saghaLAya pApano bApa lobha che. lobhathI krodha pragaTe che. jeTalo krodhano Aveza hoya che, teTalo ja lobhano Aveza hoya che. krodhano Aveza dekhAya che. jyAre lobhano Aveza dekhAto nathI.krodha prathama kaSAya che, to lobha aMtima kaSAya che. paryuSaNanA divasomAM paNa ApaNe krodha - nAza 52 jeTalo bhAra ApIe chIe teTalo lobha nAza para nathI ApatA. zuM krodha jeTaluM nukazAna kare che teTaluM nukazAna lobha nathI karato ? nahi. evuM to nathI. zayyabhavasUrijIe dazavaikAlikamAM sApha-sApha lakhyuM che. krodha mAtra premano nAza kare che. mAna mAtra vinayano nAza kare che. mAyA mAtra mitrono nAza kare che. jyAre lobha sarvano nAza kare che. lobhAt krodhaH prabhavati, lobhAt kAmaH pravartate / lobhAnnamohazca mAyA ca, mAnaH stambha parAsutA // lobhathI krodha utpanna thAya che. lobhathI kAmanA vadhe. lobhathI moha, mAyA, mAna, akkaDatA ane maraNa paNa Ave. lobhanuM Adhunika nAma che mahattvAkAMkSA. mahattvAkAMkSA eTale moTAI meLavavAno lobha. lobha mAtra dhanano ja hoya evuM nathI. sattAno, kIrtino, khAvAno, pIvAno, parivArano, kapaDAno, dAgInAno, gharano AvA aneka prakAranA lobha che. jJAnI puruSa krodha AdinA aMdhApA karatAM lobhano aMdhApo khataranAka gaNAve che. mahattvAkAMkSA pUrNa ka2vA mANasa zuM nathI karato ? lobhI mAnava zatrune to mAre paNa mitraneya na choDe, sagA bhAI ke sagA bApaneya na choDe ! juvo rAjyanA lobhe koNike zreNikane jelamAM pUryo., lobhanA kAraNe kumArapALane jhera ApIne mAranAra sago bhatrIjo ajayapALa hato. sattAlobhanI A ghaTanAo ItihAsa prasiddha che. paNa saMpatti lobhanA kAraNe bhAI-bhAI vacce, bApa-beTA vacce, pati-patni vacce jaMga khelAI jAya che. lobha e pApanI pratiSThA che. lobha pApanI janmabhUmi che. lobha dveSa krodha vigereno janmadAtA che. lobha te pApanuM mULa che. jema lAbha vadhe tema lobha vadhe che. eka zeThe 56 karoDa sonaiyA bhegA karyA. temAMthI eka pAI paNa AghI pAchI na thAya tenuM dhyAna rAkhe. roja eka vakhata te gaNI le. dIkarA vahune vAparavA paNa na de. eka vakhata zeThajI je rUmamAM tijorI rAkhelI che tyAM jaI o2DAmAM paisA gaNavA gayA. koI dekhI na jAya mATe tijo2I paNa evI yuktipUrvaka banAvelI ke jarAka dabAve ne daravAjA baMdha thaI 3881

Page #422
STD 10 S S 1 zrI aprakArI pUjAno rAsa S S S 3 3 jAya. A vAtanI gharanA koIneya khabara nathI. evAmAM zeThanA dIkarAno dIkaro, haze ATha- daza mahinAno. ramato ramato bhAMkhoDIyA bharato cheka zeTha rakama gaNatA hatA tyAM pahoMcI 3ii gayo ane ramatamAM ne ramatamAM te bALakanA hAthe tijorInA bAraNAne dhakko lAgyo. ne tijorI baMdha thaI gaI. zeThane khabara nathI e to rakama gaNavAmAM masta che ane have havA na | maLavAthI zeTha guMgaLAyA ane mRtyu pAmyA. A che lobha ke je khUdanuM maraNa karAve. have kane khabara kone paDe. eka divasa, be divasa, bApAnI zodha cAle che paNa bApA duniyAmAM hoya te to bhalene ? A bAju maDaduM saDavA lAgyuM. kIDA paDavA lAgyAM. tIjorInI tIrADa vATe . bahAra AvavA lAgyAM. gharamAM ATalI badhI durgadha kema ? khabara paDatI nathI, je taraphathI | durgadha Ave che te tarapha juve che to tijorImAMthI durgadha ane kIDA Ave che. dIkarAe bahAra AvI, luhArane bolAvI, tIjorI toDAvI ane juve che to bApA sonaiyA gaNatAM mRtyu pAmyAM. juvo lobhano aMjAma kevo khataranAka che. ahiM paNa ApaNe joI rahyA chIe ke lobhathI sagA dIkarAe bApane mAryo. lobhane khAtara eka bIjAnA saMbaMdha naSTa thaI jAya che ane kahevAtA nirlobhI evA | munivaranA paNa mana pApI evo lobha melAM karAve che. jyAre lobha udayamAM Ave che tyAre F; munivaro paNa kapaTa seve che. Atma svarUpane bhUle che. (2) A jagatamAM lobha ghaNo julamI che. te dharma karatA mAnavane vacce dhULa nAMkhe che eTale ke dharma karatA aTakAve che. eka bIjAnA snehabhAvano nAza kare che. eTaluM ja nahi, lobha sarva vinAzanuM mULa che. (3) lobha jyAre Ave che tyAre mAnava bhAna bhUle che. pitA potAnA putrane mAre che. putra pitAne haNe che ane lobha naDe che tyAre koNa "mA" ane koNa bhAI ! koI koInI paravA na karatuM nathI. (4) mAnava jyAre lobhane AdhIna bane che. tyAre koNa pati ane koNa patni te jovAtuM na nathI. lobhathI zreSTha manuSya paNa pApane (adharma)ne vaza thAya che. lobha pApa karatAM acakAtA ja nathI. (5) te have lobhI evo surapriya pitAnA mRtyu saMbaMdhI kArya kare che ane haju dhanano lobha hovAthI eka divasa je sthaLe dhana raheluM che tyAM Ave che. (6) ane jeTalAMmAM tyAM jaIne juve che teTalAmAM teNe gohorage dAMta vaDe manohara evI 1 ratnamALA grahaNa karelI dekhI. (7) ...

Page #423
ETT TT TT TT TT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) 23 have te ratnamALA kevI che? to kahe che. jhalahala tejathI jhalakatI jenI suMdara jyota che $ karI tevI ane te ratnamALAnA tejano udyota cAre bAju dekhAya che tevI te ratnamALA gohorage | grahaNa karI che. (8) te joIne ekadama surapriyane te samaye eka ja kALe krodha ane lobharUpI be caMDALa | cittamAMthI pragaTa thayA. (9) che ane krodhAnalathI jANe jamarAja na thayo hoya tevo yamadUta samAna te karaDI AMkhe vAraMvAra ratnamAlAnI IcchAthI te gohoraganI sAmuM joyA kare che. (10) 4 ratnamAlA meLavavAnI IcchAvALo te surapriya atyaMta ropAyamAna thayo thako gohoragane haNavAnI duSTa IcchAthI cittathI paNa raudra pariNAmI thayo che. (11) gohoraga paNa surapriyane raudrapariNAmI ane krodhathI dhamadhamato joIne cittathI vicAravA lAgyo ke A kadAca mane mArI nAMkhaze. AvA vicArathI bhayabhIta thayelo goThoraga paNa | zarIrathI tharathara dhrujavA lAgyo. (12) ane mane mAraze e bIkathI vicAra karato te gohoraga tyAMthI bhAgavA lAgyo. jyAre | te nAsavA lAgyo tyAre te pUrvabhavanA putra surapriye jorathI tene lAkaDIthI mAra mAryo. (13) ane tenA prahArathI pUrvakRta pApodayathI gohoraga te ja kSaNe mRtyu pAmyo ane te ja vanakhaMDa (udyAna)mAM siMcANo thayo. (14) tyArabAda harSita thayelA surapriye te ratnamAlAsnehapUrvaka lIdhI ane jema potAnI patni hAthayugala potAnA pIyunAM kaMThe lagAve tema teNe ratnamAlA potAnA gaLAmAM nAMkhI. (15) ane suMdara rUpa ane guNa vaDe karIne jANe sAkSAt yuvatI (strI) na hoya tema te mAnato ciMtavavA lAgyo ke traNa bhuvanamAM sArabhUta (tattvabhUta) A ratnamAlA che ema pote manathI | mAnavA lAgyo. (16) eTalAmAM ja acAnaka te bhayabhIta thayo ane vicAravA lAgyo ke are huM A ratnamAlA joIne AnaMda anubhavuM chuM paraMtu jo caMdra narezvara A vAta jANaze to mArI pAsethI ke ratnamAlA leze ane tenI sAthe mArA mastakane (mAthAne) paNa leze eTale ke mArA mastakano ja cheda karaze. (17) ema vicArI haju AgaLa vicAravA lAgyo ke Aje mane ahiM koI jotuM to nathI ja # ne? ema vicArato udyAnamAM cAre tarapha daze dizAmAM te jovA lAgyo. (18)

Page #424
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ane jotAM jotAM te vanakhaMDa udyAnamAM teNe kAussagga dhyAnamAM lIna thaIne pRthvItala para ubhelA eka zAsananA zaNagAra evA aNagAra (munivara)ne joyA. (19) ane manathI ciMtavavA lAgyo ke Aje A munivare mane joyo che ane ratnamAlA letA evA mane joIne te muni jANI joIne mauna laIne ubhA che. (20) kharekhara A muni mAyAvInuM ghara lAge che. mAruM A kharAba caritra joIne kyAMka rAjA pAse jaIne kahI deze to ? (21) enA karatA vyAdhi samAna AvA vairIno jaldIthI nAza karavo joIe. ema vicArI ciMtavavA lAgyo have Ane jamarAjanA ghare pahoMcADI dauM. (22) ema krodhAtura thayela pApISTa evA te surapriye hAthamAM daMDa upADyo ane sAdhu sAme mAravA doDyo. (23) ane tuMkAro daI jematema kahevA lAgyo ke, he muMDa ! tuM cAritrano DhoMga kare che ane ahiM chAnomAno chupAIne mane zuM joyA kare che ? (24) jo tuM mane joyA kare che to have mArI dRSTimAM tuM Avyo che, to have tuM jIvato kevI rIte rahIza ? Ama surapriya potAnA avaguNane (pApane) chupAvavA munivarane e pramANe kahe che ane gusso kare che. (25) roSAtura thayelA surapriyane joIne munivara jarA paNa dhyAnathI calita thayA nahi ane manane calAyamAna karyA vagara ja, dhyAnathI cUkyA vagara dharmane viSe sthira mana karIne potAnA karmane toDavA lAgyA. karmane bALavA lAgyA. (26) e pramANenI sIteramI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja kahe che ke he bhavyajano ! lobhathI moTA moTA anartho utpanna thAya che ema samajI lobhathI dUra raho ane nirlobhI, saMtoSI, niSparigrahI banI dharmanA mAdhyamathI jaya vijayane pAmo. (27) Iti 70mI DhALa samApta 391

Page #425
S T .zrI aprakArI pUjAno rAsa . . ] DhALa IkkoteramI | dohA .. vaLI te munivarane kahe, maunapaNe tuM hi; tatva vicAre che kichyuM, dhyAna dharI manamAMhi. 1 jo jANe jJAne karI, muja mana kerI vAta; to huM jANuM tuM muni, jJAnI guNavikhyAta. 2 pUchaDyAno uttara mune, jo tuM nApe jANa; to huM A daMDe haNI, leuM tAharA prANa. 3 eha IhAM pratibUjhaze, jANI avadhi pramANa; bolAve tehane tadA, munivara madhurI vANa. 4 tAharuM ne tujha tAtane, Iha bhava parabhava jeha; carita havuM te huM kahuM, suNa surapriya sasaneha. 5 vacana suNI vismita thayo, praNamI preme pAya; bole be karajoDIne, surapriya teNe thAya. 6 dhanya dhanya svAmI tume, jJAnI guNabhaMDAra; jANI muja mana vAtaDI, kaho tehano adhikAra. 7 bhAvArtha : munivarane haNavA taiyAra thayelo surapriya dhyAnamAM magna rahelAM munine joIne have kahevA lAgyo ke, he munivara ! tuM ahiM maunapaNe zA mATe ubho che ? vaLI | manathI dhyAna dharavA dvArA evuM kayuM tattva IcchI rahyo che ? (1) vaLI he munivara ! jo tuM tArA jJAnabale mArA mananI vAta jANe to huM tane jJAnI ane te guNathI vikhyAta muni cho ema mAnuM? (2) ane jo huM je pUchuM teno pratyuttara mane nahi Ape to he muni ! dhyAna rAkhaje. A aaiN daMDavaDe tane mArIza ane prANa laIza ! (3) surapriyanA upara pramANenA kaDavAM vacana sAMbhaLyA chatAM karUNAnidhAna munivare avadhijJAnanA upayogathI joyuM ke, A atyAre pratibodha pAmaze, tethI vAtsalyanI mUrti samAna zAsana - zaNagAra evA aNagAre madhurI (mIThI) vANIthI te surapriyane kahyuM ke, (4)

Page #426
Sche . . . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsaS S S T IT IS tAharuM ane tAharAM pitAnuM A bhava ane parabhavanuM je caritra hatuM te huM kahuM chuM, to | he surapriya ! snehapUrvaka tuM sAMbhaLa ! (5) | munivaranA sAkara-drAkSathI paNa mIThAM vacana sAMbhaLIne Azcaryacakita thayelo surapriya E premapUrvaka munivarane caraNakamalane viSe praNAma karI, be hAtha joDI kahevA lAgyo ke, (6) he munivara ! dhanya dhanya che tamane ! tame jJAnI ane guNanA nidhAna cho. mArA mananI | vAta tame jANI che. to he munivara have amAro pUrvano adhikAra kaho ! (7) (hojI paheluM peDuM nAma - e dezI) hojI melI mana vikhavAda, sAdhu kahe suNa tuM have ho lAla; hojI viMdhyAcalane mUla, mahA aTavImAM pUra ho lAla. 1 hojI madajharato mAtaMga, cUthAdhipa eka jAlamI ho lAla; hojI raheto te vanakhaMDa, na zake tene koI AkramI ho lAla. 2 hojI tehaja vanamAM eka, karikula mAna utAraNo ho lAla; hojI vAsa vase mRgarAja, vAraNa ogha vidAraNo ho lAla. 3 hojI bhamatAM vanamAM teNe, dITho te gaja ekadA ho lAla; hojI krodhe thaI vikarAla, dekhIne dhasyo tadA ho lAla. 4 hojI kuMbhasthaLe tatakheva, alave paDyo te uchalI ho lAla; hojI gaja zira upara vega, jANe ke paDI vIjaLI ho lAla. 5 hojI gajane haNIne siMha, vanamAMhI vicare jicce ho lAla; hojI karmayoge tiNe ThAma, aSTApada dITho ticce ho lAla. 6 hojI krodha dharI manamAMhI, siMhe jema gaja mAriyo ho lAla; hoi te rIte tatakAla, zarabhe siMha vidAriyo ho lAla. 7 hojI je jima bAMdhe karma, te rIte te bhogave ho lAla; hojI karma na chUTe koya, Sa darzana ehavuM cave ho lAla. 8 hojI pApI pApa pramANe, pApanA phala pAme IhAM ho lAla; hojI jima gajamAraka siMha, pApanuM phala pAmyo tihAM ho lAla. 9 hojI kRSNa lezyAno yoga, raudradhyAne tihAMthI marI ho lAla; hojI pahelI narake siMha, pohato potAne pApe karI ho lAla. 10

Page #427
ETS STS S S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) che hojI nArakI paNe tyAMha, chedana bhedana tADanA ho lAla; hojI bhogave te mahA duHkha, vaLIya vizeSe vedanA ho lAla. 11 hojI jihAM suka tila tuSa mAtra, kSaNa eka lage nahi kadA ho lAla; hojI duHkhamAMhi jihAM duHkha, paramAdhAmI kare sadA ho lAla. 12 hojI duHkhiyA nArakI dIna, kSaNa mAtra pAme nahi ho lAla; hojI zAtAvedanI soya, zAse kahyuM evuM sahi ho lAla. 13 hojI tihAMthI siMhano jIva, anukrame Ayu bhogavI ho lAla; hojI suMdarazeTha tuja tAta, IhAM upano te cavI ho lAla. 14 hojI je vaLI gajano jIva, bhavamAM bhamI te upano ho lAla; hojI suMdara zeThano putra, surapriya nAme tuM nIpano ho lAla. 15 hojI tuja prati meM eha, bhAkhyuM pUravanuM cariya ho lAla; hojI A bhavano virataMta, have tuM suNa harakhe kariya ho lAla. 16 hojI jima jaga vaDanuM bIja, vAvyuM vAdhe bahu pare ho lAla; hojI tima vAdhe vairane prIta, bhavamAM bhamatAM bhavAMtare ho lAla. 10 hojI pUrava vera pramANa - tAtane te mAryo sahI ho lAla; hojI nAyo neha lagAra, dveSe doSa gaNyo nahi ho lAla. 18 hojI je vaLI eNe ThAma, artha tume dITho hato ho lAla; hojI te melI anya hAya, tAte tuja na karyo chato ho lAla. 19 hojI pUrave paNa te dAma, koIka kAle IhAM kaNe ho lAla; hojI gAyo dharaNImAMha, dhanalobhI puruSe kiNe ho lAla. 20 hoi te dhanano dharanAra, kAla karI Aya pUrI ho lAla; hojI upano ugra bhujaMga, dhanalobhe dhana uparI ho lAla. 21 hojI sApa marIne soya, lobha taNe jore karI ho lAla; hojI thayo jetapu ADa, dhana upara mUcha dharI ho lAla. 22 hojI moha taNe adhikAra, tIvra ajJAna baLe karI ho lAla; hojI mahAlobhI nara jeha, ekeMdriya thAye marI ho lAla. 23 T TT 394 )

Page #428
STD zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa hojI lobhe thayo paMADa, chAMDI paMcendriya paNe ho lAla; hojI ekeMdriya paNa jIva, lobhathI lapaTAye ghaNuM ho lAla. 24 hojI tAta marIne tuja, gohoraga dhana lAlace ho lAla; hojI upano eNe ThAma, divasa ketA gayA nice ho lAla, 25 hojI tehane mArI te Aja, e lIdhI rayaNAvaNI ho lAla; hojI aratha e anaratha mUla, jeNe thAye mati zAmaLI ho lAla. 26 hojI dhurathI mAMDI saMkSepa, adhikAra e bhAkhyo tane ho lAla; hojI Ima jANIne vera, rAkhIza mA have tuM mane to lAla. 27 hojI udayaratana kahe ema, IkoteramI DhALamAM ho lAla; hojI lobhe karI naranAra, ma paDo mAyAjAlamAM ho lAla. 28 bhAvArtha have surapriyanI pariNatI komaLa thaI che ema jANIne munivara tene kahevA lAgyA ke, he surapriya ! manamAMthI khedane dUra karIne have tuM tAro pUrvabhava sAMbhaLa ! (1) A jaMgalamAM pUrve viMdhyAcala parvatanA mULamAM madajharato eka julamI hAthI ghaNAM hAthIo ane hAthaNIono svAmI, koI tenAM para AkramaNa na karI zake tevo mahAbalavAna raheto hato. (2) ane te ja vanakhaMDamAM hAthInA garvane utAranAro eka siMha vasato hato. te sAmAnyathI sarvanA garvane utArato hato. (3) ane koI eka vakhata vanamAM pharatAM evA te mRgarAje eka divasa te hAthIne joyo | ane krodhathI lAlacoLa thayelo te siMha te ja samaye te hAthI tarapha dhasI Avyo. (4) ane gajarAjanA kuMbhasthaLa upara trADa pADyA vagara acAnaka kUdIne paDyo. jANe hAthInA mastaka upara acAnaka nabha thakI vIjaLI paDI. (5) e pramANe hAthIne mArIne te siMha jeTalAmAM te vanamAM pharavA lAgyo teTalAmAM karmayoge A te jagyAe siMhe tyAM aSTApada nAmanA prANIne joyo. (6) jema krodhathI siMhe hAthIne haNyo tema te ja kSaNe manamAM krodhane dhAraNa karatAM aSTApade te siMhane phADI nAMkhyo. (7) sI jJAnI puruSo kahe che je jIva jevA prakAranuM karma bAMdhe che tevA prakAre tene te karmanA vipAkane bhogavavuM paDe che. koIpaNa jIve bAMdheluM karma te bhogave chuTako thAya che. karma tene choDatuM nathI. ema padarzanamAM paNa kahyuM che. (8)

Page #429
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kharekhara pApAtmA potAnAM pApa pramANe pApanuM phala tatkAla pAme che. ugrapApanuM phala ane ugrapuNyanuM phala tatkAla tenuM phala batAve che. jema hAthIne mAranAra siMha hAthIne mAravAnuM phala pote pAmyo ke aSTApade tene mAryo. (9) ane te vakhate siMhane kRSNalezyA thavAthI raudradhyAna dharato tyAMthI marIne potAnA pApanA baLe pahelI narake gayo. (10) ane te nA2kImAM nArakapaNe chedAvAnA, bhedAvAnA, daMDa, talavAra, bhAlAnA mAranA mahAdu:khane ane aneka prakAranI vedanAne bhogavavA lAgyo. (11) jyAM eka pala mAtra paNa tala ke ghAsanA taNakhalAM jeTaluM paNa sukha jIvo pAmI zakatA nathI. evI kSetrasaMbaMdhI pIDAnuM duHkha to hoya che ja ane temAM 52mAdhAmI devo haMmezA potAnAM pApa pramANe navuM duHkha upajAve che. (12) Ama nArakInA jIvo duHkhIyA ane dIna (garIba) jevA eka kSaNa paNa sAtAvedanIya eTale ke sukha pAmI zakatA nathI ema zAstramAM kahyuM che. (13) vivecana : kharekhara nArakInuM duHkha eTaluM bhayaMkara hoya che ke jenuM varNana karatAM, sAMbhaLatAM paNa ApaNA hAjA gagaDI jAya che. naraka zabdathI mAnava mAtra gabharAya che. evuM te zuM che tyAM ? janmatAM ja kapAvAnuM, kuMbhImAM utpanna thavAnuM, sANasA, cIpIyA, capputhI kapAvAnuM, pAchuM tharmomITaranA pArAnI jema bheguM thavAnuM, chAyAnI zodha karatAM doDo tyAM bhAlA jevAM pattharonA 'ghA' pagamAM vAge ane lohInI dhArA chUTe. jhADa jevuM dekhAya tyAM besavA jatAM talavAra jevAM pAMdaDA mastaka 52 bhoMkAya che ane lohInI dhArA nIkaLe che. bhUkha lAgI zabda bolatAM ja pUrve sevelA abhakSo anaMtakAyonA pApane yAda karAvI potAnAM ja sAthaLane kApI tAtA telamAM pUrInI jema taLI teno AhAra karAve che. ThaMDApINA bahu game. tarasa lAgI bolatAM ja dhagadhagatu zIzuM tamArA moMDhAmAM nAMkhe. parastrIgamana, vezyAgamana, jevA durAcArone yAda karAvI dhagadhagatI loDhAnI pUtaLIne bheTAve che. pAMcaso jojana uMce uchALI pAchA bhoMya paTake che. AvI AvI atyaMta vedanAo tyAM bhogavavI paDe che. jyAM aMdhakAra evo che ekabIjAnA hAthathI hAtha paNa mIlAvI zakAya nahi. ThaMDI evI che ke tyAM nArakInA jIvone ahiM kaMdoInA bhaThThA 52 suvADo to cha mahinA sudhI zAMtithI sUI 2he. ga2mI evI che ke tyAMnA jIvane AIsa ThaMDI baraphanI pATo para suvADo toya tene ThaMDI lAge nahi. jyAM hADakAM, mAMsa, carabI ane lohInI nadIo vahe che evI vaitaraNI Adi nadImAM DUbADe che. vadhu to narakanuM zuM varNana karuM ? zAstromAM AnAthI kaMI gaNI yAtanAo narakanI jaNAvI che. AvA nArakInA duHkho pelo siMha bhogavI rahyo che. 396

Page #430
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ane na2ka saMbaMdhI vedanA bhogavIne na2kAyu pUrNa karI te siMhano jIva narakathI cyavI ahiM suMda2zeTha nAme tArA pitA tarIke janmyAM. (14) have je hAthIno jIva hato te bhavacakramAM bhamato ghaNAM bhavo karI ahiM suMdarazeThanA putra tarIke tuM surapriya nAme janma pAmyo che. (15) vaLI munivare surapriyane kahyuM ke ahiM sudhInuM meM tArA pUrvabhavanuM caritra kahI saMbhaLAvyuM ane have A bhavano vRttAMta kahuM chuM te harSita thaIne sAMbhaLa. (16) jema jagatamAM vaDanuM bIja vAvyuM hoya to te dina-pratidina atyaMta vRddhi pAme che. tema jagatamAM ekabIjA sAthe thayela vaira ane sneha bhavamAM bhamatAM janmAMta2mAM vRddhi pAme che. aneka bhava sudhI jo vaira thayuM hoya to vairanI paraMparA cAle ane jo sneha saMbaMdha thayo hoya to sneha paNa sAthe bhavAMtaramAM cAle che. (17) e ja pramANe pUrvabhavanA vairathI teM A bhavamAM tArA pitAne mAryo ane jarA paNa dayA na karI ane dveSa karavAthI ghaNo doSa (pApa) vadhaze eno paNa teM vicAra karyo nathI. (18) vaLI A jagyAe je tame dhana joyuM hatuM te dhana tArA pitAe guptapaNe anya bIjI jagyAe mUkI dIdhuM hatuM. teM pUchavA chatAM paNa tArA pitAe tane jaNAvyuM na hatuM. (19) A jagyAe keTalAka kALa pahelAM dhanalobhI koI puruSe pahelethI A dharatImAM potAnuM dhana koI grahaNa na kare te buddhithI dATyuM hatuM. (20) ane dhanalobhI evo te puruSa dhana dATIne anukrame AyuSya pUrNa thatAM mRtyu pAmyo. paNa dhananI mUrchA ochI na thaI hovAthI te ja dhananI u52 atyaMta krodhI sarpapaNe utpanna thayo. (21) ane sarpapaNAnuM AyuSya pUrNa karI lobhanA kAraNe te dhananI AsaktithI te ja dhana upara zvetapuMADa tarIke utpanna thayo. (22) je jIva atyaMta lobhI hoya che te jIva atyaMta ajJAnatAnA kAraNe mohAdhInapaNe ma2Ine ekeMdriyapaNe janma pAme che. (23) te ja rIte dhanano dATanAra te mAnava dhananA lobhathI prApta karela paMcendriyapaNuM hArI gayo ane lobhathI lapaTAyelo te jIva ekendriyapaNuM pAmyo. A rIte lobhI na2 paMcendriyapaNuM choDIne ekendriyapaNuM prApta kare che. (24) e ja rIte dhananI lAlasAthI tAro pitA mRtyu pAmIne keTalAka divasa gaye chate ahiM A jagyAe dhananI u52 gohoraga thayo. (25) 397

Page #431
EAS A SAS SS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) 3 he surapriya ! te gohoragane paNa teM Aje mAryo ane A ratnamAlA grahaNa karI che, kharekhara artha (dhana) anarthanuM kAraNa bane che ane tenAM kAraNe buddhizALI manuSyonI paNa buddhi zAmaLI (kALI meSa) jevI thaI jAya che. (26) e pramANe che surapriya ! pahelethI mAMDIne TUMkamAM meM tAro ane tArA pitAno vRtAnta kI kahI saMbhaLAvyo. te sAMbhaLIne te surapriya ! have manathI, vacanathI ke kAyAthI koInI paNa dara che. sAthe vaira ubhuM karIza nahi. (27) Mii e pramANe IkkoteramI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja kahI rahyA che ke, te zrotAjano ! lobha karIne mAyAjALamAM phasAtA nahi. lobha te pApanI janmabhUmi che teno satvare tyAga karI Atmazreyane sAdho. (28) Iti 71mI DhALa saMpUrNa.

Page #432
SS S SS S SS S S S zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) DhALa boMteramI | dohA ! Ima aNagAranA mukha thakI, surapriya suNI vRttAMta; jAtismaraNa pAmyo sahI, bhAMgI saghaLI brAMta. 1 sahasA surapriya teNe same, pAmyo mana vairAgya; sAdhu pratye zira nAmIne, khamAve mahAbhAga. 2 mahera karI munirAjajI, khamajo muja aparAdha; duSkRtyano dariyo sahI, huM chuM UMDo agAdha. 3 pApImAMthI huM ghere, avaguNano bhaMDAra; dhanalobhe ehaja bhAve, tAta hayo be vAra. 4 dhanya nara te jANo dharA, kIdhe aratha vinAza; mAta-pitA bAMdhava pratye, je navi kAca udAsa. 5 dharaNImAM dhanya tehane, kulamaMDana nara teha; mAta-pitA guru baMdhunI, AzA pUre jeha. 6 bhAvArtha e pramANe munivaranA mukhathI surapriye potAno vRttAMta sAMbhaLyo ane te nI sAMbhaLIne surapriya jAtismaraNa jJAna pAmyo ane saghaLI mananI zaMkA bhAMgI gaI. (1) ane te samaye surapriya sahasA (ekadama) manathI vairAgya pAmyo ane munivarane mastaka namAvIne te mahAbhAgyavAna evo surapriya kSamA mAMgavA lAgyo. (2) mI. ane kahevA lAgyo ke he munivara ! mArA para kRpA karIne mArA aparAdhanI mane kSamA Apo. huM duSkarmano UMDo agAdha dariyo chuM. (3) vaLI potAnAM duSkRtanI niMdA karato surapriya kahevA lAgyo ke, he munivara ! huM che pApIomAM mahApApI evo agresara chuM. huM avaguNano bhaMDAra chuM. paisAnA lobhathI eka ja bhavamAM meM mArA pitAne be vAra mAryA. (4) pRthvIne viSe te nara dhanyatAne pAtra che ke je dhanano nAza kare che chatAM mAtA-pitA ke | bhAI pratye udAsa thatAM nathI arthAt dveSane dhAraNa karatAM nathI. (5) vaLI pRthvIne viSe te manuSya dhanya che ke je kulanA zaNagAra rUpa che. kulamAM dIpaka samAna ja che. je mAtA-pitAnI temaja vaDIla bhAIonI, vaDIlajanonI AzA pUrNa kare che. (6)

Page #433
S 3 10 | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa (sattaramuM pApanuM ThAma pariharajo guNadhAma - e dezI) manamAMthI macchara choDI, vRSNAnuM baMdhana toDI; munivara pratye mada moDI, surapriya kahe karajoDI. ho; svAmI araja suNo eka mAharI, tumacI jAuM balihArI ho! svAmI. 1 prabhujI huM moTo pApI, dhanalobhe tRSNA vyApI; teNe tumane saMtApI, meM sukhanI vela te kApI. ho. svAmI. 2 vRSNA taravAra te opI, lobhe marajAdA lopI; nija tAta haNyo meM kopI, duHkha phaLanI velI AropI. ho. svAmI. 3 have te pAtakane haravA, hatyAne alagI karavA; bhavanI bhAvaTha pariharavA, nija Atamane uddharavA. ho. svAmI. 4 praNamI nizce tuma pAyA, pAvake parajANuM kAyA; manamAMthI chAMDI mAyA, chuTuM jima duritanI chAyA. ho. svAmI. 5 Ima sAMbhaLI munivara bole, rUDAM vacaNa amIrasa tole; te suNatAM suranara Dole, pApI paNa manaDuM khole. ho. svAmI. 6 sAdhu pratibodhe upadeze, surapriyane suvizeSa; sAMbhaLa tuM surapriya vANI, rUdhire sADI raMgANI. dhotAM rUdhire baLa ANI, ujvaLa thaI kihAM jANI; ho. svAmI. 7 tima pApe pApa na jAye, Atama hatyA upAye; vaLI adhika karma baMdhAye, Ima bhAkhyuM Agama mAMya. ho. svAmI. 8 kima pazcima uge bhANa, kima merU taje ahiThANa; kima kamala phUle pASANe, tima dharma nahi Atama hANe. ho. svAmI. 9 Ima jANIne bhajI zuddhi, baLavAnI taja tuM buddhi; Adara sahI mana avirUddha, samakita pariNAme zuddha.ho. svAmI. 10 dulaho mAnava janamAra, vaLI Araja kula avatAra; bhavamAMhI bhamatAM apAra, na lahe jIva vAraMvAra.ho. svAmI. 11 dulaho jIvitano jaga, dulaho vaLI deha nIroga; dulaho sadguru saMjoga, jeNe sukha lahiye paraloga.ho. svAmI. 12

Page #434
-6 zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa dulaho jinavarano dharma, dulaho vaLI jJAnano marma; jeNe jItiye AThe karma, jehathI lahiye zivazarma.ho. svAmI. 13 ehavo yoga dulaho jANI, sAMbhaLa tuM saguNA prANI; ArAdha have jinavANI, jagamAM je sukhanI khANI.ho. svAmI. 14 pramAda tajI mana gele, saMvega karo nija bele; saMvara rasamAM je khele, duragati te dUre Thele.ho. svAmI. 15 Ima sAMbhaLI muninI vANI, surapriyanI mIMja bhedANI; mana jAgI sumati sayANI, kahe sAdhune ulaTa ANI.ho. svAmI. 16 tuma vayaNa suNIne svAmI, vairAgya dazA meM pAmI; have kahuM chuM huM zira nAmI, saMyama leIza zivagAmI. ho. svAmI. 17 dhana kharakhI dharmane ThAma, ratanAvaLI te abhirAma; nija gRpane ApI tAma, have saMyama levA kAma.ho. svAmI. 18 AvI te sAdhunI pAse, saMyama leI ullAse; bhavajala taravAnI Aze, trividhe pALe vizvAse.ho. svAmI. 19 sAdhu suvidhe saMyama pALe, te nija Atama ajuvALe; bhava choDI mokSane bhALe, Ima nija karmane TALe,ho. svAmI. 20 vrata leI yauvana veze, gAmAgara nagara pradeze; vicare te deza videze, guru sAthe suvizeSa.ho. svAmI. 21 kukhkhI saMbala je dhArI, sacitta vastu parihArI; beMtAlIsa doSa nivArI, eSaNika AhAra le vicArI. ho. svAmI. 22 niraticAre vrata pALe, dUSaNa je dUre TALe; paMca samiti vaLI saMbhALe, dharme karI aMga pakhALe. ho. svAmI. 23 krodhAdika vairI jeha, rAgadveSamAM baMdhana leha; zivighe jItIne teha, vicare te muni guNageha.ho. svAmI. 24 traNa gupti sadA je dhAre, cha kAyanI hiMsA vAre; vaLI viSaya sadA parihAre, tape karI Atama tAre. ho. svAmI. 25 23232: 401

Page #435
S zrI aSTaprakArI pUjano rAsa tIkhI gaPSEPTEMPLEMERGENERE IrIpere surapriya muni teha, ANe nija karmano che; TALa boMteramI suNo eha, kahe udayaratana sasaneha.ho. svAmI. 26 bhAvArtha have munivaranI vANI sAMbhaLIne komala thayA che mananAM pariNAma jenA evo surapriya manamAMthI matsarabhAva dUra karI, tRSNA (mUrchA-lobha)nA baMdhanane toDI. be hAtha joDI abhimAna dUra karI munivarane kahevA lAgyo ke, he munivara ! mAharI arajI | sAMbhaLo. (1). he svAmI ! huM mahApApI chuM. dhananA lobhe mahA mUccha mane vadhI. tethI meM Apane herAna karyA ane meM mArA hAthe ja sukhanI velaDIne kApI che. (2) - tRSNA (mUccha) rUpI talavArane sajja karI, lobhe koInI paNa maryAdA rAkhI nahi ane nI krodhe bharAIne sagA bApane meM haNyo ane duHkharUpI phalanI velaDIne ugADI che. (3) ne tethI he munivara ! A mahApApane dUra karavA, jIva hatyAne dUra karavA, bhavanI bhAvaThano | tyAga karavA ane mArA potAnA AtmAno uddhAra karavA, AtmAne tAravA. (4) nI he munivara ! ApanA caraNa-kamalamAM praNAma karIne mArA dehane agnimAM homuM FsI (bALuM ). manamAMthI kapaTabhAva dUra karuM jethI duHkhanI chAyAthI huM chUTI zakuM. (5) iii e pramANe surapriyanA vacano sAMbhaLI, munivara amRtanI tole Ave tevA mIThAM kara vacano bole che, tethI deva manuSyanuM mana paNa DolAyamAna thAya che ane pApAtmAne paNa tI. munivara AgaLa potAnuM mana khulluM karavAnuM mana thAya che. (6). vaLI munivara upadeza (vyAkhyAna) ApavA dvArA sura-nara-nArI Adi parSadAne pratibodha Ape che. temAMya vaLI surapriyane vizeSa prakAre upadeza ApatA kahevA lAgyA ke, he | surapriya tuM sAMbhaLa! lohIthI jo sADI raMgAI jAya to jora karIne dhovA chatAMya ekadama - sapheda (ujjavala) thaI evuM kyAMya jANyuM che ? (7) tema pApathI pApa dhovAya kharuM? AtmahatyAno upAya che to karmabaMdhanuM mULa che e pramANe zAstramAM lakhyuM che. (8). sUrya kyAre paNa pazcima dizAmAM uge kharo ? na ja uge. merUparvata kyAre paNa Rii pRthvInuM sthAna choDI calAyamAna thAya? na ja thAya ane patthara para kamala kyAre paNa uge nA kharuM ? na ja uge. tema AtmA potAno dharma kadApi choDe nahi. prANImAtre game tevI - ApattimAM paNa dharma choDavo joIe nahi. (9)

Page #436
SS S S zrI aSTaprakArI pUjAno rasa he surapriya ! ema samajIne agninuM zaraNa levAnI tane je IcchA thaI che te choDI de. nI AtmAne zuddha banAvI de. manamAM utpanna thatAM dharmanAM avarodhane TALI samyakatva dharmanA ne * pariNAmathI manane paNa zuddha karavA dvArA AtmAnI zuddhi kara. (10) he surapriya ! sAMbhaLa. mAnava janma pAmavo durlabha che. temAMya AryakulamAM janma vizeSa A durlabha che. saMsAracakramAM pAra na Ave eTalI vakhata jIva bhamyo che; bhame che ane jyAM sudhI Tii mukti nahi thAya tyAM sudhI bhamaze ! temAM durlabha evo mAnava janma vAraMvAra prApta thato | nathI. (11) vivecana : zAstrakAra mAnava janmanI atIva durlabhatA batAve che ke, pUrve anaMtI punyarAzI ekaThI karI hoya tyAre mAnava janma prApta thAya che. A mAnava janma culakAdi | daza dRSTAMte durlabha che. mAnava janmanI durlabhatA batAvavA daza daza draSTAMto zAstromAM kahyA che. temAMnuM eka dRSTAMta vicArIe. - eka moTo rAIno Dhagalo karyo che. temAM dazeka dANA sarasavanA nAMkhyA che. have te sarasavanA dANAne bahAra kADhavA koI eMzI varSanI vaye pahoMcela vRddhAne kahevAmAM Ave ke te A DhagalAmAMthI sarasavanAM dANA kADhIne lAvo? to zuM te vRddhA sarasava kADhI zakaze kharI? | nA. tyAre jJAnI puruSo kahe che te dANA devanI sahAya thAya to te vRddhAne dANA kADhavA sahelI vAta thaI zake paNa khovAyelA dANAnI jema hastagata thayelA mAnavajanmane jo tame ALasa, pramAda, moha, mAyA, Adhi, vyAdhi, upAdhi, rAga-dveSa, viSaya-kaSAyamAM magna banI gumAvazo to anaMtA bhavamAM khovAyelo mAnava janma pharI maLavo durlabha banaze. mATe maLelA mAnava janmane dharmanI sahAyathI saphaLa banAvo. AgaLa vadhIne jJAnI puruSo kahe che. mAnava-janma haju malI jAya paNa AryakulamAM janma maLavo te tenA karatAM paNa durlabha che. janma mAnavano maLe paNa nIcakulamAM, vaizyakulamAM, sudrakulamAM evA kulamAM maLe to zuM kAmano ? jema kAlasaukarIka kasAIne janma mAnavano malyo paNa kula hIna maLyuM ke jethI rojanA 500 pADA mAravAnuM pApa kare che. mATe evA | kulamAM janma thAya to te maLelo mAnava janma paNa nakAmo che. AgaLa vadhIne zAstrakAra kahe che. mAnava janma maLavo, Aryakula maLavuM jeTaluM durlabha nathI teTaluM durlabha dIrdhAyuSya maLavuM che eTale lAMbu AyuSya maLavuM durlabha che. enAthI paNa durlabha nIrogI zarIra maLavuM te che. AyuSya lAMbu hoya paNa zarIra rogathI gherAyeluM hoya to zuM kAmanuM? A badhuM ja maLyA pachI sadguruno samAgama atyaMta durlabha che ke jethI ApaNe gurunA satsaMgathI paralokamAM sukhasaMpatti pAmI zakIe. (12) vivecana : dIrdhAyu maLavuM durlabha che. ApaNe joIe chIe koI vakhata janmatAM ja bALaka mRtyu pAme che. koI vakhata marelA putra - putrI janme che. koI eka varSamAM, koI be,

Page #437
Si . . . . . . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | S TD 3 | pAMca, sAta, ATha varSamAM, Ama bAlyavayamAM paNa yamarAja jIvano koLIyo karI jAya che. lAMbu AyuSya maLe to zarIra rogathI gherAyeluM hoya. jema mRgAputra loDhIyo. janma mAnavano, kula uttama. zreNikarAjAne tyAM rAjaputra. paNa zarIra kevuM? rogI, phakta mAMsano loco! AvuM kema ? to pUrvabhavamAM sAta divasa mAtra rAjyasattA malI, temAM teNe krUra rIte mAnavonI katala karAvI. koInA kAna, koInA nAka, | koInA hAtha, to koInA paga, to koInuM mastaka chedAvyuM. A pApe marIne rAjaputra thayo paNa nAka, kAna, hAtha, paga, mAthuM, moTuM, jIbha Adi kazuM ja maLyuM nahi. mAtra mAMsano piMDa maLyo ane gaMdhanA goTegoTA uDe evI durgadhI kAyA maLI ke jethI sagI "mA"ne paNa aSTapaDo mukhakoza gAMdhI dhUpasaLI hAthamAM rAkhIne te oraDAmAM javuM paDe ! A che karmano karUNa vipAka. mATe he zrotAjano ! jo mAnavajanma, Aryakula, dIrghaAyuSya ane nIrogI kAyA meLavavI che to pApa karatAM pahelAM Dara rAkhajo, pApa thaI jAya to pazcAttApapUrvaka raDajo ane paramAtmA sanmukha bALakanI jema karagarajo ke jethI pApathI mukti maLe ane anaMtakALa sudhInuM zAzvata sukha prApta thAya. have AgaLa upadeza ApatAM munivara kahe che ke, he zrotAjano ! AgaLa kahela mAnavajanma, Aryakula, dIrdhAyu, nIrogI zarIra. A badhuM maLavuM jeTaluM durlabha nathI eTalo nI durlabha jinezvara bhagavaMte kahelo dharma che. badhuM ja male paNa dharma na male to ? ane jJAna , maLavuM tenAthI paNa durlabha che. jainadharma maLyo paNa jJAna pAmavAnI IcchA ja nathI to zuM thAya ? ane jyAM sudhI samyajJAnanI prApti na thAya tyAM sudhI tame ATha karmane oLakhI | zako nahi. to pachI te ATha karmano kSaya kevI rIte thAya? na thaI zake ane te na thAya to Eaa mokSasukhanI prApti nathI. mATe jina dharma ane jJAna prApta karavuM durlabha che. jo samyagujJAna pAmo to ATha karmano kSaya karI zako ane to ja mokSasukha pAmI zako. (13) e pramANenA yoganI durlabhatA jANIne he suguNa nara ! sAMbhaLa. have ALasa-pramAdane # choDIne vItarAgadevanI je vANI che eTale ke paramAtmakathita je dharma che tenI ArAdhanA kara. KvI te ja sAcA sukhanI nisaraNI che. te ja sukhanI khANa che. (14) mananA ullAsapUrvaka pramAdano tyAga karo. saMvega dhAraNa karo. eTale ke saMsAra pratye udAsInapaNuM dhAraNa karo. karmano saMvara karo eTale AvatAM karmarUpI kacarAne aTakAvo ane te A pramANe je nara-nArI kare che, dharma sAdhe che, te durgatine dUra kare che. (15) e pramANenI munivaranI vANI sAMbhaLIne surapriyanI mithyAmati dUra thaI. ALasa| niMdrA bhUdAI gaI ane suMdara sArI buddhi jAgI ane tethI munivarane harSapUrvaka kahevA lAgyo ! (16)

Page #438
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) TAT 3 he munivara ! tamArI vANI sAMbhaLIne mane vairAgya bhAva jAgRta thayo che. tethI mastaka che namAvIne huM kahuM chuM ke, he mokSagAmI ! huM nize dIkSA grahaNa karIza. (17) mArI pAse je dhana che te dharma sthAnake kharcAza ane A manohara evI ratnamAlA kare potAnA svAmI evA caMdrarAjAne ApI ane sAtakSetramAM potAnA dhanano vyaya karI dIkSA grahaNa karavAnI IcchAthI munavira pAse Avyo. (18) - Ama ullAsapUrvaka saMyama lIdho. bhavasamudra taravAnI AzAe dIkSA lIdhI. ane manavacana-kAyAnA trividha yogathI vizvAsapUrvaka saMyama pALyo. (19) - have surapriya munivara paNa vidhipUrvaka saMyama pALe che ane potAnA AtmAnuM zreya kare che. e pramANe saMyamanA mAdhyamathI karmane TALe che ane mokSanI lakSmIne dekhe che. (20) che e pramANe yauvanavayamAM dIkSA lIdhI ane gAmogAme pratyeka nagaromAM vanapradezomAM ja gurunI sAthe deza videza vihAra kare che. (21) kuSmIsaMbalapaNuM dhAraNa karatAM, sacitta vastuno tyAga karatA, beMtAlIsa doSane TALI ne - zuddha aiSaNaki AhAra munivara vicArI vicArIne grahaNa kare che. (22). e pramANe surapriya munivara aticAra lagADyA vinAnuM saMyama pALe che. sAdhujIvanamAM na lAgatAM doSone dUra kare che. pAMca samitinuM suMdara pAlana karavA dvArA zrApya dharmanA * mAdhyamathI potAnAM bAhya ane atyaMtara aMgonuM pakSAlana kare che. yAne bAhya ane atyaMtara doSone dhove che. (23) temaja krodhAdi cAre kaSAya ke je AtmAnA vairI che. yAne AtmaguNanA ghAtaka zatru che karI te ane rAga-dveSa rUpI je be baMdhana che tene mana-vacana-kAyAnA yogathI jItIne guNanA nidhAna surapriya munivara pRthvItalane pAvana karatAM vicarI rahyA che. (24) - te surapriya munivara traNa guminuM rakSaNa kare che. cha kAya jIvanI hiMsA na thaI jAya tenuM mane sA satata jAgRtipaNe dhyAna rAkhe che ane pAMca Indriyajanya saghaLAM viSayone haMmezA choDe che. - tyAga kare che ane tapa karavA dvArA potAnA AtmAne karmarahita banAve che. yAne mokSa sanmukha Daga bharavA prayatna kare che. (25). e pramANe surapriya munivara potAnA karmano cheda kare che. ema utsAhapUrvaka kavi - udayaratnavijayajI kahe che ke he zrotAjano ! A boMteramI DhALa pUrNa thaI. have rasadAyaka - AgaLanI vAto sAMbhaLavA sAvadhAna bano ! (26) Iti 72mI DhALa saMpUrNa (405 )

Page #439
STATISTICS zrI aSTaprakArI pUjAno rasa - 2 O 3 DhALa toteramI I dohA-soraThI II saMyama pALe samAdhi, vihAra karatA velI; surapriya nAme sAdha, susumApure Avyo sahI. 1 ubho pura udhAna, zilApaTa upara sAdhu te; dharI mana nizcala dhyAna, kAusagga mudrAe karI. 2 caMda nRpe have cAha, raMge te ra3NAvalI; ApI che uchAMha, paTTarANIne premazu. 3 INa avasare umaMga, kAminI mana kAraNe; rayaNAvaLI te raMga, nehezuM neve dharI. 4 nAhe jaba leI nIra, teNe avasara te zvena tihAM; manamAMhI dharI dhIra, AmiSa jANI utaryo. pa rAto dekhI raMga, te je te bhUlyo sahI; caMcupaTamAM caMga, grahI ratnAvalI gelazuM. 6 uDaDyo te AkAza, mALA mukhamAMthI grahI; AmiSa lahI ullAsa, olApaka ANaMdIyo. 7 bhAvArtha ? tyArabAda surapriya sAdhu samatApUrvaka zuddha saMyama pALatAM vihAra karatA susumApura nagaramAM padhAryA. (1) ane te nagarInA udyAnamAM (vanakhaMDamAM) pRthvItala para potAnA manane sthira karI eka dina dhyAnathI kAussagga mudrAthI dhyAna karavA lAgyAM. (2) A tarapha surapriye caMdranarezvarane je ratnAvalI ApI hatI te caMdrarAjAne gamatI hatI $ mi chatAM IcchApUrvaka potAnI "tArA nAmanI paTTarANIne premapUrvaka utsAhathI ApI. (3) | te samaye harSapUrvaka caMdrarAjAnI patni 'tArArANI' snAna karavA mATe taiyArI karI rahI . kiii che ane snehapUrvaka te ratnamAlA kADhIne khIMTI upara eka bAju mUkI. (4) ane jyAre pANI laIne snAna karavA mAMDyuM tyAre eka bAjapakSI tyAM pharato hato ke, 3 ane A ratnamAlA tenA jovAmAM AvI te joIne manamAM dhIraja dhAraNa karI, mAMsa che ema 6

Page #440
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa samajI te levAnI buddhithI nIce utaryuM. pahelA khUllA vADA jevA bAtharUma hatAM tethI pakSInI najara paDI. (5) te ratnamAlAno raMga lAla hovAthI siMcANo mAMsa samajIne levA Avyo paraMtu tenAM tejane teNe joyuM nahi ane umaMgathI cAMcamAM tene (ratnamAlAne) grahaNa karI. (6) paTTarANI ane potAnA moDhAmAM ratnamAlA laIne te pakSI gaganamaMDalane viSe uDavA lAgyo ane Aja mane mAMsa (AmISa) malyuM ema samajIne te pakSI (siMcANo) khUba ja AnaMda pAmyo. (7) (mukhane marakalaDe - e dezI) nAhIjI, zrotA sAMbhaLo ! rayaNAvalI umAhIjI, zrotA sAMbhaLo ! jotAM nahi dIThI jyArejI zro. cittamAMhI camakI tyArejI. zro. adha uradha joyuM nihALIjI zro. ratnAvalI kihAM navi bhALIjI. thro. tava kaMpita thaI paTarANIjI. zro. manamAMhI ghaNuM vilakhANIjI. zro. gayuM te sahune khaTakejI. zro. mana AvIne tihAM aTakejI. zro. anna udaka mukha navi ghAlejI. zro. hariNAkSIne hAra te sAlejI. zro. kAminI kahe manathI kopIjI. zro. mahIpatinI maryAdA lopIjI. thro. tuma puruSArathane sAthajI. zro. dhikkAra paDo naranAthajI. zro. nija nArIno zaNagArajI. thro. rAkhI na zakyA niradhArajI. thro. to deza nagarane gAmajI. zro. kima rAkhI zakasyo svAmajI. zro. rAja mahelamAM corI thAyajI. zro. to lAja tumArI jAyajI. zro. jo siMhaguphAe gaja gAjejI. zro. te vAte mRgapati lAjejI. zro. Aja to gayo muja hArajI zro. kAle phUTaze koThArajI. thro. svAmI tumane zuM kahIyejI thro. have e mahelamAM kIma rahiyejI. zro. eka vAta suNo vaLI morIjI zro. juo divase thaI e corIjI. zro. avanIpati ehavo jANIjI zro. nija sevakane kahe vANIjI. zro. rANIno coryo jeNe hArajI zro. te taskarano suvicArajI. thro. khoLIne tume lAvojI zro. to ati zAbAzI pAvojI. zro. uThI jue 407 1 2 3 4 5

Page #441
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa Ima sAMbhaLI sevaka karajoDejI zro. dazodizi jovAne doDejI. zro. gaDha maDha maMdira ArAmejI zro. te jue saghaLe ThAmejI. zro. je rahasya nagaranAM ThArajI zro. te joyAM so so vArajI. zro. purane parisare cihna pAsejI zro. avaloke mana ullAsejI. zro. 11 rAjapuruSa maLIne ToLejI zro. vasati ne vagaDo khoLejI. zro. ema jotAM vana udyAnejI zro. AvyA jihAM muni rahyA dhyAnejI. zro. 12 have te hAra taNo adhikArajI zro. suNajo sahu naranArajI. thro. hAra leIne siMcANojI zro. AkAza paMthe ujANojI. thro. rayaNAvaLI leI ullAsejI zro. Avyo surapriya muni pAsejI. zro. sAdhu dekhI siMcANo bhUlojI zro. jANe davano dAdho khIlojI. zro. jANI khIlo visavAvIsajI zro. AvI beTho munine sIsajI. zro. jue najara mAMDIne jehavejI thro. nara AkRti dIThI tehavejI. zro. pUrava bhava vera vizeSejI zro. bhaya pAmyo munivara dekhIjI. zro. tajI rayaNAvaLI tiNa kALejI zro. uDI beTho tarUnI DALejI. zro. paDI rayaNAvaLI muni AgejI zro. doya caraNa taNe madhyabhAgejI. zro. te rAjapuruSa teNe kALejI zro. muni pAse rayaNAvaLI bhALejI. zro. ratnAvaLI corI eNejI thro. muniveza lIdho e teNejI. zro. Ima ciMtI narapati pAsejI thro. sevaka te jaIne bhASejI. zro. jhAlyo cora te sAdhune veSejI zro. Ima bhAkhI vAta vizeSejI. zno. aNavicAre narezajI zro. sevakane diye AdezajI. zro. narapati kahe krodhane jorejI zro. je nara paradhana jaga corejI. zro. tehane gaLe ghAlI phAMsojI zro. tarU zAkhe bAMdhI viNAsojI. zro. bolI toMteramI DhALajI zro. sahu suNajo thaI ujamAlajI zro. kahe udayaratana Ima vANIjI zro. dhanya sAdhusamatA guNakhANIjI. thro. 21 10 408 13 14 15 16 17 18 19 20 bhAvArtha : tyArabAda caMdra naresaranI paTTarANI snAna karIne uThI tyAre he zrotAjano ! sAMbhaLo. 'tArA' rANI umaMgapUrvaka ratnAvalIne levA mATe jAya che. to ratnAvalI dekhI nahi tethI te ekadama camakI uThI. (1)

Page #442
S : HTTPS: zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) SD ane upara nIce - cAre bAju jovA lAgI paNa ratnamAlA kyAMya joI nahi tethI di. "tArA" paTTarANI dhrujavA lAgI ane manathI udAsIna thaI gaI. (2). kharekhara koI paNa vyaktinI kiMmatI cIja jyAre guma thAya che tyAre te temanAM hRdayamAM mane zalyanI jema khUMcyA kare che. ane vAraMvAra mana te padArthanI yAdamAM doDe che. ahiM paNa mRgAkSI evI "tArA paTTarANI' ne te hAra khUba ja yAda Ave che, tethI anna-pANI levA paNa teNe choDI dIdhAM che. (3) ane krodhAyamAna thayelI tArArANI pRthvI patinI paNa mAna-maryAdAne choDIne bolavA | lAgI ke, he rAjan ! tamArA A rAjya pAlananI mahenatane dhikkAra ho ! (4) nI vaLI he nAtha ! jo tame tamArI priyatamAno zaNagAra (hAra) paNa sAcavI zakatA nathI che to tame tamArAM deza, nagara, gAma, rAjya kevI rIte sAcavI zakazo ! (5) temaja svAmIna ! jo siMhanI guphAmAM hAthI garjanA kare to temAM siMhanI AbarU na jAya. tema jo rAjamahelamAM ApanI hAjarImAM corI thAya to tamArI AbarU jAya ! (6) he nAtha ! Aja to mAro hAra gayo. AvatIkAle rAjabhaMDAra lUMTAze ! he priyatama ! vadhAre tamane zuM kahevuM? have A mahelamAM mAre zI rIte rahevuM? (7) vaLI he nAtha ! mArI eka vinaMtI sAMbhaLo ! juvo A to divase corI thaI che. to kI tene mATe kaMIka vicAra karo ! ehavI potAnI priyatamAnI vANI sAMbhaLI potAnA | sevakane bolAve che ane vAta kare che ke, (8) he sevako ! sAvadhAna thaIne sAMbhaLo ! Aje rAjamahelamAM corI thaI che. 'tArA' rANIno hAra koIka cora corI gayo che tenI tapAsa karo ane corane ahIM pakaDI lAvo to atyaMta dhanyavAda (zAbAzI)ne prApta karazo. (9) e pramANe rAjAnI AjJAne zirodhArya karIne hAtha joDI daze dizAmAM sevako coranI - tapAsa karavA nIkaLI paDyA che. nagarInA koTamAM, maMdiramAM, udyAnamAM ema nagarInA 6 A samagra sthAnamAM sevako bArIkAIthI coranI tapAsa karI rahyA che. (10) nagaranA mukhya mukhya sthAne so so vakhata nagarInI cArebAju mananAM umaMgapUrvaka tapAsa karI rahyAM che. (11) e pramANe rAjyapuruSo ToLeToLAM maLIne gAmanA pratyeka pradezamAM vagaDAmAM ane - bagIcAmAM ema cArebAju tapAsa karatAM jyAM munivara dhyAnamAM ubhA che te sthAne AvyA. (12) B have te ratnamAlAno adhikAra he naranArIo ! tame sAvadhAna thaIne sAMbhaLajo. 3 siMcANo hAra laIne AkAzapaMthe (gaganamArga) cAlyo. (13)

Page #443
ETT TT ( zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 che te ratnamAlA laIne siMcANo jyAM surapriya munivara ubhA che tyAM umaMgathI Avyo nI ane siMcANo munivarane joIne bhUlI gayo. tene lAgyuM ke A eka khIlo che. kemake na 6 munivara dhyAnamAM magna hatA ane kAussagnamudrAe sthira hovAthI temaja tapathI kAyA kRza , karI thaI hovAthI munivaranI kAyA khIlA jevI lAgatI hatI. (14) | e pramANe siMcANAne prathama sAce ja munivara khIlArUpe lAgyA, tethI AvIne harSathI | munivaranA mastaka para beTho. beThAM pachI nIce daSTipAta karyo tyAre mAnavano deha teNe joyo. (15) have pUrvabhavanA vairathI munivarane joIne siMcANo bhayabhIta thayo ane tatkAla ratnamAlAne te ja sthAne choDIne uDyo ane vRkSanI DALe jaIne beTho. (16) te ratnamAlA surapriya munivaranA be paganA madhyabhAgamAM jaIne paDI. te samaye rAjapuruSo coranI tapAsa karatAM te udyAnamAM AvyA ane munivaranI pAse ratnamAlA paDelI joI. (17) rAjapuruSo te joIne acaMbo pAmyAM ane kahevA lAgyA ke ratnamAlA corIne munino veSa dhAraNa karyo che ! nakkI A koI DhoMgI lAge che. ema vicAra karatAM jaIne caMdra | = naresarane badhI vAta kahI ke, (18) he rAjezvara ! Aje ame taskarane (cora) pakaDyo che paNa te muninA veSamAM che e Kaa pramANe vistArathI badhI vAta kahI saMbhaLAvI. te sAMbhaLIne pRthvIpatie paNa vagara vicAre sevakone AjJA karI. (19) krodhanA AvezathI kahyuM ke, je mANase paradravyanI corI karI che tene gaLe phAMso daI vRkSa | sAthe bAMdhIne maraNane zaraNa karo. (20) e pramANe toMteramI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja kahe che ke, he zrotAjano ! | sAvadhAna thaIne sAMbhaLo ! kharekhara guNa bhaMDArI munivaronI samatA ajaba hoya che. (21) Iti 73mI DhALa samApta

Page #444
S S T F S S | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa cuMmoteramI | dohA | avanIpati AdezathI, rAjapuruSa dharI roSa; AvI kahe aNagArane, adhika karI Akroza. 1 cora sahI tuM hArano, kapaTe dharyo e veSa; baka dhyAnI duSTAtamA, sAMbhaLa vaLI suvizeSa. 2 rAjabhavanamAM pesIne, jima te coya hAra; tima puramAM corI vaLI, kIdhI haze apAra. 3 corI je je te karI, pragaTa kahe te Aja; nahi to tuja haNavA taNo, hukama karyo mahArAja. 4 vastu harI te lokanI, kIdhA je saMtApa; bahu divasanuM te sahI, Aja milyuM te pApa. 5 bhAvArtha have caMdra narezvaranI AjJAthI rAjasevako roSAtura thaIne AvyA ane surapriya na munivarane atyaMta krodhapUrvaka kahevA lAgyA ke, (1) he DhoMgI ! te mAyA karIne A sAdhuveSa svIkAryo lAge che ! kAraNa ke "tArA" nuM | paTTarANInI ratnamAlAno coranAra tuM ja che. bagalAnI jema khoTuM dhyAna kare che. te duSTa ! . have vizeSa prakAre sAMbhaLa ! (2) te rAjamahelamAM guptapaNe AvIne jema A ratnamAlAnI corI karI che tema saMpUrNa dara | nagaramAM to pAra na pAmI zakAya teTalI corI karI haze ! (3) tethI he duSTAtmA ! teM je je corI karI hoya te te Aje tArA mukhethI pragaTa kahI de ! ane jo tuM nahi kahe to tane maraNane zaraNa pahoMcADavA (karavA)no pRthvI patino hukama che ! (4) . 3 he bakadhyAnI ! Aja sudhI rAjyanA lokonI prajAnI vastu corI laIne nagarajanone te je saMtApa utpanna karyo che te ghaNA divasanuM ekatra thayeluM pApa Aje jANavA maLyuM che. (5) (araNika munivara cAlyA gocarI - e dezI) karma ahiyAse munivara ApaNAM, paNa navi mUke dhyAnojI; upasarge caLAvyA navi caLe, nizcala merU samAnojI. ka0 1

Page #445
| zrI azmakArI pUjAno rAsa 1 33 roSa bhare rAjAnA puruSa te, aneka karI upAyajI; bolAve paNa muni bole nahi, hA - nA na kahI kAMyAjI. ka0 2 durvacane karIne duSTa te, munipatine kahe hevojI; aMta samaya jANI saMbhAraje, je hue tuja ISTa devojI. ka0 Ima kahIne te aNagArane, gaLe ghAlI pAzojI; tarUvaranI zAkhAye bAMdhIne, tANe jaba te tAzojI. jora karIne pAza te kheMcatAM, suTI gayo teNI vArojI; to paNa munivara nizcala dhyAnathI, na khasyA Apa lagArajI. ka. 5 bIjI trIjI vAra te pharI pharI, gaLe pAzo devejI; vaLI vaLI pAzo te dhyAna taNe baLe, guTI jAye tatakhevajI. karI. yama rUpI te duSTa roSAtura, zUlIye ArohejI; paNa parISaha pAmI samatA rase, sAdhujI te sohe jI. te vananI devI teNe same, tUThI munigaNa dayAne jI; kanaka maNimaya siMhAsana kare, zUlI upara zubha vAne jI. sAdhune zailI upare dharI, jima jima duSTa te jorajI; krodha taNe baLe meca thakA, kare upasarga te ghorajI. ka0 tima tima munivara zubha dhyAne caDyA, nija Atamane nidejI; nizcala cittane samatAne yoge, pUrava karma nikaMde jI. ka0 nirmaLa zukaladhyAna taNe baLe, ANyo karmano aMtojI; kSamAye pAmyA munivara sahI, kevalajJAna mahaMtojI. ka0 11 cuMmoteramI TALe trividha karI, udayaratana ema bhAkhe; tehane mAharI ho vaMdanA, je mana nizcala rAkhe che. ka0 12 bhAvArtha caMdra navesaranA hukamathI munivarane phAMsInI sajA karavA rAjasevako AvyA che paraMtu samatAsAgara munivara upasargathI jarA paNa calAyamAna thayA nahi. merU parvata jema calAyamAna na thAya tema munivara maraNAMta pariSaha hovA chatAM dhyAnane cUkatAM nathI ane munivara potAnAM karmano nAza kare che. (1) roSAtura thayelAM rAjAnA puruSo aneka prayatno kare che ane vividha prakAre bolAve che KB chatAM bolatAM nathI ane hA - nA kazuMya kahetAM nathI. (2)

Page #446
che : zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa tethI kharAba vacano bolavA dvArA sevako aNagArane have kahevA lAgyAM ke, he muni ! jo tuM sAMbhaLa ! have tAro aMta samaya najIka Avyo che ema jANIne je tArA ISTadeva che tenuM tuM dhyAna dharI le. ! (3) e pramANe kahIne munivaranA gaLAmAM phAMso nAMkhyo ane vRkSanI zAkhA sAthe majabuta te bAMdhe che ane atyaMta jora karIne te pAzAne kheMce che. (4) have te phAMsAne atyaMta jorathI kheMce che to paNa munivara jarAM paNa potAnA dhyAnathI calAyamAna thatAM nathI eTaluM ja nahi AghA pAchA paNa thatAM nathI chatAM gaLAno phAMso tUTI jAya che. (5) rAjapuruSo vAraMvAra te phAMso munivaranA gaLAmAM nAkhe che. chatAM paNa munivaranA aDaga dhyAnanA pratApe tatkSaNa te phAMso tUTI jAya che. (6) paraMtu jamarUpI te sevako pharIvAra zULIye caDhAve che. chatAM pariSadane sahana karatAM samatArasamAM jhIlatAM munivara atyaMta zobhI rahyA che. (7) kharekhara te ja kSamAzramaNa kahevAya che ke je munivaro maraNAMta kaSTa AvavA chatAM upazamarasamAM jhIle che paraMtu zakti hovA chatAM koIno paNa sAmano karatAM nathI te ja sAcA arthamAM zAsananA zaNagAra evA aNagAra kahevAya che. - have te munivaranA zubhadhyAnanA baLe temanI ajaba samatAne joIne te vananI devI munivara pratye tuSThamAna thaI ane zULIne badale te sthAne suvarNamaya ane maNimaya siMhAsana | kare che. (8) ane rAjapuruSo munivarane bhUlI upara caDhAve che ane te duSTo jema jema jora kare che | tema tema phAMso tUTe che ane krodhAtura teo munivarane atyaMta ghora upasarga kare che. (9) , tema tema munivara zubha dhyAne caDe che. potAnA AtmAne niMde che yAne pote karela | duSkRtanI niMdA kare che ane sthira manathI samatAnA baLe pUrvakRta karmano nAza kare che. (10) e pramANe nirmala dhyAnanA yoge munivare karmano aMta karyo ane kSamArUpI zastra vaDe | munivare ghanaghAtI cAra karmano aMta ANyo ane kevalajJAnanI mahAnalakSmIne pAmyAM. (11) e pramANe cumoteramI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja mana-vacana-kAyAnA trividha yoge kahI rahyA che ke je munivaro maraNAMta ghora upasargomAM paNa samatArasamAM jhIle che ane dhyAnathI calAyamAna thatAM nathI te zAsananA zaNagAra munivarone mArI vaMdanA hojo. (12) Iti 74mI DhALa samApta

Page #447
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa DhALa paMcoteramI || dohA occhava karavA AviyA, vANavyaMtara tihAM deva; kanaka kamala besArIne, suvighe sAre seva. 1 nRpa sevaka nija svAmIne, jaI te kahe saMbaMdha; cora thayo te kevalI, toDI karmanA baMdha. 2 vasudhApati vismita thayo, sAMbhaLI te vistRta; taskara kevalI kima thayo, vaLI vaLI ema kaheta. 3 te taskara nizce nahi, moTo koI muNiMda; cora kahyo kima sAdhune, ajJAne thaI aMdha. 4 te mATe huM tihAM jaI, kIdhI AbAdha; munipatine pAye namI, khamAvuM te aparAdha. 5 bahu parivAre parivaryAM, Ima ciMtI avanIza; AvI vaMde sAdhune, bhakte namAve zIza. 6 khamajo svAmI mAharo, gunaho garIba nivAja; meM tumane mUrakhapaNe, pariSaha kIdho Aja. 7 mahIpati mana komaLa karI, khAme nAmI bhAla; munipatine vaMde vaLI, bhAveza bhUpAla. dharmAMzISa jaMpe muni, saparivAre rAya; niravadha bhUmi nihALIne, beTho teNe ThAya. 9 bhAvArtha : surapriya munivarane kevalajJAna utpanna thayuM. tethI kevalIno utsava ka2vA vANavyaMtaradevo AvyA ane surapriya kevalIne suvarNa kamalapara besADyA ane kevalInI vidhisahita sevA karavA lAgyAM. (1) . A tarapha surapriya munivarane cora samajI gaLe phAMso devA Avela rAjasevako potAnA svAmI caMdra narezvara pAse gayA ane cora to karmanA AvaraNane dUra karI kevalajJAnI thayo che. Adi sarva vRttAMta rAjAne kahI saMbhaLAvyo. (2) 414

Page #448
S S S S T S zrI aprakArI pUjAno rAsa SS S ) pRthvIpati caMdra narezara paNa cora saMbaMdhI evo vRttAMta sAMbhaLIne Azcaryacakita thayo , dina ane vAraMvAra kahevA lAgyo ke, corane kevalajJAna zI rIte thayuM? kaMI samajAtuM nathI. (3) dina ane vicAravA lAgyo ke nakkI te cora nahi paraMtu mahAmunivara che. meM ajJAnarUpI ti aMdhakArathI aMdha banIne zAsananA zaNagAra evA munivarane cora kahyA. (4) te mATe have huM tyAM jAuM chuM ane munivarane dhyAnamAM je skUlanA pahoMcADI, asAtA nI upajAvI te badala tyAM jaI munivaranA caraNakamalamAM namaskAra karI sarva aparAdhane khamAvuM yAne (mAphI mAMgu). (5). e pramANe vicAra karI bahu parivAre parivaryo chato vasudhApati jyAM surapriya kevalI karI rahelA che tyAM Avyo ane bhaktipUrvaka mastaka namAvI munivaranA caraNapaMkajamAM vaMdana kare | che. (karyA) (6). ane kahevA lAgyo ke, he svAmI ! he garIbonA belI ! mArA moTAM aparAdhanI kSamA nI karo. meM Aje Apane mUrkhapaNAthI (ajJAnatAthI) moTo upasarga karyo che. tenI mane kSamA krama { Apo. (7) caMdra narezvara have potAnA manane yAne mananI pariNatine mAkhaNathI paNa komaLa kare che jI ane mastaka namAvI surapriya kevalIne khamAvI bhAvapUrvaka vaMdana kare che. (8) | surapriya kevalIe paNa rAjA Adi saparivArane dharmalAbha rUpa AzIrvAda ApyA. tyArabAda caMdra narezvara saparivAre jIvarahita (niravadya) bhUmi (jagyA) joIne te sthAnake bese che. (9) (tuja zAsana rasa amRta mIThuM - e dezI) kanaka kamaLa upara besIne, suranAra paraSada Age re, kahe kevala nANI; suNa rAjesara bhavajala taravA, jinavANI manarAge re. ka. ajJAne karI je prANI te, bhava aTavImAM bhUle re; ka. muktino paMtha na pAdharo pAme, mohanI khohamAM jhUle re. ka. ajJAnane jore jagamAMhi, dhamadharma na jANe re; ka. te vaLI zyAM zyAM duHkha na dekhe, paDyo bhava dukha khANe re. ka. duSkRta karma thakI paNa adhiko, ajJAna taNo jaga joro re; ka. hitAhita na jANe jeNe vaLI, dekhe duHkha doro re. ka.

Page #449
je zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ka. ka. ajJAne je nara Avariyo, te Atama kima tAre re. mUDhapaNe hiMDe hAhUto, Agama aratha na dhAre re. ka. suNa rAjan IhAM vAMka na tAharo, muja sakhAI tuM varu re; ka. huM thayo karma arine khapAvI, kevalajJAnano dhAru re. ka. phogaTa kheda ghare kAM manamAM, suNa tuM bhUpa sujANa re; ka. duSkRta doSano aMta teM ANyo, pazcAtApa pramANa pazcAtApa kare je prANI, kRta karmane jIpe re; ka. pratibodha pAmyo pazcAtApe, huM paNa suguru samIpe re. ka. mahIpati pUche manane preme, sAdhune sIsa namAvI re; kahe te kara joDI. tama vairAgya taNo adhikAra, mujane kaho samajAvI re. ka. gatabhavathI mAMDIne jugate, nija adhikAra teM dAkhyo re; ka. caMda naresara AgaLa sadALo, kevalIe te bhAkhyo re. ka. munivacane te carita suNIne, olApaka te helA re. suNajo bhavi prANI; nija virataMta suNIne pAmyo, jAtismaraNa te veLA re. su. taru zikharathI te utarIyo, pazcAtApa karato re; su. AvI munine pAye lAgyo, dilamAM duHkha dharato re. su. zira nAmIne nija bhASAe, te aparAdha khamAve re; su. udaya kahe paMcoteramI DhALe, pazcAtApe agha jAve re. su. 13 5 6 9 10 11 12 bhAvArtha : have surapriya kevalI suvarNakamala 52 besIne devamanuSyanI parSadA AgaLa dharmopadeza ApatAM kahe che ke, bhavasamudra taravA mATe he rAjan ! manathI paramAtmAnI vANIne sAMbhaLa. (1) je prANI ajJAnatAne lIdhe bhava-jaMgalamAM bhUlo paDyo che. mohanIyanA khoLe hiMcoLA khAI rahyo che te prANI sIdho mokSamArga pAmI zakato nathI. (2) jagatamAM jyAM ajJAnanuM jora che. tyAM jIva dharma adharmane oLakhI zakato nathI ane ajJAnane vaza jIva zuM zuM du:kha dekhato nathI ane jIva saMsAranI bhramaNAmAM bhamyAM kare che.(3) 416

Page #450
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa game teTaluM kharAba karma bAMdhyuM hoya chatAM jJAnI kahe che tenA karatAM paNa vadhAre jagatamAM ajJAnanuM jora che. ajJAnI AtmA hita-ahitane jANato nathI ane ghora bhayaMka2 duHkha dekhe che. (4) je manuSya ajJAnathI gherAyelo che. te AtmA potAnA AtmAne kevI rIte tArI zake ? ajJAnI AtmA mUrkhatAthI cAle che. duHkhano dheryo hA ! hA ! karyA kare che ane zAstranA rahasyane (arthane) paNa dhAraNa karI zakato nathI. (5) vivecana : kharekhara jagatamAM jJAnanI ja kiMmata che. jJAna vinAnA koIpaNa jIvanI kiMmata nathI. jJAna vinAno mANasa pazu samAna gaNAya che. jema gAMDA mANasanI loko hAMsI kare che tema ajJAnI mANasanI paNa A duniyAmAM hAMsI thAya che. jJAna vinA jIva kRtyAkRtya, dharmAdharma, bhakSyAbhakSyane samajI zakato nathI ane na samajI zakato hovAthI AtmA vadhAre karma bAMdhe che ane tene lIdhe jIva saMsAramAM bhUlo bhame che. tyAM sudhI AtmA zAzvata sukhane pAmI zakato nathI. dhIvimala kavi mahAvIrasvAmInI thoyamAM jJAnanI stuti karatA pharamAve che ke, "jJAna ArAdho, jJAnane sAdho, jJAna vinA nara bhUMgAjI jJAna vinA narabhUlA bhamatAM, kAsa kusama para zRMgAjI kRtya akRtya bheda anubhava jANe, jo hradaye jJAna dIvojI jJAna vinA koI pAra na pAme, jJAnI puruSa ciraMjIvojI" Ama ajJAnanA jore jIva nAnAvidha karmane bAMdhe che. AgaLa vadhIne surapriya kevalI pharamAvI rahyA che ke, he rAjan ! sAMbhaLa - ahiM tAro koI aparAdha nathI, tuM to mane karma kapAvavAmAM zreSTha mitra samAna thayo che. tArI sahAyathI eTale ke teM karela upasargamAM paNa huM calAyamAna na thayo tethI huM karmazatrune harAvI kevalajJAnano dhAraka banyo. (6) he buddhinidhAna caMda narezvara ! sAMbhaLa. tuM zA mATe manamAM phogaTa khedane dhA2Na ka2e che ? teM paNa pastAvo ka2vA dvArA aniSTa pApano nAza karyo che. mATe have kheda karIza nahi. (7) je jIva karelA pApano pastAvo kare che te manuSya karelA karmano nAza kare che. huM paNa gurunI samakSa pApano ekarAra karatA pratibodha pAmyo chuM. (8) vivecana : pApakSaya karavAmAM prAyazcita te amogha zastra che. game tevo bhArekarmI jIva paNa prAyazcita karavA dvArA karmano nAza karI zake che. juvo divasanI sAta-sAta hatyA 23

Page #451
ETT TT TT zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) | STD karanAra arjunamAlI bhayaMkara karmanA ekarAre Atmazreya sAdhI zakyo. prasannacaMdra rAjarSi 2 * bhayaMkara krodhAvezamAM caDhyA paNa huM sAdhu chuM AvuM bhAna thatAM pastAvo karatA kevalI banyA. ghora hatyAro 'draDhaprahArI' nirdayI chatAM bALakonA karUNa kalpAMte komaLa pariNAmI banyo , * ane karela karmano pastAvo karatAM mokSano adhikArI banyo. juvo caMdanabALA ane mRgAvatIjI de karela bhUlano guru samIpe beThAM beThAM pastAvo karatAM kevalajJAna pAmyAM. Ama aneka AtmAo |ii. guru samakSa pApano ekarAra karatA mokSanA adhikArI banyA che. Ama pApanuM prAyazcita ; na karavuM te karmakSaya mATe eka mahAna rasto che. | e pramANe surapriya kevalInI vANI sAMbhaLIne pRthvIpati premapUrvaka munivarane mastaka che nI namAvIne be hAtha joDIne kahevA lAgyo ke, he svAmI! mArA para mahera karIne tame vairAgya kevI rIte pAmyA te vRttAMta mane samajAvo. (9) caMdarAjAnI e pramANe vANI sAMbhaLIne gayA bhavathI mAMDIne potAno saMpUrNa adhikAra caMdanaresaranI AgaLa surapriya kevalIe kahI saMbhaLAvyo. (10) have je siMcANI ratnamAlA AmISa (mAMsa) samajIne lAvyo hato te vRkSazAkhA para di rahyo rahyo surapriya kevalInI vANI sAMbhaLato hato. surapriya kevalIe kahela gatabhavanI # vAto sAMbhaLIne potAno vRttAMta sAMbhaLatAM siMcANo paNa jAtismaraNa jJAna pAmyo. (11) ane vRkSanA zikharethI te (vRkSanI zAkhA parathI) nIce utaryo ane pazcAtApapUrvaka jI dIlamAM duHkha dhAraNa karI munine caraNe namaskAra karavA lAgyo. (12) ane siMcANo mastaka namAvI potAnI bhASAmAM munivara AgaLa potAnA pApanI kSamAyAcanA karavA lAgyo. e pramANe paMcoteramI DhALamAM kavi udayaratnajI mahArAja kahe che ke, mane nI kharekhara pazcAtApa karavAthI prANI potAnAM bhAremAM bhAre pApano nAza karI zake che. (13) Iti 75mI DhALa saMpUrNa : : >> # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Page #452
STS STS S TS zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ka DhALa choteramI | | dohA .. dekhI te olAvaDo, caMda naresara tAma; munipatine manamodaze, pUche karI praNAma. 1 kaho karUNAnidhi kevaLI, muja mana che saMdeha; paMkhI e tuma pAule, bhUmi vilole deha. 2 uMca svare kurulAIne, zuM bhAkhe che eha; muja mana saMzaya TALavA, kaho vivarIne teha. 3 kAraNa e paMkhI taNuM, manazuM ANI prema; suNa nRpa samajAvuM tune, munivara bhAkhe ema. 4 bhAvArtha have siMcANo jyAre surapriyane praNAma karI potAno aparAdha khamAvI rahyo che te joIne caMdarAjA kevalI bhagavaMtane mananA ullAsapUrvaka praNAma (namaskAra) karIne mane pUchavA lAgyA ke, (1) he karUNAbhaMDAra kevalI bhagavaMta ! mArA para mahera karIne mArA manamAM je zaMkA che teno to uttara Apo! je A siMcANo pakSI che te ApanA caraNakamalamAM namaskAra karI pRthvI para , potAnA zarIrane DolAvato zuM karI rahyo che? (2) vaLI moTA svare avAja karIne Apane zuM kahI rahyo che ? te mArA manano saMdeha dUra de karI. karavA vistArapUrvaka kRpA karIne mane kaho. (3) caMda narezvaranI e pramANenI vAta sAMbhaLIne manamAM snehane dhAraNa karI surapriya ke kevalI bhagavaMte kahyuM ke, he rAjan ! sAMbhaLa. pakSIno vRttAMta huM tane vistArathI samajAvuM. (4) (juo juo, karame zuM kIdhuM re - e dezI) avanIpatine, bhAkhe Ima aNagAra re, suNa rAjesara, eha taNo adhikAra re; siMhathI mAMDIne, pAMya bhavano svarUpa re. bhAkhyo bhALyo, kevaLIe anUpa re. g0 1

Page #453
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa mAsa bharose, tuja rANIno hAra re, lIdho eNe, sAMbhaLa tuM suvicAra re; IhAM ANI, nAMkhyo te niradhAra re. saMbaMdha ehano, vaLI kahuM vistAra re. tuja Age je, muja vairAgya svarUpa re, gaja bhavathI e, bhAkhyuM pahelAM bhUpa re; te sAMbhaLatAM pAmyo eha siMcANa re. IhApohe jAtismaraNa nANa re. saMprati saghaLo, jANI nija virataMta re, zubha pariNAme, manna karI ekAMta re; nija bhASAye, niMde kRtakarma Apa re. pazcAtApe, zithila thAye sahI pApa re. pAya namIne, saraLapaNe sasaneha re; Atama niMdI, aNazaNa mAMge eha re. ema suNIne, nRpa Ade naranAra re. mukhathI jaMpe, dhanya ehano avatAra re. juo juo, paMkhI e tiripaMca re, melI jeNe, jIvitanI khaLakhaMca re; thayo ekacitte, aNazaNa levA kAja re. dhanya dhanya ehane, bhAkhe saghaLo samAja re. olApakanuM jANI Ayu najIka re, vaLI manano, bhAva lahI ramaNIka re; vidhizuM tehane, aNazaNa diye munirAya re. ziviSe zividhe, khamAve khaTakAya re. arihaMta Ade, zaraNa karAve cAra re, vigate vaLI, saMbhaLAvyo navakAra re; tana-mana-vacane aNazaNa sIdhyuM tAsa re; anukrame te, pUrI sAsosAsa re. (4201 9 su 30 3 su 4 30 5 30 6 su 7 su0 8

Page #454
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kALa karIne, saudharme te, pAmyo sura jojo jagamAM, jaina dharma paragaDha pAmyo, sura padavI sIMcANa re. sIMcANo teNIvAra re; avatAra re. paramANa re; sIMcANAno lahI sALo saMbaMdha re, nija naMdanane, rAjya deI nRpa caMda re; kevaLI pAsa, leI saMyama bhAra re. niramaLa bhAve, pALe niraticAra re. caMda munisara, anukrame pUrI Aya re. tihAMthI cavI, tapa saMyama supasAya re; paMcama kalpe, teha thayA surarAya re. koNe jehanI, ANa na lopI jAya re. ITI INi pere bhAkhe, vijayacaMdra muSiMda re. thiratA rAkhI, suNa rAjana haricaMdra re. Ima te surapriya, nizvaLa bhAva pramANe re. kevaLa pAmI, pahoMtyA paMcama ThANe re. te mATe tuM trividhazuM jinadeva re. nizvaLa citte, pUje nityameva re; tehathI tujane, hoze lAbha anaMta re. thoDA bhavamAM, pAmIza bhavano aMta re. chahoMteramI, DhALe udayaratana re, ulaTa ANI, bhAkhe ema vacanna re; bhUmaMDaLamAM, dhanya dhanya te naranArI re. guru upadeze, samaje je suvicArI re. su. 9 30 10 30 11 30 12 su0 13 30 14 bhAvArtha : jyAre caMdra naresara siMcANAno vistArathI vRttAMta pUchI rahyA che tyAre surapriya kevalI pRthvIpatine kahI rahyA che ke, he rAjan ! siMcANAno saMbaMdha sAMbhaLa. ema kahIne siMhanA bhavathI mAMDIne pAMca bhavanuM anupama svarUpa kevalI bhagavaMte pRthvIpatine kahyuM. (1)

Page #455
ED IT T... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 2013 temaja he rAjan ! tArA rANIno je hAra khovAyo te A siMcANI mAMsa che ema B. samajIne laIne uDyo hato ane pAchaLathI mAMsa nathI ema khabara paDatAM ahiM AvIne teNe nI nAMkhyo che. have teno vistAra huM tane kahuM chuM. (2) he rAjan ! tArI AgaLa mArA vairAgyanuM svarUpa hAthInA bhavathI pahelA je kahyuM te Bii sAMbhaLIne IhApoha eTale ke vicAraNA karatAM te siMcANAne jAtismaraNa jJAna thayuM che. (3) E ane te jJAna dvArA hamaNAM potAno badho ja vRttAMta pote dekhyo. tethI mananA sArA ko bI bhAvathI, manane ekAMta karI eTale ke sthira karI potAnI bhASAmAM pastAvo karatAM potAnAM pApo nabaLA paDe che eTale ke kSaya thAya che. (4) ane have te rAjanuM ! saraLabhAvathI snehapUrvaka potAnA AtmAnI niMdA karato A dinA siMcANo mArI pAse aNaghaNa (cAre prakAranA AhArano tyAga) mAMgI rahyo che, e pramANenI raka sA munivaranI vANI sAMbhaLIne rAjA Adi rAjyanA sarve strI puruSo potAnAM mukhathI siMcANAne kaa dhanyavAda ApavA lAgyA ke tenA janmane dhanya che. (5) - juvo to kharA tiryaMcajAtinuM A paMkhI che chatAM potAnA jIvitanI parapaMca choDIne ekacittathI aNazaNa levA taiyAra thayo che ema sarva prajAjana siMcANAne dhanyavAda ApI rahyA che. (6) have surapriya kevalI paNa siMcANAnuM AyuSya pUrNa thavAnA Are che ema jANIne tenA mananA manohara ramya bhAvone pArakhIne tene aNazaNa Ape che. ane siMcANo paNa manavacana-kAyAnA yogathI karavA-karAvavA anumodavAnA trividha bhAvathI cha javanikAyane | khamAvI rahyo che. (7) temaja surapriya kevalI bhagavaMta arihaMta, siddha - sAdhu, ane dharma A cAreyanA zaraNAM mAM svIkAra karAve che. vistArapUrvaka namaskAra mahAmaMtranuM smaraNa karAve che ane siMcANI paNa | tana-mana ane vacana A trividhayoge arihaMtAdika cAra zaraNAno svIkAra karato namaskAra | mahAmaMtranuM smaraNa karato anukrame potAnuM AyuSya pUrNa kare che. (8) [ ane te siMcANo kALa karIne saudharma devaloke devapaNe utpanna thAya che. kharekhara he . bhavyajano ! juvo jagatamAM jaina dharmano kevo prabhAva che. jainazAsananI balihArI che. te nAnAmAM nAnu ArAdhela eka anuSThAna paNa daivI sukhone ane prAMte zAzvata sukhane ApanAruM che bane che. ahiM paNa siMcANo ArAdhela dharmanA puNe saudharma devaloke deva thayo. (9)

Page #456
....... zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa kare e pramANe siMcANAno vistArathI saMbaMdha sAMbhaLIne caMdra narezvare potAnA putrane rAjaya : mana arpaNa karyuM ane surapriya kevalI pAse pote saMyama aMgIkAra karyuM ane nirmaLa bhAve che te kapaTarahitapaNe aticAra lagADyA vinA te sAdhupaNAne premapUrvaka pALe che. (10) ane anukrame potAnuM AyuSya pUrNa karI tapa - saMyamanA prabhAve caMdra munizvara jemanI nI koI paNa jIva AjJAno bhaMga karI zake nahi evA pAMcamA devalokanA Indra mahArAjA na Sii thayA.(11) e pramANe vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne kahI rahyA che ke, he rAjan sAMbhaLa. dina | surapriya kevalI samatA bhAvI banyA, dhyAnathI cUkyA nahi ane bhAvathI mananI caMcaLatA rahitapaNe upasargane sahana karatA kevalajJAna pAmyA ane aMte siddhisukhanA bhoktA | banyA. (12) che te mATe he haricaMdra pRthvIpati ! tuM paNa haMmezA vItarAga devanI trividha yoge ke ni caMcalarahitapaNe manane sthira karI pUjA karaje ! tethI anaMto lAbha prApta thaze ! ane tuM te mane dvArA thoDA bhavamAM bhavasamudrano aMta (pAra) pAmIza. (13) e pramANe choMteramI DhALamAM kavi udayaratnajI mahArAja harSapUrvaka pharamAvI rahyA che ke, thI pRthvItalane viSe te nara-nArI dhanyatAne pAtra che ke jeo gurunA upadezathI dharmane samaje che . ane jIvanamAM utAre che ane te dvArA zAzvata sukhanA adhikArI bane che. (14) Iti 76mI DhALa saMpUrNa - A 423

Page #457
che je na zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa) SS SS DhALa sItyoteramI || dohA | mayaNasuMdarI ne kamalazrI, rANI doya manaraMga; vijayacaMdra munirAjane, tiNe avasara kahe caMga. 1 tAro bhavasAgara thakI, mahera karI munirAja; karma arine jItavA, Apo saMjama Aja. 2 haricaMdra sutano have, lahI Adezane teha; doya rANI dIkSA liye, muni hAthe sasaneha. 3 sAdhavIne soMpI sahI, vrata ApI teNIvAra; pALe te preme karI, cAritra niraticAra. 4 kevalIne kara joDIne, haricaMda kahe heva; aca aSTaprakAranI, meM karavI nityameva. 5 jinapUjA kIdhA vinA, bhojana karavA nema; Ima kIdhI teNe argalA, pUraNa rAkhI prema. 6 muni vaMdI maMdira vaLyo, haricaMdra nRpa teha; khapa kare pUjA taNo, nija mana ANI neha. 7 pratibodhI haricaMdrane, kevalI paNa teNIvAra; sAdhu taNA samudAyazuM, tihAMthI kIdha vihAra. 8 bhAvArtha ? have jyAre vijayacaMdra kevalI haricaMdra rAjAne jinapUjAno upadeza ApI mauna rahyA tyAre madanasuMdarI ane kamalazrI rANI bhAvollAsapUrvaka vijayacaMdra munivarane te samaye kahevA lAgI ke, (1) he svAmI ! mArA para mahera karIne mane bhavasamudrathI tAro ane karmazatrune jItavA (dUra | karavA) Aje mane dIkSA Apo. (2) - tyArabAda haricaMdra putranI AjJA laIne te baMne rANIe vijayacaMdra kevalI pAse temanA | hastaka snehapUrvaka dIkSA lIdhI. (3)

Page #458
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa zrI vijayacaMdra munivare te baMnene dIkSA ApI dIkSita rANIone te samaye sAdhvIjIne soMpI ane premapUrvaka nirmaLabhAve niraticAra cAritrane (saMyama) pALe che. (4) tyArabAda haricaMdra rAjA snehapUrvaka be hAtha joDIne kevalI bhagavaMtane kahevA lAgyA ke AjathI huM haMmezA aSTaprakArI pUjA karIza. (5) 5ramAtmAnI pUjA karyA vagara mAre bhojana karavuM nahi tevo huM abhigraha dhAraNa karuM chuM. e pramANe saMpUrNa premapUrvaka jinapUjAno kaDaka niyama karyo. (6) ane munivarane vaMdana karI have haricaMdra rAjA potAnA mahele pAcho pharyo ane snehapUrvaka potAnA nizcala manathI haMmezA paramAtmAnI pUjA karavA lAgyo. (7) e pramANe haricaMdra rAjavIne upadezIne vijayacaMdra kevalIe paNa te samaye sAdhu pi2vA2 sahita tyAMthI anyatra vihAra karyo. (8) (dhana dhana te jaga prANiyA mana mohana mere - e dezI) zrI vijayacaMdra muNiMdanI, balihArI re. vicare dezavideza. jAuM balihArI re; naranArIne bUjhave ba. deI dharma upadeza. jA. 1 kevalajJAna divAkaru. ba. nirmaLa jehanI jyota; jA. saMzaya TALe lokanA ba. karatA jaga udhota. jA. 2 bodhibIja vadhAravA ba. abhinava je jaladhAra; jA. pagale jaga pAvana kare ba. bhavajala tAraNahAra. jA. janmamaraNa du:kha TALIne ba. thoDI bhavano pAsa; jA. tuMgiyAgiri zikhare sahI ba. pAmyA zivapura vAsa. 4 madanAsuMdarI kamalazrI ba. annA guNa AvAsa; jA. ava madava guNayutA ba. saMyama pALe ullAsa. jA. 5 anukrame Ayu pUruM karI ba. zukra nAme suraloya jA. kALa karIne upanA ba. devapaNe te doya. jA. 6 have haricaMdra naresara ba. kusumapure zubha ThAca; jA. rAjya kare bhalI rItazuM bha. pUje jinavara pAya. jA. 425 ZAZAZZA 3

Page #459
TAT | zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa 3 nAhI niramala nIraze ba. paherI dhotI pavitra; jA. pUja aSTa prakAranI ba. kare jinanI suvicitra. jA. 8 dAna-ziyala-tapa bhAvanA ba. zakate ArAdhI teha; jA. jIvadayA paNa jALave ba. anyAya karaje jeha. 9 Aya pUrI anukrame ba. have te haricaMdra rAya; jA. uttama gati jaI upano ba. jinapUjA supasAya. jA. 10 sItyoteramI DhALamAM ba. udayaratna kahe ema; jA. samakita zuddha pALo sadA ba. pUjAzuM dharI prema. jA. 11 bhAvArtha : have zrI vijayacaMdra kevalI deza-videza vihAra karatAM dharmopadeza ApavA karI dvArA aneka strI puruSone pratibodha pamADI rahyA che arthAt mohaniMdrAmAM paDelA abujha , jIvone mohaniMdrAthI jAgRta karI rahyA che. (1) jeo kevalajJAnarUpI sUrya samAna che vaLI jeonI sphaTIka ratnanA sarakhI nirmala - jyota che evA kevalI bhagavaMta zrI vijayacaMdra munivara lokonA mananI zaMkAonA samAdhAna karatA pRthvItalane viSe jJAnarUpI prakAza pAtharI rahyA che. (2) vaLI samyaktvarUpI bIjanI vRddhi karavAmAM jevo navI pANInI dhAra yAne (navA megha) nI samAna che ane bhavasamudrathI (saMsAra samudra) pAra utAranAra che evA kevalI bhagavaMta che potAnA pavitra caraNakamala dvArA pRthvItalane pavitra (pAvana) karI rahyA che. (3) ane keTaloka samaya vicaratAM taMgiyAgirInA zikharane viSe janma-maraNanA duHkhano , | nAza karI saMsAranA (bhava) sarva baMdhanone toDI siddhi sukhanA bhoktA banyA yAne zivanagaramAM , pahoMcyA. (4) A tarapha temanI paTTarANIo je madanasuMdarI ane kamalazrI hatI. teoe paNa te ja - kevalI bhagavaMtanA varada haste saMyama grahaNa karela, evA te AryAo (sAdhvI) guNanA A bhaMDArI sAdhu jIvanane Arjava, mArdavAdi guNathI yukta ullAsapUrvaka pALe che. (5) ane anukrame AyukSaya thatAM kALa karIne te baMne AryAo zukra nAmanA devalokamAM 6 | devapaNe janma pAmI. (6) kusumapura nagarane viSe rahela vijayacaMdra kevalI ane madanasuMdarI, kamalazrI AryAono thanA saMsArIpaNAno putra haricaMdra rAjA paNa nyAyapUrvaka kusumapuranuM rAjya saMbhALI rahyo che ane haMmezA paramAtmAnI trikAla pUjA karI rahyo che. (7)

Page #460
EST.. . zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa - 2 ) 6 haricaMdra rAjA nirmalajala vaDe snAna karI, suMdara zveta pUjAne yogya dhotI, kheza dhAraNa ke na karI aneka prakAranA suMdara dravyo dvArA paramAtmAnI aSTaprakArI pUjA kare che. (8) | temaja dAna-zIyala-tapa ane bhAva A cAreya prakAranA zakti anusAra dharmane ArAdhato, | jIvadayAne sAcavato anyAyano tyAga karato potAnA rAjyane suMdara rIte pAlI rahyo che. (9) | evAmAM koI ekavakhata bhogavAtA AyuSyano kSaya karI kALadharma pAmI paramAtmAnI pUjAnA prabhAve uttama gatine viSe janma pAmyo. (10) e pramANe sItyoteramI DhALamAM kavi udayaratnajI mahArAja pharamAvI rahyA che ke, te bhavyajano ! paramAtmAnI pUjA pratye premane dhAraNa karo ane zuddhabhAve samyakatvane sAdho. (ArAdho) (11) Iti 77mI DhALa saMpUrNa

Page #461
STATUS 30 SEC zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa ) DhALa aThyoteramI | | dohA | aSTaprakArI caritramAM, meM joyuM avagAhI; rAjAzrI haricaMdranI, gati niradhArI nAMhI. 1 anumAne Ima jANIye, samakita vaMta sujANa; sadgati sahI pAmyo haze, pUjA taNe pramANa. 2 ekekI paNa jina taNI, pUjA kIdhI jeNa; suranaranA sukha bhogavI, mugati vadhU lahI teNa. 3 samakita sahita pUrI vidhe, aSTaprakArI Apa; jinapUjA harizcaMdra nRpe, kIdhI thira citta thApa. 4 to tehane sati taNo, zyo gaNiye saMdeha; paNa huM alpazruta thako, kima niradhAruM teha. 5 gati vicitra che karmanI, anekAMta jinadharma; e mATe e vAtano, jJAnI jANe marma. 6 bhAvArtha : kavi udayaratnamahArAja kahe che aSTaprakArI pUjAnA rAsamAM meM avalokana karIne tapAsyuM ke rAjA haricaMdra pUjAnA puNya pratApe kaI gatimAM gayo ? paraMtu A ne | caritramAM teno koI ullekha jaNAto nathI. to temanI gati nizcita thatI nathI. (1) | | paraMtu temanA samyaktvapaNAnA lakSaNanA anumAnathI ane vItarAga paramAtmAnI pUjAnA . di puNyapratApe jANI zakAya ke nizca haricaMdra rAjA sadgati (uccagati) ja pAmyA haze!(2) - je je puNyavAnuM AtmAoe phakta eka eka prakAranI eTale ke koIe phakta caMdanapUjA, | koIe puSpapUjA, koIe phakta dhupapUjA, koIe phakta akSatapUjA, koIe phakta dIpakapUjA, | | koIe phakta naivedyapUjA. koIe phakta phalapUjA ane koIe phakta jalapUjA karI, bIjI eka | paNa pUjA karI nathI chatAM eka pUjAnA parama puNyabaLe te te bhavyAtmAo deva-manuSyanA E uttama sukha bhogavI siddhivadhUne paraNyA che. yAne mokSasukha pAmyA che. (3) to haricaMdra rAjAe to samyakatva pUrvaka saMpUrNa zAstrokta vidhithI potAnA manane sthira | karI, potAnA dravyathI atyaMta bhaktipUrvaka aSTaprakArI pUjA karI che. (4) E TRAIN STD ST428 )) STD

Page #462
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa to te haricaMdra rAjAne sadgati prApta thaI haze ke nahi ? AvI zaMkA zuM karavI ? te nizce sadgati ja pAmyA haze. paraMtu huM alpajJAnI hovAthI temanI gatino nizcaya kevI rIte ApI zakuM ? (5) ? vaLI karmanI gati nyArI che. karma kyAreka samakitavaMtane paNa narakamAM paTakI de che. tirthaMkaranA AtmAne paNa choDato nathI. temaja jainadharma anekAMtavAdI che, ekAMtavAdI nathI. ekAMtanayathI joIe to samakitadhArI hovAthI sadgati ja thAya ane anekAMtanayathI joIe to aMta2pariNatI ApaNe jANI zakIe nahIM, to pariNatI mujaba gati thAya te mATe A vAtano nirNaya to kevalI gamya che. (6) (rAga : dhanAzrI dITho dITho re vAmA ko naMdana dITho - e dezI) gAyA gAyA re, ema jinapUjA guNa gAyA; vividha kathA guNa kusume karI meM, zrI jinarAja vadhAyA re. ema0 1 aSTaprakArI caritramAM nirmaLa, vijayacaMdra munirAyA; haricaMdra nRpanA hitane kAje, eha saMbaMdha batAyA re. ema0 2 gAthA baMdha caritrathI joI, bheda sarve dila lAyA; jinapUjA phaLa dRDhavA hete, draSTAMta eha dekhAyA re. ema0 3 mULa caritranI racanA nIrakhI, vidhavidha bhAve meM lAyA; preme jinapUjA guNagAtA, duSkRta dUra gamAyA re. ema0 4 sakala manoratha saphaLa phaLyA aba, puNyabhaMDAra bharAyA; kuzalalatA zata zAkhA prasarI, maMgala koDI upAyA re. ema0 5 Adi carittathI nyUna adhika je, saMbaMdha eha racAyA; micchAmi dukkaDam hojo mujane, saMghanI sAkhe suNAyA re. ema0 6 jinaguNa gAvAnI buddhi jAgI, teNe meM mana doDAyA; maMdamati huM kAMI na jANuM, zodhI lejo kavirAyA re. ema0 7 saMvata satara paMcAvana varase, poSa mAsa mA bhAyA; ravivAsara vadI dazamI divase, pUraNa kalaza caDhAyA re. ema0 8 zrI tapagaccha gayaNAMgaNa bhUSaNa, dinadina teja savAyA; sakala sUrijana grahagaNa dinakara, zrI rAjavijaya sUrirAyA re. ema0 9 4290

Page #463
i zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa... tasa mATe zrI ratnavijaya sUri, narapati jeNe namAyA; zrI hIraratnasUri tasa pATe, manavAMchita sukhadAyA che. ema0 10 zrI jayaratna sUri tasa pATe, tapagaccha jeNe dipAyA; saMprati bhAvarana sUrI vaMdo, bhavijana bhAva sakhAyA re. ema0 11 zrI hIraratna sUrIzvara kerA, ziSya prathama sohAcA; paMDita labdhirana mahAmunivara, sudhA ziratAja kahAcA re. ema. 12 tasa anvaya avataMsa anopama, zrI siddhirana uvajhAyA. tasa ziSya megharanA gaNi giruA, jItyA jeNe kaSAyA re. ema. 13 tAsa vineya guNAkara gaNivara, amararana abhidhAyA; gaNi zivaratna tasa ziSya prasiddhA, paMDita jeNe harAyA re. ema0 14 pUraNa rAsa racyo pramANa, te muja guru supasAyA; bodhinIja meM nirmala kIdhuM, jIta nisANa bajAyA re. ema0 15 aNahIlapura pATaNamAM e meM, sarasa saMbaMdha banAyA; paMcAsara prabhu pAsa sAnnidhye, agaNita sukha ghara AyA re. ema0 16 udayaratana kahe aDyoteramI DhALe, dhanyAzrI rAga gavAyA; saMgha caturvidha caDhata divAjA, sukha saMpatti bahu pAyA re. ema. 17 bhAvArtha e pramANe meM paramAtmapUjAnA guNo gAyA ane aneka prakAranI kathArUpI nA guNa puSpo vaDe meM zrI jinezvara devane vadhAvyA. (1) A aSTaprakArI pUjAnA rAsamAM nirmala kevalajJAnI evA vijayacaMdra rAjarSie potAnA | ke putra evA haricaMdra rAjAnA hitane mATe aSTaprakArI pUjAno saMbaMdha batAvyo. (2) A zlokabaddha caritromAMthI joI joIne ATha prakAranI pUjAnA bheda hRdayamAM bhAvita karI ne Sii ane paramAtmAnI pUjAnA phaLane samajAvavA mATe aSTaprakArI pUjAnA alaga alaga ATha | udAharaNo bhavyajIvonA hitane mATe batAvyA che. (3) aSTaprakArI pUjAnA rAsanI mULa racanA joIne, aneka prakAranA bhAvone hRdayamAM grahaNa karI, premapUrvaka paramAtma pUjAnA guNa gAyA ane mArA duSkarma dUra karyA. (kharAba kRtya) dUra karyA. (4)

Page #464
zrI aSTaprakArI pUjAno rAsa have mArAM mananAM sarva manoratha saphaLa thayA che ane puNyarUpI bhaMDAra bharapUra thayo che. kuzaLatA (anukuLatA)nI velaDI rUpI hajAro zAkhAo vistArane pAmI che ane karoDo maMgala prApta thayA che. (5) A caritranI zarUAtathI mAMDI aMta sudhI ocho adhiko kaMI vRttAMta racAyo hoya to sakala saMghanI sAkSIe meM micchA mi dukkaDam saMbhaLAvyo che. eTale ke huM micchA mi dukkaDam dauM chuM. (6) vItarAga devanA guNa gAvAnI IcchA jAgRta thaI tethI meM mArA manane sakriya banAvyuM che. emAM alpabuddhivALo evo huM kAMIpaNa jANato nathI. to mArI je kaMI kSati thaI hoya tenI he kavirAja ! Apa zodha karI lezo. (7) saMvata 1755 (sattaraso paMcAvana) varSe poSa mahino mArA manane prasanna ka2to AvI caDhyo ane te mAsanA ravivAre vada dazamanA divase A graMthanI pUrNAhuti karI. (8) zrI tapagaccharUpI gaganamaMDalamAM bhUSaNa samAna, divase divase jenuM teja vRddhi pAme che te ane grahasamudAyamAM jema sUrya mukhya che, tema sarva AcAryomAM sUryasamAna zrI rAjavijaya sUrIzvara che. (9) temanI pATe zrI ratnavijaya sUrIzvara thayAM, jemaNe pRthvIpatine paNa namatAM karyA ane temanI pATe zrI hI22tna sUrIzvara thayA, je sarvanI manokAmanA pUrNa ka2nA2 ane sarvane sukha ApanArA che. (10) temanI pATe zrI jayaratnasUri thayA jemaNe tapagacchane dIpAvyo che ane vartamAnamAM bhAvaratna sUrIzvarane vaMdana karo ke je bhavyajIvonA bhAvane jANavAmAM mitrasamAna che. (11) zrI hIraratnasUrIzvanA prathama ziSya paMDita labdhiratna mahAmunizvara che jeo amRta samAna vANIne varasAvatA sarvajanonA zirachatra che. (12) temanA aMtevAsI anopama zrI sidviratna upAdhyAya thayA, temanA ziSya megharatna gaNivara mahAna mahApuruSa che. jemaNe kaSAyo para vijaya prApta karyo che. (13) temanA parama vinayI guNasamudra amararatna nAmanA gaNivara thayA, temanAM ziSya zivaratna gaNivara jemaNe paMDitone harAvI prasiddhine prApta karI che. (14) jemanI 52makRpAthI A rAsanI saMpUrNa racanA karI che ane samakita bIjane meM sphaTIka jema nirmala karyuM che ane jainazAsanamAM jItanAM DaMkA vAgyA che, te mArA guru zivaratna gaNivara che. (15) ZAZNANZANANAN 431 3

Page #465
, STD zrI aSTaprakArI pUjAno rasa , aNahilapura pATaNamAM A aSTaprakArI rAsanI sarasa saMbaMdhavALI kathAonI zreNinI paMcAsarA pArzvanAtha prabhunA sAnidhyamAM gUMthaNI karI ane mArA Atmagharane viSe agaNita | sukhanI prApti thaI che. (16) - e pramANe aThyoteramI DhALamAM kavi udayaratnavijayajI mahArAja kahe che, dhanyAzrI rAgavALI A DhALa pUrNatAne pAmI. sAthe sAthe aSTaprakArI rAsanI paNa pUrNAhuti thaI, je koI bhavyAtmA A aSTaprakArI pUjAnA rAsane bhaNaze, gaNaze, sAMbhaLaze tenA ghare mAMgalikanI mALA thaze ane e dvArA caturvidha saMgha dina dina adhika dIpato raheze ane je AtmAo paramAtmAnI bhAvapUrvaka, zraddhApUrvaka, samakita sahita vidhipUrvaka aSTaprakArI pUjA karaze te AtmAne ghera sukha saMpatti AvI maLaze. vartamAnamAM Ave che ane bhaviSyamAM Avaze. | mATe he bhavyajano ! he zrotAjano ! A aSTaprakArI pUjAno rAsa sAMbhaLI paramAtmAnI | bhaktipUrvaka pUjA karavA udyamavaMta banazo. Iti 78mI DhALa saMpUrNa

Page #466
OD Bharat Graphics Ph.: 079-2134176, 2124723