Sutra Samvedana Part 05

Author(s): Prashamitashreeji
Publisher: Sanmarg Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006128/1

Page #1
sUtra saMvedanA - 5 saMvedanAtmaka bhAvavAhI artha sahita Avazyaka kriyA ke sUtra bhAga-5 'Ayariya uvajjhAya' se 'sakala tIrtha' taka ke navadanA KE

Page #2
sUtra saMvedanA - 5 saMvedanAtmaka bhAvavAhI artha sahita Avazyaka kriyA ke sUtra bhAga-5 'Ayariya uvajjhAya' se 'sakala tIrtha' taka ke sUtra : saMzodhana- saMkalana evaM savistAra saMpAdana : prazAMtamUrti paramapUjya sAdhvIjI zrI caraNazrIjI mahArAja kI suziSyA viduSI paramapUjya sAdhvIjI zrI candrAnanAzrIjI mahArAja kI suziSyA paramapUjya sAdhvIjI zrI prazamitAzrIjI mahArAja prakAzaka sanmArga prakAzana jaina ArAdhanA bhavana, pAchIyA kI pola, rIlipha roDa, ahamadAvAda-380001. phona : 25392789 Email : sanmargprakasshan@gmail.com 1 -

Page #3
sUtra saMvedanA-5 : prakAzaka : sanmArga prakAzana jaina ArAdhanA bhavana, pAchIyA kI pola, rIlipha roDa, ahamadAbAda-380001. phona : 25392789 Email : sanmargprakasshan@gmail.com sAhitya sevA : ru. 100/prathama AvRtti : vi.saM. 2071, I. sana-2015, kolakAtA 0 saMparka sthAna - prApti sthAna 0 *zrI azoka araviMda vikrama mehatA - ahamadAvAda : pUnama phAinensa - sanmArga prakAzana kAryAlaya 164, 'bI' sTrITa, 6 kraoNsa, *saralAbena kiraNabhAI gAMdhInagara, beMgalora-560009 "RSikiraNa" (M) 9845452000/9845065000 12, prakRtikuMja sosAyaTI, *zrI zAMtilAlajI golacchA AMbAvADI, ahamadAvAda-15. zrI vicakSaNa jaina tatvajJAna kendra phona : (R) 079-26620920 zrI dharmanAtha jaina maMdira ___(M) 9825007226 naM. 85, ammana koila sTrITa * sAkeracaMdabhAI motIcaMdabhAI jhaverI caitraI-600079 phona : (R) 044/25207875 sI.vyU epArTamenTa, 7me mA, DuMgarasI roDa, vAlkezvara, muMbaI-400006. (M) 9444025233 phona : (R) 23676379 * saMskAra grupa (M) 98200811124 C/o. ujjavala jvelarsa sinemA lAIna, rAjanAMdagAva, *zrI khemacanda dayAlajI chattIsagaDha-491441 rathAkAra maMdIra, maNIlAla, samyagkumAra 969188846 2, kesTelIno roDa, pUNe-411001. jainamakumAra 8253041311 *zrI zailendra sakalecA vardhamAna TreDarsa, jaina maMdira ke pIche, sadara bajAra, rAyapura-402001 (R) 077-4280223

Page #4
jinase pAyA unhIM ke karakamaloM meM....

Page #5
...AbhAra... sanmArga prakAzana dvArA Ayojita sUtra saMvedanA-5 pustaka prakAzana kA lAbha lenevAle parivAra vidUSI paramapUjya sA.zrI. prazamitAzrIjI ke ziSyA sA. hRdayajJAzrIjI evaM sA. manojJAzrIjI ke saMyama jIvana kI anumodanA ke lie unakA saMsArika parivAra bheru-tAraka tIrtha praNetA mAlegAMva - rAjasthAna nivAsI zeTha zrI mohanalAlajI bherumalajI saMghavI parivAra *** suzrAvikA zrImatI Dimpalabena saMjayabhAI ApakI zruta bhakti kI hama hArdika anumodanA karate haiN| bhaviSya meM bhI Apa aisI uccastara zruta bhakti kara sva-para ke jJAnAvaraNIya karmoM kI nirjarA kareM ! ___ yahI zubhecchA / sanmArga prakAzana

Page #6
sUtra saMvedanA saMbaMdhI svargastha gacchAdhipati pUjyapAda AcAryadeva zrImad vijaya hemabhUSaNasUrIzvarajI ma.sA. kA abhiprAya nArAyaNadhAma, vi.saM. 2056, po.va. 4 vinayAdiguNayukta sA. zrI prazamitAzrIjI yoga, jijJA se pratyakSa meM pahale bAta huI, usake bAda usane 'sUtra saMvedanA' kA prupha par3hane ke lie bhejaa| use vihAra meM pUrA par3ha liyaa| saca kahatA hU~ - par3hane se merI AtmA ko to avazya khUba AnaMda huaa| aisA AnaMda evaM usa vakta huI saMvedanAe~ agara sthira baneM, kriyA ke samaya satata upasthita raheM to kriyA-anuSThAna bhAvAnuSThAna bane binA na rhe| nizcita rUpa se bahuta suMdara puruSArtha kiyA hai| aisI saMvedanA pA~coM pratikramaNoM meM upayogI sabhI hI sUtroM kI taiyAra ho to yogya jIvoM ke lie jarUra khUba lAbhadAyaka bnegii| maiMne jijJA ko preraNA dI hai, lekina isake mUla meM Apa ho isalie Apako bhI batAtA huuN| merI dRSTi meM yaha sUtra-saMvedanA pratyeka sAdhu, sAdhvioM - khAsa karake nae sAdhu-sAdhvioM ko vizeSa par3hanI caahie| ratnatrayI kI ArAdhanA meM avirata lage raho, yahI shubhaabhilaassaa| li. hemabhUSaNa sU. kI anuvaMdanA (dhyAnArha - pU. gacchAdhipatizrIjI ne jisa 'jijJA' kA jikra kiyA hai vahI pU.sA.zrI.jinaprajJAzrIjI ma. banakara apane gurudeva sA.zrI.prazamitAzrIjI ma. ke sAMnidhya meM sampAdana kArya kara rahI haiM / )

Page #7
anuvAdaka kI aMtarecchA jJAna sadRza koI vizeSatA nahIM hotI aura jaba vaha jJAna AtmalakSI hotA hai to usase bar3hakara koI viziSTatA nahIM hotI / pratyakSa evaM parokSa guru bhagavaMtoM kI mahatI kRpA se sUtra saMvedanA bhAga4, bhAga-1, bhAga-2 ke bAda bhAga-3 ke anuvAda kA AzIrvAda zraddheya sAdhvI zrI prazamitAzrIjI se milA / evaM aba bhAga-5 kI pustaka bhI Apake hAthoM meM hai| alpazruta kitanA bhI puruSArtha kareM, pariNati meM kamI raha hI jAtI hai| hara bhASA ke apane vizeSa zabda hote haiM jinake tulanAtmaka zabda kabhI-kabhI bar3I muzkila se milate haiN| phira bhI, marma ko samajhakara, anuvAda kiyA jAtA hai| prabuddha pAThaka isa bAdhyatA ko samajheMge, yaha anurodha hai| bhAvArtha yathAvat banA rahe isakA hamane bharasaka prayAsa kiyA hai| isa prayAsa meM zlAghanIya sahayoga diyA hai snehI zrI zaileSajI mehatA ne / isa pustaka meM Ayariya uvajjhAya se sakalatIrtha taka ke caudaha sUtroM kI vyAkhyA hai / isa anuvAda ke saMbaMdha meM pa.pU.zraddheya guruvaryA zrI prazamitAzrIjI ne jo vAtsalya evaM vizvAsa rakhA usake lie unheM aMtarmana se koTikoTi vNdn| pU.sAdhvI zrI jinaprajJAzrIjI preraNA srota rahIM, baDI dhairyatA se unhoMne hamArI kamajoriyoM ko najara aMdAja kiyaa| unheM koTi-vaMdana / isa suavasara para yAda AtI haiM pa.pU.sva.guruvaryA zrI hemaprabhAzrIjI evaM pU.sA.zrI vinItaprajJAzrIjI jo isa puNya kArya kA prathama kAraNa bniiN| unheM koTi-koTi namana / .. guru bhagavaMtoM se prArthanA ki itanI zakti banI rahe ki, jJAna-dhArA satata samyak cAritra meM pariNamita banakara rahe / / 10, maMDapama roDa, kilapaoNka, - DaoN. jJAna jaina cennaI - 600010. jeTha suda-11 2071 B.Tech..M.A..Ph.D.

Page #8
prakAzana ke paloM meM.... upakArI tattvoM kA AbhAra vyakta karane kA punaH jo saubhAgya milA hai usakA AnaMda hai / sUtra saMvedanA ke likhe jAne meM svayaM merA kaha sake vaisA lagabhaga kucha nahIM / kucha karmarAjA kI mRdu bhAvanAe~ ki gaNadhara bhagavaMtoM ke zabdoM ke rahasya samajhane ke saMyoga pradAna kie, kucha bar3oM ke pAsa se prApta huA kriyA karane kI saMskAra-birAsata, kucha mahApuruSoM ke samAgama se milatI rahatI samajha, kucha pUjyoM aura sahAdhyAyioM kI preraNA, kucha AptapuruSoM kA sahakAra, kucha jijJAsu pAThakoM kA Agraha... / sUtra saMvedanA ke sarjana meM ina sAre ghaTakoM ne mahattvapUrNa bhUmikA adA kI hai - ina sabakA jitanA AbhAra mAnUM utanA kama hai / navakAra mahAmaMtra se prAraMbhita yaha yAtrA, isa bhAga meM Age bar3hakara, do pratikramaNa ke sUtroM para prakAza DAla kara 'sakalatIrtha vaMdanA sUtra' para thor3A virAma le rahI hai / Age kI yAtrA : sUtra saMvedanA-6-7 meM anya sUtroM ke sAtha pratikramaNa kI vidhi evaM hetuoM kI saMvedanA prakAzita kI jAegI / pUrva kI taraha, ina saba ke mUla meM mere dharma pitA tulya, vardhamAna taponidhi pa. pU. AcAryadeva zrImad vijaya guNayazasUrIzvarajI mahArAjA haiM / dharma ke saMskAroM kA siMcana kara unhoMne vyAkhyAna vAcaspati tapAgacchAdhirAja bhAvAcArya bhagavaMta pa.pU. AcAryadeva zrImad vijaya rAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAjA se merI bheMTa krvaaii| sanmArga para merA prAraMbha, isa suyoga se huA / ina pUjya ke sahRdaya sUcana se mujhe merI paramopakArI guruvaryA zatAdhika ziSyAoM kI yomakSemakArikA paramaviduSI pU.sA.zrI candrAnanAzrIjI ma.sA. kuzala mArgasUcikA ke svarUpa meM mileM / upakArioM ke AzIrvAda aura sUcanA se likhane kA prAraMbha kiyA / phala Apake hAtha meM hai /

Page #9
mArgAnugAmI pratibhA saMpanna sanmArgadarzaka pa.pU.AcAryadeva zrImad vijaya kIrtiyazasUrIzvarajI mahArAjA kI preraNA aura protsAhana to isa kRti kA mUla hai| unhoMne samaya-samaya para yathArtha padArthoM ko saralatA se prastuta kara, aneka amUlya sUcana kara, lekhana meM saccAI tathA sugamatA ke bIja rope haiN| sUtroM kI gaharAI taka pahu~cane meM su. zrI pravINabhAI motA kA sahakAra sadA anumodanIya hai tathA bhASAkIya jA~ca ke lie pa.pU. sA. zrI. rohitAzrIjI ma. sA. kI ziSyaratnA viduSI pU. sAdhvIjIzrI caMdanabAlAzrIjI ma.sA. smaraNIya haiM / aMta meM, bahuzruta logoM se eka prArthanA hai ki pustaka meM kahIM bhI kSati dikheM to avazya jJAta kareM / vItarAga sarvajJa prabhu kI AjJA ke viruddha kucha bhI kahI bhI likhA gayA ho to usake lie 'micchA mi dukkddN'| aMtara kI eka abhilASA hai ki ina sUtroM ko kevala par3hakara bAjU para rakhe binA una una bhAvoM ko pratikramaNa Adi kriyA karate samaya anubhUti kA viSaya banAkara AtmAnaMda kI mastI lUTa kara paramAnaMda ko pAne kA prayatna kareM / yahI abhilaassaa| jeTha su. 11, 2071 parama vidUSI pa.pU.sA.zrI candrAnanAzrIjI ma.sA. tA. 29-5-2015 kI ziSyA sA. prazamitAzrI bhavAnIpura, kolakAtA 8

Page #10
vi.saM. 2057 kI sAla meM su. saralAbahena ke Agraha se yaha lekhana kArya zuru kiyA thaa| Aja deva-guru kI kRpA se sUtra saMvedanA kA vAcaka varga kAphI vistRta huA hai| gurjara bhASA meM sAta bhAga aura cha: AvRttiyAM prakAzita ho cukI haiN| ___ isa hindI AvRtti kI nIMva hai - suvinita jJAnAnaMdI saralabhASI sva.sA. zrI vinItaprajJAzrIjI jo kharataragacchIyA viduSI sA.zrI hemaprabhAzrIjI ma.kI ziSyA haiN| unhoMne vi.saM. 2063 kI sAla meM zaMkhezvara mahAtIrtha meM mujhe AtmIyatA se nivedana kiyA thA ki, sUtra saMvedanA sAdhanA kA eka Avazyaka aMga hai| ataH vaha sirpha gujarAtI bhASA ke vAcaka varga taka sImita na rahakara hindI bhASI jijJAsu sAdhu-sAdhvI, zrAvaka-zrAvikA ke lie bhI upayoga meM Ae, isalie usakA hindI bhAvAnuvAda karanA Avazyaka hai| maiMne unheM batAyA ki mujhe hindI kA anubhava nahIM hai, to unhoMne turaMta vinatI kI ki, mujhe isa pustaka kA bhAvAnuvAda karane kA lAbha diijie| isase aneka sAdhakoM ke lie sAdhanA mArga sarala banegA, yaha socakara maiMne unakI vinatI ko saharSa svIkAra kiyaa| __ thor3e hI samaya bAda eka durbhAgyapUrNa dina unake guruvaryA sA. zrI hemaprabhAzrIjI ke sAtha unakA bhI vihAra daurAna mArga-durghaTanA meM yakAyaka kAladharma ho gyaa| para mAno ki unakI parokSa madada na ho vaise DaoN. zrI jJAnacaMda jaina ne anuvAda kA kArya hAtha para liyaa| Aja DaoN. zrI jJAnacaMda jaina, DaoN. zrI dInAnAtha zarmA evaM aneka jijJAsu sAdhvIjI bhagavaMtoM ke yogadAna se sUtra saMvedanA bhAga 1 se 6 hindI meM bhI prakAzita ho rahe haiN| vAcaka varga ina saMvedanAoM ke anubhava dvArA apanI dharmakriyA ko bhAvakriyA banAne meM saphala ho aisI zubhAbhilASA vyakta karatI hU~ / li. sA. prazamitAzrI jeTha suda-11 vi.saM. 2071 kolakAtA

Page #11
74 77 110 anukramaNikA krama viSaya pRSTha naM. krama viSaya pRSTha naM. 34 Ayariya-uvajjhAe sUtra 0 gAthA-2. omiti0 68 0 sUtra paricaya 0 gAthA-3. sakalA0 0 mUla sUtra - anvaya 0 paramAtmA kA atizaya chAyA-zabdArtha 0 gAthA-4. sarvAmara0 0 gAthA-1 Ayariya0 0 gAthA-5. sarva-duritIgha0 85 0 gAthA-2 savvassa0 0 gAthA-6. yasyeti0 0 gAthA-3 savvassa0 0 gAthA-7. bhavatu namaste0 35 namo'stu vardhamAnAya 0 gAthA-8. sarvasyApi0 36 vizAla-locana dalaM 0 gAthA-9. bhavyAnAM0 102 37 zrutadevatA kI stuti-1 0 gAthA-10. bhaktAnAM0 106 0 suadevayA0 0 gAthA-11. jinazAsana0 0 gAthA-12-13. salilA0 114 38 zrutadevatA kI stuti-2 0 gAthA-14. bhagavatika 0 kalamadala 0 gAthA-15. evaM0 39 kSetradevatA kI stuti-1 0 gAthA-16. iti pUrva0 128 0 jIse khitte0 0 gAthA-17. yazcainaM0 130 40 kSetradevatA kI stuti-2 0 gAthA-18. upasargAH0 0 yasyAH kSetra0 0 gAthA-19. sarvamaGgala0 141 41 bhavanadevatA kI stuti 41/45 caukkasAya sUtra 0 jJAnAdiguNa |46 bharahesara bAhubalI 42 aDDhAIjjesu sUtra sajjhAya 0 gAthA-1 aDhAI0 |47 sakalatIrtha vaMdanA 0 gAthA-2 paMca mahavvaya0 0 sthAvara tIrtha kI vaMdanA 277 0 aDhAra hajAra zIlAMgaratha | 0 Urdhvaloka ke 43 varakanaka sUtra tIrthoM kI vaMdanA 44 laghu zAMti stava sUtra 0 adholoka ke 0 gAthA-1. zAntiM tIrthoM kI vaMdanA 120 125 135 146 161 272 278 287

Page #12
305 krama viSaya pRSTha naM. krama viSaya pRSTha naM. 0 tirchAloka ke 0 jaMbUvRkSa ke caityoM kA citra 301 zAzvatacaityoM kI vaMdanA 290 / O meruparvata ke caitya 302 0 jaMbUdvIpa ke bharatAdi kSetra ke O meruparvata ke caityoM kA citra304 zAzvata caitya 0 dhAtakI khaMDa - puSkaravarabhAratAdi kSetra ke dvIpa ke caitya caityoM kA citra 0 mahAvideha kSetra ke 0 naMdIzvaradvIpa ke caitya zAzvata caitya ke citra 0 mahAvideha kSetra ke 0 vyantara Adi ke caitya 309 caityoM kA citra 297 0 dakSiNArdha bharata ke 0 devakuru aura uttarakuru ___ prasiddha tIrtha 315 kSetra ke zAzvata caitya 300 0 viharamAna jaMgama tIrthavaMdanA 326 0 devakuru Adi meM caityoM ke 0 sAdhu bhagavaMtoM kI vaMdanA 331 citra 300 306 graMtha viSaya sUtra krama sUtra saMvedanA - 1 sAmAyika ke sUtra caityavaMdanA ke sUtra sUtra saMvedanA - 2 sUtra saMvedanA - 3 sUtra saMvedanA - 4 pratikramaNa ke sUtra 26 - 32 vaMdittu sUtra sUtra saMvedanA - 5 34 -47 Ayariya uvajjhAe se sakala tIrtha taka ke sUtra sUtra saMvedanA - 6 pratikramaNa ke hetu, pauSadha ke sUtra, vidhi aura hetu paccakkhANa ke sUtra 48-52 sUtra saMvedanA - 7 pakkhi Adi ke pratikramaNa ke sUtra, ___ usakI vidhi aura hetu 53-58 11

Page #13
graMtha abhidhAna ciMtAmaNI arihaMta nA atizayo kAvyaprakAza triloka tIrthavaMdanA dharmasaMgraha namaskAra svAdhyAya prabodha TIkA prabhAvaka caritra jaina tIrtho bRhakSetrasamAsa bRhasaMgraNI bharahesara-bAhubalI vRtti yogazAstra laghukSetrasamAsa lokaprakAza laghusaMgrahaNI laghuzAMti TIkA laghuzAMti TIkA saMdarbha graMtha sUci kartA pa.pU. hemacandrAcArya pU.. tattvAnaMdavijayajI kavi mammaTa pU. hemacandrasUrIzvarajI mahopAdhyAya zrI mAnavijayajI ma.sA. zrI amRtalAla kAlidAsa dozI zrI dhIrajalAla TokarazI pa.pU.zrI prabhAcaMdrasUri pa.pU. jJAnavijayajI pa.pU. jinabhadragaNI zramAzramaNa pU. maladhArI hemacadrasUri pa..pU. zubhazIlagaNI kalikAla sarvajJa hemacaMdrAcArya pa.pU.A.ratnazekharasUrizvarajI mahopAdhyAya zrI vinayavijayajI gaNI pa.pU.haribhadrasUrizvarajI ma.sA. zrImad harSakIrtisUrizvarajI zrImad siddhicaMdragaNI 12

Page #14
Ayariya-uvajjhAe sUtra CosDROID sUtra paricaya: isa sUtra meM AcArya bhagavaMta se lekara sabhI jIvoM ke sAtha kSamApanA mA~gI jAtI hai / isalie ise 'khAmaNA sUtra' yA 'AcAryAdi kSamApanA sUtra' bhI kahate haiM / kisI bhI jIva se sambandhita kASAyika pariNAma mokSa prApti kI sAdhanA meM atyaMta bAdhaka banatA hai / isalie hI isa sUtra dvArA jagat ke sabhI jIvoM kA smaraNa karake unake prati mana se koI kaSAya huA ho, vacana evaM kAyA se unheM koI bhI duHkha pahu~cAyA ho to una sabhI aparAdhoM ko yAda karake, unakI kSamA mA~gakara, mana ko mokSa ke ananya upAyarUpa samabhAva meM sthira karanA hamArA uddezya hai / jaina zAsana kitanA vizAla hai aura kitane sUkSma bhAvoM ko vyakta karatA hai, isakA suMdara paricaya isa sUtra se milatA hai / 'Atmavat sarvabhUteSu' kI mahAdhvani isa sUtra ke zabdoM dvArA guMjatI hai / vizva ke sabhI jIva hamAre jaise hI haiM; 'kisI kA bhI ayogya vyavahAra yadi mujhe acchA nahIM lagatA, to merA ayogya vyavahAra kisI ko kaise

Page #15
saMvedanA - 5 sUtra acchA lagegA ? isIlie rAga, dveSa, krodha, mAna, mAyA, lobha vagairaha meM se kisI bhI kaSAya ke adhIna hokara, mere dvArA kisI bhI jIva ke prati ayogya vyavahAra huA ho yA kisI bhI prakAra kA aparAdha huA ho to usa jIva se mAphI mA~gakara, usake sAtha maitrI karane meM hI merA hita hai', aisI bhAvanA isa sUtra ke eka-eka zabda se prakAzita hotI hai / isa sUtra kI prathama gAthA meM AcArya, upAdhyAya, ziSya, sAdharmika tathA kula evaM gaNa ke kisI bhI sAdhaka ke prati kie gae kisI bhI prakAra ke kaSAyoM kI duHkhArdra hRdaya se kSamA mAMgI jAtI hai; kyoMki pramoda utpanna karAnevAle aisI uttama AtmAoM ke prati kaSAya karanA matalaba mokSamArga se dUra honA / zramaNa saMgha, tIrthaMkara ke lie bhI pUjanIya hai / aise zramaNa saMgha kI pUjA, bhakti aura bahumAna bhavasAgara ke pAra le jAtA haiM / kaSAya ke kAraNa unake prati huI aruci, durbhAva yA ayogya vyavahAra saMsAra sAgara meM DUbAtA haiN| ataH dUsarI gAthA meM aise saMgha ke eka bhI sadasya ke sAtha hue ayogya vyavahAra ko yAda karake, mana meM unake prati pUjyabhAva prakaTa karake, do hAtha jor3akara, mastaka jhukAkara una jIvoM se kSamA mA~gI gaI hai / isa taraha zramaNa saMgha ke kisI bhI sadasya dvArA hamAre sAtha kiye gae ayogya vyavahAra se udbhUta dveSAdi bhAva ko dUra karake saMgha yA saMgha ke sadasya ko sadbhAvapUrvaka kSamA dI gaI hai / tIsarI gAthA meM yaha batAyA gayA hai ki guNavAna yA guNahIna, choTe yA bar3e, caudaha rAjaloka rUpa jagat ke sabhI jIvoM ke prati mana, vacana, kAyA se koI bhI aparAdha huA ho yA unheM duHkha pahu~cAyA ho, jisase vairabhAva prakaTa huA ho to una jIvoM ko yAda karake yaha svIkAra

Page #16
Ayariya-uvajjhAe sUtra kareM : 'taba maiM pApI thA, adharmI thA, Aja bhAva se dharma kA svIkAra kiyA hai evaM apane hRdaya meM kSamAdi dharma ko prasthApita kiyA hai / ataH Apa sabhI ke prati maitrIbhAva ko dhAraNa karake Apase apane aparAdha kI mAphI mA~gatA huuN| Apa kRpayA mere aparAdhoM ko kSamA kara dIjie aura Apake bhI aparAdha ko maiM kSamA karake bhUla jAtA hU~ / ' isa prakAra sUtra kI tInoM gAthAoM dvArA guNavAna AtmAoM se, zramaNasaMgha se aura samasta jIva rAzi se kSamA mA~gI jAtI hai / sabhI jIvoM ko apane samAna mAnane rUpa hadaya kI vizAlatA aura kisI ke prati hue alpa kaSAya ke smaraNa rUpa sUkSmabhAva yahA~ prakaTa hote haiM / isa sUtra kA upayoga devasia aura rAI pratikramaNa meM pA~caveM kAussagga Avazyaka ke pUrva hotA hai / usakA ullekha 'paMcavastu' Adi graMtha meM milatA hai / mUlasUtra : Ayariya-uvajjhAe, sIse sAhammie kula-gaNe a| je me kei kasAyA, sabve tiviheNa khAmami / / 1 / / savvassa samaNasaMghassa, bhagavao aMjaliM karia sIse / savvaM khamAvaittA, khamAmi savvassa ahayaM pi / / 2 / / savvassa jIvarAsissa, bhAvao dhamma-nihia-niya-citto / sav khamAvaittA, khamAmi savvassa ahayaM pi / / 3 / / pada-12 gAthA-3 guru akSara-19 laghuakSara-91 kula akSara-110 anvaya sahita saMskRta chAyA aura zabdArtha : Ayariya-uvajjhAe, sIse sAhammie kula-gaNe a| je me kei kasAyA, sabve tiviheNa khaamemi||1||

Page #17
sUtra saMvedanA - -5 AcArya - upAdhyAye, ziSye sAdharmike kula-gaNe ca / ye mayA kecit (kRtAH) kaSAyAH (tAn) sarvAn trividhena kSamayAmi / / 1 / / AcArya, upAdhyAya, ziSya, sAdharmika, kula aura gaNa ke prati maiMne jo kaSAya kiye haiM, una sabhI kI maiM mana, vacana, kAyA se kSamA mA~gatA hU~ / / 1 / / sIse aMjaliM karia, bhagavao savvassa samaNasaMghassa / savvaM khamAvaittA, ahayaM pi savvassa khamAmi / / 2 // zIrSe aJjaliM kRtvA, bhagavataH sarvasya shrmnnsngghsy| sarvAn kSamayitvA, aham api sarvasya kSAmyAmi / / 2 / / juDe hue hAthoM ko mastaka para lagAkara pUjya sakala zramaNa saMgha se apane sabhI ( aparAdhoM) kI kSamA mA~gakara, maiM bhI una sabako (unake sabhI aparAdhoM ke lie) kSamA karatA hU~ || 2 || bhAvao dhamma- nihia - niya-citto, savvassa jIvarAsissa / savvaM khamAvaittA, ahayaM pi savvassa khamAmi // 3 // bhAvataH dharma-nihita-nija-cittaH, sarvasya jIvarAzeH / sarvAn kSamayitvA, aham api sarvasya kSAmyAmi / / 3 / / bhAva se dharma meM sthApita citta vAlA maiM, samasta jIva rAzi se (apane) sabhI (aparAdhoM kI) kSamA mA~gakara, maiM bhI una sabhI ko (unake sabhI aparAdhoM ke lie) kSamA karatA hU~ / / 3 / / vizeSArtha : Ayariya uvajjhAe, sIse sAhammie kula - gaNe a / je me kei kasAyA, savve tiviheNa khAmemi / / 1 // AcArya, upAdhyAya, ziSya, sAdharmika, kula aura gaNa ke prati maiMne jo kaSAya kie hoM, una saba kaSAyoM ke lie maiM mana, vacana, kAyA se kSamA mA~gatA huuN|| 1 / /

Page #18
Ayariya-uvajjhAe sUtra Ayariya-AcArya ke viSaya meM / / arihaMta bhagavAna kI anupasthiti meM jainazAsana kI dhurA ko vahana karane kA kArya AcArya bhagavaMta karate haiM / saMgha aura samudAya kI sampUrNa z2immedArI una para hotI hai; isase saMgha ke hitaciMtaka AcArya bhagavaMta ko jaba kisI kA ahita hotA huA lageM, saMgha meM kahIM bhI kharAbI hotI dikhe yA zAstrAjJA kA ullaMghana hotA dikhe to ve sAraNA, vAraNA, coyaNA aura paDicoyaNA' dvArA use sudhArane kA prayatna karate haiM / sAraNAdi karate samaya kaI bAra vANI meM kaThoratA, kAyA meM kar3akAI evaM A~khoM meM garamI bhI lAnI par3atI hai / kaI bAra hAtha bhI uThAnA par3atA hai aura avasara Ane para zAsana kI surakSA ke lie yuddha bhI karanA par3atA hai / aise prasaMga ko dekhakara pUrvApara kA vicAra nahIM karanevAle ajJAnI aura asahiSNu jIvoM ko aisA mahasUsa ho sakatA hai ki - ye AcArya hokara isa prakAra bola sakate haiM ? aisA vyavahAra kara sakate haiM ? apane ziSya ko isa taraha rUlA sakate haiM ? dharma ke lie aise jhagar3e kara sakate haiM ?... aisA koI bhI vicAra, vANI yA ayogya vyavahAra AcArya kI AzAtanA hai / mokSa kI sAdhanA karanevAle sAdhaka ko pratikramaNa karate samaya usakI kSamApanA karanI cAhie / isa pada ko bolate hue sAdhaka socatA hai, 'maiM kitanA puNyahIna hU~; svahita kA nAzaka hU~, guNasaMpanna aura aneka AzritoM kA hita karanevAle AcArya bhagavaMta ke prati aise kuvicAra aura kuvyavahAra dvArA maiMne apanI AtmA kA ahita kiyA 1. sAraNA, vAraNA, coyaNA, paDicoyaNA kI vizeSa samajha ke lie dekheM, sUtra saMvedanA-3 suguruvaMdana sUtra /

Page #19
sUtra saMvedanA-5 hai / guNavAna AtmA kI niMdA karake maiMne apanI yogyatA gavA~ dI hai| isa prakAra AcArya bhagavaMta ko dhyAna meM rakhakara, sira jhukAkara apane ayogya vicAra, vANI aura vyavahAra kI hRdayapUrvaka niMdA karate hue sAdhaka Ardra svara meM unase apane aparAdha kI kSamA mA~gatA hai / uvajjhAe - upAdhyAya ke viSaya meM / upAdhyAya bhagavaMta saMgha kI mAtA ke samAna haiM / mA~ jaise AhAra, vastrAdi se bAlaka kA pAlana karatI hai, vaise hI upAdhyAya bhagavaMta samudAya ke pratyeka sAdhu ko AgamarUpa amRta kA pAna karavAkara, unakI AtmA kA lAlanapAlana aura poSaNa karate haiM / Agama kA adhyayana karavAte hue karuNAI hRdayavAle upAdhyAya bhagavaMta ko, avinayI, ajJAnI yA pramAdI ziSya ke doSoM ko dUra karane ke lie kabhI A~kha lAla karake, kaThora vANI se ziSya ko DA~TanA par3atA hai / taba svahita ko samajhanevAlA ziSya socatA hai - "sacamuca maiM puNyavAna hU~, jo mujhe Atmahita ke lie anuzAsana milA, apane Apa ko sudhArane kA avasara milaa|" isa prakAra ke vicAra se use AnaMda milatA hai, parantu apane hita ko nahIM samajhate hue upAdhyAyajI mahArAja kI zubhecchA aura upakAroM kI upekSA karane vAle ziSya ko una kI isa pravRtti ke prati aruci yA dveSa hotA hai| upAdhyAya ke prati huA durbhAva hI unake prati mahA-aparAdha hai| yaha pada bolate hue kaSAyAdhIna hokara ziSya dvArA upAdhyAya bhagavaMta kA kisI bhI prakAra kA avinaya yA aparAdha huA ho to use yAda karake socanA cAhie ki - "upakArI ke prati merA aisA bhAva mujhe kahA~ le jAyegA aura kaise karmoM kA baMdha karavAegA ? sacamuca maiMne galata kiyA hai|" isa prakAra vicAra kara, smRti meM birAjamAna

Page #20
Ayariya-uvajjhAe sUtra upAdhyAya bhagavaMta ke prati natamastaka hokara karuNAI hRdaya se mAphI mAMganI cAhie / sise - ziSya ke viSaya meN| zaraNa meM Ae ziSya kA hita karane kI jimmedArI guru bhagavaMta kI hai| isI kAraNa ziSya kA hita karane ke lie guru bhagavaMta usako bAra-bAra hitazikSA dete haiN| saMyama jIvana meM skhalanA hone para DA~Tate bhI haiN| taba yogya ziSya apanA parama saubhAgya mAnate hue hAtha jor3akara, sira jhukAkara usakA saharSa svIkAra karate haiM, parantu kaSAya ke adhIna hokara yadi koI ayogya ziSya, guru kI bAtoM kA vinayapUrvaka svIkAra na kare, sAmane bole yA ayogya vyavahAra kare, to karmasthiti kA vicAra karate hue guru bhagavaMta ko samatA rakhanI cAhie / yadi kabhI kSamA ke badale vaise ziSya ke Upara guru ko dveSAdi bhAva ho jAe~, to vaha kaSAya guru bhagavaMta ke lie bhI karmabaMdha kA kAraNa banatA hai / isalie yaha pada bolate samaya Atmazuddhi ke icchuka guru bhagavaMta bhI ziSya ke prati hitabuddhi se hue apane alpa bhI kaSAya ko yAda karake kSamA mA~gate haiM / sAhammie-sAdharmika ke viSaya meM / samAna dharma kA AcaraNa karanevAle zrAvaka-zrAvikA ke lie anya zrAvaka-zrAvikA aura sAdhu-sAdhvI ke lie anya sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMta apane sAdharmika kahalAte haiM / sAdharmikoM kI uttama bhojana Adi se bhakti, zreSTha vastrAdi se sammAna aura avasara Ane para unake guNoM kI prazaMsA karanA cUkanA nahIM caahie| isake atirikta sAtha meM dharmakriyA karanevAle anya sAdharmika kI koI bhUla dikhe yA unakA vyavahAra ayogya dikheM, to unako tArane kI bhAvanA se sauhAyapUrvaka unakI bhUla batAnI cAhie; unake prati ghRNA, aruci yA dveSa to kabhI bhI nahIM karanA cAhie /

Page #21
sUtra saMvedanA-5 anAdikAlIna kaSAyoM ke kusaMskAra, mana kI malinatA, asahanazIlatA, anudAratA Adi doSoM ke kAraNa sAdharmika ke sAtha ucita vyavahAra na huA ho, ucca svara meM yA karkaza vacana bole ho, mana se unake viSaya meM anucita vicAra kiyA ho yA unakI upekSA huI ho to yaha sArmika ke prati aparAdha hai / pUre dina meM sAdharmika ke prati aisA koI bhI aparAdha huA ho to use yAda karake ina zabdoM dvArA unase kSamA mA~ganI cAhie / kula gaNe a- kula evaM gaNa ke prati eka AcArya ke ziSyoM ke samudAya ko 'kula' aura paraspara apekSA rakhanevAle aise tIna kuloM ke samudAya ko 'gaNa' kahate haiM / kula evaM gaNa meM rahanevAle sabhI sAdhaka mokSa ko pAne ke lie zrama karate haiM aura alaga-alaga guNoM se saMpanna hote haiM; parantu sabhI sAdhakoM ke bhinnabhinna saMskAra, alaga-alaga karma aura vaiyAvaccAdi kArya karane kI bhinna-bhinna paddhatiyoM ke kAraNa eka-dUsare ke bhAva yA kArya zailI nahIM samajhane ke kAraNa unameM kabhI-kabhI paraspara manaduHkha, ayogya vyavahAra yA kaSAya hone kI saMbhAvanA rahatI hai| isa prakAra kula yA gaNa ke eka sadasya ke prati bhI ayogya vyavahAra karmabaMdha kA kAraNa banatA hai| guNavAna AtmA para dveSa guNaprApti meM mahAvighnakAraka hai / isalie aise kaSAya kI kSamA yAcanA jarUra karanI cAhie / je me kei kasAyA savve tiviheNa khAmemi-maiMne jo kaSAya kiye hoM, una sabhI kI maiM mana-vacana aura kAyA se kSamA mA~gatA hU~ / __ AcAryAdi se lekara kula aura gaNa ke sadasyoM ke prati kisI bhI kaSAya ke adhIna hokara vANI se kisI ke bhI bhAva ko Thesa pahuMcAI ho, kAyA se koI AzAtanA yA galata vyavahAra kiyA ho yA mana se kisI

Page #22
Ayariya-uvajjhAe sUtra ke prati abhAva, durbhAva, Aveza, IrSyA vagaire aparAdha kiyA ho to usakA smaraNa karake natamastaka hokara, Ardrasvara meM unakI kSamApanA karanI cAhie / yaha gAthA bolate hue sAdhaka soceM ki : "mahApuNya ke udaya se kisI bhI apekSA ke binA upakAra karake mere doSoM ke puMja ko dUra karavAnevAle sadguru bhagavaMtoM kA milApa huA hai, mokSamArga meM satata sahAyatA karanevAle ziSya aura sAdharmika mile haiM, kaSAya rUpI luTeroM se satata rakSA karanevAlA kula, gaNa rUpI samudAya milA hai| aise upakAriyoM kI sahAyatA se maiM avazya mokSamArga para pragati kara sakatA thA, phira bhI kaSAyoM ke adhIna hokara maiMne aise upakAriyoM ke Upara apakAra kiyaa| unake choTe doSoM ko bar3A mAnA / choTI-choTI bAtoM meM maiMne unake prati krodhAdi bhAva karake apane doSa bar3hAe hai| bhagavaMta ! ina sAre aparAdhoM ke lie maiM aMtaHkaraNapUrvaka natamastaka hokara mAphI mA~gatA huuN| Apa mujhe kSamA kareM / mere aparAdhoM ko bhUlakara punaH mujhe anuzAsita kreN| merI anAdikAlIna Ter3hI cAla ko badalakara sIdhI banAne kA satata yatna kareM / " savvassa samaNasaMghassa bhagavao aMjaliM karia sIse / saLa khamAvaittA khamAmi savvassa ahayaM pi / / 2 / / mastaka para aMjali karake pUjya zrI zramaNa saMgha se kSamA mA~gatA hU~ / zrI zramaNa saMgha se apane aparAdhoM kI kSamAyAcanA karake maiM bhI unako mApha karatA huuN|

Page #23
sUtra saMvedanA-5 prabhu kI AjJA ko hI sarvasva mAnanevAlA samudAya zramaNa saMgha hai| isalie pa.pU.A.zrI jayazekharasUrIzvarajI mahArAja ne saMbodhasattarI nAma ke graMtha meM batAyA hai : ANAjutto saMgho, seso puNa aTThisaMghAo... arthAt yadi eka sAdhu, eka sAdhvI, eka zrAvaka evaM eka zrAvikA bhI jinAjJA se yukta ho to vaha 'saMgha' hai / isake alAvA hajAroM kA samudAya bhI haDDiyoM kA Dhera hai / mokSamArga ko vahana karane meM zrIsaMgha kI upayogitA aura anivAryatA ko dhyAna meM rakhakara svayaM zrI tIrthaMkara paramAtmA bhI saMgha ko 'namo titthassa' kahakara vaMdana karate haiM / yaha yAda rakhakara hara eka sAdhaka ko dhyAna rakhanA cAhie ki, zrIsaMgha chadmastha hone ke bAvajUda bhI pUjanIya hai / usakA hara eka pAtra AdaraNIya hai isalie usakI kisI bhI prakAra kI AzAtanA se bacanA cAhie / karma aura kaSAya ke vazIbhUta hokara zrIsaMgha ke sadasyoM se bhI kabhI-kabhI bhUla ho jAtI hai, ataH eka 'mA~' kI taraha sAtha baiThakara, bhUla para vicAra karake, saMgha ke sadasyoM ko bhUla se bacAnA hama saba kA kartavya hai / hama sabako eka dUsare kI bhUloM ko mApha kara, vAtsalyapUrvaka aisA vyavahAra karanA cAhie jisase saMgha kA pratyeka sadasya ArAdhanA meM utsAhita rahe / usake badale saMgha ke sadasyoM ko kisI bhI bhUla se cir3ha jAnA, krodhita ho jAnA, unake sAtha jhagar3A karanA, cAroM ora unakI niMdA karanA, svayaM vaisA kAma karanA jisase zrIsaMgha kI niMdA ho, saMgha ke sadasyoM ke prati dveSa, roSa, IrSyA Adi durbhAva lAnA, unake sAtha durvyavahAra karanA, kisI kI saMgha ke prati AsthA Diga jAe vaise vacana

Page #24
Ayariya-uvajjhAai sUtra bolanA yA vaisA vyavahAra karanA, saMgha kI mahattA ke prati vikalpa karanA, usakA vikRta svarUpa prakAzita karanA ityAdi aneka prakAra se zrIsaMgha kI nIMva kamajora karane kA kArya kiyA ho, to vaha zrI saMgha ke prati aparAdha hai| zrI saMgha yA usake sadasyoM ke sAtha durvyavahAra hone meM kaI bAra paraspara matabheda kAma karate haiM / isalie zrI saMgha kI AzAtanA Adi se bacane ke lie jaba koI matabheda khar3A ho taba manabheda kie binA, satata eka-dUsare kI bAta ko samajhane kA yatna karanA cAhie / zAstroM ko par3hakara satya tattva ko samajhakara usakA svIkAra karanA cAhie / jaba taka satya samajha meM na Ae, taba taka madhyastha rahakara satya kI gaveSaNA karane kA pUrA yatna karanA cAhie; para adhUrA jAnakara eka-dUsaroM kA apamAna karane kI vRtti nahIM apanAnI caahie| 'dharma kSetra meM bhI aise jhagar3e calate haiM!' - 'aise dharma se kyA lAbha ?' . 'aise dharmaguruoM kA sammAna kaise kareM ?'... aise vacanoM kA kabhI bhI uccAraNa nahIM karanA cAhie / pUrvakAla meM to jaba bhI matabheda khar3e hote the, taba unakA nivAraNa karane ke lie rAjasabhA meM cha:chaH mahInoM taka vAda calate the / saba apane pakSoM ko zAMti se prastuta karate the / vastu kA vicAra kie binA dUsare ke matoM ko jhUThA kahanA, unakI niMdA karanA zramaNa saMgha kA aparAdha hai / satya tattva kI gaveSaNA karane meM pramAda karanA, apane lie to sabhI eka haiM' aisA bolakara satya ko TikAne ke prati gaira z2immedAra bananA zrIsaMgha kI AzAtanA hai, kyoMki aisA karane se prabhu ke upakArI vacanoM kA hrAsa hotA hai| caturvidha zrIsaMgha ke prati aisA koI bhI aparAdha huA ho, to sabase pahale apane una sabhI aparAdhoM ke lie kSamA mA~ganI cAhie / svayaM kSamA mA~gane ke bAda kvacit karmAdhIna avasthA meM pramAda se paravaza

Page #25
sUtra saMvedanA-5 hokara, avicAraka avasthA meM, dUsaroM kI bAtoM meM Akara yadi kisI ne apane prati aparAdha kiyA ho, to una saMgha ke sadasyoM ko bhAI mAnakara, dharma ke preraka mAnakara, unake aparAdha ko bhI mApha karanA cAhie / unakI bhUla ko sadA ke lie bhUla jAnA caahie| citta meM kahIM bhI unake prati leza mAtra bhI asadbhAva nahIM rakhanA cAhie / isa prakAra zrI saMgha kI bhUloM ko kSamA karake zrI saMgha ke sAtha AdaraNIya vyavahAra karanA cAhie / prabhu kI AjJA kA sAra itanA hI hai ki citta ko sadA nirmala rakheM isalie jainazAsana meM kSamA mA~ganA aura kSamA denA; donoM kArya kA vidhAna hai / aisA karane se maitrI, pramoda Adi bhAvoM kI vRddhi hotI hai, mana nirmala banatA hai aura ubhayapakSa meM vaira bhAva kA nAza hotA hai / kSamA mA~gane meM jaise mAnAdi bhAvoM ko dUra karanA par3atA hai, vaise hI kSamA dene meM dveSa Adi bhAvoM ko dUra karanA par3atA hai, isalie Atmazuddhi ke icchuka sAdhaka ke lie ye donoM kartavya atyaMta Avazyaka haiM / yaha gAthA bolate samaya sAdhaka zramaNa saMgha ko smRti meM lAkara, atyaMta AdarapUrvaka do hAtha jor3akara, mastaka jhukAkara zrI saMgha se kahatA hai, 'pramAdAdi doSoM ke vazIbhUta hokara maiMne Apake prati jo aparAdha kie haiM, Aja una sabhI ko yAda karake, maiM Apa se bAra-bAra kSamA yAcanA karatA hU~ / punaH aisI bhUla na ho isalie sAvadhAna rahU~gA / Apa jaise pUjya se bhI bhUla huI ho to maiM bhI Apake aparAdha ko bhUlakara, punaH eka acche mitra kI taraha Apake sAtha vyavahAra karane kA saMkalpa karatA huuN|

Page #26
Ayariya-uvajjhAe sUtra prabhu se prArthanA karatA hU~ ki ve merA yaha saMkalpa akhaMDita rkheN|" savvassa jIvarAsissa bhAvao dhammanihianiyacitto / savvaM khamAvaittA khamAmi savvassa ahayaM pi / / 3 / / bhAvapUrvaka dharma meM mana sthira karake maiM caudaha rAjaloka ke sabhI jIvoM ko yAda karake, unake prati kiye gae sabhI aparAdhoM ke lie kSamA mA~gatA hU~ aura mere prati unase bhI hue aparAdhoM ko kSamA karatA hU~ / jIva jaba taka dharma nahIM samajhatA, taba taka usakI saMkucita vRtti ke kAraNa vaha dUsaroM ke sukha-duHkha kA z2arA bhI vicAra na karate hue mAtra apane hI sukha-duHkha ke bAre meM socatA hai, parantu jaba vaha dharma samajhatA hai, taba usake vizAla hRdaya meM 'Atmavat sarvabhUteSu' - kI bhAvanA arthAt 'sabhI jIva mere jaise hI hai' aisI bhAvanA prakaTa hotI hai / jisake phalasvarUpa usake mana meM, 'jaise mujhe duHkha acchA nahIM lagatA aura sukha acchA lagatA hai vaise jagat ke pratyeka jIvoM ko duHkha acchA nahIM lagatA aura sukha acchA lagatA hai aisI samajha AtI hai / sabhI jIvoM ke sukha-duHkha kI vicAraNA se usakI vRtti se 'maiM' aura 'merA' aisI saMkucitatA miTa jAtI hai, jisake kAraNa kisI bhI jIva ko apane dvArA duHkha na ho, isake lie vaha sAvadhAna banatA hai / aisI vRtti hone ke bAvajUda bhI saMsAra meM rahanevAle dharmAtmA ko anicchA se bhI para-pIDA kI pravRtti karanI par3atI hai / isase vyathita huA dharmAtmA sabhI jIvoM ke prati khuda se hue aparAdhoM ko yAda karake kSamA mA~gatA hai / saMsAra meM jIvoM kA eka-dUsare ke sAtha saMparka hone ke kAraNa anya jIvoM se bhI dharmAtmA ko pIr3A hone kI saMbhAvanA rahatI hai / taba

Page #27
sUtra saMvedanA - 5 dharmAtmA ko bhI una jIvoM ke aparAdha para dveSa Adi durbhAva ho sakate haiM / dharma samajhane ke kAraNa use apanA durbhAva cubhatA hai aura vaha sabhI jIvoM se kahatA hai ki, 'maiM bhI Apako mApha karatA hU~ / Apake aparAdha ko bhUlakara punaH Apa sabhI ko apanA mitra mAnatA hU~ / ' 14 yaha gAthA bolate samaya sAdhaka jIvoM ko mana meM upasthita karake socatA hai - "Aja taka isa dharma ko maiM nahIM samajhA / samajhane ke bAvajUda hRdaya se usakA svIkAra nahIM kiyA / isIlie khuda ke aura svajana ke sukha ke lie maiMne Apake aneka aparAdha kie haiM, Apako kaI prakAra se duHkhI kiyA hai evaM aneka prakAra se Apako pIr3A dI hai| aba maiM Apako apane jaisA mAnatA huuN| maiMne bhAvapUrvaka apane aMtaHkaraNa meM Apake prati maitrIbhAva prakaTa kiyA hai| mitratulya Apake prati hue aparAdhoM ke lie natamastaka hokara maiM kSamA mA~gatA hU~ aura Apake dvArA mere prati hue sabhI aparAdhoM ke kAraNa mere hRdaya meM jo vairabhAva hai use dUra karake Apako mApha karatA hU~ / " jijJAsA : pahale AcArya aura bAda meM upAdhyAya Adi kI kSamApanA aisA krama kisalie ? tRpti : vartamAna meM guNa kI apekSA se AcArya bhagavaMta sarva zreSTha haiN| saba se pahale vizeSa guNavAna AtmA se kSamA mAMganI cAhie, isalie

Page #28
Ayariya-uvajjhAe sUtra sana 15 kSamApanA ke krama meM pahale AcArya bhagavaMta tathA bAda meM upAdhyAya bhagavaMta Adi kA krama rakhA gayA hai, aisA lagatA hai| jijJAsA : ziSyoM kA samAveza kula, gaNa aura sAdhArmika meM hI ho jAtA haiM, phira bhI ziSyoM kA ullekha alaga se kyoM kiyA gayA hai aura kula, gaNa aura saMgha se pahale unase kyoM kSamA mA~gI gaI hai ? tRpti : yaha saca hai ki ziSyoM kA samAveza kula, gaNa Adi meM ho jAtA hai, to bhI ziSya kA hita karane kA uttaradAyitva guru bhagavaMtoM kA hotA hai| ziSya kI skhalanA ko aTakAne ke lie sAraNAdi karate samaya agara guru bhI Aveza meM A jAe to usakI vizeSa prakAra se kSamApanA karanI anivArya hai / isalie ziSya kA alaga se aura pahale ullekha kiyA gayA hogA, aisA pratIta hotA hai, phira bhI isa viSaya meM vizeSajJa soceN| jijJAsA : AcAryAdi guNavAnoM se kSamA mA~gI hai, unako kSamA kyoM nahIM dI? tRpti : guNavAn AtmAe~ karmAdhIna jIvoM kI sthiti samyag prakAra se samajhatI haiM, jisase unako aise jIvoM ke prati dveSAdi hone kI saMbhAvanA nahIM rahatI, isalie unako kSamA dene kI z2arUrata hI nahIM par3atI / jijJAsA : dhamma zabda se yahA~ 'sabhI jIvoM ko apane samAna mAnanA' usa rUpa dharma kA hI svIkAra kyoM kiyA ? tRpti : yaha sUtra kSamApanA karane ke lie hai aura sabhI jIvoM ke sAtha kSamApanA tabhI ho sakatI hai jaba hama sabhI jIvoM ko apane tulya mAneM / 'Atmavat sarvabhUteSu' kA pariNAma samatA kA mUla hai, maitrI bhAva kA bIja hai, sabhI dharmoM kA sAdhana hai, isalie yahA~ dharma zabda se yaha

Page #29
sUtra saMvedanA-5 bhAva grahaNa karanA adhika yogya lagatA hai / phira bhI isa viSaya meM zrutajJa svayaM soceM / jijJAsA : bhAvao dhammanihianiyacitto - isa vizeSaNa ko aMtima gAthA meM rakhane kA kyA kAraNa hai ? tRpti : 'bhAva se dharma meM jisakA citta sthApita huA hai' aisA vizeSaNa aMtima gAthA meM rakhA gayA hai / isakA kAraNa yaha hai ki pahalI do gAthA meM guNavAn AtmAoM ke prati pramodabhAva aura pUjyabhAva z2arUrI hai| jagat ke sabhI jIvoM ke sAtha samabhAva yA mitrabhAva rUpa dharma hRdaya meM prakaTa karanA hai, isalie aMta meM samasta jIvarAziyoM ko eka karake kahA gayA ki, Apa sabhI mere jaise hI hoM, mere mitra hoM, mitratulya Apake prati hue aparAdha ke lie maiM kSamA mA~gatA hU~ /

Page #30
namo'stu vardhamAnAya sUtra paricaya: yaha zrI vardhamAna svAmI arthAt hamAre Asanna upakArI carama tIrthapati zrI vIraprabhu kI stuti hai / isalie ise 'vardhamAna stuti' ke nAma se bhI jAnA jAtA hai| cha: Avazyaka kI pUrNAhuti ke bAda namo'rhat se maMgalAcaraNa kara yaha sUtra maMgala stuti ke rUpa meM bolA jAtA hai / isa ati suMdara kAvya ke racayitA koI ajJAta mahAtmA hai, parantu zrI tilakAcAryajI dvArA racita sAmAcArI meM yaha stuti pAI jAtI hai / saMskRta bhASA ke tIna alaga-alaga geya chaMdoM meM isa stuti kI racanA hai / samUha meM bhAvapUrvaka ise gAte hue vIra prabhu kI aneka adbhuta vizeSatAoM se citta raMjita ho uThatA hai / paraMparA ke anusAra prathama stuti adhikRta jina kI, dUsarI stuti sarva jina kI aura tIsarI Agama athavA zrutajJAna kI hotI hai| isameM bhI pahalI gAthA meM vardhamAna svAmI ko namaskAra kiyA gayA hai, dUsarI gAthA meM cauMtIsa atizayAdi Rddhi saMpanna sabhI jinezvaroM ko prArthanA kI

Page #31
18 gaI hai aura aMtima gAthA meM romAMcita zabdoM dvArA svayaM ko tattvajJAna kI prApti ho evaM hRdaya meM prabhu ke vacanoM kA vAsa ho, aisI suMdara bhAvanA vyakta kI gaI hai / sUtra saMvedanA mUla sUtra : namo'stu vardhamAnAya, spardhamAnAya karmaNA / tajjayAvAptamokSAya, parokSAya kutIrthinAm / / 1 / / 1 yeSAM vikacAravinda - rAjyA, jyAyaH - krama - kamalAvaliM dadhatyA / sadRzairiti saGgataM prazasyaM kathitaM santu zivAya te jinendrAH ||2|| kaSAyatApArdita-jantu - nirvRtiM karoti yo jainamukhAmbudodgataH / zukra - mAsodbhava - vRSTi - sannibho, dadhAtu tuSTiM mayi vistaro girAm ||3|| anvaya tathA gAthArtha : karmaNA spardhamAnAya, tajjayAvAptamokSAya, kutIrthinAM parokSAya, vardhamAnAya namo'stu / / 1 / / jo karma ke sAtha spardhA karanevAle haiM, karmoM para jaya prApta karake jinhoMne mokSa prApta kiyA hai tathA jo mithyAvAdiyoM ke lie parokSa haiM vaise vardhamAnasvAmI ko merA namaskAra ho / / 1 / / yeSAM jyAyaH - krama-kamalAvaliM dadhatyA vikacAravinda - rAjyA 'sadRzaiH saGgataM prazasyam' iti kathitaM te jinendrAH zivAya santu || 2 || jina jinezvara ke zreSTha caraNa kamala kI zreNI ko dhAraNa karanevAlI (devanirmita suvarNa) vikasita kamaloM kI paMkti mAno kaha rahI ho ki, 'samAna logoM ke sAtha samAgama honA prazaMsanIya hai' ve jinezvara paramAtmA mokSa ke kAraNa hoM / / 2 / /

Page #32
namo'stu vardhamAnAya 19 zukra-mAsodbhava-vRSTi-sannibho jainamukhAmbudodgataH ya girAm vistaraH kaSAyatApArditajantunirvRtiM karoti saH mayi tuSTiM dadhAtu / / 3 / / jeTha mahIne kI (pahalI) varSA ke samAna, jinezvara ke mukha rUpI megha meM se nikalI huI vANI kA jo vistAra, kaSAya ke tApa se pIr3ita prANiyoM ko zAMti detA hai vaha (vANI kA vistAra) mujha para prasanna ho / / 3 / / vizeSArtha : namo'stu vardhamAnAya - vardhamAna svAmI ko namaskAra ho / yaha stuti isa caubIsI ke carama tIrthaMkara zrI mahAvIra prabhu kI hai| unako merA namaskAra' ho / mAtA ke garbha meM Ate hI vIraprabhu ke pitA ke bhaMDAroM meM dhana-dhAnya Adi kI vRddhi hone ke kAraNa pitA ne unakA nAma vardhamAna rakhA thA; prabhu kI AMtarika guNasamRddhi bhI pratidina vRddhimAna hone se inakA nAma yathArtha hI sAbita huA / spardhamAnAya karmaNA - karma ke sAtha spardhA karate (hue vardhamAna svAmI ko namaskAra ho|) zrI vIraprabhu ne dIkSA lekara advitIya parAkrama evaM zauryapUrvaka karma aura AMtarika zatruoM ke sAtha bAraha varSa taka saMgharSa kiyA thaa| anAdikAla se AtmA ko ghere hue zatruoM ko dUra karanA AsAna nahIM hai; parantu apanI dhIratA, vIratA, parAkrama Adi guNoM ke bala para hI prabhu karma ke sAmane yuddha karane meM sakSama the / tajjayAvAptamokSAya - karma rUpI zatru ke Upara jaya prApta karake mokSa pAnevAle (vardhamAna svAmI ko namaskAra ho) spardhA meM to bahuta loga utarate haiM, parantu zatru ke z2oradAra hamale ke sAmane Tike rahanA, ghora-atighora upasargoM aura parISahoM ko sahana 1. namaskAra ke vizeSa artha ke lie sUtra saMvedanA-2 meM se namo'tyuNaM sUtra dekheM /

Page #33
sUtra saMvedanA-5 karake ajeya aise AMtarika zatruoM ke Upara jaya prApta karanA, sAmAnya vyakti kA kArya nahIM hai| yaha kaThina kArya to virala aise vIra prabhu hI kara sakate haiM / parokSAya kutIrthinAm - mithyAtviyoM ke lie parokSa (aise zrI vardhamAna svAmI ko namaskAra ho|) jhUThe (mithyA) mata kA pracAra karanevAle kutIrthika kahalAte haiN| jagat ke sabhI padArtha anekAntarUpa haiN| anaMta dharmAtmaka una padArthoM kA usa rUpa meM nirUpaNa karanA sanmata hai, jaba ki inhIM padArthoM ko kisI eka dRSTi se dekhakara unakA ekAMgI nirUpaNa karanA kumata hai| aise kumata ko calAnevAle kutIrthika haiN| kadAgraha ke kAraNa aise kutIrthika kabhI bhI prabhu dvArA prarUpita padArthoM ko usa rUpa meM nahIM dekha sakate / unakI buddhi kA viSaya nahIM banane ke kAraNa prabhu yA prabhu dvArA batAyA huA mArga unake lie pratyakSa nahIM bana sakatA; isalie prabhu kutIrthikoM ke lie parokSa haiM, aisA kahA jAtA hai| yaha gAthA bolate hue uparyukta tInoM vizeSaNoM se viziSTa bAhya aura AbhyaMtara samRddhi ke svAmI vIra prabhu ko smRtipaTa para sthApita kara, donoM hAtha jor3akara mastaka jhukAkara prArthanA karanI cAhie - "he prabhu ! karma ke sAtha spardhA meM utarakara Apane to vijaya kI varamAlA prApta kara lI hai, para hama to karma kI jaMjIroM meM aba taka phaMse hue haiN| kutIrthI Apako samajha nahIM sakate, yaha to samajha meM AtA hai; parantu Apa kI hI saMtAna hote hue, ApakA zuddha svarUpa hamAre lie kyo pratyakSa nahIM ? he nAtha ! isa namaskAra ke phalarUpa Apa

Page #34
namo'stu vardhamAnAya 21 hameM karma kI gulAmI se bacAe~, Apake zuddha svarUpa kA darzana karavAe~ aura hameM mokSa kA mahAsukha deM !" yeSAM vikacAravindarAjyA jyAyakramakamalAvaliM dadhatyA - jinake zreSTha caraNa kamala kI zreNI ko dhAraNa karanevAlI (devanirmita) vikasita (suvarNa) kamala kI hAramAlA / saMskRta kAvya ke arthAntara garbhita utprekSA alaMkAra se suzobhita yaha paMkti jinezvara ke vihAra kA dRzya naz2ara ke samakSa upasthita karatI hai / isameM vikacAravinda kA artha hai - vikasita kamala, rAji arthAt shrennii| kevalajJAna utpanna hote hI prabhu, tIrthaMkara nAmakarma ke vipAkodaya se aSTa mahAprAtihArya aura cauMttIsa atizayoM se suzobhita hote haiN| isameM ikkIsavA~ atizaya aisA hai ki prabhu jisa mArga para calate haiM vahA~ deva makkhana se bhI adhika mulAyama suvarNa ke kamaloM kI racanA karate haiN| kevalajJAna ke bAda prabhu ke paira kabhI bhI bhUmi ke Upara nahIM par3ate; unake caraNoM ko yaha vikasita nau suvarNa kamaloM kI zreNI hI dhAraNa karatI hai| isIlie vikasita kamaloM kI zreNI kA vizeSaNa hai . 'jyAyaHkramakamalAvaliM dadhatI', usameM 'jyAyaH' kA artha zreSTha hai, 'krama' kA artha caraNa, 'Avali' kA artha zreNI aura 'dadhatI' kA artha dhAraNa karatI huI hai / zreSTha caraNakamaloM kI zreNI ko (arthAt prabhu ke pavitra do pairoM ko) dhAraNa karanevAlI / aisI racanA dvArA kavi kahate haiM ki deva nirmita suvarNa kamaloM kI zreNI, zreSTha caraNa kamala kI zreNI ko dhAraNa karatI hai / sadRzauriti saGgataM prazasyaM kathitaM - (jisa suvarNa kamala kI zreNI ne prabhu ke caraNa kamala kI zreNI ko dhAraNa kiyA hai vaha) kahatI hai ki zreSTha/samAna ke sAtha samAgama honA prazaMsanIya hai /

Page #35
sUtra saMvedanA-5 tIrthaMkara paramAtmA jaba vihAra karate haiM, taba devoM dvArA racita nau suvarNa kamaloM kI zreNI mAno aisA kahatI hai ki - 'jaise hama kamala haiM vaise hI zrI jinezvara deva ke caraNa bhI kamala haiM / isa taraha kamaloM ke sAtha kamaloM kA saMyoga huA hai| samAna se samAna kA mela huA hai / yaha prazaMsanIya evaM AnaMdadAyI huA hai|' __ santu zivAya te jinendrAH - aise jinezvara paramAtmA ziva ke lie hoM ! suvarNa kamala ke Upara paira rakhakara vihAra karanevAle sabhI jinendra hamAre kalyANa ke lie hoN| prabhu kI stuti karane kA eka hI lakSya hotA hai - prabhu jaisA bananA / prabhu svayaM nirdvandva avasthA ko prApta karake mokSa ke mahAsukha kA AnaMda le rahe haiN| sAdhaka bhI ina zabdoM ke dvArA usI zivasukha kI prArthanA karatA hai / isa gAthA ko bolate hue kevalajJAna prApta kara suranirmita suvarNa kamala ke Upara pAdArpaNa karake pRthvItala ko pAvana karate hue sabhI arihaMta bhagavaMtoM ko yAda kara unako vaMdanA karate hue kahanA cAhie ki, __ "he vibho ! Apa to kalyANakArI sthAna ko prApta kara cuke haiN| hameM bhI Apa parama kalyANa ke kAraNabhUta zivasthAna pradAna kareM / " / kaSAyatApAdita-jantu-nirvRti karoti yo jainamukhAmbudodgataH sa zukra mAsodbhava-vRSTi-satribho dadhAtu tuSTiM mayi vistaro girAmjisa vANI kA samUha jinezvara ke mukharUpI megha se pragaTa hokara kaSAya ke tApa se pIr3ita prANiyoM ko zAMti detA hai aura jo jyeSTha mahIne kI (pahalI) varSA jaisA hai, vaha mere Upara tuSTi kI varSA kareM /

Page #36
23 namo'stu vardhamAnAya jyeSTha mahIne meM sUrya ke tApa se garamI aura ghabarAhaTa bahuta hotI hai| jisa prakAra usa vakta Ai huI bAriza ati sukhakArI aura saMtoSajanaka lagatI hai, usI prakAra anAdikAla se krodha, mAna, mAyA aura lobharUpI cAra kaSAyoM se atyaMta tapta aise jagat ke jIvoM ke lie zrI jinezvara deva ke mukha rUpI megha meM se nikalI huI vANI kA pravAha zItalatA evaM zAMti kA anubhava karavAtA hai / / aMta meM stutikAra apane hRdaya kI abhilASA vyakta karate hue kahate haiM ki "aisI amRtatulya vANI mere Upara prasanna ho' / yahA~ vANI to jar3a hai, phira bhI vaha prasanna ho aisI bhAvanA dvArA graMthakAra aisI icchA karate haiM ki, "mere hRdaya meM prabhu kI pAvanakArI vANI kA vAsa ho, merI pratyeka kriyA vANI ke anusAra ho aura merI vicAradhArA vANI ke anusAra hI sakriya rahe / " yaha aMtima gAthA bolate hue sAdhaka soce ki, "kaSAyoM ke tApa aura saMtApa ke kAraNa maiM anaMtakAla se saMtapta rahA huuN| isa tApa ko TAlane kI zakti jina vacanoM meM hai, una se hRdaya ko Ardra karU~gA to hI anaMtakAla kA tApa TalegA / isalie he prabhu ! kaSAyoM ke tApa ko zAMta karanevAle Apake vacana mere hRdaya meM pariNata hoM, mere hRdaya ko plAvita kareM, aisI prArthanA karatA huuN|"

Page #37
vizAla - locana dalaM sUtra paricaya : prabhAta ke pratikramaNa meM chaH Avazyaka kI pUrNAhuti ke bAda maMgalastuti ke rUpa meM yaha sUtra bolA jAtA hai / isalie isakA dUsarA nAma prAbhAtika stuti yA 'prAbhAtika vIra stuti' hai / paraMparAgata racanA zailI kA anusaraNa karanevAlI isa stuti meM pahalI gAthA adhikRta jina kI, dUsarI gAthA sabhI jinezvaroM kI aura tIsarI gAthA Agama kI stutirUpa hai / pUrvAcAryoM kI paraMparA hI isakA AdhAra sthAna hai / puruSa rAtrika pratikramaNa meM jaba maMgala rUpa meM yaha sUtra bolate haiM, taba striyA~ 'saMsAradAvAnala' kI stuti bolatI haiM / vividha alaMkAroM se suzobhita ina zlokoM dvArA paramAtmA kA adbhuta svarUpa A~khoM ke sAmane upasthita hotA hai aura vaisA hone se sAdhaka lakSyazuddhipUrvaka dina kI zuruAta kara sakate haiN| mUlasUtra : vizAla - locana - dalaM, prodyad-dantAMzu - kesaram / prAtarvIrajinendrasya, mukha- padmaM punAtu vaH / / 1 / /

Page #38
vizAla-locana dalaM yeSAmabhiSeka-karma kRtvA, mattA harSabharAt sukhaM surendrAH / tRNamapi gaNayanti naiva nAkaM, prAtaH santu zivAya te jinendraaH||2|| kalaGka-nirmuktamamuktapUrNataM, kutarka-rAhu-grasanaM sdodym| apUrvacandraM jinacandrabhASitaM, dinAgame naumi budhairnmskRtm||3|| gAthA : vizAla-locana-dalaM, prodyd-dntaaNshu-kesrm| prAta:rajinendrasya, mukha-padmaM punAtu vH||1|| gAthArtha : vizAla netroM rUpI patroM vAlA, jhilamila dA~toM kI kiraNoM rUpI kesaravAlA, zrI vIra jinezvara kA mukharUpI kamala prAtaHkAla meM Apako pavitra kare / / / 1 / / vizeSArtha : vIra prabhu kI stuti karate hue isa gAthA meM racanAkAra ne sarvaprathama prabhu ke mukha kI kamala ke sAtha tulanA kI hai / jisa prakAra prAtaHkAla meM khilA huA kamala apane manohara rUpa, sumadhura suvAsa Adi se aneka bhramaroM ko AkarSita karatA hai aura manuSyoM ke mana ko prasanna karatA hai, usI prakAra do vizAla netra rUpa patroM (pattiyoM) vAlA aura tejasvI dAMta kI kiraNoM rUpI kesaroM se yukta vIra prabhu kA mukhakamala suyogya AtmAoM ko apanI tarapha AkarSita karatA hai| AkarSita hue jIva uttama dravyoM se prabhu kI bAhya bhakti karate haiM aura unake guNoM ko jAnakara una guNoM ko prApta karane kA prayatna karake, AtmakalyANakArI aMtaraMga bhakti karate haiM / gAthA ke aMta meM 'prabhu kA aisA mukhAraviMda Apa saba ko pavitra kare !' aisA kahakara sUtrakArazrI ne sabhI jIvoM ke prati zubhakAmanA vyakta kI hai /

Page #39
sUtra saMvedanA-5 ___ yaha gAthA bolate samaya anupama saundaryayukta prabhu ke mukhakamala ko smRti meM lAkara, sAdhaka soce ki, "jisakA bAhya rUpa aisA hai, usakA aMtaraMga svarUpa kaisA hogA ? yadi isa rUpa ko dekhane-jAnane aura mAnane kA yatna karUM to maiM bhI isa svarUpa ko nizcita prApta kara skuuNgaa|" gAthA : yeSAmabhiSeka-karma kRtvA, mattA harSabharAt sukhaM surendrAH / tRNamapi gaNayanti naiva nAkaM, prAtaH santu zivAya te jinendraaH||2|| anvaya: yeSAm abhiSeka-karma kRtvA harSabharAt mattAH surendrAH nAkaM sukhaM tRNamapi naiva gaNayanti te jinendrAH prAtaH sukhAya santu / / 2 / / gAthArtha : jinakA abhiSeka karake harSa se matta hue devendra svarga ke sukha ko tRNavat bhI nahIM mAnate, aise jinezvara paramAtmA prAtaHkAla meM ziva-sukha denevAle hoM / / 2 / / vizeSArtha : tIrthaMkaranAmakarmarUpa utkRSTa puNya prakRtivAle jIvoM kA janma hote hI saudharmendra kA Asana kA~pane lagatA hai / isa kaMpana dvArA 64 indra aura sabhI devoM ko prabhu ke janma kA jJAna hotA hai / harSa se pulakita hue deva aura devendra daivika sukhoM kA tyAga karake prabhu kA janmAbhiSeka karane daur3a par3ate haiM aura meruparvata ke Upara jAkara uttama sAmagrI aura uttama bhAvoM se prabhu kA janmAbhiSeka karate haiM /

Page #40
vizAla - locana dalaM 27 prakRSTa puNya ke svAmI, janma se hI vairAgI, parama yogI, dhIra, gaMbhIra prabhu kA janmAbhiSeka karate hue vibudhavaroM ko jaisA AnaMda hotA hai, hRdaya meM jaisI urmiyA~ uThatI haiM, jaisI sukhada saMvedanA hotI hai vaisA AnaMda yA vaisI saMvedanA unako bhautika sukha bhugatane meM nahIM hotI / deviyoM ke sAtha vilAsa karate samaya AnaMda ke sAtha tRSNA kI Aga unake hRdaya ko jalAtI thI, aneka prakAra kI krIDAe~ karate samaya bhI mastI ke sAtha unake viraha kI ciMtA citta ko vihvala karatI thI / jaba ki prabhu bhakti karate samaya aise duHkha - mizrita sukha kA nahIM, balki kevala sukha kA hI anubhava hone se unako prabhubhakti ke AnaMda ke sAmane uccakoTI ke daivika sukha bhI tRNa jaise lagate haiM / devoM kI yaha paristhiti jAnakara sAdhaka apanI bhAvanA vyakta karate haiM ki ve jinezvara hameM bhI mokSa sukha denevAle baneM / I yaha gAthA bolate samaya sAdhaka meruzikhara ke Upara janmAbhiSeka dvArA pUjita jinezvara paramAtmAoM ko smRti meM lAkara socatA hai ki, " jisa prabhu kA janma mAtra bhI vibudhavaroM ke lie itanA AnaMdaprada hai, usa prabhu kA praur3hakAla to kitanA adbhuta hogA ! aise prabhu kI bhakti karake meM bhI prabhu ke pAsa zivasukha kI prArthanA karU~ aura prayatna karake use prApta karU~ / " gAthA : kalaGka-nirmuktamamuktapUrNataM, kutarka - rAhu-grasanaM sadodayam / apUrvacandraM jinacandrabhASitaM, dinAgame naumi budhairnamaskRtam / / 3 / /

Page #41
28 sUtra saMvedanA-5 anvaya kalaGka-nirmuktam, amuktapUrNatam, kutarkarAhugrasanaM sadodayam apUrvacandram budhairnamaskRtam, jinacandrabhASitaM dinAgame naumi / / 3 / / gAthArtha : jo kalaMka se rahita hai, pUrNatA ko jo chor3atA nahIM, jo kutarka rUpI rAhu ko nigala jAtA hai, jo hamezA ke lie udayAnvita rahatA hai, jo jinacaMdra kI vANI rUpa sudhA se banA huA hai aura paMDita jise namaskAra karate haiM, usa AgamarUpI apUrva candra kI maiM prAtaHkAla meM stuti karatA hU~ / / 3 / / vizeSArtha : jisa prakAra caMdra garmI ko zAMta karake zItalatA detA hai aura saumya prakAza phailAtA hai, usI prakAra jinAgama bhI kaSAyoM kI garmI ko zAMta karatA hai aura jJAna kA prakAza phailAtA hai / isalie usakI candra ke sAtha tulanA kI gaI hai, parantu jinAgama meM caMdra jaisA koI kalaMka nahIM hai isalie sUtrakAra kahate haiM ki vaha caMdra se bhI kaI adhika hai / caMdra kalaMka se yukta hai jaba ki sarvajJa kathita zrutarAzirUpa caMdra meM kisI bhI prakAra kA kalaMka nahIM hai / isalie svadarzana ke rAgI to ThIka parantu madhyasthadRSTi se yukta koI paravAdI bhI usameM doSa nahIM khoja sktaa| caMdra to kRSNa pakSa meM kSINa kSINatara hotA jAtA hai jaba ki jinAgama rUpI caMdra to hamezA sabhI kAla meM khilatA hI rahatA hai| kabhI kisI kSetra meM yA kisI vyakti ko lekara Agama meM car3hAva-utAra dikha sakatA hai, para samaSTigata vicAra kareM to Agama hamezA pUrNa rUpa se khilA huA rahatA hai kyoMki, kahIM na kahIM koI na koI zrutakevalI caudaha pUrvadhara hote hI haiM / isake atirikta, AkAza ke caMdra ko to kabhI rAhu nigala jAtA hai, jaba ki zrutarUpI zItAMzu to kutarkarUpI rAhu ko hI nigala jAtA

Page #42
vizAla - locana dalaM hai| kahane kA bhAva yaha hai ki jinAgama kI yukti yukta bAtoM ke sAmane eka bhI kutarka Tika nahIM sakatA / 29 a gagana kA caMdra rAtri meM udita hotA hai aura dina meM chipa jAtA hai jaba ki zrutarUpI uDupati kA to hamezA udaya hI rahatA hai| kabhI bhI usakA asta nahIM hotaa| 'hAM' pA~caveM Are ke aMta meM bharata kSetra meM jinAgama ko dhAraNa karanevAlA koI nahIM hogA, parantu taba bhI mahAvideha Adi meM to yaha caMdra camakatA hI rahegA / loga jise dekhakara kSaNabhara AnaMda prApta karate haiM, usa nabha maMDala kA caMdra to jyotiSka deva ke ratna ke vimAna svarUpa hone se pudgala rUpa hai jaba ki AgamarUpI indu to jinezvara bhagavAna kI vANI rUpI sudhA se nirmita hai jo anaMtajJAnamaya cetanA kA saMcAra karatA hai / AkAza ke caMdra ke sAmane sAmAnya jana bhautika AzaMsAoM se jhukate haiM jaba ki unhIM bhautika AzaMsAoM se mukta hone ke lie prabhu ke Agama rUpI caMdra ke Age deva, devendra, cakravartI aura dhuraMdhara paMDita bhI bhAva se bAra bAra jhukate haiM; usakI adhyayana-adhyApana, ciMtana-manana Adi rUpa meM satata upAsanA karate rahate haiM / aise viziSTa Agama graMtha adbhuta evaM anupama hone se apUrva haiM, isalie prAtaH kAla ke pavitra samaya meM unakI stuti karanI cAhie / I "jJAna kA prakAza mere sAmane hai, use prApta kara mujhe apane ajJAna ke aMdhakAra ko dUra karanA hai / he prabhu ! isa Agama rUpI caMdra ke AlaMbana se merA ajJAna dUra ho aura jJAna ke prakAza se merA samagra jIvana prakAzita ho aisA AzISa dIjie / " yaha gAthA bolate hue sAdhaka prabhu ke AgamarUpa caMdra ko dhyAna meM lAkara bhAva se praNAma karake soce ki -

Page #43
zrutadevatA kI stuti sUtra paricaya : isa sUtra meM zrutadevI kI stuti karake, unase prArthanA kI gaI hai, isalie ise 'suadevayAthui' 'zrutadevatAstuti' bhI kahA jAtA hai| sahajAnaMda svarUpa mokSa kI prApti samyag jJAna aura samyag kriyA se hotI hai / samyag kriyA samyag jJAna ke binA nahIM hotI aura samyag jJAna jJAnAvaraNIya karma ke nAza binA prakaTa nahIM hotaa| isalie mokSArthI sAdhaka, isa sUtra ke mAdhyama dvArA zrutadevI se zrutajJAna ke prati bhaktivAlI AtmAoM ke jJAnAvaraNIya karma ke nAza ke lie prArthanA karate haiN| prArthanA se prasanna zrutadevI yogya AtmAoM ko zrutajJAna meM sahAya karake unake karmakSaya meM nimitta banatI hai / yaha stuti pUrva ke antargata hone se bahanoM tathA sAdhvIjI bhagavaMtoM dvArA pratikramaNa meM nahIM bolI jA sakatI, phira bhI pAkSika sUtra ke aMta meM yaha gAthA AtI hai, isalie saMgha ke sAtha yaha gAthA bolI jAtI hai / ___ isa stuti ke badale sAdhvIjI bhagavaMta tathA zrAvikA bahaneM 'kamaladala' kI stuti bolatI haiM, jo saMskRta bhASA meM Aja se 500 varSa pUrva hue mallavAdIsUrijI ne banAI hogI, aisI mAnyatA hai /

Page #44
zrutadevatA kI stuti yaha sUtra Avazyaka sUtra kI cUrNi, pravacanasAroddhAra Adi graMthoM meM dekhane ko milatA hai / mUla sUtra: suadevayA bhagavaI, naannaavrnniia-kmmsNghaayN| tesiM khaveu sayayaM, jesiM suasAyare bhttii||1|| pada-4, gAthA-1, saMpadA-4, guruakSara-2, laghuakSara-35, kulaakSara-37 anvaya sahita saMskRta chAyA aura zabdArtha : bhagavaI suadevayA jesiM suasAyare bhattI / tesiM nANAvaraNIyakammasaMghAyaM sayayaM khveu||1|| bhagavatI zrutadevatA ! yeSAM zrutasAgare bhaktiH / teSAM jJAnAvaraNIya-karmasaMghAtaM satataM ksspytu|| bhagavatI zrutadevI' ! jinakI zrutasAgara ke prati atyaMta bhakti hai, unake jJAnAvaraNIya karma ke samUha kA Apa satata nAza kareM / vizeSArtha : dhAge meM acchI taraha se piroe motI kI taraha acchI taraha gUMthe hue bhagavAna ke vacana ko sUtra yA zAstra kahate haiM / isake sahAre jIvoM ko jisa Atma hitakara jJAna kA prakAza prApta hotA hai, usa jJAna ko zrutajJAna kahA jAtA hai| zruta ke prati jisake hRdaya meM pragAr3ha bhakti hai, tIvra Adara hai aura jo dvAdazAMgI Adi zruta kI adhiSThAyikA hai, usa devI ko zrutadevI kahate haiM / zruta ke prati bhakti aura samyagdarzana Adi 1. zrutadevI kauna hai ? isa bAta kI vizeSa samajha ke lie 'sUtra saMvedanA' bhAga-2, sUtraH kallANa kaMda-saMsAradAvA sUtra gA-4 dekheM / zrutadevI kA dUsarA artha : zruta-pravacana aura vahI devatA hai / use uddezya banAkara sAdhaka kahatA hai, 'he pravacana devI ! jise pravacana meM bhakti hai, usake jJAnAvaraNIya karma kA Apa nAza kareM / '

Page #45
sUtra saMvedanA-5 guNoM se yukta hone ke kAraNa zrutadevI zrIsaMgha ke lie mAnanIya, smaraNIya aura pUjanIya hai| pUjya zrutadevI ko smRtipaTa para sthApita karake use saMbodhita kara sAdhaka kahatA hai - "he mA~ zrutadevI ! isa jagat meM jinheM zrutasAgara ke prati atyaMta bhakti hai, jo zrutajJAna ko prApta karane kA satata prayatna kara rahe haiM, aise bhaktoM ke jJAnAvaraNIya karma ke samUha ke nAza ke lie Apa satata prayatna kreN|" jijJAsAA : jinake hRdaya meM zrutajJAna ke prati gaharA bhaktibhAva hai, jo zrutajJAna ke lie satata yatna karate haiM, una sAdhakoM kI aisI pravRtti se hI karma kA nAza honevAlA hai, to phira zrutadevI ko isa prakAra prArthanA karane kA kyA kAraNa hai ? tRpti : kisI bhI karma kA nAza apane prayatna se hI hotA hai, yaha bAta satya hai; phira bhI karmanAza ke lie kiyA gayA prayatna bAhya anukUlatA Adi kI apekSA to rakhatA hI hai / iSTa zAstra, usa zAstra ko samajhAne vAle sadguru bhagavaMta yA svAdhyAya ke lie sAnukUla sthala Adi mileM, to utsAha meM, prayatna meM vega AtA hai aura aisI anukUlatA na mile to kaI bAra utsAha maMda bhI ho jAtA hai aura kabhI nAza bhI hotA hai| isIlie yaha stuti bolakara zrutadevI se prArthanA kI jAtI hai aura prArthanA se prasanna huI zrutadevI bhI yogya saMyogoM ko prApta karavAkara karmakSaya meM jarUrI nimitta pradAna karatI hai| jaise pa.pU.A.zrI hemacandrasUrijI ma.sA. meM yogyatA hone ke bAvajUda sarasvatI devI kI sAdhanA se viziSTa kSayopazama khilaa| puNya kI kamI ke kAraNa kabhI

Page #46
zrutadevatA kI stuti 33 zrutadevI pratyakSa (pragaTa) na ho, to bhI zrutabhakti kA bhAva isa prakAra kI stavanA se baDhatA hai aura usase bhI karmakSaya hotA hai| jijJAsA : zrutasAgara ke prati jinake hRdaya meM bhaktibhAva hai, unake hI karmanAza kI prArthanA kisalie ? dUsaroM ke lie kyoM nahIM ? tRpti: zruta ke prati bhaktibhAva se rahita AtmA ke karma kA nAza zrutadevI bhI nahIM kara sakatI / karmanAza meM bAhya anukUlatA yA sahAyatA taba hI saphala hotI hai, jaba hRdaya meM zubhabhAva ho| isalie sabhI ke karmoM kA nAza karane ke lie prArthanA na karate hue mAtra jinake hRdaya meM zruta ke prati bhakti bhAva hai, unake hI karmoM ke nAza kI prArthanA kI gaI hai|

Page #47
zrutadevatA kI stuti-2 kamaladala kI stuti 195 mUtra sUtra : kamaladalavipulanayanA, kamalamukhI kamalagarbhasamagaurI / kamale sthitA bhagavatI, dadAtu zrutadevatA siddhim // 1 // pada - 1 gAthA-1 saMpadA-4, guruakSara-4, laghuakSara- 40 kula akSara-44 anvaya sahita zabdArtha : kamaladalavipulanayanA kamalamukhI kamalagarbhasamagaurI / kamale sthitA bhagavatI zrutadevatA (mama) siddhiM dadAtu / / kamala patra tulya vizAla nayanoM vAlI, kamala jaisI mukhavAlI, kamala ke madhyabhAga ke samAna gauravarNavAlI, kamala para birAjamAna pUjya zrutadevI (sarasvatI devI ) ( mujhe zrutasaMbaMdhI) siddhi deM / vizeSArtha : pratikramaNa meM bolI jAnevAlI isa stuti meM zrutadevI ke zarIra kI vizeSatAoM kA varNana karake, unase zrutajJAna saMbaMdhI siddhi kI prArthanA kI gaI hai| zrutadevI kI stuti karate samaya unako vizeSa rUpa se citta meM

Page #48
zrutadevatA kI stuti-2 sthApita karane ke lie yahA~ unake bAhya svarUpa kA varNana karate hue tIna vizeSaNoM kA prayoga kiyA gayA hai / sarasvatI devI kI A~kheM kamala kI paMkhur3iyoM jaisI vizAla haiM / unakA mukha khile hue kamala ke samAna hai aura unakA varNa kamala ke garbha jaisA zveta hai / 'AkRtiH guNAn kathayati' isa kathana ke anusAra kisa vyakti meM kitane guNa haiM, yaha usakI AkRti se jAnA jA sakatA hai / usI prakAra zrutadevI kI AkRti ke darzana mAtra se hI jAnA jA sakatA hai ki ve kitanI puNyazAlI evaM guNavAna hoMgI / guNasaMpanna vyakti se prArthanA karane se prArthanA kA phala milatA hai / isalie sAdhaka, mA~ zAradA se zruta kI siddhi ke lie prArthanA karatA hai / prArthita zrutadevI bhI sAdhaka kI aneka prakAra se sahAyatA kara zrutajJAna kI vRddhi meM kAraNa banatI hai / yaha stuti bolate samaya sAdhaka dedIpyamAna svarUpavAlI sarasvatI devI ko smRtipaTala para sthApita karake prArthanA kare ki - "he mA~ zArdai ! Apa jAnatI haiM ki mujhe sabhI kaSAyoM aura karmoM ke baMdhanoM se mukta hokara sadA sukhI hone ke lie mokSa meM jAnA hai / zrutajJAna ke binA mokSamArga meM gamana zakya nahIM hai, para mujhameM aisA sAmarthya nahIM hai ki maiM zruta ke pAra ko prApta kara sakU~ / Aja taka maiMne Apase kaI bAra prArthanA kI hai parantu vaha mithyA-zruta prApta karane aura mAna ko bar3hAne ke lie kI hai| Aja Apase mAna ko tor3ane ke lie samyak zruta kI prArthanA karatA hU~ / Apa kRpA karake mujhe zrutajJAna ke viSaya meM siddhi mile, aisA sAmarthya pradAna kareM / "

Page #49
kSetradevatA kI stuti-1 sUtra paricaya : isa sUtra ke dvArA kSetradevatA kI stuti kI jAtI hai isalie ise 'khittadevayA thuI' kahA jAtA hai / daivasika pratikramaNa meM ratnatrayI kI zuddhi ke lie tIna kAyotsarga karane ke bAda zrutadevatA aura kSetradevatA ke upakAra kI smRti ke lie kAussagga karake unakI stuti bolI jAtI hai / taba kSetradevatA kI stuti ke lie puruSa yaha stuti bolate haiM, jaba ki striyA~ 'yasyAH kSetram' kI stuti bolatI haiN| puruSa bhI pAkSika, cAturmAsika, sAMvatsarika tathA mAMgalika pratikramaNa meM isake badale 'yasyAH kSetram' bolate haiM / kSetra kI adhiSThAyikA devI apane kSetra meM rahe hue sAdhuoM ke aniSToM, upadravoM, vighnoM Adi ko dUra karatI haiM tathA unakA dhyAna rakhane rUpa bhakti karatI haiM, isalie unake prati kRtajJatA pradarzita karane ke lie yaha stuti bolI jAtI hai / yaha sUtra sAmAcArI kI paraMparA se prApta huA hai| isakA koI vizeSa AdhAra sthAna nahIM hai /

Page #50
kSetradevatA kI stuti - 1 mUla sUtra : jIse khitte sAhU, daMsaNa - nANehiM caraNa - sahiehiM / sAhaMti mukkha - maggaM, sA devI harau duriAI / / 1 / / pada-4, gAthA-1, saMpadA-4, guruakSara-3, laghuakSara- 33, kula akSara-36 anvaya sahita saMskRta chAyA : yasyAH kSetre sAdhavaH, darzana jJAnAbhyAM caraNa- - sahitAbhyAm / sAdhayanti mokSamArgaM, sA devI haratu duritAni / / 1 / / zabdArtha : 37 jisake kSetra meM rahakara sAdhu- samudAya jJAna, darzana aura cAritra sahita mokSamArga ko sAdhatA hai, ve kSetradevatA pApoM ko, vighnoM ko, aniSToM Adi ko dUra kareM / vizeSArtha : isa sUtra kA vizeSa artha 'yasyAH kSetram ' stuti jaisA hI hone se usase saMbaMdhita vizeSa bAtoM ko vahA~ se hI dekha leM / parantu isa stuti kI racanA meM 'daMsaNa - nANehiM caraNa sahiehiM sAhaMti mukkha-maggaM' zabda mokSamArga kI gahana vizeSatAoM ko saMkSepa meM pragaTa karate haiN| mokSamArga kI sAdhanA darzana aura jJAna donoM se hotI hai, akele darzana yA akele jJAna se nahIM / cAritra sahita darzana aura jJAna ho to hI mokSa kI sAdhanA ho sakatI hai isalie bahuta zAstroM kA abhyAsa yA samyag darzana kI zuddhi hone ke bAvajUda yadi pA~ca mahAvrata, dasa yatidharma, dasa prakAra ke vaiyAvRttya, nau prakAra kI brahmacarya kI gupti, bAraha prakAra ke tapa, krodhAdi cAra kaSAyoM kA nigraha Adi cAritra ke guNa na hoM to mokSa nahIM mila sakatA / ataH cAritra sahita jJAna aura darzana kI sAdhanA karanevAle sAdhu bhagavaMtoM ke mokSamArga meM AnevAle vighnoM ko kSetradevatA nAza kareM aisI prArthanA isa sUtra meM kI gaI hai /

Page #51
kSetradevatA kI stuti-2 sUtra paricaya : sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMta jisa kSetra meM rahakara apanI sAdhanA-ArAdhanA karate haiM, usa kSetra ke devatA ko dhyAna meM rakhakara isa stuti kI racanA kI gaI hai| ataH ise 'khittadevatA-thuI' kahA jAtA hai / avasara Ane para jo kisI ke choTe-se upakAra ko bhI yAda kie binA nahIM rahatA vahI mokSamArga kA saccA sAdhaka hai / isI bAta kA samarthana isa stuti meM dekhane ko milatA hai / jinhoMne apane kSetra meM rahane diyA, kisI bhI prakAra ke upadrava ke bagaira sAdhanA karane dI, una kSetradevatA ko isa stuti dvArA yAda karake, yahA~ unake prati kRtajJa bhAva vyakta kara unase prArthanA bhI kI gaI hai ki, "he kSetradevatA ! Apa bhaviSya meM bhI hameM sAdhanA karane meM anukUlatA pradAna karate raheM !" devasia Adi pratikramaNa meM zrutadevI kI stuti bolane ke bAda yaha thoya bolI jAtI hai /

Page #52
mUla sUtra : kSetradevatA kI stuti - 2 yasyAH kSetraM samAzritya, sAdhubhiH sAdhyate kriyA / sA kSetra - devatA nityaM, bhUyAnnaH sukha - dAyinI / / 1 / / pada-4, gAthA-1, saMpadA-1, gurU akSara - 11, laghuakSara- 21, kula akSara - 32 anvaya sahita zabdArtha yasyAH kSetraM samAzritya sAdhubhiH kriyA sAdhyate / sA kSetra-devatA naH nityaM sukha- dAyinI bhUyAt / / : 39 jinake kSetra kA Azraya lekara sAdhu-sAdhvI bhagavaMta dvArA (mokSamArga kI sAdhaka) kriyA sAdhI jAtI hai, ve kSetradevatA hameM hamezA sukha denevAle bneN| vizeSArtha : kSetra ke adhiSThAyaka devoM ko kSetradevatA kahate haiM / ye kSetradevatA apane-apane kSetroM ko saMbhAlate hue suyogya AtmAoM ko anukUlatA aura durjanoM ko daMDa dete haiM / mokSamArga ke sAdhaka sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMta jisa kSetra meM nirvighna ArAdhanA kara rahe haiM, usameM usa-usa kSetra ke kSetradevatA kA bhI upakAra hotA hai / isa dRSTi se upakArI kSetradevatA ke prati kRtajJabhAva vyakta karate hue isa stuti meM sAdhaka kahatA hai ki, "he kSetradevatA ! ApakA prabhAva sunakara ajJAnI jIva Apake pAsa bhautika sukha kI prArthanA karatA hai, parantu zruta ke mAdhyama se mujhe Aja bhautika sukha kI anarthakAritA kA jJAna huA hai, isalie maiM bhautika sukha kA nahIM, Atmika sukha kA icchuka hU~ / mujhe

Page #53
40 sUtra saMvedanA-5 Apase bhautika sukha kI nahIM, Atmika sukha kI prArthanA karanI hai / maiM jAnatA hU~ ki AtmA kI sukhamaya avasthA ko prApta karane ke lie mujhe svayaM hI sAdhanA karanI par3egI, phira bhI yadi Apa mujhe sAdhanA ke lie anukUla evaM upadrava rahita kSetra pradAna nahIM kareMge to maiM sAdhanA kaise kara pAU~gA ? Aja taka aise kSetra pradAna karake Apane mujha para bar3A upakAra kiyA hai / usake lie maiM sadA ApakA RNI rahU~gA; bhaviSya meM bhI sAdhanA ke anukUla kSetra pradAna karane kI merI vinatI kA svIkAra kara mujha para kUpA karate raheM / "

Page #54
GROGR bhavanadevatA kI stuti sUtra paricaya: _bhavana devatA ko dhyAna meM rakhakara racita yaha stuti bhavanadevatA kI stuti kahalAtI hai / bhavana, kSetra ke aMtargata eka vibhAga hai / jisa ghara meM rahakara sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMta apane saMyama kI sAdhanA karate haiM, use bhavana kahA jAtA hai / yaha ghara yadi upadrava rahita ho to sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMta nizcitatA se saMyamAdi kI sAdhanA kara sakate haiM / isIlie isa stuti ke dvArA ghara ke adhiSThAyaka devatA se prArthanA kI gaI hai ki ve jJAnAdi meM magna sAdhu-sAdhvIyoM kA kalyANa kareM arthAt isa bhavana ke vAtAvaraNa ko upadrava rahita kareM / zramaNa bhagavaMta jaba sthAnAMtara karate haiM, taba ve nae sthAna meM mAMgalika pratikramaNa karate haiM / mAMgalika pratikramaNa tathA pakkhi, caumAsI aura sAMvatsarika pratikramaNa ke aMta meM bhavanadevatA ke smaraNa meM eka navakAra kA kAyotsarga karake yaha stuti bolI jAtI hai| avasara Ane para zramaNa saMgha kI vaiyAvacca karanevAle devatAoM kA smaraNa karanA sAdhaka kA kartavya hai / yaha bAta pU. haribhadrasUrIzvarajI

Page #55
42 sUtra saMvedanA-5 mahArAja ne lalitavistarA graMtha meM, pU. bhadrabAhusvAmIjI mahArAja ne Avazyaka niyukti meM tathA pratikramaNa hetu garbha graMtha meM bhI batAI hai / mUla sUtra : jJAnAdi-guNayutAnAM, nityaM svAdhyAya-saMyamaratAnAm / vidadhAtu bhavanadevI, zivaM sadA sarvasAdhUnAm / / 1 / / anvayaH jJAnAdi-guNayutAnAm nityaM svAdhyAya-saMyamaratAnAm / sarvasAdhUnAm bhavanadevI sadA zivaM vidadhAtu / / zabdArtha : he bhavana devI ! jJAna, darzana aura cAritra guNa se yukta aura hamezA svAdhyAya tathA saMyama meM magna rahanevAle sAdhuoM ko upadrava rahita kareM / vizeSArtha : __ he bhavana devI ! jo mahAtmA sacce sukha ke lie nikale haiM, jo hamezA jJAna, darzana aura cAritra ke lie udyamI haiM, pA~ca prakAra ke svAdhyAya kA prayatna karate haiM aura satraha prakAra ke saMyama meM sthira haiM, una mahApuruSoM ko Apa upadrava rahita kareM, unakA kalyANa kareM aura unako zIghra Atmika sukha kI prApti ho, aisA anukUla vAtAvaraNa banAe~ / isake vizeSa artha kSetradevatA kI stutiyoM ke anusAra smjheN|

Page #56
aDDhAijesu sUtra sUtra paricaya: isa sUtra dvArA sAdhuoM ko vaMdana kiyA jAtA hai, isalie isa sUtra kA dUsarA nAma 'sAhuvaMdanasuttaM' hai / saMyama jIvana kA svIkAra kie binA sAMsArika duHkha se mukti evaM AdhyAtmika sukha kI prApti nahIM hotI aura saMyama jIvana jIne kI zakti saMyamI AtmA ke darzana, vaMdana ke binA prApta nahIM ho sakatI / isa zakti ko prApta karane ke lie hI isa sUtra meM saMyama-jIvana kA yathAyogya nirvAha karanevAle sAdhu bhagavaMtoM kI vaMdanA kI gaI hai / caudaha rAjaloka pramANa loka meM manuSya, mAtra DhAI dvIpa meM hI hote haiM aura unameM bhI jise dharma kI prApti ho sake, aise manuSya mAtra paMdraha karmabhUmioM meM hI rahate haiM / isalie isa sUtra meM kSetra se ina sthAnoM meM rahanevAle, dravya se rajoharaNa, pAtra aura gucchA ko dhAraNa karanevAle, bhAva se pA~ca mahAvrata tathA 18000 zIlAMga ko dhAraNa karanevAle aura kAla se vartamAna meM vicaranevAle, bhUtakAla meM hue evaM bhaviSya meM honevAle

Page #57
44 sUtra saMvedanA-5 sabhI sAdhu bhagavaMtoM ko smRti meM lAkara mana, vacana, kAyA se unakI vaMdanA kI gaI hai / isa sUtra kA mUla pATha Avazyaka niyukti meM sAdhu pratikramaNa sUtra 'pagAma sijjhAe' ke aMtargata milatA hai / mUla sUtra : aDDAijesu dIva-samuddesu, pannarasasu kammabhUmisu / jAvaMta kevi (i) sAhU, rayaharaNa-guccha-paDiggaha-dhArA / / 1 / / paMca mahavvaya-dhArA, aTThArasa-sahassa-sIlaMga-dhArA / akkhuyAyAra (akkhayAyAra) - carittA, te savve sirasA maNasA matthaeNa vaMdAmi / / 2 / / gAthA-2, guru akSara-13, laghu akSara-72, kula akSara-85 saMskRta chAyA: ardhatRtIyeSu dvIpa-samudreSu, paJcadazasu karmabhUmiSu / yAvanta: ke'pi sAdhavaH rajoharaNa-guccha-pratigraha-dharAH / / 1 / / paJcamahAvrata-dharAH, assttaadsh-shsr-shiilaangg-dhraaH| akSatAcAracAritrAH/akSyutAcAracAritrAH, tAn sarvAn zirasA manasA mastakena vande / / 2 / / zabdArtha : DhAI dvIpa meM AI huI paMdraha karmabhUmiyoM meM jo koI sAdhu rajoharaNa, guccha aura (kASTha) pAtra (Adi dravyaliMga) tathA paMcamahAvrata aura aThAraha haz2Ara zIlAMga ke dhAraka tathA akhaMDita AcAra ke pAlaka hoM, una saba ko kAyA aura mana (tathA vacana) se vaMdana karatA hU~ /

Page #58
45 aDDhAijjesu sUtra vizeSArtha : 'aDDhAijjesu dIvasamuddesu-ardhatRtIya dvIpa samudra meN| tIsarA jisameM AdhA hai arthAt do saMpUrNa dvIpa aura tIsarA AdhA dvIpa jisameM hai aise (jaMbUdvIpa, dhAtakI khaMDa aura AdhA puSkarAvartadvIpa rUpa) DhAI dvIpa meM / pannarasasu kammabhUmisu - paMdraha karmabhUmiyoM meM / / jahA~ asi, masi evaM kRSi kA vyavahAra hotA hai aise pA~ca bharata, pA~ca airAvata aura pA~ca mahAvideha rUpa paMdraha karmabhUmiyoM meM / jAvataM ke vi sAhu - jo bhI sAdhu ho / caudaha rAjaloka rUpI vizva ke ThIka madhya meM eka rAjaloka pramANa ti loka hai| ti loka meM asaMkhya dvIpa-samudra haiM / ina asaMkhya dvIpoM meM bhI manuSya ke janma-maraNa to r3hAI dvIparUpI kSetra meM hI hote haiM / usameM bhI dharma karane kI sAmagrI to mAtra paMdraha karmabhUmioM ke manuSyoM ko hI milatI hai| isalie isa gAthA meM kSetra maryAdA ko batAte hue kahA gayA ki DhAI dvIpa meM bhI kevala paMdraha karmabhUmi meM rahe hue jitane sAdhu haiN| yaha pada bolate hue socanA cAhie ki, "itane vizAla vizva meM saMyamI AtmA ke darzana hoM aisA kSetra to eka biMdu ke barAbara bhI nahIM hai / aise kSetra meM merA janma huA hai / sacamuca, maiM dhanya hU~ / " 1A. yahA~ aDDhAIjjesu dosu dIvasamuddesu' aisA pATha bhI Avazyaka cUrNi meM hai / mUla pATha meM dosu zabda ____ adhyAhAra hai / arthAt saMpUrNa do dvIpa-samudra aura ardha tRtIya dvIpa isa taraha DhAI dvIpa samudra meN| B. hAribhadrIya Avazyaka TIkA meM ina donoM padoM kA saMlagna artha jaMbUdvIpa, dhAtakIkhaMDa puSkarAddheSu kiyA gayA hai| usake AdhAra para isa paMkti kA artha jaMbUdvIpa, dhAtakIkhaMDa aura ardhapuSkarAvarta dvIparUpa DhAI dvIpa karanA jyAdA yogya lagatA hai / C. r3hAI dvIpa kI vizeSa samajha ke lie 'sUtra-saMvedanA bhAga-2' pukkharavaradI sUtra dekheM /

Page #59
46 sUtra saMvedanA-5 rayaharaNagucchapaDiggahadhArA - rajoharaNa, gucchA aura pAtroM ko dhAraNa krnevaale| jo raja kA haraNa kare, use rajoharaNa (oghA) kahA jAtA hai / rajoharaNa dravya se bAhya raja ko dUra karatA hai aura bhAvapUrvaka kiyA gayA usakA upayoga AtmA ke Upara lagI karmaraja ko dUra karatA hai / komala Una se banA huA yaha rajoharaNa hiMsA, jhUTha, corI Adi sabhI pApoM kA tyAga karake saMyamI banI huI AtmA kA lakSaNa hai / 24 aMgula kI dAMDI aura 8aMgula laMbI dazI milAkara kula 32 aMgula ke pramANa usakI laMbAI hotI hai / bhUmi jaba sacitta raja se yukta yA jIvAkula ho taba mahAtmA atyaMta yatanApUrvaka halke hAthoM se kisI bhI jIva ko pIr3A na ho aise pariNAmapUrvaka rajoharaNa se usa kA pramArjana karane ke bAda hI usa ke Upara svAdhyAya, dhyAna Adi karate haiM / gucch=gucchaa| paMca mahAvratadhArI mahAtmA AhAra ke lie kASTha ke pAtra rakhate haiN| jayaNA (sAvadhAnI) ke lie usa pAtra ke Upara jo Una kA vastra rakhA jAtA hai, use gucchA (gocchaka) kahA jAtA hai| jo pAtraparikara kI eka vastu hai|| paDiggaha = ptdgrh| girate AhAra ko jo grahaNa kare-dhAraNa kare, use patadgraha yA pAtra kahate haiN| aparigraha vratavAle saMyamI sAdhaka 2. pAtra saMbaMdhI sAta upakaraNoM ko pAtra-niyoga athavA pAtra-parikara kahA jAtA hai| usameM 1. pAtrA, 2. pAtra-bandha (jholI), 3. pAtra-sthApana (pAtrA kA paDilehaNa Adi karate vakta pAtra ko rakhane ke lie UnI kapar3A-pAtrA kA kaMbala), 4. pAtra-kesarikA (pUMjaNI), 5. paDalA (bhikSA ke avasara para pAtra ko Dhakane kA vastra) 6. rajasraNa (dhUla se rakSaNa karanevAlA sUtI vastra jisase pAtra ko lapeTA jAtA hai aura 7. gocchaka (jholI meM pAtra ko bA~dhane ke bAda Upara ke bhAga ko r3hakane meM upayogI UnI vastra) ye sAta upakaraNa pAtra saMbaMdhI hote haiM /

Page #60
aDDhAijjesu sUtra 47 AhAra lAne aura grahaNa karane ke lie jisa kASThamaya bhAjana (lakar3I se bane bartana) kA upayoga karate haiM, use pAtrA kahA jAtA hai| yadyapi yahA~ rajoharaNa, pAtra aura gucchA-ina tIna vastuoM kA hI ullekha kiyA gayA hai, parantu isake upalakSaNa se zveta vastra, kASTha kA DaMDA, garama kaMbala vagairaha kA samAveza bhI svamati se samajha lenA caahie| isa pada dvArA samagra bAhya saMsAra kA tyAga karake AbhyaMtara saMsAra kA kSaya karane ke lie jinhoMne saMyama jIvana kA svIkAra kiyA hai, aise sAdhu mahAtmAoM kA apane vrata ke anurUpa bAhya veSa kaisA hotA hai, usakA ciMtana, manana aura dhyAna karanA hai / kevala dravya se rajoharaNa Adi liMga dhAraNa karanevAle sAdhu nahIM hote, isalie aise veSa ke sAtha muni kaise bhAva se yukta hone cAhie~, use aba batAyA gayA hai / paMca mahabbayadhArA - pA~ca mahAvratoM ko dhAraNa krnevaale| jinakA svarUpa paMciMdiya sUtra meM batAyA gayA hai, aise pA~ca mahAvratoM ko dhAraNa karanevAle / aTThArasasahassa-sIlaMgadhArA - aThAraha hajAra zIlAMga ko dhAraNa krnevaale| 3. zIla ke aTThAraha haz2Ara aMgoM ko vyakta karane vAlI gAthA / joe karaNe sannA, iMdiya mosAi samaNadhamme ya / sIlaMga-sahassANaM, aTThArasa-sahassa nnipphttii|| yoga, karaNa, saMjJA, iMdriya, pRthvIkAya Adi tathA zramaNadharma isa prakAra aTThAraha hajAra aMgoM kI siddhi hotI hai / 10 yatidharma se x 10 pRthvIkAyAdi kA rakSaNa x 5 indriya kA saMvara x 4 saMjJA kA tyAga x 3 yoga x 3 karaNa-karAvaNa-anumodana = 18000

Page #61
48 sUtra saMvedanA-5 zIla kA artha hai cAritra aura aMga kA artha hai avayava / cAritrarUpI ratha ke 18,000 avayava (vibhAga) haiM / sabhI avayavoM se yukta cAritra rUpa avayavI pUrNa ginA jAtA hai / bhAva se saMyama jIvana kA svIkAra karanevAle muni bhagavaMta 1. kSamA, 2. mArdava, 3. Arjava, 4. mukti, 5. tapa, 6. saMyama, 7. satya, 8. zauca, 9. akiMcanatva aura 10. brahmacarya nAmaka dasa yatidharma kA pAlana karanevAle hote haiN| __ dasa prakAra ke yatidharma kA AcaraNa karanevAle muni nimnalikhita dasa samAraMbho kA tyAga karate hai : 1. pRthvIkAya- samAraMbha, 2. apkAya-samAraMbha, 3. tejaskAya-samAraMbha, 4. vAyukAya samAraMbha, 5. vanaspatikAya-samAraMbha, 6. dvIndriya-samAraMbha, 7. trIndriya-samAraMbha, 8. caturindriya-samAraMbha 9. paMcendriya-samAraMbha, 10. ajIva-samAraMbha (ajIva meM jIva kA bodha karake) uparokta 10 yatidharma ke pAlana dvArA muni jaba ina 10 samAraMbho kA tyAga karatA hai, taba zIla ke 100 (10 x 10) aMgo ko dhAraNa karatA hai| yati dharma se yukta hokara uparokta 10 viSaya meM jayaNA kA pAlana pA~ca indriyoM kI adhInatA se evaM cAra kaSAya se mukta hokara karanI hai / isase (100 x 5 x 4) = 2000 zIla ke aMga hue / __punaH munivara ina 2000 aMga kA pAlana mana-vacana-kAyA svarUpa tIna yogoM se evaM karaNa, karAvaNa, anumodana svarUpa tInoM karaNa se karate hai / ataH ve (2000 x 3 x 3) 18000 zIlAMga ke dhAraka kahe jAte hai /

Page #62
hai| nirjita je na kare je na karAve je na anumAde 6000 6000 6000 manathI vacanathI kAyAthI 2000 2000 2000 |bhayasaMjJA | maithunasaMjJA parigrahasaMjJA AhArasajJA 6000 500 ___500 500 zrotrendriya | cakSurindriya ghrANendriya rasanendriya | sparzanandriya / 100 100 100 100 pathvIkAya | apakAya / teukAya vAukAya | vanaspatikAya beiMdiya 10 kSamAyukta | mArdavayukta Arjavayukta maktiyakta tapayukta / sayamayukta vANAndraya 100 caridIya paMcidIya teiMdiya 10 ajIva isakI vizeSa spaSTatA ke lie yahA~ zIlAMga ratha prastuta kiyA gayA aDDhAijjesu sUtra akiMcanatva zAcayukta 10 | 10 satyayukta brahmacUrvayukta TAM aTThAraha haz2Ara zIlAMgaratha 42

Page #63
sUtra saMvedanA-5 4akkhuyAyAra -carittA - akSata AcAra rUpa cAritravAle / 18,000 zIlAMga ke pAlana se cAritra rUpa ratha ke aMgoM kI utpatti hotI hai / 18,000 meM se eka bhI aMga kA skhalana hone se cAritrarUpI ratha akhaMDa nahIM rahatA / yahA~ vaise sAdhuoM kI vaMdanA kI gaI hai jinhoMne kSamAdi dasa yatidharma vagairaha kA pUrNa rUpa se pAlanakara saMyamarUpa ratha akhaMDita rakhA hai| te savve sirasA maNasA matthaeNa vaMdAmi - una sabako sira jhukAkara mana aura mastaka dvArA maiM vaMdana karatA hU~ / akhaMDa rUpa se cAritra kA pAlana karanevAle una mahAtmAoM ko mastaka se (kAyA se) aMtaH karaNapUrvaka (mana se) aura 'matthaeNa vaMdAmi' aisI vANI bolakara namaskAra karatA huuN| zAstra meM kahA gayA hai ki saMyama kA pAlana, moma ke dA~ta se lohe ke cane cabAne jaisA athavA meru ke mahAbhAra ko vahana karane jaisA kaThIna hai / jaba eka dina yA eka ghaMTe mAtra ke lie bhI kSamA rakhane ke lie mana-vacana-kAyA para niyaMtraNa rakhanA kaThina ho jAtA hai, taba zAstra kI yaha upamA atyaMta ucita lagatI hai / saMyamI AtmA ko to mAtra kSamA hI nahIM, balki dasa yatidharma, pA~ca mahAvrata aura samitigupti kA satata pAlana, pA~ca indriya aura cAra saMjJA ke Upara satata niyaMtraNa aura mana, vacana, kAyA se kahIM bhI pApa pravRtti na ho jAe - isakA satata dhyAna rakhanA hotA hai| mana ke niyaMtraNa ke binA, vANI ke 4. akSatAcAra eva cAritraM - Avazyaka niyukti (hAribhadrIya vRtti) meM akkhayAyAra aisA bhI pATha hai, parantu pracalita akkhuyAyAra hai aura usameM khu varNa ArSa prayoga meM hogA aisA lagatA hai /

Page #64
aDDhAijjesu sUtra saMyama ke binA aura kAyA ke Upara kAbU rakhe binA ye saba asaMbhava haiN| eka kSaNa ke lie bhI aisA jIvana jInA sAmAnya jana ke lie rAdhAvedha sAdhane jaisA hai / 51 yaha pada bolate samaya vartamAna kAla meM bhI rAdhAvedha sAdhane jaise duSkara saMyama kA pAlana karane vAle jo do haz2Ara karor3a sAdhu vicara rahe haiM, unako smRti meM lAkara, bahumAna yukta hRdaya se, mastaka jhukAkara, vANI ke dvArA unakI vaMdanA karanI hai aura vaMdana karate samaya aMtara meM aisA bhAva pragaTa karanA hai "aho ! jainazAsana ne sukhI hone ke lie kaisA anupama mArga batAyA hai| prAraMbhika bhUmikA meM yaha mArga ati duSkara lagatA hai phira bhI vartamAna kAla meM talavAra kI dhAra jaise isa mArga ke Upara calanevAle 2000,00,00,000 (do haz2Ara karor3a) sAdhusAdhvIjI bhagavaMta haiN| yadi itanI bar3I saMkhyA me mumukSu sAdhaka aisA nirdoSa jIvana jIkara svayaM prasanna rahakara anekoM ko prasanna rakha sakate haiM, to maiM nirbhAgI ekado ghar3I ke lie bhI unake jaisA jIvana kyoM nahIM jI sakatA ? dhanya haiM ve munivara ! Aja unake sattva aura sAmarthya ko namana karake prArthanA karatA hU~ ki, 'he bhagavaMta ! saMyama jIvana kA svIkAra kara unake jaisA niraticAra pAlana karane kA sAmarthya mujhe pradAna kareM !"

Page #65
varakanaka sUtra sUtra paricaya: _ 'tijayapahutta' sUtra kI gyArahavIM gAthA kI saMskRta-chAyA rUpa isa sUtra meM 170 jinezvaroM kI vandanA kI gaI hai / isalie isakA dUsarA nAma 'saptati-zata-jinavaMdanam' bhI hai / isa avasarpiNI meM ajitanAtha bhagavAna ke samaya meM bharata, airavata aura mahAvideha kSetra meM kula milAkara 170 tIrthaMkara vicarate the| isa choTe se sUtra meM unake zarIra ke varNa ko yAda kara unakI vaMdanA kI gaI hai / isa sUtra ko daivasika pratikramaNa meM stavana bolane ke bAda mAtra puruSa hI bolate haiM aura usake bAda 'bhagavAnahaM' Adi bolakara muniyoM ko vaMdana karate haiN| taduparAMta zAMtisnAtrAdi prasaMgoM meM 'tijayapahutta' meM AnevAlI isa prAkRta gAthA ko Adi meM OM tathA aMta meM 'svAhA' pada jor3akara bolA jAtA hai| isameM varNita kiyA gayA prabhujI kA bAhya aura abhyantara svarUpa prabhu smaraNa ke lie upayogI banatA hai /

Page #66
varakanaka sUtra mUtra sUtra : varakanaka-zaGkha-vidruma-marakata-ghana-sannibhaM vigt-mohm| saptatizataM jinAnAM, sarvAmara-pUjitaM vnde||1|| pada-4, gAthA-1, saMpadA-4, guruakSara-4, laghuakSara-37 kula akSara-41 anvayaH vara kanaka-zaGkha-vidruma-marakata-ghana-sannibhaM vigata-moham / sarvAmara-pUjitaM saptatizataM jinAnAMvande / / 1 / / zabdArtha : zreSTha suvarNa, zreSTha zaMkha, zreSTha paravAlA, zreSTha nIlama aura zreSTha megha jaise varNavAle, moha rahita aura sarva devoM dvArA pUjita eka sau sattara jinezvaroM kI maiM vaMdanA karatA hU~ / vizeSArtha : isa avasarpiNI meM jaba vartamAna caubIsI ke dUsare tIrthaMkara zrI ajitanAtha bhagavAna vicaraNa kara rahe the, taba eka sAtha avanitala para 170 tIrthaMkara vicara rahe the - 5 bharata kSetra meM 5 tIrthaMkara, 5 airavata kSetra meM 5 tIrthaMkara, 5 mahAvideha kSetra kI 32 vijayoM meM 1-1 tiirthNkr| isase pA~ca mahAvideha kSetra meM 32 x 5 = kula 160 tIrthaMkara hue / isa prakAra kula 160+5+5 = 170 tIrthaMkaroM kI utkRSTa saMkhyA prApta hotI hai / ye 170 tIrthaMkara prakRSTa puNya ke svAmI hote haiM / viziSTa AMtarika samRddhi ko sUcita karate hue janma se hI unhe zreSTha deha evaM uttamottama bAhya vaibhava kI prApti hotI hai / jinezvaroM kI aisI bAhya samRddhi ko batAne ke lie stutikAra kahate haiM ki 170 utkRSTa jinezvaroM meM 36 jinezvara varakanaka arthAt zreSTha suvarNa jaise pIle raMga kI chaTA vAle

Page #67
sUtra saMvedanA - 5 hote haiM, 50 zreSTha zaMkha jaise zveta (sapheda) varNavAle hote haiM, 30 tIrthaMkara zreSTha vidruma arthAt paravAlA ( Corals) jaise rakta varNavAle hote haiM, 38 jinezvara marakata arthAt zreSTha nIlama ( emerald) jaise harita - nIlI raMga kI kAMtivAle hote haiM aura 16 jinezvara ghana arthAt megha jaisI zyAma-raMga kI chaTAvAle hote haiM / isa prakAra tIrthaMkara paMcavarNavAle hote haiN| 54 zrI paramAtmA ke bAhya sauMdarya kA varNana karake unake adbhuta atizayoM kI smRti karavAkara 'vigatamoham' zabda dvArA stutikAra paramAtmA ke AMtarika sauMdarya kI jhalaka dikhalAte hai| jinake moha arthAt rAga-dveSa aura ajJAna nAza ho cuke haiM, aise vigatamoha paramAtmA vItarAga - sarvajJa haiM / isa vizeSaNa dvArA paramAtmA kA 'apAyApagama' atizaya darzita kiyA gayA hai / isake alAvA 'sarvAmarapUjitaM ' isa tIsare vizeSaNa dvArA batAyA gayA hai ki, paramAtmA sabhI devoM dvArA pUjita haiM / jaghanya se paramAtmA kI sevA meM 1 karor3a devatA hote haiM / jisa prakAra zrI arihaMta paramAtmA aSTa prAtihArya, devakRta atizaya, pA~coM kalyANakoM ke utsava Adi se devoM dvArA pUjita haiM usa prakAra duniyA meM aura koI devatA pUjita nahIM haiM / yaha paramAtmA kA 'pUjA' atizaya hai / uparokta tIna vizeSaNoM se suzobhita 170 tIrthaMkaroM kI maiM vaMdanA karatA hU~ / yaha suMdara stuti bolate hue suyogya sthAnoM meM rahanevAle, bAhara se suMdara varNavAle, guNasaMpatti ke kAraNa RddhisaMpanna devoM se pUjita, vihAra karate hue 170 tIrthaMkaroM ko smRti meM lAkara do hAtha jor3akara namaskAra karanA hai aura usake dvArA moha ko mArane kI aura guNasamRddhi prApta karane kI prArthanA karanI hai /

Page #68
laghu zAMti stava sUtra sUtra paricaya : isa sUtra meM zAMtinAtha bhagavAna kI stuti kI gaI hai, isalie isakA nAma 'zAMti stava' hai / paMca-pratikramaNa meM AnevAle bRhat zAMtistotra se yaha sUtra choTA hai isalie ise 'laghuzAMti' bhI kahA jAtA hai / isa sUtra kI racanA ke pIche eka mahattvapUrNa itihAsa hai / vIra nirvANa kI lagabhaga sAtavIM sadI ke aMta meM takSazilA nAma kI mahAnagarI meM zAkinI nAma kI vyaMtarI ne upadrava kiyA / isase pUre nagara meM marako nAma kA roga phaila gayA / zrIsaMgha ke aneka sadasya mRtyu ke muha meM jAne lage / isa hAlata se ciMtAtura, saMgha ke agraNiyoM ne zAsana rakSaka devadeviyoM kA smaraNa kiyaa| zAsanadeva ne pratyakSa hokara batAyA ki nADola nagara meM parama tapasvI, nirmala-brahmacArI, paropakAraniSTha pa.pU.mAnadevasUrIzvarajI mahArAja birAjamAna haiM / unake pAda-prakSAlana kA jala saMgha ke pratyeka ghara ke Upara chiTakane se upadrava zAMta ho jAegA / zAsanadeva kI bAta sunakara saMgha ke agrima zrAvaka turaMta hI nADola pahu~ce / vahA~ sUrijI dhyAna meM magna the / saMgha ke

Page #69
56 sUtra saMvedanA-5 sadasya darzana karake vahIM khar3e rahe / jaba dhyAna dazA pUrNa huI taba saMgha ke vivekI sadasyoM ne sUrijI ko apane gA~va kI sthiti se vAkipha kiyA aura vahA~ padhArane kI AgrahapUrvaka vinatI kI, parantu bahuta sI pratikUlatAoM ke kAraNa pUjyazrI svayaM na padhAra sake / zrIsaMgha ke prati atyaMta vAtsalya bhAva hone se pUjyazrIne turaMta hI yaha 'zAMtistava' banAyA aura apanA pAdaprakSAlana tathA isa stotra ko zrIsaMgha ko arpita kiyaa| zrAvaka pAda-prakSAlana kA jala lekara apane gA~va vApasa Ae / anya jala ke sAtha vaha jala milAkara pUre gA~va meM usakA chir3akAva kiyA aura sAtha hI 'zAMtistava' kA pATha bhI kiyA gayA / usake prabhAva se upadrava dUra huA aura pUre gA~va meM zAMti phaila gaI / isa stotra kA aisA acintya prabhAva dekhakara saMgha kI zAMti ke lie gItArtha guru bhagavaMtoM ne roja devasika pratikramaNa ke aMta meM isa stotra ko bolanA zurU karavAyA / isa stava meM zAMtinAtha bhagavAna kI tathA unake prati parama bhaktivAlI zrI zAMtidevI kI stuti kI gaI hai / isa zAMtidevI ke jayA aura vijayA nAmaka do svarUpa haiM / __ AryA chaMda se alaMkRta unnIsa zlokoM meM racita yaha zAMti stava pA~ca vibhAga meM vibhAjita ho sakatA hai / | viSaya gAthA naM. maMgalAcaraNa 2. | zAMtinAtha bhagavAna kI paMcaratna stuti 2 se 6 3. jayA aura vijayA devI kI navaratnamAlA stavanA 7 se 15 4. stavanA kA phala 16, 17 5.| bhagavada bhakti aura jainazAsana kA mahattva 18, 19 or

Page #70
laghu zAMti stava sUtra 57 57 maMgalAcaraNa : isa stava kI prathama gAthA meM anubaMdha catuSTaya ke sAtha zrI zAMtinAtha bhagavAna ke bAhya aura aMtaraMga svarUpa kA darzana karavAnevAle tIna vizeSaNoM se unako namaskAra karane svarUpa maMgalAcaraNa kiyA gayA hai / paMcaratna stutiH dUsarI gAthA se chaTThI gAthA taka nAma maMtra kI stuti hai, isalie ina pA~ca gAthAoM ko 'zrI zAMtijina paMcaratnastuti' kahA jAtA hai| isameM solaha vizeSaNa svarUpa solaha nAma dvArA zAMtinAtha bhagavAna kI vizeSatA batAkara unakI savizeSa stavanA kI gaI hai| navaratnamAlA stavanA : sAtavIM se paMdrahavIM taka kI nau gAthAoM meM zAMtinAtha bhagavAna kI stavanA se saMtuSTa vijayA devI ke svarUpa aura jagat kA hita karane kI unakI zakti kA suMdara varNana karate hue caubIsa vizeSaNoM se unakI stavanA kI gaI hai| ina nau gAthAoM ko 'jayA-vijayA nava ratnamAlA' kahA jAtA hai| stavana kA phala aura stavanakartA kA nAmollekha : stavanA karane ke bAda solahavIM gAthA meM pa. pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ne spaSTa kiyA hai ki yaha viziSTa racanA maiMne apanI buddhikalpanA se nahIM kI hai, paraMtu pUrvAcAryoM dvArA darzAe gae maMtroM ko jor3ane mAtra kA kArya kiyA hai| aisA batAkara pUjyazrI ne sUcita kiyA hai ki isa stava kI racanA guru AmnAyapUrvaka huI hai| isake sAtha hI yahA~ yaha bhI batAyA gayA hai ki, yaha stava bhaktajanoM ko bhautika kSetra meM AnevAle bhaya kA nivAraNa kara zAMti pradAna karatA hai / yaha stava mAtra bhautika sukha hI nahIM; parantu AdhyAtmika sukha bhI prApta karavAtA hai,

Page #71
58 sUtra saMvedanA-5 stava ke phala kA aisA nirdeza sattarahavIM gAthA meM kiyA gayA hai aura usake sAtha hI stavakAra ne vahA~ apane nAmollekha dvArA svayaM ko bhI yaha sukha mileM, aisI bhAvanA vyakta kI hai| bhagavad bhakti aura jainazAsana kA mahattva : aMtima do gAthAoM meM paramAtmA kI bhakti kA phala aura jainazAsana kA mahattva batAyA gayA hai| isa atiprAcIna stava kI racanA prabhu mahAvIra kI 19vIM pATa para birAjamAna pa.pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ne kI hai / isake Upara mukhya rUpa se do TIkAe~ tathA avacUri milatI hai / usameM se yahA~ vivecana karate hue jahA~-jahA~ z2arUrata par3I vahA~-vahA~ pa.pU. harSakIrtisUrIzvarajI mahArAja kI TIkA kA sahArA liyA gayA hai / isa maMtramaya evaM camatkArika stavana kA manana-parizIlana ati kalyANakArI hotA hai / mUla sUtra : zAntiM zAntinizAntaM, zAntaM zAntAzivaM namaskRtya / stotuH zAntinimittaM, mantrapadaiH zAntaye staumi / / 1 / / omiti nizcitavacase, namo namo bhagavate'rhate pUjAm / zAntijinAya jayavate, yazasvine svAmine daminAm / / 2 / / sakalAtizeSaka-mahA-sampatti-samanvitAya zasyAya / trailokyapUjitAya ca, namo namaH zAntidevAya / / 3 / / sarvAmarasusamUha-svAmika-sampUjitAya na jitAya / bhuvanajanapAlanodyatatamAya satataM namastasmai / / 4 / /

Page #72
laghu zAMti stava sUtra sarvaduritaughanAzana- karAya sarvAzivaprazamanAya / duSTagraha - bhUta-pizAca - zAkinInAM pramathanAya // 5 // 59 yasyeti nAmamantra-pradhAnavAkyopayogakRtatoSA / vijayA kurute janahitamiti ca nutA namata taM zAntim / / 6 / / bhavatu namaste bhagavati ! vijaye sujaye parAparairajite / aparAjite ! jagatyAM jayatIti jayAvahe bhavati / / 7 / / sarvasyApi ca saGghasya, bhadrakalyANamaGgalapradade / sAdhUnAM ca sadA ziva - sutuSTi - puSTiprade ! jIyAH / / 8 / / bhavyAnAM kRtasiddhe, nirvRtinirvANajanani ! sattvAnAm / abhayapradAnanirate, namo'stu svastiprade tubhyam / / 9 / / bhaktAnAM jantUnAM zubhAvahe ! nityamudyate ! devi ! samyagdRSTInAM dhRti-rati-mati - buddhipradAnAya / / 10 / / jinazAsananiratAnAM, zAntinatAnAM ca jagati janatAnAm / zrI sampatkIrtiyazovarddhani / jaya devi vijayasva / / 11 / / salilAnalaviSaviSadhara - duSTagraharAjarogaraNabhayataH / rAkSasaripugaNamArI-cauretizvApadAdibhyaH / / 12 / / atha rakSa rakSa suzivaM, kuru kuru zAntiM ca kuru kuru sadeti / tuSTiM kuru kuru puSTiM kuru kuru svastiM ca kuru kuru tvam / / 13 / / bhagavati ! guNavati ! zivazAnti - tuSTi - puSTi - svastIha kuru kurujanAnAm / omiti namo namo hrA~ hrI~ hU~ hraH yaH kSaH hrIM phUT phUT svAhA / / 14 / /

Page #73
sUtra saMvedanA-5 evaM yannAmAkSara-purassaraM saMstutA jayAdevI / kurute zAntiM namatAM, namo namaH zAntaye tasmai / / 15 / / iti pUrvasUridarzita-mantrapada-vidarbhitaH stavaH zAnteH / salilAdibhayavinAzI, zAntyAdikarazca bhaktimatAm / / 16 / / yazcainaM paThati sadA, zRNoti bhAvayati vA yathAyogam / sa hi zAntipadaM yAyAt, sUriH zrImAnadevazca / / 17 / / upasargAH kSayaM yAnti, chidyante vighnavallayaH / manaH prasannatAmeti, pUjyamAne jinezvare / / 18 / / sarvamaGgalamAGgalyaM, sarvakalyANakAraNam / pradhAnaM sarvadharmANAM, jainaM jayati zAsanam / / 19 / / gAthA: zAntiM zAnti-nizAntaM zAntaM zAntAzivaM namaskRtya / stotuH zAnti-nimittaM mantrapadaiH zAntaye staumi / / 1 / / anvayaH zAnti-nizAntaM zAntaM zAntAzivaM zAntiM nmskRty| stotuH zAntaye mantrapadaiH zAnti-nimittaM staumi / / 1 / / gAthArtha : zAMti ke sthAnabhUta, zAMtabhAva se yukta, jinake upadrava zAMta ho gae haiM, aise zrI zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra karake, stuti karanevAle kI zAMti ke lie maMtrapadoM dvArA zAMti karane meM nimittabhUta zrI zAMtinAtha bhagavAna kI maiM stuti karatA huuN|

Page #74
laghu zAMti stava sUtra vizeSArtha : zAntiM zAntinizAntaM - zAMti ke sthAnabhUta zAMtinAtha bhagavAna ko (namaskAra karake) isa saMpUrNa stava meM zAMtinAtha bhagavAna kI stavanA kI gaI hai| isalie yaha stava saMpUrNatayA maMgala rUpa hai; isake bAvajUda isa viziSTa racanA meM koI vighna na Ae, isalie prAraMbha meM maMgalAcaraNa karate hue yahA~ zAMtinAtha bhagavAna kI stuti kI gaI hai| isa gAthA meM sabase pahale prayukta 'zAntim" zabda solahaveM tIrthapati zAMtinAtha bhagavAna kA sUcaka hai / ve zAMtivAle haiM, zAMtisvarUpa haiM aura zAMti karane meM samartha haiM isalie unakA nAma unake guNoM ke anurUpa hai| usake bAda ke tIna pada usa paramAtmA kI vizeSatAoM prakAzita karate haiN| usameM pahalA vizeSaNa 'zAMti-nizAntaM' hai arthAt prabhu zAMti ke dhAma haiN| zAMti kA ghara haiN| zAMti kA Azraya sthAna haiN| zAMti arthAt zAMtabhAva, zamana kA pariNAma / isa jagat meM duSTa grahoM ke kAraNa, vyaMtarAdi ke kAraNa, kudaratI prakopa ke kAraNa yA anya kisI kAraNa se jo aneka prakAra ke ulkApAta yA upadrava hote haiM, una upadravoM Adi kA zamana bAhya zAMti hai / kaSAyoM ke kAraNa, viSayoM kI Asakti ke kAraNa yA kisI karma ke udaya ke kAraNa, hRdaya meM jo ulkApAta hotA hai, vikRta bhAva pragaTa hote haiM yA mana meM vyathAe~ utpanna 1. isa stava ke prAraMbha meM 'zAntim' pada dvArA do hetuoM kI siddhi hotI hai| eka to zrI tIrthaMkara deva ke nAma-smaraNa dvArA maMgala kiyA gayA hai aura dUsarA maMtra zAstra kI dRSTi se prAraMbha meM 'karma' kA nAma likhanA 'dIpana' hai| jo zAMti karma ke lie Avazyaka hai vaha dIpana yahA~ kiyA gayA hai| karma mukhya cha: prakAra ke hote haiM : zAMtikarma, vazyakarma, sthaMbhanakarma, vidveSakarma, uccATanakarma aura mAraNakarma / 2. zAntiyogAt tadAtmakatvAt tatkartRtvAt ca zAntiH - abhidhAna cintAmaNi

Page #75
62 sUtra saMvedanA - 5 hotI haiM, una sabhI vikAroM kA zamana AMtarika zAMti hai| yaha zAMti hI mana kI svasthatA, citta kI prasannatA aura AtmA ko apUrva AnaMda detI hai / zAMtinAtha bhagavAna ke pAsa jAne se, unako namaskAra karane se, unakA smaraNa yA dhyAna karane se aise prakRSTa puNya kA udaya hotA hai jisase bAhya upadrava to zAMta hote hI haiM sAtha hI eka aisI AMtarika zuddhi prakaTa hotI hai jisase pratyeka prakAra ke AMtarika upadrava bhI zAMta ho jAte haiN| isalie prabhu zAMti ke sthAnabhUta kahalAte haiN| prabhu zAMti ke sthAnabhUta kyoM hai, yaha batAte hue aba dUsarA vizeSaNa batAte haiN| zAntaM : zAMta bhAva se yukta - prazamarasa meM nimagna (zAMtinAtha bhagavAna ko ) kaSAya ke zamana se prakaTa hue bhAva ko zAMtabhAva' (zAMtarasa ) 5 kahA jAtA hai / yaha zAMtabhAva mahA - AnaMda detA hai, zreSTha sukhoM kA anubhava karavAtA hai tathA parama pramoda kA kAraNa banatA hai / isake alAvA jagat meM aisA koI bhAva nahIM hai jo aisA sukha - AnaMda yA pramoda de sake / duniyA meM zRMgAra Adi rasa sukha ke kAraNa mAne jAte haiM, parantu ve sabhI bhAva parAdhIna haiM / unako bhugatane ke lie anya vastu yA vyakti 3. 'zAntaM' prazAntaM upazamopetaM rAgadveSarahitaM iti arthaH / zrImad harSakIrtisUrinirmita vRti. 4. na yatra duHkhaM na sukhaM na cintA na dveSa - rAgau na ca kAcidicchA / rasaH sa zAntaH kathito munIndre : sarveSu bhAveSu zamaH pradhAnaH / / 5. zRMgAra - hAsya karuNa raudra vIra bhayAnakaH / bIbhatsAdbhutasaMjJau cetyaSTau nATye rasAH kAvyaprakAzaH - - smRtAH / / ina ATha rasa meM 'zAMta rasa' ko jor3akara nau rasa kahalAte haiM / nirvedasthAyibhAvo'sti zAnto'pi navamo rasaH /

Page #76
laghu zAMti stava sUtra kI AvazyakatA aura apekSA rahatI hai / unako bhugatate samaya zrama kA anubhava hotA hai / ve mAtra maryAdita samaya taka hI AnandakArI hote haiM / upabhoga ke vakta bhI jyAdAtara bhaya aura duHkha kI anubhUti hI hotI hai aura yaha zRMgAra Adi bhAva ekAMta se sukha deM, - aisA bhI nahIM hotA / zAMtabhAva (zAMtarasa) usase bilakula alaga hotA hai / vaha svAdhIna rUpa meM amaryAdita samaya taka bhogA jA sakatA hai / usakA sevana karate samaya zrama yA kheda nahIM hotA, balki anya kAryoM meM jo zrama lagA ho, vaha bhI zAMta bhAva se dUra hotA hai / usako bhugatate samaya bhaya yA duHkha kI anubhUti nahIM hotii| isI kAraNa yaha ekAMta se sukha denevAlA alaukika aura advitIya bhAva hai| zAMtinAtha bhagavAna aise zAMta bhAva se yukta haiM, isIlie unako zAMta kahA jAtA hai / ve anya ke lie bhI zAMti kA Azraya banate haiM / yahA~ prazna hotA hai ki prabhu aise zAMtabhAva se yukta kaise raha sakate haiM ? usake samAdhAna ke rUpa meM tIsarA vizeSaNa diyA gayA hai| zAntAzivaM - jinake aziva-upadrava zAMta ho gae haiM (una zAMtinAtha bhagavAna ko) jaise bAhya upadrava, pratikUlatAoM yA pIr3AoM kA kAraNa karma hai, vaise aMtaraMga upadrava Adi kA kAraNa kaSAya haiM / ye donoM upadrava jaba taka zAMta nahIM hote, taba taka koI jIva zAMta bhAva kA anubhava nahIM kara sktaa| zAMtinAtha prabhu ke karma aura kaSAya ke udaya se honevAle sabhI prakAra ke upadrava zAMta ho jAne ke kAraNa zAMtinAtha prabhu ne zAMtabhAva ko prApta kiyA hai / jo svayaM zAMtabhAva kA anubhava karate haiM, ve hI anya ke lie zAMti kA sthAna banate haiN| isalie jo sAdhaka zAMti ko pAne ke lie unako namaskAra karate haiM yA isa svarUpa meM

Page #77
64 sUtra saMvedanA-5 unakA dhyAna karate haiM, ve unakI kRpA se kramika vikAsa karate hue mokSa kI parama zAMti taka pahu~ca sakate haiM / zAMtabhAva meM rahanevAle prabhu kA dhyAna yA namaskAra to zAMti detA hI hai; parantu jo mAtra unake sAnidhya meM rahate haiM, unake upadrava bhI prabhu ke acintya puNya prabhAva se zAMta ho jAte haiM aura ve zAMti ko prApta kara sakate haiN| prabhu ke aise prabhAva se hI unakA anvarthaka nAma 'zAntinAtha' par3A thA / prabhu jaba mAtA ke garbha meM avatarita hue, taba deza meM haije kA roga phailA huA thA / garbha meM rahe prabhu kA aisA prabhAva thA ki unakI mAtA ne jaise hI jala kA chir3akAva kiyA, vaise hI pUre nagara meM roga zAMta ho gayA / isa taraha prabhu ko kiyA gayA namaskAra yA unake svarUpa kA dhyAna to dUra, kevala prabhu ke garbha avataraNa mAtra se hI aneka azubha upadrava zAMta ho ge| isIlie prabhu 'zAMtAziva' kahalAte haiM / (zAntiM) namaskRtya - (zAMtinAtha bhagavAna ko) namaskAra krke| namaskAra karanA arthAt Upara batAe gae tInoM vizeSaNoM se viziSTa svarUpavAle zAMtinAtha bhagavAna meM sthita guNoM ko apane meM prakaTa karane ke lie do hAtha jor3akara mastaka jhukAkara unake prati Adara bhAva vyakta karanA yA aise svarUpavAle zAMtinAtha bhagavAna ko dhyeya banAkara, dhyAna kI kriyA dvArA unake svarUpa meM lIna ho jAnA / isake alAvA unake vacanAnusAra jIvana jIne kA prayatna karanA bhI eka viziSTa namaskAra hai| aba namaskAra karake kyA karanA hai, vaha batAte haiM : 6. natvA tattvataH svAbhedenAntarbhUtadhyAtRdhyeyabhAvena praNidhAya - upadeza rahasya /

Page #78
laghu zAMti stava sUtra 65 stotuH zAnti-nimittaM mantrapadaiH zAntaye staumi - stuti karanevAle kI zAMti ke lie maiM zAMti karane meM nimittabhUta (aise zAMtinAtha bhagavAna kI) maMtra garbhita padoM se stuti karatA huuN| stotuH zAntaye - stuti karanevAle kI zAnti ke lie| 'jo vyakti zAMtinAtha bhagavAna kI stuti karatA hai use zAMti milatI hI hai, isalie maiM zAMtinAtha bhagavAna kI stuti karatA huuN|' yaha kahate hue isa stava kI racanA kA prayojana batAyA gayA hai / takSazilA nagarI meM jaba vyaMtarI ne mahAmArI kA upadrava phailAyA thA, taba zrIsaMgha kI ArAdhanA meM bahuta bar3A vighna A gayA thA / isa sthiti kA khyAla Ate hI zrIsaMgha ke prati vAtsalya rakhanevAle pa. pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ne jainazAsana kI pavitra pATa paraMparA meM hue aneka AcAryoM kI bhAMti, zrIsaMgha kI ArAdhanA ko prajvalita rakhane ke eka mAtra uddezya se, zrIsaMgha kI zAMti ke lie maMtrAdhiSThita isa stotra kI racanA kI thI / isalie prAraMbha kI isa gAthA meM pUjyazrI kahate haiM ki 'stuti karanevAle kI zAMti ke lie maiM zAMtinAtha bhagavAna kI stavanA karatA hU~ / ' isa taraha jaba isa stava kI racanA huI, taba usakA tatkAla evaM mukhya prayojana upadrava zAMta karanA hI thA aura Aja bhI vahI hai, to bhI isa stava kI yaha tAkata hai ki, jaba bhI sAdhaka isa stava ke dvArA zAMtinAtha bhagavAna kI stuti karatA hai, taba bAhya upadrava ke sAtha-sAtha usake kaSAya yA karma dvArA utpanna hue AMtarika upadrava bhI zAMta ho jAte haiM aura sukha-zAMti kA anubhava karate hue vaha parama sukha evaM zAMti ke dhAma rUpa mokSa ko bhI prApta kara sakatA hai|

Page #79
sUtra saMvedanA - 5 zAMti - nimittaM (zAntiM) mantrapadaiH staumi bhagavAna kI mantrapadoM dvArA stuti karatA hU~ / 66 maiM zAMti denevAle zAMtinAtha zAMti prApta karane meM nimitta kAraNa zAMtinAtha bhagavAna haiM / yadyapi jIva apane zubhabhAva se zAMti ko prApta karate haiM, para zubhabhAva ko prakaTa karane meM koI nimitta bhI avazya kArya karatA hai / zAMtinAtha bhagavAna kA smaraNa, vaMdana, pUjA Adi zubhabhAvoM ko pragaTa karane ke lie puSTa AlaMbana bana jAte haiM / isalie zAMtinAtha bhagavAna zAMti ke nimitta kahalAte haiM / I 'aise zAMtinAtha bhagavAna kI maMtra padoM se maiM stuti karatA hU~ / ' aisA kahakara stavakAra ne batAyA hai ki unhoMne zAMtinAtha bhagavAna kI stuti sAmAnya zabdoM meM nahIM kI hai; balki zAstroM kA avagAhana kara, yogya maMtroM kA saMzodhana kara, maMtragarbhita padoM se kI hai / maMtra arthAt zabdoM kI eka viziSTa racanA, eka pAThasiddha zakti, jo devAdhiSThita hotI hai / jijJAsA : sAmAnya zabdoM se bhI zAMtinAtha bhagavAna kI stavanA ho sakatI thI, to yahA~ stavakAra ne maMtragarbhita padoM se stavanA kyoM kI hai ? tRpti : pa.pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ne vyaMtara ke dvArA kie gaye upadrava ko zAMta karane ke lie isa stava kI racanA kI thI aura daivika upadrava daivika zakti se hI zAMta hote haiM, isalie pa.pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ne upadrava ko zAMta karane ke lie Agama graMthoM kA dohana kara jina maMtroM ke uccAraNa se jayA - vijayA jaisI deviyA~ pratyakSa hokara upadrava ko zAMta kareM, aise zaktizAlI devAdhikRta maMtroM ko DhU~Dhakara una maMtroM se isa stava kI racanA kI / isIlie isameM

Page #80
laghu zAMti stava sUtra 67 sAmAnya zabdoM ke bajAe viziSTa maMtroM kA pracura mAtrA meM prayoga kiyA gayA hai / maMtroM se yukta isa racanA kI prathama gAthA meM dUsarI bhI aneka vizeSatAe~ haiM, jaise ki isa gAthA meM 'za' zabda kA prayoga ATha bAra kiyA gayA hai| 'za' zabda zAMtimaya sukhada sthiti kA nidarzaka hone se maMgalarUpa hai aura ATha bAra isakA prayoga aSTamaMgala kI pUjA svarUpa hai| maMgalAcaraNa ke sAtha hI isa prathama gAthA meM hara eka graMtha ke prAraMbha meM batAyA jAnevAlA anubaMdhacatuSTaya bhI sUcita kiyA gayA hai| 'zAntiM namaskRtya' isa pada dvArA iSTa devatA ko namaskAra rUpa maMgalAcaraNa kiyA gayA hai, 'stotuH zAntaye' pada dvArA prayojana darzAyA gayA hai aura 'zAnti- nimittaM staumi' dvArA viSaya batAyA gayA hai, zAMti icchuka adhikArI hai, vaha sAmarthya se jAnA jA sakatA hai aura 'mantrapadaiH' zabda dvArA pUrvAcAryoM ke sAtha kA saMbaMdha batAyA gayA hai| isa prakAra viSaya, saMbaMdha, prayojana aura yaha graMtha par3hane kA adhikArI kauna hai, ye cAra bAteM maMgalAcaraNa ke sAtha batAI gaI haiN| yaha gAthA bolate hue sAdhaka ko eka tarapha parama zAMti ke dhAraka aura anekoM ke lie zAMti kA kAraNa banane vAle zAMtinAtha prabhu smRti meM Ate haiM, to dUsarI tarapha aMtaraMga-bAhya upadravoM ke kAraNa azAMti meM DUbI huI khuda kI AtmA dikhAI detI hai| donoM kI tulanA karate hue sAdhaka ko apanI duHkhadAyI avasthA se chUTakara prabhu jaise zAMta banane kI bhAvanA hotI hai aura use saphala karane ke lie sAdhaka bhAva-vibhora banakara prabhu se prArthanA karatA hai ki -

Page #81
68 sUtra saMvedanA - 5 'he prabhu ! anAdikAla se maiM zAMti ke svarUpa ko samajha bhI nahIM skaa| ApakA zAMta svabhAva evaM upadravarahita ApakI lokottara avasthA, merI kalpanA kA viSaya bhI nahIM banI, to phira vAstavika zAMti kA anubhava to mujhe kahA~ se hogA ? isake bAvajUda he zAMtinAtha dAdA ! ApakI kRpA se Apake zAsana ko prApta kara aba sukha evaM zAMti kise kahate haiM, yaha samajha meM AyA hai| Apa hI yaha parama zAMti dene meM samartha haiM aisA vizvAsa hai / mere pAsa na to pa.pU. mAnadevasUrIzvarajI ma.sA. jaisA Apake guNoM kA bodha hai aura na to maMtragarbhita stava racane kI zakti / phira bhI unakI isa stavanA ke mAdhyama se ApakI stuti karatA hU~ aura prArthanA karatA hU~ ki isa stavanA ke prabhAva se mujhe aura jagat ke jIvoM ko Apake jaisI zreSTha zAMti prApta ho aura sabhI nirvighna rUpa meM sAdhanA ke mArga meM Age bar3heM !" aba pA~ca gAthAoM meM vividha nAmoM se zAMtinAtha bhagavAna kI stuti kI gaI hai, isalie use 'zrI zAMtijina paMcaratna stuti' kahate haiM / gAthA : omiti nizcitavacase namo namo bhagavate'rhate pUjAm / zAnti-jinAya jayavate yazasvine svAmine daminAm ||2|| anvaya : 'om iti nizcitavacase 'bhagavate 'pUjAm arhate / "jayavate 'yazasvine 'daminAm svAmine zAnti-jinAya namo namaH / / 2 / /

Page #82
laghu zAMti stava sUtra 69 gAthArtha : OM' aise nirdhArita nAmavAle, bhagavAna, pUjA ke yogya, 'jayavAle, 'yazasvI, ' (indriyoM kA) damana karanevAloM ke ( sAdhuoM ke ) svAmI zrI zAMtinAtha bhagavAna ko bAra-bAra namaskAra ho / vizeSArtha : 1. omiti nizcitavacase 7 jinakA nAma 'OM' se nirdhArita kiyA gayA hai| (una zAMtijina ko merA namaskAra ho 1), 'OM' yaha paramatattva kI viziSTa saMjJA hai / maMtra zAstra meM ise 'praNava bIja' kahate haiN| 'OM' meM paMcaparameSThiyoM kA samAveza hai aura yaha zabda paramAtmA aura parama jyoti kA bhI vAcaka hai / isalie paramabrahma svarUpa zAMtinAtha bhagavAna ko bhI 'OM' jaise vAcaka zabda se saMbodhana kiyA jA sakatA hai arthAt OM yAne ki zAMtinAtha bhagavAna / namo namo (zAnti - jinAya ) (zAMtinAtha bhagavAna ko) bAra-bAra namaskAra ho / - namo arthAt namaskAra ho, "solaha-solaha vizeSaNoM dvArA jinakI stuti kI gaI hai, una zAMtinAtha bhagavAna ko donoM hAtha jor3akara, sira jhukAkara maiM punaH punaH namaskAra karatA hU~ aura aise svAmI kA sevaka honA mere parama saubhAgya kA pratIka hai, aisA mAnatA hU~ / " - aisA socakara do bAra namo namo bolakara sAdhaka zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra karatA hai| jijJAsA : namaskAra karane ke lie 'namo' zabda kA do bAra uccAraNa kyoM kiyA gayA hai ? kyA isa prakAra eka hI zabda do bAra bolane se punarukti doSa nahIM lagatA ? 7. OM iti nizcitam nirdhAritam 'vaco' vAcakam padam yasya saH omiti nizcitavacastasmai nizcitavacase zrI harSakIrtisUri nirmita TIkA /

Page #83
sUtra saMvedanA - 5 tRpti : yaha saMpUrNa stava eka viziSTa maMtra svarUpa hai| isalie yahA~ maMtra prayoga rUpa meM 'namo' zabda kA uccAraNa do bAra kiyA gayA hai aura harSa ke Avega meM yA stuti Adi karate hue jahA~ eka zabda do bAra bolA jAe, vahA~ punarukti doSa nahIM lagatA / jaise koI AdaraNIya vyakti Ae, taba bahumAnapUrvaka sahajatA se hI " Aie Aie Aie " aise zabda nikala jAte haiN| Adara pradarzita karane ke lie isa prakAra eka hI zabda kA bAra-bAra uccAraNa doSarUpa nahIM banatA / " 70 2. bhagavate bhagavAna ko merA namaskAra ho') bhagavAna ko arthAt aizvaryAdi yukta (una 'zAMtinAtha - bhaga' arthAt aizvarya, rUpa, bala vagairaha / 'bhaga'vAle ko bhagavAna kahA jAtA hai arthAt sarvazreSTha koTi kA rUpa, anaMta bala, sabase bar3hakara aizvarya, anaMtajJAnAdi lakSmI vagairaha guNa jinameM hoM, unheM bhagavAna kahate haiN| zAMtinAtha bhagavAna meM ye saba guNa haiM, isalie unheM 'bhagavAna' kahakara namaskAra kiyA gayA hai| 3. arhate pUjAm - pUjane yogya (aise zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho / ) arhat arthAt yogy| zAMtinAtha paramAtmA unake viziSTa guNoM ke kAraNa uttama dravyoM aura uttama bhAvoM se jagadvartI jIvoM ke vaMdana, pUjana, satkAra Adi ke lie atyaMta yogya haiN| isake atirikta 34 atizaya rUpI mahAsamRddhi ke pAtra bhI haiM, isalie unheM arhat kahA gayA haiN| 8. 'bhaga' zabda kI vizeSa samajha ke lie sUtra saMvedanA bhAga-2 meM se namotthuNaM sUtra dekheM / 9. atizayapUjArhatvAd arhantaH svargAvataraNajanyAbhiSeka-pariniSkramaNa- kevalajJAnotpattiparinirvANeSu devakRtAnAM pUjAnAM devAsuramAnavaprAptapUjAbhyo'dhikatvAd atizayAnAmarhatvAd arhantaH / * SaTkhaMDa /

Page #84
71 laghu zAMti stava sUtra isa jagat meM deva, asura yA mAnava, jo pUjA-satkAra-sammAna prApta karate haiM, usase anaMtaguNa adhika pUjA tIrthaMkaroM kI hotI hai / aura to aura unake pA~ca kalyANaka Adi prasaMgoM para deva jisa prakAra unakI viziSTa bhakti karate haiM, vaisI mahAna bhakti ke lie saMsAra meM eka mAtra paramAtmA hI yogya haiM, isalie unheM 'arhat' nAma se saMbodhita kara namaskAra kiyA jAtA hai / 4. zAnti-jinAya jayavate - jayavAle zAMtijina ko (merA namaskAra ho|) isa saMsAra meM bAhya sukha ke lie jaise bAhya zatruoM ko parAjita karanA par3atA hai, usI prakAra AMtarika sukha ke lie aMtaraMga zatruoM ko parAjita karanA par3atA hai| zAMtinAtha bhagavAna kA puNya-prabhAva hI aisA thA ki bAhya zatruoM ko jItane ke lie unheM koI prayatna hI nahIM karanA pdd'aa| bAhya duniyA~ meM to ve janmajAta vijetA the; parantu tapa aura dhyAna kI viziSTa sAdhanA dvArA unhoMne prayatnapUrvaka aMtaraMga zatruoM ko bhI parAsta kiyaa| jisane pUrI duniyA ko pha~sAyA huA hai, bar3e-bar3e vIroM ko jisane apane ghere meM le liyA hai, sarvatra jIta prApta karanevAle parAkramI puruSa bhI jisase hAra cuke haiM, aise aDDA jamAkara baiThe hue, moha rUpI mahAzatru ko prabhu ne kSamA Adi zastroM dvArA isa prakAra harA diyA ki vaha sadaiva ke lie prabhu kI parachAI se bhI dUra bhAga gyaa| isa prakAra prabhu bAhya aura aMtaraMga zatruoM ke vijetA hue| isI kAraNa stavakAra ne 'jayavate' vizeSaNa se prabhu ko saMbodhita kara kahA hai ki, 'sarvatra vijaya ko prApta karanevAle zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho|'

Page #85
72 sUtra saMvedanA-5 5. yazasvine : yazavAle, yazasvI (aise zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho|) yazasvI honA arthAt saMsAra meM prazaMsA kA pAtra bnnaa| yazasvI vyakti ke kArya kI loga kadra karate haiM, kama kArya karane ke bAvajUda logoM ko usakA kAma z2yAdA aura acchA hI lagatA hai| isa prakAra jisase saMsAra meM logoM kA sammAna mile, use 'yaza' kahate haiN| ATha prakAra ke karmo meM chaThe nAmakarma meM 'yaza nAmakarma' nAma kA eka karma hai| aisI prasiddhi milane kA kAraNa yaha yaza nAmakarma hai / usake udaya se yaza kI prApti hotI hai| zAMtinAtha bhagavAna kA yaza nAmakarma aisA viziSTa thA ki unakA kArya to dUra kI bAta hai, unakA nAma mAtra bhI logoM ke lie AnaMda kA kAraNa banatA thaa| unakA jIvana aura jIvana ke eka-eka prasaMga lokaprazaMsA ke parama hetu banate the| __ aisA viziSTa yaza nAmakarma unake pUrvabhavoM kI sAdhanA kA phala thaa| pUrva ke bhavoM meM aMtaraMga sAdhanA ke rUpa meM unhoMne paropakAra, ahiMsA Adi guNa sahaja siddha kie the| megharatha rAjA ke bhava meM to mAtra eka kabUtara ko bacAne ke lie unhoMne apane prANa taka dA~va para lagA diye the| aise guNoM ke kAraNa hI zAMtinAtha bhagavAna kA yaza Aja bhI akhaMDita rUpa meM cAroM ora phaila rahA hai| isalie bhagavAna ko 'yazasvin' vizeSaNa dvArA namaskAra kiyA gayA hai| 6. svAmine daminAm - (mana aura indriyoM kA) damana karanevAle sAdhakoM ke svAmI (aise zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho|) mana aura indriyoM kA jo damana karatA hai use damI yA muni kahate haiN| aise muni bhagavaMta bhI zAMtinAtha prabhu ko apanA svAmI mAnate haiN| svAmI ke rUpa meM svIkAra karane kA artha hai - unakI AjJAnusAra jIne kA saMkalpa

Page #86
laghu zAMti stava sUtra 73 krnaa| isalie muni bhagavaMta pratipala unakI AjJA ko samajhapUrvaka svIkAra kara apanA samagra jIvana usake anusAra jIne kA prayatna karate haiN| ve jAnate haiM ki, "isa svAmI kI AjJAnusAra jIne se vartamAna bhI sukhamaya banegA aura bhaviSya meM bhI mokSa kA mahAsukha prApta hogaa| unakI AjJA se calita hone para sukha to dUra, balki durgati kI gartA meM avazya gira jaaeNge|" isIlie ve tapa, japa, indriya damana jaise saMyama ke yoga svecchA se svIkArane ke bAvajUda usakA pAlana svecchA se nahIM karate, balki prabhu kI AjJA ko Age rakhakara hI karate haiN| ve samajhate haiM ki, prabhu kI AjJAnusAra indriyoM kA damana karane se hI vaha damana sAnubaMdha banegA aura paraMparA se sarvathA indriyoM kI gulAmI se mukta karavAkara svAdhIna sukha kA sAmrAjya prApta karavAegA / isI kAraNa se zAMtinAtha bhagavAna ko muni bhagavaMtoM kA svAmI kahakara, namaskAra kiyA gayA hai| isa taraha isa gAthA meM cha: vizeSaNoM dvArA zAMtinAtha bhagavAna kI stuti kI gaI hai| yaha gAthA bolate hue sAdhaka socatA hai ki, "he prabhu ! jahA~ merI nAbhi se OM kA nAda nikalatA hai, vahA~ karor3oM devatAoM dvArA bhakti svapa nirmita aSTa mahAprAtihArya se suzobhita ApakI tejasvI AkUti mere dhyAna meM upasthita hotI hai / Apa kA yaha aizvarya hI Apake yoga ke sAmrAjya ko prakAzita karatA hai| sarvatra phailI huI ApakI jaya merI smRti ko bhigo detI hai / kahA~ ApakA pratyeka zatru ko parAsta karane kA svabhAva aura kahA~ merA hara eka se parAjita hone kA svabhAva !

Page #87
74 sUtra saMvedanA-5 indriyoM ke Upara vijaya prApta karanevAle yogirAja bhI Apako svAmI ke rUpa meM svIkAra karate haiM / he nAtha! Aja maiM bhI Apake caraNoM meM mastaka jhukAkara punaH punaH namaskAra karate hue prArthanA karatA hU~ ki ina viSayoM ke vikAroM se merA rakSaNa kareM aura mujhe yogamArga para calane kI zakti deN|" gAthA: sakalAtizeSaka-mahAsampatti-samanvitAya shsyaay| trailokya-pUjitAya ca namo namaH zAntidevAya / / 3 / / anvaya: "sakalAtizeSaka-mahAsampatti-samanvitAya shsyaay| trailokya-pUjitAya ca, zAntidevAya namo namaH / / 3 / / gAthArtha : "sakala atizaya rUpa mahARddhi vAle, "prazasta prazaMsanIya, 'tIna loka se pUjita zAMtinAtha bhagavAn ko merA bAra-bAra namaskAra ho! vizeSArtha : 7 sakalAtizeSaka-mahAsampatti-samanvitAya - sakala atizaya rUpa mahAsaMpatti se yukta (aise zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho|) sakala arthAt sarva aura atizeSaka10 arthAt atizaya / isa vizva meM 10.jagato'pyatizete tIrthakarA ebhirityatizayAH / - abhidhAna ciMtAmaNi kI svopajJa TIkA / / Aja atizaya zabda pracalita hai, jaba ki zAstra meM isake lie aisesa yA atizeSa zabda bhI milatA hai| saMskRta meM 'ka' svArtha meM lagatA hai, arthAt atizeSaka yA atizeSa eka hI artha batAte haiN|

Page #88
laghu zAMti stava sUtra 75 sarvazreSTha aura bhagavAna ke sivAya kisI ke pAsa na ho, aisI saMpatti ko atizaya kahate haiM / tIrthaMkara paramAtmA ke aise cauMtIsa atizaya hote haiM / vaise to bhagavAna kI sabhI bAteM atizaya svarUpa hI hotI haiM, phira bhI zAstroM ke vizeSa varNanoM ko dhyAna meM rakhakara ina cauMtIsa atizayoM kA varNana kiyA gayA hai / janma ke sAtha prabhu cAra atizaya se yukta hote haiM / (1) manuSya ke zarIra meM maila yA pasInA na ho aisA kabhI nahIM hotA, parantu prabhu kA mAnavIya zarIra hamezA roga, maila aura pasIne se rahita ati rUpasaMpanna hotA hai| (2) anya manuSyoM ke zarIra ke khUna aura mA~sa lAla raMga ke aura adarzanIya hote haiM, jaba ki bhagavAna ke khUna aura mA~sa dUdha jaise zveta varNavAle hote haiM / (3) sAmAnya vyakti kA zvAsocchvAsa garama aura dUsaroM ke lie pIr3AkAraka hotA hai, jaba ki bhagavAna kA zvAsocchvAsa AkarSita karanevAlA evaM kamala ke jaisA sugaMdhita hotA hai / (4) sAmAnya manuSya ke AhAra lene kI kriyA yA mala visarjana kI kriyA saba dekha sakate haiM, jaba ki prabhu kI yaha kriyA adRzya hotI prabhu kA janma bhogapradhAna rAjakula meM hone se pA~coM indriyoM ke anukUla bhoga unheM janma se hI prApta hote haiM, phira bhI sahaja bhavavirakta prabhu aise utkRSTa bhogoM ko karmakSaya kA upAya samajhakara anAsakta bhAva se bhugatate haiM / bhogAvalI karma kA nAza hone para prabhu saMvatsara dAna dekara svayaM dIkSA grahaNa karate haiM / jisa kSaNa prabhu sabhI sAvadha yoga tyAga kI pratijJA karate haiM, usI kSaNa prabhu ko cauthA manaHparyavajJAna prakaTa hotA hai| sAtha hI aneka sAdhanAoM ke bAda bhI dUsaroM ke lie durlabha

Page #89
76 sUtra saMvedanA - 5 aNimAdi labdhiyA~ aura AmarSoSadhi Adi RddhiyA~ prabhu ko prApta hotI haiM / apekSA rahita parAkrama karanevAle prabhu ina labdhiyoM kA upayoga kabhI nahIM karate / parISahoM aura upasargoM ko samabhAva se sahana kara, ghanaghAtI karmoM kA nAza karake kevalajJAna prakaTa karate haiM / lokAloka prakAzaka kevalajJAna prakaTa hote hI prabhu ko tIrthaMkara nAmakarma kA vipAkodaya zurU hotA hai| pariNAma svarUpa karmakSaya se honevAle 11 atizaya aura devoM dvArA kie gae 19 atizaya pragaTa hote haiM / karmakSaya kRta 11 atizayoM ke kAraNa prabhu jahA~ vicaraNa karate haiM, vahA~ mAtra eka yojana meM karor3oM devatA samAviSTa ho jAte haiM, unakI vANI sabhI bhASAoM meM parivartita hokara deva-nara- tiryaMca sabhI ko pratibodhita karatI hai, unake sira ke pIche bhAmaMDala zobhAyamAna hotA hai' aura 125 yojana taka roga, vaira', Irti, mahAmArI", ativRSTi, anAvRSTi, duSkAla" yA svacakra - paracakra kA bhaya dUra hotA hai / / dIkSA lene ke bAda 1 isake uparAMta paramAtmA ke guNoM se AkarSita devatA paramAtmA kI bhakti svarUpa 19 atizayoM ko prakaTa karate haiN| kama se kama karor3a devatA prabhu kI sevA meM hara pala upasthita rahate haiM prabhu ke mastaka ke bAla, zarIra ke roma, nAkhUna, dAr3hI yA mU~cha bar3hate nahIM haiM / jahA~ paira rakheM vahA~ makkhana se bhI mulAyama nau suvarNa kamaloM kI racanA, suvarNa-rajata evaM ratnoM se suzobhita tIna gaDha tathA prabhu kI tIna rUpoM sahita samavasaraNa kI racanA', dharmacakra', cAmara", pAdapITha', tIna chatra', ratnamaya dhvaja", azokavRkSa", sugaMdhI jalara aura puSpoM kI vRSTi, duMdubhi nAda", ulTe kA~TeM", jhuke hue vRkSa, anukUla pavana", pradakSiNA dete hue pakSI", sabhI anukUla Rtue~" vagairaha aneka prakAra ke vismayakArI devakRta 19 atizaya bhI prabhu kI hI saMpatti haiM /

Page #90
laghu zAMti stava sUtra 77 jijJAsA : devakRta atizayoM ko bhagavAna ke atizaya kyoM kahe gaye haiM ? tRpti : prabhu ke puNya prabhAva ke binA eka bhI deva kI tAkata nahIM hai ki prabhu ke aMgUThe jaisA atyaMta rUpasaMpanna eka aMgUThA bhI banA sakeM yA samavasaraNa, aSTa mahAprAtihArya vagairaha kI racanA kara sakeM / bhagavAna ke puNya prabhAva ke bala se hI devatA bhagavAna ke jaise tIna rUpa tathA ATha mahAprAtihArya vagairaha kI racanA kara sakate haiM / aise devakRta atizaya bhI prabhu ke puNya ke kAraNa hI devatA banA sakate haiN| isalie ye bhagavAna kI vizeSatA yA bhagavAna ke atizaya ke rUpa meM pahacAne jAte haiM / ye cauMtIsa atizaya jisameM samAte haiM, vaise apAyApagamAtizaya, jJAnAtizaya, pUjAtizaya aura vacanAtizaya rUpa cAra atizaya bhI zAstra meM varNita haiM / apAyApagamAtizaya : bhagavaMta jahA~ vidyamAna hote haiM vahA~ 125 yojana taka logoM meM durbhikSa, haijA, mahAmArI vagairaha sabhI prakAra ke kaSTa, roga yA upadrava zAMta ho jAte haiM; yaha bhagavaMta kA apAyApagamAtizaya hai / aisI kaSTahAriNI zakti saMsAra meM anya kisI ke pAsa nahIM hotI / jJAnAtizaya : kevalIbhagavaMta kA jJAna saMpUrNa hone ke bAvajUda unameM tIrthaMkara jaisA atizaya nahIM hai / tIrthaMkara apane kevalajJAna dvArA jisa prakAra aneka jIvoM ke Upara upakAra kara sakate haiM, anuttaravAsI devoM ke bhI saMzayoM ko dUra kara sakate haiM, usa prakAra sAmAnya kevalI nahIM kara skte| isa taraha tIrthaMkara prabhu kA kevalajJAna, svarUpa se sabhI kevaliyoM jaisA hI hone ke bAvajUda phala kI apekSA se soceM to vizeSa hI hai /

Page #91
78 sUtra saMvedanA-5 pUjAtizaya : pUjyoM kI pUjA ho usameM koI Azcarya nahIM hai, parantu pUjya paramAtmA aSTa mahAprAtihAryAdi dvArA jisa prakAra pUjita haiM, usa prakAra anya koI pUjita nahIM hai / vacanAtizaya : prabhu kI dezanA kA prabhAva bhI alaukika hai / zAyada Aja kI mazIneM bhASA kA anuvAda kara sakeM, parantu aneka devatA, manuSya aura tiryaMca eka sAtha khuda kI bhASA meM samajha sakeM, vaisI 35 guNoM se yukta vANI mAtra tIrthaMkara paramAtmA kI hI hotI hai| mAtra ye cAra atizaya hI zrI arihaMta bhagavaMta kA saMpUrNa svarUpa batAne meM samartha haiM / ina cAroM atizayoM meM pahale kahe gae 34 atizaya samA jAte haiN| karmakSaya se prApta 35 guNoM se viziSTa vANI kA samAveza vacanAtizaya meM hotA hai to Iti-upadravoM se zAMti kA samAveza apAyApagamAtizaya meM hotA hai / vaise hI ATha mahAprAtihAryoM sahita devakRta atizayoM kA samAveza pUjAtizaya meM hotA hai| isa taraha arihaMta paramAtmA kA saMpUrNa vyaktitva ina cAra atizayoM meM samA jAtA hai / prabhu kA aMtaraMga guNavaibhava to lokottara hai hI, parantu prabhu kA bAhya vaibhava bhI lokottara hai| aMtaraMga guNoM ko dekhane kI jisakI kSamatA na ho vaise bAla jIva bhagavAna ke ina bAhya atizayoM se AkarSita hokara samavasaraNa meM Ate haiM aura amRta rasa ke siMcana jaisI karNapriya prabhu kI dezanA sunate haiN| dezanA sunakara unake mithyAtvAdi karma kA AvaraNa haTatA hai aura prabhu ke lokottara svarUpa ko jAnakara, ve bhI lokottara dharma ko prApta kara AtmakalyANa ke mArga para Age bar3ha jAte haiN| ye cauMtIsa atizaya paramAtmA kI piMDastha evaM padastha avasthA ke dhyAna ke lie ati upakAraka haiM / aMtaraMga yA bAhya vighnoM ke nAza ke icchuka sAdhaka ke lie ina atizayoM kA dhyAna eka upakArI AlaMbana bana sakatA hai / isIlie yahA~ stavakAra ne zAMtinAtha bhagavAna ke

Page #92
laghu zAMti stava sUtra sAtha eka saMbaMdha sthApita karane ke lie samagra atizayoM ke rUpa meM 'mahAsaMpatti se yukta' aise vizeSaNa se prabhu ko namaskAra kiyA hai / 8 zasyAya - prazaMsA ke yogya (aise zrI zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho / ) 79 jisakA jIvana guNoM se samRddha hotA hai, vahI prazaMsA ke yogya ho sakatA hai| saMsAra ke jIvoM meM mukhyataH svaprazaMsA kI bhUkha hotI hai, parantu guNasamRddhi nahIM hotI / kahIM prazaMsA kA pAtra banane lAyaka koi guNa ho, to bhI dUsare aneka doSa hone ke kAraNa prAyaH kisI kA saMpUrNa vyaktitva prazaMsA pAtra nahIM bana sktaa| jaba ki zAMtinAtha bhagavAna kA vyaktitva atyaMta prazaMsanIya thA / aneka janmoM kI sAdhanA ke pariNAmasvarUpa ve aneka guNoM se sahakRta utkRSTa puNya ke bhoktA the| unake puNya ke prabhAva se hI ve cakravartI banakara SaTkhaMDa ke bhoktA bane the| navanidhAna unake caraNa meM rahate, caudaha ratna hamezA unakI sevA meM hAjira rahate aura lAkhoM samarpita striyoM ke ve svAmI the| aisI pA~coM indriyoM ke anukUla sAmagriyoM kA upabhoga karane ke bAvajUda prabhu ko kabhI rAga kA AMzika sparza bhI nahIM huA, utkRSTa bhogoM ke bIca bhI prabhu kA vairAgya atyaMta prabala thA / ve hajAroM rAjAoM ke adhipati the, karor3oM kA sainya unakI surakSA ke lie hamezA tatpara rahatA thA / manuSya to ThIka deva bhI unake dAsa the| unake rUpa, lAvaNya, zarIra kI vizeSatA Adi kA to kyA kahanA, mAna kA nazA ho jAye vaisI sabhI sAmagrI hone ke bAvajUda prabhu kI vANI, cAla-calana yA vyavahAra meM kahIM bhI garva kA nAmonizAna nahIM dikhatA thA balki unakA vyavahAra sarvatra namratA bharA thaa| prabhu garbhakAla se hI nirmala matijJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna ke svAmI the, phira bhI unameM kahIM bhI utsukatA yA chichorApana nahIM thaa| sabhI prasaMgoM meM unakI gaMbhIratA jhalakatI thI /

Page #93
80 sUtra saMvedanA-5 mAyA, moha, mamatA, Asakti Adi se rahita hone ke bAvajUda prabhu sahaja hI kisI ke bhI sAtha ucita vyavahAra nahIM cUkate the / laukika ho yA lokottara, audayika ho yA kSAyopazamika sabhI guNoM kI parAkASThA prabhu meM dikhAI detI thii| ataH yahA~ prabhu 'prazaMsA karane yogya' kahe gae haiN| 9. trailokya-pUjitAya ca - aura tInoM loka se pUjita (zrI zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho|) / guNasamRddhi se prazaMsA ke pAtra bane prabhu tIna jagata ke jIvoM dvArA arthAt Urdhva, adho, tiryaMca loka meM rahanevAle bhavyAtmAoM dvArA bhaktipUrNa hRdaya se pUjita haiM / arthAt tInoM loka ke yogya jIva bhagavAna ko nAtha ke rUpa meM svIkArate haiM, apanI bhUmikA ke anusAra yathAzakti unakI AjJA kA pAlana karate haiM aura bahumAnapUrvaka uttama dravyoM se unakI pUjA, bhakti Adi karate haiN| isa prakAra bhagavAna tInoM jagat dvArA pUjita haiN| 10. namo namaH zAntidevAya - zAMti ke adhipati zrI zAMtinAtha bhagavAna ko merA bAra-bAra namaskAra ho|| pUrva gAthA kI taraha yahA~ bhI namo namaH pada do bAra bolane dvArA harSa kA atireka pradarzita kiyA gayA hai, isalie punarukti doSa nahIM hai| yaha gAthA bolate hue sAdhaka socatA hai ki 'duniyA meM kisI ke pAsa na ho, aisI samRddhi ke svAmI hone ke bAvajUda mere nAtha kI nirlepatA kaisI hai ! sabakI prazaMsA ke pAtra hone ke bAvajUda unakI niHspRhatA kaisI hai ! tInoM loka meM pUjanIya hone ke bAvajUda unakI udAsInatA kaisI hai ! aise svAmI kA sevaka hone kA

Page #94
laghu zAMti stava sUtra saubhAgya mujhe dravya se mila to gayA hai; parantu vAstava meM unake caraNa kI dhUla hone kI bhI merI yogyatA nahIM hai / prabhu ! Apako namaskAra karatA hU~ aura jaba taka saMsAra meM hU~, taba taka ApakA sevaka banane kI yogyatA prakaTa ho, aisI abhyarthanA karatA huuN|' gAthA: 1 sarvAmara -susamUha -svAmika-sampUjitAya "na jitaay| 13bhuvana-jana-pAlanodyatatamAya satataM nmstsmai||4|| anvayaH "sarvAmara -susamUha-svAmika-sampUjitAya na jitAya / 13bhuvana-jana-pAlanodyatatamAya tasmai satataM nm||4|| gAthArtha : sabhI devoM ke suMdara samUha tathA unake svAmiyoM dvArA viziSTa prakAra se pUjita", kisI se nahIM jIte gae, vizva ke jIvoM kA rakSaNa karane meM tatpara aise zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho ! 11 sarvAmara -susamUha-svAmika-sampUjitAya1 - sabhI devoM ke suMdara samUha tathA unake svAmI indra mahArAja se samyag prakAra se puujit| 11. sanarAmarasurassa NaM savvasseva jagassa aTThamahApADiherAipUyAisaovalakkhiyaM / aNaNNasarisamaciMtamAhappaM kevalAhi TThiyaM pavaruttamattaM arahaM ti ti arahaMtA / namaskAra svAdhyAya prAkRta vibhAga pR. 42 sarva-sabhI amara-deva ve sarvAmara unakA susamUha vaha sarvAmarasamUha, unake svAmika vaha sarvAmarasusamUha-svAmika, unake dvArA sampUjita vaha sarvAmara-susamUha-svAmika-sampUjita, usakA sarvAmarasusamUha-svAmika-sampUjitAya usameM susamUha-suMdara yUtha svAmi' ko 'ka' pratyaya svArtha meM lagA huA hai| sampUjita-samyak prakAra se pUjita, viziSTa prakAra se pUjita / susamUha ke sthAna para sasamUha kA pATha bhI milatA hai| usakA artha 'apane-apane samUha ke sAtha aisA hotA hai|

Page #95
sUtra saMvedanA-5 sAmAnya mAnavoM se devatAoM kI Rddhi, samRddhi aura zakti asaMkhya gunI hotI hai / asaMkhya devo kI vizAla duniyA meM mahARddhi aura samRddhi ke svAmI tathA viziSTa buddhi ke mAlika aise cauMsaTha indra hote haiM / zAMtinAtha bhagavAna kI guNa samRddhi se AkarSita hue ve indra bhAvapUrNa hRdaya se bhagavAna kI samyag prakAra se pUjA karake apane Apa ko dhanya mAnate haiN| sAmAnya deva yA mAnava bhagavAna kI bhakti kareM yaha to samajha meM AtA hai; parantu aise samRddhisaMpanna devendra bhI jaba bhagavAna kI bhakti kareM taba zAMtinAtha bhagavAna kI mahAnatA kA khyAla AtA hai| jijJAsA : Age paramAtmA ko 'tInoM jagat se pUjita' kahA gayA hai, usase paramAtmA indroM se pUjita haiM, yaha bAta A gaI thI, to phira yaha vizeSaNa alaga se kyoM diyA gayA ? tRpti : bAta saca hai kintu prabhu yahA~ indroM se bhalIbhA~ti pUjita haiM aisA kahane kA kAraNa yaha hai ki duniyA jisake pIche daur3atI hai, aisI U~cI kakSA kI Rddhi-samRddhi ke svAmI indra haiM / isalie adhikatara devatA indra ko svAmI mAnate haiM / mAnava aura narendra unako iSTadeva mAnakara unakI pUjA Adi karate haiN| isa prakAra anekoM dvArA pUjita indra bhI bhagavAna kI pUjA karate haiM / unako apanA nAtha mAnate haiM / svAmI ke rUpa meM mAnakara sadaiva unakI sevA meM tatpara rahate haiM / aisA jAnane se saMsAra ke jIvoM ko bhagavAna kI mahAnatA kA vizeSa prakAra se bodha ho isalie 'sarvAmarasusamUha-svAmika-sampUjitAya' svarUpa eka alaga vizeSaNa kA upayoga kiyA gayA hai / 12 na jitAya12 - kisI se nahIM jIte gae (aise zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho / ) 12. nijitAya, najitAya, vijitAya, nicitAya vagairaha pAThAMtara milate haiN|

Page #96
83 laghu zAMti stava sUtra zAMtinAtha bhagavAna cakravartI kA puNya lekara isa dharatI para avatarita hue the| isa puNya ke pratApa se hI ve cha: khaMDa ke sabhI rAjyoM ke Upara jIta prApta kara SaTkhaMDasvAmI bane the / cha: khaMDa kI bAta to dUra rahI, duniyA meM deva-devendroM kI bhI tAkata nahIM thI ki ve prabhu ko jIta sakeM, unako vaza meM kara sakeM yA unakA parAbhava kara sakeM / isa prakAra prabhu bAhya duniyA meM sabhI ke lie ajeya the| isake alAvA pA~ca indriya aura chaThe mana rUpa cha: aMtaraMga khaMDa haiN| sAmAnya logoM ke lie to bahuta sAdhanA karane ke bAda bhI ina cha: khaMDo para jIta hA~sila karanI kaThina hotI hai| adhikatara jIva to mana aura indriyoM ke vaza meM hI hote haiN| unase hArakara ve kaI anucita pravRttiyA~ kara baiThate haiN| jaba ki ina cha khaMDo ke Upara prabhu kA viziSTa koTi kA prabhAva aura pratApa chAyA huA rahatA hai| prabhu kI icchA ke viruddha ina cha khaMDo meM thor3I bhI halacala nahIM hotii| ina cha: khaMr3o ke prabhu vijetA the, isIlie sarvatra prabhu kA vyavahAra aucityapUrNa thaa| prabhu ke jIvana meM kahIM bhI aucitya bhaMga dekhane ko nahIM miltaa| isa prakAra prabhu kabhI bhI bAhya zatru se to nahIM jIte gae, balki ina cha: aMtaraMga zatruoM se bhI kabhI parAjita nahIM hue, aura sadaiva unake Upara jIta prApta kI, isIlie bhagavAna ko 'na jitAya' kahA jAtA hai| 13 bhuvana-jana-pAlanodyatatamAya13 vizva ke jIvoM kA pAlana karane meM atyanta udymshiil| 13. bhuvana ke jana vaha bhuvana-jana, usakA pAlana vaha bhuvana-jana pAlana, usake viSaya meM udyatatama vaha bhuvanajanapAlanodyatatama, bhuvana = vishv| 'bhuvanasya vizvasya', jana-loka / pAlanaM rkssnn| 'pAlanaM rakSaNam' udyatatama ati udyata, ttpr| 'tama' pratyaya yahA~ atizaya ke artha meM AyA hai arthAt atizaya prayatna karanevAlA, jisane atizaya prayatna kiyA huA hai aisA 'udyataH kRtayatnaH', jo vizva ke loka kA rakSaNa karane meM prayatnazIla yA tatpara haiM unheN|

Page #97
84 sUtra saMvedanA-5 prabhu jaba sAkSAt vicarate the, taba ve dharmadezanA dvArA jagat ke logoM ko ahitakAraka mArga se dUra kara hitakArI mArga meM sthira karate the| isa taraha ve tInoM jagat ke logoM kA pAlana karane meM udyata the aura vartamAna meM unake vacanAmRta kA jisameM saMgraha huA hai vaise zAstra saMsAra ke jIvoM ko sat patha-darzana karAne dvArA pAlana karane meM udyata haiN| isalie paramAtmA tInoM bhuvana ke logoM kA pAlana karane meM udyamazIla kahe jAte haiN| satataM namastasmai - una zAMtinAtha bhagavAna ko merA bAra-bAra namaskAra ho! jo zAMtinAtha bhagavAna indroM se pUjita haiM, kisI se bhI hAre nahIM aura tInoM jagat kA pAlana karane meM udyata haiM, una zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho ! yaha gAthA bolate hue sAdhaka soce ki, "he prabhu ! ApakA kaisA aciMtya prabhAva hai ki khuda devendra bhI ApakI pUjA karane ke lie tatpara haiN| ApakA pratApa bhI kaisA hai ki zatruoM ko jItane ke lie Apako koI mehanata nahIM karanI par3atI aura ApakI karuNA bhI kaisI hai ki vizva pAlana meM ApakI koI jimmedArI na hone para bhI Apa vizva kA pAlana karane ke lie udyamazIla haiN| tribhuvana ke rakSaNahAra he prabhu ! Apako punaH punaH namaskAra karatA hU~ aura eka prArthanA karatA hU~ ki ye kaSAya rUpI cora sadaiva mujhe lUTa rahe haiM, Apa kRpA karake unase merI rakSA kareM / "

Page #98
laghu zAMti stava sUtra gAthA: sarva-duritaugha-nAzanakarAya srvaashiv-prshmnaay| duSTagraha-bhUta-pizAca-zAkinInAM prmthnaay||5|| anvayaH 14sarva-duritaugha-nAzanakarAya "sarvAziva-prazamanAya / raduSTagraha-bhUta-pizAca-zAkinInAM prmthnaay||5|| gAthArtha : samagra duHkha ke samUha kA nAza karanevAle", sabhI upadravoM ko zAMta karanevAle 5, duSTagraha, bhUta, pizAca aura zAkiniyoM ko dUra karanevAle (zAMtinAtha bhagavAna ko merA namaskAra ho|) vizeSArthaH 14 sarva-duritaugha-nAzanakarAya - sabhI duHkha ke samUha kA nAza karanevAle (zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra ho|) sabhI prakAra ke durita arthAt duHkha kA ogha arthAt samUha kA nAzanakara arthAt nAza karanevAle, zAMtinAtha bhagavAna ke nAma smaraNa se, jApa se yA bhakti se duHkha ke samUha kA nAza hotA hai, isalie zAMtinAtha bhagavAna sarva duritaughanAzanakara kahalAte haiN| zAMtinAtha bhagavAna kI pratimA yA svayaM vicarate zAMtinAtha bhagavAna to duHkhoM ko dUra karate hI haiM, para unake nAma mAtra meM bhI zAMti pradAna karane kA sAmarthya hai / unakA nAma yA miTTI se banI unakI mUrti meM kI gaI unakI sthApanA se bhI bhayAdi dUra hote haiN| aise aneka dRSTAMta zAstroM meM to milate hI haiM para Aja bhI anubhava meM Ate haiM / jaise ki mahAsatI damayaMtI jaba jaMgala meM akelI par3a gaI taba vahA~ unheM jaMgalI

Page #99
86 sUtra saMvedanA-5 prANiyoM ke sAtha-sAtha rAkSasa, cora, DAkU vagairaha ke aneka bhaya utpanna hue, parantu zAMtinAtha prabhu ke prabhAva se una sArI musIbatoM se vaha sahI salAmata bAhara nikala gii| 15 sarvAziva prazamanAya : sabhI upadravoM zamana karanevAle (zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra ho / ) mArI, marakI, svapakSa yA parapakSa se kisI bhI prakAra ke aziva arthAt upadrava hue hoM, to zAMtinAtha bhagavAna ke maMtra-jApa se ve zAMta ho jAte haiN| __ takSazilA nagarI meM utpanna huA mArI, marakI kA upadrava 'zAMtistava' ke pATha se zAMta ho gayA thaa| isalie prabhu ko sabhI aziva kA nAza karanevAle kahanA sArthaka hai / / 16 duSTagraha-bhUta-pizAca-zAkinInAM pramathanAya - duSTagraha, bhUta, pizAca aura rAkSasI ko tahasa-nahasa karanevAle (zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra ho|) ekAgratApUrvaka kiyA gayA zAMtinAtha bhagavAna kA dhyAna yA jApa sUrya, maMgala yA zani Adi krUra grahoM kI pIr3A, bhUta vagairaha vyaMtara jAti ke devoM dvArA kI gaI pIr3A aura mailI vidyA ko jAnanevAlI strI dvArA kI gaI pIr3A ko tahasa-nahasa kara detA hai| paMcaratna mAlA kI ye gAthAe~ bolate hue sAdhaka socatA hai ki, 'zabdAtIta avasthA meM sthita prabhu ko parakhanA AsAna nahIM hai / yogasAdhanA se prApta huI viziSTa zaktivAle yogI hI prabhu ko sacce artha meM samajha sakate haiN| aisI yaugika zakti to mujha meM nahIM hai phira bhI merA parama saubhAgya hai ki parama pUjya mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ne

Page #100
87 laghu zAMti stava sUtra apanI sAdhanA se zAMtinAtha prabhu ko yathArtha rupa meM pahacAnA aura ina zabdo dvArA unake usa svarUpa kI pahacAna karavAne kA prayatna kiyaa| unake zabdoM ke sahAre he nAtha ! maiM bhI jaise-jaise Apake darzana karatA hU~, Apake bAhya aura aMtaraMga svarUpa ko nihAratA hU~, vaise-vaise merA roma-roma vikasvara hotA hai| merA hRdaya sukhada saMvedanAoM se bhara jAtA hai aura anAyAsa hI Apako punaH punaH namaskAra ho jAtA hai| he nAtha ! Apase prArthanA karatA hU~ ki Apane jisa prakAra jagat kI rakSA kI, usI prakAra durgati se merI bhI rakSA kareM / he karuNAsAgara! jaise Apa jagadvartI jIvoM ke duHkhAdi ko dUra karate haiM, vaise hI mokSamArga meM merI bhI kAyaratA ko dUra kara mujhe bhI nirbhaya banAe~ aura mokSa ke mArga para mujhe Age bar3hAe~ / " avataraNikA: pUrva kI gAthA meM jo batAyA gayA hai ki, bhagavAna tIna loka kA pAlana karane meM udyata haiM aura sabhI prakAra ke duHkha Adi kA nAza karate haiM; taba zaMkA hotI hai ki bhagavAna to vItarAga haiM; unheM kisI kA pAlana karane kI yA kisI kA du:kha nAza karane kI icchA nahIM hotI, to aisI pravRtti kaise saMbhava hai ? isakA samAdhAna karate hue stavakAra isa gAthA meM kahate haiM ki, bhagavAna svayaM bhale yaha kArya nahIM karate, to bhI unake prabhAva se hI yaha kArya ho jAtA hai kyoMki prabhu ke nAma mAtra kA prabhAva hI aisA hai ki use sunate hI unake prati bhaktivAle devatA utsAhita hokara duHkhAdi kA nAza karate haiN|

Page #101
sUtra saMvedanA-5 gAthA : yasyeti nAma-mantra-pradhAna-vAkyopayoga-kRtatoSA / vijayA kurute janahitamiti ca nutA namata taM zAntim / / 6 / / anvayaH (bho bhavyAH !) yasyeti nAma-mantra-pradhAna-vAkyopayoga-kRtatoSA / iti ca nutA vijayA janahitaM kurute taM zAntiM namata / / 6 / / gAthArtha: he bhavya jIvoM ! jisake (jina zAMtinAtha bhagavAna ke) isa prakAra kie gae (pUrva gAthA 2 se 5 meM kie gae) nAmamaMtravAle zreSTha vAkya ke prayoga se saMtuSTa huI aura isa taraha jisakI stuti kI gaI hai aisI vijayA devI logoM kA hita karatI hai, una zAMtinAtha bhagavAna ko Apa namaskAra kreN| vizeSArtha : yasyeti nAma-mantra-pradhAna14-vAkyopayoga-kRtatoSA15 vijayA kurute janahitam - jinake isa prakAra (pUrva gAthA 2 se 5 meM) kie gaye nAma maMtravAle zreSTha vAkya prayoga se - jApa se saMtuSTa huI vijayA devI logoM kA hita karatI haiM / vijayAdevI zAMtinAtha bhagavAna ke Upara parama bhakti aura Adara rakhatI haiN| ataH zAMtinAtha bhagavAna ke nAmamaMtra se16 jo jApa zreSTha 14. 'pradhAna' zabda ke 'mukhyatA' aura 'zreSTha' aise do artha hote haiN| yahA~ vAkya prayoga kA artha jApa karanA hai| isI se nAma-maMtra-pradhAna-vAkyopayoga arthAt 'nAmamaMtra hai mukhya jisameM aisA jApa' yA 'nAmamaMtra hone ke kAraNa hI jo zreSTha hai aisA jApa' aisA artha kiyA jA sakatA hai| 15. nAmaiva mantraH iti nAmamantraH / tena pradhAnaM (zreSTha) yad vAkyaM (yad vacanaM) iti nAmamantrapradhAna vAkyaM / tasya upayogena (uccAra mAtreNa smaraNena vA) kataH toSa: (citte saMtoSa:) yasyAH sA nAmamantra-pradhAnavAkyopayoga-kRtatoSA / - zrImad harSakIrtisUrinirmita TIkA 16. gAthA 2 se 5 meM kula 16 nAma maMtra Aye haiM / jaise OM namo namaH bhagavate zrI zAMtinAthAya nmH| isake lie prabodhaTIkA bhAga-2 kI AvRtti-1 dekhanI cAhie /

Page #102
laghu zAMti stava sUtra banatA hai, vaisA jApa karanevAle sAdhaka ke Upara vijayAdevI saMtuSTa hotI haiM arthAt prasanna hotI haiM / prasanna huI vijayAdevI logoM kA hita karatI haiM, unake Upara Ae hue upadravoM kA nivAraNa karatI haiM aura unheM dharmamArga para Age bar3hane ke lie anukUlatA pradAna karatI haiN| yahA~ itanA dhyAna meM rakhanA cAhie ki zAsana ke adhiSThAyaka devadeviyA~ apanI stuti se prasanna na hokara jinako ve svAmI ke rUpa meM svIkAra karate haiM, unakA jApAdi karanevAle para ve zIghra prasanna hote haiN| apane svAmI kI upekSA karake jo unakI bhakti karate haiM, una para ve kadApi prasanna nahIM hote / iti ca nutA isa prakAra stuti kI gaI (vijayA devI) 89 - iti arthAt 'isa prakAra' aura nutA arthAt stuta / nutA zabda vijayA devI kA vizeSaNa hai| isIlie iti ca nutA arthAt 'isa prakAra stuti kI gaI vijayAdevI 117 isa gAthA kA sAmAnya zabdArtha dekhate hue aisA lagatA hai ki gAthA meM vijayAdevI kI koI stuti nahIM kI gaI hai| yahA~ to 'namata taM zAntim' dvArA zAntinAtha bhagavAna kI stuti kI gaI hai, to 'isa prakAra stuti kI gaI vijayAdevI' aisA kyoM likhA gayA hogA ? zabda mAtra para vicAra kareM to yaha prazna ucita hai / parantu 'iti' zabda ke garbhita artha ko gaharAI se dekhane kA prayatna kareM to yahA~ kisa prakAra vijayA devI pUjita haiM, yaha dhyAna meM AtA hai / 17. jaise 'iti ca nutA' kA aisA artha hotA hai ki prabhu ke nAma maMtra ke prayoga se khuza honevAlI aura isa prakAra stuta vijayA devI vaise 'iti ca nutA kA dUsarA artha yaha bhI ho sakatA hai ki isa prakAra arthAt isake bAda kI gAthA 7 se 15 meM jisa prakAra vijayAdevI kI stuti kI gaI hai usa prakAra stuta vijayA devI / vizeSa nirNaya bahuzrutoM ke adhIna hai /

Page #103
sUtra saMvedanA-5 'iti' - isa prakAra stuta arthAt isa taraha jinakI stavanA kI gaI hai - ve gAthA ke prathama pada meM kahA gayA hai ki, 'prabhu kA nAma sunakara saMtuSTa huI vijayAdevI' isa vizeSaNa meM hI unakI viziSTa stavanA kI gaI hai| stavanA karane kA yaha eka vizeSa prakAra hai| vijayA devI ke audArya, saMgha-vAtsalya Adi guNoM kI yahA~ koI stuti nahIM kI gaI hai| yahA~ to unakA prabhu ke nAma zravaNa mAtra se ullasita ho jAne kA ati AdaraNIya guNa garbhita rUpa meM varNita hai| isI meM unakI guNAnurAgitA ke darzana hote haiN| zAMtinAtha bhagavAna anaMta guNoM ke svAmI haiN| isalie hI vijayAdevI kI prabhu ke prati tIvra bhakti hai| samyagdarzana kI zuddhi ke binA prabhu ke vizeSa guNoM kI pahacAna bhI nahIM hotI, to prema kI to bAta hI kahA~ ? nirmala samyagdarzana ke kAraNa hI vijayAdevI prabhu kA nAma mAtra sunate hI harSita ho jAtI haiN| yaha bhakti kA eka prakarSa hai| prabhu vIra ne jinako dharmalAbha bhejA usa saubhAgyazAlI sulasA zrAvikA meM bhI yaha viziSTa guNa thaa| vaha bhI vIra prabhu kA nAma sunate hI romAMcita ho jAtI thI aura usakA hRdaya AnaMda se chalakane lagatA thaa| lokottara dRr3ha zraddhA se hI aisA pariNAma prakaTa hotA hai| ___ yahA~ jaise 'iti' kA aisA viziSTa artha kiyA gayA hai vaise hI gAthA naM. 15 jo vijayAdevI kI stuti svarUpa navaratnamAlA kI aMtima gAthA hai, usameM bhI 'evaM yannAmAkSara-purassaraM saMstutA jayAdevI...' pada dvArA punaH yahI bAta doharAI gaI hai / vahA~ bhI aMta meM aisA kahA jAyegA ki 'zAMtinAtha bhagavAna kA nAma lekara jisakI stavanA ko hai aisI jayAdevI' / usakI vizeSa samajha usI gAthA meM milegii| namata taM zAntim - una zAMtinAtha bhagavAna ko Apa namaskAra kreN|

Page #104
laghu zAMti stava sUtra jina zAMtinAtha bhagavAna kA nAma itanA prabhAvaka hai ki, unake nAma vAle maMtra ko sunakara vijayAdevI Akara saMgha kA hita karatI hai, una zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra hoM / yaha gAthA bolate hue sAdhaka ko socanA cAhie ki, "prabhu kA yA prabhu ke vacanoM kA to acintya prabhAva hai hI; parantu prabhu ke nAma kI bhI kaisI mahimA hai ki mAtra unake nAma kA japa karane se bhI devI khuza hokara hamArI sabhI kAmanAoM ko siddha karatI haiM / " avataraNikA: pUrva kI chaTThI gAthA meM batAyA gayA ki zAMtinAtha bhagavAna ke nAma maMtra se prasanna huI vijayAdevI saMgha kI Apatti dUra karatI haiN| isase siddha hotA hai ki zAMtinAtha bhagavAna ke nAmamaMtra kA bhI aisA prabhAva hai ki usase iSTa kArya siddha ho jAte haiM, phira bhI pa.pU. mAnadevasUri ma.sA. Age kI gAthA 7 se 15 meM kAryasAdhikA vijayAdevI kI prasaMgocita stuti kara rahe haiN| ina nau gAthAoM ko navaratna mAlA kahA jAtA hai / inameM gAthA 7 se 11 taka kA pahalA vibhAga nAmastuti kA hai| gAthA 12 se 15 taka kA dUsarA vibhAga akSara stuti kA hai / pahale vibhAga meM devI ko saMgha ke lie maMgala kArya karane kI prArthanA kI gaI hai| gAthA: bhavatu namaste bhagavati ! vijaye ! sujaye ! parAparairajite ! aparAjite ! jagatyAM jayatIti jayAvahe ! bhavati ! / / 7 / /

Page #105
sUtra saMvedanA-5 anvaya: bhagavati ! vijaye ! sujaye ! parAparairajite ! / aparAjite ! jagatyAM jayatIti jayAvahe ! bhavati ! te namo bhavatu / / 7 / / gAthArtha : he bhagavati ! he vijayA ! he sujayA ! para yA apara devoM ke dvArA ajita he ajitA ! he aparAjitA ! (Apa) saMsAra meM jaya ko prApta karatI haiM, isalie he jayAvahA ! he hAjarAhajUra devI ! Apako namaskAra ho / athavA he bhagavati ! he vijayA ! he sujayA ! he ajitA ! he aparAjitA ! Apa saMsAra meM para aura apara maMtroM ke dvArA jaya prApta karatI haiN| isa kAraNa hI he jayAvahA ! he sAkSAt honevAlI devI ! Apako namaskAra ho| vizeSArtha : aba bAda kI gAthAe~ bolate hue mAnasapaTala para eka citra upasthita honA cAhie / usameM prabhu vIra kI 19 vIM pATa para birAjamAna parama zAsana prabhAvaka parama pUjya mAnadevasUrIzvarajI ma.sA. dRzyamAna hone cAhie aura sAtha hI unakI sevA meM sadaiva hAz2ira rahanevAlI unakI parama bhakta cAra deviyA~ bhI buddhi meM pratyakSa honI cAhie / yaha dRzya upasthita hote hI hameM honA cAhie ki atyaMta niHspRhI aura AtmakalyANa meM otaprota rahanevAle aise AcArya bhagavaMta ko saMgha ke pratyeka aMga kI ArAdhanA nirvighna hone kI kitanI ciMtA hai ! jaba zAsana yA saMgha kisI Apatti meM A jAe, usakI ArAdhanA meM khalala pahu~ce, taba saMghahitaciMtaka AcArya bhagavaMta daivika zakti kA upayoga

Page #106
laghu zAMti stava sUtra karake bhI saMgha ko Apatti se bAhara lAne kA prayatna karate haiN| devI ko unakI zaktiyoM kA smaraNa karavAkara saMgha kI bhakti karane ke lie protsAhita karate haiM aura sAtha hI unako kahIM bhI parAjaya nahIM hone kA AzIrvAda bhI dete haiN| bhavatu namaste - (he vijayAdevI!) Apako namaskAra ho ! ina padoM dvArA vijayAdevI ko namaskAra kiyA gayA hai| 'namas' avyaya kA sAmAnya artha namaskAra hai / namaskAra arthAt Adara aura bahumAna ko sUcita karatI huI kriyaa| ataH UparI dRSTi se bhale aisA lage ki pa.pU. mAnadevasUri ma.sA. zAMtinAtha prabhu kI sevA meM satata hAz2ira rahanevAlI, prabhu kI tathA apanI parama bhakta vijayAdevI ko namaskAra kara rahe haiM; parantu vAstava meM 'namas' yaha nipAta avyaya hai| usake aneka artha hote haiN| yahA~ isa avyaya ke prayoga dvArA vijayAdevI ke prati Adara-bahumAna vyakta kiyA gayA hai / sUtrakAra sUrIzvarajI batAte haiM ki, 'vijayAdevI ! Apa saMgha surakSA, zAsana sevA yA saMyamI kI vaiyAvacca Adi jo kArya karatI haiM, usake kAraNa mujhe Apake prati mAna aura sadbhAva hai| Apake isa kArya kI bhUri-bhUri anumodanA karatA huuN| isa rUpa meM maiM Apako namaskAra karatA hU~ / " jijJAsA : chaThe-sAtaveM guNasthAnaka meM rahanevAle pa.pU.mAnadevasUrIzvarajI mahArAja kyA cauthe guNasthAnaka meM rahanevAle deva-devI ko namaskAra kara sakate haiM ? tRpti : sAmAnyatayA to yahI kahanA par3atA hai ki, nahIM ! eka AcArya se cauthe guNasthAnaka vAle deva-devI ko namaskAra nahIM kiyA jA sakatA, parantu gItArtha pUjya mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ne yahA~ jo namaskAra kiyA hai vaha mAtra unake prati AdarabhAva ko vyakta karane ke

Page #107
sUtra saMvedanA-5 lie zabda uccAraNa rUpa hI hai| isake alAvA devI ke aviratikRta kArya ke prati AcArya bhagavaMta bahumAna vyakta nahIM karate, balki aviratidhara ke vizeSa dhArmika kAryoM kI anumodanA vyakta karate haiN| isa taraha yaha namaskAra vaMdanAtmaka nahIM, balki zAsanasevA ke kArya kI anumodanA svarUpa hai| aisA namaskAra parama aucitya kA darzana karavAtA hai| jo bhI hamArI sAdhanA meM sahAyaka hotA hai, zubhabhAva kI niSpatti meM jina-jina upakAriyoM kA yogadAna hai unako smaraNa meM lAnA, unake prati ahobhAva vyakta karanA, kRtajJatA dikhAnA, hamArA aucitya hai| samyagdRSTi deva mokSamArga kI sAdhanA meM sahAyaka vAtAvaraNa kA sRjana karane meM, citta kI prasannatA yA mana kI svasthatA kA sAdhana dilAne meM z2arUra sahAya karate haiM / unake smaraNa se zAsana dveSI devoM se hue upadrava Adi zAMta hote haiM aura sAdhanA nirvighna banatI hai, isalie unakA smaraNa, unake satkArya kA anumodana Avazyaka hai| aba kise namaskAra karanA hai, yaha batAte haiMbhagavati ! - he bhagavatI ! (Apako namaskAra ho / ) / 'bhagavat' zabda kA strIliMga rUpa bhagavatI hotA hai| yahA~ stotrakAra ne vijayAdevI ko 'bhagavatI' ke rUpa meM saMbodhita kiyA hai| bhagavatI arthAt jJAna, mAhAtmya, rUpa, yaza, vIrya, prayatna Adi vAlI devI ! jijJAsA : 'bhaga' zabda kA artha to tIrthaMkara paramAtmA meM ghaTita hotA hai, isalie unako hI bhagavAna ke rUpa meM saMbodhita kiyA jAtA hai| to aise vizeSaNa kA prayoga devI ke lie kaise kara sakate haiM ? tRpti : bAta sahI hai ! 'bhaga' zabda se sUcita jJAnAdi arthoM kI parAkASThA to arihaMta paramAtmA meM hI hotI hai, phira bhI vijayAdevI meM

Page #108
laghu zAMti stava sUtra bhI sAmAnya janasamUha se kaI z2yAdA vizeSa jJAna, mAhAtmya, rUpa Adi guNa dekhane ko milate haiM, isalie jaise alpa dhanavAlA vyakti bhI dhanavAna kahalAtA hai, vaise hI loka se z2yAdA aura vizeSa prakAra ke jJAna, rUpa Adi ke kAraNa devI ko 'bhagavatI' kahane meM doSa nahIM hai| aise saMbodhana se stavanakAra ne vijayAdevI kA puNya prabhAva aura zAsana sevA ke lie upayogI bala aura prayatna kitane viziSTa haiM, yaha batAyA hai| punaH itanA avazya dhyAna meM rakhanA cAhie ki pU. mAnadevasUrIzvarajI ma.sA.ne devI ko rUpa yA aizvaryAdi ke lie mAna nahIM diyA hai; para unakI zAsana kI sevA-bhakti karane kI zakti ke prati Adara vyakta kiyA hai| aisI zakti ko dhyAna meM rakhakara hI unako 'bhagavatI' kahakara saMbodhita kiyA gayA hai| vijaye - he vijayA ! (Apako namaskAra ho / ) jainazAsana kI unnati ko nahIM sahanevAle jaba-jaba zAsana ke Upara AkramaNa karate haiM taba-taba vijayAdevI unakA sAmanA karane meM kabhI pIche nahIM htttiiN| ve kisI se bhI parAjita nahIM huI haiN| isIlie stavanakAra ne unako 'vijaye !' kahakara saMbodhita kiyA hai / sujaye ! - he sujayA ! (Apako namaskarA ho / ) jayAdevI ne kevala vijaya ko hI prApta nahIM kiyA hai; balki unakI jaya nyAya-nItipUrvaka hotI hai| kAyara puruSa kI taraha unhoMne jIta prApta karane ke lie kabhI anyAya-anIti kA sahArA nahIM liyaa| vIra puruSa ko zobhe aisI unakI jaya hai| zatruoM ke Upara jaya prApta karane ke bAda bhI kIrti, pratiSThA, prabhAva, pratApa kI vRddhi hI ho aisA nahIM hotA jaba ki vijayAdevI kI nyAya se prApta jaya sarvatra AdaraNIya banI hai| isIlie unako 'vijaye !' rUpa meM saMbodhita karane ke bAda stavanakAra unako 'sujaye !' kahakara saMbodhita karate haiM /

Page #109
sUtra saMvedanA-5 parAparairajite18 - anya devoM ke dvArA ajita he ajitA ! (Apako namaskAra ho / ) parAparaiH arthAt anya prakRSTa devoM dvArA / vijayAdevI kabhI bhI anya devoM se jItI nahIM gaI haiM isalie unako 'ajitA !' kahakara namaskAra kiyA gayA hai / aparAjite - he aparAjitA ! (Apako namaskAra ho / ) vijayA devI ko aparAjitA ke rUpa meM saMbodhita kara yaha sUcita kiyA gayA hai ki ve kabhI bhI kisI se bhI parAbhava yA tiraskRta nahIM hotii| jijJAsA : devI ko saMbodhita karate hue vijaye, sujaye, ajite aura aparAjite ye cAroM zabda ekArthaka hone ke bAvajUda ina zabdoM kA prayoga kisa lie kiyA gayA hai ? tRpti : apekSA se yaha bAta ThIka hai ki ye cAroM zabda ekArthaka haiM, phira bhI cAroM meM vizeSatA bhI hai| 'vijayA' zabda yaha batAtA hai ki unhoMne zatruoM ke Upara vijaya prApta kI hai / nyAya nItipUrvaka jaya prApta karane ke lie 'sujayA' zabda kA prayoga kiyA hai| 'ajitA' 18. parAparaiH' kA anvaya jaise Upara 'parAparaiH ajitA' jor3A vaise 'parAparaiH' zabda ko jayati iti jayAvahe ke sAtha jor3akara usakA anvaya 'jagatyAM parAparaiH jayati iti jayAvahe' isa prakAra bhI ho sakatA hai| isa prakAra artha nikAleM to prabodha TIkA ke anusAra se parAparai arthAt para aura apara maMtroM ke rahasya dvArA vijayAdevI jagat meM jaya ko prApta karatI haiM, isIlie jayAvahA haiM, aisA artha nikalatA hai| 19. yahA~ vijayAdevI ke lie sujayA, ajitA aura aparAjitA vizeSaNoM kA prayoga kara pU. mAnadevasUri ma.sA. ne eka hI devI ko saMbodhita kara unake sAnnidhya meM rahI huI padmA, jayA, vijayA aura aparAjitA ina cAroM deviyoM ko sUcita kiyA hai / athavA cAra deviyoM ke ye alaga-alaga saMbodhana haiM aisA mAneM to bhagavatI, jayAvahA aura bhavati ye tIna pada cAroM ke lie vizeSaNa rUpa meM bane haiN| kisI ke prati atyaMta Adara batAne ke lie bhI isa prakAra alaga-alaga vizeSaNoM se saMbodhana kiyA jAtA hai /

Page #110
27 laghu zAMti stava sUtra zabda yaha batAtA hai ki unhoMne akAraNa kabhI bhI zatru ke Upara hamalA nahIM kiyA / jaba bhI kisI ne AkramaNa kiyA taba bhI ve vijita nahIM huIM / 'aparAjitA' arthAt unakA puNya prabhAva bhI aisA hai ki kisI se bhI unakA parAbhava yA tiraskAra nahIM ho sktaa| isa prakAra cAroM zabda unakI vizeSatA batAte haiM / athavA pUjya mAnadevasUrIzvarajI mahArAja kI sevA meM jayA, vijayA, ajitA aura aparAjitA ye cAra deviyA~ sadaiva hAjira rahatI haiN| upadrava kA nivAraNa karane kA kArya mukhya rUpa se vijayAdevI ko sauMpA gayA hai| isake bAvajUda jayAdevI ke sarva vizeSaNoM dvArA garbhita rUpa meM cAroM deviyoM ko yAda kiyA gayA hogA, aisA lagatA hai aura bhagavatI, jayAvahe aura bhavati ye tInoM vizeSaNa cAroM deviyoM ke lie hogA phira bhI isa viSaya meM vizeSajJa vicAra kreN| jagatyAM20 jayatIti21 jayAvahe - (he devI ! Apa) saMsAra meM jaya ko prApta karatI haiM, isIlie hI (Apa jayAvaha haiM isalie) he jayAvahA! (Apako namaskAra ho / ) vijayAdevI saMpUrNa jagat meM jaya prApta karatI haiM aura zAMtinAtha bhagavAna ke bhaktoM ko bhI jaya prApta karavAtI haiN| isIlie unako jayAvahA ! nAma se bhI saMbodhita kiyA hai| bhavati - sAkSAt honevAlI he devI ! (Apako namaskAra ho / ) 20.jagati - zilpa viSayaka zAstroM meM isa zabda kA artha samavasaraNa ke Asa-pAsa kA bhAga hotA hai jahA~ cAra deviyA~ dvArapAlikA ke rUpa meM kArya karatI haiM / 21.iti - jisa kAraNa se vijayAdevI jaya ko prApta karatI haiM, usI kAraNa use jayAvahA kahate haiM athavA iti vAkya kI samApti kA sUcaka hai /

Page #111
sUtra saMvedanA - 5 I jo sAdhaka vijayAdevI kA smaraNa karate haiM una ke sAmane yaha devI sAkSAt prakaTa hotI hai / isIlie yahA~ devI ke lie 'bhavati' arthAt 'sAkSAt prakaTa honevAlI' aise saMbodhana kA prayoga kiyA gayA hai / avataraNikA : 98 vividha vizeSaNoM dvArA vijayAdevI ke prati Adara vyakta karake, aba pa.pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja jagat-maMgala- kavaca kI racanA karate hue devI ko saMghAdi kA hita karane ke lie preraNA dete hai yA phira ve saMghAdi ke rakSaNa ke kArya meM utsAhita hokara pravRtti kareM, isa prakAra unheM saMbodhita kiyA haiM / gAthA : sarvasyApi ca saGghasya bhadra - kalyANa - maGgala- pradade ! sAdhUnAM ca sadA ziva - sutuSTi - puSTi - prade jIyAH / / 8 / / anvaya : sarvasya api ca saGghasya bhadra-kalyANa-maGgala- pradade ! sAdhUnAM ca sadA ziva-sutuSTi - puSTi - prade (ttvaM) jIyAH / / 8 / / gAthArtha : sakala saMgha ko prakarSa se bhadra, kalyANa aura maMgala denevAlI aura sAdhuoM ko sadA prakarSa se ziva (nirupadravatA, sutuSTi, ucita saMtoSa ) aura puSTi (dharmakArya kI yA guNoM kI vRddhi) denevAlI he devI! Apa jaya ko prApta kareM /

Page #112
laghu zAMti stava sUtra 99 vivecana : sarvasyApi 22 ca saGghasya bhadra - kalyANa - maDgala- pradade 23! sakala saMgha ko bhadra, kalyANa aura maMgala denevAlI (he devI ! Apa jaya prApta kareM / ) - stavanakAra sabase pahale kahate haiM, "he ! jayAdevI ! Apa sakala saMgha kA bhadra, kalyANa aura maMgala karanevAlI haiM / " saMgha24 kA artha hai samudAya / zAstrIya paribhASA meM jinezvara kI AjJA ko zirodhArya karanevAle sAdhu-sAdhvI, zrAvaka-zrAvikA ke samudAya ko saMgha kahate haiN| isa prakAra ke saMgha ke prati vijayAdevI ko atyaMta Adara hai / isI kAraNa se ve saMgha kA kalyANa karatI haiN| sukha ke bhadra, kalyANa aura maMgala ye tIna zabda sAmAnya artha meM paryAyavAcI zabda haiN| inake vizeSa artha isa prakAra ho sakate haiN| bhadra 25 arthAt saukhya arthAt vijayAdevI samaya-samaya para zrIsaMgha ko sukha 22. sarvasyApi sabhI saMgha ko aisA prayoga karane ke dvArA 'bhI' zabda se stotrakAra ne sakala saMgha = caturvidha saMgha ko grahaNa kiyA hai| 23. isa gAthA meM devI kI vividha nAmoM se stuti karane ke sAtha pUjya mAnadevasUri ma. sA. ne pUre saMsAra kA hita karane kI apanI bhAvanA ko vyakta karate hue 'jagat-maMgala-kavaca' kI racanA bhI kI hai| kavaca kA sAmAnya artha 'bakhtara' yA rakSaNa kA sAdhana hotA hai| mastaka, vadana, kaMTha, hRdaya, hAtha aura paira ina chaH aMgoM kI rakSA ke lie kavaca dhAraNa kiyA jAtA hai| maMtra sAdhanA meM kavaca kA artha 'sabhI aMgoM kA rakSaNa karanevAlI stuti' aisA hotA hai| maMtra sAdhanA meM kavaca atyaMta mahattvapUrNa hai| alaga-alaga devatAoM ke lie alaga-alaga prakAra ke kavaca hote haiN| jagat-maMgala-kavaca kI racanA karate hue sabase pahale stavakAra ne mastaka sthAnIya zrIsaMgha kA smaraNa kiyA hai kyoMki isa stava kI racanA kA mukhya uddezya zrIsaMgha ke Upara AI huI Apati ko TAlanA thA / 24. 'ANAjutto saMgho seso puNa aTThisaMghAo' bhagavAna kI AjJAyukta ho vahI saMgha kahalAtA hai| AjJA ko eka ora rakhakara zrAvaka-zrAvikA yA sAdhu-sAdhvI kA lebala lagAkara ghUmanevAlA saMgha nahIM hai, parantu haDDiyoM kA r3hera hai / - saMbodhasattarI-yogaviMzikA TIkA 25. bhadraM saukhyaM, kalyANaM nIrogitvaM, maGgala duritopazAmakam / - laghuzAMti stava TIkA

Page #113
100 sUtra saMvedanA - 5 sAmagrI pradAna kara, saMgha kA bhadra karatI haiN| kalyANa arthAt Arogya | saMsAra ke jIva kSayAdi dravya rogoM se aura rAga, dveSa vagairaha bhAva rogoM meM pha~sa rahe haiN| zrIsaMgha meM aise kisI bhI prakAra ke roga kA vizeSa upadrava ho, taba devI use zAMta karane kA prayatna karatI haiM, isalie ve zrIsaMgha kA kalyANa karanevAlI kahalAtI haiM / maMgala arthAt duHkha, durita yA vighnoM kA nAza / zrIsaMgha meM kisI bhI prakAra kA duHkha, durita yA vighna utpanna ho, to devI usakA nAza karane ke lie turanta hAz2ira hotI haiM, isalie unheM zrIsaMgha kA maMgala karanevAlI bhI kahA jAtA hai| yadyapi bhadra, kalyANa yA maMgala apane puNya aura puruSArtha ke adhIna hai, phira bhI yogya puruSArtha aura puNya kA udaya karane meM devI kI sahAya kucha aMzoM taka upakAraka banatI hai, isalie yahA~ devI ko bhadra Adi karanevAlI kahA gayA hai, isameM koI doSa nahIM haiM / sAdhUnAM 26 ca sadA ziva - sutuSTi - puSTi - prade sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMtoM ke lie hamezA ziva, saMtoSa aura dharma kI vRddhi karanevAlI ( aisI he devI! Apa ko jaya prApta ho / ) - stavanakAra ina zabdoM ke dvArA kahate haiM, "he vijayAdevI! zrIsaMgha kA to Apa bhadra, kalyANa Adi karatI haiM aura usameM bhI saMgha meM jo mukhya sthAna para haiM, jo pratipala mokSa kI suMdara sAdhanA kara saMyama jIvana kA nirvAha kara rahe haiM aise sAdhu bhagavaMtoM aura sAdhvIjI bhagavaMtoM kA to Apa vizeSa taura para kalyANa karatI haiM / unako saMtoSa detI haiM aura unakI guNavRddhi karane meM sahAyaka banatI haiM / " ziva kA artha hai nirupadravatA / saMyama kI sAdhanA meM AnevAle pratyeka upadrava ko devI dUra karatI haiM / unako jaise hI patA calatA hai 26. maMtrazAstra ke pramANa se jagat - maMgala - kavaca kI racanA meM sAdhu-sAdhvI rUpa zramaNa samudAya se vadana = mukha ko grahaNa karanA hai /

Page #114
laghu zAMti stava sUtra 101 ki sAdhu yA sAdhvI ko koI deva yA manuSya se upadrava ho rahA hai ve turanta vahA~ pahu~ca kara unake upadravoM ko dUra kara sAdhuoM kI saMyama sAdhanA meM sahAyaka banatI haiN| devI sAdhuoM ko saMtuSTi arthAt samyag prakAra kA citta saMtoSa bhI pradAna karatI haiN| suMdara saMyama pAlana kI utkaTa bhAvanA meM tallIna saMyamI AtmAoM ko unakI saMyama yAtrA sundara rUpa se ho, isI meM AnaMda, utsAha aura saMtoSa hotA hai| isake bAvajUda kabhI pratikUla paristhiti yA kamaz2ora nimitta unake mana ko vihvala banA dete haiM, taba uttama manoratha kamaz2ora par3a jAte haiM aura zubha saMkalpa TUTakara Tukar3e-Tukar3e ho jAte haiN| aise samaya meM yAda kI gaI vijayAdevI, anukUla vAtAvaraNa banAkara saMyamI AtmA ke citta ko saMtoSa dilAkara unake mana ko AnaMda meM rakhane kA prayatna karatI haiN| isIlie unako sutuSTidA kahate haiM / muni bhagavaMtoM ko devI puSTi denevAlI haiN| puSTi kA artha poSaNa hai| devI jJAnAdi guNoM yA dharma kAryoM kI vRddhi karatI haiN| yadyapi AtmA meM prakaTa honevAle guNoM kA vikAsa sAdhaka ko svayaM karanA par3atA hai; phira bhI ina guNoM ke vikAsa meM kucha kucha sAmagrI, saMyoga yA vAtAvaraNa sahAyaka z2arUra banate haiN| devI ye sabhI vastue~ dekara evaM dilAkara guNavikAsa meM z2arUra sahAya karatI haiN| jaise ki jJAnaguNa ke vikAsa ke lie z2arUrI sadguru, sadgraMtha, sAnukUla vAtAvaraNa vagairaha sabhI kI pUrti karane ke lie devI saMbhAvita sabhI prayatna karatI haiN| isa prakAra ve saMyamI AtmA kI guNavRddhi karanevAlI banatI haiM, jisase unako puSTidA kahate haiN| jIyA: - (he jayA devI) ! Apa jaya ko prApta kareM /

Page #115
102 sUtra saMvedanA - 5 " he jayAdevI ! jina-jina satkAryoM kA Apa prAraMbha kareM, unameM Apako pUrNa siddhi prApta ho ! kamaz2ora tattvoM se Apa kabhI bhI parAjita na hoM !" parama pUjya mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ina zabdoM dvArA jayAdevI ko jaya prApta karane kA AzIrvAda de rahe haiN| yahA~ prazna hotA hai ki kyA saMyamI AtmAe~ isa prakAra devI ko AzIrvAda de sakatI haiM ? socane se lagatA hai ki saMghAdi ke saMrakSaNa rUpa zubha kArya ke lie isa prakAra AzIrvAda denA yA zubha manokAmanA vyakta karanA kisI bhI prakAra se ayogya nahIM hai / paristhiti ko jAnanevAle AcArya bhagavaMtoM kA aise samaya meM devI ko jAgRta karanA yogya hI hai / avataraNikA : 1 vijayAdevI zrIsaMgha tathA sAdhu bhagavaMtoM ke lie kyA karatI haiM, vaha batAkara aba bhavya prANiyoM ke lie ve kyA karatI haiM, yaha batAyA gayA hai gAthA : bhavyAnAM kRtasiddhe ! nirvRti- nirvANa - janani sattvAnAm ! / abhaya-pradAna-nirate ! namo'stu svasti- prade tubhyam / / 9 / / anvaya : bhavyAnAM sattvAnAm kRtasiddhe ! nirvRti- nirvANa-janani ! / abhaya-pradAna-nirate ! svasti- prade ! tubhyaM namo'stu / / 9 / / gAthArtha : bhavya-prANiyoM ke kArya ko siddha karanevAlI; nirvRti arthAt zAMti aura nirvANa arthAt parama pramoda prApta karavAnevAlI; abhayadAna dene meM tatpara aura kalyANa karanevAlI he devI ! Apako namaskAra ho /

Page #116
laghu zAMti stava sUtra 103 vivecana: bhavyAnAM (sattvAnAM)27 kRtasiddhe28 - bhavya jIvoM ke kAryoM ko siddha karanevAlI (he vijayAdevI ! Apako namaskAra ho !) sAdhuoM ke lie saMyama sahAyaka vijayA devI kI vizeSatAoM ko batAkara aba stavanakAra kahate haiM, "he vijayAdevI ! Apa bhavya prANiyoM ke sabhI kArya siddha karanevAlI haiM / " bhavya29 arthAt mokSagamana kI yogyatA dhAraNa karanevAle jIva / mokSa meM jAne kI yogyatA to anaMta jIvoM kI hai, parantu jo zIghra mokSa meM jAnevAle haiM, vaise jIva Asanna bhavya jIva kahalAte haiN| isa gAthA meM 'bhavya' zabda se Asanna bhavya jIva samajhanA hai| aise jIvoM kI mukhya icchA Atmahita sAdhane kI hotI hai| Atmahita ke lie kisI bhI kArya kA prAraMbha karane para vighnoM kI saMbhAvanA hotI hai| vighnoM ke saMketa milane para sAdhaka zAsanabhakta devoM kA smaraNa 27. isa gAthA kA artha bhavyAnAM sattvAnAm ina donoM zabdoM ko jor3akara kiyA gayA hai kyoMki TIkAkAra ne bhI ina donoM zabdoM ko jor3akara kiyA hai aura usake mUla meM 'ca' kA prayoga na hone se yaha bAta bahuta saMgata lagatI hai| prabodha TIkAkAra ne isa gAthA kA artha karate hue bhavyAnAm aura sattvAnAm ina donoM zabdoM ko alaga rakhA hai| unhoMne bhavya se uttama prakAra ke upAsaka, sattva zabda se madhyama kakSA ke upAsaka aura Age AnevAle bhaktAnAM jantUnAm zabda se kaniSTha koTi ke upAsakoM kA grahaNa kiyA hai| mantra zAstra meM kisI bhI kAmanA ke binA bhakti karanevAle uttama koTi ke upAsaka divya kahalAte haiN| sattvazAlI sakAma bhaktivAle madhyama koTi ke upAsaka vIra kahalAte haiM aura ati sakAma bhaktivAle jaghanya koTi ke upAsaka pazu kahalAte haiN| usameM yahA~ divya kakSA ke upAsakoM ko 'bhavya' zabda se grahaNa kiyA gayA hai / 28. bhavyAnAM kRtasiddhe - bhavyAnAM sattvAnAM bhavikaprANinAM kRtA siddhiH sarvakAryeSu nirvighnasamAptiH yayA sA / tasyAH saMbodhane - he bhavyAnAM kRtasiddhe / bhavya prANiyoM ke sabhI kAryoM meM nirvighna samApti jinake dvArA huI hai, aisI he devI ! 29. yahA~ jagat maMgala kavaca kI racanA meM 'bhavya' zabda se hRdaya grahaNa karanA hai /

Page #117
104 sUtra saMvedanA - 5 karate haiN| yogya kArya jAnakara deva upasthita bhI hote haiM aura satkArya meM z2arUrI vastu upalabdha karavAkara ve kAryasiddhi meM sahAyaka banate haiM / jaise vimala maMtrI ko maMdira banavAne ke lie jaba saMgemaramara kI z2arUrata par3I, taba unhoMne aMbikA devI kA smaraNa kiyaa| mA~ aMbikA vahA~ pahu~cIM aura vimala maMtrI ke manoratha pUrNa kie| isI prakAra vijayAdevI bhI kisI bhI bhavya jIva ke sabhI ucita manorathoM ko pUrNa karane kA kArya karatI haiM, isalie ve 'kRtasiddhA' bhI kahalAtI haiN| nirvRti- nirvANa- janani 130 zAMti aura parama AnaMda ko prApta karavAnevAlI (he devI ! Apako namaskAra ho / ) "he devI ! Apa bhavya prANiyoM kI nirvRti arthAt citta kI zAMti aura nirvANa arthAt mokSa athavA parama AnaMda ko prApta karavAnevAlI haiM / " devI zAsana, saMgha aura saMyamI AtmAoM kI surakSA Adi viziSTa kArya karane ke sAtha sAmAnya bhavya jIvoM ke mokSamArga meM AnevAle vighnoM ko dUra karane kA kArya bhI karatI haiM / sAdhaka ko dRDha vizvAsa hotA hai ki vijayA devI vighnoM ko avazya dUra kareMgI, isa kAraNa unakA smaraNa bhI bhavya jIvoM ke citta ko sukha detA hai / yadyapi paramAnaMda rUpa mokSa svaprayatna sAdhya hai, usameM kisI anya kA prayatna kAma nahIM AtA; phira bhI usa prayatna meM sahAyatA karane kA kArya nimitta-bhAva se anya vyakti bhI kara sakate haiN| jaise khaMdhaka muni ke 500 ziSya guru ke vacana ke sahAre prayatna karake mokSa meM gae, vaise hI anaMta jIva bhagavAna ke vacanoM ke sahAre mokSa meM gae haiN| isa 30. 'sattvAnAM bhavyasattvAnAM nirvRtinirvANajanani' nirvRtizcittasaukhyaM nirvvANaM mokSaM paramAnandaM vA janayatyutpAdayati yA sA nirvRtinirvvANajananI tasyAH sambodhane dharme sAhAyyarkAddharaNAt parampara yA mokSamapi janayati yadArSaM - sammadiTThi devA dintu samAhiM ca bohiM ceti vacanAt /

Page #118
laghu zAMti stava sUtra 105 prakAra jo bhI dravya, kSetra, kAla, vacana yA vyakti mokSamArga meM sahAyaka banate haiM, unako bhI mokSa dilAnevAlA kahate haiN| vaise hI vijayA devI bhI mokSamArga kI sAdhanA nirvighna karane ke lie sahAyaka sAmagrI upalabdha karavAtI haiN| isalie ve bhI nirvRttidA aura nirvANadA kahalAtI haiN| sattvAnAM31 abhaya-pradAna-nirate ! (bhavya) jIvoM ko prakarSa se abhayadAna dene meM tatpara rahanevAlI he devI ! (Apako namaskAra ho|) __ "he devI ! Apa bhavya prANiyoM ko abhaya32 denevAlI haiM / " jIva jaba bhayabhIta ho, taba use yadi vizeSa zaktisaMpanna vyakti kI sahAyatA mila jAe, to vaha AMzika nirbhaya bana sakatA hai| vijayAdevI viziSTa zakti saMpanna haiN| isalie unakI smRti yA unakI upasthiti bhI bhaya utpanna karavAnevAle duSTa devatAoM Adi ko dUra karatI hai| isa prakAra vijayAdevI sAdhaka ko nirbhaya karake use sAdhanA karane meM sahAyaka banatI haiN| isIlie unheM 'abhayadA' kahA gayA hai| namo'stu33 svasti-prade tubhyaM - prakarSa se kalyANa denevAlI he devI ! Apako namaskAra ho / "he devI! Apa bhavya prANiyoM ko prakarSa se kalyANa denevAlI haiM / " kalyANa kA artha sukha aura Arogya hai| jaise devI saMgha aura zramaNa 31. jagat-maMgala-kavaca kI racanA meM 'sattva' se hAtha ko grahaNa karanA hai aura jaise 'bhavya' zabda se divya aura uttama upAsakoM ko grahaNa kiyA vaise 'sattva' se vIra jaise madhyama kakSA ke upAsaka kA bhI grahaNa karanA hai| yahA~ devI ke rUpa meM jayAdevI ko grahaNa karanA hai| prabodhaTIkA meM vijayA-jayA aisI do deviyoM kA ullekha hai / kahIM zAMtidevI ke rUpa meM ullekha milatA hai| to kahIM zrI zAMtinAtha bhagavAna kI adhiSThAyikA nirvANI devI kA bhI ullekha hai| 32. bhaya sAta prakAra ke haiN| unake vizeSa varNana ke lie dekheM, namotthuNaM sUtra / 33. 'namo' ke lie dekhe gAthA naM. 7

Page #119
106 sUtra saMvedanA-5 bhagavaMtoM kA kalyANa karatI haiM, vaise hI bhavya jIvoM kA bhI ve kalyANa karatI haiM, isalie yahA~ 'svastipradA' rUpa meM devI ko saMbodhana kara unheM namaskAra kiyA gayA hai| yaha gAthA bolate samaya sAdhaka ko prArthanA karanI cAhie ki, "he devI ! Apa bhavya prANiyoM ke kArya ko siddha karake unako zAMti Adi detI haiM; parantu merI to aisI yogyatA nahIM hai yA aisA puNya bhI nahIM hai ki Apa pratyakSa hokara merA kArya kreN| to bhI natamastaka hokara Apase prArthanA karatA hU~ ki, Apa parokSa rUpa se bhI mere kArya ko siddha kareM ! mujhe zAMti deM ! mujhe mokSamArga meM sahAya kareM !" avataraNikA : bhavya prANiyoM ke prati devI kI bhAvanA batAkara, aba bhaktoM aura samyagdRSTi jIvoM ke lie vijayAdevI kA sAmarthya batAyA gayA hai : gAthA : bhaktAnAM jantUnAM zubhAvahe ! nityamudyate ! devi ! / samyagdRSTInAM dhRti-rati-mati-buddhi-pradAnAya / / 10 / / anvaya : bhaktAnAM jantUnAM zubhAvahe ! samyagdRSTInAM dhRti-rati-matibuddhi-pradAnAya nityam udyate devi ! (tubhyaM nama astu) / / 10 / / gAthArtha : bhakta prANiyoM kA zubha karanevAlI, samyagdRSTi jIvoM ko dhRti, rati, mati aura buddhi dene meM sadA tatpara rahanevAlI he devI ! (Apako namaskAra ho !)

Page #120
107 laghu zAMti stava sUtra 107 vizeSArtha : bhaktAnAM jantUnAM34 zubhAvahe - bhakta prANiyoM kA zubha karanevAlI he devI ! (Apako namaskAra ho|) zAMtinAtha bhagavAna kI parama bhakta vijayAdevI samyagdRSTI aura atyaMta zaktisaMpanna haiN| prabhu ke bhaktoM ko zreyamArga para Age bar3hane meM vijayAdevI aneka prakAra se sahAyaka banatI haiN| isalie unako 'zubhaMkarA' bhI kahA jAtA hai| nityamudyate devi samyagdRSTInAma35 dhRti-rati-mati-buddhi - pradAnAya36 - samyagdRSTi jIvoM ko dhRti, rati, mati aura buddhi pradAna karane meM nitya udyamazIla he devI ! (Apako namaskAra ho|) / vijayAdevI samyagdRSTi jIvoM ko dhRti arthAt dhairya pradAna karatI hai| kisI bhI kArya kA prAraMbha karane ke bAda vighna Ane para dIna na honA, kaba kArya pUrNa hogA aisI utsukatA ke binA svastha citta se kArya pUrNAhuti kA prayatna karanA dhRti hai| samyagdRSTi jIvoM ke Antarika cakSu nirmala hone ke kAraNa bhautika sukha kI bhayaMkaratA aura Atmika sukha kI mahattA donoM ko ve acchI taraha se jAnate haiN| isalie unakI adhika ruci Atmika sukha pAne meM hotI haiM, parantu Atmika sukha ko prApta karane kA mArga AsAna nahIM 34.'jantu' zabda kA artha 'pazu' karake, usake dvArA atyaMta sakAma bhaktivAle nimna kakSA ke pazu' saMjJaka upAsaka grahaNa karane cAhie aura jagat maMgala kavaca kI racanA meM ina zabdoM ke dvArA unake pairoM ko grahaNa karanA cAhie / 35.samyagdRSTi ke upalakSaNa se kavaca kI racanA meM kaMTha ko grahaNa karanA hai| 36 'samyAdRSTInAM dhRtiratimatibuddhipradAnAya' nityamudyate samyak samIcInA dRSTi darzanaM samyaktvaM yeSAM te samyagdRSTayaH teSAM samyagdRSTInAM jIvAnAM dhRtiH santoSo, ratiH prItiH, matiraprAptaviSayA AgAmidarzinI, buddhi : sAmpratadarzinI utpattyAdikA caturvidhA, tato dvaMdva etAsAM 'pradAnAya' vitaraNAya nityaM sadaiva udyatA udyamavatI sAvadhAnA tatparA yA sA tasyAH sambodhane /

Page #121
108 sUtra saMvedanA-5 hai| yaha mArga carmacakSu se dikhAI denevAlA nahIM hai aura isa mArga para calate turaMta hI phala kI prApti ho jAe aisA bhI nahIM hai| isIlie kabhI kabhI sAdhakoM ke mana bhI sAdhanAmArga se vicalita ho jAte haiN| taba mana meM aisI vyathA aura vihvalatA kA anubhava hotA hai ki, "isa mArga para cala to rahA hU~, parantu phala milegA yA nahIM ?" sAdhaka meM aisI utkaMThA utpanna ho taba usake dhairya ko sthira aura zraddhA ko aDiga rakhane ke lie aura kisI bhI prakAra kI utsukatA yA asara ke binA, zurU kie gae kArya ko pUrNa karavAne ke lie samyagdRSTi deva-deviyA~ aneka prayatna karate haiN| jaise ki saMyama jIvana kA tyAga karake saMsAra kI tarapha kadama bar3hAne ke lie tatpara bane hue ASAr3hAcArya ko bacAne ke lie deva aneka bAra bAlaka kA rUpa dhAraNa kara svayaM upasthita hue aura unako pratibodhita karake dharma meM sthira kiyaa| __isa prakAra prAraMbha kie gae kArya meM mana ko nizcala rakhakara, vighnoM kA asara mana yA mukha para na Ae-isa prakAra AMtarika prItipUrvaka aura phala kI utsukatA ke binA kArya karane meM vijayAdevI nimitta banatI hai, isalie ve 'dhRtidA' kahalAtI haiN| __ dhRti kI taraha jayAdevI samyagdRSTi jIvoM ko rati bhI detI haiM, isalie stavanakArazrI kahate haiM, 'he devI! samyagdRSTi jIvoM ko Apa rati denevAlI haiN|' rati kA artha hai harSa, AnaMda yA prIti / jayAdevI kI prabhubhakti samyagdarzana kI zuddhi, saMyamI AtmAoM ke prati unakI prIti tathA bhakti evaM unake saMghasevA ke anekavidha kArya sabake AnaMda kI vRddhi karanevAle haiN| isI se ve 'ratidA' bhI haiN| isake atirikta stavanakArazrI devI ko saMbodhita kara kahate haiM, "Apa samyagdRSTi jIvoM ko buddhi denevAlI haiM / " manana karane kI, vicAra karane kI yA eka padArtha ko aneka dRSTikoNa se dekhane kI

Page #122
laghu zAMti stava sUtra 109 zakti 'mati' kahalAtI hai| aisI mati, matijJAnAvaraNIya karma ke kSayopazama se prakaTa hotI hai| para isa kSayopazama ko prakaTa karane meM anukUla sAmagrI yA vAtAvaraNa pradAna karane dvArA devI uttama preraka bala bhI banatI haiM, isalie ve 'matidA' haiN| stavanakArazrI aba kahate haiM, "Apa samyagdRSTi jIvoM ko buddhi pradAna karanevAlI hoM, isalie Apa buddhidA hoM / " buddhi kA artha hai hitaahita aura sAra-asAra kA viveka karane kI shkti| aisI zakti svakarma ke kSayopazama se prakaTa hotI hai para usameM anya nimitta avazya upakAraka banate haiN| jaise jJAna kI prApti jJAnAvaraNIya karma ke kSayopazama se hotI hai phira bhI sadguru bhagavaMta aura acche zikSakoM kI sahAyatA ke binA vidyArthI jJAna prApta nahIM kara sakatA, isalie guru bhagavaMta vidyAdAtA kahalAte haiN| usI taraha samyagdRSTi jIvoM meM viziSTa mati aura buddhi unake karma ke kSayopazama se prakaTa hotI hai, para unako sAnukUla nimitta dene kA kAma devI karatI haiN| isalie devI ko 'buddhidA' bhI kahA jAtA hai| sAmAnya se 'mati' aura 'buddhi' ekArthaka zabda haiM, phira bhI zAstrakAra inakA sUkSma bheda batAte hue kahate haiM ki bhaviSya viSayaka socane aura samajhane ke sAmarthya ko mati kahate haiM, jaba ki vartamAna viSayaka socanesamajhane ke sAmarthya ko buddhi kahate haiN| buddhi ke cAra prakAra haiM 1. autpAtikI buddhi, 2. vainayikI buddhi, 3. kArmikI buddhi aura 4. pAriNAmikI buddhi| * pUche gae praznoM kA tatkAla sahaja pratyuttara denevAlI buddhi ko 'autpAtikI buddhi' kahate haiM / * guru kA vinaya karane se prApta huI buddhi ko 'vainayikI buddhi' kahate haiN|

Page #123
110 sUtra saMvedanA-5 * kAma karate-karate kArya karane kI kuzalatA prApta ho, use 'kArmikI buddhi' kahate haiN| * pariNAma ko arthAt phala ko dekhanevAlI buddhi ko 'pAriNAmikI buddhi' kahate haiN| aise dekheM to ye cAroM buddhiyA~ azrutanizrita37 matijJAna ke hI prakAra haiM phira bhI eka apekSA se dekheM to mati aura buddhi meM bheda bhI hai| isa viSaya meM vizeSajJa soceM / yaha gAthA bolate hue sAdhaka ko socanA hai ki, "jayAdevI kI kaisI zreSTha bhAvanA hai ! jo bhaktoM kA hita karatI haiM aura samyagdRSTi jIvoM ko ati priya dhRti, rati, mati aura buddhi detI haiN| maiM na to bhagavAna kA aisA vizeSa bhakta hU~ aura nA hI mujhameM samyagdarzana hai ki devI mujhe kucha deN| phira bhI devI ! niHsvArtha bhAva se prArthanA karatA hU~ ki Apa mujhe zAMtinAtha bhagavAna kA eka nAdAna bhakta mAnakara merA bhI bhalA kareM aura yogamArga meM AnevAle vighnoM ko dUra karake mujhe sthira kareM / merI buddhi ko sadA nirmala rakheM, jisase mujhe satkArya karane meM hI AnaMda Ae / " gAthA : jinazAsananiratAnAM zAntinatAnAM ca jagati janatAnAm / zrIsampatkIrtiyazovarddhani jayadevi vijayasva / / 11 / / 37. pahale jina padArthoM kA zrutajJAna dvArA adhyayana na kiyA ho, use jAnA na ho, dekhA na ho, to bhI svAbhAvika kSayopazama kI vizeSatA se jo jJAnazakti-padArtha kI bodhazakti prakaTa hotI hai jisake kAraNa zruta ke adhyayana ke binA sahajatA se padArtha kA bodha hotA hai, use azruta-nizrita matijJAna kahA jAtA hai|

Page #124
laghu zAMti stava sUtra 111 anvayaH jinazAsananiratAnAM zAntinatAnAM ca janatAnAm / zrIsampatkIrtiyazovarddhani (he) jayadevi ! jagati vijayasva / / 11 / / gAthArtha : jainazAsana ke prati samarpita aura zrI zAMtinAtha bhagavAna ko namana karanevAle logoM kI lakSmI, samRddhi, kIrti aura yaza bar3hAnevAlI he jayAdevI ! Apa jagat meM vijaya prApta kareM / vizeSArtha : jinazAsananiratAnAM zAntinatAnAM ca janatAnAm38 - jainazAsana meM atyaMta rakta aura zAMtinAtha bhagavAna ke prati jhuke hue logoM ko| jinazAsananiratAnAm - rAga, dveSa Adi doSoM se rahita sarvajJasarvadarzI jinezvara bhagavaMta ne, saMsArI jIvoM ke kalyANa ke lie jo mArga sthApita kiyA hai, use jinazAsana kahate haiN| yaha zAsana jinheM atyaMta priya hai aura tadanusAra jIvana jIne kA prayatna kara rahe haiM, unheM jinazAsananirata kahate haiN| sAmAnyatayA jinhoMne apanA samagra jIvana jinazAsana ko samarpita kiyA ho, vaisI saMyamI AtmAe~ athavA jinakI jinamata ke prati tIvra ruci ho aise samyagdRSTi jIva jinazAsana meM nirata kahalAte haiN| ina donoM kA spaSTa ullekha pUrva gAthAoM se ho jAne se isa pada meM kina logo kI bAta kI gaI yaha prazna uThatA hai| vicAra karate hue aisA lagatA hai ki, mithyAtva kI maMdatA ke kAraNa jinako jinazAsana ke prati ruci prakaTa huI hai, tathA apanI samajha aura zakti ke anusAra jo jinamata ke AdhAra para jIvana jIne kA prayatna karate haiM, aise apunarbaMdhaka koTi ke jIvoM ko isa pada se grahaNa karanA cAhie / isake bAvajUda isa viSaya meM vizeSajJa soceN| aise jinazAsana meM nirata jIvoM kA bhI devI kalyANa karatI haiN| 38. jagat maMgala kavaca kI racanA meM sAmAnya janatA ko sakala deha samajhakara rakSA mAMgI gaI hai /

Page #125
112 sUtra saMvedanA-5 zAntinatAnAM ca janatAnAm - zAMtinAtha bhagavAna ke prati jhuke hue loga arthAt jinako jinamata ke prati yA mokSamArga ke prati abhI taka ruci nahIM huI hai, parantu zAMtinAtha prabhu ke aciMtya prabhAva se jo prabhAvita ho gae haiM, prabhu kI bhakti se milanevAle bhautika phala dekhakara jo prabhAvita hue haiM aura jo zAMtinAtha bhagavAna kI vaMdanA, pUjA, stavanA yA namaskAra karate haiM, aise mugdha jIvoM ko yahA~ janatA ke rUpa meM grahaNa karanA caahie| zAMtinAtha bhagavAna ke prati devI kI bhakti aura zraddhA itanI viziSTa hai ki kisI bhI kAraNa se unakI bhakti karanevAloM kA ve bhalA karatI haiN| AcArya bhagavaMta bhI aise jIvoM kA bhalA karane ke lie devI ko preraNA dete haiM kyoMki ve samajhate haiM ki mugdha kakSA ke jIva isa prakAra se kabhI mArga ko prApta kara vAstavika sukha prApta kara sakate haiN| yahI unakI dUravartI yogyatA dhAraNa karanevAle jIvoM ke prati karuNA hai / zrIsampatkIrtiyazovardhani39 - lakSmI, samRddhi, kIrti aura yaza kI vRddhi karanevAlI (he devI)! ___ he 'devI ! jainazAsana ke prati tIvra zraddhA dhAraNa karanevAle aura mAtra zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra karanevAle jIvoM ko Apa lakSmI Adi pradAna karatI haiM / " ___ zrI arthAt lakSmI athavA sauMdarya / jayAdevI jAnatI haiM ki jainazAsana ke prati jinako ruci pragaTa huI hai, aise apunarbaMdhaka jIva yA maMda mithyAtvI ko jainazAsana ke prati ruci utpanna karavAne kA sAdhana lakSmI, saMpatti, samRddhi, yaza, kIrti Adi haiM / isalie ve hIre, motI Adi svarUpa lakSmI se logoM kA dhana bhaMDAra bhara detI haiM aura zRMgAra Adi ke sAdhanoM dvArA una jIvoM ke zarIra kI zobhA aura sauMdarya bhI bar3hAtI haiN| 39. zrI lakSmIH, sampad RddhivistAraH, kIrtiH khyAtiryazaH sarvadiggAmi, yata: "dAnapuNyabhavA kIrtiH parAkramodbhavaM yazaH ekadiggAminikIrtiH sarvadiggAmikaM yazaH" tataH zrIsampatkIrtiyazAMsi varddhayatIti zrIsampatkIrtiyazovarddhanI tasyAH sambodhane

Page #126
laghu zAMti stava sUtra 113 saMpatti arthAt hATa, havelI, bAga, bagIcA, naukara, cAkara, rAca-racilA rUpa aizvarya / jayAdevI jainazAsana ke prati zraddhAlu jIvoM ko aisA aizvarya detI haiN| jahA~ bhI jAe vahA~ honevAlI prazaMsA athavA dAna-puNya se honevAlI prazaMsA ko kIrti kahate haiM aura cAroM dizAoM meM phailI huI prazaMsA athavA parAkrama se prApta nAmanA ko yaza kahate haiM / devI aisI kIrti aura yaza ko bar3hAnevAlI haiN| jagati jayadevi vijayasva0 - jagat meM he jayAdevI! Apa jaya ko prApta kreN| 40. devI kI zakti aura vibhUtiyoM se jisa janasamUha para upakAra huA hai usa samUha ko jagat kaheM to gAthA naM. 8 se 11 kI stuti meM jagat ke rakSaNa ke lie jaganmaMgalakavaca' samAyA huA hai| usameM 'jagat' kI janatA ke upalakSaNa se sUcita deha ke aMga aura usake AdhAra para devI ke zubha kRtya ko nIce die gae koSTaka se samajhanA cAhie / jagat maMgala kavaca kI racanA saMkhyA jagat kI janatA ke prakAra | aMga | kRtya / 1 sakala saMgha (caturvidha saMgha) mastaka bhadra, kalyANa aura maMgala karanA 2 |sAdhu-sAdhvI rUpa zramaNa samudAya vadana ziva, sutuSTi aura puSTi karanA hRdaya siddhi, zAMti aura parama pramoda denA sattvazAlI ArAdhaka hAtha abhaya aura svasti denA (sakAmabhaktivAlA) 5 |jaMtu ArAdhaka (ati sakAma paira zubha kAmanA bhaktivAlA) 6 samyagdRSTi jIva kaMTha dhRti, rati, mati aura buddhi denA (niSkAma bhaktivAlA) |jinazAsana nirata aura zAMtinAtha | bhagavAna ko namana karatI sAmAnya deha zrI, saMpatti, kIrti, yaza bar3hAnA janatA (jo jinazAsana ke prati zraddhA aura sadbhAva rakhate haiM aise apunarbaMdhaka jIva) prabodha TIkA meM isa prakAra 'jagat maMgala kavaca' kI racanA kI gaI hai / usakA anya AdhAra dekhane meM nahIM AyA hai| sakala bhavya ArAdhaka bhavya ArAdhako / sabama bhakiyAle ArAmale

Page #127
114 sUtra saMvedanA-5 "zrI saMgha ke, saMyamI AtmAoM saMbaMdhI yA anya kisI bhI prakAra ke zubha kArya meM he jayAdevI ! ApakI sarvatra jaya ho ! anya devoM ke prabhAva se Apa kabhI bhI parAjita na hoM! kisI bhI prakAra ke satkArya meM Apa siddhi hAsila kareM ! sabhI prakAra se ApakA utkarSa ho..." aise zabdoM ke dvArA parama pUjya mAnadevasUrIzvarajI mahArAja apane sAnnidhya meM rahanevAlI jayAdevI ko vijaya kA AzIrvAda de rahe haiN| yaha gAthA bolate hue sAdhaka soce, "aho ! vijayAdevI kI kaisI karuNA! jo loga jainazAsana ke prati z2arA bhI rucivAle haiM aura jo kisI bhI prakAra se zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra karate haiM, unakI zraddhA maz2abUta karane ke lie ve kisa udAratApUrvaka kArya karatI haiM ! he jayAdevI ! Apase prArthanA karatA hU~ Apa merI AsthA ko akhaMDa rakhane meM sahAyatA kreN| pa. pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja kI taraha maiM bhI cAhatA hU~ ki aise satkAryoM dvArA ApakA bhI yaza dig digaMta taka phaile|" avataraNikA : __isa stava ke prathama vibhAga meM zAMtinAtha bhagavAna kI 16 nAmoM dvArA stuti kI gaI hai / usake bAda aba stavanakAra zrIdevI ko saMbodhita kara saMgha Adi kA kalyANa karane kI preraNA kara rahe haiM : gAthA : salilAnala-viSa-viSadhara -duSTagraha -rAja-roga-raNa-bhayataH / raaksss-ripugnn-maarii-caureti-shvaapdaadibhyH||12||

Page #128
115 laghu zAMti stava sUtra atha rakSa rakSa suzivaM kuru kuru zAntiM ca kuru kuru sdeti| tuSTiM kuru kuru puSTi, kuru kuru svastiM ca kuru kuru tvm||13|| anvayaH atha salilAnala-viSa-viSadhara -duSTagraha-rAja-roga-raNabhayataH / rAkSasa-ripugaNa-mArI-caureti-zvApadAdibhyaH tvaM sadA rakSa rakSa, suzivaM kuru kuru, zAntiM ca kuru kuru, iti tuSTiM kuru kuru, puSTi kuru kuru, svastiM, ca kuru kuru / / 12-13 / / gAthArtha : (he devI !) Apa aba pAnI, agni, z2ahara, viSadhara-sA~pa, duSTa graha, rAjA, roga aura yuddha ke bhaya se tathA rAkSasa, zatrusamUha, marakI, cora, sAta prakAra kI Iti, jaMgalI-zikArI jAnavara Adi se sadA hamArI rakSA kareM, rakSA kareM, hamArA kalyANa kareM, kalyANa kareM, hamAre upadrava zAMta kareM, zAMta kareM, tuSTi kareM, tuSTi kareM; puSTi kareM, puSTi kareM tathA hamArA kSema-kuzala kareM, kssem-kushl-kreN| vizeSArtha : (atha) salilAnala-viSa-viSadhara-duSTagraha-rAja-roga-raNa-bhayataH (rakSa)- (he devI ! Apa aba) pAnI, agni, z2ahara, sA~pa, duSTa graha, rAjA, roga aura lar3AI ke bhaya se, (hamArA rakSaNa kreN|) jala bhaya : ativRSTi, nadI meM bAr3ha, nadI kA tUphAna, sunAmI vagairaha jala se honevAlA bhaya / agni bhaya : ulkApAta honA, ekAeka Aga phaTanA, yA kisI bhI rUpa ke agni se utpanna huA Dara / / viSa bhaya : sthAvara yA jaMgama donoM prakAra ke z2ahara se honevAlA bhy|

Page #129
116 sUtra saMvedanA-5 viSadhara bhaya : sA~pa vagairaha z2aharI prANiyoM kA bhaya / graha bhaya : gocara meM azubha grahoM ke kAraNa utpanna honevAlA bhy| rAja bhaya : krUra svabhAvavAle, daMDa ke lie sajA karanevAle, svabhAva se hI lobhI aise rAjA yA zAsaka dvArA aneka kAraNoM se utpanna honevAlA bhy| roga bhaya : mArI, marakI, kor3ha, TI.bI, bhagaMdara, kensara Adi jAnalevA bimAriyoM se paidA honevAlA bhy| raNa bhaya : lar3AI yA yuddha kA bhy| rAkSasa-ripugaNa-mArI-caureti-zvApadAdibhyaH (rakSa) - rAkSasa, zatru samUha, mahAmArI, cora, Iti, jaMgalI pazuoM se (he devI ! hamArI rakSA kreN|) rAkSasa : adholoka meM rahanevAle vyaMtara devoM kI eka jAti, jo manuSya ke khUna-mA~sa se saMtuSTa hotI haiN| ripugaNa : zatruoM kA samUha mahAmArI : marakI, mArI Adi plega jaise jAnalevA roga - epidemic corI : dUsaroM kA dhana lUTanevAle cora, luTere, AtaMkavAdI Iti : dhAnya vagairaha kI hAni karanevAle cUhe, TiDDiyA~, tote vagairaha prANiyoM kA ati vizAla smuuh| zvApada : bAgha, siMha, cittA, richa, vagairaha jaMgalI pazu, jinake paira kutte kI taraha nAkhUnavAle haiN| ___ ina sabhI se jo upadrava hote haiM usase aura Adi pada se bhUtapizAca-zAkinI-DAkinI ke upadravoM se rakSA karane ke lie bhI devI se vinatI kI gaI hai|

Page #130
laghu zAMti stava sUtra 117 atha (sadA) rakSa rakSa - (he devI !) Apa aba sadA rakSA kareM, rakSA kareM / rakSA kA artha hai salAmatI / jIvana Adi kI surkssaa| karma ke udaya se Upara batAe hue kisI bhI upadrava ke utpanna hone para manuSya bhayabhIta banatA hai, apanI zArIrika aura mAnasika zakti kA upayoga karake vaha bhaya utpanna karanevAle upadravoM ko dUra karane kA prayatna karatA hai; aise bhaya kA nivAraNa svayaM se sambhava na hone para sAdhaka kisI daivI zakti kI sahAyatA lekara bhaya dUra karane kA yatna karatA hai| isa stava kI racanA huI taba aisA hI eka prasaMga banA thaa| pUrI takSazilA nagarI vyaMtara ke upadrava se bhayabhIta ho gaI thI / mArI kA roga isa hada taka phaila gayA thA ki sabakI samAdhi dAva para thI aura saMgha kA hita saMkaTa meM thaa| aise samaya saMgha ke hitaciMtaka stavanakAra parama pUjya mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ne jayAdevI ko saMbodhita kara kahA, _"karma ke udaya se takSazilA nagarI Aja roga se grasta hai| vyaMtara ke upadrava se vahA~ ke zrAvakoM kA jIvana saMkaTa meM haiN| saMgha kI ArAdhanA Aja vighnoM ke bAdaloM se ghirI hai / he devI ! isa saMgha kA rakSaNa karanA ApakA kartavya hai / Apa zIghra takSazilA nagarI pahu~cakara vyaMtara ke upadrava ko zAMta kareM ! bhayabhIta hue saMgha ko Apa zIghra nirbhIka kareM ! kisI bhI prakAra se Apa saMgha kA rakSaNa kareM ! saMgha kI surakSA kI yaha z2immedArI Apa yathAyogya pUrNa kareM !" isI prakAra aba zrI vijayAdevI ko vividha maMtrAkSaroM se garbhita preraNA karate hue kahate haiM : 41. jo ki yaha prayoga AjJArtha hai, parantu yaha vidhyartha ke artha meM hI prayoga kie gae haiM /

Page #131
118 sUtra saMvedanA-5 suzivaM kuru kuru - kalyANa karo, kalyANa karo! "he jayAdevI ! zrIsaMgha kA kalyANa kareM / dharmamArga meM AnevAle vighnoM ko Apa dUra kareM athavA koI bhI upadrava na Ae aise saMyogoM kA nirmANa kareM, jisake kAraNa zrIsaMgha nirbhaya hokara zreya mArga meM adhika tez2I se Age bar3ha ske|" / zAntiM ca kuru kuru - aura zAMti kareM! zAMti kareM! "jaba bhI saMgha meM kisI prakAra kA upadrava ho taba he devI ! Apa vahA~ pahu~ca jAe~ / upadravakAraka duSTa devoM ko bhagA kara usa nagara Adi meM zIghra zAMti kareM / " sadeti tuSTiM kuru kuru - sadA isa prakAra tuSTi kareM ! tuSTi kareM! tuSTi arthAt saMtoSa / "zrIsaMgha ko sAdhanA ke lie jaise vAtAvaraNa yA sAmagrI kI z2arUrata ho, ArAdhanA ke lie jo-jo upakaraNa ve cAhate hoM, unheM arpaNa kara zrIsaMgha ko zIghra saMtuSTa aura prasanna kareM... puSTiM kuru kuru - poSaNa kareM, poSaNa kareM! puSTi arthAt poSaNa athavA vRddhi / "he devI ! sAdhu-sAdhvI zrAvakazrAvikA Adi caturvidha saMgha sAdhanA mArga meM suMdara tarIke se Age bar3ha sakeM aura unakI Atmika guNasaMpatti meM vRddhi ho, aise vAtAvaraNa kA sRjana kareM / ' svastiM ca kuru kuru tvam - aura (he devI) Apa kSema-kuzala kreN| kSema-kuzala kreN| svasti arthAt kssem| "isa nagara meM tathA sarvatra kSema-kuzala prasArita

Page #132
119 laghu zAMti stava sUtra ho, bhaviSya meM bhI kabhI kisI ko duHkha, azAMti, bhaya vagairaha na ho usake lie he devI ! Apa sadA ke lie kuzala kareM..." jijJAsA : bAhya upadravoM ke zamana ke lie vairAgI AcArya bhagavaMta kyA isa prakAra aviratidhara devI ko Adeza de sakate haiM? tRpti : AcArya bhagavaMta kisI bhI sAMsArika kArya ke lie aisA Adeza nahIM kara sakate, parantu saMsAra kA nAza karane ke lie jo ArAdhanA-sAdhanA kara rahA hai, aisA caturvidha saMgha jaba kisI saMkaTa meM ho, usakI samAdhi jaba TUTa rahI ho taba zrIsaMgha kI sAdhanA nirvighna ho, usakA samAdhibhAva banA rahe, isa uddezya se samyagdRSTi, parama vivekI AcArya bhagavaMta kisI deva, devI ko isa prakAra Adeza kareM to usameM kucha ayogya nahIM lagatA / hA~ ! usameM svArtha yA saMsAra saMbaMdhI koI bhAva ho to z2arUra aisA kArya ayogya bana jaayegaa| ye donoM gAthA bolate hue sAdhaka ko socanA cAhie ki - "AcArya bhagavaMtoM kA puNya prabhAva kaisA hogA ! aura jayAdevI kA bhakti bhAva kaisA hogA ki AcArya bhagavaMta kI preraNA hone para jayAdevI kArya karane ko tatpara bana gaIM aura duSTa deva ko dUra kara apanI zakti se zAMti phailA skiiN| Aja saMgha meM saikar3oM samasyAe~ haiN| sAdhakoM ke mana bhI Aja vicalita ho gae haiM / saMgha kI zAMti ke lie aneka AcArya aneka prakAra se prayatna kara rahe haiM to bhI na to koI deva, devI pratyakSa rUpa meM hAz2ira hote haiM na kisI zaMkA kA samAdhAna hotA hai... he jayAdevI ! maiM bhI jAnatA hU~ ki vartamAna

Page #133
120 sUtra saMvedanA-5 samaya ke prabhAva se hamAre Upara avizvAsa ke kAraNa Apa pratyakSa hokara hameM mArga nahIM batAtI, phira bhI sAdharmika hone ke nAte se Aja Apa ko aMtara se eka prArthanA karatA hU~ ki he devI ! Apa hamArI zraddhA ko dRr3ha karane ke lie aura sAdhanA mArga meM mana aDiga rakhane ke lie hameM zAMti, tuSTi, puSTi aura svasti pradAna kreN| gAthaH: bhagavati ! guNavati ! ziva-zAnti - tuSTi - puSTi - svastIha kuru kuru janAnAm / omiti namo namo hA~ hrI~ hU~ haH / yaH kSaH hI phuTa phuTa42 svAhA / / 14 / / anvayaH bhagavati ! guNavati ! OM namo namo hA~ hrIM hU~ hraH yaH kSaH hrIM phuTa phuT svAhA iti iha janAnAM ziva-zAnti-tuSTi-puSTi svasti kuru kuru / / 14 / / 42. phuTa phuTa ke sthAna para phaTa phaT pATha bhI milatA hai| prabodha TIkA meM isa gAthA kA anvaya karate hue "OM namo namo hA~ hI hU~ ha~: yaH kSaH hI phuTa phuTa svAhA" ko eka hI maMtra svarUpavAlI devI batAyA gayA hai jaba ki zrI harSakIrtisUri kRta TIkA meM 'OM' kA artha kiyA hai 'paramajyoti' aura usa svarUpavAlI devI ko namaskAra karane ke lie namo zabda kA prayoga kiyA hai, parantu maMtrAkSaroM kA artha karane ke lie merI buddhi samartha nahIM aura Aja aisA koI viziSTa AmnAya nahIM jisake sahAre spaSTa nirNaya kiyA jA sake, isalie isa viSaya meM bahuzruta vicAra kareM....

Page #134
laghu zAMti stava sUtra 121 gAthArtha : he bhagavatI ! he guNavatI ! "OM namo namo hA~ hI hU~ hU: yaH kSaH hI phuTa phuT svAhA' aise svarUpa vAlI he devI ! yahA~ rahanevAle logoM ke lie ziva, zAMti, tuSTi, puSTi aura kalyANa kareM ! kareM43 ! vizeSArtha : vijayAdevI ko saMgha meM zAnti karane ke lie protsAhita karate hue aba pUjya mAnadevasUrIzvarajI mahArAja kahate haiM ki, bhagavati44 - he bhagavatI devI ! aizvarya Adi guNoM se yukta he devI ! guNavati - he guNavatI devI! audArya, dhairya, zaurya, gAMbhIryAdi aneka guNoM se suzobhita tathA samyagdarzana, saMgha vAtsalya, deva-guru kI bhakti ityAdi ucca kakSA ke lokottara guNoM ko dhAraNa karanevAlI he jayAdevI ! 43. pU. harSakIrtisUri nirmita zAMtistava kI vRtti ke AdhAra para isa gAthA kA yaha artha nimnalikhita anya do prakAra se bhI kiyA jA sakatA hai| 1. 'OM' aise svarUpavAlI he devI ! Apako namaskAra ho aura he bhagavatI ! he guNavatI ! he 'OM namo hA~ hrIM hU~ hUH yaH kSaH hI phuTa phuT svAhA' aise maMtra svarUpa vAlI devI yahA~ rahanevAle logoM ko ziva zAMti, tuSTi, puSTi aura kalyANa kareM ! 2. he bhagavatI ! he guNavatI ! 'OM namo namaH' isa maMtra svarUpavAlI he devI ! tathA 'OM namo hA~ hI hU~ hraH yaH kSaH hI phuTa phuT svAhA' maMtra svarupa vAlI he devI ! yahA~ rahanevAle logoM kA ziva, zAMti, tuSTi, puSTi aura kalyANa kareM ! 44. 'bhagavati' kI vizeSa samajha ke lie gAthA naM. 7 dekheM / 'bhagavati' yaha zabda saMbodhana ekavacana meM hai| isakA artha 'devI' hotA hai aura maMtra vizArada isakA artha 'sUkSma, avyakta yA nirAkAra svarUpavAlI' aisA karate haiM / 'guNavati' zabda bhI saMbodhana ekavacana meM hai aura usakA artha sattva, rajaH aura tamas ye tIna guNavAlI aisA hotA hai|

Page #135
122 sUtra saMvedanA-5 ziva-zAnti-tuSTi-puSTi-svastIha kuru kuru janAnAm - (he devI !) yahA~ = saMsAra meM logoM ke lie ziva, zAMti, tuSTi, puSTi aura kalyANa kreN| ziva, zAMti, tuSTi, puSTi aura svasti : yaha jayAdevI ke pA~ca mukhya kartavya haiN| zrIsaMgha kA kalyANa karanA arthAt azubha prasaMga upasthita hI na hoM aise saMyoga utpanna karanA, devI kA 'ziva' nAma kA kartavya hai| upasthita hue upadrava yA bhaya kA nivAraNa karanA devI kA 'zAMti' nAmaka kartavya hai| azubha saMyogoM kA nAza karake, sAdhaka ke zubha manoratha ko pUrNa kara saMtoSa denA, devI kA 'tuSTi' nAmaka kartavya hai| saMgha Adi ko aneka prakAra ke lAbha karavAkara, unake Upara bar3A upakAra karanA, devI kA 'puSTi' nAma kA kartavya hai| roga Adi upadravoM kA nAza karake kuzala-maMgala aura kalyANa karanA, devI kA 'svasti' nAma kA kartavya hai| ina vizeSaNoM ke dvArA pa.pU.mAnadevasarIzvarajI mahArAja ne devI ko ye pA~ca kalyANakArI kartavya karane kI preraNA dI hai| isa prakAra devI ko zAMti, tuSTi Adi karane kI preraNA karane ke bAda maMtrAkSaroM dvArA devI kI stuti karate haiN|

Page #136
laghu zAMti stava sUtra 123 omiti namo namo hrA~ hrIM hU~ haH yaH kSaH hrIM phuT phuT svAhA 5'OM' arthAt ki paramajyotisvarUpa he devI ! Apako namaskAra ho aura maMtrAkSara svarUpiNI he devI ! Apa ko namaskAra ho / omiti namo namaH - 'OM' svarUpa he devI ! Apako namaskAra ho / 'OM' kA artha hai paramajyoti / paramajyotisvarUpa he devI! Apako namaskAra ho / jaisA ki gAthA naM. 2 meM batAyA gayA hai, 'OM' zabda paramAtmA kA vAcaka hai / apekSA se 'OM' zabda paMca parameSThI kA vAcaka bhI mAnA jAtA hai; parantu yahA~ TIkAkAra ne 'OM' zabda kA paramajyoti artha kiyA hai| aisA lagatA hai ki, jayAdevI kI kAyA atyaMta prakAzamaya hone ke kAraNa unheM paramajyotisvarUpa kahA gayA hogA / '45 ' (OM namo ) hA~ hrIM hU~ hraH yaH kSaH hrIM phuT phuT svAhA' 4 yaha 45. OM namo namo hrA~ hrIM hU~ ha~H yaH kSaH hrIM phuT phuT svAhA' maMtra kA nAma maMtrAdhirAja hai / yaha pArzvanAtha prabhu kA maMtra hai| jise zrI kamaTha ne prakAzita kiyA hai aura vijayA tathA jayAdevI ko usane darzAyA hai| vaha mukhya rUpa se azivoM kA niSedha karanevAle maMtra padoM se garbhita hai / maMtrAdhirAja stotra meM usakA svarUpa nimnalikhita 15 akSara kA hai : / / OM OM hrIM hrIM hU~ hU~: yaH kSaH hrIM phuT phuT svAhA e~ aiM / / usameM se zIrSaka ke OMkAra ke yugala ko aura pallava rUpa meM rahe hue aiMkAra ke yugala ko visaMkalita kareM to gyAraha akSara kA zrI pArzvanAtha kA maMtra prApta hotA hai / 'OM namo namaH' yaha zrI zAMtinAtha nAmAkSara maMtra athavA pradhAnavAkya svarUpa hai| isake pahale batAyA gayA hai ki yaha zrI pArzvanAtha prabhu ke 'maMtrAdhirAja' ke sAtha jor3akara aziva kA nAza karane ke vizeSa prayojana se zAMti meM jor3A gayA / hara eka maMtra kI taraha isa maMtra meM bhI akSara kI saMkalanA aura zuddha uccAraNa ati mahattvA viSaya hai, kyoMki vaisI saMkalanA aura saMyojanapUrvaka hI maMtra kA viziSTa artha prApta hotA hai| yadi usameM prayukta maMtrapadoM ko visaMkalita kiyA jAe to nIce die gae artha prApta hote haiM / 'OM' ke sAtha joDA gayA namo namaH pada maMtra kA hI eka bhAga hai jisameM maMtrAdhiSThAyikA ke prati aMtaraMga bhakti batAI gaI hai| vizeSa bhakti pradarzita karane ke lie yahA~ usakA do bAra prayoga kiyA gayA hai|

Page #137
124 sUtra saMvedanA-5 maMtrAkSara hI devI kA svarUpa hai| 'OM' tathA namo pUrvaka ke isa maMtrAkSara dvArA devI kI stuti kI gaI hai| isameM 'phuTa' zabda vighna se rakSaNa ke lie prayojita kiyA gayA hai| jijJAsA : devI maMtrAkSara rUpa kaise ho sakatI hai ? tupti : sAmAnya taura se yaha bAta samajha meM nahIM AyegI; phira bhI jaise Aja ke z2amAne meM kampyUTara ke lie koI vyakti eka koDa naMbara svarUpa hotA hai, vaise hI pUrva meM viziSTa sAdhanA karanevAle yogiyoM ke lie devI-devatA eka maMtrAkSara rUpa hote the / ve jaba viziSTa maMtroM kA prayoga karate the, taba devaloka meM rahanevAle devI-devatA bhI una maMtrAkSaroM ke prabhAva se vahA~ upasthita hote the| Aja jaise yaMtroM ke sahAre eka phona naMbara yA koDa naMbara dvArA una-una vyaktiyoM ke sAtha saMparka kiyA hA~ - yaha maMtrAkSara sabhI saMpattiyoM kA prabhava sthAna hai; tathA rUpa, kIrti, dhana, puNya, prayatna, jaya aura jJAna ko denevAlA hai| hIM - yaha maMtrAkSara ati duHkha ke dAvAnala ko zAMta karanevAlA, upasarga ko dUra karanevAlA, vizva meM upasthita mahAsaMkaToM ko dUra karanevAlA tathA siddha-vidyA kA mukhya bIja hai| parantu yahA~ isa kA atizaya karanevAle ke artha meM prayoga kiyA gayA hai| hU~ - yaha maMtrAkSara arighna (zatru nAzaka) hone ke sAtha vijaya aura rakSaNa ko denevAlA tathA pUjyatA ko lAnevAlA hai| hU~ - yaha maMtrAkSara zatruoM ke kUTavyUhoM kA nAza karanevAlA hai / yaH - yaha maMtrAkSara sabhI azivoM kA prazamana karanevAlA hai| kSaH - yaha maMtrAkSara bhUta, pizAca, zAkinI tathA grahoM kI asara ko dUra karanevAlA hai tathA digbaMdhana kA bIja hai| hIM - yaha maMtrAkSara yahA~ trailokyAkSara ke rUpa meM prayukta kiyA gayA hai, jo sabhI bhayoM kA nAza karanevAlA hai| phuTa phuTa - yaha maMtrAkSara astra-bIja hai / phuTa kA tADana aura rakSaNa donoM ke lie prayoga kiyA jAtA hai / yahA~ rakSaNa kA artha grahaNa karane yogya hai / svAhA - yaha maMtrAkSara zAMtikarma ke lie pallava (aMta meM AnevAlA maMtrAkSara) hai /

Page #138
laghu zAMti stava sUtra jA sakatA hai, vaise hI kisI bhI prakAra ke yaMtroM ke bagaira mAtra maMtra sAdhanA ke bala para devI-devatAoM ke sAtha saMparka ho sakatA thA / avataraNikA: aMtima nau gAthAoM se prAraMbha kI gaI nau ratnamAlA rUpa jayAdevI kI stuti ke aMta meM graMthakArazrI punaH zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra kara aMtima maMgala karate haiM : gAthA : evaM yannAmAkSara-purassaraM saMstutA jayAdevI / kurute zAntiM namatAM, namo nama zAntaye tasmai / / 15 / / anvayaH evaM yannAmAkSara-purassaraM saMstutA jyaadevii| namatAM zAntiM kurute, tasmai zAntaye namo namaH / / 15 / / gAthArtha : isa prakAra jisake (zAMtinAtha bhagavAna ke) nAmAkSarapUrvaka stuti kI gaI jayAdevI, namaskAra karanevAle logoM ko zAMti pradAna karatI hai, una zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra (ho|) vizeSArtha : evaM yannAmAkSara purassaraM saMstutA jayAdevI kurute zAntiM namatAmisa prakAra jisake (zAMtinAtha bhagavAna) nAmAkSara pUrvaka stuta jayAdevI namaskAra karanevAloM ko zAMti pradAna karatI hai, una zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra karake aMtima maMgala karate haiM :

Page #139
126 sUtra saMvedanA-5 evam arthAt isa prakAra (jo pahale kahA usake anusAra)46; stuta jayAdevI / yahA~ 'isa prakAra', zabdoM kA artha do prakAra se ho sakatA hai / 1. gAthA naM. 7 se isa gAthA taka jayAdevI kI jisa prakAra stuti kI gaI hai usa prakAra athavA 2. isa prakAra stuta = gAthA 6 (yasyeti nAmamantra) meM kRtatoSA vizeSaNa dvArA stavita - 'zAMtinAtha bhagavAna ke nAmamaMtra ke pradhAna vAkya se tuSTa honevAlI (khuza honevAlI) jayAdevI' aise viziSTa ullekha dvArA stuta jayAdevI / zAMtinAtha bhagavAna kI parama bhakta aisI jayAdevI unakA nAmoccAraNa sunate hI atyaMta praphullita ho jAtI hai / unakI yaha khuzI hI unakI bhakti aura guNagarimA ko sUcita karatI hai| isa prakAra stuta jayAdevI zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra karanevAloM ko zAMti detI haiM / jisa prakAra suputra yA suziSya jAnate haiM ki unameM jo kucha bhI hai vaha unake pUjyoM ke kAraNa hI hai; isalie ve apane pUjyoM kA nAma lene meM hI apanI dhanyatA mAnate haiM; usI prakAra jayAdevI bhI jAnatI haiM ki, "mujhameM jo kucha bhI hai vaha mere svAmI zAMtinAtha bhagavAna kA hI pratApa hai| unake binA isa saMsAra meM mere astitva kI koI bhI kiMmata nahIM hai| maiM to saMsArI hU~ / mere nAtha zAMtinAtha prabhu anaMta zakti ke svAmI haiN| unakI bhakti mujhe anaMta jJAnAdi guNasaMpatti kA svAmI banA sakatI hai / " isalie jo zAMtinAtha bhagavAna ke nAmapUrvaka jayAdevI kI stuti karate haiM, unako jayAdevI zAMti pradAna karatI haiN| athavA 46. pUrvoktaprakAreNa - siddhacaMdragaNikRtaTIkA

Page #140
laghu zAMti stava sUtra 127 jaba zAMtinAtha bhagavAna ke lie prayukta maMtrAkSaroM dvArA jayAdevI kI stuti kI jAtI hai, taba stuta jayAdevI khuza hokara zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra karanevAle logoM ko zAMti pradAna karatI haiM; unake upadravoM kA nivAraNa karatI haiM aura sAdhanA ke yogya vAtAvaraNa kA sRjana karatI haiM / namo namaH zAntaye tasmai - una zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra ho, jina zAMtinAtha bhagavAna ke nAmAkSara pUrvaka stuta jayAdevI zAMti pradAna karatI haiM, una zAMtinAtha bhagavAna ko merA punaH punaH namaskAra ho / yahA~ do bAra 'namo' zabda kA uccAraNa hRdaya ke bhAvoM kI atizayatA kA sUcaka hai| isa prakAra stavanakArazrI ne zAMtinAtha bhagavAna ko namaskAra karane rUpa navaratnamAlA kA aMtima maMgala kiyA hai| ye donoM gAthAe~ bolate hue sAdhaka soce ki, "zAMtinAtha bhagavAna ke prati apAra bhakti dhAraNa karanevAlI devI kitanI vivekI haiM; itanI Rddhi, samRddhi aura zakti hone ke bAvajUda ve mAnatI haiM ki ve svAmI ke Age kucha bhI nahIM hai / isI kAraNa jo bhakta unakI nahIM balki prabhu kI bhakti karate haiM una ko ve zAMti arpita karatI haiN| dhanya haiM unakI vivekapUrNa bhakti ko!" avataraNikA: isa stava kI racanA kisa prakAra huI aura isakA phala kyA hai ? use aba stavanakArazrI batAte haiM :

Page #141
128 sUtra saMvedanA-5 gAthA: iti pUrvasUridarzita-mantrapada-vidarbhitaH stavaH zAnteH / salilAdibhaya-vinAzI zAntyAdikarazca bhaktimatAm / / 16 / / anvayaH iti pUrvasUridarzita-mantrapada-vidarbhitaH zAnteH stava / bhaktimatAM salilAdibhaya-vinAzI zAntyAdikarazca / / 16 / / gAthArtha : ___ anta meM kahA gayA hai ki pUrva ke AcAryoM dvArA batAe gae maMtrapadoM se garbhita zAMtistava bhaktivAle jIvoM ke pAnI Adi ke bhaya kA vinAza karanevAlA tathA zAMti Adi pradAna karanevAlA hai| vizeSArtha: iti pUrvasUridarzita-mantrapada-vidarbhita:47 stavaH zAnteH - anta meM (kahanA hai ki) pUrva ke AcAryoM dvArA batAe gae maMtrapadoM se racita zAMtinAtha bhagavAna kA yaha stava... 'iti' zabda yahA~ samApti kA vAcaka hai arthAt aMta meM kahanA hai ki zAMtinAtha bhagavAna kA yaha stava, pUrvasUri darzita arthAt pUrva ke AcAryoM dvArA banAe gae maMtrapadoM se vidarbhita arthAt racita hai| - saMpUrNa stava kI racanA karane ke bAda aba stavanakAra mAnadevasUrIzvarajI mahArAja batAte haiM ki "aMta meM mujhe Apa se itanA hI kahanA hai ki yaha stava merI kisI kalpanA kA zilpa yA merI buddhi kA cAturya nahIM hai| vAstava meM pUrva ke AcAryoM ne zrutasamudra kA maMthana karake jo 47. pUrve ye sUrayaH AcAryAH paNDitAstairdarzitAni AgamazAstrAt pUrvamupadiSTAni yAni mantrapadAni mantrAkSarabIjAni tairvidarbhitaH racito yaH sa tathoktaH - siddhacaMdragaNikRta zAMtistava TIkA

Page #142
laghu zAMti stava sUtra 129 maMtrarUpa motI nikAle, una motiyoM para merI naz2ara par3I aura maiMne to mAtra ina maMtrarUpa motiyoM ko zAMtinAtha bhagavAna ke stava rUpa mAlA meM gU~thA hai / " isa kathana ke dvArA stavanakAra zrI ke hRdaya ke do uttama bhAva sUcita hote haiM : eka to unakI laghutA aura dUsarA unakI sarvajJa ke vacana para zraddhA / pa.pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja zaktisaMpanna the aura unakA puNya prabhAva bhI acintya thA / jayA - vijayA jaisI deviyA~ satata unakI sevA meM hAz2ira rahatI thiiN| ve cAhate to svayaM svataMtra rUpa meM stuti raca sakate the; lekina unhoMne pUrvasUriyoM dvArA racita graMthoM meM se maMtra uddhRta kara isa zAMtistava kI racanA kii| isameM pUjyoM ke prati unakA vinaya, zraddhA, bahumAna Adi prakaTa hote haiM aura apanI laghutA kA bhAva spaSTa vyakta hotA hai| ve svayaM samajhate haiM ki Akhira to ve chadmastha haiN| atIndriya aise mokSamArga ko kevalI ke binA koI spaSTa dekha nahIM sakatA / isIlie kevalI ke vacana ke sahAre calane se hI hita ho sakatA hai / sarvajJa ke vacanoM kA sahArA lekara pUrva puruSoM ne jo zAstra race haiM, una zAstroM meM se ye maMtra liye gaye haiN| aisA kahakara unhoMne isa stava aura sarvajJa ke vacana ke prati mumukSuoM kI zraddhA ko dRr3ha kiyA haiM / salilAdibhaya-vinAzI zAntyAdikarazca bhaktimatAm (yaha zAMtistava) bhaktivAle jIvoM ke pAnI Adi bhayoM kA nAza karanevAlA aura zAMti Adi denevAlA hai| - maMtrayukta isa stava kI zakti kyA hai, yaha batA hue aba stavakAra zrI kahate haiM ki, zAMtinAtha bhagavAna ke prati jo bhakti bhAva dhAraNa karate haiM aura bhAva se jo isa maMtra kI ArAdhanA karate haiM una bhaktoM ke lie yaha

Page #143
130 sUtra saMvedanA-5 stava pAnI, agni, viSa yA rogAdi ke aneka upadravoM kA nAza karatA hai; itanA hI nahIM parantu zAMti, tuSTi aura puSTi bhI pradAna karatA hai / _ 'bhaktimatAm"48 kA prayoga karake stavakArazrI spaSTa karate haiM ki isa stava ke prabhAva kA anubhava bhakta hI kara sakate haiN| jinheM isa stava ke prati yA zAMtinAtha bhagavAna ke prati bhaktibhAva nahIM hai aura phira bhI yaha stava bolate haiM yA maMtra kA jApa karate haiM, unako isa stava se koI vizeSa lAbha nahIM hotA, mAtra sAmAnya puNya baMdha hI hotA hai| avataraNikA: aba zAMtistava kA vizeSa phala batAte haiM : gAthA : yazcainaM paThati sadA zRNoti bhAvayati vA yathAyogaM / sa hi zAntipadaM yAyAt sUriH zrImAndevazca / / 17 / / anvayaH yaH ca enaM sadA yathAyogaM paThati zRNoti bhAvayati vA / sa zrImAnadevaHsUriH ca hi zAntipadaM yAyAt / / 17 / / 48. bhaktipUrvaka anuSThAna karanevAlA arthAt maMtra-sAdhaka / usakA lakSaNa bhairava padmAvatI kalpa ke prathama maMtra-lakSaNAdhikAra ke AdhAra para nIce batAyA gayA hai / "zuciH prasanno guru-deva-bhakto, dRDhavrataH satya-dayA-sametaH / dakSaH paTubIjapadAvadhArI, mantrI bhavedIdRza eva loke / / 10 / / " artha : zuciH-bAhya aura Abhyantara pavitratAvAlA, prasannaH-saumya cittavAlA, guru-deva-bhaktaH guru aura deva kI yogya bhakti karanevAlA, dRDhavataH-grahaNa kie hue vrata meM atidRr3ha, satyadayA-sametaH-satya aura ahiMsA ko dhAraNa karanevAlA, dakSaH-ati catura, paTuH-buddhizAlI, bIjapadAvadhArI-bIja tathA akSara ko dhAraNa karanevAlA, IdRzaH-aisA puruSa, loke-isa jagata meM, mantrI-maMtra sAdhaka, bhavet-hotA hai / - bhairava padmAvatI kalpa

Page #144
laghu zAMti stava sUtra 131 gAthArtha : jo isa stava ko hamezA vidhipUrvaka par3hate haiM, sunate haiM athavA (maMtrayoga ke niyama ke anusAra jo isakI) bhAvanA karate haiM, ve aura zrI mAnadevasUrIzvarajI bhI zAMtipada ko prApta kreN| vizeSArtha : yazcainaM (yathAyogaM)49 paThati sadA - aura jo koI isa stava ko (yathAyogya prakAra se) hamezA par3hate haiN| jo isa stava ko hamezA yogya rIti se par3hate haiM arthAt zAMtinAtha bhagavAna, jayAdevI aura maMtrapadoM ke prati Adara-bahumAna rakhakara, unameM mana ko ekAgra karake AtmA meM viziSTa bhAva pragaTAkara jo isa stava ko par3hate haiM, ve zAMti prApta karate haiN| isa prakAra arthAt yogya prakAra se isa stava kA paThana tabhI ho sakatA hai jaba zAstrAnusAra vidhipUrvaka gItArtha guru bhagavaMta ke pAsa jAkara, vinayapUrvaka, zuddha zabdoccAraNapUrvaka isa stava ko grahaNa kiyA jAye / isa taraha grahaNa karake agara tadanusAra isa stava kA paThana kiyA jAe to usake uccAraNa mAtra se bhI bahuta se karmoM kA nAza hotA hai aura alaukika bhAva AtmA meM pragaTa hote haiN| 'yathAyogam' arthAt jisa prakAra kI vidhi hai usa prakAra / maMtra zAstra ke jo niyama haiM, maMtrasiddhi ke lie jo-jo kArya kiye jAte haiM, unameM se kisI bhI niyama kA ullaMghana kie binA jo puruSa isa stavana ko par3hatA hai, vaha Age batAe gae zAMtipada ko prApta karatA hai| 49. yathAyoga yahA~ kriyAvizeSaNa hai / isalie tIna kriyAoM ke sAtha usakA saMbaMdha hai / yathAyogaM yogamanatikramya yogaM yogaM prati vA yathAkAryamuddizya vA /

Page #145
132 sUtra saMvedanA - 5 yahA~ 'yathAyogam' pada rakhakara stavanakAra vizeSa prakAra se yaha kahanA cAhate haiM ki, isa stava ko avidhi se, binA upayoga ke jaise taise bolane se koI vizeSa lAbha nahIM hotA / zruta prApta karane kI vidhi jAnakara upayogapUrvaka isa stava kA paThana-zravaNa yA bhAvana ho tabhI yaha lAbhakArI banatA hai| zRNoti bhAvayati vA yathAyogaM - jo puruSa yogya prakAra se isa stava ko sunatA hai athavA usakA bhAvana karatA hai| zRNoti jo sAdhaka isa stava ko atyaMta upayogapUrvaka sunatA hai, sunate hue jise AnaMda hotA hai, hRdaya meM saMvega Adi ke vizeSa bhAva pragaTa hote haiM, vaha hI isake phala ko prApta kara sakatA hai| bhAvayati - par3he aura sune hue isa stava ko AtmasAt karane ke lie jo yogya prakAra se isakA bhAva 50 karatA hai arthAt punaH punaH isa stava kA smaraNa karatA hai; usake eka-eka pada kA cintana-manana karatA hai; usameM batAe gae padArtha aura maMtroM se apanI AtmA ko bhAvita karatA hai, vahI isa stava ke phala ko prApta karatA hai / sa hi zAntipadaM yAyAt - vaha zAMti ke sthAna ko prApta kareM / isa stavana ko jo niraMtara yogya tarIke se par3hatA hai, bhAvapUrvaka sunatA hai aura yogya prakAra se usakA bhAvana karatA hai usa sAdhaka ko jahA~ azAMti, roga, zoka, Adhi, vyAdhijanya koI pIr3A nahIM hai; jahA~ DAkinI, zAkinI yA vyaMtarAdikRta koI upadrava nahIM hai; jahA~ jala, 50. maMtrazAstra meM 'bhAva' zabda do artha meM prayoga hotA hai| eka maMtra ke artha kA vicAra karanA aura dUsarA maMtrayoga ke parama dhyeya rUpa 'mahAbhAva' (samAdhi) kI prApti ke lie prayatnazIla rahanA; yahA~ ye donoM artha prastuta haiN| iSTa devatA kA zarIra maMtramaya hotA hai, unakA caraNoM se lekara mastaka paryaMta dhyAna karanA, maMtrArtha bhAvanA kahalAtA hai| * prabodha TIkA

Page #146
laghu zAMti stava sUtra 133 agni yA z2aharIle padArthoM kA bhaya nahIM hai; janma aura mRtyu kI koI pIr3A nahIM hai; zatru yA corAdi kA bhI Dara nahIM hai; saMkSepa meM jahA~ karmakRt yA kaSAyakRt koI pIr3A nahIM hai, vaisI zAMti ke sthAnabhUta siddhigati kI prApti hotI hai| aisA kahane dvArA stavakAra zrI batAte haiM ki, isa stava se vyaMtarAdikRta upadrava yA jala, agni vagairaha ke upadrava zAMta hote hI haiM, isameM koI Azcarya nahIM hai; parantu jo vidhipUrvaka isako par3hate haiM, sunate haiM yA bhakti karate haiM ve jahA~ kisI prakAra kI azAMti nahIM hai, cirakAla ke lie mAtra zAMti, zAMti aura zAMti hI hai, aisI siddhigati ko bhI prApta karate haiN| sUriH zrImAnadevazca zrI mAnadevasUrIzvarajI mahArAja bhI (zAMti ke sthAna ko prApta kareM 1) " jo isa stava kA paThana Adi karate haiM ve to zAMtipada ko prApta kareM tathA sAtha-sAtha isa stavana ke karttA pa. pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja bhI zAMti ke sthAna ko prApta kareM!" ina zabdoM se stavanakAra zrI ne eka to apane nAma kA nirdeza kiyA hai aura sAtha meM svayaM bhI zAMtipada 51 prApta kareM aisI bhAvanA vyakta kI hai| aisA kahakara ve batAte haiM ki, 'isa stava kI , 51. "jayA-vijayA-'parAjitAbhidhAnAbhirdevIbhirvihitasAnnidhye niratizayakaruNAkomalacetobhiH zrImAnadevasUrIbhiH sarvatra sakalasaGghasya sarvadoSasarganivRttyarthaM etat stotraM kRtaM taiH sAkaM tataH prabhRti sarvatra asya laghuzAntistotrasya pratyahaM svayamadhyayanAd anyasakAzAt zravaNAd vA anenAbhimantritajalacchaTAdAnAcca zrIsaGghasya zAkinIjanitamarakopadrava upazAntiM gataH, sarvatra zAntiH samutpannA, tataH prabhRti yAvat prAyaH pratyahaM laghuzAntiH pratikramaNaprAnte procyate iti saMpradAyaH / " TIkA ke 'sarvadoSasarganivRtyarthaM ' zabdoM ke dvArA yaha sUcita kiyA gayA hai ki stavakAra zrI sakala saMgha ko sabhI doSoM se mukta karavAkara mokSa sukha prApta karavAne kI bhAvanA rakhate the aura isI kAraNa Aja taka pratikramaNa meM zAMti bolane kI prathA hai / - zrI siddhicandragaNIkRta TIkA

Page #147
134 sUtra saMvedanA-5 racanA maiMne mAtra mArI, marakI Adi roga ke nAza ke lie hI nahIM kI hai, balki isa stavanA ke paThana, zravaNa aura bhAvana se maiM aura sabhI sAdhaka zAMti ke sthAnabhUta mokSa taka pahu~ca sakeM, isa hetu se kI hai|' pa.pU.mAnadevasUrIzvarajI mahArAja vIraprabhu kI paraMparA meM hue eka prabhAvaka AcArya the| zAstroM meM kahA gayA hai ki : 1. upadrava, 2. durbhikSa, 3. duzmanI car3hAI, 4. duSTa rAjA, 5. bhaya, 6. vyAdhi, 7. mArga meM avarodha, 8. koI viziSTa kArya; ye ATha tathA dUsare koI kAraNa utpanna hone para maMtravAdI AcArya bhagavaMta maMtra kA upayoga karake darzanAcAra ke prabhAvanA nAma ke AThaveM AcAra kA pAlana karate haiN| isa prakAra prabhAvaka puruSoM dvArA apane samyagdarzana guNa kI ArAdhanA hotI hai| vaise hI stavanakArazrIne, vyaMtarakRta upadrava TAlane ke lie banAI gaI isa racanA ke dvArA apane samyagdarzana ko nirmala karane ke sAtha-sAtha zAMtipada svarUpa mokSa ko prApta karane kI abhilASA bhI vyakta kI hai| isa stava-racanA kA mukhya nimitta vyaMtara se kiyA gayA upadrava kA nivAraNa karanA to thA hI, para sAtha hI pa.pU.mAnadevasUrIzvarajI mahArAja cAhate the ki isa stava ke paThana, zravaNa aura bhAvana se zrIsaMgha ke sabhI upadrava zAMta hoM aura zrIsaMgha tathA ve bhI isa stava ke mAdhyama se zAzvata zAMti ke sthAnarUpa mokSa taka pahu~ce / isalie mokSArthI sAdhaka ko vidhipUrvaka isa stava kA paThana-pAThana karane kI khAsa z2arUrata hai| yaha gAthA bolate hue sAdhaka ko socanA cAhie... "pa.pU.mAnadevasUrIzvarajI mahArAja kA mere Upara tathA zrIsaMgha ke Upara kitanA upakAra hai ki unhoMne aise suMdara stava kI racanA kii| isa stava ko prApta kara maiM

Page #148
laghu kRtArtha ho gayA huuN| aba sAdhanA kSetra meM AnevAle vighnoM ko zAMta karane ke lie isa stava ke eka-eka pada ko maiM isa prakAra bhAvita karU~gA ki anaMta guNoM ke vidhAna zAMtinAtha prabhu, unake prati ahobhAvavAlI jayAdevI aura ye maMtrapada mere mana maMdira meM basa jAe~; jinake dvArA mujhe aura pa. pU. mAnadevasUrIzvarajI mahArAja ko bhI zAMtipada kI zIghra prApti ho sake / " avataraNikA : zAMti stava sUtra anvaya : stava ke aMta meM sarvatra mAMgalika rUpa se bolI jAnevAlI do gAthAoM kA ullekha kiyA gayA hai| gAthA : upasargAH kSayaM yAnti chidyante vighnavallayaH / manaH prasannatAmeti pUjyamAne jinezvare / / 18 / / gAthArtha : jinezvare pUjyamAne, upasargAH kSayaM yAnti / vighnavallaya: chidyante, manaH prasannatAmeti / / 18 / 135 jinezvara ke pUjana se upasargoM kA nAza hotA hai, vighna dUra hote haiM aura citta kI prasannatA prApta hotI hai / vizeSArtha : upasargAH kSayaM yAnti - upasarga nAza hote haiN| upasarga arthAt Afata, pIr3A, saMkaTa yA duHkhadAyaka ghaTanA / zuddha bhAva se paramAtmA kI pUjA karane se isa prakAra ke puNya kA udaya hotA

Page #149
136 sUtra saMvedanA-5 hai ki sAmAnya prakAra ke upasarga to dUra hote hI haiM, maraNAMta upasarga bhI pala bhara meM dUra ho jAte haiN| Apatti ke sthAna meM saMpatti kI prApti ho jAtI hai| jaise ki amarakumAra, zrImatI, sudarzana seTha vagairaha aneka mahAsatiyoM aura mahApuruSoM ko maraNAMta upasarga Ae, parantu paramAtmA kA dhyAna karane se unake ve upasarga to dUra ho hI gae aura badale meM aneka prakAra kI anukUlatAe~ bhI prApta huiiN| chidyante vighnavallayaH - vighna kI latAe~ nAza hotI haiM / koI bhI kArya karate hue usameM jo rukAvaTa yA vilaMba Ae, use vighna kahate haiM / dharmakAryoM meM aneka vighna Ane kI saMbhAvanA rahatI hai, jise dekha bhAsa ne 'svapnavAsavadattama' nATaka meM kahA hai 'zreyAMsi hi bahuvighnAni bhavanti / ' pUrva bhavoM meM jIva ne jo pApakarmoM kA baMdha kiyA hai, una pApakarmoM ke kAraNa zreya kAryoM meM vighnoM kI bahuta saMbhAvanA rahatI hai / bhagavAna kI bhakti se vighnoM kA nAza hotA hai aura jIva kalyANakArI mArga meM nirvighna Age bar3ha sakatA hai / kadAcit prabala karma ke udaya se bAhya vighnoM kA vinAza na ho to bhI aMtara se vighnoM se nilepa rahakara zubha dhyAna meM ekAgra banakara AnaMda ko prApta karatA huA jIva mokSa ke mahAsukha taka pahu~ca sakatA hai| manaH prasannatAmeti - mana kI prasannatA prApta karatA hai / . bhagavAna kI bhakti kA zreSTha phala hai - mana kI prasannatA / vighna dUra hoM yA na hoM, upasarga zAMta hoM yA na hoM, parantu citta prasanna rahe, yahI bhakti kA nizvata evaM parama phala hai| prabhu bhakti ke prabhAva se sAdhaka meM aisA kSayopazama pragaTa hotA hai ki prAyaH usake jIvana meM koI Apatti nahIM AtI aura agara A bhI jAe to bhI vaha sAdhaka ke mana ko bigAr3a nahIM sakatI arthAt use duHkha Ae to

Page #150
laghu zAMti stava sUtra 137 bhI vaha duHkhI yA dIna nahIM hotA / usakA mana suprasanna hI rahatA hai kyoMki prabhu bhakti ke kAraNa usakA citta nirmala bana jAtA hai| aise nirmala citta se prabhu dvArA darzAe gae karmoM ke siddhAMta use spaSTa samajha meM Ate haiM, unake Upara dRr3ha zraddhA pragaTa hotI hai aura unheM jIvana meM utArane ke lie satata prayatnazIla rahatA hai| ataH Apatti Ane para sAdhaka samajhatA hai ki, 'mere pUrva meM bA~dhe hue karmoM kA hI yaha phala hai| vartamAna kI paristhiti merI bhUtakAla kI bhUloM kA pariNAma hai| yaha Apatti merA kucha bigAr3a nahIM sakatI balki yaha to mere karmoM kA nAza kara mere baMdhanoM ko zithila karane kA zreSTha avasara hai|' isa taraha vicAra kara sAdhaka citta kI svasthatApUrvaka sabhI ApattiyoM ko sahana karake, mana ko sadA prasanna rakha sakatA hai| aisI citta kI prasannatA hI prabhu pUjA kA mukhya phala hai| isalie AnaMdaghanajI mahArAja ne zrI RSabhadeva bhagavAna ke stavana meM kahA hai ki "citta prasanne re pUjana phala kahyu, pUjA akhaMDita eha / " prabhu kI pUjA karanevAle kI citta-prasannatA akhaMDita rahatI hai kyoMki prabhu kI pUjA se rAga evaM icchAe~ khaTakane lagatI haiN| phalataH icchAe~ ghaTatI jAtI haiM aura icchAoM ke ghaTane se citta prasanna rahane lagatA hai kyoMki bAhya anukUlatA kA rAga aura pratikUlatA kA dveSa maMda ho jAtA hai, guNoM kA rAga tIvra aura doSoM kA pakSa kamaz2ora hotA hai, viSaya ke vikAra ghaTate haiM aura vairAgyAdi bhAva prabala ho jAte haiM, kaSAyoM ke kleza zAMta ho jAte haiM aura kSamAdi guNoM kI vRddhi hotI hai, saMsAra kI vAstavikatA samajha meM AtI hai aura mokSa ke prati Adara bar3hatA hai| yahI kAraNa hai ki, prabhu kA pUjaka sabhI sthitiyoM ko sahajatA se svIkAra kara sakatA hai| hara eka sthiti meM apane mana kI samatA banAe

Page #151
138 sUtra saMvedanA-5 rakha sakatA hai| koI bhI paristhiti use becaina nahIM kara sktii| isake viparIta jo prabhu kI pUjA nahIM karate, ve anukUlatA meM aura pratikUlatA meM rati yA arati ke vikAroM se apane mana ko sadA vyAkula hI rakhate haiN| prasannatA to unase kosoM dUra rahatI hai| jijJAsA : prabhu pUjA se citta prasanna rahatA hai aisA sadaiva anubhava nahIM hotA; parantu anukUla vyakti yA vAtAvaraNa se citta prasanna rahatA hai, aisA satata anubhava hotA hai, aisA kyoM ? tRpti : anukUla vyakti, vAtAvaraNa yA saMyoga citta ko prasanna nahIM karate, balki rAga yA rati ke vikAra ko utpanna karate haiN| mohamUr3ha jIva isa vikAra ko citta kI prasannatA yA zAtA mAnate haiN| jaise nAsamajha jIva zarIra kI sUjana ko zarIra kI puSTi mAnate haiM, vaise hI mohAdhIna manuSya anukUlatA kI rati ko citta kI prasannatA yA sukha mAnate haiN| vAstava meM to taba bhI citta prasanna nahIM hotA kyoMki taba prApta hue padArthoM ko saMbhAlane kI ciMtA, unakI corI na ho jAe yA nAza na ho jAe aisA bhaya, z2yAdA pAne kI icchA vagairaha klezoM se citta vyAkula hI rahatA hai aura kaSAyoM se vyAkula citta kabhI bhI prasanna nahIM hotaa| citta kI vAstavika prasannatA to kaSAyoM ke abhAva se hI hotI hai aura kaSAyoM kA abhAva prabhupUjA se hI hotA hai| isIlie prasannatA kA kAraNa anukUla saMyoga nahIM, pUjA hai| anukUla vyakti yA vAtAvaraNa se huI citta kI rati z2arA sI pratikUlatA Ate hI naSTa ho jAtI hai| jaba ki prabhu pUjA se prApta huI citta kI prasannatA pratikUla saMyoga Ane para bhI TikI rahatI hai kyoMki pratikUlatA ko pacAne kI, nAza karane kI, saharSa svIkAra karane kI

Page #152
laghu zAMti stava sUtra 139 tAkata prabhu pUjA se hI prApta hotI hai| prabhu kI pUjA karanevAlA karma ke siddhAMtoM ko samajhakara una para zraddhA kara sakatA hai| isa kAraNa azubha karmodaya ke kAla meM vaha ghabarAtA nahIM hai, dIna nahIM hotA aura prasanna bhAva se sabhI pratikUlatAoM ko sahana karatA hai| acche-bure sabhI saMyogoM meM mana svastha rakhatA hai| aba upasargoM kA kSaya, vighnoM kA vinAza aura citta kI prasannatA jisase prApta hotI hai, use batAte haiM : pUjyamAne jinezvare - jinezvara kI pUjA karane se (uparokta lAbha hote haiN|) jaba paramakRpAlu paramAtmA kI bhAvapUrvaka bhakti hotI hai, taba upasargoM ke nAza se lekara mana kI prasannatA taka ke lAbha prApta hote haiN| 'pUjA' arthAt guNa ke prati Adara vyakta karanevAlI mana, vacana, kAyA kI prvRtti| rAgAdi AMtarika zatruoM ko jItakara anaMta guNa ke svAmI bane bhagavAna ke una-una guNoM ko prApta karane ke lie yA unauna guNoM ke prati prIti, bhakti bar3hAne ke lie bhakta apanI bhUmikA anusAra aneka prakAra se bhakti karate haiN| koI puSpa, jala, caMdana Adi sAmAnya dravya se prabhu kI pUjA karatA hai to koI kesara, kasturI, hIrA, mANika, motI jaise uttama dravyoM se prabhu kI pUjA karatA hai / koI prabhu ke caraNoM meM thor3A, koI bahuta, to koI sabakucha samarpita kara detA hai| prabhu ke caraNoM meM jIvana samarpita karanevAle zreSTha mahAtmA mAtra vacana aura kAyA ko hI nahIM apane mana ko bhI prabhu vacana se leza mAtra vicalita nahIM hone dete| sarvatra prabhu kI AjJAnusAra hI calate haiN| unakA esA samarpaNa hI sarvazreSTha pUjA kahalAtI hai|

Page #153
140 sUtra saMvedanA-5 isa taraha prabhu pUjA ke aneka prakAroM meM se apanI zakti, saMyoga aura bhUmikA kA vicAra karake jo sAdhaka niHsvArtha bhAva se prabhu kI pUjA karate haiM, unake vighna dUra hote haiM aura ve cittaprasannatA rUpa phala ko tatkAla prApta kara sakate haiM / yahA~ itanA khAsa yAda rakhanA cAhie ki sabako prabhu pUjA kA phala apane-apane bhAvoM ke anusAra milatA hai| jo utkRSTa bhAva se sarvasva kA samarpaNa karake prabhu pUjA karate haiM, unheM tatkAla mokSa kA mahAsukha milatA hai aura jinakI usase nimnakakSA kI bhakti hai, unheM unakI bhakti ke anurUpa phala milatA hai| saMkSepa meM kaheM, to prabhu pUjA kabhI bhI niSphala nahIM jAtI, dera sabera bhI usakA phala z2arUra milatA hai / yaha gAthA bolate hue sAdhaka ko socanA cAhie... "he prabhu ! citta kI svasthatA aura prasannatA meM hI sukha hai aisA jAnatA hU~; parantu bhautika sukhoM kI icchA mere citta ko asvastha banA detI hai| usa duHkha ko dUra karane ke lie aura svastha tathA sukhI hone ke lie saikar3oM upAya ajamAe; parantu merI bhautika sukha kI bhUkha bar3hatI hI gaI phalataH maiM jyAdA duHkhI hI hotA rhaa| aba mujhe sukhI hone kA vAstavika mArga milA hai| prabhu ! mujhe patA calA hai ki isa bhUkha ko miTAne kA sarala aura sacoTa upAya ApakI pUjA hai, isalie Aja se dUsarA saba kucha chor3akara mujhe eka mAtra ApakI pUjA meM lIna bananA hai|

Page #154
laghu zAMti stava sUtra avataraNikA : paramAtmA kI pUjA kA phala batAkara aba usa paramAtmA dvArA batAe gae sukha kA mArga arthAt jainazAsana kaisA hai vaha batAte haiM : gAthA : sarvamaGgalamAGgalyaM, srv-klyaannkaarnnm| pradhAnaM sarva-dharmANAM, jainaM jayati zAsanam / / 19 / / anvaya : 141 sarva-maGgala-mAGgalyaM, srv-klyaann-kaarnnm| sarva dharmANAM pradhAnaM, jainaM zAsanam jayati / / 19 / / / gAthArtha : sabhI maMgaloM meM maMgalabhUta, sabhI kalyANoM kA kAraNa, sabhI dharmoM meM pradhAna jainazAsana jayazIla ho / vizeSArtha : sarvamaMgala - mAGgalyam - ( jainazAsana) sabhI maMgaloM meM maMgalabhUta hai / azubha tattva jisase dUra hote haiM, use 'maMgala 52 kahate haiM / vyavahAra se duniyA meM bahuta se maMgala hote haiM jaise ki, zubha saMyoga, zubha muhUrta, zubha vastue~ vagairaha; parantu maMgala ke rUpa meM gine jAnevAle ina maMgaloM meM vighnoM ko dUra karane kA sAmarthya nizcita rUpa se nahIM hotA; jaba ki bhagavAna kA zAsana arthAt paramAtmA ke eka-eka vacana meM aisI tAkata hotI hai ki, vaha avazya vighnoM ko dUra kara detA hai evaM sarvatra maMgala kA pravartana karatA hai, isIlie jainazAsana ko sabhI maMgaloM meM zreSTha maMgala kahA gayA hai / 52. maMgala zabda kI vizeSa vyAkhyA ke lie dekheM sUtra saMvedanA bhAga-1, sUtra - 1 /

Page #155
142 sUtra saMvedanA-5 sarvakalyANakAraNam - (jainazAsana) sabhI kalyANa kA kAraNa hai| jainazAsana sarva sukha kA kAraNa hai / duniyA meM sukha kA kAraNa sAmAnyataH ciMtAmaNi ratna yA kalpavRkSa kahalAtA hai kyoMki mA~gane para una se saba kucha milatA hai / ciMtAmaNi yA kalpavRkSa to mA~gane ke bAda dete haiM; jaba ki jainazAsana ke ArAdhaka ko binA mA~ge hI bhautika sukha prApta ho jAte haiM / kalpavRkSa yA ciMtAmaNi ratna maryAdita sukha dete haiM, jaba ki jainazAsana kI sAdhanA amaryAdita sukha detI hai aura ciMtAmaNi Adi kI tAkata mAtra bhautika sukha dene kI hai; jaba ki jainazAsana duniyA ke zreSTha bhautika sukhoM ke sAtha AdhyAtmika sukha bhI detA hai / anaMta jJAnAdi guNasaMpatti tathA AnaMdasvarUpa mokSa jainazAsana kI ArAdhanA se hI prApta ho sakatA hai / isIlie jainazAsana sabhI kalyANoM kA mArga kahalAtA hai / pradhAnaM sarva dharmANAm - (jaina dharma) sabhI dharmoM meM pradhAna hai| isa saMsAra meM aneka prakAra ke dharma haiN| unameM se bahuta dharma jIvoM ko sukhI karane ke lie ahiMsA Adi kI bAta bhI karate haiM; parantu jIvoM kI hiMsA se bacane ke lie jIvoM ke viSaya meM jo sUkSma jJAna, choTe se choTe jIva kI pahacAna, unako honevAlI vedanA aura saMvedanA kI spaSTa samajha tathA unheM mAtra alpakAla ke lie hI nahIM, parantu dIrghakAla ke lie pIr3A mukta karane ke upAya, jisa prakAra jaina graMthoM meM varNita haiM, vaisA varNana anyatra kahIM varNita nahIM hai| jainazAsana meM mAtra bAhya duHkhoM yA bAhya pIr3AoM se mukta hone ke upAya nahIM haiM; bAhya pIr3A ke kAraNabhUta pratikSaNa parezAna karanevAle rAgAdi doSoM kI sUkSma samajha aura una doSoM ko samUla nAza karane ke upAya bhI batAe gae haiM / yaha jainazAsana kI virala viziSTatA hai| AtmA, puNya, pApa, paraloka Adi tattvoM kI bAteM bahuta dharmazAstroM

Page #156
laghu zAMti stava sUtra meM dekhane ko milatI haiM; parantu jaina graMthoM meM jisa prakAra se unheM batAyA gayA hai, yukti prayuktiyoM dvArA unakI jisa taraha siddhi kI gaI hai aura Atmazuddhi ke jo upAya batAe gae haiM, una saba ko dekhate hue yaha spaSTa hotA hai ki ve sarvazreSTha kakSA ke haiN| ataH sAdhaka unakI gaharAI taka sahajatA se pahu~ca sakatA hai / 143 sukha ke sarvajJa, sarvadarzI arihaMta paramAtmA dvArA batAyA gayA yaha eka dharma aisA hai ki, jisake siddhAMtoM meM pUrvApara meM kahIM virodha dekhane ko nahIM miltaa| siddhAMta prastuta karanA eka bAta hai aura usake anurUpa vyavahAra karanA dUsarI bAta / jainazAsana ahiMsA aura Atmika U~ce se U~ce siddhAMta ko batAne ke sAtha una siddhAMtoM ko puSTa bhI karatA hai / vyavahArika jIvana meM unheM apanA sake aisA kriyA mArga bhI batAyA hai| jainAzAsana meM batAI gaI sUkSma AcArasaMhitA, usase darzAI gaI vicArazailI ko puSTa karanevAlI hone se usake pratyeka AcAra sva evaM para ke sukha kA kAraNa banate haiM, parantu apane sukha ke lie anya duHkha kA kAraNa nahIM banate / ke isa saMsAra kI vAstavikatA ko pragaTa karane ke lie jainadarzana ne syAdvAda kA eka siddhAMta saMsAra ke samakSa prastuta kiyA hai / syAdvAda siddhAnta aisA kahatA hai ki saMsAra meM kahIM bhI ekAnta nahIM hai / usakI koI vastu eka dharmavAlI nahIM hai; hara eka vastu meM aneka dharma rahate haiM, aisI aneka dharma dhAraNa karanevAlI vastu meM kisI eka dharma kI sthApanA karane se rAga-dveSa, galata pakkar3a Adi malina bhAva kA sparza hotA hai / parantu jaba vaha vastu dUsaroM ke dRSTikoNa se dekhI jAtI hai, to usameM rAgAdi hone kI saMbhAvanA kama ho jAtI hai / udAharaNArtha koI strI jaba kisI nizcita puruSa meM 'yaha merA pati hai' aisA bhAva karatI hai, taba use rAga, mamatva Adi malina bhAva utpanna hote haiN| vahA~ haka kA dAvA lagAyA jAtA hai / jaba ,

Page #157
144 sUtra saMvedanA-5 anekAnta se vicAra kiyA jAtA hai ki, jaise yaha merA pati hai vaise hI kisI kA putra bhI hai, kisI kA bhAI bhI hai aura kisI kA pitA bhI hai taba usa vyakti ke prati usakI apekSAe~ bahuta aMza taka kama ho jAtI haiM aura pariNAma svarUpa usakA citta svastha rahatA hai| hRdaya kI vizAlatA kA AdhAra isa anekAnta ke siddhAnta meM nihita hai|| isI prakAra saMsAra kI sabhI cIjeM nitya bhI haiM aura anitya bhI / anekAnta siddhAnta kA tyAga kara mAtra nitya mAnane para vastu ke vinAza meM zoka, saMtApa, duHkhAdi rUpa manobhAvoM kA udaya hotA hai aura yadi anekAnta ke anusAra vastu kI nityatA-anityatA mAna lI jAe to usakI upasthiti meM tIvra harSa aura anupasthiti meM tIvra zoka nahIM hotaa| isa prakAra syAdvAda kA siddhAnta apanAkara jIvana jIne se hRdaya kI vizAlatA aura citta kI svasthatA pragaTa hotI hai aura vastu yA vyakti kA sarvatomukhI bodha hotA hai jisake phalasvarUpa kahIM pakkar3a yA kadAgraha nahIM rhtaa| anya kI apekSAoM ko unake dRSTikoNa se dekhane kI kSamatA pragaTa hotI hai| jisase dvandva zAMta ho jAte haiM aura kleza-kalaha, paizunya jaise krUra bhAvoM ko mana meM kahIM bhI sthAna nahIM miltaa| sarvatra maitrI, pramoda, samatA, mAdhyasthya Adi zubha bhAva sakriya rahate haiN| syAdvAda-anekAntavAda ko apanAkara jagat ko dekhA jAe, to hI jagat vyavasthA lAgu ho sakatI hai / AtmAdi padArthoM ko kisI eka dRSTikoNa se apanAne ke kAraNa duniyA meM paraspara virodhI aneka darzana astitva meM Aye haiN| jainazAsana kI anekAMta dRSTi se agara ye hI AtmAdi padArtha dekhe jAe~, to sabhI matoM kA samAveza jainadarzana meM ho jAtA hai / isalie upAdhyAyajI bhagavaMta ne kahA hai ki, "sarva darzana taNu mULa tuja shaasnm|' (sabhI darzanoM kA AdhAra-mUla terA zAsana hai)

Page #158
145 laghu zAMti stava sUtra kadAgraha ko eka ora rakhakara isa siddhAnta para vicAra kiyA jAe to jainadarzana ke sAmane sira jhuke binA nahIM rhegaa| mAdhyasthya bhAva sahita sUkSma buddhi se jainazAsana meM dikhAI huI ahiMsA, rAgAdi nAza ke upAya yA AtmA Adi atIndriya padArtha viSayaka bAtoM kA vizleSaNa kiyA jAe to vicAraka vyakti ko jainazAsana kI sarvoparitA spaSTa samajha meM bhI AegI aura isa zAsana para use zraddhA bhI avazya hogI / aisI aneka vizeSatAoM ke kAraNa jainadarzana sabhI dharmoM meM pradhAna hai|| jainaM jayati zAsanam - jainazAsana jaya ko prApta karatA hai| jagat meM to yaha zAsana sarvatra jaya prApta kare hI, sAtha sAtha yaha zAsana mere hRdaya meM bhI hamezA jaya ko prApta kare arthAt sarvatra, khAsakara merI cittabhUmi meM yaha zAsana vistRta ho / "Aja taka mere hRdaya siMhAsana ke Upara moha kA hI rAja rahA hai; aba yaha zAsana aura usakA mahatva mujhe samajha meM AyA hai / isalie maiM cAhatA hU~ ki aba yaha zAsana hI mere hRdaya para rAja kre|" yaha gAthA bolate hue sAdhaka ko socanA cAhie ki, "merA kaisA sadbhAgya hai ki janma se hI mujhe ciMtAmaNi se bhI mahAna jainazAsana prApta huA hai, mujhe apanA maMgala karane kahIM jAnA par3e aisA nahIM hai| anya koI maMgala karane kI mujhe z2arUrata nahIM hai| mujhe to eka hI kArya karanA hai ki isa zAsana ko samajhU, usameM darzAe gae nihita tattvoM ko jAneM, usameM batAe gae yogamArga ke Upara aDiga zraddhA utpanna karU~ aura usa mArga ke Upara apramattatA se calU~ / prabhu ! ina saba ke lie mujhe sAmarthya pradAna kreN|"

Page #159
caukkasAya sUtra paricaya: isa sUtra meM pArzvanAtha bhagavAna kI stuti kI gaI hai / isalie yaha 'pAsa jina thuI yA pArzvanAtha jinastuti' ke rUpa meM pahacAnA jAtA hai / isameM sUtrakArazrIjI ne pArzvanAtha bhagavAna ke svarUpa ko batAne ke sAtha-sAtha garbhita Azaya dvArA sAdhaka ko kisase yuddha karanA hai, zatru pakSa kaisA hai, usake Upara vijaya kaise prApta karanA ityAdi viSayoM para bahuta suMdara mArgadarzana dekara mahAna upakAra kiyA hai / yaha sUtra choTA hone ke bAvajUda gahana bhAvoM se bharA huA hai aura sAdhanA meM ati sahAyaka hai| isakI prathama gAthA ke pUrvArdha meM sUtrakAra ne AtmA ko malla kI upamA dekara batAyA hai ki, kaSAya aura nokaSAya AtmA ke pratispardhI-pratimalla haiM / prabhu ne ina pratimalloM kA sarvathA nAza karake apane sukhamaya svabhAva ko prApta kiyA thA / usI prakAra sAdhaka ko bhI prabhu ko Adarza banAkara, unakI vaMdanA dvArA unake jaisA hI kArya karane kI zakti prApta karanI cAhie aura viSayakaSAya se mukta hone kA prayatna karanA caahie| isa prakAra pUrvArdha meM

Page #160
caukkasAya 147 prabhu kI sAdhanA batAkara uttarArdha meM prakRSTa puNyodaya se prApta hue prabhu ke alaukika deha kA varNana kiyA hai / prabhu kA apUrva saundarya yaha sUcita karatA hai ki, icchA ho yA nA ho sabhI jIvoM ko sukhI karane kI bhAvanA aura uttama sAdhanA se aise puNya kA baMdha hotA hai jisakI barAbarI karane meM koI bhI samartha nahIM hotaa| dUsare zloka meM stavakAra ne prabhu ke adbhuta rUpa para prakAza DAlA hai| aMtaraMga zatruoM ko parAsta karanevAle pArzvanAtha prabhu ke zarIra se prasphuTita ho rahe apUrva tejomaMDala (aura) ke suMdara varNana dvArA stavanakArazrI yaha samajhAte hai ki aMtaraMga zatruoM ko parAsta karane ke kAraNa jaba citta zAMta-prazAMta bana jAtA hai, taba bAhya aura aMtaraMga samRddhi tathA sauMdarya khila uThate haiM / aMta meM isa choTe sUtra meM stavakAra ne prabhu se prArthanA karate hue kahA hai, 'he prabhu ! hameM icchita aisA mokSa pada deM, mokSa na milane taka Atmika AnaMda kI anubhUti ho aura usa AnaMda ko prApta karane ke lie Apa jaise Apta puruSa kA hRdaya meM sadA vAsa ho|' yaha stuti dina ke aMtima caityavaMdana' ke rUpa meM bolI jAtI hai| zramaNa-zramaNI bhagavaMta saMthArA porasI ke vakta sAtavA~ caityavaMdana karate haiM aura zrAvaka zrAvikAe~ sote samaya sAtavA~ caityavaMdana karanA bhUla na 1. sAdhu ke lie sAta caityavaMdana zrAvaka ke lie sAta caityavaMdana 1. prabhAta ke pratikramaNa meM 1. prabhAta ke pratikramaNa meM 2. jinamaMdira meM 2. prabhAta kI pUjA meM 3. bhojana ke pahale 3. madhyAhna kI pUjA meM 4. bhojana ke bAda 4. saMdhyA kI pUjA meM 5. devasika pratikramaNa meM 5. sAyaMkAla ke pratikramaNa meM 6. zayana ke vakta saMthArA porasI meM 6. pratikramaNa pAlate hue 'caukkasAya' kA 7. subaha uThakara jagaciMtAmaNi kA 7. subaha-jagaciMtAmaNi kA

Page #161
148 148 sUtra saMvedanA-5 jAe~ isa hetu se unake lie devasiya-pratikramaNa ke aMta meM, sAmAyika pArate samaya isa sUtra ke dvArA caityavaMdana karane kA vidhAna kiyA hai| dina meM to sAdhaka svAdhyAya Adi dvArA anAdikAla ke kusaMskAroM ko sAvadhAnIpUrvaka dUra karane kA prayatna karatA hai, parantu nidrAdhIna avasthA meM vaisI sAvadhAnI rakhanA kaThina hai| isalie pahale hI isa sUtra ke dvArA sAdhaka niSkaSAya aise pArzvaprabhu kA dhyAna karake apane citta ko taiyAra karatA hai, jisase suSupta avasthA meM bhI usa dhyAna ke saMskAroM ke kAraNa sajaga rahakara kAma-krodhAdi doSoM se baca sakeM / prabhu kA aisA svarUpa citta meM satata upasthita rahane ke kAraNa kaSAyanokaSAya Adi kAbU meM rahate haiM, viSayoM kI Asakti TalatI hai aura saMyama-vairAgya Adi guNoM kI abhivRddhi hotI hai| pariNAmasvarUpa ghAtIkarma naSTa hote haiM aura sAdhaka aMta meM kevalajJAnAdi guNoM ko pAkara mokSa ke mahAsukha ko prApta kara sakatA hai| yaha sUtra mukhyatayA rAtri meM bolA jAtA hai / kAmakrodha Adi zatru ke AkramaNa se bacane aura lar3ane ke lie sAdhaka isI sUtra ko bAra-bAra doharAkara prabhu ke dhyAna meM lIna bana sakatA hai| apabhraMza bhASA meM racA huA yaha atiprAcIna sUtra vikrama kI aThArahavIM sadI meM pU. upAdhyAya meghavijayajI gaNivara ne prAcIna graMthoM se uddhRta kiyA hai, aisA ullekha milatA hai| mUla sUtra : caukkasAya-paDimallallUraNu, dujjaya-mayaNa-bANa-musumUraNu / sarasa-piyaMgu-vaNNu gaya-gAmiu, jayau pAsu bhuvnntty-saamiu||1||

Page #162
jasu taNu-kaMti - kaDappa siNiddhau, sohai-phaNi-maNi-kiraNAliddhaDa / naM nava-jalahara taDillaya-laMchiu, so jiNu pAsu payacchau vaMchiu / / 2 / / mUla gAthA : caukkasAya caukkassAya-paDimallullUraNu, dujjaya-mayaNa-bANa-musumUraNu / sarasa-piyaMgu - vaNNu gaya- gAmiu, jayau pAsu bhuvaNattaya - sAmiu || 1 || anvaya : catuSkaSAya- pratimallatroTanaH durjaya-madana-bANabhaJjanaH / sarasa-priyaGgu-varNaH gaja-gAmI, pArzva bhuvana-traya- svAmI jayatu / / 1 / / / 149 gAthArtha : cAra kaSAyarUpa pratiyoddhAoM kA nAza karanevAle, muzkila se parAsta kara sakeM aise kAmadevatA ke ajeya bANoM ko tor3anevAle, sarasa priyaMgu ke samAna raMgavAle, hAthI jaisI gativAle, tIna bhuvana ke nAtha pArzvanAtha prabhu jaya ko prApta kareM / vizeSArtha : caukkassAya- paDimallullUraNu - cAra kaSAyarUpa pratiyoddhAoM kA nAza karanevAle / (pArzvanAtha prabhu jaya ko prApta kareM / ) isa zloka meM pA~ca vizeSaNoM dvArA prabhu pArzvanAtha kI stuti kI gaI hai| prathama vizeSaNa dvArA prabhu ke advitIya parAkrama ko darzAyA gayA hai /

Page #163
150 sUtra saMvedanA-5 pArzvanAtha bhagavAna eka balavAna malla ke samAna the, to krodha, mAna, mAyA aura lobha ye cAra kaSAya pratimalla the arthAt pratispardhI balavAna yoddhA the| ina cAra kaSAya rUpI pratimalloM ne anAdikAla se saMsAra ke mohAdhIna logoM ko apane bala se apanI icchAnusAra kaThaputaliyoM kI taraha nacAkara unake bhAva prANoM kA pratikSaNa nAza kiyA hai / kabhI thor3A-bahuta sukha dekara mahA duHkha ke gaDDhe meM paTaka diyA hai, to kabhI sAmane se hI prahAra karake aneka prakAra kI pIr3Ae~ dI haiM / ina kaSAyoM ne saMsAra ke jIvoM ko eka kSaNa bhI zAMti, samAdhi yA svasthatA kA anubhava nahIM karane diyA / phira bhI, avivekI saMsAriyoM ko ye kaSAya pIr3AdAyaka yA duHkhadAyaka nahIM lagate / ve unheM apanA zatru mAnanA to dUra balki unako mitra ke samAna saMbhAlate hai / ajJAnI jIvoM kI yaha mAnyatA rahatI hai ki kaSAyoM dvArA hI kisI se kAma karavA sakate haiM, duniyA meM mAna-maratabe se jIyA jAtA hai... ityAdi / ataH kaSAyoM ko Avazyaka mAnakara, unheM parama sukha kA kAraNa samajhakara, ve unheM puSTa karane kA prayatna karate haiM / pArzvanAtha prabhu balavAna to the hI, sAtha hI ve buddhimAna, parama vivekI evaM dIrgha draSTA the / isI kAraNa ve kaSAyarUpI zatru ko zatru ke rUpa meM acchI taraha se pahacAna kara unase honevAlI pIr3Ae~ dekha sakate the / anaMtakAla se saMsAra ke jIvoM aura svayaM ko bhI ina kaSAyoM ne kisa prakAra duHkhI kiyA hai, usakA unako pUrA jJAna thA / ataH unhoMne ina kaSAyoM ke Upara vijaya prApta karane ke lie aneka bhavoM se yuddha Arambha kiyA thA / kamaTha ke jIva ko nimitta banAkara dasa-dasa bhava taka krodha nAmaka zatru ne prabhu ke Upara aneka prahAra karane ke prayatna kie, parantu prabhu ne use kahIM bhI saphala nahIM hone diyA / aMtima bhava meM meghamAlI ke rUpa meM maraNAMta upasarga dvArA krodha ne prabhu ko usake adhIna hone ke lie

Page #164
caukkasAya 151 atyaMta majabUra kiyA, parantu kSamA ke zastra dvArA prabhu ne use aisA parAsta kiyA ki krodha ne bhI ThAna liyA ki aba to maiM prabhu ke AsapAsa kabhI bhI nahIM bhaTaku~gA / dharaNendra kI suMdara bhakti se prabhu ke mAnAdi kaSAya sahajatA se puSTa ho sakate the; parantu ve to anaMta balI pArzva prabhu the / unhoMne namratA nAma ke tIkSNa hathiyAra se mAna ko isa taraha harAyA ki prabhu ke pAsa mAna kA koI sthAna hI na rahA / isa prakAra malla tulya pArzvanAtha prabhu ne cAroM pratimalla rUpa kaSAyoM kA pUrNatayA nAza kiyA thA / aba prabhu nokaSAyoM ke nAzaka kisa prakAra the, yaha batAyA gayA haiM : dujjaya-mayaNa-bANa-musumUraNu - kaSTapUrvaka jItA jA sake, aise kAmadeva ke bANa ko tor3anevAle / (pArzvanAtha prabhu jaya prApta kareM / ) isa dUsare vizeSaNa dvArA stavakAra ne prabhu ke parama vairAgya aura viveka ko prakAzita kiyA hai / jaise kaSAyoM ko jItanA Asana nahIM hai, vaise hI nokaSAya svarUpa kAmavAsanA ko jItanA bhI AsAna nahIM hai| mahAmuzkila se jItA jA sake aise kAmadeva ke bANoM ko tor3ane kA kAma bhI pArzvanAtha prabhu ne bahuta sahajatA se kiyaa| ataH prabhu durjaya madana ke bANoM ko niSphala karanevAle haiM / madana kA artha kAmavAsanA yA viSaya sukha kI abhilASA hotI hai| 'veda mohanIya' karma ke udaya se nimitta milane para pragaTa honevAlI bhoga kI icchA ko loka vyavahAra meM kAmavAsanA kahate haiN| nizcayanaya se soceM to pA~ca indriyoM ke viSayoM ko bhogane kI icchA hI kAma hai| kAmavAsanAe~ kartavya-akartavya ke viveka ko bhUlA detI haiM, uttama kula kI maryAdAoM kA bhaMga karavAtI haiM aura prApta hue saMyamaratna kA nAza

Page #165
152 sUtra saMvedanA - 5 karavAtI haiM / azlIlatA bharI vANI yA vyavahAra bhI isa kAmavAsanA kA hI pariNAma hai| isa kAmavAsanA ko hI zAstrakAra kAmadeva, madana, makaradhvaja, kusumAyudha vagairaha nAma se saMbodhita karate haiM aura usake nimittoM ko kAmadeva ke bANoM ke rUpa meM batAte haiM / kAmadeva ke pA~ca indriyoM ke viSaya rUpI bANa isa saMsAra meM sarvatra prasArita haiM / ina marmaghAtI bANoM ko nahIM jAnane vAle sAmAnya loga to usake bhoga banate hI haiM, para sAtha hI loka meM buddhimAna aura balavAna mAne jAnevAle vIra puruSa bhI isa bANa ke prahAra se nahIM baca pAte; ina bANoM ko phUla kI zayyA mAnakara unako DhUMDhate phirate haiM, milane para ise sajAte haiM aura unakI surakSA ke lie saiMkar3oM prayatna kara satata Akula-vyAkula rahate haiM / 1 saMsArI jIvoM kI aisI dazA se ekadama viparIta dazA kA anubhava karanevAle pArzvanAtha prabhu samyagdarzana Adi guNoM se alaMkRta the / yoga kI chuTTI dRSTi ke svAmI prabhu janma se hI parama vairAgI the| kAmadeva ke bANa kitane z2aharIle haiM, logoM ke hRdaya meM praveza kara ve kisa prakAra unake bhAva prANoM kA nAza karate haiM, svastha aura nizcita manuSya 2. chaTThI dRSTi - AtmA ke kramika vikAsa ko dhyAna meM rakhakara AcArya zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAja ne yoga kI ATha dRSTiyA~ batAI haiN| dRSTi arthAt samyak zraddhA ke sahita avbodh| aise bodha se asat (anucita) pravRtti kA nAza hotA hai aura sat ( ucita ) pravRtti kI zurUAta hotI hai / usameM chaTThI dRSTi kAntAdRSTi hai jisameM manuSya kA tattvabodha tArAoM kI prabhA jaisA hotA hai arthAt ye tattvabodha svAbhAvika rUpa se sthira hotA hai / isa dRSTi ke anuSThAna niraticAra hote haiN| upayoga zuddha hotA hai| viziSTa apramatta bhAva hotA hai| gaMbhIra aura udAra Azaya hotA hai| tIrthaMkara paramAtmA janma se hI aisI kAntAdRSTi ke svAmI hote haiN| bacapana se hI unako bhogoM meM rasa nahIM hotaa| ve gaMbhIra, dhIra, udAtta, zAMta, mana se virakta, vivekI aura aucityavAle hote haiN|

Page #166
caukkasAya 153 ko ve kaise vyathita karate haiM, vIra aura parAkramI yoddhA kA kisa prakAra patana karate haiM, kAmadeva kI ina ceSTAoM ko ve bakhUbI jAnate the / prabhu ko janma se hI daivI bhoga, pA~ca indriyoM ke zreSTha koTi ke sukha aura sAmagrI pracura mAtrA meM mile the / rUpasuMdariyA~ bhI zaramA jAe~ aisI rUpavAna, guNavAna tathA prabhu ke prati atyaMta prIti dhAraNa karanevAlI prabhAvatI jaisI paTarAnI thI / karor3oM deva milakara bhI prabhu ke rUpa, guNa, bala Adi kI spardhA nahIM kara sakate the / isa prakAra prabhu ko sarvotkRSTa bhoga sAmagrI aura una bhogoM ko saMpUrNatayA bhugata sake aisI sateja indriyA~ milane para bhI janma se hI parama vairAgI prabhu ina saba lubhAtI sAmagrI meM niHspRha hI rahe / isI kAraNa ina sabhI bhAvoM ke prati ve udAsIna rahate the| dRr3ha vairAgya ke kAraNa utkRSTa kAmabhogoM kA saMyoga bhI kI ati balavAna dharmazakti kA nAza karane meM asamartha thA / prabhu pavana kI eka lahara se sAmAnya dIpaka bujha jAtA hai; parantu dAvAnala tUphAna ke bIca meM rahakara bhI nahIM bujhatA balki adhika prajavalita hotA hai / usI prakAra tuccha bhoga sAmagrI kA yoga hote hI sAmAnya manuSya kA vairAgya naSTa ho jAtA hai, jabaki mana ko AhlAdita karanevAlI aura indriyoM ko uttejita karanevAlI balavAna bhoga sAmagrI prApta hone ke bAvajUda bhagavAna kA vairAgya naSTa na hokara aura bhI prajavalita hotA hai / 4 3. yadA marunnarendrazrI-sa -stvayA nAthopabhujyate / yatra tatra ratirnAma, viraktatvaM tadApi te / / 13 / / adhyAtmasAra 5 -13 he nAtha ! deva-devendra yA narendra kI lakSmI kA bhI jaba Apako upabhoga karanA par3A thA, taba bhI vahA~ Apako rati nahIM huI; vahA~ bhI Apa to vairAgI hI rahe / 4. dharmmazaktiM na hantyatra, bhogayogo balIyasI / hanti dIpApaho vAyu-rjvalantaM na dAvAnalam / / 20 / / adhyAtmasAra 5 - 20 dIpaka ke prakAza kA nAza karanevAlA pavana jaise dAvAnala ko jvalaMta banAtA hai, vaise balavAna bhogoM kA yoga hone para bhI ApakI dharmazakti (vairAgya) naSTa nahIM hotI; para jAjvalyamAna ho uThatI hai /

Page #167
154 saMvedanA sUtra jvalaMta vairAgya hone ke kAraNa prabhu kabhI bhI svecchA se bhoga meM pravRtta nahIM hote; nikAcita karma ke udaya se jaba prabhu ko bhoga bhugatanA hI par3atA hai, taba ve bhoga ko roga kI taraha bhugatate haiM / karmanAza upAya rUpa auSadha kI taraha bhogoM ko apanAne ke kAraNa deva, devendra, yA narendra lakSmI tulya bhoga bhugatane ke bAvajUda bhagavAna kA rAga nahIM balki vairAgya jyAdA dRr3ha banA / yadi bhoga bhugatane ke samaya rAga kA aMza bhI prabhu ko sparza kara gayA hotA to kAma kI vijaya hotI; parantu zUravIra subhaToM ko parAjita karanevAlA kAma bhI pArzva prabhu ke Upara jIta prApta na kara skaa| pArzva prabhu ke viziSTa vairAgya aura nirantara bar3hatI dharmabhAvanA ke sAmane kAma ke zastra niSphala ge| prabhu ke sAmane becAre kAma subhaTa ne bhI hAra mAna lii| ataH prabhu durjaya kAmadeva ke bANoM kA nAza karanevAle kahe jAte haiN| sarasa-piyaMgu - vaNNu - sarasa priyaMgu jaise raMgavAle / yoga ke prabhAva se prApta huA prabhu kA rUpa aura lAvaNya aisA alaukika thA ki usakI upamA tuccha sAMsArika padArthoM ke sAtha karanA asaMbhava hai / isake bAvajUda sAmAnya jana ko samajhAne ke lie aisA kahA jAtA hai ki prabhu ke zarIra kA nIlavarNa nIlavarNavAlI vastuoM meM zreSTha mAnI jAnevAlI priyaMgulatA jaisA thA / priyaMgulatA ko dekhate hI jaise mana AkarSita hotA hai, vaise hI prabhu ke zarIra ke nIlavarNa se A~kha aura aMtara atyaMta AhlAdita evaM AkarSita hote the| gaya - gAmiu - hAthI ke jaisI gativAle / vyakti ke vyaktitva kI pahacAna usakI cAla se hotI hai| yadi cAla acchI ho to vyaktitva bhI acchA mAnA jAtA hai| pArzvanAtha prabhu

Page #168
caukkasAya 155 kI cAla bhI unake uttama vyaktitva kI pahacAna karavAtI thI / yadyapi isa cAla ko vAstava meM koI upamA nahIM de sakate, phira bhI isa jagat meM hAthI kI cAla zreSTha mAnI jAne ke kAraNa prabhu kI cAla ko hAthI kI cAla samAna kahA gayA hai / dhIratA aura namratA se yukta prabhu kI maryAdA sabhara cAla, unake guNoM kI zreSThatA kI sUcaka thI / jayau pAsu bhuvaNattaya sAmiu - tIna bhuvana ke nAtha zrI pArzvanAtha bhagavAna jaya ko prApta kareM / Urdhva, adho aura tirachA ina tInoM loka meM rahanevAle sAmAnya loga to pArzvanAtha bhagavAna ko nAtha ke rUpa meM svIkAra karate hI haiM, para sAtha hI devaloka meM rahanevAle mahARddhi saMpanna deva aura devendra yA manuSya loka ke zreSTha rAjA, mahArAjA aura cakravartI bhI prabhu ko svAmI ke rUpa meM svIkAra karate haiN| ve samajhate haiM ki bAhya dRSTi se hamAre pAsa cAhe kitane bhI sukha ke sAdhana hoM, to bhI hama vAstava meM sukhI nahIM hai, saccA sukha to isa nAtha ke pAsa hI hai aura aisA anaMta sukha unakI sevA se hI milatA hai| isalie ve bhI pArzva prabhu ko svAmI ke rUpa meM svIkAra kara unakI sevA bhakti Adi karate haiN| isa prakAra prabhu tIna loka ke svAmI kahalAte haiN| zloka ke aMtima pada meM 'kAma aura kaSAyoM ko jItanevAle, nIlavarNa dehavAle, gajarAja jaisI gativAle pArzva prabhu kI jaya ho,' apane mana kI aisI bhAvanA vyakta karate hue sAdhaka sevaka banakara svAmI se kahatA hai, "he nAtha! mere manamaMdira meM ApakI jaya ho / Aja taka viSaya-kaSAya se sadA merI hAra hotI AI hai, aba use rokakara he nAtha ! Apa mujhe vijaya kI varamAlA phnaaeN|"

Page #169
156 sUtra saMvedanA-5 yaha gAthA bolate samaya nIlavarNavAle, gajagati se calanevAle, sAdhaka avasthA meM rahe hue pArzvanAtha prabhu ko hamArI smRtipaTala para aMkita kara hameM socanA cAhie ki, "siddha avasthA kI bAta to dUra rahI, sAdhaka avasthA meM merI taraha kAma aura krodhAdi nimittoM ke bIca rahane para bhI prabhu kabhI krodhAdi ke adhIna nahIM hue, taba bhI unhoMne kAma-krodha ko nAza karane kA puruSArtha kiyaa| aise aciMtya sAmarthya ke kAraNa hI tInoM jagat ke jIva unako svAmI ke rUpa meM pUjate haiN| aise adbhuta svAmI kA sevaka hone ke nAte aba jaba-jaba kAma-krodhAdi ke nimitta mere kSamAdi guNoM ko nAza karane kI koziza kareMge, taba mere svAmI kA smaraNa karake, unakI kRpA prApta kara, kAmAdi ko nAza karane kA prayatna karU~gA, to hI maiM sacce artha meM unakA sevaka kahalAne yogya bnuuNgaa|" jasu taNu-kaMti-kaDappa-siNiddhau, ___ sohai phaNi-maNi-kiraNAliddhau naMnava-jalahara taDillaya-laMchiu, so jiNupAsu payacchau vaMchiu / / 2 / / anvaya sahita saMskRta chAyA: yasya tanu-kAnti-kalApaH snigdhaka: phaNi-maNi-kiraNAzliSTaH / nanunava-jaladharaH taDillatA-lAJchita: zobhatesa pArzva: jina: vAJchitaM prayacchatu / / 2 / / gAthArtha : jinake zarIra kA kAntikalApa snehavAlA hai, jo nAga ke phana meM rahanevAle maNi ke kiraNoM se yukta haiM, jo bijalI se yukta nae megha kI taraha suzobhita haiM, aise zrI pArzvanAtha prabhu manovAMchita phala ko pradAna kareM /

Page #170
caukkasAya vizeSArtha : jasu taNu kaMti- kaDappa - siNiddhau kAMtikalApa sneha vAlA hai / (komala aura manohara hai | ) - 157 jinake zarIra kA prabhu ke bAhya saundarya kA varNana karate hue kavirAja kahate haiM ki, nIla varNavAle prabhu kA deha zuSka yA nisteja nahIM thA, unake zarIra kA kAMtikalApa arthAt unakI tvacA se nikalA tejomaMDala ati manohara aura bhavya thaa| prabhu ne apane rUpa aura lAvaNya kI surakSA yA usako aura nikhArane kA koI prayatna nahIM kiyA; para unakI yogasAdhanA kA prabhAva hI itanA viziSTa thA ki unakI tvacA kisI bhI prakAra kI sevA zuzruSA ke binA ati komala aura dedIpyamAna thI / aise lAvaNya ke kAraNa pArzva prabhu atyaMta vallabha aura AkarSaka lagate the / duniyA ke loga rUpa ke pIche pAgala hote haiM, rUpavAna dikhane ke lie, mile hue rUpa kA rakSaNa karane meM, use saMbhAlane aura saMvArane meM ve jIvana kA kimatI samaya, zakti aura dhana kA vyaya karate haiN| isake bAvajUda rUpa puNyAdhIna hone ke kAraNa unheM apane prayatna meM pUrNa saphalatA nahIM milatI aura yadi saphalatA mila bhI jAya to vaha rUpa kitane samaya taka rahegA, yaha bhI nizcita nahIM kahA jA sakatA / jaba ki, eka karor3a deva milakara bhI prabhu ke eka aMgUThe kI pratikRti karane meM asamartha the / yogasAdhanA se upArjita pracaMDa puNya ke prabhAva se prApta huA prabhu kA adbhuta rUpa devoM ko bhI zaramAnevAlA thaa| unhoMne aise rUpa ko TikAne kA yA usakI vRddhi kA vicAra bhI nahIM kiyA thaa| aisA anupama nirvikArI rUpa prApta hone ke bAvajUda prabhu usameM anAsakta the| aise rUpasaMpanna prabhu ko yAda karake hameM bhI nazvara rUpa ke prati udAsIna bhAva ko prApta karane kA prayatna karanA cAhie /

Page #171
158 sUtra saMvedanA-5 sohai phaNi-maNi-kiraNAliddhau naM' nava-jalahara taDillayalaMchiu - mAnoM bijalI se yukta nae (kAle) bAdala hoM aise nAga ke phana ke Upara rahe hue maNi ke kiraNoM se yukta (prabhu kA deha) suzobhita hai| pArzva prabhu ke nIlavarNI deha kI apanI eka tejasvitA to thI hI, usake uparAMta prabhu ke mastaka ke Upara jo nAga kA phana thA, usameM rahanevAle maNi kA teja bhI prabhu ke deha ke Upara pratibiMbita hotA thA, jisase prabhu kA zarIra prakhara udyota ke kAraNa atyaMta tejasvI banakara zobhAyamAna hotA thaa| saMkaTa ke samaya sAmAnya manuSya kA zarIra mlAna aura tejavihIna bana jAtA hai, jabaki lokottara puNya ke svAmI prabhu kA zarIra saMkaTa ke samaya adhika tejasvI bana gayA thA / pUrvabhava ke vairI kamaTha ke jIva ne meghamAlI deva banakara dhyAna dazA meM sthita prabhu ke Upara aneka upasarga karane ke lie mUsalAdhAra varSA kii| pAnI bar3hate-bar3hate prabhu ke nAka taka pahu~ca gayA, phira bhI ve apane dhyAna meM hI magna rheN| usa samaya dharaNendra deva apane parama upakArI prabhu kI bhakti karane ke lie devaloka se daur3e aae| prabhu para aisA upasarga dekhakara unhoMne sA~pa kA rUpa dhAraNa kara liyA; apane zarIra ko pAdapITha rUpa banAkara apane phana dvArA prabhu ke mastaka ke Upara eka chatra sthApita kara, barasate megha se prabhu kI rakSA kii| taba dharaNendra deva rUpI sA~pa ke phana meM rahe hue maNi ke kiraNa prabhu ke Upara par3ane se prabhu kI kAyA aura bhI dedIpyamAna huii| 1. naM zabda nanu ke artha meM hai| usakA utprekSAlaMkAra ke rUpa meM prayoga kiyA gayA hai| 'mAnoM ki bijalI se yukta nUtana megha ho' vaise prabhu kI deha suzobhita hotI hai, aisA batAne ke lie, 'mAnoM ki' ke lie nanu/naM zabda kA prayoga kiyA gayA hai|

Page #172
caukkasAya 159 prabhu kI isa utkRSTa sAdhanA kA varNana karate hue yahA~ kavi utprekSA alaMkAra kA upayoga karate hue kahate haiM ki aise samaya meM ghanaghora bAdaloM ke bIca jaise bijalI kI camaka suzobhita hotI hai, vaise hI bAdala aura barasAta ke bIca prabhu kA deha zobhAyamAna ho rahA thaa| prabhu kA bAhya teja to avazya romAMcita karatA hai; para unake Antarika teja, niDaratA aura sattva kI kalpanA mAtra se bhI roma-roma pulkita ho uThate haiM / isa ghora upasarga ke bIca zarIra se to dUra prabhu mana se bhI eka kSaNa ke lie dhyAna se calAyamAna nahIM hue / AdarzabhUta prabhu kI aisI ucca koTi kI sthiratA, dhIratA, nizcalatA, tejasvitA ko yathArtha jAnakara hameM bhI aise guNoM ko prApta karane kA supraNidhAna avazya karanA cAhie / so jiNu pAsu payacchau vaMchiu - ve pArzvajina (hameM) vAMchita pradAna kreN| isa aMtima pada dvArA sAdhaka aise anupama svarUpavAna prabhu se prArthanA karatA hai, "he prabhu ! Apako pAkara bhautika sukha prApta karane kI merI koI icchA nahIM hai, phira bhI kAma aura krodha ke vaza meM Akara icchAe~ kaba pragaTa ho jAtI haiM, patA hI nahIM cltaa| he prabhu ! ina donoM zatruoM ke zikaMje se mujhe bacAe~ aura apanI taraha mujhe bhI anaMta sukha kA svAmI bnaaeN| he nAtha ! Apa basa merI isa eka icchA ko avazya pUrNa kareM / " yaha gAthA bolate samaya smRtipaTala para eka dRzya khar3A honA cAhie, jisameM eka tarafa prabhu kA bhavobhava kA dveSI, prabhu ko upasarga karatA huA, meghamAlI dikhAI de aura dUsarI tarafa prabhu kA parama bhakta dharaNendra dikhAI de| maraNAMta upasarga karanevAle meghamAlI ke Upara prabhu ko leza mAtra bhI dveSa nahIM huA; na hI lokottara bhakti bhAva ko dhAraNa

Page #173
160 sUtra saMvedanA - 5 karanevAle dharaNendra ke Upara prabhu ko aMza mAtra bhI rAga huA apaneapane karma ke adhIna hokara duHkha yA sukha denevAle donoM jIvoM ke prati prabhu samabhAva meM hI rahe / prabhu kI AMtarika manaHsthiti aura madhyasthatA ko darzAnevAlA yaha dRzya atyaMta Azcaryacakita karanevAlA hai / isa prakAra kA samabhAva yA madhyasthatA kA bhAva Ane para hI hameM Atmika sukha kI anubhUti hogI / aise samatA bhAva ke sukha ko prApta karane ke lie prabhu se prArthanA karate hue kahanA cAhie, "prabhu ! merA nA hi koI prANaghAtaka vairI hai aura na koI prANa arpaNa kara de vaisA bhakta / phira bhI ati alpa anukUla yA pratikUla bhAvoM se maiM satata vyAkula rahatA hU~ / he nAtha ! apanI taraha udAsIna bhAva meM rahane kI zakti dekara asvasthatA se bacAkara mujhe bhI Apa apane jaisI svasthatA pradAna kareM / Apane to apanI zakti dvArA apane sabhI vAMchita artha pUrNa kiye haiN| merI svayaM aisI koI zakti nahIM hai ki apanI prazasta icchAoM ko maiM pUrNa kara sakU~ isalie he nAtha ! Apa merI aisI sahAyatA kareM, mere Upara aisI kRpA vRSTi kareM, jisake prabhAva se maiM bhI merI zubha bhAvanA ko pUrNa kara sakU~ / "

Page #174
bharahesara-bAhubalI sajjhAya sUtra paricaya: yaha sUtra rAI pratikramaNa kA prAraMbha karane ke pUrva sajjhAya ke rUpa meM bolA jAtA hai| sajjhAya arthAt svAdhyAya (sva+adhyAya) / jisameM 'sva' arthAt AtmA kA savizeSa prakAra se adhyayana hotA hai, use svAdhyAya kahate haiN| isa sUtra meM svAdhyAya karane kI eka viziSTa paddhati hai| isameM Atmahita karanevAle aneka mahAtmAoM aura mahAsatiyoM ke nAmasmaraNa dvArA unakI sAdhanA kI anumodanA karate hue unake anusaraNa rUpa svAdhyAya ko batAyA gayA hai| jaina paribhASA ke anusAra AtmahitakAraka, ciMtanIya, mananIya padya-kRtiyoM ko 'sajjhAya' kahate haiN| yaha sUtra vaisI hI eka kRti hai, isalie isake prathama do nAmoM ke AdhAra para ise 'bharahesarabAhubalI sajjhAya' kahate haiN| isa sUtra se sattvazAlI 100 mahAna AtmAoM kA smaraNa karanA hai| prAtaH kAla meM ina sabhI mahApuruSoM kA nAmasmaraNa karane se anAyAsa hI unake uttama guNoM kA smaraNa bhI hotA hai; jo apanI suSupta AtmA kI sustI dUra kara guNaprApti ke lie navIna UrjA pradAna karate haiM aura

Page #175
162 sUtra saMvedanA-5 saMsAra se jur3I huI AtmA meM Atmahita ke sacoTa aura saphala mArga para saMcaraNa karane kI zakti pragaTa karavAte haiM / isa sajjhAya meM ullikhita pratyeka nAma ke sAtha usakI mahAnatA batAnevAlI kathA jur3I huI hai| kevala kisI vyakti ke nAma se kucha nahIM hotA; jaba usa vyakti ke aMtaraMga vyaktitva ke Upara gaura kareM tabhI kathA kA vAstavika marma prApta kiyA jA sakatA hai| amuka prakAra ke rAjA-rAnI ne amuka prakAra ke sukha duHkha anubhava kie, sirpha itanA socanevAlA vAcaka kathA ke marma taka nahIM pahu~ca sktaa| ina sabhI kathAoM meM 'kathA' to mAtra bhojana ke samaya prayoga kie jAnevAlI cammaca ke samAna sAdhana rUpa hai| kathA meM samAyA huA tattva-jJAna hI svAsthyaprada bhojanarUpa hai| 'sukha ke samaya meM lipaTa na jAnA, duHkha meM na himmata hAranA sukha-duHkha sadaiva Tikate nahIM, yaha nIti hRdaya meM rakhanA / ' isa ukti ke anusAra sukha ke samaya, isa sajjhAya meM ve mahApuruSa sukha se kitane nilepa rahate the, duHkha ke samaya kaise parAkrama aura dRr3ha manobala se nizcala rahate the aura maraNAMta upasargoM meM bhI ghabarAe binA ve mana ko kisa prakAra svastha aura prasanna rakhate the - yaha batAyA gayA hai| khuda ko kalaMkita karanevAle kI upekSA karake, apanI vartamAna aura bhUtakAla kI bhUloM ko DhUMDhakara, unakI zuddhi ke lie kaisA prayatna karate the... ina saba bAtoM kA vicAra kara, unakA anusaraNa kiyA jAe to isa sajjhAya kI hara eka kathA, hara eka sAdhaka ke lie parivartana kI naI dizA bana jAegI / usake lie ina saba bAtoM ko dekhane ke viziSTa dRSTikoNa ko prApta kara apane

Page #176
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 163 jIvana meM utAranA pdd'egaa| aMtataH sajjhAya bolate vakta sabhI mahApuruSa aura unake sadguNoM kA smaraNa karate hue aMtaraMga parivartana Ane lage aura una-una guNoM ko prApta karane kA prayatna cAlU ho jAe - yahI bhAvanA hai| jainazAsana meM tattva ko samajhane ke cAra upAya batAe gae haiM - dravyAnuyoga, gaNitAnuyoga, kathAnuyoga, caraNakaraNAnuyoga / para caraNakaraNAnuyoga, dravyAnuyoga yA gaNitAnuyoga dvArA tattva taka pahu~canA sabake basa kI bAta nahIM hai| jaba ki kathAnuyoga arthAt dRSTAMta, kathA yA prasaMga Adi ke mAdhyama se jaba tattva batAyA jAtA hai taba gur3a meM milI huI kar3avI davA kI taraha kathA dvArA tattva kI bAteM bhI sAmAnya jana ke hRdaya meM AsAnI se utara jAtI haiM, isalie mahApuruSoM ne kathAe~ aura sajjhAyeM banAI haiN| isa sajjhAya meM dekheM to mAtra mahApuruSoM ke nAmoM kA ullekha hai, parantu use bolate vakta una nAmoM ke sAtha jur3e dRSTAMta yAda karane hote haiN| una dRSTAMtoM ko darpaNa banAkara usameM apanA jIvana dekhanA hotA hai| kucha prasaMgoM meM mahApuruSoM kA kaisA pratyAghAta thA aura vaise hI prasaMgoM meM maiM kyA socatA hU~, isakI tulanA karanI hai| aMta meM unake stara taka pahu~cane ke lie sattva saMghaTita karanA hai| ina nAmoM ke sAtha zRMgAra, vaibhava, rAjapATa pAne ke lie race gae SaDyaMtra, paraspara gAr3ha rAga Adi aneka bAteM jur3I huI haiM, unameM se sAdhaka ko vairAgya aura tyAga ko hI dhyAna meM lenA caahie| isameM ullikhita 53 mahApuruSoM tathA 47 mahAsatiyoM ke nAmoM kI kathAe~ zrI zubhazIlagaNi dvArA racita bharatezvara-bAhubalI vRtti meM aura

Page #177
164 sUtra saMvedanA-5 anya bahuta se graMthoM meM milatI haiN| usake AdhAra para yahA~ saMkSepa meM ve kathAe~ prastuta kI gaI haiN| kathAoM kA sthala-kAla-nAma Adi kI jAnakArI gauNa hai| yathA saMmbhava prayatna karane ke bAvajUda truTi raha sakatI hai, usakA bahuta mahattva nahIM hai| mahattva kI bAta to yaha hai ki hameM ina 100 pAtroM ke caritra ko yathArtha samajhakara, use apane jIvana meM lAne kA prayatna karanA cAhie / mUla sUtra : bharahesara bAhubalI, abhayakumAro a DhaMDhaNakumAro / sirio aNiAutto, aimutto nAgadatto a / / 1 / / meaja thUlabhaddo, vayararisI naMdiseNa siMhagirI / kayavano a sukosala, puMDarIo kesi karakaMDU / / 2 / / halla vihalla sudaMsaNa, sAla-mahAsAla-sAlibhaddo a / bhaddo dasannabhaddo pasannacaMdo a jasabhaddo / / 3 / / jaMbupahu vaMkacUlo, gayasukumAlo avaMtisukumAlo / dhanno ilAiputto, cilAiputto a bAhumuNI / / 4 / / ajjagirI ajjarakkhia, ajjasuhatthI, udAyago, maNago / kAlayasUrI saMbo, pajjuNNo muladevo a / / 5 / / pabhavo viNhukumAro, addakumAro daDhappahArI a / sijjaMsa kUragaDU a, sijaMbhava mehakumAro a / / 6 / / emAi mahAsattA, ditu suhaM guNa-gaNehiM saMjuttA / jesiM nAma-ggahaNe, pAva-ppabaMdhA vilayaM jaMti / / 7 / /

Page #178
bharahesara-bAhubalI sajjhAya sulasA caMdanabAlA, maNoramA, mayaNarehA damayaMtI | namayAsuMdarI sIyA, naMdA bhaddA subhaddA ya / / 8 / / rAimaI risidattA, paumAvai aMjaNA sirIdevI / jiTTa suTThi migAva, pabhAvaI cillaNAdevI / / 9 / / baMbhI suMdarI ruppiNI, revai kuMtI sivA jayaMtI a devai dovar3a dhAraNI, kalAvaI pupphacUlA ya / / 10 / / paumAvaI a gorI, gaMdhArI lakkhamaNA susImA ya jaMbUvaI sacabhAmA, rUppiNI kaNhaTTha mahisIo / / 11 / / jakkhA ya jakkhadinnA, bhUA taha ceva bhUadinnA a / seNA veNA reNA, bhaINIo thUlabhaddassa / / 12 / / 165 iccAi mahAsaIo, jayaMti akalaMka - sIla- kaliAo / ajja vi vajjai jAsiM, jasa - paDaho tihuaNe sayale / / 13 / / gAthA : bharahesara bAhubalI, abhayakumAro a DhaMDhaNakumAro / sirio aNiAutto, aimutto nAgadatto a / / 1 / / saMskRta chAyA : bharatezvaraH bAhubalI, abhayakumAraH ca DhaNDhaNakumAraH zrIyakaH arNikAputraH, atimuktaH nAgadattazca / / 1 / / zabdArtha : bharatezvara, bAhubalI, abhayakumAra aura DhaMDhaNakumAra, zrIyaka, aNikAputra, atimukta aura nAgadatta / / 1 / /

Page #179
166 sUtra saMvedanA-5 vizeSArtha : 1. bharahesara - zrI bharatezvara cakravartI : cakravartI saMbaMdhI zreSTha bhogoM ko bhugatane ke bAvajUda satata Atmahita ke prati atyaMta jAgRta rahanevAle RSabhadeva bhagavAna ke jyeSTha putra 'bharata mahArAjA' ke vairAgya kA smaraNa karate hue hamArA mastaka jhuka jAtA hai| aSTApadagiri ke Upara jinamaMdira kA nirmANa, vedoM kI racanA, sAdharmika bhakti vagairaha aneka zAsana prabhAvaka kAryoM se unakA jIvana suzobhita thaa| rAgAdi doSoM se mukta hone kI aura vairAgyAdi guNoM ko pragaTa karane kI unakI lAlasA kaisI hogI ki jaba aneka mukuTabaddha rAjA unake sAmane natamastaka hokara khar3e rahate the, taba bhI unake sAdharmika kalyANa mitra unako niHsaMkoca kaha sakate the, 'jito bhavAn ! vardhate bhIH' - 'he rAjana ! Apa indriyoM se parAjita haiN| Apake sira para bhaya bar3ha rahA hai|' saMsAra meM pUrI taraha pha~se hone ke bAvajUda usase chUTane ke lie tatpara rahanevAle bharata rAjA ko yaha hitazikSA sunakara apane Upara dhikkAra hotA thA evaM 'maiM adhamAdhama hU~' aisA pratIta hotA thaa| doSoM kI gaveSaNA (khoja) ke sAtha unakA viveka bhI viziSTa thaa| cakra kI utpatti aura prabhu ke kevalajJAna kI badhAI eka sAtha milane para unhoMne prathama kevalajJAna kA mahotsava mnaayaa| 99 bhAiyoM kI dIkSA ke bAda vizeSa prakAra se vairAgya bhAvanA se bhAvita cakravartI ko eka bAra arisA bhavana meM aMgUThI ke binA aMgulI nisteja lgii| zarIra ke sarva alaMkAra utArane para to zarIra bhI zobhA rahita lagA, taba zarIra kI zobhA anitya aura parAdhIna jAnakara, ciMtana karane para unheM saMsAra ke sabhI bhAva anitya

Page #180
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 167 aura parAe lagane lge| anitya aura anyatva bhAvanA ko bhAvita karatekarate unake vairAgya kI dhArA atyaMta tIvra tIvratara banakara aMta meM kevalajJAna meM phalita huI / pUrva bhava meM kI gaI utkRSTa cAritra aura vaiyAvacca kI sAdhanA aura isa bhava meM satata vairAgya prApta karane ke lie kie hue dharmazravaNa kA yaha uttama phala thaa| kevalI ke rUpa meM aneka bhavya jIvoM kA uddhAra karake aMta meM unhoMne aSTApada para nirvANa prApta kiyaa| 'dhanya hai ye mahApuruSa, jinhoMne cakravartI kI Rddhi ke bIca bhI virakti TikAe rkhii| unake caraNoM meM koTi koTi vaMdanA karake, aisI virakti kI prArthanA kareM / ' 2. bAhubalI - zrI bAhubalIjI bhUla to sabase hotI hai, parantu apanI bhUla ko samajhakara use sudhArane kI anupama kSamatA kucha virala logoM meM hI hotI hai; bharata mahArAjA ke choTe bhAI bAhubalI unameM se eka the| bAhubalI ko jItane ke lie bharatezvara ne bAhubalIjI ke sAtha bhISaNa yuddha kiyaa| aMta meM aneka jIvoM kA saMhAra rokane ke lie mAtra do bhAiyoM meM paraspara dRSTiyuddha, vAgyuddha Adi huaa| pUrvabhava meM kI huI vaiyAvacca ke prabhAva se prApta apratima bAhubala ke dhAraka bAhubalI ke sAmane cakravartI hAra ge| krodha meM Akara unhoMne bhAI ke Upara cakraratna chor3A lekina cakraratna eka gotrIya kA nAza nahIM karatA, isalie cakra bAhubalIjI kI pradakSiNA kara vApasa lauTa aayaa| aMta meM krodhita bharatezvara ne bhAI ke Upara muSTi kA prahAra kiyA jisase bAhubalIjI kamara taka jamIna meM phaMsa gye| krodha, mAna, lobha Adi ke adhIna banakara bAhubalIjI ne bhI z2ora se prahAra karane ke lie hAtha uThAyA... parantu turanta hI viveka pragaTa huA, kaSAyoM kI anarthakAritA

Page #181
168 sUtra saMvedanA-5 samajha meM AyI, nazvara rAjya kA lobha miTa gayA aura bhAI ke prati krodha zAMta ho gyaa| isa mahattvapUrNa kSaNa meM hue AMtarika parivartana ne unako adhyAtma ke ucca sthAna para sthApita kara diyA / uThAI huI muSTi se unhoMne vahIM usI kSaNa apane mastaka ke kezoM kA locana kiyaa| dravya samarAMgaNa bhAva samarAMgaNa meM badala gyaa| aMtaraMga zatruoM ko jItane bAhya zatruoM ko chor3akara bAhubalIjI ne saMyama saMgrAma kA svIkAra kiyaa| itanA kucha jItane ke bAvajUda aise mahAyoddhA bhI mAna se hAra ge| kevalajJAnI choTe bhAiyoM ko vaMdana na karanA par3e, isalie - 'kevalajJAna prApta karane ke bAda meM unake pAsa jAU~gA / ' - aisI bhAvanA se 12 mahInoM taka parISahoM ko sahana karate hue vahIM kAussagga meM sthira rhe| karuNApUrNa prabhu ne unako pratibodhita karane ke lie bahanoM ko vaMdana ke bahAne unake pAsa bhejA 'vIrA morA gaja thakI heThA utaro, gaja car3he kevala na hoya' bahanoM ke aise mArmika vacanoM se bAhubalIjI ko apanI bhUla samajha meM aaii| mAna rUpI hAthI kA tyAga kara jaise hI unhoMne prabhu ke pAsa jAne ke lie kadama uThAyA, vahIM mAna ne bhI sadA ke lie kadama uThA lie aura turaMta kevalajJAna pragaTa huaa| 'dhanya hai isa mahApuruSa ko jisane ahaMkAra ko jItakara kalyANa ko prApta kiyaa| unakI vaMdanA karake icchA kareM ki hama bhI mAna kA tyAgakara, namra banakara kevalazrI ke lie prayatnazAlI baneM / ' 3. abhayakumAra - zrI abhayakumArajI 2500 varSa bIta gae, phira bhI Aja bhI vyApArI nae varSa ke dina

Page #182
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 169 'zrI abhayakumAra jaisI buddhi ho' isa mA~ga se varSa kA zubhAraMbha karate haiN| zrI abhayakumAra vIraprabhu ke paramabhakta, mahArAja zreNika tathA sunaMdA ke atyaMta tejasvI, vinayI, saujanyazIla, prajAvatsala aura nirmala samyagdarzana ke dhAraka jyeSTha putra the|| vyavahAra kuzalatA, paMDitAI, rAjakAja kI sUjha, sAdhanA mArga ko prakAzita karanevAlI nirmalabuddhi tathA vacanAnusAritArUpa saralatA se unakI pAriNAmikI buddhi ko cAra-cA~da laga jAte the| kintu saMsAra ke rAgI vyApArI kevala unakI kuzala buddhi kI prArthanA karate haiM, unakI sarala, mArgAnusArI buddhi unheM iSTa nahIM hai| apratima buddhi se hI unhoMne bAlyAvasthA meM gahare khAlI kue~ meM utare binA usameM se a~gUThI bAhara nikAlakara, zreNika mahArAjA ke mahAmaMtrIpada ko prApta kiyA thaa| isa medhAvI maMtrI aura vinayI pitRbhakta ne magadharAjya ko bhautika aura AdhyAtmika samRddhi se suvikasita kiyA thaa| ananya dharmabhAvanA aura zAsana bhakta hone ke kAraNa unake rAjya meM jainazAsana kI rakSA-prabhAvanA nitya hotI thii| rAjagRhI meM jaba ajJAnI loga sarvaviratidhara sAdhuoM kI niMdA karane lage, taba unhoMne kuzalatApUrvaka sAdhu kI niMdA baMda karavAkara sAdhu ke prati bhakti jagAkara una logoM ko vaMdana-pUjana karanevAle upAsaka banA die the| bhautika sukha ke lie mitratA karanevAle eka anArya deza ke rAjakuMvara ArdrakumAra ko jinapratimA kI bheMTa bhejakara abhayakumAra ne unako samyagdarzana kA svAmI banA diyA thaa| vIraprabhu kI dezanA sunakara atyaMta virakta abhayakumArajI ko mohavaza pitA se saMyama grahaNa karane kI anujJA nahIM mila rahI thii| lekina pitA ne yaha bhI kahA thA ki jisa dina maiM kahU~, "tuma yahA~ se cale jAo' taba

Page #183
170 sUtra saMvedanA-5 dIkSA le lenaa| caturAIpUrvaka zabdachala se pitA ke vacana ke baMdhana se chUTakara, unhoMne dIkSA grahaNa kii| ugra jJAna-dhyAna-tapa kA svIkAra kara, aMta meM eka mahIne kA anazana svIkAra kara, anuttara vimAna meM deva hue| vahA~ se cyuta hokara ve mahAvideha kSetra se siddhagati ko prApta kreNge| "Aja prAtaHkAla abhayakumAra kA smaraNa karake, bhAvapUrNa hRdaya se unako vaMdana karake hameM unake jaisI nirmala buddhi prApta ho, aisI prArthanA karanI hai|" 4. a DhaMDhaNakumAro - aura zrI DhaMDhaNakumArajI karmanAza ke aDiga nizcaya ke sAtha adIna aura apramatta manovRtti dhAraNa karanevAle DhaMDhaNamuni, kRSNa vAsudeva aura DhaMDhaNArAnI ke putra the| nemanAtha prabhu se dIkSA lekara jaba ve bhikSA lene nikale taba pUrvabhava meM lobha ke vazIbhUta hokara naukara aura pazuoM ko bhojana tathA cArApAnI meM aMtarAya DAlakara jo karma baMdhA thA, vaha udaya meM AyA / isa karma ke kAraNa kRSNa mahArAja ke putra ko unakI hI nagarI meM nirdoSa bhikSA prApta nahIM huI / __ prabhu ke mukha se apane duSkRtya se baMdhe karmoM ko jAnakara khinna hue binA, karmoM ko tor3ane ke saMkalpa se unhoMne abhigraha liyA ki 'mujhe apanI labdhi se jaba AhAra prApta hogA, taba hI maiM pAraNA karU~gA / ' muni kA abhigraha aDiga thA, to karma kA z2ora bhI z2abaradasta thaa| cha: mahIne taka ve mahAmuni usI nagarI meM bhikSA lene jAte the, parantu nirdoSa bhikSA na milane para kisI bhI prakAra ke kheda yA thakAna ke binA prasannatApUrvaka vApasa Akara prabhu ke pAsa upavAsa kA paccakkhANa karate aura prasannatA se jJAna-dhyAna meM lIna ho jaate|

Page #184
bharahesara - bAhubalI sajjhAya 171 chaH mahInoM taka pratidina muni gocarI ke lie ghUmate rhe| eka dina pitA kRSNamahArAjA ne unako dekhA / bhAvavibhora hokara unhoMne hAthI se utarakara putra muni ko vaMdana kiyaa| yaha dekhakara eka zreSThI ne muni ko laDDU arpita kiyA / muni ne modaka svIkAra kara prabhu ko batAyA aura bAlabhAva se pUchA, 'kyA merA karma aba tUTa gayA hai?' prabhu ne kahA ki, 'Apako to kRSNa kI labdhi se bhikSA milI hai / ' yaha sunakara chaH mahIne ke upavAsa hone ke bAvajUda samatA ke bhaMDAra DhaMDhaNa muni z2arA bhI kheda kie binA socane lage ki paralabdhi se prApta AhAra mujhe nahIM lenA hai / isIlie chaH mahIne ghUmane ke bAda milI bhikSA ko bhI paraThane ke lie ve kuMbhArazAlA meM ge| muni modaka ko cUrate gae aura pUrvabhava ke duSkRtyoM kI aMtara se niMdA karate ge| modaka ke cUrNa ke sAtha unake karmoM kA bhI cUrNa ho gayA aura vahIM unheM kevalajJAna utpanna huaa| "karmabaMdhana tor3ane ke lie kaTibaddha DhaMDhaNamuni ke puruSArtha ko koTi-koTi vaMdana karake icchA karatA hU~ ki maiM bhI unakI taraha adInabhAva se sAdhanA karU~ / " 5. sirio - zrI zrIyaka 'merA yaha khaDga, mere rAjA kA jisane droha kiyA hai, usakA mastaka uDA degA', aisA kahakara zrIyaka ne apane pitA zakaDAla maMtrI kA mastaka uDA diyA / hRdaya ko kaMpAnevAle isa kRtya ke pIche kisI ko mArane kI nahIM balki bacAne kI bhAvanA thii| dekhane meM bhale yaha pitRhatyA thI, parantu vAstava meM pitRbhakti thI /

Page #185
172 sUtra saMvedanA - 5 zrI zrIyaka zreSTha sevAbhAvI vyaktitva ke dhAraka the| aucitya, udAratA, niHspRhatA, laghutA jaise guNa unake jIvana prasaMgoM meM spaSTa nikhara Ate hai| mahArAja ne jaba unako maMtrImudrA dI, taba unhoMne niHspRhabhAva se kahA, 'rAjan ! isake adhikArI mere bar3e bhAI kaisA aucitya ! sthUlabhadrajI haiM - itihAsa meM prasiddha hai ki bar3e bhAI ne to naMda kA rAjya ThukarAkara AtmasAmrAjya saMbhAla liyA / ataH zrI zrIyaka maMtrIzvara bane / maMtrI banakara bhI trikAla jinapUjA aura pratikramaNa kabhI nahIM cuuke| unhoMne ati udAratA se sAta kSetra meM dhana kA vyaya kiyA aura 100 jinamaMdira aura tIna sau dharmazAlAe~ banavAkara zrAvaka jIvana ko suvAsita kiyA / anukrama se unhoMne saMyama jIvana kA svIkAra kiyA / paryuSaNa parva meM eka bAra bahana yakSA ne unheM samajhA-samajhAkara upavAsa karavAyA / usa rAtri, asahya kSudhA vedanA ke bIca zubhadhyAna meM sthira hokara ve svargavAsI bne| vahA~ se cyuta hokara ve alpa samaya meM mokSa prApta kareMge / " prAtaH kAla zrI zrIyaka ko praNAma karake, unake jaisA aucitya, dAkSiNya Adi guNa hameM bhI prApta ho, aisI prArthanA karate haiN|" 6. aNiAutto - zrI aNikAputra AcArya tIvra saMvega aura parama gItArthatA kA durlabha sumela aura usake sAtha hRdaya kI anupama komalatA zrI aNikAputra kI vizeSatA thI / unhoMne rAjarAnI puSpacUlA ko pratibodhita kara sAdhvI banAyA thA / duSkAla meM jaba sabhI sAdhuoM ne kSetrAntara kiyA taba zrI aNikAputra

Page #186
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 173 AcAryane jaMghAbala kSINa hone ke kAraNa vahIM sthiravAsa kiyA / taba puSpacUlA sAdhvIjI unake lie gocarI pAnI lAkara unakI vaiyAvacca karatI thii| usake bIca sAdhvIjI ko kevalajJAna utpanna huA, parantu unhoMne vaiyAvacca karanA nahIM chodd'aa| eka dina barasAta meM gocarI lAne ke kAraNa sAdhvIjI ko upAlaMbha dete hue unase mile gae javAba se arNikAputra AcArya ko khyAla AyA ki sAdhvIjI ko kevalajJAna kI prApti ho cukI hai| khyAla Ate hI arNikAputra ne unase prazna kiyA, 'maiM kaba aura kahA~ kevalajJAna prApta karU~gA ?' javAba milA, 'Apako gaMgAtaTa pAra utarate hue kevalajJAna hogA / ' pairoM meM zakti na hone ke bAvajUda karmoM se chUTane kI prabala icchA se mahAtmA arNikAcArya turanta hI gaMgAtaTa para ge| logoM ke sAtha nAva meM baitthe| nadI ke madhya meM, vyaMtarI banI unake pUrva bhava kI vairI patnI ne muni ko AkAza meM uchAlakara bhAle meM unakA zarIra piro diyaa| khUna kI dhArA pAnI meM bahane lagI / phira bhI AcArya ko apane zarIra kI koI ciMtA na thI aura na hI vyaMtarI para dveSa thA; unakA karuNApUrNa hRdaya vedanA se vyathita ho uThA 'aho! mere garama garama khUna se ina bicAre apkAya jIvoM ko kaisI pIr3A ho rahI hogI / ' lagAtAra khUna Tipaka rahA thA, phira bhI hRdaya meM SaTkAya jIvoM kI rakSA karane kA pavitra pariNAma bar3hatA rhaa| anya ko pIr3A se mukta karane kI tIvra bhAvanA ke pratApa se khuda kI bhavobhava kI pIr3A miTa gii| AcArya zrI aMtakRt kevalI hokara mokSa meM cale ge| 'he munipuMgava ! ApakI niHspRhatA, svadeha ke prati nirmama bhAva aura parapIr3A ko dUra karane kI manovRtti ko koTi-koTi vaMdanA /

Page #187
174 sUtra saMvedanA-5 7. aimutto - zrI aimuttA muni 'paNagadaga-maTTI... daga-maTTI...' zabda sAmAnya haiN| roja bAra-bAra bole jAte haiM, parantu inhIM zabdoM meM jaba bAlamuni aimuttA ke prAyazcitta kA bhAva mizrita huA, taba inameM kevalajJAna pragaTa karane kI zakti A gaI / yaha bAta hai peDhAlapura (pollAsapura) ke rAjaputra atimuktaka kI / bAlyAvasthA meM pApabhIrUtA se atimukta ne dIkSA lI thI, parantu unakI AdhyAtmika paripakvatA atyaMta AzcaryakArI thii| eka bAra eka strI ne unase pUchA, 'itanI choTI umra meM dIkSA kyoM lI ?' taba vicakSaNa pratibhAvAle unhoMne kahA, 'maiM jo jAnatA hU~ vaha nahIM jaantaa'| jaba use samajha meM nahIM AyA taba unhoMne spaSTa kiyA 'maraNa AyegA yaha maiM jAnatA hU~ - kaba AyegA yaha nahIM jaantaa|' aisI gUr3ha bAtoM se pratibodhita karanevAle bAlamuni kA hRdaya to bAlaka kA hI thaa| eka bAra varSARtu meM jala se bhare gaDr3he meM tAlAba kI kalpanA karake bAlamuni pAtra kI nAva calAne lge| bujurga sAdhuoM ne unako samajhAyA 'aisA karane se pApa lagatA hai| Apa se pAnI ke asaMkhya jIvoM kI virAdhanA ho gaI / ' yaha sunakara unako bahuta pazcAttApa huaa| 'mujha se pApa ho gayA' isa vicAra se hRdaya dravita ho utthaa| vIra prabhu se prAyazcitta maaNgaa| prabhu ne iriyAvahi pratikramaNa karane ko khaa| tIvra pazcAttApapUrvaka isa sUtra kA uccAraNa karate hue 'paNaga-dagamaTTI...' zabdoM para ve aTaka ge| apane jaise asaMkhya jIvoM kI virAdhanA kA pApa unako khaTakane lagA, prAyazcitta kI Aga prajvalita ho gaI aura usameM ghanaghAtI karma jalakara rAkha ho gae aura bacapana meM hI ina mahAtmA ko kevalajJAna utpanna huaa|

Page #188
175 bharahesara-bAhubalI sajjhAya "he bAlamuni ! Apa ko dhanya hai ! ApakI saralatA aura pApa bhIrutA ko maiM mastaka jhukAkara namana karatA huuN|" 8. nAgadatto a - aura zrI nAgadatta : vrata kI dRr3hatA aura sattva nAgadatta ke nasa-nasa meM isa prakAra bharA huA thA ki apane isa eka guNa ke bala para ve sabhI doSoM kA sadA ke lie kSaya karake sarvaguNasampanna bana ske| yajJadatta seTha aura dhanazrI ke putra nAgadatta satyapriya aura vratapAlana meM dhIra gambhIra the| parAI vastu na lene kA unakA niyama thaa| eka bAra aSTamI ke dina ve jaMgala meM kAyotsarga meM lIna the, itane meM irSyAlu kotavAla ne rAjA ke gire hue kuMDala ko unakI cAdara ke eka kone meM bA~dhakara, unake Upara corI kA Aropa lagAyA aura rAjA ke samakSa hAz2ira kiyaa| rAjA ne phA~sI kI saz2A dii| nAgadatta ke satya vrata ke prabhAva se zUlI kA siMhAsana ho gyaa| zAsana devatA ne pragaTa hokara devavANI kI, 'ye uttama puruSa haiM, prANa jAe to bhI parAI vastu nahIM chuute|' saccAI ko jAnakara cAroM dizAoM meM unakA yaza phaila gyaa| nAgadatta ne vairAgya dhAraNa kara dIkSA lii| sarva karma kA kSaya karake kevalajJAna prApta kiyaa| "dhanya hai isa zrAvaka kI niHspRhatA aura dhIratA ko ! unake caraNoM meM mastaka jhukAkara unake jaise sattva aura vratapAlana meM dRr3hatA kI yAcanA kareM !"

Page #189
176 sUtra saMvedanA - 5 gAthA : meajja thUlabhaddo, vayararisI naMdiseNa siMhagirI / kayavanno a sukosala, puMDario kesi karakaMDU || 2 || anyava sahita saMskRta chAyA : metAryaH sthUlabhadraH vajrarSiH nandiSeNaH siMhagiriH / kRtapuNyaH ca sukozalaH, puNDarIkaH kezI karakaNDUH / / 2 / / gAthArtha : metAraja muni tathA sthUlabhadrajI, vajrasvAmI, naMdiSeNajI, siMhagirijI, kRtapuNyakumAra, sukozalamuni puMDarIkakumAra, kezIgaNadhara karakaMDumuni / / 2 / / vizeSArtha : 9. meajja zrI metAryamuni - , zrI metArya muni pUrvabhava meM purohita ke putra the| ve apane mitra rAjaputra ke sAtha sAdhuoM kI cher3akhAnI karake AnaMdita hote the| unheM pATha par3hAne ke lie muni bhagavaMta ne unako saz2A dI aura unameM yogyatA dikhane para zarta rakhI ki yadi dIkSA loge to hI chodduuNgaa| donoM mitroM ne saMyama jIvana svIkAra kiyA aura usakA acchI taraha pAlana bhI kiyA; parantu purohitaputra ko snAna ke binA saMyama jIvana ke prati kucha durbhAva huaa| jisake pariNAma svarUpa usakA janma cAMDAla kula meM huaa| isake bAvajUda puNyayoga ke kAraNa ve eka zrImaMta seTha ke vahA~ pale bddh'e| pUrvabhava ke mitra deva kI sahAyatA se adbhuta kAryoM ko sAdhate hue ve zreNikarAjA ke jamAI bane / mitra deva ke 35 varSa ke prayAsa ke bAda pratibodha prApta kara unhoMne dIkSA aMgIkAra kI /

Page #190
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 177 eka bAra zrI metArya muni eka sunahAra ke ghara gocarI ge| vaha zreNika mahArAjA kI akSata pUjA ke lie sone ke cAvala banA rahA thA sunahAra jaba bhikSA dene ke lie uThA, taba krauMca pakSI ne Akara sone ke cAvala ko jau ke dAne mAnakara cuga lie| sunahAra ko to metAraja muni ke Upara hI zaMkA huii| usane balapUrvaka muni se pUchatAcha zurU kI, phira bhI pakSI ke prati dayA ke kAraNa mahAtmA mauna rahe / muni ke mauna se sunahAra kI zaMkA aura dRr3ha ho gaI / unase cAvala pAne ke lie sunahAra ne gIle camar3e kI vAghara (camar3e kI sIMkaDI, dorI yA paTTI) ko muni ke sira para bA~dhakara unako dhUpa meM khar3A kara diyaa| muni mahArAja sattva evaM dhairya kI mUrti the| cAhate to AsAnI se kaha sakate the ki cAvala krauMca pakSI le gayA hai, parantu unako apanI mauta maMjUra thI, lekina ahitakArI satya kahane se anya kI prANahAni unheM bilkula hI maMjUra na thii| isalie mauna rhe| garmI se jaise-jaise camar3A sUkhatA gayA, vaise-vaise unake sira kI naseM TUTane lagIM, khopar3I phUTane lagI, A~khoM ke golaka bAhara A ge| isa asahya vedanA ko muni samabhAva se sahana karate rhe| na ve krodhita hue, na unake lie zarIra kI mamatA avarodhaka bnii| parahita kI ciMtA se samatAniSTha muni aMtakRt kevalI hokara mokSa meM pahu~ce / "he munivara ! Apa sacamuca abhayadAtA bneN| karuNA ke bhaMDAra rUpa Apako aMtaHkaraNapUrvaka vaMdana ho... namana ho / " 10. thUlabhaddo - zrI sthUlabhadrajI rAga kI parAkASThA se jo vairAgya kI parAkASThA taka pahu~ce, aise sthUlabhadrajI zakaDAla maMtrI ke jyeSTha putra the| dharmazAstra aura kalA

Page #191
178 sUtra saMvedanA-5 unakI ruci kA viSaya thaa| sadA adhyAtma kI mastI meM DUbe rahanevAle, ve ekabAra kalA ke prema se saMgIta kI kalA meM nipuNa aisI kozA vezyA kI tarapha AkarSita hue aura usake rAga meM raMga ge| 12 varSa taka bhoga meM ve aise DUbe rahe ki pitA ke aMtima darzana bhI na pA ske| sacamuca viSayoM kI Asakti sAdhaka ko kSaNamAtra meM unnati ke zikhara se patana kI khAI meM paTaka detI hai! pitA kI mRtyu ke bAda naMda rAjA ne sthUlabhadra ko maMtrI banAne ke lie AmaMtraNa bhejaa| vahA~ pUrva ke susaMskAra punaH jAgRta ho gae aura vairAgya prApta kara ve ciMtana meM DUba ge| bAhya rAjya kI dekhabhAla karane se unako aMtaraMga rAjya kI dekhabhAla karanA z2yAdA upayogI lagA / svayaM saMyama ke sAja sajakara unhoMne AcArya saMbhUtivijaya ke pAsa dIkSA grahaNa kii| saMyama ke yoga aura zAstrAbhyAsa meM lIna hokara unhoMne viSayoM ke kusaMskAroM ko cUra cUra kara diyaa| eka bAra guru kI AjJA lekara ve kozA ke ghara cAturmAsa karane ge| pUrva ke premI ko rijhAne ke lie kozA ne unako citrazAlA meM utaaraa| kozA ne cAra mahine SaD rasa bhojana, gIta, nRtya, kAmuka ceSTAe~, zRMgAra Adi dvArA unako lubhAne ke aneka prayAsa kie... parantu tattvadRSTi se kozA ko dekhanevAle sthUlabhadrajI ko usameM pudgala ke paryAya hI dikhate the aura kozA kI AtmA apane jaisI hI dikhatI thii| isalie ina kAmottejaka prayogoM se mahAtmA kI rUheM bhI nahIM hiliiN| rAgAdi kA AMzika vikAra bhI unheM sparza nahIM huaa| are! isa kAmavijetA ne to kAmasAmrAjJI kozA ko bhI kAmAgni se mukti dilAkara, vairAgI aura saccI zrAvikA banA diyaa| isa prakAra moharAjA ke kille meM rahakara hI moharAjA ko parAsta karanevAle isa mahAtmA kA nAma 84 caubIzI taka amara rhegaa| sUtra se

Page #192
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 179 caudaha pUrva aura artha se dasa pUrva ke jJAna ko dhAraNa karanevAle isa kAla ke ye aMtima mahAtmA the / "dhanya hai ina mahAtmA ko jinhoMne kAma ke ghara meM praveza kara kAma ko hraayaa| unake caraNoM meM sira jhukAkara praNAma karate hue prArthanA kareM ki hameM bhI kAma ke vikAroM se mukta hone kA bala deN|" 11. vayararisI - zrI vajrasvAmI : prabhuvIra kI terahavIM pATa ko dIpAnevAle vajrasvAmI apratima viveka, tIvra vairAgya, gaMbhIratA, dIrghadRSTi, zAsana ke prati avicala rAga Adi aneka guNasaMpatti ke svAmI the / puNya ke prabala udaya se unako janma se hI adbhuta rUpa milA thaa| unake rUpa ko dekhakara par3osI bahana ne kahA, 'isake pitA dhanagiri ne dIkSA na lI hotI to isakA kitanA suMdara janma mahotsava kiyA jAtA / ' ina zabdoM ko sunate hI jAti smaraNa jJAna hone para bAlaka ke pUrva bhava ke saMskAra jAgRta hue| dIkSA lene kA nizcaya kiyA aura satata rokara mAtA sunaMdA ke moha ko tuDavAyA / aneka guNoM meM pramukha, unakI vivekavArtA kA yaha prArambha thaa| taba to ve jhUle meM jhulate bAlaka the; para taba bhI buddhi apratima thii| mAtA ne to unheM pitA muni ko samarpita kara diyaa| vajrakumAra aba sAdhvI ke upAzraya meM svAdhyAya ke guMjana ke bIca jhUlane lge| dekhate hI dekhate gyAraha aMga kaMThastha ho ge| phira bhI caMcala vRtti nahIM thI, mujhe AtA hai, aisA pradarzana karane kI bhAvanA nahIM thI / mAna kA jvara nahIM thaa| bAlaka hone para bhI atyaMta gaMbhIratApUrvaka unhoMne apanI buddhi kA upayoga Atmahita ke lie hI kiyA /

Page #193
sUtra saMvedanA - 5 sakala saMgha kI A~khoM ke tAre bane hue, khilakhilAhaTa karate apane bAlaka ko vApasa pAne ke lie mAtA ne rAjadarabAra meM nivedana kiyA / taba vajrakumAra kI umra mAtra 3, varSa kI thI, parantu unakI dIrghadRSTi kisI praur3ha vyakti ko bhI zaramA deM, aisI thI / kyA karane se merA hita hogA ? kyA karane se mAtA kA bhaviSya sudharegA ? kyA karane se saMgha kI unnati hogI ? isakA gaharA vicAra kara, rAjadarabAra meM zrI saMgha ke samakSa mAtA ne dikhAI huI sabhI bhogasAmagrI ko ThukarAkara, guru ke hAtha se rajoharaNa lekara mAtra 3 / varSa ke vajrakumAra ne nAcate hue 2 I 180 bAlamuni ne vidhivat adhyayana zurU kiyaa| unakI pratibhA ko dekhakara guru ne unako vAcanAcArya banAkara uttarottara AcAryapada pradAna kiyaa| devatAoM ne AkAzagAminI vidyA aura vaikriya labdhi dekara unakI bhakti kI / bhayaMkara duSkAla meM pUre saMgha ko ve AkAzagAmI paTa se sukAla kSetra meM le ge| bauddha rAjA ko pratibodhita karane ke lie zrIdevI ke pAsa se kamala aura lAkhoM puSpa lAkara zAsanaprabhAvanA kI / unase hI zAdI karane kA nizcaya kara baiThI rukmiNI ke rAga ko unhoMne vairAgya meM badala kara, use bhI zramaNI banA dii| ye labdhi sampanna AcArya isa kAla ke aMtima dasa pUrvadhara the / "dhanya hai unake viveka se jhalakate vairAgya ko... prAtaH kAla unakI vaMdanA karake aisA prabala vairAgya hamameM bhI pragaTa ho, aisI prArthanA karate haiM / " 12. naMdiseNa - zrI naMdiSeNa muni " he vatsa ! tumhAre bhogAvalI karma abhI bAkI haiN| isalie tuma dIkSA ke lie jaldabAz2I mata karo !"

Page #194
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 181 ye zabda the svayaM prabhu vIra ke, jise suna rahe the, zreNika mahArAjA ke prakhara vairAgI putra zrI nNdissenn| svayaM sarvajJa prabhu kI aisI vANI aura vaisI hI AkAzavANI sunane ke bAvajUda unakI dIkSA lene kI bhAvanA z2arA bhI maMda nahIM huii| karmarAja aura moharAja ko harAne ke lie ve kaTibaddha the| bhagavAna ne bhI bhAvibhAva jAnakara unako dIkSA dii| maMda vairAgyavAlA vyakti to koI sAmAnya jyotiSa kI vANI sunakara bhI mana se vicalita ho jAtA hai, parantu zrI naMdiSeNa kA sattva eka niDara yoddhA jaisA thaa| karma ke udaya se uThatI bhogecchAoM para vijaya pAne ke lie unhoMne ugravihAra, chaTTha ke pAraNe AyaMbila kI utkRSTa tapasyA, zAstrAbhyAsa Adi aneka zubha yoga kie; parantu mohanIya karma kA majabUta pAza nahIM ttuuttaa| citta meM eka ora cAritra mohanIyakarma kA udaya vikAra utpanna kara rahA thA, to dUsarI ora darzana mohanIya karma kA kSayopazama kaha rahA thA ki 'prANa jAe parantu pratijJA na jaae'| isa sAttvika vicAra se muni ne aneka bAra, aneka tarIko se marane kA prayAsa kiyA, parantu deva ne eka bhI upAya saphala nahIM hone diyaa| gocarI ke lie ghUmate-ghUmate eka dina bhavitavyatA ke yoga se muni ne eka vezyA ke ghara meM anajAne meM praveza kara 'dharmalAbha' diyaa| vahA~ se pratisAda AyA 'yahA~ dharmalAbha kA kAma nahIM hai, yahA~ to arthalAbha cAhie...' ye zabda munirAja ko kA~Te kI taraha cubhane lage / kAma ke sAmane lar3anevAle munirAja ko mAna kaSAya ne parAjita kara diyaa| mAna ke vaza hokara vezyA ko mu~ha tor3a javAba dene ke lie eka hI kSaNa meM labdhisampanna muni ne eka tinakheM ko khIMcakara sAr3he bAraha karor3a sone ke moharoM kI vRSTi kara dii|

Page #195
182 sUtra saMvedanA-5 yaha dekhakara vezyA ne kahA~, 'ina paisoM ko bhogane ke lie yahIM raha jAo, nahIM to paise le jaao|' cAritra mohanIya ke prabala udaya se ina zabdoM ko sunakara muni ne ghuTane Teka die| eka kaSAya se parAsta muni ko dUsare kaSAya ne bhI apanI cuMgala meM pha~sA liyaa| vezyA ke kahane se muni sAdhutA chor3akara saMsArI bana ge| cAritra mohanIya karma ke udaya se muni kI pravRtti badala gaI, parantu darzana mohanIya kA kSayopazama vizuddha thA, jisase vRtti nahIM bdlii| vezyA ke ghara rahane ke bAvajUda muni kA vairAgya prabala hI rhaa| muni ne abhigraha kiyA ki, 'karmodaya se bhale maiM saMsAra sAgara meM DUba rahA~ hU~, parantu jaba taka roja 10 logoM ko saMsAra se pAra karavAkara prabhu ke pAsa dIkSA lene na bhejUM, taba taka bhojana nahIM karU~gA / ' hRdaya meM tIvra vairAgya kI Aga satata bhar3akane ke kAraNa, eka rAga kI hI AjJA jahA~ zirodhArya ho, aise vAtAvaraNa meM bhI pratidina AnevAle 10 rAgI aura kAmI vyaktiyoM ko vairAgI banAkara, naMdiSeNa unheM prabhu vIra ke pAsa unhIM kI AjJA zirodhArya karane bheja dete the| rAgI ko vairAgI aura kAmArthI ko dIkSArthI banAne kA yaha silasilA bAraha varSa taka lagAtAra calatA rhaa| taba eka bAra dasavA~ vyakti aneka prayatna ke bAvajUda pratibodhita nahIM ho rahA thA, aMta meM gaNikA ne maz2Aka meM kahA 'dasaveM Apa'... vezyA ke zabda sunakara naMdiSeNa jAgRta ho gae / vezyA ke tAne se gire hue punaH vezyA ke tAne se hI uTha gye| punaH prabhu ke pAsa dIkSA lii| sAdhanA karake moharAja ko parAsta kara munivara ne mokSa ko prApta kiyaa| "parama vairAgI ina muni ke caraNoM meM mastaka jhukAkara unake jaise prabala vairAgya aura viratidharma kI prApti ke lie prArthanA karate haiM / "

Page #196
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 183 13. siMhagiri - AcArya zrI siMhagirijI prabhuvIra kI bArahavIM pATa paramparA ko suzobhita karanevAle ina AcArya bhagavaMta kI vicakSaNatA ke kAraNa hI jainazAsana ko vajrasvAmI jaise prabhAvaka mile| sAmAnyatayA jaina sAdhu sacitta ke tyAgI hote haiM, phira bhI ina mahApuruSa ne eka bAra ziSya se kahA ki sacitta-acitta jo mile use le aanaa| jJAna se unhoMne jAnA thA ki taba vajrasvAmI kA suyoga hogaa| vajrasvAmI kI dIkSA ke bAda unhoMne kuzalatA se sabhI sAdhuoM ko unake (vajrasvAmI) pAsa vAcanA lene ke lie tatpara kiyaa| vajrasvAmI ko bhI unhoMne bhadraguptasUrijI ke pAsa par3hane ke lie bhejA thaa| "he gurudeva ! ApakI yogakSema karane kI kuzalatA ke kAraNa hI Aja vIraprabhu kA jJAnavArasA Tika sakA hai| hameM bhI Apa jaise guru kA yoga mile aura hamArA yogakSema bhI kuzalatA se ho, aisI prArthanA sahita namaskAra karate haiN|" 14. kayavatro a - aura zrI kayavannA zeTha (kRtapuNyaka seTha) mohAMdha AdamI apane moha ko saphala banAne ke lie kyA-kyA kara sakatA hai, yaha zrI kayavannA seTha ke jIvanavRttAMta se samajhA jA sakatA hai| sAdhuoM ke saMga se kayavannA yuvAvasthA meM bhI parama vairAgI thaa| mohAdhIna mAtA-pitA ne ati guNasaMpanna dhanyA nAma kI zreSThI kanyA ke sAtha usakA vivAha karavAyA, phira bhI vaha anAsakta rhaa| isalie mAtA-pitA ne use juArI aura vezyA ke adhIna bnaayaa| vezyA ke rAga

Page #197
184 sUtra saMvedanA - 5 meM vaha aisA raMga gayA ki apane mAtA-pitA, patnI sabhI ko bhUla gayA / bhoga kA yahI vinAzakArI prabhAva hai ! kAlakramAnusAra usake mAtA-pitA kI mRtyu huI, phira bhI kayavannA ne vezyA kA sAtha nahIM chodd'aa| unakI strI eka AryapatnI kI taraha pati kI khuzI ke lie vezyA ke ghara roja dhana bhejatI rahI / kAlakrama se dhana-daulata saba khatma ho gae / vezyA ko dhana milanA baMda ho gayA, jisake kAraNa usane kayavannA ko apane ghara se nikAla diyA / varSoM bAda ghara Ae kayavannA seTha kA usakI patnI ne AdarapUrvaka svAgata kiyA, sevA-bhakti, snAna, bhojana krvaayaa| yaha dekha ke seTha ko apAra duHkha huA / khUba pachatAvA huaa| aise samaya meM bhI Arya patnI ne sumadhura zabdoM se unheM AzvAsana diyA, bacA huA thor3A-bahuta dhana diyA aura paradeza jAkara vyApAra karane kI salAha dii| kaisI vizAlatA !! samaya ke karavaTa badalate hI kayavannA seTha kA bhAgya jAgA aura ve cAra zreSThI putravadhuoM ke pati bane, jinase unheM cAra putra hue| punaH rAjagRhI meM Ane para abhayakumAra ke sAtha unakI mitratA huI, zreNika rAjA kI putrI manoramA ke sAtha unakA vivAha huA, zreNikarAjA kA AdhA rAjya milA aura sukhabhogate hue dina bItane lge| isa prakAra kayavannA seTha kA saubhAgya bar3hatA hI gayA / eka bAra unako prabhuvIra se apane pUrvabhava kA jJAna huaa| muni ko tIna bAra khIra thor3I-thor3I parosane se isa bhava meM sukha to milA, parantu tIna TukaDo meM milA; yaha sunate hI kayavannA seTha ko vairAgya huA / dIkSA lekara svargavAsI hue| vahA~ se cyuta hokara mokSa meM jAe~ge /

Page #198
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 185 isa puNyazAlI kA kaisA saubhAgya ki jaba vaha prema yA sneha ke z2arA bhI yogya nahIM rahe, taba bhI unakI patnI ne unakA sAtha nahIM chor3A / tIna-tIna bAra apAra samRddhiyA~ unheM sAmane se milIM / isalie vyApArI hara navIna varSa para unake jaise saubhAgya kI prArthanA karate haiM, unakA saccA saubhAgya to yaha thA ki jaba khuzI ke dina Ae, taba saMsAra kI asAratA samajha meM AI aura ve usakA tyAga kara kaThora saMyama caryA pAlakara AtmakalyANa sAdha ske| "aise mahApuruSa ke caraNoM meM praNAma karake unake jaisI tyAgavRtti hamAre aMtaHkaraNa meM bhI udbhUta ho, yahI prabhu-prArthanA hai / " 15. sukosala - zrI sukozala muni zrI rAmacaMdrajI ke pUrvaja kIrtidhararAjA ne apane bAlyAvasthA ke putra sukozala ko rAjA banAkara dIkSA lI thii| kAlakramAnusAra pitA muni usa gA~va meM padhAre / putra ko bhI dIkSA na de deM, isa bhAva se mAtA ne unheM gA~va se bAhara nikAla diyaa| yaha bAta jAnane para sukozalajI atyaMta nArAz2a hue| pUrva meM pati ke prema meM pAgala banI patnI kA mAtA banakara putra ke prema meM usI pati ke sAtha anartha karanA ! saMsAra kI aisI vicitratA kA vicAra karate hue sukozalajI bhI vairAgI bana gae aura pitA muni ke pAsa dIkSA lii| mAtA rAnI sahadevI, pati aura putra ke viyoga se Akula-vyAkula ho gii| ArtadhyAna meM marakara vaha zeranI banI / ekabAra saMyogavaza donoM muni usa zeranI ke jaMgala meM pahuMca ge| pUrva ke vaira ke kusaMskAra ke kAraNa unako dekhate hI zeranI ne raudra svarUpa dhAraNa kiyaa| upasarga hone ke aMdese se hI pitA muni ne putra

Page #199
186 sUtra saMvedanA-5 muni ko anya sthAna para cale jAne ko khaa| parantu apane zarIra ke prati nirapekSa sukozala muni vahIM maraNAMta upasarga kA sAmanA karane ke lie taiyAra ho ge| zeranI unake zarIra ko phAr3ane lagI / yahA~ zukladhyAna para ArUr3ha mahAtmA ne bhI karmadahana ke lie jehamata uThAI / yogAnuyoga donoM kI saphalatA huii| sukozalajI kA sadA ke lie zarIra kA saMga chUTa gayA, karma ke baMdhana se chUTakara ve paramAnaMda ko pAne ke lie mokSa meM pahuMca ge| "maraNAMta upasarga meM bhI samatA rakhanevAle aise mahAmuni ke caraNoM meM mastaka jhukAkara hama zreSTha samatA ke svAmI banane kA bala mA~ge / " 16. puMDarIo - puMDarIkamuni puMDarIka-kaMDarIka do bhAI the| eka hI dina saMyama kI ArAdhanA karake eka sarvArthasiddha vimAna meM gae, jaba ki dUsare saMyama kI virAdhanA karake sAtavIM naraka meM pahuMca ge| anukUlatA kA rAga, nimitta kA asara aura karma kI vicitratA Adi se jIva kaisI gati kA sRjana kara sakatA hai, yaha ina donoM bhAiyoM ke jIvana se sIkhanA hogA aura hameM apane jIvana meM sAvadhAna rahanA hogaa| zrI puMDarIka ko pitA ke sAtha dIkSA lene kI bhAvanA hone ke bAvajUda choTe bhAI kaMDarIka kI tIvra bhAvanA jAnakara, unhoMne use dIkSA kI saharSa anumati de dI aura svayaM anAsakta bhAva se rAjya kA pAlana karane lge| kaisI udAratA ! kaisA aucitya ! / haz2AroM varSoM ke saMyama pAlana ke bAda eka bAra kaMDarIka muni kA zarIra rogagrasta ho gayA / taba bhakti se bhare puMDarIka rAjA ne yogya upacAra karane ke lie unako apanI vAhanazAlA meM Thaharane kA

Page #200
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 187 AmaMtraNa diyaa| yogya aura anukUla AhArAdi se kaMDarIkajI ke zarIra se roga to calA gayA, parantu saMyama meM zithilatA A gii| yogamArga se mana uTha gayA aura bhoga kI bhUkha prajvalita ho utthii| puMDarIkajI ne unako bahuta samajhAyA; parantu kaMDarIka muni ne unakI eka na sunii| virakta puMDarIkajI ne unako rAjapATa sauMpa diyaa| apanA rAjaliMga unako dekara aura unakA saMyamaliMga svayaM grahaNa karake saMyamI bana ge| donoM bhAI alaga-alaga dizA meM cala pdde| kaMDarIka ne AhAra kI lolupatA se ati mAtrA meM bhojana kiyaa| dUsare dina ajIrNa Adi ke kAraNa kaMDarIkajI AhAra kI Asakti aura raudradhyAna meM mRtyu prAptakara bhayaMkara duHkhoM ke sthAnabhUta sAtavIM naraka meM pahu~ca gae aura zrI puMDarIkajI saMyama prApti ke zubha bhAvarUpa zubhadhyAna meM marakara bhautika sukha kI parAkASThAvAle anuttara vimAna meM avatarita hue| zrI gautamasvAmIjI ne aSTApada parvata para vajrasvAmIjI ke jIva (jo pUrva bhava meM eka tiryaMjUMbhaka deva thA) unako yaha puMDarIka-kaMDarIka adhyayana sunaayaa| isase bodha pAkara vahI jIva vajrasvAmI bane aura zAsana ke mahAna prabhAvaka aura ArAdhaka bne| yaha dRSTAMta atyaMta bodhadAyaka hai| anukUlatA kA rAga jIva ko kahA~ se kahA~ le jAtA hai aura saMyamAdi sadguNoM kA rAga jIva ko ucca zikhara taka le jAtA hai, yaha socane ke lie ina donoM bhAiyoM kI kathA atyaMta preraka hai| "he puMDarIkajI ! Apake anAsakta bhAva ko pUre bhAva se vaMdana karatA huuN| prAtaH kAla prArthanA karatA hU~ ki, Apa jaisA saMvega, Apa jaisA vairAgya, Apa jaisI udAratA aura Apa jaisI saralatA mujhe bhI mile / "

Page #201
188 sUtra saMvedanA-5 17. kesi - zrI kezI gaNadhara zrI pArzvanAtha prabhu ke zAsana ke isa mahApuruSa ne mahA-nAstika pradezI rAjA ko tarkabaddha uttara dekara Astika bnaayaa| svayaM bar3e hone ke bAvajUda unhoMne zrI gautamasvAmI ke sAtha carcA karake, pA~ca mahAvratoM kA svIkAra kiyaa| prabhuvIra ke zAsana ko prAptakara unhoMne anukrama se siddhipada ko prApta kiyaa| "viziSTabuddhi ke sAtha saralatA aura udAratA ke svAmI, he kezI svAmI ! Apako koTi-koTi vaMdanA / " 18. karakaMDu - karakaMDu cer3A rAjA kI putrI aura dadhivAhana rAjA kI patnI zrImatI padmAvatI garbhAvasthA meM hAthI ke Upara baiThakara vanavihAra kara rahI thii| hAthI ke pAgala hone para vaha rAjA se alaga hokara nirjana jaMgala meM bhaTaka gii| ghUmate-ghUmate eka sAdhvIjI se milii| unake upadeza se vairAgya ko prAptakara unhoMne dIkSA lii| 'yadi maiM batAU~gI ki maiM garbhavatI hU~ to mujhe dIkSA nahIM milegI' aise bhAva se unhoMne apanI garbhAvasthA guru ko nahIM btaaii| samaya Ane para isa sAdhvIjI ke garbha se karakaMDu kA janma huaa| loka niMdA Adi se bacane ke lie sAdhvIjI ne usa putra ko rAjacihna sahita zmazAna meM chor3a diyaa| eka niHsaMtAna cAMDAla use le gayA aura bar3A kiyaa| usako bahuta khujalI AtI thI / isalie usakA nAma karakaMDu pdd'aa| bhAgya ke yoga se vaha rAjA banA aura karma kI vicitratA se eka bAra apane pitA rAjA ke sAtha hI yuddha kI yojanA banAI / sAdhvI padmAvatI ne yaha bAta jAnane para pitA-putra ko eka-dUsare kI pahacAna karavAkara yuddha rukavA diyaa|

Page #202
bharahesara - bAhubalI sajjhAya 1989 karakaMDu ko eka rUpavAna aura balavAna baila atipriya thA / kAlakramAnusAra isI baila ko vRddhAvasthA se kSINa, nirbala aura jarjarita dekhakara unako saMsAra kI anityatA kA bodha huA 'saMsAra meM saba anitya hai; yaha deha, parivAra, saMbaMdha, rUpa, rAjya, dhana, vaibhava Adi saba nazvara hai / ' isa bhAvanA se nazvara zarIra ke prati rAga chUTa gayA aura avinazvara AtmA ke prati ruci huI / vairAgya kI dhArA kI vRddhi hone se ve pratyekabuddha bane aura anukrama se dIkSA lekara mokSa meM ge| I "dhanya hai karakaMDu muni ko, jo choTe se nimitta ko pAkara avinAzI AtmA ke anurAgI bne| unake caraNoM meM vaMdanA karake hama bhI AtmAnurAgI banane kA yatna kareM / " gAthA : halla vihalla sudaMsaNa, sAla - mahAsAla - sAlibhaddo a / bhaho dasanabhaho pasannacaMdo a jasabhaddo || 3 | saMskRta chAyA : halla: vihallaH sudarzanaH, zAla: mahAzAlaH zAlibhadraH ca bhadraH dazArNabhadraH prasannacandraH ca yazobhadraH / / 3 / / gAthArtha : hallakumAra aura vihallakumAra, sudarzana zeTha, zAlamuni, mahAzAlamuni, zAlibhadramuni, zrI bhadrabAhusvAmI, dazArNabhadrarAjA, prasannacandrarAjarSi tathA yazobhadrasUrijI / vizeSArtha : 19-20. halla - vihalla - zrI hallakumAra tathA zrI vihallakumAra ye donoM mahAtmA mahArAja zreNika aura mahArAnI celaNA ke kuMvara

Page #203
190 sUtra saMvedanA-5 the| prasanna hue pitA ne apane secanaka hAthI aura devatAI kuMDala ina donoM bhAiyoM ko upahAra meM die| unake bar3e bhAI koNika ne apanI patnI ke Agraha se isa paTTa-hasti tathA devatAI kuMDaloM ko pAne ke lie unake sAtha yuddha karane kA vicAra kiyA / bar3e bhAI ke sAtha yuddha na karanA par3e, isalie donoM bhAI apane mAmA, cer3A rAjA ke rAjya meM pahu~ca ge| vahA~ koNika ne mAmA ke sAtha bhI yuddha kiyaa| sacamuca! jaba icchA prabala bane aura garva manuSya ke mana para savAra ho jAtA hai, taba viveka avazya naSTa ho jAtA hai| secanaka hAthI apane svAmI ke prati atyaMta vafAdAra thaa| usake sahAre ina donoM bhAiyoM ne koNika ke sainya ko parAjita kiyaa| koNika ne aMgAre se bharI eka khAI taiyAra kii| secanaka hAthI ko isa bAta kA patA cala gayA, isalie vaha donoM bhAiyoM ke prANa bacAne ke lie unako dUra pheMkakara svayaM khAI meM gira pdd'aa| apane svAmI ke jIvana kI rakSA ke lie apanA jIvana nyochAvara karanevAle vinayI, vaphAdAra aura priya hAthI kI mRtyu se donoM bhAIyoM ko vairAgya huaa| vairAgya kI dRr3hatA ko dekha zAsana devatA ne donoM bhAiyoM ko yuddhabhUmi se uThAkara prabhu vIra ke pAsa rakha diyaa| prabhu ke pAsa dIkSA lekara donoM bhAI sarvArthasiddha vimAna meM deva hue| eka pazu meM bhI kaisI guNasaMpatti! kRtajJatA aura vafAdArI ke kAraNa apane prANa kI Ahuti de dI; parantu svAmibhakti meM kamI nahIM Ane dii| kaise hoMge ve puNyazAlI puruSa jinako kRtajJatA Adi ucca guNavAle manuSya se bhI adhika prANI rUpa sevaka milaa| dhanya hai aise mahAtmA jo vaira ke sthAna para vairAgya ko prakaTa kara guNasampatti ke svAmI baneM / 'jaba aMtara meM saccA vairAgya jagA, taba devoM ne jinako vItarAga prabhu ke pAsa pahu~cAyA, una mahAtmAoM ke

Page #204
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 191 caraNoM meM mastaka jhukAkara yAcanA karatA hU~ ki unake jaisA vairAgya aura vItarAga kA saMga mujhe bhI mile| sAtha hI secanaka hAthI jaisI kRtajJatA mere meM bhI vikasita ho / ' 21. sudaMsaNa - zrI sudarzana seTha : zIla, sadAcAra, sajjanatA aura dayA kI mUrti yAne zrI sudarzana setth| ve bAraha vratadhArI zrAvaka the| unake rUpa se mohita hokara eka bAra kapilA dAsI ne apanI kAmecchA pUrI karane ke lie unake pAsa bhoga kI mA~ga kii| taba svadArA saMtoSavratadhArI zrI sudarzana seTha kuzalatApUrvaka 'maiM napuMsaka hU~' aisA kahakara, usakI mohajAla se baca gye| vAstava meM apanI strI ke alAvA parastrI ke lie ve napuMsaka hI the arthAt unhoMne jhUTha nahIM bolA thaa| eka bAra kapilA dAsI abhayA rAnI ke sAtha udyAna meM gaI thI / vahA~ seTha kI patnI manoramA ko chaH putroM ke sAtha dekhakara use samajha meM A gayA ki seTha ne usase chala kiyA thaa| badalA lene kI tIvra bhAvanA se usane abhayA rAnI ke Age zrI sudarzana seTha ke rUpAdi kA kAmottejaka varNana kiyaa| abhayA ko bhI yaha sunakara seTha ko vaza karane kI abhilASA pragaTa huii| avasara kA lAbha uThAkara abhayA ne pauSadha meM kAussagga dhyAna meM sthita seTha ko dAsiyoM dvArA uThavA liyA aura kAma-bhoga kI prArthanA karake unako calAyamAna karane ke bahuta prayatna kiye; parantu sattvazAlI seTha zubhadhyAna meM sthira rhe| jaba koI pratibhAva na milA, taba niSphala abhayA ne unake Upara zIlabhaMga kA Aropa lgaayaa|

Page #205
192 sUtra saMvedanA-5 rAjA ko apanI rAnI se z2yAdA sudarzana seTha ke caritra para vizvAsa thaa| unhoMne seTha se bAra-bAra vAstavikatA batAne ko kahA, parantu zrI sudarzana mauna rhe| rAjA ne seTha ko phA~sI kI saz2A sunaaii| punaH pUchatAcha kI, parantu seTha to aDiga hokara mauna rhe| sudarzana seTha ko apane prANa kI cintA nahIM thI; anya ke doSa bolane, anya ko doSI ThaharAne aura apane kAraNa kisI paMcendriya jIva kI hiMsA unheM bilkula kabUla nahIM thI... uttama puruSa dusaroM kA nukasAna evaM dravya aura bhAva prANa kI hAni dekhakara kabhI apanI nirdoSatA sAbita karane kA prayAsa hI nahIM krte| khuda miTa jAte haiM para dUsaroM para A~ca bhI nahIM Ane dete| ___ zUlI para car3hAne se pahale seTha ke mu~ha para kAlikha potakara unheM gadhe para biThAkara gA~va meM ghUmAyA gyaa| gA~va ke loga bhI seTha aisA akArya kareM, vaha svIkAra karane ko taiyAra nahIM the| anicchA se rAjA ne bhI sudarzana seTha ko zUlI ke maMca para cddh'aayaa| isa tarapha unakI patnI manoramA ko samAcAra mile / use apane pati ke sat caritra ke Upara akhaMDa vizvAsa thA / isalie usane jaba taka pati ke Upara lagA huA kalaMka dUra na ho, taba taka kAussagga meM sthira rahU~gI, aisI pratijJA kii| usakI ArAdhanA, seTha kI nirdoSatA, pratijJA pAlana meM dRr3hatA aura saccAI ke bala para zUlI siMhAsana meM parivartita ho gyaa| aMta meM daMpatI ne dIkSA lI aura mokSa prApta kiyaa| "zrAvaka jIvana meM bhI parapIr3A ke parihAra kI bhAvanA se sva kA balidAna dekara anya ko leza mAtra bhI hAni na pahu~ce tathA vratapAlana meM aDiga rahane kI sudarzana seTha kI zreSTha manovRtti ko aMtaHkaraNapUrvaka vaMdana karake, vaise guNa hameM bhI prApta hoM aisI prArthanA karate haiM / "

Page #206
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 22-23. sAla-mahAsAla - zrI zAla aura zrI mahAzAla zrI zAla rAjA the, to zrI mahAzAla yuvarAja the| donoM ke bIca atyaMta prIti thii| prabhu vIra kI vANI se vairAgI banakara, unhoMne apane bhAMje gAMgalI ko rAjya sauMpakara dIkSA lii| eka bAra zrI gautamasvAmI ke sAtha gAMgalI ko pratibodhita karane ke lie ve pRSThacaMpA meM aae| gAMgalI ne bhI mAtA-pitA ke sAtha dIkSA lii| rAste meM zubha bhAvanA se bhAvita hote hue kevalajJAna prApta karake saba mokSa meM ge| "zubhabhAva dvArA zIghra siddhi ko pAnevAle ina mahApuruSoM ke caraNoM meM praNAma karake, unake jaise zubhabhAvoM ko pAne kA prayatna kreN|" 24. sAlibhaddo a - aura zrI zAlibhadra pUrva bhava meM gvAle ke putra saMgama ne parva ke dina rokara bahuta muzkila se prApta huI khIra atyaMta bhAvapUrvaka muni ko vahorA dii| jisake prabhAva se ve rAjagRhI nagarI meM gobhadraseTha aura bhadrAseThAnI ke atula saMpattivAna putra zrI zAlibhadra bne| zAlibhadra kA yaha ati alpa dAna prakhyAta hai aura unako prApta hue meru jaise bhoga bhI prasiddha haiM; para ina donoM ke pIche unake kaise bhAva the ise jAnanA hamAre lie ati Avazyaka hai / supAtradAna kI kriyA se jur3A huA thA anumodanA kA bhAva to usake phalarUpa mile sukhasamRddhi se jur3A huA thA anAsakta bhaav| supAtradAna kI eka choTI-sI kriyA bhI mahApuNya kA upArjana karane meM samartha bana sakI, kyoMki usa kriyA se anupama vizuddha koTi kI anumodanA evaM phala nirapekSatA kA bhAva jur3A huA thaa| supAtradAna to kevala apAra bhautika sukha dene meM hI samartha hai, parantu kisI bhI zubha

Page #207
194 sUtra saMvedanA-5 kriyA se jur3I huI nirdabha anumodanA se aisA zubha anubaMdha hotA hai, jo paraMparA se pUrNa sukha (mokSa sukha) dekara hI viramita hotA hai| aisI pramodadAyinI anumodanA ke kAraNa hI to zrI zAlIbhadrajI eka choTe-se nimitta ko pAkara apanI pracura Rddhi kA tyAga kara AdhyAtmika sukha ke lie akalpanIya yatna kara sakeM / karma meM bhI zUra, dharma meM bhI zUra zAlibhadra zakkara para baiThI makkhI kI taraha sukha ko bhoga bhI sake aura samaya Ane para usakA tyAga bhI kara ske| ugra tapa aura niraticAra saMyama kA pAlana karake zrI zAlibhadrajI sarvArthasiddha vimAna meM utpanna hue haiN| vahA~ se cyuta hokara ve mahAvideha kSetra se mokSa meM jaaeNge| "he mahAvirakta mahAtmA ! Apa jaisI bhautika sukhasamRddhi kI icchA kara maiM aneka bAra saMsAra samudra meM DUbA huuN| Aja Apako aMtaHkaraNa se praNAma karake ApakI AdhyAtmika samRddhi kI icchA karatA hU~ / " 25. bhaddo - zrI bhadrabAhusvAmIjI vinaya aura ahaMkAra do virodhI tatva haiN| eka AdhyAtmika unnati ke zikhara para car3hAtA hai, to dUsarA patana kI gaharI khAI meM paTaka detA hai| aMtima zrutakevalI zrI bhadrabAhu svAmI aura varAhamihiraH do sage bhAI the| mUla meM brAhmaNa hone ke bAvajUda donoM ne vairAgya se zrI yazobhadrasUrijI ke pAsa jaina dIkSA lI, sAtha hI adhyayana kiyA... parantu vinayaguNa se zrI bhadrabAhu-svAmIjI ko vaha phalita huaa| sva-para kA kalyANa karake ve ekAvatArI hokara mokSa meM jaaeNge| varAhamihira ko vidyA kA garva huA, pariNAma svarUpa ve dharma dveSI banakara vyaMtara ke rUpa meM utpanna hue|

Page #208
195 bharahesara-bAhubalI sajjhAya caudaha pUrva ke aMtima jJAtA zrI bhadrabAhusvAmIjI ne Avazyaka Adi dasa sUtroM ke Upara niyukti kI racanA karake ananya zrutabhakti kI thii| jaba 500-500 sAdhugaNa vAcanA lene Ae, taba ve roja kI sAta vAcanA dete the aura bAkI kA samaya dhyAna karate the / jaba unako mahAprANa dhyAna siddha ho gayA taba unhoMne sAdhuoM ko unakI icchA ke anusAra vAcanA denI zurU kara dii| isa dhyAna dvArA unhoMne mAtra 48 miniTa meM caudaha pUrva kA zurU se aMta taka aura aMta se zurU taka svAdhyAya karane kI kSamatA prApta kI thii| varAhamihira ne apane adhUre jyotiSajJAna se rAjaputra ko usakI umra 100 varSa batAkara badhAI dI / parantu vIra prabhu ke sAtavIM pATa ko dIpAyamAna karanevAle zrI bhadrabAhujI ne usakA pratikAra kiyA aura rAjaputra sirpha sAta dina kA mahemAna hai aura usakI mauta billI se hogI ityAdi sacoTa bhaviSyavANI kara jainazAsana kI mahAna prabhAvanA kI thii| unhoMne vyaMtara bane hue varAhamihira ke upasarga ko zAMta karane ke lie uvasaggaharaM stotra kI racanA kii| mahAmaMgalakArI zrI kalpasUtra ke racayitA bhI vahI haiN| usa kAla ke mahAna zAstrakAra hone ke sAtha-sAtha ve mahAna adhyApaka bhI the| zrI sthUlabhadrajI ko unhoMne hI mUla se 14 pUrva kA aura artha se 10 pUrvaM kA jJAna pradAna kiyA thaa| "he maharSi ! prabhuvacana se prajvalita paraMparA hama taka pahu~cAne meM Apa eka mahattva kI kar3I bane rhe| hameM bhI Apa jaisI zrutopAsanA karane kA sAmarthya deM, aisI prArthanA hai|" 1. dazavaikAlika, 2. uttarAdhyayana, 3. dazAzrutaskandha, 4. kalpasUtra, 5. vyavahArasUtra, 6. Avazyaka sUtra, 7. sUryaprajJapti, 8. sUyagaDAMga, 9. AcArAMga, 10. RSibhASitaH ina dasa sUtroM para zrI bhadrabAhusvAmI ne niyukti kI racanA kI hai /

Page #209
196 sUtra saMvedanA-5 26. dasannabhaddo - dazArNabhadra rAjA / dazArNabhadra rAjA ko prabhu vIra ke prati tIvra bhakti thii| eka bAra vIra prabhu dazArNapura padhAra rahe haiM, aise samAcAra milate hI isa bhakta rAjA kA hRdaya atyaMta pulakita ho utthaa| samAcAra denevAle ko prItidAna diyaa| prabhu kI dizA ke sanmukha khar3e rahakara stuti kii| manomana prabhu kA advitIya sAmaiyA karane kA nirNaya kiyaa| vicAra to uttama thA, parantu usameM mAna aura mada kA viSa ghulane meM dera nahIM lagI / 18000 hAthI, 40,00,000 paidala, 16000 dhvajA, 500 meghADaMbara chatra, DolI meM baiThI 500 rUpavatI rAniyA~, AbhUSaNoM se sajjita sAmaMta, maMtrI Adi Rddhi sahita sAmaiyA cddh'aayaa| rAste para sugaMdhita jala kA chir3akAva karavAyA, suMdara puSpa bichAe, ratnamaya darpaNoM se suzobhita suvarNa ke staMbha khar3e karavAkara baMdhavAe, toraNa baMdhavAe... sAmaiye kA ThATha dekhakara rAjA khuda socane lagA ki, 'mujhe dhanya hai ! Aja taka koI aisI RddhipUrvaka prabhu kA svAgata karane nahIM gayA hogA / ' nirmohI kA bhakta moha ke baMdhana meM baMdha gayA, puNya ke yoga se saudharma indra ne avadhijJAna se unake garva ko jAna liyA / pratibodhita karane ke lie ve bhI RddhipUrvaka prabhu ke svAgata ke lie aae| unhoMne 64000 hAthI banAe, eka-eka hAthI ke 512 mukha banAe, eka-eka mukha para ATha daMtazUla kie, eka-eka daMtazUla ke Upara ATha-ATha tAlAba banAe, usameM ATha-ATha kamala, hara eka kamala para eka-eka karNikA, pratyeka karNikA ke Upara siMhAsana sajAkara usake Upara svayaM ATha-ATha agramahiSiyoM ke sAtha baiThe pratyeka kamala ke lAkhalAkha patte the jinapara battIsa deviyA~, battIsa prakAra ke nATakoM kA nRtya kara rahI thiiN|

Page #210
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 197 aisA adbhuta dRzya dekhakara dazArNabhadra to daMga raha ge| garva khatma ho gayA, mAna ko tor3ane kI icchA jaagii| jisa Rddhi kA mAna thA usakA tatkAla tyAga kiyA... prabhu ke pAsa dIkSA lekara prabhu ke parama bhakta bane; indra bhI cakita hokara bhaktibhAva se jhuka ge| unhoMne bhI sarala bhAva se svIkAra kiyA ki dazArNabhadra rAjA ne dIkSA lekara prabhu kI AjJA ko zirodhArya karake jo utkRSTa bhakti kI, vaisI bhakti karane meM ve asamartha the / anukrama se dazArNabhadrAmuni karmakSaya karake mokSa meM "mAnAdi kaSAyoM ko jAnakara use tor3ane kI tIvra tamannAvAle aise mahAmuniyoM ke caraNoM meM mastaka jhukAkara kaSAya kA unmUlana karane kI zakti ke lie unase prArthanA karate haiN|" 27. pasannacaMdo a - prasannacaMdra rAjarSi 'he prabhu ! AtApanA lete hue kAussagga dhyAna meM lIna prasannacaMdra rAjarSi yadi abhI mRtyu ko prApta kareM, to ve kisa gati ko prApta kareMge ?' yaha prazna thA mahArAjA zreNika kA / prabhu vIra ne javAba diyA, 'sAtavIM naraka meM utpanna hoMge...' javAba sunakara mahArAja khinna ho gae ki itanI suMdara ArAdhanA ke bAvajUda muni naraka meM jAe~ge ! isa bAta kA rahasya jo prApta kara sakegA use sAdhanAjIvana kA rahasya prApta ho jaaegaa| bAhya ArAdhanA cAhe jitanI bhI prabala ho parantu yadi mana viSaya-kaSAya se kaluSita ho to ArAdhanA niSphala ho jAtI hai| isalie kahA gayA hai - "manaH eva manuSyANAM kAraNaM baMdhamokSayoH..."

Page #211
198 sUtra saMvedanA-5 ___ manuSya kA mana hI karmabaMdha kA kAraNa hai aura manuSya kA mana hI mokSa kA kAraNa hai / sA~tavIM naraka kA nAma sunakara 'mere sunane meM koI bhUla huI hogI' aisA socakara mahArAja zreNika ne punaH vahI prazna prabhu ko kSaNabhara bAda doharAyA / isa bAra prabhu kA uttara thA, 'yadi isa samaya unakI mRtyu ho to ve sarvArthasiddha vimAna meM utpanna hoNge|' prabhu ke yaha javAba dete hI deva-duMdubhi bajane lgii| mahAtmA taba taka to kevalajJAnI bhI bana ge| ghaTanA kucha aisI ghaTI ki zreNika mahArAja ne jaba pahalI bAra prazna pUchA thA taba zrI prasannacaMdramuni bAhya se kAussagga dhyAna meM lIna dikheM the, parantu unakA mana raudradhyAna se ghirA thaa| durmukha nAmaka dUta ke vacana sunakara bAla rAjakuMvara kI ciMtA se muni ne mana hI mana gaddAra maMtriyoM ke sAtha bhISaNa yuddha zurU kara diyA thaa| taba maMtriyoM ko mArane taka ke pariNAma se sAtavIM naraka gamana ke yogya karmabaMdha ho rahA thaa| prabhu ne unakI yathA pariNAma gati btaaii| mana meM hI bhISaNa yuddha kI kalpanA karate hue muni ke sabhI zastra khatma ho ge| ina kSatriya ne to aMtima zvAsa taka zatru kA sAmanA karane kI ThAna lI thI / ataH sira ke lohe ke Topa se zatru ke TukaDe-TukaDe kara dU~gA yaha socakara jaise hI unhoMne sira para hAtha phirAyA vaise hI loca kie hue sira kA sparza huaa| turaMta hI ve jAgRta ho gae, sAvadhAna ho gae / 'maiM saMyamI hU~, sAdhu hU~' yaha khyAla Ate hI pazcAttApa kI Aga bhar3akane lagI / raudradhyAna aba dharmadhyAna meM parivartita ho gyaa| taba sarvAtha siddha vimAna ke anurUpa karmabaMdha thA / kramazaH vizuddha, vizuddhatara dhyAna pragaTa huaa| aMta meM vizuddhatama zukladhyAna ne muni ko kevalajJAna kI bheMTa dI / "kSaNa meM mana ko palaTakara zubhadhyAna dvArA karma kA nAza karanevAle isa rAjarSi ko praNAma karake prArthanA

Page #212
199 bharahesara-bAhubalI sajjhAya kareM ki unake jaisA mahAparivartana hameM bhI prApta ho|" "praNamu tumhArA pAya, prasannacaMdra... praNamu tumhArA pAya" 28. jasabhaddo - zrI yazobhadrasUri pATaliputra ke yazobhadra brAhmaNa ne vairAgya prAptakara, zrI zayyaMbhavasUri ke pAsa dIkSA lI thii| anukrama se ve caudahapUrva ke jJAtA bane aura vIraprabhu kI pA~cavIM pATa ko suzobhita karanevAle mahAna AcArya bne| guru yazobhadrasUrijI apanI paramparA ziSya bhadrabAhusvAmI ko soMpakara aMta meM zatrujaya giri kI yAtrA karake kAladharma prAptakara svarga meM gae / "zrutajJAna ke upAsaka ina muni kI vaMdanA dvArA hama bhI jJAna aura saMyama ke mArga para Age bar3heM, aisI unase prArthanA karate haiN|" gAthA : jaMbupahu vaMkacUlo, gayasukumAlo avaMtisukumAlo / dhanno ilAiputto, cilAiputto a bAhumuNI / / 4 / / saMskRta chAyA : jaMbUprabhuH vaGkacUla: gajasukumAla: avantisukumAlaH / dhanyaH ilAcIputraH, cilAtIputraH ca bAhumuniH / / 4 / / zabdArtha : jaMbUsvAmI, vaMkacUla, gajasukumAla, avaMtisukumAla, dhannAzeTha, ilAcIputra, cilAtIputra, yugabAhumuni / / 4 / /

Page #213
200 sUtra saMvedanA - 5 29. jaMbupahu - zrI jaMbUsvAmI akhaMDa brahmacArI, atula saMpatti ke tyAgI aura isa kAla ke antima kevalI, zrI jaMbusvAmI kI Atma unnati ke pIche mukhya do guNa the - vinaya aura daakssinny| bhavadeva ke bhava meM ina do guNoM ke kAraNa hI unhoMne bhAI ke kahane se saMyama grahaNa kiyA thaa| ve jaba saMyama se vicalita hue taba unakI patnI nAgilA ne unheM sthira kiyA / sarala evaM prajJApanIya bhavadeva ne ucca koTi kI saMyama ArAdhanA kI / isa saMyama ke prabhAva se ve dUsare bhava meM zivakumAra nAmaka rAjakumAra hue| vizuddha saMyama ke dRr3ha saMskAra punaH jAgRta hue, parantu bhUtakAla meM bAraha varSa taka saMyama jIvana meM bhI nAgilA kA niraMtara dhyAna karane ke kAraNa baMdhe hue cAritra mohanIya karma ke udaya se ve saMyama prApta na kara ske| isake bAvajUda bhI unhoMne hAra nahIM maanii| rAjakula meM rahate hue bhI unhoMne chaThTha ke pAraNe para AyaMbila karake nirdoSa jIvanacaryA bitAne kA vrata dhAraNa kiyA / vahA~ se marakara ve adbhuta kAMtivAle vidyunmAlI deva hue / devaloka meM ve paramAtmA kI bhakti meM lIna bane rahate / yaha vidyunmAlI deva cyuta hokara RSabhadatta seTha aura dhAriNI seThAnI ke jaMbU nAma ke ikalaute putra hue| pUrva bhava ke saMyama ke saMskAra aura apanI adbhuta yogyatA ke prabhAva se jaMbUsvAmI ko solaha varSa kI umra meM sudharmAsvAmI kI eka hI dharmadezanA sunakara vairAgya utpanna huA / isake bAvajUda mAtA-pitA ke Agraha se unhoMne dUsare dina dIkSA lene kI zarta para ATha kanyAoM ke sAtha vivAha kiyaa| vairAgya vAsita jaMbUsvAmI ne zAdI kI prathama hI rAtri meM apane prati gAr3ha rAga aura sneha rakhanevAlI patniyoM ko saMsAra - puSTa praznoM ke

Page #214
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 201 tarkabaddha uttara dekara niruttara kara diyaa| raMga aura vilAsa meM khilI huI kanyAoM para bhI vairAgya kA raMga car3hA diyaa| pUrI rAta cale isa rasaprada vArtAlApa ke gavAha, jaMbUsvAmI ke ghara ko lUTane AyA prabhava cora aura usake 500 sAthI bhI the| vArtAlApa ke nicor3a se nikale zAzvata satya ke Upara unhoMne apanI pUrI jiMdagI nyochAvara kara dI aura ve saba bhI dIkSA lene ke lie sajja ho ge| dUsare dina 8 patniyA~, 9 ke mAtA-pitA, prabhava aura 500 coroM ke sAtha jaMbUsvAmI ne sudharmAsvAmI ke pAsa bhavya dIkSA lii| sudharmAsvAmI ne Agama kI racanA zrI jaMbUsvAmI ko dhyAna meM rakhakara kI hai| kAlakrama se zrI jaMbUsvAmI mokSa meM gae / unake mokSagamana ke sAtha bharata kSetra se manaHparyavajJAna, kevalajJAna, mokSa, kSapakazreNI, upazama zreNI, AhAraka labdhi, pulAkalabdhi tathA tIna prakAra ke cAritra kA viccheda huaa| "aise pavitra puruSa ko praNAma karake unake jaisA viveka aura vairAgya hamameM bhI pragaTa ho aisI bhAvanA rakheM..." 30. vaMkacUlo - vaMkacUlakumAra vaMkacUla rAjaputra thaa| nAma to unakA puSpacUla thA parantu Ter3he kAma karane ke kAraNa unakA nAma vaMkacUla par3a gyaa| choTI umara meM burI saMgata meM par3ane ke kAraNa unakA jIvana doSoM kA bhaMDAra bana gayA thaa| pitA ne unake duSkRtyoM kI saz2A ke rUpa meM unheM deza se bAhara nikAla diyaa| isalie ve apanI patnI aura bahana ke sAtha jaMgala meM pallIpati banakara rahane lge| eka bAra jJAnatuMga AcArya vihAra karate karate vaMkacUla kI pallI meM A phuNce| varSAkAla zurU ho jAne se AcArya ne vaMkacUla ke pAsa

Page #215
202 sUtra saMvedanA - 5 vasati kI ( rahane ke sthAna kI) yAcanA kii| kisI sAthI cora ko dharmopadeza na dene kI zarta para usane jagaha dii| cAra mahIne ke aMta meM vihAra karate hue vaMkacUla kI sarahada ko pAra kara AcArya bhagavaMta ne vaMkala kI icchA se unheM cAra niyama krvaaeN| 1. anajAnA phala nahIM khAnA / 2. kisI para bhI prahAra karane se pahale sAta kadama pIche haTakara prahAra karanA / 3. rAjarAnI ke sAtha bhoga nahIM karanA / 4. kaue kA mA~sa nahIM khAnA / aneka prakAra ke kaSToM ke bIca bhI dRr3hatA se niyama kA pAlana karake aneka lAbha prAptakara vaMkacUla marakara bArahaveM devaloka meM ge| isalie zAstroM meM kahA gayA hai ki, 'zuddha manavAle jo jIva aMgIkRta vrata nahIM chor3ate, unheM paMkacUla kI taraha aneka prakAra kI saMpatti milatI hai|' 'sattvazAlI aura dRr3ha vratadhArI isa mahAtmA ke caraNoM meM mastaka jhukAkara hameM bhI aisI dRr3hatA prApta ho, aisI prArthanA karate hai / ' 31. gayasukumAlo - zrI gajasukumAla adbhuta rUpa, apAra pyAra-dulAra, anahada saMpatti, khilatA yauvana, rUpavAna nAriyoM kA niHsvArtha prema jinhoMne prApta kiyA ve zrI gajasukumAla zrI kRSNa ke choTe bhAI the| unakI mA~ devakI ko sAtasAta putra hue, phira bhI unako eka bhI putra kA pAlana karane kA avasara nahIM milA / vyathita mAtA ne apanI putrapAlana kI lAlasA

Page #216
203 bharahesara-bAhubalI sajjhAya zrIkRSNa ko batAI, taba hariNagamaiSI deva kI ArAdhanA karane se eka maharddhika deva unake garbha meM aae| devakI ke ye AThaveM putra hI zrI gajasukumAla hue| bAlyakAla se hI vairAgI hone ke bAvajUda mAtA-pitA ne unheM mohapAza meM bA~dhane ke lie zAdI karavAI / usase vicalita na hote hue unhoMne turaMta hI zrI neminAtha prabhu ke pAsa dIkSA lI aura unakI anumati lekara karma hanana karane ke lie zmazAna meM kAussagga karake dhyAna magna ho ge| apanI putrI ke hare-bhare saMsAra ko bigAr3anevAle gajasukumAla muni ke Upara unake sasura somila atyaMta kopita hue / gajasukumAra muni ko saz2A dene ke lie usane dhyAnamagna muni ke sira para miTTI kI (pAgha) aMgIThI bA~dhI aura pAsa kI citA se dhadhakate aMgAre lekara usameM bhara die| eka ora muni kA sira usa jvAlA se bhar3akane lagA, to dUsarI ora karmarUpI Aga ko bujhAne ke lie muni ne dhyAnarUpI pAnI kI dhArA tez2a kara dI, 'yaha sasura hI merA saccA snehI hai, jo mujhe mokSa kI pagar3I pahanAne ke lie kitanA Atura hai|' zarIra aura AtmA ke bhedajJAna kA anubhava karate hue mahAmuni ko zarIra eka parAI vastu bhAsita huI aura parAI vastu ke jalane meM AtmA kA kucha nukasAna nahIM dikhaa| isa prakAra samatAbhAva meM lIna mahAtmA ne zarIra kI mamatA kA sarvathA tyAga kara diyaa| dravya Aga ne unake zarIra ko jalAkara bhasma kara diyA aura bhAva Aga ne unake karma rUpa zarIra ko jalAkara, unheM azarIrI pada pradAna kara diyA / 'maraNAMta upasarga meM bhI zubhadhyAna kI dhArA ko akhaMDita rakhanevAle muni ke caraNoM meM mastaka jhukAkara

Page #217
204 sUtra saMvedanA-5 unake jaisA kSamAzIla mana mile, vaisI prArthanA karate haiN|' 32. avantisukumAlo - zrI avantisukumAla 'caTa caTa cUTe dAMte cAmar3I, gaTagaTa khAye lohI mAMsa baTabaTa-carmataNAM baTakAM bhare, traTa traTa tor3e nADI nasa...' - avaMtisukumAla kI DhAla eka mAdA siyAra apane baccoM ke sAtha AdhI rAta ko jaMgala meM kAyotsarga meM lIna navadIkSita muni ko dekhakara, pUrva bhava ke vaira ko yAda kara, unake khUna kI pyAsI ho gaI / raudra rUpa dhAraNa kara muni ke zarIra ko phAr3akara khAne lgii| pahale usane muni kA paira kATA / zarIra ke prati niHspRhI mahAtmA mana se bilkula vyathita bhI nahIM hue aura nA hI unhoMne apanA paira uThAkara bacane kA koI prayatna kiyA / mAtra 'maiMne samatAbhAva meM rahane kI pratijJA lI hai' yaha socakara samatA kI mastI meM jhUmane lage / rAtri kA eka prahara jaba khatma huA taba taka eka paira khA liyA, dUsare prahara meM dUsare paira ko nocanA zuru kiyA, tIsare prahara meM peTa phAr3A... phira bhI muni nizcala rhe| vicAra kiye ki, 'yaha kAyA nazvara hai - maiM avinAzI huuN| jo ho rahA hai vaha kAyA ko ho rahA hai, mujhe kucha nahIM ho rahA....' - ye vicAra the bhadra seTha-bhadrA seThAnI kI saMtAna, 32 patniyoM ke svAmI zrI avantisukumAla ke, jinako Arya suhastisUri ke pAsa 'nalinIgulma' adhyayana sunate hue jAti-smaraNa jJAna huA thaa| svayaM nalinIgulma vimAna se yahA~ manuSya hue haiM aisA jJAna hote hI unheM saMpUrNa vaibhava tuccha lgaa| usakI mamatA chor3akara rAta ko hI dIkSA lii| zmazAna meM kAyotsarga mudrA meM dhyAna meM khar3e ho ge| eka hI rAta meM

Page #218
bharahesara-bAhubalI sajjhAya aise nirapekSa bana gae ki siyArI ne pUrA zarIra Tukar3e-Tukar3e kara khA liyA, to bhI ve nahIM hile| samatAbhAva se marane ke kAraNa ve punaH nalinIgulma vimAna meM hI utpanna hue| "he samatAmUrti munivara ! eka dina ke saMyama meM zarIra aura AtmA kA jaisA bheda Apa kara sake, vaisA bheda hama bhI kara pAe~ / " 33. dhano - dhanyakumAra dhanasAra seTha aura zIlavatI seThAnI ke sabase choTe putra dhanyakumAra meM udAratA, sajjanatA, niHspRhatA, niDaratA, sAhasikatA, aucityatA, nirmalatA, saralatA Adi aneka guNa the| unhoMne pUrvabhava meM zuddha adhyavasAya se dAna ke dvArA bahuta puNyAnubaMdhI puNya bA~dhA thaa| puNya aura apanI tIkSNa buddhi ke prabhAva se unhoMne akhUTa dhanasaMpatti kA upArjana kiyaa| eka rAta unheM patA calA ki unake bhAI unakI (dhannAjI kI) saMpatti se hissA cAhate haiM, taba apane bar3e bhAI ke isa anucita vyavahAra se mana meM leza bhI duHrbhAva yA aruci kA bhAva lAe binA, binA kisI ko batAe, ghara chor3akara cale gae, jisase unake bhAI unakI saMpatti kA eka hissA hI nahIM balki pUrI saMpatti kA bhoga kara sakeM... kaisI udAratA !! sAmAnyatayA pitA kI saMpatti se bhAI kucha z2yAdA mA~ga le, to sage bhAI aura bApa ke sAmane bhI nyAyAlaya ke daravAje khaTa-khaTAnevAle Aja ke svArthI manuSya isa udAra vRtti ko kyA samajha pAe~geM ? samaya ne bahuta bAra karavaTeM bdlii| bhAiyoM ne sArI saMpatti gavA~ dii| dhannAjI ne zUnya se punaH sRjana kiyaa| bhAiyoM ko sanmAna sahita punaH ghara bulaayaa| kSamA tathA namratA kA hI yaha prabhAva thaa|

Page #219
206 sUtra saMvedanA-5 zreNika mahArAja kI putrI, zAlibhadra kI bahana Adi, rUpa aura guNa se apratima unakI ATha patniyA~ thiiN| eka bAra zAlibhadra kI bahana yAne dhannA kI patnI ro rahI thI / kAraNa pUchane para patA calA ki usakA bhAI, zAlibhadra, roja eka-eka patnI ko chor3akara aMta meM 32 patniyoM kA tyAgakara saMyama ke paMtha para nikala par3egA / yaha sunakara dhannAjI ne kahA, 'tumhArA bhAI kAyara hai, chor3anA hai to eka sAtha chor3a denA cAhie, isa prakAra eka-eka patnI ko kyA chor3anA ?' Arya patnI kI maryAdA ke kAraNa subhadrA mauna rahI, parantu dUsarI patnI ne kaTAkSa meM kahA - 'svAminAtha ! bolanA AsAna hai, parantu karanA kaThina hai / ' dhannAjI ne turaMta kahA ki, 'kAyara ke lie karanA kaThina hai, vIra ke lie nhiiN|' itanA bolakara dhannAjI uThe aura apanI 8 vinamra patniyA~, Rddhi, samRddhi saba ko chor3a kara dIkSA le lii| yaha patA calate hI zAlibhadra ne turaMta dIkSA sviikaarii| dhannAjI uttama ArAdhanA karake mokSa meM ge| "aise puNya puruSoM ko praNAma karake unake jaisI udAratA, sajjanatA aura vizeSa taura para vairAgya ko prApta karane kI prArthanA kareM / " 34. ilAiputto - zrI ilAcIputra ibhya seTha aura dhAriNI seThAnI ko ilA nAma kI devI kI ArAdhanA se, ati puNyazAlI aura tIvra buddhizAlI putra huaa| unhoMne usakA nAma ilAcI putra rakhA / apane kSayopazama se, prayAsa kie binA hI usane sabhI kalAoM ko siddha kara liyA aura aneka kaThina zAstroM ke artha AtmasAt kara lie|

Page #220
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 207 jJAna ke prabhAva se yuvAvasthA meM bhI ilAcIputra meM viSaya-rAga ke badale viSaya-virAga kI tarafa z2yAdA jhukAva thaa| mohAdhIna pitA isa vairAgya ko svIkAra na kara sake, isalie saMsAra kI ruci paidA karavAne ke lie unake pitA ne putra ko bure mitroM kI saMgata krvaaii| kumitroM ke sAtha ghUmate-ghUmate nimittoM ke adhIna hokara ilAcIputra eka naTa kanyA ke moha meM pha~sa ge| pitA ne bahuta samajhAyA, parantu pUrvabhava ke gADha sneha ke saMskAra ke kAraNa ilAcIputra ko usa kanyA ke sivAya anya koI sundara strI bhI AkarSita nahIM kara sakI / putra moha ke vaza usake pitA ne naTa se usakI kanyA kI mA~ga kii| naTa ne zarta rakhI ki yadi ilAcI naTakalA sIkheM aura khela/nAca dikhAkara rAjA se InAma prApta kareM, to hI vaha apanI kanyA se usakI zAdI krvaaegaa| karma kA kaisA udaya ki dRr3ha vairAgI ilAcIputra ne kAmarAga se vazIbhUta hokara rasapUrvaka nRtyakalA bhI sIkhI aura rAjA se inAma pAne ke lie rassI para nRtya bhI karane lge| parantu karma bhI apanA ajIba khela khelatA hai| rAjA ke mana meM bhI vahI kanyA basa gaI aura isI kAraNa bAra-bAra nRtya dikhAne ke bAvajUda ve ilAcI ko inAma nahIM de rahe the| ilAcI rAjA kI burI niyata ko pahacAna gayA thaa| itane meM usakI naz2ara bagala ke ghara meM gocarI ke lie padhAre eka nirvikArI munirAja para pdd'ii| muni ko, lAvaNya saMpanna, kulavAna, sunaharI kAyAvAlI, padminI, sAkSAta iMdrANI jaisI eka suMdara strI bhikSA voharA rahI thI, parantu rAgadveSa kI granthi ko tor3anevAle nigraMtha, nirvikArI muni kI naz2ara to nIce hI DhalI huI thI / sAdhu ke paMtha kI anumodanA karate hue aura apanI paristhiti ko dhikkArate hue ve socane lage ki 'kahA~ ye nirvikArI acala muni jo apane sAmane adbhuta rUpavAna kanyA ko dekhakara

Page #221
208 sUtra saMvedanA - 5 tanika bhI calita nahIM hote aura kahA~ merA caMcala aura vikArI mana | eka nIca naTa kanyA ke saMga se apane pUre vaMza ko maiMne kalaMka lagA diyA / ' apane aura muni ke bIca sarasoM aura merU jaisA aMtara bhAsita huA / InAma lene ke lie ilAcI ke karor3a upAya karane ke bAvajUda bhI naTa kanyA ke moha meM pha~se hue rAjA ne unheM kucha bhI nahIM diyaa| isa tarafa modaka voharAne kI atyaMta AgrahabharI vinaMtI ke bAvajUda bhI nirlobhI muni ne modaka grahaNa nahIM kiyA / yaha dekhakara AtmaniMdA aura guNAnurAga bharI ciMtana kI dhArA bahane se ilAcI ke mana kI sabhI malinatAe~ dUra ho gii| rassI para nRtya karate-karate hI unhoMne saMsAra ke nRtya kA aMta kara, kSapaka zreNI kA prAraMbha kiyaa| vairAgya se vItarAgatA pragaTa huI aura ve kevalI bana gae / " rAga ke sthAna para vItarAgatA pragaTa karanevAle he mahAmuni! Apake caraNoM meM mastaka jhukAkara vItarAga hone kI isa kalA kI prArthanA karate haiM / " 35. cilAiputto - zrI cilAtiputra cilAtI nAma kI eka sAmAnya dAsI kA putra pApa ko pApa samajhakara tIvra pazcAttApa karane ke eka mAtra guNa se, patana kI khAI se unnati ke zikhara para pahu~ca gayA / vaha dhanaseTha ke ghara meM naukarI karatA thA; usake kulakSaNa ko dekhakara seTha ne use nikAla diyaa| taba vaha jaMgala meM jAkara coroM kA saradAra bana gayA / use seTha kI putrI suSamA ke prati ati rAga thaa| eka bAra 'dhana tumhArA, suSimA merI' aisA karAra kara coroM ko sAtha lekara usane seTha ke ghara lUTa calAI aura suSimA ko pakar3a liyA / seTha, usakA putra, aura sipAhI sabhI usake pIche daur3e, parantu vaha to ghor3e ke Upara suSimA ko biThAkara

Page #222
209 bharahesara-bAhubalI sajjhAya bhAga nikalA / isa taraha daur3ate hue jaba vaha thaka gayA, aura usakI gati maMda ho gaI taba use pakar3e jAne kA Dara lagane lgaa| suSimA ko kisI bhI hAlata meM unake havAle nahIM karanA cAhatA thA / 'yadi suSimA merI nahIM huI to use kisI aura kI bhI maiM banane nahIM dUMgA' yaha socakara tIvra rAga ke Aveza meM Akara tIkSNa talavAra kI dhAra se suSimA kA sira dhaDa se alaga kara, dhaDa ko vahI pheMka diyA / khUna Tapakate hue mastaka ko coTI se pakar3akara vaha jaMgala meM kho gyaa| hAtha meM suSimA kA sira lie ghor3e para cala rahA thA / dhIre-dhIre mana meM halacala zurU ho gaI / jaba krodha kucha zAMta huA to use apane ghora duSkRtya kA anubhava huA / mana meM ghabarAhaTa aura becainI hone lagI / aba usake karma ne bhI karavaTa badalI / suMdara bhavitavyatA ke yoga se usane eka dhyAnastha muni ko dekhaa| unakI zAMta aura saumya mudrA se vaha bahuta prabhAvita huaa| usake jIvana meM mahAparivartana kI kSaNa aaii| eka hAtha meM khUna se sanI huI talavAra thI aura dUsare hAtha meM suSimA kA sir| aisI sthiti meM usane muni se zAMti prApta karane kA mArga puuchaa| muni ne usakI yogyatA dekhakara 'upazama-viveka-saMvara' - ye tIna zabda kahe aura labdhidhArI muni AkAzagamana kara ge| ___ ina zabdoM para ciMtana zurU karate hI cilAtI putra ko sacce sukha kA mArga dikhaa| 'upazama' para vicAra karate karate krodhAdi kaSAya zAMta ho ge| 'viveka' se 'nA hI suSimA merI hai aura nA hI yaha zarIra merA hai' aisA jJAna huA aura 'saMvara' se indriyoM kA Avega ruka gyaa| moha kA pardA haTa gayA; pazcAttApa kI agni prakaTa huii| cilAtiputra zubhadhyAna meM magna ho gae; khUna ke kAraNa unake zarIra para cIMTiyA~ cipaka giiN| DhAI dina meM unakA zarIra chalanI jaisA ho gayA, parantu ve eka hI vicAra meM magna the, 'maiMne sabako duHkha diyA hai - yaha mere hI karma

Page #223
210 sUtra saMvedanA-5 kA phala hai' samabhAva meM lIna yaha mahAtmA mRtyu prApta kara svarga kI ora cala die / aise mahAtmA ke caraNoM meM mastaka jhukAkara prArthanA karate haiM ki - "he mahAtmA! hameM bhI kaSAyoM kA upazama, jIva aura jar3a kA viveka aura indriyoM kA saMvara prApta hoM, aisA bala pradAna kreN|" 36. abAhumuNI - aura zrI yugabAhumuni vikramabAhu rAjA aura madanarekhA rAnI ke putra, isa muni kA mUla nAma yugabAhu thaa| parAkramI aura parama vivekI isa munine pUrvabhava meM jJAnapaMcamI kI ArAdhanA ke prabhAva tathA devI aura vidyAdharoM kI kRpA se aneka vidyAe~ prApta kI thiiN| eka bAra anaMgasuMdarI nAma kI vidyAghara kanyA ne unheM cAra prazna puuche| saMsAra meM kalAvAna kauna hai ? subuddhimAna kauna hai ? saubhAgI kauna hai ? aura vizva ko jItanevAlA kauna hai? dharmaparAyaNa aura vyavahAra kuzala buddhi pratibhA se zrI yugabAhu ne turaMta hI javAba diyA - puNya meM rucivAle kalAvAna haiN| karuNA meM tatpara rahanevAle buddhimAna haiN| madhurabhASI saubhAgI haiN| krodha ko jItanevAle vizvavijetA haiN| yaha sunakara anaMgasuMdarI ne unake gale meM varamAlA Aropita kara dI aura usake pitA ne yugabAhu ko vidyAdharoM kA adhipati banAkara saMyama grahaNa kiyaa| kAlakrama se zrI yugabAhu ne bhI apane pitA ke pAsa dIkSA lii| jJAnapaMcamI kI ArAdhanA karake ve kevalI bne| "isa muni ke caraNoM meM mastaka jhukAkara mokSa sukha ke lie, tapadharma meM Age bar3hane ke lie parAkrama, viveka aura sattva kI prArthanA kreN|"

Page #224
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 211 gAthA : ajjagirI ajjarakkhia, ajjasuhatthI, udAyago, maNago / kAlayasUrI saMbo, pajjuNNo mUladevo a / / 5 / / saMskRtaH AryagiriH AryarakSitaH, AryasuhastI, udAyanaH manakaH / kAlakasUriH zAmbaH, pradyumnaH mUladevaH ca / / 5 / / gAthArtha: AryamahAgiri, AryarakSita, AryasuhastisUri, udAyanarAjarSi, manakakumAra, kAlikAcArya, zAmbakumAra, pradyumnakumAra aura mUladevarAjA / / 5 / / vizeSArtha : 37-39 ajjagirI-ajjasuhatthI - zrI AryamahAgiri aura zrI AryasuhastisUri vIraprabhu kI AThavIM pATa-paramparA ko suzobhita karanevAle Arya suhastijI saMpUrNa saMgha ke nAyaka hone ke bAvajUda vinaya, namratA aura prajJApanIyatA kI mUrti the / ve aura AryamahAgiri kAmavijetA zrI sthUlabhadrajI ke ziSya the| AryamahAgirijI jinakalpa kA viccheda hone para bhI gaccha meM rahakara jinakalpI jaisA AcaraNa karate the| kar3e saMyama ke AgrahI aise unako jaba gocarI kI nirdoSatA ke viSaya meM zaMkA huI, taba unhoMne AryasuhastisUrijI kA kaThina anuzAsana kiyaa| ina AcArya bhagavaMtoM ke kAla meM samrATa azoka ke pautra saMpratirAjA ne jainadharma svIkAra kara duniyAbhara meM usakI mahAna prabhAvanA kI thii| Aja bhI araba ke dezoM taka saMpratirAjA dvArA banAe gae jinamaMdira

Page #225
212 sUtra saMvedanA-5 aura jinamUrtiyoM ke avazeSa milate haiM / unhoMne 1,25,000 nae jinamaMdira banavAe the, 13000 maMdiroM kA jirNoddhAra karavAyA thA, 1,25,00,000 naI pratimAe~ bharavAIM thI aura 7000 dAna zAlAe~ khulavAI thiiN| __ AryamahAgirijI gajapada tIrtha para anazana svIkAra kara svarga gae aura Arya suhastisUrijI ne bhI svarga kI tarafa prayANa kiyA, donoM vahA~ se cyuta hokara mokSa meM jaaeNge| "vizuddha saMyama ke ArAdhaka, mahAna zAsana prabhAvaka mahAtmAoM ke caraNoM meM mastaka jhukAkara hama bhI zAsana kI rakSA-prabhAvanA meM prayatnazIla baneM / " 38. ajjarakkhia - zrI AryarakSita sUri - vartamAna kAla meM hamAre jaise alpajJa jIva bhI Agama kA jJAna prApta kara sakeM, isa hetu se zrI ArakSitasUrijI mahArAja ne Agamika zruta ko cAra bhAgoM meM vibhakta kara diyA : 1. dravyAnuyoga, 2. gaNitAnuyoga, 3. caraNakaraNAnuyoga aura 4. dharmakathAnuyoga / isa upakArI AcArya ne brAhmaNa kula meM janma liyA thA, parantu unakI mAtA rudrasomA jaina dharma ke raMga se raMgI parama zrAvikA thI / pitA ne zrI AryarakSitajI ko vaidika dharmAnusAra adhyayana karane ke lie kAzI bhejA / vahA~ se prakAMDa vidvAna banakara jaba ve apane zahara loTe, taba rAjA ne prabhAvaka svAgatayAtrA dvArA unakA sammAna kiyA / pUrA zahara unakA sammAna karane sAmane gayA, parantu unakI 'mA~' nahIM gaIM / 'mA~' ke darzana ko tarasate hue sammAna kArya khatma kara ve ghara Ae / ghara meM sAmAyika meM baiThI mA~ se natamastaka hokara pUchA "dinarAta ke parizrama se prApta huI merI vidyA se kyA Apa khuza nahIM ho ?"

Page #226
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 213 taba Atma hitecchuka 'mA~' ne spaSTa rUpa se kahA - "tuma jo par3hakara Ae ho vaha vidyA nahIM, durgati meM le jAnevAlI avidyA hai / tumhAre aise jJAna se tumhArI mA~ kisa prakAra khuza hogI ? yadi tuma dRSTivAda par3ho, to mujhe khuzI hogI / " vivekI aura hitecchu mA~ kI isa preraNA se putra ne mAmA tosaliputra ke pAsa dRSTivAda kA adhyayana karane ke lie cAritra grahaNa kiyA aura unase tathA zrI vajrasvAmIjI se sAr3he nau pUrva kA jJAna prApta kara aneka zAsana prabhAvaka kArya kie / mAtApitA, vagairaha svajana parivAra ko bhI dIkSA dI tathA dazapura ke rAjA, pATaliputra ke rAjA Adi anekoM ko unhoMne jaina banAyA / "he zrutadhara maharSi ! Apa kI vaMdanA karake icchA karatA hU~ ki Apake jaisI saralatA, samarpaNa, zrutabhakti Adi guNoM ko AtmasAt kara pAU~ / " 40. udAyago - zrI udAyanarAjarSi - 'micchA mi dukkaDaM' kisa bhAva se karanA cAhie, isakA zreSTha udAharaNa hai isa kAla ke aMta meM hue vItabhaya nagarI ke rAjarSi zrI udAyana rAjA / unakI rAnI prabhAvatI ke pAsa zrI mahAvIra paramAtmA kI eka devakRta pratimA thI / rAnI ne jaba dIkSA lI taba vaha pratimA dAsI ko de dI thii| ___ eka bAra ujjayinI nagarI kA rAjA caMDapradyota, dAsI sahita usa jIvita svAmI kI pratimA ko uThA gayA / udAyana rAjA ne usake sAtha yuddha karake use baMdI banAyA aura usake sira para 'dAsIpati' likhvaayaa| saMvatsarI ke dina udAyana rAjA ne upavAsa kiyA, taba caMDapradyota rAjA ne socA ki rAjA udAyana ne upavAsa kA nATaka kara, chala se mere bhojana meM viSa milAkara, mere prANa lene kA SaDyaMtra racA

Page #227
214 sUtra saMvedanA-5 hai| yadi maiM bhI upavAsa kara lU~, to baca jAU~gA / isa zaMkA se unhoMne bhI upavAsa kara liyA / yaha jAnakara udAyana rAjA socane lage ki 'ye to mere sAdharmika haiM, isalie unase kSamA mA~gakara, sira para sone kI paTTI lagAkara, mAna sammAna sahita unheM chor3akara apane rAjya vApasa bheja diyA / eka rAta ko pauSadha meM tattvaciMtana karate hue unako aisA manoratha huA ki, 'yadi prabhu mere nagara meM padhAreM, to maiM dIkSA le lU~gA / ' utkRSTa bhAva se bhare manoratha turaMta saphala hote haiM / dUsare dina prabhu vIra padhAre, unakA saMkalpa bhI pUrNa huaa| 'rAjezvarI to narakezvarI' aisA mAnakara unhoMne apane putra ke badale bhAnaje kezI ko rAjya sauMpa kara saMyama svIkAra kiyaa| vihAra karate hue jaba udAyana rAjarSi vApasa vItabhaya nagarI meM Ae taba bhAnaje kezI rAjA ke maMtrI dvArA rAjya khone ke Dara se unake Upara viSa prayoga kiyA gayA, parantu deva kI sahAyatA se ve do bAra baca ge| tIsarI bAra viSa kA asara ho gayA; phira bhI udAyana rAjarSi zubhadhyAna meM sthira rahakara kevalajJAna prApta kara mokSa meM gae / "sArmika kA nAma sunane para zatru ke prati mitrabhAva rakhanevAle he rAjarSi! Apa dhanya haiM / Apake caraNoM meM vaMdanA karake, ApakI taraha zatru ko bhI mitra mAnane kA sadbhAva hamAre aMtaHkaraNa meM pragaTa ho, aisI prabhu se prArthanA karate haiM / " 41. maNago - zrI manaka muni satya tattva kI khoja karate hue jaba zayyaMbhava brAhmaNa ne jaina dIkSA aMgIkAra kI taba unakI garbhavatI patnI cintita ho gaIM, ciMtA kA

Page #228
bharahesara-bAhubalI sajjhAya kAraNa pUche jAne para, patnI ne javAba diyA manAk = kucha hai / kucha samaya bAda, unhoMne putra ko janma diyA, jo 'manaka' nAma se pahacAnA gayA / putra mitroM ne mastI meM eka dina manaka ko 'binA bApa' kA kahA / ina zabdoM se udvigna manaka 'mA~' se pitA ke bAre meM pUchakara, unheM khojane nikala par3A / sadbhAgya se vaha svayaM pitA zayyaMbhavasUri ke pAsa hI pahu~ca gayA / unake pitA mohAdhIna nahIM the| unhoMne jaba jAnA ki yaha merA hai aura usakA mAtra chaH mahIne kA AyuSya hai, taba unhoMne usase apanA riztA gupta rakhA, parantu vAtsalya bhAva se dIkSA dekara saMyama jIvana kI zikSA dii| bAlaka chaH mahIne meM sAdhu-dharma kA jJAna jaldI prApta kara sakeM aura suMdara ArAdhanA kara sake, isalie zayyaMbhavasUrijI ne dazavaikAlika kI racanA kI / manaka muni usakA adhyayana kara chaH mahIne kA cAritra pAlakara devaloka meM ge| "he bAlamuni ! dazavaikAlika jaisA mahAna Agama Apake nimitta hameM milA hai| Aja Apako praNAma kara hama prArthanA karate haiM ki vaha hamAre jIvana meM bhI phaladAyI bane / " 215 42. kAlayasUri - zrI kAlakAcArya zrI kAlakAcArya utsarga- apavAda ke vettA, sattvazAlI aura vivekapUrNa parAkrama se jainazAsana kA bejor3a rakSaNa karanevAle mahAna AcArya the| unhoMne sAdhvIjI ke zIla kI khAtira veza parivartana karake durAcArI rAjA ke sAtha yuddha kara zIladharma kI rakSA kI / - yaha ghaTanA ujjayinI meM ghaTI thii| vahA~ ke gardabhilla rAjA ne kAlakAcArya kI atyaMta rUpavatI bahana sAdhvI sarasvatI kA apaharaNa

Page #229
216 sUtra saMvedanA-5 kiyaa| zIladharma kI rakSA karane ke lie AcArya ne saMgha ko bhejA tathA dUsare aneka prakAra se rAjA ko samajhAne kA prayatna kiyA; parantu durAcArI rAjA ne haTha na chodd'ii| yadi use chor3a diyA to rAjya meM zIla kA mahattva hI lupta ho jAegA; aisA socakara sUrijI ne 96 zaka rAjAoM ko pratibodha kara, gardabhilla para car3hAI karake sAdhvIjI ko chudd'vaayaa| "he sUrIzvara! deza meM to dharma kI rakSA karane kI hamArI kSamatA nahIM hai parantu hamAre jIvana meM hama sattva aura vivekapUrvaka dharma kI rakSA kara sakeM, aisI kRpA kareM / " jaina itihAsa meM inake bAda paMcamI kI saMvatsarI ko cautha meM badalakara, kevalI kI taraha nigoda kA yathArtha varNana karake, indra ko pratibodhita karanevAle aura sImaMdhara-svAmI dvArA prazaMsita, dUsare bhI eka kAlakAcArya hue haiN| isake alAvA tIsare kAlakAcArya bhI hue haiM jinhoMne datta rAjA se kahA thA - 'sAtaveM dina tumhAre mu~ha meM viSTA par3egI aura tuma sAtavIM naraka meM jAoge / ' 43-44. saMbo-pajjuNNo - zrI zAMbakumAra aura zrI pradyumnakumAra - atyaMta parAkramI aura buddhizAlI, ye donoM kumAra zrIkRSNa rAjA ke putra the| zAMba kI mAtA jaMbUvatI aura pradyumna kI mAtA rUkmiNI thii| ye donoM bacapana se hI naTakhaTa the / kaumAryAvasthA meM ve aneka lIlAe~ aura vividha parAkrama karane meM mAhira the| saMsAra rasika ina donoM bhAiyoM ke jIvana kI hara eka pravRtti aura hara eka manovRtti ko dekhakara koI bhI nahIM kaha sakatA thA ki ye donoM vairAgI banakara, isI bhava meM mokSa ko pA leMge; parantu jaba unheM vairAgya utpanna huA, taba zrI nemanAtha prabhu ke pAsa dIkSA aMgIkAra kI aura bAraha

Page #230
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 217 bhikSu pratimA kI ArAdhanA kii| guNaratna saMvatsara nAma kA tapa karake ve zrI zajaya tIrtha ke Upara anazana karake aMtakRta kevalI hue / 8'/, karor3a munivaroM ke sAtha jo Aja bhADavA kA DuMgara kahalAtA hai, vahA~ phA.su. 13 ke dina mokSa meM ge| "he AryaputroM ! Apa karma meM to zUravIra the hI, dharmakSetra meM bhI ApakI zUratA khUba thii| ApakI vaMdanA karake dharma kSetra meM Apake jaise parAkrama kI prArthanA karate haiN|" 45. mUladevo a - aura zrI mUladeva rAjA rAjakumAra mUladeva saMgItAdi kalA meM nipuNa the, sAtha-sAtha bahuta bar3e juAr3I the| isalie unake pitA ne unako deza nikAlA de diyA thaa| ve ujjayinI meM Akara rahane lge| vahA~ unhoMne devadattA nAma kI gaNikA tathA usake kalAcArya vizvabhUti ko parAjita kiyaa| puNyabala, kalAbala aura muni ko die gae dAna ke prabhAva se hAthiyoM se samRddha vizAla rAjya aura guNAnurAgI; kalApriya, catura gaNikA devadattA ke svAmI hue| bAda meM vairAgya se cAritra lekara usakA suMdara pAlana karake ve devaloka ge| vahA~ se cyuta hokara mokSa jaaeNge| "vilAsa se vairAgya kI maMz2ila ko chUnevAle hai rAjarSi! Apa jina guNoM ko pAkara rAga aura mAyA ke baMdhana se mukta hue, ve sadguNa hamameM bhI pragaTa hoM, aisI prArthanA karate haiN|" gAthA: pabhavo viNhukumAro, addakumAro daDhappahArI a / sijjaMsa kUragaDU a, sijjaMbhava mehakumAro a / / 6 / /

Page #231
218 sUtra saMvedanA-5 saMskRta chAyA: prabhavaH viSNukumAraH, ArdrakumAraH dRDhaprahArI ca / zreyAMsaH kUragaDuH ca, zayyambhavaH meghakumAraH ca / / 6 / / gAthArtha : prabhavasvAmI, viSNukumAra, ArdrakumAra, dRr3haprahArI, zreyAMsa, kUragaDumuni, zayyaMbhavasUri aura meghakumAra / / 6 / / 46. pabhavo - zrI prabhavasvAmI zAdI kI pahalI rAta hone ke bAvajUda vikArarahita jaMbUkumAra apanI apsarA jaisI suMdara ATha patniyoM ko vairAgya kI bAteM samajhA rahe the| usa vakta avasvApinI aura tAloddhATinI vidyA ke bala para 500 coroM ke sAtha prabhava cora unake yahA~ corI karane AyA huA thaa| jaMbUkumAra ke puNya prabhAva se kisI deva ne ina pA~ca sau coroM ko staMbhita kara diyaa| usa samaya jaMbUkumAra kA unakI patniyoM ke sAtha vairAgya vardhaka saMvAda sunakara prabhava cora svayaM bhI vairAgI bana gyaa| usane bhI 500 cora sAthiyoM sahita jaMbUsvAmI ke sAtha dIkSA lii| caudaha pUrva ke jJAtA banakara unhoMne vIraprabhu kI tIsarI pATa ko suzobhita kiyA / usake bAda jainazAsana kI bAgaDora sauMpane ke lie unhoMne zramaNa tathA zramaNopAsaka saMgha meM apanI naz2ara daudd'aaii| koI bhI viziSTa pAtra na milane para unhoMne zayyaMbhava brAhmaNa ko kuzalatApUrvaka pratibodhita kara, cAritra dekara zAsana kA nAyaka bnaayaa| "dhanya haiM aise cora ko jo jJAna-darzana-cAritra rUpa sacce ratnoM kI corI kara, apanA AtmakalyANa kara sake / unake caraNoM meM mastaka jhukAkara hama bhI ina tIna ratnoM kI prApti ke lie prayatna kreN|"

Page #232
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 219 47. viNhukumAro - zrI viSNukumAra munisuvratasvAmI ke samaya kI yaha bAta hai| padmottara rAjA aura jvAlAdevI kA eka putra mahApadma cakravartI huA aura dUsare putra viSNukumAra ne dIkSA lii| ugra tapa ke prabhAva se unheM apUrva labdhiyA~ prApta huI / mahApadma cakravartI kA namuci nAma kA eka maMtrI jainazAsana kA dveSI thaa| pUrva meM amAnata ke rUpa meM rakhe hue varadAna ke bala para usane eka bAra rAjA se 7 dina kA rAjya mA~gA aura taba usane zrI zramaNa saMgha ko SaTkhaMDa kI sImA chor3akara jAne kA hukma diyaa| aisI Apatti meM muniyoM ko viSNukumAra yAda Ae, parantu ve aSTApada para kAussagga dhyAna meM sthira the| eka labdhivaMta muni ne unake pAsa jAkara saMgha para AI huI Apatti kI sUcanA dI / upazama bhAva aura svabhAva kI mastI meM hI magna zrI viSNukumAra ke lie parabhAva meM AnA atyaMta kaThina thaa| para ve jAnate the ki, saMgha kI surakSA ke avasara para eka samartha sAdhu hone ke kAraNa agara ve yaha z2immedArI nahIM uThAte to unheM bar3A prAyazcitta aataa| saMgha kI rakSA namuci ko saz2A die binA saMbhava nahIM thI aura saz2A kASAyika bhAva ke binA nahIM ho sakatI thii| viSNukumAra muni ke lie kaSAya karanA kaThina thA / sAmAnya manuSya ke lie jaise AtmA meM sthira honA bahuta kaThina hotA hai, vaise jJAnamagna yogiyoM ke lie parabhAva meM jAnA kaThina hotA hai| phira bhI sAdhuoM kI rakSA ke lie dhyAna chor3akara muni hastinApura aae| viSNukumAra muni ne namuci ko zAMti se samajhAne kA bahuta prayatna kiyA, parantu usane eka na sunii| aMta meM unhoMne namuci ke pAsa tIna

Page #233
220 sUtra saMvedanA-5 paira jitanI dharatI maaNgii| mA~ga kA svIkAra hote hI prazasta krodha ko udaya meM lAkara, vaikriya labdhi se viSNumuni ne eka lAkha yojana kA virATa zarIra banAyA, eka paira samudra ke pUrvI kinAre para rakhA aura dUsarA paira samudra ke pazcimI kinAre para rkhaa| "tIsarA paira kahA~ rakhU?" aisA kahakara, unhoMne tIsarA paira namuci ke mastaka para rakha diyA / usa vakta namuci sAdhu-dveSa ke kAraNa marakara naraka meM gyaa| isa prakAra viSNukumAra ne prayatnapUrvaka krodha karake saMgha ko upadrava se mukta kiyaa| usake bAda deva, gaMdharva, kinnara vagairaha kI upazama bharI tathA madhura saMgItamaya prArthanA se unakA prazasta krodha zAMta huaa| zuddha cAritra kA pAlana karake aMta meM ve mokSa meM ge| "he upazama bhAva meM magna RSirAya ! Apake lie aMtarmukha dazA sahaja thI, jaba ki hamAre lie bahirmukhatA sahaja hai| prAtaH kAla hama prArthanA karate haiM ki hamArI bahirmukhatA dUra kara, hameM bhI upazama bhAva meM magna banAe~ / " 48. addakumAro - zrI ArdrakumAra saMbaMdha jinheM baMdhana lagate haiM, ve kisI bhI maz2abUta saMbaMdha ko tor3a sakate haiM; yaha bAta ArdrakumAra ke jIvana se spaSTa samajhI jA sakatI hai| ve janmAMtara meM sarvavirati ke ArAdhaka the; saMyama kI kucha virAdhanA ke kAraNa unakA janma Ardra nAma ke anArya deza meM huA thaa| unake pitA Ardraka rAjA kI zreNika rAjA ke sAtha mitratA thii| apanA putra aura abhayakumAra yadi mitra bana jAe~ to rAjakIya saMbaMdha acche bane raheMge aisI icchA se unhoMne bahuta ratna Adi sahita abhayakumAra ke prati maitrI kA prastAva bhejaa| buddhimAna abhayakumAra ne pratibheMTa ke rUpa meM ArdrakumAra ko jinezvara paramAtmA kI pratimA bhejii|

Page #234
221 bharahesara-bAhubalI sajjhAya pratimA kI vItarAgI mudrA dekhate hI ve asamaMjhasa meM par3a gae, yaha kaisA AbhUSaNa hai?, kyA hai? aisI satata vicAraNA se unako AtmajJAna huA, suSupta dazA ujAgara huI, 'aisA kahIM dekhA hai!' isakI gaharI anuprekSA se unheM jAtismaraNa jJAna huaa| pUrvajanma kI ArAdhanA aura virAdhanA kA bodha huaa| mana meM eka tIvra jhaMkhanA jAgI ki 'kaba yaha anArya deza choDUM, baMdhana toDUM aura sarvavirati ko prApta karU~ / ' para mohAdhIna pitA ne unheM roka liyaa| apanI AtmA ke utthAna kI eka mAtra cAha se ve pitA ke maz2abUta pahare ko tor3akara, anArya deza kA tyAga kara prabhu ke pAsa dIkSA lene daur3a cle| mArga meM unheM gozAlA milA, pAkhaMDI mile, tApasa mile| sabane unheM calAyamAna karane kA prayatna kiyA, parantu ArdrakumAra ne apane nirmala vairAgya se sabako niruttara karake vIraprabhu ke caraNa meM jAkara saMyama kA svIkAra kiyaa| varSoM taka dIkSA pAlane ke bAda bhogAvalI karma kA udaya huA; ArdrakumAra ko phira saMsAravAsa kA svIkAra karanA pdd'aa| pitA ke moha-baMdhana se chUTane meM saphala ArdrakumAra karmavaza aba patnI ke moha pAza se baMdha gae / thor3e varSoM bAda patnI ke snehabaMdhana se chUTe to bAlaka ke sneha baMdhana ne pha~sA diyaa| isI prakAra karma kI paravazatA ke kAraNa ve 24 varSa saMsAra meM rhe| aMta meM phira se dIkSA lekara, anekoM ko pratibodhita karake karma hanana kara mokSa meM gae / "he munivara! karma ke kAraNa Apako sneha - baMdhana ne bAMdha liyA, parantu karma pUrNa hote hI Apa use AsAnI se tor3a bhI ske| Apako bhAvapUrvaka praNAma karake hama bhI Apa jaisI zakti kI icchA karate haiM / "

Page #235
222 sUtra saMvedanA - - - 5 49. daDDhappahArI a aura zrI dRr3haprahArI kie gae pApoM kA tIvra pazcAttApa, kie gae pApa se chUTane ke lie jo bhI karanA par3e vaha karane kI taiyArI aura pratikUla paristhitiyoM ke bIca rahakara bhI samatA kI siddhi; ina sabhI guNoM ne durAcArI aura atyAcArI ko kevalajJAna prApta krvaayaa| dRr3haprahArI, yajJadatta brAhmaNa ke putra the, parantu kusaMga se bigar3akara kukhyAta cora - lUTere bana gaye the| anekoM kI hatyA karanA unake lie bAyeM hAtha kA khela thaa| eka bAra lUTa karate samaya unhoMne brAhmaNa, strI, strI ke garbha ke bAlaka aura gAya kI hatyA kI / jaba strI kI hatyA kI, taba garbha ke bhI do Tukar3e ho ge| bela ke patte kI taraha tar3apatA huA bAlaka bAhara gira pdd'aa| isa taraha tar3apate hue garbha ko dekhakara nirdayI, krUra patthara jaise dRr3haprahArI ke hRdaya meM bhI karuNA utpanna huI / taba brAhmaNa ke dUsare bacce bhI 'hAya pitAjI! hAya pitAjI!' karate-karate karuNa AkraMda karane lge| varSoM se nirlajja, nirdaya aura nRzaMsa pariNAma se hatyA karanevAle isa krUra dRr3haprahArI ke roMgaTe bhI isa khauphanAka dRzya se khar3e ho gae / apane duSkRtya kI bhayAnakatA kA khyAla Ane para eka z2abaradasta parivartana huA / usake bhAva kucha mRdu hone lge| aba ina bicAre baccoM kA kyA hogA ? yaha krUra karma aba mujhe kaisI durgati meM le jAyegA ? pazcAttApa aura pApa kA bhAra lekara vaha vahA~ se bhAgA / mArga meM unheM eka dhyAnastha munivara mile | muni ke caraNoM meM vaMdana kara dRr3haprahArI ne pApa kA pazcAttApa kiyA aura dravita hRdaya se apane uddhAra kI prArthanA kii| dhyAna pUrA kara, mahAtmA ne kahA- "sAdhudharma ke suMdara pAlana se isa pApa se chUTa skoge|" dRr3haprahArI ne turaMta hI mahAvrata ke sAtha do mahApratijJA svIkAra kI 'jisa dina mujhe apane pApa yAda Ae yA koI yAda karavAe, usa dina maiM AhAra nahIM

Page #236
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 223 karU~gA aura maiMne jisa deza meM ghora hiMsAcAra kiyA hai, usI deza meM kSamA dhAraNa kara, logoM kA roSa aura tiraskAra sahana karake rhuuNgaa|' unako usa deza meM vicaraNa karate dekha loga unheM daMbhI, mahApApI, sAdhu ke veza meM zaitAna ityAdi kahakara unakA tiraskAra karate the, unako gAliyA~ dete the| sAMsArika sukha ke kAraNa kaI loga lohe ke kA~Te bhI jhela lete haiM; parantu jo kAna meM cubhanevAle vacana rUpI kAToM ko sahana karate haiM, ve hI vIra puruSa haiN| jaba koI pratikAra na huA taba logoM ne unheM miTTI ke goloM se, pattharoM aura lakar3iyoM se mAranA zurU kiyA / zubha bhAvoM meM magna muni ne samatA bhAva se saba sahana kiyaa| kabhI bhI apanA bacAva nahIM kiyA, koI halakA vicAra nahIM kiyaa| ulTA unheM yaha vicAra AyA ki ye saba to mere parama upakArI haiN| khuda kA ghara kacare se bharakara, mere karma rUpI kacare ko sApha kara rahe haiM / isa ciMtana ke prabhAva se dharmadhyAna aura zukladhyAna pragaTa huaa| karma kA kSaya huA aura unakI AtmA nirmala bnii| "he mahAtmA! Apane pApa kA tIvra pazcAttApa kiyA, usa pApa ko khatma karane ke lie pratikUla paristhitiyoM ko saharSa svIkAra kara, usameM samatA apanAkara kevalajJAna bhI prApta kiyaa| Apake caraNoM meM sira jhukAkara itanI prArthanA karatA hU~ ki maiM bhI pratikUla paristhitiyoM meM Apake jaisA hI prazAnta raha skuuN|" 50. sijjaMsa - zrI zreyAMsakumAra yugAdinAtha RSabhadeva prabhu ko nirdoSa bhikSA ke lie bhramaNa karate hue

Page #237
224 sUtra saMvedanA - 5 eka sAla se adhika samaya vyatIta ho cUkA thA / sAdhu ko kyA denA ucita hai aura kyA denA anucita hai, isakA jJAna na hone ke kAraNa loga atyaMta bhAvapUrvaka prabhu ko mUlyavAna ratna, apanI kanyAe~, vastrAdi dete the| parantu bhikSAcaryA kI kriyA pUrva meM kabhI na dekhane ke kAraNa, supAtra dAna se aparicita logoM ko nirdoSa AhAra se prabhu ko pAraNA karavAne kA vicAra bhI nahIM AyA / aise samaya meM eka dina prabhu ke prapautra zreyAMsakumAra ko svapna AyA ki usane amRta se meru parvata ko dhokara sApha kiyA, mAno svapna kI phalazrutirUpa prabhu unake AMgana meM padhAre / prabhu kI saumya AkRti ke darzana hote hI zreyAMsa ko jAtismaraNa jJAna huA / apanA pUrva bhava yAda AyA / taba sune hue zrI vajranAbha paramAtmA ke vacana yAda Ae ki RSabhadeva prabhu pahale tIrthaMkara baneMge, isake sAtha hI nirdoSa AhAra kI khoja meM ghara-ghara bhaTakanerUpa sAdhu kI bhikSAcaryA bhI yAda AyI / utane meM hI koI ganne ke rasa (ikSurasa) se bhare 108 ghar3e zrI zreyAMsakumAra ko bheMTa dene AyA / zreyAMsakumAra jaisA bhaktipUrNa nirmala citta, zuddha ganne ke rasa jaisA uttama padArtha (vitta) aura prabhu jaisA uttama pAtra ; isa prakAra citta, vitta aura pAtra kI uttamatA kA triveNI saMgama huA / zreyAMsakumAra ne prabhu se usI ganne ke rasa kI vinaMtI kii| nirdoSa AhAra jAnakara prabhu ne usakA svIkAra kiyA / tabhI 'aho dAnam, aho dAnam' kI dhvani se AkAza gU~ja uThA / devaduMdubhi kA nAda huA aura sAr3he bAraha karor3a sone ke sikkoM kI vRSTi huii| isa prakAra isa avasarpiNI meM supAtra dAna kA prAraMbha huaa| aisA zubhAMrabha karane kA saubhAgya zrI zreyAMsakumAra ko prApta huA thA /

Page #238
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 225 kAlakramAnusAra zrI zreyAMsa ne prabhu ke pAsa dIkSA lI aura karma kA, kSaya kara sadA ke lie siddhipurI meM prabhu ke sAtha sAdi anaMta prIti jor3a dii| "he mahAtmA! uttama citta, vitta aura pAtra kA suyoga Apako milaa| padArtha aura pAtra kA yoga to hameM bhI milatA hai, parantu Apa jaisA citta hameM prApta ho, yahI prabhu se prArthanA karate haiN|" 51. kUragaDU a - aura zrI kUragaDumuni khulApana, kSamAzIlatA aura guNAnurAgitA - ye guNa zrI kUragaDujI meM sahaja the| dhanadatta seTha ke ve putra the / unhoMne dharmaghoSasUrijI ke pAsa bacapana meM hI dIkSA le lI thii| kSudhAvedanIya kI (bhUkha kI) asahya pIr3A hone ke kAraNa unako hamezA navakArazI ke samaya hI ghar3A bharakara cAvala lAkara khAnA par3atA thaa| jisase unakA nAma kUragaDu pdd'aa| (kUra = bhAta aura gaDu = ghdd'aa)| gaccha ke anya sAdhuoM kI taraha ve tapa nahIM kara sakate the, para ve hara yoga kA apanI zakti ko chupAye binA pAlana karate the| jahA~ zakti ke uparAMta truTi naz2ara AtI thI, vahA~ dIna bhI nahIM banate the / apane vIrya kI puSTi meM sadA prayatnazIla rahate the / isalie ve svabhAva se hI kSamAvAna the aura unhoMne tapasviyoM kI sevA dvArA vaiyAvacca karane kA abhigraha kiyA thaa| eka bAra saMvatsarI parva ke dina sAdhuoM kI vaiyAvacca karane ke bAda ve ghar3A bharakara cAvala le Ae, abhI khAne hI jA rahe the ki eka kafa se pIr3ita mAsakSamaNa ke tapasvI sAdhu krodhita hokara unake pAsa Ae aura kahane lage, "bar3A vaiyAvacca kA niyama karanevAlA AyA, niyama to ThIka taraha se pAlatA nahIM hai| mujhe kafa nikAlane kA bartana

Page #239
339 sUtra saMvedanA-5 die bagaira hI apanA peTa bharane baiTha gyaa| aba maiM kahA thUkU~ ? tumhAre pAtra meM?" bAlamuni ne namratA se kahA- "maiM bhUla gayA / aba kyA karU~?" taba usa sAdhu ne krodhita hokara kUragaDujI ke pAtra meM hI thUka diyaa| isa prasaMga kI kalpanA kareM to lagatA hai ki sacamuca aise prasaMga meM dInatA yA krodha Ae binA nahIM raha sakatA; parantu kUragaDujI kA citta to dRr3hatA se upazama bhAva meM sthira thaa| z2arA bhI vyAkula hue binA tapasvI ke prati atyaMta pramodita bhAva se ve apanI nindA karate hue socane lage, 'maiM kaisA bhAgyazAlI hU~ ki aise tapasvI mahAtmA ne mere pAtra ke cAvala ko dUdha aura cInI vAlA kara diyaa| ye mahAtapasvI sAdhu hI sacce cAritravAle haiN| maiM to cIMTI ke jaise eka kSaNa bhI anna ke binA nahIM raha sktaa|' isa prakAra guNoM ke prati gaharA anurAga dhAraNa karate hue usa bAlamuni ne zubha bhAva rUpI agni dvArA bahuta samaya se saMcita karmoM ko ghAsa ke gaTThara kI taraha eka kSaNa meM jalA diyaa| cAvala khAte-khAte, usI kSaNa muni ko kevalajJAna kI prApti huii| "kUragaDu muni ko vaMdana karate hue hama prArthanA karate haiM ki hamAre aMtaHkaraNa meM bhI kSamA, sahiSNutA, gaMbhIratA aura udAratA Adi guNa pragaTa ho|" 52. sijjaMbhava - zrI zayyaMbhavasUrijI tattvaprApti kI lAlasA se hI yaha brAhmaNa kevalajJAna ke U~ce sthAna taka pahu~ca ge| huA aisA ki vIraprabhu kI tIsarI pATa paramparA ko 2. aisA bhI sunA gayA hai ki ve saMvatsarI ke dina bhI khAne baiThe taba lAI gaI gocarI bujurga tapasvI sAdhuoM ko dikhAne ge| una sAdhuoM ne unakI khAne kI Adata kI niMdA karate hue, unake pAtra meM thUka diyaa| phira bhI unhoMne adbhuta kSamA dhAraNa kara svanindA karate-karate sahiSNutApUrvaka isa apamAna ko sahana kara khAte-khAte kevalajJAna prApta kiyaa|

Page #240
227 bharahesara-bAhubalI sajjhAya suzobhita karanevAle prabhavasvAmI apane paTTadhara ke bAre meM ciMtita the| ve jAnate the ki apAtra ko yaha pada dene se bahuta bar3A nukasAna hogA ataH jaba zramaNa yA zrAvaka samudAya meM koI yogya nahIM dikhA, taba unhoMne apanI naz2ara bAhara ghumaaii| yajJa karate zayyaMbhava brAhmaNa unako yogya lge| unako pratibodha karane ke lie unhoMne apane do ziSyoM ko yajJa sthala para jAkara yaha bolane ko kahA, 'aho kaSTamaho kaSTaM tattvaM na jJAyate punaH' / zayyaMbhava yaha sunakara vicAra meM par3a gae ki 'jaina muni kabhI asatya nahIM bolate', phira bhI isa yajJa ko atAttvika batAkara mAtra kaSTa rUpa kahA hai to mujhe avazya tattva jAnanA cAhie', phira zastra uThAkara yAjJika ko vAstavika tattva batAne ko kahA, maraNa ke bhaya se yAjJika ne yajJa ke staMbha ke nIce sthApita zrI zAMtinAtha prabhu kI pratimA dikhAkara nitAMta satya ujAgara kiyA 'isa pratimA ke prabhAva se yajJa ke vighna Tala jAte haiM, yajJa kI mahimA se nahIM / ' yaha sunate hI satya ke pakSapAtI zrI zayyaMbhavajI turaMta udyAna meM pahu~ca gae, prabhavasvAmI ko vinayapUrvaka tattva samajhAne kI prArthanA kii| prabhavasvAmI ne batAyA ki sAdhudharma hI zuddha Atma-tattva ko prApta karane kA upAya hai| tattva prApti kI abhilASA se unhoMne usI samaya sagarbhA strI kA tyAga karake sAdhu dharma kA svIkAra kiyaa| caudaha pUrva kA adhyayana kiyaa| varSoM ke bAda jaba unakA putra manaka unako DhUMDhate-DhUMDhate unake pAsa AyA taba putra kI mamatA ke leza mAtra bhI vaza meM hue binA, usakI hitaciMtA se use dIkSA dI aura usake lie zrI dazavaikAlika sUtra kI racanA kI / "dhanya hai ina AcArya ko jinhoMne apane putra kI bAhya sukhaciMtA na karate hue hitaciMtA kI aura sva-para sabakA kalyANa kiyaa| aise munivaroM ko vaMdanA karake,

Page #241
228 sUtra saMvedanA-5 hamAre hRdaya meM bhI sarvajana evaM svajana kI mAtra hitaciMtA pragaTa ho aisI prArthanA karate haiN|" 53. mehakumAro a - aura zrI meghakumAra agni dekhakara eka hAthI ko jAtismaraNa jJAna huaa| use yAda AyA ki usane pichale janma meM dAvAnala se bhAgate hue aneka pIr3AoM ko sahana kara Akhira meM mRtyu ko prApta kiyA thaa| isalie usane isa bhava meM dAvAnala se bacane ke lie eka bar3e maidAna ko ghAsa-tRNa se rahita bnaayaa| eka bAra jaMgala meM dAvAnala dekhakara bhaya se AkrAMta vaha apane usa surakSita maidAna meM jaise hI AyA usane dekhA ki dAvAnala se apane Apa ko bacAne ke lie daur3ate-daur3ate jaMgala ke bahuta sAre prANI usI maidAna meM ikaTThe ho gae the; natIjA yaha huA ki pUrA maidAna pazuoM se bhara gyaa| isa samaya hAthI ko apane sAthiyoM ke lie z2arA sA vicAra nahIM AyA ki 'ye mere sAthI kaise haiM ? mere hI sthAna meM khuda nirbhIka banakara jama gae / yaha to ThIka, para mujhe khar3e hone ke lie aMza mAtra bhI jagaha nahIM rakhI / ' / sabako samA lene kI bhAvanAvAle vizAla dila hAthI ne jaise-taise kara apanI jagaha banAI aura vahA~ khar3A ho gyaa| thor3I dera bAda khujalI Ane para usane apanA eka paira U~cA utthaayaa| paira uThate hI nIce kI jagaha ko khAlI dekha eka kharagoza vahA~ saraka gyaa| khujalI kara usane paira nIce rakhane ke lie dRSTi DAlI; jinavacana se aparicita aise eka prANI meM bhI ye saMskAra the ki calate-phirate, uThate-baiThate nIce dekhakara hI pravRtti karanI cAhie, jisase niSkAraNa kisI bhI jIva ko pIr3A na ho yA usa kI hatyA na ho jaae| usane apane paira kI jagaha meM kharagoza ko paayaa| dveSa, aruci, abhAva, durbhAva ke sthAna para hAthI maitrI bhAva

Page #242
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 229 dhAraNa kara zAMta hI rahA / 'yadi paira nIce rakhUgA to bicArA kharagoza dabakara mara jAegA' yaha vicAra Ate hI vaha sAvadhAna ho gyaa| hara takalIpha sahane ko vaha taiyAra thA, para apanI anukUlatA ke kAraNa kisI kI bhI jAnahAni yA para-pIDana use kattaI maMjUra nahIM thaa| apane isa sahaja dayA guNa ke kAraNa itanI bar3I kAyA hone ke bAvajUda vaha dAvAnala ke zAMta hone kI pratIkSA meM eka paira U~cA rakhakara khar3A rahA / tIsare dina dAvAnala zAMta hone para sabhI prANiyoM ke sAtha kharagoza bhI calA gyaa| hAthI paira nIce rakhane gayA parantu DhAI dina meM zarIra akar3a jAne ke kAraNa hAthI nIce gira pdd'aa| mana meM kisI ke prati roSa yA krodha na kara, vaha dayA ke zubha bhAvoM meM hI magna rahA aura ina zubha bhAvoM meM hI usakI mRtyu ho gii| kharagoza ke prati kI gaI dayA ke kAraNa vaha marakara zreNika rAjA aura dhAriNI rAnI kA putra meghakumAra huaa| yuvAvasthA meM usane prabhu kI dezanA sunakara, vairAgya prAptakara, ATha patniyoM, rAjakIya RddhisamRddhi aura bharapUra anukUlatAoM kA tyAga kara prabhu ke pAsa saMyama kA svIkAra kiyaa| dIkSA kI prathama rAta ko meghakumAra kA saMthArA, kramAnusAra sabase choTe hone ke kAraNa, daravAz2e ke pAsa huaa| Ate-jAte sAdhuoM ke paira kI dhUla se gaMde bane saMthAre para meghakumAra so na sake aura socane lage ki kahA~ merA pahale kA sukhavAsa aura kahA~ yaha duHkhavAsa ? mujhase yaha saba kisa prakAra sahana hogA ? isa prakAra pratikUlatA se vyAkula bane ve mahAvrata chor3ane taka taiyAra ho ge| subaha prabhu ke pAsa ge| dharma ratha ke sArathI, prabhu ne usake pUrvabhava para prakAza DAlA / eka jIva para dayA karane se usako kitanA zubha

Page #243
230 sUtra saMvedanA-5 lAbha huA hai aura aba niraMtara jIva mAtra para dayA bhAva rakhane se kaisA phala milegA vaha samajhAkara kahA, 'pUrvabhava meM tumane eka sAmAnya jIva ke lie kitanA duHkha sahana kiyA thaa| aba aise sAdhaka mahAtmAoM kI caraNaraja se tuma kyoM duHkhI ho gae ?' prabhu ke vAtsalya bhare zabda sunakara meghakumAra muni saMyama meM sthira hue| usI samaya unhoMne jIvadayA pAlana karane meM ati mahattvapUrNa sAdhana rUpa A~khoM ke sivAya zarIra ke zeSa aMgo kI darakAra na karane kA saMkalpa kiyA / suMdara cAritra pAlakara ve vijayavimAna meM deva hue aura vahA~ se cyuta hokara mahAvideha se mokSa meM jaaeNge| "he meghakumAra muni! Apake jIvana prasaMga se eka bAta spaSTa samajha meM AtI hai, 'jIvadayA hI dharma kA sAra hai|' usakA kyA prabhAva hai, vaha bhI jaanaa| Apako vaMdana karake, hamAre aMtaHkaraNa meM bhI ye guNa pragaTa hoM, aisI prabhu se prArthanA karate haiN|" gAthA : emAi mahAsattA, diMtu suhaM guNa-gaNehiM saMjuttA / jesiM nAma-ggahaNe, pAvappabaMdhA vilayaM jaMti / / 7 / / saMskRta chAyA: evam AdayaH mahAsattvAH, dadatu sukhaM guNa-gaNaiH saMyuktAH yeSAM nAma-grahaNe, pApa-prabandhAH vilayaM yAnti / / 7 / / zabdArtha : aneka guNoM se yukta dUsare bhI mahAsattvazAlI puruSa haiM jinakA nAma lene mAtra se pApa kA samUha nAza ho jAtA hai, ve hameM sukha deN||7||

Page #244
bharahesara - bAhubalI sajjhAya - vizeSArtha : 'bahuratnA vasundharA' yaha pRthvI sAttvika nararatnoM kI khAna hai| Aja taka isa saMsAra meM aneka mahApuruSa hue haiM aura Age bhI hote rheNge| unameM se yahA~ kucha nAmoM kA hI ullekha kiyA gayA hai| unake alAvA bhI isa saMsAra meM sattva Adi aneka guNoM se suvAsita aneka mahApuruSa hue haiN| Adara aura bahumAnapUrvaka unakA nAma mAtra lene se pApa kA pardA haTa jAtA hai| aise mahApuruSoM ko praNAma karake unake jaisA Atmika sukha prApta ho, aisI prArthanA isa gAthA meM vyakta kI gaI hai| 231 vaise to mahApuruSoM meM anaMta guNa hote haiM, phira bhI yahA~ sattvaguNa ko prAdhAnya diyA gayA hai kyoMki sattva ke binA anya guNa Tika nahIM skte| sattva nAma kA tAttvika guNa aisA hai jo dUsare aneka guNoM ko khIMcakara lAe binA nahIM rahatA / T yahA~ rAjA vIra vikrama ke nAma se pracalita eka prasaMga yAda AtA hai / ghaTanA aisI huI ki vikramAditya rAjA ne jaba eka bAra daridranArAyaNa kI mUrti kharIdI, taba nArAz2a hokara lakSmI, sarasvatI Adi aneka deva-deviyA~ vikramarAjA ko chor3akara jA rahe the / vikrama rAjA ne sabhI ko jAne kI anumati de dii| utane meM 'sattva' AyA aura vaha bhI jAne ke lie tatpara ho gyaa| rAjA ne lAla A~kha kara, ugratApUrvaka kar3e zabdoM meM sattva se kahA, tumheM jAne kI haragiz2a AjJA nahIM hai / tumhe to yahIM mere sAtha rahanA par3egA / 'sattva' ko vahIM rahanA 3. sattva eka aisA guNa hai ki khila uThe to dUsare sabhI guNoM ko ujAgara kara de / - mahAmahopAdhyAyajI - kalikAlasarvajJa hemacaMdrAcArya * sarvaM (guNAH) sattvaM pratiSThitam * 'kriyAsiddhi: sattve bhavati mahatAM nopakaraNe'

Page #245
sUtra saMvedanA - 5 pdd'aa| vikrama rAjA ke pAsa sattva hone ke kAraNa gae hue sabhI deva - deviyoM ko vApasa lauTakara AnA pdd'aa| 232 kathA kAlpanika hai; parantu yaha vAstavikatA hai ki sabhI guNa sattva ke AdhAra para hI Tike rahate haiM, isIlie yahA~ anya guNoM ko mahattva na dekara sattva ko mahattva diyA gayA hai| ina sattvazAlI mahApuruSoM ke prati hRdaya meM yadi saccA bahumAnabhAva pragaTa ho jAe, to puNyAnubaMdhI puNya ke baMdha dvArA AtmavikAsa sarala bana jaaegaa| ataH bahumAna ko ullasita karatI, isa gAthA ko bolate hue sattvAdi guNasaMpanna ina mahApuruSoM ko smRtipaTala para lAkara unake caraNoM meM vaMdana kara prArthanA karate haiM ki, " he sattvazAlI sajjanoM! aneka saMkaToM ke bIca, siddhigati prApta karane ke lie Apane jisa prakAra AMtarika - bAhya saMgharSa kiyA vaisA saMgharSa karane kA sattva hameM bhI prApta ho, jisake bala para mokSamArga meM sthira hokara hama bhI Apa kI taraha zAzvata sukha prApta kara sakeM / " gAthA : sulasA caMdanabAlA, maNoramA, mayaNarehA damayaMtI | namayAsuMdarI sIyA, naMdA bhaddA subhaddA ya / / 8 / / saMskRta chAyA : sulasA, candanabAlA, manoramA, madanarekhA damayantI / narmadAsundarI, sItA, nandA, bhadrA, subhadrA ca / / 8 / /

Page #246
bharahesara-bAhubalI sajjhAya zabdArtha : sulasA, candanabAlA, manoramA, madanarekhA, damayantI, narmadAsuMdarI, sItA, naMdA (sunaMdA), bhadrA aura subhadrA / / 8 / / vizeSArtha : 1. (54) sulasA - zrImatI sulasA 'merA dharmalAbha kahanA' - aMbaDa parivrAjaka ke samyagdarzana kI nirmalatA ke lie khuda vIra prabhu ne yaha saMdeza mahAsatI sulasA ko bhejaa| vaise sulasA ke lie itanI hI pahacAna paryApta hai; para loga unheM nAgasArathI kI patnI ke rUpa meM bhI jAnate the| aMbaDa parivrAjaka ne prabhu kA saMdeza dene se pahale sulasA ke samyagdarzana kI parIkSA karane ke lie indrajAla se brahmA, viSNu, maheza tathA tIrthaMkara ke samavasaraNa kI Rddhi kI racanA kii| pUrA gA~va dekhane umar3a AyA, parantu sulasA nahIM aaii| dUsarI tarapha aMbaDa dvArA prabhu kA saMdeza sunakara, taba bhakti bhAva se sulasA ke 31/, karor3a romarAji vikasita ho ge| manuSya hI nahIM devatA bhI sulasA kI parIkSA karane sAdhu banakara unake ghara bhikSA lene pahuMce, taba eka lAkha sone ke mohara kI kImatavAlI lakSapAka tela kI cAra botaleM phUTane para bhI sulasA ne lezamAtra kheda na kiyaa| deva bhI sulasA kI aisI bhakti dekhakara prasanna hue| zrImatI sulasA ko hariNaigameSI deva ke AzIrvAda se 32 putra hue, parantu ve zreNika mahArAjA kI rakSA karate hue eka sAtha mRtyu ko prApta hue| usa samaya isa parama samakitI zrAvikA ne bhavasthiti kA vicAra kara svayaM to zoka kA nivAraNa kiyA hI, sAtha meM mohAdhIna pati ko bhI zokamukta banane kI preraNA dii|

Page #247
234 sUtra saMvedanA-5 sattva, adInatA, zraddhA, bhakti Adi guNoM se suzobhita sulasA satI acche dharmakRtya karake svarga gaI / vahA~ se isI bharatakSetra meM anAgata caubIsI meM 'nirmama' nAma ke paMdrahaveM tIrthaMkara hokara mokSa pada ko prApta kreNgii| 'vaMdanA ho ApakI nirmala zraddhA ko, Apako namaskAra karake hama bhI nirmala samyagdarzana kI prApti ke lie prArthanA karate haiN|' 2. (55) caMdanabAlA - mahAsatI caMdanabAlA vIraprabhu kauzAmbI nagarI meM atyaMta kaThora abhigraha dhAraNa karake padhAre the : 'pairoM meM lohe kI ber3I ho', eka paira dahalIja ke aMdara ho aura eka paira dahalIja ke bAhara ho', aTThama kI ArAdhanA ho', mastaka muMDita ho', A~kha meM A~sU ho', rAjaputrI dAsIpana ko prApta huI ho, bhikSA kA samaya bIta gayA ho, taba vaha sUpar3e meM rahe hue ur3ada ke bAkule arpita kare to maiM pAraNA karU~gA, anyathA nhiiN|' aisA abhigraha kaise pUrA ho ? dhanyAtidhanyA caMdanabAlA dvArA yaha abhigraha pUrA hone se prabhu kA pAraNA huaa| ___ unakA mUla nAma vasumatI thaa| ve rAjA dadhivAhana aura dhAriNI rAnI kI putrI thiiN| caMpApurI ke Upara jaba rAjA zatAnIka ne hamalA kiyA, taba unake pitA kI mRtyu ho gaI aura mAtA ne zIlarakSA ke lie prANa tyAga die| eka subhaTa vasumatI ko lekara bhAga gayA aura bAz2Ara meM dhanavAha seTha ko beca diyaa| vaha seTha unheM putrI kI taraha rakhate the parantu seThAnI ko unase IrSyA hotI thii| aisA Dara thA ki seTha bhaviSya meM isase zAdI kara leNge| eka dina jaba seTha bAhara gae hue the taba seThAnI ne avasara dekhakara caMdanabAlAjI kA mastaka muMDavA kara, pairoM

Page #248
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 235 meM lohe kI ber3iyA~ DAla kara, unako eka aMdhere kamare meM baMda kara diyaa| tIna dina bAda jaba seTha ko isa bAta kA patA calA taba unheM bAhara nikAlakara, eka supar3e meM ur3ada ke bAkule dekara unakI ber3iyA~ tur3avAne ke lie lohAra ko bulAne ge| taba caMdanabAlAjI ke tIna upavAsa hue the| unako vicAra AyA ki kisI atithi ko dAna dekara bhojana kruuN| aisI bhAvanA se ve daravAje ke pAsa AIM; eka paira dahalIja ke aMdara aura eka bAhara rakha ve kisI atithi kI rAha dekhane lagIM / usI samaya ghora abhigrahadhArI vIra prabhu pdhaare| abhigraha pUrA ho vaisA thA, parantu A~khoM meM A~sU nahIM the| prabhu ne caMdanabAlA kI tarafa dekhA, caMdanabAlA ne prabhu ko bAkulA vahorane kI vinatI kI... parantu prabhu Age bar3ha gae... kaisA durbhAgya ! vicAra karate hI caMdanabAlA kI A~khoM se nirantara A~sU bahane lge| jaba pairoM meM ber3iyA~ thIM, tIna dinoM kI bhUkha thI, taba bhI caMdanabAlA kI A~khoM meM A~sU na the; parantu prabhu unako lAbha die binA hI cale gae isa ghaTanA se unakI A~khoM se azru kI dhArA bahane lagI / prabhu ne punaH unakI tarafa dekhaa| abhigraha kI sArI zarte pUrI ho giiN| taba prabhu ne caMdanabAlA ke hAtha se cha: mAsI tapa kA pAraNA kiyA - kaisA saubhAgya ! devoM ne vahIM sAr3e bAraha karor3a suvarNa aura puSpoM kI vRSTI kI aura paMca divya pragaTa hue / anukrama se jaba prabhu vIra ko kevalajJAna huA, taba ve unakI prathama sAdhvI banIM aura apanI ziSyA mRgAvatIjI se kSamA mAMgate hue kevalI banakara mokSa meM gaIM / "he caMdanabAlAjI ! Apa jaisI adInavRtti, bhakti, sattva aura saralatA hameM bhI prApta ho, aisI prArthanApUrvaka Apako praNAma karate haiM / "

Page #249
236 sUtra saMvedanA-5 3. 56 maNoramA - zrImatI manoramA mahAsatI manoramA sudarzana zeTha kI patnI thii| unake pati ke Upara jaba kalaMka lagAyA gayA aura unheM phA~sI kI saz2A huI, taba ve kAussagga dhyAna meM lIna huIM, jisase zAsanadeva jAgRta hue / unake zIla ke prabhAva se zUlI kA siMhAsana bana gayA aura pati ke Upara AI Apatti Tala gaI / "dharma ke Upara aDiga zraddhA dhAraNa karanevAlI isa mahAsatI ko dhanya hai! unake caraNoM meM zIza jhukAkara hama bhI aisI zraddhA kI prArthanA karate haiN|" 4. 57 mayaNarehA - zrImatI madanarekhA sundaratA kI khAna, garbhavatI madanarekhAjI kI goda meM pati yugabAhu kA sira hai jinake peTa meM khaMjara bhoMkA gayA hai, khUna kI dhArA baha rahI hai| kaba pati ke prANa pakherU ur3a jAe~ge, vaha patA nahIM hai; khUnI jeTha patA nahIM kaba Akara lAja lUTa leM... phira bhI mahAsatI svastha citta se, ghabarAhaTa yA dInatA ke binA, pati ko niryAmaNA karavA rahI thI / unako apanI ciMtA nahIM thI; kahIM mere pati kaSAyagrasta hokara apanA bhava na bigAr3a leM, usakI gaharI ciMtA thii| ve pati se kahatI haiM ki 'Apa leza bhI apane bhAI ke prati mana meM dveSa na laaeN| jo huA hai vaha Apake karmoM ke kAraNa hI huA hai| usameM kisI kA doSa nahIM hai|' madanarekhAjI ne pati ko catuHzaraNagamana, sukRta kI anumodanA aura duSkRta kI gardA Adi rUpa antima samaya kI itanI suMdara ArAdhanA karavAI ki unake pati samAdhimaya mRtyu ko prApta karake deva hue| pati ko adbhuta samAdhi dene ke bAda jeTha se bacane ke lie garbhavatI madanarekhAjI vahA~ se bhAga giiN| jaMgala meM unhoMne eka putra ko janma diyA

Page #250
237 bharahesara-bAhubalI sajjhAya jo mithilA nareza namirAja banakara pratyeka-buddha ke rUpa meM prasiddha huaa| jaMgala se madanarekhAjI ko eka vidyAdhara naMdIzvara dvIpa le gyaa| thor3e samaya ke bAda unhoMne dIkSA lii| kAlakrama se ve karma kSaya karake mokSa giiN| "he satI ! niDaratApUrvaka svajana kI hitaciMtA karane kA guNa hameM bhI pradAna kareM / " 5. 58 damayaMtI - mahAsatI damayaMtI prabhu bhakti ke dRr3ha saMskAra, Apatti meM adInatA, sadAcAra, dRr3ha samyaktva Adi guNoM se mahAsatI damayaMtI kA hRdaya suzobhita thA; to pUrvabhava meM aSTApada ke Upara 24 paramAtmAoM ke tilaka banAkara bA~dhe gae puNya se unakA bhAla svayaM prakAzita sUrya jaise dedIpyamAna tilaka se suzobhita thaa| ve bhImarAja aura puSpavatI rAnI kI suputrI aura niSadhapati nalarAjA kI rAnI thiiN| bhAI ke Agraha se juA khelate hue nalarAjA rAjya, vaibhava Adi saba kucha hAra ge| damayaMtI ke sAtha mAtra pahane hue kapar3o ke sAtha vana meM jAne kI naubata aaii| damayaMtI ko isakA z2arA bhI duHkha nahIM huaa| AryapatnI kI taraha vaha pati kA anusaraNa karate hue vana meM gii| rAtri kA samaya thA, pazuoM kI bhayAnaka AvAz2a sunAI de rahI thIM, vahIM dUra unheM tApasa kA Azrama naz2ara aayaa| nalarAjA bhayaMkara pazuoM se bacane ke lie Azrama kA Azraya lene ko taiyAra ho ge| parantu damayaMtI ne kahA ki, 'merI bhautika saMpatti calI gaI usakI koI phikra nahIM hai para aise tApasoM ke pAsa jAkara merI samyagdarzanarUpa AdhyAtmika saMpatti para z2arA bhI A~ca Ae, yaha mujhe maMjUra nahIM hai|' donoM hI kaMTakapatha para bhUkhe-pyAse Age bar3ha rahe the| karma yoga se nala

Page #251
238 sUtra saMvedanA-5 ko vicAra AyA ki yaha rAjA kI putrI aise kaSToM ko sahana nahIM kara sakegI, isalie usake kapar3e ke pallava para mAyake aura sasurAla kA rAstA likhakara, damayaMtI ko akelI chor3akara ve cale ge| donoM ke bIca bAraha sAla kA viyoga huaa| dharma kA zaraNa svIkAra kara, damayaMtI nirbhayatA se vana meM Age bar3hane lgii| usake zIla ke prabhAva se siMha Adi hiMsaka prANI to kyA rAkSasa bhI zAMta ho ge| pati ke sAtha milApa na ho taba taka unhoMne mukhavAsa, raMgIna vastra, puSpa, AbhUSaNa Adi zarIra-zobhA aura vigaI kA tyAga kiyaa| jaMgala meM bhI miTTI se zAMtinAtha bhagavAna kI pratimA banAkara vaha unakI nitya puSpoM se pUjA karatI thI aura tapasyA ke pAraNe meM vRkSa se gire hue phaloM kA AhAra karatI thii| isa tarapha nala rAjA eka rAjA ke vahA~ kubar3A banakara rasoiyA kA kAma karane lge| karma pUrA hone para pati-patnI kA milApa huaa| deva se pratibodha pAkara donoM ne dIkSA lI aura samAdhi pAkara devaloka meM ge| vahA~ se cyuta hokara damayantI satI kanakavatI ke nAma se vasudeva kI patnI banakara mokSa meM gii| "he mahAsatI! saMpatti yA vipatti meM Apa kabhI bhI adhIra aura vyAkula nahIM huIM, kabhI bhI DigI nahIM aura Apane sadA nirmala samyagdarzana ko surakSita rkhaa| hameM bhI Apa jaisI dhIratA evaM zraddhA prApta ho, vaisI prabhu se prArthanA karate haiN|" 6. 59 namayAsuMdarI - zrImatI narmadAsuMdarI bhArata varSa meM strI ke lie apekSita uccatama guNa zIla hai| zIla kI rakSA ke lie satiyoM ko kitanA kaSTa sahana karanA par3atA hai, yaha

Page #252
239 bharahesara-bAhubalI sajjhAya isa dRSTAMta se samajhA jA sakatA hai| sahadeva aura RSidattA bhAI-bahana the| usameM RSidattA kI zAdI eka bauddhadharmI ke sAtha huii| kAlakramAnusAra sahadeva ko narmadA nAma kI putrI aura RSidattA ko mahezvaradatta nAma kA putra huaa| usa kAla ke sAmAjika rIti-rivAja ke anusAra una donoM kI zAdI huii| narmadAsuMdarI jainadharma kI dRr3ha anurAgI thI parantu unakA sasurAla jainadharmI na thA phira bhI usakI udAratA aura ucita pravRttiyoM ke prabhAva se sasurAla meM bhI sabhI jainadharmI bana ge| eka dina anajAne meM narmadAsuMdarI se eka sAdhu ke Upara pAna kI picakArI pdd'ii| sAdhu ne kahA, 'yaha AzAtanA pati kA viyoga batAtI hai|' usake bAda eka bAra samudra kI yAtrA karate hue narmadAsuMdarI aura usake pati jahAz2a meM baiThe-baiThe suMdara saMgIta suna rahe the| kalA meM catura narmadAsuMdarI ne gAyaka kI AvAz2a ke AdhAra para usake rUpa Adi kA hUbahU varNana kiyaa| yaha sunate hI pati ko unake Upara zaMkA huI aura unako eka baMdaragAha para chor3akara ve cale ge| pati kA viyoga hone ke bAda narmadAsuMdarI ke zIla para aneka AfateM aaiiN| unako vezyA ke ghara jAnA pdd'aa| gaTara meM girakara pAgala bananA pdd'aa| aneka ApattiyoM meM bhI unhoMne sahanazIlatA aura buddhi ke prabhAva se, dharma ko surakSita rkhaa| aMta meM unhoMne cAritra lekara pravartinI pada ko suzobhita kiyaa| sAdhvI ke rUpa meM vihAra karate hue jaba vaha pati ke gA~va pahuMcI, taba unhoMne apane pati aura sAsa ko dharma kA jJAna dekara dIkSA dilvaaii| "he mahAsatIjI ! dhanya hai Apako ! karma ke vikaTa saMyogoM meM bhI Apane Apake mana ko cala-vicalita

Page #253
240 sUtra saMvedanA-5 nahIM hone diyaa| prApta buddhi ke prabhAva se aneka praznoM kA yogya uttara diyA aura zIla ke prabhAva se sabake kalyANa meM nimitta bniiN| ApakI vaMdanA karake, karma ke prati aTala zraddhA, nirmala buddhi aura Atmazuddhi kI prArthanA karate hai|" 7. (60) sIyA - mahAsatI sItAdevI janaka rAjA kI putrI aura zrI rAmacaMdrajI kI patnI sItAjI kI kathA sarvavidita hai| prabhAta meM unakA smaraNa karane se karma ke prati unakI zraddhA, kartavyaparAyaNatA aura zIla kI dRr3hatA jaise ucca guNa sahaja smaraNa meM Ate haiN| mahAsatI sItAdevI janmIM taba se hI, karmoM ne unakI kasauTI karane meM koI kora kasara nahIM rakhI; janma se pahale pitA kA ajJAtavAsa, janma lete hI bhAI kA apaharaNa, zAdI ke samaya pitA kA apaharaNa, zAdI ke bAda pati ko vanavAsa, pati ke sAtha khuda bhI vanavAsa meM giiN| vahA~ rAvaNa ke dvArA khuda unakA hI apaharaNa huaa| yuddha karake rAvaNa kA saMhAra karane ke bAda jaba pati ke sAtha ayodhyA vApasa AIM, taba unake Upara kalaMka lgaa| pariNAmasvarUpa svayaM pati rAmacandrajI ne bhI garbhAvasthA meM unheM kapaTa se jaMgala meM chor3a diyaa| ina Apattiyo meM bhI sItAjI ne kabhI kisI ko doSa nahIM diyA aura apane citta kI svasthatA bhI nahIM khoii| are! aise prasaMga meM bhI unhoMne apane pati kI hitaciMtA karate hue saMdezA bhejA ki, 'loka lAja se mujhe chor3A to usameM Apako bahuta nukasAna nahIM hai| parantu loka lAja se kabhI bhI dharma ko mata chodd'naa|' apane puNya-pApa ke prati kaisI zraddhA! kartavyapAlana aura pativratA dharma bhI kaisA !

Page #254
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 241 barasoM bAda ve ayodhyA meM phira aaiiN| unake zIla kI parIkSA karane ke lie eka gaharI khAI khodI gii| usameM caMdana kI lakar3iyA~ bharakara AkAza taka pahu~ce aisI vikarAla agni prajvalita kI gaI... parantu mahAsatI ke satItva ke prabhAva se Aga meM praveza karate hI vaha Aga sarovara meM badala gaI aura bIca meM zAsanadeva dvArA racita suvarNa-kamala ke upara baiThI huI ve suzobhita hone lgiiN| pUrI ayodhyA unakI jayajayakAra kara 'mahAsatI padhAro ! padhAro !' bola rahI thii| isa samaya bhI saMsAra ke svarUpa se paricita mahAsatIjI ne, AgAmI sukhoM ke svapnoM se na lalacAte hue, karma ke vipAkoM kA ciMtana kara karmo ke kSaya ke lie sarvavirati ke mArga para Age bar3hane kA nirNaya kara liyaa| apane Apa hI paMcamuSTI dvArA kezoM kA luMcana kara, rAmacaMdrajI kI tarapha keza pheMkakara ve virati ke mArga para cala pdd'ii| "dhanya hai Apake sattva, zIla, viveka aura jJAna ko... jaise unnata mastaka se nagarI meM praveza kiyA thA vaise hI Apane natamastaka hokara sabhI kA tyAga kiyaa| sarvasva kI prApti ke amUlya kSaNoM meM hI Apane sarvasva kA tyAga kiyA / " 8. (61) naMdA - zrImatI naMdA (sunaMdA) zrImatI naMdA benAtaTa nagara ke dhanapati seTha kI putrI tathA zreNika mahArAjA kI paTarAnI aura abhayakumAra kI mAtA thii| yuvAvasthA meM zreNika rAjA apane pitA se nArAz2a hokara benAtaTa nagara cale gae the| dhanapati seTha ko nukasAna ke samaya zreNika ke kAraNa unnati huI, isalie unhoMne sunaMdA nAma kI apanI putrI kI zAdI unase kara dii| vaha garbhavatI thI, taba zreNika punaH rAjagRhI cale gae... sunaMdA ko

Page #255
242 sUtra saMvedanA-5 kitane varSoM taka pati kA viyoga sahanA par3A, parantu ve dharmaparAyaNa aura zIla meM aDiga rhiiN| buddhinidhAna putra abhayakumAra ne kuzalatA aura svAbhimAnapUrvaka mAtA naMdA aura pitA kA punaH milana krvaayaa| abhayakumAra meM vairAgya ke saMskAra kA siMcana karanevAlI isa mAtA ne bhI abhayakumAra kI taraha vIraprabhu ke pAsa dIkSA lI thii| sAdhanA karake ve anuttara vimAna meM deva huIM aura vahA~ se cyuta hokara mokSa meM jaaeNgii| "he devI! Apako vaMdana karake prArthanA karate haiM ki saMkaTa ke samaya Apa jaisI dharmaparAyaNatA aura zIlabhaMga se bacane kI zakti hameM bhI prApta ho|" 9. (62) bhaddA - zrImatI bhadrAmAtA zAlibhadra kI mAtA aura gobhadra seTha kI seThAnI bhadrAmAtA eka jAjvalyamAna vyaktitva kI dhAraka thiiN| unhoMne zrI zAlibhadrajI kA kaise saMskAroM se siMcana kiyA hogA ki aparaMpAra vaibhava ko zAlibhadrajI eka kSaNa meM hI chor3a skeN| unakI putrI subhadrA ko bhI unhoMne kisa prakAra pAlA hogA ki pitA ke ghara meM itanA vaibhava hone ke bAvajUda, saMsAra meM AI huI Apatti ke samaya subhadrA ko pitA ke ghara Ane kA mana nahIM huA / susaMskArI nArI kI taraha unhoMne aneka takalIphoM ke bIca miTTI ke bartana uThAkara sAsa-sasura kI sevA karane meM hI AnaMda kA anubhava karake bhadrAmAtA ke kula ko rozana kiyaa| nepAla ke vyApAriyoM magadha meM unake ratnakaMbala kharIdanevAlA koI nahIM milane para nirAza hokara vApasa lauTa rahe the| yaha dekhakara bhadrAmAtA ko lagA ki isameM to mere rAjA kI laghutA ho rahI hai| isalie unhoMne dAsI ke dvArA vyApAriyoM ko bulavAyA; vyApArI ke

Page #256
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 243 manA karane para dAsI ne kahA, 'merI seThAnI darzana karane yogya haiM, eka bAra unake darzana karane pdhaarie|' vyApArI aae| dAsI ke aise vacana se hI patA calatA hai ki bhadrAmAtA apanI dAsiyoM kA bhI kaisA dhyAna rakhatI hoNgii| udAra dila isa seThAnI ne sabhI 16 ratnakaMbala kharIda liye aura usake do-do Tukar3e karake apanI battIsa bahuoM ko de die, vyApAriyoM ke Azcarya kI sImA na rahI / __ bhadrA seThAnI ne eka dina bhI putra ko koI kaSTa nahIM hone diyaa| sArA vyApAra ve svayaM saMbhAlatI thiiN| jaba zAlibhadrajI dIkSA ke lie taiyAra hue taba ve svayaM bheMTa lekara rAjA ke pAsa gaIM aura rAjA ke sahakAra se bhavyatApUrvaka zAlibhadra kI dIkSA krvaaii| anukrama se bhadrAmAtA ne bhI vairAgya prApta kara vIra prabhu ke pAsa dIkSA lI aura samAdhipUrvaka devaloka meM giiN| vahA~ se manuSya bhava prApta kara dIkSA lekara ve mokSa meM jaaeNgii| "bhadrAmAtA ko vaMdana karake unake jaisI vyavahArika kuzalatA, udAratA aura aucitya kI prArthanA kareM / " 10. (63) subhaddA ya - aura zrImatI subhadrA satI - subhadrA satI ke pitA jinadAsa aura mAtA tattvamAlinI the| subhadrA ne jaina dharma ke tattvajJAna kA gaharA adhyayana kiyA thA, unake pitA kI icchA thI ki unake yogya dhArmika vyakti ke sAtha hI zAdI krvaaeN| subhadrA ke rUpa se mohita hue buddhadAsa ne kapaTapUrvaka unheM prApta karane ke lie svayaM jainadharma ke prati aTala AsthAvAle hone kA AbhAsa krvaayaa| karma kI vicitratA ke kAraNa subhadrAjI ke pitA ko buddhadAsa kA svAMga satya lagA aura subhadrA kI zAdI usase kara dii|

Page #257
244 sUtra saMvedanA-5 sasurAlavAle bauddha dharmI the isalie ve subhadrA ko aneka prakAra se satAne lge| isake bAvajUda subhadrAjI apane dharma se z2arA bhI vicalita na huiiN| eka bAra eka muni ke A~kha meM kaMkar3a gira jAne se atyaMta pIr3A ho rahI thI / subhadrAjI ne apanI jIbha se muni bhagavaMta kI A~kho kA kaMkar3a nikAla diyA; taba unakI bindI kA kumakuma muni ke mastaka para laga gyaa| sAsa ne yaha dekhakara subhadrA ke Upara kalaMka lgaayaa| nirdoSa sAdhu kI vaiyAvacca karate hue satI ke sira para kalaMka lgaa| jainazAsana kI niMdA tathA apane Upara lagA kalaMka dUra karane ke lie subhadrA ne anna-jala kA tyAga kara diyaa| pUrva meM kie gae pApoM kA yaha phala hai aisA mAnakara lokaniMdA ko sahana kiyaa| dharma kA rakSaNa karanevAloM kI rakSA karane ke lie svayaM devatA bhI tatpara rahate haiM / zAsanadevatA unakI sahAyatA ke lie aae| unhoMne caMpAnagarI ke cAroM dvAroM ko baMda kara diyaa| dvAra tor3ane kA prayatna bhI niSphala rhaa| nagara meM hAhAkAra maca gyaa| taba AkAzavANI huI, 'yadi koI satI strI kacce sUta ke dhAge se ATA chAnane kI calanI se kue~ se pAnI nikAlakara daravAje ke Upara chir3akegI, to hI daravAje khuleMge / ' gA~va kI aneka striyoM ne prayatna kiyA, parantu niSphala rahIM / subhadrA ne sAsa se dvAra kholane kI AjJA maaNgii| nagarajanoM kI naz2ara ke sAmane unhoMne navakAra kA smaraNa karake calanI se pAnI nikAlA aura tInoM daravAjoM para chir3aka diyaa| daravAje khula ge| cauthA daravAjA kholane ke lie kisI dUsare ko AnA ho to A sakate ho, aisA kahakara use bAkI rkhaa| isa prasaMga se jaina dharma kA - zIladharma kA jayajayakAra huA / Akhira meM dIkSA lekara ve mokSa meM gaIM /

Page #258
245 bharahesara-bAhubalI sajjhAya "he devI! saMkaTa ke samaya meM bhI Apane jo dhIratA aura gaMbhIratA aura karma ke prati zraddhA sthira rakhI hai, vaha ati anumodanIya hai| Apake ina guNoM ke prati Adara karake hameM bhI aisI dhIratA prApta ho, esI prArthanA karate haiN|" gAthA : rAimaI risidattA, paumAvai aMjaNA sirIdevI / jiTTa sujiTTha migAvai, pabhAvaI cillaNAdevI / / 9 / / saMskRta chAyA: rAjimatI RSidattA, padmAvatI aJjanA zrIdevI jyeSThA sujyeSThA mRgAvatI, prabhAvatI cellaNAdevI / / 9 / / zabdArtha : rAjimatI, RSidattA, padmAvatI, aMjanAsuMdarI, zrIdevI, jyeSThA, sujyeSThA, mRgAvatI, prabhAvatI aura celaNA rAnI / / 9 / / 11. (64) rAimaI - rAjimatI sAMsArika sukho ke aneka aramAna hone ke bAvajUda, jaba pati vairAgI bana gae, taba zIla TikAkara apanI icchAoM kA tyAga karake pati ke mArga kA anusaraNa karanA, yaha rAjula kA (rAjimatI kA) apratima guNa thaa| ugrasena rAjA kI putrI rAjimatI jI nemanAtha prabhu ke pAsa saMyama svIkAra karake unakI prathama sAdhvI banI thiiN| eka bAra zrI nemanAtha prabhu ke choTe bhAI rathanemi, unakA rUpa dekhakara unake prati mohita hokara saMyama se calAyamAna ho gae; parantu isa mahAsatI ne suMdara zikSA dekara unako punaH saMyama meM sthira kiyaa| kAlakramAnusAra sabhI karmoM kA kSaya karake unhoMne mukti prApta kii|

Page #259
246 sUtra saMvedanA-5 "priyatama ke vairAgya patha para calanevAlI he mahAsatIjI Apa dhanya haiM ! duniyA to rAga ke saMbaMdha bA~dhane kI mahenata karatI hai jaba ki Apane to nau-nau bhava ke rAga kA saMbaMdha tor3ane kA prayatna kiyA; rAgI banakara Ae hue rathanemi ko Apane saMyama meM sthira kiyaa| yaha guNa hameM bhI prApta hoN|" 12. (65) risidattA - mahAsatI RSidattA parama sukha meM bhI duHkha denevAlA eka durguNa hai - iirssyaa| IrSyA ko mArane kI kSamatA, udAratA nAma ke guNa meM hai| RSidattA ke caritra se jIvana meM kaisI udAratA honI cAhie, yaha sIkhane ko milatA hai| RSidattA eka RSi kI kanyA thii| unake pitA ko vairAgya huA taba unakI mAtA rAnI prItimatI ne garbhAvasthA meM unake sAtha saMnyAsa svIkAra kiyaa| usake bAda Azrama meM RSidattA kA janma huaa| janma hote hI unakI mAtA kI mRtyu ho gaI, jisase unake pitA ne unakA pAlana kiyaa| ve rUpa, lAvaNya aura guNoM kI bhaMDAra thiiN| jaMgala meM unake zIla kI rakSA karane ke lie unake pitA ne unheM eka aMjana diyA thA, jisake upayoga se ve puruSa kA rUpa dhAraNa kara sakatI thiiN| eka samaya hemaratha rAjA kA putra kanakaratha rukmiNI nAma kI rAjakanyA se zAdI karane jA rahA thaa| rAste meM usane RSidattA ke Azrama ke pAsa par3Ava ddaalaa| vahA~ usakA milana RSidattA aura unake pitA ke sAtha huaa| pitA kI icchA se vahIM usane RSidattA ke sAtha zAdI kI / saMtoSI kanakaratha RSidattA se zAdI karane ke bAda vahA~ se hI lauTa claa| yaha samAcAra rukmiNI ko milaa| usase yaha bilkula sahana na huaa| usane RSidattA ko kalaMkita karane ke lie joginI ke sAtha

Page #260
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 247 SaDyaMtra racakara RSidattA mAnava ke rUpa meM mAMsabhakSiNI rAkSasI hai, aisA siddha kiyaa| kanakaratha ke pitA ne RSidattA ko nagara ke bAhara citA meM jalAne kA Adeza diyA, parantu bhAgya ke yoga se ve baca giiN| RSidattA mara gaI hai aisA mAnakara kanakaratha ke pitA ne use punaH rukmiNI ke sAtha zAdI karane kA Agraha kiyA aura phira usI jaMgala meM kanakaratha kA eka RSiputra ke sAtha milana huaa| vAstava meM vaha puruSa veza meM RSidattA hI thii| kanakaratha ko usa RSiputra ke prati ati sneha pragaTa huaa| isalie vaha usako sAtha lekara rukmiNI se zAdI karane ke lie Age claa| zAdI kI prathama rAtri ko hI rukmiNI ne apanI caturAI batAne ke lie kanakaratha ko pAne ke lie kaisA SaDyaMtra racakara RSidattA ko kalaMkita kiyA vagairaha btaayaa| kanakaratha to yaha sunakara krodha se bhar3aka utthaa| usane agni praveza karane kA nirNaya kiyaa| sAtha meM Ae RSikumAra ne bahuta samajhAyA, parantu usakA dRr3ha nirNaya thA ki RSidattA ke binA vaha nahIM jiiaigaa| RSi ne kahA ki vaha RSidattA ko lekara AegA / RSidattA pragaTa huI aura usane pati se pratijJA karavAI ki 'Apa mere sAtha jaisA vyavahAra karate haiM, usase kahIM adhika acchA rukmiNI ke sAtha kreNge|' khuda para kalaMka lagAnevAle ke prati aisI udAratA rakhanA sAmAnya strI ke lie saMbhava nahIM hai| mAmUlI vastu ke lie bhI hama udAratA nahIM rakha sakate to isa prakAra pati ke prema saMbaMdhI udAratA rakhanA to bahuta bar3I bAta hai| RSidattA ne AjIvana rukmiNI ke sAtha sagI bahana jaisA vyavahAra karake gRhastha jIvana ko sArthaka banAyA aura apane pUrva bhavoM ko jAnakara vairAgya prApta karake, saMyama jIvana kA svIkAra karake, karmakSaya kiyA aura mokSa meM giiN|

Page #261
248 sUtra saMvedanA-5 "dhanya hai aisI satI ko jisane maraNAMta upasarga denevAle ko bhI mApha kara diyA; use bahana mAnakara, usakA aparAdha kabhI yAda nahIM kiyA, na hI karavAyA balki usake Upara prema kI varSA kii| prAtaH kAla unakA smaraNa karake hameM bhI IrSyA jaise durguNa se mukti mile aura udAratA prApta ho, usake lie yatna kreN|" 13. (66) paumAvai - rAnI padmAvatI cer3A rAjA ko sAta putriyA~ thiiN| ve sAtoM satiyA~ thI aura bharahesara kI isa sajjhAya meM una sAtoM ke nAma gUMthe hue haiN| aba una satiyoM ko nAma-smaraNapUrvaka praNAma karanA hai| zrImatI padmAvatIjI bhI ina sAtoM meM se eka thiiN| unakI zAdI caMpApurI ke dadhivAhana rAjA ke sAtha huI thii| garbhAvasthA meM unakI icchA huI ki, 'maiM rAjA kI poSAka pahanakara hAthI ke Upara baiThakara krIr3A karane jAU~ aura rAjA se chatra dharAU~ / ' isa icchA ko pUrA karane ve vana meM gye| vahA~ hAthI pAgala hokara bhAgane lgaa| rAjA eka baragada kI DAlI para laTaka gae lekina padmAvatI vaisA na kara skiiN| aMta meM jaba hAthI pAnI pIne ke lie khar3A huA taba vaha utarakara nirjana vana meM akele ghUmane lgii| vahA~ se eka tApasa Azrama meM giiN| Age jAte hue unakA paricaya sAdhviyoM se huaa| svayaM sagarbhA hai yaha bAta chipAkara unhoMne dIkSA lii| kAlakramAnusAra unako putra huA, jise unhoMne zmazAna meM chor3a diyaa| eka bAra padmAvatI dvArA chor3e gae putra karakaMDu aura pitA dadhivAhana rAjA ke bIca yuddha huaa| taba unhoMne yuddha rukavAkara sabhI ko karma kI paristhiti samajhAI aura saMsAra kA tyAga krvaayaa|

Page #262
bharahesara - bAhubalI sajjhAya "he padmAvatI rAnI ! Apatti ke samaya meM dIna yA hatAza hue binA Apane dharma kA Azraya liyA, lie hue saMyama kA akhaMDa pAlana karake putra sneha kA bhI tyAga kiyaa| dhanya hai ApakI nispRhatA aura nirmmtaa| hama Apako vaMdana karake Apake jaise banane kI prArthanA karate haiN|" 14. (67) aMjaNA - zrImatI aMjanAsuMdarI vIra hanumAna kI mAtA aMjanAsuMdarI kA nAma sunate hI karma kI vicitratA aura viparIta paristhitiyoM meM unakI sthiratA, dhIratA, gaMbhIratA vagairaha guNoM kI sahaja yAda AtI hai| 249 mahAsatI aMjanA mahendrarAjA kI putrI thIM tathA prahlAdarAjA ke putra pavanaMjaya unake pati the| zAdI ke dina se hI galatafahamI se hue dveSa ke kAraNa pavanaMjaya ne aMjanA ko patnI ke rUpa meM svIkAra karane se inkAra kara diyA thA / aneka bAra prayatna karane ke bAda bhI pavanaMjaya ke vyavahAra meM koI pharka nahIM par3A / 22 sAla taka yahI krama calatA rahA / eka bAra pavanaMjaya yuddha meM jA rahe the| taba unako zubha zaguna dene aMjanA dahIM kI kaTorI lekara khar3I thii| aMjanA ko dekhate hI pavanaMjaya ko gussA AyA, saba logoM ke bIca kaTorI ko lAta mArakara aMjanA ko dhakkA dete hue ve Age bar3ha ge| aMjanA kI sakhI ne kahA ki, "tumhAre pati kA yaha kaisA nyAya hai ki galatI kie binA aisA vyavahAra kara rahe haiM ?" apamAna, tiraskAra, dhikkAra pAne ke bAvajUda aMjanA satIne kahA, "isameM mere pati kA koI doSa nahIM hai- doSa mere karmoM kA hai / " karmoM ke prati unakI zraddhA kaisI hogI ki, sabhI logoM ke bIca hue

Page #263
250 sUtra saMvedanA-5 apamAna ko ve itanI svasthatA se sahana kara sakIM, na kisI kI galatI nikAlI, na to ArtadhyAna kiyaa| yuddha ke samaya pavanaMjaya ne jaba eka cakravAkI ko usake pati ke viraha meM tar3apate hue dekhA, taba unako aMjanA kI yAda aaii| AkAzamArga se ve turaMta aMjanA ke pAsa aae| pUrI rAta aMjanA ke sAtha bitaaii| prAtaH kAla aMjanA ne kahA, 'prANanAtha! Apake Ane kI khabara kisI ko nahIM hai| yadi mujhe garbha rahegA to maiM kyA javAba dU~gI ?' taba pavanaMjaya ne sabUta ke taura para aMjanA ko apanI aMgUThI dI aura punaH yuddha meM cale ge| aMjanA ko garbha raha gayA / yaha bAta aMjanA ke sAsa-sasura taka phuNcii| ve jAnate the ki unakA putra pavanaMjaya to aMjanA ke sAmane dekhatA bhI nahIM thaa| karma kI vicitratA ke kAraNa unhoMne garbhavatI aMjanA ko vyabhicArI mAnakara, kalaMkinI nAma dekara pitA ke ghara bheja diyaa| vahA~ unake mAtA-pitA aura 100 bhAiyoM meM se kisI ne bhI aMjanA kI bAta nahIM mAnI, saba ne unako tiraskAra karake nikAla diyA, ataH ve akele hI vana meM gaIM / vana meM unhoMne tejasvI putra 'hanumAna' ko janma diyA / yuddha karake vApasa lauTakara pavanaMjaya ne priyA ko nahIM dekhA / paristhiti kA jJAna hote hI zIladharma kA pAlana karanevAlI apanI patnI ko DhU~r3hane nikleN| kaI kaThinAiyoM ke bAda donoM kA milana huaa| "dhanya hai aMjanA satI ! binA gunAha ke 22-22 sAla taka gunahagAra mAnanevAle pati ke prati unhoMne kabhI bhI abhAva, durbhAva yA aprIti nahIM dikhAI / khuda ko

Page #264
bharahesara- bAhubalI sajjhAya kalaMka denevAle sAsa-sasura ke lie bhI mana meM koI kuvicAra nahIM AyA / mAtA-pitA aura sage bhAIyoM kI tarapha se bhI tiraskAra milane para unhoMne kabhI unake viruddha koI phariyAda nahIM kii| sabhI paristhitiyoM meM apane hI karma ko aparAdhI mAnakara zubhadhyAna meM sthira rhiiN| aisI satI ke caraNoM meM mastaka jhukAkara hama bhI aisI zakti pAne kI prArthanA kareM " 15. (68) sirIdevI zrIdevI zrIdevI satI zrIdhara rAjA kI parama zIlavatI patnI thiiN| eka ke bAda eka do vidyAdharoM ne unako haraNa kara, zIla se DigAne kI koziza kI; parantu ve parvata kI taraha nizcala rahIM / aMta meM saMyama lekara ve svarga meM gaI aura vahA~ se mokSa meM jAe~gI / - 251 "dhanya hai zrIdevI satI ko, jinhoMne zIladharma ko hI apanA prANa aura trANa mAnA aura usakI rakSA ke lie saMkaToM kA saharSa svIkAra kiyA / " 16. (69) jiTTha - zrImatI jyeSThA jyeSThAjI bhI cer3A rAjA kI sAta putriyoM meM se eka thiiN| ve vIra prabhu ke bar3e bhAI naMdivardhana rAjA kI patnI thIM / prabhu se unhoMne bAraha vrata grahaNa kara dRr3hatA se unakA pAlana kiyA thA / unake zIla kI indra ne bhI prazaMsA kI thI / "zIlAdi dharma meM aDiga rahanevAlI he mahAsatIjI ! saiMkar3oM pralobhanoM ke bIca bhI Apake vratapAlana kI aDigatA ko hama koTi-koTi praNAma karate haiM / "

Page #265
252 sUtra saMvedanA-5 17. (70) sujiTTha - sujyeSThA satI sujyeSThAjI bhI cer3A rAjA kI putrI thii| jainadharma meM unako dRr3ha zraddhA thii| eka bAra unhoMne apane jJAna se eka tapasvI ko vAda meM harAyA thaa| usa tapasvI ne vaira ke kAraNa zreNika rAjA ko unakA citra dikhAkara, una para mohita bnaayaa| cer3A rAjA dvArA unakA prastAva ThukarA diyA jAne para zreNika mahArAja unheM suraMga ke rAste se le jAne aae| sujyeSThA kI prANapyArI bahana cellaNA bhI unake sAtha jAne ko taiyAra ho gii| donoM ratha meM baiThIM, parantu sujyeSThA AbhUSaNoM kA DibbA lene vApasa gaI, taba taka kolAhala maca gyaa| sainika pIche bhAge, yuddha huA, karmakRta saMyoga-viyoga ke khela meM sujyeSThAjI vahIM raha gaI aura cellaNA ko lekara zreNika mahArAja cale ge| yaha sUcanA prApta hote hI sujyeSThAjI kA rAga virAga meM badala gayA aura unhoMne saMyama jIvana kA svIkAra kiyA / sukomala zarIravAlI sujyeSThAjI zarIra kI mamatA tor3ane ke lie saMyama svIkAra kara vividha pariSahoM ko sahane lagIM / eka bAra ve chata ke Upara AtApanA lene khar3I huI thiiN| vahIM eka vidyAdhara unake Upara mohita ho gyaa| usane bhramara kA rUpa dhAraNa kiyA aura sAdhvI sujyeSThA kI yoni meM apanA vIrya sthApita kiyA / sAdhvI garbhavatI huI, loga nindA karane lage, taba jJAnI guru bhagavaMta ne satya hakIkata batAI, unako nirdoSa tthhraayaa| kAlakramAnusAra unhoMne satyakI nAma ke putra ko janma diyaa| upAzraya meM bar3e hote-hote vaha gyAraha aMga kA jJAtA huaa| zrImatI sujyeSThA suMdara saMyama kA pAlana karate hue tIvra tapazcaryA dvArA karma kSaya karake mokSa giiN| "he sujyeSThAjI ! Apako hRdayapUrvaka vaMdanA karate hue

Page #266
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 253 vinaMtI karate haiM ki hamameM bhI Apake jaisA vairAgya aura karmakSaya karane kA ullAsa pragaTa ho|" 18 (71) migAvai - mRgAvatI / cer3A rAjA kI putrI, zatAnIka rAjA kI patnI tathA udayana rAjA kI mAtA hone ke bAvajUda bhI sAMsArika saMbaMdha se apanI bhAnjI caMdanabAlAjI ko apane guru ke pada para sthApita kara unakA ulahanA sunanA koI AsAna bAta nahIM hai| isake lie abhimAna ko tor3anA par3atA hai| saralatA aura namratA jaise guNa vikasita karane par3ate haiN| AryA mRgAvatIjI ne inhIM guNoM ko bakhUbI AtmasAt kiyA thA isIlie ve saccI ziSyA bana skiiN| eka bAra ve sabhI sAdhviyoM ke sAtha vIra prabhu kI dezanA sunane gaI thiiN| vahA~ sUrya-caMdra mUla vimAna meM Ae the, vimAna ke prakAza ke kAraNa rAta hone para bhI rAta kA patA na claa| dUsarI sAdhviyA~ to samaya kA dhyAna rakhakara apane-apane upAzraya A gaI; parantu mRgAvatIjI dezanA sunane meM itanI lIna ho gaI thIM ki unako samaya kA dhyAna hI nahIM rahA / sUrya-caMdra ke jAne ke bAda ve rAta ko upAzraya lauttiiN| __guruNI ne mRgAvatIjI ko ulAhanA diyA, 'tumhArI jaisI kulIna aisA pramAda kare !' usa samaya ve aneka prakAra se apanA bacAva kara sakatI thIM; parantu sacce ziSya ko zobhA de, usa tarIke se unhoMne apanI bhUla kA svIkAra kiyaa| guru se kSamA mA~gI aura eka doSa ko nirmUla karate-karate unake sabhI doSoM kA nAza ho gyaa| unheM kevalajJAna prApta huaa| "svadoSa kI gaveSaka he mRgAvatIjI! Apake caraNoM meM mastaka jhukAkara prArthanA karate haiM ki hama bhI apanI

Page #267
254 sUtra saMvedanA-5 bhUla kA bacAva karane kI burI AdatoM ko nikAlakara apanI bhUla ko sudhArane kA sAmarthya prApta kareM / " 19 (72) pabhAvaI - zrImatI prabhAvatI prabhAvatI rAnI bhI cer3A rAjA kI putrI aura siMdha deza ke vItabhaya nagara ke udayana rAjA kI paTarAnI thiiN| pUrva meM kie gae pApa ke prakSAlana ke lie kumAranaMdI sonI ne jIvita svAmI kI adbhuta pratimA kA nirmANa kiyA thaa| yaha pratimA kAlakramAnusAra prabhAvatI rAnI ke pAsa AI / unhoMne use maMdira meM pratiSThita kara usakI nitya apUrva bhakti kI / eka bAra unhoMne dAsI se pUjA ke vastra maMgavAe~; unako ve vastra kucha alaga dikhane lage, isase unako lagA ki aba unakI mRtyu nikaTa hai| isalie unhoMne vairAgyapUrvaka vIra prabhu se dIkSA lIM / suMdara saMyama kA pAlana karake samAdhi mRtyu prAptakara devaloka meM giiN| vahA~ se ve ekAvatArI hokara mokSa jaaeNgii| "he prabhAvatI devI ! ApakI prabhu bhakti ko koTi-koTi vaMdanA, jisake prabhAva se Apa sabhI prakAra kI Asakti kA tyAga kara mukti ko prApta kara sakeMgI / hamameM bhI Apa jaisI bhakti pragaTa ho, vaisI prabhu se prArthanA karate haiN|" 20 (73) cillaNAdevI - cellaNA satI sujyeSThA aura cellaNA donoM ceDA rAjA kI putriyA~ thIM aura donoM eka dUsare ke binA nahIM raha sakatI thIM / 64 kalAoM meM nipuNa aura rUpa meM raMbhA ko mAta deM aisI ye do bahaneM dharmazAstra meM bhI nipuNa thIM aura vIra prabhu ke vacana kA anusaraNa karanevAlI parama zrAvikAe~ thIM /

Page #268
255 bharahesara-bAhubalI sajjhAya zreNika mahArAja kA citra dekhakara sujyeSThA unake Upara mohita ho gaI parantu ceDA rAjA ko zreNika ke sAtha apanI putrI kI zAdI karavAnA maMjUra na thA / isalie zreNika mahArAja suraMga ke rAste dvArA sujyeSThA ko lene Ae; parantu karmasaMyoga se ve cellaNA ko lekara vApasa lauTa gaye / cellaNA satI ko kharAba dohadapUrvaka koNika nAma kA putra huaa| cellaNAjI apanI icchAnusAra sadA uttama dharmArAdhanA kara sakeM usake lie zreNika mahArAja ne unake lie eka sthaMbhI mahala banAyA thA jahA~ ve deva-gurubhakti meM lIna rahatI thiiN| ....'icchakAra suha rAI ?, ...svAmI zAtA hai ?' aisA bolakara sAdhu kI zAtA to hara koI pUchatA hai parantu cellaNA satI ke hRdaya meM utkRSTa bhakti rAga thaa| unheM sAdhu ke saMyama kI ciMtA thii| eka madhyarAtri meM ThaMDI havA cala rahI thI / sAdhu bhagavaMta kI ciMtA se cellaNAjI nIMda meM hI bola rahI thIM ki, 'unakA kyA hotA hogA ?' zreNika mahArAja ko yaha sunate hI una para zaka huA ki cellaNA rAnI z2arUra kisI parapuruSa kI ciMtA kara rahI haiN| Aveza meM Ae zreNika mahArAja ne subaha hI abhayakumAra ko aMtaHpura jalAne kA Adeza de diyA / buddhinidhAna abhayakumAra ne cellaNA satI Adi ko dUsare sthAna para bhejakara aMtaHpura jalA diyaa| zreNika mahArAja to Adeza dekara vIra prabhu ke pAsa ge| vahA~ unhoMne prabhuvacana se jAnA ki cellaNA to satI hai| yaha bAta sunate hI zreNika mahArAja ko AnaMda ke sAtha ghabarAhaTa bhI huI ki kahIM abhayakumAra ne aMtaHpura jalA to nahIM diyA hogA nA / isalie ve turaMta vApasa aae| gA~va meM praveza karate hI unhoMne abhayakumAra ko dekhA aura pUchA ki kyA tumane aMtaHpura jalA diyA ?' abhayakumAra ne javAba diyA 'haaN'| sunate hI zreNika mahArAja ne kahA -

Page #269
256 sUtra saMvedanA-5 'aba apanA mu~ha mujhe mata dikhAnA / ' abhayakumAra to yaha zabda sunane kI pratikSA hI kara rahe the / turaMta hI unhoMne vIra prabhu ke pAsa jAkara saMyama svIkAra liyaa| cellaNAjI ne kaI sAloM taka pati kI bhakti kI / jaba putra koNika ne pitA zreNikarAjA ko jela meM keda kiyA taba bhI cellaNA devI roz2a unakI sevA karane jAtI thIM / dRr3ha pativratA zrImatI cellaNA aMta meM vIraprabhu ke pAsa saMyama svIkAra kara suMdara ArAdhanA karake siddha huiiN| "he devI ! ApakI deva - gurubhakti ko praNAma karake Apake jaisI bhakti ke guNa kI abhilASA karate haiM / " gAthA : bhI suMdarI ruppiNI, revai kuMtI sivA jayaMtI a devai dovar3a dhAraNI, kalAvaI pupphacUlA ya / / 10 / / saMskRta chAyA : brAhmI sundarI rukmiNI revatI kuntI zivA jayantI ca devakI draupadI dhAraNI, kalAvatI puSpacUlA ca / / 10 / / zabdArtha : brAhmI, suMdarI, rukmiNI, revatI, kuMtI, zivA, jayantI, devakI, draupadI, dhAraNI, kalAvatI aura puSpacUlA / / 10 / / 21-22 (74-75) baMbhI - suMdarI - zrImatI brAhmI aura zrImatI suMdarIH RSabhadeva paramAtmA ko sumaMgalA rAnI se bharata aura brAhmI nAma kA eka yugala aura sunaMdA se bAhubalI aura suMdarI nAma kA dUsarA yugala

Page #270
257 bharahesara-bAhubalI sajjhAya huaa| brAhmI aura suMdarI donoM viduSI thiiN| RSabhadeva ne brAhmI ko lipijJAna diyA aura suMdarI ko gaNita meM pravINa kiyA / isake alAvA unhoMne 64 kalAoM kA jJAna bhI diyaa| jaba RSabhadeva bhagavAna ko kevalajJAna huA taba brAhmI ne dIkSA lI; parantu bharata mahArAjA ko suMdarI ke prati vizeSa rAga thA isalie use dIkSA kI anumati nahIM dii| usake bAda bharata mahArAja cha khaMDa ko jItane nikale aura 60 haz2Ara varSa ke bAda vApasa lauTe ina 60,000 varSoM taka suMdarI ne cAritra pAne ke lie AyaMbila kiye| unakI kAyA sUkha gaI thii| bharata mahArAja yaha dekhakara khinna hue| jaba suMdarI ke vairAgya kA patA calA taba apane Apa para dhikkAra huaa| unakI anumati se suMdarI ne dIkSA lii| ina donoM bahanoM ne 'vIrA gaja thakI heThe utaro' ityAdi vacana ke dvArA bhAI bAhubalI ko abhimAna kA tyAga karane kI sIkha dii| suMdara saMyama kA pAlana kara kevalajJAna prApta karake, donoM bahanoM ne mokSa prApta kiyaa| "dhanya hai brAhmI aura suMdarI ke saubhAgya ko ! unake pitA prathama tIrthaMkara ! aura sabase pahale lipi aura gaNita kA jJAna prabhu ne unako diyaa| prabhu ke pAsa hI dIkSA lI, AtmakalyANa sAdhakara mokSa jAnevAlI ina bahanoM ko koTi koTi vaMdana / " 23 (76) rUppiNI - rukmiNI yaha eka suvizuddha zIla ko dhAraNa karanevAlI sannArI hai jise hameM bhAvapUrvaka vaMdanA karanI hai| 4. yaha rukmiNI kRSNa kI paTarAniyoM se alaga honI cAhie kyoMki unakA ullekha Age 11vIM gAthA meM AtA hai|

Page #271
258 sUtra saMvedanA-5 24 (77) revai - revatI zrAvikA prabhu vIra kI parama zrAvikA, revatI ne prabhu kI bhAvapUrvaka bhakti kara, tIrthaMkara nAmakarma kA upArjana kiyaa| usa prasaMga kI smRti hRdaya ko dravita kara detI hai| bAta hai zrAvastI nagarI kii| vahA~ gozAlaka ne prabhu ke Upara tejolezyA kA prayoga kiyA thA / jisake kAraNa prabhu cha: mahIne taka khUna kI ulTI arthAt atisAra se pIr3ita rhe| eka vaidya se patA calA kI bIjorApAka se prabhu kI dravya vyAdhi Tala sakatI hai| vItarAga prabhu ko to vyAdhi se koI pharka nahIM par3a rahA thaa| parantu prabhu kI isa vyAdhi se caturvidha saMgha vyathA kA anubhava kara rahA thaa| usameM prabhu ke ziSya siMha aNagAra ne azrubharI A~khoM se prabhu se auSadhi sevana karane kI vinatI kii| prabhu ne svIkRti dii| siMha aNagAra revatI ke yahA~ gae aura kahA, 'Apane apane lie jo auSadhi taiyAra kI hai vaha paramAtmA ke Arogya ke lie lAbhaprada hai|' revatI to harSa vibhora ho gii| 'maiM kitanI bhAgyazAlI ki khuda paramAtmA ke roga nivAraNa ke lie merI auSadhi kAma AegI / ' isa vicAra se unhoMne bhAvapUrvaka bIjorApAka diyA / "prabhu ne mujhe bhAvaroga se bacane kI auSadhi dI hai, usakA RNa to maiM kabhI bhI nahIM cukA pAU~gI, phira bhI merA yaha dravya auSadha prabhu ke dravya roga ko dUra karane meM nimitta bane to maiM dhanya bana jaauuN|" aisI zubha bhAvanA se bhAvita hokara revatI ne prabhu bhakti se tIrthaMkara nAmakarma kA upArjana kiyA / ve anAgata caubIsI meM 'samAdhi' nAma ke satrahaveM tIrthaMkara hoNgii| "dhanya hai satI revatI ko! dhanya hai siMha aNagAra ko! dhanya hai unakI niHsvArtha aura nirdoSa bhakti ko|

Page #272
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 259 unako praNAma kara unake jaisA bhaktibhAva hama maiM bhI pragaTa ho aisI prArthanA kareM !" 25 (78) kuMtI - mAtA kuMtI pANDavoM aura karNa kI tadbhava mokSagAmI aisI isa mAtA kI kathA pracalita hai| inako apane jIvana meM aneka saMgharSoM se guz2aranA pdd'aa| una sabhI musIbatoM ke bIca prabhuvacana ke prati unakI bhakti aDiga thii| apane saMtAnoM meM isa mAtA ne kina saMskAroM kA siMcana kiyA hogA ki kapaTI, krUra, anyAyI zatru jaise bhAIyoM ke sAmane bhI yuddha karate hue pANDavoM ne kabhI bhI 'jaise ko taisA' vyavahAra nahIM kiyaa| mahAsatI kuMtI pAMDurAja ke citra para mohita ho gaI thI / unakI sakhiyoM ne una donoM kA gAMdharva vivAha karavAyA, jisase kuMtI ko karNa nAma kA dAnavIra putra huA; parantu kuMtI ke pitA, rAjA aMdhakavRSNi ko pAMDurogavAle pADurAja ko apanI putrI dene kI icchA nahIM thii| isalie kuMtI ko pAMDu rAja se vivAha aura unase hue tejasvI putra kI bAta bhI chipAnI pdd'ii| unhoMne apane putra ko eka peTI meM rakhakara gaMgA nadI meM bahA diyaa| mahAbhArata ke yuddha aura ghora saMgrAma ke bIca kuMtI mAtA ne apane aucitya kA satata pAlana kiyaa| varSoM ke bAda jaba dvArikA jala gaI aura kRSNa kI mRtyu ke samAcAra mile, taba vairAgya prApta kara putroM ke sAtha mAtA kuMtI ne bhI dIkSA lii| aMta meM zajaya para anazana kara Aso suda 15 ke dina 20 karor3a munivaroM ke sAtha pANDava aura mAtA kuMtI mokSa ge| "dhanya hai saMskAra kA siMcana karanevAlI isa mAtA ko, unake caraNoM meM mastaka jhukAkara vaMdana karate haiN|"

Page #273
260 - saMvedanA - 5 sUtra 26 (79) sivA - mahAsatI zivAdevI zivAdevI bhI cer3A rAjA kI hI putrI thIM / unakI zAdI ujjayinI nagarI ke caMDapradyota rAjA se huI thii| zivArAnI dRr3ha zIlavratadhArI thiiN| eka devatA ne unako vicalita karane kA bahuta prayAsa kiyA, parantu vaha sarvathA niSphala huaa| krodhita hue usa deva ne ujjayinI para agni kA upadrava kiyaa| nagara rAta-dina jalane lagA / zamana ke sabhI upAya evaM deva ko khuza karane ke sabhI prayAsa vyartha hue| taba abhayakumAra ne salAha dI ki zIlavatI nArI nagara ke sabhI gharoM ke Upara jala prakSAlana kare, to upadrava zAMta ho jaaegaa| aneka striyoM ne aisA kiyA, parantu upadrava zAMta nahIM huaa| jaba zivAdevI ne navakAra maMtra kA jApa kara pAnI chir3akA taba tatkAla agni zAMta ho gii| kaisI hogI isa mahAsatI kI zIla kI aDigatA / anukrama se zivAdevI niraticAra cAritra kA pAlana karake, sabhI karmoM kA kSaya kara mokSa meM giiN| " he zivAdevI! aneka saMkaToM ke bIca bhI zIla kI rakSA karanevAle Apake dhairya aura sattva ko dhanya hai / " - 5. zrI ceDA rAjA kI sAta putriyA~ sAta satiyoM ke rUpa meM prasiddha huiiN| ve sAtoM vaMdana ke yogya hai| parantu yahA~ sAta kI jagaha ATha nAma prApta hue haiN| isase saMbaMdhita saccAI kA patA cale to vizeSajJa batAne kI kRpA kreN| unake nAma aura unakA sAmAnya paricaya isa prakAra haiN| prabhAvatI - siMdha nareza udayana rAjA kI patnI padmAvatI - caMpApurI ke dadhivAhana rAjA kI patnI tathA karakaMDu kI mAtA mRgAvatI - kauzAMbI ke zatAnIka rAjA kI patnI aura udayana rAjA kI mAtA zivAdevI ujjayinI meM caMDapradyota rAjA kI patnI jyeSThA * naMdivardhana rAjA kI patnI sujyeSThA - sAdhvI huI / satyakI vidyAdhara kI mAtA cellA - zreNika rAjA kI patnI tathA koNika kI mAtA dhAriNI - caMdanabAlAjI kI mAtA/ dadhivAhana rAjA kI patnI

Page #274
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 261 27 (80) jayaMtI a - aura jayaMtI zrAvikA eka zrAvikA ne prabhu se tattvaviSayaka prazna pUche aura una praznoM ke uttara gaNadhara bhagavaMtoM ne Agama meM die| yaha kaisI anupama ghaTanA / ye prazna pUchanevAlI thI eka zrAvikA - jinakA nAma zrImatI jayaMtI thaa| ve zatAnIka rAjA kI bahana thIM aura mRgAvatIjI kI nnNd| tattvajJAna ke puMja ke samAna jayaMtI zrAvikA ko prabhu kA pratyuttara sunakara vairAgya utpanna huaa| dIkSA lekara sabhI karma kA kSayakara ve mokSa giiN| "he mahAsatI ! ApakI jijJAsA ko aMtara se vaMdana karate haiN| 'jJAnasya phalaM viratiH' ke sUtra ko sAkAra karanevAlA Apake jaisA jJAna hameM bhI mile|" 28 (81) devaI - devakI mAtA kRSNa mahArAja, sattvazAlI muni gajasukumAra aura dUsare cha : tejasvI vIra putroM kI mAtA devakI, kaMsa ke pitRpakSa ke devaka rAjA kI putrI thii| eka munirAja ke vacana se kaMsa ko patA calA ki devakI ke putra dvArA usakI mRtyu hogI / isI kAraNa devakI ke prathama cha: putroM ko mArane ke lie kaMsa ne prayatna kiyA, parantu deva ne unheM bacA liyaa| sAtavIM saMtAna kRSNa mahArAja the, jinheM naMda evaM yazodA ne pAlA posaa| devakI ne sAta putroM ko janma to diyA parantu putra ke lAlana-pAlana kI lAlasA adhUrI hI rhii| unakI isa icchA ko pUrI karane ke lie kRSNa mahArAja ne hariNaigameSI deva ko prasanna karake unako gajasukumAra nAma kA AThavA~ putra dilvaayaa|

Page #275
262 sUtra saMvedanA-5 bar3e aramAnoM se bar3A kiyA gayA yaha putra, zrI neminAtha prabhu kI vANI sunakara yuvAvasthA meM dIkSA lene ko tatpara huaa| taba devakI mAtA ne ullAsapUrNa utsava kiyA aura gajasukumAra ko sIkha dI ki - 'mujhane tajI ne vIrA, avara mAta na kIje re...' 'he vIra putra ! aba tuma aisA jIvana jInA ki tumheM dUsarA janma hI na lenA pdd'e| aba tuma kisI anya ko mA~ mata bnaanaa|' aisA varadAna dekara vaha putra ke hita kI ciMtA karanevAlI saccI 'mAtA' banI / devakI mAtA ke raga-raga meM kaise saMskAra hoMge ki ATha meM se sAta putra to tadbhava mokSagAmI ho gae aura AThaveM kRSNa vAsudeva tIrthaMkara pada ko pAkara mokSa meM jaaeNge| devakIjI ne svayaM bhI zrI neminAtha prabhu se bAraha vrata lekara unakA zuddha pAlana kara AtmakalyANa kiyaa| yahA~ se ve devaloka meM gaIM, vahA~ se ve cyuta hokara, manuSya bhava prApta kara mokSa meM jaaeNgii| "jisake Upara atyaMta moha thA usake moha ko tor3akara use bhI saccI hitazikSA dekara hita ke mArga para calAnevAlI he mAtA ! Apako koTi-koTi vaMdana!" 29 (82) dovai - draupadI pAMcAla nareza drupada rAjA kI putrI aura pA~ca pANDavoM kI patnI draupadIjI krama ke anusAra jaba jisa pati ke sAtha rahatI, taba anya bhAIyoM ke sAtha bhAI jaisA vyavahAra karane kA ati duSkara kArya krtii| eka bAra dhAtakIkhaMDa ke padmottara rAjA deva kI sahAyatA se unakA apaharaNa kara le gayA, taba unhoMne chaTTha-aTThama kara zIla kA aDiga pAlana kiyaa| isake bAda dUsare bhI aneka kaSToM ke bIca unhoMne zIla ko surakSita rakhA aura pati tathA sAsa ke anusaraNa kA uttama Adarza prastuta kiyaa| ve pAMDavoM ke

Page #276
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 263 sAtha cAritra lekara zatrujaya para anazana kara pA~caveM devaloka meM gii| vahA~ se cyuta hokara mokSa jaaeNgii| draupadIjI kI mahAnatA to jagat prasiddha hai, parantu aisI mahAna AtmA bhI pUrva meM huI bhUla ke kAraNa karma kI viDaMbanA kA bhoga banIM, yaha vicAraNIya hai| draupadI ne pUrva ke kisI bhava meM eka bAra sAdhu-bhagavaMta ko kar3avI laukI (tuMbI) kI sabjI dI thI, jisake kAraNa vaha marakara chaTThIM nArakI meM giiN| vahA~ se marakara matsya banI; vahA~ se marakara sAtavIM nArakI meM gaIM, phira matsya bnii| isa prakAra sAta bAra naraka gamana aura machalI ke bhava meM ghUmane ke bAda vaha aMgAre jaisI sparzavAlI zreSThI kanyA bniiN| vahA~ koI puruSa unakA sparza karane ko taiyAra nahIM thaa| Akhira meM duHkhagarbhita vairAgya se unhoMne dIkSA lI aura guru kI icchA ke viruddha tapa karane lgii| eka dina pA~ca puruSoM ke sAtha eka gaNikA ko dekhakara unhoMne niyANA kiyA ki maiM bhI pA~ca pativAlI bneN| pariNAma svarUpa draupadI ke bhava meM jaba unhoMne rAdhAvedha siddha kie hue arjuna ke gale meM varamAlA pahanAI taba bAkI ke cAroM bhAiyoM ke gale meM bhI varamAlA pdd'ii| karmAnusAra draupadI pAMDavoM kI patnI banI / "he mahAsatI ! atyaMta kaThora saMyoga meM bhI zIla ko surakSita rakhanevAlI Apa dhanya haiM, pA~ca pati hone ke bAvajUda hamezA mana meM eka hI pati ko smaraNa meM rakhakara satIvrata ko TikAe rakhanA AsAna nahIM hai| aise duSkara kArya ko siddha karanevAlI he draupadIjI Apako koTi-koTi vNdn|" 30 (83) dhAraNI - zrImatI dhAriNI zIla kI rakSA ke lie prANa bhI nyocchAvara kara de, vahIM saccI

Page #277
264 sUtra saMvedanA-5 satI hai, caMdanabAlAjI kI mAtA dhAriNI meM aisA satItva thaa| vaha ceTaka (cer3A) mahArAja kI putrI aura caMpApurI ke dadhivAhana rAjA kI rAnI thii| eka bAra zatAnIka rAjA ne caMpApurI para car3hAI kI / taba zrImatI dhAriNI apanI choTI putrI vasumatI (caMdanabAlAjI) ke sAtha bhAga gii| kisI sipAhI ne unako pakar3a liyA aura unase anucita mA~ga kii| dhAriNI ne use kar3e zabdoM meM bahuta samajhAyA, parantu mohAMdha hokara vaha dhAriNI se z2abaradastI karane lgaa| zIla rakSA ke lie dhAriNIjI ne jIbha kucalakara prANa tyAga die| "zIladharma kA pAlana karane ke lie prANa kA tyAga karanevAlI hai devI ! hama Apake caraNoM meM mastaka jhukAkara zIla kI mahAnatA kI abhyarthanA karate haiM / " 31 (84) kalAvaI - mahAsatI kalAvatI snehAsakta hokara jIva kaisI-kaisI vicitra aura krUra pravRttiyA~ kara baiThatA hai, jisake pariNAma se use bhayaMkara phala bhugatane par3ate haiM yaha mahAsatI kalAvatI ke jIvana vRtAMta kA ciMtana karane se samajhA jA sakatA hai| rUpa raMga meM devAMganAoM ko bhI harAnevAlI kalAvatI dharma ke prati aDiga zraddhAvAlI thii| inhoMne apane svayaMvara meM bhautika sukha meM anukUla rahe aise rUpa-raMga yA aizvarya kI parIkSA karane ke bajAya, sAmanevAlA vyakti yogamArga meM sahAyaka banegA yA nahIM, isakI kasauTI karane ke lie tattvaviSayaka cAra gahana prazna puuche| sarasvatI ke upAsaka zaMkharAja ne javAba diye| 'vItarAgadeva sudeva haiM, paMcamahAvratadhArI guru haiM, sarvajIvoM ke prati dayA rakhanA, yaha tattva hai aura indriyoM kA nigraha karanA yaha sattva hai|' zaMkha-kalAvatI ke saMbaMdhoM kI zuruAta ye sabhI uttara bne|

Page #278
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 265 samaya vyatIta hone para kalAvatI ne garbha dhAraNa kiyA, yaha jAnakara usake bhAI ne use sone ke kar3e bheMTa die| kar3e dekhakara kalAvatI bola uThI, "jisane mujhe aisA upahAra bhejA, use mujha para kaisA sneha hogA !" ye zabda zaMkharAja ne suna lie| kalAvatI ko mujhase bhI adhika prema kisI anya para hai, yaha socakara unheM krodha aayaa| krodha meM viveka bhUlakara unhoMne jallAda ko bulAkara kaMgana sahita kalAvatI ke donoM hAtha kATa DAlane kA hukma diyaa| pUrvabhava meM pyArA totA ur3a na jAe aisI mamatA meM vihvala banakara tote ke paMkha kA~Ta DAlane se baMdhe karma ke udaya se aisA huA / jallAda ne kalAvatI ko jaMgala le jAkara zaMkharAja ke hukma kA pAlana kiyA / dRr3ha dharmAnurAgiNI kalAvatI ne karmakRta paristhitiyoM kA sahaja svIkAra kara liyaa| jaMgala meM unhoMne putra ko janma diyaa| unake samyaktva aura zIla ke prabhAva se donoM hAtha vApasa A gae aura kaMganoM se vibhUSita bana ge| idhara kalAvatI ke kaMganayukta kATe gae donoM hAthoM ko jaba zaMkharAja ne dekhA to usa kaMgana para kalAvatI ke bhAI kA nAma par3hakara unakI zaMkA dUra huI / unheM bahuta pachatAvA huaa| bahuta samaya bAda donoM kA milApa huaa| suMdara bhavitavyatA ke kAraNa eka jJAnI guru bhagavaMta se donoM ne apanA pUrva janma jaanaa| jAtismaraNa jJAna huaa| karma ke baMdhanoM ko tor3ane kA dRr3ha nirNaya liyA aura dIkSA lekara AtmakalyANa kiyaa| ye donoM AtmAe~ vahA~ se devaloka meM gaIM aura aMta meM pRthvIcaMdra aura guNasAgara hokara mokSa meM ge| "dhanya hai Apako ! dhanya hai ApakI dhIratA, gaMbhIratA aura zraddhA ko ! Apake caraNoM meM mastaka jhukAkara aise sadguNoM kI prApti ke lie Apase prArthanA karate haiN|"

Page #279
266 sUtra saMvedanA-5 32 (85) pUSphacUlA ya - puSpacUlA duniyA meM pApa karanevAle to bahuta haiM, parantu sabake samakSa niHzalya bhAva se hicakicAe binA apane pApa kA prAyazcitta karanevAle virala hI hote haiN| aisA virala vyaktitva mahAsatI puSpacUlA kA thA / puSpacUlA aura puSpacUla donoM jur3avA bhAI-bahana the / unakA Apasa meM atyadhika prema thA, ataH unake pitA ne donoM kA vivAha karavA diyaa| unakI mAtA ko yaha aghaTita ghaTanA dekhakara khUba AghAta lgaa| saMsAra kI viDaMbanAoM se mukta hone ke lie unhoMne saMyama svIkAra kiyA aura kAlakrama se ve svarga meM gae / puSpacUlA ko pratibodhita karane ke lie unhoMne unako svarga-naraka kA svapna dikhaayaa| AcArya arNikAputra ne zrutAnusAra svarga-naraka kA hUbahU varNana karake puSpacUlA rAnI ko dharma meM sthira kiyaa| puSpacUlA ko saMsAra ke baMdhana se chUTane ke lie saMyama lene kI tIvra bhAvanA huii| AcAryazrI ne dIkSA lene se pUrva, pApoM kI AlocanA kara prAyazcitta karane ko khaa| taba puSpacUlA ne guruvacana se atyaMta niHzalya banakara bharI sabhA meM apane sabhI pApoM kI AlocanA karake arNikAputra AcArya ke pAsa dIkSA lii| eka bAra usa deza meM duSkAla par3A / bahuta se sAdhU ne gurvAjJA se dUsare sthAna para jAne ke lie vihAra kiyA, parantu vRddhAvasthA ke kAraNa arNikAputra AcArya ne vahIM sthiravAsa kiyaa| utsarga apavAda ko jAnanevAlI puSpacUlA sAdhvIjI AhAra-pAnI lAne dvArA kamaz2ora gItArtha AcArya bhagavaMta kI bhakti karane lgiiN| gurubhakti ke uttama pariNAma meM magna unako kevalajJAna prApta huaa| jaba taka AcArya bhagavaMta ko isakA jJAna nahIM thA taba taka kevalI hone ke bAvajUda bhI unhoMne unakI akhaMDa

Page #280
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 267 bhakti kI / AcAryazrI ko jaba kevalajJAna kI jAnakArI huI, taba Atma hitecchu AcAryazrI ne svayaM apane kevalajJAna ke viSaya meM prazna kiyA / uttara milate hI ve gaMgA ke kinAre gae aura nadI utarate hue unheM bhI kevalajJAna huaa| yaha kaisA anupama prasaMga hai, jahA~ gurubhakti karate hue ziSyA ko prathama kevalajJAna huA aura kevalI ziSyA ke vacana se guru ko bhI kevalajJAna huaa| ye guru-ziSyA dhanya haiN| "rAga ke sAmrAjya ko tor3akara parama vairAgya ko prApta karanevAle ! ApakA smaraNa karate samaya mastaka jhuka jAtA hai aura mana hI mana prArthanA karate haiM ki Apake jaisI saralatA aura samarpaNa hameM bhI mileM / " gAthA : paumAvaI a gorI, gaMdhArI lakkhamaNA susImA ya jaMbUvaI sabhAmA, ruppiNI kaNhaTThamahisIo / / 11 / / saMskRta chAyA : padmAvatI ca gaurI, gAndhArI lakSmaNA susImA ca jambUvatI satyabhAmA, rukmiNI kRSNasya aSTamahiSya / / 11 / / zabdArtha : aura padmAvatI, gaurI, gAndhArI, lakSmaNA, susImA, jaMbUvatI, satyabhAmA, rUkmiNI ye ATha kRSNa kI paTarAniyA~ / / 11 / / vizeSArtha : 33 se 40 (86 se 93 ) zrIkRSNa kI paTarAniyA~

Page #281
268 sUtra saMvedanA-5 ___ alaga-alaga deza meM janma lenevAlI padmAvatI Adi kRSNa kI ATha paTarAniyA~ thiiN| alaga-alaga samaya para huI zIla kI kasauTI para sabhI pAra utarI thiiN| aMta meM saba ne dIkSA lekara AtmakalyANa kiyA thaa| "dhanya hai ina satiyoM ke sattva aura vairAgya ko jinhoMne kRSNa vAsudeva ke vaibhava ko tuccha mAnakara saMyama kA svIkAra kiyaa| sukomala kAyA ko tapa se tapAkara usakI mamatA kA tyAga kiyA aura aMta meM zarIra aura karma ke baMdhanoM ko tor3akara mukti sukha ko prApta kiyaa|" gAthA: jakkhA ya jakkhadinnA, bhUA taha ceva bhUadinA a / seNA veNA reNA, bhaiNIo thUlabhaddassa / / 12 / / saMskRta chAyA: yakSA ca yakSadattA, bhUtA tathA caiva bhUtadattA ca / senA venA reNA, bhaginyaH sthUlabhadrasya / / 12 / / zabdArtha : yakSA, yakSadattA, bhUtA, bhUtadattA, senA, venA aura renA ye sAta sthUlabhadrajI kI bahaneM haiM / / 12 / / vizeSArtha : 41-47 (94-100) zrI sthUlabhadrajI kI bahaneM - tIvra smaraNa zakti ko dhAraNa karanevAlI ye sAta bahaneM zakaDAla maMtrI kI putriyA~ evaM zrIyaka tathA zrI sthUlabhadrajI kI bahaneM thiiN| vararuci nAma ke brAhmaNa ke kapaTa kA pardAphAza karane ke lie zakaDAla maMtrI

Page #282
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 269 ne ina sAta bahanoM kA upayoga kiyA / vararuci jo zloka bolate the, vaha yakSA ko eka bAra sunate hI yAda ho jAtA thA, dUsarI bahana ko do bAra, isa prakAra sAtavIM bahana ko sAta bAra sunane para yAda rahatA thaa| apanI aisI viziSTa buddhi kA upayoga ina sAtoM ne zAsana prabhAvanA ke lie kiyA / ina sAtoM bahanoM ne zrIyaka maMtrI ke sAtha dIkSA lI thii| eka bAra zrIyaka muni ko ArAdhanA karavAne ke lie preraNA dekara pahale navakArazI, phira porisI... isa prakAra Age bar3hate hue yakSA sAdhvI ne zrIyaka muni se upavAsa karavAyA / rAtri meM zarIra kI pIr3A sahana na hone se muni kI mRtyu huii| yakSA sAdhvIjI ko pazcAttApa hone lagA ki unake kAraNa hI bhAI muni kI mRtyu huI hai| unako svastha karane ke lie zAsana deva unheM zrI sImaMdhara paramAtmA ke pAsa le ge| prabhu ne unako batAyA ki zrIyakamuni kI mRtyu AyuSya pUrNa hone se, parama samAdhipUrvaka huI hai| zrI sImaMdhara prabhu ne yakSA sAdhvI ko sAMtvanA dene ke lie cAra cUlikAe~ dIM, jinameM se do dazavaikAlika ke aMta meM aura do zrI AcArAMga ke aMta meM sthApita kI gaIM haiN| isa prakAra ina sAdhvIjI ke kAraNa hameM isa viSama kAla meM viharamAna bhagavaMta ke adbhuta pAvanakArI vacana mile| anukrama se ina sAtoM bahanoM ne uttama cAritra kA pAlana karake sadgati ko prApta kiyA aura bhavAMtara meM mokSa meM jaaeNgii| "he mahAsatiyoM ! Apako vaMdana kara Apa jaisA tIvra aura nirmala jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama hameM bhI prApta ho, aisI prArthanA karate haiN|"

Page #283
270 sUtra saMvedanA-5 gAthA: iccAI mahAsaIo, jayaMti akalaMka-sIla-kaliAo / ajja vi vajjai jAsiM, jasa-paDaho tihuaNe sayale / / 13 / / saMskRtaH ityAdayaH mahAsatyaH, jayanti akalaGka-zIlakalitAH / adya api vAdyate yAsAM, yazaH paTahaH tribhuvane sakale / / 13 / / zabdArtha : upara batAI gaI tathA anya aneka niSkalaMka zIla ko dhAraNa karanevAlI aura samagra tribhuvana meM prasiddha yazavAlI mahAsatiyA~ jaya ko prApta kareM / vizeSArtha : AtmA ke lie sabase adhika pIr3AdAyaka doSa rAga hai| isa rAga ke kAraNa hI jagat ke jIva ulkApAta macAte haiN| azlIla vyavahAra, durAcAra kA sevana, mana-vacana-kAyA kI duSTa pravRttiyA~ - ye sabhI rAga rUpa mahAdoSa ke kAraNa hI uThate haiN| rAga ke kAraNa hI anaMtaguNa saMpanna AtmA niMdA kA pAtra banatI hai| vItarAga kI upAsikA mahAsatiyA~ isa rAga ko bhalIbhA~ti pahacAnatI haiN| usakA saMpUrNatA se nAza karane kA yatna karatI haiN| jaba taka usakA nAza nahIM karatIM, taba taka unako bA~dhe rakhane ke lie pativrata ko dhAraNa karatI haiN| isa vrata ko ve saiMkar3oM saMkaToM meM bhI surakSita rakhatI haiM aura prANAMta taka apane zIla ko akhaMDa rakhatI haiN| zIlavrata ko kalaMka lage aisI eka bhI pravRtti, eka bhI vyavahAra, eka bhI ceSTA yA vicAra taka nahIM krtiiN| jisa prakAra kamala pAnI aura kIcar3a se alipta rahatA hai vaise hI ye

Page #284
bharahesara-bAhubalI sajjhAya 271 bilkula alipta rahatI haiN| kisI bhI prakAra ke pralobhana meM ve kabhI bhI nahIM pha~satI / __ akhaMDa zIlavAlI mahAsatiyA~ virala hotI haiN| aneka varSa bIta jAne ke bAda bhI Aja taka ina mahAsatiyoM kA guNa vaibhava guNecchu sAdhakoM kI smRti meM tAz2A hai, isIlie kahA gayA hai ki saiMkar3oM varSa pahale huI mahAsatI sItA yA mahAsatI damayaMtI kA yaza paTaha (yazagAna karate nagAr3e) Aja bhI tInoM loka meM guMjate haiN| ina satiyoM ne apane Upara kaisA niyaMtraNa rakhA hogA ki rUpa, vaibhava, prabhAva Adi se saMpanna puruSa bhI unakI pUjA karate the, unake sAtha bhoga bhogane ke lie kitanI hI minnateM mA~gate the to bhI yaha vIrAMganAe~ viSayAbhilASa ke AdhIna nahIM banIM, apane saMyama ko surakSita rakhA evaM zIlavrata ko prajvalita kiyaa| sUtra kI maryAdA ke kAraNa yahA~ to yatkiMcit satiyoM kA nAmollekha huA hai, parantu usake AdhAra para jagat meM aisI jo-jo satiyA~ huI haiM, una sabakA smaraNa karanA caahie| "niSkalaMka zIlavratavAlI he mahAsatiyA~ ! ApakI bhAvapUrvaka vaMdanA karatA hU~ aura prArthanA karatA hU~ ki prabhu ke mArga para aDiga rahU~, zIlAdi dharma kA akhaMDa pAlana karU~ aura usake dvArA vItarAga dazA taka pahu~cane kA sAmarthya mujhe bhI prApta ho !" yahA~ yaha sUtra zabdoM se pUrNa hotA hai, parantu guNa-saMpanna AtmAoM kI smRti to hara pala rakhanI hai| unakI guNasamRddhi apanA lakSya hai| unake prati ahobhAva, unakI guNasamRddhi ko AtmasAt kara caritArtha karane kA amogha sAdhana hai|

Page #285
sakalatIrtha vaMdanA sUtra paricaya : isa sUtra ke nAma se hI patA calatA hai ki isa sUtra meM tIna loka meM sthita sabhI tIrthoM kI vaMdanA kI gaI hai| jo tAre use tIrtha kahate haiN| jo nadI, samudra Adi se pAra utAreM, ve dravyatIrtha kahalAte haiM aura jo rAga-dveSa se bhare bhavasAgara se pAra utAreM, unheM bhAvatIrtha kahate haiN| __ bhAvatIrtha bhI do prakAra ke hote haiM : 1 sthAvara aura 2. jNgm| jo sthira ho, vaha sthAvaratIrtha kahalAtA hai aura jo calatA-phiratA ho, vaha jaMgamatIrtha kahalAtA hai| isa sUtra kI zuruAta meM sthAvara tIrtha kI aura aMta meM jaMgama tIrtha kI vaMdanA kI gaI hai| sva-sAmarthya se bhavasAgara se pAra utarane aura utArane kI zakti zrI arihaMta paramAtmA meM hI hai, jisase ve to tIrtha haiM hI, sAtha hI unase sambandhita unake nAma, sthApanA aura dravya nikSepa bhI tArane meM samartha hote haiM, isalie ve bhI tAraka tIrtha banate haiN| jisa kAla aura jisa kSetra meM prabhu sAkSAt vidyamAna nahIM hote, usa kAla aura usa kSetra meM nAmAdi nikSepa hI yogya jIvoM ko tArane ke

Page #286
sakalatIrtha vaMdanA 273 lie advitIya AlaMbana banate haiN| paMcama kAla meM yahA~ prabhu sAkSAt vidyamAna nahIM haiM isIlie mahApuruSoM ne kahA hai, 'paMcama kAle jinabiMba, jinAgama bhaviyaNa ko AdhArA...' pA~caveM Are meM jaba sAkSAt vicarate arihaMta paramAtmA kA viraha hotA hai, taba jinabiMba evaM jinAgama hI bhavya jIvoM ke lie tAraka banate haiM / isIlie una jinabiboM ko dhAraNa karanevAle caitya (maMdira) aura jinAgamoM ko dhAraNa karanevAle sAdhu mahAtmA bhI tAraka hote haiM aura prAtaHkAla smaraNIya, vaMdanIya banate haiN| kahate haiM ki, 'AkRti guNAn kathayati'; prabhu kI saumyAkRti, nirvikArI netra, padmAsanastha mudrA Adi unake nirvikArI AnaMda kA bayAna karate haiN| isIlie unakA darzana sAdhaka ke vikAroM ko zAMta kara, use parama pramoda prApta karavAtA hai| isa taraha prAtaHkAla meM sthApanA nikSepa meM rahe paramAtmA kA smaraNa sAdhaka meM eka naI UrjA utpanna karatA hai| prabhu kI mUrti ke darzana karate hue sAdhaka ko jisa alaukika AnaMda kA anubhava hotA hai, usakA varNana karate hue mahAmahopAdhyAyajI bhagavaMta 'pratimAzataka' nAma ke graMtha ratna meM batAte haiM ki, jo sAdhaka ekAgra bhAva se prabhu kA darzana karatA hai, zuddha mana se prabhu kA dhyAna karatA hai use, svayaM bhagavAna hI sAmane pragaTa ho gae hoM, hRdaya meM praveza kara rahe hoM, apane sAtha madhura zabdoM se bAtacIta kara rahe hoM aura apane aMga-aMga meM chA gae hoM, aisA anubhava hotA hai| aisA anubhava karane ke lie paramAtmArUpa se paramAtmA kA darzana karanA caahie| prAraMbhika bhUmikA meM to sAdhaka 'yaha paramAtmA kI mUrti hai' aisA mAnakara jinabiMba kA darzana karatA hai; parantu bAra bAra bhAvapUrNa

Page #287
274 sUtra saMvedanA-5 hadaya se unakA darzana, vaMdana, kIrtana Adi karate hue usakA AdhyAtmika vikAsa hotA hai| jisake kAraNa darzana karate hue yaha paramAtmA kI mUrti hai aisA nahIM, parantu yaha sAkSAt paramAtmA hI hai' aisA mahasUsa hotA hai| isa taraha sAdhaka jaise-jaise paramAtmA ke sAtha ekAkAra hotA hai, vaise vaise pratimA ke darzana karate hue 'yaha maiM hI hU~' aisA pratIta hone lagatA hai| paramAtmA kI pratimA ke darzana karate-karate sAdhaka ko 'maiM kauna hU~' isa prazna kA vAstavika uttara milatA hai| apane sahaja AnaMda svarUpa kA jJAna hone para use svarUpa prApti kI tIvra lagana lagatI hai| yahI to sAdhaka ke jIvana kA lakSya hai| isalie prAtaHkAla ke pratikramaNa ke cha: Avazyaka pUrNa hone ke bAda anya dainika kAryoM kA prAraMbha karane se pahale svarUpa ke sAtha anusaMdhAna karake apane jIvana ke lakSya ko yAda karake sAdhaka isa sUtra dvArA sakala tIrthoM kI vaMdanA karatA hai| aisA lagatA hai ki muni zrI jIvavijayajI mahArAja ne isa sUtra kI racanA prAcIna gAthAoM ke AdhAra para kI hogii| unhoMne isa sUtra ke uparAMta prajJApanasUtra, jaMbUdvIpa prajJapti tathA jIvavicAra kA bAlAvabodha aura cha: karmagraMthoM para gujarAtI meM TIkA bhI racI hai| unake jIvana kAla ke AdhAra para aisA kahA jA sakatA hai ki isa sUtra kI racanA vikrama kI unnIsavIM sadI kI zurUAta meM huI hogii| gAthA ke anusAra viSayAnukramaH isa sUtra ke mukhya do bhAga kara sakate haiM : 1. sthAvara tIrthoM kI vaMdanA, 2. jaMgama tIrthoM kI vNdnaa| usake upavibhAga nimnavat haiM -

Page #288
sakalatIrtha vaMdanA 275 krama 1-61 / 6/ -8 paTanA |11 a. sthAvaratIrtho kI vaMdanA viSaya gAthA naM. 1 Urdhvaloka ke caityoM kI vaMdanA 2 adholoka ke caityoM kI vaMdanA 3 tiryagloka ke caityoM kI vaMdanA 4 vyaMtara-jyotiSI devoM ke vimAna ke caityoM kI vaMdanA 10 5 dakSiNArdha bharatakSetra ke prasiddha tIrthoM kI vaMdanA ___ A. jaMgamatIrthoM kI vaMdanA viSaya gAthA naM. 1 viharamAna tIrthaMkaroM kI vaMdanA, anaMta siddhoM kI vaMdanA x x 13 | 2 | ar3hAI dvIpa ke sAdhu mahAtmAoM kI vaMdanA | 14-15 mUla sUtra : sakala tIrtha vaMdu kara joDa, jinavara-nAme maMgala koDa, pahele svarge lAkha batrIza, jinavara caitya namu nizadiza / / 1 / / bIje lAkha aTThAvIza kahyA, trIje bAra lAkha saddayAM, cothe svarge aDalakha dhAra, pAMcameM vaMduM lAkha ja cAra / / 2 / / chaThe svarge sahasa pacAsa, sAtame cAlIsa sahasa prAsAda, AThame svarge cha hajAra, nava dazameM vaMdu zata cAra / / 3 / / agyAra-bArameM traNaze sAra, nava graiveyake traNaze aDhAra, pA~ca anuttara sarve maLI, lAkha corAzI adhikAM vaLI / / 4 / / sahasa sattANuM trevIza sAra, jinavara bhavanataNo adhikAra, lAMbA so jojana vistAra, pacAsa U~cAM bahoMtera dhAra / / 5 / /

Page #289
276 sUtra saMvedanA-5 ekaso aMzI biMba pramANa, sabhA-sahita eka caitye jANa, so koDa bAvana koDa saMbhAla, lAkha corANuM sahasa cauAla / / 6 / / sAtase upara sATha vizAla, savi biMba praNamuMtraNa kAla, sAta koDa ne bahotera lAkha, bhavanapatimAM devala bhAkha / / 7 / / ekaso aeNzI biMba pramANa, eka-eka caitye saMkhyA jANa, terazeM koDa nevyAzI koDa, sATha lAkha vaMdu karajoDa / / 8 / / batrIse ne ogaNasATha, tirchAlokamAM caityano pATha, traNa lAkha ekANuM hajAra, traNaze vIza te biMba juhAra / / 9 / / vyaMtara jyotiSImAM vaLI jeha, zAzvatA jina vaMdu teha, RSabha caMdrAnana vAriSeNa, vardhamAna nAme guNasena / / 10 / / sametazikhara vaMduM jina vIza, aSTApada vaMduM covIza, vimalAcala ne gaDhagiranAra, Abu Upara jinavara juhAra / / 11 / / zaMkhezvara kesario sAra, tAraMge zrI ajita juhAra, aMtarikSa (kkha) varakANo pAsa, jIrAva(U)lo ne thaMbhaNa pAsa / / 12 / / gAma nagara pura pATaNa jeha, jinavara caitya namuM guNageha, viharamAna vaMdaM jina vIza, siddha anaMta namuM nishdish||13|| aDhIdvIpamA je aNagAra, aDhAra sahasa zIlAMganA dhAra, paMcamahAvrata samiti sAra, pALe paLAve paMcAcAra / / 14 / / bAhya abhyaMtara tapa ujamAla, te muni vaMdaM guNamaNimAla, nitanita uThI kIrti karUM, jIva kahe bhava-sAyara taruM / / 15 / / noMTa : yaha stavana gujarAtI bhASA meM hone se usakA saMskRta bhASA meM anuvAda nahIM kiyA gayA hai| zabdArtha vizeSArtha sabhI gAthAoM ke sAtha hI diyA hai|

Page #290
sakalatIrtha vaMdanA 277 A. sthAvara tIrtha kI vaMdanA : sakala tIrtha vaMdu kara jor3a, jinavara nAmeM maMgala kodd| zabdArtha : maiM sakala tIrthoM ko hAtha jor3akara vaMdana karatA hU~ (kyoMki) zrI . jinezvara prabhu ke nAma ke prabhAva se karor3oM maMgala pravartate haiN| vizeSArtha : tAre use tIrtha kahate haiN| saMsAra sAgara se tArane kA sAmarthya mukhyatayA saMsAra se pAra utare paramAtmA meM hotA hai| unakI smRti karavAnevAle unake nAma, unakI mUrti Adi ko bhI tIrtha kahate haiN| zAstrIya bhASA meM kaheM to ye paramAtmA ke sthApanA nikSepa' haiN| isa sUtra meM sAdhaka, zuddha AtmasvarUpa ko pragaTa karane ke apane dhyeya ko yAda karane ke lie, una sabhI tIrthoM ko praNAma karatA hai, jo zuddha Atma svarUpa prakaTa karanevAle paramAtmA kI yAda dilAte haiM / 1. jaina zAstroM meM kisI bhI padArtha ko samagra rUpa meM samajhane ke lie nAmAdi cAra nikSepa varNita haiN| unameM akSaroM kI racanArUpa padArtha ko nAmanikSepa kahate haiM, bhAvAtmaka vastu ko uddezya banAkara alpakAla ke lie yA sthirarUpa se lakar3I, patthara, pustaka, citra vagairaha meM athavA akSa vagairaha meM usake AkAra ke sAtha yA AkAra ke binA jo sthApanA kI jAtI hai athavA to anAdikAla se jo aisI sthApanA hotI hai, use sthApanA nikSepa kahate haiN| bhAvAtmaka vastu ke pUrva kI yA bAda kI avasthA, dravyanikSepa hai| ye dravyanikSepa sacetana yA acetana zarIra svarUpa bhI hote haiN| kabhI kabhI vastu kI bhAvarahita avasthA ko bhI dravyanikSepa kahate haiN| udAharaNa ke rUpa meM prabhu vIra kA vicAra kareM to zabda se ullikhita 'mahAvIra' aisA nAma, vaha unakA 'nAmanikSepa' hai| unakI pratimA yA citra Adi unakA 'sthApanAnikSepa' hai| bhAva tIrthaMkara ke pUrva aura bAda kI jo avasthA hotI hai, vaha unakA 'dravyanikSepa' hai aura kevalajJAna prApta kara, tIrtha kI sthApanA kara prabhu jaba taka tIrthaMkara rUpa meM vicaraNa kara rahe the, taba kI unakI avasthA vIraprabhu kA 'bhAvanikSepa' hai| bhAvanikSepa jaise zuddha Atmatattva ko pragaTa karane meM prabala nimitta banatA hai, vaise bhagavAna ke zuddha bhAva ke sAtha jur3e unake nAma, unakI pratimA Adi yA unakA dravya bhI zuddha Atmatattva ko pragaTa karane meM nimittabhUta banate haiN| jaba taka zuddha Atmadravya pragaTa na ho, taba taka ve zubhabhAva kA kAraNa banate haiN|

Page #291
278 sUtra saMvedanA-5 tIrthoM kI vaMdanA karane se prApta hue zubhabhAva sAdhaka ko puNyAnubaMdhI puNya kA baMdha karavAkara, duniyA ke zreSTha sukha kI prApti karavAte haiN| prabhu kRpA se prApta hue puNya ke pratApa se sAdhaka milI huI bhautika sukha-saMpatti meM kabhI bhI Asakta nahIM hotA; usa sAmagrI kA sadupayoga karake punaH puNyAnubaMdhI puNya bAMdhakara, uttarottara adhika sukhasaMpanna sadgati kI paraMparA kA sRjana karake aMta meM siddhigati taka pahu~catA hai| isa prakAra tIrtha-vaMdanA karor3oM kalyANa kI paraMparA kA sarjana karatI hai| isake alAvA zuddhabhAva ke sAtha jur3A huA paramAtmA kA nAma eka maMtra bana jAtA hai| isa nAmamaMtra kA bAra-bAra smaraNa, raTana aura jApa rAgAdi viSa kA vinAza karatA hai, vairAgyAdi bhAvoM ko dRr3ha karatA hai, kaSAyoM ke kusaMskAroM ko kamaz2ora karatA hai, kSamAdi guNoM kA sarjana karatA hai aura karmoM ke AvaraNoM ko haTAtA hai| pariNAmasvarUpa sAdhaka yahIM para AtmA ke AnaMda ko prApta kara sakatA hai| isIlie kahA gayA hai ki, 'jinavara nAme maMgala koDa' jinavara ke nAma se karor3oM kalyANa prApta hote haiN| sAmAnya se sabhI tIrthoM kI vaMdanA tathA vaMdana karane kA prayojana batAkara aba vizeSa se Urdhva, adho Adi loka ke tIrthoM ko vaMdanA kI gaI hai| 1. Urdhvaloka ke tIrthoM kI vaMdanAH (gAthA 1 se 6 / / ) pahale svarge lAkha batrIza, jinavara caitya namuM nizadiza / / 1 / / bIje lAkha aTThAvIsa kahyAM, trIje bAra lAkha saddayAM, cothe svarge aDalakha dhAra, pAMcameM vaMduM lAkha ja cAra / / 2 / / chaThe svarge sahasa pacAsa, sAtame cAlIsa sahasa prAsAda, AThame svarge cha hajAra, nava dazame vaMduM zata cAra / / 3 / /

Page #292
sakalatIrtha vaMdanA 279 279 agyAra-bArame traNazeM sAra, nava graiveyake traNazeM aDhAra, pAMca anuttara sarve malI, lAkha corAzI adhikAM valI // 4 // sahasa sattANuM trevIza sAra, jinavara bhavanataNo adhikAra, lAMbA so jojana vistAra, pacAsa U~cA bahoMtera dhAra / / 5 / / ekaso aiMzI biMba pramANa, sabhA-sahita eka caitye jANa, so koDa bAvana koDa saMbhAla, lAkha corANuMsahasa cauMAla / / 6 / / sAta se Upara sATha vizAla, savi biMba praNamuMtraNa kAla, zabdArtha : pahale devaloka meM rahe hue battIsa lAkha jinabhavanoM ko maiM nizadina vaMdana karatA hU~ / / 1 / / dUsare devaloka ke aThAIsa lAkha, tIsare devaloka ke bAraha lAkha, cauthe devaloka ke ATha lAkha aura pA~caveM devaloka ke cAra lAkha jinabhavanoM ko maiM vaMdana karatA hU~ / / 2 / / chaThe devaloka ke pacAsa haz2Ara, sAtaveM devaloka ke cAlIsa haz2Ara, AThaveM devaloka ke chaH haz2Ara, nauMve aura dasaveM devaloka ke milakara cAra sau jinabhavanoM ko maiM vaMdana karatA hU~ / / 3 / / gyArahaveM aura bArahaveM devaloka ke milakara tIna sau, nau graiveyaka ke tIna sau aThAraha tathA pA~coM anuttara vimAna ke pA~ca jinabhavana milAkara caurAzI lAkha sattAnaveM haz2Ara aura teIsa (84,97,023) jinabhavana haiN| unakI maiM vaMdanA karatA hU~, unakA adhikAra = varNana (zAstra meM hai)| ye jinabhavana sau yojana laMbe, pacAsa yojana caur3e aura bahattara yojana U~ce haiN||4-5|| ye sabhI jinabhavana (caitya) meM sabhAsahita 180 jinabiMba haiN| isa prakAra saba milAkara eka sau bAvana karor3a, caurAnabe lAkha,

Page #293
280 sUtra saMvedanA-5 cauvvAlIsa hajAra, sAta sau sATha (1,52,94,44,760) vizAla jina pratimAoM ko yAda karake maiM unheM tInoM kAla praNAma karatA hU~ / / 6-7 / / vizeSArtha : yaha saMpUrNa vizva 14 rajjUloka pramANa hai| usameM sAmAnya se Upara ke (900 yojana nyUna) sAta rAjaloka ko Urdhvaloka aura nIce ke (900 yojana nyUna) sAta rAjaloka ko adholoka kahA jAtA haiN| madhya meM 1800 yojana kA tirchA loka AtA hai| Urdhvaloka meM 12 devaloka vagairaha devatAoM ke AvAsa haiN| usameM saudharma nAma kA pahalA devaloka hai, jisakA adhipati saudharma indra hai| isa devaloka meM battIsa lAkha vimAna haiM, jisameM phUla kI zaiyyA ke Upara devoM kA janma hotA hai| unako manuSya Adi kI taraha garbhAvAsa nahIM hotaa| janma hone ke sAtha hI ve solaha varSa ke yuvA kI kAyA dhAraNa kara lete haiN| unako vastra, bhojana, alaMkAra, vAdya Adi bhautika sAmagrI ke lie koI prayatna nahIM karanA pdd'taa| ve jina vastuoM kA smaraNa karate haiM, ve vastue~ vahA~ hAjira ho jAtI haiN| viziSTa racanAoM se yukta unake vimAnoM kI dIvAra ke Upara satata nATaka calate rahate haiM / eka nATaka kama se kama do haz2Ara varSa taka calatA hai| isake alAvA vahA~ aneka ramaNIya krIDAMgaNa bAga-bagIce aura tAlAba hote haiN| vaikriya zarIra dhAraNa karanevAle ye deva apanI icchAnusAra rUpa badala sakate haiM, jahA~ cAheM jA sakate haiM / unako bhava pratyayika avadhi yA vibhaMgajJAna hotA hai| isa prakAra bhautika sukha kI mastI meM mazagUla hue deva yadi sAvadhAna na raheM to viSaya-kaSAya ke jAla meM pha~sakara punaH duHkha kI

Page #294
sakalatIrtha vaMdanA 281 paraMparA bhugatane ke lie saMsAra meM bhaTakane cale jAte haiM; jo deva jinabhakti Adi meM jur3a jAte haiM, ve bhogoM ke bIca bhI kucha AdhyAtmika vikAsa sAdha sakate haiM / devaloka ke mandiroM kA varNana : deva jinabhakti karake anAdi ke karmamala ko kama kara sakeM, usake lie devaloka ke hara eka vimAna meM eka-eka jinabhavana hote haiM, jo 100 yojana laMbe, 50 yojana caur3e aura 72 yojana U~ce hote haiN| Aja ke pracalita nApa ke hisAba se kaheM to devaloka kA eka daherAsara (maMdira) lagabhaga 1200 ki.mI. laMbA, 600 ki.mI. caur3A aura 864 ki.mI. U~cA hotA hai| vartamAna kA koI zahara bhI itanA bar3A nahIM hai| pratyeka zAzvata jinacaitya ratna, suvarNa aura maNi ke hote haiN| unameM pazcima ko chor3akara 3 dizA meM 3 dvAra hote haiM / usa hara eka dvAra ke nIce cha: cha: sthAna hote haiM / 1. mukhamaMDapa - paTTazAkhArUpa 2. raMgamaMDapa - prekSAgRharUpa 3. maNimaya pIThikA ke Upara caumukhajI se alaMkRta samavasaraNa (stUpa) 4. azokavRkSa kI pIThikA aura usake Upara 8 yojana U~cA azokavRkSa 5. dhvaja kI pIThikA aura usake Upara 16 yojana U~cA indradhvaja aura 6. nirmala jala yukta tAlAba ( puSkariNI) I isa prakAra hara eka dvAra para eka-eka caumukhajI bhagavAna hote haiM tInoM dvAroM kI kula milAkara bAraha pratimAe~ hotI haiM /

Page #295
282 sUtra saMvedanA-5 caitya ke madhyabhAga meM eka bar3I maNipIThikA hotI hai| usake Upara eka devachaMdaka arthAt stUpa jaisA AkAravAlA garbhagRha hotA hai| vaha lagabhaga maNipIThikA jitanA hI hotA hai, parantu usakI U~cAI kucha adhika hotI hai| maNipIThikA ke Upara rahanevAle devachaMdaka kI cAroM dizA meM RSabha, candrAnana, vAriSeNa aura vardhamAna nAmavAlI 27-27 pratimAe~ hotI haiN| aise kula milAkara una devachaMdakoM meM 108 pratimAe~ hotI haiN| isa prakAra eka caitya meM kula 120 pratimAe~ (12 dvAro kI aura 108 devachaMdakoM kI) hotI haiN| .. isake uparAMta devaloka ke hara eka vimAna meM pA~ca sabhAe~ hotI haiN| 1. upapAtasabhA, 2. abhiSekasabhA, 3. alaMkArasabhA, 4. vyavasAyasabhA, 5. sudharmA (saudharmI) sbhaa| pratyeka sabhA meM tIna-tIna dvAra hote haiN| isalie 5 sabhA meM kula milAkara 15 dvAra hote haiN| una hara eka dvAra ke Upara caumukhajI bhagavAna birAjamAna hote haiM arthAt pA~ca sabhA meM kula (15 x 4) 60 biMba hote haiN| isa prakAra bAraha devaloka ke caityoM meM kula (caitya ke 120 + sabhA ke 60) 180 jinabiMba hote haiN| nau graiveyaka tathA pA~ca anuttara ke vimAnoM meM sabhA nahIM hotii| isalie vahA~ ke caityoM meM 120 biMba hI hote haiN| devaloka ke caitya ke jinabiMboM kA varNana : devaloka ke jinabiMba yA caitya kisI ne banAe nahIM haiN| ve anAdikAla se haiM aura anaMtakAla taka rheNge| ye zAzvata biMba mukhya rUpa se suvarNa ke hote haiM; parantu unake nakha aura netra zveta aMkaratna ke tathA netra ke kone

Page #296
sakalatIrtha vaMdanA 283 lAla lohitAkSa ratna ke hote haiM aura una adbhuta pratimAoM kI hathelI, paira ke talave, nAbhi, jIbha, zrIvatsa, cucuka (stana kI DITI), tAla, nAsikA ke aMdara kA bhAga aura sira kA bhAga rakta varNa ke tapanIya suvarNa ke hote hai| dAr3hI, mUMcha, romarAji, putalI, palaka, bhauMhe aura sira ke bAla kAle raMga ke riSTaratna ke bane hote haiN| unake do hoMTha lAla paravAle ke hote haiM to nAsikA lohitAkSa ratna kI hotI hai| unakI zIrSaghaTikA arthAt sira ke Upara kI zikhA zveta vajra ratnamaya hotI hai| bAkI rahe zarIra ke aMga galA, hAtha, paira, jaMghA, pANI, Adi suvarNa ke hote haiN| ina jinabiMboM ke pIche, eka chatradhArI kI mUrti rahatI hai, jo prabhu kI pratimA ke Upara suMdara sapheda chatra dhAraNa karatI hai| unake donoM tarapha caMdraprabha, vajra, vaiDUrya vagairaha ratnoM se jaDe suvarNa kI DaMDIvAle aura atyaMta ujjvala varNavAle keza se yukta aise cAmara ko jhulAtI cAmaradhArI kI mUrtiyA~ hotI haiN| isake alAvA, hara eka zAzvatI jina pratimA ke Age donoM tarapha eka-eka yakSapratimA, nAgapratimA, bhUtapratimA aura kuMjadhara pratimA hotI hai| ve sabhI vinayapUrvaka sira jhukAkara do hAtha jor3akara nIce baiThI hotI haiN| ye sabhI pratimAe~ bhI ratnamaya, ati manohara aura suMdara hotI haiN| ina caityoM ke garbhagRha meM aise parikara se yukta manohara ratnavAlI 108 prabhujI kI pratimAe~ hotI haiN| taduparAMta 108 dhUpadhANA, 108 kalaza, 108 sone kI jhArI (choTe kalaza), 108 darpaNa, 108 thAla, 108 supratiSTha (thAla rakhane ke lie Tebala jaisA sAdhana), 108 ratnoM ke bAjoTha, 108 azvakaMTha, 108 hastikaMTha, 108 narakaMTha, 108 kinnarakaMTha, 108

Page #297
284 sUtra saMvedanA-5 kiMpuruSakaMTha, 108 mahoragakaMTha, 108 gaMdharvakaMTha, 108, vRSabhakaMTha, ye sabhI azvakaMTha se vRSabhakaMTha taka kI vastue~ zobhA ke lie hotI haiN| __ aura puSpa kI', mAlA kI', cUrNa kI', siddhArtha kI', lomahasta kI (mora ke paMkha kI), gaMdha kI', vastra kI aura AbharaNa kI aise 8 jAti kI pratyeka 108-108 caMgerI (eka prakAra kA pAtra vizeSa) hotI hai| isI prakAra ATha prakAra ke vastra hote haiM, ve sabhI 108 hote haiN| vaise hI 108 siMhAsana, 108 chatra, 108 cAmara aura 108 dhvaja hote haiN| taduparAMta tela', koSTha', coyaga, tagara, ilAyacI', haratAla', hiMgaloka', manaHzIla aura aMjana' : ye nau cIz2oM ko rakhane ke lie nau prakAra kI 108-108 peTiyA~ hotI haiN| ye sabhI vastue~ bhI ratnamaya aura ati manohara hotI haiN| Urdhvaloka ke kula caitya aura jinabiMba : pahale devaloka meM kula 32,00,000 vimAna haiM aura una saba meM eka-eka caitya hai| hara caitya meM Upara batAe gaye hisAba se 180 jinapratimAe~ haiN| usase vahA~ kula 57,60,00,000 jinabiMba haiN| dUsaretIsare Adi bAraha devaloka meM isI taraha caitya tathA jinabiMba haiM, una sabhI devaloka kI ginatI kareM to, nIce batAe gae hisAba se Urdhvaloka meM 152,94,44,760 vizAla jinabiMba hote haiN|

Page #298
sakalatIrtha vaMdanA 285 285 180 180 50,000 6 prANata devaloka nAma caitya saMkhyA pratyeka caitya meM kula biMba | biMba saMkhyA pahalA | saudharma 32,00,000 180 57,60,00,000 dUsarA | IzAna 28,00,000 180 50,40,00,000 tIsarA sanatkumAra | 12,00,000 21,60,00,000 cauthA | mAhendra | 8,00,000/ 14,40,00,000 pA~cavA brahmaloka | 4,00,000 7,20,00,000 chaTThA | lAntaka 180 90,00,000 sAtavA~ | mahAzukra 40,000 72,00,000 AThavA~ sahastrAra 10,80,000 nauMvA | Anata 72,000 dasavA~ gyAraha AraNa 54,000 bAraha acyuta graiveyaka __ 318 120 38,160 anuttara 5/ 120 600 kula | 84,97,023| 1,52,94,44,760 ye gAthAe~ bolate samaya Urdhvaloka ke zAzvata caitya, usameM rahanevAlI prazamarasa nimagna alaukika prabhu pratimAe~ aura unakI sahRdaya bhakti karanevAle devoM ko mAnasapaTala para upasthita kara unakI vaMdanA karate hue sAdhaka ko socanA cAhie ki, "dhanya haiM ve deva aura devendra jinake pAsa bhoga bhogane kI utkRSTa sAmagrI hone ke bAvajUda ve usameM z2indagI kI saphalatA nahIM mAnate aura kRpAlu bhagavaMta kI

Page #299
286 sUtra saMvedanA-5 bhakti karane meM hI apane jIvana ko sArthaka mAnate haiN| dhanya hai unake mana kI nirmalatA ko jisase ve parizrama ke binA mile amUlya sukhoM tathA puNya kI parAdhInatA ko kSaNika evaM nazvara mAnate haiM aura upazama bhAva ke apane sukha ko svAdhIna aura sadAkAla rahanevAlA mAnakara sadA usI ko cAhate haiN| dhanya hai unakI divyadRSTi ko jinake dvArA ve prabhu ke yogasAmrAjya ko yathArtha dekha sakate haiM aura usake kAraNa hI sAkSAt vicaraNa karate paramAtmA ke pAvanakArI kalyANakoM kA utsava, samavasaraNa tathA aSTa mahApratihArya kI racanA kara prabhu kI ananya bhakti karate haiN| aisA karake prabhu ke sAtha sambandha jor3ate haiM aura sAtha hI aneka bhavya jIvoM ko bhI prabhu kA paricaya karavAte haiN| he vizvavaMdya vibhu ! devoM jaisI bhakti karane kI merI buddhi nahIM hai aura sAmarthya bhI nahIM hai, nA hI aisA saubhAgya hai jisase zAzvata caityoM kI bhakti karane meM lIna bana jaauuN| phira bhI prabhu Aja ke maMgala prabhAta meM yahIM baiThe-baiThe ApakI zAMta sudhArasamayI 1,52,94,44,760 pratimAoM ko mana meM upasthita karake vaMdana sahita prArthanA karatA hU~ ki mujhe bhI devoM jaisI bhakti karane kI viziSTa zakti mile|" Urdhvaloka ke zAzvata caitya tathA jinabiMboM kI saMkhyA batAne ke bAda aba pAtAlaloka ke caitya tathA jinabiMboM kI saMkhyA batAkara, unakI vaMdanA kI jA rahI hai|

Page #300
sakalatIrtha vaMdanA 2. adholoka ke caityoM kI vaMdanA : (gAthA 7-8 ) sAta koDa ne bahoMtera lAkha, bhavanapatimAM devala bhAkha / / 7 / / ekaso aMzI biMba pramANa, eka eka caitye saMkhyA jANa, terazeM koDa nevyAzI koDa, sATha lAkha vaMdUM karajoDa / / 8 / / zabdArtha 287 : bhavanapati ke AvAsoM meM sAta karor3a aura bahattara lAkha (7,72,00, 000) jinacaitya haiM, aisA zAstra meM kahA gayA hai| una caityoM meM eka sau assI jinabiMba haiM / saba milAkara jo (teraha so = karor3a) teraha araba navvAsI karor3a evaM sATha lAkha) 13, 89, 60, 00,000 jinabiMba haiN| unako maiM do hAtha jor3akara vaMdanA karatA hU~ / vizeSArtha : adholoka sAta rAjaloka pramANa hai| usameM ratnaprabhA Adi sAta pRthviyA~ haiN| usameM sarvatra zAzvata caitya nahIM haiM / mAtra prathama ratnaprabhA pRthvI ke piMDa meM, bhavanapati aura vyaMtara nikAya ke asaMkhyAta AvAsoM meM hI zAzvata caitya haiN| anya pRthvI meM mAtra nArakI ke jIva rahate haiM / yaha ratnaprabhA pRthvI jisake Upara hama rahate haiM usakI moTAI 1,80,000 yojana aura laMbAI-caur3AI eka rAjaloka hai| usameM Upara nIce ke 1000 yojana chor3akara bIca meM 1,78,000 yojana ke piMDa meM dasa bhavanapati ke devoM ke 7 karor3a aura 72 lAkha (7,72,00,000) bhavana (AvAsa) haiN| unameM eka-eka caitya hai| ina dasa bhavanapatiyoM meM prathama, asurakumAra ke bhavana meM jo caitya haiM, ve 50 yojana laMbe, 25 yojana caur3e aura 36 yojana U~ce kahe gae haiN| 2 arthAt lagabhaga 600 ki.mI. laMbe, 300 ki.mI. caur3e aura 432 ki.mI. U~ce kahe gae haiN| jabaki bAkI ke nau nikAya ke jinamaMdira 25 yojana 2. lokaprakAza- kSetraloka sarga 23 gAthA 311-315

Page #301
288 sUtra saMvedanA-5 laMbe, 12/, yojana caur3e aura 18 yojana kI U~cAIvAle hote haiM (karibana 300 ki.mI. x 150 ki.mI. x 216 ki.mI.) vyantaroM ke AvAsoM meM jo zAzvata caitya hote haiM unakA mApa nau nikAya ke caityoM se AdhA hai| isI se ve caitya 121/, yojana laMbe, 6.25 yojana caur3e aura 9 yojana U~ce hote haiN| (lagabhaga 150 ki.mI. x 75 ki.mI. x 108 ki.mI.) Urdhvaloka ke devavimAna ke caityoM kI taraha ina pratyeka caityoM meM bhI 180 pratimAe~ (garbha gRha kI 108 + 3 dvAra kI (3 x 4) 12 + 5 sabhA kI (5 x 3 x 4) 60) hotI haiN| isI prakAra pAtAla loka meM kula teraha araba, navAsI karor3a aura sATha lAkha jinabiMba hote haiM, jinakI ginatI nIce tAlikA meM dI gaI hai / pAtAla loka meM (bhavanapati meM) rahanevAle zAzvata caitya tathA zAzvata biMba nAma | caitya saMkhyA | hara eka caitya meM kula biMba pratimA kI saMkhyA 1. asuranikAya | 64,00,000 | 1,15,20,00,000 2. nAgakumAra |84,00,000 1,51,20,00,000 3. suvarNakumAra | 72,00,000 1,29,60,00,000 4. vidyutakumAra | 76,00,000 1,36,80,00,000 5. agnikumAra | 76,00,000 1,36,80,00,000 6. dvIpakumAra | | 76,00,000 1,36,80,00,000 7. udadhikumAra | 76,00,000 1,36,80,00,000 8. dikkumAra | 76,00,000 1,36,80,00,000 9. pavanakumAra | 96,00,000 |1,72,80,00,000 10. stanitakumAra 76,00,000 | 1,36,80,00,000 _ kula 7,72,00,000 x 180 = |13,89,60,00,000 180 180 180 180 180 180 180 180

Page #302
sakalatIrtha vaMdanA 289 yaha gAthA bolate hue sAdhaka adholoka kA dRzya upasthita karake una sarjanAtIta, saMkhyAtIta aura zabdAtIta sthApanA jina ko smRtipaTa para aMkita karake bhAvapUrvaka do hAtha jor3akara, mastaka jhukAkara vahA~ ke sabhI jinabiMboM kI vaMdanA karate hue socatA hai ki, "zatrujaya, delavADA, rANakapura ke caitya to mAnavoM ne banAe haiM, jaba ki ye zAzvata caitya to sarjanAtIta haiN| mAnavoM ke saMgamaramara se banAe hue caitya dekhane para bhI aho ! aho ! ke udgAra mu~ha se jharane lagate haiM, to ye sone-cA~dI-ratla ke caityoM ko dekhate hue kaise bhAva Ate hoNge| kahA~ yahA~ kI saMgamaramara kI pratimAe~ aura kahA~ vahA~ kI hIrA-mANika ratnoM se jar3ita sone kI pratimAe~ / yahA~ ke caitya kitane bhI suMdara hoM to bhI unameM saba cIjeM patthara, lakar3I, IMTa, cUnA aura miTTI kI haiM, jaba ki vahA~ to khaMbhe hoM yA kAMgare, chata ho yA tala, toraNa ho yA jhUmara, Tebala ho yA Dibbe, dIvAra ho yA daravAjeM, sabhI ratnoM, sone aura hIre-mANika se jar3e hote haiN| saMdhyA ke samaya yadi dIpaka kI jagamagAhaTa meM tAraMgA ke dAdA kA darzana mana ko AhlAdita kara detA hai, to ratnoM ke prakAza kI bhavyatA meM prabhu kaise dedIpyamAna dikhate hoNge| yahA~ eka ghaMTa kI AvAz2a ghaMToM taka kAna meM gUMjatI hai to vahA~ ke saiMkar3oM maNa mANika-motI se jar3ita aura paraspara TakarAte jhUmaroM kI jhanakAra kaisI hogI ? prabhu ! kabhI to maiMne bhI Apake isa svarUpa ko nihArA hogA, parantu saMsAra meM bhaTakate hue maiM saba bhUla gayA hU~ /

Page #303
290 sUtra saMvedanA-5 Aja ApakI isa bhavyatA ko yAda karatA hU~ aura bAhya bhavyatA ke mAdhyama se ApakI AMtarika bhavyatA ko prApta karane kA yatna karatA hU~ / " Urdhvaloka aura adholoka ke zAzvata caitya tathA jinabiMboM ko vaMdana karane ke bAda aba timelok ke caityoM kI vaMdanA karate hue batAte haiM ki3. ti loka ke zAzvata caityoM kI vaMdanA : (gAthA-9) batrIse ne ogaNasATha, ti lokamAM caitya no pATha, traNa lAkha ekANuM hajAra , traNaze vIza te biMba juhAra / / 9 / / zabdArtha : zAstra meM kahA gayA hai ki ti loka meM tIna haz2Ara do sau unasaTha (3259) zAzvata caitya haiM, jinameM tIna lAkha, ikAnabeM haz2Ara, tIna sau bIsa (3,91,320) jinapratimAe~ haiM, maiM unako vaMdana karatA huuN| vizeSArtha : __ zAstroM meM batAyA gayA hai ki 14 rAjaloka pramANa loka ke madhyabhAga ko ti loka kahate haiN| golAkAra meM rahe ti loka kA viSkaMbha (diameter) eka rAjaloka pramANa hai| isake madhya meM jaMbudvIpa nAma kA dvIpa hai, jisake madhya meM merU parvata hai| isa jaMbUdvIpa ke cAroM ora cUr3I ke AkAra kA lavaNa samudra hai| usake bAda kramazaH pUrva ke dvIpa aura samudra se dugune-dugune vistAravAle asaMkhyAta dvIpa-samudra isa ti loka meM haiN| usameM sabase aMta meM svayaMbhUramaNa samudra hai| prathama jaMbUdvIpa hai, 3. ti loka ke madhya meM rahA huA jaMbUdvIpa 1 lAkha yojana ke viSkaMbha (diameter) 7,90,56,94,150 yojana, 1 gAu, 1515 dhanuSa, 2 1, hAtha kSetra phala (area) vAlA aura 3,16,227 yojana 3 gAu 128 dhanuSa, 13 aMgula, 5 yava aura 1 yUkA paridhivAlA (circumference) dvIpa hai|

Page #304
sakalatIrtha vaMdanA 291 phira lavaNa samudra hai, usake bAda dUsarA dvIpa dhAtakIkhaMDa, usake cAroM ora kAlodadhi samudra aura usake bAda tIsarA puSkaravaradvIpa hai| ina tIna dvIpa meM se tIsare puSkaravara dvIpa ke madhya meM Ae mAnuSottara parvata taka manuSyoM kI bastI hotI hai aura puSkaravara dvIpa ke mAnuSottara parvata ke bAda manuSyoM kI bastI nahIM hotI arthAt manuSyoM kI bastI sirpha 21/, dvIpa meM hI hotI hai / ___ti loka meM kula 3259 zAzvata caitya haiN| unameM jaMbUdvIpa ke 635, dhAtakI khaMDa ke 1272 aura puSkaradvIpa ke 1272 milAkara kula 3179 caitya manuSya kSetra meM hai; jaba ki 80 caitya manuSya kSetra ke bAhara rahe hue haiN| jaMbUdvIpa se lekara terahaveM rUcaka dvIpa taka zAzvata tIrtha haiN| ina sabhI tIrthoM meM kula milAkara tIna lAkha, ikAnabeM haz2Ara, tIna sau bIsa zAzvata pratimAe~ haiN| ye sabhI zAzvata pratimAe~ 500 dhanuSya kI U~cAI vAlI haiN| una sabhI kA vivaraNa nIce diyA gayA hai : 1. jaMbUdvIpa ke bharata Adi kSetra ke zAzvata caitya : _____30 caitya aura 3600 pratimAe~ ti loka ke madhya meM 1,00,000 yojana jitanA jaMbUdvIpa hai| jaMbUdvIpa ke madhya meM sthita meruparvata ke dakSiNa meM niSadhaparvata hai aura uttara meM nIlavaMta parvata hai| ina donoM parvatoM ke bIca mahAvideha kSetra hai| niSadha parvata ke dakSiNa meM kramazaH mahAhimavaMta aura himavaMta aise do parvata haiM / ina tIna parvatoM ke bIca himavaMta aura harivarSa kSetra hai; ye donoM akarmabhUmiyA~ haiM / himavaMta parvata ke dakSiNa meM jaMbUdvIpa ke dakSiNa kone para bharatakSetra hai jo karmabhUmi hai| 4. isa rUcaka dvIpa kI 40 dikkumArikAe~ tIrthaMkara paramAtmAoM kA sUtIkarma karane AtI haiN|

Page #305
sUtra saMvedanA - 5 dakSiNa vibhAga meM Ae tIna kSetra aura tIna parvatoM para kula milAkara 15 caitya haiM / 292 (1) usameM bharata kSetra meM 3 zAzvata caitya haiM / 2 zAzvata caitya usake uttara meM rahe hue himavaMta parvata para sthita padmadraha meM se nikalatI gaMgA aura siMdhu nadiyoM ke prapAtakuMDa meM haiN| tIsarA caitya bharata kSetra ke madhya meM sthita dIrgha vaitADhyaparvata ke ( siddhAyatana nAma ke) zikhara ke Upara hai| (2) bharatakSetra ke Upara, uttara meM himavaMta nAma kA varSadhara parvata hai | usake Upara padmadraha meM eka caitya hai aura usake zikhara ke Upara eka caitya hai| isa prakAra himavaMta parvata ke kula 2 caitya haiN| (3) himavaMta parvata ke bAda usake uttara meM himavaMta kSetra hai / usameM bharata kSetra ke jaise hI kula 3 caitya haiM / (2 caitya rohitA aura rohitAMzA nadI ke prapAtakuMDa meM aura 1 caitya vRttavaitADhya parvata para ) (4) himavaMta kSetra ke bAda usake uttara meM mahAhimavaMta nAma kA varSadhara parvata hai| usameM bhI himavaMta parvata ke jaise 2 caitya hai / (1 zikhara ke Upara aura 1 mahApadmadraha meM ) (5) usake bAda uttara meM harivarSakSetra hai usameM bhI pUrva ke kSetra ke jaise 3 caitya haiM (2 caitya harikAntA aura harisalilA nadIM ke prapAtakuMDoM meM aura 1 caitya vRttavaitADhya parvata para ) 5. prapAtakuMDa :- mahAnadiyA~ jina-jina parvatoM se nikalI haiM, una-una parvatoM ke nIce una-una nadI nAmavAle prapAtakuMDa hai / usa nadI kA pravAha usa kuMDa meM girakara hI bAhara nikalatA hai| isI hara eka nadI ke udgama sthAna ke nIce usI nAma kA prapAtakuMDa hai| 6. varSadhara parvata - varSa arthAt kSetra, usakI maryAdA ko dhAraNa karanevAle arthAt do kSetroM ke bIca meM sarahada para rahe parvata ko varSadhara parvata kahate haiN| 7. vRttavaitADhya - golAkAra rUpa sthita vaitADhya parvata

Page #306
sakalatIrtha vaMdanA 293 (6) usake bAda uttara meM niSadha nAma kA varSadhara parvata hai| hara eka varSadhara parvata kI taraha yahA~ bhI 2 caitya haiM (1 zikhara para aura 1 tigiMcchidraha meM) jaMbUdvIpa ke uttara vibhAga meM bhI dakSiNa kI taraha tIna kSetra aura tIna parvata para kula milAkara nimnokta 15 caitya hai / (7) meruparvata ke uttara meM nIlavaMtaparvata hai, jisameM dUsare varSadhara parvatoM kI taraha 2 caitya haiM (1 zikhara para aura 1 kezarIdraha meM) (8) nIlavaMta parvata ke bAda ramyakkSetra hai, usameM 3 caitya haiM (2 caitya narakAMtA aura nArIkAMtA nadI ke prapAtakuMDa meM aura 1 vRttavaitADhya parvata para) (9) usake bAda rukmiparvata hai| usameM do caitya haiN| (1 zikhara para aura 1 mahApuMDarIkadraha meM) (10) rukmi parvata ke uttara meM hiraNyavaMtakSetra hai| usameM 3 caitya haiM (2 suvarNakUlA aura rUpyakUlA nadI ke prapAtakuMDa meM aura 1 vRtta vaitADhyaparvata para) (11) usake bAda aMta meM zikharI nAma kA varSadhara parvata hai, jisameM pUrvavat 2 caitya haiN| (1 zikhara para aura 1 puMDarIkadraha meM) (12) jaMbUdvIpa ke uttara ke bilkula kinAre para airavata kSetra haiN| usake madhya meM dIrghavaitADhya parvata ke zikhara para eka caitya hai tathA raktA evaM raktavatI nadI ke prapAtakuMDa meM 2 caitya haiN| isa prakAra kula 3 caitya haiN| ina saba caityoM meM 120 pratimAe~ haiM (108 stUpa kI + 12 dvAra kI) isa taraha jaMbUdvIpa ke bharatAdi kSetroM meM kula 30 zAzvata caitya aura 3600 (30 x 120) zAzvata pratimAe~ sthita haiN|

Page #307
sUtra saMvedanA - 5 jaMbUdvIpa meM mahAvideha kSetra sivAya ke caityaH sthAna 294 1. jaMbUdvIpa meM (1) bharata kSetra meM * gaMgA-prapAtakuMDa meM * siMdhu-prapAtakuMDa meM * dIrgha vaitADhyaparvata para (2) laghuhimavaMta parvata ke * zikhara para parvata ke Upara draha meM (3) himavaMtakSetra meM (4) mahAhimavaMta parvata para (5) harivarSa kSetra meM (6) niSadhaparvata para jisase dakSiNa meM kula (7) nilavaMtaparvata para (8) ramyak kSetra meM (9) rukmi parvata para (10) hiraNyavaMta kSetra meM (11) zikharI parvata para (12) airavata kSetra meM jisase uttara meM kula zAzvata caityoM kI saMkhyA 1 1 1 3 3 m 2 3 15 15 kula 30 ina 30 caityoM meM kula milAkara (30 x 120 ) 3600 pratimAe~ haiM /

Page #308
sakalatIrtha vaMdanA 295 bharatAdi kSetra ke 30 caitya raktavatI nadI raktA nadI dIrgha vetAnya parvata airavata kSetra / zikharI parvata KA vRtta vetAnya haSyakalA nadI suvarNakulA nadI hiraNyavaMta kSetra rUkmi parvata vRtta vaitAca nArIkAntA navI narakAntA nadI ramyaka kSetra AALAALAALAAL nIlavaMta parvata mahAvideha kSetra ALALALAN - sItodA nadI ) sItA nadI niSadha parvata harivarva kSetra KALAKALKIN vRtta vaitAdaya harikAntA nadI rimalilA nadI mahAmahimavaMta parvata AL llg``l`lky``lgl`yl`klnllllss himavaMta kSetra vRtta vaitAca rohitAzA nadI gohilA nadI MPLAY laghu himavaMta parvata MAIN 7 bharata kSetra dIrgha vaitAtya kSetra siMdhu nadI gaMgA nadI 2. jaMbUdvIpa ke mahAvideha kSetra ke zAzvata caitya : 124 caitya 14880 pratimAe~ (13). meru ke pUrva meM mahAvideha kSetra kI 16 vijaya hotI hai aura

Page #309
296 sUtra saMvedanA-5 pazcima meM 16 vijaya hotI hai| usake madhya meM sItA tathA sItodA nadiyA~ bahatI haiN| jinake uttara aura dakSiNa meM 8-8 vijaya hotI hai| ye saba vijaya eka vakSaskAra parvata athavA eka nadI se alaga hote haiN| 8 vijaya ke 7 AMtare par3ate haiN| usameM eka AMtara meM vakSaskAra parvata aura dUsare AMtare meM nadI hotI hai| isa taraha 8 vijaya ke sAtha 4 vakSaskAra parvata aura 3 AMtara nadI hotI hai| ataH kula 32 vijaya (444) 16 vakSaskAra parvata aura (443) 12 AMtaranadI prApta hotI haiN| hara eka vakSaskAra parvata ke Upara aura hara eka AMtara nadI meM eka-eka caitya hai| (14) bharatakSetra kI taraha mahAvideha kSetra ke hara eka vijaya meM bhI 2-2 nadiyA~ hotI haiN| una donoM nadiyoM ke kuMDa ke madhya meM 11 caitya aura eka vijaya ke madhya meM sthita dIrgha vaitADhya parvata ke zikhara ke Upara 1 caitya hotA hai| aise eka vijaya meM kula 3 caitya hote haiN| isa prakAra 32 vijayoM ke (3243) 96, vakSaskAra parvata ke 16 aura AMtaranadiyoM ke 12 aise kula milAkara mahAvideha kSetra meM nIce batAe gae koSTaka ke hisAba se 124 caitya hote haiN| ina 124 caityoM meM hara eka meM 120 zAzvatI pratimAe~ hotI haiN| isa prakAra mahAvideha kSetra meM kula 14880 zAzvata pratimAe~ haiN| sthAna zAzvata caityoM kI saMkhyA | 13. 16 vakSaskAra parvata para 16 caitya | 1920 pratimAjI * 12 AMtara nadI ke draha meM 12 caitya | 1440 pratimAjI 14. 32 vijayoM ke vaitADhya parvata para | 32 caitya | 3840 pratimAjI * 32 vijaya meM nadI ke kuMDoM meM |64 caitya 7680 pratimAjI kula | 124 caitya| 14880 pratimAjI

Page #310
sakalatIrtha vaMdanA 297 mahAvideha kSetra ke 124 caityo hara eka vijaya ke 3 caityaH kula (3243)96 nIlavaMta parvatAumar bAmA 12345. naSadha parvata uttara KAKU dakSiA WYI 29 30 31 321 naSadha pravatA __ mahAvideha kSetra ke hara eka vijaya ke madhya bhAga meM pUrva-pazcima kI tarapha laMbA vaitADhya parvata hai| hara eka vijaya meM rahe do-do nadI ke kuMDoM meM parvata para se nadiyA~ giratI haiM aura kuMDa meM se nikalakara uttara ke vijaya kI nadiyA~ dakSiNa kI tarapha tathA dakSiNa ke vijaya kI nadiyA~ uttara kI tarapha bahakara sItAsItodA nadI meM milatI haiN| mAtra eka vijaya ke dUsare citra meM ye do nadiyA~ la Ww WLYAN pazcima

Page #311
298 sUtra saMvedanA-5 tathA dIrgha vaitADhya parvata batAyA gayA hai| vaitADhya parvata ke pUrva dizA ke aMtima kUTa para eka zAzvata caitya hai tathA do nadiyoM ke kuMDoM meM bhI do zAzvata caitya haiN| isa taraha eka vijaya ke kula 3 caitya haiN| 3. jaMbUdvIpa ke devakurU aura uttarakurU ke kSetra meM : ___ 456 caitya 54720 pratimAe~ (15) mahAvideha ke dakSiNa meM niSadha parvata hai aura uttara meM nIlavaMta parvata hai| usameM niSadha parvata se meruparvata taka gajadaMta parvata ke madhya meM sthita kSetra devakuru kahalAtA hai| niSadha parvata se sItodA nadI nikalatI hai| yaha nadI pahale eka prapAtakuMDa meM gIratI hai aura bAda meM 5 drahoM se hokara meru kI aura bahatI hai / isa parvata kI talahaTI ke donoM tarapha Upara citra-vicitra aise do parvata haiN| una parvatoM ke zikharoM para 2 caitya haiN| pAMca drahoM ke hara eka draha ke donoM tarapha 10-10 aise kula 20 kaMcanagiri nAma ke parvata haiM aura hareka ke Upara eka-eka jinAlaya hai| isa prakAra eka draha ke 20 kaMcanagiri parvata aura 5 draha ke milAkara kula 100 kaMcanagiri parvata ke Upara 100 caitya haiN| (16) uttarakurU kSetra meM jaMbUnada nAma ke suvarNa kI eka jaMbU pITha hai aura usake Upara vividha ratnoM se banA eka zAzvata jaMbUvRkSa hai| devakuru meM usake jaisA zAlmalivRkSa hai| usameM mukhya vRkSa ke Upara 1 jinAlaya hai| usa vRkSa ke cAroM tarapha 108 vRkSa haiM, hara eka ke Upara eka-eka jinAlaya hai aura usa mukhya vRkSa kI cAroM dizA aura vidizA meM sthita ATha kUToM ke Upara 8 jinAlaya haiN| isa prakAra sabhI milAkara (1+108+8) = 117 jinAlaya haiN| __(17) niSadha parvata se zurU karake hAthI ke dA~ta jaise AkAravAle tathA meru kI tarapha Age bar3hate hue gajadaMta AkAra ke do parvata haiM : pUrva meM somanasa aura pazcima meM vidyutprbh| ina donoM parvatoM para 2 caitya haiN| devakuru ke madhya meM bhI 1 caitya hai| ataH devakuru meM kula (1+2+5+100 +117+2+1) = 228 caitya haiN| (18) uttarakuru meM bhI devakuru ke jaise hI 228 caitya samajha leM / mAtra koSThaka ke anusAra nAma badala deM /

Page #312
sakalatIrtha vaMdanA 299 . rr sthAna zAzvata caitya saMkhyA / 15. devakuru ke kSetra meM * sItodA nadI ke draha meM * citra-vicitra do parvata para * pA~ca draho ke * kaMcanagiri ke 16. zAlmalivRkSa ke 117 * madhya kA * bAhara * ghUmate 8 kUToM para 17. gajadaMta parvata ke * somanasa parvata kA * vidyutprabha * devakurukSetra ke madhya meM kula 228 caitya 18. uttarakuru ke kSetra meM * sItAnadI ke draha kA * yamaka-samaka parvata ke * pA~ca draha ke * kaMcanagiri ke * jaMbUvRkSa ke gajadaMtaparvata ke * mAlyavaMta parvata kA * gaMdhamAdana parvata kA uttarakaru ke madhya meM 228 caitya (228x2=) 456 caityax120 pratimAe~ = kula 54720 pratimAe~ | M r 3 0 0 0 kula

Page #313
300 sUtra saMvedanA-5 devakuru-uttarakuru ke 228 x 2 = 456 zAzvata caityaH NEWS sItA nadI ke nilavaMta parvata nilavaMta parvata yamaka parvata samaka parvata uttarakaru ke madhya meM jaMbU vRkSa -gaMdhamAdana gajadaMta parvata ke zikhara kA caitya mAlyavaMta gajadaMta parvata ke zikhara kA caitya 100 kaMcanagiri 11111 n titiffairs AA AAAAAAAAAA A ALALALALALALA A Crime Programme - - kaMcanagiri pratyeka draha 10x2 isa taraha kula 20 kaMcanagiri parvata -100 kaMcanagiri devakuru ke madhya meM AANE vidyutprabha gajadaMta parvata ke zikhara kA caitya. somanasa gajadaMta parvata ke zikhara kA caitya zAlmali vRkSa caitya citra parvata vicitra parvata niSadha parvata sItodA nadI ke dahakA caitya niSadha parvata AN VAILY

Page #314
sakalatIrtha vaMdanA 301 jaMbUvRkSa-zAlmalivRkSa ke Upara 117 caitya madhya kA eka pharatAM 108 nAnA jaMbuvRkSanA thaDa uttarakurU meM pUrvArdha ke madhyabhAga meM jaMbUvRkSa hai| usakA sthAna pIche citra meM batAyA gayA hai, yahA~ usakA svataMtra citra diyA gayA hai| jaMbUdvIpa ke adhiSThAyaka kA prAsAda isa vRkSa para hai| uttarakuru ke pUrvArdha meM 500 yojana laMbA, caur3A aura usase kucha adhika U~cA evaM bIca meM se 12 yojana moTA tathA kinAre para AdhA yojana moTA aisA jaMbUpITha hai| isake madhya bhAga meM maNimaya pIThikA para jaMbUvRkSa hai| yaha vRkSa vanaspatikAya nahIM hai, parantu ratnamaya pRthvIkAya kA hai| isa vRkSa kA mUla z2amIna meM AdhA yojana nIce gayA hai| Upara kA tanA 2 yojana U~cA evaM AdhA yojana caur3A hai| tane ke Upara viDimA nAma kI eka UrdhvazAkhA 6 yojana U~cI hai| cAroM dizAoM meM cAra zAkhAe~ pAvaNe cAra = 32/, yojana laMbI hai| UrdhvazAkhA ke Upara eka siddhAyatana (zAzvata caitya) hai| jaMbUvRkSa ke cAroM tarapha anya jaMbUvRkSa ke cha: valaya haiN| prathama valaya me Adhe mApavAle 108 jaMbUvRkSa haiN| ina 108 jaMbUvRkSa ke Upara bhI isI prakAra eka-eka caitya hai aura

Page #315
302 sUtra saMvedanA-5 usako ghere hue 8 kUTa haiM jisake Upara bhI eka-eka caitya hai| yaha pratyeka jinamaMdira meM 120 jinapratimAe~ birAjamAna haiN| 4. meruparvata ke caityaH 25 caitya 3000 pratimAe~ (19) meruparvata kI talahaTI meM bhadrazAlavana hai| vahA~ se 500 yojana Upara naMdanavana hai| vahA~ se 62500 yojana Upara somanasavana hai| vahA~ se 36000 yojana Upara pAMDukavana hai| ina cAroM vanoM meM cAroM dizAoM meM eka-eka caitya hai, usase kula (444) 16 caitya prApta hote haiM aura meruparvata ke Upara 40 yojana U~cI cUlikA hai, usake Upara eka caitya hai, isa prakAra meruparvata ke Upara kula 17 caitya haiN| bhadrazAlavana kI cAra vidizA meM cAra prAsAda (devadevIoM ke mahala) haiN| ve mahala aura bhadrazAlavana ke cAra caityoM ke bIca eka-eka kUTa (TekarA) hai| aise kula 8 kUTa haiM, jise karikUTaparvata kahate haiN| una hara eka karikUTaparvata ke Upara caitya haiM; ina caityo kI ginatI bhI meru ke caityoM ke sAtha karane se meru ke kula 25 caitya haiN| meruparvata ke caitya : sthAna caityoM kI saMkhyA talahaTI meM |bhadrazAlavana meM 4 dizAoM meM * karikUTaparvata ke parvata para * naMdanavana meM 4 dizAoM meM / * somanasavana meM 4 dizAoM meM * pAMDukavana meM 4 dizAoM meM * cUlikA kA < Fm < < <

Page #316
ke meru kI talahaTI ke 12 caitya : gajadaMta parvata sItodA nadI B A gajadaMta parvata C sakalatIrtha vaMdanA A B 30DA A A karikUTa parvata ke 8 caitya B bhadrazAlavana ke 4 caitya C devoM ke 4 mahala mipha prarvata Mann phirend B gajadaMta parvata A sItA nadI 303 gajadaMta parvata caityoM ke bIca eka hara eka mahala aura bhadrazAla vana ke karikUTaparvata hai jisake Upara eka caitya hai| talahaTI meM kula 12 caitya haiM aura meru ke Upara 13 caitya haiN| ataH meru isa prakAra meru kI kula 25 caitya haiN|

Page #317
304 sUtra saMvedanA-5 meruparvata ke Upara 13 caitya : culikA kA cainya pAMDukavana - AIYA - A ziva somanasavana naMdanavana AWAN RAN CD

Page #318
sakalatIrtha vaMdanA 5-6 dhAtakI khaMDa tathA puSkaravara dvIpa ke caitya : 1272 caitya 1,52,640 pratimAe~ = dhAtakI khaMDa aura puSkaravaradvIpa cUr3I ke AkAra ke haiN| una donoM ke uttara aura dakSiNa dizA meM eka-eka iSukAra parvata hai / ye parvata dvIpa ke do vibhAga karate haiN| una donoM vibhAga meM 1 bharata, 1 airAvata aura 1 mahAvideha kSetra Adi haiN| isa prakAra ina donoM kSetroM meM kula 2 bharata, 2 airAvata aura 2 mahAvidehakSetra Adi hone se unameM jaMbUdvIpa se dugune caitya haiN| taduparAMta do iSukAra parvata ke Upara aura do caitya haiN| ataH (635 x 2 1270 + iSukAra ke 2 1272) dhAtakI khaMDa aura puSkaravara dvIpa donoM meM 1272 caitya aura 1,52,640 (1272 x 120) pratimAe~ haiM / = 7. manuSyaloka ke bAhara tircchAloka ke caitya : 80 caitya 9840 pratimAe~ 305 (20) jaMbUdvIpa se tIsarA cUr3I ke AkAra kA 16 lAkha yojana caur3A puSkarAvarta dvIpa hai / usa dvIpa ke 8-8 lAkha yojana ke do vibhAga karatA huA mAnuSottara parvata hai, isa parvata ke bAda manuSyoM kA nivAsa nahIM hai| isa mAnuSottara parvata kI cAroM dizAoM meM 1 -1 caitya hai / (21) naMdIzvara dvIpa ke caityaH 68 caitya 8368 pratimAe~ jaMbUdvIpa Adi 7 dvIpa tathA 7 samudra ke bAda 8vAM naMdIzvaradvIpa hai / usake uttara dizA ke madhya meM aMjanagiri nAma kA parvata hai| aMjanagiri kI cAroM dizAoM meM dadhimukhaparvata hai / bIca meM vidizA ke kinAre meM 2- 2 ratikara parvata haiN| aise kula 13 (1+4+8) parvata hue| una hara eka meM zAzvata jina caitya haiM aura hara eka caityoM meM (108 + (4 dvAra kI) 16 = ) 124 zAzvata pratimAjI haiN|

Page #319
306 sUtra saMvedanA-5 naMdIzvara dvIpa ke uttara meM 13 caitya : A ratikara * parvata ratikara parvata na ratikara ratikara parvata le ra dadhimukha dadhimukha parvata aMjanagiri parvata ratikara dadhimukha parvata ratikara parvata ratikara / parvata 7 / naMdIzvara dvIpa kI uttara dizA meM jaise 13 parvata aura 13 caitya haiM vaise hI bAkI kI tInoM dizAoM meM bhI haiM, arthAt kula (1344) 52 caitya haiM aura unameM kula (525124) 6448 pratimAe~ haiN| ___ zrI jinezvara bhagavaMtoM ke kalyANakAdi utsava tathA zAzvatI olI kI ArAdhanA Adi karane deva aura devendra, parivAra sahita yahA~ Ate haiM aura adbhuta mahotsava kara AnaMda prApta karate haiN| naMdIzvara dvIpa kI cAroM vidizAoM meM cAra-cAra iMdrANI kI rAjadhAnI hone se kula 16 rAjadhAnIyA~ haiN| una sabameM 120 pratimAoM se suzobhita eka zAzvata jinamaMdira haiN|

Page #320
sakalatIrtha vaMdanA 307 naMdIzvara dvIpa ke 68 caitya : uttara ke 13 caitya rAjadhAnI ke 4 caitya pArasa asahya 4 rAjadhAnI ke 4 caitya aree MEDNEDA VEE pazcima / TIM a / DPHO rAjadhAnI ke 4 caitya rAjadhAnI ke 4 caitya dakSiNa ke 13 caitya parvata ke 13 x 4 = 52 caitya rAjadhAnI ke 4 x 4 = 16 caitya kula 68 (21) jaMbUdvIpa tirchAloka kA pahalA dvIpa hai| usake bAda asaMkhyAta dvIpa-samudra haiN| usameM gyArahavA~ dvIpa kuMDala dvIpa hai, usameM cAroM dizAoM meM cAra zAzvata caitya haiN| (22) terahavA~ dvIpa rUcakadvIpa hai, usameM bhI cAroM dizAoM meM cAra caitya haiN|

Page #321
480 6448 3 < < 308 sUtra saMvedanA-5 __ manuSyaloka ke bAhara tirchAloka ke caitya : caityoM kA zAzvata | hara | kula caityoM kI eka meM pratimAe~ saMkhyA pratimAe~ 20. mAnuSottara parvata kI 4 dizAoM meM | 21. AThaveM naMdIzvaradvIpa meM * golAkAra parvatoM meM * rAjadhAnI meM 1920 22. gyArahaveM kuMDaladvIpa meM 496 23. terahaveM rUcakadvIpa meM | 496 isase manuSyaloka ke bAhara tirchAloka ke 80 |9840 kula caitya isa prakAra ti loka meM nIce die gae anusAra zAzvata caitya haiN| kSetra caitya / pratimAe~ 1 jaMbUdvIpa meM a.bharatAdikSetroM meM 30 / 3600 ba. mahAvidehakSetra meM 124 14880 ka.devakuru aura uttarakuru kSetra meM 456 54720 Da. meruparvata ke 3000 1 jisase jaMbUdvIpa meM kula 635 76200 2. dhAtakI khaMDa meM 1272 |1,52,640 3. puSkaravaradvIpa meM 1272 1,52,640 jisase manuSyaloka meM |3,81,480 4.manuSyaloka ke bAhara | 9840 ti loka meM kula 3259 3,91,320 / 3179

Page #322
309 sakalatIrtha vaMdanA ye gAthAe~ bolate samaya sAdhaka saMpUrNa ti loka kA nakzA mana meM lAkara aura usameM rahanevAle zAzvata caitya tathA ratnamaya pratimAoM ko smRtipaTala para sthApita kara aMjalibaddha praNAma karate hue soce ki, "Urdhvaloka yA adholoka ke caityoM ko dekhane kI to merI zakti nahIM hai, parantu tirchAloka ke ina zAzvata tIrthoM ko dekhane kA bhI merA sAmarthya nahIM hai| yahA~ rahate hue maiM bhAva se una sabhI zAzvata tIrthoM kI vaMdanA karatA huuN| dhanya haiM una jaMghAcaraNa aura vidyAcaraNa muniyoM ko, jo tirchA-loka ke ina zAzvata caityoM ke darzana ke lie jA sakate haiN| mujhe to abhI mAtra kalpanA karake saMtoSa mAnanA hai| prabhu ! Apa se prArthanA karatA hU~ ki bhale hI Aja maiM naMdIzvara Adi dvIpa kI yAtrA na kara sakU~; parantu mere hRdaya meM rahanevAle paramAtmasvarUpa ke darzana meM kara sakU~ aisI zakti dIjie aura usake lie Avazyaka kaSAyoM kI alpatA ke lie maiM sattvapUrvaka sudRr3ha prayatna kara sakU~, aise AzIrvAda dIjie / " tIna loka ke caityoM kI saMkhyA batAkara vaMdanA karane ke bAda aba jahA~ asaMkhyAta caitya haiM, unakI bhI nAmollekhapUrvaka vaMdanA kI gaI hai| 4. vyaMtara Adi ke zAzvata caityoM ko vaMdanA : (gAthA-10) vyaMtara jyotiSI mA vaLI jeha, zAzvatA jina vaMdu teha, RSabha caMdrAnana vAriSeNa, vardhamAna nAme guNasena / / 10 / / zabdArtha : isake bAda vyaMtara aura jyotiSI devoM ke nivAsa meM jo-jo zAzvata

Page #323
310 sUtra saMvedanA-5 jinabiMba haiM, unako bhI maiM vaMdana karatA huuN| guNoM kI zreNI se yukta cAra zAzvata jinabiMboM ke zubha nAma, 1-zrI RSabha, 2-zrI candrAnana, 3-zrI vAriSeNa aura 4-zrI vardhamAna haiN| vizeSArtha : ratnaprabhA pRthvI 1,80,000 yojana kI hai| usameM Upara-nIce 10001000 yojana chor3akara bIca ke 1,78,000 yojana meM 13 pratara hai, 13 pratara ke 12 AMtarA meM se Upara nIce ke chor3a ke 10 AMtarA meM 10 bhavanapati ke bhavana haiN| isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara jo 1000 yojana chor3e the, usameM bhI Upara-nIce 100-100 yojana chor3akara bIca ke 800 yojana meM vyaMtara nikAya ke asaMkhya bhavana haiN| aba jo Upara ke 100 yojana chor3e the, unameM Upara-nIce ke 10-10 yojana chor3akara bIca ke 80 yojana meM vANavyaMtaranikAya ke asaMkhya bhavana haiN| ina vyaMtara aura vANavyaMtara nikAya ke hara eka bhavana meM bhI eka-eka zAzvata caitya hai, jo 50 yojana laMbA, 25 yojana caur3A aura 36 yojana U~cA hotA hai| aise vyaMtara nikAya meM asaMkhyAta zAzvata caitya haiN| isake alAvA sUrya, candra, graha, nakSatra aura tArA ye pA~ca jyotiSa deva haiN| jo cara aura sthira do prakAra ke hote haiM, usameM 21), dvIpa meM saMkhyAtadeg sUrya, candra ke vimAna hote haiM, jo cara arthAt gatizIla hote haiM 8. 1. candra ke parivAra meM 1 sUrya, 28 nakSatra, 88 graha aura 66, 975 koTAkoTI tAre hote haiN| jaMbUdvIpa meM 2 sUrya 2 caMdra haiN| lavaNa samudra meM 4 sUrya 4 caMdra haiN| dhAtakI khaMDa meM 12 sUrya 12 caMdra haiN| kAlodadhisamudra meM 42 sUrya 42 caMdra haiN| abhyaMtara puSkarArddha meM 72 sUrya 72 caMdra haiN| manuSyaloka meM kula 132 sUrya 132 caMdra haiN| usI prakAra nakSatra, graha aura tArAdi kI saMkhyA bhI jAna leN|

Page #324
sakalatIrtha vaMdanA 311 jisake kAraNa itane kSetra meM dina-rAta, pakSa, mAsa varSa Adi ke vyavahAra hote haiN| 22/, dvIpa ke bAhara jo asaMkhyAta jyotiSI vimAna haiM, ve sthira hote haiN| isI kAraNa vahA~ dina-rAta Adi kA vyavahAra nahIM hotaa| devaloka ke anya vimAnoM kI taraha pratyeka jyotiSI vimAnoM meM bhI eka zAzvata jinAlaya hotA hai| unameM 120 jina pratimAe~ hotI haiN| ataH jyotiSI meM bhI asaMkhyAta zAzvatI jinapratimAe~ haiN| itanA jAnane se khyAla AtA hai ki vaimAnika devaloka meM zAzvata caitya sabase kama haiM, (84,97,023) bhavanapati meM usase saMkhyAta guNA haiM (7,72,00,000), vyaMtara meM usase asaMkhyAta guNA zAzvata caitya haiM aura jyotiSI meM to usase bhI saMkhyAta guNA caitya haiN| hara eka utsarpiNI evaM avasarpiNI meM bharata, airavata tathA mahAvideha kSetra meM milAkara zrI RSabha, zrI candrAnana, zrI vAriSeNa aura zrI vardhamAna; ye cAra nAmavAle tIrthaMkara avazya hote haiM aura pratyeka zAzvata jinabiMba bhI ina cAra nAmoM se hI pahacAnA jAtA hai| ye cAroM guNayukta sAnvartha nAma haiN| unameM 1. zrI RSabha arthAt zreSTha, zreSTha koTi kI Atmika saMpattivAle RSabha kahalAte haiN| 2. zrI candrAnana arthAt candra jaisI saumya evaM zItala mukhAkRti ko dhAraNa krnevaale| 3. zrI vAriSeNa arthAt samyag jJAnarUpa vAri pAnI kA siMcana krnevaale|

Page #325
sUtra saMvedanA - 5 4. zrI vardhamAna arthAt vardhamAna guNasamRddhi ko bhoganevAle / yaha gAthA bolate hue vyaMtara Adi loka kI sarva zAzvata pratimAoM ko smRti meM lAkara sAdhaka ko socanA cAhie ki, 312 'maiM bhI zAzvata hU~ aura ye pratimAe~ bhI zAzvata haiN| pratyeka pratimA paramAtmA kI AMtarika nirmalatA ko prakAzita karatI hai| anAdikAla se caudaha rAjaloka meM bhramaNa karate-karate maiM anaMtI bAra ina pratimAoM ke pAsa se nikalA hU~gA, anaMtI bAra inake darzana bhI kie hoMge, parantu bhautika sukha meM aMdha bane hue maiMne kabhI bhI prabhu ke vAstavika darzana nahIM kie hoNge| isalie Aja taka maiM bhaTaka hI rahA huuN| prabhu ! mujhe aisI zakti deM ki maiM mAtra bAhya cakSu se hI Apake bAhya sauMdarya ko dekhakara saMtoSa na prApta karU~, balki apanI AMtarika dRSTi ko kholakara Apake AMtarika darzana karU~, Apake svabhAva kA saMvedana kruuN| he nAtha! Aja ke ugate prabhAta meM ApakI zAzvata pratimAoM ko vaMdana karate hue aisI abhyarthanA karatA hU~ ki Apa jo zAzvata sukhoM ko bhoga rahe haiM, usa zAzvata sukha kI tarapha merA citta AkarSita ho aura nazvara sukha ke prati mujhe ghRNA ho / "

Page #326
sakalatIrtha vaMdanA zAzvata jinacaityoM kI vaMdanA kA vibhAga yahA~ pUrA hotA hai| yaha gAthA bolate hue nimnalikhita sabhI zAzvatI jinapratimAe~ hRdaya meM upasthita honI caahie| sthAna Urzvaloka meM caityoM 3199 + 60 kula zAzvatI pratimAe~ 84,97,023 | 180/120 1,52,94,44,760 pratyeka caitya meM pratimA 3259 7,72,00,000 asaMkhya asaMkhya 313 120 124 tircchAloka meM adholoka meM vyaMtaranikAya meM jyotiSI meM kulaH asaMkhya + 8,57,00,282 asaMkhya + 15,42,58,36,080 3,91,320 180 | 13,89,60,00,000 asaMkhya asaMkhya

Page #327
sUtra saMvedanA - 5 ina sabhI caityoM kA mApa nIce diye gae koSTaka ke anusAra hai aura Urdhva tathA adholoka meM jinapratimAjI sAta hAtha pramANa hai jaba ki tircchAloka meM jinapratimAjI 500 dhanuSya ke pramANavAlI hai / zAzvata caityoM kA pramANa : caitya kA sthAna 9. vaimAnika devaloka ke, naMdIzvaradvIra ke, 100 yo. 50 yo. 72yo rucakadvIpa ke aura kuMDaladvIpa ke 314 2. devakuru, uttarakuru, meruparvata ke vana, vakSaskAra, gajadaMta, ISukAra, varSadhara aura mAnuSottara parvatoM ke, 3. bhavanapati ke asurakumAra nikAya ke 4. bhavanapati ke nAgakumAra Adi 9 nikAya ke vyaMtaranikAya ke , caityoM kI laMbAI parvatoM ke, dIrghavaitADhya, vRttavaitADhya, sarva drahoM meM, diggaja kUToM meM, jaMbU Adi vRkSoM meM aura sabhI kuMDoM meM caur3AI U~cAI 50 yo. 25 yo. 36 yo 25 yo. 12 / / yo.18 yo. 12 / / yo. 6 / yo 9 yo. 5. meruparvata kI cUlikA ke, yamaka-zamaka 1 gAu 0 / / gAu 1440 tathA citra-vicitra parvatoM ke kaMcanagiri dhanuSa zAzvata caityoM ko vaMdana karane ke bAda aba isa bharata kSetra ke prasiddha tIrthoM kI vaMdanA karate hue batAte haiM /

Page #328
sakalatIrtha vaMdanA 5. dakSiNArdha bharata kSetra ke prasiddha tIrthoM ko vaMdanA : 315 ( gAthA - 11-12-13 ) sametazikhara vaMdUM jina vIza, aSTApada vaMdu covIza, vimalAcala ne gaDhagiranAra, Abu Upara jinavara juhAra / / 11 / / zaMkhezvara kesario sAra, tAraMge zrI ajita juhAra, aMtarikSa (kha) varakANo pAsa, jIrAu (U) lo ne thaMbhaNa pAsa / / 12 / / gAma nagara pura pATaNa jeha, jinavara caitya namuM guNageha, zabdArtha : sametazikhara parvata ke Upara bIsa tIrthaMkaroM kI pratimAe~ haiM, aSTApada ke Upara caubIsa tIrthaMkaroM kI pratimAe~ haiM tathA zatruMjaya, giranAra, AbU ke Upara bhI bhavya jinamUrtiyA~ haiN| una sabhI pratimAoM ko maiM vaMdanA karatA hU~ / zaMkhezvara, kesariyAjI vagairaha meM jo alaga-alaga tIrthaMkaroM kI pratimAe~ haiM, tAraMgA ke Upara zrI ajitanAthajI kI jo pratimA hai, una sabhI ko maiM vaMdana karatA huuN| usI prakAra aMtarIkSa pArzvanAtha, varakANA pArzvanAtha, jIrAvalA pArzvanAtha aura sthaMbhana pArzvanAtha ke prasiddha tIrtho ko bhI maiM vaMdana karatA hU~ / usake bAda alaga-alaga gA~voM meM, nagaroM meM, puroM meM aura pattana meM guNoM ke sthAnarUpa jo-jo jinezvara prabhu ke caitya haiM, una sabhI ko maiM vaMdana karatA hU~ / vizeSArtha : paramAtmA kI kalyANaka bhUmiyA~, prabhu ke padArpaNa se pavitra huI bhUmiyA~ athavA jahA~ prAcIna prabhAvazAlI pratimAoM kI sthApanA huI ho vaisI bhUmiyoM ko tIrthabhUmi kahate haiN| isa bhUmi para Akara aneka puNyAtmAe~ zubha kriyAe~ karatI haiN| unake zubha bhAva aura zubhakriyAoM

Page #329
316 sUtra saMvedanA-5 se pavitra hue ye sthAna pApI adhama AtmAoM ko bhI pavitra karane kA kArya karate haiN| isI kAraNa isa gAthA ke eka-eka zabda dvArA ina tIrthoM ko praNAma karanA caahie| . sametazikhara vaMduM jina vIza isa caubIsI ke bIsa-bIsa tIrthaMkara jahA~ se mokSa meM gae haiM, vaha sametazikhara tIrtha bhArata deza ke jhArakhaMDa (bihAra) rAjya meM sthita hai| yahA~ bIsa-bIsa bhagavAna ke samavasaraNa race gae the| jagat ke jIvoM ke uddhAra ke lie bIsa bhagavAna ne yahA~ amogha dezanA kA dAna kiyA thaa| bhagavAna ke pAvanakArI vacanoM se gUMjatA aura unakI sAdhanA ke puNya pUMja se pavitra banA huA yaha tIrtha hai| isa tIrtha kA smaraNa hote hI usake sAtha jur3e bIsa tIrthaMkara paramAtmA tathA unakI sAdhanA bhI smaraNa meM AtI hai| isase hI usakA smaraNa vizeSa bhAva kA kAraNa banatA hai| yaha bolate hue sAdhaka ko socanA cAhie ki, "merI aisI to zakti nahIM hai ki pUjya pAdalipta sUri mahArAja kI taraha vidyAbala se AkAza mArga dvArA ur3akara isa pavitra tIrtha kA sparza karake karmaraja ko dUra kara sakU~, to bhI bhAva se isa tIrtha kA smaraNa karake, jinhoMne vahA~ suvizuddha bhAva prApta kie the, una tIrthaMkaroM ko vaMdana karU~ aura apanI azuddha AtmA ko zuddha karane kA prayatna karU~ / " aSTApada vaMduM covIza : isa avasarpiNI kAla ke prathama tIrthaMkara zrI RSabhadeva bhagavAna aSTApada se mokSa meM padhAre the| ATha sIDhiyoM ke kAraNa yaha tIrtha aSTApada ke nAma se pahacAnA jAtA hai| isa tIrtha ke darzana caramazarIrI jIva hI svalabdhi se kara sakate haiN| RSabhadeva bhagavAna ke nirvANa ke bAda bharatacakravartI ne yahA~ siMhaniSadyA nAma kA vihAra banAkara usameM

Page #330
sakalatIrtha vaMdanA 317 vartamAna caubIsI ke hara eka tIrthaMkara kI ratnamaya pratimA, unakI kAyA aura varNa ke anusAra birAjamAna kii| isake uparAMta 99 bhAiyoM, marudevA mAtA tathA brAhmI aura suMdarI vagairaha kI pratimAe~ bhI yahA~ pratiSThita kI gaI haiN| viSamakAla meM yaha maMdira aura pratimAe~ surakSita rakhane ke lie sagara cakravartI ke 60,000 (sATha hajAra) putroM ne isa parvata ke agala-bagala khAI khodakara gaMgA nadI ke pravAha ko badalakara usako pAnI se bhara diyaa| isa kAla meM isa tIrtha kA dravya se sparza to sambhava nahIM, parantu bhAva se usakI vaMdanA kareM to kabhI hameM bhI gautamasvAmIjI mahArAja kI taraha vahA~ kI adbhuta pratimAoM ke darzana karane kA saubhAgya prApta ho skegaa| yaha pada bolate hue isa tIrtha tathA vahA~ birAjita ratnamayI pratimAoM ko dhyAna meM lAkara vaMdanA karate hue socanA cAhie ki, "yaha kaisA adbhuta kuTuMba hai jo bhautika kSetra meM to sAtha rahe hI parantu AtmAnaMda kI mastI prApta karake sabhI ne sAtha hI siddhigati bhI prApta kii| maiM bhI aisA puruSArtha karake kaba siddhigati ko prApta karU~gA ?" vimalAcala: ___ nirmala evaM acala avasthA kI prApti kA jo prabala kAraNa hai, vaisA vimalAcalatIrtha Aja saurASTra ke pAlitAnA gA~va meM sthita hai| yaha prAyaH zAzvata hai| isake pratyeka-kaMkar3a para anaMta AtmAe~ kSapakazreNI prAraMbha kara, zukla dhyAna ke prathama do pAye ko sAdhakara, ayogI guNasthAna ko sparza kara, sabhI karmoM kA kSayakara, mAtra eka hI samaya meM sAta rAjaloka ko pArakara loka ke aMta meM sAdi-anaMta prakAra se zAzvatasvAdhIna-saMpUrNa siddhi sukha ke svAmI baneM / isa siddhAcala kI mahimA acintya hai| svayaM zrI sImaMdharasvAmI bhagavAna ne indra mahArAja ke Age

Page #331
318 sUtra saMvedanA-5 isakA mahimAgAna karate hue kahA hai ki, isa zaajaya ke samAna koI dUsarA tIrtha nahIM hai| "koI aneroM jaga nahIM ye tIrtha tole, ema zrImukhahari Agale zrI sImaMdhara bole / " / yaha pada bolate hue pavitratA ke sthAnabhUta isa tIrtha kA smaraNa karake aMtaraMga zatru ko zAMta karane aura karmamala kA prakSAlana karake AtmA ke vimala aura acala svarUpa ko pragaTa karane kA zubha saMkalpa karanA hai / jisake pratyeka kaMkar3a para anaMta AtmAoM ne siddhi pada ko prApta kiyA, jisa kSetra ke prabhAva se pApI bhI puNyAtmA bane, adhama bhI uttama bane, usa kSetra ko bhAva se vaMdana kara, maiM apanI AtmA ko zuddha banAU~ aisI bhAvanA karanI hai| gar3ha giranAra : giranAra tIrtha vartamAna caubIsI ke bAIsaveM tIrthapati prabhu neminAtha kI dIkSA, kevalajJAna aura nirvANa kI bhUmi hai| yaha tIrtha zatrujaya tIrtha kA hI eka bhAga mAnA jAtA hai| isalie usakI mahAnatA aura pavitratA bhI utanI hI hai| yaha saurASTra ke junAgar3ha zahara meM hai| AnevAlI caubIsI ke caubIsoM bhagavAna yahA~ se hI mokSa meM jAnevAle haiN| yaha pada bolate hue isa pAvanakArI tIrtha kA smaraNa kara vaMdanA karate hue socanA cAhie ki, 'isa kAla meM to maiM abhAgA, prabhu ke sAkSAt darzana karake svayaM meM rahanevAlI prabhutA ko pragaTa nahIM kara sakatA, parantu jaba lagabhaga 81,000 varSoM ke bAda yahA~ samavasaraNa racA jAegA, prabhu padhAreMge taba maiM unake vacanoM ko sunakara rAjula kI taraha aneka bhavoM ke

Page #332
sakalatIrtha vaMdanA 319 rAga ke baMdhanoM ko tor3akara svabhAva dazA ko prApta karake paramAnaMda pada ko prApta kara sakU~ aisI prArthanA karatA huuN|' AbU Upara jinavara juhAra : arbudagiri tIrtha rAjasthAna kI sImApara sthita hai| vaha aravallI parvata zrRMkhalA kA eka bhAga hai| isa giri kI zreNI ke Upara delavAr3A maMdira nAma se pahacAne jAnevAle maMdira ke saMkula meM vimala maMtrI, vastupAla-tejapAla, bhImazAha Adi dvArA nirmita ati bhavya maMdira haiM, jinake nirmANa kI bAteM una-una zrAvakoM kI advitIya bhakti kI yazogAthA gAte haiN| usa kAla meM AbU ke pAsa aitihAsika caMdrAvatI nagarI ke daMDanAyaka mahAmaMtrI vimalazAha ne isa jinAlaya ke lie caurasa sonAmohareM bichAkara jagaha kharIdI thii| phira vastupAla-tejapAla ne yahA~ bArIka nakkAzI-darakArI karanevAle kArIgaroM se jitane patthara bAhara nikAle, utane bhAra kA sonA dekara isa maMdira kA nirmANa krvaayaa| AbU ke Age acalagar3ha meM, rANakapura tIrtha ke nirmAtA dharaNAzAha ke bhAI ratnAzAha ne, jisameM adhikatara bhAga sone kA hai aise 1444 maNa ke paMcadhAtu ke biMboM se suzobhita jinamaMdira kA nirmANa kiyaa| zrImAna zAMtidAsa seTha dvArA nirmita zAMtinAtha prAsAda bhI yahA~ hI hai| yaha pada bolate hue duniyA meM bejor3a kArIgarIvAle isa tIrtha ko yAda kara vaMdana karate hue sAdhaka ko isa nayanaramya tIrtha ke sahAre apanI AtmA ko ramya banAne kI prArthanA karanI hai / zaMravezvara : isa avasarpiNI ke pUrva kI utsarpiNI meM zrI dAmodara nAma ke tIrthaMkara hue / eka bAra samavasaraNa meM aSAr3hI nAma ke zrAvaka ne prabhu ko apane mokSagamana kA samaya pUchA, taba zrI dAmodara tIrthaMkara ne batAyA ki AnevAle caubIsI ke zrI pArzvanAtha bhagavAna ke kAla meM

Page #333
320 sUtra saMvedanA-5 Apa mokSa jaayeNge| yaha sunakara bhakti bhAva se aSAr3hI zrAvaka ne zrI pArzvanAtha bhagavAna kI mUrti banavAkara usakI nitya pUjA zurU kii| kAlAMtara meM yaha pratimA tInoM loka meM pUjita huii| jarAsaMgha ke sAtha yuddha ke samaya zrIkRSNa mahArAja kI senA ko jarAsaMgha ne jarA nAma kI vidyA ke prayoga se mRtaprAyaH kara diyA thA, taba zrI nemanAtha prabhu ke kahane se kRSNa vAsudeva ne aTThama karake padmAvatI devI kI ArAdhanA kI aura unake prabhAva se ve isa pratimA ko manuSya loka meM lAe / isa pratimA kA jalAbhiSeka karake, usa jala kA chiDakAva kara, mRtaprAyaH sainya ko sajIva kiyaa| usake bAda yaha ati prabhAvaka aura ati prAcIna pArzvanAtha prabhu kI pratimA zaMkhezvara tIrtha meM pratiSThita kI gaI / yaha pratimA lagabhaga 18 koDAkoDI sAgaropama ke pahale nirmita huI thI aura yaha bharata kSetra meM lagabhaga 86,000 varSoM se bhaktoM ke lie eka AkarSaNa kA sthAna banI hui hai| isa tIrtha kA prabhAva acintya hai| kahA jAtA hai ki zaMkhezvara pArzvanAtha ke smaraNa se sabhI vighna dUra ho jAte haiN| suprabhAta meM unake nAma kA smaraNa karake unako vaMdanA karate hue pratyeka sAdhaka ko Atmazuddhi meM bAdhaka bananevAle rAga-dveSavAle vighnoM ke samUha ko zAMta karane kI prArthanA karanI caahie| kesariyo sAra: ___ yaha tIrtha rAjasthAna meM mevAr3a pradeza ke udayapura zahara ke pAsa hai| Aja se lagabhaga haz2Ara varSa pUrva isa sthAna se RSabhadeva prabhu kI bhavya pratimA nikalI thI, jo vahIM sthApita kI gii| isa mUrti ke Upara bahuta kesara car3hane ke kAraNa usakA nAma kesariyAjI prasiddha huaa| kahA jAtA hai ki yaha pratimA pahale laMkApati zrI rAvaNa ke yahA~ pUjita thI aura phira ayodhyA meM zrI rAmacaMdrajI ke vahA~ yaha pratimA pUjita huii| Aja bhI yaha pratimA ati camatkArika aura sabakI icchA pUrNa karanevAlI mAnI jAtI hai|

Page #334
sakalatIrtha vaMdanA 321 yaha pada bolate hue atiprAcIna aura prabhAvazAlI isa pratimA kA smaraNa karake use praNAma karate hue sAdhaka ko socanA cAhie ki, "prabhu ! Apa to vItarAgI haiM, Apako koI vidhi se pUje yA avidhi se pUjeM, Apako koI pharka nahIM par3atA, parantu isa tIrtha meM mithyAtviyoM ke hAtha se ApakI jo avidhi se pUjA ho rahI hai usase merA mana pIr3ita hai| prabhu ! aisA sattva denA ki isa avidhi se honevAlI pUjA ko rokakara, vidhipUrvaka pUjA kA prAraMbha karavAkara maiM sva-para saba ke zreya meM nimitta banU~ !" tAraMge zrI ajita 'juhAra - "" " AbU kI koraNI (nakkAzI) to tAraMgA kI U~cAI / " 84 gaja U~ce isa tIrtha ke darzana karanevAle Azcaryacakita ho jAte haiN| paramArhat kumArapAla mahArAja ne pUrva meM 32 maMz2ila kA yaha mandira baMdhavAkara usameM 125 aMgula U~cI zrI RSabhadeva paramAtmA kI pravAla kI pratimA sthApita kI thii| samaya ke pravAha se yaha tIrtha TUTa gyaa| upadrava hone para kumArapAla rAjA dvArA sthApita pravAla ke jinabiMboM ko khajAne meM rakhA gyaa| Aja isa tIrtha meM cAra maMjila kA caitya hai / usameM zrI ajitanAtha bhagavAna kI vizAla pratimA hai| usake Upara kega kI lakar3I yAnI jisako jalAne se pAnI nikalatA ho vaisI lakar3I ko usake cAroM ora isa prakAra lagAyA gayA hai ki 32 maMjila kI ginatI kI jA sakatI hai| yaha mandira 142 phuTa U~cA, 150 phuTa laMbA aura 100 phuTa caur3A hai aura 230 phuTa laMbe caur3e cauka meM sthita hai| isake cAroM ora manohara prAkRtika vAtAvaraNa hai| yaha pada bolate hue sAdhaka ko socanA cAhie ki,

Page #335
322 sUtra saMvedanA-5 'gaNadhara bhagavaMta ke jIva, paramArphat kumArapAla mahArAja kI taraha aisA bhavya jinAlaya aura aisI pratimA maiM banA sakU~ yaha sambhava nahIM hai aura unake jaisI zrutopAsanA karane kI bhI merI zakti nahIM hai, to bhI bhAvapUrNa hRdaya se unako vaMdana karatA hU~ aura aisI bhakti aura zakti mujha meM pragaTa ho, aisI bhAvanA karatA hU~ / " aMtarIkSa: mahArASTra ke zIrapura gA~va ke kinAre sthita isa tIrtha meM zyAma varNavAle ardhapadmAsanastha zrI pArzvanAtha bhagavAna kI 107 se.mI. U~cI ati prAcIna pratimA birAjamAna hai| rAjA rAvaNa ke bahanoI pAtAla loka ke rAjA kharadUSaNa eka bAra isa pradeza ke Upara se vimAna dvArA vicaraNa kara rahe the| dopahara ke samaya jaba jinezvara deva kI pUjA aura bhojana kA samaya huA taba ve isa pradeza meM utre| rAjA kharadUSaNa ke sevaka, mAlI aura sumAlI pUjA karane ke lie pratimA lAnA bhUla gaye the| isalie pUjA ke lie unhoMne vahIM bAlU aura gobara se pratimA banAI aura pUjA karane ke bAda, lauTate samaya use naz2adIka ke jalakuMDa meM visarjita kara dii| divya prabhAva se vaha pratimA akhaMDa aura maz2abUta bana gii| pratimA ke prabhAva se sarovara kA pAnI bhI akhUTa aura nirmala ho gyaa| eka bAra isa kuMDa ke pAnI kA upayoga karane se ailicalapura ke (bIMgalapura ke) zrIpAla rAjA kA kor3ha roga dUra huaa| isa AzcaryakAraka ghaTanA se zrIpAla rAjA ko lagA ki, 'isa sarovara kA kucha prabhAva hai|' ArAdhanA karane se adhiSThAyaka deva ne rAnI ko svapna meM batAyA ki isa kuMDa meM bhAvijina zrI pArzvanAtha bhagavAna kI mUrti hai| Apa usa pratimA ko

Page #336
sakalatIrtha vaMdanA 323 bAhara nikAlakara sAta dina ke bachar3e se jor3e gae ratha meM baiThAkara svayaM sArathi banakara acche sthAna meM le jAyeM parantu usake pahale pIche mur3akara nahIM dekheN| prAtaH kAla meM uThakara rAjA ne usI prakAra kiyA, parantu thor3I dUra jAte hI saMzaya hone se rAjA ne pIche dRSTi kI / dekhate hI pratimAjI usI jagaha AkAza meM sthira ho gaI / usa samaya pratimAjI ke nIce se ghuDasavAra ke guz2arane kI jagaha thI / isa camatkArI ghaTanA se prabhAvita hokara rAjA ne vahIM zrIpura (zIrapura) nagara basAkara nayA jina maMdira banavAyA / 1942 meM mallavAdI abhayadevasUri ma.sA. ke hAtha se pratiSThA krvaaii| Aja bhI yaha pArzvanAthajI kA biMba bhUmi se thor3I U~cAI para nirAdhAra sthita hai jisake kAraNa usake nIce sahajatA se Ara-pAra kapar3A jA sakatA hai| isa tIrtha ke prabhAva se pU. bhAvavijayajI gaNi kI A~khoM kA kaSTa dUra ho gayA thA aura unakI A~khoM kA tez2a vApasa A gayA thA / yaha pada bolate hue aisI camatkArika mUrti ko dhyAna meM lAkara soce ki, "mere parama puNyodaya se Aja bhI aisI deva adhiSThita pratimAe~ haiM; unake darzana, vaMdana aura sparza karake merI malina AtmA ko nirmala karane kA yatna karU~ aura zIghra Atmika AnaMda prApta karU~ / " varakANo pAsa : yaha prAcIna tIrtha rAjasthAna meM hai| zAstra meM yaha nagara varakanaka nAma se prasiddha hai| isa nagara ke bIca meM jinamaMdira hai / yahA~ kI pratimAjI lagabhaga vi.saM. 515 meM pratiSThita huI thI /

Page #337
324 sUtra saMvedanA - 5 yaha pada bolate hue pArzvanAtha prabhu ko smRtipaTala para birAjita kara unake caraNoM meM mastaka jhukAkara AtmazreyArtha vaMdanA karanI cAhie / jIrAulA : yaha tIrtha rAjasthAna meM hai| isake sAtha aisA itihAsa jur3A huA hai ki dhAMdhala nAma ke eka zrAvaka ko svapna AyA ki devItrI nadI kI gufA meM eka jinabiMba hai| usa mUrti ko bAhara nikAlane ke bAda saM. 1909 meM jIrAvalI meM usakI pratiSThA kI gii| eka bAra sikkhoM ne mUrti ke Upara khUna ke chIMTe DAlI aura usake nau Tukar3e kara die| adhiSThAyaka deva kI ArAdhanA karane para unhoMne batAyA ki una nau Tukar3oM ko caMdana se cipakAkara sAta dina maMdira baMda rakheM to prabhu kI pratimA akhaMDita aura suyogya bana jaaegii| sAtaveM dina eka bar3A saMgha yAtrA karane AyA / isalie maMdira kholA taba nau khaMDa pUrI taraha cipaka gae the parantu jor3a spaSTa dikha rahe the| samaya jAte yaha tIrtha atyaMta prasiddha huA / taba saMgha ne jor3I gaI navakhaMDI jIrNa mUrti ko siMhAsana ke dAIM ora sthApita kara madhyabhAga meM pArzvanAtha bhagavAna kI eka naI mUrti sthApita kI | jIrAUlA pArzvanAtha kI yaha mUrti atyaMta prabhAvazAlI hone ke kAraNa pratiSThA, zAMtisnAtra Adi pratyeka mAMgalika kArya meM 'zrI jIrAUlA pArzvanAthAya namo namaH' maMtra vizeSa rUpa se likhA jAtA hai / yaha pada bolate hue sAdhaka ko socanA cAhie "sadeha vicaraNa karate hue prabhu kA prabhAva to hotA hai parantu sthApanA nikSepa meM rahanevAle prabhu kA bhI kaisA adbhuta prabhAva hai| aisI prabhAvazAlI isa pratimA kA nitya smaraNa karU~ aura unake prabhAva se apane moha kA hanana kara AtmAnaMda ko prApta karane kA yatna karU~.... " -

Page #338
sakalatIrtha vaMdanA 325 thaMbhaNa pAsa : khaMbhAta gujarAta kA eka bar3A baMdaragAha hai| usameM staMbhana pArzvanAtha bhagavAna kI ati prabhAvaka pratimA hai| yaha pratimA kuMthunAtha tIrthaMkara ke samaya meM mammaNa nAma ke zrAvaka ne banavAI thI jisakI iMdra ne, kRSNa mahArAja ne, zrI rAmacaMdrajI ne, dharaNendra deva ne, samudra ke adhiSThAyaka deva ityAdi prabhAvaka puruSoM ne pUjA kI hai| isa pratimA kA prabhAva sunakara nAgArjuna ne bhI usakI upAsanA dvArA suvarNa rasa siddhi prApta kI thii| kAla ke pravAha se yaha mUrti dhUla meM chipa gaI thii| lagabhaga bArahavIM sadI kI zuruAta meM navAMgI vRttikAra zrI abhayadevasUrIjI mahArAja ko kor3ha roga huaa| taba unako zAsana devI ne batAyA ki, 'jahA~ roz2a svayaM hI kapilA gAya kA dUdha jharatA hai, usa sthAna para pArzvanAtha bhagavAna kI pratimA hai|' usake darzana aura nhavaNa ke jala se ApakA roga dUra hogaa| sUrijI ne jayatihuyaNa stotra kI racanA dvArA sarvAMga saMpUrNa aisI yaha pratimA pragaTa kI aura khaMbhAta se pA~ca koza dUra sthaMbhana gA~va meM usakI pratiSThA kI, isalie yaha sthaMbhana pArzvanAtha ke nAma se prasiddha hai| yaha pada bolate hue sAdhaka ko isa prabhAvaka pratimA kA smaraNa karate hue socanA cAhie ki, "Aja taka anekoM ke dravya-bhAva vighnoM ko dUra karanevAlI yaha pavitra pratimA mere bhI mokSamArga ke vighnoM ko dUra kare aura mujhe zIghra Atmika sukha prApta krvaae|" bharatakSetra ke prasiddha tIrthoM ke nAmollekhapUrvaka vaMdanA karane ke bAda aba sabhI tIrthoM kI vaMdanA karate hue kahate haiM - gAma nagara pura pATaNa jeha, jinavara caitya namuM guNagehaH isa pRthvItala para sthita gA~va, nagara, pura yA pattana meM zrIsaMgha kI bhakti ke lie, apane parivAra kI bhakti ke lie yA sabhI kI bhakti

Page #339
326 sUtra saMvedanA-5 ke lie kaI jina caityoM kA nirmANa huA hai, unameM birAjamAna sabhI jina pratimAe~ samyagdarzana Adi guNoM kI prApti aura vRddhi meM nimitta banatI haiM / maiM una sabhI ko vaMdana karatA huuN| zAzvata-azAzvata sthApanA-jina kI vaMdanA karane ke bAda aba bhAvajina kI tathA siddha bhagavaMtoM kI vaMdanA karate haiM / a.jaMgama tIrthoM ko tathA siddha paramAtmA ko vaMdanA : 1. viharamAna tIrthaMkaroM ko tathA siddha paramAtmA ko vaMdanAH viharamAna vaMdu jina vIza, siddha anaMta namuM nizadiza / / 13 / / gAthArtha : bIsa viharamAna jina tathA Aja taka ke anaMta siddhoM ko maiM hamezA namaskAra karatA huuN| vizeSArtha: viharamAna vaMdu jina vIza : vartamAna kAla meM sadeha tIrthaMkara ke rUpa meM vicaraNa karate hue arthAt samavasaraNa meM baiThakara dezanA dete hue athavA kevalajJAna prApta karane ke bAda tIrthaMkara nAmakarma ke udaya ko bhogate hue, sAkSAt vicaraNa karate hue zrI tIrthaMkara bhagavaMta hI bhAvajina haiN| vartamAna meM mahAvideha kSetra meM devAdhideva zrI sImaMdharasvAmI Adi bIsa tIrthaMkara 9. bIsa viharamAna jina ke nAma : a. jaMbUdvIpa ke mahAvideha kSetra meM vicarate 4 jina 1. zrI sImaMdhara svAmI 2 zrI yugamaMdhara svAmI 3 zrI bAhu svAmI 4 zrI subAhu svAmI A. pUrva dhAtakI khaMDa ke mahAvideha kSetra meM vicarate 4 jina 5 zrI sujAta svAmI

Page #340
sakalatIrtha vaMdanA 327 bhagavaMta sadeha vicara rahe haiM, para bharata-airavata kSetra meM isa pA~caveM Are meM koI tIrthaMkara vicarate nahIM hai| Aja se lagabhaga 83 lAkha pUrva0 se adhika samaya pahale ina bIsa tIrthaMkaroM kA janma mahAvideha kSetroM kI alaga-alaga vijayoM ke rAjakula meM huA thaa| taba bharata kSetra meM satarahaveM zrI kuMthunAtha aura aTThArahaveM zrI aranAtha bhagavAna ke bIca kA samaya cala rahA thaa| unake 6 zrI svayaMprabha svAmI 7 zrI RSabhAnana svAmI 8 zrI anaMtavIrya svAmI i. pazcima dhAtakI khaMDa ke mahAvideha meM vicarate 4 jina 9 zrI suraprabha svAmI 10 zrI vizAlaprabha svAmI 11 zrI vajradhara svAmI 12 zrI candrAnana svAmI I. pUrva puSkarArdha dvIpa ke mahAvideha kSetra meM vicarate 4 jina 13 zrI caMdrabAhu svAmI 14 zrI Izvara svAmI 15 zrI bhujaMgadeva svAmI 16 zrI nemaprabha svAmI u. pazcima puSkarArdha dvIpa ke mahAvideha kSetra meM vicarate 4 jina 17 zrI vIrasena svAmI 18 zrI mahAbhadra svAmI 19 zrI devayaza svAmI 20 zrI ajitavIrya svAmI ina sabhI tIrthaMkaroM kA deha kA varNa suvarNa aura pramANa 500 dhanuSa kA hotA hai| unakA cyavana kalyANaka - aSADha vada 1 janma kalyANaka - caitra vada 10 dIkSA kalyANaka - phAguna suda 3 kevalajJAna kalyANaka - caitra suda 13 evaM nirvANa kalyANaka - zrAvaNa suda 3 kA hai / 10. 1 pUrva - 70560 abaja varSa /

Page #341
328 sUtra saMvedanA - 5 garbha meM Ane se mAtA ko 14 svapnoM ke darzana hue / janma hone ke bAda chappana dikkumArikAoM dvArA janmamahotsava aura phira asaMkhya devoM dvArA meru parvata ke Upara janmAbhiSeka huA / jaba yahA~ bharata kSetra meM 20 veM tIrthaMkara zrI munisuvrata svAmI bhagavAna kA zAsana cala rahA thA taba 83 lAkha varSa ke sImaMdhara svAmI Adi 20 viharamAnoM ne dIkSA lii| usake bAda ugra cAritra kA pAlana karate hue 1000 varSa bItane para ghanaghAtikarma kA nAza karane para ina bIsa tIrthaMkaroM ko kevalajJAna prApta huA thaa| usake bAda aSTa mahAprAtihArya, samavasaraNa kI racanA Adi se suzobhita ina bIsoM tIrthaMkaroM ne 84 mahAtmAoM ko tripadI dI, jisake AdhAra para una mahAtmAoM ne dvAdazAMgI kI racanA kI aura prabhu ne unheM gaNadhara pada para sthApita kiyA / ina bIsa viharamAna jinoM ke parivAra meM 84 gaNadhara aura 10,00,000 (dasa lAkha) kevalajJAnI muni tathA 1 abaja sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMta haiM / yaha pada bolate hue una bIsa viharamAna paramAtmAoM ko yAda karanA hai / usake sAtha hI mana meM suvarNa kamala ke Upara padanyAsa karate hue prabhujI vicara rahe haiM, sira para chatra hai, sAtha hI cAmaradhArI devatA, aneka gaNadhara, sAdhu-sAdhvI, kevalI bhagavaMta, zrAvaka, zrAvikAoM kA parivAra Adi alaukika RddhisamRddhi hai, esA citra upasthita karanA cAhie / yaha saba smRtiTa para lAkara bIsa viharamAna bhagavaMtoM ko, 1680 gaNadhara bhagavaMta ko, 2,00,00,000 (do karor3a) kevalajJAnI bhagavaMtoM ko 20 abaja sAdhu-sAdhvI ko bhAvapUrvaka do hAtha jor3akara vaMdana karanA caahie| ina sabhI tIrthaMkaroM kA deha sunahare raMga kA aura deha kA pramANa 500 dhanuSya kA hotA hai / yaha pada bolate hue mahARddhi aura samRddhi se yukta viharamAna bhagavaMtoM ko mana meM lAkara unakI vaMdanA karate hue sAdhaka ko socanA cAhie ki,

Page #342
sakalatIrtha vaMdanA 329 "prabhu ! ApakI sAkSAt upasthiti hote hue bhI mere puNya kI kamI ke kAraNa maiM Apake pratyakSa darzana nahIM kara sakatA aura na hI ApakI dezanA sunakara sabhI saMzayoM ko dUra kara adhyAtma ke mArga para Age bar3ha sakatA huuN| dhanya hai mahAvideha ke logoM ko jinhoMne ApakA saphala saMyoga prApta kiyA hai| dravya se to Apako pAne kI merI tAkata nahIM hai phira bhI bhAva se maiM Apake saMyoga ko saphala karake zIghra zAzvata sukha ko prApta karU~, yahI merI prArthanA hai|" siddha anaMta namu nizadiza : caudaha rAjaloka ke aMta meM sphaTika ratna se banI huI siddhazilA hai| usake Upara loka ke aMtima bhAga ke bilkula naz2adIka anaMta siddha bhagavaMta haiN| siddha bhagavaMtoM ne karma aura zarIrAdi ke baMdhanoM ko tor3akara anAdikAlIna parAdhInatA kA aMta kara, anaMta jJAnamaya, akhaMDa AnaMdamaya apane zuddhasvarUpa ko pragaTa kiyA hai| zuddha svarUpa meM magna hokara ve zAzvata kAla taka parama sukha kA anubhava kreNge| yaha pada bolate hue siddha bhagavaMtoM kA smaraNa kara unakI vaMdanA karate hue socanA cAhie ki, 'he bhagavaMta ! jaise Apa haiM vaisA hI maiM hU~ / ApakA svarUpa pragaTa hai jaba ki merA karmoM se DhaMkA huA hai| anaMta jJAna, anaMta AnaMda jaise Apake haiM vaise hI mere haiM, aisA maiMne zAstroM se jAnA hai, parantu abhI taka yaha AnaMda bhogane ko nahIM milaa| bhagavaMta ! Apake AlaMbana se Apake dhyAnAdi dvArA apanI zaktiyoM ko pragaTa karane meM kRpAkara merI sahAyatA kreN|"

Page #343
330 sUtra saMvedanA - 5 siddha avasthA hI sAdhaka kI siddhi hai, usakI sAdhanA kA lakSya hai, hara eka pravRtti kA kendra bindu vahI hai, isalie prAtaH kAla meM anaMta siddhoM ko vaMdana kara sAdhaka ko apane lakSya ko yAda karake use zuddha karanA hai| sthAvara tIrthoM ko vaMdana karane ke bAda aba aMta meM jaMgamatIrtha kI vaMdanA kI gaI hai| 2. sAdhu bhagavaMtoM ko vaMdanA : ar3hIdvIpamA je aNagAra, ar3hAra sahasa zIlAMganA dhAra, paMcamahAvrata samiti sAra, pAle palAve paMcAcAra ||4|| bAhya abhyaMtara tapa ujamAla, te muni vaMduM guNamaNimAla, nitanita UThI kIrti karUM, jIva kahe bhava- sAyara taru / / 5 / / gAthArtha : r3hAI dvIpa meM aThAraha haz2Ara zIlAMga ratha ko dhAraNa karanevAle, pA~ca mahAvrata, pA~ca samiti tathA paMcAcAra ko svayaM pAlanevAle aura dUsaroM se bhI pAlana karavAnevAle tathA bAhya abhyaMtara tapa meM udyamazIla, guNarUpI ratnoM kI mAlA ko dhAraNa karanevAle muniyoM ko maiM vaMdana karatA huuN| 'jIva' arthAt zrI jIvavijayajI mahArAja kahate haiM ki nitya prAtaHkAla uThakara ina sabakA kIrtana karane se maiM bhavasAgara pAra utara jAU~ / vizeSArtha : suvizuddha saMyama ko dhAraNa karanevAle sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMta svayaM saMsAra sAgara se pAra utarate haiM aura dUsaroM ko bhI utArane meM sahAyaka banate haiM isalie ve bhI tIrtha kahalAte haiM parantu unako jaMgama tIrtha kahate haiM, kyoMki ve sva-para ke kalyANa ke lie bhagavAna kI AjJAnusAra eka sthAna se dUsare sthAna para vihAra Adi karate haiN|.

Page #344
sakalatIrtha vaMdanA mamatA kA sarvathA tyAga karanevAle ina sAdhu mahAtmAoM kA apanA koI makAna na hone ke kAraNa, inheM aNagAra-agAra rahita, binA ghara ke kahate haiN| mokSa nagara meM sukha pUrvaka pahu~cAe aise saMyama rUpI ratha ke 18000 aMga hote haiN| ina aMgoM ko acchI taraha se samajhakara yadi saMyama kA pAlana kara sakeM to yaha ratha zIghra hI mokSa meM pahuMcA sakatA hai| suvizuddha saMyama kA pAlana karane ke lie sAdhu-mahAtmA ina aThAraha haz2Ara zIla ke (saMyama ke) aMgoM kA dRr3hatA se pAlana karate haiN| kabhI kisI kAraNa se yadi unameM se eka bhI aMga meM skhalana ho to prAyazcitta dvArA use zuddha banAte haiN| pA~ca mahAvrata ke merUbhAra ko ve niraMtara vahana karate haiN| 12pA~ca samiti tathA tIna gupti kA zreSTha prakAra se pAlana karate haiN| jJAnAcAra Adi pA~ca AcAra kA svayaM to acchI taraha AcaraNa karate hI haiM sAtha-hIsAtha apane Azrita aneka sAdhakoM ko bhI ina AcAroM ke pAlana meM sahAyaka banate haiN| tapa ke binA karmanirjarA saMbhava nahIM hai, aisA vizvAsa hone se ve anazana Adi chaH prakAra ke bAhya tapa meM aura prAyazcitta Adi cha: prakAra ke abhyaMtara tapa meM13 satata udyama karate rahate haiN| kSamA, namratA, gaMbhIratA Adi aneka guNaratnoM kI mAlA ko aMgIkAra karate haiN| guNaratna ke bhaMDAra, ina sAdhu mahAtmAoM ko prAtaHkAla meM uThate hI namaskAra karanA cAhie / unake caraNoM meM jhukakara unakI sAdhanA ke prati ahobhAva vyakta karanA cAhie / 11. aTThAraha haz2Ara zIlAMgoM kA jJAna aDDhAIjjesu sUtra meM se mila sakatA hai / 12. samiti-gupti aura paMcAcAra kI vizeSa jAnakArI ke lie sutrasaMvedanA bhAga-1, paMcidiya sUtra dekheN| 13. tapaviSayaka jAnakArI ke lie nANaMmi sUtra saMvedanA-3 dekheN|

Page #345
sUtra saMvedanA-5 __prabhu AjJA kA pAlana karate hue ye mahAtmA jisa prakAra anAsakta bhAva meM magna rahate hue, niHsaMga bhAva ke sukha kA anubhava karate haiM vaisA sukha duniyA meM dUsarA koI bhoga nahIM sakatA / ve to sadaiva samatA ke sAgara meM DUbe rahakara pratidina apane svAbhAvika sukha kI vRddhi karate rahate haiN| unake jaisA jIvana jIne kI zakti sAmAnya sAdhaka meM nahIM hotI to bhI unake hRdaya meM tIvra ruci rahatI hai ki, 'maiM unake jaisI AtmaramaNatA kaba sAdhUMgA / ' subaha aise munivaroM kA smaraNa karane se aura pUrva meM batAe gae nAmajina, zAzvata-azAzvata sthApanAjina, dravyajina kA kIrtana karate hue bhavasAgara se pAra utarA jA sakatA hai, vaisA zrI jIvavijayajI mahArAja batAte haiN| ye donoM gAthAe~ bolate hue sAdhaka ko r3hAI dvIpa meM rahanevAle, suvizuddha saMyama kA pAlana karanevAle sabhI sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMtoM ko smRti meM lAkara unake caraNoM meM mastaka jhukAkara socanA cAhie ki "ye muni bhagavaMta bhI mere jaise hI haiM, phira bhI unakA mana aura indriyA~ kitanI niyaMtraNa meM haiM, unakA jIvana kaisA saMyamita hai ! maiM to kaisA kAyara hU~ ki, indriya aura mana kI parAdhInatA ke kAraNa choTe-choTe vratoM kA bhI yathAyogya pAlana nahIM kara sktaa| Aja ina mahAtmAoM ko praNAma kara aisI abhilASA karatA hU~ ki mujha meM bhI unake jaisA sattva vikasita ho aura maiM bhI mokSamArga kI sAdhanA karake bhavasAgara se pAra utara jAU~ / "

Page #346
auSadhi ke jJAnamAtra se roga kA nAza nahIM hotA / kintu auSadhi kA sevana bhI Avazyaka hotA hai / vaise hI jJAnamAtra se pariNati nahIM badalatI kintu gaNadhara bhagavaMtone banAe hue sUtra ke mAdhyama se jJAnAnusAra honevAlI kriyA hI mokSa ke anukula pariNati banAe~ rakhane kA sacoTa upAya bana jAtA hai / ve sUtra zabdo meM hote hai aura zabda akSaro ke bane hote hai / akSaro meM anaMta zakti samAI huI hai para hameM use jagAnA par3atA hai / aura use jagAne ke lie hameM sUtra meM prANoM kA siMcana karanA par3atA hai / yaha prANa phUMkane kI kriyA yAne sUtra kA saMvedana karanA par3atA hai taba sUtra sajIvana bana jAtA hai / phira usameM se anargala zakti nikalatI hai jo hamAre meM maujUda anaMta karmo kA kSaya karane ke lie eka yahA ke samAna banI rahatI hai| anaMta gama paryAya se yukta ina sUtroM ke artha kA saMkalana karanA yAne eka phuladAnI meM phuloM ko sajA ke bagIce kA paricaya dene jaisI bAta hai / isalie hI sUtra ke sAre arthoM ko samajhAne kA bhagIratha kArya to pUrva ke mahAbuddhimAna anubhavI mahAzaya hI kara sakate hai / to bhI svapariNiti kA nirmala banAne ke Azaya se zuru kie isa likhAna meM Aja ke sAmAnya bauddha jIva kriyA karate karate yAda kara sake utanA artha saMkalita hai| sUtrArtha viSayaka likhe hue isa pustaka ko kAhanI ke kitAba kI taraha nahIM par3hanA hai, yA use par3hAI kA mAdhyama bhI nahIM banAnA hai paraMtu pariNati kA palaTane ke prayAsa ke kaThina mArga kA eka dIyA hai| Sanmarg - 079-25352072