Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ - AcArya haribhasUri viracita gA anuvAdakartA muni ajitazekhara vijaya
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ dha meM sa gra shrii e gu ? e. m n- vA sa vi zrI siddhAcalamaMDana RSabhadevAya nama: mULa graMthakAra pUjya sUri puraMdara 1444 graMthakartA AcAryadeva zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAja TIkAkAra pUjya samartha TIkAkAra AcAryadevazrI malayagiri sUrIzvarajI mahArAja gurjara anuvAda preraka-kRpAdAtA-upakArIo pUjya suvizALa gacchAdhipati nyAyavizArada AcAryadevazrI bhuvanabhAnusUrIzvarajI mahArAja parama pUjya adhyAtmayogI AcAryadeva zrImadvijaya lApUrNa sUrIzvarajI mahArAja pUjya gacchAdhipati AcArya devazrI jayaghoSasUrIzvarajI mahArAja pUjya sahajAnaMdI AcAryadevazrI dharmajitasUrIzvarajI mahArAja pU. sUrimaMtrapacaprasthAna ArAdhaka AcAryadeva zrI jayazekharasUrIzvarajI mahArAja pUjya viddharyuM munirAjazrI abhayazekhara vi. gaNivara gurjara anuvAda saMzodhaka pUjya virya panyAsazrI kulacaMdra vijayajI gaNivara gurjara anuvAdakartA + saMpAdaka pUjya virya munirAjazrI ajitazekhara vijayajI mahArAja viziSTa sahAya pUjya tapasvI munirAjazrI divyaratna vijayajI ma. pUjya svAdhyAyamagna munirAjazrI vimalabodhi vijayajI ma. prakAzaka zrI AdinAtha jaina zvetAmbara maMdira TrasTa cikapeTa, beMgalora 560 053. phona naM. 2873678 Composed by Hansa Compugraphics, Bangalore. Phone: 2260655. Printed at Trishul Offsets, Banglore. Phone: 2257709
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathamavRtti - 205ra nakala - 500 mUlya rU. 300/-* adhyAtmayogI pU. A. zrI vijayakalApUrNa sUrIzvarajI ma. sA. pU .paM. zrI kalAprabhavijayajI gaNivara, pU. munizrI kalpataruvijayajI evaM pU. munizrI kIrticandravijayajI kI preraNA se pU. AcArya bhagavaMta zrI vijayakalApUrNa sUrIzvarajI ma. sA ke vi. saM. 2051 ke evaM unake ziSya pU. munizrI mukticandravijayajI-municandravijayajI ke vi. saM. 2050 ke yazasvI cAturmAsa nimitta sUripuraMdara zrIharibhadrasUri-viracita pU. vidvAna muni zrI ajitazekhara vijayajI mahArAja dvArA anUdita dharmasaMgrahaNI grantha bhAga-2 zrI AdinAtha jaina zvetAmbara maMdira TrasTa, cIkapeTa - beMgalora kI saMpUrNa Arthika sahAyatA se prakAzita kiyA / vi. saM. 2012, mA. su-99, rU. sa. 1666 che pUjyapAda siddhAtamahodadhi sva. AcAryadevazrI vi. premasUrIzvarajI mahArAja . che pUjyapAda sakatA zilpI sva. AcAryadevazrI vi. bhuvanabhAnusUrIzvarajI mahArAja che pUjyapAda adhyAtmayogI AcAryadeva zrImadvijaya kalApUrNa sUrIzvarajI mahArAja che pUjyapAda karmasAhityaniSNAta va. AcAryadevazrI vi. dharmajitasUrIzvarajI mahArAja .......... che pUjayapAda paramAtmabhaktirasika AcAryadevazrI vi.jayazekharasUrIzvarajI mahArAja .... che pUjyapAda nyAyakuzAgradhI munirAja zrI abhayazekhara vijayajI gaNivara ... A sugahIta guruparaMparAne satata hadayamAM dhArato, e ja mara-jApane japato, sarvakAryamAM maMgalarUpe marato, akhaMDa upAdhArAmAM satata nAna karato ane tajajanya viziSTa camatkArone anubhavato huM te bhavodapitArakone vAraMvAra vaMdu chuM....... ane vivaikavansala karuNAmayI mAtA jinezvaradevono anugraha pAmavA A graMtharatna e karuNAsAgaronI akhaMDa karuNAnA viSaya banelA samasta jIvone samarpaNa karuM chuM.... - muni ajitazekhara vijaya
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ (prakAzakIya) * jinakA hRdaya eka "prayAga" banA hai, jahA~ jJAnagaMgA aura jinabhakti yamunA kA subhaga samAgama hai / * jinakA jIvana eka "navanIta" banA hai, jahA~ pratisamaya "prabhubhakti" kA maMthana cAlu hai / * jinakA nayana "amRtasAgara" banA hai, jahA~ premAmRta aura karuNAmRta kA pravAha askhalita cAlu hai / aise.. parama pUjya paramazAsanaprabhAvaka adhyAtmayogI AcAryazrI vijaya kalApUrNa sUrIzvarajI mahArAja ke padArpaNa se beMgalora zahara sacamuca dhanya banA hai| zrI AdinAtha jaina zve. saMgha cikapeTa, beMgalora meM mahAna zAsana prabhAvaka adhyAtmayogI AcAryadeva zrImadvijaya . kalApUrNa sUrIzvarajI mA.sA. ke zAsana prabhAvaka advitIya cAturmAsa kI jhalaka saM. 2051 * aSADhavada - 10 ko tIrupAtura se zA jayaMtIlAla caMdulAlajI koThArI dvArA Ayojita charI pAlaka saMgha ke sAtha beMgalora meM zAnadAra praveza / * ASADha suda-1 ko hajAroM kI mAnava-medanI ke bhAvapUrNa svAgata ke sAtha cAturmAsArtha cIkapeTa-upAzraya meM prvesh| * pUjya AcArya bhagavaMta kA "paMcasUtra" para tathA pUjya paMnyAsa pravarazrI kalAprabha vijayajI gaNivara kA "bhImasena caritra" para madhurazailImeM pravacana ! sunane ke lie zrotAoMkI jabaradasta bhIr3a / * prati zanivAra baccoMmeM saMskAra nirmANArtha bhavya zizu - zibira / / * prati ravivAra vividha viSayoM para rocaka pravacana evam prabhubhakti ke mahApUjana Adi anuSThAna / * 350 ArAdhakoM kA sAmudAyika coviza tIrthaMkara tapa / * yuvA utkarSa ke lie kumArapAla bI. zAha saMcAlita paMcadivasIya avismaraNIya zibira / * paryuSaNa parvameM 51, 45, 30 upavAsa Adi aneka vidha ugra tapasyA / * pUjyapAda AcArya bhagavaMta ke ziSyoM dvArA beMgalora zahara ke nagaratha peTa, munisuvrata maMdira, dAdAvADI, mahAvIra - maMdira, gAMdhInagara, rAjAjInagara, cAmarAjapeTa, ityAdi sthAnoM para paryuSaNakI bhavya ArAdhanA / * pUjya munizrI kIrticandra vijayajI mahArAja evam pUjya munizrI mukticaMdra vijayajI mahArAja kA bhagavatI yoga meM praveza / * Aso suda 10 se je. rAyacaMdajI dvArA Ayojita upadhAnatapa prAraMbha / * pUjyapAda zrI ke darzanArtha bombe se spezayala Trena dvArA vAgaDa - sAta covIzA saMghakA tathA anya aneka saMghoMkA Agamana / * pUjyapAda zrI evam pUjya vidvAn munirAjazrI kalpataru vijayajI mahArAja ke dvArA rAtri tattvajJAna klaas| * dopaharameM pUjya AnaMdaghanajI kI covIzI para tattvapUrNa vAcanA / * bhavyAtibhavya mahArAja zrI kumArapAlajI mahArAjakI Arati, ityAdi aneka prakAra kI sAdhanA - ArAdhanAoM se beMgalora zahara kA cAturmAsa cirasmaraNIya banA hai / AbAla-gopAla pUjyazrI ke prati AkarSita bane haiN| zAsanaprabhAvaka adhyAtmayogI pUjyapAda zrI kA vi.saMvat 2051 kA cAturmAsa hama kabhI nahIM bhUla paayeNge| Apake isa cAturmAsa se hamAre zaharameM kucha nayA sarjana huA haiN| yuvAper3hI dharmameM adhika sanmukha banI haiN| jJAnadravyameM se pUjyapAda zrI kI preraNA aura cAturmAsa kI yAda meM apanI saMgha kI ora se pUjya haribhadra sUrIzvarajI racita dharmasaMgrahaNI bhAga-2 kA pUjya vidvAn munirAjazrI ajitazekhara vijayajI mahArAja ne kiyA huA gurjarAnuvAda sahita prakAzita karane kA lAbha prApta huA hai| ataH hama baDabhAgI-sadbhAgI hai| vi. zrI AdinAtha jaina zvetAmbara saMgha cikapeTa - beMgalora - 56.053
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AdinAtha jaina zve. saMgha beMgalora ke aMtargata || cala rahI saMsthAe~ 1. zrI AdinAtha jaina zvetAmbara maMdira nagara kA mukhya maMdira, zrI AdinAtha bhagavAna kI parama zraddheya, camatkArI prAcIna pratimA / 2. zrI saMbhavanAtha jaina zvetAmbara maMdira nagara kA sabase vizAla zikhara baddha, saMgamaramara kA jina prAsAda, zAMtavAtAvaraNa / 3. zrI vijaya labdhi sUri jaina dhArmika pAThazAlA saMpUrNa bhArata meM prathama sthAna prApta, karIba 1300 kI saMkhyA, abhyAsako ke lie aneka AkarSaka yojnaaeN| 10. zrI kapUracaMda rAjamalajI jaina dharmazAlA jainoM ke lie jaina dharmAnusAra, maryAdita samaya rahane kI vyavasthA, kamare va hA~la / 11. zrA AdinAtha jaina zvetAmbara bhojanazAlA jaina dharmAnusArI, zuddha sAtvika bhojana kI vyavasthA / 12. zrI AdinAtha sevA phaMDa sthAnika sAdharmika bhAI bahanoM ko tAtkAlika mAsika yA vyApAra nimita * RNa ke taura para sahAyatA dvArA bhakti / 4. zrI vijaya labdhisUri jaina dhArmika bAla maMdira zAma ko 4 se 6 baje taka 4 se 8 sAla ke baccoM ko muMha jabAna dhArmika zikSaNa / 13. zrI vijaya labdhisUri jaina hindI pAThazAlA 1 se 10 kakSA taka hindI mAdhyama se vyavahArika zikSaNa / 5. zrI vijaya labdhisari jaina saMgIta maMDala bAlakoM evaM yuvAno ke lie rAta ko 8 se 9 baje taka saMgIta zikSaNa / 14. bhaMDArI bhabutamala umedamala labdhisUri jaina viyAlaya senTrala borDa mAnyatA prApta aMgrejI miDiyama vyavahArika zikSaNa / 6. zrI vijaya labdhisUri jaina saMgIta mahilAmaMDala prati zanivAra evaM ravivAra ko dopahara meM mahilAoM ke lie saMgIta zikSaNa / 7. zrI vijaya labdhisUri jaina saMgIta bAlikA maMDala bAlikAoM ke lie zAyaM 6 se 7 baje taka saMgIta zikSaNa / 15. zrI AdinAtha jaina sevA maMDala dhArmika kAryakramoM meM sevA dvArA sahayoga / 16. zrI sthulabhadrasUrIzvarajI jaina sAdharmika sevA kendra / sAdharmika bandhuoMko kama dAma para rAzana Adi sAmagrI vitaraNa / 17. zrI labdhi zramaNa vihAra yojanA beMgalora se nipANI taka 26 upAzraya nirmANa / 8. zrI Atma kamala labdhi-lakSmaNasUri jaina jJAnamaMdira 45 Agama aneka tADapatrIya evaM aneka mudrita graMthoM kA saMgraha / 18. zrI AdinAtha jaina tattva prazikSaNa kendra adhyApaka taiyAra karanevAlI saMsthA / 9. zrI vardhamAna tapa AyaMbila khAtA AyaMbila, garama pAnI tathA tapasvI pAraNoM kii| samucita vyavasthA / 19. bhaMDArI bhabutamala campakalAla jaina hAiskula vizesatorapara apanI kanyAoM ke lie aMgrejI mIDayama vyavahArika zikSaNa /
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ i zrI AdinAtha jaina zve. saMgha ke antargata cala rahI bhArata bhara meM prathama sthAna | ! prApta zrI vijaya labdhi sUri jaina dhArmika pAThazAlA ke viziSTa Ayojana ! * hara sudI 1 ko prAtaH 7-00 se 8-30 baje taka stotra pATha dvArA mAMgalika / hara ravivAra ko prAtaH 7-00 se 9-00 baje taka madhuravAjitroM va sumadhura rAga - rAgiNI pUrvaka snAtra mahotsava dvArA prabhu bhakti / hara mahine kI sudI 5, 8, 14 vadI 8, 14 ko sAyaM pratikramaNa anuSThAna / hara caturdazI ko prAtaH 7-00 se 8-00 baje taka rAI pratikramaNa / hara caturdazI ko prAtaH 9-00 se 10-30 taka sva - dravya se aSTaprakArI pUjA evaM aMgaracanA (prekTikala rupa meM) jJAna paMcamI, caumAsI, caturdazI, mauna ekAdazI evaM paryuSaNAdi vizeSa parva dinoM meM vizeSa ArAdhanA prAtaH 5-30 baje rAIa pratikramaNa, prAtaH 7-00 se 9-00 baje taka viziTa ThAThapUrvaka snAtra, 9-00 baje vyAkhyAna zravaNa, dopaharameM deva-vandanAdi, zAma ko pratikramaNa evaM bhakti bhAvanA / parvAdhirAja zrI paryuSaNa mahAparva va bhagavAna mahAvIra janma kalyANa rathayAtrA evaM pU. gurubhagavaMto ke praveza Adi prasaMgo meM svAgata julUsa Adi meM jhaMDI lekara katAra baddha calate hue pAThazAlA ke abhyAsaka gaNa dvArA rathayAtrA va zAsana zobhA meM abhivRddhi / dIpAvalI ke dinoM abhyAsakoM dvArA paTAkhe ke liye rakama barbAda na karate hue usa rakama dvArA anAthAzrama, aspatAloM Adi sthAnoM meM noTa buka, phala, miThAI, namakIna Adi vitaraNa / vidyArthiyoM meM vaktRtva, lekhana zakti va citrakalA Adi kA vikAsa ho, usake lie spardhAoM ke Ayojana va protsAhana hetu viziSTa puraskAroM kA vitaraNa / / abhyAsa evaM anuSThAna kI noMdha rakhane ke liye dainika patraka kA Ayojana, abhyAsa evaM anuSThAna ke prati abhyAsakoM ko protsAhana dene hetu mAsika puraskAra kI vitaraNa yojanA / paryuSaNa parva ke AsapAsa pAThazAlA ke abhyAsakoM kI cAturmAsArtha birAjamAna pU munibhagavaMto athavA suyogya paMDitoM dvArA vArSika parIkSA evaM abhyAsakoM ke protsAhana hetu va zrutabhakti nimitta vArSika puraskAra vitaraNa samAroha / paDhAI kA stara baDhAne ke liye baMbaI, pUnA, Adi zikSaNa saMsthAoM kI parIkSAoM kA ayojana / prasaMga prasaMga para pU. AcArya bhagavaMta Adi sAdhu - sAdhvIgaNa, paMDitavaryo evaM zikSaNa premI mahAnubhAvoM ke padhArane para viziSTa mulAkAtoM kA Ayojana / * hara somavAra ko sUtra, artha, kAvya Adi kA punarAvartana kakSA meM karAyA jAtA hai / . . ( uparokta vizeSatAoM ke phalasvarupa) vartamAna meM saMpUrNa bhArata meM advitIya udAharaNa rUpa 1300 (teraha sau) se bhI adhika bAlaka, bAlikAe~ evaM mahilAeM sundara DhaMga se dhArmika zikSaNa prApta kara apane jIvana ko susaMskArI banA rahe haiM / yAda rakhie... baccA ApakA.. hamArA... aura saMghakA bahumUlya ratna hai ataH usako Age par3hane preraNA evaM protsAhana dIjie evaM niyamita pAThazAlA bhejIe....
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AdinAtha bhagavAna - cikapeTa - beMgalora
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ -: viSayAnukama : jIvanA kartutvanI siddhi bhAvAtmaka svabhAvavAdanuM khaMDana svabhAvamAM mUrnAmUrtanI carcA amUrtatA sukha-du:khamAM ahetu siddha jIvo icchArahita hovAthI sukhI abhAvarUpa svabhAvamAM doSo tuccha abhAvamAMthI kArya anupAna abhAvamAM citra svabhAvanI asiddhi kAraNa ke kAryanA svabhAvamAM Apattio niyatiAdi vAdomAM ghaNo sukhecachukajIvadu:khaphaLaka kAmo kema kare che? atItakALanI anAditA jIvanI karmanA tarIke siddhi bhoktadvAra karmaphaLadAtA tarIke ivaravAdanuM khaMDana ivara karmano kartA ke kAraka nathI loka-Agamasiddhi svakarmabhoktatva ekanika vadhyanA karmo ane vacakano saMkleza doSapAtra karmonuM svarUpa karmonA kamanidezanA hetu vAtAvaraNAdi karmonA peTAbho 29 mUrta karma sAthe jIvano saMbaMdha saMgata karmanI amUrtatAnuM khaMDana- AkAzathI nahIM, havA-pANIthI sukha duHkha 40. zarIrakta sukhAdi jIvane na mAnavAmAM daSTavirodha aSTavirodhoSa bAlArthano abhAva-vijJAnavAdI (a) paramANagrAhakapramANAbhAva (1) arthAkArasaMvedanamAM be Apatti 47 (i) nirAkAravAna arthIgrAhaka (b) paramANu samudAyano niSedha (c) avayavitatvanuM khaMDana (1) avayavI avayavajanya e vAta khoTI 55 (ii) avayavInuM bhina vajana asiddha (iii) ekAda avayavanA calanamAM avayavinAghapatti (iv) avayavadarzanathI avayavIdarzanamAM Apatti (v) avayavarUpathI avayavIrUpamAM Apatti pada (M) viruddha dharmonI ApattithI avayavI asaMgata vAnavAdanuM khaMDana-grAhakapramANAbhAva-pratibadIta (1) AkArane zAnAMgabhUta mAnavAmAM doSa (A) jhAlAdi cAre vikalpa vAnanI asiddhi (B) gAla-cAhakAkAra vacce bhedAdi paNe paNe zeSa (ii) vAnAkArane viSayajanya mAnavAmAM doSa (ii) zAnane anAkAra-ubhaya anubhaya mAnavAmAM Apatti 69 (iv) ja joI zake, te niSedha karI zake (v) arthamAM janatabhAva (M) "AlayavivAna vALuM khaMDana (ii) savabhAvatano niSedha : (iii) vaiziSTayasarjaka bhedakano abhAva (B) 4) paramANuomAM sambanyasiddhi (1) paramANuo pratyakSa anumAnasiddha (II) yogivAna bAlArthaviSayaka pramANasiddha (iv) vAnane arthAkAra mAnavAmAM zeSano niSedha () dibhedathI vibhAjya paramANu dravyata: alpatama (kha) rUpAdi AnuvAdI boddhamata nirAsa-paramANu dravyarUpa (vi) rUpAdiguNo mUrnAmUrta (iii) paramANuono sarvathA saMbaMdha aSTa (C) avayavI dravyanI siddhi (D) rajajumAM sarpanAnAdi jAti vAnavAdImate asiva (E) jAti bAlArthasAdhaka (F) tucchAbhAva vAnagaya nathI (G) vAnanI sAkAratAthI bAghArthasili (H) cAhaka pariNAma AkArarUpa (I) dAnapAramitAthI bANArthasiddhi karmonI sthiti bhAvadharmanuM svarUpa ane prApti gracisvarUpa - bheda guNApekSa nirjarAnI nyUnAyikatA badhAbhAvanI ApattithI palya sUra auvika vastu dharmarUpa svabhAva ane guNasevanathI grathiziprApti samyaktanI prANapatAnI siddhi 103 karma-puruSArthanuM baLAbaLa prati jIvAzathI bhinna bhinna 105 karmajayahetusvabhAvanI carcA 16 karma-puruSArthanI mukhya-gauNarUpe hAjarI na mAnavAmAM bAdhA 18 bahu vinothI grathibheda durlabha 110 samyakvAdi guNonI prArthanIyatA 111 karaNatrayasvarUpa 112 samyanuM svarUpa 113 (i) mAyopathamika samyakta 114 (1) opazamisakhyatva 115 (iii) bhAyikAdi samyakatva 117 (iv) samyakatvanA lakSaNo 119 (v) nizcaya-vyavahAra samyakta 1ra1 jJAnapaMcaka 22 (A) mAyopazamanuM svarUpa ane prApti 124 (B) adhigamaguNo- teonuM phaLa ra5 (C) matijJAnanA bhedya 16 (D) vyutavAna 128 (E) avadhivAnA (F) mana:paryavasAna 130 (G) kevaLajJAna 130 (H) vAnanI paMcavidhatA asiddha-pUrvapakSa papa 6 ke 6 paha 128
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ (1) viSayabheda asiddha (ii) pratipatti (iii) AvaraNabheda asiddha (iv) svabhAvabheThamAM yuktivirodha (v) kevalajJAna kyAre ? prati samaya ke carama samaye ? 131 131 132 133 134 134 135 139 138 140 141 142 143 144 145 145 145 147 148 (1) vedavihita hiMsA duSTa 148 (ii) zubhabAhvAlaMbanaviziSTa jinAlayagata hiMsA aduSTa 150 151 (III) jinAyatanamAM bhAvApattinitAraka guNAntaro (iv) zAbdika sAdharmsa thaI 152 153 154 159 158 160 161 1962 194 195 164 169 170 171 171 172 172 171 14 174 175 177 17. 19 17 11 (I) jJAnanI paMcavidhatAnI siddhi - uttarapakSa - (1). jItyeka svabhAva vizeSathI asiddha [11] dAnomAM kAraNabhUta nimitto (III): zakSaNAti sanabhedathI pati-cunameda (iv) jJeyavizeSAdithI bhesiddhi [] zIlAvaraNane matyAdino abhAva-matAMtara (vi) carAvaraNIya nirUpaNa (Da) jJAnano tena (1) pAMcaprakAre pratita sAdharma (ii) avadhi-manaparyavajJAnanA kramamAM prayojana (111) kevaLajJAna kema chelle ? cAritradharmavargana (A) mULadANonuM svarUpa (B) vedavihita hiMsApuSTi-pUrvapakSa (C) ahiMsA siddhi - uttarapakSa (v) vaidikahiMsAmAM pradAnAdi guNo asiddha (vi) vaidikamaMtromAM vyabhicAra (I) sauthi na mukAro vidhivAkya (vi) Arogya bohilAbha' saphaLa prArthanA vacana (x) vaidikahiMsA-haMsaka jugupsanIya [D] [ia] muzAstradoSabhASaNanA lAbha-pUrvapA (5) dhAgoyabhASaNanA nukzAna-nApA (c) jaina sukhanukha dhanurnaMgI mAvAdarUpa (d) ekAnta AtmabhAvAbhAvavAda khoTo (e) anekAnta ja tasvarUpa (1) samyaktvAdimAM paNa anekAnta (g) jakArabhASAmAM mRSAvAda (h) pIDAkArIvacana muSAvAda (E) (k) corI jIvikApa-nirdoSa-pUrvapa (11) cora thavAnI lAyakAto (111) kone tyAM corI na karavI ? (iv) corane vizeSa sUcana - upadeza (F) corI khoTI - uttarapA (1) vidhi kartA ke karma ? (11)duSTa mana:pariNAmane niSphaLa karavAnI gAthI [11] vANijyocitakaLAno javAba (iv) zramaNAdinA dRSTAMtathI anya corImAM Apatti [v) nAsRSTanimAM Apatti (vi) vyAdine pAmI karmanA udayAdi (na) atrIyaMmATe preraNA (G) (1) asevanamAM adoSanA kAraNo - pUrvapakSa (H) maithuna atyaMta heya - uttarapata (1) maithunathI ubhayane pApa (Da) sukhamAyanI kalpanA mUDha (III) maithunathI zALavRddhi (iv) maithuna zubhadhyAnavighAtaka (v) maithunamAM apavAdapadano abhAva (vi) maithunamAM ghoravisA (nA) maithunatyAganiyama saphaLa [1] adhinisarga nirdoSa (1x) maithunatyAga pIDAkArI hoya, to paNa sAro (I) (1) buritnatrayonuMka paricata duSTa (ii) sAvadhavidhithI vaiyAvacca amAnya (111) bukhAnanumata sevanamA ubhayane doSa (iv) AraMbhaniStiopabhoktA bhikSu nathI (v) cAritrapariNAmAnAzakonuSThAna ja apavAdarUpa - (VI) bhogI bharata sAco yogI (vi) azubhajanavacana zAstravacana nathI (vi) satyaparivArasAdhasevanamAM dveSa (3) vastrAdi parigrahapa - digaMbara (a) vastranA parigrahamA doSo (b) pAtrAdimA doSo (K) (a) uttarapA (a) AhAramAM paNa yAcA doSa (b) vastrakta upakAro (c) zubhadhyAna vinA pIDAmaraNa adharmapa (d) jIvotpattiage AhAra / zarIra sAthe tulyatA le) vidhipUrvaka ba denAro nirdoSa (I) doSa paNa vivijayaNAthI prAyazeinano aviSaya (g) lAbhAlAbha avicAraka zAstra apramANa (h) varadAnamAM dAtAne pIDAno abhAva (1) parimandoSano parihAra (1) vibhUSAdoSa nirAkaraNa (k) mUrchAdi doSono niSedha (I) bhAravahanadoSano parihAra (a) adhikaraNAdi doSAbhAya (n) zokAdioSaniSedha (0) apekSAdoSAbhAva (p) vastranA dAnathI kAryasiddhi (va) pariSayanuM svarUpa (4) baMdhAraNa nIyAsimana (Da) vastradhArI sAdhu gRhastha nathI (1) vastra bhAvagathI nathI (ba) pAtrAnA phAyadA (1) digaMbara bhinnAcAramAM jIvahiMsA (1) pAtra rAkhavAmAM paNa jIvahiMsA - digaMbara (111) saMsakta jaLa paraThavavAnI vidhi - uttarapakSa (iv) pAtratyAga nirdoSa che 182 185 15 ra 186 188 188 190 190 191 191 192 194 195 199 198 199 200 22 203 203 205 207 207 207 20: 209 10 11 212 213 14 214 15 216 217 217 218 219 220 224 ra4 225 227 28 230 232 233
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 288 289 290 2A 20 24 295 300 303 305 306 304 245 309 247 () jayANA-vaiyAvacca-narasaMgatAsiddhi 234 (ka) rajoharaNano lAbha 236 () rUDa hathiyAra nathI, paNa upakaraNa che 237 che saMvega-nirjanyatAsiddhi (1) ekAntaguliMgasAdharma asiddha 28 (L) (a) bIjAe tIrthakaraguNathI rahita (b) tIrthakaraguNo 240 (c) bIjAonI tIrthakara jevI ceSTA hAsyAspada 21 (d) cAritrarUpa mULaguNa pachI uttaraguNa 242 (e) cAritranuM mULa ahiMsA, 22 (0 jinakalpadaSTAna asthAne che. 243 0i devaduSyagrahaNa savaahetuka 244 (h) guliMgathI oLakhANa-ziliMgathI nahIM 245 d) vedhadaSTAnnanI upayogitA (0 digaMbarokta tuSadaSTAna vyartha 246 rAtribhojanatyAgavatanI sArthaktA vitarAgatA asaMgata - pUrvapakSa 248 sarvazatA asaMbhavita - pUrvapakSa 251 (a) pratyakSathI sarvatatAnI asiddhi 2pa1 1) anupalabdhihetu apramANabhUta 252 (ii) pratyakSAdi pramANo asamartha 253 (ii) sarvavaviSayaka pramANAbhAva 254 vItarAgabhAvanI siddhi-uttarapala . 257 (1) pratipakSabhAvanAthI hAsa-sAyasiddhi 257 (ii) bhAvaka-bhAvya-bhAvanAnuM svarUpa 258 (iii) nidAnaviSayAdibhAvanAnuM svarUpa 259 (iv) vanatapa-saMyamabhAvanA (v) "nirvANa astitvano abhAva matakhaMDana 262 (i) mINadoSonI punaspattino abhAva (ii) AtmA nathI: bhAvanAnuM khaMDana ra64 (viii) dharmo dharmathI bhinAbhinna 268 (A) dharmonI anektA ' 270. (B) dharmInI ekatA 27 (C) bhedabhedapakSanI nirdoSatA 22 (D) dharmAdhI kathaMcidabhinna rAgAoi sarvathA nAza suzakaca22 (x) ceSTAthI vItarAgatAnI siddhi 24 (x) sAmAnyapedaSTa anumAnathI vItarAgatAsiddhi 27pa . sarvavatA sili (i) taratamabhAva tarka 277 (a) atIndriyapratibhAvAnamAM taratamabhAva 24 (aa) uyana-bhojana ane vAnavacce vadharma 279 (b) tAnasavabhAvI jIva AvaraNayathI sarvara c) gamanAMiI parimitaviSayatA 281 (ii) yatvahetu 282 | (a) abhAvapramANamAM vyabhicAranI Apatti 283 (b) vizeSonI siddhi (c) yatva hetumAM virudghoSonuM nirAkaraNa (d) kevaLavAna sarvaviSayaka (e) mAMsAdikAnamAM devAbhAva (ii) vyavahArathI sarvatanirNaya (iv) avabhAdinI sarvavatA Agamasiddha (a) nAgamanI pramANitA (v) asarvatavAdI mImAMsakamata khaMDana (a) apAyavene Apatti (b) AgamanI nityAnityatA c) vedanI svata: pramANitAnuM khaMDana (M) asarvivanA arthanI carcA (nA) puruSatvAdiSetuomAM doSa (iii) vakatatvanI nirdoSatA (x) vAnapUrvakanI vivamA nirdoSa (x) bhagavAna tIrthaMkara nAmakarmanA udayathI vaktA (i) sarvapratiSedhaka pramANAbhAva (ii) vedhakAdizAstrothI sarvasiddhi (xiii) atItAdibhAvono bhAva (xiv) avidhamAnAtItAdi age paNa spaSTa pratyakSa (v) matAMtarIya vakhAdi daSTAnta () chAyA pratibimbano niSedha (xx) "sarvazatAvAbhAsa' padanA arthanI carcA (viii) caMdraprabhAdidaSTAna upamAmAtra (xtx) upayogadyacarcA (a) yugapadupayogavAdImata (b) kamikopayogamata (1) AvaraNayano lAbha (i) labdhithI sarvava-darzI (iii) parasparAvaraNadoSano abhAva (c) abhedopayogavAdImata ane khaMDana (1) sAmAnya-vizeSa sarvatratA abAdhaka (2) vAna-darzana pratyeka sarvaviSayaka (x) matAnarasiddha sarva-darzivANuM (1) jinAgamanI pramANitAmAM chinnamUlAdi abAdhaka mokSamAM anaMtasukhanA kAraNo (1) rAgAdi abhAva (2) janmAdi abhAva 3) avyAbAdha mokSasukha anupama kanyAdagdAna bhavyonA aMtAbhAvanI siddhi upasaMhAra TIkAkArakta prazakti anuvAdakartAnI zubhecchA 315 317 320 31 rI kara5 3ra6 328 329 330 3 260 332 333 334 263 337 34 40 jA jara jara 43 344 345 2 % 47 348 kajala 49 280. 25
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ hAribhadrabhAratI iya micchattudayAto aviratibhAvAo taha pamAdAo / jIvo kasAyajogA dukkhaphalaM kuNati kammaMti // // 569 // jIva (1) mithyAtvanA udayathI (2) aviratinA kAraNe (3) pramAdanA sevanathI ane (4) kaSAyanA yogathI du:khadAyaka karma bAMdhe che. sammattanANacaraNA mokkhapaho vannio jiNidehiM / so ceva bhAvadhammo buddhimatA hoti nAyavvo // samyaktva, jJAna ane cAritra mokSamArga che, ema jinendroe varNavyuM che. A mokSamArga ja bhAvadharma che, tema buddhimAnoe samajavuM. gaMThitti sudubbhedo kakkhaDaghaNasDagUDhagaMThivva / jIvassa kammajaNito ghaNarAgaddosapariNAma | jIvano karmathI thayelo atidurbheda, karkaza, gADha, Dha, atyaMta gUDha-guca vaLelo tIvrarAgadveSapariNAma graMthirUpa che. jiNai ya balavaMtaMpi hu kammaM AhaccavIrieNeva / asai ya jiyapuvvo'vi hu mallo mallaM jahA raMge ||||783 // jema spardhAnA medAnamAM ghaNIvAra hArelo malla paNa kyAreka (potAne harAvanAra) mallane harAve che. tema jIva paNa kyAreka potAnA parAkramathI baLavAna evA paNa karmane jIte che. nANassa NANiNaM NANasAhagANaM ca bhattibahumANA / AsevaNavuDDAdI ahigamaguNamo muNeyavvA || jJAna, jJAnI tathA jJAnanA sAdhanonA bhakti-bahumAnapUrvaka AsevanavRddhiupAsanA vagere jJAnAvaraNIyanA kSayopazamanA hetuo jANavA. sAhuNivAso titthagaraThAvaNA Agamassa parivuDDI / ekkekkaM bhAvAvainittharaNaguNaM tu bhavvANaM // gAmamAM derAsara hoya, to (1) sAdhuo gAmamAM sthiratA kare (2) gAmamA tIrthaMkaranI sthApanA thAya (3) sAdhusaMgathI zrAvakone AgamArthano vardhamAna bodha thAya. A badhA pratyeka bhavyajIvone sAkSAt tIrthaMkaranI gerahAjarIrUpa bhAvApattine oLagavAmATe upakArarUpa bane che. evaM ciya joejjA siddhA'bhavvAdiesu savvesu / sammaM vibhajjavAdaM savvaNNumayAnusAreNaM // A ja pramANe (pUrvokta samyaktvAdinI jema) siddha-abhavyaAdi badhA ja bhAvo aMge sarvajJamatAnusAre vibhajyavAda anekAMtavAdane sabadha karavo. - ||746 // karmonA (1) udaya (2) kSaya (3) kSayopazama ane (4) upazama tIrthaMkaroe (1) dravya (2) kSetra (3) kALa (4) bhava ane (5) bhAvane pAmIne batAvyA che. 753 // 58200 / / 873 // / / 121 // bahuviggho jiloo cittA kammANa pariNatI pAvA / vihaDai darajAyaM pi hu tamhA savvattha'NegaMto // // 923 // (1) A jIvaloka ghaNA vighnothI vyApta che. tathA (2) karmonI pApI pariNatio khuba ja vicitra che. tethI kAka thayeluM prayojana paNa vighaTita thAya che. tethI sarvatra anekAnta ja vaktavya che. udayakkhayakkhaovasamovasamA eva'ttha kammuNo bhaNitA / davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa / / / / 949 //
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ caraNapariNAmabIyaM jaM na viNAsei kajjamANaMpi / tamaNuTThANaM sammaM avavAdapadaM muNetavvaM // je karAtu anuSThAna cAritrapariNAmabIjano nAza na kare, te ja samyag apavAdapadarUpa samajavuM. suhajhANassa u nAse maraNaMpi na sohaNaM jiNA beMti / annANi (cI) vIracariyaM bAlANaM vimhayaM kuNati // // 1029 // jo zubhadhyAnano nAza thato hoya, to te maraNa paNa sAruM nathI' ema jino kahe che. tethI (tevA maraNa mATe udyata thayelA) ajJAnI vIracaritra ajJajIvone ja vismaya pamADe, (nahIM ke guruparaparAthI AgamarahasyanA jANakArone.) aTThavipi ya kammaM micchattAviratiduTThajogA ya / eso ya bhAvagaMtho bhaNito telokkadaMsIhiM // (1) jJAnAvaraNIyAdi ATha karma (2) mithyAtva (3) avirati ane (4) duSTayogo A bhAvagratha che, ema trailokyadarzI bhagavAnoe kahyuM che. Io 0 0 25 / / o 076 / / micchatte annANe aviratibhAve ya aparicattammi / vatthassa pariccAto paraloge kaM guNaM kuNai // (1) mithyAtva (2) ajJAna ane (3) aviratibhAvanA aparityAgamAM vastrano parityAga paralokamAM zuM lAbha karaze ? natthi ya sakkiriyANaM abaMdhagaM kiMci iha aNuTThANaM / catituM bahudosamato kAyavvaM bahuguNaM jamiha // // 1075 // sakriya jIvone koi paNa anuSThAna adhika nathI. tethI je bahudoSayukta hoya, teno tyAga karI, je bahuguNayukta hoya te anuSThAna kartavya che. bhAviyajiNavayaNANaM mamattarahiyANa natthi hu viseso / appANammi parammi ya to vajje pIDamubhayo'vi // // 1106 // Io 074 // jinavacanathI bhAvita thayelA ane mamatvathI rahitane sva ane paramAM koi vizeSa = bheda nathI. tethI sva-para ubhayanI pIDAno tyAga karavo joie. jaM caraNaM paDhamaguNo jatINa mUlaM tu tassa vi ahiMsA / tappAlaNe cciya tao jaiyavvaM appamatteNaM / / / / 1123 // sAdhuono prathamaguNa cAritra che. ane cAritranuM paNa mULa ahiMsA che. tethI tenA (= ahiMsA ane cAritranA) pAlanamA ja apramatta thaine prayatna karavo joie. savvaNNuvihANammi vi diTThaTThAbAdhitAtoM vayaNAto / savvaNNU hoi jiNo sesA savve asavvaNNU // // 1372 // sarvajJa che" ema siddha thaye dRSTa ane iSTane abAdhita vacanonA kAraNe jina (=vardhamAnasvAmI vagere) ja sarvajJa che, sugataAdi bIjAo nahIM. rAgAdINamabhAvA jammAdINaM asaMbhavAto ya / avvAbAhAto khalu sAsayasokkhaM tu siddhANaM // IK 377 (1) rAga-dveSAdi doSono abhAva hovAthI (2) janma-jarA-maraNAdino asaMbhava hovAthI ane (3) viSayautsucanivRttithI satata tRptirUpa avyAbAdha hovAthI siddha jIvone zAzvata sukha che.
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ a aMte kevalamuttama aMdhammi tamammi aMdho vi aNaMgheNaM aisakilikammANu akkosANa visahaNaM amahiyAmivi amahiye guNo aggahitammi ya tammi aTThavihaMpi ya kammaM aNa appacca aNavagamammi ya aNubhayasyamabhAva aNumApi hu aNumANeNAvi kahaM aNumA da aNNe Na ceva vIsuM aNe tu asaM aNNe savvaM NeyaM anivAriyahaNaM annaM atiMdiyaM jaM annaM atiMdiyaM se annaM ca gammai annaM ca davvaliMgaM annaM ca najjai kahaM annaM ca najjai tato annANAdinimittaM anne u nathi anne musAvAo anne niddosa ciya anne bhAMti Abhi. anne sAgAraM khalu annesiM mohodaya appassa hoti aha apamattassa na ayapiMDe bhAvaMtarabhAvo arahA vi asavvannU avayaviNoviya avabohamAdiyA puNa adhiyaggahie avisaMvAdi ya etaM avvAbAdhAo cciya anAdibhedabhinna asai ya ko bhAveti asuha pariNAmabIjaM assAvaNattajutta aha aparoppara aha aNubhavasvaM aha atthavAdavakkaM aha avivekAto gAthAGka pRSTha 855 145 894 160 1312 316 938 175 900 162 739 90 1098 234 1145 251 1071 225 614 31 669 59 688 66 741 91 1155 254 1296 310 1337 328 "a" arAhi me bhUNagAthAo aha u abhedo aha u abhAvotta aha u nirAgAraM aha u sasaMvedana aha u aNAgAraM aha u guNasevAe aha u uvakkAmijjati aha ussageso aha uttamasaMghayaNe aha kahavi tassa aha gAhagasvaM aha citto kiM aha citto ceva aha jassa eriso aha jAgAdivihANaM aha Navi evaM to aha Nicchavi * aha taM visidvagaM aha taM na tao aha tattha visaMvAdo 1324 321 1370 340 1101 236 1205 277 1148 252 1269 300 1930 244 1141 249 1154 254 1176 261 1981 264 896 161 986 192 846 140 1335 327 1116 240 1042 213 1052 218 867 148 831 132 654 51 1199 273 1088 231 1211 279 -ahavA Negato'yaM 1383 344 861 147 1983 265 1011 201 1281 304 652 50 683 64 887 156 1046 215 aha tA bhinnA aha talliMgasamaM aha tu aso aha tu abhAvo aha tu sahAvI aha tu avinA aha tu akiMciNu aha tu vivakhAe ahadIhabhavaNyAsA aha desaNANadaMsaNa aha dhammakAya aha dhammasAhaNaM aha nicca savvannU aha paDivatti visesA aha puvvakayaM 937 aha phalamuddissa avaghiya aha ratthApurisakao aha vaTTatitti ahava jao cciya aha visayA AgAro aha sati vi tammi aha savvadavva aha sAgArAu aha so parassa A AuM ca ettha AuyanAmaM AjamAe 1 681 63 1277 303 684 648 49 65 686 66 765 100 948 179 1001 198 1030 209 675 61 62 678 551 562 3 8 1039 212 1272 301 1342 331 1239 289 73 704 1261 297 884 155 698 70 1112 239 552 3 556 5 701 72 722 83 1276 302 1284 305 1053 219 1354 335 1026 207 1034 210 1160 256 829 131 175 591 21 882 155 1159 255 656 52 793 112 626 40 685 65 AgamamokkhAo ANUgammisamIraNa Atavajjova AdillANaM tihaM AbhiNiyohiyanANaM AyANe gahaNa ( mokkha) AraMbhaniTThiyaM piMDamAdi ArogabohilArtha AlayagatA aNegA AvaraNAbhAvo vi hu sevAe evaM AsevaNAe jAya AvaNAe lisA AhAgaDassa gahaNe i icchaMto vi ya iTTho ya vatthudhammo itthI purisa iya atthi nANa iya acyaMsiddha iya atthi ceva AyA iya avavAdapadeNavi iya aNubhavajutti iyakhaMdavihiNA iya ghaNasaMsattAe isa jutiviro iya tassa aNAditte isa diDa viroho hava dosANAvaga iya niddosaM vatthaM iyamicchattu. iyamittarANivittI iyarassa u kattite iya vatthusahAvaM iya vatthusahAvaM iharA kayavephallaM iharA''dINidhaNattaM u uciyAdaNatthagaM943 uDiti ke uttaraguNA u cittA udayakkhaya 833 133 upapannammi vi NANe ullaMghiUNa evaM 827 130 645 48 ulugAdINaM diNagara. uktameva 691 68 gAdhAGka pRSTha uvamAgammA vi Na 616 33 uvamANeNa'vi tada. 608 28 uvayogo egataro 621 37 uvasamiya seDhigassa 763 98 629 41 619 35 745 92 816 123 1103 237 999 196 890 158 695 69 1217 280 975 188 960 183 976 188 1043 214 gAthAGka pRSTha 568 12 101 769 615 32 910 731 87 908 164 165 1005 199 1385 345 935 174 981 190 663 57 576 15 632 42 899 162 1077 227 569 12 1384 345 596 23 931 173 952 181 598 24 1339 329 gAthAGka pRSTha 177 1212 278 1136 248 949 180 1262 297 1036 211 1265 298 1345 332 1226 284 1298 311 1358 336 798 115
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ usiNodagaM aha ussugaviNivittIvi UsaradesaM daDillayaM eklo vi namokkAro egaMtabhedapakkhe egaMteNeva ima egateNa'tthitte egateNa u Nicco egaMteNa sato cciya egateNa tu sata eva ega'nne AraMbhA egANegasasvaM egidiyAdiyANaM ego dhammI dhammA ego sa Alayo eNhiM pi AgamAto etaM hohiti kallaM etassa egapariNAma eteNa'cetaNaM jaM eteNaM samudAyo eteNaM AgAro. eteNa sammalAbhe eteNaM yajamANA eteNaM ciya sati . eteNaM paDisiddhA ete bhAvemANo eteha'bhibhUyANaM ettocciya sA satataM etto cciya aNNehiM ettocciya niddiTThA ettha ya pariNAmo eddahametteNa imaM eya vigappAbhAve eyamiha oghavisayaM eyassa ya pAmaNNaM evaM avaggahAto evaM ime vi vijjAdigA evaM kimatthi annaM evaM ca kuto evaM ca Thie saMte evaM ca aNiccattaM evaM ca savvavisayaM evaM ca payaisAvajjao evaM ca najjai tao evaM ca gammar3a evaM ca ubhayasve evaM ciya joejjA evaM ciya savvagatA evaM jujjai pagataM 1081 229 evaM tItANAgatasvaM 973 187 evaM niyai 800 116 evaM pi haMta doNhavi gAthAGka pRSTha evaMpi tesiMNa . 888 157 evaM purisattaM vi 1188 268 evaMvihapariNAmo 905 164 evaM vihisakkAro 911 166 evaMvihaM ca etaM 1246 291 evaMsvaM savvaM evaM 1260 297 evaM vivajAseNaM 1267 299 evaM savvaNNutte 1079 228 evaM siddhasuhassa vi 719 82 evamiha imaM samma 819 125 evamidamakAtavvaM 1189 268 evamiha kammaguruNo 697 70 evamiha samAseNaM 1240 289 esA ya vatthuto 922 170 eso u bhAvadhammo 744 92 o 587 20 ohinnANaM bhavajaM 650 50 ohinnANassa tahA 734 89 oheNa dohakAlo 773 103 895 161 kaMdoTTAdisu aha 1231 286 kaNNANa daDha pItI 1195 272 kattatti dAra 1173 260 kattA hu cetaNo 1379 343 kattAvi aha pabha 1289 307 katthai jIvo 1387 346 kamma parataMtao ceva 784 108 kamma parataMtao jaM 807 119 kammaTitI surIhA / 902 163 kamma vivAgAto -671 60 kamakaraNe puNa bhaNiyaM 759 96 kammodaeNa maNapariNAme 1243 291 kayagatte kammassA 850 142 karaNaM ahApavattaM 1314 317 kassa va NANumata. 726 86 kaha dIsatitti 603 26 kAUNa imaM dhamma 604 26 kAUNa pagaraNamiNaM 658 52 kAraNagato u heU 841 138 kAlAbhAve lokAdi 983 191 kAlavivajjaya sAmitta 1200 274 kAla parihANidosA 1268 299 kAlo u bhedago 1363 338 kiM ca imo'vayavANaM 921 170 kiMca ihaM nIlAto 1333 327 kiMca NiyaM ciya 787 109 kiMca tao saddo 1320 319 kiMca vivegappabhavaM 5661 kiMcAgAro 997 195 kiM cAsiTuM no 1196 272 kiMcI visesao 1282 304 kiMceha saccapuvvA 813 121 kiMcehavAhibhedA 881 154 kinna sahAvo 1045 214 keI amuttameva 1321 319 kei adattAdANaM 1366 339 kei u sahAvacciya 1373 341 kei tisaMthadusaMthA 1391 347 keI na vedavihitA 673 60 kei pecchaI 898 162. keI bhaNaMti pAvA 964 185 keI bhaNaMti jagavaM 1395 348 kehici pariggahito 772 102 kohAdipagArehi 1137 248 gAthAGka pRSTha khINammi udinnammi 825 128 khINA ya teNa 840 136 khINe daMsaNamohe 774 103 gAthAGka pRSTha gaMThitti sudubbhedo 1264 298 gaMthovi hoi duviho 1388 346 gammai na yAgamAto 546 1 gammati Na yAgamAto 588 20 gahaNamaNaMtANa 594 22 gahitovi amokkhAe 780 105 gahito ya amokkhAe 589 20 gAmAdipariggahao 593 21 gAhagapamANaviraho 790 111 gihi bhoge jalamAdI 583 18 gihiliMgapi na etaM 851 142 guruNAvi na paDikuTuM 940 175 guslAghavacintA rulA 572 13 goyaM ca duviha 794 112 1359 337 ghAtikkhayo nimittaM 641 46 ghettUNa cAulodaM 1376 342 1396 348 caMdovva hoi 565 1 cauvedo vihu 575 15 cattagharavAsANaM 854 144 caraNapariNAmabIaM 1014 202 caraNapariNAmabIyaM 706 -73 caramAvaraNassa khao 657 52 caramAvaraNassa khae ...694 69 cArittaM pariNAmo 1023 206 cetaNasvAdIyA 1255 295 coeti kahaM 977 188 668 59 947 179 1215 280 723 84 805 118 549 2 627 40 926 171 781 106 1207 277 862 147 639 46 956 182 1336 328 1374 341 859 146 gAthAGka pRSTha 799 115 1179 263 801 117 gAthAGka pRSTha 753 94 1070 225 1157 255 1297 311 762 98 934 174 955 182 1004 199 693 69 1078 227 1068 224 1066 224 1040 212 622 38 gAthAGka pRSTha 839 135 1086 231 gAthAGka pRSTha 817 124 1238 289 1015 202 1002 198 1007 200 832 133 848 141 856 145 1193 271 1138 248
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ coro vaMjhAputto cha chaumatthasAmigattA chaumatthassavi channar3agAmako ja jaM avicaliya sahAve jaM ettha NivvisesaM jaM kuciyAnuyogo jaM kevalAI sAdI jaM gajhagAhago jaM gAhanapariNAmo jaM ca iyamAtadhammo jaM caraNaM paDhama. jaM caiva khalu jaM jaha bhaNiyaM jaM daMsaNa NANAi jaM puNa abhisaMdhIo jaM puNa tikAla jaM puNa nAse jaMpati ya viyarAgo jaM moNaM taM sammaM jaM savvaNANamo sAmikAlakAraNa jaM sAmaNNapahANaM jaM hoatakkiyaM jar3a evaM dhaNanAse jar3a tAva eva jar3a NAma jIvadhammA jar3a nAma hAsabhAvo dehassa pIDA jar3a savvanukao jacciya vivAga jativi ya tIe jati vi Na viNassati jati vi sa kutthiyanNU jamaNAdikamma jamavaggA di jamiha chaumatthadhammA jammajarAmaraNAdI jammAbhAve Na jarA jamhA rAgabhAvo jamhA paccakkheNa jamhA sa dhiro jamhA pacyakkheveNa jamhA pahA vi davvaM jalahijalapala jasserisA dasAo jaha u kira NAligAe jaha kassavi sayarAhaM 670 59 jaha kevalammi gAthAGka pRSTha jaha kira khINAvaraNe 844 139 jaha ceva kuTTho 240 jaha ceva appaccakkho 1115 1006 199 gAthAGka 837 135 1364 338 1169 259 329 1338 676 61 735 89 1330 325 jAyaNasaMmucchaNamo 1123 242 710 75 802 117 1360 337 786 108 824 128 1003 198 1291 308 814 121 1232 287 852 142 1368 339 785 108 951 180 550 2 1963 257 1165 257 1049 216 1158 255 584 19 985 192 1028 208 1275 302 553 3 823 126 845 140 1172 260 1382 344 1944 250 1152 253. 1178 262 1235 288 1334 327 1222 283 jaha jo suhaM pRSTha jaha jugavuppattIe jaha takkaraNe doNhavi jaha pAsai taha jaha savvamuttavisayaM jA gaMThI tA paDhamaM jAyai ya nIla jAyai atippasaMgo jArisa guruliMga jArisayaM guruliMgaM jiNaNiyavihI jiNakappio na jiyalajjo NigiNo jINai ya balavaMtaMpi jIvo mahAbhilAsI jIvassa kammajogo jIvassavi savvesuM jIvasahAvAto cciya jugavamajANato je ceva bhAvasvA jevi ya pasaMta jo rajjacAyaM kuNai jo cciya sasva jo cayai sayaNa. jo ceva logigANaM jo Niggato imAo jo puja vihIe jo puna saguNarahio jo viya pamANapaMca Da DaMDagahaNammivi Na Najjai ya tao Na tu evamavassaM sahAyatA legasahAyata aNu Naya avayavI Na ya iha veda. Na ya iha tava. Na ya iya mucchA. Na ya uvagaraNeNa 1313 316 jaya gajatasiddhaM 980 190 Naya kucchiyA 1332 326 Naya kajjamaMtareNa 3 775 103 1352 334 974 187 1203 276 906 164 1350 333 969 186 1356 336 1150 252 795 113 707 74 878 143 1017 203 1109 238 1111 239 1035 210 1125 243 1134 247 783 101 11 567 748 93 1221 282 1369 340 1347 332 920 169 633 43 1128 244 560 7 1054 218 1248 292 1072 226 1038 211 1118 241 1300 311 gAthAGka pRSTha 1022 206 Naya kAyavayaNaceTThA Naya gajjhamaMtareNa Na ya NANApagariseNaM Na ya tassa Neya. Naya tesiM puvagAro yase'NumAyA Naya te iMdiyajeNaM Naya devadattanANaM Na ya dhammovagaraNa Na ya paDivattivisesA Naya paccakkhaNa Na ya parisuddhA esA NayamuttA eva Na ya vIyarAyaceTThA Na ya savvavisayasiddhaM. Na ya savvagayaM 1329 Na ya savvaNNu vi imaM sAmaNapatI Na ya sAmaNNeNa vi Naya so suhabajjha Naya so tIrai Naya hoMti saMsayAdI Na hi kharavisANa hijaM visiTTha Na hi so tuccha. jAgA uvaghAyaM NANassavi evaM ciya NANasahAvo jIvo NANaM visao aNNo NANammi daMsaNammi NANassa piMDabhAvo jAte vi saMsayAdI gAvaraNabhedo'vi hu NAsi iha NAsar3a NicchiyamavvivarIyaM NiyamA kassai niyame vi vAsi na niyameNa ya asuho gAthAGka pRSTha 1237 288 1230 286 828 131 836 134 717 81 718 81 879 153 889 157 1009 200 1120 taM uvasamasaMvega 241 1220 282 taM kevalaM amuttaM 893 160 taM jAviha saMpattI 1105 237 taM dANalAbha gaMNAbhAvAda yattamappaoja NeyappameyabhAvo yA ta visesacciya tu No vAvArAbhAvammi govAvAre saddo No he abhAvo ta 1304 313 89 304 1327 324 736 1279 993 194 1225 284 1229 286 1303 313 1124 243 842 139 1156 254 1287 306 716 80 1143 250 1295 310 325 1386 345 1311 316 1218 281 871 150 1301 312 . 1263. 298 557 6 1245 291 559 6 40 628 1213 280 1216 280 1258 296 1357 336 1328 324 299 1266 843 139 930 172 1242 290 1257 296 969 184 1012 201 1062 222 1223 283 1190 270 1371 340 1253 294 1256 295 768 gAthAGka pRSTha 806 732 755 623 : : : a`::
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 taM puNa visayAgAraM taNagahaNaaggi tatto ya tassa'bhede tatto suhajhANAto tatthaviya mahI. tatthavi ya atthi tadabhAvammi ya kaha tadabhAvammi ya kaha tadabhAvammi ya tadabhAve Na ya baMdho tadabhinnAgAratte tappaDibaddhaM liMga tabbhAvammi vi jogo tabbhAvammi ya niyamA tammattapadANeNaM tammi ya vedijjate tammi ya satI avattA tammi ya sati savvesiM tamhA avaggahAto tamhA asapakkho'yaM tamhA abhAvavisayA tamhA kahaMci Nicco tamhA caiuNa gharaM tamhA'tIteNANAdiNA tamhA na pattagahaNaM . tamhA niggaMtheNaM tamhA nimitta tamhA parithUrAto tamhA bhottA jIvo tamhA muttasaMsvA tamhA muttaM kama tamhA rAgAdivivajjieNa tamhA savva pariccheda tavviha khaovasamato tavvirahammi abhAvo tassa vi ya tahAbhAve tassa vi ya AdibhAve tassa vi ya ahetutte tassavi sada tassa ya khaovasamao tassAvagamAbhAve tasseva ya saMpUyaNa tassAlAbhe itarassa tasseva dhammasve tasseva'Negasva. taha kammaThitikkhapaNA taha dAhago'pi aggI taha ya asavvaNuttaM taha vanagaMdha tA asthi sasveNaM 1325 322 tA AlayAto 1027 207 tA iya suhabajjha. 914 167 tA iya pattagAhaNaM 957 182 tA ettha so nimittaM 1091 232 tA ettha vejjaNAyaM 1286 306 tA kiM Na taM caeI 677 62 tA kiM vattharagahaNaM 738 10 tA caramae cciya 1093 233 tA juttameva tassiha 1180 263 tA jo imassa 643 47 tA gaMtasasvA 1202 275 tA niyamadosabhAve 630 41 tA paccakkheNaM 778 104 tA visayagahaNa 1057 219 titvagaraliMgamaNaghaM 646 48 tivihaM tiviheNa jao -771 102 tIe tIe satIe 830 132 tIya tIyatteNaM 835 134 tIya vi ya thevamette 1186 267 tIrai ya attavIriya 1227 285 tIrai ya anahA 1252 294 tucchattaM egatA 1024 206 tullattaM sAmanaM 1394 348 tullatthayAe kiM vA 1089 231 tulle ubhayAvaraNa. 1032 210 te gheva kajjagammA 580 17 teNeva jato 838 135 teNaM viNAvi doso 605 27 teNaM viNA vi dosA 662 54 te puNa Na attavIriya 743 92 te ya jaha NANagammA 963 185 te vi aparimANa .1331 326 tesiMpi jao dukkhaM 804 118 tesiM phaleNa siddhe 1140 249 tesi pariccAgAto 555 5 te simiha kiM pamANaM 574 14 tesimabhAvo tu musA 579 16 714 78 daMDigagaha 818 124 daDDammi jahA bIe 674 61 dadUNa kaMci 634 43 daddUNa pANinivahaM 1044 214 dANavatINamaNumato 916 168 diTuMtabalA evaM 1192 271 divo suo va attho 792 112 ditassa labhaMtassa 864 148 divyAdi mehaNassa ya 1340 330 disibheyAucciya 618 35 dukkhakaro ciya evaM 913 166 dukkhaMpi na sokkhasseva 696 70 duvihaM ca mohaNijja 876 152 duvihaM carittamohaM 1099 235 deMtassa hirannAdI 950 180 devattaM se bhAvaMtaraMti 1131 245 desakkhayo'ttha 1056 219 deseNaM saMbaMdho 1076 227 desaNNANovarame 849 141 dehatiNatullavatthA 1117 241 deheNaM sajogAbhAve 700 71 dosANamanbhavagame 925 171 1087 231 dhammA ya dhammiNo 1228 285 dhammA ya dhammiNo 733 88 dhammA havaMti duvihA 1113 240 dhuvabhAvo siddhANaM 1000 197 na 1318 318 nakhaNer3a tao 1322 320 naggattaNamaha sutte 752 94 nasthiciya kharasiMga 939 175 natthittasthi teNaM 1251 294 natthitte ciya evaM 729 86 natthiya sakiriyANaM 647 49 na bhAvI me doso 1249 293 na ya etesuvayAro 1348 333 na ya NANANa 640 46 nayaNetarohi 649 49 na ya taM tao 1085 230 na ya taM sayaM 1095 233 na ya na ghaDai 941 176 naya bhagavatAvi 1234 287 na ya bhAvamaMtareNaM 1393 347 na ya suhamasuha. 945 178 na ya sovaladdhi 885 156 na ya soUNa payatthaM 1069 225 naravibuhesara 1247 292 navi kiMcippaDisiddhaM 1316 317 na haraMti tahAbhUtaM gAthAGka pRSTha nANaMtaraM na iMdiya. 599 24 nANaM pagAsagaM sohao 1381 343 nANassa NANiNaM 547 1 nANAdi pariNati 811 120 nANAdigA'havesA 998 196 nANI tavammi nirao 866 148 nAma ducatabhedaM 1299 311 nAmassa ya gottassa 1344 332 nAraya tiriyanarA 860 146 nAsiRs iha nAsai 713 77 niggaMdhayA ya bhaNiyA 907 165 niggaMdho ya jiNo 909 165 nicce ya tammi 612 30 613 31 737 89 868 149 1166 257 711 75 1353 335 1126 244 631 42 897 161 gAthAGka pRSTha 1139 249 1187 268 1197 273 1392 347 gAthAGka pRSTha 1090 232 1061 221 917 918 169 912 166 1075 226 1185 266 989 193 692 68 611 30 585 19 1310 316 709 75 1127 244 978 189 908 165 690 67 877 152 809 120 1064 223 1050 217 667 58 1175 260 820 125 606 27 1174 260 1167 258 617 33 746 92 810 120 946 179 1108 238 1110 239 1161 256
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ niddA niddAniddA niyamA pANivahAto niravajjeNa vihiNA nissaMgatAvi hiMsA. nIlakkhaNa jaNagAto nIlatte sAmane paMcavihAvaraNakhayo pagataM vocchAmi pagarisaguNo ya paccakkhamAiehiM paccakkhaNivittIe paccAsattI ya DimAdisu didumidaM paDisevaNevi tassA paDisiddho ya tao jaM paDisehagaM ca mANaM paDivakkhabhAvaNAo paDisehage pamANe paDisehagaMpi mANaM paDhamaM nANAvaraNaM paDhamaM paMcavigappaM pattammi vi ete pattussaThitINaM patteyaM sAhAraNa. patteyamavayavesuM payaIe va kammANaM payaIe sAvaja paramANavo Na paravaMcaNAdi jogA paravaMcaNAdi jogo parigappitA tu parijuNNamapyamullaM pariNAmaviseseNaM pariNAmavisesAto pariNAmavisesovi pariNAmavisesAto pariNItA tatthekkA parimiyasAmattho palle mahaimahalle palle mahaimahalle palle mahaimahalle pavaNadaraviyaliehiM pAeNa puvvasevA pANAivAta viramaNa pANivahovi ya niyamA pANujjhaNe hi hiMsA pAmannapi sato pAmAgahitassa jahA pAvai baMdhAbhAvo 610 29 pAvati tassAbhAvo 966 185 pAsaMto vi Na jANai 994 194 pAsavaNAINa tahA 1100 236 pAsavaNAdINa jahA 705 73 puDhavIkhaNaNe kAyA 703 72 puttassa no bhavissai gAthAGka pRSTha purisaM tassuvayAraM 815 122 purisattaMpi asiddhaM . 788 110 puTviM jamuvattaM 776 104: perai tao kiM 1153 253 pereti hie evaM 1294 310 712 76 phAsugamavi asaNAdi 635 44 971 187 baMdhar3a jaheva kammaM - 982 191 bajjhatthAbhAvAto 1162 256 ___ bajjhatthAbhAvAto bhattI 1164 257 bajjhatthe vinnANaM 1271 300 bajjhattho paramANU 1307 314 bajjhasahakAri 607 27 bahuvigyo jiyaloo gho 609 29 biMba paDicchAyA 1020 205 buDai jali mukko 779 105 buddhAdicittamettaM 620 36 buddho pAramiyAphala bohapariNAmalakSaNa 808 119 992 194 bhaNitaM paNNasIe 638 45 bhaNiyaM ca sagga. 601 25 bhaNNai asthittaM 602 25 bhaNNai vihisiTThA 699 71 bhaNNati jahohiNANI 1041 213 bhaNNati Na esa 577 15 bhaNNati bhinnamuhatto. 766 100 bharahassa tattha 870 150 bhAravahaNaMpi 869 150 ___bhAvassa ya hetutte 1389 346 bhAvANa tahAbhAveNa 1219 281 ___ bhAviyajiNavayaNANaM 756 96 ___ bhAvei ya dosANaM ___ bhAve vi na tucchaMmi 758 96 bhAvovalaMbhao 822 126 bhAsA asaccamosA 791 111 bhikkhADaNe'vi 857 145 bhitriMdiyAvaseo 979 190 bhinnammi tammi 1082 229 bhedAbhedo ya 1259 296 bhede kahamegaM 968 186 bhottA sakaDaphalassa 760 97 1319 318 maMsanivattiM kAuM 1346 332 maMsAsuirasaNANe vi 962 184 maNapajjavanANaM 984 191 maNapuzvigA vivakkhA 1084 230 matipUvvaM jeNa suyaM 1184 265 mannati tameva saccaM 995 195 mANaM kimettha 1278 303 mANe imIe'bhAvo 600 25 miDapiMDo ceva 590 20 micchattamAiyANaM 595 22 micchattamAdisvaM gAthAGka pRSTha micchattaM jamudinaM 1065. 223 micchatte annANe gAthAGka pRSTha mucchAbhayAvihArA 1177 262 - muNai ya ghaDammi 636 45 mutteNAmuttimato 742 91 mutteNAmuttimao 665 58 mutteNaM vabhicAro / 637 45 mUlAo sAhAo ' 586 19 mokkho'saMkhejjAto 923 170 mottUNa iMdie jaM 1326 323 mottaNa vatthamettaM 863 147 mohaggisaMpalittaM 672 60 mohaggisaMpalitaM 988 192 1206 277 rajjummi sappanANaM gAthAGka pRSTha rajjummi sappanANaM 1351 334 rayaNatigaM iha 1241 290 rayaNAdivisesakato 915 167 rayaharaNammi pamajjaNa 936 174 rayaharaNammi vi 1355 335 rayaharaNAdisametaM 1349 333 rahiyA ya sesajIvA 1341 330 rAgAdijoggatA 1008 200 rAgAdiNamabhAvA 1048 216 rAgAdidUsiyamaNo 563 8 rAgAdimaM na yANati 924 171 rAgAdivedaNijassa 1106 237 rAgAdivirahato 1168 258 rAgo doso moho 730 87 rADhA mucchA ya bhayaM 728 86 rAtI bhoyaNaviratI 891 158 sTA itarI UDhA 1080 228 svapi saMkileso ru 1147 251 rUvAdi saMgato 754 95 682 64 lajjaDa jamitthi 680 63 laddhAdinimittaM jaM 581 18 logammi ya parivAdaM gAthAGka pRSTha logammi ya parivAda 991 193 1236 288 826 130 1288 307 853 144 812 121 740 10 689 67 558 6 570 12 571 12 797 114 1074 226 1047 215 1322 320 624 39 625 39 554 4 1122 242 761 97 1209 278 1037 211 958 183 970 186 gAthAGka pRSTha 664 57 720 83 987 192 1250 293 1021 205 1102 236 1107 238 1114 240 1290 307 1377 342 1059 220 1254 295 1198 273 1380 343 1378 343 1018 204 1135 247 1390 346 1170 259 715 79 gAthAGka pRSTha .1055 218 - 1142 250 933 173 954 182
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ logammi u NigiNataM logevi esa bhottA vajjhANavi uvagAro vatthamiha jAyaNAo vatthAdigaMpi dhammo. vaniyakammassa vayaNaM pi Na rAgAdI vANijjuciyakalAe vidhurataM ca visesANa vinANamettapakkhe vivarItaNNa vi Neso visao ya bhaMguro visahA mi ahaM. vIvAhe taha gabbhAhANe vuDDaparaMparato cciya vejjagajotisasatthaM . vedaNIyassa u veyayato patisamayaM vosirieisu na1051 saMjamajoganimittaM saMjamapAlaNahetu saMdiddhA ya vivakkhA saMpattI ya imassA saMmattaMpi ya tiviha saMmucchaNA Na jAyati saMyogo'vi ya saMsAravirattamaNo saicaraNavigdhamaulaM sar3a savvatthAbhAve sajjhAyajhANakaraNe satataM Na deti sati asati vAvi sati tammi savva sattAo annatte satthatthaMmi ya evaM satthatthammivi evaM satthe paDisiddha ciya saparobhayapAvAto samaetaradhammANaM samaNANa mAhaNANaM samaNAdINaM no samatAdhammavisiTTha 1129 245 samavAyalakkhaNeNaM 597 23 samuditamubhayaM savvaM gAthAGka pRSTha sammattanANacaraNA 880 154 sammattanANacaraNA .1025 207 sammetaraceTThANaM 1016 203 sayamiha micchadiTThI 751 94 sayalAtItAvatthA 1283 305 savvaM kayagaM 942 177 savvaM ca jANai kahaM 1224 283 savvaM ca jANaDa tao 724 84 savvaM tikAlajuttaM 1274 301 savvaM sAmaNNavisesa 1171 259 savvaNNuNo aha'NNo 901 163 savvaNNuvihANammi 883 155 savvaddhA vigdhakaraM 1309 315 savvannubhUmigaM 1308 315 savvavisayaM ti mANaM 747 93 savvavisayaM ca etaM 770 102 savvAgamapasiddhaM 217 savvesiM egatte gAthAha pRSTha savvesiM phala 1060 220 sahakArihetuvirahA 1094 233 sA kiM sahAvato 1292 309 sAgAraaNAgAraM 750 93 sAgAramaNAbhAraM 796 113 sANAdirakkhaNaTThA 1031 209 sAtAsAtANubhavo 651 50 sAmannamiha kahaMcI 1058 220 sAvekkhayA ya dANAda. 972 187 sAhuNivAso tittha. 872 151 sAhuNivAsA saddhamma, 875 152 sijjhaMti va tusa. .1343 331 siya avayavI 1182 264 siya aghaDamANa 1149 252 siya accitto u 1194 271 siya aha jo jo 865 148 siya itarasva sa. 886 156 siya caramae cciya 903 163 siya carama ceva 965 185 siya jo mamattarahio 1367 339 siya NANumao eso 928 172 siya taM ubhayA. 944 178 siya takAlammi 1365 338 siya tagguNarahitovi 661 53 siya tattullAgAraraM 1361 337 siya tabbuddhinimittA 749 13 siya tassuvAsaga 919 169 siya tassevAbhAvA 1201 274 siya tassesa 803 117 siya tahavi pariTThavaNA 1317 318 siya thovaM saMmucchaNa 573 13 siya pattammivi 1146 251 siya pAvaI aNidraM 1204 276 siya bhaMtimettameyaM 1315 317 siya vihiyANadANaM 1214 280 siya savvakkhova 1273 301 siya suhapagarisasvo 1372 341 suttassa athavattA 959 183 suviNAdisu tIe 1306 314 suhajhANassa u nAse 1151 252 suhadukkhANuhavAto 1233 287 suhapariNAmattaNao 967 185 sahamAdI jIvANaM 1191 270 sesakalA rahio cciya 578 16 sesANa tu hariyavvaM 847 141 sesA aNabbhuvagamA 764 11 so iMdiyadAreNaM 687 66 soUNa AgamatthaM 666 58 so khalu tassAgAro 1104 237 so ciya niggacchaMto 582 18 so tattha parissamati 1362 337 so davvasaMjameNaM 1019 204 so puNa tassa 873 151 so bhAvo tti 874 151 so bhAvo tti 1133 246 so savvaheva tapphala. 659 53 so so ceva Na 708 74 1092 232 haMta amuttattammi 1280 304 hatthappattammi phale 561 7 hariUNa ya paradavvaM 834 134 harievi puvvagaM 1067 224 hANI ya aNuttassA 990 193 heuabhAvo ya tao 996 195 heyovAdANAo 679 63 hoti ya patibhANANaM 1305 313 1121 242 644 47 725 85 1013 202 1293 309 592 21 1097 234 1033 210 1083 230 1063 222 721 83 1010 201 727. 86 1244 291 1270 300 1285 305 1029 208 548 2 821 126 858 146 927 172 921 172 1096 234 1208 278 1375 342 642 47 1073 226 789 111 777 104 782 106 5641 702 72 1119 241 1302 312 gAthAGka pRSTha 660 53 1132 246 953 181 932 173 653 51 767 100 892 159 1210 279
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ arham / granthakAra-paricayaH / saMkIrNe nayabhaGgamauktikacayaiH syAdvAdasUktAmRte, siddhAntAmbunidhau nitAntagahane dhIrapravezotsave / sattvAnAM sugamAvagAhanakRte yaH zAstrasetuM navaM, cakre zrIharibhadrasUriranizaM pAyAdapAyAt sa naH // 1 // athA'tra prastotavye sarvaprathamatayA vicArasthAnamidamupatiSThate-kiyanto nanu haribhadranAmAnaH sUrayaH samabhavan? katamazca teSu prastutaprakaraNasya viracayitA? tamimaM paryanuyogaM samAdhAtumiha vaktavyaM bhavati-zrUyante kilaitannAmAno bahavo'pi sUrayaH, tathAhi (1) yAkinImahattarAdharmaputratvena prakhyAtaH AcAryajinadattaziSyo jinabhaTAjJAvartI ca virahAGkabhUSitalalitavistarAdigranthasaMdarbhapraNetA sarveSu prAcInatamaH / ayameva prastutagranthapraNAyakaH / asya ca sattAsamayAdikamagre savistaramabhidhAsyate / / (2) kharatarajinaraGgIyapaTTAvalyAdiSu bRhadgacchIyajinabhadrasUriziSyatvena nirdiSTaH, jinezvarasUreH SaSThaH paTTagurU, siddharmanAkprAktano yaH sadRzanAmalabdhabhrameNa prabandhakozakRtA pADIvAlagacchIyapaTTAvalIkAreNa ca lalitavistarAkartRtvenopanyastaH / (3) bRhadgacchIyazrIjinezvarasUrINAM ziSyo navAgavRttikArazrImadabhayadevasUribandhuzca / uktamidaM vAcanAcAryacAritrasiMhagaNyuddhatAyAM gaNadharasArdhazatakavRttau "pazcAgjinezvarasUribhirvihArakramaM kurvadbhirjinacandrA-ubhayadeva-dhanezvara-haribhadra-prasannacandra-dharmadeva-sahadeva-sumatiprabhRtayo bahavaH ziSyAzcakrire / tato vardhamAnasUrayaH zrIsiddhAntavidhinA samAdhinA devalokazriyaM prAptAH / pazcAt zrIjinezvarasUribhiH zrIjinacandrA'bhayadevau guNapAtrametAviti jJAtvA sUripade nivezitau / anyau ca dvau sUrI-dhanezvaro jinabhadranAmA, dvitIyazca haribhadrAcAryaH" ayaM ca sUriH zrImadabhayadevasUripArzve paThitatvena tacchiSyatayApi vyavAhAri / tathA ca citrakUTIyaprazastau zrIjinavallabhasUriH "sattarkanyAyacarcArcitacaturagiraH zrIprasannendusUriH sUriH zrIvardhamAno yatipatiharibhadro munID devabhadraH / ityAdyAH sarvavidyArNavakalazabhuvaH saMcariSNUrakIrti-stambhAyante'dhunApi zrutacaraNaramArAjino yasya ziSyAH // " zrInemicandrIyamahAvIracaritalikhitapustakAntabhAgasthAyAmekasyAM prazastau tu navAGgavRttikRdabhayadevasUripaTTadharatvena varNitaH sUrirayam / tathAhi AsIccandrakule zazAGkavimale sUrirguNAnAM nidhistrailokye'bhayadevasUrisugurussiddhAntavizrAmabhUH / sthAnAGgAdinavAGgavRttikaraNaprAptaprasiddhirbhRzaM yena stambhanake jinasya vizadA samyakapratiSThA kRtA // tatpaTTe haribhadrasUrisdabhUnnizzeSazAstrArthavittacchiSyo'jitasiMhasUrisdabhUniHsaGginAmagraNIH / tacchiSyo'jani hemasUrisugurugItArthacUDAmaNistatpAdAmbujaSaTpado vijayate zrImanmahendraH prabhu // . (4) bRhadgacchIyazrImAnadevasUrisantAnIyaH zrIjinadevopAdhyAyaziSyaH, yo'Nahilapure yazonAganAyakadattopAzrayasthitaH siddharAjarAjye 1185 mitavikramavarSe vAcakamukhyasyomAsvAteH prazamaratinAmno granthasya vivaraNamarIracat, yatastatprazastau granthakAra eva - yatyAlaye mandaguspazobhe sanmaGgale satkavirAjahaMse / tArApathe vA sukavipracAre zrImAnadevAbhidhasUrigacche // 1 // bhavyA babhUvuH zubhazasyaziSyA adhyApakAH zrIjinadevasaMjJAH / teSAM vineyairbahubhaktiyuktaiH prajJAvihInairapi zAstrarAgAt // 2 // zrIharibhadrAcArya racitaM prazamarativivaraNaM kiJcit / paribhAvya vRddhaTIkAH sukhabodhArthaM samAsena // 3 // aNahilapATakanagare zrImajayasiMhadevanRparAjye / bANa-vasu-sdrasaMkhye vikramato vatsare vrajati // 4 // zrIdhavalabhANDazAlikaputrayazonAganAyakavitINe / sadupAzraye sthitaistaiH samarthitaM zodhitaM ceti // 5 // " itipadyairvyatikaramimaM niveditavAn / (5) nAgendragacchIyaH kalikAlagautamabisdadhArI zrImadAnandasUryamaracandrasUryoH paTTadharaH prasiddhamantrivastupAlakulaguruzrIvijayasenasUrINAM guruzca siddharAjarAjyakAlAt kiJcidarvAcInaH / tadidaM vRttamudayaprabhasUre dharmAbhyudayamahAkAvyaprazastisambandhinA'nena kAvyacatuSTayenA'vagamyate - AnandasUririti tasya babhUva ziSyaH pUrvo'paraH zamadharo'maracandrasUriH / dharmadvipasya dazanAviva pApavRkSakSodakSamau jagati yau vizadau vibhAtaH // 3 //
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ astAghavAGmayapayonidhimandarAdrimudrAjuSoH kimanayoH stumahe mahinaH / bAlye'pi nirdalitavAdigajau jagAda yau vyAghrasiMhazizukAviti siddharAjaH // 4 // siddhAntopaniSanniSaNNahadayo dhIjanmabhUmistayoH paTTe zrIharibhadrasUrirabhavaccAritriNAmagraNIH / bhrAntvA zUnyamanAzrayairaticirAd yasminnavasthAnataH saMtuSTaiH kalikAlagautama iti khyAtirvitene guNaiH // 5 // zrIvijayasenasUristatpaTTe jayati jaladharadhvAnaH / yasya giro dhArA iva bhavadavabhavadavathuvibhavabhida // 6 // " paNDitaharagovindadAsamahAzayastu vivekamaJjaryAdiTIkAkAraM kavinAmA vikhyAtaM bAlacandrasUrimapyasyaiva sUreH ziSyatvenollikhitavAn, ayaM ca tasyollekhaH- "AsaDakavikRtavivekamaJjarIvRttikartA bAlacandrasUrirapyasyaiva haribhadrasUreH ziSyatvena nijaM svagranthaprazastau pratyabhijAnIte" ityuktvA svamantavyaM saMsAdhayitum - "etAmAsaDijaitrasiMhasacivenA'tyantamabhyarthito vRttiM zrIharibhadrasUrisaguroH ziSyapraziSyAvadhiH / vAgdevIpratipannasUnurakRta zrIbAlacandrAkhyayA vikhyAto'dhipatirgaNasya gaNinIratrazriyo dharmajaH // 13 // nAgendragacchArNavapArvaNenduretAM bRhadgacchanabhoravizca / zrImAn vipUrvo jayasenasUriH zrIpadmasUriH samazodhayetAm // 14 // - iti vivekamaJjarIvRtteH prazastipadyadvayamupanyastavAn / etacca na yuktam, bAlacandrasUreH prakRtaharibhadrasUriziSyatve mAnAbhAvAt / pramANatvenoddhatapadyadvitaye'pi na haribhadrasUrenAgendragacchIyatvaM kalikAlagautamabisdaM vopalabhyate iti na tadapi sAdhakam / kiJca, bAlacandrasUrihi haribhadrasUreH paTTadharaH ziSya iti tadIyagrantheSu prakaTataram / yathA vasantavilAsamahAkAvye - samAhitaH zrIharibhadrasUrigurogiropAttavivekasaMpatkathaJcidevAnumataH pitRbhyAmabhyAsadajjainamatavrataM saH // 53 // pUrNaH samagrAbhirasau kalAbhiH krameNa bhAvIti gururvibhAvya / taM prItacetAH kila bAlacandra ityAkhyayA dIkSitamabhyadhatta // 54 // adhItavidyaM tamatha krameNa samArurakSurdivamAyuSo'nte / nyavIvizadvizvanamasyapAdaH svasminpade zrIharibhadrasUriH // "55 // . prakRtaharibhadrasUripaTTadharastu vijayasenasUririti dharmAbhyudayaprazastizlokairnirdhAritameva / ayaM ca haribhadrasUrinarnAgendragacchIyazrImadamaracandrasUreH paTTaziSya ityapi nirdiSTa pUrvam / bAlacandrasUrigusharibhadrasUristu candragacchIyazrImadabhayadevasUreH paTTadharaH ziSya ityAdikamupadezakandalIvRttyAdiSu bAlacandrAdibhireva pratipAditamanekadhA / (6) candragacchIyazrIbhadrezvarasUriziSyo yaH 1289 tame vikramasaMvatsare nirmite upamitibhavaprapaJcAsAroddhAre tatkA zrImatA devendrasUriNA svapUrvagurutvena varNitaH / tathAca tatprazastilekha : samAzrito yaH zaraNaM kSamAbhRgaNena karmAkSanipAtabhItyA / avArapArazriyamAdadhAnaH sa candragaccho bhuvi suprasiddhaH // 1 // - bhavyAravindapratibodhaheturakhaNDavRttaH pratiSiddhadoSaH / zrayannapUrvendutulAmiha zrIbhadrezvaro nAma babhUva sUriH // 2 // tatpaTTapUrvAcalacaNDarocirajAyata zrIharibhadrasUriH / mudaM na kasmai rahitaM vikRtyA tapazca citraM ca tanoti yasya // 3 // " ayameva sUridhuryaH 1215 varSe praNItAyAM jambUdvIpasamAsaTIkAyAM zrIcandrasUriziSyaiH zrIvijayasiMhasUribhirapItthamasmAri - "zrIbhadrezvarasUriziSyaharibhadrAcAryataH sadguroH prAptazrIjinacandrasUricaraNAntevAsitAmAzritaH / sUriH zrIvijayastvimA vyaracayatkalyANamAlAjuSAM, zaikSazcAbhayacandrako likhitavAnuddAmadAkSyaH purA // " (7) candragacchIyaH zrIbhadrezvarasUripaTTaprAptapratiSThAnAM zrImadabhayadevasUrINAM ziSyo bAlacandrakaviguruzca, ityAdi upadezakandalIvRttiprazastito'vabudhyate / tathAhi - "zrIcandragacchavanakairavakelicandrazcandraprabhaprabhurabhijJatamastato'bhUt / yo vizvalokaviditAM muditA'ntarAtmA prAbhAtikI jinapatistutimAtatAna // 5 // tasmAddhanezvara iti zrutapAradRzvA vizvAbhirAmacarito'bhyudiyAya sUriH / yo mantramApa gustaH surabhUyabhAjaH prAbodhayacca samayUpuradevatAM yaH // 6 // tasyA'bhitaH samabhavanbhuvanaprazasyAH ziSyAH zrutAkSakamaloddharaNapravINAH / catvAra Urjitaruco viduSAM niSevyA devyAH karA iva purANakaviprasUteH // 7 // zrIvIrabhadra iti sUriramISu mukhyaH zrIdevasUririti bhUriguNo dvitIyaH / zrIdevabhadra iti sUrivarastRtIyaH zrIzAntisUririti ca prathitazcaturthaH // 8 // zrImaNDalIti nagarI nagarItikluptaprAsAdasaMhatirito'styamarAvatIva / devendrasUrisugururvitatAna tasyAM tadvAsinAM ca hadi mUrdhi ca vAsalakSmIm // 9 // 2
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAtiSThipannijapade sa vinidrabhadre bhadrezvaraM prabhumanazvarakIrtipUram / AkhyAmanaGga iti saMgatavAn yadIyadhyAnAnale madanavanmadano vilIya // 10 // tatpaTTamaulimaNitAmabhajadbhavArtibhItAtmanAmabhayado'bhayadevasUriH / pApAtapApagamamanvahamAtapatrIbhUyAGginAM zirasi yasya karazcakAra // 11 // tatpaTTaparvatamalaGkurate sma karmavyAlAvalIharinibho haribhadrasUriH / / bhUmyAM yadIyacaraNopanatairazobhi muktAphalojjvalatamairjagatI yazobhiH // 12 // ziSyastasya vibhornamasyacaraNAmbhojasya jajJe mahAn sAhityopaniSanabhoGgaNaraviH zrIbAlacandraH kaviH / yaM svaprAntaspetya taddRDhatarAnudhyAnatuSTA jagau matputrastvamasIti zItalagirA devI girAmIzvarI // 13 // " tathA, bAlacandrasUrikRtakaruNAvajAyudhanATake'pyetadarthaka eva samullApaH zrUyate, yathA - "naTa :-mAriSa ! zrIdevendragurusvahastasvapaTTanivezitasya bhuvanabhadraGkarasya zrIbhadrezvarasUrisuguroH paTTanabhastalA'laGkaraNakiraNamAlinA prativAdidititanayadamanazauriNA zrImadabhayadevasUriNA nijakaratAmarasapratiSThitAnapratimapratibhAbharasaurabhadurbhagIkRtatridazasUrIn zrIharibhadrasUrInabhijAnAsi ? " (8) zrIjinacandrasUriziSyasya zrIcandrasUreH ziSyaH, yena kumArapAlarAjye saMvat 1216 varSe'pabhraMzabhASAyAM neminAthacaritraM viracitam / idaM ca tadantasthena "iti zrIcandrasUrikramakamalabhasalazrIharibhadrasUriviracitaM navabhavanibaddhaM zrIneminAthacaritraM samAptam" iti zabdasaMdarbheNa tadIyaprazastilekhena ca spaSTamavabudhyate / (9) bRhadgacchIyazrImAnabhadrasUriziSyo'pyekatamo haribhadrasUriH, yo jayavallabhaviracitasya 'vajjAlagga' granthasya chAyAlekhakena ratnadevena tatprazastau smRtaH / tathAca tatpATha : gacche pRthau zrImati mAnabhadrasUrirbabhUva prathitaH pRthivyAm / tadIyapaTTe haribhadrasUrija'jJe'khilakSmAtalalokapUjyaH // 1 // tacchiSyalezo'sti guNAnuraktaH zrIdharmacandraH sakalaH kalAbhiH / nipIya yadvAgamRtaM sudhAyA manoharaM no vibudhAH smaranti // 2 // vidyAlaye prAkRte'sminsubhASitamaNAvaho / lilekha lekhakacchAyAM ratnadevazca tadrAi / zikhi-grahA-'gni-candrairhi pramite vatsare vare / grantho'yaM saMkhyayA khyAtaH sahasratritayaM nanu // 3 // ityevaM vividhapramANopalambhena vinirNIteSvamISu haribhadrasUriSu sarvaprathamo yAkinImahattarAdharmaputratayA khyAta ityAdyuktameva pUrvam / ___ athedamapi vicAraNamatra jAgRtimAsAdayanAnaucitImaJcedyaduta, dharmasaMgrahaNInAmadheyasya dArzanikagranthasyA'sya vidhAtAraH suvihitaziromaNayo vidvanmaNayaH sarvaprAcInA ima AcAryaharibhadrapAdAH katamasya bhUbhAgasyAvataMsIbabhUvuH ? kasya vA guroH paTTaprabhAvakatAmAtenuH ?, kiyato vA sarvasaMkhyayA granthAn viracayAmAsuH kadA caite tridazAdhipaterAtithyamAbhejuriti / atra ca ___ "kena?" ityAha- haribhadrAcAryeNa, yaH kila zrIcitrakUTAcala'cUlAnivAsI prathamaparyAya eva sphuTapaThitASTavyAkaraNaH sarvadarzanAnuyAyitarkakarkazamatimatAmagragaNyaH pratijJAtaparapaThitagranthAnavabodhatacchiSyabhAva AvazyakaniyuktiparAvartanApravRttayAkinImahattarA''zrayasamIpalabdha "cakkidugaM haripaNagaM" ityAdigAthAsUtro (vihita) nijanipuNohApohayogo'pi kathamapi svayamanupalabdhatadarthastadavagamAya mahattaropadezAt zrIjinabhadrA (TA) cAryapAdamUlamavasarpannantarA jinabimbA'valokanasamutpannAnutpannapUrvabahalapramodavazAtsamuccarita "vapureva tavA''caSTe" ityAdizlokaH sUrisamIpopagatAvadAtapravrajyo jyAyasI svasamaya-parasamayakuzalatAmApya mahatpravacanavAtsalyamavalambamAnazcaturdazaprakaraNazatAni cakAra" ityupadezapadAntyagAthAvyAkhyAyAM zrImunicandrasUrisUcitacaritralezena prabhAvakacaritragaNadharasArdhazatakavRtti-prabandhakoza-nAnAvidhapaTTAvalyAdInAM vilokanena ca ime AcAryavAH prathamAvasthAyAM citrakUTanagarAdhinAthasya jitazatrunAno bhUmipAlasya purohitA dvijakulatilakAzcAsannityatra na kopi vipratipAdanaparaH / ime khalu kovidazekharAH sarvatantrasvatantrIbhUya svasamamanyaM manISiNamamanyamAnAH- "yenoktaM nA'vabudhyeya tadantevAsitAmAzrayeya" iti pratijJAsUtreNa nijamAtmAnaM samayIyaman / varNyatAM nAma kovidakuleneyaM jJAnAjIrNatvaprabhavo vyAdhiriti / nidhIyatAM vaiSAM zirasi dRDhAbhimAnAkhyadoSAdhiropaH / tadapi kimidaM jJAnAjIrNatvam ? kimuteyamavalepakAritA? bhaNantu kila bhavantaH samepi samakAlameva Amiti, na bhavanmatametadanukUlayitumutsahate'smadIyaM cetaH / kathaM nUtsaheta! hanta! na sUkSmekSikayA samAlocyate sthalamidaM bhavadbhiH, kiJcidagrato'vasarpaNIyam / paryAlocanIyaiteSAM jayaparAjayasthitiH, kimetairbhagavatyA yAkinyA samaM kvApi saMsadi zAstrArthaH paryacAli ? yadi 1. atra citrakUTAcalacUlAninAsitvamabhihitam, prabhAvakacaritra-gaNadharasArdhazatakavRtyAdiSu tu sarvatraiSAM citrakUTAcalAsannaM citrakUTanagarameva nivAsabhUmiriti dRzyate / sumatigaNikRtAyAM gaNaMdharasArdhazatakavRttau tu-"evaM so paMDittagavvamuvvahamANo haribhaddo nAma mAhaNo" ityanena tAhmaNatvamAtraM pratipAditaM na purohitatvam / evaM citrakUTAdhipate rAjJo nAmApi tatra na nirdiSTam /
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ vA tayA parAvartyamAnA "cakkidugaM haripaNagaM" itIyaM gAthA arthato nAvabuddhA tairityatrApyAsItko'pi sAkSIH ? yataH "pratijJApatitaH khalveSaH" iti bhItimAzakamAnAH svapratijJAtArthapAlanAya tadvineyIbhAvamupAdAtumAtmAnamupasthApayeyustatsaMnidhAnam ? durghaTaM caitadavalepaliptamanasAM sumanasAmapi yanmanaHsAkSikamapi pratijJAbhaGgamacikIrSantaH svayameva te svaparAjayamaGgIkuryuH / tadetena citratAgarbheNa vyatikareNetthaMkArameva kathaM na nirdhAryeta ?, yaduta, nA'sItpUrvanigaditA pratijJA garvanibandhanA; api tu satyatattvajijJAsAheturiti / bhavatu vA kathamapi tathApi sA haribhadrasUrINAM tu tattvaphalenaiva phalitavatItyatra tu na kenApi vipratipattavyaM bhavatIti / athaite sUrivarAH kadAcit - "cakkidugaM haripaNagaM paNagaM cakkINa kesavo cakkI / kesava cakkI kesava ducachi kesI a cakkI ya // " itImAM yAkinIsAdhvayA paThyamAnAmAvazyakaniyuktigAthAmAkApi tadarthamanadhigacchantaH "satyapratijJA bhavanti satAM vyavahArAH" ityAbhiyuktoktiM sudRDhamavalambamAnAH "svIkarotu bhagavatI svaziSyabhAvena mAm" iti tasyai gaNinyai samayAcata, ityAdi nigaditaprAyameva, kathAvistarastvanyatra vilokanIyaH / iha tu samAlocanamAtramabhilaSitam / sA ca evaM nigadatastAn jinabhaTanAmabhRtAM svagurUNAM pAvaM . praasthaapyt| te ca tAnadIkSayanniti / idaM ca - - "divasagaNamanarthakaM sa pUrva sva (svaka) mabhimAnakadarthyamAnamUrtiH / amanuta sa tatazca maNDapasthaM jinabhaTasUrimunIzvaraM dadarza // atha jinabhaTasUriratra kopAdbhutamiha ziSyajane nije nizamya / upazamanavidhau pravRttimAdhAdiha haribhadramunIzvarasya tasya // " ityAdinA prabhAvakacaritrasya padyakadambakena, . "hayakusamayabhaDajiNabhaDasIso sesa vva dhariyatitthadharo // jugapavarajiNadattapahattasuttatattattharayaNasiro' // ityetayA gaNadharasArdhazatakagAthayA, AcAryajinabhaTasya hi susAdhujanasevitasya ziSyeNa / jinavacanabhAvitamatervRttavatastatprasAdena // kiJcitprakSepasaMskAradvAreNaivaM kRtA sphuTA / AcAryaharibhadreNa TIkA 'prajJApanAzrayA // " . ityAdiharibhadrasUrivacanena cehAmISAM jinabhaTadIkSitatvamullikhitam / vastutastu jinabhaTasUrINAM haribhadragurutve'pi na tddiikssaadaayktvm| "samAptA ceyaM ziSyahitA nAmAvazyakaTIkA / kRtiH sitAmbarAcAryajinabhaTanigadAnusAriNo vidyAdharakulatilakAcAryajinadattaziSyasya dharmato yAkinImahattarAsUnoralpamaterAcAryaharibhadrara / " ityanena "alpamati" vizeSaNAnyathAnupapattyA svasya haribhadrakartRkatAM khyApayatA AvazyakaTIkAntasthenollekhenaiteSAM jinadattaziSyatvAbhidhAnAt / "jinabhaTanigadAnusAriNaH" ityanena jinabhaTasUrINAmapyAjJAkartRtvanivedanAcca "AcAryajinabhaTasya hi" ityAdinoditaM jinabhaTaziSyatvamapi na vyAhanyate, AjJAkAriSvapi gurutvavyavahArasya dRSTatvAt / tatazca "AcAryajinabhaTasya" ityabhidhAnaM sAmAnyagocaram, idaM punarvizeSaviSayam - "jinabhaTanigadAnusAriNo jinadattaziSyasya" iti / etatsaMvAdi cedamatrAnusaMdheyaM hAribhadrameva vaca :"eyaM (vaM) jiNadattAyariyassa u avayavabhUeNa cariyamiNaM / jaM viraiUNa pugnaM mahANubhAvacariyaM mae pattaM // teNaM guNANurAo hoi (u) suhaM savvaloyassa / " etena - "mahattaropadezAtzrIjinabhadrAcAryapAdamUlamavasarpan" - ityAdilekhakapramAdasaMpannapAThadarzanena kaizcid jinabhadrasUrINAM . haribhadragurutvamabhimanyate tadapi nirAkRtaM bhavati / haribhadravacanAnAmeva tatparipanthitvAt / ete kRtimukhyA haribhadrasUrayo jainadharmaprAptyanantarameva tattvataH svaM janma manyamAnAstannimittaM ca tAM gaNinI vidantaH "dharmamAteyam" ityabhipretya svaM tasyA dharmaputratvena varNayantaH samadarzayan nijakRtajJatAcihnam / amunA ca sUribhiH pratipannena mAtR-putratvavyavahAreNa idamapyanumAtuM zakyate- 'pUrve vayasi te jainasAdhutAmAcaran' iti / pUrvoktavyavahRtestatraiva zobhAspadatvena svIkArasaMbhavAt / evaM ca vakSyamANasaMkhyAkagrantharacanApi saMgatimApadyate iti / 2. "cakridvikaM haripaJcakaM paJcakaM cakriNAM kezavazcakrI / kezavazcakrI kezavo dvau cakriNau kezavazca cakrI ca // " 3. "hatakusamayabhaTajinabhaTaziSyaH zeSa iva dhRtatIrthadharaH / yugapravarajinadattaprabhUktasUtratattvArtharatrazirAH // " 4. prajJApanApradezavyAkhyAprAnte (kilhA kRtakAryavivaraNa [riporTa) pustaka pR. 31) / 5. pUjyapAda paM. zrIsiddhivijayagaNInAmAvazyakapustake -"saMvat 1549 varSe zrImaNDapamahAdurge vA. somadhvajagaNibhiH AvazyakabRhaTTIkA lekhayAMcakre" ityullekhAnvite pATho'yam / "etad (vaM) jinadattAcAryasya tu avayavabhUtena caritamidam / yad viracayya puNyaM mahAnubhAvacaritaM mayA prAptam // tena guNAnurAgo bhavati (tu) sukhaM sarvalokasya / " samarAdityakathAprAntabhAgastheyaM sArdhagAthA /
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ ete sUrivRSabhA jinapavacanasya kiMkiMvidhAnmahopakArAnakRSata iti pRcchAyAH prativacane tu etadracitagranthagaNaM bauddhaparAjayaM vA vimucya nAnyadasAmAnya kAraNamupadarzayituM pArayAmaH / hanta! mahadevAsmadurbhAgyavilasitamidam, naitAdRzAmapi puruSaratnAnAM samarthA api pUrvakavayaH kathetivRttalekhakAzca yathAyathamAmUlacUlajIvanavyatikarANi caritAni lilikhuriti ziloJchavRttirevAtra samAdaraNIyA bhavati / jainajJAtivaMzavRttalekhakapustakeSu tu etatkRtA mahatyeva zAsanasevA pratipAdyate / tatra hi "medapATadeze haribhadrasUribhiH prAgvATa (poravADa) vaMzasya sthApanA vihitA tadvaMzyAzca jainadharmAbhiratAH" ityAdayaH samullekhAH vilokyante, te ca yadi satyameva satyasparzinastarhi jainadharmasya-vizeSatazca prAgvATajJAtIyajainAnAM - bahupakRtametairityavazyameva vaktavyaM syAt / kecittu - "sAvayajaNamuhapatti (ti) caravalo (caravalayaM) samayasaMghasaMjuttA / haribhaddasUriguruNA (No) dazapuranayaraMmi ThAvei (veMti)" iti gAthAM paThantaH zrAvakajanasya mukhavastrikA-rajoharaNasthApakA api haribhadrasUraya iti pratipAdayanti, etacca na satyamAbhAti, tatprAcIneSvapi AvazyakacUNAdiSu zrAddhAnAM mukhavastra-rajoharaNayorupAdeyatvasvIkArAt / idamapyAsIdetadviSayakaM keSAMcit prAcAmabhimatam-yadete sUrayaH saMvignapAkSikAH samabhUvan / idamevAbhipretya yazovijayagaNayo'pi dAnadvAtriMzikAyAm - "na ca svadAnapoSArthamuktametadapezalam / haribhadro hado'bhANId yataH sNvignpaakssikH|" - iti padyamarIracan / tadidaM pramANavirahitamasaMbhavaprAyaM ca nA'smadbuddhyAdarza pratiphalati / pratyaSedhi ca jinadattasUribhirapyetad gaNadharasArdhazatake / tathA ca tatratyA gAthA - "jaM pai keI samanAmabholiA bho'liAI jaMpaMti / cIyA (ya) vAsidikkhio sikkhio ya goyANe taM na mayaM // 57 // sahasayodhinau haMsa-paramahaMsanAmAnau haribhadraziSyAvapi parAmatra caritraleze vIra-karuNAtmakasya rasayugmasya puSTimAdadhAte / tau hi sUrINAM bhAgineyau' dIkSitaziSyau c| anyadA tau guruSu nirAkurvANeSvapi bauddhamatatarkAnadhigantumanasau kvApi saugatavasa"tAvavAjiSAtAmadhyagISAtAM ca kiyatApi samayena tanmatarahasyabhUtAn siddhAntatarkAn / prakaTitAyAM ca tatra kathamapi svavyAjavRttau" tataH praNazyantau pazcAdApatitena tAthAgatanRpabalena saha yudhyantau paJcatvamApatuH, ityAdivividhavikalpametayozcaritaM haribhadracaritasyApyadhikAmamirocakatAmApAdayatIti viditameva viduSAm / zrutaitadudantAnAM haribhadrasUrINAmapi bauddheSu kopAtirekaH, tadvairapratIkAranizcayaH, sUrasenabhUpAlasabhAyAM teSAmapAkaraNam, tailakaTAhe / havanAya vyomapathena teSAmAkarSaNam, gurupreSitamuniyugalamukhato "guNaseNa-aggisammA" ityAdigAthAkadambakazravaNena sahasA kopopazamazca ityAdi vRttaM satyamevaiSAmalaukikaM sAmarthyamAdarzayatIti / tadevameteSAmAcAryavANAM nAnAvidheSu puNyAvadAteSu satsvapi tanmukhyasthAnaM sAhityasevaiva samAsAdayatIti zrImatsaMpAditaH sAhityarAzireva vizeSato vivecanIyo bhavati / sa ca caturdazazataprakaraNamAna iti bahavaH, catvAriMzadadhikacaturdazazatagranthasaMkhyAka ityapi kecana, catuzcattvAriMzadadhikacaturdazazataprakaraNAtmaka iti ca kecit / tatra prathamapakSasamarthakA ete - 7. "zrAvakajanamukhavastrikA (kAM) rajoharaNAM samayasaMghasaMyuktAH / haribhadrasUriguruNA (kha:) dazapuranagare sthApayanti ('sthApayan) // " 8. "yaM prati kecit samanAmabhramitA bho alikAni jalpanti / caityavAsidIkSitaH zikSitazca jItAnAM tanna matam // 57 // " / gaNadharasArdhazatakabRhadvRttau tu-"annayA teNa niyamaipagarisanijiasuraguruNA dikkhiA duve rAyaputtA"-ityanena haMsa-paramahaMsayo rAjaputratvamabhihitam, etacca tayoH sahasrayodhitvazravaNena tatsAMgatyApAdanAya tadanurUpatvena kalpitaM cettadA'nAvazyakameva / vipreSvapi yuddhakalAsaMbhavenetihAsavighaTikAyAH kalpanAyA nirarthakatvAt / 10. iyaM vasatirbhoTadeze AsIditi kazcit / / 11. atratyaM vivaraNalezaM prabandhakoze tatkartAraH- "rekhAtrayAGkastatkaNThe cakre / 'buddho'yaM jAta' iti kRtvopari pAdo dattaH / uparicaTitau / guruNA dRSTau niSaNNau tau gurvAsyacchAyAparAvataM dRSTvA tatkaitavaM tatkRtamavagamya jaTharapIDAmiSeNa tato nirakrAmatAm / kapAlikAM lAtvA gatau tau cirAd nA''yAtau / vilokApitau / na staH / rAjAge kathitam-'sitapaTau utkaTakapaTau tattvaM lAtvA yAtaH' / kapAlikAnayanAya tatpRSThe sainyamalpaM gatam / dattadRSTI dvAvapi sahasayodhau tau / tAbhyAM nihataM rAjasainyam / udttanaSTairuparAjaM gatvA kathitaM tattejaH / punarbahusainyapreSaH / dRSTimelApakaH / yuddhamekaH karoti / aparaH karaparikApANinaSTaH / haMsasya zirazchittvA rAjJe darzitaM taiH / tenApi gurave dattam / gururAha-'kimanena? karaparikAmAnaya' | AyAtA bhaTAH / rAtrau citrakUTe prAkArakapATayordattayostadAsanne suptasya paramahaMsasya zirazchittvA taistatrArpitam / teSAM bauddhAnAM tatsUrezca saMtoSaH / prAtaH zrIharibhadrasUribhiH ziSyakabandho dRSTaH / kopaH / tailakaTAhAH kAritAH / agninA tApitaM tailam / 1440 bauddhA hotuM khe AkRSTAH / gurubhavRttAnto jJAtaH / sAdhU prahitau / tAbhyAM gAthA dattAH-"guNaseNa." | bodhaH / zAntiH / 1440 granthAH prAyazcittapade kRtAH"-ityevaM saMkSiptamapi citratAgarbhamavarNayan /
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ (1) zrImadabhayadevasUrayaH paJcAzakaTIkA"prAnte- "samAptA ceyaM ziSyahitA nAmA sitapaTapaTalapradhAnaprAvacanikapuruSapravaracaturdazazatasaMkhyAprakaraNaprabandhapraNAyisugRhItanAmadheyazrIharibhadrasUriviracitapaJcAzakAkhyaprakaraNaTIketi / " (2) municandrasUraya upadezapadaTI kAyAm-"mahat pravacanavAtsalyamavalambamAnazcaturdaza prakaraNazatAni cakAra" iti / (3) vAdidevasUrayaH syAdvAdaratnAkare" - "prakaraNacaturdazazatIsamuttuGgaprAsAdaparamparAsUtraNaikasUtradhArairagAdhasaMsAravAridhinimajjajjantujAtasamuttAraNapravaNapradhAnadharmapravahaNapravartanakarNadhArairbhagavatIrthakarapravacanA'vitathatattvaprabodhaprasUtapravaraprajJAprakAzatiraskRtasamastatIrthikacakrapravAdadhvAntapracAraiH prastutaniratizayasyAdvAdavicAraiH zrIharibhadrasUribhiH" (4) muniratnasUrayo'mamasvAmicaritramahAkAvye prathamasarge - _ "stAmi zrIharibhadraM taM yenArhagImahattarA / caturdazaprakaraNazatyA'gopyata mAtRvat // 99 // " (5) jinadattasUrayo gaNadharasArdhazatake - "caudasasayapagaraNagoniruddhadoso sayA hayapaoso / haribhaddo hariatamo hari va jAo jugappavaro // 55 // " (6) pradyumnasUrayaH samarAdityasaMkSepa"prazastau "yAvadgrantharathAzcaturdazazatI zrIhAribhadrA ime vartante kila pAriyAtrikatayA siddhyadhvayAne'GginAm / tAvat puSparathaH sa eSa samarAdityasya mannirmitaH saMkSepastadanuplavaH pracaratu krIDAkRte dhImatAm // 69 // " / zrImunidevasUrayaH zAntinAthacaritramahAkAvye" "caturdazazatagranthagranthanAyAsalAlasam / hAribhadraM mano hAribhadraM bhadraM karotu naH // 4 // " (8) prabhAcandrasUrayaH prabhAvakacaritre punariha ca zatonamunadhImAnprakaraNasArdhasahasrameSa cakre / jinasamayavaropadezaramyaM dhruvamiti saMtatimeSa tAM ca mene // 205 // 12. asyA nirmANasamayAdikaM tu kartA tatprAnte evamupadiSTam "caturadhikaviMzatiyute varSasahasre gate ca siddheyam / dhavalakapure vasatau dhanapatyorbakulabandikayoH // aNahilapATakanagera saMghavaraivartamAnabudhamukhyaiH / zrImadroNAcAryairvidvadbhiH zodhitA ceti // " 13. iyaM TIkA gaNyavasthAyAM 'rAmacandra' ityAkhyAbhRtAM vAdidevasUrINAM gurubhirmunicandrasUribhiH 1174 mitavikramavarSe vyaracIti tadIyaprazastibhAgenatena jJAyate "prAyastatsarvasantAnabhaktimAn muninAyakaH / abhUcchImunicandrAkhyastenaiSA vivRtiH kRtA // 5 // prakRtA zrInAgapure samarthitA'NahilapATake nagare / abdhi-muni-sdrasaMkhye vahamAne vaikrame varSe // 6 // sAhAyyamatra paramaM kRtaM vineyena rAmacandreNa / gaNinA lekhanasaMzodhanAdinA zeSaziSyaizca // 7 // 14. dArzaniko'yaM mahAgranthaH pramANanayatattvAlokA'laGkArasUtrANAM bRhadvivaraNaspazcaturazItisahasazlokapramANazca zrImunicandrasUriziSyairvAdidevasUribhirviracitaH / so'yamidAnIM na kvApi saMpUrNatayopalabhyate / 15. etad bhAvitIrthapateramamanAmaH kathAvarNanaparaM paurNamikamuniratnasUribhiH 1252 saMkhye vikramavatsare vyaracIti prazastitovabudhyate / tathAhi "etad vikramato dvi-paJca-dinakRdvarSe kRtaM pattane samyak zodhitavAn nRpAkSapaTalAdhyakSaH kumAraH kaviH // sadvaiyAkaraNAgraNIvidhirsacaH zrIpUrNapAlo yazaH-pAlo bAlakavistathA maNa-mahAnandau ca sabhyAgrimau // 30 // " pUrvAcAryavarNanaparAbhiH sArthazatena gAthAbhirnibaddhatvena labdhaprakRtakhyAti prakaraNamidaM kharatarajinadattasUribhirvikramAdvAdazAbdazatottarArdhe nirmitam / asya ca jinapattisUriziSyeNa sumatigaNinA vistRtavRttirapi vyaracyata, yasyA nirmANasamayaH 1295 spaH katraiva tatprAnte"zara-nidhi-dinakarasaMkhye vikramavarSe gurau dvitIyAyAm / rAdhe pUrNIbhUtA vRttiriyaM nandatAt suciram // " iti padyena vyaktIkRtaH / 17. "caturdazazataprakaraNagoniruddhadoSaH sadA hatapradveSaH / haribhadro hutatamA haririva jAto yugapravaraH // 55 // " 18 etadviracanAkAlastu granthakAreNaiva prazastAvitthaM niradezi "varSe vAridhi-pakSa-yakSagaNite zrIvardhamAnAsthitazcakre'muM prathamaM lilekha tu jagaccandraH sudhIH pustake / prAgvATAnvayamantrivAhaTasuta zrIrANigasyA'Ggajau granthArthe raNamalla-segasacivau svaM prArthayetAM gurum // " 19. asyApi racanAsamayaH zrIpradyumasUrisattAsamayarUpa eva, tairevAsya saMzodhitatvAt / tathA coktaM granthakAreNa "kAvye zrImunidevasUrikavinA zrIzAntivRtte kRte zrIpradyumamunIndunA zucicaH sargo'gamat saptamaH // " 20. aitihAsikapuruSANAM caritairnibaddhaM kAvyamidaM prabhAcandrasUribhiH 1334 pramitavikramasaMvatsare vyaracIti tatprazastipadyamevedaM nirdizati "vedA-'nala-zikhi-zazadharavarSe caitrasya dhavalasaptamyAm / zukre punarvasudine saMpUrNa pUrvaRSicaritam // 22 //
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ (9) zrIguNaratnasUrayaH tarkarahasyadIpikAnAmnyAM SaDdarzanasamuccayabRhavRttau'- "caturdazazatasaMkhyazAstraracanAjanitajagajjantumahopakAraH zrIharibhadrasUriH" / (10) kulamaNDanasUrayo vicArAmRtasaMgrahe"-"dharmasaMgrahaNI-anekAntajayapatAkA-paJcavastukopadezapada-lagnazuddhi-lokatattva nirNaya-yogabindu-dharmabindu-paJcAzaka-SoDazakA-'STakAdiprakaraNAni caturdazazatamitAni shriihribhdrsuuribhirvircitaani"| (11) zrImaNibhadraH SaDdarzanasamuccayalaghuTIkAyAm- "iha hi zrIjinazAsanaprabhAvanAvirbhAvaka prabhodayabhUriyazazcaturdazazataprakaraNakaraNopakRtajinadharmo bhagavAnharibhadrasUriH" / (12) zrIharSanandanagaNirmadhyAhnavyAkhyAnapaddhatau - "pAlitto vRddhavAdI kavikulatilakaH siddhaseno divAkRd vidyAsiddhastathAryaH khapuTagururumAsvAtiko mallavAdI / sUriH zrIharibhadraH svaparasamayavid bappabhaTTiH prasiddhaH siddharSirdevasUriH kumAranRpanato hemasUrizca jIyAt // 1 // ityetad maharSikulakakAvyaM vivRNvan haribhadrapadavyAkhyAyAm-"haribhadraH zrIvRddhagacche caturdazazatagranthagranthanatatparaH" ityudalikhat / atha dvitIyapakSaM rAjazekharasUrayaH prabandhakoze evamudalikhan-"1440 granthAH prAyazcittapade kRtAH" iti / tRtIyamatanirdezakAH punarete parigaNyante(1), zrIratnazekharasUrayaH zrAddhapratikramaNArthadIpikAkhyaTokAyAm - "1444 prakaraNakRt zrIharibhadrasUrayopyAhulalitavistarAyAm" (2) aJcalagacchapaTTAvalyA"m-"29 zrIharibhadrasUriH 1444 prakaraNakartA" / (3) zrIvijayalakSmIsUrirupadezaprAsAde "tRtIyastambhe-"catuzcattvAriMzadadhikacaturdazazatagranthAnharibhadrasUriH prAyazcittapade cakAra" / (4) zrIkSamAkalyANakopAdhyAyaH kharataragacchapaTTAvalyA"m-"1444 pUjApaJcAzakAdiprakaraNAni kRtAni" iti / tadevamatra matatrayaM saadhaarnntyopdrshitm| vizeSagaveSaNAyAM tu sarvepyete nidarzitagranthakArA ekameva matamabhyupetAH / tathAhi-ye caturdazazataprakaraNanirdezanaparAste gauravaparihAreNa sAmAnyatayA bRhatsaMkhyAmevAdRtavantaH, nirdoSazcAyaM vyavahAraH / "vIrAo vayaro vAsANa paNasae dasasaeNa haribhaddo / terasahiM bappabhaTTI aTThahiM paNayAla valahikhao // 1 // " - ityAdiSu tathAdarzanAt / ye tu catvAriMzadadhikacaturdazazatasaMkhyAlekhakAsteSAmayamabhiprAyaH saMbhAvyate- "saMsAradAvAnala" ityAdipadyacatuSkAtmikA stutiH haribhadrasUrINAmantyA kRtiH, sA ca caturbhiH padyaizcaturNA granthAnAM saMkhyAmApUrayati, tathAkRte ca hAribhadrIyagranthAnAM catuzcatvAriMzadabhyadhikacaturdazazatarUpA saMkhyA saMpadyate iti hi prasiddhiH / etacca catuSpadyAtmake stutimAtre granthavyapadeza eva na yujyate tiSThatu catuHsaMkhyApUrakatvamiti vibhAvya rAjazekharasUribhiH pUrvoktA 1440 rUpaivaiteSAM prakaraNasaMkhyAbhihitA / etadarthameva gaganamArge zikSArthamAkarSaNamapi tAvatsaMkhyAkAnAmeva tAthAgatAnAmudIritamiti / tRtIyapakSakArAstu viziSya yathAzrUyamANasaMkhyAgrAhiNa iti supratItameva / 21. sAkSAdanupalabdho'pyasyA granthanasamayaH kriyAratnasamuccayaprazastigatenaitatkartRsamayaprasAdhakenA'munA padyena paJcadazazatakarUpa eva / tathAhi "kAle baD-rasa-parvavatsaramite zrIvikramAd igate gurvAdezavazAd vimRzya ca sadA svAnyopakAraM param / granthaM zrIguNaratnasUriratanot prajJAvihIno'pyamuM nihatUpakRtipradhAnajananaiH zodhyastvayaM dhaudhanaiH // 63 // 22. etannirmANakAlastu granthakRtaivamabhihitaH "niHsImAtizayA jayanti satataM saubhAgyabhAgyAdbhutAH sUrizrIgurudevasundaravarAsteSAM vineyANukaH / sUriH zrIkulamaNDano'mRtamiva zrIAgamAmbhonidhezcakre cAravicArasaMgrahamimaM rAmAbdhizakAbdake // 2 // " 23. asyA nirmANasamayo'dyAvadhi na nirNItaH / 24. etadracanAkAlo granthakAreNaivaM pratyapAdi "trika-sapta-baDekAbde akSatatRtIyAdine / grantho'yaM pUrNatA prAptaH zrIaNahillapattane // 1 // " 25. asya nibandhanakAlastannirmAtrA tadante itthamAdiSTa: "zara-gagana-manumitAbde jyeSThAmUlIyadhavalasaptamyAm / niSpannamidaM zAstraM zrotradhyetroH sukhaM tanyAt // 1 // " 26. asyA vinirmANakAlaH prAntabhAge evaM niradikSad granthakartA eSAM zrIsugurUNAM prasAdato'bde SaDaGgavizvamite / zrIratnazekharagaNirvivRtimimAmakRta kRtituSTayai // 11 // 27. paNDitabhANDArakaramahAzayena svaracitakAryavivaraNapustake samudalekhi / 28. asya racanAkAlaH kA grantha prAnte "guNa-gati-vasu-zazivarSe kArtikamAse samujvale pakSe / gurupUrNAyAM samajani saphalo yatnaH supaJcamyAm // 6 // iti padyena 1843 spaH pratyapAdi / 29. asyA nirmANaM tricatvAriMzadadhikASTAdazazate jAtamityetatprAntabhAgato'vabudhyate / 30. "vIrAd vaz2o varSANAM paJcazate dazazatena haribhadraH / trayodazabhirbappabhaTTiH aSTAbhiH paJcacatvAriMzatA balabhikSayaH // 1 // "
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ tamevaM vipulasaMkhyAkaM granthantraprakaraM viracayya etaiH sUrivaraiH sutarAmevonnatiM prApito'yaM jainazAstraratnAkaraH, paramupakRtAzca jainAstaditare ca vidvAMsa iti muhurmuhurAvedanIyaM syAt / __ atheyatAM grantharatnAnAM kimadyAvadhi vidyate nirupahatA sattA? iti prazrastu satyamevAsmahRdaye knnttkaayte|| hanta ! naitAvatsaMkhyAngranthAnadya draSTuM labhemahi, navA sarveSAM nAmAnyapi nizamayitumIzAte zrutI! tathApi ye'dyayAvad dRSTAH zrutipathaM vA''yAtAsta iha nAmagrAhamuddizAmaH tathAhi [1] anuyogadvAralaghuvRttiH" (2) anekAntajayapatAkA svopajJaTIkAsahitA" (3) anekAntapraghaTTa (4) anekAntavAdapraveza* (5) arhacchIcUDAmaNi: (arhaccUDAmaNiH) (6) aSTakaprakaraNam (7) AvazyakaTIkA" (laghvI ziSyahitA nAma dvAviMzatizlokasahasapramANA) (8) AvazyakabRhaTTIkA" (caturazItisahasazlokamAnA) (9) upadezapadAni" (10) upadezaprakaraNam (11) oghaniyuktivRttiH" (12) kathAkozaH (13) karmastavavRttiH (14) kulakAni" (15) kSamAvallIbIjam (16) kSetrasamAsavRttiH (17) caityavandanabhASyam" (saMskRtam) (18) caityavandavRttiH (19) jambUdvIpaprajJaptiTIkA" (20) jambUdvIpasaMgrahaNI0 (21) jiivaabhigmlghuvRttiH| (22) jJAnapaJcakavivaraNam (23) tattvataraGgiNI (24) tattvArthalaghuvRttiH (25) tribhaGgIsAraH (26) darzanazuddhiprakaraNam (31) gaNadharasArdhazatakavRttau jainagranthAvalyAM ca nirdiSTanAmeyam / 'laghu' iti vizeSaNaM punargaNadharasArddhazatakavRttau nopAttam (32) mudriteyaM mUlarUpA saMpUrNA, saTIkA ca yazovijayagranthamAlAyAmaMzaspA (33) dharmabindubhASAntarakAreNa likhitanAmA'yam (34) SaDdarzanasamuccayaTIkAyAM caturthAdhikAraprAnte jainanyAyagranthagaNanAyAmayamapi guNaratnasUribhiH parigaNitaH (35) sumatigaNinA gaNadharasArdhazatakavRttau hAribhadrIyagrantheSu nirdiSTamidaM nAma (36) asyopari 1080 mite vikramakAle masdezAntargatajAvAlipura-(jAloraH) sthitairjinezvarasUribhiSTIkA viracitA, tathA ca tatprazastau___ "pAdAmbhojadvirepheNa zrIjinezvarasUriNA / aSTakAnAM kRtA vRttiH sattvAnugrahahetave // 3 // samAnAmadhike'zItyA sahane vikramAd gate / zrIjAvAlipure ramye vRttireSA samApitA // 4 // " (37) iyamAgamodayasamitiprabandhena mudrayitumArabdhA / asyA laghuvRttitvaM tu "yadyapi mayA tathAnyaiH kRtAsya vivRtistathApi saMkSepAt / tadrucisattvAnugrahahetoH kriyate prayAso'yam // " -ityanena, "gamanikAmAtratvAdasya prayAsasya" "gamanikAmAtrametad" ityAdikaizcaitatkartRvAkyaireva saMsiddham (38) asyAH sadbhAvastu "yadyapi mayA tathAnyaiH" ityetena padyena spaSTamevonnIyate / aJcalagacchapaTTAvalyAH- "AvazyakabRhadvRttiH 84000 sahasrakartA 22 sahasrIkartA ca"-ityullekhaH, samayasundaropAdhyAyakRtasAmAcArIzatakam, maladhArihemasUrikRtAvazyakaTippanakam ityAdInyapi etatsAdhakapramANAnyanusaraNIyAni / "vyAsArthastu vizeSavivaraNato'vagantavya." iti dvAviMzatisahasrIvacanata eveyaM "vizeSavivaraNAkhyA" ityanumIyate (39) asya prAkRtagAthAmayasya granthasya municandrasUrikRtA TIkApyupalabhyate, tatpUrvatanairapi kaizcidAcArasya vRttiraracItyapi TIkAntargatenAmunA kAvyena nirdhAryate "pUrvairyadyapi kalpiteha gahanA vRttiH samastyalpadhIrlokaH kAlabalena tAM sphuTatayA boddhuM yato na kSamaH / tattasyopakRtiM vidhAtumanaghAM tasyApi tattvAnugAM prItiM saMjanituM subodhavacano yano'yamAsthIyate // " jainagranthAvalyAM tu vardhamAnasUrikRtApyetadvRttisallikhitA (40) caturthastutinirNayazoddhAranAni pustake haribhadrakartRkatayA nirdiSTamidam / pramANarahitazcAyaM nirdezo na vizvasanIyatAmAsAdayati (41) gaNadharasArdhazatakavRttau nirdiSTAbhidhAnA (42) ayaM gaNadharasArdhazatakavRttau sumatigaNinA hAribhadrIyagrantheSu darzitaH (43) iyaM dharmabindubhASAntarakRtA svapustake samupanyastA / paTTanIyabhANDAgAravizeSasya likhitasUcyAM tu jinadevaziSyaharibhadrasUreH kRtiriyamityasUci (44) paTTanabhANDAgArasya likhitasUcIpatre prakRtaharibhadrakartRkatayA samullikhitamidaM nAma itibhANDArakarakAryavivaraNapustake (45) "etaccarAjazekharasUri prabandhakoze haribhadraprabandhe "samarAdityacaritraM navyaM kSamAvallIbIjaM kRtam" ityullekhe 'kSamAvallIbIjam' iti samarAdityacaritrasya krodhadAruNodavyAvarNanena kSAntivallarIbIjakalpatayA rUpakagamaM vizeSaNamanavabudhyamAnena dharmabindunuvAdakena pRthag grantharUpeNa tatra parigaNitamiti saMbhAvyate"-iti haribhadracaritraTippaNyAm / (46) gaNadharasArdhazatakavRttau klattAbhidhapaNDitena jarmanabhASAyAM viracite jainanAmasaMgrahe vebarapustakAdau ca nirdiSTeyam / (47) gaNadharasArdhazatakavRttau klattasya jainagranthanAmasaMgrahe ca parigaNitamidam (48) saiveyaM "lalitavistarA" ityAkhyayA prasiddhimatI, imAmeva pravAcya siddharSiH sugatamatavAsanAM prahAya jainapravacane dRDha zraddho'bhUt / yadAha sa eva svopamitibhavaprapaJcAkathAyAH prAnte "AcAryaharibhadro me dharmabodhakaro guruH / prastAve bhAvato hanta sa evAdye niveditaH // 15 // viSaM vinirdhUya kuvAsanAmayaM vyarIracad yaH kRpayA madAzaye / acintyavIryeNa suvAsanAsudhAM, namo'stu tasmai haribhadrasUraye // 16 // anAgatAM parijJAya caityavandanasaMzrayA / madathaiva kRtA yena vRttilalitavistarA // 17 // " iyaM ca municandrasUribhiH paJjikayA vibhUSitA (49) dharmabindunuvAdakena pradarzitanAmA (40) iyaM jambUdvIpAntargatazAzvatapadArthapratipAdanaparA trizadAthApramANA ca / kvacittu dvAdazAdhikazatagAthAtmikA'pIyamullikhitA / 1390 tame vaikramavarSe prabhAnandasUribhiretasyASTIkApi vyaraci, yatastatprAnte ___ "vitte zrIkRSNagacche zramaNaparivRDhaH zrIprabhAnandasUriH kSetrAdeH saMgrahiNyA akRta samayagaiH saMvadantIM sadathaiH / etAM vRttiM kha-nanda-jvalana-vidhumite vikramArke catuyA bhAdrasya zyAmalAyAmiha. yadanucitaM tad budhAH zodhayantu // 2 // " (51) vebarapustake jainagranthAvalyAM gaNadharasArddhazatakavRttau ca hAribhadrIyagrantheSu parigRhItA (52) anvarthanAmakaM prakaraNamidaM saMpUrNameva 1686 tame vikramavarSe samayasundaragaNisamuccitAyAM gAthAsahasyAmupalabhyate, tatratyenaiva-"iti jJAnapaJcakavivaraNaprakaraNaM zrIharibhadrasUrikRtam" ityullekhena cedaM haribhadrasUrikartRkamiti samavagamyate (53) asyAH sadbhAvo haribhadrakartRkatvaM ca kharataragacchIyaireva prakhyApyate, dharmasAgaropAdhyAyaizcedaM pratyAkhyAtamityudAsate'pare (54) ajAtasamAptistruTitottarabhAgA ceyaM yazobhadrasUriziSyeNa kenacit pUrNIkRtedAnImupalabhyate (55) klattapaNDitasya jainanAmasaMgrahe evedamabhidhAnamupalabhyate (56) vebarapustake klattanAmasaMgrahe ca kathitAkhyam
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ (27) darzanasaptatikA' (28) dazavaikAlikalaghuvRttiH (29) dazavaikAlikabRhadvRttiH 1 (30) dinazuddhiH00 (31) devendrnrendrprkrnnm|| (32) dvijavadanacapeTA (33) dharmabinduH (34) dharmalAbhasiddhiH (35) dharmasaMgrahaNI (36) dharmasAra: (37) dhUrtAkhyAnam (38) dhyAnazatakavRttiH (39) nandyadhyayanaTIkA' (40) nAnAcitraprakaraNam (41) nyAyapravezakaTIkA' (ziSyahitA) (42) nyAyavinizcayaH (43) nyAyAvatAravRttiH (44) paMcaniyaMThI (45) paJcaliGgI' (46) paJcavastukaprakaraNaM svopajJaTIkAsahitam (47) paJcasUtravivaraNam" (48) paJcasthAnakam (49) paJcAzakam" (50) paralokasiddhi:00 (51) piNDaniyuktivRttiH (52) prajJApanApradezavyAkhyA 2 (53) pratiSThAkalpa:3 (54) bRhanmithyAtvamathanam (55) munipaticaritram (57) gaNadharasArdhazatakavRttyAdAvasyAH samullekhaH, 'samyaktvasaptatiH'-yA saMghatilakasUribhiSTIkayA vibhUSitA-ito vibhinnA iyameva vA paryAyanAmA ityanirNItamadyApi (58) iyamavacUrispA suprasiddhA eva (59) iyamapi nA'prasiddhA (60) hemahaMsagaNibhiH ArambhasiddhivArtike "vizeSastu "solasa 16 Da 8 dasaNa 32 iga 1 ca 4 cosaTThI 64 addhapaharamajjhapalA / jattAisu aiahamA puvvAI cha? cha? disiM // " iti dinazuddhau" -ityAdAvasakRt smRtApi na kvApi kartRnAmagrAhaM nirdiSTA, tathApi paramparayA zrutamasyA haribhadrakRtakatvaM satyaM saMbhAvyAtra samupanyastA (61) idaM prAkRtagAthAbaddhaM prakaraNaM municandrasUribhiSTIkitam (62) iyaM paNDitaklattakRtajainanAmasaMgrahe smRtA (63) prasiddho'yaM granthaH asya ca municandrasUribhirekA TIkApi prANAyi (64) sumatigaNinA paNDitavebareNa ca svasvapustakeSu smRtamidaM nAma (65) ayameva granthaH (66) etamevAnye "dharmasAramUlaTIkA" ityAkhyayA vyavaharanti / klattapaNDitena "dharmasAramAlaTIkA' ityudalikhat / asmAbhistu dharmasaMgrahaNITIkAyAH-"yathA cApuruSArthatA arthakAmayostathA dharmasAraTIkAyAmabhihitamato neha pratAyate"-ityullekhena dharmasAra eva haribhadrakartRkaH, taTTIkA tu malayagirisUrikRtA iti vibhAvya tathaivAtra samullikhitam / idaMnAmaka eva ko'pi granthaH zrImatA maladhAridevaprabhasUriNApi nirmitaH yaM rAjazekharasUrayaH svanyAyakandalIvRttiprAntopanibaddhena "tatkramiko devaprabhasUriH kila pANDavAyanacaritram / zrIdharmasArazAstraM ca nirmame sukavikulatilakaH // 1,3 // " -iti padyena saMsUcayanti sma / (67) dhUrtAnAM kathAnakadvAreNa purANAdInAmasambaddhavAcakatvapradarzakamidaM prAkRtabhASAmayamAkhyAnam (68) pratikamaNavidhiprakAze haribhadrasUrikartRkeyamiti nirdiSTA (69) gaNadharasArdhazatakavRttAviyaM hAribhadrIyaTIkAgrantheSu parigaNitA / malayagiripAdA apyasyAH kartRtvena haribhadrasUrInanena zlokenopazlokayanti nandITIkAprAnte, yathA "madhyesamastabhUpIThaM yazo yasyAbhivardhate / tasmai zrIharibhadrAya namaSTIkAtdhiAyine // " (70) idaM prAkRtagAthAnibaddhaM prakaraNaM saMkSepato'pi sarasazailyA dharmatattvaM pratipAdayati / "nANAcitte loe" ityAdiprArambhe 'nAnAcitra'-zabdavinyAsAca prakaraNamapi 'nAnAcitra 'miti khyAtam / idameva kecana 'jJAnAditya nAmA apare ca 'nAnAcitrikA'zabdena vyavaharanti (71) dignAgAcAryaracitasya bauddhamatAbhimatapramANAdipadArthanirUpakasyA'sya nyAyapravezakanAmo granthasya TIkaiva haribhadrasUrikartRkA na mUlamapi, tathA ca tadAdau-nyAyapravezazAstrasya sadvRtteriha paJjikA / svaparArtha dRbdhA spaSTA pArzvadevagaNinAmnA // 1 // gRha-rasa-sTrairyukte vikramasaMvatsare tu(nu) rAdhAyAm / kRSNAyAM ca navamyAM phAlgunamAsasya niSpannA // 2 // iti vRttadvayena pratipAditavAn (72) dharmabindunuvAdakena parigaNitaH (73) prabandhakoze dharmabindugUrjaraprastAvanAyAM ca nirdiSTanAmA (74) paNDitaharagovindadAsena haribhadrasUricaritre parigRhItA (75) prabandhakoze sUcitanAmA (76) prasiddhataramidaM saTIkamapi prakaraNam / paNDitaharagovindadAsastu haribhadracaritre paJcasaMgrahamapi hribhdrsuurikRtktvenehopdrshitvaan|ath ca "paJcasaMgrahasya zataka 1 saptatikA 2 kaSAyaprAbhRta 3 satkarma 4 karmaprakRti 5 saMgrahAtmakasya vRttiH sUtrakAracandrarSikRtA pattanaM vinA na" ityAdinA prAcInasUcIpatrollekhena prasiddhayA ca candrarSimahattarakRta eva sa ityabhipreti nazcetaH / haribhadrakartRkatve tu na kimapi pramANopadarzanamiti nAtrodalekhi (77) pApapratighAtaguNabIjAdhAna 1 sAdhudharmaparibhAvanA 2 pravrajyAgrahaNavidhi 3 pravrajyAparipAlanA 4 pravrajyAphala 5 sUtrAtmakasyAsya granthasya vivaraNameva haribhadrasUribhiH kRtaM na tu mUlamapi / "kRtaM cirantanAcAryaH, vivRtaM ca yAkinImahattarAsUnuzrIharibhadrAcAryaH" iti prAntalekhena spaSTameva mUlagranthasyA'nyacirantanAcAryakRtakatvAbhidhAnAt (78) harSanandanagaNikRtasya madhyAhnavyAkhyAnasya-"anyaiH zrIharibhadrapramukhaiAdazadhA'yamuktaH zrIpaJcasthAnake "ukkosa saTTi pannA cattA tIsA dasaTTha paNa dasagaM / dasa nava tiTTha egaddhaM ca jiNuggahaM bArasavibheyaM // " -ityullekhAt haribhadrakartRkatayA saMbhAvyamAnam (79) asya TIkApi navAGgavRttikArairabhayadevasUribhirvyaraci, tadracanAkAlAdikaM tu pUrvamevollikhitam / dIkSAvidhi-caityavandanavidhi-pUjApaJcAzakAdIni cAsyaivAvayavabhUtAnIti na pRthag gaNyante / ekonaviMzatipaJcAzakAtmakasyA'sya granthasya zrAvakadharmavidhinAmaH prathamapaJcAzakasya cUrNirapi yazodevasUrikRtopalabhyate, tadvidhAnasamayAdikaM tatkartava tadante evamupanyAsthat ___ "maMdamaINa hiyatthaM esA cunnI samuddhiyA sugamA / siricaMdakulanahaMgaNamayaMkasiricaMdasUrINaM // 2 / sirivIragaNimuNIsarabaMdhurasiddhaMtasiMdhusissANaM / aMhI nisivamANehi sirimajjasaevasUrIhiM // 3 // nayaNa-muNi-thANumANe kAle vigayammi vikkamanivAo / saMpiyAya (saMsohiyA ya) esA vibuhehi samayaniuNehiM // 4 // " (80) klattasya jainanAmasaMgrahe vebarasya pustake gaNadharasArdhazatakavRttau ca nirdiSTaiSA (81) imAM sthApanAkhyadoSavivaraNaparyantAM nirmAya devabhUyamApteSu haribhadrasUriSu vIrAcAryanAmAnaH kecanAcAryava-statparipUrtimakArSaH, tadidamanena vIragaNivihitapiNDaniyuktiTIkAyAH prArambhapadyena sphuTIbhavati, tathAhi "paJcAzakAdizAstravyUhapravidhAyakA vivRtimasyAH / Arebhire vidhAtuM pUrva haribhadrasUrivarAH // te sthApanAkhyadoSaM yAvadvivRtiM vidhAya divamagaman / taduparitanI tu kaizcid vIrAcAryaiH samApyeSA // " (82) malayagirisUribhirapi prajJApanAvRttI ___ "jayati haribhadrasUriSTIkAkRdvivRtaviSamabhAvArthaH / yadvacanavazAdahamapi jAto lezena vRttikaraH // " -iti padyena etadvayAkhyAvidhAyitvena bahumanyante sma haribhadrasUrayaH (83) paM. vebarasya kAryavivaraNapustake klattanAmasaMgRhe cA'yaM haribhadrakRtitayopanyastaH (84) gaNadharasArdhazatakavRttyAdau parigANitamidam (85) klattapaNDitasya nAmasaMgrahe piTarsanakAryavivaraNapustakAdau cedaM haribhadrakartRkatayopasaMkhyAtam / jainagranthAvalyAM tu 644 gAthAtmakaM caritamidaM 1172 tame vikramavarSe dvitIyaharibhadrasUribhirviracitamiti spaSTamevollikhitam / 9
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ 93 (56) yatidinakRtyam" (57) yazodharacaritram (58) yogadRSTisamuccaya:-" (59) yogabindu" (60) yogazatakam (61) yogaviMzatiH " (62) lagnakuNDalikA" (63) lagnazuddhiH " (64) laghukSetrasamAsaH * (65) laghusaMgrahaNI" (66) lokatattvanirNayaH " (67) lokabinduH" (68) viMzikA (69) vIrastava:" (70) vIrAGgadaka thA 100 (71) vedabAhyatAnirAkaraNam 01 (72) vyavahArakalpa : 102 (73) zAstravArtAMsamuccaya: svopajJaTIkopetaH (74) zrAvakaprajJaptivRtti: (75) zrAvakadharmatantram" (76) SaDdarzanasamuccaya 100 (77) SaDdarzanI'07 (78) SoDazakam (71) saMkitapaMcAsI (80) saMgrahaNIvRttiH 10 (81) saMpaJcAsittarI" (82) saMbodhasittarI 12 (83) saMbodhaprakaraNam" (84) saMsAradAvAstuti 114 (85) saMskRtAtmAnuzAsanam (86) samarAiccakahA" (87) sarvajJasiddhiH " saTIkA (88) syAdvAdakucodyaparihAraH ' 1 104 " " 115 118 103 uktasaMkhyAkagranthanirmANAtiriktaM mahAnizIthasUtroddhAramapi haribhadrasUribhirviracitam / idamevAha prabhAvakacaritrakRt "ciravilikhitavarNazIrNabhagnapravivarapatrasamUhapustakastham / kuzalamatirihodadhAra jainopaniSadikaM sa mahAnizIthasUtram // 219 // " jinaprabhasUrayastu svatIrthakalpe jinabhadragaNikSamAzramaNamuktasUtroddhArakamasUsucan, tadetad dvitIyajinabhadragaNyapekSaM syAd haribhadrasUribhizca tatsAMmatyena sAhAyyena vA taduddhAraH kRtaH syAttadA na visaMvAdAspadam / "siddhasena - haribhadrapramukhairaSTAbhirAcAryairmahAnizIthamuddhRtam' ityapi bahUnAM pravAdaH, dvitIyasiddhasenA'pekSazcAyamapi na visaMvadati / iyaM ca haribhadrasUrINAM kRtirvirahAdi kataivAdhikamupalabhyate, kiyAnapi bhAgastadrahito'pi / etacca hAribhadrIyagranthavyAkhyAtubhirapyabhipretam / yadUcuraSTakavRttI virahazabdaM vivRNvantaH zrIjinezvarasUraya : - (86) hRdameva pratikramaNavidhiprakAze 'sAdhudinakRtya-nAmA nirdiSTam jainagranthAvalyAmapyetadharibhadrakRtakatvena parigaNitam (87) vebarapaNDitenaiva svapustake samullakhitamidam (88) saTIkopi mudrita (89) prasiddhaH, TIkayA yaha mudrita (90) pravandhako rAjazekharasUrinirdiSTam (91) dharmavindubhASAntarakAreNa gRhItanAmA (92) piTarsanapaNDitena parikathitA, iyaM ca lagnazuddhito vibhinnA tasyA eva vA nAmAntaramiti nirNetavyamadyApi (93) imAmeva hemahaMsagaNayo nije ArambhasiddhivArtike "ete kumArayogA api neSTAH pathAsaMbhavaM karkaca saMvartaka kANa yamaghaNTAyogotpateriti zrIharibhadrasUrikRte zuddhikaraNe" "uktaM ca hAribhadyAM lazuddhI" - ityAdinA muhurmuhurasmArSuH (94) dharmabindvanuvAdakenaiva parigaNitaH (95) paNDitaklattajainanAmasaMgrahe samupAttA (96) prasiddho mudritazca (97) paNDitavevareNa klatena ca gRhItanAmA (98) prAkRtabhASAmayaiH pratyekaviMzatigAthApramANaviMzatiprakaraNairnirupito'yaM granthaH (99) virahazabdalAlitvena dharmabindvanuvAdakasya haribhadrakRtatvamuddhAvitam / imameva padyatrayAtmakatvena stutitrayaM, virahopalakSitatvena ca haribhadrasUrikarttRkamuddhoSayantaH svamatapuSTayai samupanyasyanti tristutikAH / tadatra virahazabdamRte nAnyat pramANAntarametatkRtakatve, virahazabdasya ca prakRtAcAryakRtyaMkatve'pi naitatkRtakatvasAdhanatA, vyAptyabhAvAt (100) saMdigdhaitadharibhadrakartRkatayA jainagranthAvalyAdAviyamupadarzitA (101) jainagranthAvalyAM klattasya jainanAmasaMgrahe ca samupadarzitamidam (102) dharmabindugUrjarabhASAnuvAdapustake tatkartrA pradarzitaH / vAyaTagacchIyajinadattasUrayo'pi nije zakunazAstre - " yadAhuH zrIharibhadrasUrayo'pi svavyavahArakalpe "nakSatrasya muhUrtasya tithezca karaNasya ca / caturNAmapi caiteSAM zakuno daNDanAyakaH // api sarvaguNopetaM na grAhyaM zakunaM vinA / lagnaM, yasmAnnimittAnAM zakuno daNDanAyakaH // " -ityevaM granthamimamasmaran / (103) ayaM yazovijayopAdhyAyairapi 'syAdvAdakalpalatA' bhikhyayA bRhaTTIkayA vibhUSitaH, mudritazca saTIko'pi (104) 'sAvayapannatti' iti vikhyAto'yaM mUlagranthaH zrImatAmumAsvAtivAcakAnAM kRtiH, vRttizca haribhadrasUrINAmiti prasiddhiH / prabandhakoze caitatkRtitayopanyastaH 'zrAvakaprajJaptiH' iti grantho'pyasyA eva saMkSiptaM nAmeti saMbhAvyate (105) zrAvakadharmavidhinAmakaM prathamapaJcAzakamevAnyagAthAparikSepeNa saMvardhitamidaMnAmrA prakhyAtam asya ca mAnadevasUribhirvRttirapi vyaraci (106) ayaM guNaratnasUriNA paNibhadreNa ca viduSA kramato bRhatyA laghvyA ca TIkayA samalaGkRtaH, mudritazca (1907) dharmabindubhASAntarakRtA nirdiSTeyaM SaDdarzanasamuccayAdbhinnA'bhinnA veti nirNayamapekSate (108) prasiddhamidaM prakaraNam, yazobhadrasUribhiryazovijayopAdhyAyaizca TIkAbhyAmupazobhitam / paNDitaklattena tvasya vivaraNamapi hAribhadrIyamabhimatam / mudritametat zreSThidevacandralAlabhAI jainapustakoddhAre (109) azuddhaM pratibhAtIdaM nAma / paNDitaklattena punaH "saMkita paMcasi " ityullikhitam idamapi ca na (110) gaNadharArdhazatakavRtyAdAviyamullikhitA (111) bhAujIpatiya pustakataH samuddhatamidaM nAma haribhadrasUricaritre paNDitaharagovindadAsena paNDitakttastu "saMpatti ityevamupAdarzayat (112) iyamapi paNDitapramukhairniradizyata (113) mudritamidaM rAjanagare (114) suprasiddheyaM padyacatuSTayAtmikA viirstutiH| iyaM sUribhiH svAvasAnakAle nirmitA iti prasiddhi (115) sumatigaNanA klatAdibhica nirdiSTamidaM svasvapustakeSu (116) iyam - "guNaseNa agisammA" ityAdigAthASTakamAtraM pUrvAcAryapraNItamavalambya nirmitA prAkRtabhASAmayI zAntarasapradhAnA kathA / uktamidamasyA eva bhUmikAyAM granthakAreNa - " bhaNiaM ca puvvAyariehiM guNaseNa agisamma..... 1-8 / evameAo carisaMgaha nigAhAo saMgharSa epAsiM caiva guruvAemANusAreNaM vittharegaM bhAvatyo kahijaha' mahAkavinA dhanapAlenApi tilakamajayaniyamevamupazlokitA kalikAla zrIhemacandrAcArya "niroddhuM pAryate kena samarAdityajanmanaH / prazamasya vazIbhUtaM samarAdityajanmanaH // 29 // " zrIdevacandrasUrayo'pi zAntinAthacarite etatkartutvena haribhadrasUrInevaramAH "vaMde siriharibhadaM sUriM viusayaNaNiggayapayAvaM / jeNa ya kahApabaMdho samarAicco viNimmavio // " pradyumnasUribhirvikramataH 1324 tame varSe asyA eva praticchAyArUpaH "samarAdityasaMkSepaH" saMskRtabhASayA padyabandhena nibaddhaH / asyAzca TippanakamapyekaM sumativardhanagaNinA niramAthi ( 117) jaigandhAvalyAmupAttA "vizeSatastu sarvasiddhiTIkAto'vaseSa" iti svopajJAnekAntajayapatAkAvRtitaJca sUcitA (118) "anyatra syAdvAdakucodyaparihArAdau" ityAdyanekAntajayapatAkATIkAvacanato'vabuddhasadbhAvaH / 10
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ : "virahazabdena haribhadrAcAryakRtatvaM prakaraNasyAveditam, virahAGkatvAd haribhadrasUreriti / " paJcAzakavRttau zrImadabhayadevasUrayo'pi " iha ca virahazabdena haribhadracAryakRtatA prakaraNasya sUcitA, virahAGkatvAttasya / " lalitavistarApaJjikAyAM municandrasUraya :- "iha viraha iti yAkinImahattarAsUnorAcAryaharibhadrasya" yogabinduTIkAyAM tatkartAra :- "viraha iti ca bhagavataH zrIharibhadrasUreH prakaraNAGkayotakaH" iti / prabandhakoze rAjazekharasUrayazcaM - "tatprathamaM yAkinIdharmasUnuriti haribhadragrantheSvante'bhUt, 1440 punarbhavavirahaH" iti / tatra-"aSTakAkhyaM prakaraNaM kRtvA yatpuNyamarjitam / virahAttena pApasya bhavantu sukhino janAH // " ityaSTakaprakaraNe, " sa tatra duHkhavirahAdatyantasukhasaMgataH / tiSThatyayogo yogIndravandyastrijagadIzvaraH // " iti dharmabindau " kRtvA yadarjitaM puNyaM mayainAM zubhabhAvataH / tenA'stu sarvasattvAnAM mAtsaryavirahaH paraH // " iti lalitavistarAyAm, " kRtvA TIkAmenAM yadavAptaM kuzalamiha mayA tena / mAtsaryaduHkhavirahAdguNAnurAgI bhavatu lokaH // " iti paJcavastukaTIkAyAm, "kRtvA prakaraNametadyadavAptaM kiJcidiha mayA kuzalam / bhavavirahabIjamanaghaM labhatAM bhavyo janastena // " iti zAstravArtAsamuccaye, "yogyebhyastu prayatnena deyo'yaM vidhinAnvitaiH / mAtsaryaviraheNoccaiH zreyovighnaprazAntaye // " iti yogadRSTisamuccaye, "ete pravacanataH khalu samuddhRtA mandamatihitArthaM tu / AtmAnusmaraNAya ca bhAvA bhavavirahasiddhiphalAH // " iti SoDazakaprakaraNe, "kRtvA prakaraNametad yadavAptaM kuzalamiha mayA tena / mAtsaryaduHkhavirahAdguNAnurAgI bhavatu lokaH // " ityamekAntajayapatAkAyAm, "samuddhatyArjitaM puNyaM yadenaM zubhabhAvataH / bhavAndhyavirahAttena janaH stAd yogalocanaH // " iti yogabindau, "vANIsaMdohade he ! bhavavirahavaraM dehi me devi ! sAram" iti saMsAradAveti prasiddhAyAM vIrastutau, "kAUNa pagaraNamiNaM pattaM jaM kusalamiha mayA teNaM / dukkhavirahAe bhavvA labhaMtu jiNadhammasaMbodhiM" // " iti dharmasaMgrahaNyAm, "jAiNimayahariAe raiA ee u dhammaputteNa / haribhaddAyarieNaM bhavavirahaM icchamANeNaM 20 / / " ityupadezapadeSu, "jamhA eso suddho aniANo hoi bhAviamaINaM / tamhA kareha sammaM jaha viraho hoi kammANaM 21 // " iti paJcAzakaprakaraNe, "iccAiguNasameyA bhavaviraha pAviUNa paramapayaM / pattA aNaMtajIvA tesimaNumoyaNA majjha 22 // " iti saMbodhaprakaraNe ca / ityAdIni nidarzanAni virahazabdalAJchitagranthAnAm / virahAGkakaraNakAraNaM ca haMsa- paramahaMsAkhyasvavidvacchiSyadvayaviyogasUcanamiti / yaduktaM prabhAvakacaritre - "atizayahRdayAbhirAmaziSyadvayavirahormibhareNa taptadehaH / nijakRtimiha saMvyadhAtsamastAM virahapadena yutAM satAM sa mukhyaH // 206 // dazavaikAlikaTIkA''vazyakavRtti - prajJApanApradezavyAkhyAprabhRtayaSTIkAH, samarAdityakathA - SaDdarzanasamuccaya- lokatattvanirNayapramukhAH prakaraNagranthAzca viraharahitAnAM dRSTAntA iti / tadevameSAmatyadbhutapratibhAprAgbhArajuSAM prabhuharibhadrasUrINAM saiddhAntikaziromaNitayA, dArzanikAgragAmitayA, kavikulanetRtayA ca saMjAtabahumAnazraddhA bahavopyAcAryA, darzanazAstrapravINAH, kavayazca svasvaprabandheSu enAn viSayAMkRtya stutimaukharyamAdadhuH / tathAhi - "sUryaprakAzyaM kva nu maNDalaM divaH khadyotakaH kvA'sya vibhAsanodyamI / kva dhIzagamyaM haribhadrasadvacaH kvA'dhIrahaM tasya vibhAsanodyataH // 3 // " "parahitAdhAnanibiDa nibaddhabuddhirbhagavAnsugRhItanAmadheyaH zrI haribhadrasUriH" "nityaM zrIharibhadrasUriguravo jIyAsuratyadbhutajJAna zrIsamalaGkRtAH suvizadAcAraprabhAbhAsurAH / yeSAM vAkprapayA prasannatarayA zIlAmbusaMpUrNayA bhavyasyeha na kasya kasya vidadhe cetomalakSAlanam // 1 // (- jambUdvIpasaMgrahaNITIkAyAM zrIprabhAnandasUrayaH) "uiyammi mihiri bhadaM sudiTTiNo hoi maggadaMsaNao / taha haribhaddAyariyammi maddA (da) yariyammi udayamie 23 56 " ( gaNadhara sArdhazatake zrIjinadattasUrayaH) 119. - kRtvA prakaraNamidaM prAptaM yat kuzalamiha mayA tena / duHkhavirahAya bhavyA labhantAM jinadharmasaMbodhim // 120. - yAkinImahattarAyA racitA ete tu dharmaputreNa / haribhadrAcAryeNa bhavavirahamicchatA / " 121. - yasmAdeSa zuddho'nidAno bhavati bhAvitamatInAm / tasmAt kusta samyag yathA viraho bhavati karmaNAm // " 122. - ityAdiguNasametA bhavavirahaM prApya paramapadam / prAptA anantajIvAsteSAmanumodanA mama // " 123. - "udite mihire bhadraM sudRSTerbhavati mArgadarzanataH / tathA haribhadrAcArye bhadrA (da) carite udayamite // 56 // " (- aSTakaTIkAyAM zrIjinezvarasUrayaH) (-upadezapadavRttau zrImunicandrasUrayaH) 11
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ " zrIsiddhasena - haribhadramukhAH prasiddhAste sUrayo mayi bhavantu kRtaprasAdAH / yeSAM vimRzya satataM vividhAn nibandhAn zAstraM cikIrSati tanupratibho'pi mAdRk // 8 // ( - syAdvAdaratnAkare zrIvAdidevasUrayaH) "hAribhadraM vacaH kvedamatigambhIrapezalam / kva cAhaM jaDa dhIreSa svalpazAstrakRtazramaH // " ( - dharmasaMgrahaNITIkAyAM zrImalayagirisUrayaH) "matibauddhAH ! zuddhA prabhavati kathaM sA'dya bhavatAM vicArazcArvAkAH ! pracarati kathaM cAracaturaH / kRtarkastarkajJAH ! kimapi sa kathaM tarkayati vaH sati syAdvAde zrIprakaTaharibhadroktavacane // 1 // grAvagranthipramAthiprakaTapaTuraNatkAravAgbhAratuSTapreGkhaddarpiSThaduSTapramadavazabhujAsphAlanottAlabAlAH / yad dRSTvA muktavantaH svayamatanumadaM vAdino hAribhadraM tad gambhIraprasannaM na harati hRdayaM bhASitaM kasya jantoH // 2 // yathAsthitArhanmatavastuvedine nirAkRtA'zeSavipakSavAdine / vidagdhamadhyasthanRmUDhatAraye namo'stu tasmai haribhadrasUraye 24 // 3 // " (zrIyakSadevamuniH) " zrIharibhadrasUrIndraH pArIndra iva vizrutaH / paratIrthyAstrAsayitvA mRgAniva gururjayI // 1 // " (- kazcit) "hAribhadravacaH kvedamatigambhIrapezalam / kvAcA'haM zAstralezajJastAdRktantrA'vizAradaH // 2 // yeSAM giraM samupajIvya susiddhavidyAmasmin sukhena gahane'pi pathi pravRttaH / te sUrayo mayi bhavantu kRtaprasAdAH zrIsiddhasena - haribhadramukhAH sukhAya // 3 // " (zAstravArtAsamuccayavRttau zrIyazovijayopAdhyAyAH) " siripAyalittakai-bappabhaTTi - haribhaddasUripamuhANaM / kiM bhaNimo uNajja (ajja) vi na guNehiM samo jage sukaI25 ||" (- bhuvanasundarIkathAyAM zrIvijayasiMhasUrayaH) "bhadaM siriharibhadassa sUriNo jassa bhuvaNaraMgammi / vANI visaTTarasabhAvamaMtharA naccae suiraM 126 // " (- supArzvanAthacarite zrIlakSmaNagaNayaH) "ye ca pUrvaM pAdalipta - zAtavAhana - SaTkarNaka- vimalAGka - devagupta - bandika - prabhaJjana - zrIharibhadrasUriprabhRtayo mahAkavayo babhUvuH, yeSAmekaiko'pi prabandho'dyApi sahRdayAnAM cetAMsyanuharati, tataH kathaM teSAM mahAkavInAM kavitvatattvapadavImanubhavAmaH / ( - saMskRtakuvalayamAlAyAM zrIratnaprabhasUrayaH) tadevameSAmananyasAdharaNenA'vadAtacaritalezena zrutipathamAyAtenaiveyamabhyudeti tatsattAsamayAdijijJAsAvRttiH, tadupazamazca na taducitapramANayuktipratipAdanamantareNopajAyate iti kiMcidihopanyastuM yogyam / haribhadrasUrINAM hi sattAsamayaM pratyapi naikamatAH sarve'pi vidvAMsaH / kecit siddharSerdIkSAgurutvaM tatsamakAlabhAvitvaM ca vyAharanto vikramasya navama-dazamayorabdazatayormadhyabhAgametatsattAdhAratvena vyaJjayanti / anye ca spaSTabhAvena sssstthshtkbhvtvmessaamnggiikurvte| tatrAdyAnAmime pravAdAH (1) rAjazekharasUrINAM prabandhakoze - " atrAntare zrImAlapure ko'pi dhanI zreSThI jainaH cAturmAsake saparikaro devatAyatanaM vrajan siddhAkhyaM rAjaputraM dyUtakAraM yuvAnaM deyakanakapade nirdayairdyUtakArairgartAyAM nikSiptaM kRpayA taddeyaM dattvA'mocayat, gRhamAnIya abhojayat, apAThayat, paryaNAyayat / mAtA prAgapyAsIt pRthaggRhamaNDanikA / zreSThiprasAdAddhanam / siddho rAtrau atikAle eti, lekhyakalekhalekhanaparavazatvAt / zvazru- snuSe atinirviNNe, atijAgaraNAt / vadhvA zvazruruktA mAtaH ! putraM tathA bodhaya yathA nizi sakAle eti / mAtrA uktaH sa vatsa ! nizi zIghramehi, yaH kAlajJaH sa sarvajJaH / siddhaH prAha mAtaH ! yena svAminA'haM sarvasvadAnena jIvitavyadAnena ca samuddhRtaH tadAdezaM kathaM na kurve ! tUSNIkena sthitA mAtA / anyadA''locitaM zvazrusnuSAbhyAm - asya cirAdAgatasya nizi dvAraM nodghATayiSyAvaH / dvitIya aticirAd dvAramAgataH sa kaTaM (kapATaM) khaTakhaTApayati / te tu na brUtaH / tena kruddhena gaditam - kimiti dvAraM nodghATayethAm ? / tAbhyAM 124. -saMgamasiMhasUrisamIpe nAgapure zrutAdhyayanAyA''gato jayasiMhasUriziSyo yakSadevanAmA kazcinmuniH zrIharibhadrasUrikRtA'nekAntajayapatAkAdinyAyagranthanicayaM vilokya jAtavismayo haribhadrastutirUpaM kAvyatritayamidaM vinirmame, idaM ca tadagrato nibaddhenAmunA kAvyadvayenAdhigamyate, tathAhi " sitapaTahAribhadraM granthasaMdarbhadarbha viditamabhayadevaM niSkalaGkA'kalaGkam / sugatamatamathA'laGkAraparyantamuccaistrividhamapi ca tarka vetti yaH sAMkhya- bhaTTau // 4 // zrImatsaMgamasiMhasUri sukavestasyAMhisevAparaH ziSyaH zrIjayasiMhasUrividuSastrailokyacUDAmaNeH / yaH zrInAgapure (ra) prasiddhasupurasthAyI zrutAyAgataH zlokAn paJca cakAra sArajaDimA'sau yakSadevo muniH // 5 // " 125. -"zrIpAdaliptakavi - bappabhaTTi - haribhadrasUripramukhANAm / kiM bhaNAmaH punaradyApi na guNaiH samo jagati sukaviH // " 126. -"bhadraM zrIharibhadrasya sUreryasya bhuvanaraGge / vANI vikasitarasabhAvamantharA nRtyati suciram // " 12
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ mantritapUrviNIbhyAmuktam yatredAnI dvArANi udghATitAni tatra vraja! tatzrutvA kruddhaH catuSpathaM gataH / tatrodghATe haTTe upaviSTAn sUrimantrasmaraNaparAn zrIharibhadrAn dRSTavAn / sAndracandrake nabhasi dezanA, bodhaH, vratam, sarvavidyatA, divyaM kavitvam / haMsa-paramahaMsavad vizeSatarkAn jighRkSubauddhAntikaM jigamiSurgunavAdIt- preSayatAd bauddhapArzve / gurubhirgaditam-tatra mA gAH, manaHparAvarto bhAvI! Uce-yugAnte'pi naivaM syAt / punarguravaH procuH- tatra gataH parAvartyase cet tadA'smaddattaM veSamatrA''gatyA'smabhyaM dadIthAH / urarIcakre saH / gatastatra, paThituM lagnaH / sughaTitaistatkutaH parAvartitaM manaH / taddIkSAM lalau / veSaM dAtumupazrIharibhadraM yayau / tairapi Agacchan jhaTitaH (?) / evaM veSadvayapradAnena ehireyAhirAH 21 / dvAviMzavelAyAM gurubhizcintitam-mA'sya varAkasya AyuHkSayeNa mithyAdRSTitve mRtasya dIrghabhavabhramaNaM bhUt / purApi 21 vAraM vAdairjito'sau, adhunA vAdenA'lam, lalitavistarAkhyA caityavandanavRttiH satarkA kRtA / tadAgame pustikAM pAdapIThe muktvA guravo bahiraguH / tatpustikAparamarzAbodhaH samyak / tatastuSTo nizcalamanAH prAha - ___namo'stu haribhadrAya tasmai pravarasUraye / madarthaM nirmitA yena vRttilalitavistarA // " (2) zrAddhapratikramaNArthadIpikATIkAyAM zrIratnazekharasUraya : "mithyAdRSTisaMstave haribhadrasUriziSyasiddhasAdhuvratam-sa saugatamatarahasyamarmagrahaNArthaM gataH / tatastairbhAvito gusdattavacanatvAnmukalApanAyAgato gusabhirbodhito bauddhAnAmapi dattavacanatvAnmutkalApanArthaM gataH / punastairbhAvitaH / evamekaviMzativArAngatAgatamakArIti / tatpratibodhanArthaM guskRtalalitavistarAkhyazakrastavavRttyA dRDhaM pratibuddhaH zrIgurupArzve tasthau" iti / (3) pADIvAlagacchIyapaTTAvalyAm - 12"gaggAyariA ya ekayA sirImAlapure gayA / tattha dhanI nAma siTThI jiNasAvao / tassa gihe siddho NAma rAyaputto / so gaggarisiAyarieNa dikkhio / aIvatakkabuddhio aNNayA bhaNai-ao paraM takaM atthi Na vA? duggAyarieNa (gaggAyarieNa?) kahiaM-buddhamae atthi / gaMtumADhatto / gaggarisiNA kahiaM-mA gaccha, saddhAbhaMso bhAvI! / teNa kahiaM-ittha AgamissAmi / gao, samattahINo Agao / duggA (gaggA) yarieNa bohio puNo gao / evaM puNo puNo gamaNAgamaNaM / tadA gaggAyarieNa vijayANaMdasUriparaMparAsIso haribhaddAyario mahattaro bohamayajANago buddhimaMto viNNavio-siddho Na ThAti' / haribhaddeNa kahiaM-ko vi uvAo (kamavi uvAya) karissAmi / so Agao bohio Na ThAti / tAdhe haribhaddeNa bohaNatthaM laliavittharA vittI raiA takkamaMtharA / haribhaddo NiakAlaM NaccA gaggAyariyassa samappiA (a) aNasaNeNa devaloyaM patto / tao kAlaMtareNa Agao / gaggeNa diNNA / so vi laTTho-aho! aipaMDio haribhaddagurU / sammattaM paDivanno jiNavayaNe bhAviyappA uggatavaM caramANo vihri|" dvitIyapakSaprasAdhakAni pramANAni punaretAni - (1) mestuGgasUrINAM vicArazreNiprakaraNe - "paMcasae paNasIe vikkamakAlAu jhatti atthamio / haribhaddasUrisUro nivvuo (nivvuao) disau sivasukkhaM // " . (2) pradyumnasUrINAM vicArasAraprakaraNe - "paMcasae paNattIe (sIe) vikkamabhUvAo jhatti atthamio / haribhaddasUrisUro dhammarao deu mukkhasuhaM // 30 // " ahavA, "paNapannadasasaehiM harisUrI Asi tattha puvakaI / terasavarisasaehiM aIehiM bappabhaTTipahU" // 31 // " (3) keSAJcid jIrNapatreSu - "vIrAu vayaro vAsANa paNasae dasasaeNa haribhaddo / terasahiM bappabhaTTI aTTahiM paNayAla valahikhao30 // " (4) samayasundaragaNInAM gAthAsahasrayAm - 127. -gargAcAryAzcaikadA zrImAlapure gatAH / tatra dhanI nAma zreSThI jinazrAvakaH / tasya gRhe siddho nAma rAjaputraH / sa gargAcAryeNa dIkSitaH / atIvatarkabuddhiko'nyadA bhaNati-ataH paraM tarko'sti na vA? / durgAcAryeNa (gargAcAryeNa) kathitam-buddhamate'sti / gantumArabdhaH / garSiNA kathitam-mA gAH, zraddhAbhraMzo bhAvI ! / tena kathitam-atrA''gamiSyAmi / gataH, samyaktvahIna AgataH / durgA (gargA) cAryeNa bodhitaH punargataH / evaM punaH punargamanA''gamanam / tadA gargAcAryeNa vijayAnandasUriparamparAziSyo haribhadrAcAryoM mahattaro bauddhamatajJAyako buddhimAn vijJaptaH- "siddho na tiSThati' / haribhadreNa kathitam-kopyupAyaH (kamapyupAyaM) kariSyAmi / sa Agato bodhito na tiSThati / tadA haribhadreNa bodhanArtha lalitavistarAvRttI racitA tarkamantharA / haribhadro nijakAlaM jJAtvA gargAcAryasya samarpitA (samaya) anazanena devalokaM prAptaH / tataH kAlAntareNA''gataH / gargeNa dattA / so'pi labdhArthaH aho ! atipaNDito haribhadraguruH / samyaktvaM pratipanno jinavacane bhAvitAtmA ugratapazcaran viharati / " 128. -"paJcazate paJcAzIte vikramakAlAd jhagityastamitaH / haribhadrasUrisUro nirvRto dizatu zivasaukhyam // " 129. -"paJcazate paJcatriMze (paJcAzIte) vikramabhUpAd jhagityastamitaH / haribhadrasUrisUro dharmarato dadAtu mokSasukham // 30 // athavA, "paJcapaJcAzaddazazatairharisUrirAsIt tatra pUrvakaviH (kRtI) / trayodazavarSazatairatItairbappabhaTTiprabhuH // 31 // " 130. -asyAzchAyA pUrvamalekhi (pa. 12 pR. 2) /
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ "paMcasae paNasIe vikkamakAlAu jhatti athamio / haribhaddasUrisUro nivvuo (ao) disau sivasokkhaM 31 // " (5) kulamaNDanasUrINAM vicArAmRtasaMgrahe - "vIranirvANAd sahasravarSe pUrvazrutaM vyavacchinnaM, zrIharibhadrasUrayastadanu paJcapaJcAzatA vardivaM prAptAH // " (6) zrIdharmasAgaropAdhyAyAnAM tapAgacchapaTTAvalyAm - "zrIvIrAtpaJcapaJcAzadadhikasahasravarSe, vikramAt paJcAzItyadhikapaJcazatavarSe yAkinIsUnuH zrIharibhadrasUriH svargabhAk / " (7) zrIharibhadrasUrINAM laghukSetrasamAsavRttau - _ "laghukSetrasamAsasya vRttireSA samAsataH racitA'budhabodhArthaM zrIharibhadrasUribhiH // "paJcAzItikavarSe vikramato vrajati zuklapaJcamyAm / zukrasya zukravAre puSye zasye bhanakSatre // " arthatanmatadvayamapi sAdhaka-bAdhakapramANaparicAlanapurassaraM paryAlocanAmupasthApyate / tatra prathamopanyastaM kathAnakadvitayaM paTTAvalIpAThazca haribhadrasUrisamIpe siddharSerdIkSApratipattimanumanyate, dhvanayati caivaM haribhadrasamayaM siddharSikAlAdabhinnasvarUpam / etacca na kenApi purANaviduSA'nujJAyate / vibAdhitaM ca mantavyamidaM siddharSivacanena / sa hi gargarSInevAGgIkaroti svadIkSAdAtRtvena na tu haribhadrasUrIn / tathA cedamupamitibhavaprapaJcAyAM tadvaca : "saddIkSAdAyakaM tasya svasya cAhaM gurutamam / namasyAmi mahAbhAgaM gargarSimunipuGgavam // " evaM haribhadrasUrINAM svasamakAlabhavatvamapi siddharSiNaivopanyastena - ___"anAgataM parijJAya caityavandanasaMzrayA / madathaiva kRtA yena vRttilalitavistarA // " -- ityupamitibhavaprapaJcApadyena nirastaM bhavati / api ca, nijopamitibhavaprapaJcAyAM prathamaprastAve dramakarUpeNa varNitaM niSpuNyakajantuM nijAtmAnamaGgokurvatA tasya bhagavadavalokanayogyatvadarzakaM dharmabodhakarAbhidhAnaM mahAnasaniyuktaM ca viziSTajJAnaM svamArgopadezakamAdarzayatA'pi tena svadharmabodhakarANAM haribhadrasUrINAM svasmAt pUrvabhavatvamAveditam / tathA ca tatratyapAThalezaH- "yastu tatra nagare niSpuNyako nAma dramakaH kathitaH so'tra saMsAranagare sarvajJazAsanaprApteH pUrvaM puNyarahitatayA yathArthAbhidhAno madIyajIvo draSTavyaH / yathA ca tAM mahArAjadRSTiM tatra rore nipatantIM dharmabodhakarAbhidhAno mahAnasaniyukto nirIkSitavAn ityuktaM tathA paramezvarAvalokanAM majjIve bhavantIM dharmabodhakaraNazIlo dharmabodhakara iti yathArthAbhidhAno manmArgopadezakaH sUriH sa nirIkSate sma / tathAhi-sayAnabalena vimalIbhUtAtmAnaH parahitaikaniratacittA bhagavanto ye yoginaH pazyantyeva dezakAlavyavahitAnAmapi jantUnAM chadmasthAvasthAyAmapi vartamAnA dattopayogA bhagavadavalokanAyogyatAM, purovartinAM punaH prANinAM bhagavadAgamaparikarmitamatayo'pi yogyatAM lakSayanti, tiSThantu viziSTajJAnA iti / ye ca mama sadupadezadAyino bhagavantaH sUrayaste viziSTajJAnA eva, yataH kAlavyavahitairanAgatameva taitiH samasto'pi madIyavRttAntaH / svasaMvedanasiddhametadasmAkamiti / " nirdiSTopanayasaMdarbhasya haribhadravarNanaparatvaM ca granthakAreNaivopadarzitaM tatprAntabhAganibaddhenA'munA zlokena - "AcAryaharibhadro me dharmabodhakaro guruH / prastAve bhAvato hanta sa evAye niveditaH // " evaM ca haribhadrasUrINAM siddharSisamasAmayikatve - 'ye ca mama sadupadezadAyino bhagavantaH sUrayaste viziSTajJAnA eva yataH kAlavyavahitairanAgatameva taitiH samasto'pi madIyavRttAnta":- ityanena sAdhyamAnaM viziSTajJAnavattvamasaMgatamevA''padyeta, AgamaparikarmitamatInAmapi purovartiprANinikarasya yogyatAyA lakSakatvAbhidhAnAt / etena 'anAgatam' ityasya bauddhapurAdanAgataM, jainamatAnabhijJaM, bauddhazAstraparibhAvitamatirbhaviSyatItyanAgatakAlaM, dvAviMzavAraM bauddhalokAdanAgatam, asaMpUrNabodhaM vA ityAdyarthavikalpanamapi nirAkRtaM bhavati, "kAlavyavahitaiH" iti vacanAta, sarvasvakIyavRttAntAnvayikriyAvizeSaNatvenA'nAgatazabdaprayogAcca uktavikalpAnupapatteH / evaM prabhAvakacaritre prabhAcandrasUribhiH siddharSimukhenopavarNitaM haribhadrasUrINAM pUrvasUritvamapyatrA'nusaMdheyam, taccedam - "kA spardhA samarAdityakavitve pUrvasUriNA / khadyotasyeva sUryeNa maadRgmndmterih||" etena haribhadrasUreH siddharSezcA'bhinnaM samayaM nirUpayan paTTAvalIpATho'pi vibAdhito bhavati / tenollikhitaM vijayAndasUriparamparAziSyatvamapi na ghaTate eteSu / ete hi bhagavanto vidyAdharakulA'laGkArANAM jinadattasUrINAM ziSyA iti pUrvameva sAdhitam / vijayA (jayA)nandasUriparamparAziSyatvena varNyamAnaharibhadrasUrayazca candrakulaparamparAyAM labdhapratiSThA iti spaSTameva kharatarajinaraGgIyapaTTAvalyAdisAdhanairavabudhyate / 1088 mitavikramavarSe vidyamAnAjinezvarasUreradhastanaSaSThapaTTadharatayA nirUpyamANAzcaite vikramasya navamazatakaprAntabhavA ityanumAnamapi nA'saMgatimaGgati / itthaM ca prabandhakozAdiSu varNitaM haribhadrasUrINAM siddharSisamAnasamayabhavatvamapi sakAraNamApadyate / ayaM 131. -paJcazate paJcAzote vikramakAlAd jhagityastamitaH / haribhadrasUrisUro nirvRto dizatu zivasaukhyam // " 132. -jesalamesdurgasthabRhajjJAnakoze haribhadrasUrikRtakatipayalaghugranthAnAM prAcInatADapatrANi vartante / tatra haribhadrasUriracitAyAM laghukSetrasamAsavRttAvidaM zlokadvayaM dRzyate / asyArthazca "vikramataH paMcazatAdhikapaJcAzItike varSe vRttiriyaM nirmitA' ityeva pratibhAti / 14
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ punastatra bhramo yat siddharSikathAsaMbandhitvena lalitavistarAdikRttvena ca te'varNyanta iti / durnivArazcA'yaM nAmasAdRzyAdinibandhanachadmasthAnAmiti / dvitIyapakSe punarupalabhAmahe vizvasanIyapramANopasaMgrahaM vibAdhakapramANavirahaM ca, tathA hi . zrImadabhayadevasUrayaH paJcAzakaTIkAprArambhe - " iha hi visphurannikhilAtizayadhAmani duHSamAkAlavipulajaladapaTalAvalupyamAnamahimani nitarAmanupalakSyIbhUtapUrvagatAdibahutamagranthasArthatAratArakAnikare pAraGgatagaditA''gamAmbare paTutamabodhalocanatayA sugRhItanAmadheyo bhagavAn zrI vivakSitArtha haribhadrasUristathAvidhapuruSArthasiddhyarthinAmapaTTadRSTInAmunnamitajijJAsAbuddhikandharANAmaidaMyugInamAnavAnAmAtmanopalakSyamANAn sArthasAdhanasamarthAnkatipayapravacanArthatAratArakavizeSAnupadidarzayiSuH paJcAzadgAthAparimANatayA paJcAzakAbhidhAnAni prakaraNAni cikIrSu ........ spaSTamevA'nena rUpakabandhena bhagavatAM haribhadrasUrINAM samaye pUrvazrutasya vilupyamAnA'vasthA, tAM viprakIrNadazAmanubhavatastasya katipayAMzopasaMgraheNa paJcAzakAdigranthanirmANaM ca nivedyate, atha cedaM teSAM vikramasya SaSThazatake eva vidyamAnatve saMghaTate nA'nyatra / kiMca, vIraprabhoH saptaviMze paTTe samArUDhasya uparitanasamayAdhArakasya dvitIyamAnadevasUrermitratvena prakRtaharibhadrasUrIn varNayantyaneke granthakArAH, paTTAvalyAdivacanAnyapi etanmatAnukUlAni / tathA ca kriyAratnasamuccaye guNaratnasUraya :- "khyAtaH zrIharibhadramitramabhavatzrImAnadevastataH " // guvAlyAM munisundarasUraya' 34: - aJcala - paurNamikagacchapaTTAvalyo: "abhUd guruH zrIharibhadramitraM zrImAnadevaH punareva sUriH / yo mAndyato vismRtasUrimantraM lebhe'mbikA''syAttapasojjayante // " "vidyAsamudraharibhadramunIndramitraM sUrirbabhUva punareva hi mAnadevaH / "mAndyAt prayAtamapi yo'naghasUrimantraM lebhe'mbikAmukhagirA tapasojjayante // " tapAgacchajIrNapaTTAvalyAm 35 : " 27 zrImAnadevasUriH, ambikAvacanAd vismRtasUrimantraM lebhe / yAkinIsUnuharibhadrasUristadA jAtaH / tacchiSyau haMsa- paramahaMsau / " api ca, dAkSiNyAGkAH zrImaduddyotanasUrayo'pi " zAlivAhanasya saptamazatAbdyAM vinirmitAyAM sva "kuvalayamAlA 37 kathAyAM sUrInimAnitthaMkAraM gAthAdvayena saMsasmaruH "jo icchai bhavavirahaM bhavavirahaM ko na vaMdhae (vaMdae ) suyaNo / samayasayasatthaguruNo samaramiaMkA (?) kahA jassa // " "so siddhaMtagurupamANanAeNa jassa haribhado ( ? ) / bahugaMthasatthavittharapayaDasavvattho ( ? ) / / 38 dinnagaNikSamAzramaNAt caturthapaTTadharo bhAsvAminazca ziSyaH siddhasenagaNirapi yasya sattAdhArabhUtaH samayaH pAzcAtyairetaddezIyaizca vidvadbhirvikramasya SaSThAbdazatIprAntabhAgo'bhyupagamyate - tattvArthavRttau "saMjJinaH samanaskA: " etatsUtravyAkhyAne hAribhadrIyanandIvyAkhyAnasya 'hetuH - kAla- dRSTivAdopadezakramamuttarottaravizuddhamapahAya kiM kAraNaM kAlikyAdau vyavasthApite" tyAdikamaMzaM pramANatvenopanyasyan sUrINAmeSAM prAcInatvaM sAdhitavAn / tathA ca tatratyaM sthalam - " nirUpitamidaM nandyAM sUtravyAkhyAne 'hetukAladRSTivAdopadezakramamuttarottaravizuddhamapahAya kiM kAraNaM kAlikyAdau vyavasthApite' tyevamAkSipte'bhihitamuttaraM saMjJyasaMjJIti / " pAzcAtyadezIyo yAkobIpaNDitastu haribhadrasUrINAM jinabhadraziSyatvaM jinabhadrANAM ca sAdhyamAnasamayAdarvAgbhavatvamurarIkurvannidaM dvitIyamataM vipratipadyate, svIkaroti ca siddharSisamasamayabhavatvapratipAdanaparamAdyameva pakSam / tadidaM pUrvameva - "AcAryajinabhaTasya hi " "vidyAdharakulati133. - asya nirmANakAlopadezakaM padyaM pUrvamupadiSTam (pa. 11 pR. 1) / 134. - asyA racanAkAlastu granthakAreNetthamupanyastaH " rasa-rasa- manumitavarSe 1466 munisundarasUriNA kRtA pUrvam / madhyasthairavadhAryA gurvAlIyaM jaya zrIdA // 93 // " 135. - kartRnAmavirahitApi sumatisAdhusUriparyantatapAgacchIyAcAryanAmAvalIvibhUSitatvena tatsamayalikhiteyamiti saMbhAvyate / 136. - ete AcAryapuGgavA vaTezvarakSamAzramaNapAdAnAM praziSyAstattvAcAryANAM ca ziSyA hIdevIprasAdabhAjazcA''sanniti kuvalayamAlAprazastigatenA'munA padyacatuSTayena vijJAyate 138. " AgAsavappanayare vaDesaro Asi jo khamAsamaNo / tassa muhadaMsaNe cciya avi pasamai jo ahavvo vi / tassa ya AyAradharo tattAyario tti nAmasAraguNo / Asi tavateyanijjiapAvatamoho diNayaro vva // jo dUsamasalilapavAhaveyahIrantaguNasahassANaM / sIlaMgaviulasAlo laggaNakhaMbho vva nikkaMpo / sIseNa tassa esA hiridevIdinadaMsaNamaNeNa / raiyA kuvalayamAlA vilasiradakkhinaiMdheNa // " 137. - asyA racanAkAlastu tatraiva kavinaivamupadiSTaH " saMgakAle volINe varisANa saehiM sattahiM gaehiM / egadiNeNUNehiM esa samattA'varahammi ||" - ya icchati bhavavirahaM bhavavirahaM ko na badhAti (vandate) sujanaH / samayazatazAstraguroH samaramRgAGkA (?) kathA yasya / " "sa siddhAntagurupramANanyAyena yasya haribhadraH / bahugranthasArthavistara prakaTasarvArthaH ( ? ) // " 15
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ lakAcAryajinadattaziSyasya" "eyaM jiNadattAyariyassa"-ityAdibhirjinabhadraziSyatvanirAkaraNaparairharibhadrasUrivacanaireva nirAkRtam / atra haribhadrasUrINAM sattAsamayanirNayaprasaGge bauddhAcAryadharmakIrteH kAlanirUpaNamapyAvazyakam / haribhadrasUrayo hi zAstravArtAsamuccayA'nekAntajayapatAkAvRttiprabhRtiSu svIyagrantheSu dharmakIrte magrahaNamanekazo'kAryu: / etadvyavahAravazena paNDitasatIzacandrAdibhinirdhArito dharmakIrteranehAH paTTAvalyAdiSu prasiddhAyAM vikramAbda 585 rUpAyAM haribhadrasUrikAlavinizcitau mahatIM virodhbaadhaamupddhaukyti| paNDitasatIzacandramahodayasya kathanAnusAreNa 635-650 tamakhriSTAbdAsanno dharmakIrteH sattAsamayaH / parametannirNayasatyatAyAmadRDha zraddhA vayam / yadvRttAdhAreNAnantaroktaH samayo vinizcitastadvRttaM yathArthaM syAditi hi mano nAGgokuste / kumArilasya dharmakIrti prati pitRvyatA, saugatavezatyAgapUrvakaM dharmakIrteAhmaNakumArilAbhyaNe tadIyamatazAstrAdhyayanaM, pazcAd vAde dharmakIrtinA parAjitasya kumArilasya bauddhadharmasvIkAraH ityevamAdayastatroktAH prollApAH kevalaM bauddhakalpanAlabdhajanmAnaH pratibhAnti'50 / evaMbhUtAcca karNopakarNikavRttAntAdvicAritanizcito dharmakIrtisattAkAlanirNayo'pi na vizvAsAspadam / evaM saMkSepato vidyAbhUSaNamahAzayasya lekhaM samAlocya sAmprataM prakRtaviSayopayuktani pramANAntarANi samanveSayAmaH / zaMkarAcArya-kumArilayoH prayAge samApannasya samAgamanasyodantaH zaMkaradigvijayAdau suprasiddhaH / tasyaiva bhaTTakumArilasya ziSyo maNDanamizrAkhyaH zaMkarAcAryapAzve saMnyAsaM saMpratipadya surezvarAcAryanAmA vikhyAtimAptavAn / sa nije bRhadAraNyakopaniSadvArtike dharmakIrte modalikhat" / tryambakAtmaja-paNDitakAzInAthatailaMgamahAzayAnAmanveSaNAnusAreNa pUrNavarmabhUpatisamasamayakatve zaMkarAcAryA IsavIyaSaSThazatAbdyAM vidyamAnA Asan / - sa eva ca samayastatpaTTamadhitasthuSaH surezvarAcAryasya43 / evaM ca dharmakIrtistato'pi prAcIna iti nissaMzayamasidhyat / 'bhagavadUddhajIvanacarita' - nAgni tibeTanpustake dharmaratnarAjaH samullikhati-'dignAgo dharmakIrtizca AryA'saGgasya ziSyAvAstAma, pramANazAstraM ca tAbhyAmadhyagAhi tatpArzve / ' yogAcAramatasyA'dvitIyo netA AryA'saGgo'yamabhidharmakoSavidhAturbhadantavasubandhorayyabandhuH / asya sattAkAlaca khriSTAbdAnAM tRtIyazatakasyottarabhAgo nirdhAryate / yato'sya laghubandhunA bhadantavasubandhunA prAyaH svIyamadhaM vayastRtIyazatake vyatikramya pazcimena vayasA saha caturthe zate prAvezi / vasubandhorabhidharmakoSaH 404-5 tamakhriSTAbdeSu cInabhASAyAM pratiphalitaH / svasthAne pracAramAsAdya davIyaHpradeze tallAbhAya varSANAM paJcAzataH SaSTervA'ntarasvIkAre'bhidharmakoSasya nirmANasamayaH 345 tamakhriSTAbdAsannaH smaapdyte| asmiMzca samaye vasubandhurazItivarSadezIyaH saMbhAvyate / yato'muM bhadantasaMghabhadro vAdAya samAjuhAva / ayaM ca svavArdhakaM puraskRtya tadAhvAnaM nyaSedhayat, nyavedayacca-'yadyAvayorvAdaH samApannaH, tatra cAhaM parAjito bhaveyaM tathApi mamAbhidharmakoSasya na lezato'pi kSatiriti sutraamvdheym|' anena jJAyate yadasau vasubandhurIsavIyatRtIyazatakasya tRtIyacaraNAdArabhya caturthazatakasya pUrvAddhaM yAvad vidyamAna AsIt / zrUyate kilAyamazItivarSAyuSko bhUtvA paralokamasAdhayat / 139. -"tannivRttau na copAyo vinAtIndriyavedanam / evaM ca kRtvA sAdhvetatatkIrtitaM dharmakIrtinA // " (-"zAstravArtAsamuccaya-stabaka 10 zlo. 24 pR. 372) "uktaM ca dharmakIrtinA-na tatra kiJcid bhavati na bhavatyeva kevalam / " (-anekAntajayapatAkA-pariccheda 2 pR. 90) "Aha ca nyAyavAdI dharmakIrtirvArtike-" (-anekAntajayapa. pa. 3 pR. 177) 140. -'bAhiranidAnavaNNanA-' prabhRtibauddhadhArmikagranthapAThakairviditacarameva syAt yaduta, svadhArmikotkarSaprasiddhaye nissImAtizayoktipUrNakathAkalpanA svapratihatavaiduSyA Asan bauddhalekhakAH / 141. -"triSveva tvavinAbhAvAditi yaddharmakIrtinA / pratyajJAyi pratijJeyaM hIyetA'sau na saMzayaH // " (bRhadAraNyakopaniSadvArtikam / ) 142. -yadyapi tatsaMpradAyagrantheSu gatakalyabda-3889 (vikramasaMvat 845, I. sa. 788) spaH zaMkarAcAryANAM janmasamayo nirUpitaH / yathA zaMkaramandArasaurabhe "prAsUta tiSyazaradAmatiyAtavatyAmekAdazAdhikazatonacatuHsahabhyAm / " anyatrApi "nidhinAgebhavayabde vibhave mAsi mAdhave / zukle tithau dazamyAM tu zaMkarAryodayaH smRtaH // " ityAdi, paramatra vizvAsakAraNaM na labhAmahe / zaMkarAcArya-bhaTTakumArilau samakAlabhavAviti hi zaMkarAnuyAyinAM dRDhavizvAsaH / bhaTTakumArilazca na kathaMcanApi I. sa. saptamazatAtpazcAdbhavatvamarhati / yato'sya matanirasanaM zAntarakSitasya tattvasaMgrahe kamalazIlakRtAyAM tatpaJjikAyAM ca pade pade nirIkSyate / kumArilasya zlokavArtikavyAkhyAturombeyakasyApi nAmollekhastattvasaMgrahapaJjikAyAm-"umbeyakastvAha" (tattvasaMgrahapaJjikApatra 266 pR. 2) ityAdisthaleSu vilokyate / api ca tatraiva pustake "nanu cetyAdinA zaMkarasvAminaH parihAramAzaGkate" (tattvasaM. paJji. patra 73 pR. 1) "zaMkarasvAmI prAha na jJAnasvabhAvAH sukhAdayaH" (tattva. paJji. pa. 139 pR. 1) ityAdisthaleSu 'zaMkarasvAmi' nAmA vyavahatAnAM zaMkarAcAryANAmapi nAmagrAhaM matanirAkaraNaM vidhIyate sma / uparyuktagranthayornirmANasamayazca yathAkrama 749 tamaH 750 tamazca khriSTAbdAtmaka iti spaSTameva pUrvoktaH zaMkarAcAryANAmurarIkartavyam / zrRGgerImaThAdhIzvarazaMkarAcAryANAM paTTAvalyAM punarAdizaMkarAcAryANAM saMnyAsagrahaNakAlo vikramAbda 22 rUpaH samAdhisamayazca 46 varSAtmako nirUpitaH / 143. -pUrvollikhitapaTTAvalyanusAreNa surezvarAcAryasya saMnyAsAdAnasamayo vikramasaMvat 30, samAdhikAlasya vikramasaMvat 695 varSAtmakaH (1) / 144. -draSTavyam-paNDita-gopAla-raghunAthasampAditaraghuvaMzabhUmikAyAm / 16
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'lakSaNAnusAra'-zAstrasya praNetA guNamatirAcAryo vasubandhuM nAmagrAhamullikhati sma / asya valabhinivAsino bauddhAcAryasya sthiramatinAmA satIrthyaH samabhavat / tena sthiramatinA mahAyAnamatAdarzabhUtaH ko'pi grantho vinirmame / tasya ca 400 tamakhriSTAbde cInabhASAyAM pratiphalanamabhavat / anayApi gaNanayA vasubandhorvidyamAnatAsamayastRtIyazataka evApatati / yazca vasubandhorastitvasamayaH sa evaitasya gusbandhorAryA'saGgasya tacchiSyayorAcAryadignAga - dharmakIyozca / kevalaM vayovizeSakRto vibhedaH saMbhavati / dignAgo hi vasubandhoH pazcAdasyaiva pramANazAstraguruNA manohitena pramANazAstraM pAThitaH / tatazca vaktumidaM suzakaM, vasubandhumapekSya dignAgo vayasA laghurAsIt, tato'pi ca dharmakIrtiriti / yato'yamAcAryadignAgasya granthAnvyAkhyAtuM prakhyApayituM ca tato'pi ciramalalambat svajIvanasUtram / etadgaNanAdhAraNa AryA'saGgasya 250-300, vasubandhoH 260-340, dignAgasya 320, dharmakIrtezca 349 tamaH khriSTasamayo labhyate / subandhukRtau vAsavadattAyAM dharmakIrtikRtA'laGkAranAmno granthasyollekhaH saMprApyate / vAsavadattAnirmANakAlazca IsavIyapaJcamazatasya tRtIyaM caraNam / yato'syAH prArambhe vikramAdityasya maraNajaM rasavattAvasAnasaMbhavaM ca zokaM kavirupavarNayati / ___ ayaM ca vikramAdityo na guptavaMzIyaH prathamacandraguptaH skandagupto vA saMbhavati / vikramAdityopAdhidhAritvepi naitayoretAdRzI vidyArasikatvaprasiddhirabhavat / sA hi dvitIyacandraguptena samalabhyata / samudraguptakulAmbarazazAGkasya vidyAvilAsino'sya dvitIyavikramAdityasya rAjatvakAlastu IsavIyacaturthazatakasya caramaM caraNaM nirdhAritam / evamapi caturthazatakAntyabhAge paJcamazatasya ca prathamapAde labdhasattAkAtsubandhoH pUrvabhavasya dharmakIrtezcaturthazatakamadhyabhAge vidyamAnatvaM na vibAdhyate / nyAyavArttikapraNeturbhAradvAjodyotakarasyApi nAmanirdezaH subandhukRtavAsavadattAyAmupalabhyate / subandhoH samayaH pUrvoktAnumAnamanusRtya 375-425 rUpo nirNIyate / tatazcodyotakarakAlaH IsavIyacaturthazatakamadhyabhAgaH samApatati sa eva ca tatsamakAlabhavasya dharmakIrterapyastitvasamaya:49 / tadevam I. saM. caturthazatakamadhyabhavasya dharmakIrterabhidhAnaM hAribhadrIyagrantheSUpalabhyamAnamapi na teSAM SaSThazatAtmakasya sattAsamayasya vibAdhakaM virodhakaM vA samutpazyAmaH / 145. -pro. ke. ha. dhruvamatena dharmakIrtIyasattAsamayaH 450 khriSTAbdAtmakaH / 146. -"bauddhasaGgatimivAlaMkArabhUSitAm" (-vAsavadattA) "boddhasaGgatimivAlaMkAro dharmakIrtikRto granthavizeSastena bhUSitAm" (vAsavadattA-TIkA) pro. ke. ha. dhruvamahAzayastu 'alaMkAra' ityasya saMpUrNa nAma 'sUtrAlaMkAra' ityAcaSTe / asya viracayitAraM cAzvaghoSa pratipAdayati / param ayamalaMkAro'zvaghoSasya 'sUtrAlaMkAraH' syAditi na zraddhApathamavatarati / kavinA prayuktaH 'saGgati'-zabda eva sphuTamidamAvedayati yaduta-alaMkAranAmakaM kamapi bauddhanyAyagranthamuddizya kaveriyamuktiH / azvaghoSasya nyAyagranthavinirmANe nAdyayAvat kimapi pramANamupalabdham / tatazca sUtrAlaMkArasyaitatkartRkatve'pi sa dhArmika eva granthaH syAdityasmAkaM matiH / dhArmikeNa ca granthena bauddhadarzanasaMgatiM bhUSitAM kavirupavarNayedityazraddheyamidam / tena zakyamidaM vaktuM vAsavadattAyA 'alaMkAro' nAzvaghoSasya kRtiH 'sUtrAlaMkAro' nAma dhArmikagranthaH, api tu 'nyAyAvatAra'-vRttiTippaNAdiSu "yadvauddhAlaMkAra:-kathaM tarhi krameNa grahaNaM na bhavati? yugapad viSayasaMnidhAnAt / nahi varNavikalpakAle pratyakSapratyayArtho na saMnihita iti " (nyAyAvatAravRttiTippaNa pR. 7 ) "manaso" rityetatkArikAvivaraNe "vizeSatastvetatkArikArtho bauddhAlaMkArAderavaseyaH / " (-nyAyAvatAravRttiTi. pR. 7) ityAdinollikhito 'bauddhAlaMkArAkhyaH' pramANagrantha eva saMbhAvyate / asya kartA ca vAsavadattATIkAkRtaH zivarAmasya kathanAnusAreNa dharmakItireva syaaditi| . 147. -"sA-rasavattA vihatAna-bakA vilasanti carati no kaM-kaH / sarasIva kIrtizeSa gatavati bhuvi vikramAditye // " (vAsavadattA) 148, -"nyAyasthitimivodyotakarasvarUpAm / " (-vAsavadattA) 149 -yadyapi bahUnAmitivRttaviduSAmayaM vizvAso yatkhalu nyAyabhASyasya dimAgena pramANasamuccayAdau khaNDanamakAri / dimAgamataM ca uddyotakareNa nyAyavArttike nirastam / nyAyavArtikaM punardharmakIrtinA svagrantheSvapAkRtamiti / paramatra vayamanyadvijAnImaH, dignAgena nyAyabhASyamapAcakre iti satyam, dignAgoktamuddyotakareNa nirAsItyapi pramANasiddham, pazyAmaH khalvatra pramANaM tathAhi-"manazca (manasazca) indriyabhAvAnna vAcyaM lakSaNAntaramiti, tantrAntarasamAcArAccaitat pratyetavyamiti / paramatamapratiSiddhamanumatamiti hi tantrayuktiH / " (nyAyabhASyam 1-1-4) asya khaNDanaM pramANasamuccaye- "aniSedhAdupAttaM cedanyendriyarutaM vRthA / " (-pramANasamuccayaH) / asya nirAkaraNaM ca nyAyavArttike evam-"tantrAntarasamAcArAcca tantrAntare mana indriyamiti paThyate tacceha na pratiSidhyate / apratiSedhAdupAttaM taditi / na / zeSAbhidhAnavaiyarthyAt / zeSANyapIndriyANi taiH paripaThitAni tasmAt tAnyapi na vaktavyAni yadyapratiSedhAdupAttaM syAditi / na / tantrayuktyanavabodhAt / na bhavatA tantrayuktiH parijJAyate / paramatamapratiSiddhamanumatamiti hi tantrayuktiH / na ca yasya svamataparigraho nAsti tasya svamataM paramataM vA bhidyate bhavatA ca paramatAnurodhena sarva svamataM nivAryata iti / tannivAraNAt svamataM paramatamityeva na syAt / tasmAdasti mana indriyaM ceti / " (-nyAyavArtikam 1-1-4 pR. 39) na caivaMvidhaM dharmakIrtigrantheSu nyAyavArtikasya nirAkaraNamupalabhAmahe nyAyavArttike ca dharmakIrtIyagranthAnAm / yadyetayorekataraH pUrvabhavazcet syAdevetaragrantheSu tanmatoddharaNaM yathoktaM prAk / tatazcaivamanumIyate yadenau samakAlasaMbhavAviti / udyotakaro hi svajanmanA mithilAmaNDalamuddyotayAmAsa ityanveSakANAM matam / dharmakIrtizca prAyo'dhikaM tibeTadezamadhyuvAsa ityapi prasiddham / evaM cAlpasAdhane tadAnIMsamaye tayostadranthAnAM ca samAgamasya durlabhatayA parasparanirAkaraNAbhAvo'pi yauktikatAmaznute iti / kiMca, dignAgAbhimatasya viruddhAvyabhicAriNaH saMzayahetutvamanaikAntikatvaM ca uddyotakareNa nyAyavArtike-"eke tvanekadharma ityanyathA vyAcakSate, ekasmAdanyo'nekadharma iti / evaM ca viruddhAvyabhicAridharmadvayopanipAto labhyate yaM prati tarkamAhuH sa ca saMzayahetuH yathAzrAvaNatvakRtakatve zabdasyeti / tadayuktam / " (-nyAyavArtikam 1-1-23 pR. 93) "kecittu viruddhAvyabhicAriNamanaikAntikaM varNayanti / tanna, asattvAt / nA'yamastItyuktam / " (-nyAyavArtikam 1-2-5 pR. 169) ityAdinA nirastam / dharmakIrtinApyasya hetvAbhAsatvaM nyAyabindau-" viruddhAvyabhicAryapi saMzayaheturuktaH sa iha kasmAnnokto'numAnaviSaye'saMbhavAt / " (-nyAyabinduparicchedaH 3 pR. 115) ityanena tirohitam / atha ceddharmakIrtisdyotakarAtpazcAdbhavastadapAkRtadignAgamatamaNDanodyatazca tadA sa udyotakarakRtanirAsaM dimAgamataM maNDayedeva na caivaM dRzyate, pratyuta svayamapi tatsthalameva kvacinirAkaroti / tadetenAnumIyate yad uddyotakarakRtaM dignAgamatakhaNDanaM nA'darzi dharmakIrtinA, dRSTaM syAccet syAdeva tatkRtaM taduddharaNam / "yadapi hetuvArtikaM buvANenoktam-saptikAsaMbhave SaTpratiSedhAdekadvipadaparyudAsena trilakSaNo heturiti / etadapyayuktam / " (-nyAyavArttikam 1-1-35 pR. 128) ityatra nyAyavArtikakAreNa nirastamantavyo bauddhavArtikakArazca yadi anyasya vArtikakAratvenA'zravaNAt dharmakItireva syAttadA tu siddhameva dharmakIrtesdyotakaraprAgbhavatvam / 17
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ dharmakIrterabhidhAnamiva mallavAdinAmapi haribhadrasUrigrantheSvavalokyamAnaM teSAM prAcyatve visaMvAdamupasthApayati'50 / ko'yaM mallavAdI ? kadAcA'yaM babhUva? ityanayoranuyogayoratiduSkaramasaMdigdhottaram / yadyapi dharmottaraTippaNakAramallavAdinAmitivRttamupalabhyate jainapustakeSu'51 tathApi vIrasaMvad 884 rUpastatroktastatsattAsamayo nAdhunikAnAM vizvAsasthAnam / yasyASTippaNaM mallavAdikRtistasyA nyAyabinduTIkAyAH karturdharmottarAcAryasya samayaH i. saM. 747 rUpo nirdhAryate, etatsaMbandhena mallavAdino'pi I. saM. aSTamazatake samAkRSyante smaa'nvesskkovidaiH| samupasthitamimaM visaMvAdamapAkartumabAdhyaM sAdhanaM yadyapi durlabhaM tathApi na sarvathA tadasaMbhavaH / haribhadrasUribhiranekAntajayapatAkAyAM mallavAdinAmagrahaNamakriyateti satyaM paraM tat sammatikAratvena na tu dharmottarIya-nyAyabinduTIkA-TippaNakRttvena / tatazcaivamaGgIkartavyaM yadanekAntajayapatAkollikhitanAmA sammatikAratayA vikhyAto vAdimukhyo mallavAdI dharmottaraTippaNakAramallavAdito bhinna eva syaat| dignAga-mahAdignAgavat' dharmottara-vRddhadharmottaravacca'5mallavAdidvayamapi nA'saGgatimazrute / paramArthatazcaivamaGgIkaraNameva nistAro-pAyaH / 747 IsavIyAbdabhavatvaM dharmottarasyAGgIkRtya tadgranthaTippaNakAraM ca mallavAdinamabhipretya hAribhadrIyagrantheSu tnnaamprekssnnmdhykssbaadhitmev| tadevamanekapramANopadarzanena bAdhakanirasanena ca vicArite hAribhadrIyasattAsamaye manye dvitIyamatameva sauSThavamApnuyAt / ayaM ca viSayo yathA yathA vicAryate tathA tathA vizAlatAmupayAti prauDhatAM ca bhajate tathApyativistarabhayAt sAmpratamasmAtprakaraNAd viramaNameva ramaNIyam / TIkAkArAH athAsyA dharmasaMgrahaNeSTIkAkArAH siddhAntAdivRttikaraNato vikhyAtakIrtayo'pyavikhyAtetivRttAH zrImanto malayagirisUrayaH kademaM mAnavalokam-vizeSatayA jainasamAlam-ananyasAdharaNena svajIvanenopAkRSata ? iti prazro'pyavasaraprAptaH, etaduttarArthaM ca bahukRte'pyanveSaNaprayAse na manastoSAvahaM kuto'pyApi purAvRttam, tathApi, 'malayagirivyAkaraNa'- nAnA vizrute etadIye eva zabdAnuzAsane "aruNadarAtIn kumArapAla:'155 iti dRzyArthatyAdivibhaktyantodAharaNopanyAsena svasya kumArapAlarAjyakAlabhavatvaM niveditamebhiH / kumArapAlaprabandheSvapyekasminkathAbhAge eSAM hemacandrasUribhiH samaM vihAraH zrIsiddhacakrAdhiSThAyakavimalezvaradevataH siddhAntavRttinirmANavaradAnaprAptizca samupavarNitA, tathA ca jinamaNDanIyakumArapAlaprabandhe "ekadA zrIgurunApRcchyA'nyagacchayadevendrasUri'58-malayagiribhyAM saha kalAkalApakauzalAdyarthaM gauDadezaM prati prasthitAH / khillUragrAme ca trayo janA gatAH / tatra glAno munirvaiyAvRttyAdinA praticaritaH / sa zrIraivatakatIrthe devanamaskaraNakRtArtiH / yAvadgrAmAdhyakSazrAddhebhyaH sukhAsanaM tadvAhakAMzca praguNIkRtya suptAstAvatatpratyUSe prabuddhAH svaM raivatake pazyanti / zAsanadevatA pratyakSIbhUya kRtaguNastutirbhAgyavatAM bhavatAmatra sthitAnAM yate, yuktyAtamupati bauddhAMta 150. -"uktaM ca vAdimukhyena mallavAdinA sammatau-svaparetyAdi" (-anekAntajayapa. pR. 48) "uktaM ca vAdimukhyena mallavAdinA sammatau- kimityAha-na viSayagrahaNapariNAmAdRte'paraH saMvedane viSayapratibhAso yujyate, yuktyayogAt / " (-anekAntajayapa. pR. 99) / 151. - prabhAvakacarita-prabandhAmRtadIrghikAdijainagrantheSu mallavAdicaritamupavarNitam / 152. - zrIvIravatsarAdatha zatASTake caturazItisaMyukte / jigye sa mallavAdI bauddhAstavyantarAMzcApi / (-prabhAvakacaritam) 153. -"mahAdignAgAdibhedenA'neke dignAgAH saMjAtAH, vArtikakAreNa kasya dignAgasya mataM khaNDitam ? / " (-nyAyavArtikabhUmikA pR. 12) 154. -"atrAha dharmottaraH (syAdvAdaratnAkara paricchedaH 1 pR. 10) ityanena dharmottaramadhikRtya "baladevabalaM svIyaM darzayan na nidarzanam / vRddhadharmottarasyaiva bhAvamatra nyaspayat // " (syA. pa. 1 pR. 11) "vRddhasevAprasiddho'pi bruvannevaM vizaGkitaH / bAlavatsyAdupAlabhyastravidyaviduSAmayam // tathA hi so'yaM vRddhadharmottarAnusAryapyalokavAcAlatayA tulyasvasporapi vyutpattivyavahArakAlayoratulyatAmupakalpayan bAla ivaikAmapyaGguliM vegavattayA cAlayan dvayIkRtya darzayatItyevamupAlabhyate traividyakovidaiH / " (syA. pR. 12) "so'yaM sAhityajJatAbhimAnAt tatra vRddhadharmottaramadharayati / " (syA. pR. 13) ityAdyullekhaidharmakIrtigandhaTIkayitAraM dharmottarAcArya vRddhadharmottarAnuyAyitvena nirdizanto bhUtapUrva vRddhadharmottarAstitvamupadizanti syAdvAdaratnAkarakArAH / 155. ('adahadarAton kumArapAlaH' iti) -piTarsanakAryavivaraNapustake / 156. -kumArapAlarAjyakAlastu kumArapAlaprabandhAdiSu-"saMvat 1199 varSe mAgIrSe caturthyAM zyAmAyAM puSyA sarvagrahopete mInalagne sarve sAmantAH kumAraM rAjye'bhyaSiJcanta |"-iti pratipAditasiMhAsanaprApterArabhya triMzadadhikavarSadvAdazazataM yAvat / 157. -etadracanAsamayaH prabandhakA tatprAntabhAge evaM pratyapAdi "prabandho yojitaH zrImatkumAranRpaterayam / gadyapadyairnavaiH kaizcit kaizcit prAktananirmitaiH // 1 // zrIsomasundaraguroH ziSyeNa yathAzrutAnusAreNa / zrIjinamaNDanagaNinA vyakamanu-1492-pramitavatsare ruciraH // 2 // " 158. -jinaprabhasUrayastIrthakalpe-"navaMgavittikArasAhAsamubbhavehi sirideviMdasUrohiM cattAri mahAbiMbAiM divvasattIe gayaNamaggeNa ANiAI"-ityanena vacanasaMdarbheNa sUrINAmeSAM navAGgavRttikArazrImadabhayadevasUrisaMtAnIyatvaM bimbacatuSTayamAtrAnayanaM ca pratyapatsata / 18
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarva bhAvIti gauDadeze gamanaM niSidhya mahauSadhIranekAnmantrAn nAmaprabhAvAdyAkhyAnapUrvakamAkhyAya svasthAnaM jagAma / ekadA zrIgurubhiH sumuhUrte dIpotsavacaturdazIrAtrau zrIsiddhacakramantrassAmnAyaH samupadiSTaH / sa ca padminIstrIkRtottarasAdhakatvena sAdhyate tataH siddhyati, yAcitaM varaM datte nA'nyathA / tato'nyadA kumAragrAme dhautAM zoSaNArthaM vistAritAM zATikAM parimalAkarSitabhramarakulasaMkulAmAlokya pRSTo rajakastaiH- 'kasyA iyaM zATikA?' iti / so'vag-grAmAdhyakSapanyA iyam / tato gatAstasmin grAme / grAmAdhyakSapradattopAzraye sthitAH / sa ca pratyahaM samAyAti, dharmadezanAM zRNoti / teSAM jJAnakriyAvairAgyA'pramattatvAdiguNAn dRSTvA tathAvidhabhavyatvaparipAkAdguNAnurAgaraJjitasvAntaH pramuditaH prAha-yUyamanicchavaH paramezvarAH kimapi kArya matsAdhyaM samAdizantu / tataste taM svAntanivedinaM guNAnurAgagambhIravedinaM jJAtvA prAhuH- asmAkaM zrIsiddhacakramantraH sAdhayitumiSTo'sti / sa ca padminIstrIkRtottarasAdhakatvena sidhyati nA'nyathA, tena tava yA padminI strI vartate tAM lAtvA tvaM kRSNacaturdazorAtrau raivatakAcale samAgaccha, asmAkamuttarasAdhakatvaM kuru / vikAradarzane ziracchedastvayaiva vidheyaH / ityAkarNya grAmAdhyakSo vismayasmeramanA manAga vimRzya cintayAJcakAra - ete tAvanmaharSayaH samatRNamaNiloSTakAJcanAH parabrahmasamAdhisAdhakAsta.teSAmidaM kArya vayaM samaryAdamanayA striyA ced bhavati tadA tathA'stu, kiM bahuvicAraNeneti vicintya tairute dine taiH samaM sastrIkaH sutarAM nirbhIkaH sa zrIraivatAcalamaulimalaJcakAra / te ca trayaH kRtapUrvakRtyAH zrIambikAkRtasAMnidhyAH zubhadhyAnadhIradhiyaH zrIraivatadaivatadRSTau triyAminyAmAhvAnAvaguNThanamudrAkaraNamantranyAsavisarjanAdibhirupacArairgurUktavidhinA samIpasthitapadminIstrIkRtottarasAdhakakriyAH zrIsiddhacakramasAdhayan / tata indrasAmAnikadevo'syAdhiSThAtA zrIvimalezvaranAmA pratyakSIbhUya puSpavRSTiM vidhAya svepsitaM vRNutetyuvAca / tataH zrIhemasUriNA rAjapratibodhaH, zrIdevendrasUriNA nijAvadAtakaraNAya kAntInagaryAH prAsAda ekarAtrau dhyAnabalena serIsakagrAme samAnIta iti janaprasiddhiH, malayagirisUriNA siddhAntavRttikaraNavaraH, ita trayANAM varaM dattvA devaH svasthAnamagAt / pramudito grAmAdhIzaH pratyUSe bahuvittavyayena prabhAvanAM vidhAya trayANAM dhyAnasthairya brahmadADhayaM devakRtaprazaMsAM varapradAnaM ca janeSu prakaTIkRtya nijabhAyA~ gRhItvA svagrAma jgaam|" etadatiriktaM ca na kimapyeSAmitihAsaprakAzakaM pramANamupalabhAmahe / tathApyetena etattu nizcIyate eva yaduta-ete TIkayitAraH kumArapAlabhUpAlarAjye hemacandrasUrisamasAmayikAH samabhUvan / uparivarNitakathAnakasUcitA siddhAntavRttikaraNavaraprAptirapi na khalvasambhavinI, yato dRzyanta eva bahavaH siddhAntatattvanirUpaNapravaNAH pravINahRdayahAriNaSTIkAgranthA etairnirmitAH / teSu cAdyayAvat zrutA dRggocarIbhUtAzceme parikathyante - (1) AvazyakavRttiH59 (2) oghaniyuktivRttiH160 (3) karmaprakRtivRttiH1 (4) kSetrasamAsavRttiH162 (5) candraprajJaptivRttiH63 (6) . jIvAbhigamavRttiH14 (7) jyautiSakaraNDakavRttiH15 (8) dharmasaMgrahaNIvRttiH166 (9) dharmasAraTIkA' (10) nandIbRhadvRttiH168 (11) paJcasaMgrahavRttiH69 (12) piNDaniyuktivRttiH0 (13) prajJApanAvRttiH" (14) bRhatkalpavRttiH (15) bhagavatIdvitIyazatakavRttiH73 (16) rAjapraznIyavRttiH74 (17) vizeSAvazyakavRttiH175 (18) vyavahAravRttiH176 (19) zabdAnuzAsanaM savRtti" (20) SaDazItivRttiH73 (21) saMgrahaNIvRttiH179 (22) saptatikAvRttiH10 (23) sUryaprajJaptivRttiH / etadatiriktA apyaneke zrImatkRtA granthA avijJAtanAma-dhAmAnaH prakaTIbhaveyuryadi nAma bhaved gaveSaNAyAsaH / kecittu sUrInimAn ekAdazAGgIvRttikartRkatayA'pyudalikhan, na cA'tra kimapi pramANamiti joSamAsyate / 159. anatiprasiddhA, 18000 pramitazlokA ca 160. sulabhA, 7500 pramANazlokA ca 161. prasiddhA, mudritA ca jainadharmaprasArakasabhayA, iyaM 8000 zlokasaMkalitA 162. jinabhadrIyakSetrasamAsasya vistRtavivaraNaspA, 7887 zlokamAnA ca 163. prasiddhA, 9500 pramitazlokA 164. prasiddhA mudritA, 16000-zlokapramANA ca 165. sasUtrAyAH zlokasaMkhyA 5000 166. iyaM prakAzyamAnA, eSA ca nandITIkAnirmANAtpUrvameva jAtaracanA iti tatkatraiva nandIvRttau-"atra bahu vaktavyaM tacca prAyaH prAgevoktamanyatra-dharmasaMgrahaNITIkAdAviti nocyate"-iti vacanena sUcitam / zlokamAnaM cAsyAH 11000 167. dharmasaMgrahaNITIkAyAmupalabhyamAnena-"yathA cA'puruSArthatA arthakAmayostathA dharmasAraTIkAyAmabhihitamiti neha pratAyate"-ityullekhena jJAtasadbhAvA 168. prasiddhA mudritA ca, pramANatazca 7732 zlokAtmikA 169. prasiddhA mudritA ca, pramANamasyAH 18850 pramitazlokAH 170. 6700 saMkhyAka-zlokA 171. mudritA, 14500 saMkhyAkazlokaparikalitA 172. asyAH 42000 zlokamAnAyAH 4600 zlokAtmakaH pIThikAbhAga eva prakRtasUrikartRkaH, agretanastu tapAkSemakIrtipUritaH / tadAhuH kSemakIrtisUrayopyetaTTIkAyAm ___ "zrImalayagiriprabhavo yAM kartumupAkramanta matimantaH / sA kalpazAstraTIkA mayA'nusaMdhIyate'lpadhiyA // " . 173. zlokasaMkhyA 3750 174. mudritA 3700 zlokapramitA ca, 175. asyAH zlokasaMkhyA 9000 pramANA 176. prasiddhA, 33625 saMkhyAkazlokA ca, 177. idaM kaizcit "muSTivyAkaraNam" iti nAmApi vyavahRtaM dRzyate, "malayagirivyAkaraNam" ityapi ca kecana vyAjahuH / "malayagiriprabhRtivyAkaraNapraNItena lakSaNena saMskAramApAditaM vacanaM saMskRtam / " (bRhatkalpaTIkA) savRttikasyA'sya zlokamAnaM ca 4300 rUpam 178. prasiddhA, 2000 zlokapramANA 179. jinabhadrIyabRhatsaMgrahaNyA vistRtavyAkhyAnarUpA, 5000 zlokapramitA ca, 180. iyamapi suprasiddhA mudritA 3780 zlokamAnA ca, 181. prasiddhA, 9000 zlokasaMkhyAkA ca /
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ ete ca sUrayaH prAyaH sarvAmapi svakRtiM "kuzala"-zabdena samalamakArSaH / etAdRzAni ca katicit sthalAnIha nidarzanatayA nirdeSTumucitAni - "etAmatigambhIrAM karmaprakRtiM vivRNvatA kuzalam / yadavApi malayagiriNA siddhiM tenA'zrutAM lokH||" iti karmaprakRtivRttI, "imamatigambhIrataraM kSetrasamAsaM vivRNvatA kuzalam / yadavApi malayagiriNA siddhiM tenA'zrutAM lokH||" iti kSetrasamAsavRttI, "jIvAjIvAbhigamaM vivRNvatA'vApi malayagiriNeha / kuzalaM tena labhantAM munayaH siddhaantsdbodhm||" iti jIvAbhigamavRttau, "viSamagabhIrapadArthoM yadimA vyAkhyAya dharmasaMgrahaNim / malayagiriNA''pi kuzalaM siddhiM tenA'zrutAM lokH||" iti dharmasaMgrahaNivRttI, "bahvarthamalpazabdaM nandyadhyayanaM vivRNvatA kuzalam / yadavApi malayagiriNA siddhiM tenA'zrutAM lokH||" iti nandyadhyayanavRttau, "imAM ca piNDaniyuktimatigambhIrAM vivRNvatA kuzalam / yadavApi malayagiriNA siddhiM tenA'zrutAM lokH||" iti piNDaniyuktivRttau, "prakaraNametadviSamaM saptatikAkhyaM vivRNvatA kuzalam / yadavApi malayagiriNA siddhiM tenA' zrutAM lokH||" iti saptatikAvRttau ca / eteSAmapi sUripravarANAmapratimavaiduSyaprakhyApakA aneke vidvatpravAdAH zrUyante / nidarzanabhUtAH punarime - __"AgamadurgamapadasaMzayAditApo vilIyate viduSAm / yadvacanacandanarasaimalayagiriH sa jayati ythaarthH||" "zabdAnuzAsanAdivizvavidyAmayajyotiHpuJjaparamANughaTitamUrtibhiH zrImalayagirimunIndrarSipAdaivivaraNakaraNamupacakrame" (bRhatkalpaTIkAyAM zrIkSemakIrtisUrayaH) "paraM zrImalayagiripAdai tadvivakSitaM, dvayorapi vanakhaNDayorekameva mAnamuktam / tattvaM punarbahuzrutA vidnti|" (jambUdvIpasaMgrahaNITIkAyAM prabhAnandasUrayaH) "jayati zrImalayagiriryatkRtavivaraNabalena sUtrArtham / guruAditamiva vyaktaM buddhayante mandamatayo'pi // 3 // " __"yadbADhaM mUDhadhiyA'pyado vivaraNaM mayA kimapi likhitam / tatra sakalaH prasAdaSTIkAkArasya malayagireH // 2 // . malayagirivacanacandanatarvanubhAvena vivaraNaM hott| gauravapadaM bhaviSyati nimbakadambAditulyamapi // 3 // " ___ (laghukSetrasamAsavivaraNe ratnazekharasUrayaH) evametAbhyAM sUripuGgavAbhyAM racitaTIkitasyA'sya zAstrasya yogyatAyAM prAmANikatAyAM ca kimapi pramANaparitarkaNaM bhAnumati citrabhAnUpayogakalpameva pratibhAyAditi parityajye tadviSayA carcA / atra granthakRtA vividhayuktikalpanApramANairnimnalikhitA viSayAH savistaraM samupavarNitAH__"namiUNa vIyarAgaM" ityataH samArabhya paJcatriMzatA gAthAbhirmaGgalapUrvakamamidheyaprayojanAdyupavarNanamupAdAyi / "jIvo u natthi keI" 36 iti gAthAmAdAya 158 tamI yAvat trayoviMzatyadhikena gAthAzatakena cArvAkA'paraparyAyANAM bhautikapuruSavAdinAM mataM samIkSya tannirAkaraNapUrvakaM 'jIvasattA' prasAdhitA / "jamhA Na kittimo so" 159 imAM gAthAmupakramya 191 tamIparyantAbhistrayastriMzatA gAthAbhirjIvasya 'anAdinidhanatvam' uppaaditm| "kammavimukkasarUvo" 192 ityAdigAthAyugalena tasya 'amUrtatvam' abhihitam / "pariNAmI khalu jIvo" 194 ityetAmArabhya 475 tamI yAvad vyazItyadhikagAthAdvizatyA tasya 'pariNAmitvam' saMsAdhitam / "NAtA saMvittIu" 476 itImAmupAdAya 545 yAvat saptatyA gAthAbhirAtmano 'jJAyakatvam' samarthitam / "katta tti dAramahuNA" 546 ityataH prakramya paJcatriMzatA gAthAbhistasya 'kartRtvam' samupapAditam / "bhottA sakaDaphalassa ya" 581 etAmArabhya 605 paryantayA gAthApaJcaviMzatyA 'bhoktRtvam' prasAdhitam / "nANAdipariNati." 606 ityAditaH 748 yAvat tricatvAriMzadadhikagAthAzatena jIva-karmaNoH saMyogasiddhirupapAditA / "sammatta-nANa-caraNA" 749 ityataH 1137 paryantayA ekonanavatyadhikayA gAthAtrizatyA bhAvadharmaH prarUpitaH / "coeti kahaM rAgAdi." 1138 ityetAmAdIkRtya 1375 yAvad aSTatriMzadadhikena gAthAnAM zatakadvayena 'vItarAga-sarvajJasiddhI' vyutpAdite / "kAUNa imaM dhamma" 1376 imAM gAthAmupakramya 1396 tamI yAvad ekaviMzatyA gAthAbhiH pUrvapratipAditasya bhAvadharmasya phalanirvacanapuraHsaraM prakaraNamidaM parisamApti prApitam / nirdiSTaviSayeSu cAneke'vAntaraviSayAH pracarcitAH prasAdhitAca, tadarthaM ca pRthagupanyasto vistRtaviSayAnukramo vilokanIyaH / - etatsaMzodhanakriyAyAM ca kRte'pi vizeSa prayatne pustakadvayameva samAsAditam / prathamaM zrImadupAdhyAyazrIvIravijayapAdAnAM jJAnabhANDAgArasaMbandhi, 1955 varSe likhitam, 234 patrAtmakaM zuddhaprAyaM ca / idamatra 'ka' saMjJayA vyavahRtam / dvitIyaM ca zrImatAM haMsavijayamunivarANAM bhANDAgArIyaM 1947 tame vikramavarSe likhitaM 314 patramayamazuddhaprAyaM ca / etacca 'kha' saMjJayA nirdiSTam / anyadapi 20
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ caikamajJAtasvAminAmakaM madadRSTamapi pustakamatra sAhAyyakAyA'jani, yadAdhAreNA'sya mudraNapratikRtirakAri mudraNavyavasthAkAribhiH, idaM punaratra 'gA' nAmollikhitam / satyapAThavilopabhItyA ca pustakatraye'pi yo yatra pAThabhedaH samupalabdhaH zuddhatayA ca pratibhAtaH sa tatraiva pustakanAmA saha patrasyAdhobhAge TippaNarUpeNa vinyastaH / pustakatritaye'pi truTitapATheSu azuddhatayA pratibhAteSu ca sthaleSu mUlapAThAnanutsArya zuddhapAThAn kalpayitvA tadane eva ( ) etAdRzakoSTakeSu samupAvezayam / prAkRtabhASA'nabhijJapAThakAnAM saukaryAya ca TIkAntarAgatA avyAkhyAtAzca prAkRtapAThA api saMskRtabhASAyAM pratiphalayya tathaiva sthApitAH / tadevaM pustakapradAtRbhirmahAtmamiH paramupakRtamatra zreyaHkarmaNi / evaM ca paM. zrImadAnandasAgaragaNibhirapi asmatsatIrthena viduSA muni-saubhAgyavijayenApi ca yathAvasaraM-vizeSatazca vihArAdinA'navasthitadazAyAm-'pupha' zodhanAdinA sAhAyyaM prAdAyi / tadetadarthaM sarvAnapyetAnmahAtmano dhanyavAdairabhinandya dRgdoSasthitAnAM varNaniyojakapramAdajAtAnAM vA skhalanAdoSANAmapanayanArthaM ca vidvargamabhyarthya vaktavyamidaM parisamApti nIyate / sainyapuram, saMvat 1974 zrAvaNazuklapaJcamI ArAdhyapAda-paMnyAsazrIsiddhivijayagaNiziSyamunisattama - zrIkesaravijayamunipAdAravindamadhuvrato (muni-kalyANavijayaH / ) jagatamAM jJAnavALo, DAhyo, bhaNelo te gaNAya che, ke je avinAzakArI koI paNa prayAsa na kare. vinAza rokavo hoya, to anucitano tyAga ane ucitano svIkAra joIe xxx rohagupta jIva-ajIva-nojIvanI trirAzinI karelI anucita sthApanA pakaDI rAkhI to saMghabAra mukAyo, nihanava gaNAyo. A badhAmAM jJAnadazA zI gaNAya? xxx aMta:karaNa mohanA draSa-IrSA-Asakti-mada-mAyA-hinatA vagere azubhabhAvothI bhareluM che, yA enI asaravALa zreya, to kadAca dharmavyApAra thAya, to ya samyajJAnayukta kayAMthI bane? xxx sAdhanA hAthamAM letA pahelA hRdayane evuM zuddha, svaccha pavitra karI devAya ke emAM koi melI lAlasA, mAnAkAMkSA, mada, mAyAdi nahi levAthI have je dharmasAdhanAnI pravRtti karAya e samajJAnayukrakriyA bane. xx pAMDitya e samyajJAna nathI. kinsa tho paNa zuddha vasta-samaja aMtaramAM pariNAma pAme e samyajJAna che. parama pUjaya, bhavodadhitrAtA gurudevazrI-saMvignagItArtha gacchAdhipati sva. AcAryadevazrI vijaya bhuvanabhAnusUrIzvarajI mahArAja ("uccaprakAzanA paMthepustakamAM cothAsUtranA vivecanamAMthI udbhUta) 29975858988888 . .... 3850888 2998 1000000120078908888888888888888888888888888888
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIzaMkhezvara pArzvanAthAya namaH zrI premasUrIzvara gurubhyo namaH prastAvanA dharmasaMgrahaNI grantha kI prastAvanA likhane ke avasara para eka bAta yAda A jAtI hai:- mevADa (rAjasthAna) ke pahAr3I pradeza meM garAsiyA jAti rahatI hai| jAti rivAz2a ke anusAra lokameloM meM ho yuvaka yuvatI apane jIvanasAthI ko DhUMDhakara kucha samaya ke lie ajJAtasthAna meM cale jAte haiM / pazcAt yuvaka apanI patnI ko lekara ghara pahu~catA hai jahA~ yuvaka-yuvatI ke mAtA-pitA brAhmaNa ko bulavAkara zAdI kI vidhi karA lete haiM / yaha vidhi kabhI 2 vilaMba se bhI hotI hai yAvat pariNIta yugala ke saMtAna ko zAdI kI vidhi kA avasara A jAtA hai / isa sthiti meM eka hI maMDapa meM pUrva mAtA-pitA kI zAdI - vidhi, pazcAt saMtAnakI vidhi saMpanna hotI hai / ThIka yahI bAta prastAvanAlekha kI hai / grantha kA pUrvAMza prakAzita hone ke bAda eka lambI mudata bIte yaha prastAvanA likhI jA rahI hai| astu vilaMba ke lie kSamA / grantha nAma grantha kA nAma dharma-saMgrahaNI do padoM se niSpanna hai / prathama pada dharma- jo durgati-pAta se jIva ko thAma de athavA sadA ke lie siddhigati meM dhAraNa kre| ukta dharma saMbaMdhI padArtha - AtmA, karmasaMyoga, darzana, jJAna, cAritra, vItarAgatA, sarvajJatA vigairaha kA saMgraha prastuta prakaraNa meM hone se grantha nAma sArthaka hai / -- svarUpa : 7 mUla grantha prAkRtabhASA meM vivaraNa sarala saMskRtabhASA meM aura anuvAda gurjarabhASA meM hai / ata eva sarvajanabhogya hai / saMpAdana kI sukaratA ko lekara grantha do aMzoM meM vibhakta hai / viSayavibhAga viSayAnukrama se sujJeya hai phira bhI grantha kI vizeSatA jo naz2ara meM AI usakA bayAna Age likhA jA rahA hai / mUla grantha 1396 gAthA, vivaraNagrantha 11000 zlokapramANa evaM anuvAdagrantha TIkAgrantha se pramANa meM kucha adhika hI hai / bhASA samRddhi kI taratamatA sahaja hai / grantha zailI aura granthakAra : grantharacanA prAcInanyAya kI prauDhapratibhAsaMpanna zailI meM hai / 1 lekha prathama AtmAdi atIndriya padArthoM kA saiddhAntika DhaMga se nirUpaNa hai / tadanantara kramazaH pUrvapakSa kI vipratipatti jise yukti, Agama aura anubhava ke balapara asaMgata siddha kara nirasta krnaa| svapakSa kI siddhi ke bAda sammatidarzaka anya sAkSIgranthoM kA pradarzana / sArAMza atyanta parokSa padArtha bhI itane suspaSTa kara diye haiM ki buddhi ke Ale meM zIghrasthAna pA jAte haiN| yaha kamAla mUlagranthakAra AcArya zrIharibhadrasUrijI kI hai| jinakA samayavikrama kI AThavIM zatI kA uttarArdha mAnA gAyA hai / 1444 granthoM ke racayitA, yAkinImahattarA ke dharmaputra aura bhavaviraha aMka se atIva prasiddha hai / vivaraNakAra vivaraNakAra A. zrI malayagirijI ne mAno pratijJA hI kI hai ki vivaraNa sukhabodha ho| yaha jhalaka grantha meM Adi se anta taka dIkhatI hai / AcArya zrI kA samaya vaikramIya bArahavIM zatI kA uttarArdha hai / sarasvatIdevI se varadAna pAkara Apane aneka Agama evaM prakaraNagranthoM para lAkhoM zloka pramANa sukhabodha TIkAgrantha race haiM / anuvAdaka bAta rahI anuvAdakAra munizrI ajitazekhara vijayajI kI / grantha paDhane se avazya khyAla A jAyagA ki nyAyazailI ke isa jaTila grantha ko rocaka evaM subodhazailI meM hamAre sAmane prastuta karane meM ve eka kuzala kalAkAra siddha hue haiN| anuvAdaka yadyapi vaya paryAya aura kada meM laghu haiM phira bhI jJAnagarimA se gariSTha haiM / prakRti se sarala, saumya aura maujI haiN| itanA hI nahIM eka saphala vaktA bhI haiN| grantha kI vizeSatAeM :- dharma kA svasya aura Atibhavi aba rahI bAta grantha kI vizeSatA kI dharma kA nirUpaNa dravya bhAva bhedoM se / dravyadharma ke bhI pradhAna aura apradhAna do bheda / bhAvadharma sva-para ke upakArarUpa hai / yaha upakAra zuddha AtmapariNAmarUpa jJAna-darzana- caritra meM sva- para ko pratiSThita karanA / yahI prastuta granthakA viSaya hai / dekheM gAthA 4 se 33 / yaha bhAvadharma AtmApara lage bhidhyAtvAdi karmoM ke - -
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ upazama, kSaya evaM kSayopazama se jaba prakaTa hotA hai taba zama, jIva kA bhoktRtva | saMvegAdika AtmikaguNoM ke AvirbhAvarUpa samyaktva, dezavirati, anubhava (1), loka (2) aura AgamapramANa (3) se jIva sarvavirati Adi vyapadeza ko pAtA hai / ina zama, saMvegAdi ke , svakRta karma kA bhoktA hai / dekhiye - svarUpa ko dekhiye gAthA 808 se 812 meM / isI bAta kI saMgati (1) sukha-duHkhAdi kA anubhava sabhI ko svasaMvedana pramANa se ke lie AtmA, usakA svarUpa, evaM karmasaMyoga kI siddhihetu siddha hai| granthakAra prathamataH jIva aura usake svarUpa kA nirUpaNa cha dvAroM meM ___ "yaha puNyazAlI hai ki isa prakAra sukha bhoga rahA hai|" se karate haiM / dekheM pratijJAgAthA 35 // aisA loga bhI kahate haiM / tathA - |jIva aura usake svarUpa kI siddhi - "nAbhuktaM kSIyate karma, kalpakoTizatairapi / " ityAdi jIva (1) anAdinidhana, (2) amUrta, (3) pariNAmI, (4) Agamavacana bhI pramANa hai / dekheM gAthA 546-547 tathA jJAtA, (5) svakarma kA kartA evaM, (6) usake phalakA bhoktA 597 // jIvasiddhi aura usake svarUpanirUpaNa meM bhinna 2 pazu-pakSI, sukha-duHkha, lAbha-hAnirUpa vaicitryase adRSTa matoM kA ullekha kara kahIM akATya yuktiyoM se, kahIM karma kI siddhi hotI hai aura yaha karma kisI kartA kA AkSepa pratibandI se to kahIM pratibhA ke balapara khaMDana kara svamata karatA hai / vaha kartA paralokagAmI jIva hI siddha hotA hai / dekheM kA maMDana kiyA hai / dekheM gAthA 129 / nAstika ke gAthA // 158 // prati pratibandIse anumAnapramANako siddhi AcAryazrIkI pratibhA se :| jIva kI anAdinidhanatA | anumAnapramANa ko siddhi meM | jIva anAdinidhana hai kyoMki jIva kA koI upAdAna kAraNa nahIM hai tathA jinavacana se AkAza kI bhA~ti nAstika - hamane jAtismaraNajJAnI ko nahIM dekhA haiM, ataH akRtrima hai / dekheM gAthA 159 // isI dvAra meM jagatkartRtvavAda TALavATa jAtismaraNajJAnI nahIM hai / kA rocaka rItise khaMDana gAthA 160 se 191 // taka AcArya - isa taraha to prapitAmaha kA bhI atyanta avalokanIya hai| abhAva siddha hogA kyoMki 'nahI dekhA' hetu ubhayatra tulya hai / nAstika kSaNa bhara ke lie avAka raha jAtA hai / dekheM gAthA jIva kI amUrtatA 149 / karmamukta jIva (1), atIndriya, (2) acchedyabhedya, (3) | paraspara virodhamAtra ke uddhAvana se AtmAkA apalApa asaMbhava | rUpAdi se rahita tathA (4) anAdi pariNAmI hone se amUrta hai / dekhiye gAthA // 192 // AtmasaMbaMdhI mAnyatAo meM parasparavirodha kA udbhAvana kara nAstika Atma-tattva kA apalApa karanA cAhatA hai taba jIva kI pariNAmitA AcAryazrI kahate haiM-pratyakSa dIkhate pRthvI, pAnIAdi padArtha sukha-duHkha, bAlyAdyavasthA kA yoga, smRti, karmaphala, sAMkhyoM ko prakRti ke vikArarUpa abhimata haiM, aNu, dUyaNuka nArakAdibhavabhramaNa evaM mokSa ina cha hetu se jIva pariNAmI Adi ke krama se Arabdha kAryarUpa naiyAyikoko sammata haiM, hai / dekheM gAthA // 194 // evaM gAthA 334 se 337 // vijJAnavAdI bauddho ko mAtra vijJAnarUpa se iSTa haiM ityAdi jIva kA jJAtRtva vibhinna mAnyatAe~ hone para bhI pRthvI, pAnI Adi ke astitva kA koI apalApa nahIM kara sakatA hai / ThIka vaise hI saMvedana se tathA kathaJcit jJAna se abhinnasvaspI hone se Atma-tattva kA bhI apalApa nahIM ho sakatA hai / dekhiye chAtmA jJAyaka hai / dekhiye gAthA // 476 // gAthA 46 / |jIva kA kartavya bauddho ke prati zAbdajJAna meM prAmANyasiddhi | svakRta karma se hI sukha-duHkhAdikA anubhava hotA hai / isase yaha siddha hotA hai ki jIva karmakA kartA hai / kisI vivaraNakArane bhI bauddhoke prati zAbdajJAna meM ko duHkhI athavA sukhI dekhakara loga bhI kahate haiM - apane kiye prAmANyasiddhi uparyukta pratyakSajJAna kI pratibandI dekara kI kA phala bhugata rahA hai / dekheM gAthA // 546 - 547 // hai / dekheM TIkAgrantha gAthA 16 /
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekAnta anitya - nitya vAda kA nirAsa aura pariNAmavAda hai? samAdhAna dete haiM - jaise saNa apathya kA sevana karatA hai kI siddhi vaise hI mithyAtvarUpa mahAvyAdhi se vyAdhita jIva duSkarma karatA ekAnta nitya evaM ekAnta anitya pakSa meM kAryakAraNabhAva hai / dekheM gAthA // 567 // kI asaMgati dIkhAkara nirAsapUrvaka pariNAmavAda kI sthApanA / karma vyaktirUpa se sAdi hone para bhI pravAha se anAdi hai| dekheM gAthA 194 se 475 / ise subodha karane hetu AcArya atItakAla kA dRSTAnta rakhate haiN| jaise anubhUta vartamAnatA se kAla kI Adi hone para bhI atItakAla deha - pramANa Atmasiddhi | pravAha se anAdi hai / dekhiye gAthA // 573 // dehapramANa Atmasiddhi ke avasara para sarvavyApI, aMguSTha bhAva-dharma - samyagdarzana, jJAna aura caaritr| pramANa, aNupramANa ityAdi mAnyatAo kA dehamAtra meM hI caitanya, sukhAdi liMga ke darzana se nirAsa evaM dIpaprakAza ke dRSTAnta se jaisA ki Age kahA - zuddha Atma pariNAmarUpa athavA kuMthu aura hAthI pramANa deha meM AtmA kA saMkoca-vikAsa / / jIvasvabhAvarUpa samyagdarzana-jJAna-cAritra hI bhAvadharma hai / isakA Atmastha-jJAna hI jaya ko viSaya karatA hai| nirUpaNa karate hue prathama samyagdarzana bhavya AtmA meM kaba, kaise, kisa sthiti meM prakaTa hotA hai tathA 'jaM moNaM taM samma' ityAdi naiyAyikoM ke prati Atmastha hI kevalajJAna apanI acintya nizcayanayasammata jo mukti kA mukhya hetu hai tathA ukta naizcayika zaktidvArA lohacumbaka ke dRSTAnta se sarva jJeya padArthoM kA jJAna samyaktvakA hetu 'jainazAsana kA rAga' vigairaha vyavahAra kara letA hai / dekheM gAthA 371 / nayAbhimata samyagdarzana kA svarUpadarzana / samyagdarzana kI upasthiti bauddhoM ke prati vinAza bhAvasvasya / meM prAya jIva kA bhAva zubha hI hotA hai jo zama, saMvegAdi liMgoM bauddhoM ke prati vinAza ko bhAvasvarUpa siddha karate samAdhAna se vyaMgya hai ityAdi mananIya hai / dekheM gAthA 788 se 814" dete haiM - jaise ghaDA phuTakara kapAla kapAlikA rUpa meM, vaise hI jJAnake nirUpaNameM candra, candrikA aura bAdala ke dRSTAnta dIpaka bUjhakara aMdhakAra aura kajjala; samudra, sarovarAdi kA pAnI se jIva meM mati-zruta - avadhi - manaHparyava evaM kevalajJAna sUkhakara bAdala evaM zIta vAyu; tathA dhUpa kI nivRtti chAyA ke jJAnAvaraNIya karma ke kSayopazama aura kSaya se prakaTa hoto haiM / rUpa meM utpanna bhAva svarUpa hI hai / dekhiye gAthA // 462 // ekendriya vigairaha jIvoM meM jJAna kA prAdurbhAva svabhAva se tathA isa taraha prathama vibhAga meM AtmasvarUpa nirUpaNa ke cAra / paMceMdriyajIva meM upadeza; jJAna-jJAnI evaM jJAna ke sAdhanoM kI dvAroM ko kucha vizeSa bAteM peza kI / aba dUsare vibhAga kI kucha bhakti-bahumAna, Asevana, vRddhi, pAThaka aura adhyApaka kI anna vizeSatA dekheMgeM / - pAna se bhakti, pravacanavAtsatya, bAra-bAra jJAnopayoga Adi se hotA hai / dekheM gAthA 815 se 855 // karma ke mUla - uttara bheda evaM sthiti kA nirUpaNa | cAritra yaha jIva kA zubhabhAva hai jisake liMga mUlaguNa karma aura usake mUla-uttarabheda-sthiti vigairahakA prANAtipAtaviramaNAdi pAMca mahAvrata evaM chaTThA rAtribhojanaviramaNa nirUpaNa / prasaGgase bauddho ko mAnI huI amUrta vAsanA kA vrata tathA uttaraguNa piNDavizuddhi vigairaha hai / mUlaguNoM kA nirUpaNa khaMDana / granthakAra ne sAkSAt kiyA hai evaM uttaraguNoM ke lie piNDavizuddhi bAhAArtha kI siddhi vigairaha anya granthoM kA atideza kiyA hai / vijJAnavAdI bauddhoM ke prati bAhyArtha kI siddhi meM AcArya prathama mahAvata / kahate haiM ki jJAna aura zabda nirviSayaka pravRtta nahIM hote haiM / prathama mahAvrata kI siddhi ke avasara para vedavihita hiMsA vandhyAputra jaisA asat padArtha svaviSayaka jJAna kA nimitta bhI kA khaMDana evaM zrI jinamandirAdi ke nirmANa meM pRthvyAdi jIvo kI nahIM hotA hai ataH eva vandhyAputra ke viSaya meM jJAna aura zabda ApAta hiMsA hone para bhI nirmApaka kA zubhabhAva svaparamukti (caitra, maitrAdi) pravRtta nahIM hote haiM / evaM saMvedana arthaviSayaka hI kA sAdhaka hai / zubhabhAva - zrI jinezvara paramAtmA kI sthApanA hotA hai / gautamabuddha kA mahAdAna bhI bAhyArtha kI siddhi karatA kI jAyagI / ata eva sAdhuo kA Agamana hogA / unake upadeza hai / dekheM gAthA 737 / 738 // evaM paricaya se pratidina svAdhyAyAdi dvArA jIvo meM jJAnavRddhi hogii| 'jIva karma kA kartA hai' AcArya ke isa kathana para zaMkA paramAtmA ke darzana se vItarAgatA sarvajJatAdi paramAtma-guNoM kA jJAna kI jAtI hai ki sukhAbhilASI jIva duHkhaphalaka karma kyoM karatA hogA / isIse rAgAdi doSoM kA hAsa hogA aura atyanta hAsa se
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvoM kA mokSa hogA / yaha zubhabhAva sva-para mokSa kA sAdhaka tRNagrahaNAdi se pratibandI dekara anta meM vivekadarzana karAyA hai:hone se pRthvyAdi kI ApAtahiMsA bhI phalataH mahatI ahiMsA hai| vastragrahaNa aura tRNagrahaNa donoM meM se saMyamopakAritA kisa meM hai so madhyasthabhAva se soco / | dvitIya mahAvata / mRSAvAda viramaNa ke nispaNa meM anekAMta batAte haiM. dekheM pAtra gAthA 905 // ekAnta vacana aura anya vacana svarUpa se satya hone pAtra ke abhAva meM gRhasthake kisI eka hI ghara meM pA~vo para bhI jo pIDotpAdaka ho vaha asatya hai / dRSTAnta ke taurapara kA prakSAlana tathA sAdhunimitta AraMbha-samAraMbha honese SaDjIvaekAntavacanaH vedavihita hiMsA ke viruddha vedAMtiyoM kA kathana - nikAya kA vadha, gRhastha ke ghara bhojana karane se gRhasthoM ke "sukha kiye sukha hoya, duHkha diye duHkha hoya / ityAdi ekAntavacana prati mamatA, bhikSATana kA tyAga hone se vIryAcAra kA apAlana, bhI asatya hI hai kyoMki vyabhicAragrasta hai / dekhiye - parastrI sAdhu kI gocarI bhramara ke dRSTAnta se hai vaha bhI vacanamAtra hone bhogI svapara sukha kA hetu hai / phira bhI vaha sukhanimittaka zubha kI Apatti, AhArAdi lAkara denerUpa glAnasevA kA asaMbhava karma nahIM bAMdhatA hai, apitu narakAdigamanahetu azubhakarma bAMdhatA ityAdi doSoM kA udbhAvana kiyA hai| hai aura duHkha pAtA hai| upakaraNoM kI sopayogitA batAte haiM - rajoharaNa aura duHkha denevAlA bhI ekAnta duHkha hI pAve aisA niyama nahIM muhapatti jIvarakSAhetu hai tathA isake darzana se svayaM ko 'mujhe svArtha hai / loca (keza-luJcana) svaparaduHkhahetu hote hue bhI karane (mokSa) sAdhanA hai, jAgarUkatA rahatI hai / kutte Adi se rakSaNahetu karAne vAle sAdhu divyabhogahetu zubha karma bAMdhate haiM aura sukha daMDa hai / sAdhuoM kA prathama guNa cAritra hai / cAritra kA mUla pAte haiM / aisI aneka bAtoM kA ullekha hai / ahiMsA hai jisakA pAlana dharmopakaraNa ke binA azakya hai / ataH nirmamabhAva se sabhI ko dharmopakaraNa grAhya hai / yadyapi koI | tRtIya mahAvata / jinakalpika dharmopakaraNa ke binA bhI cAritra kA pAlana karate tIsare mahAvrata adattAdAna viramaNa ke nispaNa meM vAdI kA haiM, lekina kAla ke prabhAva se abhI. aisI dhRti, saMghayaNAdi kA kathana hai ki corI bhI vANijya kI bhA~ti eka kalA hai jo abhAva hai / ataH dharmopakaraNa grAhya hai / zrI gautamapramukha AjIvikAhetu vihita hai| AcArya zrI pratividhAna karate haiM dharmopakaraNa rakhanevAle siddha hue hI haiM / niSprayojana deha ko corI karanevAle ke pariNAma sundara nahIM hote haiM, jisakA dhana pI pIDanA bhI iSTa nahIM hai / Agama meM Atma-para ubhaya kI pIDA corA jAtA hai use duHkha hotA hai, corI karane vAlA isa janma meM kA varjana kahA hai / dekheM gAthA 1106 // apayaza-vadha-bandhAdi ko pAtA hai tathA paraloka meM bhI naraka tIrthaMkara bhagavantoM ne bhI sopakaraNa dharma ke vidhAnahetu duHkhAdi pAtA hai / ataH caurya ubhayaloka ke lie ahitakara hai| , devendradatta devadUSya dhAraNa kiyA thA / yaha bhI zaMkA nahIM karanI caturtha mahAvata cAhie ki jo rAjya kA tyAga karatA hai vaha vastra kaise grahaNa cauthe mahAvrata meM maithunaviramaNa ke pratipAdanameM bhI va ra karegA ? kyoMki bhikSAgrahaNa kI bhA~ti vastragrahaNa bhI dharmadeha kA vAda-prativAdoM kA ullekha kiyA hai / niSkarSa 2 sabhI Astika poSaka hai / tathA - darzanakAroM dvArA niSiddha, paramasaMkleza kA kAraNa, guddhi vRddhi, eka | AjJApAlana se mukti na ki anukaraNa se | prasaGga meM nau lAkha garbhaja paMcendriya evaM asaMkhya vikalendriya jIvoM kA vadha, deha kI kSINatA evaM paraloka meM sugatirUpa deha kA nAza, bhagavAna ke ziSyoM ke lie bhagavAn kA pUrNa anukaraNa cAritra meM vighna, utsukatA ko anivRti, aviveka kI pravRtti, zakya nahIM hai kyoMki bhagavAn to anuttara puNya ke svAmI haiM, viveka kA nAza ityAdi doSoM kA darzana karAkara aMtyanta tyAjya uttamottama haiM / hAthI kA anukaraNa sUara kabhI nahIM kara sakatA . batAyA hai| hai / ataH hamajaise sAmAnya jIvoM ke lie unakI AjJA hI pramANa honI cAhie, na ki sarvathA unakA anukaraNa / vaidyake upadezAnusAra | paMcama mahAvata auSadhAdi lene se rogI rogamukta hai, na ki vaidya ke kapaDe pahinane pAMcaveM parigrahaviramaNa mahAvrata ke nirUpaNa meM prasaMga se se athavA usakI nakala karane se / isI taraha tIrthaMkara paramAtmA bauddho kA buddha, dharma evaM saMgha rUpa ratnatrayI kI vRddhihetu parigrahapakSa kI AjJApAlana se jIva karmaroga se mukta hotA hai na ki veSAdi kA nirAsa kiyA hai / digambara bhAiyoM ke prati mUrchA parigraha hai, dvArA unakA anukaraNa karane se aura na unakI AjJA pAle na ki dharmopakaraNa ityAdi lambI carcA meM sthAna 2 para dehadhAraNa, binA hI /
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAgnya strIyoM ke lie moha kA kAraNa hai vastrapAtrAdi ke viraha meM zItAdi ke atizaya se zarIra ke vinAza ko bhI saMbhAvanA rahatI hai tathA nAgnya strIyoM ke lie moha kA hetu hai / ataH vastra - pAtrAdi dharmopakaraNa ko mamatArahita dhAraNa karane se parigrahaviramaNamahAvrata meM koI kSati nahIM AtI hai / rAtribhojanaviramaNavata vItarAgatA kI siddhi - 2 kahIM rAgAdibhAvoM kA hAsa dIkhatA hai, ataH ina bhAvoM kA kahIM saMpUrNa abhAva bhI ho sakatA hai / rAgAdi doSoM kA hAsa vairAgyAdi bhAvanA se bhavyAtmAmeM honA anubhavasiddha hai / evaM rAgAdi ke hetu, svarUpa, viSaya aura phala ke cintana se bhI hAsa yuktiyukta hai / dekhiye azubhakarmaparamANuo se rAgAdi kI utpatti hotI hai / rAgAdikA svarUpa saMklezamaya hai / dhana, strI, parivAra Adi anitya padArtha isake viSaya hai janma, jarA, mRtyu bhaya aura zoka isake phala hai ataH yaha cintana bhI vivekiyoM ke lie nirveda kA hetu hai| isI prakAra jJAna, darzana, cAritra, tapa aura vairAgya kI bhAvanA evaM sAdhanA jaba prakarSa ko pAtI hai rAgAdi kA Atyantika kSaya ho jAtA hai aura AtmA vItarAga bana jAtA hai| saMkalpa vikalpa svarUpa abhyaMtara vRttiyoM kA atyanta kSaya ho jAtA hai / isI kA nAma vItarAgatA hai| vItarAgatA kA phala sarvajJatA hai| sarvajJa siddhi sarvajJatA ke viruddha vAdI kA kathana hai 'RSabhadeva sarvaja hai yada arthavAda hai arthAt prazaMsAvAkya hai| AcAryazrI vAdI ke kathana kA nirAkaraNa karate kahate haiM - yaha sarvajJatA arthavAda nahIM apitu nodanAphala hai / jaise agnihotraM juhyAt svargakAmaH' kA phala svarga haiM vaise hI 'saggakevalaphalatthiNA iha tavAdi kAyavvaM" svarga evaM kevalajJAna ke abhilASI ko kramaza tapa aura dhyAna karanA cAhie / ataH sarvajJatA dhyAna kA phala hai / tathA jJAnatAratamya se kahIM prakarSa honA cAhie aura yaha prakarSa hI sarvajJatva hai| avisaMvAdI vacanasya AgamArtha se bhI sarvajJa siddha hotA hai evaM vaha sarvajJa svayaM bhI uktAgamArtha kA phala bhI hai dekhiye yahA~ pratibhA nikharatI hai- // gAthA 1271 // / - vAdI RSabhAdi asarvajJa haiM / AcArya zrI asavaMza meM natra yadi alpArtha vivakSA meM hai to artha yaha huA ki vaha kucha jAnatA hai| isa para prazna uThatA hai ki usane kyA nahIM jAnA ? vAdI yajJAdi kI vidhi nahIM jAnI hai kyoMki usane yajJAdi kA upadeza nahIM diyA hai / AcArya zrI usane yajJAdi ko midhyArUpa se jAnA hI hai, cha rAtribhojanaviramaNavrata se dRSTa lAbha to yaha hai ki dina meM liyA bhojana acchI taraha paca jAtA hai ityAdi / adRSTaphala hiMsAnivRtti rAtri meM sUkSma prANI najara nahIM Ate haiM jinakI hiMsA kI pUrI saMbhAvanA hai / AcArya zrI jo sarvajJa se anya ho athavA sarvajJa viruddha isa prakAra bhAvadharma kA pratipAdana kara vItarAgatA aura ho vaha asarvajJa hai yadi aisI mAnyatA hai to Apake kathana se hI sarvajJatA kI siddhi karate haiN| sarvajJa ko siddhi huI ityAdi grantha avalokanIya hai / sarvajJa ke jJAnopayoga aura darzanopayoga kamabhAvI hai. sarvajJasiddhi ke anantara sarvajJabhagavanta ke jJAnopayoga aura darzanopayoga kramabhAvI haiM yaha bhASyakAra zrI jinabhadrakSamAzramaNa kA saiddhAntika mata haiM, donoM upayoga yugapat hai yaha mahAmati zrI siddhasenadivAkarasUri kA mata hai, evaM tIsarA mata kevalajJAna aura kevaladarzana donoM eka hI haiM ataH dono upayoga bhI eka hI hai / ina pratipAdana, vAda-prativAdAdi kA nyAsa kara Aga aura yuktipurassara samAdhAnAtmaka niSkarSa dete haiM kevalajJAna aura kevaladarzana jIvasvabhAva se hI bhinna hai aura ina donoM kA upayoga kramika hai, yugapat nahIM hai / phira bhI jJAnopayoga meM jJeyagata sAmAnya gauNabhAvase aura vizeSa mukhyabhAva se viSaya banate haiM, kyoMki sarva vastu meM sAmAnya aura vizeSa parasparaanuviddha rahate haiM / isI prakAra darzanopayoga meM jJeya gata vizeSa gauNabhAva se aura sAmAnya mukhyabhAva se viSaya banate haiM / zrI jinabhagavAn hI sarvajJa hai / anta meM yaha siddha karate haiM ki dRSTa- iSTa abAdhita vacana se zrI jina bhagavAn ho sarvajJa siddha hote haiM aura inhIM jina bhagavAn se upadiSTa dharma kI sAdhanA kara vizuddha citta vAle jIva zAzvata sukha ke dhAma mokSa ko pAte haiN| - - kyoMki yajJasaMbaMdhI hiMsA narakagati kA hetu hone se heya hai / vAdI asarvajJa meM naJ alpArtha meM nahIM kintu anyArtha meM hai jaise brAhmaNa se anya abrAhmaNa / athavA viruddha artha meM naJ jaise dharma viruddha adharma / 5 - - - - - mukti meM avyAbAdha aura zAzvata sukha muktAtmA meM rAgAdi kA abhAva hone para janmAdi kA asaMbhava hai| janmAdi ke asaMbhava ke muktAtmA kA sukha zAzvata aura avyAbAdha siddha hotA hai| janma ke abhAva se na jarA haiM, na
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyu hai, na bhaya, na saMsAra hai / isa sthiti meM muktAtmA sadA sukhI jo puNya mujhe prApta huA hai usase bhavyajIva duHkhamukti ke kyoM na hogI ? lie zrI jinadharma kA samyag bodha pAve / siddha bhagavAn kA sukha avAcya aura anubhavagamya hai / / anta meM nirdezaka pa. pU. siddhAntadivAkara AcArya zrI madvijaya jayaghoSa sUrIzvarajI ma. sA tathA anuvAdaka munivara zrI siddhoM kA sukha avAcya hai, mAtra anubhavagamya hai / jaise sa ajitazekharavijayajI ne saMzodhana evaM prastAvanAlekha kA dAyitva strIsukha kumArI ke prati avAcya hai mAtra strI ko hI usakA mujhe sauMpa kara apUrva svAdhyAyalAbha pradAna kiyA ataH inake prati anubhava hai / yaha bAta dRSTAnta se vizada kI hai / ___ maiM sadA RNI rhuuNgaa| prastuta grantha ko mahattA evaM sopayogitA grantha ke vAcaka mahAnubhAvoM ko itanA hI kahanA hai ki mI aneka bAteM THAT To / ekamanA madhyasthabhAva se grantha kA avalokana kareM / granthakAra ne sAno apanI sarvatomukhI pratibhA kA paricaya diyA hai / itanA hI nahIM jJAna ke bala para nirmala aura avicala zraddhA prakaTAne bhI yaha / / grantha kI garimA meM cAra cAnda lagA diye haiM / hameM to sirpha grantha eka sAdhana hai / ataH sammati-tarka jaise darzanaprabhAvaka paDhakara jJAna - candrikA kA Ananda lenA hai aura Ananda ke granthoM meM isa grantha kI gaNanA kI jAya to atizayokti nahIM sAtha sAtha zrI jina bhagavAna, zrI jinazAsana aura usake mahAn hogii| AcArya bhagavantoM ke prati bahumAna kA bhAva jagAnA hai / granthakAra kA asIma audArya aura kAraNya / / zAntinagara, ahamadAbAda paMnyAsa kulacandra vijaya gaNi granthaparisamApti meM granthakAra asIma audArya evaM kAruNya mArgazIrSa kRSNa tRtIyA kA paricaya dete hue abhyarthanA karate haiM - isa grantharacanA se vi. sa. 2049 zuddha sAdhanA mATe (1) somA ane. (2) mmt| zuddha svabhAvanI sAdhanAmATe be tatyo sA1zya che. (1) menu ananya mahatva AkI ahobhAvavALI draSTi ane (2) mamatA. (1) pahelAmAM evo ahobhAva thAya ke "A arihaMta bhagavAna! AvA sivAna aho! A zAMtinAthA bhAre cakavartIpaNAno ThATha choDI siddha banavA nIjI 57 // ! ! ma ! ho! AvA anaMta anaMta guNothI bharelA ane karmanI beDIthI taddana mukAyelA siddha bhagavAna! vAha vAha! dhanya AtmA (2) bIjAmAM evI mamatA thAya ke mArA arihaMta- siddha bhagavAna! mane preraNA ApanAra sAdhanAmAM baLa pUranAra, mArA parama upakArI! sulatAne dharmalAbhano saMdezo bhagavAne molAvyo tyAre tene A ja thayuM'maa mAna mahAvIra namutyue bolatI vakhate manamAM ahobhAvathI ane mamatAthI arihaMta ramyA kare to ja zrI lalitavistarA zAstra kahyA mujaba "mudakSu paripUrNa locana' arthAta caityavaMdanamAM namutthaNe bolatI vakhate moharSa sudhI bharalI bane.... - pUjyapAda nyAyavizArada sva.gacchAdhipati AcAryadevazrI vijaya bhuvanabhAnusUrIzvarajI mahArAja. 'na15E USRA (Aria) pustamA. SOARDER8588888
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ **** dvAra +++ zrI siddhAcalazaNagAra RSabhadevAya namaH / zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya namaH / motthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa zrI arihaMta uvajjhAya gautamasvAmine namaH / zrI gaNasaMpatsamRddhAya sudharmasvAmine namaH / zrI haribhadra - malayagiri - prema - bhuvanabhAnu - dharmajit-jayazekharasUri - abhayazekharavijaya gurubhyo namaH / dharmasaMgrahaNi jIvanA kartRtvanI siddhi sAMprataM. kartteti dvAraM samarthayitukAmastadevopakSipati - have kartA' dvAranuM samarthana karavA kartAdvArano upakrama kare che. bhAga 2 kattatti dAramahuNA kattA jIvo sakammaphalabhogA / assa ya aNabbhuvagame logAdivirohadoso ti // 546 // (karteti dvAramadhunA kartA jIvaH svakarmaphalayogAt / asya cAnabhyupagame lokAdivirodhadoSa iti 1 ) kartteti dvAramadhunA avasaraprAptam / tatra jIvaH karttA iti sAdhyaM, svakarmaphalabhogAditi hetuH svakRtasya karmaNo yat phalaM tasya bhogAt / na cAyaM svarUpAsiddho yata Aha- asya ca svakRtakarmaphalabhogasyAnabhyupagame lokAdivirodhadoSaH prasajyate / lokAdItyatrAdizabdena yuktisarvajJopadezagrahaNam // 546 // gAthArtha - vertAdvAra avasaraprApta che. ahIM 'vartA che' je sAdhya che bhane 'sva'rbhajano loga hetu che. arthAt jIva pote ja karelA karmone bhogavato hovAthI kartA che. ahIM 'svakRtakarmaphaLabhoga' hetu svarUpAsiddha nathI. kAraNa ke svakRtakarmaphaLanA bhoganA asvIkAramAM lokAdisAthe virodhano doSa Ubho thAya che. 'lokAdi'padamAM AdithI yukti ane sarvajJanA upadezano samAveza karavo. tethI lokavirodhanI jema yuktivirodha ane sarvajJopadeza-Agamavirodha paNa Ubho thAya che. 5546nA tatra lokavirodhaM darzayati ahIM svakarmaphaLabhoganI asvIkRtimA sau prathama lokavirodha batAve che. daTThUNa kaMci duhiyaM suhiyaM vA evaM jaMpatI logo / bhuMjati sakayaphalaM Na ya vaDajakkhanivAsatullamiNaM // 547 // (dRSTvA kaMcit duHkhitaM sukhitaM vA evaM jalpati lokaH / bhuGkte svakRtaphalaM na ca vaTayakSanivAsatulyamidam II) kaMcitpuruSaM duHkhitaM sukhitaM vA dRSTvA evaM loko jalpati - 'bhuGkte eSa svakRtakarmmaphalamiti' / na ca vAcyam-idaM lokajalpanaM vaTayakSanivAsatulyam / yathA hi kila vaTe yakSasya nivAsAbhAve'pi loko jalpati vaTe vaTe yakSo nivasatIti, tathA atrApyanyathA lokavAdo bhaviSyatIti // 547 // gAthArtha:- koika purUSane sukhI ke du:khI joi loko ema bole che A potAnA karmanA phaLa bhogave che. zaMkA:- lokonI A vAta to vaDamA yakSanA nivAsatulya che. 'vaDamA yakSano nivAsa cheH A lokavacana sahaja rIte asaMgata che. te ja pramANe svakRtakarmaphaLabhogaaMge paNa lokavAda anyathA-vAstavathI viparIta-asaMgata hoi zake che. arthAta ajJAnI lokonu vacana kaMi tattvanI siddhimAM nirNAyaka pramANa banI zake nahi. 5547gA + dharmasaMzi-lAga 2 - 1 +
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + ++ ++ + + ++ + ++ ++ ++ + ++ ++ ++ + + ++ + ++ ++ ++ ++ kutaH punaridaM na vAcyamityata aahsamAdhAna:- uparokta zaMkA barAbara nathI. kema barAbara nathI? te AcAryavarya svayaM batAve che suhadukkhANuhavAto cittAo Naya ahetugo eso / niccaM bhAvAbhAvappasaMgato sakaDamo hetU // 548 // (sukhaduHkhAnubhavAt citrAt nacAhetuka eSaH / nityaM bhAvAbhAvaprasaGgataH svakRtaM hetuH // ) sukhaduHkhAnubhavAt citrAt-nAnArUpAt iha loke yathAsaMbhavaM sukhaM duHkhaM vA citramanubhUyate / tataH kimityAha-na ca eSa citraH sukhaduHkhAnubhavo nirhetuko, nityaM-sadA bhAvAbhAvaprasaGgAt / 'nityaM sattvamasattvaM vA'hetoranyAnapekSaNA" ditinyAyAt / tasmAdasya sukhaduHkhAnubhavasya svakRtameva karma 'mo' nipAto'vadhAraNe heturiti na pUrvokto lokavAdo vaTayakSanivAsavAdatulyaH // 548 // gAthArtha:- A lokamAM yathAsaMbhava vicitra sukha-du:khano anubhava thAya che. A vicitra sukhadu:khano anubhava nirvetaka leya, to kAM to haMmezA rahe, kAM to kayAreya na saMbhave. kemake " nika vastu anyanI apekSA rAkhatI na hovAthI nitya sata ke nitya asata hoya che. tevuM vacana che. paNa sukhadu:khano anubhava kAdAcitka=(niyatakALe niyatakALamATe) che. nitya sata ke asata nathI. tethI te (=anubhava) sahetaka che. ane hetatarIke kUtakarmane choDI anya koino saMbhava nathI. tethI sukhadu:khanA A anubhavamAM katakarma ja heta che. (mULamAM "mo pada nipAta che. ane jakAraarthaka che.) tethI katakarmaphaLa bhoga aMgeno lokavAda vaDamAM yakSanA nivAsa aMgenA lokavAdane tulya nathI. kAraNa ke ekamAM lokavAda sayunika che. bIjAmAM niryunika ch.).||54|| bhAvAtmaka svabhAvavAdanuM khaMDana atra parasya mtmpaakrtumaashngkteahIM pUrvapakSanA Azayane dUra karavA AzaMkA kare che. kinna sahAvo tti maI bhAvo vA hojja jaM abhAvo vA / jai bhAvo kiM citto ? kiM vA so egakhvo tti ? // 549 // ___(kinna svabhAva iti matiH, bhAvo vA bhaved yadabhAvo vA / yadi bhAvaH kiM citraH ? kiM vA sa ekarUpa iti // ) . syAdiyaM matiH parasya-kathamucyate svakRtameva karma 'sukhaduHkhAnubhavasya hetuH ? yAvatA svabhAva eva kinna bhvtiiti| tadayuktam, kuta ityAha- 'yat' yasmAtsvabhAvo bhAvo vA syAdabhAvo vA ? tatra yadi bhAvastarhi so'pi bhAvaH kiM citro-nAnArUpo vA syAt kiM vA ekarUpaH? // 549 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- ema kema kaho cho ke "svakutakarma ja sukhaduHkhanA anubhavanuM kAraNa che sukhadu:khanA anubhavanuM kAraNa svabhAva kema na banI zake? uttarapakSa:- A vAta vikalpothI asaMgata kare che. jUo - A svabhAva bhAvarUpa che ke abhAvarUpa che? temAM jo svabhAva bhAvarUpa zreya, to te bhAva paNa zuM anekarUpa che? ke ekarUpa che? 549 jai tAva egarUvo nicco'nicco va hojja? jai nicco / kaha hetU so bhAvo? aha u aNicco Na ego tti // 550 // (yadi tAvadekasyo nityo'nityo vA bhavet ? yadi nityaH / kathaM hetuH sa bhAvaH? atha tu anityo naika iti // ) yadi tAvadekarUpastataH sa kiM nityo vA syAdanityo kA? yadi nityastarhi kathaM sa bhAvo hetuH-kAraNaM syAt ? nityasya kramayaugapadyAbhyAmarthakriyAvirodhAt / athAnityaH sa bhAva iti pakSastato na ekaH, pratikSaNamanyAnyarUpatayA tasya bahutvabhAvAt // 550 // gAthArtha - jo te ekarUpa hoya, to nitya che ke anitya? jo te bhAva nitya hoya, to heta kevI rIte banI zakaze? kAraNake nitya ekarUpe vastumAM kramaza: ke yugapata arthakriyAno virodha che. have jo, 'te bhAva anitya che evo pakSa lezo to te ekarUpa nahi rahe, kAraNa ke pratyeka kSaNe te anya anyarUpe thAya che. ane bahutvane pAme che. 55nA ++++ ++++ +++ ++++ + eler- 02-2 *++++++++******
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ ***rtAdvAra + +++ svabhAvamAM mUrkhAmUrtanI carcA dvitIyapakSamAzaGkya dUSayati have 'te bhAva anekarUpavALo che" tevA bIjA pakSanI AzaMkA karI dUSita kare che. aha citto kiM mutto kiM vA'mutto ? jai bhave mutto / tA kammA avisiTTho poggalatvaM jato taM pi // 551 // (atha citraH kiM mUrtaH kiM vA'mUrtaH ? yadi bhavenmUrtaH / tataH karmaNo'viziSTa: pudgalarUpaM yatastadapi // atha sa bhAvarUpaH svabhAvazcitra iti pakSaH, nanu kiM mUrtI vA syAdamUrtto vA ? tatra yadi bhavenmUrttastarhi sa karmaNaH sakAzAdaviziSTaH, kathamityAha - yato - yasmAttadapi karma pudgalaspamupalakSaNametat citraM cAsmAbhirabhyupagamyate, bhavatA'pi ca svabhAva evaMsvabhAvaH tato na karmaNaH sakAzAdasya kazcidvizeSaH tathA cAvipratipattiH, nAmni vivAdAbhAvAt // 551 // gAthArtha:- have te bhAvarUpa svabhAva vicitra che' e pakSaaMge kahe che. A vicitrasvabhAva mUrta che ke amUrta? jo mUrta hoya to karmathI bhinna nathI. arthAt karma ja che. kAraNa ke karma paNa paudgalika che, upalakSaNathI vicitra che. ema ame svIkArIe chIe. ane tame paNa svabhAvane AvA (mUrta ane vicitra) svabhAvavALo svIkAro cho. (jainamate mAtra pudgaladravya ja mUrta che. tethI mUrta kahevAthI pudgala ane pudgala kahevAthI mUrta arthasiddha che.) tethI Avo svabhAva karmathI bhinna nathI. tethI A bAbatamA koi vivAda nathI, kAraNa ke mAtra nAmamATe vivAda thato nathI. 555 aha tu amutto Na tao suhadukkhanibaMdhaNaM jahAgAsaM / jIveNaM vabhicAro Na hi so egaMtato'mutto // 552 // (atha tu amUrtto na sakaH sukhaduHkhanibaMdhanaM yathAkAzam / jIvena vyabhicAro na hi sa ekAntato'mUrttaH // ) athoktaprakAreNa parAbhyupagamaprasaGgabhayAnmUrtta iti pakSamapahAya amUrta ityabhyupagamyate, yadyevaM tarhi 'tautti' sakaH svabhAvo na sukhaduHkhanibandhanamamUrttatvAt yathA AkAzaM, na hyAkAzamasumatAmanugrahAyopaghAtAya copajAyate, kiMtu pudralA eva, "jamaNuggahovaghAyA jIvANaM poggalehiMto " (chA. yadanugrahopaghAtau jIvAnAM pudgalebhyaH) iti vacanAt / na cAmUrttatvamantareNAnyadAkAzasyAnugrahopaghAtakAritvAbhAvanimittam / tato yadyasAvapi svabhAvo'mUrtastarhi naiva sukhaduHkhanibandhanaM bhavatIti / atra para Aha- 'jIveNamityAdi' yaduktamamUrttatvAnna sa svabhAvaH sukhaduHkhanibandhanamiti tatra jIvena vyabhicAraH, tasyAmUrttatve'pi sukhaduHkhanibandhanatvAbhyupagamAt / atrAha - 'na hi so egaMtao'mutto hi yasmAnna saH - jIva ekAntenAmUrtI yena hetostena vyabhicAraH syAt // 552 // amUrtatA sukha-dukhamAM ahetu gAthArtha:- Ama pUrve batAvyuM tema, mUrrapakSamAM paramata (=jainamata)no svIkAra thAya che. tethI tenA bhayathI mUrrapakSa choDI amUrtapakSa svIkArazo, to te svabhAva amUrta hovAthI ja sukhadu:khamAM kAraNa nahi bane. jemake AkAza jIvopara anugraha ke upadhAta karatuM nathI, paraMtu pugaLo ja kare che. kahyuM ja che ke "jIvone anugraha ane upaghAta pudgaLothI thAya che." AkAza anugraha-upadhAta nathI karatu temAM paNa amUrtatvane choDI anya koi kAraNa nathI. Ama jo A svabhAva paNa amUrta hoya, to te sukhadu:khanuM kAraNa banI zake niha. pUrvapakSa:- tame ema kaho cho ke te svabhAva amUrta hovAthI sukhadu:khanuM kAraNa na bane. paNa A kathana barAbara nathI. kemake jIvanA dRSTAntathI anekAnta che. 'jIva amUrta hovA chatAM sukhadu:khanuM kAraNa bane che.' ema badhAe svIkAra karyo che. uttarapakSa:- sukhadu:khamAM kAraNa banato jIva ekAnte amUrta nathI ke jethI tenAdvArA uparokta kathanamA vyabhicAra-anekAnta batAvI zakAya. 555rA kuto naikAntena so'mUrtta ityAha 'cha bha kheante abhUrta nathI?' tekhaMge bhutAso khAye che.jamaNAdikammasaMtaipariNAmAvannarUva evAyaM / bIyaMkuraNAeNaM taM ceva ya tassa hetu tti // 553 // ( yadanAdikarmasaMtatipariNAmApannarUpa evAyam / bIjAGkuranyAyena tadeva ca tasya heturiti // ) + + + dharmasaMzi- bhAga 2 - 3 + +
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++Ara +++++++++++++++++++ yat-yasmAdayaM-jIvo'nAdikarmasantatipariNAmApannasvarUpa eva, kSIranIravadanayoH sadA lolIbhAvenAvasthAnAt / tathA ca sati bIjAGkaranyAyena bIjamaGkurasya heturaGkuro bIjasyetyevaMrUpeNa tadeva karma paramArthatastasya-sukhaduHkhAnubhavasya heturbhavati, na tu jIvaH kevalo'mUrtaH, tathAhi-sukhaduHkhAnubhavanimittaM karma tannimittazca sukhaduHkhAnubhava iti kuto jIvena vyamavIraH IIdharUA. gAthArtha:- jIva ane karma kSIra-nIranI jema hamezA ekameka thaIne rahyA che. tethI anAdikarmapravAhanA pariNAmanA kAraNe jIva paNa rUpa pAmelo ja che. tethI bIjaaMkuranyAyathI -bIja aMkurapratye ane aMkura bIjapratye kAraNa che, e daSTAntathI) A karma ja vAstavamAM sukhadu:khanA anubhavanuM kAraNa che, nahike kevaLa amUrta jIva. ahIM bIjAMkura nyAya A pramANe che - sukhadu:khanA anubhavane kAraNe karma udbhave che ane karmanA kAraNe sukhadu:khano anubhava thAya che. Ama paramArthathI mUrta karma ja sukhadu:khanA anubhavanuM nimitta che, nahIM ke amUrta jIva. tethI jIvasAthe anekAnta vyabhicAra batAvI "amUrta sukhadu:khamAM kAraNa na bane e niyamane doSita TheravI zakAya nahi. 55vA "siddha jIvo cchArahita hovAthI sukhI punaranyathA paro vybhicaarmaacsstteahIM pUrvapakSa anyaprakAre vyabhicAra darzAve che. mutteNaM vabhicAro Na so vi jaM cetaNAsasvo tti / Naya so dukkhanimittaM nisvamasuhasvato tassa // 554 // (muktena vyabhicAro na so'pi yaccetanAsvarUpa iti / na ca sa duHkhanimittaM nirumasukharUpatastasya // ) maktena-siddhena(a)mUrttatvAdityasya hetorvyabhicAraH, nahi sa sakA yena saMsArivattasyApi karmapariNAmApannaspatayA mUrtatA parikalpyetetyatrAha-yadetadanantaramuktaM tnn| yat-yasmAt so'pi-muktazcetanAsvarUpa eveSyate, na sukhaduHkhayoranubhavitA, tadanubhavanibandhanasAtAsAtavedanIyakarmaNorabhAvAt / anyacca, sukhaduHkhalakSaNasamudayanimittatvamamUrtasya niSidhyate, na kevalaM sukhanimittatvaM, na ca sa mukto duHkhasyApi nimittaM, tasya sakalautsukyanivRttilakSaNanirupamasukhasvabhAvatvAt, tato na kazcittena vyabhicAraH / api ca, amUrtasyApariNAmikAraNatayA sukhaduHkhanibandhanatA pratiSidhyate na tu pariNAmikAraNatayA, muktazca nirupamasukhaM prati pariNAmi kAraNaM, tatkathaM tena vyabhicAraH ? yadi punarasAvapi svabhAvo muktAtmavat iSyate tarhi tasyApi jIvatvaM sadA sukhitvaM ca prasajyeta // 554 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- "amUrtitva hetane siddhajIvothI vyabhicAra che. kemake siddhajIva karmayukta nathI. tethI saMsArI jIvanI - jema siddhajIva karmapariNAmathI prAptarUpavAlo nathI. tethI tene(siddhajIva) mUrta kalpI zakAya nahi. uttarapakSa:- tame A je kahyuM te barAbara nathI. "siddhajIva amUrta che e barAbara, paNa te mAtra cetanA svarUpa che, nahi ke sukhadu:khano anubhava karanAra paNa; kAraNa ke tene (siddhajIvane) sukhadu:khanA anubhavamAM kAraNabhUta sAta-asAta vedanIyakarma ja nathI. | (zaMkA:- Ama ja hoya, to siddhajIvane AkAzanI jema sukha paNa na hovuM joie, paraMtu AgamavageremAM to tene anaMtasukhano svAmI batAvyo che, to zuM ahIM virodha nathI? AvI saMbhAvita zaMkAnA umUlana mATe TIkAkArazrI kahe che "anyacca' ItyAdi). vaLI, amUrta sukhadu:khaubhayarU5samudAyanA nimittatarIke ja amAnya che, nahi ke kevaLa sukhanA nimittatarIke. arthAta siddhajIvagata amUrtatA kevaLasukhanuM kAraNa banI zake che. (zaMkA-Ama to siddhajIvagataamUrtatA mAtra duHkhanuM ja nimitta bane tema kema kahI zakAya nahi? kema ke ubhayatra vizeSanimittano abhAva che. samAdhAna:-) siddhajIva ekalA ke sukhayukta duHkhanuM paNa kAraNa bane nahi; kAraNa ke du:khanuM kAraNa te-te vastusaMbaMdhI oskya(=IcchA) che. siddhajIvo tamAma IcchAothI rahita che. teonI A icchArahita avasthA ja teonA nirupama sukharUpa che. ane A sukha teone svabhAvasiddha che. (siddhaAtmA jJAna-darzana-sukhasvabhAvI hovAthI ja amUrti hovA chatAM AkAzathI bhinna vyaktitva dharAve che. tethI IcchArahita ane amUrta AkAza jIvanI jema sukhI kema nahIM ? tevI zaMkA rahetI nathI.) Ama amUrta siddhajIva svabhAvathI sukhI hovAthI tenuM daSTAnta laI sukhadu:khanA hetatarIke darzAvelA mUrtavamAM(athavA "AkAzAdi sukhadu:khamAM kAraNa nathI. kemake * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMvahaNi-bhAga 2 - 4 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 'k''r // // // // // // // // // // // // // // // // // // // amUrta che evA anumAnamAM sukhadu:khanA akAraNamAM utatarIke sthApelA amUrtatvamAM) vyabhicAra batAvavo yogya nathI. vaLI ame jayAM amUrtano sukhadu:khanA kAraNatarIke niSedha karIe chIe, tyAM teno apariNAmikAraNarUpe ja (=upAdAnabhinna kAraNarUpe. athavA paradarzanakAre mAnelA apariNAmIkA2Na ekasvabhAvakAraNarUpe) niSedha karIe chIe. nahi ke pariNAmikAraNarUpe paNa. siddhajIva nirUpamasukhapratye pariNAmikAraNa che. (kAraNa ke svayaM nirupama sukhamaya pariNAma pAme che.) tethI tene siddhajIvane) AgaLa karI vyabhicAra darzAvavo yogya nathI. jo tame tamArA kalpitasvabhAvane paNa muktaAtmA jevo svIkArazo, to tamAro A svabhAva jIvarUpa banaze ane haMmezA sukhI raheze. A prasaMgadoSa Ubho che. 554 tathA caahAcAryavara A ja vAta jaNAve che tassavi ya tahAbhAve jIvattaM ceva pAvatI vattaM / tA kaha Nu so sahAvo? sadAsuhittappasaMgo ya // 555 // (tasyApi ca tathAbhAve jIvatvameva prApnoti vyaktam / tataH kathaM nu sa svabhAvaH? sadA sukhitvaprasaGgazca // ) tasyApi ca-svabhAvasya tathAbhAve-muktAtmavat nirupamasukhaM prati pariNAmikAraNatayA bhAve'bhyupagamyamAne vyaktaM jIvatvameva prApnoti, sadA sukhitvaM ca / tataH kathaM nu sa svabhAvo bhavet ? kevalaM nAmAntareNa mukta eva kazcidabhyupagataH syAt, tatra cAvipratipattiriti / tadayamatra pramANArthaH-yadamUrtaM na tat apariNAmi kAraNaM sat sukhaduHkhanibandhanaM yathA''kAzam, amUrtazcAsau svabhAvaH / nanvAkAzasyApyapekSAkAraNatvena sukhaduHkhanibandhanatvAt kathamayaM dRSTAntaH sAdhyavikalo na bhavatIti ceta, na, apekSAkAraNasya nirvyApAratayA tattvato'kAraNatvAdanyathA nirvyApAratvAvizeSataH sakalasyApi jagatastatkAraNatApatteriti // 555 // gAthArtha:- jo svabhAvane paNa makanajIvanI jema nirUpama sakha prati pariNAmikAraNa mAnazo, to spaSTapaNe svabhAva jIvarUpa ane sadA sukhamaya prApta thaze. ane to pachI te svabhAvarUpa zI rIte raheze? kAraNa ke Ama to nAmAntarathI (=svabhAvanA nAme) koIka siddha jIva ja svIkRta thaze. ane siddhajIvanA AvA svarUpane amAre koi vivAda ja nathI. tethI ahiM pramANabhUta artha A che "je amUrta hoya, te apariNAmikAraNarUpe sukhadu:khanuM kAraNa na bane, jema ke AkAza. A kalpitasvabhAva paNa amUrta che. tethI te sukhadu:khanuM apariNAmikAraNa nathI." pUrvapakSa:- AkAza paNa apekSAkAraNarUpe sukhadu:khanuM kAraNa che. tethI AkAzanuM dRSTAnta sAdhya (akAraNatArUpa sAdhya) thI rahita che. uttarapakSa:- apekSAkAraNa ceSTArahita hovAthI vAstavamAM akAraNa ja che. ceSTArahitane paNa kAraNa mAnavAmAM ceSTArahitanI samAnatAthI AkhA jagatane apekSAkAraNarUpe sukhadu:khanA kAraNa mAnavAnI Apatti Avaze. papapapA abhAvarUpa svabhAvamAM doSo abhaavpkssmdhikRtyaahAma bhAvapakSe dUSaNo batAvyA. have abhAvapakSane AgaLa karI kahe che aha tu abhAvo so vi hu egasahAvo va hojja citto vA? / tucchegasahAvatte kahaM tao kajjasiddhi tti? // 556 // (atha tu abhAvaH so'pi khu ekasvabhAvo vA bhaveccitro vA? / tucchaikasvabhAvatve kathaM tataH kAryasiddhiriti ) atha sa svabhAvo'bhAva iti pakSaH, nanu so'pyabhAvaH kimekasvabhAvo vA syAtkiMvA citro? yokasvabhAvastatastasya tucchaikasvabhAvatve sati kathaM tataH kAryasiddhiH- kAryaniSpattirbhavati? naiva bhavatIti bhAvaH // 556 // gAthArtha:- bhAvapakSe dUSaNothI DarI tame jo svabhAvane abhAvarUpa svIkArazo, to te abhAva paNa zuM eka svabhAvavALo che ke citra anekasvabhAvavALo che? jo ekasvabhAvavALo hoya, to te (=abhAva) ekamAtra tucchasvabhAva (=asatvasvabhAva) vALo ja hoI zake. (kemake anyasvabhAva mAnavAmAM te abhAvarUpa na rahe.) ane to tenAthI (abhAvathI) kAryasiddhi kevI rIte thaze? arthAta kAryasiddhi nahIM ja thAya. A55dA * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgahaNi -bhAga 2 - 5 * * * * * * * * *
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ ++ + ++ + ++ + ++ + ++ + ++ ++ ++ ++ + + + ++ + ++ ++ +++ etadeva bhaavytiA ja mudAnuM bhAvana kare che. Nahi kharavisANahetUabhAvato jAyatI tayaM tatto / tucchegasahAvattA bhegajaDAbhAramAdI vA // 557 // (nahi kharaviSANahetvabhAvato jAyate takat tataH / tucchaikasvabhAvatvAd bhekajaTAbhArAdi vA // na hi kharaviSANahetvabhAvataH sakAzAttakat-kharaviSANaM jAyate / kuta ityAha-tucchaikasvabhAvatvAt / 'bhekajaDAbhAramAdI vA' iti bhekajaTAbhArAdi vA tatastucchaikasvabhAvAt svahetvabhAvAjjAyate / bhekaH-zAlUra AdizabdAt gaganendIvarAdigrahaNam / tasmAnna tataH kAryasiddhiryuktA // 557 // gAthArtha:- gadheDAnA ziMgaDA asata che. tethI teno hetu paNa abhAva che. arthAta tuccharUpa che. Ama gadheDAnA ziMgaDAno hetubhUta abhAva tucchekasvabhAvavALo che. tethI temAMthI gadheDAnA ziMgaDA utpanna thatA nathI. e ja pramANe deDakAnI romarAjI (je asata che) paNa potAnA hetabhUta tuccha eka svabhAvavALA abhAvamAMthI utpanna thatI dekhAtI nathI. ahIM AkAzakusuma vagere asatavastuoaMge paNa A ja vAta samajI levI. Ama jo svabhAva tucchaekasvabhAvI abhAvarUpa hoya to te kadI kAraNabhUta bane nahi. tenAthI kyAreya koi kArya niSpanna thAya nahi. papapaLA tucchaabhAvamAMthI kArya anupapana atra paro'sahamAna aahahIM AcAryanI yuktine nahIM sahI zakato parvapakSa kahe che. miipiMDo ceva tao jAyai tatto ghaDo ya to juttaM / tucchegasahAvatte kahaM tao kajjasiddhi tti? // 558 // (mRtpiNDa eva, sako jAyate tasmAd ghaTazca tasmAdyuktam / tucchaikasvabhAvatve kathaM tataH kAryasiddhiriti // 'tau tti' sako'bhAvo mRtpiNDa eva, tasmAcca mRtpiNDarUpAdabhAvAjjAyate viSayeNa viSayiNo lakSaNAd jAyamAno dRzyate ghaTaH / 'to' tasmAttucchaikasvabhAvatve sati kathaM tataH kAryasiddhiriti yaducyate tadayuktameva // 558 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- A (ghaTasaMbaMdhI) abhAva mATInA piMDarUpa ja che. ane mATInA piMDarUpa abhAvamAMthI ghaDe thAya che. viSayanA sUcanathI viSayInuM lakSaNa thAya che. "thato ghaTa' viSaya che. thatA ghaTanuM darzana viSayI che. tethI) ghaDo thato dekhAya che. tethI "abhAva tuccha ekasvabhAvavALo roya, to temAMthI kevI rIte kArya niSpanna thAya evuM vacana asaMgata che. 558 ayuktatvameva bhaavytiA asaMgatatAnuM ja (pUrvapakSa) bhAvana kare che. Na hi so tucchasahAvo egaMteNaM sasvabhAvAto / taddhetubhAvarUvaM paDucca tuccho muNeyavvo // 559 // (nahi sa tucchasvabhAvaH ekAntena svarUpabhAvAt / taddhetubhAvaspaM pratItya tuccho jJAtavyaH // ) na hi-yasmAt saH-mRtpiNDarUpo'bhAva ekAntena tucchsvbhaavH| kuta ityAha - svarUpabhAvAt / yadyevaM tarhi kathamabhAvasya tuccharUpatA gIyata iti cet Aha-'taddheu ityAdi' sa vivakSitamRtpiNDalakSaNo heturyasya asau taddhetuH sa cAsau bhAvazca-ghaTalakSaNastasya spaM pratItyAsau svabhAvastuccho jJAtavyo, natu svarUpeNa, tena na pUrvoktadoSAvakAzaH 559 // gAthArtha:- A abhAva mATInA piMDarUpa che. tethI svarUpayukta che. niHsvarUpe nathI.) tethI A abhAva ekAnta tucchasvabhAvavALo nathI. zaMkA:- to abhAvanI je tuccharUpatA kahevAya che, te zI rIte saMbhavo? samAdhAna:- mATIno piMDa jeno hetu che-tevA ghaTarUpabhAvane AzrayI A svabhAva tuccha che. (kAraNa ke temAM ghaTapatA nathI. Ama je abhAvathI ghaDo thAya che, te abhAva mupiMDarUpe sat ane ghaTarUpe asata (tuccha) che.) paraMtu ghaTarUpatA abhAvanuM pararUpa che. jayAre malliMDarUpatA svarUpa che. Ama svarUpa tuccha na hovAthI pUrvokta doSane koI avakAza nathI. papalA +++++++++++***** ule- 2-6****+++++++++++
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // dfszr // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // atrAcArya aahahIM AcAryazreSTha pUrvapakSane uttara Ape che. jo cciAya sasvabhAvo Na tau cciya iyarasvabhAvo tti / bhAvAbhAvavirohA bhinnasahAvammi cittattaM // 56 // (ya eva svarUpabhAvo na sa evetaraspabhAva iti / bhAvAbhAvavirodhAd bhinnasvabhAve citratvam // na ya eva mRtpiNDasya svarUpabhAvaH sa evetararUpasya-ghaTaspasyAbhAvaH, bhAvAbhAvavirodhAt-bhAvAbhAvayoH parasparaM virodhAt / tathAhi- yadi bhAvaH kathamabhAvaH athAbhAvaH kathaM bhAva iti / athocyeta-svarUpApekSayA bhAvarUpatA paraspApekSayA cAbhAvaspatA tato bhAvAbhAvayorbhinnanimittatvAnna kazcidiha virodhadoSa iti / atrAha-'bhinnasahAvammi cittattaM' bhinnau-parasparavilakSaNau svabhAvau svaparaspApekSayA bhAvAbhAvalakSaNau yasya sa tathAbhUtastadrUpe mRtpiNDAdAvabhyupagamyamAne hanta / citratvam-anekAntAtmakatvaM svatantravirodhi prApnoti // 560 / / gAthArtha:- uttarapata:- mATInA piMDano je svarUpabhAva che teja ghaTasvarUpanA abhAvarUpa nathI, kAraNa ke bhAva ane abhAvane paraspara virodha che. jo e bhAvarUpa hoya, to abhAvarUpa zI rIte bane? ane jo abhAva ja hoya, to bhAva kevI rIte bane? - pUrvapakSa:- svarUpanI apekSAe bhAvarUpatA ane pararUpanI apekSAe abhAvarUpatA. Ama bhAva ane abhAvanA nimitto bhinna che. tethI ahIM bhAva ane abhAva vacce koi virodhadoSa nathI. uttarapakSa:- Ama jo mATInA piDamAM svarUpe bhAvasvabhAva ane pararUpe abhAvasvabhAvarUpa paraspara vilakSaNasvabhAvo svIkArazo, to "tpiDarU5 abhAvamAM citratA anekAnapaNuM Avaze. (ekAnta ekasvabhAva5kSa svIkAryo che, ane anekasvabhAvatAnuM pratipAdana thAya che. tethI sva-tatravirodhadoSa che.) 56nA atra praabhipraaymaahahIM pUrvapakSano abhiprAya pragaTa kare che. siya itarasvabhAvo tu kappito aMjasA tato natthi / kaha mitipiMDAu ghaDo tabbhAve Na kharasiMgaM ca? // 561 // (syAditararUpAbhAvastu kalpito'jasA tato nAsti / kathaM mRtpiNDAd ghaTastadbhAve na kharazRMgaM ca // ) syAdetat, itararUpAbhAvo-ghaTaspAbhAvo mRtpiNDasya parikalpito na pAramArthikastato'JjasA sa nAstyeva, parikalpitasya tattvato'sattvAt, tannAnekAntAtmakatAprasaGgaH / atrAha-'kaha miI ityAdi' yadi nAma mRtpiNDe tattvato ghaTarUpAbhAvo na vidyate tataH kathaM tato-mRtpiNDAt ghaTo bhavati? tatra tasya prAgabhAvAbhAvAt sUtrapiNDAdAviva / atha tatra tasya prAgabhAvAbhAve'pi tato mRtpiNDAt ghaTa utpadyamAno'bhyupagamyate, tata Aha-'tabbhAve na kharasiMgaM ceti' tadbhAve-tato mRtpiNDAttasya ghaTasya bhAve sati kinna kharazRGgamapi tata utpadyate?, prAgabhAvAbhAvAvizeSAt // 561 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- mATInA piMDamAM svarUpabhAva pAramArthika che, ane ghaTarUpatAno abhAva mAtra 5nA karAyelo che, pAramArthika nathI. ane parikalpita vastu vAstavamAM asata hoya che. tethI e abhAvAtmaka svabhAva ja nathI. tethI anekAtmakatA AvavAno prasaMga nathI. uttarapakSa:- Ama, jo mATInA piMDamAM vAstavamAM ghaTarUpano abhAva na ja hoya, to mATInA piMDamAMthI ghaDe paNa kevI rIte banaze? arthAt na ja bane, kemake, temAM mATInA piMDamAM ghaDAnA prAgabhAvano abhAva che. jemake sUtaranA piMDamAM ghaDAno prAgabhAva nathI, to temAMthI ghaDo banato nathI. jo "ghaTaprAgabhAva vinA paNa mUrliMDamAMthI ghaDo banI zake tema svIkArazo, to mATInA piMDamAMthI ghaDAnI jema gadheDAnA ziMgaDA paNa kema na banI zake? arthAta banavA ja joIe. kAraNa ke prAgabhAvano abhAva samAnatayA che. (naiyAyikamane 3 prakAranA kAraNono samudAya sakala(saMpUrNa kAraNasAmagrI che. pratyeka kArya sakalakAraNasAmagrIthI ja thAya, ekAda kAraNa ke vikala kAraNasAmagrIthI nahIM. (1) samAyikAraNa-jemAM kArya samavAya saMbaMdhathI utpanna thAya, jemake taMtuomAM paTa (2) asamAyikAraNa (i) dravyAtmakakAryanA samavAyikAraNamAM samavAya saMbaMdhathI rahI te kAryapratye kAraNa bane, jemake paTamATe taMtaomAM samavAyasaMbaMdhathI raheto taMtusaMyoga. (ii) guNa-kriyAtmaka kAryanA samAyikAraNamAM samAvetasamavAya saMbaMdhathI rahIne te kAryapratye kAraNa bane. ja * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 7 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ A kartAdAra jema ke paTarUpamATe taMturUpa. taMtuomAM rahelA lAlaAdiraMga(rUpa) paTanA lAladiraMganA kAraNa che. taMturUpa(-lAlaAdiraMga) taMtuomAM samaveta(=samavAyasaMbaMdhathI rahyA) che. taMtuomA paTa samavAyasaMbaMdhathI rahyo che. tethI taMturUpa paTamA samavetasamavAyasaMbaMdhathI che. paTarUpa (paTanA lAlaAdiraMga) mATe paTa samavAyikAraNa che. (3) nimittakAraNa (1) kAryasthaLe kAryotpattinI pUrvakSaNe rahelA (2) anyathAsiddha na hoya ane (3) uparokta be kAraNamAM samAveza na pAmatA bAkInA badhA kAraNo nimittakAraNo che. uparokta bemAMthI eka paNa kAraNanA nAzamAM utpanna thayelA kAryano nAza thAya, paNa A nimittakAraNanA nAzamA kAryanAzano niyama nathI. nimittakAraNo be prakAre (1)sAdhAraNa- badhA ja kAryomATe samAnatayA lAgu paDe, kAraNa bane. jema ke dizA-izvarecchA Adi. (2) asAdhAraNa kAraNa- te te kAryamATe niyata thayelA kAraNo, jemake ghaDAmATe cakra, cIvaraAdi. prAgabhAva-kAryanA samavAyikAraNamA kAryotpattipUrva kAryano samavAyasaMbaMdhathI rahevAno abhAva prAgabhAva, kAryotpatti thavAthI A abhAva nAza pAme eTale pachI kAryanA bIjA tamAmakAraNo upasthita hoya, to paNa pharIthI kArya na thAya. Ama A abhAva anAdi hovA chatAM vinAzya che. dareka kAryamATe Avazyaka hovAthI prAgabhAva sAdhAraNa nimittakAraNa gaNAya. je samAyikAraNamAM jeno prAgabhAva maLe, te samavAyikAraNamA te ja kArya samavAyasaMbaMdhathI thAya. jemake mupiMDamA laTaprAgabhAva che mATe mupiMDamAMthI ghaTa bane, retImA te na hovAthI ghaDo na bane. mRtpiDamA gadheDAnA ziMgaDAno prAgabhAva nathI to temAMthI gadheDAnA ziMgaDA bane nahIM. jainamAnya svarUpayogyatAne kaMcit maLatI AvatI A prAgabhAvanI kalpanA che.) 556aa abhAvamAM citra svabhAvanI asiddhi abhAvapakSa eva dvitIyapakSamadhikRtyAha abhAvapakSamAM ja citrasvabhAvarUpa bIjApakSane uddezI kahe che. ++++++++ aha citto ceva tato nAbhAvo cittayA jato loe / bhAvassa haMdi diTThA ghaDapaDakaDasagaDabhedeNa // 562 // (atha citra eva tato nAbhAvazcitratA yato loke / bhAvasya hanta ! dRSTA ghaTapaTakaTazakaTabhedena II) athocyeta sakaH - abhAvasvarUpaH svabhAvazcitra eva citrasvabhAva eva tena pratiniyatasvabhAvatayA kutazcitkiMcidbhavatIti na bhekajaTAbhArA derapyutpattiprasaGgaH / nanvevaM tarhi so'bhAvo nAbhAvaH syAt, yato- yasmAt 'haMdIti' parAmantraNe loke citratA bhAvasya ghaTapaTazakaTAdibhedena dRSTA, nAbhAvasya tasya tuccharUpatayA sarvatrApyavizeSAt / tato yadi tasyApi citrateSyate tarhi nAmAntareNa bhAva eva citro'bhyupagataH syAt, na hi tattadarthakriyAsAmarthyalakSaNasvabhAvabhedAtirekeNa citratopapadyate, tathAbhUtabhedaikasvabhAvAbhyupagame ca bhAvarUpataivopapadyata iti // 562 // gAthArtha:- have jo ema kahezo ke "e abhAvarUpa svabhAva citra (-citrasvabhAva- anekasvabhAvavALo) che. Ama pratiniyata svabhAvanA kAraNe koikamAMthI ko'ka niyata ja utpanna thAya, tethI deDakAnA romavagerenI utpattino prasaMga nahi Ave." to te vAta barAbara nathI; kAraNa ke to abhAva abhAvarUpa rahe ja nahi. (di'. pada AmantraNasUcaka che.) kAraNa ke jagatamAM bhAvapadArthanI ja dhaghaTa, paTa (=kapaDuM) zakaTa (gADu) vagere bhedathI citratAanekarUpatA dekhAya che, abhAvanI nahi. kAraNa ke abhAva tuccharUpa hoi sarvatra sarvadA ekarUpa ja hoya (kacAMya/kacAreya abhAvamAM A gadheDAnA ziMgaDAno abhAva, A khapuSpano abhAva ityAdibheda paDato nathI.)tethI jo abhAvamAM paNa citratA svIkArazo to vAstavamA abhAvanA nAmathI- nAmAntarathI bhAvane ja svIkAro cho. te te arthakriyAnA sAmarthyarUpa svabhAvabheda vinA vastumAM citratA saMgata thatI nathI. (dhaDAnI arthakriyA kapaDAnI arthakriyAthI bhinna che. tethI dhaTa kapaDAthI bhinna che.)ane jo tevA prakAranA bhedaekasvabhAvano svIkAra karo arthAt jo abhAvamA paNa ghaTAbhAvathI kharazRMgAbhAvamAM bheda che. ityAdirUpa bhedAtmaka svabhAva mAno, to e bheda arthakriyAkAritAnA bheda vinA saMbhavato na hovAthI dareka abhAvamAM jUdI jUdI arthakriyA mAnavI paDe. ane arthakriyAkAritA abhAvanuM nahIM paNa bhAvanuM lakSaNa che. tethI abhAvanI bhAvarUpa thavAnI Apatti che. 5562aa yadyevaM tataH kimityAha Ama bhAvarUpatA thavAthI zuM thAya, te batAve che.-- bhAvasya hetutte nAmavivajjAsamettamevedaM / haMdi sahAvo hetU jamhA kammaM pi bhAvo tu // 563 // (bhAvasya ca hetutve nAmaviparyAsamAtramevedam / haMdi svabhAvo hetu ryasmAtkarmApi bhAvastu II) bhAvasya ca citratAnyathA'nupapattyA abhyupagatabhAvarUpasya ca svabhAvasya hetutve'bhyupagamyamAne naamvipryaasmaatrmevedm| * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 8 * *
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++ alam+++++++++++++++++++ tadevAha-'haMdi sahAvo hetU' 'haMdIti' nAmaviparyAsamAtratopapradarzane, svabhAvo heturiti / kathamidaM nAmaviparyAsamAtramevedamiti cet / ata Aha-yasmAt karmApi-vedanIyAdikaM bhAva eva, upalakSaNametaccitraM ca, svabhAvo'pi caivaMrUpa iti nAmaviparyAsamAtramidam // 563 // gAthArtha:- bhAvanI citratA pUrvokta arthakriyAbhedarUpa svabhAvanI vicitratA vinA saMbhavatI nathI. ane tevA bhAvarUpe svabhAvane utatarIke svIkAro to mAtra nAmathI ja vi5ryAsa che, vaparItya che, tatvathI nahi. arthAta svabhAvahata mAtra nAmaviparItatAyI che. (E. 56 nAmamAtrathA viparyAsanusUya che.) zaMkA - nAmamAtrathI viparyAya che. tema kahevAmAM kAraNa zuM che? samAdhAna:- vedanIyavagere karma paNa bhAvarUpa ane vicitra che. tathA tame kalpelo svabhAva paNa Avo che. tethI ame ahIM "nAmamAtrathI viparyAsa che ema kahIe chIe. pa63 kAraNa ke kAryanA svabhAvamAM Apattio anyacca paNI . so bhAvo tti sahAvo kAraNakajjANa so havejjAhi / - kajjagao kaha heU nivittIo u kajjassa? // 564 // (svo bhAva iti svabhAvaH kAraNakAryayoH sa bhavet / kAryagataH kathaM hetu nivRttestu kAryasya // svaH-AtmIyo bhAva iti svabhAvazabdavyutpattiH / tatazca sa svabhAvaH kAraNasya vA svabhAvo bhavet kAryasya vA (nAnyasya) / tatra kAryagataH svabhAvaH kathaM heturbhavet ? kathaM na bhavedityAha-'nivittIo u kajjassa' kAryasya nivRtteH / yo hi yasyAlabdhAtmalAbhasaMpAdanAya prabhavati sa tasya heturbhavati, kArya ca niSpannatayA na alabdhAtmalAbhaM, kathamanyathA tadabhAve so'pi tadAtmasvabhAvo bhaveta. tasmAnnavAsau svabhAvaH kAryagataH kAryasya hetariti // 564 // yArtha:- 'sva-spIya (=potAno)mA -svalA, mAvI 'spA' zanI vyutpatti cha. tethI mA svamA to, kAraNano svabhAva hoya, kAM to kAryano. te be sivAya anyano to saMbhave ja nahi. have jo A svabhAva kAryano hoya, to hetu banI zake nahi. kAraNa ke kArya nivRtta utpanna thaI cukyuM che. anutpanna avasthAmAM nathI. je vastu jenI aprApta sattA (vimAnatA) ne prApta karAve, te vastu teno hetu bane. kArya svayaM niSpanna che. arthAta svasattAne pAmI cukyuM che. tathA je kArya sattAne pAmyuM na hota, hajI asata avasthAmAM ja che, to paNa te svabhAva kAryano svabhAva banI zakata ja nahIM, kemake abhAvabhata vastune svabhAva hoto nathI. tethI A svabhAva kAryamAM rahI kAryano heta banI zake nahi. pa64 mA bhUtkAryagataH kAraNagato. bhaviSyatIti cet ? ata aah"A svabhAva kAryamAM bhale na hoya, kAraNamAM rahIne to jarUra heta banaze" AvI zaMkAne TALavA kahe che. kAraNagato u heU keNa va geTTho tti Niyayakajjassa / Na ya so tao vibhinno sakAraNaM savvameva tao // 565 // (kAraNagatastu hetuH kena vA neSTa iti nijakakAryasya / na ca sa tato vibhinnaH sakAraNaM sarvameva tataH // kAraNagatastu svabhAvo nijakakAryasya hetuH kena vA neSTaH? sarvairapISTa evetyarthaH / na ca saH-kAraNagataH svabhAvastataH-tasmAtkAraNAdvibhinnaH kiMtvabhinnaH, tasmAt yat kiMcidiha jagati kArya tatsarvaM sakAraNameveti sthitam // 565 // gAthArtha:- "kAraNagata svabhAva svakAryamAM heta che. e vAta badhAne ISTa che. paNa A kAraNagata svabhAva te kAraNathI bhinna nathI, paNa abhinna che. tethI jagatanI badhI vasta sakAraNa ja che, ema nizcaya thAya che. pa6pA uktAtidezena vAdAntarANyapi dUSayannAha svabhAvavAdanA atidezathI bIjA vAdone paNa dUSita karatA kahe che. evaM niyai, jaicchA, kAlo, divvaM, padhANamAdI vi / savve vi asavvAyA egaMteNaM muNeyavvA // 566 // (evaM niyati ryadRcchA kAlo daivaM pradhAnamityAdayo'pi / sarve'pi asadvAdA ekAntena jJAtavyAH // ) ++ + + + + + + ++ ++ + ++ + e-GIR -9 +++++++++++++++
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******************* ******************* evaM-svabhAvavAdavat niyatiryadRcchA kAlo daivaM pradhAnamityAdayo'pi ye vAdA loke zrUyante te sarve'pyekAntenAsadvAdA jJAtavyAH, uktadUSaNAnAM prAyaH samAnatvAt / api ca, niyaterekarUpatvAbhyupagamAdakhilAnAmapi tannibandhanakAryANAmekarUpatA prApnoti / nahi kAraNabhedamantareNa kAryasya bhedo yujyate, nirhetukatvaprasaGgAt / atha kAryavicitratAnyathA'nupapattyA niyatirapi vicitrarUpA'bhyupagamyate, nanu tasyA api vicitratA na tadanyavicitrabhedakamantareNopapadyate, na khalvihoSaretarAdidharAbhedamantareNa vihAyasaH patatAmambhasAmanekarUpatA bhavati / "vizeSaNaM vinA yasmAnna tulyAnAM viziSTate" ti vacanAt / teSAM ca tadanyeSAM bhedakAnAM citratA kiM tata eva niyateH syAt tadanyato vA? tatra yadi niyatestarhi tasyAH svata ekarUpatvAt kathaM tannibandhanA tadanyabhedakAnAM citrarUpatA? atha vicitratadanyabhedarUpakAryAnyathAnupapattyA tasyA api vicitrarUpatA'bhyupagamyate, nanu tarhi sA tasyA vicitrarUpatA na tadanyabhedakamantareNopapadyata ityAdi tadevAvartata ityanavasthA / atha mA bhUdeSa doSa iti na tadanyabhedakAnAM citrarUpatA niyateH sakAzAdabhyupagamyate, kiMtvanyata iti / tadapyayuktam, niyatyatirekeNAnyasya tava samaye hetutvenAnabhyupagamAditi yatkiMcidetat / yadapi ca yadRcchAvAdibhirucyate-"yathA ghaTAdInAM svakRtakarmavipAkamantareNA'pi yadRcchayA vicitraghRtatailasurAdyupabhogo bhavati tadvaddehinAmapi sukhaduHkhopabhogo bhaviSyatIti" / tadapi mithyAdarzanamohanIyavilasitam, ghaTAdInAmapi tadupabhoktRdevadattAdikarmaparipAkasAmarthyAdeva tathA tailaadyupbhogsNbhvaat| samAnamRdAdhupAdAnAnAM samAnakumbhakArAdikartRkANAM samAnasthAnasthitAnAM samAnatailAdyAdheyAnAM samAnavinAzahe tUpanipAtAnAmapi ke SAMcideva 'bhaGgabhAvAt / yadi punarupabhoktRdevadattAdikarmaparipAkasAmarthyAd ghaTAdInAM na tathA tailAdhupabhoga iSyeta tarhi sarveSAmapi yugapadvinAzo bhaveta, na keSAMcideva, tadvibandhakakAraNAntarAbhAvAt / tasmAt ghaTAdInAmapi upabhokta-devadattAdikarmavipAkasAmarthyasamadbhavo vicitratailAdyupabhogaH / uktaM ca karmanimittaM mudgapAkamadhikRtya-"na ca tatkarmavaidhurye, mudgapaktirapIkSyate / sthAlyAdibhaGgabhAvena, yatkvacinnopapadyate // 1 // iti" // 'tatkarmavaidhurye' iti upabhoktRkarmavaidhurye / tathA kAlo'pi yadi samayAvalikAdirUpo loka prasiddho'bhyupagamyate tarhi nAsau sukhaduHkhAdyanubhavanibandhanaM, tulyakAlAnAmapi sukhaduHkhAdyanubhavavaicitryadarzanAt, athAnyaH kazcit tadA svabhAvavat dUSayitavyaH / evamanyatrApi yathAyogaM dUSaNaM vAcyam / tasmAtsthitametat-sukhAdyanubhavasya svakRtameva karma heturiti siddho jIvaH karmaNAM karteti // 566 // niyatiAdivAdomAM doSo gAthArtha:- niyati, yadecchA, kALa, deva, pradhAna vagere je badhA vAdo lokomAM saMbhaLAya che, te badhA ja vAdo Ama svabhAvavAdanI jema sarvathA asavAda samajavA, kAraNa ke svabhAvavAdamAM batAvelA dUSaNe prAya: samAnatayA A badhA vAdomAM lAgu paDe che. have niyativAdavagerenA vyaktigata dUSaNa batAve che. niyativAdIoe niyatine ekarUpe svIkArI che. ane sarvakAryomAM ekamAtra kAraNarUpe svIkArI che. tethI niyatithI janya badhA ja kAryo ekarUpa thavAno prasaMga che. kAraNa ke kAraNanA bheda vinA kAryano bheda nirdetuka banavAthI asaMgata che. have jo kAryanI vicitratAnI anyathAanu55ttithI kAraNabhUta niyatine paNa vicitrarUpe svIkAro to e niyatigatavicitratA paNa e vicitratAnA kAraNatarIke vicitratAbhedakatarIke anyanI upasthiti vinA saMbhave nahi. AkAzamAMthI paDatA pANImAM je anekarUpatA (khArAza, mIThAza ityAdi) UbhI thAya che, te dharatInA khArapATaAdi bhedo vinA saMbhave nahIM. kahyuM ja che ke "tulya vastuomAM vizeSaNa vinA viziSTatA (=asamAnatA) uddabhavatI nathI. niyatithI bhinnAmeobhA he viyitratA cha,tezu niyatithI cha? nyathI? (niyatithI anya thevI stuthI?) jo niyatithI che ema kahezo, to niyati pote svarUpathI ekarUpa che. tethI kevI rIte niyatinA kAraNe tadanyabhedakomAM vicitratA saMbhave? te praznano javAba Apavo paDaze. have jo ema kahezo ke "to tadanyabhedarUpa kAryanI anyathAanupapattithI niyatine paNa vicitrarUpa svIkAravI paDaze." to A kathana to anyonyAzrayadoSathI udbhavatI anavasthAmAM phasAI jaze. kAraNa ke niyatinI A vicitratA paNa tadanyabhedaka ane tenI vicitratA vinA saMbhave nahi. Ama ekanI eka vAtanuM cakkara pharyA karaze ane anavasthA UbhI thaze. *************++ + saM.deu-lAsa -10 + + + + + + ++ + + + + + + +
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * kartAkAra ja ja * * * * * * * * * * * * * * * pUrvapakSa:- A doSa TALavA eka ja upAya che. ane te e ke, tadanyabhedakagata vicitratA niyatinA kAraNe na svIkAravI paNa koIka anyathI ja svIkAravI. uttarapakSa:- Ama to anyako'kane paNa hetatarIke svIkAravo paDe. paNa te yogya nathI. kemake tamArA siddhAnta mujaba to niyatine choDI bIjuM koI hetatarIke mAnya nathI. tethI niyativAda kasa vinAno che. have yadecchAvAdane khaMDita kare che. yadecchAvAdI:- ghaDAvagere nirjIva che, tethI teone kaMI kUtakarma ke teno vipAka saMbhavato nathI. (A vAta ubhayapakSa mAnya che.) Ama svakRta zubha-azubhakarmanA vipAka vinA paNa ghaDAvagerene dhI, tela, dArU vagereno vicitra upabhoga dekhAya che. (ahIM ghIthI bharelA ghaDAne dhIno, telathI bharelA ghaDAne telano ItyAdirUpe upabhoga samajavAno) dhI telavagereno upabhoga zubha gaNAya che. dArUvagereno upabhoga azubha gaNAya che. chatAM temAM koI zubhAzubhakarmano vipAka bhAga bhajavato nathI. mAtra decchAthI ja Ama thAya che. A ja pramANe jIvone paNa thato sukha-du:khano upabhoga zubhAzubhakarmanA vipAkathI nahi paNa yadacchAthI ja che, tema svIkAravuM joIe. uttarapakSa:- A vacana paNa mithyAtvamohanIyanA prabhAva heThaLa che, kAraNa ke ghaDAvageremAM paNa je telavagereno upabhoga dekhAya che, te te-te ghaDAvagerenA mukhya upabhoktA devadattavagerenA tevA kevA karmanA vipAkathI ja saMbhave che. dekhAya che ke (1) mATI vagere upAdAna ekasarakhA hovA chatAM (2) kuMbhAravagere kartAo tulya hovA chatAM (3) eka ja sthAne rahyA hovA chatAM (4) telaAdiAdheya (= rahenArApadArtho) samAna hovA chatAM ane (5) vinAzakAraNo samAnarUpe hAjara thavA chatAM, ghaNA ghaDAomAMthI badhA ghaDA nathI mAMgatA paNa keTalAka ghaDA ja bhAMge che. Ama thavAmAM te-te ghaDAnA mAlikano zubhA-zubha karmavipAka ja mukhya bhAga bhajave che. jo devadattavagere upabhoktAnA karmavipAkanA sAmarthyanA kAraNe ghaDA vageremAM tela vagereno upabhoga ISTa na hoya, to nAzanA kAraNanI hAjarImAM uparokta badhA ja ghaDA samAnatayA nAza pAmavA joie, nahIM ke keTalAka ja. kAraNa ke nAzamAM pratibaMdhaka anya koI kAraNa hAjara nathI. tethI ghaDAvagereno paNa telavagereno upabhoga mukhya upabhoktAbhUta devadattavagerenA karmanA udayanA sAmarthyathI ja saMbhave che. maga = kaThoLavizeSa) nA karmanimittaka pAkane uddezI A vAta karI ja che. kahyuM ja che ke je magapAka(maganuM sIjha6) vAsaNa AdinA bhAMgI javAthI kayAreka saMbhavato nathI, te magapAka je dekhAya che te paNa tenA upabhoktAnA karmanI vikalatAmAM saMbhave nahi" have kALavAdane dUSita kare che. kALavAdIo sarvatra kALa samayane kAraNatarIke sthApe che. ahIM jo "kALa tarIke lokamAM prasiddha samaya-AvalikAvagerarUpa kALa ISTa hoya, to kALavAda bhAMgavA A tarka che kALa sukhadu:khavagerenA anubhavanuM kAraNa nathI, kAraNa ke samAnakAlIna jIvomAM paNa sukhadu:khavagerenA anubhavarUpe vicitratA dekhAya che. (kALa ja kAraNa hoya to A vicitratA saMbhave nahIM, kemake samakAlInatArUpe kAraNa eka ja che. kAraNabheda nathI.) have je "kALa tarIke koI anya padArtha ja ISTa hoya, to svabhAvavAdanI jema kALavAdamAM doSo dekhADavA. (jemake ke A kALa bhAvAtmaka che ke abhAvAtmaka bhAvAtmaka hoya to mUrNa che ke amUrta? ItyAdi.). A ja pramANe devavagerevAdomAM yathAyogya dUSaNo batAvavA. tethI nizcaya thAya che ke sakhavagerenA anubhavamAM svakRtakarma ja heta chetethI jIva karmanA kartA tarIke siddha thAya che. papa66 sukhecchaka jIva du:khaphaLaka kAmo kema kare che? atra para aahahIM pUrvapakSakAra kahe che. jIvo suhAbhilAsI dukkhaphalaM kaha kareti so kammaM? / micchattAdabhibhUo apatthakiriyaM va saruu tti // 567 // (jIvaH sukhAbhilASI duHkhaphalaM kathaM karoti sa karma? | mithyAtvAdyabhibhUto'pathyakriyAmiva saruja iti // nanvayaM jIvaH sukhAbhilASI na kadAcanApyAtmano duHkhamAzAste, tato yadi svakarmaNAmeSa kartA tataH kathaM karma , duHkhaphalaM karotIti ? ucyate-'micchattAdabhibhUo' "nimittakAraNahetuSu sarvAsAM vibhaktInAM prAyo darzanamiti" vacanAt atra hetau prathamA, tato'yamarthaH- yasmAdayaM jIvo mithyAtvAdyabhibhUtastasmAt kathaMcijjAnannapi duHkhaphalaM karma karoti / atra * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 11 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ + ++ ++ + ++ + ++ + ++ + ++ ++ + ++ +++ + + ++ + ++ + +++++ dRSTAntamAha-apathyakriyAmiva sarujaH, yathA hi sarujo rUjA'bhibhUtatvAttannibandhanaM bhAvinamapAyaM jAnannapi apathyakriyAmAsevate, tadvadeSo'pi mithyAtvAdyabhibhUto duHkhaphalaM karma karotIti // 567 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- A jIva haMmezA sukhano ja Icchuka che. kyAreya paNa potAne du:kha thAya tevuM icchato nathI. tethI jo A jIva ja potAnA karmano kartA hoya, to zuM kAma e potAne du:kha Ape tevA karmo UbhA kare? arthAta te haMmezA sukhaphaLaka ja karma kare ane tenA vipAkathI haMmezA sukhI ja thavo joIe. paNa tema dekhAtuM nathI. tethI karmavAda grAhya nathI. nimitta, kAraNa ane hetuaMge saMskRtaprAkRtamAM prAya: badhI vibhaktio lAgatI dekhAya che. tethI ahIM mULamAM miccharAdabhibhUo sthaLe hetaaMge prathamA vibhakti che.). uttarapakSa:- A jIva mithyAtvavagerethI abhibhUta che. tethI kaMika jANIne paNa du:khadAyaka karmo kare cheHbAMdhe che. ahIM daSTAnna A che - rogI rogathI pIDita thAya che, tyAre bhaviSyakAlIna nukasAnane jANato hovA chatAM roganI pIDAne vaza thai apadhya- ahitakara kriyA kare che. A ja pramANe jIva paNa mithyAtvavagerethI pIDAIne du:khajanaka karmo kare che. tethI enA kAraNe karmavAda ke karmanA kartA tarIke jIvanI asiddhi thatI nathI. pa67 etadeva bhAvayati - A ja vAtanuM bhAna kare che. icchaMto vi ya sarao vAdhiNivittiM jaheva mohAto / .. cittAto paDikUlaM tIe kiriyaM samArabhai // 568 // (icchannapi sarUjo vyAdhinivRttiM yathaiva mohAt / citrAt pratikUlA tasyAH kriyAM samArabhate // ) yathaiva sarujo vyAdhinivRttimicchannapi citrAnmohAttasyAH-vyAdhinivRtteH pratikUlAM kriyAM samArabhate // 568 // gAthArtha:- rogI vyAdhi maTe ema icchato hovA chatAM vicitra mohanA kAraNe vyAdhinA nAzathI pratikULa-vyAdhi vadhe tevI kriyA AraMbhe che. pa68 iya micchattudayAto aviratibhAvAo taha pamAdAo / jIvo kasAyajogA dukkhaphalaM kuNati kammaM ti // 569 // (iti mithyAtvodayAdaviratibhAvAt tathA pramAdAt / jIvaH kaSAyayogAt duHkhaphalaM karoti karmeti // itirevaM, tathA mithyAtvodayAdaviratibhAvAt tathA pramAdAt kaSAyayogAcca jIvo duHkhaphalaM karma karotIti // 569 / yArtha:- A.04 prabhArI (1) mithyAtvanA yathI (2) avitinI thI (3) pramAthI ane (4) pAyanA yoga saMbaMdhathI athavA (4) kaSAya ane (5) yogathI jIva dukhaphaLaka karma kare che. hepalA para Aha - pUrvapakSakAra kahe che micchattamAiyANaM ko hetU? kammaeva jati evaM / itaretarAsayo khala doso aNivAraNijjo ta // 570 // (mithyAtvAdInAM ko hetuH? karma eva yadi evam / itaretarAzrayaH khalu doSo'nivAraNIyastu // nanu mithyAtvAdInAmudbhave ko hetuH ? yadi tAvatkammaiveSyate tata evaM sati itaretarAzrayaH khalu doSo'nivAraNIyaH prApnoti / tathAhi-mithyAtvAdyabhibhavAt karmAdAnaM karmodayasAmarthyAcca mithyAtvodaya iti // 570 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- mithyAtvavagerenA udbhavamAM koNa kAraNa che? jo karma ja kAraNatarIke ISTa hoya, to anyonyAzrayadoSa lAgu paDato aTakAvI zakAze nahi. te A pramANe) mithyAtvavagerenA abhibhavathI karma grahaNa thAya ane grahaNa thayelA karmanA udayanA sAmarthyathI mithyAtvano udayavagere thAya. Ama anyonyAzraya che. 570 AcArya aahahIM AcArya uttara Ape che. micchattamAdisvaM kammaM kammaMtarassa heutti / bIyaMkuraNAeNaM iyabhAve kaha Nu doso u? // 571 // (mithyAtvAdirUpaM karma karmAntarasya heturiti / bIjAMkuranyAyenetibhAve kathaM nu doSastu // ++++++++++++++++ saM Ei -MIL - 12+++++++++++++++
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++ ****rtAdvAra **** iha mithyAtvAdirUpaM karmma svavipAkena vedyamAnaM karmmAntarasya - mithyAtvAdirUpasya bIjAGkuranyAyenabIjamaGkarasyAGkuro bIjasyetyevaMrUpeNa heturbhavati tA 'iya bhAve' karma karmAntarasya heturiti bhAve kathaM nu doSaH pUrvokta itaretarAzrayalakSaNo? naiva kathaMcaneti bhAvaH / bIjAGkurAdau tathAdarzanAt // 571 / gAthArtha:- uttarapakSa:- mithyAtvaAdirUpa karma potAnA vipAkathI jayAre vedAya che=anubhavamAM=udayamAM Ave che, tyAre te karma mithyAtvaAdirUpa bIjA karmaaMge bIjAMkuranyAyathI kAraNa bane che. (bIjAkuranyAya-bIja aMkuramATe ane aMkura bIjamATe kAraNa che. Ama paraspara kAryakAraNabhAva.) Ama eka karma bIjA karmamATe kAraNa bane che. Ama hovAmA pUrvokta anyonyAzrayoSa zI rIte saMbhave? arthAt na ja saMbhave, kAraNa ke bIjAMkuravageremA paNa A pramANe dekhAya che||71|| punarapyatra para Aha ahIM pharIthI pUrvapakSakAra kahe che. kayagatte kammassA AdimabhAvAto tavviuttassa / micchattamAdi'bhAve kahamAdo karaNameva'ssa ? // 572 // (kRtakatve karmaNa AdimabhAvAt tadviyuktasya / mithyAtvAdyabhAve kathamAdau karaNamevAsya || nanu yadi kRtakaM karmeSyate tataH kRtakatve sati tasya karmaNa AdimabhAvaH prApnoti / tasmAccAdimabhAvAt pUrvaM tadviyuktasya- karmmaviyuktasya sato mithyAtvAdyabhAve sati kathamAdAvasya karmmaNaH karaNameva prApnoti ? naiva kathaMcana prApnotItyarthaH / karmma hi karmmAntarasya kAraNaM tacca prAk na vidyata iti // 572 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- khAma me arbha ta5 (artha) ISTa hoya, to armano hilAva = saraMlalAva svIazvo paDaze. ane e AdibhAvanI pUrve AtmA karmathI viyukta hovAthI mithyAtvavagereno abhAva mAnavo paDaze. A mithyAtvavagerenA abhAvamA AtmA pahelIvahelIvAra karmano kartA zI rIte banyo? arthAt AtmA koipaNa hisAbe prathamakarmano kartA banI na zake. kAraNake karma ja anya karmanuM kAraNa bane, ane te (-karma) pUrve che ja nahi. 5572aa atItakALanI anAditA atrAha ahIM AcAryavarya uttara Ape che. savvaM kayagaM kammaM Na yAdimaMtaM pavAhaveNa / aNubhUyavattamANAtItaddhAsamaya mo NAtaM // 573 // (sarvaM kRtakaM karma na cAdimat pravAharUpeNa / anubhUtavartamAnAtItAddhAsamayo mo jJAtam II) sarvaM karmma kRtakaM na tu kimapyakRtakaM, kriyata iti karmetyanvarthAt, naivaM prAguktadoSAvakAzo, yata Aha-na ca tatkarmma kRtakatve'pyAdimat / kathamityAha - pravAharUpeNa / nanu niyatavyaktyapekSayA pravAhato'pi kRtakatve sati kathamanAditeti cet / ata Aha- 'aNubhUyetyAdi' anubhUtavarttamAnaH bhAvapradhAno'yaM varttamAnazabdaH anubhUtavarttamAnabhAvaH, na hi aprAptavarttamAnatAko'tItaH kAlo bhavati / yaduktam- " bhavati sa nAmAtItaH prApto yo nAma varttamAnatvam / eSyaMzca nAma sa bhavati yaH prApsyati varttamAnatvam // 1 // " iti // atItAddhAsamayo 'mo' nipAtaH pUraNe, samayazabdazceha kAlasAmAnyavAcI na tu pratiniyatatannirvibhAga[ vibhAga]vAcI, tasyaikasya pravAharUpatvAyogena dRssttaanttvaanupptteH| samayazceha saMketAdirapi bhavati tatastadvyavacchedArthamaddheti vizeSaNam / addhetyuktAvapi vivakSitArthagatau yatsamayazabdopAdAnaM tadekapadavyabhicAre'pi kvacidvizeSaNaM prayoktavyamiti pradarzanArtham / tathA ca prayogaH- pRthvI dravyamApo dravyamiti / atItazcAsAvaddhAsamayazca atItAddhAsamayaH, atItakAla ityarthaH sa iha jJAtam - udAharaNam / tathAhi - yathA atItakAlo'nubhUtavarttamAnabhAvo'pi pravAhato'nAdimAnbhavati tadvat karmApi bhaviSyatIti // 573 // gAthArtha:-uttarapakSa:- ? rAya te arbha 'durbhAgyahanI khA anvarthavyutyatti che. tethI jadhA 4 arbhoM mRRta5 =DArya35 che. Ama chatAM tamArA pUrvoktadveSane avakAza nathI. kAraNa ke karma kAryarUpa hovA chatA pravAharUpa AdimAna nathI. + + + + dharmasaMzi-lAga 2 - 13 + +
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * kartAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * * zaMkA:- pravAharUpe paNa te-te niyata vyaktinI apekSAe-vaiyaktikarUpe karma kRtaka ja che. tethI kevI rIte anAdipaNuM AvI zake? (ahIM karmarUpa vyaktinI vAta che, jIvarUpa nahIM, te khyAlamAM rAkhavuM.) samAdhAna:- ahIM samaya-kALanuM dRSTAnna che. (mULamAM "anubhUtavartamAna pada bhAvapradhAnanirdezavALuM che. tethI anubhUtavartamAnabhAva' tAtparya che.) bhUtakALa badho vartamAnakALane anubhavI-vartamAnabhAvane anubhavI atItarU5 thayo che. kAraNake vartamAnabhAvane pAmyA vinA atItakALa saMbhave nahi. kahyuM ja che-"te ja atIta thAya che ke jeNe vartamAnapaNAne prApta karyuM che. te ja bhaviSya che ke je vartamAnapaNAne pAmavAnuM che" "atItAbAsamaya' ("mo nipAta vAkyapUraNArthe che.) mAM samaya 5da kALasAmAnyanuM ja sUcana kare che, nahi ke kALanA pratiniyata nirvibhAga aMzanuM; kAraNa ke e niraMza pratiniyata samaya ekarUpa ja levAthI pravAharUpa banI na zake. ane to prastutamAM je arthe tenuM dRSTAnnatarIke upAdAna che, te arthamAM tenuM dRSTAnna asaMgata banI jAya. vaLI, 'samaya' zabdathI "saMketavagere artho paNa nIkaLI zake. tethI te badhAno vyavaccheda karavA kALavAcI "addhA'padane vizeSaNarUpe mukyuM che. tethI ahIM kALasUcaka ja 'samaya' zabda samajavAno che. alabatta, "addhA padathI kALasAmAnyanuM sUcana thai jAya che. tethI samaya'padano upayoga aprastuta che evI AzaMkA janma.paNa te AzaMkA karavI nahi. kAraNa ke Ama 'samaya'padanA upAdAnathI sUcavavuM che ke kayAreka ekapada vyabhicArasthaLe vizeSaNa vizeSyane avyabhicArI hoya paNa vizeSya vizeSaNane vyabhicArI hoya tevA sthaLe paNa) vizeSaNa ane vizeSyano prayoga thavo joie. tethI ja AvA prayoga dekhAya che ke - pRthvI dravya, pANI dravya ItyAdi. (A sthaLe pRthvItva, jaLavavagere dravyatvane avyabhicArI che. jayAre dravyatva pRthvItvavagerene vyabhicArI che, kemake teja vageremAM paNa rahe che.) tethI "addhAsamaya prayoga nirdoSa che. atIta ane addhAsamayapadanA karmadhAraya samAsathI banelA "atItaaddhAsamaya' padathI atIkAlanuM sUcana thAya che. A deSTAnna che. tAtparya:- jema atItakALe vartamAnabhAva anubhavyo hovA chatAM pravAhathI anAdi che. tema karma vyaktirUpe kRtaka (kAryarUpa) hovA chatAM pravAhathI anAdi hoI zake che.-hoya che tethI doSa nathI. pa73 athocyeta-tasyApyatItakAlasya kathamanAdimattA'vagamyata iti? ata aahzaMkA:- A atItakALanuM paNa anAdipaNuM kevI rIte jANI zakAya? AnA samAdhAnamAM kahe che. tassavi ya AdibhAve ahetugattA asaMbhavo ceva pariNAmiheturahiyaM na hi kharasiMgaM samubbhavai // 574 // (tasyApi cAdibhAve'hetukatvAdasaMbhava eva / pariNAmiheturahitaM na hi kharazRGgaM samudbhavati // tasyApi ca-atItAddhAsamayasya AdibhAve iSyamANe sati pUrvaM pariNAmikAraNAbhAvenAhetukatvAdasaMbhava eva praapnoti| na hi pariNAmiheturahitamiha jagati kharazRGgaM samudbhavannu(dupalabhyate / yadi punaH pariNAmihetumantareNApyayamatItaH kAlo bhavettato vizeSAbhAvAt tadapi samudbhavediti / syAdetat, yadi kAlo nAma kazcidbhavet tadA tasyAdimattvamanAdimattvaM vA cintyeta, yAvatA sa eva na vidyate, tatkathamatItakAlo jJAtamiti // 574 // gAthArtha:- samAdhAna:- je, atItakALasamayano paNa AdibhAva AraMbhabhAva Icchazo, to e AraMbhakALapUrve tenA pariNAmikAraNano abhAva hovAthI AraMbhabhAva aetaka svIkAravo paDaze. ane ahetakautpatti asaMbhavita hovAthI atItakALa ane tenA AraMbhano asaMbhava ja AvIne Ubho raheze. A jagatamAM kyAMya pariNAmikAraNa vinA vastunI utpatti dekhAtI nathI. gadheDAnA ziMgaDAnuM pariNAmikAraNa na hovAthI teo kyAMya kyAreya utpanna thatAM dekhAtA nathI. vaLI jo, atItakALa hoI zake, to gadheDAnA ziMgaDA paNa hovA joIe, kemake banne sthaLe pariNAmikAraNano abhAva samAnatayA che. ahIM kALa' tatva ja pariNAdhikAraNatarIke iSTa che, kemake te ja atItAdhirUpe pariNAma pAme che. atItano AraMbha mAno to kALano AraMbha mAnavo paDe, to kayA pariNAmikAraNamAMthI atItarUpe pariNata kALa udbhavyo te vicAravuM paDe. tevuM koI kAraNa maLatuM na hovAthI pariNAmakAraNano abhAva mAnavAnI Apatti che. Ama kALano atItaparyAya anAdi che, paNa vartamAnakSaNanI pUrvekSaNa sudhI ja che, tethI sAta che. vartamAnaparyAya eka kSaNika ja hovAthI sAdi sAta che, ane anAgataparyAya vartamAnakSaNanI uttarakSaNathI zaru thavAthI sAdi che, paNa teno aMta na hovA thI anaMta che.) pUrvapakSa:- jo "kALa' jevI koI vastu hoya, to tenA AdibhAva-anAdibhAva vagereaMge vicAra yogya gaNAya.paNa kALanAmanI koI vastu ja jagatamAM vidyamAna nathI. tethI atItakALanuM udAharaNa kevI rIte yogya gaNAya? pa74 ja je * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 14 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 'tkt'r // // // // // // // // // // // // // // // // // // tadayuktam, yata aahuttarapakSa:- pUrvapakSanI A vAta asaMgata che, kAraNa ke ..kAlAbhAve lokAdivirodho tIyamAdivavahArA / - aha so davvAvatthA sAvi Na puvviM viNA diTThA // 575 // (kAlAbhAve lokAdivirodhastItAdivyavahArAt / atha sa dravyAvasthA sApi na pUrvAM vinA dRSTA // ) kAlAbhAve'bhyupagamyamAne sati lokAdivirodha AdizabdAtpratiniyatasamayabhAvizItoSNavanaspatipuSpAdisaMbhavAnyathAnupapattilakSaNapramANavirodhagrahaNam / kathaM lokavirodha ityAha - 'tIyamAdivavahArA' makAro'lAkSaNikaH, tItAdivyavahArAt-atItAdivyavahAradarzanAt / atha (para)parikalpito jIvAdidravyavyatirikto yo dravyabhUtaH kazcit sa kAlo nAbhyupagamyate, yastu dravyAvasthAlakSaNaH so'bhyupagamyata eva, tadapekSayA cAtItAdivyavahAra iti kathaM lokAdivirodha ityata Aha- 'sAvi na puTviM viNA diTThA' sA'pi-dravyAvasthA na pUrvAmavasthAM vinA dRSTA, sarvasyApi vastunaH pariNAmitvAt, pariNAmasya ca kathaMcit pUrvAvasthAtyAgenAvasthAntarApattirUpatvAt / tato dravyAvasthAlakSaNo'pi kAlaH pravAhato'nAdimAneveti na jJAtamasaMgatamiti // 575 // - gAthArtha - "kALa' nAmanI vastano abhAva svIkAravAmAM lokaAdisAthe virodha Avaze. A ja pramANe cokkasa samaye saMbhavatI ThaMDI, garamI, vanaspatimAM kula AvavA vagere banAvo 'samaya' nAmanA tatvanI gerahAjarImAM saMbhave nahi. Ama A badhAnI anyathAanu55ttinAmanA pramANathI kALatatva siddha che. tethI kALano abhAva mAnavAmAM A pramANa sAthe virodha Avaze. lokavirodha kevI rIte Avaze? te batAve che. (mULamAM "tIyamAdi mAM "ma'kAra alAkSaNika che.) lokomAM atItaAdi vyavahAra thato dekhAya che. kALatatvanA asvIkAramAM A vyavahArasAthe virodha Ave. pUrvapakSa:- bIjAoe jIvavagere dravyathI bhinna ane dravyabhUta je "kALa'tatvanI kalpanA karI che, te ja amAre amAnya che. paNa je "kALa' tatva dravyanI avasthArUpe che te to amAre mAnya ja che. ane A avasthArUpa "kALa'tatvanA kAraNe ja atItavagere vyavahAra saMbhave che. tethI lokaAdisAthe virodha kevI rIte saMbhave? uttarapakSa:- A dravyaavasthA paNa pUrvaavasthA vinA dekhAtI nathI, kAraNa ke dareka vastu pariNAmI che. ane pariNAma svayaM kaMikaaMze pUrvaavasthAnA tyAgadvArA uttaraavasthAnI prAptirUpa che. Ama ahIM paNa koI avasthAno pUrvAvasthA vinA prathamavAra ja AraMbha nathI. tethI dravyanI avasthArUpa paNa "kALa' pravAhathI anAdi ja che. tethI tenuM daSTAnna asaMgata nathI. pa7pA jIvanI karmanA kaoNMtarIka siddhi upsNhaarmaahhave upasaMhAra batAve che. ___iya tassa aNAditte siddhe pariNAmakaraNajoeNa / - jIvovi tassa kattA siddho cciya bhavai nAyavvo // 576 // (iti tasyAnAditve siddhe pariNAmakaraNayogena / jIvo'pi tasya kartA siddha eva bhavati jJAtavyaH // ) itiH-evamuktena prakAreNa pravAhatastasya-kRtakasya karmaNo'nAdimattve siddhe sati pariNAmakaraNayogenazubhAzubhAdhyavasAyalakSaNakaraNasaMbandhena jIvo'pi tasya-karmaNaH kartA siddha eva bhavati jJAtavyaH // 576 / / gAthArtha:- Ama kahyuM te pramANe kAryarUpa karma pravAhathI anAdi siddha thAya che. tethI zubhAzubhaadhyavasAyarUpa karaNanA saMbaMdhathI jIva paNa te karmanA katarIke siddha thAya che, ema samajavuM. 576aaaa kthmityaahjIva kartA kevI rIte siddha thAya che? te batAve che. pariNAmaviseseNaM karei kammammi vIriyaM cittaM / jaM so Na u taM sattAmetteNaM hoi phaladaM ti // 577 // (pariNAmavizeSeNa karoti karmaNi vIrya citram / yatsa na tu tat sattAmAtreNa bhavati phaladamiti // ++++++++++++++++ 6 -lAsa 2 - 15 ***************
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ yad- yasmAtsa-jIvaH pariNAmavizeSeNa-zubhAzubhAdhyavasAyavizeSeNa karaNabhUtena karoti karmaNi-jJAnAvaraNIyAdau vIrya-jJAnAvArakatvAdisAmarthya citraM-nAnAprakAram / etadeva samarthayate-'Na u tamityAdi' tuzabdo hetau, yasmAnna takat-karma sattAmAtreNa phaladaM bhavati, kiMtu pratiniyatavIryopetam // 577 // gAthArtha:- jIva karaNabhUta zubhAzubhaadhyavasAyavizeSarUpa pariNAmavizeSathI jJAnAvaraNIyavagere karmamAM anekaprakAranuM zAnApAravAhi sAmarthya utpanna 2 che. A4 pAtasamarthana 2 che. 'Na u tam' ityAzi06 tvartha che.) karma potAnI hAjarImAtrathI phaLa detuM nathI, paraMtu cokkasaprakAranA sAmarthyathI yukta hovAthI ja tevuM tevuM niyata phaLa Ape che. pa77 kuta ityAha - Ama bha? te tAve che. savvesiM phalabhAvANiyayasahAvA Na savvaphaladattaM / niyayasahAvattaM ciya taggayapariNAmasAvekkhaM // 578 // (sarveSAM phalabhAvAniyatasvabhAvAnna sarvaphaladatvam / niyatasvabhAvatvameva tadgatapariNAmasApekSam // yasmAnna sarveSAM-karmaNAM phalabhAvAniyatasvabhAvAt-phalabhAvaviSayAniyatasvabhAvabhAvAt sarvaphaladatvaM- sakalaphaladAtRtvamasti, tato na sattAmAtreNa phaladam / etaduktaM bhavati-yadi hi sattAmAtreNa savvaM karma svaphalamupayacchet tarhi pratiniyataphalaviSayapratiniyatasvabhAvAbhAvAtsarvasyApi karmaNaH sarvaphaladAtRtvaM bhvet| tathAca sati yugapatsadA sAtAsAtamanuSyadevAyurAdyanubhavaH syAt, na caiSa saMvedyate, tasmAnna karma sattAmAtreNa phaladaM kiMtu kiMcittathAvidhapratiniyatasvabhAvatayA kasyacitphalasya pradAyakaM, tacca karmaNAM tathAvidhapratiniyatasvabhAvatvaM tadtapariNAmApekSaM-svasaMbandhijIvagatazubhAzubhapariNAmasApekSaM, tataH siddhaH(da)pariNAmavizeSakaraNayogena jIvaH karmaNAM phalaviSayapratiniyatasvabhAvatA''pAdanena karteti // 578 // gAthArtha:- badhA karmono phaLabhAvaviSayaka aniyata svabhAva nathI. tethI te karmovyaktigata) badhA prakAranA phaLanA dAtA nathI. tethI karma potAnI sattAmAtrathI phaLadatAtarIke siddha nathI. tAtparya:- jo badhA karma potAnI hAjarImAtrathI ja potAnuM phaLa ApatA hota, to ekasAthe haMmezA sAtA ane asAtA, manuSpaAyu ane devaAyuSyavagereno anubhava thAta. paraMtu tema thatuM anubhavAtuM nathI. arthAta nizcita prakAranA amuka AkAranA ja anubhava thAya che. tethI karma potAnI sattAmAtrathI phaLa ApanArA nathI. paraMta kaMika tevA prakAranA cokkasa svabhAvavALA thaIne ko'ka amuka ja phaLa ja Ape che. karmono A pratiniyata svabhAva potAnA (karmanA) sabaMdhita jIvanA zubhAzubhaadhyavasAyapara avalaMbe che. tethI siddha thAya che ke pariNAmavizeSarUpa karaNa(=sAdhana) nA yogathI jIva ja karmamAM phaLasaMbaMdhI cokkasa-niyata svabhAva pedA karato hovAthI. kartA che. pa78 atraiva vipakSe bAdhAmAha - A sthaLe viparIta 5nAmAM bAdha batAve che. tassavi ya ahetutte asaMbhavo ceva pAvatI niyamA / pariNAmetarakAraNarahitaM na ya savvahA kajjaM // 579 // (tasyApi cAhetutve'saMbhava eva prApnoti niyamAt / pariNAmItarakAraNarahitaM na ca sarvathA kAryam // tasyApi ca-jIvasya karmaNAM pratiniyatasvabhAvApAdanaM prati ahetutve-akartRtve sati asaMbhava eva niyamAttasya karmaNAM pratiniyatasvabhAvasya prApnoti, yasmAnna sarvathA pariNAmItarakAraNarahitamiha kAryaM bhavati, tathAdarzanA'bhAvAt // 579 // gAthArtha:- vaLI, te jIva paNa karmamAM pratiniyata svabhAvanuM ApAdana karavA aMge heta na bane-kartA na bane to avazya te karmano pratiniyata svabhAva asaMbhavita bane, kAraNake pariNAmI ane Itara nimittakAraNanA sarvathA abhAvamAM kArya thatuM kyAreye dekhAtuM nathI. 57lA ++++++++++++++++lice- 2 - 16 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * kartAkAra ja ja ja na ja na ja ke je e ja ja tamhA nimittakAraNabhUo kattatti juttio siddho / ___ jIvo savvannuvadesao ya taha logao ceva // 580 // (tasmAd nimittakAraNabhUtaH karteti yuktitaH siddhaH / jIvaH sarvajJopadezatazca tathA lokata eva ) tasmAt pratiniyatasvabhAvApekSayA karmaNAmayaM jIvo yuktito nimittakAraNabhUtaH san karteti siddhaH / AstAM yuktitaH sarvajJopadezatazca siddhaH / tathAca sarvajJopadezaH- "jAva NaM esa jIve eyai veyai calai phaMdai ghaTTai khubbhai taM taM bhAvaM pariNamai tAva NaM esa sattavihabaMdhae vA" ityAdi / tathA lokatazcaiva siddho jIvaH karmaNAM kartA, yathoktaM pra iSi80 II ti tvasiddhiH || gAthArtha:- Ama karmonA pratiniyata svabhAvanI apekSAe jIva karmonA nimittakAraNatarIke yunithI siddha thAya che. tethI ja jIva karmonA kartAtarIke paNa siddha thAya che. yuktinI vAta javA do, sarvajJanA upadezathI paNa jIva kartA tarIke siddha che. sarvajJano upadeza Avo che- "jAva NaM esa jIve ItyAdi jayAM sudhI A jIva kaMpe che, dhruje che, cAle che, spaMdana kare che, ghaThana kare che, lobha pAme che, te te bhAvamAM pariNAma pAme che, tyAM sudhI A jIva sAta prakAranA karma bAMdhe che athavA' ityAdi. Ama jIva karmanA kartA tarIke Agamasiddha che. A bAbatamAM lokapramANathI siddhi to pUrve ja batAvI dIdhI che. Ama kartutvanI siddhi thaI. 58nA mithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya ane yogathI abhibhUta jIva jANato hovA chatAM du:khanimittaka karmo bAMdhe che. jIve ja bAMdhelA A karmo ja jIvanA sukhadu:khanA kAraNa bane che. amUrta dravya koinA anugraha-upaghAtanA apariNAmI kAraNa nathI. icchAothI rahita hovAthI siddhajIvo potAnA mAtra sukhanA ja pariNAdhikAraNa che. teo potAnA ke bIjAnA kevaLa du:khanA ke sukhamizrita du:khanA kAraNa nathI. teo bIjAnA kevaLa sukhanA nimitta kAraNa bane che. Ama jIvakRta karmathI ja sukha duHkhAdinI siddhi che. A mATe mAtra niyatti=bhavitavyatA, mAtra kALa, mAtra daiva bhAgya, mAtra svabhAva ane mAtra yadacchA nI vAto karanArAo khoTA che. AgamamarmajJa sUripuraMdara haribhadrasU ma. * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 17 ja
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************** losAvAra ****************** 'mostutdAra' sAMprataM kramaprAptaM bhoktRtvaM smrthyitumaahhave kamaprApta bhokatatvanuM samarthana karavA kahe che bhottA sakaDaphalassa ya aNuhavalogAgamappamANAto / katavephallapasaMgo pAvai iharA sa cANiTTho // 581 // (bhoktA svakRtaphalasya cAnubhavalokAgamapramANAt / kRtavaiphalyaprasaMgaH prApnoti itarathA sa cAniSTaH // bhoktA cAsau jIvaH 'sakaDaphalasseti' svakRtakarmaphalasya, cazabdo bhinnakramaH, sa cAdAveva yojito'nubhavalokAgamapramANato jnyaatvyH| vipakSe bAdhAmAha - itarathA svakRtakarmaphalabhoktRtvAnabhyupagame kRtavaiphalyaprasaGgaH- prAgupAttakarmaniSphalatAprasaGgaH prApnoti, sa ca kRtavaiphalyaprasaGgo'niSTa iti // 581 // gAthArtha:- tathA A jIva svayaM karelA karmanA phaLano bhoktA ( bhogavanAra) che. (mULamAM "ca padano saMbaMdha bhoktA sAthe che.) A tatva anubhavapramANa, lokapramANa ane AgamapramANathI siddha che. jo jIvane svakRtakarmanA phaLanA bhoktAtarIke nahIM svIkAro. to pote pUrve upArjelA (kRta) karmo niSphaLa thavAnI (=vaiphalyanI) Apatti che. ane A kRtavaiphalyaprasaMga aniSTa che. pa81 anyaccavaNI, sAtAsAtANubhavo takkAraNabhogavirahao Na siyaa| muttAgAsANa jahA atthi ya so teNa bhottatti // 582 // (sAtAsAtAnubhavastatkAraNabhogavirahato na. syAt / muktAkAzayoryathA'sti ca sa tena bhokteti ) yadi svakRtakarmaphalabhoktRtvaM jIvasya nAbhyupagamyate tataH sAtAsAtAnubhavo muktAkAzayoriva tasya na syAt / kuta ityAha - tatkAraNabhogavirahataH-sAtAsAtAnubhavakAraNasAtAsAtavedanIyakarmabhogavirahataH / asti cAsau sAtAsAtAnubhavaH pratiprANi svasaMvedanapramANasiddhatvAt, tena kAraNenAsau jIvaH svakarmaNAM bhokteti // 582 // gAthArtha - jo jIva svakutakarmanA phaLano bhoktA che tema svIkAraze nahi te muktajIva ane AkAzanI jema tene (-jIvane) paNa zAtA ane azAtAno anubhava nahIM mAnI zakAya, kAraNa ke zAtA ane azAtAnA anubhavamAM kAraNabhUta zAtA-azAtA vedanIyakarmanA bhogano (vipAkaudayano) abhAva che. paraMtu, dareka jIvane svasaMvedanarUpa pramANathI zAtA ane azAtAno anabhava siddha che. tethI jIva vedanIyavagere tene kUtakarmanA bhoktAtarIke siddha thAya che. pa8rA atra para aahahIM pUrvapakSakAra kahe che kammavivAgAto cciya tadaNuhavo jaM tao kahaM bhottA? / so ceva tahApariNati(vi)rahiyassa Na saMgato jeNa // 583 // (karmavipAkata eva tadanubhavo yattataH kathaM bhoktA? / sa eva tathA pariNati(vi)rahitasya na saMgato yena // ) yat-yasmAt karmavipAkata eva jIvasya sAtAsAtAnubhavastataH-tasmAtkathamasau bhoktA? tasya svayamadAsInatvAditi bhAvaH / atrAha-'so cevetyAdi' yena kAraNena sa eva-sAtAsAtAnubhava stathApariNatirahitasya sAtAsAtAnubhavAtmakatvalakSaNapariNAmarahitasya sato muktAvasthAyAmiva na saMgatastasmAdavazyamasau bhoktA eSTavyaH // 583 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- jIvane zAtA ane azAtAno anubhava karmanA vipAkathI che tethI e anubhavaaMge jIva svayaM to udAsIna ja che; tethI jIva kevI rIte bhoktA bane? uttarapakSa:- jo jIva zAtA ane azAtAnA anubhavanI pariNatithI rahita hoya, te-te anubhavasvarUpa pariNAmathI rahita hoya to muktaavasthAnI jema saMsAriavasthAmAM paNa tene zAtA-azAtAno anubhava thavo joIe nahi. paNa anubhava thato dekhAya che. tethI jIvanI te aMgenI pariNati nakkI thAya che. ane tenA baLapara jIva avazya bhoktAtarIke siddha thAya che. 583 ++++++++++++++++ Ei-MIN2-18+++++++++++++++
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******************lodvAra ++++++++++++++++++ etadeva bhaavytiA ja vAtanuM bhAvana kare che jacciya vivAgavedaNasvA tappariNaI havati cittaa| __ sacciya bhoyaNakiriyA nAyavvA hoi jIvassa // 584 // (yaiva vipAkavedanarUpA tatpariNatirbhavati citrA / saiva bhojanakriyA jJAtavyA bhavati jIvasya ) yaiva tatpariNatiH-tasya-jIvasya pariNatiH-vipAkavedanarUpA sAtAsAtavedanIyAdikarmavipAkAnubhavanaspA citrA bhavati saiva jIvasya bhojanakriyA-sAtAsAtavedanIyAdikarmabhogakriyA jJAtavyA // 584 // gAthArtha:- te jIvanI zAtA-azAtA vedanIyavagere karmavipAkanA anubhavarUpa je vicitra pariNati che, te ja jIvanI zAtAzAtavedanIyaAdi karmanA bhoganI kriyA samajavI. arthAta jIvanI tevI pariNati ja bhogakriyArUpa che. 584 saiva sAtAsAtavedanIyAdikarmavipAkavedanakriyA kathamAtmanaH siddheti cet ? ata Aha zaMkA:- A sAtAsAtavedanIyaAdi karmanA vipAkanI vedanakiyA AtmAnI kevI rIte siddha che? A AzaMkAnA samAdhAnamAM kahe che na ya taM tao aNaNNaM tassodAsINabhAvao ceva / calaNAi kuNai jamhA vedaNakiriyA tao siddhA // 585 // (na ca tattato'nanyaM tasyodAsInabhAvata eva / calanAdi karoti yasmAdvedanakriyA tataH siddhA ) na ca yasmAt kAraNAttat-karma tataH-AtmanaH sakAzAdananyat,yathA kaizciducyate-"zaktirevAtmanaH karmeti" kiMtvanyat bhinnamityarthaH / na ca tatkarma bhinnaM sat tasya-Atmana udAsInabhAvataH-udAsInabhAve sati udAsInasya sata itiyAvat calanAdikriyAM karoti-calanAdikriyAnimittaM bhavati, kiMtu tathApariNatibhAve sati, tataH-tasmAdvedanakriyAsvakRtakarmavipAkAnubhavanakriyA jIvasya siddheti // 585 // gAthArtha:- vaLI, keTalAka "AtmAnI zakti ja karma che ema kahIne karmane AtmAthI abhinna mAne che, paNa vAstavamAM karma AtmAthI abhinna nathI, paNa bhinna ja che. have che, AtmA udAsInabhAvamAM ja raheto hoya, to udAsInabhAvamAM rahelA AtmAmAM A karma calanaAdi kriyAo karAvI zake nahi-kayAomAM nimitta bane nahi. AtmA tathA pariNati pAme, to ja karma calanAdikriyAmAM nimitta bane eka hAthe tAlI na paDe. tethI svakRtakarmanA vipAkanI vedanakriyA jIvanI ja kriyArUpe sipa cha. // 585 . syAdetat, yadi svakRtasAtAsAtavedanIyAdikarmavipAkAnubhavanakriyaiva karmabhogakriyocyate tataH kathaM loke'GganAdiyoga eva 'eSa bhokteti' prasiddhirityata Aha zaMkA- jo, svakRtasatAsAtavedanIyaAdikarmanA vipAkanA anubhavanI kriyA ja karmabhogakriyA kahevAtI hoya, te lokomAM strI vagerenA saMbaMdhamAM ja "A bhoktA che. tevuM kema prasiddha che? ahIM samAdhAna batAve che. bajjhasahakArikAraNasAvekkhA sA ya pAyaso jeNaM / tA aMgaNAdijoge bhogapasiddhI ihaM loge // 586 // (bAhyasahakArikAraNasApekSA sA ca prAyo yena / tato'GganAdiyoge bhogaprasiddhiriha loke // sA ca-svakRtavedanIyAdikarmavipAkavedanakriyA yena kAraNena prAyo-bAhulyena bAhyasrakcandanAdisahakArikAraNasApekSA 'tA' tasmAdaGganAdiyoge sati bhogaprasiddhiriha loke jAteti na kazciddoSaH // 586 // gAthArtha:- samAdhAna:- te svakatavedanIyaAdi karmanA vipAkathI anubhavAtI kriyA prAya: strI, mALA, caMdana vagere bAhya sahakArikAraNonI apekSA rAkhe che. tethI lokomAM strI vagerenA yogamAM bhoganI prasiddhi thAya che. tethI e prasiddhithI - siddhAntane koI doSa nathI. pa8 ++++++++++++++++ kale-MIRR - 19 + ++++++++++++++ 186 //
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + HIR + + + + + + + + + + + + + + + + + + karmaphaLadAtA tarIke varavAdanuM khaMDana eteNa'cetaNaM jaM kammaM taM NiyamitaM kahaM phalati? / tA perago paha kila parihariyamidaM pi daTThavvaM // 587 // (etenAcetanaM yat karma tanniyamitaM kathaM phalati / tataH prerakaH prabhuH kila parihatamidamapi dRSTavyam // ) etena pUrvoktenAcetanaM yat karma tat niyamitaM kathaM phalati?, 'tA' tasmAt karmaNaH phaladAne prerakaH prabhuH-IzvaraH kila draSTavya iti / tadidamapi kaizciducyamAnaM parihRtaM draSTavyam // 587 // gAthArtha:- ahIM keTalAka ema kahe che ke "acetana karma kevI rIte niyamita phaLa Ape? arthAta jaDa karma svayaM tene niyata phaLa devA samartha nathI. tethI phaLa devAnI bAbatamAM karmanA preraka tarIke prabhu IzvaranI kalpanA karavI Avazyaka che." keTalAkanI A vAta paNa pUrvokta carcAthI parivAra pAme che. pa87 kthmityaahkevI rIte parivAra pAme che? te batAve che. kattA hu cetaNo jaM haMdi hu tA peragovi so jutto / iharA ya diTThahANI adiTThaparigappaNA ceva // 588 // (kartA hu cetano yad haMdi hu tataH prerako'pi sa yuktaH / itarathA ca dRSTahAniradRSTaparikalpanAM caiva " yat-yasmAt 'ha' nizcitaM kartA cetano'sti, 'haMdIti' parAmantraNe, 'tA' tasmAt prerako'pi karmaNaH phaladAnapravRttI sa eva kartA hurevakArArthaH, yukta upapanno, na tu tadanyaH kazcitparaparikalpitaH prabhuH / itthaM caitadaGgIkartavyamanyathA dRSTahAniradRSTaparikalpanA ceti doSadvayaM prasajyeta // 588 // thArtha:- (bhUgamA prathama niyatasarthamA cha. Ei56 sAmaMtrarAmartha che.jI.56deg42martha cha.)bhanI kartA avazya cetana (=saMsArijIva) che. tethI phaLa devAnI bAbatamAM karmanA prerakatarIke paNa te ja kartA ( cetana ja) yogya che. tenAthI bhinna bIjAe kalpelA izvarane preraka mAnavAnI jarUra nathI. arthAta cetana ja karmano kartA, phaLa bAbatamAM preraka ane phaLanA bhoktA tarIke yogya che, tyAM prerakatarIke ivaranI kalpanA nirarthaka che. A bAbatamAM jo A tatvano ("cetana ja preraka che tevA tatvano) svIkAra nahIM karo to deTa cetanane na svIkAravAthI daSTahAni ane adaSTa izvaranI kalpanA karavAthI adeTanI parikalpanA A be doSano prasaMga Ubho thAya che. 588 paramAzaGkamAna Aha-... ahIM pUrvapakSanI AzaMkA karatAM kahe che kammaparataMtao ceva peraNasAmatthavirahio esa / kammarahio ya Iso tA so cciya perago jutto // 589 // (karmaparatantrataH eva preraNasAmarthyavirahita eSaH / karmarahitazcezaH tasmAt sa eva prerako yuktaH // ) eSa kartA yasmAt karmaparatantratvAdeva preraNasAmarthyavirahita Izazca karmarahitaH 'tA' tasmAtsa evezvaraH karmaNAM prerako yukto, natu karteti cet // 589 // yArtha:-55R:-Ayetana bhane 52tantracha.tethIta (5)nA sAmarthya vinAno cha. (abhe rUpato) Izvara svayaM karmarahita che. tethI te Izvara ja karmanA preraka tarIke yogya che, nahi ke karmano karnA. paTalA atra aahahIM AcArya uttara Ape che. perai tao kiM phalamuddissa tayaM? na kiMci jai evaM / . phalarahiyapavattIo nAlocci (ci) yakAritA tassa // 590 // (prerayati sakaH kiM phalamuddizya takat? na kiJcid yadyevam / phalarahitapravRtteH nAlocitakAritA tasya // ) tau tti' saka Izvarastakat-karma phaladAne prerayati kiM phalamuddizya? yadu(dhu)cyate na kiMcittasya kRtakRtyatvAt, tata evaM sati tasya nAlocitakAritA-na prekSApUrvakAritA syaat| kutaH? ityAha-phalarahitapravRtteH, pravRtterniSphalatvAdityarthaH // 590 // + + + + + + + + + + + + + + + + Axelee-ALI 2 - 20 * * * * * + + + + + + + + + +
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + + mosAvAra + + + + + + + + + + + + + + + + ++ gAthArtha:- uttarapakSa:- A izvara kayA phaLanA uddezathI phaLa devAaMge karmane preraNA kare che? pUrvapakSa:- 612 kRtakRtya che. tethI bhane pre2|| 52tI 15 tene (6deg12) zuga mavAno 76za nathI. uttarapakSa:- jo ema ja hoya, to Izvara svayaM prekSAkArI= vicAra karIne pravRtti karavAvALo nathI. kAraNake te phaLa vinAnIphaLanA udeza vinA pravRtti kare che. arthAta niSphaLa pravRtti kare che. pa90nA aha phalamuddissa tayaM dhammAdINaM havejja annataraM / tassAvekkhattaNao jaivaNikAmI va akayattho // 591 // (atha phalamuddizya takat dharmAdInAM bhavedanyataram / tatsApekSatvAd yativaNikkAmina ivAkRtArthaH // atha mA nipaptadayaM doSa iti phalamuddizya takat-karma prerayatItyabhyupagamyate / nanu tarhi takat-phalaM dharmAdInAM dharmArthakAmAnAmanyatamaM bhavet, tathA ca sati tatsApekSatvAt-dharmAdyanyatamaphalasApekSatvAt yativaNikkAmina iva yathAsaMkhyaM dharmArthakAmAnapekSamANaH akRtArthaH syAt, kRtArthazcAsAvabhyupagamyata ityabhyupagamavirodhaH // 591 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- A doSa Avavo joIe nahi. tethI izvara koka phaLanA uddezathI te karmane prere che. ema svIkArazuM. * uttarapakSa:- A phaLa dharma, artha ane kAma A traNamAMthI eka saMbaMdhI hovAno saMbhava che. ane izvara A traNamAMthI ekAda phaLanI apekSAvALo che. jo dharmapaphaLanI apekSAvALo che, to sAdhunI jema, jo artharUpaphaLanI apekSAvALo che, to vepArInI jema, jo kAmarUpaphaLanI apekSAvALo che, to kAmIpurUSanI jema te-izvara akRtArtha che tema mAnavuM paDaze. ane to, Izvarane kRtArtha mAnavAnA tamArA siddhAntasAthe virodha AvavAthI tamane abhyapagamavirodhadoSa Avaze. 591 atra parasya matamAzaGkamAna aahA sthaLe pUrvapakSanA matanI AzaMkA vyakta kare che siya tassesa sahAvo phalaniravekkhovi peraNaM kuNati / Na tu eso muttattA ciTThai emeva kiM mANaM? // 592 // (syAt tasyaiSa svabhAvaH phalanirapekSo'pi preraNaM karoti / na tu eSa muktatvAt tiSThati evameva kiM mAnam // syAdetat-tasya Izvarasya eSa eva svabhAvo yatphalanirapekSo'pi karmaNaH phaladAne preraNaM karoti / tato na phalarahitapravRttitvAdanAlocitakAritAdoSo, nApi phalasApekSatvenAkRtArthatvaprasaGgaH / atrAha-'Na u ityAdi' na tu-naiva eSaH- Izvaro muktatvAt evameva-nirvyApAra eva tiSThati, kiMtu tathAsvabhAvatvAtkarmaNaH preraNaM karotIti, atra kiM mAna-pramANaM? naiva kiMcidityarthaH / na cApramANakamAdriyante vaco vipazcitaH // 592 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- A izvarano svabhAva ja Avo che, ke jethI te phaLanI apekSA rAkhyA vinA ja jIvane phaLa devAnI bAbatamAM karmane preraNA kare che. tethI phaLarahitapravRtti levAthI izvara anAlocitakArI che. tevA doSane avakAza nathI. tema ja izvarane phaLasApekSa ( phaLanI apekSAvALo) mAnI akRtArtha samajavAno paNa prasaMga nathI. uttarapakSa:- "A izvara mukta che. tethI anya muktajIvonI jema koI paNa pravRti karato nathI' ema na mAnavuM, ane tathAsvabhAvathI ja karmane preraNA karavAnI pravRtti kare che tema mAnavuM; ema kayA pramANathI kaho cho? arthAta Ama kahevAmAM koi pramANa nathI. ane samaju mANasa apramANabhUta vacanano Adara kare nahi. 59rA atra paraH prmaannmaahahIM pUrvapakSa potAno pakSa majabUta karavA pramANa darzAve che. kammaparataMtao jaM peraNasAmatthavirahito kattA / .. eyamasiddhaM tassavi diTuM jaM karaNasAmatthaM // 593 // / (karmaparatantro yat preraNasAmarthyavirahito kartA / etadasiddhaM tasyApi dRSTaM yat karaNasAmarthyam // ) - yat-yasmAdeSa kartA karmaparatantraH, karmaparatantratvAdeva ca karmaNaH phaladAne preraNasAmarthyavirahito, na cApreritaM sat karma niyataphaladAnAbhimukhaM bhavati, acetanatvAt, tena karmaNo niyataphaladAnapravRttyanyathAnupapattivazAt IzvarastathAsvabhAvatvAt ++ + + + + + + + + + + + + + + ele-mAsa 2 - 21 +++++++++++++++
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ ***** loDatAdvAra ++**** off **** prerako'numIyata iti atrAha - 'eyamityAdi' etatkarttA preraNasAmarthyavirahita itIdamasiddham / kutaH ? ityAha-yatyasmAttasyApi karmaparatantrasyApi karturdRSTaM karaNasAmarthyaM - karmaniSpAdanasAmarthyaM tataH preraNe'pi tasya sAmarthyaM bhaviSyatIti na preraNAnyathAnupapattirIzvarasiddhau pramANamiti // 593 // gAthArtha:-pUrvapakSa:- A kartA karmane paratantra che. ane karmane paratantra hovAthI ja karmane phaLa devAaMge preraNA karavA samartha nathI. (nokara zeThane ke gulAma mAlikane preraNA karI zake nahi.) ane aprerita karma niyataphaLa devA taiyAra thatuM nathI, kAraNa ke svayaM jaDa che. paNa karma niyataphaLa detuM dekhAya che. tethI karmanI A phaLadAnapravRttinI anyathA anupapattithI tenA prerakatarIke (anya koi iSTa na hovAthI) tathAsvabhAvathI izvara ja yogya che tema anumAna thAya che. uttarapakSa:- karmanA karrAbhUta jIva karmane preraNA karavA samartha nathI' A vAta ja asiddha che. kAraNa ke karmane paratantra evA paNa e kartAnuM karma karavAnuM sAmarthya to dRSTa ja che. tethI te karrAmA karmanA preraNanuM sAmarthya paNa hovu joie. tAtparya:- jo karmane parAdhIna paNa jIva karmano kartA banI zakato hoya, to karmano preraka paNa kema banI na zake? tethI preraNAnI anyathAanupapattithI izvaranI siddhi karavI yogya nathI. izvaranuM prAmANya siddha thatuM nathI. ghapA Izvara karmano kartA ke kAraka nathI parAbhiprAyamAha ahIM pUrvapakSano abhiprAya darzAve che. kattAvi aha pabhu cciya vicittakaraNammi rAgamAdIyA / peragapagappaNAe vi puvvuttA ceva dosA u // 594 // (karttA'pi atha prabhuH eva vicitrakaraNe rAgAdayaH / prerakaprakalpanAyAmapi pUrvoktA eva doSAstu // ) athocyeta mA bhUdeSa doSa iti karttApi karmaNaH prabhureveSyate na jIva iti / Aha- 'vicittakaraNammi rAgamAIyA' yadi hi prabhureva karmaNAM karttA syAt tarhi sa vItarAgatvAtsarvadA sarveSAmapi zubhameva karma kuryAt na kadAcitkasyacidapyazubham, atha tadapi karoti tarhi vicitrakaraNe satyavazyaM tasya rAgAdayo doSAH prApnuvanti tAnantareNa vicitrakarmakaraNAnupapatteH, atha nAsau svayaM zubhAzubhakarmaNAM karttA kiMtu jantUn tattatkarmakaraNe prerayati tato na kazciddoSaH / atrAha - 'peragetyAdi ' prerakaprakalpanAyAmapi pUrvoktA eva rAgAdayo doSAH prApnuvanti // 594 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- khA dveSa na khAve, tethI durmanA urtAtarI bhe| Izvara 4 STa che; va naji uttarapA:- jo izrvara ja karmano kartA hoya, to te haMmezA badhAnA paNa zubhakarmo ja karaze, kAraNa ke svayaM vItarAga che. ane vItarAga kacAreya paNa koinu paNa azubha kare nahi. paNa ghaNAnu azubha thatuM dekhAya che. tethI jo izvarane amukanA sArA ane ghaNAnA azubhakarmanA kartAtarIke svIkArazo, to AvI vicitratAnA sarjaka izvaramAM rAgadveSavagere doSo batAvavA paDaze. kAraNa ke rAgadveSa vagara Ama pakSapAtapUrvaka vicitra karmakaraNa saMbhave nahi. pUrvapakSa:- izrvara svayaM kaMi jIvonA karma karato nathI. paNa jIvane te-te karma karavA= bAMdhavA preraNA kare che. arthAt izrvara karmakaraNamAM jIvano preraka che. tethI rAgaAdi doSanI Apatti nathI. uttarapA:- Ama izrvarane preraka kalpavAmAM paNa tenAmAM rAgavagere doSo prApta thAya 4 che. tathAhi A ja muddAne spaSTa kare che. pereti hie ekkaM annaM itarammi kiM imaM juttaM ? | aha takkammakayamiNaM taM pi ya NaNu takkayaM ceva // 595 // (prerayati hite ekamanyamitarasmin kimidaM yuktam / atha tatkarmakRtamidaM tadapi ca nanu tatkRtameva II) prerayati hite - zubhe karmaNi hitakarmanimitte prANAtipAtanivRttyAdAvekaM puruSam, anyamitarasmin - ahite karmaNi ahitakarmanimitte prANihiMsAdau itIdaM vItarAgasya sataH kathaM yuktaM ? naiva kathaMcaneti bhAvaH / itthaM cet prerayati tato nUnamasya rAgAdidoSaprasaGgaH / athocyeta - tatkarmakRtaM - preryamANajantukarmakRtamidaM vicitratayA preraNaM, tathAhi - yasyAzubhaM karma hiMsAdiphalaM tamazubhe hiMsAdau vyApAre prerayati, yasya punaH zubhaM hiMsAnivRttyAdiphalaM taM zubhe iti na tasya + + dharmasaMla-lAga 2 - 22 ++++ +++++++
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * bhoktAkAra * * * * * * * * * * * * * * * * rAgAdidoSaprasaktiriti / atrAha-'taM piyetyAdi' tadapi ca zubhAzubhavyApAranimittaM karma nanu tatkRtameva-prabhukRtameva, tasya zubhAzubhavyApAranimittakaraNe'pi rAgAdidoSaprasaktistadavasthaiveti yatkiMcidetat // 595 // gAthArtha:- "Izvara eka vyaktine prANAtipAta vagere pApomAMthI nivRttivagererUpa hitakarmanA kAraNamAM preraNA kare che. ane bIjAne ahitakArI karmanA prANihiMsA vagere kAraNamAM pravRti karAve che. evI kalpanA vItarAga gaNAtA Izvara aMge karavI kevI rIte yogya gaNAya? arthAta jarA paNa yogya na gaNAya. kemake jo Izvara upara-pramANe preraNA karato hoya, to tene rAgI-bI mAnavAnI ja Apatti che. pUrvapakSa:- Ama vicitrapreraNA karavAmAM ivaranA rAga-dveSa kAma nathI karatA. paNa prerAi rahelA jIvonA karmonI ja tevI vicitratA che ke jethI izvara jIvone Ama vicitrarUpe preraNA kare che. jemake jenA hiMsAdiphaLa detA azubha karmo udayamAM hoya, tene izvara hiMsAvageremAM pravRtta kare. ane jenA hisAnivRttivagere phaLa denArA zubhakarmo udayamAM hoya tene izvara hiMsAnivRttivagere zubhamAM pravRtta kare che. tethI A izvara to jIvanA tevA kevA karmone AdhAre ja preraNA karato hovAthI taTastha ja che, nahi ke rAgaAdi doSayukta che. uttarapaka:- A zubhAzabhapravRti karAvanAruM karma kharekhara izvarakRta ja che. zubhAzubha pravRttinA nimitto UbhA karavAmAM paNa rAgAdidoSono prasaMga che ja. tethI izvaramAM rAgaAdi doSa mAnavAno prasaMga Ubho ja raheze. tethI tamArI A badhI vicAraNAo sAva muphalIsa che. pa9pA atha mA bhUdeSa doSa iti zubhAzubhavyApAranimittaM karma na prabhukRtamiSyate kintu jantukRtamevetyata Aha pUrvapakSa:- A doSa na Ave, e hetuthI zubhAzubha pravRttimAM nimittabhUta karmo IzvarakRta nahi paNa jIvakRta che tema svIkArIe chIe. iyarassa u kattitte siddhe sAmatthasattisiddhIo / pahukappaNA avisayA bhattIe natthi vA'visayo // 596 // (itarasya tu kartRtve siddhe sAmarthyazaktisiddheH / prabhukalpanA'viSayA bhakternAsti vaa'vissyH||) itarasya-jantoH kartRtve siddhe sati sAmarthyazaktisiddheH-sAmarthya pratibandhavaikalyAsaMbhavena paraMparayA kAryakaraNayogyatA zaktistvavyavadhAnena tayoH siddheH yA prabhukalpanA paraiH kriyate sA aviSayA-nirviSayA, viSayasya karmapreraNalakSaNasyAnyata eva kartajantoH siddhatvAt / tasya hi sAmarthya tAvatkaraNe siddhamataH preraNe'pi tadbhaviSyatIti prabhukalpanA nirviSayaiva / yadvA naivAsti bhakteH kazcanApyaviSaya iti-bhaktitaralitacittatayA tvayaivaM parikalpyate ityalaM svadarzanAnurAgAkRSTacetasA saha prasaGgena // tadevaM yuktibalapravRttAnubhavasAmarthyAdAtmA bhoktA siddhaH // 596 // gAthArtha:- uttarapakSa:- je jIva kartA siddha thAya, to jIvamAM ja karmaaMgenuM sAmarthya ane zakti siddha thAya che. ahIM pratibandha ane vikalatAnA asaMbhavathI paraMparAe kArya karavAnI yogyatA sAmarthya che. ane avyavadhAnathI= taratamAM ja kAryakarayogyatA zakti che. jIvamAM ja jo sAmarthya ane zakti siddha hoya, to IzvaranI ka95nA nirviSaya banI jaze. kAraNa ke karmapreraNArUpa je arthamATe izvaranI kalpanA karavI che te to izvarathI bhinna evA kartA jIvathI ja siddha che. kAraNa ke jIvanuM jo karmakaraNamAM sAmarthya hoya, to preraNAmAM paNa tenuM ja sAmarthya heI zake. tethI izvarakalpanA nirviSaya che. athavA to bhaktino koI aviSaya nathI. bhaktinA bhAvamAM to akathya kalpanA paNa saMbhavI zake. prastutamAM paNa tame Izvarane kartAtarIke 5o cho, temAM tamAruM IzvarapratyenI bhaktithI chalakAyeluM citta ja pratibiMbita thAya che. arthAta tamArI A kalpanA bhaktiprerita che. tethI potAnA mata/siddhAMta/darzananA anurAgathI AkarSAyelA cittavALA evA tamArI sAthe vAdaprasaMgathI saryuM. Ama yuktibaLathI pravRta anubhavanA sAmarthyathI AtmA bhoktAtarIke siddha thAya che. pA596AA loka Agamasiddha svakarmabhokatatva ekAnika sAMprataM lokata Agamatazca bhoktRtvaM saadhynnaahhave lokapramANathI ane AgamathI bhokatRtvanI siddhi karatA kahe che. logevi esa bhottA siddho pAyaM tahAgamesuM ca / avigANapavittIo Naya etesiM apAmannaM // 597 // (loke'pyeSa bhoktA siddhaH prAyastathAgameSu ca / avigAnapravRttito na ca eteSAmaprAmANyam // ) che ke je je ja * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 23 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************** loSAIR ++++++++++++++++++ loke'pyeSa-jIvaH prAyo bhoktA siddhaH / tathAhi-sukhitaM kaMcana puruSaM dRSTvA loke vaktAro bhavanti- 'puNyavAneSa yaditthaM sukhamanubhavatIti' / tathA AgameSu ca jainetarAdiSu bhoktA siddhaH / "savvaM ca paesatayA bhuMjai kammamaNubhAvao iyaraM(bhajja)" (sarvaM ca pradezatayA bhujyate karmAnubhAvata itarat chA.) / tathA, "nAbhuktaM kSIyate karma, kalpakoTizatairapI" tyAdivacanAt / na caiteSAM lokAgamAnAmitthaM pravarttamAnAnAmaprAmANyam / kuta ityAha- 'avigAnapravRttitaH' avigAnena pravRtteH / nahyevaM lokapratItAvAgameSu vA pravarttamAneSu kasyacidvivekacakSuSo vipratipattirastIti // 597 // gAthArtha:- lokamAM paNa A jIva prAya: bhoktAtarIke siddha che. te A pramANe- koka sukhIpurUSane joI loko bole che- "A puNyazAlI che ke jethI Ama sukha bhogave che Ama lokavacanathI jIva bhoktA siddha thAya che. A ja pramANe jaina jainetaraAdi AgamonA vacanathI paNa jIva bhokatA siddha thAya che. "jIve dareka karmane pradezarUpe to bhogave ja che. vipAkaudayarUpe vikalpa bhogave che. (arthAta baMdhAyelA-sattAmAM rahelA badhA karmo pradezaudayarUpe to bhogavAyA pachI ja naSTa thAya. temAMthI keTalAka karmone jIva rasodayathI asarakArakaphaLavALArUpe bhogave che. jayAre keTalAka karmone te rUpe bhogavato nathI.) A jainAgamamAnya vacana che. jenetara AgamamAnya vacana A che. -seka karoDa pe ( yuge) paNa karma bhogavAyA vinA kSaya na pAme." A pramANe pravRtta thatA lokavacana ane Agamavacanane apramANabhUta to TheravI zakAya ja nahi, kAraNa ke A vacano vivAdAspada nathI. A pramANe pravartatI lokapratItimAM ke AgamamAM koI vivekIne vivAda nathI. 59mAM itthaM caitdnggiikrtvymA padArthane A pramANe svIkAravAmAM ja DahApaNa che. iharA kayavephallaM tabbhAve haMdi diTThabAdhA tu / vANiyakisIbalAdI diTThA jaM sakayabhoi ti // 598 // (itarathA kRtavaiphalyaM tadbhAve haMdi dRSTabAdhA tu / vaNikkRSIbalAdayo dRSTA yat svakRtabhogina iti // ) itarathA-lokAgamasiddhabhoktRtvAnabhyupagame kRtavaiphalyaM-pUrvakRtakarmanaiSphalyaM prApnoti / prApnotu kA no hAniriti cet ? ata Aha-tadbhAve' pUrvakRtakarmavaiphalyabhAve 'haMdIti' parAmantraNe dRSTabAdhA praapnoti| kathamityAha- yat-yasmAtvaNikkRSIbalAdayaH svakRtazubhAzubhaphalabhogino dRSTAH, tanna svakRtakarmavaiphalyam / tathA ca sati siddho jIvaH karmaNAM bhokteti // 598 // gAthArtha:- jo Ama loka ane AgamathI siddha bhokatRtva na svIkAro to pUrvakRtakarma niSphaLa javAno prasaMga che. st:- ma ni ya, mAM amAre zudho cha? samAdhAna:- jo pUrvakRtakarma niSphaLa jAya, to deTabAdhAnI Apatti che. kAraNa ke vepArI, kheDUtavagere pote karelA zubha-azubha karmanA phaLa bhogavatA dekhAya che. tethI pUrvakRta karmane niSphaLa janArA mAnI zakAya nahi. tethI ja jIva karmonA - bhoktAtarIke siddha thAya che. papa98 para aahahIM pUrvapakSa kahe che. __daMDigagahamaraNAdo Na sagaDabhoittaNaM aNegaMto / AyAseNuvabhogA eganto ceva nAyavvo // 599 // (daNDikagrahamaraNAdau na svakRtabhogitvamanekAntaH / AyAsenopabhogAdekAnta eva jJAtavyaH // daNDikagraheNa-rAjagraheNa yanmaraNaM tadAdau sati na svakRtabhogitvaM-na pUrvopAttazubhakarmaphalabhoktRtvaM, apAntarAla eva tasya maraNAdibhAvAt / yadi hi sa jIvet na vA sarvathA mriyeta(muSyeta)tataH pUrvopAttazubhakarmaphalamupabhuJjItApi iti anekAnto-vyabhicAro jIvaH svakRtabhoktetyasya saMgarasya / AcArya Aha-'AyAsetyAdi' AyAsena-klezena tasya svakRtakarmaphalasyopabhogAdekAnta eva-avyabhicAra eva jJAtavyaH // 599 / / gAthArtha:- pUrvapakSa:- rAjagraha (=rAjacataraphathI gunAaMge baMdhana)nA kAraNe thatAM motavagere sthaLe pUrve upArja lA zubhakarmanA phaLanuM bhokatRtva rahetuM nathI, kema ke adhavacce motavagere AvI jAya che. jo te jIvato raheta athavA sarvathA na marata (na muSyeta = DhUMTAIna)to pUrva rekhA zubhanA ne bhogavI para zata. pa rAnA ra bhotavAre thAya, to zubhakarmanA phaLane bhogavavAno avasara raheto nathI. jIvanA svakarmaphaLabhokatRtvavAdamAM A anekAnta che. ++++++++++++++++ u e- 2- 24+++++++++++++++
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ **** bhoktAdvAra * uttarapakSa:- A daMDa pAmelI vyakti klezadvArA svakRtakarmanA phaLane bhogavI rahyo che. tethI svakRtakarmaphaLa-bhotRtvavAda ekAntika=avyabhicArI che ema ja samajavuM. ghapA etadeva bhAvayati A ja arthanuM bhAvana kare che- puvviM jamuvattaM khalu kammaM taM sagaDamo jiNA biMti / taM ca vicittaM AyAsabhogaphalabhedao neyaM // 600 // (pUrvaM yadupAttaM khalu karma tat svakRtaM jinA buvate / tacca vicitramAyAsabhogaphalabhedato jJeyam II) pUrva - pUrvasmin bhave kAle vA yat upAttaM khalu karma tatsvakRtaM jinA bruvate, tacca svakRtamAyAsaphalabhogaphalabhedena vicitra jJeyam II600 // gAthArtha:- pUrvanA bhavamAM athavA e ja bhavamA pUrvanA kALamAM je karma upAjaryuM hoya, te karmane jinezrvaro svakRtakarma kahe che. A svakRtakarmamA keTalAka AyAsaphaLavALA hoya che, ane keTalAka bhogaphaLavALA hoya che. Ama e karma vicitra (=anekasvarUpavALu) che. 60nA kathamityAha - A vicitratA kevI rIte che? te batAve che- paravaMcaNAdijogA jaM kayamihaiM kilesabhogaM taM / itarAto bhogaphalaM bajjhaM sahakArimo tassa // 601 // (paravaMcanAdiyogAd yat kRtamiha klezabhogaM tat / itarato bhogaphalaM bAhyaM sahakAri tasya // ) paravaJcanAdiyogAt yat kRtamiha jagati karma, ikAraH pAdapUraNe, tadAha - "ijerAH pAdapUraNe" iti, tat klezabhogaM kleza eva AyAsa eva bhogo yasya tattathA, itarasmAt - paravaJcanAparihArAderyatkRtaM karma tadbhogaphalaM- viziSTAhlAdakhyasAtAnubhavaphalam / yatpunarbAhyaM - rAjagrahasrakcandanAdi tattasyaiva karmaNo bhogaphalasya phaladAnAbhimukhIbhUtasya sahakArikAraNam / mo iti nipAtaH pUraNe / tadantareNa prAyaH svaphaladAtRtvAyogAt, bandhakAle tathAsvabhAvatayaivAvabaddhatvAditi // 601 // gAthArtha:- (mULamAM 'i, varNa pAdapUrtiarthe che. ijerA: pAdapUraNe" sUtrathI A vAta siddha che. i, je ane 2 pAdapUrtiarthe Ave che.) jagatamAM bIjAne ThagavAvagere kAraNe je karmabaMdha thAya che. te svakRtakarma klezAtmaka bhogavALuM hoya che. ane A paravaMcanAAdinA tyAgavagerethI je karmabaMdha thAya che, athavA paravaMcanAvagere azubhathI itara=nyAyapUrvakanA vyavahAra, dAnavagere zubhapravRttinA yogathI je karmabaMdha thAya che te svakRtakarma viziSTaAhlAdarUpa zAtAnA anubhavAtmaka bhogaphaLavALuM hoya che. rAjagraha, mALA, caMdanavagere bAhyavastuo potAnA phaLane devA udhRta thayelA bhogaphaLaka te-te karmanA sahakArI kAraNarUpe bhAga bhajave che. (mULamA 'mo' pada pUraNArthe nipAta che.)kAraNa ke A bAhyavastuo vinA karma prAya: potAnu phaLa ApI zake nahIM. kAraNa ke bandhakALe te karma tevA svabhAvavALuM ja (te bAhyasahakArIne pAmI udayamAM AvavuM ityAdi svabhAvayuktarUpe ja) baMdhAyuM hoya che. (ahIM A vacanathI mAtra svabhAvavAdI bauddha ane svabhAvayogyatAne nahi svIkAranAra mAtra sahakArIkAraNavAdI ane prAgabhAvanI kalpanA karanArA naiyAyikamatanuM khaMDana thAya che. kAraNa ke dareka vastu tevA svabhAva, tevI yogyatAne kAraNe ane sahakArIonI sahAyathI ja amuka kArya kare che.) 5601 veMcyanA karmo ane vaMcano saMkleza doSapAtra paravaJcanAdiyogo'pi jIvasya kathaM bhavatIti cet ? ata Aha jIvane paravaMcanAdivagereno yoga paNa zI rIte thAya che? A zaMkAnA samAdhAnamA kahe che. paravaMcaNAdijogo kammAo vaMcaNA ya itarassa / tatto cciya vineyA iharA jAicchiyapasaMgo // 602 // (paravaMcanAdiyogaH karmato vaJcanA cetarasya / tata eva vijJeyA itarathA yAdRcchika prasaGgaH // paravaJcanAdiyogo vaJcakasya karmataH - pUrvasvakRtatathAvidhakarmaNaH sakAzAdbhavati, itarasyApi - vaJcyasya vaJcanAvaJcyamAnatA tata eva-karmaNaH pUrvasvakRtAdvijJeyA / itthaM caitadaGgIkarttavyamitarathA svakRtakarmata eva vaJcyasya vaJcanA- dharmasagrahaNi-bhAga 2 -25 +
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * bhoktAkAra ja na ka ka ka ke je ja je je ja che nabhyupagame yAdRcchikaprasaGgaH-yAdRcchikavaJcanAyogaprasaGgaH / yadRcchAto yasya kasyacit tato vaJcakAdvaJcanAprasaktirityarthaH li602 gAthArtha:- samAdhAna:- paMcaka-Thaga je bIjAne Thage che temAM tenA (ganA) pUrve karelA karmo bhAga bhajave che. tema ja je jJAya che, tenA gAvAmAM paNa tenA (jJAnAranA) pUrve karelA karmo javAbadAra hoya che. A hakIkatane A pramANe svIkAravI ja rahI. jo ThagAnAranA pUrvenA svabhUtakarma emAM kAma na karatA heya, to ThagAvAnI bAbatamAM yAdecchikatAno prasaMga che. arthAta yadecchAthI (koI niyaMtraNa vinA) koI paNa vyakti pelA vacakathI ThagAvAnI Apatti Ave. 6rA atra para aahahIM pUrvapakSakAra kahe che. evaM ca kuto doso ? tatto ciya saMkilesao so ya / asuhANubaMdhikammodayAu bhaNito jiNiMdehiM // 603 // (evaM ca kuto doSaH? tata eva saGklezAt sa ca / azubhAnubaMdhikarmodayAd bhaNito jinendraiH // yadi vaJcyasya vaJcanA pUrvasvakRtakarmata evopajAyate na tu vaJcakavazAttata evaM sati vaJcakasya kuto doSaHparalokapratipanthikarmopacayalakSaNo? naiva kutazcit, nahi vanyasya vaJcanA vaJcakena kriyate yena tasya doSaH syAt, kiMtu pUrvasvakRtakarmaNaivoditeneti / atra sUrirAha-tatto ciya saMkilesao' tata eva vaJcanAkaraNapravRttinibandhanAt saMklezAdvaJcakasya doSaH, sa hi vaJcanAkaraNapravRttinibandhanaM saMkleza ekAntenAzubhazcAzubho'zubhakarmanibandhanamiti doSa eva vaJcakasya / 'so ya ityAdi' sa ca vaJcanAkaraNapravRttihetubhUtaH saMklezo jinendrairbhaNito'zubhAnubandhikarmodayaMtastataH 'paravaJcaNAdijogo kammAo' ityAdi samIcInameva // 603 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- ja vaMcya (gAnAra) nA ja pUrvanA rUkatakarmanA kAraNe te (vaMcya) ThagAto hoya, nahi ke vaMcakanA doSathI, to vaMcakano paraloka bagADe tevo karmanA baMdharUpa doSa zI rIte gaNAze. (balka karma khapAvavAmAM sahAyaka banyAno lAbha maLavo joie) arthAta vaMcaka nirdoSa siddha thaze. kAraNa ke vaccenI paMcanA (gAi) vaMcake nathI karI, paraMtu tenA potAnA ja pUrvanA svakRta karme karI che. tethI vaMcakano koI doSa nathI. - uttara5kSA:- alabatta, vaMcanAmAM vaMcyanA pUrvanA svakRtakarmano hAtha che ja. chatAM paNa vaMcaka pote vaMcanAnI pravRtti kare che, tyAre te kharAba pravRttimAM kAraNabhUta (athavA e pravRttinA kAryabhUta) saMkaleza tenA manapara chavAyo hoya che. (kAraNa ke saMkaleza azubhabhAva vinA A ThagavAnI pravRtti thAya nahi. athavA ThagavAnI pravRttikALe azubhabhAva AvyA vinA rahe nahi.)ane A saMkalezanA kAraNe ja vaMcaka doSapAtra Thare che, kAraNa ke vecanA karavAnI pravRttikALe paMcakane je saMkuleza che, te saMkaleza avazya azubha ja che. ane A azubhasaMkaleza azubhakarmanA baMdhamAM kAraNa bane che. Ama vacanAthI vaMcakane doSa che ja. paMcanAkaraNanI pravRtimAM kAraNabhUta A saMkaleza azubhAnubaMdhikarma (azubhanI paraMparA calAvatA karma) nA udayathI Ubho thAya che, evuM jinendravacana taddana yuktisaMgata ja che. 603 evaM ca Thie saMte dhammAdhammANa jaha u saMpattI / jujjai savittharaM taha phuDaviyaDaM uvari vocchAmi // 604 // (evaM ca sthite sati dharmAdharmayoH yathA tu saMprAptiH / yujyate savistaraM tathA sphuTavikaTamupari vakSyAmi // ) evaM ca sthite sati svapariNAmavizeSabhAvAdeva doSAbhAve sati yathA dharmAdharmayoH saMprAptiryujyate tathA savistaraM sphuTavikaTamupari vkssyaamiiti| tanna daNDikagrahamaraNAdau svakRtabhoktRtvavyabhicArastathA ca sati siddha eSa jIvo bhokteti sthitam // 604 // gAthArtha:- Ama vastasvarUpa nirmIta thAya che. tethI doSanA abhAvamAM rUpariNAmavizeSathI ja dharma ane adharmanI prApti yuktisaMgata che. A yuktisaMgatatA AgaLa upara spaSTapaNe vistArathI batAvazuM. tethI rAjagraha, maraNa vagere sthaLe kutakarmanA bhogamAM anekAntikatA AvatI nathI. tethI jIva bhoktA tarIke nirvirodha siddha thAya che. 604 * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 26 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + bhAnu 135 + + + + + + + + + + + + + + + + ++ karmonuM svarUpa etdevopsNhrnnaahA ja arthano upasaMhAra karatA kahe che tamhA bhottA jIvo pasAhio kammajogametassa / vocchaM puvvuvaiTuM dhammAdinibaMdhaNaM kamaso // 605 // (tasmAd bhoktA jIvaH prasAdhitaH karmayogametasya / vakSye pUrvopadiSTaM dharmAdinibaMdhanaM kramazaH // ) tasmAdbhoktA jIvaH sa ca bhoktA yathA bhavati tathA'nubhavalokAgamapramANaiH prasAdhitaH / sAMpratametasya jIvasya 'jIvammi kammajoge ya tasseti' vacanena pUrvopadiSTaM karmayogaM-karmasaMbandhaM dharmAdinibandhanaM-dharmAdharmanibandhanaM kramazo vakSye iti // 605 // gAthArtha:- Ama anubhava, Agama, ane lokapramANathI jIva bhoktA siddha thayo. have pUrve jIvalsa kammaroge ya' gA.34) vacanathI jIvanA dharma ane adharmanA kAraNe thatA karma sAthenA saMbaMdhano pUrve je upadeza karyo hato. te have kamaza: kahIzuM. 60pA prtijnyaatmevaahpratijJAtanuM (dharmAdinimittaka karmasaMbaMdhakathana pratijJAta che.) ja kathana kare che. nANAdipariNativighAyaNAdisAmatthasaMjuyaM kammaM / ___ taM puNa aTThapagAraM pannattaM vIyarAgehiM // 606 // (jJAnAdipariNativighAtanAdisAmarthyasaMyutaM karma / tatpunaH aSTaprakAraM prajJaptaM vItarAgaiH // jJAnAdipariNativighAtanAdisAmarthyasaMyutaM-jJAnadarzanAdipariNativighAtasAtAsAtAnubhavAdisAmopetaM karma / tatpunaH karma pratiniyatasvabhAvabhedAdaSTaprakAraM prajJaptaM vItarAgaiH // 606 // gAthArtha:- karma jIvanI jJAna, darzanaAdipariNatino vighAta karavAnA ane jIvane sAta, asAtano anubhava, Adi karAvavAnA sAmarthyavAnuM che. A karma pratiniyata svabhAvanA bhedane kAraNe AThaprakAranuM che ema vItarAgoe prarUpyuM che. 60%aa tAneva prakArAnAha - karmanA ATha prakAra batAve che - paDhamaM nANAvaraNaM bitiyaM puNa hoi daMsaNAvaraNaM / tatiyaM ca veyaNijjaM tahA cautthaM ca mohaNiyaM // 607 // (prathamaM jJAnAvaraNaM dvitIyaM punarbhavati darzanAvaraNam / tRtIyaM ca vedanIyaM tathA caturthaM ca mohanIyam // prathamama-AdyaM jJAnAvaraNaM jJAyate'rthoM vizeSarUpatayA'neneti jJAnaM-matijJAnAdi. Aviyate'neneti AvaraNaM "karaNAdhAre vA'naDi" tyanaT, AvRNotIti vA "kRdbahulamiti" vacanAtkarttaryanad jJAnasyAvaraNaM jJAnAvaraNaM, dvitIyaM tu punarbhavati darzanAvaraNaM, dRzyate-sAmAnyarUpatayA'vagamyate'rtho'neneti darzanaM cakSurdarzanAdi, tasyAvaraNaM darzanAvaraNaM, tRtIyaM ca vedanIyaM sAtAsAtarUpeNa vedyate iti vedanIyaM, tathA caturthaM ca mohanIyaM mohayati-viparyAsamApAdayatIti mohanIyam // 607 // tha:- paheluM jJAnAvaraNIya. bIjuM darzanAvaraNIya, trIjuM vedanIya ane cothe mohanIya karma che. jenAthI artha ("vaSayabhUtapadArtha) no vizeSarUpe bodha thAya te jJAna. AmAM matijJAnavagere Ave. jenAthI DhaMkAya te AvaraNa. (ahIM karaNAdhAre vAnara sUtrathI karaNaarthe "ana' pratyaya lAgyo. tethI "AvaraNa zabda banyo.) athavA to je Avare (DhAMke) te AvaraNa (karma) (ahIM bhakata bahalama sUtrathI kartAarthamAM "ana" pratyaya lAgyo, tethI jJAnanuM AvaraNa jJAnAvaraNa ke zAnAvaraNIya kahevAya. jenAthI je sAdhanathI) vastano sAmAnyarUpe bodha thAya te darzana. AmAM cakSadarzana vagere Ave. A InanuM AvaraNa darzanAvaraNa ke darzanAvaraNIya kahevAya. je karma sAta ke asAtarUpe vedAya (=anubhavAya che) te vedanIyakarma. chavamAM moha = viparyAsanuM ApAdana kare, te mohanIya karma. 60aaaa ' ++++++++++++++++M er-MIRR-27+++++++++++++++
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * karmonuM svarUpa * * * * * * * * * * * * * * * * * * | "AuyanAma gottaM carimaM puNa aMtarAiyaM hoi / / mUlappagaDIu eyA uttarapagaDI ato vocchaM // 608 // (AyuSkaM nAma gotraM caramaM punaraMtarAyaM bhavati / mUlaprakRtaya etAH, uttaraprakRtIrato vakSye // AyuSkaM nAma gotraM, tatra eti yAti cetyAyuH ananubhUtameti anubhUtaM ca yAtItyarthaH, yadyapi ca sarva karma evaMbhUtaM tathApi paGkajAdizabdavat rUDhiviSayatvAt AyuHzabdena paJcamameva karmAbhidhIyate / tathA nAmayati-gatyAdivividhabhAvAnubhavanaM prati pravaNayati jIvamiti nAma / tathA gUyate-zabdyate uccAvacaiH zabdairAtmA yasmAtkarmaNastadgotram / caramaM-paryantavarti panarantarAyaM bhavati. - antarA-dAtapratigrAhakayorantarvighnahetutayA ayate-gacchatItyantarAyam / mUlaprakRtaya etAH, sAmAnyavizeSarUpAH prakRtaya ityarthaH / uttaraprakRtI:-etadvizeSarUpA ato vakSye-ata UrvamabhidhAsye iti / idAnImitthaM kramopanyAse prayojanamabhidhIyate- ihAyamAtmA jJAnadarzanasvarUpastatrApi sarvA api labdhayo jJAnopayoge sati bhavanti nAnyatheti jJAnalakSaNaprathamaguNavighAtitvAt prathamaM jJAnAvaraNamupanyastaM, tadanu sthitisAmyAdupayogalakSaNaguNavighAtitvasAmyAcca darzanAvaraNaM, tadanantaraM ca kevalinamapi yAvat bandhasadbhAvena bahubandhakAlatvAt samAnasthitikatvAcca vedanIyaM, tadanu ca sarvebhyo'pi karmabhyaH sakAzAt prabhUtasthitikatvAnmohanIyaM, tadanu ca sarvakarmAdhAratvAdAyustato'pi ca prabhUtaprakRtikatayA bahavaktavyatvAnnAma, tata UrvaM ca samAnasthitikatayA gotraM, tadanu ca pArizeSyAdantarAyamiti // 608 // gAthArtha:-pAMcamuM AyuSya, chachuM nAma, sAtamuM gotra ane AThameM aMtarAyakarma che.Ave ane jAya te AyuSya, ananubhUta (udayamAM) Ave ane anubhUta jAya( kSaya pAme) tevuM karma. alabatta, badhA ja karmo AvA ja che. eTale ke ananubhUta karmo ja udayamAM Ave che, ane anubhUta karmo nAza pAme ja che. chatAM paNa AyuSyamATe ja Avo prayoga karavAmAM rUDhi je baLa vAna che. jema ke kAdavamAMthI kamaLanI jema kIDA paNa uddabhave che. chatAM "paMkaja zabdathI 'kamaLa artha prApta thAya che temAM evI rUDhi ja baLavAna che. (kudata ke taddhitAdi pratyayothI je zonI vyutpatti maLatI na hoya athavA lokavyavahAramAM je arthe zabdaprayoga thato hoya, te arthasAthe zabdanI vyutpattine saMbaMdha na hoya te zabdo rUDhithI gaNAya che, jema ke IndramATe "AmaMDala' zabda. athavA bhikhArInA chokarAnuM nAma indra. uparokta vyutpattithI abhidheyaarthane jaNAvatA zabdo yaugika kahevAya, jemake dIpaka (prakAze che mATe) vyutpattithI sUcita abhidheya ghaNA arthoneka sAMkaLatuM hoya, tyAre e badhAmAMthI eka cokkasa aryamATe ja jayAre zabdaprayoga thAya tyAre te yogarUDha kahevAya. jemake prastutamAM paMkaja, Ayuvagere. je zabda kayAMka vyutpattisUcitta abhidheyano vAcaka bane ane kayAMka tabhinnano te yaugikarUDha kahevAya. jemake urbhid vanaspatiAdi (pRthvIne bhedIne pragaTe) mATe yaugika ane yajJavizeSa mATe rUDha che.) tethI AyuSya zabdathI pAMcamuM karma ja nirdeza pAme che. je karma jIvane gativagere aneka bhAvonA anubhava tarapha namAve, tatpara kare te nAmakarma. je karmanA kAraNathI AtmA UMca, nIca zabdothI vyapadeza pAme te gotrakarma. chelle-AThamuM aMtarAyakarma che. dAtA ane grahaNa karanAranI (aMtarana) vacce vipnanA kAraNatarIke Ave te aMtarAyakarma. A badhI mULapravRtio-sAmA vizeSarUpe prakRtio che. (badhA ja karmono karma tarIke nirdeza sAmAnyarUpa che. "jJAnAvaraNIya AdirUpe nirdeza ne apekSAe vizeSarUpe che. tathA matijJAnAvaraNIyAdi peTAbhelvenI apekSAe sAmAnyarUpa che.) A prakRtionA vizeSarUpe uttarapravRtio have pachI batAvazuM. hamaNAM karmanI ATha prakRtionA A kramathI nirdeza karavAmAM prayojana batAvIe chIe. karmanA kamanirdezanA hetu AtmA jJAna, darzanasvarUpavALo che. temAM paNa AtmA jayAre jJAnopayogamAM rahyo hoya che, jayAre vizeSabodhamAM magna hoya che tyAre ja badhI labdhio utpanna thAya che, nahIM ke sAmAnya-darzanopayogavakhate. tethI AtmAno jJAnaguNa sauthI mahattvano-mukhya che. tethI ja tenuM AvaraNa karatuM karma jJAnAvaraNakarma prathama darzAvyuM. e pachI sthitinI samAnatAnA kAraNe ane upayogasvarUpaguNanA vighAtAtmakakAryanI samAnatAnA kAraNe bIjA krame darzanAvaraNa darzAvyuM. te pachI A banne sAthe (jJAnAvaraNa-darzanAvaraNa) sAthe sthitinI samAnatAnA kAraNe ane kevaLIne paNa teno baMdha levAthI baMdhakALa dIdhuM hovAnA kAraNe trIjA naMbare vedanIyakarma darzAvyuM. te pachI badhA ja karmomAM sauthI vadhu sthitivALuM hovAthI cothA naMbare mohanIyakarma batAvyuM. te pachI badhA ja karmonA AdhArabhUta levAthI pAMcamAM naMbare AyuSyakarma dekhADyuM. te pachI sauthI vadhu prakRti (=uttarabheda)vALuM ane bahuvaktavyayukta(jenuM vivaraNa adhikatama) hevAthI chaThThA naMbare nAmakarma dekhADyuM. nAmakarmanI sthitine samAna sthiti hovAthI sAtamAkrame gotrakarma sUcavyuM. ane parizeSanyAyathI bAkI rahelA aMtarAyakarmane AThamo naMbara Apyo. (ahIM karmacanthaTIkAdimAMA kamaaMge AvI prarUpaNA paNa maLe che.-jJAna-darzana AtmAnA pradhAna guNa che sarvakALabhAvI che, mATe prathama Ave, temAM + + + * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 nA 28 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******************auna 2135***************** paNa sAkAraupayoga ja lakhyiprAptivagerekAraNe pradhAna che, tethI jJAna ane jJAnAvArakakarma prathama. ane darzana tathA darzanAvAraka karma bIjA naMbare. sUkSmArthanA bodhathI AnaMda-sukha upaje che, ane bodha na thavAthI du:kha upaje che, tethI trIjA naMbare vedanIyakarma. sukha-du:khamAM jIva prAya: rAgadveSa karato hovAthI cothAnaMbare mohanIyakarma.rAga-dveSa ane mohathI pIDAto jIva jUdA jUdha bhavarUpa saMsAramAM bhame che. tethI te-te bhavamAM laI janAra ane jakaDI rAkhanAra AyuSyakarma pAMcamAM naMbare Ave. tene bhavamAM jatAM jIvane gati, jAti vagere karmo udayamAM Ave. tethI cha nAmakarma. tene gati jAtine pAmelo jIva sahajarIte UMca-nIcagotra pAme che. tethI sAtamAM naMbare gotrakarma. ane uccagotramAM rahelA jIvane sahaja ghanaAdino kayopazama ane nIcagotranA jIvane dAnaAdimAM aMtarAya dekhAya che, tethI te pachI aMtarAyakarmanA nirdeza karyo..) 608 jJAnAvaraNAdikarmonA peTA bhedo tatra temAM, paDhama paMcavigappaM matisuyaohimaNakevalAvaraNaM / bitiyaM ca navavigappaM niddApaNadasaNacaukkaM // 609 // (prathamaM paJcavikalpaM matizrutAvadhimanaHkevalAvaraNam / dvitIyaM ca navavikalpaM nidrApaMcakadarzanacatuSkam // prAguktakramaprAmANyAnusaraNAt prathamaM jJAnAvaraNaM paJcavikalpaM-paJcabhedam / tAneva bhedAnAha- matizrutAvadhimana kevalAvaraNam, AvaraNazabdaH pratyekamabhisaMbadhyate, matijJAnAvaraNaM zrutajJAnAvaraNamityAdi / matijJAnAdInAM ca svarUpamupariSTAtprapaJcataH svayameva vakSyati / dvitIyaM ca darzanAvaraNaM navavikalpaM nidrApaJcakaM darzanacatuSkaM ceti // 609 // A gAthArtha:- upara kahelA kramanA anusAre prathama jJAnAvaraNa che. A jJAnAvaraNa pAMca bhedavALuM che. A bhedo A pramANe che. (mULamAM pAMcanA dvandrasamAsa pachI "AvaraNa' zabda che. tethI dareka sAthe "AvaraNa' zabda joDAze) (1) bhnishaanaa129|| (2) shrutshaan|12|| (3) apyshaanaa125|| (4) mn:pryaayaanaa129|| ane (5) 129.. matijJAnavagerenuM svarUpa AgaLa upara mULAkAra svayaM vistArathI batAvaze. bIjuM darzanAvaraNa navaprakAre che. temAM pAMca nidrApaMcaka che. ane cAra darzanacatuSka che. 60lA tatra nidraapnyckmaahtemAM ahIM prathama nidrApaMcaka batAve che. niddA niddAniddA payalA taha hoti payalapayalA ya / thINaddhI ya suroddA niddApaNagaM jiNAbhihitaM // 610 // (nidrA nidrAnidrA pracalA tathA bhavati pracalApracalA c| styAnagRddhiH (styAnarddhiH) ca suraudrA nidrApaJcakaM jinAbhihitam // ) nitarAM drAti-kutsitatvamavispaSTatvaM gacchati caitanyamanayeti nidrA / "upasargAdAto'Gi" ti karaNe'G, sukhaprabodhA svApAvasthA, yatra nakhacchoTikAmAtreNApi puMsaH prabodhaH saMpadyate, tadvipAkavedyA karmaprakRtirapi kAraNe kAryopacArAnnidrA / evamanyatrApi yathAyogamupacArabhAvanA kAryA / tathA nidrAnidrA-nidrAto'bhihitasvarUpAyA atizAyinI nidrA nidrAnidrA, zAkapArthivAdivat mayUravyaMsakAditvAnmadhyapadalopI samAsaH, duHkhaprabodhAtmikA svApAvasthA, asyAmasphuTIbhUtacaitanyabhAvato duHkhena prabhUtairgholanAdibhiH prabodho janyata iti / upaviSTa UrvaM sthito vA pracalati yasyAM svApAvasthAyAM sA pracalA sA hi upaviSTasya UrvaM sthitasya vA svapnurbhavatIti / pracalAto'bhihitasvarUpAyA atizAyinI pracalA pracalApracalA, sA punaradhvAnamapi gacchato bhavati, ata eva sthAnasthitasvaptaprabhavapracalA'pekSayA asyA atizAyitvamiti / uktaM ca-"suhapaDibohA niddA duhapaDibohA uniddaniddA ya / payalA hoi Thiyassa u payalApayalA tu caMkamaNe // 1 // " (chA. sukhapratibodhA nidrA duHkhapratibodhA tu nidrAnidrA ca / pracalA bhavati sthitasya tu pracalApracalA tu caMkramaNe ) iti / styAnA-atibahutvena saMghAtamApannA upacitetiyAvat gRddhiH-jAgradavasthAdhyavasitArthasaMsAdhanaviSayA abhikAGkSA yasyAM sA styAnagRddhiH, ta ArSatvAcca 'thINaddhIti' bhavati, yadvA styAnA-piNDIbhatA RddhiH-AtmazaktirUpA yasyAM sA styAnaddhiH sUraudrA tasyAM satyAM prathamasaMhananinaH svapnuH kezavArddhabalasadRzI zaktirbhavati, prabalarAgadveSodayazca tadopajAyate, taduktam - "aisaMkiliTThakammANuveyaNe hoi thINagiddhI u / mahaniddA diNaciMtiyavAvArapasAhaNI pAyaM // 1 // " (chA. atisaMkliSTakarmANuvedane bhavati styAnagRddhistu / mahAnidrA dinacintiptavyApAraprasAdhanI prAyaH) iti tadvipAkavedyA karmaprakRtirapi styAnagRddhiH styAnarddhiA ucyate / etannidrApaJcakaM jinaiH-sarvajJairabhihitam // 610 // ++++++++++++++++ dharma I -RIER- 29+++++++++++++++
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * karmonuM svarUpa * * gAthArtha:- (1) nidrA (2) nidrAnidrA (3) pracalA (4) pracalApracalA ane (5) styAnagRddhi ke sthAnaddhi, A pAMcane jinezvaro nidrApaMcaka kahe che. temA nitarA drAti-nidrA arthAt jenAthI caitanya avispaSTatva(=aspaSTapaNA)rUpa kutsitapaNAne pAme te nidrA. ahIM '35saviAtoj' sUtrathI karaNaarthe 'a' pratyaya thayo che. nakhonA AsphAlanarUpa capaTI vagADavAmAtrathI uMghatI vyakti jAgI jAya. saraLatAthI uThADI zakAya tevI uMdhanI avasthA nidrA kahevAya. AvI nidrarUpa vipAkathI vedAtI (=udayarUpatAne pAmatI) karmaprakRti paNa kAraNamA kAryanA upacArathI 'nidrA" kahevAya. A ja pramANe bIje paNa yathAyogya upacArano khyAla rAkhavo. uparokta nidrAthI atizAyinI-caDhIyAtI nidrA nidrAnidrA kahevAya. ahIM zAkapArthivavagere padonI jema mayUravyasakAdimAM samAveza hevAthI madhyamapadalopI samAsa che. nidrAtizAyinI nidrA-nidrAnidrA. A udhanI avasthAmA du:khe karIne jAgRti ANI zakAya che. caitanya aspaSTatara banatuM hovAthI A uMdhamAMthI khUba DhaMDhoLavAvagerethI mAMDa mAMDa jagADI zakAya che. je uMdhaavasthAmAM vyakti UbhA UbhA ke beThA beThA uMdha kheMcI kADhe te uMdhaavasthA pracalA kahevAya. A nidrA UbhA ke beThA beThA udhanArane hoya che. A uparoktasvarUpavALI pracalAthI viziSTatara pracalA =pracalApracalA. mArgamA cAlatA cAlatA uMdhI janArane A nidrA hoya che. tethI ja A nidrAmA UbhA UbhA sUi janAra karatA viziSTatA che. kahyuM ja che "sukhaprabodha (=saraLajAgRti vALI nidrA che. du:khaprabodhavALI nidrAnidrA che. UbhelAne pracalA hoya che. cAlanArane pracalApracalA hoya che." gRddhi-jAgRtaavasthAmAM ciMtavelA arthane siddha karavAaMgenI AkAMkSA. je uMdhaavasthAmAM AvI vRddhi atibahurUpe saMdhAta -upacayabhAva pAme che, te styAnagRddhi kahevAya. prAkRtabhASAmAM ane ArSa(-Agamika)prayoga hovAthI 'thiNaddhI' kahevAya che. athavA to je nidrAvakhate AtmAnI zaktirUpa Rddhi sthAna-piNDIbhUta-piNDamaya bane che-ekaThI thAya che, te nidrA syAnaddhi kahevAya. A nidrA atyaMta raudra hoya che; kemake A nidrAvakhate jo te vyakti 1lAsaMdhayaNavALI hoya to, tenuM baLa vAsudevanA aDadhA baLa jeTaluM thAya che. A nidrAvakhate prabaLa rAgadveSano udaya thAya che. kahyuM che - "atyaMtasaliSTa karmanA anuvedana vakhate styAnagRddhi nAmanI mahAnidrA hoya che. ane prAya: divase citavAyelA vyApAra-kAryanI prasAdhikA hoya che." A nidrArUpa vipAkathI udayarUpe bhogavAtI karmaprakRti paNa sthAnagRddhi ke styAnaddhi kahevAya che. 561mA darzanacatuSTayamAha - have darzanacatuSka batAve che- nayaNetarohikevaladaMsaNAvaraNaM cauvvihaM hoi / sAtAsAtadubhedaM ca veyaNijjaM muNeyavvaM // 611 // (nayanetarAvadhikevaladarzanAvaraNaM caturvidhaM bhavati / sAtAsAtadvi-bhedaM ca vedanIyaM jJAtavyam II) 'nayanetarAvadhikevaladarzanAvaraNaM caturvidhaM bhavati' darzanAvaraNazabdaH pratyekamabhisaMbadhyate, nayanaM-cakSustaddarzanAvaraNaM cakSurdarzanAvaraNaM, cakSurnimittasAmAnyopayogAvaraNamityarthaH / itaradarzanAvaraNamacakSurdarzanAvaraNaM cakSurvarjazeSendriyamanodarzanAvaraNamitiyAvat / avadhidarzanAvaraNamaMvadhisAmAnyopayogAvaraNaM, evaM kevaladarzanAvaraNamapi vAcyam / sAtAsAtadvibhedaM ca vedanIyaM jJAtavyaM - sAtavedanIyamasAtavedanIyaM ceti / tatrAhlAdarUpeNa yadvedyate tatsAtavedanIyaM, yat punaH paritAparUpeNa vedyate tadasAtavedanIyam // 611 // gAthArtha:- ahIM darzanAvaraNazabda nayanaAdi cAresAthe saMbaMdhita che. tethI (1) cakSudarzanAvaraNa (2) acakSudarzanAvaraNa (3)avadhidarzanAvaraNa ane (4)kevaLadarzanAvaraNa. Ama cAra prakAre darzanAvaraNa che. cakSudarzanAvaraNa eTale AMkhanA nimittathI thatA sAmAnyabodhane aTakAvatuM karma. AMkhasivAyanI indriyo ane manathI thatA sAmAnyabodhane aTakAvatuM karma acakSudarzanAvaraNa. avadhidarzana (rUpIdravyasaMbaMdhI AtmAne thatA sAkSAt sAmAnyabodha) ne rokatu karma avadhidarzanAvaraNa che. A ja pramANe kevaLadarzana (jagatanA tamAma padArthonA AtmAne thatA sAmAnyabodha) ne rokatu karma kevaLadarzanAvaraNa che. Ama nidrA (5) + darzana (4) = 9 darzanAvaraNanI prakRti che. have vedanIyakarmaaMge kahe che. vedanIyakarma sAta ane asAta ema be prakRtivALuM che. temA je karmano udaya AhlAdarUpe anubhavAya te sAtavedanIya karma. ane je karmano udaya paritAparUpe anubhavamAM Ave te asAtavedanIya karma. 5611 // duvihaM ca mohaNijjaM daMsaNamohaM carittamohaM ca / daMsaNamohaM tivihaM sammetaramIsavedaNIyaM // 612 // (dvividhaM ca mohanIyaM darzanamohaM cAritramohaM ca / darzanamohaM trividhaM samyaktvetaramizravedanIyam // ) - dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 30 * * *
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++bhAnu 135++++++++++++++++++ dve vidhe yasya tat dvividhaM, caH samuccaye, mohanIyaM praangniruupitshbdaarthm| dvaividhyamevAha-darzanamohanIyaM cAritramohanIyaM ca / darzanaM-samyagdarzanaM tattvArthazraddhAnalakSaNaM tanmohayatIti darzanamohanIyam / evaM cAritramohanIyamapi vAcyam / caaritrNsaavdyetryognivRttiprvRttilinggmaatmprinnaamruupm| caH smuccye| tatra darzanamohanIyaM triprakAram- 'samyaktvetaramizravedanIyam' vedanIyazabdaH pratyekamabhisaMbadhyate, tatra samyaktvarUpeNa yadvedyate tatsamyaktvavedanIyam, itarat-mithyAtvaM tena rUpeNa yadvedyate tanmithyAtvavedanIyaM, mizragrahaNAt samyaktvamithyAtvagrahaNaM tena rUpeNa yadvadyate tatsamyaktvamithyAtvavedanIyam / nanu samyaktvavedanIyaM kathaM darzanamohanIyaM ? na hi tat darzanaM mohayati, tasya darzanahetutvAt, ucyate, iha yato nirmadIkRtamadanakodravakalpamapagatamithyAtvabhAvaM mithyAtvavedanIyameva samyaktvavedanIyamucyate tato mithyAtvaprakRtitvAtkadAcidaticArasaMbhavena tadapi darzanaM mohayatyeva, aupazamikAdirUpaM vA darzanaM mohayatIti darzanamohanIyamacyata ityadoSaH // 12 // gAthArtha:- (jenA be prakAra , te dvividha kahevAya. mULamAM "ca pada samuccayaarthaka che.) pUrve sUcavelA rUpavALuM mohanIyakarma be prakAre che. (1) darzanamohanIya ane (2) cAritramohanIya. temAM tatvArthapara zraddhArUpa darzanane moha pamADe te saMbaMdhI moha pamADe) te darzanamohanIyakarma. A ja pramANe-cAritrane moha pamADe te cAritramohanIyakarma. ahIM cAritra sAvadheyogamAMthI nivRttithI ane niravadheyogamAM pravRttithI sUcavAtA AtmapariNAmarUpa che. (mULamAM bIjo "ca" paNa samuccayArthaka che) ahIM darzanamohanIyakarma traNa prakAre che. (1) samyakatvavedanIya (2) mithyAtvavedanIya ane (3) mizravadanIya. temAM je darzanamohanIyakarma samyakatvarUpe vedAya che- udayamAM Ave che te samyakatvavedanIya, je mithyAtvarUpe udayamAM Ave, te mithyAtvavedanIya, ane je mizra-samyakatva-mithyAtvarUpe udayamAM Ave, te samyakatvamithyAtvavedanIya. zaMkA:- samyakatvavedanIya darzanamohanIya kevI rIte gaNI zakAya? kema ke te (samyakatvavedanIya) kaMi darzanamAM moha pamADe nahi balka darzanamAM kAraNabhUta che. samAdhAna:- jema, mada vinAnA karAyelA madanakodrava (madautpAdaka kodrava) ja zuddhakodrava kahevAya che, tema jemAMthI mithyAtvabhAva dUra karAyo hoya tevA mithyAtvavedanIya karmaliko ja samyakatvavedanIya nAma pAme che. tethI mULabhUta mithyAtvaprakRti hovAnA kAraNe kadAcita aticArano saMbhava hovAthI samyakatvavedanIya paNa darzanamohanIya ja che. athavA to A karmano (samyakatvavedanIyano) udaya aupathamika ane sAyika samyagdarzanane avarodhe che. tethI paNa tene =samyakatvavedanIyane) darzanamohanIya kahI zakAya temAM koI doSa nathI.61rA . duvihaM carittamohaM kasAya taha NokasAyaveyaNiyaM / solasanavabhedaM puNa jahasaMkhaM taM muNeyavvaM // 613 // (dvividhaM cAritramohaM kaSAyastathA nokaSAyavedanIyam / SoDazanavabhedaM punaryathAsaGkhyaM tad jJAtavyam // dvividhaM-dviprakAraM cAritramohanIyaM prAGnirUpitazabdArtha-kaSAyavedanIyaM nokaSAyavedanIyaM ca / tatra krodhAdikaSAyaspeNa yada vedyate tatkaSAyavedanIyaM. tathA strIvedAdinokaSAyaspeNa yadvedyate tannokaSAyavedanIyama / anayoreva bhedAnAha'solasetyAdi' SoDazabhedaM kaSAyavedanIyaM navabhedaM nokaSAyavedanIyamiti // 613 // gAthArtha:- purve sucavelA svarUpavALuM cAritramohanIyakarma be prakAre che. (1) kaSAyavedanIya ane (2) nokaSAyavedanIya. temAM krodhavagere kaSAyarUpe udayamAM AvatuM karma kaSAyavedanIya che. ane strIvedaAdi nokaSAyarUpe udayamAM AvatuM karma nokaSAyavedanIya che. AmAM kaSAyavedanIya soLaprakAre ane nokaSAyavedanIya navaprakAre che. 613 tatra kssaaybhedaanaahtemAM kaSAyanA bhedo batAve che. aNaappaccakkhANapaccakkhANAvaraNA ya saMjalaNA / kohamANamAyalobhA patteyaM cauvikappatti // 614 // (anaMtApratyAkhyAnapratyAkhyAnAvaraNAzca saMjvalanAH / krodhamAnamAyAlobhAH pratyekaM caturvikalpA iti // ) sUcanAt sUtramitikRtvA 'aNa iti' anantAnubandhino gRhyante, tatra pAramparyeNa anantaM bhavamanubandhantianusaMdadhatItyevaMzIlA ityanantAnubandhinaH, yadyapyeteSAmanyakaSAyarahitAnAmudayo nAsti tathApyavazyamanantabhavabhramaNamUlakAraNamithyAtvodayAkSepakatvAtte(dete)SAmevaitannAma, na punaH sahabhAvyudayAnAmanyakaSAyANAmapi, teSAmavazyaM mithyAtvodayAkSepakatvA+++ * * * * * * * * * * * * * dharmabala-lA3 - 31 * * * * * + + + + + + + + + +
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * karmonuM svarUpa * * * * * * * * * * * * * * * * * * bhAvAt / avidyamAnapratyAkhyAnA apratyAkhyAnAH, dezapratyAkhyAnaM sarvapratyAkhyAnaM ca naiSAmadaye labhyate itiyAvata / pratyAkhyAnamAvRNvantIti pratyAkhyAnAvaraNAH, AG maryAdAyAmISadarthe vA, tatra maryAdAyAM sarvaviratimAvaNvanti na dezaviratiM, ISadarthe ISat sarvaviratilakSaNaM pratyAkhyAnaM vRNvanti na bhUyo dezaviratilakSaNaM, bhUyAMsi hi dezaviratipratyAkhyAnAni, stokAdapi viratasya dezaviratibhAvAt / caH samuccaye / 'saMjalaNA' iti samzabda ISadarthe, parISahopasargAdisaMpAte cAritriNamapi ISat jvalayantIti saMjvalanAH / evaM krodhamAnamAyAlobhAH pratItasvarUpAH pratyekaM caturvikalpA bhavanti / krodho'pyanantAnubandhyAdibhedAccaturvikalpaH, evaM mAnAdayo'pIti / pazcAnupUrvyA ca svarUpameteSAmitthamAhuH samayavidaH"jalareNupuDhavipavvayarAIsariso caubviho koho| tiNisalayAkaTThaTThiyaselatthaMbhovamo mANo // 1 // maayaa'vlehigomuttimiNddhsiNgghnnvNsimuulsmaa| loho halihakhaMjaNakaddamakimirAgasAriccho // 2 // pakkhacaummAsasaMvaccharajAvajjIvANugAmiNo #mo | vanaratiriyanAyaDrahAdeyavo mAyA //rU II" (chA. natareypRthivIparvatarAnazazcaturvidha zodhaH | nizaltaakaasstthaasthikshailstmbhopmo mAnaH // 1 // mAyAvalekhikAgomUtrikAmeSazRGgaghanavaMzImUlasamA / lobho haridrAkhaJjanakardamakRmirAgasadRkSaH // 2 // pakSacaturmAsasaMvatsarayAvajjIvAnugAminaH kramazaH / devanaratiryagnArakagatisAdhanahetavo bhaNitAH // 3 // iti // 614 // gAthArtha:- (sUtra sUcanAtmaka hoya che. tethI mULamAM "aNa' zabdathI "anaMtAnubandhI' grahaNa thAya che.) paraMparAthI anaMta bhavonuM anusaMdhAna karavAnA svabhAvavALA kaSAya anaMtAnubaMdhI kahevAya. alabatta, A kaSAyano apratyAkhyAnAvaraNavagere bIjI kaSAyothI rahita udaya nathI-e badhAnI sAthe ja udaya che. chatAM paNa anantabhAvomAM bhramaNanA mULakAraNabhUta mithyAtvanA udayamAM A ja (anaMtAnubaMdhI) ja kAraNa che. tethI A kaSAyo ja anaMtAnubaMdhItarIke oLakha pAme che, nahi ke sAthe udaya pAmelA bIjA kaSAyo paNa. kemake bIjA kaSAyo mithyAtvamohanIyanA udayanA AkSepaka nathI. (upazamasamakatanA kALamAM anaMtAnubaMdhIno udaya thAya, to bIjA sAsAdanaguNasthAne alpakALa rahyuM avazya mithyAtva udayamAM Ave. anaMtAnubaMdhInI visaMyojanA ane sAsAdanagaNasthAne anaMtAnubaMdhIno udaya A bene apekSIne atialpakALane choDI bAkI haMmezA mithyAtva ane anaMtAnubaMdhIno baMdha ane udaya sAthe hoya che. jayAre bIjI kaSAyonA baMdha ane udaya mithyAtvasivAyanI avasthAomAM paNa lAMbAkALamATe hoya che.). jemAM alpa paNa pratyAkhyAna nathI te apratyAkhyAna. A kaSAyanA udaye dezavirati ke sarvavirati pAmI zakAtI nathI. pratyAkhyAnanuM je AvaraNa kare te kaSAya pratyAkhyAnAvaraNakaSAya. 'A' upasarga maryAdAartha athavAalpatAsUcaka che. temAM "AvuM dhAtuthI banelA "AvaraNa' zabdamAM ja "A maryAdAsUcaka arthamAM laie, to A kaSAya sarvaviratine roke che, dezaviratine nahi evo maryAdAsucaka artha karavo. ane jo "Ano artha alpa karIe, to sarvaviratirU5 alpa pratyAkhyAnane roke, nahIM ke dezaviratirUpa analpa pratyAkhyAnane te pratyAkhyAnAvaraNakaSAya. dezaviratisaMbaMdhI pratyAkhyAnonA aneka prakAra che. atyaMta alpapApathI virata thayelA paNa dezavirata gaNAya che. (ahIM alpatA-adhikatA pratyAkhyAnonI saMkhyAne apekIne che. sarvaviratipaccakhkhANa sarvathA saMyamarUpa hovAthI eka prakAre ja che. jayAre dezaviratipaccakhANa anekAneka vikalpovALuM che. mULamAM "ca pada samuccayaarthe che.) saMjavalanA' ahIM 'sama' zabda alpatAdhotaka che. pariSaha, upasargo vagere AvavAthI sAdhune paNa kaMika aMze saLagAve che (=kaSAyayukta kare che) te saMjavalanakaSAya kahevAya. krodha, mAna, mAyA ane lobhanuM svarUpa pratIta che. A krodha, anaMtAnubaMdhI, apratyAkhyAna, pratyAkhyAnAvaraNa ane saMjavalana ema cAra prakAre che. A ja pramANe mAna, mAyA, ane lobha A pratyeka paNa anaMtAnubaMdhIAdi cAra prakAre che. siddhAntajJo krodha AdinA cAra vikalpanuM pazcimAnapUrvathI AvuM svarUpa batAve che. kaSAya ' koMdha mAna mAyA kALa prApaka saMjavalana pANImAM rekhA netaranI soTI vAMsanI choLa haLadarano raMga 15 divasa devagati pratyAkhyAnAvaraNa retImAM rekhA lAkaDAno staMbha gomUtrikA kAjaLano raMga cAramAsa manuSyagati apratyAkhyAna pRthvImAM phATa hADakAno thAMbhalo gheTAnA ziMgaDA gADAnI masI 1 varSa tiryaMcagati anaMtAnubaMdhI parvatamAM phATa zilAno staMbha vAMsanA mULa kRmirAga mAvajajIva naraka gati. adhunA nokssaaybhedaanaahhave nokaSAyanA bhedo batAve che. itthIpurisanapuMsagavedatigaM ceva hoi nAyavvaM / / hAsaratiaratibhayaM sogaduguMchA ya chakkaMti // 615 // (strIpurUSanapuMsakavedatrikaM caiva bhavati jJAtavyam / hAsyaratyaratibhayaM zokajugupse ca SaTkamiti // lobha * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 32 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ * + + + + + + + + + + + + + + + + + rbhAnu 5135 + + + + + + + + + + + + + + + + + + strIpuruSanapuMsakavedatrikaM caiva bhavati jJAtavyaM nokaSAyabhedatvena, tatra yadudayena striyAH puMsyabhilASaH pittodaye madhuradravyAbhilASavat sa phuphukAgnisamaH strIvedaH, yadudayAcca puMsaH striyAmabhilASaH zleSmodaye amladravyAbhilASavat sa tRNajvAlAsamAnaH puMvedaH, yadudayena paNDakasyobhayorapi strIpuMsayorabhilASaH zleSmapittodaye majjikAbhilASavat sa mahAnagaradAhasadRzo napuMsakavedaH / hAsyaM ratiraratirbhayaM zoko jugupsA ceti SaTkaM, ete'pi nokaSAyabhedAH, tatra yadudayena sanimittamanimittaM vA hasati tatkarma hAsyavedanIyaM, yadudayena bAhyAbhyantareSu vastuSu prItirupajAyate tad rativedanIyam, eteSveva yadudayAdaprItirupajAyate tad arativedanIyaM, yadudayAtsanimittamanimittaM vA bhayamupagacchati tat bhayavedanIyaM, yadvazAcca priyaviprayogAdipIDitacittaH san paridevanAdi karoti tat zokavedanIyaM, yasyodayena punaH purISAdibIbhatsapadArtheSu jugupsAvAn bhavati tat jugupsAvedanIyam / nokaSAyatA cAmISAmAdyakaSAyadvAdazakasahacaritatvAt iSTavyA, nozabdasyeha sahacarArthatvAt, na hi kSINeSu dvAdazasu kaSAyeSvamISAM bhAvo vidyata iti // 615 // - gAthArtha:- strI, purUSa ane napuMsaka veda-A vedatrika nokaSAyanA traNa bheda che. jenA udayathI strIne purUSaaMge abhilASa thAya, te strIveda. jemake pittanA udayavakhate madhuradravyano abhilASa thAya che. A veda kuMkuma (lIMDImAM rahelA) agni jevo che. je vedanA udayathI puruSane strIaMge abhilASa thAya te purUSaveda, jemake kaphanA udaye Asla= khATAdravyanI abhilASA thAya che. A veda nuNanA agnisamAna che. je vedanA udayathI napuMsakane strI-puruSa UbhayaaMge abhilASa thAya, te napuMsakaveda, jemake pitta ane kapha ubhayanA udayavakhate majijakAno abhilASa thAya che. A veda moTI nagarInA dahAlya che. (1) khasya, (2)ti (3) sazata (4)maya (5) zo ane (6) zuzupsA sasya526 nAme prasipa che. ane nokaSAyanA bheda che. temAM je karmanA udayathI kAraNe ke kAraNa vinA hasavuM Ave, te hAsyavedanIyakarma. je karmanA udayathI bAhya ane AtyaMtara vastuo para prIti utpanna thAya, te rativedanIyakarma. je karmanA udayathI e ja bAhya-AtyaMtara vastuo para aprIti UbhI thAya, te arativedanIyakarma. je karmanA udaye kAraNe ke kAraNa vinA bhaya pAme, te bhayavedanIyakarma. je karmanA vazathI jIva ISTaviyogavagerethI dubhAyelA cittavALo thaIne paridevanavagere (dhImuM rovuM vagere) kare te zokavedanIya. jenA udaye viSThA vagere gandApadArtho prati jIva jagapsAvALo thAya te jagasAvedanIyakarma. A nava (traNa veda+ hAsyaSaTaka), Adhe bAra kaSAya (anaMtAnubaMdhI, apratyAkhyAna, pratyAkhyAnAvaraNa kodha, mAna, mAyA, lobha) nA sahacArI hovAthI nokaSAyatarIke oLakhAya che. kemake ahIM no zabda sahacaraarthamAM che. A bAra kaSAya kSaya pAme pachI A badhA ( nokaSAya) rahetA nathI. // 1 // ___ AuM ca ettha kammaM cauvvihaM navari hoti nAyavvaM / nArayatiriyanarAmaragatibhedavibhAgato jANa // 616 // (AyuH cAtre karma caturvidhaM navaraM bhavati jJAtavyam / nArakatiryanarAmaragatibhedavibhAgato jAnIhi // AyuH prAgnirUpitazabdArtham atra-vicAra prakrame karma caturvidhaM navaraM bhavati jJAtavyam, navaramiti nipAtaH svgtaanekbhedprdrshnaarthH| cAturvidhyameva kathayati- 'nAragetyAdi nArakatiryaGnarAmaragativibhAgabhedato 'jANatti' jAnIhi taccAturvidhyama, tadyathA-nArakAyustiryagAyurmanuSyAyurdevAyuzceti // 616 // gAthArtha:- "AyuSya zabdano artha pUrve batAvyo che. prastuta te-te karmanA bhedonA vicAramAM A AyuSyakarma cAra prakAre cha. (na12' 206 ni che. ane pratyeuna ane peTamenusUya che.) AyudhyanA yAra ghara batAve che. - nA23 tyAhi. (1) nA24 (2)tiyaya (3) manuSya ane (4)11 Ama AyuSyabha yAra prahAra che. // 616 // nAma ducattabhedaM gatijAtisarIraaMguvaMge ya / baMdhaNa saMghAyaNasaMghayaNA saMThANa NAmaM ca // 617 // (nAma dvicatvAriMzabhedaM gatijAtizarIrAMgopAGgAni ca / baMdhanasaMghAtanasaMhananAH saMsthAnanAma ca // nAma prAguktazabdArthaM dvicatvAriMzatprakAram, tAneva prakArAnAha- 'gaiityAdi' gatinAma gamyate tathAvidhakarmasacivairjIvaiH prApyata iti gatiH-nArakatvAdiparyAyapariNatiH tadvipAkavedyA karmaprakRtirapyupacArAdgatiH saiva nAma gatinAma / evamanyatrApi draSTavyam / jAtinAma yadudayAdekendriyAdijAtyutpattiH / nanu ca sparzanAdIndriyAvaraNakSayopazamAdekendriyAditvaM tatkathaM jAtinAmahetukaM taducyata iti * ? naiSa doSaH, sparzanAdIndriyAvaraNakSayopazamasya sparzanAdIndriyopayogaM pratyeva hetutvAt, ++++++++++++++++life- - 33+++++++++++++++
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * karmonuM svarUpa * * * * * * * * * * * * * * * * * * jAtinAmnastu ekendriyaadisNjnyaaprvRttinimittbhuuttthaaspsmaanprinntilkssnnsaamaanyhetutvaaditi| zarIranAma yadudayAd audArikAdizarIrabhAvaH / aGgopAGganAma yadudayAdaGgopAGganiSpattiH / tatra ziraHprabhRtInyaGgAni, aGgulyAdIni upAGgAni, aGguliparvarekhAdIni cAGgopAGgAni, uktaM ca- "sIsamuroyarapiTThI do bAhU UsyA ya aTuMgA / aMgulimAi uvaMgA aMgovaMgAI sesAiM // 1 // " (chA. zIrSamuraudarapRSThAni dvau bAhU UrU ko cASTAGgAni / aGgulyAdInyupAGgAni aGgopAGgAni zeSANi // ) bandhananAma : yatsarvAtmapradezairgRhItAnAM gRhyamANAnAM ca pudgalAnAmanyo'nyamanyazarIrairvA saMbandhajanakaM jatukalpam / saMghAtananAma yadudayAdaudArikAdizarIrayogyapudgalagrahaNe sati zarIraracanA bhavati / saMhanananAma yadudayAd vajrarSabhanArAcAdisaMhanananiSpattirbhavati / saMsthAnanAma samacatarasAdisaMsthAnakAraNama / caH samaccaye // 17 // gAthArtha:- "nAma zabdano artha pUrve darzAvyo che. A nAmakarma betAlIsaprakAre che. te A pramANe (1) gatinAmakarma tevA prakAranA karmanA sahakArathI jIvavaDe prApta karAto nArakatvaAdi pariNAma gati kahevAya. A gatirUpa vipAkathI vedAtI (gatirU5 phaLa ApatI) karmaprakati paNa upacArathI "gati tarIke oLakhAya che. A gati ja jenuM nAma che te gatinAmakarma. Ama anyatra paNa samajavuM. (2) jAtinAma- je karmanA udayathI ekendriyavagere jAtimAM utpatti thAya te jAtinAmakarma. zaMkA:- ekendriyapaNuM vagere sparzanaAdi indriyAvaraNanA kSayopazamathI prApta thAya. (sparzanAdi bhAvedriyonA layopazamathI ekendriya AdipaNuM prApta thAya. A kSayopazama matijJAnAvaraNanA kayopazamarUpa che tethI ekendriyapaNuMAdinI prAptimAM jJAnAvaraNano layopazama kAraNa che, nahi ke jAtinAmakarmano udaya. Avo zaMkAno Azaya che.) tethI ekendriyapaNuMAdinI prAptimAM jAtinAmakarma heta kevI rIte kahevAya? samAdhAna:- ahIM doSa nathI. sparzaAdiindriyanA AvaraNano kayopazama sparzanaAdiindriyanA upayoga pratye ja kAraNa che. jayAre ekendriyaAdi saMjJAmAM pravRttinimitta (tevI tevI saMjJA paDavAmAM kAraNabhUta) tevA prakAranI samAnapariNitirUpa sAmAnya che. ane A sAmAnyamAM jatinAmakarma kAraNabhUta che. (IndriyanA be prakAra (1)dravyendriya ane (2) bhAvedriya. temAM dravyendriya puLamaya che. enA be bheda. (1) nivRtti-IndriyanI bAharacanAdirUpa (2) upakaraNa- e indriyanI svaviSayane pakaDavAnI zaktirUpa. indriyanA nivRtibhedanI prApti mATe gati, jAti, zarIra, aMgopAMgAdi nAmakarmonA tevAtevA udayanI apekSA rahe che. upakaraNendriyano mukhyaAdhAra paryAptinAmakarmapara che. Ama dravyendriyanI prApti nAmakarmapara avalaMbita che. bhAvendriya matijJAnarUpa che. tenA (1) lakSiyopazama ane (2) u5yoga- viSayAvabodharUpa be bheda che. dravyendriya bhAvendriyano upaSTabhaka che. bendriya bAhyaracanAdi ane bAlavyavahAramAM upayogI che. bhAvedriya AMtarika che. vyaktigata che. dravyendriya bhAvendriyamATe sahAyaka hovA chatAM banne vacce sAhacaryarUpa ke kAryakAraNabhAvarUpa vyApti nathI. ghaNA AMkha, kAnaAdi dravyendriyathI yukta hovA chatAM AdhaLA-baherA hoya che. to vanaspati eka ja dravyendriya dharAvatI hovA chatAM pAMceya bhAvedriyono alaga-alaga vanaspatinI apekSAe sadbhAva zAstramAnya che. vanaspatimAM Ama pAMce bhAvendriya saMbhavita hovA chatAM te ekendriyatarIke vyavahAra pAme che, ane AMdhaLo-bahero mAnava pAMceya bhAvedriya na hovA chatAM paMcendriyano vyavahAra pAme che. A muddAthI nizcita thAya che ke ekendriyAdivyavahAramAM matijJAnAvaraNanA kayopazamAdirUpa bhAvendriya kAraNa nathI. e ja pramANe "gati nAmakarma paNa kAraNa nathI. kemake "gati nAmakarma to paMcendriya pazuthI mAMDI ekendriya pRthvI sudhI badhAne tiryaMcagati rUpe oLakhAve che. augharikazarIrAdi nAmakarma to mAnavamATe paNa che. paryApti' nuM kArya upakaraNaaMge che. ane kAnavagerenI upakaraNazaktithI haNAyelo paNa paMcendriya mAnava gaNI zakAya che. ghaNAne AMkha, kAnAdi nirvattirUpa dravyendriya paNa karmonI tathA vicitratAnA kAraNe maLatI nathI.- AkAra paNa na maLe. chatAM te paMcendriya gaNAya che. tethI aMgopAMganAmakarma paNa ahIM upekya che. eTale mAnavuM paDaze ke pRthvI AdirUpe bhinna paDatA ekaIndriyavALA jIvomAM prAyaH sAmanape apakaSTa caitanya dharAvavAnA kAraNe "ekendriya' tarIkenA samAnabodhamAM kAraNabhUta ane "be indriya' Adi jIvothI bhinnatAno anubhava karAvato je nizcita bodha ane vyavahAra thAya che, emAM kAraNabhUta ko'ka karma hovuM joie. A karma eTale ja patinAmakarma. mAnavamAM AMdhaLA baherA tarIke oLakha-vyavahAramAM mukhyatayA bhAvendriyanI khAmI ane upakaraNendriyanI azakti kAraNa bane che.) (3) je karmanA udayathI audArikaAdi zarIranI prApti thAya te zarIranAmakarma.(4) je karmanA udayathI aMgopAMganI niSpatti thAya te aMgopAMganAmakarma che. temAM mastakavagere aMgo che. AMgaLIvagere upAMga che. ane AMgaLInA parva ane rekhAvagere aMgopAMga che. kaI che ke amAthuM chAtI, peTa, pITha be hAtha ane be sAthaLa A ATha aMga che.AMgaLI vagere upAMga che. ane bAkInA aMgopAMga che (5) sarvaAtmapradezothI grahaNa karelA ane grahaNa karAtA pugaLono anyonya athavA anya zarIro sAthe (audArikazarIranuM tejasazarIra sAthe ityAdi samajavAnuM. dareka jIvane be, traNa Adi zarIra saMbhave che.) sambandhanuM janaka lAkhatulya bandhananAmakarma che. (6) saMghAtananAmakarma:- je karmanA udayathI audArikaAdi zarIrayogya pugaLo grahaNa thavAthI zarIraracanA thAya che, te saMghAtananAmakarma. (7) saMvanananAmakarma- je karmanA udayathI vajURSabhanArAcaAdi saMghayaNa niSpanna thAya te saMdhayaNanAmakarma. (8) saMsthAnanAmakarma:- je karmanA udayathI samacaturaaiAdisaMsthAna prApta thAya te saMsthAnanAmakarma. (capada samuccayaarthaka che.) 61LA * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2, - 34 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++ ++++++++ + bhA 135++++ + + + + ++ + + + + + + ++ taha vannagaMdharasaphAsaNAmamaguslaghU ya boddhavvaM / . uvaghAyaparAghAtANupuvviussAsanAmaM ca // 618 // (tathA varNagandharasasparzanAma aguslaghu ca boddhavyam / upaghAtaparAghAtAnupUrviucchvAsanAma ca // tathA varNanAma yadudayAtkRSNavarNAdiniSpattirbhavati / gandhanAma surabhigandhadurabhigandhanibandhanam / rasanAma tiktAdirasakAraNam / sparzanAma yadvazAt karkazAdisparzaniSpattiH / agurulaghu ca boddhavyamiti, aguslaghunAma yadudayAt svajAtyapekSayA naikAntena guApi laghurdeho bhavati, ekAntagustvAdisadbhAve hi sadA nimajjanordhvagamanaprasaGgaH / upaghAtanAma yadudayAt svazarIrAvayavaireva pratijihvAlambakagalavRndacoradantAdibhiH pravarttamAnairjanturupahanyate / parAghAtanAma yadudayAdojasvI darzanamAtreNa vAksauSThavena vA mahAnRpasabhAmapi gataH sabhyAnAmapi trAsamApAdayati prativAdinazca pratibhAvighAtaM karoti / AnupUrvInAma yadudayAdapAntarAlagatau niyatadezamanusRtya anuzreNigamanaM bhavati, niyata evAGgavinyAsa ityanye / ucchAsanAma yadudayAducchAsaniHzvAsau bhavataH / nanu yadi ucchAsanAmakarmodayAd ucchAsaniHzvAsau tata ucchAsaparyAptinAmnaH kvopayoga iti? ucyate. ucchAsaparyAptirhi ucchAsanAmakarmodayasya ucchAsaniHzvAsau niSpAdayataH sahakArikAraNamiSakSepaNazaktimato dhanurgrahazaktivat, tato bhinnaviSayateti na kazciddoSaH / evamanyatrApi bhinnaviSayatA sUkSmadhiyA yathAyogamAyojanIyA / caH samuccaye // 618 // thArtha:- (C) panAma:- dhana yathI zyAmahivarSa (35)nI prApti thAya te varNanAma. (10) aandhnm:je karma sagandha ke durgandhamAM kAraNa bane che. (11) rasanAma:- kaDavAdi rasamAM kAraNabhUta karma. (12) sparzanAma:- karkazAdi sparzamAM kAraNabhUta karma. (13) agurulaghunAma- jenA udayathI svAtinI apekSAe atyaMta bhAre paNa nahi ane atyaMta halako paNa nahi evo deha maLe. ekAnta bhAre haiya, to sadA adhogati thAya, ane ekAtte halako deha hoya, to sagha Urdhvagati thAya, je banne aniSTaprasaMgarUpa che. (14) upaghAtanAma:- je karmanA udayathI pratijIbha, Alambaka, gaLavu, coradAMta vagere pravRta thayelA potAnA zarIranA avayavothI ja jIva pIDA pAme, te upadhAtanAmakarma. (15) parAghAta:- jenA udayathI ojasvI bane, ane moTArAjAnI sabhAmAM paNa rAjasabhyone paNa potAnA darzana mAtra ke vANInI catarAithI lobha pamADe ane prativAdInI pratibhAnuM khaMDana kare te parAghAtanAmakarma. (16) AnupUrvIjha je karmanA udayathI vigrahagatimAM (ekabhavamAMthI bIjA bhavamAM jatAM) niyatadezane anusAra AkAzapradezonI zreNine anurUpa gamana thAya, te AnapUrvanAmakarma. bIjAonA mate niyata prakAranI aMgaracanA ja AnapUrvI che. (17) uccha vAsa:- je karmanA udayathI ucchavAsa-nisvAsa thAya, te ucchavAsa nAma. zaMkA:- jo ucchavAsanAmakarmanA udayathI ucchavAsa-nizvAsa hoya, to ucchavAsaparyAptinAmakarmano (paryAkhanAmaaMtargata eka paryApti) no upayoga karyo thaze? samAdhAna:- ucchavAsanAmakarmano udaya ucchavAsa-nisvAsanuM niSpAdana kare che ane ucchavAsaparyApti temAM sahakArI kAraNa bane che. jemake, bANa pheMkavAnI zaktivALAne dhanuSya grahaNa karavAnI zakti dhyeya che. (arthAta ucchavAsaparyAptithI ucchavAsaniglAsazakti utpanna thAya che. ane ucchavAsanAmakarmanA udayathI ucchavAsa nisvAsakiyA thAya che.) Ama bannenA viSayo jUdA che, tethI doSa nathI. A ja pramANe anyatra paNa bhinnaviSayatA sUkSmabuddhithI yathAyogya vicAravI. (ca pada samuccayaarthaka che.)u618 Atavaujjova (ta) vihAgatI ya tasathAvarAbhihANaM ca / bAyarasuhamaM pajjattApajjattaM ca nAyavvaM // 619 // (AtapodyotavihAyogatayazca trasasthAvarAbhidhAnaM ca / bAdarasUkSmaM paryAptAparyAptaM ca jJAtavyam // ) AtapanAma yadudayAt jantuzarIraM svayamanuSNaM sat AtapaM karoti, tadudayazca pArthivazarIreSveva aaditymnnddlgtess| udyotanAma yadudaye jantuzarIramanuSNaprakAzAtmakamudyotaM karoti, yathA yatidevottaravaikriyacandragrahanakSatratArAvimAnamaNiratnauSadhiprabhRtayaH / vihAyogatinAma yadudayAccaGkaramaNaM prazastAprazastabhedena dvividhaM bhavati, tatra prazastaM haMsagajAdInAmaprazastamuSTrAdInAm / trasanAma yadudayAccalanasya(pa?)ndane bhavataH, caGkramaNamevAnye / sthAvaranAma yadudayAdacalanasya(pa?) ndano bhavati, caGkaramaNarahita evAnye / caH samuccaye / bAdaranAma yadudayAdvAdaro bhavati sthUra ityarthaH / sUkSmanAma yadudayAt ++++++++++++++++ de-M 2-35+++++++ 44444
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ +4 * * * * karmonuM svarUpa * * * * sUkSmo bhavati / paryAptakanAma yadudayAtsarvaparyAptiniSpattirbhavati / aparyAptakaM ca jJAtavyamiti, aparyAptakanAma uktaviparItaM, yadudayAtsaMpUrNaparyAptyaniSpattirbhavati, aparyAptakA api ca AhArazarIrendriyaparyAptibhiH paryAptA eva mriyante yasmAtsarva eva dehina AgAmibhavAyurbaddhvA mriyante nAbaddhvA taccAyurbadhyate AhArazarIrendriyaparyAptiparyAptAnAmeveti // 619 // gAthArtha:- (18) AtapanAma:- je karmanA udayathI jIvanuM svayaM zItazarIra paNa uSNa tApa phelAve te AtapanAmakarma. A karmano udaya sUryamaMDaLanA pRthvIkAyika jIvone ja hoya. (19) udyotanAma:- je karmanA udayamA jIvanuM zarIra anuSNa (=zItala) prakAzAtmaka udyota kare te udyotanAmakarma che. jemake sAdhu ane devanu uttaravaikriya zarIra, candra, graha, nakSatra ane tArAnA vimAnanA maNi, ratna, auSadhivagere. (20)vihAyogatinAma:- je karmanA udayathI cAlavAnI Dhaba sArI-narasI ema be prakAre thAya che. temA haMsa, jIthI, vagerenI cAla sArI che. UMTavagerenI kharAba. (21) trasanAma:-je karmanA udayathI gati ane spandana (jharavuMathavA spaMdana-pharakavuM) thAya, bIjAnA mate mAtra gamana ja thAya. (22) sthAvara:- je karmanA udayathI calana ke spaMdana (ke spaMdana) na thAya, bIjAmate mAtra gamana na thai zake te sthAvaranAmakarma. (ca' samuccayaarthaka che.) (23) bAdara:-je karmanA udayathI bAdara-sthULa zarIra maLe (eka ke samudAyarUpe indriyagocara banatuM zarIra bAdara kahevAya.) (24) sUkSma:-je karmanA udayathI sUkSma zarIra bane te. (A nAmakarmanA udayavALA asaMkhyazarIra bhegA thAya, to paNa indriyagocara bane nahi. (25) paryAptanAma:- je karmanA udayathI jIva svayogya badhI paryAptio pUrNa kare, te paryAptanAmakarma. (ekendriyane svayogya cAra, vikalendriya tathA asazIpaMcendriyane svayogya pAMca ane sazIpaMcendriyane svayogya cha paryApti che.) (26) aparyAptanAma:- aparyAptanAmakarma uparoktathI viparIta che. arthAt je karmanA udayathI svaprAyogya badhI paryAptio pUrNa karyA vinA ja jIva mota pAme. aparyAptajIvo paNa AAra, zarIra ane indriya A traNa paryApti pUrNa karIne ja mare. kAraNa ke badhA ja jIvo pachInA bhavanuM AyuSya bAMdhIne ja mare, ane AyuSyano baMdha AhAra, zarI2, indriya A traNa paryAptithI pUrNa thayelAne ja hoya. 5619lA patteyaM sAhAraNathiramathirasubhAsubhaM ca nAyavvaM / subhagadUbhaganAmaM sUsara taha dUsaraM ceva // 620 // (pratyekaM sAdhAraNasthiramasthirazubhAzubhaM ca jJAtavyam / subhagadurbhaganAma susvaraM tathA duHsvaraM caiva // ) pratyekanAma yadudayAdeko jIva ekaM zarIraM nirvarttayati / sAdhAraNanAma yasyodayAdanantAnAM jIvAnAM sAdhAraNamekaM zarIraM bhavati / sthiranAma yadudayAt zarIrAvayavAnAM dantAsthiprabhRtInAmacalatA bhavati / asthiranAma yadudayAttadavayavA jihvAkarNAdInAM capalatA bhavati / zubhAzubhaM ca jJAtavyamiti, zubhanAma yadudayena zarIrAvayavAnAM ziraHprabhRtInAM zubhatA bhavati, azubhanAma yadudayAt zarIrAvayavAnAmeva pAdAdInAmazubhatA bhavati, tathAhi - zirasA spRSTaH san tuSyati pAdAdibhistu ruSyati, kAminIvyavahAreNa vyabhicAra iti cet, na, tasya mohanIyanibandhanatvAt, vastusthitezceha cintyamAnatvAt / yadudayAdupakArakriyArahito'pi prabhUtajanAnAM priyo bhavati, tadviparItaM durbhaganAma, uktaM ca- " aNuvakaovi bahUNaM jo hu pio tassa subhaganAmudao / uvakArakAragovi hu Na ruccaI dubbhagassudae // 1 // (chA. anupakRto'pi bahUnAM yaH khalu priyastasya subhaganAmodayaH / upakArakArako'pi khalu na rucyate durbhagasyodaye II) iti" / susvaranAma yadudayavazAt svaraH zrotraprItikaro bhavati / duHsvaranAma yadudayAtkAkolUkasvarakalpaH svaro bhavati // 620 // gAthArtha:- (27)pratyeka:- je karmanA udayathI eka jIva eka zarIra prApta kare te (ahIM A vAta audArika ane vaikriya zarIra apekSAe che. dareka jIvane taijasa kAryaNa zarIra potapotAnA svataMtra ja hoya.. AhAkazarIra labdhiprApya che, tethI te to pratyeka ja hoya, bhavaprApya audArika-vaikriyazarIraaMge ja A vAta che. temA paNa deva ane narakane ja bhavaprApya, ane bIjAone mAtra labdhiprApya hovAthI vaikriyazarIra pratyekarUpe ja prApta thAya che. mAtra sAdhAraNavanaspatikAyane choDI bAkInA badhA tiryaMca-manuSyone audArikazarIra paNa pratyekarUpe ja hoya.) (28) sAdhAraNanAma:-je karmaudayathI nigodanA anaMtA jIvonu eka sAdhAraNazarIra hoya, te sAdhAraNanAmakarma. (29) sthiranAma:-je karmanA udayathI dAMta, hADakAvagere zarIraavayavo acala-sthira thAya, te sthiranAmakarma. (30) asthiranAmakarma:-je karmanA udayathI zarIranA jIbha, kAnavagere avayavo asthira bane te asthiranAmakarma. (31) zubhanAma:-jenA udayathI zarIranA mastakavagere avayavo zubha baneM.. (32) azubhanAma:-je karmanA udayathI zarIranA pagavagere avayavo azubha bane te azubhanAmakarma che. dekhAya ja che.ke mastakavagerethI sparzAyelo khuza thAya che ane pagavagerethI sparzAyelo gusse thAya che. ++ * * * dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 36 * * *
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * karmonuM svarUpa * * * * * * * zaMkA:- strI lAta mAre to paNa patidevo khuza thatA dekhAya che. Ama ahIM anekAnta dekhAya che. samAdhAna:- A khuzI mohanIyanA dharanI che. kAmanI viDvalatAnA kAraNe che. jayAre ahIM vastusthitino vicAra che. tethI anekAnta nathI. (33) subhaganAma:- je karmanA udayathI upakAranI pravRti na karI hoya, to paNa anekajIvone priya thAya che. (34) durbhAganAmakarma:- ahIM subhagathI viparIta samajavuM. kahyuM ja che ke "anukRta paNa je anekane priya hoya tene subhaganAmano udaya. ane upakAraka paNa je game nahi tene durbhagano udaya hoya che." (35)susvaranAma:- je karmanA udayane kAraNe svara karNapriya thAya te susvaranAma. (36)du:svaranAma:- je karmanA udayathI kAgaDA ane ghuvaDa jevo karNaapriya svara thAya, te du:svaranAmakarma. 562nA ++++ AejjamaNAjjaM jasakittInAmamajasakittiM ca / nimmANanAmamatulaM carimaM titthagaranAmaM ca // 621 // (AdeyamanAdeyaM yazakIrtinAmAyazaH kIrti ca / nirmANanAmAtulaM caramaM tIrthakaranAma ca // ) AdeyanAma yadudayAdAdeyo bhavati, yadbhASate ceSTate vA tatsarvaM lokaH pramANIkarotItyarthaH / tadviparItamanAdeyanAma / yazaH kIrttinAma yadudayAt yazaH kIrtI bhavataH / nanu ca kathamete yazaHkIrtI tannAmodayanibandhane, tadbhAve'pi kvacit tayorabhAvAt, taduktam- "tasseva kei jasakittikittayA ajasakittayA anne / pAyArAI jaM beMti aisae iNdyaalttN||1||" (chA. tasyaiva kecit yazaHkIrtikIrttakA ayazaH kIrttakA anye / prAkArAdIn yad bruvate'tizayAn indrajAlatvam ) iti / naiSa doSaH / sadguNamadhyasthapuruSApekSayaiva yazaH kIrttinAmodayasyAbhyupagatatvAt, uktaM ca- " jaI kahavi dhAuvesammayAe durddhapi jAyae kaDuyaM / niMbo mahuro kassai na pamANaM tahavi taM hoi // 1 // (chA. yadi kathamapi dhAtuvaiSamyena dugdhamapi jAyate kaTukam / namba madhuraH kathaMcit na pramANaM tathApi tadbhavati // ) api tu - vivarIyadavvaguNabhAsaNAe apamANatAo tasseva / sagguNavisayaM tamhA jAha jasakittInAmaM tu // 1 // (chA. viparItadravyaguNabhASaNayA apramANatayA tasyaiva / sadguNaviSayaM tasmAd jAnIhi yazaHkIrtinAma tu I) JayaM ca yazaHjIIvizeSa:-vAnamukhyataH sAdhuvAd Iti:, parAmatastu yajJarUti / ayazaHIrttinAma uktaviparItam / nirmANanAma yadudayAt svasvajAtyanusAreNa jantuzarIreSvaGgopAGgAnAM pratiniyatasthAna (naM vRttitA iti kha pustake) pravRttitA bhavati, jAtiliGgAkRtivyavasthAniyama itynye| atulaM - pradhAnaM caramaM - pradhAnatvAt sUtrakramaprAmANyAccAntimaM tIrthakaranAma yadudayAtsadevamanujAsurasya jagataH pUjyo bhavati / caH samuccaye / iha ca gatyAdikarmAvAntaraprabhedarUpavyAvarNanaM granthagauravabhayAnna kRtamityanyato'vadhAryam // 621 // gAthArtha- (37) AdeyanAma:- je karmanA udayathI Adeya thAya che-pote je kaMi pravRti kare tene loko pramANa kare, te Adeya nAmakarma che. (38) anAdeyanAmakarma - uparoktathI viparIta anAdeyanAmakarma che. (arthAt potAnA nyAyI ane vyAjabI vacana-ceSTAne paNa loko apramANabhUta Therave, emAM anAdeyanAmakarma bhAga bhajave che.) (39-40) yaza-kIrtinAmakarma ane ayazakIrtinAmakarma:- je karmanA udayathI yaza ane kIrti thAya, te yazakIrtinAmakarma. zaMkA:- A yaza ane kIrtinAmakarmane kAraNe zI rIte kahI zakAya? kAraNa ke kayAreka A nAmakarmano udaya hoya to paNa yaza, kIrti hotA nathI. kahyuM ja che ke "tenI (tIrthaMkaranI) keTalAka yazakIrti gAya che. ane keTalAka ayazakIrti gAya che. kemake teo traNa gaDha vagere atizayone indrajAla mAne che." samAdhAna:- ahIM doSa nathI. kemake saddaguNayukta madhyasthapurUSanI apekSAe ja yazakIrtinAmakarmano udaya svIkAryo che. kahyuM ja che "jo ke kadAcit ko'kane dhAtunI viSamatAthI dUdha paNa kaDavuM lAge, ane lImaDo paNa mITho lAge, paNa teTalAmAtrathI kaMi te pramANabhUta na bane" paraMtu "viparIta dravya, guNa bhASaNathI te apramANa che. tethI yazakIrtinAma sadguNaviSayaka ja jANavA." ahIM yaza ane kIrti vacce A bheda che.- 'dAnapuNyathI je prazaMsA thAya, te kIrti, ane parAkramathI je prazaMsA thAya, te yaza che." A yazakIrtithI viparIta ayazakIrti che. (41) nirmANanAmakarma:- je karmanA udayathI potapotAnI jAtine anusAre jIvonA zarIramA aMgopAMga te te niyata sthAne ja bane te nirmANanAmakarma. keTalAkanA mate A nAmakarmathI jAti, liMga, ane AkRtinI vyavasthA niyaMtrita thAya che. (42) tIrthaMkaranAmakarma:- pradhAnabhUta, ane pradhAna hovAthI ja sUtrakramanA pramANathI chellu tIrthaMkaranAmakarma che. A karmanA udayathI vyakti deva, asura ane manuSyomAM pUjya bane che. (mULamAM '' samuccayaarthaka che.) prastuta granthamA grantha moTo thai javAnA bhayathI gativagere karmonA avAntaraprabhedonu varNana karyu nathI. tethI eaMgenuM jJAna anyagranthomAthI meLavI levu u62aa jai jai jai dharmasagrahiNa-bhAga 2 - 37 * * +44 +++
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * karmonuM svarUpa * * * * * * * * * * * goyaM ca duvihabhedaM uccAgoyaM taheva NIyaM ca / carimaM ca pacaMbhedaM pannattaM vIyarAgehiM // 622 // (gotraM ca dvividhabhedamuccaigotraM tathaiva nIcaizca / caramaM ca paJcabhedaM prajJaptaM vItarAgaiH // ) gotraM ca prAgnirUpitazabdArtham (dvividhabhedam) uccairgotraM nIcairgotraM ceti / tatroccairgotraM yadudayAdajJAnI vispo nirdhano'pi sukulamAtrAdeva pUjyo bhavati, nIcairgotraM yadudayAd jJAnAdiguNayukto'pi duSkulotpannatvena nindyate, carama 4-pUrvanarsa 1 qkhe-paSyayi yTH vItarA pAdarA gAthArtha:- "gotra zabdano artha purve darzAvyo che. te be prakAre che. (1) uccagotra ane (2) nIcagotra. temAM jenA - udayathI ajJAnI, kadarU5 ane nirdhana paNa sakaLamAM janmamAtrathI ja pUjaya thAya che, te uccagotra che. tathA jenA udayathI jJAnaAdi guNayukta paNa kharAba kuLamAM utpanna thavAthI nindAya te nIcagotra. chelluM aMtarAyakarma pAMca prakAranuM vItarAgoe kahyuM che. dararA taM dANalAbhabhogovabhogaviriyaMtarAiyaM jANa / cittaM poggalasvaM vinneyaM savvamevedaM // 623 // (tad dAnalAbhabhogopabhogavIryAntarAyakaM jAnIhi / citraM pudgalarUpaM vijJeyaM sarvamevedam // tat-dAnalAbhabhogopabhogavIryAntarAyakaM jAnIhi, antarAyazabdaH pratyekamabhisaMbadhyate, dAnAntarAyaM lAbhAntarAyamiti (tyAdi) / tatra yadudayAt sati dAtavye pAtravizeSe ca pratigrAhake svargAGganopabhogasaMprAptyAdi ca dAnaphalaM jAnannapi dAtuM notsahate tat dAnAntarAyam / viziSTe'pi dAtari vidyamAne'pi deye vastuni yAJcAkuzalo'pi yAcako yadudayavazAnna labhate tallAbhAntarAyam / sati vibhave saMpadyamAne cAhAramAlyAdau viratipariNAmarahito'pi yadudayavazAt tat AhAramAlyAdikaM na bhuGkte tat bhogAntarAyam / evamupabhogAntarAyamapi draSTavyam / kaH punarbhogopabhogayorvizeSa iti cet, ucyate, sakRt bhujyata iti bhogaH-AhAramAlyAdi, punaH punarupabhujyata iti upabhogo-bhavanavanitAdi / yadudayavazAt punarnIrogo'pi svastho'pi cAlpavIryo bhavati tadvIryAntarAyamiti / 'cittamityAdi' idaM jJAnAvaraNIyAdikaM karma citram-anekarUpaM citraphalanibandhanatvAt, sarvaM pudgalarUpameva vijJeyaM na tu kiMcit / evakAro bhinnakramaH sa ca yathAsthAnaM yojita eva / vijeyamiti panaH kriyAbhidhAnaM bhinnAlambanatvAdadaSTameva // 623 // gAthArtha:- A aMtarAyakarma pAMca prakAre A pramANe che - (1) ghanAMtarAya (2) lAbhAMtarAya (3) bhogAMtarAya (4) upabhogavaMtarAya ane (5) vIryaMtarAya. temAM jenA udayathI devAyogya vastu hAjara hoya, grahaNa karanAra pAtra paNa viziSTa heya. tathA svarga, strIupabhogavagerenI saMprAptivagere dAnanuM phaLa che, tema jANato hoya chatAM paNa dAna devA utsAhita na thAya te dAnAntarAyakarma che. viziSTa (udAra) dAtA zreya, A5vAyogya vastu hAjara heya, ane yAcaka paNa yAcanA karavAmAM kuzaLa hoya chatAM jenA udayathI ghanaAdi meLavI na zake, te lAbhAMtarAya. (A lAbhArAyanA svarUpano sAmAnya nirdeza che lakSaNa nathI. anyathA vepAraAdimAM dhAryo lAbha na thavAmAM paNa A karma kAraNa che. anyatra paNa yathAyoga A pramANe samajavuM) vaibhava hoya, AhAra, mALA vagere bhogyavastu hAjara hoya, virati(tyAga)no pariNAma paNa na haiya, chatAM je karmanA udayathI AhAraAdino upayoga na karI zake, te bhogAntarAyakarma. A ja pramANe upabhogAntarAyakarma paNa samajavuM. zaMkA:- bhoga ane upabhogAmAM zuM bheda che? samAdhAna:- je ekavAra bhogavI zakAya, te bhoga, jemake AhAra kUlamALA vagere. ane je vAraMvAra bhogavI zakAya, te upabhoga jemake mahela, strI vagere. je karmanA udayathI nirogI ane svastha paNa alpavIrya (kaparAkrama-utsAha) vALo thAya te vIryAntarAyakarma. A jJAnAvaraNavagere karmo citra vicitra aneka phaLoanubhavomAM kAraNabhUta hovAthI vicitra svarUpavALAM che. tathA A badhA ja karmo pudagaLadravyamaya samajavA, nahi ke koka ja karma. (ahIM ja kArano anvaya "sarva pada pachI che. je te mujaba darzAvyo che. pUrvArdhamAM jAnIhi' kriyApadadvArA "tu jANa ema sUcavyuM. uttarArdhamAM vijJaya' padathI pharIthI jANavAnuM sUcana karyuM, paNa punarukti nathI, kemake pUrvArdhamAM aMtarAyakarmanA bhedane apekSIne sUcana che. uttarapadamAM badhA ja karmonA sAmAnyasvarUpane apekSI sUcana che. Ama banne sthaLe bhinnaAlaMbana levAthI bevAra jANavAnuM sUcana aduSTa che.) 62DhA * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 38 * * * * * * * * * * * * * *
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++************ saMyogasili***************** . mUrta karma sAthe jIvano saMbaMdha saMgata. atra prsyaavkaashmaahahIM pUrvapakSanI AzaMkA darzAve che. mutteNAmuttimato jIvassa kahaM haveja saMbaMdho ? / somma / ghaDassa va NabhasA jaha vA davvassa kiriyAe // 624 // (mUrteNAmUrtimato jIvasya kathaM bhavet sambandhaH ? / saumya ! ghaTasyeva nabhasA yathA vA dravyasya kriyayA // ) yadi karma paugalikaM tataH kathaM tena mUrtena karmaNA saha amUrttimato jIvasya saMbandhaH-saMzleSo bhavet ? naiva kathaMcanApItyarthaH, taduktam- "jIvo mUtaiH karmabhirna badhyate, svayamamUrtatvAt, yaH punaH mUrbadhyate nAsAvamUrto yathA rajjvAdinA badhyamAno ghaTAdirita" / atrottaramAha-aho saumya ! yathA nabhasA-AkAzenAmUrtena saha ghaTasya yathA vA dravyasya-amulyAdeH kriyayA-AkuJcanAdilakSaNayA amUrtatvenAbhyupagatayA saMbandho bhavati tathA karmAtmanorapi bhaviSyati, tathA coktam- "malainisargAdvadhyeta, cetano'cetanaiH svayam / jIvo'mUrto na vai mUrtiH, karmabandhasya kAraNam // 1 // ' api ca iha dehe spRSTe tADite vA puMsaH saMvittirupajAyate, sA ca saMvittirAtmadharmaH, "cetanA'sti ca yasyeyaM sa evAtmeti" vacanAt / ato'vazyaM tAvadehAtmanoranyo'nyavyAptibhAvena kathaMciditaretararUpApattireSTavyA, tathA karmAtmanorapi bhaviSyati tataH kathaM na saMbandha iti ? // 624 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- jo karma paudgalika hoya, to te mUrta che. ane mUrta karma sAthe amUrta jIvano saMbaMdha zI rIte thAya? arthAta na ja thavo joIe. kahyuM ja che ke "jIva mUrta karmathI baMdhAto nathI, kAraNa ke svayaM amUrta che. ane je mUrtithI baMdhAya che te amUrta na hoya, jemake doraDIthI baMdhAto gha". uttarapakSa:-he saumyA jema amUrtaAkAza sAthe mUrtadhaDAno sambandha che. (ahIM ghaDA-AkAzane paraspara sambandha hovA chatAM tethI ekabIjAne koI vizeSa asara nathI, jayAre jIva-karmanA saMbaMdhamAM anugrahAdiasara ISTa che, tethI jemAM tenI asara saMbhavita che tevA mUrta-amUrtano sabaMdha batAvavA bIjuM daSTAnna Ape che.) athavA AMgaLIAdi dravyano amUrtatarIke mAnya saMkocanaAdi kriyA sAthe saMbaMdha thAya che. tema karma ane AtmAno paNa saMbaMdha samajavo. kahyuM ja che ke "acetana evA maLa(karmathI cetana svayaM svabhAvathI ja baMdhAya che. jIva amUrta che. mUrti=rUpipaNuM) kaMI karmabandhanuM kAraNa nathI. vaLI, zarIrane aDakavAthI ke mAravAthI tevuM tevuM je saMvedana puruSane thAya che, te AtmAno dharma che - AtmAne thAya che. kAraNa ke jene AvI cetanA che, te ja AtmA che" evuM vacana che. tethI ja, deha ane AtmA parasparamAM vyApta thayA che. ane kathaMcita parasparanA svarUpane (3nA-yaitanya) pAbhyA cha, tesvIra 5. // 4 pArbhasanemAtmA saNe 5 tA 5 che. tethIte (dharbha-mAtmA) banne vacce saMbaMdha saMbhave ja che. pa624 punarapyanyathA para aahahIM pUrvapakSa pharIthI bIjI rIte AzaMkA kare che. mutteNAmuttimao uvaghAtANuggahA kahaM hojjA ? / jaha vinnANAdINaM madirApANosahAdIhiM // 625 // (mUrtenAmUtimata upaghAtAnugrahau kathaM bhavetAm / yathA vijJAnAdInAM madirApAnauSadhyAdibhiH // ) nanu mUrtena karmaNA hetubhUtena kathamamUrtimato jIvasyAnugrahopaghAtau syAtAm? na hyAkAzasya mudrAdinopaghAtAdi bhvti| atrAha- 'jahetyAdi' yathA vijJAnAdInAmamUrtAnAmapi madirApAnauSadhyAdibhiH-surApAnabrAjhyAdibhirmUrtarupaghAtAnugraho bhavatastathA''tmanaH karmaNA'pi bhaviSyataH, tathAhi-madirApAnahRtpUraviSapipIlikAbhakSaNAt vijJAnasyopaghAta upalabhyate, brAhmIsapirvacAdyupayogAccAnugraha iti // 625 // - gAthArtha:- pUrvapakSa:- mUrta karmanA kAraNe -hetuthI jIvane anugraha ane upaghAta kevI rIte saMbhave? AkAzane mudagara (magadala) vagerethI upaghAta thato dekhAto nathI. uttarapakSa:- jema vijJAna-buddhi amUrta che. chatAM mUrta zarAbapAna ane brAhmI Adi auSadhanA sevanathI amUrta ++++ + + + + * * * * * * * * dharmaba -mA-2 - 39 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++ saMyogasiddhi + + + + ++++++++ vijJAnane kramaza: upadhAta ane anugraha thato dekhAya che. te ja pramANe amUrta AtmAne mUrta karmathI anugraha-upaghAta thAya, temAM doSa nathI. dekhAya che ke madirA, dhaMturo, jhera, kIDI AdinA bhakSaNathI buddhine upaghAta thAya che, ane brAhmI, dhI, vaja (auSadhivazeSa) vagerenA sevanathI anugraha thAya che. u62pA tadevamanyo'nyavyAptitaH kathaMciditaretararUpApattiM satImapyupekSya karmaNaH sakAzAdAtmano'nugrahopaghAtabhAve doSAbhAva uktaH / sAMprataM tAmAzritya doSAbhAvamAha - karma ane AtmA paraspara vyApIne rahyA che. tethI kaMcit ekamekatA-parasparasvarUpane pAmyA che. A vAta hakIkatarUpa hovA chatA enI upekSA karI karmathI AtmApara anugraha-upadhAta thavAmA uparapramANe doSAbhAva batAvyo. have karma-AtmA paraspara kathaMcit ekamekatA pAmyA che A hakIkatane AzrayI doSAbhAva batAve che- ahavA gato'yaM saMsArI savvahA amuttotti / jamaNAdikammasaMtatipariNAmAvannasvo so // 626 // (athavA naikAnto'yaM saMsArI sarvathA'mUrtta iti / yadanAdikarmasaMtatipariNAmApannarUpaH saH II ) athavA nAyamekAnto yaduta saMsArI AtmA sarvathA amUrta iti, kuta iti cet ? Aha- 'jamaNetyAdi' yat - yasmAdasau saMsArI anAdikarmasaMtatipariNAmApannarUpastatastadrUpatvAnnAyamekAntenAmUrttaH, kiMtu kathaMcinmUrto'pi tato nAmUrtti - mattvAttasyAnugrahopaghAtAbhAva iti // 626 // gAthArtha:- athavA evo ekAnta nathI ke, saMsArI jIva sarvathA amUrta che. zaMkA:- kema sarvathA amUrta nathI? samAdhAna- A saMsArI jIva anAdikarmapravAhanA pariNAmane pAmelA svarUpavALo che. (arthAt anAdikarmapravAhathI saMlagna evo jIva kacit tatsvarUpane pAmelo che.) tethI te ekAnte amUrta nathI, paraMtu kacit mUrta paNa che. tethI AtmA amUrta hovAthI tene anugraha-upaghAta hoya nahi' evI mAnyatA rAkhavI nahi. 5626aa armanI abhUrtatAnuM maMDana - AazathI nahIM, uSA pAegIthI subha-chuHma atraiva matAntaramapAkartumupadarzayannAha - A ja bAbatamAM matAntarane ayogya TheravavA teno nirdeza kare che. keI amuttameva tu kammaM mannaMti vAsaNAs' / ruvaM taM ca na jujjai tatto uvaghAyANuggahAbhAvA // 627 // (kecidamUrttameva tu karma manyante vAsanArUpam / tacca na yujyate tata upaghAtAnugrahAbhAvAt // ) kecidvAdino manyante - karma amUrttameva / tuH pUraNe / kuta ityAha-vAsanArUpaM hetau prathamA, yato vAsanArUpaM karma tato'mUrttameva tat / atrAha - 'taM ca netyAdi' taccaitat parairucyamAnaM na yujyate, kuta ityAha- tato vAsanArUpAdamUrttAt karmaNaH sakAzAdAtmano'nugrahopaghAtAbhAvAt - anugrahopaghAtAbhAvaprasaGgAt // 627 // keTalAka vAdIo ema mAne che ke karma amUrta ja che kemake te vAsanArUpa che. (mULamA 'tu'pada pUraNaarthe che. ane * vAsagAvaM' mA tvarthe prathamA che.) paNa teonI A vAta barAbara nathI. kAraNa ke vAsanArUpa amUrta karmathI AtmAne anugraha ane upadhAta thai zake nahi. anugraha-upadhAtanA abhAvano prasaMga Ave.darA etadeva dRSTAntena draDhayati A ja arthane dreSTAntathI dRDha kare che. NAgAsaM uvaghAyaM aNuggahaM vAvi kuNai sattANaM / diTThamiha debhede suhadukkhaM annaheU taM // 628 // (nAkAzamupaghAtamanugrahaM vApi karoti sattvAnAm / dRSTamiha dezabhede sukhaduHkhamanyahetukaM tat II) na hyAkAzamupaghAtamanugrahaM vA'pi sattvAnAM karoti, na ca tatrAmUrttatvAdanyadakaraNanimittamasti, kiMtvamUrttatvameva * * * dharmasaMgraha - lAga - 40
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * karmasaMyogasiddhi + + + * * * * * * * * * * taccehApyaviziSTamiti kathamato nAnugrahopaghAtAbhAvaprasaGgaH? paro dRSTAntasya sAdhyavikalatAmudbhAvayannAha-'divetyAdi' dRSTamiha -jagati dezabhede sukhaM duHkhaM ca, tathAhi-kvacit deze sukhaM bhavadanubhUyate, kvacicca duHkhaM, na ca tatrAkAzAdanyaditthaM bhedena sukhaduHkhanimittamasti tathA'nupalambhAt kiMtvAkAzameva, tataH sAdhyavikalo dRSTAnta iti / atrAha-'annaheU taM tat dezabhedena sukhaM duHkhaM ca nAkAzanimittaM kiMtvanyahetukam-AkAzavyatiriktajalAdinimittam // 628 // gAthArtha:- AkAza jIvopara anugraha ke upaghAta karatuM nathI. ahIM anugrahAdiakaraNamAM AkAzanA arUpipaNAne choDI bIjuM koI kAraNa nathI. mAtra arUpipaNuM ja kAraNa che. ane A arUpipaNuM karmaaMge paNa tamane ISTa che. tethI e arUpI karmathI paNa anugraha ane upadhAtano abhAva AvavAno prasaMga kema nahi Ave? arthAta karmane je arUpI mAnazo, to tenAthI jIvapara thatA anugraha ane upaghAta asaMbhavita Tharaze. pUrvapakSa:- ahIM AkAzanuM STAnna anugraha-upaghAtanA abhAvarUpa sAdhyathI rahita che. jagatamAM dekhAya ja che ke jIvone dezabhedathI sukha-du:kha thAya che. ko'ka sthAne te sukha anubhave che, anyatra duHkha. ane sthAnamAtranA kAraNe thatAM sukhadu:khamAM AkAzane choDI bIjuM koI kAraNa nathI. kemake bIjI koI kAraNa dekhAtA nathI, mAtra AkAza ja upalabdha thAya che. tethI arUpI AkAza jIvane sukhadu:khanuM nimitta bane che, tema siddha thAya che. tethI AkAzarUpa deSTAnna sukhadu:khanimittatAabhAvarUpa sAdhyathI rahita che.-sAdhyaviruddhanI siddhimAM sahAyaka che. uttarapakSa:- dezanA bhedathI je sukha ane duHkhano anubhava thAya che, temAM AkAza kAraNabhUta nathI ja. paraMtu AkAzathI bhinna evA pANI-havA vagere kAraNa che. kokane koka sthaLanI havA ke pANI mAphaka AvatA hoya, to tyAM sukha upaje, anya sthaLanA havA-pANI sadatA nahi hoya, to du:kha upaje. paNa temAM AkAzane kAraNa banAvavAnI jarUra nathI. Ama daSTAnna sAdhyavikala nathI. 628 tathAhaA ja vAtane vistArathI batAve che. ____ ANUgammi'samIraNapaurassa suhaM vivajjae dukkhaM / taM jalamAdinimittaM na suddhakhettubbhavaM ceva // 629 // (anUpe'samIraNapracurasya sukhaM viparyaye duHkham / tad jalAdinimittaM na zuddhakSetrodbhavameva // asamIraNapracurasya-avAtabahulasya puMsaH 'ANUgammi' anUpe sajale deze sukhaM, viparyaye-nirjale deze duHkhaM, na ca tat-sukhaM duHkhaM vA zuddhakSetrodbhavaM, tasyobhayatrApyavizeSAt / cevazabdo bhinnakramaH sa cAnantarameva yokSyate, kiMtu jalAdinimittameva, tadanvayavyatirekAnuvidhAnadarzanAditi na sAdhyavikalo dRSTAntaH // 629 // gAthArtha:- je vyakti vAtabahula (=vAyuprakRtivALI)nathI tene pANIthI bharapurasthaLe sukha upaje che, ane pANI vinAnA sthaLe du:kha utpanna thAya che. tethI tyAM sukha ke du:kha zuddhakSetranA kAraNe nathI, kAraNa ke te to banne (pANIvALA-pANIvinAnA) sthaLe samAna che. (mULamAM ceva zabdano kama jalAdinimitta pada pachI che.) ahIM sukha ke duHkha pANIAdi kAraNe ja che. kAraNa ke sukha-du:kha pANIAdisAthe anvayavyatireka dharAvatA dekhAya che. tethI AkAza daSTAna sAdhyavikala nathI. 62lA api ca, mUrtAmUrtayoH svasvabhAvaniyatatvena kathaM saMbandha iti doSabhIteramUrta karmAbhyupajagme, sa ca mUrtAmUrtayoH saMbandha evamapyaparihArya eveti darzayan svAbhyupagamasamIcInatAM darzayati- - vaLI, "mUrta ane amUrta A banne potapotAnA svabhAvamAM niyata che. tethI te banne vacce sambandha kevI rIte saMbhave? AvA kalpitadoSanA bhayathI tame (pUrvamakSa) karmane amUrta svIkAravA udyata thayA cho. paraMtu ema karmane amUrta svIkArazo to paNa mUrta-amarsa vacceno sambandha to aparihArya ja raheze, tethI ame karmane mUrta kahIe chIe te ja barAbara che. A vAta darzAvatA AcAryavarTa kahe che. tabbhAvammivi jogo muttimatA viggaheNa jIvassa / abbhavagaMtavvo cciya kammammivi evaM ko doso ? // 30 // (tadbhAve'pi yogo mUrtimatA vigraheNa jIvasya / abhyupagantavya eva karmaNyapi evaM ko doSaH // ) ++++++++++++++++ dharmasaMzavaNi-bhAga 2 - 41 +++++++++++++++
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ saMyofile + + + + + + + + + + + + + + ++ tadbhAve'pi-amUrtakarmAbhyupagamabhAve'pi yogaH-saMbandho mUrttimatA vigraheNa-zarIreNa saha jIvasyAbhyupagantavya eva, anabhyupagame vakSyamANadoSaprasaGgAt / evaM zarIravatkarmaNyapi mUrtimati jIvena saha saMbandhAbhyupagame ko doSaH? naiva kazcanetibhAvaH, ubhayorapi martatvenAvizeSAta // 630 // * ' . gAthArtha:-karmane amUrta svIkAravAmAM Ave, to paNa mUrtimAna zarIrano to amUrta jIvasAthe sambandha svIkAravo ja paDavAno che, kemake nahi svIkAravAmAM nIce kahelA ghelo lAgavAno saMbhava che. Ama zarIranI jema mUrta karma sAthe paNa jIvano sambandha svIkArI levAmAM zo doSa che? arthAta koi doSa nathI, balka guNa che. kAraNa ke zarIra ane karma A bane samAnatayA mUrta che. to banneno amUrta jIvasAthe saMbaMdha paNa samAnatayA thavo ja joie. 63nA zarIrakata sukhAdi jIvane na mAnavAmA daSTavirodha vigraheNa saha sambandhAnabhyupagame dossmaahzarIra sAthe jIvano sambandha na svIkAravAmAM AvatA doSo batAve che. deheNaM saMjogAbhAve uvaghAyamAdio tassa / / aNNassa jaha na dukkhAdi dehiNo'vi tahA Na bhave // 631 // (dehena saMyogAbhAve upaghAtAditastasya / anyasya yathA na duHkhAdi dehino'pi tathA na bhavet // ) -zarIreNa saha saMyogAbhAve'bhyupagamyamAne yathA dehasyopaghAtAditaH-upaghAtAdibhAvato makAro'lAkSaNiko'nyasya-tadatiriktasya janasya duHkhAdi na bhavati, tena dehena saha tasya saMbandhAbhAvAt, tathA dehino'pi- vivakSitadehavat . Atmano duHkhAdi na bhavet, saMbandhAbhAvAvizeSAt // 631 // - gAthArtha:- jema eka mANasanA dehane upaghAtavagere thavAthI tenAthI bIjA mANasane du:khavagere thatuM nathI kAraNa ke upadhAtAdivALA te zarIranI sAthe bIjA mANasane saMbaMdha nathI. te ja pramANe zarIranI sAthe jIvano saMbaMdha nahI svIkAravAmAM Ave to jIvane paNa duHkhAdi nahI thAya, kAraNa ke sambandhano abhAva banne sthAne samAna che. 631 tataH kimityaahjIvane dukhAbhAva Ave, to zuM thAya? te jaNAve che. iya diTeTThaviroho aNuhavagammA suhAdayo diTThA / na ya te annanimittA tabbhAve ceva bhAvAto // 632 // (iti dRSTeSTavirodho'nubhavagamyAH sukhAdayo dRSTAH / na ca te'nyanimittAstadbhAva eva bhAvAt // itiH-evaM sati dRSTeSTavirodhaH prApnoti, tatra dRSTavirodhaM bhAvayati- 'aNuhavetyAdi' dehAnugrahAdinimittatayA anubhavagamyAH sukhAdayo dRSTAH, na ca te-sukhAdayo dehAnugrahAdinimittAtirekeNAnyanimittAH kalpayituM zakyante / kata ilAha-'tabbhAve ceva bhAvAoM tadbhAve eva-dehAnugrahAdibhAve eva sukhAdInAM bhAvAd, na tadabhAve, vyatirekasya cAnvayAvinAbhUtatvAdetadapi draSTavyaM, dehAnugrahAdibhAve sukhAdInAM bhAvAdeveti / yadi punaritthaM dehAnugrahAdyanvayavyatirekAnuvidhAne'pi sukhAdInAM nimittAntaramupakalpyeta tarhi sarvatra pratiniyatakAryakAraNa bhAvocchedaprasaGgaH, yadAha-"yasminsati bhavatyeva, yattato'nyasya kalpane / taddhetatvena sarvatra, hetUnAmanavasthitiH // 1 // iti // 632 // gAthArtha:-Ama jIvane du:khAbhAva thavAmAM daSTa ane iSTasAthe virodha che. tyAM daSTavirodha A pramANe che - zarIrapara anugrahadinA nimitte jIvane sakhavagereno anubhava thAya che te pratyakSa anubhavagamyatarIka daSTa che. A sukhavageremATe dehaparanA anugrahadine choDI anyanI nimittatarIke kalpanA karavI zakya nathI. kAraNa ke zarIra paranA anugAdinI hAjarImAM ja te sakhavagere hoya che, nahi ke gerahAjarImAM. arthAta dehanA anugrahAdinA abhAvamAM sukhavagere letA nathI. A vyatireka che. ane vyatireka anvayane avinAbhAvI hoya che. tethI Avo anvaye paNa samajI levo ke dehanA anugrahAdinI hAjarImAM AtmAne sukha vagere heya ja che. Ama dehanA anugrahAdisAthe AtmAnA sukha vagere avaya-vyatireka dharAve che. te chatAM sakhAdina nimittatarIke dehanA anugAdine choDI anyanI 5nA karazo, to dareka sthaLe pratiniyata kAryakAraNabhAvano uccheda +++ + + + + + + + + + + ++ + Miage-MIR - 42 + + + + + + + + + + + + + ++
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++ of ++ mana bI * karmasaMyogasiddhi na thaze. arthAt je tethI je te utpanna thavAnI Apatti Avaze. kahyuM ja che ke jenI hAjarImA avazya thAya, tene choDI anyane tenA hetuta2Ike kalpavAmA' sarvatra hetunI avasthiti rahe nahi". 5632aa nanu ca dehAnugrahAdyatirekeNApi prazAntamanoyogAdibhAvataH sukhAdayo dRSTAstatkathamucyate - dehAnugrahAdibhAva eva sukhAdInAM bhAva iti ? ata Aha pUrvapakSa:- dehanA anugrahAdi na hovA chatA prazAntamanoyoga(-prazamabhAva)vagerenA kAraNe yogIone sukhavagere thatA dekhAya che. tethI dehanA anugrahAdinI hAjarImAM ja sukhavagere thAya' evuM kahevuM barAbara nathI. ahIM AcAryapuraMdara uttara Ape che. jevi ya pasaMtacittAdibhAvato te'vi takkayA ceva / suhmaNAdijoge aNuggahAdI dhuvA tassa // 633 // (ye'pi ca prazAntacittAdibhAvataste'pi tatkRtA eva / yat zubhamana Adiyoge'nugrahAdayo dhruvAstasya II) ye'pi ca prazAntacittAdibhAvataH AdizabdAdaprazAntacittaparigrahaH te'pi sukhAdayastatkRtA eva-dehAnugrahAdikRtA eva / kathamiti cet ? ata Aha-- 'jamityAdi' yat - yasmAt zubhamana Adiyoge AdizabdAdazubhamanaHparigrahaH tasya - dehasya dhruvA - nizcitA anugrahAdayo bhavantyeva / "iTThANiTThAhArabbhavahAre hoMti vuDDihANIo / jaha taha maNaso tAu" (chA. iSTAniSTAhArAbhyavahAre bhavato vRddhihAnI / yathA tathA manasaste) itivacanAt / tato na tadbhAva eva bhAvAditi vyabhicAri // 633 // gAthArtha:- uttarapakSa:- prazAntacittAdithI je sukhavagere tathA aprazAntacittAdithI je du:khavagere anubhavAya che. te sukha du:khavagere. paNa zarIranA anugrahavagerethI ja che. kAraNa ke prazAntacittaAdivakhate je zubhamana hoya che, tathA aprazAnta cittAdivakhate je azubhamana hoya che, te zubha-azubhamanaAdinA yogamAM zarIrane avazya anugrahavagere thAya ja che. kahyuM ja che ke "jema iSTa-aniSTa AAranA bhojanathI zarIranI kramaza: vRddhi--hAni thAya che, tema zubha-azubhamananA kAraNe paNa zarIranI vRddhi-hAni thAya che." tethI zarIranA anugrahAdinI hAjarImA ja sukhAdi hoya che" tevo niyama vyabhicArayukta nathI. u63aa iSTavirodhadoSa tadevaM dRSTavirodhamupadarzya iSTavirodhamupadarzayannAha - Ama zarIra-AtmAno atyaMtabheda mAnavAmA uparokta pratyakSasiddha dehanA anugrahAdithI AtmAnA sukhAdiniyama khaMDita thavAthI daivirodha che, tema batAvyuM. have A matalabamAM ivirodha darzAve che. tasseva ya saMpUyaNavAvattIo suhAsuhanimittaM / iTThAo acvaMtaM bhede etaMpi hu na juttaM // 634 // (tasyaiva ca saMpUjanavyApattI sukhAsukhanimittam / iSTe atyantaM bhede etadapi na yuktam II) tasyaiva-dehasya sukhAsukhanimittam - AtmanaH sukhAsukhotpattihetoH saMpUjanavyApattI iSTe / atyantaM cedAtmadehayorbheda iSyate tatastasmin sati etadapi na yuktaM yad AtmanaH sukhAsukhanimittaM saMpUjanavyApattI dehasyeSyete // 634 // gAthArtha:-vaLI, AtmAne sukha ke du:kha pahoMcADavAnA hetuthI zarIranI ja pUjA thAya ke pIDA ApavAmAM Ave te iSTa che. arthAt ko'ka jIvane sukha pahoMcADavA tenA zarIrane pUjavAmAM Ave che, ane ko'ka jIvane du:khI karavA tenA zarIrane mAravAmAM Ave che. have jo AtmA ane deha vacce atyantabheda ja iSTa hoya, to AtmAnA sukhadu:khamATe je dehanI pUjA-pIDA iSTa che, te barAbara na Thare kemake dehanI pUjAvagerethI AtmAne kazuM thAya nahi. 56345 atra paraH siddhasAdhyatAmabhimanyamAna Aha . ahIM siddhasAdhyatA (anumAnapramANathI sAdhya vastu jayAre anyapramANathI siddha ja hoya, tyAre tyA siddhasAdhyatA doSa Ave.)nuM abhimAna (=bhrAntakalpanA) karato pUrvapakSakAra kahe che. DimAdisu diTThamidaM taM khalu ajjhatthiyaMti avigANaM / jaM puNa jaMtusarIre ubhayajametthaMpimaM ceva // 635 // (pratimAdiSu dRSTamidaM tatkhalu AdhyAtmikamityavigAnam / yatpunarjantuzarIre ubhayajamitthamapIdameva II) * dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 43 *
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * karmasaMyogasiddhi * * * * * * * * * * * * * * * pratimAdiSu AdizabdAt kAmAvezAdiparigrahaH dRSTamidaM yaduta-dehasya saMpUjanavyApattI nAtmanaH sukhaduHkhanimitte bhavata iti / pratimApratipannasya dehavyApattAvapi dhyAnabalenaikAntasukhopetatvAt, kAmArtasya sakandanAdisannidhAnabhAve'pi kAmodekavazato mhaaduHkhdrshnaaditi| atrAha-'taM khalu ityAdi' tat khalu-pratimAdiSu sukhAdi AdhyAtmikamitya vigAnaMvigAnAbhAvaH, anAdhyAtmikasyaiva sukhaduHkhasya dehAdinimittatayA sAdhayitumiSTatvAt / yat punarjantuzarIre sukhaduHkhama ubhayajaM-saMpUjanavyApattijaM saMpUjanavyApattinimittamanAdhyAtmikaM pratimAdyavasthAyAmapi idamapi itthameva-avigAnameva, tasthApi tathAbhAvato'nubhavasiddhatayA pratiSedhumazakyatvAt / tadevaM vipakSe dRSTeSTavirodhadarzanAd avazyamAtmazarIrayoH saMbandha eSTavyaH, tathA sati karmaNyapi mUrtimatyastu vizeSAbhAvAt, tataH karma mUrtamiti sthitam // 635 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- pratimAmAM rahelAone ane kAmanA AvezathI pIDAtAne kramaza: dehanI pIDA ane dehanA saMpUjana du:kha ane sukhanA nimitta banatA dekhAtA nathI. pratimA svIkArIne rahelA munivaro dhyAnanA baLe evA ekAntasukhamAM masta hoya che ke, koI tenA dehane mAre, mUDe ke TukaDe TUkaDA karI nAkhe, to paNa tene aMge paNa du:khano anubhava thato nathI. to sAme pakSe kAmanA AvegathI pIDAtI vyakti phUlanI mALA ke caMdananA lepa hAjara hoya, to paNa kAmanA AvegathI bhayaMkara du:khI thato ja dekhAya che. Ama ahIM dehanA saMpUrjanAdithI viparIta du:kha-sukhaAdino anubhava jIva kare che. uttarapakSa-pratimAmAM rahelA sAdhune ke kAmathI pIDAtA purUSane je sukha-du:khano anubhava che, te AdhyAtmika che. AtmAmAMthI ja udbhavelo che; tethI te aMge zarIranA saMpUjanAdine kaMI levA devA nathI te badhAne saMmata ja che. ame ahIM AdhyAtmika na hoya, tevA sukha-duHkhaaMge zarIra kAraNa che ema ja siddha karavA icchIe chIe. jIvanA zarIra para saMpUjana-vyApatti-pIDAthI jIvane je anAdhyAtmika-Atmajanya nahi) sukha-du:kha thAya che, te to pratibhAvagereavasthA vakhate paNa nirvivAda saMbhave ja che. arthAta pratimAdiavasthAmAM rahelI vyaktine paNa anAdhyAtmika sukha-duHkha to dehanamittaka ja che. kAraNa ke tene paNa saMpUjanAdivakhate sukhAdino anubhava anubhavasiddha che. tethI teno pratiSedha karavo zakya nathI. Ama zarIra-AtmAno ekAntikabheda svIkAravAmAM daSTa ane ISTasAthe virodha Avato dekhAya che. tethI avazya AtmA-zarIravacce sambandha ane kathaMcita abheda svIkAravo ja rahyo. ane jo amUrta AtmA sAthe mUrtazarIrano Ama sambandha thai zakato hoya, to mUrtakarma sAthe paNa amUrta AtmAno sambandha thavo joie, kemake zarIra ane karma banne mUrtasvarUpe samAna che. tethI karma mUrta ja siddha thAya che. 63pA mUrta karma amUrta AtmAnA jJAnAdi pariNatino vighAta karavAmAM samartha che. A karma paudgaLika che, ane amUrta AtmApara upaghAta-anugraha karavA samartha che. mUrta karma amUrta AtmAsAthe AMgaLInA phiyAsAthenA sambandhanA daSTAnathI joDAI zake che. anAdikarmapravAhathI pariNata saMsArI jIva ekAne amUrta nathI, ene judA-judA dezanA havA-pANIthI sukha-du:kha saMbhave che. zarIranI pIDA-pUjAthI AtmAne sukha-du:kha thAya che. pratimAsthita sAdhune - adhyAtmabhAvamAM rahelA sAdhune zarIranI pIDA-pUjAthI zoka-harSa thatAM nathI. -144 graMthapraNetA zrIharibhadrasUrijI mahArAja ja ja ke ja ke je A dharmasaMhaNi-bhAga 2 - 44 * * * * * * * * *
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + +Arthasiddhi + + + bAhyArthano abhAva - vijJAnavAdI yatpunaruktaM-yadapi jantuzarIre ubhayajaM tatrApyavigAnameveti, tatra jJAnavAdyAha- ahIM 'jIvanA zarIramAM saMpUjanavyApatti-ubhayathI pratimAdisthita jIvane anAdhyAtmika sukhAdi nirvivAda thAya cheH ityAdi je kahyuM tyAM jJAnavAdI svamata darzAve che. bajjhatthAbhAvAto bhattI esA imo tu dehotti / vinnANamettameva u paramattho kaha Nu avigANaM ? // 636 // (bAhyArthAbhAvAd bhaktireSA'yaM tu deha iti / vijJAnamAtrameva tu paramArthaH kathaM nu avigAnam // ) nanu vijJAnamAtrameva paramArthaH na tu bAhyo'rthaH, tasya vakSyamANayuktyA anupapadyamAnatvAt, tato bAhyArthAbhAvAt yadetaducyate - 'ayaM deha' iti, bhaktireSA - svadarzanAnurAga eSaH / tataH kathaM nu avigAnam ? yenocyate 'jaM puNa jaMtusarIre ubhayajamitthaMpimaM cevatti' // 636 // gAthArtha:-vijJAnavAdI:-mAtra vijJAna ja paramArtha che. bAhyadhaTavagereartha paramArthasat nathI, kAraNa ke teo yuktithI upapanna thatA nathI. Ama bAhmArthano abhAva che. tethI A zarIra che' ityAdivacano mAtra svadarzanarAgarUpa ja che. tethIja puNa jaMtuzarIra ubhayajamityapima ceva (gA. 635)' ityAdikathana nirvivAda nirdoSa zI rIte kahI zakAya? arthAta vivAdAspada ja che. 5636 // kathaM punarbAhyArthAbhAvaH siddho yena vijJAnamAtrameva paramArthaH syAditi cet ? ata Aha zaMkA:- bAhyArthano abhAva kevI rIte siddha thayo? ke jethI vijJAnamAtrane ja paramArthasata kahI zakAya. ahIM vijJAnavAdI samAdhAna Ape che. bajjhattho paramANU samudAyo avayavI va hojjAhi ? / gAhagapamANavirahA savvo'vi Na saMgato esa // 637 // (bAhyArthaH paramANavaH samudAyo'vayavI vA bhavet / grAhakapramANavirahAt sarvo'pi na saMgata eSaH // ) bAhyo'rtho hi paramANavo vA samudAyo vA- paramANusamudAyaH avayavI vA bhavet ? na ca eSa sarvo'pi saMgataH, kuta ityAha-tagrAhakapramANAbhAvAt / na ca pramANamantareNa prameyavyavasthA yuktA, mA prApadatiprasaGga iti // 637 // gAthArtha:- sabhAdhAna:- jAhyArtha ( 1 ) paramANuo3ya cheDe (2) parabhAgukhonA samuhAya3ya che pachI (3) khavayavI 3ya che? A traNe vilpa yuktisaMgata nathI. kAraNa ke ekeya vikalpanu grAhaka pramANa nathI. ane pramANa vinA prameyano nizcaya thai zake nahi, anyathA atiprasaMga AvavAno vakhata Ave. 563nA paramANugrAhaka pramANAbhAva tatra yathA paramANuSu grAhakapramANAbhAvastathopapAdayannAha have sauprathama (1) prathamavikalpabhUta paramANuoaMge grAhakapramANano abhAva ghaTAvatA kahe che - paramANavo Na iMdiyagammA taggAhakaM kuto mANaM ? | avigANAbhAvAto Na joginANaMpi juttikhamaM // 638 // ( paramANavo nendriyagamyAstadgrAhakaM kuto mAnam / avigAnAbhAvAnna yogijJAnamapi yuktikSamam // ) paramANavo nendriyagamyA- na cakSurAdIndriyagocarAH tatastagrAhakaM pratyakSaM pramANaM kuto bhavet ? na kutazciditi bhAvaH, atiindriytvaat| syAdetat mA bhUdasmadAdipratyakSaM tadvAhakaM pramANaM, yogipratyakSaM tu tadvAhakaM bhaviSyatIti Aha - 'avigANetyAdi' na yogijJAnamapi - na yogipratyakSamapi paramANusiddhau yuktikSamam, kuta ityAha- avigAnAbhAvAt vig2AnAdityarthaH // 638 // gAthArtha:- paramANuo cakSuvagere indriyonA viSaya banatA nathI. tethI atIndriya hovAthI paramANuonA grAhakatarIke pratyakSa pramANa banI zake nahi. zaMkA:- ApaNA jevAnu indriyapratyakSajJAna bhale paramANuonu grAhaka pramANa banI na zake. paraMtu yogIonuM pratyakSajJAna to jarUra paramANuonu grAhaka pramANa banI zake. samAdhAna:- yogIonuM pratyakSajJAna paramANunI siddhimA pramANabhUta che' evuM vacana paNa yuktiyukta nathI. kAraNa ke yogIonA pratyakSajJAnano viSaya ja vivAdAspada che. 56385 + + dharmasaMzi-lAga 2 - 45 + + * * * ++
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++ounsibi++++++++++++++++++ vigAnameva darzayativivAda cha keI pecchai jogI paramANU sunnataM tahA anne / egappavAyagahaNe ko Nu padoso tu itarammi ? // 639 // (kecit prekSate yogI paramANUn zUnyatAM tathA'nye / ekapravAdagrahaNe ko nu pradveSastu itarasmin // kecid bruvate-yogI paramANUn prekSate, tathA anye bruvate-zUnyatAM prekSata iti / ekapravAdagrahaNe ca 'paramANUn yogI prekSata' ityevaMlakSaNe pravAdAbhyupagame ca ko nu itarasmin-'zUnyatAM yogI prekSata' ityevaMlakSaNe pravAde dveSo? yenAsAvapakarNyate, naivAsau yuktaH, tannibandhanapramANAbhAvAditi bhAvaH // 639 // gAthArtha:- keTalAka kahe cheyogIo paramANuone jue che to bIjA keTalAka kahe che yogIo zUnyatA jUe che. Ama parasparaviruddha be pravAda pravarte che. tyAM yogIo paramANuone jUe che evA pravAdane svIkAravAmAM yogIo zunyatA jUe che evA pravAda para zo draya che? ke jethI tene svIkAravAne badale tenI upekSA karo cho. Avo draya rAkhavo yogya nathI. prathamapravAdapara pakSapAta rAkhavo yogya nathI, kAraNa ke tevA pakSapAta-dveSamAM kAraNabhUta pramANano abhAva che. 63lA arthavAdino matamAzaGkamAna aahahIM arthavAdI (bAlArthane svIkAravAvALA ) nA matanI AzaMkA kare che. te ceva kajjagammA dIsati ya ghaDAiyaM ihaM kajjaM / Na ya duyaNumAdijogaM vihAya sattA imassa bhave // 640 // (ta eva kAryagamyAH dRzyate ca ghaTAdikaM iha kAryam / na ca vyaNukAdiyogaM vihAya sattA asya bhvet|| ta eva-paramANavo bAhyo'rthaH kathaMbhUtAste ityAha-kAryagamyA:-kAryAnyathAnupapattilakSaNapramANagamyAH, na ca tatkAryamasiddhama, yata Aha-dRzyate ca ghaTAdikamiha paramANUnAM kArya, co hetau, yasmAnna khalu asya-pratyakSata upalabhyamAnasya ghaTAdikAryasya vyaNukAdiyogaM vihAya-vyaNukatryaNukAdivyatirekeNa sattA bhavati, tato ghaTAdikamavazyaM paramANUnAM kAryamityavagantavyam / tathA ca sati paramANavaH kAryagamyAH siddhA eva // 640 // gAthArtha:- arthavAdI:- paramANuo bAhyArtharUpe che ja. A paramANuo potAnA kAryanI anyathA anupamanidvArA kAryanA cihanathI kAryaliMgakaanumAna pramANathI siddha che. anumAnaprayoga:- paramANuo bAhyArtharUpe sata che, kemake tenA ghaTavagere kAryo anyathAanu55nna che. ahIM "paramANunA kAryo asiddha che, temAM asiddhidoSa che tevuM nahi kahevuM; kAraNake paramANuonAM ghaTavagere kAryo pratyakSathI dekhAya ja che. (mULamAM "ca pada hetvarthaka che.) pratyakSathI dekhAtA A ghaTavagere kAryo dvacaka, saNaka vagerenA yoga vinA saMbhavI zake nahi (be paramANanA yogathI kaNaka bane, traNa caNakanA yogathI maNuka bane.) tethI ghaTavagere kAryo avazya paramANaonA kArya che. tema svIkAravuM joie. ane to paramANuo potAnA kAryadvArA jJAta thAya ja che. tethI paramANurUpa bAhyartha che ja. 64trA atra jJAnavAdI duussnnmaahahIM jJAnavAdI dUSaNa batAve che. kaha dIsatitti vaccaM? jAyai saMvedaNaM tadAgAraM / doNhavi egattaM iya tassANAgArabhAvo vA // 641 // (kathaM dRzyata iti vAcyam ? jAyate saMvedanaM tadAkAram / dvayorapi ekattvamiti tasyAnAkArabhAvo vA ) kathaM ghaTAdikaM dRzyate iti vAcyaM? kimatra vAcyaM? yato jAyate saMvedanaM tadAkAraM-ghaTAdispArthAkAraM tatastat dRzyata ityucyate iti cet ? Aha- 'doNhavi egattaM iyatti' iti-evaM sati saMvedanasyArthAkAratve satItiyAvat dvayorapijJAnArthayorekatvaM prApnoti, tathAhi-saMvedanamakAramabhyupagamyate tato'rthasyAkAro yasminvedane tat arthAkAramiti saMvedanasyArthAkArAbhinnatvAt dvayorapyekatvaM prApnotyevaM tassANAgArabhAvo vatti' yadvA tasyArthasyAnAkArabhAvaH prApnoti, tadAkArasya saMvedane saMkrAntatvAt // 641 // gAthArtha - jJAnavAdI:- ghaDA vagere dekhAya che ema kevI rIte kahe cho? ++++++++++++++++ ule-un2-46+++++++++++++++
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ uarsawi++++++++++++++++++ arthavAdI:- le vaLI, ahIM zuM kahevAnuM hoya? ghaDAvagerarUpa arthanA AkAravALuM saMvedana thAya ja che. tethI ghaDAvagere pAya cha, ma . nAhI:- saMvedana arthAtara (arthana mArA )oya, to to zAna ane arthamA ta mAvI ze-pale eka thai jaze. jao - tame saMvedanane arthakAra kahe che. ahIM arthAkAra eTale "je saMvedanamAM arthano AkAra hoya, te arthakAra' evo artha che. Ama saMvedana arthakArathI abhinna siddha thaze. tethI banne eka thai jaze. athavA to artha svayaM anAkAra banI jaze. kAraNa ke arthano je AkAra hato, te to saMvedanamAM saMkrAnta thaI gayo. u64nA arthAkArasaMvedanamAM be Apatti etadeva dUSaNadvayaM saprapaJcaM bhaavynnaahsamaja na paDI? kAMI nahi jUo A banne dUSaNa vistArathI samajAvavAmAM Ave che so khala tassAgAro bhinno'bhitro va hojja? jati bhinno / tassatti ko Nu jogo? itarammi tu ubhayadosotti // 642 // - (sa khalu tasyA''kAro bhinno'bhinno vA bhaved ? yadi bhinnaH / tasyeti ko nu yogaH? itarasmiMstUbhayadoSa iti // arthasyAkArastato'rthAdbhinno vA. bhaved abhinno vA? yadi bhinnastatastasyArthasyAyamAkAra iti ko nu yogaH-saMbandho? naiva kazcit, bhede sati tAdAtmyAyogAt, tadutpattezcAnabhyupagamAt, / itarasmiMstu-abhedapakSe ubhayadoSaHpUrvoktaH prApnoti // 642 // ' gAthArtha:- arthano A AkAra arthathI bhinna che? ke abhinaM? je bhinna hoya, to te arthano A AkAra che' evo sambandha zI rIte thaze? arthAt nahi ja thAya, kAraNa ke e bheda heya, to tAdAtma saMbhave nahi. (be abhinna vacce tAdamya heya) ane tadutpatti sambandha to svIkArya ja nathI. (AkAra ane arthavacce paraspara kAryakAraNabhAva asiddha che. tadutpattisaMbaMdha kArya-kAraNavacce heya.) have jo banne vacce (artha ane AkAra vacce) abheda svIkArazo, to pUrvokta banne gheSa (artha ane saMvedana vacce ekatA ane arthano anAkAra banavAno doSa) prApta thaze. 64rA tameva vittiikrtumaahA ja vAtane pahoLI kare che - tadabhinnAgAratte doNhavi egattamo kahaM Na bhave? / nANe va tadAgAre tassANAgArabhAvotti // 643 // (tadabhinnAkAratve dUyorapi ekatvaM kathaM na bhavet / jJAne vA tadAkAre tasyAnAkArabhAva iti // tadabhinnAkAratve-arthAbhinnAkAratve sati [saMvedanasya] dvayorapi-saMvedanArthayorekatvaM kathaM na bhavet ? bhavedeveti bhAvaH, dvayorapyekasmAdAkArAdabhinnatvAt / jJAne vA-jJAna eva vA tadAkAre-vivakSitAkArasahite sati tasya-arthasyAnAkArabhAvaH prApnoti, tadAkArasya jJAne saMkrAntatvAt // 643 // gAthArtha:- je saMvedana arthakArathI abhinna hoya, to saMvedana ane artha vacce ekatva kema na Ave? arthAta Ave ja. kAraNa ke artha ane saMvedana A banne eka ja AkArathI abhinna che. (prathamathI abhinna bIje heya, ane bIjAthI abhinna kIje heya, to trIjo prathamathI paNa abhinna heya) athavA, jJAna=saMvedana che e vivalita AkArathI yukta heya, to artha svaya anAkArabhAva pAmI jAya, kAraNa ke teno AkAra jJAnamAM ja saMkrama pAmI gayo che. 64SA atrArthavAdimatamAzaGkamAna aahahIM arthavAdInA matanI AzaMkA karatA kahe che. siya tattullAgAraM jaM taM bhaNimo ao tadAgAraM / taggahaNAbhAve NaNu tullattaM gammaI kaha Nu? // 644 // (syAt, tattulyAkAraM yat tat bhaNAmaH atastadAkAram / tadgrahaNAbhAve nanu tulyatvaM gamyate kathaM nu I) syAdetat, na bUmo'rthagatAkArakroDIkaraNena saMvedanaM tadAkAraM, kiMtu yat-yasmAt tat-saMvedanaM tattulyAkAramarthAkArasadRzAkAramitiyAvat, ataH-asmAtkAraNAt tadAkAram-arthAkAraM brUmaH, tato na kazciddoSa iti, ++++++++++++++++ e- -47+++++++++++++++
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ ke je ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka bAlArthasiddhi * * * * * * * * * * * * * * * * * atrAha-'taggahaNetyAdi' tadvahaNAbhAve tasyArthasya grahaNAbhAve sati nanu saMvedanAkArasyArthIkAreNa saha tulyatvaM kathaM gamyate ? naiva kathaMcaneti bhAvaH sAdRzyanizcayasyobhayagrahaNAdhiSThAnatvAt // 644 // gAthArtha- arthavAdI:- ame ema nathI kahetA kebaarthamAM rahelA AkArane svIkAratuM hovAthI jJAna arthanA, AkAravALuM che. ame ema kahevA icchIe chIe ke-saMvedana=jJAna arthanA AkAranA tatya AkAravALuM hovAthI arthAkArarUpa che. tethI uparokta doSono saMbhava nathI. jJAnavAdI:- Ama jJAna arthane grahaNa karatuM nathI tema siddha thaze. ane jo jJAna arthanuM grAhaka na hoya, to jJAnAkAranI arthAkArasAthenI tatyatAno bodha kevI rIte thaze? arthAta nahi ja thAya, kAraNa ke niyama che ke je be vacce tulyatAno vicAra karavo hoya, te bannenuM grahaNa-jJAna thavuM joIe" jayAre ahIM to arthakAranuM grahaNa ja nathI. 644 aha sAgArAu cciya tattullo dIsatI tu so jeNaM / tammattANahavaNamo vihAya kiM daMsaNaM annaM? // 645 // (atha svAkArAdeva tattulyo dRzyate tu sa yena / tanmAtrAnubhavanaM vihAya kiM darzanamanyat // athocyeta svAkArAdeva-nIlAdirUpAt svasaMvedanapramANenAnubhUyamAnAt sakAzAt tattulyo-jJAnAkAratulyo'rtho gamyate / yadapyuktam- 'taggahaNAbhAve NaNu ityAdi' tadapyayuktam, yena kAraNena svAkArAdanubhUyamAnAtso'rtho dRzyata eva / tuzabda evakArArthaH / tathA ca loke vaktAro bhavanti- 'nIlAkAraM me jJAnaM samutpannamato bAhyenApi nIlena bhavitavyamiti' / atrAha-'tammattetyAdi' tanmAtrAnubhavanaM-jJAnagatasvarUpamAtrAnubhavanaM 'mo' nipAtaH pUraNArthaH, vihAyaparityajya kimanyata darzanaM? yenocyeta 'dIsaI u so jeNaMti', naiva kiMcita, kiMta jJAnagatasvarUpamAtrAnabhavanameva // 45 // gAthArtha:- arthavAdI:- svasaMvedanapramANathI jJAnanA ja anubhavAtA nIlAdirUpaAkArathI ja jJAnAkAratulya bAhyarthanoM bodha thAya che. tathA "ta...haNAbhAve NaNa' vagere je kahyuM(=arthanA grahaNanA abhAvamAM sAdRzyanuM grahaNa zI rIte thaze? ItyAdi) te paNa barAbara nathI. kAraNa ke anubhavAtA svAkAra(GjJAnAkAra) thI te artha paNa jJAta thAya ja che. (mULamAM 'pada jakAraarthaka che.)lokomAM paNa evo vacanaprayoga thato dekhAya che. mane nIlAkAra jJAna utpanna thayuM, tethI bAhyArtha paNa nIla ja hovo joIe jJAnavAdI:- jJAnagata svarUpamAtranA anubhavane choDI bIjuM zuM darzana thAya che? ke jethI ko cho ke te artha dekhAya che arthAta tevA prakAranA jJAnAkAranA anubhavane choDI anya kazAnuM darzana thatuM ja nathI. tethI "artha dekhAya che tema kahevuM vyAjabI nathI. 64pA atha manyethAH etadevArthadarzanaM yajjJAnasya svAkArAnubhavanamityata aaharthavAdI kadAca ema mAnato hoya ke "jJAna AkArano anubhava kare e ja arthadarzana che to te barAbara nathI. ema darzAvatA jJAnavAdI kahe che tammi ya vedijjate paDivattIe kahaM na annassa? / jAyai aippasaMgo tullattAo tayamasiddhaM // 646 // (tasmiMzca vedyamAne pratipattyA kathaM nAnyasya / jAyate'tiprasaMgastulyatvAt tadasiddham // tasmiMzca-nIlAdyAkAropetajJAnasvarUpamAtre vedyamAne kathamanyasyApi pItasya pratipattyA hetubhUtayA na jAyate atiprasaGgaH? jAyata eveti bhAvaH, niyAmakAbhAvAt / 'tullattAutti' syAdetat, tat jJAnaM na pItenArthena tulyaM kiMtu nIlena tatastenaiva saha tulyatvAt tasyaiva pratipattirbhaviSyati na pItasyeti nAtiprasaGgaH / ata Aha-'tayamasiddhati' tat-tulyatvamasiddhaM, tulyatvasiddherubhayagrahaNanibandhanatvAt, tasya cobhayagrahaNasyAbhAvAditi // 646 // gAthArtha:- jo jJAnanA svAkAranA anubhavamAtrathI nahi anubhavAtA arthano nirNaya thaI zakato hoya, to nIlAdi. AkArathI yukta jJAnasvarUpamAtranA saMvedanamAM A ja pramANe pItarUpa bAhyarthano paNa nirNaya thavArUpa pratipattithI atiprasaMga kema na Ave? arthAta enA e ja nIlAkArajJAnasaMvedananA AdhAre nIlabAdhArthanI jema pItAdi badhA ja bAhyarthano nirNaya thavAno atiprasaMga che. kAraNa ke koI evo niyAmaka nathI ke jenA AdhAre kahI zakAya ke bahAra nIlaartha ja che ane pItaartha nathI. tethI jJAnanA nIlAkArasaMvedanathI bAhya nIlaarthano nirNaya karavo yogya nathI. arthavAdI:- nIlajJAna pItabAdhArthane tatya nathI, paraMta nIlabAhyarthane ja talya che. Ama jJAnanI nIlArthasAthenI tatyatA ja ahIM niyAmaka che, tethI bAhya nIlArthano ja nirNaya thaze, nahi ke pItArthano. tethI atiprasaMga Avaze nahi. je A ja ka ka ka ka ka ka je ja dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 48 * * * * * * * * * * * *
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ounsidi + + + + + + + + + + + + + + + + + + jJAnavAdI:- nIlajJAnanI nIlArthasAthe tatyatA ja asiddha che. kAraNa ke pUrve kahyuM tema tatyatAno nirNaya bane talanIya arthonA grahaNamAM ja saMbhave che. paNa bAhyArthInuM grahaNa na hovAthI jJAna-bAhyArthaubhayanuM grahaNa nathI. 646aaaa api ca, paNI, tullattaM sAmannaM egamaNegAsitaM ajuttataraM / / tamhA ghaDAdikajjaM dIsai mohAbhihANamidaM // 647 // (tulyatvaM sAmAnyamekamanekAzritamayuktataram / tasmAd ghaTAdikAryaM dRzyate mohAbhidhAnamidam // ) tulyatvaM-tulyarUpatvaM sAmAnyaM, taca ekam-ekarUpaM sat anekAzritaM-jJAnArthobhayAzritamityayuktataram, ekasyAnekAzritatvAyogAt, anyathaikatvakSateH / tasmAt paramANUnAM kAryaM ghaTAdi dRzyata iti mohAbhidhAnamidam // 647 // gAthArtha:- tulyarUpapaNAno artha che sAmAnya. A sAmAnya svayaM eka che. tethI ekarUpa tatyatAne jJAna ane artha ema ubhayamAM rahelI svIkAravI paDaze, je taddana asaMgata che; kAraNa ke eka vastu anekamAM rahI zake nahi. jo rahe to tenA ekatvane kSati pahoMce-ekarUpa na rahe. Ama arthavAdInI bAhyArthasAdhaka dalIlo dhULabhegI thAya che. tethI "paramANuonA ghaDavagere kAryo dekhAya che tevuM vacana mUDhatAthI bolAyuM che. 64chA nirAkAra jJAna arthArAhaka aha u nirAgAraM ciya vinANaM gAhagaM kahaM siddhaM? / bhAvammivi tasseva u Na u annassatti ko hetU? // 648 // (atha tu nirAkArameva vijJAnaM grAhakaM kathaM siddham / bhAve'pi tasyaiva tu na tu anyasyeti ko hetuH? |) athaitaddoSabhayAd evamucyeta-na sAkAraM jJAnaM kiMta nirAkArameva sat bAhyasya ghaTAdeH paricchedakamiti / atrAha 'gAhagaM kahaM siddhaM' yadyarthAkAraparisphUrttiAne nAbhyupagamyate tataH kathaM tat jJAnamarthasya grAhakaM siddhaM? naiva siddhamitibhAvaH / arthagrAhakatvanibandhanavizeSAbhAvAt / astu vA nirAkAramapi sat arthasya grAhakaM tathApi tattasyaivArthasya grAhakaM natvanyasyetyatra ko hetuH? naiva kazcanetyarthaH, tatsattAmAtrasya sarvAnarthAn prati aviziSTatvAt // 648 // gAthArtha:- arthavAdI:- jJAnane sAkAra mAnavAmAM A badhI paMcAta UbhI thAya che. AnA karatAM nirAkAra jJAna ja bAdhArthanuM bodhaka che, tema svIkAravuM bahetara che. jJAnavAdI:- jo jJAnamAM arthakAranI pariskUraNA nahi svIkAro jJAnane nirAkAra svIkArazo, to e jJAna arthanA grAhakatarIke kevI rIte siddha thaze? arthAta siddha nahIM ja thAya. kAraNa ke jJAnanI nizcitaarthanI grAhakatAmAM kAraNabhUta koI vizeSa hAjara nathI. tethI kAMto koI artha grahaNa nahIM thAya, kAto eka ja jJAnathI tamAma artho grahaNa thaze. athavA to, mAnI lo ke nirAkAra evuM paNa jJAna arthanuM grAhaka che. chatAM, A jJAna te ja arthanuM grAhaka che ane anya arthanuM nathI, ema kahevAmAM zuM kAraNa che? arthAta kazuM kAraNa nathI. kAraNa ke te nirAkAra jJAnanI hAjarI tamAma arthomATe samAna che. kAraNa ke tamAma arthonuM eka ja sarakhuM nirAkAra jJAna saMbhave che.) 648 atra paro vishessmaahahIM arthavAdI vizeSa batAve che. teNeva jato jaNitaM kimettha mANaM? tadatthapaDivattI / sA kiM nANA bhinnA? Amamapuvvo imo moho // 649 // (tenaiva yato janitaM kimatra mAnam ? tadarthapratipattiH / sA kiM jJAnAd bhinnA? AmamapUrvo'yaM mohaH // yato-yasmAttenaiva arthena tat jJAnaM janitaM natvanyena, tatkathamanyasyApi tadbhAhakaM bhavet ? atrAha-nanu tenaivArthena idaM vijJAnaM janitaM natvanyenetyatra kiM mAna-pramANaM? naiva kiMcaneti bhaavH| athocyeta tadarthapratipattireva pramANam, tathAhi-so'rthastena jJAnena pratipadyate na ca sA pratipattistato'rthAdatpattimantareNopapadyata iti| atrAha-'sA kiM nANetyAdi' nana sA-pratipattiH kiM jJAnAdbhinnA? yenaivamucyate arthapratipattyA jJAnasya tajanitatvaM gamyate tasmAcca pratikarmavyavastheti, naiva bhinnA, kiMtu sA jJAnameva, taccAdyApi duHsthitamityAmam-atizayenApUrvo moho yena prekSAvAnapi bhavAnitthamasaMbandhaM bhASata iti // 649 // ++++++++++++++++gharbhasaM -mAsa 2-49+++++++++++++++
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * bAhvArthasiddhi * * * gAthArtha:- arthavAdI:- te ja athaeN te nirAkAra jJAnane utpanna karyuM che. tethI A jJAna e ja arthanuM grAhaka banaze. e jJAnanA janaka nathI, evA anya artho zI rIte te jJAnathI grAhya bane? arthAt na ja bane. tAtparya:- 'nirAkAra evuM paNa jJAna nizcitaarthanuM ja grAhaka bane' evA niyamamAM A niyAmaka che- je arthathI jJAna uddabhave, jJAna te ja arthanuM grAhaka bane anyanuM nahi. tethI koi doSa saMbhavato nathI. jJAnavAdI:- te ja arthe A nirAkAra jJAna utpanna karyuM che, tevA nirNayamAM arthAt amuka jJAnano janaka amuka ja artha che, tevA nirNayamA karyuM pramANa che? arthAt koi pramANa nathI. arthavAdI: te ja arthanI pratipatti ja ahIM pramANa che. tAtparya:- te artha te ja jJAnathI pratipanna (=saMvedita) thAya che. A pratipatti (=saMvedana) te arthamAthI ja jJAnanI utpatti vinA saMbhave nahi. jJAnavAdI:- zuM A pratipatti jJAnathI bhinna che? kAraNa ke jo A pratipatti jJAnathI bhinna hoya, to ja arthanI te pratipattithI jJAna arthathI utpanna thayu' tevo nirNaya thAya, ane tenA AdhAre te-te bAhyArthanA te-te guNano nirNaya thai zake. paraMtu A pratipatti kaMi jJAnathI bhinna nathI, kintu abhinna ja che. ( ane te jJAna te arthanuM ja che, e to hajI asiddha che.) tethI kharekhara A tamArI apUrva mUDhatA che ke, vicArazIla thaine paNa Avu asambaddha bolo cho (ahIM mULakArazrInA Amam' padano artha 'hA" evo karIe, to jJAnavAdI:- A pratipatti jJAnathI bhinna che? arthavAdI:- hA! (kemake abhinna mAnavAmAM to jJAna-prattivRtti eka ja thai javAthI pratipatti mAnavAthI koi artha sare nahIM) jJAnavAdI:- A tamAro apUrva moha che. kemake e bhinna pratipatti mAnavAmAM ghaNA doSo che. jemake nirAkAra jJAnathI thatI te pratipatti svayaM sAkAra che ke nirAkAra? ityAdi praznonu cakra cAle) 5649lA paramANusamudAyano niSedha - eteNaM samudAyo paDibhaNio ceva hoi nAyavvo / jaMNumAdijogaM vihAya No jujjae so'vi // 650 // (etena samudAyaH pratibhaNita eva bhavati jJAtavyaH / yad dvyaNukAdiyogaM vihAya no yujyate so'pi II) etena paramANunirAkaraNe'pi samudAyo'pi pratibhaNita eva-nirAkRta eva bhavati jJAtavyaH, samudAyyabhAve samudAyAbhAvAt / anyacca so'pi paramANusamudAyo yasmAnna dvyaNukAdiyogaM - dvyaNukatryaNukAdisaMbandhaM vinA yujyate // 650 // gAthArtha:- Ama paramANurUpe bAhyArthanA astitvano niSedha karyo, tethI paramANusamudAyarUpe paNa bAhyArthanA astitvano niSedha samajI levo, kAraNa ke samudAyI (=samudAyamAM rahenAra) nA abhAvamAM samudAyano paNa abhAva Ave. vaLI, A paramANusamudAya paNa caNuka, RNukavagerenA sambandha vinA saMbhave nahi. 565nA tataH nimityAda- tethI zuM? te batAve che....... saMyogo'vi ya tesiM deseNaM savvahA va hojjAhi ? / deseNa kahamaNuttaM ? aNumettaM savvahAbhavaNe // 651 // (saMyogo'pi ca teSAM dezena sarvathA vA bhavet ? / dezena kathamaNutvam ? aNumAtraM sarvathAbhavane // ) saMyogo'pi ca teSAM paramANUnAM kiM dezena bhavet sarvAtmanA vA ? yadi dezena tataH kathaM teSAM paramANutvaM ? niraMzasyaiva paramANutvAbhyupagamAt, dezAbhyupagame sAMzatAprasaGgAt / atha sarvatheti pakSastatrAha - 'aNumettaM savvahAbhavaNe' sarvathA- sarvAtmanA saMyogasya bhavane'bhyupagamyamAne aNumAtraM prApnoti, paramANoH paramANvantare sarvAtmanA pravezAt // 651 // gAthArtha:- te paramANuono saMyoga paNa zu dezathI (-ekabhAgathI) che ke sarvAze che ? jo dezathI hoya, to teomAM (=paramANuomA ) paramANutva (=paramANupaNuM) zI rIte saMbhavaze? kAraNa ke jeo aMza vinAnA hoya, teone ja paramANu tarIke svIkAryA che. jayAre ahIM paramANuomA dezathI sayoganI kalpanA karI paramANuone aMzayukta jAhera karyA. tethI A vAta asaMgata che. have jo paramANuono sarvAMge sayoga svIkArazo, to samudAya paNa paramANurUpa ja raheze, kemake eka paramANu bIjA paramANumA sarvAMze samAveza pAmI gayo. 565aa aha aparopparapaccAsannattaNamo u hoi saMjogo / patteyaM va agahaNaM pAvai iya samuditANaMti (pi pA.) // 652 // (atha parasparapratyAsannatvaM tu bhavati saMyogaH / pratyekamivAgrahaNaM prApnotIti samuditAnAmapi // ) * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 50 * * * *
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * bAlAryasiddhi je ja ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ja je je atha manyethA na parasparaspapravezalakSaNaH paramANUnAM saMyogaH, kiMtu parasparapratyAsannatvameva, tathA ca sati na pUrvoktadoSAvakAza iti| atrAha-'patteyaM vetyAdi' vazabda upamAyAma, yadAha vararuciH- "piva-giva-viva-ivArthe vshceti| pratyekamiva-kevalAnAmiva samaditAnAmapi svasvarUpaniyatatvAt teSAmagrahaNaM prApnoti // 652 // gAthArtha:- arthavAdI:- paramANuono parasparamAM pravezarUpa saMyoga ame mAnatA nathI. balka ame ema kahIe chIe ke paramANuonuM paraspara samIpavartI hovuM e ja teono saMyoga che. tethI pUrvoktadoSane avakAza nathI. jJAnavAdI:- jo Ama hoya, to paNa paramANuo jema alaga-pratyeka upalabdha nathI, tema teo bhegA thAya, to paNa upalabdha thaze nahi. kAraNa ke bhegA thavA chatAM teo anupalabdhirUpa potapotAnA svarUpamAM to rahyA ja che. (mULamAM "va' pada upamAarthe che. varacie kahyuM ja che ke prAkRtamAM "piva-vi-viva-tathA va avyayo iva(=upamA) artha vaparAya che.).65rA gapi - vaLI hANI ya aNuttassA disibhedAto NayannahA ghaDati / - tesimiho paccAsannatatti pariphaggumeyaMpi // 653 // (hAnizcANutvasya digbhedato nAnyathA ghaTate / teSAM mithaH pratyAsannatvamiti pariphalA etadapi // ) . yadi parasparaM pratyAsannatvaM saMyoga iSyate tato digbhAgabhedato'vazyaM digbhAgabhedasaMbhavato hAnizcANutvasya prApnoti / 'nayetyAdi' co hetau| yasmAnna anyathA-digbhAgabhedamantareNa teSAmaNUnAM mitha:-parasparaM pratyAsannatA ghaTate / tathAhi-ekasya . paramANoH sarvAsu dikSu tadaparaparamANubhAvena mithasteSAM pratyAsannatvaM tathAca satyavazyaM digbhAgabhedasaMbhavastasmAcca paramANutvakSitirityetadapi samudAyaparikalpanaM pariphalgu asAramiti // 653 // gAthArtha:- jo "paramANaonuM paraspara samIpavartI hovuM' e ja saMyoga hoya, to dizAbhedanA kAraNe aNatvanI ghanino prasaMga Avaze. (ca pada hetvartha che.) kAraNa ke dizAnA bheda vinA (vibhinna dizAsparzipaNuM vinA) parasparanI samIpatA saMbhave nahi. jUo-eka paramANanI badhI dizAomAM bIjA paramANuo rahyA hoya, to teo vacce paraspara samIpatA saMbhave. Ama paramANu eka dizAthI eka paramANane sparza, bIjI dizAthI bIjA paramANune. Ama eka ja paramANane AzrayI dizAbheda (dizAonuM vibhAjana) saMbhavaze. tethI jUdI jUdI dizAne e paramANunA jUdA jUdA aMza sparyA che, tema svIkAravAnuM raheze. paNa tema svIkArazo, to paramANu paramANurUpe ja nahi rahe, kemake niraMzapaNuM ja paramANanuM svarUpa che. Ama paramANanI asiddhi thavAthI samudAya paNa asiddha thaze. tethI A samudAyakalpanA paNa rasakasa vinAnI che. 65DA avayavitatvanuM khaMDana avyvipkssmdhikRtyaahhave avayavIpakSane udezI kahe che. avayaviNovi ya gahaNaM samudAyaagahaNao NisiddhaM tu / vittIvi avayavesuM na savvahA jujjatI tassa // 654 // (avayavino'pi ca grahaNaM samudAyAgrahaNato niSiddhaM ta / vattirapi avayaveSa na sarvathA yujyate tasya // avayavino'pi ca grahaNaM samudAyAgrahaNato niSiddhameva draSTavyam / tuzabda evakArArthaH / nahi svArambhakANudvayagrahaNamantareNa dvipradezikAvayavino grahaNamupapadyate, tasya ca svArambhakANudvayasya grahaNaM "patteyaM va agahaNamityAdinA prAgevApAstamiti, anyacca-vRttirapi tasyAvayavinaH svArambhakeSvavayaveSu sarvathA na ghaTate // 654 // gAthArtha:- samudAyanuM jJAna (grahaNa jJAna) thatu nathI, ema kahevAthI ja avayavInA jJAnano paNa niSedha thAya ja che. (mULamAM 'pada jakAraarthaka che.) ddhipradezI avayavInA janaka be paramANuonA jJAna vinA dvipradezI avayavInuM jJAna saMbhave nahi. ane "payaMta agahaNaM' (gA. 65ra) sUtrathI ja pUrva dvipradezI avayavInA janaka paramANuonuM pratyekanuM jJAna niSiddha karyuM che. Ama kAraNabhUta paramANaonA ajJAnamAM teonA kAryabhUta avayavInuM jJAna saMbhave nahi) vaLI, avayavI potAnA janaka avayavomAM rahe te paNa sarvathA saMbhavatuM nathI. 654 tathAdite A pramANe * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 31 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++ ouiffe + + + + + patteyamavayavesuM deseNaM savvahA va so hojjA ? | deseNaM sAvayavo'vayavibahuttaM adeseNaM // 655 // (pratyekamavayaveSu dezena sarvathA vA sa bhavet / dezena sAvayavo'vayavibahutvamadezena II ) pratyekamavayaveSu saH-avayavI dezena vA bhavet sarvathA - sarvAtmanA vA ? yadi dezena tataH so'vayavI sAvayavaH - sadezaH prApnoti, tathA ca sati svAbhyupagamavirodhaH / athAdezena - kAtrtsnyeneti pakSastato'vayavibahutvaM prApnoti, yAvanto'vayavAstAvanto'vayavina: prApnuvanti, tathA ca pratItivirodhaH // 655 // gAthArtha:- A avayavI potAnA pratyeka avayavamA aMze-dezathI rahe che ke sarvAze rahe che? jo dezathI raheto hoya, to te avayavI aMzayukta siddha thaze. ane to tamAre svamatasAthe virodha Avaze. have jo avayavI potAnA avayavomA adeza =saMpUrNatayA rahe che" tevo pakSa svIkArazo, to aneka avayavI thavAno prasaMga che. kAraNa ke jeTalA avayavo hoya, teTalA avayavI thavAnI Apatti che. Ama avayavibahutvano prasaMga che, je pratItithI viruddha che. 565mA aha vaTTatitti bhaNimo jujnati etaM vihAya pakkhadugaM / jai hoi koi avaro vittipagAro sa tu Na diTTho // 656 // (atha varttata iti bhaNAmo yujyate etad vihAya pakSadvikam / yadi bhavati ko'pi aparo vRttiprakAraH sa tu na dRSTaH // ) athocyeta na bhaNAmo vayamavayavI dezena kArtsnyena vA varttate, ekasya dezakAtrtsyavikalpAyogAt, kiMtu sa tatra varttata ityeva bhaNAmaH, tataH kutaH pUrvoktadoSAvakAza iti / atrAha - 'jujjai ityAdi' yujyate etat pUrvoktaM yadi dezakAryalakSaNapakSadvikaM vihAya aparaH ko'pi vRttiprakAro bhavet, sa tu na dRSTa iti vacanamAtrametat // 656 // gAthArtha:- arthavAdI:- ame ema nathI kahevA mAMgatA ke avayavI avayavamA dezathI ke saMpUrNatayA rahe che kAraNa ke je eka ja che temAM deza ke saMpUrNatAno vikalpa saMbhave nahi. ame to mAtra eTaluM ja kahIe chIe ke avayavI avayavamAM rahe che" tethI pUrvokta doSone avakAza kyAMthI hoya? arthAt avakAza nathI. jJAnavAdI:- tamArI vAta yogya to Thare, jo rahevAmATe (=vRttimATe) deza ane saMpUrNatAne choDI anya koi viklpa sabhavato hoya, paNa te to kayAMya dekhAto ja nathI. arthAt eka vastu bIjAmAM rahetI hoya, to kAM to dezathI rahe ane kA to sarvathA rahe, e sivAya anya koi rIte to rahevApaNuM saMbhave ja nahi, tethI A bemAMthI ekeya prakAre rahe nahi ane chatA rahe che" evuM kahevuM e mAtra vANIvilAsa che satya nahi. 565aa kiM ca imo'vayavANaM abhinadeso vva hojja itaro vA ? / jati tAva'bhinna so bhinnA dupadesie Na aNU // 657 // evaM ca aNiccattaM sapadesattaM ca pAvai aNUNaM / tabbhedAsati tadabhinnadesatA'vayaviNo juttA // 658 // (kiJcAyamavayavAnAmabhinnadezo vA bhaveditaro vA ? / yadi tAvadabhinnadezo bhinnau dvipradezike nANU II) (evaM cAnityatvaM sapradezatvaM ca prApnoti aNUnAm / tadabhedAsati tadabhinnadezatA'vayavino yuktA II) kiMca-ayam-avayavI svArambhakANAmavayavAnAmabhinnadezo vA bhavet itaro vA bhinnadezaH ? tatra yadi tAvad abhinnadeza iti pakSastato dvipradezike'vayavini na bhinnau tAvaNU / kuta iti cedata Aha- 'tabbhedAsai ityAdi' uttarArddham / yasmAttAbhyAm-aNubhyAM saha bhedAsati - bhedAsattve bhedAbhAve sati tadabhinnadezatA - svArambhakANudvayAbhinnadezatA avayavino yuktA nAnyathA, tato nAbhinnadezatAyAM tAvaNU bhinnau bhavitumarhataH // 657 // pUrvArddham, evaM ca sati aNvoravayavinaH sakAzAdbhedAbhAve sati dvipradezikAvayavivad aNvorapi anityatvaM sapradezatvaM ca svatantrAbhyupagamavirodhi prApnotIti // 658 // gAthArtha:-vaLI, A avayavI potAnA janaka avayavothI abhinnadezavALo che ke bhinnadezavALo? jo abhinna dezavALo che. evo pakSa lezo, to te bepradezavALA avayavI karatAM tenA kAraNabhUta be aNuo bhinna thaze nahIM. (mULamAM kAraNa bIjI gAthAnA uttarArdhamAM che.) kAraNa ke e banne aNusAthe jo te dvipradezI avayavInI abhinnatA hoya, to ja te avayavI potAnA janaka banne aNuothI abhinnadezavALo thai zake, anyathA nahi (nahitara avayavInA deza ane aNu abhinna thAya, paNa avayavI e bannethI bhinna thai jAya, ane to e deza avayavInA ke aNunA? ityAdi Apattio Ave) tethI abhinnadezapakSe aNuo avayavIthI bhinna +++ dharmasaMzi-lAga 2 - 52 +++
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ sidi++++++++++++++++++ thaI zake nahi. (have bIjI gAthAno pUrvAddha batAve che.) Ama aNuo avayavIthI abhinna thayA, tethI aNao paNa ddhipradezI avayavInI jema anitya ane saMpradeza siddha thaze. Ama tamAre svamatavirodhI siddhi thavAno avasara Avaze. 657-658aaaa atrArthavAdinAM matamapAkartumAzaGkamAna Aha- ahIM arthavAdInA Azayane dUra karavA, AzaMkA karatAM kahe che. siya avayavI amatto jaM tA tadabhinnadesayAe vi / AgAseNa va dosA aNiccamAdI kuto nUNaM? // 659 // (syAd, avayavI amUrto yat tat tadabhinnadezatAyAmapi / AkAzeneva doSA anityatvAdayaH kuto nUnam // syAdetat, yat-yasmAdamUrto'vayavI 'tA' tasmAt tadabhinnadezatAyAmapi-AkAzeneva tenAvayavinA saha abhinnadezatAyAmapi aNudvayasya kuto nUnamanityatvAdayo doSAH prApnuvanti ? naiva kutazciditi bhAvaH // 659 // gAthArtha:- arthavAdI:- avayavI amUrta che. tethI AkAzanI jema avayavInI sAthe abhinnadezatA levA chatAM bane aNaomAM anityatA vagere doSa kevI rIte Avaze? arthAta e doSa nahi Ave. 65lA atraahahIM jJAnavAdI uttara Ape che haMta amuttattammivi AgAsasseva aNuvalaMbho se / pAvati tadabhedAto itarassavi ahava uvalaMbho // 660 // . (hanta! amUrtatve'pi AkAzasyevAnupalambhastasya / prApnoti tadabhedAditarasyApi athavA upalambhaH // ) . yadyapyanityatvAdidoSaprasaGgabhayAdamUrto'vayavI abhyupagamyate tathApi amUrttatve'pi 'hanteti' parAmantraNe 'se tasyAvayavina AkAzasyevAnapalambhaH prApnoti, athavA itarasyApi-AkAzasya avayavina iva upalambhaH prApnoti tadabhedAt-tayoramUrttatvAbhinnadezatvayorubhayatrApyabhedAta-avizeSAt // 660 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- alabatta, Ama aNamAM anityatvavagere doSonA bhayathI tame avayavIne amUrta svIkAryo, chatAM paNa tethI vistAra nathI, kemake e doSa dUra thavA chatAM navA doSo to UbhA thAya ja che. jUo! Ama avayavIne amUrta svIkArazo, to teno (avayavIno) AkAzanI jema anupalakSma paNa svIkAravo paDaze. ane jo tamAro avayavI amUrta hovA chatAM upalabhya hoya, to AkAzano paNa avayavInI jema upalakSma svIkAravo paDaze, kAraNa ke avayavI ane AkAza A bannemAM amUrtava ane abhinnadezatA samAnatayA che. 66nA atrArthavAdino matamAhaarthavAhIno mata jAve che....... . samavAyalakkhaNeNaM saMbaMdheNaM Na taMpi saMbaddhaM / tadabhinnadesatAe ko anno esa samavAyo? // 661 // (samavAyalakSaNena sambandhena na tadapi sambaddham / tadabhinnadezatAyAH ko'nya eSa samavAyaH // avayavyeSa svAvayavaiH saha samavAyalakSaNena saMbandhena saMbaddho na tadapi-AkAzaM, tato nAmUrttatvAbhinnadezatvAvizeSe'pi tasyopalambhaprasaGga iti / atrAha-'tadabhinnetyAdi' nanu tadabhinna dezatAyAH-svAvayavAbhinnadezatAyAH sakAzAt anyaH ka eSa samavAyo'vayavinaH svAvayaveSu? naiva kazcidityarthaH, kiMtu tadabhinnadezataiva, sA cAkAze'pyaviziSTeti tasyApyupalambhaH prApnoti, na ca bhavati, tasmAdavayavino'pi mA bhUditi // 661 // gAthArtha:- arthavAdI:- A avayavI potAnA avayavo sAthe samavAyarUpa saMbaMdhathI saMbaddha che, jayAre AkAzanuM ema nathI. arthAta AkAza potAnA avayavo sAthe samavAyasaMbaMdhathI saMbaddha nathI. tethI amUrtatva ane abhinnadezavarUpe samAna levA chatAM AkAza upalabdha thavAno prasaMga nIM Ave. jJAnavAdI:- avayavIno potAnA avayavomAM "svaavayava-abhinadezatA' (potAnA avayavothI abhinna dezavALApaNuM) ne choDI anya vaLI kayo samavAya che? arthAta navo koi samavAya nAmano sambandha nathI, taabhinnadezanA ja che. A tadabhinnadezatA to AkAzamAM paNa samAnatayA che ja. tethI AkAza paNa upalabdha thavAno prasaMga che. paNa AkAza upalabdha thatuM nathI. tethI avayavIoe paNa upalabdha thavuM joIe nahi. 661 ++++++++++++++++gharbhasaMjali -22 -53++++ + + + + + + + + + + +
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ + anal+++++ ++++++++++++ tamhA muttasasvAnugamaM mottaNa Nattha'mattassa / gahaNaM tabbhAvammi ya egaMteNaM kahaM bhedo? // 662 // (tasmAnmUrtasvarUpAnugarma muktvA nAstyamUrtasya / grahaNaM tadbhAve ca ekAntena kathaM bhedaH? II) tasmAnmUrtasvarUpAnugama-mUrtimatsvArambhakAvayavasvarUpAnugamanaM muktvA nAstyamUrtasyAvayavino gRhaNaM, tadbhAve ca mUrtasvArambhakAvayavasvarUpAnugamabhAve ca kathamekAntena dvipradezikAvayaviparamANudvayorbhedaH? kiMtvabheda eva, tathA ca sati pUrvoktAnityatvAdidoSaprasaktiravyAhataprasareti yatkiMcidetat / kiM ca, tasyAvayavinaH svArambhakAvayavebhyo janmApi na yuktyopapadyate / tathAhi-paramANava AkAlamapracyutAnutpannasthiraikasvabhAvAH / "sUkSmo nityazca bhavati paramANurityAdivacanAt," tatazca yadi prAgavayavino vyaNukAderna janakAstataH pazcAdapi tatsvabhAvAnivRtterajanakA eva, anyathA prAgapi te janayeyuriti / api ca, yadi svArambhakAvayavebhyo'vayavI bhinnaH samutpadyate tataH paJcapalaparimANasUtrapiNDAdeH paTAdispArthAntarAvayaviniSpattau tasyApi mahattvenAbhyupagamAt tolane tulAnativizeSo gRhyeta, na ca gRhyate, tatkathamAsthA tatra viduSAm ? athocyeta-yathA jalAnmatsyasya kASThAdvA ghuNasyArthAntarabhUtasyotpattAvapi na jalAditolane tulAnativizeSo bhavati, jalAdinA matsyAdigustvasya pratibandhAt, tathA paTAdispAvayavigurutvasyApi sUtrapiNDAdinA pratihatatvAt na tattolane tulAnativizeSo bhavatIti, tadapyayuktam, dRSTAntadAntikayovaiSamyAt matsyAdayo hi na sakalaM jalAdikamabhivyApyAvatiSThante ta tadekadezaM tato'pAntarAlaskhalanena jalAdinA tadstva pratibandhasaMbhavAt tatra talAnativizeSoM na bhavati, ayaM ca punaravayavI sarvAnapi svAvayavAnabhivyApyAvatiSThate tataH svAvayavairapAntarAlaskhalanAbhAvena tadgustvapratibandhAyogAdavazyaM tolane tulAnativizeSo bhavet, na ca bhavati, tasmAnnAvayavI kazcidarthAntarabhUtaH svAvayavebhyaH samutpadyata iti / anyacca, asau paTAdiko'vayavI eko'bhyupagamyate tatastadekadezacalane sarvasyApi paTAdezcalanaprasaGgaH, tasyaikasvarUpatvAt, acalane vA calAcalatadekadezayorviruddhadharmasaMsargAr3hedaprasaGgaH, na ca vAcyamatrAvayavazcalanakriyAvAn nAvayavI, tato noktadoSAvakAza iti, avayavino vinAzaprasaGgAt, tathAhi-avayaveSu calanakriyAvatsu vibhAgo jAyate, tena ca vibhAgena saMyogo'samavAyikAraNaM nivartyate, tasmiMzca nivartite sati avayavino vinAzaprasaGgaH, nimittakAraNaM hi tantuvAyAdikaM nivartamAnaM paTAdikaM na nivartapati, yatta asamavAyikAraNaM saMyogaH samavAyikAraNaM tu tantvAdi tannivartamAnamavazyaM nivartayatIti / tathA ekasyAvayavasyAvaraNe sarvasyApyAvaraNaprasaGgaH, AvRtaikAvayavasthAvayavirUpAdavayavAntarasthasyAvayavirUpasyAbhinnatvAt, athAnAvRtAvayavasthamavayavirUpamanAvRtamiva dRzyate iti manyethAH, nanu tarhi dRzyamAnAvayavirUpAvyatirekAdAvRtAvayavasthamapyavayavispaM dRzyeta, anyathA tayorbhedaprasaGgAt, avayavasyAvaraNaM nAvayavina iti yathoktadoSAbhAva iti cet ? evaM tarhi prabhUtAvayavAvaraNe'pi tasyAnAvRtatvAt anAvaraNAvasthAyAmiva sarvAtmanA darzanaprasaGgaH / athocyeta-avayadvAre darzanamityadRSTAvayavasyApratipattiriti, tadayuktam, AvRtAvayavasthAnAvRtAvayavasthAvayavismayorabhedena sarvAtmanA pratipattiprasaGgasya parihartumazakyatvAt / na cArvAgbhAgAparabhAgAdayaH sarve'pyavayavA yugapadupalabdhuM zakyante, tato'vayavadarzanadvAreNAvayavino darzanAbhyupagame sarvadaivAsyAdarzanaprasaGgaH, rakte caikasminnavayave tatsthasyAvayavirUpasyAvayavAntare'pyabhedena bhAvAt sarvatrApi rAgaprasaGgo na vA kvacidapi / avayavasya rAgo nAvayavina iti cet ? nanvevaM tarhi avayavarUpaM raktamavayavispaM cAraktamityevaM raktAraktatayopalambhaH syAt, na cAsAvastIti bAlizajalpitametat / api ca, caturazrA(sA)vayavi dravyaM yena prAgdezena vyAptaM taM prAgdezaM paricchindatA pratyakSeNa tasyAbhAvo vyavacchidyate, anyathA sa eva paricchinno na bhavet, yadapi ca pratyaglakSaNaM dezAntaraM tadapi tena vyavacchidyate, tasya tadabhAvAvyabhicAritvAt, caturazrA(sA)vayavi dravyasmaM caikamabhyupagamyate tato yadeva tadrapaM prAgdezena vyAptaM tadeva tadabhAvenApi vyAptamityAyAtaM, tasya pratyagadezenApi vyAptyabhyupagamAta, anyathA tasyAvayavidravyarUpasya caturazra(sa)sya ekatvAbhyupagamakSitiprasaGgAt, pratyagadezasya ca prAgdezAbhAvopetatvAta, na caitadyuktam, ekatra vidhipratiSedhayoryugapadasaMbhavAt / tanna kazcitparaparikalpito'vayavI ghaTate iti // 662 // . gAthArtha:- tethI mUrtasvarUpanA anugama vinA amUrtaavayavIno bodha saMbhave nahi. ane te hoya, to ekAttabheda kevI rIte hoya? Ama uparokta carcAthI potAnA kAraNabhUta evA mUrtaavayavonA svarUpanA bodha vinA amUrta avayavIno bodha ++++++++++++++++ AGE-GUR2 . 54 + + + + + + + + + + + + + * *
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * bAlArthasiddhi ja * * * * * * * * * * * * * thAya nahIM ema nakkI thAya che. ane jo amUrtaavayavInA bodhamAM tenA upAdAnakAraNabhUta avayavonA svarUpano anugama iSTa hoya, saMbhavita hoya, to dvipradezI ( be pradezavALA) avayavI ane tenA avayavabhUta be paramANuono paraspara ekAntabheda kevI rIte saMbhavI zake? arthAta na ja saMbhave. tethI abheda svIkAravo ja rahyo. ane abheda svIkArazo eTale pUrve kahelA anityatvavagere doSono gA.658) prasaMga aDacaNa vinA Ubho ja raheze, tethI arthavAdIno tarka kasa vinAno che. paramANusvabhAvatarkathI "avayavI avayavajanya' e vAta khoTI vaLI, "te avayavI potAnA janakaavayavomAMthI uddabhave che. e vAta paNa yuktisaMgata nathI. te A pramANe - "paramANa sUkSma ane nitya che. AvuM vacana che. tethI paramANuo haMmezA nAza nahIM pAmanArA, utpanna nIM thanArA ane sthira eka svabhAvavALA nizcita thAya che. tethI je paramANuo zaruAtamAM caNakavagerenA janaka na hoya to zarUAtano A ajanakasvabhAva kAyama rahevAthI pachI paNa teo caNakaAdinA janaka banI zake nahIM, nahIMtara to ja paramANao pAchaLathI caNakavagerenA janaka banatA hoya, to teo pUrve paNa caNakavagerenA janaka banavA ja joIe. avayavInuM bhina vajana asiddha - tathA jo avayavI potAnA janakaavayavothI bhinna ja utpanna thato hoya, to pAMca paLa (bhAravizeSa) jeTalA vajanavALA sutaranA piMDavageremAMthI utpanna thayelA kapaDAAdirUpa bhinna avayavI pote paNa mahatparimANavALA tarIke ISTa che. tethI e kapaDA vagerenuM vajana karIe, tyAre mAtra sUtaranA vajanavakhate trAjavuM jeTaluM nameluM enA karatA vadhu namavuM joIe. kAraNa ke sUtaranA vajanamAM navA AvelA avayavIbhUta kapaDAnuM vajana paNa umerAze.) paNa trAjavuM vadhu nameluM dekhAtuM nathI. tethI vijJa purUSone bhinna avayavI utpanna thayo e bAbatamAM zraddhA kevI rIte bese? arthAta na ja bese. pUrvapakSa:- pANImAM potAnAthI bhinna evA mAchalAM ke lAkaDAmAM potAnAthI bhinna evA ghaNA (=udhaI) utpanna thAya che. chatAM pANI ke lAkaDAnuM vajana karavAmAM Ave, to koI phera dekhAto nathI. kAraNa ke pANI vageredvArA mAchalI vagerenI gustA pratibaMdha pAme che. (arthAta pANInuM vajana potAnAmAM rahelI anya vastunA vajananA bodhamAM pratibaMdhaka bane che.)A ja vAta tanta-paTaaMge paNa lAgu paDe che. sUtaranA piMDavageredvArA paTaAdi avayavIonI gurutA pratibaMdha pAme che. tethI kapaDAne tolavAmAM trAjavuM vizeSa namatuM nathI. jJAnavAdI:- tamArI vAta barAbara nathI. kAraNa ke deTAnna ane dArTonsika vacce samAnatA nathI. mAchalI vagere kaMI pANIne saMpUrNatayA vyApIne rahetA nathI, kinta pANI vageremAM ekadeza=ekabhAgane vyApIne rahyA hoya che. tethI mAchalIthI avyAkhadezarUpa je apAttarAla jaLabhAga che. tenAthI mAchalInI gurutA jJaya thavAmAM skUlanA pahoMce che. tethI mAchalInI gurutAmAM pratibandhano saMbhava hovAthI trAjavAnA namanamAM pharaka paDato nathI. paraMtu A avayavI dravya to potAnA badhA avayavomAM saMpUrNatayA vyApIne rahyuM che. Ama te (avayavI) potAnA avayavothI apAttarAle skUlanA pAme tema banatuM nathI. tethI ja evayavInA te avayavo te avayavInI gurutAnA pratibandhaka banI zake nahIM. tethI ekalA sUtaranA piMDanA vajanavakhate trAjavuM jeTaluM name, kapaDArUpa avayavInA vajanavakhate tethI vadhu namavuM ja joIe. paNa vadhu namatuM dekhAtuM nathI. tethI avayavI potAnA avayavothI koI anya svataMtrarUpe utpanna thato nathI tema siddha thAya che. ekAda avayavanA calanamAM avayavinAzApati vaLI, tame paTaAdipa avayavane ghaNA avayavomAM rahetA ekaavayavI tarIke svIkAryo che. tethI jayAre e kapaDAAdi avayavIno ekabhAga calAyamAna thAya che, tyAre AkhA kapaDAAdi avayavI calAyamAna thavAno prasaMga che. kAraNa ke te (kapaDo) eka svarUpa che. (arthAta jo kapaDAnA eka bhAgamAM paNa calanasvabhAva Ubho thAya, to te svabhAva AkhA kapaDAno che, kemake kapaDo ekarUpa che. tethI AkhA kapaDAmAM calanakriyA thavI joIe. paNa ghaNIvakhata tema dekhAtuM nathI.) jo kapaDAno ekabhAga calana (pharakavuM Adi) kriyA karato hoya, tyAre bIjobhAga calanakriyA na kare to kapaDAnA eka dezamAM caladharma ane bIjA dezamAM acaladharma ema be viraddhadharmonA saMsarganA kAraNe bheda AvavAno prasaMga che. pUrvapakSa:- A sthaLe calanakriyAvAna avayava che, avayavI nathI. tAtparya:- cala-acala ema be viruddhadharmono saMsarga be alaga alaga avayavone che, avayavIne nathI. tethI uparokta doSane avakAza nathI. jJAnavAdI:- Ama svIkAravAmAM avayavInA vinAzano prasaMga che. tathAti- calanakriyAvALA avayavomAM paraspara vibhAga utpanna thAya che. A vibhAgathI avayavIbhUta paTanA asamAyikAraNa banelA avayavasaMyoganI nivRtti thAya che. Ama avayavasaMyoga nivRtta thavAthI avayavInA vinAzano prasaMga Ubho thAya che. kemake tamArA mate tanvAya(vaNakara) * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 55 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * bAlArthasiddhi * * * * * * * * * * * * * * * * * * vagere nimittakAraNonI nivRttimAM paTaAdi avayavIbhUta kAryono nAza nathI thato. paraMtu saMyogarUpa asamAyikAraNa ane tattavagere samAyikAraNo nivRtta thAya ( nAza pAme) tyAre potAnA kAryabhUta avayavIno vinAza kare che. Ama avayavInAzano prasaMga che. (guNAtmaka ane kriyAtmaka kAryomAM paNa samavAyI-asamavAyIkAraNanA nAzamAM ja kArya nAza pAme. nyAyamate. avayavidravya, guNa ane kriyA Ama traNa ja kAryAtmakabhAva che.) avayavadarzanathI avayavidarzana siddhAntamAM Apatti vaLI, eka avayavanA AvaraNamAM (=DhaMkAvAmAM) saMpUrNa avayavInA badhA ja avayavonA AvaraNano prasaMga che. kAraNa ke DhaMkAyelA avayavamAM rahelA avayavirUpathI bIjA avayavamAM raheluM avayavirUpa abhinna che. pUrvapakSa:- ahIM vAstavamAM nahIM DhaMkAyelA avayavamAM rahelA avayavInuM rUpa jANe ke anAvRtta na hoya tema bhAse che. jJAnavAdI:- A tamArI ubhelA barAbara nathI. kemake dekhAtA avayavirUpathI DhaMkAyelA avayavamAM rahelA avayavInuM rUpa abhinna che. tethI e rUpa dekhAvAno paNa prasaMga che. nahIMtara te bannemAM (daSTaavayavI adaSTaavayavImAM athavA daSTaavayavarUpa ane aSTaavayavirUpamAM) paraspara bhedano prasaMga che. pUrvapakSa:- hakIkatamAM AvaraNa avayavonuM che, nahIM ke avayavInuM. tethI avayavInuM rUpa dekhAI zake che, tethI uparokta doSane avakAza nathI. jJAnavAdI:- to-to ghaNA avayavo DhaMkAi jAya, to paNa avayavI to anAvRtta ja (=ughA) ja rahe che. tethI anAvRtta avasthAnI jema tenuM (=avayavInuM) saMpUrNatayA darzana thavAno prasaMga Avaze. pUrvapaka:- avayavadvArA avayavInuM darzana thAya che. tethI adeTaavayavALA avayavIno bodha nahIM thAya. (tAtparya - avayavInuM sIdhuM ja AkhathI darzana nathI thatuM. AMkha to avayavonuM ja darzana kare che. e avayavonA darzanathI avayavInuM jJAna thAya che. je avayavo svayaM AvRtta heya, to teonuM darzana na thavAthI avayavInuM paNa jJAna thatuM nathI.) jJAnavAdI:- A vAtamAM paNa dama nathI. kAraNa ke samagra avayavone vyApIne eka avayavI svIkRta che. tethI DhaMkAyelA avayavamAM rahelA avayavInA rUpa ane anAvRtta avayavomAM rahelA avayavInA rU5 vacce abheda che. tethI anAvRttaavayavo dvArA mAtra tyAM rahelA avayavInA rUpano bodha nahIM, paNa avayavInA rUpano samagratayA ja bodha thavAno prasaMga TALI zakAya ema nathI. vaLI, evuM to banatuM ja nathI ke AgaLa rahelA ane pAchaLa rahelA badhA avayavonuM ekasAthe darzana thaI zake. eTale ke amuka avayavonA darzana vakhate bIja avayavonuM darzana thatuM nathI. Ama badhA avayavo ekasAthe darzanapAtra banatya nathI. tethI "avayavona darzanadvArA avayavIna darzana' Avo siddhAnta svIkArazo, to kyAreya avayavInA darzana nahIM thavAthI Apatti che. avayavarUpathI avayavInA rUpamAM Apatti vaLI, eka avayavamAM raheluM avayavirUpa bIjA avayavamAM rahelA avayavirUpathI abhinnatayA rahetuM hevAthI eka avayava raMgAya (athavA lAla thAya) tyAre badhA ja avayavomAM raheluM avayavirUpa raMgAvuM (athavA lAla thavuM) joie. athavA eka avayavanA rUpathI anyaavayavagata avayavirUpamAM pheraphAra nahIM thAya, kemake bIjA avayavamAM raheluM anyarUpa tyAM pratibaMdhaka bane che. Ama anyaavayavagata avayavirUpamAM raktatA nahIM Ave evuM kahezo e barAbara nathI, kemake to to kyAMya (raktaavayavamAM rahelA avayavirUpamAM paNa) raktatA nIM thavAno prasaMga che. kAraNa ke eka akhaMDa avayavImAM raheluM rUpa sarvatra abhinna-akhaMDita che. tethI kAMto eka bhAgamAM thato pheraphAra sarvavyApI banaze, ane kAMto kaze (te bhAgamAM paNa) nIM thAya. pUrvapakSa:- jayAre ekAda avayavamAM raktatA joya che, tyAre te mAtra avayavapUratI ja maryAdita hoya che, eTale ke mAtra te rakattatA avayavamAM ja Avaze. avayavImAM nahIM. jJAnavAdI:- Ano artha e thayo ke avayavarU5 rakta che ane avayavIrUpa arakta che. Ama tyAM raktatA ane arAtA ubhayanuM darzana thavuM joIe. paNa thatuM nathI. tethI A vAta bAlIza che. viddha dharmonI ApattithI avayavI asaMgata vaLI, eka corasa avayavI dravya che. eno amuka bhAga pUrvabhAgaAgaLobhAga (prAgdaza) che. jayAre e pUrvabhAga dekhAya che, pratyakSa thAya che. tyAre (i) e pUrvabhAgano abhAva dekhAto nathI. (eTale ke "pUrvabhAga nathI dekhAto' evo bodha thato nathI. kema * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMhaNi-bhAga 2 - 56 * * * * * * * * * * * * * *
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ - te ja je ja ja ke je bALAryasiddhi ke je ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ja ke je pUrvabhAgano abhAva dekhAya "A pUrvabhAga nathI evo bodha thAya, athavA 'pUrvabhAga dekhAto nathI evo bodha thAya, to pUrvabhAga dekhAya che evo bodha na thAya.) e ja pramANe (ii) pAchaLo bhAga paNa dekhAto nathI, kemake e pUrvabhAganA abhAvane avyabhicArI che. (kemake je pAchaLo bhAga che te pUrvabhAga nathI. pAchaLo bhAga hoya, tyAre pUrvabhAgano abhAva hoya. ane pUrvabhAgano abhAva na haya, to pAchaLe bhAga paNa na ja hoya. ahIM zreya jJAnanA viSayatarIke levAnuM samajavuM) have A je corasa anvayI dravyarUpa che te eka ja tarIke svIkRta che. eTale ke pUrvabhAga ane pAchaLobhAga ema be bhAga jJAnanA viSayatarIke nirdayA levA chatAM banne dezathI vyApta dravya to eka ja che. eTale eka ja anvayI corasa dravya jayAre pUrvadezathI vyApta che, tyAre ja tenA pAchaLAbhAgane AzrayI pUrvadezanA abhAvathI paNa vyApta che, tema AvIne UbhuM rahyuM. jo pUrvadezathI vyApta dravyarUpane pAchaLAdezathI vyAkha dravyarUpathI alaga karo to, e corasa anvayI dravyatarIkenI svIkRtine kSati paheMcaze. (prAdeza=pUrvabhAga-pUrvadeza AgaLobhAga. pratyadeza pAchaLa bhAva-pAchaLo deza= uttarabhAga) Ama eka ja anvayI dravyamAM pUrvabhAga ane pUrvabhAgano abhAva A banne AvyA. paNa A yogya nathI. kemake eka sthAne eka sAthe eka ja dharmano bhAva-abhAva na maLI zake-asaMbhavita che. tethI arthavAdIoe ghelo avayavI asaMgata che. gha66rA upsNhaarmaahhave upasaMhAra kare che. _ iya juttivirahato khalu buheNa bajjhatthasattamiti moho / ___ saMsArakhayanimittaM vajjeyavvo payatteNaM // 663 // (iti yuktivirahataH khalu budhena bAhyArthasattvamiti mohaH / saMsArakSayanimitaM varjayitavyaH prayatvena // - itiH-evaM pradarzitaprakAreNa yuktivirahataH khalu bAhyArthasattvamiti-bAhyArtho'stIti vijJAnaM mohaH, sa ca budhena saMsArakSayanimittaM 'saMsArakSayo mama bhavatu' ityevamarthaM prayatnena varjayitavyaH, mohasya saMsAranibandhanatvAt // 663 // " gAthArtha:- Ama upara darzAvyuM tema bAlArthanA satva (=astitva) mAM koI yukti nathI. tethI 'bAhyartha che evuM vijJAna mAtra moharUpa ja che. ane mArA saMsArano kSaya thAo evA prayojananA arthI budhapurUSe A mohano prayatnapUrvaka tyAga karavo Avazyaka che. kAraNa ke moha saMsAranuM kAraNa che. 664 tathA pIra - A ja vAta kare che...... rajjummi sappaNANaM moho bhayamAdiyA tato dosA / te ceva u tannANe Na honti tatto ya sahasiddhI // 664 // (rajjau sarpajJAnaM moho bhayAdayastato doSAH / ta eva tu tajjJAne na bhavanti tatazca sukhasiddhiH // ) rajjau-darbhAdidavarake yat sarpajJAnamupajAyate tasmAnmohastasmAcca mohAt bhayAdayo doSAH / makAro'lAkSaNikaH / AdizabdAttatsaMsparzanena hRdayotkampavihvalatAdidoSaparigrahaH / ta eva-bhayAdayo doSAH tajjJAne-'rajjuriyaM na sarpa' iti vijJAne na bhvnti| 'tatto yatti' tasmAcca bhayAdidoSAbhAvAt sukhasiddhireSa dRSTAntaH // 664 // gAthArtha:- ghAsavagerethI banelA doraDAmAM sApanuM je jJAna thAya che, te vAstavika nathI, paNa moharUpa che. ane A mohathI bhaya vagere doSo UbhA thAya che. (mULamAM "makAra alAkSaNika che.) (gharaDuM bhayajanaka nathI. paNa temAM "A sApa che tevuM khoTuM jJAna bhayapreraka che.) ahIM bhaya vageremAM bhaya uparAMta tenAM (sApamAnelA doraDAnA) sparzathI hRdayamAM kaMpa thavo, vihavala thavuM, vagere doSo paNa samajI levA. "A doraDuM che, sApa nathI' evuM satyajJAna thAya tyAre A ja bhaya vagereoSo rahetA nathI. ane bhaya vageredoSo javAthI sukha siddha thAya che. A daSTAnna batAvyuM 664 amumevArthaM dAntike yojynnaahA ja bhAvArthanI dAntikamAM (prastuta sAdhyamAM) ghaTanA karatAM kahe che bajjhatthe vinnANaM moho rAgAiyA tao dosA / te ceva u tannANe na honti tatto ya mokkhasuhaM // 665 // (bAhyArthe vijJAnaM moho rAgAdayastato doSAH / ta eva tu tajjJAne na bhavanti tatazca mokSasukham // ) * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - S1 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ mangal ++++++++++++++++++ bAhyArthe yadvijJAnaM tatsattvasAdhanapravaNamupajAyate tat moho, bAhyArthasya yuktyA'nupapadyamAnatvAt, tasmAcca mohAttadviSayA rAgAdayo doSAH prAduSSa(ya)nti / "moho nidAnaM doSANAmi" tivacanAt / ta eva tu rAgAdayo doSAH tajjJAne bAhyo'rtha iti bAhyArthayAthAtmyaparijJAne na bhavanti, mohAbhAvAt, tatazca tasmAcca-rAgAdidoSAbhAvAt mokSasukham / tasmAnmohasyaiva saMsAranibandhanatvAt tatparikSayanimittaM so'vazyaM varjayitavyaH // 665 // gAthArtha:- bAdhyArthamAM tenA astitvanI siddhimAM kuzaLa evuM je vijJAna thAya che te mAtra moharUpa ja che; kAraNa ke bAghArtha yuktithI saMgata karato nathI. ane A mohathI bAhyArthasaMbaMdhI rAgavagere doSo UbhA thAya che. kemake "doSonuM muLa moha che.' evuM vacana che. jayAre "e bAghArtha sata nathI' evuM bAhyArthasaMbaMdhI yathAsvarUpa jJAna thAya che, tyAre moha raheto nathI, vilaya pAme che. tethI rAgavagere doSo paNa rahetA nathI. ane A rAgavagere doSonA abhAvathI mokSa sukha prApta thAya che. Ama moha ja saMsAranuM kAraNa hovAthI saMsAranA layamATe avazya mohano tyAga karavo joie. 66pA jJAnavAdanuM khaMDana-pratibandhI tarka -vAhakapramANano abhAva tadevaM jJAnavAdinA'bhihite satyAcAryo'bhihitaparamANvAdivikalpeSu doSAbhAvaM vivakSurapi parapakSasyAtIvAsAratAmupadarzayitukAmo yathAbhyupagamaM parasya pratibandi(ndI) graheNa tAvaddUSaNamAha- Ama jJAnavAdIe vistArathI apakSa sthApyo. have jJAnanidhiAcAryavarya jJAnavAdIe darzAvelA paramANavagere vikalpomAM doSano abhAva darzAvavAnI icchAvALA levA chatAM jJAnavAdI pakSanI atyaMta asAratA dekhADavAM abhyagamane anurUpa pratibadi tarkathI jJAnavAdInA pakSamAM dUSaNa dekhADe che. sAgAramaNAgAraM ubhayANubhayaM va hojja NANaMpi? / gAhagapamANavirahA Na saMgataM savvapakkhesu // 666 // (sAkAramanAkAramubhayAnubhayaM vA bhaved jJAnamapi ? / grAhakapramANavirahAnna saMgataM sarvapakSeSu // ) AstAM tAvadanyat, yadvijJAnaM tvayA'bhyupagamyate tatkiM sAkAramanAkAram ubhayaM-sAkArAnAkAram anubhayaM vA na sAkAraM nApyanAkAraM bhavediti vikalpacatuSTayaM, gatyantarAbhAvAt / nacaiteSu sarveSvapi pakSeSu tat jJAnaM saMgatam / kuta ityAha-tadvAhakapramANAbhAvAt // 666 // yArtha:- tta25 ():- zrI dhI pAta 2 ||nnii. patA to jAvo ta he vijJAna svIro cho, te sAkAra che ke anAkAra che? ke ubhaya (sAkAra-anAkAra) che? ke anubhaya (sAkAra paNa nahi ane anAkAra paNa nahi Ama ahIM cAra vikalpa saMbhave che. kAraNa ke A sivAya bIjA vikalpa saMbhavatA nathI. ane A cAreyamAMthI eka paNa vikalpamAM te jJAna saMgata banatuM nathI, kAraNa ke tenA grAhakapramANano abhAva che. 666 so'pi kathaM siddha iti cet ata Aha zAnavAdI:- grAhaka pramANano abhAva che te paNa zI rIte siddha thaze? ahIM samAdhAna batAve che. nANaMtaraM na iMdiyagammaM taggAhagaM kuto mANaM? / " emAdi haMdi tullaM pAyaM vinnANapakkhe vi // 667 // (jJAnAntaraM nendriyagamyaM tadgrAhakaM kuto mAnam? / evamAdi haMdi tulyaM prAyaH vijJAnapakSe'pi // ) pramANaM prameyatvena vivakSitaM jJAnameva grAhakajJAnApekSayA jJAnAntaraM taccAtIndriyatvAnnendriyagamyaM tatkathaM tadAhaka pratyakSaM pramANaM bhavedityevamAdikamAdizabdAda 'avigANAbhAvAo na joginANaMpi jattikhamamityAdi' parigRhyate, 'haMdIti' parAmantraNe prAyo :vijJAnapakSe'pi tulyamato jJAnena saha tulyayogakSematvAt jJAnavat bAhyo'pyartho'bhyupagantavyo na vA jJAnamapi // 667 // | gAthArtha:- prameyatarIke vivakSA pAmeluM grAhaka pramANajJAna ja grAhakajJAnanI apekSAe jJAnAnsara (bIju jJAna) che. (arthAta grAhakajJAnanuM viSaya banatuM grAhya jJAna grAhakajJAnanI apekSAe jJAnAntara che.) jJAnavAdInA mate bAdhArthano abhAva hovAthI A jJAnAnsara atIndriya che. tethI indriyagamya nathI. tethI A jJAnanuM grAhakajJAna zI rIte pratyakSa pramANa hoI zake? vagere (-vagere thI 'apilAvAmI (1. 938) ityAdi pAtano pA samAveza thAya che. "E56 525kSane sAmaMtra3 che.)pAto prAya: ++ + + + + + + + + + + + + + + life-MAR - 58 * * * * * * * * * * * * * * * - -
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAghArthasiddhi ja na vijJAnapakSe paNa samAna che. tethI bAhyArtha jJAnasAthe tulya yogakSema dharAve che. tethI jema jJAnano svIkAra karyo tema bAhyArtha paNa svIkAravo joie. athavA bAhmArthanI jema jJAnano paNa svIkAra karavo joie nahIM. 5667u jJAnanA sAkAravikalpamAM AkArane jJAnAMgabhUta mAnavAmAM doSa abhyuccayena prativikalpaM doSAntaramabhidhitsurAha - have amyuccayadvArA dareka vikalpamA anya anya doSo dekhADavAnI icchAthI kahe che. kiM cAgAro tassA kimaMgabhUto uAhu visayAto ? / jati tAva aMgabhUto kahaM Nu NANaMtarAvagamo ? // 668 // (kiM cAkArastasya kimaGgabhUta uta viSayAt ? / yadi tAvadaGgabhUtaH kathaM nu jJAnAntarAvagamaH ? // ) kiJca tasya - jJAnasyAkAraH kimaGgabhUta uta viSayAdutpannaH ? iti vikalpadvayam / tatra yadi tAvadaGgabhUtastataH kathaM nu tena jJAnena jJAnAntarasyAvagamaH ? naiva kathaMcaneti bhAvaH, tasya svAkAramAtrasaMvedanapravaNatvAt // 668 // gAthArtha:- vaLI, te jJAnano AkAra jJAnanuM aMgabhUta che ke viSayathI utpanna thayo che? jo aMgabhUta hoya to te jJAnathI jJAnAnsarano avagama zI rIte thaze? arthAt koipaNa rIte nahIM thAya, kAraNa ke jJAna to potAnA ja AkAramAtranA saMvedanamAM vyagra raheze. kAraNa ke jJAnano AkAra jJAnanAM ja aMgabhUta-svarUpabhUta che. 566aa aNavagamammi ya paramohaviuTTaNaM keNa satthamuvadiTThe ? / tadabhAve sammamidaM micchA itaraM tu ko moho ? // 669 // (anavagame ca paramohavikuTTanaM kena zAstramupadiSTam ? / tadabhAve samyagidaM mithyA itarattu ko mohaH ? // ) anavagame ca jJAnena jJAnAntarasya kena 'paramohaviuTTaNaMti' paramohavikuTTanaM zastramupadiSTaM ? naiva kenacidupadiSTaM prApnoti, parasyaivApratipatti (tte ) ritibhAvaH / tadabhAve - zAstrAbhAve samyagidaM tannimittaM vijJAnamitaracca-atannibandhanaM mithyeti yo mohaH sa ko nAma ? apUrvo'yamekAntenAsaMbhavI jAta ityabhiprAyaH // 669 // gAthArtha:- ane jo jJAnathI jJAnAntarano bodha thato na hoya, to bIjAnA mohano nAza karanAra zAstrano upadeza koNe Apyo? arthAt koie upadeza Apyo nathI, tevuM ja AvIne Ubhu raheze; kAraNa ke jJAnAntarano bodha ja na hovAthI para(= te jJAnathI bhinna anya koino bodha ke astitvarUpe svIkAra ja raheto nathI, tethI para=bIjAnA mohano paNa nirNaya zI rIte thaI zakaze? arthAt na ja thai zake, to te moha dUra karavA upadezaAdi devAnI to vAta ja kayAM rahI? Avo bhAva che. ane zAstranA abhAvamA paramohanAzaka (te zAstrajanya)vijJAna sAcu ane te zAstrathI ajanya paramohanu anAzaka vijJAna khoTuM" Avo te kevo tamAro (-jJAnavAdIno) moha=ajJAnajanyaAgraha che? arthAt Avo moha thavo ekAMte asaMbhavita che, ane chatAM tamane thayo e AzcaryanI vAta che. 5669nA ekAntenAsaMbhavitvameva dRSTAntena bhAvayati have dRSTAntadvArA ja ekAnte asaMbhavipaNuM batADe che. coro vaMjhAputo ato asAhutti kimiha vinnANaM / jAyaMi tikkhaM ca jao kharasaMgaM teNa sAhutti ? // 670 // (cauro vandhyAputro'to'sAdhuriti kimiha vijJAnam / jAyate tIkSNaM ca yataH kharazRGgaM tena sAdhu iti||) yatazcAro vandhyAputro'to'sAdhuH yadvA yataH kharazRGgaM tIkSNaM tena kAraNena sAdhu iti kimiha vijJAnaM jAyate ? naiva jAyata ityarthaH, vandhyAputrAderasattvAt / tathA zAstrasyaivAbhAvAt kathaM tadutthaM vijJAnaM samyak itaracca mithyeti vijJAnamihopajAyata iti ? // 670 // gAthArtha:- vandhyAputra cora che tethI kharAba cheH athavA gadheDAnA ziMgaDA tIkSNa hovAthI sArA che." AvuM vijJAna zuM thAya che? nathI ja thatuM, kAraNa ke vandhyAputravagere sarvathA asat che. te ja pramANe zAstrano ja abhAva hovAthI tenAthI (-zAstrathI) udbhavatu vijJAna barAbara che, ane te sivAyanuM vijJAna mithyA-khoTuM che" evuM vijJAna kevI rIte thaze? arthAt nahIM ja thAya. 567nA * * * dharmasaMgrahiNa-bhAga 2 - 59 +
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ ** bAvArthasiddhi jaina na eyavigappAbhAve kuto vivAdotti ? kuNasi ya maMti / khaMdhADho ulugo visumarito taM imaM NAyaM // 671 // (etadvikalpAbhAve kuto vivAda iti ? karoSi ca taveti / skandhArUDha uluko vismRtastadidaM jJAtam // ) etadvikalpAbhAve ca samyagidamitaracca mithyeti vikalpAbhAve ca kuto'yaM vivAdo yujyate ? tata itthaM tvannItyA sarvathA vivAdAnupapattau tamevedAnIM kurvan yadidaM jJAtaM loke zrUyate - 'tava skandhArUDhopyulu (lU) ko vismRta iti, ' tatsatyaM tyaM oSIti II676 // gAthArtha:-ane 'A samyag ane bIjuM mithyA' evA vikalpanA ja abhAvamAM A vivAda paNa kevI rIte yogya gaNAya? arthAt na ja gaNAya. Ama tamArA nIti-siddhAnta mujaba to vivAda ja sarvathA anupapanna che. ane chatA vivAda karavA beso e to alyA! tArA khabhApara AruDha thayeluM dhuvaDa paNa bhUlAi gayuM* ityAdi je dRSTAnta lokomA saMbhaLAya che, tene sAcuM TheravavA jevuM che. ane te tame karI rahyA cho. tAtparya:- jema khabhApara ghuvaDanuM besavuM ja jo zakaya nathI, to te beTheluM e yAda che ke bhUlAyu ityAdi carcA karavI vyartha che. tema jo zAstravagere saMbhavatA ja na hoya, to tenA AdhAre jJAnane sAcuM-khoTuM TheravavAnI ceSTA pANImA valoNu karavAnI jema vyartha ja Thare. tethI tevI carcA karanArA tame hakIkatamAM A dRSTAntanI jema AMdhaLukIyA ja karo cho. 5631u atra para Aha ahIM jJAnavAdI kahe che buddhAdicittamettaM paDucca siya tArisaM havati nANaM / jaM saddao'vamannai bajjhatthAsattamAdIyaM // 672 // (buddhAdicittamAtraM pratItya syAt tAdRzaM bhavati jJAnam / yat zabdato'vamanyate bAhyArthAsattvAdikam // ) syAdetat buddhAdicittamAtram AdizabdAttadanyaprajJApakAdiparigrahaH pratItya- Azritya tAdRzamasmAdRzAM jJAnaM bhavati, yat bhavAn bAhyArthAsattvAdikaM zabdataH - zabdebhyo buddhAdyabhihitebhyaH sakAzAt pratIyamAnamavamanyate / sAkSAtbuddhAdinA evamabhihitaM yathA - 'bAhyo'rtho nAsti kiMtu jJAnamAtra' mityavamanyate ityarthaH // 672 // gAthArtha:-jJAnavAdI:-buddhavagerenA (AdizabdathI bIjA paNa prajJApakavagereno samAveza thAya che.) cittamAtrane AzrayIne ja amArA jevAone tevA prakAranuM jJAna thAya che ke "buddhAdi prajJApakoe kahelA zabdothI pratIta thatA bAhmArthanA abhAvAdi tattvonI tame avamAnanA-avajJA karo cho." buddhavageree sAkSAt ema kahyuM che ke bAhyArtha nathI, paraMtu jJAnamAtra ja che. tame buddhanA AvA vacanonI avajJA karo cho. 672aa evamiha imaM sammaM micchA itaraM tu hoi paDivattI / bajjhatthAbhAvammivi evaM sesovi vavahAro // 673 // ( evamihedaM samyag mithyA itarattu bhavati pratipattiH / bAhyArthAbhAve'pi evaM zeSo'pi vyavahAraH II) evam anena prakAreNa idaM samyak buddhAdinA sAkSAdevamabhihitatvAt, itarat mithyA tIrthAntarIyairabhihitatvAt iti pratipattirbhavati / evaM zeSo'pi tyAgAdAnAdiko vyavahAro bAhyArthAbhAve'pi draSTavyaH / tasyApi parAdicittamAtraM pratItya tathAbhAvAttato na kiMcinnaH kSUNamiti // 673 // gAthArtha:- A pramANe buddhavageree sAkSAt kahyuM hovAthI A vijJAna samyaga che, ane bIjuM vijJAna tIrthAntarIyo (=anya tIrthikoe) kahyuM hovAthI mithyA che. ema nirNaya thai zake che. Ama bAhmArtha na hovA chatAM buddhanA vacana ane anyanA vacananA AdhAre udbhavatA vijJAnamAM samyag-mithyA evo bheda paDe che. A ja pramANe tyAga--graNavagere zeSavyavahAra paNa bAhmArthanA abhAvamAM paNa thai zakato samajavo. kAraNa A badho vyavahAra paNa anyavagerenA cittamAtrane AzrayIne ja te rUpe pravarte che. tethI amane (=amArA siddhAntane) koi doSa nathI. 5674aa atrAha ahIM AcAryavarya uttara Ape che * dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 60 * * +++
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++ ++++ ++++++ sidi + ++ + + + + + + + + + + + + + ++ / tassAvagamAbhAve tassattAmettahetugo esa / icchijjai vavahAro jati tA atthevi tullamidaM // 674 // . (tasyAvagamAbhAve tatsattAmAtrahetuka eSaH / iSyate vyavahAro yadi tato'rthe'pi tulyamidam // ) yadi tasya-buddhAdicittamAtrasyAvagamAbhAve'pi tatsattAmAtrahetuko-buddhAdicittamAtrahetuka eSa vyavahAra iSyate 'tA' tata idamarthe'pi tulyam, tathAhi-atrApyevaM vaktuM zakyata eva yathA-arthasyAvagamAbhAve'pi tatsattAmAtranibandhana eva sarvo'pi laukiko vyavahAra iti // 674 / / yArtha:-61255 () :- te suddhaporenA vittamAtranA sarAma (zAna) vinA 5 tenI (budhavagerenA cittanI) sattA ( hAjarI) mAtranA nimittathI ja A Akho vyavahAra tamane iSTa hoya, to A to arthamATe paNa samAna ja che. jUo - arthasthaLe paNa ema kahevuM zakya ja che ke, arthanA jJAna vinA paNa arthanI hAjarImAtranA kAraNe ja A badho laukikavyavahAra thAya che. 674 - -- aha kahavi tassavagamo taheva atthammi maccharo ko Nu? / __ so natthi ajuttIo nANammivi haMta tullamidaM // 675 // . (atha kathamapi tasyAvagamastathaivArthe matsara: ko nu? / sa nAsti ayuktito jJAne'pi hanta tulyamidam // ) atha kathamapi pUrvoktadoSabhayA ttasya-buddhAdicittamAtrasyAvagama iSyate, nanu tarhi tathaiva yathA buddhAdicitte tathA arthe 'pyavagamo bhaviSyati, tataH ko na bhavatastatra matsaro? yenAsau neSyate, naivAsau yukto, bhavaduktanyAyasyobhayatrApi tulyatvAt / athocyeta-so'rthaH sarvathA nAsti ayaktitaH-tatsAdhakayuktyabhAvata ityata Aha - 'NANammi votyAdi' 'hanteti' pratyavadhAraNe taduktam- "hanta saMpreSaNapratyavadhAraNaviSA(vA pAThA)deSviti" jJAne' pIdaM-tatsAdhakayuktyabhAvalakSaNaM (pramANaM) tulyameva // 675 // gAthArtha:-have, ame upara batAvelA doSanA bhayathI tame jo koIpaNa hisAbe buddhavagerenA cittamAtrano avagama =jJAna) svIkAraze to te ja rIte - jema baddhAdinA cittamAtramAM bodha svIkArya che tema-arthamAM paNa-arthaviSayaka paNa bodha thai zakaze, tethI arthaupara tamane evo kevo draSa che? ke jethI arthane svIkAratA nathI. A barAbara nathI. tame ja kahelo nyAya to artha ane buddhAdinuM citta ubhayasthaLe samAna ja che. tame kahezo ke "ahIM pakSapAtanI vAta nathI, paraMtu te artha to che ja nahi kemake pUve batAvyuM tema arthanA astitvanI sAdhaka yukti ja nathI. tethI arthanA bodhane avakAza ja nathI." paNa tamAruM A kathana barAbara nathI, kemake tamArI A ja vAta jJAnane paNa lAguM paDe che. arthAta jJAnasAdhaka yuktinA abhAvarUpa pramANa tulyarUpe hAjara hovAthI jJAnanA avagamano paNa avakAza nathI. (mULamAM 'hatta' pada ahIM pratyavadhAraNapratyuttaraarthe che. kahyuM ja che ke saMpreSaNa, pratyadhAraNa ane viSA(vA)da arthomAM "hanta' pada prayukta che.) 67pA brAnanI rAhyAdi cAre vidhe asiddhi kathamityAhamAma bha? te tAve cha jaM gajjhagAhagobhayamaNubhayarUvaM va hojja vinnANaM? / jati gajjhasvamo tA Na gAhagaM atthi bhuvaNe'vi // 676 // (yad grAhyagrAhakobhayAnubhayarUpaM vA bhaved vijJAnam / yadi grAhyarUpaM tato na grAhakamasti bhuvane'pi // ) yat-yasmAdidaM vijJAnaM kiM grAhyarUpaM bhavet uta grAhakarUpam Ahozvi(svi)t ubhayarUpam anubhayarUpaM vA-na grAhyarUpaM nApi grAhakarUpamiti ? tatra yadi grAhyarUpamiti pakSo 'mo' nipAtaH pUraNe, 'tA' tato na grAhakaM jJAnamasti, bhuvane'pi sakale sarveSAmapi jJAnAnAM ghaTAdivat sarvathA grAhyarUpaikasvabhAvatvAbhyupagamAt // 676 / / . gAthArtha:- A vijJAna zuM che? grAhyarUpa? grAhakarUpa? grAhya-grAhaka ubhayarU5? ke anubhayagrAhyarUpa paNa nahIM, grAhakarUpa paNa nahIM? (mULamAM mo: nipAta pUraNArthaka che.) A cAra vikalpomAM jo vijJAna grAhyarUpa che evo vikalpa svIkArazo, to AkhA jagatamAM koI grAhaka jJAna nathI, tema Avaze; kAraNa ke ghaDAnI jema jagatanA badhA ja jJAno sarvathA grAhyarUpa ekasvabhAvavALA ja svIkAryA che. A676 ****************gharbha -lAga2-61 ***************
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // &]lld // >> // // // // // // // // // // // // // // // // // tataH krimitsAhajJAna grAhakarUpa na thavAthI zuM thaze? te batAve che tadabhAvammi ya kaha gajjhasvatA aha sarUvagajjhAo? / niyasvagAhagattevi kahaM Nu taM gajjhasvaM tu? // 677 // (tadabhAve ca kathaM grAhyarUpatA'tha svarUpagrAhyAt / nijarUpagrAhakatve'pi kathaM nu tad grAhyarUpaM tu? ) tadabhAve ca-sarvathA grAhakajJAnAbhAve ca kathaM grAhyarUpatA bhavet ? grAhakApekSaM hi grAhyaM tatkathaM tadabhAve grAhyarUpatA : bhavediti / athocyeta 'sarUpagajjhAotti' bhAvapradhAno'yaM nirdezaH, svarUpagrAhyatvAd grAhyarUpatA, taddhi svasaMvedanasvabhAvaM, tatastasya svasvarUpameva grAhakaM, svarUpagrAhakApekSayA ca grAhyarUpateti / atrAha-'niyarUvetyAdi' nijaM rUpaM grAhakaM yasya tasya bhAvastasminnapi abhyupagamyamAne sati kathaM nu tat jJAnaM grAhyarUpameva? turavadhAraNe, naivetibhAvaH / grAhakarUpatvasyApIdAnImabhyupagamAditi // 677 // gAthArtha:-grAhakajJAnanA sarvathA abhAvamAM grAhyarUpatA paNa kevI rIte saMbhave? kAraNa ke grAhya artha grAhaka arthane sApekSa che. arthAta eka grAhaka hoya, to ja anya grAhyarUpe saMbhave, anyathA nahIM, tethI grAhakajJAnanA abhAvamAM jJAnanI grAhyarUpatA paNa saMbhave nahIM. jJAnavAdI:-prAdhAjJAnamAM svarUpagrAhyatA hovAthI ja tenI grAhyarUpatA rahe che. tAtparya:-jJAna svasaMvedana svabhAvavALuM che. arthAta pote ja potAnuM saMvedana kare che. tethI tenuM svarUpa ja grAhaka ja che. ane A svarU5grAhakanI apekSAe ja jJAna grAhya che. jJAnamAM grAhyarUpatA che. (mULamAM "savajJAna' A pada bhAvapradhAna nirdezavALuM che. tethI 'svarUpagrAhya' padano artha svarUpagrAhyatva karavAno che.). uttarapala jaina):-"jJAnanuM svarUpa ja grAhaka che.' tema svIkArazo, to te jJAna grAhyarUpa ja kevI rIte banI zakaze? arthAta nahIM ja bane. (mULamAM 'ta jakAra arthaka che.) kAraNa ke hamaNA tame grAhakarUpano paNa svIkAra karyo. 677 dvitIyaM pakSamAzaGkaya duussytihave bIjA vikalpanI AzaMkA karI doSa dekhADe che aha gAhagarUvaM ciya iya vi gajjhassa'bhAvato NeyaM / vivarIyaM savvaM ciya jaM bhaNitaM gajjhapakkhammi // 678 // (atha grAhakarUpameva ityapi grAhyasyAbhAvAd jJeyam / viparItaM sarvameva yad bhaNitaM grAhyapakSe // atha manyethAstat jJAnaM grAhakarUpameveti pakSo na grAhyarUpamiti / atrAha-'iyavItyAdi' ityapi asminnapi pakSe 'bhyupagamyamAne grAhyasyAbhAvAt sarvathA grAhyarUpasya jJAnAntarasyAbhAvAdyadbhaNitaM grAhyapakSe dUSaNaM tatsarvaM viparItaM jJeyam, tathAhi-yadi tat jJAnaM grAhakarUpamevetyabhyupagamastarhi samaste'pi bhuvane sakalajJAnAnAM grAhakarUpaikasvabhAvatvAbhyupagamAta sarvathA na samasti grAhyaM vijJAnaM, tadabhAve ca kathaM grAhakarUpatA? grAhyApekSayaiva tasyAH saMbhavAt / atha svarUpagrAhyApekSayA grAhakarUpatA na tarhi tadvijJAnaM grAhakameva, grAhyarUpatvasyApIdAnImabhyupagamAditi // 678 // gAthArtha:- have tame (jJAnavAdI) ema kahezo ke "jJAna grAhakarUpa ja che grAhyarUpa nahI evo pakSa amane maMjUra che, to e paNa barAbara nathI. kAraNa ke A pakSanA svIkAramAM grAhyarUpa jJAnAnsarano sarvathA abhAva thaze. tethI grAhyapakSamAM (prathamavikalpamAM) je dUSaNa kahyuM te badhuM ja viparItarUpe ahIM samajavuM. tathAti- jo 'e jJAna mAtra grAhakarUpa ja che.' evo siddhAnta hoya, to AkhA ja jagatamAM badhA ja jJAna grAhakarUpa eka ja svabhAvavALA svIkAravAthI grAhmavijJAnano sarvathA abhAva Avaze. ane grAhmavijJAnanA abhAvamAM grAhakarUpatA paNa zI rIte rahe? kAraNa ke grAhakaartha grAhyaarthane sApekSa levAthI, grAhmajJAnanA astitvamAM ja grAhakajJAna saMbhave. have jo 'svarUpagrAhyatAnI apekSAe ja grAhakarUpatA che ema kahezo, to te vijJAna grAhakarUpa raheze ja nahIM, kemake have tame grAhyarUpatAno paNa svIkAra karo cho. 678 - tRtIyaM pkssmdhikRtyaahhave trIjA pakSane udezI kahe che ja ja na ja ka ka ka ka ja * * * * * * dharmasaMgrahaNi -bhAga 2 - 62 * * * * * * * * * * * * * *
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ouansili * * + ++ + + + + + + + + + + + + + siya taM ubhayAgAraM virohabhAvA Na saMgatamidaMpi / tesiMpi mihobheo'bhedo ubhayaM va hojjAhi? // 679 // (syAt tadubhayAkAraM virodhabhAvAnna saMgatamidamapi / teSAmapi mitho bhedo'bheda ubhayaM vA bhavet // syAdetat, tat-vijJAnamubhayAkAraM-grAhakasmaM grAhyasmaM ca, tato na kazcidiha pUrvoktadoSAvakAzaH / atrAha'virohetyAdi' idamapi ubhayAkAratvaM na saMgatam / kuta ityAha-virodhabhAvAt / tathAhi-tat jJAnamekasvabhAvaM tadyadi grAhakassaM kathaM grAhyarUmaM? grAhyarUpaM cet kathaM grAhakarUpamiti / anyacca, tayorapi-grAhyAkAragrAhakAkArayomitha:-parasparaM bhedo vA syAdabhedo vA ubhayaM veti? pakSatrayam // 679 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- A vijJAna ubhayAkAra-grAhyarU5 grAhakarUpe ubhayarUpa che. tethI pUrve kahelA koI doSane sthAna nathI. uttarapat:-A ubhayAkArapaNuM paNa barAbara nathI kemake virodhadoSa che. te A pramANe - jJAna eka svabhAvavALuM iSTa che. tethI jo te grAhakarUpa heya, to grAhyarUpa kevI rIte bane? ane jo grAhyarUpa hoya, to grAhakarUpa kevI rIte bane? kemake e to zakaya ja nathI ke ekasvabhAvathI bane kAma cAle) vaLI, A grAhyAkAra ane grAhakAkAravacce paraspara bheda che? abheda che? ke ubhaya( bhedabheda) che? Ama traNa pakSa saMbhave che, 679lA vAhA-rAhaka AkAravacce bhedAdi traNe pakSe doSa ttraadypkssmdhikRtyaahtemAM prathama vikalpane AgaLa karI kahe che bhede kahamegaM NaNu ubhayAgAraM? NahegavAvittaM / doNha viruddhANa jato diTuM iTuM ca samayammi // 680 // (bhede kathamekaM nanu ubhayAkAram ? nahi ekavyApitvam / dvayorviruddhayoH yato dRSTamiSTaM ca samaye // ) hi tasmin sati katha nanvekaM sat ubhayAkAraM bhavet ? naiva bhavediti bhaavH| kRta ityAha-yato yasmAnna hi-khalu dvayorviruddhayorekavyApitvamekasvabhAvamarthamabhivyApyAvasthAnamiha loke dRSTaM nApi bhavataH svasamaye iSTamiti // 680 // gAthArtha:- jo bheda hoya, to eka ja jJAna paraspara bhinna evA ubhayAkAravALuM kevI rIte hoI zake? arthAt na ja hoya, kAraNa ke be viruddhadharmo ekasvabhAvavALI vastune vyApIne rahe e vAta lokomAM jovAi paNa nathI, ane tamArA siddhAntamAM svIkArAi paNa nathI. 68nA aha u abhedo tA egabhAvato ceva NobhayAgAraM / * parigappaNammi evaM atippasaMgo pamAsiddho // 681 // (atha tvabhedastasmAdekabhAvAdeva nobhayAkAram / parikalpane evaM atiprasaGgaH pramAsiddhaH // atha tayorNAhyAkAragrAhakAkArayorabheda iti pakSaH / atrAha-'tA' tato'nyatarAkArasyAnyatarAkArAvyatiriktatayA tatsvaspatApatterekabhAvata eva-ekasyaivAnyatarasyAkArasya bhAvato na tat jJAnamubhayAkAram / athocyeta svabhAvatastat anyatarAtmakameva, dvitIyaM tu rUpaM tatra parikalpitamiti yathoktadoSAbhAva iti / ata Aha-'parikappetyAdi' parikalpane caivaM kriyamANe'tiprasaGgaH pramAsiddho-nyAya(jJAna)siddhaH prApnoti / yat kiMcit dRSTvA SaSThaskandhasyApyevaM parikalpanAprasakteH, tasyAH puruSecchAmAtrAnurodhitvAt, puruSecchAyAzcaivamapyanivAritaprasaratvAt // 681 // gAthArtha:- have jo "te grAhyAkAra ane grAhakAkAra A banne vacce abheda che evo vikalpa svIkArazo, to eka AkAra bIjAAkArathI abhinna thaze. tethI kAM to grAhaAkAra grAhakAkAranuM kAM to grAhakAkAra grAhyaAkAranuM svarUpa pAmaze. kemake eka bhAva(=abhedabhAva) hovAthI bemAMthI eka ja AkAra raheze. tethI jJAna ubhayAkAra raheze nahIM, , , - jJAnavAdI:- jJAna svabhAvathI to bemAMthI (grAhya-grAhaka A bemAMthI) eka ja rUpe che. bIjuM rUpa to tyAM mAtra parikalpita heya che. tethI uparoktadoSane avakAza nathI. . uttara5:- AvI parikalpanA karavAmAM nyAyasiddha atiprasaMganI prAptine avakAza che, kemake Ama to, je kaMI cIja joIne chaThThA skandhatarIke kalpanA karavAno prasaMga che. kemake kalpanA purUSanI IcchAne AdhIna che, ane purUSanI IcchA to chaThThA skandhavagereaMge paNa nivAbAdha pravanI zake che. pa681 *** * * * * * * * * * * * * * dharmaulga-MIA 2 - 8 * * * * * * * * + + + + + + +
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++bAvArthasiddhi + + ++++++++++++++ bhedaabhedpkssmdhikRtyaahhave bhedabheda pakSane AzrayI kahe che. bhedAbhedau(do)ya virodhadosato samayakovato ceva / bajjhatthAvattIe ya sammaM juttiM na saMsahai // 682 // (bhedAbhedau ca virodhadoSataH samayakopata eva / bAhyArthApattezca samyagyuktiM na saMsahate // bhedAbhedau ca vicAryamANau na samyak yuktiM saMsahete / kutaH? ityAha-virodhadoSAt / tathAhi-yadi bhedaH kathamabhedaH athAbhedaH kathaM bheda iti ? atha kathaMciditaretarAnuvedhena nAyaM bhedAbhedapakSo viruddha ityucyeta tatrAha-samayakopatazcaiva na samyag yuktiM saMsahete iti saMbandhaH / ekAntakasvabhAvAbhyupagamaparo hi yuSmadrAddhAntastatkathamitaretarAnuvedhato jAtyantarAtmakabhedAbhedapakSo'bhyupagamyate, parasiddhAntAbhyupagamaprasaGgAta / tathA bAhyArthApattezca na bhedAbhedau yuktiM saMsahete / tathAhiyadi grAhyagrAhakAkArayorbhedAbhedAvabhyupagamyeta tarhi bAhyArthe'pi tulyAMzAtulyAMzayo(tulyAMzayoriti pAThA.) ravayavyavayavazabdavAcyayorbhedAbhedAvabhyupagantavyau, doSAbhAvAt / tathA ca sati na kazcidvakSyamANanItyA uktavRttyayogAdidoSANAmavakAza iti bAhyArthApattiravyAhataiveti // 682 / / gAthArtha:- bhedabhedano vicAra karIe to dekhAI Ave che ke bhedabheda samyaga yuktisamartha nathI, kAraNa ke virodhadoSa che. te A pramANe - jo bheda hoya, to abheda zI rIte saMbhave? ane jo abheda hoya, to bheda zI rIte saMbhave? have je A doSa TALavA 'parasparano anuvedha hovAthI- bhedAnuviddhaabheda ane abhedAnaviddhabheda hovAthI A bhedabhedapakSamAM virodhadoSa nathI' ema kahezo, to Agamakopa (=abhyapagatasiddhAntavirodhI hovAthI samagra yunisaMgata na Thare. tamArA siddhAnta ekAnta ekasvabhAvanA svIkAramAM tatpara che. parasparAnudhanA kAraNe jAtyantararUpa banela bhedabhedapakSa tamAre mATe parajaina)siddhAntarUpa che. tethI tame kevI rIte parasparAnuviddha bhedabhedane svIkArI zako? kemake temAM parasiddhAntanA svIkArano prasaMga che. vaLI bAdhArthanI Apatti hovAthI bhedabheda yuktisaMgata nathI. tathApi na ja tame grAha-grAhakaAkAravacce bhedabheda svIkArI zako cho, to samAnatayA bAghArthamAM paNa "avayava-avayavI' zabdathI vAcya evA tatyAMza-atulyAMza vacce bhedabheda svIkartavya che, kemake temAM paNa doSa nathI. tethI have pachI batAvAze tevI yuktithI tame kahelA vRtyayogavagere gheSone koI avakAza raheto nathI. tethI bAdhArthanI Apatti nirvighnatayA hAjara raheze. 68rA crmmvaantrmuulpkssmdhikRtyaahhave chellA avAjara mULa vikalpane uddezI kahe che. aha aNubhayasvaM ciya natthi tayaM haMdi kharavisANaM va / evaM ca Thie saMte nANammivi tujjha kA juttI? // 683 // (athAnubhayaspameva nAsti takad haMdi kharaviSANamiva / evaM ca sthite sati jJAne'pi tava kA yuktiH? " athAnubhayarUpameva tat jJAnamiti pakSaH, hanta tarhi takat-jJAnaM kharaviSANamiva sarvathA nAstyeva / kiM hi tat sadbhavet yat sarvathA na grAhyarUmaM nApi grAhakaspamiti / evaM ca sthite sati jJAne'pi tavAbhyupagate zA ?i , naiva kAcidityarthaH, tatazcaivamubhayorapi jJAnArthayoryuktyabhAve'viziSTe sati ko nu matsaro? yenArtho nAbhyupagamyate kiMtu kevalaM jJAnameveti // 683 // gAthArtha:- "A jJAna grAhya ke grAhaka bemAMnI ekarUpa nathI-anubhayarUpa che; evo vikalpa tadana bogasa che, kemake gadheDAnA ziMgaDAnI jema sarvathA asata thavAnI Apatti Avaze. A jagatamAM evI kaI cIja che ke je sarvathA grAhyarUpa paNa na hoya, ane grAhakarUpa paNa na hoya? arthAta koI cIja nathI. vastutata AvuM che. tethI tame svIkArelA jJAnamAM paNa kaI yukti che? (arthAta anubhayAtmaka jJAnane sata mAnavAmAM kaI yukti kAma kare che? athavA cAre vikalpathI saMgata na karatAM jJAnane sata mAnavAmAM kaI yukti kAma kare che?) arthAta koI yukti nathI. Ama jJAna ane artha banneaMge yuktino abhAva samAnatayA che. tethI tamane evo kevo matsarabhAva che ke jethI arthano svIkAra karatA nathI ane ekalA jJAnane ja svIkAro che? 683 * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 64 + + + + * * * * * * * * * * *
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ atra parasya matamAzaGkamAna Aha ahIM jJAnavAdInA matanI AzaMkA karatAM kahe che + + mArthasiddhi aha usasaMvedaNasiddhameva NaNu Niyayamittha vinnANaM / atthassa daMsaNaM iya siddhaM naNu sayala (le) logevi // 684 // (atha tu svasaMvedanasiddhameva nanu niyatamatra vijJAnam / arthasya darzanamiti siddhaM nanu sakale loke'pi // ) athAbhidadhIthAH nanu niyataM - nizcitamatra - jagati vijJAnaM svasaMvedanapramANasiddhameva tatkathamasya pratikSepaH kriyate ? pratikSepayuktInAmadhyakSasiddhaviSayatayA yuktyAbhAsatvAt / atrAha- 'atthassetyAdi' nanu itiH - evaM jJAnasyevetyarthaH arthasyApi darzanaM sakale'pi loke siddhaM tato na tasyApyarthasya pratikSepo yuktaH, abhihitayuktInAmadhyakSasiddhaviSayayatayA yuktyAbhAsatvAditi // 684 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- A jagatamA vijJAna svasaMvedanapratyakSathI nizcita siddha thayu che. tethI teno virodha zI rIte karI zakAya? kAraNa ke niSedhakayuktionuM je lakSya(=jJAnAtmaka viSaya) che te to pratyakSathI siddha ja che. tethI A niSedhayuktio kharekhara to yuktiAbhAsasvarUpa ja che. tethI evI yuktinA baLapara jJAnano niSedha thai zake nahi. uttarapA:-ema to jJAnanI jema arthanuM paNa darzana sakalalokamA siddha ja che. tethI arthano paNa niSedha karavo yogya nathI. kemake niSedhayuktio hakIkatamA yuktiAbhAsarUpa che. kAraNa ke e yuktiono viSaya(=artharUpa lakSya ) pratyakSathI siddha che. 56845 jJAnAkArane viSayajanya mAnavAmAM doSa yaduktam- 'kiMcAgAro tassA kimaMgabhUto' ityAdi, tatra dvitIyaM pakSamadhikRtyAha - 'kicAgAro tassA' (gA. 668) ityAdi gAthAmAM batAvyA mujabanA vikalpamAMthI 'jJAnano AkAra viSayamAMthI utpanna thayo che.' tevA jIbha viDalyane uddezI che che. aha visayA AgAro sa u NANaM atthabhaNiyadosAto / so kaha Nu tao jutto ? taheva kiMvA na bajjhAo ? // 685 // (atha viSayAdAkAraH sa tu jJAnamarthabhaNitadoSAt / sa kathaM nu tato yuktaH ? tathaiva kiM vA na bAhyAt // ) atha manyethAH - nAsAvAkAro jJAnasyAGgabhUtaH kiMtu viSayAdupajAyate, sa tu viSayo jJAnaM jJAnAntaraM na punaH paraparikalpito bAhyo'rtha iti / atrAha - ' atthabhaNietyAdi' arthabhaNitadoSAt-arthapakSabhaNitadoSaprasaGgAt, saH AkArastato- jJAnarUpAdviSayAt kathaM nu yukto ? naiva kathaMcanetibhAvaH / 'taheva kiMvA na bajjhAutti' vAzabdaH pakSAntarasUcane / tato yathA jJAnarUpAdviSayAt asAvAkAro'bhyupagamyate tathaiva bAhyAdapyarthAtkinnAbhyupagamyate ? ubhayatrApi vizeSAbhAvAt // 685 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- A AkAra jJAnano aMgabhUta nathI. kintu viSayathI utpanna thAya che. A viSaya jJAnAntararUpa ja che, bIjAoe kalpelA bAhmArtharUpa nathI' ema ame mAnIe chIe. uttarapakSa:- A AkArane jJAnarUpaviSayamAMthI utpanna thato mAnavo yogya nathI, kAraNa ke tema mAnavAmA tame arthaaMge batAvelA doSo AvavAno prasaMga che. (mULamAM 'vA' zabda pakSAntarasUcaka che.) athavA jema jJAnarUpa viSayamAMthI A AkAra utpanna thato svIkAro cho, tema bAhmArthamAMthI utpanna thato kema svIkAratA nathI? arthAt svIkAravo joie kAraNa ke ubhaya (jJAna ane artha) sthaLe samAnatA che. 5685aa jJAnane anAkAra-ubhaya-anubhaya mAnavAmAM Apattio anAkAra pakSamadhikRtyAha have vijJAna anAkAra che' evA pakSane uddezI kahe che. aha u aNAgAraM ciya vinnANaM tahavi gAhagaM tesiM / atthassavi evaM ciya gAhagabhAvammi ko doso ? // 686 // (atha tu anAkArameva vijJAnaM tathApi grAhakaM teSAm / arthasyApi evameva grAhakabhAve ko doSaH ? 1) + dharmasaMgala-lAga 2 - 65 +
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++uarzila++++++++++++++++++ atha, tuH pUraNe, vijJAnamanAkArameva na sAkAraM tathApi kutazcit pratiniyatasvabhAvavizeSAtteSAM jJAnAntarANAM grAhakamiti manyethAH? atrAha-atthassa vItyAdi' arthasyApi grAhyabhAvamApannasya evameva-jJAnAntarasyeva viSaye vivakSitajJAnasya grAhakabhAve sati ko doSo? naiva kazcaneti bhAvaH, abhihitayukteratrApi samAnatvAt // 686 // yArtha:- (bhUgamA 'tu' 56 pUrArtha cha.) bAnI :- mA vijJAna sA nathI, 5 anAra cha. chata para koka pratiniyata svabhAvavizeSathI e vijJAna jJAnAnsaronuM grAhaka che. uttarapakSa:- tamArI A mAnyatA paNa barAbara nathI. kAraNa ke arthaaMge paNa A vAta lAgu paDaze. jJAnAnsaranI jema grAhyabhAvane pAmelA arthane aMge paNa e vivakSitajJAna grAhakabhAva pAme temAM zo doSa batAvazo? arthAta koi doSa batAvI zakazo nahIM. kAraNa ke tame kahelI yukti to arthagrAhakabhAvamAM paNa samAna che. 686aaaa tRtIyaM pakSamadhikRtyAha - vega spine dezI cha. sAgAraaNAgAraM tu virohA kaha Nu jujjatI nANaM ? / bhAvevi tadaMtaragahaNamo phuDaM atthatullaM tu // 687 // (sAkArAnAkAraM tu virodhAtkathaM nu yujyate jJAnam ? / bhAve'pi tadaMtaragrahaNaM sphuTaM arthatulyaM tu ) sAkArAnAkAraM tu jJAnaM kathaM nu yujyate? naiva kathaMcaneti bhAvaH / kuta ityAha-virodhAt-virodhadoSAt / tathAhi, yadi sAkAraM kathamanAkAram ? athAnAkAraM kathaM sAkAramiti ? astu vA yathAkathaMcanApi tatsAkArAnAkAraM tathApi yat tasya tadantaragrahaNaM 'mo' nipAtaH pUraNe, tat sphuTamarthatulyameva-arthagrahaNatulyameva / turevakArArthaH / arthasyApyevaM grahaNamanivAryamiti bhAvaH / ubhayorapi-jJAnAntarArthayostattvatastulyayogakSematvAt // 687 // gAthArtha:- tathA jJAna sAkAra-anAkAra ubhayarUchyuM hoya, e vAta to kevI rIte yogya Thare? arthAta jarA paNa na kare. kAraNake virodhadoSa che. tathAti - jo vijJAna sAkAra che? to anAkAra kevI rIte hoya? ane jo anAkAra che? to sAkAra zI rIte zreya? athavA to mAnI lo ke koipaNa hisAbe jJAna sAkAra-anAkAraubhayarUpe che. to paNa te ( jJAna) jJAnAnsaranuM je grahaNa kare che, te arthagrahaNatulya ja che. ("mo nipAta pUraNArthaka che. tathA "tu jakAraarthaka che.) tethI Ama to arthanuM paNa grahaNa anivArya Tharaze. evo bhAva che. kAraNa ke jJAnAnsara ane artha A banneaMge AkSepa ane parihArasaMbaMdhI yuktio samAna che. tAtparya:- jo jJAna jJAnAnsaranuM grahaNa karavA samartha che. to arthane grahaNa karavA samartha kema na bane? 687aa turIyaM pakSaM dUSayannAha - have cothA pakSane dUSita karatAM kahe che aNubhayarUvamabhAvo tabbhAve savvasunnatAvattI / sA aNuhavasiddheNaM virujjhatI niyayanANeNaM // 688 // (anubhayarUpamabhAvastadbhAve sarvazUnyatApattiH / sA'nubhavasiddhena virudhyate nijakajJAnena // anubhayarUpaM-na sAkAraM nApyanAkAramiti yadi vijJAnamabhyupagamyate tataH kharaviSANasyeva tasyAbhAvaH praapnoti| kiM hi tatsadbhavedyanna sAkAraM nApyanAkAramiti ? tataH kimityAha - 'tadbhAve ityAdi' tadbhAve-jJAnAbhAvabhAve sarvazUnyatApattiH prApnoti, jJAnArthavyatirekeNa vastvantarasyAbhAvAt / bhavatvevaM kA no hAniriticet ? ata Aha- 'sA aNuhavetyAdi' sA-sarvazUnyatApattiranubhavasiddhena svasaMvedanapramANasiddhena nijakajJAnena virudhyate, yadi hi sarvazUnyatA syAttataH kathamidamAtmIyamapi jJAnamanabhayeteti? api ca, iyamapi sarvazUnyatA pramANato vA vyavasthApyeta apramANato vA? kiMcAtaH? yadi pramANatastataH sarvazUnyatAyA abhAvaH, pramANasya vidyamAnatvAt // 688 // gAthArtha:-have jo vijJAna sAkAra paNa nathI ane nirAkAra paNa nathI evo anubhayapakSa svIkArazo, to vijJAnano gadheDAnA ziMgaDAnI jema abhAva prApta thaze. evI kaI vastu sata che ke je sAkAra paNa na hoya ane nirAkAra paNa na haiya, arthAta evI koI vastu nathI. ane je jJAnano abhAva hoya, to sarvazUnyatAnI Apatti che. kemake arthabhAvano + + + + + + + + + + + + + + + + Ge-mA2 - 66 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * bAlArthasiddhi ne ja * * * * * * * * * * * * * * * * to niSedha tame karyo ja che, ane have jJAnAbhAva paNa Avyo. ane duniyAmAM jJAna ane arthane choDI anya koI vastu hovAno saMbhava nathI. jJAnavAdI:- bhale ne sarvazunyatA AvI paDe! amane zo vAMdho che? uttarapaka:- A sarvazanyatAApatti saMvedanapramANasiddha nijajJAna (AtmIyajJAna) sAthe virodha dharAve che. je sarvazUnyatA dheya, to A AtmIyajJAna paNa kevI rIte anubhavI zakAya? arthAta na ja anubhavI zakAya. vaLI, A sarvazUnyatA paNa pramANathI nizcita karo cho ke apramANathI? jo pramANathI nizcita karavAnuM kahezo, to vadato vyAghAta che; kAraNa ke pramANa vidyamAna chevAthI sarvazUnyatA saMbhave ja nahIM.688 tthaacaahA ja vAta kare che mANe imIeN'bhAvo viNA tayaM jai imIe~ siddhitti / tattocciya atthassavi siddhIe~ nivAraNamajuttaM // 689 // (mAne'syA abhAvo vinA takat yadi asyAH siddhiriti / tata eva arthasyApi siddhernivAraNamayuktam // ) mAne-pramANe sAdhake abhyupagamyamAne sarvazUnyatAyA abhAvaH prApnoti / athApramANata iti pakSastarhi kathaM tasyAH siddhiH ? pramANamantareNa prameyasiddhyogAt / anyathA yadi takat-pramANaM vinA'pi asyAH-sarvazUnyatAyAH siddhiriSyate tarhi tata eva-pramANAbhAvAt arthasyApi siddherbhavantyA nivAraNamayuktaM, pramANAbhAvasya prameyasiddhyabhAvAnibandhanatvAt / tatazca yo grAhakapramANavirahAdibhirbAhyArthAbhAvasAdhane heturupanyastaH so'naikAntika iti // 689 // gAthArtha:-jo sarvazUnyatAsAdhaka pramANa svIkArazo, to sarvazUnyatAno abhAva prApta thaze. have jo apramANathI sarvazanyatAnI siddhi karavA prayatna karazo, to kevI rIte sarvazanyatAnI siddhi thaze? kAraNa ke pramANa vinA prameyanI siddhi thaI zake nahiM. je pramANa vinA paNa sarvazUnyatAnI siddhi thaI zake, to pramANAbhAvathI ja arthanI paNa siddhi thatI koNa aTakAvI zake? kAraNa ke e aTakAvavI yogya nathI, kAraNa ke have prameyanI siddhine rokavA mATe pramANAbhAvane AgaLa karI zakAya tema nathI. tethI grAhakapramANano abhAvavagere tarkothI bAhyarthanA abhAvanI siddhi karavA je hetu mukyo hato, te anekAntika siddha thAya che. A68lA vaLI, na ya so (u)valaddhilakkhaNapatto jamadarisaNe vi tA tassa / . tadabhAvanicchayo NaNu egaMteNaM kuto siddho? // 690 // (1 2 3 3patnagdhatakSaprANo thaInefpa tarmAraNya / tadmAvanizcayo na oina chadH siddhaH ? I) na ca yat-yasmAtsaH-bAhyo'rtha upalabdhilakSaNaprAptaH, 'tA' tasmAttasya-bAhyArthasyAdarzane'pi nanvekAntena tadabhAvanizcayo-bAhyArthAbhAvanizcayaH kutaH siddho? naiva kutazciditibhAvaH / darzanAbhAvamAtrasyAnupalabdhilakSaNaprApteSvabhAvasAdhakatvAyogAt / tata evamapi pUrvokto heturanaikAntika eva // 690 // je joI zake, te niSedha karI zake. gAthArtha:-vaLI, A bAhyartha upalabdhilakSaNa prApta nathI. (je vastunuM astitva pratyakSapramANano viSaya banavA yogya heya te vastu upalabdhilakSaNa prApta bane) tethI bAdhArthanA adarzanamAM ekAne tenA=bAhyarthanA abhAvano nizcaya zI rIte thaI zake? arthAta na ja thai zake. kAraNa ke upalabdhilakSaNaprApta na hoya, tevI vastaaMge darzananA abhAvamAtrathI abhAvanI siddhi thai zake nahIM. (je vastu upalabdhilakSaNa prApta dekhAvA yogya hoya, tenA ja na dekhAvAthI tenA abhAvano nirNaya thaI zake. je svayaM upalabdhilakSaNa prApta na hoya, teno abhAva paNa upalabdha na thAya. tethI tevI vastunA na dekhAvA mAtrathI tenA abhAvano nirNaya na thaI zake.) tethI paNa tamAro pUrvokta heta anekAntika Thare che. 69nA ___ aha so parassa evaM tadabhAvo tassa ceva sajjho'tti / tuha Ayanicchayo kaha ? ajuttito sA samA NANe // 691 // (atha sa parasya evaM tadabhAvastasyaiva sAdhya iti / tavAtmanizcayaH katham ? ayuktitaH sA samA jJAne // ) * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgahaNi-bhAga 2 - 67 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * bAghArthasivi * * * * * * * * * * * * * * * * * * atha saH-bAhyo'rthaH parasya-arthavAdina evam-upalabdhilakSaNaprApto'bhimatastatkathaM tasyAdarzanAdabhAvanizcayo na bhavatIti ? atrAha-'tadabhAvo' ityAdi, yadi parasyopalabdhilakSaNaprApto'rtho'bhimatastatastasyaiva-parasya tadabhAvo bAhyArthAbhAvaH sAdhyaH syAt, tava punarAtmanizcayo-bAhyArthAbhAvaviSayaH kathamupajAyate? para Aha- 'ajuttiutti' ayukteHyuktybhaavaat| yadyapi hi nopalabdhilakSaNaprApto'rthastathApi nAsau yuktyA yujyata iti tadabhAvanizcayaH kartuM zakyata eveti / atrAha-'sA samA NANe' sA-ayuktirjJAne'pi samA-tulyA yathA'bhihitaM prAk, tato nAyukterapyarthAbhAvanizcayaH // 691 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- A bAdhArtha arthavAdIne upalabdhilakSaNaprAptatarIke abhimata che. tethI tenA adarzanathI abhAvano nizcaya kema nahIM thAya? arthAta thaze ja. uttarapakSa:- jo bAhyartha arthavAdIne upalabdhilakSaNaprAptatarIke abhimata che, to tene (arthavAdane) ja bAhyarthano abhAva sAdhya banaze, tamane kevI rIte bAhyarthanA abhAvaaMge AtmIyanicaya thaze? (je vastu je vyaktine dekhAvAyogya (=upalabdhilakSaNaprApta) hoya, te ja vyakti ke vastunA adarzanathI tenA abhAvano nizcaya karI zake, anya nahIM. jemake atIndriyavastu yogIone pratyakSayogya che. tethI tenA apratyakSathI abhAvano nirNaya yogI ja karI zake, ApaNA jevA nahIM. e ja pramANe ahIM paNa bAdhArtha pratyakSa yogya che ema ardhavAdI mAne che, tethI tenA adarzanathI tenA abhAvano nirNaya paNa arthavAdI kare te yogya gaNAya. pratyayogya ekane hoya ane adarzanathI abhAvano nirNaya anya kare te barAbara nathI.) jJAnavAdI:- ame bAhyarthanA hovAmAM yukti na hovAthI tenA abhAvano nirNaya karIe chIe. tethI jo ke amArA mate artha upalabdhilakSaNaprApta nathI, chatAM artha yuktisaMgata nathI, tethI ja tenA abhAvano nizcaya karI zakAya che. uttarapakSa:- A yakRtyabhAva to jJAnapakSe samAna che. te pUrve kahyuM ja che. tethI ayuktithI paNa arthanA abhAvano nizcaya karavo yogya nathI. 691 vi - vaLI na ya NANANa viroho siddho asthassa jaNayatabbhAve / gammati iharAbhAvo siddhIe ya kaha tao natthi ? // 692 // . (na ca jJAnAnAM virodhaH siddho'rthasya janakatadbhAve / gamyate itarathAbhAvaH siddhau ca kathaM sakaH nAsti // ) na ca jJAnAnAM viSaye arthasya yo janakatadbhAva:- sa cAsau bhAvazca tadbhAvo janakazcAsau tadbhAvazca janakatadbhAvo, janakasvabhAvatvamitiyAvat tasmin kazcidvirodhaH siddhaH, tatsAdhakapramANAbhAvAt, apitu (tathA)tathAvicitrAkAropetajJAnaprabandhadarzanAd gamyate arthasya janakatadbhAvaH itarathA-evamanabhyupagame jJAnasyAbhAvaH prApnoti, AkArAdhAnasamarthasya kAraNAntarasyAbhAvAt / siddhau ca-bhAve ca jJAnasya tattattathAvidhavicitrAkAropetasya kathaM 'tautti' sakaH-artho nAstItyucyate iti / syAdetat, yadyartho bhavet tatastadgrAhakaM pramANamapi pravarteta, na ca pravartate, tasmAtsa nAstyeveti // 692 // arthamAM janakta bhAva gAthArtha-jJAnanA viSayaaMge arthano je janaHdbhAva che. (janakatabhAva janaka evo tabhAva arthAta janakasvabhAva) te aMge koI virodha siddha nathI. kemake virodhasAdhaka pramANano abhAva che. ulyuM tevA tevA aneka vicitrakArothI yukta jJAnapravAhanA darzanathI arthamAM jJAnajanakasvabhAvanuM ja anumAna thAya che. kAraNa ke arthane choDI anya koI jJAnamAM AkAranuM AdhAna karavA samartha nathI. arthAta jJAnamAM AkAranuM AdhAna karI zake tevA kAraNottarano abhAva che. ane jJAna ne te tevA prakAranA vicitrakArothI yuktarUpe siddha che. tethI "artha nathI' tevuM kathana kevI rIte yuktisaMgata bane? arthAta na ja bane. jJAnavAdI:- je bAdhArtha sata zreya to bAlArthagrAhaka pramANa paNa pravartavuM joIe. paNa pravartatuM nathI. tethI bAhyArtha nathI, tema siddha thAya che. chellA mata zAha - ahIM uttara Ape che gAhagapamANaviraho evaM sAdhAraNo u nANevi / asthi ya taM atthassavi sattA taha ceva aNisejjhA // 693 // (grAhakapramANaviraha evaM sAdhAraNastu jJAne'pi / asti ca tadarthasyApi sattA tathaivAniSedhyA |) * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMrahaNi-bhAga 2 - 68 * * * * * * * * * * * * * *
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ sidi++++++++++++++++++ 54 // grAhakapramANaviraha evam-anantaroktena prakAreNa jJAne'pi sAdhAraNa eva / tuzabda evakArArthaH / atha ca tat jJAnamasti tathA arthasyApi sattA aniSedhyaiva // 693 // " gAthArtha:- ( mULamAM 'tu pada jakAraarthaka che.) uttara5:- arthanI jema jJAnaaMge paNa grAhakapramANano abhAva parvoktayaktithI samAna ja che. chatAM paNa "jJAna che ema tamane iSTa che, to samAnatayA arthanI sattAno paNa niSedha thaI zake tema nathI ja. 69 atraivopacayamAha - ahIM puSTi batAve che kiMca ihaM nIlAto jAyai pItAdaNegadhA NANaM / Naya taM ahetugaM ciya ko hetU tassa vattavvaM ? // 694 // (kiJceha nIlAd jAyate pItAdyanekadhA jJAnam / na ca tadahetukameva ko hetustasya vaktavyam ? // ) kiMca iha-jagati nIlAta-nIlAkArAt vijJAnAdanantaraM jAyate pItAdi-pItAkArAdi jJAnamanekadhA-anekaprakAraM, na ca tat-pItAdikajJAnamahetukaM, sadAbhAvAdiprasaGgAt, tato yadi bAhyo'rthastathA tathA vicitrAkArAdhAyakatvena nAbhyupagamyate tarhi tasya pItAdijJAnasya ko heturiti vaktavyam ? // 694 // gAthArtha:- vaLI, A jagatamAM nIlAkAra jJAna pachI tarata pItavagere AkAravALuM aneka prakAranuM jJAna thAya che. ane A pavigere AkAravALuM jJAna aetaka to nathI ja, kemake aetaka mAnavAmAM haMmezA hovA- na hovAnI Apatti che. tethI jo jJAnamAM tevA tevA vicitra AkAronA AdhAyakatarIke bAhyartha svIkAravAmAM na Ave, to te pItavagere je jJAna thAya che, temAM koNa hetu che? te kahevuM paDaze. A694 AlayavijJAna' vAdanuM khaMDana para Aha - ahIM jJAnavAdI kahe che. AlayagatA aNegA sattIo pAgasaMpauttAo / jaNayaMti nIlapItAdinANamanno na hetutti // 695 // . (AlayagatA anekAH zaktyaH pAkasaMprayuktAH / janayanti nIlapItAdijJAnamanyo na heturiti // ) AlayagatA-AlayavijJAnagatA anekAH zaktayaH 'pAgasaMpauttatti' pAkasaMprayuktA vipAkaprAptAH satyo janayanti nIlapItAdikaM-nIlapItAdyAkAraM jJAnamatastA eva hetavo na punaranyo bAhyo'rtha iti // 695 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- AlayavijJAnamAM aneka zaktio rahelI che. A zaktio jayAre vipAka pAme che tyAre nIla' "pIta Adi anekaprakAravALA jJAnane utpanna kare che. tethI A zaktio ja kAraNabhUta che, nahIM ke anya koI bAhya artha. 195aa atrAcArya Aha - ahIM AcAryadeva uttara Ape che. tA AlayAto bhinnA'bhinnA vA hojja ? bhedapakkhammi / tA ceva u bajjhattho'bhede savvANamegattaM // 696 // (tA AlayAd bhinnA abhinnA vA bhaveyuH ? bhedapakSe / tA eva tu bAhyArtho'bhede sarvAsAmekatvam // ) tA:-zaktayo nIlapItAdyAkArajJAnahetavaH AlayAt-AlayavijJAnAtsakAzAt bhinnA vA bhaveyurabhinnA vA? tatra yadi bhedapakSastatastA eva-zaktayo bAhyo'rthaH, jJAnAdanyasya sarvasyApi vastusato bAhyArthatvenAbhyupagamAt / abhede-abhedapakSe cAbhyupagamyamAne sarvAsAmapi zaktInAmekatvaM prApnoti, ekasmAdAlayAdananyatvAt, tatsvarUpavat // 696 // gAthArtha:-uttarapakSa:-nIla, pItavagere AkAravALA jJAnamAM hetubhUta A zaktio AlayavijJAnathI bhinna che ke abhinna che? temAM jo bhedapakSa svIkArazo-zaktione bhinna mAnazo, to A zaktio ja bAdhArthatarIke siddha thaze, ++++++++++++++++ rbhasaMzi -mA2 - 9 + + + + + ++ + + + + + + + +
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * bAdazArthasiddhi * * * * * * * * * * * * * * * * * kAraNa ke jJAnathI bhinna badhI ja vastuo bAhyArthatarIke svIkRta che. jo abheda5kSa svIkArazo-zaktione AlayavijJAnathI abhinna mAnazo, to badhI zaktiomAM ekatva ( ekarUpatA) AvI jaze, kAraNa ke ekabhUta AlayathI abhinna che. (-AlayavijJAna eka hovAthI emAM ekatva che. have jo zaktio aneka hoya, to teomAM AlayathI abheda na Ave. jo abheda lAvavo hoya, to zaktiomAM paNa ekatva svIkAravuM paDe. ane je ekatva hoya, to zaktio ekarUpa thAya.) jemake AlayanuM svarUpa AlayathI abhinna che, to ekarUpa che. 696aaaa etadeva bhAvayati - A ja mudAnu bhAvana kare che ego sa Alayo jaM tatto'bhinnANa Natthi nANattaM / nANattevi ya pAvati tadabhedA AlayabahuttaM // 697 // (ekaH sa Alayo yattasmAdabhinnAnAM nAsti nAnAtvam / nAnAtve'pi ca prApnoti tadabhedAdAlayabahutvam // yat-yasmAtsa Alaya eka stataH-tasmAdAlayAdabhinnAnAM zaktInAM naiva nAnAtvamasti-naiva nAnAtvamupapadyate, nAnAtve vA tAsAM zaktInAmiSyamANe tadabhedAt-zaktyabhedAdAlayasya bahatvaM prApnoti, tathA ca satyabhyupagamavirodhaH // 697 // gAthArtha:- A AlayavijJAna ( ahaM - 'du" huM evA vijJAnarUpe nidrAdikAle paNa satata pravRta rahetuM vijJAna AlayavijJAna. pItAdi vijJAna pravRttivijJAna che. A vijJAnanuM AdhArabhUta hovAthI te "AlayavijJAna' tarIke bauddhajagatamAM paribhASA pAmela che.) eka che, tethI AlayathI abhinna evI zaktiomAM nAnAtva(anekapaNuM) saMbhavatuM nathI. ane jo zaktiomAM nAnA- ISTa dheya, to te zaktiothI abhinna hovAthI AlayamAM paNa bahutva-Alaya paNa aneka thavAnI Apatti che. ane to abhimatasiddhAntasAthe virodha Avaze. 697 pakSAntaraM dUSayitumAzaGkate - have pakSAntarane dUSita karavA AzaMkA kare che. aha tA bhinnAbhinnA virohato Nesa saMgato pakkho / Na ya egaMtAvaccA avaccasaddappavittIo // 698 // (atha tA bhinnAbhinnA virodhAnnaiSa saMgataH pakSaH / na caikAntAvAcyA avAcyazabdapravRtteH // atha tAH-zaktaya AlayAtsakAzAnna bhinnA nApyabhinnAH kiMtu bhinnAbhinnAstato na kazciddoSaH iti manyethAH / aMbAhavirohe tyAdi' virodhato-virodhadoSaprasaGgAnnaiSa pakSaH saMgataH / tathAhi yadi bhinnAH kathamabhinnAH athAbhinnA kathaM bhinnA iti ? kathaMcidvAdAbhyupagamena cAvirodhe svadarzanaparityAgaprasaGgaH / athocyeta-na tAH zaktayo bhinnA nApyabhinnA nApi bhinnAbhinnAH, kiM tvekAntenAvAcyAstatkathamuktadoSAvakAza iti / ata Aha-'naye tyAdi, na ca tAH zaktaya. ekAntenAvAcyAH, kuta ityAha-avAcyazabdapravRtteH, yadi hi ekAntenAvAcyAH zaktayastataH kathamavAcyazabdasyApi tatra pravRttirbhavediti? // 698 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- A zaktio AlayavijJAnathI bhinna paNa nathI ane abhinna paNa nathI, paraMtu bhinnabhinna che. tethI koI doSa nathI. uttarapakSa:- tamArI A mAnyatA paNa barAbara nathI. kAraNa ke A pakSamAM virodhadoSano prasaMga che. te A pramANenuM je bhinna hoya, to abhinna kevI rIte thAya? ane abhinna hoya, to bhinna kevI rIte bane? kathaMcit bhinnabhinna svIkAravAthI avirodha Ave, paNa tyAM svasiddhAnsatyAgano prasaMga che. (tamAro siddhAnta ekAntavAdano che, kathaMcivAda anekAMtavAdano nathI.) rAnavAdI:- A zaktio AlayavijJAnathI bhinna paNa nathI, abhinna paNa nathI, ke bhinnabhinna paNa nathI, kintu ekAne avAo (zabdAtIta) che. tethI tame kahelA doSane avakAza nathI. uttarapat:-A zaktio ekAne avAcya paNa nathI, kAraNa ke "avAcya' evA zabdano prayoga to thaI zake che. arthAta "avAcya' zabdathI to abhidheya che ja. jo ekAnta avAcya hoya, to avAcyazabdathI paNa zI rIte vAcya(=abhidheya) bane? "avAcya zabdanI pravRtti(=ullekha pAmI zakatI) hovAthI ja zaktio ekAnta avAcya paNa nathI. 698 ja ja A ja je ja * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 70 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // uetudh // // // s // // // // // // // // // // // // // // // // panarapi parasya matamAzaGkamAna Aha - pharIthI jJAnavAdInA matanI AzaMkA karatAM kahe che - parigappitA tu aha tA visiTThaphalakAraNaM kahannu matA ? / tabbhAvA phalabhAve atippasaMgo sa cANiTTho // 699 // (parikalpitAstu atha tA viziSTaphalakAraNaM kathaM nu matAH / tadbhAvAtphalabhAve'tiprasaGgaH sa cAniSTaH // arthatAH zaktayo na vastusatyo yena bhedAbhedAdayo bhaveyuH, kiMtu parikalpitA eva, tato na kazcitpUrvokto doSaH / atrAha- 'visiDetyAdi' yadi parikalpitAstataH kathaM nu viziSTaphalakAraNaM-vastusadviziSTapItAdijJAnalakSaNaphalanibandhanaM matAH? parikalpitaM hi paramArthato'sat, tatkathaM tA viziSTaphalanibandhanaM bhaveyuriti? yadi punarastadbhAvAt parikalpitabhAvAt phalabhAvo'bhyupagamyeta tatastasmin sati atiprasaGgaH prApnoti, sa cAniSTa iti yatkiMcidetat // 699 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- A zaktio vAstavika nathI. paraMtu parikalpita ja che. tethI bhedabhedavagerenI saMbhAvanA na hovAthI have koI pUrvokta doSa nathI. utta25:-jo zaktio parikalpita hoya, to kevI rIte viziSTaphaLanuM kAraNa bane? pItavagere jJAno vAstavika tarIke ISTa che. A jJAnarUpaphaLanuM kAraNa kalpitazakti bane te kevI rIte mAnI zakAya? kAraNa ke parikalpita vastu paramArthathI to asata ja che. tethI kevI rIte viziSTaphaLamAM kAraNa banI zake? jo parikalpitabhAvamAMthI vAstavika phaLano bhAva svIkArazo, to temAM atiprasaMga doSa prApta thaze. ane te aniSTa che. tethI A vAta vAtamAtra che. 69lA upasaMharati - have upasaMhAra kare che. tA jo imassa hetU so cciya bajjhatthamo'vaseNAvi / abbhuvagaMtavvamidaM evaM bajjhatthasiddhIo // 700 // ___(tasmAd yo'sya hetuH sa eva bAhyArtho'vazenApi / abhyupagantavyamidamevaM bAhyArthasiddhitaH // 'tA' tasmAt yo'sya-pItAdijJAnasya hetuH sa eva bAhyo'rthaH itIdamavazenApi-akAmenApi abhyupagantavyam / evaM ca sati bAhyArthasiddhiravyAhataprasareti sthitam // 700 // gAthArtha:- tethI pItavagere jJAnano je heta che te ja bAhyartha che ema anicchAe paNa svIkAravuM joIe. ane Ama thavAthI bAdhArthanI vinA rokaToka siddhi thAya che tema nizcaya thAya che. 70gyA svabhAvahetuno niSedha atra parasya matamAzaGkamAna Aha - ahIM jJAnavAdInA matanI AzaMkA karatA kahe che . aha tu sahAvo heU bhAvo'bhAvo va hojja ? jati bhAvo / so ceva u bajjhattho aha tu abhAvo Na heutti // 701 // (atha tu svabhAvo hetu rbhAvo'bhAvo vA bhavet ? yadi bhAvaH / sa eva tu bAhyArthaH atha tu abhAvo na heturiti // atha na bAhyo'rtho hetuH kiMtu svabhAva eva / turevakArArtho bhinnakramazca sa ceha yojita eva / atrAha-'bhAvo ityAdi' bhAvo vA sa svabhAvo bhavedabhAvo vA ? tatra yadi bhAvastataH sa eva bAhyo'rthaH kevalaM svabhAvazabdenAbhyupagataH / athAbhAvastarhi na hetuH, abhAvasya hetutvAyogAt, anyathA tata eva kttkkunnddlaadyutpttervishvsyaadridrtaaprsnggH||701 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- bAhyaartha heta nathI, paNa svabhAva ja heta che. ("ta' pada jakAraarthaka che, ane svabhAva pada sAthe saMbana che.) uttarapakSa:- A svabhAva bhAvAtmaka che ke abhAvAtmaka? jo bhAvAtmaka hoya, to te ja bAhyartha che, mAtra "svabhAva zabdathI teno bAdhaarthano) svIkAra karyo. have e svabhAva abhAvAtmaka hoya, to te hetu banI zake nahIM, kAraNa ke abhAva hetutarIke saMbhave nahIM. nahIMtara to abhAvamAMthI ja kaDAM, kuMDaLavagere utpanna thavAthI jagatamAM koI daridra ja na rahe. 70nA ++ ++ + + + + + + + + + + + + A-lA-2 - 71 +++++++++++++++
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******************ounsibi * * ** * * * + + + + ++ + + ++ punarapyatra paramArekamAna(Na) Aha - pharIthI arva jJAnavAdInI AzaMkA vyakta karatAM kahe che so bhAvotti sahAvo tasseva jamAyasvamo aha u / taM ceva kAraNaMtaravigalaM pItAdiheutti // 702 // (svo bhAva iti svabhAvastasyaiva yadAtmasvarUpamatha tu / tadeva kAraNAntaravikalaM pItAdiheturiti // ) atha manyethAH svaH-AtmIyo bhAvaH-sattA svabhAva iti vyutpatteH tasyaiva nIlajJAnasya yadAtmarUpaM tadeva ca kAraNAntaravikalaM-bAhyArthAdihetvantaravirahitaM-pItAdijJAnaheturiti na kazciddoSaH // 702 // thArtha:-jAnAhI:-sva-potAno bhAsatA(mastita) svabhAva. sAvI samApanI vyutpatti che. tethI te nIlajJAnanuM ja je AtmasvarUpa che, te ja svarUpa bAhyarthavagere anya hetanI apekSA vinA pItaAdijJAnamAM hetu che. tethI koi doSa nathI. 70rA atrAha ahIM AcAryadeva uttara Ape che nIlatte sAmanne kAraNavigalattaNe ya kinnevaM ? / annaMpi nIlaheU jAyai pItAdiheutti // 703 // (nIlatve sAmAnye kAraNavikalatve ca kinnaivam ? / anyadapi nIlahetuH jAyate pItAdiheturiti // ) nIlatve-nIlajJAnatve sAmAnya kAraNavikalatve ca-bAhyArthAdikAraNAntararahitatve ca sAmAnye sati kinnaivamanyadapinIlajJAnaM nIlahetuH-vivakSitanIlajJAnahetubhUtaM jAyate pItAdihetuH? idamuktaM bhavati-iha kadAcit prabandhavantyapi jJAnAni jAyante, tathAnubhavAta, yadi nIlajJAnasyAtmarUpameva kAraNAntaravikalaM pItAdijJAnahetariSyate tarhi yathA caramaM nIlajJAnaM pItAdijJAnAntarahetustathA tataH prAcInamapi kasmAnna bhavati ? vizeSAbhAvAditi 703 // gAthArtha:- nIlajJAnatva sAmAnya ane "bAlArthakAraNaviktatva"sAmAnya A bane to anya vivaNitanIlazAnamAM kAraNabhUta nIlajJAnamAM paNa che, to te (kAraNabhUtanIlajJAna) paNa kema pItaAdijJAnamAM heta nIM bane? tAtparya:- ahIM kyAreka prabandha-pravAhAtmaka-paraMparAtmaka jJAna paNa thAya che kemake tevo anubhava thAya che. have je nIlazAnanuM svarUpa ja kAraNAntarathI vikla thaIne pItAdijJAnanAM hetatarIke iSTa hoya, to jema prabandha nIlajJAnanuM chelluM nIlazAna pItAda jJAnAnsaranuM kAraNa bane che, tema carama nIlajJAnanI pUrvanuM nIlajJAna paNa pItAdijJAnAntaranuM kAraNa banavuM joie. kemake nIlajJAnata ane kAraNottaravikalatva samAnatayA hAjara che. 70 veziyasarjaka bhedakano abhAva aha taM visiTTagaM ciya vaisiTuM haMta kiMkayaM tassa? / / aha tu sahetukayaM ciya Na tesi tattAvisesAto // 704 // (atha tadviziSTakameva vaiziSTyaM hanta kiMkRtaM tasya ? / atha tu svahetukRtameva na teSAM tattvAvizeSAt // ) atha tat-nIlajJAnaM viziSTameva pItadijJAnaheturiSyate na yatkimapi, na ca nIlajJAnaheturnIlajJAnaM viziSTamiti natato'pi pItAdijJAnabhAva iti / atrAha-'vaisiTThamityAdi' vaiziSTyaM hanta kiMkRtaM tasya-pItAdijJAnAntarahetorvivakSitanIlajJAnasya ? athocyeta kimatra hetvantareNa ? svahetakatameva tasya vaiziSTayamiti / ata Aha-'na tesi tattAvisesAo' yadetadanantaramuktaM tanna, tayoH-nIlajJAnahetupItAdijJAnAntarahetunIlajJAnayostattvAvizeSAt-svarUpAvizeSAt 704 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- e viziSTa nIlajJAna ja pItAdi jJAnanAM hetutarIke InTa che, nahIM ke je- te nIlazAna. ane nIlajJAnamAM kAraNabhUta nIlajJAna viziSTa nathI. tethI e aviziSTa nIlajJAnathI pItAdijJAna thaze nahIM. uttarapaka:- pItAdi jJAnAnsaramAM kAraNabhUta nIlajJAnamAM vaiziSTaya karanAra koNa? vaizizyanuM kAraNa zuM? zAnavAdI:- emAM bIjA kAraNothI sarya. nIlajJAnano hetu ja nIlajJAnamAM vaizisya paNa utpanna kare che. arthAta nIlajJAnagata viziSTaTya hetalata che. ++++++++++++++++ aalee-MIR -72+++++++++++++++
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja ka ka ka ka na + * * * * * * * * bAghArthasiddhi * * * * * * * * * * * * * * * * uttarapakSa:- A kathana yogya nathI. nIlajJAnamAM kAraNabhUta nIlajJAna ane pItAdijJAnAntaramAM kAraNabhUta nIlajJAna A bane jJAnamAM koI svarUpabhinnatA nathI. arthAta bane ekasarakhA che. tethI svayetakRta vaiziSTaTya asiddha che. pa704 A ja arthanuM vivaraNa kare che. nIlakkhaNajaNagAto jAo tasseva jujjaI heU / bhedagabhAvAbhAvA atItanIlakkhaNA jaha u // 705 // (nIlakSaNajanakAd jAtAstasyaiva yujyate hetavaH / bhedakabhAvAbhAvAdatItanIlakSaNA yathA tu // ) yathA atItanIlakSaNA-atItanIlajJAnakSaNA nIlajJAnakSaNajanakAddhetorjAtAH santastasyaiva-nIlajJAnakSaNasya hetavo'bhavan tathA vivakSito nIlajJAnakSaNo nIlajJAnakSaNajanakAddhetorjAtaH san tasyaiva nIlajJAnakSaNasya heturyujyate, na pItAdijJAnasya / kuta ityAha-'bhedakabhAvAbhAvAt' bhedakaM yadbhAvAntaraM tasyAbhAvAt // 705 // gAthArtha:- jema atItanIlajJAnakSaNo nIlajJAnakSaNajanaka hetuthI utpanna thAya che, ane te nIlajJAnakSaNanAM ja hetuo thAya che. te ja pramANe vivakSita nIlajJAnakSaNa paNa nIlajJAnakSaNajanaka hetuthI ja utpanna thai che. tethI te nIlajJAnakSaNanA ja hetatarIke yogya che. pItavagerejJAnanA heta tarIke nahIM. kAraNa ke bheda pADanAra ( bhedaka) koi anya bhAva hAjara nathI. arthAta vivakSita nIlajJAnakSaNamAM pUrvanIlajJAnakSaNothI bheda Ubho karanAra(=vaiziSTayajanaka) koI anya hetu svIkAryo nathI ke jethI e vivaNitanIlajJAnakSaNa ja pItajJAnano heta bane ane anya nIlajJAnakSaNa nahIM' evo bhedabhAva Ubho thAya. 70pA kAlo u bhedago ceva tabbhAve kaha Na bajjhasiddhitti ? / nANaMtaraMpi bhinnAbhinnaddhamajuttamejattaM (megaMtA) // 706 // (kAlastu bhedaka eva tadbhAve kathaM na bAhyasiddhiriti ? / jJAnAntaramapi bhinnAbhinnAddhamayuktamekAntena // kathamucyate bhedakabhAvAbhAvo ? yAvatA asti kAlo bhedakaH, tathAhi-vivakSitaM caramaM nIlajJAnamidAnItanakSaNavarti tataH pItAdijJAnahetuH, zeSANi tu tadanyakSaNavartIni tato nIlajJAnasyaiva tAni kAraNAni iti cet ? nanu tadbhAve kathaM na bAhyArthasiddhiH ? tasyApi (kAlasyApi) bAhyArthatvAt / syAdetat, na kAlo bhedakaH, kiMtu jJAnAntarameva, tato noktadoSaprasaGga iti / ata Aha- 'NANaMtaraMpItyAdi' jJAnAntaramapi tadbhedakatvenAbhyupagamyamAnaM bhinnAddhaM-bhinnakAlamabhinnAddham-abhinnakAlaM vA ekAntenAyuktameva / tathAhi-nAbhinnAddhaM jJAnAntaraM bhedakaM yuktaM, samakAlabhAvitayA prsprmupkaaryopkaarktvaabhaavaat| bhinnAddhamapi jJAnAntaraM yAvadvivakSitanIlajJAnopAdanasya vaiziSTyaM nAdhatte tAvanna vivakSitanIlajJAnasya bhedakaM yuktama, upAdAnasya tataH sakAzAt vizeSAbhAve phale vizeSAyogAt, upAdAnasya ca tato jJAnAntarAdvizeSo na yuktaH, samakAlabhAvitvAditi, etacca 'vaisiTuMpi na jujjai khaNigatte kAraNassetyAdinA' granthena vistarataH prAgabhihitamiti neha punaH pratAyate / tanna jJAnAntaramapi bhedakaM yuktamiti kathaM vivakSitaM nIlajJAnaM pItAdijJAnaheturupapadyate? // 706 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- kAla bhedakatarIke hAjara che. juo vilita carama nIlajJAna vartamAnakSaNe rahyuM che. tethI te pItAdi jJAnamAM heta che. jayAre zeSa nIlajJAno to vartamAnakSaNathI bhinna kSaNo (FpUrvakSaNomAM) rahelA che. tethI teo nIlajJAnamAM ja hetuo che. Ama kAla bhedakarUpe hAjara che tethI bhedakano abhAva kahevo yogya nathI. uttarapat:- jo kAlano bhAva (=astitva) hoya, to bAhyartha kema na hoya? arthAta bAhyartha hovo ja joIe. kema ke kAla paNa jJAnakSaNothI bhinna hovAthI hakIkatamAM bAdhyArtharUpa ja che. jJAnavAdI:- kAla bhedaka nathI. paraMtu jJAnAnsara ja bhedaka che. tethI kathita doSane avakAza nathI. * uttarapakSa:-bhedakatarIke svIkAreluM A jJAnAnsara paNa samakAlIna hoya ke bhinnakAlIna hoya, to paNa ekAne ayogya ja che. jUo samakAlIna jJAnAntara bhedakatarIke samartha nathI, kAraNa ke samakAle raheluM hovAthI paraspara upakArI(upakAra karanAra) upakArya(upakArayogya) bhAva saMbhave nahIM. kAraNa ke samakAlIna be vastuvacce upakArya-upakArabhAva asiddha che. bhinnakAlIna jJAnAnnara jayAM sudhI vivakSitanIlajJAnanA upAdAnamAM vaiziTsanuM AdhAna na kare, tyAM sudhI te vivalita nIlajJAnanA bhedaka tarIke yogya nathI. kAraNa ke jo upAdAnamAM tenAthI (=bhedakajJAnAntarathI) vizeSanI prApti na thAya, to upAdAnanA phaLamAM paNa vizeSano vaizisyano) yoga saMbhave nahIM. tethI upAdAnamAM paNa vizeSanuM AdhAna Avazyaka che. paraMtu e bhedakathI upAdAnamAM * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 73 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + +mArthasiddhi + + + + + vizeSanuM AdhAna thai zake nahIM, kAraNa ke e bhedakazAnAntara ane vivakSitanIlajJAnanu e upAdAna A banne samakAlIna che. (bhedakatarIke abhimata jJAnAntara vivakSitanIlajJAnathI bhinnakAlIna hoya, to pUrvakAlIna ja saMbhave che. A pUrvakALe vivakSitanIlajJAnanuM upAdAnazAna hoya che. Ama e bhedakazAna ane upAdAnazAna banne samakAlIna thayA)A vAta vaisipi na jujai. ityAdi zlokadvArA pUrve (jUo dharmasaMgrahaNi sAnuvAda bhAga-1 gA. 271) khuba vistArathI kahI che. tethI ahIM pharIthI kahetA nathI. tethI jJAnAntara paNa bhedakatarIke yogya nathI. mATe vivakSitanIlajJAna pItAdijJAnanuM hetu kai rIte dhaTI zake? arthAt na ja ghaTI zake. 570aa jAyai ya nIlasaMvedaNAu (to) pItAdi tuha mateNAvi / sA jo imassa hetU so cciya bajjatthamo neo // 707 // (jAyate ca nIlasaMvedanAt pItAdi tava matenApi / tasmAd yo'sya hetuH sa eva bAhyArthI jJeyaH // ) jAyate ca vivakSitAnnIlasaMvedanAtpItAdi - pItAdyAkAropetaM jJAnaM tava matenApi 'tA' tasmAd yo'sya pItAdyAkAravaicitryasya hetuH sa eva bAhyArthI jJeyaH / mo nipAtaH pUraNe // 707 // gAthArtha:- vivakSita nIlajJAnathI pItAdiAkArayukta jJAna utpanna thAya che, e tamArA mate paNa mAnya che. tethI pItAdiAkAravaicitryamAM je kAraNa che, te bAhyArtha che evo nizcaya karavo joie. (mo'pada pUraNArthaka che.) 570aa atra parasyAbhiprAyamAha ahIM jJAnavAdIno abhiprAya batAve che siya aghaDamANabhAve tulle doNhaMpa'bhAvao hou / nIsesasuNNayacciya ( sUri :-) paDihaNiyA aNubhavesA // 708 // (syAdaghaTamAnabhAve tulye dvayorapi abhAvato bhavatu / niHzeSazUnyataiva (sUriH) pratibhaNitA anubhavena eSA // ) syAdetat, itthamaghaTamAnabhAve tulye sati dvayorapi - jJAnArthayorabhAvato niHzeSazUnyataiva bhavatu, asyA eva saMprati yuktiyuktatayA pratibhAsamAnatvAt / atrAha - 'paDihaNietyAdi' eSA - niHzeSazUnyatA svasaMvedanapramANasiddhenAtmIyenAnubhavena pratibhaNitA - nirAkRtA prAk, 'sA aNuhavasiddheNaM virujjhaI niyayanANeNaM' ityAdinA granthena // 708 // jJAnavAdI:- Ama asaMgatatA samAna hovAthI jJAna ane arthano-banneno abhAva siddha thAya che. tethI ni:zeSa zUnyatA--sarvathA zUnyatA ja ho. kemake te ja yuktiyukta pratibhAse che. uttarapakSa:- pUrve` ja svasaMvedanapramANathI siddha evA anubhavathI A sarvazUnyatAno niSedha karyo che. jUoM sA aNuhavasiSTheNa' ityAdi zloka 57085 paramANuomA sambandhasiddhi na cArthasyAghaTamAnabhAvo yata Aha vaLI, artha aghaTamAna-asaMgata che te barAbara nathI, kemake na ya na ghaDai bajjhattho jamaNU tulletarAdiruvA u / saMsA NaMsA ya tao juttA saMbaMdhasiddhitti // 709 // (na ca na ghaTate bAhyArthI yadaNavastulyetarAdirUpAstu / sAMzA anaMzAzca tato yuktA sambandhasiddhiriti // ) na ca na ghaTate bAhyo'rtha kiMtu ghaTata eva / yat - yasmAd aNavaH - paramANava stulyetarAdirUpAH- sAdhAraNAsAdhAraNAdisvabhAvAH tathA sAMzA anaMzAzca kathaMcitsAMzA kathaMciccAnaMzAH, tato yuktA teSAM saMbandhasiddhiH // 709 // gAthArtha:- bAhyArtha asaMgata che, ema nathI; arthAt saMgata ja che. kAraNa ke paramANuo sAdhAraNa, asAdhAraNAdi svabhAvavALA che, ane kathaMcit aMzavALA tathA kathaMcita niraza che. tethI teonA sambandhanI siddhi yogya ja che. 5709nA enAmeva bhAvayannAha -- A ja siddhinuM bhAvana karatA kahe che. jaM caiva khalu aNUNaM paccAsannattaNaM miho ettha / taM ceva u saMbaMdho visiTThapariNAmasAvikkhaM // 710 // (yadeva khalu aNUnAM pratyAsannatvaM mitho'tra / tadeva tu sambandho viziSTapariNAmasApekSam // ) ** + dharmasaMzi-lAga 2 - 74****
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ * + + + + + + + + + + + + + + + + + auntfelt + + + + + + + + + + + + + + + + + + yadeva khalvatra-jagati mitha:-parasparamaNUnAM pratyAsannatvaM viziSTa pariNAmasApekSaM tattathAsvabhAvatAsaMpAditasattAkaM kathaMcidapRthagbhUtAparikalpitatathAvidhaikatvarUpaviziSTa pariNAmasApekSaM, tadeva nasteSAM paramANUnAM saMbandha iti kathamarthasyAyuktatA? // 10 // gAthArtha:- A jagatamAM paramANuonuM viziSTa pariNAmane sApekSa evuM je prayAsanapaNuM=saMbaMdhitapaNuM che te ja te paramANaono saMbaMdha che. tethI arthanI asaMgatatA kevI rIte Avaze? arthAta artha asaMgata nIM bane. ahIM tevA tevA prakAranA svabhAvathI prApta thayelI vidyamAnatAvALA ane kathaMcida apUthabhUta =abhina) tathA aparikalpita (=vAstavika) evuM je tathAvidha ekatvarUpa che te ja viziSTapariNAmatarIke iSTa che. arthAta paramANuomAM ja eka evo viziSTasvabhAva che ke jenA kAraNe paraspara saMkaLAyelA teo kaMika abhinnatA ane ekarUpatA pariNAmane pAme che. A ekatA svabhAvajanya hoI vAstavika che, ane teonA paraspara saMbaMdhamAM apekSaNIya che. gha71nA atra para Aha - ahIM jJAnavAdI kahe che. deseNaM saMbaMdho iya dese sati ya kahamaNuttaM ti? / . . . appatarAbhAvAto NahappatarayaM tao asthi // 711 // .. (dezena sambandha iti deze sati ca kathamaNutvamiti? / alpatarAbhAvAt na hi alpataraM tato'sti ) - nanu itiH-evamamunA prakAreNa dezena paramANUnAM saMbandho'bhyupagataH syAt, anyathA mithasteSAM pratyAsannatvAMnupapatterityuktaM prAk pUrvapakSa eva, sati ca deze paramANUnAmabhyupagamyamAne kathamaNutvaM-paramANutvaM bhavet ? / atrAhaalpatarAbhAvAt-tato'dhikRtAtparamANoranyasyAlpatarasyAbhAvAt / etadeva spaSTayati- 'nahappatarayaM tao atthi,' na hi yasmAt tataH-adhikRtAtparamANoranyadalpataramasti, tatastasya paramANutvaM na vyAhanyata iti // 711 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- Ama to paramANuono paraspara dezathI saMbaMdha svIkAravo paDaze. nahIMtara to teonuM paraspara sAmIpya asaMgata Thare. A vAta pUve pUrvapakSamAM karI ja che. ane Ama jo paramANuonA deza(=aMzano svIkAra karazo, to paramANuo paramANurUpa raheze ja zI rIte? (kAraNa ke paramANurUpa niraMthanirdeza ISTa che.) uttarapakSa:- paramANu paramANutarIke eTalA mATe ISTa che ke adhikata paramANathI bIjuM koI sUkSmatara dravya nathI. A ja vAta spaSTa karatAM AcArya kahe che - "nakhatarayaM tao asthi ItyAdi. paramANuthI adhika sUkSma-alpa anya koI nahIM hovAthI adhikata paramANanuM paramANapaNuM sustha rahe che. 711aaaa . paccAsattI ya miho tesiM dhammaMtarANavedhAto / - dhammaMtarabhAvAto gahaNaM iya samudiyANaM tu // 712 // (pratyAsattizca mithasteSAM dharmAntarAnuvedhAt / dharmAntarabhAvAd grahaNamiti samuditAnAM tu // pratyAsattizca mithaH-parasparaM teSAM bhavati, dharmAntarAnuvedhAt-indriyagrAhyatAlakSaNasvabhAvAntarAnuvedhAt, na tu svasvarUpAvasthitAnAmeva, tato dharmAntarAnuvedhabhAvAdabhihitalakSaNAt samuditAnAM satAM itiH-evaM yathA-sakalajanairanubhUyate tathA grahaNamupapadyata eva / uktaM ca-"paramANUnAmevAyaM svabhAvo yena tattatkAlAdyapekSayA tatra tatra deze taistaistadanyaparamANubhiH saha parasparaM nairantaryeNa ghaTAdilakSaNasaMsthAnavatA(vanto)'vatiSThante bAdarIbhavanti ca, bAdaratvaM ca samuditAnAmindriyagrAhyasvabhAvateti"etena yaduktaM prAk - 'paramANavo na iMdiyagammA' ityAdi tatpratyuktamavaseyaM tathAsamuditAnAM cakSurindriyagrAhyatvAbhidhAnAt / yadapyuktam-avigAnAbhAvAnna 'yogijJAnamapi yuktikSamamiti' tadapyayuktam, tasya sadbhUta vastutattvaparicchedapravaNatvAt / bAhyasya cArthasya tatsAdhakapramANabhAvato bAdhakAbhAvAcca sadbhUtavasturUpatvAt / tatra tatsAdhakaM pramANaM jJAnAkAravaicitryAnyathAnupapattilakSaNaM prAgupanyastaM,vakSyati ca-'bAdhakAbhAvazcedAnImevopadaya'mAno'stIti' / yadapyAzaGkitam-'te ceva kajjagammA' ityAdi tadapi na samIcInameva, yato na khalviha pUrvapariNAmikAraNamantareNa kiMcidapi kAryamupajAyate, "na tathAbhAvinaM hetumantareNopajAyate kiMciditi' vacanAt / anyathA khara viSANAsyApyutpattiprasaGgAdityuktamanekadhA prAk / tato viziSTasaMsthAnopetaparamANunairantaryAtmakaghaTAdikAryadarzanAt pratyekAvasthAbhAvino'pi tatkAraNabhUtAH paramANavo'numIyanta ++ + + + + + + + + + + + + + + lilei-MIR2 - 75 +++++++++++++++
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + ++++++++++++++++bAlArthasiddhi++++++++++++++++++ eva / yadapi 'kaha dIsaitti vacca' mityAdyabhihitaM tadapyekAntenApezalameva, viSayagrahaNapariNAmalakSaNasyaiva pratiprANi prasiddhasyAkArasya jJAne'bhyupagamAt, na caitadabhyupagamamAtraM kiMtu vastutattvameva, yadAhuH zrImallavAdinaH- "na viSayagrahaNapariNAmAdRte'paraH saMvedane viSayapratibhAso yukto yuktyayogAditi" / tato nArthasyAnAkArabhAvo nApi jJAnArthayoraikyaM, na cArthasyAgrahaNaM yena 'taggahaNAbhAvAo tullattaM gammaI kiha Nu' ityAdidoSaprasaktirbhavet / na ca tannirAkAramabhyupagamyate yena tatpakSabhAvI pratikarmavyavasthAnupapattilakSaNo doSaH syAt, viSayagrahaNapariNAmalakSaNasyAkArasyAbhyupagamAditi sarvaM susthmev| etacca prastAvAnurodhAdihoktamanyathA punaretadAcAryaH svayameva 'tA visayagahaNapariNAmao ya sAgArayA havai tasse tyAdinA prapaJcato'bhidhAsyatIti // 12 // paramANuo pratyakSa-anumAnasika gAthArtha:- vaLI, paramANuonI A paraspara prayAsatti (=saMbaMdha) je thAya che, te mAtra potAnA ja svarUpamAM rahelA paramANuonI nathI paraMtu indriyagrAhyatA (indriyanA viSaya thavApaNuM) rUpa svabhAvAntaranA anuvedhathI thAya che. Ama kathita dharmAntaranA anuvedhanA kAraNe bhegA thayelA e paramANuo badhA loko anubhavI zake (indriyapratyakSa karI zake tevI rIte jJAnanA viSaya bane che. kahyuM ja che ke "paramANuono ja evo svabhAva che ke, jethI te te kALavagerenI apekSAe te te dezamAM te te bIjA paramANaosAthe paraspara niraMtararUpe ghaDAvagerarUpa AkAravALA thaIne rahe ane bAdara (sthULa) thAya che. ahIM 'bAdarapaNuM eTale bhegA thayelA paramANuono IdriyagrAhyasvabhAva' ema samajavuM. Ama kahevAthI have pUrvapakSe je 'paramANuo Indriyagamya nathI evuM kaheluM teno pratikAra thAya che. kAraNa ke tevA viziSTapariNAmathI yukta samudita thayelA paramANuo AMkhathI darzanIya bane che, tema ahIM kahyuM. yoginnAna bAghArthaviSayaka pramANasiha vaLI yogijJAnamAM vivAda hovAthI yogijJAna paNa paramANanI siddhimAM yuktisaMgata nathI" (gA. 638)A muddAne cheDatAM bauddhoe kahyuM ke yogIo paramANu jUe che ke zUnyatA evA vivAdamAM eka pakSanuM sAdhaka nirNAyaka pramANa nathI. tethI e vivAda Ubho hovAthI yogijJAnane paramANunI siddhimAM pramANa banAvI zakAya nahIM. bauddhonI A dalIla vajUda vinAnI che. te A pramANe yogijJAna paNa jJAnarUpa che. ane jJAnarUpa hovAthI ja saddabhUta(vidyamAna) vastune ja viSaya banAve. (Ama jJAnanI nirviSayatA ane ekAMtatucchaabhAvarUpa viSayanI grAhakatAno niSedha karyo. tethI yogizAna zUnyatAne viSaya banAve evI saMbhAvanA rahetI nathI. tethI ja vivAdamAM 'zUnyatAdarzana mudo khoTo Thare che.) paramANurUpa ke tenAthI banatI sthULa vastuorUpa bAhyArtha sadabhUtavaDutarIke siddha ja che. tethI teo yogijJAnanA viSaya banI zake che. (Ama yogIo paramANuAdirUpa bAvArtha e ke zUnyatA? evA vivAdamAM jJAna saddabhUtavastuviSayaka ja hoya, evA prayojakatarkanA AdhAreka zUnyatA saddabhUtavastu na levAthI ane bAlArtha sadbhUtavastu hovAthI bhogIo bAlArthane ja jUe che, zUnyatAne nahIM' evo nirNaya nirvivAda siddha thAya che.) zaMkA:- bAhyartha sadbhAvastRrUpa che tevo nirNaya kevI rIte thayo? samAdhAna:- bauddhone paNa e mAnya che ke jJAnAkAro ekarUpa nathI paNa nIla-pItAdi aneka vicitra AkArorUpa che. AkAronI A vicitratA tenA viSaya banatA vibhinna bAhyArthI vinA anupanna che. kema ke anya koI hetu nathI.) eTale ke ahIM A vicitratAnI anyathAanupapattirUpa hetu bAhyArthasAdhaka che. A vAta pUrve karI ja che. tema ja "have bAdhakAbhAvanuM upadarzana karAvAi rahyuM che' ityAdi vacanathI have pachI A siddhimAM koI bAdhaka nathI te paNa batAvAze. Ama bAdhakanA abhAvathI ane pramANanI hAjarIthI bAdhArtha sadbhutavastatarIke siddha thAya che, ane yogIo e bAdhArthane ja jue che, zunyatAne nahIM te nirvivAda siddha thAya che. jJAnane arthAkAra mAnavAmAM batAvelA doSono niSedha tathA 'te ceva kajajagammA (gA.640)' ityAdi gAthAthI jJAnavAdIe arthavAdItaraphathI je AzaMkA UThAvI te paNa barAbara nathI. kemake ame paramANuone potAnA kAryathI ekAMte bhinna mAnatA nathI. amArA mate koipaNa kArya pUrvapariNAmavALA kAraNa vinA utpanna thatAM nathI. kemake tevA bhAvane pAmavAvALA hetu vinA kazuM utpanna thatuM nathI evuM vacana che. jo hetumAM tevA tevA bhAvane pAmavAno svabhAva na hoya, to temAMthI gadheDAnA ziMgaDA paNa utpanna thaI zakeityAdi vAta pUrve anekavAra karI che. tethI paramANuo ja tevA viziSTasaMsthAnathI yukta bane tevA pariNAmane pAme) ane nirantaratAne (=akhkhalitarUpatA-akhaMDitarUpatA athavA aMtarahInatAne) pAme tyAre ghaTAdi kArya bane ane te ghaTAdikAryo dekhAya ja che. tethI dhaTAdikAryonA darzanathI teonA pariNAmI kAraNabhUta paramANuo pratyekaavasthAmAM paNa anumAnanA viSaya banI zake che. * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 76 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ che ke je ja ka ka ka ka ka ka ka ka ja ja ka ja bAghArthasiddhi che ke je je ja ja ke A ja je je te ke arthano AkAra ke pariNAma tAo tallAM gammaI kirtha zuM che e evI arthavAdInI ahIM bauddhoe "kaI dIsaI (gA.641) dvArA uparokta AzaMkAnuM khaMDana karatAM kaheluM ke "ghaTAdiAkAra saMvedana thatuM hya to jJAna-artha eka thavAnI Apatti che, athavA arthano AkAra saMvedanamAM saMkrAMta thavAthI artha anAkAra banaze. Ama be Apatti che. paraMtu A badhuM atyaMta bAlIza che. kemake "AkArano artha samajayA vinA pheMkApheMka karI che. ahIM AkAra eTale rUpAdi artha nahIM paraMta jJAnano viSaya (artha) grahaNano je pariNAma (FpariNAmI svabhAva) che te pariNAma ja jJAnAkAra che, ane A ja dareka jIvane anubhavasiddha che. Avo AkAra jJAnamAM svIkArya che. paNa mAtra svIkArya che tema nahIM paraMtu vastutatva paNa Ama ja che. mallavAdI sUrie kahyuM ja che-"saMvedanamAM viSayagrahaNa pariNAmane choDI anya koirUpe viSayapratibhAsa yogya nathI kemake te aMge koI yukti nathI. tethI saMvedanamAM arthAkAra svIkAravAthI artha svayaM AkAra vinAno banato nathI (kemake arthano AkAra ke pariNAma to arthamAM ja che.) tema ja jJAna-arthavacce ekatA paNa siddha thatI nathI (kema ke bannenA pariNAma alaga-alaga che.) tathA "tagraNAbhAvAo tullatta gammaI kiha Na' (gA. 644) ItyAdi gAthAthI "ame arthAkArane grahaNa karavAthI saMvedana arthAkArane sadeza AkAravALuM hovAthI arthAkArarUpa che ema kahIe chIe evI arthavAdanI zaMkA uThAvI bauddhoe Apatti ApelI ke jA arthAkAranuM grahaNa na hoya, to saMvedanAkAranI arthAkArasAthe tavyatA kevI rIte Avaze paNa have A badhI zaMkA-Apatti kacarApeTIyogya che, kemake AkArano artha ja arthagrahaNa pariNAma che. temAM tulyatA-atulyatAAdi koI vicArane avakAza nathI ane saMvedanamAM uparokta pariNAma saMbhave ja che. nirAkArapakSa to svIkAryo ja nathI. tethI e jJAna kayA arthanuM ityAdirUpa pratiniyata vyavasthAnA asaMbhavano doSa paNa have Avato nathI. kAraNa ke ame viSayagrahaNa pariNAmarUpa AkAra svIkAryo che. tethI badhuM ja same sutaruM pAra paDe che. A badhI vAta ahIM prastuta prastAvane najaramAM rAkhI karI che, bAkI to AcAryavarya svayaM ja "tA viSayagaNapariNAma......' ityAdi gAthAothI vistArathI kahevAnA ja che.71rA dibhedathI vibhAjaya paramANu dravyata: alpatama tatra yaduktam- 'nahappatarayaM tao atthitti, tatra para aahpUve paramANathI alpatara koI nathI ItyAdi je kahyuM tyAM pUrvapalakAra kahe che- disibheyAu cciya sakkabhedao kaha Na appataragaMti? / davveNa sakkabhedaM vivakkhitaM tA kuto tamiha? // 713 // . (digbhedAdeva zakyabhedataH kathaM nAlpataramiti / dravyenA'zakyabhedaM vivakSitaM tataH kutastadiha // ) nanu digbhedAt-pUrvAdidigbhedAtkhalu zakyaH paramANorbhedaH kartuM tataH kathamucyate-nahi tto'lptrmnydstiiti| naiSa doSaH / yataH paramANuriti dravyato'zakyabhedaM vivakSitaM, na ca tasya dravyato bhedaH kartuM zakyate, 'tA' tasmAtkuta iha jagati tat-vivakSitaparamANorapi sakAzAdanyadalpataraM bhavet ? naiva kutazciditi bhAvaH / nanu ca yadi dravyato'zakyabhedaM tat paramANudravyaM tarhi tasya digbhAgabhedo'pi na syAt, so'pi hi dravyarUpasya satastasya paramANoraMzena bhavati, tathA ca sati bhagavanmunIndravacanavirodhaH, egapradezAvagADhaM paramANudravyaM saptapradezA ca tasya sparzaneti // 713 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- pUrvavagere dizAnA bhedathI paramANano bheda karavo zakya che tethI ema kema kaho cho ke paramANathI koi alpatara nathI? arthAta paramANano dizAnA bhedathI bheda zakya hovAthI paramANathI alpataranI siddhiA thAya che. uttarapakSa:- ahIM doSa nathI. ame "paramANa' ema kahIe chIe tyAre dravyathI bheda karavo azakaya che. evI vivalAthI kahIe chIe. ane e paramANuono dravyathI bheda karavo zakya nathI. (arthAta e paramANanuM TUkaDAmAM vibhAjana karavuM zakaya nathI. vaijJAniko je aNavibhAjana kare che, te aNa A vivakSita aNathI ghaNo moTo che ane vibhAgayogya che te vAta khyAlamAM rAkhavI) tethI A jagatamAM vilita paramANathI paNa alpatara koi hoI zake te zI rIte saMbhave? arthAta na ja saMbhave. pUrvapakSa:- jo paramANuno dravyathI bheda karavo zakya nathI, to teno dizAnA bhedathI paNa bheda paDavo zakaya na bane; kAraNa ke dizAbheda paNa dravyAtmaka paramANanA aMzathI ja saMbhave. Ama kAM to paramANano dravyAtmaka bheda svIkAravo paDekAM to dibhedathI bheda asvIkArya bane. paNa banne sthaLe bhagavAnanA vacana sAthe virodha che, kema ke bhagavAnanuM evuM vacana che ke paramANudravya eka AkAza pradezamAM rahe che ane tene sAta (AkAza) pradezanI sparzanA che. 713 * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 77 * * * * * * * * * * * * * *
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * bAvArthasiddhi * * * * * * * * * * * * * * * * ata aahA pUrvapakSanA nirAkaraNaarthe kahe che tassavi sadavatthANA disabhedo so ya tassa dhammotti / tadabhAve'bhAvAto apadeso davvatAe tu // 714 // (tasyApi sadavasthAnAt digbhedaH sa ca tasya dharma iti / tadabhAve'bhAvAdapradezo dravyatayA tu // ) tasyApi-dravyato'zakyabhedasyApi AstAM tAvadanyasyetyapizabdArthaH, digbhedaH-pUrvAdidigbhedaH / kata itya 'sadavasthAnAt' sato'vazyaM kvacidavasthAnaM sadavasthAnaM tasmAt, taddhi dravyato'zakyabhedamapi sat, saccAvazyaM kvacidavatiSThata iti / sa ca digbhAgabhedo na kalpanAmAtraM, nApi dravyarUpatayA aMzena, kiMtu tAttviko dharmo yata Aha- 'so ya tassa dhammo tti' sa ca-digbhAgabhedastasya-paramANodharma:- paryAyaH / itthaM caitadaGgIkartavyamanyathA tadabhAve - yathoditadigbhAgabhedAbhAveavasthAnasyAbhAvenAbhAvaprasaGgAt / nanu yadi tAttviko digbhAgabhedaH paramANorabhyupagamyate tarhi tasya sapradezatA balAta prasajyeta, tathA ca sati "paramANurapradeza iti" pAramezvaravacanavirodhaprasaGga iti / ata Aha-'apadeso davvayAe u' paramANurapradezo bhagavadbhirabhihito dravyatayaiva-dravyaspatayaiva, turavadhAraNe, na tu paryAyataH, paryAyatastasya sprdeshtyaabhyupgmaat| taduktaM prajJaptau dravyakSetrAdyapekSayA sapradezApradezatvacintAyAm- "bhAvao sappadese" (chA. bhAvataH sapradezaH) iti| digbhAgabhedazca tasya paramANoH paryAyaH, tatastadapekSayA sapradezatAyAM na kazridvirodhaH // 714 // gAthArtha:- uttarapakSa:- jeono dravyathI bheda paDavo zakya che teono to digmadathI bheda saMbhave ja che. paNa (fpa' zabdano A bhAvArtha che.) dravyathI jeno bheda paDavo zakya nathI tevA paramANano paNa dizAnA bhedathI bheda saMbhave che kAraNa ke je vidyamAna che, tenuM kyAMka to avasthAna hoya ja. paramANa dravyathI azakyabhedavALo hovA chatAM satavidhemAna to che ja. ane vidyamAna hovAthI ja kyAMka to avasthAna pAme che. ane kyAMya paNa rahelAne alaga-alaga dizAno saMparka hoya ja. dibheda hoya ja. A dibheda paNa kaMi kalpanAmAtra nathI. paraMtu vAstavika che. ane dravyarUpatAthI aMzAtmaka nathI. kAraNa ke kahyuM ja che ke "so ya tasya dhammoni A dibhAgabheda teno paramANano dharma=paryAya che. A tatva A pramANe svIkAravuM joIe, nahIMtara-uparoktadibhAgabhedano abhAva hoya to paramANanuM avasthAna saMbhave nahIM, ane avasthAnanA abhAvamAM paramANano abhAva thavAno prasaMga Ave che. pUrvapakSa:- jo paramANano dibhAgabheda tAtvika svIkArazo, to anicchAe paNa paramANane sapradeza mAnavo paDaze. kemake alaga alaga pradeza vinA alaga alaga dizAnI sparzanA saMbhave nahIM) ane to "paramANu apradeza che evA bhagavadravacana sAthe virodha AvavAno prasaMga che. uttarapakSa:- tamArA A tarkane bo karavA ja mULamAM AcAryavare kahyuM- "apadezo dabayAe u" bhagavAne paramANune je apradeza kahyo che, te dravyarUpatAne AgaLa karIne ja kahyo che, nahIM ke paryAyarUpathI (mULamAM "tu' jakAraarthaka che.) kAraNa ke dibhAgabhedaAdi paryAyane apekSIne to tene (paramANana) sapradeza ja svIkAryo che. vyAkhyAprApti (=bhagavatIsUtra) mAM dravya, kSetra vagerenI apekSAe sapradezatva, apradezatvavicAranA prakaraNamAM kahyuM ja che ke "(paramANu) bhAvathI (paryAyathI) sapradeza che. (ahIM paramANane dravyathI apradeza ane bhAvathI sapradeza kahyo che Ama anekAntanA baLathI ubhayasiddhi thAya che) dimbhAgabheda te paramANano eka paryAya che tethI e paryAyanI apekSAe paramANa sapadeza hovAmAM koi virodha nathI. 714 pAdiANavAdI bauddhamata nirAsa-paramANu dravyarUpa. atha kathaM tasya dravyarUpatA siddhA yenocyate'pradezo dravyatayeti / ata Aha - pUrvapakSa:- tame paramANane dravyarUpathI apradeza kaho cho, paNa pahelA e to batAvo ke te (paramANa) nI dravyarUpatA ja kevI rIte siddha thaI? ahIM AcAryavarTa kahe che svAdisaMgato jaM Na ya svANUvi kevalo atthi / tassa rasAdaNuvehA tesipi ya tadaNuvedhAto // 715 // (rUpAdisaMgato yanna ca rUpANurapi kevalo'sti / tasya rasAdyanuvedhAt teSAmapi ca tadanuvedhAt // ) * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 78 * * * * * * * * * * * * * *
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++ vArthasiddhi + + + yat-yasmAd rUpAdibhiH saMgato - yukto'yaM paramANuranyathA tadabhAvaprasaGgAt / kiM hi tanmUrttamasti yat rUpAdimanna bhvtiiti| tato rUpAdimattvAt guNaparyAyavad dravyamiti dravyalakSaNataH paramANurdravyameva / iha sugatamatAnusAriNaH prAhuH"pratyekaM rUpAdirUpAH paramANavaH, " tatastanmatavikuTTanArthamAha- 'naya rUvANUvi kevalo atthitti' na ca rUpANurapi kevalo - rasAdivikalo'sti, upalakSaNametat nApi rasAdyaNavaH kevalAH santIti / kuta ityAha- tasya- rUpANoH rsaadynuvedhaat| tathAhi -ya eva ghRtaparamANavazcakSuSopalabhyante ta eva rasanayA madhurarasatayA AsvAdyante, mRdusparzavizeSasvabhAvatayA ca spRzyante, tato'sti khpANUnAM rasAdyanuvedhaH, tathA teSAmapi rasAdyaNUnAM tadanuvedhAt - rUpAdyanuvedhAt, tathA pratyakSata evoplmbhaat| -ya evekSurasaparamANavo madhurarasatayA AsvAdyante ya eva ca kaThinakAminIkucakalazaparamANavaH karAdinA spRzyante tava rUpaguNAnuSaktA upalabhyante, anyathA teSAM cakSuSopalambho na syAt, teSAM tadaviSayatvAt, tathAca pratyakSavirodha iti // 715 // gAthArtha:- vaLI, A paramANu rUpavagerethI yukta ja che. anyathA to paramANuno ja abhAva AvavAno prasaMga che. kAraNa ke jagatamAM evI kai mUrta vastu che ke je rUpavagerevALI na hoya ? arthAt jagatanI badhI ja mUrta vastuo rUpAdimAna che. Ama paramANu rUpAdimAna che. tethI je guNa-paryAyavAna hoya te dravya' AvuM dravyanuM lakSaNa paramANumA paNa dhaTe che. tethI paramANu dravya ja che. ahIM bauddhamatane anusaranArA kahe che 'rUpaAdi pratyekarUpa ja paramANuo che" arthAt rUpa svataMtra paramANu che. e ja pramANe 2sa svataMtra paramANu che ityAdi. A matane piSTapeSa pIsI nAkhavA kahe che naya ruvAvi' ityAdi, rUpANu paNa rasAdithI rahita ekalo nathI. A upalakSaNa che. A ja pramANe rasavagere aNuo paNa kevala-rUpAdithI rahita ekalA nathI. kAraNa ke rUpANu 2savagerethI anuviddha che. te A pramANe - je dhIparamANuo AMkhathI dekhAya che. te ja dhIparamANuo jIbhathI madhu22sarUpe AsvAdye bane che. ane e ja dhIparamANuono mRdusparzavizeSasvabhAva hovAthI tevo sparza paNa anubhavI zakAya che. Ama rUpANuo rasavagerethI anuviddha che. tema ja te rasavagere aNuo rUpAdithI anuviddha che, tema nizcita thAya che. kemake te ja pramANe pratyakSa anubhavAya che. je zeraDInA rasaparamANuo madhurarasarUpe svAdanA viSaya bane che, tathA je TaparamANuo hAthavagerethI sparzanA viSaya bane che, te ja paramANuo rUpaguNathI yukta paNa che ja, nahIMtara teo AMkhathI dekhI zakAta nahIM. kAraNa ke rasa ke sparza AMkhanA viSaya nathI. ane temane (zeraDI-ghaTanA 2sa-sparza paramANuo) AkhanA aviSaya mAnavAmA pratyakSa-virodha che. (kAraNa ke AMkhathI dekhAya che te pratyakSasiddha che.) 571pappA rUpAdiguNo mUrrAmUrta atraivAzaGkAzeSaM pariharannAha - A ja viSayamAM bAkI rahetI AzaMkA dUra karatA kahe che muttA eva guNAete khasseva tadaNuvehevi / addarisaNappasaMgA muttAmuttekkabhAvo vA // 716 // (nacAmUrttA eva guNA ete khasyeva tadanuvedhe'pi / adarzanaprasaGgAn mUrttAmUrtaikyabhAvo vA // ) na ca ete rUpAdayo guNA amUrttA eva / kuta ityAha- adarzanaprasaGgAt / atha kathamadarzanaprasaGgo yAvatA mUrttimatA dravyeNa sahAnuvedhAt darzanaM bhaviSyatItyata Aha- 'khasseva tadaNuvehevi' tena - mUrttimatA dravyeNa sahAnuvedhe'pi AstAmananuvedhe ityapizabdArthaH, khasyeva- AkAzasyeva adarzanaprasaGgaH / AkAzasyApi hi rUpAdInAmiva tena mUrttimatA dravyeNa sahAnuvedho'sti, tasya sarvagatatvAt, na ca tadupalabhyate, svayamamUrttatvAt, tadvat rUpAdayo'pyamUrttatve sati nopalabhyeran / athocyeta na rUpAdInAmivAkAzasyApi mUrttimatA dravyeNa saha itaretarasvarUpapravezAtmako'nuvedho'sti, kiMtu tadabhinnadezatAmAtralakSaNastato nAkAzasyeva spAdInAmadarzanaprasaGgaH / ata Aha-- 'muttAmuttekkabhAvo vA' iti / vAzabdaH pakSAntarasUcane / yadi itaretarapravezAtmako'nuvedho rUpAdInAmiSyate tarhi mUrttadravyasyAmUrttAnAM ca rUpAdInAM parasparamaikyabhAvaH prApnoti itara itarasmAdavyatiriktatvAt, tatsvarUpavat, tato dravyaM vA kevalaM bhavet na rUpAdayo, rUpAdayo vA bhaveyurnatu dravyaM, tathA ca sati pratItyAdivirodha iti kathaMciditarasvarUpapravezAtmako'nuvedha eSTavyo na tu sarvAtmanA tathA ca sati nAmUrttA eva rUpAdayo guNAH kiMtu kathaMciditi sthitam // 716 // + dharmasaMgraha - lAga 2 - 79 * *
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * bAghArthasiddhi ja * * * * * * gAthArtha:- vaLI "A rU5vagere guNo amUrta ja che ema paNa nathI, kAraNa ke jo amUrta ja hoya, to joi zakAya nahIM. Ama adarzanano prasaMga che. zaMkA - A guNo mUrtimAna (mUrta) dravyasAthe anuvedha dharAve che. tethI dravyanA darzananI sAthe sAthe teonuM paNa darzana thaze ja. tethI adarzanano prasaMga kevI rIte Avaze ? arthAta nahIM Ave. samAdhAna:- mUrta dravya sAthe anuvedha na hoya, tyAre to AkAzanuM darzana thatuM ja nathI. paNa ATaluM "api =paNa zabdanuM tAtparya che.) mUrta dravyasAthe anuvedha hoya, tyAre paNa AkAzanuM darzana thatuM nathI. AkAzano rUpavagerenI jema mUrta dravya sAthe anuvedha to che ja, kemake te ( AkAza) sarvavyApI che. chatAM dravyanA pratyakSavakhate AkAza pratyakSa thatuM nathI, kemake te (AkAza) svayaM amUrta che. A ja pramANe rUpavagere paNa jo amUrta hoya, to teonA adarzanano anupalabdhino prasaMga Ubho ja che. zaMkA-rUpavagereno mUrtimAnadravyasAthe parasparanA svarUpamAM pravezAtmaka anuvedha che. tethI teo (=rUpavagere)amUrta hoya, to paNa dravyanA darzanavakhate teonA (=rUpavagere guNonA) darzanamAM vAMdho nathI Avato, paNa AkAzano mUrta dravyasAthe Avo parasparasvarUpa pravezAtmaka anuvedha nathI, kintu tadabhinnadezatAmAtrarUpa ja saMbaMdha che. arthAta AkAza ane te vastu abhinnadezamAM rahelI che. banne samAnasthAne che. basa ATalo ja e bevacce saMbaMdha che. tethI mUrta dravyanA darzanavakhate tenA (AkAzanA) darzanano prasaMga nathI. samAdhAna - tamArI A zaMkA TALavA ja AcAryavaye "muttAmukkabhAvo vA' ityAdi kahyuM che. mULamAM "vA pada pakSAjaranuM sUcaka che.) jo rUpavagereno mUrta dravyasAthe itaretarapravezAtmaka anuvedha ISTa hoya, to mUrtadravya ane amUrta rUpe paraspara ekatA pAmavAno prasaMga che, kAraNa ke rUpavagere guNo dravyathI dravyanA svarUpanI jema abhinna che. tethI kAM to ekaluM dravya ja raheze, rUpavagere nahi, ane kAMto rU5vagere ja raheze, dravya nahi. ane tema thAya, to pratItivirodhavagere doSa Avaze. (kAraNa ke pratIti to dravya-guNa ubhayanI ja thAya che, nahIM ke mAtra bemAMthI ekanI) tethI rUpavagere guNono dravyasAthe kAMka itaretara svarU5pravezarUpa anuvedha svIkAravo ja yogya che, sarvathA nahi. tethI rUpavagere guNo sarvathA amUrta nahIM, paNa kAMka amUrta ja siddha thAya che. tethI ja guNo kathaMcita mUrta paNa siddha thAya che. 716 paramANuono sarvathA saMbaMdha aduSTa tadevaM dezasaMbandhapakSe doSAbhAvamabhidhAya sAMprataM kAtya'pakSe'pi taM bhaavynnaahAma, paramANuonA paraspara dezathI saMbaMdhapakSamAM doSano abhAva batAvyo. have kusna (=sarvatayA) saMbaMdhamAM paNa doSano abhAva batAve che. Naya aNumettaM juttaM sattAo savvahAvi saMjoge / bAdaramuttattANAsabhAvato uvacayavisesA // 717 // (na ca aNumAtraM yuktaM sattvAt sarvathApi saMyoge / bAdaramUrtatvAnAzabhAvAd upcyvishessaat||) na ca sarvathApi-sarvAtmanApi saMyoge'bhyupagamyamAne aNumAtraM yuktm| kutaityAha-upacayavizeSAt-' upacayavizeSabhAvAt / so'pi kathamiticet ? ata Aha-'bAyaramuttattANAsabhAvao' anAza ityutpAdo'bhidhIyate na sthitiH, tadabhAve tasyA evAbhAvAt, bAdaramUrtatvena sthUramUrtatvena anAzAt - utpAdAt tAvaNU sUkSmamUrttatvamapahAya tathAspacitrasvabhAvatayA tathAvidhaikabAdaramUrttatvenAbhUtAmitiyAvat / kuta etaditthamavagamyata iti cet / Aha- 'sattAutti' sattvAt, iha hi na sataH sarvathA vinAzo nApyatyantAsata utpAdaH / yadAha- "nAsato vidyate bhAvo, nAbhAvo vidyate sata iti" / tadyadi paramANoH paramANvantareNa saha sarvAtmanA saMyoge sati aNumAtratA bhavettarhi tasya- paramANvantarasyAbhAva evAbhyupagataH syAta, na ca sataH sarvathA vinAzo bhavati, tasmAtsattvAdanumIyate na sarvAtmanApi saMyoge satyaNumAtratA bhavati, kiMtUpacayavizeSa iti na kazciddoSaH // 717 // gAthArtha:- (gA. 651 mAM jJAnavAdIe sarvathA saMyogamAM "paramANu bIjA paramANamAM sarvarUpe praveza pAmato hovAthI aNumAtra ja raheze AvI Apatti ApelI. ane tenA AdhAre game teTalA paramANu bhegA thAya aNumAtratA ja rahetI hovAthI beparamANuAdinA yogathI paramANasamudAya thavAnI saMbhAvanAne asaMgata TheravelI, teno ahIM javAba che.) paramANuonA sarvathA saMyoganA svIkAramAM paNa aNamAtranI kalpanA yogya nathI. kemake paramANuonA e saMbaMdhathI upacaya puSTivizeSa thAya che. kemake teo bAdaramUrtarUpe utpanna thAya che. ahIM mULamAM "anAza' padano je prayoga che, teno artha sthiti na karatAM *utpAdakautpatti' evo karavo. * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 80 * * * * * * * * * * * * * *
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ mA bAAryasiddhi ma kAraNa ke utpAda vinA sthiti saMbhave nahi. be paramANuo jayAre sarvathA saMbaMdha pAme che, tyAre tevA prakAranuM ekIbhUta thayela bAdaramUrttatvarUpa dhAraNa kare che. ane Ama upacaya thavAthI aNurUpatAne choDe che. zaMkA:- Avo tAtparyabodha zI rIte thai zake? samAdhAna:- ahIM eka niyama samajI rAkho. - je sat vastu che, teno kacAreya sarvathA nAza thato nathI. ane je atyanta asat che te kayAreya utpanna thAya nahi" kahyuM ja che ke "asatno kayAreya bhAva (=virdhamAnatA) thato nathI. ane satno kayAreya (sarvathA) abhAva thato nathI." have jo paramANuno bIjA paramANusAthe sarvathA saMbaMdha thAya tyAre paNa aNumAtra ja rahe, to eno artha e thAya ke bIjA paramANuno abhAva svIkAravo paDe, paNa te yogya nathI. kemake uparokta niyamamujaba sat vastuno kayAreya sarvathA vinAza thato nathI. tethI bIjA paramANunI paNa sattA svIkAravI ja rahI. ane tenI sattA rahI tethI ja anumAna thai zake che ke - sarvathA saMyogamA paNa aNumAtratA rahetI nathI, paraMtu upacayavizeSa (=pariNAmavizeSa) thAya ja che. tethI A pakSe paNa koi doSa nathI. 5717gA avayavI dravyanI siddhi avayavipakSe nirdoSatAmudbhAvayannAha have avayavI dravyanA svIkArapakSamA nirdoSatAnu ubhAvana kare che. Naya avayavI vibhinno egateNa'vayavANa jaiNehiM / icchijjaiti dosA tadaNugatA teNa No juttA // 718 // (na cAvayavI vibhinna ekAntenAvayavebhyo jainaiH / iSyate iti doSAstadanugatAstena na yuktAH // ) na cAvayavI jainairekAntena svAvayavebhyo vibhinna iSyate, kiMtu tebhyaH kathaMcidananyaH - tadekatvapariNAmalakSaNastena kAraNena ye doSAstadanugatA - avayavipakSAnugatAH prAgabhihitAste sarve'pi na yuktAH, paraparikalpitAdavayavino'sya sarvathA jAtyantaratvAt / tathAhi - nAtra dezakAryavRttyA'yogalakSaNadUSaNamupaDhaukate, tasyAvayavebhyo'rthAntarabhUte evAvayavini saMbhavAt / yadapyuktam- 'jai tAva'bhinnadeso bhinnA dupaesie na aNU' ityAdi, tadapi na no bAdhAyai, tayoreva paramANvostathArUpavicitrasvabhAvatayA tathAvidhaikatvapariNAmabhAvAbhyupagamena kathaMcitsapradezatvAderapISTatvAt / yacca 'siya avayavI amutto' ityAdyabhihitaM tadapi yathokte'vayavini sarvathA'navakAzameva / yadapyuktam- 'na ca svArambhakAvayavebhyo 'sya janmopapadyate ityAdi, tadapyapareSAmeva doSAya, nAsmAkaM, paramANUnAmapi tathArUpacitrasvabhAvatayA tathAtathApariNAmitvAbhyupagamAt, tathAvidhaikatvapariNAmasya cAvayavitvenAbhyupagamAt / na caivaM tulAnativizeSAgrahaNamapi doSakRt, dravyAntarabhUtasyAvayavino'nabhyupagamAt / yo'pi svarUpavikArajJAnaviSayatvArthAntarasaMsargayugapadvidhipratiSedhaviSayazcaturddhA viruddhadharmmasaMsargaH kampAkampAdiruktaH so'pi na no bAdhAyai, yataH paramANUnAM tathA citrasvabhAvatayA yaH kathaMcidekatvapariNAmaH so'vayavI, ekatvapariNAmazca nAma samAnapariNAmo nacAsAvekAntena teSAmabhede bhavati tatkathaM viruddhadharmasaMsarge doSAya ? ekasya hi sa virudhyate nAnekeSAm, tanna pUrvoktadoSANAmiha manAgapyavakAzaH // 718 // gAthArtha:- jaino avayavIne potAnA avayavothI atyanta bhinnarUpe svIkAratA nathI. jainamate te(=avayavI) potAnA avayavothI kAka abhinna che. teonA (=avayavonA)ekatvapariNAmarUpa abhedane pAme che. tethI jJAnavAdIe (gA. 654 thI 662) pUrva avayavipakSe je doSo batAvyA te badhA doSo paNa yogya nathI, kAraNa ke bIjAoe kalpelA avayavIdravya karatAM A avayavIdravya sarvathA alaga jAtirUpa che, te A pramANe- pUrve je doSa batAvyo ke avayavI svaavayavomA dezathI ke sarvathA rahI zake nahIM" (gA. 655) te doSa have nathI Avato, kemake jo avayavI potAnA avayavothI sarvathA bhinna hoya, to ja e dveSa lAgu paDe paNa ame to kathaMcid abheda svIkAryo che. tethI e doSane avakAza nathI. (kAraNa ke ahIM abhedamAM dezathI ke sarvathA jevA vikalpo saMbhavatA nathI. kAraNa ke apRthabhAvarUpa abheda iSTa che) vaLI bauddhoe je kahyu ke jai tAva bhinna deso.... (jo abhinnadeza hoya, to... ityAdi-gA.657)e paNa amane bAdhA pamADe tema nathI. kemake te be paramANuono ja tevo vicitra svabhAva hovAnA kAraNe te banne paramANuo tevA prakAranA ekatvapariNAmane pAme che" evo amAro siddhAMta che, (Ama *abhinnadezatAmAM paramANuya bhinna nahIM rahe" e Apatti paramANudrayamAM kathaMcid ekatvapariNAma svIkAratA amArAmATe doSarUpa nathI. ) tethI kacit sapradezanAvagere dharmo paNa saMbhave che. (tethI anityatA ane sapradezatAnI Apatti bAdhArUpa nathI.) tathA teoe * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 81 * * *
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAghArthasiddhi jai +++++++ jo avayavI amUrta hoya.. (gA. 659) ityAdi je kahyuM te paNa ame svIkArelA avayavIne AzrayI sarvathA niravakAza che. tathA *potAnA janaka avayavomAthI AnI (avayavInI) utpatti thavI vagere vAta barAbara nathI (gA. 662) ityAdi je bIjAo (=bauddho) e kahyu te paNa anyone doSarUpa banI zake che, amane nahIM.kAraNa ke paramANuo paNa tevA prakAranA vicitrasvabhAvavALA hovAthI tevA tevA rUpe pariNAma pAme che (=pariNAmI che.) tevu ame svIkAryuM che. ane te paramANuono ja tevA prakArano je ekatvapariNAma che, te ja avayavItarIke mAnya che. Ama hovAthI ja 'tulAnA namavAmA vizeSanuM grahaNa na thavuM' e paNa doSarUpa nathI. arthAta kevala avayavonA pratyekaavasthAnA vajanamA ane avayavInA hAjarIvakhatanA vajanamA taphAvata najare na caDavo e doSarUpa nathI, kemake ame ahIM avayavIne kaMi avayavothI bhinna-alaga dravyarUpa mAnatA nathI. tethI avayavonI pratyekaavasthAmA je vajana hoya, te ja vajana avayavInI hajInI avasthAmA hoya, te doSarUpa nathI, balke ame je avayavonA tathApariNAmarUpa avayavIne svIkArIe chIe, tene ja puSTa karatuM hovAthI guNarUpa che. tathA, jJAnavAdIe (1) svarUpamAM vikAra (2)jJAnanA viSaya (3)arthAntarano saMsarga ane (4)ekasAthe vidhi (=vidhAna) ane pratiSedhanA viSaya thavuM Ama cAraprakAre kampa (=calana) akampa (sthiratA) AdirUpa viruddhadharmano saMsarga je kahyo che te paNa amane bAdhArUpa nathI kAraNa ke paramANuono ja tevo vicitrasvabhAva hovAthI teono je kathaMcita ekatvapariNAma che te avayavI che, ahIM ekatvapariNAma eTale samAnapariNAma samajavuM. A samAnapariNAma paramANuonA ekAntA bhedamAM saMbhave nahIM, arthAta teomA (paramANuomA ) ekAntaabheda udbhavato nathI, paraMtu kathaMcabhedabhAva Ubho rahe che. tethI ja alaga alaga paramANuone AzrayI viruddhadharmano saMsarga doSarUpa nathI, kema ke ekamAM ja viruddhadharmano saMsarga viruddharUpa che, nahIM ke anekamAM. tethI pUrve kahelA doSono ahIM thoDo paNa avakAza nathI. 5718aa tathA pAgha - tethI ja AcArya kahe che - ru egANegasasvaM vatthu cciya davvapajjavasahAvaM / jaha ceva phalanimittaM taha bhaNiyaM jiNavariMdehiM // 719 // (ekAnekasvarUpaM vastu eva dravyaparyAyasvabhAvam / yathaiva phalanimittaM tathA bhaNitaM jinavarendraiH // ) 'ciyeti' nipAto'vadhAraNArthaH, sa ca bhinnakramaH / vastu dravyaparyAyasvabhAvam - anugamavyAvRttisvabhAvam ekAnekasvarUpameva- sAdhAraNAsAdhAraNasvarUpameva sat yathaiva phalanimittaM bhavati - viziSTa paridRzyamAnavattadarthakriyAsamUhakAri bhavati tathaiva bhaNitaM jinavarendraiH- kSINasakalarAgAdidoSajAlaistIrthakaraiH, tatkathamihAnantaroktatucchazaThoktInAmavakAzaH ?, tasmAt ghaTata eva bAhyo'rtha iti sthitam // 719 // gAthArtha:- (mULamAM 'ciya'pada jakAraarthamAM nipAta che, ane teno anvaya ekAnekasvarUpanI sAthe karavAno che) dareka vastu (1) dravya anugama ane paryAya-vyAvRtti svabhAvavALI che. tethI ja (2) eka-sAdhAraNa ane aneka= asAdhAraNa svarUpavALI che. AvI vastu (3) nimitta=jevI rIte dekhAtI viziSTa te te arthakriyAonA samudAyane karanArI che. tevA ja prakAre sakaLarAgAdidoSonA samudAyathI rahita evA jinavarendro-tIrthaMkaroe prarUpaNA karI che. arthAt bhagavAne vastune dravya-paryAyaubhayAtmaka ekAneka svarUpavALI kahI che. ane ubhayane anugata arthakriyAothI yukta batAvI che, ane hakIkatamAM vastu e ja pramANe dekhAya che. Ama tIrthaMkarapraNIta vastutatva ekadama vyavasthita che. tethI ahIM jJAnavAdIonA tuccha ThaganArA vacanone bilkula avakAza nathI. Ama bAhya artha ghaTI zake che. evo nirNaya thAya che. 57185 mA sarpajJAnAdi bhrAnti jJAnavAdImate asiddha rajjummi sappaNANaM emAdi jamuttameyamavi moho / bajjhatthAbhAve rajjUsapo kuto eyaM ? // 720 // (rajjau sarpajJAnamevamAdi yaduktametadapi mohaH / bAhyAthIbhAve yad rajjuH sarpaH kuta etad ? II) yadapi prAgupasaMharatA 'rajjummi sappanANa' mityAdyuktametadapi vicAryamANaM pareSAM moha eva - mohasUcakameva / kuta ityAha- 'bajjhatthetyAdi' yat - yasmAdvAhyArthAbhAve sati 'rajjuriyamayaM saprpa ityetadapi kuto ? naiva kutazcidityarthaH / tato bAhyArthAnabhyupagame yadetaducyate tatkevalaM moha iti // 720 // * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 82 * * * *
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * bAlArthasiddhi * * * * * * * * * * * * * * * * * * gAthArtha:- jJAnavAdIe pUrve pakSanA upasaMhAravakhate "rajajumei sapanANa' (gA. 664) doraDAmAM sApanA jJAnanI je vAta karI e vAta paNa vicAra karatA teonA ( jJAnavAdIonA) mohanuM sUcana karatI lAge che. kAraNake jo bAhyarthano ja abhAva hoya, to "A doraDuM che" ane "A sApa che tevo vacanaprayoga paNa kevI rIte saMbhave? arthAta na ja saMbhave. tethI bAdhArthanA svIkAra vinA AvuM kahevuM e mUDhatA ja che. 72nA atra parasyAbhiprAyamAzaGkamAna Aha - ahIM jJAnavAdInA abhiprAyanI AzaMkA karatA kahe che. siya bhaMtimettameyaM vattavvaM ko imIe heutti? / niraheugA Na juttA saibhAvAbhAvadosAo // 721 // (syAd, bhrAntimAtrametada vaktavyaM ko'syA heturiti ? / nirhetukA na yuktA, sadA bhAvAbhAvaprasaGgAt // syAdetat'rajjuriyamayaM sarpa' iti yadvijJAnaM tatbhrAntimAtraM-na tAttvikaM, rajjvAdorbAhyArthasyAbhAvAt, tato na kazcinno doSaH, tAttvikatvAbhyupagame hi doSo bhavati, naanythaa| atrAha-nanu tarhi vaktavyaM ko'syA-anantaroditAyA bhrAnterhetuH? na khalu sA nirhetukA yuktA, sadA bhAvAbhAvaprasaGgAt "nityaM sattvamasattvaM vA'hetoranyAnapekSaNAditi" nyAyAt // 721 // - gAthArtha:- jJAnavAdI:- "A doraDuM che ane A sApa che evuM je vijJAna che te mAtra bhrAntirU5 che tAtvika nathI. kAraNa ke doraDuM vagere bAdhArthano abhAva che. tethI amane koI doSa nathI. ame jo te vijJAnane tAtvika mAnIe to ja doSa lAge, anyathA nahIM. uttarapakSa:- to have e batAvo ke AvI bhrAntino heta zo che? kemake A bhrAnti nihe taka to hoI na ja zake, kemake nihetuka mAnavAmAM haMmezA bhAvAbhAva mAnavAno prasaMga Ave. kAraNa ke nitya satva athavA nitya asatva ahetuthI hoya che, kemake anyanI apekSA nathI rAkhatA' evo nyAya che. u721 ___ aha tu avijjAhetU sAvi Na NANA puDho tuhaM kAI / taMpi iha heu nANaM tao viseso ya paDibhaNio // 722 // (atha tu avidyA hetuH, sApi na jJAnAt pRthak tava kAcit / tadapi iha hetu oNnaM tato vizeSazca pratibhaNitaH // ) atha punarucyeta-avidyA nAma pUrvoktAyA bhrAntahe turiti / tadapyayuktam, yataH sApyavidyA tava matena na jJAnAtpRthagbhUtA kAcidasti, bAhyArthasiddhiprasaGgAt, kiMtu jJAnameva, tadapi ca jJAnamiha hetuH-hetubhUtamupAdAnabhUtaM 'tato viseso yatti' tato-jJAnAtsahakAribhUtAt yo vizeSa upAdAnahetoH so'pi 'AlayagayA aNegA sattIo pAgasaMpauttAo' ityAdinA prabandhena prAkpratibhaNito-nirAkRta iti neha punarucyate // 722 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- pUrvokta bhrAntinuM kAraNa avidhA che. uttarapaka:- A paNa barAbara nathI. kAraNa ke tamArA mate A avidhA paNa jJAnathI koi alagabhUta vastu nathI. kemake jJAnathI alaga vastunI siddhi thAya, to bAhyarthanI siddhi thavAno prasaMga Ave. tethI jJAnAdvaitavAdI tamArA mate avidyA paNa jJAna ja che. ane te jJAna ahIM upAdAnabhUta Avaze. arthAta avidyAtmakajJAnane bhrAnti mATe upAdAnakAraNa mAnavuM paDaze. ane upAdAnakAraNamAM sahakAribhUta jJAnathI je vizeSa che te to pUrva "AlayagayA anegA satIo..' ityAdi (gA. 695) (Alayarata pAkamAM saMprayuktavipAkaprApta aneka zaktio che) ItyAdi gAthAo dvArA vistArathI nirAkRta karAyo che. tethI ahIM pharIthI kahetA nathI. pa7rarA bhAni bAghArthasAdhaka atraivAbhyuccayena dUSaNamAha - ahIM amyuccayathI dUSaNa batAve che. kiMceha saccapuvvA diTThA bhaMtI marIyimAdIsu / taM puNa kimetya vinnANamettametaMpi paDisiddhaM // 723 // (kiJcaha satyapUrvA dRSTA bhAntiH parocikAdiSu / tatpunaH kimatra ? vijJAnamAtrametadapi pratiSiddham // + + + + + + + + + + + + + + + + dharmasaMgrahaNi -bhAga 2 - 83 + + + + + + +++++++++
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ounsili++++++++++++++++++ kiMca iha-jagati yA kAcana bhrAntiH sA sarvApi satyapUrvA-satyArthadarzanapUrvikA dRSTA, yathA-marIcikAsu jalabhrAntiH / taduktam- "sAdharmyadarzanAlloke, bhrAnti mopajAyate / atadAtmani tAdAtmyavyavasAyeneti" / tata iyamapi bhrAntiravazyaM kiMcana tathAbhUtaM satyamavalambate, tatpunaH satyaM kimatra bhavet ? vijJAnamAtramiticet ? nanvetadapi vijJAnamAtraM kevalaM prAka prapaJcena prtissiddhm| tataH satyatathAbhUtabAhyArthanibandhanaiveyamapi bhrAntiriti bAhyArthasiddhiH // 723 // gAthArtha:- vaLI, A jagatamAM je koI bhrAnti ya che, te badhI satyavastunA darzanapUrvaka ja hoya che. jemake mRgajaLamAM pANInI bhrAnti. kahyuM ja che ke "lokamAM sAdharmanA darzanathI je tevuM nathI, temAM tevA prakArano adhyavasAya thavAthI bhrAnti uddabhave che. tethI A bhrAnti paNa jarura koka tevA prakAranA satyane avalaMbIne ja udbhave. to prastutamAM e satya zubo ? jJAnavAdI:- A satya vijJAnamAtra che, koI bAhyArtharUpa nathI. uttarapakSa:- A kevala vijJAnamAtranuM pUrve vistArathI khaMDana kareluM ja che. tethI A bhrAnti tevA prakAranA satya bAhyarthane avalaMbIne ja che. tethI bAhyartha siddha thAya che. 723 anyaccavaNI vinANamettapakkhevi jaM va rAgAdiyA dhuvaM dosA / tA te Na tannimittA ko Nu paoso tuha'nnattha? // 724 // (vijJAnamAtrapakSe'pi yacca rAgAdikA dhruvaM doSAH / tasmAtte na tannimittAH ko nu pradveSastavAnyatra ) vijJAnamAtrapakSe'pi yat-yasmAd rAgAdaya AdizabdAt dveSamoha parigrahaH doSA dhruvaM-nizcitAH santi / taduktam- "cittameva hi saMsAro, rAgAdiklezavAsitam / tadeva tairvinirmuktaM, bhavAnta iti kathyate" // 1 // iti / tataH kimityAha-'tA te na tannimitteti' 'tA' tasmAtte-tava mate na tannimittA-na vijJAnamAtranimittA bhrAntiH kiMtu rAgAdidoSanimittA, rAgAdidoSAbhyupagame ca ko nu pradveSastavAnyatrArthe yena sa nAbhyupagamyate? naivAsau yuktaH, ubhayorapi tulyayogakSematayA tasya niSkAraNatvAt iti bhAvaH // 724 // gAthArtha:- vaLI, vijJAnamAtrapakSe paNa rAga, dveSa, mohaAdi doSo to avazya mAnya che ja. kahyuM ja che ke "rAgAdithI yukta citta ja saMsAra che. rAgAdithI vimukta citta ja bhavAjo mokSa kahevAya chetethI tamArA mate A bhrAnti kaMi vijJAnamAtranA nimitte nathI, paraMtu rAgAdidoSonA nimitte che. ane jo vijJAnathI bhinna evA rAgAdi doSo satatarIke svIkArI zakAtA hoya, to tamAro bIjA bAdhArthapara zo dveSa che? ke jethI teno svIkAra nathI karatA. A barAbara nathI. kemake rAga/Sa ane bAhyartha A banne vidyamAnatAnI apekSAe samAna yogakSema dharAve che. tethI bAghArthano asvIkAra niSkAraNa hovAthI, ayogya che. 5724 punarapi parasya matamAzaGkamAna Aha - pharIthI jJAnavAdimatanI AzaMkA karatAM kahe che- siya tabbuddhinimittA'saMto so buddhikAraNaM kiha Nu? / / jaha vaMjhAputtAdi Na tattha saMbaMdhapaDisehA // 725 // (syAt tadbuddhinimittA'san sa buddhikAraNaM kathaM nu?| yathA vandhyAputrAdayo na tatra smbndhprtissedhaat||) syAdetat, nAsau bhrAntirvijJAnamAtranimittA nApi rAgAdidoSanimittA kiMtu tadbuddhinimittA-arthabuddhinimittA, tato na kazcidanantaroktadoSAvakAzaH / atrAha-'asaMto' ityAdi, saH-artho' san-atyantAvidyamAnaH san kathaM nu buddheH kAraNaM bhavet ? naiva kathaMcanApItibhAvaH / asataH sarvasAmarthyarahitatayA kAraNatvAyogAt / para Aha- 'jaha vaMjhAputtAI' yathA vandhyAputrAdaya AdizabdAt kharazRGgagrahaNam / etaduktaM bhavati-yathA vandhyAputrAdayaH svasoNAsanto'pi nAsti vandhyAputra ityevamAdervijJAnajAtasya hetavo bhavanti tathA'rtho'pi svarUpeNAsannapi svabuddhenimittaM bhaviSyatIti / atrAha- 'neti' yadetaduktaM tnn| kuta ityAha -saMbandhapratiSedhAt 'nAsti vandhyAputra' ityAdau saMbandhapratiSedhanAt / na hi tatra vandhyAdayaH pratiSidhyante, ++++++++++++++++ 6 -In -84+++++++++++++++
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * bAghArthasiddhi * * * * * * * * * * * * * * teSAmadhyakSata evopalabhyamAnatvAt, nApi putrAdayasteSAmapi sAmAnyato'nyatropalabdheH, kiMtu vandhyAdeH putrAdinA saha yaH saMbandhaH sa pratiSidhyate, saMbandhAbhAvo'pi ca naikAntena tuccharUpo yatastena vyabhicAraH syAd, api tu vandhyAdereva putrajanakatvAdidharmavaikalyapariNatilakSaNaH svabhAvavizeSaH, tato nAsau tathApratiSedhabuddhenimittaM bhavan virudhyate // 725 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- A bhrAnti vijJAnamAtranimittaka nathI, tema ja rAgAdidoSanimittaka paNa nathI. paraMtu arthabuddhinimittaka che. tethI pUrvokta doSane koI avakAza nathI. uttara5kSa:- jo artha atyanta asata zreya, to te kevI rIte buddhinuM kAraNa banI zake ? arthAta buddhinuM kAraNa banI na zake. kAraNa ke asat vastu badhA prakAranA sAmarthyathI rahita hovAthI temAM kazAnuM kAraNa paNuM saMbhavatuM nathI. jJAnavAdI:- vadhyAputra ane gadheDAnA ziMgaDAnI jema A paNa saMbhave che. tAtparya:- jema vadhyAputrAdi svarUpathI asat hovA chatAM "vadhyAputra nathI' vagere prakAranA jJAnasamudAyanA kAraNa bane che. tema artha paNa svarUpathI asana hovA chatAM sva-artha) viSayaka buddhi thavAmAM kAraNa banI zake che. uttarapakSa:- A tarka yogya nathI, kemake tyAM saMbaMdhano pratiSedha che. arthAta "vadhyApatra nathI' vagere sthaLe vadhyA vagereno pratiSedha nathI, kAraNa ke teo pratyakSathI ja dekhAya che. temaja putravagereno paNa pratiSedha nathI, kemake teo paNa sAmAnyathI bIje upalabdha thAya che. paraMtu ahIM vadhyAvagereno putra sAthenA saMbaMdhano ja pratiSedha thAya che. arthAta A saMbaMdhanA abhAvanuM ja sUcana thAya che. vaLI, A abhAva paNa taddana tuccha asatarUpa nathI ke jene AgaLa karIne vyabhicAra ApI zakAya (ke A abhAva tuccha asata hovA chatAM buddhinuM kAraNa bane che.) paraMta A abhAva svayaM vadhyAdinA putrajanakalvAdi dharmanI vikalatApariNatirUpa svabhAvavizeSa che. tethI A (abhAva vagere) pratiSedha buddhinuM kAraNa banavA chatAM viruddharUpa nathI. 72pA atha kadAcitparasya svapakSasisAdhayiSutAtaralitamatitvAdevamapi zraddhA bhavet-yathA vayamapyevamarthasya pratiSedhaM kariSyAma phata mAha - have, svapakSane siddha karavAnI icchAthI caMcala thayelI baddhivALo jJAnavAdI kadAca evI zraddhA rAkhato hoya ke "ame paNa arthano pratiSadha A pramANe ja karIe chIe to AnI sAme samAdhAna batAvatA kahe che evaM kimatthi annaM? jamettha uddissa atthajogassa / kIrai paDiseho sati ca tammi attho kahaM natthi? // 26 // (evaM kimasti anyat ? yadatra uddizya arthayogasya / kriyate pratiSedhaH sati ca tasmin arthaH kathaM nAsti // ) -- evaM yathA-'nAsti vandhyAputra' ityAdau putrAdistathA kimanyadasti vijJAnAtiriktaM yat uddizya atra-vijJAne arthayogasya-arthasaMbandhasya pratiSedhaH kriyate? astIti cedata Aha-'sai ya' ityAdi, sati ca tasmin-vijJAnAdanyasmin vastubhUte kathamucyate-'artho nAstIti' / vijJAnAtiriktasya sarvasyApyanyasya vastubhUtasyArthazabdavAcyatvAt // 726 // gAthArtha:- "vRdhyAputra nathI' ityAdisthaLe jema putravagere bIje sthale vidyamAna che, tema zuM vijJAnathI bhinna evI koI vastu che ke jene uddezIne A vijJAnamAM arthanA saMbaMdhano pratiSedha karAya che? jo ema kahezo ke vijJAnathI anya vastu che to vijJAnathI anya cIja vastarUpa hovA chatAM ema kahevuM ke "vijJAnathI anya evo artha nathI. te kevI rIte vyAjabI Thare? kAraNa ke vijJAnathI bhinna hoya, ane vastarUpe hoya, e badhuM ja "artha zabdathI vAcya bane che. 7ra6 para gADha - ahIM jJAnavAdI kahe che siya savvakkhovakkhArahio vaMjhAsuo mao ettha / kaha tammi haMta nANaM abhihANaM vAvi puvvuttaM ? // 727 // (syAt sarvA sarvAkhyopAkhyArahito vandhyAsuto mato'tra / kathaM tasmin hanta! jJAnamabhidhAnaM vApi pUrvoktam // ) syAdetat, atra 'nAsti vandhyAputra' ityAdau pratiSedhe na saMbandhAbhAvamAtraM viSayatvena mataM, kiMtu sarvAkhyopAkhyAvirahito vandhyAsutaH, upalakSaNatvAdetasya kharazRGgAdirapi, tatastadavastha eva asan so'rthaH kathaM buddheH kAraNaM bhavatItyasya vybhicaarH| atrAha-'kaha tammItyAdi'yadi vandhyAsutAdireva tatra viSayatvenAbhimatastataH kathaMtasmin-vandhyAsutAdau sarvAkhyopAkhyAvirahite * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 85 * * * * * * * * * * * * * *
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * bAghArthasiddhi + + + * * * * * * * * * * * * * * hanta jJAnamabhidhAnaM vA naM vA parvoktasvarUpaM pvrtte| naiva kathaMcanApi pavartate iti bhAvaH / sarvAkhyopAkhyAvirahitatvena tasya viSayatvazakterapyayogAt // 727 // gAthArtha:- jJAnavAdI:- ahIM "vavyAputra nathI' vagere pratiSadhamAM mAtra saMbaMdhIbhAva ja viSaya che, ema nathI. balka badhI ja AkhyA-upAkhyA (vAcakazabda ane svarUpa) thI rahita evo vadhyAsata pratiSedhano viSaya che. "vadhyAsuta nA upalakSaNathI gadheDAnA ziMgaDA vagere sthaLe paNa A vAta samajI levI. tethI arthanI avidyamAnatA tadavastha (=aDIkhama ja UbhI che. vadhyAsatavagere taddana asatavastu buddhinuM kAraNa bane che. tethI e artha buddhinuM kAraNa zI rIte banI zake? (arthAta taddana asatavastu buddhinuM kAraNa na ja bane,) tevA siddhAnta (jainamata)mAM vyabhicAra Ave che. uttarapaka:- jo, tyAM vadhyAputravagere ja jJAnanA viSayatarIke abhimata hoya to sarvaAkhyopAkhyAthI rahita vadhyAputra vageremAM pUrvokta svarUpavALA jJAna ke abhidhAna kevI rIte pravate? arthAta na ja pravartI zake. kAraNake sarvAkhyopAkhyAthI rahita hovAthI te (=vadhyAputravagere)mAM viSayatAzakti paNa saMbhave nahIM. 727 tucchAbhAva jJAnagaNya nathI atraiva pratiSedhavicArAvasare saugatavizeSAntarasyApi matamapaninISayA nirdizati - ahIM ja pratiSedhavicAranA avasare bauddhamatamAM ja eka vizeSamatAntarane khaMDita karavAnI icchAthI nideza kare che. bhAvovalaMbhao cciya kei abhAvo'vi gammatI tuccho / eyamiha uvalabhAmi eyaM tu na (neva) tti vinnANA // 728 // tucchattaM egaMtA etaM tu NevattisaddavittIu / kaha sijjhatitti? tamhA vatthusahAvo abhAvo (u) vA // 729 // (bhAvopalambhAdeva kecidabhAvo'pi gamyate tucchaH / etadiha upalabhe etattu na (naiva) iti vijJAnAt // (tucchatvamekAntAdetattu naiveti zabdavittibhyAm / kathaM sidhyati? tasmAdvastusvabhAvo'bhAvo(tuvA // ) kecidarthanayapradhAnAH santo dharmakIrtyAdaya evaM bruvate,yathA bhAvopalambhAdabhAvo'pyekAntena tuccharUpo'pi gamyate / kathamityAha - etat-ghaTAdika miha- bhUtalAdau upalabhe etattu-paTAdikaM naiveti zabdapravRttevittipravRttezca (abhAvasyaikAntAtsarvathA sakalAkhyopAkhyAvirahitarUpatayA siddhiH, tanna, naivetizabdapravRttervijJAnapravRttezca) kathamekAntena paTAdyabhAvasya vandhyAputrAdyabhAvasya ca tucchatvamekAntAt ? ekAntena tucchatvaM sakalAkhyopAkhyAviraharUpatvaM (kathaM) sidhyati? naiva sidhyatIti bhAvaH / ekAntatucchasya jJeyatvAdisvabhAvAyogatastatra yathoktavittipravRttyAderasaMbhavAt / tasmAdabhAvo vastusvabhAva eva yathokto'vagantavyo natvekAntena tuccharU paH / tuzabda evakArArtho bhinnakramazca sa ca yathAsthAnaM yojita eva I728-721/ gAthArtha:- dharmakIrti vagere keTalAka arthanayane AgaLa karI cAlanArA (bAdhArthane svIkAravAvALA) boddho Ama kahe che '- bhAva-arthano upalabhya thAya che. tethI tenAthI viruddhabhUta ekAttatuccha evo paNa abhAva gamya bane che. kevI rIte? to A rIte - "A bhUmipara huM ghaDAno upalaMbha karuM chuM, A kapaDA vagereno nahi ja Avo zabdaprayoga thAya che. ane evuM jJAna pravRtta thAya che.( tethI ja abhAvanI sarvathA sakaLaAkhyopAkhyAthI virahita tuccharUpe siddhi thAya che. pakSa:- A barAbara nathI. kAraNa ke naivata nahIM ja) evA zabda ane jJAnanI pravRtti thAya che.) tethI paTAdiabhAva ane vadhyAputrAdiabhAva ekAntatuccha (arthAta teomAM sakaLAkhyopAkhyAvirahitarUpa ekAnta tucchatva) kevI rIte siddha thAya ? na ja siddha thAya. kAraNa ke ekAntatucchavAstamAM yatvavageresvabhAva saMbhavatA na hovAthI yathokta jJAnapravRtti ke zabdapravRtti vagere saMbhave nahiM. tethI abhAvane paNa yathowvastusvabhAvarUpa ja samajavo, nahIM ke ekAnta tuccharUpa. (mULamAM ta' pada jakAraarthaka che. ane "vastusvabhAva' padasAthe saMbaMdhita jANavuM) 728/32lA bhAvevi na tucchaMmi (tammi ya bhAve'vassa na tucche) nANaM saddo ya savvahA kmti| tA vaMjhAsutaNAtaM na saMgayatthaM te (sa) vinnANA // 730 // (bhAve'pi na tucche (tasmiMzca bhAve'vazyaM na tucche) jJAnaM zabdazca sarvathA kramate / tasmAd vandhyAsutajJAtaM na saMgatArthaM te (sa) vijnyaanaat||) * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMhaNa-bhAga 2 - 86 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++aunsili++++++++++++++++++ bhAve'pi-sadbhAve'pyekAntena tuccharUpasyAbhAvasya na tacche tasminnabhAve jJAnaM zabdo vA kramate, tadviSayatvazaktyayogAt, anyathA tucchatvAnupapatteH, asti cAvigAnena sakalajanaprasiddhaM tadviSayaM kramamANaM jJAnAdi, tato 'nAsti vandhyAputra' ityevaMvijJAnAdupalakSaNametat evaMrUpazabdapravRttezca yat prAk udIritaM vandhyAsutanidarzanaM 'jaha vaMjhAputtAI' iti tanna saMgatArtha-na samIcInAbhidheyaM, tatrApyekAntatuccharUpasyAbhAvasya viSayatvAbhAvAt / tannArtho'sansvabuddhinimittaM bhavati, kiMtu sanneva, anubhUyate cAvigAnenArthabuddhistatastadanyathAnupapattyA bAhyo'rtho'bhyupagantavyaH 730 // gAthArtha:- ekAne tuccharUpa abhAvano sadbhAva hoya, to paNa tuccha evA te abhAvanA viSayamAM jJAna ke zabda pravRtta thatAM nathI, kemake tucchaabhAvamAM jJAna ane zabdanA viSaya banavAnI zakti nathI, kemake tevI zakti mAnavAmAM te abhAvanuM tathyapaNuM uDI jAya. tathA nirvivAda sarvajanavidita che ke abhAvanA viSayamAM jJAnAdinI pravRtti thAya che. tethI vadhyAputra nathI evuM vijJAna ane upalakSaNathI tevo vAkyaprayoga thato hovAthI pUrve "jaha vaMjhApurAI" (gA. 725thI je vadhyAputrAdinuM deSTAnta pUrvapakSe batAvyuM te yogya arthasUcaka nathI. kemake tyAM paNa je tuccharUpa abhAva hoya, to te viSaya banI zake ja nahIM. tethI bAghArtha asatarUpe rahIne arthabuddhinuM kAraNa banI na zake. paraMtu sata rUpe rane ja arthabuddhimAM kAraNa bane che. ane arthaviSayakabuddhi anubhavAya che te nirvivAda che. tethI nirvivAda anubhavAtI arthabuddhi anyathAanu55nna thavAdvArA bAhyarthano abhyapagama karAve che. 730 jJAnanI sAkAratAthI bAhyArthasiddhi etadevopasaMharannAha - A arthano upasaMhAra karatAM kahe che. iya atthi nANagammo bajjho attho na annahA NANaM / jujjai sAgAraM taha buddhassa ya dANapAramitA // 731 // . (iti asti jJAnagamyo bAhyo'rtho nAnyathA jJAnam / yujyate sAkAraM tathA buddhasya ca dAnapAramitA ||) iti:-evamupadarzitena nyAyena asti jJAnagamyo bAhyo'rthaH / kathamityAha - yasmAnna anyathA-bAhyArthamantareNa jJAnaM yujyate sAkAram-arthAkAropetaM, tato'rthAkArAnyathAnupapattyA bAhyo'rtho jJAnagamya iti pratipattavyam / na kevalamasau jJAnagamyaH kiMvAgamagamyo'pi / tathA cAha-'taha buddhassa ya dANapAramiyA' buddhasya ca yA AgamAbhihitA dAnapAramitA sApi bAhyArthasadbhAvamantareNa sarvathA na yujyate, puSkalacittena vittAtisarjanaspatvAt dAnapAramitAyAH / tasmAdAgamaprAmANyamapIcchatA avazyameva bAhyo'rtho'bhyupagantavyaH // 731 // gAthArtha:- Ama batAvelA nyAyathI jJAnagama bAhyartha che, kemake bAhyartha vinA jJAna arthanA AkArathI yukta= sAkAra tarIke yuktiyukta banI na zake. Ama jJAnamAM arthAkAra anyathAanu55nna thato hovAthI bAhyartha jJAnagaNya che, tema svIkAravuM joIe. Ama bAghArtha jJAnagamya che, eTaluM ja nahi paNa Agamagamya paNa che. tethI ja mULakAre kahyuM "taha bukhassa' ItyAdi....bauddhaAgamamAM buddhanI je dAnapAramitA kahI che. te paNa bAghArthanI hAjarI vinA sarvathA saMbhave nahi. kAraNa ke puSkaLacitta (vizada=udAracitta) thI dhanano je tyAga che, te ja dAnapAramitA che. tethI AgamaprAmAyane svIkAranAre avazya bAhyartha paNa svIkAravo joIe. pa731 etadeva krameNopapipAdayiSurAha - A ja muddAne kramaza: yuktisaMgata TheravavA kahe che taM kevalaM amuttaM na ya AgAro imassa juttotti / tadabhAvammi ya pAvai vattaM saMveyaNAbhAvo // 732 // (tatkevalamamUrtaM na cAkAra etasya yukta iti / tadabhAve ca prApnoti vyaktaM saMvedanAbhAvaH // ) tat-jJAnaM kevalaM svarUpeNa cintyamAnamamUrta-mUrtivirahitaM,na cAmUrtasya svarUpata AkAro yujyate, tathA'nupalambhAt, tadabhAve ca-AkArAbhAve ca svasaMvedanasiddhasya ghaTapaTAdisaMvedanasya vyaktaM-sphuTamabhAvaH prApnoti / AkAravizeSamantareNa pratikarma vyavasthAnAbhAvAt // 732 // ++++++++++++++++ pa zi -lA -87 + + + ++ + + + + + + + ++ +
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************** siddhi + +* * * ** * * * * ** **+++ gAthArtha:- mAtra jo jJAnano ja vicAra karIe to te svarUpathI amUrta che. ane je amUrta hoya, teno svarUpathI AkAra hoto nathI. kema ke tevuM dekhAtuM nathI. ane AkAranA abhAvamAM je ghaTasaMvedana paTasaMvedanavagere svasaMvedanasiddha saMvedano ( jJAno) che, te badhAno spaSTaabhAva AvI jAya, kAraNa ke AkAravizeSanA abhAvamAM ghaTa, paTa Adi karma ( jJAnanA viSaya) saMbaMdhI koI nizcita vyavasthA rahe nahi arthAta A jJAna ghaTaviSayaka ja che ane A jJAna paTaviSayaka ja che evo nizcita vizeSa rahe nahIM. pa73rA tA visayagahaNapariNAmato tu sAgAratA bhavai tassa / tadabhAve tadabhAvo na ya so tamhA tao atthi // 733 // (tasmAdviSayagrahaNapariNAmatastu sAkAratA bhavati tasya / tadabhAve tadabhAvo na ca sa tasmAtsako'sti ) ___ 'tA' tasmAdanubhavasiddhaghaTapaTAdisaMvedanAnyathAnupapattito dhruvametadabhyupagantavyaM yathA viSayagrahaNapariNAmatoviSayagrahaNapariNAmalakSaNAkArasadbhAvatastasya-jJAnasya sAkAratA bhavatIti / viSayagrahaNapariNAmataH sAkAratA natvanyathetyetatkathamavasIyata iti cet ? ata Aha-'tadabhAve tadabhAvo' yasmAttadabhAve-viSayagrahaNapariNAmAbhAve tadabhAva:tasyAH sAkAratAyA abhAvaH, tamantareNa tasyAH sarvathAnupapadyamAnatvAt, yathoktaM prAka bhautikapuruSavAdimataparIkSAyAm / 'na ya sotti' na ca saH-sAkAratAyA abhAvo'sti, tasyAH svasaMvedanasiddhatayA apahrotumazakyatvAt, anyathA pratikarma vyavasthAnupapattezca / tasmAtsako-viSayagrahaNapariNAmo'stIti gamyate // 733 / / gAthArtha:- Ama jJAnanI sAkAratA vinA anubhavasiddha ghaTasaMvedana, 5TasaMvedanavagere anupana thAya che. tethI ja te saMvedanonA baLa para ATaluM avazya svIkAravuM joie ke viSayagrahaNa pariNAmarUpa AkAra hovAthI jJAna sAkAra che. prazna:jJAnanI sAkAratA tenA viSayagrahaNa pariNAmane kAraNe ja che anyathA nathI, tevo nizcaya kevI rIte thAya? uttara:- jJAnanA viSayagrahaNa pariNAma vinA sAkAratA tadana anu55na bane che. A muddo pUrve bhautikapurUSavAdimata (nAstikamata) nI parIkSA vakhate siddha karyo che. ane "sAkAratAno abhAva che tema kahI zakAya nahIM kemake sAkAratA darekane svAnubhavasiddha hovAthI teno niSedha karavo zakya nathI. nahIMtara pratikarma nizcita vyavasthA anupapanna bane. mATe viSayagrahaNa pariNAma che, : te svIkArya che. pa733 eteNaM AgAro bhinno'bhinnotti evamAdIyaM / jaM bhaNiyaM taM savvaM paDisiddha hoi daTThavvaM // 734 // (etenAkAro bhinno'bhinna iti evamAdikam / yadbhaNitaM tatsarvaM pratiSiddhaM bhavati draSTavyam ) 'etena' viSayagrahaNapariNAmalakSaNAkAravyavasthApanena 'so khalu tassAgAro bhinno'bhinno ve' tyevamAdikaM yadbhaNitaM tatsarvaM pratiSiddhaM bhavati draSTavyam // 734 // gAthArtha:- Ama jJAnamAM viSayagrahaNa pariNAmarUpa AkAranI vyavasthA sthApI-nizcita karI. tethI "e AkAra jJAnathI bhinna che ke abhinna che" (gA. 642) ItyAdi je pUrve kahyuM teno niSedha thAya che. pa734 grAhakapariNAma AkArarUpa kathamityAha - kevI rIte niSedha thAya che? te batAve che jaM gAhagapariNAmo Niyato nANammi hoi AgAro / na visayagatasaMkamato jahattadosappasaMgAto // 735 // (yadgrAhakapariNAmo niyato jJAne bhavati AkAraH / na viSayagatasaMkramato yathoktadoSaprasaGgAt // yat-yasmAdya eva niyato jJAne grAhakapariNAmaH sa eva bhavatyAkAro na viSayagatasaMkramato-na viSayasaMbandhAkArasaMkramato jnyaatvyH| kuta ityAha- yathoktadoSaprasaGgAt-pUrvAbhihitasakaladoSajAlaprasaGgAt // 735 // gAthArtha:- jJAnamAM je niyata grAhaka pariNAma che, te ja teno AkAra che. viSayanA saMbaMdhathI viSayagataAkAranA saMkramathI jJAnamAM AkAra Avato nathI, kema ke e saMkramathI AkAra mAnavAmAM pUrve kahelA tamAma doSo AvavAno avasara che. 73pA ****************gharbha li -lAga2-88+++++++++++++++
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + ouade + + + + + + + + + + + + + + ++ ++ syAdetat, yadi viSayagrahaNapariNAmalakSaNo jJAne AkArastataH kimityaahzaMkA:- jo jJAnamAM viSayagrahaNa pariNAmarUpa AkAra ja hoya, to tethI zuM siddha thaze? A zaMkAno uttara ApatA kahe che. __Na ya gajjhamaMtareNaM so jAyai jeNa teNa tassiddhI / tatto tu saMgayA bajjhadaMsaNANubhavato ceva // 736 // (naca grAhyamantareNa sa jAyate yena tena tatsiddhiH / tatastu saMgatA bAhyadarzanAnubhavata eva // na ca saH-viSayagrahaNapariNAmalakSaNa AkAro yena kAraNena grAhyamarthamantareNa jAyate tena kAraNena tata evaAkArAdanyathAnupapadyamAnAta, turavadhAraNe, yo bAhyasyArthasyAnubhavastasmAdeva tatsiddhiH-bAhyArthasiddhiH saMgatA-yuktyupapanneti sthitam 736 // gAthArtha:- A viSayagrahaNapariNAmarUpa AkAra bAArtha vinA thavo saMbhavato nathI, ane A AkAra bAlArtha vinA asiddha thavAthI ja bAhyarthano anubhava thAya che. (mULamAM "ta' jakAraarthaka che.)te anubhavathI ja bAlArthanI siddhi yuktisaMgata Thare che, tema nizcita thAya che. pa736 dAnapAramitAthI bAdhArtha siddhi 'buddhassa ya dANa pAramiye' tyetadvyAcikhyAsurdAnapAramitAM tAvad vyaacssttegA. naM 731 mAM bAdhArthasAdhaka tarIke baddhanI dAnapAramitAnI je vAta karI, tenI vyAkhyA karavAnI icchAvALA AcArya prathama napAramitAnI vyAdhyA 2 che....... deMtassa hirannAdi abbhAsA dehamAdiyaM ceva / aggahaviNivittI jA seTThA sA dANapAramiyA // 737 // (dadato hiraNyAdi abhyAsAddehAdikameva / AgrahavinivRttiryA zreSThA sA dAnapAramitA // . dadato-dadAnasya hiraNyAdikamabhyAsAt prakarSaprAptAt dehAdikamapi dadato yA hiraNyAdiviSayA AgrahavinivRttiHmUrchAnivRttiH zreSThA-atyantavizuddhA sA dAnapAramitA bhavati // 737 // gAthArtha:- sonaMvagere ApatA ApatA prakarSa pAmelA abhyAsathI dehavagere paNa ApI denAranI sonAvagere aMge je mUcchanI nivRtti che, te ja zreSTha atyaMtavizuddha danapAramitA che. u737 tataH kimityAha - dAnapAramitAnI A vyAkhyAnuM tAtparya zuM che? te batAve che ' tadabhAvammi ya kaha sA ? cittAo ceva dANarUvAo / taM pa'gahite Na juttaM athimmi gahovi gaha(jaha) puTviM // 738 // . (tadabhAve ca kathaM sA? cittAdeva dAnarUpAt / tadapi agRhIte na yuktamarthini graho'pi kathaM pUrvam // tadabhAve ca-hiraNyAdilakSaNabAhyArthAbhAve ca kathaM sA-dAnapAramitA bhavet ? naiva bhaveditibhAvaH, tasyAstadatisarjanarUpatvAt / athocyeta cittAdeva dAnarUpAtsA dAnapAramiteSyate yathA- 'mayA svadehAdikamapi dattvA pareSAmapa-. kartavya' mityatrAha-'taMpItyAdi' nanu tadapi dAnarUpaM cittamarthinyagRhIte sati sarvathA na yuktaM, tathAnubhavAbhAvAt, grahazcArthinaH kathamupapadyate? naiva kathaMcanetyarthaH / kathamityAha- 'jaha puTviM' yathAbhihitaM prAk prapaMcena tathA nopapadyate // 738 // gAthArtha:- sonavagere bAlArthanA abhAvamAM A dAnapAramitA kevI rIte saMbhave? arthAta na ja saMbhave. kAraNa ke danapAramitA sonAvagerenA tyAgarUpa che. (bAlArtha ja na hoya, to teno tyAga kevI rIte thaI zake ane te tyAganA abhAvamAM ghanapAramitA pIta saMlave?) pUrvapakSa:- dAnarUpa je citta che, te cittathI ja dAnapAramitA ISTa che. jemake "mAre mAro dehavagere ApIne paNa - bIjAo para upakAra karavo joIe. tethI koI doSa nathI. - uttara5:- A dAnarUpa citta paNa arthI yAcakano bodha na thAya, to atyaMta asaMgata che. kema ke yAcakanA abhAvamAM"A yAcaka che. tevA jJAnanA abhAvamAM dAna aMgenI buddhi thavAno anubhava thato nathI. Ama arthInuM jJAna Avazyaka che. ++ + + + + + + + + + + + + + + AAGM-GAR - 89 + + + + + + + + + + + ++ + +
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ouanlae+ + + + + + + + + + + + + ++ ++. ane arthInuM jJAna kevI rIte saMbhave? arthAta tamArA pakSe arthInuM jJAna saMbhave nahIM. kema na saMbhave? te pUrva vistArathI batAyuche. 193eu atra para aahahIM pUrvapakSakAra kahe che aggahiyammivi jAyai cittuppAto tahAviho tassa / niyahetusahAvAto itarassavi luddhacittassa // 739 // (agRhIte'pi jAyate cittotpAdastathAvidhastasya / nijahetusvabhAvAditarasyApi lubdhacittasya // agRhIte'pyarthini tasya-buddhasya bhagavato nijahetusvabhAvataH-tathAbhUtasvakAraNakalApasAmagrIsadbhAvataH tathAvidhazcittotpAdo jAyate yathA- 'mayaitasmAyupakartavyamiti' / itarasyApi ca lubdhacittasya hiraNyagrahaNAbhimukhIbhUtamAnasya nijahetusvabhAvatastathAvidhacittotpAdo jAyate yato'smAkamayaM bhagavAnupakAraka iti pratItirupajAyate, tato neha kazcitpUrvoktadoSaprasaGgaH // 739 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- yAcakano graha(=bodha) na thAya, to paNa te buddhabhagavAnane tevA prakAranA potAnA kAraNasamudAyarUpa sAmagrInA kAraNe ja tevA prakAranA cittano utpAda thAya che ke mAre Ano upakAra karavo e ja pramANe suvarNagrahaNa tarapha AkarSAyelA lobhI cittano paNa potAnA kAraNasamudAyathI ja evo cinotpAda thAya che ke jethI "A bhagavAna amArA upakArI che. tevI pratIti thAya che. tethI ahIM koI pUrvokta doSane avakAza nathI. pa73lA atraahahIM AcArya uttara Ape che. mANaM kimettha tujhaM? paccakkhaM tAva Na ghaDaI ceva / avigappagaM jamiTuM agAhagaM taha ya annassa // 740 // (mAnaM kimatra tava? pratyakSaM tAvanna ghaTata eva / avikalpakaM yadiSTamagrAhakaM tathA cAnyasya // ) . 'atra' anantarAbhihitakalpanAyAM 'mAnaM' pramANaM tava kiM? pratyakSamanumAnaM vA? tatra pratyakSaM tAvanna ghaTate, yatyasmAttatpratyakSamavikalpakaM-kalpanApoDhamiSTam, 'tadyadapi gRhNAti tanna nizcayena, kiMtu tatpratibhAsene tivacanAt, tato na tdvivkssitaarthnishcaaykm| athocyeta mA ghaTiSTa pratyakSamavikalpakaM savikalpakaM ghaTiSyata eveti / tadapyayuktama, tasyA- pramANatvAt, bhavatu vA pramANaM tathApi na tat anyasya-Atmavyatiriktasya grAhakam / tathA cAha-agAhagaM taha ya annassa' sarvasyApi jJAnasya svAkAramAtravedanamiSTaM, tathA'(miSTatayA' pAThA.)bhyupagamAt, anyathA arthasyApi tadvadgrahaNaprasaGgAt 740 // gAthArtha:- uttarapakSa:- tame je AvI kalpanA karI, te satya hovAmAM pramANa zuM che? pratyakSapramANa che ke anumAna? emAM pratyakSapramANa to saMbhave nahIM, kemake te avikalpaka-kalpanAthI rahita ISTa che. kema ke evuM vacana che ke pratyakSa je kAMI grahaNa kare che te nizcayathI nahIM, paraMtu tenA pratibhAsathI grahaNa kare che. tethI pratyakSajJAna vivalitaarthano nizcaya karAvavA samartha nathI. pUrvapakSa:- avikalpaka pratyakSa bhale arthanizcAyaka na hoya paraMtu savikalpaka pratyakSa to te mATe samartha che. uttarapakSa:- A paNa barAbara nathI. kemake savikalpaka pratyakSa pramANabhUta nathI. athavA te pramANabhUta hoya, to paNa svane choDI anyanuM grAhaka nathI. tethI savikalpaka pratyakSathI paNa kalpanAne baLa maLe nahIM. tethI ja mULakAre paNa kahyuM ke agAhaa taha ya annassa' badhuM ja jJAna mAtra svAkAranuM ja vedana kare te tamane ISTa che. kemake tamAro siddhAnta che. anyathA to anya AkAranI jema arthanA grahaNano paNa prasaMga Ave. pa74nA aNumANaMpi hu tappuvvagaM ti No gAhagaM ahigatassa / Naya annamatthi mANaM etamamANaM kahaM havatu? // 741 // (anumAnamapi hu tatpUrvakamiti no graahkmdhikRtsy| na cAnyadasti mAnametadamAnaM kathaM bhavatu? // ) ++ ++ ++ ++ + + + + + + + + Aucle-11 2 - 90 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + * * * * * rAsabi+ + + + + + + + + + + + + ++++ anumAnamapi yasmAt tatpUrvakam iti, tasmAnna grAhakamadhikRtasya-kalpyamAnasyArthasya, na cAnyattava mate kiMcidasti 'pratyakSamanumAna ca pramANe" iti vacanAt / tata etat pUrvoktaM kalpyamAnamapramANaM kathaM samIcInaM bhavet ? naiva bhveditibhaavH| pramANamantareNa prameyavyavasthAyA ayogAt, anyathA sarvasya sarveSTArthasiddhiprasaktyA atiprasaGgAt // 741 // - gAthArtha - anumAna paNa pratyakSapUrvaka hovAthI adhikRta- tame ghelA arthanuM grAhaka banavA samartha nathI. ane tamArA ' mate pratyakSa ane anumAnane choDI anya koi pramANa nathI. kahyuM ja che ke pratyakSa ane anumAna A be pramANa che. tethI tamArI pUrvokta kalpanA pramANahIna che ane yogya nathI. kemake pramANa vinA prameyano nirNaya- nizcaya thaI zakato nathI. nahIMtara to badhAnA badhA ja ISTa siddhAMto siddha thavAnA atiprasaMgarUpa Apatti Avaze. pa741 upasaMhAramAha - upasaMhAra karatAM kahe che - bajjhatthAbhAvAto bhattI esA imo tu dehotti / vinANamettameva u paramatthu (tho) vihADio evaM // 742 // (bAhyArthAbhAvAd bhaktireSA ayaM tu deha iti / vijJAnamAtrameva tu paramArtho vighaTita evam // ) . - yaduktam-'vijJAnamAtrameva paramArtho natu bAhyo'rthaH, tatastadabhAvAdayaM deha iti bhaktireSA-kalpanAmAtramidamiti', tatra sa vijJAnamAtralakSaNaH paramArthaH 'evaM' pradarzitena nyAyena vighaTitaH, tasmAdasti bAhyo dehastadbhAve ca tadanugrahopaghAtanimittatayA AtmanaH sukhaduHkhAnyathAnupapattyA tena mUrtimatA'pi saha saMyogo'bhyupagantavyaH, tathA ca sati karmaNApi martimatA saha bhaviSyatIti siddhaM naH karma mUrtimat // 742 // gAthArtha:- uparokta carcAthI evI tAravaNI nIkaLe che ke vijJAnavAdIonuM vijJAnamAtra ja paramArtha che nahIM ke bAlArtha, tethI bAlArthanA abhAvamAM "A zarIra che" ItyAdivAto mAtra kalpanA ja che" (gA. 636) AvuM vacana ane vijJAnamAtranI paramArthatA A banne vighaTita thAya che. ane "bAhyadeha sata che tema siddha thAya che. A bAhyadeha hevAthI ja tenA anugraha ane upaghAtanA nimittatarIke (athavA nimittathI thatAM) Atmagata kamaza: sukha ane duHkhanI anyathAasiddhinI Apatti hevAthI AtmAno mUrtimAn dehasAthe saMyoga svIkAravo ja rahyo. Ama amUrtano mUrta sAthe saMyoga siddha thavAthI AtmAno mUrti karma sAthe saMyoga paNa siddha thAya che. tethI karmane mUrta svIkAravAmAM doSa nathI. tethI ja mUrta karma che tevo amAro siddhAnta siddha thAya che. 74rA etadevopasaMharannAha -. A ja muddAno upasaMhAra karatA kahe che tamhA muttaM kammaM siddhamidaM juttio ihaM tAva / - paramatthapecchagehiM jiNavayaNAo ya vinneyaM // 743 // (tasmAnmUrtaM karma siddhamidaM yuktita iha tAvat / paramArthaprekSakai rjinavacanatazca vijJeyam // yata evaM tasmAdidaM karma tAvanmUrta-mUrtimat siddhaM-pratiSThAmupagataM yuktito'nantarAbhihitAyAH sakAzAt / paramArthaprekSakaiH punarjinavacanata eva, co'vadhAraNe, paramArthato vijJeyam / arvAgdarzinaH kevalajJAnAvaseyabhAvasvabhAvasamyakparijJAnAbhAvAt, "no kevalie bhAve jaM chaumattho muNai sammamiti" (chA. no kaivalikAn bhAvAn yat chadmastho jAnAti samyagiti) pUrvasUrivacanAt // 743 // gAthArtha:- Ama levAthI pUrvokta yuktidvArA karma mUrti tarIke pratiSThA pAme che. bAkI paramArthapelI puruSo to jinavacananA AdhAre ja karmane mUrta tarIke paramArthathI svIkAre che. kemake chadmastha jIvo kevaLajJAnanA prakAzathI ja jANI zakAtA bhAvone svayaM jANI zakatA nathI, kemake pUrvAcAryanuM vacana che ke kevaLIgamya bhAvo chadmastha jANI zakatA nathI. tethI DAhyA mANaso jinezvaranA vacanane ja AdhAra mAne che. gha743 ++++++++++++++++ Ge-int - 91 +++++++++++++++
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++onIvati++++++++++++++++++ karmonI sthiti etassa egapariNAmasaMciyassa tu ThitI samakkhAyA / .. ukkosetarabhedA tamahaM vocchaM samAseNaM // 744 // (etasya ekapariNAmasaMcitasya tu sthitiH samAkhyAtA / utkRSTetarabhedAt tAmahaM vakSye samAsena // ) - etasya-anantaroditasya karmaNa eka pariNAmasaMcitasya, turvizeSaNe, sa ca prAyaH kliSTai kapariNAmasaMcitasyeti vizeSayati, sthitiH-sAMsArikazubhAzubhaphaladAtRtvenAvasthitistkRSTetarabhedabhinnA, utkRSTA jaghanyA cetyarthaH, samakhyAtA tIrthakaragaNadharaiH, tAmahaM samAsena-saMkSepeNa, na tattaraprakRtibhedasthitipratibhedasthitipratipAdanaprasaGgena vakSye-abhidhAsye 744 // gAthArtha:- AtmAmAM UbhA thayelA ekapariNAmathI saMcita (ahIM "tu'pada vizeSaNasUcaka che, tethI 'prAya: kilaSTa ekapariNAmathI saMcita' evo vizeSa dhvani pragaTe che.) pUrvokta karmanI utkRSTa ane jaghanya sthiti tIrthakaro ane gaNadharoe je batAvI che, te huM saMkSepathI kahIza. sthiti-sAMsArika zubha/azubha phaLa devA mATeno kALa. A sthiti utkRSTa ane jaghanya ema be bhedavALI che. ahIM saMkSepathI' ema kahIne nirdeza karyo ke dareka karmanI uttarapravRttione AzrayI sthiti tema ja teonA peTA bhedane AzrayI sthitinuM kathana karavAmAM nahIM Ave. pa744 pratijJAtameva nirvAhayati - karmasthitinA kathananI karelI pratijJAna nirvAha (pAlana) karatA kahe che. ' AdillANaM tiNhaM carimassa ya tIsa koddikoddiio| atarANa mohaNijjassa sattarI hoMti vineyA // 745 // nAmassa ya gottassa ya vIsaM ukkosiyA ThitI bhaNiyA / tetIsa sAgarAiM paramA Aussa boddhavvA // 746 // (AdyAnAM trayANAM caramasya ca triMzat koTIkoTyaH / atarANAM mohanIyasya saptatiH bhavanti vijJeyA // . nAnazca gotrasya ca viMzatistkRSTA sthitiH bhaNitA / trayastriMzat sAgaropamANi paramA AyuSo boddhavyA |) AdyAnAM trayANAM-jJAnAvaraNadarzanAvaraNavedanIyAnA caramasya ca-uktakramaprAmANyAnusaraNAdantarAyasya ca atarANAM sAgaropamANAM triMzat koTIkoTayaH sthitiH, mohanIyasya ca saptatiH koTIkoTayo bhavanti vijJeyAH / nAmnazca gotrasya ca viMzatiratarANAM koTIkoTya utkaSTA-sarvottamA sthitirbhaNitA, trayastriMzatsAgaropamANi paramA-utkRSTA sthitirAyuSo boddhavyA // 746 // gAthArtha:- AtraNa-jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, vedanIya ane aMtima-kahelA kramanA pramANathI aMtima-aMtarAya A cAra karmanI utkRSTa sthiti 30 koDAkoDI sAgaropama che. mohanIyanI 70 koDAkoDI sAgaropama ane nAma tathA gotranI 20 koDAkoDI sAgaropama utkRSTa sthiti che. AyuSyanI utkRSTa sthiti 33 sAgaropama che. 746 adhunA jaghanyAM sthitimAha - ve dhanya sthiti mA cha- - vedaNiyassa u bArasa nAmagoyANa aTTha tu muhuttA / sesANa jahannaThitI bhinnamuhattaM viNiddiTThA // 747 // (vedanIyasya tu dvAdaza nAmagotrayoraSTau tu muhUrtAH / zeSANAM jaghanyasthitiH bhinnamuhUrtaM vinirdiSTA ) vedanIyasya muhUrtA dvAdaza, nAmagotrayoH punaraSTau jaghanyA sthitiH, zeSANAM jJAnAvaraNIyAdInAM jaghanyA sthitirbhinnamahatama-antarmahattaM vinirdiSTA 747 // gAthArtha:-vedanIyanI 12 mahurta, nAma-gotranI ATha muhUrta ane bAkInA karmonI aMtarmuhUrta jaghanyasthiti batAvI cha. // 14 // bhAvadharmanuM svarUpa ane prApti upasaMhAramAha - ++++++++++++++++ livele-MIN 2 - 92++++ + + + + + + + + + + +
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + ++ ++ lA ++++++++++++++++++ jIvassa kammajogo iti eso daMsio samAseNaM / etto puvvuddiTuM vocchAmi ahakkama dhammaM // 748 // (jIvasya karmayoga iti eSa darzitaH samAsena / itaH pUrvamuddiSTaM vakSye yathAkramaM dharmam // itiH-evamupadarzitena prakAreNa jIvasya karmayogo darzitaH samAsena-saMkSepeNa na tu sklottrbhedsvruupaadiprdrshnen| itaH- UrdhvaM 'jIvANa bhAvadhammo' ityAdinA granthena pUrvamuddiSTaM dharma yathAkramamahaM vakSyAmi // 748 // gAthArtha:- Ama uparokta prakAre saMkSepathI jIvano karmayoga batAvyo. (badhA uttarabhedasvarUpa batAvyA nathI, tethI saMkSepathI kahyuM) have, jIvono bhAvadharma....' ( gA. 33) ItyAdi paMktithI pUrve je dharmano nirdeza karyo hato. te dharmano have yathAkrama nirdeza karazuM 748 tatra svarUpaM tAvattasyaivopadarzayannAha - temAM sau prathama dharmanuM ja svarUpe varNavatA kahe che. sammattanANacaraNA mokkhapaho vannio jiNiMdehiM / so ceva bhAvadhammo buddhimatA hoti nAyavvo // 749 // ' (samyaktvajJAnacaraNAni mokSapatho varNito jinendraiH / sa eva bhAvadharmo buddhimatA bhavati jJAtavyaH // ) - . yataH samyaktvajJAnacaraNAni jinendrairmokSapatho varNitastataH sa eva buddhimatA bhAvadharmo bhavati jJAtavyaH / tasyaiva zivagatidhAraNAdilakSaNAnvarthayuktatvAt // 749 // gAthArtha:- jinendroe samyakatva, jJAna ane cAritranA samudAyane mokSamArga tarIke batAvyo che. tethI tene ja (e samudAya) mokSagatimAM dhArI rAkhavA(sthira rAkhavA) AdirUpa dharma zabdanA anvarthathI yukta hoI buddhimAnoe dharmarUpa samajavo. 74lA saMpattI ya imassA kammakhayovasamabhAvajogAto / jaha jAyai jIvassA vucchAmi tahA samAseNaM // 750 // (saMprAptizcAsya krmkssyopshmbhaavyogtH| yathA jAyate jIvasya vakSyAmi tathA samAsena // ) saMprAptizcAsya-bhAvadharmasya yathA-yena prakAreNa karmakSayopazamabhAvayogato jAyate jIvasya tathA ahaM vakSyAmi samAsena-saMkSepeNa, saMkSiptasaMcasattvAnugrahaphalatvAdasya prayAsasya // 750 // gAthArtha:- A bhAvadharmanI prApti jIvane karmanA layopazamarUpa bhAvanA kAraNe je prakAre thAya che te ame saMkSepathI kahIzuM, kAraNa ke amAro A prayatna khAsa karIne saMkSiptacivALA jIvopara anugrahanA uddezathI yukta che. u75nA pratijJAtamevAha - have A pratijJAno nirvAha karatA kahe che. vanniyakammassa jayA ghasaNagholaNanimittato kahavi / khavitA koDAkoDI savvA ekvaM pamottUNaM // 751 // (varNitakarmaNo yadA gharSaNaghUrNananimittataH kathamapi / kSapitAH koTIkoTyaH sarvA ekA pramucya ) varNitakarmaNaH-prAgabhihitasthitikasya karmaNaH yadA gharSaNaghUrNananimittato nAnAyoniSu vicitrasukhaduHkhAnubhavanenetiyAvat kathamapi-kenacidanirdezyasvarUpeNa prakAreNa kSapitAH-pralayaM nItA bhavanti koTIkoTayaH sarvA api jJAnAvaraNIyAdisaMbandhinyaH / kiM sAmastyena? netyAha-ekAM sAgaropamakoTIkoTI pramucya // 751 // gAthArtha:- jIva anekayoniomAM bhamatAM bhamatA vicitra sukha-du:khanA anubhavadvArA udayamAM AvelA karmone khapAve che. Ama icchA vinA paNa-akAmanirjarAthI gharSaNadhUrNananyAyathI nadImAM rahelA paththarone goLa thavAno koI Azaya nathI, chatAM paraspara athaDAtA kUTAtA samaya pasAra thaye sahaja goLAkArarUpa dhAraNa kare che. tathA lAkaDAmAM rahelI udhaI lAkaDAne evI rIte korI khAI ke jethI temAM udhaInA koI tevA irAdA vinA ja "a" vagere varNAkSaro upasI Ave. A be daSTAntane AzrayI gharSaNavRrNananyAya che.) jIva pUrve batAvelI sthitivALA jJAnAvaraNIyAdi karmanI koka anivArcanIyasvarUpe (ke aniyata svarUpe) sthitiddAsa kare che, ane eka koTAkoTI sAgaropama jeTalI sthitine choDI uparanI tamAma koTAkoTI sAgaropama jeTalI sthitino kSaya kare che. 751 ++++++++++++++++ A-lAsa -93 +++++++++++++++
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ ************* ******nyiza ** * * * * * * * * ++ + + ++ ++. varthisvarUpa-bheda tIyavi ya thevamette khavie tahimaMtarammi jIvassa / bhavati hu abhinnapuvvo gaMThI evaM jiNA beMti // 752 // (tasyA api ca stokamAtre kSapite tasminnantare jIvasya / bhavati hu abhinnapUrvo granthirevaM jinA bruvanti // tasyA api caikasyAH sAgaropamakoTIkoTyAH stokamAtre-palyopamAsaMkhyeyabhAgalakSaNe kSapite sati tasminnantare jIvasyAbhinnapUrva eva, haravadhAraNe bhinnakramazca, granthiriva granthirevaM tIrthakaragaNadharAH pratipAdayanti // 752 // gAthArtha:- A eka koTAkoTI sAgaropamanI paNa palyopamanA asaMkhya bhAga jeTalI sthitino kSaya thAya, te vakhate jIve pUrve kayAreya nahIM bhedelI granthigAMTha Ave che. tema tIrthakara gaNadharo pratipAdana kare che. (mULamAM 'hu pada jakAraarthaka che ane abhinnapUrva sAthe saMlagna che.) 75rA tasyaiva granthe: svarUpamAha - have te granthinuM svarUpa batAve che gaMThitti sudubbhedo kakkhaDaghaNarUDhagUDhagaMThivva / jIvassa kammajaNito ghaNarAgadosapariNAmo // 753 // (granthiriti sudurbhedaH karkazaghanarUDhagranthiriva / jIvasya karmajanito ghanarAgadveSapariNAmaH // granthiriti jJAtavyaM jIvasya karmajanito ghanarAgadveSapariNAmaH, kiMviziSTa ityAha-sudurbhedaH sudusdveSTanaH, kiMvadityAha'karkazaghanarUDhagUDhagranthivat' karkazaH-atinibiDaH-paruSapalAzamUlavalkalapratibaddhatvAt, sa ca zithilo'pi bhavatIti vizeSayati-ghana :-sarvato nibiDaH AkRSyAkRSya paripIDita ityarthaH, sa cArdraH san kathaMcit sUdveSTano'pi syAdata AharUDhaH-zuSkaH, asAvapi ayaHzalAkAdibhisdveSTayituM zakyateti vizeSayati- gUDhaH-anekazastatraivAnuviddhavyAviddha iti // 753 // gAthArtha:- jIvano karyajanita je gADha rAgadveSano pariNAma che, te granthi samajavI. A granthi kevI che? te batAve chesudurbheda-jene kholavI-ukheDavI ati kaThINa paDe tevI. konI jema sudurbheda? te kahe che karkazAnarUDhagUDha granthinI jema. kaThora palAzanA mULanI chAlathI pratibaddha hovAthI karkaza. e kadAca DhIlI paNa hoya, tethI vizeSatA batAve che ghana-cAre bAjuthI kheMcI kheMcIne ati TAiTa karelI..e paNa kadAca AA thavAthI jaldI khulI jAya... tethI kahe che - 8 zuSka... e paNa kadAca lokhaMDanA khIlAvagerethI khulI jAya, tethI vadhu vizeSatA batAve che gUDha- tyAM ja vAraMvAra ArapAra parovAyelI... AvI granthi jevI jIvane gADha rAgadveSanA pariNAmarUpa granthi che. 753 bhinnammi tammi lAbho jAyai paramapayahetuNo niyamA / sammattassa puNo taM baMdheNa na volai kayAi // 754 // (bhinne tasmin lAbho jAyate paramapadaheto niyamAt / samyaktvasya punastaM na bandhena vyavalIyate kadAcit // bhinne-apUrvakaraNena vidArite sati tasmin-granthau lAbha:-prAptiH paramapadahetoH-mokSakAraNasya samyaktvasya niyamAda-avazyatayA jAyate. tallAbhasamaye ca sarvathA prAgananabhato'tIvAnandavizeSo jIvasya jAyate / yathAha: samayavidaH-"tathA ca bhinne darbhede, karmagranyau mahAbale / tIkSNena bhAvavajeNa, tIvrasaMklezakAriNi // 1 // Anando jAyate'tyantaM, tAttviko'sya mahAtmanaH / sadvyAdhyapagame yadvyAdhitasya sadauSadhAt // 2 // " iti, avAptasamyagdarzanazcAsau na panarapi taM-granthiM bandhena vyavalIyate-atikrAmati, tathArUpapariNAmAbhAvAt, kadAcidapi naivAsAvutkRSTasthitIni karmANi badhnAtItiyAvat, taduktam-"samyagdRSTeradho'[hIna? patitasyApya] bandho, granthimullaGghya dezitaH / evaM sAmAnyato jJeyaH, pariNAmo'sya zobhanaH // 1 // mithyAdRSTerapi sato, mahAbandhavizeSataH / sAgaropamakoTInAM, koTayo mohasya saptatiH // 2 // abhinnagranthibandho'yaM natvekApItarasya tu" iti 754 // gAthArtha:- apUrvakaraNarUpa kuhADIthI A granthine cIrI nAkhyA pachI mokSamAM kAraNabhUta samyakatvano avazya lAbha thAya che. samyakatvanA A prathama lAbha vakhate jIvane pUrve nIM anubhavelo-akaya atyanta AnaMdano anubhava thAya che. zAstrajJo kahe che - "dubheda, mahAbaLavALI ane tIvrasekaza karanArI evI karmagranthi tIkSNa bhAvavadhUthI bhedAye chate rogIne sArA ++++++++++++++++ saMjali-lA12 - 94+++++++++++++++
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ agandhideza ja na na ma auSadhathI roga dUra thAya tyAre jema AnaMda thAya tema A mahAtmAne atyanta tAtvika AnaMda thAyache." rA. ekavAra samyagdarzana prApta karyA pachI A jIva pharIthI bandha(=karmabandha) dvArA A granthine oLagato nathI; arthAt A jIva pachI kacAreya utkRSTasthitivALA karmo bAMdhato nathI. kemake tevA prakArano tIvrapariNAma Avato nathI. kahyuM che ke 'samyagdaSTine granthi oLaMgIne adha=nIce (=uparanI sthitino) baMdha nathI. (arthAt aMta:koDAkoDI sAgaropamane oLaMgI jAya tevo utkRSTasthitivALo baMdha nathI) Ama sAmAnyata: ene (=samyagdaSTine) sAro pariNAma ja hoya che.' mithyASTine paNa mahAbandhanA vizeSathI mohanIyakarmanI je 70 koDAkoDI sAgaropama jeTalI bandhasthiti kahI che, te abhinagranthine (=jene kacAreya graMthibheda karyo nathI tene) apekSIne ja che. bhinnagraMthi(-graMthibheda karanAra) ne to eka koDAkoDI sAgaropama jeTalo paNa baMdha thato nathI. (arthAt ekavAra granthibhedvArA samyaktva pAmyA pachI pharI mithyAtva pAmelo jIva paNa kadI aMta:koDAkoDI sAgaropamathI vadhu karma bAMdhe nahIM Avo Azaya che.) 5754aa atra para Aha guNApekSa baMdha-nirjarAnI nyUnAdhiktA-mithyAtvI nirguNa ahIM ko'ka pUrvapakSa sthApe che taMjAviha saMpattI Na jujjaI tassa nigguNattaNao / bahutarabaMdhAto khalu suttavirodhA jao bhaNiyaM // 755 // (taM yAvadiha saMprAptirna yujyate tasya nirguNatvAt / bahutarabandhAt khalu sUtravirodhAdyato bhaNitam // ) taM-granthiM yAvadiha-vicAraprakrame tasya saMprAptirna yujyate, nirguNatvAt samyaktvAdiguNarahitatvAt / yadi nirguNatvaM tataH kimityAha - 'bahutarabaMdhAo khalutti' khaluzabdo'vadhAraNe - nirguNasya sato bahutarabandhAdeva / itthaM caitadaGgIkarttavyamanyathA sUtravirodhAt, yato bhaNitaM sUtre // 755 // gAthArtha:- prastuta vicAramA jIvane granthipradezanI prApti thavI yogya nathI. kemake e jIva anAdimithyAtvI brei samyaktvaAdi guNothI rahita che. ane nirguNa hovAthI ja bahutarakarmano baMdha kare che.(granthipradeza ata:koDAkoDI sAgaropama sthaLe che, jayAre nirguNa jIva to dhaNA koDAkoDI sAgaropamanI sthiti bAMdhe, tethI teno tenA pariNAmano granthipradezapara AvavAno saMbhava nathI.) A vicAra A pramANe ja svIkartavya che. anyathA sUtrasAthe virodha Avaze. kemake sUtramAM kahyuM che ke- 575mA palle mahaimahalle kuMbhaM pavikhavai sodhae nAliM / assaMjae avirae bahu baMdhai nijjare thovaM // 756 // (palye atizayamahati kumbhaM prakSipati zodhayati nAlim / asaMyato'virato bahubadhnAti nirjarayati stokam II) palyavat palyaH tasmin 'mahaimahalletti' atizaya (yena pA.) mahati kumbhaM dezavizeSaprasiddhaM prakSipati dhAnyasyeti gamyate, zodhayati-tataH samAkarSati nAliM- setikAm, eSa dRSTAntaH ayamarthopanayaH - asaMyataH - sakalasamyaktvAdiguNalAbheSvasaMyatatvAdaprayatatvAnmithyAdRSTiH avirataH - kAkamAMsAderapyanivRttaH bahu badhnAti karmma nirjarayati stokaM, guNanibandhanA hi viziSTA niSnaratikRtvA I76 || gAthArtha:- palya (mApavizeSa) jeTaluM dhAnyavagere jemA mAi zake te palya... evA atimoTA palya (koThI?) mAM kuMbha= dhaDA jeTaluM (=dezavizeSaprasiddha mApa) dhAnya nAkhe che ane setikA (nAnuM mApavizeSa) jeTaluM kADhe che. A dRSTAntano upanaya batAve che. samyaktvavagere guNonA lAbhanA viSayamAM asaMyata hovAthI mithyAtvI, ane kAgaDAnA mAMsAdiaMge paNa tyAganI pratijJA vinAno hovAthI avirata. Avo avirata mithyAtvI uparokta dRSTAntanI jema bahu moTA pramANamAM karmabandha kare che ane khuba ja ochA pramANamAM karmanirjarA kare che kemake viziSTa nirjarA guNanA AdhAre thAya che. 5756aa palle mahaimahalle kuMbhaM sodhei pakkhive nAliM / je saMjaye patte bahu nijjare baMdhaI thovaM // 757 // (palye mahAtimahati (atimahati) kumbhaM zodhayati prakSipati nAlIm / ya saMyataH pramattaH bahu nirjarayati badhnAti stokam // ) palye atizayamahati kumbhaM zodhayati prakSipati nAlIM, eSa dRSTAntaH ayamarthopanayaH - yaH saMyataH - samyagdRSTiH pramattaH-SapramAvavAna, pramattasaMpata zvetyange, vadu nirNayati, vAti sto samuLatvAt I717|| ++++++++++ * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 95 * * * *
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++ +++ +++++++++++ biheza+++++++++++++++++++ gAthArtha:- atimoTA palpamAMthI ghaDA jeTaluM kADhe che, ane nAlI jeTaluM nAkhe che. A deSTAntano upAya A che - je kAMka pramAdavALo samadRSTi che. anyamane je pramatta sAdhu che; te ghaNA karmonI nirjarA kare che, ane alpa karma bAMdhe che, kemake te guNavAna che. 75 palle mahaimahalle kuMbhaM sohei pakkhive Na kiMci / je saMjae apamatte bahu nijjare baMdhati na kiMci // 758 // (palye'tizayamahati (mahAtimahati) kuMbhaM zodhayati prakSipati na kiMcit / yaH saMyato'pramatto baha nirjarayati badhnAti na kiJcit // palye'tizayamahati kumbhaM zodhayati prakSipati na kiMcit, eSa dRSTAntaH ayamarthopanayaH-saMyato'pramattaHsarvathApramAdarahitaH sAdhurityarthaH bahu nirjarayati badhnAti na kiMcita, viziSTataraguNopetatvena bandhakAraNAbhAvAt 758 // gAthArtha:-atimoTA palyamAMthI ghaDA jeTaluM kADhe che, ane kazuM nAkhato nathI. A daSTAntano upanaya A che-apramattasaMyata arthAta sarvathA pramAdarahita sAdhu ghaNI nirjarA kare che ane alpa paNa karmabaMdha karato nathI. kAraNa ke A sAdhu viziSTatara guNayukta hovAthI tene baMdhanA kAraNano abhAva che. A vistRtapUrvapakSadvArA e siddha karavAno Azaya che ke anAdimithyAtvI jIva nirguNa hoI tene ghaNA moTA pramANamAM karmabaMdha thAya che jayAre nirjarA najIvI thAya che, tethI te kayAreya graMthipradeza para AvI zake nahIM) 75TA ghAlAvI. ApattithI *ueya...' sUtra Adhi gururaahahIM guru javAba Ape che eyamiha oghavisayaM bhaNiyaM savve Na evamevatti / assaMjato u evaM paDucca ussannabhAvaM tu // 759 // (etadiha oghaviSayaM bhaNitaM sarve na evameveti / asaMyatastu evaM pratItyotsanna (bAhulya) bhAvaM tu // ) iha-asmin vicAraprakrame yadetat 'palle mahaimahalle' ityAdisUtraM tat oghaviSayaM bhaNitaM draSTavyaM, na punaH sarve'pyevameva badhnanti / asyaiva viSayamupadarzayati- 'assaMjao u' ityAdi / turavadhAraNe / asaMyata eva-mithyAdRSTireva ko'pyevaM-yathoktena prakAreNa karma badhnAti, na tu sarve'pyevaM niyogataH // 759 // gAthArtha:- prastuta vicAramAM "atimoTA palyamAM ityAdi je sUtra che, te mAtra sAmAnyaviSayaka che niyamarUpa nahIM, tethI badhA ja ema baMdha karatA nathI. A ja viSayanuM upadarzana kare che. "asaMyata tu' ityAdi. 'tu' jakAraarthaka che. koka mithyAdeSTi ja pUrvoktarIte karma bAMdhe che, ane A mithyAtvI paNa bahulatAthI ja-bahulatAbhAvane AzrayI karma bAMdhe che, nahIM ke badhA avazyameva ja bAMdhe tAtparya:- Avo karmabaMdha kayAreka ko'ka mithyAtvI ane kayAreka koka madhyAtvI kare, paNa badhA ja mithyAtvIo hamezA kare tevo niyama nahIM, ane samyakatvIo to kyAreya kare ja nahIM.) u75lA tathAniyoge dossmaahbadhA ja mithyASTio Ama satata utkRSTa karmabaMdha karyA kare to doSa Avato batAve che. pAvai baMdhAbhAvo u annahA poggalANa'bhAvAto / iya vuDgihaNato te savve jIvehiM jujjanti // 760 // - (prApnoti bandhAbhAvastu anyathA pudgalAnAmabhAvAt / iti vRddhigrahaNataste sarve jIvairyujyante / . anyathA-evamanabhyupagame sarve asaMyatA evameva bajantItyabhyupagame itiyAvata prApnoti saMsArijIvAnAM krmbndhaabhaavH| kuta ityAha- pudgalAnAmabhAvAt-banddhavyakarmapudgalAnAmabhAvAt / eSAmabhAve upapattimAha-'iya ityAdi' itiH-evaM nirjarAmapekSya anantaguNaspata grahaNato-vRddhigrahaNena te badhyamAnAH karmapudgalAH kAlAntare sarve'pi jIvaiyujyantesaMbadhyante, prabhUtatarasya grahaNAdalpatarasya ca mokSaNAt, yathA-sahasaM pratidivasaM paJcarUpakagrahaNe ekarUpamokSe ca divasatrayamadhya eva puruSazatena sarvamupayujyate iti // 760 // gAthArtha:- jo ame upara batAvelo viveka svIkArazo nahIM, arthAt jo badhA ja asaMyato satata kuMbhaSTAntathI karma bAMdhatA hoya, tema svIkArazo to eka vakhata evo Ave ke tamAma saMsArIjIvone karmabandhano abhAva AvI jAya. A ++++++++++++++++ la-lA -96 +++++++++++++++
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ : - * * * * * * * * * * * * * * * videza * * * * * * * * * * * * * * * * karmabandhAbhAvamAM tarka A che.nirjarAnI apekSAe vRddhigrahaNathI baMdhAtA karmo anantaguNa levAthI eka samaya evo Ave ke duniyAbharamAM rahelA badhA ja karmayugalo jIvo sAthe baMdhAI gayA hoya, kAraNa ke ghaNA moTA pramANamAM grahaNa che ane atialpa pramANamAM choDavAnuM che. jemake 1000 rU. mAMthI roja so puruSo pAMca rU. le, ane eka rU. choDe, to traNa divasanI aMdara ja badhA vaparAI jAya. 76nA atra para aahahIM pUrvapakSakAra kahe che. mokkho'saMkhejjAto kAlAo te ya jaM jiehito / bhaNiyANaMtaguNA khalu Na esa doso tato jutto // 761 // (mokSo'saMkhyeyAt kAlAt te ca yad jIvebhyaH / bhaNitAnaMtaguNAH khalu na eSa doSastato yuktaH // mokSaH-parizATaH karmapudgalAnAmasaMkhyeyAtkAlAt tata-UvaM karmasthiteH pratiSiddhatvAt, te ca parizaTitAH karmaparamANavaH sarvebhyo'pi jIvebhyo'nantaguNA eva / khaluzabdo'vadhAraNe / tata eSaH-anantarodito doSo bandhAbhAvalakSaNo na yuktaH, satyapi karmapudgalAnAM prabhUtatarANAM grahaNe alpatarANAM ca mokSe teSAmanantatvAt stokakAlAdUrdadhvaM cAvazyaM mokSAt teSAM ca muktAnAM sarvajIvebhyo'nantaguNatvAt / nahi zIrSaprahelikAntasya rAzeH pratidivasaM rUpakapaJcakagrahaNe alpataramokSe ca sati varSazatenApi puruSazatena niHzeSato yogo bhavati, prabhUtatvAd, evamihApIti // 761 // :- jIvasAthe baMdhAyelA karmapudagaLo asaMkhyakALe jIvathI chUTA paDe che. kemake e pachI karmasthitino niSedha karyo che. (baMdhAyelA karmo vadhumAM vadhu 70 ko.ko sAgaropama sudhI ja jIva sAthe coMTelA rahe) A chUTA paDelA karmaparamANuo badhA jIvonI saMkhyAthI anaMtaguNa ja hoya che. ("khala 5da jakAraarthaka che)te chUTA paDelA karmo pharIthI baMdhamATe upayukta thaze. tethI pUrvokta karmabandhAbhAvanAmano doSa batAvavo yogya nathI. karmayugalonuM grahaNa atimoTApramANamAM hoya, ane choDavAnuM atialpa pramANamAM hoya to paNa karmo ananta che, ane thoDA kALamAM avazya chUTA thAya che. ane chUTA thayelA karmo badhA jIvothI che, tethI koI doSa nathI. zIrSaprahelikA (eka ghaNI moTI saMkhyA darzAvatuM mA5) jeTalI rAzimAMthI so purUSo roja pAMca rU. le, ane ekAda choDe to paNa so varSane aMte paNa khAlI na thAya. kemake e saMkhyA ghaNI moTI che. tema ahIM paNa samajavuM. pa761 matra putra6ahIM guru javAba Ape che gahaNamaNaMtANa kiM Na jAyai samaeNa? tA kahamadoso / : mAmasaMsAra taNAtA hitu ll76 2aa (grahaNamanantAnAM kiM na jAyate samayena? tataH kathamadoSaH / AgamasaMsArAnna tathA'nantAnAM grahaNaM tu // ) grahaNam-AdAnamanantAnAm-atyantaprabhUtAnAM pudgalAnAM samayena-pratisamayaM kinna jAyate? jAyata eveti bhAvaH / 'tA' tataH kathamadoSo? doSa eva, zIrSaprahelikAntasyApi rAzeH pratidivasaM rUpakazatasahasalakSaNamahArAzigrahaNe alpataramokSe ca varSazatAdArata eva puruSazatena niHshessiikrnnopptteH| para Aha-'AgametyAdi' AgamAtsaMsArAcca na tathA pudgalAnAmanantAnAM grahaNaM yathAbanddhavyakarmapudgalAnAmabhAvato bandhAbhAvo bhavati / tatrAgamastAvat-"jAva NaM esa jIve eyai veyai calai phaMdai ghaTTai khubbhai udIrai taM taM bhAvaM pariNamai tAva NaM esa jIve sattavihabaMdhae vA aTTavihabaMdhae vA chavihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA" ityAdi / saMsArastu pratisamayabandhakasattvasaMsRtirUpaH pratIta eva // 762 // gAthArtha:- jema pratisamaya sarvajIvathI anantaguNa karmapugaLo chUTA thAya che, tema zuM pratyeka samaye anantAnana karma pudagaLo grahaNa thatAM nathI? arthAta thAya ja che. hakIkatamAM to pUrvapakSanA vicAra mujaba to jeTalA chUTe che tenAthI paNa ghaNA moTA pramANamAM pratisamaya grahaNa thAya che. kemake ekasamaye grahaNa karelA karmo pratisamaya chUTatAM chUTatAM asaMkhyakALa pUrepUrA chUTe che. ane te pratisamaya chUTatAM karmathI kaMika gaNA vadhune vadhu karma grahaNa thatAM jAya che.) tethI pUrvapakSa bhale karma pudagaLo khAlI thavAno cheSa nathI ema kahe, paNa e doSa Ubho che ja. kemake zIrSaprahelikA jevaDI moTI rAzi paNa roja so mANasa ekalAkha rU grahaNa kare ane atyaMta alpa choDe to so varSa pahelA ja khAlI thaI jAya. * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 97 * * * * * * * * * * * * * *
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ jagandhideza ke pUrvapakSa:- AgamathI ane saMsArathI ananta pudgaLonu grahaNa siddha nathI, jethI bAMdhavAyogya karmapudgaLonA abhAvamA bandhAbhAva Ave. ahIM AgamArtha A pramANe che- jayAM sudhI A jIva ejana kare che, vepana (=kaMpana) ka2e che, cAle che, spaMdana kare che, dhana ka2e che, kSobha pAme che, udIraNA kare che, te-te bhAve pariNAma pAme che, tyA sudhI A jIva saptavidhakarma bAMdhe che (AyuSya sivAya) athavA avidha karmabAMdhe che athavA Savidha karma (mohanIya-AyuSya sivAya) bAMdhe che, athavA ekavidha (=vedanIya ) karma bAMdhe che." ityAdi... karma bAMdhatA jIvono saMsaraNarUpa saMsAra to pratIta ja che. arthAt jo karmabaMdha aTakI jAya, to saMsAra aTakI jAya, paNa saMsAra cAlu che, mATe karmabaMdha cAlu che, ane karmabaMdha cAlu to ja rahe, jo anantakarmano baMdha na hoya. (karmapudgaLono jaththo sarvajIvathI anaMtaguNa che. paNa dareka jIva pratisamaya chuTatAM chuTatAM asaMkhyakALe pUrA chUTI jAya e pramANe ja pudgaLo grahaNa kare, anatAnaMta nahIM. A grahaNa kula jaththAnI apekSAe eTalu nAnu che ke badhA jIvo Ama kare to paNa jaththo khAlI na thAya. Ama bahutara baMdha ane karmabaMdhAbhAvano parihAra banne siddha thAya. pUrvapakSano A Azaya che.) 5762aa atra gururAha - ahIM guruvara javAba Ape che- AgamamokkhAo (na) kiM ? visesavisayattaNeNa suttassa / taM jAviha saMpattI na ghaDai tamhA Na doso tu // 763 // (AgamamokSAt kim ? vizeSaviSayatvena sUtrasya / taM yAvadiha saMprApti rna ghaTate tasmAnna doSastu // ) iha-vicAraprakrame AgamAnmokSAcca sUtrasya 'palle mahaimahalle' ityAdirUpasya vizeSaviSayatvena - asaMyataH ko'pi prAyobhAvamAzrityaivaM badhnAtItyevaMrUpeNa kinna taM granthiM yAvat saMprAptiH (na) ghaTate ? ghaTata eveti bhAvaH, naJdvayasya prakRtyarthagamakatvAt / tatrAgamastAvadayam - "sammattammi u laddhe paliyapuhutteNa sAvao hojjA / caraNovasamakhayANaM sAgarasaMkhaMtarA hoMti // 1 // evaM apparivaDie sammatte devamaNuyajammesu / annayaraseDhivajjaM egabhaveNeva savvAI // 2 // * (chA. samyaktve tu labdhe palyapRthaktvena zrAvako bhavati / caraNopazamakSayANAM sAgaropamANi saMkhyAtAnyantaraM bhavanti // 1 // evamaparipatite samyaktve devamanujajanmanoH / anyatarazreNivarjAnyekabhavenaiva sarvANi // 2 // ) iti / mokSastu prakRSTaguNAnuSThAnabhAvataH karmmapudgalAnAM prasiddha eva, anyathottarottaradezaviratyAdiguNalAbhAnupapatteH / yata evaM tasmAnnAyamanantaroktastaM yAvadiha saMprAptirna yujyata ityevaMrUpo doSo bhavati / itthaM caitadaGgIkarttavyamanyathA yattadadhikAre evoktam- 'pakkhive Na kiMcItti' tadvirudhyata eva, apramattasaMyatasyApi bandhakatvAt, yathoktam- "appamattasaMjayANaM baMdhaTThaI hoi aTTha u muhuttA / ukkosA u jahannA bhinnamuhuttaM tu vinneyA // 1 // " (chA. apramattasaMyatAnAM bandhasthitirbhavatyaSTa tu muhUrtAH / utkRSTA tu jaghanyA bhinnamuhUrtaM tu vijJeyA) iti // tasmAdoghaviSayametaditi // 763 // gAthArtha:- prastuta vicAramA Agama ane mokSanA AdhArapara ja 'palle mahaimalla' ityAdisUtra sAmAnyarUpa nathI, vizeSaviSayavALu che tema nizcita thai zake che. tame Agama ane saMsAranA baLapara karmabandhAbhAvanI zakagratA nakArI tathAvidha karmabandhano nizcaya karo cho, ame Agama ane jIvano dekhAto mokSa e benA baLapara tame sUcavelA sUtrano viSaya vizeSa che, ema nizcaya karIe chIe. 'ko'ka asaMyata ja prAya:bhAvane AzrayI A sUtrAnusAra karmabandha kare che nahIM ke badhA' Avo vizeSArtha e sUtrano che. tethI anAdimithyAtvIjIvane granthipradezanI prApti kema na saMbhave? arthAta saMbhave ja. kemake be nakAra prakRtyartha (=mULa vidhAna)no bodha karAve che. (tAtparya mithyAtvI jIva granthipradeza prApta karI zake nahIM evuM nathI.' A vAkacagata be niSedhathI bodha ema thAya ke mithyAtvI jIva graMthipradeza prApta karI zake che.) ahIM A saMbaMdhI AgamArtha A pramANe che - 'samyaktva prApta thayA bAda palyopamapRtha (2 thI 9 palyopama) jeTalI sthitino brAsa thAya tyAre zrAvaka thAya che. (pAMcamu guNasthAna pAmI zake) tathA saMkhyAtasAgaropama jeTalI sthitino hrAsa thaye cAritrano upazama, kSaya, (-kSayopazama) thAya che. arthAt cAritra pAmI zake che. prA Ama deva-manuSyajanmomA samyaktva akhaMDa rahe, eka bhavamA` anyatara zreNi (upazamakSapaka zreNi A bemAMthI eka) ne choDI badhu prApta thai zake. (arthAt eka ja bhavamAM samyaktva, dezavirati, sarvavirati, upazamazreNikSapakazreNi A bemAMthI eka, vItarAgabhAva, kevaLajJAna ane aMte mokSa prApta thai zake. siddhAMtamate eka bhavamAM banne zreNi mADI zakAya nahIM. arthAt upazamazreNi mAMDanAra kSapakazreNi mAMDI zake nahIM)ArA Ama AgamamAM jIvane ekabhavamAM ja A badhI prApti batAvI che. ane te prApti granthipradezanI prApti vinA saMbhave nahIM. Ama AgamabaLapara graMthipradezaprApti siddha thAya che. e ja pramANe prakRSTaguNaanuSThAnathI (=prakRSTaguNanI ArAdhanAthI) karmapuddagaLono mokSa prasiddha ja che. te-te guNonI ArAdhanAthI jo * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 98 * * ++++
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * *zvideza * * * * * * * * * * * * * * * * * * * karmanirjarA thatI na hoya, to uttarottara dezavirati, sarvavirativagere guNonI je prApti thatI dekhAya che, te anupanna bane. kemake te prApti karmanirjarApara avalaMbe che. ane e prApti thatI dekhAya che. tethI paNa granthipradeza prApti siddha thAya che. tethI pUrve batAvelo "granthipradezanI prApti thavI yogya nathI evo doSa saMbhavato nathI. A vAta Ama svIkAravI ja rahuM, naI to tame batAvelA sUtramAM je "apramattasaMyata kazo prakSepa karato nathI. karmabaMdha karato nathI' ema kahyuM che. temAM paNa virodha Avaze. kemake apramattasaMyata paNa karmabandha kare che. kahyuM ja che ke "apramattasaMyatane utkRSTathI ATha muhUrtanI ane jaghanyathI aMtamUrhatanI baMdhasthiti hoya, te samajavuM." (A prarupaNA zreNimAM aMtima baMdhanI apekSAe hoya, tema lAge che.) tethI karmabaMdha ane nirjarAne apekSIne tame batAveluM sUtra odhaviSayaka-sAmAnya nirdezarUpa che, ane teno ame kaho tema vizeSaviSaya samajavAno che. tethI ja pratisamaya anaH karmapugaLonA grahaNamAM ya Apatti nathI, kema ke uvalanA-sthitighAtaprakriyAthI evo avasara paNa Ave che ke, grahaNa karAtAM putro karatAM asaMkhya-anantaguNa chUTatAM hoya.) pa763 vastudharmarUpasvabhAva ane guNasevanathI vazvidezaprApti para aahahIM pUrvapakSa kahe che. ___sA kiM sahAvato cciya udAhu guNasevaNAe iTThatti ? / jai tA sahAvao cciya uDDaMpi niratthigA kiriyA // 764 // . (sA kiM svabhAvata eva uta guNasevanayA iSTeti / yadi tAvatsvabhAvata evovamapi nirarthakA kriyA // sA-taM granthiM yAvatsaMprAptiH kiM svabhAvata eveSTA uta guNasevanayeti vikalpadvayam / tatra yadi tAvatsvabhAvata eva sA prAptiriSyate tata Urddhavapi samyaktvAdiprAptiH svabhAvata eva bhaviSyatIti yA apUrvakaraNAdikA kriyA sA nirarthakA 764 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- A granthipradezanI prApti zuM svabhAvathI ja iSTa che? ke guNasevanathI? arthAta jIva zuM svabhAvathI ja granthipradeza sudhI Ave che ke gaNanA sevananA baLe Ave che? A be vikalpa che. ahIM je svabhAvathI ja granthipradezanI prApti ISTa hoya, to te pachI paNa samyakatvavagerenI prApti svabhAvathI ja thaze, tethI apUrvakaraNavagere je kriyA samyakatvaAdinI prApti mATe batAvI che te nirarthaka Tharaze. 764 aha u guNasevaNAe micchAdihissa ke guNA puvviM ? / tavvihabaMdhAto ce sovi tahA keNa kajjeNa? // 765 // (atha tu guNasevanayA mithyAdRSTeH ke guNA pUrve / tadvidhabandhAt cet so'pi tathA kena kAryeNa ? ) atha turavadhAraNe bhinnakramazca guNasevanayaiva sA prAptiriSyate, nanu tadAnIM mithyAdRSTeH sataH ke guNA bhaveyuH? yatsevanAto granthidezaprAptirbhavet, naiva kecana guNA iti bhAvaH, mithyAdRSTitvAt / 'tavvihabaMdhAo ce iti tadvidhaH- tatprakArastathAvidhakSAntyAdiguNAn prati nimittatAmAdadhAno yo bandhastasmAtkecidavyaktarUpAH kSAntyAdayo guNA bhaveyuriti cet bUSe? nanu so'pi-bandhastathAvidho'vyaktarUpakSAntyAdiguNanimittatAmAdadhAnaH kenakAryeNa-kena hetunA bhavati? na hi so'pi tathAvidho hetumantareNopajAyamAno yuktaH, sadA sattvAsattvaprasaGgAt // 765 / / gAthArtha:- (mULamAM tapada jakArArthaka che, ane gaNasevanayApada sAthe saMbaMdha che) have, jo guNasevanathI ja granthipradezanI prApti ISTa hoya, to te vakhate mithyAdeSTi hovAthI kayA guNo saMbhave che? ke jenA sevanathI granthipradezanI prApti thAya. arthAta evA koI guNo saMbhavatA nathI, kemake te mithyAdRSTi che. zaMkA:- tevA prakAranA sAnnivagere guNo prati nimittabhAvane dhAraNa karato evo ja je bandha thAya che, te bandhanA kAraNe keTalAka avyaktazAntivagere guNo saMbhave che. tAtparya:- tevA prakAranA alpa ane maMda baMdhanA kAraNe mithyAtvIne paNa avyakta lAntivagere guNo saMbhave che. samAdhAna:- ahIM e savAla Ubho thAya ke, avyaktasAnnivagere guNomAM kAraNa banato tevA prakArano karmabandha thavAmAM kAraNa koNa che? Avo bandha paNa kaMI tevA hetu vinA thato saMbhave nahIM, kemake ahetuka e bandha to sadA thavAnI athavA kayAreya na thavAnI Apatti Ave. 76pA * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 99 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + aruda + + + + + + + + + + + + + + + + + + + pariNAmavisesAto tassavi ya tahAvihassa ko heU? / jai tAva sahAvocciya paDibhaNio haMta so puvviM // 766 // (pariNAmavizeSAt tasyApi tathAvidhasya ko hetuH?| yadi tAvat svabhAva eva pratibhaNito hanta sa pUrva) athocyeta pariNAmavizeSAt sa tathAvidho bandha iti, nanu tasyApi tathAvidhasya pariNAmasya ko hetuH? iti vktvym| yadi tAvat svabhAva eva heturucyeta tarhi sa svabhAvo hanteti pratyavadhAraNe pUrvameva prAgeva-'uDDapi niratthigA kiriye tyanena granthena pratibhaNito-nirAkRtaH // 766 // thArtha:- :- pariNAmavizeSanA rovo anya thAya che. samAdhAna:- ahIM tevA prakAranA evA pariNAmamAM paNa koNa heta che? te batAvo...je svabhAvane kAraNa kahezo, to te svabhAvanuM nirAkaraNa to pahelA ja "upi nirasthigA' (gA.764) thI karI didhuM che. ('hatta pada pratyuttarasUcaka che) u766 api capaNI.... heuabhAvo ya tao na puNa payatthaMtaraM mato tubbha / IsaramAdippasaMgA evaM ca sa kinna savvesiM ? // 767 // (hetvabhAvazca sako na punaH padArthAntaraM matastava / IzvarAdiprasaGgAdevaM ca sa kinna sarveSAm // ) 'tautti' sakaH svabhAvo hetvabhAvazca tava mataH, na tu padArthAntaramIzvarAdiprasaGgAt-IzvarAdyabhyupagamaprasaGga -yadi hetvabhAvaH svabhAvo nAbhimataH syAdapi tu padArthAntaraM, tacca sarveSAmapi padArthAnAM tathA niyAmakaM tarhi nAmAntareNezvarAdirevAbhyupagato bhavediti / yadi nAma hetvabhAvaH svabhAvo matastataH kimityAha-evaM sati-hetvabhAvAbhyupagame sati pariNAmavizeSaH kinna sarveSAmapi jIvAnAmavizeSeNa bhavati? bhavedeveti bhAvaH, tathA ca sati tannibandhanA granthidezasaMprAptipyavizeSeNa bhavet 767 // - gAthArtha:- vaLI, tamane A svabhAva hetvabhAvarUpe ja saMmata che, nahIM ke padArthAntararU5. kemake padArthAntaranI kalpanA karavAmAM nAmAnsarathI IzavarAdine svIkAravAno prasaMga Ave. te A pramANeje svabhAva hetvabhAvarUpane badale padArthAntararUpa mAnya hoya, ane jo te ja badhA padArthono tathArUpe niyAmaka hoya, to nAmAntarathI ivarAdino ja svIkAra thayo. (kemake bIjAoe AvA sAmarthyavALA tarIke IzvaraAdine kapyo che.) have jo hetvabhAva ja svabhAvatarIke saMmata hoya, to te pariNAmavizeSa badhA ja jIvone samAnatayA kema na thAya? arthAta thAya ja. ane to te pariNAmavizeSanA hetuthI granyipradezanI prApti paNa badhAne samAnatayA thavI joIe. gha76thA atrAcArya Aha& vistRta pUrvapakSano mAyA uttara mApe cha...... ___No heuabhAvocciya tao mao'bhAvato aheuuo| Neva padatthaMtaramo jutto puvvuttadosAu // 768 // (na hetvabhAva eva sako mato'bhAvato'hetutaH / naiva padArthAntaraM yuktaH pUrvoktadoSAt // yaduktaM 'sA kiM svabhAvato vA bhavet utazvit guNasevanayeti' tatrobhayapakSe'pi doSAbhAvo yato na 'tautti' sakaH * svabhAvo hetvabhAva evAsmAkaM mataH / kuta ityAha-'abhAvao aheUo' ahetoH-hetvabhAvAtsakAzAtkasyApi kAryasyA bhAvAt-abhavanAt, anyathA tata eva kaTakakeyUrAdyutpattiprasaGgato vizvasyAdaridratAprasakte : / tathA naivAsau svabhAvaH padArthAntaraM yuktaH, pUrvoktadoSAt-pUrvAbhihitezvarAdyabhyupagamadoSaprasaGgAt // 768 // gAthArtha:- AcArya:- tame te (gandhidezaprApti) zuM svabhAvathI thAya che ke guNasevanathI' evA je be pakSa karyA te banne pakSe amane koI doSa nathI Avato. emAM svabhAvapakSe ame hetvabhAvane svabhAvarU5 mAnatA nathI, kemake hetvabhAva abhAvarUpa che, tethI temAMthI koI kArya thaI zake nahIM. je thaI zake, to kuMDaLa, kaDA vagere paNa utpanna thaI jAya, ane to A jagatamAM badhAnI garIbI dUra thaI javAno prasaMga che. te ja pramANe A svabhAva koI padArthAntara paNa nathI, kemake pUrve kahyuM tema IzvarAdinA svIkArano doSa Ave. pa768 + + + + + + + + + + + + + + + + Ala-lA12 - 100 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++ Aan+************ * yadyevaM tarhi kiMrUpaH sa iSTa ityata aahzaMkA- Ama jo zreya, to svabhAva tamane kyArUpe ISTa che? te batAvo . iTTho ya vatthudhammo patiNiyato jaM ca tA Na savvesiM / Na ya mANabAdhito so sammAduvalaMbhabhAvAto // 769 // (iSTazca vastudharmaH pratiniyato yacca tasmAnna sarveSAm / na ca mAnabAdhitaH sa samyaktvAdyupalambhabhAvAt // ) iSTazcAsau svabhAvo'smAkaM vastudharmaH ca yat-yasmAtpratiniyata eva katipayajIvavyaktiniSTha eva / co'vadhAraNe bhinnakramazca sa ca yathAsthAnaM yojitaH / 'tA' tasmAt nAsau vastudharmalakSaNaH svabhAvaH sarveSAmapi jIvAnAmavizeSeNa bhvti| na ca vAcyaM tadbhAvaniyame hetvabhAvAdasau svabhAvaH parikalpyamAno mAnabAdhitaH-pramANabAdhita iti / kuta ityAha - 'sammAdevalaMbhabhAvAo' samyaktvAdyupalambhabhAvAt- samyaktvadezaviratAdyupalambhabhAvAt / nahIdaM samyaktvAdi sarvatra sarvadA sarveSAmavizeSeNopalabhyate yena tat jIvatvamAtranibandhanaM bhavet, kiMtu kvacit kadAcit kasyacit, na caitaditthamupajAyamAnamahetukaM, tathA sati dezakAlAdiniyamAyogAt, na ca dezakAla(dezakAladezanA pAThA.)hetukamevedaM, tadavizeSe'pi kasyacideva pratiniyatasya tadbhAvadarzanAt, tataH pratiniyatasamyaktvAdyupalambhAnyathAnupapattyA etadanumIyate yathA-asti kazcitpratiniyataH svabhAvavizeSaH keSAMcijjIvAnAM yaH paraMparayA samyaktvAdilAbhaheturiti // 769 // - gAthArtha:-samAdhAna:-A svabhAva amane vastadharmatarIke iSTa che. ane A vastadharma (astatamAM jIvavastano dharma) keTalIka jIvavyaktivizeSamAM ja rahelo che. (mULamAM capada jakArArthaka che ane "pratiniyata padasAthe sambandhita che. TIkAkAre e mujaba ja arthayojanA karI che.) tethI A vastudharmarUpasvabhAva saghaLAya jIvomAM avizeSarUpe-samAnatayA saMbhave nahIM. zaMkA:- "A svabhAvanuM amukamAM ja hovuM' evA bhAvamAM niyAmaka hetano abhAva che. tethI A ka95nA karAto svabhAva pramANabAdhita che. samAdhAna:- Ama kahevuM barAbara nathI. kemake samyakatva dezavirativagerenI upalabdhi A pramANe ja thatI dekhAya che. A samyakatva badhe ja sthaLe badhAne haMmezA samAnatayA upalabdha thatuM nathI, ke jethI Avo svabhAva jIvavamAtrahetuka mAnI zakAya. samyakatva to kayAMka, kyAreka ko'ka ne ja upalabdha thatuM dekhAya che. samyakatvavagere Ama utpanna thatAM hovAthI ja ahetuka nathI. kema ke ahetuka vastune deza-kALAdino uparokta niyama ( kyAMka-kayArekarU5) lAgu paDI zake nahIM. vaLI A samakatAdi mAtra deza-kALahetuka paNa mAnI zakAya nahIM, kemake samAna deza ane kALamAM rahelI paNa vyaktiomAM keTalAkane ja pratiniyatarUpe samyakatAdino bhAva dekhAya che. Ama samyakatvAdinI je pratiniyata upalabdhi thatI dekhAya che, te anyathAanu55na thavAdvArA evuM anumAna karAve che ke keTalAka jIvono evo cokkasa koka svabhAvavizeSa hovo joIe ke je paraMparAthI samyakatAdinA lAbhamAM kAraNa bane.' 76lA ayaM ca svabhAvavizeSo yathA bhavati tathA drshynnaahA svabhAvavizeSa kevI rIte udbhave, te darzAve che veyayato patisamayaM cittaM kammaM savIriukkarisA / so hoi jIvadhammo jo tassaMpattiheutti // 770 // (vedayamAnasya pratisamayaM citraM karma svavIryotkarSAt / sa bhavati jIvadharmo yastatsaMprAptihetariti // citraM-citrasvabhAvaM karma-darzanamohanIyAdikaM vedayamAnasya-vipAkAnubhavanena sAkSAdanubhavataH sataH kasyApi jIvavizeSasya svavIryotkarSAt-svavIryollAsavizeSAt sa ko'pi 'jIvadharmo' jIvasya dharma:-svabhAvavizeSo bhavati, yo bhavan tatsaMprAptihetuH-samyaktvAdinibandhanavivakSitapariNAmavizeSasaMprAptiheturbhavati // 770 // gAthArtha:- vicitrasvabhAvavALA darzanamohanIyavagere karmone vipAkodayathI sAkSAta anubhavatA koka jIvavizeSane potAnA vIryanA utkarSathI (=vIryaprayogathI) evo ko'ka jIvadharmavizeSa (5jIvano svabhAvavizeSa) pragaTa thAya che, ke je (utpanna thato svabhAva) samyakatvavagerenA lAbhamAM nimittabhUta jIvapariNAmavizeSanI prAptimAM kAraNa bane. 77nA ++++++++++++++++ baE-HIN2 - 101 +++++++++++++++
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++ + + + + anthiheza * * * * tataH kimityAha svabhAvavizeSanI prApti thavAthI zuM thAya? te batAve che- tammi ya satI avattA khaMtAdiguNAvi itaravekkhAe / tassevaNAe vi tao saMpattI tassa taM jAva // 771 // ( tasmiMzca sati avyaktA kSAntyAdiguNA api itarApekSayA / tatsevanayApi tataH saMprAptistasya taM yAvat II) tasmiMzca jIvadharmarUpe svabhAvavizeSe sati itarApekSayA - tathArUpapariNAmavizeSarahitajIvApekSayA kSAntyAdayo'pi guNA avyaktA-aspaSTaliGgA jIvasya mithyAdRSTerapi sato bhavanti / tatazca tatsevanayApi - guNasevanayApi taM - granthiM yAvata tasya - jIvasya saMprAptirna virudhyate / yadapyuktaM- 'jai tAva sahAvocciya uDuMpi niratthigA kiriyeti' tadapyayuktam tathArUpasvabhAvavizeSasAmarthyataH svayameva tasya tathA tathA apUrvakaraNAdikriyAsu pravRttyupapatteH // 771 // gAthArtha:- A jIvadharmarUpa svabhAvavizeSa prApta thavAthI te jIva mithyAdRSTi hovA chatA tevA pariNAmavizeSathI rahita anyajIvanI apekSAe te jIvane kSAntivagere guNo avyakta (=spaSTa cihna vinAnA) hoya che. tethI e guNonA sevanathI paNa te jIvane granthipradezanI prApti aviruddha che. vaLI pUrvapakSe jai tAva sAvocciya. (gA.764) pakSa sthApI je kahyu, te paNa barAbara nathI. kAraNa ke tathArUpa te svabhAvavizeSanA sAmarthyathI te jIva svayaM ja te-te prakAre apUrvakaraNaAdi kriyAmAM pravRtta thAya che te susaMgata ja che. tethI kriyAnI nirarthakatAnI Apatti nathI. 5771aa esA ya vatthuto nigguNeti asaiMpi vanniyA samae / NiyamA Na sammahetU sammaM puNa mokkhaheutti // 772 // (eSA ca vastuto nirguNeti asakRdapi varNitA samaye / niyamAnna samyaktvahetuH samyaktvaM punarmokSahetuH // ) eSA ca-granthidezaM yAvat saMprAptirvastutaH - paramArthato nirguNA - samyaktvAdilAbhAvikalahetuguNarahitA, abhavyAnAmapi tasyAH saMbhavAt, itihetorasAvasakRdapi - anekavArabhAvinI api samaye - siddhAnte varNitA / yata evaM tasmAt niyamAdavazyaMtayA naivAsau granthidezaprAptiH samyaktvaheturbhavati, kiMtvapUrvakaraNAdikaiva kriyA / yat punaH samyaktvaM tadavazyaM mokSaheturbhavatyeva, tathaiva pravacane vyAvarNanAt // 772 // gAthArtha:- vaLI, paramArthathI to A granthidezasudhInI prApti samyaktvAdinA lAbhamAM avazyakAraNabhUta gaNothI rahita che, kemake abhavyone paNa granthidezaprApti saMbhave che. tethI ja AgamamAM 'A granthidezanI prApti anekavAra prApta thAya che. ema kahyuM che. Ama hovAthI A granthidezanI prApti avazyatayA samyaktvanuM kAraNa banatI nathI, paraMtu apUrvakaraNAdikriyAo ja samyaktvanuM avazyakAraNa che. ane samyaktva avazyameva mokSanuM kAraNa bane che, kemake pravacana (=Agama)mA A pramANe ja varNana maLe che. (pUrvanI gAthAmAM guNasevanathI granthidezaprApti batAvI, apUrvakaraNAdikriyA paNa A prApti pachI ja saMbhave ane pachInI gAthAmAM paNa dIrdhakAlIna pratipakSabhAvanA kahevA dvArA A prAptinuM sAlya batAvaze. chatA ahIM A prAptine paramArthathI nirguNa kahI. AmAM virodha nathI. pUrvapakSe granthiprAptine ati mahattva ApyuM. A nirguNa ane abhavyane paNa saMbhavita che. eTale uparanA guNo paNa ema ja badhAne prApta thaze. tethI guNasevana ane svabhAva niSphaLa Thare. enI sAme granthakArane guNasevanA ane svabhAvanuM mahattva sthApavuM che. granthiprApti abhavyAdine paNa sahaja che. paNa tethI uparanA guNo prApta thatA nathI. e mATe granthiprAptirUpa guNasevA ke yogyatA vizeSa upayogI nathI, paraMtu viziSTaguNasevA ane tevo svabhAva-yogyatA ja kAraNabhUta che. ema batAvatA graMthiprAptine paramArthathI nirguNa kahI che. syAdvAda ane nayadRSTithI sUkSmavicAra karI virodhaparihAra karavo.) 5772aa eteNa sammalAbhe kaha Nu anaMtabhavabhAvito sigghaM / saMsArotti jiANaM nAsai ? eyaMpi pariharitaM // 773 // (etena samyaktvalAbhe kathaM nu anaMtabhavabhAvitaH zIghram / saMsAra iti jIvAnAM nazyati etadapi parihRtam // ) etena - anekazo granthidezaprAptyabhidhAnena yaducyate- 'samyaktvalAbhe sati kathaM nu jIvAnAM saMsAro'nantabhavabhAvitaH zIghraM nazyati? cirakAlavAsitatayA sAtmIbhUtasya tasya pratipakSabhAvanAmAtreNonmUlayitumazakyatvAt, nahyanekajvAlAzatasahasrasaMkulaH prabalo davAgnirjalakaNikAmAtreNopazAmyatIti, ' etadapi parihRtaM draSTavyam // 773 // gAthArtha:- Ama anekavAra granthidezanI prAptinuM kathana karavAthI keTalAkanI A zaMkAno paNa parihAra thAya che. + + + + + dharmasaMga lAga 2 - 102 + **
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + ++ + ++ + + + + + + + + + + nya za * * ** * * * * * * ** * * * * * * * zaMkA:- samyakatvano lAbha thavAmAtrathI jIvono anantabhAvathI bhAvita saMsAra zIgha nAza zI rIte pAme? kemake lAMbAkALathI AtmIyabhAvane pAmelo e saMsAra pratipakSa (=samyakatva-mokSa) nI bhAvanAmAtrathI ja mULathI ukhaDI jAya, te azakya che. aneka lAkha javALAothI vyApta prabaLa dAvAnaLa pANInA eka buMdamAtrathI zAMta paDI jAya te azakya che. 773aaaa kthmityaahA zaMkAno parivAra zI rIte thAya? te batAve che. oheNa dIhakAlo jamhA paDivakkhabhAvaNAevi / sammattaM tIe~ phalaM kevalamiva caraNakiriyAe // 774 // (oghena dIrghakAlo yasmAt pratipakSabhAvanAyA api / samyaktvaM tasyAH phalaM kevalamiva caraNakriyAyAH // ) yasmAtpratipakSabhAvanAyA api, na kevalaM saMsArasyetyapizabdArthaH, oghena-sAmAnyena dIrghaH kAlo vidyate bhavyAnAmapi hi prAyo'nantazo granthidezasaMprAptinaM ca sA pratipakSabhAvanAmantareNeti / yatpunaH samyaktvaM tattasyA eva dIrghakAlabhAvinyAH pratipakSabhAvanAyAH phalaM, yathA-caraNakriyAyA dIrghakAlabhAvinyAH phalaM kevalaM-kevalajJAnam / tataH kevalajJAnalAbha iva samyaktvalAbhe'pi saMsArAbhAvaH zIghramupajAyamAno na doSAya bhavati // 774 / / - gAthArtha:- mAtra saMsArabhAvanAno kALa ja dIdhuM che, ema nathI. sAmAnyata: pratipakSabhAvanAno kALa paNa dIdhuM che. kAraNa ke bhavyajIvo paNa anansIvAra granthidezane prApta kare che, ane granthidezanI prApti pratipakSabhAvanA vinA saMbhave nahIM. A dIrdhakAlabhAvI pratipakSabhAvanAnuM ja phaLa samyakatva che. jemake dIrdhakALabhAvI cAritrakriyAnuM phaLa kevaLajJAna che. tethI kevaLajJAnalAbhanI jema samyakatvanA lAbhamAM paNa saMsArano abhAva zIgha thAya, temAM doSa nathI. 774 samyapha tvanI prakarSaguNarUpatAnI siddhi etadeva bhAvayati - A ja arthanuM bhAvana kare che jaha kevalammi patte teNeva bhaveNa vannio mokkho / pagarisaguNabhAvAto taha saMmatte'vi so samao // 775 // (yathA kevale prApte tenaiva bhavena varNito mokSaH / prakarSaguNabhAvAt tathA samyaktve'pi sa samakaH / yathA kevale-kevalajJAne prApte sati tenaiva bhavena mokSaH samaye varNitaH, prakarSaguNabhAvAt-prakarSaguNarUpatvAttasya kevalajJAnasya, tathA samyaktve'pi prApte sati sa-mokSaH samakaH-tulyaH, tasyApi prakarSaguNarUpatayA tatprAptau zIghramupajAyamAno mokSo na duSyatItyarthaH // 775 // gAthArtha:- kevaLajJAna prakarSaNarUpa che, tethI "kevaLajJAna prApta thayuM che te ja bhavamAM mokSa thAya' ema AgamamAM kahyuM che. te ja pramANe samyakatvanI prAptimAM paNa mokSa tatyarUpe che. kAraNa ke samyakatva paNa prakarSaguNarUpa che. tethI samyakatvanI prAptimAM zIgha mokSanI prApti thavI doSarUpe nathI. 77pA atha kathamidaM samyaktvaM prakarSaguNarUpamityata Aha - zaMkA- "A samyakatva paNa prakarSaNarUpa che. te kevI rIte kaho cho? ahIM AcAryavara samAdhAna batAve che. - pagarisaguNo ya eso jamhA samae'vi savvajIvANaM / gevejjagovavAto bhaNito telokkadaMsIhiM // 776 // (prakarSaguNazca eSa yasmAt samaye'pi sarvajIvAnAm / graiveyakopapAto bhaNitastrailokyadarzibhiH // ) prakarSaguNarUpazca 'eSa' idaM samyaktvaM, guNaliGgagrahaNAdeSa iti puMstvena nirdezo na virudhyate, yasmAttrailokyadarzibhiH sarvajJaiH samaye-pravacane, apizabdo bhinnakramaH, sa caivaM-sarvajIvAnAmapi graiveyakopapAto bhaNitaH // 776 // gAthArtha:-samAdhAna:-A samyakatva prakarSaguNarUpa che. (ahIM "samyakatvapada napuMliMgavALuM hovA chatAM "guNa'pada puliMga che. ane tene AzrayI mULamAM puliMga nideza che. tethI virodha nathI.) kemake vailokyadarzI (=sarvajJa) bhagavAne AgamamAM badhA jIvone paNa raiveyakadevalokanI prApti darzAvI che. (mULamAM api (paNa) zabdano anvaya "sarvajIvonA padasAthe che.) 776 *********** ***** li-lA2 - 103 **** * * * * * * * * * * *
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ tataH mitkAra - badhA jIvone veyakanI prApti batAvI tenAthI kayo artha sare che? te batAve che... so davvasaMjameNaM pagarisasveNa jiNuvadiTeNaM / tabbhAve'vi Na sammaM evamidaM pagarisaguNotti // 777 // (sa dravyasaMyamena prakarSarUpeNa jinopadiSTena / tadbhAve'pi na samyaktvaM evamidaM prakarSaguNa iti // ) sa-graiveyakopapAto jinopadiSTena prakarSarUpeNa dravyasaMyamena, yata uktam-savvajiyANaM ciya jaM sutte gevejjagesu uvavAo / bhaNio na ya so eyaM liGga mottaM (davvaliMgaM pamottUNaM) (chA. sarvajIvAnAmeva yat sUtre graiveyakeSUpapAtaH / bhaNito na ca sa etalliGgaM muktvA) // 1 // iti / na ca tadbhAve'pi-jinopadiSTaprakarSaprAptadravyasaMyamabhAve'pi samyaktvamAsIt / tata evam-anena prakAreNAtIva durlabhatayA kevalajJAnamiva samyaktvaM prakarSaguNa:-prakarSaguNarUpamiti // 777 // gAthArtha:- A raiveyakamAM upapAta(=raiveyakadevalokanI prApti) bhagavAne upadezelA prakarSa pAmelA dravyasaMyamanA prabhAve thAya che. kemake kahyuM ja che "sUtramAM badhA jIvono vaiveyakamAM je upapAta batAvyo che, te A liMga dravyasaMyama) ne choDIne nahIM ane bhagavAne batAvelA A prakarSaprAptadravyasaMyamakALe paNa samatva na hatuM. tAtparya:- (1) dravyasaMyama karatAM samyakatva zreSTha che, je mAtra dravyasaMyamathI ATalo UMco devaloka maLato hoya, to samyakatvathI zIgha mokSaprApti azakya nathI. ane (2) AvA prakRSTa dravyasaMyamo anaMtIvAra maLavA chatAM samyakatvanI prApti thai nahIM. tethI samyakatva keTaluM durlabha che? te nizcita jaNAya che. Ama atidurlabha hovAthI samyakatva paNa kevaLajJAnanI jema prakarSaguNarUpa che. 777 nan tadbhAve'pi na samyaktvamityatra kA yuktirityata aahzaMkA:- dravyasaMyamanI hAjarI vakhate paNa samyakatva na hatuM ema kahevAmAM koI yukti che? ahIM AcAryavara samAdhAnatarIke yukti batAve che. tabbhAvammi ya niyamA pariyaTTaddhaNamo u saMsAro / Na ya so savvesi jao tA tabbhAve'vi taM natthi // 778 // (tadbhAve ca niyamAtparAvartArhonastu saMsAraH / na ca sa sarveSAM yatastasmAttadbhAve'pi tannAsti // ) tadbhAve-samyaktvabhAve co hetau, yasmAniyamAd-avazyaMtayA utkarSato'pi 'pariyaTTabhrUNamo u' iti kiMcidUnArDAvazeSaikapudgalaparAvarttamAtra eva saMsAro bhavati / turavadhAraNe 'mo' nipAtazca puurnne| na ca sa kiMcidUnapudgalaparAvarddharUpaH saMsAraH sarveSAmapi jIvAnAM, 'tA' tasmAttadbhAve'pi-jinopadiSTa prakarSarUpadravyasaMyamabhAve'pi tat-samyaktvaM nAstIti gamyate / tataH sthitametat-samyaktvasya prakarSaguNarUpatvAt tatprAptau kevalajJAnaprAptAviva zIghramupajAyamAno mokSo na virudhyate, ubhayatrApi tannimittabhUtAyAH pratipakSabhAvanAyAH sAmAnyena cirakAlatvAt / kevalajJAnadRSTAnto'pi svalpakAlamAtrApekSayA draSTavyo na punastadbhavamokSabhAvApekSayApi // 778 // gAthArtha:- (mULamAM "capada hetvarthaka che.) samyakatvanI hAjarImAM utkRSTathI paNa kaMika nyUna ardhapudgalaparAvarta jeTalo ja saMsAra bAkI rahe che. (mULamAM 'ta'pada jakArArthaka che, ane "mo pada pUraNaarthe che.) ane badhA jIvono kaMi ATalo ja ( nyUna ardhapudgalaparAvarta jeTalo) kALa bAkI rahyo nathI. tethI bhagavAne batAvelA prakarUpa dravyasaMyamanI hAjarImAM paNa samyakatva nathI, tema arthabodha thAya che. tethI nizcita thAya che ke samyakatva prakarSaNarUpa che. ane tenI prApti thavAthI kevaLajJAnanI prAptinI jema zIdhra mokSa thavo viruddha nathI. kemake ubhayasthaLe (samyakatva ane kevaLajJAna-A be sthaLe) pratipakSabhAvanAnuM bhAvana sAmAnyathI cirakAlIna che. (A pratipakSabhAvanA acaramAvartana ane abhavyane paNa dukhagarbhita ke moha garbhitavairAgyanI jema saMbhave che. tatkAla samyakatAdirUpa phaLa denArI na levAthI apradhAnabhUta ane AgaMtuka oya che. chatAM bhavyane aMte samyakatva prApta thAya che. tethI ova lAMbI paraMparAe kAraNa gaNI zakAya. abhavyane caramAvarta ane samyakata na hovAthI e bhAvanAo niSphaLa thAya che.) ahIM kevaLajJAnanuM deSTAnna paNa alpakALamAtranI apekSAe che, nahi ke te ja bhavamAM mokSanI apekSAe. (kevaLajJAnanI prApti pachI tabhavamola niyamata: che. samyakatvanI prApti pachI tevo niyama nathI. tethI zIghamokSano taddabhavamokSa nahIM, paNa alpakALe mokSa evo artha abhipreta che.) 778 ja ja ke ja ja * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 104 * * * * * * * * * * * * *
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++ + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + ++ + ++ + + + + + + + + + + karma-puruSArthanuM baLAbaLa pratijIvAzrayI bhinna-bhinna yacca prAguktaM- 'savIriukkarisA so hoi jIvadhammotti', tatra prsyaavkaashmaahpUrva gAthA 770mAM kahyuM ke "vIryanA utkarSathI te jIvadharma che tyAM pUrvapakSakAra Apatti uThAve che pattukkassaThitINaM vicittapariNAmasaMgayANaM ca / savvesiM jIvANaM kamhA No vIriukkariso ? // 779 // (prAptotkRSTasthitInAM vicitrapariNAmasaMgatAnAM ca / sarveSAM jIvAnAM kasmAnna vIryotkarSaH // prAptotkRSTasthitInAm-avAptadarzanamohanIyAdikarmotkRSTasthitInAM teSAM hi prAyaH zubho'zubho vA pariNAmastIvra evopajAyata iti etadvizeSaNopAdAnaM, vicitrapariNAmasaMgatAnAM ca - yena yena pariNAmenopetAnAM vIryotkarSo dRSTastattadvicitrapariNAmasaMgatAnAmapi satAM sarveSAmapi jIvAnAM kasmAnna sa tAdRgvIryotkarSoM bhavatIti? // 779 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- badhA ja jIvo (1) darzanamohanIyAdi karmonI utkRSTasthiti pAmelA che. ahIM utkRSTasthiti utkRSTa pariNAma vinA saMbhave nahIM. eTale "utkRSTa sthiti pAmelA che tema kahevAthI badhA jIvone zubha ke azubha pariNAma tIvra utpanna thaI zake che. tema siddha thAya che. (Ama kahevAthI azubhanI jema samyakatva pAmavAyogya tIvra zubhabhAva paNa badhAne prApta thaI zake, tema siddha karyuM. kAca koIne zaMkA thAya ke utkRSTasthitibaMdhayogya tIvra azubhabhAva badhAne bhale Ave, paNa tevA zubhabhAva mATe to vIryotkarSanI jarUra che, te badhAne na hoya. AvI zaMkAnA samAdhAnamAM bIjuM vizeSaNa batAve che.) (2) badhA ja jIvo - je je pariNAmayukta thavAthI viryotkarSavALA banatA dekhAya-te-te vicitrapariNAmothI yukta che. tethI badhA ja jIvo tevA vIryotkarSathI yukta kema na bane? . arthAta banavA ja joie. u779 ucyate - ahIM AcArya uttara Ape che. katthai jIvo balio katthai kammAiM hoMti baliyAI / eeNa kAraNeNaM savvesi na vIriukkariso // 780 // (kvacid jIvo balI kvacit karmANi bhavanti balavanti / etena kAraNena sarveSAM na vIryotkarSaH // kvaciddezakAlAdau jIvo balI-balavAnbhavati, kathamanyathA atyantakliSTavipAkAni jJAnAvaraNIyAdIni karmANi kSapayitvA anantA jantavaH siddhimavAptavantaH? kutracit punardezakAlAdau karmANi balavanti bhavanti, siddhebhyo'nantaguNAnAM karmaparatantrANAmasumatAM bhavodadhau paryaTatAM darzanAt / tata etena kAraNena na sarveSAM jIvAnAmanantaroktavizeSaNopetAnAmapi avizeSeNa vIryotkarSoM bhavati // 780 // gAthArtha:- kyAMka dezakALAdimAM jIva baLavAna hoya che. jo ema na hoya (= jIva karma karatAM baLavAna na hoya) to kevI rIte ananta jIvo atyansakilaSTavipAkavALA jJAnAvaraNIyaAdi karmono kSaya karI siddhi pAmI zake? "A anannajIvo karmono kSaya karI mokSa pAmyA' e ja batAve che ke jIva kyAMka karma karatAM baLavAna che. paNa jeTalA siddha thayA tethI anantaguNa jIvo karmane parAdhIna thai saMsArasAgaramAM bhaTakatA dekhAya che. tethI kayAMka dezakALaAdimAM karma jIva karatAM baLavAna che, e paNa siddha thAya che. tethI nicaya thAya che ke badhA jIvomAM uparoktavizeSatA (utkaTa karmasthiti ane utkRSTa vIryazaktimAM kAraNabhUta pariNAmarUpavizeSatA) hovA chatAM samAnatayA vIryotkarSa thato nathI. A78nA karmajayahetu svabhAvanI carcA etadeva bhAvayati - A ja arthanuM bhAvana kare che - kei u sahAvau cciya kammaM jeUNa cikkaNataraMpi / NiyaviriyAu pavajjai taM dhammaM teNa tajjogo // 781 // (kazcittu svabhAvata eva karma jitvA cikkaNataramapi / nijavIryAt prapadyate taM dharma tena tadyogaH // kazcittu - ko'pyeva, turevakArArthaH, svabhAvata eva samutthitAt nijavIryAt karma-darzanamohanIyAdi cikkaNataramapiatinibiDataramapi jitvA taM dharma-svabhAvaM granthidezaprAptihetubhUtapariNAmavizeSanibandhanaM prapadyate, Tena kAraNena tadyoga :anantaroktadharmayogo bhavati jIvasya, nAnyathA // 781 // ++++++++++++++++ E -HI12-105+++++++++++++++
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++ 5... gAthArtha:- ("tu"pada jakArArthaka che.) ko'ka jIva svabhAvathI ja samutthAna pAmelA potAnA vIryathI darzanamohanIyAdi ati gADhakara evA paNa karmane jIte che, ane granthidezanI prAptimAM kAraNabhUta je pariNAmavizeSa che, te pariNAmavizeSamAM hetubhUta dharma svabhAvane pAme che. tethI jIvane uparokta dharmayoga prApta thAya che, nahi ke emane ema. 781 so'pi svabhAvaH karmajayahetuH kathamiticet ? ata aahzaMkA:- A svabhAva paNa karmajayano heta kevI rIte che? ahIM samAdhAnamAM kahe che so puNa tassa sahAvo Na kammahetU Na yAvi animitto / niyadhammatto Na bhavati sadA ya so kammadoseNaM // 782 // (sa punastasya svabhAvo na karmahetu naM cApi animittaH / nijadharmatvAnna bhavati sadA ca sa karmadoSeNa // - sa punastasya kasyacideva jIvasya karmajayahetuH svabhAvo na karmahetukaH, tathA sati sarveSAmapi tadbhAvaprasakteH / na cApyanimitto-nirhetukaH kuta ityAha-nijadharmatvAt-AtmasvabhAvatvAt jIvasya, yadA hi tasya svabhAvasya sa eva jIvaH pariNAmikAraNamiSyate tadA kathamasAvanimitto bhavitumarhatIti bhAvaH / nanu yadyayaM svabhAvo vivakSitajIvasvabhAvatvAttannimitto'bhyupagamyate tarhi sarvadA'pi kasmAnna bhavati? kAraNasya sadA sannihitatvAt / ata Aha-'na havai' ityAdi, na bhavati ca sadA sa-svabhAvaH karmadoSeNa- darzanamohanIyAdikakarmasadbhAvalakSaNadoSeNa // 782 // gAthArtha: samAdhAna:-karmane jItavAmAM heta banato te svabhAva karmahetuka nathI. arthAta karmathI prApta thato nathI, kemake A svabhAva ko'ka jIvane ja prApta thAya che. jayAre karma to badhA saMsArIjIvane lAgelA che. tethI svabhAvane karmaetaka mAnavAmAM badhAne tevo svabhAva mAnavAnI Apatti Ave. vaLI A svabhAva nitaka paNa nathI, kemake jIvanA AtmasvabhAvabhUta che. tAtparya - jIva e svabhAva mATe pariNAmI kAraNatarIke ISTa che, tethI e svabhAvane nirdetuka zI rIte karI zakAya? arthAta 15 zAya... zaMkA:- je A svabhAva e amUka vivalita jIvano bhAva hovAthI jIvanimittaka svIkArazo, to A svabhAva ne jIvamAM hamezA kema dekhAto nathI? kAraNabhUta jIva to haMmezA sannihita ja che. samAdhAna:- A svabhAva hamezA na dekhAvAmAM darzanamohanIyavagere karmonI hAjarIrUpa doSa kAraNabhUta che. pa782 nanu ca vivakSitakAle'pi adhikRtadoSo jIvasya tadavastha eva, nahi tadAnImasau vivakSitajIvasvabhAvaH tyakto bhavati, tataH prAgiva nedAnImapyasau svabhAvo bhavitumarhatIti cedata aahzaMkA- ema to je kALe tame jIvano tevo svabhAva hovAnI vAta karo cho, e kALe paNa jIvamAM adhikRta-darzanamohanIyAdi karmonI hAjarIpa doSa ema ja ubho che. tethI svabhAvanA hevAmAM te zeSa bAdhaka nathI. vaLI, je jIvano te svabhAva hoya, to darzanamohanIyAdipa doSakALe paNa te svabhAvano kai tyAga thato nathI, kemake svabhAva kai Ava-jA karanArI vastu nathI, kAyama rahenArI cIja che. chatAM tethI ja e svabhAva pUrva na hato, to hamaNAM paNa levo yogya nathI. . ahIM samAdhAna Ape che jiNai ya balavaMtaMpi hu kammaM Ahacca vIrieNeva / asai ya jiyapuvvo'vi hu mallo mallaM jahA raMge // 783 // (jayati ca balavadapi hu karma Ahatya vIryeNa / asakRca jitapUrvo'pi ha mallo mallaM yathA raje // jayati caiSa jIvo balavadapi 'hu' nizcitaM karma-darzanamohanIyAdikam, 'Ahacceti' kadAcitkAle vIryeNaivAtmIyena tathAbhavyatvaparipAkavazasamutthitena / atra dRSTAntamAha-'asai ya ityAdi' yathA asakRta-anekadhA jitapUrvo'pi mallo mallaM kadAcidvIryAntarAyakSayopazamasAmarthyataH svabhAvata evotthitena nijavIryeNa raGge-jayabhUmau jayati, tadvadayamapi jIvaH karmabhiranekadhA jitaparvo'pi kadAcitsvabhAvata evotthitena nijavIryeNa tAni karmANi jytiiti| ihAyamAzayaH-yadyapi prAgivedAnImapi ayaM jIvo darzanamohanIyAdikarmakaluSitastathApi tasyetthaMbhUta eva svabhAvo'nAdipAriNAmiko vartate yenaitAvantaM kAlaM yAvat karmabhirasau bAdhyo bhavati, ita Uva tu prAyasteSAmeva karmaNAM bAdhakaH, taduktama- "tadUva bAdhyate daivaM, prAyo'yaM tu vijRmbhate" iti / kApi ca darzanamohanIyAdikaM prAkkAlabhAvi pUrva tathAsvahetubhyaH sakAzAditthamutpannamAsIt yena jIvasya samyaktvAdiguNagaNAvAptivighAtakRt AsIt / vivakSitakAlabhAvi punaH karma ++ + + + + + + + + + + + + + + Alge-11 2 - 106 + + + + + + + + + + + + + + + mAha
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ zanviTezanana svahetubhyastathAsvabhAvamutpannaM yena tadavazyaM jIvasya bAdhyaM bhavati, uktaM ca- "ubhayostatsvabhAvatve, tattatkAlAdyapekSayA / bAdhyabAdhakabhAvaH syAt samyagnyAyAvirodhataH // 1 // " iti / tataH sAdhUktaM karmmabhiranekadhA jitapUrvo'pi jIvaH kadAcit svabhAvata evotthitena nijavIryeNa balavadapi karmma jayatIti // 783 // gAthArtha:- 'tathAbhavyatva'nA paripAkathI udbhavelA potAnA ja vIrya-parAkramathI kyAreka (=AsanamokSakALe) A jIva baLavAna evA paNa darzanamohanIyAdi karmone avazya jIte che-pachADe che. (mokSagAmI jIvonuM bhavyatva samAnatayA hovA chatA teo badhA eNkakALe mokSamA javAnA badale alagaalaga kALe mokSamA jAya che, temA te dareka jIvanuM alagaalaga tathAbhavyatva kAraNa che. arthAt badhAnuM bhavyatva pAkavAno-sIjhavAno samaya alaga alaga che. bhavyatvaparipAkanI kAlikayogyatA bhinnabhinna che. jemake dareka kerImA pAkavAnI yogyatA samAna hovA chatAM te darekanI aMgata yogyatA evI hoya che ke koka jaldI pAke ko'ka moDI, tethI ahIM tathAbhavyatvano ullekha karyo) ahIM dRSTAnta batAve che- (koka ne zaMkA thAya ke anaMtakALathI jIvane dabAvanAra-pachADanAra-kacaDI nAkhanAra karmane jIva zI rIte pachADI zake? to enA samAdhAnamAM A dRSTAnta che-) ko'ka malla bIjA mallathI pUrve ghaNIvAra hArI cUkyo hoya, chatA kacAreka potAnA vIryAntarAyanA kSayopazamanA sAmarthyathI svabhAvathI ja udbhavelA potAnA vIryathI kustInA medAnamA e bIjA mallane dhobIpachADa khavaDAvI vijayI thAya ema bane che. (pRthvIrAja caihANathI sattaravAra hArelA zAhabuddIne aDhAramI vAra pRthvIrAjane bhUMDo parAjaya Apelo ema itihAsa kahe che.) A ja pramANe A jIva paNa pUrva karmathI anekavAra anekarIte parAjita thayo che. chatA paNa kacAreka svabhAvathI ja pragaTelA potAnA pracaMDa vIryabaLathI e karmone kacaDavA samartha bane che. ahIM kahevAno bhAva A che- jo ke pUrvavat hamaNA paNa A jIva darzanamohanIyavagere karmothI kaluSita che, chatAM paNa teno (=jIvano) ja eka evA prakArano anAdipAriNAmikasvabhAva rahelo che (-tathAbhavyatva) ke jethI amukakALa sudhI e (=jIva) karmothI pIDita thAya, tyArabAda to te ja (=jIva ja)e karmone pIDanAro thAya. kahyuM ja che ke-'tyArabAda (graMthibheda pachI)daiva (-bhAgya-karma) bAdhita thAya che ane A (=puruSakAra) uchaLe che. (yogabiMdu gA. 339) pahelA baMdhAyelA darzanamohanIyavagere karyo potAnA hetuomAMthI evA uddbhavelA ke jethI teo jIvane samyaktvAdi guNasamudAyanI prAptimA bAdhaka bane. jayAre vikSitakALa ` e ja karyo potAnA hetuothI evI rIte uddabhave ke jethI potAnA svabhAvathI ja te avazya jIvathI bAdhita thAya. (jIve jayAre e karmone bAMdhyA tyAre tevo tIvra azubhaadhyavasAya na hato ke jethI nikAcitarUpane pAme athavA tIvrasAnubaMdhavALA bane athavA tIvra azubharasathI yukta bane... tethI jayAre jIva tevA zubhaadhyavavyasAyamA rahe che, tyAre te karmo kAM to svaazubha phaLa batAvyA vinA ja virAma pAme che (-pradezodaya) athavA navA azubhakarmonu nimitta banyA vinA ja bhogavAi jAya che. athavA potAnu maMdaphaLa batAvI khapI jAya che, jethI jIva eN karmapara potAnuM Adhipatya sthApI zake.) kahyuM ja che ke- banneno (=karma-puruSakArano) te-te svabhAva (paraspara bAdhya-bAdhakasvabhAva) hovAthI te--te kALAdinI apekSAe nyAyane (sayuktine) virodha na Ave tema parasparano dhyabAdhakabhAva thAya che. ghA" (yobiMdu gA. 329) tethI karmathI pUrve anekavAra jItAyelo paNa jIva kacAreka svabhAvathI ja udbhavelA svavIryathI baLavAna evA paNa karmane cakacUra kare che" evuM kathana yogya ja che. (tAtparya:- jIvano karmane dabAvato guNaprApakasvabhAva (-tathAbhavyatva) anAdisiddha ja che. Ava-jA karato nathI. tethI pUrve paNa hato ja. paNa te vakhate kALAdi anukuLa na hovAthI karmathI te svabhAva ane jIva dabAyelA hatA. pachI kALAdi anukULa thavAthI, karmanI tIvratA paNa kAMka maMda paDavAthI ane catu:zaraNasvIkArAdi bAhya sAmagrI pAmavAthI A svabhAva ane tethI jIvavIrya prabaLa thavAthI karma bAdhita thAya ane guNa prApta thAya.) 578aa bADha etacciya niddiTThA tullabalA divvapurisagArAvi / samayannUhi annaha pAvai diTTheTThabAhA u // 784 // (ata eva nirdiSTau tulyabalau daivapuruSakArAvapi / samayajJairanyathA prApnoti dRSTeSTabAdhA tu // ) yata evetthaM svasvabhAvaniyamAdaniyataH karmmAtmanorbAdhyabAdhakabhAvaH ata eva hetordaivapuruSakArAvapi tulyabalau samayajJaiHpravacanArthatattvajJairnirdiSTau / daivamiti hi zubhAzubhaM karmAbhidhIyate, puruSakArastvAtmavyApAraH, uktaM ca-"daivaM nAmeha tattvena, karmaiva hi zubhAzubham / tathA puruSakArastu, svavyApAro hi siddhidaH // 1 // " iti / karmA''tmanozca bAdhyabAdhakabhAve tulyabalatA prAgabhihitaiva / itthaM caitadaGgIkarttavyamanyathoditadaivapuruSakArasvarUpAnabhyupagame tayostulyabalatA'bhyupagame'pi tUTeTavAdhA praproti I784 gAthArtha:- Ama svasvabhAvaniyamanA kAraNe karma ane AtmAno bAdhyabAdhakabhAva aniyata che. (pUrve karma bAdhaka, AtmA bAdhya, pachI AtmA bAdhaka, karma bAdhya. A aniyatabhAva ahIM iSTa che.) tethI ja pravacana (jinAgama) nA arthanA tattvane (=hArdane) samajelA prAjJapurUSoe deva (=bhAgya) ane puruSArthane samAna baLavAna kahyA che. daivathI zubhAzubha karmanuM abhidhAna thAya che. - dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 107
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ + anthiheza + ane puruSakAra eTale AtmavyApAra-AtmAnI ceSTA. kahyuM ja che ke "daiva eTale ahIM tattvathI zubhAzubha karma ja (nahIM ke izvarakRta anugrahaAdi )che. ane puruSakAra eTale svavyApAra (nahIM ke IzvaravyApAra) A svapuruSArtha ja vivakSita kAryanI niSpattirUpa siddhi de che." (yobiMdu gA. 319)ane karma tathA AtmAnI bAdhyabAdhakabhAvaaMgenI tulyatAkAta pUrve ja batAvI che. yA padhArthane yA prabhAge svIazvo 4 rahyo, anyathA - haiva- puruSAranA yA svapane (= paraspara mAdhyajAdhalAve prdhaangauNabhAve UbhayanI upasthitine) na svIkAravAmA (te benI) tulyabaLatA svIkAro to paNa dRSTa-iSTa bAdhA Ave. 57845 karma-puruSArthanI pradhAna-gauNabhAve hAjarI na mAnavAmAM dRSTabAdhA tatra dRSTabAdhAmupadarzayati temA prathama dRSTabAdhA darzAve che. (yadbhavati atarkitameva daivakRtaM taditi tasya prAdhAnyAt / upasarjanabhUtaH punarasti tatra puruSakAro'pi // ) yadbhavati atarkitameva-anabhisaMdhitametat daivakRtamiti loke'bhidhIyate na ca tat kevaladaivamAtrakRtam, yata Aha'tassa pAhannA' tasya-daivasya prAdhAnyAt- prAdhAnyena vyApriyamANatvAt taddaivakRtamityucyate, yAvatA punastatropasarjanabhUtaH puruSakAro'pyasti / " na ca vyApArazUnyasya phalaM yatkarmmaNo'pi hIti" vacanaprAmANyAt // 785 // gAthArtha:- je ardita--avicArita-akalpya bane te daivakRta che, ema lokomA kahevAya che. paNa te mAtra devathI ja kUta nathI kemake te kAryamA daiva pradhAnarUpe-mukhyatayA pravRtta hovAthI ja te kArya daivakRta kahevAya che, vAstavamAM to tyA gauNarUpe puruSArtha paNa hoya ja che. ahIM "karmanuM paNa phaLa vyApArazUnyane tuM nathI" (yogibaMdu gA. 321) evuM vacana pramANa che. 57855 jaM puNa abhisaMdhIo hoi tayaM purisagArasajjhati / tatpAdhanattaNato divve uvasajjaNaM tattha // 786 // jaM hoatakkiyaM ciya devvakayaM taM ti tassa pAhannA / uvasajjaNabhUo puNa atthi tahiM purisagArovi // 785 // ( yatpunarabhisandhito bhavati takatpuruSakArasAdhyamiti / tatprAdhAnyatvAt daivamupasarjanaM tatra II) yatpunarabhisaMdhito bhavati kAryaM takat loke puruSakArasAdhyamityucyate / na ca tadapi kevalapuruSakAramAtrasAdhyaM, yata Aha - 'tatpAhannattaNaotti' tasya- puruSakArasya pradhAnatvataH - prAdhAnyena vyApriyamANatvAt evamucyate, yAvatA punastatra daivamapi upasarjanabhUtaM vyApriyamANamastyeva / "na bhavasthasya yatkarma, vinA vyApArasaMbhava" iti vacanaprAmANyAt / tadevaM loke daivapuruSakArAvanyo'nyAzritau santau tulyabalau dRSTau, anyathA vivakSitakAryAnupapatteH, na ceyamanyo'nyAzrayeNa tayostulyabalatA yathoditadaivapuruSakArasvarUpamantareNopapadyate, tatastadanabhyupagame dRSTabAdhA prApnoti // 786 // gAthArtha:- je kArya abhisaMdhithI(=AzayapUrvaka) thAya, te kArya lokomA puruSakAra(=puruSArtha sAdhyatarIke kahevAya che. paraMtu e kArya paNa mAtra puruSArthathI ja sAdhya che, ema nathI; kAraNa ke tyAM puruSArtha mukhyatayA vyApArita-pravRtta hovAthI ja e kArya puruSArthasAdhya kahevAya che. bAkI to tyA gauNarUpe bhAgya paNa pravRtta thAya che ja. ahIM 'bhavastha=saMsArI jIvano vyApAra-pravRtti karma vinA saMbhave nahIM'' (yobiMdu gA. 321)evA vacananuM pramANa che. Ama lokamA bhAgya ane puruSArtha parasparane AzrayI rahe che ane tulyabaLavALA che' ema ja dekhAya che, nahIMtara to vivakSita kArya anupapanna bane. ane anyonyanA AzrayathI bhAgya-puruSArtha A bannenI tulyabaLapariNati bhAgya ane puruSArthanA pUrvokta svarUpanA svIkAra vinA saMbhave nahIM, tethI e svarUpanA asvIkAramAM daiSTabAdhA AvIne UbhI rahe. 5786aa ISTabAdhA iSTabAdhAmupadarzayannAha have iSTabAdhAnuM upadarzana karAvatA kahe che - - +++ evaM jujjai pagataM dIsai sammAdiyaM ca jaM teNa / sesA jAtivigappA havaMti tA kiM pasaMgeNa ? // 787 // ( evaM yujyate prakRtaM dRzyate samyaktvAdikaM ca yattena / zeSA jAtivikalpA bhavanti tasmAt kiM prasaMgena // 1) evaM prAgdarzitalaukikavyavahAranyAyena prakRtaM - granthidezasaMprAptinibandhanapariNAmavizeSotpattyAdi yujyate nAnyathA na + + + dharmasaMga lAga 2 - 108+++ +++++
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * videza * * * * * * * * * * * * * * * * * * * caitat prakRtaM kalpanAmAtraM, yat-yasmAt dRzyate ca samyaktvAdikaM, co bhinnakrame, na caitat dRzyamAnaM samyaktvAdikaM prakRtamanantaroktamantareNopapadyate iti samyaktvAdyanyathAnupapattyA prakRtamavazyameSTavyaM, na caitat prakRtamiSTaM yathoditadaivapuruSakArasvarUpAnabhyupagame yujyate, tato dRSTeSTabAdhAbhItito yathoditasvarUpAveva daivapuruSakArAveSTavyau / tadevaM yat-yasmAdevameva vyavahArabhAvopapatti nyathA tena kAraNena ye daivAdisvarUpAbhidhAnaviSaye vikalpAH kriyante yathA-"daivamAtmakRtaM vidyAt, karma yat paurvadehikam / smRtaH puruSakArastu, kriyate yadihAparam // 1 // " ityAdayaste sarve'pi jAtivikalpA-vikalpAbhAsA vastutattvabahirbhUtA bhavanti jJAtavyAH, tathAhi-nAtmavyApAramantareNa karma svaphalasAdhanasamarthaM, "na ca vyApArazUnyasya, phalaM yatkarmaNo'pi hI" ti vacanAt, tata AtmavyApAralakSaNa eva puruSakAro yujyate, natvidAnI kriyamANakarmalakSaNa ityAdi sudhiyA vAcyam / taduktam- "nedamAtmakriyAbhAve, yataH svaphalasAdhakam / tataH pUrvoktameveha, lakSaNaM tAttvikaM tayoH // 1 // ityAdi, 'tA' tasmAt kimihAdhikena prasaGgena? vipakSe dRSTeSTabAdhApradarzanamAtreNaiva yathAvasthitadaivAdisvarUpAdhigatestadviSayaparoktavikalpAnAM jAtivikalpAvagamAt // 787 // gAthArtha:- Ama pUrvadarzita laukikavyavahAranyAyanA baLe ja granthidezanI prAptimAM kAraNabhUta pariNAmavizeSanI utpatti Adi prastutavAta saMbhave, anyathA nIM. vaLI A prastutavAta mAtra kalpanArUpa nathI. kemake samyakatvavagere dekhAya che. (mULamAM no anvaye dezyate padasAthe che.) vaLI A dekhAte samyagdarzana pUrvokta prastuta kathitapadArtha vinA muktisaMgata kare nahi Ama samyaktvanI anyathAanupapatti TALavA prakRta (nvidezaprAptimAM kAraNabhUta pariNAmavizeSa) avazya icchanIya che. paNa prakRtanI iSTatA pUrvokta deva-puruSArthanA svarUpanA asvIkAramAM saMbhave nahIM..Ama daSTa ane ISTanI bAdhAnA bhayathI pUrvoktasvarUpe ja deva-puruSArtha icchanIya che. A ja pramANe vyavahArabhAvanI upapatti (=saMbhAvanA) thaI zake anyathA nahIM. tethI devaAdinA svarUpanA sUcanaaMge bIjA vikalpo kare che, jemake "je pUrvabhavIya zarIragata AtmAe kareluM karma che. ( AtmAe pUrvabhavamAM karelI kriyA) te ja daiva ( bhAgya) che. ane ahIM (A bhavamAM) je karAya che te ja puruSArthatarIke sammata che" (yogabiMdu gA. 325) vagere. A badhA jAtivikalpo che, mAtra vikapAbhAsa che. vastutatvathI dUra rahelA che, kema ke "karmanuM paNa phaLa puruSakArarahitane hetuM nathI" (yogabiMdu 321) evuM vacana che. tethI puruSArtha AtmavyApArarUpa ja che nahIM ke kriyamANa karmarUpa' tema mAnavuM ja yogya che. A badhI vAto sujJa mANasoe samajI levI. kahyuM ja che ke karma jIvavyApAra vinA potAnuM phaLa ApI zake nahIM. tethI paraspara upaSTabhaka evA daiva-puruSakAranuM pUrvokta (yogabiMdu gA.319mAM) batAveluM lakSaNa ja tAvika che yogabiMdu gA.326) tethI ahIM adhika carcAthI saryuM, kemake vipakSamAM deTa-ISTabAdhA darzAvavA mAtrathI ja daivAdinA yathAvasthitasvarUpano khyAla AvI jAya che. tethI te aMgenA bIjAoe kahelA vikalpo jAtivikalparUpe jJAta thAya che. (ahIM gA. 783 thI daiva-puruSakAra saMbaMdhI cAlatI carcA pU. haribhadra su.ma. racita yogabiMdugraMthamAM paNa dekhAya che. jUo gA.318 thI339, temAM ahIM TIkAkAre Treva...mAtmati vidyAr ItyAdi je gAthA lIdhI che, te yogabiMdunI 32pamI gAthA che. "pradhAnanA nAme mAtra karmane ja phaLada mAnavAvALA sAMkhyamatanA pratividhAna javAbarUpe A gAthA batAvI che. tyAM TIkAkAre A gAthAno artha Avo karyo che... deva pUrvadehathI utpanna thayeluM (pUrvabhavamAM) jIve mithyAtvAdi hetuothI je karyuM hoya ( bAMdhyuM hoya) tevuM karma. ane puruSakAra tevA prakAranA karma hovA chatAM vyavahArIo= saMsArI jIvoe je vANijayarAjasevAdi karavAnA thAya te. (gA. 325) prastutamAM (dharmasaMgrahaNimA) zrI malayagirijIe A gAthAne jAtivikalparUpa batAvI che. teoe prAya: e tAtparyane najaramAM lIdhuM che ke, keTalAka pUrvabhavanA puruSArthane kutakarma ane vartamAnakAlIna puruSArthane kriyamANakarma mAnI A bevacce tAvikabheda svIkAratA nathI ane kAM to mAtra puruSArthane athavA mAtra karmane ja phaLada mAne che. A teono ativikalpa che. kema ke karma ane puruSakAravacce ghaNA muddAne lai tAtvikabheda che. (1) bhUtakALanA puruSArthanuM sAruM-narasuM phaLa vartamAnamAM karmanA mAdhyamathI maLe..karma vinA te zakaya nathI. (2) karma AtmavyApAra vinA phaLI na zake, ane AtmavyApAra karmane anurUpa hoya che (sAmAnyathI Ama paraspara upaSTabhaka che. tethI vartamAnapuruSArtha mAtra kriyamANakarmarUpa nathI, paNa pUrvakarmane phaLa devAmAM sahAyaka paNa che. (3) banne vacce bAdhya- bAdhakabhAva che. kayAMka karma baLavattara hoya, to puruSakArane bAdhita kare che (karmaphaLathI bhinna puruSArthane niSphaLa kare che,) kayAMka puruSArtha karmane bAdhita kare che jethI karma svaphaLano vipAka (anubhava) karAvyA vinA kharI paDe.) sAmAnyathI acaramAvartamAM karmathI puruSArtha bAdhita thAya che, zaramAvartamAM puruSArthathI karma bAdhita thAya che. Ama paNa puruSakAra mAtra kriyamANakarmarUpa nathI. (4) karma pratimAyogya lAkaDA samAna che. karmamAM tene phaLa devAnI yogyatA che. paNa puruSArtharUpa zilpI pratimA ghaDe. arthAta phaLa devAnuM kArya puruSArthathI thAya. ane pachI jema pratimAmAM yogyatA rahetI nathI tema karmamAM e pachI phaLadAnayogyatA rahetI nathI (udita thayA pachI nirjarita thAya che ane mAtra kArmaNapudagaLarUpa rahe che.) (5) karma bIjA karma ke jIva52 upaghAta-anugraha (karmano karmapara upadhAtanenAM udayAdi rokavA5 che. anugraha svodayAdivakhate teonA paNa udayAdi karavArUpa che.) svata: karI na zake, tevA tevA vIryapariNAmarUpe puruSakAranA AdhAre ja te zakya che. (6) dAnAdikiyA samAnatayA hovA chatAM temAM je tIvrAtIvra zubha pariNAmarUpa AtmavyApAra umerAya che, te ja tajajanya karmanAM phaLamAM taktamabhAvarUpa vicitratAnA niyAmaka che. ane (7) kRmnakarmakSayarUpa mokSa paNa puruSakAranuM 'kArya che. je puruSakAra mAtra kriyamANakarmarUpa ja hota, to karmanI ja paraMparA cAlavAthI koIno mokSa thAta ja nahIM. Ama aneka rIte karma-puruSakAra * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi -bhAga 2 - 109 * * * * * * * * * * * * *
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + +nthiheza + + + + vacce bheda paDe che, ane jagatanA tevAtevA kAryomAM bannenI apekSA rahe che. tethI pUrvabhavika puruSArthathI kRtakarma ane vartamAnakAlIna puruSArthathI kriyamANakarmane svIkArI mAtra puruSArtha ke mAtra karmane ja phaLada svIkAravA te jAtivilparUpa che, tevo TIkAkAra AcAryano Azaya che.) pra78nA * bahuvighnothI graMthibheda durlabha tasmAt tethI - pagataM vocchAmi ato gaMThibbhedammi daMsaNaM niyamA / soya dullabho parissamacittavighAyAivigghehiM // 788 // (prakRtaM vakSyAmi ato granthibhede darzanaM niyamAt / sa ca durlabhaH parizramacittavighAtAdivighnaiH // ) ata Urddha prakRtaM vakSyAmi / tadevAha - 'gaMThItyAdi' niyamAt - niyamena granthibhede sati darzanaM - samyaktvaM bhavati nAnyathA, na tu granthibhede sati niyamAddarzanamiti vyAkhyeyaM, asyArthasya 'bhinnammi tammi lAbho' ityAdinA prAgevAbhihitatvAt, granthibhedasya ca evamaprAdhAnyamuktaM syAt, tathA ca sati nottaro granthaH suzliSTo bhavediti / sa ca granthibhedaH parizramacittavighAtAdibhirvighnairutpadyamAnairatizayena durlabha eva // 788 // gAthArtha:- have prastuta vAta karIzuM. avazya graMthibheda thayA bAda ja samyaktva prApta thAya che. ahIM graMthibheda thayA bAda avazya samyaktva prApta thAya che.' evo artha karavo nahIM. kemake bhinnammi tammi lAbho' (gA. 754) ityAdi gAthAdvArA e artha batAvI ja dIdho che. vaLI e artha karavAmAM samyaktvanI prApti mukhya bane che, granthibheda gauNa bane che. ane to pachInI vAtasAthe saMbaMdha kliSTa bane. tethI avazya granthibheda thayA bAda ja samyaktvano lAbha thAya' evo artha barAbara che. A granthibheda parizrama, cittavidhAtavagere utpanna thatA vighnonA kAraNe atyaMtadurlabha che. 5788aa tadeva ( etadeva pAThA.) bhAvayati - parizramAdinA kAraNe durlabhatAnuM bhAvana kare che. para Aha ahIM pUrvapakSakAra kahe che so tattha parissammati ghoramahAsamaraniggatAdivva / vijjAva siddhikAle jaha bahuvigghA tahA sovi // 789 // (sa tatra parizrAmyati ghoramahAsamaranirgatAdivat / vidyeva siddhikAle yathA bahuvighnA tathA so'pi // ) sa- jIvastatra - granthideze prAptaH san parizrAmyati / kiMvadityAha - 'ghoretyAdi' ghoramahAsamaranirgatAdivatanekabhaTakoTivinipAtalabdhajayapatAkamahArodrasamaramadhyavinirgatapuruSAdivat, AdizabdAt bhujamAtrasamuttIrNamahAsamudrapuruSAdiparigrahaH / tadevaM parizramarUpaM vighnamabhidhAya cittavighAtAdivighnAnAha-yathA vidyA siddhikAle - siddhyavasare cittavighAtAdibahuvighnA bhavanti (ti) tathA so'pi granthibhedo draSTavyaH // 789 // gAthArtha:- te jIva granthideza prApta thAya, tyAre thAkI jAya che. jema anekakaroDa yoddhAono vinAza karI mahAyuddhamAM vijaya pAmelo puruSa e yuddhamAMthI bahAra nIkaLe tyAre khuba thAka anubhave che. (AdizabdathI-) athavA jema koi mahApuruSa bAhubaLamAtrathI mahAsamudrane tarI kinAre Ave tyAre khUba thAka anubhave che. tema ahIM samajavuM. (karmagranthAdigraMthomAM apUrvakaraNa karyA pachI thAkavAno nirdeza maLe che.) A parizramarUpavighna batAvyuM. have cittavidhAtaAdivighno batAve che- jema siddhikALe vidhA cittavidhAtavagere (-caMcaLatAAdi) aneka vighnovALI hoya che tema e granthibheda paNa bahuvighnavALo samajavo. 5789aa samyaktvAdiguNonI prArthanIyatA kammaTTitI sudIhA khavitA jar3a NigguNeNa sesaMpi / sakhave nigguNo cciya kiMtha puNo daMsaNAdIhiM // 790 // nirguNenaiva (karmasthitiH sudIrghA kSapitA yadi nirguNena zeSamapi / sa kSapayatu nirguNa eva kimatra puna darzanAdibhiH // ) yadi tAvat karmmasthitiH sudIrghA - palyopamAsaMkhyeyabhAgasamadhikaikonasaptatisAgaropamakoTIkoTIlakSaNA satA tena jIvena yathApravRttikaraNataH kSapitA, tarhi zeSamapi sa jIvo nirguNa eva san kSapayatu kimatra darzanAdibhiH prArthyamAnaiH kAryamuti...? // 790 // + + dharmasaMzi-lAga 2 - 110 + + + + +
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + a an+ + + + * * * * * * * * * * * * * * * gAthArtha:- pUrvapakSa:- palyopamanA asaMkhyayabhAga sahita 69 koTAkoTIsAgaropama jeTalI sadIrdha karmasthiti jo jIve nirguNa rahIne yathApravRttikaraNadvArA nAza karI, to te jIva nirguNa rahane ja bAkInI (pramANamAM atialpa) karmasthiti khapAvI de. ahIM (e bAkInI sthitinA nAza mATe) prArthita karAtA (atyaMta abhilASA karAtA) samyagdarzanAdinI zI jarUra che? (tAtparya - samyakatvAdiguNanA abhAvamAM moTI sthitino nAza zakaya hoya, to bAkInI a5sthitino nAza paNa kema zakaca na bane?) u790nA atrAha - ahIM AcAryavara javAba Ape che - pAeNa puvvasevA parimauI sAhaNammi gustariyA / ___ hoi mahAvijjAe kiriyA pAyaM savigghA ya // 791 // (prAyeNa pUrvasevA parimRdvI sAdhane gustarikA / bhavati mahAvidyAyAH kriyA prAyaH savighnA ca // ) iha yathA mahAvidyAyAH pUrvasevA-pUrvakriyA parimRdvI-sukarA bhavati tathAvidhAlpasAmagyapekSatvAt / sAdhane ceti -siddhiH sAdhanaM tasmin siddhivelAyAmitiyAvat kriyA jApAdilakSaNA gurvI bhavati-atyantaduSkarA bhavati, antshcittsuprnnidhaanaadibhirjaapaadilkssnnsklsaamgriisnnidhaanaapeksstvaat| tathA prAyaHsavighnA ca-bibhISikotthAnAdivighnabahulA ca bhavati // 791 // - gAthArtha:-uttara5:-ahIM jema (prajJaptivagere) mahAvidhAnI pUrvakiyA tevAprakAranI a5sAmagrInI apekSA rAkhatI levAthI saraLa hoya che. jayAre e vidyAnI sAdhanA-siddhivakhate jApavagerarUpa kriyA atyantaduSkara hoya che. kemake te cirasapraNidhAnAdi AMtarika ane jApavagere bAhA ema saMpUrNa sAmagrInI hAjarInI apekSA rAkhe che. (sAmagrImAMthI ekAdanI alpatA, abhAva ke avidhithI paNa siddhi aTakI paDe.) vaLI e prAya: bhayAvaha upasarga thavA vagere aneka vighnothI vyApta hoya che. pa791AA taha kammaThitikkhavaNA parimauI mokkhasAhaNe gurii| iha daMsaNAdikiriyA dulahA pAyaM savigghA ya // 792 // (tathA karmasthitikSapaNA parimRdvI mokSasAdhane gurvI / iha darzanAdikriyA durlabhA prAyaH savighnA ca ) tathA iha-sudIrghakarmasthitikSapaNe yA kriyA sA mRdvI-atyantasukarA bhavati yathApravRttakaraNAdimAtrasAmagyapekSaNAt, yA tu mokSasAdhane-mokSasiddhivelAyAM sA gurvI-atyantaduSkarA bhavati, sakaladarzanalAbhAdisAmagrIsannidhAnApekSaNAt / tathA durlabhA-na sA yena kenacidavAptuM zakyate, avAptApi ca prAyaH savighnA bhavati, tato'vazyaM darzanAdikaM tatsAmagrIbhUtaM yathAvasthitaM prArthyata iti // 792 / / gAthArtha:- A ja pramANe prastutamAM sudIrdhakarmasthiti kSaya karavA aMge thatI kriyA mAtra yathApravRttakaraNAdi abhyasAmagrInI apekSA rAkhatI levAthI atyanta saraLa che. jayAre mokSanI siddhivakhatanI kriyA samyagdarzanAdi sakaLa sAmagrInI hAjarInI apezvA rAkhatI hevAthI atyanta duSkara che. vaLI A darzanAdiyakrakriyA atyanta durlabha che, je te kaI pAmI zake nahIM. vaLa 1 prApta thayA pachI paNa prAya: anekavidhvavALI hoya che. tethI nirguNa jIva e kAma karI zake nahIM.) tethI avazya aMge samyagdarzanAdi yathAvasthita guNo prArthanIya che. kema ke te kriyAnA sAmagrIbhUta che. pa79rA atraiva parihArAntaramAha - A ja viSayamAM pUrvapakSanA praznano bIjo javAba batAve che- ahava jao cciya subahu khavitaM to NigguNeNa sesaMpi / sa khavei labhai ya jao sammattasuyAdiguNalAbhaM // 793 // (athavA yata eva subahu kSapitaM tena nirguNena zeSamapi / sa kSapayati labhate ca yataH samyaktvazrutAdilAbhamiti ) athavA yata eva subahu karma tena jIvena kSapitamata eva sa jIvo nirguNa eva san zeSamapi karma kSapayati, .. yasmAtkarmavivarasAmarthyAMdavazyaM sa labhata eva co'vadhAraNe samyaktvazrutAdilAbhamiti // 793 // gAthArtha:- athavA, te jIve ghaNA karma khapAvI nAkhyA. tethI ja te jIva nirguNa rahIne ja bAkInA paNa karma khapAve che. jethI karmavivara (karmanI abheda divAlamAM paDelA chidranA) sAmarthyathI te jIva avazya samyakatva, kRtavagere guNone prApta karaze. (mULamAM "ca' ja kAraarthe che.) u793 ++++++++++++++++ RA-MIN2-111+++++++++++++++
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ *** **** *** ******** za traya535 *+++++++++++++++++ karaNatrayasvarUpa taM ca samyaktvazrutAdiguNalAbhaM karaNenaiva labhate iti karaNavaktavyatAmAha - A samyakatva, zratavagere guNono lAbha karaNadvArA ja prApta thAya che, tethI have 'karaNa saMbaMdhI vaktavya rajU kare che. karaNaM ahApavattaM apuvvamaNiyaTTimeva bhavvANaM / itaresiM paDhama ciya bhaNNai karaNaM tu pariNAmo // 794 // (karaNaM yathApravRttamapUrvamanivRtti eva bhavyAnAm / itareSAM prathamameva bhaNyate karaNaM tu pariNAmaH // karaNaM-vakSyamANasvarUpaM, tacca tridhA-yathApravRttakaraNamapUrvakaraNamanivRttikaraNaM ca / tatra yathA-evameva viziSTanimittamantareNetiyAvatpravRttaM yathApravRttaM sAMsiddhikamiti bhAvArthaH / tathA aprAptapUrvamapUrva, tathA nivartanazIlaM nivartti na nivarti anivarti tasmin sati niyamena samyagdarzanalAbhAt / etacca karaNatritayaM bhavyAnAmeva, evazabdo bhinnakramaH, itareSAmabhavyAnAM punaH karaNaM prathamameva bhavati na tvitare dve / tathA coktam-"etatridhApi bhavyAnAmanyeSAmAdyameva hi" / iti / kiMsvarUpaM punaridaM karaNaM yaditthaM vibhidyata (vibhajyata pAThA.) ityAha - 'bhaNNai karaNaM tu pariNAmo' tuH punararthe / karaNaM punarbhaNyate tIrthakaragaNadharaiH pariNAmo-jIvasyAdhyavasAyavizeSaH // taduktam- "karaNaM pariNAmo'tra sattvAnAmiti" // 794 // gAthArtha:- karaNanuM svarUpe AgaLaupara batAvaze. A karaNa traNa prakAre che. (1) yathApravRttakaraNa (2) apUrvakaraNa ane (3) anivRttikaraNa. ahIM, yathA ema ja-koI viziSTanimitta vinA ja pravartatuM karaNa, arthAta sahajasiddhakaraNa yathApravRtta karaNa che. (2) pUrve kyAreya prApta nahIM thayela hovAthI apUrvakaraNa tathA (3) nivRtti pAchA pharavAnA niSphaLa nivRtta thavAnA) svabhAvavALuM je nathI arthAta je saphaLa che te anivartikaraNa (anivRttikaraNa). A karaNa thayA bAda avazya samyagdarzanano lAbha thato hovAthI A karaNanuM "anivarti nAma sArthaka che. A traNa karaNono samudAya mAtra bhavyajIvone ja prApta thAya che. (mULamAM "eva'padano anvaya "bhavANaM' pada pachI che.) itara abhavyone to mAtra prathama yathApravRttakaraNa ja hoya che, bAkInA be nahIM. kahyuM ja che ke "A traNe ya prakAranA karaNo bhavyone ja hoya che, anyone (=abhavyone) to prathama ja hoya.' 'karaNanuM evuM zuM svarUpa je ke jethI te aMge Avo vibhAga dhryo? mevI zaMnA samAdhAnamA che che. ees...' tyAlt.... (bhUgamA 'tu' 56 puna: (to) mathe .) tIrtha423 jIvanA tevA adhyavasAya-pariNAmavizeSane karaNa kahe che.... kahyuM ja che ke "jIvono pariNAma ahIM kiraNa tarIke samajavo. pa794 atha katamat karaNaM kva bhavatItyata aahhave, kayuM karaNa kyAM che? te batAve che jA gaMThI tA paDhamaM gaThiM samaicchato apuvvaM tu / aNiyaTTIkaraNaM puNa sammattapurakkhaDe jIve // 795 // (yAvad granthistAvat prathamaM granthiM samatigacchato'pUrva tu / anivartikaraNaM punaH samyaktvapuraskRte jIve // ihotkRSTAM sthitimArabhya yAvad granthidezAvAptistAvatprathamaM karaNaM yathApravRttinAmakaM bhavati / granthiM tu pUrvoktasvarUpaM samatigacchataH-samatikrAmato' pUrvam-apUrvanAmakaM dvitIyaM karaNaM bhavati / anivartikaraNaM punaH 'samyaktvapuraskRte' samyaktvaM puraskRtam-abhimukhIkRtaM yena tasmin samyaktvAbhimukhe itiyAvattasmin jIve bhavatIti // 895 // gAthArtha:- jayAM granthidezanI prApti che, tyAM sudhI ( granthipradeza sudhI lAvato AtmapariNAma) yathApravRttakaraNa hoya che. jayAre granthidezane oLage che tyAre apUrvakaraNa hoya che. (jIvane graWideza oLaMgavAmAMgraMthibheda karavAmAM kAraNabhUta karaNa apUrvakaraNa che. jayAre jIva samyakatvanI abhimukha hoya che. samyakatva pAmavAnI taiyArImAM hoya che. tyAre anivRttikaraNa dhyeya che. A karaNa jIvane samyaktvanI tadana samIpa lAvI de che.) pa79pA . . ++++++++++++++++ A RT- 1 - 112+++++++++++++++
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++sabhyAsa+++++++++++++++++++ samyakatvanuM svarUpa tadevaM karaNavaktavyatAmabhidhAya sAMprataM samyaktvavaktavyatAmabhidhAtukAma Aha - Ama karaNa aMgenuM vakatavya raju karyuM. have samyakatvaaMge vakatavya rajU kare che. saMmattaMpi ya tivihaM khavo(o)vasamiyaM tahovasamiyaM ca / khaiyaM ca kArayAdi ya(va)pannattaM vIyarAgehiM // 796 // (samyaktvamapi ca trividhaM kSAyopazamikaM tathaupazAmakaM ca / kSAyikaM ca kArakAdi vA prajJaptaM vItarAgaiH // samyakzabdaH prazaMsAyAmavirodhe vA,samyak-jIvastasya bhAvaH samyaktvaM prazasto mokSAvirodhI vA jIvasya svabhAvavizeSa itiyAvat / tadapi trividhaM-triprakArama, AstAmanantaroktaM karaNaM trividhamityapizabdArthaH / cazabdaH svgtaanekbhedsuuckH| uktaM ca - "taM paMcahA samma-uvasamaM sAsANaM khayasamajaM veyagaM khayagamiti" (chA. tat paJcadhA samyaktvam-aupazamikaM sAsvAdanaM kSayazamajaM vedakaM kSAyikamiti) / traividhyameva darzayati-kSAyopazamikaM tathA aupazamikaM kSAyikaM ceti / kArakAdi veti vAzabdasvaividhyasya prakArAntaratAsUcanArthaH / kArakamAdizabdAt rocakaM vyaJjakaM ca prajJaptaM vItarAgaiH // 796 // yArtha:- sabhya30 prazaMsAmarthamA yA virodhArthamA Ave che. sabhya =(r), neno mA sabhyatva. apanI prazasta athavA mokSane avirodhI svabhAvavizeSa samyakatva che. jema pUrvoktakaraNa traNa prakAre che. tema samyakatva paNa (ahIM api"zabdano Avo artha che.) traNa prakAre che. mULamAM "ca'pada antargata aneka bhedonuM sUcaka che, kahyuM ja che ke 'ne sabhyatva 555are che. (1) yopazama (2)sAsvAina (3) kSayopazama04 =Ayopazama (4) 6 ane (5) us sabhyatvanI triviyata cha (1)mAyopazama (2) mopazama bhane (3) yis. (bhUgamA 56 anyAre vividhatA sUcave che.) kArakAdhirUpe paNa traNa prakAra che. kAraka, rocaka ane vyaMjaka= Ama vItarAgabhagavAnoe kahyuM che. pa796AA lAyopathamika sabhyatva tatra kSAyopazamikaM tAvadabhidhitsurAha - emAM sau prathama lAyopathamika samyakatvanuM svarUpadarzana karAvavAnI icchAthI kahe che - micchattaM jamudinnaM taM khINaM aNudiyaM ca uvasaMtaM / ___ mIsIbhAvapariNataM vedijjaMtaM khaovasamaM // 797 // (mithyAtvaM yadudINNaM tat kSINamanuditaM copazAntam / mizrIbhAvapariNataM vedyamAnaM kSAyopazamikam // mithyAtvaM-mithyAtvamohanIyaM karma yat udIrNam-uddhRtazaktikamudayAvalikApraviSTamitiyAvat tat kSINaMpralayamupagatam, anuditaM ca-anudIrNaM ca upazAntaM, upazAntaM nAma viSkambhitodayamapanItamithyAtvasvabhAvaM ca, tatra viSkambhitodayaM-bhasmacchannAgnirivAnudriktAvastham, apanItamithyAtvasvabhAvaM-madanakodravodAharaNenApAditasamyaktvasvabhAvam / nanu yat viSkambhitodayaM mithyAtvaM tasyAnudIrNatA yuktA, vipAkena vedanAbhAvAt, yatpunaH samyaktvarUpaM tadvipAkena vedyata eveti kathaM tasyAnudIrNatA yujyata iti ? satyametat, kiMtu tasyApi samyaktvarUpasyApanItamithyAtvasvabhAvatayA mithyAtvarUpeNa vedanA'bhAvAdupacAreNAnudIrNatvamucyata ityadoSaH / yadvA cazabdasya vyavahitaH prayogaH, tato yanmithyAtvamudIrNaM tatkSINaM yatpunaranudIrNaM tat kiMcit upazAntaM ca, upazAntaM nAma samyaktvarUpeNa pariNataM, tadevaM (va pAThA.) mizrIbhAvapariNataMkSayopazamasvabhAvamApannaM vedyamAnam-anubhUyamAnaM mithyAtvaM pradezAnubhavanena samyaktvaM vipAkena kSAyopazamikaM samyaktvamucyate, nanvAtmapariNAmarUpaM samyaktvam "khaovasamAdibheyaM suhAyapariNAmarUvaM tviti" (chA. kSayopazamAdibhedaM zubhAtmapariNAmarUpaM tu) vacanaprAmANyAt, tato mizrIbhAvapariNataM vedyamAnaM kSAyopazamikaM samyaktvamucyata iti virudhyate, mithyAtvadalikasyaiva nnasya vedyamAnatvAt, naiSa doSaH, tathAvidhapariNAmahetutayA teSAmeva pudgalAnAM samyaktvopacArAt // 797 // gAthArtha:- mithyAtvamohanIyakarmanA je daliko udayamAM AvyA heya, arthAta potAnuM sAmarthya pragaTa karI rahyA hoya, kArmagraMthika bhASAmAM kahIe to udayAvalikAmAM praviSTa thayA che, te kSINa thayA hoya ane je udayamAM nathI te upazAna thayA hoya. *upazAna eTale vikasmRitodaya-alpakALamATe aTakAyelA udayavALA' "ane apanI mithyAtvasvabhAva-dUra karelAM mithyAtvasvabhAvavALA ema be arthe che. temAM "viSkasmiAtodaya' eTale "rAkhamAM DhaMkAyelA agninI jema Avega vinAnI ++++++++++++++++ bali-mA0 2 - 113 * * * * * * * * * * * + + + +
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ ++ ++++++++samyakata + + * * * * * * * * * * avasthAvALuM." "apanI mithyAtvasvabhAva' eTale madanakodarA -cokhAnI. halakI jAtavizeSa)nA STAnnathI jemAM samakatanuM ApAdAna karyuM hoya. (madanakodarA svabhAvathI mada pedA kare che. tene khAMDavAAdithI zuddha karavAmAM Ave, tyAre traNa vibhAga thAya che. keTalAka kodarA potAno medasvabhAva gumAvI zuddhasvarUpa pAme che. keTalAka kodarA ardhazuddha bane che. ane keTalAka evA ne evA azuddha rahe che. temAM azaka, rahelA kodarAtulya mithyAtva, ardhazuddhatulya mizra ane zuddhatulya samyakatva che. mULa mithyAtvasarjaka mithyAtvamohanIya karmanA dalikopara jayAre karaNAdi prakriyA thAya che, tyAre Ama bane che.) zaMkA:- viSkasmitaudayavALA mithyAtvane "anudIrNa kahevuM barAbara che, kemake vipAkathI udaya nathI. paraMtu mithyAtvanuM ja je samyakatva rUpe thayuM, te to vipAkathI anubhavAya che. tethI te rUpe anudIrNa zI rIte yogya gaNAya? samAdhAna:- tamArI vAta barAbara che. paNa te samyakatvarUpa paNa dUra karAyelA mithyAtvasvabhAvavALuM hovAthI temAM mithyAtvarUpe vedana-anubhava nathI. tethI upacArathI anudIrNa kahevAmAM koi doSa nathI. athavA "ca pada dUra saMbaMdhita che. teno upazAntapada pachI anvaya karavo. tethI je mithyAta udIrNa thayuM te nAza pAmyuM ane je anudIrNa che, te kAMka upazAnta zeya... upazAna eTale samyakatvarUpe pariNAma pAmeluM zreya.. Ama kSaya-upazamarUpa mizrabhAve pariNAma-svabhAva pAmeluM ane te rUpe anubhavAtuM, arthAta pradezodayarUpe mithyAtva ane vipAkodayarUpe samyakatvano anubhava karAvatuM samyakatva lAyopathamika samyakta kahevAya. zakA:- "layopazamAdi bhedavALuM zubhaAtmapariNAmarUpa samyakatva che. AvA AgamavacananA pramANathI to samyakatva AtmapariNAmarUpe siddha che. tethI mizrabhAvarUpe pariNata ane vedAtuM lAyopathamika samyakatva che. AvA kathanamAM virodha Avaze. kemake ahIM to samyakatvarUpane pAmelA mithyAtvanA daliko (karmayudagaLo) ja tevArUpe vedAi rahyA che. samAdhAna:- ahIM doSa (virodha) nathI. kemake te samyakatvarUpe anubhavAtA mithyAtvakarmanA paudgaLikaliko jIvanA tevA AtmapariNAmamAM kAraNa banatA hovAthI "kAraNamAM kAryopacAra' nyAyathI teomAM samyakatvano upacAra karI zakAya. pa797 aupathamika samyakatva adhunoddezakramAnusaraNata aupazamikaM samyaktvamAha - have udezanA kramane anusAre aupazamika samyakatvanuM svarUpa batAve che. uvasamiyaseDhigayassa hoi uvasAmiyaM tu sammattaM / jo vA akayatipuMjI akhaviyamiccho labhai sammaM // 798 // (aupazamikazreNigatasya bhavati aupazamikaM tu samyaktvam / yo vA'kRtatripuJjo'kSapitamithyAtvo labhate smyktvm||). upazamazreNigatasya-aupazamikazreNimanapraviSTasya sato bhavatyaupazamikameva samyaktvam / turavadhAraNe / anantAnabandhinAM darzanamohanIyasya copazamena nirvRttamaupazamikam / 'jovetyAdi' yo vA'kRtatripuJjaH-tathAvidhamandapariNAmopetatvAdanirvartitasamyaktvamithyAtvobhayarUpapaJjatrayo'kSapitamithyAtva:-akSINamithyAtvaH, kSAyikasamyagdRSTivyavacchedArthaM caitadvizeSaNaM, labhate-prApnoti yatsamyaktvaM tadaupazamikamiti / iha hi kazcijantustathAvidhatIvrapariNAmopetattvenApUrvakaraNamupArUDhaH san mithyAtvaM tripuJjIkaroti / "appuvveNa tipuMja micchattaM kuNai koddavovamayA" (chA. apUrveNa tripuJja mithyAtvaM karoti kodravopamayA) itivacanAt / tataH so'nivartikaraNasAmarthyAtsamyaktvamupanayan kSAyopazamikameva samyaktvamupayAti, mizrIbhAvapariNatasya dalikasya vipAkato vedyamAnatvAt / yastu tathAvidhamandapariNAmopetatvAdapUrvakaraNamupAruDho'pi san mithyAtvasya tripuJjIkaraNAsamarthaH so'nivartikaraNasAmarthyAdudIrNasya mithyAtvasyAnavayavazaH kSayAt anudIrNasya sarvathA viSkambhitodayatvAt uSaradezakalpaM mithyAtvavivaramAsAdya aupazamikameva samyaktvamadhigacchatItyAgamopaniSat / tata ihoktaM no vA gatipunItyAra' I718 . gAthArtha:- upazamazreNimAM pravezelo jIva aupazamika samyakatva ja pAme che. (jakAraarthaka che.)anantAnubandhI cAra (krodha, mAna, mAyA ane lobha) kaSAya ane darzanamohanIyatrika (samyaga, mizra ane mithyAtva) (A 4+37 darzanasaptakatarIke oLakhAya che.) nA upazamathI utpanna thatuM samyakatva aupazAmaka che. (A thaI upazamazreNitanI vAta, kArmagraMthikamate baddhAyuka sAyika samyakatI paNa upazamazreNi mAMDI zake. have prathama vakhata samyakatva pAmanAranI apekSAe kahe che.) athavA to tevA prakAranA maMda pariNAmanA kAraNe jene samyakatva, mithyAtva ane samyakatvamithyAtvarUpa traNajja karyA nathI (Ama to sAyikasamyakatvI paNa akRtripuMja che, paNa teNe mithyAtvano nAza karyo che, tethI tenAthI bhinnatA darzAvavA bIjuM vizeSaNa kahe che "akhayamiccho'-) ane jene mithyAtvano * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 114 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++ kSaya karyo nathI evo purUSa je samyaktva pAme te aupazaSika samyaktva che. ahIM ko'ka jIva tevA prakArano tIvra pariNAma pAmI apUrvakaraNa pAme che tyAre mithyAtvanA dalikonA traNa puja kare che. ahIM apUrvakaraNathI kodarAnI upamAthI mithyAtvanA traNa puMja kare' evuM vacana che. A vyakti anivartikaraNanA sAmarthyathI samyaktva pAmatIvakhate kSAyopamika samyaktva ja pAme. kemake mizrIbhAvarUpa (pUrvoktakSaya-upazamabhAvarUpa) pariNata thayelA te daliko ja vipAkathI anubhUta thAya che. ane je tevA prakAranA mandapariNAmanA kAraNe apUrvakaraNa pAmavA chatA mithyAtvanA traNapuMja karavA samartha banato nathI, te jIva anivattikaraNanA sAmarthyathI udayamAM AvelA mithyAtvanA kSaya ane udayamA nahIM AvelA mithyAtvano sarvathA udaya rokavAthI ukhara bhUmitulya banelA mithyAtvanA A vivara (gAbaDuM-chidra) ne pAmI auzamika samyaktva pAme che. A Agamarahasya che tethI ahIM'jo vA akayatipuja' ityAdi kahyu. 5798u amumevArthaM spaSTayannAha - A ja vAta spaSTa karatA kahe che. - khINammi udinnamma u aNudijjaMte ya sesamicchatte / aMtomuhuttamettaM uvasamasammaM labhai jIvo // 799 // (kSINe udIrNe tu anudIryamANe ca zeSamithyAtve / antarmuhUtamAtraM aupazamikasamyaktvaM labhate jIvaH // ) kSINa evodIrNe - udayaprApte anudIryamANe ca mandapariNAmopapannarUpatayA udayamagacchati ca zeSamithyAtveakSINamithyAtve kim?- aupazamikaM samyaktvaM labhate jIvaH / kiyantaM kAlaM yAvadityAha antarmuhUrttamAtraM, tata UrddhavamavazyamavasthAnAntarAbhAvAnmithyAtvameva zaraNIkaroti, taduktam- "AlaMbaNamalahaMtI jaha saTThANaM na muMcae iliyA evaM akayatipuMjo micchaM ciya uvasamI ei // 1 // tti (chA. AlambanamalabhamAnA yathA svasthAnaM na muJcatIlikA / evamakRtatripuJjo mithyAtvamevopazamI etIti) // 799 // gAthArtha:- udaya pAmelA mithyAtvadaliko kSaya pAme ane maMdapariNAmayuktasvarUpa hovAthI bAkInA mithyAtvadaliko (akSINa mithyAtva daliko) udaya na pAme evI avasthAvakhate jIva aupazamikasamyaktva pAme che. A samyaktva aMtarmuhUrta Take che, pachI avazyameva anya avasthAna na hovAthI mithyAtvanuM ja zaraNa le che. kahyuM ja che- jema anya AlaMbana na pAmatI iyaLa potAnu sthAna choDatI nathI. tema jene traNapu ja karyA nathI tevo aupamikasamyaktvI jIva pharIthI mithyAtve Ave che. 57995 etadeva samyaktvaM dRSTAntena spaSTataramabhidhitsurAha - A ja samyaktvane dRSTAntadvArA vadhu spaSTa kare che. - UsaradesaM daDDillayaM ca vijjhAi vaNadavo pappa / iya micchassa aNudae uvasamasammaM labhai jIvo // 800 // (USaradezaM dagdhaM ca vidhyAyati vaNadavaH prApya / iti mithyAtvasya anudaye aupazamikaM labhate jIvaH // ) USaraM nAma yatra tRNAderasaMbhavastadrUpaM dezaM, dagdhaM vA pUrvamevAgninA prApya vanadavo yathA vidhyAyati tatra dAhyAbhAvAt, itiH-evaM tathAvidhapariNAmavazAnmithyAtvasyAnudaye satyopazamikaM samyaktvaM labhate jIva iti / atra vanadavakalpaM mithyAtvaM USarAdidezasthAnIyaM tathAvidhapariNAmakaNDakamiti / nanvaupazamikasamyaktvasya kSAyopazamikasamyaktvAtko vizeSaH ? ubhayatrApi hyavizeSeNoditaM mithyAtvaM kSINamanuditaM copazAntamiti, ucyate-asti vizeSaH, kSAyopazamike hi samyaktve mithyAtvasya pradezAnubhavo'sti natvaupazamike samyaktve iti / anye tu vyAcakSate - zreNimadhyavarttinyevaupazamike samyaktve pradezAnubhavo nAsti na tu dvitIye, tathApi tatra samyaktvANvanubhavAbhAva eva vizeSa iti // 800 // gAthArtha:-jayA dhAsavagere ugavA asaMbhava hoya evuM sthAna ukharabhUmi. athavA pUrve agnithI dugdha(=baLelo) deza ukharabhUmi kahevAya. A sthAnane pAmI dAvAnala bUjhAi jAya che, kemake tyA dAhya dhaNano abhAva hoya che. tema tevA prakAranA pariNAmanA kAraNe mithyAtvano anudaya thAya che, tyAre jIva aupamikasamyaktva pAme che. ahIM dAvAnaLatulya mithyAtva che. ane ukharabhUmiAditulya tevAprakAranA pariNAmakaNDaka che. (kaNDaka-adhyavasAya-pariNAmasthAnonA amuka samudAyanuM pAribhASika nAma che.) * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 115 * *
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * samyakatva * * * * * * * * * * * * * * * * * * (Ama siddhAMta mate (1) jIva graMthibheda kare che (2) prathama samyakatvatarIke lAyopathamika athavA aupathamikasamyakatva pAmI zake che ane (3) pathamika samyakatva prathamavAra pAmelo pachI (aMtarmuhUrta rahIne) avazya mithyAtve jAya kemake (4) ne atitripuMja che. tathA (5) samyakatva pAmatAM pahelA amuka jIvo ja (badhA nahIM) apUrvakaraNavakhate tripuMja kare. A sAme karmagranthamate (1) jIvanA graMthibhedanI prakriyA dekhAtI nathI. (2) jIva prathama samyakatvatarIke avazya aupathamikasamyakatva ja pAme. (3) aupathamikasamyakatvano vadhumAM vadhu cha AvalikA ane ochAmAM ocho ekasamaya bAkI rahe tyAre anaMtAnubaMdhI kaSAyano udaya thAya, to teTalo kALa bIje sAsvAdana guNasthAne rahI mithyAtve jAya. anyathA samyakatvapuMja udayamAM Ave, to lAyopathamika samyakatva pAme. mizrapuMja udayamAM Ave, to trIje guNasthAnake jAya, mithyAtvapuMja udayamAM Ave, to prathama guNasthAne jAya. kemake (4) A pathamikasamyakatva pAmyA pachI badhA ja jIvo kRtripuMja hoya, kAraNa ke (5) A samyakatva pAmavAnA prathama samayathI nahIM ke apUrvakaraNakALa)mithyAtvanA traNa puMja banAvavAnI prakriyA zaru kare.) prazna:- pathamikasamyakatva ane kSAyopathamikasamyakatva A banne sthaLe samAnatayA udita mithyAtvano kSaya ane anudita mithyAtvane upazAne batAvyuM. to pachI A banne samyakatvamAM zo bheda-vizeSataphAvata che? uttara:- ahIM vizeSa A che - kSAyopathamikasamyakatvamAM mithyAtvanA dalikono pradezodaya hoya che (mithyAtvadaliko udayamAM Ave che paNa zuddharUpa pAmyA hovAthI mithyAtvarUpa phaLano anubhava karAvatA nathI.) jayAre aupazamikasamyakatvamAM mithyAtvano pradezodaya paNa nathI. ahIM bIjAo Ama vyAkhyA kare che-upazamazreNimAM rahelA opazamikasamyakatvamAM ja mithyAtvano pradezodaya nathI, bIjA (akRtripuMja) aupathamikasamyakatvasthaLe to mithyAtvano pradezodaya che ja. to paNa tyAM samyakatva pAmelA karmANuono anubhava nathI, basa e ja vizeSa che. (prathamamate mithyAtvaaNuo zuddha-samyakatvarUpe udayamAM Ave e ja mithyAtvano pradezodaya che, jayAre bIjA mate mithyAtvano pradezodaya ane samyakatvarUpe udaya e be bhinna vastu che.) 80nA sAyikAdisamyakatvanuM svarUpa idAnIM kramaprAptaM kSAyikasamyaktvamAha - have krama prApta kSAyikasamyakatva batAve che." khINe daMsaNamohe tivihammivi bhavaNidANabhUyammi / nippaccavAtamatulaM sammattaM khAigaM hoti // 801 // (kSINe darzanamohe trividhe'pi bhavanidAnabhUte / niSpratyApAyamatulaM samyaktvaM kSAyikaM bhavati // kSINe-kSapakazreNimanupraviSTasya sata ekAntenaiva pralayamupagate darzanamohanIye trividhe'pi mithyAtvasamyagmithyAtvasamyaktvabhedabhinne, kiMviziSTe ityAha- 'bhavanidAnabhUte' bhavaH-saMsArastatkAraNabhUte, niSpratyapAyam-atIcArarUpApAyarahitam atulamananyasadRzamAsannatayA mokSahetutvAt yat samyaktvaM bhavati tat kssaayikmityucyte| mithyAtvAdikSayeNa nirvRttaM kssaayikm||801|| gAthArtha:- jayAre kSapakazreNimAM pravezelA jIvanA saMsAramAM kAraNabhUta mithyAtva, samyazmithyAtva (mizra) ane samyakatvarU5 darzanamohanIyanI traNeya prakRtio nirmaLa nAza pAme che tyAre aticArarUpa apAya(hAni) thI rahita, ane mokSamATe atyaMta najIkanuM kAraNa chevAthI ananyasaMdeza (=asAmAnya) evuM je samyakatva prApta thAya che te sAyika samyakatva kahevAya che. mithyAtvAdinA kSayathI utpanna thayeluM te kSAyika evI vyutpatti che. 80nA sAMpratamavasaraprAptaM kArakAdisamyaktvamabhidhitsurAha - have avasara prApta kArakAsimyakatvanuM nirUpaNa karatAM kahe che. __ jaM jaha bhaNiyaM taM taha karei sati jammi kAragaM taM tu / royagasaMmattaM puNa simettakaraM muNeyavvaM // 802 // (yad yathA bhaNitaM tattathA karoti yasmin kArakaM tattu / rocakasamyaktvaM punaH saMcamAtrakaraM jJAtavyam // ) yadanuSThAnaM yathA sUtre bhaNitaM tad yasmin samyaktvaM paramavizuddhirUpe sati tathA karoti tatkArakamityucyate, kArayatIti kArakamiti / rocakasamyaktvaM punaH rucimAtrakaraM jJAtavyaM, rocayati-ciM kArayati tathAvidhavizuddhibhAvAdvihitAnuSThAna rUti rovam l802 || gAthArtha:- sUtramAM je anuSThAna jevuM batAvyuM hoya, te anuSThAna te ja rUpe je paramavizuddhirUpa samyakatvanI hAjarImAM kare te samyakatva "kAraka ema kahevAya che. ahIM karAve te kAraka' evI vyaspatti che. rocakasamyakatva mAtra ruci ja karAve * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 116 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++ sabhyatya + + che. tevA prakAranI vizuddhinA kAraNe zAstravitianuSThAnamAM ruci karAve te rocaka samyaktva' evI vyutpatti che. 580LyA sayamiha micchaddiTThI dhammakahAIhiM dIvati parassa / sammamiNaM jeNa dIvagaM kAraNaphalabhAvato neyaM // 803 // (svayamiha mithyAdRSTiH dharmakathAdibhiH dIpayati parasya / samyaktvamidaM yena dIpakaM kAraNaphalabhAvato jJeyam II) yaH svayamiha mithyAdRSTirabhavyo vA kazcit aGgAramarddakavat atha ca dharmmakathAdibhirdharmmakathayA AdizabdAnmAtRsthAnAnuSThAnena atizayena kenacit dIpayati- prakAzayati parasya samyaktvaM yena pariNAmavizeSeNa sa pariNAmavizeSaH samyaktvaM dIpakamityucyate / nanu ca svayaM mithyAdRSTiratha ca tasya samyaktvamiti kathamucyate virodhAt ? ata AhakAraNaphalabhAvato jJeyamidaM-dIpakasamyaktvaM, mithyAgdRSTerapi hi satastasya yaH pariNAmavizeSaH sa khalu pratipattRRNAM samyaktvasya kAraNaM, tataH sa kAraNe kAryopacArAtsamyaktvamityucyate, yathA''yurdhRtamityadoSaH // 803 // gAthArtha:- ahIM, je mithyAdRSTi hoya, athavA aMgAramardakaAcAryanI jema abhavya ddheya, ane dharmakathAvagerethI-vagerethI mAyAthI koka viziSTaanuSThAnadvArA bIjAne samyaktvano prakAza pAtharato hoya, to te mithyAtvI je pariNAmavizeSathI Ama karato hoya, te pariNAmavizeSa dIpakasamyaktva kahevAya che. zaMkA- svayaM mithyArdaSTi hoya ane tenuM samyakatva" Ama zI rIte kahevAya? A to paraspara viruddha che. samAdhAna:- ahIM dIpakasamyaktva kAraNa-phaLabhAvathI samajavAnuM che. mithyArdaSTino paNa eka evo pariNAmavizeSa che ke je bIjA zrotAvagerenA samyaktvanuM kAraNa bane che. tethI kAraNamAM kAryano upacAra karI samyaktva kahevAyuM che. jemake AyuSyavRddhimAM kAraNabhUta dhIne ja AyuSya kahevAmAM Ave. tethI koi doSa nathI. 5803aa sAMprataM samastasyaiva samyaktvasya sanibandhanatAmupadarzayannAha have samasta samyaktvanI sakAraNatA darzAve che- tavvahakhaovasamato tesimaNUNaM abhAvato ceva / evaM vicittasvaM saNibaMdhaNamo muNeyavvaM // 804 // (tadvidhakSayopazamatasteSAmaNUnAmabhAvatazcaiva / evaM vicitrarUpaM sanibandhanaM jJAtavyam II) . teSAmaNUnAM - mithyAtvapudgalAnAM tadvidhakSayopazamataH - tathAvidhakSayopazamabhAvataH abhAvatazca teSAmaNUnAM samyaktvamidamupajAyamAnamevaM kSayopazamAdibhedena vicitrarUpaM sanibandhanameva-sakAraNameva jJAtavyam / tathAhi - eta eva paramANavastathAvidhAtmapariNAmavazAtkvacittathArUpAM zuddhimAsAdayanti yathA kSAyopazamikaM samyaktvaM bhavati, tatrApi kadAcitsAticAraM kadAcitpunastathopazAntimApadyante yathaupazamikaM samyaktvaM bhavati, yadA tu niHzeSataH kSIyante tadA kSAyikasamyaktvalAbha iti // 804 // gAthArtha:-mithyAtvasaMbaMdhI karmadalikonA tathAvidhakSayopazamanA kAraNe ane te dilakonA abhAvanA kAraNe utpanna thatuM A samyaktva kSayopazamAdi bhedonA kAraNe vicitra che, te sakAraNa ja che, tema samajavuM. te A pramANe- A ja mithyAtvadaliko tevAprakAranA AtmapariNAmanA kAraNe tathAvidha zuddhi pAme che ke jethI kSAyopazamikasamyaktva uddabhave.. temA paNa te samyaktva cAreka aticArayukta hoya che. kayAreka e ja daliko tevI rIte upazAnta thAya che ke jethI aupamikasamyaktva pragaTe ane jayAre te ja daliko sarvathA kSaya pAme che tyAre kSAyikasamyaktvano lAbha thAya che. 58045 apare'pyasya samyaktvasya bhedAH saMbhavantIti tAn sUcayannAha A samyaktvanA bIjA bhedo paNa saMbhave che. AcAryavarya te bhedo sUcave che. kiM cehuvAhibhedA dasahAvi imaM paviyaM samae / oheNa tapimesiM bhedANamabhinnatvaM tu // 805 // (kiMceha upAdhibhedAt dazadhA'pi etat prarUpitaM samaye / oghena tadapi eSAM bhedAnAmabhinnarUpaM tu // ) kiMca ihopAdhibhedAt-AjJAdivizeSaNabhedAddazadhApi - dazaprakAramapi etat samyaktvaM prarUpitaM samaye / yathoktaM prajJApanAyAM yathA - nissagguvaesaI ANAsibIyasuttaraimeva / ahigamavitthArasI kiriyAsaMkhevadhammaI // 1 // " (chA. dharmasaMgraha - lAga 2 - 117*********** +++ + + + +
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * samakata* * * * * * * * * * * * * * * * * * nisargopadezarucI AjJAsacabIjasUtrarucaya eva / adhigamavistArarucI kriyAsaMkSepadharmascayaH // ) iti / yadyevaM tarhi tadeveha kasmAnnoktamityata Aha-'oheNetyAdi' oghena-sAmAnyena tadapi dazaprakAramamISAM bhedAnAM kSAyopazamikAdInAmabhinnarUpameva / turevakArArthaH / eteSAmeva kSAyopazamikAdibhedAnAM kenacipAdhibhedena bhedavivakSaNAta, saMkSepArambhazcAyamato na. teSAmihAbhidhAnamiti // 805 // gAthArtha:- vaLI, ahIM AjJAdivizeSaNa (=upAdhi)nA bhedathI dasa prakAre A samyakatvanI prarUpaNA AgamamAM karI che. prajJApanA sUtramAM kahyuM che (1)nisargaruci (2) upadezaruci (3) AjJAruci (4) bIjaruci (5) sUtraruci (6) adhigamaruci (7) vistAraruci (8) kriyAruci (9) saMkSeparuci ane (10) dharmaruci. zaMkA:- jo Ama hoya, to te bhedo ahIM kema kahyA nahIM? samAdhAna:- emAM kAraNa e che ke A bhedonA dasa prakAra sAyopazamikAdi bhedothI abhinnarUpa che. (mULamAM "tu jakAraarthaka che.) uparokta mAyopathamikAdi je bhedo batAvyA che, te bhedonA ja AjJAdi ko'ka upAdhinA bhedathI AgamamAM dasa bheda batAvyA che. ahIM saMkSepathI vicAra karavAno che tethI e bhedo batAvyA nathI. u80pA samyakatvanA lakSaNo idaM ca samyaktvamAtmapariNAmarUpatvAt chadmasthena durlakSyamiti tallakSaNamAha - A samyakatva AtmapariNAmarUpa hovAthI prasthanemATe durlakSya che. tethI tenAM lakSaNa batAve che..... taM uvasamasaMvegAdiehiM lakkhijjae uvAehiM / AyapariNAmasvaM bajjhehiM pasatthajogehiM // 806 // (tadupazamasaMvegAdibhi lakSyate upAyaiH / AtmapariNAmarUpaM bAjhaiH prazastayogaiH // ) tat-samyaktvamAtmapariNAspamupazamasaMvegAdibhiH, upazama upazAntiH, saMvego mokSAbhilASa, AdizabdAnnirvedAnukampAstikyaparigrahaH, ebhirupazamAdibhirupAyairbAhyavastuviSayatvAt prazastayogaiH- zobhanavyApArasaulakSyate- adhigamyate // 806 // gAthArtha:- A AtmapariNAmarUpa samyakatva upazama, saMvegavagere bAhyaupAyabhUta prazasta-suMdara-zubhaceSTAothI lakSita thAya che. ahIM upazAnti upazama che. mokSAbhilASa saMvega che. A benA upalakSaNathI nirveda, anukampA ane Astikya paNa Adi zabdathI grAhya che. A upazamAdi bAhyavastuviSayaka hovAthI bAhyaupAyabhUta che. pa806AA tathA vAha - A ja vAta karatAM kahe che. ___ettha ya pariNAmo khalu jIvassa suho u hoi vinneo / kiM malakalaMkamuklaM kaNagaM bhuvi jhAmalaM hoi? // 807 // (atra ca pariNAmaH khalu jIvasya zubhastu bhavati vijJeyaH / kiM malakalaMkamuktaM kanakaM bhuvi dhyAmalaM bhavati? // ) atra-samyaktve sati pariNAmaH-adhyavasAyaH, khaluravadhAraNe, zubha eva, turevakArArthaH, jIvasya bhavati vijJeyo natvazubhaH / athavA kimatra citramiti prativastUpamAmAha-'kimityAdi' kiM malakalaGkarahitaM kanakaM bhuvi dhyAmalaM bhavati? naiva bhavatIti bhAvArthaH / evamihApi malakalaGkasthAnIyaM prabhUtaM kliSTaM karma yadA kSINaM bhavati jIvasya tadA naiva dhyAmalatvatulyo'zubhapariNAmo bhavatIti // 807 // gAthArtha:- (mULamAM khala'avadhAraNaarthe ane te u) jakAraarthe che.) samyakatvanI hAjarImAM jIvano adhyavasAya zubha ja hoya che azubha nahIM. athavA to A bAbatamAM Azcarya zuM che? te darzAvavA prativastRpamA batAve che... maLakalaMkathI rahita survaNa zuM A pRthvIpara kyAreya dhyAmala (tejahIna) hoI zake? arthAta na ja hoI zake. ema ahIM paNa malakalaMkatulya moTA pramANamAM kliSTa karma che. jIvanA evA karma jayAre kSINa thAya tyAre dhyAmalatulya azubha pariNAma hotA nathI. (ahIM samyakatvanI hAjarImAM zubha ja pariNAma batAvyo che te kaI apekSAe? eaMge vicAratA keTalAka muddA vicArI zakAya. (1) jayAM sudhI samyakata rahe tyAM sudhI zubha pariNAma heya. zubha pariNAma eTale pavitrapariNAma. paNa ahIM zreNika kRSNAdinA aMtima pariNAmonI apekSAe doSa Ave. e ja pramANe anya paNa samItIone viSayAbhilASAdi azubha pariNAma saMbhave che. (2) tIvraazubhakarmabandhamAM kAraNa na bane tevo pariNAma. mithyAtva * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 118 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + sabhyatya + * ********** ++++++ ane anaMtAnubaMdhInI hAjarImAM je azubhatA hatI te na rahevAthI te apekSAe zubhapariNAma, (3) zubhapariNAma eTale AtmAno samyaktvaprabhAvita nizcitajhoka (valaNa) alabatta temA AgaMtukarUpe azubhaadhyavasAyo AvI jAya, paNa pariNAma to samyaktvamaya hovAthI zubha ja rahe. (A ja hetuthI samyaktvanI hAjarImA kayAreya naraka tiryaMcAdi durgatinuM AyuSya baMdhAya nahIM.) athavA (4) mULamA ettha-atra ahIMno je ullekha che, jane TIDAmA ne yadA....tadA le che, tethI khema viyArI zAya hai, bhyAre prabhUta siSTarbhoM kSaya pAme-khane sabhyatva yAbhe tyAre sabhyatva pAmatIvakhate zubha ja pariNAma hoya. A bAbatamAM tattvajJo pramANa che.) 580aa prazamAdInAM bAhyaprazastayogatvamupadarzayati - prazamavagerenuM bAhyaprazastayogasvarUpa batAve che- payaIe va kammANaM viyANiuM vA vivAgamasuhaM ti / avaraddhe'vi na kuppai uvasamato savvakAlaMpi // 808 // (prakRtyA vA karmaNAM vijJAya vA vipAkamazubhamiti / aparAddhe'pi na kupyati upazamataH sarvakAlamapi II) prakRtyA vA-samyaktvANuvedanajanitasvabhAvarUpayA vijJAya vA karmmaNAM kaSAyanibandhanAnAM vipAkamazubhaM yathA kaSAyAviSTo'ntarmuhUrttamAtreNApi yat badhnAti tadanekAbhirapi sAgaropamakoTIbhirduHkhena vedayate iti, tataH kimityAha - 'avaraddhe ityAdi' aparAdhyati smeti aparAddhaH - pratikUlakArI tasminnapi na kopaM gacchati, upazamataH- upazamena hetunA sarvakAlamapi yAvatsamyaktvapariNAmo'vatiSThata iti bhAvaH // 808 // gAthArtha:- samyaktvamaya paramANunA saMvedananA kAraNe udbhavelA tevA svabhAvathI ja, athavA kaSAyanA nimitte baMdhAtA karmonA azubha vipAka (=phaLa)ne jANIne ke krodhAdikaSAyagrasta jIva aMtarmuhUrta jeTalA alpakALamA paNa eTalA badhA karmo bAMdhe che ke je aneka sAgaropama jeTalA kALasudhI paNa kaSTapUrvaka sahevA paDe che" A be hetuthI samyaktva pAmelo jIva pratikULa vartanAra aparAdhI jIvapara paNa upazamabhAvanA kAraNe krodha karato nathI. kayA sudhI? sarvakALa sudhI. arthAt jayAM sudhI samyaktvano pariNAma-adhyavasAya Take tyA sudhI krodha karato nathI. 58085 tathA - have saMveganuM svarUpa kahe che. naravibuhesarasokkhaM dukkhaM ciya bhAvato tu mannato / saMvegato na mokkhaM mottUNaM kiMci patthei // 809 // (naravibudhezvarasaukhyaM duHkhameva bhAvatastu manyamAnaH / saMvegato na mokSaM muktvA kiJcit prArthayate // naravibudhezvarasaukhyaM - cakravartIndrasaukhyaM karmajanitatayA sAvasAnatvena duHkhanibandhanatvAt duHkhameva bhAvataH - paramArthato manyamAnaH saMvegataH - saMvegena hetunA, na mokSaM-svAbhAvikaM jIvarUpamaparyavasAnaM muktvA kiMcidanyat prArthayate // 809 // gAthArtha:- samyagdarzI jIva "cakravartI ke indranA sukha paNa pariNAme du:khanu kAraNa hovAthI bhAvathI du:kharUpa ja che kemake e sukho karmajanita hovAthI aMta pAmanArA che" ema mAnato hoya che. tethI saMveganA kAraNe jIvanA AtmasvarUpabhUta ane kayAreya aMta nahIM pAmanAra evA mokSane choDI bIjA kazAnI prArthanA karato nathI. 5809lA nArayatiriyanarAmarabhavesu nivvedato vasati dukkhaM / akayaparalogamaggo mamattavisavegarahitovi // 810 // (nArakatiryagnarAmarabhaveSu nirvedato vasati duHkham / akRtaparalokamArgo mamatvaviSavegarahito'pi II) nArakatiryagnarAmarabhaveSu sarveSveva nirvedato - nirvedena kAraNena vasati duHkham / kiMviziSTaH sannityAhaakRtaparalokamArgaH-akRtasadanuSThAnaH / ayaM hi sakale'pi jIvaloke paralokAnuSThAnamantareNa sarvamevAsAraM manyate iti / punaH kathaMbhUta ityAha- mamatvaviSavegarahito'pi, apirevakArArthaH, prakRtyA mamatvaviSavegarahita eva, viditatattvattvAditi // 810 // gAthArtha:-samyagdaSTijIva sakaLajIvalokamA paralokasaMbaMdhI anuSThAnane choDI bAkI badhu ja asAra mAne che. tethI saanuSThAnadvArA paralokamArga karyo na hovAthI nAraka, pazu, manuSya ane devagatirUpa cAragatisaMsAramA nirvedanA kAraNe mamatvarUpajherathI rahita ja du:khathI rahe che. (ahIM paraloka=mokSa evo artha lai eM tAtparya jovAnu` che ke kALAdisAmagrInA *** dharmasaMga lAga 2 - 119 *** + + +
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja na ja ja na * * * * * * * * * samyakatva * * * * * * * * * * * * * * * * * * vikalatAne kAraNe svayaM mokSasAdhakaanuSThAna karI zakato nathI. tethI cAragatimaya saMsAramAM raheto hovA chatAM rahevA jevuM che. tema mAnIne nahIM, paNa nirvedanA prabhAve "rahevuM paDe che ema mAnIne raheto hovAthI du:khI thaIne rahe che.) (mULamAM "api"pada jakAraarthaka che.) nirvedayukta hovAthI ja saMsArabhramaNathI du:khI che. ane tatvajJAtA hevAthI ja svabhAvathI mamatvarUpa jherathI rahita che. 81nA tathA - have anukaMpAaMge kahe che daTThaNa pANinivahaM bhIme bhavasAgarammi dukkhattaM / avisesato'NukaMpaM duhAvi sAmatthato kuNati // 811 // (dRSTvA prANinivahaM bhIme bhavasAgare dukhArtam / avizeSato'nukampA dvidhA'pi sAmarthyataH karoti // __dRSTvA prANinivahaM-jIvasaMghAtaM duHkhArta-zArIramAnasairduHkhairabhibhUtaM, kva dRSTetyAha - bhIme- bhayAnake bhavasAgaresaMsArasamudre avizeSataH- AtmIyetaravicArAbhAvena anukampAM dvidhApi-dravyato bhAvatazca, tatra dravyataH prAzukapiNDAdidAnena, bhAvato mArgayojanayA, sAmarthyataH svazaktyanurodhena karoti // 811 // gAthArtha:- bhayAnaka evA saMsArasamudramAM zArIrika ane mAnasika duHkhothI pIDAtA jIvonA samudAyane joi samagdaSTi jIva potAnI zaktine anurUpa sva-paranA bheda vinA dravya ane bhAvathI anukammA kare che. temAM nirdoSa ane acitta anAdinA dAnathI dravyaanakampA thAya che. ane samyagdarzanAdi mokSamArgamAM praveza karAvavAthI bhAvaanukammA thAya che. (Ama anakampAlakSaNa pravRttirUpa che, mAtra vicAradhArArUpa nIM. Ame ya lakSaNone bAlaupAyabhUta kahyA che, tethI anukaMpAnA upalakSaNathI upazama, saMvega, nirveda paNa mAtra pariNAmarUpa ke vicAradhArArUpa nathI paNa pravRttimAM-bAhyavyavahAramAM jhaLakatA hovA jarUrI che.) pa811 tathA - have AstikyaaMge kahe che. mannati tameva saccaM nIsaMkaM jaM jiNehiM pannattaM / suhapariNAmo savvaM kaMkhAdivisottiyArahito // 812 // (manyate tadeva satyaM niHzakaM yad jinaiH prajJaptam / zubhapariNAmaH sarvaM kAGkSAdivisotasikArahitaH // manyate-pratipadyate tadeva satyaM niHzaGkaM yat jinaiH prajJaptaM zubhapariNAmaH-sAkalyenAnantaroditaguNasamanvitaH sarvasamastaM, na tu kiMcinmanyate kiMcinneti, bhagavatyavizvAsAyogAt / kiMviziSTaH san ityAha-'kAGkSAdivisotasikArahitaH' kAGkSA-anyAnyadarzanagrahaH, AdizabdAdvicikitsATiparigrahaH, zaGkA tu niHzaGkamityanenaiva gatA, kAGkSAdaya eva visrotasikA-saMyamasasyamaGgIkRtya adhyavasAyasalilasya visrotogamanaM tayA rahita iti // 812 // gAthArtha:- kAMkSAAdidoSothI rahita ane uparokta sarvaguNasaMpanna hovAthI zubha pariNAmavALo te jinezvare je kaMi kahyuM che te badhuM ja zaMkA vinA-ni:zaMkarUpe satyatarIke svIkAre che. bhagavAnapara jarA paNa avizvAsa na levAthI "amuka svIkAravuM ane amuka nahIM evuM nathI, paraMtu badhuM ja mAnya che. samyakatvanuM A Astikya lakSaNa che. ahIM kAMkSA eTale bauddhAdi anya darzanopara ruci. Ama to zaMkA prathama naMbarano doSa che. paNa niHzaMka' kahevAthI te doSano niSedha upara ja thaI gayo. tethI kAMkSAdi kahyuM. ahIM AdizabdathI vicikitsA vagere bIjA doSo samajI levA. zAstrIyaparibhASAmAM "visrotasikA' kahevAtA A badhA doSothI rahita leya. visrotasikA eTale pANInuM mArga choDI unmArgagamana. ahIM saMyama pAka (dhAnyarU5) che, ane adhyavasAya pANIrUpa che. zubhaadhyavasAyathI saMyamanI vRddhi thAya che. jayAre A adhyavasAya zaMkAdithI kaluSita thAya che, tyAre te adhyavasAyanuM visrotagamana kahevAya. pa81rA upasaMharannAha - upasaMhAra karatA kahe che - evaMvihapariNAmo sammAdiTThI jiNehiM pannatto / eso ya bhavasamudaM laMghai thoveNa kAleNaM // 813 // (evaMvidhapariNAmaH samyagdRSTirjinaiH prajJaptaH / eSa ca bhavasamudraM laGghayati stokena kAlena // ) * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 120 * * * * * * * * * * * * * *
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ * ke * * * * * * * * * * * * * * * samyakatva ja A ja ka ka ka ka ja che ke je ja ja che ke evaMvidhapariNAmaH-anantaroddiSTaprazamAdipariNAmaH samyagdRSTirjinaiH prjnyptH| asyaiva phalamAha-eSa ca- samyagdRSTirbhavasamudra laGghayati-atikrAmati, stokena kAlena, prAptabIjatvAdutkarSato'pyapArddhapudgalaparAvartena kiMcidUnena siddhi prApteH // 813 // gAthArtha - jinezvaroe anantarota prazamaradipariNAmavALo samyagdaSTi jIva batAvyo che. samyakatvanuM phaLa zuM? to kahe che - A samyagadeSTi jIva alpakALamAM ja saMsArasamudrane olaMdhI jAya che. kemake samyagdarzanarUpa bIja prApta hovAthI utkRSTathI paNa kAMka jUna ardhapudgalaparAvarta jeTalA kALamAM siddhi prApta thAya che. pa81yA nizcaya-vyavahAra samyakatva evaMvidhameva samyaktvaM nAnyathetyetat pratipAdayannAha - "samyakatva AvA ja svarUpavAnuM che anyathArUpa nahIM ema pratipAdana karatAM kahe che jaM moNaM taM sammaM jaM sammaM tamiha hoi moNaMti / nicchayato itarassa u samma sammattaheUvi // 814 // (yad maunaM tatsamyak yat samyak tadiha bhavati maunamiti / nizcayata itarasya tu samyak samyaktvaheturapi // , manyate jagatastrikAlAvasthAmiti mani:- tapasvI tadbhAvo maunam-avikalaM munivRttaM, yanmaunaM tatsamyaka-tatsamyaktvaM 'yatsamyak-yat samyaktvaM tadiha bhavati maunaM jJAtavyamiti / taduktamAcArAne-"jaM moNaMti pAsahA taM sammati pa maMti pAsahA taM moNaMti pAsahA" (chA. yanmaunamiti pazyata, tatsamyaktvamiti pazyata / yat samyaktvamiti pazyata, tanmaunamiti pazyata) ityAdi / etaccaivamucyate nizcayato-nizcayamatena / "jo jahavAyaM na kuNai micchAdiTThI tao ha ko anno? . vaDDe ya micchattaM parassa saMkaM jaNemANo // 1 // " (chA. yo yathAvAdaM na karoti mithyAdRSTistataH khalu ko'nyaH / vardhayati mithyAtvaM parasya zaGkAM janayan) ityAdivacanaprAmANyAt / itarasya tu-vyavahAranayasya samyaktvamAstAmupazamAdiliGgagamyaH zubhAtmapariNAmaH kiMtu samyaktvaheturapi-arhacchAsanaprItyAdi kAraNe kAryopacArAtsamyaktvamabhipretaM, tadapi hi pAraMparyeNa zuddhacetasAmapavargaprAptiheturbhavatIti / vyavahAranayamatamapi ca pramANaM, tadbalenaiva tIrthapravRtteH, anyathA taducchedaprasaGgAt, taduktam- "jai jiNamayaM pavajjaha tA mA vavahAranicchae (nayamayaM) muyh| vavahAranaucchee titthucchedo jaos- vassaM // 1 // " (chA. yadi jinamataM prapadyadhve tad mA vyavahAranizcayau muJcata / vyavahAranayocchede tIrthocchedo yato'vazyam) ta 814n. gAthArtha:- jagatanI traNe kALanI avasthAne je jANe che te muni tapasvI); te munino bhAva mauna. arthAta munino akhaMDita AcAra-caritra "mauna che. je mauna che ( munino akhaMDa AcAra) ja samyakatva che. ane je samyakatva che te ja mauna che. AcArAMga sUtramAM kahyuM ja che ke jene maunatarIke jUo, tene ja samyakatvarUpe jUo, jene samyakatvarUpe jUo te na ja maunatarIke jUo ItyAdi (aNa samyakata ane mauna parasparathI niyaMtrita thayA. tethI samyakatva mauna (munivRta)ne choDIanyarUpa saMbhave nahIM. ane mauna samyakatvane choDI anya (midhyArU5) saMbhave nahIM. Ama banne parasparaekarasa thAya che. sAtamAAdiapramatta guNasthAnamAM jJAna-darzana-cAritrano akhaMDaupayoga mAnatA nizcayamatane apekSI A yogya che tethI kahe che.)nizcayamane Ama kahevAya che. A matane AzrayI vacana che - "je yathAvAda (pratijJAne anurU5) karato nathI, tenA jevo mithyASTi bIjo koNa che ke je bIjAmAM zaMkA pedA karato mithyAtvanI vRddhi karI rahyo che." A vacana pramANathI je yathAvAda kare te muni ja samyakatvI che.' ema nizcayathI philita thayuM. vyavahAranayamate to upazamAdiliMgathI jJAta thatA zubhAtmapariNAmanI vAta javA do e to samyakatva che ja) paNa jinazAsanapara bahumAnAdi samyakatvanA je kAraNo che temAM paNa kAryano upacAra karI samyakatva abhipreta che. kAraNa ke A kAraNo zuddhacittavALA jIvone paraMparAe mokSaprAptinuM kAraNa bane che. A vyavahAranaya paNa nizcayanaya to pramANa che ja) pramANabhUta che. kemake vyavahAranayanA baLa para ja tIrthanI pravRtti che. anyathA tIrthanA ucchedano prasaMga che. tethI ja kahyuM che je jinamatane svIkAro cho, to vyavahAra-nizcaya (bannona) choDazo nahIM, kemake) vyavahAranayanA ucchedamAM avazya tIrthano uccheda che." nizcaya to zuddha hovAthI choDavAno ja nathI.)nA... eka apekSAe ema kahI zakAya ke Atmazuddhi mATe niracayane mukhya karavo ane parasAthenA saMbaMdhamAM maitrAdibhAvane TakAvavA vyavahArane mukhya karavo.) u814mA * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 121 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++ navAra + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ zAna paMcaka tadevaM saprapaJcaM samyaktvaM vyAkhyAya sAMprataM jJAnaM vyAcikhyAsurAha - Ama samyakatvanI savistAra vyAkhyA karI. have jJAnanI vyAkhyA karavA kahe che." paMcavihAvaraNakhayovasamAdinibaMdhaNaM ihaM nANaM / paMcavihaM ciya bhaNiyaM dhIrehiM aNaMtanANIhiM // 815 // (paJcavidhAvaraNakSayopazamAdinibandhanamiha jJAnam / paJcavidhameva bhaNitaM dhIrairanaMtajJAnibhiH / ) paJcavidhaM yadAvaraNaM matijJAnAvaraNAdi tasya yaH kSayopazama ityAdizabdAt kSayazca tannibandhanamiha jJAnaM paJcavidhameva, tatkAraNasyAvaraNakSayopazamAderetAvadbhedopetatvAta, kAraNabhedanibandhanatvAcca kAryabhedasya, bhaNitaM-pratipAditaM dhIrainantajJAnibhiH-tIrthakaraiH // 815 // gAthArtha:- dhIra ane anaMtajJAnI tIrthakaroe kahyuM che ke matijJAnAvaraNAdi je pAMca prakAranA AvaraNa che, tenA kSayopazamAdi (AdizabdathI kSayano samAveza thAya che) thI udbhavatuM jJAna pAMca prakAre ja che, kemake te jJAnamAM kAraNabhUta AvaraNalayopazamaAdi pAMca prakAre ja che. ane kAryabheda kAraNabhedapara AdhArita heya che. u81paNA tadeva paMcavidhatvaM jJAnasya darzayati - jJAnanA e ja pAMca prakAra have darzAve che. AbhiNibohiyanANaM suyaNANaM caiva ohiNANaM ca / taha maNapajjavanANaM kevalanANaM ca paMcamayaM // 16 // (AbhinibodhikajJAnaM zrutajJAnaM caivAvadhijJAnaM ca / tathA manaHparyavajJAnaM kevalajJAnaM ca paJcamayam // arthAbhimukho niyato bodho'bhinibodhaH abhinibodha evAbhinibodhikama, abhinibodhazabdasya vinayAdipAThAbhyupagamAt "vinayAdibhya ikaNi" tyanena svArthe ikaNpratyayo yathA-vinaya eva vainayikamiti / "ativartante svArthe pratyayakAH prakRtiliGgavacanAnIti" vacanAttvatra napuMsakaliGgatA / abhinibudhyate vA anenAsmAt asminvA abhinibodhaHtadAvaraNakarmakSayopazamastena nivRttamAbhinibodhikam AbhinibodhikaM ca tat jJAnaM ceti vizeSaNasamAsaH / tathA zrUyata iti zrutaM-zabdaH, zrUyate vA'nena asmAt asminveti zrutaM-tadAvaraNakarmakSayopazamastannibandhanaM jJAnamapyupacArAt zrutaM, zrutaM ca tat jJAnaM ceti samAsaH / cazabdastu anayoH svAmyAdisAmyApekSayA tulyakakSatodbhAvanArthaH / svAmyAdisAmyaM ca kramaprayojanAdhikAre svayameva vakSyati / evakArastvavadhAraNArthaH, parokSatvamanayoravadhArayati-AbhinibodhikazrutajJAne eva parokSe iti / ava-adho'dho vistRtaM saMpavastujAtaM dhIyate-paricchidyate'nenAsminnasmAdvetyavadhiH- tadAvaraNakSayopazamastaddhetukaM jJAnamapyupacArAdavadhiH, yadvA avadhAnamavadhi:-rUpidravyamaryAdayA paricchedanama, avadhizcAsau jJAnaM ceti vizeSaNasamAsaH / cazabdo vakSyamANasthityAdisAdhApekSayA khalvanantaroktajJAnadvayena sahAsya sAdharmyapradarzanArthaH / tathA 'manaHparyavajJAna' miti, pariH-sarvato bhAve, avanam avaH, 'tudAdibhyo na kvA' vityadhikAre kitau ceti auNAdiko'kArapratyayaH, avanaM gamanaM vedanamiti paryAyAH, pari avaH paryavaH / paryaya iti vA pAThaH, tatra paryayaNaM paryayo bhAve't (l) pratyayaH, manasi .manaso vA paryavaH paryayo vA manaHparyavaH manaHparyayo vA, sarvatastatpariccheda itiyAvat / athavA manasaH paryAyAH manaHparyAyAH 'paryAyAH bhedA dharmA bAhyavastvAlocanaprakArA ityanarthAntaram' teSu teSAM vA saMbandhi jJAnaM manaHparyAyajJAnam / tathAzabdo vakSyamANacchadyasthasvAmisAdhAdyapekSayA avadhijJAnena sahAsya sArUpyapradarzanArthaH |kevljnyaanN ce ti, kevalam-asahAyaM, matyAdijJAnanirapekSatvAt, zuddhaM vA ke valaM, tadAvaraNamalakalaGkarahitatvAt, sakalaM vA kevalaM, prathamata evAzeSatadAvaraNavigamataH saMpUrNasyotpatteH, asAdhAraNaM vA kevalam, ananyasadRzatvAt, anantaM vA ke valaM, jJeyAnantatvAt, kevalaM ca tat jJAnaM ca kevalajJAnaM, yathAvasthitAzeSabhUtabhavadbhAvibhAvasvabhAvAvabhAsi jJAnamitiyAvat / cazabdo vakSyamANApramattayatisvAmisAdhAdyapekSayAnantaroktajJAnena samamasya sArUpyapradarzanArthaH // 816 // ++++++++++++++++ A-MIN2 - 122+++++++++++++++
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * *vAnAra ke je je je je * * * * * * * * * * * * * gAthArtha:- arthane abhimukha je bodha te abhinibodha (vyAkaraNamAM vinayAdigaNamAM A zabda hovAthI "vinayAdibhya ikaNa A sUtrathI svArthamAM -svaarthamAM ja) *Ika" pratyaya lAgavAthI abhinibodha ja Abhinibodhika. jemake vinaya ja vanayika. ane "svArthamAM pratyayavALA zo prakRti, liMga ane vacanane oLaMgI jAya che. A vacanathI Abhinibodhikazabda napuMsakaliMgamAM che. athavA "AnAdvArA, AnAthI athavA A hote chate abhinibodha thavo te abhinibodha' evI vyutpatti laie to abhinibodhano artha thAya abhinibodhajJAnanA AvAraka karmano jayopazama. (kAraNa ke evA kayopazamathI ke evo layopazama hoya, to ja abhinibodha thAya.) A kSayopazamathI udbhavatuM jJAna Abhinibodhika che. Ama, Abhinibolika evuM jJAna-abhinibodhikajJAna ema vizeSaNavize...karmadhAraya samAsa thayo. je saMbhaLAya te zvata' A vyutpattithI zratano artha thAya zabda. (kemake zabda saMbhaLAya che.) athavA "AnAdvArA, AnAthI ke A hote chane saMbhaLAvuM te zrata' AvI vyutpatti laie to zratajJAnavAraka karmano kSayopazama "zrata' zabdathI abhidheya bane. A kSayopazamanA kAraNe (ke te zabdanA zravaNathI) thatuM jJAna paNa upacArathI "zrata' kahevAya. pachI pUrvavata gRta evuM jJAna-zrutajJAna' ema vizeSaNa-vize...karmadhAraya samAsa thayo. mULamAM "ca'pada AbhinibodhikajJAna ane zrutajJAnavacce svAmIAdiapekSAe tulyarUpatA darzAvavA che. svAmIAdi apekSAe A samAnatAno nirdeza jJAnanA kamaaMgenA prayojana darzAvatI veLA AcAryabhagavaMta svayaM batAvaze. "evakAra jAkAraarthake che, je A be jJAnanuM parokSajJAnatarIke niyamana kare che. arthAta "AbhinibodhikajJAna ane zrutajJAna A be jJAna ja parokSa che. (anya nahIM) ava-nIce nIce vistAra pAmatAM rUpamayavastasamudAya bIyate- jenAdvArA, jenAthI ke je hote chate jJAta thAya te avadhi. pUrvavata avadhi evuM jJAna avadhijJAna ema vizeSaNavizeSyakarmadhAraya samAsa thayo. ca'pada AgaLa batAvaze ema pUrvokta be jJAna sAthe kALamaryAdAnI samAnatAdi apekSAe samAnatA darzAvavAaMge che. manaparyavajJAna ahIM paryava pari+ava. pari "sarvabAjuethI' evA arthamAM upasarga che. "ava' avanama ava. at dhAtane "tadAdilmo na kavo' evA adhikAramAM kina evo auNAdika (uNAdigaNasaMbaMdhI)"a" pratyaya lAgI "ava' zabda banyo. ava-avana gamana-vedananA paryAyavAcIrUpe che. tethI sarvabAjuethI gamana.. ke vedana.. evo artha "paryavano thAya. "paryaya' evo pATha paNa maLe che. tyAM paryayaNa-paryaya' ahIM pari+i (aya) dhAtune bhAvaarthamAM ata (la) pratyaya lAgI paryayazabda banyo. manamAM ke mananA paryava ke paryaya mana:paryava mana:paryaya. sArAMza- sarvatayA manano bodha. athavA mananA paryAyo mana:paryAya. payArya eTale bheda kahe, dharma kahe ke bAhyavastu vicAravAnA prakAra kaho eka ja artha che. tethI mananA bheda, dharma ke vicAravAnA prakAraaMge je jJAna che, te mana:paryAyajJAna. mULamAM tathA' zabda AgaLa batAvaze tema chadmasthasvAmI vagere. apekSAe A jJAnanuM avadhijJAna sAthe sAdharma darzAvavAaMge che. kevaLajJAna kevala-asahAya. A jJAna matijJAnAdijJAnothI nirapekSa levAthI asahAya- kevaLa che. kevaLa zuddha. A jJAna sarvathA AvaraNarUpa maLakalaMkathI rahita hovAthI kevaLa zuddha che. kevaLa sakaLa. badhA AvaraNo nAza pAmyA hovAthI A jJAna utpattinA prathamakSaNathIja sakaLasaMpUrNarUpe ja utpanna thAya che. kevaLa asAdhAraNa:- bIjA cAra jJAnothI taddana vilakSaNa ane atula hovAthI A jJAna kevaLa che. kevaLa anaMta, A jJAnanA viSayabhUta zeyapadArtho anaMta levAthI A jJAna anaMta-kevaLa che. kevaLa la) evuM jJAna kevaLalasAna. bhUta, vartamAna ane bhaviSyakAlIna saghaLAya bhAva-svabhAvanuM yarthAthabodha karAvanAruM jJAna kevaLajJAna. mULamAM "ca'pada AgaLa batADanArA apramattasAdhavagere svAmI sAdharmaAdi apekSAe A jJAnanuM mana:paryajJAna sAthe sAdharma darzAvavA che. u816 yaduktaM- 'paJcavidhAvaraNakSayopazamAdinibandhanatvAt jJAnaM paJcavidhamiti', tatra ka iva kiMrUpo jIvaH, kimiva vA tasya jJAnaM, kathamiva vA tasya jJAnasyAvaraNamiti, etat dRSTAntena bhAvayati - "pAMca prakAranA AvaraNanA kSayopazamathI utpanna thatuM hovAthI jJAna pAMca prakAre che evuM je kahyuM tyAM konI jema kevA svarU5vALo jIva che? tenuM jJAna konA jevuM che? e jJAnanuM AvaraNa konA jevuM che? A vAta deSTAntathI samajAve che caMdovva hoi jIvo payatIe caMdimavva vinnANaM / ghaNaghaNajAlanihaM puNa AvaraNaM tassa niddiDheM // 817 // (candra iva bhavati jIvaH prakRtyA candrikeva vijJAnam / ghanaghanajAlanibhaM punarAvaraNaM tasya nirdiSTam // * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 123 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++banA +++++++++++++++++++ candra iva-zazAGka iva bhavati jIvaH, prakRtyA-svabhAvazuddhyA, sakalajaladavikalakaumudIzazAGka iva svarUpeNaikAntanirmalo jIva itiyAvat / 'caMdimavva vinnANamiti' candrasya candrikeva svaparaprakAzanasvabhAvaM jIvasya vijnyaanm| yathA ca candrasya svarUpato nirmalasyApi tajjyosnApracchAdakaM ghanamiti-nibiDaM ghanajAlaM-meghavandaM bhavati tannibhaM-tatkalpaM tasya-jIvasya saMbandhino jJAnasyAvaraNaM nirdiSTaM tIrthakaragaNadharaiH // 817 // gAthArtha:- jIva svabhAvazuddhithI caMdra jevo che. saghaLAya vAdaLAothI rahita zaradapUnamanA cAMdanI jema jIva svarUpathI ekAtte nirmaLa che. candranI caMdrikA jevuM jIvanuM sva-paranA prakAzasvabhAvavALuM vijJAna che. jema svarUpathI nirmaLa evA paNa caMdranI cAMdanIne DhAMkanAra nibiDa vAdaLasamudAya hoya che, tema-e vAdaLAo jevuM jIvanA jJAnanuM AvaraNa hoya che ema tIrthakara-gaNadharoe kahyuM che... 817 layopazamanuM svarUpa ane prApti tassa ya khaovasamao nANaM so uNa jiNehiM pannatto / koI sahAvato cciya koI puNa ahigamaguNehiM // 818 // (tasya ca kSayopazamato jJAnaM sa punarjinaiH prajJaptaH / ko'pi svabhAvata eva ko'pi punaradhigamaguNaiH // ) tasya ca-AvaraNasya kSayopazamataH-uditasya kamzisya kSayo niHzeSato'pagamo'nuditasya bhasmacchannAgnerivAndrekA'vasthA upazamaH kSayopazamastasmAt jJAnaM jIvasya bhavati, yathA kharapavanavighaTitajaladapaTalaikadezacandrasya candrikA / 'so uNa ityAdi' sa punaH-kSayopazamo jinairevaM prajJapto, yathA-ko'pi kSayopazamaH svabhAvata eva-nisargata eva bhavati, ko'pi punaradhigamaguNairvakSyamANasvarUpairiti // 818 // gAthArtha:-udayamAM AvelA karbhAzano nizeSatayA nAza kSaya ane udayamAM nahIM AvelA karmozanI rAkhamAM DhaMkAyelA agni jevI dabAyelI-zAMtaavasthA upazama jJAnAvaraNIyakarmanA AvA kSayopazamathI jIvane jJAna thAya che. jemake tIvra pavanathI vikharAyelA vAdaLanA paradAnA eka bhAgamAMthI caMdranI cAMdanI prasare che. A kSayopazamamAM koka kSayopazama svabhAvathI ja thAya che. ane koka kSayopazama have batAvaze evA adhigamaguNothI thAya che. ema jinevaroe kahyuM che. 818 kaH punaH kSayopazamaH keSAM bhavatItyetadvibhajannAha - kayo kayopazama kone hoya che? e arthano vibhAga karatAM kahe che. egiMdiyAdiyANaM AheNa sahAvato muNeyavvo / ahigamato tu pagiTTho so uNa paMciMdiyANaM tu // 819 // (ekendriyAdInAmoghena svabhAvato jJAtavyaH / adhigamatastu prakRSTaH sa punaH paJcendriyANAM tu // ) ekendriyAdInAM svasvabhAvataH kSayopazamo jnyaatvyH| kathaM punarjJAtavya ityata Aha-oghena-sAmAnyena, na tu vishisstttyaa| adhigamatastu-padaikadeze'pi padasamudAyopacArAdadhigamaguNebhyaH punarupajAyamAnaH kSayopazamaH prakRSTaH, tuzabdo vizeSaNe, pUrvaH sAmAnyena ayaM tu viziSTa iti vizeSayati, sa punaradhigamajaH kSayopazamaH paJcendriyANAmeva jJAtavyaH / turevakArArthaH // 819 // gAthArtha ekendriyavagerene A kSayopazama potAnA svabhAvathI ja samajavo. kevo samajavo? sAmAnyarUpe arthAta A svabhAvajanya layopazama odha-sAmAnyathI dhyeya che, viziSTarUpe nahIM. mULamAM adhigama zabda che padanA ekadezamAM paNa padasamAyano upacAra thAya' A nyAyathI "adhigamaguNa artha levAno che. adhigamaguNothI utpanna thato kSayopazama prakhara leya che. (mULa mAM 'pada vizeSaNaarthe che. ane "pUrvano kSayopazama sAmAnyathI che, jayAre A to viziSTa che evA vizeSabhAvaarthe vaparAyuM che.) A adhigamajanya kayopazama mAtra paMcendriyajIvone ja zreya che. (aMtima "pada jakAraarthaka che.) u81lA adhigama guNo- teonuM phaLa adhigamaguNAneva darzayati - have adhigamaguNo batAve che. nANassa NANiNaM NANasAhagANaM ca bhattibahumANA / AsevaNavuDDAdI ahigamaguNamo muNeyavvA // 820 // (jJAnasya jJAninAM jJAnasAdhakAnAM ca bhaktibahumAnAt / AsevanavRddhyAdayo'dhigamaguNA jJAtavyAH // ) ++ + + + + + + + + + + + + + + e-HIN2 - 124 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++ + ++ ++ + ++ + ++ + ++ + ++ ++ + ++ + + ++ + + + ++ + ++ jJAnasya jJAninAm-AcAryAdInAM jJAnasAdhakAnAM ca-pustakapaTTikAdInA, bhaktipUrvakaM yadbahumAnam-AntaraH prItivizeSastasmAdye AsevanavRddhyAdaya AdizabdAtpAThakAdhyApakabhaktapAnAdyupaSTambhapravacanavatsalatA'bhIkSNajJAnopayo gAdiparigrahaH, adhigamahetavo guNA adhigamaguNA jJAtavyAH, 'mo' nipAtaH pUraNe // 820 // gAthArtha-jJAna, jJAnI AcAryavagere ane jJAnanA sAdhana pustaka, pATIvagere prati bhaktipUrvakano AMtarika prItivizeSarUpa je bahumAnabhAva che, te bahumAnabhAvathI thatI AsevanavRddhivagere pravRtti adhigamanA kAraNabhUta guNo samajavA. ahIM Asevana vRddhivageremAM vagerethI bhaNAvanArA adhyApakane bhojana-pANI vagerenI vyavasthAthI sahAyaka thavuM, pravacana (Agama ane saMgha para vAtsalyabhAva rAkhavo, vAraMvAra jJAnanA upayogamAM rahevuM Adino samAveza thAya che. (mULamAM "mo pada nipAta che ane chaMdapUraNArthe che.) u82nA amISAM phalamAha - have A guNonuM phaLa batAve che - suhapariNAmattaNao kiliTThapariNAmasaMcitamaNaMtaM / ___ eehiM bhavvasatto niyameNa khavei AvaraNaM // 821 // (zubhapariNAmatvataH kliSTapariNAmasaMcitamanaMtam / etaiH bhavyasattvaH niyamena kSapayati AvaraNam // ) - etaiH-adhigamaguNairbhavyasattvo niyamena-avazyatayA kSapayati-prakRSTa prakRSTatarAdirUpakSayopazamAvasthIkaroti, niHzeSato vA apagamayati AvaraNam-AvArakaM jJAnasya karma, kiMviziSTamityAha-kliSTa pariNAmasaMcitaM- krUrAdhyavasAyopArjitaM, tadapi ca pradezApekSayA anantam-anantaparamANvAtmakam / kathaM punaretaditthaMbhUtamadhigamaguNaiH kSapayatItyatrAhazubhaparipyAmatvataH, abhihitAdhigamaguNavato hi pariNAmaH zubha eva bhavati, anyathA teSAmeva tattvato'nupapatteriti // 821 // gAthArtha:-bhavyajIva A adhigamaguNodvArA dUraadhyavasAyothI bAMdhelA ane pradezaapekSAe anaMtaparamANamaya jJAnaAvAraka karmano avazya kSaya kare che, arthAta prakRSTa, prakRSTataraAdirUpa yopazamane yogya avasthAvALA kare che. athavA saMpUrNatayA dUra kare che. A adhigamagaNothI karmane AvI rIte kSaya kevI rIte thaI zake?" AvI zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che "zubha pariNAma hovAthI pUrvokta adhigamaguNovALA bhavyajIvano pariNAma zubha ja hoya. jo pariNAma zubha na hoya, to vAstavamAM adhigamaguNo saMbhavatA ja nathI. A zubhapariNAmanA kAraNe Ama karmakSapaNa saMbhave. dha821 tataH kimityAha - Ama karmakSapaNa thavAthI zuM thaze? te batAve che - ____pavaNadaraviyaliehiM ghaNaghaNajAlehiM caMdima vva tao / * caMdassa pasarai bhisaM jIvassa tahAvihaM nANaM // 822 // (pavanadaravigalitaiH ghanaghanajAlaizcandrikeva tataH / candrasya prasarati bhRzaM jIvasya tathAvidhaM jJAnam // tataH- AvaraNakSayAt jIvasya tathAvidhaM-kSayAnurUpaM jJAnaM prasarati, yathA-pavanadaravigalitaiH-kharapavanasaMparkata ISadapagatairghanaghanajAlaiH-atinibiDameghavRndaizcandrasya candriketi // 822 // gAthArtha:- Ama jJAnAvaraNano kSaya thavAthI jIvanuM te kSayane anurUpa jJAna atyaMta prasAra pAme che. jemake tIvra pavananA saMparkathI thoDA khaselA atinibiDavAdaLonA samudAyamAMthI candranI candrikA prasAra pAme che. pa8rarA matijJAnanA bhedotdevN jIvasvarUpatajjJAnatadAvaraNakSayopazamAdyabhihitam, sAMprataM yatprAgapanyastamAbhinibodhikAdiprabhedairjJAnasya paJcaprakAratvaM tAnbhedAnvyAcikhyAsurAha - Ama jIvanuM svarUpa, tenuM jJAna, te jJAnanA AvaraNano kSayopazama vagerenuM nirUpaNa karyuM. have pUrve je upanyAsa karyo ke "jJAnanA abhinibodha Adi pAMca prakAra che. tene anusAre jJAnanA te bhedonI vyAkhyA karatA kahe che jamavaggahAdisvaM paccuppannatthagAhagaM loe / iMdiyamaNonimittaM taM AbhiNibohigaM beMti // 823 // (yadavagrahAdirUpaM pratyutpannArthagrAhakaM loke / indriyamanonimittaM tadAbhinibodhikaM bruvate // ++++++++++++++++varbhasaM liza- 2-125++ + + + + ++ + + + + ++ +
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * *vAnadAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * ___ yadavagrahAdirUpam-avagRhehAvAyadhAraNAtmakaM pratyutpannArthagrAhakaM-vartamAnArthagrAhakaM, prAyovRttimAzritya caivamucyate, yataH smRtiratItaviSayaiva bhavatIti, indriyamanonimittaM tat-AbhinibodhikajJAnaM prAgabhihitazabdArtha buvate tiirthkrgnndhraaH| anena svamanISikAvyudAsamAha / tatrAvagraho dvidhA, vyaMJjanAvagraho'rthAvagrahazca / tatra vyajyate'rtho'nena pradIpeneva. ghaTa iti vyaJjanam-upakaraNendriyaM tena vyaJjanenopakaraNendriyeNAvagrahaH prAptAnAM zabdAdipariNatadravyANAmavyaktaM jJAnamAtraM vyaJjanAvagrahaH, eSa kAlato'ntarmuhUrtapramANaH / vyaJjanAvagrahacaramasamaye zabdAdyarthAvagrahalakSaNo'rthAvagrahaH / etacca zrotraghrANajihvAsparzanarUpendriyacatuSTayamadhikRtya veditavyaM, cakSurmanoviSaye tu prathamata evArthAvagrahaH, sa cAnirdezyasAmAnyamAtrAvagamanarUpa ekasAmayikaH / avagRhItazabdAdyarthagata(tAsadbhUta) sadbhUtavizeSaparityAgA(dAnA)bhimukhaM prAyo madhuratvAdayaH zAGghazabdadhA atra ghaTante na kharakarkazaniSThuratAdayaH zArGgazabdadhAH iti jJAnamIhA / avagrahAnantaramIhitasyArthasyAvagamo-nizcayo yathA-'zAGgha evAyaM zabdo na. zArGga iti' avAyaH, avagrahAdikrameNa nizcitArthaviSaye tadupayogAdabhraMzo'vicyutiH, tajjanitaH saMskAravizeSo vAsanA, tatsAmarthyAduttarakAlaM pUrvopalabdhArthaviSayamidaM tadityAdi jJAnaM smRtiH, avicyutivAsanAsmRtayazca dharaNalakSaNasAmAnyAnvarthayogAddhAraNeti vyapadizyate / vAsanAvyatirekeNa cehAdayaH sarve'pi kAlato'ntarmuhUrttapramANAH, vAsanA tu saMkhyeyavarSAyuSAM saMkhyeyakAlamasaGkhyeyavarSAyuSAmasaGkhyeyakAlamiti // 823 // gAthArtha:- "AbhinibodhikajJAnano zabdArtha pUve batAvyo che. je jJAna (1) avagraha, ihA, apAya ane dhAraNAtmaka che, 2)tathA vartamAnakAlIna arthanuM grAhaka che (arthAta vartamAnakAlInaarthane viSaya banAve che.) tathA (3) indriya ane manane sAdhana banAvI pravarte che. te jJAna Abhinibodhika che ema tIrthaMkara-gaNadharo kahe che. vartamAnakAlInaarthanuM grAhaka evuM je kahyuM te prAya:bhAvane =bahulatAne AzrayI samajavuM, bAkI dhAraNAantargata je smRtijJAna che, te bhUtakAlInaarthaviSaya ja hoya che. "tIrthakara gaNadharo kahe che. ema kahevAthI "A badhuM AcArya potAnI buddhithI kahe che. evI 5nA saMbhavatI nathI. avagrahAdimAM avagraha be prakAre che. (1) vyaMjanAvagraha ane (2) arthAvagraha. jema pradIpathI ghaDo abhivyakta thAya che. ema jenAthI artha abhivyakta thAya, te vyaMjana' vyaMjana'padanI AvI sutpatti hovAthI vyaMjanapadathI upakaraNaindriya vAcya bane che. (Indriya be prakAre (1) bhAva ane (2) dravya. temAM bhAvanA be bheda (1) labdhina te-te indriyajanya jJAnaaMgeno kayopazama. ane (2) upayoga e layopazamano vyApAra- e kSayopazamajanya bodha. dravyandriya be prakAre (1) nivRtti- eTale te te indriyanI pautralikaracanA ane (2) upakaraNendriya:- te te nivRtta IndriyanI viSayagrAhakazakti.) A vyaMjanabhUta upakaraNaindriyathI avagraha arthAta prApta thayelA -saMparkamAM AvelA-zabdAdirUpe pariNata thayelA dravyono avyaktajJAnamAtra bodha vyaMjanAvagraha. A vyaMjanAvagraha- kALathI antarmuhUrtapramANa che. vyaMjanAvagrahanA caramasamaye zabdAdiarthano avagraha arthAvagraha che. A pramANe kAna, nAka, jIbha ane sparzarUpa cAra indriyamATe samajavuM. cala ane manaaMge to prathamathI ja arthAvagraha samajavo. A arthAvagraha anirdeya (zabdathI anabhidheya) sAmAnyamAtranA avagamanarUpa che, ane eka samayanA kALavALo che. - have "ihAnuM svarUpa batAve che. avagrahathI avagata karAyelA zabdAdiarthomAM rahelA adbhUtavizeSa ' (avimAnavizeSaparyAya)no tyAga ane sadbhatavizeSa vidyamAnavizeSaparyAya)nuM grahaNa A be tarapha pravartatuM jJAna iNa che. jemake "ahIM sAMbhaLelA (=avagRhIta karelA) zabdamAM zaMkhamAMthI udbhavelA zabdanA madhuratAAdi paryAyo ghaTe che, jayAre zaMgamAMthI udabhavelA zabdanA karkaza, kora, niSpharatAvagere paryAyo ghaTatA nathI' AvuM vicArajJAna ahA che. avagraha pachI vicArAyelA (=Ihita) arthano nizcaya e "avAya che. jemake "ahIM A zaMkhano ja zabda che, zRMgano nI - Ama avagrahAdinA kamathI nicaya karAyelA arthanA viSayamAM tadarthagatajJAnopayogathI calita na thavuM arthAta e ja jJAnopayoga cAlu rahe te "avismRti che. A avismRtithI utpanna thato saMskAravizeSa "vAsanA che. A vAsanAnA sAmarthyathI bhaviSyamAM pUrvaanubhUtaarthaviSayaka "A ja te evA AkAravALuM thatuM jJAna smRti che. A avismRti, vAsanA ane smRti dhAraNA tarIke oLakhAya che, kemake A traNeyamAM dharaNarUpa sAmAnya anvarthano yoga samAnatayA che. vAsanAne choDI ihavagere bAkInA uparoktajJAno anarmuhUrtapramANavALA che. vAsanA saMkhyayavarSanA AyuSyavALAne saMkhyAtakALapramANa ane asaMkhya varSanA AyuSyavALAne asaMkhyAtakALanI (ahIM kALathI AvalikAdi pramANarUpa kALa levo, samayarUpa nahIM, kemake saMkhyAta varSanI vAsanAmAM paNa samaya asaMkhya hoya che. A mAtra sAmAnyanirUpaNa che niyama nathI. kemake jAtismaraNazAnavALA saMkhyAtavarSa AyuSyavALAne paNa asaMkhyavarSanI vAsanA saMbhave che.) u823 * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 126 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + ++ navAra + + + + + + + + + + + + + + ++ ++ zutajJAna zrutajJAnamabhidhitsurAha - have zrutajJAnanuM abhidhAna karatAM kahe che 'jaM puNa tikAlavisayaM AgamagaMthANusAri vinnANaM / iMdiyamaNonimittaM taM suyanANaM jiNA biMti // 824 // (yat punastrikAlaviSayamAgamagranthAnusAri vijJAnam / indriyamanonimittaM tatzrutajJAnaM jinA buvate // yatpunastrikAlaviSayaM zabdArthAlocanatrikAlAvalambisamAnapariNAmagocaratvAt, asya ca jJAnasya zabdArthAlocanAtmakatvAt tathAcAha-AgamagranthAnusAri-zrutagranthAnusAri zabdArthAlocanAnusArItiyAvat vijJAnaM indriyamanonimittaM tat zrutajJAnaM prAgabhihitazabdArthaM jinA bruvate // 824 // - gAthArtha:- je jJAna (1) Agama-zratagranthAnusArI arthAta zabdArthanI vicAraNAne anusare che ane tethI ja (2) trikALa(bhUta, vartamAna ane bhaviSya) viSayaka che, kemake zabdArthanuM AlocanAtmakazAna traNeya kALane avalaMbIne rahelA samAnapariNAmane viSaya banAvatuM zreya che. ane (3) indriya ane manane nimitta ( kAraNa-sAdhana) banAvI pravare che, te ( A traNeya yogyatAvALuM) jJAna pUve darzAvelA zabdArthavALuM zrutajJAna che. ema jinezvaro kahe che. u824 avadhijJAna avadhijJAnamAha - have avadhijJAna batAve che. ohinnANaM bhavajaM khaovasamiyaM ca hoti nAyavvaM / teyAbhAsaMtaradavvasaMbhavaM vavivisayaM tu // 825 // (avadhijJAnaM bhavajaM kSAyopazamikaM ca bhavati jJAtavyam / tejobhASAntaradravyasaMbhavaM rUpiviSayaM tu // - avadhijJAnaM pUrvoktazabdArthaM bhavajaM-bhavapratyayaM kSAyopazamikaM ca bhavati jJAtavyam / tatra bhavajaM devanArakANAM, kSAyopazamika tirygmnussyaannaam| nanvAbhinibodhikAdijJAnacatuSTayaM kSAyopazamikameva nArakAdibhavazca tadAyuHkarmodayAdijanitatvAdaudayikastatkathamidamavadhijJAnaM tannimittaM bhavet ? audayikatvaprasaGgAt / naiSa doSaH yatastadapi tattvataH kSAyopazamikameva, paraM so'pi kSayopazamastasminnArakAdibhave satyavazyaM bhavati, karmaNAM kSayopazamAdevicitranimittApekSitvAt, taduktam-"udayakkhayakhaovasamovasamA jaM ca kammaNo bhaNiyA / davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa // 1 // " (chA. udayakSayakSayopazamopazamA yacca karmaNo bhaNitAH / dravyaM kSetraM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMprApya) iti, tato nArakAdibhavasyAvazyaM tatkSayopazamahetutvAt avadhijJAnaM tannimittamucyata iti / yadAha bhASyakRt-"ohI khalUvasamie bhAve bhaNio bhavo tahodaie / to kiha bhavapaccaio vottuM jutto'vahI doNhaM ? // 1 // sovi hu khaovasamio kiMtu sa eva u khaovasamalAbho / tammi sai hoivassaM bhannai bhavapaccao to so // 2 // " (chA. avadhiH khalvaupazamike bhAve bhaNito bhavastathaudayike / tasmAtkathaM bhavapratyayo vaktuM yukto'vadhiddhayoH // 1 // so'pi khalvaupazamikaH kiMtu sa eva tu kSayopazamalAbhaH / tasmin sati bhavatyavazyaM bhaNyate bhavapratyayastasmAtsaH // 2 // iti / kiMviSayaM punastadavadhijJAnaM prathamata utpadyata ityata Aha -'teyetyAdi' taijasAni ca bhASAzca-bhASAyogyAni dravyANi ca teSAmantaraM-yAni dravyANi ubhayAyogyAni tatra saMbhavaH-utpattiryasya tattathA, 'rUvivisayaM tviti' turevakArArthaH rUpiviSayameva na tvarUpiviSayam / nanu yadi rUpiviSayamevAvadhijJAnaM tarhi kimuktamAgame- "khettao NaM ohinnANI jahanneNa aMgulAsaMkhejjaibhAgaM jANai pAsai, ukkoseNaM asaMkhijjAiM aloge logamettAI khaMDAiM jANai pAsaitti" (chA. kSetrato'vadhijJAnI jaghanyanAGgulAsaMkhyeyabhAgaM jAnAti pazyati, utkarSeNAsaMkhyeyAnyaloke lokamAtrANi khaNDAni jAnAti pazyati // ) iha hyaloko'pyasaMkhyeyalokamAtrakhaNDAtmako'vadhijJAnasya viSaya ukta iti, tadayuktama, abhiprAyAparijJAnAt, nahi tatrAkAzakhaNDAnyeva lokapramANAni asaMkhyeyAni viSayatayA sAkSAnirdiSTAni, kiMtu yadi tatrApi draSTavyaM rUpi vastujAtaM bhavet, tata etAvanmAtre kSetre pazyediti saMbhavamAzritya sAmarthyamAtrayu(muktam, "na u pecchai khettakAle so" (chA. na tu pazyati kSetrakAlau saH) itivacanAt, tathAcAha bhASyakRt-sAmatthamittameyaM dRTThavvaM jai haveja peJchejjA / ++++++++++++++++ sle- 2 - 127+++++++++++++++
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja je ja * * * * * * * * * * * * * vAnadAra ja ja ja ja ja ja ja na ja che ke je na u taM tatthatthi jao so rUvinibaMdhaNo bhaNio // 1 // " (chA. sAmarthyamAtrametad draSTavyaM yadi bhavet pazyet / natu tat tatrAsti yataH sa rUpinibandhano bhaNitaH // ) iti| yadi tAnyAkAzakhaNDAni na sAkSAdavadheviSayastarhi kiM tena sAmarthyamAtreNApyabhihitena niSphalatvAditi cet| n| tasya tathAprakarSabhAvadyotanena lokAkAzasthasUkSmasUkSmatararUpivastujAtaviSayatAsUcane sAmarthyamAtrAbhidhAnasya saphalatvAt, taduktam- "vaDato puNa bAhiM logatthaM ceva pAsaI davvaM / suhumayaraM suhumayaraM paramohI jAva paramANu // 1 // iti (chA. vardhamAnaH punarbahirlokasthaM caiva pazyati dravyam / sUkSmataraM sUkSmataraM paramAvadhiryAvat paramANum // 825 // gAthArtha:- avadhijJAnano zabdArtha pUrve darzAvyo che. A avadhijJAna be prakAre che. (1) bhavajanya ane (2) mAyopathamika deva ane nArakone bhavajanya avadhijJAna che. manuSya-tiryaMcane lAyopathamika avadhijJAna che. zaMkA- AbhinibodhikaAdi prathamacArajJAno jAyopathamika ja che. jayAre nArakaAdi bhavo te-te bhavanA AyuSyakarmanA udayAdithI janya hovAthI audayika che. tethI audayika evA naraka-devabhava lAyopathamika avadhijJAnanA nimitta kevI rIte banI zake? jo banI zake to avadhijJAnane paNa audayika mAnavAno prasaMga Ave. samAdhAna:-ahIM doSa nathI. kemake deva-nArakabhavajanya avadhijJAna paNa tAttikarUpe to lAyopathamika che, paraMtu A layopazama deva-nArakabhava prApta thaye avazyameva thAya che. (ahIM zaMkA thAya ke amukabhavanI prAptimAtra kayopazamaAdimAM kAraNa zI rIte bane? tenA samAdhAnamAM kahe che kemake) karmanAM sopazamAdi vicitranimittone apekSIne thAya che. kahyuM ja che ke "karmanA je udaya, kSaya, kSayopazama ane upazama batAvyA; te dravya, kSetra, kALa, bhava ane bhAvane pAmIne hoya che. Ama nAraka-devabhava avazya avadhijJAnanA kSayopazamanA kAraNa bane che. tethI avadhijJAnane nArakAdibhavapratyayavALuM paNa batAvyuM che. bhAgyakAre kahyuM che kendra (zaMkA) avadhi aupathamika (kakSAyopathamika) bhAvamAM kahyuM che, ane bhava(nArakAdiya audayikabhAvamAM, to pachI (deva ane nAraka) bane avadhi bhavapratyayika che ema kahevuM yogya zI rIte kahevAya? (samAdhAna) te paNa (nAraka ane devasaMbaMdhI avadhi) che to lAyopathamika ja. paraMtu te kSayopazamano lAbha te (nAraka-devabhava)oya to avazya hoya che. tethI te (nAraka-devanuM avadhi) bhavapratyayika kahevAya che. tenArA." "prathamata: utpanna thatA avadhijJAnano viSaya kayo che? te batAve che. tejasavargaNAnA pagaLo ane bhASAvargaNAnA pugaLo A benI vacce je aMtara che (arthAta je pugaLo A benI apekSAe sthULatara-sUkSmatara hovAthI) banne mATe ayogya che tyAM tene viSaya banAvI) avadhijJAna utpanna thAya che. avadhijJAna haMmezA rUpI dravyone ja viSaya banAve che arUpI dravyone nahIM. zaMkA:- jo avadhijJAna rUpidravyaviSayaka ja hoya, to AgamamAM ema kema kahyuM ke "trathI avadhijJAnI jaghanyathI (ochAmAM ochuM) aMgulanA asaMkhyAmAM bhAga jeTaluM jANe-jUe. ane utkRSTathI alokamAM lokajeTalA pramANavALA asaMkhya khaMDone jANe ane "e" ahIM alokamAM paNa asaMkhya lokapramANa khaMDAtmaka avadhijJAnano viSaya batAvyo che. ane aloka ke alokamAM rUpI dravya biskula nathI.) samAdhAna:- ahIM tamane abhiprAyanI jANakArI nathI. AgamamAM je uparokta vAta che, tyAM lokapramANavALA asaMkhya AkAzakhaMDo ja avadhijJAnanA sAkSAta viSayatarIke darzAvyA nathI. paraMtu jo tyAM (alokamAM) paNa darzanIya-zaiya rUpI dravya hota, to tyAM utkRSTathI ATalA AkAzakharUpa kSetramAM rahelA rUpIdravyane avadhijJAnI joI zakata. Ama tyAM mAtra saMbhavane AzrayI utkRSTa avadhijJAnanuM sAmarthya batAvyuM. (AgamapaMktinuM Ama sAmarthyaAzrayI tAtparya karavAmAM baLa zuM che? te AgamapaMktithI ja batAve che) - na U pacchaI khattakAle so te avadhijJAnI kSetra-kALane joto nathI' evI AgamapaMkti ahIM pramANabhUta che. tethI ja bhANakAre paNa kahyuM che ke "A sAmarthyamAtrarUpa ja samajavuM- "jo hota to jAta' paraMtu te' (rUpIdravya) tyAM nathI. tethI jato nathI, kemake avadhijJAna rUpidravyanimittaka che." zaMkA:- jo te AkAzakhaMDe avadhinA sAkSAta viSaya nathI, to sAmarthyamAtrane AzrayI paNa Ama kahevAthI sarya, kemake niSphaLa che, nirarthaka che. samAdhAna:-ema nathI. avadhijJAnano Avo prakarSabhAva batAvavAdvArA "lokAkAzamAM rahelA sUkSma sUkSmatara rUpIvastusamudAya te avadhijJAnanA viSaya bane che tema sUcavavAaMge sAmarthyamAtranuM kathana paNa sArthaka che. kahyuM che ke "(avadhijJAnanuM kSetra) bahAra (lokanI bahAra) vadhatA lokamAM ja rahelA sUkSmatara sUkSmatara dravyane jUe che, yAvata paramAvadhi paramANudravyane jUe che. (tAtparya - avadhijJAnamAM kSetra-kALanI vRddhi sAthe dravyanI sUkSmatA ane bhAva-paryAyanI vRddhi saMkaLAyelI che. tethI sAmarthyarUpe lokanI bahAranA kSetranI vRddhi darzAvI vAstavamAM to lokamAM ja dravya-bhAvanI vRddhi batAvI che.) u82pA ja A ja dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 128 * * * * * * * * * *
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ mana:paryavajJAna adhunA manaHparyavajJAnamAha - mana:paryazAna cha. - maNapajjavanANaM puNa jaNamaNapariciMtitatthapAgaDaNaM / __mANusakhettanibaddhaM guNapaccaiyaM carittavato // 826 // (manaHparyavajJAnaM punarjanamanaHparicintitArthaprakaTanam / manuSyakSetranibaddhaM guNapratyayaM cAritravataH // manaHparyavajJAnaM prAguktazabdArtha, punaHzabdo vizeSaNArthaH vakSyamANacchAsthasvAmyAdisAmye'pi sati apramattayatisvAmyAdibhedena bhinnamidamavadhijJAnAditi vizeSayati, janAnAM manAMsi janamanAMsi taiH paricintito yo'rthastaM prakaTayatiprakAzayatIti janamanaHparicintitArthaprakaTanaM mAnuSakSetram-arddhatRtIyadvIpaparimANaM tannibaddhaM na tadbahirvyavasthitaprANimanaHparicintitArthaviSayaM pravartata itiyAvat / guNAH-AmA~SadhyAdilabdhihetavaH kSAntyAdayaH ta eva pratyayA :- kAraNAni yasya tat guNapratyayam, cAritraM-vakSyamANasvarUpaM tadyasyAsti sa cAritravAn tasyedaM bhavati nAnyasya, etaduktaM bhavatiapramattasaMyatasyAmarSoSadhyAdiRddhiprAptasya bhavatIti // 826 // . yA:- mana:paryavazAna no artha pUrvamatAcyo che. bhUgamA puna:56 mA zAnamA vizeSatA hA che. avadhijJAna sAthe mana:paryavajJAna chadmasthasvAmivagererUpe sAmyatA rAkhe che, te AgaLa batAvaze. AvI sAmyatA sevA chatAM apramattasAdhavagere bhedathI A jJAna avadhijJAnathI bhinna che, viziSTa che. te sUcavavA puna:pada che. A mana:paryavajJAna (1) lokonA manathI vicArAyelA arthano prakAzabova karAve che. (2) mAtra aDhIdvIpamAM rahelAM ja jIvonA mananA paricittitaarthane viSaya banAve che. bAra rahelA jIvonA mananA paricittitaarthane viSaya banAvatuM nathI. (3) AmaSaSadhivagere labdhimAM kAraNabhUta je sAnyAdi guNo che, te ja guNonA kAraNe utpanna thAya che. tethI guNapratyaya che. tathA (4) jenuM svarUpa AgaLa batAvaze te cAritravALAne ja A jJAna hoya che. bIjAne nahIM. tAtparya:- Ama vadhyAdilabdhivALA apramatta saMyatane ja A jJAna prApta thAya che. anyane nahIM. pa826AA kevaLajJAna kevalajJAnamAha - have kevaLajJAnaaMge kahe che. aha savvadavvapariNAmabhAvavinnattikAraNamanaMtaM / sAsayamappaDivAI egavihaM kevalaM nANaM // 827 // (artha sarvadravyapariNAmabhAvavijJaptikAraNamanantam / zAzvatamapratipAti ekavidhaM kevalaM jJAnam // prAgupanyastajJAnapaJcakakramaprAmANyAnusaraNAdathazabdo manaHparyAyajJAnApekSayA kevljnyaansyaanntrydyotnaarthH| sarvANi yAni jIvAdilakSaNAni dravyANi teSAM pariNAmAH-prayogavizra(sa)sobhayajanyA utpAdAdayaH sarvadravyapariNAmAsteSAM bhAvaH- sattA svalakSaNamityanarthAntaraM tasya vizeSeNa jJApana jJapti:-paricchittiH tasyA vijJapteH kAraNaM sarvadravyapariNAmabhAvavijJaptikAraNaM, tacca jJeyAnantatvAdanantaM, zazvadbhavaM zAzvataM, tacca pratipAtyapi bhavati yAvatkAlaM bhavati tAvat zazvadbhavanAdityata AhaapratipAti, patanazIlaM pratipAti na pratipAti apratipAti sadAvasthitamitiyAvat / na ca pratipAtItyetadevAstu zAzvatamityayuktaM nirarthakatvAditi / apratipAtino'pyavadhijJAnasya zAzvatatvAbhAvAt, tasmAdubhayamapi yuktameva, tathA ekavidham-ekaprakAraM niHzeSata AvaraNAbhAvasyaikarUpatvAt, kevalajJAnaM prAGnirUpitazabdArthamiti // 827 // gAthArtha:- sUtrakAra pUrve upanyAsa karelA jJAnapaMcakanA kamane anusarI rahyA che. tethI mana:paryavajJAnanI apekSAe kevaLajJAna tarata pachI Ave che, Ama "AnantaryanA dhotanaathe mULamAM "atha' zabdano prayoga karyo che. A kevaLajJAna (1) jIvAdisvarUpa jeTalA paNa dravyo che. teonA prayoga, visasA ane ubhayajanya utpAdaAdi je paryAya-pariNAmo che tamonA mAna-sattA- -vidyamAna (mastitva-ATA) nA vizeSathI he zAna cha, tena 12bhUta che. (prayo3-7ri prayatnathI thato pariNAma prayogapariNAma. vignasApuLamAM jIvaprayatna vinA ja sahaja utpanna-nAza thatAM pariNAma visasApariNAma. 71-463na gayI to pariNAma bhayapariNAma cha.) (2)ananta cha ma tenA (BqNAnanA) jJeya (viSaya) ananta che. ++ + + + + + + + + + + + + + + plugi-MIN2 - 129 +++++++++++++++
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * zAnaddAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * (3) zAzvata che. (4) potAnI kALamaryAdA sudhI rahelI vastu paNa zAzvata kahevAya. tethI te kALamaryAdA pachI naSTa thavAnI Apatti rahe che. jayAre A (kevaLajJAna) aprAtipAtI che. patana-nAza thavAnA svabhAvavALuM pratipAtI gaNAya. kevaLajJAna hamezA rahevAnuM hovAthI apratipAtI che. zaMkA:- to pachI apratipAtI kahevAthI paryApta che. zAsvata kahevAnI jarura nathI, kemake nirarthaka che. samAdhAna:-ema nathI. apratipAtI evuM paNa avadhijJAna zAzvatakevaLajJAna pragaTa thAya tyAre nAza pAmatuM hovAthI nathI hotuM, jayAre kevaLajJAna to sadAkAla ( potAnI anaMtakALanI kALamaryAdA ) sudhI rahetuM levAthI zAzvata paNa che ane (kyAreya paDavAnuM na levAthI) apratipAtI paNa che. tethI banne vizeSaNa suyogya che. tathA (5) A kevaLajJAna ekavidha (ekaprakAravALuM che.) kemake AvaraNano ni:zeSakSaya eka prakArarUpa ja che. kevaLajJAna zabdano artha pUrve batAvyo che. u827 jJAnanI viSayabhedathI paMcavidhatA asiddha atra para Aha - ahIM bIjI vyakti kahe che. NattegasahAvattA AbhiNibohAdi kiMkao bhedo ? / neyavisesAo ce Na savvavisayaM jato caramaM // 828 // (jJaptyekasvabhAvatvAdAbhinibodhAdiH kiMkRto bhedaH? / jJeyavizeSAt cet, na sarvaviSayaM yatazcaramam ) jJaptyekasvabhAvatvAt-paricchedaikarUpatvAt jJAnasyAbhinibodhikAdibhedaH kiMkRtaH-kiMnimittaH? nirnibandhanatvAnnaivAsau yukta iti bhaavH| jJeyavizeSAt-jJeyabhedAdAbhinibodhikAdiko bheda iti cettathAhi-vartamAnakAlabhAvi vastu AbhinibodhikajJAnasya jJeyaM, trikAlavarti ca zabdagocaraH sAmAnyaM zrutajJAnasyetyAdi / atrAha- 'netyAdi' yadetaduktaM tanna / yasmAtsarvaviSayaM sarve-AbhinibodhikAdijJAnaviSayA api viSayA yasya tattathA caramaM kevalajJAnaM, na ca tatra viSayabhede'pi bhedo'sti, tannAsau bhedasAdhanAyAlamiti // 828 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- jJAnanuM bodha ekamAtra svarUpa che. tethI tenA AbhinibodhikAdi bhedonuM nimitta zuM che? arthAta bhedaaMge koi nimitta na hovAthI A pAMca bheda pADavA yogya nathI. zaMkA:- zeya(viSaya)nA bhedathI AbhinibodhikaAdibheda pADyA che. jemake vartamAnakALabhAvI vastu matijJAnano viSaya che, jayAre zabdano viSaya banatuM trikALavartI sAmAnya zrutajJAnanuM zeya che. samAdhAna:- A kathana barAbara nathI. kemake matijJAnaAdi bAkInA cAre jJAnanA badhA viSayo chellA-kevaLajJAnanA viSaya bane che. ane chatAM kevaLajJAnamAM e viSayonA bhede koI bheda pADavAmAM Avyo nathI. tethI viSayabheda jJAnamAM bheda pADavA samartha nathI. 28 pratipati-AvaraNabheda asiddha aha paDivattivisesA Negammi vi'NegabhedabhAvAto / AvaraNavibhedovi hu sahAvabhedaM viNA na bhave // 829 // (atha pratipattivizeSAt, na, ekasminnapyanekabhedabhAvAt / AvaraNavibhedo'pi ha svabhAvabhedaM vinA na bhavet // ) athocyeta na viSayabhedAt jJAnasya bhedamicchAmaH kiMtu pratipattivizeSAt-pratipattiprakArabhedAditi / tadapi na yuktm| kuta ityAha - ekasminnapyaneka bhedabhAvAt-ekasminnapi jJAne anekabhedabhAvaprasaGgAt, dezakAlapuruSasvarUpabhedena pratyekamAbhinibodhikAdijJAnAnAM pratipattiprakArAnantyabhAvAt / syAdetat, tadAvaraNIyaM karma anekabhedamatastadAvArya jJAnamapyanekabheda(da)tvaM pratipadyata ityata Aha-'AvaraNetyAdi' AvaraNavibhedo'pi 'ha' nizcitaM na svabhAvabhedaM vinA bhavitumarhati, AvAryApekSaM hyAvaraNaM taccaikasvabhAvamiti kathaM tadAvaraNamanekadhA bhavediti // 829 // gAthArtha:-zaMkA-ame viSayabhedathI jJAnano bheda icchatA nathI. paraMtu pratipatti(=bodha) nA prakAranA bhedathI jJAnabheda icchIe chIe. (matijJAnamAM je prakArano bodha thAya che. zrutajJAnamAM tenAthI bhinna prakArano bodha thAya che. ema kahevAnuM tAtparya che.) samAdhAna:- A paNa heya che. kemake Ama mAnavAthI eka jJAnamAM paNa aneka bheda ka95vAnI Apatti Avaze. deza, kALa, puruSa. ane svarUpanA bhedathI matijJAnAdijJAnomAM pratyekamAM bodhano prakAra alaga alaga hovAthI darekanA ananta ananta * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 130 * * * * * * * * * * * * * *
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ bheda kalpavAnI Apatti che. (matijJAnamAM paNa badhAne badhe sthaLe hamezA badhAviSayamAM ekasarakho ja bodha thAya tevo niyama nathI, paraMtu dravya, kSetra, kALa ane bhAvane AzrayI alaga alaga prakAre bodha thAya che. tethI bodhanA prakAranA bhedathI bheda pADavAmAM to anaMtabheda kalpavAnI Apatti che ema tAtparya che.) zaMkA:- jJAnAvaraNIyakarmanA aneka bheda hovAthI e karmathI AvArya jJAnanA paNa aneka bheda thAya che. samAdhAna:- jJAnAvaraNIyakarmamAM bheda paNa avazya jJAnanA svabhAvamAM bheda vinA saMbhave nahIM, kemake AvAryane apekSIne AvaraNa hoya che nahI ke AvaraNane apekSIne AvArya). ahIM to AvAryajJAna eka ja svabhAvavALuM che. tethI tenA AvaraNa paNa aneka prakAranA zI rIte hoI zake? arthAta AvaraNIya karma paNa eka ja prakAranuM hovuM joie. tethI tenA bhedathI AvAryajJAnamAM bheda pADavo yogya nathI. u82lA svabhAvabhedamAM yuktivirodha atha mA nipaptadayaM doSa iti svabhAvato'pi jJAnasya bheda iSyate iti, atrAha - zaMkA:- A doSa Ave nahIM te mATe jJAnano svabhAvathI paNa bheda icchanIya che. ahIM samAdhAnamAM kahe che. tammi ya sati savvesiM khINAvaraNassa pAvatI bhAvo / taddhammacAto cciya juttivirohA sa cANiTTho // 830 // (tasmiMzca sati sarveSAM kSINAvaraNasya prApnoti bhAvaH / taddhamatvAdeva yaktivirodhAtsa cAniSTaH // tasmin-jJAnasya svabhAvabhede sati sarveSAm-AbhinibodhikAdijJAnAnAM bhAvaH-sattA kSINAvaraNasya sarvajJasya praapnoti| kuta ityAha - taddharmatvAdeva-jIvasvabhAvatvAdeva / jJAnaM hi Atmano naupAdhikaM kiMtu svabhAvabhUtaM, tasya cet svarUpeNaivAbhinibodhikAdirUpatayA bhedastataH kSINAvaraNasyApi tadbhAvaH prApnoti iti, sa ca kSINAvaraNasyApyAbhinibodhikAdijJAnabhedabhAvo'niSTaH / kuta ityAha-yuktivirodhAt // 830 // gAthArtha:-samAdhAna:- jo jJAnamAM svabhAvabheda mAnazo, to jJAnAvaraNIyakarmano kSaya karanAra sarvajJane matijJAnAdi pAMceya jJAnanI sattA mAnavI paDaze, kAraNa ke te jJAna jIvanA svabhAvabhUta che. AtmAnuM jJAna pAdhika (=anya rakta vastuno saMkramita thayelo dharma) nathI, paraMtu svabhAvarUpe che. ane e jJAnano svarUpathI ja AbhinibodhikaAdirUpe bheda hoya, to jJAnAvaraNano kSaya karanAra sarvajJane paNa te bhinna jJAna hovA joIe. paraMtu kSINaAvaraNavALA sarvajJane paNa A jJAnanA matijJAnAdi cAra bheda hoya te ISTa nathI. kemake tyAM yukti sAthe virodha che. u83nA tameva darzayati - have yuktivirodha batAve che ' arahAvi asavvannU AbhiNibohAdibhAvato niyamA / kevalabhAvAto ce(va) savvannU NaNu viruddhamidaM // 831 // (arhannapi asarvajJaH AbhinibodhikAdibhAvAt niyamAt / kevalabhAvAt cet sarvajJaH ? nanu viruddhamidam // arhannapi-aSTamahAprAtihAryAdyaizvaryavAnapi bhagavAnasarvajJaH,AbhinibodhikAdijJAnabhedabhAvAd-asmAdRza iva niyamAdasarvajJaH prApnoti / kevalabhAvAt sarvajJa eva bhagavAniti cet ? nanvidaM viruddham / tathAhi-yadA bhagavataH kevalajJAnopayogastadA tadbhAvena niHzeSavastujAtaparicchedAt sarvajJatvaM, yadA tvAbhinibodhikAdijJAnopayogabhAvastadA dezataH dasmAdRzasyeva tasyApyasarvajJatvaM, na ca bhagavataH sarvajJatvamasarvajJatvaM ceSyata iti viruddhametaditi sthitam // 831 // gAthArtha:-jo kSINaAvaraNavALAne paNa AbhinibodhikaAdi jJAnabhedo hoya, to AThamahAprAtihAryavagere aizvaryavALA bhagavAna paNa ApaNI jema asarvajJa thavAnI Apatti Ave. (kemake e jJAno adhurA-asarvajJazAno che.) zaMkA:- bhagavAnane to AbhinibodhikaAdibhedonI sAthe kevaLajJAna paNa hovAthI bhagavAna sarvajJa ja raheze. samAdhAna:- A viruddha vAta che. jayAre bhagavAnane kevaLajJAnano upayoga hoya, tyAre kevaLajJAna hovAthI tamAma vastasamAyano bodha thaze. tethI te vakhate bhagavAna sarvajJa haze. ane jayAre matijJAnAdino upayoga haze, tyAre AMzika bodha thavAthI ApaNI jema bhagavAna paNa asarvajJa banaze. Ama bhagavAnamAM sarvajJatva-asarvajJatva bane Ave, paNa te iSTa nathI. tethI A kalpanA to viruddha ja che ema nizcita thAya che. pa831 * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 131 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ * + + + + + + * * * * * * * * * * * * aunt * * * * * * * * * * * * * * * * * kevaLajJAna kyAre pratisamaya ke caramasamaye anyacca, paNI, caramAvaraNassa khao paisamayaM caramae va hojjahi / patisamaye tabbhAvo'sagalo so kassa bhedotti ? // 832 // (caramAvaraNasya kSayaH pratisamayaM carame vA bhavet / pratisamayaM tadbhAvo'sakalaH sa kasya bheda iti // caramAvaraNasya-kevalajJAnAvaraNasya kSayaH kiM pratisamayaM bhavet kiMvA carame samaye? iti pakSadvayam / tatra yadyAdyaH pakSastataH pratisamaya-samaye samaye sa tadbhAvaH- kevalajJAnasadbhAvo'sakala:- khaNDarUpaH kasyAbhinibodhikAderbhedaH syAt ? kva paJcAnAM bhedAnAmanyatarasmin bhede'ntarbhavet ? naiva kvaciditi bhAvaH / tathAhi-nAbhinibodhikAdiSa, tadvilakSaNatvAta, na kevalajJAne chadmasthasya tadanabhyupagamAditi // 832 // gAthArtha:- kevaLajJAnAvaraNano kSaya zuM pratisamaya thAya che ke caramasamaye? ema be vikalpo che. temAM jo prathamapakSa hoya, to te-te samayanA kSayane AzrayI kevaLajJAnano te pratisamaya khaMDarUpe sadbhAva hovo joie, A khaMDarUpa kevaLajJAnano matijJAnAdi pAMca bhedamAMthI kayA bhedamAM samAveza thaze? arthAta A pAMca bhedamAMthI eka paNa bhedamAM samAveza nahIM pAme. te A pramANe - A khaMDarUpa kevaLajJAna matijJAnAdicAramAM samAveza nahIM pAme, kemake teothI (=matijJAnAdithI) A (khaMDakevaLajJAna) vilakSaNa che. kemake kevaLajJAnanA aMzarUpa che.) tema ja A khaMDarUpa kevaLajJAnano kevaLajJAnamAM paNa samAveza nahIM thAya, kemake A jJAna chadmasthane che. ane kevaLajJAna chadmasthane hoya, te mAnya nathI. 83rA aha sativi tammi bhAvo Na tassa patisamayameva idrotti / kahamAbhiNibohAdisu tabbhAve haMta bhAvotti? // 833 // (atha satyapi tasmin bhAvo na tasya pratisamayameva iSTaiti / kathamAbhinibodhikAdiSu tadbhAve hanta! bhAva iti ? |) atha manyethAH satyapi tasmin-pratisamayamAvaraNakSaye na tasya-kevalajJAnasya pratisamayameva bhAva iSTaH, pUrvoktadoSaprasaGgAt, kiMtu caramasamaya eveti / yadyevaM tarhi kathamAbhinibodhikAdiSvapi jJAneSu tadbhAvepratisamayamAvaraNakSayabhAve 'hanta' bhAvo yujyate, naiva kathaMcana, nyAyasyobhayatrApi samAnatvAditi // 833 // gAthArtha:- zaMkA:- uparokta doSano prasaMga Avato hovAthI pratisamaya AvaraNakSaya thavA chatAM pratisamaya kevaLajJAnanI hAjarI mAnavI ISTa nathI. paraMtu aMtima samaye mAnavI ja yogya che. samAdhAna - nyAya sarvatra samAnatayA lAgato hovAthI A vAta to matijJAnaAdi cArajJAnane paNa lAgu paDaze. arthAta pratisamaya matijJAnAvaraNAdino kSaya thavA chatAM matijJAnAdinI pratisamaya hAjarI mAnavI yogya nahIM Thare, balka caramasamaye ja mAnavI ThIka rahe. pa833 dvitIyaM pakSamadhikRtyAha - have bIjApakSane uddezI kahe che. siya caramae cciya khao kaha tIrai ettiyassa kAuMti? / Na ya poggalANa samae aNaMtakAlaM ThitI bhaNitA // 834 // (syAt, carama eva kSayaH kathaM tIryate etAvataH kartum / naca pudgalAnAM samaye'naMtakAlaM sthitiH bhaNitA ) syAdetat-caramasamaye kevalajJAnAvaraNasya kSayo'bhyupagamyate natu pratisamayaM tato yathoktadoSAnavakAza iti / nanvevamapi caramasamayamAtreNa kathametAvato'nantakAlopArjitakevalajJAnAvaraNaparamANusaMghAtasya kSayaH kartuM zakyate ? naiva kathaMcanetibhAvaH, kAlasya sarvastokatvAt, ghAtyasya ca karmANusaMghAtasyAtIvaprabhUtatvAt / bhavatu vA samayamAtreNApi tAvataH kSayastathApi naitadabhyupagantuM yuktamAgamavirodhAttathA cAha- 'nayetyAdi' / co hetau / na yasmAtpudgalAnAmanantakAlaM sthitiH samaye-pravacane bhaNitA, kiMtvasaMkhyeyaM kAlaM, caramasamaye cAvaraNakSayAbhyupagame karmapudgalAnAmanantakAlaM sthitirabhyanujJAtA bhavet, tathA ca satyAgamavirodha iti // 834 // gAthArtha:- zaMkA- ame caramasamaye ja kevaLajJAnAvaraNano kSaya svIkAraze. pratisamaya kSaya nahIM svIkArIe. tethI pUrvoktadoSone avakAza raheze nahIM. ++++++++++++++++ R -MIN2 - 132 +++++++++++++++
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * vAnAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * samAdhAna:-Ama caramasamayarUpa ekasamayamAtramAM anantakALathI bhegA karelA kevaLajJAnAvaraNakarmanA paramANu samudAyano kSaya karavo zI rIta zakaya bane? arthAta koI paNa rIte zakaya na ja bane. kemake samaya ghaNo alpa che ane kSamaNIya karmaputro atighaNA che. kadAca mAnI laie ke ekasamayamAtramAM te badhA karmono kSaya thaI zake, to paNa A svIkAravuM yogya nathI kemake Agama sAthe virodha che. tethI ja kahyuM "naya' ityAdi... (ca pada hetvarthe che.) AgamamAM karmayugaLonI sthiti anaMtakALanI nathI batAvI paNa asaMkhyakALanI ja batAvI che. have jo tame mAtra caramasamaye ja AvaraNakSaya svIkArazo, to karmayuddagaLa nI anaMtakALa sudhI sthiti tamane mAnya che, tema nakkI thaze. ane to tamArI vAtane Agama sAthe virodha Avaze. u834 upasaMharannAha - have upasaMhAra karatA kahe che tamhA avaggahAto Arabbha ihegameva NANaMti / juttaM chaumatthassA'sagalaM itaraM tu kevaliNo // 835 // - (tasmAdavagrahAdArabhyehaikameva jJAnamiti / yuktaM chadmasthasyAsakalamitarattu kevalinaH // tasmAdiha-vicAraprakrame avagrahAdArabhya chadmasthasya sato yat asakalam-asakalaviSayaM jJAnaM tatsarvamapyekameva yuktaM, itarattu sakalArthaviSayaM kevalina iti sakalAsakalaviSayatayA jJAnasya bhedadvayameva samIcInaM na tu bhedapaJcakamiti // 835 // gAthArtha:- tethI prastuta vicAravimarzamAM chadmasthanuM avagrahathI mAMDI jeTaluM paNa asakaLaviSayaka (=apUrNa) jJAna che te badhuM eka ja svIkAravuM yogya che. ane je sakaLArthaviSayaka jJAna che te kevaLIne che. Ama sakaLaviSayaka ane asakaLa viSayaka ema jJAnanA be bheda ja pADavA yogya che. pAMca bheda pADavA nahIM. pa83pA cekasvabhAva vizeSathI asiddha-uttarapala atrAcArya Aha - A vistRta pUrvapakSanA javAbamAM have AcArya kahe che NattegasahAvattaM AheNa visesao puNa asiddhaM / egaMtatassahAvattaNe u kaha hANivuDIo ? // 836 // (jJaptyekasvabhAvatvamoghena vizeSataH punarasiddham / ekAntatatsvabhAvatve tu kathaM hAnivRddhI ? " yaduktaM jJaptyekasvabhAvatvAd jJAnasyAbhinibodhikAdibhedo na yukta iti, tatra jJaptyekasvabhAvatvaM kimoghena-sAmAnyeneSyate vizeSato vA ? yadyoghena tataH siddhasAdhyatA, sAmAnyato jJAnasya ekarUpatvAbhyupagamAt / atha vizeSato jJaptyekasvabhAvatvaM tarhi tadasiddham / kathamityAha - 'egaMtetyAdi' tu hetvarthe yasmAdekAntatatsvabhAvatve-sarvathA jJaptyekasvabhAvatve sati jJAnasya ye pratiprANyanubhavasiddhe hAnivRddhI te kathaM syAtAM ? naiva kathaMcanetibhAvaH, tasmAdvizeSatastadasiddham // 836 // gAthArtha:- uttarapala:- pUrvapale kahyuM ke "bodha ekamAtra svabhAva hovAthI jJAnanAM AbhinibodhikAdibhedo yogya nathI.' tyAM teo jJAnano bodhaekamAtra svabhAva odhathI (=sAmAnyathI) svIkAre che ke vizeSathI? jo oghathI svIkAratA hoya to kazuM navuM nathI kahetA. e to siddhaarthane ja pharIthI siddha karavAno vyartha prayatna che, kemake ame paNa jJAnanI te svabhAve sAmAnyathI ekarUpatAno svIkAra karIe ja chIe. jo teo jJAnano jJaptiekasvabhAva vizeSathI (ekAnta)svIkAratA hoya, to te asiddha che. kemake te jJAnano ekAnta-sarvathA jJaptiekamAtra svabhAva hoya, to te svabhAva to dareka prANImAM samAnatayA svIkArya hovAthI dareka jIvane anubhavasiddha jJAnanI hAni-vRddhi kevI rIte saMbhave? arthAta na ja saMbhave. (kemake dareka jIvane haMmezA te svabhAva ekasarakho raheze.) Ama anubhavasiddha hAnivRddhi anu55nna thatI hovAthI vizeSathI jJaptikasvabhAva asiddha kare che. pa836 etadeva bhAvayati have AcAryavarya A ja arthanuM bhAna kare che. __jaM avicaliyasahAve Natte egaMtatassabhAvattaM / / ___Na ya taM tahovaladdhA ukkarisApakarisavisesA // 837 // (yadavicalitasvabhAve jJatve ekAntatatsvabhAvatvam / na ca tat tathopalabdhAt utkarSApakarSavizeSAt // ) * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 133 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ ***********++++++++bAnadvAra++++++++++++++++++ yasmAdavicalitasvabhAve-ekAntenaikarUpe jJatve sati jJAnasya ekAntatatsvabhAvatvaM-sarvathA jJaptyekasvabhAvatvaM yujyate nAnyathA, na ca tat-avicalitasvabhAvaM jJatvamasti / kuta ityAha-'tahovetyAdi' tathA pratiprANyanubhavasiddhatayA upalabdhAdutkarSApakarSavizeSAt, upalabhyete hi abhyAsabhAvAbhAvAdinA jJAnasyotkarSApakarSAviti // 837 // gAthArtha:- jo jJapaNuM ekAnta ekarUpe hoya, to ja jJAnano sarvathA jJaptiekamAtra svabhAva yogya Thare, nahitara nahIM. paraMtu jJapaNuM avicalita( ekarU5)svabhAvavAnuM nathI. kemake utkarSa ane apakarSanA vizeSathI pheraphArathI dareka jIvane jJatvano vicalita svabhAva ja anubhavasiddha che. abhyAsa karavo, na karavo vagerethI jJAnano utkarSa ane apakarSa upalabdha thAya ja che. 83LA tamhA parithUrAto nimittabhedAto samayasiddhAto / uvavattisaMgao cciya AbhiNibohAdigo bhedo // 838 // (tasmAt paristhUrAt nimittabhedAtsamayasiddhAt / upapattisaMgata evAbhinibodhAdiko bhedaH // tasmAtparisthUrAt vakSyamANalakSaNAnimittabhedAtsamayasiddhAt-pravacanaprasiddhAdAbhinibodhAdiko bhedo jJAnasyopapattisaMgata eva- yuktiyukta eva // 838 // gAthArtha:- tethI AgamamAM prasiddha ane AgaLa batAvaze tevA svabhAvavALA paristhULanimittonA bhedathI jJAnanA AminimoSimAhi medhe yuliyasa che. // 8 // jJAnabhedamAM kAraNabhUta nimitabhedo tameva paristharaM nimittabhedamupadarzayati - have te paristhULa nimittabhedo batAvavAmAM Ave che. ghAtikkhayo nimittaM kevalanANassa vannio samae / maNapajjavanANassa u tahAvito(ho) appamAdotti // 839 // (ghAtikSayo nimittaM kevalajJAnasya varNitaH samaye / manaHparyavajJAnasya tu tathAvidho'pramAda iti // ghAtayanti jJAnAdikaM guNamiti ghAtIni-jJAnAvaraNadarzanAvaraNamohanIyAntarAyANi teSAM kSayaH-sAkalyenocchedo nimittaM kevalajJAnasya varNitaH samaye / manaHparyavajJAnasya tu tathAvidhaH AmarpoSadhyAdilabdhinimittabhUto'pramAda iti // 839 // gAthArtha:- jJAnAdi guNono nAza kare te ghAtI, jJAnAvaraNIya, darzAnAvaraNIya, mohanIya ane aMtarAya A cAra ghAtikarma che. A karmono kSaya saMpUrNata: viccheda kevaLajJAnanuM nimitta che. ane AmarSISadhivagere labdhiomAM kAraNabhUta tevA prakArano apramAda mana:paryavajJAnanuM nimitta che ema AgamamAM kahyuM che. pa83lA ohinnANassa tahA aNidiesaM pi jo khaovasamo / matisuyanANANaM puNa lakkhaNabhedAdiNA bheo // 840 // (avadhijJAnasya tathA'nIndriyeSvapi yaH kSayopazamaH / matizrutajJAnayoH punarlakSaNabhedAdinA bhedaH // avadhijJAnasya, tatheti samuccaye, yo'tIndriyeSvapi rUpidravyeSu kSayopazamaH sa nimittam / matijJAnazrutajJAnayoH punalakSaNabhedAdinA bhedo jJeyo, lakSaNabhedAdiko nimittabhedo jJeya itiyAvat, AdizabdAt hetuphlbhaavaadiprigrhH| yaduktam - "lakkhaNabheyA hetuphalabhAvAo bheyaiMdiyavibhAgA / vAgakkharamuyeyarabhedA bheo maisuyANa // 1 // miti" (chA. lakSaNabhedAhetuphalabhAvato bhedendriyavibhAgAt / valkAkSaramUketarabhedAr3hedo mtishrutyoH|| // tatra yadindriyamanonimittaM zabdArthAlocanAnusAreNa pravartate tat zrutajJAnaM zeSamindriyamanonimittaM jJAnaM matijJAnamiti lakSaNabhedaH, yadAha - "iMdiyamaNonimittaM jaM vinnANaM suyANusAreNaM / niyayatthottisamatthaM taM bhAvasuyaM maI sesaM // 1 // ti" (chA. indriyamanonimittaM yadvijJAnaM zrutAnusAreNa / nijakArthoktisamarthaM tad bhAvazrutaM matiH zeSam // // 'suyANusAreNaMti' zabdArthaparyAlocanAnusAreNa, zabdArthaparyAlocanaM ca nAma vAcyavAcakabhAvapurassarIkAreNa saMspRSTasyArthasya pratipattiH tathA matyupayogapUrvakaH zrutopayogaH, na hi matijJAnenAsaMcetayataH zrutagranthAnusArivijJAnamupajAyate iti hetuphalabhAvaH / tathA caturddhA vyaJjanAvagrahaSoDhArthAvagRhehApAyadhAraNAtmakatvAdaSTAviMzatibhedaM matijJAnam aGgAnaGgAdibhedaM ca zrutajJAnamiti bhedakRto vibhAgaH / indriyakRto vibhAgaH punarayam- "soiMdiovaladdhI hoi suyaM sesayaM tu mainANaM / mottUNaM davvasuyaM akkharalaMbho ya sesesu // 1 // " (chA. zrotrendriyopalabdhirbhavati zrutaM zeSakaM tu * * * * * * * * * * * * * * * * pa la -mA 2 - 134 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++++zAnadvAra++++++++++++++++++ matijJAnam / muktvA dravyazrutamakSaralAbhazca zeSeSu // ) asyAH pUrvagatagAthAyA ayamarthaH- zrotrendriyeNa zrotrendriyasya vA upalabdhiH zrotrendriyopalabdhirbhavati zrutam'iSTitazcAvadhAraNavidhiriti' zrutaM zrotrendriyopalabdhireveti draSTavyaM, na tu zrotrendriyopalabdhiH zrutameveti, atiprasaGgApatteH, tathAhi-zrotrendriyopalabdhirapi kAcidavagrahehApAyaspA matijJAnaM, zrutagranthAnusAriNyA eva tasyAH zrutajJAnatvAbhyupagamAt, tatazca zrotrendriyopalabdhiH zrutamevetyavadhAraNe matirUpAyA api tasyAH zrutatvaM prasajyeteti, uktaM ca - "soiMdiyovaladdhI ceva suyaM na u taI eyaM ceva // soiMdiovaladdhIvi kAi jamhA mainnANa // 1 // miti" (chA. zrotrendriyopalabdhizcaiva zrutaM na tu sakA zrutaM caiva / zrotrendriyopalabdhirapi kAcid yasmAd matijJAnam) 'sesayaM tu mainANamiti' zeSaM yaccakSurAdIndriyopalabdhirUpaM vijJAnaM tanmatijJAnaM bhavatIti saMbadhyate / tuzabdo'nuktasamuccaye / AstAM zeSaM vijJAnaM zrotrendriyopalabdhirapi kAcidavagrahehApAyarUpA matijJAnamiti samuccinoti, taduktam-tu samuccayavayaNAo kAI soiMdiovaladdhIvi / mairevaM sai souggahAdayo huMti maibheyA // 1 // iti" (chA. tusamuccayavacanAt kAcit zrotrendriyopalabdhirapi / matirevaM sati zrotrAvagrahAdayo bhavanti matibhedAH) // tadevaM sarvasyAH zeSendriyopalabdhestsargeNa matijJAnatve prApte sati apavAdamAha - 'mottUNaM davvasuyaMti' muktvA dravyazrutaM pustakapatrAdinyastAkSaraspadravyazrutaviSayAM zabdArthaparyAlocanAtmikAM zeSendriyopalabdhi, tasyAH zratajJAnasvabhAvatvAta / yazca dravyazratopalabdhivyatirekeNAnyo'pyakSaralAbhaH zabdArthaparyAlocanAtmako na ta kevalo materapIhA kAraspAkSaralAbhAtmakatvAt zeSeSvindriyeSu so'pi zrutamucyate / nanu yadi zeSendriyAkSaralAbho'pi zrutamucyate tarhi yadAdAvavadhAraNamakAri 'zrutaM zrotrendriyopalabdhireveti' tanna ghaTAsaMTaGkamATIkate, zeSendriyAkSaralAbhasya shruttvenaabhyupgtsyaashrotrendriyoplbdhitvaaditi| naiSa dossH| yata iha zeSendriyAkSaralAbhaH sa iha gRhyate yaH zabdArthaparyAlocanAtmakaH, zabdArthaparyAlocanAnusArI cAkSaralAbhaH zrotrendriyopalabdhikalpa iti na kazciddoSaH / tathA valkasamaM matijJAnaM kAraNatvAt, zumbasamaM zrutajJAnaM tatkAryatvAt, saMciMtya hi matyA zrutaparipATImanusaratIti, valkazumbadRSTAntena mtishrutyorbhedH|| tathA matijJAnamanakSaraM sAkSaraM ca, tatrAvagrahajJAnamanakSaraM tasyAnirdezyasAmAnyamAtrapratibhAsAtmakatayA nirvikalpatvAt, IhAdijJAnaM tu sAkSaraM parAmarzAdirUpatayA varNArUSitvAt, zrutaM punaH sAkSarameva akSaramantareNa zabdArthaparyAlocanasyAnupapatterityakSarAnakSarakRto bhedH|| tathA mUkakalpaM matijJAnaM svamAtrapratyAyanaphalatvAt, amUkakalpaM zrutajJAnaM svaparapratyAyakatvAditi mUkAmUkadRSTAntakRto bhedaH // tadevaM paristhUranimittabhedAdAbhinibodhAdiko bhedo jJAnasya yuktiyukta eveti sthitam // 840 // gAthArtha:- (mULamAM 'tathA pada samuccayaarthaka che.) atIndriya evA paNa rUpI dravyoviSe je kSayopazama che ( je jJAnano layopazama che.) ne avadhijJAnanuM nimitta che. matijJAna ane zrutajJAnanA bheda lakSaNAdinA bhedathI che. arthAta lakSaNAdinA bhedo mati-kRtanA nimittabhedo che. ahIM AdipadathI uta-phaLabhAvavagereno samAveza thAya che. kahyuM ja che ke "(1) lakSaNabhedathI (2) tu-mAthI (3) methI (-potAnA peTAmehanI sadhyAthI) (4)ndriyavimAthI (4) 4G TAntathI (6) akSara (7) mUka-itara A sAtabhedathI mati-zrutajJAnamAM bheda che." lakSaNAdi sAtabhedathI mati-zrutabheda (1) lasaNabheda:- je jJAna indriya ane mananA nimitte ( sAyathI) zabdArthanI vicAraNAnA anusAre pravRtta thAya, te zrutajJAna, bAkInuM indriya ane mananA nimitte thatuM badhuM jJAna te matijJAna.... A banneno lakSaNa (=svarUpa-vyAkhyA) bheda batAvyo. kahyuM ja che ke "Indriya-mananA nimitte thatuM je vijJAna RtAnusArI hoya, ane svaarthanA vacanamAM samartha hoya, te bhAvakRta, bAkInuM matijJAna..." zrutAnusArI zabdArthanI vicAraNAne anusaratuM. zabdArthanI paryAlocanAvicAraNA eTale vAcyavAcakabhAvane AgaLa karI te zabdathI saMskRSTa (=vAcyavAcakabhAvathI saMbaMdhita thato) arthano bodha. (svaarthanA vacanamAM samartha-zrutajJAnathI jJAta thatA artha haMmezA zabdathI ullekha pAmI zake tevo ja hoya. keTalAka jJAna-bodha evA hoya che je mAtra anubhavI ja zakAya.. jene zabdamAM varNavI na zakAya.... AvA anubhavo aprajJApanIya kahevAya che. paNa zrutajJAnathI thato bodha to evo ja che ke je zabdathI varNavI ya... arthAt prazApanIya 04 khoya...) tethI -svamarthanA kyana (zAEiScam) mA samartha. . (2) tu lA :-mezA matijAnanA 6payogapUrva 4 zrutazAnano yo| khoya.... (AGA meTalo yA kheyo 43 cha ke mati-zratano kSayopazama-labdhi ekasAthe hoya. tethI ja terUpe banne haMmezA sAthe ja hoya-banneno kALa sarakho hoya.... paNa upayoga labdhinA sAmarthyathI vastuno bodha karavAno vizeSapuruSArtha. banneno mati-zratano ekasAthe na hoya kema ke Agamaniyama che ke be upayoga ekasAthe na hoya.) matijJAnathI saMcatita nahIM thayelA (=anubhavanI koTIpara nahIM AvelA) arthano te vyaktine zratagrasthAnusArI bodha thaI zakato nathI. Ama matijJAna hetu che, zrutajJAna phaLa che. ++ + + + * * * * * * * * * * * 8 -mA 2 - 135 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * zAnadAra ja * * * * * * * * * * * * * * * * * (3) bhedo:- (kAna, nAka, jIbha ane sparzanA) cAra vyaMjanAvagraha,(mana ane AMkha maLIne) 6 arthAvagraha, cha ihA, cha apAya, ane cha dhAraNA maLIne matijJAnanA aThThAvIsa bheda che. jayAre zrutajJAnanA aMgakRta, aMgabAhyazrata ityAdi 14 ke paryAya, paryAyasaMdhAtaAdi 20 bheda che. Ama peTAbhenA bhedathI paNa bannemAM bheda che.. . (4) indriyakata vibhAga:- zrotredriyathI thatI upalabdhi (bodha) zrutajJAna che. dravyakRta ane zeSaindriyomAM paNa thatAM akSarabodhane choDI bAkInuM badhuM matijJAna che. AvA arthavALI pUrvagata (14 mAMthI eka pUrvamAM rahelI) gAthA che. teno artha Avo che - zrotrendriya (kAna) thI athavA zrotrendriyanI upalabdhi ne zotrendriyopalabdhi. A zrutajJAna che. ahIM *ISTaviSayamAM ja avadhAraNa(=jakAramuM vidhAna hoya' evA nyAyathI evuM avadhAraNa karavAnuM che ke zrutajJAna zotrendriyopalabdhirUpa ja heya. (arthAta ahIM zratajJAnane zrotrendriya upalabdhirUpe maryAdita karavAnuM che.)nIM ke zrotrendriyopalabdhi zrata ja che evuM avadhAraNa. kemake zrotrendriyopalabdhi =kAnathI thato bodha)ne mAtra zratarUpa mAnavAmAM atiprasaMga che. kAraNa ke zrotrendriyopalabdhimAM paNa keTalIka upalabdhio avagraha, IhA, apAya ane dhAraNArUpe matijJAnarUpa che, je zratagranthAnusAre upalabdhi che teja zrotrendriyopalabdhi RtatarIke iSTa che. Ama "zrotrandriyopalabdhi zruta ja che evo jakAra karavAmAM matijJAnarUpa zrotrendriyopalabdhi paNa dhRtarUpa banavAno prasaMga che. kahyuM ja che ke "ondriyopalabdhi ja zrata che, nahIM ke zrosendriyopalabdhi zvata ja che. kemake keTalIka zrotrendriyopalabdhi paNa matijJAnarUpa che." have 've InA' (bAkInuM matijJAna che.) e paMktino bhAvArtha batAve che - zeSa-Akhavagere indriyonI upalabdhirUpa vijJAna matijJAna thAya che, evo ahIM saMbaMdha che. "ta' pada akathitanA samAvezaathe che. tethI "bAkInA jJAnanI vAta to javA do, zrotrendriyopalabdhi paNa avagraha ihA, apAyaAdirUpa keTalIka matijJAna che.' evo samuccaya karavAno che. kahyuM ja che ke "ta' samuccayavacana che. tethI keTalIka zrotrendriyopalabdhi paNa matijJAna che. tethI zrotrendriyaavagrahavagere vagerethI zrotrakriyAdi samAveza pAme che.) matijJAnanA bheda che.' Ama bAkInI indriyonI badhI upalabdhio matijJAnarUpe utsargathI prApta thai. tethI have apavAda batAve che. "mottarNa dadhvasuyaM ti' dravyazratane choDI) pustaka, pratavageremAM rahelA akSararUpa dravyazrataviSayaka je zabdArthavicAraNAtmaka zendriyopalabdhi che, te zratajJAnasvabhAvarUpa hovAthI matijJAnamAM samAveza na pAme. (zrutagaLyAnusArI zabdArthaparyAlocana bhAvazrata che. temAM kAraNa banatA pustakaAdinA akSaro AMkhathI vaMcAtA hovA chatAM zratagranthanA bodharUpa bhAvakRtamAM kAraNa hovAthI dravyazrata che.) dravyahRtopalabdhine choDI bIjo paNa je zabdArthaparyAlocanarUpa akSaralAbha zeSaIndriyomAM thAya che. te paNa zrata kahevAya che. paNa akSa2lAbha zabdArthanI paryAlocanathI yukta hovo jarUrI che. e vinA to ihAAdipa matijJAnamAM paNa anarjalpAkAra AdirUpa akSaralAbha che. paNa tenI gaNatrI matijJAnamAM thAya che, zrutajJAnamAM nahIM. zaMkA:- jo zeSaindriyano akSaralAbha paNa gruta kahevAya, to je jakAra karyo ke zrutajJAna zotrendriyopalabdhirUpa ja hoya te ghaTe nahIM. kemake zratarUpe svIkArelo zendriyaakSaralAbha zrotrendriyopalabdhirUpa nathI. samAdhAna:- ahIM doSa nathI. ahIM te ja zendriyaakSaralAbha levAya che, ke je zabdArthanI paryAlocanArUpa hoya, ane zabdArthanI paryAlocanAne anusarato akSaralAbha zrotrendriyopalabdhitavya ja che. tethI doSa nathI. (TUMkamAM zratAnusArI-zabdArthanI paryAlocanAtmaka bodha-pachI te koI paNa indriyathI thayo hoya, badho zrutajJAnarUpa che. ane je bodha tevo na hoya, (pAMceya IndriyothI thayelo) te badho bodha matijJAnarUpa che. Ama pUrvagata "soIdiyovalI. gAthAnuM vivaraNa karyuM) valka- matijJAna vahaka (EjhADanI chAla) samAna che, kema ke kAraNarUpa che, ane zrutajJAna zumba (dorI) samAna che. kemake matijJAnanA kAryarUpa che. kemake matithI saMcetana (pariccheda) karyA bAda ja zrutaparipATInuM anusaraNa thAya che. Ama valkazumbadaSTAntathI mati-Rtavacce bheda che. 6) akSara:- matijJAna sAkSara ane anaphara ema bannarUpe che. temAM avagrahajJAna anirdezya sAmAnyamAtranA pratibhAsasvarUpa hovAthI nirvikalpaka che. tethI anAra che. (=akSarathI ullekhapAtra nathI.) jayAre IhAvagerejJAna parAmarzaAdirUpa levAthI varNAdimaya che tethI sAkSara che. (=akSarathI ullekhapAtra che.) jayAre zrutajJAna sAkSara ja che. kemake akSaranA abhAvamAM (=akSararUpatAnA abhAvamAM) zabdArthanI paryAlocanA saMbhave ja nahIM. Ama banne vacce akSara-anArakutabheda che. - (7) mUka:- matijJAna svano ja pratyaya karAvatuM hovAthI mUkamUMgA) talya che. (athavA matijJAna guNI AtmAne ja pratyaya-bodha karAve che. bIjA AtmAne nahIM tethI mUke che.) zrutajJAna vAcAlatulya che. kemake te stra ane parano pratyaya karAvavA samartha che. Ama mUka-amUka deTAnsathI bheda siddha thAya che. A pramANe jJAnanA paristhULanimittonA bhedathI matijJAnAdibheda yuktisaMgata ja che. tema nizcita thAya che. u84nA * * * * * * * dharmasaMkaNi-bhAga 2 - 136 * * * * * * * * * * * *
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ sAnadvAra + jJeyavizeSAdithI bhedasiddhi-pUrvapakSIya Apattiono parihAra evaM ca savvavisayaM jativi ya caramamiha tahavi siddho tu // yaviseso tesiM dhammaMtarajuttasiddhIo // 841 // (evaM ca sarvaviSayaM yadyapi ca caramamiha tathApi siddhastu / jJeyavizeSasteSAM dharmAntarayuktasiddheH // evaM ca sati paristhUrAnnimittabhedAdbhede sati yadyapi caramamiha kevalajJAnaM sarvaviSayaM tathApi jJeyavizeSasteSAmAbhinibodhikAdijJAnabhedAnAM siddha eva / turevakArArthaH / kuta ityAha- 'dhammaMtarajuttasiddhIo' dharmAntarayuktasya vastunaH siddheH - pratIteH / tathAhi - vartamAnakAlabhAvi spaSTarUpaM ca vastvAbhinibodhikena paricchidyate, aspaSTarUpaM trikAlAvalambi ca zrutajJAnenetyAdirUpo jJeyavizeSaH suprasiddha eva, eSo'pi bhedasya prasAdhako draSTavyaH, evaM pratipattivizeSo'pi // 841 // gAthArtha:-Ama joke, chelluM kevaLajJAna sarvaviSayaka che, chatA paNa paristhULanimittabhedathI bheda paDato hovAthI matijJAnaAdipAcajJAnonA zeyamA vizeSa (-bheda)siddha ja che. (mULamA 'tu' pada jakAraarthaka che.) kemake vastu dharmAntarayuktarUpe pratItisiddha che. jUo- vartamAnakALabhAvI ane spaSTarUpavALI vastu matijJAnathI jJAta thAya che. jayAre aspaSTarUpavALI trikALabhAvI vastu zrutajJAnathI jJAta thAya che. ityAdirUpe zeyavizeSa prasiddha che. Ama zeyavizeSa paNa jJAnanA pAMcabhedanA prasAdhakatarIke iSTa che. e ja pramANe pratipatti(=bodha vizeSa paNa bhedano prasAdhaka che. 584aa yadapi tatrAnekabhedabhAvaprasaJjanamuktaM tadapyasaMgatam, yata bodhavizeSane bhedaprasAdhaka mAnavAmAM pUrvapakSe tyAM aneka bhedo thavAno je prasaMga batAvyo te paNa asaMgata che, kemake Naya paDivattivisesA egammi aNegabhedabhAvo'vi / jaM te tahAvisi Na jAtibhede vilaMgheti // 843 // ( na ca pratipattivizeSAdekasmin anekabhedabhAvo'pi / yatte tathAviziSTAn na jAtibhedAn vilaGghante II) na ca pratipattivizeSAdekasminnapyAbhinibodhikAdau jJAne anekabhedabhAvaH prasajyate'pirbhinnakramaH / kuta ityAha 'jaM te ityAdi' yat- yasmAtte pratipattivizeSA dezakAlapuruSasvarUpabhedena bhidyamAnAH tathA - paristhUranimittabhedalakSaNena prakAreNa ye viziSTAH-parasparaM vibhinnA jAtibhedAstAn AbhinibodhikAdIn vilaGghanti (nte ) - nAtikrAmanti, tataH kutaH pratipattiprakA - rabhedAt bhedAbhyupagame satyekasminnapyanekabhedabhAvaprasaGgaH // 842 // gAthArtha:- (bhUjamA 'avi' (api) no saMbaMdha 'gambhi'sAthe che.) pratiyattinA vizeSathI kheDa khevA yAga bhatijJAnAhi pratyekazAnamA anekabhedo AvavAno prasaMga nahIM Ave. kemake pratipattivizeSo(-bodhaprakAra) deza, kALa, puruSa ane svarUpa bhedathI bheda pAmatA hovA'chatA paristhULanimittarUpa prakArathI matijJAnAdi je jAtibhedo paDe che, te jAtibhedone oLaMgatA nathI. tethI kevI rIte pratipattinA prakArabhedathI bheda svIkArIne ekamAM paNa anekabhedano prasaMga ApI zakAya? arthAt na ja ApI zakAya. 584rarA yadapyuktam - AvaraNabhedo'pi na svabhAvabhedaM vinA bhavet, tathA ca satyAtmadharmmatvAtkSINAvaraNasyApi teSAmAbhinibodhikAdibhedAnAM bhAvaH prApnotIti, atrAha - vaLI pUrvapakSe je kahyuM ke "AvaraNabheda paNa svabhAvabheda vinA na saMbhave, ane svabhAvabheda svIkAravAmA` jJAna AtmadharmarUpa hovAthI kSINaAvaraNavALA jIvone paNa mAtra kevaLajJAnane badale matyAdi pAMce jJAnabhedonI hAjarInI Apatti che" (gA.829) teaMge paNa AcArya kahe che.- NAvaraNabhedovi hu sahAvabhedevi dosaheutti / khINAvaraNassa to savvesi Na saMgato bhAvo // 843 // (nAvaraNabhedo'pi hu svabhAvabhede'pi doSaheturiti / kSINAvaraNasya yataH sarveSAM na saMgato bhAvaH // ) chaumatthasAmigattA tabbhAvAgamato ya tassatti / taddhamattevi tao juttivirodhAtti vaimettaM // 844 // (chadmasthasvAmikatvAttadbhAvAvagamatazca tasyeti // taddharmmatve'pi tato yuktivizeSAditi vAGmAtram II) + + + + dharmasaMzi-lAga 2 - 137++++++
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++ jJAnadvAra + + + AvaraNabhedo'pi AstAM pratipattibheda ityapizabdArthaH, svabhAvabhede'pi sati jJAnasya na doSahetuH / kuta ityAha 'khINetyAdi' yato- yasmAttaddharmatve'pi - jIvadharmmatve'pi na sarveSAmAbhinibodhikAdibhedAnAM kSINAvaraNasya saMgato bhAvaH teSAM chadmasthasvAmikatvAt-chadmasthAvasthAbhAvitvAt, tasya ca kSINAvaraNasya tadbhAvApagamAt-chadmasthabhAvApagamAt, tato yuktivirodhAdityAdi yaduktaM tadvacanamAtrameva / yadi hiM sarvajJasyApi sata AbhinibodhikAdijJAnabhedabhAvaH prApnoti tataH 'arihAvi asavvannU' ityAdiko yuktivirodhaH prasajyamAno yujyeta, yadA tu jIvasvabhAvatve'pi na tadAnIM tadbhAvastadA kvaiSa vyAvarNyamAno ghaTata iti // 843-844 // gAthArtha:- pratipattibhedanI vAta to choDo paNa (apizabdano tAtparyArtha eTalo che.) AvaraNabheda paNa jJAnano svabhAvabheda hovAthI doSarUpa nathI, kemake AbhinibodhikAdizAno jIvanA dharma hovA chatA kSINAvaraNavALA jIvane ghevA saMgata nathI. kemake te pahelA cArajJAno chadmasthAvasthAmAM hoya che. ane kSINAvaraNavALA jIvano chadmasthabhAva dUra thayo hoya che. tethI AvaraNabhedasthaLe je yuktivirodhadoSanu udbhAvana karelu hatu te vacanamAtra che sArabhUta nathI. jo sarvajJane paNa matijJAnAdi jJAnabhedo hovAnI Apatti Ave to arihaMta paNa asarvajJa' ityAdika dveSano prasaMga saMbhave. paNa matijJAnAdi jIvanA svabhAva hovA chatA AvaraNakSayakALa hotA ja nathI, tethI A doSanu varNana kyA saMbhave? 58OM3-8445 atha kathaM jIvasvabhAvatve'pi kSINAvaraNasya teSAmabhAva ityata Aha zaMkA:- matijJAnAdi cAra jIvanA svabhAva hovA chatA teono kSINAvaraNavALA jIvane abhAva hoya te vAta kevI rIte saMlave? yahIM sabhAdhAna ApatA che che. jamiha chaumatthadhammA jammAdIyA Na hoMti siddhANaM / iya kevalINamAbhiNibohA'bhAvammi ko doso ? // 845 // (yadiha chadmasthadharmA janmAdayo na bhavanti siddhAnAm / iti kevalinAmAbhinibodhAbhAve ko doSaH ? // ) - yat - yasmAdiha chadmasthadharmmA janmAdaya AdizabdAjjarAmaraNAdiparigrahaH svabhAvabhUtA api na bhavanti siddhAnAmapagatamalakalaGkAnAmitiH- evaM siddhAnAM janmAdivat kevalinAM sarvajJAnAmabhinibodhAbhAve - abhinibodhagrahaNasyopalakSaNatvAdAbhinibodhazrutAdyabhAve sati ko doSaH syAt ? naiva kazciditi bhAvaH, nyAyasyobhayatrApi samAnatvAt // 845 // gAthArtha:-samAdhAna:- janmavagere-vagerethI ghaDapaNa-motavagere-chadmasthadharmo jIvanA svabhAvabhUta hovA chatA-jemanA mULa (= durbhakhAhi ) khane 55 ( = ajJAnatAvagere ) naSTa thayA che, tevA siddhone hotA nathI. grAma prema siddhone 4nmAhi nathI, tebha sarvajJane Abhinibodhano abhAva hoya temA zo doSa che? arthAt koi doSa nathI. kemake nyAya ubhayasthaLe (siddha ane sarvajJa) samAna che. ahIM abhinibodhanA upalakSaNathI abhinibodha, zrutAdicA2ejJAna samajavAnA che. (karmA dhIna jIvonA karmanI vicitratAthI saMbhavita saupAdhikasvabhAvo kAraNabhUta karmanA nAzathI naSTa thAya ane zuddha AtmAmA na hoya, te saMgata ja che.)584pA zrINAvaraNane matyAdino alabhAva-matAMtara idAnImAtmadharmmatvena kSINAvaraNasyApi teSAM bhAve matAntareNa doSAbhAvamupadarzayannAha have matijJAnAdi cAra AtmadharmarUpa hevAthI kSINAvaraNavALAne paNa te hoya ja' A sthaLe matAMtarathI doSAbhAva batAve che. anne bhAMti AbhiNibodhAdINivi jiNassa vijjati / aphalANi ya sUsdae jaheva NakkhattamAdINi // 846 // (anye bhaNanti AbhinibodhikAdInyapi jinasya vidyante / aphalAni ca sUryodaye yathaiva nakSatrAdIni ) anye AcAryAH pravacanopaniSadvedino bhaNanti yathA- AbhinibodhikAdInyapi jJAnAni jinasya- kevalino vidyante, na ca vAcyam-evaM satyasmAdRzasyeva tasyApyasarvajJatvaprasaGgaH / kuta ityAha- 'aphaletyAdi, co hetau yasmAdaphalAni dezamAtraparicchittilakSaNasvaphalavikalAni tAni vidyamAnAnyapi jJAnAni jinasya / kathamiveti dRSTAntamAha - 'sUrudaye' ityAdi, yathA nakSatrAdIni AdizabdAccandragrahatArakAparigrahaH, nizi svaphalasAdhakAnyapi santi sUryodaye prAdurbhUte satyaphalAni bhavanti, tathA amUnyapi AbhinibodhikAdIni jJAnAni prAk saphalAnyapi santi kevalajJAnabhAve satyaphalAni jAyanta iti // 846 // gAthArtha:- bIjA pravacanarahasyajJa AcAryo kahe che ke- kevaLajJAnIone matijJAnAdi cAra paNa hoya che. ahIM 'to + + + + dharmasaMgraha zi-lAga 2 - 138**
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ teo (kevaLIo) paNa ApaNI jema asarvajJa thavAnI pUrvokta Apatti che evI zaMkA na karavI, kemake kevaLIonA te (matiAdi) jJAno vidyamAna levA chatAM aMzamAtrabodharUpa potAnA phaLa(=kAryazrI rahita che. ("ca' hetvarthe che.) A jJAno konI jema aphaLa che? te daSTAnta batAve chejema nakSatravagere (AdithI candra, graha ane tArAono samAveza thAya che.) rAte potAnA (prakAzavAdirU5) phaLanA sAdhaka hovA chatAM sUryodaya thaye chata phaLa vinAnA thAya tema A matijJAnavagere pUrve (-chadmasthakALe) saphaLa levA chatAM kevaLajJAnanI hAjarImAM niSphaLa thAya che. A84dA kathaM punaH prAksaphalAnyapi tAni jJAnAni pazcAdaphalAni jAyanta ityAha - zaMkA:- A cAra jJAno pUrve saphaLa hovA chatAM pAchaLathI asaphaLa kevI rIte thAya? ahIM samAdhAna Ape che sahakArihetuvirahA tassAbhAvAu ceva nAyavvo / kevalabhAvAto iya savvannuttammi aviroho // 847 // (sahakArihetuvirahAt tatsvAbhAvyAccaiva jJAtavyaH / kevalabhAvAt iti sarvajJatve'virodhaH // sahakAritavirahAta-chAsthabhAvalakSaNasahakArikAraNAbhAvAta, yathA nakSatrAdIni nizAlakSaNasahakArikA tathA 'tatsvAbhAvyAccaiva' teSAM hi AbhinibodhikAdInAM jJAnAnAmevaMbhUtaH svabhAvo yAvanna kevalAbhivyaktistAvatsaphalatA tadabhivyaktau ca niSphalateti / tata itiH-evamupadarzitaprakAreNa kevalabhAvAt sarvajJatve satthavirodho jJAtavya iti sthitam // 847 // gAthArtha:- samAdhAna:- jema rAtarUpe sahakArIkAraNanA abhAvamAM nakSatravagere svakAryamAM niSphaLa jAya che, tema chadmasthabhAvarUpe sahakArI kAraNano abhAva hovAthI matijJAnAdijJAno kevaLajJAnakALe svakAryamAM niSphaLa jAya che. vaLI, matyAdi cArajJAnono tevo ja svabhAva che ke jayAM sudhI kevaLajJAna pragaTa na thAya tyAM sudhI kAryamAM saphaLa thavuM ane kevaLajJAna pragaTa thAya tyArabAda niSphaLa javuM. Ama uparoktaprakAre kevaLajJAna hovAthI jino sarvajJa hoya temAM virodhadoSa nathI. ema samajavuM. pa847nA caramAva2NamayanirUpaNa yadapyuktam-'caramAvaraNassa khao' ityAdi, tatrobhayapakSe'pi doSAbhAvamAha - have pUrvapakSe je caramAvaraNassa khao' (gA. 832) ItyAdithI kevaLajJAnAvaraNakarmanA layaaMge je zaMkA uThavelI tenuM samAdhAna Ape che caramAvaraNassa khae patisamayammivi Na tassa bhAvotti / tassAhavvAucciya tabbaMdhAto ya patisamayaM // 848 // (caramAvaraNasya kSaye pratisamayamapi na tasya bhAva iti| tatsvAbhAvyAdeva tadvandhAcca pratisamayam ) caramAvaraNasya-kevalajJAnAvaraNasya pratisamayamapi kSaye sati na tasya-kevalajJAnasya bhAvaH-prAdurbhAva / kuta ityAha 'tatsvAbhAvyAdeva' kevalajJAnasya hItthaMbhUta eva svabhAvo yaduta niHzeSataH svAvArakakarmaparikSaye sati prAdurbhAvastathA ca sati kuto dezataH kSaye tadbhAva iti / tathA 'tabbaMdhAo ya paisamayamiti' yadyapi tasya pratisamayaM dezataH kSayastathApi pratisamayameva tAvadaparatadAvArakakarmapadlasaMghAtabandhanAnna tasya kevalajJAnasya bhAvaH // 848 // gAthArtha:- kevaLajJAnAvaraNakarmano pratisamaya laya hovA chatAM pratisamaya kevaLajJAnanA prAdurbhAvanI Apatti nathI, kemake kevaLajJAnano tevo ja svabhAva che ke, potAnA AvAraka (kevaLajJAnAvaraNa) karmanA saMpUrNa kSaya thaye ja pragaTa thayuM. tethI te karmanA dezalaye zI rIte kevaLajJAna saMbhave? vaLI, jo ke kevaLajJAnAvaraNano pratisamaya dezata: kSaya che, chatAM paNa pratisamaya teTalA ja bIjA kevaLajJAnAvaraNakarmapudgalasamudAya baMdhAvAnA paNa cAlu ja che. tethI kevaLajJAnanI pratisamaya hAjarInI Apatti nathI. pa848 upasaMhAramAha - have upasaMhAra karatAM kahe che tA caramae cciya khao jhANavisesAtoM tIrae kAuM / cirasaMciyapi hu taNaM khaNeNa dAvAnalo dahati // 849 // * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 139 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ (tasmAccarama eva kSayo dhyAnavizeSAt tIryate kartum / cirasaMcitamapi hu tRNaM kSaNena dAvAnalo dahati // ) yasmAtpratisamayaM katipayAMzavicyutAvapi tadAvArakakarmaNa: pratisamayameva tAvatpramANAparakarmAMzabandhasaMbhavastAtasmAttattvatazcarama eva samaye tasya kSayaH, na ca vAcyaM kathametAvataH samayamAtreNa kSayaH kattuM zakyate iti, yato dhyAnavizeSAttAvato'pi kSayaH kartuM zakyate eva, na hi dhyAnavizeSasya tathAvidhasya kiMcidasAdhyamastIti / atraiva dRSTAntamAha-cirasaMcitamapi-prabhUtakAlopacitamapi 'ha' nizcitaM tRNaM-jAtAvekavacanaM tuNasaMghAtaM kSaNena-kSaNamAtreNa dAvAnalo dahati tadvat dhyAnavizeSadahano'pi karmendhanAnIti // 849 // gAthArtha:- Ama pratisamaya kevaLajJAnAvaraNanA keTalAka aMza nAza pAmatA hovA chatAM pratisamaya teTalA pramANamAM navA karmAzo baMdhAya che. tethI kevaLajJAnAvaraNano tAtvikakSaya to caramasamaye ja thAya che. ahIM 'samayamAtramAM ATalA pramANamAM rahelA karmAzono laya zI rIte thaI zake evI zaMkA na karavI, kemake dhyAnavizeSathI eTalA pramANamAM rahelA karmono paNa kSaya karavo zakya che. kemake tevA prakAranA dhyAnavizeSamATe kazuM ya asAdhya nathI. ahIM daSTAnta batAve che(hu pada nizcayArtha che.) lAMbAkALathI bhegAM thayelAM paNa ghAsa (jAthe ekavacana hovAthI ghAsano samudAya) ne agni kSaNavAramAM bALI nAkhe che, A ja pramANe dhyAnavizeSarUpe agni paNa karmarUpa Idhanane bALI nAkhe che. 84 mUlopasaMhAramAha - have mULavAtano upasaMhAra karatAM kahe che - evaM avaggahAto Arabbha ihegameva nANaMti / micchattameva ahavA No khalu sAmannavekkhAe // 850 // (evamavagrahAdArabhya ihaikameva jJAnamiti / mithyAtvamevAthavA no khalu sAmAnyApekSayA // evam-upadarzitaprakAreNa iha-vicAraprakrame yaduktamavagrahAdArabhya yatkimapi chadmasthasya vijJAnaM tat sarvamekameveti tanmithyAtvameva / athavA sAmAnyApekSayA-bodharUpasamAnapariNatyapekSayA bodhaspaM na mithyAtvaM, kiMtu samyaktvameva, sadbhutavastuviSayatvAditi // 850 // gAthArtha:-Ama uparokta vicAraprastAvamAM pUrvapakSe je "chaghasthanuM avagrahathI AraMbhI je kaMI jJAna che te badhuM ja ekarUpa che evuM kahyuM te mithyAtva ja che. (syAdvAdano upayoga karI samanvaya karatAM kahe che) athavA bodharUpa samAnapariNatinA dRSTikoNane AgaLa karI badhA jJAnane ekarUpa mAnavAmAM mithyAtva nathI, paraMtu sadabhUtavastuviSayaka hovAthI samyakatva ja che. arthAta sarvajJAna ekatAnI mAnyatA bodharUpasAmAnyabhAvane AzrayI satyarUpa hevAthI samyaga che. u85nA zAnakamano hetu nanveSAmAbhinibodhikAdijJAnAnAmitthaM kramopanyAse kiMcitprayojanamasti uta yathAkathaMcideSa (va ?) pravRtta iti? astIti brUmaH, tathA cAha - zaMkA - A matijJAnAdi pAMcajJAnano A pramANe krama goThavyo tenI pAchaLa koi uddeza che ke pachI sahaja-ahetuka ja A krama goThavAyo che? samAdhAna - cA kramaracanA pAchaLa uddeza che, te A che kamakaraNe puNa bhaNiyaM paoyaNaM divasamayasArehiM / AbhiNibohAdINaM vocchAmi tayaM samAseNaM // 851 // (kramakaraNe punarbhaNitaM prayojanaM dRSTasamayasAraiH / AbhinibodhAdInAM vakSye takaM samAsena // ) kramakaraNe-itthamAbhinibodhikAdInAM jJAnAnAM paripATIkaraNe yatpunarbhaNitaM prayojanaM dRSTasamayasAraiH- avagatasakalapravacanasAraistadahaM samAsena vakSyAmi // 851 // gAthArtha:- sakalAgamarahasyavedI mahApuruSoe matijJAnAdi jJAnono Avo krama goThavavA pAchaLa je uddeza kahyo che te huM (AcArya) saMkSepathI kahIza. u851 yathApratijJAtamevAha - have AcArya pratijJAmujaba kahevAnuM zaru kare che ne , ++++++++++++++++ saMzazi -la - 140++ ++ + + + ++ ++ + ++ +
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ je ja jaja ja na ja je ja je je * * * * * * * zAnAra che je ja ka ja je ja je ja sa ja che je ja je te ja jaM sAmikAlakAraNavisayaparokkhattaNehi tullAiM / tabbhAve sesANi ya teNAIe matisutAiM // 851 // (yatsvAmikAlakAraNaviSayaparokSatvaistulye / tadbhAve zeSANi ca tenAdau matizrute // yat-yasmAtsvAmikAlakAraNaviSayaparokSatvaistulye samAne matizrute-AbhinibodhikajJAnazrutajJAne / prAkRtatvAcca dvitve 'pi bahuvacanaM, yathA "jaha hatthA taha pAyA" (chA. yathA hastau tathA pAdau) iti / tatra svAmitulyatA-ya eva matijJAnasya svAmI sa eva zrutajJAnasya ya eva zrutajJAnasya sa eva matijJAnasya / "jattha mainANaM tattha suyanANaM, jattha suyanANaM tattha mainANamiti" (chA. yatra matijJAnaM tatra zrutajJAnaM, yatra zrutajJAnaM tatra matijJAnam) vacanAt / kAlatulyatA- yAvAneva matijJAnasya sthitikAlastAvAneva zrutajJAnasya, tatra pravAhApekSayA atItAnAgatavartamAnAtmakaH sarva eva, apratipatitaikajIvApekSayA tu . SaTSaSTisAgaropamANi sAdhikAnIti, uktaM ca-"do vAre vijayAisa gayassa tinni'ccueuhava taaii| airegaM narabhaviyaM nANA jIvANa savvaddhA // 1 // " (chA. dvau vArau vijayAdiSu gatasya trInacyute'thavA tAni / atirekaM narabhavikaM nAnAjIvAnAM sarvAddhA) iti / kAraNatulyatA yathA matijJAnamindriyanimittaM tathA zrutajJAnamapi, yadvA yathA kSayopazamahetukaM matijJAnaM tathA zrutajJAnamapIti / viSayatulyatA- yathA matijJAnamAdezataH sarvadravyAdiviSayamevaM zrutajJAnamapi / parokSatvatulyatA- yathA matijJAnaM parokSaM paranimittatvAt, parANi hi jIvasya dravyendriyamanAMsi pudgalAtmakatvAt, taduktam- "jIvassa poggalamayA jaM davviMdiyamaNA parA hotitti|" (chA. jIvasya pudgalamayAni yadravyendriyamanAMsi parANi bhavanti) tatastannimittaM jJAnamAtmanaH samu yathA dhUmAdagnijJAnam, evaM zrutajJAnamapi parokSam / tathA tadbhAve ca-matizrutabhAve ca sati zeSANi-avadhyAdIni jJAnAni bhavanti - tena kAraNenAdau matizrute upanyaste / iha pUrvArddhana matizrutayorekatropanyAse prayojanamuktam, uttarArddhana tu zeSajJAnApekSayA prathamata upanyAse iti // 852 // pAMca prakAre mati-zruta sAdharma gAthArtha:- matijJAna ane zrutajJAna (1) svAmI (2) kAla (3) kAraNa (4) viSaya ane (5) parokSatva A pAMcathI tulya =samAna che. (mati-zrutamAM dvivacanane badale bahuvacana prAkRtanA kAraNe che. jemake "jaha hatyA ta7 pAyA' ahIM hAtha ane paga banne dvivacanayogya hovA chatAM bannemAM bahuvacanano prayoga che. prAkRtamAM ekavacana ane bahuvacana be ja levAthI be ke tethI vadhumATe bahuvacana vaparAya che.) (1)svAmI:- matijJAnanA je svAmI che te ja zrutajJAnanA svAmI che. ane zrutajJAnanA je svAmI che te ja matijJAnanA svAmI che. kahyuM ja che jayAM matijJAna che tyAM zrutajJAna che. jayAM zrutajJAna che tyAM matijJAna che.' (2) kALa:- matijJAnano jeTalo sthitikALa che teTalo ja zrutajJAnano che. tyAM, pravAhanI apekSAthI atIta, anAgata ane vartamAnarUpa sarvakALa mati-brutano che. arthAta traNe kALe mati-zrata vidyamAna che. eka jIvanI akhaMDa dhArakatA (=apratipatitabhAva) rUpe e banneno kALa sAdhika chAsaTha sAgaropama che. kahyuM ja che ke "be vAra vijayaAdimAM (sarvArthasiddha sivAyanA cAra anuttaramAM-jayAM 33 sAgaropamanI utkRSTasthiti che.) gayelA athavA traNavAra ayyatamAM (12mAM devalokamAM- jayAM 22 sAgaropama utkRSTasthiti che.) gayelA jIvane manuSyabhavano kALa umeratA (sAyika chAsaTha sAgaropama) te be (2matiRta) heya che. ghaNA jIvonI apekSAe sarvakALe hoya che." (3) kAraNa:- jema matijJAna indriyanimittaka che, tema zrutajJAna paNa indriyanimittaka che. (A upayogane lakSamAM lai kahyuM. have labdhiapekSAe kahe che.) athavA jema matijJAna kSayopazama janya che tema zrutajJAna paNa kayopazama janya che. (4)viSaya:-jema matijJAna AdezathI (o -sAmAnya) sarvadravyAdiviSayaka che tema zrutajJAna paNa sarvadravyAdiviSayaka che. (5) pazeSapaNuM:- paranimittaka hovAthI jema matijJAna parokSa che, ema zrutajJAna paNa parokSa che. dravyendriyo ane dravyamana pugaLamaya hovAthI jIvathI para (=anya-bhinna) che. kahyuM che ke "kemake putraLamaya dravyandriyo ane dravyamana jIvathI para che. tethI A indriya ane manathI utpanna thatuM (mati-kRta) jJAna dhUmADAthI thatAM agninA anumAnajJAnanI jema parokSa che. ahIM mULamAM pUrvArdhathI mati-zratano ekasAthe upanyAsa karavAmAM prayojana batAvyuM. have uttarArdhathI bAkInA jJAnonI apekSAe te beno prathama upanyAsa kema karyo? te batAve chemati-zrutajJAna heya, pachI ja avadhijJAnavagere heya. A hetuthI mati-zrutajJAnano prathama upanyAsa karyo. u85rA * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMhaNa-bhAga 2 - 141 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * vAnara ja * * * * * * * * * * * * * * sAMprataM zrutajJAnamadhikRtya materAdAvupanyAse prayojanamAha - have zrutajJAnanI apekSAe matijJAnanA pUrvanirdezamAM prayojana batAve che. matipuvvaM jeNa suyaM teNAdIe matI visiThTho vA / matibhedo ceva sutaM to matisamaNaMtaraM bhaNiyaM // 853 // (matipUrva yena zrutaM tenAdau matirviziSTo vA / matibheda eva zrutaM tasmAd matisamanantaraM bhaNitam // matiH pUrva-kAraNaM yasya tanmatipUrvaM yena kAraNena zrutaM-zrutajJAnaM tena kAraNenAdau matiH-matijJAnaM bhaNitam / yadvA indriyAnindriyanimittatvAvizeSAdubhayamapyavizeSeNa matistatazca viziSTa eva kazcinmatibhedaH zabdArthAlocanAnusArI yena kAraNena zrutamabhidhIyate 'to' tato matisamanantaraM matijJAnAnantaraM bhaNitaM tIrthakaragaNadharairiti // 853 // gAthArtha:- zrutajJAna matijJAnapUrvaka che arthAta matijJAna zrutajJAnanuM kAraNa che, tethI matijJAnane prathama mukyuM. athavA indriya-anidriya (3mana) rUpa nimitta bane (mati-kRta) mATe samAnarUpe che. tethI banne avizeSarUpe mati ja che. A matijJAnano ja zabdArthanI AlocanAne anusarato koka bhedavizeSa ja zrutajJAnatarIke oLakhAya che. tethI tIrthakaragaNadharoe matijJAna pachI zrutajJAna kahyuM che. pa853 avadhi-mana:paryAvajJAnanA kramamAM prayojana sAMprataM matizrutajJAnAnantaramavadhijJAnopanyAse prayojanamAha - have mati-zrutajJAna pachI avadhijJAnanI sthApanAmAM prayojana batAve che. kAlavivajjayasAmittalAbhasAhammato'vahI tatto / mANasametto chaumatthavisayabhAvAdisAmannA (dhammA) // 854 // (kAlaviparyayasvAmitvalAbhasAdharmyato'vadhistataH / mAnasamataH chAsthaviSayabhAvAdisAdhAt // kaalaadisaadhyttito-mtishrutjnyaanto'nntrmvdhiH-avdhijnyaanmupnystm| tatra kAlasAdhayaM yAvAneva hi matijJAna-zrutajJAnayoH kAlastAvAnevAvadhijJAnasya / viparyayasAdhayaM yathA mithyAdarzanaparigrahe sati matizrutayorviparyAsastathA'vadherapi, "AdyatrayamajJAnamapi bhavati mithyAtvasaMyuktamiti" vacanAt / svAmisAdharmya ya eva matijJAnazrutajJAnayoH svAmI sa eva cAvadhijJAnasya / lAbhasAdharmya vibhaGgajJAnasamanvito hi devaH samyaktvaM pratipA(pa) dyamAno matizrutAvadhijJAnAni yugapatpratipadyate iti / avadheranantaraM manaHparyavajJAnopanyAse prayojanamAha-'mANasetyAdi' manasi viSaye bhavaM mAnasaMmanaHparyavajJAnam ataH-avadheranantaraM bhaNitam / kuta ityAha-chAsthaviSayabhAvAdisAdhAt- chadmasthasvAmisAdharmyAt pudgalamAtraviSayasAdhAt kSAyopazamikabhAvasAdhAt, AdizabdAtpratyakSatvasA-dhAcceti // 854 // gAthArtha:- 1) kAla (2) viparyaya (3) svAmI (4) lAbha A cArarUpe matidhRtasAthe avadhijJAnanuM sAdharma che. tethI mati-zrata pachI tarata ja avadhijJAnano upanyAsa karyo. (1) kAla:- mati, zrutajJAnano jeTalo utkRSTakALa che, teTalo ja utkRSNakALa avadhijJAnano che. (eka jIvanI apekSAe sAyika 66 sAgaropama) (2)viparyaya:- jema mithyAdarzanathI yukta mati-kRtamAM vi5ryAsa Ave che, tema avadhijJAnamAM paNa Ave che."Adhe traNa (mati-suta-avadhi) ajJAna ( mithyAjJAna) paNa thAya che. je mithyAtvathI saMyukta hoya evuM vacana che. (3) svAmI:- mati-zrutajJAnanA je svAmI hoya, te ja avadhijJAnanA paNa svAmI che. (4) lAbha:- virbhAgajJAnavALo mithyAtvayukta hovAthI viparIta avadhijJAnavALo) deva jayAre samyakatva svIkAre che, tyAre ekasAthe mati-zruta-avadhi traNe ya jJAnane prApta kare che. (kAraNa ke samyakatvanA pariNAma sAthe ja devanA matyajJAna, cutaajJAna ane vibhavajJAnarUpe rahelA traNa ajJAno jJAnarUpe pariNAma pAme che.) have avadhijJAna pachI mana:paryavajJAna sUcavavAmAM prayojana batAve che- "mANasa' ityAdi... mananA viSayamAM uddabhavata jJAna mAnasajJAna mana:paryavajJAna. (1) chadmastha (2) viSaya (3) bhAva ane Adi zabdathI (4) pratyakSata A cAra sAdharma mana:paryavajJAnanuM avadhijJAna sAthe che. (1) chadmastha:- avadhijJAnanI jema mana:paryavajJAnanA svAmI chadmastha che. (2) viSaya:- avadhijJAnanI jema mana:paryavajJAna paNa mAtra pugaLane ja viSaya banAve che. (3) bhAva:- bane jJAna lAyopathamikabhAve rahelA che. tathA (4) pratyakSa:- bane jJAno AtmapratyakSajJAnarUpa che. 854 * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 142 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ yAridvAra + + ++ + + + + ++ + + + + + + + kevaLajJAna kema chelle? manaHparyavajJAnAnantaraM kevalopanyAse prayojanamAha - have mana:paryavajJAne pachI kevaLajJAnanI rajAAtamAM heta batAve che - aMte kevalamattamajatisAmittAvasANalAbhAto / etthaM ca maisuyAiM parokkhamitaraM ca paccakkhaM // 855 // (ante kevalamuttamayatisvAmitvAvasAnalAbhAt / atra ca gatizrute parokSamitaracca pratyakSam // ) ___ ante-paryante kevalaM-kevalajJAnamupanyastamuttamatvAt, tathA yatisvAmisAdhAta, kevalajJAnaM hi manaHparyavajJAnamiva paramayatereva bhavatIti, tathA sarvAvasAnalAbhAcca, tathAhi-ya: sarvANyapi jJAnAni samAsAdayituM yogyaH sa niyamAt sarvajJAnAvasAne kevalajJAnaM labhate // tadevaM kramopanyAse prayojanamabhidhAya sAMprataM kiM pratyakSaM kiM vA parokSamityetadarzayati-"etthaM cetyAdi" atra ca-jJAnapaJcake matizrute parokSe, paranimittatvAt, itaracca-avadhyAditrayaM pratyakSamAtmanaH sAkSAdbhavanAt, uktaM ca-"tatra parokSaM dvividhaM zrutamAbhinibodhikaM ca vijJeyam / pratyakSaM tvavadhimanaHparyAyau kevalaM ce // 1 // ti' // 855 // gAthArtha:- kevaLajJAna pAMceya jJAnomAM uttama hovAthI teno nirdeza aMte karyo. vaLI mana:paryavajJAnanI jema kevaLajJAna paNa parama(=apramatamatine ja hoya che. A sAdharma paNa mana:paryavajJAna pachI kevaLajJAnanA nirdezamAM kAraNa che. vaLI A jJAna sauthI chelle prApta thAya che. tathAhi- je vyakti badhA jJAna prApta karavA yogya hoya, te avazya badhA jJAnomAM aMte kevaLajJAna prApta kare che. tethI paNa kevaLajJAnano nirdeza aMte karyo. Ama kramikaupanyAsamAM prayojana batAvyuM. have kayuM jJAna pratyakSa che ane kayuM parokSa? te batAve che. A jJAnapaMcakamAM mati-zrutajJAna parokSa che, kemake indriya-manarUpa paranA nimitte thAya che. avadhi-mana:paryava ane kevaLajJAna A traNa pratyakSa che kemake AtmAne sAkSAta anubhUti thAya che. kahyuM ja che ke "aha parokSa be prakAre che te (1) zrata ane (2) Abhinibolika, samajavuM. pratyakSa to avadhi, mana:paryAya ane kevaLa che. u85pA cAritradharmavarNana tadevaM saprapaJcaM jJAnamabhidhAya sAMprataM cAritramabhidhitsurAha - Ama savistAra jJAnanuM nirUpaNa karyuM. have cAritrano paricaya karAvavA kahe che "cArittaM pariNAmo jIvassa suho u hoi vinneau / - liMga imassa bhaNiyaM mUlaguNA uttaraguNA ya // 856 // (cAritraM pariNAmo jIvasya zubhastu bhavati vijJeyaH / liGgamasya bhaNitaM mUlaguNA uttaraguNAzca // cAritramiti jIvasya zubha eva turevakArArthaH pariNAmo bhavati jJAtavyaH / asya tu-zubhAtmapariNAmarUpasya cAritrasya liGga-cihaM bhaNitaM tIrthakaragaNadharairmUlaguNA uttaraguNAzca // 856 // gAthArtha:- zubha ja pariNAma che. tema samajavuM (mULamAM ta) jakArArthaka che.) A zubhAtmapariNAmarUpa cAritranuM liMga mULaguNo ane uttaraguNo che. ema tIrthaMkara-gaNadharoe kahyuM che. 85dA mULaguNonuM varUpa tatra mUlaguNAnupadarzayannAha - pANAivAtaviramaNamAdI NisibhattaviratipajjaMtA / samaNANaM mUlaguNA pannattA vIyarAgehiM // 857 // (prANAtipAtaviramaNAdayo nizibhaktaviratiparyantAH / zramaNAnAM mUlaguNAH prajJaptA vItarAgaiH // prANAtipAtaviramaNAdayo nizibhaktaviratiparyantAH zramaNAnAM mUlaguNAH prajJaptA vItarAgaiH // 857 // gAthArtha:-vItarAgo prANAtipAtaviramaNathI mAMDI rAtribhojanaviratisudhInA sAdhuonA mULaguNa kahyA che. gha85chA ++++++++++++++++ ele-lA - 143+++++++++++++++
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + AREER + + + + + + + + + + + + + + + +++ amISAmeva pratyekaM svarUpamabhidhitsurAha - have A dareka mULaguNonuM svarUpe darzAvavA kahe che suhamAdIjIvANaM savvesiM savvahA supaNihANaM / pANAivAi(ya)viramaNamiha paDhamo hoi mUlaguNo // 858 // (sUkSmAdijIvAnAM sarveSAM sarvathA supraNidhAnam / prANAtipAtaviramaNamiha prathamo bhavati mUlaguNaH // sUkSmAdInAM jIvAnAmAdizabdAbAdarAdiparigrahastaduktam-"se suhama vA bAyaraM vA tasaM vA thAvaraM vetyAdi" (chA. sa sUkSmo vA bAdaro vA traso vA sthAvaro vA) sarveSAM na tu keSAMcideva sarvathA-sarvaiH prakAraiH kRtakAritAdibhiH, supraNidhAnamiti kriyAvizeSaNaM zubhasamAdhAnenetyarthaH prANAtipAtaviramaNaM prANAtipAtavinivRttiriha- manuSyaloke pravacane vA prathamo bhavati mUlaguNaH / prAthamyaM cAsya zeSavratAdhAratvAt sUtrakramaprAmANyAnusaraNAdveti // 858 // gAthArtha:- sUkSmAdi jIvo-AdizabdathI bAdaraAdino samAveza thAya che. kahyuM ja che ke- "sUkSma athavA bAdara, trasa athavA sthAvara' A tamAma jIvonA- nahIM ke keTalAkanAM ja; karaNa, karAvaNa, anumodanAdi tamAma prakAre supraNidhAnapUrvakanA zubhaadhyavasAyapUrvaka je prANAtipAtathI nivRtti che, te A mAnavalokamAM athavA jainapravacanamAM prathama mULaguNa tarIke ISTa che. (ahIM supraNidhAnapada kriyAvizeSaNa che.) A vrata bAkInA tamAma vratono AdhAra(kemake A vratanA abhAvamAM bIjA vratomAM vratapaNuM rahe nahIM, eTale ke bIjA vato A vratanI rakSA zuddhi ane siddhiarthe che.) che. athavA sUtrakamanI pramANatAnA anusAra prathama che, tethI A vratane prathamapaNe prApta che. pa858nA kohAdipagArehiM evaM ciya mosaviramaNaM bitio / evaM ciya gAmAdisu appabahu(adatta) vivajjaNaM taio // 859 // (krodhAdiprakArairevameva mRSAviramaNaM dvitIyam / evameva grAmAdiSu alpabahutva (adatta) vivarjanaM tRtIyam // krodhAdibhiH prakArairAdizabdAllobhAdiparigrahastaduktam- "se kohA vA lohA vA bhayA vA hAsA veti" (chA. sa krodhAdvA lobhAdvA bhayAdvA hAsAdvA) evameva sarvasya vastuno viSaye sarvathA supraNidhAnapUrvakaM mRSAvAdaviramaNaM dvitIyo mUlaguNaH, dvitIyatvaM cAsya sUtrakramaprAmANyAnusaraNAt, evaM tRtIyatvAdyapi draSTavyam / 'evaM ciyetyAdi' evameva-prAgvadeva grAmAdiSu AdizabdAd nagarAdiparigrahastathA coktam- "se gAme vA nagare vA ranne veti" (chA. tad grAme vA nagare vA'raNye vA) adattAlpabahuvivarjanaM tRtIyo mUlaguNaH // 859 // gAthArtha:- A ja pramANe badhI ja vastunA viSayamAM sarvathA supraNidhAnapUrvaka krodhAditamAma prakAre mRSAvAdaviramaNa bIje mULaguNa che. ahIM krodhAdimAM AdipadathI lobhAdino saMgraha karavo. kahyuM ja che ke "kodhathI athavA lobhathI athavA bhayathI athavA hasyathI. sUtrakramanA prAmANyanA anusAre A vrata dvitIya che. A ja pramANe tRtIyaAdiaMge paNa sama A ja pramANe gAmaAdisaMbaMdhI adatta ( nahIM ApelA) alpa ke bahunuM vivarjana (=agrahaNa) adattAdAnaviramaNa nAmano trIjo mULaguNa che. "gAmaAdi ahIM AdithI nagaraAdi samAveza pAme che. kahyuM ja che ke- "gAmamAM athavA nagaramAM sayatamA... // 85u divvAdimehuNassa ya vivajjaNaM savvahA cauttho u / paMcamago gAmAdisu appabahuvivajjaNemeva // 860 // (divyAdimaithunasya ca vivarjanaM sarvathA caturthastu / paMcamo grAmAdiSu alpabahuvivarjanamevameva // divyAdimaithunasya ca AdizabdAnmanuSyAdiparigrahaH, yathoktam- "se divvaM vA mANussaM vA tirikkhajoNiyaM veti" (chA. tad divyaM vA mAnuSaM vA tairyagyaunikaM vA) vivarjanaM sarvathA svayaMkaraNAdibhiH prakAraizcaturtho mUlaguNaH / paJcamamUlaguNo grAmAdiSu AdizabdAnnagarAdiparigrahaH, taduktam- "se gAme vA nagare vA ranne veti" (chA. tad grAme vA nagare vA'raNye vA) alpabahAvivarjanamevameva-sarvathA sapraNidhAnamiti // 860 // gAthArtha:- divyAdimaithanano svayaMkaraNaAdi sarvaprakAre tyAga cotho mULagaNa che. ahIM divyAdimAM AdipadathI manuSya Adino samAveza che. kahyuM ja che ke... "divya athavA manuSya saMbaMdhI athavA tiryacasaMbaMdhI'. ++++++++++++++++ lier-MIR-144+++++++++++++++
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + bArizadvAra + gAmaAdimA alpa ke bahuparigrahanuM sarvathA supraNidhAnapUrvaka vivarjana pAMcamo mULaguNa che. gAmaAdi' ahIM 'Adi' padathI nagaravagereno samAveza che. kahyuM ja che ke gAmamA athavA nagaramAM athavA jaMgalamAM 586nA asaNAdibhedabhinnassAhArassA cauvvihassAvi / nisi savvahA viramaNaM caramo samaNANa mUlaguNo // 861 // (azanAdibhedabhinnasyAhArasya caturvidhasyApi / nizi sarvathA viramaNaM caramaH zramaNAnAM mUlaguNaH // ) azanAdibhedabhinnasya-azanapAnakhAdimasvAdimabhedabhinnasya AhArasya caturvidhasyApi sarvathA nizi viramaNaM caramaHpazcimaH SaSTha itiyAvatzramaNAnAM mUlaguNa iti // 861 // gAthArtha:- azana, pAna, khAdima, svAdima Ama cAra bhedathI viziSTa caturvidhaAhArano rAte sarvathA tyAga A sAdhuono chello-cho mULaguNa che. 5861aa vedavihitahiMsApuSTi-pUrvapakSa idAnImeSAM mUlaguNAnAM niSpratipakSasAdhutvanizcayotpAdanArthaM pratimUlaguNamAkSepaparihArAvabhidhitsuH 'yathoddezaM nirdeza' iti nyAyAtpUrvaM tAvatprathamaM mUlaguNamAzrityAkSepamupakSipannAha have A mULaguNo nirvivAda-niSpakSa uttama che tevo nizcaya karAvavA mULaguNasaMbaMdhI AkSepa ane teno parihara darzAva- vAnA icchAvALA AcAryapAda uddezane anurUpa nirdeza' nyAyathI sau prathama prathamamULaguNane AzrayI AkSepa darzAvatA kahe che. keI na vedavihitA hiMsA dosAya sAhasakkArA / diTThe ca tavvisesA ayapiMDAdINa taraNAdI // 862 // (kecid na vedavihitA hiMsA doSAya sAdhusaMskArAt / dRSTaM ca tadvizeSAdayaspiNDAdInAM taraNAdi // ) kecidvedavAdino bruvate yathA vedavihitA hiMsA na doSAya, sAdhusaMskArAt - yathoktavidhinA samyak saMskArAt / atha yadyapi sAdhusaMskArastathApi kathaM tasyA doSanibandhanatvAbhAva ityata Aha- 'diTTha cetyAdi' dRSTaM ca tadvizeSAtsaMskAravizeSAt ayaspiNDAdInAmAdizabdAdviSAdiparigrahaH, taraNAdi, AdizabdAdguNakAritvAdi, tatastadvat hiMsAyAH svarUpeNa doSakAritve'pi yathoktavidhikRtAt saMskAravizeSAt na doSakAritA bhaviSyatIti // 862 // gAthArtha:- DeTalAI bevAhIgo se che - vedavitihiMsA gheSazya nathI. DebhaDe (temAM ) sabhya saMskAra hoya che. zaMkA:- samyagsaMskAra hovA chatAM temA (vedahitahiMsAmA) doSanI hetutAno abhAva kevI rIte saMbhave? samAdhAna:- dekhAya ja che ke saMskAravizeSathI DUbavAdi svabhAvavALA lokhaMDanA goLAvagere taravuM vagere kAryo kare che. ahIM vagerethI viSavageremA guNakAritAAdino samAveza thAya che. A ja pramANe hiMsA svarUpathI doSakArI hovA chatA paNa vedanI yathoktavidhithI saMskAravizeSa karAyA bAda doSakArI rahetI nathI. 5862aa etadeva bhAvayati A ja arthanuM bhAvana karatA kahe che- buDDai jali mukko ayapiMDo sakkArio ya taraitti / mAraNasattIvi visaM sAdhu pauttaM guNaM kuNati // 863 // (nimajjati jale mukto'yaspiNDaH saMskAritazca taratIti / mAraNazakti api viSaM sAdhuprayuktaM guNaM karoti // ) jale muktassannayaspiNDo 'buDDaitti' nimajjati, sa eva saMskAritaH - saMskAravizeSamApAdito vRttatanupatrarUpatayA kRta itiyAvat tarati jalasyopari plavate, tathA mAraNazaktikamapi viSaM sAdhu- mantrAgadAdikRtavizeSaM prayuktaM sad guNaM kuSThApagamAdikaM karoti // 863 // gAthArtha:- pANImAM mukelo lokhaMDano goLo DUbe che. e ja goLAmAM saMskAravizeSa karIne tene goLa pAtaLA patarArUpa karavAmA Ave che tyAre te pANImAM tare che. e ja pramANe mAravAnI zaktivALA jheranA mantraauSadha AdithI vizeSasaMskAra karI ApavAmAM Ave to koDharogAdi dUra karavArUpa guNa kare che. 58635 ++ dharmasaMzabali-lAga 2 - 145 +
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ pArivAra+++++++++++++++ + + taha dAhago'vi aggI saccAdipabhAvato na dahaitti / iya vihisakkArAto hiMsAvi taI na dosAya // 864 // (tathA dAhako'pi agniH satyAdiprabhAvAnna dahatIti / iti vidhisaMskArAd hiMsA'pi sakA na doSAya // tathA svarUpeNa dAhako'pyagniH satyAdiprabhAvataH-satyavacastapaHprabhRtiprabhAvato na dahati, itiH- evaM pradarzitena prakAreNa vidhisaMskArAt-yathAbhihitavidhivizeSakRtasaMskAravizeSAt sakA'pi-hiMsA na doSAya bhaviSyatIti // 864 // gAthArtha:- tathA svarUpathI dAhaka evo paNa agni satyavacana, tapaAdinA prabhAvathI bALato nathI. Ama uparokta prakAre vedamAM batAvelI vidhi vizeSadvArA karAyelA saMskAravizeSathI hiMsA paNa doSarUpa nathI. 864 api ca - vaNI, satthatthaMmi ya evaM na hoi purisassa ettha kiM mANaM ? / na ya kucchitA taI jaM jayamANA logapujjatti // 865 // (zAstrArthe ca evaM na bhavati puruSasyAtra kiM mAnam ? / na ca kutsitA sakA yat, yajamAnA lokapUjyA iti // ) 'vidhisaMskArAddhiMsA na doSAyeti' zAstrArthaH, zAstrArthe cAsmin sati evaM na bhavati-hiMsA na doSAyeti na bhavatItyatra paruSamAtrasya kiM pramANaM? naiva kiMcita. na cApramANakaM vacaH prekSAvatAmapAdeyaM bhavatIti yatkiMcidetata / na ca vAcyaM-yadi hiMsA na doSavatI tarhi kathameSA loke jugupsyate yathA- pApIyAnayaM yadevaM hiMsa' iti, yata Aha-'na yetyAdi'na ca kutsitAninditA 'taitti' sakA vedavihitA hiMsA, yat-yasmAt yajamAnA-azvamedhAdiyAgaM kurvANA loke pUjyA iti // 865 // gAthArtha:- "vidhinA saMskArathI hiMsA doSamATe banatI nathI" evo zAstrArtha che. Avo zAstrArtha hovAthI 'hiMsA doSarUpa na bane evuM kadI na bane' (arthAta hiMsA doSarUpa ja hoya) evuM puruSamAtranuM vacana zI rIte pramANa bane? arthAta na ja bane. ane apramANikavacana presAvAna purUSone upAdeya banatuM nathI, tethI tuccha che. zaMkA:-jo hiMsA doSavALI na hoya, to lokamAM tenI jugupsA kema thAya che ke"A pApI che ke AvI hiMsA kare che . samAdhAna:- A vAta barAbara nathI. A vedavihita hiMsA nindanIya nathI, kemake azvamedhaAdi yajJo karanArA yajamAno lokomAM pUjaya che. pa865A vedavihitahiMsA duSTa-uttarapala atrottaramAha - have ahIM AcAryavara javAba Ape che. diTuMtabalA evaM vadaMti muddhajaNavimhayakaraM te / teNa samaM vedhammaM asAhagamiNaM na pecchaMti // 866 // ___ (dRSTAntabalAdevaM vadanti mugdhajanavismayakaraM te / tena samaM vaidharmyamasAdhakamidaM na prekSante // ) te tu-vedavAdino'yaspiNDAdidRSTAntamAtrabalAdevam-upadarzitaprakAreNa mugdhajanavismayakaraM vadanti, na tu vidvajjanamanaHprahlattikaraM, yatastena dRSTAntena samaM vaidharmyamidaM-vakSyamANalakSaNamasAdhakaM yattanna prekSante // 866 / / pakSa:- e vedavAdIoe lokhaMDanA goLAdi deSTAntamAtranA baLapara ja batAvyuM te mAtra madhajIvone vismaya thAya evuM che. tethI kaMI vidvAna purUSonuM mana prasanna thatuM nathI. kemake A deSTAnto batAvatI vakhate te ja deTAntasAthe vedavihitahiMsAmAM raheluM vaidharyu teo jotA nathI. have batAvanAruM A vaidharma ja teone iSTaarthanI asAdhakatAnuM kAraNa che. pa866AA tadeva vaidharmyamupadarzayati - have A vaidharma darzAvatA kahe che __ayapiMDe bhAvaMtarabhAvo paccakkhasaMpasiddho u / taNu svo na ya dIsai pasummi so vedavihiNAvi // 867 // (ayaspiNDe bhAvAntarabhAvaH pratyakSasaMprasiddhastu / tanuspo na ca dRzyate pazau sa vedavidhinA'pi ) ++++++++++++++++ bali-lA52 - 146+++++++++++++++
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // ll // // // // // // // // // // // ayaspiNDe hi saMskAravizeSAttanukhyo bhAvAntarabhAva: pratyakSasaMprasiddha eva turevakArArthaH / tatastatra zaktyantaropetabhAvAntarabhAvanibandhano jalAntarmajjanalakSaNadoSAbhAvo yuktaH, na ca pazau-chAgAdilakSaNe vedavidhinA'pi - vedavihitenApi vidhinA hiMsyamAne tadanyasmAt hiMsyamAnAt caNDAlagRhAdau sa yathoktavidhinibandhanazaktyantaropeto bhAvAntarabhAvo dRzyate, na cApazyanta AtmAnaM vipralabhemahi, tatkathaM tadanyasyAmiva hiMsAyAM na doSa iti // 867 // gAthArtha:- lokhaMDanA goLAmAM saMskAravizeSathI pAtaLApaNArUpa bhAvAntaranI hAjarI pratyakSaprasiddha ja che. (mULamAM 'tu' pada jakArArthaka che.) tethI tyA zakyantara (=anya zakti)thI yukta bhAvAntaranA kAraNe pANImA na DUbavArUpa doSAbhAva thavo yogya che. jayAre bokaDAvagere pazumAM vedavidhathI hiMsA karavA chatA-vedavidhithI bhinna caMDALaAdinA dharamA hiMsA karAtA bokaDAvagere karatAM koi viziSTa zaktiantarathI yukta bhAvAntara dekhAto nathI ke jemA e yathovividha kAraNabhUta hoya. eTale ke je hAlata katalakhAnAmAM caMDALathI katala karAtA bokaDAnI hoya che, e ja hAlata vevividhathI homAtA bokaDAnI hoya che, koi ja pheraphAra hoto nathI. ane evA bhAvAntarabhAvane nahIM jotA ame potAne (=jAtane) ThagavA mAgatA nathI, (ke jethI nahIM hovA chatAM mAnI laie.) tethI anya hiMsAnI jema vedavihita hiMsAmA doSa kema na hoya? arthAt hoya ja. 5867aa devattaM se bhAvaMtaraMti kiM tassa gAhagaM mANaM ? / siya Agamo na so cciya vivAdavisayo jato ettha // 868 // off (devatvaM tasya bhAvAntaramiti kiM tasya grAhakaM mAnam ? / syAdAgamo na sa eva vivAdaviSayo yato'tra // ) athocyeta-tadanyasmAt hiMsyamAnAt 'se' tasya pazorvedavihitavidhinA hiMsyamAnasya devatvalakSaNaM bhAvAntaramasti tatkathamasyAM hiMsAyAM na doSAbhAva iti / atrAha - kimi' tyAdi kiM tasya- devatvalakSaNasya bhAvAntarasya grAhakaM pramANaM ? naiva kiNciditibhaavH| atIndriyatvena tatra pratyakSasyAnupapattestadanupapattau ca ttpuurvktvaadnumaansyaapybhaavaat| parasya pramANamAzaGkate -'siya Agamo' tti * syAdetat - kathamucyate na kiMcittasya grAhakaM pramANamasti yAvatA'styevAgamo - vedalakSaNastadgrAhakaM pramANamiti . / annAha-'ne' tyAdri yavetavutta tanna,yato-yasmAtra-vicAraprame sa-vetakSaLa Amo pRrdaviddhAbhaassktyaa prAmANyaM prati vivAdaviSayaH, tatkathamasau svayamasiddhaH sannanyasya sAdhanAyAlaM bhavet / etena viSadahanAdInAmapi maraNadAhAbhAvakuSThApagamAdyanyathAnupapattito bhAvAntarasyAnumIyamAnatvAttairapi saha vaidharmyaM pratipAditaM draSTavyam // 868 // gAthArtha:-pUrvapakSa:- vedavihitavidhithI haNAtA pazuone devatvanI prApti thAya che. anyarIte haNAtA pazuone devatvanI prApti thatI nathI. vedavihita hiMsAthI haNAtA pazuone A bhAvAntara che. tethI e hiMsAmA doSAbhAva yogya ja che. uttarapakSa:- vedavidhithI haNAtA pazuone devatvanI prAptirUpa bhAvAntara hovAmAM grAhaka pramANa zuM che? arthAt koi nathI. kemake devatvanI prApti atIndriya vAta che. tethI temA indriyapratyakSanuM kAma nahIM ane pratyakSanI anupapattimAM tene AdhAre cAlatA anumAnanI paNa anupapatti thAya che. (ahIM pUrvapakSavatI pramANanI AzaMkA batAve che) pUrvapakSa:-tame grAhakapramANa nathI ema kema ko cho, kAraNa ke vedarUpa AgamapramANa to te arthanA grAhakatarIke maujuda ja che. uttarapakSa:- tame je kahyu te barAbara nathI. kemake prastuta vicAramA dRSTa ane iSTa arthathI viruddhaarthanA bhASaka hovAthI vedanI pramANatA ja svayaM vivAdamAM gherAyelI che. tethI A vedavacano jayA sudhI pramANarUpe svayaM siddha na thAya tyAM sudhI anyanI siddhi karavA sarmatha nathI. Ama lokhaMDanA goLAnI sAthe vaidharma darzAvyuM. A ja pramANe jhera ane agnivageremAM maraNa ane dAhano abhAva tathA koDhano nAzavagere guNo anyathAanupanna thavAArA anyazaktithI yukta bhAvAntaranI hAjarInu anumAna karAve che. ane te bhAvAntarosAthe vedavihitahiMsAnuM vaidharma paNa pratipAdita thayeluM samajI levu. 5868aa zubha bAhyAlaMbanathI viziSTa jinAlayagatahiMsA aduSTa parasya matamAzaGkamAna Aha pUrvapakSanA matanI AzaMkA karatA kahe che. 1 pariNAmavisesAto puDhavAdivaho'vi aha jiNAtayaNe ( yatae) / bhaNio guNAya evaM vedavaho haMta kinna bhave ? // 869 // (pariNAmavizeSAt pRthivyAdivadho'pi atha jinAyatane / bhaNito guNAya evaM vedavadho hanta / kinna bhavet // ) * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 147 * *
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ * + + + + + + + + + + + + + + + + + zanivAra + + + + + + + + + + + + + + + + ++ athocyeta jinAyatane kriyamANe pRthivyAdiSaDjIvanikAyavadho'pi kArayituH pariNAmavizeSAt guNAya bhaNitaH, evaM-jinAyatanapRthivyAdivadhavat vedavadho'pi-vedAbhihitavidhipazuvadho'pi tatkartuH pariNAmavizeSAt hanta kiM na guNAya bhavati? bhavatyeveti bhAvaH, nyAyasyobhayatrApi samAnatvAt // 869 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- jinamaMdira baMdhAvatI vakhate pRthvI AdiSaDajIvanikAyano vadha paNa baMdhAvanArane pariNAmavizeSathI guNakArI thAya che ema kahyuM che. Ama jinamaMdirasaMbaMdhI pRthvI vagerenA vadhanI jema vedamAM batAvelI vidhithI thato pazavadha paNa te karanArane pariNAmavizeSathI guNakArI kema na thAya? arthAta thAya ja. kemake nyAya to banne sthaLe samAna ja che. pa86lA atrAha - ahIM AcAryava2 javAba Ape che ___pariNAmavisesovi hu suhabajjhagato mato suhaphalotti / Na u itaro mecchassa u jaha vippaM ghAyayaMtassa // 870 // (pariNAmavizeSo'pi hu zubhabAhyagato mataH zubhaphala iti / na tu itaro mlecchasya tu yathA vipraM ghAtayataH // pariNAmavizeSo'pi 'ha' nizcitaM zubhabAhyagataH-zubhabAhyArthAlambanaH san zubhaphalo mataH natvitara:azubhabAhyArthAlambano yathA mlecchasya vipraM ghAtayataH // 870 // gAthA:- uttarapakSa:- ("huM nizcita arthe che.) pariNAmavizeSa paNa avazya zubhabAdhArthane avalaMbIne ja zubhaphaLavALA tarIke saMmata che nahi ke azubhabAdhArthane avalaMbIne. jemake koi pleccha brAhmaNane mArI nAkhato hoya to te vakhate azubhabAdhArtha hovAthI pariNAmavizeSa paNa azubha hoya ane azubhaphaLa ja Ape. u87nA yadyevaM tataH kimityAha - jo Ama hoya, to zuM tAtparya nIkaLe? te batAve che.... Na ya so suhabajjhagato vedavahe havati jo u pariNAmo / mottUNa AvaiguNaM paMciMdiyaghAyahetUo // 871 // (na ca sa zubhabAhyagato vedavadhe bhavati yazca pariNAmaH / muktvA ApattiguNaM paJcendriyaghAtahetutvAt // na ca yo vedavadhe-vedAbhihitavidhivihitapazuvadhe pariNAmo bhavati sa zubhabAhyagataH-zubhabAhyArthAlambanaH / kuta ityAha-paJcendriyaghAtahetutvAt / kiM sarvathA naivAsau zubhabAhyAlambanaH ? ityata Aha-'mottUNa AvaiguNaM' muktvA ApadguNaM bhAvApannistaraNaguNaM 'na khalvimAM vedavihitahiMsAmantareNAnyo bhAvApado nistaraNopAyo'sti tatkiM kurma' ityevaMlakSaNamapekSyasA kriyeta yadi tadA syAttasyAmapi pariNAmaH zubhabAhyAlambanaH, na cAsAvApannistaraNaguNo vedavadhe'sti, tamantareNaiva bhAvApado nistaraNasya bhAvAt, na ca jinAyatanavidhau sAdhunivAsAdivadvedavihitavadhe'pi bhAvApannistaraNasamarthaM guNAntaraM dRSTaM, tatkathamiha vedavadhe pariNAmaH zubhabAhyagato bhavet ? // 871 // gAthArtha:- vedamAM batAvelI vidhithI karAyelA pazavadhAmAM pariNAma zubhabAlArthanA AlaMbanavALo nathI kemake paMcendriya jIvanA ghAtamAM kAraNabhUta che. "zuM A vadha sarvathA zubhabAhyarthanA AlaMbana vinAno che? evI zaMkAnA javAbamAM kahe che moNa AvaigaNaM' ApattigaNane choDIne.. "bhAva ApattinA vistaraNano upAya A vedavihita hiMsAne choDI anya koI nathI... tethI zuM karIe? amAre A hiMsA karavI paDe che. ityAdi rUpa koI bhAva Apatti nivAraNa arthe je vedavihitahiMsA thatI hota, to jarUra temAM paNa pariNAma zubhabAhyarthanA AlaMbanavALo hota. paNa vedavihitahiMsAmAM evo koI ApattinistaraNa guNa dekhAto nathI, kemake te vinA paNa bhAvApattinuM nistaraNa saMbhave che. vaLI jinamaMdiravidhimAM jevo sAdhanivAsaAdi bhAvApatinistaraNamAM samartha guNAntara che. tevo guNottara vedavihitavardhamAM dekhAto nathI. tethI vedavihitavardhamAM pariNAma zubhabAhyarthane avalaMbIne nathI. 871aaaa jinAyatanamAM bhAvApattinistAraka guNAntaro jinAyatanaviSaye ca bhAvApannistaraNasamarthaM guNAntaraM sAdhunivAsAdikaM darzayati - jinAyatanasaMbaMdhI bhAvAparinistAraNa samartha guNAntaratarIke sAdhanivAsavagere darzAvatA kahe che - **************** ase-lAga2 - 148***************
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ zaridAra ++++++++++++++++++ sai savvatthAbhAve jiNANa bhAvAvayAe~ jIvANaM / tesiM nittharaNaguNaM puDhavAdivahevi AyataNaM // 872 // - (sadA sarvatrAbhAve jinAnAM bhAvApadi jIvAnAm / teSAM nistaraNaguNaM pRthivyAdivadhe'pi Ayatanam // ) sadA-sarvakAlaM sarvatra-kSetre jinAnAmabhAve bhAvApadi jIvAnAM satyAM teSAM jIvAnAM nistaraNaguNaM-bhAvApado nistaraNopAyabhUtaM pRthivyAdijIvavadhe'pi jinAnAmAyatanaM, tatastatra pRthivyAdivadhe'pi pariNAmaH zubhabAhyAlambano bhavati // 872 // gAthArtha:- sadA ane sarvatra jinevaronA abhAvamAM jIvone bhAvApatti che. (saMpattiAdino abhAva dravyApati che. jinevaroAdino abhAva zubhabhAvane apekSIne bhAvaApattirUpa che.) te jIvone potAnI A bhAvApatti taravAno upAya pRthvIvagereno vadha hovA chatAM jinamaMdira che. tethI jinAyatana banAvavA vageremAM pRthvIvagereno vadha hovA chatAM pariNAma zubhabAhyArthane avalaMbIne che. dha87rA atha manyethAH kathamidaM jinAyatanaM bhAvApannistaraNaguNamityata Aha - have pUrvapakSa kadAca mAne ke jinamaMdiramAM bhAvaApattinistaraNaguNa kevI rIte hoya?" to te aMge khulAso kare che sAhuNivAso titthagaraThAvaNA Agamassa parivuDDI / ___ ekkekvaM bhAvAvainittharaNaguNaM tu bhavvANaM // 873 // (sAdhunivAsastIrthakarasthApanA Agamasya parivRddhiH / ekaikaM bhAvApanistaraNaguNaM tu bhavyAnAm // ___ yato jinAyatane kRte satyavazyaM yathAvihArakramaM tatra grAmAdau sAdhunivAso bhavati, tathA tasmin jinAyatane tIrthakarasthApanA, sAdhusaMparcatazca tadvAsinAmasumatAM sarveSAM prAyaH sadAgamaparivRddhiH / etaccaikaikamapi bhavyAnAM pratanukarmaNAM bhAvApannistaraNaguNameva / turevakArArthaH / tato jinAyatanaM pRthivyAdivadhe'pi bhAvApannistaraNaguNamiti // 873 // gAthArtha:-je gAmamAM derAsara banAveluM hoya, to (1)vihArakramane anurUpa vicaratA sAdhubhagavaMto te gAmaAdimAM nivAsa kare. vaLI, (2) e jinamaMdiramAM tIrthakaranI sthApanA thAya. tathA (3) sAdhumahArAjanA saMparkathI gAmavAsI prAya: badhA zrAvakonI sadAgamavRddhi-sambodhanI vRddhi thAya. A eka eka vastu laghukarmI bhavyajIvo mATe bhAvApadanistaraNa guNarUpa ja bane che. (mULa mAM "tu'pada jakArArthaka che.) Ama pRthvIvagere jIvono vadha hovA chatAM jinAyatana bhAvApadanistaraNaguNavALuM che. 873 atha kathaM sAdhunivAsAdyekaikamapi bhAvApannistaraNaguNamityata Aha - zaMkA:- A sAdhunivAsAdi eka eka vastu zI rIte bhAvApadanivAraNa guNarUpa bane? . mA zaMAnA samAdhAnamA cha. . sAhuNivAsA saddhammadesaNA dhammakAyapariyaraNaM / titthagaraThAvaNAto paramaguruguNAgamo bhaNito // 874 // (sAdhunivAsAt saddharmadezanA dharmakAyaparicaraNam / tIrthakarasthApanAtaH paramagusguNAgamo bhaNitaH // ) sAdhunivAsAtsAdhusakAzamadhigatasya sataH kasyacidbhavyasattvasya saddharmadezanA zrotavyA bhavati, tathA dharmakAyasyasAdhuzarIrasya prAsukakalpanIyabheSajAdinA pratijAgaraNaM karttavyaM bhavati / etaccobhayamapi dustarApArasaMsArasAgaranistaraNakAraNam / tathA tIrthakarasthApanAtastaddarzanAnantaraM paramagurostIrthakarasya ye guNAH-vItarAgatvAdayasteSAmAgamaH-avabodho bhaNitastIrthakarasthApanAphalatvena samayavedibhiH, eSo'pi ca paramaguruguNAgamaH keSAMcillaghukarmaNAM tathAvidhazubhAdhyavasAyahetatayA bhAvApannistaraNagaNaH // 874 / / gAthArtha:- sAdhuno nivAsa thAya, to sAdhu pAse gayelA koka bhavyajIvane saddharmanI dezanA sAMbhaLavA maLe. tathA (sAdhana zarIra dharmapravRttimAM rata hovAthI dharmakAya che.) dharmakAyanI prAsaka (=acitta) ane ka95nIya (=42 doSathI rahita) auSadha AdithI praticAraNA-vaiyAvaccano lAbha maLe. A banne dustarasaMsArasAgaranA nistaraNa mATe kAraNabhUta che. tathA tIrthakaranI sthApanA jinabiMba padharAvavAmI tenA darzanathI paramaguru tIrthaMkaranA vItarAgatAAdi guNono bodha thAya che. jinabiMbanI sthApanAnuM A phaLa che ema AgamavedI mahApuruSoe kahyuM che. paramagurunA A guNono bodha paNa keTalAka haLukarmI jIvone tevA prakAranA zubhapariNAmamAM kAraNa banavAdvArA bhAva ApattinistaraNa guNa dharAve che. pa874nA ++ + + + + + + + + + + + + + + dharma - 2 - 149 + + + + + + + + + + + + + ++
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ parivAra ++++++++++++++++++ sajjhAyajhANakaraNe AgamaparivaDaNaM tato niyamA / rAgAdINa pahANaM tato ya mokkho sadAsokkho // 875 // (svAdhyAyadhyAnakaraNe AgamaparivarddhanaM tato niyamAt / rAgAdInAM prahANaM tatazca mokSaH sadAsaukhyaH // ) sAdhusaMparkataH pratidivasaM svAdhyAyadhyAnakaraNe satyavazyamAgamaparivarddhanaM bhavati, tasmAccAgamaparivarddhanAniyamAdavazyaMtayA rAgAdInAM doSANAM prahANam-apagamaH, taduktam-"malinasya yathA'tyantaM, jalaM vastrasya zodhanam / antaHkaraNaratnasya, tathA zAstraM vidurbudhAH // 1 // " iti / 'tato ya'tti tasmAcca-atirAgAdiprahANAnmokSaH sadAsaukhya iti // 875 // gAthArtha:- sAdhunA saMparkathI dararoja svAdhyAya-dhyAnano moko maLe che. tethI avazya sambodhavRddhi thAya che. A sadabodhavRddhithI rAgAdidoSonI mAtrAmAM ghaTADo thAya che. kahyuM ja che ke jema malina vastra mATe pANI atyaMta zuddhikAraka che tema zAstra anta:karaNa(mana) rUparatnanuM zuddhikAraka che tema vibudhaloko samaje che." (yogabindu gA. 229) atirAgaAdimAM A ghaTADo thavAthI-teno kSaya thavAthI sadAsukhamaya mokSa prApta thAya che. u87pA upasaMhAramAha - have upasaMhAra karatAM kahe che tA iya suhabajjhagato saMviggassa jayaNApavattassa / jiNabhavaNakAyaghAte pariNAmo hoi jIvassa // 876 // .. (tasmAdevaM zubhabAhyagataH saMvignasya yatanApravRttasya / jinabhavanakAyaghAte pariNAmo bhavati jIvasya / ) 'tA' tasmAditiH-evaM pradarzitena prakAreNa jIvasya zArIramAnasAnekaduHkhopanipAtasahanena saMvignasya-saMsAravimukhayA prajJayA mokSamabhilASukasya yatanayA-jaladalavizuddhabhUmigrahaNAdirUpayA pravRttasya jinabhavanakAyaghAte-jinabhavanakaraNaviSayapRthivyAdiSaDjIvanikAyavadhe pariNAmo bhavati zubhabAhyagata:- zubhabAhyAlambana iti // 876 // gAthArtha:- AvI paDatA aneka zArIrika ane mAnasika duHkhone sahana karavAthI-saMsArathI vimukha evI prajJAthI mokSanI abhilASAvALo-saMvigna jIva jinAyatana banAvatI vakhate jayaNA rAkhe che. arthAta pANI, lAkaDA, zuddhabhUminuM grahaNavakhate alpahiMsAno khyAla rAkhI jinAyatana banAvavA pravRtta thAya che. tethI jinAyatana saMbaMdhI pRthvIvagere chakAyajIvanA vadhavakhate paNa teno pariNAma uparokta pramANe zubha bAhyaAlaMbanavALo che. u876 zAbdika sAdharma vyartha sAMprataM svapakSasAdhanAya jinabhavanamitthamApannistaraNaguNaM dRSTAntIkurvantaM paraM zikSayannAha - have potAnA pakSane siddha karavA ApattinistAraNagaNavALAjinamaMdirane Ama daSTAnnatarIke sthApatA pUrvapakSane zikSaNa ApatA mAyArya12 cha- na ya soUNa payatthaM jaM kiMci jahAkahaMcisAdhammA / cAsappaMcAsasamA avarammi pagappaNA juttA // 877 // (na ca zrutvA padArthaM yaM kaJcid yathAkathaJcitsAdhAt / cAsapaMcAsasamA'parasmin prakalpanA yuktA // na ca zrutvA yaM kaJcitpadArthaM jinabhavanakaraNaviSayapRthivyAdikAyaghAtAdilakSaNaM yathAkathaMcitsAdhayAthiMsAmAtratvAdisAdhAda parasmin-vedavadhAdau kalpanA-nirdoSatvAdikalpanA yuktA / kiMvanna yuktetyata Aha'cAsappaMcAsasamA' yathA 'paMcAsa' iti zabdaM zrutvA cAsazabde cAsazabdasAdhAt paMcAsazabdArthakalpanA'yuktA tadvadiyamapi, zubhAzubhabAhyAlambanatayA'tyantaM vailakSyeNa anantaroktakalpanayA saha asyAH samAnatvAbhAvAt // 877 // gAthArtha:-vaLI, jinabhavana banAvavA saMbaMdhI pRthvI vagere jIvonI hiMsA AdirUpa je-te padArthane sAMbhaLI hiMsAmAtra Adipa je kAMka sAdharma dekhAya te pakaDIne vedavihitahiMsAmAM paNa nirdoSatAnI kalpanA karavI yogya nathI. konI jema yogya nathI? te zreSTAntathI batAve che. "cAsa (paMkhIvizeSasUcaka?) zabda sArthaka che. have koI AdamI paMcAsa' zabda sAMbhaLI temAM cAsazabdagata "cAsa"padanuM zAbdikasAdharma joI 'paMcAsa zabdanA arthanI kalpanA karavA besI jAya ke "cAsazabda paMkhIke vastuvize ?) vAcaka che mATe paMcAsazabda paNa banatatsa dezavastuno abhidhAyaka haze.) to te yogya nathI. tema vedavihinahiMsAmAM paNa +++++++ ++++++++ afe-MIN 2 - 150 * * * * * * *
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhU ma ma ma ma bhU mUva mamama mamama jinAyatanahiMsAnI sAthe hiMsAmAtranuM sAdharma joi nirdoSatAnI kalpanA karavI yogya nathI. kemake jinAyatanakaraNamA zubhabAhyaAlaMbana che, jayAre vehiMsAmA azubhabAhyaAlaMbana che. Ama bannevacce jamInaAkAzanuM aMtara-vilakSaNatA che. tethI samAnatA saMbhavatI nathI. 587gA atraiva vipakSe bAdhAmAha - // // // // // // //ugR // // // // Ama je kAMi sAMbhaLI je te sAdharma pakaDavAmA bAdhA-Apatti batAve che. jAyai atippasaMgo evaM bhAvANa Na ya vavatthatti / tadabhAve satyaMpi hu vihalaMti viDaMbaNA savvaM // 878 // (jAyate'tiprasaGga evaM bhAvAnAM na ca vyavastheti / tadabhAve zAstramapi hu viphalamiti viDaMbanA sarvam II) evaM yatkiMcitzrutvA yathAkathaMcitsAdharmyAttadanyasmin tathAbhAvakalpanAyAM jAyate'tiprasaGgo, na ca na punarbhAvAnAM vyavasthA, tadabhAve-vyavasthAyA abhAve zAstramapi viphalameva / huravadhAraNe / taddhi bhAvavyavasthAnibandhanamiti kathaM tadabhAve tatsaphalaM bhavet iti bhAvaH / iti tasmAt zAstrasyApi naiSphalyaprasaGgAtsarvamidaM bhavataH zAstrAdikaM viDambaneti // 878 // gAthArtha:- Ama je kaMi sAMbhaLI je kaMi sAdharma dekhAya te pakaDI bIjAmA paNa tevA svarUpanI lpanA karavAmAM atiprasaMga Ave che. ane bhAvomA koi vyavasthA (yogya nizcaya) rahe nahIM. (kemake phAve tevI samAnatA pakaDI phAve tevI tulanA thai zake.) ane vyavasthAnI abhAvamA zAstra paNa niSphaLa ja che. ('hu' jakArArthaka che.) kAraNa ke bhAvomA vyavasthAnA hetutarIke zAstra mAnya che. paNa jo vyavasthA ja hoya nahIM, to zAstra saphaLa zI rIte bane? Ama zAstra paNa niSphaLa thavAthI tamArI zAstraAdi badhI vastu mAtra viDaMbanArUpa ja che. 5878aa vaidikahiMsAmA pradAnAdiguNo asiddha api ca, prekSAvatAM pravRttiH phalavattayA vyAptA, anyathA prekSAvattAkSitiprasaGgAt na ca vedavihitapazuvadhakriyAyAM phalamIkSAmahe, tathAcAha vaLI prekSavAna-vicAraka mANasonI pravRtti phaLavattAthI vyApta che. (arthAt jemAM phaLavattA hoya, temAM ja pravRtti hoya) jo phaLavattA vinA paNa pravRtti hoya, to temanI vicArakatAmAM kSati AvavAno prasaMga che. ane vedavihita pazuvadhakriyAmAM amane koi phaLavattA dekhAtI nathI. tethI ja AcAryavara kahe che- Na ya iha vedavahammI dIsai guNamo padANamaha iTTha / vahamantareNa taM kiM saMpati loe Na saMbhavati ? // 879 // ( na ca iha, vedavadhe dRzyate guNaH pradAnamatha iSTam / vadhamantareNa tat kiM saMprati loke na saMbhavati ? II) na ca iha-asmin vedavadhe guNaH - phalaM dRzyate / 'mo' iti pUraNe / tasmAnnAtra prekSAvatAM pravRttirupapanneti bhAvaH / parAbhiprAyamAha-'payANamityAdi' athocyeta yat pradAnaM - prakRSTaM dAnaM labhyate tat pazuvadhakriyAyAH phalamasmAkamiSTamiti / atrAha - 'vahetyAdi' vadhamantareNa tatpradAnaM kiM saMprati loke na saMbhavati ? yenaivaM narakAdikugatihetubhUtaH sa pazuvadhaH samArabhyate iti // 879 // ++++++ vaidikahiMsAmAM pradAnAdi guNo asiddha gAthArtha:- (mULamA 'mo' pAdapUrtIthaeN che) vaLI ahIM vedavihita hiMsAmA koi guNa-phaLa dekhAto nathI. tethI emA vicArakonI pravRtti ghaTe nahIM. pUrvapakSa:- je prakRSTa dAna-pradAna prApta thAya che e ja amane pazuvadha kriyAnA phaLa tarIke iSTa che. uttarapakSa:-zuM hamaNA lokamA vadhane choDI anya rIte pradAna saMbhavatuM ja nathI ke, jethI Ama narakAdidurgatimA kAraNabhUta AvA pazuvadhano samAraMbha karo cho. arthAt pazuvadha vinA paNa nirdoSaprakAre pradAna saMbhave che, tethI pazuvadha yogya nathI. 5879nA syAdetat, na pradAnamAtraM pazuvadhakriyAyAH phalaM, kiMtu teSAmeva vadhyAnAM pazUnAmupakAra ita pUrvapakSa:- pradAnamAtra kaMi pazuvadhakriyAnuM phaLa nathI. paraMtu te ja vadhya pazuopara upakAra pazuvadhakriyAnuM phaLa che. ahIM AcAryavara uttara Ape che- * dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 151 -
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ + +++ ++++++++++++++ yAtri + + ++ + + ++ + + + + ++ ++++ vajjhANavi uvagAro ihaM adiTTho u pecca apamANo / phalamavi vabhicArAto Na pamANaM ettha vidusANaM // 48 // (vadhyAnAmapi upakAra ihAdRSTastu pretyApramANaH / phalamapi vyabhicArAnna pramANamatra viduSAm // ) vadhyAnAmapi pazUnAmupakAra iha-pazubhave na tAvad dRSTaH tuH punararthe bhinnakramazca, pretya punaH-bhavAntare punarvadhyAnAmupakAro' pramANa:-pramANarahito, na hi tatra pratyakSaM pravartate'tIndriyatvAt, nApyanumAnaM tasyApi prAyaH pratyakSapUrvakatvAt, nApyAgamo-vedalakSaNaH, tasyApi dRSTeSTaviruddhArthabhASitayA prAmANyAyogAt / atha na pradAnamAtraM nApi vadhyAnAmupakAraH pazuvadhakriyAyAH phalaM kiMtu bhUtyAdikam / yaduktam-"zvetaM vAyavyamajamAlabheta bhUtikAma" ityAdi, tatrAha - 'phalamavI' tyAdi phalamapi ca-bhUtyAdikamatra-vede pazUnAM hanturucyamAnaM na pramANaM-na pramANabhUtam / kuta ityAha - vyabhicArAt-vivAhAdau mantrAdiphalasya vedoktasya tathA(5)darzanAt // 880 // vArtha:- uttarapakSa:- vadhya pazuo para paNa A bhavasaMbaMdhI upakAra to dekhAto nathI (mULamAM "ta' tathA athe che.) tathA paralokamAM e vadhyajIvopara upakAra apramANita che, kemake te atIndriya levAthI pratyakSano viSaya nathI. prAya: pratyakSapUrvaka hovAthI anumAna paNa pravarte nIM. vedarUpa Agama paNa samartha nathI, kemake daSTa ane iSTa arthathI viruddhaarthanA bhASaka hovAthI pramANabhUta nathI. pUrvapakSa:- pazuvakriyAnA phaLatarIke amane pradAnamAtra paNa ISTa nathI ane pazuo para upakAra paNa iSTa nathI, paraMtu bhUti-AbAdIvagere ja iSTa che. kahyuM ja che ke "bhUtikAme (bhUtinI IcchAvALA) svaita vAyavya aja (=bakarA) no Alabha (-yamA ama)2vo me.tyAdi. uttarapakSa:- pazunA vadha karanArane bhUtyAdiphaLa maLe evuM vedanuM kathana paNa pramANabhUta nathI. kemake vyabhicAra che. vivAhavagere prasaMgomAM vede batAvelA manTo phaLaaMge vyabhicarita anekAntika thatAM dekhAya ja che. (athavA vivAhAdimAM mAtranA vede kahelA phaLa dekhAtAM nathI.) u88bA vaidika maMtromAM vyabhicAra upasaMharati - have upasaMhAra kare che. evaM vihisakkAro ettha asiddho tu hoti nAyavvo / tadabhAvammi ya sAhaNavigalA savvevi diTuMtA // 881 // (evaM vidhisaMskAro'trAsiddhastu bhavati jJAtavyaH / tadabhAve ca sAdhanavikalAH sarve'pi dRSTAntAH // ) evaM-pradarzitena prakAreNa yo vidhisaMskAro hiMsAyA ahiMsAbhAvApAdaka uktaH so'siddha eva, turavadhAraNe, bhavati jJAtavyaH / tadabhAve ca-saMskArAbhAve ca ye ayaspiNDAdayo dRSTAntA uktAste sarve'pi vivakSitArthasAdhanavikalA jnyaatvyaaH| hetorasiddhau teSAM nirAspadatvAt // 881 // - gAthArtha:- Ama uparoktaprakAre hiMsAmAM ahiMsAnA bhAvanuM ApAdAna karanAra je vidhisaMskAra batAvyo te asiddha ja samajavo. ("ta"jakArArthaka che.) ane saMskAranA abhAvamAM pUrvapakSe lokhaMDanA goLAAdi je daSTAnto batAvyA te icchitaarthanA (vedahiMsAmAM guNavattAnI siddhinA) sAdhanamAM asamartha samajavA. kemake jayAM hetu ja asiddha hoya, tyAM tamo (TAntI) jiyA nirAdhAra banI ya che. // 8 // punarapi parasya matamAzaGkate - pharIthI pUrvapakSanA matanI AzaMkA kare che aha maMtapuvvagaM ciya AlabhaNaM savvahA payatteNaM / vihisakkAro bhannati tesipi iheva vabhicAro // 882 // (atha mantrapUrvakamevAlabhanaM sarvathA prayatnena / vidhisaMskAro bhaNyate teSAmapi ihaiva vyabhicAraH // ).. atha manyethAH-nAyaspiNDAdisaMskAravat bhAvAntaraspatApattilakSaNaH saMskAro'bhyupagamyate'smAbhiryenAsau asiddhaH syAt, kiMtu sarvathA yathoktena prakAreNa prayatnena-AdaraparatayA yat mantrapUrvakamAlabhanameva-vinAzanameva ciyazabda ++++++++++++++++ li-lA52 - 152 +++++++++++++++
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * cAridvAra * * * * * * * * * * * * * * * * * evakArArtho bhinnakramazca, tat vidhisaMskAro bhaNyate, tato nAsiddhatAdoSa iti / tadapyayuktam-yatasteSAmapi mantrAH nAvyafmArA pratyenuM zAnta ti? N882 / gAthArtha:- pUrvapakSa:- ame lokhaMDanA goLAAdimAM saMskAranI jema bhAvAttaranI prAptirUpa saMskAra svIkAratA nathI ke jethI asiddha thavAno prasaMga Ave. paraMtu sarvathA vedokataprakAre AdarapUrvaka je maMtrapUrvaka Alabhana vinAza che te ja vidhi saMskAra gaNAya. (mULamAM 'ciya'pada jakArArthaka che ane AlamanasAthe saMbaMdhita che.) tethI asiddhidoSa nathI. uttarapakSa:- A paNa kathana yogya nathI. kemake te matrono A lokamAM ja jayAM vyabhicAra dekhAya che, tyAM te matro paralokamAM ekAne saphaLa bane evI pratIti kevI rIte thai zake? arthAt na ja thaI zake. pa88rA yadaktamihaiva vyabhicAra iti tatsamarthayamAna Aha - have "AlokamAM ja vyabhicAra che evuM je kahyuM tenA samarthanamAM kahe che ___ vIvA taha gabbhAhANe jaNaNe ya maMtasAmatthaM / hiTuM visaMvayaMta vivi te saMvayaMta 8 8 rUA. | (vivAre tathA THdhAne nanane mandasamarthyam ! TU visaMvata, vinarfpa tAna saMvarga II) vivAhe tathA garbhAdhAne janane ca mantrasAmarthya dRSTaM visaMvadat, tathAhi-vivAhAdau strIpuMsaHprItyAdiphalaM mantrasAmarthyamupavarNyamAnamadhyakSata eva visaMvadupalabhyate iti / tathA vinA'pi tAn mantrAn vivAhAdau strIpuMsaHprItyAdikaM saMvadat yathAsvarUpaM bhavat dRSTamiti mantrANAM phalena vyabhicAra iti // 883 // gAthArtha:- vivAha, garbhAdhAna ane janana( janma devo) vakhate matranuM sAmarthya visaMvAda pAmatuM dekhAya che. tathAtivivAhaAdimAM matranuM sAmarthya strI-purUSanI prItivagere phaLatarIke varNita thAya che. paNa te pratyakSamAM visaMvAda pAmatuM dekhAya che. (pati-patnI vacce kalahaAdi dekhAya che.) tathA te maMtro vinA paNa vivAhavageremAM pati-patnI vacce prItiAdi saMvAda yathAsvarUpane pAmatA dekhAya che. tethI manTo phaLaaMge anekanika che. pa883 paIfmaprAyamarda - ahIM pUrvapakSano abhiprAya A che aha tattha visaMvAdo kiriyAvegunnato Na mANamiha / hiM kiriyAvarUTUTI kiM vA tatsadii ? 884 (atha tatra visaMvAdaH kriyAvaiguNyato na mAnamiha / kiM kriyAvaiguNyAt kiM vA tadasAdhakatvena // athocyeta tatra-vivAhAdau mantrANAM phale visaMvadanaM kriyAvaiguNyato, yathAbhihitakriyopetAnAM ca phale sAmarthyamupavarNyate tato na vyabhicAra iti / atrAha-'ne tyAdi na iha-asminnarthe pramANam / tathAhi-vivAhAdau visaMvAdaH kiM kriyAvaiguNyAt kiM vA teSAmeva mantrANAmasAdhakatvenetyatra na kiMcit pramANamastIti // 884 // gAthArtha:-pUrvapakSa:-vivAhaAdimAM matronA phaLamAM je visaMvAda dekhAya che te kriyAnI viguNatAthI che. je matro batAvelI kriyAne anurUpa kriyAthI yukta hoya che teonA phaLamAM batAveluM sAmarthya che. tethI vyabhicAra nathI. uttarapakSa:- Ama kahevAmAM koI pramANa nathI. jUone vivAhAdimAM je visaMvAda thAya che, te kriyAnI viguNatAthI che ke te matro saMvAda sAdhakatarIke asamartha che? evA vikalpomAM nizcAyakapramANa hAjara nathI. tethI A zaMkAno lAbha amane maLe che ane matromAM visaMvAda ja ghoSaNIya bane che. (anvayasthaLe pramANAbhAva hoya ane vyabhicAradaSTa hoya, tyAM kAraNamAM kAryasAmarthya aMge uThatI zaMkAno lAbha e sAmarthyamAM mAnanArane to maLI zake, jo vyatirekanI siddhi thatI hoya, paNa jo vyatirekamAM paNa vyabhicAra daSTa hoya, to zaMkAno lAbha vipakSane maLe.) u884 hatacvAda - A ja vAta karatAM kahe che. tesiM phaleNa siddhe aviNAbhAvammi jujjai eyaM / na ya so siddho jamhA viNAvi taM tassa bhAvotti // 885 // (teSAM phalena siddhe'vinAbhAve yujyate etat / na ca sa siddho yasmAd vinApi taM tasya bhAva iti // * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 153 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'tkauda // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // teSAM-mantrANAM phalena sahAvinAbhAve siddhe sati etat-pUrvoktaM yujyate, yathA-kriyAvaiguNyAt phale visaMvAdo nAnyatheti, na ca saH-phalena sahAvinAbhAvaH siddho yasmAdvinApi taM-mantrasaMskAraM tasya-phalasya bhAvo'sti iti, tasmAnna so'vinAbhAvaH siddhaH // 885 // .. gAthArtha:- matrono phaLasAthe avinAbhAva siddha thAya arthAta "manna vinA phaLa maLe ja nahIMema nizcita thAya to tame kahelI pUrvokta kriyAviguNatAnI vAta mAnya bane.. ke bhaI! kriyAviguNatAthI phaLamAM visaMvAda che nahitara visaMvAda na hoya. paNa mannasaMskArano phaLasAthe avinAbhAva siddha nathI. kemake mAtra saMskAra vinA paNa phaLanI hAjarI dekhAya che. Ama avinAbhAva ja asiddha che. pa88pA tathA vaLI, satthatthammivi evaM na hoi purisassa ettha mANamiNaM / jaM khalu diTThaviroho gammati teNaM adituvi // 886 // (zAstrArthe'pi evaM na bhavati puruSasyAtra mAnamidam / yatkhalu dRSTavirodho gamyate tenAdRSTe'pi // ) yathoktavidhivihitA hiMsA na doSAyeti zAstrArthe'pi sati evaM na bhavati-yathoktA hiMsA na doSAyeti na bhavatItyatra puruSamAtrasya mAna-pramANamidam-yat-yasmAtkhalu dRSTavirodho-dRSTe vivAhAdau vyAvarNiNatamantraphalasya visaMvAdo virodho dRSTavirodho'sti tena kAraNenAdRSTe'pi hiMsAdoSAbhAvalakSaNe visaMvAdarUpo virodho gamyate iti / uktaM ca - "dRSTabAdhaiva yatrAsti, tato'dRSTe pravartanam / asacchraddhAbhibhUtAnAM, bhUtAnAM (kevalaM) dhyAndhyasUcakam // 1 // " iti // 886 // gAthArtha:- yathoktavidhithI vihita hiMsA doSarUpa nathI' evo zAstrArtha hovA chatA uparokta hiMsA doSamATe nathI banatI evuM nathI, paraMtu avazya doSamATe ja thAya che, A kathanamAM purUSa mAtra mATe arthAta badhA ja loko mATe pramANa A che- vivAhavageremAM varNana karAyelA matraphaLono pratyakSavisaMvAda daSTavirodha upalabdha thAya che, tenA AdhAre kahI zakAya ke hiMsAmAM doSAbhAvarUpa adeTasthaLe paNa visaMvAdarUpa virodha levo joIe. kahyuM ja che ke jayAM=je zAstramAM, deTAthe vivAhAdimAM matrAdinA phaLaaMge ja virodha che. tata: = te zAstrathI zAstranA vacanAnusAra aSTaphaLa aMge vedavihitahiMsAnA aSTaphaLamATe te hiMsAmAM pravRtti karavI e ayogya zraddhAthI vivala jIvonI kevaLa buddhinI aMdhatAnuM sUcaka che. (yogabiMdu gA. 24. tyAM 'pUtAnAM' nA badale tevataM zabda che.) u886 iko vi namukkAro vidhivAkya atra parasyAvakAzaSamAha - ahIM pUrvapakSano avakAza vyakta kare che- aha atthavAdavakkaM etaM ekkovi jaha namokkAro / satthattho hoi vihI jaha mokkho nANakiriyAhiM // 887 // (athArthavAdavAkyametadeko'pi yathA namaskAraH / zAstrArtho bhavati vidhi ryathA mokSo jJAnakriyAbhyAm // ) athaitat vivAhAdiviSayamantrasAmarthyapratipAdanaparaM vAkyamarthavAdavAkyam, yathA- 'ekkovi NamokAro jiNavaravasaha vaddhamANassa / saMsArasAgarAo tArei naraM va nAriM ve // 1 // (chA. eko'pi namaskAro jinavaravRSabhasya vardhamAnasya saMsArasAgarAtArayati naraM vA nAroM vA) tyetat" || anyathA tata eva muktipadasiddheH samyagaNuvratamahAvratAdirUpacAritraparipAlanAvaiyarthyaprasaGgAt / zAstrArthaH punarvidhirbhavati yathA-'mokSo jJAnakriyAbhyAmiti', tato na yathoktadoSAvakAzaH / / 887 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- vivAhavageremAM vedanA matranA sAmarthyanuM varNana karatA vAkyo arthavAdavAkyo che. jema ke tamArA ja sUtramAM Ave che *jina(=avadhijJAnIvagere) varo zreSTha-kevalImAM vRSabha(netA-tIrthakara) evA varSamAnasvAmIna ( mahAvIrasvAmIne karelo eka paNa namaskAra te puruSa athavA strIne saMsArasAgarathI tAre che. tamane A vAkya arthavAdavAkya tarIke saMmata che, nahIMtara to e eka namaskArathI ja jo mokSa thaI jato hoya, to aNuvrata, mahAvrata AdirUpa cAritranA samagra paripAlanAdividhio vyartha thavAno prasaMga Ave. A arthavAdavAkaya vidhirUpa nathI paNa stutiparaka ya che. vidhyarthanI prazaMsA ane niSiddhArthanI niMdA karatuM vacana arthavAda che. A vacana viziSTaphaLAdi batAvavAdvArA vidhiniSedhamAM pravRtti-nivRttinI preraNA kare che. A vacanonA racayitA vidhi-niSedhasUcaka Agamane anusaranArA anuyAyIo hoya che. mahimA darzAveLA phaLamAM atizayotyAdinA kAraNe visaMvAda AvavAthI arthavAdavAkayomAM anekAMtikatadoSa Ave, paNa tethI mULa vidhiniSedhasUcaka AgamamAM bAdha Avato nathI evo Azaya che.) * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 154 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // 'tkd?]al // // // // // // // // // // // // // // // // // // zAstrArthabhUta vacano ja vidhirUpa bane, jemake "jJAna-kriyAthI mokSa che.' eja pramANe matraphaLasAmarthya abhidhAyaka vacano arthavAdarU5 che, jayAre yajJamAM pazahomavagere vAkyo zAstrArtharUpa hoI vidhirUpa che. tethI mAtraphaLanA visaMvAdane kAraNe zAstrArthavidhirUpa pazahiMsAvidhAnane visaMvAdI mAnavA yogya nathI. tethI koI doSane avakAza nathI. 887 tavetakum, yata - A vacana barAbara nathI, kemake eklovi namokkAro sammakato sammabhAvato ceva / tAreyavaDDapoggalamajjhe niyameNa kaha Nu thutI? // 888 // (eko'pi namaskAraH samyakkRtaH samyagbhAvata eva / tArayatyapArdhapudgalamadhye niyamena kathaM nu stutiH ?|) eko'pi namaskAraH samyagbhAvata eva-prazastabhAvata eva samyakkRto-yathoktavidhikRtaH san tArayatyapArddhapudgalaparAvatamadhye niyamena, tasmAtkathaM nviyaM stutiH- tutimAtramidaM syAt ? arthavAdavAkyamidaM bhavet, naiva bhaveditibhAvaH, kiMtu vidhirevaissH| na caivaM satyaNuvratAdiparipAlanavaiyarthyaprasaGga stasya samyagaNuvratAdibhAvanibandhanatayaiva paraMparayA saMsArasAgarottArasamarthasvabhAvatvAditi // 888 // " gAthArtha:- prazastabhAvathI yathoktavidhi mujaba karAyelo eka namaskAra paNa dezonaardhapudagaLaparAvartakALanI aMdara avazya saMsArasAgarathI tAre che. tethI A "ikkovi namukkAro kevI rIte stutimAtra=arthavAdavAkya mAtra bane? na ja bane. arthAta A vidhirUpa ja che. zaMkA:- jo eka namaskAra ja dezonaardhapudagaLaparAvartakALamAM tArato chevAthI vidhirUpa hoya, to aNuvratapAlanaAdi vyartha thavAno prasaMga che. kema ke eka namaskArathI kAma patatuM hoya to koNa vratapAlananI mAthAkUTa kare? samAdhAna:- ahIM evo prasaMga nathI, kemake e namaskAravidhi aNuvrataAdibhAvonI prAptimAM yogya kAraNa banavAdvArA ja paraMparAe saMsArasAgarathI tAravAnAM samartha svabhAvavALI che. u888 syAdetat, astvidaM vidhivAkyaM paraM vidhivAkyamapi kiMcidbhavaddarzane'pi vyabhicAri dRSTaM, yathA- 'mokSo jJAnakriyAbhyA' mityetat, na hi jJAnakriyAsu samyagabhyasyamAnAsvapi mokSo dRzyate, tathaitadapi vivAhAdiviSayamantrasAmarthyAbhidhAyi vAkyaM vyabhicAri bhaviSyatIti na kazciddoSa ityatrAha - pUrvapakSa:- bhale tyAre A namaskAra vidhivAkya ho, chatAM tamArA(jaina) darzanamAM paNa keTalAka vidhivA anekAMtika thatAM jovAya ja che, jemake "jJAna ane kriyAthI mokSa che. A vidhivAkya. barAbara abhyAsa karatAM paNa jJAna-kriyAthI mokSa dekhAto nathI. e ja pramANe vivAhAdiaMge matranuM sAmarthya darzAvatuM e vedavAkya anekAntika hoI zake, tethI koI doSa nathI. ahIM javAbamAM kahe che - . Na ya iha tavacaraNANaM na dIsaI kammalahugayA jeNa / teNaM diTThatthevi hu na virujjhai haMta jiNavayaNaM // 889 // (naceha tapazcaraNayo na dRzyate karmalaghutA yena / tena dRSTArthe'pi hu na virudhyate hanta jinavacanam // na ca iha-jagati tapazcaraNayoH samyagabhyasyamAnayoH karmalaghutAlakSaNaM phalaM na dRzyate, kiMtu dRzyate eva, tannibandhanaprazamAnuviddhaparamAnandarUpaviziSTottarottarAdhyavasAyavizeSAnubhavabhAvAt kasyacittadavinAbhAvipratibhAdijJAnAtizayadarzanAcca / tena kAraNena dRSTArthe'pi 'hu' nizcitaM na virudhyate hanta jinavacanamiti // 889 // gAthArtha:- uttara5lA:- sArI rIte abhyAsa karAtA tapa ane caraNa (-cAritra) kriyAnuM A jagatamAM karmalAghava nAmanuM phaLa dekhAtuM nathI, ema nathI-arthAta avazya dekhAya ja che. kemake e tapasvI ane caraNadhara mahAtmA karmalAghavathI prApta ane prazamabhAvathI anuviddha paramAnaMdarUpa uttarottara viziSTa-viziSTatara adhyavasAyone anubhavatA hoya che. tathA keTalAka mahAnubhAvo e karmalAghavane avinAbhAvI evA pratibhaAdi jJAnAtizayathI yukta paNa dekhAya che. tethI jinavacana daSTArthaviSayamAM paNa nizcita ja virodha pAmatA nathI. to aSTArthaviSayamAM tevI kalpanA ja kevI rIte thai zake? (mULamAM "hupada nizcitArthaka che. pa88lA che ja na ja * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -155 ja ja na ja je je ja je ja jaja ja che ke je
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // Li[2xqi ? // // // // // // // // // // // // // // // // // // AroggaborilAbha' saphaLaprArthanA vacana punarapi para Aha - pharIthI pUrvapakSakAra kahe che ArogabohilAbhaM samAdhivaramuttamaM ca me diMtu / jaha etthaM tadabhAvo iheva taha ceva tesiMpi // 890 // (ArogyabodhilAbhaM samAdhivaramuttamaM ca me dadatu / yathA'tra tadabhAva ihaiva tathaiva teSAmapi // ) A(a)rogasya bhAva Arogya-siddhatvaM tadarthaM bodhilAbho-jinapraNItadharmaprAptirArogyabodhilAbhastaM, sa cAnidAnaH san ArogyAya ghaTate iti tadarthaM vizeSaNamAha-'samAdhivaramuttamaM ceti' samAdhAnaM samAdhiH, sa ca dravyabhAvabhedAt dvividhaH, tatra dravyasamAdhiryadupayogabhAvAtsvAsthyaM bhavati yeSAM vA parasparamavirodhaH, bhAvasamAdhistu jJAnAdisamAdhAnameva, tadupayogAdevAtyantikaparamasvAsthyayogAt, yatazcAyamitthaM dvidhA tato dravyasamAdhivyavacchedArthamiha varagrahaNaM, varaM-pradhAnaM bhAvasamAdhimitiyAvat, asAvapi tAratamyabhedenAnekadheti vizeSayati- 'uttama' sarvotkRSTaM 'me' mahyaM 'dadatu' prayacchantu sarve'pi RSabhAdayastIrthakarA ityasmin vAkye yathA tadabhAvaH-ArogyAdidAnAbhAvastathA caiva ihaiva-vede'pizabdArthe teSAmapi- mantrANAmupavarNitasAmarthyAbhAvo bhaviSyatItyadoSaH // 890 // uthArtha:- pUrvapakSa:- aroga-zeSano samA) no bhAva (s135)Azeya. arthAt si . (sAyu-bhAvAzezya siddhapaNuM che.)te mATe bodhino lAbha. jinezvare pravartAvelA dharmanI prApti. Ama Arogya mATe bodhilAbha ArogyabodhilAbha. A bodhilAbha paNa anidAna anyaAzayathI rahita hoya, to Arogya (mokSa)mATe tenA (bodhilAbhanA)kAraNa bhUta vizeSaNa tarIke bane, tethI 'samAdhivaraM uttama' nI vAta karI. samAdhi eTale samAdhAna. A samAdhi dravya ane bhAvanA bhedathI be prakAre che. temAM dravyasamAdhi te che ke jenA sevanathI svAcya (ahIM svAthya paNa dravyarUpa ja sUcita che tema lAge che. tethI ahIM zarIra svasthatAmAM kAraNabhUta auSadhAdi dravyasamAdhitarIke levA.)nI prApti thAya tathA je dravyono ekasAthe upayoga-mizraNa-saMyojana paraspara viruddha na hoya, te paNa dravyasamAdhirUpa che. jemake dudha ane sAkaranuM mizraNa. bhAvasamAdhi to jJAnaAdi (AdithI darzanAdi samajavA.)samAdhAna ja che. arthAta jJAnAdinuM/jJAnAdimAM AtmAmAM/AtmAnuM samyaga AdhAna-sthApanA bhAvasamAdhirUpa che. kemake jJAnAdinA upayogathI ja AtyAjJika (=apUrva ane anAzya)parama svAthyanI prApti saMbhave che. Ama uparoktarUpe samAdhi be prakAre che. (ahIM kai samAdhinI vAta che. ane kaI samAdhi samajavAnI nathI? te zaMkA thAya) tethI dravyasamAdhine bAkAta karavA ahIM vara'padanuM upAdAna che. A be samAdhimAM je vara=zreSTha samAdhi che te samAdhi arthAta bhAvasamAdhi. e paNa bhAvonI taratamatAnA kAraNe aneka prakAre che. tethI tenuM vizeSaNa batAve che. je sarvotkRSTa bhAvasamAdhi che. te samAdhi RSabhAdi tIrthakaro mane Ape. TUMkArtha:- "RSabhAdi tIrthakaro Arogya mATe bodhilAbha ane (te mATe) sarvotkRSTa bhAvasamAdhi Apo." A vAkya thayuM. chatAM kaI tIrthaMkaro ArogyAdi ApatA nathI. Ama A vAkyamAM ArogyAdi dAnanI mAMgaNI pUrI thatI na hovA chatAM A vAkya doSarUpa ke niSphaLa gaNAtuM nathI. te vedaaMge paNa te vAkyanA zabdArthamAM matronA varNavelA sAmarthyano abhAva hoya te doSarUpa nathI. 89nA tadayuktam ytHuttarapakSa:- tamArI A vAta barAbara nathI kemake bhAsA asaccamosA pariNAmavisuddhikAraNaM esA / utti(tta) maphalavisayA to bhaNitAvi taI na dosAya // 891 // . (bhASA'satyAmRSA pariNAmavizuddhikAraNameSA / uttamaphalaviSayA to bhaNitA'pi sakA na doSAya // eSA-anantaroktA bhASA asatyAmRSA, uttamaphalaviSayeti, 'nimittakAraNahetuSu sarvAsAM vibhaktInAM prAyo darzanamiti' nyAyAdatra hetau prathamA, tatazca yata iyamuttamaphalaviSayA tataH pariNAmavizuddhikAraNam / tataH kimityAha 'tA' tasmAdbhaNitA'pi satI 'tai' tti sakA bhASA na doSAya, taduktam-"bhAsA asaccamosA navaraM bhattIe~ bhAsiyA esA / na hu khINapejjadosA deMti samAhiM ca bohiM ca // 1 // " (chA. bhASA'satyamRSA kevalaM bhaktyA bhASitaiSA / na khalu kSINapremadveSA dadati samAdhiM ca bodhiM ca) iti // 891 // * * * * * * * * * * * * * * * * gha e e-mAsa 2 - 156 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // zu[?xsz // // // // // // // // // // // // // // // // // // gAthArtha:- uparokta "AyuSya bokilAbha samAphivaraM uttamaM di' A vAkyanI bhASA asatya-amUSA (satyAsatya bhAva vinAnI) che. (vyavahAranayathI bhASAnA cAra bheda che. (1) satyabhASA (2) asatyabhASA (3) ubhayamizra-satyamUSA-ardhasatyabhASA. ane (4) ubhayathI rahita AjJAdirUpa vyavahArabhASA-asatyaamRSA nizcayanaya pariNAmapradhAna hovAthI ane pariNAmanA zubha ke azubha ema be ja bheda paDatA hovAthI nicayanayamate bhASAnA be ja prakAra (1) je zubhabhAvathI ke zubhabhAva pedA karavA bolAya te satyabhASA ane (2) azubhabhAvathI ke azubhabhAvamATe bolAya te asatyabhASA. uparoktavAkyamAM je "asatya-amUSAbhASAno nirdeza che te vyavahArathI che, nizcayanayathI A bhASA satyarUpa che. kemake zabhabhAvathI bolAya che athavA zubhabhAvamAM kAraNa che.) A bhASA vyavahArathI asatyAmRSA paNa eTalA mATe che ke te ArogyAdi uttamaphaLa viSayaka che. *nimitta, kAraNa ane hetumAM prAya: badhI vibhaktio dekhAya che evo nyAya che. (arthAta nimittAdi arthamAM prayukta zabdane prAya: sAteya vibhaktinA pratyayomAMthI koipaNa vibhaktino pratyaya lAge to te asAdhu nathI.) ahIM 'uttamaphaLa viSaya' zabda e bhASAnI pariNAmavizuddhikAraNatAmAM hetu darzaka che. tethI ahIM hetvarthamAM prathamA che. tAtparya:- A bhASA uttamaphaLaviSayaka levAthI pariNAmavizuddhimAM kAraNa che. tethI bolAyelI paNa A bhASA doSamATe banatI nathI. kahyuM ja che ke 'A asatyAmRSAbhASA che ane mAtra bhaktithI bolAyelI che. kharekhara to kSINarAgadveSavALA bhagavAna nathI ApatA samAdhi ke nathI ApatA bodhi.' u891 na ca vAcyam-evaM vivAhAdiviSayA api mantrA vivakSitaphalajananavikalA api pariNAmavizuddhihetutvAdaduSTA bhaviSyantIti, thata maTha - pUrvapakSa:- A pramANe vivAhaAdiviSayaka matro paNa vivakSitaphaLa devA samartha na levA chatAM pariNAmavizuddhimAM kAraNa levAthI doSayukta nathI. uttarapakSa:- Ama kahevuM barAbara nathI. kemake - heyovAdANAo saMsAranibaMdhaNAo vedassa / taha yApaurisabhAvA Na ya vIvAhAdiyA evaM // 892 // heyopAdAnAtsaMsAranibaMdhanAd vedasya / tathA cApauruSeyabhAvAnna ca vivAhAdikA evam // ) na ca -naiva evam-ArogyabodhilAbhAdivAkyavat vivAhAdayo-vivAhAdiviSayA mantrAH pariNAmavizuddhikAraNam / kuta ityAha- 'saMsAranibaMdhaNAo' bhAvapradhAno'yaM nirdezaH saMsAranibandhanatvAt, etadapi kathamiti cet, ucyate, 'heyopAdAnAt' heyasya-saMsArakAraNatayA parityAjyasya vivAhAderupAdAnAt / 'vedassa taha yA' porisabhAvAutti' tathA vedasyApauruSeyabhAvAccaapauruSeyatvAcca / co bhinnakrame / puruSo hi uttamaphalArthI san pariNAmavizuddhihetoH svato niSphalamapi bhASeta, vedazcApauruSeyastatkathamArogyAdivAkyatulyA tatra mantrANAM kalpanA kriyata iti / api ca svato niSphalatvamabhyupagamya etadAcAryeNa prauDhitayoktaM yAvatA naivaitadArogyAdivAkyaM svato niSphalaM, ArogyAdestattvato bhagavadbhireva dIyamAnatvAdavandhyatathAvidhazuddhAdhyavasAyahetutvAt, uktaM ca-"tappatthaNAe tahavi hu na musAvAovi ettha viNNeo / tappaNihANAo cciya tagguNao haMdi phalabhAvA // 1 // ciMtAmaNirayaNehiM jahA u bhavvA samIhiyaM atthaM / pAvaMti taha jiNehiM tesiM rAgAdabhAvevi // 2 // vatthasahAvo eso apavvaciMtAmI mahAbhAgaM / thoUNaM titthayaraM pAvijjai bohilAbhotti // 3 // " (chA. tatprArthanayA tathApi khalu na mRSAvAdo'pyatra vijJeyaH / tatpraNidhAnAdeva tadguNataH satyaM phalabhAvAt // 1 // cintAmaNiratnairyathA tu bhavyA samIhitamartham / prApnuvanti tathA jinaisteSAM rAgAdyabhAve'pi // 2 // vastusvabhAva eSo'pUrvacintAmaNiM mahAbhAgam / stutvA tIrthakaraM prApyate bodhilAbha iti // 3 // tathA, "bhattIe~ jiNavarANaM khijjatI puvvasaMciyA kmmaa| guNapagarisabahamANo kammavaNadavAnalo jeNa // 1 // tti" (chA. bhaktyA jinavarANAM kSIyante pUrvasaMcitAni karmANi / guNaprakarSabahumAnaH karmavanadAvAnalo yeneti // // 892 // gAthArtha:- ArogyabodhilAbhAdivAkayanI jema vivAhaAdiviSayakamatro pariNAmavizuddhinA kAraNa banI zake nahIM kemake saMsAranA kAraNabhUta che. (mULamAM "saMsAranibaMdhaNAo' nirdeza bhAvapradhAna che.) saMsAranA kAraNa kevI rIte? evI zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che "heyopAdAnAta' vivAhavagere saMsAranA kAraNa hovAthI mumukSamATe heyaratyAgapAtra che. ane vedamatro e ja vivAhaAdiveyanuM upAdAna kare che. veda apauruSeya che. A vedamatro pariNAmavizuddhimAM kAraNa na banI zake temAM bIjo hetu e che ke teo vedane apauruSeya mAne che. ("ca' no kama "apauruSeya' pachI che.) uttamaphaLanI icchAvALo puruSa apariNAmanI vizaktimATe kadAca niSphaLa vacana bole, te saMbhavita ( 1 * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -157 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // tkd?]: // // // // // // // // // // // // // // // // // // che. paNa to tevI ArogyAdivAkyatatya vANI pariNAmavizuddhi mATe bolAyelI kalpI zakAya ja kevI rIte? tethI matro mATe e kalpanA sArthaka nathI. vaLI, AcAyavarSe 'ArogyavAkyane svata: niSphaLatAno svIkAra karI A vAta potAnI pratibhAthI karI, bAkI A ArogyAdivAkya svata: niSphaLa nathI. kemake bhagavAna ja tevA prakAranA amogha vizuddhaadhyavasAyamAM AlaMbanarUpe kAraNa bane che. tethI e adhyavasAyathI prApta ArogyAdi tatvathI bhagavAna ja Ape che. kahyuM ja che ke "chatAM bhagavAnanI prArthanA rUpa hovAthI ahIM mUSAvAda nathI, tema samajavuM kemake bhagavAnanA prANidhAnathI ja bhagavAnanA guNathI (=upakArathI) saphaLa hovAthI satya che. jema bhavyo ciMtAmaNiratnodvArA samIhitaartha prApta kare che, tema jinone rAgavagereno abhAva hovA chatAM jina pAsethI prApta kare che. vastusvabhAva ja evo che ke apUrvaciMtAmaNilya mahAbhAga tIrthakarane stavavAthI bodhilAbha prApta thAya che." tathA "jinezvaranI bhaktithI pUrvasaMcita karmo kSaya pAme che. kemake guNaprakarSanuM bahumAna karmavanamATe dAvAnaLasamAna che. 892aa vaidikahiMsA-hiMsaka jAguptanIya __Naya kucchiyA taI jaM bhaNiyaM taM savvahA ajuttaM tu / nANIhiM kucchiyacciya taheva vedaMtavAdIhiM // 893 // (na ca kutsitA sakA yadbhaNitaM tatsarvathA'yuktaM tu / jJAnibhiH kutsitaiva tathaiva vedAntavAdibhiH // ) na ca kutsitA-jugupsitA 'taI tti sakA hiMseti yadbhaNitaM tatsarvathA ayuktameva / turevakArArthaH / yasmAt jJAnibhiHyathAvasthitasakalavastutattvavedibhiH sA kutsitaiva-jugupsitaiva, tathaiva vedAntavAdibhirapi // 893 // gAthArtha:- vaLI "A hiMsA jagupsita nathI' evI vAta je kahI te taddana asaMgata ja che. ("tujakArArthaka che, kAraNa ke saghaLAya vastusamudAyanA yathArthavedI jJAnIoe A hiMsAnI jugupsA karI che. (kadAca tamane thAya ke anya kahevAtA jJAnIoe bhale niMdA karI hoya, amArA veutavAdI jJAnIoe kayAM niMdA karI che? to temano paNa samAveza kare che.) vedAntavAdIoe paNa e hiMsAnI niMdA karI che. pa897 etadeva bhAvayati - A ja vAtanuM bhAvana kare che- aMdhammi tamammi khalu majjAmo pasuhiM je jayAmotti / emAdi bahuvihaM kiM bhaNitaM vedaMtavAdIhiM // 894 // (andhe tamasi khalu majjAmaH pazubhi rye yajAmaha iti / evamAdi bahuvidhaM kiM bhaNitaM vedAntavAdibhiH // yadi hiMsA na kutsitA tataH andhe tamasi khalviti gAthApUraNe majjAmo vayaM ye pazubhiryajAmahe ityevamAdikaM kiMkasmAdbhaNitaM vedAntavAdibhiH? tathA ca tadgranthaH- "andhe tamasi majjAmaH, pazubhirye yajAmahe / hiMsA nAma bhaveddharmoM na bhUto na bhaviSyatI // 1 // " ti // AdizabdAt "agnirmAmetasmAt hiMsAkRtAdenaso muJcatu" / chAndasatvAnmocayatu ityarthaH, ityAdiparigrahaH // 894 // gAthArtha:- jo vedahiMsA kutsita na hoya, to vedAntavAdIoe 'adhe tamasi majajAmo vayaM ye pazubhi yajAma ityAdi kema kahyuM? (mULamAM 'khala'pada pUraNArthaka che.)teoe evuM kahyuM che ke "je ame pazuothI yajJa karIe chIe te (ame) kharekhara aMdha( bhayaMkara) tama(pApa) mAM DUbI rahyA chIe. (kemake) hiMsAnAmanI vastu dharmarUpa bane e saMbhavyuM nathI ke saMbhavaze nahIM ahIM ityAdithI "agnimaneAhiMsAthI thayelA pApathI choDAve' ityAdi vacano paNa sAkSI tarIke laI zakAya. 'agnirmA...bheMcata' vAkya vaidika che, temAM "muMcata' prayoga chAMdasa che, teno artha "mocaya' choDAvo ema karavo. u894 eteNaM yajamANA buhe paDuccA Na logapujjatti / abuhANaM puNa pujjA maMDalagAIvi kiM tehiM ? // 895 // (etena yajamAnA budhAn pratItya na lokapUjyA iti / abudhAnAM punaH pUjyA maMDalakAdayo'pi kiM taiH? // ) . etena-anantaroditena idamapyAvedyate yathA-budhAn-avagatayathAvasthitavastutattvAnpratItya na yajamAnA-yAgaM kurvANA loke puujyaaH| atha budhAnAzritya yajamAnA mA bhUvan loke pUjyA itarAnAzritya bhaviSyantItyata Aha 'abuhetyAdi' abudhAnAM * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -158 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // uulgl // // // // // // Ama ma ma ma A maka yAtrA pUjyAH 'maNDalakAdayo'pi'maNDalakaH- zvA, taduktam- " iMdamahakAmuo maMDalo ya kavilo ya bhaNNae suNao" (chA. indramahakAmuko maNDalazca kapilazva bhaNyate zvA / ) iti, AdizabdAnmArjArAdiparigrahaH / tathAca kecilloke vaktAro bhavanti - 'naite zvAnaH kiMtu lokAnugrahakAmyayA kailAsabhavanAdAgatya guhyakA ime mahImaNDalamavatIrNavantastata eteSAmavazyaM pUjA karttavyA', uktaM ca "kailAsabhavaNA ee AgayA gujjhakA mahIM / caraMti jakkharUveNa pUyApUyA hiyA'hiyA // 1 // " (chA. kailAsabhavanAdete AgatA guhyakA mahyAm / caranti yakSarUpeNa pUjA'pUjA hitA'hitAH) ityAdi / na cetthamabudhAnAM pUjyA api te na kutsitAH, tataH kiM tairihAbudhaiH kAryamiti kRtaM prasaGgena // 895 // gAthArtha:- Ama vedahiMsA jJAnIothI niMdAyelI che, ema siddha thavAthI ema paNa nizcita thAya che ke saghaLA tattvanA jANakAra jJAnIpuruSonI apekSAe evA yajJo karanArA lokomA pUjya nathI. zaMkA:- jJAnIpuruSone pUjanIya bhale na ho, ajJAnIone to pUjanIya kharA ne! samAdhAna:- ema to ajJAnIone mana to kUtarAdi paNa pUjanIya che. 'Adi' padathI (maDalaka=zrvAna=kUtaro. kahyuM ja che ke IdramahakAmuka, maMDala, kapilavagere zabdo zrvAnavAcI che.) bilADAvagere paNa pUjanIya che. lokamA keTalAka evuM kahetA phare che A kUtarAo nathI, paraMtu lokopratye dayAnI icchAthI kailAzabhavanathI AvIne A badhA guhyaka-yakSo pRthvIpara avataryA che. tethI teonI (-kUtarAonI)avazya pUjA karavI joie' kahyuM ja che ke 'kailAzabhavanathI pRthvIpara AvelA A yakSo kUtarAnA rUpe care che. temanI pUjA ane apUjA kramaza: hita ane ahita karanArI che.' Ama A kUtarAo ajJone pUjaya bane che. paNa tethI kaMi teo kutsita nathI ema nathI, arthAt kutsita che ja. tethI ahIM ajJonI ceSTAthI saryuM. arthAt mahattvabhUta nathI. 5895..... mRSAvadoSabhASaNanA lAbha-pUrvapakSa tadevaM prathamaM mUlaguNamAzrityAkSepaparihArAvabhidhAya sAMprataM dvitIyaM mUlaguNamAzritya tAvabhidhAtukAma Aha Ama prathamamahAvrataaMge AkSepa-parihAra thayA. have bIjA mULaguNa (=satyavrata) aMge AkSepa-parihAra darzAvatA kahe che- a u musAvAo niyaniMdAkAraNaM na dosAya / jaha baMbhaghAtago'haM emAdi pabhAsayantassa // 896 // (anye tu mRSAvAdo nijanindAkAraNaM na doSAya / yathA brahmaghAtako'haM evamAdi prabhASamANasya II) anye vAdinaH punarAhuryo mRSAvAdo nijanindAkAraNaM sa na doSAya bhavati, yathA brahmaghAtako - brAhmaNaghAtako'hamityevamAdi 1 prabhASamANasya // 896 // gAthArtha:- bIjA keTalAka kahe che-potAnI nindAmA kAraNa banato mRSAvAda doSamATe nathI. jemake 'huM brAhmaNano dhAtaka= khunI chuM' evuM mRSAbhASaNa karanArane mRSAvAda doSarUpa nathI. 5896aa kathameSa nijanindAkAraNaM sa na doSAya bhavatItyata Aha zaMkA:- A potAnI niMdAnu kAraNa bane to mRSAvAda hovA chatA doSamATe zAmATe na bane? ahIM samAdhAnamAM kahe che- dosANamabbhuvagame akkosANaM ca visahaNe sammaM / hoti jito'jitapuvvo bhavatashetU ahaMkAro // 897 // (doSANAmabhyupagame AkrozAnAM ca visahane samyag / bhavati jito'jitapUrvo bhavataheturahaMkAraH // ) yato doSANAmavidyamAnAnAmapyabhyupagame doSAMzca jJAtvA ye parairAkrozA vitIryante yathA - " mahApApIyAn eSa brahmaghAtakaH' ityAdi teSAM ca samyagviSahane bhavati jito'jitapUrvo bhavatasheturahaMkAraH // 897 // gAthArtha:-avidhamAna evA paNa doSo svIkAravAthI tathA e dveSo jANI bIjAoe karelA Akrozane sahavAthI saMsAravRkSanA mULakAraNabhUta ane pUrve kayAreya nahIM jitAyela ahaMkAra jitAya che. ahaMkAra tUTe che. sahaja che ke ApaNe svayaM ApaNI jAtane brAhmaNadhAtakatarIke khullI karIe eTale bIjAo taraphathI 'A brAhmaNadhAtaka mahApApI che' ityAdi jAtajAtanA Akroza sahevAnA Ave. te badhA samyaga (=kazA pratikAra vinA ke durbhAva vinA)sahana karavAthI ahaMkAra parAbhUta thAya. 5897nA * * dharmasagrahaNi-bhAga 2 -159 * *
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // ?attaxat // // // // // // // // // // // // // // // // // // tathA - vaNI, evamidamakAtavvaM veragganibaMdhaNaM ca annesiM / jAyai so iya sapasvagArAto ceva kaha doso ? // 898 // (evamidamakarttavyaM vairAgyanibaMdhanaM cAnyeSAm / jAyate sa iti svaparopakArAdeva kathaM doSaH ?) evaM-yathA'nena kRtaM tathA idaM-brahmahatyAdikamakarttavyaM-na kAryamityevamanyeSAM ca vairAgyanibandhanaM jAyate sa nijanindAheturmUSAvAdakArI iti / tasmAtsvaparopakArabhAvAtkathamitthaM mRSAvAde doSa iti ? ||898 // gAthArtha:- "Ane jema brahmahatyA karI tema brahmahatyA karavI joie nahIM'' evA bhAvathI bIjAone paNa te potAnI niMdA karanAra mRSAvAdI vairAgyanuM kAraNa bane che. Ama A ane para ema ubhayathA upakAra thato hovAthI A mRSAvAdamAM khoTuM zuM che? arthAta kazuM nathI. u898 mulAsvadoSabhASaNanA nukasAna-uttarapakSa atrottaramAha - ahIM AcAryava2 e bIjA keTalAkone javAba Ape che - __ iya dosANabbhuvagame avijjamANANamattadosAto / __ akkose parabaMdhA iya annANA kahamadoso ? // 899 // (iti doSANAmabhyupagame'vidyamAnAnAmAtmadoSAt / Akroze parabandhAditi ajJAnAtkathamadoSaH ?) itiH-evamuktenaprakAreNAjJAnAt-mohAtdoSANAmavidyamAnAnAmabhyupagame satyAtmadoSAt-asaddUSaNenAtmadUSaNAtAkroze ca parabandhAt-pareSAM tamAkrozatAM tannimittabandhabhAvAtkathamadoSo? doSa eveti bhAvaH, svaparayorapakArakAritvAt // 899 // gAthArtha:- uttarapakSa:- Ama uparokta prakAre ajJAna-mohathI avidyamAnadoSono svIkAra karavAmAM khoTA dUSaNathI potAne dUSita karavAthI, ane bIjA Akroza kare eTale teone paNa Akroza karavAthI karmabandha thAya temAM nimitta banavAthI potAne karmabandha thavAno ja. tethI A mRSAvAdane nirdoSa zI rIte kahI zakAya? arthAta doSayukta ja che. kAraNa ke sva ane para bannepara apakAra karanAra bane che. pa89lA yadapyuktam - AkrozAnAM samyagviSahane bhavatasheturahaMkAro'jitapUrvo jito bhavatIti, tatrAha - bIjA keTalAkoe "Akrozane sahavAthI saMsAravRkSanA mULa kAraNabhUta ane pUrve kayAreya nahIM jitAyela ahaMkAra jitAya che.' evuM je kahyuM tyAM amAre A kahevuM che. akkosANa visahaNaM jaM sayamaNudIraNaM karitassa / uttaraguNaciMtAe jAyai taM hoi sammaM tu // 900 // (AkrozAnAM visahanaM yatsvayamanudIraNaM kurvataH / uttaraguNacintayA jAyate tadbhavati samyak tu|| AkrozAnAmapi samyak sahanaM tadeva bhavati, turavadhAraNe bhinnakramazca, yatsvayamanudIraNaM kurvataH-AkrozabhASaNaM prati protsAhanamakurvata uttaraguNacintayA- 'kathaM mamaivamuttaraguNaspA kSAntirekAntanirmalA bhave' dityAdilakSaNayA jAyate natvanyat // 900 // gAthArtha:-(mULamAM 'pada jakArArthaka che ane 'ta sAthe anvita che.) te ja Akroza barAbara sahana karyA kahevAya ke je Akroza pote hAthe karIne UbhA karAvyA nahIM heya. pote hAthe karI bIjAne cIDave ane pachI e cIDAyelAnA gussAnA vacanane ThaMDe kaleje sAMbhaLI le, e kaMI sahanazIlatA nathI. paNa pote bIjAne AkrozanA vacana kahevA prerita na kare to paNa ajJAnAdithI e bIjI vyakti Akrozavacana kahe, tyAre 'A sahana karavAthI mArA uttaraguNarUpa samAdibhAvo kema ekAntanirmaLa thAya? e ja mAre to jovAnuM' ityAdirU5 uttaraguNaciMtAthI je sahana karavAnuM thAya te ja samyaga visahana che, anya nahIM. u90nA yata Aha - uma- + + + + + + + + + + + + + + + + GP-RIN2 -160 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++ vAritradvAra + + + visahAmi ahaM sammaM akkose ciMti (yaM ) uM udIrayato / ahigataro lakkhijjai mohasahAvo ahaMkAro // 901 // (viSahe'haM samyagAkrozAn cintayitvA udIrayataH / adhikataro lakSyate mohasvabhAvo'haMkAraH II) viSahe'haM samyak AkrozAniti cintayitvA tAnudIrayatastasyAdhikataro mohasvabhAvo'haMkAro lakSyate iti kathaM so'jitapUrvojito bhavet // 901 // gAthArtha:- 'huM Akrozone barAbara sahana karuM' ema vicArIne AkrozonI udIraNA karAvanArane to moha (=mUDhatA)nA svabhAvavALo (athavA mohanA ja eka svabhAvabhUta) ahaMkAra vadhato hoya, tema ja dekhAya che. tethI pUrve nahIM jitAyelA te ahaMkArane kevI rIte jItyo gaNAya? pra015 anyacca, vaNI, eddahametteNa imaM avei tA AvadIe~ kAyavvaM / so ceva kiM na jAyai iyabuddhinibaMdhaNaMNesiM ? // 902 // (etAvanmAtreNa idamapaiti tasmAdApadi kartavyam / sa eva kiM na jAyate iti buddhinibandhanamanyeSAm // ) etAvanmAtreNa - AkrozAdhisahanamAtreNa idaM - brahmahatyAdikaM pApamapaiti - vinazyati 'tA' tasmAt Apadi AyAtAyAM satyAmidaM brahmahatyAdipAtakaM karttavyamAkrozAdhisahanamAtreNa tasya pazcAt spheTayiSyamANatvAditibuddhinibandhanamevAnyeSAM sa mRSAbhASI evakAro bhinnakramaH sa ca tathaiva yojitaH kinna jAyate ? jAyata eveti bhAvaH // 902 // gAthArtha:- Akroza sahana karavAmAtrathI A brahmahatyAdi pApa nAza pAme che. tethI Apatti Ave tyAre brahmahatyAdi AvA pApo karI levA joie kemake pachI Akroza sahana karavAmAtrathI e pApo dUra thai jaze' bIjAone AvI buddhi thavAmAM e mRSAvAdI ja kAraNa kema na bane? arthAt bane ja. (mULamAM eva= jakAra mRSAbhASIsAthe anvita che.) 590aa apica - vaNI, - satthe paDisiddhaM ci kuNamANaM taha ya pecchamANassa / taM ceva jAyai daDhaM veragganibaMdhaNaM tassa // 903 // (zAstre pratiSiddhameva kriyamANaM tathA ca prekSamANasya / tadeva jAyate dRDhaM vairAgyanibaMdhanaM tasya // ) zAstre pratiSiddhameva kriyamANaM mRSAbhASaNaM tathaiva ca zAstrapratiSiddhatvenaiva ca prekSamANasya satastasya tadeva - mRSAbhASaNaM dRDham-atyarthaM jAyate vairAgyanibandhanaM, yathA- ' hA dhigahaM yadidaM zAstrapratiSiddhaM mRSAbhASaNaM karomIti' // 903 // gAthArtha:- je vyakti zAstramAM pratiSedha ja karAyelA mRSAbhASaNane zAstrapratiSiddharUpe ja jUe, to ja tene te mRSAbhASaNa vairAgyanu dRDha kAraNa bane ke arere! dhikkAra che, mane ke huM zAstramAM niSiddha mRSAbhASaNa karI rahyo chuM' (ane potAne AsatyavAdIrUpa rahelA doSathI gherAyelo joi potAnI sarvaguNasaMpannatA AdinI bhrAntithI thato ahaMkAra paNa tUTe. e ja pramANe bIjo paNa zAstrapratiSiddhabhUSAbhASaNa doSarUpa jANI tenAthI virakta thAya che. brahmahatyAdi saMbadhI khoTu bolavAthI koine vairAgya thato nathI.) 593aa upasaMhAramAha have upasAra karatA kahe che iya acchaMtamasiddho sapasvagAro buhehiM nAyavvo / niyaniMdA U ciya dosAya tao musAvAto // 904 // (iti atyantamasiddhaH svaparopakAro budhai rjJAtavyaH / nijanindAhetureva doSAya sako mRSAvAdaH // ) itiH - evamupadarzitena prakAreNAtyantamasiddhaH svaparopakAro budhairjJAtavyaH tathA ca sati 'taotti' sako mRSAvAdo nijanindAheturapi doSAyaiva draSTavyaH / tadevaM sarvathA mRSAvAdo doSanibandhanamiti pratipAditam // 904 // gAthArtha:- Ama mRSAvAdathI svaparopakAra atyanta asiddha thAya che ema samajI prAjJoe potAnI nindAmATe karAto paNa mRSAvAda doSamATe ja bane che' tema samajavuM. Ama mRSAvAda sarvathA doSanuM kAraNa che tema pratipAdana thayuM. u9045 + + dharmasaMzi-lAga 2 -161+ + + +
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + RaR + + + + + + + + + + + + + + + + ++ ekAna sukha-du:khacaturbhagI aSAvAdarUpa sAMpratamAstAM yalloke suprasiddhamalIkabhASaNaM tanmRSAvAdaH kiMtu yadapi tIrthAntarIyairekAntavAdAzrayaNenocyate yadapi ca svarUpeNa satyamapi satprANinAM pIDAhetastadapi mRSAvAda ityetaddarzayannAha - lokamAM je asatyabhASaNatarIke suprasiddha che te to mUSavAda che ja have e vAta bAjupara rAkhI anya tIrthikoe ekAntavAdano Azraya karI je kathana karyuM che te, ane je svarUpathI satya hevA chatAM jIvone pIDArUpa bane che, paNa mRSAvAda che ema darzAvatA egateNeva imaM evaM evaM ca evamAdIti / vatthussa tahA'bhAvA pIDAheU ya aliyaM tu // 905 // (ekAntenaivedamevamevaM ca evamAdi iti / vastunaH tathA'bhAvAt pIDAhetuzcAlIkaM tu ) ekAntenaiva idaM-sukhAdikaM kriyamANaM evaM-tatkartuH sukhAdiheturevaM vA-duHkhAdiheturityevamAdivastunaH-sukhAdestathA-ekAntasukhahetutvAdirUpeNAbhAvAdalIkameva draSTavyam, turevakArArthaH, 'pIDAheU yatti' caH samuccaye yadapi svarUpeNa satyamapi sat prANinAM pIDAheturbhavati tadapyalIkameva draSTavyamiti // 905 // gAthArtha:- A karAtA sukhAdi te sukhAdinA kartAne ekAtte sukhAdirUpa ja bane athavA du:khAdinA hetu ja bane ityAdi vacano sakhAdi vastuonuM ekAnta sukhahetaAdirUpa svarUpa na hovAthI asatya ja samajavA. (mULamAM "ta' jakArArthaka che ane "ca' samuccaya arthaka che) tathA je svarUpathI satya hovA chatAM jIvone pIDAnuM kAraNa bane te vacana paNa asatya ja samajavA. u90pA etadeva spaSTataramudAharaNenopadarzayati - A ja vAta udAharaNathI vadhu spaSTarUpe darzAve che jaha jo suhaM kareI egateNeva baMdhai suhaM so / saparobhayatabbhAveNa paristhibhogeNa vahicAro // 906 // (yathA yaH sukhaM karoti ekAntenaiva badhnAti sukham sH| svaparobhayatadbhAvena parastrIbhogena vyabhicAraH // yathetyudAharaNopadarzane / yaH pareSAM sukhaM karoti sa ekAntenaiva badhnAti sukha-sukhanimittaM karmetyetadvaco'lIkaM, tathAnyadapyevaMjAtIyakaM draSTavyam / kathaM punaridamalIkamiti cet Aha-'sa paro ityAdi' parastrIbhogena yaH svaparalakSaNasyobhayasya tadbhAvaH- sukhabhAvastena vyabhicArAt, parastriyaM hi bhuJjAnaH svaparayormadanahutavahajanitasaMtApahAritayA sukhaheturbhavati, na cAsau sukhanimittaM karma badhnAti, tasya bhavAntare narakAdikugativinipAtabhAvAttathaiva pravacane zravaNAditi // 906 // gAthArtha:- (yathA pada udAharaNa darzAvavA che.) je bIjAne sukha upajAve te ekAnta sukha ja bAMdha-sukhamAM kAraNabhUta karma ja bAMdhe e vacana ane enA jevA bIjA vacano asatya samajavA. A vacano kema asatya che? te batAve che- "saparo' ityAdi..parastrIbhogathI je sva-parane sukha thAya che tenI sAthe anekAntikatA che. parastrIne bhogavanAra paranA kAmAgni janita saMtApane dUra karato hovAthI sukhamAM nimitta bane che. paNa tethI kaMI te sukhamAM kAraNabhUta karma bAMdhato nathI. kAraNa ke tene bhavAMtaramAM narakAdikugatimAM patana saMbhave che. A ja pramANe AgamamAM saMbhaLAya che. 906aaaa tathA - paNI, dukkhakaro ciya evaM negaMteNeva baMdhaI asuhaM / jaM loyAdi kareMto saparobhayadukkhaheU vi // 907 // (duHkhakara eva evaM naikAntenaiva badhnAti asukham / yathA locAdi kurvansvaparobhayaduHkhaheturapi // ) yathA sukhakaro naikAntena sukhaM badhnAti evaM duHkhakaro'pi naikAntenaivAsukham-asukhanimittaM karma bajAti, kiMtu kazcit sukhanimittamapi, yathA locAdi kurvan svaparobhayaduHkhaheturapi, sa hi tathA locAdi kurvan paramadivyabhogAdinimittameva karma banAti // 907 // ++++ +++++ +++++++ saM Ei -M 2 -162++++ ++ + + + + + + + + +
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ yAritradvAra + + + gAthArtha:- jema sukha karavAvALo ekAnte sukha bAMdhato nathI, ema du:kha karavAvALo paNa ekAnte du:khanimittaka karma bAMdhato nathI, paraMtu koka sukhanimittaka karma paNa bAMdhe che. jemake loca karanAra sva-5rane du:kha-pIDAmA kAraNa bane che. chatA paNa te locaAdi karIne zreSTha devatAisukhanimittaka karma ja bAMdhe che. u90aa yadapyucyate sukhamekAntena duHkhaheturduHkhaM vA sukhaheturiti tadapyalIkamevetyetaddarzayati evu paNa je kathana che ke 'sukha ekAnta du:khahetu che ane du:kha ekAnte sukhahetu che' te paNa asatya ja che tema darzAvatA dukhe che- na ya suhamasuhasseva u nibaMdhaNaM jaM jatINa pasamasuhaM / nivvANasuhanimittaM bhaNiyaM telokkadaMsIhiM // 908 // (na ca sukhamasukhasyaiva tu nibandhanaM yad yatInAM prazamasukham / nirvANasukhanimittaM bhaNitaM trailokyadarzibhiH // ) na ca sukhamasukhasyaiva tuH pUraNe nibandhanaM kAraNaM yat - yasmAt yatInAM - sAdhUnAM prazamasukhaM nirvANasukhanimittaM bhaNitaM trailokyadarzibhiriti // 908 // gAthArtha:- ('tu' pUraNArthaka che.) sukha ekAnte du:khanuM ja kAraNa bane nahIM, kemake sAdhuonu prazamasukha nirvANasukhanuM kAraNa bane che ema trailokacadarzI bhagavAne kahyu che. u9085 dukkhapi na sokkhasseva kAraNaM jamiha teNayAdINaM / cittA kadatthaNA khalu nAragadukkhassa heutti // 909 // (duHkhamapi na saukhyasyaiva kAraNaM yadiha stenakAdInAm / citrA kadarthanA khalu nArakaduHkhasya heturiti // duHkhamapi ca naikAntena saukhyasyaiva kAraNaM kiMtu kiMcit duHkhasyApi, tathA cAha - yat - yasmAdiha-jagati stenakAdInAM citrA kadarthanA duHkharUpA khalu nArakaduHkhasya heturbhavatIti // 909 // gAthArtha:- du:kha paNa ekAnte sukhanu kAraNa nathI, para Mtu keTaluMka du:kha du:khanuM paNa kAraNa bane che. jemake A jagatamAM coravagerene vicitra karthanA du:kharUpa hoya che. ane te nArakadu:khanA kAraNa bane che. 590aa ekAnte AtmabhAvAbhAvavAda khoTo iya atitha ceva AyA ahavA natthitti dovi egaMtA / egaMteNaM bhAvA'bhAvapasaMgAoM aliyaM tu // 910 // (ityasti evAtmA athavA nAstIti dvAvapi ekAntau / ekAntena bhAvAbhAvaprasaGgAd alIkaM tu // ) itiH - evamuktema prakAreNAstyevAtmA'thavA nAstyeveti yau dvAvekAntau tAvapyalIkameva / turevakArArthaH / kuta ityAhaekAntena bhAvAbhAvaprasaGgAt, astyevetyukte hi sati paraspeNApi bhAvaprasaGgaH, nAstyevetyukte ca svarUpeNApyabhAvaprasaGga iti // 910 // gAthArtha:- Ama kahyuM te pramANe AtmA che ja' athavA AtmA nathI ja' evA je be ekAnta che, te paNa asatya ja che. ('tu' jakArArthaka che.) kAraNa ke ekAnte bhAva athavA ekAnte abhAvano prasaMga che. AtmAnuM ekAnte astitva kahevAmAM para(=jaDaAdi) rUpe paNa AtmAno bhAva mAnavAno prasaMga Ave. e ja pramANe AtmA nathI ja' ema kahevAmA AtmAno svarUpe paNa abhAvano prasaMga Ave. 591mA etadeva bhAva A ja arthanuM bhAvana kare che- ete'tthitte anno'nnAbhAvavirahato tassa / para sveNavi bhAvo tesi sakhvaM va tadabhAvo // 911 // ( ekAntenAstitve anyonyAbhAvavirahatastasya / pararUpeNApi bhAvasteSAM svarUpamiva tadabhAvaH // ) ekAntenAstitve sati anyo'nyAbhAvavirahataH- itaretarAbhAvAbhAvatastasya- AtmanaH pararUpeNApi bhAvaH prApnoti, tatazca teSAM pareSAM svarUpamiva vivakSitamapi rUpaM tadabhAvaH - AtmAbhAvaH syAt yathA pareSAM svarUpamAtmA na bhavati tadvilakSaNatvAt tathA vivakSitamapi rUpaM pararUpaM (pa) sAMkaryAdAtmA na bhaveditiyAvat // 911 // +++++++ + + dharmasaMga lAga 2 - 163+
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + + AIRat2 + + + + + + + + + + + + + + + + + gAthArtha:- AtmAnuM ekAnta astitva svIkAravAmAM Atmapratiyogika ( AtmAne adhikRta karI)anyonyAbhAvano abhAva Avaze. arthAta pararUpe paNa AtmAno bhAva(=astitva) Avaze. tethI teonA paranA) svarUpanI jema vivakSita AtmasvarUpa paNa AtmAbhAvarUpe ja thaze. arthAta jema paranuM svarUpa AtmAthI vilakSaNa hovAthI AtmarUpa nathI, tema AtmAnuM vivakSita svarUpe paNa pararUpanA sAMkarma (mizraNa) thI AtmA nahIM bane. 911 natthitte ciya evaM cittAdINaM abhAvato niyamA / AloyaNAdabhAve Na siyA paDisehagovi dhaNI // 912 // (nAstitve eva evaM cittAdInAmabhAvAnniyamAt / AlocanAdyabhAve na syAtpratiSedhako'pi dhvaniH // nAstitve'pi caivamekAntenAbhyupagamyamAne svarUpeNApyabhAvaprasaGgAt AtmAbhAvo draSTavyaH, tatazca tadabhAve taddharmANAM cittAdInAmapyabhAvato niyamAdAlocanAdyabhAve sati na syAtpratiSedhako'pi dhvaniH, tathA ca sati svavacanavirodhaH, tasmAnnAstitvavacanasAmarthyAdeva naikAntenaivAtmano nAstitvaM kiMtu pararUpApekSayaiva // 912 // gAthArtha:- A ja pramANe AtmAnuM ekAtte nAstitvarUpa svIkAravAmAM AtmAno svarUpe paNa abhAva thato hevAthI AtmAbhAvano prasaMga Ave. ane AtmAnA abhAvamAM AtmAnA cittavagere dharmono paNa abhAva Ave. A cittAdinA abhAvamAM AlocanA (vicAraNA) Adino abhAva Ave. ane to AtmAnA pratiSedhaka dhvanino paNa abhAva AvavAthI svavacana sAthe ja virodha Ave. (kemake nAstitva sAdhaka vacana bolAya che ane teno abhAva siddha karAya che.)tethI nAstitvavacananA baLe ja AlocanAdi siddha thavAthI guNa hoya to guNI hoya nyAyathI svarUpe AtmA siddha thAya che. A pramANe ekAne AtmAnuM nAstitva khaMDita thavAthI mAtra pararUpe ja AtmAnuM nAstitva siddha thAya che. 1rA tathA cAha - tathA 4 cha- tA atthi sakhveNaM parasveNaM tu natthi siya buddhI / jamiha sasvatthittaM taM ciya parasvaNatthittaM // 913 // (tasmAdasti svarUpeNa pararUpeNa tu nAsti, syAd buddhiH / yadiha svarUpAstitvaM tadeva pararUpanAstitvam // yata evamubhayathApyekAntapakSe doSastA-tasmAdasti AtmA svarUpeNa pararUpeNa nAstIti pratipattavyam / atra parasya matamAzaGkamAna Aha-"siya' ityAdi, syAdiyaM buddhiH parasya, yadeveha bhAvAnAM svarUpAstitvaM tadeva pararUpanAstitvaM na tu tato'tiriktaM kiMciddhAntaramiti nobhayakalpanA zreyasI // 913 // gAthArtha:- Ama ekAttApakSamAM ubhayathA (astitva-nAstitva banerU5) doSa rahelA che. tethI "AtmA svarUpe che, ane pararUpe nathI' ema svIkAravuM ja rahyuM. ahIM paramatanI AzaMkA kare che- ke pUrvapakSane evI buddhi thAya ke pUrvapakSa:- vastuonuM ahIM je svarUpaastitva che, te ja tenuM pararUpanAstitva che; nahIM ke svarUpAstitvathI bhinna koika anyadharmarUpa. tethI svarUpaastitva ane pararUpanAstitva ema be kalpanA karavI sArI nathI. u913 atrAha - ahIM AcAryavara javAba Ape che tatto ya tassa'bhede teNaM rahitaM tayaM tao niyamA / pAvai parasvapi ha tammI tatto ya tadabhAvo // 914 // (tatazca tasyAbhede tena rahitaM tattato niyamAt / prApnoti pararUpamapi hu tasmin tatazca tadabhAvaH // ) yadi svarUpAstitvameva pararUpanAstitvamabhyupagamyate tarhi tayorabhedo'bhyupagataH syAt, tathA ca sati tataHsvarUpasattvAttasya-pararUpanAstitvasyAbhede sati tena-pararUpanAstitvena rahitaM tat-svarUpasattvaM, tatazca niyamAd-avazyaMta yA tasmin- svarUpasatve pararUpamapi prApnoti, tathAhi-yadi svarUpasattvAdavyatirikta pararUpanAstitvaM tatastadavyatiriktatvAtsvarUpavat pararUpanAstitvaM svarUpasattvameva jAtaM tataH pararUpanAstitvAbhAvastathA ca sati balAttatra pararUpAstitvaM +++++++++++++++k ale-12-164+++++++++++++++
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * cAridghAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * prasajyate, vidhipratiSedhayore katarapratiSedhasyAparavidhinAntarIyakatvAt, tatazca paraspeNApyastitvaprasaGgAttadabhAvaHsvarUpasattvAbhAvaH prApnoti // 914 / / gAthArtha:- uttarapakSa:- jo svarUpa astitvane ja pararUpanAstitvatarIke svIkArazo, to te bevacce abheda svIkRta thaze. ane to svarUpe satvathI pararUpanAstitvano abheda hovAthI svarUpasanda pararUpanAstitvathI rahita thavAthI avazyatayA svarUpasavamAM pararUpa hovAnI Apatti Avaze. tathAti- jo pararUpanAstitva svarUpasatvathI abhinna hoya, to svarUpa satvathI abhinna hovAthI svarUpasarvAnA svarUpanI jema pararUpanAstitva paNa svarUpa satvarUpa ja banI jaze... ane to pararUpanAstitvano abhAva Avaze. ane to baLAtkAre paNa tyAM pa2rUpaastitvano prasaMga Ubho thaze. kemake vidhi ane pratiSedhamAM ekanA niSedhamAM bIjAnI hAjarI avazya hoya ja. Ama 52rUpe paNa astitvano prasaMga Ave. tethI svarUpa satvano abhAva prApta thAya che. 14 bhaNNai atthittaM ciya natthittaM NaNu viruddhameyaMti / - parikappiyaM aha tayaM iya itaraM savvasvaM tu // 915 // (bhaNyate'stitvameva nAstitvaM nanu viruddhametaditi / parikalpitamatha taditi itarat sarvarUpaM tu ) . syAdetatna yadeva svarUpAstitvaM-pararUpAsattvaM tato yathoktadoSAnavakAza ityatrAha-'nanu viruddhameyaMtitti' nanvetatastitvameva nAstitvamiti viruddhaM, tathAhi-yenaiva rUpeNAstitvaM kathaM tenaiva rUpeNa nAstitvamiti virodhaH / atra parAbhiprAyamAha - 'parItyAdi' athocyeta tat-pararUpanAstitvaM tatra parikalpitaM tataH pararUpeNAyamAtmA nAstIti vyavahArasya siddhatvAdadoSaH / atrAha-'iya ityAdi' itiH- evaM sati itarat-svarUpasattvaM sarvarUpameva-sarvarUpAnusRSTameva prApnoti, turevakArArthaH, tathAhi-pararUpanAstitvaM tatra parikalpitaM, parikalpitaM ca paramArthato'satu, tatazca pararUpanAstitvAbhAve pararUpAstitvaM prasajyate, yathoktaM prAk // 915 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- ame ema nathI kahetA ke je svarUpAstitva che te ja pararUpanAstitva hovAthI astitva-nAstitva vacce abheda che. paraMtu ame ema kahIe chIe ke "astitva svarUpasattA ja nAstitva=pararUpaasattvarUpa che. tethI pUrvokta doSane sthAna nathI. uttarapakSa:- A astitva e ja nAstitva hoya temAM virodha che. kemake je rUpe astitva hoya, te ja rUpe nAstitva zI rIte hoI zake? tethI virodha Ave che. ahIM pUrvapakSano abhiprAya A che - - pUrvapakSa:- ahIM je pararUpanAstitvanI kalpanA karavAmAM Ave che. tethI "pararUpe A AtmA nathI tevo vyavahAra siddha thAya che. tethI koi doSa nathI. uttarapakSa:- Ama jo hoya, to sarvarUpane sparzIne svarUpasatva svIkAravuM paDaze. ('ta' jakArArthaka che.) ro ya ghaNAgIahIM pararUpanAstitva parikalpita che. ane parikalpita levAthI ja paramArthathI asata che. Ama jagatamAM sarvatra pararUpanAstitvano abhAva thavAthI badhe ja pararUpaastitvano prasaMga che, ke je pUrve batAvyuM ja che. pa91pA anekAna ja tatvarUpa upasaMharati - upasaMhAra kare che tasseva dhammasve niyaparasvehiM atthiNatthitte / bhinnapavittinimitte tamhA tattaM aNegaMto // 916 // (tasyaiva dharmarUpe nijapararUpAbhyAmastinAstitve / bhinnapravRttinimitte tasmAt tattvamanekAntaH // ) yata evamekAntAbhyupagame doSastasmAttasyaivAtmAderdharmarUpe-nijapararUpAbhyAmastitvanAstitve bhinnapravRttinimittesvapararUpabhAvAbhAvapariNatinibandhanasvabhAvabhedalakSaNabhinna pravRttinimitte pratipattavye / tathA ca sati tattvamanekAnta eva na tu paparanvita prAnta ta I126 // gAthArtha:- Ama ekAntanA svIkAramAM doSa che. tethI kramaza: svarUpano bhAva ane pararUpano abhAva A be pariNatimAM * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -165 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma ma ma ma ma ma ma +4 *** cAritradvrAra kAraNabhUta svabhAvabhedarUpa pravRttinimitta bhinna hovAthI svarUpe astitva ane pararUpe nAstitva A banne AtmAvagere tattvonA ja dharmo tarIke svIkaraNIya che. Ama hovAthI anekAnta ja tattvabhUta che, nahIM ke bIjAoe kalpelo ekAnta. 5916aa atrApara Aha -- ahIM bIjI vyakti kahe che - natthi cciya kharasaMgaM egaMto (te na ) tanno buddhidhaNibhAvA / ahavA pararUveNaM natthi sasveNa athiti // 917 // (nAstyeva kharazRMgamekAntastanna buddhidhvanibhAvAt / athavA pararUpeNa nAsti svarUpeNAstIti // ) nAstyeva kharazRGgaM na hi takat kathaMcidastIti vaktuM pAryate, tasya sarvathA tuccharUpatvAdato'sti tattvamekAntopItiH / atrAha - 'netyAdi' yadetaduktaM tanneti pratiSedhayati / kuta ityAha- tatrApi buddhidhvanibhAvAt, tadabhAvo'pi hi jJAyate zabdena vocyate na caikAnta (tuccha) rUpe buddhidhvanI pravarttete / tasmAtkharasya zirasi zRGgasaMbandharahitatvalakSaNaH pariNativizeSa eva kharazRGgAbhAvaH, sa ca pariNativizeSo vastusvabhAvastatkathameSa kharazRGgAbhA - (vo'bhA) va evocyate ? svarUpeNAstitvasyApi bhAvAditi / prakArAntareNAmumekAntaM vighaTayannAha - ' ahavetyAdi' bhavatvekAntena tuccharUpaM kharazRGgaM yathA paraiH kalpyate tathApi na tadekAntena nAstyeva, yatastadapi pararUpeNa nAsti svarUpeNa punarastyeva // 917 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- gadheDAnA ziMgaDA nathI ja. koi ema na kahI zake ke e (=gadheDAnA ziMgaDA) kathaMcita che, kemake teno (gadheDAnA ziMgaDAno) sarvathA abhAva che. tethI ekAnta paNa tattvarUpa che. uttarapakSa:- tame je kahyu te barAbara nathI. kemake te (gadheDAnA ziMgaDA) aMge paNa buddhi ane zabdaprayoga to che ja. vaLI gadheDAnA ziMgaDAno abhAva jJAta thAya che, ane zabdathI ullekha pAme che. (Ama jJAna-zabdanA viSayarUpe pratibhAsa pAmatA te abhAvanA pratiyogIrUpe gadheDAnA ziMgaDA bhAse che.) jo te ekAntatuccharUpa hoya to buddhi ke zabdano paNa viSaya banI zake nahi. tethI gadheDAnA mAthApara ziMgaDAnA saMbaMdhanA abhAvarUpa je pariNativizeSa che, e ja gadheDAnA ziMgaDAnA abhAva rUpa che. ane A pariNativizeSa vastusvabhAvarUpa che. tethI gadheDAnA ziMgaDAno ekAnte abhAva zI rIte kahI zakAya? kemake svarUpathI to tenu astitva paNa raheluM che. (kharazugarUpe abhAva che paNa khara' ane 'zRMga'rUpa sva-svarUpathI to bannenu astittva che ja.) have bIjI rIte A eka ekAntanuM khaMDana karatA kahe che. bhale bIjAonI 5nA mujaba kharazRMga ekAnte tuccharUpa hoya chatA paNa te ekAnte nAstitvarUpa to nathI ja. kemake te paNa pararUpe ja nathI, svarUpe to che ja. 5917gA nanu yadi tadapi svarUpeNAstItyucyate tato ghaTAdivattasyApi bhAvaH prApnoti ityata Aha zaMkA:- jo kharazRMga paNa svarUpathI che' ema kahezo to dhaDAvagerenI jema teno(kharazRMgano) paNa bhAva(=astitva)prApta thaze. ahIM samAdhAnamAM kahe che - natthittatthitteNaM tadabhAve tassa pAvatI bhAvo / natthittatthittaM puNa vinneyamabhAvabhAvo u // 998 // (nAstitvAstitvena tadabhAve tasya prApnoti bhAvaH / nAstitvAstitvaM punarvijJeyamabhAvabhAvastu // ) nAstitvAstitvalakSaNena svarUpeNa tadastItyucyate na punarghaTAdivadbhAvarUpeNa tato na pUrvoktadoSaprasaGgaH / itthaM - caitadaGgIkarttavyam, anyathA tadabhAve - nAstitvarUpAstitvAbhAve sati tasya - kharazRGgasya bhAvaH prApnoti, nAstitvAbhAve hi balAdastitvamevApadyate iti bhAvaH / nAstitvAstitvaM punarvijJeyam 'abhAvabhAvo utti abhAvarUpatayA yo bhAvaH sa eva / vadhArArtha: ||18 // gAthArtha:- samAdhAna:- ame je kharI~gAdinu astitva batAvyuM, te nAstitva-astitvarUpasvarUpane najaramAM rAkhI kahyu che, nahi ke ghaDAvagerenI jema bhAvarUpane AgaLa karI. tethI pUrvokta doSano prasaMga nathI. A pramANe ja A vAta svIkAravI joie, kemake jo nAstitva-astitva (nAstitvarUpe astitva) no abhAva hoya, to gadheDAnA ziMgaDAno bhAva prApta thaze, kemaka nAstitvarUpe astitva na hoya teno artha e thAya ke nAstitvarUpe nAsti=abhAva Avyo. ane to anicchAe paNa astitvanI Apatti Avaze. ahIM 'nAstitvAstitva' no artha che abhAvarUpe bhAva. (mULamAM 'tu'pada jakArArthaka che.) 59185 * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -166* * *
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******** ********* zAritradhAra * ** * * * * * * ** * * * * * samyakatvAdimAM paNa anekAna punarapi paraH prakArAntareNa ekAntamupadarzayati - ahIM pUrvapakSakAra pharIthI bIjI rIte ekAnta darzAve che.... sammattanANacaraNA mokkhapaho ceva ettha egaMto / ___No NAmAdisakhvA jao tao ihavi natthitti // 919 // (samyaktvajJAnacaraNAni mokSapatha evAtra ekAntaH / na nAmAdisvarUpANi yatastata ihApi nAstIti ) nanu samyaktvajJAnacaraNAni mokSapatha evetyatraikAnto vidyate, anyathA teSvapi mokSapathatvenAnAzvAsaprasaGgAnna kazcittatra pravatteta, tatazca kathamucyate-tattvamanekAnta eveti ? atrAha - 'no ityAdi' samyaktvAdIni hi nAmAdibhedAccaturddhA, yaduktaM satre nikSepAdhikAre- "jattha ya jaM jANejjA. nikkhevaM nikkhive niravasesaM / jatthavi ya na jANejjA caukkayaM nikkhive tatthe // 1 // " (chA. yatra ca yaM yaM jAnIyAt nikSepaM nikSipenniravazeSam / yatrApi ca na jAnIyAt catuSkakaM nikSipettatre // 1 // ti, tato yasmAnnAmAdirUpANi samyaktvAdIni na mokSapathaH kiMtu bhAvarUpANi tasmAdihApi 'natthittIti' kenApi rUpeNa na mokSapatha iti yoktavyam // 919 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- samyakatva, jJAna ane cAritra mokSamArga ja che. Ama ahIM to ekAnta che ja. ahIM paNa anekAntane lAvazo, to teo(=samyakatvAdi)mAM paNa mokSamArga tarIkeno vizvAsa gumAvavAno prasaMga che. tethI temAM koI pravRtti nahIM kare. (samyakatvAdimAM anekAnta eTale samyakatvAdinI ArAdhanA karavA chatAM mola na maLe evI saMbhAvanA.. ane to je bharosApAtra na hoya. teaMge koNa pravRtti kare?) tethI anekAnta ja tatva che ema zI rIte kahI zakAya? uttarapakSa:- A paNa barAbara nathI, kemake samyakatvavagere paNuM nAmaAdibhedathI cAra prakAre che. sUtramAM nipAnA adhikAramAM kahyuM ja che "jayAM jeTalA nipAnuM jJAna hoya, teTalA niravazeSa nipAno nikSepa karavo. jayAM vizeSajJAna na hoya tyAM cAra nipA (nAmAdi)to pharavA ja.' Ama nAmAdirUpa samyakatvavagere mokSamArgarUpa nathI, paraMtu bhAvarUpa samyakatvAdi ja mokSamArgarUpa che, tethI prastAmAM paNa kokarUpe mokSamArga nathI ema yojanIya che- arthAta anekAnta che. (tAtparya:- bhAvasamakatAdirUpe mokSamArga che. ane nAmAdi samyakArirUpe mokSamArga nathI ema anekAna che. (athavA "ihavi narasthiti padano artha "Ama samyakatvAdimAM paNa (nAmAdibheda paDatA hovAthI) mokSamArgarUpe ekAnta nathI.) u91lA para Aha. - . ahIM pUrvapakSakAra kahe che je ceva bhAvarUvA te ceva jahA tahA Nu ko doso?| * tasseva Na annassA tevi aNegaMtasiddhIo // 920 // (yAnyeva bhAvarUpANi tAnyeva yadA(yathA) tadA(tathA)nu ko dossH?| tasyaiva nAnyasya tAnyapi anekAntasiddheH // ) yAnyeva bhAvarUpANi samyaktvAdIni tAnyeva yadA mokSapatha evetyucyate tadA ko doSaH syAt ? naiva kazciditi bhaavH| (atrAha-) 'tassevetyAdi' tAnyapi bhAvarUpANi samyaktvAdIni tasyaiva-vivakSitapuruSasya mokSapatho natvitarasyetyevamanekAntasiddheriti // 920 // gAthArtha:-pUrvapala:- je bhAvarUpa samyakatvAdi che teo jayAre "mokSamArga ja che. ema kahevAtA hoya tyAre ekAntamAM zo doSa che? arthAta koi doSa nathI. uttarapakSa:- te bhAvarUpa samyakatvavagere paNa te vivakSitapurUSamATe ja mokSamArgarUpa bane che. bIjAo mATe nahIM. Ama ahIM paNa anekAntanI siddhi thAya che. 192nA evaM ciya joejjA siddhA'bhavvAdiesu savvesu / sammaM vibhajjavAdaM savvaNNumayANusAreNaM // 921 // (evameva yojayet siddhAbhavyAdikeSu sarveSu / samyagvibhajyavAdaM sarvajJamatAnusAreNa // ) - evameva siddhAbhavyAdikeSvapi sarveSu bhAveSu sarvajJamatAnusAreNa paraspAdinA prakAreNa samyagvibhajyavAdaM vikalpanIyavAdamanekAntavAdamitiyAvat yojayet-saMbandhayet // 921 // ****************dharmasaM -lasa -167* * * * * * * * * * * * * * *
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ ** yaritradvAra + gAthArtha:- A ja pramANe siddha, abhavyaAdi badhA ja bhAvo viSe paNa sarvajJanA vacanane anusAre pararUpaAdi prakAra thI vibhajayavAda =vikalpanIyavAda=anekAntavAdano saMbaMdha joDavo joie. 59215 jakArabhASAmAM mRSAvAda punarapi mRSAvAdadoSaparihArArthamupadezAntaramAha pharIthI mRSAvAdano doSa dUra karavA bIjo upadeza Ape che etaM hohita kallaM niyameNa ahaM ca NaM karissAmi / emAdIvi na vaccaM saccapaneNa jaiNA u // 922 // (etad bhaviSyatIti kalyaM niyamenAhaM ca NaM kariSyAmi / evamAdyapi na vAcyaM satyapratijJena yatinA tu // ) etat-vivakSitaprayojanaM niyamena - avazyaMtayA kalyaM - zvastanadine bhaviSyati / kalyamiti "kAlAdhvabhAvadezaM vA karma cAkarmmaNAmiti" dvitIyA, yathA mAsamAste ityatra / ahaM ca 'Namiti' vAkyAlaGkAre etat - prayojanaM kalye niyamena kariSyAmItyevamAdyapi satyapratijJena yatinA sarvathA na vaktavyameva, pratijJAvyAghAtasaMbhavAt / 'jaiNA u iti' turevakArArtho bhinnakramazca sa ca yathAsthAnaM yojitaH // 922 // gAthArtha:- A vivakSitakArya kAle avazya thaze ja.' 'huM A kArya kAle avazya karIza ja' ityAdivacano satyapratijJAvALA sAdhue sarvathA bolavA joie ja nahIM'. kemake pratijJAbhaMga thavAno saMbhava che.'lya zabdamAM 'kAlAbhAvadeza vA karma cAkarmaNAma' A sUtrathI bIjI vibhakti lAgI che. jemake mAsamAste' sthaLe. (saMskRtamAM kAlavAcaka, mArgavAcaka, bhAvavAcaka ane dezavAcaka zabda akarmakasthaLe vikalpe karmakAraka bane che ane bIjIvibhakti le che.) mULamAM 'Na'pada vAkacAlaMkAraarthamAM che. tathA mULamAM 'jaiNA u" A sthaLe je (-g) che, te jakArArthaka che ane vAcya" pada pachI saMbaMdhita che. u922aa pratijJAvyAghAtasaMbhavamevopadarzayati have pratijJAbhaMgano saMbhava kema che?" te batAve che bahuviggho jiyaloo cittA kammANa pariNatI pAvA / vihaDai darajAyaM pi hu tamhA savvattha'NegaMto // 923 // (bahuvighno jIvalokazcitrA karmaNAM pariNatiH pApA / vighaTate ISajjAtamapi hu tasmAt sarvatrAnekAntaH // ) bahuvighnaH - sadaiva pratyAsannabhUripratyUho jIvalokaH, te ca vighnAH sannihitA api kadAcitprAptivazAnna prabhavantItyata Aha - citrA ca karmmaNAM pariNatiH pApA, tatazca tadvazAt kathamapi prathamato vighnAnAmabhAvena darajAtamapi - ISajjAtamapi yataH prayojanaM vighaTate tasmAtsarvatrAnekAnta eva vaktavyaH // 923 // gAthArtha:- haMmezA A jIvaloka samIpavartI aneka vighnothI vyApta che. evuM kacAreka bane ke te sannihita,vighno paNa prApti (yoganI eka zakti-siddhivizeSa-aizvaryavizeSa che. A siddhithI viSavagere paNa amRtarUpe pariNamAvI zakAya che. vighno paNa maMgalamA parivartana pAme che.) vazathI asarakAraka na bane. tethI vizeSa kahe che. karmanI pApa (=kharAba) pariNatio vicitra che. tethI AraMbhe vighnono abhAva hovAthI thoDuM thayeluM paNa kArya pAchaLathI vidhaTita thAya che, tethI Ama thaze ja' ke Ama karIza ja' evo ekAnta yogya nathI, paraMtu sarvatra Ama thAya paNa athavA na paNa thAya' ityAdi anekAnta ja yogya che. aa2aa pIDAkArIvacana mRSAvAdarUpa - yaduktam 'pIDAheU ya aliyaM tu' iti tadvyAkhyAnayannAha pahelA je kahyu pIDAheU (gA.905)pIDAhetukavacana satya hoya, to paNa alIka-asatya che, e vacananI vyAkhyA karatA kahe che bhAvANa tahAbhAveNa kANamAdIsu jA girA tatthA / tesiM dukkhanimittaM sAvi aliyA viNiddiTThA // 924 // (bhAvAnAM tathAbhAvena kANAdiSu yA gIstathyA (satyA) / teSAM duHkhanimittaM sApi alIkA vinirdiSTA II) kANAdiSu - kANakuNTAdiSu yA gIH- bhASA kANastvamityAdirUpA sA pi bhAvAnAM vAcyAnAM tathAbhAvena satyA tathApi sA alIkA vinirdiSTA, yatasteSAM kANakuNTAdiprANinAM sA- bhASA duHkhanimittamitihetoH // 924 // + + + dharmasaMzi-lAga 2 - 168 * * * *
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******* *********** zaritrA + ++ + + + + + + ++ + + + + + + + gAthArtha:- kANA, kubaDAvagere aMge 'tuM kANo che" ItyAdi vacano te-te vyakti vAstavamAM kANovagere hovAthI te-te vyaktine AzrayI satya bana nA hovA chatAM alIkaHkhoTA che, ema zAstrakAroe nirdeza karyo che. kAraNake AvA vacano te kANA-kubaDA Adi prANIyoneparnu bane che.... // 24 // upasaMhAramAha - .. have upasaMhAra batAve che tA gaMtasasvA savvesimapariyAvaNI madhurA / uvayogapuvvaga cciya bhAsA bhAsaNNuNo saccA // 925 // (tasmAdanekAntasvarUpA sarveSAmaparitApanI madhurA / upayogapUrvikaiva bhASA bhASAjJasya satyA // yata evamekAntapakSe parapIDAsaMbhave ca bhASA mRSA bhavati 'tA' tasmAdupayogapUrvikaiva evamiyaM satyA anyathA mRSetyAlocanApUrvikaiva bhASAjJasya-bhASAsvarUpaM jAnAnasya yA bhASA'nekAntasvarUpA sarveSAM ca prANinAmaparitApanI apIDAkarI. etadeva spaSTayati-madhurA-zravaNapathamupagatA satI hRdayAnandakAriNI sA satyA natvanyeti // 925 // gAthArtha:- Ama ekAttApakSamAM bIjAne pIDA saMbhavatI levAthI mUSAvAdanuM sevana thAya che. tethI "Avo bhASAprayoga satyarUpa che ane Avo bhASAprayoga mukAvAdarUpa che evI vicAraNA-UpayogapUrvaka ja bhASAnA svarUpanA jANakAre vAparelo bhASAprayoga satya35 jane cha, ko te bhaassaapryo| (1) anantas135maya hoya (2)jIne pI351rI naya ane (3) sAMbhaLanAranA hRdayane AnaMda ApanAro hoya. je Avo na hoya te bhASAprayoga satyarUpa nathI. u92pA corI jIvikArUpa nirdoSa-pUrvapakSa tRtIyaM mulagaNamAzrityAkSepaparihArau pratipipAdayiSAha - have trIjA mULaguNane AzrayI AkSepa ane javAbanuM pratipAdana karavA kahe che kei adattAdANaM vihisiTThA jIvigatti mohAto / vANijjuciyakalaM piva nidosaM ceva mannaMti // 926 // (kecidadattAdAnaM vidhisRSTA jIviketi mohAt / vANijyocitakalAmiva nirdoSameva manyante // kecidadattAdAnaM vANijyocitakalAmiva-krayANakagrahaNadAnAdicchekatAlakSaNAM nirdoSameva manyante / kuta ityAha 'vihisiTThA jIvigatti mohAo' vidhinA sRSTA iyamadattAdAnalakSaNA jIvikA vaNijAmiva vANijyakalA tato na doSa iti mohAt-buddhiviparyAsAt // 926 // gAthArtha:- keTalAkabaddhinAviparyAsathI evo dAvo kare chekejamavepArIonIvepAra yogya mAlanAleNa-denamAM hoziyArI vagererUpa vepArakalA nirdoSa che, tema vidhie sarjelI A cauryakalA jIvikAnuM sAdhana hoi nirdoSa che. 926 cora thavA mATenI lAyakAto sAMpratamidameva paramataM prapaJcayitukAmaH ko'syAdattAdAnasyocita iti taducitamAha - have A paramatane vizada karavA A adattAdAnarUpa cauryakalAmATe koNa yogya che? te darzAvavA yogyatA darzAve che sesakalArahio cciya sAhasajutto ya payaidakkho ya / sattukkaDo'visAI adattAdANocito bhaNito // 927 // (zeSakalArahita eva sAhasayuktazca prakRtidakSazca / sattvotkaTo'viSAdI adattAdAnocito bhaNitaH // ) zeSakalArahita eva-vANijyAdhucitakalArahita eva sAhasayuktazca prakRtyA-svabhAvena dakSazca sattvotkaTo'viSAdI adattAdAnocitaH bhaNitaH skandasdrAdibhiriti // 927 // yArtha:-6, rudrakore satana( yorI)nA dhAmATe (1)zrInI vepArIyita dAmothI 2lita (2)sAsa (3) svabhAvathI 04 yatura-25 (4) 6.52 satvazAjI (5) viSA(E) vinAno sAvA zuzovA puruSane yogya bhayo che. pa2A kone tyAM corI na karavI +++ + + + + + + ++ ++ ++ + -MIN2-169 + + + + + ++++++++++
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ ++ + +++ ++ +++ ++ ++ zaritra ++ + + ++ + + + + + ++ + +++ idAnIM ca yeSAM harttavyaM yeSAM ca na harttavyamityetadAha - have konI vastu coravI ane konI nahIM coravI? tenI bhedarekhA batAve che samaNANa mAhaNANaM dukkhovajjitadhaNANa kivaNANaM / itthIya(Na ya) paMDagANa ya No hariyavvaM kadAcidavi // 928 // (zramaNAnAM brAhmaNAnAM duHkhopArjitadhanAnAM kRpaNAnAm / strINAM paNDakAnAM ca na harttavyaM kadAcidapi // zramaNAnAM-saMyatAnAM mAhanAnAM-brAhmaNAnAM tathA duHkhopArjitadhanAnAM kRpaNAnAM strINAM paNDakAnAmiti napuMsakAnAM saMbandhi na harttavyaM kadAcidapi, tadapaharaNe teSAmatIva duHkhasaMbhavAditi // 928 // gAvArtha:- (1) saMyamI zramazo (2)zrAmago (3): dhanaprApta nArAmao (4)pA (5) strI sane (9) napuMsI ATalAnI mAlikInI cIja coravI nahIM, kemake temanI cIja coravAthI temane ghaNuM du:kha thavAno saMbhava che. 28 sesANa tu hariyavvaM parigaravihavavayakAlamAdINi / NAuM NAyaparANaM jaha doNhavi hoi na viNAso // 929 // (zeSANAM nu harttavyaM parikaravibhavavayaHkAlAdIni / jJAtvA nyAyaparayoryathA dvayorapi na bhavati vinAzaH // zeSANAM tu saMbandhi dhanAdikamapaharttavyaM, kathamityAha-parikaravibhavavayaHkAlAdi jJAtvA, yathA dvayorapi nyAyaparayormoSyamoSakayona bhavati vinAza iti // 929 // yArtha:- (1) pari72 (parivAra)(2) vaima (3) 6bhara sane (4)samaya mAgiekIne 64roja sivAyanA bImone tyAM corI karI zakAya. paNa corI evI rIte karavI ke nyAyaniSTha bannene (cora ane jenI vastu corAya che te) bhArI nukasAna nathAya.... jannanu - 281 23. // 2 // corane vizeSa upadeza sAMpratamitthaM paradravyApaharaNe tIrthAntarIyAbhihitA''muSmikadoSazravaNAt kazcinna pravartetApi tatastaM pratyupadezamAha - have Ama bIjanuM dravya coravAmAM bIjA dharmoe batAvelA pAralaukikadoSa sAMbhaLavAthI DarIne koI corI na paNa kare, tethI tevAne upadeza ApatA kahe che - NAsiTuM iha NAsai dajjhai jalaNeNa jeNa ahitaMpi / labbhai nayANuvattaM sippamiva etthavi alAbho // 930 // (nAsRSTamiha nazyati dahyate jvalanena yenAhRtamapi / labhyate na cAnupAttaM zilpamivAtrApi alAbhaH // ) iha na pareSAM dhanAdikamasRSTaM nazyati kiMtu sRSTameva, yena kAraNena tat ahatamapi-anapahRtamapi jvalanena dahyate, na ca tairapi stenaistatra harttavyamanupAttaM labhyate kiMtUpAttameva, yato'trApi-paradhanAdikApaharaNe zilpa iva-vANijyAdikarmalakSaNe kasyacitkadAcidalAbho'pi bhavati, anyathA sarvasya sarvadA lAbha eva syAt, vizeSahetvabhAvAt, tato vANijyAdikalAsviva na paradravyApaharaNe kazciddoSaH // 930 // gAthArtha:- A jagatamAM corI nirdoSa che, kema ke (1) nAza mATe sarjAyelAno ja nAza che, nahiM ke nahI sarjAyelAno paNa. tethI bIjAonAM e suSTa dhanAdi corAi nahi, to agnithI baLI jAya che. A vAta thai jeone tyAM corI karavAnI che teonI. eja pramANe (2) je dhanAdi coramATe upAtta sarjAyA che, ane cora grahaNa kare che te ja dhanAdi corane maLe che, bIjA nahIM. tethI ja vepArAdi karmarU5 zilpanI jema corImAM niSphaLatA alAbha paNa thAya che kema ke anupAna dhana maLe nahIM) je Avo niyama na hoya, to dareka corI saphaLa ja thavI joie. kemake niSphaLa thavA mATe koI vizeSa heta rahe ja nahIM. tethI vepAra- kaLA vagerenI jema paradravyanA haraNamAM koI doSa nathI. 93nA tathAcAha - tethI AgaLa kahe che iya vatthusahAvaM jANiUNa sumaNo u saMpayaTTejjA / Na ya maraNA bIhejjA annatthavi jaM tayaM tallaM // 931 // +++++++++++ + + + + + livelee-12-170+ ++ + + + + + + + + + + + +
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******+++ stridvAra + + + + + (iti vastusvabhAvaM jJAtvA sumanAstu saMpravartteta / na ca maraNAdvibhIyAt anyatrApi yat tat tulyam II) itiH - evaM pradarzitena prakAreNa vastusvabhAvaM jJAtvA sumanA eva prazastamanA eva santu, revakArArthaH paradravyApaharaNe pravartteta, vidhau saptamI, tataH paradravyApaharaNe niHzaGko bhUtvA pravRttiM kuryAditiyAvat / kazcidaihikamaraNalakSaNApAyabhItyA na pravarttetApi tamapi prati zikSAmAha- 'nayetyAdi' na ca maraNAdvibhIyAt yasmAdanyatrApi - vANijyAdi karmmaNi tat- maraNaM tulyam, tathAhi - samudrAdiSu vANijyAdyarthaM pravarttamAnAnAM maraNaM loke supratItameveti // 931 // gAthArtha:- Ama batAvyuM e pramANe vastusvabhAva jANI prazastamanavALA thaine (=kA'ka khoTu karu chu' ityAdi kharAba vicArothI rahita thai)bIjAne tyA corI karavA pravRttimAna rahevuM. (mULamAM 'tu'pada jakArArthaka che.)ahIM vidhi sUcavavA saMpayaajjA mA vidhyarthaprayoga che. tethI 'ni:zaMka thai paradravyaharaNamAM pravRtti karavI joie' ema tAtparya maLe che. ko'ka kadAca corI karatA pakaDAi jaie to motanI sajA thaze' ema vicArI motanA bhaye corI karavA taiyAra na paNa thAya, to tene upadeza ApatA kaheche - maraNathI gabharAvuM nahIM, kemake vepAraAdi bIjI AjIvikAomA paNa maraNano bhaya samAna ja che. jUo-vepAraAdimATe samudraAdi kheDatA ghaNAnA mota thayA che te lokamA prasiddha ja che. u931mA paradravyApaharaNa eva vidhizeSamAha - have 5radravyaharaNaaMge ja bAkI rahelI vidhi batAve che-- harievi puvvagaM ciya khaMdAdI devae ya vIre ya / saMpUjiUNa vihiNA pacchA pujjejja taM ratthaM // 932 // (hRte'pi pUrvakameva skandAdin devAn ca vIrAMzca / saMpUjya vidhinA pazcAtpUjayettAM rathyAm // ) hRte'pi paradravye pUrvameva skandAdIn AdizabdAt sdrAdIMzca devAn vIrAMzca puruSAn stenaguNairatIva prasiddhAn vidhinA saMpUjya pazcAdyayA rathyayA gantumiSyate tAM rathyAM pUjayet // 932 // gAthArtha:- bIjAnuM dravya coryA pachI paNa skanda, rudravagere devo tathA coryaguNothI prasiddha thayelA vIrapuruSonI vidhivat pUjA karavI. ane pachI je zerImA thai javuM hoya, te zerInI paNa pUjA karavI. u932aa logammi ya parivAdaM akAlacariyAvivajjaNAdIhiM / jatteNaM rakkhejnA tadabhAve savvahA Na bhayaM // 933 // (loke ca parivAdamakAlacaryAvivarjanAdibhiH / yatnena rakSayettadabhAve sarvathA na bhayam // ) loke ca parivAdam - apakIrttimakAlacaryAvivarjanAdibhirAdizabdAt strIpaNDakAdidravyApaharaNavarjanena ca yatnena rakSayet, tadabhAve ca lokaparivAdAbhAve ca sarvathA iha amuSminnapi ca nAsya bhayam, apakIrtirhi narakAdikugativinipAtasaMbhavahetuH "akIrttiM tu nirAlokanarakoddezadUtikA" mityAdivacanAt sA cAkAlacaryAvivarjanAdinA dUrato'pAsteti // 933 // gAthArtha:- akAlacaryA (=corInA avasare corI karavA nIkaLavu)no tyAgavagere tathA strI, napuMsakaAdinA dravyanI corInu varjana vagere niyamo pALI lokamA thatI apakIrti khAsa prayatnathI aTakAvavI. jo lokomAM apakIrti na phelAya to, to A lokamA ke paralokamAM kazo bhaya raheto nathI. kAraNa ke A apakIrti ja narakAdimA paDavAnu kAraNa che. kahyuM ja che ke apakIrti aMdhakAramaya narakatarapha lai jatI dUtI cheH akAlacaryAdinA tyAgaAdithI A apakIrti dUra karI che. tethI koi bhaya nathI. 593u sAMpratamitthaM pravRttAvapi kadAciddaivayogAdArakSakairgRhyeta tatastasyAzvAsanArthamupadezamAha have Ama pravRtti karavA chatA paNa kadAca daivavazAt koTavALo pakaDI le, to tenA AzvAsanamATe upadeza Ape che gahitovi amokkhAe maraNaMtaM jIviyaM viciMtejjA / kujjA ya purisagAraM doNhavi logANa phalaheuM // 934 // (gRhIto'pi amokSAya maraNAntaM jIvitaM vicintayet / kuryAcca puruSakAraM dvayorapi lokayoH phalahetuH // ) gRhIto'pyArakSakairamokSAya yathA - 'na vayamenaM durAcAraM muJcAmaH kiMtu mArayAma (mriyAmahe) iti', maraNAntaM jIvita vicintayet - idaM hi jIvitaM maraNaparyavasAnaM tato niyamAtpazcAdapi marttavyaM tadvaramidAnImeva yuktaM nyAyaprAptatvAditi paryAlocayet, kuryAcca puruSakAram - adInatvalakSaNaM dvayorapi - ihapararUpayorlokayoH phalahetubhUtamiti // 934 // ++ + + dharmasaMzi-lAga 2 - 171+ +
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ zanivAra ++++++++++++++++++ gAthArtha:- "ame A durAcArIne choDaze nahIM paraMtu mArazuM' ema nahIM choDavAnI buddhithI jayAre ArakSako pakaDe tyAre paNa "Ame A jIvana motaparyata ja che tethI Aje nIM to kAle avazya karavAnuM ja che, to hamaNAM ja maravuM zreSTha che, kemake nyAyaprApta che. ( pakaDAvuM ane maravuM e A dhaMdhAmAM samajIlIdhelA jokhamabhUta che, tethI dhaMdhAne jokhamamAM mukI dInatAthI jIvana bacAvavuM yogya nathI, enA karatAM to dhaMdhAne vaphAdAra rahI maravuM eja nyAyaprApta che. ema Azaya lAge che.) Ama vicAra karavo joIe ane adInatArUpa puruSArtha karavo joie kemake te ja puruSArtha ja) A loka ane paralokamAM phaLa denAro bane che. u934nA upasaMharati - have upasaMhAra kare che iya khaMdaraddavihiNA payaTTamANassa suddhabhAvassa / vANijjuciyakalA viva nidosA corigA kei // 935 // (iti skandasTravidhinA pravarttamAnasya zuddhabhAvasya / vANijyocitakaleva nirdoSA caurikA kecit // ) itiH-evaM pradarzitena prakAreNa skandasdravidhinA-skandasdrAbhidhAnazAstroktavidhinA pravarttamAnasya zubhabhAvasya vANijyo-citakaleva nirdoSA caurikA-caurakriyA, "dvandvacaurAdibhya" iti caurazabdAtkarmaNi vuJpratyayaH, iti kecid bruvate // 935 // gAthArtha:- Ama uparoktaprakAre skanda, rudranAmanA (=athavA kahelA zAstramAM batAvelI vidhithI zuddhabhAvathI pravRtta thanArane mATe to cauryakalA vepAraucitakalAnI jema nirdoSa ja che. 'ndra caurAdilya' A sUtrathI caura zabdane karmaarthamAM vama pratyaya lAgavAthI caurikA' zabda banyo. Ama keTalAka duSTa buddhivALAo) kahe che. 93mA vidhikartA ke karma? uttarapala atrAcArya Aha - A vistRta cauryasamarthakamatane geravyAjabI TheravavA have AcAryadeva kahe che bhaNNai vihisiTThA jIvigatti jaM bhaNiyamettha ko Nu vihI ? / ___ jai tAva koi kattA sa Nisiddho puvvameva iha // 936 // (bhaNyate vidhisRSTA jIviketi yad bhaNitamatra ko nu vidhiH / yadi tAvat kazcit kartA sa niSiddhaH pUrvameva iha // bhaNyate-atrottaraM dIyate-vidhisRSTA jIviketi yadbhaNitaM atra ko nu vidhiH syAt ? kiM kazcitkartA puruSa Ahosvit karmeti ? tatra yadi tAvat kazcitkartA vidhirityabhyupagamyate tato na yuktaM, yataH pUrvameveha 'kattAvi aha pahucciya vicittakaraNammi rAgamAIyA' ityAdinA granthena sa - kartA niSiddha iti // 936 // gAthArtha:- ahIM have uttara apAya che. pahelA je kahyuM ke "A corI vidhisarjita jIvikA che (gA. 926) ahIM vidhi zabdathI zuM ISTa che? zuM koI kartA puruSa ke pUrvakRta karma? jo koka kartA vidhi tarIke ISTa hoya to te barAbara nathI. kemake agAu ja A granthamAM kartAvi aha pahuthyi (594 gA.) ityAdi paMktithI te kartAno niSedha karyo che. 936aaaa aha puvakayaM kammaM tassudae jo u hoi pariNAmo / __paravittaharaNaheU apasattho vajjaNijjo so // 937 // (atha pUrvakRtaM karma tasyodaye yastu bhavati prinnaamH| paravittaharaNaheturaprazasto varjanIyaH saH // atha pUrvakRtaM karma vidhirityucyate nanu tarhi tasya-pUrvakRtasya karmaNa udaye-vipAkenAnubhave sati yo bhavati pariNAmaH paravittApaharaNahetuH sa ekAntena vivekacakSuSAM varjanIya eva, aprazastatvAt // 937 // gAthArtha:- have jo purvakata karma vidhitarIke iSTa hoya, to karmanA vipAkodayathI bIjAnuM dhana coravAmAM kAraNabhUta je pariNAma=bhAva utpanna thAya, te vivekI jIvamATe ekAnta varjanIya che, kemake aprazasta che. u937 . kathamasau pariNAmo'prazasta iti cedAha - A pariNAma kema aprazasta che? tenA javAbamAM kahe che . + + + + + + + + + + + + + + + + GP-RIN2 -172 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************** pAritravAra ************** aisaMkiliTThakammANuvedaNe jo tu hoi pariNAmo / so saMkiliTThakammassa kAraNaM jamiha pAeNaM // 938 // - (atisaMkliSTakarmANuvedane yastu bhavati pariNAmaH / sa saMkliSTakarmaNaH kAraNaM yadiha prAyaH // hiryasmAdarthe, yasmAdatisaMkliSTakarmANuvedane yo bhavati pariNAmaH sa prAyaH saMkliSTakarmaNAM kAraNaM tato'sAvaprazastaH, prAyograhaNaM ca sa eva pariNAmo yadA vivekAGkuzavazAdudbhUto'pi niSphalIkriyate tadA na saMkliSTakarmakAraNaM bhavatIti sUcanArtham // 938 // gAthArtha:- (mULamAM 'hi pada kAraNaarthaka che.) atisaMliSTakarmIzanA vedanamAM (vipAkodayamAM)je AtmapariNAma hoya che, te prAya: saMkilaSTakarmonA baMdhamAM kAraNa bane che. tethI e pariNAma aprazasta che. ahIM ekAntane choDI "prAya: no prayoga evI sUcanAmATe che ke e ja AtmapariNAma jayAre utpanna thavA chatAM vivekarUpa aMkUzathI niSphaLa karAya che, tyAre saMkilaSTakarmanuM kAraNa banato nathI. pa938 duSTa mana:pariNAmane niSphaLa karavAnI cAvI syAdetat, yadi paravittApaharaNahetuH pariNAmo'tisaMkliSTakammazivipAkodayavazAdupajAyate tataH sa kathaM varjayituM zakyate kathaM vA niSphalIkartuM ? mA prApattatkarmaNo'balatvaprasaGgaH, tatazca jvaraharatakSakacUDAratnAlaMkAradhAraNopadezadAnavat azakyAnaSThAnamadattAdAnaparihAropadezadAnamityata Aha - pUrvapakSa:- jo paradhanaharaNamAM kAraNabhUta AtmapariNAma atisaMkilaSTakarmIzanA vipAkodayanA kAraNe utpanna thato hoya, to te pariNAmanuM varjana karavuM kevI rIte zakya bane athavA kevI rIte niSphaLa karI zakAya? arthAta na ja karI zakAya, kemake ema jo varjana ke niSphaLIkaraNa thaI zake to karmanI to koI tAkAta ja rahI nahIM. tethI karmane nirbaLa mAnavAno prasaMga Ave (ane te karmathI DaravAnI jarura rahe nahIM e Apatti che. A Apatti TALavA e uditakarmajanya pariNAmanuM varjana zakaya nathI ema tatva svIkArazo tothI adattAdAnanA tyAgano upadeza to sApanA mAthe rahelA tAvane dUra karanAza cUDAratnane dhAraNa karavAnA upadezanI jema azakyAnuSThAnasUcaka che. sahI mAyArya uttara mApe cha..... tIrai ya attavIriyapagarisato vajjiuM tao evaM / sati tammi tavvivAgaM viciMtiuM appavittIe // 939 // (tIryate cAtmavIryaprakarSato varjayituM saka evam / sati tasmin tadvipAkaM vicintyApravRttyA) . kammodaeNa maNapariNAme jo saMkiliTThasvevi / - saMviggo vaikAe nirUbhatI so viNAsevi // 940 // ___ (karmodayena manaHpariNAmaM yaH saMkliSTarUpe'pi / saMvigno vAkkAyau niruNaddhi sa vinAzayedapi // ) tIryate ca - zakyate cAtmavIryaprakarSato varjayituM 'tautti' sakaH saMkliSTaH pariNAmaH, granthibhedAdUddharvamAtmavIryasyaiva karmabAdhAM prati prAyo vijRmbhamANatvAt, uktaM ca- "tadUrvaM bAdhyate daivaM, prAyo'yaM tu vijRmbhate' 'tadUmiti' tasmAt granthibhedAt UrddhavaM, ayamiti AtmavyApArarUpaH puruSakAraH, evaM ca sati AtmavIryaprakarSataH saMkliSTapariNAmavarjanazaktisaMbhave sati tasmin-paravittApaharaNahetau karmodayena manaHpariNAme saMkliSTaspe'pi jAte sati tadvipAkaM- vivakSitasaMkliSTamanaHpariNAmavipAkaM narakAdikugativinipAtaphalaM samyak vivekahRdayena vicintya saMvigno-mokSAbhilASI san apravRttyA-pravRttiniSedhena yo vAkkAyau niruNaddhi sa vinAzayedapi saMkliSTaM manaHpariNAmamiti // 939-940 // gAthArtha:- uttarapat:- AtmavIrya (aparAkrama)nA prakarSathI A saMkilaSTa pariNAmanuM varjana zakya che. kemake granthibheda pachI AtmavIrya ja prAya: karmabAdhA-karmanI asara) para prabhAvazALI bane che. kahyuM ja che ke tadUddha bAdhyate (yogabiMdu gA. 339 uttarArdha) granthibheda pachI prAya: bhAgya bAdhita thAya che, ane jIvavyApArarUpa puruSArtha prabaLa bane che. Ama AtmavIryanA prakarSathI saMliSTapariNAmanuM varjana zakya hovAthI te aMgenI zakti saMbhavita hovAthI; karmodayathI paradhanaharaNamAM kAraNabhUta saMkilaSTa mana:pariNAma thAya, tyAre e vivalita saMkilaSTa manobhAvanA narakaAdidurgatimAM patanarUpa vipAkaphaLano vivekapUrNa ++************** saM halilA 2-173* ** * * * * * * * * * * * *
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * cAridvAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * hRdayathI vicAra karavo. ane mokSAbhilASathI saMvigna banI kama se kama vANI ane kAyAne tevI pravRttithI dUra rAkhavI. Ama je kare che, te potAnA duSTa manobhAvane haTAvavA samartha banI zake paNa kharo. 939/94nA yadyevaMtarhi vAkkAyanirodhAdeva saMkliSTamanasA manaHpariNAmo (saMkliSTamanaHparaNiAmo) vinAzayiSyate kimucyate zakyate cAtmavIryataH sa pariNAmo varjayitumityata Aha - pUrvapakSa:- Ama jo vANI ane kAyAnA nirodhathI ja mananA saMkilaSTa bhAvo dUra karavA zakya hoya, to ema kema kaho cho ke AtmavIryathI te pariNAma dUra karavo zakya che? ahIM AcAryadeva uttara Ape che - te puNa Na attavIriyapagarisaviraheNa thaMbhiuM sakkA / tammi ya sati suhabhAvA pAyaM acireNa tassa khao // 941 // (tau punarnAtmavIryaprakarSaviraheNa staMbhayituM (niroddhaM) zakyau / tasmiMzca sati zubhabhAvAtprAyaH acireNa tasya kSayaH // ) tau punarvAkkAyau yato nAtmavIryaprakarSaviraheNa niroddhaM zakyete tata uktamAtmavIryaprakarSataH sa manaHpariNAmo niroDhuM zakyate iti / para Aha-yadyapyAtmavIryaprakarSAdvAkkAyanirodhaH kRtaH tathApi kathaM tannirodhe sati sa manaHpariNAmo vinAzayituM zakyate, mano hi vAkkAyAbhyAmatyantavilakSaNaM bhinnavargaNopAdAnatvAt, tato na vAkkAyanirodhAyattau manaHpariNAmavinAzAvityata Aha'tami ya ityAdi' tasmin-vAkkAyanirodhe kRte sati prAyaH zubha eva bhAvo jAyate nAzubhaH / azubhavAkkAya- pravRttilakSaNasahakArikAraNAbhAvAt / pariNAmo hi karmavipAkodayavazAdudito'pi sAtatyena pravRttau svAnukUlavAkAyaceSTAdisahakArikAraNamapekSate yathA pradIpo nirvAtasthAnAdIni, zubho'pi bhAvo nAzubhavAkkAyaceSTA-nirodhamAtranibandhanaH kiMtvanukUlakarmavipAkodayasaMbhavanimittastato'zubhavAkkAyaceSTAnirodhe'pi kRte sati yadA'nukUlakarmavipAkodayo bhavati tadA zubho bhAva upajAyate natvanyadetyetatsUcanArthaM prAyograhaNamiti, tasmAcca zubhabhAvAdupajAyamAnAdacireNa tasyasaMkliSTamanaHpariNAmasya kSayo bhavati, tasya tena viruddhatvAta, jvalanasyeva jalAditi / iha na yataH kAraNAnucchede kAryasyocchedo bhavati tato'zubhamanaH pariNAmanivRttyarthaM tatsahakAribhUtAzubhavAkkAyaceSTAnirodha upAttaH, na ca pavanAdisahakArimAtranirodhe'pi kRte sati hutavaho vidhyAyati yAvanna salilasaMpAto bhavati tata ihApi tatpratipakSabhUtaH zubhabhAva upAtto, na cAsAvapi prAyo'zubhavAkkayaceSTAnirodhalakSaNasahakArikAraNamantareNodayate iti tadupAdAnamapi saphalameveti sthitam // 941 // gAthArtha:- uttarapakSa:- A vANI-kAyano nirodha AtmavIryanA prakarSa vinA saMbhave nahIM, (mana jayAre prabaLa duSTabhAvathI prAya: potAne anusaranArA vANI-kAyAne duSTabhAvamAM pravRtta karavA jora karatuM hoya, tyAre e manathI paNa vadhu prabaLa AtmavIrya hoya ane te manasAthenA saMgharSamAM jInI vANI-kAyapara prabhAva jamAve, to ja vANI-kAyano nirodha zakaya bane, vANI-kAyAnI svataMtra to manathI viparIta vartavAnI zakti ja nathI, tethI ja "AtmavIryanA prakarSathI te mana:pariNAmano nirodha zakaya bane ema kahyuM. pUrvapakSa:- cAlo mAnI laie ke AtmavIryanA prakarSathI vAkkayano nirodha karyo. paNa te nirodha mAtrathI ja duTamanobhAvano vinAza zakaya che. tema kevI rIte kahI zakAya? kAraNa ke mana to vANI-kAyAthI taddana vilakSaNa ja che. kemake mana to manovargaNArUpa bhinna vargaNAnA pugaLothI baneluM che. (vacana-bhASAvargaNAnA puNaLothI ane mAnavIyazarIra audArikavargaNAnA puLothI baneluM che. tethI manobhAvano nAza kaMi vANI-kAyAnA nirodhane AdhIna nathI. uttarapaka:- vacana-kAyAno nirodha thavAthI prAya: zubhabhAva ja pedA thAya che, nahIM ke azubha. kAraNa ke azubhabhAvamAM sahakArI kAraNarUpa azubha vacana-kAyAnI pravRtti gerahAjara che. karmanA vipAkodayathI udbhavelo paNa pariNAma svapravRttimAM sAtatya jALavI rAkhavA to potAne anukULa vAka-kAyaceSTAdirUpa sahakArI kAraNanI apekSA rAkhe ja che. arthAta prabaLa karmodayanA kAraNe tevAazubhabAlanimitta pAmIne ke pAyA vinA azubhabhAva ane bAla tevA nimitta pAmIne ke pAmyA vinA prAya: zubhAtmapariNAmathI zubhabhAva) ko'ka zubhAzubhabhAva utpanna to thai jAya, paNa te bhAva lAMbo to ja Take, jo tene vANI-kAyAAdi bAhyanuM baLa maLe. jema divAsaLIAdinA baLapara ekavAra dIvo pragaTI to jAya, paNa tene lAMbo samaya TakavA mATe to pavana vinAnI jagyA vagere sahakArInI jarura paDe ja che. vaLI zubhabhAva paNa kaMI azubha vAyanA nirodha mAtrathI pragaTa thato nathI, paraMtu svAnakULa karmanA vipAkodayanA saMbhavarUpa nimittanI apekSA rAkhe che. tethI azubhavAkAyaceSTAno nirodha karyA pachI paNa jayAre zubhabhAvajanaka karmavipAkodaya thAya che, * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 174 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * cAritradvAra je je ja * * * * * * * * * * * * * * * tyAre ja zubhabhAva utpanna thAya che; nahIM ke jayAre tyAre. A arthanuM sUcana karavA ja "prAyaH padanuM upAdAna karyuM che. ane utpanna thayelA zubhamanobhAvathI saMkilaSTa manobhAva zIvratayA nAza pAme che, kemake azubhabhAvane zubhabhAvasAthe sIdho virodha che. jemake agnine pANI sAthe. jagatamAM kAraNanA nAza-abhAva vinA kAryano nAza thAya nahIM. tethI azubhabhAvanI nivRtti mATe tenA sahakArI kAraNabhUta azubhavAkAryAnirodhano ullekha karyo. vaLI pavanAdi sahakArImAtrano virodha karavAmAtrathI paNa kaMi agni jayAM sudhI pANI na paDe tyAM sudhI TharI jato nathI, tethI prastutamAM paNa azubhabhAvanA virodhI evA zubhabhAvano ullekha karyo. vaLI A zubhabhAva paNa prAya: azubhavAkAyanA nirodharUpa sahakArI kAraNa vinA udaya pAme nahIM, tethI paNa azubhavAkakAyanirodhano ullekha sArthaka kare che. pa941 vANijayocita kaLA' no javAba yaccoktam- 'vANijjuciyakalaM ciyeti (kalaMpiveti)' tatrAha - pUrvapale je "vANijayocita kalA (gA. 926) ityAdi kahyuM teno have javAba Ape che vANijjuciyakalAe tu Nevamapasatthago muNeyavvo / pAyamaNavajjavittI nicchayao sovi paDisiddho // 942 // . (vANijyocitakalAyAM tu naivamaprazastako jJAtavyaH / prAyo'navadyavRttinizcayataH so'pi pratiSiddhaH // __vANijyocitakalAyAM tu na evaM-cauryocitakalAyAmivAprazastakaH pariNAmo jJAtavyaH kiMtu prazastaH, yataH prAyo'navadyA vRttireSA, nizcayataH punaH so'pi vANijyocitakalAsaMbhavI pariNAmaH pratiSiddhaH // 942 // gAthArtha:- vANijayasaMbaMdhI ucitakalAmAM kaMI corIne yogya kalAnI jema aprazasta pariNAma hoto nathI, paraMtu prazasta pariNAma hoya che, kemake prAya: A vANijayavRtti nirdoSa hoya che. A vAta vyavahArathI thaI. nizcayathI to vANijayaucitakalA saMbaMdhI pariNAma paNa pratiSedhapAtra ja che. ATaluM samajI rAkhavuM. 94rA kathametadavasIyata iti cet ? Aha - nizcayathI vANijayocita kalA pratiSiddha che evo khyAla kevI rIte Ave? tevI zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che uciyAdaNatthagaM ciya dhammAducitattaNeNa tassatti / pahisehavihANA iya iTeyarasiddhikaliyAI // 943 // (ucitAdyanarthakameva dharmAducitatvena tasyeti / pratiSedhavidhAne iti iSTetarasiddhikalite // ) yasmAnnizcayanayamatena idaM vANijyamucitamAdizabdAdanucitaM sarvathAnarthakameva-anarthakarameva iti, tasmAttasya vANijyasya dharmAdhucitatvena ye pratiSedhavidhAne te iSTetarasiddhikalite-pratiSedha iSTasiddhikalito vidhAnamaniSTasiddhikalitamiti / nanu kathaM dharmocitasya pratiSedha iSTasiddhikalitaH? tasya dharmaphalatvenopAdAtumucitatvAt, na, nizcayato dharmArthaM tatra pravRttAviSyamANAyAM tadabhAvasyaiva kartumucitatvAt, sarvasaGgaparityAgastattvato dharma iti hi samayasAravidaH, taduktam-"dharmArthayasya vittehA, tasyAnIhA garIyasI / prakSAlanAddhi paGkasya, dUrAdasparzanaM varam // 1 // iti" yadA tu karmodayadoSato na nizcayato dharme pravartitumutsahate tadA varamucitavANijyakalAyAmeva pravarteta, tasyAH prAyo niravadyavRttitvAt, na tu cauryAdikarmaNi, tasya narakAdikugatihetusaMkliSTapariNAmakAraNatvAdata evocyate 'vANijjuciyakalAe tu Nevamapasatthago muNeyavvotti' // 943 // gAthArtha:- nizacayanayamatathI UMcita ke (AdipadagrAhya)anucita vANijaya sarvathA anarthakara ja che. tethI te vANijayaaMge dharmAdi ucitarUpe to pratiSedha ane vidhAna ja ISTa-aniSTarUpe siddha thAya che. arthAta vANijayAdikalAmAM aucityano pratiSedha iSTasiddhirUpa che. ane aucityanuM vidhAna aniSTasiddhirUpa che. zaMkA-dharmocitavepAra dharmarUpaphaLathI yukta che. tethI upAdeyatarIke yogya che. tenA pratiSedhane iSTasiddhirUpa kema mAno cho? samAdhAna:- nizcayanayathI to dharma mATe vANijayAdimAM pravRtta thavAnI icchA rAkhavA karatAM to vepArAdi na karavA ja bahenara che. kAraNa ke sarvasaMgano tyAga ja tAtvika dharmarUpa che. ema zAstranA rahasyonA jANakAra kahe che. kahyuM ja che ke "dharmamATe jene dhananI IcchA che, tene icchA na rAkhavI e ja zreSThatara che, kemake (kharaDAIna) kAdava dhovA karatAM kAdavano dUrathI sparza ja na karavo vadhu sAro che." * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -175 * * * * * * * * * * * * * *
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ yAritradvAra + + jayAre karmodayanA doSathI naizcayika dharmamAM pravRtti karavAno utsAha jAgato nathI, tyAre ucita vepArakalAmAM pravRtti karavI ja sArI che, kemake te ja (=ucita vepArakalA ja)prAya: niravadhu nirdoSa AjIvikA che, corIAdi kAryo to narakaAdi durgatimAM kAraNabhUta saMkilaTapariNAmanA janaka hovAthI bilakula yogya nathI. A AzayathI ja 'vANijayocitakalAmA Ama (-corInI jema) aprazasta pariNAma nathI ema jANavuM' evuM kathana che. 543gA zramaNAdinA dRSTAMtathI anyacorImAM Apatti yaccoktaM 'samaNANamityAdi' tatrAha - vajI 'sbhgaae|.... (jA (28) ityAdi ne pUrvapakSe'dhuM tyAM khAyAryalagavaMta 5 chesamaNAdINaM no hariyavvamiyamiTThameva amhANaM / etto cciya NAtAo sesavihANaM tuhANiTTaM // 944 // ( zramaNAdInAM na harttavyamitISTamevAsmAkam / ata eva nyAyAt zeSavidhAnaM tavAniSTam II) zramaNAdInAM saMbandhi na harttavyamitIdamasmAkamiSTameva paraM yata eva nyAyAt - tadduHkhasaMbhavalakSaNAt teSAM saMbandhi dravyaM nApahiyate tata eva nyAyAt zeSavidhAnaM - zeSANAM saMbandhino dravyasyApaharaNavidhAnaM tavAniSTaM, teSAmapi dravyApaharaNe duHkhasaMbhavAt // 944 // gAthArtha:- zramaNavagerenA dhanaAdinI corI na karavI' e vAta to amane mAnya ja che. paraMtu temane du:kha thavAno saMbhava" rUpa je nyAyathI tame temanA dhananI corIno niSedha karo cho, teja nyAyathI bAkInAnu dhana haravuM' evuM tamAru vidhAna aniSTa siddha thAya che, kemake e bAkInAone paNa potAnA dhanaAdinI corI thAya to du:kha thavAno saMbhava che ja. 59445 etadevAha - khA vAtanuM samarthana uratA 5khe che...... tesiMpi jao dukkhaM itaresiMpi ya Na hoi kesiMci / na ya najjai bhedeNaM jutto tA savvapaDisiddho (seho ) // 945 // (teSAmapi yato duHkhamitareSAmapi ca na bhavati keSAJcit / na ca jJAyate bhedena yuktastasmAtsarvapratiSedhaH // ) teSAmapi--zramaNAdyatiriktAnAM dhaninAM dhanApahAre yataH keSAMcidduHkhamupajAyate itareSAmapi ca zramaNAdInAM keSAMcinnopajAyate, na ca pratipuruSaM bhedena jJAtuM zakyate yathA'sya dhanApahAre duHkhaM bhaviSyati asya neti, 'tA' tasmAt sarvasyApi dravyApahAre pratiSedha eva tava yukta iti // 945 // gAthArtha:- zramaNAdi sivAyanA bIjAone paNa keTalAkane potAnA dhanavagerenI corImAM du:kha thAya che, ane keTalAka zramaNavagere evA paNa che ke jeone potAnA dhanavagerenI corImAM du:kha nathI thatuM. ane eka eka puruSano vibhAga karI evu cokkasarUpe to jANI ja zakAtu nathI ke bhAi! Anu dhana levAthI Ane du:kha thaze, ane potAnu dhana corAvAthI Ane du:kha nahIM thAya"... tethI tamAre badhAnA ja dhananI corIno niSedha karavo yogya che. 594pA nAsRSTaniyamamAM Apatti nAsi iha nAsai emAdi jamuttameyamavi moho / nAkhuTTamma marijjai hiMsAe tahavi jaM doso // 946 // (nAsRSTamiha nazyati evamAdi yaduktametadapi mohaH / nAtruTite mriyate hiMsAyAM tathApi yad doSaH // ) yaduktaM 'nAsRSTamiha nazyatI' tyAdi, tadapi moha eva, yat - yasmAnna 'akhuTTammitti atruTite AyuSi kazcit mriyate kiMtu truTita eva tathApi hiMsAyAM doSo bhaNitaH, tathA atrApi yadyapi nAsRSTamiha dhanaM moSyasya nazyati tathApi taddravyApaharaNe doSo draSTavya eveti // 946 // gAthArtha:-pUrvapakSe nAsuSTa Iha nazyati' (gA. 930) evuM je kahyuM, te paNa temanI mUDhatAnuM ja pradarzana che. kemake ema to AyuSya tUTyA vinA koinu mota AvatuM nathI, chatA je hiMsA kare che tene to hiMsAkRtadoSa lAge ja che. (tyA evo bacAva cAlato nathI ke meM mAryu tethI maryo nathI, paNa AyuSya pUru thavAthI e maryo che, jo enuM AyuSya pUruM thayuM na hota, to mArA mAravA chatA + + dharmasaMgala-lAga 2 - 176+ + + + ++++++++
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ che ke je ja jaja ja ke je ja jaja ja che ke cAritraddhAra che je te marata nahIM, tethI mAravAmAM mane koI doSa nathI...) eja pramANe prastutamAM paNa jenuM dhana coravAnuM che tenuM anuSTa corAvA mATe nahI sarjAyeluM dhana corAtuM nathI, arthAt tenuM je dhana suSTa che (corImATe sarjAyuM che, te ja corAya che tethI e corImAM doSa nathI, ema kahevuM barAbara nathI. kemake je tenuM dhana core che te potAnA corI karavAnA duSTabhAvathI corI kare che, tethI e duSTabhAvapUrvakanI pravRtti levAthI e pravRtti saphaLa thAya ke niSphaLa jAya, gheSarUpa bane ja. jayAM ekalo duSTabhAva paNa zeSarUpa che, tyAM e bhAvapUrvakanI pravRtti saMtarAma doSarUpa bane che.) tethI paradravyanI corImAM doSa che ja. pa94ghA atraivAbhyuccayena dUSaNAntaramAha - A ja viSayamAM amyuccayathI anya dUSaNa batAve che kiM cAsiTuM no labbhaitti dentassa pAvai na kiMci / iTuM ca tattha punnaM tujhaM mamaM ca taM kiha Nu ? // 947 // (kiJcAsRSTaM na labhyata iti dadataH prApnoti na kiJcit / iSTaM ca tatra puNyaM tava mama ca tatkathaM nu ? ) kiMca, nAsRSTamiha jagati kiMcidapi labhyate kiMtu sRSTameva iti, tasmAd dharmArtha dadato dAturapi na kiMcitpuNyaM prApnoti, atha ca tatra dAne dAtuH puNyaM tava mama ceSTaM, tatastatpuNyaM kathaM nu bhavet , naiva kathaMcanApi bhavediti bhAvaH, nyAyenAnupapadyamAnatvAt // 947 // gAthArtha- jema asuSTano nAza nathI tema asuSyanI prApti nathI. prApta thavA na sarjAyelI cIja prApta na thAyaparaMtu suSTa ja prApta thavA sarjAyelI cIja ja) prApta thAya che. tethI dharmArtha ghana karanAra dAtAne kazo lAbha thavo joie nahIM. kemake e to prApta karanArane prApta thavA sarjAi hevAthI ja e cIja prApta thAya che, temAM dAtAe kazuM karyuM nathI!) Ama dAna devA chatAM dAtAne puNyanI kamANI na thavAnI Apatti che. jayAre tamane pUrvapala) ane amane tyAM bhUdAna sthaLe) dAtAne puNya thAya te iSTa che. paNa tamArA nAsuSTaniyama mujaba to (corIsthaLe pApaAdipa doSanI jema) A sthaLe puNya paNa thavuM joie nahIM. kemake te nyAya sAthe saMgata nathI. 94LA drAdine pAmI karmanA udayAdi atra parasyAbhiprAyamAzaGkamAna Aha - ahIM pUrvapakSanA abhiprAyanI AzaMkA karatAM kahe che aha u uvakkamijjati AU maraNammi ihavi tasseva / lAbhaMtarAiyaM jaM davvAdI pappa udayAdI // 948 // (atha tUpakramyate AyurmaraNe ihApi tasyaiva / lAbhAntarAyaM yad dravyAdIn prApya udayAdayaH // ) ta-maraNe kriyamANe mAryamANasya jantorAyarUpakamyate-dIrghakAlavedyaM sata alpakAlavedyatayA kriyate. DahApidAne yasmai dIyate tasyaiva yallAbhAntarAyaM karma tata dAnenopakramyate-kSayopazamAvasthIkriyate. na ca vAcyaM kathaM dIrghakAlatayA baddhaM sat svalpakAlavedyatayA kriyate kathaM vA uditaM sat kSayopazamAvasthIkriyate? yata Aha-'jaM davvAI pappa udayAI' yat-yasmAt dravyAdInprApya karmaNAmudayAdayaH-udayakSayakSayopazamAdayo jAyante tasmAdAyuSa upakramaNaMsvalpakAlavedyatayopasthApanalakSaNaM lAbhAntarAyasya ca kSayopazamAvasthApAdAnarUpaM na virudhyate iti // 948 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- haNAtA jIvane mAratI vakhate tenuM AyuSya upakrama pAme che. arthAta dardhakAla cAlanAruM AyuSya alpakALamAM pUruM thAya evuM karAya che. mAranArano A guno che.). - tathA ghana detIvakhate jene dAna apAya che, tenA lAbhAAMtarAyakarmano dAnathI upakama karAya che. arthAta tenA lAbhAMtarAya karmano kayopazama karAya che. ahIM ema na kahevuM ke dIrdhakAla rahe evI rIte bAMdheluM karma alpakALamAM vedAya anubhavAya jAya evuM zI rIte karI zakAya? athavA udayamAM AvelA lAbhAMtarAyaAdikarmone layopazamAdi avasthAmAM zI rIte pheravI zakAya? kAraNa ke dravyAdine pAmI karmamAM udaya, jaya, jayopazamAdi thAya che. tethI AyuSyano atialpakALamAM verUpe karavArUpa upakama ane lAbhAMtarAyano kayopazama avasthA pamADavArUpa kayopazama A bannemAM koI virodhadoSa nathI. u948 dravyAdInevAzritya karmaNAmudayAdIndarzayati - dravyAdine ja AzrayI karmanA udayaAdi thAya che te vAta darzAvatA kahe cheke ja je ka ka ka ka dharmasaMgahaNi-bhAga 2 ll * * * * * * * * * * * * * *
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + AIRaqAra + ++ ++ ++ + + + + + + + + + + udayakkhayakkhaovasamovasamA eva'ttha kammuNo bhaNitA / davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa // 949 // (udayakSayakSayopazamopazamA evAtra karmaNo bhaNitAH / dravyaM kSetraM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMprApya ) udayakSayakSayopazamopazamA atra-jagati pravacane vA karmaNaH-AyurAderbhaNitAstIrthakaragaNadharairdravyaM kSetraM kAlaM bhavaM cabhAvaMcasaMprApya,yathAnidrAvedanIyasyadravyamAhiSaMdadhi,kSetraMjAGgalaM,kAlarAtrilakSaNaM prAvalakSaNaMvA,bhavaMmanuSyatiryasaMbandhinaM, * bhAvam AlasyAdikaM pratItyodaya iti // 949 // yArtha:- mAnasanamA 2- zethe sAyudhyA bhaan| (1) 65 (2)15 (3) kSayopazama bhane (4) 75zama, (1) dravya (2) kSetra (3) Sta (4) ma ane (5) mA mA pAMthane AzrayI batAvyA cha. hemA sanA dhanA dahirUpa dravya, jaMgala jevuM kSetra, rAtarUpa athavA varSAkALarUpa kALa, manuSya ke pazurUpa bhava ane ALasaAdi bhAvane AzrayI nidrAvedanIya karmano (=uMdhano) udaya thAya che. 94lA tA ettha so nimittaM doNhavi bhAvANa jeNa guNadosA / / jujjati teNa tassA evaM khalu saMgataM ubhayaM // 950 // (tasmAdatra sa nimittaM dvayorapi bhAvayo ryena guNadoSau / yujyete tena tasya evaM khalu saMgatamubhayam // yata evaM 'tA' tasmAdatra sa-hiMsako dAtA ca yena kAraNena dvayorapi bhAvayoH- AyurapavartanalAbhAntarAyakSayopazamAvasthApAdanalakSaNayonimittaM- kAraNaM tena kAraNena tasya dAturhisakasya ca yathAkramaM guNadoSau yujyete, tata evamuktena prakAreNa khalu-nizcitaM saMgatamubhayaM-dAtuH puNyaM hiMsakasya ca pApamiti // 950 // - gAthArtha:-Ama vastusthiti che. tethI te-hiMsaka ane dAtA A banne kramaza: AyuSyanA apavartanamAM ane lAbhAnarAyanA layopazamamAM kAraNa bane che. tethI dAtAne guNa lAbha ane hiMsakane gheSa aparAdha prApta thAya te yogya ja che. tethI dAtAne puNya ane hiMsakane pApa lAge te avazya saMgata ja che. 95nA atrAha - pUrvapakSIya vAtane svapakSanA samarthana joDanA AcAryavara kahe che jai evaM dhaNanAse tao nimittaMti tassa doso u / aha No nimittamihaI itarattha tayaMti kA juttI? // 951 // (yadyevaM dhananAze sako nimittamiti tasya doSastu / atha no nimittamiha itaratra takaditi kA yuktiH // yadyevamabhyupagamyate tarhi pareSAM dhananAze'pi 'tautti sako'dattAdAnagrAhI nimittaM-kAraNamiti, tasmAnmAryamANapuruSAyuSopakramaNanimittasya hiMsakasyeva tasya-paravittamapaharturdoSa eva / turevakArArthaH / atha tasmin dhananAze sa na nimittamiSyate kiMtu vidhisRSTa eva sa pareSAM dhananAzastato na sa tatra nimittamiti / atrAha-'iyarattha tayaMti kA juttI' itaratra-hiMsAyAM dAne ca takat-nimittaM sa dAtA hiMsakazca bhavatItyatra kA yuktiH? naiva kAciditi bhAva, ubhayorapi tulyayogakSematvAt / / 951 // gAthArtha:- Ama ne svIkAra karazo, to te adattAdAnagAha ( cora) bIjAnA dhananA nAzamAM paNa kAraNa bane ja che. tethI haNAtAM purUSanA AyuSyanA upakramamAM nimitta banavAthI jema hiMsakane gheSa che, tema paradhananAzamAM nimitta banavAthI corane doSa lAge ja che. (muLamAM "ta' jakArArthaka che.)have jo tame "te dhananAthamAM cora nimitta nathI banato, paraMtu e bIjAono dhananAtha vidhiSTa (bhAgyasajita) ja che,' ema svIkArazo to hiMsA ane dAna A be sthaLe hiMsaka ane dAtA nimitta bane ema kahevAmAM kai yuktibatAvazo? arthAta koiyakti batAvI zakazo nahIM. kemake ubhayasthaLe samAna yogakSema che.(AkSepa-parihAra * samAna che.)ueu... upasaMhAramAha - have upasaMhAra kare che. A iya vatthusahAvaM jANiUga sumaNo u No payaTTejjA / coriyabhAve taha yA bIheja kalaMkamaraNAto // 952 // ++++++++++++++++ sle-11 - 178 + + + + + + + + + + + + + ++
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ zaritravAra ++++++++++++++++++ (iti vastusvabhAvaM jJAtvA sumanAstu na pravarteta / cauryabhAve tathA ca bibhIyAtkalaMkamaraNAt // itiH-evamupadarzitena prakAreNa vastusvabhAvaM jJAtvA sumanAH prazastamanAH sannaiva cauryabhAve pravarteta / tathA yadaktaM 'na ya maraNA bIhejjatti' tatpratikSepeNopasaMharati-'taha yetyAdi tathA bibhIyAtsarvadA kalaGkarUpAnmaraNAda yena sarvathA caurye pravRttirna bhavatIti // 952 // gAthArtha:- Ama uparokta prakAre vastu svabhAva jANIne zubhabhAvALA thai corIkAryamAM pravRtta thavuM nahIM. (arthAta je tamArAmAM zubhabhAva haiya, to tamAre corI karavI na joIe... corI karanAra zubhabhAvamAM raheto ja nathI.) tathA pUrvapakSe "na ya maraNA' (maraNathI DaravuM nahIM gA.931) evuM je kahyuM tenAthI viruddha upasaMhAra karatAM AcArya kahe che-kalaMkarUpa mota ("cora' tarIkenuM je kalaMka lAge che te ja motarUpa che.) thI hamezA DaravuM joie, jethI kyAreya corI karavAnuM mana ja na thAya. u5rA acaurya mATe preraNA yaccoktaM - 'harievi puvvagaM ciya ityAdi' tatrAha - pUrvapakSe gA.932mAM "harie vi' (corI karyA pachI paNa ItyAdi) je kahyuM teno javAba Ape che hariUNa ya paradavvaM pUrya jo kuNai devatAdINaM / dahiUNa caMdaNaM so karei aMgAravANijjaM // 953 // . (hRtvA ca paradravyaM pUjAM yaH karoti devatAdInAm / dagdhvA caMdanaM sa karoti aGgAravANijyam // ) hRtvA ca paradravyaM yaH pUjAM karoti devatAdInAmAdizabdAdvIrapuruSaparigrahaH sa nUnaM dagdhvA candanaM karotyaGgAravANijyama, . etaduktaM bhavati-yathA kazcidajJastucchAGgAravANijyanimittaM mahAmUlyacandanakASThAni dahati evameSo'pi tucchaphalaskandAdidevatApUjArthamAtmAnaM vizuddhasvabhAvatayA candanAdapi mahAmUlyaM paravittApaharaNahe tusaMkliSTamanaHpariNAmahutavahena bhasmasAtkarotIti // 953 // gAthArtha - paradravyanI corI karI devatAAdinI-AdizabdathI vIrapuruSavagerenI je pUjA kare che, te kharekhara caMdana bALI aMgArano dhaMdho kare che. tAtparya:- jema koi ajJajIva tuccha aMgAravepAra mATe mahAmUlyavAna caMdanakAThene bALe, tema A cora paNa skandaAdi devonI tucchaphaLavALI pUjA khAtara vizuddhasvabhAvayukta hovAthI caMdanathI paNa mahAmUlyavAna AtmAne paradhanacorImAM kAraNabhUta saMkilaSTa mana:pariNAmarUpa agnithI bhasmasAta kare che. 953 yathaiva pareNa caurye niHzaGkapravRttyarthamanyebhya upadezo dattastenaiva prakAreNAcaurye'pi anukampayA paraM pratyupadezamAha - jema pUrvapakSakAre corImAM niHzaMka pravRtti mATe bIjAne upadeza Apyo, AcArya paNa te ja pramANe anukampAthI bIjAne (pUrvapakSane) acauryaaMge upadeza Ape che. logammi ya parivAdaM kukammapaDisehaNeNa rakkhejjA / taha rakkhiyammi niyamA paraloe natthi kiMci bhayaM // 954 // (loke ca parivAdaM kukarmapratiSedhanena rakSayet / tathA rakSite niyamAtparaloke nAsti kiJcita bhayam // loke'pi pare(ri)vAdam-apakIrti kukarmapratiSedhanena paravittApahRtilakSaNakarmapratiSedhanena rakSayet, tathA rakSite ca sati para(ri)vAde niyamAnAsti paraloke'pi kiMcidbhayamiti // 954 // yArtha:- *525nayorI35 budhabhanA pratiSaSayI sAtomA apayazathI ra thAya che. (tAto nathI.) ane Ama parivAda ravAthI =apayazathI bacavAthI) paralokamAM paNa avazya koi bhaya raheto nathI. u954 gahito ya amokkhAe niccaM ciya ettha maraNakesariNA / savvo jIvo tamhA kareja sai ubhayalogahiyaM // 955 // (gRhItazcAmokSAya nityamevAtra maraNakesariNA / sarvo jIvastasmAt kuryAt sadA ubhayalokahitam // gRhItazcAmokSAya nityamevAtra-jagati maraNakesariNA sarvo'pi jIvastasmAtsadA kuryAdu bhayalokahitaM-samyagdharmAnuSThAnaM na tu cauryAdikamiti // 955 / / gAthArtha - A jagatamAM motarUpI siMhe badhA jIvone nahIM choDavA mATe ja pakaDyA che. motanA paMjAthI koi chUTI zake naha') +++++++++++++++H algi- -179+++++++++++++++
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ zanivAra +++++++++++++++++M tethI haMmezA ubhayaloka (A ane paraloka bane lokamAM hita thAya tevA dharmanuSThAno ja karavA joie, nahIM ke corI vagere. 95pA abahAsevanapakSanI dalIlo sAMprataM caturthamUlaguNamAzrityAkSepaparihArAvabhidhitsurAha - Ama trIjA mULaguNa aMge AkSepa-parihAra batAvyo...... have cothA mULaguNa aMge AkSepa-parihAra batAvavA kahe che. keI bhaNaMti pAvA itthINAsevaNaM na dosAya / saparovagArabhAvAda(da) ssugaviNivittito ceva // 956 // .. (kecid bhaNanti pApAH strINAmAsevanaM na doSAya / svaparopakArabhAvAdautsukyavinivRttitazcaiva ) kecit bhaNanti pApAH yathA-strINAmAsevanaM na doSAya, atra hetUnupadarzayati-'saparo' ityAdi, tasmin kRte sati svaparopakArabhAvAt autsukyavinivRtti(tte) zca // 956 // gAthArtha:-- keTalAka pApIo kahe che- strIonI AsevanA doSarUpa nathI. ahIM teo batAve che- A Asevana karavAthI potAne ane bIjAne (sevAtI strIne) upakAra thAya che ane utsukatA nivRtta thAya che. pa95dA tathA - vaLI tatto suhajhANAto pAsavaNuccArakhelaNAteNaM / niyamassa nipphalattA atippasaMgAu avi ya guNo // 957 // (tataH zubhadhyAnAtprasavaNoccArakhelajJAtena / niyamasya niSphalatvAdatiprasaGgAdapi ca guNaH // ) tataH-strINAmAsevanAtsakAzAt prasravaNoccArakhelajJAtena-prasavaNAdidRSTAntena prasavaNAdiparityAgAdivetiyAvat. zubhadhyAnabhAvAt, tathA kasyacitpunaH puruSasya pIDAyA abhAvena niyamasya niSphalatvAt, tathA zarIrasthititvAvizeSeNa prasravaNAdiSvapi pratiSedhakaraNaprasakteratiprasaGgAt na strINAmAsevanaM doSAya api tu tasmin kRte sati gRddhyAdidoSAbhAvalakSaNo guNa evopajAyate tasmAtprasavaNoccArakhelaparityAgakriyAvadidamutpanne vedodayajanite duHkhe tadapAkartumavazyaM karttavyamiti // 957 // gAthArtha:- strIonA AsevanathI ekI, bekI ane kaphaAdinA parityAganA deSTAntathI zubhadhyAna saMbhave che. vaLI, koka puruSane pIranA abhAvathI niyama niSphaLa jAya che. tathA strInA AsevananI jema ekIvagere paNa zarIranI ja eka prakRtirUpa levAthI te ekIvagere) aMge paNa pratiSedha karavAnI ApattirUpa atiprasaMga Ave che. tethI strIonuM Asevana doSarUpa nathI, balka te karavAthI te aMgenI guddhivagere doSo dUra thavArUpa guNa ja thAya che. tethI ekI, bekI, kapha vagerenA parityAganI kriyAnI jema jayAre vedodaya-smAdi AsevanaIcchAmI duHkha pedA thAya, tyAre (AdinA AsevanadvArA) e du:kha avazya dUra karavuM ja joie. gha95chA tatra sarvAnapi hetUn vivarISuH 'yathoddezaM nirdeza' itinyAyAt prathamaM tAvat svaparopakArarUpaM hetuM vivRNvannAha - have A badhA hetuonuM vivaraNa karavAnI icchAthI sau prathama vyathoddeza nirdeza nyAyathI sva-paropakArahetanuM vivaraNa karatAM 5 cha mohaggisaMpalittaM taM appANaM ca vijjhaveUNaM / suhabhAvAto sapasvagAro kaha hoi dosAya ? // 958 // (mohAgnisaMpradIptAM tAmAtmAnaM ca vidhyApya / sukhabhAvAtsvaparopakAraH kathaM bhavati doSAya? mohAgnisaMpradIptAM tAm-upabhogyAM striyamAtmAnaM ca mohAgnisaMpradIptaM maithunAsevanajalena vidhyApya sukhabhAvAtsukhabhAvasaMpAdanena yaH kriyate svaparopakAraH sa kathaM doSAya bhavati ? naiva bhavatItiyAvat / svaparopakArasyAgame loke ca puNyaphalatayA prasiddhatvAditi // 958 // gAthArtha-te upabhogya strI mohAgnithI pradIpta che. pote paNa mohagnithI saMpradIpta che. maithunAsevanarUpa pANIno chaMTakAva karavAthI banneno mohAgni bujhAya che. tethI bannene sakhabhAvanI prApti thAya che. ane svaparanA sukha mATe prayatna karavo e ja to sva-paropakAra che. Ama svaparopakAra thato hovAthI zo doSa che? AgamamAM ane lokamAM svaparopakAra puNyajanaka tarIke ja prasiddha hovAthI maithunajanya svaparopakAramAM koi doSa nathI. u958 : ' ++++++++++++++++ GRA- 2-180+ + + + + + + + + + + + + + +
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++ ++++++ +++ cAritra + + + + + + + + + + + + + + + + + + dvitIyaM hetuM vyAcikhyAsurAha - bIjI hetanI vyAkhyA karatAM kahe che savvaddhA vigdhakaraM caraNassAsevaNaM viNA tIe / kaha Nu niyattati pAvaM ussugamiha suppasiddhamiNaM // 959 // (sarvAddhA vighnakaraM caraNasyAsevanaM vinA tasyAH / kathaM nu nivarteta pApamautsukyamiha suprasiddhamidam // ) caraNasya-cAritrasya sarvAddhA-sarvakAlaM vighnakaramiha-asmin jagati suprasiddhamidamautsukyaM pApaM-pAparUpaM kathaM nu nAma tasyAH- striyA AsevanaM vinA nivarteta ? iti bhAvaH // 959 // gAthArtha:- A (mathunasaMbaMdhI) utsukatA cAritramATe haMmezA vidhdhakArakatarIke jagatamAM prasiddha che. Ama pAparUpa A utsukatA strInA Asevana vinA zI rIte dUra thaI zake? (arthAta na ja thAya.) u95lA tRtIyaM hetuM vivRNvannAha - have trIjA hetanuM vivaraNa karatAM kahe che AsevaNAe~ jAyai jaM ca virAgo tao suhajjhANaM / pAsavaNAdi vva tao kAyaThitI hoti kAtavvA // 960 // (AsevanAyAM jAyate yaca virAgastasmAtzubhadhyAnam / prasavaNAdivat tataH kAyasthitiH bhavati kartavyA // ) strINAmAsevanAyAM kRtAyAM satyAmAtmAderbIbhatsatAdidarzanena yat-yasmAtkAraNAt virAgo jAyate, tasmAcca virAgAt zubhaM dhyAnaM, tataH prasavaNAdivat kAyasthitireSA-strINAmAsevanA bhavati prekSAvatAmavazyaM kartavyeti // 960 // gAthArtha:- strIonuM Asevana karatI vakhate potAnuM ane strInuM bIbhatsa svarUpadarzana AdithI vairAgya thAya che. ane A vairAgyathI zubhadhyAna thAya che. tethI prastravaNa(ekIvagerenI jema zarIranI prakRtirUpa A strIAsavanA vicArazIlapuruSoe avazya karaNIya che. u96nA adhanA 'niyamassa nipphalatte' tyetadvyAcikhyAsurAha - have "niyamanI niSphaLatA evA kathananuM vyAkhyAna karatAM kahe che Niyamevi tAsi na phalaM pIDAbhAvAto kassai tahAvi / tassa karaNe Na kIrati dikkhANiyamovi ciMtamidaM // 961 // (niyame'pi tAsAM na phalaM pIDA'bhAvAt kasyacittathApi / tasya karaNe na kriyate dIkSAniyamopi cintyamidam // ) niyame'pi-pratiSedhe'pi tAsAM-strINAM na phalaM kasyacidIkSAmahe, pIDAyA abhAvAt, tathApi-pIDAyA abhAve tasya niyamasya karaNe'bhyupagamyamAne dIkSAniyamo'pi-dIkSA mayA na karttavyeti niyamo'pi na kriyate cintyamidaM, dIkSAyA api niyamaH kriyatAmiti bhAvaH, pIDAyA abhAve'pi niyamasya phalavattvAbhyupagamAt, tasya ca pIDAyA abhAvasya dIkSAyA niyame'pyaviziSTatvAt // 961 // gAthArtha:- amane strIno pratiSedha karavAmAM paNa maithunatyAgamAM paNa) koine phaLa maLe tema lAgatuM nathI. kemake pIDAno abhAva che. strIAsevanamAM koine paNa pIDA thatI na levAthI strI pratiSedhamAM koi lAbha amane dekhAto nathI. tAtparya - je pravRtti sva-para ke anyane pIDArUpa banatI hoya, tevI pravRttino niSedha pIDA aTakAvavAdvArA dharma banI zake, paNa je pravRttimAM koIne pIDA ja na hoya- nirdoSa hoya te pravRttinA niyama-pratiSedhathI zo lAbha thavAno?) jo pIranA abhAvamAM paNa niyama karavo iSTa hoya, to mAre dIkSA na levI ema dIkSAaMge paNa niyama kema nathI karAto e vicAraNIya che. arthAta dikSAniyama paNa karavo joie. kAraNa ke tamane pIDAnA abhAvamAM paNa niyama phaLakArIrUpe iSTa che. ane pIDAno abhAva to dIkSA aMgenA niyamamAM paNa avizeSarUpe che. dIkSAthI paNa koIne pIDA thatI nathI. 961 sAMprataM 'aippasaMgAutti' etadbhAvayannAha - have "atiprasaMga' hetanuM bhAna karatAM kahe che ++++++++++++++++ slee-lA-2 - 181+++++++++++++++
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + + Rat2 + + + + + + + + + + + + + + + + + pAsavaNAINa tahA kinno Niyamotti dehapIDAo? / itaranivitIe~ taI kiM No taha gehimAdIyA ? // 962 // (prasavaNAdInAM tathA kinna niyama iti dehpiiddaatH| itaranivRttyA sakA kinna tathA gRDyAdayaH // iha yathA prasravaNAdayaH kAyasthitiH tathA strINAmAsevanamapi, tataH kAyasthititvAvizeSAtprasavaNAdInAM tathetistrINAmAsevanasyeva niyamaH-pratiSedhaH kinna kriyate? so'pi kriyatAmiti bhAvaH / 'dehapIDAutti' teSAM prasravaNAdInAM niyame kRte sati dehasya pIDA bhavati tato na kriyata iti cet ? nanu 'iyaranivittIetti' itarasyAH- stryAsevananivRttyAH pratiSedhena 'taitti' sakA pIDA kinna bhavati? bhavatyeveti bhAvaH, tasmAttannivRttirapi na kAryeti sthitam / api ca, stryAsevananiSedhe satyadhikatarA gRdhyAdayo doSAH prAduSSanti, tathAhi - strINAmAsevanapratiSedhe satyautsukyAnivRttestadviSayA mahatI gRddhirupajAyate, tatazcArtadhyAnAdaya iti suprasiddhametat // 962 // gAthArtha:- ahIM, jema prasavaNa (ekI) vagere zarIranI prakRti che, tema strIonuM sevana paNa zarIranI prakRti ja che. Ama zarIraprakRtirUpe bane samAna che. tethI strIonA AsevananI jema prasavaNaAdino paNa niSedha kema karAto nathI? arthAta teone paNa niSedha karavo joIe. zaMkA:- jo prazravaNaAdino niSedha karavAmAM Ave, to te rokavAthI zarIramAM pIDA utpanna thAya che. tethI prasavaNaAdino niSedha karAto nathI. samAdhAna -Ama to pratiSedha thavAthI strIAsevananI nivRtti thaze, ane to (strIAsevana rokavAthI) zuM pI thatI nathI? thAya ja che. tethI strIAsevananivRtti paNa karavA jevI nathI, ema nizcita thAya che. vaLI, strIAsevanano niSedha karavAthI e viSayamAM adhikatara guDyAdi doSo utpanna thAya che. te A pramANe strIonA AsevananA vizyamAM niSedha kavAthI te aMgenI utsukatA dUra nahIM thavAthI te aMge moTI guddhi utpanna thAya che. ane tethI ArtadhyAnavagere thAya che, A vAta atyaMta prasiddha ja che. 96rA tadevaM sarvAnapi hetUn samarthya dRSTAntopanyAsapUrvakaM sAdhyamupasaMharannAha - A pramANe badhA ja hetuonuM samarthana karI have daSTAnta devApUrvaka sAdhyano upasaMhAra karatA kahe che tamhA rAgAdivivajjieNa pAsavaNamAdikiriyavva / __ vedammi udinnammI thIpaDisevAvi kAyavvA // 963 // (tasmAd rAgAdivivarjitena prasavaNAdikriyeva / vede udIrNe strIpratisevApi karttavyA ) yata evaM tasmAdvede udIrNe sati rAgAdivivarjitena prasravaNAdikriyeva strIpratisevA'pi karttavyA // 963 // gAthArthI-tethI vodaya thAya, to rAgAdino tyAga karI prasavaNAdikiyAnI jema strI pratisevA paNa karavI joie. 963 maithuna atyaMta heya-uttarapakSa atrAcArya Aha - have ahIM AcAryavara uttara Ape che evamiha kammaguruNo micchAdiTThI aNAriyA keI / iMdiyakasAyavasagA maggaM nAseMti maMdamatI // 964 // (evamiha karmaguravo mithyAdRSTayo'nAryAH kecit / indriyakaSAyavazagA mArga nAzayanti maMdamatayaH // ). evam-uktena prakAreNa iha-jagati karmaguravo mithyAdRSTayo'nAryAH kecidindriyakaSAyavazagA mArga-mokSasya panthAnaM nAzayanti mandamatayastadatra pratividhIyate // 964 // . - gAthArtha - A pramANe A jagatamAM indriya ane kaSAyane panAre paDelA karmaguru (karmathI bhAre thayela) mithyAdeSTi majabuddhivALA anAryo mokSamArganA nAzaka bane che. tethI ahIM pratyuttara ApavAmAM Ave che. u964 saparobhayapAvAto rAgAdipasattio daDhatarAgaM / sahajhANAbhAvAto jalaNiMdhaNakhevaNAteNaM // 965 // (svaparobhayapApAdrAgAdiprasaktito dRDhatarakam / zubhadhyAnAbhAvAd jvalanendhanakSepanyAyena // ) ++++++++++++++++NHUBA--182+++++++++++++++
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + Raate + + + + + + + + + + + + + + + + + + niyamA pANivahAto tappaDisevAtoM caiva itthINaM / paDisevaNA Na juttA mokkhatthaM ujjayamatINaM // 966 // (niyamAt prANivadhAt tatpranisevAtazcaiva strINAm / pratisevanA na yuktA mokSArthamudyatamatInAm // ) mokSArthamudyatamatInAM puMsAM strINAM pratisevA na yukteti sAdhyanirdezaH / hetUnAha-svaparobhayapApAt-svaparalakSaNasyobhayasya pApaprasaGgAt, tathA dRDhataraM rAgAdiprasaGgAt, tathA jvalanendhanaprakSepanyAyenAdhikataraM tadgatarUpasparzAdicintAvyApRtatvena zubhadhyAnAbhAvAt, tathA niyamatastatpratisevAtaH-strINAmAsevanAtaH prANivadhAt-prANivadhaprasaGgAditi // 965-966 // gAthArtha:- mokSamATe prayatnazIla buddhizALI purUSoe strIonI pratisevA karavI yogya nathI- A sAdhyanirdeza thayo. (mokSAthapuruSa pakSa che. strIpratisevA akartavyatA sAdhya che.) A sAdhyanA sAdhaka aneka hetuo kramaza: batAve che. (1) sva ane para (strI)annane pApano prasaMche. (2)tarASiono prasaMga cha. (3) animA dhana nAsAnA TAntathA strInA rUpa, sparzaAdinA vicAramAM vadhune vadhu magna banavAthI zubhadhyAnano abhAva thAya che. tathA (4) strIonA AsevanathI avazya prANivadhano prasaMga che. u965/966aaaa mathanathI ubhayane pApa amUn sarvAnapi hetUn vyAcikhyAsuH 'yathoddezaM nirdeza' itinyAyAt prathamaM tAvatsvaparobhayapApAditi hetuM vivriitumaahhave, A badhA hetaonI vyAkhyA karavAnI icchAvALA AcAryavara yodeza nirdeza nyAyathI sauprathama "sva ane pAra (strI) bannene pApano prasaMga che. A hetunuM vivaraNa karatAM kahe che. savvAgamappasiddhaM mehuNabhAvaMmi pAvamaccatthaM / taha paramasaMkileso aNuhavasiddho u savvesiM // 967 // . (sarvAgamaprasiddha maithunabhAve pApamatyartham / tathA paramasaMklezo'nubhavasiddhastu sarveSAm // sevyamAne svaparayoH pApamatyarthaM bhavatItyetatsarvAgamaprasiddhaM, tathA yaH paramasaMklezo'bhiSvaGgalakSaNaH so'pi sarveSAmapi jantUnAmanubhavasiddha eva / turevakArArthaH // 967 // gAthArtha:- A vAta badhA ja AgamomAM prasiddha che ke, "maithunabhAvanA sevanathI stra ane para (strI) ubhayane atyaMta pApa lAge che." maithuna vakhate badhA atyAsanirUpa parama-saMkuleza anubhavatA hovAthI "maithuna pAparUpa che e vAta mAtra Agamika na rahetA anubhavasiddha paNa che ja. (mULamAM "tu jakAraarthaka che.) u967 sukhabhAvanI kalpanA mUDha yadapyuktam - 'suhabhAvAto saparovayAro kaha hoi dosAyatti' tatrApi sukhabhAvo'siddha eva yata Aha - pUrvapakSe 'apano mAovAthI sva-52 6481235 te (maithuna)pamATe vIrIta bane? ( 58) tu, temAM paNa sukhabhAva asiddha ja che, kemake pAmAgahitassa jahA kaMDuyaNaM dukkhameva mUDhassa / paDihAi sokkhamatulaM evaM surayaMpi vinneyaM // 968 // (pAmAgRhItasya yathA kaNDUyanaM duHkhameva mUDhasya / pratibhAti sukhamatulamevaM suratamapi vijJeyam // ) yathA pAmAgRhItasya kaNDUyanaM paramArthato duHkhamaiva sat mUDhasya pratibhAti sukhamatulam, evaM suratamapi svarUpeNa daHkharUpaM sata mohavazAtkAmakasya sukharUpaM pratibhAsamAnaM vijJeyama // 968 // gAthArtha:- pAmA(khaMjavALajanaka rogavizeSa) thI pIDita vyakti khUba caLa AvavAthI khuba khaMjavALe che. vAstavamAM A khaMjavALa roga vadhAratI hovAthI ane lohI kADhanI hovAthI du:kharUpa che, chatAM te mUDha rogIne atula sukhadAyaka lAge che. A ja pramANe surata (-methuna) paNa svarUpathI atidu:khada hovA chatAM mohaparavaza kAmI jIvane sukharUpa lAge che. tema samajavuM. 685 jaha takkaraNe doNhavi tIe vuDDI tao ya dehassa / hoi viNAso etthavi taha neo sugaidehassa // 969 // (yathA tatkaraNe dvayorapi tasyA vRddhistatazca dehasya / bhavati vinAzo'trApi tathA jJeyaH sugatidehasya .. ++ + + + + + + + + + + + + + + e-HIN2 - 183 + + + + + + + + + + + + + ++
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ rivAra +++++++++++++++++ yathA tatkaraNe-maithunapratisevAkaraNe dvayorapi strIpuMsayoH maithunapratisevAyA vRddhirbhavati, tasyAzca maithunapratisevAvRddhitaH sakAzAt atrApi-asminnapi bhave dehasya vinAzo bhavati vIryatruTibhAvataH, tathA paraloke'pi sugatirUpasya dehasya vinAzo jJeyaH // 969 / / gAthArtha:- jema maithunapratisevana karavAthI strI-purUSa ubhayane maithuna sevanecchA ane tethI pratisevAnI vRddhi thAya che, ane te ( maMthanapratisevA) nI vRddhithI A bhavamAM paNa vIryanAzathI dehano vinAza thAya che. te ja pramANe paralokamAM paNa sugatirUpa dehano nAza thAya che. arthAta sugati prApta thatI nathI. u96lA mohaggisaMpalittaM taM appANaM ca vijjhaveUNaM / evaM suhabhAvo cciya haMtAsiddho muNeyavvo // 970 // (mohAgnisaMpradIptAM tAmAtmAnaM ca vidhyApya / evaM sakhabhAva eva hanta / asiddho jJAtavyaH / evaM ca sati (yaH) mohAgnisaMpradIptAM tAmAtmAnaM ca vidhyApya sukhabhAvaH-svaparayoH sukhabhAvaH saMpAdya uktaH, kArArtho bhinnakramazca sa hantAsiddha eva jJAtavyaH, tathA ca sati svaparopakAro'pyasiddha iti kuto'bhipretasAdhyasiddhiH? // 970 // - gAthArtha:- Ama hovAthI mohAgnithI saMpradIpta strI ane potAno e agni bujhavI sva-parane sukhabhAvanuM saMpAdana karAya che. evuM je kahyuM te kharekhara asiddha ja samajavuM. tethI svaparopakAra paNa asiddha ja che. tethI pUrvapakSakAranA abhipreta sAdhya (sukhabhAva/paropakAra/adoSa) nI siddhi kevI rIte thaze? arthAta nahIM ja thAya. 97nA mithunathI rAgavRddhi dvitIyaM hetuM vivRNvannAha - have bIjA hetanuM vivaraNa karatAM kahe che paDisevaNevi tassA ahiyA rAgAdayo u niyameNaM / annesiM tadabhAvevi pataNuyA ceva dIsaMti // 971 // (pratisevane'pi tasyA adhikA rAgAdayastu niyamena / anyeSAM tadabhAve'pi pratanukA eva dRzyante // pratisevane'pi tasyAH-striyAH kRte satyadhikA eva rAgAdayo niyamena jAyante / turekArArtho bhinnakramazca yathAsthAnaM yojitaH / anyeSAM tu punarmahAtmanAM tadabhAve'pi-pratisevanAyA abhAve'pi pratanukA eva rAgAdayo dRzyante // 971 // gAthArtha:- strIonI pratisevanA karavA chatAM avazya rAgavagere vadhatA ja jAya che(nIM ke pUrvapakSa kahyuM tema rAgAdino brAsa thAya. mULamAM "ta"pada jakArArthaka bhinnakama che adhika pachI anvaya pAme che.)jayAre anya-mahAtmAo strI pratisevanA na karatAM hovA chatAM teomAM rAgavagere atyalpa ja dekhAya che. 971 tatazcatethI sai caraNavigghamaulaM ussugamevaM niyattai Na jAu / tA tannivittipavaNo vajjejjA itthiparibhogaM // 972 // (sadA caraNavighnamatulamautsukyameva nivartate na jAtu / tasmAt tannivRttipravaNo varjayet strIparibhogam // sadA caraNavighnabhUtamatulamautsukyameva strIpratisevanena kriyamANena na jAtu-na kadAcidapi nivartate kiMtu tatpratisevanapratiSedhenaiva, 'tA' tasmAttannivRttipravaNaH- autsukyanivRttipravaNo varjayet strIparibhogamiti // 972 // - gAthArtha:- sadAcAramAM (athavA sadA caraNacAritramAM) atyaMta vipnabhUta oskya strI pratisevana karavAthI kyAreya paNa nivRtta thatuM nathI. paraMtu strIpratisevananA pratiSedhathI ja nivRtta thAya che. tethI autsarca dUra karavA tatpara thayelAe strIparibhoganuM varjana ja karavuM joIe. 97rA api ca, bhavatu strIpratisevAta autsukyavinivRttistathApi sA tato bhavantI na samIcInetyetaddarzayati - vaLI, mAnI lo ke strI pratisevanathI sUcanI nivRtti thAya che, to paNa strI pratisevanathI ausucanivRtti sArI to nathI ++++++++++++++++t er-MIN2-184+++++++++++++++
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ zaridvAra ++++++++++++++++++ 4, ApAta pitA ke cha - ussugaviNivittIvi ya jA sammannANapuvvigA hoti / sA suMdarA Na jA'hiyavisayapavittIe~ loevi // 973 // (autsukyavinivRttirapi ca yA samyagjJAnapUrvikA bhavati / sA suMdarA na yA'hitaviSayapravRttyA loke'pi autsukyavinivRttirapi yA samyagjJAnapUrvikA bhavati sA loke'pi sundarA, na punaryA pariNAmAhitaviSayapravRttyApi // 973 // - gAthArtha:- vaLI, lokamAM paNa ausuvinivRtti paNa te ja suMdara che, je samajJAnapUrvaka hoya. nahIM ke je pariNAme ahitakara viSayamAM pravRttithI paNa thatI hoya. 973 atraiva dRSTAntamAha - A ja aMge deSTAna batAve che jaha ceva kuTThiNo'patthavatthuvisayaM Na tassa jogeNaM / bhadaM niyattamANaM ussugamevaM imaMpitti // 974 // . (yathA caiva kuSThino'pathyavastuviSayaM na tasya yogena / bhadraM nivartamAnamautsukyamevamidamapIti // - . yathA caiva kuSThino'pathyavastuviSayamautsukyaM na tasya-apathyavastuno yogena nivartamAnaM bhadraM-kalyANaM bhavati, tatastannivRttAvapAyasaMbhavAt, evamidamapi strIpratisevAviSayamautsukyaM na tadyogena nivartamAnaM bhadraM jJAtavyam, amuSminnavazyamapAyasaMbhavAditi // 974 // gAthArtha:- jema, koDhIne apathyavastaaMge thayeluM autsukaya(=abhilASa)e apathyavastunA yogathI (=saMbaMdhathIparibhogathI nivRtti thAya, tyAre kalyANakArI banatuM nathI. kemake apadhyasevanathI autsacanivRttimAM nukasAna thavAnI saMbhAvanA hoya che. e ja pramANe ahIM paNa strI pratisevAsaMbaMdhI oskya, strI pratisevAthI nivRtta thatuM kalyANakArI nathI, kemake paralokamAM avazya nukasAna saMbhave che. u974 maithuna zubhadhyAnavighAtaka 'suhajhANAbhAvAotti' tRtIyaM hetuM vivRNvannAha - have "zubhadhyAnano abhAva hovAthI evA trIjA hetanuM vivaraNa kare che. AsevaNAe~ evaM suhajhANAbhAvato ajuttamiNaM / . pAsavaNAdivva tao kAyaThitI hoi kAyavvA // 975 // (AsevanAyAmevaM zubhadhyAnAbhAvAdayuktamidam / prasavaNAdivat tataH kAyasthitirbhavati kartavyA |) strINAmAsevanAyAM kriyamANAyAmevam-upadarzitena prakAreNAdhikatararAgAdidoSasaMbhavalakSaNena zubhadhyAnAbhAvAdidaM prasravaNAdivat tataH kAyasthitireSA kartavyetyetat pUrvoktamayuktaM jJAtavyam // 975 // | gAthArtha:-strIonI Asevana karavAmAM upara batAvyAmujaba adhikatararAgAdidoSo saMbhavatA levAthI zubhadhyAna saMbhavatuM nathI. tethI prasavaNa AdinI jema A (strIsevana) kAyasthitirUpa hovAthI kartavya che. evuM pUrvapakSIya vacana ayogya ja samajavuM. u97pA zubhadhyAnAbhAvameva spaSTataramupadarzayannAha - zubhadhyAnano abhAva ja vadhu spaSTarUpe darzAvatA kahe che. AsevaNAe~ tissA taggayaciMtAviyAviyo hoi / mohasahAvAtoM jao katto jhANaM suhaM tassa? // 976 // (AsevanAyAM tasyAstadgatacintAvyApRto bhavati / mohasvabhAvAdyataH kuto dhyAnaM zubhaM tasya // ) yatastasyA :- striyA AsevanAyAM kRtAyAM satyAM mohasvabhAvAt tadgatarUpasparzAdicintAvyApto bhavati, tatastasya kutaH zubhaM dhyAnaM bhavet ? naiva bhaveditibhAvaH // 976 // ++ + + + + + + + + + + + + + + -lA3 - 185 + + + + + + + + + ++++++
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ bharidvAra + + + + gAthArtha:- strInuM Asevana karavAthI mohasvabhAvathI (=mohanI vicitratAnA kAraNe) strInA rUpa, sparza AdinA vicAramA ja magnatA rahe che. tethI tene (=strIAsevakane) zubhadhyAna zI rIte saMbhave? arthAt nahIM ja saMbhave. prA atraivAbhyuccayenAha -- A ja aMge abhyuccayathI kahe che kiMca vivegappabhavaM tayaM ti thIviggahevi ya pavittI / kalimalabharie jassa u tassa vivego kahaM asthi ? // 977 // (kiJca vivekaprabhavaM taditi strIvigrahe'pi ca pravRtiH / kalimalabhRte yasya tu tasya vivekaH kathamasti ? II) kiMca tat - zubhaM dhyAnaM vivekaprabhavaM vivekamUlaM yasya ca puMsaH strIvigrahe'pi kalimalabhRte pravRttistasya kathaM viveko'sti ? naivAstIti bhAvaH, tadabhAvAcca kutaH zubhaM dhyAnamiti ? // 977 // gAthArtha:- vaLI, zubhadhyAna vivekamULaka che- vivekajanya che. je puruSanI azucithI bharelA strInA zarIraaMge pravRtti hoya (=AsevanAdi hoya) tene viveka zI rIte saMbhave? arthAt na ja saMbhave. ane vivekanA abhAvamAM zubhadhyAna paNa kAthI hoya? // 977 // maithunamAM apavAdapadano abhAva syAdetat, rogasyeva cikitsAta autsukyasyApi surataviSayasya strIpratisevAto nivRttiH karttavyA, "savvattha saMjamaM saMjamAo appANameva rakkhejjA / muccai aivAyAo puNo visohI na yAviraI // 1 // (chA. sarvatra saMyamaM saMyamAdAtmAnameva rakSet / mucyate'tipAtAt punarvizuddhirnacAviratiH) iti vacanaprAmANyAt / anyathA rogasyApi nivRttyarthaM cikitsA na karttavyA, tatkaraNe'pi niyamataH SaDjIvanikAyavadhasaMbhavAt / athotsargataH sA pratiSiddhaiva, kevalamasahamAnasyArttadhyAna parihArAya dIrghakAlasaMyamaparipAlanAya ca dvitIyapadenAbhyanujJAtA tato na kazciddoSa iti yadyevaM tarhi strIpratisevApyevaM dvitIyapadena karttavyA'stu vizeSAbhAvAdityata Aha -- pUrvapakSa:- jema cikitsAthI roga dUra karAya che. tema strIpratisevAthI surata (=Asevana) saMbaMdhI utsukatAnI nivRtti karavI joie. ahIM 'sarvatra saMyama, saMyamathI paNa AtmarakSA karavI joie. (arthAt sAmAnyathI sarvatra saMyamarakSA karavAnI che, paNa jayA AtmarakSAno savAla hoya tyA saMyamanA bhoge paNa AtmarakSA karavI joie.) kemake (AtmarakSA karavAthI) atipAta(=mota) thI bace che. ane (saMyamamAM lAgelA doSanI) pharIthI vizodhi thAya che. ane (motanA kAraNe devAdibhavasaMbaMdhI) aviratinIM Apatti rahetI nathI." A vacana pramANabhUta che. jo saMyamarakSA ja mahatvanI hoya, to roganI paNa cikitsA na karavI joie, kemake temAM paNa avazya chakAya jIvanI hiMsA saMbhave che. zaMkA:- roganI cikitsA paNa utsargathI to niSiddha ja che. mAtra je roga sahI na zake ane ArtadhyAnamA paDe, tenA ArtadhyAnane dUra karavA ane dIrdhakALa sudhI saMyamanA paripAlanamATe apavAdapade rogacikitsAnI anujJA (=chUTa) ApavAmA khAvI che. tethI khe thiGitsAmAM (he tenA sUyanabhAM ) DoI ghoSa nathI. samAdhAna:- jo Ama hoya, to strIsevA paNa apavAdapade kartavya banI zake che. kemake banne sthaLe (roga/strIotseca athavA thiDitsA / khAsevanasthaNe ) samAnatA che. ahIM uttarapakSa darzAvatA AcAryavara kahe che naya bhAvamaMtareNaM tattha pavittI tao dhuvo rAgo / tabbhAvammi ya iha iM bIyapadaM natthi niyameNaM // 978 // (na ca bhAvamantareNa tatra pravRttistato dhruvo rAgaH / tadbhAve ceha (i) dvitIyapadaM nAsti niyamena II) na ca bhAvam-abhiSvaGgalakSaNamantareNa tatra - strIpratisevAyAM pravRttirupapadyate, kiMtu bhAvenaiva, tathA loke avigAnenAnubhavAt, anyathendriyavikArasyaivAnupapatteH / tatazca tasminbhAve sati dhruvam - avazyaM rAgo draSTavyaH, abhiSvaGgasya rAgasvarU patvAt, tadbhAve ca-rAgabhAve ca iha-pravacane iH pAdapUraNe, "ijerAH pAdapUraNe" itivacanAt, niyamena dvitIyapadam-apavAdapadaM, yato yadanuSThAnamAsevyamAnaM rAgAdinibandhanaM na bhavati tadapavAdenAbhyanujJAyate yathA cirakAlabhavanaM + + + dharmasaMzi-lAga 2 - 186 + + +
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * cAritradvAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * saMyamamIhamAnasya rogiNazcikitsA / sa hi "savve jIvAvi icchaMti jIviDaM na marijjiuM / tamhA pANivahaM ghoraM niggaMthA vajayaMti Na // 1 // " (chA. sarve jIvA apIcchanti jIvituM na mattuM / tasmAtprANivadhaM ghoraM nirgranthA varjayanti NaM) mityAgamaM pratikalamamalavivekacakSuSA nirIkSamANaH sarvajantuSu maitrIbhAvamanugato'pi kuto'yaM prApyaH saMyamo durlabhA khalu manuSyabhavAdisAmagrI asaMbhavI cAsau saMyamo devAdibhaveSvityAdi paribhAvayan araktadviSTassan cikitsAM kArayitumutsahate, tataH sA cikitsA'pavAdapadenAnujJAyate, caraNapariNAmavinAzAsaMbhavAt / yatpunaranuSThAnaM mUlata eva rAgAdipravRttinibandhanaM taccaraNapariNAmavighAtakAritvAnnApavAdaviSayo bhavati yadvakSyati- 'caraNapariNAmabIyaM janna viNAsei kajjamANaMpi / tamaNuTThANaM samma avavAyapadaM muNeyavva // 1 // miti'|| (gA. 1002) strIpratisevA ceyamuktaprakAreNa rAgAdipravRttinibandhanA tato nApavAdaviSaya iti // 978 // gAthArtha - uttarapaka:-abhivaMgarUpe bhAva vinA strIpratisevAmAM pravRtti saMbhavatI nathI. arthAta strI pratisevA bhAvapUrvaka ja saMbhave. kemake A vAta lokamAM nirvivAda anubhavasiddha che. je bhAva vinA pravRtti hota, to liMgavikAra anupapanna banata. abhivaMga rAgarUpe hovAthI Ama tyAM (AsevanasthaLe) avazya rAga hovAno ja. ane jainapravacanamAM rAganI hAjarImAM avazya apavAdapada nathI. (mULamAM ijerA: pAdapUraNe vacanathI "I pada pAdapUrti mATe che.) kAraNa ke je AsevAnuM anuSThAna rAgAdinuM kAraNa na bane te anuSThAnanI ja dvitIyapade anujJA ApavAmAM Ave che. jemake dIrdhakALabhAvI saMyamanI icchA rAkhatA rogIne cikitsAnI anujJA. A rogI "badhA ja jIvo jIvavA Icche che, maravA nahIM, tethI ghora prANivadhanuM nirjhanya sAdhuo varjana kare che." evA Agamavacanane pratipaLa nirmaLa vivekacaluthI nirakhe che. tethI te sAdhu badhA maitrIbhAva rAkhe che. chatAM "A saMyama pharIthI kacAMthI maLavAnuM? kemake manuSyabhavaAdi sAmagrI atyaMta durlabha che ane devAdibhavomAM saMyama asaMbhavita che. ItyAdi bhAvanAne paribhAvato te rogI sAdhu rAga-dveSathI para rahI cikitsA karAvavA utsAhita thAya che. tethI rogacikitsAnI apavAda5 anujJA apAya che. kemake te cikitsAthI cAritrapariNAmano nAza saMbhavato nathI. (Ama rogacikitsA abhivaMgathI yukta nathI, paNa saMyamabhAvanI rakSA mATe che.) paNa je anuSThAna mULathI ja rAgAdinI pravRttimAM kAraNabhUta hoya te anuSThAna cAritrapariNAmanuM vidhAtakArI hovAthI apavAdano viSaya banI zake nahIM. A ja vAta AgaLa "caraNapariNAma bIyaM...' ityAdi gAthAthI batAvaze. paraMtu A strI pratisevA to upara kahyuM tema rAgAdi pravRttinAM kAraNe thAya che, tethI apavAdano viSaya bane nIM. 978 pathanamAM ghorahiMsA caturthaM hetuM vivarISurAha - have cothA hetunuM vivaraNa karavAnI icchAthI kahe che. pANivahovi ya niyamA itthIjoNI jato ajoNIhiM / pANihi~ ghaNasaMsattA (ghaNasaMsattA bhaNitA pAThA.) paribhoge tesi vAvattI // 979 // (prANivadho'pi ca niyamAt strIyoniH yato'yonibhiH / prANibhiH ghanasaMsaktA (bhaNitA) paribhoge teSAM vyApattiH // prANivadho'pi ca strIpratisevAyAM niyamato bhavati, yataH strIyoniH ayonibhiH-tIrthakRdbhizcaramazarIratayA punaryonAvutpAdAbhAvAtprANibhiH-jantubhirghanam-atizayena saMsaktA bhaNitA, tathA ca sati tasyAH paribhoge teSAMjantUnAmavazyaM vyApattirbhavatIti // 979 // gAthArtha-strIpratisevAmAM prANivadha paNa avazya thAya che. ayoni tIrthakara. kemake caramazarIrI hovAthI temano yonimAM utpAda saMbhavato nathI. tIrthakaroe strIyoni jIvothI atyaMta saMsakta kahI che. strIparibhogamAM avazya te jIvono nAza thAya che. 971 amumevArtha dRSTAntena bhAvayati - sA ja vAtanuM daSTAnnathI bhAvana kare che jaha u kiri(ra) NAligAe dhaNiyaM midukhyapomhabhariyAe / tadabhAvaM kuNamANo tatto kaNago tahiM visai // 980 // (yathA tu kila nAlikAyAM dhaNiyaM (atyartha) mRdustapakSmabhRtAyAM / tadabhAvaM kurvan taptaH kaNakastamyAM vizati // +++dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 187-+ +++++++++++++
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + + Raip + + + + + + + + + + + + + + + + ++ yathaiva, turavadhAraNe, kila na(nA)likAyAM dhaNiyaM-atyarthaM mRdurUtapakSmabhRtAyAM satyAM tadabhAvaM-mRdurUtapakSmAbhAvaM kurvan tapto lohamayaH kaNakastasyAM vizati // 980 // gAthArtha:- ("tapada jakArArthaka che.) jema atyaMta komaLa rUnA pumaDAothI bharelI nAlikAmAM pravezato lokhaMDano saLIyo te pumaDAono sarvathA nAza karato karato praveze che. 98nA iya ghaNasaMsattAe joNIe iMdiyaMpi purisassa / tadabhAvaM kuNamANaM niyamA visaitti vinneyaM // 981 // (iti ghanasaMsaktAyAM yonAvindriyamapi puruSasya / tadabhAvaM kurvan niyamAd vizatIti vijJeyam // itiH-evaM nAlikAdRSTAntena ghanasaMsaktAyAmatizayena jIvasaMkulAyAM yonAvindriyamapi-sAdhanamapi puruSasya vizati pravizati niyamAttadabhAvaM-tatratyajIvAnAmabhAvaM kurvaditi vijJeyam / tathA ca sUtram-mehuNaM bhaMte ! sevamANassa kerisae asaMjame kajjai ? goyamA! se jahAnAmae kei purise egaM mahaM rUyanAliyaM vA bUranAliyaM vA tatteNaM kaNageNaM samabhidhaMsejjA erise NaM goyamA ! mehuNaM sevamANassa asaMjame kajjaitti" (chA. maithunaM bhadanta ! sevamAnena kIdRzo'saMyamaH kriyate ? gautama ! sa yathAnAmakaH ko'pi puruSa ekAM mahatIM rUtanAlikAM vA bUranAlikAM vA taptena kanakena samabhidhvaMsayet idRzo gautama ! maithunaM sevamAnenaH asaMyamaH kriyate iti) // 981 // gAthArtha:- Ama-nAlikASTAntathI atyaMta jIvothI saMsakta yonimAM puruSanuM sAdhana avazya e tamAma jIvono nAza karatuM karatuM ja praveze che. A saMbaMdhI A AgamasUtra che. "he bhadatta! maithuna sevana karanAro kevo asaMyama kare che? gautama! jema ko'ka puruSa eka moTI rUnAlikA (=rUthI bharelI nAlikA)athavA bUranAlikA ("bura' komaLa vanaspatikaNavizeSathI bharelI nAlikA) no tapta kaNakathI nAza kare che, tevA prakArano asaMyama maMthana sevavAvALo kare che." u981 mathanatyAganiyama saphaLa yadyevaM tataH kimityAha Ama hovAthI zuM karavuM? te batAve che. paDisiddho ya tao jaM savvehivi dhammasatthayArehiM / tappaDisehAoM tao saphalo niyamo bhave tAsiM // 982 // (pratiSiddhazca tat yatsarvairapi dharmazAstrakAraiH / tatpratiSedhAttataH saphalo niyamo bhavet tAsAm. pratiSiddhazcAyaM prANivadho yat-yasmAt sarvairapi dharmazAstrakAraistatastatpratiSedhAt-prANivadhapratiSedhAd bhavati tAsAM-strINAM niyamaH saphala iti // 982 // gAthArtha:- badhA ja dharmazAstrakAroe A prANivadhano niSedha karyo che. tethI A prANivadhano pratiSedha hovAthI) ja strIono niyama =strI pratisevanano pratiSedha saphaLa thAya che. (prANivadhanuM kAraNa banavA dvArA strI pratisevA sadoSa che. tethI teno pratiSedha yogya che. tethI pUrvapakSakAranI nirdoSanA pratiSedhamAM to dikSAnA pratiSedhano paNa prasaMga che.' ityAdi vAta asaMgata kare che.) u9trA evaM ca payaisAvajjao ihaM itthibhogapaDiseho / jutto niravajjattA na tu dikkhAdINa bhAvANaM // 983 // (evaM ca prakRtisAvadyatvAdiha strIbhogapratiSedhaH / yukto niravadyatvAt na tu dIkSAdInAM bhAvAnAm / evaM ca sati 'payaisAvajjaotti' bhAvapradhAno'yaM nirdezaH prakRtisAvadyatvAtstrIbhogasya pratiSedho yukto na tu dIkSAdInAM bhAvAnAM, teSAM niravadyatvAt // 983 // gAthArtha:- (mULamAM "payaisAvajajao nirdeza bhAvapradhAna che. tethI prakRti sAvadhetA artha che.) Ama strIparibhoga prakati svabhAvathI sAvadherUpa hovAthI teno pratiSedha yogya che, nahIM ke dakSAdibhAvono pratiSedha, kemake dIkSAdibhAvo niravadhe che. u983 avikatanisarga nirdoSa yadapyuktam 'pAsavaNAINa tahA kinno niyamo' (gA. 962) ityAdi tatrAha - + + + + + + + + + + + + + + + + e-lA52 - 188 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ stridhAra ++++++++++++++++++ pUrvapakSe strI pratisevAnI jema prasavaNavagereno niyama kema nahIM?' ityAdi Apatti uThAvI hatI tene besADI detA kahe che pAsavaNAdINa jahA sukkaNisaggassa No khalu nivittI / avigAranisaggammivi vayabhaMgo jaM na samayammi // 984 // (prasavaNAdInAM yathA zukranisargasya na khalu nivRttiH / avikAranisarge'pi vratabhaGgo yanna samaye // na khalu prasavaNAdInAmiva nisargasya rAgAdipravRttimantareNa pravartamAnasya zukranisargasya nivRttiH kriyate, kiMtu rAgAdipravRttinibandhanasya, tatastatpratiSedhe prasravaNAdidRSTAnto'nupapanna eva, viSamatvAt / atha kathametadevamavasIyate prasavaNAdInAmiva zukrasyApi nisargasya nivRttirna kriyata ityata Aha - 'aviyAretyAdi' avikAreNa-rAgAdipravRttilakSaNavikAramantareNa zukrasya nisarge'pi sati svApAdau yat-yasmAnna samaye-bhAgavate pravacane vratabhaGgaH- caturthavratabhaGgo dezita iti // 984 // . gAthArtha:- jema prastravaNaAdinA tyAganI nivRtti niSedha karAto nathI, tema rAgAdipravRtti vinA thatA zukranisarga (=vIryasrAva)no paNa niSedha karAto nathI. paraMtu rAgAdipravRttithI thatA zukranisargano ja niSedha-nivRtti karAya che. tethI rAgAdi pravRttimaya zukranisarganA pratiSedhamAM prasavaNaAdinuM dRSTAnna devuM barAbara nathI, kemake deTAnna ane dASTransika sthaLe rAgAdinA abhAva ane bhAvarUpa viSamatA rahelI che. zaMkA - evo nirNaya zI rIte thaI zake ke prasavaNa AdinI jema zukranA nisarganI paNa nivRtti karAtI nathI. - samAdhAna:- nidrAvagere vakhate rAgAdipravRttirUpa vikAra vinA sahaja vIryasrAva thAya to paNa jaina AgamamAM caturthavratanA bhaMgano doSa batAvyo nathI. tethI nizcita thAya che ke evo vIryasrAva sadoSa ke niSiddha nathI. 1984 maithunatyAga pIDAkArI hoya to paNa sAthe ja yadapi 'dehapIDAotti' etadAzakya 'iyaranivittIe~ taI kinno' (gA. 962) ityuktaM tatrApi parihAramAha - tathA pUrvapakSe "dehapIDA thatI hovAthI' ityAdi AzaMkA karI "Itara (strIparibhoga) nI nivRttimAM paNa dehapIDA kema na hoya ItyAdi je mo batAvelo temAM rahelo so batAve che jativi ya tIeN nivittI kahamavi dehapIDAkarI hoi / tahavi taI kAyavvA paDivakkhe dosabhAvAto // 985 // (yadyapi ca tasyA nivRtti kathamapi dehapIDAkarI bhavati / tathApi sakA kartavyA pratipakSe doSabhAvAt // ) yadyapi ca tasyAH-strIpratisevAyA nivRttiH kathamapi dehapIDAkarI bhavati, kathamapIti grahaNaM na bhavatyeva tAvat prAyaH strIpratisevAnivRttau saMvegAdivazato yatedehapIDA, yaduktam-"iha no suhAsayAo suovauttassa muNiyatattassa / baMbhammi hoi pIDA saMvegAo ya bhikkhussa // 1 // tti" (chA. iha no zubhAzayAt zrutopayuktasya jJAtatattvasya / brahmaNi bhavati pIDA saMvegAcca bhikSoH) tathApi prabalamohodayavazAtkasyacidbhavedapItyevamartha, tathApi 'taIti' sakA strIpratisevAnivRttiH kartavyaiva, kuta ityAha-pratipakSe-akaraNalakSaNe doSabhAvAt- svaparobhayapApaprasaGgAdidoSasadbhAvAditi sthitam // 98 gAthArtha:- joke, strI pratisevAnI nivRtti koka hisAbe dehapIDAkArI thAya che. ahIM kamipi (koka hisAbe) ema kahevAnuM tAtparya e che ke sAdhune saMvegAdinA kAraNe strI pratisevAnI nivRttimAM dehapIDA prAya: thatI nathI. kahyuM ja che ke "ahIM zrutajJAnanA upayogavALA, tatvanA jANakAra bhikSa(sAdhu) ne zubhAzayanA kAraNe ane saMveganA kAraNe brahma (Fbrahmacarya)mAM pIDA thatI nathI. chatAM paNa prabaLamodayanA kAraNe kokane dehapIDA thAya paNa kharI. A strI pratisevAnivRtti Ama dehapIDAkarI thAya to paNa karaNIya ja che. kemake pratipakSamAM strI pratisevAnivRttiakaraNamAM-strI pratisevA karavAmAM) sva ane para (strI) bannene pApano prasaMga vagere doSonI hAjarI rahe che. Ama nizcita thAya che. 1985 budhAdiratnatrayahetuka parigraha duSTa paJcamaM mUlaguNamAzritya parihAraM ditsurAkSepamAha - have pAMcamAM muLagaNa saMbaMdhI Apano parihAra karavA prathama AkSepa vyakta kare che. anne nidosaM ciya gAmAdipariggahaMpi mannaMti / rayaNatigavuDDihetuttaNeNa parithUrabuddhIyA // 986 // ++++++++++++++++ -MIN2 - 189+++++++++++++++
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++ +++++++++++++ pAridvAra + + ++ + + + + + + ++ + + ++ ++ (anye nirdoSameva grAmAdiparigrahamapi manyante / ratnatrikavRddhihetutvena paristhUlabuddhayaH // ) - anye paristhUrabuddhayo grAmAdiparigrahamapi nirdoSameva mnynte| kathamityAha-ratnatrikavRddhihetutveneti // 986 // gAthArtha:- paristhaLabaddhivALA keTalAka ratnatrayInI vRddhimAM heta hovAthI gAmavagerenA parigrahane nirdoSa mAne. che. gha986AA atra dUSaNamAha - ahIM AcAryavara dUSaNa batAve che. rayaNatigaM iha buddho dhammo saMgho ya tassa kaha vuDDI / gAmAdipariggahato ? pAramitAdINa kajjattA // 987 // (ratnatrikamiha buddho dharmaH saMghazca tasya kathaM vRddhiH / grAmAdiparigrahataH ? pAramitAdInAM kAryatvAt // ratnatrikamiha buddho dharmaH saMghazca, tatazca tasya-ratnatrikasya kathaM grAmAdiparigrahato vRddhirbhavet ? naiva bhavediti bhaavH| kuta ityAha-pAramitAdInAM kAryatvAt // 987 // uthArtha:- mI (1) budha (2) dharma bhane (3) saMgha ra ratnatritarI 52 cha. mAhinA pariyA mA 2natrikanI vRddhi kevI rIte saMbhave? arthAta na ja saMbhave. kemake A (=ratnatrika) pAramitAAdinuM kArya che. pa987nA etadeva vyAcaSTe - . A ja arthanI vyAkhyA karatAM kahe che. buddho pAramiyAphalamaNaghaM tavvayaNamAgamo dhammo / dhUtaguNANuTThAI sattANaM samudayo saMgho // 988 // __(buddhaH pAramitAphalamanaghaM tadvacanamAgamo dharmaH / dhUtaguNAnuSThAyinAM sattvAnAM samudayaH saGghaH // " iha buddhaH prANAtipAtaviramaNAdizikSAvratalakSapApAramitAphalamiSyate, yacca tadvacanamanaghaM sa dharma Agama ucyate, 'dhUyaguNANuTThAitti' dhUtaM-nirvANaM tadguNA:- karuNAdayaH tadanuSThAyinAM sattvAnAM samudayaH saGghaH // 988 // gAthArtha:-prANAtipAta viramaNavagere zikSAvatarU5pAramitAnuM phaLa buddha che. (arthAta prANAtipAtaviramaNavagere zikSAvrato pAramitA che. A pAramitAnA zuddhapAlanathI buddhatva prApta thAya che.) A buddhanuM je niSpApavacana che, te ja dharma-Agama che. dhUta nirvANa. A nirvANa mATe guNakArI (=upayogI) karuNAvagere dhUtaguNonuM anuSThAna AcaraNa karanArA jIvono samudAya saMgha upAya che. uecau tataH kimityAha - jumAnu 135 to mAvyu, tathA prastutamA zubhata cha? ve che...... na ya etesuvayAro gAmAdipariggaho (hao) suhapphalado / AraMbhapavittIo avi avayAro muNeyavvo // 989 // (na ca eteSAmupakAro grAmAdiparigrahaH (parigrahataH) zubhaphaladaH / AraMbhapravRtterapi apakAro jJAtavyaH // ) . na ca eteSAM trayANAmapi buddhadharmasaMghalakSaNAnAM grAmAdiparigrahata upakAraH-zubhaphalado bhavati, kiMtvapakAra eva / kuta ityAha- 'ArambhapravRtteH' Arambhe pRthivyAdiSaDjIvanikAyopamaIrUpe pravRtteH // 989 // , gAthArtha:- baddha, dharma ane saMgharUpa A natrikane gAmaAdinA parigrahathI zubhaphaLadAyaka koi upakAra thato nathI. paraMtu pRthvIvagere paTakAyajIvanA vinAzarUpa AraMbhamAM pravRttinA kAraNe apakAra ja thAya che. 98lA atra parasya matamAzaGkamAna Aha - ahIM paramatanI AzaMkA karatAM kahe che siya jo mamattarahio rayaNatigaM ciya paDucca AraMbhe / / vaTTai bhikkhUvi tao nidoso ceva vinneo // 990 // (syAd yo mamatvarahito ratnatrikameva pratItyAraMbhe / vartate bhikSurapi sako nirdoSa eva vijJeyaH // . . ldii| +++++++++++++++ -lAsara - 190+++++++++++++++
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ huM cAritradvAra ja syAdetat, yo mamatvarahito ratnatrikameva- buddhAdilakSaNamAzrityArambhe varttate bhikSurapi, AstAmupAsaka ityapi zabdArthaH, 'taotti' sako nirdoSa eva vijJeyaH tasya svArthaM pravRttyabhAvAditi // 990 // gAthArtha:-pUrvapakSa:- mamatvathI rahita je koi buddhAdirUpa ratnatrikane AzrayI ja AraMbhamAM pravRtta thAya che, te bhikSuka paNa upAsakanI vAta to javA do arthAt upAsaka to kharo ja, uparAMtamA bhikSuka paNa-A api-paNazabdano artha che. nido ' ja samajavo. kemake tenI pravRtti svArthamATe nathI. u99nA atrAha A pUrvapakSane pachADatA AcArya uttara Ape che. - maMsanivattiM kAuM sevai daMtikkagaMti dhaNibhedA / iya caiUNAraMbhaM paravavaesA kuNai bAlo // 999 // (mAMsanivRttiM kRtvA sevate daMtikkagamiti dhvanibhedAt / iti tyaktvAraMbhaM paravyapadezAt karoti bAlaH // ) yathA kazcitpuruSo mAMsanivRttiM kRtvA tato vivekavikalatayA 'daMtikkagaMti' dhvanibhedAt zabdabhedAttadeva mAMsaM sevate, iti : - evamamunA dRSTAntenArambhaM tyaktvA paravyapadezAt - ratnatrikavyapadezena karotyArambhaM bAlaH - ajJaH, mAMsanivRttiM kRtvA zabdabhedena tadeva mAMsaM khAdayata ivAsyApi paravyapadezenArambhaM kurvato dhruvaM niyamabhaGga itiyAvat // 991 // gAthArtha:- jema koi puruSa mAMsatyAga=mAMsanivRtti karIne viveka na hovAthI 'tikkaga' (=mAsavizeSanuM vizeSa nAma?) ema zabdabhedathI te ja mAMsanuM sevana kare (tAtparya:- *mAre to mAMsano tyAga che. mAMsa nAmano tyAga che. jayAre A to tikkaga che. tethI A to kalpa' ema karI nAmabhedathI mAMsa sevana kare) tema- A dRSTAntanI jema AraMbhano tyAga karI ratnatrikanA vyapadezathI ajJa jIva AraMbha seve che. (mAre to AraMbhano tyAga che. jayAre A to huM ratnatrikanI vRddhimATe karuM chuM' tethI mane doSa nathI" ema nAmAMtare AraMbha sevanAra ajJa che.)mAsano tyAga karI zabdabhedathI mAsa khAnAranI jema ratnatrikAdi paravyapadezathI AraMbha karanAra avazya niyamano bhaMga kare ja che. 59915 kathametadevamiti cet Aha *Ama kema?" evI zaMkAnA samAdhAnamA kahe che- payaIe sAvajjaM saMtaM NaNu savvahA virUddhaM tu / dhaNibhedammivi mahuragasItaligAdivva logammi // 992 // (prakRtyA sAvadyaM sat nanu sarvathA viruddhaM tu / dhvanibhede'pi madhurakazItalikAdivad loke // nanu yasmAtprakRtyA - svabhAvena sAvadyaM - sapApaM sat sarvathA - sarvairapi prakAraiH sevyamAnaM viruddhameva - duSTameva / turevakArArthaH / dhvanibhede'pi svaparavyapadezabhede'pi sati / kimiva punaH zabdabhede'pi sati viruddhamityata Aha- 'mahuretyAdi' loke madhurakazItalikAdivat, nahi viSaM madhuramityuktaM sat na vyApAdayati sphoTikA vA zItaliketyuktA satI na tudati, tathArambho'pi kriyamANaH parArthamityucyamAno'pi prakRtyA sAvadyatvAtparalokaM bAdhata veti 162 // gAthArtha:- je svabhAvathI ja sAvadha-pApayukta hoya, te sva-paranA vyapadezano bheda hoya, to paNa sevavAmAM duSTa ja che. (mULamA 'tu' jakAraarthaka che.) arthAt 'sva' 'para' Adi bhinna-bhinna zabdothI ullekhavA chatAM te duSTatA jAya ja nahIM. (vastugata kharAbIne zabdaprayoga badalavAmAtrathI dara karI zakAya nahIM)ahIM zabdabheda thavA chatA vastagata kharAbI UbhI ja rahe che temATe dRSTAnta Ape che--jemake lokamA jherane madhura kevAmAtrathI jhera na mAre ema nahIM-arthAt mAre ja. tathA rasAvAlI phollIone zItalikA (=zItalA) kahevAmAtrathI te pIDA na Ape tema nahIM arthAt pIDA Ape ja. te ja pramANe 'parArtha che. ema kahevA chatA prakRtithI sAvadha hovAthI AraMbha paralokamAM bAdhaka bane ja che. 5992aa sAvidhithI vaiyAvacce amAnya atraiva dUSaNAntaramAha A ja viSayamAM bIjuM dUSaNa batAve che. * * dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 191 * *
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ + cAritradvAra + + Naya (buddhI taM pA.) tesiMpuvagAro tatto paDivAditaM purA etaM / bAlAdINaM veyAvaccaM to hoi aha buddhI // 993 // (na ca teSAmapyupakArastataH pratipAditaM purA etad / bAlAdInAM vaiyAvRtyaM tato bhavati atha buddhiH II) na ca teSAmapi - buddhAdInAM tataH- ArambhAdupakAro bhavati kiM tvapakAra eva, Arambhasya prakRtyA sAvadyatvAt, etacca purA-prAk anantarameva 'paDivAiyaMti' pratipAditam / atha syAdiyaM buddhiH - grAmAdiparigraheNa bAlAdInAM bAlavRddhAdInAM vaiyAvRtyaM kRtaM bhavati tato na kazciddoSaH iti // 993 // gAthArtha:- vaLI, buddhavagerepara paNa A AraMbhathI upakAra thato nathI, balke apakAra ja thAya che, kemake AraMbha prakRtithI ja sAvadhe che. A vAta hamaNA ja kahI gayA. pUrvapakSa:- gAmaAdinA parigrahathI bALa, vRddhavagerenI vaiyAvacca thAya che. tethI koi doSa nathI. 5994aa atrAha ahIM AcArya uttarapakSa sthApe che- niravajjeNaM vihiNA guNajuttANaM tayaMpi kAyavvaM / sAvajjo ya imo khalu tesiMpi ya kuNai guNahANiM // 994 // (niravadyena vidhinA guNayuktAnAM tadapi karttavyam / sAvadyazcAyaM khalu teSAmapi ca karoti guNahAniH // ) idamapi-vaiyAvRttyaM niravadyenaiva vidhinA guNayuktAnAmeva karttavyaM natu yathAkathaMcit yasya kasyacidvA / ayaM ca grAmAdiparigrahaH khaluravadhAraNe, sAvadya eva, pRthivyAdiSaDjIvanikAyopamarddahetutvAt, tatasteSAmapi - bAlAdInAmAstAmA - rambhakarturityapizabdArthaH karoti guNahAniM tasmAnna bAlAdInAmapi vaiyAvRttyArthaM grAmAdiparigraho yuktaH // 994 // gAthArtha:-uttarapakSaH-vaiyAvayya bhe| guNavAnonI 4 niravadye= niSyApa=nirghoSavidhithI 4 5vI bherdho, nahIM } ?tenI je-te vidhithI. gAmAdino A parigraha to sAvadhe ja che. (khalu'pada jakArArthaka che.) kemake pRthvIvagere SaTkAyajIvonA vinAzanuM kAraNa bane che. tethI te bALavagerenA paNa (-ArambhakanI to vAta ja javA do arthAt ArambhakanA to avazya ja-api zabdano A dhvani che.-)guNonI hAni kare che. tethI bALAdinA vaiyAvaccanA nAmapara paNa gAmAdino parigraha yogya nathI. u9945 etadeva bhAvi A ja arthanuM bhAvana karatA kahe che- - purisaM tassuvayAraM avayAraM ca'ppaNo ya nAUNaM / kujjA veyAvaDiyaM iharA veNaiyavAdo Nu ( u ? ) // 995 // (puruSaM tasyopakAramapakAraM cAtmanazca jJAtvA / kuryAt vaiyAvRttyamitarathA vainayikavAdastu II) puruSam-AcAryAdikaM tasyopakAraM - svAdhyAyavRddhisattvopadezAdilakSaNam apakAraM ca-vaiyAvRttyAbhAve vIryahAsa zleSmacayAdilakSaNam, AtmanazcopakAraM gurvAdizubhaniyogAnnirjarAlakSaNaM vaiyAvRtyAkaraNe ca tadabhAvalakSaNamapakAraM jJAtvA kuryA - dvaiyAvRttyam, itarathA--yathAkathaMcit yasya kasyacicca vaiyAvRttyakaraNe vainayikavAdAbhyupagamaprasaGga eva / turevakArArthaH // 995 // gAthArtha:- AcAryAdi puruSa (ke jenI vaiyAvacca karavI che. arthAt vaiyAvRtyapAtra vyakti koNa che? yogya che ke ayogya? ityAdi) tathA vaiyAvacca karavAthI temanApara svAdhyAyavRddhi (=sevA karavAthI vadhu svAdhyAya karI zake) sattvopadeza (jIvone sAro dharmopadeza ApI zake) AdirUpa kevo upakAra thaze? ane vaiyAvacca na karavAthI vIryahAni (=azakti) kapha saMcayAdi kevo apakAra temanApara thaze? tathA A vaiyAvacca karavAthI guruvagerene zubhamA sthApavAno (=svAdhyAya, upadezamATe samartha karavAno) mane kevo vizeSalAbha thaze ane vaiyAvacca na karavAthI e lAbhathI vaMcita rahevAnuM mane keTaluM nukasAna thaze? ityAdi sUkSmavAtone samajIne ja vaiyAvacca karavI joie. Avo koi vicAra karyA vinA ja je tenI jema tema vaiyAvacca karavAmA to vainayikavAda svIkAravAno avasara Ave. jaiyikavAda pUjayApUjayAdi vicAra vinA badhAno vinaya karavAnA siddhAMtavALo che.) mULamAM 'tu'pada jakArArthaka che. yA + + dharmasaMzi-lAga 2 - 192 + +
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + + parivAra + + + + + + + + ++++++++++ buvAnanumata sevanamAM ubhayane doSa atra parasya matamAzaGkamAna Aha ahIM pUrvapakSIya matanI AzaMkA karatAM kahe che. . siya NANumao eso buddhaNaM kiMtu appaNA ceva / dANavatIhiM sammaM pavattio kusalamUlatthaM // 996 // (syAd nAnumata eSa buddhena kintu Atmanaiva / dAnapatibhiH samyak pravartitaH kuzalamUlArtham // syAdetat-nAnumata eSaH-grAmAdiparigraho buddhena, kiMtvAtmanaiva dAnapatibhiH kuzalamUlArtha-kuzalakarmahetvartha samyakpravartitastato na kazciddoSaH / anumata ityatra atIte kAle ktapratyayo yathA zIlito devadattenetyatra, tato buddhanetyatra rAjJAM mata ityatreva SaSThI na bhavati, vartamAne kAle ktasyAvidhAnAditi // 996 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- A gAmAdi parigraha buddha anumata karyo nathI. paraMtu kuzaLakarma prApta karavA dAnapatioe svayaM ja pravartAvyo che, tethI koI doSa nathI. "anumatamAM te (ka) pratyaya atItakALanA arthamAM che. jemake zIlito devadattana (devadattavaDe zIlana karAyuM) tethI "buddhana ahIM rAjJA mata: (=rAjAne saMmata)nI jema chaThThI vibhaktino prayoga na thAya. kemake ta' pratyaya, vartamAnakALaarthamAM lAgyo nathI. 996aaaa atrAha - ahIM AcAryavara pUrvapakSane dhobIpachADa ApatAM kahe che evaMpi haMta doNhavi buddheNANaNumayammi vatthummi / kaha Na payaTTatANaM paralogavirAhaNA hoi ? // 997 // . (evamapi hanta dvayorapi buddhenAnanumate vastuni / kathaM na pravartamAnayoH paralokavirAdhanA bhavati // ) evamapi hanta dvayorapi-dAtagrahItrorbaddhanAnanumate vastuni-grAmAdidAnatatphalopabhogalakSaNe pravarttamAnayoH kathaM na paralokavirAdhanA bhavati ? bhavatyevetiyAvat // 997 // gAthArtha - uttarapakSa:- to paNa jenI buddha anumati ApI na hoya, te gAmAdinA dAna ane tenA phaLano upabhogarUpa vastamAM pravartatA dAtA ane grahaNa karanAra A bannene paralokavirAdhanA kema na thAya? arthAta thAya ja. 97 atra para Aha - ahIM pUrvapakSa svabacAvamAM kahe che dANavatINamaNumato aha bhikkhUNaMpi suddhabhAvANaM / tatphalaparibhogo iya paralogavirAhaNA kiha Nu ? // 998 // (dAnapatInAmanumato'tha bhikSUNAmapi zuddhabhAvAnAm / tatphalaparibhoga iti paralokavirAdhanA kathaM nu // ) atha dAnapatInAM grAmAdiparigraho na bhikSUNAM, sa ca teSAM buddhenAnumata eva, bhikSUNAmapi ca svataH zuddhabhAvAnAM satAM tatphalaparibhogo-grAmAdiparigrahaphalaparibhogo'numata itiH- evamuktena prakAreNa paralokavirAdhanA dvayorapi-dAtRgrahItroH kathaM nu bhavet ? naiva bhaveditibhAvaH // 998 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- gAmaAdino parigraha dAnapatione buddha anumata karyo ja che. bhikSuone nahIM. ane svata: zuddhabhAvavALA bhikSuone te gAmAdiparigrahanA phaLano paribhoga anumata che. Ama kahevA mujaba ghatA ane grahaNa karanAra bannene paralokavirAdhanA kevI rIte thAya? arthAta na ja thAya. 9985 AraMbhaniSThita upabhoktA bhikSuka nathI atrAcArya Aha -: ahIM AcArya uttara Ape che AraMbhaniTThiyaM piMDamAdi bhuMjaMtagANa bhikkhUNaM / tattha pavittio aNumatIe~ bhikkhuttaNamajuttaM // 999 // (AraMbhaniSThitaM piNDAdikaM bhuJjAnAnAM bhikSaNAm / tatra pravRtteranumateH bhikSutvamayuktam // ) ++++++++++++++++ Alilei-MIR - 193 + + + + + + + + + ++++++
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ A ja ka ka ka ka ka ka ka ka ja che je ja je ja cAriSkAra ja ja jaja ja che ke je je ja ja e ja che ke 'ArambhaniSThitam' ArambheNa niSThAM nItaM piNDAdikaM bhuJjAnAnAM bhikSutvamayuktam / kuta ityAha-tatra Arambhe'numateHanumatisadbhAvAt / sApi kathamavasIyate iti cet, ucyate-kathamanyathA ArambhaniSThite piNDAdau bhojanArthaM pravRttirupapadyeta ? pravRtteranyathAnupapattyA sA'numatiravasIyate / nanu bhavanmatenApi yaterArambhAnumatilakSaNo doSo'parihArya eva, tathAhi-yatra sa labhate tatra paritoSamupayAti, tato lAbhaviSayaparitoSasaMbhavena niyamatastasyArambhAnumatiprasaGgaH, yadAha- "kathameSaNIyamapi bhikSuradan hiMsAM na so'numanyeta / parituSyati yallabdhvA grahaNaM nAstyasati toSe // 1 // " iti // tadetadayuktam, lAbhAlAbhayostasya paritoSavaiklavyAbhAvAt, anyathA samyagyatitvAnupapatteH, tadAha- "nAlAbhe vaiklavyaM na ca lAbhe vismayaH kArya iti" / bhavatu vA paritoSastathApi nAsAvArambhAnumataye, kiMtu dhAnuSThAnavRddhaye, 'yathA'nena labdhena sukhaM me dhaniSThAnamatsaprpatIti,' tato na kazciddoSaH, uktaM ca - "ityeSa vipralApo na sa tuSyati yena jIvaghAtAya / sukhamutsarpati me'yaM dharmo'neneti tuSyati tu // 1 // nanu dehena (sAmarthya) samarthenAnena sukhaM tapo'dhitiSThAmi / iti tuSyato'sti na yatermAtApitamaithunAnumatiH // 2 // " iti // eSa iti anantarokta ArambhA(AtmAraMbhA. iti pAThAntaram) numatiprasaGgApAdanaspaH, na ca vAcyamevaM bhikSukANAmapi ArambhaniSThitaM bhuJjAnAnAM paritoSo dharmArthaM bhaviSyati tato nArambhAnumatiprasaGga iti, yatastadarthameva sa Arambhastata AtmArthamArambhaniSThitaM piNDAdikaM bhuJjAnAH kathamete dayAlutAmaznuvIran ? Aha ca - "auddezikAdibhojyapi tathaiva nanu tuSyatItyapi na yuktam / AtmArthaM hi hatAnAM na yatirdayate sa jIvAnAm // 1 // hatvAtmArthaM sattvaM samakSamupahRtamudIkSya tanmAMsam / na hi gRhNAti dayAlu-gRhNannanu nirdayo bhavati // 2 // " iti // yatayastvAtmArthamArambhaniSThitaM piNDAdikaM na bhuJjate tato na teSAmArambhAnumatiprasaGgaH, kiMtu bhikSUNAmeva, tathA ca kutasteSAM bhikSutvam ? // 999 // gAthArtha:- agniAdinA AraMbhathI taiyAra karelA picchAdinuM bhojana karanAra bhikSaomAM bhikSapaNuM ayogya che. kemake temAM AraMbhanI anumati saMbhave che. zaMkA:- AraMbhanI anumatino saMbhava kevI rIte jANI zakAya? samAdhAna:- jo AraMbhanI anumati na hoya, to AraMbhathI banelA picchAdinA bhojananI pravRtti thAya nahIM. Ama A pravRtti anyathAanupanna banavAdvArA A anumatinuM jJAna karAve che. pUrvapakSa:- tamArA mate paNa sAdhune AraMbhanI anumatirU5 gheSa aparihArya ja che. te A pramANe- jayAM te (sAdhu) piDAdi prApta kare che. tyAM te saMtoSa pAme che. Ama lAbhanA viSayamAM paritoSa saMbhavato hovAthI avazyameva tene (=sAdhune) AraMbhanI anumatino prasaMga che. kazuM ja che ke- "SaNIyanuM paNa bhojana karato te bhikSa kevI rIte hiMsAnI anumodanA nathI karato? (arthAta kare ja che.) kemake e bhojana meLavIne te paritoSa pAme che, ane jo saMtoSa na hoya, to grahaNa na kare lA'... Ama tame paNa kAcanA ja gharamAM cho, tethI AraMbhAnumatino patharo bIjAnA ghara5ra pheMkavA jevo nathI. ' uttarapaka:- A vAta barAbara nathI. kemake sAdhune lAbhamAM harSa ke alAbhamAM vikalatA-zoka thatA nathI. jo harSa-zoka thatA hoya to sAdhumAM samagsAdhutA ja na saMbhave. tethI kahyuM ja che ke "alAbhamAM vikalatA ke lAbhamAM vismaya karavo nahIM* athavA paritoSa bhale thAya, to paNa e paritoSa AraMbhanI anumatimATe banato nathI, paraMtu dharmanA anuSThAnanI vRddhi mATe hoya che. jemake "prApta thayelA AnAthI piDAdithI) mArA dharmAnuSThAno sukhethI vRddhi pAmaze tethI e paratoSamAM paNa koI doSa nathI. kahyuM ja che ke "A upara-pUrvapalokta eSaNIyanuM paNa bhojana.. ItyAdisUcita AraMbhAnumatirUpa prasaMganuM ApAdAna) mAtra vipralAparUpa che. kemake te (jJAdha) jIvanA ghAtathI khuza thato nathI, paraMtu "AnAthI (eSaNIya piDAdilAbhathI) mAro A dharma sukhethI vRddhi pAmaze evI bhAvanAthI khuza thAya che.' (ahIM sAkSarUpe bIjI tuSTinuM udAharaNa Ape che.) "mArA A samartha zarIrathI huM sukhothI taponuSThAna ArAdhuM chuM' ema khuza thatA sAdhune kaMI mA-bApe sevelA maithunanI anumatino doSa lAgato nathI." nArA... pUrvapakSa:- bhikSakone paNa AraMbhaniSThitanuM bhojana karatI vakhate je paritoSa thAya che, te dharmArtha ja che, tethI temane paNa AraMbhAnumatino prasaMga nathI. uttarapakSa:- bhikSako mATe ja te AraMbha karAya che. Ama potAne mATe ja AraMbhathI karAyelA picchAdinA bhojana karanAra A bhikSako) kevI rIte dayAlavAnI padavI pAmI zake? arthAta na ja pAme. kahyuM ja che ke "audezika bhikSaone uddezIne banAvelA)nuM bhojana karanAra paNa tevI ja rIte (dharmArtha ja) toSa pAme che. A vAta paNa barAbara nathI. kemake potAnA mATe je ja ja ja ja e ja ke dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 194 * * * * * * * * * * * * * *
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************** parivAra+++++++++++++++++ haNAyelA jIvonI te sAdhu dayA karato nathI. potAnI samakSa potAnA mATe jIvane haNI lavAyelAM jIvanA mAMsane joI dayAlu grahaNa karato nathI, je grahaNa kare to te nirdaya ja thAya che. rAma sAme pakSe sAdhuo AraMbhaniSThita piThAdinuM bhojana karato nathI, tethI teone potAnA mATe AraMbhanI anumatino prasaMga nathI. jayAre bhikSuone to te ( AraMbhAnumati) che ja. tethI teomAM bhikSapaNe kyAM rahyuM? 9lA yata Aha - ahIM kAraNa batAve che tivihaM tiviheNa jao pAvaM pariharati jo nirAsaMso / bhikkhaNasIlo ya tao bhikkhutti nidarisio samae // 1000 // (trividhaM trividhena yataH pApaM pariharati yo nirAzaMsaH / bhikSaNazIlazca sako bhikSuriti nidarzitaH samaye // yasmAtrividhaM trividhena manovacanakAyaiH pratyekaM karaNakAraNAnumatilakSaNena nirAzaMsaH-ihaparalokAzaMsArahitaH sanyaH pApam-avayaM pariharati bhikSaNazIlazca, anena ca bhikSuzabdasya vyutpattinimittaM darzayati, pUrvArddhana tu pravRttinimittaM, 'tato 'tti sako bhikSuritiH-evaM nidarzitaH samaye / tata ArambhaniSThitaM piNDAdikaM bhuJjAnasya bhikSorbhikSutvamayuktamiti // 1000 // . gAthArtha - Aloka ane paraloka saMbaMdhI AzaMsA vinA mana, vacana, kAyArUpa trividhathI pratyekathI karaNa, karAvaNa ane anumatirUpa trividharUpe je pApano tyAga kare ane bhikSaNazIla(bhikSA mATe phasvA/mAMgavAnA svabhAvavALo) hoya te 'bhikSa che ema AgamamAM nirdeza che. A vyAkhyAmAM bhikSaNazIlatA e bhikSuka zabdanI vyutpattinuM nimitta che. (bhidhAparathI bhikSuka zabdanI siddhinI zAbdikaprakriyAnuM nimitta che.) ane tivihu ityAdi pUrvArdha bhikSaka' zabdanuM pratinimitta che. arthAta tAtvika bhikSaka koNa bane? te batAvyuM. Ama bhikSukazabdanI vyAkhyA hovAthI AraMbhaniSThita piDAdinuM bhojana karanAra bhikSamAM bhikSakapaNuM ghaTatuM nathI (kemake te AraMbhajanya avadhe pApanI anumati Ape che.) 100gyA cAritrapariNAmAnAzaka anuSThAna ja apavAdarUpa atra parasyAbhiprAyamAha - ahIM pUrvapalano abhiprAya batAve che aha ussaggeNeso dhUtaguNAsevaNekkatanniTTho / avavAdeNa u AraMbhaniTThiyaM ceva sevaMto // 1001 // . (athotsargeNaiSa dhUtaguNAsevanaikatanniSThaH / apavAdena tu AraMbhaniSThitameva sevamAnaH athotsagargeNa eSa eva dhUtaguNAsevanaikatanniSThaH-nirvANakAraNakaruNAdiguNAsevanaikatatparo bhikSurmataH, apavAdena tuapavAdapadena punarArambhaniSThitamapi, cevazabdo'pizabdArthaH, sevamAno bhikSu bhikSutvena sammatastato na pUrvoktadoSAvakAza iti // 1001 // gAthArtha - parvapakSa:- alabatta, utsargathI to nirvANanA kAraNabhUta karuNA vagere guNonA AsevanamAM ja ekamAtra tatpara evo ja A bhikSa mAnya che. paraMtu apavAdapade to AraMbhaniSThitanuM sevana karanAra paNa bhikSatarIke mAnya che. (mULamAM ceva pada paNa arthamAM che, tethI pUrvoktadoSane avakAza nathI. 100nA atrAha - ahIM AcAryavara kahe che caraNapariNAmabIyaM jaM na viNAsei kajjamANaMpi / tamaNuTThANaM sammaM avavAdapadaM muNetavvaM // 1002 // . (caraNapariNAmabIjaM yanna vinAzayati kriyamANamapi / tadanuSThAnaM samyagapavAdapadaM jJAtavyam // ) yat-anuSThAnaM kriyamANamapirevakArArtho bhinnakramazca sa ca yathAsthAnaM yokSyate, caraNapariNAmabIjaM naiva vinAzayati tadanuSThAnaM samyak apavAdapadam-apavAdapadaviSayaM jJAtavyam // 9002 // ++++++++++++++++ le-MIL -195+++++++++++++++
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ ++++++ +++ ++ +++++ zarira * * * ** * * * * * * ** * * *** gAthArtha:- uttarapakSa:- (mULamAM apikArArthaka che ane nakArasAthe saMbaMdhita che.) je AcarAtuM anuSThAna cAritrapariNAma rUpa (athavA cAritrapariNAmanA) bIjano vinAza kare nahIM, te anuSThAna ja apavAdano yogyaviSaya banI zake tema samajavuM. 100rA jaM puNa nAsei tayaM Na tayaM diTThamiha satthagArehiM / tabbhAvevi gihIhiM aippasaMgo dhuvo hoi // 1003 // (yatpuna nAzayati takanna takad dRSTamiha zAstrakAraiH / tadbhAve'pi gRhibhiratiprasaMgo dhruvo bhavati // ).. SThAnaM kriyamANaM takata-caraNapariNAmabIjaM nAzayati na tadapavAdaviSayaM daSTamiha zAstrakAraiH / vipakSe bAdhAmAha-'tabbhAve ityAdi' caraNapariNAmabIjavinAzabhAve'pi yadyanuSThAnamapavAdapadaviSayamiSyate tato gahibhiH-gRhasthairatiprasaGgo dhruvaH prApnoti, teSAmapi dhanadhAnyakanakagrAmAdiparigrahavatAM kanakAdiparigrahasyApavAdapadaviSaya-tvAbhyupagamena bhikSutvaprasakteriti // 1003 // gAthArtha:- tathA je AcarAtuM anuSThAna cAritrapariNAmabIjano nAza kare che, te apavAdano viSaya banatuM arva zAstrakAre joyuM nathI. arthAta te apavAdanA viSayatarIke zAstrasaMgata nathI. cAritrapariNAmabIjano vinAza thavA chatAM paNa je anuSThAna apavAdapadanA viSayatarIke iSTa hoya, Avo vipakSa maMjUra hoya, to ahIM gRhasthodvArA avazya atiprasaMga AvavAnI bAdhA che. dhana, dhAnya, suvarNa, gAmaAdino parigraha dharAvatA gRhasthono paNa savarNa Adi parigraha apavAdano viSaya che ema svIkArIne teomAM bhikSapaNAno prasaMga. (ahIM cAritrapariNAmabIjanAzaka anuSThAna apavAdaviSayatAmATe vipakSa che. ane gRhasthomAM je bhikSatva pratyakSabAdhita che, te bhikSutvanI gRhasyone prAptirUpa atiprasaMga bAdharUpa che.) 1003 athocyeta - kathaM grAmAdiparigrahasya caraNapariNAmabIjavinAzakatvamityata Aha - pUrvapakSa:- gAmaAdino parigraha cAritrapariNAmabIjano vinAzaka kevI rIte bane? ahIM AcAryavara javAba Ape che. ___gAmAdipariggahao tavvAvAro tao ya cittassa / niyameNa parikileso tao ya caraNassa nAso u // 1004 // (grAmAdiparigrahatastadvyApArastasmAcca cittasya / niyamena pariklezastasmAcca caraNasya nAzastu // ) .. parigrahato-grAmAdiparigrahe sati niyamAtatadavyApAro-grAmAdivyApAro'nyathA tatparigrahanaiSphalyApatteH, tasmAcca grAmAdi(parigraha)vyApArAt cittasya niyamena pariklezaH-saMkliSTarUpatA, tasmAcca pariklezA ccaraNasya- caraNapariNAmabIjasya vinAza iti // 1004 // gAthArtha:- uttarapakSa:- gAmaAdino parigraha oya, to avazya te gAmAdiaMge vyApAra-pravRtti thAya ja, anyathA teno parigraha rAkhavAno koI artha ja sare nahIM-parigraha niSphaLa thAya. ane gAmAdinA vyApArathI avazya cittamAM saMkalezarUpatA thAya-citta saMkilaSTa bane. A parikalezathI cAritrapariNAmabIjano nAza thAya. 1004 upasaMharati - have upasaMhAra kare che ___ iya avavAdapadeNavi nariMdalIlaM vilNbmaannaannN| maggacuyANaM viduse paDucca bhikkhuttaNamajuttaM // 1005 // (iti apavAdapadenApi narendralIlA vilaMbamAnAnAm / mArgacyUtAnAM viduSaH pratItya bhikSutvamayuktam // itiH-evamupadarzitena prakAreNa apavAdapadenApi AstAmutsargavidhinA bhikSutvamayuktamiti sNbndhH| kiMviziSTA nAM vila(Da)mbamAnAnAmata eva sarvathA mArgacyatAnAM-mokSapathaparibhraSTAnAM, kAna Azritya teSAM bhikSutvamayuktamityAha-viduSo yathAvasthitavastutattvaparijJAnavataH pratItya // 1005 // gAthArtha:- A pramANe narendralIlAno vilaMbana karanArA athavA viDaMbanA karanArA ane tethI ja mokSamArgathI paribhraSTa bhikSuomAM yathAvasthita vastutatvanA jANakAra vidvAnone AzrayI apavAdapade paNa-utsarganI to vAta ja javA do bhikSapaNuM +++++++++ ba na -mAja -196+++ + + +
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ pArivAra++++++++++++++++++ ghaTatuM nathI- "ahIM bhikSaomAM apavAdapade paNa bhikSapaNuM ghaTatuM nathI' tevo anvaya che. (narendralIlAM vilambamAnAnAM padheno artha TIkAkAre darzAvyo nathI. evo kadAca Azaya hoya ke bhikSa thaIne gAmAdinA parigrahavALA-mAlika banI moTA rAjananI lIlA karanArA-moTA rAjAnA vyavahArano AlaMbana ke nakala karanArA daMbhIone bhikSu kevI rIte kahI zakAya?" arthAta "nAmathI bhikSu ane pravRttithI moTA rAjAo apavAdathI paNa bhikSatarIke yogya nathI.') 100pA bhogI bharata sAco yogI atra para Aha - ahIM pUrvapakSakAra kahe che channauigAmakoDIpaiNo bharahassaM suddhabhAvassa / caraNapariNAmao bhe kevalanANaM samuppannaM // 1006 // (SaNNavatigrAmakoTIpate bharatasya zuddhabhAvasya / caraNAriNAmato bho ! kevalajJAnaM samutpannam // SaNNavatigrAmakoTIpaterbharatasya bhAvazuddhasya sataH caraNapariNAmataH sakAzAt 'bhe' iti pareNAcAryasyAmantraNe kevalajJAnaM samutpannam // 1006 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- channa karoDa gAmanA mAlika bharatane bhAvazuddhinA kAraNe cAritranA pariNAmathI kevaLajJAna utpanna thayuM. mULamAM 'bhepada pUrvapakSano AcAryane AmaMtraNarUpe uccArarUpa che. tAtparya - tamAre pakSe bharatane ATalA badhA gAmano parigraha hovA chatAM kevaLajJAnanI utpatti tamane mAnya che.) 100% tataH kimityAha - mAma bopAthI zu? tAve che. caraNapariNAmabIyaM gAmAdipariggaho Na NAsei / iya doNhavi amhANaM siddhamiNaM kinna lakkhesi ? // 1007 // (caraNapariNAmabIjaM grAmAdiparigraho na nAzayati / iti dvayorapi AvayoH siddhamidaM kinna lakSayasi ? // ) caraNapariNAmabIjaM grAmAdiparigraho na nAzayatIti dvayorapyAvayoH siddhaM, tata itthamidaM spaSTataramAgamasiddhaM kinna praNidhAnamAdhAya lakSayasi ? yenaivamasmAn mudhA khedayasIti // 1007 // gAthArtha:- Ama gAmaAdino parigraha cAritrapariNAmabIjano nAza karato nathI' e muddo ApaNane bannene siddha che. te tame kema jotA nathI? ke jethI phogaTa amane kheda pamADe cho. 1007 atrAcArya Aha - . ahIM AcArya nakkara uttara Ape che. bharahassa tattha mucchAvigame NaNu Asi caraNapariNAmo / Na ya tammi teNa tahiyaM kAci pavittI kayA Asi // 1008 // (bharatasya tatra mUrchAvigame nanu AsIt caraNapariNAmaH / na ca tasmin tena tasmin kAcit pravRttiH kRtA''sIt // ) bharatasya tatra-SaNNavatigrAmakoTIparigrahaviSaye mUrchAvigame-gRDyapagame sati nanvAsIt caraNapariNAmaH, tatastattvatastasya grAmAdiparigraharahitasyaiva caraNapariNAmo'bhUt, "mucchA pariggaho vutto' (chA. mUrchA parigraha uktaH) iti vacanato mUrchAyA eva parigrahatvAt, tasyAzca tasyAbhAvAditi / atha kathaM tasya grAmAdiparigrahaviSaye mUcrchApagamo'vasIyata ityata Aha 'na yetyAdi', co hetvarthe, na yasmAttasmin-caraNapariNAme sati tena-bharatena tasmin-grAmAdiparigrahe kAcidapi matimAtrarUpApi pravRttiH kRtA''sIt, tato nUnamavasIyate tasya tadAnIM grAmAdiviSayamUrchA-pagamo'bhUditi // 1008 // gAthArtha:- uttarapakSa:- bharatane te cha- karoDa gAmanA parigrahanA viSayamAM mUccha ( Asakti) dUra thayA bAda ja cAritrapariNAma hato. Ama vAstavamAM gAmAdinA parigrahathI rahita ja tene (-bharatane) cAritrapariNAma hato. kemake "mucchA parigraho vatto A vacanathI mUrchA ja vAstavamAM parigraharUpa che. ane bharatane A mUno abhAva hato. zaMkA:- bharatanI gAmaAdinA parigraha saMbadhI mUccha dUra thayelI hatI te zI rIte jANI zakAya? ++++++++++++++++gharbhasaM hiza- 2-197+ + ++ + + + + + + ++ + + +
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ yAritradvAra samAdhAna:- (mULamA capada hetusUcaka che.) cAritrapariNAma pragaTa thayA bAda te bharate gAmAdiparigraha saMbadhI koi paNa prakAranI yAvat mAtra anumatirUpa paNa pravRtti karI nathI. tethI cokkasa jANI zakAya ke bharatane e cAritrapariNAma prApta thatI vakhate gAmaAdiviSayaka mUrchA dUra thai hatI. 51008 Naya iya mucchAvigamo tumhANaM tattha taha pvittiio| patteyabuddhaNAtaM evamajuttaM muNeyavvaM // 1009 // (na ceti mUrcchAvigamo yuSmAkaM tatra tathApravRtteH / pratyekabuddhajJAtamevamayuktaM jJAtavyam II) na ca itiH-evaM bharatasyeva mUrcchAvigamo yuSmAkaM tatra - grAmAdiparigrahaviSaye, kuta ityAha - "tathApravRtteH ' tathA grAmAdivyApAracintanena pravRtteH, tasmAtpratyekabuddhajJAtaM - bharatodAharaNamevam-uktena prakAreNAyuktaM jJAtavyamiti // 109 // gAthArtha:- paNa bharatanI jema tamane mUrchAnAza saMbhavato nathI. kemake tamArI to gAmAdinA sArasaMbhALanI ciMtAsUcita gAmAdiparigrahaaMge pravRtti cAlu che. tethI tame pratyekabuddha bharatanuM ApeluM dRSTAnta tamAremATe yogya nathI tema samajavuM. 51009nA azubhajanaka vacana zAstravacana nathI. punarapi parasya matamAzaGkate pharIthI pUrvapakSIya matanI AzaMkA kare che. -- siya vihiyANuTThANaM eyaM amhANa tA Na doso u / satthaM ettha pamANaM jaheva citivaMdaNAdIsu // 1010 // (syAd vihitAnuSThAnametadasmAkaM tasmAnna doSastu / zAstramatra pramANaM yathaiva caityavaMdanAdiSu // ) syAdetat etatgrAmAdivyApAracintanatatphalagrahatatphalabhogAdikamasmAkaM vihitAnuSThAnaM 'tA' tasmAnnaiva doSasturevakArArtho bhinnakramazca, yasmAdatra vihitAnuSThAnaviSaye zAstraM pramANaM, yathA caityavandanAdiSu, asti ca grAmAdiparigrahatatphalaparibhogAdau zAstramasmAkamiti // 1010 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- A gAmAdinA vyApAraciMtana, tenA phaLanuM grahaNa ane paribhogavagere bAbato amAremATe zAstravihita anuSThAna che. tethI doSarUpa nathI. (mULamAM 'tu'pada jakArArthaka che ane na sAthe saMlagna che.) kemake vihitaanuSThAnanA viSayamAM zAstra ja pramANabhUta che. (nahIM ke tarkavitarka ke vAdavivAda) jemake caityavaMdanaAdinA viSayamA gAmAdiparigraha tathA tenA phaLano paribhogavagereaMge amArA zAstramA vidhAna che. 51010nA atrAcArya Aha - ahIM AcArya suMdara mArgadarzana Ape che. asuhapariNAmabIjaM jamaNuTThANaM vihei taM kiha Nu ? satyaMti ato eso pakkhevo hoi nAyavvo // 1011 // (azubha pariNAmabIjaM yadanuSThAnaM vidadhAti tatkathaM nu / zAstramiti ata eSa prakSepo bhavati jJAtavyaH // ) yacchAstramazubhapariNAmabIjamanuSThAnaM vidadhAti tatkathaM nu zAstramityucyate, rAgAdizAsanaparaM hi zAstraM tattvataH zAstramucyate, anyatpunaH kuzAstrameva, yaduktam- "yasmAdrAgadveSoddhatacittAnsamanuzAsti saddharme / saMtrAyate ca duHkhAt zAstramiti nirucyate tasmAd // 1 // " iti // ato grAmAdiparigrahatatphalaparibhogAdyabhidhAyi yadvacanameSa prakSepaH kenApi gRddhimatA kRto jJAtavyamiti (iti) // 1011 // gAthArtha:- uttarapakSa:- je zAstra azubhapariNAmanA bIjabhUtaanuSThAnanuM vidhAna kare te zAstra ja zI rIte kahI zakAya? kemake je zAstra rAgAdipara zAsana-niyaMtraNa kare te ja tAttvika zAstra gaNAya. bAkInA to (-rAgAdipara niyaMtraNa nahIM karanArA) to kuzAstra ja che. kahyuM ja che ke - jethI rAgadveSathI uddhata cittavALA jIvone saddharmamAM samyaganuzAsana kare che, (=sthApe che) ane du:khathI rakSaNa kare che tethI te zAstratarIke nirukta thAya che. (zAs ane OM A be dhAtunA saMyojanathI zAsana ane trANa (=rakSaNa) nuM kArya kare te zAstra ema nirukti sarvasaMmata che.) tethI gAmAdino parigraha, tenA phaLano paribhoga Adi sUcavatA vacano + dharmasaMsadazi-lAga 2 -198+ *** ++++
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******************AritradhAra + + + + + + + + + + + + + + + + ++ zAstrIya nathI paraMtu prakSepabhUta che. koka gRddhivALA (Asakta-lAlaca) e e vacano zAstramAM umeryA lAge che. ema samajavuM. 1011 atha kathamazabhapariNAmabIjatA grAmAdiparigrahatatphalaparibhogAderityata aahzaMkA:- gAmAdi parigraha ane tenA phaLanA paribhogavagere azubha pariNAmanA bIja zI rIte bane? ahIM samAdhAnamAM AcAryavara kahe che - NiyameNa ya asuho cciya pariNAmo tammi sai muNeyavvo / kiM dAhagovi aggI sannihitaM na DahaI kaTuM ? // 1012 // (niyamena cAzubha eva pariNAmastasmin sati jJAtavyaH / kiM dAhako'pi agniH sannihitaM na dahati kASTham // ) niyamena-avazyaMtayA azubha eva pariNAmastasmin-grAmAdiparigrahAdau sati jJAtavyaH tasya tathAsvabhAvatvAt / etadeva prativastupamayA nirdizati-'kiM dAhetyAdi' kiM dAhako'pyagniH sannihitaM kASThaM na dahati? dahatyevetibhAvaH / evamatrApi agnisamo grAmAdiparigrahAdirdAhatulyazcAzubhapariNAmaH sa kathaM grAmAdiparigrahe sati na bhavatIti ? // 1012 // gAthArtha:- samAdhAna:- gAmaAdinA parigrahavagere hoya, to avazyatayA azubha ja pariNAma thAya, kemake teno (gAmAdi parigrahano) svabhAva ja tevo che. A ja vAta prativastaupamAthI batAve che. zuM bALanAro paNa agni najIka rahelA lAkaDAne nathI bALato? alabatta bALe ja che. tAtparya:- jema agnine bALavAno svabhAva che, to pAse rahelA lAkaDAne te bALavAno ja, temAM koI saMdeha nathI, taddana sIdhI vAta che, tema gAmaAdi parigrahano azubha pariNAmajanonasvabhAva che, tethI tevA parigrahavALAmAM (pachI bhikSu hoya ke gRhastha) te ( parigraha) azubha pariNAma Ubho karavAno ja. temAM koI zaMkAne sthAna nathI.) ahIM gAmAdino parigraha agnitulya che. ane azubha pariNAma dANatulya che. tethI gAmAdinA parigrahamAM azubha pariNAma hovAno ja. 101rA zacaparihAsAvadhasevanamAM doSa punarapi parasya matamAzaGkate - pharIthI pUrvapakSanA matanI AzaMkA kare che- siya tassuvAsaga cciya kareMti paDiyaggaNaM na bhikkhutti / tatphalaparibhogo vi hu AhAkammati to duTTho // 1013 // (syAttasyopAsakA eva kurvanti pratijAgaraNaM na bhikSuriti / tatphalaparibhogo'pi hu AdhAkarmeti tasmAdduSTaH // - syAdetat-tasya-grAmAdiparigrahasya pratijAgaraNamupAsakA eva kurvanti na bhikSavastato na kazciddoSa iti / atrAha 'tatphale 'tyAdi, tatphalaparibhogo'pi-grAmAdiparigrahaphalopabhogo'pi-bhojanAdilakSaNo 'hu' nizcitamAdhAkarma, tasya bhikSanadhikatya niSpanatvAta. iti paraNe. 'to' tasmAtkAraNAtso'pi tatphalopabhogo daSTa iti // 1013 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- gAmaAdinA parigrahanuM pratijAgaraNa (=vyavasthAdi cintA-pravRtti) upAsako ja kare che, bhikSuo nahI, tethI ghoSa nathI. uttarapakSa:-gAmaAdinA parigrahanA bhojanaAdirUpa phaLano upabhoga paNa avazya AdhAkarmarUpa ja che. kemake bhikSaone uddezIne ja te niSpanna ( taiyAra) thAya che. (mULamAM 'iti' pada pUraNArtha che.) tethI teno phaLopabhoga paNa duSTa ja che. 1013 kAlaparihANidosA edahamitte Na ce havati doso / sakkaparihArasAvajasevaNe kahamadoso tu ? // 1014 // (kAlaparihANidoSAdetAvanmAtre na cedbhavati doSaH / zakyaparihArasAvadyasevane kthmdossstu||) 'kAlaparihANidoSAt' nAyaM kAlastAdRzo yadvazAdekAntataH sAvadyabhojanAdiparihAravatA bhavituM zakyate, tataH kAlaparihANidoSAt 'e|hmettetti' etAvanmAtre grAmAdiparigraha(phalopabhoga adhikaM pratyantare)mAtre na bhavati kazciddoSa iti cet ? atrAha-nanu asminnapi kAle sAvadhaM bhojanAdi zakyaparihArameva, tathAhi-dRzyanta evAdyApi paramasiddhAntopaniSa- dvedinaH paralokabhIravo niHzeSajantuSu maitrIbhAvamanubhajamAnAH kRtakAritAnumatibhedabhinnasAvadyabhojanAdiparihAreNAtmadharma zarIrayApanAM kurvantaH, tata itthaM zakyaparihArasAvadyabhojanAsevane kathamadoSa eva, turevakArArthaH, doSa eveti bhAvaH // 1014 // +++++++++++++++ eler-MIN2-199+++++++++++++++
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja na ja ka ka ka na ka ka na ka ja ra ja sa ja na ja cAridvAra ja ja = * * * * * * * * * * gAthArtha:-pUrvapakSI-tame paNa mAno ja che ke A avasarpiNIkALa-kalikALa cAle che. A kALa ja evo che ke atyAre ekAtte sAvadhebhojanaAdino tyAga karavo zakya ja nathI. Ama kALanI parihANinA doSathI (paDato kALa Avyo hevAthI) parigrahamAtramAM ke tenA AdhAkarmadoSamaya bhojanAdirU5 phaLopabhogamAtramAM koI doSa nathI. arthAta atyAranA kALanI apekSAe A doSa eTalo nagaya che ke te kaMI dhyAnamAM levA jevI bAbata nathI. uttarapakSa:- A kALe paNa sAvadhebhojanaAdi zakyaparihArarUpa ja che. (=je doSa choDavo zakaya hoya te zakayaparihAra kahevAya) tathAti- Aje paNa siddhAntanA zreSTha rahasyane pAmelA paralokabhIru ane samasta jIvajAtisAthe maitrIAdibhAvone bhAvanArA sAdhuo kUta-kArita ane anumati Adi bhedothI viziSTa bhojanAdino tyAga karIne ja svadharma ane zarIranI yApanA (nirvAha) kare che. arthAta jemAM kuta, kArita ke vAvata anumati jeTalo paNa doSa lAge tevA bhojanAdino tyAga karIne ja AtmarakSA, zarIrarakSA ane dharmarakSA kare che. tethI A pramANe kALanuM AlaMbana laI zakyapariharabhUta sAvadhebhojananuM Asevana karavAmAM kema doSa na lAge? arthAta doSa lAge ja. tapada jakArArthaka che.) 1014 upasaMhAramAha - have upasaMhAra karatAM kahe che cattagharAvAsANaM gAmAdipariggahammi tA doso / yAM mojULa nahIM yama neNamA/vi 22' (tyaktagRhavAsAnAM grAmAdiparigrahe tasmAd doSaH / ratnaM muktvA yathA kAcamaNiM gRhNa tAm // yata evaM grAmAdiparigrahaphalopabhogo duSTaH 'tA' tasmAttyaktagRhavAsAnAM bhikSaNAM grAmAdiparigrahe doSaH / keSAmiva kasminnityAha-'rayaNetyAdi' ratnaM mahAmUlyaM muktvA yathA kAcamaNiM gRhNatAmiti / iha ratnasthAnIyaH saMyamo bhavazatasahasairapi duSprApatvAdakSepeNa muktiphalasAdhakatvAcca, kAcamaNisthAnIyo grAmAdiparigrahastasyaikAntato'sAratvAditi // 1015 // gAthArtha:- Ama gAmAdino parigraha ane phaLo5bhAga duSTa che. tethI gRhavAsano tyAga karanArA bhikSuomATe gAmAdinA parigrahamAM doSa che. kayA viSayamAM konI jema? e dRSTAnnapUrvaka batAve che-yaNa ItyAdi. jemake mahAmUlyavAna 2nane choDI kAcamaNi--kAcano TUkaDe grahaNa karanArane doSa che. ahIM ratnatatya saMyama che kemake lAkho bhave paNa saMyama maLavuM duSkara che. ane maLeluM saMyama zIgha mokSarU5 iSTaphaLanuM sAdhaka bane che. gAmAdino parigraha kAcatulya che. kemake kAcanI jema e parigraha paNa ekAje asAra che. 101pA vastrAdi parigraharUpa-digaMbaramata tadevaM paJcamaM mUlaguNamAzrityAkSepaparihArAvabhidhAya sAMprataM ye boTikA dharmopakaraNabhUtasyApi vastrAdeH parigrahatvamanumanyante tanmatamapAkartumupakSipannAha - A pramANe pAMcamAM mULagaNa aparigrahaaMge AkSepa ane parihAra batAvyA. boTiko ( digaMbaro) dharmopakaraNabhUta evA paNa vastrAdinuM parigraharUpe anumAna kare che. tethI have temanA matane dUra karavA te matano upakSepa karatAM kahe che vatthAdigaMpi dhammovagaraNamanne adiTThaparamatthA / saMsArahetubhUtaM pariggahaM ceva manaMti // 1016 // ___ (vastrAdikamapi dharmopakaraNamanye'dRSTa paramArthAH / saMsArahetubhUtaM parigrahameva manyante // ) anye vastrAdikamapi AstAmanyaddhanakanakAdItyapizabdArthaH dharmopakaraNamadRSTaparamArthAH santaH parigrahameva saMsArahetabhataM manyante, anekadoSodbhAvanena // 1016 // gAthArtha:- keTalAka paramArthane nahIM jonArAo dhana, savarNa vagerenI vAta javA de, dharmopakaraNabhUta vastra vageremAM paNa saMsAramAM kAraNa bane tevA aneka doSo batAvI vastrAdine parigraharUpa mAne che. 1016nA vastranA parigrahamAM doSo tatra tanmatena vastradoSAMstAvadupadarzayati - temAM sau prathama temanA mate vastranA doSo batAve che ja na ja ja che ke je ja ja na dharmasaMvahaNi-bhAga 2 - 200 ja
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ *++ + + + + + + + + + + + + + + + pAridvAra * * * * * + + + + + + + + + + + + + jAyaNasaMmucchaNamo dhuvaNe pANANa hoti vAvattI / dAtArassavi pIDA saMdhaNamAdIsu palimaMtho // 1017 // (yAcanAsaMmUrchane dhAvane prANAnAM bhavati vyApattiH / dAturapi pIDA saMdhAnAdiSu parimanthaH // ) "jAyaNatti' vastraparigrahe'bhyupagamyamAne sati kathaMcittadabhAve tadarthinA gRhasthebhyastat yAcanIyaM bhavati, sA ca yAJcA mahecchatAbhAvapratipanthinIti yAJcA mahAndoSaH / tathA 'saMmucchaNatti' vastre paribhujyamAne sati zarIramalasaMpaLataH SaTpadikAdijIvasaMmUrcchanA bhavati, tathA niyamataH prAvRTkAlapratyAsattau vastraM prakSAlanIyamaprakSAlane'nekadoSasaMbhavAt, tatazca vastrasya dhAvane-prakSAlane'pkAyaSaTpadikAdiprANinAM bhavati vyApattiH, tathA jaghanyato'pi kiyagavyavyatirekeNa vastrasyAsaMprAptestaddAne dAturapi pIDA bhavati, anyacca pracchAdanapaTikAdinimittaM vibhinnavastradvayasaMdhAnAdiSu kriyamANeSu parimanthaH svAdhyAyavighAtarUpa upajAyate // 1017 // thArtha:-mita:- sAdhune vastrono parizasvIrazo-mAnya 25zo to (1)dhyAre 12vano samAthAya, tyAre gRhasthopAse tenI yAcanA karavI paDe. A yAMcA mahecchatA (=mahAna icchA-mokSecchAbhAva)nI,virodhI che. kyAM mokSecchA ane kayAM tuccha kapaDAnI yAcA...? tethI yAMcA moTA doSarUpa che. tathA (2) vastrano paribhoga karavAthI vastrano zarIranA meLasAthe saMparka thavAthI ja vagere jIvonI utpatti thAya. tathA (3) varSAkALa najIka Ave tyAre avazya vastra dhovAmAM pANI, jU vagere ghaNA jIvono nAza thAya che. tathA (4) ochAmAM ochuM paNa amuka dravya ApyA vinA vastra prApta thatuM nathI. Ama mUlyathI maLelAM vastranuM dAna devAmAM dAtAne pIDa (dravyavyayarUpa)thAya che. (5) vaLI, cAdara, kapoAdi nimitte alaga-alaga be vastrone sAMdhavAAdi kriyA karavAmAM svAdhyAyavidhAta AdirUpa parimaltha thAya che. 1017nA rADhA mucchA ya bhayaM avihAro ceva bhAravahaNaM ca / tenAhaDAdhigaraNaM sogo ya pamAyaNadvevi // 1018 // - (rADhA mUrchA ca bhayamavihArazcaiva bhAravahanaM ca / stenAhRtAdhikaraNaM zokazca pramAdanaSTe'pi atyantakamanIyamahAmUlyavastraparidhAnena cAtmano rADhA-vibhUSA tena kRtA bhavati, sA cAtyantaM bhagavadbhirgarhitA, yaduktam- "vibhUsAvattiyaM bhikkhU, kammaM baMdhai cikkaNaM / saMsArasAgare ghore, jeNaM paDai duruttare // 1 bhikSuH karma banAti cikkaNam / saMsArasAgare ghore yena patati durutare) tathAbhUte ca duSprApe vAsasi prApte sati kutaH punaridaM prApyamityevaM tadviSayA mUrchA bhavati / tathA mahAmUlyamidaM vastramiti idaM kazcidRSTvA grahISyatItyevaM yataH kutazcidAzaGkamAnasya sarvadaiva vastraparigrahavato bhayamupajAyate / ata eva ca grAmanagarAdiSu mAsakalpAdirUpo vihArakramo'pi na syAt / api ca, vastraparigrahe sati vihArakramaM kurvato vastrodvahane bhAravahanaM bhavet, tacca vapuHpIDAkaraM, vapuHpIDA ca svAdhyAyAdivighAtakAriNIti / anyacca, kathaMcit tasminvAsasi stenairAhate-apahRte satyadhikaraNadoSo bhavati, zokazcAtmano jAyate, etacca doSadvayaM pramAdanaSTe'pi draSTavyam // 1018 // gAthArtha:-vaLI, (6) atyaMtakamanIya ane mahAmUlyavAna vastronA paridhAnathI potAnI vibhUSA karI gaNAya. bhagavAne e vibhUSAnI atyanta garNa karI che. kahyuM ja che ke "vibhUSAne AzrayI bhikSa cikaNA karma bAMdhe che, jethI te duruttara ane ghora saMsArasAgaramAM paDe che.... (7) tathA tevA prakAranA duHprApya vastro prApta thayA bAda pharIthI kayAMthI AvA kapaDA maLaze ema vicArI te vastro para mUrchA (=rAga) thAya che. tathA (8) "A vastra mahAmUlyavAna che tethI tene (=vastrane) joI koI grahaNa karI leze ema je te taraphathI AzaMkA rAkhanAra vastranA parigraha sAdhune haMmezA bhaya rahe che. tethI ja (9)gAma-nagara vageremAM mAsa5AdirUpa vihArakama paNa na thAya- vihAra karavAnuM mana nahIM thAya. tathA (10) vastrano parigraha rAkhI vihAra kare to vastrone upADavAthI bhAravahana thAya che. A bhAravahana zarIrane kaSTadAyaka che. ane A kaSTa svAdhyAya AdimAM vighAta kare che. vaLI (11) koI prakAre coro e vastra corI jAya tyAre adhikaraNagheSa (avirata coranA poSaNarUpa ane tenAdvArA je saMsArasarjaka durupayoga thAya te A banne adhikaraNarUpa che.) ane potAne zoka thAya che. A banne doSa (=adhikaraNa ane zoka) pramAdathI guma thAya tyAM paNa samajI levuM guma thayeluM vastra guhasthanA upayogamAM Ave eTale avirati poSaNa ane e vastrano durupayoga A adhikaraNadoSa ane vastra guma thavAthI zoka A banne ghepa vastra guma thavAmAM rahyA che- evo Azaya che.) 1018 +++ ++ + + + ++ + + ++ + + e- N -201+ + ++ + + + + + + + + ++ +
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ yAritradvAra ++++ sAvekkhayA ya dANAdakajjasiddhI parIsahAsahaNaM / gurupaDikuTuM gihiliMgagaMthamo vatthadosA u // 1019 // (sApekSatA ca dAnAdakAryasiddhiH pariSahAsahanam / gurupratikRSTaM gRhiliGgagranthau vastradoSAstu II) vastre hi gRhyamANe niyamatastasminnapekSA bhavati, sA ca vItarAgabhAvapratipanthinI, tadbhAvanimittaM cedaM saMyamAnuSThAnamiti / 'dANAdakajjasiddhitti' zramaNasya - nirgranthasya vastramanucitameva, tadbhAve nairgranthyAbhAvaprasaGgAt, tato yadA tasminnanucite'pi vastre zramaNasya pravRttistadA kathaM nu zramaNaH syAt ? tasmai vA zramaNAya dIyamAnaM gRhasthAyeva na paramanirjarAkAraNamiti dAturdAnAdakAryasiddhiH / 'parIsahAsahaNaMti' vastre paribhujyamAne yo'celatvaparISahaH sUtre'bhihitaH yathA - "daMsAcelAraitthI iti" (chA. daMzAcelaratistriyaH) sa na soDho bhavet, atha ca parISahasahanena sAdhunA bhavitavyam / yaduktam - "parIsaharivU - jae" (chA. parISaharipUn jayet) iti, tato na samIcIno vastraparibhogaH / tathA guruNA - bhagavatA varddhamAnasvAminA parigrahamalpaM bahuM vA pratiSedhatA vastramapi pratikRSTaM - nirAkRtaM gurupratikRSTasya ca vastrasya parigrahe sati gurvAjJAbhaGgastadbhaGge ca zeSasakalAnuSThAnaviphalatA, taduktam- "ANAe ciya caraNaM tabbhaMge jANa kinna bhagganti ? | ANaM ca aikamaMto kassAesA kui sesaM ? // 1 // " (chA. AjJayaiva caraNaM tadbhaGge jAnIhi kiM na bhagnamiti / AjJAM cAtikrAmankasyAdezAtkaroti zeSam // ) iti, api ca-yadi yatinA'pi vastraM paridhIyate tataH so'pi gRhastha eva syAt, na yatiH, vastraparidhAnaM hi gRhiliGgamiti / 'gaMthamotti' iha yatayaH samaye tatra tatra deze nirgranthA eva prazasyante vastraM ca granthastatkathametat yatayaH parigRhNIyuriti ?'mo' iti pAdapUraNe / ete'nantaroktA vastradoSA - vastraparigrahAbhyupagame doSAH // 119 // gAthArtha:- (12) vastra grahaNa karavAthI vastraaMge apekSA UbhI thAya che. A apekSA vItarAgabhAvanI virodhinI che. jayAre vItarAgabhAvamATe to A saMyama-anuSThAna che. (13) sAdhune vastra anucita ja che. kemake vastra hoya, to sAdhumAM nirpranthatAnA abhAvano prasaMga Ave che. tethI jayAre AvA anucita evA paNa vastramATe sAdhu pravRtti karato hoya, tyAre te sAdhu kayAMthI rahyo? athavA te sAdhune devAtuM e vastra gRhasthane devAtA dAnanI jema kevI rIte paramanirjarAnuM kAraNa banI zake? ane paramanirjarArUpa kArya saratuM na hovAthI ja e dAnathI dAtAnI kAryasiddhi thatI nathI-niSphaLa thAya che. (14) sA vastra vApare to sUtramAM kahelA daMsAcelAraithIu (deza, acela, arati, strI ityAdi) pariSahomAnA acelatvapariSaha sahana karavAnuM thAya nahIM, ane sAdhue to pariSaho sahana karatA rahevAnuM che. kahyuM ja che ke 'sAdhu pariSahazatrune jIte' tethI vastra vAparavA yogya nathI. tathA (15) bhagavAna mahAvIrasvAmIrUpa gurue alpa ke bahu parigrahano niSedha karatI vakhate vastrano paNa niSedha karyo ja che. Ama guruniSiddha vastrano parigraha karavAmAM gurvAjJAbhaMga thAya che. ane gurvAjJAbhaMga thAya to bAkInA badhA ja anuSThAno niSphaLa jAya che. kahyu ja che ke AjJAthI ja cAritra che. AjJAbhaMgamA zu` bhAgatu nathI? te jANo. tathA AjJAne utsaMghato (sAdhu) onA AhezathI jADInu 12 the. // 1 // vaNI (19) bhe sAdhu vastra pahare to te gRhastha 4 che, sAdhu nahIM, kemake vastradhAraNa e gRhasthanuM liMga che, sAdhunu nahIM tathA (17)vaLI AgamamAM te-te sthAnomA sAdhuonI nirprantharUpe ja prazaMsA karAi che, jayAre vastra to grantharUpa che. tethI sAdhuo kevI rIte vastra dhAraNa karI zake? (mULamAM 'mo' pada pAdapUraNArtha che.) A uparokta doSo vastranA parigrahanA abhyapagamamAM rahyA che. 51019aa pAtrAdimA doSo pattammivi ete cciya navaraM viseso'NivAriyaM gahaNaM / AhArassa tahacciya paribhoge'jIragelaNNaM // 102 // (pAtre'pi eta eva navaraM vizeSo'nivAritaM grahaNam / AhArasya tathaiva paribhoge'jIrNaglAnatvam // ) pAtre'pi eta eva - pUrvoktA doSA draSTavyA navaraM - kevalamayaM vizeSa: yaduta pAtre satyAhArasyAnivAritamadhikamityarthaH grahaNaM bhavati, tathA ca sati tathaiva yathA grahaNaM tathaiva tasyAhArasyA (sya) durlabhatayA virAdhanAbhayAdvA tyaktumazaktA niHzeSataH paribhoge sati ajIrNamupajAyate ajIrNatve ca sati glAnatvamiti // 102 // gAthArtha:- pAtranA dhAraNamA A badhA-pUrvokta doSo samajavA. mAtra ATalo vizeSa che ke jo pAtra hoya, to AhAra anivArita atyadhika grahaNa thai jAya. ane to jema atyadhika grahaNa thayo tema durlabha hovAthI athavA virAdhanAnA bhayathI * * * * * dharmasaMzi-lAga 2 - 202***
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ *****+++++++++++++ zaridvAra ++++++++++++++++++ AhArano tyAga azakaya hovAthI grahaNa karelA tamAma AhArano saMpUrNatayA atizaya paribhoga thavAthI ajIrNa thAya, ane a thavAthI sAnI (roga) thAya. // 1020 // rajoharaNamAzritya doSamAha - have rajoharaNa oghAne AzrayI doSa batAve che. rayaharaNammi pamajjaNadosA koDagharavujjha (chAya) NAdIyA / tesiM ceva ya aMDagaviyogamAdI ya vinneyA // 1021 // (rajoharaNe pramArjanadoSAH kITagRhasthaganAdayaH / teSAmeva cANDakaviyogAdayazca vijJeyAH // ) rajoharaNe pramArjanadoSAH 'koDagharavujja (chAya) NAIyatti' kITagRhasthaganAdayaH, rajoharaNena hi pramArjanaM vidhIyate, tasya tadarthatvAt, pramArjane ca kriyamANe rajasA kITagRhANAM sthaganaM bhavati, AdizabdAtkITagRhasthagane sati teSAM kITAnAM prANavipattiH keSAMcidapi cAlpakAyAnAM rajoharaNasaMsparzamAtrAdapi prANavyaparopaNamityAdi parigRhyate / tathA tesimityAdi teSAmeva ca kITAnAM rajoharaNena pramArjane kriyamANe satyaNDakaviyogAdaya AdizabdAtprabandhagamanavinAzabhogyasikthAdiviraharajaHpUritadarisattvasaMsaktyAdayo doSA vijJeyAH // 1021 // ' gAthArtha:- rajoharaNamAM pramArjanadoSa rahelA che. te A pramANe (1) kI jIvAtonA ghara DhaMkAvAvagere. rajoharaNathI pramArjana karavAthI dhULathI te jIvAtonA ghara-dara DhaMkAI jAya che. tathA temanA ghara DhaMkAI javAthI temanA prANapara vipatti Ave che. ane keTalAka nAnIkAyAvALA jIvo to rajoharaNanA sparzamAtrathI marI jAya che. (AdizabdathI A doSo samAveza pAmyA.) tathA rajoharaNathI pramArjana karAtAM te ja jIvAtonA IDAviyoga (AdizabdathI) tathA prabaMdhagamanano =zreNibaddhagamanano vinAza, (eka lAInamAM jatAM hoya, te lAIna tUTI javAthI ahIM tahIM vikherAI javA) AhArayogya sikatha (EloTa) vagereno viraha dhULa thI DhaMkAyelA daramAM rahelA jIvonI saMsakti (ekabIjAne saMlagna thavA) vagere doSo lAge che te samajavuM 1021 daNDamadhikRtya dUSaNamAha - have daDane AzrayI dUSaNa batAve che DaMDaggahaNammivi hathiyArasAvekkhayAdiyA dosA / / te puNa (ee) Na hoMti egaMtato paraM cattagaMthassa // 1022 // (daNDagrahaNe'pi hAstikArasApekSatAdikA doSAH / te punaH (ete) na bhavanti ekAntataH paraM tyaktagranthasya // ) / daNDagrahaNe ca kriyamANe 'hatthiyArasAvekkhayatti' hAstikArasApekSatA praharaNasApekSatA, sA ca sakalajantuSu maitrIbhAvamanusarato yaterekAntena viruddhA / AdizabdAdanye'pyevaMjAtIyA doSA vijJeyA iti / svapakSe punaH paro doSAbhAvamAha'ee Na hoMtItyAdi' ete pUrvoktA vastrAdigatA doSAH sarve'pyekAntataH paraM-kevalaM tyaktagrasya sato na bhavantIti // 1022 / / gAthArtha:- daMDa grahaNa karavAmAM hathiyAranI sApekSatA Ave che. (hathiyAra jarurI lAgavAthI sAdhu baMDArUpa hathiyAradhArI bane che.) A apekSA sarvajIvo pratye maitrIbhAva rAkhatA sAdhumATe ekAnta viruddha che. (eka bAjU sarvajIvo-duzmana ane pIDA ApanAra paNa jIvo mArA mitra che ema maitrIbhAva bhAvavo ane bIjI bAjU evA jIvApara prahAra karavA ke te prahAra karato aTake te mATe dAMDA jevuM zastra sAthe rAkhavuM A paraspara atyantaviruddha che.) mULamAM "Adi zabdathI AvA ja prakAranA bIjA doSo paNa samajI levA. (digaMbara svapakSamAM A badhA ghoSono abhAva batAve che.) pUrvokta vastraAdisaMbaMdhI batAvelA A badhA ja doSo mAtra granthanA tyAgI nirainyane ja hotA nathI. 10rarA kiMca NiyaM ciya svaM daTThaNaM tassa hoM (ho) ti saMvego / pavvaito'hamagaMtho karemi tA NiyayakaraNijjaM // 1023 // (kiJca nijameva rUpaM dRSTvA tasya bhavati saMvegaH / pravrajito'hamagranthaH karomi tasmAd nijakakaraNIyam // kiMca nijameva rUpaM dRSTvA tasya-sAdhorbhavati saMvego yathA-pravRjito'hamagranthazca, 'tA' tasmAtkimebhirvastrAdibhiH / parigRhyamANaiH nairgranthyavighAtakAribhiH karomi nijaM karaNIyamiti // 1023 // gAthArtha:- tathA potAnuM ja (vastrAdithI rahitanuM rUpa joIne te sAdhune saMvega thAya che ke dIkSita thayelo huM +++++++++++++++ Ge-RINR - 203 +++++++++++++++
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + stridvAra ++++*** ++ ++ agrantha-nirprantha chuM.granthamukta chuM. tethI nirpranthatAnA virodhI parigraha karAtA vastrovagerethI mAre zuM? (arthAt parigrahabhUta ane nigranthatAvirodhI vastrAdithI mAre koi prayojana nathI.) huM to mAruM karaNIya anuSThAna karuM (arthAt mAre bhagavAne batAvelA saMyamapoSaka vItarAgabhAvasAdhaka bIjA ghaNA anuSThAno karavAnA che, e anuSThAnomA ja huM masta rahuM" 510235 upasaMhAramAha have upasaMhAra batAve che- tamhA caiUNa gharaM taM ceva puNo aNicchamANeNaM / niggaMtheNaM jaiNA hoyavvaM nimmamatteNaM // 1024 // (tasmAt tyaktvA gRhaM tadeva punaranicchatA / nirgranthena yatinA bhavitavyaM nirmamatvena // ) yata evaM vastrAdiparigrahe'nekadoSasaMbhavastasmAt tyaktvA gRhaM tadeva - gRhaM punaranicchatA satA yatinA nirgranthena - vastrAdigrantharahitena nirmamatvena - mamatvavikalena bhavitavyamiti // 1024 // gAthArtha:- Ama vastrAdinA parigrahamA aneka doSo sabhave che. tethI gharano tyAga karI sAdhu thayelA ane pharIthI dharane nahIM icchatA munie vastrAdi grantharahita-nirprantha banIne nirmama bhAve rahevuM joie. 510245 uttarapakSa-AhAramAM paNa yAMcAdoSa atrAcArya Aha digaMbaranA A vistRta pUrvapakSano have AcAryavara yuktipuraskara uttara ApavAnu zaru kare che vatthamiha jAyaNAo jai muccai haMta evaM mottavvo / AhArovi jaiNA ajAio jaM na hoitti // 1025 // - (vastramiha yAJcAto yadi mucyate hanta evaM moktavyaH / AhAro'pi hu yatinA'yAcito yanna bhavatIti // ) yadi vastramiha yAJcAto- yAJcAdoSAnmucyate hanta evaM satyAhAro'pi yatinA sarvathA moktavya eva, huravadhAraNe, tulyadoSatvAt / etadevAha - 'ajAio jaM na hoitti' yat - yasmAtkAraNAdAhAro'pi yaternAyAcito bhavati / " savvaM se jAiyaM hoi natthi kiMci ajAiyamiti" (chA. sarvaM tasya yAcitaM bhavati nAsti kiJcidayAcitam) vacanaprAmANyAt // 1025 // gAthArtha:-uttarapakSa:-bhe yAMyAghoSabhAtrathI khaDI ( = nainazAsanabhAM ) vastra choDI hevAnuM (vidhAna ) hoya, to sAdhukhe khAz2Ara paNa sarvathA choDI devo joie. kemake e dveSa to samAna che. (mULamAM '" jakArArthaka che.) kAraNa ke sAdhune to AhAra paNa yAcanA vinA maLato nathI. ahIM 'sAdhune badhuM (=AhArAdi) yAcita ja hoya, ayAcita kazuM bretu nathI.' evuM vacana pramANabhUta che. 5102pA atra parasya matamAha - ahIM AcAryazrInA sIdhA humalAne khALavA pUrvapakSa kahe che aha dhammakAyaparivAlaNeNa uvagArago tao diTTho / vatthaMpi hu evaM ciya uvagAragamo muNetavvaM // 1026 // (atha dharmakAyaparipAlanenopakArakaH sako dRSTaH / vastramapi hu evamevopakArakaM jJAtavyam // ) athocyeta 'tautti' saka AhAro dharmmakAyaparipAlanena - dharmmArthaM kAyo dharmmakAyastasya paripAlanaM tenopakArako dRSTastatazcetthaM mahopakAritvAdAhArasyAlpIyAnbhavannapi yAJcAdoSo na bAdhAyeti / atrAha - 'vatthaMpItyAdi' nanu vastramapi 'hu' nizcitamevameva-AhAravadeva upakArakameva jJAtavyam / 'mo' iti nipAto'vadhAraNe // 1026 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- dharmamATenI kAyA-dharmakAya. A dharmakAyanuM paripAlana karavAdvArA Ahara upakArakatarIke dRSTa che. AhAranI yAcanA doSarUpa hovA chatAM AhArakUta mahopakAranI apekSAe te doSa ghaNo nAno che, tethI bAdhaka nathI. uttarapakSa:- vastra paNa nizcitarUpe AhAranI jema upakAraka ja che. ema samajavuM joie. (mULamA 'mo' nipAta jakArArthaka che.) 1026aa vakta upakAro dharmasaMzabali-lAga 2 - 204 + +
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * cAridvAra ja ja A * * * * * * * upakArakameva (upakArameva) darzayati - AcAryavara vastrano upakAra batAve che. taNagahaNaaggisevaNakAyavahavivajjaNeNa uvagAro / tadabhAve ya viNAso aNAriso dhammakAyassa // 1027 // (taNagrahaNAgnisevanakAyavadhavivarjanenopakAraH / tadabhAve ca vinAzo'nArSo dharmakAyasya // vastraparigrahAbhAve hi zayanAdinimittaM sacittatRNapaNrNAdInAM parigrahaM kuryAt, tathA ca sati vnsptikaayvighaatsNbhvH| athAcittatRNapaNrNAdigrahaNaM kariSyati nanu tatrApi zuSiratvAt kunthvAdyanekaprANigaNavinAzo'parihArya eva, zizirakAle ca zItaparipIDitavapussannagnikArya samArabheta tatsamAraMbhe ca pRthvIkAyAdiSaDjIvanikAyavadhaprasaGgastatastRNagrahaNenA gnisevanena ca yaH kAyavadhaprasaGgastadvivarjanena vastrasyopakAraH-upakAritvaM draSTavyaM, kAyavadhaprasaGgavarjanaM vastrasyopakAra itiyAvat, upalakSaNametat, tena nizi svAdhyAyadhyAnamicchataH zItavedanAbhibhUtasya munerAcchAdanena samAdhAnasaMpAdanaM, sacittapRthvIrajo'vaguNThitasyAtmAdeH pramArjanaM, himatuSAramahikAvarSAsArodakaprANitrANakaraNaM sacittamahAvAte vAti sati zarIraprAvaraNena tadrakSaNamityAdirUpo'pyupakAro draSTavyaH / atraiva vipakSe bAdhAmAha - 'tadabhAvetyAdi' tadabhAve ca-vastrAbhAve ca zItAdivedanayA'tyantAbhibhavena vinAzo'nArSaH-ArSapravacanAsammato dharmakAyasya prApnoti // 1027 // :- vastranA parigraha (dhAraNa)nA abhAvamAM zayanaAdimATe sacina, lUNa, pAMdaDA vagereno parigraha karavo paDe. ane to tuNAdirU5 vanaspatikAyanA vighAtano saMbhava che. pUrvapakSa:- ame acitta lUNa, pAMdaDAAdi grahaNa karazuM. uttarapaka:- tyAM paNa khUNAdi zaSira (=aMdarathI polA) hovAthI kunyavagere aneka jIvasamudAyano vinAza aparihArya ja che. tathA vastranA abhAvamAM zizirakALa-ThaMDI RtumAM ThaMDIthI dhrujatA-pIDAtA zarIranA kAraNe agninA samAraMbhano prasaMga che. ane agnikAyanA samAraMbhamAM pRthvIkAyavagere cha AvakAyanA vadhano prasaMga che. Ama tRNagrahaNa ane agnisevanathI je kAyavadhaprasaMga che. tenuM vivarjana vastrano upakAra che. vastranA saMgrahathI AvA kAyavadhano prasaMga Avato nathI. A ja vastrano moTo upakAra che. A to upalakSaNa che. AnAthI to bIjA ghaNA upakAro batAvI zakAya, jemake rAte svAdhyAya-dhyAnanI icchA rAkhatA paNa ThaMDIthI pIDAtA sAdhune AvaraNa ApIne samAdhi ApavAnuM kAma vastranuM che, sacitta 2jathI kharaDAyelA potAnA zarIranuM nirdoSa pramArjana vastrathI thAya che. hima, karA, dhummasa, varasAdanA akhAyajIvonI rakSAnuM kAma vastrathI thAya che. (sIdhA zarIra para paDe, to zarIragata garamI ane karkazatAthI nAza thavAno saMbhava che.) sacitta mAvAya vAya, tyAre vastrathI zarIrane DhAMkI devAthI zarIra ane vAyu bannenI rakSA thAya che. A ja sthaLe vipakSa-vastrAdinA abhAvamAM doSa batAve chevastranA abhAvamAM zItAdi vedanAthI atipIDita thavAthI dharmakAyano vinAza thavAno prasaMga che. je anArSa che jinezvaranA pravacanamAM-AgamamAMzAsanamAM mAnyabhUta nathI. 102 atha na bhavati zItAdivedanayA'tyantamabhibhUtasyApi dharmakAyasya vinAzaH tathApi doSa eva, tathAcAha - kadAca zItAdivedanAthI atyanta abhibhUta thavA chatAM dharmakAyano vinAza na paNa thAya, to paNa vastrAbhAvamAM doSa che ja. te A pramANe - jativi Na viNassati cciya deho jhANaM tu niyamato calati / sItAdiparigayassiha tamhA layaNaM va taM gajhaM // 1028 // (yadyapi na vinazyatyeva deho dhyAnaM tu niyamatazcalati / zItAdiparigatasyeha tasmAllayanamiva tad grAhyam // ) yadyapi na vinazyati dehastathApi dhyAnaM zItAdiparigatasyeha niyamatazcalatyeva, ciyazabda evakArArtho bhinnakramazca, sa ca yathAsthAnaM yojitastasmAllayanamiva tat-vastramupakAritvAdavazyaM grAhyamiti // 1028 // gAthArtha:-jo ke, zarIra nAza na paNa pAme. (arthAta zItAdipariSahathI zarIra nAza pAme ja tevo niyama nathI, te svIkArI laIe to paNa-) zItAdithI pIDitanuM dhyAna to avazya calita thAya ja che. ('ciya' zabda "jakArArthaka che ane teno saMbaMdha calati' sAthe joDyo che.)tethI layana=AvAsa/zayanasthAna)nI jema vastra paNa upakArI hovAthI avazya grAhya che. (arthAta zItAdithI rakSatuM hovAthI jema AvAsa grAhya che, tema e ja hetuothI vastra paNa grAhya che kemake atiThaMDI, vihArAdi vakhate vastra ja sahAyaka bane che.) 1028 * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 205 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // aquasi2 // // // // // // // // // // // // // // // // // zubhadhyAna vinAnuM pIDAmaraNa adharmarUpa syAdetat, yadi zItAdivedanAbhiratyantamabhibhUtasya tasya maraNamupaDhaukate tarhi tadapi saphalameva, maraNaparyavasAnaM hi jIvitaM, tato'vazyameva kadAcinmarttavyaM tadyadyadhunA dharmamAcarato maraNaM bhaviSyati kimayuktaM syAdityata Aha - pUrvapakSa:-jo zItAdivedanAthI atyanta pIDAvAthI tenuM maraNa paNa AvI jAya, to te paNa saphaLa ja che. kemake jIvana to maraNa sudhI ja che. tethI kayAreka to avazya karavAnuM ja che. to jo Aje dharmanuM AcaraNa karatAM maraNa thAya, to te khoTuM zuM che? ahIM AcAryavara javAba Ape che - suhajhANassa u nAse maraNaMpi na sohaNaM jiNA beMti / annANi(cI) vIracariyaM bAlANaM vimhayaM kuNati // 1029 // (zubhadhyAnasya tu nAze maraNamapi na zobhanaM jinA buvate / ajJAni(cI) vIracaritaM bAlAnAM vismayaM karoti // ) zItAdivedanAparigatasya hi niyamataH zubhadhyAnavighAtasaMbhava ityuktaM, tataH zubhadhyAnasya vinAze sati maraNamapi na zobhanaM jinA bruvate, ArtadhyAnAdisaMbhavena tiryagyonyAdiSUpapAtasaMbhavAt / yatpunarukta-maraNaparyavasAnaM hi jIvitamityAdi tadayuktameva, ajJAnivIracaritaM hi bAlAnAmeva-ajJAnAmeva vismayaM karoti na tu gurupAraMparyAgatAgamopaniSadvedinAma, iha paraloke vA tasya bhAvato duHkhanibandhanatvAditi // 1029 // gAthArtha:- uttarapaH:- zItAdivedanAthI abhibhUtane avazya zubhadhyAnano vighAta thAya che, ema kahyuM. tethI zubhadhyAnano vinAza thaye maraNa thAya te paNa sAruM nathI ema jinevaro kahe che. kemake ArtadhyAnAdino saMbhava hovAthI mArIne tiryaMgyoni Adi durgatimAM utpatti thavAno saMbhava che, tethI "maraNAta ja jIvana che' ityAdivacana ayogya ja che, ane ajJAnIonuM ke ajJAnIo jene "vIracarita'(bahAdUrInuM kAma) kahe tevuM A bAlamaraNarUpa AcaraNa (aa che. A to moTA mahAtmA ThaMDI dharma pAmyA ItyAdipe) bALa-ajJa jIvone ja vismaya pamADe che, nahIke guruparaMparAthI AvelA AgamanA rahasyanA jANakAra jIvone. kemake A AcaraNa AlokamAM ke paralokamAM tene paramArthathI to du:khanuM ja kAraNa bane che. 102lA atra parAbhiprAyamAha - ahIM digaMbarano Azaya vyakta kare che. aha uttamasaMghayaNe suhajhANassavi na hoi NAsotti / mottUNa tayamajuttA sesesuM haMta pavvajjA // 1030 // (athottamasaMhanane zubhadhyAnasyApi na bhavati nAza iti / muktvA takamayuktA zeSeSu hanta pravrajyA // ) . athocyeta uttamasaMhanane-vajrarSabhanArAcalakSaNe sati zubhadhyAnasyApi AstAM dharmakAyasyetyapizabdArthaH na bhavati nAzastato na kazcidapi pUrvoktadoSAvakAza iti / (atrAha-) 'mottUNa ityAdi' yadyevamiSyate hanta tarhi muktvA takam uttamasaMhananopetamatizAyinaM zeSeSu ayuktA pravrajyA, bhaNitadoSaprasaGgAt, na caivamasti, zeSeSvapIdAnIM tasyA abhyupagamyamAnatvAditi // 1030 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- vajuRSabhanArAca rUpa prathama saMdhayaNa hoya, to dharmakAyanI vAta javA do, zubhadhyAnano paNa nAza thato nathI. tethI pUrvokta doSane avakAza nathI. uttarapakSa:- eno artha to e ja thayo ke atizAyI evA uttama saMghayaNavALAne choDI bIjAo moTe pravajayA ayogya che. kemake bIjAone uparokta doSono prasaMga che. paNa A barAbara nathI. kemake vartamAnakALamAM bIjAone paNa uttama saMghayaNa vinAone paNa) cAritra hovuM svIkRta che. 103nA jIvotpatti aMge AhAra zarIrasAthe tulyatAyccoktN-vstre hi paribhujyamAne zarIramalasaMparkataH SaTpadikAdijIvasammUrcchanA bhavatItyAdi, tatra pratividhAnamAha - digaMbaroe "vastranA paribhogamAM zarIranA maLanA saMparkathI jU"Adi jIvo utpanna thAya che. ityAdi je kahyuM teno have 4Ala Ape cha- ++++++++++++++++ rbhasaMjali -la -206+ + + + + + ++ + + + ++ + +
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ ** yAritradvAra +++ saMmucchaNA Na jAyati pAyaM vihisevaNAe~ vatthamma / saMbhavametteNaM puNa dehAdIsuMpi sA diTThA // 1031 // (saMmurcchanA NA jAyate prAyo vidhisevanayA vastre / saMbhavamAtreNa puna dehAdiSvapi sA dRSTA // ) prAyo - bAhulyena vidhisevanayA sUtrAbhihitayA vastre SaTpadikAdijIvasammUrcchanA nopajAyate / athocyeta tathApi saMbhavo'stiIti tatparihriyate ityata Aha- 'saMbhavetyAdi' saMbhavamAtreNa punardehAdiSvapi - dehe kakSAkezAdau AdizabdAdAhAre ca sA-sammUrcchanA dRSTA, tatra dehe supratItaiva, AhAre'pi caM paribhukte sati saMbhavantyevodarakoTare jantava iti // 1031 // gAthArtha:- sUtramAM batAvelI vidhinA sevanathI vastramA prAya: jU Adi jIvonI saMmUrcchanA (=utpatti) saMbhavatI nathI. pUrvapakSa:- chatAM paga, chavonI utpattino saMbhava to jaro 4. tethI 4 teno (=vastrano ) tyAga rAya che. uttarapakSa:- saMbhavamAtrarUpe to zarIraAdimA paNa bagala, vALavageremA tathA 'Adi' zabdathI AhAramAM jIvonI saMmUrcchanA jovAyelI che. emA zarIramA (ke zarIrapara) jIvotpatti spaSTa che. AhAranA paribhogamA paNa peTamA kRmivagere jIvonI utpatti saMbhave che. 51031aa tamhA niggaMtheNaM evaM dosaM vivajjamANeNaM / deho AhAro'viya vajjeyavvo payatteNaM // 1032 // (tasmAd nirgranthenainaM doSaM vivarjayatA / deha AhAro'pi ca varjayitavya prayatnenA II) yata evaM tasmAdenam - anantaroktaM sammUrcchanAlakSaNaM doSaM vivarjayatA satA nirgranthena deha AhAro'pi ca prayatnena varjayitavya iti // 1032 // gAthArtha:- Ama hovAthI uparokta samUrcchanAdoSanA tyAgI nirprantha zarIra ane AhAra paNa prayatnapUrvaka choDavA joie. 51032aa atra parasya matamAzaGkamAna Aha ahIM digaMbara matanI AzaMkA karatA kahe che- -- siya thovaM saMmucchaNametthaM tIrati ya vajjiuM vihiNA / taNagahaNAdipagArA etthavi thovAditullaM tu // 1033 // (syAt stokaM sammUrcchanamatra zakyate ca varjayituM vidhinA / tRNagrahaNAdiprakArAdatrApi stokAditulyaM tu // syAdetat, dehe AhAre'pi ca stokaM sammUrcchanaM tacca bhavadapi vidhinA varjayituM zakyate, tathAhi - dehe vastrAntaritahastaSaTpadikAdigrahaNAdividhinA, AhAre'pi ca parimitAhArabhojanena chAyAnirgamAdividhinA sUtroktena purISotsargeNa ceti / atrAha-'taNetyAdi' tRNagrahaNAdiprakArAtpUrvoktAt-pUrvoktatRNagrahaNAgnisevananimittakakAyavadhaprasaGgApekSayA ityarthaH atrApi-vastre 'thovAditti' stokaM sammUrcchanaM tadapi ca bhavadvidhinA zakyaM varjayitumityetat tulyameva / turevakArArthaH // 1033 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- zarIra ane AhAramAM alpa jIvotpatti che. ane je thAya, teno paNa vidhithI tyAga karavo zakaca che. te A pramANe- zarIramAM vastrathI DhAMkelA hAthathI 'jUAdi grahaNa karavAAdividhithI ane AhAramAM parimita AhAranA bhojanathI ane chAyAmA bahAra javuM-besavuM Adi sUtrokta vidhithI malatyAga karavAdvArA varjana zakaya che. uttarapakSa:- pUrvokta tRNagrahaNa ane agnisevananimittaka jIvavadhaprasaMganI apekSAe vastramA paNa alpa ja saMmUrcchana che, ane vidhithI te jIvotpatti TALavI zakaca ja che. tethI A tulyatA che ja. ('tu'pada jakArArthaka che.) 1033aa atra para Aha - ahIM digaMbara kahe che aha dhammasAhaNaM so vatthaMpi taheva hoi daTThavvaM / bhaNiovavattio cciya jaiNo taM kAyaThitiheU // 1034 // (atha dharmasAdhanaM sa vastramapi tathaiva bhavati dRSTavyam / bhaNitopapattita eva yatestatkAyasthitihetuH // ) atha manyethAH saH - deha AhAro vA dharmmasAdhanamitikRtvA svalpadoSasvabhAve ( sadbhAve ) 'pi na parityajyate iti / nanu +++ dharmasaMga lAga 2 - 207 + * * * ++++++
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ ++++ pAritradvAra ++++++ tarhi vastramapi tathaiva-dharmmasAdhanatayaiva bhavati draSTavyaM yasmAt bhaNitopapattitaH - abhihitayuktitaH 'taNagahaNaaggisevaNe tyAdirUpAyA evakAro bhinnakramaH yateH- sAdhostat- vastraM kAyasthitihetureveti // 1034 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- A deha ke AhAra dharmanuM sAdhana hovAthI ja alpadoSano sadbhAva hovA chatAM tyAga karAtA nathI. uttarapakSa:-to vastra paNa dharmasAdhana ja che, te jovuM joie. kemake uparokta 'taNagaNagnisevana" ityAdi yuktithI vastra sAdhune kAyasthiti (kAya-dehanI sthiti-rakSA)no hetu che ja. ciyajakArArthaka che ane kAyasthitihetusAthe saMbaMdhita che. 51034 vidhipUrvaka vastra dhonAro nirdoSa ++++ tatrApi pratyuttaramAha yadapyuktaM 'vastradhAvane'pkAyikaSaTpadikAprANinAM vyApattiriti', tathA digaMbaroe vastra dhovAmAM jU' Adi jIvono vinAza thAya che.' evuM je kahyuM tyAM sacoTa javAba Ape chejinnbhnniyvihe Na ya dhuvaNe pANANa hoi vAvattI / paDilehaNA dapi ya phAsuM uvayogamo ya vihI // 1035 // (jinabhaNitavidhinA na ca dhAvane prANAnAM bhavati vyApattiH / pratilekhanodakamapi ca prAsukamupayogazca vidhiH // ) jinabhaNitavidhinA vakSyamANena na ca bhavati dhAvane - vastrasya prakSAlane prANAnAm - apkAyikAdInAM vyApattistasmAnna dhAvanamapi doSAya / atha ko'sau vidhiryadvazAnna doSa ityata Aha- 'paDilehaNetyAdi' pUrvaM SaTpadikAdInAM saptAhorAtrAdikaM kAlaM yAvat pratilekhanA- pratyupekSaNA kAryA, prakSAlanasamaye'pi ca 'dagaMpiyatti'' udakamapi prAsukaM vigataprANamacittamitiyAvat grahItavyaM, prakSAlayatA ca zilAsphAlanAdivivarjanapUrvakaM saMpAtimasattvarakSaNArthaM pratikSaNamupayoga dAtavyaH, 'mo' iti pAdapUraNe 'caH' samuccaye, ityeSa vidhiriti // 1035 // gAthArtha:- bhagavAne kahelI nIce batAvelI vidhithI vastra dhovAmA aplAya Adi jIvono vinAza thato nathI. tethI vastra dhovAmAM doSa nathI. 'evI kai vidhi che? ke jenA kAraNe doSa nathI' te batAve che- prathama jU' vagerenI sAta ahorAtaAdi kALasudhI paDilehaNA karavI. te pachI dhotIvakhate paNa pANI prAsuka-jIvarahitanuM-acitta ane nirdoSa grahaNa karavuM. dhonArA sAdhue zilApara pachADavAAdino tyAga karavApUrvaka uDIne paDatA mAkhI vagere jIvonI rakSAmATe satata-pratikSaNa upayoga rAjavo lerdhakhe. (bhUNamAM 'bhA'yaha pAhapUrti bhATe che. ane ''yaha samuyyayArtha5 che. ) khA vidhi che. // 1035 // atra parasya matamAha ahIM digaMbarano mata batAve che- - - ++++ ullaMghiUNa evaM keI aha aNNahA kareMtitti / eso khu pANidoso tullo cciya hoi nAyavvo // 1036 // va have e tulyatA ja batAve che. (ullaGghya enaM kecidathAnyathA kurvantIti / eSa khu prANidoSastulya eva bhavati jJAtavyaH // ) atha kecidenaM vidhimullaGghayAnyathA'pi kurvanti tato doSa eveti tatrAha - 'eso u (khu)' ityAdi, eSaH - anantaroktaH 'khu' nizcitaM prANidoSaH - prANyaparAdho na tu pravacanasya, sa cobhayatrApi tulya eva bhavati jJAtavyaH // 1036 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- keTalAka A vidhinuM ullaMdhana karI anyathA paNa kare che, tethI doSa che ja. uttarapakSa:- A tame kahelo doSa jIvano vyaktigata aparAdha che. pravacanano-jainazAsana-Agamano doSa nathI. ane te to te ubhayatra samAna ja samajavo 51036aa mottUNa vatthamettaM jaM ca sihiM jIvaNAdigaM ceva / dIsaMti gehamANA Na esa doso pavayaNassa // 1037 // (muktvA vastramAtraM yacca zikhinaM jIvanAdikaM caiva / dRzyante gRhNanto na eSa doSaH pravacanasya II) muktvA vastramAtraM yat - yasmAt caH pUraNe zikhinam - agniM jIvanAdikaM ca gRhNanto dRzyante, na caiSa doSaH pravacanasya, kiMtu teSAmeva gurukarmmaNAM prANinAM evamihApIti // 1037 // +++++ + + + dharmasaMzi-lAga 2 - 208 + + +
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ gAthArtha:- (mULamAM "ca pada pUraNArthaka che.) vastramAtrane choDI agni ane garamAvA mATe jIvana (kacyavanaprAza vagere?) grahaNa karatAM keTalAka dekhAya che. paNa A pravacanano doSa nathI. paraMtu te bhAre karmI jIvono ja doSa che. tema ahIM (dhovAmAM anyathA karanArAnA prasaMgamAM) samajavuM. 1037 doSa paNa vidhi-jayaNAthI prAyazcitano aviSaya athocyeta-pUrvoktavidhinA'pi vastraM prakSAlayataH kAcidavazyaM SaTpadikAdiprANivyaparopaNaM saMbhAvyate, nahi sarvopAdhivizaddhaH chAsthopayogo bhavatItyata Aha - pUrvapakSa:-pUrvokatavidhithI paNa vastra dhotAM kyAreka avazya jU"Adi jIvono vinAza saMbhave che. kemake chadmastha (=asarvajJa)no jJAnopayoga sarvopAdhivizuddha (deza-kALa Adi badhA prakAranI upAdhiothI vizuddha-abAdhitanirmaLa arthAt sarvathA yathArtha) saMbhavato nathI. ahIM AcAryavara javAba Ape che __ jo puNa vihIe~ doso saMsattaga(gga)haNipurIsa]vosiraNatullo / asaDhassa sovi bhaNito pAyacchittassa[Avisaotti // 1038 // punarvidhanA ro: saMvatavyatsarjanatatvaH I maza0tha soDA baLataH prAyazcittathaviSaya: ID) ___ yaH punarvidhinApi prakSAlayato doSaH-SaTpadikAdiprANivyaparopaNalakSaNo jAyate saMsaktagrahaNivyutsarjanatulyaHjinapraNItavidhipUrvakaM saMsaktagrahaNipuruSasya yatpurISavyutsarjanaM tattulyaH so'pyazaThasya sataH prAyazcittasyAviSayo bhaNitaH paramamunibhiH, tasya zuddhatvAt, etaduktaM bhavati-yathA saMsaktagrahaNeH saMyatasya "saMsattaggahaNI puNa chAyAe niggayAe~ vosirai" (chA. saMsaktagrahaNiH punazchAyAyAM nirgatAyAM vyutsRjati) ityAdyAgamAbhihitena vidhinA purISaM vyutsRjataH prANivyaparopaNalakSaNo doSo bhavannapi na prAyazcittasya viSayo bhavati, tasya yatanayA pravarttamAnatvAt, yatanAyAzca vizeSato dharmAbhivRddhihetutvAt, taduktam "jayaNeha dhammajaNaNI jayaNA dhammassa pAlaNI ceva / tavvuDDikarI jayaNA egaMtasuhAvahA jayaNe // 1 // tyAdi (chA. yataneha dharmajananI yatanA dharmasya pAlanI caiva / tadvRddhikarI yatanA ekAntasukhA(zubhA)vahA yatanA) // tadvadihApi vidhinA vastraM prakSAlayato doSo bhavannapi na prAyazttisya viSaya iti // 1038 // gAthArtha:-uttara5lA-saMsaktagrahaNa (peTamAM kRmi thavA ane maLavisarjanavakhate paDavA) nAmanA rogathI pIDita puruSanI bhagavAne batAvelI vidhimujaba je maLatyAganI kriyA che, te kriyAnI jema vidhipUrvaka prakSAlana karanAra sAdhune jU Adi jIvanI virAdhanArUpa je doSa lAge che ke jo sAdhu azaTha (vidhi, bhagavadravacana ane jIvapratye abhrAnta ane amAyAvI) hoya to bhagavAne prAyazcittanA viSayabhUta mAnyo nathI arthAta e doSanuM prAyazcitta tuM nathI - e doSa doSarUpa gaNAto nathI. kemake te sAdhu zuddha che. tAtparya:- saMsaktagrahaNi-saMgrahaNirogamAM maLasAthe kRmio paDatA hoya che. tethI te rogapIDita sAdhue chAyA nIkaLe tyAre athavA chAyAvALI nirdoSabhUmipara vidhimujaba maLavisarjana karavuM evuM "saMsattagaNi' ItyAdi Agamavacana che. (chAyA na hoya, to maLavisarjana pachI pote evI rIte UbhA rahevAnuM ke jethI potAnI chAyA tenApara paDe ane temAM rahelA jIvo svata: jIvanamukta thAya pachI khasavAnuM athavA tApaAdinA kAraNe khasavuM paDatuM hoya to vAdinA TukaDAthI chAyA rahe tevI goThavaNa karavI)A pramANe vidhimujaba maLavisarjana karanAra e sAdhune jIvahiMsArUpa doSa thAya, to paNa prAyazicattano viSaya banato nathI. kemake te sAdhue yatanAthI pravRtti karI che. ane yatanA dharmanI abhivRddhimAM vizeSathI hetu che. kazuM ja che ke ahI (= jinazAsanamAM) yatanA-jayaNA dharmajananI(=dharmanI mAtA) che, jayaNA ja dharmanI pAlikA che. dharmanI vRddhi karanArI jayaNA ja che. A jayaNA AvanArI che. 1 ityAdi. A je vAta saMsaktagrahaNavALA sAdhumATe karI che, te badhI vAta ahIM paNa vidhipUrvaka vastra dhotA sAdhune lAgu paDe che. tethI temAM doSa thAya, to paNa prAyazicattano viSaya bane nahIM 108 lAbhAlAbha avicAraka zAstra apramANa atra parasya matamArekate - ahIM digaMbaramatanI AzaMkA kare che - aha jassa eriso khalu deho so aNasaNeNa taM cayai / esussaggo bhaNito amhANaM satthagArehiM // 1039 // (atha yasyedRzaH khalu dehaH so'nazanena taM tyajati / eSa utsargo bhaNito'smAkaM zAstrakAraiH / ) * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 209 * * * * * * * * * * * * * *
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++ + + + + + + + + + + + + + RaqAra + + + + + + + + + + + + + + + ++ athocyeta yasya sAdhorIdRzaH saMsaktagrahaNiH khalu dehaH sa sAdhuranazanena taM-dehaM tyajati, eSa utsargo bhaNito'smA zAstrakAraiH, tato na kazciddoSa iti // 1039 // gAthArtha:- pUrvapama:- je sAdhunuM zarIra AvuM saMsaddhagrahaNavALuM hoya, e sAdhu anazanathI potAnA zarIrano tyAra kare, A amArA zAstrakAroe utsarga batAvyo che. tethI amAre koI doSa nathI. 103lA atrAcArya Aha - ahIM AcArya uttara Ape che. guslAghavacintA'bhAvato tayaM satthameva No juttaM / avavAyavihANammi ya puvvutto ceva doso u // 1040 // (guslAghavacintA'bhAvatastat zAstrameva na yuktm| apavAdavidhAne ca pUrvokta eva doSastu // iha dezakAlapuruSApekSayA guNAguNAvAzritya yatra gurulAghavacintA vidhIyate tatparamArthataH zAstra, samyagvidhizAsanAt saMsaktagrahaNezvAzaThabhAvasyAlpIyAn doSaH so'pi yatanayA tatpravartamAnasya prAyazcittasyAviSayaH mahAMzca tathAvidhasaMyamaparipAlanenopakArastadyadi tasyotsargato maraNameva viziSyate tarhi gurulAghavacintAkAritvAbhAvAttakat zAstrameva na yuktaMnAvigItaprAmANyamiti kathaM tadbalAdavipratipattirbhavediti ? tadevamutsargato'nazanavidhAne doSamabhidhAya sAMpratamapavAdato'padizati- 'apavAdavidhAne ca' apavAdato'pi cAnazanasya vidhAne pUrvokta eva-guslAghavacintA'bhAvAt zAstrAyuktatvalakSaNA doSo draSTavyaH / idamuktaM bhavati-saMsaktagrahaNestsargato'pavAdato vA maraNamanuzAsat zAstraM gurulAghavacintAkAritvAbhAvAdazAstrameva, tatastadbalAnna vastuvyavastheti // 1040 // - gAthArtha:-uttara5:-ahIM =dharmajagatamAM) deza, kALa, ane puNyanI apekSAe guNa-doSane AzrayI jemAM gurulAghava = lAbhAlAbha)no vicAra karavAmAM Ave te ja paramArthathI zAstra che. kemake te ja yogyavidhinuM zAsana kare che. azaThabhAva vALAne saMsaktagrahaNathI nAno doSa che, ane te paNa jayaNAthI pravRtta thanArane prAyazcittano viSaya banato nathI. tathA tevA prakAranA saMyamapAlanathI mahattara upakAra lAbha thAya che. tethI jo AvA moTA lAbhanI upekSA karI alpatama ane prAyazcittanA aviSayabhUta doSane khAtara utsargathI maraNa ja vizeSarUpa sUcita thAya, to e sUcaka zAstra gara-lAghavanI vicAraNAthI yukta nathI, tethI te zAstra avigatagItArthone pramANabhUta bane nahIM. tethI evA zAstranA AdhAre vivAda sarjavo kevI rIte yogya gaNAya? Ama utsargathI anazananA vidhAnamAM doSa batAvyo. have apavAdathI sUcave che apavAdavidhAne ca.' apavAdathI paNa anazananA vidhAnamAM gurulAdhavacintAno abhAva levAthI zAstranI pUrvokta ayogyatAno , doSa rahe ja che. tAtparya:- saMsaktagrahaNavALAne utsargathI ke apavAdathI maraNanuM anuzAsana karatuM zAstra gulAghavanI cintA nahIM karanAruM hovAthI azAstra ja che. tethI tenA baLa para vastuvyavasthA na thaI zake. 104nA vaccadAnamAM dAtAne pIDAno abhAva yaccoktaM vastradAne dAturapi pIDA bhavatIti, tatra tadabhAvamupadarzayati - tathA digaMbaroe "vastradAnamAM dAtAne paNa pIDA thAya che. (gA. 1017) evuM je kahyuM, tyAM pIDAno abhAva batAve che parijuNNamappamullaM tamaNunnAtaM jao jiNiMdehiM / dAtArassa vi pIDA na hoi to tamiha dintassa // 1041 // (parijIrNamalpamUlyaM tadanujJAtaM yato jinendraiH| dAturapi pIDA na bhavati tasmAttadiha dadataH // parijIrNamalpamUlyaM tat-vastramanujJAtaM yato jinendraistA-tasmAdiha dAturapi vastraM dadataH pIDA na bhavatIti // 1041 // gAthArtha:- jinezavaroe sAdhune jIrNa ane alpamUlyavALA vastranI anujJA ApI che. tethI evuM vastra ApatA dAtAne paNa pI thatI nathI. 1041 atra parAbhiprAya dUSayitumAha - ahIM digaMbaramatane doSa devA kahe che ++++++++++++++++ xde-12-210+++++++++++++++
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++ + + + + + + + zaritravAra + + + + + + + + + + + + + + + + + + appassa hoti aha sA bhoyaNamette'vi tullamevedaM / taM tArise Na gejhaM vatthammivi evaM ko doso ? // 1042 // (alpasya bhavati atha sA bhojanamAtre'pi tulyamevedam / tat tAdRze na grAhyaM vastre'pi evaM ko doSaH ?). athetthamabhidadhIthAH-alpasya-alpadhanasya sA-vastrAtisarjananimittA pIDA bhavatIti, nanvidaM-pIDAbhavanaM bhojanamAtre'pi tulyaM, nahi tadapi kiyadvyavyayavyatirekeNa saMpadyate, tato'lpasya taddAne pIDA bhavatyeveti / atha tat bhojanaM tAdRze'lpadhane na grAhyaM, tasya pIDAbhAvAt, tato na kazcittatra doSa iti, yadyevaM tarhi hanta vastre'pi evamalpadhanaparityAgena mahAdhanasya dAtuH sakAzAtparigRhyamANe ko doSaH? naiva kazcit // 1042 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- alpadhanavALI vyaktine to evuM jIrNa vastra devAmAM paNa pIDA thAya che. utta25:- pIDA thavAnI vAta to bhojanamAtramAM paNa che ja. kemake bhojana paNa amuka dravyanA kharca vinA taiyAra thatuM nathI. tethI alpadhanIne to tenA dAnamAM paNa pIDA thAya che. " pUrvapakSa:- evA alpadhanavALAne tyAM bhojana grahaNa karavuM joIe nahIM, kemake tene ( garIbane) pIDA thavA saMbhava che. Ama alpadhanInA bhojanano tyAga karavAthI koI doSa raheto nathI. - uttarapakSa:- jo Ama hoya, to A ja pramANe alpadhanIne choDI mahadhanavALAne tyAMthI ja vastra levAmAM paNa zo doSa che? arthAta koI doSa nathI. 104rA parimaLyudoSano parihAra yadapyuktam- 'saMdhaNamAIsu palimaMthotti' tadapi duussyitumaahtathA digaMbaroe "vastra sAMdhavAvageremAM svAdhyAyamAM avarodha' (gA. 1017) ItyAdi je kahyuM, tene paNa doSita ghoSita karatA 5 cha AhAgaDassa gahaNe saMdhaNamAdI Na hoMti dosA tu / tadabhAvAdanimitto kahaM Nu palimaMthadoso u ? // 1043 // (yathAkRtasya grahaNe saMdhAnAdayo na bhavanti doSAstu / tadabhAvAdanimittaH kathaM nu parimanthadoSastu ) yathAkRtasya-svayaMsaMdhitAdirUpasya vastrasya grahaNe saMdhAnAdayo doSAH sarvathA na bhavantyeva / turevakArArtho bhinnkrmshc| tatazca tadabhAvAt-saMdhAnAdidoSAbhAvAdanimittaH kathaM nu parimanthadoSo bhavet ? naiva bhaveditibhAvaH tuH pUraNe // 1043 // gAthArtha:- gRhasthae svayaMsAdhela AdirUpe jevuM rAkhyuM che, tevuM ja vastra grahaNa karavAmAM ane parikarma na karavAmAM saMdhAnaAdi koI doSa sarvathA rahetA nathI. (mULamAM "tapada jakArArthaka che ane hoMti padasAthe saMbaMdhita che.) Ama saMdhAnAdi doSo na rahevAthI teonA kAraNe saMbhavita svAdhyAyaavarodhoSa paNa kevI rIte rahe? arthAta na ja rahe. ('pada pUraNArtha che.) 1043 tassAlAbhe itarassa gahaNabhAvo'vi bhoyaNasamANo / taM dhammasAhaNaM ce vatthaMpi taheva NaNu bhaNitaM // 1044 // (tasyAlAbhe itarasya grahaNabhAvo'pi bhojanasamAnaH / tad dharmasAdhanaM cedvastramapi tathaiva nanu bhaNitam ) tasya-yathAkRtasya vastrasyAlAbhe sati itarasya-saMdhAnAdikarmayogyasya grahaNabhAvo'pi bhojanasamAno draSTavyaH / yathA hi bhojanamekasmin gRhe na labdhamiti gRhAntare'pi paribhramyate na ca tatra paribhramaNanimittaH palimanthadoSo manyate tadvadihApIti bhAvaH / tata-bhojanaM zarIropaSTambhakAritayA dharmasAdhanamiti tatra bhavannapi palimantho na doSAyeti cet ? nan vastramapi tathaiva-dharmasAdhanatayaiva prAka bhaNitaM 'taNagahaNaaggisevaNakAyavahavivajjaNeNa uvagAro' ityAdinA granthena, tata etadapIha samAnameveti // 1044 // gAthArtha:- yathAkRta vastranI aprAptimAM saMdhAnaAdi karmayogya vastragrahaNa paNa bhojanasamAna ja jovuM. jema bhojana eka ghare na maLe to bIjA gharomAM paNa paribhramaNa karavAmAM Ave che, chatAM te paribhramaNanimitte parimaLyadoSa mAnya nathI, teja pramANe ahIM (= vastraaMge) paNa samajavuM. ++++++++++++++++ AGE-RIN2 - 211+++++++++++++++
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ stridvAra ++++ digaMbara:- A bhojana zarIramATe TekArUpa hovAthI dharmasAdhana che. tethI emATe pharatA svAdhyAyaparimantha thAya to paNa gheSaya nathI. uttarapakSa:- vastra paNa A pramANe dharmasAdhana che. A vAta pahelA ja 'taNagaNa... (bhrUNagrahaNaAdi) granthathI karI ja che. tethI A vAta ahIM paNa samAna ja che. 51044aa vibhUSAdoSa nirAkaraNa yatpunaruktamatyantakamanIyamahAmUlyavastraparidhAne satyAtmano vibhUSA kRtA bhavedityAdi, tadatyantamasamIcInam, yata digaMbaroe agAu atyanta manohara mahAmUlyavAna vastra paheravAmA potAnI vibhUSA karI gaNAya' (gA. 1018) evuM je kahyuM te taddana ayogya che. DebhaDe evaMvihaM ca etaM vihiNA parijAitaM dhareMtassa / bhikkhaNasIlassa tahA rADhAe haMta ko attho ? // 1045 // - ( evaMvidhaM caitad vidhinA pariyAcitaM dhArayataH / bhikSaNazIlasya tathA rADhAyA hanta ko'rthaH ? // ) evaMvidhaM ca - parijIrNamalpamUlyaM ca etat - vastraM vidhinA pariyAcitaM dhArayatastathA pratigRhaM bhikSaNazIlasya hanta rADhAyA - vibhUSAyAH ko'rtho ? naiva kazcit, tannimittAbhAvAt / atyantakamanIyamahAmUlyavastraparidhAnaM hi rADhAyA nimittaM tacca nAbhyupagamyate iti ko'tra rADhAyA avakAzaH ? // 1045 // gAthArtha:- vidhithI yAcanA karAyelA jIrNa ane alpamUlyavALA vastrane dhAraNa karatA ane dhare dhare bhikSA mAMgatA sAdhune vibhUSA karavAno artha ja zo che? arthAt vibhUSA karavAnuM koI kAraNa ja na hovAthI vibhuSA karavAno koI artha nathI. atyaMta manohara ane atimUlyavAna vastra paheravuM, e ja vibhUSAnuM nimitta che, paNa evA vastraparidhAnano to ame svIkAra ja karyo nathI. tethI vibhUSAne koI avakAza nathI. 5104pappA aha avivekAta taI tammattAovi hoi kesiMci / taTTigapacchigakuMDiMga dehe (mAI) su tao kahaM na bhave ? // 1046 // (athAvivekAtsakA tanmAtrAdapi bhavati keSAJcit / taTTikApicchikAkuNDikAdehe (Adi) Su sakaH kathaM na bhavet // ) athAvivekAttanmAtrAdapi-parijIrNAlpamUlyavastramAtrAdapi keSAMcitsAdhUnAM 'taitti' sakA vibhUSA karttavyatayA bhava sA ca mahAn doSa iti yadyevaM tarhi taTTikApicchikAkuNDikAdiSu AdizabdAd dehAdiSu 'taotti' sako vibhUSAkAraNamavivekaH kathaM na bhavet ? tatrApi bhavatyeveti ( bhavedeveti bhAvaH ||1046 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- aviveka eka evuM dUSaNa che, ke jethI keTalAka sAdhune AvA tuccha ane jIrNamAtra kapaDAthI paNa vibhUSA karavAnuM mana thaI jAya. A vibhUSA moTo dveSa che. uttarapakSa:- saMsAranA UMcA bhogone choDanAra sAdhune ATalI nAnI cIjamA paNa aviveka vibhUSAtarapha dorI jAya, to Avo aviveka to takrikA (dhAsanuM Asana?) morapIMcha (-digabarIyasAdhuupakaraNa-pramArjanamAM upayukata) kuMDIkA ane AdizabdathI dehavageremAM paNa thavA saMbhavita che ja. (arthAt dehavagerenI paNa vibhUSA karavAnuM mana thavA saMbhave che.) 1046aa mUrchAdi doSono niSedha mucchAbhayAvihArA eteNaM ciya havaMti paDisiddhA / akkhevapasiddhIo joeyavvA sabuddhIe // 1047 // (mUrcchAbhayA'vihArA etenaiva bhavanti pratiSiddhAH / AkSepaprasiddhI yoktavye svabuddhyA II) mUrcchAbhayA'vihArA 'etenaiva' vibhUSAnirAkaraNena pratiSiddhA bhavanti jJAtavyAH, samAnayogakSematvAt, ye punarihAkSepaprasiddhI te svabuddhyA yoktavye, yathA mUrcchAhiturvastraM kvacittathAdarzanAdityAkSepaH, atra parihAro - yadi vastraM kasyacinmUrccha - hetustarhi dehAnnapAnauSadhapustakakapilikAnakharadakamaNDalupratilekhanakataTTikApustakasthApanikAdayo'pi kasyacinmUrcchAhetavo dRSTA iti te'pi parihAryAH / athaiteSu dehAdiSu mokSasAdhanamatyA na mUrcchApajAyate tarhi vastreSvapi mokSasAdhanamatyA na mUrcchA bhaviSyatIti / api ca, yadi sthUle vAsasi parijIrNe yataH kutazcidapi yAcitalabhye mUrcchA saMbhAvyeta tato durlabhatare akreye + + + + + dharmasaMzi-lAga 2 - 212 ***
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * cAritradvAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * zarIre sutarAM mUrchA saMbhAvanIyA, tato vivekacakSuSaH zarIramiva vastramapi na mUcrchAheturiti na kazciddoSaH / tathA bhayaheturvastraM yathA'bhihitaM prAktasmAdetadapi parityAjyamityAkSepaH, atra parihAraH-yadi bhayamAtrasaMbhAvanAdvastraparityAgastataH zarIraviSaye'pi zvApadAdibhyo bhayamupajAyate tatastadapi bhavatA niyamAtpariharttavyam / atha mokSasAdhanatvAd bhayahetubhUtamapi zarIraM na parityajyate nanvevaM tarhi vastramapi anenaiva hetunA yathoktavidhipurassaramavazyaM dhArayitavyamiti samAnaH panthAH / evamavihArapakSe'pi AkSepaparihArAvabhidhAtavyau // 1047 // :- vibhUSAoSanuM nirAkaraNa karavAthI ja muccha, bhaya ane avihara doSono pratiSedha thAya che; te samajI levuM. kemake A traNa aMge paNa yogakSema samAnatayA che. A bAbatamAM pUrvapakSIya AkSepa ane svapakSIya pratyuttara akIya prajJAnA unmeSathI svayaM yojavA. jemake"vastra mucchanuM kAraNa che kemake kayAMka tema dekhAya che. (gA.1018) evA AkSepano Avo parihAra che-je vastra kokane mUcchano hetu banI zake, to zarIra, anna, pAna, auSadha, pustaka, kapilikA (kapAlikA mATenI kuMDI?) nakharadaNI, kamanDala, paDilehaNanuM sAdhana (= pUMjaNI-morapIMcha) tadikA (pUrvavata) pustaka, sthApanikA vagere paNa kokane mUrchAnA kAraNa bane che, tethI te badhAno paNa tyAga karavo joie. 'A zarIra vageremAM molanA sAdhananI buddhi levAthI mUrchA thatI nathI. ema je digaMbara kahe, to uttarapakSa ema kahI zake ke vastromAM paNa mokSanA sAdhananI buddhithI ja mUrchA thatI nathI, vaLI sthUla = jADuM, mahatva-mUlya vinAnA) jIrNa thayelA ane te paNa jayAM tyAMthI = game tyAMthI yAcanAmAtrathI prApta thaI zake; tevA vastramAM paNa mUccha saMbhavatI heya, to tenAthI paNa vadhu durlabha, kharIdavA jAva to paNa na maLe tevA zarIrapara to sutarAM mUrchA thavI saMbhave che. tethI vivekacakSuvALAne to zarIranI jema vastra paNa mU hetu banatuM nathI, tethI koI doSa nathI. - tathA pUrve batAvyuM tema vastra bhayanuM kAraNa bane che, tethI paNa vastra tyAjaya che" (gA. 1018) evo digaMbarIyaAkSepa che. ahIM uttarapakSIya parihAra Avo cheje bhayanI saMbhAvanAmAtrathI vastra choDavAnuM zreya, to zarIra aMge paNa jaMgalI pazuo vagereno bhaya udbhave che, tethI zarIra paNa tamAre choDI devuM joIe. "mokSanuM sAdhana chevAthI ja bhayamAM hetubhUta hovA chatAM zarIrano tyAga karAto nathI. AvA digaMbarIya samAdhAnanI sAme uttarapakSIya samAdhAna paNa samAnatayA che ke, "bhAI! vastra paNa mokSanuM sAdhana hovAthI ja bhayanuM kAraNa hovA chatAM yathokatavidhipUrvaka avazya dhAraNIya che. Ama mArga samAna ja che. A ja pramANe aviharapakSe paNa AkSepa-parihAra batAvI devA. 104nA bhAravahanadoSa pratiSedha yod - "mArava8 vi ti' tannottarama - tathA pahelA digaMbaroe "bhAravahana... (gA. 1018) ItyAdi je kahyuM, tyAM uttara ApatAM kahe che mAravaTaoffpa paramamALeluM tenuM hA vada nuAM ? | ___ kaha vA na taTTigAdisu ? ko vA tammattae doso ? // 1048 // (bhAravahanamapi parimitamAneSu teSu hanta kathaM yuktaM / kathaM vA na taTTikAdiSu ? ko vA tanmAtrake doSaH ?) bhAravahanamapi parimitamAneSu teSu-vastreSu dhriyamANeSu hanta kathaM yuktaM ? naiva yuktamiti bhAvaH, parimitamAnatayA teSAM bhaaraabhaavaat| kathaM vA na taTTikAdiSu AdizabdAtkuNDikAdiSu ca bhAravahanaM? tatrApi tadastyeva, na ca doSakRt dvadihApIti bhAvaH / atha taTTikAdInAM muktisiddhinibandhanatvAttadbhAravahanaM na doSAyeti manyase nanu tadetanmuktisiddhinibandhanatvaM vastre 'pi samAnaM, yathoktaM praagiti| api ca, 'ko veti' pakSAntarAbhyupagame tanmAtrake-bhAravahanamAtrake doSaH? naiva kazciditibhAvaH // 1048 // gAthArtha:- parimitimAnavALA te vastro dhAraNa karavAmAM bhAravahanadoSa paNa kevI rIte yogya gaNAya? arthAta na ja gaNAya. kemake parimita mAnavALA hovAthI teono bhAra saMbhavato nathI. athavA taThikA ane AdizabdathI kuriDakAdimAM bhAravahana kayAM nathI? arthAta che ja. chatAM jema takikAAdisthaLe bhAravahana doSarUpa mAnya nathI, tema vaccasthaLe paNa samajI levuM. pUrvapakSa:- takikAvagere mukitanI prAptimAM kAraNabhUta che. tethI temano bhAra upADavo deSamATe nathI. uttarapakSa:- A muktinI siddhi-prAptimAM kAraNatA to vastramAM paNa samAnatayA che ja. je agAu kahyuM ja che. tathA bhAra upADavAmAtramAM kayo doSa che? arthAta koI doSa nathI. (mULamAM kovA padathI pAntarano abhyapagama karyo che).1048 * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 213 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ + +++ ++ +++ ++ +++ ++++ zarira + + + ++ + ++ + + + + ++ ++++ atra parasya matamAha - ahIM digaMbaramata batAve che- jai dehassa'ha pIDA niyayavihArAtoM sA na kiM hoti ? / uvagArigA taI aha etthavi bhaNio u uvagAro // 1049 // (yatidehasyAtha pIDA niyatavihArAt sA na kiM bhavati ? / upakArikA sakA athAtrApi bhaNitastUpakAraH // atha manyethAH-yatidehasya-sAdhuzarIrasya yA pIDA bhavati saiva bhAravahane doSa iti, nanu niyatavihArAtsA-pIDA kinna bhavati? bhavatyeveti bhAvaH / atha 'taitti' sakA niyatavihAranimittA dehasya pIDA upakArikA tato bhavantyapi sA na doSavatIti pratipadyethAH, yadyevaM tarhi atrApi-vastre tRNagrahaNAdikAyavadhavivarjanalakSaNa upakAro nanu bhaNita eva / turavadhAraNe / tato vastrasyApi bhAravahanaM na doSakaditi // 1049 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- sAdhudehane je pIDA thAya che, te ja bhAra upADavAmAM doSa che. uttarapakSa:- sAdhu niyatavihAra kare, temAM paNa zuM pIDA nathI? arthAta che ja. pUrvapakSa:- A niyatavihAranA kAraNe thatI zarIrane pIDA upakAraka che. tethI e pIDA thatI hovA chatAM doSarUpa nathI. uttarapaka:- jo Ama ja hoya, to vastramAM paNa tuNagrahaNavagerenA ane SaTakAyavadhanA tyAgarUpa upakAra batAvyo ja che. tethI vastrano bhAra upADavo paNa doSakArI nathI. (tu pada jakArArthaka che.) 104lA adhikaraNAdi doSAbhAva yadapyavAdIt-'tenAhaDAdhigaraNa mityAdi tatrApi doSAbhAvamAha - tathA digaMbaroe coro corI jAya to adhikaraNa thAya' (gA.1018) ItyAdi je kahyuM tyAM paNa doSano abhAva batAve che na haraMti tahAbhUtaM vatthaM teNA paoyaNAbhAvA / khuddaharaNaM ca taTTigakuMDigamAdIsuvi samANaM // 1050 // (na haranti tathAbhUtaM vastraM stenAH prayojanAbhAvAt / kSudraharaNaM ca taTTikAkuNDikAdiSvapi samAnam // ) . na haranti tathAbhUtaM - parijIrNamalpamUlyaM ca vastraM stenAH- caurAH / kuta ityAha - prayojanAbhAvAt, nahi tathAbhUtena vAsasA kiMcidapi teSAM prayojanaM siddhyatIti / atha kSudrAH kecana tathAbhUtA api santi ye tathAvidhamapi vastraM gRhNantItyata Aha-'khuddetyAdi' kSudraharaNaM ca-kSudrairapaharaNaM ca taTTikAkuNDikAdiSvapi samAnaM, santi hi kecittathAbhUtA api kSudrA ye taTTikAdyapyapaharantIti // 1050 // . gAthArtha:- tevA prakAranuM jIrNa ane alpamUlyavALuM vastra coro coratA nathI, kemake tevA vastrathI teonuM koI prayojana siddha thatuM nathI. pUrvapakSa:- evA keTalAka yuddha jIvo paNa che ke, jeo AvA paNa vastranI corI kare, uttarapakSa:- jo zudra jIvonI vAta hoya, to jIvo to evA paNa che ke jeo tadhikA, kuNDikAAdi paNa corI jAya. tethI e vAta ubhayatra samAna che. 105nA atra parasya mtmaahahIM digaMbarano mata vyakata kare che vosiriesu na doso taTTigamAdIsu aha u vatthevi / tullaM ciya vosiraNaM sAhaNabhAvo ya paraloge // 1051 // (vyutsRSTeSu na doSaH taTTikAdiSu atha tu vastre'pi / tulyameva vyutsarjanaM sAdhanabhAvazca paraloke // ) atha taTTikAdiSu stenairapahRteSvapi trividhaM trividhena vyutsRSTeSu satsu na doSa:-adhikaraNalakSaNo'smAkamupajAyata iti manyase, nanu tadetat trividhaM trividhena vyutsarjanaM vastre'pi tulyameva-samAnameva, tatastatrApyadhikaraNalakSaNo doSo na bhaviSyatIti / atha taTTikAdInAM mokSasAdhanatvAtkadAcidadhikaraNadoSasaMbhave'pi na tadupAdAnamanyAyyamiti / atrAha-'sAhaNetyAdi paraloke-paralokaviSaye sAdhanabhAvo'pi vastre tulya eva yathoktaM prAk, tatastadapyavazyamupAdAtavyamiti // 1051 // + + + + + + + + + + + + + + + + dharma -lA 2 - 214+++++++++++++++
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * cAritradvAra * * * * * * * * * * * * * * * * gAthArtha:- pUrvapakSa:- coro takikAvagere corI jAya, to paNa trividha (karaNa, karAvaNa, anumodana)trividha (mana, vacana, kAyAthI) vosirAvI devAthI amane adhikaraNarU5 doSa raheto nathI. (corAyelI ke guma thayelI vastu vosirAvI hovAthI tenI sAtheno saMbaMdha pUro thAya che, pachI te vastu koI anyanA hAthamAM Ave ane teno durUpayoga thAya, to paNa e ApaNA mATe adhikaraNabhUta ke pAparUpa banatI nathI.) uttarapaka:- A trividha trividha vosirAvavAnuM kAma to vastramAM paNa samAnatayA thaI zake che. tethI te aMge paNa adhikaraNadoSa (=saMsAra ke narakano adhikAra Ubho kare te adhikaraNa) nathI. pUrvapakSa:- takikAvagere mokSanA sAdhana hovAthI upakaraNabhUta che. (= mokSArthaka sAdhanAmAM upakAraka bane te upakaraNa) tethI kyAreka adhikaraNadoSa saMbhave to paNa tenuM upAdAna-grahaNa anyAyI nathI. - uttarapakSa:- paralokanA viSayamAM-mokSasAdhanAmAM vastramAM paNa upakaraNabhAva- sAdhanabhAva tulya ja che. e vAta agAu kahI ja che. tethI vastra paNa avazya upAdeya che. 1051 zokAdi doSaniSedha zokadoSAbhAvazca vakSyamANanItyA draSTavyaH, yadapyuktam - 'pamAyanadvevitti' tatrApi doSAbhAvAmAha - AgaLa batAvaze tema zokarUpa doSano abhAva joI levo, tathA digaMbaroe "pramAdathI guma thAya...' (gA. 1018) ItyAdi je kahyuM tyAM paNa gheSano abhAva batAve che apamattassa na nAsai naTevi na jAyatI tahiM sogo / muNiyabhavasasvassa (u) cattakalattAdigaMthassa // 1052 // (apramattasya na nazyati naSTe'pi na jAyate tasmin zokaH / jJAtabhavasvarUpasya tyaktakalatrAdigranthasya " apramattasya sataH sAdhovastraM tAvatsarvathA na nazyatyevApramattatvavirodhAt, kadAcicca pramAdavazAnaSTe'pi tasmin vAsasi na jAyate jJAtabhavasvarUpasya tyaktakalatrAdigranthasya zokaH, zokahetoH saMsArasvarUpAparijJAnAderabhA gAthArtha:- apramattapaNe rahelA sAdhunA vastra guma thAya ja nahIM. kemake "vastra guma thavA' e pramAda che je apramattabhAvanI viruddha che. kyAreka (kalikALanA prabhAvathI) pramAdanA kAraNe vastra guma thAya, to paNa saMsAranA svarUpane jANatA ane patnI vagere moTA grantha (= mamatva) ne tyAgelA munivarane evA taccha vastramATe zoka na thAya, kemake zokamAM kAraNabhUta saMsArasvabhAvanI ajJAnatAno sAdhumAM abhAva che. 105rA aha dIhabhavabbhAsA sehappAyassa saMbhavo asthi / so taTTigAditullo coeyavvo na buddhimatA // 1053 // (atha dIrghabhavAbhyAsAt zaikSaprAyasya saMbhavo'sti / sa taTTikAditulyazcodayitavyo na buddhimatA ) atha dIrghabhavAbhyAsAt zaikSaprAyasya pramAdatoM naSTe sati vastre zokasya saMbhavo'sti tasmAnna tatparigRhyata iti / atrAha'so' ityAdi, saH- zokasaMbhavo yasmAttaTTikAdiSvapi tulyaH, teSvapi hi pramAdanaSTeSu satsu dIrghabhavAbhyAsAt zaikSaprAyasya zokaH saMbhavatyeva, tataH so'smAn prati buddhimatA na codayitavya iti / adhikaraNadoSaH prAgvat pariharttavyaH // 1053 // A gAthArtha: pUrvapakSa:- anAdikAlIna dIrdhasaMsAranA abhyAsathI nUtana dIkSita jevA sAdhune pramAdathI guma thayelA vastraaMge zoka thavAno saMbhava che. tethI vastrano parigraha karAto nathI. uttarapakSa:- Avo zoka to takikAAdiaMge paNa saMbhave che. dIrdhabhavanA abhyAsathI nUtana dIkSita sAdhune pramAdathI guma thayelA takikAdino zoka thavA saMbhava che ja. tethI buddhizALIe AvA mudAthI amane ToNA mAravA joIe nahIM. ahIM adhikaraNadoSano parivAra pUrvavata samajI levo. 1053 apekSA' doSAbhAva vaDyo-"sAve+gyAtti' tannottaraHE - tathA digaMbaroe "sApekSatA..' (gA. 1018) ItyAdi je kahyuM, teno javAba vALe che - jo cayai sayaNavaggaM hirannajAyaM maNorame visae / jiNavayaNaNItikusalo tassa avekkhA kahaM vatthe ? // 1054 // (yastyajati svajanavarga hiraNyajAtaM manoramAn viSayAn / jinavacananItikuzalastasyApekSA kathaM vastre // * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 215 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++ ++++ ++++++ + zarira + ++ + + + + + + ++ + + ++++ yo nAma tyajati svajanavarga hiraNyajAtaM manoramAn viSayAn jinavacananItikuzalazca tasya kathaM parijIrNAlpamUlyavastramAtre'pekSA bhavet ? naiva bhavediti bhAvaH // 1054 // gAthArtha:-je sAdhu svajanavargane choDe che, dhana, sonA-cAMdI ane dAgInAone tyaje che; manoramaviSayono tyAga kare che ane jinavacananI nItimAM kuzaLa che, te sAdhune jIrNa ane alpamUlyavALA vastramAtramAM apekSA kevI rIte thAya? 1054 atra para Aha - ahIM digaMbara kahe che lajjai jamittha (tthi) mAdINa teNa taM giNhaitti sAvekkho / luMciyasirassa bhikkhaM hiMDaMtasseha kA lajjA ? // 1055 // (lajjate yat stryAdInAM tena tad gRhNAtIti sApekSaH / luJcitaziraso bhikSAyAM hiNDamAnasyeha kA lajjA ? ) yat-yasmAt stryAdInAM lajjate nagnaH san tena kAraNena vastraM gRhNAti iti-hetoH sApekSastasmin vastre iti cet ? nanu luJcitazirasaH 'bhikkhaM hiMDaMtasseti' atra saptamyarthe dvitIyA, yathA "katto rattiM muddhe ! pANiyasaddhA sauNayANaM" "kuto rAtrau mugdhe! pAnIyazraddhA zakunikAnAmityatra,' tato bhikSAyAM-bhikSAnimittaM hiNDamAnasya-bhrAmyata iha khalu kA lajjA? yadvazAdvastre sApekSo bhavet, naiva kAciditi bhAvaH / yadi punarbhavettarhi naiva ziroluJcanaM kuryAt, nApi pratigRhaM bhikSArtha bhrAmyet, tatra hi bhUyasI lajjA bhavatIti // 1055 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- nagna thavAthI strIothI zarama lAge che, tethI te ( sAdhu) vastra grahaNa kare che. Ama vastraaMge sAdhu sApekSa che. uttarapakSa:- loca karelA mastakavALA ane bhikSA mATe bhamatA sAdhune vaLI lajajA kevI? ke jethI vastro grahaNa karavA paDe. arthAta sAdhune evI koI lajaja nathI. lajA ja hota, to loca paNa na karAvata ane ghare ghare bhikSA mATe bhamata paNa nahIM, kemake A be kAryamAM bhAre lajajA lAge ema che. ahIM mULamAM " bhikhaM' ema je dvitIyA vibhakti che. te sAtamI vibhaktinA arthamAM che. tethI bhikSAyAM bhikSAnA nimitte, evo artha thAya. prAkRtamAM saptamInAM arthamAM kacAreka dvitIyA paNa 152ya cha, hema, to rAta'...tyAdhya mA zitta' 56 'zatrau arthamA cha, arthAta 2 bhuru! zazani (sama ne pANInI zraddhA paNa kayAMthI hoya 105pA para Aha - ahIM digaMbara kahe che tA kiM Na taM caeI uvagAraNirikkhaNA jahA''hAraM / bhaNito ya tao puvviM saMjamajogANa heutti // 1056 // (tataH kinna tat tyajati upakAranirIkSaNAd ythaahaarm| bhaNitazca sakaH pUrva saMyamayogAnAM heturiti // ) pekSA 'tA' tataH kiM na tat tyajati ? nibandhanAbhAvAt / atrAha-upakAranirIkSaNAd yathA AhAram AhAro hi yatinA tadviSayAsaktyabhAve'pi dharmakAyopakArahetRtvAt gRhyate, tadvadidamapi vastramiti bhAvaH / athocyetako'sAvukAro yannirIkSaNAdidaM vastraM gRhyata ityata Aha-'bhaNiyo ya' ityAdi, bhaNitazca sakaH- upakAraH saMyamayogAna hetuH pUrvaM 'taNagahaNaaggisevaNetyAdinA' grantheneti // 1056 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- jo sarvathA apekSA hoya ja nahIM, to kema vastra choDatA nathI? kemake vastra rAkhavAnuM koI kAraNa ja nathI. uttarapakSa:- ahIM ja tame thApa khAva cho. je vastunI apekSA hoya, te ja vastu grahaNa thAya' evI tamArI mAnyatA khoTI che. sAdhu vastra rAkhe che paNa koI apekSAthI nahIM, babbe vastranA upakAro jovAthI. sAdhu jema AhAra aMgenI Asakti vinA paNa "AhAra dharmakAryamATe upakAraka che. evA bhAvathI ja AhAra grahaNa che, tema vastra paNa grahaNa kare che. pUrvapakSa:- vastrano evo kayo upakAra joyo ke jethI vastra grahaNa karo cho. uttara:- are vA! mAratA 4 lI gayA.. ma 4 mAsa ta ra...' (u.1027) ItyAhithI patra saMyamayogomAM upakAraka che te batAvyuM che. 105dA * * * * ** ***** ***** x ee- 2-216++++++ + ++ + + + ++ 4
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ *** * ** * ** *** ** * ** * vAri + + + ++ + + + + + + + + + + +++ vastranA dAnathI kAryasiddhi yadapyuktam - 'dANAdakajjasiddhiti' tadapyapAkartuM prapaJcayannAha - tathA digaMbaroe pUrve dAnathI kAryasiddhi thatI nathI' (gA. 1027) ityAdi je kahyuM te paNa haMbaga che tema vistArathI sUcavatA che tammattapadANeNaM jamakajjaM tassa tatthavi pavittI / iya aNihutacittassA na hoi samaNattaNaM samae // 1057 // (tanmAtrapradAnena yadakAryam tasya tatrApi pravRttiH / iti anibhRtacittasya na bhavati zramaNatvaM samaye // ) yasmAttanmAtrapradAnena-vastramAtrapradAnena yadvastragrahaNamakAryam-akaraNIyaM yasya sAdhostasya tatrApyakArye pravRttirabhUditiH - evamanibhRtacittasya na bhavati zramaNatvaM samaye-samayabhaNitaM tasmAddAturdAnAdakAryasiddhiriti // 1057 // gAthArtha - pUrvapakSa:- je sAdhane vastragrahaNa akAryabhata che. te sAdhane vastramAtra devAthI tenI akAryamAM pravRtti thAya che. tethI te sAdhu tathyacittavALo che ane AgamamAM kaheluM sAdhupaNuM tenAmAM nathI. tethI tevA sAdhane dAna ApavAthI dAtAne akAryanI siddhiHprApti thAya che. 105 atra dUSaNamAha - AcAryadeva ahIM pUrvapakSane dUSaNa batAve che saMsAravirattamaNo joggo samaNattaNassa jaM bhaNito / rAgAdipavittI(e~) ya taTTigamAdIsuvi samANaM // 1058 // (saMsAraviraktamanA yogyaH zramaNatvasya yad bhaNitaH / rAgAdipravRttau ca taTTikAdiSu api samAnam II) saMsArAdviraktamanAH san yogyaH zramaNatvasya yat-yasmAdbhaNitastIrthakaragaNadharaiH, na tu vastramAtraparityAgayuktaH, anyathA vastrAdirahitatayA siMhAdInAM zabarAdInAM vA tAttvikaM zramaNatvaM bhavet, tadbhAvatazca na bhavAntare narakeSUtpAdo bhavet, na caivaM, tasmAnna vastragrahaNaM na kAryaM sAdhoH, api tu kAryameva, dharmakAyopaSTambhakAritvAdAhAravat, tato na tasya tatra pravRttyA'(ttAva pAThA.)zramaNatvamiti / syAdetat, viraktamanA eva zramaNatve yogyo, rAgAdipravRttinidAnaM cedaM vastraM, tatkathaM tadyuktaH zramaNatvayogyo bhavedityata Aha-rAgAdipravRttau ca-vastraviSayAyAM codyamAnAyAM taTTikAdiSvapi samAnaM, tatrApi hi kasyacit anibhRtAtmano rAgAdipravRttirbhavatyeva // 1058 // gAthArtha:- uttarapakSa:- eTaluM samajI lyoke tIrthakara-gaNadharoe je saMsArathI virakta manavALo hoya, tene sAdhupaNA mATe yogya gaNyo che, nahIM ke vastramAtranA tyAgIne. jo vamAtranA tyAgane ja sAdhupaNAmATe yogya mApadaMDa gaNazo, to siMhavagere athavA bhIlavage jJAtvika sAdhu Tharaze. ane teTalAmAtrathI (=vastranA tyAgamAtrathI) ja bhavAMtaramAM narakagatithI bacI jaze. paNa A tamane paNa ISTa nathI. tethI viraktamanavALA sAdhumATe vastragrahaNa akArya nathI, paraMta kAryarUpa ja che kemake AhAranI jema ja dharmakAryamATe upaSTabhaka che. tethI sAdhu vastramAM pravRtti kare to asAdhu banato nathI. pUrvapakSa:- 'viraktamanavALI vyakti ja sAdhu banavA yogya che. e vAta barAbara che paraMtu A vastra rAgAdi pravRttimAM kAraNabhUta che (athavA rAgAdipravRttinuM kArya che, tethI vastrayukta vyakti kevIrIte sAdhupaNAne yogya bane? uttara5kSa:- jo vastranA viSayamAM tame Ama rAgAdinI pravRttinuM sUcana karazo, to te to taDhikAvageremAM paNa samAna ja che, kemake tadikAAdimAM paNa ko'ka tucchamanavALAne rAgAdipravRti thAya ja che 1058 tathA cAha - tethI ja kahe che rAgAdidUsiyamaNo kiM vA na karei aNihato jIvo? / __kiM teNaM aNidANA akajjasiddhitti vaimettaM // 1059 // (rAgAdidUSitamanAH kiM vA na karoti anibhRto jIvaH ? / kiM tenAnidAnAdakAryasiddhiriti vAGmAtram // ) rAgAdidUSitamanAH- rAgadveSAdidoSakaluSitamanAH kiM vA na karotyanibhRto jIvaH-rAgAdivazagaH san ? tannAsti ++++++++++++++++ aaler- -217+++++++++++++++
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ yAridvAra ++ + ++ + + ++ + + +++ +++4 yatkurvanna saMbhAvyate itiyAvat, tataH kiM tena-rAgAdivazagenAnibhRtAtmanA / yastu saMsArAt viraktamanAstasya na vastraviSaya rAgAdipravRttiryathA taTTikAdiSu iti, tasmAddAturdAnAdakAryasiddhiriti vAGmAtrameva tat // 1059 // gAthArtha:- aMkuza vinAno ane rAgadveSaAdi doSothI kaluSita manavALo tuccha jIva zuM nathI karato? arthAta rAgAdine vaza paDelA jIvamATe evuM kazuM nathI ke je te na kare. arthAta tene badhu ya saMbhave. tethI rAgAdine vaza thayelA tathyajIvathI (jIvanI carcAthI) saryuM. paraMtu jeo saMsArathI vairAgya pAmelA manavALA che, teonI to takikAAdinI jema vastraaMge paNa rAgAdi pravRtti thatI nathI. tethI dAtAne dAnathI akAryasiddhinI vAta vacanamAtra che, sArthaka nathI. 105lA pariSahajayanuM svarUpa yadapyuktaM - 'parIsahAsahaNaMti' tatrApyAha - tathA digaMbaroe "pariSaha sahevAno thato nathI. (gA. 1019) ItyAdi je kahyuM, tyAM paNa AcAryavaranuM kahevuM A che saMjamajoganimittaM parijunnAdINi dhArayaMtassa / kaha Na parissa (rIsa) hasahaNaM ? jaiNo sai nimmamattassa // 1060 // (saMyamayoganimittaM parijIrNAdIni dhArayataH / kathaM na pariSahasahanam? yateH sadA nirmamatvasya // ) saMyamayoganimittaM parijIrNAdIni-parijIrNAlpamUlyAdirUpANi vastrANi dhArayataH sato yateH sadA nirmamatvasya kathaM na parISahasahanaM? sahanameveti bhAvaH // 1060 / / gAthArtha:- saMyamayoganA nimitte parijIrNa ane alpamUlyavALA vastrone dhAraNa karatA ane sadA nirmamabhAve rahelA sAdhune pariSahasahana kema na haiya? arthAta pariSaha sahevAno che ja. gha106nA atra parasyAbhiprAyamAha - ahIM digaMbarano abhiprAya batAve che naggattaNamaha sutte bhaNiyaM Na jahodiyaM tayaM hoi / uvacarie ya parissa (rIsa) hasahaNaMpi tahAvihaM pAve // 1061 // (nagnatvamatha sUtre bhaNitaM na yathoditaM takat bhavati / upacarite ca pariSahasahanamapi tathAvidhaM prApnoti // - athocyeta-nagnatvaM vastraparidhAne sati na yathoditaM bhavati, tataH sUtraM prAmANIkurvatA vastramavazyaM parityaktavyam / athetthamabhidadhIthAH-dvividhamiha loke prasiddha nagnatvaM mukhyamupacaritaM ca, tatra mukhyaM sarvathA vastraparityAgena yathA tadAnImevopajAyamAnasya zizoH, upacaritam-alpamUlyajarAjIrNavastraparibhogena tathA ca kAcitparihitAtyantajIrNavastrA satI kolikaM pratyAha - 'tvara(sva) kolika! nagnAhaM varte' iti / tatra mukhyaM bhagavatAmeva tIrthakRtAmupapadyate, teSAmuttamasaMhananAdiguNopetatayA vastramantareNApi yathoktadoSaprasaGgAbhAvena svaphalasAdhakatvAt / taduktam- "nisvamadhiisaMghayaNA caunANAtisayasattasaMpannA / acchiddapANipattA jiyacelaparIsahA savve // 1 // tamhA jahattadose pAvati na vtthpttrhiyaavi| taha(da) sAhaNaM ca tesiM to taggahaNaM na kuvvaMti ||2||"tti (chA. nisyamadhRtisaMhananAzcaturjAnA atishysttvsNpnnaaH| acchidrapANipAtrA jitA'celaparISahAH sarve // tasmAdyathoktadoSAn prApnuvanti na vastrapAtrarahitA api / tathA(da) sAdhanaM ca teSAM tasmAttadgrahaNaM na kurvantIti) vartamAnakAle tu viziSTa dhRtisaMha nanAdiguNAsaMbhavena mukhyamacelatvaM na saMyamopakAri, tata upacaritameva acelatvamidAnIMtanasAdhUnAM draSTavyamiti / tadapyayuktaM, yataH 'upacariyetyAdi upacarite cAcelatve'bhyupagamyamAne parISahasahanamapi tathAvidhameva-upacaritarUpameva prApnoti, na copacaritarUpAdvivakSitArthasiddhiryadAha - "na ca samAropAnavidhAyinyo'rthe kriyAH, na hi mANavako dahanopacArAdAdhIyate pAke iti" // 1061 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- vastra dhAraNa karavAthI zAstrokata nagnatA rahetI nathI. tethI sUtrane pramANa karanAre - sUtrane AgaLa karI jIvanAre vastrano avazya tyAga karavo joIe. (pUrvapakSalpata) 25-tomA nanatAle prare prasiddha cha. (1) muNya sane (2) 5yarita. mA bhuNya nagnatA sarvathA vastranA parityAgathI saMbhave che, jemake tatkALa janmelA - navajAta bALakanI nagnatA. alpamUlyavALA ane jIrNa thayelA vastranA dhAraNathI upacarita nagnatA Ave che, jemake koka atijIrNa vastra paherelI strI koLI (= vaNakara) ne kahe ke ++++++++++++++++varma la -mA -218+++++++++++++++
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * cAridvAra * * * * * * * * * * * * * * * * * * che koLI! jaldI kara (vastra jaldI banAva) huM hamaNAM sAva nagna chuM. A be prakAranI nagnatAmAM mukhya nagnatA tIrthakara bhagavAnane ja susaMgata che, kemake uttamasaMdhayaNAdi guNothI yukta hovAthI vastra vinA paNa teone pUrvokta doSo saMbhavatA nathI ane siddhirUpa svaphaLanI sAdhanA karI zake che. kahyuM ja che ke"badhA ja tIrthakaro (1) nirupamati ane saMdhayaNavALA (2) cAra jJAnanA dhAraka (3) atizayasatvathI yukta (4) jemanA bAtharUpI pAtramAM chidranA abhAvano guNa che ? hAthamAMthI eka buMda paNa nIce na paDe tevI labdhivALA) ane (5) acalaparivahana jItavAvALA che. 1aaaa tethI teo vastra-pAtrarahita hovA chatAM teone yathoktadoSo prApta thatAM nathI. vaLI vastra-pAtra teo mATe sAdhanabhUta banatA nathI, tethI teo tene (=vastrapAtrana) grahaNa karatAM nathI. mArA" paraMtu vartamAnakALe to viziSTa ti, saMdhayaNavagere guNo upalabdha nathI. tethI mukhya acalatA saMyamopakArI bane nahIM. tethI vartamAnakAlIna sAdhuone to upacaritaacalatA ja yogya che. pUrvapakSa:- A barAbara nathI. Ama acelata upacarita mAnya karazo, to tamAre pariSahasahana paNa upacarita ja Avaze. ane upacaritarUpathI abhISTa arthanI siddhi thatI nathI. kahyuM ja che ke "arthamAM (= padArthamAM) samAropane anuvidhAyI nahIM. mANavakamAM agnino upacAra karavAthI ( mANavaka kopI hovAthI 'sAkSAt agni che" evo upacAra-samAropa karavAmAtrathI) kaMI pAkakiyAmATe tenuM (= mANavakanuM) AdhAna (= upayoga) karAtuM nathI. 1061 atrAcArya Aha - ahIM AcAryavara sthita uttara Ape che- NegaMteNAbhAvAdaNNAdINaM khudhAdiyANaMpi / sahaNaM aNesaNijjAdicAgato iha'vi taha ceva // 1062 // .. (naikAntenAbhAvAdannAdInAM kSudAdInAmapi / sahanamaneSaNIyAdityAgata ihApi tathaiva // naikAntenAbhAvAdannAdInAM kSudAdInAmapi parISahANAM sahanamAdizabdAt pipAsAparigrahaH, kiMtu aneSaNIyAdityAgataH, AdizabdAd prAsukaparityAgatazca / itthaM caitadaGgIkartavyamanyathA bhagavanto'pi tIrthakRtastavAbhiprAyeNAjitakSudAdiparISahA eva prApnuvanti, teSAmapi tava matenApi AkevalaprApterannAdiparibhogAt, taduktam- "jai celabhogamettA na jio'celayaparIsaho teNaM / ajiyadigiMchAdiparIsahovi bhattAdibhogAo // 1 // evaM tuha na jiyaparIsahA jiNiMdAvi savvahA''vannamityAdi" (chA. yadi celabhogamAtrAnna jito'celaparISahastena / ajitakSudAdiparISaho'pi bhaktAdibhogAt // 1 // evaM tava na jitaparISahA jinendrA api sarvathA''pannam) / tatastathA caiveti-aneSaNIyAdityAgena kSudAdiparISahasahanamiva ihApi-nAgnyaparISahe'neSaNIyakamanIyamahAmUlyavastraparityAgena sahanaM draSTavyamiti / yadAha - "jaha bhattAi visuddhaM rAgaddosarahito nisevaMto / vijiyadigichAdiparIsaho muNI sapaDiyArovi // 1 // " taha celaM parisuddhaM rAgaddosarahiyaM (o) suyavihIe hoi jiyAcelaparIsaho muNI sevamANo vi // 2 // iti (chA. yathA bhaktAdi vizuddhaM rAgadveSarahito niSevamANaH / vijitakSudAdiparISaho muniH sapratIkAro'pi // 1 // tathA celaM parizuddhaM rAgadveSarahitaM(taH) zrutavidhinA / bhavati jitA'celaparISaho muniH sevamAno'pi // 2 // 1062 // gAthArtha:- uttarapakSa:- sudhAdi-AdizabdathI pipAsAAdi pariSahonuM sahana kaMI ekAnta-sarvathA anAdinA tyAgathI saMbhave nahIM, paraMtu aSaNIyAdi-AdizabdathI aprAsakanA parityAgathI ja saMbhave. A bAbata Ama ja svIkAravI joIe, nahIMtara to tamArA mate tIrthakaro paNa sudhAdi pariSaha nahIM jitanArA siddha thaze, kemake tamArA mate paNa tIrthakaro kevalajJAnanI prAptisadhI anAdino paribhoga kare che. kahyuM ja che ke "jo vastranA upabhogamAtrathI acalapariSaha jitAyo na gaNAya, to bhojananA upayogathI sudhAdipariSaha paNa nahIM jitAyo gaNAya. Ama tamArA mate jinendro paNa pariSahane sarvathA jitelA nathI ema Avaze 1-rA tethI jema anekaNIyAdinA tyAgathI sudhAdi pariSaha jitAya che, tema aSaNIya manohara ane mahAmUlya vastranA tyAgathI nagnatApariSaha jitAya che, tema samajavuM. kahyuM ja che ke bajema rAgadveSarahita thaI vizuddha bhojanAdi sevato sAdhu pratikArayukta hovA chatAM bhojana karavA chatAM) sudhApariSahane jivanAro gaNAya, tema rAgadveSarahita thaI sUtroktavidhithI parizuddha vastrane sevato paNa sAdhu acalapariSahane jitelo gaNAya.. aurA 106rA evamAcAryeNokte sati paro'tiprasaGgamudbhAvayannAha - AcAryavare Ama kahyuM temAM digaMbara atiprasaMga batAvavA prayAsa kare che * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 219 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ ritradvAra + + ++ + ++ + + + + ++ ++ +++ siya pAvaI aNiThaM evaM itthIparIsahapasaMgA / No suttaMtarabAdhA nivAraNAdiha pasaMgassa // 1063 // (syAtprApnoti aniSTamevaM strIpariSahaprasaGgAt / no sUtrAntarabAdhayA nivAraNAdiha prasaMgasya // ) syAdetat, yadi parijIrNAdirUpavastraparibhogato'celatvaparISahasahanamiSyate tarhi tavAniSTaM prApnoti / kuta ityAha - 'evaM itthIparIsahapasaMgA' evaM-parijIrNAdivastraparibhogato'celatvaparISahasahanavatkANakuNTAdistrIparibhogataH strIparISahasyA'pi sahanaprasaGgAditi / gururAha-'no ityAdi' yadetaduktaM tanna, sUtrAntarabAdhayeha strIparibhogaprasaGgasya nivAraNAt // 1063 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- parijIrNaAdirUpa vastranA paribhogathI acalapariSahasahana ISTa hoya, to tamane aniSTanI prApti che. kemake A pramANe to parijIrNavaaiAdinA paribhogathI acela pariSahasahananI jema kANI, laMgaDIAdi strInA paribhogathI strIpariSaha sahanano paNa prasaMga che. - uttarapakSa:- Ama je kahyuM te barAbara nathI. kemake sutrAntaranI bAdhAthI strIparibhogano prasaMga nivAravAmAM Avyo che. 1063 tadeva sUtrAntaraM darzayati - AcAryavara A sUtrAttara batAve che na vi kiMcippaDisiddhaM aNunAyaM vA (vi) jiNavariMdehiM / ' mottuM mehuNabhAvaM na viNA so rAgadosehiM // 1064 // (nApi kiJcitpratiSiddhamanujJAtaM vA jinavarendraiH / muktvA maithunabhAvaM na vinA sa rAgadveSAbhyAm // . . nApi kiMcitpratiSiddhaM, pratiSiddhasyApi kathaMciddezakAlapuruSApekSayA saMyamopakAritvenAnumatatvAdanujJAtamapi vA sarvathA nApi kiMcit jinavarendraiH, saMyamAnupakAritayA kalpanIyasyApi tattvato'kalpanIyatvAbhidhAnAt / uktaM ca-"yad jJAnazIlatapasAmupagrahaM nigrahaM ca doSANAm / kalpayati nizcaye yat tatkalpa(lpya)makalpa(lpya)mavazeSam // 1 // yat punarupaghAtakaraM samyaktvajJAnazIlayogAnAm / tatkalpyamapyakalpyaM pravacanakutsAkaraM yacca // 2 // kiMcitzuddhaM kalpyamakalpyaM syAdakalpyamapi kalpyam / piNDaH zayyA vastraM pAtraM vA bhaiSajAdyaM vA // 3 // " iti, kiM sarvamapyevameva navetyata Aha-muktvA maithunabhAvaM, sa hi sarvathA pratiSiddhaH, na tu kathaMcidapyanujJAtaH, yasmAtsaH-maithunabhAvo na vinA rAgadveSAbhyAM bhavati tata itthamanena sUtreNa strIparibhogaprasaGgasya nivAraNAt na kANakuNTAdiparibhogataH strIparISahasahanaprasaGgaH, tatazca sAdhUktamaneSaNIyAdityAgataH kSudAdiparISahasahanamivAneSaNIyakamanIyamahAmUlyavastraparityAgato nAgnyaparISahasahanam / itthaM caitadaGgIkarttavyamanyathA kSudAdiparISahasahanamapi sarvathA'nnAdiparityAgata eva prApnoti // 1064 // gAthArtha:- pratiSiddha vastu paNa deza, kAla, puruSanI apekSAe koka hisAbe saMyamopakArI banI zake tyAre zAstraanumata bane che, tethI kazuM ja sarvathA pratiSiddha nathI. teja pramANe saMyamapratye anupakArI hoya tevI kalpanIya vastu paNa tatvathI akalpanIya kahI hovAthI jinezvaroe koI paNa vastu sarvathA anujJAta karI nathI. kahyuM ja che ke je jJAna, zIla ane tamane upakArI beya ane doSono nigraha kare tathA nizcayathI je kahyuM che, te ja kapya che. bAkI badhuM che. tathA je sabhyatva, zAna, zIta yogono thAta 2 cha, tathA prayana (= saMgha, zAsana)nI sIkhanA 2, te lapya khoya, to paNa akalpya che. lArA keTaluMka zuddha karthya paNa akalpya thAya ane akathya paNa kapya bane che. pachI te piNDa zayyA, vastra pAtra ke davA vagere hoya. phA" Ama kapyA-kappano viveka batAvyo. paNa zuM A vAta badhI ja vastumATe lAgu 5.? vI zaM thAya tethI cha- bhottuM bhegamA tyahi... bhaithunamApane choDana. bhaithunamA to sarvathA pratiSiddha cha. koi hisAbe paNa anujJAta nathI. kemake maithunabhAva rAgadveSa vinA saMbhave nahIM. Ama A sUtrathI strIparibhoganA prasaMganuM nivAraNa karyuM che. tethI kANI, laMgaDIAdi strInA paribhogathI strIpariSahane sahana karavAno prasaMga nathI. tethI aSaNIya AdinA tyAgathI bhUkhavagere parISaha sahana thAya che, tevI ja rIte anekaNIya, manohara, ane mahAmUlyavAna vastranA parityAgathI nagnatAparISaha sahana thAya che. A vAta barAbara ja che. ane ema svIkAravuM joIe, nahIMtara sudhAdipariSaha sahana paNa sarvathA annAdinA parityAgathI ja prApta thaze. 1064 ++++++++++++++++ saM hi -lA 2-220* * ** + + + ++ + + ++ ++
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ of off of tathA cAha tethI ja kahe che- - * yaritradvAra* * phAsugamavi asaNAdI Na kaMdAivi annaheha bhottavvaM / pAyavvaM ca parIsahasahaNaM taha icchamANeNaM // 1065 // (prAsukamapi azanAdi na kadAcidapi anyatheha bhoktavyam / pAtavyaM ca parISahasahanaM ca tathA icchatA anyathA - evamanabhyupagame prAsukamapi upalakSaNametatkalpanIyamapi azanAdi na kadAcidapi bhoktavyaM pAtavyaM ca tathA-sarvathA tadabhAvaprakAreNa parISahasahanamicchatA, na caitadiSyate, tasmAt yatkiMcidetat // 1065 // gAthArtha:- jo Ama svIkArazo nahIM-sarvathA te-tenA abhAvarUpe ja pariSahasahanane IcchanAre-to prAsuka paNa-AnA upalakSaNathI kalpanIya paNa-azanaAdi kayAreya paNa khAvA ane pIvA joIe nahIM. paNa A ISTa nathI, tethI pUrvapakSanI A vAta kasavagaranI che. 5106pA vastradhAraNa tIrthaMkarAdisaMmata yaduktaM 'gurupaDikuTThamiti', tatrAha tathA higaMjarokhe 'dhuM } 'vastra gurupratiSTa che' (gA. 1018 ) hatyAhi.. teno navAja khApatA che cheguruNAvi na paDikuTTha uvahipamANaM jao sute bhaNitaM / = -- aha u aNArisameyaM itaraM evanti kiM mANaM ? // 1066 // (guruNApi na pratikRSTamupadhipramANaM yataH zrute bhaNitam / atha tu anArSametaditaradevamiti kiM mAnam II) guruNA'pi - bhagavatA'pi varddhamAnasvAminA na pratikRSTaM - nirAkRtaM vastra, yato- yasmAdupadhipramANaM zrute Agame bhaNitaM "kappA AyapamANA" (chA. kalpA AtmapramANAH) ityAdinA granthena / atha manyethA etat zrutamanArSamabhAgavataM tasmAnna pramANamiti, nanu itarat - vastrapratiSedhaparaM zrutamevamArSamityatra kiM mAnaM pramANaM ? naiva kiMciditi bhAva // 1066 // gAthArtha:- guru = bhagavAna mahAvIrasvAmIe paNa vastrano niSedha karyo nathI. kemake kappA AyapamANA (kalpa = potapotAnA mApa mujaba...) ityAdi granthothI zrutamAM upadhinuM pramANa batAvelu ja che. vastra AtmapramANa pUrvapakSa:- khA zruta-khAgabha ArSa- bhagavaddabhASita nathI, tethI prabhAegabhUta nathI. 'uttarapakSa:- vastrano niSedha karatuM zruta-Agama ja ArSa che ema kahevAmA koI pramANa che? arthAta koI ja pramANa nathI. 51066aa atra parasya pramANamAzaGkamAna Aha ahIM digaMbarakalpita pramANanI AzaMkA karatAM kahe che siya caramaM ceva vayaM pariggaho tattha baMdhaheutti / Na u saMjamajogaMgaM vatthaM ca pasAhiyaM puvviM // 1067 // (syAt caramameva vrataM, parigrahastatra bandhaheturiti / na tu saMyamayogAGgaM vastraM ca prasAdhitaM pUrvam II) syAdetat, vastrapratiSedhaparaM vAkyamArSamitarannaivetyatra caramameva - parigrahanivRttilakSaNaM vrataM pramANam / tathAhi - vastrasya parigrahatvAccaramavratamicchatastatparityAga eva sAdhoH zreyAniti / atrAcArya Aha 'pariggahe' tyAdi, parigrahastatra parigrahanivRttivrataviSaye bandhaheturevocyate na tu saMyamayogAGgaM, "mucchAheU gaMtho" (chA. mUcchahiturgranthaH) itivacanAt, vastramapi caitat saMyamayogAGgaM pUrvameva prasAdhitaM tato na kazciddoSa iti // 1067 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- vastrapratiSedhaka vacana ArSa che, ane bIjuM (upadhipramANadarzaka vacana)anArya che" evI amArI vAtamAM parigrahanivRttirUpa pAMcamuM mahAvrata ja pramANabhUta che. tethI carama-pAMcamA parigrahaviramaNavratane IcchatA-svIkAratA sAdhue vastra parigraharUpa hovAthI teno tyAga karavo ja zreyaskara che. - - uttarapakSa:- parigrahanivRttivratanA viSayamAM bandhahetu ja parigrahatarIke nirdiSTa che, nahIM ke saMyamayoganuM aMga-kAraNa. kemake 'mucchAheU graMtho' (= mUnhetu ja graMtha che.) evu vacana che. vastra saMyamayoganuM aMga ja che, te pUrve ja siddha karyuM che, tethI koI doSa nathI. 51067nA ++++ ++++ dharmasaMgraha - bhAga 2 - 221 *** +++ +++++++
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ vastradhArI sAdhu gRhastha nathI yadapyuktam 'yadi yatinApi vastraM paridhIyate tataH sa gRhastha eva syAnna yatiH, vastraparidhAnaM gRhiNo liGgamiti, ' tadapyasamIcInam, yata Aha digaMbaroe vaLI 'jo sAdhu paNa vastra pahere to te gRhastha ja hoya, sAdhu nahIM, kemake vastra paheravu e gRhasthanuM liMga che (gA. 1018 ) kheSu ne udhuM, te yaga jarAjara nathI; DebhaDe gihiliMgaMpi na etaM egaMteNaM tadannahAdharaNe / hoMti ya kahaMci niyamA karacaraNAdIvi gihiliMgaM // 1068 // (gRhiliGgamapi naitadekAntena tadanyathAdhAraNe / bhavanti ca kathaJcinniyamAt karacaraNAdirapi gRhiliGgam // ) gRhiliGgamapyetat-vastramekAntena na bhavati / kuta ityAha- 'tadanyathAdhAraNAt tasya vastrasya anyathA - gRhasthadharaNavaiparItyena dhAraNAt / mA bhUdekAntena kathaMcittu bhavatyeva gRhiliGgamiti cet ? atrAha - 'hoMtItyAdi' bhavanti ca kathaMcinniyamAt karacaraNAdayo'pi gRhiliGgaM tato vastrasyeva teSAmapi bhavataH sUkSmekSikayA vicArakasya parityAga eva zreyAniti // 1068 // - + + yAritradvAra + + + + gAthArtha:-vastra ekAnta gRhiliMga nathI. kemake gRhastho vastra je rIte dhAre che tenAthI viparIta rIte sAdhuo pahere che. pUrvapakSa:- kadAca sarvathA gRhiliMga na paNa hoya, paraMtu kacit kokaaMze to gRhiliMga kharuM ja ne? uttarapakSa:- ema vastratva'Adi taddana sAmAnyadharmone AgaLa karI gRhiliMga kahezo, to hAtha-paga paNa avazya koka aMzane AgaLa karIne ja- gRhiliMga che. tethI tamArA jevA sUkSmabuddhithI(asamAnamA samAnatA jovAnI ceSTA nimitte A kaTAkSa che.) vicAra karanArAoe to vastranI jema hAtha-pagano paNa tyAga karavo ja zreyaskara che. 51068u atra para Aha ahIM digaMbara kahe che - tesi pariccAgAto dehAbhAve kahaM nu paralogo ? | Nu vatthasavi cAe taNagahaNAdIhi tullamiNaM // 1069 // (teSAM parityAgAddehAbhAve kathaM nu paralokaH / nanu vastrasyApi tyAge tRNagrahaNAdibhistulyamidam // ) bhavantyeva karacaraNAdayo'pi kathaMcit gRhiliGgaM paraM teSAM parityAgataH - parityAge sati dehasyaivAbhAvena kathaM nu paralokaH sAdhyeta? tasmAtte na parityajyanta iti / atrAcArya Aha - 'nahu ( Nu) ityAdi' nanu vastrasyApi tyAge sati tRNagrahaNAdibhiridaM - paralokAsAdhanaM tulyameveti nibhAlyatAM samyagiti / / 1069 / / gAthArtha:-pUrvapakSa:- alajatta, atha-patra paae| athaMcit zRddhiliMga che. paraMtu hAtha-pagakhAhinA tyAgabhA heDano yoga abhAva Ave. ane to paralokanI ArAdhanA zI rIte thAya? tethI hAtha-paga Adino tyAga karAto nathI. uttarapakSa:- A ja pramANe vastranA tyAgamAM paNa tRNagrahaNa-AdithI paralokanI sAdhanAno abhAva tulya ja che. A vAta tame ja barAbara vicAro. 51069lA vastra bhAvagraMtha nathI yadapi coktaM- 'gaMthotti' tadapi dUSayitumAha tathA digaMbaroe 'vastrane graMtha' ( gA. 1019) ItyAdi je kahyuM, tene doSita sAbita karatA kahe che gaMvi hoi duvi davve bhAve ya davvagaMtho ya / dupayacauppaya apayAdigo tu Neo aNegaviho // 1070 // (grantho'pi bhavati dvividho dravye bhAve ca dravyagranthazca / dvipadacatuSpadApadAdikastu jJeyo'nekavidhaH II) grantho'pi bhavati dvividho- dviprakAraH dravye - dravya[va] viSayo dravyarUpa itiyAvat bhAve - bhAva[tva]viSayoM bhAvarUpaH / tatra dravyagrantho dvipadacatuSpadApadAdika eva, turavadhAraNe, jJeyo'nekavidhaH - anekaprakAra iti // 1070 // gAthArtha:- anya bhAga je prAre che. (1) dravyaviSaya- dravyazya ane (2) bhAvaviSaya- bhAva3ya. temAM dravyagrantha dviyaha * * dharmasaMsi - lAga 2 - 222**
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * Raate * * * * * * * * * * * * * * * * * * (sa-sIvare) yA56 (Aya, meMsa mere) tathA a56 (-dhara, paisA, mAnore) Adi 04 ane: prare samavo. (mULamAM 'pada jakArArthaka che.) 1070 bhAvagranthamAha - have bhAvagrantha batAve che aTThavihaMpi ya kammaM micchattAviratiduTThajogA ya / eso ya bhAvagaMtho bhaNito telokkadaMsIhiM // 1071 // (aSTavidhamapi ca karma mithyAtvAviratiduSTayogAzca / eSa ca bhAvagrantho bhaNitastrailokyadarzibhiH // ) aSTavidhamapi karma-jJAnAvaraNIyAdi tathA mithyAtvamaviratirduSTayogAzca eSa eva, co'vadhAraNe, bhAvagrantho bhaNitastrailokyadarzibhiH sarvajJaiH // 1071 // gAthArtha - jJAnAvaraNIyaAdi ATha prakAranA karmo tathA mithyAtva, avirati ane (mana-vacana-kAyAnA) duSTayogo- A ja bhAvagrantha che, tema vailokayadarzI sarvajJoe kahyuM che. (mULamAM "ca pada jakArArthaka che.) 107nA jo Niggato imAo sammaM duvihAtoM gaMthajAlAo / so nicchayaniggaMtho niggacchaMto ya vavahAre // 1072 // (yo nirgato'smAt samyaga, dvividhAd granthajAlAt / sa nizcayanirgintho nirgacchan ca vyavahAre ) yaH samyagnirgato'smAta-dvividhAdapi granthajAlAtsa nizcayanigrantho-nizcayanayamatena nirgrantha ucyate, nirgacchan vA'sama dvividhAd granthajAlAt nirgrantha ucyate vyavahAre-vyavahAranayamatenetiyAvat // 1072 // gAthArtha:- je A banne prakAranA granthanI jALamAMthI samyaga nIkaLI gayo hoya, te nizcayanayathI-nirjhanya kahevAya... ane je A banne prakAranI jALamAMthI nIkaLI rahyo che, te vyavahAranayathI nirgastha kahevAya. ( nicayanayamane kriyAkALa ane niSpattikALa ekasamaye che, jyAre vyavahAranayamate kriyAkALanA pachInA samaye niSpattikALa che ane kriyAkALavakhate kArya niSpanna thayuM na heya, to paNa niSpanna thavAno nirdeza thaI zake che. A muddAne lakSyamAM rAkhI nircanthanI uparokta nizcaya-vyavahArathI vyAkhyA karI.) 107rA so ciya niggacchaMto tatto vihiNA kahaMci nIsarai / sammattAdipabhAvA na vatthamettassa cAeNaM // 1073 // (sa eva nirgacchan tato vidhinA kathaMcinnissarati / samyaktvAdiprabhAvAnna vastramAtrasya tyAgena // so'pi ca tato granthAnnirgacchan vidhinA sUtrAbhihitena kathaMcinnissarati samyaktvAdiprabhAvAnna tu vastramAtraparityAgena // 1073 // gAthArtha:- granthathI nIkaLato te paNa (=vyavahArasaMmata nircantha) sUtramAM batAvelI vidhithI ja granthanI jALamAMthI nIkaLe che. paNa temAM samyakatvAdino prabhAva kAma kare che, nahIM ke vastramAtrano parityAga. 1973 yasmAt - Ama kahevAmAM kAraNa batAve che micchatte annANe aviratibhAve ya aparicattammi / vatthassa pariccAto paraloge kaM guNaM kuNai ? // 1074 // (mithyAtve'jJAne'viratibhAve cAparityakte / vastrasya parityAgaH paraloke kaM guNaM karoti ? ) mithyAtve'jJAne'viratibhAve cAparityakte sati vastrasya parityAgaH (paraloke-bhavAntare) kaM guNaM karoti ? naiva kaMcaneti bhAvaH, zabarAdau tathAdarzanAt / tasmAnmithyAtvAdirUpagranthaparityAge eva yatno vidheyo natu vastramAtraparityAge, tasminsatyapi upasargAdiSu mithyAtvAdispabhAvagranthaparityAgataH kevalajJAnotpatteryadAha- "dehatthavatthamallANulevaNAbharaNadhAriNo keI / uvasaggAisu muNao nissaMgA kevalamurveti // 1 // ' (chA dehasthavastramAlyAnulepanA''bharaNadhAriNaH kecit / upasargAdiSu munayo niHsaGgAH kevalamupayanti) // 1074 // +++ + + + + + + + + + + + + + Aale-lA2 - 223 +++++++++++++++
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * yAtrivAra + * * * * * * * * * * * * * ++++ gAthArtha:- mithyAtva, ajJAna ane aviratibhAvano tyAga karyA vinA karelo vastrano tyAga paralokamAM zuM guNa- upakAra karaze? arthAta kazo guNa nahIM kare. zabara-bhIlavageremAM tevuM ja dekhAya che. (teo vastra na paheratA hovA chatAM koI phAyado nathI.) tethI mithyAtvAdirU5 granthanA parityAgamAM ja prayatna karavA jevo che, nahIM ke vastramAtranA parityAgamAM. kemake vastra hovA chatAM upasargadi AvyuM chan mithyAtvAdirUpa bhAvagranthanA parityAgathI kevaLajJAnanI utpatti thAya che. kahyuM ja che ke "dehapara vastra, mALA, anulapana ane AbharaNa dhAraNa karanArA keTalAka munio upasargadivakhate ni:saMga thaIne kevaLajJAna pAme che." 1074 kiMca - paNI, natthi ya sakkiriyANaM abaMdhagaM kiMci iha aNuTThANaM / catituM bahudosamato kAyavvaM bahuguNaM jamiha // 1075 // (nAsti ca sakriyANAmabandhakaM kiJcidihAnuSThAnam / tyaktvA bahudoSamataH kartavyaM bahuguNaM yadiha // nAsti ca sakriyANAmabandhakamiha kiMcidapyanuSThAnam-"jAva NaM esa jIve eyai veyai calai phaMdai tAva NaM sattavihabaMdhae vA" ityAdivacanaprAmANyAt / atastyaktvA bahudoSaM yadiha bahuguNaM tadiha karttavyam // 1075 // gAthArtha:- vaLI A jagatamAM sakriya jIvamATe koI paNa anuSThAna abaMdhaka banatuM nathI. arthAta e jIva koI paNa anuSThAna kare, karmabaMdha to thavAno ja. kahyuM ja che ke "jayAM sudhI A jIva ejana, vapana (= kaMpana) spaMdana Adi kare che, tyAM sudhI sakhavidha Adi karmano baMdhaka bane che." A vacana ahIM pramANabhUta che. tethI ahIM je bahudoSavALuM hoya, teno tyAga karI je bahugaNavALuM hoya te ja karavuM joIe. 107pA tA kiM vatthaggahaNaM kiMvA taNagahaNamAdi puvvuttaM / bahuguNamiha majjhattho hoUNaM kinna ciMtesi ? // 1076 // (tasmAt kiM vastragrahaNaM kiM vA tRNagrahaNAdi pUrvoktam / bahuguNamiha madhyastho bhUtvA kinna cintayasi ? |) yata iha prekSAvatA yadbahuguNaM tadeva karttavyaM natu bahudoSaM tato madhyastho bhUtvA kiM na viciMtayasi? kinna sUkSmabuddhyA paryAlocayasi? kimiha vastragrahaNaM bahuguNaM kiMvA pUrvoktaM tRNagrahaNAdIni / vastragrahaNameva yathoktaprakAreNa saMyamopakAritayA bahuguNaM na tu tRNagrahaNAdi, tatropadarzitaprakAreNAneka vanaspatyAdijIvavyApattisaMbhavAditi / vastraparityAge cAvazyamidAnIMtanasAdhUnAM zItAdyabhibhave tRNagrahaNAdisaMbhavastasmAducitameva vastropAdAnamiti // 1076 // gAthArtha:- khelAvAna puruSoe je bahugaNakArI hoya, te ja karavuM joIe, nahIM ke bahudoSayukta hoya che. tethI tame madhyastha thaIne sUkSmabuddhithI evo vicAra kema karatA nathI, ke vastragrahaNa karavuM bahuguNakArI che ke pUrvokta tRNagrahaNAdi? vAstavamAM to uparokta gAthA 1027 mujaba saMyamopakArI hovAthI vastragrahaNa ja bahugaNakArI che nahIM ke (saMyamApakArI) -NagrahaNAdi, kemake tuNagraNavagere karavAmAM batAvyA mujaba vanaspatiAdi aneka jIvono nAza thavAno saMbhava che. vartamAnakAlIna sAdhu . jo vastrano tyAga kare to zItAdithI pIDAyelo te avazya ja tuNagrahaNaAdi pravRtti karaze ja. tethI vastra grahaNa karavA ja UMcita che. 1076 pAtrAnA phAyadA upasaMharati - have upasaMhAra kare che iya nidosaM vatthaM pattaMpi hu evameva NAtavvaM / chajjIvaNikAyavaho jato gihe annabhogesu // 1077 // (iti nirdoSaM vastraM pAtramapi hu evameva jJAtavyam / SaDUjIvanikAyavadho yato gRhe'nnabhogeSu // ) itiH-evamuktaprakAreNa nirdoSaM vastraM pAtramapyevameva-bhaNitaprakAreNaiva nirdoSaM jJAtavyam / tadabhAve doSamAha- 'chajjIvetyAdi' yato gRhe'nnabhogeSu kriyamANeSu niyamataH, SaDjIvanikAyavadhaH prasajyate, tasmAdavazyaMtayA pAtraM grahItavyameva // 1077 // gAthArtha:- Ama kahyA mujaba vastra nirdoSa che. e ja pramANe pAtra paNa nirdoSa samajavuM. pAtranA abhAvamAM doSa batAve ++++++++++++++++ Gee-HIN2 - 224+++++++++++++++
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ **************** yaritradvAra +++**** che- 'chajajIva...' gRhasthonA dharamA bhojana karavAmAM avazya SaDDavakAyanA vadhano prasaMga Ave che. tethI avazyatayA pAtra grahaNa karavA yogya che. 51077nA kathaM punargRhe'nnabhogeSu SaDjIvanikAyavadhasaMbhava ityata Aha gharamAM bhojana karavAthI chajIvanikAyano vadha zIrIte saMbhave? te batAve che- - gihe bhoge jalamAdI calaNAdipahAvaNe vivajjati / tadakaraNe cAbhogo alAbha (bhi) pariyaDaNapalimaMtho // 1078 // (gRhe bhoge jalAdayazcaraNAdipradhAvane vipadyante / tadakaraNe cAbhogo'lAbhe paryaTanaparimanthaH II) gRha evAnnasya bhoge kriyamANe jalAdayaH AdizabdAttadgatatrasAdayazcaraNAdipradhAvane AdizabdAdatra karaparigrahaH vipadyante - vinAzamupayAnti, tadakaraNe ca- karacaraNapradhAvanAkaraNe cAnnasyAbhogaH, yato nagnATasiddhAnte pAdAdiprakSAlanA - nantarameva bhuktiryatInAmanujJAteti / tathA gRhasthasya bhojanapradAnazaktyabhAvena alAbhe ca bhojanasya tadarthaM paryaTane kriyamANe sati palimantha:- doSaH prApnoti // 1078 // gAthArtha:- ghare ja bhojana karavAthI hAtha-pagaAdi dhovAmAM pANIvagere-vagerethI trasaAdi - jIvono vinAza thAya che. ane hAtha-paga dhUe nahIM, to bhojana karI zakAya nahIM. kemake digaMbaramate pagavagere dhoyA pachI ja sAdhu bhojana karI zake. vaLI gRhastha bhojana ApavAnI zaktivALo na hoya to sAdhune bhojana maLe nahIM, bhojana na maLavAthI sAdhue temATe bhaTakavu paDe.... ane Ama bhaTakavA jAya, to svAdhyAyaparimantha' nAmano doSa Ave. 51078aa api ca - vaNI - ega AraMbhA kAyavaho ceva taha ya pari ( Di) baMdho / viriyAyArapabhasaNa bhamarAharaNaM ca vaimettaM // 1079 // (ekAnne AraMbhAt kAyavadha eva tathA ca pratibandhaH / vIryAcAraprabhraMzanaM bhramarAharaNaM ca vAGmAtram // ) ekasmin gRhe'nne bhoktavye sati ArambhAd- ArambhasaMbhavAtkAyavadhaprasaGgaH prApnoti / tathA teSu gRhastheSu upari mahAnpratibandhaH, vIryAcArabhraMsanaM (prabhraMzanaM) ca / yadapi sUtre bhramarAharaNamuktaM yathA - " jahA dumassa pupphesu bhamaro Aviyai rasamityAdi" (chA. yathA drumasya puSpeSu bhramara Apibati rasam) tadapi vAGmAtramiti // 1079 // gAthArtha:- eka ja dhare bhojana karavAmA AraMbhano doSa Ave che. ane AraMbhanA kAraNe kAyavadhano prasaMga prApta thAya che. tathA te gRhasthopara atyanta pratibandha-rAga-mamatA thAya, vIryAcAranA pAlanathI bhraSTa thavAya (dhara-dhara pharI bhikSA bhegI karavAmA vIryAcAranu pAlana thAya.) vaLI sUtramA je bhamarAnuM dRSTAnta che ke jema vRkSanA phUlomAM bhamaro rasa alpAMze pIe che. A dRSTAntanuM anusaraNa thavAne badale mAtra vacanarUpa ja rahe che. 51079aa digaMbarabhikSAcAramAM jIvahiMsA syAdetannaivaikasmingRhe yathAtRpti bhoktavyaM kiMtu pratigRhamabAdhayA bhikSAmAtraM tato na kazcitpUrvoktadoSAvakAza ityetadAzaGkayAha pUrvapakSa:- eka ja dhare peTabharIne khAvAnuM nathI, paraMtu dhare dhare bAdhA na pahoMce tema bhikSAmAtra karavAnuM che. tethI pUrvokta koi doSane avakAza nathI. A pUrvapakSIya AzaMkAnA javAbamAM kahe che bhikkhADaNevi ahigo AukkAyAdighAtadoso tu / phAsugamavi ya tasehiM NegaMteNaM asaMsattaM // 1080 // (bhikSATane'pi adhiko'pkAyAdighAtadoSastu / prAsukamapi ca trasairnaikAntenAsaMsaktam II) bhikSATane'pi karacaraNaprakSAlanamantareNAnabhyupagamAttatkaraNe sati adhika evApkAyAdijIvaghAtadoSaH prApnoti / tuH evakArArthI bhinnakramazca sa ca yathAsthAnaM yojitaH / apkAyAdItyatrAdizabdAdapkAyagatatrasAdijIvaparigrahaH / athocyeta++++ ****+ dharmasaMgraha-lAga 2 - 225++++** ++ ++++
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ je je ke je ka ka ka ka ka ka ka ja cAritrakAra che je ja che ja na ja ja na ja ja ke je ja che prAsukajalena karacaraNAn prakSAlayiSyati tataH ko doSa ityata Aha- 'phAsugetyAdi' prAzu(su)kamapi tndulodkaadi| naikAntenaiva trasairasaMsaktaM bhavati, tatastadvyAghAtadoSaH kathaM parihiyeteti? vastreNa zodhite sati tasmin jale na kazciddoSa iti cet, na, sUkSmajantUnAM chedanAdInAM vastreNApyapanetumazakyatvAt / uktaM ca - "kusumbhakuzmAmbhovanicitaM sUkSmajantubhiH / na ghanenApi vastreNa, zakyaM zodhayituM jalam // 1 // " iti, tatra nopayogaH kriyate tato noktadoSAvakAza iti cet ? na, adarzanamAtreNa tadabhAvanizcayAnupapatteH / na cAdarzanamAtracchalena sattvA na santIti pratipadya tadupabhogaH kriyamANo na doSAya bhavet, nahi zlathaviSacUrNavyAmizre payasi bhujyamAne'nupalabhyamAnA api viSakaNikA jIvitApagamAya na prabhavantIti // 1080 // gAthArtha:- uttarapaka:- hatha- paga dhoyA vinA bhikSATana paNa karavAnuM nathI. ane hAtha-paga dhovAmAM vAraMvAra dhovA paDatA hovAthI vadhu ja apakAyavagere jIvonI hiMsAno doSa prApta thAya che. (jeTalA ghara pharo eTalI vAra hAtha-paga dhovAno zeSa Ave. muLamAM "ta' pada jakArArthaka che ane ahigo"padasAthe saMyojita che.) "aplAyaAdi mAM AdipadathI pANImAM rahelA trasakAyaAdi jIvono samAveza thAya che. arthAta teonI paNa hiMsA thAya che. pUrvapakSa:- hAtha-paga dhovAmATe prAsaka-acitta pANIno upayoga karazuM. pachI kayo doSa Avaze? uttarapakSa:- cokhAnuM dhAvaNavagere acitta-prAsaka pANI paNa ekAnta trasakAyathI asaMsakta hetu nathI. tethI temAM saMbhavita trasajIvonA vadhano doSa zI rIte dUra karazo ? pUrvapaka:- kapaDAthI-garaNAthI gALIne pANI vAparazaM, pachI koI Sa rahe nahIM. uttara5kSa:- sUkSma jaMtuonA chedanaAdi to vastrathI paNa dUra karavA zakya nathI. kahyuM ja che ke "kasuMbo ke kuMkumamaya pANInI jema sUkSmajIvo pANImAM atyaMta cikkAra hoya che, tethI jADA kapaDAthI paNa te pANInuM zuddhikaraNa zakya nathI. jema kuMkamathI raMgAyelA pANIne game teTaluM gALono paNa te raMga javAno nirNa, pANI sAthe rahevAno ja. tema sUkSmajIvo pANImAM rahe che.) pUrvapakSa:- e sUkSmatamajIvoaMge upayoga karAto nathI (tAtparya - pANInA upayogavakhate sthULajIvonI jayaNA karAya che. je sukSmatama chavo che, teonuM darzana zakaca nathI, tethI temanI jayaNA zakaya nathI, athavA upayoga jJAnano viSaya banatAM na levAthI doSa nathI, athavA upabhoga zabda hoya to sUkSmajIvo adezya hovAthI temano upabhoga ( hiMsAdijanaka upayogI nathI. tethI doSarUpa nathI. athavA "tatra upayoga: kriya evo pATha laIe to te jIvo rahetA nathI tevI kALajI lIdhA pachI upayoga karavAthI gheSa nathI. tethI uparoktadoSane avakAza nathI. uttarapa:- ema jIvonuM darzana na thAya, eTalAmAtrathI jIvonA abhAvano nirNaya na karI zakAya. jIvo na dekhAvA mAtrathI "jIvo nathI ema svIkArI laI karAto pANIno upabhoga doSarUpa banato nathI, ema nathI; arthAta doSarUpa ja bane che. jemake atyaMta sukSmajheranA cUrNathI mizra dUdhamAM jheranA aMza dekhAya nahIM, eTale dUdha pIvAthI mota na thAya ema nahIM, arthAta mota thAya ja. 108nA usiNodagaM aha bhave Na hoi patigehameva taM loe / paDilehaNAha sese tadannasaMsattage kiha Nu? // 1081 // (uSNodakamatha bhavenna bhavati pratigRhameva talloke / pratilekhanA'tha zeSe tadanyasaMsakte kathaM nu ? " uSNodakamatha bhavettatra tatastena karacaraNaprakSAlanAdadoSa iti / atrAha- 'netyAdi' na bhavati pratigRhameva tatuSNodakaM loke, tata etadapyuttarAbhAsameva / atha zeSe-tandulodakoSNodakavyatirikte caturtharasAdau pratilekhanApratyupekSaNA kartavyA, tatazcaturtharasAdinA pAdAdiprakSAlanaM kariSyata iti pratipadyethAH ? nanu tasminnapi zeSe tadanyasattvasaMsakte sati kathaM nu bhaviSyati jIvavyAghAtAbhAvaH ? naiva kathaMcaneti bhAva iti yatkiMcidetat // 1081 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- te-te gharamAM garama pANI maLe ane tenAthI hAtha-paga dhovAmAM koI doSa nathI. uttarapaka:- lokomAM kaI dareka ghare garama pANI maLe ja tevo niyama nathI. tethI A kaMi sAco uttara nathI. pUrvapakSa:- cokhAnuM dhAvaNa, garama pANI A bethI alaga caturtharasa- chAzanI Asa vagere ArUpANInI prapekSaNA karIzuM arthAta koI gharamAM chAzanI Asavagere maLI jaze. tenAthI pagaAdi dhovAnuM kArya karIzuM. uttarapakSa:- chAzanI AsavageremAM paNa pANI sivAyanA jIvonI saMsakti saMbhave ja che. tethI jIvahiMsAno abhAva kevI rIte Avaze? arthAta abhAva nahIM Ave... jIvahiMsA saMbhave ja che. tethI A badhI vAto phAlata che. 1081 punarapyatra doSAntaramAha - AcAryavara pharIthI bajo doSa batAve che * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 226 * * * * * * * * * * * * * *
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ pAribhadvAra + + + + + + pANujjhaNe hi hiMsA Necchai ya gihI tayaM tahiM choDhuM / Na ya tIrai jatthuciyaM neUNa karehi kaha ettha ? // 1082 // (pAnIyojjhane hi hiMsA necchati ca gRhI takat tatra kSeptum / na ca zakyate yatrocitaM nItvA karAbhyAM kathamatra ? II) kITakAdisattvasaMsaktadeze hi pAdAdiprakSAlanapAnIyojjhane kriyamANe kITakAdisattvAnAM hiMsA'vazyaM bhAvinI, na cecchati gRhItaka - pAdAdiprakSAlanajalaM yataHsthAnAt prathamata AnItaM tasminsthAne kSeptuM na ca yasmin deze kITakAdirahite taducitamujjhituM tatra deze karAbhyAM netuM zakyate, tat kathamatra karttavyaM ? tataH pAtragrahaNaM karttavyameva // 1082 // gAthArtha:- kITakAdijIvothI saMsaktasthaLe pagaAdi dhoyelu pANI pheMkavAmA kITakAdi jIvonI hiMsA avazya thavAnI. tathA gRhastha paNa evuM icche nahIM ke pagaAdi prakSAlananuM pANI jayAthI lIdhuM tyAM ja pAchuM nAkhavAmA Ave. ane be hAthathI e pANI jIvajaMtuthI rahita ucitasthaLe laIne javuM paNa zakaya nathI. to ahIM karavuM zuM? tethI pAtragrahaNa karavuM ja joie. 5108aa pAtra rAkhavAmAM paNa jIvahiMsA-digaMbara atra parasyAvakAzamAzaGkate - ahIM digaMbaranI saMbhAvanA AzaMkArUpe batAve che - siya pattammivi gahie saMsatte niyamato ime dosA / ucievi puDhavikhaNaNAdigA u NaNu bahutarA hoMti // 1083 // (syAtpAtre'pi gRhIte saMsakte niyamata ime bhavanti / ucite'pi pRthivIkhananAdikAstu nanu bahutarA bhavanti // ) syAdetat pAtre'pi saMsakte pAnIyAdau gRhIte sati nanu niyamata ime - vakSyamANA doSAH prApnuvanti / ucite'pi sthAne tasmin saMsakte jalAdau paristhApyamAne pRthivIkhananAdayo bahutarA bhavanti // 1083 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- pAtrAmA paNa saMsakta pANIvagere grahaNa karavAmA avazya A batAvazuM evA doSo lAge che. vaLI citasthAnamA paNa te saMsakta pANI paraThavavAmA pRthvI khodavIvagere dhaNA ja gheSo lAge che. 5108gA tathAhi - te A pramANe - puDhavIkhaNaNe kAyA akhae ya taM susai mukkamettaM tu / jalaulle kAyacciya bhaMDagacAe (vi) ahigaraNaM // 1084 // (pRthvInane kAyA akhAte ca tat zuSyati muktamAtraM tu / jalArdre kAyA eva bhaNDakatyAge ( Spi ) adhikaraNam II) pRthvInane kAyA:- pRthivIkAyAH sattvA vyApAdyante, akhAte ca- akhanane ca tat-saMsaktaM jalaM muktamAtrameva sat zuSyati, sthAnasya zuSkatvAt / tatazcetthamapi sattvavirAdhanA / atha jalArdre sthAne tatparisthApayiSyate tenoktadoSAbhAva iti, tantrAha-'jaletyAdi' jalArdre sthAne saMsaktaM jalaM paristhApayataH sataH kAyAH - pRthivyapkAyA vipadyante, saMsaktajalena teSAM virAdhyamAnatvAt / syAdetat syurete doSA yadyevaM kriyate yAvatA sabhaNDakameva tat saMsaktaM jalaM paristhApyate tato na kazciddoSa iti ata Aha-- 'bhaMDagetyAdi' bhaNDakatyAge'pi tasya gRhasthAdinA parigrahAdadhikaraNadoSasaMbhava iti // 1084 // gAthArtha:- pRthvI khodavAmAM pRthvIkAya jIvonI hiMsA thAya. ane jo khodavAmA na Ave, to pANI paraThavAmAtrathI sukAI jAya che, kemake sthAna zuSka hoya che. tethI A pramANe paNa jIvavirAdhanA thAya che. zaMkA:- pANIthI bhInI thayelI jamInapara te paraThavazu, tethI tame kahyo tevo doSa nahIM Ave. samAdhAna:- pANIthI bhInA thayelA sthAnamAM sasakta pANI paraThavavAmAM pRthvI-akAya jIvo nAza pAme che. kemake saMsakta pANIthI teonI virAdhanA thAya che. (=zastra bane che.) zaMkA:- Ama paraThavIe to doSa lAgene... paNa ame tema karazuM ja nahIM. paraMtu pAtrasAthe ja e saMsakta pANI paraThavI 6rdhazu. tethI ardha ghoSa lAgaze nahIM. samAdhAna:- Ama pAtranA tyAgamAM paNa, jo pAtra gRhastha laIne potAnA upayogamAM le, to adhikaraNoSa lAge che. gha10845 + + dharmasaMga lAga 2 - 227 + +
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****** yaritradvAra : * * * teNaM viNAvi doso patthemANassa addhakhedAdi / bahugaNaM ussuttaM niSphalapalimaMthadoso ya // 1085 // (tena vinApi doSaH prArthayamAnasyAdhvakhedAdayaH / bahugrahaNamutsUtraM niSphalaparimanthadoSastu II) tena - bhaNDakena vinA'pi bhaNDakatyAge'pi satItiyAvat doSAH anyadbhaNDakaM prArthayamAnasyAdhvakhedAdayaH praapnuvnti| athocyeta-nahyekameva bhaNDakaM yenAnyat prArthayamAnasyAdhvakhedAdayo doSA bhaveyuH kiMtu bhUyAMsi santi tato yathoktadoSAnavakAza iti, atrAha - 'bahu ityAdi' bahubhaNDakagrahaNamutsUtra - sUtrAnabhimataM bahubhaNDakakaraNe ca niSphalaparimanthadoSa Apadyate // 1085 // gAthArtha:- vaLI Ama pAtratyAga karavAmA pAtra na rahevAthI navuM pAtra mAgavAmA mArgazramavagere bIjA doSo prApta thAya che. zaMkA:- eka ja pAtra hoya, evuM nathI, ke jethI bIjuM pAtra mAgavAmAM mArgazramaAdi doSo Ave. paraMtu ghaNA pAtrA hoya che. tethI uparokta doSa lAgaze nahIM. samAdhAna:- bahu pAtrao rAkhavAmA utsUtra pravRtti thaze, kemake sUtranI anumati nathI. ane bahu pAtrAo banAvavAmAM niSphaLa svAdhyAyaparimantha doSa lAge. 5108pappA athocyeta nocitadeze tadujjhyate nApi sabhaNDakaM paristhApyate kiMtu tatsaMsaktaM jalamanyasmin jale prakSipyate, tato na doSa ityata Aha - zaMkA:- citasthaLe paNa te pANI pheMkIzuM nahIM, ke pAtrAsahita paraThavaze nahIM, paraMtu te saMsakta pANI bIjA pANImA nAMkhIzuM, tethI koi doSa raheze nahIM. ahIM samAdhAnamA kahe che- ghettUNa cAulodaM saMsattaM taM jalammi chuhamANo / ghAti bahutaraM taM teNaM parakAyasattheNaM // 1086 // (gRhItvA cAulodakaM sasaktaM tad jale kSipan / ghAtayati bahutaraM tattena parakAyazastreNa II) gRhItvA cAulodakaM saMsaktaM tatastadanyasmin taDAgAdijale tatsaMsaktaM cAulodakaM kSipanghAtayati bahutaraM tat taDAgAdijalaM saMsaktatandulodakena parakAyazastreNa // 1086 // gAthArtha:- cokhAnuM saMsakta dhAvaNa laIne tyAMthI bIje taLAvaAdinA pANImA (te cokhAnu saMsakta dhAvaNa) nAkhatI vyakita te cokhAnA saMsakta dhAvaNarUpa parakAyazastrathI taLAvaAdinA pANIjIvono adhikarUpe nAza kare che. 5108ghA tA niyamadosabhAve jujjati NaNu ettha appabahucintA / Naya etammivi gahite appatarA hoMti dosA u // 1087 // (tasmAnniyamadoSabhAve yujyate nanu atrAlpabahutvacintA / na caitasminnapi gRhIte alpatarA bhavanti doSAstu // ) 'tA' tasmAdubhayapakSe'pi niyamato doSabhAve sati yujyate 'lpabahutvacintA, kimiha bahudoSaM kiM cAlpadoSamiti ? na ca pAtre gRhIte'pi sati alpatarA doSA bhavanti kiMtu prabhUtA eva yathoktamanantaram, tasmAttadagrahaNameva samIcInamiti // 1087 // gAthArtha:- Ama pAtragrahaNa-agrahaNa ubhayapakSamA doSa hovAthI doSamA alpa-bahutvano vicAra karavo joie ke ahIM zAmA vadhu doSa che ane zemA ocho doSa che? pAtra grahaNa karavA chatA doSa ochA thatA nathI, paraMtu vadhe ja che, te upara batAvyuM, tethI pAtra grahaNa karavA ucita nathI, agraNa ja ucita che. 51087gA aviyaggahie paigehameva uvayogamettagahaNAto / nissaMgabhAvaNAo muNeha appayarabhAvaM tu // 1088 // (api cAgRhIte pratRigRhamevopayogamAtragrahaNAt / nissaGgabhAvanAto jAnIhi alpatarabhAvaM tu II) api cAgRhIte sati pAtre pratigRhamevopayogamAtragrahaNato nissaGgabhAvanAtazca jAnIhi doSANAmalpatarabhAvameva / turevArthaH // 1088 // + dharbhasaMgala-lAMga 2 - 228 + + + +++
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // 4:33 2tk // // // // // // // // // // // // // // // // // // gAthArtha:- vaLI, pAtra nahIM rAkhavAthI dareka ghare jarura pUratuM ja grahaNa karavAnuM rahe, ane niHsaMgabhAva paNa jaLavAi rahe. tethI pAtrAnA agrahaNamAM alpatara doSa ja jANavo. mULamAM "tu' pada jakArArthaka che. 1080 upasaMharati - . have upasaMhAra kare che tamhA na pattagahaNaM jujjati jiNavayaNamuNiyasArassa / dAvabhayarakkhaNaTThA taNaghayagahaNaM va kaMtAre // 1089 // (tasmAnna pAtragrahaNaM yujyate jinavacanajJAtasArasya / dAvabhayarakSaNArthaM tRNaghRtagrahaNamiva kAntAre // ) _yata evaM pAtragrahaNe bhUyAMso doSAstadagrahaNe cAlpe tasmAnna pAtragrahaNaM yujyate jinavacanajJAtasArasya, dAvabhayarakSaNArthaM tRNaghRtagrahaNamiva kAntAre iti // 1089 // . . gAthArtha:- Ama pAtragrahaNamAM ghaNA doSo che. ane agrahaNamAM alpa doSa che. tethI jaMgalamAM dAvAnaLanA bhayathI rakSAnI IcchA rAkhanAre jema ghAsa-dhI grahaNa karavA yogya nathI. tema jinavacanathI tattvajJa banelA sAdhue pAtrA grahaNa karavA yogya nathI. 108 saMsaktajaLa paraThavavAnI vidhi-uttarapakSa atra sUrirAha - A digaMbarIya vistRta pUrvapakSano have AcAryadeva javAba Ape che. na khaNei tao puDhaviM na muyai jahiM susai mukkamettaM tu / jalaullaM ca paropparasaMjogAo acittaM tu // 1090 // (na khanati sakaH pRthvI na muJcati yatra zuSyati muktamAtraM tu / jalA ca parasparasaMyogato'cittaM tu // ) ___ na khanati 'taotti' sakaH sAdhuH pRthvoM, na muJcati tatra yatra muktamAtrameva sat tat-saMsaktaM jalaM zuSyati, kiMtu jalA sthAne, tadapi ca jalArdra sthAnaM parasparasaMyogato'cittameva, turevakArArthaH, na tu sacittam / tena 'jalaulle kAyacciya' iti pUrvokto doSo nAnuSajyata iti // 1090 // gAthArtha:- uttarapakSa:- te sAdhu pRthvI khodato nathI. tathA te saMsakata jaLa mukavAmAtrathI jayAM zoSAI jAya tyAM choDato paNa nathI. paraMta pANIthI ArdU thayelA sthAnamAM ja muke che. e sthAna paNa pANI-pRthvInA paraspara saMyogathI acitta ja ye ya cha, na sayitta. (bhUgamA 'tu' 56 deg4||raarth che) tathAjalaulle (hAIsthAne ya15....) tyA pUrvapale batAvelo doSa lAgu paDato nathI. 109nA tatthavi ya mahIsicalaNAdighaTThadesammi ujjhao vihiNA / tadabhAve kAUNavi accitte haMta ko doso ? // 1091 // (tatrApi ca mahiSIcaraNAdighRSTaMdeze ujjhato vidhinA / tadabhAve kRtvApi acitte hanta ko doSaH ? // ) tatrApi ca jalATTai sthAne mahiSIcaraNAdinA ghRSTe-laghugataspe jAte deze-pradeze vidhinA-yatanAlakSaNena sUtrAbhihitena ujjhataH- parityajataH, tadabhAve-mahiSIcaraNAdighRSTalaghugatarUpadezAbhAve kRtvApi gatarUpaM dezamacitte sthAne parityajato hanta ko doSaH? naiva kazcaneti bhAvaH // 1091 // . gAthArtha:- te jalArdusthAnamAM paNa bhesano pagavagere paDavAthI ghasAine nAnA khADArUpa banelA sthAnamAM jayaNArUpe sUtrokata vidhithI ane bheMsanA caraNaAdithI sahaja nAnA khADArUpa baneluM sthAna na maLe, to khA banAvIne acittasthAnamAM te pANI paraThavavAmAM kayo doSa che? arthAta koI doSa nathI. 109nA atra parAbhiprAyamAha - . . ahIM digaMbarano abhiprAya vyakta kare che. siya accitto u tao kimettha mANaM ? jiNAgamo ceva / kAyA miho u satthaM vannAdIpariNayamacittaM // 1092 // (syAdacittastu sakaH kimatra mAnam ? jinAgama eva / kAyA mithastu zastraM varNAdipariNatamacittam // ) . ++++++++++++++++ E-MA2- 229 +++++++++++++++
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + + Rat + + + + + + + + + + + + + + + +++ syAdetat, parasparaM saMyogataH 'taotti' sako jalArdo dezo'citta evetyatra kiM mAna-pramANaM? na hi pramANamantareNocyamAnaM prekSAvatAmupAdeyaM bhavatItyata Aha-jinAgama eva pramANam, atIndriyArthanirNItau nizcayatastasyaiva viz2ambhamANatvAt, uktaM ca-"atIndriyeSu bhAveSu, prAya evaMvidheSu yat / chadmasthasyAvisaMvAdi, mAnamanyanna vidyate // 1 // " iti tamevAgamaM darzayati- 'kAyetyAdi' kAyA:-pRthvyAdayaH parasparaM zastram / varNAdibhizca pariNatamacittamiti // 1092 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- e jalArka dezA paraspara saMyogathI acitta ja che, tema kahevAmAM pramANa zuM che? kemake pramANa vinAnI vAta vicArazIla mANasone AdaraNIya banatI nathI. uttarapakSa:- ahIM jinAgama ja pramANa che. kemake atIndriya viSayonA nirNayamAM nizcayathI to jinAgama ja pramANa banavA samartha che. kazuM ja che ke "prAya: AvA prakAranA atIndriya bhAvomAM (Aja-jinAgama ja pramANa che.) kemake chadmasthapAse anya avisaMvAdI pramANa nathI. ahIM jinAgama pramANa A che ke pRthvI vagere paTakAyo paraspara zastra bane che, ane jyAre teonA varNAdio pariNata-parivartita thAya che tyAre teo acitta bane che. 109rA pAtratyAga nirdoSa tadabhAvammi ya niddha'nnabhaMDae maharage suhe khette / ujjhai na ya tadabhAve bhaMDagacAe'vi ahigaraNaM // 1093 // (tadabhAve ca snigdhAnyabhaNDake madhurake zubhe kSetre / ujjhed na ca tadabhAve bhaNDakatyAge'pi adhikaraNaM // tadabhAve ca-jalArdradezAbhAve ca snigdhAnyabhaNDake-pAtrAtiriktasnigdhabhANDake karparAdispe madhurake zabhe-nirapAye kSetre ujjhet / tadabhAve-karparAdispasnigdhAnyabhoNDakAbhAve pAtrarUpabhaNDakatyAge'pi na ca-naiva tasya gRhasthAdinA parigrahe satyadhikaraNamApadyate // 1093 // gAthArtha:- tevo jalAA deza prApta na thAya, to te pAtrathI bhinna snigdha ThIkarA AdimAM sthApI apAya rahitanA kSetramAM tyAgavuM joie. ane tenuM nigdha pAtra paNa na ja maLe, to te ja pAtrano tyAga karavo. tyAgeluM pAtra guhastha lai le to adhikaraNadoSa lAge evI Apatti nathI. 1093 kuta ityAha - adhikaraNadoSa kema nathI? te batAve che - saMjamapAlaNahetuttaNeNa taha ceva bhAvasuddhIo / niravikkhattaNao cciya dehaccAe vva vineyaM // 1094 // (saMyamapAlanahetutvena tathaiva bhAvazuddheH / nirapekSatvata eva dehatyAga iva vijJeyam // ) saMyamapAlanahetutvena-saMyamasphAtinimittatvAtpAtrarUpabhaNDakatyAgasya, tathA caiva bhAvazuddhaH-'mA manimittamete jalasaMsaktAH prANino vipadyeranniti' pariNAmavizuddhaH / tathA trividhaM trividhena vyutsRSTatayA tadviSaye nirapekSatvato dehatyAga iva vijJeyaM nAdhikaraNamiti // 1094 // - gAthArtha:- A pramANe karelo pAtratyAga saMyamazuddhinuM kAraNa che. tathA mArA nimitte A jalasaMsakata jIvo mare nahIM evI bhAvasaddhi-pariNAmavizaktinuM kAraNa che. tathA trividha trividha pAtravisarjana karyuM hovAthI have e pAtranA viSayamAM nirapekSatA che, tethI dehatyAganI jema pAtratyAga paNa adhikaraNarUpa banaze nahIM kemake have sAdhune pAtra sAthe koI saMbaMdha nathI, tethI gRhastha grahaNa kare to paNa sAdhune koI levAdevA nathI.) 1094mA teNaM viNAvi dosA na hoti saMghADabhAvato ceva / / egAgiNovi je te AhArAlAbhatullA u // 1095 // (tena vinApi doSA na bhavanti saMghATakabhAvata eva / ekAkino'pi ye te AhArAlAbhatulyAstu // ) tena-bhaNDakena vinA'pi ye doSAH prAgabhihitA adhvakhedAdayaste na bhavanti, kutaH? ityAha-saMghATakabhAvata eva, yadi hi yatirekAko bhavet bhaveyustasyAdhvakhedAdayo doSAH, yAvatA sadaiva yatInAM saMghATakabhAvenaiva vicaraNAdikriyA, tataH saMghATakasthadvitIyasAdhupAtrAdinaiveSTakriyAsiddhena dhvakhedAdidoSabhAvaprasaGgaH / tathA kutazcinnimittAdekAkino'pi sato ye'dhvakhedAdayo doSAste AhArAlAbhatulyA eva draSTavyAstato na kAcinno bAdheti // 1095 // ++++++++++++++++ R-MIN3 -230+++++++++++++++
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAritradvAra ja gAthArtha:- pAtra vinA paNa (pAtratyAgathI pAtranA abhAvamAM paNa) pUrvapakSe batAvelA mArgazramAdi doSo saMbhavatA nathI. kemake saMdhATaka hoya che, jo sAdhu ekAkI hoya, to mArgazramAdi doSo saMbhave... paNa sAdhuo haMmezA saMdhATakabhAve ja (be Adi sAthe ja)vihArAdi karatA hoya che. tethI saMdhATakarUpe rahelA bIjA sAdhunA pAtrAdithI ja gocarIAdi iSTa kriyAnI siddhi thAya che. tethI pAtramATe mArgazramAdi doSa rahetA nathI. tathA ko'ka kAraNasara teo (=sAdhuo) ekAkI paNa hoya, ane mArgazramAdi doSa saMbhave paNa kharA, paNa te to AhAranI aprAptitulya ja che. tethI amane koi bAdhA nathI. 5109pA sesA aNabhuvagamA vihiuttaramA ya hoMti paMDisiddhA / iya dosAbhAvAto juttA iha appabahucintA // 1096 // (zeSA anabhyupagamAd vihitottarAzca bhavanti pratiSiddhAH / iti doSAbhAvAdyuktA iha alpabahutvacintA // ) zeSA-bahubhaNDakagrahaNAdayo doSA anabhyupagamAdeva vihitottarAH santo bhavanti pratiSiddhAH / itiH - evamuktaprakAreNa yathoktadoSAbhAvata iha-pAtragrahaNAgrahaNavicAraprakrame yuktA alpabahucintA, 'kimiha bahudoSaM kiM cAlpadoSamiti' / tatra yathoktanItyA pAtragrahaNameva nirdoSaM tadagrahaNameva bhUyodoSamiti // 1096 // gAthArtha:- bAkInA 'ghaNA pAtra grahaNa karavA' vagere doSoaMge to amane amAnya hovAthI ja javAba maLI jAya che. (arthAt ghaNAM pAtra bhegA karavA amane mAnya ja nathI ke, jethI teaMge batAvelA doSo amane asara kare) tethI te dveSono pratiSedha thAya che. tethI uparoktaprakA2e pAtramA doSa na hovAthI ja pAtranA grahaNa-agraNanA vicArasthaLe pAtra rAkhavA bahudoSayukta che ke alpadoSayukta che?" (athavA pAtrA grahaNAgraNamAM bahudoSa zemAM ane alpadoSa zemA?) ityAdi alpabahutva vicAra yogya ja che, ane temA uparoktayuktithI pAtragrahaNa ja nirdoSa che ane pAtraagraNa ja dhaNAdoSothI yukta che. 51096aa jayaNA-vaiyAvacca-nisaMgatAsiddhi punarapyatra parasya matamAha pharIthI aIM digaMbaramata batAve che - - siya tahavi pariTThavaNA te khalu kAlaMtarA vivajjanti / suddho jayaNAgArI tesiM (suM) sAhU jaha'nnesu // 1097 // (syAt tathApi paristhApanA (ne) te khalu kAlAntarAd vipadyante / zuddho yatanAkArI teSAM (Su) sAdhuH yathA'nyeSu II) syAdetat-tathApi - abhihitaprakAreNApi paristhApane kRte sati te jalasaMsaktAH prANinaH khalu kAlAntarAdvipadyante, tatazca tadavastha eva hiMsAdoSa iti / atrAha - 'suddho ityAdi' sa hi sAdhuryatanayA paristhApanaM karoti, yatanA ca samyaktvAdiguNArAdhanaphalA / yaduktam - "jayaNAe~ vaTTamANo sammaM sammattanANacaraNANaM / saddhAbohAsevaNabhAveNArAhao bhaNio // 1 // " (chA. yatanayA varttamAnaH samyak samyaktvajJAnacaraNAnAm / zraddhAbodhA'' sevanabhAvenArAdhako bhaNita iti) tti, tatazca teSu jalajantuSu kAlAntarAdvipadyamAneSvapi zuddha eva sa sAdhuryathA'nyeSu mriyamANeSviti // 1097 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- Ama batAvyA mujaba paristhApanA kare, to paNa jaLasaMsakta jIvo kALAntare maraze ja, tethI hiMsAdoSa to aDIkhama Ubho ja che. uttarapakSa:- e sAdhu jayaNApUrvaka paristhApanA kare che. ane A jayaNA ja samyaktvAdiguNonI ArAdhanArUpa (athavA ArAdhanAthI janya) phaLane denArI che, kahyuM ja che ke 'jayaNAthI vartato jIva samyaktva, jJAna ane cAritrano kramaza: zraddhA, bodha ane AsevanabhAvathI sajyaka ArAdhaka kahevAyo che.' tethI kALAntare maraNa pAmatA pANInA jIvoaMge e jayaNAzIla sAdhu zuddha ja che, jemake bIjA maratA jIvoaMge e sAdhu zuddha che (doSita nathI.) 51097nA atra para Aha ahIM digaMbara kahe che - - aggahiye guNo gahitevi avi ya gurusseha bAlavuDDANaM / veyAvaccAvAyaNamabhAvato tassa taM duduM // 1098 // (agRhIte guNo gRhIte'pi api ca guruzaikSabAlavRddhAnAm / vaiyAvRttyApAdanamabhAvatastasya tad duSTam // ) * * * dharmasagrahaNa-bhAga 2 - 231 * *
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * cAritraddhAra * * * * * * * * * * * * * * * * * ___agRhIte sati pAtre nissaGgatAlakSaNo guNo bhavati, tatastadagrahaNameva samIcInamiti / atrAha-gRhIte'pi pAtre guNa eva-pAdAdidhAvanajalAdisattvavyApattyabhAvalakSaNaH prAgdarzita eva, tataH kathaM tadagrahaNaM samIcInaM bhavet ? api ca, guruzaikSabAlavRddhAnAM vaiyAvRttyApAdanaM pAtragrahaNe guNaH / tasmAttat-pAtrAgrahaNaM tasya-vaiyAvRttyasyAbhAvaprasaGgato duSTaM jnyaatvym| atha pAtraM vinApyetat-vaiyAvRttyaM karAbhyAM kariSyate tato na tadabhAvaprasaGga iti, tadapyayuktam, tatrApyanekadoSaprasaGgAt, tathAhivaiyavRttyaviSayeNApi gudinA karagatAnAM gorasAdigataprANinAM darzane sati yadi tat gorasAdi pIyate tarhi mahatI virAdhanA, bhUmiparityAge ca teSAM vyApattiriti / atha gRhasthabhAjana eva tat gorasAdi nirIkSyAbhyavahAraH kArayiSyate tato na kazciddoSa iti, tadapi na samIcInam, na hi kazcidevaM kurvannupalabhyate, na ca sarva eva gRhastho bhaNDakAdeH sparzanaM dadAtIti, ytkiNcidett| anyacca, glAnasya kathaM karttavyaM ? yadi tatraiva gRhasthagRhe glAno nIyate tatastasya mrnnaadidossprsnggH| atha zrAvakaH svabhAjana evAnayati tarhi gRhasthasya gamanAgamane airyApathikavirAdhanAprasaGgaH / na ca kadAcanApi gRhI bhikSAmaTitvA Anayati kiMtu svagRha eva pAkaM kRtvopasarpati tatazcAneSaNA samArambhAt SaDjIvanikAyavirAdhanAprasaktirityalaM durmativispanditeSviti // 1098 / gAthArtha:- pUrvapakSa:- pAtra grahaNa nahIM karavAmAM ni:saMgatA guNa thAya che. tethI pAtranuM agrahaNa ja yogya che. uttarapakSa:- pAtra grahaNa karavAmAM paNa guNa che ja. pagaAdi dhoyelA pANIAdi jIvonI hiMsAnA abhAvaArUi5 guNa pUrve darzAvyA ja che. tethI pAtranuM agrahaNa kevI rIte yogya Thare? (tathA pAtra rAkhavA chatAM zarIranI jema tenApara mamatA na rAkhavAthI asaMgatA guNa siddha thAya ja che. tathA yathAzakya jIvayatanAyuktane ja sAcI asaMgatA saMbhave che, jIvo pratye niNane sAcI asaMgatA saMbha nahIM-tethI ja jinazAsanamAM ahiMsA ane jayaNAnI mukhya bolabAlA che. A ahiMsA-jayaNAnA pAlanamAM pAtrano upayoga mahatvano bhAga bhajave che.) vaLI, pAtra rAkhyuM che, to temAM gocarI lAvI guru, glAna, nUtana sAdhu, bAlasAdhu, vRddhasAdhu, vagerenI vaiyAvaccabhaktino mahatvano lAbha maLe che. (-A lAbha paNa asaMgatA ane samatvanI prAptimAM mahatvano bhAga bhajave che, tethI pAtrA nIM rAkhavAmAM vaiyAvaccaAdinA abhAvano prasaMga Ave che - je duSTa che. pUrvapakSa:- A vaiyAvacca to pAtra vinA paNa be hAthathI thaI zake che. tethI vaiyAvaccanA abhAvano prasaMga nathI. uttarapakSa:- Ama karavAmAM ghaNA doSo rahelA che. tathAti- jemanI vaiyAvacca karAI rahI che, te guruvagere te hAthamAM rahelA dUdhaAdimAM rahelA jIvone jUe ane chatAM pI jAya, to niSThuratAAdithI prathama mahAvratamAM kalaMkaAdi moTI virAdhanA thAya, ane pRthvIpara choDI de to paNa teonA vadhano doSa rahe. (tathA gurumahArAjane zrAvakanA gharasudhI javAnuM thAya, to ziSyane vaiyAvaccano lAbha na maLe ane zikhya be hAthamAM laI upAzraya sudhI lAvavA jAya, tyAM sudhImAM rastAmAM ja TIpe TIpe badhuM DhoLAI jAya... kemake hAtha chidrayukta che, bhagavAnanI jema acchidra nathI, tathA jamIna para paDelA buMdanI gaMdhathI AkarSAyelA kIDIvagere jIvonI virAdhanA thAya tathA kharaDAyelA zarIrane sApha karavAmAM virAdhanA thAya... guhastha sApha kare to paNa anumatino doSa lAge ane zrAvikA sApha kare to cothA vratamAM aticAra lAge.... AhArakiyA gupta rAkhavAnI che te rahe nIM.... ane lokavyavahAramAM paNa ati bibhatsa lAgavAthI zAsanahIlanAno moTo doSa lAge.... ityAdi doSono pAra nathI.). pUrvapakSa:- gRhasthanA vAsaNamAM ja e dUdhavagere barAbara joi pachI teno upabhoga karavAthI koi doSa na rahe. uttarapakSa:- A vAta paNa barAbara nathI. kemake koi Ama karatuM dekhAtuM nathI. tathA badhA ja gRhastho kaMi potAnA vAsaNane hAtha lagAvavAna de. vaLI, glAnanI vaiyAvacca kevI rIte karazo? jo glAnane gRhasthanA ghare lai jazo, to pIDAnA atirekathI tenA motaAdino prasaMga Ave. ane zrAvaka jo potAnA vAsaNamAM upAzrayamAM laIne Ave, to enA gamanAgamanamAM eryApathikIvirAdhanAno prasaMga che. gRhasthanI doDadhAma agninA goLAsamI zAstromAM batAvI che, jenAthI paDakAyajIvonI virAdhanA saMbhave che.) vaLI gRhastha kaMI ghara gharamAM pharIne bhikSA lAve nahIM. e to potAnA ghare ja pakAvIne lAve, tethI aneSaNA-samAraMbhathI chajIvakAyanI virAdhanAno prasaMga Ave. tethI durbaddhionA vikalpajALothI sarSa 1998 upasaMharati - upasaMhAra karatAM kahe che - tA iya pattaggahaNaM jujjai jiNavayaNamuNiyasArassa / dAvabhayarakkhaNaTuM jaloghagahaNaM va kaMtAre // 1099 // (tasmAditi pAtragrahaNaM yujyate jinavacanajJAtasArasya / dAvabhayarakSaNArthaM jalaughagrahaNamiva kAntAre " . 'tA' tasmAditi :-evamuktaprakAreNa pAtragrahaNaM yujyate jinavacanamaNitasArasya, dAvabhayarakSaNArthaM jalaughagrahaNamiva kAntAra iti // 1099 // * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 232 * * * * * * * * * * * * * *
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja na ja cAritradvAra jaja ja na ja e ja che ke gAthArtha:- Ama uparokta tarkanA sahAre jinavacananA sArane jANelA sAdhue pAtrA rAkhavA yogya ja che. jemake jaMgalamAM ghavAnalathI bacavAmATe pANIno jaththo rAkhavo yogya che. go. 1089mAM digaMbare dhavAnalathI bacavA ghAsa-dhI jagalamAM sAthe na rAkhavA A daSTAna laI pAtrAdino niSedha karyo. paNa pAtrAdi mohadi dAvAnalane vadhu bhaDakAvanAra ghAsAdirUpa nathI, paraMtu saMyamopayogI thavAdrArA mohanalane bujhavavA pANI samAna che, tethI upayogI che.) 109lA yadapyuktaM 'nissaMgabhAvaNAotti' taddUSayitumAha - tathA digaMbare nitsaMgabhAvaNAo (nitsaMgabhAvanAthI) ityAdi (gA. 1008) je kahyuM tyAM dUSaNa batAvatAM kahe che ? nissaMgatAvi hiMsArakkhaNaheutti tassa ya abhAve / . puttaTThisaMDhavaraceTThiyaM vva sA nipphalA ceva // 110.0 // (nissaMgatApi hiMsArakSaNaheturiti tasya cAbhAve / putrArthizaNDhavaraceSTitamiva sA niSphalA eva // nissaGgatApi hiMsArakSaNahetureveSyate tacca hiMsArakSaNaM pAtragrahaNa eva sati yujyate nAnyathA yathoktaM prAk, tatazca pAtrAgrahaNe tasya-hiMsArakSaNasyAbhAve sati putrArthinyAH zaNDhavaraceSTitamiva sA-nissaGgatA niSphalaiveti // 1100 // . . gAthArtha:- nisTaMgatA paNa eja mAnya che ke je hiMsAthI bacavAmAM kAraNabhUta hoya ane hiMsAthI bacavAnuM - pAtragrahaNamAM ja yogya Thare che, anyathA nahIM, te agAu batAvyuM ja che. tethI putranI icchAvALI strI mATe napuMsakanI (athavA napuMsakavaranI) suMdara ceSTA jema niSphala che, tema ja hiMsAthI bacavAnuM na thAya to te ni:saMgatA paNa niSphala che. 11vyA thavyo-"navAM vijesoDaryvAriyuM hafmati' tatradi - . tathA digaMbaroe "anivAritagrahaNa vizeSarUpa che. (gA. 1020) ItyAdi je kahyuM, tyAM javAba Ape che. anivAriyagahaNaM paNa paribhoge ceva vAriyaM samae / pattammi ya sai karaNe karehi tullaM imaM hoi // 1101 // - (anivaritagrahaNaM punaH paribhoge eva vAritaM samaye / pAtre ca sakRtkaraNe karAbhyAM tulyamidaM bhavati // anivAritagrahaNa-samadhikagrahaNaM paribhogazcaivAnivAra(rita)sya, etacca dvayamapi pAtre sati vAritaM samaye-siddhAnte / 'sai karaNetti' anivAritagrahaNasya tathaiva paribhogasya ca kathaMcit sakRtakaraNe karAbhyAmidaM-sakatkaraNaM tulyaM bhavati jnyaatvym| karAbhyAmapi hi kadAcitkenacinmanojJatAdikAraNenAnivAritamapi gRhyate tathaiva ca paribhujyata iti // 1101 // gAthArtha:- lipsAdi kAraNe AvazyakAdi karatAM vadhu grahaNa karavuM. (vahorAvatA gRhasthane vadhu vahorAvatA aTakAvavo nahIM A anivarigrahaNa che.) e ja pramANe uNodarI-zaktiAdithI vadhu ArogavuM e anivAritaparibhoga che. pAtra rAkhavAmAM A be doSa na Ave e hetuthI siddhAMtamAM doSAdi batAvI vAraNa kareluM ja che. (zaMkA:- chatAM ko'ka sAdhu ekAdavAra to anivArita grahaNa ane paribhoga karaze ja. AvI saMbhavita zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che. samAdhAnaH-) anivAritagrahaNa ane paribhoga to koka hisAbe be hAthathI paNa ekAdavAra thaI zake che. tethI ubhayatra talyatA che. kokathI kyAreka manojJabhojanAdi kAraNe be hAthathI paNa anivArita grahaNa ane paribhoga thAya tema saMbhave che. 110nA rajoharaNano lAbha rajoharaNamAzritya doSAbhAvamAha - have (gA. 1021 no javAba) rajoharaNane AzrayI doSano abhAva batAve che - rayaharaNammivi paDilehiUNa vihiNA pamajjamANassa / kIDagharavujjaNAdI (Na) hoMti dosA guNo hoi // 1102 // (rajoharaNe'pi pratilikhya vidhinA pramAJjayataH / koTagRhasthaganAdayo(na) bhavanti doSA guNo bhavati // rajoharaNe'pi pUrvaM cakSuSA pratyupekSya vidhinA yatanAlakSaNena pramAJjayataH sato yateH kutaH kITagRhasthaganAdayo doSA bhaveyuH? naiva bhaveyuritibhAvaH kiMtu guNa eva bhavati // 1102 // - gAthArtha - pahelAM AMkhathI - daSTipAta karIne pratilekhanA karyA bAda sAdhu rajoharaNathI jayaNApUrvaka pramArjana kare, to tene kIDInA dara puravAvagere doSo kevI rIte Ave? arthAta na ja Ave-balka guNa thAya che. 110rA * * * * * * * * * * dharmasaMhaNi-bhAga 2 - 233 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ tameva darzayati A guNa batAve che. cAritrakAra AyANe gahaNa(mokkha) mmi ya kassai rayaNIeN kAigAdimmi / teNaM pamajjiUNaM pavattamANassa vahaviratI // 1103 // (AdAne grahaNe (mokSe) ca kasyacid rajanyAM kAyikAdau / tena pramArNya pravarttamAnasya vadhaviratiH // ) AdAne grahaNe ca mokSe ca kasyacit bhaNDakasya rajanyAM kAyikAdau ca tena rajoharaNena pramArNya pravarttamAnasya sato vadhaviratirnAma guNo bhavati, anyathA tadA bhaNDakAzritAdisattvavyApattiH prasajyeteti // 1103 // gAthArtha:- ko'ka pAtrane levA ane mukavAmA tathA rAte prasravaNaAdi vakhate rajoharaNathI pramArjIne pravRtta thanArane ja hiMsAvirati nAmano guNa thAya che. arthAt sAcI hiMsAviratinuM pAlana thAya che. pramArjana vinA pravRtta thavAmAM tyAre pAtrAdigata jIvonI hiMsAno prasaMga Ave che. 51103aa daNDa hathiyAra nathI, paNa upakaraNa che. daNDamAzritya doSAbhAvAmAha ve (A. 1022 no bhavAja) hAne AzrayI ghoSano abhAva jatAveM che - sANAdirakkhaNaTThA vidhIeN iha DaMDagaM dhareMtassa / kaha hatthiyArasAvekkhayAiyA hoMti dosA u ? // 1104 // (zvAdirakSaNa vidhinA iha daMDakaM dharataH / kathaM hAstikArasApekSatAdikA bhavanti doSAstu // ) zvAdirakSaNArthaM vidhinA sUtrAbhihitena iha jagati tIrthe vA daNDakaM dharmopakaraNatayA dharataH sataH kathaM hAstikArasApekSatAdayaH- praharaNasApekSatAdayo doSA bhavanti ? naiva bhavantItiyAvat // 1104 // gAthArtha:- A jagatamA athavA jaina zAsanamAM kUtarAdithI rakSaNArtha sUtrokta vidhimujaba daMDa rAkhavo e dharmopakaraNarUpa che. tethI te rAkhavAmAM hathiyAranI sApekSatAvagere doSa kevI rIte Ave? arthAt na ja Ave. 51104aa atraiva yuktimAha - A aMge ja yukti batAvatA kahe che - Naya kajjamaMtareNavi kahaMci pIDA imassa iTThatti / AyaparobhayavisayA jaM vahakiriyA sute bhaNiyA // 1105 // (na ca kAryAntareNApi kathaMcitpIDA'sya iSTeti | AtmaparobhayaviSayA yat vadhakriyA zrute bhaNitA II) co hetau / yasmAnna kAryamantareNa 'api' bhinnakramaH kathaMcidapyasya dehasya pIDA iSTA / kuta ityAha yatyasmAtkAraNAt vadhakriyA zrute - Agame AtmaparobhayaviSayA bhaNitA - pratipAditA // 1105 // gAthArtha:- (mULamAM 'ca' hetvarthamAM che. 'api'no anvaya kahyuMci kathaMcitsAthe che.) kArya vinA A zarIrane kazI paNa pIDA iSTa nathI. kAraNa ke AgamamAM vadhakriyA sva ane para UbhayaAzrayI batAvI che. (arthAt tapa- locaAdi kAraNa vinA sAdhue svadehane paNa pIDA ApavAnI nathI. dAMDo hAthamA hovAmAtrathI kUtarAvagere tethI DarI dUra rahe che. Ama svadeharakSA thAya che. ane parAkramaNAdibhAvathI hathiyAranI apekSAno paNa koi savAla raheto nathI.) 110pA deva zrutaM darzayati A AgamapATha ja have darzAve che - bhAviyajiNavayaNANaM mamattarahiyANa natthi hu viseso / appANammi parammi ya to vajje pIDamubhayo'vi // 1106 // (bhAvitajinavacanAnAM mamatvarahitAnAM nAsti khalu vizeSaH / Atmani parasmiMzca tasmAdvarjayetpIDAmubhayato'pi II) bhAvitajinavacanAnAM mamatvarahitAnAM 'hu' nizcitaM nAsti vizeSa Atmani parasminnapi ca, 'to' tasmAdvarjayet pIDAmubhayatoSpi - ubhayasminnapi AtmaparalakSaNe iti / tasmAnnAtra hAstikArasApekSatAdayo doSA iti sthitam // 1106 // + dharmasaMzi-lAga 2 - 234 + + +
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++ ++ +++ +++++++ cAritra + + + + + + + + ++ + + + + + + + gAthArtha:- jinavacanane bhAvita karelA ane mamatA vinAnA sAdhumATe sva ane paramAM avazya koI bheda nathI. tethI sva ane para bannenI pIDAno tyAga karavo joIe. ane jene sva-para koIne pIDa ApavI ja nathI tene vaLI hathiyAranI apekSA ja kyAMthI leya? tethI evA koI doSa rahetA nathI tema nizacaya thAya che. 110dhA saMvega-nirjanyatAsiddhi yadapyuktaM - 'kiMca niyaM ciya rUvamityAdi', tatrApi prtividhaanmaahtathA digaMbaroe potAnuM ja rUpa jovAthI savega thAya' (gA. 1023) ItyAdi je kahyuM, tyAM paNa samAdhAna batAvatAM kahe che rayaharaNAdisametaM daddUNaM kiM na hoi saMvego ? / appANaM pavvaio tabbhaNiyaguNAgamAto ya // 1107 // (rajoharaNAdisametaM dRSTvA kiM na bhavati saMvegaH ? / AtmAnaM pravrajitastadbhaNitaguNAgamAcca // ) rajoharaNAdisametamAtmAnaM dRSTvA tathA tadbhaNitaguNAgamatazca-rajoharaNAdisametaguNAvabodhatazca saMvegaH kinna bhavati ? bhavatyevetibhAvaH / 'yathA'haM pravrajitastasmAt karomi svArthamiti' // 1107 // gAthArtha:- rajoharaNaAdi saMyamopakaraNayukta potAne joI, ane rajoharaNaAdiyukta rahevAnA AgamamAM batAvelA gaNonA bodhathI zuM saMvega Avato nathI? arthAta Ave ja che. sAdhane vicAra udbhave ja che ke "huM pravrajita- sAdhu thayo chuM, tethI mAruM AtmakalyANa sAdhu 1107 yaccoktam-'tasmAt yatinA nirgranthena bhavitavya' mityatrAha - tathA digaMbaroe "tethI sAdhue nirgastha ja rahevuM joIe (gA. 1024) ItyAdi je kahyuM, tyAM samAdhAna Ape che - niggaMthayA ya bhaNiyA mamattacAeNa puvvameva ihaM / kimiNA vicintieNaM ? tuha eyaM manase aha u // 1108 // (nirganthatA ca bhaNitA mamatvatyAgena pUrvameveha / kiM tena vicintitena ? tava etanmanyase atha tu nirgranthatA ca pUrvameva bhaNitA mamatvatyAgena, sa ca mamatvatyAgo vastrAdAvapyaviziSTo, dharmopakaraNatayA tasya parigRhyamANatvAt / tataH kiM tena vicintitena (tava) yathA- 'vastragrahaNe sati kathaM nirgranthateti', kiMtu yathAvadavagame mano nivezyatAmiti athaitanmanyase ? // 1108 // gAthArtha - ame pUrve ja batAvI gayA ke nirgasthanAnI siddhi mamatvatyAgathI ja saMbhave che, ane mamatvatyAga to vastrAdinI hAjarImAM paNa samAnatayA saMbhave che. kemake vastrAdi dharmopakaraNa tarIke ja parigRhIta thAya che. tethI tamAre vastranA grahaNamAM nircanthatA kevI rIte zeya? tevA vicArathI zuM? arthAta vyartha che. tenA badale yathArthabodhamAM mana lagA: kadAca tamane ( rona) vo piyAra Ave - 1108 // ekAntaguliMgasAdharma asiha jArisayaM guruliMgaM sIseNavi tAriseNa hoyabvaM / na hu hoi buddhasIso seyavaDo naggakhavaNo vA // 1109 // ___ (yAdRzaM guliGgaM ziSyeNApi tAdRzena bhavitavyam / na hi bhavati buddhaziSyaH zvetapaTo nagnakSapaNako vA ) yAdRzaM gurorliGgaM ziSyeNApi tAdRzena-tAdRgliGgayuktena bhavitavyam, nahi bhavati buddhasya ziSyaH zvetapaTo nagnakSapaNako veti // 1109 // gAthArtha:-digaMbara:-gurunuM jevuM liMga hoya, ziSya paNa tevA ja liMgavALA hovuM joIe. buddhano ziSya ( bauddha) zvetAmbara saphedavastradhAraka ke nagnakSapaNakadigaMbara hotA nathI paraMtu potAnA guru-buddha jevA ja vezane dhAre che.) 110lA niggaMtho ya jiNo jaM egaMteNeva logasiddhamiNaM / tamhA tassIsAvi hu niggaMthA ceva jujjati // 1110 // (nirgranthazca jino yadekAntenaiva lokasiddhamidam / tasmAt tacchiSyA api khalu nirgranthA eva yujyante // ___ nirgranthazca jino yat-yasmAdekAntenaiva bhavati thazca jino yata-yasmAdekAntenaiva bhavati, idaM ca sakalalokaprasiddhama, tasmAttacchiSyA api nirganthA eva yujyanta iti // 1110 // ++++++++++++++++ 6 -mAra-235+++++++++++++++
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + ++ + + + + + + + + + + + ARAR + + + + + + + + + + + + + + + ++ gAthArtha - jinezavara bhagavAna ekAnta nircanya hoya che, te vAta sakalalokamAM prasiddha che. tethI temanA ziSyoe paNa nircanya rahevuM ja yogya che 111vA atrAcArya Aha - ahIM AcArya uttara Ape che. jArisayaM guruliMgaM iccAdasamikkhitAbhihANaM tu / na hi tAriseNa houM tIrai sai duvihaliMgevi // 1111 // (yAdazaM guruliGgamityAdyasamIkSitAbhidhAnaM tu / na hi tAdRzaM bhavituM zakyate sadA dvividhaliGge'pi // ) yAdRzaM guruliGgamityAdi asamIkSitAbhidhAnaM, yasmAnna dvividhaliGge'pi-dvividhe'pi liGge dravyabhAvabhedabhinne sadA tAdRzenaiva ziSyeNa bhavituM zakyate, sarveSAmapi tena saha samAnadharmatAprApteretaccAniSTamiti // 1111 // gAthArtha:-uttarapA-"guru. jevuM liMga hoya, tevuM ja liMga rAkhavuM joIe evuM vidhAna vicAra karyA vagara karAyeluM che. kemake dravya ane bhAva A banne prakAranA liMgane AzrayI ziSya haMmezA gurunA liMganI samAnatA pAmavA samartha nathI. kemake to-to badhA ja ziSyo gu--bhagavAnane samAnadharmavALA thavAnI Apatti che, je aniSTa che. 1111 aha talliMgasama ciya liMgaM teNAvi hoi kAyavvaM / siyavAe siddha ciya egaMteNaM tu tadajuttaM // 1112 // (atha talliMgasamameva liGgaM tenApi bhavati kartavyam / syAdvAde siddhameva ekAntena tu tadayuktam ) athocyeta talliGgasamameva-nirganthajinaliGgasamAnameva liGgaM tenApi-tacchiSyeNApi bhavati kartavyaM, yatha raktacIvaradhAriNaH sugatasya vineyA api raktacIvaradhAriNa iti / atrAha-'siyetyAdi' talliGgasama-nirgranthajinaliGgasamaM liGgaM syAdvAde-kathaMcidvAde siddhameva, bhagavata iva sAdhUnAmapi ziroluzanabhikSATanakalpanIyAnapAnagrahaNAdiSu yatamAnatvAt, ekAntena tu talliGgasamaM liGgaM na yuktaM, tIrthakRtA saha samAnadharmatAprApteH, apica-na bhagavatA picchikAdyapi gRhItaM tato 'yAdRzaM guroliGgaM ziSyeNApi tAdRgliGgayuktena bhavitavyamiti' vaca ekAntena pramANIkurvadbhiH kathaM bhavadbhirapi picchikAdi gRhyate? atha dharmopakaraNatvAdadoSa iti manyethAstadetadvastre'pi samAnaM yathoktaM prAgiti // 1112 // ' gAthArtha:- pUrvapakSa:- nirjhanya jina bhagavAnane samAna liMga ja ziSyamATe kartavyabhUta che. jemake lAlakapaDAdhArI buddhanA zikhyo paNa lAla kapaDAdhArI che. uttarapaka:- ninya jinapiMga to ziSyo mATe paNa syAdavAda-kathaMcitavAda-anekAntavAdathI to siddha ja che, kemake sAdhuo paNa bhagavAnanI jema mAthAno loca kare che, bhikSATana kare che, kalpanIya anna-pANIAdi grahaNa karavA prayatna kare che. ekAne samAnasiMganI vAta karavI yogya ja nathI. kemake sAdhu paNa tIrthakarane samAnadharmavALA thavAnI Apatti che. vaLI, bhagavAne to pIchuM ( morapiccha) Adi paNa grahaNa karyA nathI, tethI jevuM gurunuM liMga hoya, tevAM ja liMgavALA ziSyoe paNa hovuM joIe evA vacanane ekAne pramANabhUta mAnatA tamo( digaMbaro) morapicchavagere kema grahaNa karo cho? pUrvapakSa:- morapicchavagere to dharmopakaraNabhUta hovAthI doSabhUta nathI. uttarapakSa:- A vAta to vastra mATe paNa samAna ja che, te agAu kahyuM ja che. 111rA bIjAo tIrthakaraguNathI rahita prakArAntareNa parasyAsamIkSitAbhidhAyitAmAha - bIja prakAre digaMbaranuM vacana vicAryA vinAnuM che. tema batAvatA kahe che. - titthagaraliMgamaNaghaM tesiM ceva avigalaM paraM hoI / pAyayaguNajuttANa ya ahavA Na u sesajIvANaM // 1113 // (tIrthakaraliGgamanaghaM teSAmevAvikalaM paraM bhavati / prAkRtaguNayuktAnAM cAthavA na tu zeSajIvAnAm // ). athaveti prakArAntarasUcane / syAdvAde tAvattalliGgasamaM liGgaM siddhameva / athavA tIrthakaraliGgamanaghaM teSAmeva tIrthakRtAmavikalaM paraM bhavati, prAkRtaguNayuktAnAM tu zeSajIvAnAM na talliGgasamaM liGgaM, tadguNarahitatvAt // 1113 // + + + + + + + + + + + + + + + + li-mA- 2 - 236 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + usaR + + + + + + + + + + + + + + + + + + gAthArtha:- (athavA'pada bIjA prakAranA sucanArthe che.) syAdavAdamAM to jinaliMgane talyaliMga siddha ja che. athavA tIrthaMkaraliMga jinaliMga anadha-niSpApa-paramapavitra che. ane te jinezvarone ja zreSTha-avikalatayA saMbhave che. prAkataguNa- sAmAnya gaNayukta zeSa jIvone jinasiMgalyaliMga saMbhave nahIM, kemake jinezvara jevA guNo temanI pAse nathI. 1113 tathAcAha - A ja vAta kare che - rahiyA ya sesajIvA titthagaraguNehiM paramapunnehiM / niyameNa siddhameyaM doNhavi amhANa samaesuM // 1114 // (rahitAzca zeSajIvAstIrthakaraguNaiH paramapuNyaiH / niyamena siddhamidaM dvayorapi AvayoH samayeSu // rahitAzca zeSajIvA niyamena tIrthakaraguNaiH paramapuNyaiH-ekAntapavitraiH / kathametadevamavaseyamiti cet ? ata Aha-'siddhamityAdi' siddhamidama-anantaroktaM dvayorapyAvayoH samayeSu, tato naitatsAdhane yatnAntaramAtiSThAmaH // 1114 // gAthArtha:- zeSajIvo avazyameva tIrthakaranA ekAne pavitra gaNothI rahita hoya che. zaMkA:- Avo nirNaya zI rIte karI zakAya ? samAdhAna:- A vAtano nirNaya amArA (zvetAmbara) ane tamArA ( digaMbara) bannenA zAstromAM siddha ja che. tethI A vAtane siddha karavA ame koI anya prayatna karatAM nathI. 1114 tIrthakara guNo yaistIrthakaragaNai rahitAH zeSajIvAstAneva darzayati - zeSa jIvo tIrthakaronA je guNothI rahita che te batAve che - chaumatthassavi guruNo nANA saMghayaNamo dhitI ceva / nimmamayA ya parIsahavijao daDhamappamAo ya // 1115 // . (chAsthasyApi guro niAni saMhananaM dhRtizcaiva / nirmamatA ca parISahavijayo dRDhamapramAdazca // ) chadyasthasyApi sato gurostribhuvananAthasya jJAnAni catvAri bhavanti, saMhananaM ca vajrarSabhanArAcaM, dhRtizca saMyamaviSayA nirupamA, nirmamatA caikAntena nirmalA, sarvottamaH parISahavijayo, dRDhamatizayenApramAdazca // 1115 // __yArtha:- guru ( nez12)yAre chabhastha boya che, tyAre 5 tamane (1) matimA yAra zAna boya che. (2) prathama vajaRSabhanArA saMghayaNa hoya che. (3) temanI saMyamasaMbaMdhI dhRti nirupama oya che (4) ekAnta nirmaLa nirmamatA hoya che. (5) sarvottama pari5714ya loya che. (6) tamo atyaMta apramata Aya cha. // 1115 // __ annesiM mohodayahetuabhAvo suhANubaMdhAto / guttiMdiyayA ya guNA aNannatullA muNeyavvA // 1116 // ___ (anyeSAM mohodayahetvabhAvaH zubhAnubandhAt / guptendriyatA ca guNA ananyatulyA jJAtavyAH // ) anyeSAM ca-stryAdInAM tadrUpadarzanAnantaraM mohodayahetutvAbhAvo (zubhAnubandhAt-sAnubandhapuNyAnubandhipuNyavipAkAt) gaptendriyateti-guptaliGgatA / cakAro'nuktasamuccaye, tenAnye'pi nizchidrapANipAtrAdayo draSTavyAstathAcoktam-'te hi bhagavanto nirupamadhRtisaMhananAH gUDhendriyAH svaprabhAmaNDalAcchAditadehA jJAnAtizayasaMpatsamanvitA nizchidrapANipAtrA jitaparISahA ityaadi| evaMrUpA guNA ananyatulyA jJAtavyAH // 1116 // gAthArtha:- strIvagerene bhagavAnanuM rUpa jovAthI mohadaya paNa pragaTato nathI. arthAta bhagavAnanuM rUpa atyaMta viziSTa hovA chatAM strIAdimAM vikArAdiyodayano hetu bane nahIM, kemake sAnubandhapuNyAnubaMdhI puNyanA udayarUpa zubhAnubaMdhanA kAraNe bhagavAna gukhendriya = guptaliMgavALA) hoya che. mULamAM 'ca' nahIM kahelA guNono paNa samAveza kare che. tethI nichidra karapAtra hAtharUpa pAtra evuM viziSTa ke temAMthI eka buMda ke eka kaNa paNa nIce paDe nahIM) vagere guNo samajavA. kahyuM ja che ke "te bhagavAno nirUpamadhati ane saMghayaNavALA, gUDhaindriyavALA, potAnA prabhAmaMDaLathI AcchAdita zarIravALA, jJAnAtizayarUpa saMpattivALA, nacchidra kara pAtravALA ane pariSahano jItelA che. ityAdi A badhA bhagavAnanA atulanIya guNo samajavA 111dA +++ +++++++++++++ ater- 02-237+++++++++++++++
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * + + + + + + + + + + + +++ zaritravAra +++++++++++++++++ tA juttameva tassiha mottuM vatthAdigaMpi uvagaraNaM / teNa viNAvi sa jamhA phalamiTuM sAhatI ceva // 1117 // (tasmAd yuktameva tasyeha moktuM vastrAdikamapyupakaraNam / tena vinApi sa yasmAt phalamiSTaM sAdhayatyeva // ) yasmAdevamananyatulyA bhagavato guNAH 'tA' tasmAdiha vastrAdikamapyupakaraNaM tasya-bhagavato moktuM yuktmev| yasmAttenavastrAdinopakaraNena vinApi bhagavAn phalamiSTaM sAdhayituM zaknoti // 1117 // gAthArtha:- Ama bhagavAnanA guNo asAdhAraNa che. tethI bhagavAna vastrAdiupakaraNano paNa tyAga kare e yogya ja che. kemake bhagavAna vastrAdiupakaraNo vinA paNa iSTaphaLa ( vItarAgabhAva-kevaLajJAna- mokSa) sAdhavA samartha che. 111LA bIjAonI tIrthakara jevI ceSTA hAsyAspada jo puNa tagguNarahio taM ceva phalaM kahaMci icchaMto / pAraMpareNa tasseva sAhagaM muyai uvagaraNaM // 1118 // (yaH punastadguNarahitastadeva ca phalaM kathaJcidicchan / pAraMparyeNa tasyaiva sAdhakaM muJcati upakaraNam // ) yaH punastadguNarahitaH-tIrthakaraguNarahitastadeva ca-mokSalakSaNaM phalaM kathaMcidicchan pAraMparyeNa tasyaiva-mokSalakSaNasya phalasya sAdhakamupakaraNaM muJcati // 1118 // .. gAthArtha:- paraMtu je AdamI koi paNa rIte mokSarUpa phaLane icche che, paNa tIrthakara jevA guNa dharAvato nathI, te AdamI jo paraMparAe mokSarUpe phaLanA sAdhanabhUta upakaraNano tyAga kare che. 1118 so savvaheva tapphalasAhaNavigalo jaNammi appANaM / vAyAmetteNaM DiMbhanaravatI jaha viDaMbeti // 1119 // (sa sarvathaiva tatphalasAdhanavikalo jane AtmAnam / vAGmAtreNa DimbhanarapatiryathA viDambayati // ) sa sarvathaiva tatphalasAdhanavikalo-mokSalakSaNaphalasAdhanavikalo jane-loke vAGmAtreNAtmAnaM viDambayati, yathA Dimbhanarapatiriti // 1119 // gAthArtha:- mokSarUpe phaLanA sAdhana vinAno te AdamI lokamAM vacanamAtrathI potAnI viDambanA kare che. jemake bALarAja. (ramatamAM potAnI jAtane rAja mAnato bALaka rAjAjevI moTI moTI vAto kare, tene moTerAo gaMbhIra lekhatA nathI, paNa bAlizaceSTA gaNI hAsyAspada Therave che, kemake te bALaka pAse rAjayogya koi sAmagrI nathI. AvI hAlata mokSanI vAta karanAra paNa temATenA guNo ke upakaraNa nahIM rAkhanAra AdamInI che.) 1119 atraiva dRSTAntAntaramAha - ahIM ja bIju daSTAnta batAve che. - Naya uvagaraNeNa viNA coddasapuvvI ghaDA ghaDasahassaM / kuNaitti kuMbhagArassa tassa parivajjaNaM juttaM // 1120 // (na copakaraNena vinA caturdazapUrvI ghaTAd ghaTasahasam / karotIti kumbhakArasya tasya parivarjanaM yuktam !) na ca upakaraNena-cakracIvarAdilakSaNena vinA caturdazapUrvI ghaTAdekasmAt ghaTasahasaM karoti itiH-evaM caturdazapUrviNa ivetyarthaH, kumbhakArasyApi tasyopakaraNasya-cakracIvarAdilakSaNasya parivarjanaM yuktam / evamihApi yadi bhagavAn paramagaNAtizayayuktatayA vastrAdikampakaraNamantareNApi phalamiSTaM sAdhayati naitAvatA zeSANAmapi tadgaNarahitAnAM vastrAdirUpopakaraNaparityAgo yujyata iti // 1120 / / gAthArtha:- caudapUrvadhara (potAnI labdhivizeSathI) caka-vastrAdiupakaraNa vinA eka ghaDAmAMthI hajAra ghaDA banAvI zake che, paNa tethI kuMbhAra paNa caudapUrvadharanI jema cakra-cIvaravagere upakaraNano tyAga kare te yogya nathI. ema ahIM paNa jo bhagavAna paramaguNAtizayavALA hovAthI vastrAdi upakaraNa vinA paNa oNSTaphaLane sAdhe che, to teTalAmAtrathI tevA guNothI rahita bIjAo e paNa vastraAdirUpa upakaraNa choDI devA yogya nathI. 112nA mUlaguNa pachI uttaraguNa Latest ** *************gharbhasaMli -la -238+ + ++ + + + + + ++ + ++ +
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ yAritradvAra +++ siyatagguNarahitovi hu pavvajjaM geNhatI tadatthaM tu / saccaM ca'NukkameNaM tesuM puNa teNa jaiyavvaM // 1121 // (syAt tadguNarahito'pi pravrajyAM gRhNAti tadarthaM tu / satyameva, anukrameNa teSu punastena yatitavyam // ) syAdetat-tadguNarahito'pi - paramapuNyatIrthaMkaraguNarahito'pi pravrajyAM gRhNAti tadarthameva - vivakSitaphalArthameva turevakArArthastatastenApi tAdRzenaiva bhavitavyamitibhAvaH / atrAha - 'saccaM cetyAdi' yaduktaM pravrajyAM tadarthameva gRhNAtIti tatsatyameva / co'vadhAraNe / teSu-punaracelatvAdyuttaraguNeSu tena - yatinA'nukrameNa paripATyA "pavvajjAsikkhAvaya" (chA. pravrajyAzikSAvrateti) ityAdilakSaNayA sUtrAbhihitayA yatitavyam // 1121 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- tIrtharanA paramapavitra gugodhI rahita sevA chatAM te ( = sAdhu) vivakSita ( =bhokSa) ija bhATe 4 dIkSA grahaNa kare che. (mULamAM 'tu'pada jakArArthaka che.) tethI te sAdhue paNa bhagavAna jevA ja thavuM joie. uttarapakSa:- sAdhu mokSArtha ja pravrajayA grahaNa kare che te vAta bilkula sAcI che. ('ca'pada avadhAraNamATe che.) paNa acelatAvagere uttaraguNoaMge sAdhue pravrajayA, zikSA (zastraparikSA athavA chajIvakAyaadhyayanavagere) vrata (upasthApanA- mahAvratAropaNa) ityAdi sUtroktaparipATIthI ja yatna karavAno che. 1121 // yataH kemake mUlAo sAhAo sAhAhiMto na hoi mUlaM tu / caraNaM ca ettha mUlaM nAyavvaM samaNadhammammi // 1122 // (mUlAt zAkhA: zAkhAbhyo na bhavati mUlaM tu / caraNaM cAtra mUlaM jJAtavyaM zramaNadharme II) mUlAt sakAzAt zAkhAH prAdurbhavanti, zAkhAbhyaH sakAzAt punarmUlaM na bhavati / evamihApi mUlaguNe satyuttaraguNo bhavati natUttaraguNamAtre sati mUlaguNo bhavati / mUlaguNazca vivakSitaphalasiddhinibandhanaM, tasmAtprathamato mUlaguNa eva yatitavyaM, krameNa tUttaraguNa iti / atra ca zramaNadharme kalpapAdapasamAne mUlaM caraNaM - cAritraM jJAtavyam // 1122 // gAthArtha:- mULamAMthI zAkhAo prAdurbhAva pAme che, nahIM ke zAkhAomAMthI mULa. e ja pramANe ahIM paNa mULaguNa hoya, to uttaraguNa Ave, nahIM ke uttaraguNamAtrathI mULaguNa. ane mULaguNa mokSarUpa vivakSitaphaLanI siddhimAM kAraNabhUta che. tethI sau prathama mULaguNaaMge ja prayatna karavo, pachI kramaza: uttaraguNamATe. ahIM kalpavRkSasamAna zramaNadharmamAM cAritrane mULa samajavuM. 51122aa cAritranuM mULa ahiMsA kathamityAha Ama kema te batAve che- jaM caraNaM paDhamaguNo jatINa mUlaM tu tassavi ahiMsA / tappAlaNe cciya tao jaiyavvaM appamatteNaM // 1123 // (yaccaraNaM prathamaguNo yatInAM mUlaM tu tasyApi ahiMsA / tatpAlana eva tato yatitavyamapramattena // yat - yasmAt yatInAM caraNaM- cAritraM prathamaguNaH, tadabhAve yatitvAbhAvAt, gRhasthavat, tasyApi ca prathamaguNarUpasya mUlamahiMsA - hiMsAnivRttistatastatpAlana eva yatitavyamapramattena satA // 1123 // gAthArtha:- sAdhuomATe cAritra ja prathamaguNa che. kemake cAritranA abhAvamAM gRhasthanI jema sAdhupaNuM saMbhave nahIM (jema gRhastha cAritrahIna hovAthI sAdhu nathI, tema sAdhu paNa cAritrahIna hoya to sAdhu raheto nathI.) A prathamaguNarUpa cAritranuM paNa mULa che ahiMsA-hiMsAnivRtti. tethI sAdhue ahiMsAnA ja pAlanamAM apramatta thaine prayatna Adaravo joie. 5112aa nanvevaM sati prakRte kimAyAtaM ? nahyatra kAcidvipratipattirastItyata Aha zaMkA:- A vAtamAM kaMi amAre vivAda nathI. paNa tethI prastuta vicAramAM zuM siddha thayuM? arthAt kazuM ja nahIM. ahIM samAdhAnamAM kahe che.- - vianaligi-cua 2 - 239 - caraNasya
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ zanivAra ++++++++++++++++++ Na ya dhammovagaraNamaMtareNa sA pAliuM jato sakkA / / savveNa tao gejhaM taM uciyaM nimmamatteNaM // 1124 // (na ca dharmopakaraNamantareNa sA pAlayituM yataH zakyA / sarveNa tasmAd grAhyaM taducitaM nirmamatvena // yasmAt ahiMsA dharmopakaraNamantareNa pAlayituM zakyA yathAbhihitaM prAka tasmAta sarveNApi tIrthakaragaNarahitena zeSeNa nirmamatvena satA taddharmopakaraNamucitamavasthApekSayA grAhyamiti // 1124 // gAthArtha:- samAdhAna:- A ahiMsA dharmopakaraNa vinA pALavI zakya nathI, te vAta pUrve batAvI ja che. tethI tIrthakaranA guNothI rahita badhAe ja nirmama thaIne sva-svaavasthAne apekSIne ucita dharmopakaraNa grahaNa karavA ja joie. 1124 jinakalpadaSTAnna asthAne che atra para Aha - .. . ahIM digaMbara kahe che jiNakappio na giNhai kiMcI so bahuguNo ya tumhANaM / tagguNajutto u tao Na geNhatI na puNa savvovi // 1125 // (jinakalpiko na gRhNAti kiJcitsa bahuguNazca yuSmAkam / tadguNayuktastu sako na gRhNAti na punaH sarvo'pi // ) nanu jinakalpiko na gRhNAti kiMcidapyupakaraNaM bahuguNazca sa yuSmAkamiSTastata evamanyeSvapi tathAbhavatsu kimiti vipratipadyata ityata Aha-'tagguNetyAdi' tadguNayukta eva-jinakalpikaguNayukta eva san, turavadhAraNe 'tautti' sakaH sAdhurupakaraNaM na gRhNAti na punaH sarvo'pi na gRhNAti, bhaNitadoSaprasaGgAda, etaduktaM bhavati-yo jinakalpikaguNopeto bhavati sa mA grahIdupakaraNaM, tadguNavikalAzca bhavAdRzAstatkathaM bhavAdRzAnAmupakaraNAgrahaNamiti ? jinakalpikaguNAzcottamadhRtisaMhananAdayaH, taduktam- "uttamadhiisaMghayaNA puvvadharAtisayiNo. sadAkAlaM / jiNakappiyAvi kappaM kayaparikammA pavajjati // 1 // " (chA. uttamadhRtisaMhananAH pUrvadharA atizayinaH sadAkAlam / jinakalpikA api kalpaM kRtaparikarmANaH prapadyante // te ca evaMkhyA guNA idAnI vyavacchinnAH // 1125 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- jinakalpika sAdhu eka paNa upakaraNa grahaNa karato nathI. ane tamane te bahuguNavALAtarIke iSTa che. to A pramANe tevA ja thanArA bIjAo mATe kema vivAda Ubho karo cho? uttarapakSa:- te sAdhu jinakalpikane yogya guNothI yukta hevAthI ja upakaraNa grahaNa karato nathI. ("ta'pada jakArArthaka che.) nahIM ke badhA ja sAdhu upakaraNa grahaNa karatA nathI. arthAta bIjA sAdhuo to kahelA doSo lAgavAno prasaMga hovAthI upakaraNa grahaNa kare ja che. tAtparya:- je sAdhu jinakalpikaguNothI yukta hoya, te bhale upakaraNa grahaNa na kare.. paNa tamArA jevAo to jinakalpikaguNothI rahita che. tethI tamArA jevAoe kema upakaraNa grahaNa karavA nahIM? arthAta karavA ja joIe. uttamapUti, saMghayaNavagere jinakalpika guNo che. kazuM ja che ke "uttama dhRti, saMghayaNavALA, pUrvadhara ane atizayayukta jinakalpiko paNa parikarma karIne sadAkAla mATe kala5 svIkAre che. paraMtu vartamAnakALamAM AvA prakAranA gaNo vyavacchinna thayA che. tethI vartamAnamAM jinakalpika banavuM zakaya nathI.) 11rapA api ca - paNI, dehati (ta pA.) NatullavatthA chajjIvahiujjayA mahAsattA / goyamapamuhA muNiNo na ya No siddhA carittAo // 1126 // (dehatRNatulyAvasthAH SaDjIvahitodyatA mahAsattvAH / gautamapramukhA munayo na ca na siddhAzcAritrataH // dehatRNatulyAvasthAH SaDjIvahitodyatA mahAsattvA gautamapramukhA munayaH sopakaraNA api santo na ca na siddhAzcAritrataH, kiMtu siddhA eva / evamasmAkamapyupakaraNaM vastrAdi na cAritravighAtakRdbhaviSyati kiMtu guNakAryevetibhAvaH // 1126 // gAthArtha:-zarIra ane ghAsa prati tulyaavasthAvALA (arthAta zarIrane paNa tuNavat samajanArA nispRha) tathA chajIvanikAyanA hitamAM udyata mahAsatvazALI gautama vagere munio upakaraNayukta levA chatAM cAritranA baLe siddha nathI thayA ema nathI, arthAta siddha thayA ja che. Ama amAre paNa vastrAdiupakaraNa cAritramATe vidhAtaka nahIM nIvaDe paraMtu guNakArI ja banaze. 11radA ++++++++++++++++ Gee- 2 - 240+++++++++++++++
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // // attaxsu // // // // // // // // // // // // // // // // // // devaduSyagrahaNa savastradharmahatuka na ya bhagavatAvi vatthaM Na gahitamevatti sakkadinnassa / sovagaraNadhammavidhANaheumeveha dharaNAto // 1127 // (na ca bhagavatA'pi vastraM na gRhItameveti zakradattasya / sopakaraNadharmavidhAnahetumeveha dhAraNAt // na ca bhagavatA'pi-tIrthakRtApi vastraM na gRhItameva, kiMtu gRhItam / kathamiti cet ? ata Aha- sopakaraNadharmavidhAnahe tvarthaM zakradattasya vastrasya dhAraNAt / tathAcoktam- "tabbhAvagahiyavatthA (tahavi gahiyegavatthA) savatthatitthovadesaNatthaMti / abhinikhamaMti savve tammi cueJcelayA hoNti||1||tti" (tadbhAvagRhItavastrAH (tathApi gRhItaikavastrAH) savastratIrthopadezanArthamiti / abhiniSkrAmanti sarve tasmin cyute'celakA bhavantIti) // 1127 // gAthArtha:- bhagavAne paNa vastra grahaNa karyuM ja nathI, ema nathI; paraMtu grahaNa karyuM ja che. "bhagavAne kevI rIte grahaNa karyu? evI zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che- upakaraNayukta dharmanuM vidhAna karavAnA AzayathI bhagavAne zakre-Indra ApeluM devaduSya dhAraNa karyuM hatuM. kahyuM ja che ke "savaaitIrthanA upadeza mATe badhA ja tIrthakaro ekavastra grahaNa karIne pravajayA grahaNa kare che. ane vastra paDI gayA bAda acelaka bane che." 112nA atra para aahahIM digaMbara kahe che jo kuNai rajjacAyaM geNhati so vatthamo asaddheyaM / etto cciya guNabhAvA bhikkhAgahaNaM va saddheyaM // 1128 // (yaH karoti rAjyatyAgaM gRhNAti sa vastramazraddheyam / ata eva guNabhAvAd bhikSAgrahaNamiva zraddheyam // ) yaH karoti rAjyatyAgamekAntena nirapekSatayA sa vastraM gRhNAtItyazraddheyametat / atrAha-'etto ciya' ityAdi, ata eva vastragrahaNato guNabhAvAdbhikSAgrahaNavadvastragrahaNamapi zraddheyamevAnyathA bhikSAgrahaNamapi na zraddheyaM, nyAyasya samAnatvAt // 1128 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- je vyakti ekAntanirapekSarUpe rAjaya tyAga kare e vyakti vastra grahaNa kare e vAta zraddhAyogya lAgatI nathI. uttarapakSa:- "A vyakti vastra grahaNa kare che. tethI ja zraddhA karI zakAya che ke vastragrahaNathI gaNa thAya che. tethI bhikSA grahaNanI jema vastragrahaNa paNa zraddheya che. anyathA to nyAya samAna hovAthI bhikSAgrahaNa paNa zraddheya nahIM bane. (moTA rAjayanA tyAgIne vastra jevI tuccha cIja choDavI tadana AsAna che. ane chatAM choDe nahIM to tenuM kAraNa vairAgyamAM kacAzaAdi bIjuM koI nathI, paraMtu e ja che ke vastra jarura saMyamamAM upakArI thatuM hovuM joIe. tethI ja bhikSA prApta anna atituccha hovA chatAM, teno paNa tyAga nathI karAto kemake te paNa saMyamopayogI che. je sarvasvanA tyAgIe saMyamopakArI cIja paNa choDavAnI ja hoya, ane to ja teno vairAgya zraddheya bane, to to vastranI jema anna paNa choDavuM paDe. paNa te digaMbarone paNa iSTa nathI. TUMkamAM prabaLa vairAgyavAsitaata:karaNa vALI vyakti badhAno tyAga kare... paNa je saMyamopakArI che teno nahIM. tethI vastranA tyAgamAM azraddhA jevI koI vAta nathI.) 1128 guliMgathI oLakha-ziliMgathI nahIM logammi u NigiNattaM siddhamavatthAgayaM jiNiMdassa / taM ceva geNhiDaM na ya jujjai etthaM asaggAho // 1129 // (loke'pi tu nagnatvaM siddhamavasthAgataM jinendrasya / tadeva grahItuM na ca yujyate atrAsadgrAhaH ) loke'pi ca nagnatvaM siddhaM jinendrasyAvasthAgatameva, tasmAnna tadeva nagnatvaM grahItumatrAsadgrAhaH kartuM yujyata iti // 1129 // gAthArtha:- lokamAM paNa jinendranI avasthAgata nagnata ja siddha che. tethI tevI ja nagnatA dhAraNa karavAno asadagrAha karavA jevo nathI. (arthAta loko tIrthakaranA-nIrthanA sthApakanA ja vezAdi joi tene tIrthane oLakhatA hoya che, nahIM ke zikhyAdinA. tethI jinendranI saMyamAvasthA athavA pratimA rUpa avasthAne joI loko jinendranA zAsanane nagna nirainyanA zAsanatarIke oLakhe che, paNa tethI tenA anuyAyI banavAnI icchAvALA e zaktiAdi vicAryA vinA evA banavAnI jarUra nathI, emanA vacanane anusaravA mAtrathI anuyAyipaNuM siddha thaI jAya che.) 112lA atraivAbhyuccayenAha - ahIM amyuccaya karatAM kahe che. * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 241 * * * * * * *
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************** vAridvAra ***************** annaM ca davvaliMgaM etaM bhAve tu caraNapariNAmo / so uttamo jiNassA tArisago kaha Nu tumhANaM? // 1130 // __ (anyacca dravyaliGgametad bhAve tu caraNapariNAmaH / sa uttamo jinasya tAdRzaH kathaM nu yuSmAkam // ) anyacca dravyaliGgametat-nagnatvaM, bhAve tu bhAvaspaM tu liGgaM caraNapariNAmaH, sa caraNapariNAmo jinasyaikAntenottamaH, tAdRzazcaikAntenottamazcaraNapariNAmaH kathaM nu yuSmAkaM bhavet ? naiva kathaMcana, anyathA tadbhavenaiva muktipadaprAptiprasaGgaH / tataH kathaM bhAvaliGgApekSayA bhagavacchiSyeNa tAdRzena bhavituM zakyate ? // 1130 / / gAthArtha:- vaLI, nagnatA (ke vastradhAraNa)dravyaliMgamAtra che. bhAvaliMga caraNapariNAma che. A caraNapariNAma jinezvarane ekAne uttama hoya che. Avo ekAne uttamacaraNa pariNAma tamane kevI rIte hoI zake? arthAta na ja hoya. je heya, to te ja bhave (=vartamAnabhave ja) mokSaprAptino prasaMga che. tethI bhAvaliMganI apekSAe bhagavAnanA ziSya kevI rIte bhagavAnanulya thaI zake? 113nA vedaSTAnnanI upayogitA upasaMharati - G5saMbara cha- tA ettha vejjaNAyaM avalaMbiya saMjamammi jaiyavvaM / talliMgadharaNagAho Na u egaMteNa kAyavvo // 1131 // (tasmAdatra vaidyajJAtamavalambya saMyame yatitavyam / talliMgadharaNagraho na tu ekAntena kartavyaH // ) . yata evaM dvividhe'pi liGge na tAdRzena bhavituM zakyate 'tA' tasmAdatra-pravacane vaidyajJAtamavalambya yathA-rogI vaidyopadezaM karoti na tu tannepathyaM taccaritaM vA, na ca tat kurvan rogeNa mucyate, evamihApi jinopadezaM kurvan karmarogeNa mucyate na tu tannepathyAdi, taduktam- "rogI jahovadesaM karei vejjassa hoarogo ya / na u vesaM cariyaM vA karei na ya pauNai * karito // 1 // taha jiNavejjAdesaM kuNamANo'vei kammarogAo / na u tannevatthadharo na u tassAdesamakareMto // 2 // ti" (chA. rogI yathopadezaM karoti vaidyasya bhavatyarogazca / na tu veSaM caritaM vA karoti na ca praguNo bhavati kurvan // 1 // tathA jinavaidyAdezaM kurvANo'paiti karmarogAt / na tu tannepathyadharaH na tu tasyAdezamakurvan // 2 // ) evaM vaidyadRSTAntamAzritya saMyama eva tadupadiSTe yatitavyaM na tu talliGgadhAraNagraho-bhagavattIrthakRlliGgadhAraNagraha ekAntena karttavya iti // 1131 // - gAthArtha:- Ama banne prakAranA liMganA viSayamAM bhagavAna jevA thavuM zakya nathI. tethI A jainapravacanamAM vedyanuM deSTAnna AlaMbanabhUta che. rogI vaidyanA upadeza mujaba kare che, nahIM ke tenA veza ke caritramujaba-AcaraNamujaba. ane vaidyanA upadezane badale veza ke AcAramujaba karavA jAya, to te(=rogI) rogamukta bane paNa nahIM. A ja pramANe jinazAsanamAM bhagavAnanA upadezamajaba AcaraNa karavAthI karmarogathI mukta thAya che, nahIM ke temanA veza-liMgaAdi mujaba vartavAthI. kahyuM ja che ke jema rogI vaidyanA upadezamajaba kare che ane nirogI thAya che, veza ke AcaraNamujaba karato nathI, ane kare to sAro thato nathI. te ja pramANe jinezvararUpa vaidyanA Adeza mujaba karato sAdhu karmarogathI mukta thAya che, nahIM ke temanA nepathyane dhAraNa karanAra ane temanA Adeza mujaba nahIM karanAra ArA' Ama vaidhadAttane AzrayI bhagavAne upadezelA saMyamamAM ja yatnazIla banavuM joie. nahIM ke tIrthaMkarabhagavAnanA liMgane ekAne dhAraNa karavAno Agraha karavo joie. 113 anenaivAtidezenAnyadapi paroktamapAkartamAha - AnA ja anidezathI digaMbare bIjA upakaraNo aMge paNa je kahyuM teno niSedha karatAM kahe che hatthappattammi phale rakkhaggavalaMbaNaM muhemAdi / eteNaM paDisiddhaM jaM vaimettaM imaM ThaviyaM // 1132 // (hastaprApte phale vRkSAgrAvalaMbanaM mudheti / etena pratiSiddhaM yad vAGgamAtrametat sthApitam // etena-anantaroditena yadapyuktam-'akSepeNa muktipadaprasAdhake sarvasaGgaparityAge zakyakriye prApte sati ko nAma pAraMparyeNa muktipadaprasAdhakaM vastrAdiparigrahaM kuryAt ? hastaprApte hi phale vRkSA(grA)valaganaM mudheti evamAdi, ++++++++++++++++ I-RIN2 - 242+++++++++++++++
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * cAritradvAra ja ja * tatpratikSiptamavagantavyam / yasmAdidaM sarvaM vAGmAtraM sthApitaM, niratizAyinA vastrapAtrAdikamantareNa caraNasya prasAdhayitumazakyatvAt, yathA'bhihitaM prAk // 1132 // gAthArtha:-Ama uparoktakathanathI digaMbaro "sarvasaMgaparityAga zakyakriyAvALo che (arthAta azakya nathI.) ane eja zIgha mokSapadanuM prasAdhaka che, Avo sarvasaMgaparityAga prApta thato hoya, to koNa paraMparAe mokSapadaprasAghaka vastrAdiparigrahaaMge prayatna kare? jo phaLa sIdhuM hAthavaDe ja prApta thatuM hoya, to vRkSaupara koNa caDe? arthAta koi na caDe.' ityAdi je kahe che, te badhA vacanano pratiSedha thAya che. kemake A badhuM vacanamAtrarUpe ja nizcita thAya che. atizaya vinAnA sAdhumATe vastra-pAtraAdi vinA cAritranI prasAdhanA azakya bane che te agAu kahyuM ja che. 113rA digaMbarokta tuSadaSTAna vyartha atra para Aha - ahIM digaMbara kahe che. sijhaMti Na tusasahiyA sAlI muggehiM ettha vabhicAro / dehaccAgA mokkhe asiliTuM ceva nAyavvaM // 1133 // (sidhyanti na tuSasahitAH zAlayo mudvairatra vyabhicAraH / dehatyAgAd mokSe'zliSTameva jJAtavyam // ) - na zAlayastuSasahitAH siddhyanti tathA lokAnubhavasiddheH, evaM jantavo'pi na vastrapAtrAdiparigrahalakSaNatuSopetAH siddhyantIti / atrAha-'muggehiM ettha vabhicAro' tuSasahitA na siddhyantIti atra mudrairvyabhicAraH, te hi tuSasahitA api siddhyanto dRSTAstadvadihApi kecinniratizAyino vastrapAtrAdiparigrahatuSopetAH setsyantIti / itthaM caitadaGgIkartavyamanyathA vastrapAtrAdau tyakte sati svadehaH tena tyaktaH syAt, zItAdivedanAtizayaparigatasya tasya vinAzasaMbhavAt, yathoktaM prAk, tathA ca sati svadehaparityAgamAtrAnmokSa ityabhyupagataM syAt, svadehatyAgamAtrAcca mokSe'bhyupagamyamAne'zliSTameva-asamaMjasameva jJAtavyaM, bhairavAdipatanakAriNAmapi svadehavairiNAM mokSaprasakteH // 1133 // gAthArtha:- pUrvapalA:- photarAsahita zAlI cokhA sIjhatA nathI. te lokAnabhavasiddha vAta che. A ja pramANe jIvo paNa vastrapAtraAdinA parigraharUpa photarAthI yukta hoya, to siddha thatAM nathI. uttarapakSa:- "photarA sahita leya, te sIjhe nahIM' evI vAtamAM magathI vyabhicAra che. maga' kaThoLa photarAsahita paNa sIjhanA dekhAya che. te ja pramANe ahIM paNa keTalAka atizaya vinAnA sAdhuo vaccapAtrAdinA parigraharUpa photarAthI yukta hoya to paNa siddha thai zakaze. ane A vAta Ama svIkAravI ja joie. nahitara vastra-pAtrAdi choDanAre potAnA zarIrano tyAga karyo che, kemake zItAdi vedanAnI tIvratAthI pIDita te zarIrano vinAza thavA saMbhave che. A vAta pUrve karI ja che. (athavA mULagraMthano anyathA vicAra-vaLI je vastrane photarArUpa gaNI muktimAM avarodhaka gaNazo, to mokSa AtmAno che, temAM vastranI jema dezo paNa avarodhaka-photarArUpa gaNAze, eTale dehatyAgano paNa avasara Avaze. bhale dehatyAganAza thAya.. khoTuM zuM che? ulTa A to viziSTatyAga gaNAya. AvI AzaMkAnA samAdhAnamAM kahe che...) jo Ama to dehatyAgamAtrathI mokSa thaze, ema svIkAravAnuM AvyuM ane dehanA bhAgamAM mokSa svIkAravAmAM asamaMjasatA UbhI thaze. kemake bhairavAdipatana karanArAo (bhairavAdinA nAme ke sthAnathI ajJAnavaza jhaMjhAvAta karI mokSAdimATe svadehano tyAga karanArAo) ane Ama potAnA ja dehanA duzmana banelAono mokSa mAnavAno prasaMga Avaze-je digaMbarone paNa iSTa nathI. 1133 ga 2 - vaLI, jiyalajjo NigiNo kila itthImAdisu mohaheUo / etaMpi na juttaM ciya pAeNa kayaM pasaMgeNaM // 1134 // (jitalajjo nagnaH kila stryASui mohahetukaH / etadapi na yuktameva prAyaH kRtaM prasaGgena / ' jitalajaH nagnaH kila stryAdi(Su) mohaheturbhavati, tatazcaitadapi prAyo na yuktameveti kRtaM prasaGgena // 1134 // gAthArtha:- (gA.1055 mAM digaMbare evo AkSepa karelo ke nagnarahevAthI strI vagerethI lajA thAya, mATe vastra svIkAre che, A mudAno javAba pahelA ApI dIdho. emAM moha-lajajAne jItelo sAdhu to kaghaca svastha raha zake, paNa mohapara vaza strIvagerene sAdhunI nagnadazA zuM moha + + + + + + * * * * * * * dharmasaMgrahaNa-bhAga 2 - 243 * * * * * * * * * * * * * *
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++ AritrAta++++++++++++++++++ nIM upajAve?) jitalajaja banelo te nagna strI vageremAM mohano heta bane che. tethI A paNa prAya: barAbara nathI. tethI A bAbatanI carcAthI sarya. 1134 rAtribhojanatyAgavatanI sArthaktA rAtribhuktiviratilakSaNaM SaSThaM mUlaguNamAzrityAha - have rAtribhojanaviratirUpa chaThThA mULaguNane AzrayI kahe che rAtIbhoyaNaviratI diTThAdiTThapphalA suhA ceva / diTThamiha jaraNamAdI itaraM hiMsANivittI u // 1135 // (rAtribhojanavirati dRSTAdRSTaphalA zubhaiva / dRSTamiha jaraNAdikamitarat hiMsAnivRttistu ) .. rAtribhojanaviratirdRSTAdRSTaphalA zubhaiva jJAtavyA / tatra dRSTaM phalaM-bhuktAhArajaraNAdikamitarat-adRSTaM phalaM hiMsAnivRttiH, tathAhi-rAtribhojane kriyamANe niyamato hiMsA saMpadyate, tathA cAgamaH- "saMtime suhumA pANA, tasA aduva thAvarA / jAiM rAo apAsaMto, kahamesaNiyaM care // 1 // udaullaM bIyasaMsattaM, pANA nivaDiyA mahiM / diyA tAI vivajjejjA, rAo tattha kahaM care?, // 2 // iti" // (chA. santIme sUkSmAH prANAstrasA yadivA sthAvarAH / yAn rAtrAvapazyan kathameSaNAM caret // 1 // udakArTAyAM bIjasaMsaktAyAM (udakADhU bIjasaMsaktaM) prANA nipatitA mahyAm / divA tAn vivarjayet ratrau tatra kathaM caret // 2 // tato rAtribhojananivRttau hiMsAnivRttirbhavatIti // 1135 // gAthArtha:- rAtribhojanavirati daSTa-aSTaphaLavALI zubha ja samajavI. ahIM rAtribhojana tyAgamAM ArogelA bhojananuM jIrNa-pacana thavuM e deTaphaLa che. ane hiMsAnivRtti aSTaphaLa che, kemake rAtribhojana karavAthI avazya hiMsA thAya che. Agama mAM kahyuM che ke "AvA trasa athavA sthAvara sUkSmajIvo hoya che ke jeone rAtre nIM jai zakato (sAdhu) kevI rIte eSaNIya gocarI care vApare?) arthAta gocarI eSaNIya rahe nahIM (1) pANIthI Ardra ane bIjathI saMsakta tathA pRthvI para paDelA jIvonI divase to jayaNA thAya che, vivarjana thAya-rAtre tyAM kevI rIte gamana karI zake? (2) tethI rAtrIbhojananA tyAgathI hiMsAnI nivRtti thAya che. 117pA vyAkhyAtA mUlaguNAH, saMprati uttaraguNAn adhikRtyAha - Ama mULaguNonI vyAkhyA thaI. have uttaraguNone AzrayI kahe che uttaraguNA u cittA piMDavisuddhAdiyA pabaMdheNa (pvNcenn)| neyA sabheyalakkhaNa sodAharaNA jahA sutte // 1136 // (uttaraguNAstu citrAH piNDavizuddhayAdayaH prabandhena / jJeyAH sabhedalakSaNAH sodAharaNA yathA sUtre ) uttaraguNAstu citrAH piNDavizuddhayAdayaH prapaJcena-vistareNa jJeyAH, sabhedalakSaNAH sodAharaNAzca, yathA sUtre-Agame, iha tu granthagauravabhayAnocyante iti // 1136 // gAthArtha:- piDavizuddhivagere uttaraguNo aneka prakAre che, te AgamanA anusAre bheda, lasaNa ane udAharaNa sahita vistArathI samajI levA. ahIM granthagaurava (grantha moTo thaI javAnA) bhayathI batAvatA nathI. 1136u eSa tAvadbhAvadharmaH saMkSepeNokto vistaratastu sUtrato'vaseyastathAcAha - Ama bhAvadharma saMkSepathI batAvyo. vistArathI to sUtrathI ja samajI levo. tethI ja kahe che- eso u bhAvadhammo bhaNio paramehiM vIyarAgehiM / savvannUhiM sutte pavaMcato savvadarisIhiM // 1137 // (eSa tu bhAvadharmo bhaNitaH paramairvItarAgaiH / sarvajJaiH sUtre prapaJcataH sarvadarzibhiH // ) eSa tu bhAvadharmaH sUtre prapaJcato bhaNitaH paramairvItarAgaiH sarvajJaiH sarvadarzibhistatastasmAdeva sUtrAtprapaJcena jJeya iti // 1137 // gAthArtha:- A bhAvadharma parama vItarAga, sarvajJa ane sarvadarzI bhagavAne sUtramAM vistArathI batAvyo che, tethI te sUtrathI ja vistArathI jANI levo. 1137 ++++++++++++++++pa -lA -244+++++++++++++++
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++vIdvAra++++++++++++++++++ vItarAgatA asaMgata pUrvapakSa yadaktaM 'vItarAgaiH sarvajJai' riti, tatra parasya codyamapAkartumudbhAvayannAha - AcAryae vItarAga sarvajJa' ityAdi je kahyuM te sAMbhaLI akaLAyelo avItarAga-asarvajJavAdI prazna uThAve che. tenA praznano javAba ApatA pahelA tenI vAta raju kare che coeti kahaM rAgAdidosaviraho havijja sattassa ? / taddhamma cciya jamhA aNAdimaMtA ya te tassa // 1138 // (codayati kathaM rAgAdidoSaviraho bhavet sattvasya ? / taddharmA eva yasmAdanAdimantazca te tasya // ) codayati paro yathA-kathaM rAgAdivirahaH sattvasya bhavet yadvazAdvItarAgatA sarvajJatA vA bhavet ? naiva bhveditibhaavH| kathaM na bhavedityata Aha -'taddhamma cciya jamhA' yasmAdrAgAdayo doSAstaddhA eva-AtmadharmA eva, yacca taddharmaspaM na tasya niranvayo vinAzo, yathA-jJAnasya, taddharmabhUtAzca rAgAdayo doSAstatkathaM teSAmabhAva iti / dvitIyaM hetumAha - 'aNAdimaMto ya te tassa' te-rAgAdayo doSAstasya-Atmano'nAdimanto, yaccAnAdimanna tanniranvayavinAzi yathA AkAzam, anAdimantazca rAgAdaya iti na rAgadveSamohAdidoSAbhAvaH // 1138 // gAthArtha:-pUrvapakSa:- jIvane rAgAdino viraha kevI rIte saMbhave ke jenA baLapara te vItarAga ke sarvajJa bane? arthAta jIvane rAgAdino viraha saMbhavato nathI. kema nathI saMbhavato? evI zaMkA na karavI. kemake rAgavagere doSo jIvanA ja dharmo che. ane Atmadharmono niranvaya nAza saMbhavato nathI jemake jJAnano. Ama rAgAdidoSo Atmadharma hovAthI temano abhAva saMbhave nahIM. ahIM bIjo hetu paNa batAve che... rAgAdidoSo AtmApara anAdikALathI rahyA che. je anAdimAna zreya, teno niranvaya nAza na hoya, jemake AkAza. rAgAdidoSo paNa anAdithI che, tethI rAga, dveSa ane mohavagere doSono nAza saMbhave nahIM 1138 apica, . paNI dhammA ya dhammiNo kiM bhinnA'bhinna tti ? paDhamapakkhammi / savvevi vIyarAgA sattA ko tammi u viseso ? // 1139 // (dharmAzca dharmiNaH kiM bhinnA abhinnA iti? prathamapakSe / sarve'pi vItarAgAMH sattvAH kastasmiMstu vizeSaH ? // ) dhAzca dharmiNaH sakAzAt kiM bhinnA vA syurabhinnA veti pakSadvayam / tatra prathamapakSe-bhedalakSaNe'bhyupagamyamAne sati sarve'pi sattvA vItarAgA eva prApnuvanti, rAgAdibhyo bhinnatvAt, vivakSitapuruSavat / tatazca ko nAma tasmin vivakSite varddhamAnasvAmyAdau vizeSaH ? yena tadvaca eva pramANaM syAt na rathyApuruSAdivaco'pIti // 1139 // gAthArtha:- dharmo dharmAthI bhinna che ke abhinaM? ema be vikalpa che. temAM bhedarUpa prathamapakSa svIkAravAmAM badhA ja jIvo vItarAga thavAno prasaMga che, kemake badhA ja jIvo rAgAdithI bhinna che. jemake vivalita ( vItarAgatarIke kalpita) puruSa. tethI vardhamAna svAmI Adi te vivakSita puruSamAM zuM vizeSa che? ke jethI temanuM ja vacana pramANa bane, nahIM ke zerImAM rakhaDatA puruSaAdinuM paNa vacana? arthAta tevo koi vizeSa raheto nathI. 1139 dvitIyaM pakSamadhikRtyAha - bIjA pakSane uddezI kahe che. tavvirahammi abhAvo pAvai sattassa bitiyapakkhammi / ko va sasvAvagame bhAvo tassa ? tti vattavvaM // 1140 // (tadvirahe'bhAvaH prApnoti sattvasya dvitIyapakSe / ko vA svarUpApagame bhAvastasyeti vaktavyam // ) dvitIyapakSe-abhedalakSaNe'bhyupagamyamAne sati tadvirahe-pratipakSabhAvanAvazena rAgAdyabhAve sattvasyApyabhAvaH tadabhinnatvAttatsvarUpavat / etadeva spaSTayati-'ko vetyAdi' rAgAdayo hi tadabhinnatvAdAtmasvarUpa, svarUpApagame ca tasya AtmanaH ko vA'nyo bhAvaH-sattA syAditi vaktavyaM ? naiva kazcitsyAditibhAvaH // 1140 // + + + + + + + + + + + + ++ + + ele-lA12-245+++++++++++++++
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++vItarAgadvAra++++++++++++++++++ gAthArtha:-abhedarUpa bIje 5kSa svIkAravAmAM pratipakSabhAvanA(vairAgyAdijanakabhAvanA) kAraNe rAgAdinA nAzamAM jIvanA paNa abhAvano prasaMga prApta thAya che. kemake rAgAdi jIvathI jIvanA svarUpanI jema abhinna che. A ja vAta spaSTa kare che -rAgavagere jIvathI abhinna jIvasvarUpa che, ane svarUpanA nAzamAM AtmAno anya kayo bhAva hoI zake? arthAta koI bhAva na hoI zake. 114nA tadevaM svarUpato vItarAgatvAbhAvamupadarya sAMprataM pramANAbhAvatastamupadarzayannAha - Ama svarUpathI vItarAgatAno abhAva batAvyo. have pramANAbhAvathI vItarAgatAno abhAva batAve che. annaM ca najjai kahaM jaha eso rAgadosarahito tti ? / ceTThAo ceva matI tanno paDibaMdha'bhAvAto // 1141 // (anyacca jJAyate kathaM yathA eSa rAgadveSarahita iti / ceSTAta eva matistanna pratibandhAbhAvAt // anyacca kathamidaM jJAyate yathA-eSaH-paridRzyamAnaH puruSo rAgAdidoSarahita iti ? naiva kathamapi, pramANAbhAvAditibhAvaH / atha syAnmatiH- ceSTAta eva vItarAga iti jJAyate / tatrAha- 'tanno' ityAdi, yadetaduktaM tanna / kuta ityAha'pratibandhAbhAvAt' vItarAgatvena saha ceSTAyAH pratibandhaniyamAbhAvAt / na ca pratibandhamantareNAnyadarzane anyakalpanA yuktA, mA prApadatiprasaGga iti // 1141 // gAthArtha:- vaLI, A kevI rIte jANI zakAya ke "A dekhAto mANasa rAgadveSaAdi doSothI rahita che?" arthAta pramANano abhAva hovAthI Ama jarA paNa jANI zakAtuM nathI. zaMkA:- e purUSanI ceSTAthI ja khabara paDI jAya ke vItarAga che. samAdhAna:- A kathana barAbara nathI. kemake vItarAgatAne ceSTA sAthe vyAptino koi niyama nathI. ane vyApti vinA ekanA darzanathI bIjAnI kalpanA karavI barAbara nathI. kemake temAM atiprasaMga AvavAno doSa che. 1141 pratibandhAbhAvameva spaSTataramupadarzayati - have vyAptino abhAva ja vadhu spaSTarUpe batAve che - laddhAdinimittaM jaM ciTuM darisiMti vItarAga vva / muddhajaNavimhayakariM haMdi sarAga cciya maNUsA // 1142 // (labdhyAdinimittaM yacceSTAM dRzyante (darzayanti) vItarAgA iva / mugdhajanavismayakarauM haMdi sarAgA eva manuSyAH / 'labdhyAdinimittaM' labdhiprazaMsAdinimittaM sarAgA api santo manuSyA 'haMdIti' parAmantraNe, vItarAgA iva ceSTAM kAyavAkkamavRttilakSaNAM mugdhajanavismayakarauM kurvanto dRzyante, tanna vItarAgatvena saha ceSTAyAH pratibandhasiddhiH // 1142 // gAthArtha:- labdhi, prazaMsAdiprayojanathI rAgayukta paNa manuSyo vItarAga jevI zArIrika, vAcika, kArmika vRttirUpa ane mugdhajIvone vismaya karanArI ceSTAo karatAM dekhAya che. (athavA ceSTAo dekhADe che. tethI vItarAgatAsAthe ceSTAnI vyApti siddha nathI. 1142 syAdetat-mA bhUt ceSTAmAtrasya vItarAgatvena saha pratibandhazceSTAvizeSasya tu bhaviSyatIti tata Ahaza:- yeNTAmAtrane (ye sAmAnyana) vAtAsAthe vyApti mata naho..... ye vizeSane to avazya the. ahIM samAdhAnamAM kahe che ? Na ya vIyarAyaceTThA visesato (vIyarAgassa sao ceTThA sA pAThA.) vIya(ta paa.)raagpddibddhaa| aviNAbhAvaggahaNAbhAvA siddhA duveNhaM pi // 1143 // (na ca vItarAgaceSTA vizeSato vItarAgapratibaddhA / avinAbhAvagrahaNAbhAvAt siddhA dvayorapi // ) na ca - naiva vizeSato-vizeSarUpeNa viziSTarUpApItiyAvat vItarAgasya sato yA ceSTA sA vItarAgapratibaddhA dvayorapyAvayoH siddhA / kuta ityAha-avinAbhAvagrahaNAbhAvAt // 1143 // gAthArtha:-vItarAga thayelAnI vizeSarUpathI-viziSTarUpa paNa je ceSTA che, te vItarAgane pratibaddha che. (arthAta vItarAgamAtramAM ja heya) te ApaNane bannene (=asarvajJa-sarvajJavAdIne) siddha nathI, kemake evo avinAbhAva grahaNa thato nathI. gha1143 + + + + + + ++ + + + + + + + + ee- .-246+++++ + + + + + + + ++ +
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************** vIvAra++++++++++++++++++ avinAbhAvagrahaNAbhAvameva bhAvayati - have e vAdI avinAbhAvanA grahaNano abhAva ja bhAvita kare che! jamhA rAgAbhAvo icchijjati Ayadhamma eveha / .. so kiM paccakkheNaM gheppai savveNa vi Na teNa // 1144 // (yasmAd rAgAbhAva iSyate Atmadharma eveha / sa kiM pratyakSeNa gRhyate sarveNApi na tena // yasmAdiha rAgAbhAva upalakSaNamayaM tato'yamarthaH-rAgadveSAdidoSasamUhAbhAva iSyate Atmadharma eva, bhAvAntarabhAva eva pAlotpAda eva ghaTavinAza iti| yadyevaM tataH kimityAha- 'so ityAdi' saH-rAgAbhAvaH kiM pratyakSeNa gRhyate anumAnena vA? na tAvatpratyakSeNa, yata Aha- 'savveNa vi na teNa tti' tena pratyakSeNa sarveNApi netrodbhavAdibhedabhinnena na gRhyate, Atmano'tIndriyatvena taddharmasyApyatIndriyatvAt / nApyanamAnenAnavasthAprasakte tathAhi-tadapi liGgasya sAdhyAvinAbhAvagrahaNe . sati pravartate, tatastatrApi liGgasya sAdhyAvinAbhAvagrahaNamanumAnAntarAtkarttavyaM tatrApyanumAnAntarAdityanavasthA // 1144 / / gAthArtha:- ahIM rAgAbhAva(upalakSaNathI rAga, dveSaAdi doSonA samUhano abhAva) ja Atmadharma tarIke iSTa che. kemake bhAvAntarano bhAva-bhAvAttaranI utpatti ja pUrvabhAvanA abhAva che. jemake kapAlano utpAda ja ghaTavinAzarUpa che. A vAtanuM ahIM zuM prayojana che? te batAve che - A rAgAbhAva pratyakSathI grAhya che ke anumAnathI? pratyakSathI to zakya ja nathI, kemake cAkSuSAdi(AMkhathI thatuM pratyakSa cAkSuSapratyakSa che, AdipadathI zrAvaNapratyakSAdi samajavAnA.) badhA prakAranA pratyakSothI rAgAbhAva grAhya nathI, kemake AtmA atIndriya hovAthI AtmAnA dharmo paNa atIndriya che. anumAnathI paNa rAgAbhAva grAhya nathI, kemake tyAM anavasthAno prasaMga che. te A pramANe- anumAna paNa "liMga sAdhyane avinAbhAvI che evo nizcaya thayA pachI ja pravarte che. tethI ahIM *liMga sAdhyane avinAbhAvI che tevo nirNaya paNa bIjA anumAnathI karavo paDaze. (kemake A atIndriyaviSayamAM pratyakSe to potAnI azakti jAhera karI dIdhI che.) e bIjA anumAnamAM paNa liMganA sAdhyAvinAbhAvano nirNaya vaLI bIjA anumAnathI karavAno raheze. Ama anavasthAdoSa Ubho thaze. 1144 aggahitammi ya tammi aviNAbhAvaggaho kahaM hojjA ? / abbhuvagamammi ya tahA aippasaMgAdasAramiNaM // 1145 // (agRhIte ca tasmin avinAbhAvagrahaH kathaM bhavet / abhyupagame ca tathA'tiprasaMgAdasAramidam // ) 'agRhIte ca tasmin-AtmadharmarUpe rAgAdyabhAve kathaM tena saha ceSTAyA avinAbhAvagraho bhavet ? naiva bhveditibhaavH| agRhIte'pi ca rAgAdyabhAve tena sahAvinAbhAvagrahaNasyAbhyupagame'tiprasaGgo-yasya kasyacit yena tena vA sahAvinAbhAvagrahaNaprasakteH / tasmAt yaducyate ceSTAvizeSAdvItarAgatvanizcitiriti tadasamIcIna mavaseyam // 1145 // gAthArtha:-ane jayAM sudhI rAgAdiabhAva AtmadharmarUpe nizcita na thAya tyAM sudhI tenI(=rAgAdhebhAvanI) sAthe ceSTAnA avinAbhAvano nirNaya zI rIte thaze? arthAta na ja thAya. ane rAgAdiabhAvano nirNaya karyA vinA ja tenI (rAgAdhabhAvanI sAthe avinAbhAvano nirNaya svIkArI levAmAM atiprasaMga che. kemake jeno teno je-tesAthe avinAbhAva nizcita thavAno prasaMga che. tethI ceSTAvizeSathI vItarAgatAno nizcaya thAya' evuM kathana ayogya che. 114pA sarvajJatA asaMbhavita-pUrvapakSa tadevaM vItarAgatvaM nirAkRtya saMprati sarvajJatvaM nirAkarvannAha - Ama vItarAgatAnuM nirAkaraNa karyuM. have sarvajJatAnuM nirAkaraNa karatAM kahe che. savvaM ca jANai kahaM ? kiM paccakkheNudAhu savvehiM ? / paccakkhamAdiehiM mANehi duhAvi NaNu doso // 1146 // (sarvaM ca jAnAti katham ? kiM pratyakSeNota sarvaiH ? / pratyakSAdibhirmAnaiH, dvidhApi nanu doSaH // ) sarvaM hi vastu jAnAtIti sarvajJaH, sarvaM ca jAnAti kiM pratyakSeNa ? uta sarvaireva pratyakSAdibhiH pramANaiH? kiMcAta ityAha-dvidhApi pakSadvaye'pi nan doSaH // 1146 // gAthArtha:- sarva vastune jANe te sarvajJa. A kalpita sarvajJa badhI vastune pratyakSathI jANe che ke pratyakSAdi badhA pramANathI jANe che? A banne pakSe doSa rahyA che. 114dA ++++++++++++++++ A-lAga2- 247+++++++++++++++
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******************sarvasidi + ++ + + + ++ + + + + +++++ pratyakSathI sarvajJatAnI asiddhi tatra prathamapakSamadhikRtya doSamAha - temAM prathama pakSane AzrayI doSa batAve che. bhiniMdiyAvaseo (A) svAdI suhamavavahitAdI ya / kahamavagacchati savve jugavaM nettAdiNekkeNa ? // 1147 // (bhinnendriyAvaseyA rUpAdayaH sUkSmavyavahitAdayazca / kathamavagacchati sarvAn yugapad netrAdinaikena // bhinnendriyAvaseyA rUpAdayo-rUparasagandhasparzAH sUkSmA vyavahitAzca, atrAdizabdAdatyAsannAmUrtAdayo gRhyante, tatazca tAn sarvAnapi rUpAdIn yugapadekena netrAdinA-netrodbhavAdinA pratyakSeNa kathamavagacchati ? naiva kathaMcanetibhAvaH / tasya bhinnendriyAvaseye sUkSmAdau ca pravRttyayogAt // 1147 // gAthArtha:- rUpavagere-vagerethI rasa, gandha ane sparza bhinna alaga-alaga indriyanA viSaya che- alaga alaga IndriyothI jJAta thAya che. vaLI teo sUkSma, vyavadhAnavALA ane AdizabdathI atisamIpa tathA amUrnAdi che. tethI A rUpavagere badhAno ekasAthe cAkSuSAdi eka ja pratyakSathI kevI rIte bodha karI zake? koI paNa hisAbe na ja karI zake. kemake cAkSuSAdi pratyakSa alaga alaga indriyagamyaviSayono tathA sUkSma ane vyavahitAdiviSayono bodha karavA samartha nathI. 1147nA atha - ve annaM atiMdiyaM se paccakkhaM teNa jANaI savvaM / / tabbhAvammi pamANA'bhAvA saddheyameveyaM // 1148 // (anyadatIndriyaM tasya pratyakSaM tena jAnAti sarvam / tadbhAve pramANA'bhAvAt zraddheyamevaitat // ) anyat-aindriyapratyakSAditarat atIndriyaM pratyakSaM 'se' tasya sarvajJasya vidyate tena sarvaM jAnAti tato na kazciddoSa ityatrAha - 'saddheyameveyamiti' idam-atIndriyaM pratyakSaM zraddheyameva-zraddhAmAtragamyameva / kuta ityAha- tadbhAveatIndriyapratyakSabhAve pramANAbhAvAt / na ca pramANamantareNa prameyavyavasthA, sarvasya sarveSTArthasiddhiprasakteH // 1148 // gAthArtha:- tame "sarvazane eNndriyapratyakSathI bhinna atIndriya pratyakSa hoya che. A atIndriyapratyakSathI sarvajJa badhuM jANe che. tethI koI doSa nathI' ema kahezo, to tamAruM A kathana ke "sarvajJane atIndriya pratyakSa hoya che. mAtra zraddhAgama ja banI raheze, kemake tevA atIndriya pratyakSa hovAmAM koi pramANa nathI. ane pramANa vinA prameyano nirNaya na thaI zake, anyathA badhA ja potapotAnA ISTanI siddhi karaze, evo prasaMga che. 1148 atraivAbhyuccayenAha - have A viSayamAM amyuccaya karatAM kahe che sati tammi savvametAvadeva tassa'ttanicchao kiha Nu ? / siddhaM atiMdiyaM pi hu ohAdi Na savvavisayaM te // 1149 // (sati tasmin sarvametAvadeva tasyAtmanizcayaH kathaM nu ? / siddhamatIndriyamapi hu avadhyAdi na sarvaviSayaM te " atra lupto'pizabdo dRSTavyaH satyapIti / nAstyeva tAvadatIndriyaM pratyakSaM tadgrAhakapramANAbhAvAt, satyapi tasmin sarvametAvadeveti tasya sarvajJasyAtmanizcayaH kathaM nUpajAyate ? naiva jAyate iti bhAvaH / kuta ityAha-'haH' yasmAdarthe yasmAdatIndriyamapi pratyakSamavadhyAdi na sarvaviSayaM - na sarvavastugocaraM 'te' tava rA(siddhAnte siddham // 1149 // gAthArtha:- (mULamAM "api' zabda adhyAhArathI samajavo.) atIndriyapratyakSagrAhaka pramANa na hovAthI evuM pratyakSa ja nathI. chatAM paNa mAnI laie ke atIndriyapratyakSa che, to paNa te sarvajJane potAne evo nizcaya zI rIte thayo ke "A duniyAmAM badhuM maLIne ATaluM ja che, je mane mArA atIndriyapratyakSamAM dekhAya che. arthAta sarvane Avo nizcaya thaI zake nahIM, kemake tamArA siddhAntamAM ja "avadhivagere atIndriyapratyakSa sarvavastuviSayaka nathI' ema siddha thayeluM che. gha114lA ++++++++++++++++darbhasaMjali - 2-248+ ++ + + + ++ + + + ++ ++
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++sarvasili + ++ + + + + + + ++ + + + + + + + tataH kimityAha - tathA zucyu? tevI zaMnA samAdhAnamA cha. jaha savvamuttavisayaMpi ohinANaM na dhammamAdINaM / / gAhayamiya kevalamavi annesimagAhagaM kiNNo ? // 1150 // (yathA sarvamUrtaviSayamapi avadhijJAnaM na dharmAdInAm / grAhakamiti kevalamapi anyeSAmagrAhakaM kinna ? . yathA sarvamUrtaviSayamapyavadhijJAnaM na dharmAdInAM-dharmAstikAyAdInAM grAhakamitiH-evaM kevalamapi-kevalajJAnamapi anyeSAM keSAMcidvastUnAmagrAhakamiti kinna saMdeho jAyate? jAyata eveti bhAvaH, tannivRttinibandhanAbhAvAt // 1150 // gAthArtha:- jema avadhijJAna sarva mUrtavastuone viSaya banAvatuM hovA chatAM dharmAstikAyAdinuM grAhaka nathI. ema kevaLajJAna paNa anya keTalIka vastunuM grAhaka nathI (badhI ja vastunuM grAhaka nathI) evo saMdeha kema na thAya? arthAta thai zake che, kemake evA saMdehane dUra karanAra kAraNano abhAva che. 115nA anupalabdhihetu apramANabhUta atrAcAryAbhiprAyamAzaGkate - ahIM AcAryanA abhiprAyanI AzaMkA kare che savvavisayaM ti mANaM kimettha jaM NovalabbhatI annaM / ohIe~ aNuvaladdhehi~ dhammamAdIhi~ vabhicAro // 1151 // (sarvaviSayamiti mAnaM kimatra yannopalabhyate'nyat / avadhinA'nupalabdhai dharmAdibhirvyabhicAraH // yasmAdidaM kevalajJAnaM sarvaviSayaM tat kathamanyeSAmapi keSAMcidvastUnAmidamagrAhakamiti saMdeha upajAyate iti / atrAha 'mANaM kimetthatti' sarvaviSayaM kevalajJAnamityatra kiM mAnaM? naiva kiMciditi bhAvastato vAGmAtrametat / atrAcAryottaramapAkartumAha- 'jannovalabbhai annaM ti' yasmAdanyannopalabhyate tasmAjjJAyate sarvaviSayamidaM kevalajJAnamiti / atrAha-'ohIe' ityAdi, avadhinA'nupalabdhairdharmAdibhirvyabhicAraH / idamuktaM bhavati--yathA avadhijJAne prAdurbhavati sati yasmAdanyannopalabhyate tata idaM sarvaviSayamiti nizcetuM na zakyate, tadanupalabdhAnAmapi dharmAstikAyAdInAM bhAvAt, evaM kevalajJAne'pi na sarvavastuviSayatAviSayo nizcayaH kartuM zakyate iti // 1151 // gAthArtha:- AcArya:- A kevaLajJAna sarvavarastaviSayaka che, tethI te anya keTalIka vastunuM grAhaka nathI, evo saMdeha zI rIte thAya? arthAta na ja thAya. pUrvapalA:- kevaMLajJAna sarvavastuviSayaka che.' tema mAnavAmAM pramANa zuM che? arthAta koi pramANa na hovAthI A vayanamAtra cha. ahIM AcAryanA uttarano niSedha karavA AcAryano uttara batAve che AcArya:- kevaLajJAnathI anupalabdha -nI jJAta thatI) evI anya koI vastu upalabdha thatI nathI. tethI kevaLajJAna sarvavastIviSayaka che. pUrvapakSa:- avadhijJAnathI jJAta nahIM thatA dharmAdithI ahIM anekAMta che. tAtparya:- avadhijJAna utpanna thayA pachI, e avadhijJAnathI bIjI arUpI dravyo upalabdha thatAM nathI, paNa teTalAmAtrathI kaI avadhijJAna sarvajJayaviSayaka che evo nirNaya karI zakAto nathI. kemake avadhijJAnathI anupalabdha evA dharmAstikAyAdidravyonuM astitva tamane mAnya che ja. (Ama avadhijJAnIne avadhijJAnathI upalabdha dravyone choDI anya dravyo upalabdha thatAM na hovA chatAM jema atIndriyaavadhijJAna sarvavastuviSayaka nathI, tema kevaLajJAnIne kevaLajJAnathI upalabdha thatAM dravyone choDI anya dravyo upalabdha thatAM nathI. paNa tethI kevaLajJAnane sarvavastuviSayaka mAnI levAya nahIM. kemake tenAthI anupalabdha padArtho paNa jagatamAM hoI zake che, kema ke e anya padArthonA abhAvanuM jJApaka koI pramANa nathI.) 1151 upasaMharati - have upasaMhAra kare che. jamhA paccakkheNaM Na savvasvAvi (di) jANaNaM juttaM / savvannunicchao attaNo ya tamhA'sapakkho'yaM // 1152 // (yasmAt pratyakSeNa na sarvarUpAdijJAnaM yuktam / sarvajJanizcaya Atmani yastasmAdasatpakSo'yam II) ++++++++++++++++ ale- 2 - 249 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++sarvasidi * ** * * * * * * * * ** ++++ yasmAduktaprakAreNa na pratyakSeNa sarvarUpAdijJAnaM yuktaM, tasmAt yo'yamAtmani sarvajJatvanizcayo 'yathAhaM sarvajJa' iti so'satpakSa iti sthitam // 1152 // gAthArtha:- Ama uparokta mujaba pratyakSathI rUpAdi sarvaviSayonuM jJAna yogya nathI. tethI je A AtmAmAM sarvajJatAno nizcaya che ke huM sarvajJa chuM te asatpala ayogya che. tema nirNaya thAya che. 115rA pratyakSAdi pramANo asamartha dvitIyaM pakSamadhikRtyAha - have bIjA pakSane uddezI kahe che paccakkhamAiehiM jANai savvehimaha mataM te tu / / Agamakayassamo NaNu ko vA evaM na savvannU ? // 1153 // (pratyakSAdibhirjAnAti sarvairatha mataM te tu / AgamakRtazramo nanu ko vA evaM na sarvajJaH ? // ) atha mataM te tava, tuH pUraNe, pratyakSAdibhiH pramANaiH sarvaiH sarvaM vastu jAnAtIti / atrAha-'AgametyAdi' nanvevaM sati AgamaviSayakRtazramaH san ko vA sarvajJo na bhavet ? sarva eva kRtAgamazramaH san sarvajJa itiyAvat, Agamasya prAyaH sarvArthaviSayatvAt, tathAca sati kastasmin vivakSitapuruSa varddhamAnasvAmyAdau vizeSaH? yena sa eva pramANamiSyate na jaiminiriti // 1153 // yArtha:- (bhagamA 52||rth cha.) ve tabhArI matoya pratyakSa prabhAegothIta (sa)I 124 jANe che. to te barAbara nathI. kemake Ama to AgamajJAnaviSayaka parizrama karanAra koNa sarvajJa banI na zake? arthAta AgamamAM parizrama karanArA badhA ja sarvajJa banI jAya, kemake Agama prAya: sarvavastuviSayaka hoya che, tethI vartamAna svAmI Adi vivakSita puruSamAM evI kaI vizeSatA raheze ke jethI te (vartamAnasvAmI)ja pramANa tarIke ISTa bane ane jaimini jevA bIjA nahIM 115DA sarvaviSayaka pramANAbhAva tadevaM svarUpataH sarvajJatvamapAkRtya sAMprataM tadviSayapramANAbhAvatastadapAkartumAha - Ama svarUpathI sarvajJatAno niSedha karyo. have sarvajJaviSayaka pramANano abhAva hovAthI sarvajJatAno abhAva batAve che annaM ca najai tato keNa pamANeNa savvaNANi tti? / No paccakkheNaM jaM paravinnANaM na paccakkhaM // 1154 // (anyacca jJAyate sakaH kena pramANena sarvajJAnIti (sarvajJa iti) / na pratyakSeNa yat paravijJAnaM na pratyakSam ) . . anyacca 'taotti' sako vivakSitaH puruSaH sarvaM jAnAtIti sarvajJa iti kena pramANena jJAyate? kiM pratyakSeNAnumAnenAgamena vA ? na tAvat pratyakSeNa yat-yasmAtparavijJAnaM na pratyakSaM-na pratyakSasya viSayo'tIndriyatvAt, tatkathaM pratyakSeNAyaM sarvajJa iti jJAyate // 1154 // gAthArtha:- vaLI, 'te vivalitapuruSa sarvajJa che" evI pratIti kayA pramANathI thaze? pratyakSathI, anumAnathI ke AgamathI? temAM pratyakSa to saMbhave nahIM, kemake bIjAnuM vijJAna (jJAna) atIndriya hovAthI pratyakSano viSaya bane nahIM. to pratyakSathI A sarvajJa che evo nirNaya kevI rIte thAya? 1154 anumAnamadhikRtyAha - have anumAnane uddezI kahe che- aNumANeNAvi kahaM gammati paccakkhapuvvagaM jeNa / talliMgaliMgisaMbaMdhagahaNato ceva gamagaM ti // 1155 // (anumAnenApi kathaM gamyate pratyakSapUrvakaM yena / talliMga-liMgisambandhagrahaNAdeva gamakamiti // anumAnenApi kathaM gamyate ? yathAyaM sarvajJAnIti, naiva gamyata itibhAvaH / kuta ityAha-yena kAraNena tadanumAnaM pratyakSapUrvakaM pravartate / etadapi kathamavasIyata iti cet ? ata Aha 'talliMgetyAdi' yasmAttadanumAnaM liGgaliGgisaMbandhagrahaNata eva ++++++++++++++++ saMxse-lA -250+++++++++++++++
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * sarvatra siddhi * * * * * * * * * * * * * * * * * gamakaM nAnyathA, liGgaliGgisaMbandhagrahaNaM ca pratyakSata evAbhyupagantavyaM nAnumAnato'navasthAprasakterataH pratyakSapUrvakamevAnumAnamiti // 1155 // gAthArtha - anumAnathI paNa kevI rIte jANI zakAya ke "A sarvajJa che? arthAta na ja jANI zakAya. kemake te anumAna paNa pratyakSapUrvaka ja pravRtta thAya che. "Avo nirNaya zI rIte thayo tevI zaMkAno javAba A che - A anumAna haMmezA liMga ane liMgInA saMbaMdhano bodha thavA pUrvaka ja nirNAyaka bane che, anyathA nahIM, ane liMga-liMgInA saMbaMdhano bodha pratyakSathI ja svIkartavya che. anumAnathI mAnavAmAM anavasthAdoSa Ave che. (anumAnamAM kAraNabhUta liMgaliMgIsaMbaMdhano nirNaya je anumAnathI thAya, te anumAnamAM kAraNabhUta liMga-liMgIno nirNaya kayA pramANathI? pratyakSathI mAnavAmAM pUrvokta doSa. anumAnathI mAnavAmAM pharI navA anumAnanI kalpanA..ema anavasthA Ave.) mATe anumAna pratyakSapUrvaka ja hoya .11papA astu pratyakSapUrvakamanumAnaM tataH ko doSa iti cet ucytezaMkA- pratyakSapUrvaka anumAna bhale ho! tethI zo doSa Avaze? ahIM samAdhAnamAM kahe che to pempapha noma jhUnArU niccaparokkhattaNao liMgevi ato cciyAniyamo // 1156 // . (na ca pratyakSeNa sako gRhyate loke'nyajJAnasya / nityaparokSatvAd liGge'pi ata evAniyamaH // na ca pratyakSeNa 'tao tti' sako liGgaliGgisaMbandho gRhyate / kuta ityAha-loke'nyajJAnasya nityaparokSatvAt, tathA ca tasminnagRhIte kathaM tena sahAvinAbhAvahetoH saMbandhasya liGge nizcayaH? 'ato cciya tti' ata eva ca saMbandhagrahaNAbhAvAdeva liGge'pi liGgatvenAniyamaH, 'tasyedameva liGgametadeva veti' niymnishcyaabhaavH| tatkathamanumAnenApi sarvajJa iti jJAyate // 1156 // gAthArtha:- samAdhAna:- te liMga-liMgIno sambandha pratyakSathI paNa grahaNa thato nathI. kemake lokamAM anya jJAna (=anyanuM jJAna) nitya parokSa che. (arthAta eka vyakti mATe bIjI vyaktinuM jJAna kayAreya pratyakSano viSaya banatuM nathI.) Ama te jJAnanA grahaNa vinA kevI rIte tenI sAthenA avinAbhAvahetarUpe saMbaMdhano nirNaya liMgamAM thai zake? (jainamate anumAnagata sAdhya potAnA hetanI hAjarImATe avinAbhAvarUpa hetu-kAraNa che, eTale ke sAdhya vinA heta na ja hoya. prastutamAM anyagatasarvajJatA sAdhya che. A sAdhya avinAbhAve kono heta bane che? teno nirNaya thAya, to e je hoya, te potAnA astitvamAM kAraNabhUta sAdhyanI hajarInuM anumAna karAve. A mATe sAdhyanuM ane sAdhyane avinAbhUta evA hetanuM pratyakSadarzana thavuM jarUrI che. ane e bevacce AvA saMbaMdhano nirNaya thavo joIe. paraMtu sAdhyamAM (anyagata sarvajJatA) pratyakSa thavAnI yogyatA ja nathI. eTale avinAbhAva sabandha grahaNa ja zI rIte thaze? eTale e sAdhya mATe jene paNa liMga mAnIe tenAmATe zaMkA udbhave ja, ke A e sAdhya sAthe avinAbhAva dharAve che ke nahIM? ke anya avinAbhAva dharAve che? Ama sambandhano nirNaya na thavAthI liMgamAM paNa liMgatAno niyama thAya nahIM dA.ta. 'tenuM A ja liMga che, athavA peluM ja che AvA niyamano nizcaya thAya nahIM.Ama anumAnathI paNa sarvajJa che tevo nirNaya nahI thAya.) 115dA AgamamadhikRtyAha - have Agamane uddezI kahe che gammai na yAgamAto jaM purisakato sa hojja nicco vA ? / purisakao ciya savvannuratthapurisehi~ bhaiyavvo // 1157 // (gamyate na cAgamAdyat puruSakRtaH sa bhaved nityo vA ? / puruSakRta eva sarvajJarathyApuruSAbhyAM bhktvyH||) na cAgAmAt pramANAdayaM sarvajJAnIti gamyate yasmAtsa AgamaH kiM puruSakRtaH-pauruSeyo bhavet nityo vA ? puruSakRto'pi ca sarvajJakRto vA syAt rathyApuruSakRto vA? // 1157 // gAthArtha:-AgamapramANathI paNa "A sarvajJAnI che tevo nirNaya thaI zake tema nathI. bolo A Agama pakSakRta pauruSeya che ke nitya che? jo puruSakata hoya, to temAM paNa sarvajJa ane rakhaDu mANasathI-zerInA sAmAnya mANasathI bhajanA : vikalpa che. arthAta je Agama puruSakata hoya, to te Agama banAvanAra pakSa koNa che? sarvajJa che ke sAmAnya mANasa? a1157 vi vAtaHA vikalpothI zuM? te batAve che * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 251 + + * * * * * * * * * * * * *
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + ++++++++++++++++ jai savvannukao so tadasiddho haMdi / tassa kaha siddhI ? / itaretarAsayo iha doso anivAraNijjo tu // 1158 // (yadi sarvajJakRtaH sa tadasiddho haMdi ! tasya kathaM siddhiH? / itaretarAzraya iha doSo'nivAraNIyastu // yadi sa-AgamaH sarvajJakRto'bhyupagamyate tarhi 'haMdIti' AmantraNe tadasiddhau-sarvajJAsiddhau tasya-sarvajJakRtasyAgamasyA, kathaM siddhiH syAt ? naiva kathaMcanApIti bhAvaH / api caivaM abhyupagamyamAne sati ihetaretarAzrayadoSo'nivAraNIyaH praapnoti| tathAhi- sarvajJasiddhau tatkRtAgamasiddhistatsiddhau ca sarvajJasiddhiriti // 1158 // gAthArtha:- jo te Agama sarvajJae racyA che ema svIkArazo to ("hadi AmaMtraNa mATe che.) sarvajJanI asimiA ! te sarvazakita AgamanI siddhi kevI rIte thaze? arthAta koI rIte na thAya? vaLI AvA abhyapagamamAM itaretarAzrayadoSa paNa anivAraNIya che. tathAti- sarvajJa siddha thAya, to teNe racelA Agama siddha thAya. ane te Agama siddha thAya, te tenA pramANabaLapara sarvajJa siddha thAya. 1158 dvitIyaM pakSamadhikRtyAha - bIjA pakSane uddezI kahe che aha ratthApurisakao Na pamANaM revaNAikavvaM va / apamANAo ya tao tadavagamo savvadhA'jutto // 1159 // ' (atha rathyApuruSakRto na pramANaM revaNAdikAvyamiva / apramANAcca tasmAttadavagamaH sarvathA'yuktaH // ) atha rathyApuruSakRtaH sa Agama iti pakSastarhi na pramANaM revaNAdikRtakAvyamiva / apramANAcca tasmAt ra kRtAdAgamA ttadavagamaH-sarvajJAvagamaH sarvathA'yuktaHapramANasya prameyasiyanaGgatvAdanyathA apramANatvAyogAt // 1159 // gAthArtha:- have "zerInA sAmAnya mANase Agama banAvyA che tevo bIjo pakSa lezo to te Agama revaNAdi re vana re medha! ItyAdi kavikalpanAmaya kAvyo athavA revaNa koka vyaktivizeSa ke jeNe atyaMta sAdhAraNakoTinA kAvya banAvyA hoya (-A mata pAIyA sadamahaNAvomAM che.) kAvyonI jema pramANabhUta nahIM bane. ane sAmAnya mANasakRta apramANabhUta AgamathI sarvajJano nirNaya karavo atyaMta ayogya che. kemake apramANa prameyanI siddhinuM aMga kAraNa bane nahIM, jo aMga bane to te apramANabhUta rahe ja nahIM. 115lA aha nicco savvannU usaho emAdi athavAyo u / aha No aNiccameso kittimabhAvAbhihANAo // 1160 // (atha nityaH sarvajJa RSabha evamAdi arthavAdastu / atha na anitya eSa kRtrimabhAvAbhidhAnAt // ) . atha na sa AgamaH puruSakRtaH kiMtu nityo, nanvevaM tarhi RSabhaH sarvajJo varddhamAnasvAmI vetyevamAdi arthavAda evaM prApnoti, turevakArArthaH, nityasyAgamasyAnityena vastunA saha saMbandhAbhAvAt / tadapekSayA tasyApravRtteH, RSabhAdayo hyadhunAtanakalpabhAvina Agamazca tebhyo'pi prAgbhAvI, nityatvAbhyupagamAt, tatkathaM tadapekSayA tasya pravRttiH ? atha RSabhaH sarvajJa ityevamAdi arthavAdo nAbhyupagamyate tarhi anitya evAsAvAgamaH prApnoti / kuta ityAha - 'kRtrimabhAvAbhidhAnAt' anityaRSabhAdipadArthAbhidhAnAt, tadbhAvamapekSya hi tasya vRttiranyathA saMbandhAbhAvena tadabhidhAnAnupapatteH // 1160 // gAthArtha:- have jo "Agama puruSakRta nathI paNa nitya che tema svIkArazo, to RSabha sarvajJa hatA. vardhamAna sarvajJa hatA.' ityAdivAto mAtra arthavAdarUpa ja siddha thaze... AgamathI pramANabhUta nahIM bane. (arthavAdaka lAgaNIthI ke lAgaNI UbhI karavA, mahimA vadhAravA vagere hetuthI bolAtA lokavAyakA kiMvadaMti ke kahevatAdhirUpa pAribhASikavacano. mULamAM "tu pada jakArArthaka che.)kemake nitya Agamano anitya vastunI sAthe saMbaMdha saMbhavato nathI. kemake anitya vastunI apekSAe nityAgamanI pravRtti hotI nathI. RSabhavagere to vartamAnaka5mAM thayelA che, jayAre Agama to teothI paNa pUrvanA che. kemake nityatarIke iSTa che. tethI AgamanI RSabhAdinI apekSAe pravRtti-RSabhAdinI sarvajJatAsaMbaMdhI vacanapravRtti saMbhave nahIM. have jo tame RSabhAdi sarvajJa hatA' evo arthavAda svIkArazo nahIM, paNa AgamathI ja siddha mAnazo, to Agamane anicchAe paNa anitya mAnavo paDaze, kemake Agama kutrima RSabhAdi anityapadArthonuM abhidhAna kare che. varNana kare che. + + + + + + + + + + + + + + + + Alilei-MI 2 - 252 + ++++++++++++++
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++sarvasidi++++++++++++++++++ sahuja che ke jayAre Agama vyaktinuM nirUpaNa kare tyAre tenA anityAdibhAvone apekSIne ja kare. nahIMtara to e nirUpaNane anurUpa saMbaMdha na thavAthI tenuM nirupaNa ja anupanna thAya.. 1160 api ca, qNI, nicce ya tammi siddhe tatto cciya dhammamAdisiddhIo / savvannukappaNAvi hu apamANA nipphalA ceva // 1161 // (nitye ca tasmin siddhe tata eva dharmAdisiddheH / sarvajJakalpanApi hu apramANA niSphalA eva ) nitye ca tasmin-Agame siddhe sati tata eva-AgamAt dharmAdisiddheH- dharmAdharmavyavasthAsiddheH sarvajJakalpanA 'hu' nizcitamuktena prakAreNApramANA kriyamANA niSphalaiveti // 1161 // . gAthArtha:- jo, te Agamanitya tarIke siddha thAya, to te AgamathI ja dharma-adharmano nirNaya siddha thAya che. tethI avazya uparokta prakAre apramANabhUta sarvajJanI karAtI kalpanA niSphaLa ja che. 1161 tadevaM sarvajJatvasiddhinibandhanapramANAbhAvamupadarya sAMprataM tatpratiSedhakaM pramANamAha - A pramANe sarvajJatAnI siddhimAM kAraNabhUta pramANano abhAva batAvyo. have sarvajJatApratiSedhaka pramANa batAve che paDisehagaM ca mANaM so'savvannutti No painnAo / purisAdittA heU didruto devadatto vva // 1162 // .. (pratiSedhakaM ca mAnaM so'sarvajJa iti naH pratijJA / puruSAditvAd hetuH dRSTAnto devadatta iva // ) pratiSedhakaM ca mAna-pramANaM sarvajJasya vidyate, tadyathA-sa:-vivakSito varddhamAnasvAmyAdirasarvajJa iti (naH) pratijJA, puruSAditvAt, AdizabdAdvaktRtvaparigraha iti hetuH, devadatta (iva) iti dRSTAntaH, eSa pUrvapakSaH // 1162 / / yArtha:- sarvazanu pratiSedhaprabhAga 2 che. te // - ta- vikSata varSamAnasvAbhIvare (a) asa cha (sAdhya) yA samArI pratian (=URmA sAdhyano niza) cha. ma ta (mAnava2) puruSamA cha. (hithI patre 52 cha.) arthAta pAche... tyAdi)sAta cha. ma 16ta. ATAnta cha. // 55 thayo. 1192 pratipakSabhAvathI hrAsa-kSayasiddhi uttarapala atrAcArya Aha - have asarvajJatAsAdhaka A vistRta pUrvapakSane mudAsara pachADavA AcAryavara kahe che ... jai NAma jIvadhammA aNAdimaMto ya ettha rAgAdI / saMbhavai tahavi viraho iha katthai hAsabhAvAo // 1163 // (yadi nAma jIvadharmA anAdimantazcAtra rAgAdayaH / saMbhavati tathApi viraha iha kutracid hAsabhAvAt // ) paDivakkhabhAvaNAo aNuhavasiddho ya hAsabhAvo siM / ' thIviggahAditattaM bhAvayato hoi bhavvassa // 1164 // (pratipakSabhAvanAto'nubhavasiddhazca hAsabhAva eSAm / strIvigrahAditattvaM bhAvayato bhavati bhavyasya // ) yadi nAmAtra-jagati rAgAdayo doSA jIvadharmA anAdimantazca tathApi teSAM virahaH-sarvathApagamaH saMbhavati / kuta ityAha-iha pratipakSabhAvAnAtaH kutracit viraktacetasi puMsi teSAM rAgAdInAM hAsabhAvAt-kSayabhAvadarzanAt / na ca vAcyamasau hAsabhAvo'siddha iti, yata Aha-anubhavasiddhazca eSAM-rAgAdidoSANAM hAsabhAvaH, yataH strIvigrahAditattvaM- strIkalevarAdiyAthAtmyaM bhAvayataH kasyacit bhavyasattvasya rAgAdihAsabhAvo bhavatyeva, tathAnubhavabhAvAt // 1163-1164 // gAthArtha:- uttarapakSa:- jo A jagatamAM rAgavagere doSo jIvanA dharma hoya ane anAdikAlIna hoya, to paNa teono (rAgavagereno) sarvathA nAza saMbhave che. kevI rIte? juo A rIte...A jagatamAM pratipakSabhAvanAthI ko'ka viraktacittavALA puruSamAM te rAgAdiSono kSayabhAva dekhAya che. ema na kahezo ke A brAsa-kSayabhAva asiddha che." kemake A lhAsabhAva ++++++++++++++++ CE-MIN2-253+++++++++++++++
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sarvasiddhi * ** * * * * * * ** * * ** *** anubhavasiddha che. strIzarIraAdinA yathArtha svarUpanuM bhAvana karatA bhavyajIvane rAgAdidoSono chUAsabhAva thAya che ja. kemake tevo anubhava thAya che. 1163/1164 atra para Aha - ahIM pUrvapala pUche che jai nAma hAsabhAvo savvAbhAvammi tesi ko heU ? / paDivakkhabhAvaNa cciya sammaM addhAviseseNaM // 1165 // (yadi nAma hAsabhAvaH sarvAbhAve teSAM ko hetuH ? / pratipakSabhAvanaiva samyagaddhAvizeSeNa // ) yadi nAma pratipakSabhAvanAvazAt rAgAdInAM hAsabhAvastathApi teSAM-rAgAdInAM niHzeSato'pagame ko hetaH? iti vAcyaM atrAcArya Aha-pratipakSabhAvanaiva samyak kriyamANA addhAvizeSeNa // 1165 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- Ama pratipakSabhAvanAthI jo rAgAdino chUAsabhAva saMbhavato hoya, to paNa rAgAdinA sarvathA nAzamAM koNa heta che? te to batAvavuM ja paDaze. uttarapaka:- kALavizeSathI samabhAvana karAtI pratipakSabhAvanA ja rAgAdinA sarvathAnAzamAM paNa hetu che. 116pA kimatra pramANamiti cet ? ucyate - 'ma prabhArI zucha?' ko mema pUchatA to // prbhaa| cha. - desakkhayo'ttha jesiM dIsai savvakkhayo'vi tesiM tu / taddhetupagarisAto kaMcaNamalarogamAdINaM // 1166 // (dezakSayo'tra yeSAM dRzyate sarvakSayo'pi teSAM tu / taddhetuprakarSataH kaMcanamalarogAdInAm // ) dezakSayaH atra-jagati yeSAM bhAvAnAM dRzyate teSAM sarvakSayo'pi bhavati, taddhetuprakarSata:-kSayahetuprakarSataH sakAzAta, yathA kAJcanamalarogAdInAm / kAJcanamalAdInAM hi kSAramRtpuTapAkAdisAmagrIsaMparkato dezakSayadarzanAnantaraM tatsAmagrIpari pharSavazAta sarvAtmanApi kSayo daSTastadvadrAgAdInAmapIti / prayogazcAyam-ye yadupadhAnApakarSiNaste tadatyantavRddhau tadabhibhavAnniranvayavinAzadharmANo, yathA-kSAramRtpuTapAkAdyupadhAnAtkAJcanamalarogAdayaH, pratipakSabhAvanAvazAdapakarSiNazca rAgAdaya iti // 1166 // gAthArtha:- A jagatamAM je bhAvono dezalaya dekhAya che, teono sarvakSaya-sarvathA nAza paNa thAya che. ane temAM te kSayanA hetano prakarSa ja bhAga bhajave che. ahIM sonAno maLa ane rogavagere daSTAna che. kSAra, mRtyuTapAka (kamATInA koDIyAmAM rAkhI pakAvavAnuM) vagere sAmagrInA saMparkathI maLano dezaya (AMzika kSaya) dekhAyA pachI te ja sAmagrInA paripAkanA prakarSathI saMpUrNatayA kSaya paNa dekhAya che. te ja pramANe rAgavagere mATe paNa saMbhave che. anumAnaprayoga - je vastuo je vastuno saMsargathI apakarSabhAva pAme, te vastunI atyantavRddhimAM tenAthI abhibhava pAmIne te vastu niranvayanAza pAmavAnA svabhAvavALI hoya che. jemake kSAra, mUtyuTapAkAdinA saMsargathI sonAno meLa, rogAdi. A ja pramANe pratipakSabhAvanAthI rAgAdio apakarSa pAme che. tethI te bhAvanAnA prakarSathI rAgAdi nAza pAmavAnA svabhAvavALA che.) 1166aaaa bhAvaka-bhAvya-bhAvanAnuM svarUpa pratipakSabhAvanAto rAgAdikSaya ityuktaM atastasyA eva pratipakSabhAvanAyA yogyo yo bhavati tamupadarzayannAha - pratipakSabhAvanAthI rAgAdiSaya' ema kahyuM, tethI have e pratipakSabhAvanAne yogya vyaktinuM upadarzana karAvatAM kahe cha.- nANI tavammi nirao cArittI bhAvaNAe~ jogo tti / sA puNa vicittarUvAvasthAbhedeNa niddiThThA // 1167 // (jJAnI tapasi niratazcAritrI bhAvanAyA yogya iti / sA puna vicitrarUpAvasthAbhedena nirdiSTA // ). jJAnI-heyopAdeyavastuyAthAtmyAvagamavAn, tapasi-bAhyAntarabhedabhinne yathAzakti nirataH-AsaktaH, cAritrIsadasatkriyApravRttinivRttiliGgagamyazubhapariNAmavizeSavAna, eSa itthaMbhUto rAgAdipratipakSabhAvanAyA yogyo bhavati, nAnyaH, tasya ++++++++++++++++ BH-02-254+++++++++++++++
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ 440 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // w yathAbhAvana(na)pravRttyayogatastasyA mithyArUpatvAt / sA punarbhAvanA vicitrarUpA'vasthAbhedena- apramattaguNasthAnakAdyArohaNakrameNAnekAvasthAbhedena nirdiSTA-kathitA tIrthakaragaNadharairiti // 1167 // gAthArtha:-(1) jJAnI... heyopAdeyavastunA yathArtha svarUpanuM jJAtA. (2) tapasvIjha bAhyAbhyatarabhedavALA tapamAM yathA zakti Asakta-udyamazIla. (3)cAritrI- sakriyAmAM pravRtti ane asahiyAmAMthI nivRttirUpa liMgathI jaNAtA zubhapariNAma vizeSavALo. AvA prakArano AtmA rAgAdinI pratipakSabhAvanAne yogya bane che, anya nahIM, kemake te anyanI bhAvanAmAM yathAbhAvana(anurUpabhAvanA)rUpa pravRtti na levAthI tenI bhAvanA mithyArUpa heya che. A rAgAdipratipakSabhAvanA apramattaguNasthAnakaAdi guNasthAnakonA ArohaNanA krame aneka avasthAonA bhedathI vicitrarUpa che tema tIrthakara-gaNadharoe kahyuM che. 1167 tadevaM bhAvanAyogyaM bhAvanAbhedAMzcAbhidhAya sAMprataM yadbhAvayati taddarzayati - Ama bhAvanAyogya vyaktinuM ane bhAvanAomAM bhedonuM nirUpaNa karyuM. have bhAvanAmAM je bhAvana karAya che, te batAve cha" bhAvei ya dosANaM nidANameso tahA sarUvaM ca / visayaM phalaM ca sammaM evaM ca virajjaI tesuM // 1168 // . (bhAvayati ca doSANAM nidAnameSa tathA svarUpaM ca / viSayaM phalaM ca samyag evaM ca virajyate teSu // ) . bhAvayati ca samyageSa-bhAvako doSANAM-rAgAdInAM nidAnaM tathA svarUpaM viSayaM phalaM ca pratikalamavadAtabuddhirbhAvayan teSu doSeSu virajyate-virakto bhavati // 1168 // gAthArtha:- A bhAvaka rAgAdidoSonA nidAna( kAraNa) svarUpa, viSaya ane phaLanuM samyabhAvana kare che. ane pratipaLa evuM bhAvana karato prazasya buddhivALo te bhAvaka te doSo para vairAgya pAme che. virakta thAya che. 116tA nidAna-viSayAdibhAvanAnuM svarUpa tatra yathA doSANAM nidAnaM bhAvyaM tathA darzayannAha - doSonuM nidAna-kAraNa kevI rIte bhAvavuM? te batAve che. jaM kutsi(cchi)yANujogo payaivisuddhassa ceva jIvassa / etesimo NidANaM buhANa na ya suMdaraM eyaM // 1169 // a (yatkutsitANuyogaH prakRtivizuddhasyaiva jIvasya / eteSAM nidAnaM budhAnAM na ca suMdarametat // - yat-yasmAdeteSAM rAgAdidoSANAM nidAnaM-kAraNaM prakRtivizuddhasyaiva sato jIvasya kutsitANuyogaH- kutsitakAzasaMbandhastasmAt, na ca-naiva budhAnAm-avagatavastutattvAnAM sundarametannidAnamupekSitumiti gamyate // 1169 // gAthArtha:- prakRti svabhAvathI vizuddha jIvano duSTa karmAzo sAtheno sambandha ja rAgAdidoSonuM kAraNa che. tethI vastatatvanA jJAtA prAjJa puruSoe A kAraNanI upekSA karavI sArI nathI. (mULakArano Azaya- A nidAnabhUta duSTakarmacasAthe sambandha ja asundara cha. yo vAre cha.) // 1168 // rUvaMpi saMkilesobhissaMgApItimAdiliMgo u / paramasahapaccaNIo eyaMpi asohaNaM ceva // 1170 // (rUpamapi saMklezo'bhiSvaMgAprItyAdiliGgastu / paramasukhapratyanIka etadapi azobhanameva ) rUpamapi-svarUpamapi yasmAdrAgAdidoSANAM saMkleza evAbhiSvaGgAprItyAdiliGgaH, turavadhAraNe bhinnakramazca sa ca yathAsthAnaM yojitaH,paramasukhapratyanIka:-paramAnandarUpaprazamasukhapratyanIkastasmAdetadapi svarUpamazobhanameveti // 1170 // gAthArtha:- rAgAdidoSonuM svarUpa paNa saMkaleza ja che. A saMkalezanA Asakti ane aprIti-ItyAdi liMga che. (rAgAtmaka saMklezanuM liMga Asakti che, ane draSadoSanA svarUpabhUta saMklezanuM liMga aprIti che.) "'pada jakArArthaka che. A saMkleza paramAnaMdarUpa prazamasukhano virodhI che. tethI A svarUpa paNa azubha ja che. pa117nA viSayabhAvanAmAha - have viSayabhAvanAnuM svarUpa batAve che - ++++++++++++++++ ixezi - 02-255+++++++++++++++
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******* ***********sarva sibi + ++ + + + + + + ++ + ++ ++++ visao ya bhaMguro khalu guNarahito taha ya taha'tahAsvo / saMpattinipphalo kevalaM tu mUlaM aNatthANaM // 1171 // (viSayazca bhaGguraH khalu guNarahitastathA ca tathA'tathArUpaH / saMprAptiniSphalaH kevalaM tu mUlamanAnAm // ) viSayazca-rAgAdidoSANAM stryAdiyauvanAdikaH khalu-nizcitaM bhaGguraH kSaNadRSTanaSTasvarUpastathA guNarahito- rAgavatsamAropitamanojJatvAdiguNavirahitastathAca tathAtathArUpo (tathAca tathArUpo pAThA.) manojJAmanojJasvarUpaH, tathAhi-ya eva viSayo rAgavedanIyodayavazAdabhISTaH pratibhAta AsItsa evedAnoM bubhukSAdivedanIyAkrAntamanaso'nabhISTaH prtibhaati| taduktam- "tAnevArthAn dviSatastAnevArthAn pralIyamAnasya / nizcayato'syAniSTaM na vidyate kiMcidiSTaM vA // 1 // " iti, 'saMpattiniSphalotti' saMprAptiriha paratra ca zreyohetutvamadhikRtya niSphalA yasya sa tathAbhUtaH, kevalaM mUlameva-kAraNamevAnarthAnAm, taduktam-"rAgadveSopahatasya kevalaM karmabandha evAsya / nAnyaH svalpo'pi guNo'sti yaH paratreha ca zreyAn // 1 // " iti // 1171 // pArtha:-AulatSonA strImAsine yauna qi55 (1)15 ma2-A8-2-ena-2-2135vANo cha. tathA (2) guNarahita che rAgI vyaktie potAnI kalpanAnA raMgathI samAropita karelA kalpelA manojJAdi guNothI rahita che. tathA (3) tathAatathArUpa manojJa-amanojJasvarUpavALA che. te A pramANe rAgavedanIyakarmanA udayathI je viSaya pahelA abhISTa lAgato hato, te ja viSaya have bubhUlAdivedanIyathI AkrAntamanavALA jIvane anabhISTaapasaMda lAge che. kahyuM ja che kete ja artho viSayo) ne dveSa karatA ane te ja viSayomAM rAgathI lIna thatAM jIvana nizcayathI kazuM ja aniSTa ke ISTarUpe vartatuM nathI. lAlA (arthAta koI vastu kAyamamATe iSTa ke aniSTarUpe rahetI nathI.) tathA (4) e viSayonI saMprApti vartamAnamAM ane paralokamAM zreyaskararUpe taddana niSphaLa ja che. ane (5) mAtra anarthonuM ja mULa che. kahyuM ja che ke "rAga-dveSathI pIDAyelA A jIvane mAtra karmabandha ja thAya che. Aloka ane paralokamATe anya koI prakArano zreyobhUta guNa atisUkSmarUpe paNa thato nathInA1171 jammajarAmaraNAdI vicittarUvo phalaM ta saMsAro / bahajaNaNivvedakaro eso'vitahAviho ceva // 1172 // (janmajarAmaraNAdi vicitrarUpaH phalaM tu saMsAraH / budhajananirvedakara eSo'pi tathAvidha eva // rAgAdidoSANAM phalaM saMsAraH, sa ca yasmAd janmajarAmaraNAdirvicitrarUpo budhajananirvedakarastasmAdeSo'pi tatphalabhUtassaMsArastathAvidha eva-azobhana eva // 1172 / / gAthArtha:-rAgAdidoSonuM phaLa saMsAra che. janma, jarA( ghaDapaNa) motAdirUpa A saMsAra atyaMta vicitra svarUpavALo hoI sujJa jIvone nirveda pedA kare che. tethI rAgAdinA phaLarUpa A saMsAra paNa asuMdara ja che. 117rA ete bhAvemANo eesiM ceva niggnntnno| eIe pagarisammi virajjatI savvahA tesu // 1173 // (etAni bhAvayana eteSAmeva nirgaNatvataH / etasyAH prakarSe virajyate sarvathA teSa ID etAni-nidAnasvarUpaviSayaphalAni prAkRtatvAtpuMstvanirdezaH uktena prakAreNa bhAvayan eteSAM tattvena nirguNatvatastasyAH bhAvanAyAH prakarSe sati sarveSveteSu rAgAdiSu sarvathA virajyate-virakto bhavatIti // 1173 // gAthArtha:- "e' evo mULamAM puliMganirdeza prAkRta bhASA hovAthI karyo che. upara batAvyuM e pramANe rAgAdidoSonA nidAna, svarUpa, viSaya ane phaLa A cArenuM bhAvana karato jIva A cArenI tattvathI nirguNatAnA kAraNe bhAvanAnA prakarSane pAme che. (athavA A cAranI tAtikanirguNatAthI-nirguNatAne AgaLa karI A cAranI bhAvanA karato jIva bhAvanAne prakarSa pAme che.) ane bhAvanAnA A prakarSathI rAgAdidoSothI sarvathA virakta thAya che. 1173 jJAna-tapa-saMyamabhAvanA bhAvanAmeva prakArAntareNAha - have prakArAntarathI bhAvanA batAve che nANAdigA'havesA savvacciya tesi khayanimittA u / paDivakkhabhAvaNA khalu paramagurUhi jato bhaNiyaM // 1174 // +++++++++++++++ pa E - - 256+++++++++++++++
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * sarvajJa siddhi na (jJAnAdikA'thavaiSA sarvaiva teSAM kSayanimittA tu / pratipakSabhAvanA khalu paramagurubhiryato bhaNitam // ) athavA eSA pratipakSabhAvanA teSAM rAgAdidoSANAM kSayanimittabhUtA sarvaiva jJAnAdikA - jJAnAdisvarUpA khalu boddhavyA, yato--yasmAtparamagurupirandrigitam // 2674 // gAthArtha:- te rAgAdidoSonA kSayamA kAraNabhUta A badhI ja bhAvanA jJAnAdisvarUpavALI jANavI. kemake paramaguruarihaMtoe kahyuM che.- 51174aa kiM tadityAha zuM kahyuM che. te batAve che. - nANaM pagAsagaM sohao tavo saMjamo ya guttikaro / . tihaMpi samAyoge mokkho jiNasAsaNe bhaNio // 1175 // (jJAnaM prakAzakaM zodhakaM tapaH saMyamazca guptikaraH / trayANAmapi samAyoge mokSo jinazAsane bhaNitaH // ) asya vyAkhyA-iha yathA kacavarasamanvitamahAgRhazodhane pradIpAdInAM pRthagvyApArastadvajjIvagRhakarmakacavarazodhane jJAnAdInAm / tatra jJAyate'rtho'neneti jJAnaM tacca prakAzakaM prakAzakatvena jJAnamupakuste gRhamalApanayane pradIpavaditi bhaavH| " tathA zodhayatIti zodhakaM, kiM tadityAha - 'tapaH' tApayati anekabhavopAttamaSTavidhaM karmeti tapaH, tacca zodhakatvenopakuste, gRhazodhane karmmakarapuruSavat / saMyamanaM saMyama - AzravadvAraviramaNaM cazabdaH pRthak jJAnAdInAM vivakSitaphalasiddhau bhinnopakArakAritvAvadhAraNArthaH, gopanaM guptiH - karmmakacavarAgamanirodhastatkaraNazIlo guptikaraH, saMyamo'pi karmakacavarAganirodhakaraNenopakurute iti bhAvaH, gRhazodhane pavanapreritakacavarAgamanirodhakaraNena vAtAyanAdisthaganavaditiyAvat / uktaM 6 - "jJAnaM sumArgadIpaM samyaktvaM tadaparAGmukhatvAya / cAritramAzravaghnaM kSapayati karmANi tu tapo'gniH // 1 // " iti, evaM trayANAmeva apizabdo'vadhAraNe, athavA saMbhAvane, kiM saMbhAvayati ? trayANAmapi jJAnAdInAM kSAyikANAM na tu kSAyopazamikAdInAmiti samAyoge - saMyoge mokSaH - sakalakarmmamalavikalatAlakSaNo jinazAsane bhaNitaH - pratipAditaH / nanvevaM tarhi "samyagdarzanajJAnacAritrANi mokSamArga" ityAgamo virudhyate, samyagdarzanamantareNApi uktalakSaNajJAnAdidvayAdeva mokSapratipAdanAt, na virudhyate, samyagdarzanasya jJAnAntarbhAvAt, tadantareNa jJAnasya jJAnatvasyaivAyogAditi // 1175 // * gAthArtha:- AnI vyAkhyA- jema A jagatamAM kacarAthI bharelA moTA gharanI saphAIkriyAmAM dIvAvagere alaga-alagarUpe pravRtta-sahAyaka thAya che. tema jIvanA AtmapradezorUpa gharamA lAgelA karmarUpa kacarAne sApha karavAmA jJAnAdinI alaga alaga pravRtti che. temA jenAthI arthabodha thAya te jJAna. A jJAna prakAzaka che. arthAt jema dIvo prakAza devAdgArA gharanA kacarAnI saphAimA upakAraka bane che, tema jJAna arthaprakAzadvArA karmakacarAne dUra karavAmAM sahAyaka che. tathA zodhati-sApha kare te zodhaka. aneka bhavothI upArjelA ATha prakAranA karmo tapAve te tapa. A tapa zodhakarUpe upakAraka che. jemake gharano kacaro dUra karanAra purUSa. saMyamana-AzravadvArano aTakAva-saMyama che. karmakacarAne AvatA aTakAvavuM e gupti che. saMyama AzravadvArone baMdha karI AzravadgArothI AvatA karmakacarAne AvatA rokavAnuM kAma kare che. ane terUpe upakAraka bane che. jemake bArIvATe pavanathI kheMcAine bahArathI gharamAM AvatA kacarAne rokavA bArIvagere baMdha karavAmA Ave che. (mULamA 'sayama'pada pachI rahelo *ca'kAra jJAnAdi vivakSitaphaLanI siddhimAM alaga-alaga upakArI che. tevA avadhAraNA mATe che.) kahyuM ja che ke- "jJAna sanmArgagamanamATe dIvAsamAna che. samyaktva e mArgathI pAchA na haThavAmATe che. cAritra Azravanirodhaka che. ane tapaagni karmakacarAne bALe che. (1) (mULamA 'ti Mpi,' ahIM 'api'pada jakArArthaka che.) traNanA ja (-athavA 'api' saMbhAvanAsUcaka che. zI saMbhAvanA karavI che? te batAve che.) jJAnAdi traNa paNa kSAyikanA nahIM ke kSAyopazamikAdinA saMyogamA sakalakarmamaLanA abhAvarUpa mokSa jinazAsanamAM batAvyo che. zaMkA:- ahIM tame jJAna, tapa ane saMyamanI vAta karI (temA tapa to saMyama-cAritramAM antarbhAva pAmI jAya tema mAnI laie to paNa) tamArA kahevAmujaba jJAna-cAritrathI ja mokSanuM pratipAdana thayuM. jacAre tattvArthakAre to 'samyagdarzana..' sUtramA samyagdarzana, jJAna ane cAritra A traNanA saMyogamA mokSamArga batAvyo che. tethI tamAruM vacana Agamaviruddha che. samAdhAna:- ahIM Agavirodha nathI. kemake samyagdarzanano jJAnamA antarbhAva thai jAya che, kemake samyagdarzana vinA jJAnamAM jJAnapaNuM ja saMbhave nahIM. (ekanA eka tattvanI vivakSAbhedamAtrathI ja ziSyabuddhiparikarmAdi hetuthI alaga alagarIte vibhAjanaAdi * dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 251 + 4
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++sarvasiddhi + + + + + ++ + + + + ++ ++++ karavAmAM Agamavirodha doSa nathI. hA ! e vivakSA AgamamAnya mudAne antarbhAvAdirUpe svIkAratI hovI jarurI che. jemake tatvArthakAradarzita sAtatatva ane navatatvakAradarzita navatatva.) 117pA. atha kathameSA jJAnAdikA bhAvanA rAgAdipratipakSamatetyata Aha - zaikA:- A jJAnAdika bhAvanA rAgAdinA pratipakSabhUta kevI rIte che? ahIM samAdhAna batAve che annANAdinimittaM jaM kammaM tassa bhedajogAo / te hoMti jaM tato siM jujjai emeva khavaNaM tu // 1176 // (ajJAnAdinimittaM yat karma tasya bhedayogAt / te bhavanti yat tata eteSAM yujyate evameva kSapaNaM tu // ajJAnAdinimittaM yat karma mohanIyAdi tasya ye bhedA-lobhamohanIyAdayaH tadyogAt-tatsaMbandhato yat-yasmAtterAgAdayo doSA bhavanti tataH-tasmAdeteSAM-rAgAdidoSANAM kSapaNamevameva-jJAnAdibhAvanArUpeNeva prakAreNa yujyate // 1176 / / gAthArtha:- mohanIyAdikarmo ajJAnAdinimittaka che. (ajJAnAdithI uddabhave che.) te karmonA lobhamohanIyavagere bhedo che. ane A lobhamohanIyAdinA yogathI te rAgAdidoSo thAya che. tethI te rAgAdidoSono laya jJAnAdibhAvanArUpa paddhatithI ja thavo yogya che. 1176aaaa nirvANa astitvano abhAvamatanuM khaMDana etadeva spaSTataraM bhAvayati - A ja vAtanuM vadhu spaSTatAthI bhAvana kare che. baMdhai jaheva kammaM annANAdIhi~ kalusiyamaNo tu / taha ceva tavvivakkhe sahAvato muccati teNaM // 1177 // (bajAti yathaiva karmAjJAnAdibhiH kaluSitamanAstu / tathaiva tadvipakSe svabhAvato mucyate tena // yathaivAjJAnAdibhiH kaluSitamanAH san jIvaH karma-jJAnAvaraNIyAdi badhnAti tathaiva tadvipakSe-jJAnAdisadbhAvarUpe sati svabhAvatastena karmaNA mucyate, nahi kAraNocchittAvapi kAryasyodbhavo bhavati, nirhetukatvaprasaGgAt, ajJAnAdinimittaM ca karma, jJAnAdi cAjJAnAdipratipakSabhUtaM, tato jJAnAdinairantaryAbhyAsavazato nirmUlata evAjJAnAdivyavacchittau kutastannimittakarmasaMbandhasaMbhavo ? yena tadudayanibandhanA rAgAdayo doSA bhaveyuriti jJAnAdirUpA bhAvanA rAgAdipratipakSabhUteti sthitam / iha kecid manyante-yatheha jale zuSke sati yathA vA pradIparUpe jvalane vidhyAte sati pazcAnna kiMcidavatiSThate tadvadihApi nArakAdi- rUpasaMsArasya nirmUlato'pagame sati pazcAnna kiMcidavatiSThate, uktaM ca "dIpo yathA nirvRtimabhyupeto, naivAvaniM gacchati nAntarikSam / dizaM na kAMcidvidizaM na kAMcit, snehakSayAt kevalameti zAntim // 1 // munistathA nirvRtimabhyupeto, naivAvaniM gacchati nAntarikSam / dizaM na kAMcidvidizaM na kAMcita, karmakSayAtkevalameti zAntima // 2 // " iti // 1177 // gAthArtha:- ajJAnAdithI kaluSitamanavALo jIva je rIte jJAnAvaraNIyAdi karmo bAMdhe che, tema tethI viparIta jJAnAdinA sadbhAvamAM svabhAvathI ja te ( jJAnAvaraNIyAdi) karmothI mukta thAya che. kAraNanA ucchedamAM kAryano udbhava thAya nahIM, anyathA kAryane nirdetaka mAnavAno prasaMga Ave. karma ajJAnAdivetaka che. jJAnavagere ajJAnAdinA pratipakSabhUta che. tethI jJAnAdinA nirantara abhyAsanA kAraNe ajJAnAdino nirmaLa vyavaccheda thAya che. tethI ajJAnAdinimittaka karmabaMdhanA abhAvamAM karmodaya nathI. ane karmodaya nathI, to rAgAdidoSo paNa nathI. Ama jJAnAdirUpabhAvanAo rAgAdinA pratipakSabhUta che tema nirNaya thAya che. ahIM keTalAka evI mAnyatA rAkhe che ke keTalAka- jema pANI sukAI jAya pachI athavA davArUpe agni bUjhAI jAya pachI pAchaLa kazuM bacatuM nathI, tema ahIM paNa nArakAdirUpa saMsArano sarvathA nAza thayA pachI pAchaLa kazuM rahetuM nathI. kahyuM ja che ke "nivRtti (nirvANa pAmelo dIvo nathI pRthvI para jato ke nathI AkAzamAM jato, nathI dizAmAM jato ke nathI vidizAmAM jato. paraMtu sneha (telaAdimA kSayathI kevala olavAI jAya che. AvA te ja pramANe nirvANa pAmelo muni nathI pRthvI para Avato ke nathI AkAzamAM jato... nathI koI dizAmAM prayANa karato ke nathI koI vidizAmAM gamana karato. karmakSayathI mAtra (abhAvarU5) zAnti pAme che. sArA" 1177 ++++++++++++++++ Lalu-MIR -258* ** * * * ** * * * ** **
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++sarvasiGi++++++++++++++++++ tanmatamapAkartumAha - keTalAkanA A matano niSedha karavA kahe che - jamhA sa thiro dhammI kammakkhayato ya vIyarAgattaM / tamhA asobhaNaM ciya neyaM jalajalaNaNAyaMpi // 1178 // (yasmAt sa sthiro dharmI karmakSayatazca vItarAgatvam / tasmAdazobhanameva jJeyaM jalajvalanajJAtamapi ) yasmAtsa-AtmalakSaNo dharmI sthiro-nityasvabhAvo dravyarUpatayA atastasyaiva kathaMcidavasthitasya (ghAti)karmakSayato vItarAgatvaM (ca zabdAt) sakalakarmApagamato muktatvaM tasmAdazobhanameva jJeyaM jalajvalanajJAtamapi-pUrvoktasvarUpam / na ca tathApi (teSAmapi ?) ekAntena vinAzaH, sataH sarvathA vinAzAyogAt, kevalaM te pradIparUpajvalanAdiparamANavastathAvidhAbhAsurasUkSmarUpatAmApannAstato na dRzyanta iti, taduktam-"na ya savvahA viNAso'nalassa pariNAmao payasseva / kaMbhassa kavAlANa va tahAvikArovalaMbhAo (chA. na ca sarvathA vinAzo'nalasya pariNAmataH payasaiva / kumbhasya kapAlAnAM vA (lA iva) tathA vikAropalambhAt) // 1 // jai savvahA na nAso'nalassa kiM dIsae na so sakkhaM ? / pariNAmasuhamayAo jaM vikAraMjaNarauvva ti" (chA. yadi sarvathA na nAzo'nalasya kiM dRzyate na sa sAkSAt ? pariNAma sUkSmatayA jaM vikArAjjana rajovat // 2 // // 1178 // gAthArtha:- "AtmA nAmano A dharmI dravyarUpe nityasvabhAvavALo che. tethI terUpe kathaMcita avasthita AtmA dhAtikarmanA kSayathI vItarAga thAya che ("ca' zabdathI) ane sarva karmanA nAzathI mukta thAya che. tethI pANI ane agninuM pUrvokta deTAnta ayogya che. kemake teono paNa sarvathA vinAza nathI, kAraNa ke satano sarvathA vinAza nathI. dIvArUpaagniAdi svarUpane pAmelA te paramANuo mAtra tevA prakAranA tejahIna sUkSmarUpatAne pAmavAne kAraNe dekhAtA nathI. kahyuM ja che ke "pariNAma paryAya hovAthI agnino pANInI jema sarvathA vinAza nathI. athavA ghaDAnA kapAla(ThIkarA) nI jema (ke kuMbhanA athavA kapAlonA) tevAprakAranA vikAra upalabdha thAya che. (prakSa) jo agnino sarvathA nAza nathI, to te vikAra) sAkSAta kema dekhAto nathI ? (uttara) vikArabhUta aMjanacUrNarUpapariNAma sUkSma hovAthI.ArA 1178 kSINadoSanI punarutpattino abhAva syAdetat, bhavatu niHzeSato'pi rAgAdidoSaprahANaM tathApi bhUyaste kathaM na prAdurbhaveyuryena niSpratipakSaM tasya vItarAgatvaM siddhayedityata Aha - pUrvapakSa:- bhale tyAre rAgAdi doSono sarvathA paNa nAza thAya. chatA te rAgAdi doSo pharIthI utpanna kema na thAya? ke jethI tenuM vItarAgapaNe nipratipakSa siddha thAya.. ahIM uttara Ape che * khINA ya te Na hoti puNo vi sahakArikAraNAbhAvA / na hu hoi saMkileso tehi~ viuttassa jIvassa // 1179 // (kSINAzca te na bhavanti punarapi sahakArikAraNAbhAvAt / na ha bhavati saMklezastai viyuktasya jIvasya / kSINAzca rAgAdayo doSAH punarapi na bhavanti / kuta ityAha - 'sahakArikAraNAbhAvAt' rAgAdivedanIyakarmalakSaNasahakArikAraNAbhAvAt / amumeva sahakArikAraNAbhAvaM darzayati-'na hu ityAdi' na hu naiva huravadhAraNe taiHrAgAdidoSairvipramuktasya sato jIvasya saMklezaH-azubhAdhyavasAyarUpo bhavati, tasya taddhetukatvAt, anyathA kAraNAntarAbhAvenAhetukatvataH sarvatra tadbhAvaprasaGgAt, Akasmikasya dezakAlaniyamAyogAt // 1179 // gAthArtha:- uttarapakSa:- laya pAmelA rAgavagere pharIthI thatA nathI. kemake rAgAdidanIya (=mohanIyAdi) karmarUpa sahakArI kAraNo rahyA nathI. have A ja sahakArI kAraNano abhAva batAve che nahuItyAdi. ("hujakArArthaka che.) rAgAdi doSothI rahita jIvane azubhAdhyavasAyarUpa saMkaleza thato nathI, kemake A saMkalezanuM kAraNa rAgAdi ja che anya nathI, ane rAgAdine paNa jo kAraNa na mAno, to saMkaleza ahetuka mAnavo paDe. ane Akasmika ahetuka vastune svaastitva mATe deza-kALano niyama lAgato na hovAthI ahetuka saMkalezane sarvadA sarvatra mAnavAnI Apatti Ave. 117lA tadabhAve Na ya baMdho tatpAoggassa hoi kammassa / tadabhAvA tadabhAvo savvaddhaM ceva vinneo // 1180 // + + + + + + + + + + + + + + + + liualgi-- 259 + + + + + + + + + + + + + +
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * sarvajJa siddhi jai jai (tadabhAve na ca bandhastatprAyogyasya bhavati karmaNaH / tadabhAvAttadabhAvaH sarvAddhaM eva vijJeyaH II ) tadabhAve - saMklezAbhAve na ca naiva bandhastatprAyogyasya- saMklezaprAyogyasya bhavati karmaNo- mohanIyAdestasya tannimittatvAttadabhAve grAvAdau tasyAbhAvadarzanAt, tatastadabhAvAt- karmAbhAvAttadabhAvo - rAgAdidoSAbhAvaH sarvAddhameva vijJeyaH, tatsahakAribhUtakarmasaMbandhAbhAvasyoktayuktitaH sarvAddhaM bhAvAt // 1180 // gAthArtha:- saklezanA abhAvamA saMklezaprAyogya mohanIyAdikarmano baMdha saMbhavato nathI. kemake e karmabaMdhamA azubhAdhyavasAyarUpa te saMkleza kAraNabhUta che. ane paththarAdimA evA saMklezAdinA abhAvamAM karmabaMdhano abhAva dekhAya che. tethI karmanA abhAvamAM rAgAdidoSono abhAva sarvakALamATe samajavo. kemake rAgAdioSomATe sahakArIkAraNabhUta karmono arthAt rAgadivedanIya karmanA saMbandhano uparoktayuktimujaba haMmezA abhAva che. (ahIM A cakra che - rAgAdioSothI saMkaleza, sakalezathI rAgAdivedanIya karyo. e karmorUpa sahakArI kAraNathI rAgAdioSo... Ama cakra cAle che. jJAnAdirUpa pratipakSabhAvanAthI rAgAdioSo nAza thavAthI A cakra tUTe che. kemake rAgAdioSo javAthI saMkaleza raheto nathI, saMkaleza TaLavAthI karmabaMdha aTake che. ane karmarUpa sahakArI na rahevAthI doSo UbhA thatA nathI) 5118nA AtmA nathI' bhAvanAnuM khaMDana tadevaM yathArUpA rAgAdipratipakSabhAvanA yathA ca tadvazAdrAgAdidoSaprahANaM yathA ca teSAmapunarbhAvastathA pratipAditamidAnIM punarye bhAvanAmanyathA varNayanti tanmatamapAkartumupanyasyannAha - Ama rAgAdinI pratipakSabhAvanAonu yathAsvarUpa batAvyu, tathA tenAthI je rIte rAgAdidoSo nAza pAme che, ane teono apunarbhAva je rIte thAya che, te badhAnu pratipAdana karyuM. have jeo A bhAvanAne anyathArUpe varNave che teonA matane dUSita karavA te matanI sthApanA kare che. anne u natthi AyA iti bhAvaNamo sudiTTha paramatthA / dosapahANanimittaM vayaMti nissaMkiyaM ceva // 1181 // (anye tu nAsti Atmeti bhAvanAM sudRSTaparamArthAH / doSaprahANanimittaM vadanti niHzaMkitameva // ) anye-saugatAH sudRSTaparamArthA vakSyamANayuktyA tadabhyupagamasyAtyantAsAratApratipAdanAt upahAsapada (raM) metadavaseyaM, nAstyevAtmeti bhAvanAM doSaprahANanimittaM niHzaGkitameva vadanti / tadyathA - yathA ( dA ) hi mohAdAtmA'stItyabhimAno bhavati tadA tatrAhamiti sneho jAyate, tasmAcca snehAd yAni tatsukhasAdhanAni tAni mametyAdatte, taduparodhini ca pratihatipraNidhAnaM karoti, AtmA''tmIyasnehazca rAgastaduparodhini pratihatipraNidhAnaM ca dveSastasmAdyAvadAtmAbhinivezastAvanna rAgAdidoSaprahANamiti / uktaM ca- " yaH pazyatyAtmAnaM tatrAsyAhamiti zAzvataH snehaH / snehAtsukheSu tRSyati tRSNA doSAMstiraskuste // 1 // guNadarzI parituSyanmameti tatsAdhanAnyupAdatte / tenAtmAbhinivezo yAvattAvatsa saMsAre // 2 // iti / AtmAbhinivezAbhAve tu 'nAhaM na cedamAtmIyaM navA kazcid mama pratiroddheti' bhAvayato bhavatyeva rAgAdidoSaprahANamiti // 1181 // gAthArtha:- paramArthane sArI rIte jonArA' (ahIM teono - bauddhono mata atyantaasAra batAvyo hoi, A vizeSaNa vAstavamAM temanA upahAsamATe che.) bauddho AtmA ja nathI" evI bhAvanA doSanAzamA kAraNa che, ema ni:zaMkapaNe kahe che. te A pramANe - jayAre mohanA kAraNe AtmA che. evuM abhimAna(=mithyAbhAna) thAya che, tyAre AtmAaMge 'huM" evo sneharAga pedA thAya che. A snehanA kAraNe te AtmAnA je sukhanA sAdhano hoya, te badhApara mama=mAruM- mamatva' thAya che. ane te badhAno svIkAra kare che. tathA je ene (-AtmAne) pratikULa hoya te badhA aMge pratihata(-vinAzanu praNidhAna kare che. ahIM AtmA ane AtmIyavastupara sneharAga che. tenA uparodhaka-pratikULa thanAra5ra pratitapraNidhAna dveSa che. tethI jayAsudhI AtmAaMge abhiniveza-pakaDa che tyAM sudhI rAgAdidoSonI hAni thavI saMbhavatI nathI. kahyuM ja che ke - je AtmAne jUe che tene tenA(=AtmA)para 'huM' evo zAzvatasneha thAya che. A snehathI sukhoaMge tRSNA (=icchA) thAya che. A tRSNA doSono tiraskAra kare che (arthAt tRSNAnA kAraNe e sukha ane sukhanA sAdhanothI saMbhavita doSopratye upekSA thAya che.) (1) tathA temA (=sukhomA) guNane jonAro te paritoSa pAme che, 'A ja mArA che' ema mAnI e sukhanA sAdhanonuM upAdAna kare che. tethI (=Ama hovAthI) jayAsudhI AtmAbhiniveza che, tyAMsudhI te saMsAramA bhame che. (2)A AtmAbhiniveza na hoya, to huM nathI, A mAruM nathI, ane mAro koi pratirodhaka nathI' evI bhAvanA karavAthI rAgAdidoSanI hAni thAya ja che. 51181aa * * * dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 260 * * * * * ++++
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ tadetanmatamapAkurvannAha A matane dUSita karatA kahe che. - sarvajJa siddhi sati asati vAvi tammi esA sai kaha Nu sammavatti ? / micchArUvA ya kahaM ? pahANaheU virohAto // 1182 // (satyasati vA'pi tasmin eSA sati kathaM nu samyagurUpA iti / mithyArUpAzca kathaM prahANahetuH ? virodhAt // ) veSa bhAvanA kiM sati tasmin - Atmani kriyeta asati veti vikalpadvayam / tatra yadi satIti pakSaH kathaM nu sA bhAvanA samyagrUpA bhavet ? kiMtu mithyArUpaiva syAt, sati Atmani asannayamAtmeti pravRtteH, mithyArUpA caiSA bhAvanA kathaM doSaprahANahetuH? virodhAt / tathAhi - mithyAbhAvanAnivandhanA eva doSAstatkathaM tata eva kSIyeranniti // 1182 // gAthArtha:- uttarapakSa:- A bhAvanA AtmAnA astitvamA che ke AbhAvamA che? jo AtmAnI hAjarImA- astitvamA' evo pakSa hoya to A bhAvanA kevI rIte samyarUpatA pAme? arthAta mithyArUpa ja bane. kemake AtmA hovA chatAM A bhAvanA AtmA nathI' erUpe pravRtta thAya che. Ama mithyArUpa banelI A bhAvanA kevI rIte doSanA nAzamA hetu bane? kemake, ahIM virodha che. jUo mithyAbhAvanAnA kAraNe ja A rAgAdidoSo che. tethI e mithyAbhAvanAthI ja kevI rIte temano kSaya thAya? jenAthI utpanna thayA tenAthI ja nAza pAme e parasparaviruddha che. 51182aa dvitIyaM pakSamadhikRtyAha have bIjA pakSane uddezI kahe che. - -- asai ya ko bhAvetI ? khaNigo aha savvA nisiddho so / no bhAvI me vAhI nAuM ca karei ko kiriyaM ? // 1183 // (asati ca ko bhAvayet ? kSaNiko'tha sarvathA niSiddhaH saH / na bhAvI me vyAdhi rjJAtvA ca karoti kaH kriyAm // ) asati cAtmani ko nAma bhAvanAM bhAvayet ? naiva kazciditibhAvaH, tadatirekeNAnyasya bhAvakatvAyogAt, ghaTAdau tathA darzanAbhAvAt / athocyeta paraparikalpitAvicalitaikarUpa AtmA nAstItyucyate na punarjJAnarUpaH pratikSaNanazvarasvabhAvaH, tataH sa bhAvanAM bhAvayiSyatItyadoSa iti / tadayuktam, yata Aha- 'savvahA nisiddho so' sa - yasmAtpratikSaNavinazvarasvabhAva AtmA bhavatparikalpitaH sarvathA prAkpariNAmitvasiddhau niSiddho - nirAkRtaH, tasmAnna sa bhAvako yukta iti / api ca, 'no ityAdi' no bhAvI na bhaviSyati me mama vyAdhiriti jJAtvA 'co' dUSaNAntarasamuccaye, ko nAma kriyAM - tadabhavanapratividhAnalakSaNAM karoti ? naiva kazcidanyatra mUDhAt / evamihApi na mama rAgAdinimittaH saMsAro bhAvI anantarameva mama niranvayavinAzAditi jJAtvA ko nAma rAgAdiprahANanimittaM bhAvanAyAM yateteti ? // 1183 // gAthArtha:- AtmAnI gerahajarImA koNa bhAvanAnuM bhAvana kare? arthAt koi ja nahIM. kemake AtmAne choDI anya koi bhAvanAnu bhAvaka nathI, kemake dhaDAAdi e bIjAomA tevI bhAvanAdinA darzana thatA nathI. bauddha:- ame ahIM je AtmAno niSedha karIe chIe te bIjAe kalpelA 'avicalitaekasvarUpavALA AtmA'no che. nahIM ke pratikSaNa nAza pAmavAnA svabhAvavALA jJAnarUpa AtmAno. (-arthAt kSaNika, jJAnarUpa AtmA to amane iSTa ja che.) A AtmA bhAvanAnuM bhAvana karaze tethI doSa nathI. uttarapakSa:- tame kalpelA A pratikSaNa nAzapAmavAnA svabhAvavALA AtmAno sarvathAniSedha to ame pUrve ja pariNAmI nitya AtmAnI sthApanA karatI veLA ja karyo hato. tethI tevo kSaNikaAtmA bhAvakatarIke yogya nathI. vaLI, mane roga thavAno nathI' ema jANyA pachI koNa e vyAdhi na thAya' evA pratikArarUpe cikitsA kare? mUDhane choDI bIjo koi na kare. (mULamA ca'pada dUSaNAntaranA samuccayamATe che.) eja pramANe mAro to anantarakSaNe ja niranvaya- vinAza-sarvathAnAza thavAno che, tethI mAre rAgAdidoSothI janya saMsAra thavAno ja nathI.' evuM jANIne koNa rAgAdioSonA kSayamATe bhAvanAaMge prayatna kare? (jene rAgAdidoSathI saMsAra bhamavAno bhaya hoya, te rAgAdi toDavA bhAvanA bhAve, paNa jene potAnA kSaNikajIvana pachI sarvathA nAza ja dekhAya che, saMsAra bhamavAno savAla ja nathI, e zuM kAma rAgAdinAzaka bhAvanAdinA bhAvananI paMcAtamAM paDe?)51183A * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -261 * *
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * sarvatra siddhi * * * * * * * * * * * * * * * para mAThuM - ahIM bauddha kahe che. puttassa no bhavissai gahaNe sati tassa jujjae etaM / annassa cigicchAe pauNai anno na logammi // 1184 // (putrasya no bhaviSyati grahaNe sati tasya yujyate etat / anyasya cikitsAyAM praguNIbhavati (praguNayati) anyo na loke // ) yathA idaM dhanaM bhAvini kAle mamAnupayogIti jAnannapi pitA putrasya-Atmajasya na:-asmAkaM bhaviSyatIti buddhyA , tadupArjanaM prati prayatate, tadvadihApi matsaMtAnabhAvI paraMparayA uttaraH kSaNo rAgAdiklezavimukto bhaviSyatIti jAnan / rAgAdiprahANahetubhAvanAyAM yatata iti / atrAha- 'gahaNe sai tassa jujjae eyaM' ti tasya putrasya grahaNe-darzane sati putrasya no bhaviSyatItyetatsaMkalpanaM pitaryajyate nAnyathA, loke tathA darzanAt, naceha svasaMtAnavarttino bhAvina utarakSaNasya vivakSitajJAnakSaNena grahaNamasti, tatkathaM sa tannimittaM rAgAdiprahANAya yateteti / anyacca, loke na anyasya ekAntavilakSaNasya cikitsAyAM kriyamANAyAmanyaH praguNIbhavati, tathAdarzanAbhAvAt, tatkathamiha vivakSitakSaNacikitsAyAmuttarakSaNa ekAntanirmalo bhavet / nanu ca loke piturnIrogatAyAM satyAM tena tathArUpeNa janitasya putrasyApi nIrogatA dRSTA, tathA'vigAnena prtiiteH| "mitAzanaM SaT suguNA bhajante ArogyamAyuzca vapurbala ca / anAvilaM cAsya bhavatyapatyaM na cainamAyUna iti kSa(kSi)pantI" tyAdivacanAcca / tatkathamiha rAgAdiprahANahetubhUtabhAvanayA vizaddhayamAnAda vivakSitakSaNAdattarakSaNa ekAntanirmalo na bhavediti? tadayuktam, dRSTAntadAAntikayoratyanta vaissmyaat| putre hi pitRvIryasyAnvayo'sti tatpudgalAnAmeva putrazarIratayA pariNamamAnatvAt, tatastatra pitRnIrogatayA putrasya nIrogatA bhavantI na virudhyate, iha tu prAkkSaNasya niranvayavinAzitayA nirmUlata evApagame sati kathaM tadvizuddheruttarasya vizuddhirbhavet ? mA prApadatiprasaGga iti yatkiMcidetat // 1184 // gAthArtha:- pUrvapalA:- "A dhana mane bhaviSyamAM upayogI nahIM thAya' ema jANavA chatAM pitA "amArA putrane kAma lAgaze evI buddhithI dhana kamAvavA mahenata kare che. te ja pramANe ahIM paNa paraMparAe mArI saMtAnavartI uttarakSaNa rAgAdinA kalezathI mukta thaze evuM jANIne ja rAgAdinA kSayamATe bhAvanAmAM yatna kare te saMbhave che. (garIba bApa paNa potAnA putrane karoDapati banAvavAnA koDa kare ane prayatna kare te saMbhavita che.) uttarapakSa:- pitA potAnA putranA darzana thAya tyAre "amArA putrane kAma lAgaze' e saMkalpa kare te barAbara che, paNa patranuM moMe kyAre joyuM nathI, ne enA mATe upayogI thavAnI ciMtA kare te barAbara nathI. lokomAM paNa ema ja dekhAya che. (hajI putranA to koI edhANa nathI ne atyArathI ja tenA bhAvInI ciMtA karanAra buddhimAna na gaNAya.. zekhacallI ja gaNAya.) eja pramANe ahIM paNa e vivalita jJAnakSaNa potAnA saMtAnavartI bhAvInI uttarakSaNane joI zakatI nathI, tethI kevI rIte te uttarakSaNa mATe rAganI hanimAM prayatna kare? vaLI, lokamAM evuM dekhAtuM nathI ke atyaMta vilakSaNa-bhinna evI eka vyaktinI cikitsA karavAthI anya vyakti sArI-nirogI thAya. tema ahIM paNa vivalitakSaNanI bhAvanArUpa cikitsAthI tethI atyanta vilakSaNa uttarakSaNa saMpUrNa nirmaLa thAya te paNa zI rIte bane? pUrvapakSa:- lokamAM ema dekhAya che ke je pitA nirogI hoya to eNe janma Apelo putra paNa nirogI hoya. AvI pratIti virodha vinA siddha ja che. cha sadguNo mitAhArane vaLagyA che. (1) Arogya (2) AyuSya (3) zarIra (4) baLa (5) enA saMtAna nirogI hoya ane (6) nabaLA zarIra-poSaNavALo mAnI koI AkramaNa karatuM nathI" AvuM vacana che. (ahIM mitAhArathI nirogInA saMtAna paNa nirogI batAvyA.) to pachI rAgAdinA layamAM hetubhUta bhAvanAthI vizuddhi pAmI rahelI vivalita kSaNanI uttarakSaNa ekAnta nirmaLa kema na thAya? arthAta thAya ja. uttarapakSa:- Ama kahevuM barAbara nathI. kemake daSTAnta- dAntikavacce so gajanuM AMtaruM che. deSTAntamAM to putramAM pitAnA vIryano anvaya thAya che, kemake pitAnA vIryarUpe rahelA yugalo ja putranA zarIrarUpe pariNAma pAme che. tethI pitA nirogI hoya to putra paNa nirogI hoya temAM virodha nathI. jayAre dAntikamAM to pUrvekSaNa niranvayanAza pAme che. nirmaLatayA dUra thAya che, tethI te kSaNanI vizuddhithI uttarakSaNanI vizuddhi kevI rIte thAya? na ja thAya, ke atiprasaMga Avaze. (anyasaMtAnavartI kSaNomAM paNa vizuddhi AvavArUpa atiprasaMga che, kemake niranvaya samAnatayA che.) tethI A pakSa tuccha che. 1184 * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 262 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++sarvasidi++++++++++++++++++ punarapi dUSaNAntaramAha - zithI bhI mAnatA cha. no bhAvI me doso mama cevAbhAvao tti tA visae / bhuMjAmi kiM na buddhI jAyai NairAtavAdammi ? // 1185 // (na bhAvI me doSo mama evAbhAvAditi tasmAd viSayAn / bhuje kiM na buddhi jAyate nairAtmyavAde ? " no bhAvI-na bhaviSyati me-mama doSo, vivakSitakSaNAnantarameva niranvayavinAzitayA mamaiva tadAnImabhAvAt, 'tA' tasmAdviSayAn-manojJarUpAdilakSaNAn bhuje iti kinna buddhinairAtmyavAde'bhyupagate sati jAyate ? jAyata eveti bhAvaH / . . abhihitayukteH samIcInatvAt // 1185 // gAthArtha:- mane koI doSa lAgavAno nathI, kemake vivakSita kSaNa pachI tarata ja vinAza pAmavAno svabhAva chevAthI mAro ja bhaviSyakALe abhAva hovAno che. tethI huM ni:zaMka thaI manojJa viSayo bhogavuM AvI buddhi nairAtmavAdanA svIkAramAM kema na udbhave? arthAta uddabhave jakemake uparokta yukti yogya ja che. (ekabhava jeTaluM jIvanadhairya svIkAranArA nAstiko jIvanAne sarvathA nAza mAnI moja-zokhane ja jIvananuM ekamAtra lakSya gaNe che, to jeo ekabhava paNa nahIM, mAtra eka ja kSaNanI sthiratA-pachI sarvanAza mAne, ne bIjI jhaMjhaTa choDa mojazokhayathAzakaca bhogavI lo. nI nIti apanAve te suzakara che.) 118pA upasaMhAramAha - ve pasaMkhAra cha. __tamhA asapakkho'yaM juttivirodhA vivajjayapasaMgA / sattANugunnato puNa jujjai iya desaNAmettaM // 1186 // (tasmAdasatpakSo'yaM yuktivirodhAd viparyayaprasaMgAt / sattvAnuguNyataH puna yujyate iti dezanAmAtram // tasmAd ayaM - nAstyevAtmeti bhAvanA rAgAdidoSaprahANanimittamiti pakSo'satpakSa eva / kuta ityAha-yuktivirodhAt pUrvoktAt, viparyayaprasaGgAccAnantaramevoktAt / yadi punarucyeta- sattvAnuguNyataH-sAMsArikasukhAsaktajantvAnuguNyato bhagavatedaM dezanAmAtraM kRtaM zAzvatabhAvAsthAnivRttyarthamiti, tadA yujyata eva, dezanAyA vineyAnuguNyenAnyathApi kathaMcitpravRtterbrAhmaNamRtajAyA'mRtadezanAvat / yadapyuktaM 'yadA hi mohAdAtmA'stItyabhimAna' ityAdi yAvat 'yAvadAtmAbhinivezastAvanna rAgAdidoSaprahANamiti' tadapya(pyaya)ktama, Atmani kathaMcinnityarUpe'pi sati tathAvidhakSayopazamayogena rAgAdidoSasaMbandhinidAnAdiyAthAtmyAvagamato nirvedabhAvena viratipariNAmotpAdane rAgAdidoSaprahANopapatterityalaM prasaGgena yatpunaruktaM- 'yattaddharmabhUtaM na tasya niranvayavinAzo yathA jJAnasyeti' tatrAcAryaH svayameva- 'dhammA havaMti duvihA' ityAdinA prtividhaasyte| yadapyuktam'yadanAdimat na tanniranvayavinAzi yathA''kAzamiti' tadapyayuktam, hetoranaikAntikatvAt, prAgabhAvena vyabhicArAt // 1186 // gAthArtha:- tethI AtmA ja nathI. evI bhAvanA rAgAdidoSanA kSayamAM heta che evo pakSa ayogya che. kemake agAu kahelI yuktiothI virodha Ave che. ane hamaNAM ja batAvyuM tema viparyayano prasaMga Ave che. jo tame A to sAMsArikasukhamAM AsaktajIvanA AnuNyathI(= tene upakAraka bane te hetuthI) bhagavAna (buddha) AvI dazanAmAtra ApI che, ke jethI enI jIvana nitya raheze evI AsthA dUra thAya...' ema kahetA ho to te barAbara che. kemake dezanA ziSyavarganA AnusuyathI (yogyatA, avasthAAdi jai tene anurUpa upakAraka bane evA hetuthI) kayAreka-koka rIte anyathA paNa apAya che. jemake brAhmaNanI marelI patnIaMge "nathI marI' evI dezanA. ("AtmA nitya che, eno nAza thato nathI. mAtra A zarIrano tyAga karI anya zarIra grahaNa karyuM che. A dezanA zokanAzAdi AnuguNyavALI hovAthI yogya che.) "jayAre mohathI AtmA che evuM abhimAna thAya che.' ityAdithI mAMDI "jayAM sudhI AtmAaMge abhiniveza che, tyAM sudhI rAgAdi doSonI hAni nathI' ityAdi bauddhoe je kaMI kahyuM te barAbara nathI. kemake-AtmA kathaMcita nitya hovA chatAM tevA prakAranA saMyopazamanA kAraNe rAgAdidoSasaMbaMdhI nidAnAdinA yathArtha svarUpanA jJAnathI nirveda pedA thAya che. A nirveda viratipariNAmane utpanna kare che. A pramANe viratipariNAmane pragaTAvavAmAM rAgAdidoSonI hAni yuniyukta bane che. tethI prasaMgathI saryuM. (ahIM bauddhonI miThAbhAvanAnuM khaMDana samApta thayuM. have pharIthI asarvazavAdInI bAkI rahelI dalIlo toDavAnuM zaru kare che....) +++**** **** *****gharbha -lA -263* * * * * * * * * * * * *
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************** sarvasidi ** * * ** * * * * ** **++++ vaLI asarvajJavAdIe "AtmAnA je dharmabhUta hoya teno niranvayanAza thato nathI jemake jJAnano' (gA. 1138) evuM je kahyuM, tene AcArya pote ja dhammA havaMti' ityAdi gAthAthI javAba Apaze. - tathA je anAdimAna zreya teno niranvayanAza na thAya, jemake AkAza' (gA. 1138) evuM je kahyuM te paNa barAbara nathI, kemake niranvayavinAzarUpa sAdhyamATe anAdimarAhata anekAMtika che. kemake "prAgabhAvane laine vyabhicAra Ave che. (naiyAyikAdi ghaTAdikAryanI utpattipUrve te ghaTAdino prAgabhAva mAne che....... A prAgabhAva teone mate anAdikAlIna che, ane ghaTAdi utpanna thatAM e prAgabhAva naSTa thAya che. Ama, A prAgabhAva anAdimAnatarIke mAnya hovA chatAM teno nAza iSTa che. 1186 dharmo dharmAdhI bhinAbhina yaccoktam- 'dhammA ya dhammiNo kiM bhinnetyAdi' tatra pratividhAnamAha - asarvajJavAdIe "dharmo dharmAdhI bhinna che ke abhina' (gA. 1139) evuM je kahyuM teno have javAba Ape che dhammA ya dhammiNo iha bhinnAbhinnA bhavaMti nAyavvA / navi(hi) dhammidhammabhAvo jujjai egaMtavAdammi // 1187 // (dharmAzca dharmiNa iha bhinnAbhinnA bhavanti jJAtavyAH / nahi dharmidharmabhAvo yujyata ekAntavAde // ) T: sakAzAdiha-jagati bhinnAbhinnA-jAtyantarAtmakabhedAbhedopetA bhavanti jJAtavyAH, nata bhinnA nApyabhinnA api tu parasparasaMlulitabhedAbhedasamanvitAH, kuta ityAha-hiH-yasmAdekAntavAde'bhyupagamyamAne sati dharmadharmibhAvo na yujyate // 1187 // gAthArtha:- A jagatamAM dharmo dharmAthI bhinnabhinna che- bheda ane abhedathI vilakSaNa evI bhedabhedajAtithI yukta che, tema samajavuM. dharmo dharmIthI bhinna paNa nathI, abhinna paNa nathI, paraMtu paraspara anuviddha bhedabhedathI yukta che. kemake ekAntavAdanA svIkAramAM dharma-dharmibhAva yuniyukta na thAya. 1187 kathamityAha - kema yuktiyukta na thAya? te batAve che. egaMtabhedapakkhe dhammA eyassa ko Nu saMbaMdho ? / egaMtAbhedammi'vi duhAbhihANAdi kaha juttaM ? // 1188 // (ekAntabhedapakSe dharmA etasya ko nu sambandhaH ? / ekAntAbhede'pi dvidhA'bhidhAnAdi kathaM yuktam // ekAntabhedapakSe sati 'etasya dharmiNaH saMbandhino dharmA' iti ko nu saMbandhaH syAt ? kiM tAdAtmyalakSaNastadutpattilakSaNaH samavAyalakSaNo vA ? naiva kazciditibhAvaH / bhedAbhyupagame sati tAdAtmyAyogAt, kAryakAraNabhAvAnabhyupagamAcca tadatpatterapyayogAta, samavAyasya prAgeva pratiSiddhatvAditi / syAdetata, mA bhUdekAntabhedapakSe dharmadharmibhAvaH, abhedapakSe bhaviSyatItyetadAzaGkyAha- ekAntAbhede'pyabhyupagamyamAne dvidhAbhidhAnAdi-dharmadharmyabhidhAnAdi kathaM yuktaM? naiva kathaMcaneti bhAvaH / tathAhi-ekAntenAbhede sati dharmamAtraM vA syAt dharmimAtraM vA itaretarAvyatiriktatvAt, itaretarasvarUpavat, tathA ca sati kathaM 'dharmI, dharmA' iti dvayorabhidhAnamupapadyate? ekatarasyaiva sattvAt, AdizabdAdekasyApyabhidhAnamayuktamiti parigRhyate, tayorAtmalAbhasyetaretaranAntarIyakatvAt, dharmanAntarIyako hi dharmI dharminAntarIyakAzca dharmAH, tato'nayorekatarasyAbhAve'nyatarasyApyabhAva ityekasyApyabhidhAnamayuktamiti tasmAd bhedAbhedapakSa eva dharmadharmiNoH samIcInaH / nanu bhedAbhedapakSo'pi kathaM samIcIno yAvatA tatrApi yenAkAreNa bhedastena bheda eva, tatazca tadapekSayA kathaM tayoH saMbandhaH syAt ? yena cAkAreNAbhedastenAbheda eva tatazca tadapekSayA tayorekAntenaikatvamiti dvayAbhidhAnamayuktam, taduktam- "bhedAbhedoktadoSAzca, tayoriSTau kathaM na vA? pratyekaM ye prasajyante, dvayorbhAve kathaM na te ? // 1 // iti" || atha yenaivAkAreNa bhedastenaivAbhedo yenaiva cAbhedastenaiva bheda iti, tadapyayuktama, virodhAta, tathAhi-yenAkAreNa bhedaH kathaM tenaivAbhedaH, athAbhedaH kathaM bheda iti? tadetadasamIcInam, anyo'nyavyAptilakSaNajAtyantarAtmakabhedAbhedapakSAbhyupagatAvuktadoSANAmanavakAzAt / dharmA hi dharmiNA saha parasparaM lolIbhAvenAvasthitAstato na tayorbheda eva, tadbhAve sati lolIbhAvasyAnupapadyamAnatvAt, nApyabheda eva, tathA ca ++ + + + + + + + ++ +++++ AGER-AIN2 - 264+++++++++++++++
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // q p // // // // // // // // // // // // // // // // // // sati parasparamiti vizeSaNAnupapatteH, dvayorhi viviktasvarUpalAbhe sati parasparamityupapadyate nAnyatheti, ukta ca - " anyo'nyamiti yadbhedaM, vyAptizcAha viparyayam / bhedAbhede dvayostasmAdanyo'nyavyAptisaMbhavaH // 1 // iti / na cAtrobhayapakSabhAvino doSA Apadyante, kevalabhedA bhedalakSaNobhayAnabhyupagamena tannibandhanAnAM teSAmihAvakAzAyogAt / dharmidharmA hi svabhAvata evetthamanyo'nyasaMlulitA yena na teSAmaMzena bhedo'bhedo vA kevalaH zakyo vyavasthApayitumiti // 1188 // gAthArtha:- ekAntabhedapakSamA A dharmanA saMbaMdhI A dharmo" evA vicAra-vyavahAramA kayo saMbaMdha haze? zu (1) tAdAtmyarUpa ke (2) tadutpattirUpa ke (3) samavAyarUpa? arthAt A traNamAMthI eke saMbaMdha dhaTato nathI. bhedapakSano Azraya karyo hovAthI tAdAtmyasaMbaMdha besato nathI (kemake be abhinnavastuvacce tAdAtmya iSTa che.) dharma-dharmAMvacce kArya-kAraNabhAva svIkAryo na hovAthI tadutpattisaMbaMdha paNa saMbhave nahIM. (kemake jayA kArya-kAraNabhAva hoya, tyAM ja tadutpattisaMbaMdha iSTa che.) ane samavAyano to pUrve ja pratiSedha karyo che. ema thAya ke ekAntabhedapakSe dharma-dharmibhAva bhale na ho.... ekAnta abhedapakSe to haze ja AvI AzaMkAno javAba taiyAra che - ekAntAbhedapakSa svIkAravAmAM dharma-dharmI evA be prakAranA nAmAdi vyavahAra kevI rIte yuktiyukta thAya? na ja thAya. tathAhi- ekAntAbheda hoya to kAMto mAtra dharma ja rahe, kAMto mAtra dharmAM ja rahe. kemake paraspara teo abhinna che. jemake parasparanuM svarUpa. tethI dharmI dharmo' ema bannenA alaga-alaga nAma zI rIte saMgata Thare? kemake bemAMthI eka ja che. ahIM 'abhidhAnAdi'mA AdithI be prakAre nAma to saMgata na thAya, paNa ekanu paNa nAma asaMgata thAya ema samajavuM, kemake dharmaane dharmAM A bannene potapotAnI sattAmATe paraspara vinA cAle ema nathI. dharma hoya to ja dharmI hoya, ane dharmI hoya to ja dharma hoya. tethI bemAMthI ekanA paNa abhAvamAM bIjAno paNa abhAva Ave ja. tethI ekanuM paNa abhidhAna ayogya Thare. tethI dharma-dharmAMvacce bhedAbhedapakSa ja yogya che. zaMkA:- bhedAbhedapakSa paNa zI rIte yogya Thare? kemake temAM paNa je AkAre-rUpe bheda iSTa che, te rUpe bheda ja che. tethI te bhedanI apekSAe kevI rIte dharma-dharmAMvacce saMbaMdha bese? tathA je AkAre abheda che, te AkAre abheda ja che. tethI bannenuM abhidhAna ayogya che. kahyuM ja che ke - bheda-abheda bannene icchavAmA bhedAbhedanA kahelA doSo kema na Ave? je pratyekamA prasaMga pAme, te bannenA saMyogamA kema prasaMga na pAme?" have jo tame ame to je AkAra bheda che, te ja AkAre abheda, ane je AkAre abheda che, te ja AkA2e bheda ema kahIe chIe' ema kahezo to te paNa barAbara nathI. kemake temA virodha che, te A prakAre- je AkAre bheda hoya, te ja AkAre abheda kevI rIte saMbhave? ane jo abheda hoya to bheda kevI rIte hoya? samAdhAna:- A badho vistAra arthahIna che. kemake bhedAbhedane paraspara atyaMtavyApta thavArUpa eka alaga ja jAtirUpa mAnIe chIe. tethI uparokta doSone avakAza nathI. dharmo dharmIsAthe paraspara ekameka bhAve rahelA che. tethI te bevacce ekAnte bheda nathI, kemake ekAnte bheda mAnavAmAM ekamekabhAva asaMgata thAya. te ja pramANe ekAntaabheda paNa nathI, kemake temA 'paraspara' A pramANe-vizeSaNa asaMgata Thare... ( kemake je eka ja hoya temA 'parasparatA' Ave kacAthI?) kemake banne svataMtra rIte svarUpalAbha pAme, to ja 'parasparatA' saMgata bane, nahIMtara nahIM. kahyuM ja che ke "anyonya ema kahevAthI bheda ane vyApti kahevAthI abheda. Ama bhedAbhedamAM bannenI (dharma-dharmAMnI) anyonyavyApti saMbhave che." ane bhedAbhedarUpa jAtyaMtaranA svIkAramA bhedapakSa ane abhedapakSa-ubhayamA saMbhavatA doSo AvavAnI Apatti nathI. mAtra bhedarUpa ke mAtra abhedarUpa ubhayanA asvIkArathI te bannenA kAraNe saMbhavatA doSono ahIM' avakAza ja nathI. dharmI ane dharmo svabhAvathI ja A pramANe parasparAnuviddha che ke jethI te bemA azathI mAtra bheda ke abhedano nirNaya karavo zakaca nathI. 511885 amumeva jAtyantarAtmakaM bhedAbhedaM darzayati - AcAryavara A jAtyaMtarAtmaka bhedabhedanu ja have darzana karAve che- ego dhammI dhammA'Nege jaM teNa hoMti bhinna tti / jaM puNa te'NuviddhA savve'vi ato abhinna ti // 1189 // (eko dharmI dharmA'neke yattena bhavanti bhinnA iti / yatpunastenAnu viddhAH sarve'pi ato'bhinnA iti // ) yadyapi dharmA dharmiNA lolIbhAvena vyAptAstathApyayameko dharmI aneke cAmI dharmA iti yat - yasmAt svarUpavaiviktyaparaH pratyaya upajAyate tena kAraNena dharmI dharmAzca parasparaM bhinnA bhavanti / yat - yasmAt punastena dharmiNA anuviddhA-lolIbhAvena ja dharmasagrahaNa-bhAga 2 - 265 * * * ii A
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ vyAptA AtmasAtkRtAH sarve'pi dharmA ataH - asmAtkAraNAtte'bhinnA bhavanti / nacemau bhedAbhedAvatyantaviviktAvanyo'nyaM vyAptibhAvAd, ato jAtyantarAtmaka eva bhedAbhedo dharmadharmiNoriti // 1189 // gAthArtha:- jo ke dharmo dharmAMthI ekamekarUpe vyApta thayelA che, chatAM, A ekadharmI ane pelA anekadharmo' evo svarUpabhedaparaka pratyaya utpanna thAya che. te kAraNe dharmI ane dharmo paraspara bhinna che. vaLI, teja dharyAMthI te badhA dharmo anuviddha che-vyApta che. khAtmasAt rAyA che. tethI tekho (dharbhI ane dharmo ) abhinna che. vaNI khA leha khane khale atyaMta linna nathI, kemake anyonyamA vyApti pAmelA che. tethI dharma-dharmAMvacceno bhedAbheda anyajAtirUpa ja che. 51189lA amumeva spaSTataraM bhAvayati // // // // // // // // // // // // // // // // // // l] hr //////// - A ja vAtane vadhu spaSTarUpe bhAvita kare che NeyappameyabhAvo'vatthAbhedo ya cittava tu / emAdi hoMti dhammA dhammI puNa tesimAhAro // 1190 // (jJeyaprameyabhAvo'vasthAbhedazca citrarUpastu / evamAdayo bhavanti dharmA dharmI punasteSAmAdhAraH II) yo jJeyaprameyabhAvo'vasthAbhedazca yo vicitrarUpa evamAdayo dharmA bhavanti / dharmI punareteSAM dharmANAmAdhAraHsamAnapariNAmalakSaNaH, tata eteSAM jAtyantarAtmaka eva bhedAbheda iti // 1190 // gAthArtha:- dharbhAno ne jJeya-prabheyabhAva che (jJeya-sAmAnyathI 4 jJAna 2vA yogya prabheya-prabhAthI nizyaya 12vA yogya) tathA ne vicitrarUpa avasthAbheda che. AvA badhA dharmo che. A badhA dharmono samAnapariNAmarUpa AdhAra dharmI che. (asamAnadharmogata je samAnapariNAmarUpatA(sAmAnAdhAranI AdheyatArUpa arthAt sAmAnAdhikaraNya) bhAse che te temanA AdhArabhUta dharmInA kAraNe che. athavA kRSNavarNAdirUpadharmonuM samAna=sarakhuM pariNAma (kRSNavarNAdi) je pAme te AdhArabhUta dharmI. dharmI pariNAmI che. ane dharmo dharmImA potapotAne samAnapariNAma UbhA kare che. Ama dharmane samAnapariNAmavALo dharmI hoya.) tethI dharmo ane dharmI vacceno bhedAbheda jAtyantararUpa che. 119nA dharmonI anektA tatra yaduktam- ' ego dhammI dhammANege' iti / tatra dharmANAmanekatvaM vipakSe bAdhakapramANopanyAsena samarthayate temA gA. 1189mAM je kahyu ke - dharmI eka che ane dharmo aneka che' temA dharmonI ekatArUpa vipakSamAM bAdhakapramANa banAvavAdvArA dharmonI anekatAnuM samarthana karatAM kahe che- savvesiM egatte avisiTThA neyabuddhimo savvA / ++ pAvai bhinnA ya taI aNuhavasiddhA tu savvesiM // 1191 // (sarveSAmekatve'viziSTA jJeyabuddhiH sarvA / prApnoti bhinnA ca sakA'nubhavasiddhA tu sarveSAm // ) sarveSAM dharmANAmekatve'bhyupagamyamAne sati aviziSTA jJeyabuddhireva kevalA sarvA vivakSitavastudharmaviSayA buddhiH prApnoti 'mo' nipAto'vadhAraNe / astvevaM kA no hAniriti cet ata Aha 'bhinnA yataitti' co hetvarthe, yasmAdbhinnAbhinnasvarUpA parasparaM 'tai tti' sakA vivakSitavastudharmaviSayA buddhiH / na caitatbuddhibhedapratibhAsanaM bhrAntiriti vAcyaM, yata Aha - 'aNuhavasiddhA u savvesiM' sarveSAM - dezakAlAvasthAbhedabhinnAnAM pramAtRRNAM turhetau yasmAdiyaM vivakSitavastudharma buddhiH parasparaM bhinnA pratibhAsamAnA anubhavasiddhA - svasaMvedanapramANasiddhA, satI buddhiriyaM bhrAntiriti na zakyate vaktuM, mA bhUdatiprasaGgaH, tasmAnnedaM buddhibhedapratibhAsanaM bhrAntimAtraM na caiSA bhinnA buddhirabhrAntA dharmANAM parasparaM bhedamantareNopapadyate, viSayamantareNa pravRttau bhrAntatvaprasaGgAt tasmAnna teSAM dharmANAmekatvaM kiMtvanekatvameva / tadanena dharmANAmanekatvAnabhyupagame buddhibhedaviSayasvasaMvedana pramANAnupapattilakSaNaM bAdhakaM pramANamupadarzitam // 1191 // gAthArtha:- badhA ja dharmonuM jo ekatva svIkAravAmAM Ave to vivakSitavastunA dharmoaMge mAtra samAnarUpa jJeyabuddhi ja pravarte. arthAt vastunA badhA ja dharmoaMge ekasarakhI ja buddhi thAya. ('mo' pada jakArArthaka nipAta che.) - zaMkA:- bhalene badhA ja dharmoaMge ekarUpa buddhi thAya... amane zo vAMdho che? sabhAdhAna:- ('ya'yaha betvartha che.) vivikSita vastunA dUdha bhUhA dharmokhaMge bhinna-bhinna svazyavANI buddhi thAya che. ekasarakhI-ekarUpabuddhi thatI nathI. A buddhimA bhedano pratibhAsa bhrAntirUpa che. tema na kahevu. kemake deza-kALa -avasthAbhedathI bhinna evA badhA ja pramAtAone vivakSitavastunA dharmoaMge thatI buddhi parasparabhinnarUpe pratibhAsa thatI ******dharmasaMgraha- lAga 2 - 266***** * * * * * *
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * * sarvatra siddhi + * * * * * * * * * * * * * * * * * svasaMvedanathI anubhavasiddha che. ("tu'pada hetasUcaka che.) tethI A buddhine bhrAnti:5 kahevI nahIM- anyathA atiprasaMga che. tethI A buddhibhedano pratibhAsa mAtra bhrAntirUpe nathI. ane A abhrAnna bhinnabuddhi dharmonA paraspara bheda vinA yuktiyukta bane nahIM. kemake tevA viSaya vinA jo buddhi tarUpe pravRtta thAya, to te abhrAntana rahetA bhrAnta thavAno prasaMga Ave. tethI dharmomAM ekatA nathI, paNa anekatA che. Ama dharmomAM anekatAnA asvIkAramAM buddhibhedaviSayaka saMvedana pramANanI anu5pattirUpa bAdhakapramANa batAvyuM. 1191aaaa syAdetat, jJeyatvameva kevalamanekasvabhAvatayA bhinnabuddhipratibhAsanibandhanaM, tanna tadvazAddharmAnekatvavyavasthetyAha - zaMkA:- mAtra yatva ja aneka svabhAvavALuM che. tethI te (jJayatva) bhinna buddhipratibhAsamAM kAraNa che. tethI evI buddhinA kAraNe dharmonI anekatAno nirNaya karavo vyAjabI nathI. ahIM samAdhAnamAM kahe che tasseva'NegasvattaNammi siddho tu dhammabhedo tti / avigANabuddhisiddhassa niNhave'tippasaMgo ya // 1192 // (tasyaivAnekarUpatve siddhastu dharmabheda iti / avigAnabuddhisiddhasya nihave'tiprasaMgazca // ) tasyaiva - jJeyatvasyAnekarUpatve'bhyupagamyamAne sati siddha eva dharmabhedo, rUpANAmeva dharmazabdavAcyatvAtteSAM cAnekatvAt, * kevalaM prakArAntareNAbhyupagatastadvaraM dharmiNa evAneke dharmAH santu, tathA lokAnubhavasiddheH, na jJeyatvasya, virodhAt, nahi dharmasya dharmA bhavanti, bhAve vA dharmitvaprAptedharmatvavyAghAta iti / tadevaM yuktyanubhavAbhyAmavigAnabuddhisiddhasya dharmabhedasya yadi nihavaH kriyate tarhi tasminsati sakalazUnyatApattyA'tiprasaGga eva prApnotIti yatkiMcidetat // 1192 // gAthArtha:-samAdhAna:-te zeyatvanI ja anekarUpatAnA svIkAramAM dharmabheda siddha ja thAya che. kemake rUpo ja ( svarUpe ja) dharma' zabdathI vAcya che. ane tevA rUpa aneka che. Ama tame prakArAntare anekatA svIkArI. tethI e ja sAruM che ke dharmInA ja aneka dharmo che. kemake tema ja lokanubhavasiddha che. (lokasiddha ane anubhavasiddha che- athavA lokone anubhavasiddha che.) nahIM ke myatvanA aneka dharmo. kemake yatvanA aneka dharmo svIkAravAmAM virodha che, kemake dharmanA dharmo hotA nathI, tethI joyavAdimAM dharmo hoya, tema mAno to te dharmarUpa na rahetA dharmI banI javAnI Apatti Ave. Ama yukti ane anubhavathI nirvirodhabuddhithI dharmabheda siddha che. chatAM e dharmabhedane chUpAvavA prayatna karazo, to e pramANe sarvazUnyatAnI ApattithI atiprasaMga prApta thAya che. tethI A tuccha che. 1192aaaa dharmInI ektA tadevaM dharmANAmanekatvamabhidhAya sAMpratameko dharmIti samarthayamAna Aha - Ama dharmonI anekatA batAvI. have "dharmI eka che. tenuM samarthana karatAM kahe che . cetaNarUvAdIyA bAlakumArAdighaDakavAlAdI / iha bhedabuddhisiddhA sattAdhArA'vigANeNaM // 1193 // (caitanyarUpAdayo bAlakumArAdayo ghaTakapAlAdayaH / iha bhedabuddhisiddhAH sattvAdhArA avigAnena // ) caitanyarUpAdayo bAlakumAratvAdayo ghaTakapAlAdayazca sarve dharmA iha-jagati bhedabuddhyA-bhinnapratibhAsayA buddhyA avigAnena siddhAH, sattvAdhArA-saditipratyayahetupariNativizeSalakSaNadhAdhArAH santo, natvanyathA, nirAzrayANAM teSAmasaMbhavAt / tasmAdyathoktasattvalakSaNastadAzrayo dharmI pratipattavya iti // 1193 // gAthArtha:- jo sata' evA pratyayamAM kAraNabhUta pariNativizeSarUpa satpAtmaka eka AdhAra hoya, to ja caitanya-rUpavagere, zaizava-kaumAryavagere ane ghaTa-kapAlavagere dharmo A jagatamAM bhinna pratibhAsAtmaka buddhithI nirvivAda siddha thAya, anyathA nahIM, kemake nirAzraya dharmo saMbhavatA nathI. tethI yathokta satvarUpa dharmI dharmonA AdhAratarIke svIkartavya che. 1193 idAnIM dharmiNA saha dharmANAM bhedAbhedamapadarzayati - have, dharmI sAthe dharmono bhedabheda batAve che sattAo annatte asattamesiM tahA aNannatte / tammattaya tti tamhA annANannA tu NiyameNaM // 1194 // (sattvAdanyatve'sattvameSAM tathA'nanyatve / tanmAtrateti tasmAdanyAnanyAstu niyamena // + + * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 267 * * * * * * * * * * * *
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * sarva siddhi * * * * * * * * * * * * * * * * * * sattvAtsakAzAdeSAM jJeyatvacaitanyAdInAM dharmANAmanyatve-ekAntena bhede'bhyupagamyamAne satyasattvameva prApnoti, sattvAdanyatvAt, kharaviSANavat / tathA ananyatve-ekAntenAbhede sati tanmAtratA-dharmimAtratA dharmamAtratA vA kevalA prApnoti, na tUbhayam, atha cedamanubhavasiddhaM yathoktamanantaraM, tasmAdanyAnanyA-bhinnAbhinnA dharmiNaH sakAzAdete dharmA niyamenAbhyupagantavyA, yathA darzitaM prAk // 1194 // gAthArtha:- jo zeyata-caitanyAdi dharmo satvathI ekAte bhinna svIkAro, to teo (caitanyAdi) asata thavAno prasaMga Ave. kemake gadheDAnAM ziMgaDAnI jema satvathI bhinna che. tathA jo caitanyAdidharmo satvathI ekAnta abhinna roya, to kAM to kevala dharmImAtra, kAM to kevala dharmamAtra ja rahevAnI Apatti Ave. nahIM ke banne (dharma ane dharmI). paraMtu hamaNAM ja pUrve kahyuM, tema bane (dharma-dharmA) anubhavasiddha che. tethI A dharmo dharmathI pUrva batAvyuM tema bhinnabhinna che, tema avazya svIkAravuM joie. 1194 bhedabhedapakSanI nirdoSatA tadevaM dharmadharmibhedAbhedamabhidhAya sAMprataM yathA'sminnirdoSatA tathA darzayati - Ama dharma-dharmIvacce bhedabheda batAvyo. have A bhedabhedanI nirdoSatA pragaTa kare che. eeNaM paDisiddhA bhedAbhedAdiyA tu je dosA / jamhA egaMtAto vattaramo aNegaMto // 1195 // (etena pratiSiddhA bhedAbhedAdikAstu ye doSAH / yasmAdekAntAd vastvantaramanekAntaH // etena-anantaroditena bhedAbhedavyavasthApanena ye parasparaviviktaikAntabhedAbhedalakSaNamubhayapakSamAzritya doSAH parairabhidhIyante yathA-'tatrApi yenAkAreNAbhedastenAbheda eve' tyAdayaste sarve'pi pratiSiddhA eva draSTavyAH / turevakArArtho bhinnakramazca, sa ca yathAsthAnaM yojitaH / kathaM punaste doSAH pratiSiddhA ityata Aha- 'jamhetyAdi' yasmAdekAntAt parAbhyupagatAdanekAnto'smadabhyupagato vastvantaraM-jAtyantaraM, tatkathaMtatpakSabhAvino doSA iha lgeyuriti| idamuktaM bhavati-na parasparaviviktau dAbhedAvapISyete yena pratyekabhAvino doSAH samadAye'pi prasajyerana, kiMtvabhedAnaviddho bhedo bhedAnaviddhazcAbhedo jAtyantaraM, tato noktadoSAvakAza iti / tena yaduktam- 'paDhamapakkhammi savve vi vIyarAgA' ityAdi, tatra na sarveSAM vItarAgatvaprasaGgo, dharmadharmiNorekAntabhedAnabhyupagamAt, nApyAtmanaH svarUpApagamaprasaGga ekAntAbhedasyApyabhAvAditi // 1195 // gAthArtha:- Ama uparoktatarkamujaba bhedabhedano nirNaya karavAthI have parasparasvataMtra ekAntabheda ane ekAne abhedarUpa ubhayapakSane AzrayI je doSo bIjA batAve che-jemake - "temAM paNa je AkAre abheda hoya, te AkAre abheda ja hoya ItyAdi, te badhA ja doSomATe dvAra baMdha thAya che, ema samajavuM. (mULamAM "tu'pada jakArArthaka che ane paDisiddhA-pratiSedha padasAthe saMbaMdhita che.) A doSomATe dvAra kema baMdha thAya che? te batAve che jamyA' ityAdi. ame svIkArelo anekAnta bIjAoe svIkArelA ekAnsa karatAM bhinna jAtIya che. tethI ekAntavAdanI jAtine lAgatA doSo anekAntanI jAtine lAgatA nathI. tAtparya:-ame bheda ke abheda to icchatA ja nathI, paNa svataMtra heya, tevA bhedabhedane paNa svIkAratA nathI. tethI pratyekamAM rahelA doSono samudAyamAM paNa avavAno prasaMga nathI. ame to abhedathI anuviddha- parovAyelo bheda, ane bhedathI anuviddha abheda evo bhedabheda svIkArIe chIe. A bhedabheda bhinnajAtIya che. tethI kahelA doSone avakAza nathI. tethI pUrvapakSe "paDha makakhazmi' (gA. 1139-prathama(bheda pakSe badhA ja vItarAga thavAnI Apatti cheevI karelI vAta tathyahIna pUravAra thAya che, kemake badhAne vItarAga thavAno prasaMga nathI, kemake dharma-dharmIvacce ekAnta bheda svIkAryo nathI. e ja pramANe gA. 1140mAM abhedapakSe jIvanA svarUpanA nAzano Apelo prasaMga paNa barAbara nathI, kemake ekAntAbheda paNa svIkAryo nathI. gha119pA dhamIMdhI kathaMcidabhinna rAgAdino sarvathA nAza suzakaya atra para Aha - ahIM pUrvapakSakAra kahe che.... evaM pi tesi~ Na khayo egaMteNeva dhammiNo jamhA / te'bhinnAvi kahaMcI Na ya NAso savvahA tassa // 1196 // (evamapi teSAM na kSaya ekAntenaiva dharmiNo yasmAt / te'bhinnA api kathaJcid na ca nAzaH sarvathA tasya // * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMvANi -bhAga 2 - 268 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // m // // // // // // de // // // // // // // // // // // // // evamapi yadyapi dharmadharmiNorbhedAbhedAbhyupagamastathApi teSAM-rAgAdidoSANAM naikAntenaiva kSayaH prApnoti, yasmAddharmiNaH sakAzAtte-dharmA rAgAdirUpA abhinnA api kathaMcit vidyante, na ca tasya-dharmiNaH sarvathA-nirmUlata eva nAzo, yathA saugatairabhyupagamyate, tato dharmivat rAgAdInAmapi dharmANAM tataH kathaMcidananyatvAt naikAntenaiva kSaya iti // 1196 // A gAthArtha:- pUrvapakSa:- Ama jo ke dharma-dharmIno bhedabhedaabhyAgama svIkAryo, chatAM rAgAdidoSono ekAMtazaya prApta thato nathI. kemake dharmathI te rAgAdidharmo kaMcit abhinnarUpe paNa rahelA che. ane dharmAno bauddhoe svIkAryo tevo sarvathA-nirmaLanAza nathI. tethI dharmInI jema-tenAthI kathaMcit ananya hovAthI rAgAdidharmono paNa ekAjo kSaya nathI. 1196aaaa atrAha - ahIM AcAryavara uttara Ape che. dhammA havaMti duvihA sahajA sahagArisavvavekkhA ya / sahajesu atthi eyaM Na tu itaresuM pi tadabhAvA // 1197 // (dharmA bhavanti dvividhA sahajAH sahakArisavyapekSAzca / sahajeSu asti etanna tu itareSvapi tadabhAvAt // dharmA bhavanti dvividhAH sahajAH sahakArisavyapekSAzca / tatra ye dharmAH sahajAsteSvetat-pUrvoktamasti, yaduta dharmivat dharmANAmapi tataH kathaMcidananyatayA naikAntenaiva kSayo, yathA jJAnasyeti, na tu itareSvapi-sahakArisavyapekSeSvetadantaroktamasti / kuta ityAha-tadabhAvAt-sahakAryabhAvAt / te hi sahakArisaMparkasaMpAditasattAkAH, tatkathaM tadabhAve te bhaveyaH ? anyathA tatsavyapekSatvasyaiva teSAmanupapatteriti (pattiriti kapustake) // 1197 // thArtha:- 25:- dharmo prAranA Doya che. (1) sa04 sane (2)sArI sacyapekSa. mosaMge pUrvo pAta barAbara che ke, dharmo dharmathI kathaMcita ananya hovAthI dharmInI jema dharmono paNa ekAjo kSaya nathI, ahIM tevA sahaja dharma tarIke "jJAna' daSTAntabhUta che. paNa sahakArI savyapekSadharmoaMge A vAta barAbara nathI. kemake sahakArI kAraNono abhAva che. A dharmo sahakArInA saMparkathI ja astitva pAme che. tethI sahakArIonA abhAvamAM te dharmo kevI rIte hoya? jo sahakArI vinA paNa rahetA hoya, to teomAM sahakArI savyapekSatA anu55nna bane. 1197 yadyevaM tataH kimityAha - sAma.hoya to zu? te tAve cha rAgAdivedaNijjassa kammuNo udayamAi sahakArI / rAgAdINaM tassAbhAve ya kahaM nu te hoMti ? // 1198 // (rAgAdivedanIyasya karmaNa udayAdiH sahakArI / rAgAdInAM tasyAbhAve ca kathaM nu te bhavanti ? ) rAgAdivedanIyakarmaNa udaya AdizabdAttathAvidhadezakAlAdiparigrahaH sahakArI rAgAdInAM doSANAmutpattau, tatastasyarAgAdivedanIyasya karmaNo'bhAve kathaM na te rAgAdayo doSA bhavanti? naiva kathaMcanApi bhavantIti bhAvaH / kAraNAbhAve kAryAbhAvAt // 1198 // gAthArtha:- rAgAdivedanIyakarmano udaya-AdizabdathI tathAvidha deza-kAlAdi rAgAdidoSonI utpattimAM sahakArI kAraNa che. tethI rAgAdidanIyakarmanA abhAvamAM te rAgAdidoSo kevI rIte saMbhave? arthAta koI paNa hisAbe na saMbhave. kemake kAraNanA abhAvamAM kArya na hoya. 11981 avabohamAdiyA puNa sahajA tesuM tu avagatesuM pi / tesiM ciya sAmannaM cetannaM ciTThatI ceva // 1199 // (avabodhAdayaH punaH sahajAsteSu tu apagateSvapi / teSAmeva sAmAnyaM caitanyaM tiSThatyeva // ) avabodhAdayo dharmAH punaH sahajAH-sahabhuvastatasteSu karmodayAdapagateSvapi teSAmeva-avabodhAdInA yatsAmAnyaM caitanyamAnaM kiMcittat tiSThatyeveti, na kazcidiha pUrvoktadoSaprasaGgaH // 1199 // gAthArtha - avabodhavagere dharmo to sahaja che. tethI karmodayanA kAraNe avabodha Adi jAya, to paNa te avabodha AdinuM je kiMcita caitanyamAtrarUpa sAmAnyarUpe che, te to rahe che ja. tethI pUrvapakSe batAvelA zeSano prasaMga nathI. 1199lA ****************ya ni -lA -269++ + + + + + + + + + + + + +
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ //////// // // // // // // // // // // // // // // s llr // // // // // // // // // // // // // // // // // // ceSTAthI vItarAgatAnI siddhi yaccoktam- 'annaM ca najjai kaha' ityAdi tatra samAdhAnamAha vaLI pUrvapakSe gA. 1141 mA 'anna ca' thI 'vaLI ema zI rIte jANI zakAya ke A rAgadveSathI rahita che" ityAdi je kahyu, tyAM samAdhAna A che evaM ca najjai tao ceTThAo ceva sAhusakkhi vva / vavahAreNaM nicchi (ccha) yabhAveNa u AgamAto tti // 1200 // (evaM ca jJAyate sakazceSTAta eva sAdhusAkSivat / vyavahAreNa nizcayabhAvena tu AgamAditi // ) vItarAgatvasya tAvanniSpratipakSaM yuktyA saMbhavo darzitaH, tatazcaivaM- vItarAgatvasaMbhave sati 'tao tti' sako vItarAgo vyavahAreNa ceSTAta eva jJAyate, sAdhusAkSivat, nizcayabhAvena tu AgamAdanyasya tattvato'tIndriyArthanizcayaviSaye prAmANyAyogAt // 1200 // gAthArtha:- Ama yuktithI nirvirodharUpe vItarAgatAno saMbhava batAvyo. Ama vItarAgatA saMbhavatI hovAthI vyavahArathI to tevI ceSTAthI ja te vItarAga oLakhAi jAya che, jemake sAdhusAkSI. (arthAt sAco sAkSI tenA vartanathI parakhAI jAya che, tema vItarAga paNa tenI ceSTAthI oLakhAi jAya che.) atIndriyArthanA nizcayanA viSayamAM tAttvika rIte joie to Agamane choDI ceSTAdi anya koi pramANabhUta nathI. tethI nizcayathI vItarAgatAno nirNaya AgamanA sahAre thai zake. (nizcayanaya bAhyaceSTAdinA AdhAre nahIM, paNa AMtarika pariNati-pariNAmanA AdhAre tattvano nirNaya kare che. ane chadmasthavyakti bIjAnA AMtarikapariNAmano nirNaya potAnA indriyapratyakSAdijJAnathI karI zakatI nathI. tethI te vardhamAnAdivyaktivizeSamAM vItarAgatApariNati che ke nahIM? teno naiyinirNaya AgamanA baLa paraja karI zake.) 1200nA nanu vyavahArato'pi sa kathaM ceSTAto gamyate ? tasyAH sAdhyena saha pratibandhAbhAvAt, dRzyante hi khalu labdhyAdinimittaM sarAgA api vItarAgA iva ceSTamAnA ityuktaM prAgityata Aha zaMkA:- vyavahArathI paNa vItarAga ceSTAthI zI rIte jANI zakAya? kemake ceSTAne vItarAgatAsAthe vyApti nathI. dekhAya ja che ke labdhiAdinA AzayathI sarAgI jIvo paNa vItarAga jevI ceSTA karatA hoya che. A vAta pUrve gA. 1142mAM kahI ja che. ahIM samAdhAnamAM kahe che sammetaracedvANaM asthi viseso nimittabhedAto / etto cciya Uto najjai so buddhimaMteNaM // 1201 // (samyagitaraceSTayorasti vizeSo nimittabhedAt / ata eva hetuto jJAyate sa buddhimatA II) samyagitaraceSTayornimittabhedAt kAraNAt asti tAvatparasparaM svarUpato vizeSo bhedaH, yadi punarnimittabhede'pi na tayorbhedo bhavet tato nirhetukau vizvasya bhedAbhedau prasajyeyAtAm ! yadapi cocyate 'ayameva hi bhedo bhedaheturvA yaduta viruddhadharmAdhyAsaH kAraNabhedazceti' tadapi plaveteti / 'etto cciya ityAdi' ata eva ceSTAvizeSalakSaNAddhetoH sa vItarAga vyavahAreNa buddhimatA puMsA jJAyate, sAdhusAkSivat / dRzyante khalvadyApi nipuNadhiSaNAH samavagatasamyagitaraceSTAvizeSA darzanamAtreNApi sAdhvitarasAkSiNoravagantAra iti // 1201 // gAthArtha:- samyakaceSTA ane mithyAceSTA (=dAbhikaceSTA) vacce nimittabhedanA kAraNe paraspara svarUpathI vizeSa-bheda rahyo che. nimittabheda hovA chatAM te bemA svarUpabheda na hoya, to jagatabharanA bheda-abheda nirhutaka thavAno prasaMga Ave. ane *A ja bheda athavA bhedahetu che ke viruddhadharmo rahevA athavA kA2Nabheda hovo' evI paMkti paNa nakAmI thai jAya. tethI sAcI ane khoTI ceSTAvacce nimittabhede svarUpabheda mAnavo ja joie. tethI ja ceSTAvizeSarUpahetuthI vyavahArathI buddhimAna puruSa *te vItarAga che" tema jANI jAya. ahIM sAco sAkSI dRSTAnta che. *sAcI-khoTI ceSTA vaccenA aMtarane jANavAvALA sUkSmabuddhivALApuruSo darzanamAtrathI sAcA sAkSI ane khoTA sAkSIne jANI jAya che e vAta vartamAnamA paNa dekhAya che. 51201 A dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 270 * * * *
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // ?]sg`R 'tk w // // // // // // // // // // // // // // // // // sAmAnyato daSTa anumAnathI vItarAgasiddhi yadapyuktam-'na vItarAgaceSTA vizeSato vItarAgapratibaddhA siddhA, yasmAdAtmadharma eva rAgAdyabhAva iSyate, na ca sa pratyakSeNAvagamyate' ityAdi, tadapi dUSayitumAha - tathA pUrvapale "vItarAgaceSTA vizeSarUpe paNa vItarAgatAno pratibaddha siddha nathI, kemake rAgAdino abhAva AtmadharmatarIke ISTa che. ane A Atmadharma pratyakSathI jJAta na thaI zake. (gA. 1143-44) ityAdi je kahyuM tene have dUSita karatAM kahe che - tappaDibaddhaM liMgaM na diTThamaMdheNa Na ya tao natthi / AvariyabuddhicakkhU pecchati kahamAyadhammaM tu ? // 1202 // (tatpratibaddhaM liMgaM na dRSTamandhena na ca sako nAsti / AvRtabuddhicakSuH pazyati kathamAtmadharma tu? |) dvaM-vItarAgapratibaddhaM liGgaM na daSTamandhena-cakSarvikalena, na ca tAvatA andhasyAdarzanamAtreNa 'tao tti' sako vItarAgo nAstIti nizcetuM zakyate, atiprasaGgAt, evaM bhavAnapi jJAnAvaraNIyakarmANupaTalAvRtabuddhicakSuH kathamAtmadharma rAgAdyabhAvalakSaNamatIndriyaM pazyati? yena tatpratibaddhaM liGgaM jAnIyAt, tato na tava liGgAdarzanamAtreNa tasyAbhAva iti / yadyevaM tarhi kathamaktaM ceSTAto vyavahAreNa sa vItarAgo'namIyate, jJAtAvinAbhAvo hi hetuH sAdhyasya gamako bhavati, na sattAmAtreNa anyathA nAlikeradvIpavAsinApi dhUmadarzanamAtrAdagniranumIyeta, na ca ceSTAyAH sannapi vItarA gatvena saha pratibandho nizcito, yathoktaM prAk, tataH kathaM taddarzanAtso'numIyata iti ? naiSa doSaH / sAmAnyatodRSTAnumAnanItitastadanumAnopapatteH, yathA gatimAnAdityo, deshaantrpraapterdevdttvditi| tathAhi-na dinakaragatimattvena dezAntaraprAptiravinAbhUtA dRSTA, atha ca sA tadgamayati, evamiha cessttaapiiti| devadatte gatimattvena dezAntaraprAptiravinAbhatA dRSTA, tata Aditye'pi sA gamayatIti cet ? sAdhasAkSiNyapi tarhi samyakceSTA mAdhyasthyenAvinAbhUtA dRSTeti vItarAge'pi sA tadgamayiSyatIti smaanmett| prakarSaprApta mAdhyasthyena saha na dRSTeti cet, devadatte'pi tarhi na tathA gaganagatimattvenAvinAbhUtA dezAntaraprAptirdRSTeti samAnameveti // 1202 // gAthArtha:- cIna-aMdha puruSe vItarAgane pratibaddha liMga joyuM nathI, paNa aMdha puruSe joyuM na levAmAtrathI te vyakita vItarAga nathI tevo nizcaya karI zakAya nahIM. kemake aMdha puruSe na jovA mAtrathI dhUmasthaLe paNa agnino abhAva mAnavArUpa atiprasaMga Ave. te ja pramANe tame jJAnAvaraNIyakarmathI DhaMkAyelI buddhirUpI AMkhavALA cho. arthAta tamArI buddhipara jJAnAvaraNIya karmAMzono parado Avelo che, tethI tame zI rIte rAgAdiabhAvarUpa Atmadharma joI zako-jANI zako? na ja jANI zako. tethI ja tame te rAgAdiabhAvane pratibaddha liMga paNa jANI zako nahIM. tethI ja tame liMga na joI zako, teTalAmAtrathI vItarAgano abhAva Avato nathI. pUrvapakSa:- Ama jo jJAnAvaraNIyakarmathI DhaMkAyelI buddhivALA hovAthI ame rAgAdhabhAva ane tene pratibaddha liMga jovA samartha nathI, to tame kema ema kahyuM ke "ceSTAdvArA vyavahArathI te vItarAganuM anumAna thAya che?" arthAt Ama kahevuM yogya nathI. kAraNa ke hetano sAdhya sAtheno avinAbhAva jJAta heya, to ja te hetu sAdhyano nizcaya karAve, hetu tevA jJAna vinA mAtra potAnI hAjarIthI ja sAdhyano nirNaya karAvI zake nahIM. jo hetu sattAmAtrathI sAdhyano gamaka banato hota, to jene dhUmano agnisAtheno avinAbhAva khabara nathI; evA nALiyeradvIpavAsIne paNa dhUmADAnA darzana mAtrathI agninA anumAnathI Apatti Avata. Ama hetunI mAtra hajarI ke sAdhya sAthenA avinAbhAvanA jJAnarahita mAtra hetanuM svarUpajJAna sAdhyana sAdhaka nathI. tethI ja tevI ceSTAnI vItarAgatAsAthe vyApti hovA chatAM jayAM sudhI te vyAptino nirNaya na thAya, tyAM sudhI e ceSTAnA darzanamAtrathI zI rIte vItarAgatAnuM anumAna thaze? uttarapakSa:- ahIM koI doSa nathI. sAmAnyatodaSTaanumAnanI nItithI te anumAna yuktisaMgata nIvaDaze, jemake sUrya gatimAna che, kema ke dezAjaranI prApti che, jema ke devadatta. ahIM sUryanI gatimattA sAthe dezAntaraprAptino avinAbhAva dRSTa nathI. chatAM A dezAttaraprApti sUryanI gatimattAnuM bodhaka bane che. e ja pramANe ahIM paNa ceSTA vItarAganuM gamaka bane. sUryanI gati pUrve joI nathI, tethI dezAttaraprAptirUpa hetaliMga sAthe teno avinAbhAva daSTa nathI, paraMtu devadattAdi anyomAM dezAntaraprAptino gatisAthe avinAbhAva sudeSTa che, tethI tenA AdhAre ahIM dezAntaraprApti jovAthI sUryanI gatino nirNaya je thAya te sAmAnyatodaSTaanumAnarUpa che. e ja pramANe vItarAgatA atIndriya levAthI agamya che, tethI ceSTA sAthe avinAbhAva sIdho jJAta thato nathI. paraMtu anya sthaLe tevI-tevI ceSTA sAthe tevA-tevA AMtarikabhAvono saMbaMdha gamya bane che, tethI tenA AdhAre tevA avinAbhAvano nirNaya karI vItarAgatAsAthe paNa tadanurUpa ceSTAno avinAbhAva siddha thaI zake, ane tenA baLe tevI ceSTAvALI vyaktimAM "sAmAnyatodaSTa anumAnanA baLe vItarAgatAno nirNaya karI zakAya.) * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi -bhAga 2 - 271 * * * * * * * * * * * * * *
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ bama bama ++++++++ pUrvapakSa:- devadattamAM dezAntaraprAptino gatimattA sAtheno avinAbhAva STa che, tethI tyA tenA baLe sUryamA paNa dezAntaraprApti gatimattAno nirNaya karAve te samajI zakAya che. // // // // // // // sh qall // // // // // // // uttarapakSa:- e ja pramANe sAcA sAkSImA paNa tevI yogyaceSTAno mAdhyasthabhAvasAthe avinAbhAva dRSTa che, tethI vItarAgamA paNa A yogyaceSTA tevA mAdhyasthyabhAvano nirNaya karAvI zake. A samAna tarka che. (kemake ziSTapuruSo sarvatrasamAnatayA varte che. ane vivakSitasthaLe kAryakAraNabhAva ke vyApya-vyApakabhAvAdi pratyakSasiddha na hoya, to paNa bAdhAdidoSo na hoya, to anyatra siddha e bhAvane vivakSitasthaLe paNa mAnya rAkhe che.) pUrvapakSa:- paNa ahIM ceSTAno prakRSTamAsthyabhAvasAthe avinAbhAva kacAre'ya jovAyo nathI. uttarapakSa:- ema to devadattamA paNa tevA prakAranI AkAzamAM gatimattAsAthe dezAntaraprAptino avinAbhAva jovAyo nathI, tethI banne sthaLe dalIla samAna ja raheze. (prastutamAM zaMkA thAya, ke sUrya to pratyakSa che, tethI tyA sAmAnyatodeSTathI bhale siddhi thAya, paNa vItarAga ja apratyakSa che, tethI tadgata vItarAgatAsAthe viziSTa ceSTAno saMbaMdha zI rIte yukti-yukta gaNAya? AvI zaMkAnA samAdhAna mA apratyakSasthaLe paNa saMbaMdhanI siddhi batAve che.) 512025 api ca - vaLI, jaha ceva apaccakkho AyA IhAdiehi~ liMgehiM / gammai taheva bhAsAdiliMgao vIyarAgo vi // 1203 // (yathaivApratyakSa AtmA IhAdibhirliGgaiH / gamyate tathaiva bhASAdiliGgato vItarAgo'pi // ) yathaivApratyakSaH sannAtmA'pratyakSatvata eva tena sahAnvayamukhena pratibandhagrahaNamantareNApIhAdibhiH - IhApohamArgaNAdibhirliGgaiH - gamyate - anumIyate tathaiva bhASAdiliGgato vItarAgo'pyanumIyate tadanyathAnupapattyA pratibandhanizcayasyo - bhayatrApyavizeSAditi // 1203 // gAthArtha:- AtmA apratyakSa hovAthI ja AtmAsAthe ihApohamArgaNAdi (-vicAra) liMgono anvayarUpe pratibandha (=vyApti)pratyakSathI grAhya thato nathI, chatAM e ja ihAdithI AtmAnu anumAna thAya che. te ja pramANe tevI bhASAAdi liMgono vItarAgabhAvasAthe anvayabhAvane AgaLa karI pratibandha pratyakSathI agrAhya che (kemake vItarAgabhAva apratyakSa che.) chatA paNa te liMgothI vItarAgabhAvanuM anumAna thai zake che. zaMkA:- AtmAsthaLe to AtmAnA abhAvamAM ihAdibhAvo ja anupapanna bane-ihAdibhAvonI anyathAanupapattino prasaMga che. e prasaMga ja ihAdinI AtmAsAthe vyApti siddha karAvI anumAnamA prayojaka bane che. samAdhAna:- A vAtato vItarAgabhAvasthaLe paNa samAna che. tevAprakAranI bhASAAdi ceSTA vItarAgabhAva vinA anupapanna che. A anyathAanupapattino prasaMga ja bhASAAdi liMgasAthe vItarAgabhAvanI vyAptine siddha kare che. ane e vyAptithI vItarAgabhAva siddha thAya che. 12033aa atIndriyapratyakSathI sarvajJatAsiddhi yadapi ca sarvajJatvamadhikRtyoktam - 'savvaM ca jANai kaha' mityAdi, tatrApi pratividhAnamAha tathA pUrvapakSe sarvajJatAne uddezI je 'savva ca... (badhu ja kevI rIte jANe? gA. 1146) ityAdi kahyuM, tyAM amAro javAba A che.- savvaM ca jANai tao paccakkheNeva Na puNa savvehiM / bhinniMdiyAvaseyAdibhaNiyadoso vi Na ya ettha // 1204 // (sarvaM ca jAnAti sakaH pratyakSeNaiva na punaH sarvaiH / bhinnendriyAvaseyAdibhaNitadoSo'pi na cAtra II) sarvaM ca vastu 'tao tti' sakaH sarvajJaH pratyakSeNaiva jAnAti, na punaH sarvaiH pratyakSAdibhiH pramANaiH / na cAtra - pratyakSeNa parijJAne 'bhinnendriyAvaseyA rUpAdaya' ityAdikaH prAgbhaNito doSo'pi lagati // 1204 // ++ gAthArtha:- A sarvajJa badhI ja vastu pratyakSathI ja jUe-jANe che, nahIM ke pratyakSAdi badhA pramANathI. tathA pratyakSathI jJAna karavAmA 'rUpavagere bhinna indriyothI jJeya che. ityAdi pUrvokta doSo paNa lAgato nathI. 51204 ********* * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 272 * * * * * * * *
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ + + + + + + + + + + + + + + + sarvasidviAra + + + + + + + + ++ ++ + + + + + taratamabhAva tarka annaM atiMdiyaM jaM paccakkhaM teNa jANaI savvaM / tabbhAvammi pamANaM pagarisabhAvo u nANassa // 1205 // (anyadatIndriyaM yatpratyakSaM tena jAnAti sarvam / tadbhAve pramANaM prakarSabhAvastu jJAnasya // ) yasmAdatIndriyaM pratyakSamindriyajAta pratyakSAdanyata. tatastena sarvaM jAnAti, indriyaje ca pratyakSe prAgaktadoSAvakA yaccoktama-'tabbhAvammi pamANAbhAvA saddheyameveya' miti, tatrAha-'tabbhAvammItyAdi' tadbhAve tu sarvaviSayAtIndriyapratyakSabhAve t pramANaM prakarSabhAvo jJAnasya, nahi sarvaviSayAtIndriyapratyakSabhAvamantareNAnyo jJAnasya sarvAntimaprakarSabhAvaH, kiMtu tadAtmaka eva prakarSabhAvaH, prakarSabhAvena ca pramIyamANatvAt prakarSabhAva eva pramANamukto, yathAgnibhAve dhUmaH pramANamityatreti / sa eva prakarSabhAvo jJAnasya kathaM siddha iti cet ?, pramANAditi brUmaH, tacca pramANamidam -yadiha tAratamyavattatsarvottamaprakarSabhAk, yathA parimANaM, tAratamyavaccedaM jJAnamiti // 1205 // gAthArtha:- sarvajJa badhI vastu atIndriyapratyakSathI jANe che. A atIndriyapratyakSa indriyathI udbhavatA pratyakSathI bhinna che. pUrvokta doSo indriyajanyapratyakSamAM ja saMbhave che, nahIM ke atIndriya pratyakSamAM tathA pUrvapakSo "tabhAvasmi pamANAbAvA' (sarvavastuviSayaka atIndriyapratyakSa sevAmAM pramANa nathI. gA. 1148) ityAdi je kahyuM, te barAbara nathI. kemake sarvavastuviSayaka ' atIndriyapratyakSa hovAmAM jJAnano prakarSabhAva pramANabhUta che. jJAnano aMtimaprakarSa sarvavastuviSayakaatIndriya pratyakSabhAvane choDI anya koi rUpa nathI. arthAta A atIndriyapratyakSa ja jJAnanA aMtimaprakarSarUpa che. prakarSabhAvathI ja A atIndriya pratyakSanI prameyarUpatA (astitvatarIke pramANanAM viSaya banavApaNuM) hovAthI ahIM prakarSabhAvano ja pramANa tarIke ullekha karyo, jemake agninA levAmAM dhUmADo pramANa che. ahIM dhUmADAthI agni prameya levAthI dhUmADAno ja pramANa tarIke nirdeza karyo. zaMkA:- jJAnano te prakarSabhAva kevI rIte siddha thayo? samAdhAna:- pramANathI. A pramANa AvuM che- ahIM je kaMI taratamabhAvavALuM hoya, te sarvottamaprakarSane pAme che, jemake parimANa. (aNuthI mAMDI caNakAdimAM taratamabhAva pAmatuM parimANa AkAzamAM sarvotkRSTatA pAme che.) jJAna paNa taratamabhAvavALuM che, tethI te sarvotkRSTa prakarSayukta levuM joIe. (ahIM anumAna A che- jJAna sarvotkRSTaprakarSavALuM che, kema ke taratamabhAvavALuM che, jema ke pAM ahIM jJAna paNa che. sarvotkRSTaprakarSa sAdhya che. taratamabhAva hetu che.) 120pA na cAyamasiddho heturyata Aha - panI, 'tu sipa cha tamana. bha- bohapariNAmalakkhaNamiha siddhaM AtadavvasAmannaM / .. tassAisayo dIsai ajjhayaNAdIsu kiriyAsu // 1206 // (bodhapariNAmalakSaNamiha siddhamAtmadravyasAmAnyam / tasyAtizayo dRzyate'dhyayanAdiSu kriyAsu // ) bodhapariNAmalakSaNaM-bodhapariNatisvatattvamiha-jagati siddhaM-sakalalokaprasiddhamAtmadravyasAmAnya-AtmadravyasamAnapariNatilakSaNaM, tasya-AtmadravyasAmAnyasyAtizayaH-taratamabhAvo dRzyate adhyayanAdiSu kriyAsu // 1206 // gAthArtha:- AtmadravyasamAnapariNatirU5 AtmadravyasAmAnya bodhapariNatilakSaNavALAtarIke A jagatamAM badhA lokone prasiddha che. arthAta A jagatanA dareka AtmAmAM bodhanI pariNati rahelI che. A bodhapariNatirUpa AtmadravyasAmAnyano atizaya taratamabhAva adhyayanaAdi kriyAomAM dekhAya che. 1206 tathAhi - te A pramANe kei tisaMthadusaMthA kei bahubahutarannuNo ettha / saMbhAvijjai tamhA pagarisabhAvo vi NANassa // 1207 // (kecit trisaMsthadvisaMsthAH kecidhubahutarajJA atra / saMbhAvyate tasmAt prakarSasvabhAvo'pi jJAnasya // kecit trisaMsthA:-anyataH triHzrutvA svayaM pAThadAne samarthAH, evaM kecid dviH saMsthAH, kecidbahujJAH, kecicca + + + + + + + + + + + + + + + + Kusle:-02 - 273 +++++++++++++++
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * sarvasili kAra ja ja * * * * * * * * * * * * * bahutarajJA atra-jagati pratyakSata eva dRzyante, tasmAditthaMbhUtAtizayadarzanAtpariNAmasyeva jJAnasyApi prakarSabhAvaH saMbhAvyate / apirbhinnakramaH, sa ca yathAsthAnaM yojita eveti // 1207 // gAthArtha:- keTalAka bIjA pAsethI traNavAra sAMbhaLI pATha devA samartha cheya che, keTalAka bIjA pAsethI bevAra sAMbhaLI pATha devA samartha hoya che. keTalAka bahujJa ( bahu jANavAvALA) heya che. to keTalAka bahutarajJa heya che. ema A jagatamAM pratyakSathI dekhAya che. Ama AvA prakAranA atizayanA darzanathI pariNAma(zubhAzubhabhAva) nI jema jJAnano paNa prakarSabhAva saMbhave che. (mULamAM vi-apei pada jJAna sAthe saMlagna che.) 1207aa atIndriya pratibhAzAnamAM paNa taratamabhAva para gAda - ahIM (jJAnamAM taratamabhAvane indriya-aupAdhika batAvavAnA prayAsamAM) pUrvapakSakAra kahe che so iMdiyadAreNaM niyaniyavisaesu ceva jutto tti / pAvai atippasaMgo annahapariyappaNe niyamA // 1208 // (sa indriyadvAreNa nijanijaviSayeSu eva yukta iti / prApnoti atiprasaMgo'nyathAparikalpane niyamAt // sa taratamabhAvo jJAnasyendriyadvAreNaiva dRzyate'vigAnena tathAnubhavAt / tataH so'pi sarvottamaprakarSabhAvo jJAnasyendriyadvAreNaiva nijanijaviSayeSu yukto yato'nyathA-vivakSitaprakAramRte prakArAntareNa prakarSabhAvasya parikalpane kriyamo niyamAdatiprasaGga prApnoti, aniSTa prakArAntareNApi klpnaaprskteH| tatkathaM prakarSabhAvasaMbhavAdatIndriyapratyakSa-bhAvAnumAnamiti // 1208 // gAthArtha:- pUrvapakSa:-jJAnano e taratamabhAva indriyodvArA ja thato dekhAya che, kemake nirvivAdapaNe tevo ja anubhava che. (dekhAya ja che ke kokane AMkhathI ochu dekhAya, kokane vA ItyAdi,tethI jJAnano te sarvottamaprakarSabhAva paNa indriyonA potapotAnA viSayamAM indriyodvArA ja thAya te yogya che. (arthAta jUdI jUdI vyaktine AMkhanA rUpaAdi viSayanA jJAnamAM je taratamabhAva che temAM tene vyaktinI AMkhanI tevI tevI ochI-vanI zaktiAdi ja kAraNabhUta che. ane te anubhavasiddha che. tethI te rUpAdiviSayamAM jJAnano sarvotkRSTabhAva paNa AMkhanI viziSTazaktiAdirUpa indriyadvArA ja zakaya che.) jo A prakAre prakarSabhAva svIkAravAnA badale bIjA prakAre prakarSabhAvanI kalpanA karazo, to avazya atiprasaMga Avaze. kemake anya aniSTa prakAre paNa kalpanA karavAno prasaMga che. tethI prakarSabhAvanA saMbhavathI atIndriya pratyakSanI sattAnuM anumAna zI rIte thai zake? 1208 atrAcArya Aha - ahIM AcAryavara uttara Ape che. mottUNa iMdie jaM paibhANANassa dIsatI vuDDI / AvirahiNo tA sanitya(lyo. paSiI.)pariso manno 2202 (muktvA indriyANi yat pratibhAjJAnasya dRzyate vRddhiH / AvaraNahAsatastasmAt sakalArthaprakarSo'nyaH // ) . muktvA indriyANi-cakSurAdIni yat-yasmAt pratibhAjJAnasya tadAvaraNIyakarmahAsabhAvato dRzyate vRddhistAtasmAtsakalArthagocaraprakarSabhAvo jJAnasyAnya eva-indriyajajJAnagataprakarSAt vyatirikta evAtIndriyo'vaseya iti // 1209 // gAthArtha:- uttarapakSa:- cakSaAdiindriyane choDI pratibhAzAnamAM paNa tenA AvaraNabhUta karmanA brAsathI vRddhi dekhAya che. arthAta je indriyajJAnathI bhinna jJAnarUpa che, temAM paNa taratamabhAva dekhAya che. tethI mAtra indriyajJAnamAM ja taratamabhAva hoya, tevI vAta UDI jAya che. tethI ja sakalavastaviSayakajJAnano prakarSabhAva paNa indriyajJAnagataprakarSabhAvathI bhinna ja atIndriya che, tema samajavuM joie. (Ama jJAnanA taratamabhAvamAM indriya nahIM, jJAnAvaraNIyakarmano brAsa hetu che. A hetu eNndriyaka-atIndriya banne prakAranA jJAnamAM saMbhave che.) 120llA syAdetat, asti pratibhAjJAnaM, paraM na tat sakalArthaviSayaM, katipayaviSayatayaiva loke tasyAnubhA(bha)vAt, tatkathamatIndriyajJAnaprakarSaH sakalavastuviSaya ityata Aha - pUrvapakSa:- pratibhAzAna che, e barAbara, paNa te sakalArthaviSayaka nathI. kemake keTalAkaarthaviSayakatarIke ja lokamAM teno (pratibhAzAnano) anubhava che. tethI atIndriyajJAnano prakarSa sakalavastaviSayaka che tema kevI rIte kahevAya? ahIM AcArya uttara Ape che.* * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 274 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ *++++++++++++++++sa siGiR +++++++++++++++++ hoti ya patibhANANaM asesasvAdivatthuvisayaM pi / paccakkhAdadhigataraM taggayapajjAyagamagaM tu // 1210 // (bhavati ca pratibhAjJAnamazeSarUpAdi vastuviSayamapi / pratyakSAdadhikataraM tadgataparyAyagamakaM tu // ) bhavati ca pratibhAzAnaM matyAdijJAnacatuSTayaprakarSaparyantottarakAlabhAvi manAk kevalajJAnAdadhaH saviturUdayAt prAk tadAlokakalpamazeSarUpAdivastuviSayamapi, tathA pratyakSAt-indriyajapratyakSAt spaSTAbhatayA'dhikataraM, tathA tadgataparyAyagamakaMsakalaspAdivastugatakatipayaparyAyaparicchedakam, adhyAtmazAstreSu sarveSvapi tasya tathAbhidhAnAt, tatkathaM tatprakarSabhUtamatIndriyaM kevalajJAnaM sarvArthaviSayaM na saMbhavatIti ? // 1210 // yArtha:- 25:- sArA pratimAzAna ch| (1) matimAhiyArazAna (mati, zruta, pisane mana:paryaya) nA utkRSTaprakarSanA uttarakALe thAya, ane kevaLajJAnathI kAM'ka pUrve hoya (pUrvakAlIna hoya). A pratibhAzAna sUryodayanI tatkALapUrvenA sUryanA prakAzatulya che. ahIM kevaLajJAnodaya sUryodaya samAna che. sUryodayanI tarata pUrveno sUryaprakAza kAMka jhAMkho hovA chatAM badhI vastune prakAzita kare che. tema kevaLajJAnanI kAMka pUrvanuM A pratibhAzAna paNa rUpAdi azaSavastane viSaya banAve che. A pratibhAjJAna indriyathI thatAM pratyakSa karatAM vadhu spaSTaAbhAvAnuM hovAthI adhikatararUpe rUpAdi sakalavastagata keTalAka paryAyanuM jJAna karAve che. kemake badhA ja adhyAtmazAstromAM A pratibhAzAnaaMge A pramANe ja kahyuM che. tethI A pratibhAjJAnanA paramaprakarSabhUta ane atIndriya evuM kevaLajJAna sarvaarthaviSayaka kema na hoya? arthAta hoya ja. 121nA athocyeta kathametat pratibhAjJAnamavisaMvAdi gamyate yena tatprakarSabhUtaM kevalajJAnamapyavisaMvAdi bhavediti ? ucyate-loke tathAdarzanAt / tathA cAha zaMkA:- jo pratibhAzAna avisaMvAdI hoya, to ja tenA prakarSarUpa kevalajJAna avisaMvAdI zreya tema nirNaya thAya, paNa pratibhAjJAna avisaMvAdI che tevo nirNaya kevI rIte karavo? samAdhAna - lokamAM A pratibhAjJAna avisaMvAdI tarIke dekhAya che, tethI ja AcAryavarTa kahe che avisaMvAdi ya etaM sue imaM hohii tti hiyayaM me / kahai taha cciya NavaraM taM jAyai avivarItAto // 1211 // (avisaMvAdi caitat zvaH idaM bhaviSyatIti hRdayaM me / kathayati tathaiva navaraM tad jAyate'vaiparItyena // avisaMvAdi ca etat-pratibhAjJAnaM, yataH 'va:-kalye idaM bhaviSyatIti hRdayaM me kathayatIti' pratibhAvatA abhihite sati tatkathitaM vastu tathaivAvaiparItyataH-avaiparItyena jAyata iti // 1211 // gAthArtha:- A pratibhAzAna avisaMvAdI che. kemake evI pratibhAvALI vyakti ema kahe ke- "kAle Ama thaze evuM mAruM hRdaya kahe che, to bIjA divase kharekhara jarA paNa pheraphAra vinA) tema ja thatuM dekhAya che. 1211aaaa ukyana-bhojana ane zAna vacce vadharma para aahahIM (taratamabhAvanI sarvavastuviSayakatAthI viruddha parimitavAstaviSayakatAsAthe vyApti batAvavAnA prayAsamAM) pUrvapakSakAra kahe che uDiMti kei thovaM kei bahuM bahutaraM tahA anne / bhuMjanti ya Naya esiM pagarisamo savvavisato tu // 1212 // ___ (uDDayante kecit stokaM kecid bahu bahutaraM tathA'nye / bhuJjate ca nacaitayoH prakarSaH sarvaviSayastu ) iha kecit pakSiNa uDDIyante (uDDayante) stokaM, kecidbahuM, kecicca bahutaraM, tathAnye kecit stokaM bhuJjate, kecidbaha, keciccabahutaraM, na caitayoruDDayanabhojanakriyayoH prakarSaH sarvaviSayaH, kiMtu parimitaviSaya eva // 1212 // . gAthArtha:- pUrvapakSa:- keTalAka paMkhIo thoDuM UDe che, keTalAka vadhu ane bIjA keTalAka tethI ya vadhu UDe che. te ja pramANe keTalAka thoDuM khAya che, bIjA keTalAka tethI vadhu khAya che, ane anya keTalAka tethI ya vadhu khAya che. Ama UDavAmAM ane khAvAmAM taratamabhAva che. chatAM A banne kriyAmAM sarvavastaviSayaka prakarSabhAva dekhAto nathI, paraMtu parimitaviSayaka ja che. 1ra1rA ********* ****+++ 8 - 02-275+++++++++++++++
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasiGiR * * * * * * * * * *+++++++ tataH kimityAha - tethI zuM te batAve che NANassavi evaM ciya taratamajoge vi diTThavisao tu / jujjai pagarisabhAvo vedhammAto. idamajuttaM // 1213 // (jJAnasyApi evameva taratamayoge'pi dRSTaviSayastu / yujyate prakarSabhAvo vaidhAdidamayuktam // jJAnasyApi evameva-uDDayanabhojanakriyayoriva taratamayoge'pi-tAratamyabhAve'pi prakarSoM dRSTaviSaya eva yujyate, turevakArArthaH, na tu sarvaviSaya iti / atrAha- 'vedhammAo idamajutta' miti, idaM pUrvoktaM sarvamayuktaM vaidhAt dRSTAntadA - ntikayorveSamyAt // 1213 // A gAthArtha:- uzyana ane bhojanakriyAnI jema jJAnano paNa taratamabhAva hovA chatAM prakarSa to daSTaviSayaka ja yogya che. na saviSaya. (tu. 56deg42rArtha che.) uttarapakSa:- ahIM dekhAjo-dArTAntikavacce vaidharma hovAthI tamArA A vacano taddana ayogya che. 1213 etadevAha - A ja vAta karatA kahe che savvaM sAmaNNavisesasvamiha vatthu mANasiddhaM tu / sAmanneNa ya savvaM pAyaM jANaMti samayaNNU // 1214 // (sarva sAmAnyavizeSarUpamiha vastu mAnasiddhaM tu / sAmAnyena ca sarva prAyo jAnanti samayajJAH // ' ' iha jagati sarvaM vastu sAmAnyavizeSarUpaM, tacca nAbhyupagamamAtralabdhasattAkaM kiMtu mAnasiddhaM-pramANasiddham / tuH pUraNe tathAhi-ghaTo ghaTa iti ghaTaviSayA sAmAnyAkArA buddhiravigAnena sarvapramAtRRNAmupajAyate, mArtikastAmro rAjata iti vizeSAkArA ca, evamanyaviSayApIti / sAmAnyena ca prAyaH sarvaM vastu jAnanti samayajJAH // 1214 // gAthArtha:- A jagatamAM badhI ja vastu sAmAnya-vizeSarUpa che. A sAmAnya-vizeSa kaMI abhyapagamamAtrathI siddha nathI paraMtu pramANasiddha che. ('pada pUraNArthaka che.) te A pramANe badhA ja pramAtAne ghaTasaMbaMdhI "ghaDo' "ghaDo ema sAmAnyarUpa nirvivAda baddhi thAya che. te ja pramANe mATIno ghaDo tAMbAno ghaDo cAMdIno ghaDo' ema vizeSarUpa baddhi paNa nirvivAda thAya che. Aja pramANe anyaviSayakabuddhi paNa samajI levI. AgamajJapuruSo sAmAnyathI to prAya: badhI ja vastunuM jJAna kare che. 1214 kiMcI visesao vi hu sayalavisesANamavagame tassa / sAmatthamaNumiNijjati paccakkheNaM parokkhaM pi // 1215 // (kiJcid vizeSato'pi hu sakalavizeSANAmavagame tasya / sAmarthyamanumIyate pratyakSeNa parokSamapi // ) kiMcidvizeSato'pi 'ha' nizcitaM jAnanti, tatastasya-samayajJasya samayataH sAmAnyena sarvaM vastu jAnataH sakalavizeSANAmapi pratyakSeNAvagame-paricchede kartavye sAmarthya parokSamapi sat anumIyate // 1215 // gAthArtha:- te Agamavizo keTalAka aMze vizeSane paNa avazya jANe che. tethI AgamanA AdhAre sAmAnyathI sakaLa vastunA AgamajJAtAmAM sakaLa vizeSone pratyakSathI jANavAnuM sAmarthya parokSa hovA chatAM anumAnano viSaya bane che. arthAta e samayajJanI pratyakSathI ja sakaLavizeSane jANavAnI zaktino anumAnathI nirNaya thAya che. 1ra1po jJAnasvabhAvI jIva AvaraNakSayathI sarva kathamityAha - vIrIta? te mAcha NANasahAvo jIvo AvaraNe asati sati ya Neyammi / kaha Nu Na NAhI savvaM pagarisasAmatthajutto ya ? // 1216 // (jJAnasvabhAvo jIva AvaraNe'sati sati ca jJeye / kathaM nu na jJAsyati sarva prakarSasAmarthyayuktazca // ) ++++++++++++++++ Slee-MIR2 - 276+++++++++++++++
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sarvasilivAra +++++++++++++++++ ayaM hi jIvo jJAnasvabhAvaH, tatazcAsatyAvaraNe sati ca jJeye kathaM nvavagamaviSayaprakarSasAmarthyayuktassan sarvaM na jJAsyati, jJAsyatyevetibhAvaH, vibandhakAbhAvAt // 1216 // yArtha:- mA(r) zAnasvabhAvANI che. tethI ko (1)zAnA1rAno samApa loya (2)jJeya vidyamAna hoya, ane (3) te jIva bodhasaMbadhI prakaSTasAmarthyathI yukta hoya, to badhuM ja kema jANe nahIM? arthAta jANe ja, kemake jANakArImAM koI pratibandhaka hAjara nathI. 121dA atha kathamAvaraNAbhAvo'bhUt yenocyate AvaraNe asatIti / ata Aha - AvaraNano abhAva kevI rIte thayo? ke jethI AvaraNano abhAva hoya ema kahevAya evI zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che AvaraNAbhAvo vi hu puvvuttavihIe~ Na paDibaMdhA ya / .. desAivippagarisA sAmaNNeNovalaMbhAo // 1217 // (AvaraNAbhAvo'pi ha pUrvoktavidhinA na pratibandhAzca / dezAdiviprakarSAH sAmAnyenopalambhAt // ) AvaraNAbhAvo'pi ca pUrvoktavidhinA 'paDivakkhabhAvaNAo aNuhavasiddho ya hAsabhAvo si' mityAdinA draSTavyaH / na ca vAcyaM satyapyAvaraNAbhAve dezAdiviprakarSA vibandhakA bhaviSyantIti kathaM sarvavizeSAvagamasAmarthyamanumIyata ityata Aha --'netyAdi' na pratibandhA(dha pAThA.) dezAdiviprakarSAH, AdizabdAt kaalsvbhaavprigrhH| kathaM na te pratibandhA (dha pAThA.) ityAha-sAmAnyenopalambhAt / yadi hi dezAdiviprakarSA avizeSeNa jJAnasya pratibandhakA bhaveyustataH sAmAnyenApi upalambhaM pratibadhnIyurna ca pratibadhnanti, tathA'pratIteH tataH kSINasakalatadAvaraNasyApi na sakalavizeSAvagamanaM pratibhaMtsyantIti // 1217 // gAthArtha:- "paDivaphakhabhAvaNAo..." (gA. 1164) pratipakSabhAvanAthI chUAsabhAva anubhavasiddha che. ItyAdi pUrvoktavidhithI AvaraNAbhAva paNa jANI levo. zaMkA:- AvaraNano abhAva hoya, to paNa dezAdi(AdithI kALa-svabhAvavagere)no viprakarSa vyavadhAna jJAnamAM pratibaMdhaka banaze, (tAtparya - jJAnAvaraNano abhAva bhale thAya, paNa jo vastu ja deza ke kALathI ati dUra hoya, to jJAnamAM pratibandha Avaze ja.) tethI sarvavizeSanA avagamanuM anumAna zI rIte thaze? samAdhAna:- dezAdiviprakaryo pratibandhaka nathI, kemake sAmAnyathI upalabdha thAya che. jo dezAdivipaka avizeSarUpe jJAnanA pratibandhaka banatA hoya, to sAmAnyathI jJAna thavAmAM paNa pratibandhaka banavA joie. paNa tevI pratIti thatI na hovAthI teo pratibaMdhaka banatA nathI. A ja pramANe jJAnAvaraNano sarvathA kSaya karanArane paNa sakaLa vizeSanA bodhamAM te pratibandhaka banaze nahIM. 1217 gamanAdinI parimitaviSayatA Naya sAmaNNeNa vi gamaNabhoyaNaM savvavisayamiha diTuM / tA kaha Nu viseseNaM hohI taM savvavisayaM tu ? // 1218 // (na ca sAmAnyenApi gamanabhojanaM sarvaviSayamiha dRSTam / tataH kathaM nu vizeSeNa bhaviSyati tat sarvaviSayaM tu 11) na ca sAmAnyenApi gamanabhojanamiha-jagati sarvaviSayaM dRSTaM, kiMtu parimita viSayamevAvigAnena tthaaskllokprtiiteH| 'tA' tataH kathaM nu takat-gamanabhojanaM vizeSeNa sarvaviSayaM bhaviSyatIti ? naiva bhaviSyatIti bhAvaH // 1218 // - gAthArtha:- A jagatamAM gamana ke bhojana sAmAnyathI paNa sarvaviSayaka dekhAtA nathI, paraMtu parimitaviSayaka ja dekhAya che. kemake A virodha vinA sarvajanapratIta che. tethI e gamana-bhojana vizeSarUpe zI rIte sarvaviSayaka banI zake? arthAta na . ja banI zake. 1218 etadeva bhAvayati - A ja arthanuM bhAvana kare che - parimiyasAmattho cciya deho gamaNAdiyAsu kiriyAsu / tA juttaM cciya tAsiM Na pagariso savvavisao tti // 1219 // (parimitasAmarthya eva deho gamanAdiSu kriyAsu / tasmAdyuktameva tAsAM na prakarSaH sarvaviSaya iti // ) ++ + + + + + + + + + + + + + + - 2 - 277 + + + + + + + + + + + + + ++
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasidviAra +++++++++++++++++ yasmAddeho-jantuzarIraM gamanAdikAsu kriyAsu, AdizabdAbhojanAdikriyAparigrahaH, parimitasAmarthya eva tthaadrshnaat| tasmAt yuktamevaitat yaduta-tAsAM gamanAdikAnAM kriyANAM prakarSoM na sarvaviSaya iti // 1219 // gAthArtha:- jIvonuM zarIra gamanAdi-AdizabdathI-bhojanAdi kriyAomAM maryAdita sAmarthya ja dharAve che, tema dekhAya che. tethI 'gamanAdi kriyAono sarvaviSayaka prakarma na thAya' ema kahevuM barAbara che. 121lA anyaccavaNI, Naya egajattasiddhaM (gamaNaM) cciya hoi bIyajattammi / NANe vva haMdi gamaNe tamhA aNudAharaNameyaM // 1220 // (na caikayatnasiddhaM gamanameva bhavati dvitIyayatne / jJAne iva haMdi gamane tasmAdanudAharaNametat // na ca jJAne iva 'haMdIti' parAmantraNe, gamane'pi ekayanasiddham-ekaprayatnaniSpannaM gamanaM yattat dvitIyayatne'pidvitIyapAdotkSepayatnavelAyAmapi siddhameva bhavati, pariniSpannameva sat anuvartata itiyAvat, kiMtu nivartata eva, yatnAbhAve tasyAbhAvAt / Aha ca prajJAkaragupto- 'na gamanaM pUrvayanalabdhaM prayatnAntaranirapekSamapitu prAgdeza eva punaryatramapekSate iti, tataH pUrvayatnalabhya eva yatnAntarasyopakSINazaktikatvAnnottarottaravizeSAdhAnaM prati tasya sAmarthya, prayatnazca yadyapyabhyAsavazA prakarSabhAgbhavati tathApi zarIrabalApekSaH, zArIraM ca balaM svajAtyanusAreNa pratiniyataM, tato na gamanasya sarvaviSayatA, jJAne punarekayatnasiddho vizeSo dvitIyayatnavelAyAmapyanuvartate, AtmasvabhAvatvAt, tato dvitIyo yatnaH pUrvayatnalabhye vizeSe'nupayuktazaktitvAduttarottaravizeSAdhAyako bhavati, na ca jJAnaM prAyaH zArIraM balamapekSate, kiMtu karmalAghavaM, tato yuktA tasya sarvaviSayatA / tasmAdetadgamanAdikamanudAharaNamevAtyantavailakSaNyAditi // 1220 // gAthArtha:- (baMdipada AmatraNa mATe che.) jJAnanI jema gamanamAM paNa ekaprayatnathI je thatuM gamana bIjA prayatna vakhate paNa -bIjI vAra paga upADavAnA vakhate paNa siddha hotuM nathI. arthAta ekaprayatnathI thayeluM gamana bIjA prayatna vakhate anuvartana pAmatuM nathI, paraMtu nivRtta thAya che. kemake bIjA prayatnanA abhAvamAM bIjA gamanano paNa abhAva hoya che. prajJAkaragukhe kahyuM che ke "pUrvayatnathI prApta gamana prayatnottarane nirapekSa nathI, paraMtu pUrvadeze ja pharIthI prayatnanI apekSA rAkhe che." tethI pUrvaprAptazakti pUrvayanathI prApta gamanamAM ja kharcAI jatI hevAthI, uttarottara vizeSanuM AdhAna karavAmAM yatnanuM sAmarthya rahetuM nathI. jo ke abhyAsa karavAthI prayatna prakarSavALo bane che, chatAM te zarIranA baLanI apekSA to rAkhe che ja, ane zarIrabaLa to potapotAnI jAtiAdine anusAra pratiniyata ja hoya che. eka vyakti cAlavAno abhyAsa kare... prathama divase 5 mAila cAle.. bIje divase A pAMca mAila majare maLatA nathI, paNa pharIthI prayatna karavo ja paDe.ema prayatna karatA karatA 6.7...8 Adi mAIla cAlI zake. e paNa ghaNA lAMbA gALe.. e ja pramANe bhojanAdimATe samajavuM. Ama jIMdagIbhara prayatna kare to paNa amUka maryAdAthI AgaLa vadhI na zake.) tethI gamanAdi sarvaviSayaka na banI zake. jayAre jJAnanI bAbata judI che. eka prayatnathI je jJAna prApta thayuM, te bIjA prayatna vakhate anuvartana pAme che. tethI bIjo prayatna prathama prayatnaprApta jJAnamAM kharcAto na hovAthI uttarottaravizeSano AdhAyaka banI zake che. Ama thavAnuM kAraNa e ja ke jJAna AtmAno svabhAva che. ane prAya: zArIrikabaLanI apekSA nahIM; paraMta karmaladhutAnI apekSA rAkhe che. tethI jJAnanI sarvaviSayatA saMgata ja che. tethI jJAna mATe gamanAdi atyaMta vilakSaNa hovAthI udAharaNarUpa banI zakatA nathI. 1raravA yavahetuthI sarvazatAsiddhi para aahahIM pUrvapakSakAra kahe che jIvassavi savvesuM haMta visesesu atthi sAmatthaM / / ahigamaNammi pamANaM kimettha NaNu NeyabhAvo tu ? // 1221 // (jIvasyApi sarveSu hanta vizeSeSu asti sAmarthyam / adhigamane pramANaM kimatra nanu jJeyabhAvastu " 'hanteti' parAmantraNe hanta jIvasyApi sAmAnyena samayataH sarvaM vastu jAnataH sarveSu vizeSeSu viSayabhUteSu adhigame sAmarthyamastItyatra kiM pramANaM? naiva kiMciditibhAvaH / na cApramANakaM vaco vipazcito bahu manyante iti / atrAha - 'NaNu ++++++++++++++++Huae-lA2 - 278 + ++++++++++++++
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****************sa GiER**************** NeyabhAvo u tti' nanu teSAM vizeSANAM jJeyabhAva eva tadviSayAdhigamasAmarthyanirNaye pramANam // 1221 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- (hatta pada parAmatraNamATe che) "AgamathI sAmAnyarUpe badhuM jANatA jIvanuM viSayabhUta sarva vizeSomAM paNa jANavAnuM sAmarthya che. ema kahevAmAM zuM pramANa che? arthAta koi pramANa nathI. apramANabhUta vANIne vidvAna puruSo bahu gaNakAratA nathI. 1 uttarapakSa:- te vizeSamAM rahelo zeyabhAva ja tadviSayakaadhigamanA sAmarthyanA nirNayamAM pramANa che. 1221 tathAhi - dUmao jalahijalapalapamANAdivisesA savva eva paccakkhA / kassai NeyattAto ghaDAdisvAdidhamma vva // 1222 // ...... (jaladhijalapalapramANAdivizeSAH sarva eva pratyakSAH / kasyacid jJeyatvAd ghaTAdirUpAdidharmavat // ) jaladhijalapalapramANAdayo vizeSAH sarva eva kasyacitpratyakSA jJeyatvAt, ghaTAdirUpAdidharmavat // 1222 // gAthArtha:- samudranA pANInuM palAdi ('pala' vajanavizeSa) vajana, pramANa vagere badhA ja vizaSo kokane pratyakSa che, kemake zeya che, jemake ghaDAdinA rUpAdidharmo (ahIM samudranA pANInuM vajanavagere pakSa che, pratyakSazAna sAdhya che. zeyata hetu che. ghaTAdinA rUpAdidharmo daSTAna che.) 11rarA atra paro hetoranaikAntikatAmudbhAvayannAha - ahIM pUrvapakSakAra (yatva) hetamAM anekAntikatA doSa darzAvatA kahe che - Neyattamappaojagamiha jogattAe ciTThatI jeNaM / jaha chedaNakiriyAe skkhA No vidhurabhAvAto // 1223 // (iyatvamaprayojakamiha yogyatayA tiSThati yena / yathA chedanakriyAyA vRkSA no vidhurabhAvAt // jJeyatvamaprayojakam-agamakaM vivakSitasAdhyArthApratibaddhamitiyAvat, kathamityAha-yena kAraNena iha-jagati jJeyatvaM vizeSeSu yogyatayA tiSThati, yadi hi bhavati tadviSayaM jJAnaM tarhi te jJeyA bhavanti na tvavazyamiti, yathA chedanakriyAyA vRkSA iti| atrAha-'no ityAdi' yadetaduktaM tanna, kuta ityAha-vidhurabhAvAt, dRSTAntadAntikayorvaiSamyAdityarthaH // 1223 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- zayatva aprayojaka che- vikSita sAdhyArthIne pratibaddha nathI, kemake A jagatamAM vizeSomAM yatva yogyatArUpe raheluM che. te viSayaaMge ja jJAna thAya, to te zaiya bane, avazya bane tevuM nahIM, jemake vRkSo chedanakriyA mATe. (jo koI cheDavA Ave, to vRkSa chedAya vRkSanI A chedanayogyatA che. paNa A yogyatAmAtrathI kaMI vRkSa avazya chenya tevuM banatuM nathI, tema dareka vizeSa jo koI jJAna kare, to jJAna karavA yogya che. evI zayatvayogyatA dharAve che, paNa A yogyatAmAtrathI kaMi e vizeSo zeya banI jAya tevo niyama nathI.) uttarapakSa:- ahIM daSTAnna daSTAntikavacce viSamatA levAthI tamArI vAta barAbara nathI. 1223 abhAva pramANamAM vyabhicAranI Apatti kathaM vidhurabhAva iti cet ? ata Aha - vidhurabhAva kevI rIte Avyo?" ema jo pUchatA ho, to javAba A che vidhurattaM ca visesANa NANavisayattamicchiyavvaM tu / pAvei aNNahA chaTThamANavabhicAradoso tu // 1224 // (vidhuratvaM ca vizeSANAM jJAnaviSayatvameSTavyaM tu / prApnoti anyathA SaSThamAnavyabhicAradoSastu // ) vidhuratvaM ca-vaiSamyaM ca dRSTAntadAAntikayoryasmAdvizeSANAM jJAnaviSayatvamavazyameSTavyameva / turavadhAraNArthaH / na tu vRkSANAM chedanakriyeva yogyatayA, anyathA-evamanabhyupagame SaSThamAnavyabhicAradoSa:-abhAvapramANavyabhicAradoSaH tuH pUraNe prApnoti // 1224 // " sAyArtha:-haTAnta-ghaTantipathye viSamatA tAmATe cha, vizeSonI zAnaviSaya (zeya)azya nIya che. ("ta'pada jakArArthaka che.) nahIM ke vRkSomAM rahelI yogyatArUpe ja chedanakriyAviSayatAnI jema vizeSo paNa jJAnanA viSaya kayAreya paNa na bane ++++++++++++++++ le-MIL -279+++++++++++++++
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ *** sarvasiddhi dvAra naja toya cAle. arthAt zAnanA viSaya banavA ja joie. Ama nahIM mAnavAmA) chaThThA abhAvapramANasAthe vyabhicArano doSa che. (tupada pUraNArthaka che.) 512245 amumeva SaSThamAnavyabhicAradoSaM bhAvayannAha chaThThA pramANamAM AvatA vyabhicAradoSanuM bhAvana kare che. ya te'NumANagammA liMgAbhAvA Na saddagammA ya / visayAbhAvA vihipaDisehA visao jato tassa // 9225 // (na ca te'numAnagamyA liGgAbhAvAnna zabdagamyAzca / viSayAbhAvAd vidhipratiSedhau viSayo yatastasya // ) na yasmAtte - jaladhijalapalapramANAdayo vizeSA anumAnagamyA - anumAnapramANaviSayAH, liGgAbhAvAt-viSayeNa viSayiNo lakSaNAt liGgaparijJAnAbhAvAt / nahi vizeSapratibaddhaM kiMcit liGgaM jJAtuM zakyate, vizeSApratyakSatvena tatpratibaddhasya liGgasya jJAtumazakyatvAt / apica, dezakAlavyAptigrahaNena liGganizcayo bhavati, na ca vizeSo dezAntare kAlAntare vA saMbhavati, tasya pratiniyatadezakAlatvAt / tato na vizeSeNa saha kasyacitpratibandhanizcaya iti liGgaparijJAnAbhAvaH / nApi zabdagamyAH-AgamapramANagamyAH / kuta ityAha- 'viSayAbhAvAt' AgamapramANaviSayatvAbhAvAt / kathaM viSayatvAbhAvaH ? ityAha- yato - yasmAttasya- Agamasya vidhipratiSedhAveva viSayastathAbhyupagamAt // 1225 // gAthArtha:- samudranA pANInu vajana, pramANavagere vizeSo anumAnapramANanA viSaya nathI, kemake liMgano (-viSayathI viSayInuM lakSaNa thAya e nyAyathI)-liMganA jJAnano abhAva che. ahIM vizeSane pratibaddha koi liMganuM jJAna thavuM zakaya nathI, kemake vizeSa ja apratyakSa hovAthI tene pratibaddha liMganuM jJAna thavuM paNa azakaya ja che. vaLI, deza ane kALane AzrayI vyAptinA grahaNathI liMganizcaya thAya che. paNa 'jaladhijalavajana' jevA vizeSo anya dezamA ke anya kALamAM upalabdha thavA zakaca nathI, kema ke teo nizcita deza ane kALamA ja vidyamAna hoya che. tethI AvA vizeSanI sAthe koinI vyAptino nizcaya thato nathI. Ama liganA parijJAnano abhAva che. e ja pramANe A vizeSo AgamapramANagamya paNa nathI, kemake AgamapramANanA viSaya nathI, kemake vidhi-pratiSedha ja AgamanA viSayatarIke svIkRta che. 5122pA uvamAgammA vi Na te AlaMbaNajogavirahato tesiM / atthAvattae~ vi evameva te NAvagammaMti // 1226 // (upamAgamyA api na te AlaMbanayogavirahatasteSAm / arthApatyA'pi evameva te nAvagamyante II) upamAgamyA api te-vizeSA na bhavanti / kuta ityAha-AlambanayogavirahatasteSAM vizeSANAM pratyakSapramANAlambanakriyAbhisaMbandhAbhAvataH / upamAyA hi 'anena dRzyamAnena gavayena sadRzo madIyaH pUrvadRSTo gaustasya cAnena sAdRzyamityevaM pravRttiriSyate, tataH pratyakSapramANaviSayatvAbhAve upamAnasyApi te gamyA na bhavanti / arthApattyApi evameva - anumAnAdibhisvi te - vizeSA nAvagamyante / sA hi dRSTaH zruto vA'rtho yadantareNa nopapadyate yathA kASThasya bhasmavikAro'gnerdahanazaktimantareNa tadviSayA varNyante (te) / na ca dRSTaH zruto vA ko'pyarthaH sakalavastugatAzeSavizeSAnantareNa nopapadyata iti // 1226 // gAthArtha:- A vizeSo upamAgamya paNa nathI. kemake pratyakSapramANanA AlaMbanathI(=AdhAre) kriyA (upamAna kriyA) nA abhisaMbaMdhano teomA abhAva che. upamApramANamAM "A dekhAtA gavaya jevo ja meM agAu joyelo go (-baLada/gAya ) hato. te (=pUrvadRSTa)nIsAthe A gavayanuM sAdRzya che." AvI pravRtti iSTa che. (pUrvapratyakSanuM vartamAnapratyakSasAthe sAdaizyadarzana upamAnI mukhyapravRttirUpa che.) paraMtu A vizeSo jenIsAthe sarakhAvI zakAya tevI koi vastu pratyakSapramANano viSaya banatI nathI, tethI A vizeSo upamAgamya paNa nathI. anumAnAdinI jema arthapattithI paNa te vizeSono bodha thato nathI. arthApattipramANa dRSTa ke zruta-artha jenA vinA upapanna na thAya, te viSayaaMge hoya che, jemake lAkaDAno bhasma-rAkharUpa vikAra agninI dahanazakti vinA zakaya nathI, (tethI A deSTabhasmanI anyathAanupapattithI agninI dahanazakti siddha thAya che.) paraMtu prastutamAM evo koi dRSTa ke zruta artha dekhAto nathI, ke je sakaLavastugata saghaLA'ya vizeSo vinA u5panna na bane. 51226 // vizeSonI siddhi yadyevaM tataH kimityAha jo Ama hoya, to zuM?" te batAve che. * * dharmamaNi-bhAga 2 - 283 * *
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ *********++++++sabasinivAra ***************** tamhA abhAvavisayA saMti ya vabhicArimo abhAvo bhe / bhAve aha kiM pamANaM ? sAmaNNavivakkhabhAvo tu // 1227 // (tasmAdabhAvaviSayAH santi ca vyabhicArI abhAvo yuSmAkam / bhAve'tha kiM pramANam ? sAmAnyavipakSabhAvastu // yasmAduktaprakAreNa pramANapaJcakagocarAtikrAntAstasmAdabhAvaviSayA-abhAvapramANagocarAste-vizeSAH, taduktam"pramANapaJcakaM yatra, vasturUpe na jAyate / vastvasattAvabodhArtha, tatrAbhAvapramANate // 1 // " ti / atha ca te vizeSAH santi tasmAdre- bhavatAmabhAvapramANaM vyabhicAri prApnotIti / athocyeta-teSAM vizeSANAM bhAve sattAyAM kiM pramANaM ? yena tadviSayasyAbhAvapramANasya vyabhicAraH prasajyata iti / atrAha-sAmAnyavipakSabhAva eva / turevakArArthaH / vizeSA hi sAmAnyavipakSabhUtAH, vipakSabhUtavizeSAvinAbhAvi ca sAmAnyaM, yato vastUnAM samAnapariNAma eva samAnadhiSaNAdhvaninibandhanaM sAmAnyam, "vastuna eva samAnaH pariNAmo yassa eva sAmAnya" mitivacanAt, samAnapariNAmazcAsamAnapariNAmAvinAbhUto'nyathaikatvApattitaH samAnatvasyaivAyogAt, asamAnapariNAmazca samAnapariNAmasya vipakSabhUtaH, sa eva ca vizeSaH / "asamAnastu vizeSa" iti vacanAditi // 1227 // gAthArtha:- te vizeSo Ama pramANapaMcakanA viSaya banatA na hovAthI abhAvapramANanA viSaya bane che. kahyuM ja che ke je vastunA svarUpamAM pramANapaMcaka gati karatuM nathI, te vastunI asattA jANavA mATe tyAM abhAvapramANa pravRta thAya che. paraMtu te vizeSa to che ja, tethI tamAruM abhAvapramANa vyabhicArI bane che. (ahIM te vizeSa rUpa satpadArthane viSaya banAvavArUpe athavA pramANapaMcakano viSaya na banatI vastu vizeSa) sata hovAthI tene viSaya na banAvavArUpe abhAvapramANamAM vyabhicAra jovo.) zaMkA:- te vizeSonA hovAmAM zuM pramANa che? ke jethI teo aMge abhAva pramANane anekAntadoSano prasaMga Ave. samAdhAna:- ('ta jaMkArArthaka che.) vizeSomAM rahelA sAmAnyano vipakSabhAva ja vizeSanA hovAmAM pramANabhUta che. vizeSo sAmAnyanA vipakSabhUta che. sAmAnya vipakSabhUtavizeSone avinAbhAvI hoya che. "vastuomAM rahelo samAnapariNAma ja samAna buddhi ane uccAramAM kAraNabhUta sAmAnyarUpa che." kahyuM ja che ke "vastuno ja je samAnapariNAma che, te ja sAmAnya che ane samAnapariNAma asamAnapariNAma vinA na hoya, kemake jo asamAnapariNAma ja na hoya, to ekatvanI Apatti thavAthI samAnapariNAma paNa na rahe. A asamAnapariNAma samAnapariNAmathI vipakSabhUta che. ane vizeSarUpa che. kahyuM ja che 3 'asamAna vizeSa ch| // 1227 // - tA paccakkheNaM ciya te gammati tti icchiyavvamiNaM / jassa ya te paccakkhA so savvaNNu tti evaM pi // 1228 // (tasmAt pratyakSeNaiva te gamyante iti eSTavyamidam / yasya ca te pratyakSA sa sarvajJa iti etadapi // ) yata evaM vizeSANAM kasyacitpratyakSatvAnabhyupagame SaSTha pramANavyabhicAradoSaH prasajyate 'tA' tasmAtpratyakSeNaiva vizeSA gamyanta itIdameSTavyaM, tathA yasya ca te vizeSAH sAkalyena pratyakSAH sa sarvajJa ityetadapyeSTavyameveti // 1228 // gAthArtha - Ama "vizeSo kokane pratyakSa che ema na svIkAravAmAM chaThThA pramANamAM vyabhicAradoSa Ave che. tethI e vizeSo pratyakSathI ja jJAta thAya che ema icchavuM joie, sAthe sAthe je vyaktine A vizeSo sakaLarUpe pratyakSa che, te sarvajJa che. ema paNa svIkAravuM joie 1228 "yatvahatamAM virodhadoSanuM nirAkaraNa syAdetata, jJeyatvAditi viruddho hetaH / tathAhi-zakyamidaM vaktuma-jaladhijalapalapramANAdayaH sarve'pi vizeSAH kasyacidindriyajena pratyakSeNa pratyakSAH, jJeyatvAt, ghaTAdirUpAdidharmavat / tathA ca sati sarvajJasyApi indriyajapratyakSavattA prApnotItyaniSTApattiriti / atrAha - pUrvapakSa:- tame anumAna karatI vakhate mukelo zayatvaveta (gA. 1221) viruddhahetu che. jUo Ama paNa kahI zakAya ke samudranA pANInuM vajanavagere badhA ja vizeSo koka Indriyaja ( IndriyathI thatA) pratyakSathI pratyakSa che, kemake jJaya che, jemake ghaDAvagerenA rUpAdidharmo. Ama sarvajJa paNa indriyajapratyakSajJAnavALo thavAthI aniSTApatti che. ahIM atIndriya pratyakSanI viruddha eyikapratyakSanI siddhi dvArA zeyavahetumAM viruddhadoSa batAvavo che.) ahIM AcArya javAba Ape che ++++++++++++++++gharbhasaMni -IN -281+ + ++ + ++ + + + + + ++ +
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * sarva siddhi dvAra che ke je ke je ka ka ka ka ka ka ka * * * * * Naya te iMdiyajeNaM gammati tayaMti annameveha / / evaM viruddhadoso Na hoi bAdhAe~ bhAvAto // 1229 // (na ca te indriyajena gamyante taditi anyadeveha / evaM viruddhadoSo na bhavati bAdhAyA bhAvAt // na ca te-vizeSAH sAkalyata indriyajena pratyakSeNa gamyante, tasya tadavagamasAmarthyAyogAdavigAnena sarveSAM tathApratIte ratastadapi-sAkalyato'zeSavizeSAdhigantR pratyakSamiha-jagatyanyadevendriyajapratyakSAdavaseyam / tata evaM sati virUddhadoSo hetorna bhavati, 'bAdhAyA bhAvAta' vizeSANAM sAkalyataH pratyakSatvenaivAnyathAnupapattyA tadviSayasya pratyakSasye na ca sati bAdhane heturviruddho bhavati, "viruddho'sati bAdhane" iti tallakSaNAbhidhAnAditi // 1229 // . gAthArtha:-uttarapakSa:-A vizeSo sakaLarUpe IndriyajapratyakSathI jJAta thatA nathI, kemake e pratyakSanuM A vizeSo jANavAnuM sAmarthya nathI, A vAta badhAne nirvivAdapratIta che. tethI sakaLarUpe saghaLAya vizeSone jANanAruM pratyakSa indriyaja pratyakSathI judu ja samajavuM. tethI joyavahetumAM viddhadoSa nathI, kemake bAdha che. "vizeSonA sAkaLyathI pratyakSanI anyathAanupapatti thavAthI ja te vizeSoaMgenAM pratyakSamAM indriyathI utpanna thavApaNuM' bAdhita thAya che. ane viddha thavAmAM bAdha hoya, to hetu viruddha na bane "bAdha na leya to ja viruddha banI zake. evuM viruddhanuM lakSaNa batAvyuM che. pratyakSa be prakAranA che, eNndriyaka ane atIndriya. endriyakapratyakSa sarvasiddha che. atIndriyapratyakSa sAdhyadazAmAM che. tethI ja anumAnaprayogamAM pratyakSano ullekha che. "atIndriya pratyakSagama" Avo prayoga nathI. samudra jaLamAnavagere pakSamAM atIndriyapratyaviSayatA sAdhya che, evo prayoga karavAmAM sAdhyanA ghaTakabhUta "atIndriyapratyakSa asiddha hovAthI sAyAsiddhi doSa Ave. naiyAyiko A doSono vyApyasidvidoSomAM samAveza kare che. A vAta paravAdIne apekSIne kahI. (jainamoatIndriyapratyakSaviSayatA siddha levAthI siddhasAdhanatA ane atIndriyapratyakSa ja vAstavikapratyakSa hovAthI vyarthavizeSaNa doSa Ave. alabatta "pratyakSa viSayatA' kahevAmAM 'indriyaja pratyakSaviSayatA siddha thavAthI virUddhasiddhidoSa Ave, paNa e pahelA ja evI viSayatA mAnavAmAM Avato bAdha batAvyo che. (Ama pakSamAM sAdhyAbhAva-viruddhasAdhya bAdhita nirNata thayA pachI hetu tenI siddhi karavAM dvArA viruddha banI zake nahIM) 122lo. Na tu evamavassaM ciya rakkhA cheyakiriyAe~ visao tti / jogattA taM jaM sA bhaNitA iha patthivesuM tu // 1230 // (na tvevamavazyameva vRkSAH chedakriyAyA viSaya iti / yogyatA tad yat sA bhaNitA iha pArthiveSu tu // natvevaM jJeyatvasya vizeSA iva avazyameva vRkSAH chedanakriyAyA viSayo, yasmAd yogyatayA sA chedanakriyA iha- jagati pArthiveSu bhaNitA, natvavazyam / tasmAd yaduktam-'neyattamappaojagamityAdi' tat dRSTAntadASTAntikayovaiSamyAdasamIcInameveti sthitama 2230 . gAthArtha:- jJayatvanA vizeSonI jema vRkSo chedanakriyAnA avazya vizeSa bane evuM nathI, kemake A jagatamAM pArthivomAM te chedanakriyA yogyatAthI batAvI che, nahIM ke avazya. (arthAta pArthivakriyAo-zarIrAdinI apekSA rAkhatI kriyAonA keTalAka viSayo kAyama mATe chedanAdi kriyAyogyatAdhAraka ja rahe-kacAreSa chedanAdi na thAya, te zarIrAdinI maryAdanA kAraNe susaMbhavita ja che.) tethI "yattama gA. 1rara3 joyata aprayojaka che...) ityAdi kathana yogya nathI, kemake deTAja ane rASTransikavacce viSamatA che. 123nA kevaLajJAna sarvaviSayaka uktAtidezenaiva dUSaNAntaramapAkartumAha - je kahI gayA' tenA atidezathI anya dUSaNane dUra karatAM kahe che- eteNaM ciya sati tammi savvametAvadeva emAdI / paDisiddhaM daTThavvaM savvaparicchedasiddhIo // 1231 // (etenaiva sati tasminsarvametAvadeva evamAdi / pratiSiddhaM dRSTavyaM sarvaparicchedasiddheH // ) etenaiva pUrvoktena satyapi tasminnatIndriyapratyakSe sarvametAvadevetyAdi pUrvapakSagranthoktaM pratiSiddhaM draSTavyam / kuta ityAhasarvaparicchedasiddheH-tenAtIndriyapratyakSeNAzeSadravyaguNaparyAyaparicchedasiddheryathoktaM prAgiti // 1231 // gAthArtha:-Ama pUrvoktavacanathI te atIndriyapratyakSa hoya to paNa' ityAdi gA.114) pUrvapakSe kahelI vAta pratiSedha pAme che. kemake agAu batAvyuM tema "te atIndriyapratyakSathI azaSa dravya-guNa-paryAyano bodha thAya che tema siddha thAya che. pra1ra31AA * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 282 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ ++ sarvasiddhi dvAra + + + evaM ca 'annaM ca najjai tao' ityataH prAksarvo'pi pUrvapakSagrantho niravakAzastathApi kiMciducyate-tatra yaduktam'savvamuttavisayapi ohiNANa' mityAdi ha Ama 'anna ca najai. (gA. 1154) nI pUrvanA saghaLAya pUrvapakSagranthane avakAza raheto nathI. chatA kaMika kahIe chIe. pUrvapakSakAre savvasuttavisaya (gA. 1150 sarvamUrtaviSayaka avadhijJAna paNa..) ityAdi je kahyuM, teno javAba A che- jaM savvaNANamo iha kevalanANaM Na desaNANehiM / tA jutto vabhicAro vottuM tassohimAdIhiM // 1232 // (yat sarvajJAnamiha kevalajJAnaM na dezajJAnaiH / tasmAdyukto vyabhicAro vaktuM tasyAvadhyAdibhiH II) yat-yasmAdabhihitayuktibhiH sarvajJAnaM sarvavastuviSayaM jJAnaM 'mo' iti pUraNe, iha jagati kevalajJAnaM 'tA' tasmAnna dezajJAnaiH - avadhijJAnAdibhistasya- kevalajJAnasya vyabhicAro vaktuM yujyate, tAnyeva hi dezajJAnatvAt katipayaviSayANi yujyante, natu kevalajJAnaM, tasya sarvajJAnatvAt, tatkathamavadhyAdibhiranupalabdhai rdharmAstikAyAdibhastasya vyabhicAra AzaGka iti bhAvaH // 1232 // gAthArtha:- (mo' pada pUraNArthaka che.) Ama kahelI yuktiothI sarvavastuviSayakajJAnatarIke kevaLajJAna siddha thAya che. tethI avadhijJAnavagere dezajJAnodvArA kevaLajJAnane anekAntika kahevuM yogya nathI che. kemake adhivagere jJAno dezajJAna hovAthI keTalAka arthone ja viSaya banAve te yogya che. paNa kevaLajJAna to sarvajJAna hovAthI keTalAka ja arthane viSaya na banAve. (paNa badhA ja arthane viSaya banAve.) tethI avadhijJAnAdithI anupalabdha dharmAstikAyavagerethI kevaLajJAnamAM paNa vyabhicAranI AzaMkA karavI yogya nathI. 5123rA - yadapyAzaGkitaM prAk -'savvavisayaM ti mANaM kimihe' tyAdi tatrAha tathA 'savvavisaya' (A. 1151 ) te sarvaviSaya che tebhAM prbhaa| zu? jevI ne pUrve AzaMkA jatAvI, te aMtre he chesavvavisayaM ca etaM ti ettha puvvodigA (yA) tu uvavattI / jaM sAmannavisese vihAya vatthaMtaraM Natthi // 1233 // (sarvaviSayaM ca etaditi atra pUrvoditA tUpapattiH / yatsAmAnyavizeSau vihAya vastvantaraM nAsti // ) * sarvaviSayaM ca etat - adhikRtamatIndriyaM pratyakSamityatra pramANaM pUrvoditaivopapattisturavadhAraNe / tAmeva bAlAvabuddhaye lezataH punarapyabhidhatte - 'jamityAdi' yat - yasmAt sAmAnyavizeSau vihAya - parityajyAnyadvastvantaraM nAsti // 1233 // gAthArtha:- ('tu'pada jakArArthaka che.) adhikRta kevaLajJAnarUpa atIndriyapratyakSa sarvavastuviSayaka che emA pUrvokta yuktio ja pramANabhUta che. bAlAvabodhamATe pharIthI aMze e ja yuktio batAve che- sAmAnya-vizeSane choDI vastvaMtara nathI. (arthAt samasta vastu sAmAnya vizeSAtmaka che.) 123aa te ya jaha NANagammA taha bhaNitaM tassa ya'NNasvatte / no vatthuttaM tassa'ttaNicchao kaha Na evaM tu? // 1234 // (tau ca yathA jJAnagamyau tathA bhaNitaM tasya cAnyarUpatve / no vastutvaM tasyAtmanizcayaH kathaM naivaM tu? // ) tau ca - sAmAnyavizeSau yathA jJAnagamyau bhavatastathA bhaNitam / athocyeta kathamavasIyate sAmAnyavizeSau vihAyAnyadvastvantaraM nAstIti / ata Aha-- 'tassetyAdi' yasmAttasya vastuno'nyarUpatve - sAmAnyavizeSAbhyAmitararUpatve sati no vastutvamupapadyate, tathAnanubhavAt / tasmAnna sAmAnyavizeSau vihAyAnyadvastvantaramastItyavasIyate / tadevaM yataH sarvaviSayaM kevalajJAnaM tata evaM sati kathaM tasya sarvajJasya sarvajJo'hamityAtmanizcayo na bhavati ? bhavatyevetibhAvaH // 1234 // gAthArtha:- A sAmAnya-vizeSa jJAnagamya je rIte thAya che, te batAvyuM. ahIM evI zaMkA thAya ke "sAmAnyavizeSane choDI vastva'tara nathI ema zI rIte jANI zakAya?" A zaMkAnuM samAdhAna A che- sAmAnya vizeSathI anyarUpe vastunuM svarUpa yuktisaMgata banatu nathI, kemake anyarUpe kacAreya anubhava thato nathI. tethI sAmAnyavizeSane choDI vanvaMtara nathI tevuM jANIta zakAya. Ama kevaLajJAna sarvaviSayaka che. tethI sarvajJane huM sarvajJa chuM" evo svasaMbaMdhI nirNaya kema na thAya? arthAt thAya 4. // 1234 // + dharmasaMzi-lAbha 283+++
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ gdal@s Gtz // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ammevArthaM paroktopasaMhArapratipakSabhAvenopasaMharati - A ja arthane laI AcAryava2 pUrvapakSanA upasaMhArane pratipakSabhUta upasaMhAra kare che. jamhA paccakkheNeva savvasvAdijANaNaM juttaM / savvannunicchayo attaNo ya tamhA sapakkho'yaM // 1235 // (yasmAt pratyakSeNaiva sarvarUpAdijJAnaM yuktam / sarvajJanizcaya Atmanazca tasmAt satpakSo'yam // yasmAtpratyakSeNAtIndriyeNa evakAro bhinnakramaH sa ca yathAsthAnaM yokSyate, sarvarUpAdivastujJAnaM yuktameva, tasmAt yo'yamAtmanaH sarvajJo'hamiti nizcaya iti pakSaH sa satpakSa eveti kRtaM prasaGgena // 1235 // gAthArtha:- Ama atIndriyapratyakSathI sarve rUpAdi vastunuM jJAna yukta ja che. ("eva'no anvaya yukata padasAthe che.) tethI sarvajJa chuM' evo saMbaMdhI nizcayarUpa pakSa satpakSa ja che. tethI prasaMgathI saryuM. 123pA mAMsAdijJAnamAM doSAbhAva syAdetat, yadi sarvajJastarhi sa mAMsAzucyAdInyapi jAnIyAt, anyathA sarvajJatvAnupapatteH, nacaitat yuktaM tatsvarUpasAkSAtkArijJAnasya loke garhitatvAt, mAMsAzucyAdInAM hi sarvAtmanA sAkSAtparivedanena tadupabhoktRNAmivApavitratvaprasaGgaH, tathA tadviSaya dveSAdisaMbhavAcceti, ata Aha - zaMkA:- jo te sarvajJa hoya, to mAMsa-azacivagerene paNa jANaze, anyathA sarvajJatA khaMDita thaI jAya. paNa mAMsAdinuM jJAna yogya nathI, kemake lokamAM mAMsAdinA svarUpanuM sAkSAtkArI jJAna gaha pAmeluM che, kemake mAMsa-azucivagerenA sarvarUpe sAkSAta jJAnathI to mAMsAdi khAnAranI jema apavitra thavAno prasaMga che, ane mAMsAdisaMbaMdhI draSAdi thavAno saMbhava che. ahIM AcArya uttara Ape che maMsAsuirasaNANevi tassa doso Na vijjatI ceva / jamaNiMdiyaM tayaM Na ya rAgAdIdosahetu tti // 1236 // (mAMsAzucirasajJAne'pi tasya doSo na vidyata eva / yadanindriyaM takanna ca rAgAdidoSaheturiti // ) mAMsAzucirasajJAne'pi tasya-bhagatato doSo na vidyata eva, yat-yasmAttakat-jJAnamatIndriyaM, indriyAzritaM ca tat jJAnaM loke garhitam / yadAha prajJAkaraguptaH- "apavitratvayogaH syAdindriyeNAsya vedane / karmajena na cAnyena, bhAvanAbalabhAvinA // 1 // " nApi tajjJAnaM bhagavato dveSAdidoSaheturnirmUlata eva dveSAdInAmunmUlitatvAt // 1236 // gAthArtha:- samAdhAna:- mAMsa-azucinuM rasajJAna hovA chatAM bhagavAnane doSa nathI, kemake A jJAna atIndriya che. ane lokomAM indriyane AzrayI thatuM ja mAMsAdirasajJAna gahita che. prajJAkaragukhe kahyuM che "karmaja indriyathI A(azuci) nA vedana(bodha) mAM apavitratAnI prApti che. nahIM ke bhAvanAbaLathI utpanna (atIndriya jJAnadvArA) vedanAmAM" vaLI, bhagavAnanuM azaciAdi saMbaMdhI A jJAna draSAdidoSamAM kAraNa nahIM bane, kemake bhagavAne dveSAdi doSone ukheDIne nirmaLa karyA che. 1236aaaa vyavahArathI sarvAnirNaya yaccoktam- 'annaM ca najjai tao' ityAdi tatrAha - tathA vaLI A sarvajJa che tema jaNAya zI rIte? (gA. 1154) ityAdi je kahyuM tyAM javAba Ape che.. Najai ya tao taiyA ciMtiyasavvatthapagaDaNeNeva / vavahAraNayamateNaM susaMpadAo (yA) ya eNhi pi // 1237 // (jJAyate ca sakastadA cintitasarvArthaprakaTanenaiva / vyavahAranayamatena susaMpradAyAccedAnImapi // jJAyate ca 'tao tti' sakaH sarvajJastadA-sarvajJabhAvakAle vyavahAranayamatena / vyavahArameva darzayati cintitasarvArthaprakaTanena- cintitasakalavastaprakAzanena, idAnImapi ca jJAyate sasaMpradAyAta // 1237 // gAthArtha:- sarvajJanI hAjarIkALe te sarvajJa vyavahAranayathI jANI zakAya che. vyavahAra A che- vicArelA badhA ja arthone pragaTa karavAthI A sarvajJa che tevo vyavahAra thAya che. ( je vyakti sAmI vyakti ke badhI ja vyaktionA mananA vicArone jANIne ++++++++++++++++ ume-01-284++++++++++++
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sarvasinivAra +++++++++++++++++ batAvI zake te vyaktiaMge "sarvajJa' tarIkeno lokavyavahAra thAya che.) vartamAnakALe paNa "te vyakti sarvajJa hatI ema susaMpradAya (saMvigna gItArthonI paraMparA) thI jANI zakAya. 123thA atha yadi vyavahArataH sa sarvajJo jJAyate tarhi paramArthatastasyAbhAva eva, vyavahArasyApAramArthikatvAdityata Aha zaMkA:- jo vyavahArathI te sarvajJa che tema jaNAtuM hoya, to paramArthathI to teno abhAva siddha thAya che, kemake vyavahAramAM pAramArthikapaNuM hotu nathI. A zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che. cauvedo vi hu evaM Najjai vavahAraNayamaeNeva / acauvvedehiM aha atthi so evamitarovi // 1238 // (caturvedo'pi hu evaM jJAyate vyavahAranayamatenaiva / acaturvedairathAsti sa evamitaro'pi // ) caturvedo'pi 'hu' nizcitamacaturvedairvyavahAranayamatenaiva evaM pRSTakatipayapadArthaprakAzanena jJAyate nAnyathA, atha ca sa:caturvedaH paramArthato'sti na punarvyavahArataH pratIyamAnatvena tasyAbhAvaH, evamitaro'pi-sarvajJo'pi vyavahAranayamatena jJAyamAnaH pAramArthiko bhaviSyatIti // 1238 // - gAthArtha:- samAdhAna - caturvedI (cAra vedanA jANakAra)ne cAra vedane nahIM jANanAra keTalAka prazno pUche tyAre e 'caturvedI e artho batAve che. tenA AdhAre e acatarvedI paNa vyavahAranayanA AdhAre avazya "A caturvedI che ema jaNe che, Ama vyavahArathI jANavA chatAM teno paramArthathI abhAva nathI, kemake te caturvedI che ja. A ja pramANe vyavahArathI jJAta thatA sarvajJa paramArthathI paNa zake che. 1238 .. . aha NicchaeNavi imo Najjai anneNa tullaNANeNa / iyarammi (vi) tullamiNaM saMti ya bahave'ttha savvannU // 1239 // (atha nizcayenApi ayaM jJAyate'nyena tulyajJAnena / itarasminnapi tulyamidaM santi ca bahavo'tra sarvajJAH // ) atha nizcayenApyayaM caturvedo'nyena tulyajJAnena caturvedenetiyAvat jJAyate, tatastasya nAbhAvaH paramArthato yukta iti / atrAha- 'iyarammItyAdi' itarasminnapi sarvajJe idaM tadanyena sarvajJena sarvajJatayA parijJAnaM tulyam / na cAnyaH sarvajJo na vidyate yena sarvajJena tadanyena parijJAnaM na bhavet, yata Aha-santi ca bahavo'tra-jagati sarvajJAH // 1239 // * gAthArtha:- zaMkA:- bIjA caturvedIne tatya jJAnavALo hovAthI A caturvedI che' ema nizcayamathI paNa jANI zakAya che. tethI caturvedIno paramArthathI abhAva hovo yogya nathI. samAdhAna:- bIjA sarvajJane tulya jJAna hovAthI "A sarvajJa che evo nizcaya sarvajJamATe paNa samAnatayA thai zake che. ane evuM paNa nathI ke bIjo koI evo sarvajJa ja nathI, ke jenI sAthe sarakhAmaNIdvArA Ano sarvajJatarIke nirNaya na thaI zake. kemake A jagatamAM ghaNA sarvajJa che. 123lA RSabhAdinI sarvajJatA Agamasiddha che, nahIM ke arthavAdarUpa atha tadAnIM sarvajJastadanyasarvajJena nizcayato jJAyate, jJAyatAm, idAnIM tu kathamityata Aha - zaMkA- sarvajJakALe bhale eka sarvajJathI bIjo sarvajJa jaNAto hoya, to jaNAya; paraMtu vartamAnamAM kevI rIte jANI zAya?... ahIM samAdhAna batAve che- eNhi pi AgamAto kahaMci Nicco ya so mao amhaM / Naya esa atthavAdo phalaM jato codaNAe u // 1240 // (idAnImapi AgamAt kathaMcid nityazca sa mato'smAkam / na ca eSaH arthavAdaH phalaM yatazcodanAyAstu // idAnImapi nizcayataH sarvajJa RSabhAdiko jJAyate, AgamataH-AgamapramANataH / sa cAgamo'smAkaM kathaMcidvyArthatayA nityo mataH / na caiSa RSabhaH sarvajJa ityevamAdiko'rthavAdo, yasmAdidaM kevalajJAnaM codanAyAH phalaM, yathA 'agnihotraM juhuyAtsvargakAma' ityasyAH phalaM svarga iti // 1240 // gAthArtha:- samAdhAna:- vartamAnamAM paNa AgamapramANathI RSabhAdi sarvajJatarIke nizcayathI jANI zakAya che. ane A ++++++++++++++++ AER-HIN2 - 285+++++++++++++++
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ ******* * * * * sarvajJasiddhi kAra ja na Agama kathaMcid dravyArthatayA-arthAtmakarUpe nitya che.' ema amane samata che. (tethI itaretarAyAdioSo saMbhavatA nathI.) vaLI, 'A RSabha sarvajJa che. e mAtra arthavAdarUpa (lokAdimA prasiddhaarthanuM pratipAdakavacana arthavAda kahevAya. e AgamApramANarUpa na mAnI zakAya evo eka mata che.) nathI, paNa tAttvika che. kemake A kevalajJAna AgamIya codanA (-vidhiniSedha pravRtti/nivRtti hetuka preraNA) nuM phaLa che, jemake tamane ja svarganI icchAvALAe agnihotra yajJa karavo' evI preraNAnA phaLatarIke svarga mAnya che. 124bA tAmeva no (co) danAmAha A preraNA batAvatA kahe che- bhaNiyaM ca saggakevalaphalatthiNA iha tavAdi kAyavvaM / saggo vva phalaM kevalamasesadavvAdivisayaM taM // 1241 // (bhaNitaM ca svargakevalaphalArthinA iha tapaAdi kartavyam / svarga iva phalaM kevalamazeSadravyAdiviSayaM tu // bhaNitaM cAgame yataH svargakevalaphalArthinA tapa AdizabdAt dhyAnaM ca yathAsaMkhyaM karttavyamiti / tato'gnihotramityAdicodanAyAH svarga iva, phalaM tat- kevalajJAnamazeSadravyAdiviSayam - azeSadravyaparyAyaprapaJcaviSayamadhikRtanodanAyA iti nArthavAdaH 06246 // gAthArtha:- AgamamAM kahyuM che ke "svarga ane kevaLajJAnanA icchuke yathAsakhya (=kramaza:)tapa ane dhyAna karavA joie" Ama, 'agnihotra'ityAdipreraNAvAkacanA svargAtmakaphaLanI jema sadhaLA dravya-paryAyonA vistArane viSaya banAvatuM kevaLajJAna uparokta AgamapreraNAnuM phaLa che, tethI mAtra arthavAdarUpa nathI. (Ama 'svarga-kevaLajJAnArthIe tapa-dhyAnAdi karavA' e AgamavidhivAkaya che. tethI RSabhadeva sarvajJa hatA' ityAdivacanone arthavAdarUpa mAnIe to paNa doSa nathI. kema ke e vacano vidhivAkacasAthe ekavAkayatA dharAve che. jainamate je gRhItagrAhI hoya ke je siddhArthapratipAdaka hoya te apramANa' evuM mAnya nathI. svaparano satyAtmaka nirNaya karAvatuM jJAna nizrcayathI ane temAM hetu banatuM vacana upacArathI pramANabhUtatarIke mAnya che. (hA, vaktagata tevA doSono bodha ke saMzaya vaktAnA vacanamAM apramANatAno nirNaya ke saMzaya karAve)'RSabhadeva sarvajJa hatA' ityAdivacano vidhivacanosAthe ekavAkayatA dharAve che, mATe ja pramANabhUta che. Agamagatavidhivacano viSeyArtha (tapa dhyAnAdi)nI prazastatA (svargAdiphaLajanakatAdirUpa)ne apekSIne jIvone te vidhimA prere che. arthavAdavAkaya te vidhyarthamA puruSArthathI prAptaphaLano nirdeza karavAdvArA vidheyArthanI e prazastatAnuM ja aMkana kare che. Ama RSabhadeva sarvajJa hatA' ityAdivacano paNa pramANabhUta ja che.) 5124aa jenAgamanI pramANatA athocyeta - syAtkevalaM jJAnaM nodanAyAH phalaM yadi sa AgamaH pramANaM syAt, yAvatA sa pramANameva na bhavatItyata Aha zaMkA:- jo te Agama (=tapAdithI svargAdi batAvanuM jenAgama) pramANabhUta hota, to jarura te AgamapreraNAnuM phaLa kevaLajJAna hota; paraMtu te Agama ja pramANabhUta nathI... ahIM samAdhAna batAve che- NicchiyamavvivarIyaM jaNei jaM paccayaM jahA cakkhU / tA mANamAgamo so NAyavvo buddhimaMtehiM // 1242 // - (nizcitamaviparItaM janayati yat pratyayaM yathA cakSuH / tasmAd mAnamAgamaH sa jJAtavyo buddhimadbhiH // ) nizcitaM na saMzayitaM tamapi aviparItam - aviparyastaM yat yasmAt pratyayaM janayati, yathA nirAdInavaM cakSuH, 'tA' tasmAtsaH - Agamo mAnaM-pramANameva buddhimatA jJAtavyo'nyathA vedasyApi na prAmANyaM prApnoti, vizeSAbhAvAt // 1242 // gAthArtha:- samAdhAna:- A Agama nizcita-asaMziyata ane te paNa viparyaya vinAno pratyaya utpanna kare che, jemake nirdoSa AMkha. tethI A Agama pramANabhUta che, ema buddhimAna puruSoe svIkAravuM joie; anyathA to veda paNa apramANabhUta thavAnI Apatti che. kema ke vedane pramANarUpa mAnavAmAM koi vizeSa kAraNa nathI. 51242aa eyarasa ya pAmaNNaM sata eva kahaMci hoi daTThavvaM / evaM ca tato sagge vva Nicchao tammi uvavaNNo // 1243 // ( etasya ca prAmANyaM svata eva kathaJcidbhavati draSTavyam / evaM ca tataH svarga iva nizcayastasmin upapannaH // ) etasya ca - Agamasya prAmANyaM nizcitAviparItapratyayotpAdakatvena kathaMcit - syAdvAdanItyA svata evaM bhavati draSTavyam / evaM ca sati tataH - AgamAtkathaMcit svataH pramANabhUtAt svarga ivatasmin - kevalajJAne nizcaya upapanna iti // 1243 // * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -286 + + +++
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasidviAR+++++++++++++++++ gAthArtha:- nizcita ane aviparItapratyayanA janakarUpe A AgamanuM prAmANya kathaMcita-syAdavAdapaddhatithI svata: ja siddha che, tema samajavuM. Ama hovAthI svata: pramANasiddha te AgamathI svarganI jema kevaLajJAnaaMge paNa nizcaya yuniyukta che. 1243 atra parasya matamAzaGkamAna Aha - ahIM paramatanI AzaMkA karatAM kahe che siya suhapagarisasvo saggo taM cettha aNuhavapasiddhaM / Naya kevalaM ti taM No doNha vi sAmannasiddhIo // 1244 // (syAt sukhaprakarSaspaH svargastaccAtrAnubhavaprasiddham / na ca kevalamiti tanna dvayorapi sAmAnyasiddheH // ) syAdetat-sukhaprakarSarUpaH svargastacca sukhamatra jagati anubhavaprasiddham, tasmAt nodanAyAH phalaM svargo yukto dRSTatvAt, kevalajJAnaM tu na dRSTaM, tatkathamadRSTaM sat nodanAyAH phalatvena kalpyata iti ? atrAha-'tannetyAdi' yadetaduktaM tanna / kuta ityAha-dvayorapi- sukharUpasvargakevalayossAmAnyena siddheH // 1244 // gAthArtha:- zaMkA:- svarga sukhaprakarSarUpa che, ane sukha A jagatamAM anubhavasiddha che. tethI preraNAnA kaLatarIke daSTa hovAthI svarga levo yogya che. kevaLajJAna aSTa hovAthI tene kevaLajJAnane) kevI rIte preraNAnA phaLatarIke kalpI zakAya? - samAdhAna:- A kathana yogya nathI. kemake sukharUpa svarga ane kevaLajJAnanI sAmAnyathI siddhi thAya che. a1244 etadeva bhAvayati - A ja arthanuM bhAvana karatAM kahe che. Nahi jaM visiTThasAhaNasajjhA dIsaMti suhavisesA vi / sAmanneNa u dIsai NANaM pi samANamevedaM // 1245 // (na hi yad viziSTasAdhanasAdhyA dRzyante sukhavizeSA api / sAmAnyena tu dRzyate jJAnamapi samAnamevedam // ) nahi-naiva yat-yasmAt viziSTasAdhanasAdhyAH sukhavizeSA dRzyante, kiM tu sAmAnyenaiva sukhamAtra kevalaM, tanmAtradarzanAt sarvottamasukhavizeSasaMbhavo'numIyate, sa ca svargazabdavAcyaH san codanAyAH phalatvena kalpyata iti, etacca jJAnamadhikRtya samAnameva / tathAhi-yadyapi jJAnaprakarSarUpaM kevalajJAnaM nopalabhyate, tathApi jJAnasAmAnyadarzanAt sarvottamaprakarSaspajJAnavizeSasaMbhavo'numIyate, tadrUpaM ca kevalajJAnaM codanAyAH phalatvena kalpyate ityadoSaH // 1245 // gAthAI:- viziSTasAdhanathI sAdhya sakhavizeSo to hala dekhAtA ja nathI. paraMtu sAmAnyathI sakhamAtra dekhAya che. ane sukhasAmAnyamAtranA darzanathI "sarvottama sukhavizeSa hovA joIe evuM anumAna thAya che. A sarvottama sakhavizeSa svarga zabdathI oLakhAya che, ane preraNAnA phaLatarIke kalpita thAya che. A vAta jJAnane uddezIne samAna ja che. jUojha che ke jJAnanA prakarSarUpa kevaLajJAna hAlamAM sAkSAta upalabdha nathI, chatAM jJAnasAmAnyanA darzanathI 'sarvottamaprakarSarUpa jJAnavizeSa hovuM joIe evuM anumAna thAya che. A sarvottamaprArtharUpajJAna kevaLajJAna che. ane preraNAnA phaLatarIke kalpita thAya che. 124pA asarvajJapuruSavAdI mImAMsakamata khaMDana tadevaM svapakSe sausthyamAsthAya parapakSe doSamudbhAvayannAha - Ama AcAryavarSe pakSanI sasthatA siddha karI, have parapakSamAM rahelA doSo batAve che egaMteNa u Nicco atiMdiyattho ya Agamo jesiM / rAgAdiavijjAe gahiA purisA ya savve vi // 1246 // (ekAntena tu nityo'tIndriyArthazcAgamo yeSAm / rAgAdyavidyayA gRhItAH puruSAzca sarve'pi ) yeSAM mImAMsakAnAmAgama ekAntena nityo'tIndriyArthaH, puruSAzca sarve'pi rAgAdyavidyAgRhItAH // 1246 // gAthArtha:- je mImAMsakonA mate Agama ekAnta nitya tathA atIndriyArthaviSayaka che. ane badhA ja puruSo rAgAdi avidhAthI jakaDAyelA che. 1246 ++++++++++++++++ uter- 02-287+++++++++++++++
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ ** sarvajJasiddhi dvAra* * * tesimiha kiM pamANaM ? imassa vayaNassa eriso attho / tu eriso ti Nicchayavirahammi ya kaha pavittI vi ? // 1247 // ( teSAmiha kiM pramANam ? asya vacanasyedRzo'rthaH / na tu IdRza iti nizcayavirahe ca kathaM pravRttirapi ? II) teSAmiha - vicAropakrame asya vacanasya IdRza evArtho natvanIdRza ityatra kiM pramANaM ? naiva kiMcit, pratyakSAdInAmaviSayatvAditi bhAvaH / tathA ca sati kuto vedavAkyArthanizcayaH ? atha ca mA bhUnnizcayaH, kA no hAniriti cet Ahanizcayavirahe ca - nissaMdigdhAviparItapratyayAbhAve ca kathaM tata - AgamAt pravRttiH prekSAvatAmupapadyate ? naiva kathaMcanetibhAvaH / prekSAvattAkSitiprasanAt // 6247 // gAthArtha:- teone (=mImAsakone) prastutavicAramA 'A vacanano Avo ja artha che, Avo nahIM' evA nizcayamAM pramANa zuM che? arthAt koi pramANa nathI, kemake te artho pratyakSAdinA viSayabhUta nathI. tethI vedavAkayanA arthano nizcaya kevI rIte thai zake? ema na kahezo ke bhale nizcaya na thAya, amane zo vAMdho che?" kemake nizcayanA-ni:saMdeha aviparItapratyayanA abhAvamA sujJapuruSa kevI rIte AgamanA AdhAre pravRtti karavI yogya gaNAya? arthAt koi rIte yogya na gaNAya, kema ke prekSAvattAnI hAnino prasaMga che. (vAcothI zAbdabodha karavAmA (1) Atti - saMbaMdhitapadonu sAnnidhya (2) yogyatAjJAna- zrotAne eka padArthano bIjA-padArthasAthe saMbaMdha dhaTI zake che ke nahIM, tenuM jJAna (3)AkAkSA je pada vinA je pada arthasmAraka na bane te padane te padanI AkAMkSA che. AvI AkAMkSAnuM jJAna ane (4) vaktAnA tAtparyanuM jJAna. A cAra zAbdabodhamAM kAraNa manAyA che. temA paNa kayA kayA padonI Atti levI tevA saMzayasthaLe dA.ta. nIlo dhaTa: dravya paTa: vagere sthaLe vakatAnu tAtparya nIlapadArtha ane paTapadArthanA anvayamA hoya, to tyAM nIlapadArthano ghaTapadArthasAthe dekhItI Atti hovA chatAM Atti gaNAya nahIM. e ja rIte sAkAMkSApadomA paNa jayAre saMzayAdi thAya dA.ta. ayameti putra: rAjJa: puruSopasAryatAm' A sthaLe 'rAza' padane putrapadasAthe AkAkSA che ke puruSapadasAthe? teve vakhate vaktAnuM tAtparya niyAmaka bane che. e ja pramANe dhoDo, mIThuM Adi anekArtha dharAvatA saindhavAdi padothI kayo artha levo? temA paNa vakatAno abhipreta artha ja niyAmaka bane che. Ama zAbdabodhamAM vaktAnuM tAtparya ja mahattvanuM kAraNa che. apauruSeyaveda mAnavAmA vaktAno abhAva AvavAthI tAtparyabodha zI rIte thaze? amuka ja artha levAno, AvI ja Asina iSTa che, ane A--A padone AMkAkSA che, ityAdi nirNaya karavAmAM niyAmaka tattva karyuM raheze? adhyApakanuM tAtparya levAmAM ene Avoja tAtparyabodha kevI rIte thayo? tevA praznanA javAbamAM 'enA pUrvanA adhyApakapAsethI Avo tAtparyabodha prApta thayo' ema kahevAmA pUrva-pUrvanI anAditarapha dorI jatI anavasthA che. athavA ko'ka sarvajJanI kalpanA Avazyaka che. anAdiparizodhitalAghavatarkathI tAtparyabodha mAnavAmAM pramANa nathI, kemake aMdhaparaMparAnI zaMkAnu samAdhAna thatuM nathI. ane ko'kane to parizodhaka kalpavo ja rahyo, anyathA apauruSayadoSa Ubho ja che. izvaranI kalpanA paNa dUSita che, te izvaravAdanA khaMDanamA joyu. vaLI izvarane vaktArUpe deha dhAraNa karavo jarurI paDe. anyathA izvaranAmanuM apauruSeyatattva AvIne ja Ubhu 2he. vaLI izvaranA tAtparyanA grAhaka vyaktivizeSanI lpanAdi doSo paNa UbhA ja che.) 1247gA atra paraAha ahIM pUrvapakSakAra kahe che - jo ceva logigANaM padANamattho sa eva tesiM pi / tA tadaNusArato cciya Najjai etthaM pi No mANaM // 1248 // (ya eva laukikAnAM padAnAmarthaH sa eva teSAmapi / tasmAt tadanusArata eva jJAyate atrApi na mAnam // ) ya eva lokikAnAM padAnAmarthaH sa eva teSAmapi vaidikAnAm, 'tA' tasmAttadanusArato- laukikapadArthAnusArato jJAyate vaidikAnAmapi padAnAmartha iti na kazciddoSaH / atrAha - 'itthaM pi No mANamiti' atrApi ya eva laukikAnAM padAnAmarthaH sa eva vaidikAnAmapi padAnAmityasyAmapi kalpanAyAM na mAnaM pramANam, saMzayAnivRtteH / tathAhi yathA zabdarUpatvAvizeSe'pi eke pauruSeyA apare cApauruSeyAH zabdA iti svarUpabhedastathArthabhedo'pi saMbhAvyata eveti // 1248 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- laukikapadono je artha che, te ja vaidikapadono paNa artha che. tethI laukika padArthonA anusAre vaidika padonA arthanu paNa jJAna thAya, tethI dveSa nathI. uttarapakSa:- 'laukikapadano je artha che, te ja vaidikapadano paNa artha che" AvI kalpanAmA koi pramANa nathI, kemake teaMge saMzaya nivRtta thato nathI (saMzaya:- laukikapadono je artha che, zuM te ja vaidikapadono paNa artha haze ke anya?)jUo-jema zabdarUpatA samAna hovA chatA keTalAka zabdo pauruSeya(puruSathI bolAyelA) che. to bIjA apauruSeya (=puruSa-vyaktithI nahIM bolAyelA) che. Ama svarUpabheda che. A ja pramANe arthabheda paNa saMbhavI zake che. 512485 * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 288 * *
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ ************+++++ sarvasiGiR +++++++++++++++++ apica - 1jI, tullatthayAe~ kiM vA ime aNiccA tao ya Nicco tti ? savvagayaNiccavaNNA ya kAraNaM tuha duveNhaM pi // 1249 // (tulyArthatAyAM kiM vA ime'nityAH sakazca nitya iti / sarvagatanityavarNAzca kAraNaM tava dvayorapi // ) tulyArthatAyAM satyAM kiM vA-kasmAdvA kAraNAd vAzabdo dUSaNAntarasamuccaye ime-laukikAH zabdA anityAH, 'tao tti' sako vedo nitya iti kalpyate? nibandhanAbhAvAnnaivaitatkalpanaM samIcInamiti bhaavH| athocyeta-vedagatavarNAnAM nityatvAtsa nityo natvitare iti / tadapyayuktam, yata Aha- 'savvetyAdi' sarvagatAzca nityAzca te varNAzca te kAraNaM tava matena dvayorapi-laukikavaidikazabdayostathAbhyupagamAt, tato dvayorapyavizeSeNa nityatA('nityatA) vA yuktA natu vibhAgata iti // 1249 // zazAI.. (vApada daSaNAntaranA samaccayArtha che. jo laukika ane vaidikazabdomAM talyArthatA hoya, to A laukika zabdo anitya ane veda nitya evI kalpanA zAmATe? AvI 5nA mATe koI hetu na levAthI te yogya nathI. pUrvapakSa:- vedavAkyomAM upayukta varNo nitya che, tethI veda nitya che. laukika zabdomAM Ama na hovAthI te nitya nathI. uttarapakSa:- A paNa yogya nathI. tamArA ja mate laukika ane vaidika-bane zabdomAM kAraNabhUta varNo sarvagata ane nitya svIkRta che. tethI laukikavacano ane veda A baMnene samAnatayA kAM to nitya mAno kAMto anitya, te ja yogya che. nahi ke eka ne nitya ane anyane anitya. 124lA atra parasya matamAzaGkamAna Aha - ahIM pUrvapakSIya matanI AzaMkA karatA kahe che rayaNAdivisesakato aha tu viseso Na juttameyaM pi / savvagayAdijuyANaM rayaNAdivisesavirahAo // 1250 // ___ (racanAdivizeSakRto'tha tu vizeSo na yuktametadapi / sarvagatAdiyutAnAM racanAdivizeSavirahAt // ) atha manyethAH-laukikavaidikazabdAnAM racanAdikRto vizeSastathAhi-yAdRzI vaidikavarNAnAmanyathAkartumazakyA racanA na tAdRzI laukikazabdAnAmAdizabdAt durbhaNatvAdiparigrahaH / atrAha-na yuktametadapi pUrvoktam / kuta ityAha - 'savvetyAdi' bhAvapradhAnatvAt nirdezasya sarvagatatvena nityatvena ca yutAnAM racanAdivizeSavirahAt-racanAdivizeSAsaMbhavAt / kramavizeSeNa hi varNAnAM sthApanA racanA, varNAzca sarvagatatvAdidharmopetAstathAbhyupagamAt, tatkathameSAM krameNa sthApanAsaMbhavaH? tathA ekAntanityasvabhAvatayA teSAM svabhAvApagamAsaMbhavAt, kathaM pUrvamabhaNyamAnasya sato bhaNyamAnatAsaMbhavo, yena durbhaNatvamabhyupapadyeteti // 1250 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- laukika-vaidikazabdomAM racanAdikRta vizeSa che. vaidikavargonI racanA badalI na zakAya tevI che, laukikazabdonI evI nathI. racanAdimAM AdithI durbhaNatyAdi saMgRhIta che. (vaidikazaLe kaSTathI bolI zakAya tevA-durbhaNa hoya che. jayAre laukika zabdo tevA nathI.) uttarapakSa:- A kathana paNa barAbara nathI. ("saLagata"padamAM bhAvapradhAnanideza chevAthI "sarvagatatva"artha che.) sarvagatatA ane niyatAthI yukta varNomAM racanAdivizeSa saMbhavatA nathI. varSonI kamavizeSathI sthApanArU5 racanA che. ane varSo to tame sarvagarUpe svIkAryA che. tethI teonI kramaza: sthApanA zI rIte saMbhave? (dezavyApI vastuonI herApherI karI kamabaddha goThavaNI thaI zake. sarvavyApI vastumAM to herApherI ja saMbhavatI na hovAthI goThavaNI ja na thaI zake.) vaLI, varNo ekAntanityasvabhAvavALA che, tethI teono svabhAva badalI zakAya nahIM. to pUrve nahIM kahevAtA varSo pachI kaI rIte kahI zakAya? ke jethI temAM du:khe karIne kahevApaNuM ghaTe? arthAta na ja ghaTI zake. 125nA anyacca - tathA tIrai ya annahA vi hu kAuM rayaNA vi logigANaM vva / vedavayaNANa tahasaMThiyANa NatuH logigANaM pi // 1251 // ******* ** ***** **gharbhasaM sa -lAya.2-289+++++ + + + + + + + + + +
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****** sarvasiddhi dvAra ************ (zakyate cAnyathA'pi hu kartuM racanApi laukikAnAmiva / vedavacanAnAM tathAsaMsthitAnAM na tu laukikAnAmapi II) tIryate ca zakyate cAnyathApi - anyenApi prakAreNa racanApi kartuM vaidikavacanAnAM, laukikvcnaanaamiv| athocyeta tathaiva vaidikAni vacanAni saMsthitAni, tatkathaM teSAmanyathApi racanA kartuM zakyetyata Aha- 'tahetyAdi' nanu laukikAnAmapi vacanAnAM vaidikAnAmiva tathAsaMsthitAnAM natu - naiva racanAnyathAkartuM zakyate, tata etadapi vacanamAtrameva, tathA durbhaNatvamapi laukikazabdAnAM vaidikAnAmiva RprabhRtInAM ddazyate, tato racanAdivizeSakRto'pi (na) vizeSa iti yatkiMcidetat // 1251 // gAthArtha:- laukikavacanonI jema vaidikavacanonI racanA paNa badalI zakAya che. pUrvapakSa:- vaidika vacano tathArUpe ja rahelA levAthI kevI rIte teonI racanA badalI zakAya? uttarapakSa:- laukikavacano paNa vaidikavacanonI jema tathArUpe ja rahyA che, tethI teonI racanA paNa kevI rIte badalI zakAya? tethI A vacanamAtra ja che. tathyarUpa nathI. tathA vaidikavacanonI jema laukikazabdomA paNa rjha vagere zabdo kaSTathI uccArI zakAya tevA che. tethI 'racanAdivizeSakRta vizeSa' vAta tathyarUpa nathI. 5125aa apauruSeyavedane Apatti upasaMharati upasaMhAra pure che. - - tamhA kahaMci Nicco purisapaNIto ya Agamo jutto / vaNNANamatiMdiyasattijANago koi puriso ya // 1252 // (tasmAt kathaJcid nityaH puruSapraNItazcAgamo yuktaH / varNAnAmatIndriyazaktijJAyakaH ko'pi puruSazca // ) tasmAtkathaMcinnityaH puruSapraNItazcAgamo'bhyupagantuM yuktaH / tathA varNAnAmatIndriyazaktijJAyakaH ko'pi puruSazcAbhyupagantuM yukto'nyathA'nekadoSaprasaGgAt // 1252 // gAthArtha:- tethI puruSa racelA kathaMcita nitya Agamane svIkAravo yogya che. vaLI, varNonI atIndriyazaktinA jANakAra ko'ka puruSano abhyupagama karavo jarurI che. nahIMtara dhaNA doSo AvavAno prasaMga che. 51252aa tamevAnekadoSaprasaGgaM darzayati 'ghAegA ghoSono khA prasaMga' khAyAryavarya jatAve che. - tathAhi - lekhA pramANe- . govAvArAbhAvammi aNNahA khammi ceva uvaladdhI / pAvai vedassa sadA taheva atthApariNNANaM // 1253 // (nRvyApArAbhAve'nyathA kha evopalabdhiH / prApnoti vedasya sadA tathaiva'rthAparijJAnam // ) anyathA - puruSapraNItatvAnabhyupagame nuH - puruSasya vyApArAbhAve - tAlvoSThapuTaparispandAbhAve sati kha eva nabhasyeva kevale upalabdhirvedasya prApnoti, pauruSeyatvAbhyupagame hi nRvyApAre, evaM sati tatraiva ca nRvyApAradeze tadbhAva upapadyate nAnyatheti / tathA sadaiva vedasyArthAparijJAnaM prApnoti // 1253 // gAthArtha:- jo Agama puruSapraNIta na svIkAro, to vedavacana bolavA puruSanA tAlu, oSThasaMpuTAdinI pravRtti rahe nahIM. tethI mAtra khAlI AkAzamA ja vedanI prApti thavI joie. jo veda pauruSaya hoya, to ja teaMge puruSavyApAra saMbhave, ane to jayA teaMge puruSavyApAra hoya, tyAja vedavacananI prApti yogya Thare, anyathA nahIM. vaLI haMmezA apauruSeyavedanA arthanA ajJAnanI Apatti che. 125gA rAgAdimaM na yAti sayaM naya'NNatoM tArisAo tu 1 vedatthaM Na tao vi hu acetaNatteNa NAvagamo // 1254 // (rAgAdimAnna jAnAti svayaM na cAnyatastAdRzAttu / vedArthaM na sako'pi hu acetanatvena nAvagamaH // ) svayaM tAvadeSa puruSo vedasyArthaM na jAnAti, rAgAdimattvAt, na cAnyasmAttAdRzAt - rAgAdimataH sakAzAdvedasyArtha ++ dharmasaMgraha- bhAga 2 - 290 +****
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ ***************** sarvasidviAra ***************** mavaboddhumalaM, tasyApi rAgAdidoSaparItatayA yathAvasthitArthaparijJAnAbhAvAt / nApi saka eva-vedo 'hu' nizcitaM svayamAtmIyamarthaM puruSAya nivedayati, 'yathA'mumevArthaM mama tvaM jAnIhIti' / kuta ityAha-acetanatvena hetunA, nahi vedasyaivaM cetanAsti yathA'yamAtmIyo'rtho'smai nivedanIya iti / tasmAnna kathaMcidapi vedArthasyAvagama iti // 1254 // gAthArtha:- A puruSa rAgAdimAna hovAthI svayaM vedanA arthane jANato nathI, vaLI anyarAgAdimAnapAsethI paNa te vedanA arthane jANI zake nahIM, kemake rAgAdidoSothI yukta levAthI e anyane paNa yathArthavedArthanuM jJAna saMbhave nahIM. vaLI, e veda svayaM ja potAnA arthanuM puruSane nivedana na kare ke mArA A vacanano tuM A ja artha jANa? kAraNa ke veda acetana che. vedane evI cetanA nathI ke te potAnA arthanuM puruSane nivedana karI zake. Ama koI rIte vedanA arthano bodha zakaya nathI. 1254 AgamanI nityAnityatA atraivAbhyuccayena dUSaNamAha ahIM ja amyuccayathI dUSaNa batAve che. kiMca tao saddo vA haveja NANaM vva tassa visayo vA ? / aNNo va koi NiccANicco so savvapakkhesu // 1255 // (kiJca sakaH zabdo vA bhaved jJAnaM vA tasya viSayo vA / anyo vA ko'pi nityAnityaH sa sarvapakSeSu // ) kiMca sakaH-AgamaH zabdo vA bhavet ? jJAnaM vA vivakSitazabdotthaM ? kiM vA tasya zabdotthajJAnasya viSayaH ? anyo vA kazciditi viklpctussttym| kiMcAta ityAha-sarveSvapi pakSeSu saH-Agamo nityAnitya eva prApnoti, natvekAntato nityaH // 1255 // yArtha:- mAmAsamato (1) za06 mayA (2)vikSita06degnya jJAna (3)te za064nyazAnano viSaya pachI (4) anya ja koi.. ema cAra vikalpomAMthI koka eka rUpe saMbhave che. ane A cAre pakSe Agama nityAnitya ja siddha thAya che, nahi ke ekAne nitya. 125pA etadeva bhAvayati - A ja arthanuM bhAvana karatAM kahe che. NovAvAre saddo suvvai jaM teNa vaNNadavvAiM / teNa pariNAmitAiM NiccANicco tao sa bhave // 1256 // (nRvyApAre zabdaH zrUyate yattena varNadravyANi / tena pariNAmitAni nityAnityastataH sa bhavet // nRvyApAre sati zabdo yat-yasmAtkAraNAt-zrUyate natvanyathA, tena kAraNena idaM vijJAyate yaduta-varNayogyAni dravyANi gRhItvA tena puruSeNa varNarUpatayA pariNAmitAni, tatazca saH-Agamo varNAtmako'bhyupagamyamAno nityAnitya eva, natvekAntato nitya iti // 1256 // gAthArtha:- manuSyanI (bolavAnI) ceSTA hoya, to ja zabda saMbhaLAya che, anyathA nahIM. tethI spaSTa jANI zakAya ke. te puruSa varNa (bhASA) yogya dravyo grahaNa karI varNa (bhASA) rUpe pariNamAvyA. tethI varNAtmakarUpe svIkArAyelA Agamane nityAnitya svIkAravo ja yogya che, nahIM ke ekAne nitya. 125dA atha nityA eva varNAH kevalaM navyApAreNAbhivyajyanta iti noktadoSaprasaGga ityAzaGkAmapanetumAha - pUrvapakSa:- varNo to nitya ja che. vyApArathI mAtra te abhivyakta thAya che. tethI ukta doSano prasaMga nathI. A pUrvapakSIya AzaMkA dUra karavA kahe che. NiyamA kassai dhammassa avagame kassaI ya uppAte / hoi abhivatti No uNa egasahAvassa bhAvassa // 1257 // (niyamAt kasyacid dharmasyApagame kasyaciccotpAde / bhavati abhivyakti na punarekasvabhAvasya bhAvasya // yasmAtkasyacit dharmasya-svabhAvasyAnupalabhyatvalakSaNasyApagame-vinAze sati kasyacicca svabhAvasyopalambhayogyatA ++++++++++++++ + saba-HIAR-291+++++++++++++++
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasidivAra ++++++++++++++++ lakSaNasyotpAde sati niyatakAlamabhivyaktiH-upalabhyamAnasvarUpatA bhavati, na punarekasvabhAvasya tataH, tasya hi apracyutAnutpannasthiraikasvabhAvatayA sadA vA bhavet na vA kadAcidapi, tathA ca sati pratyakSavirodha iti / tasmAdvarNAtmaka Agamo nityAnitya eveti sthitam // 1257 // gAthArtha:- anupalabhyatArUpa svabhAvano vinAza thaye, ane upalabhayogyatArUpa svabhAva utpanna thaye chate niyatakALa mATe (athavA) niyatakALe varNAdinI upalabhyamAnasvarUparUpa abhivyakti thAya che. jo te ekasvabhAvavALA ja hoya to abhivyakti thAya nahIM, kema ke ekasvabhAvI vastu avinAza-anutpanna sthira-ekasvabhAvavALI hovAthI haMmezA rahe athavA kyAreya na saMbhave, ane to pratyakSavirodha Ave. tethI varNAtmaka Agama nityAnitya ja siddha thAya che. 1257 jJAnAdipakSAnadhikRtyAha - have jJAnAdi pakSone uddezI kahe che. NANaM visao aNNo va koi savvAiM ubhayakhvAiM / bhAvAto cciya micchA egaMteNeva so Nicco // 1258 // . (jJAnaM viSayo'nyo vA ko'pi sarvANi ubhayarUpANi / bhAvAt eva mithyA ekAntenaiva sa nityaH // ) jJAnaM viSayo'nyo vA kazcit bhavatu, sarvANyapi etAni ubhayarUpANyeva natvekAntato nityarUpANi / kuta ityAha - 'bhAvAo ciya' bhAvatvAdeva-vastutvAdevetiyAvat / nokAntanityaM vastu ghaTate, yathAbhihitaM prAka pariNAmyAtmasiddhau / tasmAdekAntenaiva sa Agamo nitya iti mithyA // 1258 // gAthArtha:- tathA (A Agama) jJAnarUpa, viSayarUpa ke anya koi rUpa ho... paraMtu A badhA ja ubhayarUpavALA ja nityAnityarUpavALA ja che, nahiM ke ekAjo nityarUpa, kemake bhAva-vasturUpa che. pariNAmI AtmAnI siddhivakhate batAvyuM tema koi vastu ekAntanityarUpe saMbhave nahIM. tethI 'e Agama ekAnta nitya che tema kahevuM e mithyA che. 1258 vidanI svata: pramANatAnuM khaMDana tadevamekAntato nityatvamapAkRtya sAMprataM svata eva prAmANyamapAcikIrSurAha - Ama "ekAnta niyatA' nuM khaMDana karyuM. have AgamanA svata: prAmANyavAdanuM nirAkaraNa karavA kahe che. pAmanaM pi sato cciya vedassa Na saMgataM vigANAto / ko ettha sammavAI ko vA No? Natthi iha mANaM // 1259 // (prAmANyamapi svata eva vedasya na saMgataM vigAnAt / ko'tra samyagvAdI ko vA na ? nAstIha mAnam // ) prAmANyamapi vedasya na svata eva saMgatam / kuta ityAha-vigAnAt-vipratipatteH / tathA ca kecidvedasya svata eva prAmANyaM manyante, kecidanyatheti / syAdetat, yaH svata eva prAmANyaM vedasya na manyate sa mithyAvAdIti kiM tena ? tato na kazciddoSa iti / atrAha-'ko ityAdi' nana ko'tra-vedaprAmANyavicAraviSaye samyagvAdI? ko vA na? nAsti iha-samyagvAdamithyAvAdanirNayaviSaye mAna-pramANamiti yatkiMcidetat // 1259 // gAthArtha:- vedanuM prAmANya paNa svata: ja hovuM saMgata nathI, kemake temAM vivAda che, kemake keTalAka vedanuM svata: prAmANya svIkAre che, jayAre keTalAka nathI svIkAratA. A pUrvapakSa:- je vedanuM svata: prAmANya na svIkAre te mithyAvAdI che, tethI tenI mAnyatA nirarthaka hovAthI koI doSa nathI. uttarapakSa:- vedanI pramANatAnA vicAramAM koNa samyagvAdI che ane koNa samyagvAdI nathI? evo nirNaya karavAmAM zuM pramANa che? arthAta koi pramANa na levAthI A vAta tuccha che. 125lA apica - paNI, egateNa sato cciya pAmanne jaM tato kuviNNANaM / tassa ciya pamANattaM pAvai jaha sammaNANassa // 1260 // (ekAntena svata eva prAmANye yattato kuvijJAnam / tasya (api) prAmANyaM prApnoti yathA samyagjJAnasya // ) ++++++++++++++++ 8 -lAsa 2 - 292 +++++++++++++++
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ *************++++ sarvasidiER +++++++++++++++++ ekAntena svata eva vedasya prAmANye sati yat kuvijJAnaM tata eva vedAdupajAyate tasyApi prAmANyaM prApnoti, yathA samyagjJAnasya, ubhayatrApi vizeSAbhAvAt // 1260 // gAthArtha:- vedanuM ekAne svata: prAmANya svIkArazo, to vedathI je kuvijJAna utpanna thAya che, tene paNa samyajJAnanI jema pramANabhUta mAnavuM paDe, kemake ubhaya (kuvijJAna-samyajJAna)sthaLe vizeSano abhAva che. (vedathI thanArA badhA ja jJAna pramANabhUta hoya, to ja vedane ekAnta pramANabhUta mAnI zakAya. paNa koIkane viparItajJAna paNa saMbhave. tethI vedajanya kuvijJAnane paNa pramANabhUta mAnavAnI Apatti che, tevo matalaba che.) 126nA aha taM Na tao itaraM pi Neva vakkhANidosato taM ce / iyaraM pi kinna guNato ? evaM sati Nipphalo vedo // 1261 // (atha tanna tata itaradapi naiva vyAkhyAtRdoSatastaccet / itaradapi kinna guNataH? evaM sati niSphalo vedaH // atha tat-kuvijJAnaM na tato-vedAdupajAyate tenAdoSa iti| nanvevaM sati itaradapi-samyagjJAnaM naiva tto-vedaadupjaayte| tathAhi-ubhayamapyetat vivakSitavedavAkyazravaNAnvayavyatirekAnuvidhAyi, tadyadi kuvijJAnaM na tato vedAdiSyate tarhi samyagjJAnamapi mA tata eSiSTa, vizeSAbhAvAt / atha tat kuvijJAnaM vyAkhyAtRdoSata upajAyate na vedAt tato doSAbhAva iti| yadyevaM tarhi itaradapi-samyagjJAnaM vyAkhyAtRguNata evopajAyate, na vedAditi kinneSyate ? vishessaabhaavaat| tata evaM sati vyAkhyAtRguNadoSabhAvataH samyagjJAnamithyAjJAnabhAve sati svataH pramANabhUtaH parikalpyamAno vedo niSphala eva, vyAkhyAtRguNApekSayA prAmANyAbhyupagamena svata eva pramANatvAyogAt // 1261 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- te kuvijJAna vedathI utpanna thatuM nathI, tethI gheSa nathI. uttarapakSa:- ema to, samyajJAna paNa vedathI utpanna nIM thAya. jUo- vijJAna ane samyajJAna AvA banne abhipreta vedavAkyanA zravaNanA anvaya-vyatirekane anusare che. vedavAkayanA zravaNathI udbhave, ane zravaNa vinA na udbhave.) tethI A anvaya-vyatireka hovA chatAM jo kuvijJAna vedathI udbhavatuM na haiya, to samyajJAna paNa vedathI udbhavatuM iSTa na hovuM joie, kemake ubhayatra vizeSa nathI. pUrvapakSa:- vedavAkyanA vyAkhyAtAnA doSane kAraNe te kuvijJAna utpanna thAya che, nahi ke vedathI. tethI koI doSa nathI. uttarapakSa:- jo Ama ISTa hoya, to "samyajJAna vyAkhyAtAnA guNathI ja uddabhave che, nahIM ke vedathI' ema kema icchatA nathI? arthAta icchavuM joie. kemake samAnatA che. Ama vyAkhyAtAnA ja guNa-doSathI samyajJAna-mithyAjJAna saMbhavatA hovAthI svata: pramANa tarIke kapAto veda niSphaLa ja che, kemake vyAkhyAtAnA guNanI apekSAthI prAmAyano svIkAra hovAthI svata: prAmANya rahyuM nahIM. 1261 .. uppannammi vi NANe tatto taha saMsayAdibhAvAto / aNNatto tesiM cciya Nivittio kahaM sato ceva ? // 1262 // ' (utpanne'pi jJAne tatastathA saMzayAdibhAvAt / anyatasteSAmeva nivRtteH kathaM svata eva / ) utpanne'pi jJAne tato vedAt 'tatheti' dUSaNAntarasamuccaye, tata UdhvaM saMzayAdibhAvatasteSAM ca saMzayadInAmanyataH sakAzAd nivRttezca kathaM svata eva vedasya prAmANyaM yuktaM ? naiva yuktamiti bhAvaH / yathoktaprakAreNa parato'pi tasya bhAvAt // 1262 / / gAthArtha:- ('tathA pada duSaNAntaranA samuccayArtha che.) tathA vedathI jJAna utpanna thayA pachI paNa saMzayAdi to rahevAnA ja (ke "mAruM A jJAna samyaga che ke nahIM' ityAdi) ane bIjA pAsethI e saMzayAdinI nivRtti thavAnI. kemake veda svata: ja saMzayAdi dUra karavA samartha nathI ja) tethI vedanuM svata: prAmANya kyAMthI ra? arthAta na ja rahyuM, kemake batAvyuM tema parata: paNa vedanuM prAmANya saMbhave che. 1ra6rA punarabhyuccayenAtraiva dUSaNAntaramAha pharIthI ahIM amyuccayathI bIjuM dUSaNa batAve che. Naya hoMti saMsayAdI dIvAdipagAsie ghaDAdimmi / NAte Naya so kassai vivarIyapayAsaNaM kuNai // 1263 // (na ca bhavanti saMzayAdayo dIpAdi prakAzite ghaTAdau / jJAte na ca sa kasyApi viparItaprakAzanaM karoti // ++++++++++++++++ Gee-HIN2 - 293 +++++++++++++++
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + sabasibidvAra +++++++++++++++++ na ca bhavanti dIpAdibhirAdizabdAccandrAdibhizca prakAzite ghaTAdau jJAte sati saMzayAdaya AdizabdAdviparyAsamohagrahaNaM, tathA loke'nubhavAt, na ca saH-pradIpAdirarthaH kasyApi viparItArthaprakAzanaM karoti, tadyadi vedo'pi dIpAdivatsvata evaM bAhyArthaprakAzane pramANaM tarhi na tato bAhyArthe jJAte sati tadUddhvaM saMzayAdayo bhaveyurnApi sa viparItArthaprakAzanaM kuryAditi // 1263 // gAthArtha:- vaLI, dIvA Adi-AdithI caMdra vagere-thI prakAzita thayelA ghaDAvagereaMge jJAna thayA bAda saMzaya, viparyaya ke moha (ajJAna) thatA nathI, ema lokAnubhavasiddha che, vaLI e davAdi vastu paNa koIne viparItArthanuM prakAzana karatAM nathI. tethI jo veda paNa dIvAdinI jema bAhyarthane prakAzavAmAM svata ja pramANabhUta hoya, to tenAthI (=vedathI) bAdhArthanuM jJAna thayA bAda saMzayavagere thavA na joie, tathA vede viparItArthanuM prakAzana paNa karavuM joie nahIM. 1263 atra para Aha - ahIM pUrvapakSakAra kahe che kaMdoTTAdisu aha so pagAsatI rattayAdi vivarIyaM / taNNo tajjogAo tasseva tahApariNatIto // 1264 // (kaMdoTTAdiSu atha sa prakAzayati raktAdikaM viparItam / tanna tadyogAt tasyaiva tathApariNatitaH // ) kandorTsa-nIlotpalam "kaMdorTedIvarakuvalayAI nIluppale jANa" (kandoddendIvarakuvalayAni nIlotpale jAnIhi) itivacanAt, tadAdiSu atha saH-dIpAdiH prakAzayati raktatAdikaM viparItamAdizabdAt zuklatAdiparigrahaH / candro hi paramakRSNe hi manAk zuklarUpatAM prakAzayatIti, evaM vedo'pi keSAMcidarthaM viparItamapi prakAzayiSyatItyadoSaH / atrAha-'tanno' ityAdi, yadetaduktaM tnn| kuta ityAha-tadyogAt-pradIpAdiprabhAyogAt tsy-indiivraadestthaaprinntibhaavaat| tanna pradIpAdeviparItArthaprakAzanamiti // 1264 // bhAyArtha:- pUrvapakSa:- gar, 12 aneyupataya (A4 manana 4 vizeSaprasara che.) ne nIlotpala (3 ) jANavA A vacanathI kaMdono artha nIlakamaLa thAya che, A badhAne te dIvo lAlAzAdi viparIta raMgavALArUpe prakAzita kare che (ahIM lAlAzAdimAM saphedAzAdi samajI levA) e ja pramANe caMdra atizyAmamAM paNa kAMka saphedAza prakAzita kare che. A ja pramANe veda paNa keTalAka arthone viparItarUpe paNa prakAzita kare to doSarUpe nathI. uttarapakSa:- A kathana barAbara nathI. kemake ahIM davAdinI prajAnA saMgathI IndIvaravagere tevI lAlAzAdi pariNati pAme che ke jethI tevA rUpe dekhAya che. tethI dIvAdi viparItArthanA prakAzaka nathI. 1264aa para Aha - ahIM pUrvapakSakAra kahe che ulugAdINaM diNagarakiraNA bhAsaMti jaha tamosvA / vedattho vi ha evaM pAveNa Na samma kesiMci // 1265 // (ulUkAdInAM dinakarakiraNA bhAsante yathA tamorUpAH / vedArtho'pi hu evaM pApena na samyakkeSAJcit // yathA ulUkAdInAM dinakarakiraNAH svataH svacchA api svadoSavazAttamorUpA bhAsante, evaM vedArtho'pi 'ha' nizcitaM keSAMcit zrotRNAM pApena hetunA na samyagbhAsata iti // 1265 // gAthArtha:- jema sUryanA kiraNo svata: svaccha hovA chatAM ghuvaDavagerene doSane kAraNe aMdhakArarUpa bhAse che. A ja pramANe vedArtha paNa avazya keTalAka zrotAone svIya pAparUpa hetathI barAbara-satyarUpe bhAsato nathI. 1ra6pA atrAha - ahIM AcArya javAba Ape che NAte vi saMsayAdi kahaM Nu jAyaMti ? te vi pAvAto / . tadabhAve tadabhAvA siddhaM parato vi pAmannaM // 1266 // (jJAte'pi saMzayAdayaH kathaM nu jAyante ? te'pi pApAt / tadabhAve tadabhAvAt siddhaM parato'pi prAmANyam // ) kiMta jJAte'pi samyagbAho'rthe tato vedAta kathaM na punaH saMzayAdayo jAyante? na hi pradIpAdibhiH ++++++++++++++++ Ri-mA2 - 294+++++++++++++++
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sabasididvAra +++++++++++++++++ prakAzite ghaTAdau jJAte punaH saMzayAdayaH prAdurbhavanto'nubhUyante iti / atrAha-'te vi pAvAotti' te'pi-saMzayAdayaH pApAditi ceta tarhi tadabhAve-pApAbhAve tadabhAvAt-saMzayAdInAmabhAvAt siddhaM parato'pi vedasya prAmANyamiti // 1266 // gAthArtha:- uttarapaka:- bhale ema ho! chatAM bAhyarthanuM vedathI barAbara jJAna thayA pachI paNa saMzayAdi kema thAya che? pradIpAdithI prakAzita thayelA ghaDAonuM jJAna thayA pachI saMzayAdi thatAM anubhavAtA nathI. pUrvapakSa:- A saMzayAdi paNa pApanA kAraNe thAya che. uttarapakSa:- Ama oya, to pApanA abhAvamAM saMzayAdi paNa na thAya. tethI pApAbhAvarUpa parathI paNa vedanA prAmANyanI siddhi thAya che. (Ama veda svata: ja pramANabhUta che, evo jakAra khoTo che.) 1266 anyacca - vaLI egateNa tu sata eva tammi sai savvaheva savvesiM / kujjA pamANakajjaM sahAvabhedAdivirahAto // 1267 // __(ekAntena tu svata eva tasmin sati sarvathaiva sarveSAm / kuryAt pramANakArya svabhAvabhedAdivirahAt // ) ___ ekAntenaivaturavadhAraNe, svata eva vedasyatasmin-prAmANye sadA-sarvadA sarveSAmeva pramANakArya nizcitAviparItapratyayotpAdanalakSaNaM sa vedaH kuryaat| kutaH? ityAha - 'svabhAvabhedAdivirahAt' nityatayA svabhAvabhedAbhAvAtsadA kuryAt, AdizabdA-ddezAdyapekSayA svataHprAmANyabhAvAbhAvalakSaNasvabhAvanAnAtvAbhAvAtsarvathA sarveSAmeva pramANakAryaM kuryAditi parigrahaH / tasmAnna svata eva prAmANyam / tatazca sthitametat-kathaMcinnitya AgamaH, svata eva ca kathaMcittasya prAmANyaM, tasmAcca sarvajJasyAvagama iti // 1267 // uthArtha:- (tu.56041rArtha che.)vaNI, ko vahAnta svata:prAmANya boya, tote vahamezA, jayAmA 4 nizyita -aviparIta pratyaya UbhA karavArUpa pramANakArya karyA karaze. kemake nitya hovAthI vedanA svabhAvamAM bheda paDato nathI. (svabhAvabhedAdimAM "Adi padathI-) tevI ja rIte dezAdinI apekSAe svata: prAmANyabhAvanA abhAvarUpa bhinnasvabhAva na hovAthI (Ama deza ane kALathI sarvavyApI hovAthI) veda haMmezA-badhAmAM ja sarvathA pramANakArya karaze ema nizcita thAya che. paNa te iSTa nathI, tethI vedanuM svata: ja prAmANya nathI. tethI Agama kathaMcita nitya che, ane tenuM kathaMcita ja svata: prAmANya che, ane te AgamathI sarvajJa hevAno nirNaya thAya che, ema nizcita thAya che. 1267 etadevopasaMharati - A ja vAta upasaMhAra karatA kahe che evaM ca gammai jadA kahaMci NiccAto AgamAto so / saMpai tadA Na juttaM jaM vuttaM puvvapakkhammi // 1268 // (evaM ca gamyate yadA kathaJcid nityAdAgamAt saH / saMprati tadA na yuktaM yaduktaM pUrvapakSe // ) annaM ca gammai tao keNa pamANeNa evamAi u / itaretarAsao vi hu phalabhUyatteNa no tassa // 1269 // (anyacca gamyate sakaH kena pramANena evamAdistu / itaretarAzrayo'pi hu phalabhUtatvena na tasya // ) gAthA saarthaa(rdhaa)| evaM ca sati yadA kathaMcinnityAdAgamAt saH-sarvajJo jJAyate tadA yadbhaNitaM pUrvapakSe-'annaM ca najjai tao keNa pamANeNa ityevamAdi' tanna saMprati yuktmiti| yadapyuktam- 'iyareyarAsao vi hu doso aNivAraNijjo u tti' tadapyasamIcInam, yata Aha-itaretarAzrayo'pi doSo 'hu' nizcitaM na tasya-sarvajJasya phalabhUtatvena hetunA bhavati // 1268-1269 // gAthArtha:- Ama kathaMcitanityaAgamathI sarvajJano nirNaya thAya che. tethI pUrvapakSe anna ca najajai (gA.1154 vaLI te (sarvajJa) kayA pramANathI jANI zakAya?) ItyAdi je kahyuM, te have barAbara nathI. tathA pUrvapakSe IyarayarAsao (gA.1158 itaretarAzrayadoSa paNa anivAraNIya che.) evuM je kahyuM, te paNa barAbara nathI, kemake sarvajJa kulabhUta levAthI avazya itaretarAzraya doSa nathI. 1268-1ra6lA ++++++++++++++++ user-MIL2-295+++++++++++++++
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // 'tk k84a8 // // // // // // // // // // // // // // // // // etadeva bhAvayannAha - A ja vAtanuM bhAvana karatA kahe che suttassa atthavattA savvaNNU so ya tammi phalabhUto / pAmaNNaM ca sato cciya imassa tA kaha Nu dosatti ? // 1270 // (sUtrasyArthavaktA sarvajJaH sa ca tasmin phalabhUtaH / prAmANyaM ca svata evAsya tasmAt kathaM nu doSa iti // ) sUtrasya-Agamasya yo'rthastasya vaktA sarvajJaH, na tu sUtrasya kartA, sa ca tasmin-Agame phalabhUtaH, na cAsyAgamasya tadvaktRtvenaiva prAmANyaM kiMtu kathaMcitsvata eva, 'tA' tasmAtkathaM nu itaretarAzrayo doSaH ? naiva kathaMcanetibhAvaH // 1270 // gAthArtha:- sarvajJa AgamanA arthanA vaktA che, nahIM ke sUtranA. ane te(=sarvajJa) AgamamAM kulabhUta che. (arthAta Agama darzita mArgArAdhanathI kevaLajJAna pAmavArUpa AgamanuM phaLa te sarvajJane prApta che.) vaLI, te sarvajJa AgamAryavaktA hovAmAtrathI AgamanuM prAmANya che, ema nathI, paraMta kathaMcita svata: paNa prAmANya che. tethI itaretarAzraya doSa kevI rIte Ave? arthAta nahIM ja Ave. 1270mA asarvazanA arthanI carcA yaccoktam-'paDisehagaM ca mANamityAdi' tatra dUSaNamabhidhitsurAha - pUrvapakSe use (u. 1162 pratiSe54 pramA... tyAdi) he tyAM dU59 ma ta cha.. paDisehage pamANe so'savvaNNu tti assa ko attho ? / jati kiMciNNU NaNu kiM teNa Na NAyaM ti vattavvaM ? // 1271 // . (pratiSedhake pramANe so'sarvajJa iti asya ko'rthaH ? / yadi kiJcijjJo nanu kiM tena na jJAtamiti vaktavyam // ) pratiSedhake pramANe yaduktaM- 'so'sarvajJa iti' tasya bhASitasya ko'rthaH ? yadi kiMcijjJa iti, tathAhi-'anudarA kanye tyAdAviva naJo'lpArthatvavivakSAyAM asarvajJa iti, kimuktaM bhavati ?-kiMcijjJa iti / nanu tarhi kiM tena na jJAtamiti vaktavyaM ? yadajJAnAdayaM kiMcijjJa ityucyeta, sarvamapi tena jJAtaM, tathopadezAditi bhAvaH // 1271 // gAthArtha:- pUrvapakSe pratiSedhaka pramANamAM te asarvajJa che evuM je kahyuM temAM "asarvajJa' kathanano zo artha che? pUrvapakSa:- jema "anudarA kanyA' A sthaLe niSedha alpArthanI vivakSAmAM che. ema "asarvajJA'no artha alpa-kAMka jANakArakiMcijajJa' evo che. uttarapakSa:- to e kiMcijajJa e te zuM nathI jANyuM ke jenA ajJAnathI te sarvazane badale kiMcijajJa banyo ? e batAvavuM paDaze. arthAta teNe badhuM ja jANI lIdhuM che, kemake tevo ja upadeza Ape che. teno upadeza ja evo che ke je batAve che te badhI vastuno jANakAra che.) 1271 atra parasyAbhiprAyamAha - ahIM pUrvapakSakArano Azaya vyakta kare che aha jAgAdivihANaM micchAsveNa NicchiyaM ceva / bhaNitA ya teNa hiMsAdIyA kugatIeN hetu tti // 1272 // (atha yAgAdividhAnaM mithyArUpeNa nizcitameva / bhaNitAzca tena hiMsAdayaH kugaterhetava iti // ) atha yAgAdividhAnaM tena na jJAtaM, tasyAnupadezAditi kiMcijjJa iti / tatrAha-'micchetyAdi' mithyArUpeNa tadapi yAgAdividhAnaM hanta nishcitmev-jnyaatmev| co hetau / yasmAttena-bhagavatA hiMsAdaya AdizabdAttathAvidhAnyaGgAGga(nyayajJAGga)* bhUtapAtakavizeSaparigrahaH bhaNitA-uktAH kugateH-narakAdigaterhetavaH, tato heyarUpatayA tadapi yAgAdividhAnaM jJAtameva // 1272 / / gAthArtha:- pUrvapakSa:- tene yAgAdinuM jJAna na hatuM, kemake yAgAdino upadeza Apyo nahIM, tethI te kiMcijajJa hato. uttarapala:- teNe yAgAdividhAnane mithyArUpe ja nizcita karyo. ('ca' hetvarthe che.) kemake te bhagavAne hiMsAdi-Adi zabdathI tevA prakAranA hiMsA (athavA yajJa) nA aMgabhUta pAtakavizeSone narakAdi kugatinA hetaotarIke batAvyA che. Ama bhagavAnane yAgAdividhAna heyatarIke jJAta ja che. 1272aaaa * ** *** ** *** ** * ** zi -la -296* ** * * * * ** * *** **
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ * + + + + + + + + + + + + + + + + A AGEER + + + + + + + + + + + + + + + + + syAdetad, na naJo'trAlpArthatA vivakSitA, kiMtvanyArthatA, yathA brAhmaNAdanyo'brAhmaNa iti, viruddhArthatA vA, yathA dharmaviruddho'dharma iti, tathA cAha - pUrvapakSa:- ahIM niSedha alpArthasUcakarUpe ISTa nathI, paraMtu atyArthatA-bhinnArthatAvAcakarUpe ISTa che, jemake abrAhmaNa brAhmaNathI anya. athavA niSedhathI viruddhArtha ISTa che, jemake dharmaviruddha adharma. A ja vAta karatA kahe che- savvaNNuNo aha'NNo tassa viruddho va so asavvaNNU / jatto aNNo jassa ya tao viruddho sa savvaNNU // 1273 // (sarvajJAdathA'nyastasya viruddho vA so'sarvajJaH / yato'nyo yasya ca sako viruddhaH sa sarvajJaH // ) atha yaH sarvajJAdanyo yo vA tasya sarvajJasya viruddhaH so'sarvajJa iti manyethAH / atrAha 'jatto ityAdi' yatoyasmAdavadhibhUtAt 'tao tti' sako vivakSitaH puruSo'nyo yasya vA viruddho nanu sa eva sarvajJaH prApnoti, tathA cAsmAkamiSTasiddhiriti // 1273 // gAthArtha:- Ama je sarvajJathI anya hoya, athavA te sarvajJanI viruddha heya, te asarvajJa. uttarapakSa:- tamArI A mAnyatA hoya, to jenAthI te vivakSita puruSa anya ke/ ane viruddharUpe ISTa che. te je sarvajJa tarIke prApta thAya che. tethI amArA ja ISTanI siddhi thAya che. 1273 athocyeta-na naJo'nyArthatA viruddhArthatA vA, kiMtu viparItArthatA, tatazcAsarvajJa iti kimuktaM bhavati-sarvaM viparItaM jAnAtIti, yathA-nizi bahalamanohAribhAsuracchAyAM pradIpazikhAM vikasitamidamatIva cAru campakapuSpamiti manyamAnAstatra kITapataGgAH patanto viparItaM jAnantItyajJA ucyante, ityetadAzaGkyAha - - pUrvapakSa:- ahIM niSedha anyArthatA ke viruddhArthatA vAcaka nathI, paraMtu viparItArthatAvAcaka che. tethI "asarvajJa no artha badhuM ja viparIta jANanAra' evo thaze. jemake rAte atyaMta manohara ane tejasvI chAyAvALI dIpazikhAne joi "A atyaMta vikasita thayeluM suMdara caMpakapampa che ema mAnatA kIDA-pataMgiyAo tenApara paDe che. Ama teo viparIta jANatA hovAthI * saya che. pUrvapakSanI AvI AzaMkAno javAba Ape che. vivarItaNNu vi Neso jamaNegaMto Na hoi vivarIyo / bAhagapamANavirahA bhavato'viya siddhameveyaM // 1274 // - (viparItajJo'pi naiSa yadanekAnto na bhavati viparItaH / bAdhakapramANavirahAd bhavato'pi ca siddhamevedam // ) . viparItajJo'pi na eSaH-bhagavAnbhavati, yasmAttena bhagavatA'nekAnto jJAtastasyopadezAt, sa cAnekAnto na bhavati viparIto, bAdhakapramANavirahAt, etaccAnekAntadarzanaM bhavato'pi-mImAMsakasya siddhameveti // 1274 // gAthArtha:- uttarapakSa:- A bhagavAna viparItajJa paNa nathI, kemake bhagavAne anekAntano upadeza Apyo hovAthI bhagavAna anekAntavAdanA jJAtA che. ane anekAnsa viparIta na hoI zake, kemake koi anekAntabAdhaka pramANa hAjara nathI. vaLI, anekAntadarzana to tamane-mImAMsakone paNa ISTa che. siddha che. 1274 athocyeta naJo'tra kutsArthatA vivakSyate, yathA-kutsitaM vacanamavacanamiti, tato yadiha kimapi katsitaM tatsarvaM jAnAti na tu zobhanamityasarvajJa iti, atrAha - pUrvapakSa:- ahIM niSedha kutsArthatA-kharAbaarthamAM vivakSita che. jemake kutsita vacana avacana. tethI ahIM je kaMi kutsita che, te badhuM jANe paNa sAruM na jANe te asarvajJa. mI pApe cha. jati vi(ya) sa kutthiyaNNU NaragAdI ettha kutthiyA ceva / te jANati cciya tao evaM pi Na koi doso tti // 1275 // (yadi ca sa kutsitajJo narakAdayo'tra kutsitA eva / tAn jAnAti eva tata evamapi na ko'pi doSa iti // ) yadyapi ca sa :- bhagavAnkutsitajJaH sAdhyate, evamapi tathA na kazciddoSo, yato'tra-jagati narakAdayo bhAvAHkutsitA ++++++++++++++++ slee-642 - 297 + + + + + + + + + + + + + ++
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sabasibira + + + ++ + + + + + + + + ++++ eva, tAMzca bhagavAn jAnAtyeva, tathopadezAt / na ca sa kevalakutsitanarakAdibhAvasvarUpajJa eva, svargApavargAdInAmapi tena parijJAnAt, tathA jantubhya upadezanAditi / syAdetata, kimanena vAgjAlena ? niSedha eva naJo'rthaH, tatazca na sarvaM jAnAtIti. kimuktaM bhavati ?-na kiMcit jAnAtIti // 1275 // gAthArtha:- uttarapaka:- jo bhagavAnane kutsitajJatarIke siddha karatA ho, to paNa koI doSa nathI, kemake A jagatamAM narakavagere bhAvo kutsita ja che, ane A bhAvone bhagavAna jANe ja che, kemake bhagavAna tevo upadeza Ape che. vaLI, bhagavAna mAtra narakAdi kutsitabhAvonA svarUpane ja jANe che, tevuM nathI, kemake bhagavAna svarga-mokSaAdine paNa jANe che, kemake jIvone tevo upadeza Ape che. pUrvapakSa:- A badhA vacanAIbarathI sarSe nakArano artha niSedha ja che. tethI je badhuM na jANe te asarvajJa' arthAta je kazuM na jANe te asarvajJa' evo artha che. 127pA etade. dUSayitumAzaGkamAna Aha - A ja vAtane dUSita karavA AzaMkA karatAM kahe che. aha tu akiMciNNu cciya evaM purisAdao kahaM tammi ? / parigappiyapaDisehe abbhuvagamabAhaNaM NiyamA // 1276 // (atha tu akiMcijJa evaivaM puruSAdayaH kathaM tasmin ? / parikalpitapratiSedhe abhyupagamabAdhanaM niyamAt // ) (atheti pakSAntare tuH naJaH kutsApekSayA doSAbhAvadyotane'kiJcijjJa iti-sarvameva na vettIti asarvajJaH), atrAcArya Aha - 'evamityAdi' yadi asarvajJa iti manyate tata evaM sati 'purisAdao tti' bhAvapradhAnatvAnnirdezasya puruSatvAdayaH kathaM tasmin vivakSite dharmiNi syuH? yo hi na kimapi jAnAti sa sarvathA pASANakalpaH san puruSo vaktA vA kathaM bhavet ? atha ya eva paraiH parikalpitaH puruSaH sarvajJastasyaiva sarvajJatvapratiSedhaH kriyata ityetadAzaGkyAha-'parItyAdi' parikalpitapratiSedhe kriyamANe niyamAd-avazyaMtayA tavAbhyupagamabAdhanaM prApnoti, nahi parikalpitavastuviSayAstava matena zabdAH kiMtu yathAvasthitavastuviSayAH, parikalpitazcetsarvajJastataH kathaM tatra sarvajJazabdapravRttiH? evamapi cediSTistarhi svAbhyupagamavirodha iti // 1276 / / gAthArtha:- (atha'pada pakSAntarasUcaka che. nakArano kutsAapekSAmAM doSAbhAva batAvavAthI asarvajJano artha akiMcitajJadhu nakha nAra... vo 62vo) uttarapakSa:- jo asarvajJano A artha ISTa hoya, to puruSa-(bhAvanirdeza hovAthI) puruSatvavagere dharmo te dharmImAM (asarvajJamAM) kevI rIte hoya? je kazuM ja jANato na hoya, te to pASANatulya che. te puruSa ke vaktA kevI rIte banI zake? arthAta puruSa ke vaktA pASANatalya asarvajJa na hoI zake. zaMkA:- ahIM bIjAoe jevA puruSane sarvajJa tarIke pyo che. tevA puruSagata sarvajJatAno abhAva ahIM "asarvajJa 56thI 52 che. samAdhAna:- parikalpitane AzrayI pratiSedha karatA pUrvapakSakArane avazyatayA abhyapagamabAMdha che. kemake mImAMsakamate zabdo parikalpitavastuviSayaka nathI hotA, paraMtu yathAvasthitavastuviSayaka ja hoya che. tethI jo sarvajJa mAtra parikalpita ja hoya to te aMge "sarvajJa zabda upayukta na thaI zake. chatAM jo sarvajJapada iSTa hoya, to abhyapagamebAdha che ja. 1276aa punarapyatra parasyAbhiprAyamAha - pharIthI ahIM pUrvapakSakArano abhiprAya vyakta kare che - aha u abhAvo tti tao tasseva pagAsago ayaM saddo / eyaM pi mANavirahA asaMgataM ceva NAtavvaM // 1277 // (atha tu abhAva iti sakastasyaiva prakAzako'yaM zabdaH / etadapi mAnavirahAdasaMgatameva jJAtavyam // atha 'tao tti' sakaH sarvajJo'bhAva eva turavadhAraNe bhinnakramazca, kharaviSANakalpa eva, tasya cAbhAvarUpasya sarvajJasya prakAzako'yamasarvajJazabdo'sya evaMvidhArthavAcakatvenaiva prasiddhatvAdato na kazciddoSa iti / etadapi na samIcInaM, tathA sati puruSatvAdihetUnAmanupapatteretacca dUSaNamuktatvAdupekSyAcAryo'tra dUSaNAntaramAha - 'eyaM pItyAdi' etadapi-anantaroditaM ++++++++++++++++ valu- 12-298+++++++++++++++
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * sarva siddhi kAra + * * * * * * * * * * * * * * * * mAnavirahAt-pramANavirahAdasaMgatameva jJAtavyam / pramANavirahabhAvanA cAge svayamevAcAryeNAbhidhAsyate iti // 1277 // gAthArtha:- ("ta' pada jakArArthaka che ane abhAva5dasAthe saMbaMdhita che.) pUrvapakSa:- A sarvajJa gadheDAnA ziMgaDAtatya abhAvarUpa ja che. ane AvA abhAvarUpa sarvajJano prakAzaka "asarvajJa' zabda che, kemake A zabda evA prakAranA arthanA vAcakarUpe ja prasiddha che. tethI have koI doSa nathI. :- A paNa barAbara nathI. Ama abhAvarUpa mAnavAmAM temAM puruSatvAdi hetuo anu55nna bane che. agAu A dUSaNa batAvI gayA hevAthI tenI upekSA karI AcArya bIjuM dUSaNa batAve che. jUo- sarvajJane tuccha abhAvarUpa kalpavAmAM koI pramANa nathI. A bIjA dUSaNathI paNa hovAthI tamArI vAta asaMgata kare che. pramANavirahanuM vivaraNa AcArya pote ja AgaLa batAvaze. 1277 puruSadhetumAM doSo tadevaM pratijJArthamanekadhA dUSayitvA hetordUSaNamAha - Ama pUrvapakSanI asarvajJatAsAdhaka pratijJAnuM aneka prakAre khaMDana karyuM. have temAM dUSaNa batAve che. purisattaM pi asiddhaM vedAbhAvAta tammi bhagavaMte / / AgAramittatullattaNe vi mAyANarANaM va // 1278 // (puruSatvamapi asiddhaM vedAbhAvAttasmin bhagavati / AkAramAtratulyatve'pi mAyAnarANAmiva ) puruSatvamapi hetutayopanyasyamAnaM tasmin-sarvajJe bhagavatyasiddhameva / kuta ityAha-'vedAbhAvAt' puruSavedAbhAvAt, puruSavedAbhAvazca tatkSaya eva sarvajJatvAbhyupagamAt / nanu kathaM puruSatvamasiddhaM yAvatA tadAkAraH sarvo'pi tatrAbhyupagamyata evetyata Aha-AkAramAtratulyatve'pi mAyAnarANAmiva, mAyayA hi stryAdayo'pi puruSAkAradhAriNo dRzyante na ca tattvataH puruSatvaM, tannAkAramAnaM puruSatvanibandhanamiti // 1278 // gAthArtha:- asarvajJatAsAdhaka anumAnamAM batAvelo puruSatvahetu paNa bhagavAna (pakSamAM asiddha che, kemake bhagavAnane puruSavedano (ahIM puruSa-strI napuMsaka traNe veda samajI levA) abhAva che. kemake puruSAdivedano kSaya thAya, to ja sarvajJa thavAya evo amAro siddhAnta che. zaMkA:- bhagavAnamAM saMpUrNa puruSAkAra svIkRta hovAthI puruSatva asiddha zI rIte thaze? * samAdhAna:- mAyAvI naranI jema AkAranI samAnatAmAM paNa puruSatvAbhAva saMbhave che. koI strI vagere mAyAthI puruSAkAra dhAraNa karatA dekhAya ja che. chatAM temAM tAtvikapuruSatva nathI. Ama puruSatvamATe puruSAkAra mAtra heta nathI. (puruSavedAdinA bhayathI bhagavAna have mAtra puruSAkAradhArI ja che, puSatvanA puruSavedAdisvarUpa ane tenA tevA phaLathI rahita che. tethI puruSatva hatu asiddha kare che. A apekSAe jinAgamane ja apauruSeya Agama gaNI zakAya) 1278 tadevamasiddhatvamabhidhAya sAMpratamanaikAntikatvaM drshytiAma hetamAM asiddhi batAvI. have anekAMtikatA batAve che. Na ya NANapagariseNaM purisAdINaM pi koi vi viroho / vayaNaM tu NANajuttassa ceva uvavaNNataragaM tu // 1279 // (na ca jJAnaprakarSeNa puruSAdInAmapi ko'pi virodhaH / vacanaM tu jJAnayuktasyaivopapannatarakaM tu // na ca jJAnaprakarSeNa saha puruSatvAdInAM kazcidapi virodho'sti yena puruSatvAdInAmasarvajJatvena saha pratibandhaH siddhyet, tato vipakSeNa saha virodhAbhAvAt tatrApi vRttisaMzItyA hetoranaikAntikatvamiti / api ca, vacanaM prakRSTataraM jJAnayuktasyaivaprakRSTatarajJAnayuktasyaiva puMsa upapannataraM, 'tuH' pUraNe, tato vaktRtvAdityayaM heturviruddho'pyavaseyaH, yathA-yata eva hi itthaM samyagvaktA ata evAsau sarvajJo'nyasyetthaM samyagvAditvAyogAditi // 1279 // gAthArtha:- jJAnaprakarSasAthe puruSatvAdine koi virodha nathI, ke jethI puruSatvAdino asarvajJatva sAthe pratibandha siddha thAya. Ama vipakSa sAthe virodha na hovAthI vipakSamAM paNa hetanI hajarIno saMzaya hevAthI hetamAM anekAntikAdoSa Ave che. vaLI, prakRSTatarajJAnayukta ja puruSanuM vacana prakRSTatara levAnuM sutarAM ghaTe che. ("ta' pada pUraNArthaka che tethI vaknatva hetu viruddha che. te A pramANe- "A (bhagavAna) Ama samanvaktA (=satyArthaprarUpaka) che, tethI ja A (EbhagavAna) sarvajJa che; kemake 2 ja * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 299 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * + + + + + + Akalele saR + * * * * * * * * * * * * * * * bIjAomAM AvI samyagvAditA saMbhavatI nathI. (Ama vakatRtva hetuthI ja bhagavAnamAM asarvajJatA viddha sarvajJatA siddha thavAthI vakatRtvahetumAM virodhaSa Avyo.) a1279 parAbhiprAyamAzaGkate - pUrvapakSanA AzayanI AzaMkA kare che siya aha jo jo puriso so so No NANapagarisasameto / diTTho tti tA Na juttaM adiTThaparigappaNaM kAuM // 1280 // (syAdatha yo yaH puruSaH sa sa na jJAnaprakarSasametaH / dRSTa iti tasmAnna yuktamadRSTaparikalpanaM kartum // ) yAdiya tava matiH-yo yaH puruSo dRSTa sa sa na jJAnaprakarSasametaH puruSazcAsAvapi, tato na yuktamadRSTa parikalpanaM sarvajJatvaparikalpanaM tasya kartumiti // 1280 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- je-je puruSa jovAyA che, te-te puruSa jJAnaprakarSathI yukta nathI. A vivakSita vyakti paNa puruSa che. tethI temAM sarvajJatvarUpa adeTanI parikalpanA karavI yogya nathI. 128nA atra pratividhAnamAha - ahIM javAba ApatA kahe che assAvaNattajuttaM sattaM savvesu ceva bhAvesu / ' diTuM pi saddasve avirohA aNNahA siddhaM // 1281 // (azrAvaNatvayuktaM sattvaM sarveSveva bhAveSu / dRSTamapi zabdarUpe'virodhAdanyathA siddham // ) azrAvaNatvayuktaM sattvaM sarveSvapi ghaTAdiSu bhAveSu dRSTamatha ca tattathA dRSTamapi zabdaspe-zabdasvarUpe anyathAzrAvaNatvena yuktaM siddhamavirodhAt, nahi sattvasya zrAvaNatvena saha kazcidapi virodho'sti // 1281 // gAthArtha:- uttarapakSa:- ghaDAdi badhA ja bhAvomAM azrAvaNayukta sarva deSTa che. (arthAta e badhA ja bhAvo zravaNayogya nathI. tethI je je sarva daSTa che, te badhA zrAvaNatvathI yukta nathI, ema kahI zakAya) chatAM zabdasvarUpamAM zrAvaNatvayuktasatva virodha vinA siddha ' che. kemake sattane zrAvaNatva sAthe koI jAtano virodha nathI. 1281 evaM purisattaM pi hu jai vi Na viNNANapagarisasametaM / diTuM taha'va'virohA teNa sametaM pi saMbhavai // 1282 // (evaM puruSatvamapi hu yadyapi na vijJAnaprakarSasametam / dRSTaM tathApyavirodhAttena sametamapi saMbhavati // ) evaM ca sattvavatpuruSatvamapi yadyapi na kvacididAnI jJAnaprakarSasametaM dRSTaM, tathApyavirodhAt-virodhAbhAvAt tenApijJAnaprakarSaNa sametaM saMbhavatIti na kazciddoSaH // 1282 // gAthArtha:- e ja pramANe, jo ke vartamAnamAM sattvanI jema puruSatva paNa jJAnaprakarSathI yukta kyAMya dekhAtuM nathI, chatAM puruSatvane jJAnaprakarSasAthe virodha na hovAthI, puruSa jJAnaprakarSavALo hoya, tema saMbhave temAM koi doSa nathI. (tAtparya - anyatra asahacAramAtrathI virodhanI kalpanA karavI yogya nathI) 1282aaaa tadevaM puruSatvasya jJAnaprakarSeNa sahAvirodhamupadarya sAMprataM vaktRtvasya drshynnaahAma puruSatvano jJAnaprakarSasAthe avirodha batAvyo. have vakatatvano jJAnaprakarSasAthe virodhAbhAva darzAve che vayaNaM pi Na rAgAdINameva kajjaM ti tehiM rahito vi / pagataM payaMpai jato koI majjhatthabhAveNa // 1283 // (vacanamapi na rAgAdInAmeva kAryamiti tai rahito'pi / prakRtaM prajalpati yataH ko'pi madhyasthabhAvena // ) vacanamapi na rAgAdInAmevAdizabdAdadveSAdiparigrahaH kArya yena tadbhAvAdrAgAdimattvAnamitistato'pyasarvajJatvaM sidadhyet / kathaM na rAgAdInAmeva kAryamityAha-yato-yasmAttai-rAgAdibhirdoSairahito'pi ko'pi puruSo madhyasthabhAvena prakRtaM prakaraNAnurodhi kimapi prajalpati-viSayeNa viSayiNo lakSaNAt prajalpan, dRzyate, tato vaktRtvasyApi jJAnaprakarSeNa sahAvirodha iti // 1283 // ****************dharbha -lAbha2-300***************
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * ****** sarvajJasiddhi dvAra ***** gAthArtha:- vacana paNa rAga-dveSAdi doSonuM kArya nathI ke jethI vacana hoya, tyA rAgAdimattA paNa hoya' evuM anumAna karavAnuM rahe, ane tenA AdhAre asarvajJatvanI siddhi karI zakAya. 'vacana rAgAdinu kArya kema nathI?" evI zaMkAnA javAbamA kahe che- rAgAdidoSathI rahita paNa koi puruSa madhyasthabhAve prakaraNanA anurodhathI kA'ka bolato dekhAya che. (raste jatA sajajanane mArga pUchIe, to te rAga-dveSa vinA satya javAba Ape che) tethI vaktRtvane paNa jJAnaprakarSasAthe virodha nathI. 5128aa atra parasyAbhiprAyaM pracikaTayiSurAha - ahIM pUrvapakSanA abhiprAyane pragaTa karavAnA AzayathI kahe che. aha tu vivakhAe~ viNA Na jaMpaI koi sA ya icchati / rAgo ya taI tamhA vayaNaM rAgAdipuvvaM tu // 1254 // (atha tu vivakSayA vinA na jalpati ko'pi sA ceccheti / rAgazca sakA tasmAd vacanaM rAgAdipUrvaM tu II) atha na vivakSayA vinA ko'pi jalpati, tathA darzanAbhAvAt, sA ca vivakSA icchA, vaktumicchA vivakSeti vyutpatteH, 'taI' iti sakA ca icchA rAgastasmAdvacanaM rAgAdipUrvakameva / turavadhAraNe / tathA ca satyasau vaktA asarvajJaH, sati rAgAdau sarvajJatvAnabhyupagamAt // 1284 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- vivakSA vinA koi bolatuM hoya, tema dekhAtu nathI, tethI vivakSA vinA uccAra na hyeya. ane kahevAnI icchA=vivakSA' evI vivakSAnI vyutpatti hovAthI vivakSA icchArUpa che. A icchA rAgarUpa che. tethI vacana rAgapUrvaka ja hoya. (tu pada jakArArthaka che.) tethI A vaktA asarvajJa ja hoya, kemake rAganI hajarImA sarvajJatA svIkArI nathI. 512845 atrAha - ahIM uttara ApatA kahe che- suviNAdisu tIeN viNA jaMpati koI tahA vicitto ya / annamma jaMpiyavve dIsai annaM ca jaMpato // 1285 // (svapnAdiSu tayA vinA jalpati ko'pi tathA vicittazca / anyasmin jalpitavye dRzyate'nyacca jalpan // ) svapnAdiSu AdizabdAnmadamUrcchAdiSu ca avasthAsu tayA - vivakSayA vinApi jalpati- jalpan dRzyate, tathA vicittazca vigatacittazca manaska itiyAvat anyasmin - ghaTAdau prajalpitavye anyat - paTAdikaM prajalpan dRzyate, tanna vacanaM vivakSA'vinAbhAvi tatazca kathaM rAgAdipUrvakameva tadbhavediti ? // 1285 // gAthArtha:-uttarapakSa:- svapnAdi (AdipadathI nazA, mUrchAAdi) avasthAomA vivakSA vinA paNa bolatA dekhAya che. tathA vicitta-anyamanaska AdamI dhaDAdi bolavAnuM hoya tyA paTAdi anya ja bolato dekhAya che. Ama vacana vivakSA vinA paNa sabhavatuM hovAthI vacanane vivakSAsAthe avinAbhAva nathI. tethI vacana rAgAdipUrvaka ja hoya tevuM kevI rIte hoya? 51285aa atra parasyAbhiprAyamAha ahIM pUrvapakSano abhiprAya vyakta kare che- tatthavi ya atthi suhumA avaMtarAle ya kajjagammat / diTThapariccAeNaM adiTThaparikappaNA esA // 1286 // (tatrApi cAsti sUkSmA'pAntarAle ca kAryagamyeti / dRSTaparityAgenAdRSTaparikalpanA eSA / ) tatrApi ca - svApAdyavasthAsu vigatacittAyAM cApi antarAle'sti kAcana sUkSmA vivakSA / kimatra pramANamiti cet ? Aha-kAryagamyA vacanalakSaNakAryAnumAnamatra pramANamiti bhAvaH / na hi vacanasya vivakSAmantareNAnyat kAraNamasti, tatkathaM tAmantareNApi tadbhavediti / atrAha - 'diTThetyAdi' yadi hi tadAnImapi sA vivakSA bhavettatastasyAH svasaMviditasvabhAvatvAttadAnImapyanubhavo bhavet, yathA tAsveva svApAdyavasthAsu kadAcidvivakSApUrvoktau / tathA ca dRzyante kecitprabuddhAvasthAyAM vaktAro- 'yathA - ' itthamitthaM nizi svapne tena saha taM taM tadabhiprAyamanusRtya jalpitamiti' / anyairapi uktam- "na cemAH kalpanA apratisaMviditA evodayante vyayante vA yena satyo'pi anupalakSitAH syuriti" / tasmAtsvasaMvedanapramANadRSTaH svApAdyavasthAsu kadAcidvivakSAvirahaH / yadapyuktam - kAryagamyeti tadapyasamIcInaM, vivakSAkAryatvenaiva vacanasyA +++ of *****dharmasaMbala-lAga 2 - 301***************
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ *** sarvajJasiddhi dvAra na * * prasiddhestathAvidhAtmaprayatna bhASAdravyamAtrahetukatvAt / tato dRSTasya - anubhUtasya vivakSAvirahasya parityAgenAdRSTasyavivakSAsadbhAvasya parikalpanA eSA - pUrvoktA, sA ca nibiDajaDi mAvaSTabdhAntaHkaraNatAsUcikA / Aha ca "kRSTamatha vidhUyAnyadRSTaM kalpayanti ye / mUDhAH piNDaM parityajya, te lihanti karaM vRthA // " iti // 1286 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- svapnAdi avasthAomAM tathA vicittAvasthAmAM paNa antarAlamAM kAMka sUkSmavivakSA dharabAyelI hoya che. 'ahIM zuM pramANa che?" evI zaMkA na karavI, kemake vacanarUpa kAryathI ja A vivakSA gamya che" ema kAryAnumAna ahIM pramANa che. vacananuM vivakSAne choDI anya koi kAraNa saMbhavatu nathI, tethI vivakSA vinA paNa vacana hoya, te kevI rIte saMbhave? uttarapakSa:- jo, svapnAdikAle paNa e vivakSA hoya, to teno (vivakSAno) svasaMviditasvabhAva hovAthI avazya te kAle (=svapnAdikAle ) anubhava thavo joie, jemake e ja svapnAdiavasthAomA vivakSApUrvaka bolAyelA vacanano anubhava hoya che. tethI ja dekhAya che ke keTalAka jAgRtaavasthAmAM kahetA hoya che ke rAtre svapnamA meM amuka-tamukasAthe te-te abhiprAyane anusAre AvI AvI vAta karI.' bIjAo paNa kahe che--A kalpanAo kaMi pratisaMvidita thayA vinA ja udaya pAmatI ke vilaya pAmatI nathI ke jethI teo (=kalpanAo) hovA chatAM upalakSita na thAya...(arthAt kalpanAo saMvidita hovAthI udbhava pAme to upalakSita thAya che.) Ama svapnAdiavasthAomAM paNa vivakSApUrvaka ja kaMi bolAya.te avazya saMvedana-anubhavamAM Ave ja. tethI ja svapnavagereavasthAomAM koikavAra vacano vivakSA vinAnA paNa hoya che, tema svasaMvedanarUpa anubhavapramANa thI siddha thAya che. tathA vivakSA kAryagamya che.' evuM kathana paNa barAbara nathI, kemake vacana vivakSAnA kAryarUpe aprasiddha che, kemake vacananA kAraNo to tevA prakAranA Atmaprayatna ane bhASAdravya A be ja che. tethI svapnAdimA vivakSAnA abhAvarUpa dRSTano tyAga karI vivakSAnI hAjarIrUpa adRSTanI pUrvokta parikalpanA atyaMta jaDatAthI akkaDa thayelA aMta:karaNanI sUcikA che. kahyuM ja che ke dRSTaarthane choDI jeo adRSTArthanI kalpanA kare che. te piMDane (=khAvAnI cIjane)choDI phogaTanA hAtha cATe che." 1286aa jJAnapUrvakanI vikSA nirdoSa abhyupagamyApi bhagavati vivakSAM doSAbhAvamAha bhagavAnamA vivakSAno svIkAra karavAmA paNa doSAbhAva batAve che. Na ya parisuddhA esA rAgo'vi vadaMti samayasAraNNU / vihitANudvANaparassa jaha tu sajjhAyajhANesu // 1287 // (na ca parizuddhA eSA rAgo'pi vadanti samayasArajJAH / vihitAnuSThAnaparasya yathA tu svAdhyAyadhyAneSu // na cApyeSA-vivakSA parizuddhA satI rAgaH, api bhinnakramaH sa ca yathAsthAnaM yojita iti vadanti samayasArajJAHsiddhAntopaniSatparijJAnakuzalAH, yathA vihitAnuSThAnaparasya svAdhyAyadhyAneSu varttamAnasya sAdhoH, tasmAdbhavantyapi bhagavati vivakSA na doSAya, parizuddhasvarUpAyAstasyA rAgatvAyogAt // 1287 // gAthArtha:- ('api'pada na ca' padane saMbaddha che.) siddhAntanA rahasyanA parijJAnamAM kuzaLa prAjJo vizuddha vivakSA rAgarUpa nathI' ema kahe che. ahIM dRSTAnta A che- svAdhyAya-dhyAnamA rahelA ane vihitAnuSThAnamAM tatpara sAdhunI (upadezAdivakhate ) vivakSA rAgarahita hoya che. tethI bhagavAnamAM saMbhavatI paNa vivakSA parizuddha hovAthI rAgarUpa na hovA thI doSarUpa nathI. 5128gA api ca - vaLI, maNapuvvigA vivakkhA Naya kevaliNo maNassa'bhAvAto / avi NANapuvviga cciya ceTThA sA hoi NAyavvA // 1288 // (manaHpUrvikA vivakSA na ca kevalino manaso'bhAvAt / api jJAnapUrvikaiva ceSTA sA bhavati jJAtavyA // ) na ca kevalinaH-sarvajJasya manaHpUrvikA bhAvamanaHkAraNikA vivakSA, kuta ityAha- manaso'bhAvAt - bhAvamanaso'bhAvAt api tu jJAnapUrvikaiva- kevalajJAnapUrvikaiva / tataH sA - vivakSA ceSTA- AtmaparispandarUpA bhavati jJAtavyA, na tvicchA, manasA hi paryAlocanamicchA loke'bhidhIyate iti // 1288 // ***** A dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 302 + + + +
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasidviAra +++++++++++++++++ gAthArtha:- kevaLajJAnIne bhAvamanathI janya vivekSA hotI nathI. kemake bhAvamanano abhAva hoya che. paraMtu kevaLajJAnapUrvaka ja vivekSA hoya che. tethI te vivakSA AtmaparispAtmaka ceSTArUpa ja ya che, icchArUpa nahIM; kemake manathI thatI vicAraNAne ja loko icchA kahe che, nahIM ke uparokta AtmaparispandAtmaka ceSTAne. 1288 etto cciya sA satataM Na pavattati taha ya saMgatatthA'vi / pattammi avaMjhaphalA parimiyarUvA ya sA hoti // 1289 // (ata eva sA satataM na pravartate tathA ca saMgatArthA'pi / pAtre'vandhyaphalA parimitarUpA ca sA bhavati // ) yata eva bhagavataH kevalajJAnapUrvikA vivakSA ata eva na sA satatam-anavarataM pravartate, tathA saMgatArthApi-yuktyupapannAbhidheyArthApi, satataM pAtre ca-dezanAyogye'vandhyaphalA-na bIjAdhAnAdiphalavikalA, tathA parimitarUpA ca puruSApekSayA sA bhavati, tathAhi-bhagavAn sarvajJo bhagavato gaNadharAn sakalaprajJAtizayanidhAnabhUtAnAzritya "uppanne iti ve (0i vetyA0) tyAdi" padatrayImevopadizati, teSAM tAvanmAtreNaiva vivakSitArthAvagamasiddheH, anyeSAM tu yathAyogyaM tAM prapaJcena, na tu yogyatAtiriktaM kimapi bhASata iti // 1289 // thArtha:- mAvAnanI viquqAnapUrva DopAdhI 04 (1)(11) satata pravatI nathI. (2)tathA yuniyA saMgata vAcyArthavALI che tathA (3) dezanAyogya jIvamAM bIjAdhAnAdiphaLa vinAnI letI nathI tathA (4) puruSanI apekSAe parimitarUpavALI che. te A pramANe sarvajJabhagavAna sakaLaprajJAtizayanA nidhAnabhUta gaNadharone AzrayI 'umpane I vA' ItyAdirUpa mAtra tripadIno ja upadeza Ape che, kemake teone eTalAmAtrathI vivakSitaarthano bodha thai jAya che. bIjAone te teonI yogyatAmujaba vistArathI te tripadIno upadeza Ape che, ane ayogyane bilakula upadeza ApatA nathI. 128lA idAnI paramataM dUSayitumanyathA zaGkamAna Aha - have paramatane dUSita karavA anyathA zaMkA karatAM kahe che rAgAdijoggatAjaNNamaha(mahettha) tu vayaNaM Na saMgatamidaMpi / tajjoggatA Na aNNaM jaNeti puvvAvaraviroho // 1290 // (rAgAdiyogyatAjanyamatha tu vacanaM na saMgatamidamapi / tadyogyatA nAnyad janayati pUrvAparavirodhaH // ) athetthamAcakSIthAH-vacanaM rAgAdiyogyatAjanyaM, yato rAgAdiyogya eva puruSo loke vaktA dRzyate iti / atrAha-na saMgatamidamapyanantaroktam / kuta ityAha-yasmAttadyogyatA-rAgAdiyogyatA nAnyat-rAgAdilakSaNakAryAtirekeNa kAryAntaraM janayati, yadviSayA hi yA yogyatA sA tadeva kAryaM kartumISTe na kAryAntaraM, tato mithyAtvAkulitacetasaH parasya khalveSa pUrvAparavirodhaH, tathAhi-yadi sA rAgAdiyogyatA tarhi rAgAdilakSaNameva kAryaM janayatu kathamanyat vacanalakSaNaM kArya janayatIti ? // 1290 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- vacana rAgAdiyogyatAthI janya che, kemake rAgAdiyogya puruSa ja duniyAmAM bolato dekhAya che. uttarapakSa:- A kathana paNa yogya nathI, kemake rAgAdiyogyatA rAgAdirUpa kAryane choDI anya kAryane utpanna kare nahIM. kemake je viSayaka je yogyatA heya te yogyatA te ja viSayaka) kArya karavA samartha che, nahIM ke kAryAntara. tethI mithyAtvathI pIDAyelA pUrvapakSanI vAta pUrvAparavirodhavALI che. te A pramANe, je te rAgAdiyogyatA hoya, to te rAgAdirUpa ja kArya utpanna kare, rAgAdithI bhinna vacanAtmaka kArya kevI rIte karI zake? 129LA bhagavAna tIrthaMkaranAmakarmodayathI vaktA nanu yadi sa bhagavAn vItarAgaH sarvajJazca tatastasyaikAntena kRtakRtyatayA prayojanAbhAvAttadvattayA prekSAvatAM vyApto vyAhAro na yukto, vyAharanti(ti) cedavazyaM prayojanApekSA, sA ca rAga iti kathaM vyAhArAnna rAgAdimattvAnumAnamityata Aha - purvapakSa:- jo te bhagavAna vItarAga ane sarvajJa hoya, to ekAnta kRtakRtya che. tethI temane bolavA mATe koI prayojana nathI. prekSAvAna puruSa prayojanapUrvaka ja bole. tethI bhagavAna bole-upadeza Ape te yogya nathI. jo upadeza Ape to jarura ko ka prayojananI apekSA che. A apekSA rAgarUpa che. tethI 'upadeza detA hovAthI te (bhagavAna) rAgAdimAna che. evuM anumAna kema na thAya? ahIM uttara ApatA kahe che+ + + + + + + + + + + + + + + + A-12 - 303 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * sarvatrasiddhi dvAra ja * * * * * * * * * * * * * * jaMpati ya vIyarAgo ya bhavovaggAhikammuNo udayA / teNeva pagAreNaM vedijati jaM tayaM kammaM // 1291 // (jalpati ca vItarAgazca bhavopagrAhikarmaNa udayAt / tenaiva prakAreNa vedyate yattakat karma ) jalpati ca vItarAgo'pi san bhagavAn bhavopagrAhikarmaNaH-tIrthakaranAmasaMjJitasyodayAt, yat-yasmAttakatbhavopagrAhi karma tenaivAglAnyA yathAvasthitavastudezanAlakSaNena prakAreNa vedyate-anubhUyAnubhUya kSayaM nIyate, yaduktamA- "taM ca kahaM veijjai agilAe dhammadesaNAIhiM" (chA. tacca kathaM vedyate? aglAnyiA dharmadezanAdibhiriti) ti / tato bhavopagrAhikAnugatatayA kRtakRtyatA'bhAvAttatkSayArthaM zuddhadezanApravRttiraviruddheti / syAdetad, na rAgAdikAryatvAdvacanAdrAgAdimattvAnumAnamapi tu vaktaryAtmani rAgAdevaktRtvasahacAriNo darzanAdanyatrApi vaktRtvopalambhAtsahacAriNo rAgAderanumAnamiti, yadyevaM tarhi Atmani gauratvasahacaritasya vaktRtvasya darzanAdanyatrApi kRSNAdau vaktari gaurtvmnumaatvym| atha na yena kenacitsaha svAtmani dRSTaM vaktRtvaM tasya sarvasyApi gamakaM, kiMtu yasmin sahacAriNi dRSTe dharme vyatiricyamAne vaktRtvamapi vyatiricyate tasyaiva gamakam, gauratve ca puruSAntarAdvyatiricyamAne na vacanaM vyatiricyate tato na tasyAnumAnamiti, yadyevaM tarhi yathA kRSNAdau vaktari vRttidarzanAdvacanasya gauratvavyatireke'bhAvAsiddhistathA rAgAdirahite'pi jine virodhAbhAvato vacanasya vRttisaMdehAdrAgAdimattvavyatireke tasyAbhAvAsiddhistulyA, yadAha dharmakIrtiH- "tulyAvRttitatsaMdehAbhyAmabhAvAsiddhiriti" / tadevaM vipakSe'pi puruSatvavaktRtvayovRttisaMdehAt puruSAditvAdityayaM heturanaikAntika iti // 1291 // gAthArtha - uttarapala:- bhagavAna vItarAga hovA chatAM tIrthaMkaranAmakarmanAmanA bhavopagrAhI (=saMsAropakAraka) karmanA udayathI upadeza Ape che. kemake te bhavopagrAhI karmane A prakAre glAna thayA vinA yathAvasthitavastudarzaka upadeza devArUpa prayatnathI anubhavI anubhavI kSINa kare che. AgamamAM kahyuM ja che ke "te (tIrthakaranAmakarma) kevI rIte vedAya che? (=anubhavIne kSaya karAya che?) (uttara:-) aglAna dharmadezanAthI" Ama bhagavAna bhavopagAhI karmathI yukta hovAthI pUrNatayA kRtakRtya nathI. tethI e karmanA kSayamATe thatI zuddhadezanApravRtti viddharUpa nathI. pUrvapakSa:- vacana rAgAdinuM kArya hovAthI vacanathI rAgAdimattAnuM anumAna karAtuM nathI. paraMtu vaktA potAnA AtmAmAM vakatRtvanA sahacArI rAgAdinA darzanathI anyatra paNa vakatRtva joI sahacArI rAgAdinuM anumAna kare che. Ama ApaNAmAM rAgAdisahakRtavakatRtva joIne bhagavAnamAM paNa tevuM anumAna thaI zake. uttarapakSa:- Ama to vaktAe potAnAmAM gauravane sahacArI vakatatvanA darzanathI anyatra kALAvagere vaktAmAM paNa gauravanuM anumAna karavuM joie. pUrvapakSa:- potAnA AtmAmAM je-te sAthe joyeluM vakatRtva kaMI te badhAnuM gamaka (anyatra vaktAmAM paNa nizcAyaka) bane tema nathI. paraMtu je sahacAribhUta joyelA dharmanA abhAvamAM vakatRtvano paNa abhAva maLato hoya, te ja dharmanuM nizcAyaka e vakatRtva bane. anya puruSamAM gauravanA abhAvamAM paNa vakatRtvano (=vacanano) abhAva nathI, tethI vakatRtva gauratvano niracAyaka=anumApaka nathI. uttarapat:- Ama kALAvaktAmAM vacananI vRtti (rahAjarI) dekhAya che, tethI gauravanA abhAvamAM vakatRtvanA abhAvanI asiddhi che (arthAta gauravanA abhAvamAM vakatRtva paNa na hoya' ema kahI na zakAya) te ja pramANe rAgAdirahita evA paNa jinamAM virodhAbhAvanA kAraNe (vacanane rAgAdinA abhAva sAthe virodha na hovAthI) vacananI vRttino saMdeha (vacananI vRtti e sAdhyamAna hovAthI saMdeha pada prayukta che.) hoI rAgAdimattAnA abhAvamAM vacananA abhAvanI asiddhi tulyarUpe che. (arthAta "rAgAdinA abhAvamAM vacana hoya ke na hoya evI saMdehAvasthAmAM "rAgAdinA abhAvamAM vacana na hoya' ema kahI na zakAya.)dharmakIrtie kahyuM che "tulyAvRtti-tatsadeha A bethI abhAvAsiddhi che (be dharmo vacce tulyavRtti na hoya, arthAta ekanA abhAvamAM paNa bIjo dharma raheto hoya to athavA raheto hovAno saMdeha hoya to ekanA abhAvamAtrathI bIjAnA abhAvanI siddhi na thAya.) Ama rAgarahita-vItarAgarUpe vipakSamAM paNa puruSatva-vakatRtvanI vRtti hovAno saMdeha che, tethI puruSa'Adi heta saMzaya heta levAthI anekAntika samajavo. (jemAM sAdhya nizcita hoya, te sapakSa ane jemAM sAdhyano abhAva nizcita hoya, te vipakSa. anumAnano hetu sapakSa-vipakSa baMnemAM raheto hoya, to hetumAM "sAdhAraNAnekAnsika doSa Ave. puruSatva hetu rAgAdimAn devadattAdi sapakSamAM ane rAgAbhAvavAna jinAdi vipakSamAM raheto saMbhavato hovAthI A doSayukta che.) 1191 * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi -bhAga 2 - 304 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++ etadevopasaMharannAha A ja arthano upasaMhAra karatA kahe che- + + + sarvasiddhi dvAra ++ saMdiddhA ya vivakkhA vAvittImassa hetuNo jamhA / tamhA saMsayahetU eso khalu hoi NAyavvo // 1292 // (saMdigdhA ca vipakSAd vyAvRttirasya heto ryasmAt / tasmAt saMzayahetureSa khalu bhavati jJAtavyaH // ) yasmAduktaprakAreNa puruSatvAdilakSaNasya hetorvipakSAt - sarvajJatvalakSaNAtsaMdigdhA vyAvRttistasmAdeSa - puruSatvAdilakSaNaH saMzayaheturanaikAntiko bhavati jJAtavyaH // 1292 // gAthArtha:- uparokta batAvyuM tema, puruSatvAdirUpa hetunI sarvajJarUpa vipakSamAMthI vyAvRtti saMdigdha che. tethI A puruSatvAdi hetu saMzayahetu banavAthI anekAMtika che. 512922aa siya tassevAbhAvA tato NivittI Na Nicchito so'vi / tappaDisehagamANAbhAvA jaM so Na siddho tti // 1293 // (syAt tasyaivAbhAvAt tato nivRtti rna nizcitaH so'pi / tatpratiSedhakamAnAbhAvAd yat sa na siddha iti II) syAdetat tasyaiva - sarvajJatvalakSaNasya vipakSasyAbhAvAttato- vipakSAtsakAzAddhetornivRttiriti nAnaikAntika / atrAha - 'netyAdi' na nizcitaH so'pi sarvajJatvalakSaNavipakSAbhAvo'pi / kuta ityAha- ' tatpratiSedhakapramANAbhAvAt' sarvajJapratiSedhakapramANAbhAvAt yat - yasmAtsarvajJAbhAvo na siddha iti // 1293 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- sarvajJatArUpa vipakSano ja abhAva che tethI te vipakSamAMthI hetunI nivRtti che ja. tethI anaikAMtikatA ghoSa nathI. uttarapakSa:- sarvajJatArUpa vipakSano abhAva paNa nizcita thayo nathI, kemake sarvajJaprataSedhaka pramANano abhAva hovAthI sarvajJAbhAva siddha nathI. 51293aa sarvajJapratiSedhaka pramANAbhAva tatpratiSedhakapramANAbhAvamevAha sarvajJapratiSedhaka pramANano abhAva batAve che- +++ paccakkhaNivittIe tassAbhAvo Na gammatI ceva / jaM sovaladdhilakkhaNapatto no hoi tumhANaM // 1294 // (pratyakSanivRttyA tasyAbhAvo na gamyata eva / yat sa upalabdhilakSaNaprApto na bhavati yuSmAkam II) pratyakSanivRttyA tadviSayaM pratyakSamindriyajaM na pravRttamitikRtvA tasya - sarvajJasyAbhAvo na gamyate eva, yasmAtsarvajJo na bhavati yuSmAkamupalabdhilakSaNaprAptaH, sarvathA tasyAnabhyupagamAt, na cAnupalabdhilakSaNaprAptAnAM pratyakSanivRttyA abhAvaH zakya ApAdayituM, dharmAdInAmapyevamabhAvApatteH / apica, sarvadarzino hi pratyakSaM vyAvRttaM dezAdiviprakRSTAnAmapyabhAvaM sAdhayati, tasya sakalavastuviSayatvAt // 1294 // gAthArtha:- indriyajanmapratyakSa sarvajJanA viSayamAM pravRtta thatuM nathI. Ama aindriyakapratyakSanI nivRttimAtrathI sarvajJanA abhAvano nirNaya thai na zake, kemake tamArA mate sarvajJano sarvathA asvIkAra hovAthI sarvajJa upalabdhilakSaNaprApta nathI. ane je upalabdhilakSaNaprApta na hoya, tenA abhAvano nirNaya mAtra pratyakSanI nivRttithI thai na zake. kemake ema to dharmAdinA paNa abhAvanI Apatti Ave. vaLI, sarvadarzInu pratyakSa ja deza-kAlAdithI dUratama rahelI vastuthI vyAvRtta thavAdvArA tenA abhAvano nirNaya karI zake, kemake e pratyakSa ja sarva vastuviSayaka che. (upalabdhilakSaNaprApta:- jo hoya, to dekhAvu joie' evA niyamane anusaranAruM. jeno sarvathA abhAva ja iSTa hoya, te upalabdhilakSaNaprApta nathI. sarvajJanuM pratyakSa sarvadezakAlavyApI sarvavastune joi zakatuM hovAthI evA pratyakSamAM je na dekhAya, tenA ja sarvathA abhAvano nirNaya te ja sArvajJapratyakSa ja karI zake. anyano anyanuM pratyakSa nahIM)512945 Naya savvavisayasiddhaM paccakkhaM tassa abbhuvagame ya / siddho cciya savvaNNU paDiseho kaha Nu etassa ? // 1295 // (na ca sarvaviSayasiddhaM pratyakSaM tasyAbhyupagame ca / siddha eva sarvajJaH pratiSedhaH kathaM nu etasya // ) + + + + dharmasaMgraha li-lAga - 305***
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sa silavAra ++++++++++++++++2 na ca tatsarvaviSayaM pratyakSaM yuSmAkamiSTama, anabhyupagamAt, abhyupagame ca tasya-sarvaviSayasya pratyakSasya nanu siddha eva sarvajJaH, tadvataH sarvajJatvAt / tataH kathaM nu tasya sarvajJa(sya) pratiSedhaH? // 1295 // gAthArtha:- vaLI, tamane A pratyakSa sarvavastuviSayakatarIke iSTa nathI, kemake tamAro evo siddhAnta nathI. ane jo tame pratyakSane sarvavastuviSayakatarIke svIkArazo, to sarvajJa siddha ja thAya che. kemake sarvavastuviSayaka pratyakSavALo puruSa sarvajJa ja hoya. tethI sarvajJano pratiSedha karavo yogya nathI. 129pA anumAnamadhikRtyAha - anumAnane uddezI batAvI rahyA che aNumANeNavi tadabhAvaNicchao Neva tIratI kAuM / tappaDibaddhaM liMgaM jaM No paccakkhasaMsiddhaM // 1296 // (anumAnenApi tadabhAvanizcayo naiva zakyate kartum / tatpratibaddhaM liMga yanna pratyakSasaMsiddham // ) anumAnenApi pramANena tadabhAvanizcayaH-sarvajJAbhAvanizcayo naiva kartuM zakyate, kuta ityAha - tatpratibaddhaM- sarvajJAbhAvapratibaddhaM liGga yat-yasmAna pratyakSasaMsiddham, tathAhi-sarvatra sarvadA ca sarvajJAbhAvasya pratyakSato nizcayAbhAve kathaM tadavinAbhAvi liGgaM pratyakSato nizcetuM zakyata iti ? anumAnena tu tadavinAbhAviliGganizcayAbhyupagame'navasthAprasaktiH, tasyApi liGgabalena pravRtterliGgasya ca vivakSitasAdhyena saha pratibaddhasyAnyato'numAnAnnizcetavyatvAt, tasyApi cAnyasyAnumAnasyaivameva pravRttiriti // 1296 // gAthArtha - anumAnapramANathI paNa sarvajJanA abhAvano nizcaya karavo zakya nathI, kemake sarvajJanA abhAva sAthe pratibaddha koi liMga pratyakSasiddha nathI. juo sarvatra ane sarvadA sarvajJAbhAvano pratyakSathI nicaya na hoya, to sarvajJAbhAvane avinAbhAvI (=sarvajJAbhAva vinA asaMbhavita) liMgano pratyakSathI nirNaya kevI rIte zakya bane? jo anumAnathI e avinAbhAvI liMgano nirNaya svIkAro to anavasthAdoSanI Apatti che. kemake e anumAna paNa liMganA baLathI ja pravRtta thAya, ane e anumAnanA vivalita sAdhya sAthe pratibaddha anyaliMgano nirNaya paNa anumAnathI karavo paDe. vaLI pAchA e anumAnanA liMganA nirNayamATe pharI pAchuM anumAna... ema cakkara cAlyA ja kare. 1296ghA gammati Na yAgamAto tadabhAvo jaM tao Na tavvisao / vihipaDisedhapahANo kajjAkajjesu so iTTho // 1297 // (gamyate na cAgamAttadabhAvoyatsako na tadviSayaH / vidhipratiSedhapradhAnaH kAryAkAryeSu sa iSTaH // ) gamyate na cAgamAtsakAzAttadabhAvaH-sarvajJAbhAvo, yad-yasmAt 'taotti' saka Agamo na tadviSayo-na vastubhAvAbhAvanItiviSayaH / kata ityAha-kAryAkAryeSu-karttavyAkartavyeSu yato vidhipratiSedhapradhAnaH saH-Agama iSTa iti // 1297 // gAthArtha:- AgamathI paNa sarvajJAbhAvano nirNaya na thaI zake, kemake vastunA bhAvAbhAvano nirNaya AgamanA viSayarUpa nathI. kemake kAryAkAryaaMge vidhAna-niSedhapradhAnarUpe ja (vidhi-niSedhadarzakarUpe ja) Agama ISTa che. 1297 uvamANeNa'vi tadabhAvanicchao Neva tIratI kAuM / tassarisagammi diDhe aNNammi pavattai tayaMpi // 1298 // (upamAnenApi tadabhAvanizcayo naiva zakyate kartum / tatsadRze dRSTe'nyasmin pravartate takadapi // ) upamAnenApi tadabhAvanizcayaH-sarvajJAbhAvanizcayo naiva kartuM zakyate, kuta ityAha - yasmAttatsadRze-vivakSitaparidRSTapadArthasadRze'nyasmin dRSTe sati takat-upamAnaM vivakSitapUrvadRSTa padArthasAdRzyaviSaye pravartate / idamuktaM bhavati pratyakSaparidRSTa eva sAdRzyaviziSTe vastuni tadupamAnaM pramANamiSyate, na ca tadabhAvaH pratyakSasiddho, nApi sAdRzyaviziSTaH, sAdRzyasya vastudharmatvAditi // 1298 // gAthArtha:- upamAnathI paNa sarvajJAbhAvano nizcaya karavo zakya nathI, kemake vivakSita joyelA padArthane samAna anya vastu jovAya chate vivakSita pUrvadeTa vastanI te anya vastamAM rahelI sadezatAaMge upamAna pravRtta thAya che. tAtparya:- sadezatAthI viziSTa evI pratyakSadaSTa vastumAM ja upamAna pramANa iSTa che. (pUrve joyelI vastunI sadezatA ++++++++++++++++ u e-un -306+++++++++++++++
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasiviga+++++++++++++++++ vartamAnadaSTa vastumAM jaine upamAnapramANa nirNaya aMge pravRtti kare) paNa sarvajJAbhAva pratyakSasiddha nathI, tema ja sarvajJAbhAvamAM sadezanA dharma saMbhave paNa nahIM, kemake sadezanA vastano-bhAvano dharma che, abhAvano nahIM. 129 arthApattimaGgIkRtyAha - have arthapattino aMgIkAra karI kahe che diTTho suo va attho Nahi tadabhAvaM viNA na saMbhavati / atthAvattI'vi tao Na gAhigA hoi etassa // 1299 // (dRSTaH zruto vArtho nahi tadabhAva vinA na saMbhavati / arthApattirapi tato na grAhikA bhavati etasya // dRSTaH zruto vA'rtho yadantareNa nopapadyate yathA-kASThasya bhasmavikAro'gnerdahanazaktimantareNa so'rthApattiviSayaH, na ceha yasmAt dRSTaH zruto vA'rthastadabhAvaM-sarvajJAbhAvaM vinA na saMbhavati, api tu saMbhavatyevetyarthaH / tasmAnnaitasya sarvajJAbhAvasyArthApattirapi grAhiketi // 1299 // gAthArtha:- joyelo athavA sAMbhaLelo artha jenA vinA susaMgata na bane, te arthapattino viSaya bane, jemake lAkaDAnI rAkha agninI dahanazakti vinA na saMbhave, tethI agninI dahanazakti arthapattino viSaya che. prastutamAM evo koI joyelo ke sAMbhaLelo artha dekhAto nathI ke je sarvajJAbhAva vinA na saMbhave, arthAta sarvajJAbhAva vinA paNa badhA ja artho saMbhave che. tethI arthapatti paNa sarvajJAbhAvanI grAhikA nathI. 129lA abhAvapakSamAha - abhAvapakSaaMge kahe che. jo'viya pamANapaMcagaNivittisvo mato abhAvo tti / so'viya jaM Nisvakkho Na gamati tA NiyayaNeyaM tu // 1300 // (yo'pi ca pramANapaMcakanivRttirUpo mato'bhAva iti / so'pi ca yad nirUpAkhyo na gacchati tasmAnnijakajJeyaM tu // ) yo'pi ca pramANapaJcakanivRttirUpo mato'bhAvaH SaSThapramANAkhyaH so'pi yat-yasmAni rupAkhyaH- sakalAkhyopAkhyAvikalaH 'tA' tasmAnnijaM jJeyaM na gacchati-na paricchinatti, paricchittirhi jJAnasya dharmo nAbhAvasyeti / syAdetat, abhAvaparicchedakajJAnajanakatvamasyeSyate na sAkSAdabhAvaparicchedakatvaM tenoktadoSAbhAva iti cet ? na, tajjanakatvasyAnupapatterna cAsya tajjananazaktirasti ekAntatucchatvAt anyathA tattucchatvavirodhAt // 1300 // gAthArtha:- vaLI, pramANapaMcakanI nivRttirUpa ane chaThThA pramANarUpa je abhAva ISTa che, te abhAvapramANa paNa sarva vizeSaNathI rahita hovAthI potAnA jJayanA pariccheda-nirNayamAM samartha nathI, kemake pariccheda jJAnano dharma che, abhAvano nahIM. pUrvapakSa:- abhAvapramANa abhAvano nirNaya karAvatAM jJAnane utpanna kare che, nahIM ke svayaM sAkSAta abhAvano nirNaya kare che. tethI kahelo doSa Avato nathI. uttarapakSa:- abhAvapramANamAM jJAnajanakatA anu55na che, kemake abhAva ekAnta taththarUpa hovAthI temAM jananazakti (=utpAdanazakti) saMbhavatI nathI. ane jananazakti mAnavAmAM tucchatAsAthe virodha Ave che. 130trA api ca, so'bhAvo jJAtaH san abhAvaparicchedakaM jJAnaM janayennAjJAto, nahi dhUmaH svajJAnamantareNAgniviSayaM jJAnaM jnyti| tataH kimityAha - vaLI, te abhAva jJAta thAya, to ja abhAvano nirNaya karAvatA jJAnanuM janaka bane, jJAta thayA vinA nahIM. jemake dhUmADo potAnuM jJAna karAvyA vinA agninuM jJAna karAvato nathI. tethI Na ya so tIrai NAuM akkhaM va Na ya'nnahA kuNati kajjaM / sattivirahA imIvaya(a va) bhAve so kahamabhAvotti ? // 1301 // (na ca sa zakyate jJAtumakSamiva na cAnyathA karoti kAryam / zaktivirahAdasyA vA bhAve sa kathamabhAva iti // . na ca sa:-pramANapaJcakanivRttirUpastuccho'bhAvo jJAtuM zakyate, tasya nirupAkhyatayA karmatvazakti(ktya)yogAt / syAdetata, ajJAta eva san so'bhAvaH svakArya kariSyatIti, yathendriyamiti / tatrAha-'netyAdi' na cAkSamiva-indriyamiva ++ + + + + + + + + + + + + + + like-MIR - 307 + + + + + + + + + + + + + + +
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * sarva siddhi kAra * * * * * * * * * * * * * * * * anyathA-ajJAta eva san kAryam-abhAvaparicchedakajJAnalakSaNaM karoti / kimityAha - zaktivirahAt-ekAntatucchatayA kAryajananazaktyabhAvAt / bhAve vA asyA:-kAryajananazakteriSyamANe so'bhAvaH kathamabhAvo bhavet ? naiva bhaveditibhAvaH, zaktisamAvezato bhAvarUpatApatteH / anyacca, abhAvAdabhAvaparicchedakaM jJAnaM bhavatIti / kimuktaM bhavati ? bhAvAnna bhavatIti, prasajyapratiSedhasya nivRttimAtrAtmakasya kriyApratiSedhamAtraniSThatvAt / tatazcaivaM kAraNapratiSedhato'bhAvaparicchedakasya jJAnasya nirhetukatvAbhyupagamApattitaH sadA sattvAdiprasaGga iti yatkiMcidetat // 1301 // gAthArtha:- pramANapaMcakanI nivRttirUpa A tuccha abhAva jJAta thavo zakya nathI, kemake te nirupAkhya (vizeSaNana hovAthI avarNanIya) hovAthI temAM karmatvazakti ghaTe nIM. (jJAnakriyAnuM karmakAraka banavA samartha nathI.) pUrvapakSa:- abhAva indriyanI jema ajJAta avasthAmAM ja svakArya karaze. (indriya jJAnakAryamAM pravRtta thAya che tyAre svayaM jJAta hoya te jarurI nathI.) uttarapakSa:- abhAva indriyanI jema ajJAtaavasthAmAM ja abhAvanA nirNAyakajJAnarUpa kArya karI na zake, kemake svayaM ekAnta tuccha hovAthI kAryotpAdakazaktithI rahita che. ane tenAmAM kAryotpAdakazakti mAnavAmAM zaktino samAvezanA kAraNe bhAvarU5 banavAnI ApattithI te abhAva abhAvarUpa rahe nahIM. vaLI, "abhAvathI abhAvano nirNaya karAvatuM jJAna thAya che." ema kahevAthI "bhAvathI te jJAna thatuM nathI evo artha Avaze, kemake prasajaya pratiSedha nivRttimAtrarUpa hovAthI mAtra kriyAno niSedha karIne caritArtha thAya che. Ama jJAna thavAnA bhAvAtmakakAraNano pratiSedha thavAthI abhAvaparicchedakajJAna nirvetaka thavAnI Apatti Ave che, ane tethI ( nirvetaka hovAthI) hamezA ja te jJAna thavAnI Apatti che. tethI tamArI vAtamAM koI dama nathI. 1301 pratiSedhaka eva parokte pramANe hetorvizeSaviruddhatAM darzayati - have, pUrvapakSokta pratiSedhaka pramANamAM-abhAvapramANamAM hetanI vizeSaviruddhatA batAve che. so so ceva Na hoI pusUri)sAdittA tu devadatto vva / ru . evaM ca viruddho'vi hu lakkhaNato hoti eso tti // 1302 // (sa sa eva na bhavati puruSAditvAt tu devadatta iva / evaM ca viruddho'pi ha lakSaNato bhavati eSa iti // ) sa:-vivakSito varddhamAnasvAmyAdiH sa eva na bhavati-sarvajJa eva na bhavati, puruSAditvAt, devdttvt| evaM ca uktenaiva prakAreNa lakSaNato-'viruddho'sati bAdhana' iti vizeSaviruddhalakSaNato viruddho'pyeSaH-puruSatvAdiko heturbhavati / na ca vAcyamatra dRSTAntasya sAdhyavikalatA, vivakSitasAdhyaviziSTasyaiva tasya dRSTAntatvena vivakSaNAt // 1302 // . gAthArtha:- te vivakSita mahAvIrasvAmIAdi sarvajJa nathI ja, kemake puruSAdita che; jemake devadatta. ahIM 'viruddho asati bApane bAdha na hoya, to viddhadoSa Ave) evA kahelA lakSaNathI-vizeSaviruddhalakSaNathI puruSatvAdihetu viruddha paNa che. (kemake pUrve kahyuM, tema puruSatvAdihetuthI ja mahAvIrasvAmIAdimAM sarvajJatva hovAmAM koi virodha nathI tema siddha karyuM che ane e sarvajJatA bAdhita paNa nathI.) ahIM devadattanuM dRSTAnta sarvajJatAbhAva rUpa sAdhyathI rahita che." ema na kahevuM, kemake ahIM sarvajJatvAbhAvarUpa sAdhyathI yaktarUpe ja te daSTAnnanI vivakSA karI che. (pUrvapakSa kadAca ema kahe ke puruSatva hetu sarvajJatAsAdhaka hoya, to devadattamAM paNa sarvajJatA AvavAthI devadattarUpa daSTAnna asarvajJatArUpa sAdhyathI rahita thaze. tenA javAbamAM kahe che ke tame devadattanuM asarvajJarUpe ja daSTAna ApyuM che. tethI temAM sarvajJatA bAdhita thavAthI sAdhya-vikalatAdoSa nathI.) 1302aaaa adhikRtameva pratiSedhakaM pramANamadhikRtya dRSTAntasya saMdigdhasAdhyatAmudbhAvayati - prastuta ja pratiSedhaka pramANane uddezI daSTAnnanI saMdigdhasAdhyatAnuM ulkAvana karatAM kahe che Na ya devadattanANaM paccakkhaM jeNa Nicchayo tammi / eso asavvaNNu cciya NAtaM'pi Na saMgataM teNaM // 1303 // (na ca devadattajJAnaM pratyakSaM yena nizcayastasmin / eSo'sarvajJa eva jJAtamapi na saMgataM tena // na ca devadattajJAnaM pratyakSaM yena tajjJAnapratyakSatvena tasmin devadatte nizcayo bhavet yathaiSo'sarvajJa iti, tena kAraNena jJAtamapi- udAharaNamapi na saMgatamiti // 1303 // gAthArtha:- (ame puruSatvahetumAM virodhadoSa batAvyo, te TALavA tame STAna sAdhyavikala thavAnI Apatti ApI, te barAbara nathI, tethI * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMvahaNi-bhAga 2 - 308 * * * * * * * * * * * * * * * -
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ ***************** sabasibira + ++ + + + + + + ++ + + + + + + puruSatvavetamAM batAvela cheSa to yogya ja kare che. hA, tamArA deSTAntamAM tame je asarvajJatAnI (=sAdhyanI) vivakSA kare che, te jarura saMdigdha che, te A rIte) vaLI, devadattanuM jJAna pratyakSa nathI ke jethI te jJAnanA pratyakSa thavAthI te devadattanA viSayamAM nizcaya thAya ke A "asarvajJa che. Ama deSTAntamAM paNa sAdhya (=sarvajJatAbhAva) saMdigdha che, tethI daSTAnna paNa yogya nathI. 1303 syAdetat, yadyapi devadattasya jJAnaM na pratyakSaM tathApi kAyavAkkarmavRttyA tasyAsarvajJatvanizcayo bhvtiityetdaashngkyaahpUrvapakSa:- jo ke devadattanuM jJAna pratyakSa nathI, chatAM tenI kAyA ane vANInA karma-ceSTAthI te asarvajJa che tevo nirNaya thaI zake che. AvI AzaMkAnA uttaramAM kahe che Na ya kAyavayaNaceTThA guNadosaviNicchayammi liMgaM tu / / jaM buddhipuvvigA sA NaDammi vabhicAriNI diTThA // 1304 // (na ca kAyavacanaceSTA guNadoSavinizcaye liGgaM tu / yat buddhipUrvikA sA naTe vyabhicAriNI dRSTA " na ca kAyavacanaceSTA guNadoSavinizcaye liGgam, kiM kAraNamityAha - yat-yasmAtsA kAyavacanaceSTA buddhipUrvikA satI vyabhicAriNI dRSTA, naTe iva sabhAyAm // 1304 / / . - gAthArtha:- uttarapakSa:- zarIra ane vANInI ceSTA guNa-doSanA nirNayamAM liMga na bane, kAraNa ke buddhipUrvaka thatI kAyA -vacana ceSTA anekAMtika dhyeya che (hAvabhAva kAMka alaga sUcita kare ane mananA bhAva kAMka alaga ja hoya. vANImAM paNa mukhameM rAma bagalameM chUrI jevuM saMbhave) jemake sabhAmAM naTa abhinaya kare che tyAre enA vANI-vartana vezane anurUpa hovA chatAM manamAM kAM'ka jUdu ja cAlatuM hoya che.) 1304 siya takkAlammi tao teNeva samaNNito tu bhAveNaM / taNNo takkAlammi'vi svagamAdIsa gehIto // 1305 // (syAt tatkAle sakastenaiva samanvitastu bhAvena / tanna tatkAle'pi spakAdiSu gRddheH // ) syAdetat, tatkAle-tathAvidhakAyavacanaceSTAkaraNakAle 'tao tti' sako naTastenaiva bhAvena guNarUpeNa doSarUpeNa vA samanvitaH tanna kAyavacanaceSTA guNadoSavyabhicAriNIti / atrAha-'tanno iti' yadetaduktaM 'tatkAle tenaiva bhAvena yukta' iti tanna / kuta ityAha - tatkAle'pi-tathAvidhakAyavacanaceSTAkaraNakAle'pi rUpakAdiSu AdizabdAtsuvarNAdiSu ca gRddheHabhikAGkSAyA bhAvAt // 1305 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- tevA prakAranI zArIrika-vAcika ceSTA karatI vakhate te naTa tevA ja gaNa-doSamaya bhAvathI yukta hoya che. tethI kAyika-vAcikaceSTA guNadoSasAthe anekAntikatA rAkhatI nathI. uttarapakSa:- "te kAle tevA ja bhAvathI yukta hoya che. e vAta barAbara nathI, kemake tevA prakAranI kAyika-vAcika ceSTAkAle paNa te naTa rUpiyA-suvarNAdipratye Asakta hoya che. (naTa utkRSTa abhinaya utkRSTa rUpiyAdi InAmanI AzA-lAlasAthI karatA hoya che.) 130pA apica - paNI, savvannubhUmigaM pi hu naccaMti NaDA jato tato evaM / abbhuvagamammi pAvati savvaNNuttaM'pi tesiM tu // 1306 // (sarvajJabhUmikAmapi hu nRtyanti naTA yatastata evam / abhyupagame prApnoti sarvajJatvamapi teSAM tu // ) yat-yasmAtkAraNAtsarvajJabhUmikAmapi saMsadi 'ha' nizcitaM naTA nRtyanti, tata evamabhyupagame sati tatkAle sa tena bhAvenopeta ityaGgIkAre sati prApnoti sarvajJatvamapi teSAM naTAnAM, tathA ca sati tava svAbhyupagamakSitiriti // 1306 // gAthArtha:- sabhAsamakSa avazya naTo sarvajJanI bhUmikA paNa adA kare che. tethI te kAle te bhAvathI ja yukta hoya tema svIkArazo to te naTone sarvajJa paNa mAnavA paDaze. ane to tamane svamatakSatino bhaya Avaze. 1306 upasaMharati - upasaMhAra karatA kahe che- ****************dharbha vaEi-lAga2-309 ***************
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sabasidivAra++++++++++++++++ paDisehagaMpi mANaM mANAbhAsaM tu daMsitaM evaM / tA aNivAriyapasaro siddho savvaNNubhAvo'vi // 1307 // (pratiSedhakamapi mAnaM mAnAbhAsaM tu darzitamevam / tasmAdanivAritaprasaraH siddhaH sarvajJabhAvo'pi // ) yata evamuktaprakAreNa pratiSedhakamapi mAna-pramANaM pramANAbhAsameva darzitam / turevakArArthaH / 'tA' tasmAdanivAritaprasaraH siddha eva sarvajJabhAva iti| apirevakArArtho bhinnakramazca sa yathAsthAnaM yojita iti / syAdetat, kathamanivAritaprasaraH siddhaH sarvajJabhAvo yAvatA yathA tatpratiSedhaka pramANaM na vidyate tathA tatsAdhakamapIti, tadayuktam vikalpAnupapatte tathAhi-tatsAdhakaM pramANaM kiM bhavata eva na vidyate? utAho sarvapramAtRNAm? tadyadi bhavata eveti tarhi siddhasAdhyatA, bhagavata parokSatvAt, bhavatazca samyak prvcnaarthaandhigteH| atha sarvapramAtRNAmiti pakSaH, so'pyayuktaH, taccetasAmapratyakSatvAttatpratyakSatAmantareNa teSAM tadabhAvanizcayAnupapatteH / tatpratyakSatAbhyupagame ca tasyaiva sakalapramAtRcetaHpratyakSataH sarvajJatvamiti na tatsAdhakapramANAbhAvaH // 1307 // gAthArtha:- Ama batAvyA mujaba pratiSedhakapramANa paNa pramANAbhAsa ja siddha thAya che. (tapada jakArArthaka che.) tethI sarvajJabhAva vinA rokaToka siddha ja thAya che. (mULamAM "api"pada jakArArthaka che ane siddhapadasAthe saMbaMdhita che.) pUrvapakSa:- are jema sarvajJabhAva pratiSedhaka pramANa vidyamAna nathI, tema sarvajJabhAvasAdhaka pramANa paNa vidyamAna nathI. tethI sarvajJabhAva kevI rIte vinA rokaToka siddha thaI zake? uttarapala:- A ayukta che. kemake vikalpo asiddha che. bolo ! sarvajJabhAvasAdhakapramANa(1mAtra tamArAmATe ja avidyamAna che? ke(2) badhA ja pramAtAo mATe! jo mAtra tamane ja asiddha ya, to te to siddha ja hovAthI siddhasAdhyatA doSa che. kemake bhagavAna parokSa che, ane tamane temanA pravacananA arthono samyaga bodha nathI. (Ama tamAre pratyakSathI ke AgamathI sarvajJasAdhaka pramANano abhAva siddha che.) jo badhA ja pramAtAo mATe sarvajJabhAvasAdhakapramANanI avidyamAnatA ISTa hoya, to te barAbara nathI, kemake bIjAonA cittamAM zuM che? te pratyakSathI zeya nathI, tethI e pratyakSa thayA vinA teo badhAmATe sarvajJabhAvasAdhakapramANanA abhAvano nizcaya thaI zake nahIM. ane badhAnA cittanA pratyakSabodhanI svIkRtimAM sakala pramAcittapratyakSa hovAthI ja sarvajJAnInI siddhi thAya che. tethI sarvajJabhAvasAdhaka pramANano abhAva nathI. 1307 vidyakAdizAstrothI sarvasiddhi nan kimanena vAgjAlena? evaM hi pradhAnezvarAdInAmapi pratiSedhAnupapatteH, tasmAdyatkiMcidetat, pyayuktama, teSAM yuktibhiranupapadyamAnatvAt, atIndriyopalambhakapuruSavacanatastatpratiSedhopapattezca, anyacca - pUrvapakSa:- AvA vANIvilAsathI sarya. Ama to pradhAna, ivaravagereno paNa pratiSedha karI zakAze nahIM. tethI A badhI sAra vinAnI vAto che. uttarapaka:- Ama kahevuM yogya nathI, kemake pradhAna-ivaravagere yuktithI anu55nna bane che. ane atIndriyadarzI puruSanA vacanathI paNa teono pratiSedha yuktisaMgata bane che. vaLI vejagajotisasatthaM atiMdiyatthesu saMgataM'pi kahaM / jujjati? atiMdiyatthaNNupurusavirahammi vattavvaM // 1308 // (vaidyakajyotiSazAstramatIndriyArtheSu saMgatamapi katham / yujyate? atIndriyArthajJapuruSavirahe vaktavyam // 'vaidyakajyotiSazAstramapi' vaidyakazAstrANi jyotiSazAstrANi ca atIndriyeSu-indriyAtikrAnteSu abhidheyeSu atIndriyArthajJAyakavirahe-sarvajJAbhAve itiyAvat kathaM na saMgataM-saMgatAni nizcitavivakSitAbhidheyAni yujyante ? iti vaktavyam / naiva kathaMcanApi yujyante iti bhAvaH, 'saMgataMpIti' apirbhinnakramaH sa cAdAveva yojitaH // 1308 // gAthArtha:- jo atIndriyArthajJAyaka puruSa na ja hoya, to jayotiSazAstro ane vaidyakazAstro atIndriyArtha viSayomAM nizcita vivakSita arthanA sUcakarUpe kevI rIte saMgata bane? te batAvo. arthAta jarA paNa saMgata na bane. (saMgataMpi mAM api pada satyaM padasAthe saMbaMdhita che.) 1308 atra parasyAbhiprAyamAha - ahIM pUrvapakSakArano abhiprAya vyakta kare che- ++++++++++++++++ la-mA2-310+++++++++++++++
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + sarvasiddhi dvAra + + + vuDDaparaMparato cciya aha taM AdIe~ NicchiyaM keNa ? / aMdhANa paraMparao hi sve muNai dIho vi // 1309 // (vRddhaparaMparAta evAtha tadAdau nizcitaM kena ? / andhAnAM paraMparako nahi rUpe jAnAti dIrgho'pi II) atha vRddhaparaMparAta eva vaidyakAdizAstrANAmatIndriyeSvartheSu saMgatatvamiti pratipadyethAH, atra AcArya Aha- 'taM AdIe' ityAdi, tat-vaidyakAdizAstramAdau - prathamataH kenAtIndriyeSu artheSu nizcitaM ? naiva kenacit, sarvasyApi rAgAdidoSaparItatayA atIndriyArthadarzanalakSaNalocanAbhAvenAndhatulyatvAt / etadeva prativastUpamayA spaSTayati- 'aMdhetyAdi' na hyandhAnAM paraMparako dIrgho'pi 'rUpe' rUpaviSaye kimapi 'muNati' jAnAti / "jJo jANamuNAviti" prAkRtasUtrato jJAdhAtormuNAdezaH / atrAndhatulyAH sarve'pi puruSAsteSAM rAgAdimattayA'tIndriyArthadarzanalakSaNalocanAbhAvAt, rUpakalpA atIndriyA arthA iti // 1309 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- vRddhaparaMparAthI ja vaidhakAdi zAstro atIndriyArthaaMge saMgata thAya che. uttarapakSa:- e vaidhakAdizAstrane atIndriyArthomA sau prathama nizcita karanAra koNa? tamAre hisAbe to koi hoi zake nahIM. kemake badhA ja rAgAdidoSothI yukta hovAthI atIndriyArthanA darzanarUpa AMkhano abhAva hovAthI andhatulya che. A ja vAtane prativastuupamAthI batAve che. 'aMdhatyAdi' andhonI paraMparA bhale ne game teTalI lAMbI hoya, to paNa rUpanA viSayamAM kazuM jANI zake nahIM. ('jJo jANamuNAviti' A prAkRtasUtrathI jJAdhAtuno 'muNa' Adeza thAya che.) prastutamA badhA ja puruSo rAgAdithI yukta hovAthI atIndriyArtha joi zakatA nathI. tethI tevA arthoaMge teo AMkha vinAnA che. -adhatulya che. ane atIndriyArtho rUpatulya che. 51309aa atha manyethAH- svata eva tatra jyotiSAdizAstramAtmIyamarthaM kasmaicit puruSAya niveditavat sa cAnyebhyastamarthaM te cAnyebhyastenAdoSa iti, atrAha - pUrvapakSa:- e jayotiSAdizAstro svata: ja ko'ka puruSane svakIya arthanuM nivedana kare che. pachI e puruSa bIjAone te artha jatAve che. tekho varNA jIbhane... khAma ghoSa nathI bhAvato. ahIM uttara ApatA AcAryavarya kahe che na ya taM sayaM kaheI mamesa attho aceyaNattaNato / puriseNa vivecijjai eso tu matIviseseNa // 1310 // (na ca tatsvayaM kathayati mamaiSo'rtho'cetanatvAt / puruSeNa vivecyate eSa tu mativizeSeNa // ) na ca tat - jyotiSAdizAstraM svayamAtmIyamarthaM kathayati yathA - 'mama eSo'rtho nAnyaH' iti, kasmAnna kathayatItyata Aha-acetanatvAt, ghaTAdivat, kiMtu puruSeNaiva mativizeSeNaiva vivecyate, yathA 'eSo'syArtho nAnyaH' iti / turavadhAraNe bhinnakramazca, sa ca yathAsthAnaM yojitaH // 1310 // gAthArtha:- uttarapakSa:- jayotiSazAstra ghaDAnI jema acetana hovAthI mAro A artha che" ema svakIya artha koine paNa batAvI zake nahIM. paraMtu puruSa ja potAnI mativizeSathI vivecana kare che ke Ano A ja artha che, anya nahI" ('tu' pada jakArArthaka che ane 'puruSa' padasAthe saMbaMdhita che.) 5131nA nanu yadi puruSeNArtho vivecyate tarhi kimatra kSUNNaM ? na hi puruSA nAbhyupagamyanta ityAha pUrvapakSa:- jo puruSa arthanuM vivecana karato hoya, to temA ahIM vAdhAjanaka che? ame puruSone svIkAratA nathI evuM to nathI ja. arthAt ame puruSatattvane svIkArIe ja chIe... ane te ja tevA arthonuM vivecana kare te paNa mAnya ja che. ahIM AcArya javAba Ape che- - Naya sAmaNNamatIe vivecituM tIratI tato paDhamaM / suvivecitasiTTe uNa tahA gaho hotimIe vi // 1311 // (na ca sAmAnyamatyA vivecayituM zakyate tataH prathamam / suvivecitaziSTe (suvivecya ziSTe) punastathA graho bhavati asyA api // ) na ca sAmAnyamatyA - sAmAnyajJAnena 'tao tti' sako'rthaH prathamaM vivecayituM zakyate, tasya tadagocaratvAt, kiMtu mativizeSeNa - jJAnavizeSeNAtIndriyArthadarzanalakSaNena, tena ca mativizeSeNa suvivecya ziSTe kathite sati punastasminnarthe a + + dharmasaMgraha - lAga 2 - 311**
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasidviAra +++++++++++++++++ api sAmAnyamateho bhavati / nanu yadi prathamataH sAmAnyamaterna viSayaH so'rthastarhi atIndriyArthadarzinA api suvivecya ziSTaH san kathaM pazcAt viSayo bhavatIti ? naiSa doSaH dRSTatvAt // 1311 // gAthArtha:- uttarapala:- sAmAnya matijJAnathI te arthanuM prathama vivecana karavuM zakya nathI, kemake sAmAnyamatimATe e agocara che. paraMtu atIndriyArthadarzanarUpa viziSTamatithI prathama sArI rIte vivecana karI batAvAya che. te pachI ja te arthamAM A sAmAnyamatine paNa bodha thAya che. zaMkA:- je prathama sAmAnyabuddhino viSaya na hoya, te artha atIndriyadarzIe sArI rIte vivecana karIne batAvyo che, to paNa zI rIte 5chIthI sAmAnyabuddhino viSaya banI zake? samAdhAna:- emAM koI doSa nathI. kemake te pramANe dekhAya ja che. 1311aaaa tathAcAha - A ja aMge kahe che ___ aMdho vi aNaMgheNaM sammaM kahiyaM kahaMci svaM pi / paDivajjittu pasAhai tahAvidhaM kaM pi vavahAraM // 1312 // (andho'pi anaMdhena samyag kathitaM kathaJcidrUpamapi / pratipadya prasAdhayati tathAvidhaM kamapi vyavahAram // andho'pi-cakSurvikalo'pyanandhena-sacakSuSA samyakkathitaM sat kathaMcit-sAmAnyAkAreNa rUpamapi pratipadya tathAvidhaM kamapi vyavahAraM sAdhayati // 1312 // gAthArtha:- aMdha nahIM tevI vyaktie barAbara kahyuM hoya, to adhapuruSa paNa sAmAnyarUpe rUpane samajI zake che, ane te pramANe tevA prakArano koka vyavahAra paNa siddha kare che. 131rA tathAhi - te A pramANe jasserisA dasAo so sukkapaDo imo Naya imo tti / evaM viNicchiyamatI dIsati loe vavaharaMto // 1313 // (yasyedRzA dazAH sa zuklapaTo'yaM nacAyamiti / evaM vinizcitamati dRzyate loke vyavaharan // . yasya paTasya khalvIdRzA-evaMvidhasparzAdiguNopetA dazAH santi so'yaM zaklapaTo na tvayamityevaM nizcitamatirvyavaharana loke dRzyate // 1313 // gAthArtha:- "je kapaDAne AvA prakAranI sparzadi guNathI yukta dazIo che, te A sapheda kapaDe che, pelo sapheda kapaDAM nathI' evI nizcita buddhivALo te (=atpAdi) lokamAM vyavahAra karato dekhAya ja che. 1313 evaM ime vi vijjAdigA ihaM sammaNANipuvvAto / uvadesato payaTTA pAraMparae Na tu viseso // 1314 // (evamime'pi vaidyAdikA iha samyagjJAnipUrvataH / upadezAt pravRttAH paraMparake na tu vizeSaH // evam-anandhopadezAt pravRttAndha iva ime'pi vaidyAdikA AdizabdAt jyotiSAdaya iha-jagati samyagjJAnipUrvataHsamyagjJAnI-atIndriyArthadarzI pUrva-prathamataH pravartakatayA kAraNaM yasyopadezasya tasmAdupadezAtpravRttAH, tata uddhvaM paraMparake tu na vizeSaH, sarveSAmapi rAgAdidoSasacivatayA'tIndriyArthadarzanaM prati tattvato'ndhatulyatvAt mUlopadezAnusAreNaiva pravRtteH // 1314 // gAthArtha:- abdha nahIM evI vyaktinA upadezathI pravartelA andhanI jema vaidheka-jayotiSAdi zAstro A jagatamAM atIndriyArthadarzI-samyajJAnIdvArA prathama pravRtta thAya che. ane pachI temanAM upadezathI ja anya anyamAM paNa pravarte che. te pachI cAlatI paraMparAmAM koI vizeSa hoto nathI, kemake badhA ja rAgAdidoSothI yukta hovAthI atIndriyArthadarzana prati tAttikarUpe adhUtavya ja hoya che. ane tethI mAtra mUla-upadezanA anusAre ja pravRtti kare che. 1314 atItAdibhAvono bhAva punarapyatra para Aha - ++ ++ + + ++ + + + + + + + + dharma -mAsa 2 - 312 + + + + + + + + + + + ++ ++
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahIM pharIthI pUrvapakSakAra kahe che- savvaM tikAlajuttaM tIyAdisu kaha ya tassa paccakkhaM ? | samabhAvAto cciya bhAve tItAdimo kiha Nu ? // 1315 // (sarvaM trikAlayuktamatItAdiSu kathaM ca tasya pratyakSam / teSAmabhAvAdeva bhAve'tItAdayaH kathaM nu ? // ) sarvaM vastu trikAlayuktaM, tatazca kathaM tasya bhagavataH sarvajJasya pratyakSamatItAdiSu - atItAnAgateSu bhAveSu pravarttate ? naiva pravarttata itibhAvaH / kutaH - ityAha- teSAm - atItAdInAM vivakSitakAle'bhAvAt-asattvAt / bhAve vA kathaM nu te bhAvA atItAdayo bhaveyuH ? kiMtu varttamAnA eva, tadanyavarttamAnabhAvavat // 1315 // gAthArtha:- pUrvapakSa:- badhI ja vastu traikAlika che. temAM vivakSitasamaye atItAdibhAvono abhAva che. (atItano nAza ane anAgatanI anutpatti che.) jo te kSaNe atItAdibhAvo paNa vidhamAna hoya, to te atItAdi bhAva nathI paraMtu bIjA vartamAnakAlInabhAvonI jema vartamAnarUpa ja che, kemake A sivAya anyarUpe vartamAnabhAva hoto nathI. Ama atItAdino abhAva hovAthI te sarvajJa bhagavAnanuM jJAna atItAdiviSayamAM zI rIte pravRtta thAya? arthAt na ja thAya. 5131pA atrAcArya Aha - ahIM AcAryavarya uttara Ape che. sarvajJasiddhi dvAra samabhAva tu musA vatthu jato davvapajjavasahAvaM / bhedAbhedo ya miho atthi ya taM vattamANe vi // 1316 // ( teSAmabhAvastu mRSA vastu yato dravyaparyAyasvabhAvam / bhedAbhedazca mitho'sti ca tadvarttamAne'pi // ) teSAmatItAdInAM bhAvAnAmabhAva iti yaduktaM tanmRSaiva / turevakArArtho bhinnakramazca / kathaM mRSetyata Aha- 'vatthu ityAdi yato- yasmAt vastu dravyaparyAyasvabhAvam - anuvRttivyAvRttisvarUpaM, tayordravyaparyAyayormithaH - parasparaM bhedAbhedau, anyo'nyavyA - ptibhAvAt, anyathA'tyantavailakSaNyApatteraikyApattervA vastutvAyogAt, ekAntanityasyAnityasya vA sarvathA vijJAnAdikAryAyo - gAt, yathoktaM prAk / tatazca tadatItAdikaM vastu varttamAne'pi - varttamAnakAle'pi kathaMcidasti, tato na kazciddoSaH // 1316 // uttarapakSa:- te atItAdibhAvono abhAva che' evuM je kahyu, te khoTuM ja che. ('tu' pada jakArArthaka che ane mRSApadasAthe saMbaMdhita che.) *Debha joTu che?' tevI zaMAno bhavAja khA che 'vatthu' 624 vastu dravya-anuvRttisvazya khane paryAya=vyAvRtti svabhAva ema ubhayasvabhAvavALI hoya che. A dravyarUpatA ane paryAyarUpatA parasparamAM vyApta hovAthI parasparathI bhedAbheda dharAve che. jo Ama bhedAbheda na mAno to kAMto bannevacce atyanta vilakSaNatA Ave (mAtra bhedapakSe) kA to beu eka ja thai jAya (mAtra abhedapakSe)ane to vastutA ja na rahe, kemake ekAntabheda-abhedathI dravyarUpatAnI ekAnta nityatA ane athavA paryAyarUpatAnI ekAnta anityatAnuM ja prabhutva rahe ane pUrve batAvyuM tema ekAntanitya athavA ekAntaanityamAM vijJAnaAdi kArya saMbhave nahIM. tethI dravya-paryAya vacce bhedAbheda ja iSTa che. tethI ja atItAdivastu dravyarUpe vartamAnamAM paNa kathaMcid vidyamAna che. tethI koi dveSa nathI. 51316aa doSAbhAvameva bhAvayannAha A zreSAbhAvana bhAvana karatA kahe che sayalAtItAvatthAjaNNaM pAraMpareNa jamidANiM / esANa ya evaM ciya jaNagaM khalu hoi gAtavvaM // 1317 // (sakalAtItAvasthAjanyaM pAraMparyeNa yadidAnIm / eSyatInAM caivameva janakaM khalu bhavati jJAtavyam // ) yat - yasmAt idAnIM varttamAnaM vastu pAraMparyeNa sakalAtItAvasthAjanyaM, tathA evameva - uktaprakAreNa pAraMparyeNa itiyAvat sarvAsAmapi eSyatInAmavasthAnAM janakaM khalu bhavati jJAtavyam // 1317 // gAthArtha:- vartamAnakAlIna vastu paraMparAe sakalaatItAvasthAothI janya che, e ja pramANe saghaLI ya bhaviSyakAlIna avasthAonI janaka che, ema samajavuM 51317aa ************+ + + + dharmasaMzi- bhAga 2 - 313 + + + +
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sarvasiGiR ++++++++++++++++. tatazca - tethI tIe tIe sattIe (ttii) pAvitaM jaM ca pAvihiti sA sA / taM taM tao viyANai AvaraNAbhAvato ceva // 1318 // (tayA tayA zaktyA prApitaM yacca prApsyati sA sA / tattat sako vijAnAti AvaraNAbhAvAdeva // . tayA tayA zaktyA'vasthArUpayA pAraMparyeNa yat khalvidAnI vartamAnaM vastu prApitaM-DhaukitaM yacca karmAtApannamidAnImeva vartamAnaM vastu sA sA'vasthA prApsyati, tAM tAmavasthAmatItAmanAgatAM ca 'tao tti' sakaH sarvajJastajjJAnavibandhakAvaraNAbhAvAt vijAnAti, kathaMcittAsAmavasthAnAmidAnImapi vidyamAnatvAt, paryAyasyApyekAntato vinAzAbhAvAt / 'tammi ya aniyattaMte na niyaktai savvahA so vi' iti vacanaprAmANyAt // 1318 // gAthArtha:- avasthArUpa te-te zaktithI paraMparAe hamaNAM ja vartamAnakAlIna vastu upasthita karAI che, tathA karmarUpatAne pAmelI pUrvakAlInazaktirUpa prerakakartAnI apekSAe karmakArakatAne pAmelI) A ja-hamaNAM ja rahelI vastu bhaviSyamAM tene avasthAone pAmaze. A badhI ja bhUtakAlIna ane bhaviSyakAlIna avasthAone te sarvajJa jANe che, kemake te-te jJAnanA AvAraka karmo kSaya pAmyA che, ane te avasthAo vartamAnamAM paNa kathaMcit vidyamAna che, kemake paryAyano paNa ekAnta vinAza thato nathI, kemake "tenI anivRttimAM dvavyanI anivRttimAM) (-paryAya) paNa sarvathA nivRtta thato nathI. evA vacananuM pramANa che. 1318 athocyeta-kathametadavasIyate dravyaparyAyasvabhAvaM vastviti ? etadAzaya vipakSe bAdhakamAha - "ema zI rIte jANI zakAya ke vastu dravya-paryAya ubhayasvabhAvavALI hoya che? AvI AzaMkAnA javAbamAM vastunA 'ubhayasvabhAvanA abhAvamAM bAdhaka batAve che pAvati tassAbhAvo mUlAbhAvAtoM ahava egattaM / egaMtato tti evaM kahaM Nu addhAdibhedo vi ? // 1319 // (prApnoti tasyAbhAvo mUlAbhAvAdathavA ekatvam / ekAntata ityevaM kathaM nu addhAdibhedo'pi // ) . yadi dravyaparyAyasvabhAvaM vastu neSyate kiMtu paryAyamAtraM dravyamAnaM veSyeta tarhi paryAyamAtrAbhyupagame tasya vastuno'bhAva eva prApnoti, mUlAbhAvAt, pUrvabhAvasya niranvayavinAzAbhyupagame sati sarvathA tadalAbhAt / athavA yadi kevalaM dravyamAtramiSyata ityarthaH ekAntataH, ekatvaM-samayAtItatvAdiparyAyabhedamAtrasyAbhAvaH prApnoti, sarvathA paryAyAnabhyupagamAt / tata evamekAntata ekatve sati kathaM na addhAbhedo'pi-kAlabhedo'pi, so'pi bhedo na praapnotiitiyaavt| tasmAt dravyaparyAyasvabhAvaM vastu // 1319 // gAthArtha:- samAdhAna:- je vastu dravya-paryAyasvabhAvavALI na hoya, paraMtu mAtra paryAyarUpa ke mAtra dravyarUpa ja ISTa hoya, to mAtra paryAyarU5vasta svIkAravAmAM vastano abhAva ja prApta thAya, kemake mULano abhAva che. pUrvabhAvano niranvaya vinAza svIkAravAmAM mULatatvano sarvathA abhAva thAya che. jo vastu mAtradravyarUpa ja ISTa hoya, to ekasamayAtItapaNuM Adi paryAyabhedamAtrano abhAva AvavAthI ekatvanI prApti thAya che, kemake paryAyano sarvathA abhyapagama karyo nathI. Ama ekAnsathI ekatva prApta thAya to kAlabheda paNa zI rIte rahe? A bheda paNa prApta na thAya, tethI dravya-paryAyaubhayAtmaka vastu che. 131lA evaM tItANAgatasvaM pi kahaMci atthi davvassa / ___Naya tItAdiabhAvo pajjAyAvekkhato jutto // 1320 // (evamatItAnAgatarUpamapi kathaJcidasti dravyasya / na cAtItAdyabhAvaH paryAyApekSAto yuktaH // evaM sati dravyaparyAyarUpatve satItiyAvadatItAnAgatamapi rUpaM kathaMcittatsaMbandhabIjatayA'sti dravyasya, tato na yathoktapratyakSapravRttyabhAvalakSaNadoSAvakAzaH, yaccoktaM- 'bhAve'tItAdi so(mo)kiha Nu tti' tadapAkartumAha-nayetyAdi' na ca evaM sati atItAdyabhAvaH-atItAnAgatAbhAvo yuktaH, kiMtvayukta eva, kuta ityAha -paryAyApekSAtaH / etaduktaM bhavati-yadyapi kathaMcittatsaMbandhanimittatayA'tItAnAgatamapi rUpaM dravyasya vidyate tathApyadbhatatathApariNatilakSaNaparyAyavinAzAdyapekSayA atItAditvavyavahAro'pi na viruddhyata iti // 1320 // ++++++++++++++++ ba -lAla - 314 +++++++++++++++
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * sarva siddhi kAra je je je je je je je je ja gAthArtha:- Ama vastu dravya-paryAyaubhayarUpa hovAthI ja dravyamAM tenA saMbaMdhanA bIjarUpe atIta-anAgatarUpa paNa saMbhave che. tethI pUrvokta pratyakSapravRttinA abhAvarUpa doSane avakAza nathI. arthAta dravyamAM paNa kathaMcita atIta-anAgatarUpatA hovAthI dravya potAnA te-te atIta-anAgatarUpe paNa pratyakSa thAya, temAM doSa na Ave. tathA pUrvapakSe je "atItAdi hoya, to te (=vartamAnarU5) kevI rIte hoya(gA. 1315) evuM kaheluM te paNa barAbara nathI, kemake "naye..' ityAdi. Ama paryAyanI apekSAe atIta-anAgatano abhAva mAnavo paNa yogya nathI. tAtparya:- je ke atItAdinA saMbaMdhIrUpe dravyanuM atItaanAgatarUpa paNa vartamAnamAM vidyamAna che. chatAM pragaTarUpe ane tathA pariNatirUpe tene paryAyanA vinAzAdi thayA levAthI te apekSAne najaramAM laI atIta-bhUtapUrvaAdi vyavahAra karavo paNa virUddha nathI. tethI vartamAnamAM vidyamAna hoya, to vartamAnarUpe mAno atItAdipe nahIM... tevI zaMkA raheze nahIM') 132nA upasaMhAramAha - have upasaMhAra karatA kahe che evaM svaM savvaM evaM ciya geNhaI tao jamhA / tA'tItAdisu samma uvavaNNaM tassa paccakkhaM // 1321 // (evaMrUpaM sarvamevameva gRhNAti sako yasmAt / tasmAdatItAdiSu samyagupapannaM tasya pratyakSam // evaMrUpaM-mitho bhinnAbhinnadravyaparyAyasvabhAvaM sarva-sakalabhavanodaravarti vastu, evameva sakalAtItAvasthAjanyatayA sakalaiSyadavasthAjanakatayA ca yasmAt 'tao tti' sakaH sarvajJo gRhNAti 'tA' tasmAdatItAdiSu-atItAnAgateSu bhAveSu tasyasarvajJasya pratyakSaM samyak upapannamevetisthitam // 1321 // gAthArtha:- A jagatamAM samAyelI tamAma vastuo parasparathI bhinnabhinna evA dravya-paryAya-ubhayasvabhAvavALI che. ane sarvajJa samagraatIta avasthAothI janyarUpa ane bhaviSyanI tamAma avasthAonA janakatarIke ja te vastuno bodha kare che. (ahIM atyaMtanajIkanI pUrvAvasthAthI vartamAna avasthA sAkSAta janya jANavI. tathA dUra-sudUranI pUrvAvasthAothI vartamAna- avasyA paraMparA janya jANavI, temaja tarata uttaranI avasthA mATe sAkSAta ane pachI pachInI avasthAomATe paraMparAe janakatA samajavI.) tethI atIta ane anAgata bhAvoaMgenuM sarvajJanuM pratyakSajJAna samyagarIte susaMgata che, tema niracaya thAya che. 1321 avidyamAnAtItAdiaMge paNa spaSTapratyakSa abhyupagamyApi sarvathA'tItAnAgatAnAmidAnImabhAvaM prakRte doSa(SA) bhAvamAha - atIta-anAgatabhAvono sarvathA abhAvanA svIkAramAM paNa prastutamAM koI doSa Avato nathI te batAvatA kahe che tIe tIyatteNaM aNAgate teNa ceva sveNaM / . geNhai jaM te dANiM gahaNe viNaM tesi tadabhAvo // 1322 // (atItAn atItatvenAnAgatAn tenaiva rUpeNa / gRhNAti yattAn idAnIM grahaNe'pi na teSAM tadabhAvaH // yat-yasmAttAn bhAvAn atItAnatItatvena, anAgatAn tenaiva-anAgatatvalakSaNena rUpeNa gRhNAti, anyathA taddhAntatvaprasaGgAt, tasmAt 'dANiM ti' idAnIMzabdasya"lopo'raNye" iti yogavibhAgAdAderikArasya lope, "no Na" iti nakArasya Natve ca 'dANimiti' rUpaM bhavati, taduktam-"lopa idAnIMzabde yogavibhAgAdihAdeH syA" diti| tata idAnI-saMprati teSAm-atItAdInAM grahaNe'pi na tadabhAvaH-atItAdirUpatvAbhAvaH, yadi hIdAnImapi tadbhAvaH syAttadA tadabhAvaH prasajyate nAnyatheti // 1322 // gAthArtha:- sarvajJa atItabhAvane atItarUpe ja, ane anAgatabhAvone anAgatarUpe ja grahaNa kare che. kemake jo anyathArUpe grahaNa kare to te bhrAntarUpa thavAno prasaMga che. tethI vartamAnamAM atItAdinA grahaNamAM paNa atItAdirUpatAno abhAva Avato nathI. jo vartamAnamAM paNa te bhAvo hoya (=vartamAnarUpe zreya) athavA e atItAdibhAvone vartamAnamAM paNa atItAdine badale vartamAnarUpe ja jovAmAM Ave to atItAdibhAvonA abhAvano prasaMga Ave, anyathA nahIM. "lopo araNya sUtranA yogavibhAgathI 'IdAnIM zabdanA AraMbhanAIno lopa thayo ane "no Na' sUtrathI na" kArano 'Na' kAra thayo. tethI prAkRtamAM 'dANi rUpa thAya che. kahyuM ja che ke "ahIM IdanI zabdamAM yogavibhAgathI Adino (Ino) lopa thAya'. 13rarA athocyeta-kathamatItAnAgatAn bhAvAn ekAntenAvidyamAnAnapi paricchindattadviSayaM jJAnaM sphuTAbhaM bhavati, atya-- parokSaviSayatayA hi tat jJAnamasphuTAbhameva bhavitumarhati, tathA ca sati tasya pratyakSatvavyAghAta iti, tadasamIcInam, atyantaparokSaviSayasyApi jJAnasya sphuTAbhatvenopalabhyamAnatvAt yata Aha - * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 315 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++sa sidviAra +++++++++++++ pUrvapakSa:- atIta ane anAgata bhAvo ekAnta avidyamAna che. tethI te bhAvono bodha karatuM jJAna spaSTaAbhAvArtha kevI rIte saMbhave? kemake e jJAna atyantaparokSa vastune viSaya banAvatuM levAthI asphaTAbha=aspaSTaAbhAvALuM ja thavuM joie. ane jo te aspaSTaAbhAvAnuM hoya to te pratyakSarUpa nathI. uttarapakSa:- Ama kahevuM yogya nathI. atyantaparokSane viSaya banAvatuM paNa jJAna sphaTAbha rUpe upalabdha thAya ja che. kemake muNai ya ghaDammi diDhe piMDakapAlAdie ihaM kovi / paccakkheNa vi patibhANANI tA saMbhavai etaM // 1323 // (jAnAti ca ghaTe dRSTe piNDakapAlAdIniha ko'pi / pratyakSeNApi pratibhAjJAnI tasmAt saMbhavati etat // ) ha-jagati ko'pi pratibhAjJAnI pratyakSeNApi AstAM parokSajJAnenetyapizabdArthaH, maNati-jAnAti, ghaTe daSTe sati piNDakapAlAdIna paryAyAna, AdizabdAt yathAkramamatItAnAgatAH zivakazarkarAdayaH paryAyA gRhyante, na ca tattathAparicchindadapi parokSaM yujyate, tathA'nabhyupagamAt / 'tA' tasmAdetadapi kevalajJAnaM sakalAtItAnAgataparyAyANAmavidyamAnAnAmapi grAhakaM sphuTAbhameva saMbhavatIti na kazciddoSaH // 1323 // uthArtha:- 15 pratimAzAnI pratyakSathI 5e| (-parokSazAnanI pAta 2 mo-saampi|' 206no artha cha.)yo joine piNDa-kapAlAdi paryAyone jANe che. ahIM "Adi' zabdathI yathAkrama atIta ane anAgata zivaka-zarkarA (nAnA TUkaDA Adi paryAyone paNa jANe che. ane Ama piztAdiparyAyonA karAtA bodhane parokSabodha kahevo yogya nathI, kemake tevo siddhAnta nathI. (viziSTajJAnI vyakti ghaDAne joIne ja tenA bhUtakAlIna piNDa, zivakAdi paryAyone tathA bhaviSyakAlIna ThIkarA, TUkaDA Adi paryAyone paNa jANI le che. kemake te jANe che ke jagatanI tamAma parivartanazIlavastuomAM ghaDAnA pUrvaparyAyo picchAdi che ane uttaraparyAyo ThIkarAAdi che. tethI ghaTane jotAM ja tenA pUrva-uttara paryAyano paNa bodha karI le che. A bodha ghaTapratyakSapara AdhArita-saMbaMdhita hovAthI pratyakSarUpa ja che.. naiyAyiko paNa eka ghaTanA pratyakSabodhathI sAmAnya saMbaMdhathI tamAma dhaTano pratyakSabodha "alaukika pratyakSa' nA nAme svIkAre che. tethI A kevaLajJAna paNa saghaLA atIta-anAgata paryAyone bhale vartamAnamAM teo avidyamAna hoya, to paNa pratyakSarUpe ja-spaSTabharUpe ja grahaNa kare te saMbhave che, temAM koi doSa nathI. 13ra3 matAMtarIya svakhAdi daSTAnna atraiva matAntaraM pratipAdayannAha - have ahIM matAntaranuM pratipAdana karatAM kahe che aNNe tu asaMtesu vi suviNAdisu jaha phuDAbhametaM ti / etto ciya paccakkhaM bhaNaMti taM vIyarAgassa // 1324 // (anye tu asatsu api svapnAdiSu yathA sphuTAbhametaditi / ata eva pratyakSaM bhaNanti tadvItarAgasya // anye tvAcAryA mAyAsUnavIyA yathA svapnAdiSvAdizabdAtkAmazokAdyavasthAparigrahaH etat-jJAnaM viSayAsattve'pi sphuTAbhamitiH-evamasatsvapi atItAnAgateSu viSayeSu vItarAgasya tat-kevalajJAnaM sphuTAbhaM bhaNanti, ata eva ca-sphuTAbhatvAdeva ca tat-pratyakSa bhaNanti-pratipAdayanti, pratyakSazabdasya hi pravRttinimittamarthasAkSAtkAritvaM, yathA gozabdasya khurakakudAdimattvaM, taccArthasAkSAtkAritvaM vItarAgajJAne'pyaviziSTaM, tataH kathamiva na tat pratyakSaM bhvediti| tathA ca tairuktam - "bhAvanAbalataH spaSTaM, bhayAdAviva bhAsate / yatspaSTamavisaMvAdi, tatpratyakSamakalpakam // 1 // " iti, asyAyamarthaH- spaSTaMspaSTagrAhyAbhAsaM yanmanovijJAnaM tatpratyakSam, kutastasya spaSTAbhatvamityata Aha- 'bhAvAnAbalataH' bhAvanAyAM balaM sAmAkhu, prakarSazca bhAvanAyAH sAmarthya tasmAt bhAvanAbalAt spaSTaM tanmanovijJAnaM bhavati / 'bhayAdAvivetyanena dRSTAntena bhAvanAnimittakaM spaSTAbhatvaM prasiddhaM darzayati / tacca bhrAntamapi bhavati, tathAhi-asatyavikalparUpamapi manovijJAnaM bhAvyamAnaM spaSTa pratibhAsaM bhavatyeva, na ca tatpratyakSamatastannivRttyarthamAha-avisaMvAdi-visaMvAdarahitaM, tatpratyakSamakalpakaM-nirvikalpakam, akalpakatA ca sphuTAbhatvena tanmatApekSayA draSTavyA, etaduktaM bhavati-bhAgavatamapi jJAnaM bhAvanAprakarSavazAdvizadAbhaM pramANaparizuddhaviSayatayA cAbhrAntamataH pratyakSamiti / kathaM punarbhAvanAbalato manovijJAnasya spaSTAbhatA bhavatItyetadAzaGkAnivRttyarthaM yaduktaM- 'bhayAdAviveti' tadvyAkhyAnAyaiva tairuktam- "kAmazokabhayonmAdacaurasvapnAdyupaplutAH / abhUtAnapi pazyanti, purato'vasthitAniva // 1 // * * * * * * * * * * * * * * * * - 2 -316* * * * * ** * * * * * * * *
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ * sarvajJasiddhi dvAra yathAviplavamAvegapratipattipradarzanAt / parokSagatisaMjJAyAM, tathA vRtteradarzanAt // 2 // tasmAdbhUtama bhUtaM vA, yadyadevAtibhAvyate / bhAvanApariniSpattau, tat sphuTAkalpadhIphalam // 3 // " iti, amISAM cAnuSTabhAmayaM saMkSepArthaH - caurasvapno nAma yatra svapne caurAnabhimukhamApatataH pazyati, AdizabdastadanyaivaMvidhaprakArasUcanArthaH, taiH kAmAdibhirupaplutA abhUtAnapi - avidyamAnAnapi purato'vasthitAniva priyatamAdIn bhAvAn pazyanti / kathaM punaretadavasIyate purato'vasthitAniva tAMste pazyantItyata aah'yathetyAdri' praveza:-saMpramaH jAyAvasthAvizeoromAgratakSaLampatakSaLo vA, pratipattiH - darzanAnurUpamanuSThAnaM kAntAkaNThAkarSaNAdi kasko vetyAbhASaNaM, sAhaMkArazca khaDgAdiparigrahaH, anayoryathAviplavaM - kAmAdiviplavAnatikrameNa darzanAt yathAviplavamAvegapratipattidarzane'pi kathaM pratyakSavat spaSTAbhaM teSAM darzanamityAha - parokSasya gatiH - jJAnaM tasyAH saMjJAnizcayastasyAM satyAM tena prakAreNa vRtteH- pravRtterAvegAdirUpAyA adarzanAt, tasmAt bhUtamabhUtaM vA yat yadevAtizayena bhAvyate tat bhAvanAprakarSe sati sphuTAkalpakadhIphalaM sphuTAyA akalpikAyA dhiyo heturbhavatItyarthaH / tatra yadasatyaM tat pUrvavijJAnArUDhaM tasmAdavyatiriktamuttarajJAnasya heturbhavati, yat punaH sat tat bhAvyamAnaM svabhAvenaiva heturbhavati, na jJAna taM prasaphena / / 2324 // gAthArtha:- bIjA mAyAsunavIya(=bauddha) AcAryono mata:- svapna, kAma, zokaAdiavasthAomAM viSayanI gerahAjarImAM paNa spaSTaAbhAvALuM jJAna che. (svapnamAM svapnamAM dekhAtI vastuo, kAmAvasthAmA-kAmarAgathI pIDAtI vyaktine bhAsatI kAmyavyakti, zokAvasthAmA zokArtavyaktine je saMbadhI zoka che, kalpanAmAM bhAsatI te vastu/vyakti te kALe hAjara na hovA chatAM tenI hAjarIAdinI spaSTa pratIti thAya che.) e ja pramANe avidhamAna evA paNa atIta-anAgatabhAvoaMge vItarAganu kevaLajJAna spaSTAbhAvALu hoi zake che. ane sphuTAbhAvALuM hovAthI ja pratyakSa che. kemake 'pratyakSa'zabdanA prayogamA 'arthasAkSAtkAritA' ja hetubhUta che, jemake 'go'zabdanA prayogamAM 'khura, skandhAdimattA' kAraNabhUta che. vItarAganA jJAnamA paNa te arthasAkSAtkAritA samAnatayA che ja. tethI vItarAgajJAna kema pratyakSarUpa na hoya? arthAt pratyakSarUpa ja che. tethI ja kahyuM che- 'bhAvanAbaLathI bhayAdinI jema spaSTa bhAse che. je avisaMvAdI spaSTa che te akalpaka-nirvikalpa pratyakSa che.' Ano artha- spaSTa-grAhyArthanA spaSTAbhAvALu je manovijJAna che, te pratyakSa che: A jJAnanI spaSTAbhatA kevI rIte che? te batAve che bhAvanAbalata" bhAvanAmAM prakarSarUpa je sAmarthya che, tenA baLathI te manovijJAna spaSTa thAya che. ahIM 'bhayAdimA' e dRSTAnta che. bhayAdivakhate spaSTAbha manovijJAna prasiddha che, tenA AdhAre bhAvanAbaLathI thatA manovijJAnanI spaSTAbhatA prasiddha karI. ema to asatyavikalparUpa paNa bhAvita karAtu manovijJAna spaSTapratibhAsavALuM hoi zake che, bhrAnta banI zake che. ane te pratyakSarUpa nathI. tethI teno niSedha karavA kahe che 'avisaMvAdi' visaMvAda vinAnuM. A pratyakSa visavAdarahitanuM che ane nirvikalpaka che. sphuTAbhamaya hovAthI ja akalpakatA= nirvikalpatA siddha che. tAtparyaM:- bhagavAnanuM jJAna paNa bhAvanAprakarSanA kAraNe spaSTAbhAvALuM ane 'pramANathI parizuddhaviSayavALu hovAthI abhrAnta hoya che. tethI e jJAna pratyakSa che. bhAvanAbaLathI manovijJAna spaSTaAbhAvALu kevI rIte bane? tevI AzaMkA dUra karavA kahe che 'bhayAdo iva' AnI vyAkhyA teoe ja A pramANe kahI che--kAma, zoka, bhaya, unmAda, corasvapnaAdithI viplavita thayelAo avidhamAna evA paNa bhAvone jANe sAme ja rahelA hoya, tema jUe che. (1) yathAviplava AveganI pratipatti dekhAtI hovAthI parokSagatisaMjJAmA tathAvRtti dekhAtI nahIM hovAthI (2) tethI sadbhUta ke asadbhuta je jenI atibhAvanA thAya che. te te bhAvanAnI pariniSpatti thaye sphuTa nirvikalpakabuddhirUpa phaLavALuM bane che. (3)A anuSTupa zlokono saMkSepArtha A pramANe che- corasvapna= je svapnamAM corane sAme AvatA jUe. ahIM corasvapnAdimA AdipadathI bIjA paNa AvA prakAranA arthonuM sUcana thAya che. Ama kAma, zoka, bhaya, unmAda, corasvapnAdithI abhibhUta thayelo (=viplavita) avidhamAna evA paNa priyatamAdibhAvone jANe sAme ja UbhA na hoya' ema jUe che. e zI rIte khabara paDe ke teo e bhAvone jANe ke sAme UbhA na hoya tema jUe che? tethI kahe che. zarIranI romAcarUpa ke kaMpanarUpa avasthAvizeSarUpa Avega=sabhrama, tathA darzanane anurUpa strInA kaMThane kheMcavAdirUpa ceSTA, koNa che? ityAdi bhASaNa ane ahaMkArapUrvaka talavAraAdi pakaDavA AvI pravRttio. Ama kAmAdinA abhibhavane anurUpa (yathA) viplava Avega ane pravRttio dekhAya che. tethI teo tevA bhAvone jANe ke sAme UbhA na hoya tema jUe che" tevo khyAla AvI zake che. abhibhavane anurUpa Avega-prattipatti dekhAtI hoya, to paNa teonu darzana pratyakSanI jema spaSTAbhAvALu ja che, te zI rIte jANI zakAya? te aMge kahe che- parokSanA jJAnanA nizcayamA arthAt te jJAna jo parokSa hoya to AvegAdi dekhAya nahi. eka va * * * dharmasagrahaNi-bhAga 2 - 317 * * * // // //
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * sarvasiddhi dvAra * * * * * * * * * * * * * * * * * sAra:- kAmAdithI abhibhUta thayelAne je priyatamAdibhAvo parokSAtmakarUpe anubhUta thatA hoya, to teomAM tevA AvegAdi dekhAya nahIM. tethI vidyamAna athavA avidyamAna evI je-je vastu atizaya bhAvita karAya te-te vastu bhAvanAno prakarSa thaye sphaTa evI avikalpakabaddhimAM heta bane che. arthAt tenA phaLarUpe tevI sphaTa avikalpaka buddhi thAya che. temAM je asatya hoya che te pUrvavijJAnamAM ArUDha thayeluM hoya che ane tenAthI avyatirikta hoya che. ane uttarajJAnano hetu bane che. ane je sata zreya che, bhAvana karAtuM te sata svabhAvathI ja hetu thAya che. nahIM ke jJAnamAM ArUDha thavArUpe. ahIM prasaMgathI saryuM. jema atizayita bhAvanAthI bhAvita padArtho nirvikalpakapratyakSanA viSaya bane che. tema kevaLajJAnanA paNa viSaya banatA padArtho atIta/anAgata hoya, to paNa vartamAnanI jema pratyakSa ja hoya che. 1324 tadevaM kevalajJAnaM yathopapannaM bhavati tathA'bhidhAya sAMprataM sAkArAnAkAratAcintayA tadabhidhAtumupakramate - kevaLajJAnamAM chAyA-pratibimbano niSedha - Ama je rIte kevalajJAna yuktisaMgata bane te batAvyuM, have sAkAra-anAkAratAnI vicAraNA dvArA kevalajJAnaaMge prakAza pAtharavAno AraMbha kare che. taM puNa visayAgAraM so ya imasseva gahaNapariNAmo / Natu biMbasaMkamAdI poggalasvattato tassa // 1325 // (tat puna viSayAkAraM sa cAsyaiva grahaNapariNAmaH / na tu bimbasaMkramAdi pudgalarUpatvAt tasya // ) tat-kevalajJAnaM punaHzabdo vaktavyatAntarapradarzanArthaH, viSayAkAraM-viSayasya paricchedakatayA saMbandhI AkAro yasa tadviSayAkAram / kaH punarasyAkAra iti cet ? ata Aha-sa cAkAro'syaiva jJAnasya vivakSitaviSayagocaro grahaNapariNAmaH, anyathA tadabhAvAvizeSataH sarvasya sarvArthaparicchittiprasaktyA sarvajJatvaprasaGgAt / anye tvAhaH-"viSayabimbasaMkramAdirAkAra" iti, tanmataM dUSayitamAha-'na u' ityAdi na tu bimbasaMkramAdi-bimbasaMkrama AdizabdAt bimbasadRzabimbotpAda aakaarH| kuta ityAha-tasya bimbasya pudgalarUpatvAt / bimbaM hi cakSurviSaya AkAra ucyate, cakSuSazca viSayo rUpaM, rUpaM ca sparzAdyavinAbhAvi, sparzAdimantazca pudgalAH, "rUparasagandhasparzavantaH pudgalA" iti vacanAt / tasmAt pudgaladharma eva bimba, tatsaMkramAdyabhyupagame cAnekadoSaprasaGgaH, tathAhi-dharmAstikAyAdInAmamUrtatayA bimbaM na saMbhavatyevetyavyAptiH, yeSAmapi ca ghaTAdInAM bimbaM saMbhavati teSAmapi jJAne bimbasaMkrAntau nirAkAratAprasaGgaH, viSayasadRzabimbotpAdAbhyupagame ca jJAnasyApi viSayasyeva paudgalikatvaprasaGga iti // 1325 // gAthArtha:- (mULamAM puna: zabda viSayAntarasUcaka che.) kevaLajJAna paricchedakarUpe viSayasaMbaMdhI AkAravALuM hoya che. A (kevaLajJAna) no AkAra kevo che? te batAve che- A ja jJAnano vivakSitaviSayasaMbaMdhI grahaNapariNAma ja AkArarUpa che. jo Avo grahaNapariNAmarUpa AkAra na mAno, to badhA ja viSayaaMge tevA AkArano abhAva samAnatayA hovAthI badhAne ja badhA ja arthono pariccheda thavAno prasaMga hovAthI badhA ja sarvajJa banI javAno prasaMga che. bIjAo kahe che ke "viSayanA biMbano saMkrama thavo vagerarUpe AkAra che." A matane dUSita karavA kahe chebimbasaMkramAdi AdizabdathI bimbatulya bimbanI utpattirUpe AkAra nathI, kemake bimba pugaLarUpa che. cakSano viSayabhUta AkAra bimba kahevAya. ane cakSano viSaya che rUpa. ane rUpa sparzadi guNone avinAbhAvI che. ane pugalo ja sparzadivALA che. kahyuM che ke rUpa, rasa, gandha, sparzavALA pudgalo che tethI bimba pudgalano ja dharma che. AvA bimbanA saMkramAdinA svIkAramAM aneka dezo AvavAno prasaMga che. tathAti- dharmAstikAyavagere amUrta che, tethI teonuM bimba ja na hovAthI bimbasaMkramAdi na saMbhave.) tethI bimbasaMkramAdirUpa AkAra mAnavAmAM dharmAstikAyAdimAM avyApti che. (jJAnano viSaya hovA chatAM bimbAdi na hovAthI avyApti che.) vaLI ghaDAvagere jeonA paNa bimba saMbhave che, teo paNa jJAnamAM bimbasaMkrAnti thavAthI svayaM nirAkAra thaI javAnI Apatti che. kema ke potAnA bimba-AkAra jJAnamAM saMkAnta thavAthI pote bimbarahita banI gayA.) A Apatti TALavA bisaMkrAntine badale viSayanA bimbane sadeza bimbanI jJAnamAM utpatti svIkAravAmAM to jJAna paNa bimbavALa banavAthI paugalika banavAno prasaMga che. 13rapA syAdetata. na viSayabimbasaMkramaspo jAne AkAro manyate yena viSayasya nirAkAratA prasajyeta. nApi viSayasadazabimbotpAdo yataH paugalikatvaM jJAnasyApyApadyeta, kiMtvAdarza ivAGganAvadanasya viSayasya praticchAyAsaMkramo jJAne AkAra ityata Aha - ja ja ja na ja ja ja na ja ja na ja na ja na ja dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 318 * * * * * * * * * *
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasibira + + + + + + + + + + + + + + + ++ pUrvapakSa:- ame jJAnamAM AkArane viSayanA bimbanA saMkramarUpa nathI mAnatA ke jethI viSayane nirAkAra banavAno prasaMga Ave. tema ja ame jJAnamAM viSayanA bimbane sadeza bimbanI utpatti paNa nathI mAnatA ke jethI jJAna paudgalika banavAnI Apatti Ave, paraMtu amArA mate to jema strInA mukhanI praticchAyA darpaNamAM paDe che, tema jJAnamAM viSayanI praticchAyArUpa je saMkrama cha, 1235 cha, tama ye chI.. ahIM AcAryavarya uttarapakSa sthApe che. biMbapaDicchAyA vA poggalajogaM viNA Na saMbhavati / abbhuvagame ya so cciya Avajjai gahaNapariNAmo // 1326 // (bimbapraticchAyA vA pudgalayogaM vinA na saMbhavati / abhyupagame ca sa evApadyate grahaNapariNAmaH // 'biMbetyAdi' vAzabdo'pAsyapakSAntarAbhyuccaye / bimbapraticchAyA pudralayoga-bimbapraticchAyApariNAmayogyapudgalasaMbandhaM vinA-antareNa na saMbhavati, uktaM cAcAryeNaivAnyatra-"na hyaGganAvadanacchAyANusaMkramAtirekeNAdarzake'nyastatprati bimbasaMbhavo'mbhasi vA nizAkarabimbasyeti" / paramamunibhirapyuktam- "sAmA u diyA chAyA abhAsuragayA nisiM tu kAlAbhA / sacciya bhAsuragayA sadehavaNNA muNeyavvA // 1 // je AyarisaMtatto (Arisassa aMto) dehAvayavA havaMti saMkaMtA / tesiM tatthuvaladdhI pagAsajogA na iyarasse // 2 // ti" (chA. zyAmA tu divA chAyA abhAsvaragatA nizi tu kAlAbhA / saiva bhAsvaragatA svadehavarNA jJAtavyA // 1 // ye AdarzasyAntadehAvayavA bhavanti saMkrAntAH / teSAM tatropalabdhiH prakAzayogAnnetarasya) tathA ca sati sa evAvyAptidoSo, dharmAstikAyAdInAmapaudgalikatayA ttprtibddhcchaayaapudglaabhaavaat| atha viSayapraticchAyApariNAma-yogyapugalasaMbandhamantareNApi jJAne viSayapraticchAyAbhyupagamyate, tatrAha-abhyupagame ca pudgalayogaM vinApi viSayapraticchAyAyAH sa evApadyate grahaNapariNAmalakSaNa AkAraH, taduktamAcAryeNaivAnyatra-"tatpratibaddhavasta saMkramAbhAve ca pratibimbAbhAve asmadabhyupagamAkArasiddhireveti" // 1326 // - gAthArtha:- (mULamAM vA' zabda khaMDanIyapaNAntaranA samAvezamATe che.) uttarapakSa:- bimbapraticchAyApariNAmane pAmI zake tevA pudagalanA saMbaMdha vinA bimbapraticchAyA saMbhave nahIM. AcAryavarya ja (pU. haribhadra sU.ma.) anyatra (=anya granthamAM) kahyuM che ke strInA mukhanA chAyANuonA saMkrama vinA darpaNamAM anyarUpe strInA vadananA pratibimbano saMbhava ke pANImAM caMdrabimbanA pratibimbano saMbhava nathI" paramamunie (pUrvadhara) paNa kahyuM che "abhAstaravastumAM gayelI chAyA divase zyAma hoya che ane rAte kALI AbhAvALI hoya che. ane e ja chAyA bhAsvaravastumAM gayelI hoya tyAre potAnA dehanA varNavALI hoya che. AvA darpaNanI aMdara dehanA je avayavo saMkrAnta thayA hoya te ja avayavonI prakAzano yoga hoya, to temAM darpaNamAM) upalabdhi thAya che, anyanI nahI. tArA Ama hovAthI sazabibotpattipaNe paNa pUrvokta avyAptidoSa Ubho ja che, kemake dharmAstikAyAdio apaugalika levAthI teone pratibaddha chAyApudagala saMbhavatA nathI. pUrvapakSa:- viSayanI prati chAyAnA pariNAmane yogya pugalanA saMbaMdha vinA paNa jJAnamAM viSayapraticchAyA mAnya che. uttarapaH:- Ama pudagalanA saMbaMdha vinA paNa viSayapraticchAyAnA svIkAramAM zabdAttarathI e ja grahaNapariNAmarUpa AkAra AvIne ubho rahe che. AcAryavare anyatra kahyuM ja che ke- viSayapratibaddha vastunA saMkramano abhAva hoya, to pratibimbano abhAva hovAthI ame svIkArelA AkAranI ja siddhi thAya che.' 13ravA yeSAmapi mUrtAnAM praticchAyApariNAmayogyapudgalasaMbandhasaMbhavaH tatrApyavyAptidoSamAha - je mUrta padArthono paNa praticchAyApariNAmayogyapudagala sAthe saMbaMdha thavAno saMbhava che, teomAM avyAptidoSa batAvatA mAyAryazrI cha Na ya tassa Neyajogo chAyAhiM pi vippagarisAto / aNupabhitisu'bhAvAto NeyANaMtattao ceva // 1327 // (na ca tasya jJeyayogaH chAyANubhirapi viprakarSAt / aNuprabhRtiSu abhAvAd jJeyAnantatvAccaiva // NANassa piMDabhAvo siddhANa ya jogasaMbhavAbhAvA / tesAvaraNapasaMgA sesaparicchedavirahA ya // 1328 // .. (jJAnasya piNDabhAvaH siddhAnAM ca yogasaMbhavAbhAvAt / teSAmAvaraNaprasaGgAt zeSaparicchedavirahAcca // ) ++++++++++++++++ aslee-un2-319+++++++++++++++
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ sarvasiddhi dvAra + + na ca tasya--sarvajJajJAnasya chAyANubhirapi - chAyANupakSe'pi jJeyayogo - jJeyasaMbandhaH saMbhavati / kuta ityAha - viprakarSAt -dezAdiviprakarSabhAvAt / tathA aNuprabhRtiSu ca - sUkSmadravyeSu chAyApudgalAnAmabhAvAt na tairyogaH / sthUleSu hi chAyANusaMbandho, na sUkSmeSu, tathAdarzanAditi / tathA jJeyAni pudgaladravyarUpANyapyanantAni tato yugapattattatpratibaddhacchAyA - paramANu saMkramAbhyupagame teSAM chAyANUnAM parasparaM piNDabhAvasaMbhavAt jJAnasya paricchedasya piNDabhAva eva prApnoti na tu vaiviktyaM, viSayapraticchAyAdhInA hi viSayaparicchittistathA'bhyupagamAt, viSayapraticchAyAzcoktavatparasparaM piMDarupatAmApannA iti paricchedasya vaiviktyenAbhAvaH / tathA siddhAnAM sakalakarmavinirmuktAnAM jJAnasya na sarvathA chAyANubhirapi jJeyayoga iti saMTaGkaH / ityAha-'yogasaMbhavAbhAvAt' teSAmazarIratayA chAyANubhiH sahAkAzasyeva saMbandhavizeSasaMbhavAbhAvAt, anyathA 'tesAvaraNapasaMga tti' teSAM - siddhAnAmAvaraNaprasaGgAt, tairhi chAyANubhiH sahAnyo'nyavyAptisaMbandhAbhyupagame ta evAvArakA bhaveyustathA ca siddhatvakSitiriti / tathA zeSasya - chAyANuvyatiriktasyAsaMkrAntasya jJeyasya pricchedvirhprsnggaat| jJAnaM hi saMkrAntameva vedayate, saMkrAntAzca jJAne chAyANava eva na tatpratibaddhaM jJeyaM, tat kathaM tat jJeyaM vastu jJAnamavagacchet ? tathArUpachAyA'Nva - nyathAnupapattyA tadapi jJeyaM vastu jJAnaM vedayate, tenAyamadoSa iti cet ? naivaM, sArvajJasyApi jJAnasyAnumAnatvaprasaMgAditi yatkiMcidetat // 1327-1328 // gAthArtha:- chAyApakSe paNa sarvajJajJAnano jJeyasAthe saMbaMdha saMbhavato nathI kemake (1)te jJeyo dezAdithI atyaMta dUra rahyA hoya che. (2) aNuvagere sUkSmadravyomAM chAyApudgalono abhAva hoya che. evuM ja dekhAya che ke sTUla dravyomA ja chAyANuono saMbaMdha hoya che sUkSmomA nahIM. (tethI aNuosAthe paNa zeyasaMbaMdha na saMbhave.)(3) pudgaladravyarUpa zeyo ananta che. te badhAne pratibaddha chAyANuono ekasAthe sakrama svIkAravAmAM te chAyANuono paraspara piMDabhAva thavAno saMbhava che, ane tethI paricchedAtmaka jJAna paNa piNDAtmaka thavAnI prApti che, nahIM ke vaiyakitaka. pUrvapakSe evuM svIkAryuM che ke viSayanI praticchAyAne AdhIna ja viSayano pariccheda che. ane upara kahyu tema parasparapiMDarUpatAne pAmelA che. tethI paccheidamAM viviktA-vaiyaktikabhAva Avato nathI. vaLI (4)sakala karmarAzithI vimukta siddhonA jJAnano chAyANuodvArA paNa sarvathA jJeyasAthe yoga thato nathI, kema ke teo (=siddhoazarIrI hovAthI AkAzanI jema teono chAyANuo sAthe saMbaMdhavizeSa saMbhavato nathI, anyathA siddhone AvaraNano prasaMga che. te A pramANe--teono (=siddhono) chAyANuosAthe anyonyavyAptirUpa saMbaMdha svIkAravAmAM e chAyANuo AvAraka banI raheze, ane Ama to siddhonI siddhatAne kSati pahoMcaze. (5) chAyANuthI bhinna hovAthI saMkrAnta nahIM thayelA zeyano pariccheda nahIM thavAno prasa`ga che. kemake paramate saMkrAnta jJAna ja vedAya che. (=anubhavAya che.)ane jJAnamAM to chAyANuo ja saMkrAnta thayA che, nahIM ke te chAyANuosAthe pratibaddha jJeyavastuo. tethI te jJeyavastuonu savedana-jJAna kevI rIte karaze? pUrvapakSa:- tevA prakAranA chAyANuonI anyathA anupapatti hovAthI te jJeyavastunu paNa jJAna saMvedana kare ja che. tethI A pakSa nirdoSa che. uttarapakSa:- A barAbara nathI. Ama anyathAanupapattinA sahAye jJeyanuM saMvedana mAnavAmA sarvajJanA jJAnane anumAnajJAna mAnavAno (-nahIM ke pratyakSajJAna) prasaMga che. tethI A tuccha che. 51327-28aa 'sarvagatAvabhAsa' padanA arthanI carcA iha kecit "sarvagatAvabhAsa" mityAdivacanazravaNataH sadbhAvato vizvagataM kevalajJAnamabhimanyante, tanmatamapAcikIrSurAha 'sarvagatAvabhAsa...' ityAdivacananA zravaNathI keTalAka 'kevalajJAna sadbhAvathI vizvagata che' evI bhrAnta mAnyatA rAkhe che. have A mAnyatA dUra karavA AcAryavarya kahe che Naya savvagayaM eyaM sattAkhveNa jaM aNaMto tu 1 dhammarahito alogo kaha gacchati to tayaM jhatti ? // 1329 // (na ca sarvagatametat sattArUpeNa yadanantastu / dharmarahito'lokaH kathaM gacchati tasmAttakat jhaTiti // ) na ca, cakAro matAntarapratikSepasamuccayadyotanArthaH, sattArUpeNa - sadbhAvena sarvagataM - sakalavastugata metat- kevljnyaanm| kuta ityAha-asaMbhavAt, asaMbhavazca yat - yasmAdananta eva, turavadhAraNe, dharmmarahito-dharmAstikAyavirahito'loko'sti, 'tA' tasmAtkathaM takat-kevalajJAnamaloke jhaTiti gacchati ? naiva gacchatItibhAvaH / tatra gatyupaSTambhakadharmAstikAyAbhAvAt samayamAtreNa ca sAmastyena gamane tasyAnantatvavirodhAcca, ata eva dharmarahita iti ananta iti ca viMzeSaNadvayamupAdAyIti // 1329 // **** dharmasaMgraha - bhAga 2 - 320**** ++++ +++ of
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // data ': k // // // // // // // // // // // // // // // // // gAthArtha:- (cakAra matAntaranA pratikSepano dyotaka che.) kevalajJAna sakalavastugata nathI, kemake asaMbhava che. aloka anansa levAthI ane dharmAstikAyathI rahita hovAthI kevalajJAna kevI rIte jaldI alokamAM jai zake? arthAta na ja jai zake. Ama kevaLajJAnane sarvagata mAnavAmAM alokamAM dharmAstikAyano abhAva ane ekasamayamAM anaMta alokAkAzamAM vyApavAmAM virodha A be doSo che. tethI ja ahIM alokanA "dharmarahita' ane 'ananta' ema be vizeSaNo batAvyA. 132lA atraiva dUSaNAntaramAha - A ja viSayamAM bIjuM dUSaNa batAve che- jaM ca iyamAtadhammo parimiyamANo ya so mato samae / Na ya adavvA tu guNA saMkamagA ceva jujjati // 1330 // (yaccedamAtmadharmaH parimitamAnazca sa mataH samaye / na cAdravyAstu guNAH saMkrAmakA eva yujyante // ) yacca-yasmAcca idaM-kevalajJAnamAtmadharmaH, sa cAtmadharmaH samaye parimitamAna Atmastho mataH / nanu bhavatvevaM paraM, kiMtvidamAtmAnaM vimucya sakalamidaM jagallokAlokAtmakaM gatvA'vagacchati, tataH sarvagatamiti, atrAha-'nayetyAdi' naca-naiva adravyA-dravyarahitA guNA-jJAnAdayaH saMkrAmakA:-saMkramaNakriyAvidhAyino yujyante, tathAdarzanAbhAvAt / evaH- pUraNe / yujyantAM vA tathApi kathamaloke gacchati? tatra gatyupaSTambhakadharmAstikAyAbhAvAdityuktam // 1330 // gAthArtha:-vaLI, A kevalajJAna Atmadharma che. ane AtmAmAM rahelo hevAthI ja te Atmadharma parimita pramANavALo che. pUrvapakSa:- Ama bhale ho. paraMtu A jJAna AtmAne choDI lokAlokAtmaka jagatamAM jaI bodha kare che. tethI sarvagata che. uttarapakSa:- jJAnAdi guNo svAdhArabhUta dravyane choDI anyamAM saMkramaNa pAmavAvALA dekhAtA nathI. tethI e yogya nathI. ("eva' pada paraNArthaka che.) ane kadAca evuM saMkramaNa yogya Thare, to paNa alokamAM kevI rIte jaze? alokamAM gatimAM sAyakabhUta dharmAstikAya na hovAthI alokamAM te jJAnanI gati thavI yuktisaMgata nathI. 133nA upasaMharati. - upasaMhAra kare che tamhA savvaparicchedasattimantaM tu NAyajuttamiNaM / etto cciya NIsesaM jANati uppattisamayammi // 1331 // (tasmAt sarvaparicchedazaktimattu nyAyayuktamidam / asmAdeva niHzeSaM jAnAti utpattisamaye // ) .. tasmAdAtmasthameva sat sarvaparicchedazaktimat- etat-kevalajJAnamitIdaM jJAta(nyAya)yuktam / ata eva ca - sarvaparicchedazaktimattvAdeva cotpattisamaya eva niHzeSaM jAnAti, anyathA samayamAtreNAlokasyAnantatayA sAmastyena gamanAsaMbhavAt kathamutpattisamaye niHzeSaM jAnIyAt ? // 1331 // gAthArtha:- tethI A kevaLajJAna AtmAmAM rahIne ja sarvaparicchedazaktivALuM che evuM jJAta-nyAya-nirNaya yogya che. ane AvI sarvaparicchedazakti hovAthI ja kevaLajJAna utpattinA prathama samayathI ja niHzeSa jANe che. jo AvI zakti na hota, to aloka anaMta hovAthI samayamAtramAM tyAM samastarUpe javAno saMbhava ja na levAthI kevalajJAna potAnI utpattinA prathama ja samaye zI rIte badhuM jANI zakata? arthAta na ja jANI zakata. 1331 athocyeta-kathametatpratyetuM zakyate yathotpattisamaya eva tathAparicchedazaktiyuktatayA niHzeSaM jAnAtIti? upapattyabhAvAda, ata upapattimAha - pUrvapakSa:- evI khAtarI karavI zI rIte zakya bane ke utpattinA samaye ja kevaLajJAna sarvaparicchedazaktithI yukta hovAthI ni:zeSa jANe che? kemake ahIM koi tevI yukti to che nahIM. ahIM AcAryava2 upapattiyukti batAve che. jaha kassavi sayarAhaM jAyati paMcatthikAyaviNNANaM / evaM kevaliNovi hu asesavisayaM pi samae vi // 1332 // (yathA kasyApi zoghaM jAyate paJcAstikAyavijJAnam / evaM kevalino'pi hu azeSaviSayamapi samaye'pi // ********+++++++ rbhasaMha -lAbha2-321+++++++++++++++
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + sarvasiddhi dvAra + + yathA kasyApi samayajJasya - samayavazAdadhigatadharmAstikAyAdivastusvarUpasya kadAcit zIghraM paJcAstikAyavijJAnaM jAyate, evam - amunaiva prakAreNa kevalino'pyazeSadravyaparyAyaprapaJcaviSayamapi samaye - samayamAtreNa jAyata ityadoSaH / uktaM cAnyairapi - "yathA sakalazAstrArthaH, svabhyastaH pratibhAsate / manasyekakSaNenaiva, tathA'nantAdivedanam // 1 // iti, anantAdivedanamiti - anAdyanantavedanam // 1332 // gAthArtha:- uttarapakSa:- jema AgamadvArA dharmAstikAyAdinA svarUpanA jJAtA ko'ka puruSane kayAreka zIghra paMcAstikAya vijJAna utpanna thAya che. e ja pramANe kevalIne paNa azeSa dravya-paryAyanA vistAraaMge samayamAtramAM jJAna utpanna thAya temA doSa nathI. bIjAoe paNa kahyuM che jema sArIrIte abhyasta thayelo sakalazAstrArtha manamA eka ja kSaNamA pratibhAsa pAme che. te ja pramANe anaMtAdinuM samajavuM" anantAdivedana- anantanuM vedana. 5133rarA caMdraprabhAdidRSTAnta upamAmAtra yadyevaM tarhi yattatra tatra pradeze ucyate - 'sarvagatAvabhAsa' - mityAdi, tathA "sthitaH zItAMzuvajjIvaH, prakRtyA bhAvazuddhayA candrikAvacca vijJAnaM tadAvaraNamabhravad // 1 // " ityAdinA candrAdiprabhAjJAtaM ca tat viruddhyate eva, Atmasthasyaiva kevalajJAnasya sakalavastuparicchedazaktimattvAbhyupagame tasyAnupapadyamAnatvAt, ata Aha pUrvapakSa:- jo Ama hoya, to te-te sthAnoe je kahevAyuM che ke kevaLajJAna sarvagatAvabhAsa cheH ityAdi tathA "bhAvazuddha prakRtithI (=svabhAvathI) caMdranI jema jIva rahyo che. tenu vijJAna cAdanItulya che ane tenA AvaraNo vAdaLa jevA che." ityAdi vAkayathI candrAdinI prabhAnu je dveSTAnta apAya che, tenI sAthe virodha Ave che, kemake AtmAmA ja rahelA kevalajJAnanI sakalavastuparicchedazaktimattA svIkAravAmAM A vacano--dRSTAnto anupapanna bane che. ahIM uttarapakSa sthApatA AcAryavarya kahe che. - evaM ciya savvagatAvabhAsamiccAdi jujjati asesaM / caMdAdipabhANAte (taM) uvamAmettaM muNeyavvaM // 1333 // (evameva sarvagatAvabhAsamityAdi yujyate'zeSam / caMdrAdiprabhAjJAtamupamAmAtraM jJAtavyam II) evameva-uktenaiva prakAreNa 'sarvagatAvabhAsa' mityAdyazeSaM yujyate, avabhAsazabdasya paricchedaspazaktivAcakatvAt / yaduktamAcAryeNaivAnyatra - "sarvagatAvabhAsamityAdi virUddhyata iti cet, na paricchedazakteravabhAsatvAditi" / yattu candrAdiprabhAjJAtaM tat upamAmAtrameva jJAtavyaM, na tu tadRSTAntAvaSTambhena kevalajJAnasyApi tAthAtmyam // 1333 // gAthArtha:- uttarapakSa:- upara ame kahyA mujaba ja 'sarvagatAvabhAsa' vagere saghaLI vAta baMdhabesatI thaze, kemake ahIM 'avalAsa' zabda 'paricchedyAtmazakti' no vAya che. khAyAryakhe (pU. haribhadra sU.bha ) 4 anyatra dhuM che} "sarvagatAvalAsa' ityAdisAthe virodha Ave che evuM na kahevu, kemake paricchedazakti ja avabhAsa che." tathA candrAdiprabhAnu dRSTAnta to upamAmAtrarUpa ja samajavuM, nahIM ke te dRSTAntanA AlaMbanathI kevaLajJAnanu paNa tathA svarUpa svIkAravuM. 5133aa kathaM candrAdiprabhAjJAtamupamAmAtramityata Aha - caMdrAdiprabhAdeSTAnta upamAmAtra kema che?" te batAve che. jamhA pahA vi davvaM poggalasva tti caMdamAdINaM / Naya bhinnA'bhiNNANaM evaM juttiM samuvvahati // 1334 // (yasmAtprabhApi dravyaM pudralarUpamiti caMdrAdInAm / na ca bhinnA'bhinnAnAmevaM yuktiM samudvahati // ) yasmAt prabhApi candrAdInAM - candrAdityagrahanakSatratArakAmaNipradIpAdInAM saMbandhinI dravyam / kuta ityAha- 'paudgalaspreti' yata iyaM prabhA pudgalakhpA, pudgalarUpatA'syA ghaTAderiva cakSurgrAhyatvAt, "tamazchAyodyotAtapAzceti" vacanaprAmANyAcca iti, tasmAtkAraNAtsA prabhA dravyam / ata eva candrAdibhyo bhinnA dravyAntaratvAdatazcandrAdikamatikramyAnyatrApi sA gacchantI na viruddhyate, na tu jJAnamAtmAnamatiricya, tasya guNatvAt / tathA cAha-na ca sA bhinnA satI abhinnAnAm - Atmano'vyatiriktAnAM jJAnAnAmevaM-svasvarUpavat yuktiM samudvahati, nAtmasamAnayogakSematAmApAdayatItyarthaH, atazcandrAdiprabhAjJAtamupamAmAtrameveti sthitam // 1334 // ++++ dharmasaMbhabali-lAga 2 - 322+ +
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * * * * sarvasiddhi dvAra * * * * * * * * * * * * * * * * * gAthArtha:- candra, sUrya, graha, nakSatra, tArA, maNi ane pradIpavagerenI prabhA dravya che. kemake yugalarUpa che, ghaDavagerenI jema cakSathI grAhyA hovAthI tathA "tamasa (=aMdhakAra) chAyA, udhIta (caMdrAdino prakAza) ane Atapa ( sUryaprakAza) evA vacananA pramANathI prabhA mudagalarUpa che. (A vacana tatvArthanuM che, tamasAdinI pudagalarUpatAnuM pratipAdaka che.) ane pudgalarUpa hovAthI ja prabhA dravyarUpa che. tethI ja te (prabhA) candrAdithI bhinna dravyarU5 che, ane candrAdine choDI anyatra jatI hoya temAM virodha nathI. paraMtu jJAna AtmAne choDI na jaI zake, kemake guNarUpa che. tethI bhinna evI prabhA AtmAthI abhinna evA jJAnoaMge potAnA svarUpanI jema yuni vahana karatI nathI. arthAta svatalya yoga-temanuM ApAdana karI zakatI nathI. (-prabhA dravyarUpa che, mATe bhinna che, mATe caMdrAdine choDIne jaI zake. paNa te ja prabhAnuM svarUpa dravyarUpa nathI, guNarUpa che, tethI te prabhAne choDIne na jaI zake. jJAna paNa guNarUpa che. eTale dravyarUpa prabhA jema guNapa potAnA svarUpaaMge deSTAnnarUpa na banI zake tema jJAna mATe paNa daSTAnnarUpa na banI zake.) tethI caMdrAdiprabhAnuM dRSTAnna upamA mAtra ja che tema nirNaya thAya che. 1334 asminneva viSaye kathaMcit paramatAbhyupagame'pi matAntareNAvirodhaM darzayati A ja viSayamAM kathaMcita paramatanA svIkAramAM paNa matAntare virodha nathI, te batAve che anne sAgAraM khalu savvagataM pi hu kahaMci jaMpati / visayAdijogato cciya siyavAdasudiTThaparamatthA // 1335 // (anye sAkAraM khalu sarvagatamapi hu kathaMcid jalpanti / viSayAdiyogata eva syAdvAdasudRSTaparamArthAH // - anye AcAryAH syAdvAdasudRSTa paramArthA-anekAntanItinipuNA bhagavataH kevalajJAnaM kathaMcit sAkAraM- viSayagatAkArasaMgataM tathA sarvagatamapi-sadbhAvato vizvagatamapi khalu jlpnti| kathamityAha-viSayAdiyogataH-paricchedyaparicchedakabhAvena viSayayogato'zeSavastuyogatazcetyarthaH tatkhalu kevalajJAnaM sAkAraM, viSayagatasyAkArasya tasya tatparicchedyatayA tatsaMbandhitvAt / tathA paricchedyaparicchedakabhAvata evAzeSavastuyogataH sadbhAvato'zeSavastugatamapIti // 1335 // gAthArtha:- sAdavAda-anekAntanI nItithI paramArthane sArI rIte jonArA keTalAka AcAryo kevaLajJAnane kathaMcita sAkAra-viSayagataAkArane anurUpa tathA sadbhAvathI sarvagata paNa kahe che. kemake viSayAdino yoga che. tAtparya:- jJAnano viSayasAthe paricchedya-paricchedakabhAvasaMbaMdha che. viSaya paricchedya, jJAna=paricchedaka) kevaLajJAnano A saMbaMdhathI saghaLI gya vastasAthe yoga che. tethI viSayagataAkAra paNa kevaLajJAnano tatparicchedyarUpe (ta= kevaLajJAna, kevaLajJAnathI paricchedvarUpe) saMbaMdhI banato hovAthI kevaLajJAna sAkAra che. (ahIM saMbaMdha Ama joDI zakAya-- viSayAkAra paricchedaka kevalajJAna viSayAkAra paricchedakatAvata kevalajJAna (eTale ke kevalajJAnamAM viSayAkAktaraparicchedakatA dharma che. A dharma ja saMbaMdharUpa banaze. tethI] paricchedakatA saMbaMdhathI viSayAkAravata kevalajJAna. Ama kevalajJAnane viSayAkAravALuM mAnI zakAya.) A ja pramANe paricchedya- paricchedakabhAvasaMbaMdhathI kevalajJAnano azeSavastu sAthe saMbaMdha che. tethI kevalajJAna sarvaparicchedakarUpe sadbhAvathI azeSavastagata che. 133pA upayogakyacarcA iha ca kevalajJAnalAbhe sati kevalajJAnadarzanopayogacintAyAM kramopayogAdA(vA) cAryANAmanekadhA vipratipattirataH saMkSepato vineyajanAnugrahArthaM tAmapi pradarzayannAha - kevalajJAna pAmyA pachI kevalajJAna-kevaladarzananA upayoganI vicAraNAmAM kramika upayogaAdiviSayamAM AcAryo aneka prakAre vivAda dharAve che. tethI saMkSepathI ziSyavarga prati anugrahathI A vivAda batAvatA kahe che keI bhaNaMti jugavaM jANati pAsati ya kevalI NiyamA / . aNNe egaMtaritaM icchaMti sutovadeseNaM // 1336 // (kecid bhaNanti yugapad jAnAti pazyati ca kevalI niyamAt / anye ekAntaritamicchanti jAnAti zrutopadezena // ) kecana-siddhasenAcAryAdayo bhaNanti-bruvate, kimityAha - yugapat-ekasmin kAle kevalI-kevalajJAnavAn, natvanyazchadmasthaH jAnAti pazyati ceti, niyamAt-niyamena / anye punarAcAryA-jinabhadragaNikSamAzramaNaprabhRtaya icchanti manyante, kimityAha-ekAntaritaM kevalI jAnAti pazyati ceti-ekasmin samaye jAnAti ekasmin samaye pshytiityrthH| kathametadicchantItyata Aha-zrutopadezena-AgamAnusAreNetyarthaH // 1336 // gAthArtha:- siddhasenAcAryavagere keTalAka kahe che ke eka ja kAle kevalajJAnI (-chadmastha nahIM) avazya jANe che ane jUe * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 323 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ sarvasiddhi dvAra ++*************** che. bIjA jinabhadragaNikSamAzramaNavagere AcAryo AgamAnusA2e icche che- mAne che ke kevalI ekAntarita jANe che ane jUe che. arthAt eka samaye jANe che ane eka samaye jUe che. 51336aa of aN Na ceva vIsuM daMsaNamicchaMti jiNavariMdassa / jaM ciya kevalaNANaM taM ciya se daMsaNaM biMti // 1337 // (anye naiva viSvag darzanamicchanti jinavarendrasya / yadeva kevalajJAnaM tadeva tasya darzanaM bruvate // ) anye kecit vRddhAcAryA na caiva jJAnAt darzanaM viSvag- pRthagicchanti 'jinavarendrasya' jinA-upazAntarAgAdidoSasamUhAsteSAM varAH - pradhAnA nirmUlata eva kSINasakalarAgAdidoSodbhavanibandhanamohanIyakarmmANaH kSINamohA ityarthaH teSAmindro bhagavAnutpannakevalajJAnastasya na tvanyasya, kiMtu yadeva kevalajJAnaM tadeva 'se' tasya kevalino darzanaM bruvate / kSINasakalAvaraNasya dezajJAnAbhAvavatkevraladarzanasyApyabhAvAttasyApi vastvekadezabhUtasAmAnyamAtragrAhitayA dezajJAnakalpatvA - diti bhAvanA // 1337 // gAthArtha:- anya keTalAka yuddhAcAryo "utpanna thayelA kevalajJAnavALA jinavarendrone ja (anyane nahIM) jJAnathI bhinna darzana hotuM nathI. paraMtu kevalInuM je jJAna che te ja tenu darzana che, kemake sakalAvaraNa kSaya thavAthI jema matyAdi dezajJAna (=AMzikajJAna) rahetA nathI; tema vastunA ja ekadezabhUta sAmAnyamAtranuM grAhaka hovAthI kevaladarzana paNa dezajJAnatulya hovAthI rahetu nathI." ahIM jina-rAgAdioSasamUhane upazAnta karelA jIvo-11mA guNasthAne rahelA jIvo. teomAM vara-zreSTha. jeoe rAgAdidoSonI utpattimAM kAraNabhUta mohanIyakarmano kSaya karyo che, tevA kSINamohI-12mA guNasthAne rahelA jIvo. teonA indra=bhagavAna- 13 mAM guNasthAnane sparza karatA/karelA kevalIo. 51337aaaa yugapadupayogavAdImata tatra 'yathoddezaM nirdeza' iti nyAyAt prathamaM yugapadupayogavAdimatapradarzanAyAha A traNa matomAM 'uddezane anusAre nirdeza' e nyAyathI sau prathama yugapad upayogavAdIono mata batAvatA kahe che jaM kevalAI sAdiapajjavasitAiM dovi bhaNitAI / to beMti kei jugavaM jANati pAsati ya savvaNNU // 1338 // (yat kevale sAdyaparyavasite dve api bhaNite / tasmAd bruvate kecana yugapad jAnAti pazyati ca sarvajJaH II) yat-yasmAt dve api-kevalajJAnadarzane samaye - siddhAnte sAdyaparyavasite bhaNite 'to' tato bruvate kecana siddhasenAcAryAdayaH, kimityAha - yugapad - ekasmin kAle jAnAti pazyati ca sarvajJa iti // 1338 // gAthArtha:- kevalajJAna ane kevaladarzana A bannene AgamamA sAdi-aparyavasita batAvyA che, tethI siddhasena divAkara sUrivagere AcAryo kahe che ke kevalI sarvajJa eka ja kAle jANe che ane jUe che. 513385 vipakSe bAdhAmAha Ama nahIM mAnavAmAM bAdha batAve che. iharA''dINidhaNattaM micchAvaraNakkhao tti va jiNassa / itaretarAvaraNatA ahavA NikkAraNAvaraNaM // 1339 // (itarathA''dinidhanatvaM mithyAvaraNakSaya iti vA jinasya / itaretarAvaraNatA'thavA niSkAraNAvaraNam II) itarathA-yugapat kevalajJAnadarzanabhAvAnabhyupagame AdinidhanatvaM - sAdisaparyavasitatvaM kevalajJAnadarzanayoH prApnoti, tathAhi - utpattisamayabhAvikevalajJAnopayogAnantarameva kevaladarzanopayogasamaye kevalajJAnAbhAvaH, punastadanantarameva kevala - jJAnopayogasamaye kevaladarzanAbhAva:, iti dve api kevalajJAnadarzane sAdisaparyavasite / tathA mithyA-alIka AvaraNakSayaHkevalajJAnadarzanAvaraNakSayo jinasya iti vA prApnoti na hi yugapadapanItAvaraNau dvau pradIpau krameNa prakAzyaM prakAzayataH, tadyadIhApi kevalajJAnadarzane yugapannirmUlato'panItasvasvAvaraNe tataH kathaM krameNa svaprakAzyaM prakAzayataH ? krameNeti cedabhyupagamastarhi mithyA tadAvaraNakSaya iti / tathA itaretarAvaraNatA prApnoti, tathAhi yadi svAvaraNe niHzeSataH kSINe'pi anyatarabhAve anyatarabhAvo neSyate tarhi te eva parasparamAvaraNe jAte, tathA ca sati siddhAntapathakSatiriti / athavA niSkAraNAvaraNaM, yadi hi sAkalyena svAvaraNApagame'pyanyataropayogakAle'nyatarasya bhAvo neSyate tarhi tasyAnyatarasyAvaraNa *** dharmasaMgraha - lAga 2 - 324**** +++
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ // // // // // // // // // // // // // // // // // ?lk k?]Ruda // // // // // // // // // // // // // // // // // makAraNameva jAtaM, kAraNasya karmalakSaNasya prAgeva sarvathA'pagamAt, tathA ca sati sadaiva bhAvAbhAvaprasaGgaH, tathA coktam"nityaM sattvamasattvaM vA'hetoranyAnapekSaNAt / apekSAto hi bhAvAnAM, kAdAcitkatvasaMbhavaH // 1 // iti" // 1339 // gAthArtha:- ekasAthe kevalajJAna-darzanabhAva nahIM svIkAravAmAM (1) kevalajJAna-darzana sAdi-sAta Tharaze. te A pramANe kevalIne utpattikALe kevalajJAnano upayoga pachI taratanA ja kevaladarzananA upayoga samaye kevalajJAnano abhAva Avaze. e ja rIte te pachInA kevaLajJAnanA upayoganA samaye kevaladarzanano abhAva Avaze. Ama bannenI zaruAta ane aMta hovAthI bane sAdi-sAMta thaze. tathA (2) jinane kevalajJAna-darzana A bannenA karmarUpa AvaraNano kSaya khoTo siddha thaze. evuM banatuM nathI ke ekasAthe AvaraNa dUra karAyelA be dIvA kramaza: svaprakAzyane prakAze. arthAta bane dIvA prakAzyane ekasAthe ja prakAze. e ja pramANe kevalajJAna-darzananA sva- AvaraNa ekasAthe nirmaLa dUra karAyA hovAthI te banne kramaza: svaprakAzyane prakAze te kema bane? arthAta na ja bane. banne svaprakAzyane sAthe ja prakAze. ane chatAM jo "kramaza: prakAze tevo Agraha hoya, to teonA AvaraNanA kSayano koI artha na saravAthI vyartha che. tathA (3) itaretaraAvaraNatAnI prApti che. te A pramANe jo potAnA AvaraNano ni:zeSarUpe kSaya thavA chatAM bemAMthI kevalajJAna-darzanamAMthI) ekanI hAjarImAM bIjAnI hAjarI ISTa na heya to te banne parasparanA AvaraNa che. tema ja AvIne UbhuM raheze, ane to siddhAntamArgamAMthI bhraSTa thavAno doSa che. tathA (4) niSkAraNAvaraNadoSa che. jo svAvaraNano sarvathA kSaya thavA chatAM (kevalajJAna-darzana A bemAMthI) ekanA upayogakAle anyanI hAjarI iSTa na hoya to te anya5ra niSkAraNaAvaraNa AvyuM gaNAze. kemake AvaraNamAM karmarUpa kAraNano to pUrve ja sarvathA kSaya karyo che. ane niSkAraNaAvaraNa mAnavAmAM to e AvaraNanI kAMto haMmezA hAjarI yA to haMmezA abhAva mAnavAno prasaMga che. kahyuM ja che ke "anyanI apekSA na levAthI ahetuka vastu nitya sata athavA nitya asat hoya. apekSAnA kAraNe ja bhAvomAM kadAcitkatA saMbhave che." 133lA taha ya asavvaNNuttaM asavvadarisittaNappasaMgo ya / egaMtarovayoge jiNassa dosA bahavihA ya // 1340 // (tathA cAsarvajJatvamasarvadarzitvaprasaMgazca / ekAntaropayoge jinasya doSA bahuvidhAH // ) tathA ceti samuccaye / yadi krameNopayoga iSyate tarhi bhagavato'sarvajJatvamasarvadarzitvaprasaGgazca prApnoti, tathAhi yadi krameNa kevalajJAnadarzanopayogAbhyupagamastarhi na kadAcidapi bhagavAn sAmAnyavizeSAvekakAlaM jAnAti pazyati vA, tato'sarvajJatvAsarvadarzitvaprasaGgaH, pAkSikaM vA sarvajJatvaM sarvadarzitvaM ca prasajyate, tathAhi-yadA sarvajJo na tadA sarvadarzI, darzanopayogAbhAvAt, yadA tu sarvadarzI na tadA sarvajJaH, jJAnopayogAbhAvAditi / evamekAntaropayoge'bhyupagamyamAne sati jinasya doSA bahuvidhAH prAkRvantIti II rU40 I/ gAthArtha:- ('tathA ca'pada samuccayArthaka che.) jo upayoga kramika ISTa hoya, to (5) bhagavAna asarvajJa ane asarvadarzI banavAno prasaMga che. te A pramANe- jo kramaza: kevalajJAna-darzanano upayoga svIkRta heya to bhagavAna kyAreya paNa eka kAle sAmAnya-vizeSane jANI ke joi zake nahIM. tethI asarvajJa-asarvadarzI thavAno prasaMga che. athavA sarvajJatva-sarvadarzita pAkSika (vaikalpika) thavAno prasaMga che. tathAti- jayAre bhagavAna sarvajJa hoya tyAre sarvadarzI nathI, kemake darzanano upayoga nathI. jayAre sarvadarzI haze tyAre sarvajJa nathI; kemake jJAnano upayoga nathI. Ama jinane ekAntara upayoga mAnavAmAM ghaNA prakAranA doSo prApta thAya che. 1340nA kamikopayogamata evaM pareNokte sati AgamavAdI jinabhadragaNikSamAzramaNa Aha - Ama siddhasenAcArye kahe chate AgamavAdI zrI jinabhadragaNi kSamAzramaNa kahe che. bhaNNati bhinnamuhattovayogakAle vi to tiNANassa / micchA chAvaTThIsAgarovamAiM khaovasamo // 1341 // (bhaNyate bhinnamuhUrtopayogakAle'pi tasmAt trijJAninaH / mithyA SaTSaSTisAgaropamANi kSayopazamaH // ) yaduktamitarathA AdinidhanatvaM prApnotIti, tadasamIcInama, upayogakAlamanapekSya labdhimAtrApekSayA kevalajJAnadarzanayoH sAdyaparyavasitatvasyAbhidhAnAt, matyAdiSu SaTSaSTisAgaropamANAmiva / yadapyuktam- 'mithyA AvaraNakSaya iti' tatrApi * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 325 * * * * * * * * * * * * * *
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + Aalele kR + + + + + + + + + + + + + + + + + bhaNyate-yadi sAdyaparyavasitaM kAlamupayogAbhAvata AvaraNakSayasya mithyAtvamApadyate 'to tti' tatastrijJAnino- matizrutAvadhijJAnavato bhinnamuhUrtalakSaNopayogakAle'pi matyAdInAM yo nAma SaTSaSTisAgaropamANi yAvat kSayopazamaH sUtre'bhihitaH samithyA prApnoti, tAvatkAlaM matyAdInAmupayogAbhAvAt, yugapadbhAvAsaMbhavAcceti / yApItaretarAvaraNatA pUrvamAsaMjitA sA'pyasamIcInA, yato jIvasvAbhAvyAdeva matyAdInAmiva kevalajJAnadarzanayoyugapadupayogAsaMbhavastataH sA kathamupapadyate ? mA prApadanyathA matyAdInAmapi prsprmaavrnntaaprsnggH| yo'pi niSkAraNAvaraNadoSa udbhAvitaH so'pi jIvasvAbhAvyAdeva tathopayogapravRtterapAsto draSTavyaH, anyathA matyAdInAmapi prasajyeta, teSAmapyutkRSTataH SaTSaSTisAgaropamANi yAvat tatkSayopazamasyAbhidhAnAt, tAvatkAlaM copayogAbhAvAditi // 1341 // gAthArtha:- (AgamavAdI zrIjinabhadragaNilamAzramaNano mata) yagapadupayogavAdIe batAvela "kevalajJAna-darzana sAdi-sAMta thavAnI Apatti' nAmano prathama doSa barAbara nathI, kemake AgamamAM kevalajJAna-darzanano je sAdi-anaMtakALa batAvyo che, te upayoganI apekSAe nahIM, paNa labdhimAtranI apekSAe batAvyo che, jemake matiAdijJAnono 66 sAgaropamakAla batAvyo che. (upayoganI apekSAe to zratAdinA upayogavakhate matyAdino upayoga na hovAthI matyAdino kAla ghaNo alpa ja che.) tathA AvaraNakSaya mithyA thavAno bIjo doSa paNa vAstavika nathI, kemake jo sAdi-anaMtakAla mATe upayoga na rahevA mAtrathI AvaraNakSaya mithyA (=vyartha-phogaTa) thavAnI Apatti zreya, to trijJAnI-mati, kRta-avadhijJAnIne matyAdino aMtarmuhUrtamAtra akhaMDa upayogakALa hovAthI sUtramAM matyAdino je 66 sAgaropama sudhIno utkRSTa kSayopazamakAla kahyo che, te paNa mithyA thavAnI A ke teTalo kALa matyAdino upayoga raheto nathI, ane be ke tethI vadhu jJAnano ekasAthe upayoga saMbhavato nathI. tathA itaretarAvaraNatA' nAmano je gheSa pUrve batAvyo, te paNa ayogya che, kemake jIvasvabhAvathI ja matyAdijJAnono tathA kevalajJAna-darzanano ekasAthe upayoga saMbhavato nathI. ( tAtparya - jIvasvabhAva ja evo che ke jethI jema atyAdijJAno lakhyirUpe hovA chatAM teomAM eka sAthe upayoga saMbhavato nathI, tema kevalajJAna-darzana labdhirUpe ekasAthe pragaTavA chatAM banneno ekasAthe upayoga saMbhavato nathI.) tethI parasparaAvaraNatA kevI rIte yuktiyukta Thare? anyathA to matyAdimAM paNa A ja pramANe parasparaAvaraNatA mAnavAnI Apatti Ave. tathA pUrvapakSe je nikA2NAvaraNa doSa batAvyo te paNa jIvasvabhAvathI ja tathopayoga (kramika upayogI pravRtti hovAthI doSarUpa nathI. nahIMtara matyAdi jJAnomATe paNa Ama niSkAraNaAvaraNa mAnavAnI Apatti UbhI ja che, kemake teomAM paNa utkRSTathI 66 sAgaropama sudhI kSayopazama batAvyo che, paNa teTalo kAla upayoga to raheto nathI. 1341 AvaraNayano lAbha vAdino matamAzaGkaya dUSayati - vAdInA matanI AzaMkA karI doSa batAve che- aha Navi evaM to suNa jaheva khINaMtarAio arahA / saMte vi aMtarAyakkhayammi paMcappagArammi // 1342 // (atha naivaivaM tataH zRNu yathaiva kSINAntarAyako'rhan / satyapi aMtarAyakSaye paJcaprakAre // satataM Na deti labhati va bhuMjati uvabhuMjatI va savvaNNU / kajjammi dei labhati va bhuMjati va taheva ihaI pi // 1343 // (satataM na dadAti labhate vA bhuGkte upabhuGkte vA sarvajJaH / kArye dadAti labhate vA bhuGkte vA tathaiva ihApi // ) apiravadhAraNe / atha naiva evam-uktaprakAreNa manyase kSAyopazamikakSAyikayodRSTAntadAAntikabhAvAsaMbhavAt, tataH zRNu-yathA kSayakAryamapi jJAnaM darzanaM vA'vazyamanavarataM na pravartate iti, yathaiva khalu kSINAntarAyako'rhan satyapyantarAyakSaye paJcaprakAre, ihAntarAyakarmaNo dAnAntarAyAdibhedena paJcaprakAratvAt tatkSayo'pi paMcaprakAra uktaH, satataM na dadAti labhate vA bhukte upabhuGkte vA sarvajJaH, kiMtu kArye utpanne sati dadAti labhate vA bhuGkte vA, upalakSaNametadupabhuGkte vA, tathaiva ihApi-kevalajJAnadarzanaviSaye satyapi tadAvaraNakSaye na yugapattadupayogasaMbhavaH, tathAjIvasvAbhAvyAditi // 1342-1343 / / gAthArtha:- (api =paNa jakArArthaka che.) jo tame atyAdi lAyopathamikabhAvo ane kevalajJAnAdikSAyikabhAvavacce daSTAnta -dArTonsikabhAva saMbhavita na hovAthI matyAdijJAnanI talanAthI kevalajJAna-darzanamAM kramikabhAva batAvavo ke temAM rahelA doSo ++++++++++++++++ ude-MI -326+++++++++++++++
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * * * sarvarasiddhi kAra je * * * * * * * * * * * * * * haThAvavA yogya nathI" ema mAnatA ho to sAMbhaLo- ke karmakSayathI paNa udbhaveluM jJAna ke darzana avazya satata pravRtta ja rahe evuM nathI. ahIM daSTAnna batAve che. aMtarAyakarmanA dAnAntarAyAdi pAMca bheda hovAthI teno kSaya paNa pAMca prakAre che. kSINAntarAyakarmavALA arihaMtane A aMtarAyanA pAMca prakAranA kSaya hovA chatAM teo (FbhagavAna) satata nathI dAna detA nathI lAbha pAmatA ke nathI bhogavatA (ekavAra upayogamAM Ave tevI anAdivastu bhogavatA) ke nathI upabhoga (=vAraMvAra upayogamAM AvatI devajIMdAdi vastuno upayoga) karatA, paraMtu kArya utpanna thaye ja Ape che, le che, bhogave che, ane upalakSaNathI upabhoga kare che. te ja pramANe prastutamAM kevalajJAna-darzananA viSayamAM paNa te bannenA AvaraNano kSaya thavA chatAM ekasAthe bannenA upayogano saMbhava nathI, kemake tevo ja jIvasvabhAva che. 1342-1343 - syAdetat, yadi paMcavidhAntarAyakSaye'pi bhagavAnna satataM dAnAdikriyAsu pravartate tataH kiM tatkSayasya phalamityata Aha - zaMkA:- jo pAMca prakAranA aMtarAyano kSaya thavA chatAM bhagavAna satata dAnAdi kriyAomAM pravRtta thatA na hoya, to te aMtarAyakSayanuM phaLa zuM? lAbha zo? A zaMkAnuM samAdhAna batAve che diMtassa labhaMtassa ya bhuMjaMtassa ya jiNassa esa guNo / khINaMtarAiyatte jaM se vigdhaM Na saMbhavati // 1344 // * (dadato labhamAnasya ca bhuJjAnasya ca jinasya eSa guNaH / kSINAntarAyatve yattasya vijaM na saMbhavati // ) . jinasya-kSINasakalaghAtikarmaNaH kSINAntarAyatve satyeSa guNo jAyate, yaduta- 'se' tasya jinasya dadato labhamAnasya bhuJAnasya cakArasyAnuktasamuccayArthatvAdupabhuJjAnasya ca yadvighno na sNbhvti| prAkRtatvAcca vighnazabdasya napuMsakanirdezaH // 1344 / / gAthArtha:- samAdhAna:- sakala ghAtikarmano kSaya karanAra jinane aMtarAyakarma kSINa thavAthI e lAbha-guNa thAya che ke, te jinane ApatA, letA, bhogavatA (cakAra nahIM kahelAnA samAvezamATe hovAthI) ane upabhoga karatA vipna saMbhavatA nathI. arthAta jina dAnAdikAryamAM pravRtta thAya, tyAre te kAryo vinA vipna pAra paDe che. prAkRta hovAthI mULamAM "vipna' zabdano napuMsakaliMgamAM nirdeza che. 1344 amumeva guNaM prakRte'pi yojayannAha - A ja lAbha prastatamAM paNa yojatA kahe che. uvauttassemeva ya NANammi va daMsaNammi va jiNassa / khINAvaraNaguNo'yaM jaM kasiNaM muNati pAsati vA // 1345 // (upayuktasyaivameva ca jJAne vA darzane vA jinasya / kSINAvaraNaguNo'yaM yat kRtsnaM jAnAti pazyati vA // ) evameva-dAnAdikriyAsu pravRttasyeva jJAne darzane copayuktasya kevalino'yaM kSINAvaraNaguNa:- kSINAvaraNatve sati guNaH, yaduta-kRtsnaM-lokAlokAtmakaM jagat jAnAti pazyati, natu jAnataH pazyato vighnaH saMbhavati // 1345 // gAthArtha:- dAnAdikriyAomAM pravRttinI jema upayoga mukanAra kevalIne AvaraNakSayano lAbha-guNa e che ke, te kevalI lokAlokAtmaka AkhA jagatane jANe che ane jUe che. ane A jANavA-jovAmAM vighno AvatA nathI. 134pA labdhithI sarvA-dazI vAdITha - ahIM yugapadupayogavAdI kahe che pAsaMto vi Na jANai jANaM va Na pAsatI jati jiNiMdo / evaM Na kadAci vi so savvaNNU savvadarisI ya // 1346 // (pazyannapi na jAnAti jAnan vA na pazyati yadi jinendraH / evaM na kadAcidapi sa sarvajJaH sarvadarzI ca // ) yadi pazyannapi bhagavAnna jAnAti, darzanakAle jJAnopayogAnabhyupagamAt, jAnanvA yadi na pazyati, jJAnopayogakAle darzanopayogAnabhyupagamAt, tata evaM sati na kadAcidapyasau sarvajJaH sarvadarzI ca prApnotIti // 1346 // gAthArtha:- jo bhagavAna jotA hovA chatAM jANatA nathI, kemake darzanakALe jJAnopayoga svIkAryo nathI, athavA jANatA hovA chatAM jotA nathI, kemake jJAnakAle darzanopayoga svIkAryo nathI, to Ama hovAthI A (=bhagavAna) kayAreya sarvajJa ane sarvadarzI nahIM banavAnI Apatti che. kemake jayAre sarvajJa che, tyAre sarvadarzI nathI ane sarvadarzI che tyAre sarvajJa nathI.) 1346 ja ja je ja ja ka ka na ka ka ja ja na ja ja dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 327
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ m&atas ac // // // // // // // // // // // // // // // // // ? // // // // // // // // // // // // // // // // // siddhAntavAdyAha - ahIM siddhAntavAdI kahe che jugavamajANato vi hu cauhi~ vi NANehi~ jaha u caunANI / bhaNNati taheva arahA savvaNNU savvadarisI ya // 1347 // (yugapadajAnannapi ha caturbhirapi jJAnai yathA tu caturjJAnI / bhaNyate tathaivArhan sarvajJaH sarvadarzI ca // ) yathA matyAdibhirmanaHparyAyAntaizcaturbhiAnairyugapadajAnannapi jIvasvAbhAvyAdeva yugapadupayogAbhAvAt labdhyapekSayA caturjJAnI bhaNyate, tathaivArhannapi yugapatkevalajJAnadarzanopayogAbhAve'pi niHzeSatastadAvaraNakSayAt zaktyapekSayA sarvajJaH sarvadarzI cocyate ityadoSaH // 1347 // gAthArtha:- jema matijJAnathI mAMDI mana:paryavajJAna sudhInA cAra jJAnathI ekasAthe jJAna karato nathI kemake jIvasvabhAvathI ja ekasAthe upayoga rahetA nathI. chatAM, cArajJAnanA kSayopazamanA kAraNe labdhinI apekSAe cArajJAnI kahevAya che. te ja pramANe ekasAthe kevalajJAna-darzananA upayogano abhAva hovA chatAM saMpUrNatayA te bannenA AvaraNano kSaya thayo hovAthI zakti (Elabdhi) nI apekSAe ahaMna sarvajJa ane sarvadarzI kahevAya che, tethI koi doSa nathI. 1347nA parasparAvaraNadoSano abhAva punarapyatra vAdyAha - pharIthI ahIM yuga5dupayogavAdI kahe che tulle ubhayAvaraNakkhayammi puvvaM samubbhavo kassa? / duvihuvaogAbhAve jiNassa jugavanti codeti // 1348 // (tulye ubhayAvaraNakSaye pUrvaM samudbhavaH kasya ? / dvividhopayogAbhAve jinasya yugapaditi codayati. // ) tulye-samAne ubhayAvaraNakSaye-kevalajJAnadarzanAvaraNakSaye pUrvataraM-prathamatara mudbhavaH- utpAdaH kasya bhavet ? kiM jJAnasya uta darzanasya? tatra yadi jJAnasya sa kiMnibandhana iti vAcyaM ? tadAvaraNakSayanibandhana iti cet ? nana sa darzane'pi tulya iti tasyApyudbhavaprasaGgaH, evaM darzanapakSe'pi vAcyam / ataH prathamasamaye svAvaraNakSaye'pi anyatarasyAbhAve'nyatara-syApyabhAva eva viparyayo vA prApnotIti yugapadvividhopayogAbhAvAbhyupagame jinasya vAdI codayatIti // 1348 // gAthArtha:- kevalajJAna-darzanAvaraNa A ubhayano kSaya ekasAthe samAnatayA thAya che, to prathama udbhava kono thaze? jJAna no ke darzanano? jo jJAnano thato hoya, to temAM zuM kAraNa che? "jJAnAvaraNano kSaya temAM kAraNa che tema kahezo to te vAta to darzanaaMge paNa samAna ja che. tethI teno paNa udbhava tyAre ja thavo joie. A ja dalIla darzananI prathama utpatti mAnavAmAM jJAnane AgaLa karI batAvI zakAya. tethI prathamasamaye svAvaraNano(dA.ta. jJAnAvaraNano) kSaya thavA chatAM anyataranA abhAvamAM (harzananA sabhAmA)sanyatarano (zAnano) amAvAze. athavA viparyayo ,to anyataranA (zAnanA)mAmA anyatara ( darzana) no paNa bhAva Avaze. jinane yugapaddhividhopayoga nahIM mAnavAmAM AvI Apatti Ave che. Ama yuga5dupayogavAdI kahe che tyAre- 1348 siddhAntavAdyAha - siddhAntavAdI javAba ApatA kahe che. bhaNNati Na esa Niyamo jugavuppaNNeNa jugavameveha / __ hoyavvaM uvaogeNa ettha suNa tAva diTuMtaM // 1349 // (bhaNyate naiSa niyamo yugapadutpannena yugapadeveha / bhavitavyamupayogenAtra zRNu tAvad dRSTAntam // ) bhaNyate-atrottaraM dIyate-na eSa niyamo, yaduta-zaktyapekSayA yugapadutpannenApi jJAnena yugapadevehopayogenaupayogarUpatayA'pi bhavitavyamiti / kuta iti cet ? tathA'darzanAt / Aha ca- 'ettha suNa tAva diTuMtaM' atra-asmin vicAraprakrame zRNu tAvat dRSTAntam // 1349 / / * * * * * * * * * * * * * * * * 4 G -mAsa 2 - 328 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sarvasidiR + + ++ + + + + + + + ++ + + + + gAthArtha -a uttara A che-evo koI niyama nathI ke zani =labdhi)nI apekSAe sAthe utpanna thayelAe upayoganI apekSAe paNa sAthe ja hovuM joie, kemake tevuM dekhAtuM nathI. A vicAraNAne anurU5 deSTAnna sAMbhaLo 134lA tameva darzayati - ve sAhaTAnta tAche... jaha jugavuppattIe vi sutte sammattamatisutAdINaM / Natthi jugavovaogo savvesu taheva kevaliNo // 1350 // (yathA yugapaduttpattAvapi sUtre samyaktvamatizrutAdInAm / nAsti yugapadupayogaH sarveSu tathaiva kevalinaH // yathA samyaktvamatizrutAdInAmAdizabdAdavadhijJAnaparigrahaH yugapadutpattAvapi sUtre-Agame abhihitAyAM na sarveSveva . matyAdiSu yugapadupayogo bhavati, "jugavaM do natthi uvayogA" (chA. yugapad dvau na sta upayogau) iti vacanAta, tathaiva kevalino'pi zaktyapekSayA yugapatkevalajJAnadarzanottpattAvapi na dvayorapi yugapadupayogo bhaviSyatIti // 1350 // gAthArtha:- jema samyakatva, matijJAna ane zrutajJAnavagere-vagerethI avadhijJAna-ekasAthe utpanna thavA chatAM AgamamAM matiAdi jJAnano ekasAthe upayoga batAvyo nathI kemake "eka sAthe be upayoga nathI hotA' evuM vacana che. te ja pramANe kevalIne paNa zaktinI apekSAe kevalajJAna-kevaladarzana sAthe utpanna thavA chatAM banneno ekasAthe upayoga saMbhavato nathI. 135nA amumevArthaM sUtreNa saMvAdayannAha - A ja arthano sUtra sAthe saMvAda sAMdhatA kahe che bhaNitaM paNNattIe paNNavaNAdIsu jaha jiNo bhagavaM / jaM jANatI Na pAsati taM aNurayaNappabhAdINaM // 1351 // (bhaNitaM prajJaptau prajJApanAdiSu yathA jino bhagavAn / yad jAnAti na pazyati tadaNuratnaprabhAdInAm (dikam)) . bhaNitamapi caitat anantaroditaM prajJaptau prajJApanAdiSu ca, yathA-yaM samayaM kevalI jAnAti aNvAdikaM ratnaprabhAdika ca na tameva samayaM pazyatIti / 'aNurayaNappabhAINa' mityatra prAkRtatvAt dvitIyArthe SaSThI / tatra krameNaiva kevalajJAnadarzanayorupayogo na yugapaditi sthitam // 1351 // gAthArtha:- uparokta vAta prApti (=bhagavatIsUtra) tathA prajJApanA vageremAM paNa A pramANe kahe che ke kevalI je samaye aNavagere ane ratnaprabhAvagerene jANe che, te ja samaye jotA nathI. "aNayaNabhAIzaM' A sthaLe prAkRta levAthI bIjI vibhaktinA arthamAM chaThThI vibhaktino prayoga che. uparokta vacanathI siddha thAya che ke kevalajJAna-darzanano upayoga kamika ja che ekasAthe nathI. 1351 abhedopayogavAdI mata ane tenuM khaMDana sAMprataM ye kevalajJAnadarzanAbhedavAdinastanmatamupanyasyannAha - have jeo kevalajJAna-darzanavacce abheda mAne che, teonAM mata batAvatA kahe che jaha kira khINAvaraNe desaNNANANa saMbhavo Na jiNe / ubhayAvaraNAtIte taha kevaladasaNassAvi // 1352 // (yathA kila kSINAvaraNe dezajJAnAnAM saMbhavo na jine / ubhayAvaraNAtIte tathA kevaladarzanasyApi ) yathA kiletyAptoktau, kSINAvaraNe bhagavati jine dezajJAnAnAM-matyAdInAM na saMbhavaH, tathA ubhayAvaraNAtItekevalajJAnadarzanAvaraNAtIte bhagavati kevaladarzanasyApi na saMbhavaH / kathamiti cet ? ucyate-iha tAvadyugapadupayogadvayaM na jAyate, sUtre tatra tatra pradeze niSedhanAt, nacaitadapi samIcInaM, yattadAvaraNaM kSINaM tathApi tanna prAdurbhavatIti, Uddhvamapi tadabhAvaprasaGgAt / tataH kevaladarzanAvaraNakSayAdupajAyamAnaM kevaladarzanaM sAmAnyamAtragrAhi kevalajJAne eva sarvAtmanA sarvavastagrAhake'ntarlInamiti tadeva kevalajJAnaM cakAsti, na tataH pRthagbhUtaM kevaladarzanamiti // 1352 // gAthArtha:- ('kila' zabda AkhoktisUcaka che.)jema kSINAvaraNavALA jina-bhagavAnamAM matyAdi dezajJAno saMbhavatA nathI. ++++++++++++++++ R-AN2 - 329 +++++++++++++++
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajJasiddhi dvAra tema kevalajJAna-darzanAvaraNarUpa ubhayAvaraNano kSaya thaye bhagavAnamAM kevaladarzana paNa saMbhave nahIM. Ama kema? eno javAba A che- prastutamA ekasAthe be upayoga to saMbhave nahIM, kemake sUtramAM te te sthAne niSedha karyo che, ane e paNa barAbara nathI ke tenA (darzananA) AvaraNano kSaya thavA chatA teno prAdurbhAva na thAya, kemake to to pachI paNa tenA abhAvano prasaMga che. tethI kevaladarzanAvaraNanA kSayathI utpanna thatuM kevaladarzana sAmAnyamAtragrAhI hovAthI sarvavastugrAhaka kevalajJAnamAM ja sarvathA antarlIna thAya che, tethI mAtra kevalajJAna ja prakAze che, nahIM ke tethI pRthabhUta dArUpe kevaladarzana paNa. 513parA atra siddhAntavAdI kevaladarzanasya svarUpataH pArthakyaM sisAdhayiSuridamAha - ahIM siddhAntavAdI kevaladarzananI svarUpathI kevalajJAnathI bhinnatA siddha karavAnI icchAthI kahe che - desaNNANovarame jaha kevalaNANasaMbhavo bhaNito / desadaMsaNavigame taha kevaladaMsaNaM hotu // 1353 // (dezajJAnoparame yathA kevalajJAnasaMbhavo bhaNitaH / dezadarzanavigame tathA kevaladarzanaM bhavatu // ) yathA bhagavati matyAdidezajJAnoparame kevalajJAnasaMbhavaH svarUpeNa bhaNitastvayA tathA cakSurdarzanAdidezadarzanavigame sati kevaladarzanamapi tataH pRthak svarUpato bhavatu, nyAyasya samAnatvAt, anyathA pRthaktadAvaraNakalpanAnairarthakyApatteH // 1353 // gAthArtha:- bhagavAnamAM jema matyAdidezajJAnano vilaya thaye chate kevalajJAnano svarUpathI saMbhava kahyo che, teja pramANe cakSurdarzanAdi dezadarzanano vilaya thaye chate tethI (=kevalajJAnathI) alagabhUta kevaladarzanano svarUpathI saMbhava hoya, te ja nyAyanI samAnatAthI yogya gaNAya, nahIMtara to alaga kevaladarzanAvaraNIyanI klpanA ja nirarthaka thavAnI Apatti Ave. 5135gA aha desaNANadaMsaNavigame tava kevalaM mataM gANaM / Na mataM kevaladaMsaNamicchAmettaM NaNu tadevaM // 1354 // (atha dezajJAnadarzanavigame tava kevalaM mataM jJAnam / na mataM kevaladarzanamicchAmAtraM nanu tadevam // ) atha dezajJAnadarzanavigame tava kevalajJAnamevaikaM mataM na mataM kevaladarzanamiti, atrAha - nanu tadevamicchAmAtramabhiprAyamAtraM, natvatra kAcanApi yuktiH, na cecchAmAtrato vastusiddhiH, sarvasya sarveSTArthasiddhiprasakteH / yadapyuktam-na caitadapi samIcInaM (yattadAvaraNaM kSINaM tathApi tanna prAdurbhavatIti, tatra) kSayopazamAvizeSe'pi matyAdInAmiva jIvasvAbhAvyAdeva kevalajJAnAvaraNakevaladarzanAvaraNakSaye'pi satataM tayoraprAdurbhAvAvirodhAt // 1354 // gAthArtha:- tamane dezajJAna-darzananA vigamamAM eka kevalajJAna ja iSTa che, kevaladarzana iSTa nathI, paNa A to tamArI icchAmAtra che- abhiprAyamAtra che, emA koi yukti nathI, ane icchAmAtrathI kaMi vastusiddhi na thAya, anyathA to badhAnA badhA ja arthanI ema icchAmAtrathI siddhi thavAno prasaMga Ave. vaLI tame evuM je kahyuM ke tenA AvaraNano kSaya thAya chatA te prAdurbhAva na pAme' ityAdi, te paNa barAbara nathI. jema matyAdijJAnomAM kSayopazamabhAva samAnatayA hovA chatA tathAjIvasvabhAvathI ja ekasAthe prAdurbhAva pAmatA nathI, tema tathA-jIvasvabhAvathI ja kevalajJAnAvaraNa-kevaladarzanAvaraNanA sAthe kSayarUpa samAnatA hovA chatA satata te banneno prAdurbhAva na thAya temA virodha nathI. 51354aa athocyeta "davvato NaM kevalanANI savvadavvAiM jANai pAsai" (chA. dravyataH kevalajJAnI sarvadravyANi jAnAti pazyati) ityAdi sUtraM kevalajJAnadarzanAbhedaparaM, kevalajJAnina eva sato jJAnadarzanayorabhedena viSayanirdezAt, sUtraM ca yuSmAkamapi pramANaM, tatkathamatra vipratipadyata iti, tatrAha - abhedavAdI:- dravyathI kevalajJAnI sarvadravyane jANe che, jUe che' ityAdi sUtro kevalajJAna-darzananA abhedanA sUcaka che, kemake kevalajJAnIrUpe ja nirdeza karI jJAna-darzananA viSayano abhedarUpe nirdeza karyo che. ane sUtra to tamane paNa pramANabhUta che. tethI A bAbatamA kema vivAda karo cho? ahIM siddhAntavAdI kahe che- bhaNNati jahohiNANI jANati pAsati ya bhAsiyaM sutte / ya NAma ohidaMsaNaNANegattaM taha imaM (haM) pi // 1355 // (bhaNyate yathA'vadhijJAnI jAnAti pazyati ca bhASitaM sUtre / na ca nAmA'vadhidarzanajJAnaikatvaM tathA idamapi II) * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 330 * * *
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ *++++++++++++++++ sarvasidviAra +++++++++++++++++ _ 'bhaNyate' atrottaraM dIyate-yathA avadhijJAnI jAnAti pazyati ceti sUtre bhaNitam, yaduktam-"davvao NaM ohiNANI ukkoseNaM savvAiM rUvidavvAiM jANai pAsaI" (chA. dravyataH avadhijJAnI utkRSTena (utkarSeNa) sarvANi rUpidravyANi jAnAti pazyati) ityAdi, na ca tathA sUtre bhaNane'pi nAmAvadhijJAnAvadhidarzanayorekatvaM, tathA ihApi kevalajJAnakevaladarzanayorekatvaM sUtravazAdAsajyamAnaM na bhaviSyati, sUtrasya sAmAnyataH pravRtteH / api ca, jAnAti pazyati ceti naitau dvAvapi zabdAvekArthoM, nApi tatra sUtre ekArthikavaktavyatAdhikAraH, kiM tu sAmAnyavizeSaviSayAvagamAbhidhAnaparau // 1355 // gAthArtha:- ahIM uttara A che-sUtramAM "avadhijJAnI jANe che jUe che." evuM vidhAna che. kahyuM ja che ke "dravyathI avadhijJAnI utkRSTathI sarva rUpI dravyone jANe che jUe che" Ama sUtramAM kahevA chatAM avadhijJAna-avadhidarzana vacce ekata ISTa nathI, te ja pramANe ahIM paNa sUtranA vazathI kevalajJAna-darzanavacce batAvAtuM ekatva yogya nathI, kemake sUtranuM vidhAna sAmAnya3the che. vaNI, nAti (gAro cha.) *5zyati( cha.) DArtha nathI, anete sUtramA 5 se bannene ekArSikarUpe raju karavAno prastAva nathI, paraMtu e bane zalve kramaza: vizeSarU5 viSaya ane sAmAnyarU5 viSayanA bodhanuM abhiyAna ( sUcana) karanArA che. 135pA tatazca - tethI- . jaha pAsai taha pAsau pAsati so jeNa daMsaNaM taM se / jANati ya jeNa arahA taM se NANanti tavvaM // 1356 // (yathA pazyati tathA pazyatu sa yena darzanaM tattasya / jAnAti ca yenArhan tattasya jJAnamiti jJAtavyam // ) * yathA-yena prakAreNa jJAnAdabhedena bhedena vA pazyati tathA pazyatu, etAvattu vayaM brUmo-yena sAmAnyAvagamAkAreNaarhan pazyati tat darzanamiti jJAtavyaM, yena punarvizeSAvagamanibandhanenAkAreNa jAnAti tat se' tasya arhato jJAnamiti / na ca yugapadupayogadvayamanekazaH sUtre niSedhanAt, tataH siddhaM krameNa bhagavato jJAnaM darzanaM ceti // 1356 // gAthArtha:- jJAnathI bheda yA abheda je prakAre jatA he te prakAre jUo, paNa ame to eTaluM ja kahIe chIe ke ardhana sAmAnyabodhAkAre jenAthI jUe che, te(=ahana)nuM te darzana che. ane vizeSabodhAkAre jenAthI jANe che, te jJAna che. ane satramAM anekavAra niSedha karyo hovAthI, ekasAthe be upayoga to nathI ja. tethI bhagavAnanuM jJAna-darzana kramika che. te siddha ja thAya che. 135vA etadeva sUtreNa darzayati - A ja vAtanuM sUtradvArA darzana karAve che. NANammi daMsaNammi ya etto egayarayammi uvautto / savvassa kevalissavi jugavaM do Natthi uvayogA // 1357 // (jJAne darzane ca(vA) anayorekatarasminnupayuktaH / sarvasya kevalino'pi yugapad dvau nAsti upayogau // ) jJAne tathA darzane, vAzabdo vikalpArthaH, anayorekatarasmin kasmiMzcidupayukto, na tu dvayoH, yataH sarvasya kevalino yugapat dvAvupayogau na sta iti // 1357 // thArtha:- (4 / za0 vipArtha cha.)(1 ) zAna yAni mAyA o mA 4 5 ya cha, nahIM ke bannemAM; kemake badhA ja kevalIone paNa ekasAthe be upayoga letA nathI. 135 apica - vaNI, uvayogo egataro paNuvIsatime sate siNAtassa / bhaNito viyaDattho cciya chaTThaddese viseseuM // 1358 // (upayoga ekataraH paJcaviMzatitame zate snAtakasya / bhaNito vikaTArtha eva SaSThoddeze vizeSya // bhagavatyAH paJcaviMzatitame zate adhyayanAparaparyAye SaSThoddeze snAtakasya-kevalino vizeSya vizeSataH prakaTArtha eva ekatara upayogo bhaNitastatkathamevamAgamArthamupalabhyAtmAnamanyathA vipralabhemahIti // 1358 // ++++++++++++++++vAba-IAR-331+++++++++++++++
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ +4 sarvajJasiddhi dvAra ++ gAthArtha:- bhagavatIsUtramAM pacIsamAM zataka (=adhyayana)nA chaThThA uddezamAM snAtaka=kevalIne vizeSita karIne spaSTarUpe ekatara (jJAna-darzana bemAthI eka) upayoga kahyo che. to kahyuM, Avo spaSTa AgamArtha pAmyA pachI anyathA vicArI zA mATe ame amArA AtmAne ThagIe? 51385 sAMprataM siddhAntavAdyeva jinabhadragaNikSamAzramaNa Atmano'nuddhatatvamAgamabhaktiparaM khyApayannAha have siddhAntavAdI zrI jinabhadragaNi kSamAzramaNa potAnI A anuddhatatA Agamabhakti52ka che, tema batAvatA kahe che- kassa va NANumatamiNaM jiNassa jati hojja do vi uvayogA / NUNaM Na hoMti doNNI jato NisiddhA sute bahuso // 1359 // (kasya vA nAnumatamidaM jinasya yadi bhavetAM dvAvapyupayogau / nUnaM na bhavato dvau yato niSiddhau zrute bahuza: II) nigadasiddham // 1359 // gAthArtha:- athavA jo jinezrvarane banne upayoga ekasAthe paNa hoya to te kone anumata na hoi zake? arthAt vastutatva badhA ja ziSTapuruSone anumata hoya che. (to tame be upayoga sAthe hovAnI vAtano virodha kema karo cho? evI zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che) chatAM be upayoga (ekasAthe) hotA nathI, kemake zruta-AgamamA vAraMvAra teaMge niSedha karyo che. (ane AgamanA baLa vinA karelI sArI nA paNa sAcI nathI banatI) 513595 sAmAnya-vizeSa sarvajJatA abAdhaka atrAparazcodayannAha ahIM bIjI vyakti kahe che - jaM daMsaNaNANAI sAmannavisesagahaNakhvAiM / teNa Na savvaNNU so NAyA Na ya savvadarisI vi // 1360 // (yad darzanajJAne sAmAnyavizeSagrahaNarUpe / tena na sarvajJaH sa nyAyAd na ca sarvadarzI api // ) yat - yasmAt darzanajJAne yathAkramaM sAmAnyavizeSagrahaNarUpe tena kAraNena sa bhagavAn nyAyAt - nyAyena na sarvajJo nApi sarvadarzI prApnoti // 1360 // gAthArtha:- darzana ane jJAna kramaza: sAmAnyagrahaNarUpa ane vizeSagrahaNarUpa che. nyAyathI vicArIe to te bhagavAna sarvajJa paNa nathI ane sarvadarzI paNa nathI. 5136nA atha ko'sau nyAyo yadvazAdasAvasarvajJo'sarvadarzI ca prasajyata iti ? tamAha evo kayo nyAya che ke jenA kAraNe bhagavAna asarvajJa ane asarvadarzI banavAno prasaMga Ave che?" teaMge kahe che- samuditamubhayaM savvaM aNNatareNa Navi gheppati tayaM ca / bhedAbhede'vi maho eso khalu hoi NAto tti // 1361 // (samuditamubhayaM sarvamanyatareNa nApi gRhyate tacca / bhedAbhede'pi mithaH eSa khalu bhavati nyAya iti // samuditamubhayaM - sAmAnyavizeSalakSaNaM sarvaM samastaM vastu, sakalamapi vastu sAmAnyavizeSAtmakamityarthaH, tacca samuditamubhayaM - sAmAnyavizeSarUpaM mithaH- parasparaM bhedAbhede'pi sati nAnyatareNa- jJAnena darzanena vA gRhyte'vissytvaat| na hi rUparasAdInAmanyo'nyaM bhedAbhede'pi cakSurAdyanyatamendriyodbhavenAdhyakSeNa sarveSAM graho bhavatIti / eSa khalu bhavati nyAyo jJAtavya iti // 1361 // gAthArtha:- badhI ja vastu sAmAnya-vizeSarUpaubhayathI samudita che. arthAt sAmAnya-vizeSAtmaka che. A banne (=sAmAnya-vizeSa vacce paraspara bhedAbheda hoya, to paNa jJAna ke darzanathI grahaNa thaze nahIM, kemake viSayabhUta nathI. (jJAna mAtra vizeSagrAhI che ane darzana mAtra sAmAnyagrAhI che.) ahIM dRSTAnta:-rUpa, rasavageremAM parasparabhedAbheda hovA chatA AMkhaAdi ko'ka eka indriyathI kaMi e badhAno pratyakSabodha thato nathI. A ja muddo nyAyarUpa che. 51361aa atrAcArya Aha ahIM AcArya javAba Ape che. - - **** dharmasaMgala-lAga 2 - 332**
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ sarvasiddhi dvAra *** sAmannamiha kahaMcI NeyaM abbhaMtarIkayavisesaM / te va itareNa evaM ubhayaM pi Na jujnaI iharA // 1362 // (sAmAnyamiha kathaJcid jJeyamabhyaMtarIkRtavizeSam / te'pi itareNa evamubhayamapi na yujyata itarathA // ) sAmAnyamiha--jagati kathaMcit - syAdvAdanItyA jJeyaM - jJAtavyamabhyantarIkRtavizeSam / samAnapariNAmo hi sAmAnyaM, samAnazca pariNAmo'samAnapariNAmAnuviddhaH, anyathaikatvApattitaH samAnatvasyaivAyogAt / asamAnapariNAmaH prativyakti niyo vizeSaH, taduktam-'asamAnastu vizeSa iti' / te'pi ca vizeSA itareNa- sAmAnyena evaM - sAmAnyaM vizeSairivAnuviddhA draSTavyAH / itarathA--evamanabhyupagame ubhayamapi - ubhayAtmakamapi vastu na yujyate // 1362 // gAthArtha:-A jagatamAM syAdvAdanI dRSTithI sAmAnya atyaMtarIkRtavizeSa che. (ahIM 'abhyaMtarIkRtiivazeSa' padathI atyaMtara -garbhita karAyA che vizeSo jenAvaDe evo artha levo hoya tema lAge che. arthAt sAmAnya vizeSothI garbhita-anuviddha che.) samAnapariNAma ja sAmAnya che. A samAnapariNAma asamAnapariNAmathI anuviddha hoya che, anyathA ekatva ja AvIne UbhuM rahevAthI samAnatA ja saMbhave nahIM. asamAnapariNAma pratyekavyaktimAM rahelA niyata vizeSarUpa che. kahyuM ja che ke asamAna vizeSa che.' tathA vizeSo paNa (vizeSothI anuviddha sAmAnyanI jema)sAmAnyathI garbhita-anuviddha che. Ama na mAno to vastu ubhayAtmakarUpe ghaTe nahIM. 51362aa jJAna-darzana pratyeka sarvaviSayaka tataH kimityAha tebhavAthI zu? te jatAve che - evaM ca ubhayarUve siddhe savvammi vatthujAyammi / daMsaNaNANe vi phuDaM siddhe cciya savvavisae ti // 1363 // (evaM cobhayarUpe siddhe sarvasmin vastujAte / darzanajJAne api sphuTaM siddhe eva sarvaviSaye iti // ) evaM ca-uktaprakAreNa parasparAbhyantarIkRtatvalakSaNena ubhayasye- sAmAnyavizeSarUpe sarvasmin vastujAte siddhe darzanajJAne api sphuTaM siddhe eva sarvaviSaye, tathAhi ta eva sarve padArdhA darzanena jJAnena ca yathAkramaM samaviSamatayA saMprajJAyanta iti // 1363 // * gAthArtha:-Ama parasparAnuvedhathI samastavastujAta sAmAnya-vizeSarUpa siddha thavAthI darzana-jJAna paNa spaSTa sarvaviSayaka siddha thAya che. te A pramANe--te ja badhA padArtho darzana ane jJAnathI kramaza: sama ane viSamarUpe saMprajJAta thAya che. 5136aa imAmeva sarvaviSayatAmanayorbhAvayati jJAna-darzananI A saMrvaviSayatAnuM bhAvana karatA kahe che - savisesaM puNa NANaM tA sayalatthe tao do vi // 1364 // (yadatra nirvizeSaM graho vizeSANAM darzanaM bhavati / savizeSaM punarjJAnaM tasmAt sakalArthe take dve api // ) yat - yasmAdatra vizeSANAM ghaTAdInAM nirvizeSaM- vizeSarUpatAparihAreNa sAmAnyAkAreNetiyAvat graho darzanaM bhavati / savizeSaM punaH sAmAnyAkAramutsRjya vizeSarUpatayA punasteSAmeva ghaTAdivizeSANAM graho jJAnam / 'tA' tasmAttake dve api jJAnadarzane sakalArthe siddhe iti // 1364 // atra para Aha - ahIM parapakSa kahe che. + jaM ettha NivvisesaM gaho visesANa daMsaNaM hoti / gAthArtha:- ahIM, dhaDAAdivizeSonA vizeSabhAvane choDI sAmAnyAkAre je grahaNa che, te darzana che. ane teonA (dhaDAdi vizeSanA) sAmAnyabhAvane choDI vizeSabhAvono je bodha che, te jJAna che. tethI jJAna-darzana sakalArthaka siddha thAya che. 51364 samatAdhammavisiTTaM gheppati jaM daMsaNeNa savvaM tu- / tu visamatAe~ tA kaha sayalatthamiNaM ti vattavvaM // 1365 // (samatAdharmaviziSTaM gRhyate yad darzanena sarvaM tu / na tu viSamatayA tasmAt kathaM sakalArthamidamiti vaktavyam II) + + + + dharmasaMgala-lAga 2 - 333 + + + off
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++ sarvasiEiR + + + + ++ + + + + + + ++ +++ nanu yat-yasmAt darzanena samatAdharmaviziSTaM sarvaM vastu gRhyate, na tu viSamatayA viziSTaM, 'tA' tasmAtkathamidaM darzanaM sakalArthaviSayamiti vaktavyam ? // 1365 // gAthArtha - pUrvapakSa - darzana samatAdharmaviziSTa ja badhI vastune grahaNa kare che, nahIM ke viSamatAdharmathI viziSTa. tethI A darzana sakalArthaviSayaka che tema kevI rIte kahI zakAya? 136pA evaM vivajjAseNaM NANassa vi asayalatthayA NeyA / ubhayaggahaNe (ya) doNha vi aviseso pAvatI NiyamA // 1366 // (evaM viparyAsena jJAnasyApi asakalArthatA jJeyA / ubhayagrahaNe (ca) dvayorapi avizeSaH prApnoti niyamAt // ) evaM-darzanasyeva jJAnasyApi viparyAsenAsakalArthatA jJeyA, yathA jJAnena viSamatAdharmaviziSTaM sarvaM vastu gRhyate, na samatAviziSTaM, tatkathamidaM jJAnaM sakalArthaviSayamiti / athaitaddoSabhayAdevamiSyeta yaduta-jJAnenApi sAmAnyavizeSAtmakatayA sarva vastu gRhyate tathA darzanenApIti tatrAha-ubhayagrahaNe-sAmAnyavizeSagrahaNe dvayorapi-jJAnadarzanayorabhyupagamyamAne sati niyamAttayoravizeSaH prApnoti / paricchedyakRto hi vizeSaH so'pi cedAnImapagata iti kathamanayoH parasparaM vishessH?||1366 // gAthArtha:- uparoktavAtane ja ulaTAvavAthI darzananI jema jJAnanI paNa asakalArthatA samajavI. jJAna viSamatA dharmathI viziSTa ja badhI vastune grahaNa kare che nahIM ke samatA dharmathI viziSTa. tethI jJAna paNa kevI rIte sakalArthagrAhaka banaze? jo A doSanA bhayathI "jJAna paNa sAmAnya-vizeSAtmakarUpe ja badhI vastuno bodha karaze ane darzana paNa e ja rIte bodha karaze ema kahezo to jJAna-darzana banne sAmAnyavizeSa ubhayanuM grahaNa karatAM hovAthI avazya bannemAM koI vizeSa nahIM rahe. kemake bannemAM (jJAna-darzanamAM) viSayakata ja vizeSa che. bannenA bodhanA viSaya alaga-alaga hevAthI ja bannemAM bheda ISTa che.) jo te =viSayakatabheda) paNa dUra karazo, to bannemAM parasparavizeSa bheda zuM raheze? gha1366 atrAcArya Aha - ahIM AcArya uttara Ape che. samaetaradhammANaM bhedAbhedammi Na khalu aNNoNNaM / Niravekkhameva gahaNaM iya sayalatthe tao do vi // 1367 // (samatetaradharmayorbhedAbhede na khala anyonyam / nirapekSameva grahaNamiti sakalArthe tato dve api // samatetaradharmayoH-sAmAnyavizeSayorbhedAbhede sati na khalvanyo'nyaM nirapekSameva grahaNamupapadyate, etaduktaM bhavatisamAnAsamAnapariNAmayoH sAmAnyavizeSazabdavAcyayostathA bhedAbhedo vyavasthito yathA nAnayohaNamanyo'nyanirapekSamevopajAyate, yathA spAdInAM, kiMtu pradhAnopasarjanabhAvena parasparasApekSaM, tathAsvabhAvatvAt / itiH-evamuktaprakAreNa dve api jJAnadarzane sakalArthe // 1367 // - gAthArtha:- uttarapala:- sAmAnya-vizeSavacce bhedabheda hovAthI anyonyathI nirapekSarUpe bannenuM grahaNa saMbhavatuM nathI. tAtparya:- sAmAnya ane vizeSa zabdothI kramaza: vAcya samAnapariNAma ane asamAnapariNAma vacce tevA prakArano bhedabheda nizcita che ke, jethI e bannenuM rUpAdinI jema parasparathI nirapekSarUpe grahaNa thAya ja nahIM. (pAdimAM evo bhedabheda na levAthI rasaAdithI nirapekSarUpe ekalA kRpAdinuM grahaNa saMbhave che. paraMtu pradhAna-gauNabhAvathI parasparasApekSa grahaNa ja thAya. Ama hovAthI jJAna-darzana A banne sakalArthaviSayaka ja che. 1367 etadeva spaSTayati - A ja vAtane spaSTa kare che. jaM sAmaNNapahANaM gahaNaM itarovasajjaNaM ceva / atthassa daMsaNaM taM vivarIyaM hoi NANaM tu // 1368 // (yat sAmAnyapradhAna grahaNamitaropasarjanameva / arthasya darzanaM tad viparItaM bhavati jJAnaM tu // ) yat arthasya-ghaTAdeH sAmAnyapradhAnamitaropasarjanaM-vizeSopasarjanameva grahaNaM tat darzanaM, viparItaM tu gRhaNaM yat vizeSapradhAnamupasarjanIkRtasAmAnyaM tat jJAnaM bhavatIti // 1368 // ++++++++++++++++ Gee-mAga - 334+++++++++++++++
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++++++++++++++++ sadviAra +++++++++++++++++ gAthArtha - ghaDAdi arthanuM je sAmAnya pradhAna ane vizeSane gauNa karatuM grahaNa (bodha) che te darzana che, ane tethI viparIta vizeSane pradhAna karatuM ane sAmAnyane gauNa karatuM je grahaNa che te jJAna che. gha1368nA syAdetada yagapadabhayasye arthe aviziSTe sati kathamevaM pradhAnopasarjanabhAvato vicchedena grahaNaM pravartata iti ? (Aha-) parvapakSa:- ekasAthe ubhayarUpa hovAthI jo artha aviziSTa hoya to te aMge Ama pradhAna-gauNabhAvathI samayAntara rUpe attarathI grahaNa kevI rIte thAya? ahIM uttara Ape che jIvasahAvAto cciya etaM evaM tu hoi NAtavvaM / avisiTThammi vi atthe jugavaM ciya ubhayasve vi // 1369 // (jIvasvAbhAvyAdevaitadevaM tu bhavati jJAtavyam / aviziSTe'pi arthe yugapadeva ubhayarUpe'pi) yugapadubhayaspe'pyarthe tathA ubhayyAmapi jJAnadarzanopayogaspAyAmavasthAyAmaviziSTe'pi yadetat grahaNamevaM kramazaH pradhAnopasarjanabhAvena tat jIvasvAbhAvyAdbhavati jJAtavyamityadoSaH // 1369 // gAthArtha:-uttarapakSa:- ekasAthe ubhayarUpa artha hovA chatAM, tathA jJAna-darzanopayogarUpe ubhayAvasthAmAM paNa samAna rahevA chatAM je A pradhAna-gauNabhAvathI kamaza: grahaNa che te jIvasvabhAvathI ja tema che, ema samajavuM. tethI doSa nathI. 136lA matAnarasiddha sarvajJa-sarvadarzipaNuM tadevaM bhagavataH sarvajJatvaM sarvadarzitvaM ca vyavasthApya sAMpratamatraiva matAntaramupadarzayannAha - Ama bhagavAnanuM sarvazapaNuM ane sarvadarzipaNuM siddha karyuM. have A ja viSayamAM matAMtara batAvatA kahe che aNNe savvaM NeyaM jANati so jeNa teNa savvaNNU / savvaM ca darisaNijjaM pAsai tA savvadarisi tti // 1370 // - (anye sarva jJeyaM jAnAti sa yena tena sarvajJaH / sarvaM ca darzanIyaM pazyati tasmAt sarvadarzI iti // ) anye AcAryA manyante-yena kAraNena bhagavAn sarvaM jJeyaM jAnAti tena kAraNena sarvajJaH, sarvaM ca darzanIyaM pazyati 'tA' tasmAt sarvadarzIti // 1370 // gAthArtha:- anya AcAryo ema mAne che ke jethI bhagavAna badhI ja ya vastune jANe che tethI sarvajJa che. ane badhI ja darzanIya vastune jUe che tethI sarvadarzI che. 137nA atha kiM jJeyaM ? kiM vA darzanIyaM ? yat jAnan pazyaMzca sarvajJaH sarvadarzIti, tata aahzeya che? ane zuM darzanIya che? je jANatA-jatA bhagavAna sarvajJa-sarvadarzI kahevAya? evI zaMkAnA samAdhAnamAM kahe che. ' NeyA tu visesa cciya sAmaNNaM ceva darisaNijjaM tu / Na ya aNNeyaNNANe vi tassa No iTTasiddhi tti // 1371 // (jJeyA tu vizeSA eva sAmAnyameva darzanIyaM tu / na cA jJeyajJAne'pi tasya na iSTasiddhiriti // ) jJeyA vizeSA eva, na sAmAnyaM, tasya jJAnAviSayatvAt, tathAsvabhAvatvAt, rasasyeva cakSuSa iti / darzanIyaM ca sAmAnyameva, na vizeSAsteSAM darzanAgocaratvAt, spasyeva rasanAyAH, tatkathaM na sarvajJatvaM sarvadarzitvaM vopapadyata iti ? atha sAmAnyamajAnan kathaM sarvajJo vizeSAMzcApazyan kathaM sarvadarzIti? ata Aha-'na yetyAdi' uktamidaM-na sAmAnyaM jJeyaM, nApi darzanIyaM vizeSAH, yacca jJeyaM darzanIyaM vA tatsarvaM jAnAti pazyati ca, na cAsyabhagavato'jJeyajJAne'piadarzanIyavizeSadarzane'pi abhyupagamyamAne no'smAkaM kAcidiSTasiddhiriti kRtaM prasaGgena // 1371 // gAthArtha:- zeyo vizeSarUpe ja che sAmAnyarUpe nahIM, kemake tathAsvabhAvathI ja sAmAnya jJAnano viSaya nathI; jemake rasa cAno viSaya nathI. darzanIyavaranuM sAmAnyarUpa ja che, vizeSarUpa nathI, kemake vizeSa darzananA viSaya nathI; jemake rUpa jIbhano viSaya nathI. tethI sarvajJatA ane sarvadarzitA kema yogya na Thare? arthAta yogya Thare ja. zaMkA:- sAmAnyane nahIM jANato sarvajJa kevI rIte kahevAya ane vizeSone nahIM to sarvadarzI zI rIte manAya? samAdhAnaH- kahyuM to kharuM ke sAmAnya zeyarUpa ja nathI. ane vizeSa svayaM darzanIya ja nathI. tethI teone nahIM jANavA + + + + + + + + + + + + + + + + aliaslee-MIRR - 335 + + + + + + + + ++ ++ + ++ .
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja ka ka ka ka * * * * * * * * * sarvasiddhi kAra ja na * ke jovA mAtrathI thoDe doSa Ave? jeTaluM zeya che teTaluM to jANe ja che, ane jeTaluM darzanIya che teTaluM to jUe ja che. ane bhagavAna ayasAmAnyanuM jJAna kare ke adarzanIyavizeSonuM darzana kare tema svIkAravAthI paNa amane koI iSTasiddhi nathI (arthAta azeyanA ajJAnamAM ane adarzanIyanA adarzanamAM paNa sarvajJatA-sarvadarzitA siddha ja che. tethI sarvajJatA-sarvadarzitA siddha karavA amAre kaI azeyaadarzanIyanA jJAna-darzana mAnavAnI jarura nathI.) 137nA syAdetadevaM, sugatAdimatAnusAriNo'pi sarvajJaM parikalpayanti, na ca teSAM sugatAdInAM sarvajJattvaM, tatkathamihApItyata Aha - zaMkA:- ema to sugAdi (=buddhAdi) nA matane anusaranArAo paNa Ama buddhAdine sarvajJarUpe kalpa che, paNa te sagavAdio sarvajJa nathI, tema ahIM paNa kema na kaha zakAya?- ahaM samAdhAna kare che savvaNNuvihANammi vi dikheTThAbAdhitAtoM vayaNAto / savvaNNU hoi jiNo sesA savve asavvaNNU // 1372 // (sarvajJavidhAne'pi dRSTeSTAbAdhitAd vacanAt / sarvajJo bhavati jinaH zeSAH sarve'sarvajJAH // ) evaM sAmAnyataH sarvajJavidhAne'pi-sarvajJasiddhAvapi satyAM 'dRSTeSTAbAdhitAt' dRSTena-pratyakSeNAnumeyena ca iSTena svayamabhyupagatenAbAdhitAttadvacanAt sarvajJo bhavati jina eva-varddhamAnasvAmyAdiH, na zeSAH- sugatAdayo dRSTeSTabAdhitavacanAH sarvajJA iti / tadaktama-"dRSTazAbdAviruddhArtha, srvsttvsukhaavhm| mitaM gambhIramAhAdi, vAkyaM yasya sa sarvavita // 1 // evaMbhUtaM ca yadvAkyaM, jainameva tataH sa vai / sarvajJo nAnya etacca, syAdvAdenaiva gamyate // 2 // " // 1372 // gAthArtha:- samAdhAna:- Ama sAmAnyathI (=vyaktivizeSane AgaLa karyA vinA) sarvajJanI siddhi karI. chatAM pratyakSathI ane anumAna-anumeyathI daSTa ane svayaM svIkArelA Agama-siddhAMtathI abAdhita vacanothI ISTa vardhamAnasvAmI vagere jino ja sarvajJa che. (arthAta jinanA vacano daSTa ane iTathI bAyita na hovAthI ja jina sarvajJa che.) sagatavagerenA vacano daSTa ane ISTathI bAdhita levAthI teo sarvajJa nathI. kahyuM che ke "daSTa ane zabda =Rta) thI aviruddha arthavALuM badhA ja jIvone sukhadAyI, mita, gaMbhIra ane AhalAdijanaka vAkaca jenuM hoya, te sarvajJa che. (1) AvA prakAranuM vAkaca jinezvaranuM ja che. tethI te jinezvara ja sarvajJa che, anya nahIM. A vAta sAdhavAdathI samajI zakAya che. sArA" 137rA jinAgamanI pramANatAmAM chinnamUlAdi abAdhaka - etena yaducyate parai :- "chinnamUlatvAt kaizcideva parigrahAt vigAnAcca naivAsAvAgamaH pramANamiti," tdpypaastmvseym| tathA cAha - tethI "chinnamUlaka levAthI, keTalAkathI ja parigRhIta hovAthI ane vivAdAspada hovAthI A Agama pramANabhUta nathI evuM je bIjAonuM kathana che te ayogya Thare che. te ja AcArya kahe che evaM savvaNNutte siddhe No chinnamUladoso vi / __pAvati evaM bhaNaMtassa ahigame tulladoso tu // 1373 // (evaM sarvajJatve siddhe na chinnamUladoSo'pi / prApnoti evaM bhaNato'dhigame tulyadoSastu // evam-uktena prakAreNa sarvajJatve siddhe satyAgamasya chinnamUlatvadoSo'pi parairAsajyamAno na prApnoti, tasya sarvajJamUlatvAt / apitvevaM-sarvajJamUlamantareNetyarthaH AgamaM bhaNataH-pratipAdayataH parasyApi tadarthAdhigame tulya eva chinnamUlatvalakSaNo doSaH prApnoti, tathAhi-na sarvajJamantareNa vacanasyAtIndriyArthapratipAdanazaktiravagantuM zakyate, tataH sarvajJAnabhyupagame vedArthAdhigamaH chinnamUla eveti // 1373 // gAthArtha:- Ama sarvajJa siddha thayA pachI bIjAoe AgamaaMge Apelo chinnamUlaka doSa paNa lAgu paDato nathI, kemake Agama sarvajJamUlaka ja che. UrlDa Ama sarvajJarUpa mULa vinAnA AgamanuM pratipAdana karanArA bIjAone paNa te(=Aga) nA arthanuM jJAna karavAmAM samAnatayA ja chinnamUlatvarUpa doSa lAge che. tathAti-sarvajJa vinA vacananI atIndriyArtha pratipAdana zaktino bodha karavo zakya nathI, tethI sarvajJane nahIM svIkAravAmAM vedArthano bodha paNa chinnamUlaka ja Ave. kemake vedavacanano yathArtha artha karavA-batAvavA paNa sarvaza to joIe ja.) a1373 kaizcideva parigrahAdityatra pratividhAnamAha - keTalAkavaDe ja parigRhIta hovAthI evA mudAaMge kahe che- * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 336 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + sa dviAra +++++++++++++++++ kehiMci pariggahito pataNuyakammehiM ettha ko doso ? / vedassa vi NiccattaM savvesimasaMmataM ceva // 1374 // ' (kaizcit parigRhItaH pratanukarmabhiratra ko doSaH ? / vedasyApi nityatvaM sarveSAmasaMmatameva ) yadi nAma kaizcideva pratanakarmabhireSa AgamaH parigRhItastato'tra-kaizcideva parigrahe ko doSo? naiva kazcita, nahi kalpapAdapaH sarvaireva prApyata iti / yadapi vigAnAdityuktaM tadapi na samIcInam, vede'pi tasya samAnatvAt / tathA cAha-vedetyAdi' vedasyApi nityatvam-apauruSeyatvaM sarveSAmasaMmatameva, kaNAdAdInAM bhUyasAM tathAnabhyupagamAta, tadyadi vigAnamaprAmANyanimittaM tato vedasyApyaprAmANyamavyAhataprasaramevetyalamatiprasaGgena // 1374 // gAthArtha :- jeonA karma alpa thayA che, tevA keTalAkothI ja Agama parigRhIta (=svIkRta-saMmata) thAya. tethI keTalAkathI ' ja parigrahIta thavAmAM zo gheSa che? koI doSa nathI. kalpavRkSa badhA ja prApta karI zakatA nathI. tathA *vivAdAspada che' tevo mudde paNa barAbara nathI, kemake vedaaMge paNa samAna che. vedanuM nityava-apauruSeyata paNa kaMI badhAne saMmata nathI. kaNAdaAdi ghaNAoe e nityatA svIkArI nathI. je vivAdAspada hovA mAtrathI apramANatA kahezo, to vedanI apramANatA paNa akhaMDa prasare che. tethI atiprasaMgathI saryuM. 1374 upasaMharannAha - have upasaMhAra kare che. soUNa AgamatthaM evaM samayANusArato samma / joejja sabuddhIe sese vi kucojaparihAre // 1375 // (zrutvA''gamArthamevaM samayAnusArataH samyag / yojayet svabuddhyA zeSAnapi kucodyaparihArAn // ) zrutvA samyagAgamArthaM samayAnusArataH- AgamAnusAreNa evamuktaprakAreNa yojayet svabuddhyA zeSAnapi kucodyaparihArAniti // 1375 // gAthArtha:- A pramANe AgamArthanuM zravaNa karI svabuddhithI zeSa kuzaMkAono paNa AgamAnusAra sacoTa rIte parihAra karavo 137paNA iha hi phalalipsApradhAnAH prekSAvantastatasteSAM pravRttyarthamidAnImanantarAbhihitasamyagdarzanAdirUpasya bhAvadharmasya phalamupadarzayati A jagatamAM prekSAvAna puruSa mukhyatayA phaLa meLavavAnI icchAvALA hoya che. tethI prekSAvAna puruSonI pravRtti thAya te hetuthI have atyArasudhImAM batAvelA samyagdarzanAdi bhAvadharmanuM phaLa batAve che." kAUNa imaM dhammaM visuddhacittA gusvaeseNaM / pAvaMti muNI airA sAsatasokkhaM dhuvaM mokkhaM // 1376 // (kRtvA'muM dharma vizuddhacittA gurUpadezena / prApnuvanti munayo'cirAt zAzvatasaukhyaM dhruvaM mokSam // kRtvA amumanantaroditasvarUpaM dharma vizuddhacittA gurupadezena munayo'cirAt-stokakAlena prApnuvanti zAzvatasaukhyaM dhruvaM mokSamiti // 1376 // gAthArtha:- gurunA upadezathI uparokta svarUpavALA A dharmane AdarI vizuddhacittavALA munio alpakALamAM ja zAvata sukhanA dhAmabhUta, nitya mokSane prApta kare che. 1376aaaa bhosamAM tano -(1) Nu Muq - zAzvatameva saukhyaM mokSe pratipAdayannAha - molamAM zAvita ja sukha che. tema pratipAdana karatAM kahe che. rAgAdINamabhAvA jammAdINaM asaMbhavAto ya / avvAbAhAto khalu sAsayasokkhaM tu siddhANaM // 1377 // (rAgAdInAmabhAvAd janmAdInAmasaMbhavAcca / avyAbAdhAt khalu zAzvatasaukhyaM tu siddhAnAm // rAgAdInAmabhAvAt janmAdInAmasaMbhavAcca tathA avyAbAdhAMtaH khalu zAzvatasaukhyameva, turevakArArthaH, siddhAnAmiti gAthAsaMkSepArthaH // 1377 // +++ +++++++++++++ aalee-MIR -337++ + + + + + + ++ + + + + +
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++bhosasumAra++++++++++++++++++ vArtha:- (1) zAhino samApa pAthI (2) mAhino asaMbhava lopAyI tathA (3) avyAlA lopAthI sidAne zAzvata ja sukha che, ("ta' jakArArthaka che.) A gAthAsopArtha che. 1377 prapaJcataH svayamevArthaH (ha-) - .. AcArya svayaM vistArathI kahe che rAgo doso moho dosAbhissaMgamAdiliMga tti / atisaMkilesasvA hetU ciya saMkilesassa // 1378 // (rAgo dveSo moho doSA abhiSvaGgAdiligA iti / atisaMklezarUpA hetava eva saMklezasya ) rAgo dveSo moha ityete doSA abhiSvaGgAdiliGgAH, abhiSvaGgalakSaNo rAgo'prItilakSaNo dveSaH ajJAnalakSaNo moha iti, atisaMklezaspAstathAnubhavabhAvAt, tathA hetavo'pi saMklezasya, kliSTakarmanibandhanatvAt // 1378 // gAthArtha:- rAga, dveSa ane moha A traNa doSo che. rAganuM lakSaNa abhivaMga che. dveSanuM lakSaNa aprIti che, ane mohanuM lasaNa ajJAna che. A traNe doSo atisaMkalezarUpa che, te anubhavasiddha che. tathA A doSa kliSTakarmabaMdhanuM kAraNa hovAthI saMklezanA hetubhUta paNa che. 1378 eteha'bhibhUyANaM saMsArINaM kato suhaM kiMci ? / jammajarAmaraNajalaM bhavajalahiM pariyaDatANaM // 1379 // . (etairabhibhUtAnAM saMsAriNAM kutaH saukhyaM kiMcit / janmajarAmaraNajalaM bhavajaladhiM paryaTatAm // etaiH- rAgAdibhirabhibhUtAnAm-asvatantrIkRtAnAM saMsAriNAM sattvAnAM kutaH saukhyaM kiMcit ? naiva kiNcidpiityrthH| kiMviziSTAnAmityAha-janmajarAmaraNajalaM bhavajaladhiM-saMsArArNavaM paryaTatAM-bhramatAmiti // 1379 // gAthArtha:- A rAgAdithI abhibhUta-parAdhIna thayelA ane janma-jarA-maraNarUpa jaLathI paripUrNa bhavasamudramAM bhaTakatA saMsArI jIvone kAMka paNa sukha kyAMthI hoya? arthAta na ja hoya. 137 etadabhAve sukhamAha - rAgAdinA abhAvamAM sukha batAve che. - rAgAdivirahato jaM sokkhaM jIvassa taM jiNo muNati / Nahi saNNivAtagahio jANai tadabhAvajaM sAtaM // 1380 // (rAgAdivirahato yat saukhyaM jIvasya tajjino munati (jAnAti) / nahi sannipAtagRhIto jAnAti tadabhAvajaM sAtam // ) rAgAdivirahato rAgadveSamohAbhAvena yatsaukhyaM jIvasya saMklezavivarjitaM tat jino muNati-arhanneva samyagvijAnAti nAnyaH / kimiti cet, ata Aha - 'nahItyAdi', hiryasmAdarthe na yasmAtsannipAtagRhItaH san jAnAti tadabhAvajaMsaMnipAtAbhAvotpannaM sAtaM-saukhyamiti // 1380 // gAthArtha:- rAga-dveSa-mohanA abhAvathI jIvane je saMkleza vinAnuM sukha utpanna thAya che, te to jina-ardhana kevalI ja barAbara jANI zake, anya nahIM; kemake sannipAtathI pIDAtAne sanipAtanA abhAvathI maLatA sukhano anubhava nathI hoto. ("hi pada kAraNadarzaka che.) 138nA (2) janmAdi abhAva janmAdInAmasaMbhavAcceti yaduktaM tadbhAvyate, tatra janmAdyabhAvameva tAvadAha - janmAdino asaMbhava hovAthI ityAdi je kahyuM, temAM have siddhone janmAdino abhAva kema che? te batAve che. daDDammi jahA bIe Na hoti puNaraMkurassa uppattI / taha ceva kammabIe bhavaMkurassAvi paDikuTThA // 1381 // (dagdhe yathA bIje na bhavati punaraGkarasyotpattiH / tathaiva karmabIje bhavAkurasyApi pratikRSTA // yathA dagdhe bIje-zAlyakurAdinibandhane na bhavati punaraGkurasya zAlyAdisaMbandhina utpattistathaiva karmabIje dagdhe sati bhavAGkarasyApyutpattiH pratikRSTA-nirAkRtA, nimittApagamAt // 1381 // ++++++++++++++++l uelei-RIL - 338 +++++++++++++++
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * * * * * * * * * * * mokSasukha dvAra * * * gAthArtha:- zAli-aMkurAdimAM kAraNabhUta bIja baLI gayA pachI zAli AdinA aMkuranI pharIthI utpatti thatI nathI, tema karmabIja baLyA pachI bhavAkuranI (=saMsAra/janmarUpa aMkuranI ) utpatti niSiddha che, kemake karmarUpa nimitta dUra thayA che. 51381aa jammAbhAve Na jarA Na ya maraNaM Na ya bhayaM Na saMsAro / etesimabhAvAto kahaM Na sokkhaM paraM tesiM ? // 1382 // (janmAbhAve na jarA na ca maraNaM na ca bhayaM na saMsAraH / eteSAmabhAvAt kathaM na saukhyaM paraM teSAm ? // ) janmAbhAve na jarA - vayohAnilakSaNA AzrayAbhAvAt, na ca maraNaM-prANatyAgalakSaNaM, tadabhAve na ca bhayamihaloka - bhayAdibhedabhinnaM tannibandhanabhavakArAgRhAvatArAbhAvAt na ca saMsAro - nArakAdibhavabhramaNaspo, janmAbhAvAt, eteSAM - janmAdInAmabhAvAt kathaM na saukhyaM paraM teSAM siddhAnAM ? saukhyameveti bhAvaH / janmAdInAmeva duHkharUpatvAditi // 1382 // gAthArtha:- janmanA abhAvamAM (1) vayahAnirUpa ghaDapaNa nathI, kemake janmarUpa Azraya ja nathI. (athavA janmaprApta zarIrajIvanarUpa Azraya nathI, ) tathA (2) prANatyAgarUpa maraNa nathI. ane (3) maraNanA abhAvathI ilokabhaya paralokabhayavagere bhayo nathI, kemake bhayomA kAraNabhUta saMsArarUpa kArAvAsamAM pharIthI avataravAnuM rahyuM nathI. tathA (4) nArakAdi bhavomA bhramaNarUpa saMsAra nathI kemake janma ja nathI. Ama janmAdi na hovAthI siddhone zreSTha sukha kema na hoya? arthAt tevuM sukha ja che. kAraNa ke janmavagere ja du:kharUpa che. 51382aa (3) avyAbAdha 'avyAbAdhAta' iti prapaJcayannAha avyAbAdha levAthI' e arthano vistAra karatA kahe che. - - avvAbAdhAo cciya sayaliMdiyabhogavisayapajjate / ussugaviNivittIto saMsArasuhaM va saddheyaM // 1383 // (avyAbAdhAdeva sakalendriyabhogaviSayaparyante / autsukyavinivRttitaH saMsArasukhamiva zraddheyam II) sadA avyAbAdhAta eva siddhAnAM saukhyaM zraddheyam / kimivetyAha- 'sakalendiya bhogaviSayaparyante' azeSacakSurAdIndriyaprakRSTarUpAdiviSayAnubhavacaramakAle autsukyanivRtteH- abhilASavyAvRtterupajAyamAnaM saMsArasukhamiva, tasyApi manojJaviSayo - bhogataH tadviSautsukyanivRttirUpatvAt, uktaMca - "veNuvINAmRdaGgAdinAdayuktena hAriNA / zlAghyasmarakathAbaddhagItena stimitaH // 1 // kuTTimAdau vicitrANi, dRSTvA rUpANyanutsukaH / locanAnandadAyIni, lIlAvanti svakAni hi // 2 // ambarAgurukarpUradhUpagandhAnitastataH / paTavAsAdigandhAMzca, vyaktamAghrAya niHspRhaH // 3 // nAnArasasamAyuktaM, bhuktvA mAtrayA / pItvodakaM ca tRptAtmA, svAdayan svAdimaM zubham // 4 // mRdutUlIsamAkrAntadivyaparyaGkasaMsthitaH / sahasAmbhodasaMzabdazruterbhayaghanaM bhRzam // 5 // iSTabhAryApariSvaktastadratAnte'thavA naraH / sarvendriyArthasaMprAptyA, sarvabodhanivRttijam // 6 // caMdreyati sa haidya, prazAntanAntarAtmanA / muttAtmanatato nityaM suSamAhurmanISiLa: I17 kRtyAdri" // 2383 // gAthArtha:- AMkhavagere badhI ja indriyonA utkRSTarUpAdi viSayanA anubhavanA aMtimasamaye autsukaca-abhilASA nivRtta thavAthI je saMsArasukha utpanna thAya che, tenA jevuM siddhonu sukha avyAbAdhanA kAraNe ja hoya che, tema zraddhA karavI joie; kemake AvuM saMsArasukha paNa manojJaviSayonA upabhogathI teaMgenI utsukatAnI nivRttithI uddabhavyuM che,-nivRttirUpa che. kahyuM ja che ke veNu, vINA, mRdaMgaAdinA nAdathI yukta tathA zlAghya kAmakathAthI gummita manohara gItothI haMmezA stimita (anutsuka) thayelo u! bhIMta-bhoyavageremA potAnA ja lIlAyukta ane AMkhane AnaMda denArA vicitra rUpo joine anutsuka (=dharAi gayelo)ArA tathA ambara, aguru, kapUra ane dhUpa vagerenA gaMdha ane sugaMdhamaya vastrone vyaktarUpe sudhIne ni:spRha thayelo (=gandhacchAthI rahita thayelo.)prajJA aneka prakAranA rasothI yukta pramANasara bhojana ArogI ane mAtrA=pramANopeta pANI pIne tathA zubha sopArI Adi svAdima cAvIne tRpta thayelo 54aa komaLa pathArIthI yukta divya palaMgamA rahelo tathA acAnaka vAdaLonI atyaMta bhayajanaka garjanAnA zravaNathI iSTa patnIthI AliMgana karAyelo athavA suratasukhane anubhavyA bAda puruSa savaeNndriyanA sarvaviSayasukhano bodha thavAthI utsuktAnI nivRttithI Apa-6A te prazAnta antarAtmAthI je sukha anubhave che, te manohara che. tethI ja mukta jIvone nitya sukha che tema manISIo kahe che. ( muktAtmAo sahaja-sadA prazAnta-anutsuka hovAthI nitya sukhI che.) gA.... 513835 * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 -339 *
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + + + + + + + + + + + + + + + + + bhoganA + + + + + + + + + + + + + + + + + + saMsArasukhamapi autsukyanivRttirUpatvAnmokSasamAnamabhihitaM tanmA bhUdativiSayAmiSalAlasAnAM tatrevAsthAnirbandha iti tataH sakAzAt mokSasukhe vizeSamAha - ausukacanI nivRttirUpe hovAthI saMsArasukha paNa mokSasukhasamAna che, tema kahyuM. tethI ativiSayalAlasAvALA jIvane saMsArasukhamAM AsthA-Agraha na baMdhAI jAya, tethI saMsArasukhathI paNa mokSasukhamAM rahelI vizeSatA batAve che. iyamittarA NivittI sA puNa AvakahiyA muNeyavvA / bhAvA puNo vi NeyaM egateNaM taI NiyamA // 1384 // (iyamitvarA nivRttiH sA punaryAvatkathikA jJAtavyA / bhAvAt punarapi neyamekAntena sA niyamAt // ) - iyamindriyaviSayabhogaparyantakAlabhAvinI autsukyanivRttiritvarA-svalpakAlAvasthAyinI, sA punaH-siddhAnAM saMbandhinI autsukyanivRttiH sArvakAliko muNitavyA / kuta ityAha- 'bhAvetyAdi' yasmAdiyamindriyaviSayopabhogaparyantakAlabhAvinI autsukyanivRttirnaikAntena sarvathA nivRttireva, kimityAha -bhAvAt punarapi-bhUyo'pi pravRtteH, sA punaH siddhAnAM saMbandhinI autsukyanivRttirniyamAt ekAntenaiva nivRttireva, na punarbhUyo'pi bhavatItiyAvat / tato mahadeva siddhAnAM saukhyamiti, tatraiva nyAyacakSuSAmAsthAnirbandho yukta iti // 1384 // gAthArtha:- indriyaviSayopabhoganA paryantasamaye thatI oskyanivRtti atialpakALa TakanArI che, jayAre siddhonI sakacanivani kAyamI samajavI. kemake indriyaviSayopabhoganA paryantakAle thatI aukyanivRtti ekAnta-sarvathA nivRttirUpa nathI, kemake viSayomAM pharIthI pravRtti thAya che. jayAre siddhonI sUcanivRtti avazya ekAtte nivRttirUpa ja che, arthAta pharIthI thavAno saMbhava nathI. tethI siddhonuM sukha ghaNuM moTuM che. tethI nyAyanI AMkhe jonArAe mokSasukha prati ja AsthA-Agraha rAkhavo joie. 1384 iya aNubhavajuttihetUsaMgataM haMdi NidvitahANaM / atthi suhaM saddheyaM taha jiNacaMdAgamAto ya // 1385 // (ityanubhavayuktihetusaMgataM haMdi niSThitArthAnAm / asti sukhaM zraddheyaM tathA jinacandrAgamAcca // ) yasmAditiH-evamuktena prakAreNa anubhavayuktihetusaMgatam anubhavaH-svasaMvedanaM yukti:-upapattiH hetuH- anvayavyatirekalakSaNaH ebhiH saMgataM-ghaTamAnakaM tasmAt 'haMdI' tyupapradarzane, niSThitArthAnAM-siddhAnAmasti sukhamanantamiti zraddheyaM pratipattavyam / tathA jinacandrAgamAcca-arhadvacanAcceti // 1385 // gAthArtha:-Ama *nikinArtha siddhone anaMta sukha che te vAta anubhava, yukti, hetuthI saMgata-ghaTe che ane jinezvaranA vacana thI saba cha. zraddheya che. anubha va hana. yu-64patti.taanvaya-vyatire. .. 56 64rzanArtha cha. // 1385 // mokSasukha anupama idAnImasyaivAtizayakhyApanArthamanupamatAmAcikhyAsurAha - have A sukhanI atizayatA batAvatA tenI anupamatA batAvatA kahe che. Na ya savvaNNU vi imaM uvamAbhAvA caeti parikahituM / Na ya tiyaNe vi sarisaM siddhasuhassAvaraM atthi // 1386 // (na ca sarvajJo'pi idamupamAbhAvAt zaknoti parikathayitum / na ca tribhuvane'pi sadRzaM siddhasukhasyAparamasti // na ca sarvajJo'pi-vibhuvanabhAvibhUtabhavadbhaviSyadbhAvasvabhAvasAkSAtkAryapi idaM-siddhAnAM saukhyaM yathAvatparikathayituM zaknoti / kuta ityAha-upamA'bhAvAt / tadabhAva eva kathaM siddha iti cet ? ata Aha-'na yetyAdi''co' hetau, yasmAnna tribhuvane'pi-bhuvanatraye'pi siddhasukhasya sadRzamaparaM kiMcitsukhamasti, tata upamAyA abhAvaH // 1386 // gAthArtha:- traNeya lokamAM rahelA bhUta, vartamAna ane bhaviSyakAlIna bhAvonA svabhAvane pratyakSa jANanArA sarvajJa paNa siddhonA A sukhanuM yathAvata varNana karavA zaktimAna nathI, kemake koi upamA jaDatI nathI, 'upamAno abhAva kevI rIte kahe cho tevI zaMkAnuM samAdhAna e che ke traNe ya lokamAM siddhonA sukhasAthe sarakhAvI zakAya tevuM koi sukha vidyamAna nathI. tethI upamAno abhAva che. ("ca pada hetvarthaka che.) 1386aaaa ** * ** *** * ** *** ** hali -lA -340* * * * * * * * * * * * * * *
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++++++++++++++++++bholasamadvAra++++++++++++++++++ etto cciya aNNehiM kaNNANAyaM imammi ahigAre / bhaNiyaM ghaDamANaM pi hu viNNeyaM taMpi leseNa // 1387 // (ata evAnyaiH kanyAjJAtamasminnadhikAre / bhaNitaM ghaTamAnamapi hu vijJeyaM tadapi lezena // ata eva-upamAyA abhAvAdevAnyairapi-tIrthAntarIyairasmin muktAtmasukhavicAraprakramaspe adhikAre kanyAjJAtaM kanyodAharaNaM darzitam / tathA ca te AhaH- "svayaMvedyaM hi tadbrahma, ('asyA'vAcyo'yamAnandaH' iti yogabindau gA. 504 tame prathamapAdaH) kumArI strIsukhaM yathA / ayogI na vijAnAti, samyagjAtyandhavad ghaTa // 1 // " miti, tadapi-kanyAjJAtaM 'ha' nizcitaM lezena ghaTamAnakameva vijJeyaM / apirevakArArthaH // 1387 // gAthArtha - Ama upamAno abhAva hovAthI ja bIjAtIrthikoe muktAtmAonA sukhanA vicAranA prastAvarUpa adhikAramAM kanyAnuM daSTAnta batAvyuM che. teo kahe che ke "te brahma svayaM saMvedya che. (A muddhano molamAM A AnaMda avarya cheyogabindu vA. 504nA prathamapAdano artha) jema kumArI strIsakhane tathA jAtyanta ghaDAno vizeSathI jANI zakatA nathI tema ayogI A brahmane vizeSa35 gata nathI.. yA nyAyAnta ra anuzevaTI 4 cha. (pi. rArtha cha. 'dunizyitArthamA cha.) // 138 // nyASTAnta - kanyAjJAtameva bhAvayannAha - kanyAnA deSTAnnanuM bhAvana karatAM kahe che. kaNNANa dadaM pItI aNabhiNNANa purusabhogasokkhassa / saMgAro paDhamamiNaM jAyamiha miho kahetavvaM // 1388 // (kanyayo dRDhaM prItiranabhijJayoH puruSabhogasaukhyasya / saMketaH prathamamidaM jAtamiha mithaM kathayivyam // ) abhinnarajaskA puruSeNAsaMyuktA strI kanyA tayorata eva puruSabhogasaukhyasyAnabhijJayodRDham-atyarthaM parasparaM prItiH, tayozca kadAcitpuruSabhoganimittasukhavicAraprakrame 'saMgAroM' tti saMketo'bhUta, yathA-prathamamidaM-puruSabhogajaM sukhaM jAtaM tat mitha:-parasparaM kathayitavyam, yasyA eva prathamata idamupajAyate tayA'nyatarasyai niyamAnnivedanI yamityarthaH / // 1388 // gAthArtha:- akSatayonivALI, puruSa sAthe na joDAyelI strI kanyA che. puruSabhogasukhane nahIM jANanArI AvI be kanyAone paraspara atyaMta prIti hatI. kayAreka puruSabhogasukhanI vicAraNAvakhate bannee paraspara saMketa karelo ke je strIne prathama puruSabhogasukha prApta thAya te bIjIne avazya kahevuM 1388 pariNItA tatthekkA vutthA ya kameNa bhattuNA saddhiM / puTThA itarIeN tato bhaNeti No tIrae kahiuM // 1389 // (pariNItA tatrekoSitA ca krameNa bharnA sArddham / pRSTA itarayA tato bhaNati na zakyate kathayitum // ) traivaM saMkete sati tayormadhye ekA kAcanApi pariNItA, krameNa ca bhA sArddhamuSitA, itarayA cAmuM vRttAntamavagamya sA gatvA pRSTA-'kIdRzaM tatra(va) puruSabhogajanyaM sukhamiti' tata evaM pRSTA satI sA bhaNati-sakhi ! na tat yathAvatkathayituM zakyate, tasyAnanyasadRzatayopamA'tItatvAt // 1389 // gAthArtha:- Ama saMketa thayAbAda te bemAMthI eka kanyA paraNI, ane kramaza: pati sAthe rahI. bIjIe A samAcAra jANI e strI pAse jaI pUchyuM ke - "puruSabhogajanya sukha kevuM dhyeya che?" tyAre e paraNelI strIe kahyuM- "sakhI! te sukha ananya deza hovAthI te aMge upamA ApavI zakya na hovAthI yathAvata varNavI zakAya tevuM nathI. 1389 sTThA itarI UDhA ya kameNaM jANiUNa to tIe / gaMtUNa sayaM tuTThA jaMpati NaNu taM taha cceva // 1390 // (eSTA itarA UDhA ca krameNa jJAtvA tatastasyAH / gatvA svayaM tuSTA jalpati tat tathaiva // ) tatazcaivamuktA satI sA itarA-kanyA sTA, "eSA vipratAritA(kA) svapratijJAparibhraSTA jAteti' / kAlAntare ca sA'pItarA kanyA UDhA-pariNItA, krameNa ca bha; sArddhamuSitvA jJAtvA ca sAkSAdanubhavena yathAvatpuruSabhogajaM sukhaM 'to' ++++++++++++++++ elee-mAsa 2 - 341 +++++++++++++++
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ + + bhomasukha dvAra + + tatastuSTA prItamanAH satI tasyAH pArzve yasyA viSaye sA ruSTA AsIt svayameva sA gatvA jalpati - nanu sakhi ! tatpuruSabhogajaM sukhaM tathaiva - yathA tvayoktaM, nAnyasmai yathAvatparikathayituM zakyata iti // 1390 // gAthArtha:- paraNelI strIno Avo javAba sAMbhaLI A luccI potAnI pratijJAthI bhraSTa thai che" ema vicArI e bIjI (nahIM paraNelI) kanyA roSAyamANa thai. kAlAntare te kanyAnA paNa lagna thayA. kramaza: patisAthe rahane sAkSAt anubhavathI puruSabhogaja sukha jANyuM. tethI khuza thayelI te prathama paraNelI strIpAse jaine je viSayamAM pote gusse thayelI te viSayaaMge ja kahe che ke- 'kharekhara sakhI! te puruSabhogasukha tevuM ja che, jevu te kahyuM. kharekhara A sukha bIjAne yathAvat kahI zakAya tevuM nathI.' 5139nA dRSTAntamabhidhAya dASTantike yojanAmAha Ama dRSTAnta batAvyuM. have dAAntikamAM tenI yojanA karatA kahe che. (evaM siddhasukhasyApi prakarSabhAvaM saka eva munati ( jAnAti ) / anubhavataH samyag na tu anyo'pi aprAptatadbhAvaH II ) evaM siddhasukhasyApi prakarSabhAvaM 'tautti' saka eva siddho muNati - jAnAti / kutaH ? ityAha- samyaganubhavatastasya samyak svayamanubhavAt, na tvanyo'pi aprAptatadbhAvaH - anavAptasiddhabhAvaH, tasya samyaganubhavAbhAvAtM // 1391 // gAthArtha:- Ama siddhasukhano paNa prakarSabhAva te siddha ja potAnA sAcA anubhavathI jANe che. siddhabhAvane nahIM pAmelA bIjAo te jANI zakatA nathI, kemake teone teno (-siddhasukhano) samyak anubhava nathI. 513915 bhagonA aMtAbhAvanI siddhi - atra para Aha ahIM paravAdI kahe che. evaM siddhahassa vi pagarisabhAvaM tato cciya muNei / aNubhavato sammaM Na tu aNNo vi apattatabbhAvo // 1391 // - dhuvabhAvo siddhANaM chammAsAdArao vi gamaNaM ca / kAlo ya aparimANo ucchedo kaha Na bhavvANaM ? // 1392 // (dhruvabhAvaH siddhAnAM SaNmAsAdArato'pi gamanaM ca / kAlazcAparimANa ucchedaH kathaM na bhavyAnAm ? // ) dhruvabhAvaH - zAzvatabhAvaH siddhAnAM bhavAGkuranibandhanakarmabIjAbhAvAt, tathA SaNmAsAdArato'pi - arvAgapyAstAM SaNmAsaparyante ityapizabdArthaH, gamanaM cAnyeSAM jIvAnAM, kAlazcAparimitamAnaH, tataH kathaM bhavyAnAmevamanavarataM mokSagamane sati nocchedaH prApnoti ?, prApnotIti bhAvaH // 1392 // gAthArtha:- paravAdI:- (1)siddhono bhAva zAzvata che, kemake saMsArarUpI aMkuramAAM kAraNabhUta kamarUpI bIjano abhAva che. tathA (2) cha mahinAnI pahelA paNa (cha mahInAne aMte to kharu ja.) bIjA jIvonuM siddhagatimA gamana cAlu che. ( eka jIvanA mokSa pachI vadhumAM vadhu cha mahinAnI aMdara avazya bIjo jIva mokSe jAya che.) tathA (3) kAla aparimita che. (ane (4) bhavyonI saMkhyAmA vRddhi thatI nathI.) tethI anaMtakAlathI A pramANe paripATI cAlatI hovAthI ane bhavyajIvo satata mokSe jatA hovAthI bhavyajIvono uccheda kema na thAya? arthAt thavo ja joie. 51392aa atrAcArya Aha - ahIM AcArya uttara Ape che. te vi aparimANa cciya jamhA teNaM Na tesimucchedo / samayANa va tIteNaM vocchejjijja'NNadhA te tu // 1393 // (te'pi aparimANA eva yasmAt tena na teSAmucchedaH / samayAnAmivAtItena vyucchidyeran anyathA te tu // ) te'pi bhavyA yasmAdaparimitA evAnantAnantakasaMkhyopetatvAttena kAraNena na teSAM - bhavyAnAmucchedo bhavati, yathA samayAnAm, anyathA'nantAnantakatayA'parimitatvAnabhyupagame te bhavyAH parIttAnantakAdirUpatayA anantA apyabhyupagamyamAnA atItena kAlena vyucchidyeranneva, yathA vanaspatikAyasthitiH / turevakArArtho bhinnakramazca, sa ca yathAsthAnaM yojitaH // 1393 // + dharmasaMzi-lAga 2 - 342+ +
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ +++ ++++++++++++++bhokSasapA + +++ + ++ ++ + ++ + ++ ++ + gAthArtha:- uttarapakSa:- bhavyajIvo paNa anansAnantasaMkhyAthI yukta levAthI aparimita che. tethI bhavyajIvono samayonI jema uccheda nathI. (anaMtakALathI samaya pratikSaNa vinAza pAme che chatAM e akhaMDarUpe anaMtakALa sudhI e cAlato raheze.) nahIMtara to-jo bhavyone anansAnantarUpe aparimita na mAno ane parIanantAdhirUpe anantA svIkAro to atItakAlamAM uccheda pAmI javA joIe-khAlI thaI javA joie, evI Apatti che. jemake vanaspatinI kAyasthiti anantakAlanI hovA chatAM pUrI thai jAya che. "'pada jakArArthaka che ane vyaccheda sAthe saMbaMdhita che. (jainamate anana paNa nava prakAre che. temAM parIdanaMta prathama traNa prakAre che- jadhanya-madhyama-utkRSTa. jainamate bhavyajIvo AThame ananta (madhyama anannAnajo) che, ane siddha jIvo pAMcame ananta (madhyama yuktAna) che. kAyasthiti- vanaspatiAdi ko'ka eka ja paryAyarUpe satata janma-maraNa jeTalA kALa sudhI thAya te kALa kAyasthiti kahevAya) 1393 upasaMhAramAha - have upasaMhAra kare che. tamhA'tIteNANAdiNA vi tesiM jathA Na vocchedo / taha ceva'NAgateNa vi aNaMtabhAvA muNeyavvo // 1394 // (tasmAdatItenAnAdinApi teSAM yathA na vyavacchedaH / tathaivAnAgatenApi anaMtabhAvAd jJAtavyaH // tasmAdyathA'tItena kAlenAnAdinApi teSAM na vyavacchedaH tathA caivAnAgatenApi kAlenAvyavacchedo jJAtavyaH / kata ityAha- anantabhAvAt-anantAnantakatvAt // 1394 // ' gAthArtha:- tethI jema anAdi evA atItakAlathI paNa bhavyono vyavaccheda na thayo, te ja pramANe anAgata bhaviSyakAle paNa vyavaccheda na thAya, te samajavuM, kemake bhavyajIvo anaMtAnaMta che. je bhavyajIvo parimita ja hota, to atyArasudhInA vizALa atItakAlamAM ja teono uccheda thaI jAta. ATalo lAMbo anAdikAlathI cAlyo Avato atItakAta levA chatAM bhavya-jIvono uccheda na thayo te ja "bhavyajIvo anaMtAnaMta che ema batAve che. tethI ja bhaviSyamAM paNa uccheda nahIM thAya te siddha thAya che.) 1394u upasaMhAra sakalaM prakaraNArthamupasaMharati - have sakaLa prakaraNArthano upasaMhAra kare che. evamiha samAseNaM bhaNito dhammo sutANusAreNaM / __ AtANusaraNahetuM kesiMci tahovagArAya // 1395 // . (evamiha samAsena bhaNito dharmaH zrutAnusAreNa / AtmAnusmaraNahetoH keSAJcit tathopakArAya // ) . evam-uktena prakAreNa iha-prakaraNe samAsena-saMkSepeNa natu vistareNa bhaNitaH-ukto dharmo-bhAvadharmaH samyaktvAdarUpaH, zratAnasAreNa-AgamAnasAreNa / kimarthamityAha-AtmAnasmaraNahetostathA keSAMcidapakArAya ceti // 1395 // gAthArtha:- Ama AgamAnusAre samyakatvAdi bhAvadharmano A prakaraNamAM vistArathI nahIM, paNa saMkSepathI potAnA smaraNa mATe ane keTalAka jIvopara upakAra karavA nirdeza karyo. 139pA . kAUNa pagaraNamiNaM pattaM jaM kusalamiha mayA teNa / dukkhavirahAya bhavvA labhaMtu jiNadhammasaMbodhiM // 1396 // (kRtvA prakaraNamidaM prAptaM yat kuzalamiha mayA tena / duHkhavirahAya bhavyA labhantAM jinadharmasaMbodhim // ) katvA prakaraNamidaM dharmasaMgrahaNinAmakaM yanmayA prAptaM kuzalamiha-prakaraNakaraNe tena kuzalena duHkhavirahAya duHkhAbhAvAya (bhavyAH) labhantAM jinadharmasaMbodhimiti // 1396 / / pathArtha - A dharmasaMvahaNi' nAmanA prakaraNanI racanA karIne ahIM prakaraNa racavAmAM meM je kaMI kuzaLa puNyanI prApti karI che, te kuzaLathI bhavya jIvo du:khathI chUTavA jinadharmanI saMbodhine prApta karaze. 139dA TIkAkArakata prazasti hAribhadraM vacaH kvedamatigambhIrapezalam / kva cAhaM jaDadhIreSa, svalpazAstrakRtazramaH // 1 // tathApi santi ye kecit, matto'pi stokabuddhayaH / teSAM laMzAvabodhArthameSa yatnaH kRto mayA // 2 // yacca kiMcidiha kSuNNaM, prajJAvaikalyayogataH / tacchodhyaM mayi kAraNyamAzritaistattvavedibhiH // 3 // viSamagaMbhIrapadArthAM yadimAM vyAkhyAya dharmasaMgrahaNim / malayagiriNA'pi kuzalaM siddhiM tenAzrutAM lokaH // 4 // - +++++++++******* use- 02-343+++++++++++++++
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja e ja ja * * * * * * * * * * * * upasaMhAra * * * * * * * * * * * * * * * * * haribhadrasUrijInA atyaMta gaMbhIrabhAvothI yukta vacano kayAM? ane atialpazAstronA parizIlanamAM prayatna karanAro jaDabuddhivALo huM kayA? (arthAta hAribhadravANI ane mArAvacce AsamAna-jamInanuM AMtaruM che.) zA chatAM paNa je keTalAka mArAthI paNa maMdabuddhivALA che, teonA Azikabodha mATe meM A prayatna karyo che. parA ahIM prajJAnI vikalatAnA kAraNe je kaMi (azuddha) lakhAyuM hoya, mArA pratye karuNA karanArA tattvajJAnIoe e lakhANamAM saMzodhana karavA kRpA karavI. pADA viSama ane gaMbhIra padArthavALI A dharmasaMgrahaNinI vyAkhyA karIne malayagirie ja kaMI kuzaLa prApta karyuM hoya, tenAthI loko siddhine pAmo. u4 anuvAdakartAnI zubhecchA - saMvata 2041 nA cAturmAsamAM padmAvatIdevI paripUjita zrIsaharaphANA pArzvanAtha bhagavAna(bAbulanAtha-copATI)nI chatrachAyAmAM AraMbhAyelI mArI A dharmasaMgrahaNabhAvAnuvAdayAtrA anekAneka sthAnoe paryaTana karatI karatI Aje saMvata 2047 nA dhanaterase ganTarasthita zrI ciMtAmaNi pArzvanAtha bhagavAnanI chatrachAyAmAM samAptine pAmI. Iti zubhama siddhAntamahodadhi - suvizAlasaMvignagaccha vRkSanirmApaNaikadakSa svargasthAcAryadeva zrImadvijaya premasUrIzvarajI mahArAjadivyaprabhAvena tatpaTTaprabhAvaka nyAyavizArada susaMyamamunigacchanAyakAcAryadeva zrImadvijaya bhuvanabhAnusUrI zvarajI mahArAjaparamakRpayA tatpaTTavibhUSakasvapratibhonmeSaprakarSIkRtakarmasAhityasvargasthaAcAryadeva - zrImadvijaya dharmajitsUrIzvarajI mahArAjadivyadRSTyA tatpaTTAlaMkAranaikavArasUrimaMtrapaMcaprasthAnasamArAdhakAcAryadeva zrImadvijaya jayazekharasUrIzvarajI mahArAjazubhAziSA tacchiSyaratna vidvadvarya munirAja zrI abhayazekharavijayamahArAjakaruNayA - tacchiSyalezena sAdhvI caMdraratnAzrIjItanujena muni ___ ajitazekharavijayena kRtaH zamadamAdiguNapravara zrIkulacaMdra vijayajI gaNivarasaMzodhito'yaM dharmasaMgrahaNibhAvAnuvAdastattvavedibhiH suparIkSya saMzodhanIyastattvajijJAsubhizcAdhyayanIyazciraM nandatAcca / * * * * * * * * * * * * * * * * dharmasaMgrahaNi-bhAga 2 - 344 * * * * * * * * * * * * * * *
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ haribhadrabhAratI iya micchattudayAto aviratibhAvAo taha pamAdAo / jIvo kasAyajogA dukkhaphalaM kuNati kammati / / / 569 / / jIva (1) mithyAtvanA udayathI (2) aviratinA kAraNe (3) pramAdanA sevanathI ane (4) kaSAyanA yogathI du:khadAyaka karma bAMdhe che. sammattanANacaraNA mokkhapaho vanio jiNiMdehiM / so ceva bhAvadhammo buddhimatA hoti nAyavvo // // 49 // samyakatva, jJAna ane cAritra mokSamArga che, ema jinendromAM varNavyuM che. A mokSamArga ja bhAvadharma che, tema buddhimAnoe samajavuM. gaMThitti sudubbhedo kakkhaDaghaNasDagUDhagaMThivva / jIvassa kammajaNito ghaNarAgaddosapariNAmo // // 753 // jIvano karmathI thayelo atidurbheda, karkaza, gADha, rUDha, atyaMta gUDha-guMca vaLelo tIvrarAgadveSapariNAma graMthirUpa che. jiNai ya balavaMtaMpi hu kammaM AhaccavIrieNeva / asai ya jiyapuvvo'vi hu mallo mallaM jahA raMge // 783 // jema spardhAnA medAnamAM ghaNIvAra hArelo malla paNa kyAreka (potAne harAvanAra) mallane harAve che. tema jIva paNa kyAreka potAnA parAkramathI baLavAna evA paNa karmane jIte che. nANassa NANiNaM NANasAhagANaM ca bhattibahumANA / AsevaNavuDDAdI ahigamaguNamo muNeyavvA // // 820 // jJAna, jJAnI tathA jJAnanA sAdhanonA bhakti-bahumAnapUrvaka AsevanavRddhi upAsanA vagere jJAnAvaraNIyanA kSayopazamanA hetuo jANavo. sAhuNivAso titthagaraThAvaNA Agamassa parivuDDI / ekkekvaM bhAvAvainittharaNaguNaM tu bhavvANaM // // 873 // gAmamAM derAsara hoya, to (1) sAdhuo gAmamAM sthiratA kare (2) gAmamAM tIrthakaranI sthApanA thAya (3) sAdhusaMgathI zrAvakone AgamArthano vardhamAna bodha thAya. A badhA pratyeka bhavyajIvone sAkSAt tIrthakaranI gerahAjarIrUpa bhAvApattine oLaMgavAmATe upakArarUpa bane che. evaM ciya joejjA siddhA'bhavvAdiesu savvesu / sammaM vibhajjavAdaM savvaNNumayANusAreNaM // // 921 // A ja pramANe (pUrvokta samyakatAdinI jema) siddha-abhavyaAdi badhA ja bhAvo aMge sarvajJamatAnusAre vibhajyavAda - anekAMtavAdane saMbaMdha karavo. bahuvigyo jiyaloo cittA kammANa pariNatI pAvA / vihaDai darajAyaM pi hu tamhA savvattha'NegaMto // // 923 // (1) A jIvaloka ghaNA vinothI vyApta che. tathA (2) karmonI pApI pariNatio khuba ja vicitra che. tethI kAM'ka thayeluM prayojana paNa vighaTita thAya che. tethI sarvatra ane kAna je vaktavya che. udayakkhayakkhaovasamovasamA eva'ttha kammuNo bhaNitA / davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa / / / 949 // karmonA (1) udaya (2) kSaya (3) kSayopazama ane (4) upazama tIrthakaroe (1) dravya (2) kSetra (3) kALa (4) bhava ane (5) bhAvane pAmIne batAvyA che.