Agam 35 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra Part 05

Author(s): Bhadrabahuswami, Chaturvijay, Punyavijay
Publisher: Atmanand Jain Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002514/1

Page #1
// aham // zrI AtmAnanda-jaina-grantharatnamAlA-ratnam 88 niyukti-laghubhASya-vRttyupetaM bRhat kalpasUtram kabagabali paJcamo vibhAgaH a : prakAzaka: zrI jaina AtmAnanda sabhA khArageTa, bhAvanagara-364001 (sau.) Pakist

Page #2
anim zrIAtmAnanda-jainagrantharatamAlAyAH aSTAzItitamaM ratnam (88) sthavira-AryabhadrabAhusvAmipraNItasvopajJaniryuktyupetaM bRhat kalpasUtram / zrI saGghadAsagaNikSamAzramaNasaGkalitabhASyopabRMhitam / jainAgama-prakaraNAyanekagranthAtigUDhArthaprakaTanaprauDhaTIkAvidhAnasamupalabdha 'samarthaTIkAkAre'tikhyAtibhiH zrImadbhirmalayagirisUribhiH prArabdhayA vRddhapozAlikatapAgacchIyaiH zrIkSemakIrtyAcAryaiH pUrNIkRtayA ca vRttyA samalaGkRtam / tasyAyaM paJcamo vibhAgaH [caturtha-paJcamAvuddezakau / ] tatsampAdakausakalAgamaparamArthaprapaJcapravINa-bRhattapAgacchAntargatasaMvignazAkhIya-AdyAcAryanyAyAmbhonidhi-zrImadvijayAnandasUrIza (prasiddhanAmazrIAtmArAmajI mahArAja) ziSyaratnapravartaka-zrImatkAntivijayamunipuGgavAnAM ziSya-praziSyau caturavijaya-puNyavijayau / - prakAzaM prApayitrIbhAvanagarasthA zrIjaina-AtmAnandasabhA / prathama AvRtti : vIra saMvata 2465, IsvIsana - 1938, vikrama saMvata 1994, AtmasaMvata 42, prata - 500 dvitIya AvRtti : vIra saMvata 2528, IsvIsana - 2002, vikrama saMvata 2058, AtmasaMvata 105, prata - 600

Page #3
pustaka: bRhat kalpasUtram / mUlya: rU. 200/ prakAzaka: "pramodakAMta khImacaMda zAha - pramukha zrI jaina AtmAnaMda sabhA bhAvanagara - 364001." airenilibabas * dhanya bhakti dhanya dAtA* " dAdara jaina pauSadhazAlA TrasTa ArAdhanA bhavana, dAdara, muMbaI " zrI hIrasUrIzvarajI jagadguru zve. mU. pU. tapa. jaina saMgha TrasTa, malADa, muMbaI " mahuvA jaina saMgha, mahuvA, ji. bhAvanagara " zAhIbAga gIradharanagara jaina saMgha, ahamadAbAda / bhUtIbena jaina upAzraya, zAhIbAga, ahamadAbAda " zrI jaina zve. mU.pU.saMgha, ziva, muMbaI * PRINTERS Tejas Printers 403, Vimal Vihar Apartment, 22, Saraswati Society, Nr. Jain Merchant Society, Paldi, AHMEDABAD - 380 007. * Ph.:(079) 6601045

Page #4
arpaNa) jaina cheda AgamonA prakAzananI mahattAne samajanAra ane e AgamonA gambhIra rahasyone ukelanAra vidvAn munigaNanA karakamalamAM li. muni caturavijaya tathA muni punyavijaya

Page #5
OM vandana prAtaH smaraNIya...! guNaguru puNyadhAma munivarya zrI caturavijayajI mahArAjanuM hArdika pUjana...! AtmAnaMda jaina graMthamAlAnAM prANapUraka, zAstralekhana-saMzodhanasaMyojanamAM sadA apramatta, aneka viziSTha jaina jJAnabhaMDArono uddhAra karanAra, nizItha sUtra cUrNi, kalpacUrNi, malayagirI vyAkaraNa, devabhadrasUrikRta kathAratnakoSa, vasudevahiMDI bIjo khaMDa, jevA aneka prasAdabhuta graMthonA saMzodhana karIne ApaNI samakSa Adarza arpanAra, prabhAvaka punita, guruvara...! zrI caturavijayajI mahArAjanA pavitra caraNono dAsa...! ozrInI sAhitya sevAmAM sadAno sahacara muni puNyavijaya

Page #6
zrI AtmAnanda jaina grantharatnamAlAnA AdyasampAdaka ane saMzodhaka : janma : vi. saMvat 1926 chANI. : dIkSA : visaM. 1946 DabhoI. zrI AtmAnaMda jaina grantha ratnamAlA sampAdana Arambha 1966 surata. : svargavAsa : vi. saM. 1996 pATaNa. Jain Education Internat: parama pUjya mahArAjazrI 1008 zrI caturavijayajI

Page #7

Page #8
junANAkharI0 zivamastu sarvajagataH carama tIrthapati zrI mahAvIrasvAmine namaH zrI Atma-vallabhasUrIzvarajI sadgurubhyo namaH pU. pravartaka munirAja zrI kAMtivijayajI ma. sAhebanAM ziSya praziSya pU. munirAja zrI caturavijayajI ma. tathA pU. munirAja zrI puNyavijayajI mahArAje AjathI 69 varSa pahelAM pUrNa kALajIthI saMpAdana karela bRhat kalpasUtranAM bhAga 1 thI 6 amArI saMsthAe chapAvela te ghaNAM vakhatathI aprApya hatA. tenuM punarmudraNa pUjyonI kRpAthI aneka saMghonAM sahakArathI ame karI rahyAM chIe teno amane apUrva AnaMda che. bRhat kalpasUtranI A AvRtimAM dareka bhAgamAM je zuddhi patraka hatuM te ane chaThThA bhAgamAM cha e bhAganuM zuddhipatraka hatuM. te baMne zuddhipatrakanI zuddhio umerI che. uparAMta, prathama AvRti pragaTa thayA pachI Agama prabhAkara muni zrI puNyavijayajIe anya hastapratonA AdhAre chApelI nakalamAM ja aneka sthaLoe zuddhivRddhi karI hatI te nakalo amadAvAda sthita lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiramAM surakSita che tenA AdhAre paNa ahIM zuddhi patraka umeravAmAM AvyuM che. tethI jijJAsuone adhyayanamAM saraLatA raheze. zuddhivRddhiyukta nakalo upalabdha karAvI ApavA badala ame uparyukta saMsthAnA AbhArI chIe. A graMthanAM vAcanathI pUjyo saMyamamArganAM vadhu jANakAra bane ane muktipaMthamAM AgaLa vadhe e ja prArthanA. - zrI jenA AtmAnaMda sabhA bhAvanagara

Page #9
bRhatkalpasUtrapaJcamavibhAgasaMzodhanakRte saGgrahItAnAM pratInAM sngketaaH| pattanasthabhAbhApATakasatkacitkozIyA pratiH / De0 amadAvAdaDelAupAzrayabhANDAgArasarakA pratiH / mo0 pattanAntargatamokAmodIbhANDAgArasatkA pratiH / le0 pattanasAgaragacchopAzrayagataleheruvakIlasatkajJAnakozagatA pratiH / kAM0 pravartakazrImatkAntivijayasatkA prtiH| tAmU0 pattanIyazrIsaGghabhANDAgArasatkA tADapatrIyA mUlasUtrapratiH / tATI0 pattanIyazrIsaGghabhANDAgArasatkA tADapatrIyA TIkApratiH / tAmA0 pattanIyazrIsaGghabhANDAgArasatkA tADapatrIyA bhASyapratiH / prakAzyamAne'smin granthe'smAbhirye'zuddhAH pAThAH pratipUpalabdhAste'satkalpanayA saMzodhya ( ) etAhagvRttakoSThakAntaH sthApitAH santi, dRzyatAM pRSTha 10 pati 26, pR0 17 5 30, pR0 25 paM0 12, pR0 31 paM0 17, pR0 40 paM0 24 ityAdi / ye cAsmAbhirgalitAH pAThAH sambhAvitAste [ ] etAdRkcaturasrakoSThakAntaH paripUritAH santi, dRzyatAM pRSTha 3 paMkti 9, pR0 15 paM0 6, pR0 28 paM0 5, pR0 49 paM0 26 ityAdi / ETTES

Page #10
anuyo 0 AcA0 zru0 a0 u0 Ava0 hAri0 vRttau Ava0 ni0 gA0 Ava0 niryu0 gA0 Ava0 mU0 bhA0 gA0 u0 sU0 utta0 a0 gA0 oghani0 gA0 kalpabRhadbhASya gAo cUrNi jIta0 bhA0 gA0 tattvArtha0 daza0 a0 u0 gA0 } daza0 a0 gA0 dazavai0 a0 gA0 daza cU0 gA0 devendra0 gA0 nATyazA0 pazcava0 gA0 piNDani0 gA0 prajJA0 pada prazama0 A0 mala0 mahAni0 a0 vize0 gA0 vizeSacUrNi 7 prakAzyamAne'smin granthe TIkAkRtA'smAbhizca nirdiSTAnAmavataraNAnAM sthAnadarzakAH saGketAH / anuyogadvArasUtra AcArAGgasUtra zrutaskandha adhyayana uddeza AvazyakasUtra hAribhadrIyavRttau Avazyaka sUtra niyukti gAthA AvazyakasUtra mUlabhASya gAthA uddeza sUtra uttarAdhyayanasUtra adhyayana gAthA niyukti gAthA bRhatkalpavRhadbhASya gAthA bRhatkalpacUrNi jItakalpabhASya gAthA tattvArthAdhigamasUtrANi dazavaikAlikasUtra adhyayana uddeza gAthA dazavaikAlikasUtra adhyayana gAthA dazavaikAlikasUtra cUlikA gAthA devendra - narakendraprakaraNagata devendraprakaraNa gAthA bharatanATyazAstram paJcavastuka gAthA piNDaniryukti gAthA prajJApanopAGgasaTIka pada prazamarati AryA malayagirIyA TIkA mahAnizIthasUtra adhyayana vizeSAvazyakamahAbhASya gAthA bRhatkalpavizeSa cUrNi

Page #11
vya0 bhA0 pI0 gA0 vyava0 u0 bhA0 gA0 za0 u0 zru0 a0 u0 si0 siddha0 si0 he0 au0 sU0 haimAne0 vi0 anuyogadvArasUtraanuyogadvArasUtra cUrNI - anuyogadvArasUtra saTIka } ) AcArAGgasUtra saTIka - AvazyakasUtra cUrNI Avazyaka sUtra saTIka ( zrImalayagirikRta TIkA ) Avazyaka sUtra saTIka ( AcArya zrIharibhadrakRta TIkA ) yatra TIkAkrudbhirgranthAbhidhAnAdikaM nirdiSTaM syAt tatrAsmAbhirullikhitaM zrutaskandha-adhyayana - uddeza-gAthAdikaM sthAnaM tattagranthasatkaM jJeyam, yathA pRSTha 15 paM0 9 ityAdi / yatra ca tannollikhitaM bhavet tatra sAmAnyatayA sUcitamuddezAdikaM sthAnametatprakAzyamAna vRhatkalpasUtragranthasatkameva jJeyam, yathA pRSTha 2 paMkti 2-3-4, pR0 5 paM0 3, pR0 8 paM0 27, pR0 11 paM0 27, pR0 67 paM0 12 ityAdi / Avazyaka niryukti oghaniyukti saTIka - kalpacUrNi-- pramANatvenoddhRtAnAM pramANAnAM sthAnadarzakagranthAnAM pratikRtayaH / } } kalpavRhadbhASya -- kalpavizeSacUrNi kalpa-vyavahAra- nizIthasUtrANi - 8 vyavahArasUtra bhASya pIThikA gAthA vyavahArasUtra uddeza bhASya gAthA zataka uddeza zrutaskandha adhyayana uddeza --- siddhahemazabdAnuzAsana siddha hemazabdAnuzAsana auNAdika sUtra hai mAnekArthasaGgraha dvikharakANDa zeTha devacanda lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaMDa surata / ratalAma zrI RSabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA / zeTha devacanda lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaNDa surata / Agamodaya samiti / ratalAma zrIRpabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA / Agamodaya samiti / Agamodaya samiti / Agamodaya samiti prakAzita hAribhadrIya TIkAgata / Agamodaya samiti hastalikhita | "" 99 jaina sAhitya saMzodhaka samiti /

Page #12
jIvAjIvAbhigamasUtra saTIka- Agamodaya samiti / dazavakAlika niyukti TIkA saha- zeTha devacanda lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaNDa surata / dazAzrutaskandha aSTamAdhyayana / zeTha devacanda lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaMDa surata / (kalpasUtra) devendranarakendra prakaraNa saTIka-- zrIjaina AtmAnandasabhA bhAvanagara / nandIsUtra saTIkara Agamodaya samiti / (malayagirikRta TIkA) nATyazAstram nirNayasAgara presa muMbaI / nizIthacUrNi hastalikhita / piNDaniyukti zeTha devacanda lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaMDa surata / prajJApanopAGga saTIka Agamodaya samiti / vRhatkarmavipAka zrIjaina AtmAnanda sabhA bhAvanagara / mahAnizIthasUtra hastalikhita / rAjapraznIya saTIka Agamodaya samiti / vipAkasUtra saTIkavizeSaNavatI ratalAma zrIRSabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA / vizeSAvazyaka saTIka zrIyazovijaya jaina pAThazAlA banArasa / vyavahArasUtraniyukti bhApya TIkA-.. zrImANekamunijI sampAdita / siddhaprAbhRta saTIka-. . zrIjaina AtmAnanda sabhA bhAvanagara / siddhahemazabdAnuzAsana zeTha manasukhabhAI bhagubhAI amadAbAda / siddhAntavicAra - hastalikhita / sUtrakRtAGga saTIka Agamodaya samiti / sthAnAGgasUtra saTIka

Page #13
10 // aham // prAsaMgika nivedana / niyukti-bhASya-vRttisahita bRhatkalpasUtranA A agAu ame cAra vibhAga prasiddha karI cUkyA chIe / Aje eno pAMcamo vibhAga prasiddha karavAmAM Ave che| A vibhAgamA vRhatkalpasUtranA cothA pAMcamA uddezAno samAveza karavAmAM Avyo che| A vibhAganI samApti sAthe prastuta granthanA manAtA 42600 zloka pramANa paikI lagabhaga 40000 zloka sudhIno aMza samApta thAya che / / __ prastuta vibhAganA saMzodhanamA, cothA vibhAganA "prAsaGgika nivedana"mAM jaNAvela tRtIyakhaMDanI cha pratio uparAMta mo0 le0 pratinA caturthakhaMDanI prationo paNa ame upayoga karyo che, jeno paricaya A nIce ApavAmAM Ave che / caturthakhaMDanI mo0 le0 prtio| 1 mo0 prati-A prati pATaNa-sAgaragacchanA upAzrayamA rahelA zeTha moMkA modInA jJAnabhaMDAranI che / enAM pAnAM 82 cha / dareka pAnAnI pUThIdITha sattara sanara lITIo che ane e dareka lITImAM 69-76 akSaro cha / pratinI laMbAI 13 // iMcanI ane pahoLAI 5 / iMcanI che / pratinA aMtamA lekhakanI puSpikA Adi kajhuMya nI; te chatAM A graMtha eka ja lekhakanA hAthe lakhAela hoI tenA pahelA vIjA khaMDo anukrame saMvata 1573-74 mAM lakhAelA hovAthI A cotho khaMDa saMvata 1575-76 mAM lakhAela haze emAM jarA paNa zaMkAne sthAna nathI / kAraNa ke-lekhake A pratino pahelo khaMDa saMvata 1573 nA apADa mahinAmA pUrNa karyo che ane eno bIjo khaMDa saMvata 1574 nA bhAdravA mahinAmAM samApta karyo che; eTale jo lekhake A ja gatie prastuta pranthanA trIjA cothA khaMDo lakhyA hoya to saMbhava che ke-A trIjA cothA khaMDo anukrame saMvata 1575-76 mA lakhAelA hovA joie / A prati jIrNaprAya sthitimA cha / prati modInA bhaMDAranI hoI enI ame mo0 saMjJA rAkhI che / 2 le0 prati-A prati pATaNa-sAgaragacchanA upAzrayamA rahelA leheru vakIlanA jJAnabhaMDAranI che / enAM pAnAM 77 cha / dareka pAnAnI pUThIdITha sattara sattara lITIo che ane dareka lITImA 74-79 akSaro cha / pratinI laMbAI 13 iMcanI ane pahoLAI 5 iMcanI che| pratinA aMtamA lekhakanI puSpikA vagere kazuM ya nathI; te chatAM A graMtha eka ja lekhakanA hAthe lakhAela hoI teno prathamakhaMDa saMvata 1578 nA Aso mAsamAM lakhAela hovAthI vAkInA vIjA khaMDo te pachInA varSamA lavAelA che emAM leza paNa zaMkAne sthAna nathI / pratinI sthiti jIrNaprAya cha / prati lahara, vakIlanA bhaMDAranI hoI enI ame le0 saMjJA rAkhI che /

Page #14
prAsaMgika nivedana / A banne ya pratio ame uparokta bhaMDAronI saMrakSaka hemacandrasabhA dvArA meLavI cha / prationI samaviSamatA prastuta granthanA prasiddha karavAmAM AvelA cAra vibhAgomAM hastalikhita prationI samaviSamatAne aMge ame je hakIkata jaNAvI che te karatAM A vibhAgamA ene aMge amAre juduM ja kahevAnuM che / pahelA cAra vibhAgomAM saMzodhanamATe ekaThI karela prato judA judA pAThabhedavALI hoI cAra vargamAM vaheMcAI jatI hatI, jyAre prastuta vibhAgathI zarU karI grantha. samApti paryaMta e vargabheda dUra thai jaI badhIye pratio mAtra ve vargamAM vaheMcAI gai che~eka varga tATI0 mo0 le. bhA0 De0 prationo ane vIjo varga kAM0 pratino / pahelA varganI pratio ApasamAM kyAreka kyAreka judI par3I jAya che, tema chatAM pahelA traNa uddezAmAM A pratio pAThabhedanA viSayamA je prakAranuM samaviSama valaNa dharAvatI hatI tevu A vibhAgathI nI rahyaM / A vibhAgathI pAThabhedamATe judaM valaNa phakta kAM0 prati ja dharAve che / AmAM ghaNe ThekANe paMktionI paMktio ane TIkAnI TIkAnA aMzo pAThabhedavALA temaja vadhArenA che / A dareka pAThabhedo ane vadhArAnA aMzone ame te te ThekANe TippaNamA ApyA che / kacit kacit nirarthaka jaNAtA pAThabhedonI upekSA paNa karI che, tema chatAM moTe bhAge pAThabheda AdinI noMdha levA mATe ame apramatta ja rahyA chIe / A badhA umerelA ane parivartita pAThabhedo paikI je pATho amane mahatvanA lAgyA che temane ame mULamAM dAkhala karyA che ane vIjI pratinA pAThone TippaNamA ApyA che, paNa Ayu koI virala virala prasaMge ja banavA pAmyuM che| kAM0 pratimA je vadhArAnI paMktio ane TIkAaMzo che te moTe bhAge evA che ke jenuM granthakAre pahelA anekavAra vyAkhyAna karI dIdhuM che / keTalAka umerAo liMga-vacana-vibhaktinA pheraphAranI sUcanAviSayaka che to keTalAka umerAo gAthAmAM AvatA ca vA tu api Adi avyayonI arthasUcanAviSayaka cha keTalAka umerAo gAthA AdinI pratIkanA umerAne lagatA che to keTalAka umerAo amuka zabdone spaSTa rIte samajAvavAmATe samAnArthaka zabdanA umerAne lagatA cha / A vadhI vastu TIkAkAre prastuta granthanA vyAkhyAnamAM seMkaDo vakhata kahI dIdhela hovAthI kAM0 pratimAMnA uparokta umerAo, kazuM ja mahattva rahetuM nathI / temaja A pAThone amArA pAsenI tADapatrIya vagere prAcInatama TIkAprationo ane cUrNi-vizeSacUrNino paNa Teko nathI, e kAraNathI ame A vadhA pAThabhedonI noMdha TippaNamAM levArnu ucita mAnyuM che / ___ aMtamA ame eTalI AzA rAkhIe chIe ke prastuta saMzodhanamA tema ja pAThabhedonI noMdha levAmAM ame atighaNI kALajI rAkhI che te chatAM A saMbaMdhamAM amArI skhalanA jaNAya to vidvAn vAcako kSamA kre| nivedaka-guru-ziSya muni caturavijaya-puNyavijaya

Page #15
12 // aham // cturthoddeshkprkRtaanaamnukrmH| oc WW0 sUtram prakRtanAma anudghAtikaprakRtam pArAzcikaprakRtam anavasthApyaprakRtam 4-9 prajAjanAdiprakRtam 10-11 vAcanAprakRtam 12-13 saMjJApyaprakRtam 14-15 glAnaprakRtam 16-17 kAlakSetrAtikAnta prakRtam 18 aneSaNIyaprakRtam kalpasthitAkalpasthitaprakRtam pRSTham sUtram prakRtanAma pRSTham 1307 20-28 gaNAntaropasampatprakRtam 1424 1329 29 vidhvambhavanaprakRtam 1458 1349 30 adhikaraNaprakRtam 1473 parihArikaprakRtam 1480 32-33 mahAnadIprakRtam 1487 1384 34-37 upAzrayavidhiprakRtam 1498 1392 1 prakRtamidaM upasampatprakRtam ityanena 1399 nAnA'pyucyeta // 1412 2 atra mUle yadyapi upAzrayaprakRtam iti mudritaM tathApi tatra upAzrayavidhiprakRtam iti 1417 jJeyam // w - pnycmoddeshkprkRtaanaamnukrmH| pRSTham sUtram 1-4 prakRtanAma brahmApAyaprakRtam adhikaraNaprakRtam saMstRtanirvicikitsaprakRtam udgAraprakRtam AhAravidhiprakRtam pRSTham / sUtram prakRtanAma 1503 12 pAnakavidhiprakRtam 1513 13-36 brahmarakSAprakRtam |37 mokaprakRtam 1524 38-40 parivAsitaprakRtam 1537 41 vyavahAraprakRtam 1546 42 pulAkabhaktaprakRtam 1555 1560 1578 1583 1592 1595 -

Page #16
/ / arhan / bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / gAthA patra 1307-29 1307-8 1308-10 1310-11 caturtha uddesh| viSaya 4877-4968 anudAtikaprakRta sUtra 1 1 hastakarma, 2 maithuna ane 3 rAtribhojana e traNa sthAno anudAtika arthAt guruprAyazcittane yogya che 4877-81 caturtha uddezano ane caturtha uddeza prathama sUtrano tRtIya uddeza sAthe meLa-saMvandha anuddhAtikasUtranI vyAkhyA 4882-89 'eka' ane 'trika'padanA nikSepo 4890-93 'uddhAta' ane 'anuddhAta' padanA nikSepo 4894 anudAtikaprAyazcittane yogya traNa sthAno 4895-4940 1 hastakarmanuM svarUpa 4895-96 'hasta'padanA nikSepo 4897-4940 'karma'padanA nikSepo 4897 dravyakarmanuM svarUpa 4898 bhAvakarmanA saMkliSTa asaMkliSTa ve bhedo 4899-4911 asaMkliSTa bhAvahastakarmanA 1 chedana 2 bhedana 3 gharSaNa 4 peSaNa 5 abhighAta 6 sneha 7 kAya 8 kSAra e ATha prakAro, tenuM svarUpa ane tene lagatA doSo ane apavAdo / 4912-40 saMkliSTa bhAvahastakarmanA prakAro 4912 saMkliSTahastakarmanA prakAro 4913-14 vasativiSayaka saMkliSTahastakarmanA prakAro 4915-19 vasativiSayaka rUpadoparnu svarUpa, rUpanA sacitta acitta ve prakAro, tene laganA doSo ane prAyazcitto 1311-22 1311 1312-22 1312 1312 1312-15 1315-22 1315 1315

Page #17
14 gothA 4920-30 4931-40 4941-60 4941-42 4943-47 4948-60 4961-68 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama | viSaya [ gAthA 4915 - pAdaliptAcArye vidyAvaDe banAvelI rAjakanyakAnuM udAharaNa ] vasativiSayaka vistaradoSanuM svarUpa, sAdhunI vasatimAM vezyAstrI, sastrIkapuruSa vagere pesI jAya temane bahAra kADhavAne lagatI yatanAo ane apavAdo [ gAthA 4925 - hastakarmaviSayaka prAyazcitto - zrIgRhanuM udAharaNa ] 2 maithunanuM svarUpa deva, manuSya ane tiryaMca saMbaMdhI maithuna prANAtipAta- piMDavizuddhi Adi mUlaguNa- uttaraguNane lagatAM dareka apavAdasthAnomAM prAyazcittano niSedha karavAmAM Ave che te chatAM maithunaviSayaka apavAdasthAnomAM prAyazcitta kema ApavAmAM Ave che ? tene lagatI ziSyanI zaMkA ane te sAme AcAryano uttara. arthAt jainazAsanamAM maithunabhAva rAgadveSavira - hita na hovAne kAraNe temAM apavAda ja nadhI kintu gItArthAdi kAraNavazAt jayaNApUrvaka je pratisevA kare che tenA aparAdhasthAnanI laghu guru tulanA karIne prAyazcittasthAnomA hAni-vRddhi karavAmAM Ave che [ gAthA 4943 - darpikA ane kalpikA pratisevAnuM svarUpa ] maithunaviSayaka prAyazcittasthAnomAM hAni-vRddhi arthAt ochA-vattApa kema thAya che ? tenuM nirvazIya rAjA ane dukALamAM eka kSetramAM vRddhavAsa rahela sthavira AcAryanA kSullaka ziSyanA dRSTAntadvArA samarthana. 3 rAtribhojananuM svarUpa rAtribhojana, tene lagatA apavAdo, yatanAo ane prAyazcittanuM nirUpaNa patra 1317- 19 1319 - 22 1322-27 1322 1322-23 . 1324-27 1327-29

Page #18
bRhatkalpasa cama vibhAgamA vipayAnukrama / 15 1329-49 1329 1330 1330 1330-32 gAthA . viSaya 4969-5057 pArAJcikaprakRta sUtra 2 1 duSTa 2 pramatta ane 3 anyonyakAraka e traNa pArAzcika prAyazcittane yogya che 4969-70 pArAzcikaprakRtano pUrvasUtra sAthe sambandha pArAzvikasUtranI vyAkhyA 4971 'pArAzcika'padanI vyutpatti ane zabdArtha 4972-74 pArAzcikanA AzAtanApArAzcika ane pratisevanA pArAzcika e ve prakAro, temanA sacAritri-acAritripaNAnuM svarUpa ane pariNAmanI vividhatAne laI aparAdhanI vividhatA 4975-84 1 AzAtanApArAzcikanuM svarUpa 1 tIrthakara 2 pravacana 3 zruta 4 AcArya 5 gaNadhara ane 6 maharddhika, e chanI AzAtanAnuM svarUpa ane tene lagatAM prAyazcitto 4985-5026 2 pratisevanApArAzcika- svarUpa 4985 pratisevanApArAzcikanA 1 duSTa 2 pramatta ane 3 anyonyakAraka e traNa prakAro 4986-5015 1 duSTapArAzcikanuM svarUpa 4986-5005 1 kaSAyaduSTapArAzcikanuM svarUpa 4986 duSTapArAzcikanA kaSAyaduSTa ane viSayaduSTa e be prakAro ane kaSAyavuSTanI svapakSaduSTa-parapakSaduSTapada dvArA catubhaMgI 4987-93 svapakSakaSAyaduSTanuM svarUpa ane tene lagatAM 1 sarpa panAla 2 mukhAnaMtaka 3 ulUkAkSa ane 4 zikha riNI e cAra dRSTAnto 4994-97 parapakSakaSAyaduSTAdinuM svarUpa 4998-5005 kaSAyaduSTanA varNanaprasaMge sarSapanAlAdi dRSTAntomAM darzAvelA doSono prasaMga na Ave te mAde AhArAdinA nimaMtraNa ane grahaNane lagatI AcAryoe sthApelI sAmAcArI ane te rIte na varttavAthI lAgatA dopo 1332 1332-39 1332-37 1332 1333-34 1334-35 1335-37

Page #19
16 gAthA 5006-15 5016-24 5016 5017-24 5025-26 5027-57 5027 5028-31 5032-57 5032 5033-34 paMcama vibhAgano viSayAnukrama | viSaya 2 viSayaduSTapArAcikanuM svarUpa svapakSa-parapakSaduSTapadadvArA viSaya duSTapArAcikanI caturbhaMgI, tene lagatAM upAzrayapArAzcika, kulapArAJcika, nivezanapArA0, pATakapArA0, zAkhApA0, grAmapA0, dezapA0, rAjyapA0, kulapA0, gaNapA0, saMghapArAcika Adi pArAvika prAyazcitto, tenA doSo ane viSayaduSTane kyAMthI kyAMdhI pArAcika karavo tenuM nirUpaNa 2 pramattapArAJcikanuM svarUpa pAMca pramAda paikI prastutamAM 'pramAda' padadhI styAnArddhanidrAno adhikAra styAnarddhipramattapArAJcikane lagatAM 1 pudgala 2 modaka 3 pharusaka- kuMbhAra 4 danta 5 vaTazAlAbhaMjana e pAMca dRSTAnto ane tene liMgapArAcika karavAmAdeno tathA tene parityAga karavAmATeno vidhi 3 anyonyakArakapArAJcikanuM svarUpa anyonyakAraka svarUpa ane tene aMge liGgapArAMcika prAyazcitta pArAcikanuM svarUpa duSTa, pramatta ane anyonyasevI paikI kone kayA prakAranuM pArAcika prAyazcitta ApavAmAM Ave che tenuM varNana upAzraya-kula- nivezanAdipArAJcika tathA liGgapArAcikaprAyazcittane yogya aparAdho tapaH pAJcikanuM svarUpa ane tene yogya vyaktinA guNonuM kathana kAlapArAJcikanuM svarUpa kAlapArAJcikanI kAlamaryAdA kAlapArAJciko svagaNamAMthI nIkaLavAno vidhi ane paragaNamAM javAnAM kAraNo patra 1337-39 1339-42 1339 1339-42 1342 1342-49 1342 1342-43 1343-49 1343 1343-44

Page #20
17 gAthA patra 1344 5035 5036-44 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / viSaya kAlapArAzcikanI sAmAcArI kAlapArAJcika je AcAryanI nizrAmA rahI prAyazcitta kare te AcArye te kAlapArAJcika pratye kema vartavU ? vAcanA-pracchanA Adi jevAM mahattvanAM kAryone choDIne paNa kAlapArAzcikanI khabara levI, tenI tabIyata narama hoya tyAre tenI svayaM sevA zuzrUpA karavI, kAraNavaza pote jai zake tema na hoya tyAre potAne badale te kAlapArAJcikanI khabara levA upAdhyAya agara gItArthane mokalavo ityAdine lagatI sAmAcArI kAlapArAJcika samartha hoya to rAjA vagere taraphadhI thatA upadravane TALe ane tenA badalAmAM rAjAnI bhalAmaNathI athavA potAnI icchAthI zrIsaMgha te kAlapArAJcikanI kAlamaryAdAmAM ghaTADo kare athavA tene sadaMtara mApha kare to te kAlapArAJcika nirdoSa gaNAya 1344-46 5045-57 1346-49 1349-67 1349 1349 1349-67 5058-5137 anavasthApyaprakRta sUtra 3 anavasthApyaprAyazcittane yogya traNa sthAno-sAdha. mikastainya, anyadhArmikastainya ane hastAtAla 5058 anavasthApyaprakRtano pUrvasUtra sAthe sambandha anavasthApyasUtranI vyAkhyA 5059-5137 anavasthApyasUtranI vistRta vyAkhyA 5059 anavasthApyanA AzAtanAanavasthApya ane prati sevanAanavasthApyAdi prakAro 5060-61 1 AzAtanAanavasthApyanuM varUpa AzAtanAanavasthApyanA tIrthakarAzAtanAdi cha prakAro ane tene lagatAM prAyazcitto 5062-5123 2 pratisevanAanavasthApyanuM svarUpa 5062 pratisevanAanavasthApyanA sAdharmikastainyakArI anya dhArmikamtainyakArI ane hastAtAladAyI e traNa prakAro 1350 1350 1350-64 1350

Page #21
1350-56 1350 1350-51 1352 1352 18 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / gAthA viSaya 5063-871 sAdharmikastainyanuM svarUpa 5063 sAdharmikastainyaviSayaka dvAragAthA 1 sAdharmikopadhistainyadvAra sAdharmikanA sAdhAraNa ke kImatI vastra-pAtrAdi upadhinA apaharaNathI AcAryAdine lAgatAM prAyazcitto 5068 2 vyApAraNAdvAra guruoe gacchAdikane mATe upadhi levA mokalelA zramaNo adhavacamAM gurune jaNAvyA sivAya upadhi lai le tene lagatAM prAyazcitto 5069-71 3 dhyAmanAdvAra upadhi baLI gai hoMya athavA na baLI gai hoya te chatAM upadhi baLI gayAne bahAne lobha vaza thaI utkRSTa upadhi Adi lAve ane te vAtanI gRhastha Adine khabara paDe tene lagatAM prAyazcitto 5072 4 prasthApanAdvAra koI AcAryAdie koI sAdhu sAthe bIjA AcAryAdine ApavAmATe upakaraNa mokalyuM hoya tene te pote ja vacamAM lai le tene lagatAM prAyazcitto 5073-84 5 zaikSadvAra sasahAyaka asahAyaka zaikSa-zaikSikAnA apahAranA prakAro, tene lagatAM prAyazcitto, doSo tathA zaikSA. pahArane lagato apavAda 5085-87 6 AhAravidhidvAra AhAraviSayaka sAdharmikastainyanA prakAro ane tadviSayaka prAyazcitta 5088-5102 2 anyadhArmikastainyanuM svarUpa 2 AhAra, upadhi, sacitta eTale ziSya-ziSyAviSayaka pravrajitaanyadhArmikastainya ane gRhasthaanyadhArmikastainyanu svarUpa, tene lagatAM prAyazcitto ane apavAdo 1353 1353-56 1356 1356-59

Page #22
bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / 19 gAthA .. viSaya patra 1359-63 1359 1360-62 1362 5103-19 3 hastAtAla, svarUpa 5103 hastAtAla, hastAlaMba ane arthAdAna e traNa pATha bhedavALAM pado 5104-11 1 hastAtAla, svarUpa, tene lagatAM prAyazcitto ane apavAdo 5112-13 2 hastAlaMbanuM svarUpa 5114-19 3 arthAdAnanuM svarUpa ane te samajAvavAmATe avasana AcArya, dRSTAnta 5120-28 sAdharmikastainyakArI Adi pratisevanAanavasthApya AcAryA dine lagato prAyazcittano vibhAga 5129-37 anavasthApyaprAyazcittane yogya vyaktinA guNo, tene lagato vidhi ane tenI sAmAcArI 1362-63 1364-65 1366-67 5138-96 5138-89 1367-81 1367-80 5138 1367 1367 1368 1368 5139 5140-43 pravrAjanAdiprakRta sUtra 4-9 4 pravAjanAsUtra paMDaka, vAtika ane klIba e traNa pravrajyAne ayogya che pravrAjanAdiprakRtano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha pravrAjanAsUtranI vyAkhyA pravrAjanAsUtramA adhikAra pravrAjanAno vidhi dIkSAlenAranI parIkSAno-pUchagAcha karavAno vidhi ane ethI viparIta rIte dIkSA ApanAra AcAryane prAyazcittAdi 1paMDakanuM svarUpa paMDakanAM sAmAnya lakSaNo paMDakanA prakAro paMDakanA bhedo dUSitapaMDaka ane tenA Asikta upasikta e be prakAranuM svarUpa 5144-63 5144-48 5149-63 1369-73 1369-70 1370-73 1370 5150-51

Page #23
20 gAthA 5152-56 5157-63 5164 5165 5166-67 5168-71 5172-89 5190-96 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / viSaya upaghAtapaMDakanA pahelA bheda vedopaghAtapaMDakanuM svarUpa - ane te viSe hemakumAranuM udAharaNa tathA vIjA bheda upakaraNopaghAtapaMDakanuM svarUpa ane te viSe eka janmamAM puruSa, strI, napuMsaka ema traNa vedano anubhava karanAra kapilanuM dRSTAnta ajANapaNe paMDakane dIkSA apAi hoya tene oLakhavAnI rIta, tenI ceSTAo tema ja evAne jANyA pachI rAkhavAthI lAgatA doSo 2 klIbanuM svarUpa 3 vAtikanuM svarUpa taccanikanuM dRSTAnta kuMbhI, IrSyAlu, zakunI, tatkarmasevI, pAkSikApAkSika, saugandhika, Asikta, vardhita, cippita Adi napuMsakonuM svarUpa jema strI-puruSo jJAna, dhyAna, svAdhyAya, tapasyA Adi dvArA vikArone roke che tema napuMsako paNa vikArone rokI zake te chatAM napuMsakamATe pravrajyAno niSedha ma karavAmAM Ave che e jAtanI ziSyanI zaMkA ane AcAryo uttara ane te prasaMge vatsaAmranuM dRSTAnta apavAdapade paMDakAdine pravrajyA ApavAmAM Ave tyAre tene kevo veSa Adi Apavo, kevI rIte sAdhusAmAcArI zIkhavavI, sUtrAdino abhyAsa kema karAvavo, tene veSa Adino tyAga kema karAvavo ityAdine lagatI sAmAcArI [ gAthA 5185 - sarvajJabhASitasUtranAM lakSaNo ] 5 - 9 muMDApanAdisUtra paMDaka, vAtika ane klIba e jema pratrAjanAne mATe ayogya che tema muMDana, zikSA, upasthApanA, ekamaMDalImAM bhojana ane sAthai rahavAne mATe paNa akalpika che patra 1370-72 1372-73 1373 1374 1374 1375 1376-80 1380-81

Page #24
gAMdhA 5197-5210 5197-98 5199 5200 5201-10 5211-35 5211-33 5211 5212-13 5214-22 5.214 . 5215 5216 5217 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama | viSaya vAcanAprakRta sUtra 10-11 avinIta, vikRtipratibaddha ane avyavazamitaprAbhRta e traNa vAcanAne ayogya che ane vinIta, vikRti - varjI temaja upazAntakaSAya e traNa tene yogya che vAcanAprakRtano pUrvasUtrasAtha sambandha 10-11 vAcanAsUtranI vyAkhyA avinIta, vikRtibhojI ane kaSAyavAnane vAcanA ApavAne lagatAM prAyazcitto avinItAdi traNa padanI aSTabhaMgI avinItAdine vAcanA ApavAthI lAgatA doSo ane tene lagato apavAda [ gAthA 5207 - 'avyavazamitaprAbhRta' padanI vyAkhyA ] saMjJApyaprakRta sUtra 12-13 12 duHsaMjJApya sUtra duSTa, mUDha ane vyudvAhita e traNa upadeza pratrajyA AdinA anadhikArI che saMjJApyaprakRtano pUrvasUtra sAthai saMbandha duH saMjJApyasUtranI vyAkhyA duH saMjJApyanA duSTa, mUDha ane vyuddhAhita e RNa prakAra ane e traNa padanI aSTabhaMgI mUDhanuM kharUpa 'mUDha' padano ATha prakAre nikSepa dravyamUDhanuM svarUpa ane te viSe ghaTikAvodranuM dRSTAnta digmUDha, kSetramUDha ane kAlamUDhanuM svarUpa ane kAlamUDha viSe piMDAranuM udArahaNa gaNanAmUDha ane sAdRzyamUDhanuM svarUpa ane te viSe anukrame uSTrArUDha ane kuTumvisaMgrAmanuM dRSTAnta patra 21 1381-84 1381 1382 1382 1382 1382-84 1384-92 1384-91 1384 1385 1385 1385-88 1385 1385 1386 1386

Page #25
22 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / gAthA patra 5218 1387 1387-88 5219-22 5223-28 1388-90 1390 5229 . 5230-33 viSaya abhibhavamUDha ane vedamUDhanuM svarUpa ane vedamUDha viSe anaMgaratirAjAnuM dRSTAnta dravyamUDhAdine lagatAM uparyukta dRSTAntono saMgraha vyudAhitanuM svarUpa ane te viSe 1 dvIpajAtapuruSa 2 paMcazailavAsI devIothI ThagAela suvarNakAra 3 aMdhalaka ane 4 suvarNakAravyudrAhita puruSanAM dRSTAnto uparanAM udAharaNomAM mUDha ane vyuddhAhitano vibhAga duSTa, mUDha ane vyudAhitamAM dIkSAne yogya ane ayogyano vibhAga ane tenAM kAraNo 13 susaMjJApyasUtra aduSTa, amUDha ane avyudrAhita e traNe upadeza pravrajyA AdinA adhikArI che duHsaMjJApyasUtramA duHsaMjJApyane jaNAvyA pachI susaMjJApya arthApattithI AvI jAya che te chatAM susaMjJApyasUtra judu banAvavAnuM kAraNa ane te prasaMge kAlikazrutAnuyoganI zailInuM varNana 1390-91 1391-92 5234-35 5234-35 1391-92 5236-62 1392-99 glAnaprakRta sUtra 14-15 nimranthI ane nirgrantho glAna avasthAmAM hoya tyAre temanI sevAne lagatI yatanAo, apavAdamArgo tema ja glAnAvasthAmA vikAronI atiprabaLatAdarzaka sukumArikA AryAnuM udAharaNa 5263-5314 kAla-kSetrAtikAntaprakRta sUtra 16-17 1399-1411 nimrantha-nirgandhIone kAlAtikrAnta tema ja kSetrAtikrAnta azanAdi kalpe nahi kAla-kSetrAtikrAntaprakRtano pUrvasUtrasAthe saMbandha 5263 1400

Page #26
gAthA 5264-86 5264-69 5270-74 5275-83 5284-86 5287-5314 5287-88 5289-91 5302-14 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / viSaya 16-17 kAla kSetrAtikrAnta sUtronI vyAkhyA 16 kAlAtikrAntasUtranI vistRta vyAkhyA jinakalpikane lakSIne kAlAtikrAnta azanA dinuM svarUpa, tenI maryAdA, prAyazcitto ane doSo sthavirakalpikone lakSIne kAlAtikrAnta azanAdinuM svarUpa, tenI maryAdA, teTalA kALa sudhI azanAdi rAkhI mUkavAnAM kAraNo ane tene lagatI yatanAo bhakta pAnAdine rAkhI mUkavAmAM jema doSo che tema tene lAvavAmAM paNa aneka doSo che mATe koie khAvuM ja nahi e prakAranuM ziSyanuM kathana ane te sAme AcAryano prativAda azanAdi kAlAtikrAnta thavAnAM kAraNo ane tene aMge apavAda 5292-5301 sthavirakalpiko potAnA maryAdita kSetra paikInAM dUranAM gAmomAMthI bhikSA Adi lAve tethI thatA -- kSetrarakSA, guru-bAla-vRddha-glAna-tapasvi - prAghUrNaka Adi nimitte bhikSAnI tema ja temane yogya dUdha dahi ghI Adi upayogI dravyonI sulabhatA, udgamAdi doSonI zuddhi, bahumAna Adi guNo ane te viSe agArInuM arthAt kRpaNa vANIAnI strInuM tathA badarInuMboraDInuM dRSTAnta 17 kSetrAtikrAntasUtranI vistRta vyAkhyA kSetrAtikrAntanI maryAdA, tadviSayaka prAyazcitta ane doSonuM svarUpa jinakalpika ane sthavirakalpikane potapotAnA maryAdita kSetramA kSetrAtikrAntane lagatA doSo lAgavA chatAM manuM nirdoSapa dUranAM gAmomAM bhUkhyA bhUkhyA bhikSAmATe jatuM tema ja bhikSA laine AvaM ityAdi upAdhi karavA karata 23 patra 1400 1400-5 1400-2 1402-3 1403-4 1404-5 1405-11 1405 1406 1406-9

Page #27
24 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / gAthA patra viSaya bhikSA lAvanAra te gAmamAM ja AhArAdi karI le to zuM harakata che tene lagatuM vAdasthaLa 1409-11 5315-30 aneSaNIyaprakRta sUtra 18 1412-17 bhikSAcaryAmAM zramaNe ajANapaNe aneSaNIya snigdha azanAdi utkRSTa acitta dravya lIdhuM hoya to te anupasthApita zramaNane ApI devaM ane jo tevo zramaNa na hoya to teno prAzuka bhUmImAM viveka karavo 5315-16 aneSaNIyaprakRtano pUrvasUtra sAthe sambandha 1412 aneSaNIyasUtranI vyAkhyA 1412 5317-38 anupasthApita ziSyane aneSaNIya bhakta Adi Apa vAne lagatI yatanAo, ayatanAthI ApavAmAM dopa AdinuM varNana tema ja tene samajAvavAnA prakArAdi / 1413-17 5339-61 kalpasthitAkalpasthitaprakRta sUtra 19 1417-24 kalpasthita akalpasthita zramaNone eka vIjAnA nimitte taiyAra thaela kalpanIya akalpanIya piNDanuM svarUpa kalpasthitAkalpasthitaprakRtano pUrvasUtra sAthe sambandha 1417 kalpasthitAkalpasthitasUtranI vyAkhyA 5340 kalpasthita akalpasthitanuM svarUpa ane temanAM mahA. vratonI saMkhyA 1418 5341-50 pabha-mahAvIra ane vAvIsa tIrthaMkaranA kalpasthita akalpasthita zramaNa-zramaNIo, temanA upAzrayo, samudAya, saMgha Adine uddezIne karela AdhAkarmAdi piNDano kalpyAkalpya vibhAga 1418-20 5351-58 covIsa tIrthakaranA zramaNa-zramaNIonA kalpasthita akalpasthita tarIkenA vibhAgarnu kAraNa samajAvavAmATe temanA Rju-jaDa, Rju-prAjJa ane vatra jaDapaNAnuM varNana ane naTaprekSaNaka dRSTAnta 1421-23 5359-61 kalpasthita akalpasthitane AzrI AdhAkarmAdinA grahaNane lagato apavAda 1423-24 5339

Page #28
5362 gAthA viSaya patra 5362 - 5496 gaNAntaropasampatprakRta sUtra 20 - 28 1424 - 5 5362-5449 20 bhikSuviSayaka gaNAntaropasampatsUtra koI paNa nirgranthane jJAnAdinA kAraNe vIjA gaNamAM upasaMpadA levI hoya to AcArya, upAdhyAyAdine pUchatAM teo sammati Ape to ja tema thai zake gaNAntaropasampatprakRtano pUrva sUtra sAthai sambandha bhikSuviSayaka gaNAntaropasampatsUtranI vyAkhyA upasampadAnuM kharUpa jJAna- darzana - cAritranI vRddhi nimitte gaNAntaropasampadAno svIkAra, tenA 1 bhIta 2 cintayan 3 jikAdi 4 saMkhaDI 5 pizukAdi 6 apratiSedhaka ( pratiSedhaka ) 7 parSadvAn 8 gurupreSita e ATha aticAro, tene lagatAM prAyazcitto ane ATha aticAronuM svarUpa 5363-5449 5363-77 5378-79 5380-85 5386 - 94 5395-96 Ke bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSaya kama je bhikSu firontraNa pratiSedhakAdi pAse upasaMpadA svIkAre tene lagato vidhi apratiSedhaka, parSadvAn ane pratIcchakane lagato apavAda vyakta avyakta ziSyanuM svarUpa ane temane upasaMpadA levAmATe vIjA sAdhu sAthe mokalavAmAM Ave tyAre pratIcchanIya AcArya ane mUlAcAryane lagatA AbhAvya anAbhAvyano vibhAga AcArya, upAdhyAya AdinI anumati sivAya upasaMpadA svIkAranAra ziSya ane pratIcchaka AcAryane prAyazcitta ane AjJA nahi ApavAnAM kAraNo 1 jJAnopasampadAno vidhi 5397-5424 5397-5403 upasaMpadA svIkAravA pahelAM AjJA meLavavA mATe AcArya, upAdhyAya anene pRchavAno vidhi TUTMOS 1424-1444 1424 1425 1425-47 1425-18 1428 1429-30 1430-32 1432-33 1433-33

Page #29
26 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / gAdhA viSaya patra 1433-34 5404-24 ane vidhipUrvaka eTale AjJA laine AvelA ziSyane upasaMpadA nahi ApanAra AcAryane prAyazcitta tema ja je kAraNasara upasaMpadAmATe AvelA zipyane upasaMpadA ApavAthI prAyazcitta lAge te kAraNonuM varNana ane A badhAyane lagatA apavAdo upasampadA svIkAranAra zramaNano ziSya upasampadA ApanAra AcAryano anAbhAvya hoya to te AcArya tene lai na zake tene lagato apavAda ane te anAbhAvya ziSya te AcArya pAse bhaNIne taiyAra thayA pachI te AcArya kALadharma pAme to te ziSye kALadharma pAmela AcAryanA gacchane niSNAta vanAvavAno vidhi tathA temanA pArasparika AbhAvya-anAbhAvyane lagatA Adezo ane tenA agIAra vibhAgo Adi temaja uparokta rIte kALadharma pAmela AcAryanA ziSyo niSNAta na thai zake to temane mATe kula, gaNa ane saMghamA adhyayanamATe javAno vidhi Adi [gAthA 5408-kSetropasampanna ane sukhaduHkhopasampannano AbhAvya-anAbhAvyavidhi gAthA 5423-pAMca prakAranI upasampadA ane tene AzrI AbhAvya-anAbhAvyatuM svarUpa] 2 darzanopasampadAno vidhi darzanaprabhAvaka zAstra, chedazAstra AdinA adhyayana nimitte temaja pravacananI rakSAnimitte upasampadA svIkAravA Adino vidhi 3 cAritropasampadAno vidhi eSaNAdoSa-strIdoSarUpa dezadoSa ane gurudopa-gacchadoparUpa AtmasamutthadoSadhI bacavA mATe tathA cAritranI vRddhimATe upasampadA levAno vidhi Adi 21-22 gaNAvacchedaka ane AcArya-upAdhyAyaviSayaka gaNAntaropasampatsUtro 1434-39 5425-39 1439-42 5440-49 1442-43 5450-52 1444-45

Page #30
27 27 pathA 1445-46 1446-49 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / viSaya gaNAvacchedaka ane AcArya-upAdhyAyane lagato upasampadA levAno vidhi 23 bhikSuviSayaka sambhogopasampa tsUtra ane tenI vyAkhyA 5453-69 saMbhogopasampadAnAM kAraNo, gaccha ane AcAryanA zaithilyaviSayaka caturbhaMgI ane temane cAritramArgamA udyata karavAno vidhi tathA gaNAntarasaMkramaNane AzrI saMvigna bhikSu ane saMvigna gaNa viSayaka caturbhagI ane tene lagatI upasampadAno vistRta vidhi 24-25 gaNAvacchedaka ane AcAryaupAdhyAyaviSayaka sambhogopasampatsUtro 26 bhikSune lagatuM anya AcAryaupAdhyAyane svIkAravA viSayaka sUtra ane tenI vyAkhyA 5471 anya AcArya-upAdhyAyane svIkAravAnAM kAraNo 5472-73 pU0 jJAnanimitte ane darzananimitte anya AcArya-upA dhyAyane svIkAravAno vidhi 5473 u0-92 pU0 cAritranimitte anya AcArya-upAdhyAyanA svIkAraviSayaka vidhi, zrutavyakta-vayovyakta padanI caturbhaMgI ane tene AzrI AcArya-upAdhyAyanA svIkArano vistRta vidhi 5492 u0-96 27-28 gaNAvacchedaka ane AcArya-upAdhyAyane AzrI anya AcArya-upAdhyAyane svIkAravA viSayaka sUtro 1450-51 1451 1451 1452 1452-56 1456-58 5497-5565 viSvarabhavanaprakRta sUtra 29 1458-72 kAladharma pAmela bhikSu AdinA dehanI pariSThApanAviSayaka sUtra

Page #31
28 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / mAthA 1458-59 1459 1459 1460 1460-61 1461-62 1462-63 viSaya 5497-98 viSvagbhavanaprakRtano pUrvaprakRta sAthai sambandha _ viSvagbhavanasUtranI vyAkhyA 5499-5502 vizvambhavanasUtranI vistRta vyAkhyAno upakrama ane tadviSayaka dvAragAthAo 5503-4 1 pratyupekSaNAdvAra kAladharmagata bhikSu AdinA zabanA pariSThApanane yogya sthaNDilabhUmInuM nirIkSaNa 5505-9 2 digdvAra kAladharmagata sAdhunA zavanA pariSThApanane yogya dizA ane tene lagatA upaghAto, svarUpa 5510-13 3 NantakadvAra kAladharmagata bhikSune yogya vastronuM pramANa ane saMkhyA 5514-17 4 divA rAtrau vA kAlagataH' dvAra kAladharma pAmela sAdhune gItArtha sAdhu Adi vosa rAve ane yogya vidhi kare paNa zoka na kare 5518-26 5 jAgaraNa-bandhana-chedanadvAra koI kAraNa prasaMge divase ke rAtrimA sAdhunA mRta dehane rAkhI mUkavU paDe tene aMge jAgavAno, bandhanano ane chedanano vidhi 6 kuzapratimAdvAra sAdhu kAladharma pAme te vakhatanA nakSatrane AzrI DAbhanAM putaLAM vanAvavAno vidhi 5528-29 7 nivarttanadvAra kAladharmagata sAdhunA jhavane bhUlathI AgaLa lai gayA pachI pArcha sthaMDilabhUmImAM lAvavAno vidhi 8 mAtrakadvAra kAladharmagata sAdhunA dehane paraThavyA pachI Acama nAdine lagato vidhi 5532 9 zIrpadvAra kAlagata bhikSunA mastakane rAkhavAnI dizA 1463-64 1464 1465 1465

Page #32
gAthA 5532-35 5536-37 5538 5539 5540-46 5547 5548-49 5550 5551-53 5554-58 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano vipayAnukrama / viSaya 10 tRNAdidvAra kAladharmagata sAdhunA zava nIce DAbhano saMthAro karavAno vidhi 11 upakaraNadvAra kAladharmagata sAdhunI pAse sAdhunAM upakaraNa nahi rAkhavAthI lAgatA doSo ane prAyazcitta 12 kAyotsargadvAra sAdhunA mRta dehane paraThavyA pachI upAzrayamAM AvI kAussagga karavAno vidhi 13 prAdakSiNyadvAra sAdhunA mRta dehane pradakSiNA karyA sivAya upAthayamAM Ava 14 abhyutthAnadvAra kAladharmagata sAdhunuM deha bhUtAdinA pravezane lI lai jatAM ke smazAnabhUmImAM lai gayA pachI upAzrayamAM pArchu Ave tene lagato vidhi 15 vyAharaNadvAra kAladharmagata sAdhu bhUtAviSTa thayA pachI je sAdhu AdinuM nAma le tene locAdi karavAno vidhi 16 kAyotsargadvAra kAlagata sAdhune paraThavIne upAzrayamAM AvyA pachI pariSThApaka sAdhuoe karavAno kAussagga ane ajitazAntistavAdinuM gaNavuM 17 kSapaNa-svAdhyAyamArgaNAdvAra AcAryAdi prabhAvaka puruSa athavA moTA kuTuMbabALa sAdhu kAladharma pAme tyAre upavAsa asajjhAne lagato vidhi 18 vyutsarjanadvAra kAladharmagata sAdhunA upakaraNAdinuM visarjana 19 avalokanadvAra 29 patra 1466 1466 1467 1467 1467-68 1468-69 1469 1469 1469-70 1470-71

Page #33
30 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / gAthA patra viSaya kAladharmagata sAdhunA paraThavelA mRtadehanI akhaMDatA Adi uparathI nimitta, gati vagairenI parIkSA 5559-65 kAladharmagata sAdhune lagato vidhi nahi karavAthI lAgatAM prAyazcitta, dopo ane prastuta sUtrano samanvaya / 1471-72 5566-93 . adhikaraNaprakRta sUtra 30 bhikSue gRhasthanI sAthe adhikaraNa-jhaghaDo ko hoya tene zamAvyA sivAya te bhikSune bhikSAcaryA vagere kazuM karavU kalpe nahi ityAdi 5566 adhikaraNaprakRtano pUrvaprakRta sAthe sambandha 1473 ___ adhikaraNasUtranI vyAkhyA 1474 5567-72 bhikSune gRhasthanI sAthe kleza thavAnAM kAraNo, te kezane zAnta nahi karavAthI thatAM nukazAno 1474-75 5573-80 jhaghaDelA bhikSu ane gRhasthane zAnta pADavAnI rIta 1475-77 5581-89 jhaghaDo karIne zAnta nahi thanAra bhikSu, AcArya, ___ upAdhyAya, gaNAvacchedakane lagatAM prAyazcitto : 1477-79 5590-91 pakSapAtI ochaMvattuM prAyazcitta ApavAthI doSo 1479 5592-93 adhikaraNane lagatuM apavAdapada 1479-80 5594-5617 parihArikaprakRta sUtra 31 1480-86 parihArakalpasthita bhikSune AcArya-upAdhyAya indramaha jevA utsavane divase vipula bhaktapAnAdi apAvI zake, te pachI ApI-apAvI zake nahi. tenI koi paNa prakAranI veyAvacca karI karAvI zake ityAdi 5594-95 parihArikaprakRtano pUrvaprakRta sAthe sambandha 1481 - parihArikasUcanI vyAkhyA 1481 parihAratapaprAyazcitta lAgavAnAM kAraNo 1481 5597 parihAratapano vidhi 1482 5598-5617 parihArakalpikasUtranA aMzonI vyAkhyA 1482-86 parihArakalpika ane gacchavAsIono pArasparika vyavahAra ane tene lagatAM prAyazcitta Adi

Page #34
bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / 31 viSaya 5618-64 5618-37 patra 1487-98 1487-91 5618 1487 1487 5619-21 1487-88 5622-34 1488-90 mahAnadIprakRta sUtra 32-33 32 mahAnadI sUtra nimrantha-nirgranthIone gaMgA yamunA jevI mahAnadIo mahinAmA ekathI vadhAre vAra utaravI kalpe nahi mahAnadIprakRtano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha 32 mahAnadIsUtranI vyAkhyA 32 mahAnadIsUtragata imAo, uddiTThAo, vaMjitAo, saMtarittae, uttarittae Adi padonI vyAkhyA mahAnadIone nAvathI saMtaraNane lagatA anukaMpA tema ja pratyanIkatAviSayaka vividha doponuM varNana [gAthA .5625-anukaMpAvipaye muruMDarAjanuM udAharaNa gAthA 5627-28 pratyanIkatAviSaye mahAvIradeva ane sudADha-kaMvala-zambaladevonuM udAharaNa ] mahAnadI. uttaraNaviSayaka saMghaTTa, lepa ane lepopari e traNa prakAro ane tadviSayaka doSo 33 mahAnadIsUtra airAvatI jevI chIcharI nadIo mahinAmAM ve agara traNa vAra utaravI kalpe 33 mahAnadIsUtranI vyAkhyA 33 mahAnadIsUtramAMnAM viSama padonI vyAkhyA nadI utaravA mATenA saMkrama, sthala ane nosthala e traNa prakAranA mArgo tenA prakAro, svarUpa ane A prakAro paikI kayA mArge jaq tene lagato vibhAga, bhAMgAo vagaire saMkrama, sthala Adi mArgone lakSIne nadI utaravAno vidhi, tene lagatI yatanAo, doSo, apavAda Adi 5635-35 1490-91 1491-98 5638-64 1491 1491-92 5638-39 5640-52 1492-95 1495-98 5665-81 upAzrayavidhiprakRta sUtra 34-37 1498-1502 nimrantha-nirgranthIone RtubaddhakALamAM ane varSA RtumA rahevA lAyaka upAzrayonuM varNana

Page #35
32 mAthA 5665-66 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / viSaya upAzrayavidhiprakRtano pUrva sUtra sAthe saMbaMdha 34-37 upAzrayavidhisUtronI vyAkhyA RtubaddhakALaviSayaka 34-35 upAzrayavidhisUtronI vistRta vyAkhyA, yatanA, apavAda Adi varSAvAsaviSayaka 36-37 upAzrayavidhisUtranI vistRta vyAkhyA, yatanA, apavAda Adi 1499 1499 5667-75 1500-1 5676-81 1501-2 paMcama uddezaka / 1503-13 1503-5 1505 1505-12 1506-8 5682-5725 brahmApAyaprakRta sUtra 1-4 5682-87 brahmApAyaprakRtano pUrva sUtra sAthe saMbaMdha 1-4 brahmApAyasUtronI vyAkhyA 5688-5720 1-2 nimranthaviSayaka brahmApAyasUtrano viSaya ane vistRta vyAkhyA 5691-99 gacchane vipe zAstrasmaraNane lagatA vyAghAtonuM dharma kathA, maharddhika, AvazyakI, naipedhikI, AlocanA, vAdi, prAghuNaka, mahAjana, glAna Adi dvArovaDe nirUpaNa 5700-12 gurunI AjJA sivAya zAstrasmaraNa nimitte judA janArane lAgatA doponuM devatAkRta upasargadvArA nirUpaNa ane tadviSayaka cha bhaMgo 5713-20 gacchavAsanA guNonuM varNana 5721-25 3-4 nimranthIviSayaka brahmApAyasUtronuM vyAkhyAna 5726-83 adhikaraNaprakRta sUtra 5 bhikSu klezane upazamAvyA sivAya anya gaNane AzrIne rahI na zake 5726 adhikaraNaprakRtano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha adhikaraNasUtranI vyAkhyA 5727-49 [juo tRtIya vibhAgano gAthA 2682 thI 2717 subhIno viSayAnukrama patra 30-31] 1508-10 1510-12 1512-13 1513-23 / 1513 1513 1514-15

Page #36
33 ___ gAthA patra 5750-61 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano vipayAnukrama / viSaya adhikaraNanI-kezanI zAnti na karatA svagaNane tajI anya gaNamAM janAra bhikSu, upAdhyAya, AcArya Adine AzrI prAyazcittano vibhAga ane tene lagatuM eka zAhukAranI cAra patnInuM udAharaNa klezane kAraNe gacchano tyAga na karatAM klezayukta citte gacchamAM vasanAra bhikSu, upAdhyAya, AcArya Adine zAnta karavAno vidhi, zAnta nahi thanArane lagatA prAyazcitto, doSo, apavAda Adi [gAthA 5780-kumAradRSTAnta ] 1515-18 5762-83 1518-23 5784-5828 saMstRtanirvicikitsaprakRta sU06-9 1524-37 sazakta ke azakta bhikSu, AcArya, upAdhyAya Adi sUryanA udaya ane nahi AthamavA mATe niHzaMka hoI AhAra karatA hoya ane pachI sUrya ugyo nathI ke AthamI gayo che ema khabara paDatAM AhArano tyAga kare to temanI rAtribhojanavirati akhaMDita rahe che; paNa sUryano udaya thavA chatAM ane nahi AthamavA chatAM jo te mATe zaMkAzIla hoI AhAra kare to temanI rAtribhojanavirati khaMDita thAya che 5784 saMstRtanirvicikitsaprakRtano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha 1525 6-9 saMstRtanirvicikitsa Adi sUtronI vyAkhyA 1525-26 5785-5814 6 saMstRtanirvicikitsasUtranI vistRta vyAkhyA 1526-33 5785-87 saMstRtanirvicikitsasUtrono viSaya ane tene AzrI kAla, dravya ane bhAvathI prAyazcittanI mArgaNA 1526 5788-5806 udgatavRtti, anudgatavRtti ane anastamita, astamita padonI vyAkhyA, tene AzrI saMkalpa, gaveSaNA, prahaNa ane bhojana e cAra pado vaDe SoDazabhaMgI, ghaTamAna bhAMgAonI soLa latAo, ATha zuddha

Page #37
34 gAbhA 5807 - 14 5815-16 5817-27 5828 5829-60 5829 5830-32 5833-45 5846-55 5856-60 5861-96 5861 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama | viSaya latAo ane ATha azuddha latAo ane azuddha latAone aMge kAla, dravya ane bhAvane AzrI prAyazcittano vibhAga saMskRtanirvicikitsasUtragata saMstRta Adi padonI vyAkhyA 7 saMstRtavicikitsasUtranI vyAkhyA 8 asaMstutanirvicikitsasUtranI vyAkhyA tapoasaMstRta, glAnAsaMstRta, adhvAsaMstRta e traNa prakAranA asaMskRtanuM svarUpa, prAyazcitta Adi 9 asaMskRtavicikitsasUtranI vyAkhyA udgAraprakRta sUtra 10 nirmantha-nirmanthIo vamana, gacarakuM vagaire AvyA pachI thuMkI nAkhe ane moDhuM sApha karI nAkhe to rAtribhojanadoSa na lAge udgAraprakRtano pUrvasUtra sAthai saMbaMdha udgArasUtranI vyAkhyA bhikSu AcArya Adine AzrI udgAraviSayaka prAyavitta, doSo ane amAtya - baTukanuM udAharaNa udgAranAM kAraNo ane tadviSayaka vividha padone AzrI prAyazcitto ane prAyazcittanA prastAranI racanA ugArane lakSI bhojana karavA viSayaka vividha Adezo, kavallInuM dRSTAnta ane zAstrakArane mAnya bhojanano Adeza udgAra gilanaviSayaka apavAda ane te viSe ratnavaNiganuM dRSTAnta AhAravidhiprakRta sUtra 11 AhAravidhiprakRtano pUrvasUtra sAthai saMbaMdha AhAravidhisUtranI vyAkhyA patra 1526-31 1531-33 1533 1534-37 1537 1537-45 1538 1538 1538-39 1539-42 1542-44 1544-45 1546-54 1546 1546

Page #38
bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / 35 patra gAthA 5862-64 1546-47 5865-66 viSaya prANa, bIja, raja Adi padonI vyAkhyA ane Agantuka, tadudbhava prANAdinuM svarUpa AhAravidhisUtrano adhikAra je dezamAM odana, sattu, dadhi, pANI vagere jIvAdithI saMsakta ja maLatAM hoya tevA saMsakta dezamAM javAno vicAra karavo, tyAM javA mATe prayatna karavo, te deza tarapha prayANa karavU ane te dezamAM pahoMcabuM Adine lagatAM prAyazcitto aziva, durbhikSa Adi kAraNe saMsakta dezamA jarbu Adi thAya to jIvAdithI saMsakta odanAdine levAno ane tenI pratilekhanA karavAno vidhi, te pramANe na karavAthI lAgatA doSo, ane odana AdimAM rahelA prANa AdinA pAriSThApanano vidhi jIvAdisaMsakta odanAdinA grahaNa AdiviSayaka apavAda ane yatanAdi 1548 5868-84 1548-52 5885-96 1552-54 1555-60 1555 1555 5897-5918 pAnakavidhiprakRta sUtra 12 5897 pAnakavidhiprakRtano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha pAnakavidhisUtranI vyAkhyA 5898 daka, dakaraja, dakasparzita Adi padonI vyAkhyA 5899-5918 pAnakanA-pANInA grahaNano vidhi, tene lagatA bhAMgAo, tenA pariSThApanano vidhi ane tadviSayaka apavAda vagere 1555 1555-60 brahmarakSAprakRta sUtra 13-36 13-14 iMdriyasUtra ane zrotaHsUtra brahmarakSAprakRtano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha iMdriyasUtra ane zrotaHsUtranI vyAkhyA iMdriyasUtra ane zrotaHsUtranI vistRta vyAkhyA 1560-78 1560 1561 1561 5919 5920-28 1561-63

Page #39
36 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / gAthA viSaya 1563-65 5929 1563 1564 1564-65 1565-66 5930-34 5935-39 5940-43 1566-67 5944 pazu-pakSiviSayaka sparzAdithI saMbhavatA doSo, prAyazcitta Adi 15 ekAkisUtra nimranthIone ekalA raheQ kalpe nahi ekAki Adi sUtrono pUrvasUtra sAthe sambandha ekAkisUtranI vyAkhyA ekalI nimranthIne prAyazcitta, doSo ane apvaado| 16 acela sUtra ane tenI vyAkhyA nirgranthIne nagna raheQ kalpe nahi. nana nimranthIne prAyazcitta, doSo, apavAda Adi 17 apAtra sUtra ane tenI vyAkhyA nimranthIne pAtrarahita rahevU na kalpe. nimranthIne pAtra nahi rAkhavAthI lAgatA doSo, tadviSayaka snuSAnuM udAharaNa ane apavAda 18 vyutsRSTakAya sUtra nimranthIne kAyA vosarAvIne raheQ kalpe nahi 19 AtApanA sUtra nimranthIne gAma, nagara AdinI bahAra AtApanA levI kalpe nahi _ AtApanA sUtranI vyAkhyA jaghanya madhyama utkRSTa AtApanAnuM svarUpa ane nirgranthIne yogya AtApanAno prakAra ane tene yogya sthAna 20-30 sthAnAyata, pratimAsthita, niSadyA, utkaTukAsana, vIrAsana, daMDAsana, lagaMDazAyi, avADmukha, uttAna, Amrakula ane ekapAzvazAyi sUtra sthAnAyatAdi sUtronI vyAkhyA 1567 5945-52 1567-70 1567 5945-52 1568-70 5953-64 1570-73 1570

Page #40
bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / 37 gAthA -patra 5953-56 1570-71 5957-64 1572-73 1573-74 5965-68 5965 1573 1574 5966-68 1574 1575 viSaya sthAnAyata, pratimAsthita Adi padonI vyAkhyA, tene lagatA doSo ane nirgranthIne yogya sthAnAsano saMyatIne sthAnAyatAdi sthAnAsanono niSedha karavA viSayaka zaMkA-samAdhAna 31 AkuMcanapada sUtra nirmandhIne AkuMcanapaTTa rAkhavo ane teno upayoga karavo kalpe nahi AkuMcanapaTTAdisUtrono pUrvasUtra sAthe saMbaMdha AkuMcanapaTTa sUtranI vyAkhyA nirgranthIne AkuMcanapaTTa rAkhavAthI lAgatA doSo, tene / lagatI yatanA ane apavAda 32 sAvazraya AsanasUtra ane vyAkhyA nirgranthIone sAvazraya Asana upara besavu suq kalpe nahi 33 saviSANa pIThaphalaka sUtra nimranthIone saviSANa pIThaphalaka upara besabuM subuM vagere kalpe nahi saviSANa pIThaphalaka sUtranI vyAkhyA nimranthIone saviSANa pIThaphalakane AzrI lAgatA doSo 34 savRntAlAbu sUtra ane vyAkhyA nimranthIone nAlayukta alAbupAtra rAkhavU vagere kalpe nahi 35 savRntapAtrakesarikA sUtra nirgranthIoe daNDayukta pAtrakesarikA na rAkhavI 36 dArudaNDaka sUtra ane vyAkhyA nirgranthIone dArudaNDaka eTale pAdapronchanaka rAkhaq kalpe nahi 1575-76 1575 5969-72 1576 1576-77 5973 5974 1577 5975 1577-78

Page #41
38 gAthA patra 5976-96 5976 bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / viSaya mokaprakRta sUtra 37 mokaprakRtano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha 37 mokasUtranI vyAkhyA mokasUtranI vistRta vyAkhyA [gAthA 5987-88 devInuM udAharaNa] 1578-83 1578 1578 1578-83 5977-96 1583-91 1583-87 1583 1584 1584 1584-85 5997-6032 parivAsitaprakRta sUtra 38-40 5997-6012 38 parivAsita AhAra sUtra nirgrantha-nirgranthIone rAtrimA rAkhI mUkelo AhAra kalpe nahi 5997 parivAsitaprakRtano pUrvasUtra sAthe sambandha parivAsita AhAra sUtranI vyAkhyA 5998 parivAsitAhAranuM svarUpa 5999-6004 azanAdi cAra prakAranA AhAratuM ane anAhAranuM . kharUpa 6005-12 parivAsita AhAra ane anAhAra viSayaka doSonuM varNana, apavAdAdi . 6013-24 39 Alepana sUtra nirgrantha-nirgranthIone parivAsita Alepanadravyano upayoga karavo kalpe nahi 6013-14 AlepanasUtrano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha ___ ApalenasUtranI vyAkhyA 6015-17 AlepanasUtra ane mrakSaNasUtranA paurvAparya viSayaka zaMkA-samAdhAna 6019-24 Alepanane parivAsita rAkhavAvI lAgatA doSo ane prAyazcitta 6025-33 40 mrakSaNa sUtra nimrantha-nirgranthIone parivAsita taila Adi vaDe abhyaMgana vagere karatuM na kalpe 1585-87 1587-89 1587 1587 1588 1588-89 1589-91

Page #42
bRhatkalpasUtra paMcama vibhAgano viSayAnukrama / gAthA viSaya patra 6025 1590 1590 mrakSaNasUtrano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha bakSaNa sUtranI vyAkhyA parivAsita mrakSaNane lagatAM prAyazcitto, doSo ane yatanAdi 6026-32 1590-91 1592-95 vyavahAraprakRta sUtra 41 __ parihArakalpasthita bhikSune yogya vyavahAra-prAyazcitta 6033 vyavahAraprakRtano pUrvasUtra sAthe saMbaMdha 41 vyavahAra sUtranI vyAkhyA 6034-46 parihArakalpasthita bhikSunA kAraNika atikramAdi ane tene lagatAM prAyazcittAdi 1592 1592 1592-95 6047-59 1595-99 6047 1595 6048-50 pulAkabhaktaprakRta sUtra 42 nimranthIone pulAkabhakta levu kalpe nahi pulAkabhaktaprakRtano pUrvasUtra sAthe sambandha pulAkabhaktasUtranI vyAkhyA dhAnyapulAka, gaMdhapulAka ane rasapulAka ema traNa prakAracaM pulAkabhakta, tenuM svarUpa ane temane pulAka tarIke oLakhAvavAnuM kAraNa pulAkabhaktaviSayaka doSonuM varNana nimranthone AzrI pulAkabhaktagrahaNAdiviSe bhalAmaNa 6091-58 6059 1596 1596-98 1599

Page #43
pUjyazrIbhadrabAhukhAmivinirmitakhopajJaniryuktyupetaM bRhat kalpasUtram / zrIsaGghadAsagaNikSamAzramaNasUtritena laghubhASyeNa bhUSitam / AcArya zrImalayagiripAdaviracitayA'rdhapIThikA vRttyA tapAzrI kSemakI - cAryavarAnusandhitayA zeSasamagravRttyA samalaGkRtam / CR2 caturtha- paJcamAvuddezakau /

Page #44
// zrImadvijayAnandasUrivarebhyo namaH // pUjyazrIbhadrabAhukhAmivinirmitakhopajJaniyuktyupetaM bRhat kalpasUtram / zrIsaGghadAsagaNikSamAzramaNasUtritena laghubhASyeNa bhUSitam / tapAzrIkSemakIrtyAcAryavihitayA vRttyA samalaGkRtam / caturtha uddeshH| -a nu ddhA ti ka prakR ta mvyAkhyAtastRtIya uddezakaH, samprati caturtha Arabhyate / tasya cedamAdisUtram tao aNugghAiyA pannattA, taM jahA-hatthakammaM karemANe, mehuNaM paDisevamANe, rAIbhoyaNaM bhuMja mANe 1 // athAsya sUtrasya kaH sambandhaH ? iti cintAyAM sambandhavidhimeva tAvadupadarzayati sutte suttaM vajjhati, aMtimapupphe va bajjhatI taMtU / / iya suttAto suttaM, gahaMti atthAtoM suttaM vA // 4877 // iha sambandho'nekadhA bhavati-yathA puSpeSu prathyamAneSu yadA 'sUtram' tantuniSThito bhavati tadA tatraiva sUtre'paraM sUtraM badhyate, antimapuSpe vA tanturbadhyate, baddhvA ca puSpANi grathyante; evaM yasminnantimasUtre uddezako niSThito bhavati tataH sUtrAdaparasyoddezakasya yad AcaM sUtraM tad10 yadi sadRzAdhikArikaM bhavati tadA sUtrAt sUtraM praznantItyucyate / vApi punararthAdapairasUtraM sambadhyate / vAzabdopAdAnAt kApyarthAdarthasya sambandhaH kriyate // 4877 // tatrArthAt sUtrasambandhaM tAvad darzayati-- ghoso tti goulaM ti ya, egadvaM tattha saMvasaM koI / khIrAdiviMghiyataNU, mA kammaM kuja AraMbho // 4878 // 1jjhate taM tAbhA0 // 2 suttaM, atthAto vA bhave suttaM mo0 De0 // 3degkArakaM De0 // 4degparaM sUdeg bhA0 kA0 // 5 khIrAdipINiyataNU tAbhA0 //

Page #45
1308 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0 prakRte sUtram 1 ghoSa iti gokulamiti caikArtham / tatra tRtIyoddezakAntyasUtrAbhihitacala kSetradvArAva sarAyAte gokule saMvasan kazcit sAdhuH ' kSIrAdibRMhitatanuH' pracuradugva- dadhyAdyupacitazarIro mohodbhavena mA hastakarma kuryAt, - upalakSaNamidam tena mA vA maithunaM pratiseveta, atastadvAraNArthamAdisUtrasyArambhaH kriyate // 4878 atha sUtrAt sUtrasambandhamAhadvANaMtarasutte, vuttamaNugdhAiyaM tu pacchittaM / " teNa va saha saMbaMdho, aiso saMdaTThao NAmaM / / 4879 // tRtIyaddeza yadadhastAdantyasUtraM tasya 'anantarasUtre' rodhakAkhye yo bahirbhikSAcaryAM gatastAM rajanIM tatraiva bahirAvasati tasyAnuddhAtikaM prAyazcittaM sAkSAdevoktam, atrApi tadevAnuddhAtikaM sAkSAdeva sUtreNAbhidhIyate, evaM 'tena vA' rodhakasUtreNa samaM 'sandaSTako nAma ' sadRzapUrvAparasUtra10 dvayasandaMza kagRhIta iva sambandho bhavati // 4879 / / athAnyAcAryaparipATyA sambandhamevAhauvaciyamaMsA vatiyAnivAsiNo mA kareja karakammaM / 5 15 iti sutte AraMbho, AillapadaM ca sUeha || 4880 // taha vi ya aThAyamANe, tirikkhamAIsu hoi mehunnaM / nisibhattaM girijaNe, aruNammi va duddhamAIyaM // 4881 // vrajikAnivAsinaH santaH sAdhava upacitamAMsAH saJjAtAH karakarma mA kArSuriti prastutasUtraviSaya ArambhaH / ayaM ca sambandhaH " hatthakammaM karemANe" itilakSaNaM atrAdyapadaM sUcayati // 4880 // 'tathApi' karakarmaNA'pyatiSThati pariNAme tirazcAdiSu maithunaprati sevanamapi kadAcid bhaved iti dvitIyapadasUcA / brajikAyAM ca giriyajJAdau sAyAhnasaGkhaDyAM nizibhaktaM pratiseveta 20 aruNodaya velAyAM vA dugdhAdikaM gRhNIyAditi tRtIyapadasUcA // / 4881 // anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA -- ' trayaH' trisaGkhyAkAH 'anuddhAtikAH' uddhAto nAma"adveNa chinnasesaM" ( gA0 ) ityAdividhinA bhAgapAtaH sAntaradAnaM vA udghAtaH, sa vidyate yeSu te udghAtakAH, tadviparItA anuddhAtikAH 'prajJaptAH' tIrthakarAdibhiH prarUpitAH / 'tadyathA' ityupapradarzanArthaH / hanti hasati vA mukhamAvRtyAneneti hastaH- zarIraikadezo nikSepA25 ''dAnAdisamarthaH, tena yat karma kriyate tad hastakarma, tat kurvan / tathA strI-puMsayugmaM mithunamucyate, tasya bhAvaH karma vA maithunam, tat pratisevamAnaH / tathA rAtrau bhojanam - azanAdikaM bhuJjAnaH / eSa sUtrArthaH // atha niryuktivistaramAha ekassa U abhAve, kato tigaM teNa ekagasseva / NikkhevaM kAUNaM, NiSphattI hoi tiNhaM tu // 4882 // iha trayANAM saGkhyA prathamato vaktavyA / tatraikasyAbhAve kutastrikaM sambhavati ? tena kAraNena 1 etadantargataH pAThaH bhA0 kAM0 nAsti // 2 eso saMsao NAma tAbhA0 / eso va sadaTTao bhaNio kAM0 // 3 'caryAgata bhA0 mo0 // 4 amuM ca sambandhaM "ha" bhA0 // 5 thunaM pratiseveta iti dvi bhA0 // 6 staraH- ekkadeg kAM0 // 7 vati ? ataH pra0 bhA0kAMcA 30

Page #46
bhASyagAthAH 4879-86 ] caturtha uddezaH / 1309 prathamata ekasyaiva nikSepaM kRtvA tatastrayANAM nikSepasya niSpattiH karttavyA bhavati // 4882 // yathApratijJAtameva karoti nAmaM ThavaNA davie, mAtugapada saMgahekkae caiva / [ Ava.ni. 1037] java bhAve ya tahA, satteekekagA hoMti / / 4883 // nAmaikakaM sthApanaikakaM dravyaikakaM mAtRkApadaikakaM saGgrahaikakaM paryavaikakaM bhAvaikakam / etAni 5 kAni bhavanti // 4883 // tatra nAma-sthApane kSuNNe / dravyaikakaM punarz2azarIra bhavya zarIravyatiriktamAha davve tivihaM mAdukapadammi uppaNNa- bhUya- vigatAdI / sAli vigAmIti va, saMghotti va saMgahekaM tu // 4884 // 'dravye' dravyaviSayaM ekakaM trividham, tadyathA - sacittamacittaM mizraM ca / sacittaM punarapi 10 dvipada-catuSpadA - 'padabhedAt tridhA / tatra dvipadaikakaM ekaH puruSaH, catuSpadaikakaM eko'zva ko hastI, apadaikakaM eko vRkSa ityAdi / acittaikakaM ekaH paramANuH ekamAbharaNam / micaikakaM sAlaGkAra ekaH puruSaH / mAtRkApaide tu cintyamAne ekakaM utpanna-bhUta-vigatAdikam, "uppanne i vA, viga ivA, dhuve i vA" ityasya padatrayasyaikataramityarthaH / AdizabdAd akArAdyakSarAtmikAyA vA mAtRkAyA ekataraM padam / saGghahaikakaM bahutve'pyekavacanAbhidheyam, yathA - 16 zAliriti vA grAma iti vA saGgha iti vA // 4884 // atha paryAyaikakAdIni darzayatiduvikappaM pAe, AdihaM jaNNa-devadattoti / aNAdiTThe ekko tti ya, pasatthamiyaraM ca bhAvammi // 4885 // paryAyaikakaM 'dvivikalpaM ' dviprakAram, tadyathA - AdiSTamanAdiSTaM ca, vizeSarUpaM sAmAnyarUpaM cetyarthaH / tatrAdiSTaM yajJadatto devadatta ityAdi, anAdiSTamekaH ko'pi manuSya ityAdi / 20 athavA paryAyaikakaM varNAdInAmanyatama ekaH paryAyaH / bhAvaikakaM dvidhA - Agamato noAgamatazca / Agamato 'jJAtA upayuktaH / noAgamataH prazastam ' itaracca' aprazastamiti dvidhA / prazastamaupazamikAdInAmekataro bhAvaH, aprazastamaudayiko bhAvaH / atrAprazastabhAvaikakenAdhikAraH, hastakarmAdInAmaprazasta bhAvodayAdeva sambhavAt // 4885 // atha 'trikasya nikSepe kRte dvikanikSepaH kRta eva bhavati' iti manyamAnastri kanikSepajJApanArthamidamAha - maMThavaNA davie, khette kAle ya gaNaNa bhAve ya / eso u khalu tigassA, nikkhevo hoi sattaviho / 4886 // nAmatrikaM sthApanAtrikaM dravyatrikaM kSetratrikaM kAlatrikaM gaNanAtrikaM bhAvatrikaM ceti / eSa khalu trikasya nikSepaH saptavidho bhavati / / 4886 // nAma-sthApanAtrike gatArthe / dravyatrikaM jJa bhavyazarIravyatiriktaM jJApayati 1 dravyaikakaM trividham- saci' bhA0 0 // 2deg t tredhA bhA0 // bhA0 kAM0 // 4 dvidhA - Adi mA0 kAM0 // 5 'mAnyaM ce' kAM0 // dvi bhA0 kAM0 // 3 padaikakaM tu utpa 6 tamaprazastaM ceti 25 30

Page #47
1310 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0prakRte sUtram 1 davve saJcittAdI, sacittaM tattha hoi tivihaM tu / dupaya catuppada apadaM, parUvaNA tassa kAyavvA // 4887 // dravyatrikaM sacittA-'citta-mizrabhedAt tridhA / tatra sacittatrikaM bhUya'strividhaM bhavati / tadyathA-dvipadatrikaM catuSpadatrikaM apadatrikam / tasya ca saprabhedasyApi parUpaNA krtvyaa| 5 sA ca yathA sacittaikakasya kRtA tathaivAvagantavyA // 4887 // paramANumAdiyaM khalu, accittaM mIsagaM ca maalaadii| tipadesa tadogADhaM, tiNNi va logA u khettammi // 4888 // paramANutrayam , AdizavdAd dvipradezikatrayaM yAvadanantapradezikatrayam , etadacittatrika draSTavyam / mizratrikaM tu mAlAtrayaM mantavyam , tatra hi puSpANi sacitAni sUtramacittamiti kRtvA / 10 AdigrahaNena sAlaGkArapuruSatrayamityAdi gRhyate / kSetratrayam-traya AkAzapradezAH, "tadogADhaM" ti teSu vA-triSu AkAzapradezeSu avagADhaM dravyaM kSetratrayam , 'trayo vA lokAH' adholokatiryagloko lokalakSaNAH kSetratrayamucyate // 4888 // tisamaya tadvitigaM vA, kAlatigaM tIyamAtiNo ceva / bhAve pasatthamitaraM, ekekaM tattha tivihaM tu // 4889 // 15 kAlatrayaM trayaH samayAH, "tadvitigaM va" tti trisamayasthitikaM vA dravyaM kAlatrayam , athavA atItA-'nAgata-vartamAnakAlA eva kAlatrayam / bhAvatrayaM prazastam 'itarad' aprazastaM ceti dvidhA / punarekaikaM trividham / tatra jJAnaM darzanaM cAritraM ceti prazastam , mithyAtvamajJAnamaviratizcetyaprazastam / aviratirapi hastakarma-maithuna-rAtribhaktapratisevAbhedAdiha prastAve trividhA / atra caunayaivAdhikAraH // 4889 // vyAkhyAtaM traya iti padam / athAnuddhAtikapadaM vyAkhyAtumAha20 ugghAtamaNugghAte, nikkhevo chabiho u kaayvyo| nAma ThavaNA davie, khette kAle ya bhAve ya // 4890 // iha ikhatvAd dIrghatvavad uddhAtikAdanudghAtikasya prasiddhiriti kRtvA dvayorapyuddhAtikA-'nuddhAtikayoH SaDvidho nikSepaH kartavyaH / tadyathA-nAmani sthApanAyAM dravye kSetre kAle bhAve ceti // 4890 // tatra nAma-sthApane gatArthe / dravyAdiviSayamuddhAtikamanuddhAtikaM ca darzayati ugghAyamaNugghAyA, davammi hliddraag-kimiraagaa| khettammi kaNhabhUmI, pattharabhUmI ya halamAdI // 4891 // 'dravye' dravyata udghAtiko haridrArAgaH, sukhenaivApanetuM zakyatvAt ; anuddhAtikaH kRmirAgaH, apanetumazakyatvAt / kSetrata udghAtikaM kRSNabhUmam , anudAtikA prastarabhUmiH / kutaH ? ityAha-"halamAdi" tti hala-kulikAdibhiH kRSNabhUmamuddhAtaiyituM-kSodayituM zakyam , prastara30 bhUmirazakyA // 4891 // tathA kAlammi saMtara NiraMtaraM tu samayo ya hot'nnugghaato| 1yastridhA bhadeg kAM0 // 2 cAviratyA'dhi bhA. kAM0 / "etya aviraIe ahiyAro" iti cUrNI vizeSacUrNau ca // 3 degtayituM zakyam, na prastarabhUmiH // 4891 // kAladeg kA0 //

Page #48
bhASyagAthAH 4887-96 ] caturtha uddezaH / bhavvassa aTTha payaDI, ugghAtima etarA iyare // 4892 // kAlata uddhAtikaM sAntaraM prAyazcittasya dAnam, anuddhAtikaM nirantaradAnam / tuzabdAd laghumAsAdikamuddhAtikam, gurumAsAdikamanuddhAtikam / athavA kAlataH samayo'nuddhAtiko bhavati, khaNDazaH kartumazakyatvAt ; AvalikAdaya uddhAtikAH, khaNDayituM zakyatvAt / bhAvata uddhAtikA bhavyasyASTau karmaprakRtayaH, udghAtayituM zakyatvAt / ' itarasya' abhavyasya satkAratA 5 eva 'itarAH' anuddhAtikAH || 4892 // kutaH ? iti ced ucyatejeNa khavaNaM karissati, kammANaM tArisI abhavtrassa / Naya upaja bhAvo, iti bhAvo tassa'NugyAto // 4893 // 'yena' zubhAdhyavasAyena 'karmaNAM ' jJAnAvaraNAdInAM kSapaNamasau kariSyati sa tAdRzo bhAvo'bhavyasya kadAcidapi notpadyate ityatastasya bhAvo'nuddhAtaH, karmaNAmuddhAtaM kartumasamarthaH, ata eva 10 tasya karmANi anuddhAtikAni bhaNyante / atra ca prAyazcittAnuddhAtikenAdhikAraH // 4893 // tacca kutra bhavati ? ityAha - - hatthe ya kamma mehuNa, rAtIbhatte ya hoMta'NugdhAtA / etesiM tu padANaM, patteya parUvaNaM vocchaM / / 4894 // hastakarmakaraNe maithunasene rAtribhakte, eteSu triSu sUtrokta padeSu ' anuddhAtikAni' gurukANi 18 prAyazcittAni bhavanti / tatra hastakarmaNi mAsagurukam, maithuna - rAtribhaktayozcaturgurukAH / etacca prAyazcittaM yadA yatra sthAne bhavati tat purastAd vyaktIkariSyate / atha 'eteSAM ' hastakarmAdInAM trayANAmapi padAnAM 'pratyekaM' pRthak pRthak prarUpaNAM vakSye // 4894 // yathApratijJAtameva nirvAhayitukAmo hastakarmaprarUpaNAM tAvadAha nAmaM ThavaNa hattho, davvahattho ya bhAvahattho ya / [ni.gA. 499-513] 20 duviho yadavvattho, mUlaguNe uttaraguNe ya // 4895 // nAmahastaH sthApanAhasto dravyahasto bhAvahastazceti caturdhA hastaH / tatra nAma - sthApanAhastau gatArthau / dravyahasto jJazarIra bhavyazarIravyatirikto dvividho bhavati, tadyathA - mUlaguNa nirvartita uttaraguNa nirvartitazca / tatra yo jIvavipramuktasya zarIrasya hastaH sa mUlasya - jIvasya guNenaprayogeNa nirvartita iti mUlaguNanirvartitaH, yastu kASTha - citra - lepyakarmAdiSu hastaH sa uttara - 25 nirvartita ucyate // 4895 / / atha bhAvahastamAha ---- 1311 jIvo u bhAvahattho, Neyavvo hoi kammasaMjutto / vitiyo viya Adeso, jo tassa vijANao puriso // / 4896 / / "jIvo" tti vibhaktivyatyayAd - yo jIvasya hastaH 'karmasaMyuktaH ' AdAna- nikSepAdikriyAyuktaH sa noAgamato bhAvahasta ucyate / dvitIyo'pi cAtrAdezaH samasti - yaH 'tasya' 30 hastasya 'vijJAyakaH' tadupayuktaH puruSaH so'pi bhAvahastaH, Agamata ityarthaH / atra noAgamato 1 tATI0 mo0De0 vinA'nyatra - vakSye // 4893 // tadyathA - nAmaM kAM0 // dantargataH pAThaH bhA0 nAsti // 3 'hasto jJAtavyaH / dvideg kAM0 // 2 eta

Page #49
1312 bhAvahastenAdhikAraH // 4896 // atha karmapadaM vyAcaSTe - > nAmaM ThavaNAkammaM, davvakammaM ca bhAvakammaM ca | davvammi tuNNadasitA, adhikAro bhAvakammeNaM // 4897 // nAmakarma sthApanAkarma dravyakarma bhAvakarma ceti caturdhA karmaNo nikSepaH / tatra nAma - sthApane B kSuNNe / dravyakarma jJazarIra-bhavyazarIravyatiriktaM tunnaNaM vA dazikAnAM bandhanaM vA, upalakSaNamidam tena kumbhakAra- rathakArAdigatamapi dravyakarma mantavyam / yadvA vyatiriktaM dravyakarma dvidhA -- karmadravyaM nokarmadravyaM ca / karmadravyaM jJAnAvaraNAdikarmaparyAyamanApannAH karma vargaNApudgalAH, yadvA yad jJAnAvaraNAdikaM karma baddhaM na tAvadudayamAgacchati tat karmadravyam / nokarmadravyaM AkuJcana-prasAraNotkSepaNA-vakSepaNa-gamanabhedAt paJcadhA / bhAvakarma dvidhA - Agamato 10 noAgamatazca / AgamataH karmapadArthajJAtA upayuktaH, noAgamato'STavidho jJAnAvaraNAdikarma - NAmudayaH / eSAM madhye'tra katamenAdhikAraH ? iti ced ata Aha-- adhikAro'tra 'bhAvakarmaNA' mohodayalakSaNena / zeSAstu ziSyamativyutpAdanArthaM prarUpitAH / tato bhAvahastena yat karma kriyate tad hastakarma bhaNyate iti prakramaH || 4897 // atha bhAvakarmaiva vyAcikhyAsurarAhaduvihaM ca bhAvakammaM, asaMkiMliTTaM ca saMkiliGkaM ca / ThappaM tu kili, akiliGkaM tu vocchAmi // 4898 // dvividhaM ca bhAvakarma, tadyathA - asaMkliSTaM ca saMkliSTaM ca / cazabdau svagatAneka bhedasUcakau tatra saMkliSTaM 'sthApyaM' pazcAd vakSyate / asaMkliSTaM tu sAmpratameva vakSyAmi // 4898 // yathApratijJAtameva pramANayati - 15 20 25 saniryukti-laghubhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ anu0 prakRte sUtram 1 chedaNe bheyaNe ceva, ghaMsaNe pIsaNe tahA / abhighAte siNehe ya, kAye khAre tti yAvare // 4899 // chedanaM bhedanaM caiva gharSaNaM peSaNaM tathA abhighAtaH snehazca kAyaH kSAra iti cAparaH / evamasaMkliSTasya karmaNo'STau bhedA bhavanti // 4899 // etAni ca chedanAdIni zuSire vA kuryAdazuSire vA / punarekaikaM zuSiracchedanAdi dvidhA / katham ? iti ced ucyate 30 ekekaM taM duvihaM, anaMtara paraMparaM ca NAyavvaM / [ pi.ni. 279] aTThANA ya puNo, hoti aNaTThAya mAsalahuM // / 4900 // yadazuSirasya zuSirasya vA chedanaM tadekaikaM dvividham -- anantaraM paramparaM ca jJAtavyam / punarekaikaM dvidhA - arthAdanarthAcca, sArthakaM nirarthakaM cetyarthaH / anarthakaM chedanAdikaM kurvato mAsalaghu, asAmAcArI niSpannamiti bhAvaH // / 4900 // kathaM punaH chedanamanantaraM paramparaM vA sambhavati ? ityAha naha-daMtAdi anaMtara, pippallamAdI paraMpare ANA | chapagAdi asaMjameM, chede paritAvaNAtIyA // / 4901 // nakhairdantaiH AdigrahaNAt pAdena vA yat chidyate tadanantaraM chedanamucyate / piSpala kena AdigrahaNAt pAillaka-churikA - kuThArAdibhiryat chidyate tat paramparacchedanam / evamanantaraM para

Page #50
caturtha uddezaH / bhASyagAthAH 4897 - 4905 ] 1313 mparaM vA chindatA tIrthakara - gaNadharANAmAjJAbhaGgaH kRto bhavati / taM chindantaM dRSTvA'nye'pi chindanti ityanavasthA / ete tiSThantazchedanAdikaM siTTaraM kurvanti na svAdhyAyam' evaM zayyA - rAdau cintayati mithyAtvam / virAdhanA dvividhA - saMyame Atmani ca / tatra vastrAdau chidyamAne SaTpadikAdayo yad vinAzamanurvate so'saMyamaH, saMyamavirAdhanetyarthaH / atha chedanaM kurvato hastasya pAdasya vA chedo bhavati tata AtmavirAdhanA, tatra ca paritApa- mahAduHkhAdini-5 SpannaM pAJcikAntaM prAyazcittam // 4901 // atha zuddhaM zuddhena prAyazcittamAha anusira jhusire lahuo, lahugA gurugo ya hoMti gurugA ya / saMghaTTaNa paritAvaNa, lahu-guruga'tivAyaNe mUlaM // 4902 // azuSiramanantaraM chinatti mAsalaghu, zuSiramanantaraM chinatti caturlaghukam / azuSiraM paramparaM chidanto guruko mAsaH, zuSiraM paramparaM chindatazcaturgurukAH bhavanti / zuSire bahutaradoSasvAda 10 gurutaram, parampare zastragrahaNe saMkliSTataraM cittamiti kRtvA gurutamaM prAyazcittam / evaM zuddhapade SaTkAyavirAdhanAbhAve mantavyam / azuddhapade punaridamaparaM prAyazcittam - "saMghaTTaNa " ityAdi, chedanAdikaM kurvan dvIndriyAn saGghaTTayati caturlaghu, paritApayati caturguru, upadrAvayati SaDlaghu; trIndriyAn saGghayati caturguru, paritApayati SaDlaghu, upadrAvayati SaDguru; caturindriyAn saGghayati SaDlaghu, paritApayati SaDguru, upadrAvayati chedaH; paJcendriyAn saGghaTTayati SaGguru, paritA- 15 payati chedaH, paJcendriyamatipAtayati mUlam / evamindriyAnulomyena savistaraM yathA pIThikA - yAmuktaM ( gA0 461) tathaivAtrApi mantavyam // 4902 / / athavA dvitIyo'yamAdezaH - anusaraNaMtara lahuo, gurugo a paraMpare asirammi / sirANaMtareM lahugA, gurugA tu paraMpare ahavA || 4903 // azuSire'nantare laghuko mAsaH, azuSire parampare guruko mAsaH / zuSire'nantare caturlaghu, 20 zuSire parampare caturgurukAH / athaveti prAyazcittasya prakArAntaratAdyotakaH // 4903 // evaM tAvat chedanapadaM vyAkhyAtam / atha bhedanAdIni padAni vyAkhyAtukAma idamAhaemeva sesa vi, kara- pAdAdI anaMtaraM hoI | jaM tu paraMparakaraNaM, tassa vihANaM imaM hoti / / 4904 // 'evameva' chedanavat 'zeSeSvapi ' bhedanAdiSu padeSu prAyazcittaM vaktavyam / navaraM kaira- pAdAbhyAm 25 AdizabdAd jAnu-kUrparAdibhiH zarIrAvayavaiH kriyamANaM bhedanAdikamanantaraM bhavati / t bhedanAdeH paramparAkaraNaM tasya vidhAnamidaM bhavati // 4904 // tadyathA----- kutraNayamAdI bhedo, ghaMsaNa maNimAdiyANa kaTThAdI / paTTavarAdI pIsaNa, goSphaNa- dhaNumAdi abhighAto / / 4905 / / 1 "kuvaNao" laguDastena AdizabdAd upala-leSTukAdibhirvA ghaTAdeH 'bheda:' bhedanam dvidhA 30 tridhA vA cchidrapAtanamityarthaH, etat paramparAbhedanamucyate / evaM gharSaNaM maNikAdInAM manta - 1 'vate sA saMyamavirAdhanA / atha bhA0 // 2 staraM prAyazcittaM yathA kAM0 // 3 'kareNavA pAdena vA AkAM0 // 4 'naM bhavati / gharSa' kAM0 // 5 cchidraM pAtayatItyarthaH / gharSa' bhA0 // w

Page #51
saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0prakRte sUtram 1 vyam , yathA maNikArA lakuTavedhAn kRtvA maNikAn gharSanti / AdizabdAt pravAlAdiparigrahaH / "kaTThAi" ti candanakASThaM phalakAdikaM vA yad gharSati tadvA gharSaNam / "paTTa" ti gandhapaTTakastatra varAH-padhAnA ye gandhAstadAdInAM peSaNaM mantavyam / gophaNA-carmadavarakamayI prasiddhA, tayA dhanuHprabhRtibhirvA leSTukamupalaM vA yat prakSipati eSo'bhighAta ucyate // 4905|| athavA vihuvaNa-gaMta-kusAdI, siNeha udagAdiAvarimaNaM tu / kAo tu biMba satthe, khAro tu kaliMcamAdIhiM // 4906 // vidhuvanaM-vIjanakaM gantakaM-vastraM kuzaH-darbhastatprabhRtibhirvIjayan yat prANino'bhihanti eSa vA abhighAta ucyate / sneho nAma udakena AdizabdAd ghRtena tailena vA AvarSaNaM karoti / kAyo nAma dvipadAdInAM 'bimbaM' pratirUpamityarthaH tat zastreNa paramparAkaraNabhUtena 10 patracchedyAdiSu nirvartayati / 'kSAraH' lavaNaM tamazuSire zupire vA kaliJcAdibhiH prakSipati / 'kaliJcaH' vaMzakarparI // 4906 // eSu doSAnAha ekekAtoM padAto, ANAdIyA ya saMjame dosA / ___ evaM tu aNahAe, kappai aTThAeN jayaNAe // 4907 // ekaikasmAd bhedanAdipadAdAjJAbhaGgAdayo doSAH, saMyame Atmani ca prAguktanItyA virAdhanA, 16 evamete doSA anarthakaM chedanAdikaM kurvato bhavanti / atha arthaH-prayojanaM tasmin prApte yatanayA chedanAdikaM karoti tadA kalpate // 4907 // idameva dvitIyapadaM bhAvayati asatI adhAkaDANaM, dasigAdigachedaNaM va jayaNAe / gulamAdi lAuNAle, kapparabhedAdi emeva // 4908 // yathAkRtAnAM vastrANAmabhAve dazikArachettavyAH, AdizabdAt pramANAdhikasya vA vastrAdezche. 20 danaM 'yatanayA' yathA saMyamA-''tmavirAdhanA na bhavati tathA karttavyam / bhedanadvAre-guDAdipiNDasya bhedaM kuryAt , alAbu-tumbakaM tasya vA nAlamadhikaraNabhayAd bhindyAt, kaparaM-kapAlaM tadAdinA vA kAryamutpannaM tato ghaTagrIvAderbhedanam 'evameva' yatanayA kuryAt // 4908 // akkhANa caMdaNe vA, vi ghasaNaM pIsaNaM tu agtaadii| vagyAtINa'bhighAto, agatAdi patAva suNagAdI // 4909 // 2. gharSaNadvAre-akSAH-prasiddhAH teSAM viSamANAM samIkaraNArtham , candanasya vA glAnAdeH paridAhopazamanArtha gharSaNaM karttavyam / peSaNadvAre-lAnAdinimittameva agadAdeH peSaNaM vidheyam / abhighAtadvAre-vyAghrAdInAmabhibhavatAM gophaNayA dhanuSA vA'bhighAtaH kAryaH, agadAdervA pratApyamAnasya zunaka-kAkAdayo'bhipatanto leSTunA bheSayitavyAH // 4909 // bitiya davujjhaNa jataNA, dAhe vA bhUmi-dehasiMcaNatA / paDiNIgA-'sivasamaNI, paDimA khAro tu sellAdI // 4910 // snehadvAre-dvitIyam' apavAdapaidaM pratItya snehamudvaritaM kSAramadhye prakSipya pariSThApayet / 1degSA bhavanti, saMyame Atmani ca virAdhanA chedanapadavad bhAvanIyA / evamete kA // 2 raNam , canda bhA0 kAM0 // 3 degpadaM tatra ne mA0 // .30

Page #52
bhASyagAthAH 4906-15 ] caturtha uddezaH / 1315 dravaM- pAnakaM tasyojjhanaM yatanayA vidheyam / "dAhe " tti lUtAyA uSNasya vA gADhataramabhitApe pratizrayabhUmikAyAmAvarSaNaM kuryAt, tRSAbhibhUtaM vA dehaM siJcet, glAnaM bhaktapratyAkhyAninaM vA dAhAbhibhUtaM siJcet / kAyadvAre - kazcid gRhasthaH pratyanIkastasyopazamanIM pratimAM kRtvA tato yAvadasAvanukUlo bhavati tAvad mantraM japet, azivaprazamanIM vA pratimAM vidadhyAt / kSAradvAre - anantaraM paramparaM vA zuSire'zuSire vA prasUtizamanArthaM kSAraM prakSipet 15 tatra zuSire darzayati - "khAro tu sillAdi" tti sellaM - vAlamayaM sindUraM tatra kSAraH kSepaNIyaH, kiM saJjAto na vA ? iti // 4910 // upasaMharannAha - -1 kammaM asaM kili, evamiyaM vaNNiyaM samAseNaM / kammaM tu saMkiliTTha, vocchAmi ahANupuccIe // 4911 // evamidamasaMkliSTaM hastakarma samAsena varNitam / sAmprataM saMkliSTaM hastakarma yathAnupUrvyA 10 vakSyAmi // 4911 // tadevAha - vasahIe doseNaM, dahuM sarituM vapuvvattAI / etehi~ saMkili, tamahaM vocchaM samAseNaM // 4912 // vasaterdoSeNa vA strINAM vA''liGganAdikaM vidhIyamAnaM dRSTvA 'pUrvabhuktAni vA' strIbhiH sArdhaM hasita-krIDitAdIni smRtvA etaiH kAraNaiH 'saMkliSTaM' hastakarma yathotpadyate tadahaM vakSye samAsena 15 // 4912 // tatra vasatidoSaM tAvadAha -------- duviho vasahIdoso, vittharadoso ya rUvadoso ya / duviho ya rUvadoso, itthigata NapuMsato ceva // 4913 // dvividho vasatidoSo bhavati, tadyathA - vistaradoSazca rUpadoSazca / tatra vistaradoSo ghaGghazAlAdikA vistIrNA vasatiH, sa pazcAd vakSyate / rUpadoSo dvidhA -- strIrUpagato napuMsaka - 20 rUpagatazca // 4913 // ekeko so duviho, saccitto khalu taheva acitto / acitto vi yaduviho, tatthagatA''gaMtuo ceva // 4914 // 'saH' strIrUpagaito napuMsakarUpagatazca doSa ekaiko dvividhaH - sacito'cittazva, jIvayutaviSayo'jIvayuta viSayazcetyarthaH / acittaH punarapi dvividha::-tatragata Agantukazca // 4914 // 35 ubhayamapi vyAcaSTe - kaTThe putthe citte, daMtovala maTTiyaM va tatthagataM / emeva ya AgaMtuM, pAlittaya beTTiyA javaNe // 4915 // yAH kASThakarmaNi vA pustakarmaNi vA citrakarmaNi vA nirvartitA strIpratimA yadvA dantamayamupalamayaM mRttikAmayaM vA strIrUpaM yasyAM vasatau vasati tat tasyAM tatragataM mantavyam, tadvi- 30 Sayo doSo'pyupacArAt tatragata ucyate / evametra cAgantukamapi mantavyam / AgantukaM nAmayad anyata Agatam / tato yathA tatragatAH strIpratimA bhavanti tathA''gantukA api bhaveyuH / 1-2 * etadantargataH pAThaH bhA0 nAsti // 3 gatAdirekaiko doSo dvivi kAM0 //

Page #53
saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0prakRte sUtram 1 tathA cAtra pAdaliptAcAryakRtA "beTTika" tti rAjakanyakA dRSTAntaH / sa cAyam__pAlittAyariehiM ranno bhagiNIsarisiyA jaMtapaDimA kayA / caMkamaNummesa-nimesamayI tAlaviMTahatthA AyariyANaM purato ciTThai / rAyA vi aIva pAlittagassa siNehaM karei / pijjAiehiM pauddehiM ranno kahiyaM-bhagiNI te samaNaeNaM abhiogiyA / rAyA na pattiyati, 5 bhaNio a-peccha, daMsemu te| rAyA Agato, pAsittA pAlittAyariyANaM ruTTho paccosario ya / tao sA AyariehiM caMDa tti vigaraNI kayA / rAyA sudrutaraM aaudyo|| evamAgantukA api strIpratimA bhavanti / "javaNe" ti yavanaviSaye IdRzAni strIrUpANi prAcuryeNa kriyante // 4915 // vyAkhyAtaM dvividhamapyacitam / atha sacittaM vyAkhyAyate, tadapi dvividham-tatragatamAgantukaM ca / etadubhayamapi vyAkhyAnayati10 .. paDivesiga-ekaghare, sacittarUvaM tu hoti tatthagayaM / suNNamasuNNaghare vA, emeva ya hoti AgaMtuM // 4916 // prAtivezmikagRhe ekagRhe vA-ekatraivopAzraye kAraNataH sthitAnAM yat striyA rUpaM dRzyate tat tatragataM sacittaM rUpaM bhavati / athavA zUnyagRhamazUnyagRhaM vA praviSTena yA tatra sthitA strI vilokyate tadapi tatragatam / evameva cAgantukamapi sacittaM strIrUpaM bhavati, pratizraye yA strI 16 samAgacchati tadAgantukamiti bhAvaH // 4916 // atra tiSThatAM doSAnupadarzayati AliMgaNAdI paDisevaNaM vA, daTuM sacittANamacedaNe vA / saddehi rUvehi ya iMdhito tU, mohaggi saMdippati hiinnstte||4917|| teSAM tatragatAnAmAgantukAnAM vA sacittAnAM strIrUpANAmAliGganAdIni pratisevanAM vA kurvato dRSTvA, acetanAni vA strIrUpANi vilokya, pratisevyamAnAyA vA striyaH zabdAn zrutvA, taiH zabdai 20 rUpaizca 'indhitaH' prajvAlitaH tuH punararthe >> mohAgniH kasyApi hInasattvasya bhuktabhogino'bhuktabhogino vA sandIpyate, tataH smRtikaraNa-kautukadoSA bhaveyuH // 4917 // katham ? ityAha kotUhalaM ca gamaNaM, siMgAre kuDDachiddakaraNe ya / [ni.563] dir3he pariNaya karaNe, bhikkhuNoM mUlaM duve itare // 4918 // kutUhalaM tasyotpadyate-Asanne gatvA pazyAmi, zRNomi vA zabdam , evaM kutUhale utpanne 25 tatra gamanaM kuryAt, zRGgAraM vA gAyantIM zrutvA gacchet , kuDyasya vA chidraM kRtvA pralokayet, dRSTe ca so'pi tadbhAvapariNato bhavet-ahamapyevaM karomIti, etadbhAvapariNataH kazcit tadevAliGganAdikaM karaNaM kuryAt / eteSu sthAneSu bhikSormUlaM yAvat prAyazcittam , 'itarayoH' upAdhyAyA-''cAryayoryathAkramaM 'dve' anavasthApya-pArAJcike caramapade bhavataH // 4918 / / idameva vyAcaSTe lahuto lahugA gurugA, chammAsA cheda mUla dugameva / 1degyattio bhaNi' kA0 // 2 jhaDa tti mo0 De0 // 3 ceti / tadu kAM0 // 4 rUpaM veditavyam, prati kAM0 // 5 // etadantargataH pAThaH kAM0 eva vartate // 6 dRSTrA ca bhA0 kA0 // 7degnAdikaM ku bhA0 //

Page #54
bhASyagAthAH 4916-23] caturtha uddezaH / 1317 dive ya gahaNamAdI, puvvuttA pacchakammaM ca // 4919 // tatragataH zRNoti mAsalaghu, kutUhalaM tasyotpadyate mAsaguru, vrajatazcaturlaghukAH, zRGgAraM zRNvatazcaturgurukAH, kuDyasya cchidrakaraNe SaNmAsA laghavaH, chidreNa pazyannAste SaDguravaH, tadbhAvapariNate cchedaH, AliGganAdikaraNe mUlam , evaM bhikSoH prAyazcittamuktam / upAdhyAyasya mAsagurukAdArabdhamanavasthApye paryavasyati / AcAryasya caturlaghukAdArabdhaM pArAJcike tiSThati / / anyacca-ArakSikAdibhidRSTe sati grahaNA-''karSaNAdayaH pUrvoktA doSAH / yA vA pratimA sA kadAcidAliGgayamAnA bhajyeta tataH pazcAtkarmadoSaH // 4919 // eSa vasativiSayo rUpadoSa uktaH / atha vistaradoSamAhaappo ya gaccho mahatI ya sAlA, nikAraNe te ya tahiM ThitA u| kaje ThitA vA jataNAe~ hINA, pAvaMti dosaM jataNA imA tU // 4920 // 10 alpazcAsau gaccho yastatra pratizraye sthitaH, zAlA ca sA 'mahatI' vistIrNA ghacazAletyarthaH, te ca sAdhavo niSkAraNe 'tatra' upAzraye sthitA vartante, athavA kArye sthitAH paraM 'yatanayA' vakSyamANalakSaNayA hInAH, tato vezyAprabhRtiSu strISu samAgacchantISu 'doSa' kautukasmRtikaraNAdikaM prApnuvanti // 4920 // kAraNe tu tatra tiSThatAmiyaM yatanAasivAdikAraNehiM, aNNA'sati vitthaDAeN ThAyati / 13 otappota karitI, saMthAraga-vattha-pAdehiM // 4921 // azivAdibhiH kAraNaiH kSetrAntare'tiSThantastatra anyasyA vasaterabhAve vistRtAyAmapi vasatau tiSThanti / tatra ca saMstArakairvastra-pAtraizca bhUmikAM otaprotAM kurvanti, mAlayantItyarthaH // 4921 // idameva vyanakti bhUmIe saMthAre, aDDaviyaDDe kareMti jaha daTuM / ThAtumaNA vi divasao, Na ThaMti rattiM timA jataNA // 4922 // vistIrNAyAM vasatau tathA bhUmyAM saMstArakAn ardavitardAn kurvanti yathA tAn dRSTvA sthAtumanaso'pi na tiSThanti / eSA divasato yatanA / rAtrau punariyaM yatanA // 4922 // vesatthIAgamaNe, avAraNe cauguruM ca ANAdI / aNulomaNa niggamaNaM, ThANaM annattha rukkhAdI // 4923 // 25 vezyAstrI yadi rAtrAvAgacchaMti bhaNati ca-'ahamapyatra vasAmi' iti tataH sA vAraNIyA / atha na vArayanti tatazcaturgurukam AjJAdayazca doSAH / "aNulomaNe" ti anukUlairvacanaiH sA pratiSeddhavyA na kharaparuSaiH, 'mA sAdhUnAmabhyAkhyAnaM dadyAd' iti kRtvA / "niggamaNe" tti yadi sA vezyA nirgantuM necchati tataH sAdhubhirnirgantavyam , 'anyasmin' zUnyagRhAdi. 1zcatvAro laghu bhA0 kA0 // 2 SaDladeg bhA0 kA0 // 3degbhistadIye AliGganAdI dRSTe kaaN0|| 4degntare gacchantastatra tiSThanto'nyasyA ko0 // 5 bhA0 vinA'nyatra-otapota tti kurvanti, mAla' tATI* mo0 De0 / otapotAM kurvanti, dezIpadamidam, tena mAladeg kA0 // 6 degcchati 'ahamapyatra vasAmi' itivuyA tataH kAM // 7deghAdau sthAtadeg kA0 // 20

Page #55
1318 10 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0prakRte sUtram 1 sthAne sthAtavyam , tadabhAve vRkSamUlAdAvapi stheyam , na punastatreti // 1923 / / ... sa idameva vyaktIkaroti-~ puDhavI osa sajotI, hariya tasA uvadhiteNa vAsaM vA / sAvaya sarIrateNaga, pharasAdI jAva vvhaaro|| 4924 // / yadyapi bahiH pRthivIkAyo'vazyAyo vA, 'sajyotirvA' sAmikA vA anyA vasatiH, haritakAyastrasaprANino vA tatra santi tathApi nirgantavyam / atha bahirupadhistenabhayaM varSa vA varSati zvApadAH zarIrastenakA vA tatra santi tataH paruSavacanairapi sA vezyA bhaNitavyAnirgacchAsmadIyAt pratizrayAt / AdizabdAt tathApyanirgacchantyAM randhanAdikamapi vidhIyate, yAvad vyavahAro'pi karaNe upasthitAyAH karttavyaH // 4924 // idameva bhAvayati amhe dANi visahimo, iDDimaputta balavaM asahaNo'yaM / __NIhi aNite baMdhaNa, NivakaDDaNa sirigharAharaNaM // 4925 // sAdhavo bhaNanti-vayaM kSamAzIlA idAnI vividhaM viziSTaM vA sahAmahe, tato yastatrAkAravAn sAdhuH sa daryate-ayaM tu 'RddhimatputraH' rAjakumArAdiH 'balavAn' sahasrayodhI 'asahanaH' kopano balAdapi bhavatIM niSkAzayiSyati tataH svayameva nirgaccha / yadi nirgacchati 16 tato laSTam , atha na nirgacchati tadA sarve'pi sAdhava eko vA balavAn tAM badhnAti, tataH prabhAte mucyate / muktA ca yadi nRpasyAntike sAdhUnAkarSati tadA karaNe gatvA kAraNikAdInAM vyavahAro dIyate / tatra ca zrIgRhodAharaNaM kartavyam / yathA yadi rAjJaH zrIgRhe ratnApahAraM kurvan kazciccauraH prApyate tatastasya kaM daNDaM prayacchatha ? / __ kAraNikAH prAhuH-zirastadIyaM gRhyate / sAdhavo bhaNanti-asmAkamapyeSA ratnApahAriNI 20 avyApAditA mudhaiva muktA / te prAhu:-kAni yuSmAkaM ratnAni ? / sAdhavo bhaNantijJAnAdIni / kathaM teSAmapahAraH ? / anAcArapratisevanAdapadhyAnagamanAdineti // 4925 // atha sastrIkaH puruSaH samAgacchet so'pi vAraNIyaH / tathA cAha ahikAroM vAraNammi, jattiya apphuNNa tattiyA vshii| atirega dosa bhagiNI, ratti Ara NicchubhaNaM // 4926 // Avarito kammahiM, sattU viva udvito tharatharaMto / muMcati ya bheMDitAto, ekeka meM nivAdemi // 4927 // niggamaNaM taha cevA, Niddosa sadosa'niggame jtnnaa| sajjhAe jhANe vA, AvaraNe saddakaraNe vA // 4928 // yatra kevalA puruSamizritA vA strI samAgacchati tatra sarvatrApi vAraNAyAmadhikAraH, sA 30 kartavyeti bhAvaH / ata eva cotsargato ghacazAlAyAM na vastavyaM kintu yAvadbhiH sAdhubhiH sA "apphuNNa" ti vyAptA bhavati tAvatI' tAvatpramANA vasatiranveSaNIyA / athAtiriktAyAM vasatau vasanti tataH 'doSAH' pUrvoktA bhavanti / kAraNatastasyAmapi sthitAnAM kazcit puruSaH 1 etadantargatamavataraNaM bhA0 kA0 nAsti //

Page #56
bhASyagAthAH 4924-31] caturtha uddezaH / 1319 strIsahitaH samAgacchati sa cAnukUlairvacobhiriNIyaH, vAryamANazca brUyAt-'eSA me bhaginI saMrakSaNIyA, sAdhUnAM samIpe cAzanIyA' iti cchadmanA bhaNitvA sthito'sau, rAtrau ca prArabdhastAM pratisevituM tataH sAdhubhirvaktavyaH- are nirlajja ! kimasmAnatra sthitAn na pazyasi yadevamakArya karoSi ?; evamuktvA niSkAzanaM tasya kartavyam // 4926 // athAsau niSkAzyamAno ruNyed ruSTazca 'karmabhiH' kaSAyamohanIyAdibhiH 'AvRtaH' / AcchAditaH sAdhUnAmupari zatruriva roSeNa "tharatharaMto" ti bhRzaM kampamAnaH prahAraM dAtumutthitaH vAgyogena ca 'bhiNDikAH' trADImahatA zabdena muJcati, yathA-"bhe" yuSmAkamekaikaM nipAtayAmi // 4927 // __ evaM tasmin viruddha saJjAte tasyA vasateH sAdhubhirnirgamanaM 'tathaiva' kartavyaM yathA pUrva vezyAstriyAmuktaM yadi bahirnirdoSam / atha sadoSaM tataH 'anirgame anirgacchatAmiyaM yatanA--10 khAdhyAyo mahatA zabdena kriyate dhyAnaM vA dhyAyate / yasya svAdhyAye dhyAne vA labdhirna bhavati saH 'AvaraNa' karNayoH sthaganaM vidadhAti 'zabdakaraNaM vA' mahatA zabdena bolo vidhIyate // 4928 // evamapi yatamAnasya kasyApi tat pratisevanaM dRSTvA karmodayo bhavet / katham ? iti ced ucyate vaDapAdava ummUlaNa, tikkhammi va vijalammi vaccaMto / [ni. 576-87] 15 kuNamANo vi payattaM, avaso jaha pAvatI paDaNaM // 4929 // taha samaNasuvihitANaM, savvapayatteNa vI jatANaM / kammodayapaccaiyA, virAdhaNA kAsati havejA // 4930 // yathA vaTapAdapasyAnekamUlapratibaddhasyApi girinadIsalilavegenonmUlanaM bhavati, -4 "tikkhammi va" ti vibhaktivyatyayAd >> yathA vA tIkSNena nadIpUreNa kRtaprayatno'pi puruSo hiyate, 20 'vijale vA' kardamAkule vA vrajan prayatnaM kurvANo'pyavazaH patanaM yathA prApnoti, tathA zramaNasuvihitAnAM sarvaprayatnenApi nirvikRtikavidhAna-vAcanApradAnAdinA yatamAnAnAM sa vaisatidoSeNAnAcAradarzanAd mohodayaH saJjAyate / tatazca >> 'karmodayapratyayikA' 1 vedamohanIyakarmoMdayahetukA >> kasyacidanagArasya cAritravirAdhanA bhavet // 4929 / / 4930 // evamasAvudIrNamoho dhRtidurbalastamudayamadhisoDhumazakto hastakarma karoti tatra prAyazcittamAha paDhamAe~ porisIe, bitiyA tatiyAe~ taha cautthIe / mUlaM chedo chammAsameva cattAri yA gurugA // 4931 // prathamAyAM pauruNyAM hastakarma karoti mUlam , dvitIyAyAM chedaH, tRtIyAyAM SaNmAsA guravaH, 1sya vidheyam // 4926 // adeg kA0 // 2 degnasyApi tat pratisevanaM dRSTrA kasyApi 1. / "evaM pi jayaMtassa kassati kammodato hojA / kahaM ?-vaDapAdava0 gAhAdvayam" iti va // 3 etaccihAntargataH pAThaH kAM0 eva varttate // 4 - etadantargataH pAThaH bhA0 kAM. nAsti // 5 >> etadantargataH pAThaH kAM0 eva vartate // 6 kasyApi cAri bhA0 kAM0 // 7 mohodbhavAnantaraM pratha ko0 // .

Page #57
1320 caturthyAM catvAro mAsA guravaH // 4931 | ainAmeva niryuktigAthAM vyAcaSTe-- nisi paDhama porisunbhava, adavadhitI sevaNe bhave mUlaM / porisiporisisahaNe, ekkekaM ThANagaM hasai // 4932 // saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0 prakRte sUtram 1 'nizi' rAtrau prathamapauruSyAM mohodbhavo jAtaH tasyAmevA dRDhadhRtiryadi hastakarma sevate tadA 5 mUlam / atha prathamapauruSImadhisa dvitIyAyAM sevate chedaH / dve pauruSyAvadhisA tRtIyAyAM sevate SaDguravaH / tisraH pauruSIradhisA caturthyAM sevamAnasya caturgurukAH / evaM pauruSIpauruSIsahane ekaikaM prAyazcittasthAnaM hasati // 4932 // 25 10 evaM rAtrau caturo yAmAnaghisa dvitIye divase prathamapauruSyAM pratisevamAnasya mAsagurukam / tataH paraM sarvatrApi mAsagurukam / laghUni tu prAyazcittAni atrai na bhavanti, ata evedaM hastakarmasevanamanuddhAtikamucyate / evamasau pratisevya saGghATikasyAnyasya vA kasyApyAlocayet / sa prAguktahastakarma kArakasAdhupaJcakApekSayA SaSThaH sAdhustaM prati bravIti -- yat kRtaM tadakRtaM na bhavati, samprati bhaktapratyAkhyAnamaGgIkuru / - saiptamake caikitsyaM bhavati / iyamatra bhAvanA - 15 saptamo bravIti - asya mohodayasyai nirvikRtikA - 'vamaudarikAdirUpA cikitsA kartavyA // 4933 // tathA- vitiyammi vi divasamma, paDi sevaMtassa mAsiyaM guruaM / chaTThe paccakkhANaM, sattamae hoti tegicchaM / / 4933 // aSTa sAdhau pratilAbhanAyA upadezo bhavati / navamo brUte zrAddhikA upAzraye samAnI - 20 yate sA bhavataH zarIraM spRzet / dazame sAdhau - pitA-putrau yuvAM sajJAti grAmaM gatvA ekAdaze saGghATikasAdhau AcAryAH ityulekhenopadezo bhavati / kimuktaM bhavati ? - ekAdazo vIti -- yadAcAryA Adizanti tad vidhehi / ayaM zuddhaH // 4934 // zeSeSu prAyazcittamAha - cikitsAM kurutamityupadizati / paDilAbhaNasgmammi, navame saDDI uvassae phAse / dasamammi pitA-puttA, ekArasamammi Ayarie // 4934 // chaTTo ya sattamo yA, ahasuddhA tesi mAsiyaM lahuyaM / uvarilla jaM bhaNaMtI, therassa vi mAsitaM gurugaM // 4935 // 1 idameva vyA0 bhA0 // 2 dbhavo'jani tatastasyA' De0 // 3 tATI0 mo0 De0 vinA'nyatra - atra na bhavanti / ata evAnuddhA bhA0 / atra hastakarmAvasare na bhavanti / ata eva sUtre "tao aNugdhAiyA pattA" ityAdinA idamanuddhA kAM0 / " teNa paraM savvattha mAsaguru, 4 ca anantarokta' kAM0 // jamdA suptaNivAdo Natthi lahue" iti cUrNo vizeSa cUrNau ca // 5 etacAntargataH pAThaH bhA0 kAM0 nAsti // 6 tATI0 mo0 De0 vinA'nyatra - 'sya 'caikitsyaM nirvikRtikAdikaM cikitsAkarma bhavati // 4933 // kAM0 | 'sya cikitsA karttavyA bhA0 // 7 tATI0 mo0 De0 vinA'nyatra - spRzati / dazamaH prAha - pitA bhA0 / spRzediti / dazamaH prAha-pitA kaaN0| etacihnamadhyagataH pAThaH bhA0 kAM0 nAsti //

Page #58
bhASyagAthAH 4932-39) caturtha uddezaH / 1321 SaSTha-saptamau 'yathAzuddhau' na doSayuktamupadezaM dadAte, yatazca gurUNAmupadezamantareNa khecchayA bhaNatastato mAsikaM laghukaM tayoH prAyazcittam / 'uparitanAH' aSTama-navama-dazamA yat sadoSamupadezaM bhaNanti tena trayANAmapi mAsagurukam / sthavirasyApi pituH putreNa saha sajJAtagrAma gacchato mAsagurukam / / 4935 // athAmUneva SaSThAdisAdhUnAmupadezAn vivRNoti saMghADagAdikahaNe, jaMkata taM kata iyANi pckkhaa| avisuddho duTThavaNo, Na samati kiriyA seM kAyavvA // 4936 // saGghATikasya AdizabdAd anyasya yA 'hastakarma kRtaM mayA' ityevaM kathane kRte sati sa brUyAt-yat kRtaM tat kRtameva, idAnIM bhaktaM pratyAcakSva ?, kiM te bhraSTapratijJasya jIvitena ? iti / saptamaH prAha-'avizuddho duSTatraNaH' rapphakAdikaH kriyAM vinA na zAmyati ataH kriyA "se" tasya kartavyA, evaM bhavatA'pyasya mohodayatraNasya nirvikRtikA-'vamaudarikAdikA kriyA 10 vidheyA yenopazamo bhavati // 4936 // paDilAbhaNA u saDDI, kara sIse vaMda Uru doccaMge / sUlAdiruyomaMjaNa, oaTTaNa saDDimANemo // 4937 // aSTamaH prAha-"saDDI' zrAvikA sA pratilAbhanAM karoti, pratilAbhayantyAM covoMH pAtrake sthite yathAbhAvenAbhyupetya vA vAlite Urumadhyena dvitIyAGgAdikamaba~galati, tataH sA zrAddhikA 15 kareNa spRzati, "sIse vaMda" ti zIrSeNa vA vandamAnA pAdau spRzet , tataH strIsparzena vIjanisargoM bhavet / navamaH prAha-"sUlAiruya" ti zUlam AdigrahaNAd gaNDamanyataradvA tadanurUpaM rugjAtamakasmAdutpAdyate tataH zrAddhikA AnIyate, sA tat zUlAdikamarpamArjayati "oaTTaNa" ti gADhataramudvartayati evaM vIjanisagoM bhavet tataH zrAddhikAmAnayAmaH // 4937 // sannAyapalli NehiM [NaM], mehuNi khuDaMta nniggmovsmo| 20 avidhitigicchA emA, AyarikahaNe vidhikAro // 4938 // yasya mohodayaH samutpannastasya pitaraM prati dazamo bhaNati-'sajJAtakapaliM' sajJAtakAmaM "gaM" iti enaM AtmIyaM putraM naya, tatra maithunikA-mAtuladuhitA tayA saha "khuDDuMta" ti sopahAsavacanairbhinnakathAbhiH parasparaM hastasaGgharSeNa ca krIDato bIjanirgamo bhavet , tatazca mohopazamo bhavati / eSA sarvA'pyavidhicikitsA bhaNitA / yastu bravIti-AcAryANAmetadA- 25 locaya, tataste yA cikitsAmupadizanti sA kartavyA / etadekAdazasya sAdhovidhikathanamucyate // 4938 // atraiva prakArAntaramAha sAruvi gihattha [ micche ], paratitthinapuMsaMge ya sUyaNayA / cauro ya huMti lahugA, pacchAkammammi te ceva // 4939 // 1ptamau sAdhU yathAzuddhau mantavyau / yathAzuddhau nAma-doSayuktamupadezaM na dadataH / yatadeg kAM0 // 2 maddaNa mo0 / etatpAThAnusAreNeva mo0 TIkA / dRzyatAM TippaNI 4 // 3degvalagati kA0 // 4 degpamardayati mo0 // 5deggrAmaM 'tam' iti bhA0 // 6 degNAM gatvA'nte Alo mo0 dde0|| 7 yAM kriyAmupa kAM0 // 8 sArUvie gihatthe, para bhA0 vinA // 9 sagesu sUya' tAmA0 //

Page #59
1322 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0prakRte sUtram 1 kazcid brUyAt-'sArUpikaH' siddhaputraH tadrUpo yo napuMsakastena hastakarma kAryatAm / dvitIyaH prAha-gRhasthapurANanapuMsakena / tRtIyo bhaNati-mithyAdRSTinapuMsakena / caturthoM bravIti-paratIrthikanapuMsakena / eteSAM caturNAmapi "sUyaNaya" ti hastakarmakaraNe 'sUcanAM' preraNAM kurvANAnAM catvAro laghavastapaH-kAlavizeSitA bhavanti / tatra prathame dvAbhyAmapi laghavaH, 6 dvitIye tapasA laghavaH, tRtIye kAlena laghavaH, caturthe dvAbhyAmapi gurava iti / atha te hastakarma kRtvA pazcAtkarma kurvanti, udakena hastau dhAvantItyarthaH, tatrApi 'ta eva' caturlaghavaH // 4939 // esevai kamo niyamA, itthIsu vi hoi ANupuvIe / cauro ya aNugghAyA, pacchAkammammi te lahugA // 4940 // ____ 'eSa eva' sArUpikAdikaH kramo niyamAt strINAmapi AnupUrvyA vaktavyo bhavati / 10 tadyathA-prathamo bravIti-siddhaputrikayA hastakarma kAryatAm , evaM dvitIyaH-gRhasthapurANi kayA, tRtIyaH-mithyAdRSTigRhasthayA, caturthaH-paratIrthikyA / caturNAmapyevaMbhaNatAM strIsparzakArApaNapratyayAzcatvAraH 'anuddhAtAH' gurukA mAsAstathaiva tapaH-kAlavizeSitAH prAyazcittam / pazcAtkarmaNi tu 'ta eva' catvAro mAsA laghukAH // 4940 // tadevaM gataM 'vsteyossenn' iti dvAram / 'dRSTvA smRtvA vA pUrvabhuktAni' iti dvAradvayaM tu yathA nizIthe prathamoddezake 15 prathamasUtre vyAkhyAtaM tathaivAtrApi mantavyam / tadevamuktaM hastakarma / atha maithunamabhidhitsurAha mehuNNaM pi ya tivihaM, divvaM mANussayaM tirikkhaM ca / ' ThANAI mottUNaM, paDisevaNi sodhi sa ceva // 4941 // maithunamapi trividham / tadyathA-divyaM mAnuSyaM tairazcaM ca / atra ca yeSu sthAneSvetAni divyAdIni maithunAni sambhavanti tAni muktvA sthAtavyam / yadi teSu tiSThati tAni vA 20 divyAdIni pratisevate tadA tadeva sthAnaprAyazcittaM saiva ca pratisevanAyAM zodhiryA prathamoddezake sAgArikasUtre'bhihitA ( gA0 2470 taH ) // 4941 // atha dvitIyapadaM saprAyazcittamucyate / tatra paraH prerayati mUluttarasevAsuM, avarapadammi NisijjhatI sodhii| . mehuNNe puNa tividhe, sodhI avavAyato kiNNu // 4942 // 25 'mUlaguNottaraguNapratisevanAsu' prANAtipAta-piNDavizodhiprabhRtiviSayAsu - 'aparapade' utsargApekSayA anyasminnapavAdAkhye sthAne 'zodhiH' prAyazcittaM tAvanniSidhyate, na dIyata ityarthaH, maithune punastrividhe'pi kimarthamapavAdataH pratisevyamAne zodhiraibhidhAsyate ! // 4942 // sUrirAha-dvividhA pratisevanA-darpikA kalpikA ca anayoH prarUpaNArtha tAvadidamAha rAga-ddosANugayA, tu dappiyA kappiyA tu tadabhAvA / ArAdhaNA u kappe, virAdhaNA hoti dappeNaM // 4943 // rAga-dveSAbhyAm anugatA-sahitA yA pratisevanA sA darpikA, yA tu kalpikA sA 'tada1degva gamo tAbhA0 // 2degmmi caulahugA tAbhA0 // 31- etadantargataH pAThaH bhA. kAM. nAsti ||4rbhidhiiyte? bhaa0|| 5degNArthamidamAha bhA0 kaa.||

Page #60
bhASyagAthAH 4940-47 ] caturtha uddezaH / 1323 bhAvAt' rAga-dveSAbhAvAd bhavati / ziSyaH prAha - darpeNa kalpena vAsssevite kiM bhavati ? iti ucyate - kalpenAsevite jJAnAdInAmArAdhanA bhavati, darpeNa pratisevite teSAmeva virAdhanA bhavati // 4943 // Aha- yadi rAga-dveSavirahitA kalpikA bhavati tarhi maithune kalpikAyA abhAvaH prApnoti / ucyate-- prApnotu nAma, kA no hAni: ? / tathA cAha--- kAmaM savyapadevi, ussagga-dhvavAdadhammatA juttA / motuM mehuNabhAvaM, Na viNA so rAga-dosehiM / / 4944 // 'kAmam' anumatamidamasmAkam - 'sarveSvapi padeSu' mUlottaraguNarUpeSu 'utsargA- 'pavAdadharmatA yuktA' utsargaH - pratiSedhaH apavAdaH - anujJA taddharmatA - tallakSaNatA sarveSvapi padeSu yujyate; tathApi muktvA 'maithunabhAvam' abrahmAsevanam, tatra utsargadharmataiva ghaTate nApavAdadharmatA / kimartham ? ityAha--asau maithunabhAvo rAga-dveSAbhyAM vinA na bhavati, ato dvitIyapade'pi na 10 tatrAprAyazcittIti hRdayam // 4944 // ayaM punarasti vizeSaH - 5 saMjamajIvitauM, kusaleNAlaMbaNeNa va'NNeNaM / bhayamANe tu akicaM, hANI vaDDI va pacchitte // 4945 // 'saMyamajIvitahetoH ' 'cirakAlaM saMyamajIvitena jIviSyAmi' iti buddhyA 'kuzalena vA ' tIrthAvyavacchittyAdi lakSaNenAnyenApyAlambanena 'akRtyam' abrahma 'bhajamAnasya' AsevamAnasya 15 prAyazcihAnirvA vRddhirvA vakSyamANanItyA bhavati // 4945 // Aha-- maithune kalpikA sarvathaiva na bhavati ? iti ata Aha-- gIttho jatAe, kaDajogI kAraNampri Niddoso / egesiM gIta kaDo, arattaduTTho tu jataNAe || 4946 // gItArthaH 'yatanayA' alpatarAparAdhasthAnaprati sevArUpayA 'kRtayogI' tapaHkarmaNi kRtAbhyAsaH - 20 'kAraNe' jJAnAdau sevate, eSa prathamo bhaGgaH, atra ca pratisevamAnaH kalpikaprati sevAvAniti kRtvA nirdoSaH / gItArtho yatanayA kRtayogI niSkAraNe, eSa dvitIyo bhaGgaH, atra sadoSaH / evaM caturNAM padAnAM SoDaza bhaGgAH kartavyAH / ekeSAM punarAcAryANAmiha paJca padAni bhavanti- gItArthaH kRtayogI arakko adviSTo yatanayA sevate, eSa prathamo bhaGgaH; gItArthaH kRtayogI dviSTo'yatanayA, eSa dvitIyoM bhaGgaH; evaM paJcabhiH padairdvAtriMzad bhaGgA bhavanti / atrApi 25 prathamabhaGge kalpikA pratisevA mantavyA na zeSeSu // 4946 // Aha - yadi tatra kalpikA tarhi nirdoSa evAsau, ucyatejati savvaso abhAvo, rAgAdINaM havija niddoso | jataNAjutesu tesu tu, appataraM hoti pacchittaM // 4947 // yadi 'sarvazaH' sarvaprakAreNaiva rAgAdInAmabhAvo maithune bhavet tato bhavennirdoSaH, tacca 30 nAsti, ato na tatra sarvathA nirdoSaH paraM yatanAyuteSu 'teSu' gItArthAdivizeSaNaviziSTeSu sAdhuSvalpataraM prAyazcittaM bhavati // 4947 // atha yaduktam - "hAnirvRddhirvA prAyazcitte bhavati" ( gA0 4945 ) tatra hAniM tAvad vivarISurAha -

Page #61
1324 saniyukti-ladhubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anu.prakRte sUtram 1 kulavaMsammi pahINe, rajaM akumAragaM pare pelle / taM kIratu pakkhevo, ettha ya buddhIeN pAdhaNaM // 4948 // kazcid nRpatiranapatyaH sa mantriNA proktaH-yUyamaputriNastataH kulavaMze prakSINe rAjyamakumArakaM matvA pare rAjAnaH prerayeyuH tataH kriyatAmaparapuruSaprakSepaH, sa copAyena tathA kartavyaH yathA loke apayazaHpravAdo na samucchalati kumArazcotpadyate, 'atra ca' upAyanirUpaNe buddheH prAdhAnyam , tayaivAsau samyak parijJAyate nAnyatheti bhAvaH // 4948 // idameva savizeSamAha sAmattha Nina aputte, saciva muNI dhammalakkha vesaNatA / aNahabiyataruNarodho, egesiM paDimadAyaNatA // 4949 // 'aputre' aputrasya nRpasya sacivena saha "sAmatthaNaM" paryA locanam , yathA-kathaM nAma 10 kumAraH sambhavitA ! / tato mantriNA bhaNitam-~-yathA parakSetre'pareNa bIjamuptaM kSetrakhAmina AbhAvyaM bhavati evaM tavAntaHpurakSetre'nyenApi bIjaM nisRSTaM tavaiva putro bhavati / rAjJA pratipannaM tadvacanam / bhUyo'pyamAtyaH prAha-ye munayo'yazaHpravAdAllajjante te 'dharmalakSyeNa' dharmakathAkArApaNavyAjena yadvA "dhammalakkhe"ti 'rAjA sAntaHpuraH zrAvako gRhe'rhatAM pratimAH zuzrUSate tAH sAdhavo vanditumAgacchata' ityevaM dharmavyAjena "vesaNaya" ti pravezanIyAH / evamamAtya15 vacanaM pratipadya rAjJA tathaiva kRtam / tato rAjagRhaM praviSTeSu sAdhuSu ye taruNAH anaghabIjAH avinaSTabIjAsteSAM lakSaNAdibhirjJAtvA rodhaH-niyantraNA kRtA, zeSAstu kSullaka-sthavirAdayo visarjitAH / yadvA "taruNa rohe" tti pAThaH, te taruNAH 'avarodhe' antaHpure taruNastrIbhiH sAdhaM balAd bhogAn bhojayitumArebhire / rAjapuruSAzca ghorarUpadhAriNo bhaNanti-yadi bhogAnna bhokSyadhve tato vayaM mArayiSyAmaH / tatraikaH sAdhuH 20 "varaM praveSTuM jvalitaM hutAzanaM, na cApi bhagaM cirasaJcitaM vratam / __ varaM hi mRtyuH suvizuddhakarmaNo, na cApi zIlaskhalitasya jIvitam // " ityAdi paribhAvya martumadhyavasitaH, tasyaivamanicchato rAjapuruSaiH zirazchinnam / "egesiM paDimadAyaNaya" ti 'ekeSAm' AcAryANAmayamabhiprAyaH, yathA-mandetaraprakAze pradeze lepya pratimAyA lAkSArasapUrNAyAH zIrSa chittvA darzitam , tataH sAdhavo bhaNitAH-yathaitasya 23 zirazchinnam evaM bhavatAmapi zirazchedo vidhAsyate // 4949 // idameva bhAvayati taruNINa ya pakkhevo, bhogehiM nimaMtaNaM ca bhikkhussa / bhottuM aNicchamANe, maraNaM ca tahiM vavasiyassa // 4950 // taruNInAM sAdhubhiH sahAntaHpure prakSepaH kRtaH, bhogaizcaikasya bhikSoH prathamato nimantraNaM kRtam , tasya ca bhoktumanicchato maraNaM ca tatra vyavasitasya zirazchedazcake // 4950 // daNa taM visasaNaM, sahasA sAbhAviyaM kaitavaM vaa| 1pateH sa De0 ||2degssttviiryaaste kA 0 // 3 degste lakSaNAdibhitviA ruddhAH, zeSA bhA0 // 4 tATI* mo0 De0 vinA'nyatra-maraNamadhya bhA0 / maraNamaGgIkartumadhya kAM0 // 5degndaprakA bhA0 kAM0 // 6 degyAH 'puruSo'yaM mAryate' iti nRpapurupaiH zIrSa kA0 // 30

Page #62
ji . bhASyagAthAH 4948-55) caturtha uddeshH| . viguruviyA ya lalaNA, harisA bhayasA va romaMco // 4951mAnagara ___'tat' tathAvidhaM 'vizasanaM' vyaparopaNaM svAbhAvika' sAdhoreva 'kaitavikaM vA' pratimAyAH kriyamANaM sahasA dRSTvA 'vikurvitAzca' alaGkRta-vibhUSitA lalanA vilokya kasyApi harSeNa bhayena vA romAJco bhavet / sa sakAro'lAkSaNikaH // 4951 // atraiva prAyazcittamAha suddhallasite bhIe, pacakkhANe paDiccha gaccha thera viduu| / mUlaM chedo chammAsa caura guru-lahu lahugamAso // 4952 // yastAvad maraNamadhyavasitaH sa zuddhaH / dvitIyaH-ullasitaH- etenApi miSeNa striyaM prApsyAmaH' iti buddhyA uddhRSitaromakUpaH saJjAtantasya mUlam / aparaH- yadi na pratiseve tato mama zirazchidyate; evaM bhItasya pratisevamAnasya cchedaH / aparazcintayati-ahamevaM mAryamANaH samAdhi nAsAdayiSyAmi, asamAdhimaraNena ca durgatiGgamI, ato bhaktapatyAkhyAnaM kRtvA mariSye 10 evaM sevamAnasya SaDguravaH / apara idamAlambanaM karoti-ahaM jIvan pratIcchakAnAM vAcanAM dAsyAmi; tasya SaDlaghavaH / anyazcintayati- gacchaM sArayiSyAmi; tasya caturguravaH / apara idamAlambate-mayA vinA sthavirANAM na ko'pi kRtikarma kariSyati atasteSAM vaiyAvRtyakaraNArtha pratiseve; tasya caturlaghukam / aparaH paribhAvayati-vidvAMsaH-AcAryAsteSAM vaiyAvRtyakartA ko'pi na vidyate tadarthaM pratiseve; tasya mAsalaghukam // 4952 // idameva vyAkhyAti- 15 niruvahayajoNithINaM, viuvvaNaM harisamullasiteM mUlaM / bhaya romaMce chedo, pariNNa kAhaM ti chggurugaa|| 4953 // mA sIdeja paDicchA, gaccho phiTTeja thera saMghecchaM / guruNaM veyAvaccaM, kAhaM ti ya sevato lahuo // 4954 // paJcapaJcAzato varSANAmupariSTAdupahatayonikA strI bhavati, teSAmArato anupahatayonikA, 20 garbha gRhAtItyarthaH / evaM nirupahatayonikastrINAM 'vikurvaNaM' maNDanaM dRSTvA yasya harSaH samullasati tatazcAbrahma pratisevamAnasya tasya mUlam / yasya tu bhayena romAJca utpadyate tasya cchedaH / parijJA-bhaktapratyAkhyAnaM tAM kariSyAmIti yaH pariNatastasya SaDgurukAH // 4953 // 'mA pratIcchakAH sIdeyuH' iti buddhyA yaH sevate tasya SaDlaghukAH / yastu 'mAM vinA gacchaH sphiTet' ityAlambate tasya caturguru / 'sthavirAn saGgrahISyAmi' iti kRtvA sevamAnasya 25 caturlaghu / 'gurUNAM vaiyAvRtyaM kariSye' iti hetoH sevamAnasya laghumAsaH // 4954 // uktA prAyazcittasya hAniH / atha vRddhimAha lahuo u hoti mAso, dubbhikkha'visajaNe ya sAhUNaM / NehANurAgaratto, khuDDo ciya Necchae gaMtuM // 4955 // kAleNesaNasodhiM, payahati paritAvito digiNchaae| 1 >> etadantargataH pAThaH bhA0 kA0 nAsti // 2 caura gurugA lahuga mAso itirUpa evaM pAThaH sarvAsvapi pratiSu vartate, asamIcInavAyamityasmAbhirmUle parAvartitaH paatthH|| 3 enAmeva niyukti. gAthA vyA kAM // 4 tadArato bhaa0||

Page #63
1326 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0prakRte sUtram 1 alabhaMte ciya maraNaM, asamAhI titthavocchedo // 4956 // 'iha durbhikSaM bhaviSyati' iti matvA sUribhiranAgatameva gacchaM gRhItvA nirgantavyam / atha svayaM javAbalaparikSINAstataH sAdhavo visarjanIyAH / atha na visarjayanti tata AcAryasyAsAmAcArIniSpanno laghuko mAso bhavati AjJAdayazca doSAH / ete cApare tatra doSA bhavanti5 sa gaccho durbhikSe bhakta-pAnamalabhamAnaH "digiMchAe" ti bubhukSayA paritApitaH san 'kAlena' kAlakrameNa eSaNAzuddhimapi prajahAti, maraNamapi cAsamAdhinA bhaktamalabhamAnasya bhavet , tIrthavyavacchedazca bhavati, ato visarjanIyaH sarvo'pi gacchaH / tatra ca visarjite kiM bhavati ? iti ata Aha-"nehANurAga" ityAdi pUrvagAthAyAH pazcArddham / >> snehAnurAgaraktaH kazcit kSullako necchati gantuM paramanicchannapi preSitaH / tato'sau gurusnehAnurAgaparavazo dezaskandhAt 10 palAyitvA pratinivRttaH / sUribhirabhihitam -duSTu tvayA kRtaM yadevaM bhUyaH pratyAgataH / AcAryAzca svayaM keSucinnizrAgRheSu yAM bhikSAM labhante tasyAH saMvibhAgaM kSullakasya prayacchanti / tataH kSullakazcintayati-aho ! mayA guravo'pi klezitAH / tataH sa pRthag bhikSAM hiNDitaH / tatraikA proSitapatikA kSullakamupasargayantI bhaNati-yadi mayA sAdhaM tiSThasi tato yatheSTaM te bhaktaM pUrayiSyAmIti // 4955 // 4956 // evaM ca bhikkhaM pi ya parihAyati, bhogehi~ NimaMtaNA ya sAhussa / giNhati ekaMtariyaM, lahugA gurugA caummAsA // 4957 / / paDisevaMtassa tahiM, chammAsA chedoM hoti mUlaM c|| aNavaTThappo pAraMcio ya pucchA ya tivihammi // 4958 // bhaikSamapi durbhikSAnubhAvena parihIyate bhogaizca nimantraNA tasya sAdhoH samajani tataH sa 20 cintayati-yayenAM pratisevituM necchAmi tato bhaktAbhAvAdasamAdhimaraNena mriye, ataH sAmprataM tAvat pratiseve, pazcAd dIrgha kAlaM saMyama pAlayiSyAmi sUtrArthau ca grahISyAmi etatpratyayaM ca prAyazcittaM cariSyAmi; evaM cintayitvA yatanAM karoti / katham ? ityAha-"giNhai" ityAdi, ekAntaritaM bhaktaM gRhNAti pratisevate ca / tatra prathamadivase pratisevamAnasya catvAro laghumAsAH / dvitIye dine'bhaktArthena sthitvA tRtIye dine pratisevamAnasya catvAro gurumAsAH // 4957 // 25 evamekAntaritaM bhaktaM gRhNatastAM ce 'tatra' tAdRze durbhikSe pratisevamAnasya paJcama-saptamayordinayoyathAkramaM SaNmAsA laghavo guravazca bhavanti, tato navame dine cchedaH, tata ekAdaze mUlam , tadanantaraM trayodaze divase'navasthApyam, tataH paJcadaze divase pratisevamAnasya pArAzcikam / atha nirantaraM pratisevate tadA dvitIyadivasa eva mUlam / eSA vRddhirabhihitA / ___ "pucchA ya tivihammi" ti ziSyaH pRcchati-'trividhe' divya-mAnuSya-tairazcalakSaNe maithune 30 kathamabhilASa utpadyate // 4958 // sUrirAha 1 - etadantargataH pAThaH bhA0 kA0 nAsti // 2 tATI. mo. De0 vinA'nyatra-ca pratisevamAnasya 'tatra' paJca bhA0 ko0 // 3degtamAdiSu dineSu SaNmAsA laghavo guravazca bhavanti, tatazchedaH, tato mUlam, tadanantaramanavasthApyam, tataH pArAzcikam / atha niradeg bhA0 //

Page #64
bhASyagAthAH 4956-62 ] caturtha uddezaH / sahIe doseNaM, dahuM sariuM va puvvabhruttAI / te gaccha sahamAdI, asajaNA tIsu vI jataNA / / 4959 // 'vasaterdoSeNa' strI- pazu-paNDakasaMsaktilakSaNena, yadvA striyam AliGganAdikaM vA dRSTvA, gRhasthakAle vA yAni strIbhiH sArdhaM bhuktAni vA hasitAni vA lalitAni vA tAni smRtvA maithunabhAva utpadyate / evamutpanne kiM karttavyam ? ityAha - " tegiccha" ityAdi, cikitsA 5 kartavyA, sA ca nirvikRtikaprabhRtikA / tAmatikrAntasya zabdAdikA vA yatanA karttavyA / kimuktaM bhavati ? - yatra sthAne strIzabdaM rahasyazabdaM vA zRNoti tatra sthavirasahitaH sthApyate, AdizabdAd yatrAliGganAdikaM pazyati tatrApi sthApyate / " asajjaNa " ti tasyAM zabdazravaNAdirUpAyAM cikitsAyAM sajanaM-saGgo gRddhiriti yAvat sA tena na kartavyA / evaM 'triSvapi ' divyAdiSu maithuneSu yatanA mantavyA // 4959 / / idameva savizeSamAha - biyapade tegiMchaM, NivvItiyamAdigaM atikaMte / 10 sanimittanimitta puNa, udayA''hAre sarIre ya // 4960 / / dvitIyapade nirvikRtikA 'vamaudarikA-nirbalAhArorddhasthAnA-''cAmlA- Dabha kArtha SaSThA'STamAdirUpAM cikitsAmatikrAntasya zabdAdikA'nantaroktA yatanA bhavati / eSA ca sanimitte'nimitte vA maithunAbhilASe bhavati / tatra sanimitto vasatidoSAdinimittasamutthaH, animittaH punaH karmoM - 15 dayena 1 AhArataH 2 zarIraparivRddhitazca 3 ya utpadyate / sarvametad yathA nizIthe prathamoheMzake bhaNitaM tathaiva draSTavyam // 4960 // gataM maithunam / atha rAtribhojanamAha - rAto ya bhoyaNammi, cauro mAsA havaMta'NugdhAyA / ANAdiNo ya dosA, AvajaNa saMkaNA jAva // 4961 // rAtrau bhojane kriyamANe catvAro mAsAH 'anuddhAtAH ' guravo bhavanti AjJAdayazca doSAH 120 ye ca prANAtipAtAdiviSayA Apatti - zaGkAdoSAH parigrahasyApatiM zaGkAM ca yAvat prathamoddezake < "no kappai rAo vA viyAle vA asaNaM vA 4" ityAdI rAtribhaktasUtre ( sUtra 42 ) 0 ihaivAbhihitAste sarve'pi draSTavyAH || 4961 // atha dvitIyapadamAha - Niruari ca khemaM ca, hohiti raNNo ya kIratU saMtI | addhAnigatAdI, devI pUyAya ajjhiyagaM // 4962 // upadravo nAma - azivaM galarogAdikaM vA, tasyAbhAvo nirupadravam / 'kSemaM' paracakrAdyupaplavAbhAvaH / tataH 'nirupadravaM ca kSemaM ca madIye deze bhaviSyati' iti paribhAvya rAjA zAnti kartukAmastapakhino rAtrau bhojayet / yadvA rAjaputro vA nAgarA vA 'rAjJaH zAntiH kriyatAm' iti kRtvA ye rAtrau na bhuJjate sutapakhinazca te rAtrau bhojanIyAH, eSa tasyA vidyAyA upacAra iti paribhAvayanti, te ca sAdhavo'dhvanirgatAdayastatra samprAptAstato vakSyamANo vidhirvidhAtavyaH / 30 yadvA rAjJaH kasyApi devI vAnamantarapUjAM kRtvA tapakhinAM rAtribhojanalakSaNam " ajjhiyakaM" etacihnamadhyagataH pAThaH bhA0 kAM0 nAsti // 2 lA karttavyA / tatra kAM0 // etadasargataH pAThaH bhA0 kAM0 nAsti // 3 1327 1 25

Page #65
15 1328 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anu0prakRte sUtram 1 upayAcitaM manyeta // 4962 // kutaH ? iti ced ucyate avadhIriyA va patiNA, savattiNIe va puttamAtAe / gelaNNa va puTThA, buggahauppAdasamaNe vA // 4963 // _ 'patinA' bha; 'avadhIritA' apamAnitA sA devI, yadvA yA tasyAH sapatnI sA putramAtA tayA na suSTha bahumAnyate, glAnatvena vA sA gADhataraM spRSTA, vigraho vA tasyAH kenApi sArdhamutpannastato vigrahotpAdasya zamanArthaM vAnamantarapUjA kartavyA, sa ca vAnamantaro rAtrau sAdhuSu bhojiteSu paritoSamudvahati // 4963 // tataH ekekaM atiNeuM, nimaMtaNA bhoyaNeNa vipuleNaM / bhottuM aNicchamANe, maraNaM ca tahiM vavasitassa // 4964 // 10 ekaikaM sAdhu balAbhiyogena rAjabhavane 'atinIya' pravezya rAtrI vipulena bhojanena nimantraNA kRtA, abhihitAzca sAdhavaH-yadi samprati na bhokSyadhve tato vayaM vyaparopayiSyAmaH / evamukte teSAmekasya sAdhostadAnIM bhoktumanicchato maraNaM ca tatra vyavasitasya zirazchinnam , dvitIyo harSAdullasitaH, tRtIyo bhIta ityAdi yathA maithune tathA mantavyam // 4964 // atra prAyazcittamAha suddhallasite bhIe, paJcakkhANe paDiccha gaccha thera vid / mUlaM chedo chammAsa cauroM mAsA guruga lahuo // 4965 // gatArthA (gA0 4952) // 4965 / / atra yatanAmAha- . tattheva ya bhokkhAmo, aNicche bhuMjAmoM aMdhakArammi / koNAdI pakkhevo, poTTala bhANe va jati NItA // 4966 // 20 rAtrau bhojyamAnaiH sAdhubhirabhidhAtavyam-bhAjaneSu gRhItvA tataH 'tatraiva' khapratizraye bhokSyAmahe, na vartate gRhasthAnAM purato bhoktum / evamuktvA tato'lpasAgArikaM nItvA pariSThApayanti / athAnyatra netuM na prayacchanti bhaNanti ca-asmAkaM purato bhoktavyam / tato vaktavyam-pradIpamapanayata, andhakAre bhojanaM kurmaH; tatasteSAmapazyatAM koNeSu AdizabdAd aparatra vA ekAnte kavalAn prakSipanti / athavA vastreNa poTTalakaM baddhA tatra prakSipanti, bhAjaneSu 25 vA prakSipanti yadi nijakAni alAbUni bhavanti // 4966 // atha pradIpaM nApanayanti tata idaM vaktavyam gelaNNeNa va puTThA, bAhADa'rucI va aMgulI vA vi / bhuMjaMtA vi ya asaDhA, sAlaMvA'mucchitA suddhA // 4967 // yadi te durbalAstato bhaNanti-glAnatvena spRSTA vayam, etaccAsmAkamapathyam, yadi 20 samuddizAmastato mriyAmahe, tasmAnmA RSihatyAM kuruta / athavA bhaNitavyam-asmAbhirgalakaM yAvad bhuktam , vAhADaM ca-prabhUtaM bhuktAnAM kuto rucirupajAyate / yadyevaM na pratyarpayanti tato mAtRsthAnenAGgulI vadane prakSipya vamanamutpAdayanti / yadi tathApi na pratiyanti tataH stokaM ____1 pratyayanti tATI0 mo0 De0 // ..

Page #66
bhASyagAthAH 4963-70] caturtha uddezaH / 1329 tanmadhyAdAkhAdayanti / atha tathApi na visarjayanti tata evaM sAlambanAH 'azaThAH' rAga-dveSarahitA amUchitAH stokaM bhuJjAnA api zuddhAH // 4967 // upasaMharannAha etthaM puNa adhikAro, aNudhAtA jesu jesu ThANesu / uccAriyasarisAI, sesAi~ vikovaNaTThAe // 4968 // 'atra punaH' prastutasUtre 1 hastakarma-maithuna-rAtribhaktavipayaiH sthAnaH- 'adhikAraH' prayo-5 janam / kaiH ? ityAha-yeSu yeSu sthAneSu 'anuddhAtAni' gurukANi prAyazcittAni bhaNitAni tairevAdhikAraH / 'zeSANi' laghuprAyazcittasahitAni sthAnAni >> punaruccAritArthasadRzAni ziSyANAM vikopanArthamuktAni // 4968 // // anuddhAtikaprakRtaM samAsam // pArA zci ka prakRtam sUtram tao pAraMciyA pannattA, taM jahA-duDhe pAraMcie, pamatte pAraMcie, annamannaM karemANe pAraMcie 2 // asya sambandhamAhavuttA tavArihA khalu, sodhI chedArihA adha idANiM / 16 dese savve chedo, savve tiviho tu mUlAdI // 4969 // taporhA zodhiH khalu pUrvasUtre proktA, athedAnI chedAhA''bhidhIyate / sa ca cchedo dvidhAdezataH sarvatazca / dezacchedaH paJcarAtrindivAdikaH SaNmAsAntaH / sarvacchedaH 'mUlAdiH' mUlA-'navasthApya-pArAJcikabhedAt trividhaH / atra sarvacchedaH pArAJcikalakSaNo'dhikriyate // 4969 // Aha yadyevaM tarhi-- 20 cheo na hoi kamhA, jati evaM tattha kAraNaM suNasu / aNudhAtA AruvaNA, kasiNA kasiNesa saMbaMdho // 4970 // cheda eva sUtre'pi kamAnna bhavati?, "tato chedArihA pannattA, taM jahA-duDhe chedArihe" ityAdisUtraM kimarthaM na paThitam ? iti bhAvaH / sUrirAha--yadyevaM bhavadIyA buddhistato'tra kAraNaM zRNu-yA kilAdisUtre'nantarokte'nuddhAtAkhyA''ropaNA bhaNitA sA 'kRtsnA' / guruketyarthaH, - 25 iyamapi pArAJcikAkhyA''ropaNA kRtslaiva, ataH kRtsAyA AropaNAyA anantaraM kRtvAropaNA'bhidhIyate / eSa sambandhaH // 4970 // 1 etanmadhyagataH pAThaH bhA0 kA0 nAsti // 2 3'zRNu' nizamaya / tathAhi-yA kAM0 // 4 >> etacihnAntargataH pAThaH kA. eva vartate // etadantargataH pAThaH bhA0 kAM* nAsti //

Page #67
15 1330 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pArAzcikaprakRte sUtram 2 ___ anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-trayaH pArAJcikAH prajJaptAH / tadyathA-duSTaH pArAJcikaH, pramattaH pArAzcikaH, 'anyonyaM' parasparaM mukha-pAyuprayogataH pratisevanAM kurvANaH pArAzcika iti sUtrasamAsArthaH // atha vistarArtha bhASyakRd bibhaNiSurAha aMcu gati-pUyaNammi ya, pAraM puNa'NuttaraM budhA viti / sodhIya pAramaMcai, Na yAvi tadapUtiyaM hoti // 4971 // ____ "aJcu gati-pUjanayoH" iti vacanAd aJcurdhAturgatau pUjane cAtra gRhyate / tatra gatyarthoM yathA-pAraM-tIraM gacchati yena prAyazcittenAsevitena tat pArAJcikam / atha pAraM kimucyate ? ityAha-'pAraM punaH' saMsArasamudrasya tIrabhUtam 'anuttaraM nirvANaM 'budhAH' tIrthakRdAdayo bruvate, anenAsevitena sAdhurmokSaM gacchatIti bhAvaH / tad yasyApadyate so'pyupacArAt pArAJcika 10 ucyate / yadvA zodheH 'pAraM' paryantamaJcati yat tat pArAJcikam , apazcimaM prAyazcittamityarthaH / pUjArtho yathA--'na cApi' naiva 'tat' prAyazcittapAragamanamapUjitaM kintu pUjitameva, tato yena tapasA pAraM prApitena aJcayate-zrIzramaNasaGghana pUjyate tat pArAzcikaM pArAJcitaM vA'bhidhIyate / tadyogAt sAdhurapi pArAJcikaH // 4971 // atha tameva bhedataH prarUpayati AsAyaNa paDisevI, duviho pAraMcito samAseNaM / ekekammi ya bhayaNA, sacaritte ceva acaritte // 4972 // pArAzcikaH samAsena dvividhaH, tadyathA-AzAtanApArAzcikaH pratisevipArAJcikazca / punarekaikasmin dvividhA bhajanA kartavyA / katham ? ityAha-dvAvapyetau sacAritriNau vA syAtAmacAritriNau vA // 4972 // kathaM punareSA bhajanA ? ityAha savvacarittaM bhassati, keNati paDiseviteNa tu padeNaM / kasthati ciTThati deso, pariNAma'varAhamAsajja // 4973 // kenacidaparAdhapadena pArAJcikApattiyogyena pratisevitena sarvamapi cAritraM bhrazyati, kutrApi punaH cAritrasya dezo'vatiSThate / kutaH ? ityAha-'pariNAma' tIvra-mandAdirUpam 'aparAdhaM ca' utkRSTa-madhyama-jaghanyarUpamAsAdya cAritraM bhavedvA na vA // 4973 // idameva bhAvayati tullammi vi avarAdhe, pariNAmavaseNa hoti NANattaM / katthati pariNAmammi vi, tulle avarAhaNANattaM / / 4974 // tulye'pyaparAdhe 'pariNAmavazena' tIvra-mandAdyadhyavasAyavaicitryabalAt cAritraparibhraMzAdau nAnAtvaM bhavati, kutracit punaH pariNAme tulye'pi 'aparAdhanAnAtvaM pratisevanAvaicitryaM bhavati // 4974 // athAzAtanApArAzcikaM vyAcikhyAsurAha titthakara pavayaNa sute, Ayarie gaNahare mahiDDIe / 30. ete AsAyaMte, pacchite maggaNA hoi // 4975 / / tIrthakaraM pravacanaM zrutamAcAryAn gaNadharAn mahardhikAMzca, etAn ya AzAtayati tasya prAyazcitte vakSyamANalakSaNA mArgaNA bhavati // 4975 // 1degtriNAvacAritriNau vA bhavetAm // 4972 // kA0 //

Page #68
bhASyagAthAH 1971-81] caturtha uddeshH| 1331 tatra tIrthakaraM yathA''zAtayati tathA'bhidhIyate pAhuDiyaM aNumaNNati, jANato kiM va bhuMjatI bhoge / thItitthaM pi ya vuJcati, atikakkhaDadesaNA yAvi // 4976 // 'prAbhRtikAM' suraviracitasamavasaraNa-mahAprAtihAryAdipUjAlakSaNAmarhan yad anumanyate tanna sundaram / jJAnatrayapramANena ca bhavasvarUpaM jAnan vipAkadAruNAn bhogAn kimiti bhute / / mallinAthAdezca striyA api yat tIrthamucyate tad atIvAsamIcInam / 'atikarkazA' atIvaduranucarA tIrthakaraiH sarvopAyakuzalairapi yA dezanA kRtA sA'pyayuktA // 1976 // __aNNaM va evamAdI, avi paDimAsu vi tilogamahitANaM / paDirUvamakuvvaMto, pAvati pAraMciyaM ThANaM // 4977 // anyamapyevamAdikaM tIrthakRtAmavaNe yo bhASate, tathA 'apI'tyabhyuccaye, 'trilokamahitAnAM' 10 bhagavatAM yAH pratimAstAkhapi yadyavarNa bhASate, yathA-'kimetAsAM pASANAdimayInAM mAlyA'laGkArAdipUjA kriyate ?' evaM bruvan , 'pratirUpaM vA vinayaM' vandana-stuti-stavAdikaM tAsAmavajJAbuddhyA akurvan pArAJcikaM sthAna prApnoti // 4977 // atha pravacanaM-saGghastasyAzAtanAmAha akosa-tajaNAdisu, saMghamahikkhivati sNghpddinniito| aNNe vi asthi saMghA, siyAla-NaMtika-DhaMkANaM // 4978 // 1 yaH saGghaatyanIkaH saH 0 "akkosa-tajjaNAisu" ti vibhaktivyatyayAd Akroza-tarjanAdibhiH saGghamadhikSipati / yathA-santyanye'pi zRgAla-nAntikka-DhaGkaprabhRtInAM saGghAH, yAdRzAste tAdRzo'yamapIti bhAvaH, eSa Akroza ucyate / tarjanA tu-'huM huM jJAtaM bhavadIyaM saGghatvam' ityAdikA // 4978 // atha zrutAzAtanAmAha kAyA vayA ya te ciya, te ceva pamAyamappamAdA ya / ___mokkhAhikAriyANaM, jotisavijAsu kiM ca puNo // 4979 // - dazavakAlikottarAdhyayanAdau yat ta eva SaT kAyAstAnyeva ca vratAni tAveva pramAdA'pramAdau bhUyobhUya upavarNyante tad atIvAyuktam / mokSAdhikAriNAM ca sAdhUnAM jyotiSavidyAsu punaH kiM nAma kArya yena zrute tAH pratipAdyante // 4979 // athA''cAryAzAtanAmAha iDvi-rasa-sAtagurugA, parovadesujayA jahA maMkhA / [sU.ni.113] 25 attaTThaposaNarayA, poseMti diyA va appANaM // 4980 // ___ AcAryAH svabhAvAdeva Rddhi-rasa-sAtagurukAH, tathA maGkhA iva paropadezodyatAH, lokAvajanaprasaktA iti bhAvaH, 'AtmArthapoSaNaratAH' khodarabharaNaikacetasaH / idameva vyAcaSTe-dvijA ivA''tmAnamamI poSayanti // 4980 // atha gaNadharAzAtanAmAhaabbhujayaM vihAraM, desiMti paresi sayamudAsINA / 30 uvajIvaMti ya riddhi, nissaMgA mo ti ya bhaNati // 4981 // 1pate, api ca 'trilo bhA0 // 2ND etadantargataH pAThaH bhA. kA. nAsti // 3degdhAbhiH upalakSaNatvAd mantra-nimittAdibhizca punaH kiM kA0 // 20

Page #69
1332 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pArAJcikaprakRte sUtram 2 __ gaNadharA gautamAdayo 'abhyudyataM vihAra' jinakalpaprabhRtikaM pareSAmupadizanti khayaM punarudAsInAstaM na pratidyante, 'RddhiM vA' akSINamahAnasika-cAraNAdikAM labdhimupajIvanti 'nissaGgA vayam' iti ca bhaNanti // 4981 // atha mahardikapadaM vyAkhyAnayati gaNadhara eva mahiDDI, mahAtavassI va vAdimAdI vA / titthagarapaDhamasissA, AdiggahaNeNa gahitA vA // 4982 // __iha gaNadhara eva sarvalabdhisampannatayA maharddhika ucyate, yadvA maharddhiko mahAtapasvI vA vAdi-vidyA-siddhaprabhRtiko vA bhaNyate, tasya yad avarNavAdAdikaraNaM sA maharddhikAzAtanA / gaNadharAstu tIrthakaraprathamaziSyA ucyante, AdigrahaNena vA te gRhItA mantavyAH // 4982 // athaiteSAmAzAtanAyAM prAyazcittamArgaNAmAha10 paDhama-bitiesu carimaM, sese ekeka caugurU hoti / savve AsAdiMto, pAvati pAraMciyaM ThANaM // 4983 // __ atra - "tittheyara pavayaNa suyaM" iti (4975) gAthAkramaprAmANyAt / prathamaHtIrthakaro dvitIyaH-saGghastayordezataH sarvato vA''zAtanAyAM pArAJcikam / 'zeSeSu' zrutAdiSu ekaikasmin dezataH AzAtyamAne caturgurukAH prAyazcittaM bhavanti / atha sarvatastAnyAzAtayati 16 tatasteSvapi pArAJcikaM sthAnaM prApnoti // 4983 // titthayarapaDhamasissaM, ekaM pA''sAdayaMtu paarNcii| atthasseva jiNiMdo, pabhavo so jeNa suttassa // 4984 // 'tIrthakaraprathamaziSyaM' gaNadharamekamapyAzAtayan pArAJciko bhavati / kutaH ? ityAha'jinendraH' tIrthakaraH sa kevalasyaivArthasya 'prabhavaH' prathamata utpattihetuH, sUtrasya punaH sa eva 20 gaNadharo yena kAraNena 'prabhavaH' prathamataH praNetA, tatastamekamapyAzAtayataH pArAJcikamucyate // 4984 // ukta AzAtanApArAJcikaH / samprati pratisevanApArAJcikamAha paDisevaNapAraMcI, tividho so hoi ANupuvIe / duDhe ya pamatte yA, Neyavve aNNamaNNe ya // 4985 // pratisevanApArAJcikaH 'saH' iti pUrvopanyastaH 'trividhaH' triprakAraH 'AnupUrvyA' sUtrokta26 paripATyA bhavati / tadyathA-duSTaH pArAJcikaH, pramattaH pArAJcikaH, anyonyaM ca kurvANaH pArAJciko jJAtavyaH // 4985 // tatra duSTaM tAvadAha duvidho ya hoi duTTho, kasAyaduTTho ya visayaduTTho ya / [jI.2479] duviho kasAyaduTTho, sapakkha parapakkha caubhaMgo // 4986 // dvividhazca bhavati duSTa:-kaSAyaduSTazca viSayaduSTazca / tatra kaSAyaduSTo dvividhaH-khapa:0kSaduSTaH parapakSaduSTazca / atra caturbhaGgI, gAthAyAM puMstvaM prAkRtatvAt / tadyathA-vapakSaH khapakSe duSTaH 1 khapakSaH parapakSe duSTaH 2 parapakSaH svapakSe duSTa: 3 parapakSaH parapakSe duSTaH 4 // 4986 / / 1degdayo jinakalpAdirUpamabhyudyataM vihAraM parepA kAM0 // 21>> etanmadhyagataH pAThaH ko0 eva vartate //

Page #70
bhASyagAthAH 4982-90] caturtha uddezaH / 1333 - tatra prathamabhaGgaM vibhAvayiSurAha sAsavaNAle muhaNaMtae ya ulugacchi sihariNI ceva / ni.gA.3681] ___eso sapakkhaduTTho, parapakkhe hoti Negavidho // 4987 // "sAsavaNAle" tti sarSapabharjikA, "muhaNaMtakaM" mukhavastrikA, ulUkaH-dhUkastasyevAkSiNI yasya sa ulUkAkSaH, 'zikhariNI' marjitA / ete catvAro dRSTAntAH / eSa khapakSakaSAyaduSTo / mantavyaH / parapakSakaSAyaduSTaH punaranekavidho bhavatIti niyuktigAthAsamAsArthaH // 4987 // athainAmeva vivarISuH sarSapanAladRSTAntaM tAvadAha sAsavaNAle chaMdaNa, guru savvaM bhuMja etare kovo| khAmaNamaNuvasamaMte, gaNiM Thavetta'NNahi~ pariNNA // 4988 // pucchaMtamaNakkhAe, soca'NNatoM gaMtu kattha se sarIraM / 10 guru pundha kahita'dAtaNa, paDiyaraNaM daMtabhaMjaNatA // 4989 // __ iha prathamaM kathAnakam--egeNa sAhuNA sAsavabhajiyA susaMbhiyA laddhA, tattha se atIva gehI / Ayariyassa ya AloiyaM / paDidaMsie nimaMtie ya AyarieNaM savvA vi samuddiTThA / itaro padosamAvaNNo / AyarieNaM lakkhiyaM, 'micchAmi dukkaDaM' kayaM tahAvi na uvasamai, bhaNai ya-tujjha daMte bhaMjAmi / guruNA ciMtiyaM-'mA asamAhimaraNeNa mArissai' ti gaNe 15 annaM gaNaharaM ThavettA annaM gaNaM gaMtUNa bhattapaccakkhANaM kayaM / samAhIe kAlagayA / iyaro gavesamANo sajjhatie pucchai-kattha AyariyA ? / tehiM na akkhAyaM / so annato socA tattha gaMtuM pucchai-kahiM AyariyA ? / te bhaNaMti-samAhIe kAlagayA / puNo pucchaikahiM sarIragaM pariTThaviyaM ? / Ayariehi ya puvvaM bhaNiyaM-mA tassa pAvassa mama sarIrapariTThAvaNiyAbhUmiM kahejjAha, mA AgaTThi-vigaThiM karemANo uDDAhaM kAhii / tehiM akahie 20 annato souM tattha gaMtuM uvaTThiyAo golovalaM kaDDiUNa daMte bhaMjato bhaNai-etehiM tume sAsavanAlaM khaiyaM / taM sAihiM paDiyaraMtehiM dittuN|| athAkSaragamanikA--sarSapanAlaviSayaM 'chandanaM' nimantraNaM guroH kRtam / guruNA ca sarva bhuktam / itarasya kopaH / guruNA kSAmaNe kRte'pi sa nopazAntaH / tato'nupazAnte tasmin 'gaNinam' AcArya sthApayitvA anyasmin gacche 'parijJA' bhaktapratyAkhyAnamaGgIkRtam / tasya ca 25 ziSyAdhamasya 'guravaH kutra gatAH ?' iti pRcchato'pi sajjhilakasAdhubhirnAkhyAtam / tato'nyataH zrutvA tatra gatvA 'kutra teSAM zarIram ?' iti pRcchA kRtA / gurubhizca pUrvameva tadIyo vRtAntaH kathita AsIt / "dAyaNa" ti akAraprazleSAt tatastairAcAryazarIrapariSThApanAbhUmirna darzitA / sa cAnyataH zrutvA gato dantamaJjanaM kRtavAn / sAdhubhizca gupilasthAne sthitaiH praticaraNaM kRtamiti // 4988 // 4989 // atha mukhAnantakadRSTAntamAha 30 muhaNaMtagassa gahaNe, emeva ya gaMtu Nisi galaggahaNaM / sammUDheNiyareNa vi, galae gahito matA do vi // 4990 // 1 'eSaH' etadRSTAntoktaH svara kA // 2degdAita, padeg bhA. mo0 30 tATI0 //

Page #71
15 1334 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ pArAzcikaprakRte sUtram 2 ___ ekena sAdhunA mukhAnantakamatIvojvalaM labdham , tasya ca gurubhirgrahaNaM kRtam / tatrApi 'evameva' pUrvAkhyAnakasadRzaM vaktavyam / navaraM tat punarmukhAnantakaM pratyarpayato'pi na gRhI'tam / tato guruNA vagaNa eva bhaktaM pratyAkhyAtam / nizAyAM ca virahaM labdhvA 'mukhAnantakaM gRhAsi' iti bhaNatA gADhataraM gale grahaNaM kRtam / sammUDhena ca 'itareNApi' guruNA sa galake gRhItaH / evaM dvAvapi mRtau // 4990 // ulUkAkSadRSTAntamAha atthaMgae vi sivvasi, ulugacchI! ukkhaNAmi te acchii| paDhamagamo navari ihaM, ulugacchIu tti Dhoketi // 4991 // ekaH sAdhurastaGgate'pi sUrye sIvyan apareNa sAdhunA parihAsena bhaNitaH-ulUkAkSa ! kimevamastaGgate'pi sUrye sIvyasi ? / sa prAha-evaM bhaNatastava dve apyakSiNI utkhanAmi / 10 atrApi sarvo'pi prathamAkhyAnakagamo mantavyaH / navaramiha vagaNe pratyAkhyAtabhaktasya kAlaga. tasya rajoharaNAd ayomayIM kIlikAmAkRSya 'mAM ulUkAkSaM bhaNasi ? iti bruvANo dve apyakSiNI uddhRtya tasya Dhokayati, 'vairaM mayA nimitam' iti kRtvA // 4991 / / zikhariNIdRSTAntamAha sihariNilaMbhA''loyaNa, chaMdieN savvAite a uggirnnaa| bhattapariNNA aNNahi, Na gacchatI so ihaM NavariM // 4992 // ekena sAdhunA utkRSTA zikhariNI labdhA / sA ca gurUNAmAlocitA, tayA ca guravaH 'chanditAH' nimantritAH / sA ca taiH sarvA'pyApItA / tataH sa sAdhuH pradveSamupagato mAraNArtha daNDakamudgIrNavAn / sa gurubhiH kSAmito'pi yadA nopazAmyati tadA bhaktaparijJA kRtA / navaramiha 'saH' AcAryo'nyasmin gaNe na gataH / tasya ca samAdhinA kAlagatasya zarIrakaM 20 tena pApAtmanA daNDakena kuTTitam // 4992 // yata ete doSAstato lobhastItro na kartavyaH / tathA cAha tivvakasAyapariNato, tivvayarAgANi pAvai bhayAI / mayagassa daMtabhaMjaNa, samamaraNaM DhokaNuggiraNA // 4993 // tIvAH-utkaTA ye kaSAyAsteSu pariNato jIvastIvratarakANi bhayAni prApnoti / yathA28 prathamadRSTAntoktasyAcAryasya tIvralobhapariNatasya dantamaJjanabhayam , dvitIyadRSTAntoktayostu ziSyA-''cAryayostIvakrodhapariNatayoH samakAlaM maraNam, tRtIyadRSTAntaprasiddhasya sAdho locnddhauknm , caturthadRSTAntoktasya daNDakodgiraNam / IdRzAH svapakSakaSAyaduSTA liGgapArAJcikAH kartavyAH / / 4993 // gataH prathamo bhaGgaH / atha dvitIyabhaGgamAha rAyavadhAdipariNato, ahavA vi haveja rAyavahao tu| so liMgatoM pAraMcI, jo vi ya parikadRtI taM tu // 4994 // _rAjJo rAjAmAtyasya vA aparasya vA prAkRtagRhasthasya vadhAya pariNataH, athavA rAjavadhaka eva sa bhavet vihitarAjavadha ityarthaH, evamanekavidhaH parapakSaduSTaH / eSa sarvo'pi liGgapArAzcikaH 1degvANo mRtasya dve bhaa0||

Page #72
bhASyagAthAH 4991-97] caturtha uddezaH / 1335 kartavyaH / 'yo'pi ce' AcAryAdikaH 'ta' rAjavadhakaM 'parikarSati' vApayati so'pi liGgapArAcciko vidheyaH // 4994 // atha tRtIyabhaGga ucyate-parapakSaH svapakSe duSTaH sa kathaM bhavati ? ucyate-pUrva gRhavAse vasato vAde parAjita AsIt , skandakAcAryeNa pAlakavat , vairiko vA sa tasyA''sIt / sa punaH kIdRzo bhavet ? ityAha sannI va asannI vA, jo duTTo hoti tU sapakkhammi / tassa nisiddhaM liMgaM, atisesI vA vi dijAhi // 4995 // saca saMjJI vA asaMjJI vA yaH svapakSe duSTo bhavati tasya liGgaM niSiddham , pravrajyA na dAtavyeti bhAvaH / atizayajJAnI vA 'upazAnto'yam' iti matvA tasyApi liGgaM dadyAt // 4995 // atha caturthabhaGgaH parapakSaH parapakSe duSTa iti bhAvyate 10 ranno juvaranno vA, vadhato ahavA vi issarAdINaM / so u sadesi Na kappai, kappati aNNammi annnnaao|| 4996 // yo rAjJo vA yuvarAjasya vA vadhakaH athavA'pi IzvarAdInAM ghAtakaH 'sa tu' sa punaH khadeze dIkSituM na kalpate, kintu kalpate'nyasmin deze'jJAto dIkSitum // 4996 // ittha puNa adhIkAro, paDhamillaga-bitiyabhaMgadudvehiM / 16 tesiM liMgavivego, ducarimeM vA liMgadANaM tu // 4997 // atra punaH prathama-dvitIyabhaGgaduSTairadhikAraH, 'svapakSaH svapakSe duSTaH, svapakSaH parapakSe duSTaH' ityAdyabhaGgadvayavartibhiriti bhAvaH / eteSAM liGgavivekarUpaM pArAJcikaM dAtavyam / atizayajJAnI vA yadi jAnAti 'na punarIdRzaM kariSyati' iti tataH samyagAvRttasya liGgavivekaM na karoti / "ducarime" ti tRtIya-caturthalakSaNau yau dvau caramabhaGgau tayoH 'vA' vikalpena liGgadAnaM 20 karttavyam / kimuktaM bhavati ?- 'parapakSaH svapakSe duSTaH, parapakSaH parapakSe duSTaH' iti bhaGgadvaye vartamAnA yadyupazAntA iti samyag jJAyante tato liGgadAnaM karttavyam , atha nopazAntAstato na pravrAjyante / pratrAjitA api tAni sthAnAni parihAryante; eSa vAzabdasUcito'rthaH // 4997 // atha 'sarSapanAlAdidRSTAntaprasiddhA doSA mA bhUvan' iti hetorAcAryeNa yathA sAmAcArI sthApanIyA tathA pratipAdayannAha savvehi vi ghettavyaM, gahaNe ya nimaMtaNe ya jo tu vihI / 1ca 'ta' rAjavadhaka parikarSati so'pi bhA0 kA // 2 'saMhI vA' zrAvakaH 'asaMhI yA' azrAvakaH yaH sva' kA0 // 3 'atra punaH' prastute pArAzcikasUtre prathama kAM0 // 4 tATI. mo0 De. vinA'nyatra-tti 'parapakSaH svapakSe duSTaH, parapakSaH parapakSe duSTaH' iti tRtIya-caturthoM yau dvau caramau bhaGgo tayoryadhu' kA0 / tti tRtIya-caturthalakSaNau yau dvau caramabhaGgau tayoryadyA bhaa0||5 tATI0 mo0 De0 vinA'nyatra-lAdidRSTAntoktA doSA kA0 / 'lAdayo doSA bhaa0|| 6 tATI0 mo0 De0 vinA'nyatra-degNa yAdRzI sAmAcArI sthApanIyA tAdRzIM vaktakAma Aha-savvehi kAM0 / 'Na iyaM sAmAcArI sthApanIyA-savvehi bhaa0|| .

Page #73
1336 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pArAJcikapakRte sUtram 2 bhuMjatI jataNAe, ajataNa dosA ime hoti // 4998 // sarvairapi sAdhubhirAcAryaprAyogyaM svakhamAtrakeSu grahItavyam / tathA grahaNe ca nimantraNe ca yo vakSyamANo vidhiH sa sarvo'pi kartavyaH / evaM yatanayA sUrayo bhuJjate / ayatanayA tu bhuJjAnAnAm 'ime' vakSyamANA doSA bhavanti / / 4998 // enAmeva niyuktigAthAM bhAvayati savvehi vi gahiyammI, thovaM thovaM tu ke vi icchaMti / savvesi Na vi bhuMjati, gahitaM pi vitija Adeso // 4999 // sarvairapi AcAryaprAyogye gRhIte kecidAcAryA idamicchanti, yathA-tata ekaikasya hastAt stokaM stokaM gRhItvA guruNA bhoktavyam ; eSa prathama AdezaH / apare bruvate--ekenaiva guru yogyaM grahItavyam , athAnyairapi gRhItaM tatastadgRhItamapi teSAM sarveSAM hastAt stokaM stokaM na 10 bhoktavyam , kintu tairnimantritena vaktavyam --paryAptam , ita Urddha na gacchati; eSa dvitIya AdezaH // 4999 // amumeve vyAcaSTe gurubhattimaM jo hiyayANukUlo, so giNhatI NissamaNissato vA / tasseva so giNhati NeyaresiM, alabbhamANammi va thova thovaM // 5000 // yo gurubhaktimAn yazca gurUNAM 'hRdayAnukUlaH' chandonuvartI sa gurupAyogyaM nizrAgRhebhyo16'nizrAgRhebhyo vA gRhNAti, tasyaiva ca sambandhi 'saH' AcAryoM bhakta-pAnaM gRhNAti, na 'itareSAm' aparasAdhUnAm / athaikaH paryAptaM na labhate tato'labhyamAne stokaM stokaM sarveSAmapi gRhNAti // 5000 // eSa grahaNavidhiruktaH / samprati nimantraNe vidhimAha sati bhammi vi giNhati, iyaresiM jANiUNa nibbaMdhaM / [jI.2492] muMcati ya sAvasesaM, jANati uvayArabhaNiyaM ca // 5001 // 20 'sati' vidyamAne'pi prAcuryeNa lAbhe yadi itare sAdhavo nimantrayamANA gADhaM nirbandhaM kurvate tatastaM jJAtvA teSAmapi gRhNAti / tacca tadIyaM bhuJjAnaH sAvazeSaM muJcati, mA sarvasmin bhukte pradveSaM sa gacchet / upacArabhaNitaM ca jAnAti, 'ayamupacAreNa, ayaM punaH sadbhAvena nimantrayate' ityevaM bahizciddarupalakSayatItyarthaH // 5001 / / guruNo(NaM) bhuttuvvariyaM, bAlAdasatIya maMDaliM jAti / 25 jaM puNa sesagagahitaM, gilANamAdINa taM diti // 5002 // ___ gurUNAM yad bhuktodvaritaM tad bAlAdInAM dIyate / teSAmabhAve 'maNDalI yAti' maNDalI. pratigrahe kSipyate / yat punaH zeSaiH-gurubhaktimayatiriktaiH sAdhubhirmAtrake gRhItaM tad glAnAdInI prayacchanti // 5002 // sesANaM saMsahUM, na chubbhatI maMDalIpaDiggahae / pattega gahita chumbhati, obhAsaNalaMbha mottUNaM // 5003 // 'zeSANAM' guruvyatiriktAnAM saMsRSTaM maNDalIpratigrahe na kSipyate / yattu glAnAdInAmarthAya 1 stokaM sUriH 'nApi' naiva bhute, kintu kA 0 // 2 degva dvitIyamAdezaM vyA kA0 // 3 degnAM maNDalIthatriH praya' kA 0 //

Page #74
bhASyagAthAH 4998-5008] caturtha uddezaH / 1337 'pratyekaM' pRthak pRthag mAtrakeSu gRhItaM tat teSAmudvaritaM maNDalyAM prakSipyate, paramavabhASitalAbhaM muktvA, sa ne prakSipyata iti bhAvaH // 5003 // pAhuNagaTThA va tagaM, dharettumatibAhaDA vigiMcaMti / IMha gahaNa-bhuMjaNavihI, avidhIeN ime bhave dosA // 5004 // prAghuNakArtha vA 'takaM' glAnArthamAnItaM prAyogyaM 'dhRtvA' sthApayitvA yadi 'atibAhaDAH' 5 atIvadhAtAH prAdhuNakAzca nAyAtAH tadA 'vivecayanti' parityajanti / evamiha grahaNa-bhojanavidhirbhavati / yadyenaM vidhiM na kurvanti tatastasmin avidhau ime doSA bhaveyuH / / 5004 // tivvakasAyapariNato, tivvatarAgAi~ pAvai bhayAiM / mayagassa daMtamaMjaNa, samamaraNaM DhokaNuggiraNA // 5005 // vyAkhyAtArthA (gA0 4993) // 5005 // uktaH kaSAyaduSTaH / atha viSayaduSTamAha-10 saMjati kappaTThIe, sijAyari aNNautthiNIe ya / eso u visayaduTTho, sapakkha parapakva caubhaMgo // 5006 // ihApi svapakSa-parapakSapadAbhyAM caturbhaGgI, tadyathA-svapakSaH svapakSe duSTaH 1 khapakSaH parapakSe duSTaH 2 parapakSaH khapakSe duSTaH 3 parapakSaH parapakSe duSTaH 4 / tatra 'kalpasthikAyAM' taruNyAM saMyatyAM 'saMyataH' adhyupapanna iti prathamo bhaGgaH / saMyata eva zayyAtarabhrUNikAyAmanyatIrthikyAM 15 vA'dhyupapanna iti dvitIyaH / gRhasthaH saMyatIkalpasthikAyAmadhyupapanna iti tRtIyaH / gRhastho gRhasthAyAmiti caturthaH / eSa viSayaduSTazcaturvidho mantavyaH // 5006 // ( arthateSu prAyazcittamAha- >> paDhame bhaMge carimaM, aNuvarae vA vi vitiyabhaMgammi / seseNa Na iha pagataM, vA carime liMgadANaM tu // 5007 // 20 prathame bhaGge 'caramaM' pArAJcikam 'anuparatasya' anivRttasya / dvitIye'pi bhaGge pArAzcikam / 'zeSeNa tu' tRtIya-caramabhaGgadvayena nAtra prakRtam , atra pArAJcikasya prastutatvAt tasya ca parapakSe'ghaTamAnatvAt / athavA "vA carime liMgadANaM tu" ti 'vA' vikalpena-bhajanayA caramabhaGgadvaye liGgadAnaM kartavyam , yadyupazAntastadA'nyasmin sthAne liGgaM dAtavyam anyathA tu neti bhAvaH // 5007 // atha prathamabhaGge dopaM darzayannAha liMgeNa liMgiNIe, saMpattiM jai NiyacchatI pAvo / savyajiNANa'jAto, saMgho AsAtio teNaM // 5008 // 'liGgena' rajoharaNAdinA yuktaH 'liGginyAH' saMyatyAH sampattiM yadi adhamatayA kathamapi kazcit pApaH 'niyacchati' prApnoti tarhi tena pApena sarvajinAnAm 'AryAH' saMyatyaH saGghazca bhagavAnAzAtito mantavyaH // 5008 // 1 na maNDalyAM prakSipyate kintu glAnAdInAmeva dIyata iti kAM0 // 2 vivicaMti bhaa0|| 3ii gadeg bhA0 kA vinA // 4 pakSe vipayAmilApamaGgIkRtya dukaa|| 5 tadanta. gatamavataraNaM kA eva vartate // 25 30

Page #75
10 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pArAJcikaprakRte sUtram 2 pAvANaM pAvayaro, diTThinbhAse viso Na vaTTati hu / jo jiNa puMgavamudda, namiUNa tameva dhariseti / / 5009 / / pApAnAM sarveSAmapi sa pApataraH, ata eva dRSTeH - locanasyAbhyAse'pi - samIpe'pi kartuM saH ' na vartate' na kalpate yaH 'jinapuGgavamudrAM' zramaNIM natvA tAmeva dharSayati // 5009 // saMsAramaNavayamgaM, jAti-jarA-maraNa - vedaNApauraM / 5 pAvamalapaDalachannA, bhamaMti muddAdharisaNeNaM // 5010 // 25 15 30 1338 uvasya kule nivesaNa, vADaga sAhi gAma desa raje vA / kula gaNa saMghe nijUhaNAeN pAraMcito hoti / / 5012 // yasya yasminnupAzraye doSa utpanna utpatsyate vA sa tata upAzrayAt pArAJcikaH kriyate / evaM yasmin gRhasthakule doSa utpannaH, tathA nivezanam - ekanirgama-pravezadvAro dvayorgrAmayorapAntarAle yAdigRhANAM sannivezaH, evaMvidhasvarUpa eva grAmAntargataH pATakaH, sAhI - zAkhA20 rUpeNa zreNikrameNa sthitA grAmagRhANAmekataH paripATi, grAmaH - pratItaH, deza :- janapadaH, rAjyaM nAma - yAvatsu dezeSu ekabhUpaterAjJA tAvaddezapramANam / eteSu yatra yasya doSa utpanna utpatsyate vA sa tataH pArAJcikaH kriyate / tathA kulena yo niryUDhaH - bAhyaH kRtaH sa kulapArAJcikaH / gaNAd bAhyaH kRto gaNapArAJcika: / saGghAd yasya niryUhaNA kRtA sa saGghapArAJcikaH / / 5012 | kimarthamupAzrayAdipArAJcikaH kriyate ? ityAhavasaMta va samANo, vArijati tesu tesu ThANesu / haMdi hu puNo vi dosaM, taTThANAsevaNA kuNati // 5013 // 'upazAnto'pi' khaliGginIprati sevanAt pratinivRtto'pi san 'teSu teSu sthAneSu' pratizraya-kula-nivezanAdiSu viharan vAryate / kutaH ? ityAha- 'handi ' iti kAraNopapradarzane, 'hu'riti nizcaye, punarapyasau tasya sthAnasyAsevanAt tameva doSaM karoti // 5013 // saMsAram 'anavadagram' aparyantaM jAti-jarA-maraNa - vedanApracuraM pApamalapaTalacchannA mudrAdharSaNena paribhramanti // 5010 // tataH jatthupati doso, kIrati pAraMcito sa tamhA tu / so puNa sevImasevI gItamagIto va emeva / / 5011 // yatra kSetre yasya saMyatIdharSaNAdiko doSa utpadyate utpatsyate vA sa tasmAt kSetrAt pArAJcikaH kriyate / sa punaH sevI vA syAdasevI vA, tena tat kAryaM kRtaM vA bhavedakRtaM veti bhAvaH ; evameva gItArtho vA bhavedagItArtho vA, sa sarvo'pi pArAJcikaH kartavyaH || 5011 // katham ? ityAha idameve spaSTataramAha ---- jesu viharati tAto, vArijati tesu tesu ThANesu / paDhamagabhaMge evaM, sesesu vi tAi~ ThANAI / / 5014 // 1 tataH kSe bhA0 kAM0 // 2 ' va sphuTatara' bhA0 kAM0 //

Page #76
bhASyagAthAH 5009-17] caturtha uddezaH / 1339 __ 'yeSu' grAmAdiSu 'tAH' saMyatyo viharanti teSu teSu sthAneSu sa viharan vAryate, tataH pArAzcikaH kriyata ityarthaH / evaM 'prathamabhaGge' va 'svapakSaH khapakSe duSTaH' itilakSaNe >> vidhiruktaH / 'zeSeSvapi' dvitIyAdiSu bhaGgeSu tAni sthAnAni varjanIyAni / kimuktaM bhavati ?dvitIyabhaGge yasyAmagAryAmadhyupapannastadIye kula-nivezanAdau pravizan vAraNIyaH, tRtIya-caturthabhaGgayoH sa 'pairapakSaH svapakSe parapakSe vA duSTaH' itilakSaNayoH >> upazAntasyApi teSu sthAneSu / lijhaM na dAtavyam // 5014 // . etthaM puNa ahigAro, paDhamagabhaMgeNa duviha dudve vI / [sU.ni.157] uccAriyasa risAI, sesAi~ vikovaNahAe / / 5015 / / atra punaH 'dvividhe'pi' kapAyato viSayatazca duSTe prathamabhaGgenAdhikAraH / 'zeSANi punaH' dvitIyabhaGgAdIni padAni uccAritasadRzAni vineyamativikopanArthamabhihitAni // 5015 / / 10 gato duSTaH pArAJcikaH / samprati pramattapArAzcikamAha--- kasAe vikahA vigaDe, iMdiya nidA pamAda paMcavidho / ahigAro suttammi, tahigaM ca ime udAharaNA // 5016 // 'kaSAyAH' krodhAdayaH, 'vikathA' strIkathAdikA, 'vikaTaM' madyam , 'indriyANi' zrotrAdIni, 'nidrA' vakSyamANA, eSa paJcavidhaH pramAdo bhavati / ayaM ca nizIthapIThikAyAM 15 yathA savistaraM saprAyazcitto'pi bhAvitastathaivAtrApi mantavyaH / navaramiha vapanaM suptaM-nidrA ityarthaH, tayA'dhikAraH / sA ca paJcavidhA-nidrA 1 nidrAnidrA 2 pracalA 3 pracalAmacalA 4 styAnarddhizceti 5 / tatra suhapaDiboho niddA, duhapaDinoho ya niddaniddA ya / payalA hoi ThiyassA, payalApayalA u caMkamato // .. styAnarddhistu-styAnA-prabaladarzanAvaraNIyakarmodayAt kaThinIbhUtA RddhiH-caitanyazaktiyasyAmavasthAyAM sA styAnarddhiH, yathA ghRte udake vA styAne na kizcidupalabhyate evaM caitanyaRdhyAmapi styAnAyAM na kiJcidupalabhyata iti bhAvaH / atra pArAzcikasya prastutatvAt styAnarddhinidrayA'dhikAraH / tasyAM cAmUnyudAharaNAni // 5016 // poggale moyaga pharusaga, daMte vaDasAlabhaMjaNe sutte / / etehiM puNo tassA, viviMcaNA hoti jataNAe // 5017 // 'pudgalaM' pizitam , 'modakaH' laDDakaH, 'pharusakaH' kumbhakAraH, 'dantAH' pratItAH, vaTazAlAbhaJjanam / etAni paJcodAharaNAni 'supte' styAnarddhinidrAyAM bhavanti / etaiH' etadRSTAntoktaizcitaiH styAnarddhi parijJAya 'tasya' styAnarddhimataH sAdhoryatanayA 'vivecanaM' parityAgaH kartavyo bhavati // 5017 // tatra pudgaladRSTAntamAha-- 30 1-2 * etadantargataH pAThaH bhA0 kA0 nAsti // 3 'prathamabhaGgena' pArAJcikaprAyazcittaviSayabhUtenAdhi' kAM0 // 4 'mato // ityAdyanidrAcatuSTayalakSaNam / paJcamI bhAvyatestyAnarddhiH-styAnA- kAM0 // 5degla laDDaga pharudeg tAbhA0 // 20

Page #77
saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pArAcikaprakRte sUtram pisiyAsi putra mahisaM, vigazciyaM dissa tattha nisi gaMtuM / aNNaM haMtuM khAyati, uvassayaM sesagaM paNeti / / 50918 // gamagA ego koDuMbI pakkANi ya taliyANi ya timmaNesu a aNegaso maMsappagAre bhakkhe / so a tahArUvANaM therANaM aMtie dhammaM souM pavaio gAmAisu viharaha / teNa ya ettha gAye mahiso vigiyamANo diTTho / tassa maMse abhilAso jAto / so teNa abhilAseNa avocchinneva bhikkhaM hiMDittA 1 abocchinneNeva bhutto, evaM anvocchinneNa viyAra bhUmiM gato / carimA suttaporisI kayA, AvassayaM kAuM patosiyA porisI vihitA / tadbhilAsI ceva suto, suttasseva thINaddhI jAyA / so uTThio, aNAbhogaNivvattieNaM karaNeNaM Do to mahimaMDala, annaM mahisaM haMtuM bhakkhittA sesaM AgaMtuM uvassayassa uvariMThavitaM / 10 pacase gurUNaM Aloei - eriso suviNo diTTho / sAhUhiM disAvalokaM kareMtehiM dinaM kuNimaM, jANiyaM jahA - esa thINaddhI / tAhe liMgapAraMciyaM pacchittaM se dinnaM // 1340 atha gAthAkSarArthaH--pizitAzI kazcit 'pUrvaM ' gRhavAse AsIt / sa ca mahiSaM vikartitaM vA saJjAtatadbhakSaNAbhilASaH 'tatra' mahiSamaNDale 'nizi' rAtrau gatvA anyaM mahiSaM hatvA khAdati / 'zeSam ' uddharitamupAzraye nayati // 5018 || laDDukadRSTAntamAhamoyagamatta maladhuM, bhaMtu kavADe gharassa nisi khAti / bhANaM ca bhareUNaM, AgatoM AvAsae vigaDe / / 5019 // ekaH sAdhurbhikSAM hiNDamAno modakabhaktaM pazyati / tacca suciramavalokitamavabhASitaM ca, paraM na labdham / tatastadalabdhvA tadadhyavasAyapariNata evaM prasuptaH, rAtrau tatra gatvA gRhasya kapATa bhaktvA modakAn bhakSayati, zeSaimoMdakairbhAjanaM bhRtvA samAgataH / prAbhAtike Avazyake 20 vikaTayati -- IdRzaH svapno mayA dRSTa iti / tataH prabhAte modakabhRtaM bhAjanaM dRSTvA jJAtam, yathA- - styAnarddhiriti / tasyApi liGgapArAJcikaM dattam / zeSaM pudgalAkhyAnakavad vaktavyam // 5019 // atha pharusakadRSTAntamAha--- 15 avaro pharusaga muMDo, maTTiyapiMDe va chiMdiuM sIse / ete avayajjhai, pAsuttANaM vigaDaNA ya / / 5020 / / 25 'aparaH ' kazcit 'pharusakaH ' kumbhakAraH kApi gacche muNDo jAtaH, pratrajita ityarthaH / tasya rAtrau prasuptasya styAnarddhirudIrNA / sa ca pUrvaM mRttikAcchedAbhyAsI tato mRttikApiNDAniva samIpaprasuptAnAM sAdhUnAM zirAMsi cchettumArabdhaH / tAni ca zirAMsi kaDevarANi caikAnte apojjhati / zeSAH sAdhavo'pasRtAH / sa ca bhUyo'pi prasuptaH / tataH prabhAte 'IdRzaH svamo gayA :' iti vikaTanA kRtA / prabhAte ca sAdhUnAM zirAMsi kaDevarANi ca pRthagbhUtAni dRSTvA 30 jJAtam, yathA-- styAnarddhiriti / liGgapArAJcikaM dattam // 5020 // atha dantadRSTAntamAhaavaro vi dhADio mattahatthiNA purakavADeM maMtUrNaM / tassukkhaNittu daMte, vasahI vAhiM vigaDaNA ya // 5021 // 1 etadantargataH pAThaH bhA0 eva vartate //

Page #78
bhASyagAthAH 5018 - 23 ] caturtha uddezaH / 1341 " aparaH ko'pi sAdhurgRhasthabhAve ' mattahastinA' zuNDAmutkSipya dhAvatA dhATitaH palAyamAno mahatA kaSTena chuTTitaH / eSa cUrNyabhiprAyaH / nizIthacUrNikRtA tu - "ego sAhU goyaranibhgato hatthiNA pakkhitto" iti likhitam / evamubhayathA'pi taM hastikRtaM parAbhavaM smRtvA sa sAdhuH tasyopari pradveSamApannaH prasuptaH / udIrNastyAnarddhizcotthAya purakapATa bhaktavA hastizAlAM gatvA tasya hastino vyApAdanaM kRtvA dantAnutkhanya vasaterbahiH sthApayitvA bhUyo'pi prasuptaH / prabhAte ca ' vikaTanA' svapnamAlocayati / sAdhubhizca digavalokanaM kurvANairgajadantau vIkSitau / tataH 'styAnarddhimAn asau' iti jJAtvA liGgapArAJcikaH kRtaH || 5021 // vaTazAlA bhaJjanadRSTAntamAha ---- unbhAga vaDasAle ghaTTito ke putra vaNahatthI / vaDasAlabhaMjaNA''NaNa, ussaggA''loyaNA gose / / 5022 // ekaH sAdhuH 'udbhAmakaH' bhikSAcaryAM gataH / tatra grAmadvayasyApAntarAle vaTavRkSo mahAn vidyate / sa ca sAdhurgADhataramuSNAbhihato bharitabhAjanastRSita- bubhukSita Iryopayukto vegenAssgacchan ~< "baiMDasAleNa" tti liGgavyatyayAd - vaTapAdapasya zAlayA zirasi ghaTTitaH suSThutaraM paritApitaH / tato vaTasyopari pradveSamupagataH tadadhyavasAyapariNatazca prasuptaH / udIrNastyAnarddhizcotthAya tatra gatvA vaTapAdapaM bhaktvA unmUlya tadIyAM zAlAmAnIyopAzrayopari sthApitavAn / 15 'utsarge ca' Avazyaka kAyotsargatrike kRte 'gose ca' prabhAte tathaiva gurUNAmAlocayati / tato digavaloke kRte tathaiva jJAtam, liGgapArAJcikaH kRtazca / kecidAcAryA bruvate - sa pUrvabhave vanahastI babhUva, tato manujabhavamAgatasya pravrajitasyodIrNastyAnarddheH pUrvaMbhavAbhyAsAd vaTazAlAbhaJjanamabhavat / zeSaM prAgvat // 5022 // kathaM punarasau parityajanIyaH ? ityAha 1 " ego gitte hatthiNA paridhADito / so taM itthissa veraM saMbharati / pAsuMttesu ratiM gaMtuM purakavADe bhaMjiuM hatthi mArettA daMte ukkhaNittA paMDissayassa vAhi~ Thaveti / " iti cUrNipAThaH // 2-3 etadantargataH pAThaH bha0 kAM // 10 kesa avalaM paNNaveti muya liMga Natthi tuha caraNaM / cchassa harai saMgho, Na vi eko mA padosaM tu // 5023 // kezavaH - vAsudevastasya balAdarghabalaM styAnarddhimato bhavatIti tIrthakRdAdayaH prajJApayanti / etacca prathamasaMhananinamaGgIkRtyoktam, idAnIM punaH sAmAnyalokabalAd dviguNaM triguNaM caturguNaM vA balaM bhavatIti mantavyam / yata evamataH sa prajJApanIyaH - saumya ! muJca liGgam, nAsti 25 tava 'caraNaM' cAritram | yadyevaM guruNA sAnunayaM bhaNito muJcati tataH zobhanam / atha na muJcati tataH saGghaH samudito liGgaM tasya moktumanicchataH sakAzAd 'harati' uddAlayati, na punarekaH / kutaH ? ityAha- -mA tasyaikasyopari pradveSaM gacchet, pradviSTazca vyApAdanamapi kuryAt // 5023 // liGgApahAraniyamArthamidamAha - avi kevalamupADe, na ya liMgaM deti aNatisesI se / 20 30

Page #79
10 15 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pArAJcikaprakRte sUtram 2 desavata daMsaNaM vA, givha aNicche palAyaMti // 5024 // 'apiH' sambhAvane, sa caitat sambhAvayati - yadyapi tenaiva bhavagrahaNena kevalamutpAdayati tathApi "se" 'tasya' styAnarddhimato liGgamanatizayI na dadAti / yaH punaratizayajJAnI sa jAnAti - -na bhUya etasya styAnarddhinidrodayo bhaviSyati; tato liGgaM dadAti, itarathA na dadAti / liGgApahAre punaH kriyamANe'yamupadezo dIyate - 'dezatratAni' sthUlaprANAtipAtaviramaNAdIni gRhANa, tAni cet pratipattuM na samarthaH tataH 'darzanaM' samyattatvaM gRhAga / athaivamapyanunIyamAno liGgaM moktuM necchati tadA rAtrau taM suptaM muktvA 'palAyante' dezAntaraM gacchanti // 5024 // gataH pramattapArAJcikaH / athAnyonyaM kurvANaM tamevAha 30 1342 Asaga-posaga sevI, keI purisA duveyagA hoMti / tesiM liMgavivego, bitiyapadaM rAyapavvaite / / 5026 // AsyaM-mukhaM AsyamevAsyakam, posakaH - pAyuH, Asyaka - posakAbhyAM sevituM zIlameSAmityAsaka-posakasevinaH; kecit 'puruSAH' sAdhavaH 'dvivedakAH ' strI-puruSavedayuktA bhavanti, napuMsakave dina ityarthaH; teSAM liGgavivekaH kartavyaH, lipArAcikaM dAtavyamityarthaH / dvitIyapadamatra bhavati --- yo rAjapatrajitastasyAsyaka - posakasevino'pi liGgaM nApahriyate, paraM 20 yatanayA sa parityajyate // 5026 // gato'nyonyaM kurvANaH pAJcikaH / samprati yo duSTAdiryataH pArAJcikaH kriyate tadetad darzayati- biio uvassayAI, kIrati pAraMcito na liMgAto / aNuvaramaM puNakIrati, sesA niyamA tu liMgAo / / 5027 // 'dvitIyaH' viSayaduSTa upAzrayAdeMH pAJcikaH kriyate, kSetrata ityarthaH, 'na liGgAd' liGgapArA25 Jciko na vidhIyate / atha tato doSAnnoparamate tadA'nuparaman liGgato'pi pArAJcikaH kriyate / 'zeSAH ' kaSAyaduSTa - pramattA - 'nyonya sevAkAriNo niyamAd liGgapArAJcikAH kriyante // 5027 // kimeta eva pArAJcikAH ? utA'nyo'pyasti ? astIti brUmaH / kIdRzaH saH ? iti ced ucyate karaNaM tu aNNamaNNe, samaNANa na kappate suvihitANaM / je purNa kareMti NAtA, tesiM tu virvicaNA bhaNiyA / / 5025 / / tuzabdasya vyavahitasambandhatayA 'anyonyaM' parasparaM punaryat 'karaNaM' mukha- pAyuprayogeNa sevanaM tat zramaNAnAM suvihitAnAM kartuM na kalpate / ye punaH kurvanti te yadi jJAtAstadA teSAM 'vivecanA' pariSThApanA bhaNitA // 5025 // idameva vyAcaSTe - iMdiya- pamAdadosA, jo puNa avarAhamuttamaM patto / sabbhAvasamAuTTo, jati ya guNA se ime hoMti / / 5028 / / indriyaidoSAt pramAdadoSAdvA pArAJcikApattiyogyAd yaH punaH sAdhuH 'uttamam' utkRSTamaparApadaM prAptaH sa yadi 'sadbhAvasamAvRttaH ' 'nizcayena bhUyo'hamevaM na kariSyAmi' iti vyavasitaetadantargataH pAThaH kAM0 eva vartate // 2degya-pramAdadoSAd yaH pu' bhA0 kAM0 // 1

Page #80
bhASyagAthAH 5024-33 ] caturtha uddezaH / stadA sa tapaH pAJcikaH kriyate, yadi ca "se" tasyeme guNA bhavanti // 5028 // ke punaste ? ityAha saMghayaNa - viriya Agama- sutta-ttha-vihIe jo samaggo tu / tavasI niragahatto, pavayaNasAre abhigatattho / 5029 / / saMhananaM - vajraRSabhanArAcam, vIryaM dhRtyA vajrakuDyasamAnatA, AgamaH - jaghanyena navama - 5 pUrvAntargatamAcArAkhyaM tRtIyaM vastu utkarSato dazamapUrvamasampUrNam, tacca sUtrato'rthatazca yadi parijitaM bhavati, etaiH saMhananAdibhirvidhinA ca - taducitasamAcAreNa yaH 'samagraH' sampUrNaH / 'tapasvI nAma' siMhanikrIDitA ditapaH karmabhAvitaH / ' nigrahayuktaH' indriya- kaSAyANAM nigrahasamarthaH / 'pravacanasAre'bhigatArthaH ' pariNAmitapravacana rahasyArtha iti // 5029 // kizca - tilatusatibhAgamitto, vi jassa asubho Na vijatI bhAvo / nijahaNA ariho, sese nijahaNA natthi / / 5030 // yasya gacchAnniryUDhasya tilatuSatribhAgamAtro'pi 'niryUDho'ham' ityazubho bhAvo na vidyate sa niryUhaNAyAH 'arhaH' yogya: / ' zeSasya ' etadguNavikalasya niryUhaNA nAsti, na kartavye - tyarthaH // 5030 // idameva vyAcaSTe - - eyaguNasaMpajutto, pAvati pAraMciyArihaM ThANaM / eyaguNavimukke, tArisagammI bhave mUlaM // 5031 // etaiH - saMhananAdibhirguNaiH samprayuktaH pArAJcikArhaM sthAnaM prAmoti / yaH punaretadguNavipramuktaH 'tAdRze' pArAzcikApattiprApte'pi mUlameva prAyazcittaM bhavati // 5031 // atha pAJcikameva kAlato nirUpayati AsANA jahaNaNe, chammAsukosa bArasa tu mAse / vAsaM bArasa vAse, paDisevaoM kAraNe bhatio / / 5032 / / -1343 10 15 AzAtanApArAJciko jaghanyena SaNmAsAn utkarSatazca dvAdaza mAsAn bhavati etAvantaM kAlaM gacchAnniryUDhastiSThatItyarthaH / pratisevanApArAJciko jaghanyena saMvatsaram utkarSato dvAdaza varSANi niryUDha Aste / "paDisebao kAraNe bhaio" tti yaH pratiSeva kapArAccikaiH saH ' kAraNe' kulagaNAdikArye 'bhaktaH' vikalpitaH, yathoktakAlAdarvAgapi gacchaM pravizatIti bhAvaH // 5032 / / 25 atha tasyaiva gaNanirgamana vidhimAha 20 ittiriyaM NikkhevaM, kAuM aNNaM gaNaM gamitANaM / davvAdi subhe vigaDaNa, niruvassaggaDa ussaggo / / 5033 / / iha yaH pAcikaM pratipadyate sa niyamAdAcArya eva bhavati, tena ca khagaNe pArAzcikaM na pratipattavyam, anyasmin gaNe gantavyam / tata itvaraM gaNanikSepamAtmatulye ziSye kRtvA 30 tato'nyaM gaNaM gatvA 'dravyAdiSu' dravya-kSetra - kAla - bhAveSu 'zubheSu' prazasteSu 'vikaTanAm' Alo1. kaH tathAvidhAparAdhasevanayA pArAJcikaprAyazcittaprAptaH saH 'kAraNe kula-gaNa-saGghAdikArye kAM0 //

Page #81
5 svagaccha eva pArAJcikapratipattau agItArthAnAmapratyayo bhavati -- nUnamakRtyamanena prati sevitaM yena pArAzcikaH kRtaH / tatasteSAM nirbhayatA bhavati, na gurUNAM vibhyatItyarthaH / abibhyatazcAjJAbhaGgaM kurvIran / ayantraNA ca khagaNe bhavati, ziSyAnurodhAdinA khayameva bhakta - pAnAnayanAdau niyatraNA vakSyamANA na bhavatItyarthaH / paragaNe caite doSA na bhavanti / api ca tatra gacchatA bhagavatAmAjJAnupAlane 'sthiratA' sthairyaM kRtaM bhavati, bhayaM cAtmanaH saJjAyate, tataH 10 paragaNaM gatvA tatra pArAJcikaM patipadya nirapekSaH sakrozayojanAt kSetrAd bahirvrajati // 5034 // tasya ceyaM sAmAcArI - 1344 saniryukti-laghubhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ pArAJcikaprakRte sUtram 2 canAM paragaNAcAryasya prayacchati / ubhAvapi ca nirupasargapratyayaM kAyotsarga prakurutaH ||5033 || atha kiM kAraNaM svagaNe na pratipadyate : ucyate jiNakappiyapaDirUvI, bAhiM khettassa so Thito saMto / viharati bArasa vAse, egAgI jhANasaMjutto // 5035 // 'jinakalpikapratirUpI' 'alepakRtaM bhaikSaM grahItavyam, tRtIyasyAM pauruSyAM paryaTanIyam' 15 ityAdikA yAdRzI jinakalpikasya caryA tAM kurvan kSetrAd bahiH sthitaH san 'saH' pArAzcikaH ekAkI 'dhyAnasaMyuktaH' zrutaparAvartanaikacito dvAdaza varSANi viharati // 5035 // yasya cAsscAryasya sakAze pratipadyate tena yat kartavyaM tadAha 20 25 appacaya NibhayayA, ANAbhaMgo ajaMtaNA sagaNe / paragaNeM na hoMti ee, ANAthiratA bhayaM ceva // 5034 // oloyaNaM gavesaNa, Ayarito kuNati savvakAlaM pi / upa kAraNammi, savvapayatteNa kAyantraM // 5036 // AcAryaH pAJcikasya 'sarvakAlamapi' yAvantaM kAlaM prAyazcittaM vahati tAvantaM sakalamapi kAla yAvat pratidivasamavalokanaM karoti, tatsamIpaM gatvA taddarzanaM karotItyarthaH / tadanantaraM ' gaveSaNaM ' 'gato'lpaklamatayA bhavatAM divaso rAtrirvA ?' iti pRcchAM karoti / utpanne punaH ' kAraNe' glAnatvalakSaNe sarvaprayatnena bhakta - pAnAharaNAdikaM svayamAcAryeNa tasya kartavyam // 5036 // jo u uveha kujA, Ayario keNaI pamANaM / ArovaNA u tassA, kAyavvA puvvanidiTThA // 5037 // yaH punarAcAryaH 'kenApi pramAdena' janavyAkSepAMdinA 'upekSAM kurute' tatsamIpaM gatvA taccharIrasyodantaM na vahati tasyA''ropaNA ' pUrvanirdiSTA' glAnadvArAbhihitA kartavyA, catvAro gurukAstasya prAyazcittamAropayitavyamiti bhAvaH // 5037 // 30 yaduktam "utpanne kAraNe sarvaprayalena kartavyam " ( gA0 5036 ) tad bhAvayati - Aharati bhatta-pANaM, uvvattaNamAiyaM pi se kuNati / sayameva gaNAhivaI, aha agilANo sayaM kuNati // 5038 // atha sa pAJciko glAno'bhavat tatastasya ' gaNAdhipatiH' AcAryaH svayameva bhaktaM pAnaM ca 'Aharati' Anayati, udvartanam AdizabdAt parAvartanorddha karaNopavezanAdikaM tasya svayaM

Page #82
bhASyagAthAH 5034-42 ] caturtha uddezaH / 1345 karoti / atha jAtaH 'aglAnaH ' nIrogastata AcArya na kimapi kArayati kintu sarvaM svayameva kurute // 5038 // adhunA yaduktam "oloyaNaM gavesaNa" ( gA0 5036 ) ti tayAkhyAnArthamAha 5. ubhayaM pi dAUNa sapADipucchaM, voDhuM sarIrassa ya vaTTamANi / AsAsaittANa tokilaMtaM, tameva khettaM samurveti dherA / / 5039 / / 'sthavirA:' AcAryAH ziSyANAM pratIcchakAnAM ca 'ubhayamapi' sUtramarthaM ca, kiMviziSTam ? ityAha- 'saprati pRcchaM' pRcchA - praznastasyAH prativacanaM pratipRcchA tayA sahitaM sapratipRccham, sUtraviSaye'rthaviSaye ca yad yena pRSTaM tatprativacanaM dattvA tatsakAzamupagamya tadIyazarIrasye "vaTTamArNi" ti varttamAne kAle bhavA vArttamAnI - vArcetyarthastAM vahanti, alpaklAmyatAM pRcchantIti bhAvaH / so'pi cA''cAryamAgataM ' mastakena vande' iti pheTAvandanakena vandate / zarI- 10 rasya codantamUvA yadi tapasA klAmyati tata AzvAsayanti / AzvAsya ca ' tadeva kSetraM' yatra gaccho'vatiSThate tat samupagacchanti sthavirAH // 5039 // 3 atha dvAvapi sUtrArthI dattvA tatra gantuM na zaknoti tataH ko vidhi: ? ityAhaasahU suttaM dAtuM do vi adAuM va gacchati pae vi / saMghAo se bhattaM, pANaM cA''Neti maggeNaM / / 5040 / / ihaikasyApi kadAcidekavacanaM kadAcicca bahuvacanaM sarvasyApi vastuna ekA 'nekarUpatAkhyApanArthamityaduSTam / asahiSNurAcAryaH sUtraM dattvA gacchati / atha tathApi na zaknoti tataH 'dvAvapi ' sUtrA - 'rthAvadattvA 'prage' prabhAta eva gacchati / tasya ca tatra gatasya ekaH saGghATako bhaktaM pAnakaM ca 'mArgeNa pRSThata Anayati // 5040 // kadAcinna gacchedapi tatraitAni kAraNAni - geloNa va puTTho, abhiNavamukkA tato va rogAto / kAlammi dubbale vA, kaje aNNe va vAghAto / / 5041 // sa AcAryo glAnatvena vA spRSTo bhaved athavA 'tasmAd' glAnatvakAraNAd rogAd 'abhinavamuktaH' tatkAlamuktaH syAt tato na gacchet / yadi vA kAle 'durbale' na vidyate balaM gamanAya yasmin gADhAtapasambhavAdinA sa durbala: - jyeSThA -''SADhAdikaH kAlaH, durazabdo'bhAvavAcI, 23 tasmin na gacchet, zarIraklezasambhavAt / " kajje aNNe va vAghAto" ityatra saptamI tRtIyArthe prAkRtatvAt, tato'yamarthaH - anyena vA kAryeNa kenApi vyAghAto bhavet / / 5041 // kiM punastatkAryam ? ityAha 1 sya 'varttamAnam' udantaM vaha bhA0 kAM0 // 3 atrAntare kAM0 pustake granthAgram - 1000 iti varttate // vAyaparAyaNa kuvito, ceiya- taddavva-saMjatIgahaNe | 39 puvvattANa cauNha vi, kaJjANa haveja annayaraM / 5042 // vAde kasyApi rAjavallabhavAdinaH parAjayena nRpatiH kupitaH syAt / athavA caityaM - jinA - 15 2 taM pRvA yadi tATI0 bhA0vinA || 20

Page #83
1346 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pArAJcikaprakRte sUtram 2 yatanaM kimapi tenAvaSTabdhaM syAt tatastanmocane kruddho bhavet / athavA taddravyasya - caityadravyasya saMyatyA vA grahaNaM rAjJA kRtaM tanmocane vA kupitaH / tataH 'pUrvoktAnAm ' ihaiva prathamoddezake pratipAditAnAM ( ( gA0 ) nirviSayatvA jJApana - bhaktapAna niSedhopakaraNaharaNa- jIvitacAritrabhedalakSaNAnAM caturNAM kAryANAmanyatarat kAryamutpannaM bhavet tato na gacchet // 5042 // 5 agamane copAdhyAyaH preSaNIyo'nyo vA, tathA cAha pese uvajjhAyaM, annaM gItaM va jo tahiM joggo / puTTho va apuTTho vA sa cAvi dIveti taM kajaM // / 5043 // pUrvoktakAraNavazataH svayamAcAryasya gamanAbhAve upAdhyAyaM tadabhAve'nyo vA yo gItArthastatra yogyastaM preSayati / sa cApi tatra gataH san tena pArAJcitena 'kimityadya kSamAzramaNA 10 nAyAtAH ?' iti pRSTo vA'pRSTo vA tat 'kArya' kAraNaM dIpayet, yathA - amukena kAraNena nAyAtA iti // 5043 // jANatA mAhaSpaM, sayameva bhaNati ettha taM joggo / atha mama ettha visao, ajANae so va te veti / / 5044 // iha yadi glAnIbhavanAdinA kAraNena kSamAzramaNAnAgamanaM pRSTenApRSTena vA dIpitaM tadA na 15 kimapyanyat tena pArAJcitena vaktavyaM kintu gurvAdeza evobhAbhyAM yathoditaH sampAdanIyaH / atha rAjapradveSato nirviSayatvAjJApanAdinA vyAghAto dIpitastatra yadi 'te' upAdhyAyA anye vA gItArthAstasya zaktiM svayameva budhyante tato jAnantaH khayameva tasya mAhAtmyaM taM bruvate, yathA-asmin prayojane tvaM yogya iti kriyatAmudyamaH / atha na jAnate tasya zakti tataH sa eva tAnajAnAnAn brUte, yathA-- asti mamAtra viSaya iti // 504 // etacca khayamupAdhyAyAdibhirvA bhaNito vakti 20 acchau mahANubhA~go, jahAsuhaM guNasayAgaro saMgho / gurugaM pi imaM kIM, maM pappa bhavissae lahuyaM / / 5045 // tiSThatu yathAsukhaM mahAn anubhAga:- adhikRtaprayojanAnukUlA acintyA zaktiryasya saH, tathA guNazatAnAm - anekeSAM guNAnAm AkaraH - nidhAnaM guNazatAkaraH saGghaH / yata idaM guruka25 mapi kAryaM mAM prApya laghukaM bhaviSyati, samartho'hamasya prayojanasya lIlayA'pi sAdhane iti bhAvaH // 5045 // evamukte so'nujJAtaH san yat karoti tadAha--- abhihANa - he ukusalo, bahUsu nIrAjito viusabhAsu / gaMtUNa rAyabhavaNe, bhaNAti taM rAyadAraTuM / / 5046 // 'abhidhAna-hetukuzalaH' zabdamArge tarkamArge cA'tIva kSuNNa ityarthaH, ata eva bahuSu vidvaOM tsabhAsu 'nIrAjitaH' nirvaTitaH, itthambhUtaH sa pArAJciko rAjabhavane gatvA taM ' rAjadvArasthaM ' pratIhAraM bhaNati / / 5046 // kiM bhaNati ? ityAha paDihArarUvI ! bhaNa rAyarUviM, tamicchae saMjayarUvi dahu~ / 1 'panAdInAM caturNA bhA0 kAM0 // 2 kAryeNa nAdeg kAM0 // 3 'bhAvo, jatAbhA* //

Page #84
bhASya gAthAH 5043-52 ] caturtha uddezaH / 1347 nivedayitA yasa patthivassa, jahiM nivo tattha tayaM pavese || 5047 // he pratIhArarUpin ! madhye gatvA 'rAjarUpiNaM' rAjAnukAriNaM bhaNa, yathA-vAM saMyatarUpI draSTumicchati / evamuktaH san 'saH' pratIhArastathaiva pArthivasya nivedayati / nivedya ca rAjAnutyA yatra nRpo'vatiSThate tatra 'takaM' sAdhuM pravezayati // 5047 // taM pUyaittANa suhAsaNatthaM, pucchi rAyA''gayako uhallo / pahe urAle asue kAI, sa cAvi Aikkhar3a patthivassa || 5048 // 'taM' sAdhuM praviSTaM santaM rAjA pUjayitvA 'zubhAsanasthaM' zubhe Asane niSaNNamAgata kutUhalosprAkSIt / kAnU ? ityAha- praznAn 'udArAn' gambhIrArthAn kadAcidapyazrutAn "pratihArarUpan" ! ityevmaadikaan| sa cApi' sAdhurevaM pRSTaH pArthivasyAcaSTe / / 5048 // kimAcaSTe ? ityAha jArisaga AyarakkhA, sakkAdINaM na tAriso eso / tuha rAya ! dArapAlo, taM pi ya cakkINa paDirUvI // / 5049 // 5 yAdRzakAH khalu zakrAdInAm, AdizabdAt camarAdiparigrahaH, AtmarakSA na tAdRza eSa tava rAjan ! dvArapAlastata uktam " he pratIhArarUpin !" / tathA tvamapi yAdRzazcakravartI tAdRzo na bhavasi, ratnAdyabhAvAt, atrAntare cakravartisamRddhirAkhyAtavyA, kiJca pratApa - zaurya- nyAyAnupAla - 15 nAdinA tatpratirUpo'si tata uktam "rAjarUpiNaM brUhi", cakravartipratirUpamityarthaH // 5049 // * evamukte rAjA prAha - tvaM kathaM zramaNAnAM pratirUpI ? tata Aha 10 samaNANaM paDirUvI, jaM pucchasi rAya / taM kahamahaM ti / niratIyArA samaNA, na tahA'haM teNa paDirUvI // / 5050 // yat tvaM rAjan ! pRcchasi 'atha kathaM tvaM zramaNAnAM pratirUpI ?' tadahaM kathayAmi yathA 20 zramaNA bhagavanto niraticArA na tathA'haM tena zramaNAnAM pratirUpI, na tu sAkSAt zramaNa iti // 5050 // pratirUpitvameva bhAvayati nijjUDho mi narIsara !, khette vi jaINa acchiuM na labhe / atiyArassa visodhi, pakaremi pamAyamUlassa / / 5051 // he narezvara ! pramAdamUlasyAticArasya samprati vizodhiM prakaromi, tAM ca kurvan 'niryU Dho- 25 'smi' niSkAsito'smi, tata AstAmanyat, kSetre'pi yatInAmahamAsthAtuM na labhe tataH zramaNapratirUpyahamiti // 5051 // rAjA prAha- - kastvayA kRto'ticAraH ? kA vA tasya vizodhiH ? evaM pRSThe yat kartavyaM tadAha kahaNA''uTTaNa AgamaNapucchaNaM dIvaNA ya kajassa / 30 vIsajjiyaMtiya mae, hAsussalito bhaNati rAyA / / 5052 // kathanaM rAjJA pRSTasya prasaGgato'nyasyApi yathA pravacanabhAvanA bhavati / tataH 'Avartanam ' Akampanam, rAjJo bhaktIbhavanamiti bhAvaH / tadanantaramAgamanakAraNasya praznaH -- ( granthAgram - 1000 / sarvagranthAgram - - - 34825 ) kena prayojanena yUyamatrAgatAH stha ? | atrAntare

Page #85
1348 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkarUpasUtre [ pArAJcikaprakRte sUtram 2 yena kAryeNAgatastasya ' dIpanA' prakAzanA / tato rAjA " hAsussalio" ci hAsena yukta utsRtaH - hRSTo hAsotsRtaH, hasitamukhaH prahRSTazca sannityarthaH, bhaNati / yathA - mayA 'visarjitaM ' mutkalitaM nirviSayAjJApanAdikaM kAryamiti / / 5052 / / evaM ca kiM saJjAtam ? ityAhasaMgho na labhai kajaM, laddhaM karUM mahANubhAeNaM / Aha- kA tubbhaM ti visajemiM, so vi ya saMgho tti pUti / / 5053 // nirviSayatvAjJApanamutkalanAdilakSaNaM kAryaM saGgho na labhate kintu tena pArAJcikena 'mahAnubhAgena' * sautizayAcintyaprabhAvena - labdham / na ca sa evaM kAryalAbhena garvamudvahati, yata i - " tubbhaM ti" ityAdi, rAjA prAha - yuSmAkaM bhaNitenAhaM pUrvagrAhaM tyaktvA tat visarjayAmi nAnyathA / 'so'pi ca ' pArAJciko brUte - ko'ham ? kiyanmAtro vA ? garIyAn 10. saGgho bhaTTArakaH, tatprabhAvAdevAhaM kiJcijjAnAmi, tasmAt saGghamAhUya kSamayitvA yUyamevaM brUtamutkalitaM mayA yuSmAkamiti / tato rAjA'pi saGgha pUjayati // 5053 // abhatthito va raNNA, sayaM va saMgho visaJjati tu tuDDo / 5 AdI majhavasANe, sa yAvi doso dhuo hoi / / 5054 // " - rAjA saGgha brUyAt -- mayA yuSmAkaM visarjitaM kAryam paraM madIyamapi kAryamidAnIM 1: kuruta ---- muJcatAsya pArAJcikasya prAyazcittam / evaM rAjJA'bhyarthito yadi vA khayamapi tuSTaH saGghaH 'visarjayati' mutkalayati / kimuktaM bhavati ? - yad vyUDhaM tad vyUDhameva, zeSaM tu punardezataH sarvato vA prasAdena muJcati / tasya ca pArAJcikatapasastadAnImAdirmadhyamavasAnaM vA bhavet, triSvapi saGghasyAdezAt ' sa cApi' pArAJcikApattiheturdoSaH 'dhutaH ' kampitaH prasAdena spheTito bhavatItyarthaH / tatra dezo dezadezo vA prAyazcittasya tena voDhavyaH / atha rAjA tasyApi mocane 20 nirbandhaM karoti tadA tadapi mucyate / dezo nAma - SaDbhAgaH, dezadezaH - dazabhAgaH // 5054 // tatra deze yAvanto mAsA bhavanti tadetat pratipAdayati eka dona donniya, mAsA cauvIsa hoMti chanbhAge / de doha vi eyaM, vaheja muMceja vA savvaM / / 5055 // ihAzAtanApArAJciko jaghanyataH SaNmAsAn utkarSato varSaM bhavati ityuktam, tatra SaNmA - 25 sAnAM SaSThe bhAge eko mAso labhyate varSasya tu SaDbhAge dvau mAsau bhavataH / pratisevanApArA - ciko jaghanyato varSam utkarSato dvAdaza varSANi bhavatItyuktam, tatrApi varSasya SaDbhAge dvau mAsau dvAdazavarSANAM paSThe bhAge caturviMzatirmAsA bhavanti / evaMvidhaM dezaM 'dvayorapi' AzAtanA-pratisevanApArAzcikayoH sambandhinaM saGghasyAdezAd vahet, yadvA sarvamapi saGgho muJcet, na kimapi kArayedityarthaH // 5055 || atha dezadezamAha 30 aTThArasa chattIsA, divasA chattIsameva varisaM ca / bAvatAraM ca divasA, dasabhAga vaheja vitio tu // 5056 / / 1 kAraNenAga' kAM0 // 2 'bhAveNaM tAbhA // 3 4 mAkaM tat kAryamiti kAM0 // etanmadhyagataH pAThaH bhA0 kAM0 nAsti //

Page #86
bhASyagAthAH 5053-59] caturtha uddezaH / 1349 AzAtanApArAJcike SaNmAsAnAM dazame bhAge'STAdaza divasA varSasya tu dazame bhAge SaTtriMzadivasA bhavanti / pratisevanApArAzcike saMvatsarasya dazame bhAge patriMzadivasA dvAdazavarSANAM dazame bhAge varSamekaM dvAsaptatizca divasA bhavanti / etAvantaM kAlaM yad vahed eSaH 'dvitIyaH' dezadeza ucyate // 5056 // upasaMharannAha pAraMcINaM doNha vi, jahannamukkosayassa kAlassa / chabbhAgaM dasabhAgaM, vaheja savyaM va jhosijA // 5057 // 'dvayorapi' AzAtanA-pratisevanApArAJcikayorjaghanya utkRSTazca yaH kAlastasya sambandhinaM SaDbhAgaM dazabhAgaM vA'nantaroktaM vahet / yadvA 'sarvamapi' avaziSyamANaM saGghaH kSapayet , prasAdena muJcediti bhAvaH // 5057 // // pArAzcikaprakRtaM samAptam // 15 ana va sthA pya prakR ta m sUtram-- tato aNavaTTappA paNNattA, taM jahA-sAhammiyANaM tepaNaM karemANe, annadhammiyANaM teNaM karemANe, . hatthAdAlaM dalemANe 3 // asya sambandhamAha pacchittamaNaMtariyaM, heDhA pAraMciyassa aNavaThTho / Ayariyassa visodhI, bhaNitA imagA uvajjhAte // 5058 // pUrvasUtre pArAJcikaprAyazcittamuktam , tasya 'adhastAda' anantaritamanavasthApyaprAyazcittaM bhavati, ataH sAmprataM tadabhidhIyate / yadvA pUrvasUtre AcAryasya zodhirbhaNitA, iyaM punarupAdhyA- 20 yaviSayA saivAbhidhIyate // 5058 // __ anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-trayaH 'anavasthApyAH' tatkSaNAdeva vrateSvanavasthApanIyAH prajJaptAH / tadyathA-sAdharmikAH-sAdhavasteSAM satkasyotkRSTopadheH ziSyAdervA 'stainyaM' caurya kurvANaH / anyadhArmikAH-zAkyAdayo gRhasthA vA teSAM satkasyopadhyAdeH stainyaM kurvan / tathA hastenAtADanaM hastAtAlaH, sUtre ca takArasya dakArazrutirArSatvAt , taM "dalamANe" dadat , 25 yaSTi-muSTi-lakuTAdibhirAtmanaH parasya vA praharanniti bhAvaH / athavA "hatthAlaMbaM" ti pAThaH, hastAlamba iva 'hastAlambaH' azivAdiprazamanArthamabhicArukamantrAdiprayogastaM "dalamANe" kurvan / yadvA "asthAdANaM dalamANe" tti pAThaH, tatra 'arthAdAnam' arthopAdAnakAraNamaSTAGganimittaM 'dadat' prayuJjAnaH / eSa sUtrasaGkepArthaH // atha vistarArthaM bibhaNiSurAha AsAyaNa paDisevI, aNavaTuppo vi hoti duviho tu / ekeko vi ya duviho, sacaritto ceva acaritto // 5059 / / 30

Page #87
saniyukti-bhAgya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ anava prakRte sUtram 3 AzAtanAnavasthApyaH pratisevyanavasthApyazcetyanavasthApyo'pi dvividho bhavati, na kevala pArAzcika iti apizavdArthaH / punarekaiko'pi dvividhaH-sacAritro'cAritrazceti / etau dvAvapi bhedau pArAJcikavad vaktavyau // 5059 // athAzAtanAnavasthApyamAha titthayara pavayaNa sute, Ayarie gaNahare mahiDDIe / ete AsAdeMte, pacchitte maggaNA hoi||5060|| tIrthakaraH pravacanaM zrutaM AcAryoM gaNadharo maharddhizceti / etAnAzAtayataH prAyazcitte mArgaNA bhavati / amISAM cAzAtanA pArAJcikavad bhAvanIyA ( gA0 4976-82) // 5060 // prAyazcittamArgaNA punariyam paDhama-bitiesu Navama, sese ekeka caugurU hoti / savve AsAdeMto, aNavaThThappo u so hoi // 5061 // 'prathama-dvitIyayoH' tIrthakkara-saGghAzAtanayorupAdhyAyasya 'navamam' anavasthApyaM bhavati / 'zeSeSu' zrutAdiSu pratyekamekaikasmin AzAtyamAne caturmukho bhavanti / atha 'sarvANi' catvAyapi zrutAdIni AzAtayati tato'sau anavasthApyo bhavati // 5061 / / ukta AzAtanAnavasthApyaH / atha pratisevanAnavasthApyamAha15 paDisevaNaaNavaTTho, tividho so hoi ANupuvvIe / sAhammi aNNadhammiya, hatthAdAlaM va dalamANe // 5062 // ___ yaH pratisevanAnavasthApyaH sUtre sAkSAduktaH sa AnupUrvyA trividho bhavati-sAdharmikastainyakArI anyadhArmikastainyakArI hastAtAlaM ca dadat // 5062 // tatra sAdharmikastainyaM tAvadAha sAhammi teNNa uvadhI, vAvAraNa jhAmaNA ya paTThavaNA / sehe AhAravidhI, jA jahiM ArovaNA bhaNitA // 5063 // sAdharmikANAm 'upadheH' vastra-pAtrAdilakSaNasya stainyaM karoti / "vAvAraNa" ti gurubhirupadherutpAdanAya 'vyApAraNA' preSaNA kRtA tatastamutpAdya gurUNAmanivedyApAntarAle khayamevAdhitiSThati / "jhAmaNA ya" ti upakaraNaM sadbhAvenAsadbhAvena vA 'dhyAmitaM' dagdhaM bhavet tavyAjena 25 zrAvakamabhyarthya vastrAdikaM gRhItvA svayameva bhute / "paTThavaNa" ti kenApyAcAryeNa kasyApi saMyatasya haste aparAcAryasya DhaukanAya pratigrahaH preSitastamasAvantarA khayameva khIkaroti / "sehe" ti zaikSaviSayaM stainyaM karoti / "AhAravihi" tti dAnazrAddhAdiSu sthApanAkuleSu gurubhirananujJAtaH 'AhAravidhim' azanAdikamAhAraprakAraM gRhNAti / eteSu sthAneSu sAdharmika. stainyaM bhavati / atra ca yA yatra sthAne 'AropaNA' prAyazcittAparaparyAyA bhaNitA sA tatra 20 vaktavyA / eSa niyuktigAthAsaGkepArthaH // 5063 // sAmpratamenAmeva vivarISurAha uvAhissa AsiAvaNa, sehamasedhe ya didiDhe y| sehe mUlaM bhaNitaM, aNavaThThappo ya pAraMcI // 5064 // 1 thAlaMbaM va mo0 // 2 degsamAsArthaH kAM0 // 20

Page #88
bhASyagAthAH 5060-67] caturtha uddezaH / ihopadheH AsiAvaNaM stanyamityeko'rthaH, tacca zaikSo vA kuryAdazaikSo vA, ubhAvapi dRSTaM vA stainyaM kuryAtAmadRSTaM vA / tatra zaikSe mUlaM yAvat prAyazcittaM bhaNitam , upAdhyAyasyA'navasthApyaparyantam , AcAryasya pArAJcikAntam // 5064 // etadeva bhAvayati seho ti agIyattho, jo vA gIto annivisNpnno| uvahI puNa vatthAdI, sapariggaha etaro tiviho / 5065 // 5 zaikSa iti padenAgItArtho bhaNyate, yo vA gItArtho'pi 'anRddhisampannaH' AcAryapadAdisamRddhimaprAptaH so'pi zaikSa ihocyate / upadhiH punarvastrAdikaH, AdizabdAt pAtraparigrahaH / A se ca 'saparigrahaH' >> parigRhItaH syAd 'itaro vA' aparigRhItaH / punarekaikastrividhaHjaghanyo madhyama utkRSTazca / / 5065 // atha "sehe mUlaM" (gA0 5064 ) ityAdi pazcAI vyAkhyAti aMto bahiM nivesaNa, vADaga gAmujANa sIma'tikate / mAsa cau chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 5066 // 'antaH' pratizrayAbhyantare sAdharmikANAmupadhimadRSTaM zaikSaH stenayati mAsalaghu, vasaterbahiradRSTameva stenayati mAsaguru / nivezanasyAntarmAsaguru, bahizcaturlaghu / vATakasyAntazcaturlaghu, bahizcaturguru / gAmasyAntazcatuguru, bahiH SaDlaghu / - udyAnasyAntaH SaDlaghu, bahiH / / SaDguru / sImAyA antaH SaDguru, atikrAntAyAM tu tasyAM bahizchedaH / "mUlaM taha dugaM ca" ti mUlaM tathA 'dvikaM ca' anavasthApya-pArAJcikayugam // 5066 // etadeva bhAvayati evaM tA addiTe, diTe paDhamaM padaM prihvettaa| te ceva asehe vI, adiTTha didve puNo ekaM // 5067 // evaM tAvadadRSTe stainye kriyamANe zaikSasya prAyazcittamuktam / dRSTe tu 'prathama' mAsaladhulakSaNaM 20 padaM 'parihApya' parihRtya mAsagurukAdArabdhaM mUlaM yAvad vaktavyam / azaikSaH-upAdhyAyastasyApyadRSTe 'tAnyeva' mAsagurukAdIni mUlAntAni prAyazcittasthAnAni bhavanti, dRSTe punaH 'eka' 1 >> etadantargataH pAThaH kAM0 eva vartate // 2 vADagamujANa iti pAThaH sarvAsvapi pratiSUpalabhyate, kintu bhA0TIkA-cUrNi-vizeSacUrNya. musAreNa prAyazcittakamAnusAreNa ca vADaga gAmujANa ityeva pAThaH samyag / dRzyato TIppaNI 3 // 3 etadantargataH pAThaH bhA0 eva vartate / / "aMto vasahIe uvahiteNNaM kareti seho adiTuM mAsalahuM, bAhiM sahIe mAsaguruM / nivesaNassa aMto ., bAhiM / pADagassaMto ka, bAhiM kA / gAmassaMto kA, bAhiM phN| ujANassaMto phraM, bAhiM / sImAe aMto o, bAhiM chedo / evaM tAva aditu|" iti cUrNau / "aMto vasahIe uvahiteNNaM karei seho adiDhaM mAsalahuM, bAhiM vasahIe mAsaguruM / nivesaNassaMto mAsagurUM, bAhiM :: / vADagassa aMto::, bAhiM :: / gAmassa aMto ::, yAhiM ::: / ujANassa aMto :::, bAhiM :::: / sImAe aMto :::, bAhiM chedo / evaM tAva aditu / " iti vizeSacUrNau // 4 mUlaM yAvat prAyazcittAni bhava kA //

Page #89
1352 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anava0prakRte sUtram 3 mAsagurukalakSaNaM padaM hasati, caturlaghukAdArabdhamanavasthApye niSThAM yAtItyarthaH / AcAryasyApya. dRSTe'navasthApyAntameva, dRSTe tu caturgurukAdArabdhaM pArAzcike tiSThati // 5067 // gataM sAdharmikopadhistainyadvAram / atha vyApAraNAdvAramAha vAvAriya ANehA, bAhiM ghettUNa uvahi giNhati / lahugo aditi lahagA, aNavadrappo va AdesA // 5068 // - 'vyApAritA nAma' gurubhiH preSitAH, yathA-"ANeha" ti upadhimutpAdyA''nayataM / te caivamuktA anekavidhamupadhiM gRhibhyaH 'gRhItvA' utpAdya 'bahireva' AcAryasamIpamaprAptA upadhiM gRhNanti, 'idaM tava idaM mama' iti vibhajya khayameva khIkurvantItyarthaH; evaM gRhNatAM mAsalaghu / __ AgatA AcAryasya na dadati caturlaghavaH, prastutasUtrAdezAdvA sa sa khacchandavastragrAhakaH sAdhu10voM - 'navasthApyo bhavati // 5068 // gataM vyApAraNAdvAram / atha dhyAmanAdvAram--- sA ca dhyAmanA dvividhA-satI asatI ca / tatrAsatI tAvadAha dada nimaMtaNa luddho'NApucchA tattha gaMtu NaM bhaNati / jhAmiya uvadhI aha tehi pesito gahita jAto ya // 5069 // AcAryAH kenApi dAnazrAddhAdinA virUparUpairvastrainimantritAH, taizca tAni pratiSiddhAni / 11 ekazca sAdhustAM nimantraNAM zrutvA tAni ca sundarANi vastrANi dRSTvA 'lubdhaH' lobhaM gataH / tata AcAryamanApRcchaya "NaM" iti taM zrAvakaM tatra gatvA bhaNati-asmAkamupadhiH 'dhyAmitaH' dagdhaH tato'haM tairAcAryairyuSmAkaM sakAze vastrArtha preSitaH; evamukte dattastenopadhiH / sa ca gRhItvA gataH, anye ca sAdhava aagtaaH| zrAddhena bhaNitam-yuSmAkamupadhirdagdha iti kRtvA yo bhavadbhiH sAdhuH preSitastasya nUtanopadhirdatto vartate, yadi na paryAptaM tato bhUyo'pi dadAmIti / sAdhavo 20 bruvate-nAsmAkamupadhirdagdho na vA vayaM kamapi preSayAmaH / evaM sa lobhAbhibhUtaH sAdhustena zrAvakeNa jJAtaH, yathA-gurUNAM pRcchAmantareNAyaM gRhItavAn // 5069 // tatazca kiM bhavati ? ityAha lahugA aNuggahammi, gurugA appattiyammi kAyavyA / mUlaM ca teNasadde, voccheda pasajjaNA sese // 5070 // 25. evaM tena sAdhunA stainyena vastreSu gRhIteSu yadyapyasau zrAddho'nugrahaM manyate-'yathA'pi tathA'pi gRhyatAmamI sAdhavaH' iti tathApi caturlaghavaH / athAprItikaM karoti tatazcaturguravaH prAyazcittaM kartavyAH / athAsau 'steno'yaM steno'yam' iti zabdaM janamadhye vistArayati tadA mUlam / yacca zeSadravyANAM zeSasAdhUnAM vA vyavacchedaM "pasajjaNa" tti prasaGgataH karoti taniSpannaM prAyazcittam // 5070 // atha satI dhyAmanAM darzayati30 . suvvatta jhAmiovadhi, pesaNa gahite ya aMtarA luddho / lahugo adeMte gurugA, aNavaThThappo va AdesA // 5071 // 1 etadantargataH pAThaH bhA0 kAM* nAsti // 2 vividharUpai' kAM0 / "Ayarito keti dANarADDAtiNA virUvarUvehiM natthehiM nimaMtito" iti cUrNo vizepacUrNau ca //

Page #90
bhASyagAthAH 5068-75] caturtha uddezaH / 1353 atha 'suvyaktaM' satyenaiva dhyAmipta upadhiH tato gurubhistathaiva preSaNaM kRtam , preSitazca san yenAcAryA nimantritAstasmAdanyasmAdvA zrAvakAd vastrAdikamudhiM gRhItvA antarA 'lubdhaH' lobhAbhibhUto yadi gRhNAti tadA laghuko mAsaH / Agato'pi yadi gurUNAM na prayacchati tadA caturguravaH, sUtrAdezAdvA'navasthApyo bhavati // 5071 // gataM dhyAmanAdvAram / atha prasthApanAdvAramAha ukosa sanijogo, paDiggaho aMtarA gahaNa luddho| lahugA adeMteM gurugA, aNavaTuppo va AdesA // 5072 // kenApyAcAryeNa kasyApi saMyatasya haste aparAcAryasya DhaukanahetoH pratigrahaH preSitaH, sa ca 'utkRSTaH' utkRSTopadhirUpo yadvA vRtta-samacaturasra-varNADhyatAdiguNopetaH, tathA saha niyogenapAtrakabandhAdinA yaH sa saniryogaH / evaMvidhasya pratigrahasya 'antarA' apAntarAla evAsau 10 lubdhaH 'grahaNaM' khIkaraNaM karoti tatra caturlaghu / tatra gatasteSAM / sUrINAM taM pratigrahaM - na prayacchati caturguravaH, sUtrAdezena vA'navasthApyo / 'sau draSTavyaH / // 5072 // gataM prasthApanAdvAram , atha zaikSadvAramAha pancAvaNija bAhi, Thavettu bhikkhassa atigate saMte / sehassa AsiAvaNa, abhidhArete va pAvayaNI // 5073 // 16. ko'pi sAdhuH 'pravrAjanIyaM' sazikhAkaM zaikSaM gRhItvA prasthitaH, taM ca bhikSAkAle kApi grAme bahiH sthApayitvA bhikSArtham atigataH-praviSTaH, praviSTe ca sati tasmin aparaH sAdhutaM zaikSaM dRSTvA vipratArya ca tasya "AsiyAvaNaM" apaharaNaM karoti / sAdhuvirahito vA ekAkI kamapi sAdhumabhidhArayan-manasi kurvan zaikSo vrajet tamaparaH sAdhurvipratArya pravAjayet / etau dvAvapi yadA prAvacaniko jAtau tadA dvAvapi zaikSau khayamevA''tmano dikparicchedaM kuruta iti 20. savagAthAsamAsArthaH // 5073 // athainAmeva vivRNoti saNNAtigato addhANito va vaMdaNaga puccha seho mi / so kattha majjha kaje, chAta-pivAsassa vA aDati // 5074 // majjhamiNamaNNa-pANaM, uvajIva'NukaMpaNAya suddho u / puTThamapuDhe kahaNA, emeva ya iharahA doso // 5075 // saMjJAbhUmigata AdizabdAd bhaktAdipariSThApanikAyaM nirgataH ko'pi sAdhuH zaikSaM dRSTavAn / athavA 'AdhvanikaH' pathiko'sau sAdhustataH pathi gacchan zaikSaM dRSTavAn / tena ca vandanake kRte sati sAdhuH pRcchati-ko'si tvam ? kuta AgataH? ka vA prasthitaH / zaikSaH prAhaamukena sAdhunA sArddha prasthitaH pravrajitukAmaH zaikSo'smyaham / sAdhuH pRcchati-sa. .sAdhuH samprati ka gataH ? / zaikSo bhaNati-sa mama kArya bubhukSitasya pipAsitasya vA bhakta-pAnArtha 30: paryaTati // 5074 // 1 bhA0 vinA'nyatra-padhiM kRtvA anta tATI0 mo* De0 / padhi mArgayitvA anta kA // 2-3 etadantagataH pAThaH bhA0 kAM0 nAsti / 25

Page #91
1354 saniyukti-ladhubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anava prakRte sUtram 3 tataH sa sAdhurmadIyamidamanna-pAnam 'upajIva' bhuMzveti bruvANo yadi 'sAdharmiko'yam' ityanukampayA dadAti tadA zuddhaH / zaikSeNa pRSTo'pRSTo vA yadi 'evameva' anukampayA dharmakathA karoti tadA zuddhaH / 'itarathA' apaharaNArtha bhakta-pAnaM dadato dharma vA kathayato 'doSaH' catugurukaM prAyazcittam // 5075 // apaharaNaprayogAneva darzayati6 bhatte paNNavaNa nigRhaNA ya vAvAra jhaMpaNA ceva / patthavaNa-sayaMharaNe, sehe avvatta vatte ya // 5076 // apaharaNArtha bhakta-pAnaM dadAti dharma vA tasya purataH prajJApayati / tataH sa zaikSa AvRttaH san bhaNati-bhavata eva sakAze'haM pravrajAmi kintu na zaknomi yenA''nItastatpurataH sthAtum , tato mAM gupile pradeze nigRhta; tato'sau taM vyApArayati-amukatra nilIya tiSTheti / 10 tatastaM tatra nilInaM sAdhuH palAlAdinA jhampayati, sthagayatItyarthaH / athavA'nyaiH sArdhamanyaM grAma prasthApayati, ekAkinaM vA preSayati-amukatra grAmAdau vraja, ahamapyamukhmin divase tatrA''gamiSyAmi / athavA khayameva gRhItvA tamapaharati / etAni SaT padAni bhavanti, tadyathAbhaktapradAnaM 1 dharmakathA 2 nigRhanAvacanaM 3 vyApAraNaM 4 jhampanaM 5 prasthApana-svayaMharaNaM 6 ceti / eteSu SaTsu padeSu zaikSe vyakte'vyakte ca prAyazcittamidaM bhavati // 5076 // guruo caulahu cauguru, challahu chaggurugameva chedo ya / / bhikkhu-gaNA-''yariyANaM, mUlaM aNavaTTha pAraMcI // 5077 // bhikSuryadyavyaktazaikSasyApaharaNArtha bhaktaM dadAti tadA mAsaguru, dharmaprajJApanAyAM caturlaghu, nigUhanavacane caturguru, vyApAraNe SaDlaghu, jhampane SaDguru, prasthApane svayaMharaNe vA cchedaH / evamavyakte zaikSe bhaNitam / avyakto nAma yasyAdyApi zmazru na saJjAtam / yastu vyaktaH-saJjAta20 zmazrustatra caturlaghukAdArabdhaM mUlaM yAvad bhikSoH prAyazcittam / gaNinaH-upAdhyAyasya caturlaghukAdArabdhamanavasthApye tiSThati / AcAryasya caturgurukAdArabdhaM pArAzcike paryavasyapti // 5077 / / evaM sasahAye zaikSe bhaNitam , yaH punarasahAyo'bhidhArayan vrajati tatra vidhimAha abhidhAraMta vayaMto, puTTho vaccAma'haM amugamUlaM / paNNavaNa bhattadANe, taheva sesA padA Nasthi / / 5078 // 25 ko'pi zaikSa ekAkI kamapyAcAryamabhidhArayan pravrajyAbhimukho vrajati / tena kvacid grAme pathi vA sAdhuM dRSTvA vandanakaM kRtam / sAdhunA pRSTaH-ka gacchasi ? / sa prAha-amukasyA's. cAryasya pAdamUle pravrajanArtha vrajAmi / evamukte yadi bhikSuravyaktazaikSasya bhaktadAnaM karoti mAsaguru, dharmaprajJApanAyAM caturlaghu; vyaktazaikSasya bhaktadAne caturlaghu, dharmakathAyAM caturguru / upAdhyAyA-''cAryayoryathAkramaM SaDlaghu SaGgurukaM ca bhavati, adhastanamekaikaM padaM hasatIti bhAvaH / 30 zeSANi tu' nigRhana-vyApAraNa-jhampanAdIni padAni na santi, asahAyatvAt , tadabhAvAt prAyazcittamapi nAstIti // 5078 // ete cApare doSAH 1"tastena saha sthA' kA0 // 2 etadanantaram tadyathA- ityavataraNaM kAM0 // 3 'ghu-paDoH paryavasthati, adhadeg kAM0 // 4 degmapi tadviSayaM nA kAM //

Page #92
bhASyagAthAH 5076-83 ] caturtha uddezaH / ANAda'NaMtasaMsAriyatta bohIya dullabhattaM ca / sAhammiyateNNammi, pamattachalaNA'dhikaraNaM ca / / 5079 / / zaikSamapaharata AjJAbhaGgAdayo doSA bhavanti / anantasaMsArikatvaM ca bhagavatAmAjJAbhaGgAd bhavati / bodhezca durlabhatvaM jAyate / sAdharmikastainyaM ca kurvANaH pramatto labhyate / pramattasya ca prAntadevatayA chalanA bhavati / yasya ca sambandhI so'pahiyate tena samam ' adhikaraNaM' kalaha upa-5 jAyate // 5079 // evaM tAvat puruSaviSayA doSA uktAH / atha strIviSayAMstAnevAtidizatiemeva ya itthI, abhidhAreMtIeN taha vayaMtIe / vatta'nvattAe~ gamo jaheva purisassa nAyavvo / 5080 // evameva striyA api zaikSikAyAH abhidhArayantyAstathA "vayaMtIe " tti sasahAyAyAH pratrajituM vrajantyA vyaktAyA avyaktAyAzca gamaH sa eva jJAtavyo yathA puruSasyoktaH // 5080 || 10 atha prAvacanikapadaM vyAcaSTe 1355 evaM tu so avadhito, jAdhe jAto sayaM tu pAvayaNI / nikkAraNe ya gahito, vaccati tAhe purillANaM // 5081 / / 'evam' antaroktaiH prakAraiH 'saH' zaikSo'pahRtaH san yadA svayameva prAvacaniko jAtaH, anyo vA niSkAraNe yaH kenApi gRhItaH sa Atmano divaparicchedaM kRtvA bhUyo'pi bodhilA - 15 bhAvAptaye pUrveSAmevAcAryANAmantike vrajati // 5081 // annassa va asatIe, gurummi abbhuJjaegatarajutte / dhAreti tameva gaNaM, jo ya haDo kAraNajAte || 5082 // yena sa zaikSo niSkAraNe'pahRtastasya gacche'paraH ko'pyAcArya padayogyo na vidyate tato'nyasyAbhAve yadvA sa guruH-AcAryo'bhyudyatasyaikatareNa yuktaH, abhyudyatamaraNam abhyudyatavihAraM 20 vA pratipanna ityarthaH, tato yadi ko'pi ziSyasteSAM niSpanno nAsti tadA tameva gaNamasau dhArayati yAvat ko'pi tatra niSpanna iti / yazca kAraNajAte kenApyAcAryeNa hRtaH so'pi tameva gaNaM dhArayati // 5082 // kiM punastat kAraNam ? ityAha nAUNa ya vocchedaM, puvvagate kAliyANujoge ca / ajAkAraNajAte, kappati sehAvahAro tu || 5083 // 25 ko'pyAcAryoM bahuzrutastasya pUrvagate kiJcid vastu prAbhRtaM vA kAlikAnuyoge'pi zrutaska - dho'dhyayanaM vA vidyate taccAnyasya nAsti tato yadyanyasya na saGkrAmyate tadA vyavacchidyate / evaM pUrvagate kAlikAnuyoge ca vyavacchedaM jJAtvA taM ca samprasthitaM zaikSaM grahaNa - dhAraNAsamartha vijJAya bhaktadAna-dharmakathAdibhirvipariNAmya jhampanAdInyapi kurvANaH zuddhaH / yadvA tasyAsscAryasya nAsti ko'pyAryANAM parivartakastatastAsAmapi kAraNajAte zaikSamapaharet / evaM kalpate :0 zaikSApahAraH kartum || 5083 // tasya ca kAraNe'pahRtasya ko vidhi: ? ityAha 1 'yAH kamapyAcAryam 'abhidhArayantyAH' asahAyAyAstathA kAM0 // 2NAM samIpe braja kAM0 //

Page #93
1356 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anava0prakRte sUtram 3 kAraNajAya avahito, gaNaM dharato tu avaharaMtassa / jAhego niSphaNNo, pacchA se appaNo icchA // 5084 // yaH kAraNajAte'pahRtaH sa tadIyaM gaNaM dhArayan apaharata evAbhAnyo bhavati / atha yena kAraNenApahRtastat kAraNaM na pUrayati tadA pUrveSAmevAbhavati nApaharataH / sa ca kaarnnaaphRt| stasmin gaNe tAvadAste yAvadeko'pi gItArthoM niSpannaH, pazcAt tasyA''tmIyA icchA, tatra vA tiSThati pUrveSAM vA sakAze gacchati / yastu niSkAraNe'pahRtaH sa ekasmin nirmAte niyamAt pUrveSAmantike gacchati, na tasyA''tmIyeccheti bhAvaH // 5084 // gataM zaikSadvAram / athA''hAravidhimAha ThavaNAgharammi lahugo, mAdI gurugo aNuggahe lahugA / appattiyammi gurugA, voccheda pasajjaNA sese // 5085 // dAnazrAddhAdikulaM sthApanAgRhaM bhaNyate, tasmin ya AcAryaiH asandiSTaH ananujJAto vA pravizati tasya mAsalaghu / athavA 'prAghUrNaka-glAnArthamahamihA''yAtaH' iti teSAM zrAddhAnAM purato mAyAM karoti tato mAyino mAsagurukam / evamukte yadi te zrAddhAH 'anugraho'yam' iti manyante tadA caturladhu / athAprItikaM kurvanti tatazcaturguravaH, yacca tadravyavyavacchedAdi. 16zeSadoSANAM prasajanA' prasaGgastanniSpannaM prAyazcittam // 5085 / / idameva vyAcaSTe aja ahaM saMdiTTho, puTTho'puTTho ve sAhatI evaM / pAhuNaga-gilANaTThA, taM ca paloddeti to vitiyaM // 5086 // kazcidAcAryairasandiSTaH sthApanAkuleSu pravizya pRSTo'pRSTo vA idaM bhaNati-adyAhaM gurubhiH 'sandiSTaH' preSita iti, tato mAsalaghu / yadi ca pUrva sandiSTaH saGghATakaH praviSTa AsIt 20 zrAddhaizca tasyAsandiSTasyAne idaM bhaNitaM bhavet.-~sandiSTasaGghATakasya dattamiti; tato brUyAt - prAghUrNakArtha glAnArtha vA sAmpratamahamAgata iti, evaM 'taM' zrAddhajanaM mAyayA yadi praloTayati tato 'dvitIyaM' mAsaguru // 5086 // te ca zrAddhA vipariNameyuH, vipariNatAzcA''cAryAdInAM prAyogyaM na dadyuH tataH zuddhaM zuddhenApyetat prAyazcittam Ayari-gilANa gurugA, lahugA ya havaMti khamaga-pAhuNae / 25 gurugo ya bAla-buDDhe, sese savvesu mAsalahuM // 5087 // ___ AcAryasya glAnasya ca prAyogyamadadAneSu zrAddheSu caturguravaH / kSapakasya prAghuNakasya ca yogyamadadAneSu caturlaghavaH / bAla-vRddhAnAM yogye'labhyamAne gurumAsaH / 'zeSANAm etadyati. riktAnAM sarveSAmapi prAyogye'labhyamAne mAsalaghu // 5087 // gataM sAdharmikastainyam / athA'nyadhArmikastainyamAha30 paradhammiyA vi duvihA, liMgapaviTThA tahA gihatthA ya / tesiM tiNNaM tivihaM, AhAre uvadhi saJcitte // 5088 // 1pannamaparaM prAya kA* // 2 idaM "sAhati" tti bhaNa kA0 // 3 tadIyamAyAvipariNatatvAd bhAcA ko.||

Page #94
bhASyagAthAH 5084-94 ] caturtha uddezaH / 1357 1 paradhArmikA anyadhArmikA ityeko'rthaH / te ca dvividhAH - liGgapraviSTA gRhasthAzva / 'liGgapraviSTAH' zAkyAdayaH, 'gRhasthAH ' pratItAH / ' teSAm' ubhayeSAmapi stainyaM trividhamAhAra viSayamupadhiviSayaM sacittaviSayaM ceti // 5088 // tatrA''hAraviSayaM tAvadAhabhikkhUNa saMkhaDIe, vikaraNarUveNa bhuMjatI luddho / AbhogaNa uddharaNa, patrayaNahIlA durappa tI // 5089 // bhikSavaH - bauddhAsteSAM saGkhaDyAM kazcid lubdho "vikaraNarUveNa" liGgavivekena bhujhe, tadIyaM liGgaM kRtveti bhAvaH / evaM bhuJjAnaM yadi ko'pi 'Abhogayati' upalakSayati tadA caturlaghavaH / evamupalakSya yadyasau 'uddharSaNaM nirbhartsanaM karoti tatazcaturgurukAH / pravacanahIlAM vA te kuryuH, yathA - durAtmAno'mI bhojananimittameva pratrajitA iti // 5089 / / api cagivAse vivarAgA, dhuvaM khu ete adikallAgA / [ jI. bhA. 2352] galato vari Na valito, eesiM satthuNA caiva / / 5090 / / gRhavAse'pyete varAkAH 'dhruvaM' nizcitameva adRSTa kalyANAH, eteSAM ca ' zAstrA' tIrthakRtA duzcaratarAmAhA razuddhyAdicaryAmupadizatA galaka eva navaraM na valitaH, zeSaM tu sarvamapi kRtamiti bhAvaH // 5090 // gatamAhAraviSayaM stainyam / athopadhiviSayamAha - 5 ussae~ uhi vetuM gatammi bhicchummi giNhatI lahugA / geNa kaDDaNa vavahAra pacchakaDDaDDAha Nivvisae / 5091 / / 'upAzraye' maThe 'upadhim' upakaraNaM sthApayitvA kazcid bhikSukaH- bauddha bhikSAM gataH, tasmin gate yadi tadIyamupadhiM gRhNAti tadA caturlaghavaH / sa bhikSukaH samAyAtaH svakIyamupakaraNaM stenitaM matvA tasya saMyatasya grahaNaM karoti caturguravaH / rAjakulAbhimukhamAkarSati SajuravaH / vyavahAraM kArayitumArabdhe cchedaH / pazcAtkRte mUlam / uDDahane'navasthApyam / nirviSayAjJA- 20 pane pAJcikam // 5091 // atha sacittaviSayaM stainyamAha - saccite khuDDAdI, cauro gurugA ya dosa ANAdI | gehaNa kaDhaNa vavahAra pacchakaDuDDAha nivtrisae / / 5092 // 10 15 sacitastainye cintyamAne bhikSukAdeH sambandhinaM kSullakam AdizabdAd akSullakaM vA yathapaharati tadA catvAro gurukAH AjJAdayazca doSAH / grahaNA - sskarSaNa vyavahAra pazcAtkRtoDAha - 25 nirviSayAjJApanAdayazca doSAH prAgvad mantavyAH || 5092 / / athaiteSveva prAyazcittamAha - gehaNeM gurugA chammAsa kaDDaNe cheoM hoi bavahAre / pacchAkaDammi mUlaM, uDDahaNa viraMgaNe navamaM / / 5093 // uddAvaNa nivtrisae, egamaNege padosa pAraMcI / aNaagppo dosu ya, dosu u pAraMcito hoi / / 5094 // gAthAdveyaM gatArtham ( gA0 904-5 athavA 2500-1 ) // 5023 / / 5094 // khuva khuDiyaM vA, ti avattaM apucchiyaM teNe / [ jI. bhA. 2357 ] 1 "bikaraNaM liMganivego" iti cUrNo vizeSacUrNo ca // 2 drayaM vyAkhyAtArtham kA* // 30

Page #95
1358 saniyukti-ladhunAya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ anava0prakRte sUtram 3 vattammi Natthi pucchA, khettaM thAmaM ca NAUNaM / / 5095 // kSullako vA kSullikA vA yo'dyApi avyaktaH sa yasya zAphyAdeH sambandhI tamapRSTvA yadi taM kSullakaM kSullikA vA nayati tataH 'stenaH' anyadhArmikastainyakArI sa mantavyaH, caturgurukaM ca tasya prAyazcittam / yastu vyaktastatra nAsti pRcchA, tAmantareNApi sa pravrAjanIyaH / kiM sarvathaiva ? uta na ! ityAzajhyA''ha-kSetraM sthAma ca jJAtvA / kimuktaM bhavati ?-yadi vivakSitaM kSetraM zAkyAdibhAvitaM rAjavallabhatAdikaM vA teSAM tatra balaM tadA pRcchAmantareNa vyakto'pi pravrAjayituM na kalpate, anyathA tu kalpata iti // 5095 / / evaM tAvalliGgapraviSTAnAM stainyamuktam / atha gRhasthAnAM tadevAha emeva hoti teNNaM, tivihaM gAratthiyANa jaM vuttaM / 10 gahaNAdigA ya dosA, savisesatarA bhave tesu // 5096 // evamevAgArasthAnAmapi 'trividham' AhArAdibhedAt triprakAraM stanyaM bhavati yadanantarameva paratIthikAnAmuktam / 'teSu ca' gRhastheSu AhArAdikaM stenayatA grahaNAdayo doSAH savizeSatarA bhaveyuH / te hi rAjakule karAdikaM prayacchanti, tatastabalena samadhikatarAn grahaNA-''karSaNAdIn kArayeyuH // 5096 // kathaM punaramISAmAhArAdikaM stenayati ? iti ucyate10 AhAre piTThAtI, taMtU khuDDAdi jaM bhaNita puvvaM / piTuMDiya kancaTThI, saMchubhaNa paDiggahe kusalA // 5097 // AhAre--piSTAdikaM bahirviralitaM dRSTvA kSulikAH stenayati / upadhau - "taMtu" tti sUtrASTikAm upalakSaNatvAd vastrAdikaM vA'paharati / sacitte-kSullakA-bAlakastam AdizabdAd akSullakaM vA stenayati / evaM yadeva pUrva paratIthikAnAM bhaNitaM tadevAtrApi mantavyam / kathaM 20 punaH piSTaM stenayati ? ityAha-"piTuMDi" ityAdi, kAzcit kSullikA bhikSAmaTantyaH kiJcid gRhaM praviSTAH, tatra ca bahiH piSTaM visAritamAste, tacca dRSTvA tAsAM madhyAdekA kalpasthikA piSTapiNDikAM gRhItvA patagRhe prakSiptavatI, sA cAviratikayA dRSTA tato bhaNitam -enAM piSTapiNDikAmatraiva sthApayata; tatastayA kSullikayA kuzalatvenAnyasyAH saGghATikAyA antare prakSiptA / evaM sUtrASTikAmapi dakSatvenApaharet // 5097 // atha sacittaviSayaM vidhimAha -- 25 nIehi~ u avidinnaM, appattavayaM pumaM na dikkhiti / [jI.bhA.2361] __apariggaho u kappati, vijaDho jo sesadosehiM / / 5098 // 'nijakaiH' mAtA-pitRprabhRtibhiH svajanaiH 'avitIrNam' adattam 'aprAptavayasam' avyaktaM pumAMsaM na dIkSayanti / yadi punaraparigRhIto'vyaktaH saH 'zeSadoSaiH' bAla-jaDa-vyAdhitAdibhivipramuktaH pravrAjayituM kalpate // 5098 // va strIviSayaM vidhimAha-- apariggahA u nArI, Na bhavati to sA Na kappati adiNNA / sA vi ya hu kAya kappati, jaha paumA khuDamAtA vA / / 5099 // 1deghAre-kasyApyagAriNo gRhAGgaNe piSTA' kA0 // 2degktaM puruSaM 'na dIkSayanti' na pravAjayanti / yadi kAM* // 3 // etacihAntargatamavataraNaM bhA0 eva varttate //

Page #96
bhASyagAthAH 5095-5103 ] caturtha uddezaH / 1359 'nArI' strI sA prAyeNAparigrahA na bhavati, pitR-patiprabhRtInAmanyatareNa parigRhItA bhavatIti bhAvaH / uktaM ca pitA rakSati kaumAre, bhartA rakSati yauvane / putrAzca sthAvire bhAve, na strI svAtanyamarhati // tato nAsAvadattA satI kalpate pratrAjayitum / sA'pi ca kAcidadattA'pi kalpate, yathA 5 padmAvatIdevI karakaNDumAtA pratrAjitA, yathA vA kSullaka kumAramAtA yogasaGgrahAbhihitA ( Ava0 hAri0 TIkA niryuktigA0 1288 - 90 patra 701 ) yazobhadrA nAmnI pratrAjitA // 5099 // atha dvitIya padamAha arrpadaM AhAre, addhANe haMsamAdigo ubahI / [ jI. bhA. 2363-2367] uvaujiUNa putri, hohiMti jugappahANa ti / / 5100 / / 10 dvitIyapadamAhArAdiSu triSvapi abhidhIyate -- tatrA''hAre'dhvAnaM praveSTukAmAstato vA uttIrNa upalakSaNatvAd azivAdau vA vartamAnA asaMstaraNe adattamapi bhakta- pAnaM gRhNIyuH / AgADhe kAraNe upadhimapi haMsAdeH sambandhinA prayogeNotpAdayet / sacitaviSaye'pi -- 'bhavi - SyantyamI yugapradhAnAH' ityAdikaM puSTAlambanaM 'pUrva' prathamameva ' upayujya' paribhAvya gRhasthalakAn anyatIrthaMkalakAn vA haret / / 5100 // idameva bhAvayati asivaM oma vihaM vA, pavisiukAmA tato va uttiSNA / thali liMgi annatitthiga, jAtitu adiNNeM giNhaMti / / 5101 / / azivagRhIte viSaye svayaM vA sAdhavo'zivagRhItA bhakta-pAnalAbhAbhAvAnna saMstareyuH, avamaMdurbhikSaM tatra vA bhakta pAnaM na labheran, 'viham' adhvAnaM vA praveSTukAmAstato vA uttIrNA na saMstareyuH, tataH khaliGginAM yA sthalikA - devadroNI tasyAM yAcante, yadi te na prayacchanti tadA 20 lAdapi gRhNanti / atha balavantaste dAruNaprakRtayo vA tato'nyatIrthikAnAmapi sthalISu yAcyate, yadi na prayacchanti tataH svayameva prakaTaM pracchannaM vA gRhNIyuH / evaM gRhastheSvapi yAcitamalabhamAnAH svayamapi gRhNanti / asaMstaraNe upadhirapyevameva stainyaprayogeNa grahItavyaH // 5101 // nAUNa ya vocchedaM, puvvagate kAliyANutoge ya / [jI.bhA. 2367 ] gihi aNNa titthiyaM vA, harija etehi~ hetU hiM // 5102 // pUrvagate kAlikAnuyoge vA vyavacchedaM jJAtvA yo gRhasthalakosnyatIrthikakSullako vA grahaNa - dhAraNA medhAvI sa yAcito yadA na labhyate tadA svayamapi gRhNIyAt / 'aitaiH' evamAdibhiH 'hetubhiH' kAraNairgRhasthamanyatIrthikaM vA haret / / 5102 // gatamanyadhArmikastainyam / atha " hatthAdAlaM dalemANe" ityAdi pAThatrayaM vivarISurAha - 30 hatthAtAle hatthAlaMbe, atthAdANe ya hoti bodhavve / [ jI. bhA. 2371 71 ] etesiM NANattaM vocchAmi ahANupuvvIe / / 5103 // 1 etacidvAntargataH pAThaH kAM0 eva vartate // 15 25

Page #97
1360 10 15 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anava0prakRte sUtram 3 hastAtAlo hastAlambo'rthAdAnaM ceti tridhA pATho'tra boddhavyaH / eteSAM trayANAmapi nAnAtvaM vakSyAmi yathA''nupUrvyA'ham // 5103 // tatra hastAtAlaM tAvad vivRNoti uggiNNammi ya gurugo, daMDo paDiyammi hoi bhayaNA u / [jI.bhA. 2373] ___ evaM khu loiyANaM, louttariyANa vocchAmi // 5104 // / iha hastena upalakSaNatvAt khanAdibhizca yad AtADanaM sa hastAtAlaH / sa ca dvidhAlaukiko lokottarikazca / tatra laukike hastAtAle puruSavadhAya khaDgAdAbudgIrNe 'gurukaH' rUpa. kANAmazItisahasralakSaNo daNDo bhavati / patite tu prahAre yadi kathamapi na mRtastadA 'bhajanA' deze deze'parAparadaNDalakSaNA bhavati / atha mRtastadA tadevAzItisahasraM daNDaH / evaM 'khuH' avadhAraNe, laukikAnAM daNDo bhavati / lokottarikANAM tu daNDamataH paraM vakSyAmi // 5104 // hattheNa va pAdeNa va, aNavaThThappo u hoti uggiNe / [jI.bhA.2374] paDiyammi hoti bhayaNA, uddavaNe hoti carimapadaM // 5105 // hastena vA pAdena vA upalakSaNatvAd yaSTi-muSTyAdinA vA yaH sAdhuH khapakSasya parapakSasya vA prahAramudgirati so'navasthApyo bhavati / patite tu prahAre bhajanA, yadi na mRtastato'navasthApya eva, athApadrANaH-mRtaH tadA 'caramapadaM' pArAJcikaM bhavati // 5105 // atredaM dvitIyapadam ___ Ayariya viNayagAhaNa, kAraNajAte va bodhikAdIsu / karaNaM vA paDimAe, tattha tu bhedo pasamaNaM ca // 5106 // AcAryaH kSullakasya vinayapAhaNaM kurvan hastAtAlamapi dadyAt / 'kAraNajAte vA' gurugacchaprabhRtInAmAtyantike vinAze prApte bodhikastenAdiSvapi hastAtAlaM prayuJjIta / pazvArddhana hastAlambamAha-"karaNaM vA" ityAdi, aziva-purarodhAdau tatpazamanArtha 'pratimAM' puttalakaM 20 karoti, tata abhicArukamantraM parijapan 'tatraiva' pratimAyAM bhedaM karoti, tatastasyopadravasya prazamanaM bhavati // 5106 // eSA niyuktigAthA ata enAM vivRNoti viNayassa u gAhaNayA, knnnnaamodd-khddugaa-cveddaahiN| [jI.bhA. 2376] sAvekva hatthatAlaM, dalAti mammANi pheDiMto // 5107 // iha vinayazabdaH zikSAyAmapi vartate, yata uktam - "vinayaH zikSA-praNatyoH" (haima0 ane0 trikhara0 zlo0 1105) iti / tato'yamarthaH--'vinayasya' grahaNazikSAyA AsevanAzikSAyA vA grAhaNAyAM kriyamANAyAM karNAmoTakena khaDDakAbhiH capeTAbhirvA 'sApekSaH' jIvitApekSAM kurvan ata eva 'marmANi spheTayan' yeSu pradezeSvAhataH san mriyate tAni pariharan AcAryaH kSullakasya hastAtAlaM dadAti // 5107 // atra paraH prAha-nanu parasya paritApe kriyamANe'sAtavedanIyakarmabandho bhavati tat kathamasAvanujJAyate ? ucyate kAmaM paraparitAvo, asAyahetU jiNehi~ pnnnntto| [jI.bhA. 2378] Ata-parahitakaro puNa, icchiAi dussale sa khalu // 5108 // 1 'karNAmoTakena' pratItena 'khaDkayA' Tolakena 'capeTayA' prasiddhayA 'sApekSaH' kA0 // 2degsya samyaka zikSAmapratipadyamAnasya hastA kAM* // 30

Page #98
bhASyagAthAH 5104-11] caturtha uddezaH / 1361 'kAmam' anumatamidamassAkam-paraparitApo jinairasAtahetuH prajJaptaH, paraM 'sa' paraparitApaH 'duHzale' vAkchikSayA durghahe durvinIte ziSye 'khalu' nizcitamiSyata eva / kutaH ! ityAha-"Aya-parahiyakaro" tti hetau prathamA bhAvapradhAnazca nirdezaH, tato'yamarthaH-AtmanaH parasya ca hitakatvAt / tatrA''tmanaH ziSyaM zikSAM grAhayataH karmanirjarAlAbhaH, parasya tu samyaggRhItazikSasya yathAvat caraNa-karaNAnupAlanAdayo bhUyAMso guNAH / punaHzabdo vizeSaNe, 5 sa caitad vizinaSTi-yo duSTAdhyavasAyatayA paraparitApaH kriyate sa evAsAtahetuH prajJaptaH, yastu zuddhAdhyavasAyenA''tma-parahitakaraH kriyate sa naivAsAtaheturiti // 5108 // amumevArtha dRSTAntena draDhayati sippaMNeuNiyaTThA, ghAte vi sahati loiyA gurunno| [jI.bhA. 2379] Na ya madhuraNicchayA te, Na hoMti esevihaM uvamA // 5109 // 10 "sippaM" ti makAro'lAkSaNikaH, - zilpAni-rathakArakarmaprabhRtIni naipuNyAni calipi-gaNitAdikalAkauzalAni tadarthaM laukikAH zikSakAH 'guroH' AcAryasya ghAtAnapi sahante, na ca 'te' ghAtAstadAnIM dAruNA api 'madhuranizcayAH' sundarapariNAmA na bhavanti, kintu zilpAdiparijJAne vRttilAbha-janapUjanIyatAdinA pariNAmasteSAM sundaro bhavatIti bhAvaH / eSaivopamA 'iha' prastutArthe mantavyA, yathA teSAM te ghAtA hitAstathA prastutasyApi durvinItasya 16 ziSyasyeti bhAvaH / atrAyaM bRhadbhASyoktaH sopanayo'paro dRSTAntaH ahavA vi rogiyassA, osaha cADUhi~ dijjae puTviM / pacchA tAlettumavI, dehahiyaTThAe~ dijai se // iya bhavarogattassa vi, aNukUleNaM tu sAraNA pusviM / / pacchA paDikUleNa vi, paralogahiyaTTa kAyavvA // 20 "osaha" ti vibhaktilopAdauSadhamiti mantavyam // // 5109 // ata eva sAdhurevaMvidho bhavet. saMviggo maddavio, amuI aNuyattao visesannU / [jI.bhA.2383] ujjuttamaparitato, icchiyamatthaM lahai sAhU // 5110 // 'saMvinaH' mokSAbhilASI, 'mArdavikaH' stabdhatAvikalaH, 'amoci' gurUNAmamocanazIlaH, 35 'anuvartakaH' teSAmeva cchando'nuvartI, 'vizeSajJaH' vastvavastuvibhAgavedI, udyuktaH khAdhyAyAdau, aparitAnto vaiyAvRtyAdau, evaMvidhaH sAdhurIpsitamarthamiha paratra ca labhate // 5110 // atha "kAraNajAte va bohigAIsu" ( gA0 5106) ti padaM vyAcaSTe bohikateNabhayAdisu, gaNassa gaNiNo va accae patte / [jI. bhA. 2384] icchaMti hatthatAlaM, kAlAticaraM va sajjaM vA // 5111 // 30 1tavedanIyakarmabandhanivandhanaM prajJa kAM0 // 21 etadantargataH pAThaH kA0 eva vartate // 3degNAmavazyantayA'mocakaH 'anudeg kA0 // 4 degyAdau sotsAhaH, 'aparitAntaH' vaiyAvRtyAvau bhanidhAna, evaM kA0 //

Page #99
1362 saniyukti-ladhubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anava prakRte sUtram 3 bodhikastenabhaye AdizabdAt zvApadAdibhayeSu vA yadi 'gaNasya' gacchasya 'gaNino vA' AcAryasya 'atyayaH' Atyantiko vinAzaH prAptastadA 'kAlAticaraM vA' kAlAtikrameNa 'sadyo vA' tatkAlameva hastatAlamicchanti, gItArthA iti gamyate // 5111 // ___ artha hastAlambaM vyAkhyAnayati asive purovarodhe, emAdIvaisasesu abhibhUtA / saMjAyapacayA khalu, aNNesu ya evamAdIsu // 5112 // maraNabhaeNa'bhibhUte, te NAtuM devataM vuvAsaMte / paDimaM kAuM majjhe, ciTThati maMte parijaveMto // 5113 // [jI.bhA.2391-92] azivena loko bhUyAn mriyate, paravalena vA puraM samantAduparuddham , tatra bahiHkaTakayodhaiH 10 AbhyantarANAM kaTakamadaH kriyate, annakSayAdvA kSudhA mriyate, AdizabdAd galagaNDAdibhirvA rogairdine dine prabhUto jano maraNamaznute, evamAdibhiH 'vaizasaiH' duHkhairabhibhUtAste paurajanAH / 'saJjAtapratyayAH' 'yo'tra pure AcAryoM bahuzruto guNavAMstapasvI sa zakto vaizasamidaM niroddhum , nAnyaH kazcid' iti samiti-samyag jAtaH pratyayo yeSAM te tathA, na kevalamatraiva kintu anyeSvapyevamAdiSu saJjAtapratyayAste sambhUya tamAcArya 'bAyakha' iti zaraNamupagatAH prAJjali. 15 puTAH pAdapatitAstiSThanti // 5112 // tataH sa AcAryastAn paurajanAn maraNabhayenAbhibhUtAn devatA mivA''tmAnaM paryupAsInAn jJAtvA tadanukampAparItacittaH pratimAM kRtvA tata abhicArukamantrAn parijapan tAM pratimA madhyabhAge vidhyati, tato naSTA sA kuladevatA, prazamitaH sarvo'pyupadravaH / evaM vidhahastAlambadAyI yadA'bhyuttiSThate tadA tatkAlameva nopasthApyate kintu kiyantamapi kAlaM gaccha eva vasan 20 vyAmardanaM kAryate // 5113 // athA'rthAdAnamAha aNukaMpaNA Nimitte, jAyaNa paDisehaNA sauNimeva / dAyaNa pucchA ya tahA, sAraNa ubbhAvaNa viNAse // 5114 // kasyApyAcAryasya bhAgineyo vrataM parityajya mutkalApayati, tata AcAryasya 'anukampA' 'kathamayaM dravyamantareNa gRhavAsamadhyAsiSyate ?' ityevaMlakSaNA babhUva / sa ca 'nimitte atIva 25 kuzalaH' iti kRtvA tenaivAvarjitayordvayorvaNijorantike taM bhAgineyaM rUpakayAcanAya preSitavAn / sa ca tatraikena vaNijA 'kiM mama zakunikA rUpakAn hadate ?' evamuktvA pratiSiddhaH, dvitIyena tu rUpakanavalakAnAM darzanA kRtA / dvitIye ca varSe dvAbhyAmapi vaNigbhyAM pRcchA kRtA / tata AcAryeNa 'sAraNA' krayANakagrahaNaviSayA zikSA dattA / tato yena rUpakA na dattAstasya sarvakhavinAzaH samajani, yena tu dattAstasya 'udbhAvanaM' maharddhikatAsampAdanaM kRtavAn / eSa 30 niyuktigAthAkSarArthaH / bhAvArthastu kathAnakAdavaseyaH / taccedam ujeNIe ego osannAyario nemittito / tassa ya dunni mittA vANiyagA, te taM ApucchiuM ApucchiuM vavaharaMti-kiM bhaMDaM gihAmo muyAmo vA ? / evaM te issarIbhUyA / tassa ya Ayariyassa bhAgiNejjo bhogAbhilAsI Agamma taM AyariyaM kevaie maggati tAhe AyariyeNaM

Page #100
bhASyagAthAH 5112-19] caturtha uddezaH / khuDDaeNa samaM tesiM doNhaM pi mittANaM sagAsa pesavito-rUvagasahassaM dehiM / teNa gaMtuM AyariyavayaNeNaM maggito-dehi / bhaNai-kiM mama sauNI rUvagA hagaMti ? nasthi mama ettiyA, vIsamette demi / teNa necchiyaM, Ayariyassa ya nivediyaM / tAhe AyarieNa vitiyamitssa sagAsaM pesavito, mangito ya AyariyavayaNeNaM / teNa caMgoDae kAuM bahU NavalayA daMsiyAetto jAvatiehiM bhe rUvaehiM icchA tAvatie giNhaha / tehiM AgaMtuM Ayariyassa uvnniito| naulago; tAhe bhAiNijjassa dinno / bitiyavarise te vaNiyagA do vi AyariyaM pucchaMtiesamaMvarise kerisaM bhaMDaM geNhAmo ? / AyariehiM sauNivAitto bhaNito-jattito te gharasAro teNa kappAsa-ghaya-gule ghettuM aMtoghare saMgoveha / bitio appasAriyaM bhaNito-tumaM subahuM taNa-kaTTha-vaMse dhaNNaM ca ghettuM bAhiM nagarassa niraggeyaTThANe saMgovAhi / tadA ya aNabuTThI jAyA, aha aggI uhito, savaM nagaraM daDha / sauNIittassa sarva kappAsAti dava, bitiyassa na daDDe, tAhe 10 teNa taM taNa-kaTTaM dhaNNaM ca sumahApaM vikkiyaM, aNegANaM sayasahassANaM AbhAgI jaato| tao sauNiyAitto AyariyaM bhaNati-kiha bhe nimittaM visaMvatiyaM ! / AyarieNaM bhaNiyaM-kiM mama nimittaM sauNIyA hagaI ! / tao pAyapaDieNaM khAmio / [puNo unbhAvio] // 5114 // amumevArtha gAthAtrayeNa bhASyakAra Aha ujeNI osaNaM, do vaNiyA pucchiyaM vavaharaMti / [jI.bhA.2394-2401] 15 bhogAbhilAsa bhaccaya, muMcaMti na rUbae sauNI // 5115 // caMgoDa NauladAyaNa, vititeNaM jattie tahiM ekko| aNNammi hAyaNammi ya, giNhAmo kiM ti pucchaMti // 5116 // taNa-kaTTha-neha-dhaNNe, giNhaha kppaas-duus-gulmaadii| aMto bahiM ca ThavaNA, aggI sauNI na ya nimittaM // 5117 // 20 tisro'pi vyAkhyAtArthAH / navaraM bhaccako bhAgineya ucyate / "jattie tahiM ekko" ti 'yAvanto yuSmabhyaM rocante tAvato navalakAn gRhIta' evaM dvitIyena vaNijA bhaNitam 'tatra' teSAM madhye eko navalako gRhItaH / anyasmin 'hAyane' varSe ityarthaH / 'dUSyaM' vastramucyate / "sauNI na ya nimittaM" ti 'na ca' naiva mama zakunikA nimittaM hadate // 5115 // // 5116 // 5117 // 25 eyAriso u puriso, aNavaTuppo u so sadesammi / [jI.bhA.2404-2406] NetUNa aNNadesa, ciTThauvaTThAvaNA tassa // 5118 // 'etAdRzaH' arthAdAnakArI yaH puruSo'bhyuttiSThate sa khadeze 'anavasthApyaH' na mahAbateSu sthApyate kintu tamanyadezaM nItvA tasya ca tatra tiSThata upasthApanA kartavyA // 5118 // kutaH ? iti ced ucyate puvvanbhAsA bhAseja kiMci gorava siNeha bhayato vA / [jI.bhA.2407] na sahai parIsaha pi ya, gANe kaMI va kacchullo // 5119 // 1? / teNa 'kuvio' tti nAuM so Ayario pAya kA // 30

Page #101
18. saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ bhanava prakRte sUtram 3 taM naimittikaM tatrasthitaM lokaH pUrvAbhyAsAd nimittaM pRcchet , so'pi RddhigauravataH snehAdvA bhayAdvA 'kiJcid' lAbhA-'lAbhAdikaM tatrasthito bhASeta / api ca-sa jJAnaviSayaM parISahaM tatra na sahate, soDhuM na zaknotItyarthaH / yathA kacchu:-pAmA tadvAn puruSaH 'kaNDUM' kharjitaM vinA sthAtuM na zaknoti evameSo'pi tatra nimittakathanamantareNa na sthAtuM zakta iti bhAvaH / / 5119 // B. atha pUrvoktamapyartha vizeSajJApanArthaM bhUyo'pyAha- . - taiyassa donni mottuM, davve bhAve ya sesa bhayaNA u / paDisiddha liMgakaraNaM, kAraNe aNNattha tattheva // 5120 // iha "sAdhammiyateNiyaM karemANe" ityAdisUtrakramaprAmANyena hatthAyAlastRtIya ucyate, sa triMdhA-hastAtAlo hastAlambo'rthAdAnaM ceti / tatrA''dye dve pade muktvA yat zeSam-arthAdAnAkhyaM 10 tRtIyaM padaM tatra dravyato bhAvatazca liGgapradAne bhajanA bhavati / katham ! ityAha-"paDisiddha" ityAdi, uttaratra "kAraNe" ityabhidhAsyamAnatvAd iha niSkAraNamiti gamyate, tato niSkAraNe pratiSiddhamarthAdAnakAriNo 'liGgakaraNaM' dravyaliGgasya bhAvaliGgasya vA tatra kSetre pradAnam / 'kAraNe tu' bhaktapratyAkhyAnapratipattilakSaNe'nyatra vA tatra vA'nujJAtameva / / 5120 // eSA purAtanA grAthA, ata enAM vivarISurAha___ hatthAtAlo tatio, tassa u do Aime pade mottuM / atthAyANe liMgaM, na diti tattheva visayammi // 5121 // hastAtAlaH sUtrakramaprAmANyena tRtIyaH, tasya dve Adime hastAtAla-hastAlambalakSaNe pade muktvA yad arthAdAnAkhyaM padaM tatra vartamAnasya tatraiva 'viSaye' deze liGgaM na dadati / / 5121 // sa ca arthAdAnakArI gRhiliGgI vA syAdavasannaliGgI vA / tatraM20 gihiliMgassa u doNNi vi, osanna na diti bhAvaliMgaM tu / dijaMti do vi liMgA, uvahie uttimaTThassa // 5122 // yo gRhiliGgI pravrajyArthamabhyuttiSThate tasya 'dvai api' dravya-bhAvaliGge tasmin deze na dIyete / yaH punaravasannastasya dravyaliGgaM vidyata eva paraM bhAvaliGgaM tasya tatraiva na dadati / yadA punarasAvuttamArthapratipattyarthamupatiSThate tadA tasminnapi deze dvayorapi gRhasthA-'vasannayojhai api liGge dIyete // 5122 // athavedaM kAraNam - omA-'sivamAIhi va, tappissati teNa tassa tattheva / . na ya asahAo muccai, puTTho ya bhaNija vIsariyaM // 5123 // avamA-'ziva-rAjadviSTAdiSu vA samupasthiteSu gacchasya 'pratitarpiSyati' upagrahaM kariSyati tena kAraNena tatraiva kSetre tasya liGgaM prayacchanti / tatra ceyaM yatanA-"na ya asahAo" 30 ityAdi, sa tatrAropitamahAvrataH san 'asahAyaH' ekAkI na mucyate, lokena ca nimittaM pRSTo 1 bhaavH| ato'nyadezAntare nItvA sa mahAvrateSu sthApanIya iti prakramaH // 5119 // athAnantarokkamapyarthe kaa0|| 2 etadanantaraM granthAnam-1500 kAM0 // 3 degNa diti tatthe tATI. bhA.kAM* taamaa.||

Page #102
bhASyagAthAH 5120 - 28 ] caturtha uddezaH bhaNati - vismRtaM mama sAmprataM tad nimittamiti // 5123 // 'atha sAdharmikAdistainyeSu prAyazcittamupadarzayati 1365 sAhammiya 'nnadhammiyateNNesu u tattha hotimA bhayaNA / [jI. bhA. 2411-2412] lahugo lahugA gurugA, aNavaTuppo va AesA // 5124 / / sIdharmikastainyA-'nyadhArmikastainyayostatra tAvadiyaM 'bhajanA' prAyazcittaracanA bhavati - AhAraM 5 stenayato laghumAsaH, upadhiM stenayatazcaturlaghu, sacitaM stenayatazcaturguravaH / Adezena vA'navasthApyam // 5124 // ahavA aNuvajjhAo, eesu paesu pAvatI tivihaM / [ jI. bhA. 2413-2414] tesuM caiva parasuM, gaNi-AyariyANa navamaM tu // 5125 / / athavA 'anupAdhyAyaH' ya upAdhyAyo na bhavati kintu sAmAnyabhikSuH saH 'eteSu padeSu' 10 AhAropadhi-sacittastainyarUpeSu yathAkramaM 'trividhaM' laghumA sa- caturlaghu- caturgurulakSaNaM prAyazcittaM prApnoti / 'eteSveva ca ' AhArAdiSu padeSu gaNinaH - upAdhyAyasyAsscAryasya ca ' navamam' anavasthApyaM bhavati // 5125 / / atra paraH prAha - nanu sUtre sAmAnyenAnavasthApya eva bhaNitaH na punarlaghu mAsAdikaM trividhaM prAyazcittam tat kathamidamarthenAbhidhIyate ! ucyate -- ArhatAnAmekAntavAdaH kvApi na bhavati / tathA cAha tullama va avarAhe, tullamatulaM va dijae dohaM / [ jI. bhA. 2415 ] pAraMci ke vi navamaM, gaNissa guruNo u taM caiva // 5126 // tulyaH- sadRzo'parAdhaH dvAbhyAmapi - AcAryopAdhyAyAbhyAM sevitastatra dvayorapi tulyamatulyaM vA prAyazcittaM dIyate / tatra tulyadAnaM pratItameva, atulyadAnaM punaridam - 'pArAJcike'pi ' pArAJcikApatti yogye'pyaparAdhapade sevite 'gaNinaH ' upAdhyAyasya 'navamam' anavasthApyameva 20 dIyate na pAJcikam, 'guro:' AcAryasya punaH 'tadeva' pArAJcikaM dIyate / tato yadyapi sUtre sAmAnyenA'navasthApyamuktaM tathApi tat puruSavizeSApekSaM pratipattavyam, yadvA'bhIkSNasevAniSpannam // 5126 // tathA cAha ahavA abhikkhasevI, aNuvaramaM pAvaI gaNI navamaM / [ jI. bhA. 2416 ] pAvaMti mUlameva u, abhikkhapaDiseviNo sesA / / 5127 // athavA sAdharmikastainyAdeH 'abhIkSNasevI' punaH punaH pratisevAM yaH karoti sa tataH sthAnAd 'anuparaman' anivarttamAnaH 'gaNI' upAdhyAyo navamaM prApnoti / 'zeSAstu' ye upAdhyAya tvamAcAryatvaM vA na prAptAste'bhIkSNaprati se vino'pi mUlameva prApnuvanti nAnavasthApyem // 5127 // atthAdANo tatio, aNavaTTho khettao samakkhAo / [ jI. bhA. 2417] gacche caiva ksaMtA, NijjU hijaMti sesA u / / 5128 // 15 25 30 1 'tatra' tayoH - anantaroktayoH sAdharmika stainyA-'nya dhArmika stainyayostAvadiyaM kAM* // 2degyam, tathA bhagavadvacanamAmANyAt // 5127 // atha pUrvoktamarthamupasaMharan vizeSaM cAbhidhAtukAma idamAha - atthA kAM0 //

Page #103
. 10 15 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anava prakRte sUtram 3 aSTAGgAnimittaprayogeNa artha-dravyamAdatte iti arthAdAnaH, tato'ryAdAnAkhyo yastRtIyo'navasthApyaH sa kSetrataH samAkhyAtaH, tatra kSetre nopasthApyata ityarthaH / 'zeSAstu' hastAtAlakAriprabhRtayo gaccha eva vasanto niyUhyante, AlApanAdibhiH paidaiH bahiH kriyante ityrthH||5128|| atha kIdRzaguNayuktasyAnavasthApyaM dIyate ! ityAha saMghayaNa-viriya-Agama-suttavihIya jo samaggo tu| [jI.bhA.2430] samAnArtha tavasI niggahajutto, pavayaNasAre abhigayattho // 5129 // tilatusatibhAgametto, vi jassa asubho na vijatI bhaavo| nijahaNAe~ ariho, sese nijUhaNA natthi // 5130 // eyaguNasaMpautto, aNavaTuppo ya hoti naayvyo| eyaguNavippamukke, tArisaMyammI bhave mUlaM // 5131 // AsAyaNA jahaNNe, chammAsukosa bArasa u mAsA / vAsaM bArasa vAse, paDisevaoM kAraNe bhaio // 5132 // ittiriyaM nikkhevaM, kAuM ca'naM gaNaM gamittANaM / davvAi suhe viyaDaNa, niruvassaggaha ussaggo // 5133 / / appaccaya nibbhayayA; ANAbhaMgo ajaMtaNA sagaNe / paragaNe na hoti ee, ANAthirayA bhayaM ceva // 5134 // gAthASaTkaM yathA pArAzcike vyAkhyAtaM ( gA0 5029-34 ) tathaiva mantavyam / navaraM "danvAi subhe viyaDaNa" ti dravya-kSetra-kAla-bhAveSu 'zubheSu' prazasteSu; dravyato vaTavRkSAdau kSIravRkSe, kSetrata ikSukSetrAdau, kAlataH pUrvAle, bhAvataH prazasteSu candra-tArAdibaleSu; gurUNAM 20 'vikaTanAm' AlocanAM dadAti / tata AcAryA bhaNanti-"eyassa sAhussa aNavaThThappatavassa niruvasagganimittaM ThAmi kAusaggaM ti annatthUsasieNaM ityAdi vosirAmi" iti yAvat caturviMzatistavamuccAryA''cAryA bhaNanti-eSa tapaH pratipadyate tato na bhavadbhiH sArdhamAlApAdikaM vidhAsyati, yUyamapyetena sArdhamAlApAdikaM pariharadhvamiti / / 5129 // 5130 // 5131 // // 5132 // 5133. // 5134 // evaM tapaH pratipadya yadasau vidadhAti tad upadarzayati sehAI vaMdaMto, paggahiyamahAtavo jiNo ceva / viharai bArasa vAse, aNavaTuppo gaNe ceva // 5135 // zaikSAdInapi vandamAnaH 'jina iva' jinakalpika iva ca pragRhItamahAtapAH, 'pAraNake nilepa bhakta-pAnaM grahItavyam' ityAdhanekAbhigrahayuktaM caturtha-SaSThAdikaM vipulaM parihAratapaH kurvaniti bhAvaH / evaMvidho'navasthApyaH 'gaNa eva' gacchAntargata evotkarSato dvAdaza varSANi viharati 30 // 5135 // idameva bhAvayati aNava? vahamANo, vaMdai so sehamAdiNo savve / saMvAso se kappai, sesA u payA na kappaMti // 5136 // padaiH pazyamANanIsyA pahiH kAM //

Page #104
bhASyagAthAH 5129-38] caturtha uddezaH / 1367 paragaNe'navasthApyaM vahamAnaH 'saH' upAdhyAyAdiH zaikSAdInapi sarvAn sAdhUna vandate / tasya ca gacchena sArdhamekatropAzraye ekasmin pArdhe zeSasAdhujanAparibhogye pradeze saMvAsaH kartuM kalpate / zeSANi tu padAni na kalpante / / 5136 // kAni punastAni ! ityAha AlAvaNa paDipucchaNa, pariyajhuTThANa vaMdaNaga matte / [jI.bhA.2440] paDilehaNa saMghADaga, bhattadANa saMbhuMjaNA ceva / / 5137 // AlapanaM sa sAdhubhiH saha na karoti te'pi' taM nA''lapanti / sUtrArthayoH zarIrodantasya vA pratipracchanaM sa teSAM na karoti te'pi tasya na kurvanti / evaM parivartanam' ekato guNanam 'utthAnam' abhyutthAnaM te api na kurvanti / vandanakaM tu sarveSAmapi sa karoti tasya punaH sAdhavo na kurvanti / "matte" ti khelamAtrAdipratyarpaNaM tasya na kriyate so'pi. teSAM na karoti / upakaraNaM parasparaM na pratyupekSante / saGghATakena parasparaM na bhavanti / bhaktadAnamanyo'nyaM 10 na kurvanti / ekatra maNDalyAM na sambhuJjate / yaccA'nyat kiJcit karaNIyaM tat tena sArdha na kurvanti // 5137 // "saMgho na labhai kajaM0" ityAdigAthAH (5053-57) pArAzcikavad draSTavyAH / / // anavasthApyaprakRtaM samAptam // 18 20 pra vA ja nA di prakRtam sUtram tao no kappaMti pavvAvittae, taM jahA-paMDae vAIe kIve 4 // asya sambandhamAha na ThavijaI vaesuM, sajaM eeNa hoti annvttttho| duvihammi vi na Thavijai, liMge ayamana jogo u // 5138 // yena tadoSoparato'pi 'sadyaH' tatkSaNAdevAnAcaritatapovizeSo bhAvaliGgarUpeSu mahAvrateSu na sthApyate etena kAraNenAnavasthApya ityucyate, sa cAnantarasUtre bhaNitaH / ayaM punaH 'anyaH' paNDakAdiiivadhe'pi dravya-bhAvaliGge yo na sthApyate sa pratipAdyate / eSa 'yogaH' smbndhH||5138|| anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-trayo no kalpante pravrAjayitum / tadyathA-25 'paNDakaH' napuMsakaH / 'vAtiko nAma' yadA svanimittato'nyathA vA mehanaM kASAyitaM bhavati tadA na zaknoti vedaM dhArayituM yAvanna pratisevA kRtA / 'klIbaH' asamarthaH, sa ca dRSTiklIbAdilakSaNaH / eSa sUtrArthaH // atha bhASyavistaraH 1degpi tathaiva tena saha nAlapanti / tathA sUtrA kAM0 //

Page #105
15 gItthe paJcAvaNa, gIyatyeM apucchiUNa caugurugA / tamhA gIyatthassa u, kappar3a pavvAvaNA pucchA // 5140 // gItArthenaiva pravAjanA kartavyA nAgItArthena / yadyagItArthaH pratrAjayati tadA caturgurukam / 10 gItArtho'pi yadi 'apRSTvA' pRcchAmantareNa pratrAjayati tadA tasyApi caturgurukAH / tasmAd gItArthasya pRcchAzuddhaM kRtvA pratrAjanA kartuM kalpate / pRcchA vidhizvAyam -- ko'si tvam ? ko vA te nirvedo yena pravrajasi ? // 5140 // evaM pRSThe seti 20 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pratrAja0 prakRte sUtram 4 vIsaM tu apavvajjA, nijattIe u vaniyA puvi / te yr of adhikAro, paMDe kI ya vAIyA // 5139 // 'viMzatiH' bAla-vRddhAdibhedAd viMzatisaGkhyAH apratrAjyAH 'pUrvaM ' nAmaniSpanne nikSepe 'niryuktau' paJcakalpe saprapaJcaM varNitAH / iha punastribhirevAdhikAraH -- paNDakena klIvena vAtikena ceti, gurutaradoSaduSTA amI iti kRtvA // 5139 // atha pratrAjanA vidhimeva tAvadAha 1368 25 sayameva koti sAhati, mitehi~ va pucchio uvAeNaM / ahavA va lakkhaNehiM imehi~ nAuM pariharejA || 5141 // svayameva 'ko'pi' paNDakaH kathayati, yathA--- sadRze manuSyatve mamedRzaH trairAzikavedaH samudIrNa iti / yadvA mitraistasya nirvedakAraNamabhidhIyeta / pratrAjakena vA sa evopAyapUrvaM pRSTaH kathayet / athavA 'lakSaNai: ' mahilA svabhAvAdibhiH 'ebhiH ' vakSyamANairjJAtvA taM pariharet // 5141 // tatra pRcchAM tAvad bhAvayati taNate, nivveyamasas paDhamayo pucche | annAo puNa bhanna, paMDAi na kappaI amhaM / / 5142 // yaH pravrajitumupasthitaH sa jJAyamAnoM vA syAdajJAyamAno vA / jJAyamAno nAma-amukosmukaputro'yam, tadviparIto'jJAyamAnaH / taMtra yo jJAyamAnaH sa yadi zrAddhaH - zrAvako na bhavati tataH prathamatastaM nirvedaM pRcchet / yaH punarajJAtaH sa samAsena bhaNyate - -na kalpate'smAkaM paNDakAdi pratrAjayitum // 5142 // sa ca yadi paNDakasta ta evaM cintayati - nAo miti paNAsaha, nivveyaM pucchiyA va se mittA / sAhati esa paMDo, sayaM va paMDoti nivveyaM // 5143 / / jJAto'smyahamamabhiriti matvA praNazyati / athavA yAni "se" tasya mitrANi tAni pRcchyante -- eSa taruNa Izvaro nIrogazca vidyate tataH kena nirvedena pratrajati / evaM pRSTAni tAni bruvate - eSa paNDaka iti / khayaM vA saH 'paNDako'smyaham' iti nirvedaM kathayati 30 // 5143 // atha pUrvolliGgitAni paNDakalakSaNAni nirUpayati 1 jyAH' pravrAjayitumayogyAH | 'pUrva' kAM // 2 " NijjutI paMcakappo" iti cUrNau vizeSacUrNo ca // 3vA | gAthAyAM saptamI tRtIyArthe // 5139 // kAM0 // 4 sati kim ? ityAha-saya' kAM0 // 5 etanmadhyagataH pAThaH bhA0 eva varttate //

Page #106
15 bhASyagAthAH 5139-47] caturtha uddezaH / 1369 mahilAsahAvI sara-vannabheo, meNDaM mahaMtaM mautA ya vaayaa| - sasaddagaM muttamapheNagaM ca, eyANi cha ppaMDagalakkhaNANi // 5144 // paNDako vakSyamANanItyA mahilAkhabhAvo bhavati / khara-varNabhedazca tasya bhavati / svarabhedo nAma-puruSasya striyAzca svarAd vilakSaNastasya kharo bhavati / varNagrahaNena gandha-rasa sparzA api gRhyante, tato varNabhedo nAma-varNAdayaH tasya strI-puruSavilakSaNA anyAdRzA. bhavanti / 'medam' 5 aGgAdAnaM tacca 'mahat' pralambaM bhavati / vAk ca 'mRdukA' komalA bhavati / mUtraM sazabdamaphenakaM ca bhavati / etAni SaT paNDakalakSaNAni mantavyAni // 5144 // 'mahilAkhabhAvaH' iti padaM vyAcaSTe gatI bhave pacavaloiyaM ca, miduttayA sIyalagattayA ya / dhuvaM bhave dokkharanAmadhejo, sakArapaccaMtario DhakAro // 5145 // 10 gatiH strIvad mandA savibhramA ca bhavati / pArzvataH pRSThatazca pratyavalokitaM kurvan gcchti| zarIrasya ca svag mRdvI bhavati / 'zItalagAtratA ca' aGgopAGgAnAM zItalaH sparzo bhavati / etAni striyA iva lakSaNAni dRSTvA mantavyam-'dhruvaM' nizcitamayaM ghyakSaranAmadheyo bhavet / taccAkSaradvayaM sakArapratyantarito DhakAra iti pratipattavyam , prAkRtazailyA 'saMDhaH' saMskRte tu 'paNDhaH' iti bhAvaH // 5145 // kiJca gai bhAsa vattha hatthe, kaDi paTTi bhumA ya kesa'laMkAre / pacchanna majaNANi ya, pacchannayaraM ca NIhAro // 5146 // . "gai". tti yathA strI tathA zanaiH savikAraM gacchati / strIvad bhASAM bhASate / tathA vastraM yathA strI tathA paridhatte, ziro vA vastreNa sthagayati / "hatthe" tti hastau kUparAdho vinyasya kapolayo nivezya jalpati / abhIkSNaM ca kaTIbhaGgaM karoti, pRSThaM vA vastreNa susthagitaM karoti / 30 bhASamANazca savibhramaM bhrUyugalamutkSipati, bhrU-romANi vA strIsadRzAni / strIvat kezAnAmoTayati / mahilAnAmalaGkArAn pinAti / pracchanne ca pradeze 'majjanAni' sAnAdIni karoti / pracchannataraM ca 'nIhAraH' uccAra-prazravaNAtmakastena kriyate // 5146 // purisesu bhIru mahilAsu saMkaro pamayakammakaraNo ya / tivihammi vi vedammi, tiyabhaMgo hoi kAyavyo // 5147 // 25 __ 'puruSeSu' puruSamadhye 'bhIruH' sabhayaH zaGkamAna Aste / mahilAsu 'saGkaraH' sammilanazIlo niHzaGko nirbhayastiSThati / pramadAH-striyaH tAsAM yat karma-kaNDana-dalana-pacana-pariveSaNodakAharaNa-pramArjanAdikaM tat khayameva karotIti pramadAkarmakaraNaH, kRt "bahulam" (siddha0 5-1-2) iti vacanAt kartari anadapratyayaH / evamAdikaM bAhyalakSaNaM paNDakasya mantavyam / AbhyantaraM tu lakSaNaM tasya tRtIyavedodayaH / sa ca napuMsakavedastrividhe'pi vede bhavati, yata 30 Aha-trividhe'pi vede pratyekaM trikabhaGgaH kartavyo bhavati / katham ? iti ced ucyatepuruSaH puruSavedaM vedayati, puruSaH strIvedaM vedayati, puruSo napuMsakavedaM vedayati, evaM strI-napuMsaka 1 mehUM mahaMtaM mauI ya tAbhA0 //

Page #107
1370 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [pravrAja prakRte sUtram 4 yorapi vedatrayodayo mantavyaH // 5147 // Aha yadyevaM tato yaducyate 'strI-puruSa-napuMsakavedA yathAkramaM phumphakA-davAmi-mahAnagaradAhasamAnAH' tadetad vyAhanyate ? atrocyate ussaggalakkhaNaM khalu, phuphaga taha vaNadave NagaradAhe / avavAdato u bhaio, ekkeko dosu ThANesu // 5148 // / iha vivakSitasya vastunaH kAraNanirapekSaM sAmAnyakharUpamutsarga ucyate, tatastrayANAmapi vedAnAmidamutsargalakSaNameva mantavyam / yathA-strIvedaH phumphakAgnisamAnaH, puruSavedo vanadavAmisamAnaH, napuMsakavedo mahAnagaradAhasamAna iti / apavAdatastu trividho'pi vedaH 'bhaktaH' vikalpitaH / katham ! ityAha-ekaiko vedaH svasthAnaM muktvA itarayorapi dvayoH sthAnayorva tate / yathA-strI strIvedasamAnA vA puruSavedasamAnA vA napuMsakavedasamAnA vA bhavet , evaM 10 puruSa-napuMsakayorapi vaktavyam // 5148 // atha prakArAntareNa paNDakalakSaNamAha duviho u paMDao khalu, dUsI-uvadhAyapaMDao ceva / / uvadhAe vi ya duviho, vee ya taheva uvakaraNe // 5149 // dvividhaH khalu paNDakaH, tadyathA-dUSitapaNDaka upadhAtapaNDakazca / dUSitapaNDako dvividhaHAsikta upasiktazca / etacca bhedadvayamAd vyAkhyAtam / >> upaghAtapaNDako'pi dvividhaH16 vedopaghAte upakaraNopaghAte ca // 5149 // tatra dUSitapaNDakaM tAvad vyAkhyAnayati dUsiyaveo dUsiya, dosu va veesu sajjae duusii| duseti sesae vA, dohi va sevijae dUsI // 5150 // dUSito vedo yasya sa dUSitavedaH, eSa dUSita ucyate / 'dvayorvA' napuMsaka-puruSavedayoH athavA napuMsaka-strIvedayoryaH 'sajati' prasaGgaM karoti sa prAkRtazailyA dUsI bhaNyate / yo vA 'zeSau' 20 strI-puruSavedau 'dUSayati' nindati sa dUSI / 'dvAbhyAM vA' Asyaka-posakAbhyAM yaH sevyate sevate vA sa dUSI // 5150 // asyaiva bhedAnAha Asitto Usitto, duviho dUsI u hoi nAyavyo / Asitto sAvacco, aNavacco hoi Usitto // 5151 // sa dUSI dvividho jJAtavyo bhavati-Asikta upasiktazca / Asikto nAma 'sApatyaH' 25 yasyApatyamutpadyate, sabIja iti bhAvaH / yastu 'nirapatyaH' apatyotpAdanasAmarthya vikalaH, nirbIja ityarthaH, sa upasikta ucyate // 5151 // vyAkhyAto dUSipaNDakaH, athopaghAtapaNDakamAha puci duciNNANaM, kammANaM asubhaphalavivAgeNaM / to uvahammai veo, jIvANaM pAvakammANaM // 5152 / / 30 pUrva 'duzcIrNAnoM' durAcArasamAcaraNenArjitAnAM karmaNAmazubhaphalaH 'vipAkaH' udayo yadA __ bhavati tato jIvAnAM pApakarmaNAM veda upahanyate // 5152 // tatra cAyaM dRSTAntaH jaha hemo u kumAro, iMdamahe bhUNiyAnimitteNaM / 1 etadantargataH pAThaH kA 0 eva vartate // 2 degnA' parastrIgamanAdidurA' kA //

Page #108
bhASyagAthAH 5148-54] caturtha uddezaH / 1371 mucchiya giddho ya mao, veo vi ya uvahao tassa // 5153 // yathA hemo nAma kumAra indramahe samAgatA yA bhrUNikAH-bAlikAstAsAM nimittena 'mUcchito gRddhaH' atyantamAsaktaH san 'mRtaH' paJcatvamupagataH, vedo'pi ca tasyopahataH saJjAta ityakSarArthaH / bhAvArthaH kathAnakAdavaseyaH / taccedam-- hemapure nagare hemakUDo rAyA / hemasaMbhavA bhAriyA / tassa putto varataviyahemasannibho / hemo nAma kumAro / so ya pattajovvaNo annayA iMdamahe iMdaTThANaM gao, pecchai ya tattha nagarakulabAliyANaM rUvavaINaM paMcasae bali-puSpha-dhUvakaDucchayahatthe / tAo daTuM sevagapurise bhaNai-kimeyAo AgayAo ? kiM vA abhilasaMti ? / tehiM laviyaM-iMdaM maggaMti varaM sobhaggaM ca abhilasaMti / bhaNiyA ya teNa sevagapurisA-ahameesiM iMdeNa varo datto, neha eyAo aMteurammi / tehiM tAo ghettuM savAo aMteure chUDhAo / tAhe nAgarajaNo rAyANaM 10 uvaTTiyo-moeha tti / tao rannA bhaNiyaM-kiM majjha putto na royati tuhaM jAmAuo ? / tao nAgarA tuhikkA ThiyA / 'eyaM ranno sammataM' ti aviNNappa gayA nAgarA / kumAreNa tA savvA pariNIyA / so ya tAsu atIva pasatto / pasattassa ya tassa savvabIyanIgAlo jaao| tao tassa veovaghAo jAo mao ya / anne bhaNaMti-tAhiM ceva 'appaDisevago' tti rUsiyAhiM addAehiM mArio // 15 eSa vedopaghAtapaNDaka ucyate // 5153 // athopakaraNopaghAtapaNDakamAha uvahaya uvakaraNammi, sejAyarabhUNiyAnimitteNaM / to kavilagassa veo, tatio jAo durahiyAso // 5154 // zayyAtarabhrUNikAnimittena pUrvam 'upakaraNe' aGgAdAnAkhye 'upahate' chinne sati tataH krameNa kapilasya duradhisahastRtIyo vedo jAta ityakSarArthaH / bhAvArthastu kathAnakenocyate--- 20 __suTTiyA AyariyA / tesiM sIso kavilo nAma khuDDago / so sijjAyarassa bhUNiyAe saha kheDDhe kareti / tassa tattheva ajjhovavAo jAo / annayA sA sijjAtarabhUNiyA egAgiNI nAtidUre gAvINaM dohaNavADagaM gayA / sA tao duddha-dahiM ghettUNA''gacchati / kavilo ya taM ceva vADagaM bhikkhAyariyaM gacchati / teNaMtarA aMsArie aNicchamANI balA bhAriyA uppAiyA / tIe kabbaTThiyAe adUre piyA chitte kisiM karei / tIe tassa kahiyaM / teNa sA diTThA 25 joNinbhee ruhirokkhittA mahIe loliMtiyA ya / so ya kohADahatthagao ruTTho / kavilo ya teNa kAleNa bhikkhaM aDituM paDiniyatto, teNa ya dihro / mUlAo se sAgAriyaM saha jaladharehiM nikaMtiyaM / so ya AyariyasamIvaM na gao, unnikkhNto| tassa ya uvagaraNovaghAeNa tatio vedo udiNNo / so junnakoTTiNIe saMgahio / tattha se itthIveo vi udinno|| eSa upahatopakaraNa ucyate / ayaM ca puM-napuMsakavedodayAd Asya-posakapratisevI bhavati, vedodayaM ca niroDhuM na zaknoti // 5154 // tathA cAtra dRSTAntaH jaha paDhamapAusammi, goNo dhAo tu hariyagataNassa / 1 asArie tti asAgArike, nirjane ityarthaH //

Page #109
13720 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pravAja0prakRte sUtram // aNusaJjati koTTivi, vAvaNaM dubhigaMdhIyaM // 5155 // evaM tu kei purisA, bhottUNa vi bhoyaNaM pativisihaM / tAva Na hoMti u tuTThA, jAva na paDisevio bhAvo // 5156 // yathA prathame prAvRSi 'gauH' balIvardo haritatRNasya dhAto durabhigandhAM vyApannAM ca 'koTTi 6mbinI' gAmanusajati, evaM 'kecida' utkaTavedAH puruSA bhojanaM 'prativiziSTaM' sigdha-madhuraM bhuktvA. 'pi tAvat tuSTA na bhavanti yAvadAsya-posakalakSaNo bhAvo na pratisevito bhavati // 5155 // // 5156 // evaMvidhaH kadAcidanAbhogena pravAjito bhavet tataH kena hetunA pazcAd jJAyate ? ityAha gahaNaM tu saMjayassA, AyariyANaM va khippamAloe / bahiyA va NiggayANaM, carittasaMmeyaNI vikahA // 5157 // sa paNDakaH prabajitaH san pratisevanAbhiprAyeNa saMyatasya grahaNaM kuryAt / sa ca saMyataH kSipramAcAryANAmAlocayet / yadi nAlocayati tatazcaturguru / athavA pratizrayAntavirahamalabhamAnaH 'bahiH' vicArabhUmau gatAnAM cAritrasambhedinI vikathAM kuryAt // 5157 // . idameva bhAvayati___ chaMdiya gahiye gurUNaM, jo na kahe jo va siddhvehejaa| parapakkha sapakkhe vA, jaM kAhiti so tamAvaje // 5158 // 'chandito nAma' tena paNDakena 'mAM pratisevakha, ahaM vA tvAM pratiseve' ityevaM yo nimatrito yazca sAdhustena gRhItaH, etau dvAvapi yadi gurUNAM na kathayataH 'ziSTe vA' kathite yadi gurava upekSAM kurvanti tadA sarveSAmapi caturguru / yacca parapakSe khapakSe vA pratisevanAM 20 kurvan sa paNDaka uDDAhAdikaM kariSyati tat te 'Apadyante' prApnuvanti // 5158. // "caritvasaMbheyaNI vikaha" (gA0 5157 ) tiM padaM vyAcaSTe itthikahAu kahittA, tAsi avanaM puNo pagAseti / samalaM sAvi agaMdhi, kheto ya Na eyare tAI // 5159 // sa paNDakaH strIkathAH kathayati, yathA tAH paribhujyante yad vA sukhaM tatra bhavati / evaM 28 kathayitvA punastAsAmavarNa prakAzayati, yathA-samalaM zrAvi 'agandhi ca' durgandhaM tadIyaM liGgam , tAsu ca paribhujyamAnAsu puruSasya khedo jAyate, "etare" ti asmAkaM punarAsyake 'tAni' dUSaNAni na bhavanti // 5159 // sa ca paNDaka evaMvidhaiH kuceSTitairlakSayitavyaH sAgAriyaM nirikkhati, taM ca maleUNa jiMghaI hatthaM / pucchati sevimasevI, ativa suhaM ahaM ciya duhA vi // 5160 // 10 sAgArikamAtmanaH parasya vA satkamabhIkSNaM nirIkSate / tacca' sAgArika hastena malayitvA taM hastaM jighrati / bhuktabhoginaM ca sAdhu rahasi pRcchati-napuMsakasya yUyaM gRhavAse sevino 1 pravAji bhA0 kA0 // 2 hito guruNaM tAbhA0 // 3 sevi atisuhaM, ahaM ciya duhA vi sevemi tAmA0 //

Page #110
mASyagAthAH 5155- 64 ] caturtha uddezaH / 1373 vA na vA ?, tasmin sevyamAne atIva sukhamutpadyate / tatastasya sAdhorAzayaM jJAtvA bhaNati - ahameva napuMsakaH 'dvidhA'pi' Asyaka-posakAbhyAM pratisevanIyaH / evaM taM paNDakaM jJAtvA gurUNAmA locanIyamiti prakramaH // 5160 // -- so samaNa suvihitesuM, paviyAraM katthaI alabhamANo / to seba mAro, gihiNo taha annatitthI ya / / 5161 // 'saH' paNDakaH 'zramaNasuvihiteSu' svAdhyAya- dhyAnanirateSu sAdhuSu maithunapravicAraM kutrApyalabhamAnastato gRhiNastathA'nyatIrthinazca pratisevitumArabdhaH // 5161 // tatraite doSA bhaveyuHasoya akittIyA, tammUlAgaM tahiM pavayaNassa | tesi pi hoi saMkA, savve eyArisA mane // 5162 // "tahiM" ti 'tatra' vivakSite grAmAdau 'tanmUlaM' taddhetukaM pravacanasyAyazazcA kIrtizca bhavati / 10 tatrAyazo nAma - chAyAghAtaH, akIrttiH - avarNavAdabhASaNam / ye ca bhaTTa-caTTa-nartakaprabhRtayastaM pratisevante teSAmapi zaGkA bhavati - sarve'pyamI zramaNA 'IdRzA eva' trairAzikA bhaviSyanti / 'manye' iti nipAto vitarkArthaH // 5162 // ayazaH padamakIrtipadaM ca vyAcaSTeerisasevI savve, vi erisA eriso va pAsaMDo / so eso na vi abho, asaMkhaDaM ghoDamAIhiM // 5163 // prabhUtajanamIla ke loka evaM zrUyAt - IdRzaM - napuMsakaM sevituM zIlaM yeSAM te IdRzasevinaH, sarve'pyete 'IdRzAH' trairAzikAH, 'IdRzo vA' dambhabahula eSa pAkhaNDaH / evamayazaH kIrtizabdaH sarvatrApi pracarati / sAdhUn vA bhikSA- vicArAdinirgatAn dRSTvA yuvAnaH kelipriyA muvate - are are bhaTTin / gomin ! sa eSa zrImandirakArakaH / anyaH prAha - nApyeSa sa 'iti / athavA te vIran-- samAgacchata samAgacchata zramaNAH ! yUyamapi tAdRzaM tAdRzaM kuruta | 20 evamuktaH kazcidasahiSNustaighaTAdibhiH sahAsaGghaDaM kuryAt / ghoTA:- caTTA, AdizabdAd rAmika-miNTha- gopAlAdiparigrahaH || 5163 // uktaH paNDakaH, atha klIbamAhakIvassa gona nAma, kammudaya niroheM jAyatI tatio / tammi vi so ceva gamo, pacchittussagga avavAde / / 5164 // 'nteer 'gau' guNaniSpannaM nAma, klivyate iti klItraH / kimuktaM bhavati : - maithunAbhiprAye 25 yasyAGgAdAnaM vikAraM bhajati bIjabindUMzca parigalati sa klIva: / ayaM ca mahAmoha karmodayena bhavati / yadA ca parigalatastasya niroSaM karoti tadA niruddhavasti kAlAntareNa tRtIyavedo jAyate / sa ca caturdhA - dRSTiklIbaH zabdaklIba AdigvaklIbo nimantraNAklIvazceti / tatra * 'syAnurAgato vivastrAdyavasthaM vipakSaM pazyato mehanaM galati sa dRSTiklInaH / yasya tu suratAdizabdaM zRNvataH sa dvitIyaH / yastu vipakSeNopagUDho nimantrito vA vrataM rakSituM na zaknoti sa 30 yathAkramamadigdhakka nimantraNAklIvazceti / caturvidho'pyayamapratisevamAno nirodhena napuMsakatathA pariNamati / 'tasminnapi' klIbe ' sa eva prAyazcittotsargA 'pavAdeSu gamo bhavati yaH paNDaka1bhiH sArdhamala' ka 5 15

Page #111
1374 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ prabAja0prakRte sUtram 4 syoktaH // 5164 // gataH klIbaH, atha vAtikaM vyAcaSTe udaeNa vAdiyassA, savikAraM jANa tassa saMpattI / taccani-asaMvuDIe, dirseto hoi alabhate // 5165 // yadA sanimittenAnimittena vA mohodayena sAgArika 'savikAraM' kASAyitaM bhavati tadA na 5 zaknoti vedaM dhArayituM yAvanna 'tasya' pratisevamAnasya samprAptirbhavati, eSa vAtika ucyate / atra ca tacanikenAsaMvRtAyA agAryAH pratisekena dRSTAnto bhavati ego taccanio jalayaranAvArUDho / tattha tassa purao ahAbhAveNa agArI asaMvuDA niviTThA / tassa ya taccaniyassa taM daTuM sAgAriyaM thaddhaM / teNa veyaukkaDayAe asahamANeNa jaNapurao paDigAhiyA agArI / taM ca purisA haMtumAraddhA tahAvi teNa na mukkA / jAhe se 10 bIyanisaggo jAo tAhe mukkA // ayamapi 'alabhamAnaH' aprAmuvan niruddhavedo napuMsakatayA pariNamati // 5165 // ___ ukto vAtikaH / "ekagrahaNena tajjAtIyAnAM sarveSAmapi gahaNam" iti kRtvA aparAnapi napuMsakabhedAn nirUpayati paMDae vAie kIve, kuMbhI IsAlue ti ya / 15 sauNI takammasevI ya, pakkhiyApakkhite ti ya // 5166 // sogaMdhie ya Asitte, vaddhie cippie ti ya / maMtosahiovahate, isisatte devasatte ya // 5167 // paNDaka-vAtika-klIbA anantarameva vyAkhyAtAH / kumbhI dvidhA-jAtikummI vedakummI ca / yasya sAgArikaM bhrAtRdvayaM vA vAtadoSeNa zUnaM mahApramANaM bhavati sa jAtikumbhI / ayaM ca pravA20 janAyAM bhajanIyaH- yadi tasyAtimahApramANaM sAgArikAdikaM tadA na pravrAjyate, atheSacchUnaM tataH pravAjyate / vedakumbhI nAma-yasyotkaTamohatayA pratisevanAmalabhamAnasya mehanaM vRSaNadvayaM vA zUyate sa ekAntena niSiddhaH, na pravrAjanIya iti / 'IrSyAlurnAma' yasya pratisevyamAnaM dRSTvA IrSyA-maithunAbhilASa utpadyate so'pi niruddhavedaH kAlAntareNa trairAziko bhavati / 'zakunI' vedotkaTatayA gRhacaTaka ivA'bhIkSNaM pratisevanAM karoti / 'tatkarmasevI nAma' yadA pratisevite 28 bIjanisargoM bhavati tadA zvAna iva tadeva jihvayA leDhi, evaM vilInabhAvamAsevamAnaH sukhamiti manyate / pAkSikApAkSikastu sa ucyate yasyai kasmin zukle kRSNe vA pakSe'tIva mohodayo bhavati, dvitIyapakSe tu sa khalpo bhavati // 5166 // 'saugandhiko nAma' sAgArikasya gandhaM zubhaM manyate, sa ca sAgArikaM jighrati malayitvA vA hastaM jighrati / "Asitto nAma" strIzarIrAsaktaH, sa mohotkaTatayA yonau mehanamanupavizya 30 nityamAste / ete sarve'pi niruddhavastayaH kAlAntareNa napuMsakatayA pariNamanti / / aite ca paNDakAdayo dazApi pravrAjayitumayogyAH / tathA >> 'varddhito nAma' yasya bAlasyaiva cchedaM dattvA 1 kAraM tassa jAva saMpa tAbhA0 // 2 // etacihAntargataH pAThaH kAM0 eva varttate // 3 degdaM kRtvA he. //

Page #112
bhASyagAthAH 5165-71] caturtha uddezaH / 1375 dvau prAtarAvapanItau / 'cippitastu' yasya jAtamAtrasyaivAGguSTha-pradezinI-madhyamAbhirmalayitvA vRSaNadvayaM gAlitam / aparastu mantreNopahato bhavati / anyaH punarauSadhyA upahataH / kazcida RSiNA zapto bhavati-mama tapaHprabhAvAt . puruSabhAvaste mA bhUyAt / evamaparo devena ruSTena zaptaH / ete varddhitAdayaH SaDapi yadyapratisevakAstadA pravAjayitavyAH // 5167 // athaiteSAM pravrAjane prAyazcittamAha dasasu vi mUlA''yarie, vayamANassa vi havaMti cugurugaa| sesANaM chaNhaM 'pI, AyarieN vadaMti caugurugA / / 5168 // paNDakAdIn AsiktAntAn dazApi napuMsakAn yaH pravrAjayati tasyA''cAryasya dazasvapi pratyekaM mUlam / teSveva dazasu yo vadati 'pravrAjayata' tasyA'pi caturgurukA bhavanti / 'zeSANAM' varddhitAdInAM SaNNAmapi pratisevakAnAM pravrAjane AcAryasya caturgurukam / yo vadati 'pravAjayata' 10 tasyApi caturgurukam // 5168 // atha ziSyaH praznayati thI-purisA jaha udayaM, dhareMti jhaannovvaas-nniymehi| evamapumaM pi udayaM, dharija jati ko tahiM doso // 5169 // yathA strI-puruSA dhyAnopavAsa-niyamairupayuktA vedodayaM dhArayanti, evam 'apumAn' napuMsako'pi yadi vedodayaM dhArayet tataH 'tatra' pravAjite ko doSaH syAt ! // 5169 // 16 ahavA tatie doso, jAyai iyaresu kiM na so bhavati / evaM khu natthi dikkhA, saveyayANaM na vA titthaM // 5170 // athavA yuSmAkamabhiprAyo bhavet -'tRtIye' napuMsake vedodaye cAritrabhaGgalakSaNo doSo bhavet , tata ucyate--'itarayoH' strI-puruSayorapi vedodaye sa doSaH kiM na bhavati / / api cakSINamohAdIn muktvA zeSAH sarve'pi saMsArasthA jIvAH savedakAH, teSAM ca doSadarzanAdeva 20 bhavaduktanItyA nAsti dIkSA, tadabhAvAcca 'na tIrtha' na tIrthasya santatirbhavati // 5170 // sUrirAha thI-purisA patteyaM, vasaMti dosarahitesu ThANesu / saMvAsa phAsa diTThI, iyare vtthNbdittuNto||5171 // strI pravrAjitA strINAM madhye nivasati, puruSaH pravAjitaH puruSamadhye vasati, evaM tau pratyekaM doSa-25 rahiteSu sthAneSu vasataH / itarastu-paNDako yadi strINAM madhye vasati tadA saMvAse sparzato dRSTitazca doSA bhavanti, evaM puruSeSvapi saMvasatastasya doSA bhavanti / vatsA-''nadRSTAntazcAtra bhavati yathA vatso mAtaraM dRSTvA stanyamabhilaSati, mAtA'pi putraM dRSTvA prasauti; AnaM vA khAdyamAnamakhAdyamAnaM vA dRSTvA yathA mukhaM kliyati; evaM tasya saMvAsAdinA vedodayenAbhilASa utpadyate // bhuktA-'bhuktabhoginaH sAdhavo vA tamabhilaSeyuH / yata evamataH paNDako na dIkSaNIyaH 30 1piya, AtAbhA0 // 2 tasyaivaM vadato'pi kAM0 // 3 degSo jAyate 'ita kaaN0|| 4 sya puruSa-strIsaMvAsAdisamutthena vedo kA0 // 5 sAdhu-sAdhvIjanA vA tadeg kAM //

Page #113
"1376 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pravAjapate sUtram 4 // 5171 // dvitIyapade etaiH kAraNaiH pravrAjayedaipi asive omoyarie, rAyaDuDhe bhae va aagaaddhe| gelana uttimaDhe, nANe taha daMsaNa caritte // 5172 // sa pravAjitaH san azivamupazamayiSyati, azivagRhItAnAM vA pratitarpaNaM kariSyati / 6 evamavamaudarye rAjadviSTe bodhikAdibhaye vA AgADhe glAnatve uttamArthe vA jJAne darzane cAritre vA sAhAyakaM kariSyati / etaiH kAraNaiH paNDakaM pravrAjayet // 5172 / / athainAmeva gAthAM vyAkhyAti rAyaTTha-bhaesuM, tANaTTa nivassa ceva gamaNaTThA / vijo va sayaM tassava, tappissati vA gilANassa // 5173 // 10 guruNo va appaNo vA, nANAdI giNhamANa tappihiti / caraNe desAvaikami, tappe omA-'siveMhiM vaa||5174 // rAjadviSTe bodhikAdibhaye ca trANAMthe nRpasya vA abhigamanArtham / kimuktaM bhavati :rAjadviSTe samApatite dezAntaraM gacchatAM tannistAraNakSama bhakta-pAnAdhupaSTambha kariSyati, rAjavaplamo vA sa paNDakastato rAjAnamanukUlayiSyati, bodhikAdibhaye vA sa balavAn gacchasya pari15 trANaM vidhAsyati / glAnatvadvAre-sa paNDakaH svayameva vaidyo bhavet tato glAnasya cikitsA kariSyati, yadvA saH tasya' vaidyasya glanasya vA vetana meSajAdinA 'pratitarpiSyati' upakaridhyati / vAzabdAd uttamArthapratipannasya vA mamAsahAyasya sAhAyyaM kariSyati, khayameva vAs. sAdhuttamA pratipatsyate // 5173 // tathA gurorAtmano vA jJAnam AdizabdAd darzanaprabhAvakAni zAstrANi gRhato'sau bhakta20 pAnAdimirvastrAdibhizcopakariSyati / caraNe yatra cAritraM pAlayituM na zakyate tato dezAdapakramaNaM kurvatAM mArgaprAmAdiSu vajanAdibalAd-bhakta-pAnAdibhistaskarAdirakSaNatadhopakariSyati / avamA-'zivayorvA pratitarpiSyati / atra cAnAnupUryA api vastutvakhyApanArtha avamAuzivadvArayoH paryante vyAkhyAnam // 5174 // eehi~ kAraNehiM, AgADhehiM tu jo u pavAve / paMDAIsolasagaM, kae u kale vigicaNayA // 5175 // etaiH kAraNairAgAdvaiH samupasthitaiyaH paNDakAdiSoDazakasyAnyataraM napuMsakaM pravAjayati tenAss. cAryeNa kRte' samApite kAyeM tasya napuMsakasya :vivecanaM' pariSThApanaM kartavyam // 5105 // ___tatra pravrAjanAyAM tAvad vidhimAha duviho jANamajANI, ajANagaM panaveti u imehiM / 30 jaNapaJcayaTThayAe, najaMtamaNAjamANe vi // 5176 / / 1dapi / kaiH ? ityAha-asive kA* // 2 vA vaiyAvRtyaM kari kaa*|| 3degva niyuktigAthAM kAM // 4 degvakame, tadeg tAbhA0 // 5 vA yathAkramaM vetana-meSajotpAdanAyupaSTambha kari' 'kAM // 6degma-AcArAdi Adi kA //

Page #114
0 bhASyagAthAH 5172-80 ] caturtha uddezaH / 13.77 dvividho napuMsakaH -- jJAyako'jJAyakazca / tatra yo jAnAti 'sAdhUnAM trairAzikaH pratrAjayituM na kalpate' sa jJAyakaH, tadviparIto'jJAyakaH / tatra jJAyakamupasthitaM prajJApayanti - bhavAn dIkSAyA ayogyaH, tato'vyaktaveSadhArI zrAvakadharmaM pratipadyakha, anyathA jJAnAdInAM virAdhanA te bhaviSyati / ajJAyakamapyevameva prajJApayanti / athainAM prajJApanAM necchati patrajyAmevAbhilaSati Atmanazca kiJcidazivAdikaM kAraNamupasthitaM tatastamajJAyakaM janapratyayArtham 6 'amIbhiH' kaTIpaTTekAdibhiH prajJApayanti / sa cAjJAyakastatra janena jJAyamAno'jJAyamAno vA syAdubhayatrApyayaM vidhiH kartavyaH // 5176 // kaDipaTTae ya chihalI, kattariyA bhaMDa loya pADhe ya / dhammaka sani rAula, vavahAra vigicaNA vihiNA / / 5177 / / kaTapaTTakaM sa paridhApayitavyaH / 'chihalI' zikhA tasya zirasi dhAraNIyA / atha necchati 10 tataH karttaryA 'bhANDena vA' kSureNa muNDanaM vidheyam, loco vA vidhAtavyaH / " pAdi" ti paratIrthikamAdIni sa pAThanIyaH / kRte kArye dharmakathA kartavyA yena liGgaM parityajya gacchati / athaivaM liGgaM na muJcati tataH 'saMjJibhiH ' zrAvakaiH prajJApanIyaH / atha rAjakulaM gatvA kathayati tato vyavahAro'pi kartavyaH / evaM tasya 'vigizJcanA' pariSThApanA 'vidhinA' vakSyamANanItyA vidheyA / eSa dvAragAthAsamAsArthaH // 5177 // sAmpratamenAmeva vivRNoti - DipaTTao abhinave, kIrai chihalI ya amha'vevA''sI / kattariyA bhaMDa vA, aNicche ekekaparihANI / / 5178 // kaTIpaTTakosbhinava pravrajitasya tasya kriyate na punaraprAvapUrakaH, zirasi ca 'chihalI nAma ' zikhA dhiyate / yadi brUyAt -- kiM mamAgrAvapUrakaM sarvamuNDanaM vA na kuruta ?; tato vRSabhA bhaNanti -- asmAkamapi prathamamevameva kRtamAsIt / tacca muNDanaM kartaryA kartavyam, atha necchati 20 tataH 'bhANDena' kSureNa, kSuramapyanicchato locaH kartavyaH / evamekaikaparihANirmantavyA / zikhA tu sarvatrApi dhAraNIyA // 5178 // 15 chihaliM tu aNicchaMte, bhikkhugamAdImataM pa'NicchaMte / parautthiyayattavvaM, ukkamadANaM sasamae vi / / 5179 // atha zikhAmapi necchati tataH sarvamuNDanamapi vidhIyate / pAThastu dvividhA zikSA - 25 grahaNe Asevane ca / AsevanAzikSAyAM kriyAkalApamasau na grAhyate / grahaNa zikSAyAm -- bhikSukAH - saugatAsteSAm AdizabdAt kapilAdInAM ca paratIrthikAnAM matamadhyApyateM; atha tadapi necchati tataH zRGgArakAvyaM pAThyate, tadadhyanicchantaM dvAdazAtre yAni paratIrthika vaktavyatAnibaddhAni sUtrANi tAni pAThayanti, tAnyapyanicchataH khasamayasyAlApakA utkrameNa vilulitA dIyante // 5179 / / AsevanAzikSAyAM vidhimAha vIyAra- goyare therasaMjuo ratti dUreM taruNANaM / gAha mamaM pi tatto, therA gAheti jatteNaM / / 5180 / / 1 ka- paridhAnAdibhiH kAM* // 2 vircica tAbhA0 // 3 'dhApyaH / 'chideg 30 // 30

Page #115
1378 nirmukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [pravrAja0prakRte sUtram 4 vicArabhUmi gacchan gocaraM vA paryaTana sthavirasAdhusaMyukto hiNDApyate / rAtrau taruNAnAM dUre kriyate / taM ca sAdhavo na pAThayanti tato yadi brUyAt-mAmapi pAThaM grAhayata, tataH sthavirAH sAdhavo yatnena grAhayanti // 5180 // kiM tat ? ityAha veraggakahA visayANa jiMdaNA uTTha-nisiyaNe guttaa| cukka-khaliesu bahuso, sarosamiva codae taruNA // 5181 // ___ yAni sUtrANi vairAgyakathAyAM viSayanindAyAM ca nibaddhAni tAni grAhyate, athavA vairAgyakathA viSayanindA ca tasya purataH kathanIyA / uttiSThanto niSIdantazca sAdhavaH 'guptAH' susaMvRtA bhavanti yathA'GgAdAnaM sa na pazyati / tasya yadi sAmAcAryAM cukka-skhalitAni bhavanti; cukaM nAma-vismRtaM kiJcit kAryam , skhalitaM tadeva vinaSTam ; tato ye taruNAste saroSamiva taM 10 paruSavacobhirbahuzo nodayanti yena taruNeSu nAnubandhaM gacchati // 5181 // atha dharmakathApadaM vyAcaSTe dhammakahA pADhijati, kayakajA vA se dhammamakkhaMti / mA haNa paraM pi logaM, aNuvyatA dikkha no tujhaM // 5182 / / dharmakathAH vA sa pAThyate / 'kRtakAryA vA' yena kAryeNa dIkSitastaM samApitavantaH "se" 16 tasya dharmamAkhyAnti, yathA-mahAbhAga ! rajoharaNAdi liGgaM dhArayan parabhave bodherupaghAtakara NAya tvaM vartase, tato mA paramapi lokaM 'hana' vinAzaya, muJca rajoharaNAdi liGgam , tavANuvra. tAni dhArayituM budhyante na dIkSA // 5182 // evaM prajJApito yadi muJcati tadA laSTam , atha na muJcati tataH sanni kharakammio vA, bheseti kato idhesa kNciko| nivasiDhe vA dikkhitoM, etehi aNAteM paDiseho // 5183 // yaH kharakarmikaH saMjJI sa pUrvaM prajJApyate--asmAbhiH kAraNe trairAzikaH pravrAjitaH, sa idAnI liGgaM necchati parityaktuM tato yUyaM prajJApayata / evamukto'sAvAgatya gurUn vanditvA sarvAnapi sAdhUna nirIkSate, tatastaM paNDakaM pUrvakathitacihairupalakSya bhUmitalAsphAlana-ziraH kampana-kharadRSTinirIkSaNa-paruSavacanairbheSayati-kuta eSaH 'iha' yuSmAkaM madhye 'kaJcitkaH' napuM25 sakaH ? iti; taM ca bravIti-apasara sAmpratamitaH, anyathA vyaparopayiSyAmi bhavantam / evamukto'pi yadi liGgaM na muJcati, kharakarmikasya vA zrAvakasyAbhAve yadi nRpasya kathayatiahametairdIkSitaH sAmprataM punaH parityajanti; tato vyavahAreNa jetavyaH / katham ? ityAhayadyasau janenAjJAto dIkSitastataH pratiSedhaH kriyate, 'nAsmAbhirdIkSitaH' iti apalapyata ityarthaH // 5183 // athAsau brUyAt50 ajjhAvio mi etehi~ ceva paDisedhoM kiM va'dhIyaM te / 1degyate / te ca sAdhavastaM na pA kAM0 // 2'dharmakathAH' dharmapradhAnA AkhyAyikA dhantargatAH sa pAThyadeg kAM0 // 3 'mApya "se" De. tATI0 // 4 yadi 'kharakarmikaH' ArakSakaH 'saMzI' zrAvakastataH sa pUrva kA0 // 20

Page #116
bhASyagAthA: 5181-891 caturtha uddeshH| 1379 ___ chaliyAtikahaM kaDati, kattha jatI kattha chaliyAI // 5184 // ___ ahametairevAdhyApitastato'pi pratiSedhaH kAryaH, na kimapyasmAbhiradhyApita ityarthaH / athavA vaktavyam-kiM tvayA'dhItam ? / tato'sau chalitakAvyAdikathAmAkarSet tatra vaktavyam- kutra yatayaH ? kutra ca chalitAdikAvyakathA ?, sAdhavo vairAgyamArgasthitAH zRGgArakathAM na paThanti na vA pAThayanti // 5184 // vayamIdRzaM sarvajJabhASitaM sUtraM paThAmaH puvvAvarasaMjuttaM, veraggakaraM sataMtamaviruddhaM / porANamaddhamAgahamAsAniyataM havati sutaM // 5185 // ___ yatra pUrva sUtranibandhaH pAzcAtyasUtreNa na vyAhanyate tat pUrvAparasaMyuktam / 'vairAgyakaraM' viSa. yasukhavaimukhyajanakam / svatantreNa-khasiddhAntena sahA viruddhaM khatantrAviruddham , 'sarvathA sarvakAlaM sarvatra nAstyAtmA' ityAdiskhasiddhAntavirodharahitamityarthaH / 'paurANaM nAma' purANaiH-tIrthakara-10 gaNadharalakSaNaiH pUrvapuruSaiH praNItam / ardhamAgadhabhASAniyatamiti prakaTArtham / evaMvidhamasmadIyaM sUtraM bhavati // 5185 // kiJca je suttaguNA bhaNiyA, tabivarIyAi~ gAhae pudi / nitthinnakAraNANaM, sa ceva vigicaNe jayaNA // 5186 // ye sUtrasya guNAH "nidosaM sAravaMtaM ca, he ujuttamalaMkiyaM / " ityAdayaH pIThikAyAM (gA015 282 ) bhaNitAH tadviparItAni tadguNavikalAni sUtrANi pUrvameva taM grAhayet / tataH 'nistIrNakAraNAnAM' samAptavivakSitaprayojanAnAM saiva 'vivecane' pariSThApane yatanA bhavati // 5186 // evaM vyavahAreNa pariSThApanavidhiruktaH / yastu vyavahAreNa na zakyate parityaktuM tasyAyaM vidhiH kAvAlie sarakkhe, taccaNNiya vasabha liMgarUveNaM / vaDaMbagapavvaie, kAyavya vihIeN vosiraNaM // 5187 // gItArthA avikAriNo vRSabhA ucyante, te kApAlika-sarajaska-tacannikaveSagrahaNena taM pariSThApayanti / yaH vaDumbakaH-bahukhajanaH pravrAjitastasyaivaMvidhena vidhinA vyutsarjanaM kartavyam // 5187 // etadeva bhAvayati nivavallaha bahupakkhammi vA vi taruNavisahAmiNaM viti / bhinnakahAobhaTThA, na ghaDai iha vacca paratitthi // 5188 // yo nRpasya vallabho bahupAkSiko vA-prabhUtakhajana-mitravargastayorayaM pariSThApane vidhiH-yadA napuMsako rahasi taruNabhikSumavabhASate bhinnakathAM vA karoti tadA te taruNavRSabhA idaM bruvate'iha' yatInAM madhye IdRzaM na ghaTate, yadi tvamIdRzaM kartukAmo'si tata unniSkramaNaM kuru paratIrthikeSu vA vraja // 5188 // tato yadi brUyAt tumae samagaM AmaM, ti niggao bhikkhmaailkkhe| nAsati bhikkhugamAdisu, choDhUNa tato (cciya) ? palAti / / 5189 // 1degNA puNa, teNaM ciya NaM viviMcaMti tAbhA // 2 'kasambandhinaH virUpeNa' pabahana kA0 // 3degNavasahA imaM vi tAmA0 // 4 vi vipalA' tAmA0 //

Page #117
1380 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [pravAja0prakRte sUtram 5-9 'tvayA samamahaM paratIrthikeSu gamiSyAmi' evamuktaH sa taruNavRSabha Amamiti bhaNitvA nirgacchati / nirgatazca bhikSukAdiveSeNa gatvA teSu bhikSukAdiSu prakSipya nazyati / yaH punastatra nIto'pi taM sAdhu na muJcati taM rAtrau suptaM matvA 'tata eva' bhikSukAdisthAnAt palAyate, bhikSAdilakSyeNa vA nirgato nazyati // 5189 // 6 sUtram evaM muMDAvittae sikkhAvittae uvaTThAvittae saMbhuMji. ttae saMvAsittae 5-6-7-8.9 // yathaite paNDakAdayastrayaH pravrAjayituM na kalpante evameta eva kathaJcit chalitena pravAjitA api santaH 'muNDApayituM' zirolocena luJcituM na kalpante / evaM 'zikSApayituM' prasupekSaNA10 disAmAcArI grAhayitum 'upasthApayituM' mahAvrateSu vyavasthApayituM 'sambhoktum' ekamaNDalIsamu. ddezAdinA vyavahArayituM 'saMvAsayitum' AtmasamIpe Asayitumiti sUtrArthaH // atha bhASyam panyAvio siya tti u, sesaM paNagaM aNAyaraNajoggo / ahavA samAyaraMte, purimapada'NivAritA dosA // 5190 // sa paNDakaH 'syAt' kadAcidanAbhogAdinA pravrAjito bhavet , itizabdaH kharUpaparAmarzArthaH / 16 evaM pravAjito'pi yadi pazcAd jJAtastadA "sesaM paNagaM" ti vibhaktivyatyayAt 'zeSapaJcakasya' muNDApanAdilakSaNasyAnAcaraNayogyaH, na tad AcaraNIyamiti bhAvaH / atha lobhAdyabhibhUtatayA tadapi samAcarati tataH pUrvasmin-pratrAjanAkhye pade ye pravacanApayazaHpravAdAdayo doSA uktAste anivAritAH, tadavasthA eva mantavyA iti bhAvaH // 5190 // muMDAvio siya tI, sesacaukaM aNAyaraNajoggo / ahavA samAyaraMte, purimapada'nivAriyA dosA // 5191 // __ anAbhogAdinA muNDApito'pi syAt tataH 'zeSa catuSkasya' zikSApanAdilakSaNasyAcaraNe ayogyaH / atha samAcarati tataH pUrvapadadoSA anivAritAH // 5191 // evaM tiso gAthA vaktavyAH, yathA-- sikkhAvio siya cI, sesatigassA aNAyaraNajoggo / ahavA samAyaraMte, purimapadanivAriyA dosA // 5192 // uvaTThAvio siya tI, sesadgassA annaayrnnjoggo|| ahavA samAyaraMte, purimapada'nivAriyA dosA // 5193 // saM jio siya ttI, saMvAseuM aNAyaraNajoggo / ahavA saMvAsite, purimapadanivAriyA dosA // 5194 // 30 evaM SaDvidhasacittadravyakalpasUtrANi krameNa bhavanti // 5192 // 5193 // 5194 / / tathA cAtrAmI dRSTAntAH1Na SaDeva bhadeg kaa0||

Page #118
bhASyagAthAH 5190-98] caturtha uddezaH / 1381 mUlAto kaMdAdI, ucchuvikArA ya jaha rasAdIyA / mippiDa-gorasANa ya, hoti vikArA jaha kameNaM / / 5195 // jaha vA NisegamAdI, gambhe jAtassa nnaammaadiiyaa|| hoti kamA logammi, taha chaviha kappasuttA u // 5196 / / yathA mUlAt kanda-skandha-zAkhAdayo bhedAH krameNa bhavanti, ikSuvikArAzca rasa-kakavAdayo / yathA krameNa jAyante, mRtpiNDasya vA yathA sthAza-koza-kuzUlAdayo gorasasya ca dadhi-navanItAdayo vikArA yathA krameNa bhavanti, yathA vA garne praviSTasya jIvasya niSekaH-ojaH-zukrapudgalAharaNalakSaNastadAzyaH AdizabdAt kalalA-'rbuda-pezIprabhRtayaH paryAyA bhavanti, jAtasya vA tasyaiva 'nAmAdayaH' nAmakaraNa-cUDAkaraNaprabhRtayaH kramAd yathA loke bhavanti, tathA SaDvidhakalpasUtrANi yathAkramabhAvipravrAjenAdiSaTkaviSayANi krameNa bhavanti // 5195 // 5196 // 10 // pravrAjanAdiprakRtaM samAptam // 15 20 vA ca nA prakRtam sUtram teo no kappaMti vAittae, taM jahA-aviNIe, vigaIpaDibaddhe, aviosaviyapAhuDe 10 // tao kappati vAittae, taM jahA viNIe, novigaI. paDibaddhe, viosaviyapAhuDe 11 // asyai sambandhamAha paMDAdI paDikuTThA, chaviha kappammi mA tridittevaM / aviNIyamAdititayaM, pavAdae esa saMbaMdho // 5197 // paNDakAdayastraya eva SaDvidhe sacittadravyakalpe pratikuSTAH nApare kecit , evaM viditvA 'mA avibhItAditritayaM pravAcayed' iti kRtvA prastutasUtramArabhyate / eSa sambandhaH // 5197 // sa prakArAntareNa sambandhamAha-~ sikkhAvaNaM ca mottuM, aviNiyamAdINa sesagA tthaannaa| NegaMtA paDisiddhA, ayamaparo hoi kappo u // 5198 // 25 ye pUrvasUtre SaT prajAjanAdayo dravyakalpAH pratipAditAH teSAM madhyAdeko grahaNazikSApaNA 1 janA-muNDApanA-zikSApanopasthApanA-sambhojana-saMvAsanalakSaNaparyAyaSaka kA0 // 2 cUrNikAra-vizeSacUrNikArau tvenaM sUtram "aviNIyasuttassa esa saMbaMdho" ityevaM avinItasUtralena nirdizanti // 3 degsya sUtrasya sa kAM // 4etacihnamadhyavartyavataraNaM kAM. eva vartate // 5degyaH sacittadravya kA0 //

Page #119
1382 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [vAcanAprakRte sUtram 10-11 muttavA zeSANi sthAnAni avinItAdInAM trayANAM naikAntena pratiSiddhAni / grahaNazikSApratiSedhArtha tu prastutaM sUtramArabhyate / ayamaparaH sambandhasya 'kalpaH' prakAro bhavati // 5198 // ___ anenAyAtasyAsya vyAkhyA-trayo no kalpante 'vAcayituM sUtraM pAThayitumartha vA zrAvayitum / tadyathA-'avinItaH' sUtrA-'rthadAturvandanAdivinayarahitaH / 'vikRtipratibaddhaH' ghRtAdirasavizeSagRddhaH, anuSadhAnakArIti bhAvaH / avyavazamitam-anupazAntaM prAbhRtamiva prAbhRtaMnarakapAlakauzalikaM tIvrakrodhalakSaNaM yasyAsau avyavazamitaprAbhRtaH // etadviparItAstu trayo'pi kalpante vAcayitum / tadyathA-vinIto novikRtipratibaddho vyavazamitaprAbhRtazceti sUtrArthaH / / atha niyuktivistaraH- vigai aviNIeN lahugA, pAhuDa gurugA ya dosa aannaadii| so ya iyare ya cattA, vitiyaM addhANamAdIsu // 5199 // . vikRtipratibaddhamavinItaM ca vAcayatazcaturlaghukAH / avyavazamitaprAbhRtaM vAcayatazcaturgurukAH / AjJAdayazca doSAH / sa ca 'itare ca' sAdhavaH parityaktA bhavanti / tatra sa tAvad vinayamakurvan jJAnAcAraM virAdhayatIti kRtvA parityaktaH, itare ca tamavinItaM dRSTvA vinayaM na kurvantIti parityaktAH / dvitIyapadamatra bhavati-adhvAdiSu vartamAnAnAM yo'vinItAdirapyupa16 grahaM karoti sa vAcanIyaH / eSA niyuktigaathaa||5199|| enAmeva bhASyakRd vivRNoti aviNIyamAdiyANaM, tiNha vi bhayaNA u aTThiyA hoti / paDhamagabhaMge suttaM, paDhamaM bitiyaM tu carimammi / / 5200 // avinItAdInAM trayANAmapi padAnAM aSTikA bhajanA bhavati, aSTabhaGgItyarthaH / yathAavinIto vikRtipratibaddho'vyavazamitaprAbhRtaH 1 avinIto vikRtipratibaddho vyavazamita20 prAbhRtaH 2 ityAdi yAvadaSTamo bhaGgo vinIto vikRtyapratibaddho vyavazamitaprAbhRtazceti / atra ca prathame bhaGge prathamasUtraM nipatati, 'carame' aSTame bhane dvitIyaM sUtramiti // 5200 // atha trayANAmapi vAcane yathAkramaM doSAnAha iharA vi tAva thabbhati, aviNIto laMbhito kimu sueNa / __ mA NaTTho NassihitI, khae va khArAvaseo tu // 5201 // 25 'itarathA'pi' zrutapradAnamantareNApi tAvadavinItaH 'stasyate' stabdho bhavati kiM punaH zrutena lambhitaH san ?, mahimAnamiti zeSaH / ataH khayaM naSTo'sau anyAnapi mA nAzayiSyati, kSate vA kSArAvaseko mA bhUditi kRtvA nAsau vAcanIyaH // 5201 // api ca gojUhassa paDAgA, sayaM payAtassa vaDDayati vegaM / dosodae ya samaNaM, Na hoi na nidANatullaM vA // 5202 // 30 iha gopAlako gavAmagrato bhUtvA yadA patAkAM darzayati tadA tAH zIghrataraM gacchantIti zrutiH, tato goyUthasya svayaM prayAtasya yathA patAkA vegaM vardhayati tathA durvinItasyApi zrutapra 1 'sya so'vya bhA0 kA* // 2 'saca' avinItAdirvAcyamAnaH 'itare kA0 // 3 va tambha kaa.||

Page #120
10 bhASyagAthAH 5199-5207] caturtha uddezaH / 1383 dAnamadhikataraM durvinayaM vardhayati / tathA doSANAM-rogANAmudaye 'caH' samuccaye 'zamanam' auSadhaM na dIyate, yatazca nidAnAdutthito vyAdhiH tattulyaM-tatsadRzamapi vastu rogavRddhibhayAnna dIyate; yadvA doSodaye dIyamAnaM zamanaM na nanidAnatulyaM bhavati, kintu bhavatyeva, tato na dAtavyam ; evamasyApi durvinayadoSabhare vartamAnasya zrutauSadhamahitamiti kRtvA na deyam // 5202 / / viNayAhIyA vijA, deMti phalaM iha pare ya logammi / na phalaMti viNayahINA, sassANi va toyahINAI // 5203 // vinayenAdhItA vidyA iha paratra ca loke phalaM dadati, janapUjanIyatA-yazaHpravAdalAbhAdikamaihikaM niHzreyasAdikaM cA''muSmikaM phalaM daukayantIti hRdayam / vinayahInAstu tA adhItA bha phalanti, sasyAnIva toyahInAni-yathA jalamantareNa dhAnyAni na phalanti // 5203 // atha vikRtiprativaddhamAha-- rasalolutAi koI, vigati Na muyati daDho vi deheNaM / anbhaMgeNa va sagaDaM, na calai koI viNA tIe // 5204 // rasalolupatayA kazcid dehena dRDho'pi vikRti na muJcati sa vAcayitumayogyaH / kazcit punarabhyaGgena vinA yathA zakaTaM na calati tathA 'tayA' vikRtyA vinA nirvoDhuM na zaknoti tasya gurUNAmanujJayA vidhinA gRhato vAcanA dAtavyeti // 5204 // kiJca 15 ussaggaM egassa vi, ogAhimagassa kAraNA kuNati / giNhati va paDiggahae, vigati vara me visarjitA // 5205 // yogaM vahamAnaH kazcidekasyApyavagAhimasya kAraNAd vikRtyanujJApanAviSayaM - kAyotsarga karoti / pratigrahe vA vikRtiM gRhNAti, varamamunA'pyupAyena me vikRti visarjayitAraH // 5205 // evaM mAyAM kurvataH kiM bhavati ? ityAha atavo na hoti jogo, Na ya phalae icchiyaM phalaM vijA / avi phalati viulamaguNaM, sAhaNahINA jahA vijA // 5206 // 'atapAH' tapasA vihInaH 'yogaH' zrutasyoddezanAdivyApAro na bhavati / na ca tapasA vinA gRhyamANA 'vidyA' zrutajJAnarUpA IpsitaM' mano'bhipretaM phalaM phalati, 'api' iti abhyuccaye, pratyuta vipulam 'aguNam' anartha phalati / yathA sAdhanahInA vidyA, yasyAH prajJaptiprabhRtikAyA 25 vidyAyA upavAsAdiko yaH sAdhanopa cAraH sA tamantareNa gRhyamANeti bhAvaH // 5206 // athAvyavazamitaprAbhRtaM vyAcaSTe appe vi pAramANi, avarAdhe vayati khAmiyaM taM ca / bahuso udIrayaMto, aviosiyapAhuDo sa khalu // 5207 // 'alpe'pi paruSabhASaNAdAvaparAdhe "pAramANi" paramaM krodhasamuddhAtaM yo vrajati, 'tacca' 30 aparAdhajAtaM kSAmitamapi yo bahuza udArayati sa khalyavyavazamitaprAbhRta ucyate // 5207 // 1degnti, evaM vidyA api vinayamantareNa niSphalA mantavyeti // 5203 // kA0 // 20 etanmadhyagataH pAThaH kAM0 eva vartate // 3 "pAramANi riti paraH krodhasamuddhAtaH" iti cUrNI // 20

Page #121
10 1384 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMjJApyaprakRte sUtram 12 asya vAcane doSAnAha duvidho u pariccAo, iha codaNa kalaha devayacchalaNA / paralogammi ya aphalaM, khittammi va Usare bIjaM // 5208 // durvinItAderapAtrasya vAcanAdAne 'dvividhaH parityAgaH' iha-paralokabhedAd bhavati / tatreha5 lokaparityAgo nAma-sa yadi smAraNAdinA preryate tadA kalahaM karoti, apAtravAcanena ca pramattaM prAntadevatA chalayet / paraloke tu parityAgaH-tasya zrutapradAnaM 'aphalaM' sugati-bodhilAbhAdikaM pAratrikaM phalaM na prApayati, Upara iva kSetre bIjamuptaM yathA niSphalaM bhavati // 5208 / / ___ "so ya iyare ya cattA" (gA0 5199) iti padaM vyAkhyAti vAijati apattA, haNudANi vayaM pi erisA homo / iya esa paricAto, iha-paraloge'NavatthA ya // 5209 // sa tAvad jJAnAcAravirAdhakatayA saMsAraM paribhramatIti parityaktaH / itare'pi sAdhavastAn vAcyamAnAn dRSTvA cintayanti-aho ! apAtrANyapi yadi vAcyante "haNudANi" ti tataH sAmprataM vayamapIdRzA bhavAmaH; "iya" evaM teSAmapi durvinayAdau pravartamAnAnAmiha-paralokayoH parityAgaH kRto bhavati / anavasthA caivaM bhavati, na ko'pi vinayAdikaM karotItyarthaH // 5209 // 15 atha 'dvitIyapadamadhvAdiSu bhavati' (gA0 5199) iti yaduktaM tad vyAcaSTe addhANa-omAdi uvaggahammi, vAe apattaM pi tu vaTTamANaM / vucchiJjamANammi va saMthare vI, aNNAsatIe vi tu taM pi vAe // 5210 // adhvani vA avamaudaye vI AdizabdAd rAjadviSTAdiSu vA bhakta-pAnAdinA gacchasyopagrahe vartamAnam 'apAtramapi' durvinItAdikaM labdhisampannaM vAcayet / athavA kimapyapUrva zrutaM tasyA20''cAryasya samasti, pAtrabhUtazca ziSyo na prApyate, taccAnyatrAsAmyamANaM vyavacchidyate, tataH saMstaraNe'pi apAtraM vAcayet / yadvA nAsti tasyAnyaH ko'pi ziSyastato'nyasyAbhAve 'mA sUtrArthoM vismaratAm' iti kRtvA 'tamapi' apAtrabhUtaM vAcayet // 5210 // // vAcanAprakRtaM samAptam // 25 saMjJA pya prakRtam sUtram tao dussannappA pannattA, taM jahA-duDhe mUDhe vuggA hie 12 // asya sambandhamAha sammatte vi ajoggA, kimu dikkhaNa-vAyaNAsu dutttthaadii| dussannappAraMbho, mA moha parissamo hojA // 5211 // 1 'tata idAnI vayaH kro0 // 2 'mANe vi ya saMgha tAbhA0 // 30

Page #122
bhASyagAthAH 5208-15] caturtha uddezaH / 1385 duSTAdayastrayaH samyaktvagrahaNe'pyayogyAH kiM punardIkSaNa-vAcanayoH ?, atasteSAM prajJApane 'moghaH' niSphalaH prajJApakasya parizramo mA bhUditi duHsaMjJApyasUtramArabhyate // 5211 // anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-trayaH duHkhena-kRcchreNa saMjJApyante-pratibodhyanta iti duHsaMjJApyAH prajJaptAH / tadyathA---'duSTaH' tattvaM prajJApakaM vA prati dveSavAn , sa cAprajJApanIyaH, dveSeNopadezApratipatteH / evaM 'mUDhaH' guNa-doSAnabhijJaH / 'vyudAhito nAma' kuprajJApaka- 5 dRDhIkRtaviparItAvabodhaH / eSa sUtrArthaH // atha bhASyavistaraH dussannappo tiviho, duTThAtI duTThoM vaNNito puci / mUDhassa ya nikkhevo, aTThaviho hoi kaayyo|| 5212 // duHsaMjJApyo duSTAdibhedAt trividhaH / tatra duSTaH 'pUrva' pArAzcikasUtre yathA varNitaH tathA'trApi mantavyaH / mUDhasya punaraSTavidho nikSepo vakSyamANanItyA kartavyo bhavati // 5212 // 10 tatra padatrayaniSpannAmaSTabhagIM tAvadAha duDhe mUDhe buggAhie ya bhayaNA u aTThiyA hoi| paDhamagabhaMge suttaM, paDhamaM biiyaM tu carimammi // 5213 // duSTo mUDho vyudrAhita iti tribhiH padairaSTikA bhajanA bhavati, aSTau bhaGgA ityarthaH / atra ca prathame bhaGge prathamaM sUtraM nipatati, 'carame' aSTame bhaGge 'aduSTo'mUDho'vyudrAhitaH' ityevaM-15 lakSaNe 'dvitIya' vakSyamANaM sUtramiti // 52 13 // atha mUDhasyASTadhA nikSepamAha davya disi kheta kAle, gaNaNA sArikkha abhibhave vede| buggAhaNamannANe, kasAya matte ya mUDhapadA // 5214 // dravyamUDho digmUDhaH kSetramUDhaH kAlamUDho gaNanAmUDhaH sAdRzyamUDho'bhibhavamUDho vedamUDhazcetyaSTadhA mUDhaH / tathA "buggAhaNa" ti vyuDrAhaNAmUDho vyudbhAhita iti caiko'rthaH, sa ca vakSyamANadvIpa-20 jAtavaNiksutAdivat / "annANi" ti natraH kutsArthatvAd 'ajJAnaM' mithyAjJAnam , taca bhArata-rAmAyaNAdikuzAstrazrutisamuttham , tena yo mUDhaH so'pi vyudrAhito bhaNyate / 'kaSAyamUDhaH' tIvakaSAyavAn , sa ca kaSAyaduSTe sarpapanAlAdidRSTAntasiddhe'ntarbhavati / 'matto nAma' yakSAvezena mohodayena vA unmattIbhUtaH, sa ca abhibhavamUDha-vedamUhAdAvavataratIti / etAni mUDhapadAni bhavantIti dvAragAthAsa pArthaH // 5214 // sAmpratamenAmeva vivRNoti dhUmAdI bAhirato, aMto dhattUragAdiNA dave / jo davvaM va Na jANati, ghaDigAvodoM va dilu pi // 5215 // iha yo bAhyenAbhyantareNa vA dravyeNa mohamupagataH sa dravyamUDha ucyate / tatra bAyato dhUmAdinA''kulito yo muhyati, 'antaH' abhyantare ca dhattUrakeNa madanakodravodanena vA bhuktena yo muhyati / athavA yaH pUrvadRSTaM dravyaM kAlAntare dRSTamapi na jAnIte sa dravyamUDhaH / 30 ghaTikAvodravat1degyaH prastutasUtropAttAH samyadeg kAM // 2 etadanantaraM kAM0 pustake granthAnam-2000 iti vartate // 3 degGgImAha mo0 // 4'do va diTuMto tAbhA0 )

Page #123
1386 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMjJApyaprakRte sUtram 12 egassa vANiyassa pavasiyassa bhajA paMDaraMgeNa samaM saMpalaggA / paMDaraMgeNa bhaNNati-aNivvuyae hiyae kerisI ratI ?, viviktavisrambharaso hi kAmaH, to nassAmo / 'mA ya ayaso hohiti' ti aNAhamaDayaM choDhuM palIvittA nahANi gaMgAtaDaM gayAiM / so vaNito annayA Agao gharaM davaM pAsittA tANi ya aTThiyANi roviumADhatto / bhajjAsiNehANurAgeNaM 'eyANi 5 aTThINi se gaMgaM nemi' tti tANi aNAhamaDaya'TThiyANi ghaDiyAe choDhuM gaMgaM gato / tIe bhajjAe ya diTTo, na ya saMjANati / tAe pucchio-ko tumaM ? / teNa akkhAyaM-pavasiyassa gharaM dava, bhajjA ya me daDDA, tato mae bhajANurAgeNaM 'tANi aTThiyANi gaMgaM nemi' tti Agato, 'gaMgAe DhehiM sugatiM jAhiti' evaM pitA se seyaM karemi / tIse aNukaMpA jAyA / tIe bhaNiyaM-ahaM sA tava bhajjA / na pattiyati / eyANi aTThiyANi kiM alika10 yANi ? / bahuvihaM bhannamANo jAhe na pattiyati tAhe tIe jaM puviM kIliyaM jaMpiyaM bhuttaM evamAdi savaM sAbhinnANaM saMvAdiyaM tAhe pattijio / esa dabamUDho // // 5215 // atha digmUDha-kSetramUDha-kAlamUDhAnAha disimUDho puvyA'vara, maNNati khette tu khettavaccAsaM / diva-rAtivivacAso, kAle piMDAradiluto // 5216 // 16 digmUDho nAma-viparIta dizaM manyate, yathA--pUrvAmaparAmiti / kSetramUDhaH-kSetraM na jAnAti, kSetrasya vA viparyAsaM karoti, viparItamavabudhyate ityarthaH, rAtrI vA parasaMstArakamAtmIyaM manyate, eSa kSetramUDhaH / kAlamUDho divasaM rAtriM manyate / atra piNDAradRSTAntaH ego piMDArago umbhAmigAsuto abbhavaddale mAhisadadhi-duddhaM nisaDhaM pAuM divasato sutto / tao uDhio nidAcamaDhito joNhaM maNNamANo divA ceva mahisIo gharesu choTUNa unmAmi20 gAgharaM paTThito / 'kimeyaM ?' ti jaNakalakalo jAto tao vilakkhIbhUo tti / evaM diya-rAivivaccAsaM kuNaMto kAlamUDho bhaNNai // // 5216 // gaNanAmUDhaM sAdRzyamUDhaM cAha UNAdhiya mannato, uTTArUDho va gaNaNato mUDho / sArikkha thANu puriso, kuTuMbisaMgAmadirseto // 5217 // 26 yo gaNayan UnamadhikaM vA manyate sa uSTrArUDha iva gaNanAmUDho bhaNyate / - jahA-ego uTTapAlo uTTIo egavIsaM rakkhai / annayA uTTIe ArUDho gaNito jattha ArUDho taM na gaNei, sesA vIsaM gaNei / puNo vi gaNei vIsaM / 'nasthi me ego uTTo' ti aNNe pucchai / tehiM bhaNito- jatthA''rUDho si esa te igavIsaimo // sAdRzyamUDho yathA sthANuM puruSaM manyate / atra ca kuTumbinau-mahattara-senApatI tayoH 30 saGgrAmeNa dRSTAntaH__ego gAmo coraseNAvaiNA corehiM samaM AgaMtUNa rattIe hato / tattha ya gAme jo mahattaro 1Niyassa bhajA paMDaraMgeNa samaM saMpalaggA / annayA so vANiyo pauttho / paMDaraMgeNaM bhaNNati-aNivvuyaehiM kerisI kA0 //

Page #124
1387 bhAbhyagAthAH 5216-21] caturtha uddezaH / so tattha coraseNAvaissa sariso / tao saMgAme uvaTThie coraseNAvaI mArito, gAmillarahiM 'mahayaro' ti maNNamANehiM daDDo / corehi ya gAmamahayaro 'seNAvaI' ti kAuM palliM niio| so bhaNati-nAhaM seNAhivo / corA bhaNaMti-esa raNapisAio tti palavai / annayA so nAsiuM sagAmaM gato / te bhaNaMti-ko si tumaM ? peto pisAo vA teNa paDirUveNa aago| tao sAbhinnANe kahie pacchA sNghio| ubhao vi sayaNA sArikkhamUDhA / / 5217 / / athAbhibhavamUDhamAha__ abhibhUto sammujjhati, sattha-'ggI-vAdi-sAvayAdIhiM / abbhudaya aNaMgaratI, vedammi tu rAyadiTuMto // 5218 // saGghAmAdau khaDgAdinA zastreNa, pradIpanake vA agninA, vAdakAle vA vAdinA, araNye vA zvApada-stenAdibhizvAbhibhUto yaH sammuhyati so'bhibhavamUDhaH / vedamUDhastu sa ucyate yaH10 'abhyudayena' atIvavedodayena 'anaGgaratim' anaGgakrIDAM karoti / rAjadRSTAntazcAtra bhavati jahA ANaMdapuraM nagaraM / jitArI raayaa| vIsatthA bhAriyA / tassa putto aNaMgo nAma bAlate acchirogeNa gahito niccaM ruyaMto acchati / annayA jaNaNIte NagiNiyAe ahAbhAveNa jANu-UruaMtare choDhuM uvagRhito / do vi tesiM gujjhA paropparaM samapphiDitA, taheva tuhiko Thito / laddhovAyA svaMtaM puNo puNo taheva kareti / so vi hAyati ruyNto| pavaDDamANo tattheva 15 giddho| mAtue vi aNuppiyaM / pitA se mato / so raje Thito tahAvi taM mAyaraM paribhujati / sacivAdIhiM vuccamANo vi No Thito // // 5218 // pUrvoktaM vakSyamANaM cArtha saGgrahItumimAM gAthAmAha rAyA ya khaMtiyAe, vaNi mahilAe kulA kuTuMbimmi / dIve ya paMcasele, aMdhalaga suvaNNakAre ya // 5219 // 'rAjA' anantaroktaH khantikAyAmanurakto vedamUDhaH / 'vaNig' ghaTikAvodrAkhyaH khamahilAyAM raktaH khamahelAmanupalakSayan dravyamUDhaH / 'kuTumbinaH' senApatermahattarasya ca kulAni sAhazyamUDhe udAharaNam // "dIve" ti dvIpajAtaH puruSaH / "paMcasele" tti paJcazailavAstavyAbhirapsarobhiyudAhitaH suvarNakAraH / "aMdhalaga" tti dhUrtavyudrAhitA andhAH / "suvannagAre" tti suvarNakAravyudrAhitaH 25 puruSaH / ete catvAro'pi vakSyamANalakSaNA vyudAhaNAmUDhA mantavyAH / eSa sahagAthAsamAsArthaH // 5219 // sAmpratamenAmeva vivRNoti bAlassa acchiroge, sAgAriya devi saMphuse tusiNI / ubhaya ciyattAbhisege, Na ThAti vutto vi maMtIhiM / / 5220 // chodaNa'NAhamaDayaM, jhAmittu gharaM patimmi u pautthe / .30 dhutta haraNujjha pati ahi gaMga kahite ya saddahaNA // 5221 // seNAvatissa sariso, vaNito gAmillato Nio palliM / 1 latta a taamaa0|| 2 choDhuM aNA tAbhA0 // 20

Page #125
saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMjJApyaprakRte sUtram 12 gAhaM ti raNapisAI, ghare vi daDo tti cchaMti / / 5222 // daM gAthAtrayaM gatArtham / navaram -' -" ubhaya ciyatta'bhisege" tti 'ubhayorapi' devI- kumArayoH prItikaraM tad viSayasevanam / rAjyAbhiSeke'pi saJjAte tAmasau na muJcati // 5220 // dvitIyagAthAyAm -- "dhutta haraNujjha" tti dhUrtena tasyA vaNigbhAryAyA apaharaNam / tasyA 6 api patimujjhitvA gaGgAtaTe gamanam || 5221 // tRtIyagAthAyAm -- "nAhaM ti" ityAdi, mahattareNa 'nAhaM senApatiH' ityukte caurAzcintayanti -- eSa raNapizAca kI tenaivaM vakti / gRhe'pi gataM taM mahattaraM te grAmeyakAH 'dagdhaH' iti kRtvA necchanti saGgrahItum // 5222 // vyAkhyAto mUDhaH / samprati vyudrAhitaM vyAcikhyAsudvIpajAtadRSTAntamAhapota vivatI AvaNNasatta phalaeNa gAhiyA dIvaM / 10 1388 sutajamma vaDDa bhogA, vuggAhaNa NAvavaNiyA''yA / / 5223 || ego vaNita / tassa bhajjA aIva iTThA | so vANijjeNa gaMtukAmo taM Apucchati / tIe bhaNiyaM - ahaM pi AgacchAmi / teNa sA nItA / sA gubiNI / samuddamajjhe viNaTTaM jANavataM / sA phalagaM vilaggA aMtaradIve pattA / tattheva pasUtA dAragaM / so vaNio samudde mao / sA 15 mahilA tammiM cetra dArae saMpalaggA / tAe so vuggA hito - jai mANusaM picchijjAsi to sesa, te mANusarUveNa rakkhasA / annayA duvvAyahayapoeNa vANiyA AgayA / te dahuM sonA / tehiM nAyaM vuggAhio keNAvi / kaha vi allINo pucchio savvaM kahei / tehiM bahuso pannavio -- eyaM mahApAvaM, pariccayAhi / tahA vi no paricayati // athAkSarArthaH - 'potaH ' pravahaNaM tasya vipattiH / ApannasattvA ca sA phalakena dvIpaM grAhitA / 20 sutasya janma vRddhizcAbhavet, bhogAMzca tena saha bhoktumArabdhA / vyugrAhaNakaM ca kRtam / nauva - Nijazca cirAdAyAtAH / evaMvidhA vyugrAhitAH prajJApanAyA ayogyAH || 5223 // tathA cAha- 23 puvi buggAhiyA keI, NarA paMDiyamANiNo / NicchaMti kAraNaM kiMcI, dIvajAte jahA nare / / 5224 // pUrvaM vyagrAhitAH kecid narAH paNDitamAnino necchanti kAraNaM kiJcit zrotumiti zeSaH, dvIpAta yathA naraH || 5224 // atha paJcazailadRSTAntamAha caMpA aNaMgaseNo, paMca'cchara thera NayaNa duma valae / vipAsa gayaNa sAvaga, iMgiNimaraNe ya uvavAto / / 5225 / / campAyAmanaGgasenaH suvarNakAraH, kumAranandIti tasya nAmAntaram / tasya ca paJcazaila30 dvIpavAstavyAbhyAmapsarobhyAM vyudrA hitasya sthavireNa tatra nayanam / 'dumazca' vaTavRkSo'pAntarAle 1 idaM gAthAtrayaM cUrNidvaye 'pyagRhItatvAdanyakartRkamiva lakSyate / gatArthaM caitat / navaram bha0 // 2 tAm / bho mo0 // 3 'tAH, taiH prajJApito'pi na parityaktavAn / evaM kAM // 4 cazIla De0 //

Page #126
bhASyagAthAH 5222-27) caturtha uddezaH / 1389 dRSTaH tatrA''rohaNam / sthavirasya 'valaye' AvatteM gatvA mara gam / 'vihapAsa' tti "vihagA' bhAraNDanAmAnaH pakSiNasteSAM darzanam / taiH paJcazailadvIpe nayanam / hAsa-grahAsAbhyAM bhUya ihAnItasya zrAvakeNa ca bahutaraM prajJApyamAnasya tsyengginiimrnnprtiptiH| tataH paJcazailadvI upapAta ityakSarArthaH / kathAnakaM tu (granthAnam -2000 / sarvagranthAgram-35825) supratItaM bahuvistaraM ceti kRtvA na likhyate // 5225 // andhadRSTAntamAha aMdhalagabhatta patthiva, kimiccha seja'NNa dhutta pNcgtaa| aMdhalabhatto deso, pavvayasaMghADaNA haraNA // 5226 // andhabhaktaH kazcit pArthivaH / sa kimIpsitaM zayyA-'nnAdidAnaM dadAti / dhUrtena ca teSAM vaJcanA / katham ? ityAha-'andhalabhakto'muko dezaH samasti tatra yuSmAn nayAmaH' ityuktvA parvate saGghATanA kRtA, parasparaM lagayitvA tatrai bhrAmitA ityarthaH / tataH 'haraNaM' tadIyaM dravyaM 10 hRtvA gata ityakSarArthaH / bhAvArthaH punarayam aMdhapuraM nagaraM / tattha aNaMdho rAyA / so ya aMdhabhatto / teNa sabhaM kAuM aMdhalayANaM aggAhAro dino / tattha khANa-pANAie supariggahiyA sussUsijaMtA acchaMti / tesiM subaI davaM asthi / annayA ya egeNa dhutteNa diTThA / tao 'ee musAmi' tti micchokyAreNaM te atIva uvacarati / annayA teNa aMghalayA bhaNiyA-amhe aMdhalagadAsA, jattha amhe ksAmo 15 so sabo vi deso aMdhalagabhatto, rAyA ya tattha aMdhalANaM ammApiyaraM, tumbhe estha duhiyA, jai icchaha to tattha nnemo| tehiM icchiyaM / tao rAto nINettA nAidUreNa bhaNiyA-iha'sthi corA, jai bhe kiMci aMtaddhaNaM asthi to appeha / tehiM vIsaMbheNa appiyaM / tao teNa te purillaM maggillassa lAittA annonnalaggA mahaMtaM silaM chinnaTaMka DoMgarasamaM bhAmiyA bhaNiyA yapatthare geNhaha, jo me alliyai taM pahaNejjAha, jai bhe koi bhaNejA--'musiyA keNa vi20 aMdhA DoMgaraM bhAmiyA' jANaha te core, tao pahaNijjAha / evaM bhaNitA palANo / te ya govAlamAIhiM diTThA, bhaNaMti ya-muTThA varAgA DoMgaraM bhAmiyA dhutteNaM / tao 'ete te cora' tti kAuM patthare khivaMti DhoyaM ca na. deti // 5226 // suvarNakAradRSTAntamAha lobheNa moragANaM, bhaccaga! chejeja mA hu te knnaa| chAdemi NaM taMbeNaM, jati pattiyase Na logassa // 5227 // 25 kazcid vodraH suvarNakAreNa bhaNitaH, yathA-'bhaccaka !' bhAgineya ! "moragANaM" ti kuNDalAnAM lobhena mA 'te' tava karNau chiyetAm , ato yadi lokasya na pratyayase sa tataH "Na"miti etat kuNDalayugalaM - tAmeNa chAdayAbhyahamityakSarArthaH / bhAvArthasvayam- .. ___ egassa voissa jaccasuvaNNaghaDiyANi kuMDalANi kaNNesu suvaNNakAreNa dihANi / to teNa bhaNNai-bhAgiNeja ! ahaM tava ete evaM karemi jahA egANiyassa paMthe vaccamANassa na 30 koi harai, annahA te suvaNNalobheNa corehiM kaNNA chejessati / teNa bhaNiyaM-evaM hou 1.2 degJcazIladeg De // 3degtra te sarve'pyandhAH bhrAmi' kAM0 // etadantargataH pAThaH kAM. ena vartate //

Page #127
1390 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMjJApyaprakRte sUtram 13 tti / kalAeNa te kuMDale ghetuM anne suvannarIriyAmayA kAuM diNNA, bhaNio a-jaNo bhaNihiha-kalAeNa muTTho varAo, na ya te pattijiyavvaM / 'evaM' paDivajittA niggo| logo jo jo pAsai so so bhaNai-suMdarA rIriyA / so bhaNai-sovanniyA ee, tubme visesaM na mANaha / / 5227 // kiJca jo itthaM bhUtattho, tamahaM jANe kalAyamAmo ya / buggAhito na jANati, hitaehiM hitaM pi bhaNNaMto // 5228 // yo'tra ko'pi 'bhUtArthaH' paramArthaH tamahaM jAne kalAdamAmakazca jAnAti / evamasau tena suvarNakAreNa vyudrAhito hitaiH puruSaiH hitamapi bhaNyamAno na jAnAti / IdRzA vyuTTAhaNAmUDhA mantavyAH / ajJAnamUDhAdayastu sugamatvAd bhASyakRtA na vyAkhyAtAH, ata evAsmAbhidvAragA10thAyAmeva vyAkhyAtA iti // 5228 // athaiSAM madhye ke mUDhAH ? ke vA vyudrAhitAH ? iti darzayannAha rAyakumAro vaNito, ete mUDhA kulA ya te do vi / buggAhiyA ya dIve, selaMdhala-bhaccae ceva // 5229 / / yo rAjakumAro mAtRpratisevakaH, yazca vaNig ghaTikAvodrAkhyaH, ye ca 'te' senApati-maha15 parasatke dve api kule, ete mUDhA mantavyAH / yastu dvIpajAtaH, yazca paJcazailasuvarNakAraH, ye cAndhAH, yazca 'bhacakaH' suvarNakArabhAgineyaH, upalakSaNatvAd ye ca bhAratAdikuzAstrazrutibhAvitA ajJAnamUDhAH, ete vyuhnAhitA mantavyAH // 5229 // athaiSAM madhye ke pravAjayituM yogyAH ? ke vA na ? ityAha mottUNa vedamUha, appaDisiddhA u sesakA mUDhA / 20 vuggAhitA ya duTThA, paDisiddhA kAraNaM mottuM // 5230 / / ___ vedamUr3ha muktvA ye 'zeSAH' dravya-kSetramUDhAdayaste'pratiSiddhAH, pravAjayituM kalpanta ityarthaH / ye tu vyudrAhitAH 'duSTAzca' kaSAyaduSTAdayaste kAraNaM muktvA pratiSiddhAH, kAraNe tu kalpanta iti bhAvaH // 5230 // kimarthamete pratiSiddhAH ? ityAha jaM tehiM abhiggahiyaM, AmaraNaMtAe taM na muMcaMti / 28 sammattaM pi Na laggati, tesiM katto carittaguNA // 5231 // yat 'taiH' vyudAhitAdibhiH kimapi zAkyAdidarzanam anyadvA bhAratAdikaM mithyAzrutam * 'abhigRhItam' AbhimukhyenopAdeyatayA khIkRtaM tad AmaraNAntaM na muJcanti / ata evaiteSAM sabhyatvamapi na lagati, kutazcAritraguNAH ? iti // 5231 // kathaM punaramISAM samyaktvamapi na lagati ? ityAha soya-suya-ghoraraNamuha-dArabharaNa-peyakiJcamaiesu / saggesu devapUyaNa-cirajIvaNa-dANadivesu // 5232 // 1degtra-kAla-gaNanA-sAdRzyamUDhA kAM // 2 lanbhati tAmA0 // 3 'AmaraNAntatayA' maraNalakSaNamantaM yAvad na mu kaaN*|| 30 - -

Page #128
10 15 bhANyagAthAH 5228-35) caturtha uddezaH / 1391 icchevamAiloiyakussuivuggAhaNAkuhiyakannA / phuDamavi dAijjaMtaM, giNhaMti na kAraNaM keI // 5233 // iha bhAratAdau zauca-suta-ghoraraNamukha-dArabharaNa-pretakRtyamayeSu devapUjana-cirajIvana-dAnadRSTeSu ca khargeSu ye bhAvitA bhavanti, yathA-zaucavidhAnAt putrotpAdanAd ghorasamaraziraHpravezAda dharmapatnIpoSaNAt piNDapradAnAdipratyakarmavidhAnAd vaizvAnarAdidevapUjanAt candrasahasA-5 dirUpacirakAlajIvanAd dhenu dhariSyAdidAnAt khargA avApyante // 5232 // ityevamAdilaukikakuzrutivyudAhaNAkuthitakarNAH santastasyAH kuzruteraghaTanAyAM sphuTamapi daryamAnaM 'kAraNam' upapattiM 'kecid' gurukarmANo na pratipadyante ataste duHsaMjJApyA mantavyAH // 5233 // sUtram tao susaNNappA pannattA, taM jahA-aduDhe amUDhe avuggAhie 13 // trayaH 'susaMjJApyAH' sukhaprajJApanIyAH prajJaptAH / tadyathA-aduSTo'mUDho'vyudrAhitazceti // Aha-pUrvasUtreNaivArthApattyA idamavasIyate-yadetadviparItA aduSTAdayaH susaMjJApyAH tataH kimarthamidamArabdham ? ucyate kAmaM vipakkhasiddhI, atthAvattIha hota'vuttA vi / taha vi vivakkho vucati, kAliyasuyadhammatA esA // 5234 // 'kAmam' anumatamidam-vipakSasya-pratipakSArthasya siddhiranuktA'pyarthApattyA bhavati tathApi vipakSaH sAkSAducyate / kutaH ? ityAha-kAlikazrutasya 'dharmatA' khabhAvaH zailI eSAyadarthApatilabdho'pyarthaH sAkSAdabhidhIyate // 5234 // tathA ca tallakSaNAnyeva darzayati-20 vavahAra Na'tthavattI, aNappieNa ya cautthabhAsAe / mUDhaNaya agamiteNa ya, kAleNa ya kAliyaM neyaM / / 5235 // "vavahAre"ti naigama-saGgraha-vyavahArAkhyAstrayo vyavahAranaya ucyate, RjusUtrAdyAstu catvAro nizcayanayaH / tatra 'vyavahAreNa' vyavahAranayamatena kAlikazrute prAyaH sUtrArthanibandho bhavati, "ahigAro tIhi osannaM" ti' (Ava0 niyu0 gA0 760) vacanAt / "na'sthavatI"ti 23 arthApattiH kAlikazrute na vyavahiyate kintu tayA labdho'pyarthaH prapaJcitajJavineyajanAnugrahAya sAkSAdevAbhidhIyate, yathA uttarAdhyayaneSu prathamAdhyayane "ANAnidde sakare" (gA0 2) ityAdinA vinItakharUpamabhidhAyApattilabdhamapyavinItakharUpam "ANAaniddesakare" (gA0 3) ityAdinA bhUyaH sAkSAdabhihitamiti / "aNappieNa ya" tti 'anarpita-viSayavibhAgasyAnarpaNaM tena kAlikazrutaM racitam , vizeSAbhidhAnarahitamityarthaH, yathA-"je bhikkhU 30 hatyakammaM kareha se AvajA mAsiyaM parihAraTThANaM aNugyAiyaM" (nizItha u0 1 sU0 1); 1 ti mUlAvazyakavaca kA // ___

Page #129
1392 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [glAnaprakRte sUtram 14-15 atra ca yasminnavasare yathA hastakarma sevamAnasya mAsagurukaM bhavati sa vizeSaH sUtre sAkSAnnoktaH paramarthAdavagantavyaH, evamanyatrApi draSTavyam / "cautthabhAsAe" ti iha satyA-mRSA-mizrA-usatyAmRSAmedAt catasro bhASAH / tatra pareNa saha vipratipattau satyAM vastunaH sAdhakatvena bAdhakatvena vA pramANAntarairabAdhitA yA bhASA bhASyate sA satyA, saiva pramANaircAdhitA mRSA, saiva bAdhya5 mAnA-'vAdhyamAnarUpA mizrA / yA tu vastusAdhakatvAdyavivakSayA vyavahArapatitA kharUpamAtrAbhidhitsayA procyate sA pUrvoktabhASAtrayavilakSaNA asatyAmRSA nAma caturthabhASA bhaNyate, sA cAmaaNyA-''jJApanIprabhRtisvarUpA, tayA kAlikazrutaM nibaddham ; yathA-"goyamA !" ityAmantraNI, "sace jIvA na haMtavA" ityAjJApanI ityAdi / dRSTivAdastu naigamAdinayamatapratibaddhanipuNayuktibhirvastutattvavyavasthApakatayA satyabhASAnibaddha iti bhAvaH / tathA mUDhAH-vibhAgenAvyavasthApitA 10 nayA yasmin tad mUDhanayam , bhAvapradhAnazvAyaM nirdezaH, tato mUDhanayatvena kAlikaM vijJeyam / tathA gamAH-bhaGgagaNitAdayaH sadRzapAThA vA tairyuktaM gamikam , tadviparItamagamikam , tenAgamikatvena kAlikazrutaM jJeyam , "gamiyaM dihivAo, agamiyaM kAliyaM" ( nandI patra 202-1) iti vacanAt / kAlena hetubhUtena nirvRttaM kAlikam , kAle-prathama-caramapauruSIlakSaNe paThyata iti vyutpatteH / etairlakSaNaiH kAlikazrutaM jJeyam // 5235 // // saMjJApyaprakRtaM samAptam // 16 glA na pra kR ta m sUtram niggathiM ca NaM gilAyamANiM pitA vA bhAyA vA putto vA palissaejjA, taM ca niggaMthI sAijjejA, mehuNapaDisevaNapattA Avajai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM 14 // niggaMthaM ca NaM gilAyamANaM mAyA vA bhagiNI vA dhUtA vA palissaejjA, taM ca niggaMthe sAijejjA, mehuNapaDisevaNapatte Avajai cAummAsiyaM parihAra TANaM aNugghAiyaM 15 // athAsya sUtradvayasya kaH sambandhaH ? ityAha uvahayabhAvaM davyaM, sacittaM iti NivAriyaM sutte / bhAvA'subhasaMvaraNaM, gilANasutte vi jogo'yaM // 5236 // 28 nandyadhyayanavacadeg ko||

Page #130
dazaH / bhASyagAthAH 5236-40] caturtha uddezaH / 1393 duSTatAdibhirdoSaiH upahataH-dUSitaH bhAvaH-pariNAmo yasya tadupar3atabhAvam , evaMvidhaM sacittaM dravyaM pravrAjanAdau "iya" evamanantarasUtre nivAritam / ihApi glAnasUtre zubhabhAvasya pariSvajanAnumodanalakSaNasya 'saMvaraNaM' nivAraNaM vidhIyate / ayaM 'yogaH' sambandhaH // 5236 // anenAyAtasyAsya vyAkhyA---'nirgranthIM' prAguktazabdArthAm , cazabdo vAkyAntaropanyAse, "f" iti vAkyAlaGkAre, "gilAyamANiM" ti 'glAyantI' "glai harSakSaye" zarIrakSayeNa harSakSa-5 yamanubhavantIM pitA vA bhrAtA vA putro vA nirgranthaH san 'pariSvajet' prapatantIM dhArayan nivezayan utthApayan vA zarIre spRzet , 'taM ca' puruSasparza sA nirgranthI maithunapratisevanaprAptA 'khAdayet' anumodayet tata Apadyate cAturmAsikaM parihArasthAnamanuddhAtikam // evaM nirgranthasUtramapi vyAkhyeyam / navaram -mAtA vA bhaginI vA duhitA vA pariSvajet , eSa sUtrArthaH // atha niyuktivistaraH-tatra paraH prAha-nanu 'puruSotamo dharmaH' iti kRtvA 10 prathamaM nimranthasya sUtramabhidhAtavyaM tato nimranthyAH, ataH kimarthaM vyatyAsaH ? ityAha kAmaM purisAdIyA, dhammA sutte vivaJjato taha vi| dubbala-calassabhAvA, jeNitthI to katA paDhamaM // 5237 // 'kAmam' anumatamidam-yat 'puruSAdayaH' puruSamukhyA dharmA bhavanti, tathApi sUtre viparyayaH kRtaH / kutaH ? ityAha-durbalA-dhRtibalavikalA calakhamAvA ca strI yena kAraNena 16 bhavati tataH prathamamasau kRtA ityadoSaH // 5237 // vaiNi tti Navari NemmaM, aNNA vi Na kappatI suvihiyANaM / ____avi pasujAtI AliMgiuM pi kimu tA palissaiuM // 5238 // __iha sUtre yad 'vratinI' nirgranthI bhaNitA tad navaraM 'nema' cihnam upalakSaNaM draSTavyam , tenAnyA'pi strI suvihitAnAM na kalpate paripvaktum / idameva vyAcaSTe-'pazujAtirapi' 20 chAgikAprabhRtipazujAtIyastrIrapi AliGgituM na kalpate, kimu tAvat pariSvaktum ? // 5238 // yat tu sUtre pariSvajanamabhihitaM tat kAraNikam ata evAha niggaMtho niggathiM, itthi gihatthaM ca saMjayaM ceva / palisayamANe gurugA, do lahugA ANamAdINi / / 5239 // nimrantho nimranthI pariSvajati caturgurukAH tapasA kAlena ca guravaH / 'striyam' aviratikA 25 pariSvajati ta eva tapasA guravaH / gRhasthaM pariSvajati caturlaghukAH kAlena guravaH / saMyataM pariSvajati ta eva 'dvAbhyAmapi laghavaH' tapasA kAlena ca / sarvatra cAjJAdIni dUSaNAni bhavanti // 5232 // idameva vyAcaSTe niggaMthI thI gurugA, gihi pAsaMDi-samaNe ya culhugaa| dohi gurU tavagurugA, kAlagurU dohi vI lahugA / / 5240 // nimranthasya nimranthI pariSvajataH caturguravo dvAbhyAmapi gurukAH / striyaM pariSvajatasta evaM tapoguravaH / gRhasthaM pariSvajataH caturlayavaH kAlaguravaH / pASaNDipuruSaM 'zramagaM vA sAdhu 1degkam, caturgurukamityarthaH // evaM kA0 // 2 dohi vi guru tava gAbhA0 // .. 30

Page #131
1394 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ glAnaprakRte sUtram 14-15 pariSvajatazcaturlaghava eva 'dvAbhyAmapi' tapaH-kAlAbhyAM laghavaH // 5240 // micchatte uDDAho, virAhaNA phAsa bhaavsNbNdho| AtaMko doNha bhave, gihikaraNe pacchakammaM ca // 5241 // nirgranthaM nirgranthI pariSvajantaM dRSTvA yathAbhadrakAdayo mithyAtvaM gaccheyuH, ete yathA vAdinastathA kAriNo na bhavanti / uDDAho vA bhavet , ete saMyatIbhirapi samamabrahmacAriNaH / evaM zakAyAM caturguru, niHzaGkite mUlam / evaM pravacanasya virAdhanA bhavet / tena vA sparzeNa dvayorapi mohodaye saJjAte bhAvasambandho'pi syAt , tatazca pratigamanAdayo doSAH / Atako vA dvayoranyatarasya bhavet sa pariSvajane saGkrAmet / gRhasthasya ca pariSvajanakaraNe pazcAtkarmadoSo bhavet // 5241 // idameva pazcAddhaM vyAcaSTe10 koDha khae kacchu jare, avaroppara saMkamaMte caubhaMgo / itthINAti-suhINa ya, aciyattaM giNhaNAdIyA // 5242 // kuSTha-kSata-kacchU-jvaraprabhRtike roge parasparaM saGkrAmati caturbhaGgI bhavati - saMyatasya sambandhI kuSThAdiH saMyatyAH saGkAmati 1 saMyatyAH sambandhI vA saMyatasya saGgrAmati 2 dvayorapyanyonyaM sAmati 3 dvayorapi na saGkrAmati 4 / atrAdyabhaGgatraye rogasaGkramaNakRtAH paritApanAdayo 18doSAH / tathA "itthI" ityAdi, tasyAH striyaH sambandhino ye jJAtayo ye ca suhRdasteSAmaprItikaM bhavati- kimayaM zramaNo'smatsambandhinImitthamAliGgati ? iti / tatazca grahaNA''karSaNAdayo doSAH // 5242 // gihiesu pacchakamma, bhaMgo te ceva rogamAdIyA / saMjaya asaMkhaDAdI, bhuttA-'bhutte ya gamaNAdI // 5243 // 20 gRhiSu pariSvajyamAneSu pazcAtkarma bhavati, 'saMyatena spRSTo'ham' iti kRtvA gRhasthaH khAnaM kuryAditi bhAvaH / aviratikAyAH pariSvaGge bhAvasambandho'pi jAyeta, tatazca 'bhaGgaH' brahmacaryavirAdhanA bhavet , rogasaGkramaNAdayazca ta eva doSAH / saMyataM tu pariSvajatastena sahAsaGkhaDAdayo doSAH / bhuktabhoginazca smRtikaraNenAbhuktabhoginaH kautukena pratigamanAdayo doSAH / evaM tAvanniSkAraNe'glAnAyAzcoktam // 5243 // emeva gilANAe, sutta'phalaM kAraNe tu jayaNAe / kAraNe ega gilANA, gihikula paMthe va pattA vA // 5244 // evameva glAnAyA api saMyatyAH pariSvajane kriyamANe doSajAlaM mantavyam / paraH prAhananvevaM sUtramaphalaM prApnoti, tatra hi pariSvajanamanujJAtaM svAdanaM punaH pratiSiddham / sUrirAha kAraNe yatanayA kriyamANe pariSvajane sUtramavatarati / kathaM punastasya sambhavaH ? ityAha-kAraNe 30 kAcidAryikA "ega" ti ekAkinI saMvRttA, sA ca pazcAd glAnIbhUtA, "gihikula" ti gRhasthakulAnizrayA sA sthitA, athavA "gihikula" ti sA tasyaikakulasamudbhUtA bhaginyAdi 1degtA anAgADhA-''gADhapari kA0 // 22 etanmadhyagataH pAThaH kAM0 eva vartate // 3 kulanizradeg kA0 / "gihikula tti sA gihatthakulaM NissAe ThiyA" iti cUA~ vizeSacUrNo ca // 25

Page #132
15 bhASyagAthAH 5241-49] caturtha uddezaH / 1395 sambandhena nijakA gRhasthatAM parityajya tadantike pravrajitA, sA cAnIyamAnA pathi vA vartamAnA vivakSitagrAmaM vA prAptA glAnA jAtA // 5244 // tatreyaM yatanA mAtA bhagiNI dhUtA, tadheva saNNAtigA ya saDDI ya / gAratthi kuliMgI vA, asoya soe ya jayaNAe // 5245 // tasyAH saMyatyA yA mAtA bhaginI duhitA vA tayA tasyA utthApanAdikaM kAryate / etAsA-5 mabhAve yA tasyAH 'saMjJAtakA' bhAgineyI-pautrIprabhRtikA tayA kAryate / tasyA abhAve zrAddhikayA / tadabhAve gRhasthayA yathAbhadrikayA kuliGginyA vA kAryate / tAvapi prathamamazaucavAdinIbhiH, tataH zaucavAdinIbhirapi yatanayA kArayitavyam // 5245 // eyAsiM asatIe, agAra saNNAya NAlabaddho ya / samaNo va'nAlabaddho, tassa'sati gihI avayatullo / / 5246 // 10 etAsAM strINAmabhAve yo'gAraH 'saMjJAtakaH' tasyAH khajanaH, sa ca mAtula-putrAdirapi syAd atastatpratiSedhArthamAha-'nAlabaddhaH' vallIbaddhaH, pitR-bhrAtR-putraprabhRtika ityarthaH, sa utthApanAdikaM tasyAH kAryate / tadabhAve zramaNo'pi yastasyA nAlabaddho asamAnavayAH / tasyAsati anAlabaddho'pi yo gRhI vayasA atulyaH sa kAryate // 5246 // donni vi anAlabaddhA u, jujaMtI ettha kAraNe / kiDhI kaNNA vimajjhA vA, emeva purisesu vi // 5247 // nAlabaddhAbhAve 'dvAvapi' strI-puruSAvanAlabaddhAvapi 'kAraNe' AgADhe utthApanAdikaM kArayituM yujyante / tatrApi prathamaM "kiDhi" ti sthavirA strI kAryate / tadabhAve kanyakA / tadaprAptau madhyamA / evaM puruSeSvapi vaktavyam // 5247 // amumevArtha purAtanagAthayA vyAkhyAnayatiasaIya mAuvagge, pitA va bhAtA va se krejaahi| 20 doNha vi tesiM karaNaM, jati paMthe teNa jataNAe // 5248 // mAtRvargoM nAma-strIjanaH tasyAbhAve yaH tasyAH saMyatyAH sambandhI pitA vA bhrAtA vA sa utthApanAdikaM karoti / "doNha vi" ityAdi, dvayorapi tayoH karaNam , kimuktaM bhavati :pathi vartamAnAyAH prAptAyA vA athavA nijakAyA vA anijakAyA vA anantaroktavidhinA tasyA utthApanAdikaM kartavyam / yadA ca pathi glAnA saMvRttA tadA khayameva 'yatanayA' 25 gopAlakaJcukatirodhAnarUpayA tasyAH parikarma karoti // 5248 // athavA "doNha vi" tti vibhaktivyatyayAd dvAbhyAmapi draSTavyam / tatrAyamarthaH thI purisa NAla'NAle, sapakkha parapakkha soya'soye ya / AgAdammi u kale, kareti savvehi jataNAe // 5249 // AgADhe kArye striyA vA puruSeNa vA nAlabaddhena vA anAlabaddhena vA khapakSeNa vA parapakSeNa 30 1 "etadevArtha imIe purAtanAe gAhAe vakkhANei-'asaIya mAuvagge' gAhA // " iti vizeSacUrNau // 2 tasmin 'asati' avidyamAne yaH kAM // 3 kArye Atyantike glAnye kA0 //

Page #133
1396 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ glAnaprakRte sUtram 14-15 vA zaucavAdinA vA'zaucavAdinA vA sarvairapi yatanayA kArayati // 5249 // paMthammi apaMthammi va, aNNassa'satI satI v'kunnmaanno| aMtariyakaMcukAdI, sa ciya jataNA tu puvvuttA // 5250 // pethi apathi vA vartamAnAyA anyasyAbhAve yadvA vidyate'nyaH paraM sa bhaNito'pi na 5 karoti tataH khayamevai kurvan gopAlakaJcakAdibhirantaritaH karoti / atra ca saiva pUrvoktA yatanA mantavyA yA tRtIyoddezake prathamasUtre glAnasaMyatyAH praticaraNe pratipAditA (gA. 3768 taH ) // 5250 // evaM tAvadekAkinaH sAdhovidhiruktaH / atha gacche tamevAha gacchammi pitA puttA, bhAtA vA ajago va NattU vaa|| etesiM asatIe, tivihA vi kareMti jayaNAe // 5251 / / 10 gacche vasatAM yadi tasyAH pitA putro bhrAtA vA 'Aryako vA' pitAmahAdiH 'naptA vA' pautro'sti tataH saMyatInAmaparasya vA strIjanasyAbhAve taiH karttavyam / eteSAM' pitRprabhRtInAmabhAve 'trividhA api' sthavira-madhyama-taruNAH sAdhavaH 'yatanayA' gopAlakaJcukatirohitAH kurvanti // 5251 // idaM gacche prAptAyA abhihitam , atha pathi vartamAnAyA ucyate doNNi vi vayaMti paMthaM, ekatarA doNi vA na vaccaMtI / tattha vi sa eva jataNA, jA vuttA NAyagAdIyA // 5252 // . 'dve api' nijakA-'nijake saMyatyau panthAnaM vrajataH, ekatarA vA brajati, dve api na bajataH, evamete trayaH prakArAH / atra tRtIyaH prakAraH zUnyaH, sthAnasthitAnAM vA azakuvatAM gacchamaprAptAnAM vA bhavati / triSvapi cAmISu 1 yetanA saiva mantavyA >> yA pUrva jJAtakAdikrameNa gacche prAptAyAH proktA // 5252 // evaM pi kIramANe, sAtijaNe caugurU tato pucchaa| tammi avatthAya bhave, tahigaM ca bhave udAharaNaM // 5253 // 'evamapi' yatanayA kriyamANe parikarmaNi yadi sA nimranthI puruSasparza khAdayati tadA caturguravo dvAbhyAmapi tapaH-kAlAbhyAM guravaH / "tato puccha'' ti tataH ziSyaH pRcchatiyasyAM glAnAvasthAyAmutthAtumapi na zakyate tasyAmapi maithunAbhilASo bhavatIti kathaM zraddheyam / 1'yA tasyAH pratikarma karoti, kaarytiityrthH|| 5249 // atraiva vizeSavidhimatidizannAha-paMthammi kaa.|| 2 'pathi' mArge 'apathi vA' grAme vartamAnAyAH saMyatyAH 'anyasya' praticarakasya 'asati' abhAve, abhAvo nAma-nAstyasau yadvA kaaN0|| 3 va tasyAH praticaraNaM kurva kAM0 // 4 pathi vartamAnAyAH saMyatyAstrayaH prakArA:-tatra 'dve api' nijakA'nijake saMyatyo sAdhunA samaM panthAnaM vrajata iti prathamaH, ekatarA vA bajatIti dvitIyaH, dve api na vrajata iti tRtIyaH, evamete trayaH prkaaraaH| atra tRtIyaH prakAraH zUnyaH, pathi vartamAnAyAstasya asambhavAt; sthAna' kAM // 5 // etadantargata pAThaH kAM0 eva vartate // 6 ca imaM udA' taamaa0|| 7'tataH' pUrvoktArthapratipAdanAnantaraM ziSyaH ko0 //

Page #134
bhASyagAthAH 5250-59 ] caturtha uddezaH / sUrirAha - 'tatra' iti tAdRgavasthAyAmapi mohodaye idamudAharaNaM bhavet // 5253 // kulavaMsamma pahINe, sase bhasaehiM ca hoi AharaNaM / sukumAliyapavvajjA, sapaccavAtA ya phAseNaM / / 5254 // zazaka- bhasakAbhyAmAharaNaM bhavati / katham ? ityAha- kulavaMze sarvasmin azivena prakSINe sati sukumArikAyAH pravrajyA tAbhyAM dattA / sA cAtIva sukumArA rUpavatI ca 15 tatastena sparzadoSeNa upalakSaNatayA rUpadoSeNa ca sapratyapAyA jAtA // 5254 // enAmeva niryuktigAtha vyAkhyAti - 1397 jiyasa tu naravariMdassa aMgayA sasa bhasA ya sukumAlI / dhamme jiNapaNNatte, kumAragA caiva pavvatA / / 5255 / / taruNAine niccaM, uvassae sesigANa rakkhaDDA | gaNiNi guru-bhAukahaNaM, pihuksae hi~Dae eko || 5256 // ikkhAgA dasabhAgaM, savve vi ya vahiNI u chanbhAgaM / ahaM puNa AyariyA, arddha adveNa vibhayaMti / / 5257 // ta-mahita- vipraddhe, vahikumArehiM turumiNInagare | kiM kAhiti hiMDato, pacchA sasato va bhasato vA / / 5258 // bhAyaNukaMpa pariNNA, samohayeM egoM bhaMDagaM bitito / Asattha vaNiya grahaNaM, bhAuga sArikkha dikkhA ya / / 5259 / / heva aDDabharahe vaNavAsIe nagarIe vAsudevaje bhAuNo jarAkumArassa pauppae jiyasattU rAyA / tassa duvai puttA sasao bhasao ya, dhUyA ya sukumAliyA nAmeNaM / annayA te bhAuNo do vi pavvaiyA, gIyatthA jAyA, sannAyagadaMsaNatthaM AgayA / navaraM savvo vi 30 kulavaMso pahINa sukumAliyaM ekkaM mottuM / sA tehiM pazvAviyA, turamiNiM nagariM gayA, mahayariyAe dinnA / sA atIva rUvavaI jao jao bhikkhA - viyArAdisu vaccai tao tao taruNajuvANA piTThato vaccati / vasahIe paviTThAe vi taruNA uvassayaM pavisittA citi / saMjaIo na taraMti paDilehaNAi kiMci kAuM tAhe tAe mahayariyAe gurUNaM kahiyaM --- sukumAliyAe aNaM mama annAto va viNassihiMti / tAhe guruNA sasaga bhasagA bhaNitA - sArakkhaha evaM 25 bhagaNiM / te taM ghettuM vasuM uvassae ThiyA / tesiM ego bhikkhaM hiMDai, ego taM payateNa rakkhara / do vi bhAyaro sAhassamallA je taruNA ahivaDaMti te hRta-mahite kAuM dhAr3eMti / 1 1 sa bhisa' kAM0 / evamagre'pi sarvatra mUle TIkAyAM ca 'bhasaka' sthAne 'bhisaka' iti pAThAntaraM jJeyam / cUrNau vizeSacUrNau ca 'bhisga' iti dRzyate // 2 'thAM bhASyakAro vyA' kAM0 // 3 'haNaM, visuva' tAbhA0 // 4deg No ttha cha' tAbhA0 // 5deg hayA e' tAbhA* vinA // 6 tatra tAvat prathamaM kathAnakamucyate - iheva kAM0 // 7 " mayahariyAe sasa-bhasatA bhaNNaMti - sukumAliyAe taNaNaM mama aNNAo va viNassihiMti to pheDettA tubbhe aNNattha sAravedha / tehiM vIsuM uvassayaM gahAya vIsuM lavitA" iti cUrNau vizeSacUrNaM ca // 10 15

Page #135
1398 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [glAnaprakRte sUtram 14-15 virAhiyA bhikkhaM na deMti / tao so ego bhikkhaM hiMDato tiNhaM pajjataM na lahai / biio pacchA desakAle phiDie hiMDato na saMtharaha tAhe sA bhaNai-tubme dukkhiyA mA hoha, ahaM bhattaM paJcakkhAmi / pacakkhAe mAraNaMtiyasamugghAeNaM smohyaa| tehiM nAyaM-kAlagaya ci / tAhe egeNaM uvagaraNaM gahiyaM, biieNaM sA ghiyaa| gacchaMtANaM tAe Isi ti purisaphAso veio 5 sAijiyaM ca / tao te taM pariThavitA gayA gurusagAsaM / iyarI rattIe sIyalavAeNaM samAsatthA saceyaNA jAyA / gose egeNaM satthavAhaputteNaM diTThA / tAe so bhaNio-jai te mae kajaM to sAravehiM / sA teNa sAraviyA mahilA se jAyA / te bhAyaro annayA bhikkhaM hiMDate daTuM pAesu paDiyA parunnA / sA tehiM sArikkheNa paJcabhinnAyA puNo phavvAviyA / evaM jai tAva tIe samugghAyagayAe sAijjiyaM, kimaMga puNa iyarI gilANI na sAijijjA ? // 10 athAkSarArthaH-jitazatrunaravarendrasya 'aGgajau' putrau zazaka-bhasako sukumArikA ca duhitaa| tato jinapraNIte dharme kumArakAveva tau pravrajitau / krameNa ca tAbhyAM bhaginyapi prvaajitaa|| ___ tatastasyA rUpadoSeNa taruNairAkIrNe nityamupAzraye zeSasAdhvInAM rakSaNArthaM gaNinyA gurave niveditam / gurubhizca bhrAtroH kathitam / tataH pRthagupAzraye tAM gRhItvA sthitau / tayormadhyA deko bhikSArtha hiNDate, ekastAM rakSati // 16 kimarthaM punastasyA rakSaNamevaM tau kRtavantau ? ityAha- "ikkhAgA" ityAdi / 'ikSvAkavaH' ikSvAkuvaMzanRpatayaH prajAH samyak pAlayanto'pAlayantazca yathAkramaM tadIyapuNya-pApayordazabhAgaM labhante / sarve'pi ca 'vRSNayaH harivaMzanRpataya evameva SaDbhAgaM labhante / asmAkaM punaH pravacane AcAryAH sAdhu-sAdhvIjanaM saMyamA-''tma-pravacanaviSayapratyapAyebhyaH samyak pAlayanto apAlayanto vA yathAkramaM puNyaM pApaM cArddhamarddhana vibhajanti, ata eva tau tAMrakSitavantAviti bhaavH| 20 tatazca-"vaNhikumArehi" tti vRSNayaH-yAdavAsteSAM kumArau vRSNikumArI, zazaka bhasakAvityarthaH, tAbhyAM turumiNInagaryA upasargakArI taruNajano bhUyAn hata-mathita-viprArabdhaH kRtaH / tatra hatazcapeTAdinA, mathitaH-mAnamlAniM prApitaH, viprArabdhaH-vividhaM-khara-paruSavacanaiH prakarSeNa nivAritaH / tata evaM prabhUtaloke virAdhite sati kiM kariSyati pazcAd bhikSA hiNDamAnaH zazako bhasako vA bhakta-pAnalAbhAbhAvAt ?, na kimapIti bhAvaH // 25 tataH sukumArikAyA bhrAtroranukampayA 'parijJA' bhaktapratyAkhyAnam / tato maraNasamudbhAtena 'samavahatA' kAlagateyamiti jJAtvA ekaH 'bhANDam' upakaraNaM dvitIyastAM gRhItavAn / tataH zItalavAtena AzvastAyAH tasyA vaNijA grahaNam , kAlAntareNa ca bhrAtRbhyAM sAdRkSyeNa pratyabhijJAya dIkSA pradaceti // 5255 // 5256 // 5257 // 5258 / / 5259 / / vyAkhyAtaM nimranthIsUtraM / atha nirgranthasUtraM vyAcaSTe eseva gamo niyamA, niggaMthINaM pi hoti naayvyo| tAsiM kula pavvajA, bhattapariNNA ya bhAtummi // 5260 // eSa evaM gamo nimranthasya pariSvajanaM kurvatInAM nirgranthInAM jJAtavyo bhavati / navaram1deggha nimranthIsUtrokto gamo niyamAd nirgrantha kA0 //

Page #136
bhASyagAthAH 5260-62 ] caturtha uddezaH / 1399 'tAsAM' nirgranthInAM sambandhI "kula" ti ekakulodbhavo bhrAtA rUpavAn pravrajitastasyApi krameNa bhaktaparijJA saJjAtA / / 5260 // idameva vyAcaSTe vilakule pavvate, kappaTThaga kiDhiyakAlakaraNaM ca / jovaNa taruNI peNa, bhagiNI sArakkhaNA vIsuM // 5261 // so caiva ya paDiyaraNe, gamato juvatijaNa vAraNa pariNNA / kAlagato tti samohatoM, ujjhaNa gaNiyA purisavesI // 5262 // kApi vipulakule samudbhUtaM bhaginIdvayaM pravrajitam / tataH kulavaMzastathaiva sarvo'pi prakSINaH / navaramekaH kalpasthako jIvati / tataH saMjJAtakadarzanAyAgatena tenAryikAdvayena kiTikA - sthavirA mAtetyarthaH tatprabhRtikuTumbasya kAlakaraNaM zrutam / sa ca kalpasthakaH pravrAjya gurUNAM dattaH / yauvanaM ca prApto'sAvatIva rUpavAn samajani, tatastaruNIbhiH preryate / tato gurUNAmAjJayA te 10 bhaginyau viSvagupAzraye nItvA saMrakSitavatyau // 5261 // katham ? ityAha- sa eva 'praticaraNe' rakSaNe gamo bhavati yaH sukumArikAyA uktaH / evaM yuvatijanavAraNe kriyamANe tasya bhaginIduHkhaM tathAvidhaM dRSTvA bhaktaparijJA / tataH 'samavahataH ' kAlagata iti vijJAya 'ujjhanaM ' pariSThApanam / tasya ca strIsparzena samAzvAsitasya punazcaitanye saJjAte puruSadveSiNyA gaNikayA grahaNam / tatastasyAH patiH saJjAtaH / kiyatyapi kAle gate 15 samAgatAbhyAM bhaginIbhyAM pratyabhijJAya bhUyaH pratrAjita iti // 5262 // // glAnaprakRtaM samAptam // kAla kSetrA ti krAnta prakRtam sUtram - no kappar3a niggaMthANa vA niggaMthINa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDhamAe porisIe paDiggAhitA pacchimaM porisiM uvAiNAvittae / se ya Ahaca uvAiNAvie siyA taM no appaNA bhuMjijA, no annesiM aNuppaejA, egaMte bahuphAsu ai thaMDile paDilehittA pamajittA pariveyabve siyA / taM apaNA bhuMjamANe annesiM vA dalamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM 16 // 5 1 'rakSaNaM tasya kRtava' kAM0 // 2 te rUpavAn iti kRtvA purudeg ko0 // 3 e parase paDi ko0 / etadanusAreNaiva kAM0 TIkA, dRzyatAM patraM 1400 TippaNI 3 // 20 25

Page #137
6 1400 saniryukti-laghubhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ kAla0 prakRte sUtram 16-17 no kappai niggaMthANa vA 2 asaNaM vA 4 paraM addhajoyaNamerA uvAyaNAvittae / se ya Ahacca uvAiNAvie siyA taM no appaNA bhuMjijo jAva Avai cAumA siyaM parihAraTThANaM ugvAiyaM 17 // asya sUtradvayasya sambandhamAha bhAvassa u atiyAro, mA hoja itI tu patthute sutte / kAlassa ya khettassa ya, dube u suttA aNatiyAre / / 5263 / / 'bhAvasya' brahmavratapariNAmasya 'aticAraH' atikramo mA bhUditi anantaraMprastute sUtre prtipaadite| atha kAlasya ca kSetrasya cAti cAraH - atikramo mA bhUditi dve sUtre prArabhyete // 5263 // 10 anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA -no kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA azanaM vA pAnaM vA khAdimaM vA khAdimaM vA prathamAyAM pauruSyAM pratigRhya pazcimAM pauruSIM "uvAiNAvittae" ci 'upAnAyayituM' samprApayitumiti / tacca " Ahacca" kadAcidU upanAyitaM syAt tataH 'tad' azanAdikaM nA''tmanA bhuJjIta na vA anyeSAM sAdhUnAmanupradadyAt / kiM punastarhi vidheyam ? ityAha-ekAnte bahuprA ke sthaNDile pratyupekSya cakSuSA pramRjya rajoharaNena pari15 SThApayitavyaM syAt / tad AtmanA bhuJjAno'nyeSAM vA dadAna Apadyate cAturmAsikaM parihArasthAnamuddhAtikam // :-- 20 evaM kSetrAtikrAntasUtramapi vaktavyam / navaram -- arddhayojanalakSaNAyA maryAdAyA atikrAmayitumazanAdikaM na kalpate / syAt tadupAnAyitaM bhavet tato yaH svayaM tad bhuGkte'nyeSAM vA dadAti tasya caturlaghukamiti sUtradvayArthaH // atha niryukti vistaraHvitiyAu paDhama puvviM, uvAtiNe cauguruM ca ANAdI / dosA saMcaya saMsata dIha sANe ya goNe ya // 5264 // agaNi gilANuccAre, anbhuTThANe ya pAhuNa Nirodhe / sajjhAya viSaya kAya, payalaMta paloTTaNe pANA // / 5265 / / [ni. 4142-63 ] AstAM tAvat pazcimA caturthI pauruSI kintu dvitIyAyAH pauruSyAH prathamA'pi pUrvA bhavyate 26 prathamAyAzca dvitIyA pAzcAtyA, evaM tRtIyAyA dvitIyA pUrvA dvitIyAyAstRtIyA pAzcAtyA, caturthyAstRtIyA pUrvA tRtIyasyAzcaturthI pazcimA / tataH prathamAyAH pauruNyA dvitIyAyAmazanAdikamatikrAmayatazcaturgurukam, AjJAdayazca doSAH / tathA saJcayo bhavati / ciraM cAvati - SThamAnaM tadazanAdikaM prANibhiH saMsaktaM bhavati / dIrghajAtayo vA zvA vA samAgacchet tataH sa 1deg jA, no annesiM aNupapajA, egaMte bahuphAsue papase paDilehittA pamajittA pariveyavve siyA / taM appaNA bhuMjamANe annesiM vA dalemANe Avajjai kAM0 // 2degrameva dve sUtre 'prastute' prati' kAM0 // 3 'zukre pradeze pratyu' kAM0 // 4degm, caturlaghukamityarthaH / evaM kAM0 //

Page #138
bhASyagAthAH 5263-69] caturtha uddezaH / 1401 dravabhAjanavyagrahasta utthAtumazaknuvan tAbhyAM khAdyeta / 'gauH' balIvardastena vA hanyeta / atrA''tmavirAdhanAniSpannaM caturmuru / tadbhayena ca itastataH spandamAno bhAjanaM bhindyAt tatra caturlaghu / tena ca vinA yA parihANistanniSpannam / athaiteSAM bhayAnnikSipati tatazcaturlaghu // 5264 // "agaNi" tti amAvutthite bhAjanabhAravyApRtatvenAnirgacchan dahyeta, tatpratibandhena vA upadherdAho bhavet tatropadhiniSpannaM prAyazcittam / glAnasya vaiyAvRtyamudvartanAdikaM bhAravyApUto na / karoti, akriyamANe paritApanAdikaM sa prAmuyAt tannippannaM caturlaghukAdi pArAJcikAntam , atha nikSipya karoti tato mAsalaghu / tena parigRhItenoccAraM vyutsraSTuM na zaknoti tato dhArayato glAnatvAropaNA, atha gRhItena vyutsRjati tata uDDAhaH / gurUNAM prAghuNakasya cA'bhyutthAnaM na karoti caturlaghu, atha karoti tato bhAjanabhedAdayo doSAH / bhRtabhAjanadhAraNe gAtranirodhenAsamAdhirbhavet / tathA svAdhyAyaM na prasthApayati / AcAryAdInAM pAdaprakSAlanAdikaM binayaM na 10 karoti / kAyikI na vyutsRjati, gRhItena vA vyutsRjati / pracalAyamAnasya vA bhAjanaM praluThet , tasya ca praloThane pAnakAdinA plAvyamAnAH prANino vipadyante // 5265 // athAmUneva saJcayAdidoSAn vyAcaSTe nissaMcayA u samaNA, saMcayi tu gihIva hoMti dhaaretaa| saMsarne aNuvabhogo, dukkhaM ca vigiciuM hoti // 5266 // 15 nissaJcayAH zramaNA ucyante, tato yadi te'pi gRhItvA dhArayanti tadA gRhiNa iva saJcayino bhavanti / ciraM cAvatiSThamAnaM tad bhakta-pAnaM saMsajyeta / saMsaktaM ca sAdhUnAmupabhoktuM na kalpate, 'vivektuM ca' pariSThApayituM tad duHkhaM bhavati, yatastatra pariSThApyamAne yaiH prANibhiH 'saMsaktaM te vinAzamaznuvate // 5266 // emeva sesaesu vi, egatara virAhaNA ubhayato vi| asamAdhi viNayahANI, tappaccayaniJjarAe y|| 5267 // evameva 'zeSeSvapi' dIrghAdiSu dvAreSu bhAvanA kartavyA, sA ca prAgeva kRtA / tathA 'ekatarasya' sAdho janasya vA virAdhanA dIrghajAtIyAdiSu bhavati / ubhayam-AtmA saMyamazceti dvayaM tasya virAdhanA ubhayavirAdhanA / "asamAhi" tti aginA dahyamAnasyAsamAdhimaraNaM bhAreNAkrAntasya vA asamAdhiH-duHkhenAvasthAnaM bhavet / guruprabhRtInAM ca vinayahAni kurvatastatpratyaya-25 nirjarAyA api hAnirbhavati // 5267 // pacchittaparUvaNatA, etesi ThaveMtae ya je dosA / gahitakaraNe ya dosA, dosA ya parihaveMtassa / / 5268 // tamhA u jahiM gahitaM, tahi~ bhuMjaNeM vajjiyA bhave dosaa| evaM sodhi Na vijati, gahaNe vi ya pAvatI bitiyaM // 5269 // 30 'eteSAM' saJcayAdInAM sarveSAmapi prAyazcittaprarUpaNA kartavyA, sA ca prAgeva lezataH kRtA / 1degdyante / eteSu sarveSvapi yathAyogaM taniSpannaM prAyazcittam // kAM0 // 2 vA "ubhayato vi" tti ubhayasya vA virAdhanA dIrghajAtIyAdipu bhavati / athavA ubhayam kAM0 // 20

Page #139
1402 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ kAla0prakRte sUtram16-17 'sthApayataH' nikSipatazca ye doSAH, ye ca gRhItena kAryANi kurvato bhAjanabhedaprabhRtayo doSAH, ye ca pariSThApayato doSAste'pi vaktavyA iti // 5268 // ___ yata etAvanto doSAH tasmAd yasyAmeva pauruSyAM gRhItaM tasyAmeva bhoktavyam / evaM kurvatA 'doSAH' pUrvoktA varjitA bhavanti / paraH prAha-nanvevaM zodhirna vidyate yataH "mahaNe vi" tti yAvad bhikSAM gRhNAti tAvadeva dvitIyAM pauruSIM prApnoti // 5269 // sUrirAha evaM tA jiNakappe, gacchammi cautthiyAe~ je dosA / itarAsi kiNNa hotI, davve sesammi jataNAe // 5270 // evaM tAvajinakalpikAnAmuktaM yaduta 'yasyAmeva gRhItaM tasyAmeva bhoktavyam' / gacchavAsinastu prathamAyAM gRhItvA yadi caturthImatikAmayanti tadA ye saJcayAdayo doSA uktAstAn prAmuvanti / 10 bhUyo'pi paraH prerayati-'itarayoH' dvitIya-tRtIyayoH pauruSyorazanAdi dravyaM dhArayatAM kimete doSA na bhavanti ? / gururAha-bhavanti, paraM dravye bhuktazeSa kAraNe yatanayA dhAryamANe doSA na bhavanti // 5270 // kathaM punastadudvaritaM bhavati ? ityAha paDilAbhaNA bahuvihA, paDhamAeN kadAci NAsimaviNAsI / tattha viNAsiM muMje'jiNeM pariNe ya itaraM pi // 5271 // 15 abhigatazrAddhena dAnazrAddhena vA kvacit prakaraNe prathamapauruNyAM bahuvidhA pratilAbhanA kRtA, bahubhirbhakSya-bhojyadravyarityarthaH / tacca dravyaM dvivA-vinAzi avinAzi ca / kSIrAdikaM vinAzi, avagAhimAdikamavinAzi / tatra yad vinAzi dravyaM tad namaskAra-pauruSIpratyAkhyAnavanto bhuJjate / zeSasAdhUnAM yadyajIrNa yadi vA taiH parijJAtaM-tasyA vikRteH pratyAkhyAnaM kRtam abhaktAoM vA pratyAkhyAtaH AtmArthikA vA te tataH 'itaradApi' avinAzi dravyamapi 20 bhuJjate // 5271 // amumevArtha vyAcaSTe jai porisittayA taM, gameMti to sesagANa Na visale / agameMtA'jiNNe vA, dharati taM mattagAdIsu // 5272 // yadi pauruSIpratyAkhyAnavantastad dravyaM sarvamapi 'gamayanti' nirvAhayituM zaknuvanti tataH 'zeSANAM' pUrvArddhapratyAkhyAninAM 'na visarjayeyuH' na dadyuH / atha te sarvamapi na gamayanti tataH 25 pUrvArddhapratyAkhyAninAmapi dIyate / atha teSAmapyajIrNaM tato mAtrakAdiSu 'tad' azanAdikaM dhArayanti // 5272 // athavA'munA kAraNena dhArayet taM kAu koi na tarai, gilANamAdINa dAumacuNhe / nAuM va bahuM viyarai, jahAsamAhiM carimavajaM // 5273 // 'tad' azanAdikaM 'kRtvA' bhuktvA kazcid glAnAdInAM prAyogyamAnIya dAtum 'atyuSNe' 30 atIvAtape caTite na zaknoti, etena kAraNena dhArayet / yadvA 'bahu' prabhUtaM bhaikSaM labdhaM tataH 'mA pariSThApayitavyaM bhaved' iti jJAtvA guravo'zanAderdharaNaM vitaranti, anujAnantItyarthaH / 1 kadApi NA tAmA0 // 2 ti te madeg mo0 De0 // 3degntaH, upalakSaNamivam , tena namaskArasahitapratyAkhyAnavanto vA tad dravyaM kA0 // 4degti kRtvA kaaN*||

Page #140
bhASyagAthAH 5270-78] caturtha uddezaH / 1403 1 gAthAyAmekavacanaM prAkRtatvAt / athavA >> "jahAsamAhi" ti prathamapauruSyAM labdhaM paramadyApyajIrNaM tato yAvajjIryate tAvaddhArayedapi / evaM yathA yathA samAdhirbhavati tathA tathA bhuJjIta paraM caramAvarjam , caturthI pauruSI nAtikAmayediti bhAvaH // 5273 // tatra ca dhAryamANe iyaM yatanA saMsajimesu chubbhai, gulAi levA. iyare loNAI / jaM ca gamissaMti puNo, eseva ya bhuttasese vi / / 5274 // 'saMsajimeSu' saMsaktiyogyeSu 'lepakRteSu' gorasAdidravyeSu guDAdikaM prakSipyate yena na saMsajyante / itarannAma-alepakRtaM tad yadi saMsaktiyogyaM tadA tatra lavaNAdikaM prakSiped na guDam / yacca prathamapauruSyAM dvitIyapauruSyAM vA bhuktvA punaH gamayiSyanti, kiyatImapi velAM pratIkSya bhUyo bhokSyanta ityarthaH, tatrApi bhuktazeSe dhAryamANe 'eSa eva' guDAdiprakSepaNarUpo 10 vidhirbhavati // 5274 // ___ coei dharijaMte, jai dosA giNhamANi kinna bhave / ussagga vIsamaMte, ubhAmAdI udikkhate // 5275 // 'nodayati' prerayati paraH-yadyevaM bhakta-pAne dhAryamANe doSAstato bhaktAdau gRhyamANe kimete zvAna-gavAdayo doSA na bhavanti ? bhavantyeva / tathA kAyotsarga kurvato'pi ta eva bAhupari-16 tApanAdayazca doSAH, evaM vizrAmyato'pi ta eva doSAH, uddhAmakabhikSAcaryA ye gatAstadAdInapi "udikkhaMte" tti pratIkSamANasya ta eva doSAH // 5275 // para eva prAha -- evaM avAtadaMsI, thUle vi kahaM Na pAsaha avAye / haMdi hu NiraMtaro'yaM, bharito logo avAyANaM // 5276 // yadyevaM yUyamapi 'apAyadarzinaH' sUkSmAnapyapAyAn prekSadhve tataH sthUlAnapi bhikSAcaryAdi- 20 viSayAnapAyAn kathaM na pazyatha ?, 'handIti' upadarzane, 'hu' nizcitam , pazyantu bhagavanto yad evaM nirantaro'pyayaM loko'pAyAnAM bhRtaH // 5276 // katham ? iti ced ucyate bhikkhAdi-viyAragate, dosA pddinniiy-saannmaadiiyaa| . upajate jamhA, Na hu lammA hiMDiuM tamhA // 5277 // bhikSA-vicArAdau gatAnAM sAdhUnAM pratyanIka zvAna-gavAdayo bahavo doSA yasmAdutpadyante 25 tasmAd 'nahi' naiva sAdhunA hiNDituM labhyam // 5277 // ahavA AhArAdI, Na ceva NiyayaM havaMti ghettavvA / NevA''hAreyavvaM, to dosA vajjiyA hoMti // 5278 // athavA''hArAdayaH 'niyataM' sarvadA na grahItavyA bhavanti kintu caturtha-SaSThAdikaM kRtvA sarvathaivAzaktenAhAro grAhyaH / yadvA naiva kadAcidapyAhArayitavyam / evaM 'doSAH' apAyAH 30 sarve'pi varjitA bhavanti // 5278 // evaM pareNokte surirAha. 1 >> etanmadhyagataH pAThaH kA0 eva vartate // 2 degm , tadapi yuSmAkaM na budhyata ityarthaH // kaaN0|| 3 SThA-'STamAdikaM kaaN.||

Page #141
1404 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ kAla0prakRte sUtram 16-17 bhaNNati sajjhamasajhaM, kajaM samaM tu sAhae matimaM / avisajhaM sAdheto, kilissati Na taM ca sAdheti // 5279 // bhaNyate'tra prativacanam-kArya dvividham-sAdhyamasAdhyaM ca / tatra matimAn sAdhyameva kArya sAdhayati nAsAdhyam / tuzabda evakArArthaH / yastu yuSmAdRzo'visAdhyaM sAdhayati sa 5 kevalaM klizyati na ca tat kArya sAdhayati, yathA mRtpiNDena paTAdisAdhanAya pravartamAnaH puruSa iti, asAdhyaM cAtra bhikSAcaryAdAvaparyaTanam // 5279 // kutaH ? iti ced ucyate jati eyavippahUNA, tava-NiyamaguNA bhave niravasesA / AhAramAdiyANaM, ko nAma kahaM pi kuvvejA // 5280 // yadi etaiH-AhArAdibhirvividhaM prakarSega hInAH-rahitAstapo-niyamaguNA niravazeSA bhaveyuH 10tata AhArAdInAM ko nAma kathAmapi kuryAt ? ata AhAragrahaNArtha bhikSAyAmaTanIyamiti prakramaH / etena "ahavA AhArAdI" (gA05278) ityAdyapi pratyuktaM draSTavyam // 5280 // idameva savizeSamAha mokkhapasAhaNahetU, NANAtI tappasAhaNo deho / dehahA AhAro, teNa tu kAlo aNuNNAto // 5281 // 18 iha mokSaprasAdhanahetavaH 'jJAnAdIni' jJAna-darzana-cAritrANi, teSAM ca prasAdhano deho bhavati, ato dehArthamAhAra ipyate / sa ca kAle gRhyamANo dhAryamANo vA cAritrasyAnupaghAtako bhavati, tena kAraNena kAlo'nujJAtaH // 5281 // katham ? ityAha kAle u aNuNNAe, jati vi hu laggeja tehi~ dosehiM / suddho vuvAdiNaMto, laggati u vivajaeN pareNaM // 5282 // 20 AdyapraharatrayalakSaNo dvitIyAdipauruSItrayAtmako vA kAlo bhakta-pAnAderdhAraNe'nujJAtaH / evaMvidhe'nujJAte kAle yadyapi 'taiH' pUrvoktaidoSaiH 'lagyeta' spRzyeta tathApi zuddhaH / anujJAtakAlAt pareNa 'upAnAyayan' atikrAmayan 'viparyaye' avidyamAneSvapi doSeSu 'lagati' saprAyazcitto mantavyaH // 5282 // paDhamAe~ gihitUNaM, pacchimaporisi uvAdiNati jo u / te ceva tattha dosA, vitiyAe je bhaNiya puci // 5283 // prathamAyAM pauruSyAM gRhItvA pazcimAM pauruSI yo'tikAmayati tatra ta eva doSA ye pUrva prathamAyAM gRhItvA dvitIyAyAmatikAmayato jinakalpikasya bhaNitAH // 5283 // amUni cAtikrAmaNakAraNAni sajjhAya-leva-sivvaNa-bhAyaNaparikamma-saTTarAdIhiM / sahasa aNAbhogeNa va, uvAdiyaM hoja jA carimaM // 5284 // 1 "kAle u" tti tuzabdo vizeSaNe, sa caitada vizinaSTi-Adya' kA0 // 2 degzcitto bhavatItyarthaH // 5282 // idamevAnyapadaM bhAvayati-paDhamAe kAM 0 ||3tvaa yaH sAdhurupAnAyayati tatra kA0 // 30

Page #142
bhASyagAthAH 5279-88] caturtha uddezaH / 1405 khAdhyAye'tIvopayogAd vismRtam / evaM lepaparikarmaNaM kurvataH, vastraM vA sIvyataH, bhAjanaM vA parikarmayataH, dezakathAdikaM vA saTTaram-AlajAlaM kurvataH, AdizabdaH saTTarasyAnekabhedasUcakaH / eteSu yad atyantavyagratvaM sa sahasAkAraH, 'anAbhogaH' atyantavismRtiH / evaM sahasAkAreNAnAbhogena vA 'caramAM' caturthI yAvadatikAmitaM bhavet // 5284 // AhacuvAiNAviya, vigiMcaNa prinn'sNthrNtmmi| annassa geNhaNaM bhuMjaNaM ca asatIeN tasseva // 5285 // etaiH kAraNaiH "Ahacca" kadAcidatikrAmitaM bhavet tataH 'vivecya' parityajya parijJA' divasacaramapratyAkhyAnaM kartavyam / atha na saMstaranti tataH kAle pUryamANe 'anyasya' azanAdergrahaNaM bhojanaM ca kartavyam / atha kAlo na pUryate na vA tadAnIM paryAptaM labhyate tataH yatanayA yathA agItArthAH 'tadevedamazanAdikam' iti na jAnanti tathA tasyaiva paribhogaH krtvyH||5285||10 biiyapaeNa gilANassa kAraNA adhavuvAtiNe ome / addhANa pavisamANo, majjhe ahavA vi uttiNNo // 5286 / / dvitIyapade glAnasya kAraNAt prAyogyaM bhaktAdikamatiriktamapi kAlaM dhArayet , glAnakRtye vA tAvad vyApRtAH yAvat caramapauruSI jAtA, athavA avame paryaTata eva caturthI saJjAtA, adhvani vA pravizan sArthavazago'tikAmayet, evamadhvano madhye vartamAnastato vA uttIrNo'- 15 saMstaran atikAmayed bhuJjIta vA na kazcid dopaH // 5286 // vyAkhyAtaM kAlAtikrAntasUtram / atha kSetrAtikrAntamUtraM vyAkhyAnayati paramaddhajoyaNAo, ujANa pareNa caugurU hoti / [ni.4168-95] ANAdiNo ya dosA, virAhaNA saMjamA-''yAe // 5287 // ardhayojanaM-dvigavyUtaM tataH paramazanAdikamatikAmayatazcaturguru / AstAM tAvad ardhayojanam 20 agrodyAnAdapi pareNAtikAmayatazcaturgurukAH / AjJAdayazca doSAH, saMyamA-''tmanozca virAdhanA / / 5287 / / tAmevAha bhAreNa vedaNAe, Na pehatI khANumAdi abhighaato| iriyA pagaliya teNaga, bhAyaNabhedo ya chakAyA // 5288 // bhAreNAkrAnto vedanAbhibhUtaH sthANu-kaNTakAdIni na prekSate, azvAdibhirvA'bhihanyate, athavA 25 "abhighAu" ti vaTazAkhAdinA zirasi ghaTyate, IyA~ vA na zodhayati, dUranayanena ca bhaktapAne parigalite pRthivyAdivirAdhanA, stenairvA samuddezo hiyeta / kSudhA-pipAsArtasya vA kSINabalasya bhAjanabhedo bhavet tatra SaTkAyavirAdhanA / AtmanaH parasya ca tena vinA parihANiH // 5288 // paraH prAha 1 tata evamanyasya 'asati' abhAve yata' kAM0 // 2 etadanantaram athAtraiva dvitIyapadamAha ityavataraNaM kAM0 // 3 "viiyapaeNaM" ti saptamyarthe tRtiiyaa| dvitIya kA0 // 4 tA. atastatrApi upAnAyayet, caramapauruSImityarthAd gamyate / adhvani kAM // 5 etadanantaraM granthAnam-2500 kAM / /

Page #143
saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ kAla0 prakRte sUtram 16-17 ujANa AraeNaM, tahiyaM kiM te Na jAyate dosA / parihariyA te hojA, jati vi tahiM khettamAvaje / / 5289 // udyAnAdArato grAmAderAnIyamAne bhakta-pAne kiM te doSA na jAyante yadevamudyAnAt parata ityabhidhIyate ? / sUrirAha-'te' doSAstIrthakaravacanaprAmANyena parihRtA bhavanti ydypynu| jJAtakSetre tAn doSAnApadyate // 5289 // punarapi paraH prerayati evaM suttaM aphalaM, suttanivAto imo tu jiNakappe / gacchammi addhajoyaNa, kesiMcI kAraNe taM pi // 5290 // nanu yAdyAnAt parato nAtikrAmayitavyam tato yat "paramaddhajoyaNamerAo" ti sUtraM bhaNitaM tad aphalaM prApnoti / AcAryaH prAha-yad 'agrodyAnAt parato nAtikAmayitavyam' 10 ityucyate sa eSa sUtrArthanipAtaH 'jinakalpe' jinakalpikaviSayo mantavyaH, yat punaH "arddha yojanAt parataH" ityAdi sUtraM tad gacchavAsiviSayam / keSAzcidAcAryANAmayamabhiprAyaH, yathA-gacchavAsibhirapi utsargata udyAnAt parato nAtikAmaNIyam , kAraNe tu tadapyardhayojana netavyam , evamApavAdikaM sUtram / yadvA "kesiMcI kAraNe taM pi" tti anyathA vyAkhyAyate'keSAJcid' AcArya-bAla-vRddhAdInAM kAraNe 'tedapi' ardhayojanaM gamyate // 5290 / / 15 idameva bhAvayati-- sakkheta jadA Na labhati, tatto dUre vi kAraNe jatati / gihiNo vi ciMtaNamaNAgatammi gacche kimaMga puNa // 5291 // 'vakSetre' svagrAme yadA na lamate tadA dUre'pyAcAryAdInAM kAraNe bhakta-pAnagrahaNArtha yatate, ardhayojanamapi gacchatIti bhAvaH / api ca yadyapi svagrAme prAcuryeNa labhyate tathA'pyutsa20rgatastatra na hiNDanIyam / kutaH ? ityAha-yadi tAvad gRhiNo'pi. krayavikrayasamprayuktA anAgataM prAghUrNakAdyartha ghRta-guDa-lavaNa-taNDulAdInAM cintAM kurvanti kimaGga punargacche sabAla-vRddhe yeSAM krayavikrayaH saJcayazca nAsti taiH prApUrNakAdyarthamanAgataM na cintanIyam ? // 5291 / / tataH saMghADego ThavaNAkulesu sesesu baal-vuddddhaadii| taruNA bAhiragAme, pucchA diTuMta'gArIe // 5292 // 25 khagrAme yAni dAnazrAddhAdIni sthApanAkulAni teSu gurUNAM saGghATaka ekaH pravizati / yAni svagrAme zeSANi kulAni teSu bAla-vRddhA-'sahiSNuprabhRtayo hiNDante / ye tu taruNAste bahirgAme paryaTanti / ziSyaH pRcchati-kimAdareNa kSetraM pratyupekSya rakSatha ? / gururAhaagAryA dRSTAnto'tra kriyate // 5292 // parimiyabhattapadANe, NehAdavaharati thovathovaM tu / pAhuNa viyAla Agata, visaNNa AsAsaNA dANaM / / 5293 // ego kiviNavaNio agArIe avissasaMto taMdula-ghata-lavaNa-kaDubhaMDAdiyaM divasaparivvayaM 1degnte, gAthAyAmekavacanaM prAkRtatvAt , yadeva kA0 // 2 'tad' ardhayojanamapi bhaktapAnAnayanArtha gamya kAM0 // 30

Page #144
bhASyagAthAH 5289-96] caturtha uddezaH / 1407 parimitaM deti, AvaNAto ghare Na kiMci taMdulAdi dhAreti / agArIe ciMtA-jadi eyassa abbharahito mito vA anno vA padosAdiavelAe Agamissati to kiM dAhaM ! / tao appaNo buddhipuvvageNa vaNiyassa ajANato Neha-taMdulAdiyANa thovathovaM pheDeti / kAleNa bahu. mussannaM / annayA tassa mitto padosakAle aagto| AvaNaM ArakkhiyabhayA gaMtuM na sakati / vaNiyassa ciMtA jAtA, visanno 'kahametassa bhattaM dAhAmi ?' ti / agArI vaNiyassa maNo-5 gataM bhAvaM jANittA bhaNati-mA visAdaM karehi, savvaM se karemi / tIe abbhaMgAdiNA NhAveuM visiTThamAhAraM bhuNjaavio| tuTTo mitto pabhAe puNo jemeuM gato / vaNio vi tuTTho bhAriyaM bhaNai-ahaM te parimiyaM demi, kato etaM ? ti / tIe savvaM kahiyaM / tuTTeNa vaNieNa 'esA gharaciMtiya' ti savvo gharasAro samappio // athAkSarArthaH--parimitabhaktapradAne sati snehAdermadhyAdagArI stokastokamapaharati / prAghUrNa-10 kasya ca vikAle Agamanam , tato gRhapatirviSaNNaH / tayA tasyAzvAsanA kRtA / tataH prAghUrNakasya bhakta-pAnadAnamakAri // 5293 // evaM pIIvaDDI, vivarIya'NNeNa hoi dittuNto| loguttare visesA, asaMcayA jeNa samaNA tu // 5294 // evaM kriyamANe tayoH suhRdoH parasparaM prItivRddhirupajAyate / viparItazcAnyena prakAreNa 16 dRSTAnto bhavati-tatra parimitabhaktamadhyAdagArI stokastokaM nApaharati tataH suhRdAdeH prAghuNakasya nehacchedo bhavati / evaM yadi gRhasthA apyanAgataM cintayanti tataH kukSizambalaiH sAdhubhiH sutarAmanAgataM cintanIyam / api ca-lokottare yena asaJcayAH zramaNAstena kAraNena vizeSataH kSetraM rakSaNIyam // 5294 / / jaNalAvo paragAme, hiMDittA''Neti vasahi iha gAme / dejaha bAlAdINaM, kAraNajAte ya sulabhaM tu // 5295 // janasyAtmIyAtmIyagRheSu grAmamadhye vA militasyAlApaH-pravAdo bhavati-amI sAdhavaH paranAme hiNDitvA bhikSAmihAnayanti tataH kevalaM vasatireveha grAme amISAm / evaM zrutvA gRhapatayaH khakhamahelA Adizanti-ye bAlAdayo'tra hiNDante teSAmAdareNa savizeSa prayacchata / evaMvidhAyAM cintAyAM prAghUrNakAdikAraNajAte yadi dezakAle'dezakAle vA hiNDante tadA'pi sulabhaM 25 bhavati // 5295 // pAhuNavisesadANe, NiJjara kittI ya ihara vivarIyaM / puddhi camaDhaNasiggA, na deMti saMtaM pi kajesu // 5296 // prAghUrNakasya 'vizeSeNa' AdareNa bhakta-pAne dIyamAne paraloke nirjarA ihaloke ca kIrtirbhavati, cazabdAt prItivRddhiH parasparopakAritA ca bhavati / 'itarathA' prAghuNakasyAkriyamANe eta-30 deva viparItaM bhavati, nirjarAdikaM na bhavatItyarthaH / kathaM punastad dAnaM na bhavati ? ityAhapUrvaM camaDhanayA-dine dine pravizadbhiH sAdhubhiH siggAni-parizrAntAni sthApanAkulAni 'sadapi' gRhe vidyamAnamapi ghRtAdikaM dravyaM prAghUrNakAdikAryeSu utpanneSu na prayacchanti / evaM guNa-doSAn

Page #145
1408 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ kAla0 prakRte sUtram 16-17 vijJAya kSetraM prayatnena rakSaNIyamiti prakramaH // 5296 // ayaM cAparastatra guNo bhavati borIi ya diTuMto, gacche vAyAmoM tahiM ca patirikaM / kei puNa tattha bhuMjaNa, ANemANe bhaNiya dosA // 5297 // bahiAme bhikSATane kriyamANe prabhUtaM dugdha-dadhyAdikaM prAyogyaM prApyate, tathA cAtra badaryA 5 dRSTAnto bhavati / api ca gacche eSaiva sAmAcArI gaNadharabhaNitA-yad bahirgAme taruNaibhikSAyAmaTanIyam / vyAyAmazca mohacikitsAnimittaM taiH kRto bhavati / tatra' bahirgAme cazabdAda iha ca grAme "pairikaM" ekAntaM bhavati, mutkalamityarthaH / yadrA "paDarikaM" ti pacaraM bhakta-pAnaM tatrAvApyate / kecit punarAcAryadezIyA bruvate-'tatraiva' bahirgAme bhojanaM karttavyam , yato ye pUrvamAnayato bhAra-vedanAdayo doSA bhaNitAste evaM parihRtA bhavanti / etat paramata10 muttaratra nirAkariSyate // 5297 // atha badarIdRSTAntamAha gAma'bhAse badarI, nIsaMdakaDupphalA ya khujjA ya / pakkA''mA'lasa ceDA, khAyaMtiyare gatA dUraM // 5298 // sigyataraM te AtA, tesi'NNesiM ca diti sayameva / khAyaMti eva ihaiM, Aya-parasuhAvahA taruNA // 5299 // 1s kasyApi grAmasya 'abhyAse' pratyAsattau badarI / sA grAmanisyandapAnIyena saMvardhitA tataH kaTukaphalA saMvRttA / anyacca sA khabhAvata eva kubjA tataH sukhArohA / tasyAM ca kAnicit phalAni pakkAni kAnicidAmAni, athavA "pakkA''ma" ti mandapakkAni / tatra ye alasAH 'ceTakAH' bAlakAste tAM badarI sukhArohAmAruhya kaTukAnyapi badarANi bhakSayanti, tAnyapi valpa tayA na paryAptAni bhavanti / 'itare nAma' analasAH-utsAhavanto bAlakAste dUramaTavIM gatAH, 20 tatra ca mahAbadarIvaneSu paripakvAni badarANi yathecchaM khAdanti // 5298 // tato yAvat te'lasAstasyAM kaTukabadA~ klizyamAnA Asate tAvat 'te' dUragAmino bAlakA AtmanaH paryAptaM kRtvA badarapoTTalakamArAkAntAH zIghrataramAgatAH 'teSAm' alasAnAm 'anyeSAM ca' gRhe sthitAnAM vajanAnAM badarANi paryAyA dadati, khayameva ca bhakSayanti / evam 'ihA pi' gacchavAse taruNA bhikSavo vIryasampannA utsAhavanto bAhyagrAme hiNDamAnA 25 AtmanaH pareSAM ca-bAla-vRddhAdInAM sukhAvahA bhavanti // 5299 // katham ? iti ced ucyate khIra-dahImAdINa ya, laMbho sigghatara paDhama pirike| uggamadosA vijaDhA, bhavaMti aNukaMpiyA citare // 5300 // yathA te'lasAzceTakAstathA bAla-vRddhAdayo'pi kujabadarIkalpe tasmin mUlagrAme pratyahamudvejyamAnatayA ciramapi hiNDamAnAH kodrava-kUrAdikameva labhante, tadapi na paryAptam / ye tu 30 taruNA bahigrAme gacchanti te'nalasaceTakakalpAH, tataH kSIra-dadhyAdInAM prAyogyadravyANAM lAbhasteSAM bahirgAme bhavati, zIghrataraM ca te khagrAme Agacchanti / "paDhama" ti prathamAlikAM ca khayaM kurvanti, bAlAdibhyaH prathamataraM vA samAgacchanti / "pairikaM" ti pracuraM bhakta-pAnamu1degstahuNo tATI0 mo. De0 //

Page #146
bhASyagAthAH 5297-5305 ] caturtha uddezaH / tpAdayanti / udgamadoSAzca 'vijaDhA : ' bhavanti // 5300 || amumevArthaM savizeSamAha - parityaktA bhavanti / ' itare ca' bAlAdayo'nukampitA evaM ugamadosA, vijaDhA pairikayA aNomANaM / mohatimicchA ya katA, viriyAyAro ya aNuciNNo / / 5301 / / ' evaM ' bahirgrAme 'gacchadbhistaiH 'udgamadoSAH' AdhAkarmAdayaH parityaktA bhavanti / " pairikkaya" 5 tti pracurasya bhakta -pAnasya lAbho bhavati / ' anapamAnaM' svapakSApamAnaM na bhavati / ' moha cikitsA ca' parizramA''tapa-vaiyAvRtyAdibhimohasya nigrahaH kRto bhavati / vIryAcArazca 'anucIrNaH ' anuSThito bhavati // 5301 // atha paraH prAha ujjANato pareNaM, uvAtirNatammi pugna je bhaNitA / bhArAdIyA dosA, te cceva ihaM tu savisesA / / 5302 // nanu zobhanamidam - yad ardhayojanaM gamyate, kintu teSAM bharitabhArANAmAcArya sakAzamAgacchatAM ye pUrvamudyAnAt pareNa 'upAnAyayati' atikrAmayati bhArAdayo doSA bhaNitAsta eveha savizeSA bhavanti // 5302 // tataH kiM kartavyam ? ityAha 1409 - tamhA tu Na gaMtavvaM, tahiM bhottavyaM Na vA vi bhottavvaM / irA bhe te dosA, iti udite codagaM bhagati / / 5303 / / tasmAdAcAryasamIpe bhakta pAnena gRhItena na gantavyaM kintu 'tatraiva' bahirgrAme bhoktavyam, evaM bhArAdayo doSAH parihRtA bhavanti / " na vA vi bhottavvaM" ti vAzabdaH pakSAntaradyotakaH, atha bhavanto bhaNiSyanti - naiva bahirgrAme bhoktavyam, tata evamitarathA "bhe" bhavatAM 'ta eva' bhArAdayo doSAH / evaM 'udite' bhaNite sati sUrirnodakaM bhaNati -- yadi tatra samuddizanti tato mAsalaghu, bhavato'pyevaM bhaNato mAsalaghu, taizca tatra prAyogyaM samuddizadbhirAcAryAdayaH 30 parityaktA mantavyAH, teSAM prAyogyamantareNa paritApanAdisambhavAt / / 5303 // jati tAva loiya gurussa lahuoM sAgArio puDhavimAdI | ANaNe parihariyA, paDhamA Apuccha jataNAe / / 5305 / / 1 'nti / mUlagrAme ca pracura saGgATaka paribhramaNAbhAvAd udga' kAM0 // 10 Aha kimivAcAryamantareNa na sidhyati yadevaM tadarthaM prAyogyamAnIyate : ityAha-jai eyavippahUNA, tava niyamaguNA bhave NiravasesA / AhAramAiyANaM, ko nAma kahaM pi kuvvejA / / 5304 // yadi etena - AcAryeNa viprahINAH - enamantareNetyarthaH tapo niyamaguNA niravazeSA bhaveyuH 25 tata AcArya prAyogyANAmAhArAdInAmanveSaNe ko nAma kathAmapi kurvIta ?, na kazcit / idamatra hRdayam -- sarvo'pi tapo - niyamAdikaH prayAso'smAkaM saMsAranistaraNArtham, te ca tapaHprabhRtayo guNA gurUpadezamantareNa na samyagavagamyante, na vA niravazeSA api yathAvadanuSThAtuM zakyante, ataH saMsAranistaraNArthamAcAryANAM prAyogyAnayanAdinA kartavyameva vaiyAvRtyamiti // 5304 // api ca 15 30

Page #147
15 1410 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ kAla0 prakRte sUtram 16-17 yadi tAvallaukikA api yo guruH-pitA jyeSThabandhurvA kuTumbaM dhArayati tasminnabhukte na bhuJjate, yaccotkRSTaM zAlyodanAdikaM tat tasya prayacchanti; tataH kiM punaryasya prabhAvena saMsAro nistIryate tasya prAyogyamadattvA evameva bhujyate ? / yastu bhuGkte tasya mAsalaghu / vasaterabhAvAca tatra bhuJjAnAn sAgAriko yadi pazyati tadA caturlaghu, AjJAdayazca doSAH / asthaNDile ca samuddizatAM pRthivyAdivirAdhanA / Anayane tu sarve'pyete doSAH parihatA bhavanti, ato gurusamIpamAnetavyam / dvitIyapade prathamAlikAM kurvanto gurumApRcchaya gacchanti / yatanayA ca yathA saMsRSTaM na bhavati tathA prathamAlikA kartavyA // 5305 / / codagavayaNaM appA'NukaMpio te ya me pricttaa| . Ayarie aNukaMpA, paraloe iha pasaMsaNayA // 5306 // 10 'nodakavacanaM nAma' paraH prerayati-yAvat te tato grAmAt pratyAgacchanti tAvat tRSNA kSudhAklAntA atIva paritApyante, evaM prasthApayadbhirbhavadbhirAtmA anukampitaH 'te ca' sAdhavaH parityaktA bhavanti / gururAha-nanu mugdha ! ta evAnukampitAH, katham ? ityAha-"Ayarie" ityAdi, yad AcAryavaiyAvRtye niyuktA eSA pAralaukikI teSAmanukampA; ihaloke'pi te'nukampitAH, yato bahubhyaH sAdhu-sAdhvIjanebhyaH prazaMsAmAsAdayanti // 5306 // paraH prAha evaM pi paricattA, kAle khamae ya asahapurise ya / kAlo gimho u bhave, khamao vA paDhama-vitiehiM // 5307 // yataste bubhukSita-tRSitA bhArAkAntAH zIta-vAtA-''tapairabhihatAH panthAnaM vahanti, yUyaM tu zItalacchAyAyAM tiSThatha, tata evamapi te parityaktAH / sUrirAha-teSAmapi kAlaM kSapakamasahiSNupuruSaM ca pratItya prathamAlikAkaraNamanujJAtam / tatra kAla:-grISmalakSaNastasmin prathamAlikAM 20 kRtvA pAnakaM pibanti, kSapako vA prathama-dvitIyaparISahAbhyAmatIva bAdhitaH prathamAlikAM karoti, evamasahiSNurapi bubhukSArtaH prathamAlikAM kuryAt // 5307 // atra paraH prAha jai evaM saMsahUM, appatte dosiyAiNaM gahaNaM / laMbaNa bhikkhA duvihA, jahaNNamukkosa tiya paNae // 5308 // yadyevamasau bahireva prathamAlikAM karoti tato bhaktaM saMsRSTaM bhavati, saMsRSTe ca gurvAdInAM 25 dIyamAne'bhaktiH kRtA bhavati / gururAha-aprApte deza-kAle doSAnnAdegrahaNaM kRtvA yeSu vA kuleSu prabhAte velA teSu paryaTya prathamAlikAM kurvanti, bhAjanasya ca kalpaM kurvanti / prathamAli. kApramANaM ca dvidhA-lambanato bhikSAtazca / tatra jaghanyena trayaH 'lambanAH' kavalAstisrazca bhikSAH, utkarSataH paJca lambanAH paJca vA bhikSAH / zeSaM sarvamapi madhyamaM pramANam / / 5308 // ___atha taiH kutra kiM grahItavyam ? iti nirUpayati egattha hoi bhattaM, bitiyammi paDiggahe davaM hoti / gurumAdIpAuggaM, mattae~ vitie ya saMsattaM // 5309 // sAdhudvayasya dvau pratigrahau dvau ca mAtrako bhavataH / tatraikasmin pratigrahe bhaktaM grahItavyam , 1 giMbho u tAbhA // 2 siNAdiNaM tAbhA0 // 30

Page #148
bhASyagAthAH 5306-14] caturtha uddeshH| 1411 dvitIye ca 'dravaM' pAnakaM bhavati / tathaikasmin mAtrake AcAryAdInAM prAyogyaM gRhyate, dvitIye tu saMsaktaM bhaktaM vA pAnakaM vA pratyupekSate / yadi zuddhaM tataH pratigrahe prakSipyate // 5309 // ... jati riko to davamattagammi paDhamAliyAe~ gahaNaM tu / saMsatta gahaNa davadullabhe ya tattheva ja paMtaM // 5310 // yadi rikto'sau dravamAtrakaH tatastatra prathamAlikAyA grahaNaM kartavyam , evaM saMsRSTaM na bhavati / athavA tasmin dravamAtrake saMsaktaM dravaM gRhItam , dravaM vA tatra kSetre durlabhaM tataH 'tatraiva' bhaktapratigrahe yat prAntaM tad ekena hastenAkRSya anyasmin haste kRtvA samuddizati, evaM saMsRSTaM na bhavati // 5310 // biiyapadaM tatthevA, sesaM ahavA vi hoi savvaM pi| tamhA gaMtavvaM ANaNaM, va jati vi puTTho taha vi suddho // 5311 // 10 dvitIyapadamatrocyate-atIva bubhukSitAstatraivAtmanaH saMvibhAgaM bhuJjate, zeSaM sarvamapyAnayanti, athavA tatraiva sarvamAtma-parasaMvibhAgaM bhuJjate / yata eSa evaMvidho vidhistasmAd vidhinA gantavyaM vidhinA AnetavyaM vidhinA tatraiva bhoktavyam / evaM sarvatra vidhiM kurvan yadyapi doSaiH spRSTo bhavati tathApi zuddhaH // 5311 // __ kathaM punaH sarvamasarva vA bhikSAcaryAgatena bhoktavyam ? ityAha 15 aMtarapallIgahitaM, paDhamAgahiyaM va bhuMjae savvaM / saMkhaDi dhuvalaMbhe vA, jaM gahiyaM dosiNaM vA vi // 5312 // yad antarapallikAyAM gRhItaM prathamapauruSIgRhItaM vA tat sarvamapi bhute / yatra vA jAnanti saGkhaDyAM dhruvo lAbho bhavitA tatra yat pUrva gRhItaM tat sarvamapi bhoktavyam / yad vA doSAnnaM gRhItaM tadazeSamapi bhoktavyam // 5312 / / 20 darahiMDieva bhANaM, bhariyaM bhuttuM puNo vi hiNddijaa| kAlo vA'tikamaI, muMjejA aMtarA savvaM // 5313 // athavA 'darahiNDite' ardhaparyaTita eva bhAjanaM bhRtaM tato'lpasAgArike tat paryAptaM bhuktvA punarapi bhikSAM hiNDeta / athavA yAvad AcAryAntike Agacchanti tAvat kAlo'tikAmati, caturthapauruSI lagati sUryo vA'stametItyarthaH, tataH sarvamapi 'antarA' tatraiva bhuJjIta // 5313 // 25 paramaddhajoyaNAto, ujANa pareNa je bhaNiya dosaa| AhacuvAtiNAvie~, te cevussgg-avvaataa|| 5314 // , athArdhayojanAt pareNa atikrAmayati tadA ye udyAnAt parato'tikrAmaNe doSAH pUrva bhaNi. tAsta eva draSTavyAH / atha "Ahacca" kadAcidanAbhogAdinA'tikAmitaM tatastAvevotsargA'pavAdau, utsargatastad na bhoktavyam apavAdataH punarasaMstaraNe bhoktavyamiti bhAvaH / / 5314 / / 30 // kAla-kSetrAtikrAntaprakRtaM samAsam // 1 yAM-mUlanAmArdhatRtIyagavyUtibhAvinyAM gRhI kA0 //

Page #149
1412 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ aneSa0prakRte sUtram 18 a ne Sa NI ya pra ka tam sUtram niggaMtheNa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaviTeNaM annatare acitte aNesaNije pANa-bhoyaNe paDiggAhie siyA, asthi yA ittha kei sehatarAe aNuvaTThAviyae kappai se tassa dAuM aNuppadAuM vA; natthi yA ittha kei sehatarAe aNuvaTThAviyae taM no appaNA muMjejjA, no annesiM dAvae, egaMte bahuphAsue paese paDilehittA pamajittA pariTave yavve siyA 18 // asya sambandhamAha AhAra eva pagato, tassa u gahaNammi vaNiyA sohI / Ahacca puNa asuddhe, acitta gahie imaM suttaM // 5315 // AhAra evAnantarasUtre prakRtaH / tasya ca' AhArasya grahaNe zodhirvarNitA, yathA zuddha AhAro 15 grahItavyaH tathA bhaNitamiti bhAvaH / "Ahacca" kadAcit punarazuddho acitta AhAro gRhIto bhavet tatra ko vidhiH ? ityasyAM jijJAsAyAmidaM sUtramArabhyate // 5315 // __ ahavaNa sacittadavvaM, paDisiddhaM davvamAdipaDisehe / iha puNa acittadavvaM, vAreti aNesiyaM jogo // 5316 // athavA pUrvatarasUtreSu "tao no kappaMti pavAvittae" (sU0 4) ityAdiSu sacittadravyaM 20 'dravyAdipratiSedhena' dravyaM-paNDakAdikaM tadAzritya pratiSedho dravyapratiSedhastena, AdizabdAd "duDhe mUDhe" ityAdiSu ca bhAvapratiSedhena pratiSiddham / iha punaH' prakRtasUtre'cittadravyamaneSaNIyaM vArayati / eSa 'yogaH' sambandhaH // 5316 // anenAyAtasyAsya vyAkhyA-nirgranthena ca gRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA'nupraviSTena "annatare" ti udgamotpAdanaiSaNAdoSANAmanyatareNa doSeNa duSTam 'aneSaNIyam' azuddham 2 'acittaM' nirjIvaM pAna-bhojanamanAbhogena pratigRhItaM syAt , taccotkRSTaM na yatastataH parityaktuM zakyate, asti cAtra kazcit 'zaikSatarakaH' laghutaraH 'anupasthApitakaH' anAropitamahAvrataH / 1degyA'nantarasUtre bhaNi kA0 // 2 'zuddhaH-aneSaNIyaH param acittaH-prAzukaH evaM. vidha AhA kAM // 3 "ahavaNa" tti akhaNDamavyayamathavArthe / athavA kAM0 // 4 sUtre 'acittadravyam' AhArarUpam 'aneSitam' aneSaNI' kA0 // 5 ca 'atra' vivakSitanigranthasatkagacchamadhye kazcideg kAM //

Page #150
bhASyagAthAH 5315-21] caturtha uddezaH / 1413 kalpate "se" 'tasya' nirgranthasya 'tasmai' zaikSAya dAtumanupradAtuM vA / tatra dAtuM prathamataH, 'anupra dAtuM' tenAnyasminneSaNIye datte sati pazcAt pradAtum / atha nAstyatra ko'pi zaikSatara ko'nupasthApitakastatastad naiva AtmanA bhuJjIta na vA'nyeSAM dadyAt kintu ekAnte bahuprAzuke pradeze pratyupekSya pramRjya ca pariSThApayitavyaM syAditi sUtrArthaH // atha niryuktivistaraH annataraNesa NijjaM, AuDDiya giNhaNe tu jaM jattha / aNabhoga gahita jataNA, ajataNa dosA ime hoMti // 5317 // 'anyatarad' udgamAdInAmekatara doSaduSTamaneSaNIyamAkuTTikayA yo gRhNAti / AkuTTikA nAmasvayameva bhokSye zaikSasya vA dAsyAmi / evamupetya grahaNe yena doSeNAzuddhaM tamApadyate, yacca yatra doSe prAyazcittaM tat tasya bhavati / athAnAbhogenAneSaNIyaM gRhItaM tato yatanayA zaikSasya dAtavyam / yadi ayatanayA dadAti tata ime doSA bhavanti / / 5317 // mA savvameyaM mama dehamannaM, ukkosaeNaM va alAhi majjhaM / kiM vA mamaM dijati savvameyaM, icceva vRtto tu bhaNAti koI / / 5318 / / tena aneSaNIyamiti kRtvA zaikSasya dattam, sa ca zaikSo brUyAt - mA sarvametad 'anna' bhaktaM mama datta, athotkRSTamiti kRtvA me dIyate tatrotkRSTena bhaktena mamAlam, kiM vA sarvame - tad mama dIyate ? iti / evaM zaikSeNoktaH kazcid bhaNati // 5318 // 15 5 etaM tubbhaM amhaM, na kappati cauguruM ca ANAdI / saMkA va Abhiogge, egeNa va icchiyaM hojA // 5319 // 'etat tava kalpate, asmAkaM tu na kalpate' evaM bhaNatazcaturgurukam AjJAdayazca doSAH / zaGkA ca tasya zaikSasya AbhiyogaH - kArmaNaM tadviSayA bhavati / 'ekena vA' kenacit zaikSeNa tad dIyamAnamIpsitaM bhavet tasya ca glAnatve yathAbhAvena jAte sati dvitIyazaikSa uDDAhaM 20 kuryAt // 5319 // idameva bhAvayati - kiM punazcintayitvA sa vrataM vamati ? ityAha mA paDigacchati diNaM, se kammaNa teNa esa Agallo / jAva Na dijati amha vi, ha Nu dANi palAmi tA turiyaM // 5321 // 10 kammodaya gelane, daTThUNa gato kareja uDDAhaM / egassa vA vidiNNe, gilANa vamiUNa uDDAho // / 5320 // karmodayAd yathAbhAvenaiva glAnatve jAte sati sa cintayet -- etaiH 'mA vratAdayaM pratibhajyatAm' iti kRtvA mamAbhiyogyaM dattam / evaM 'dRSTvA ' jJAtvA sa bhUyo gRhavAsaM gataH san 25 uDDAhaM kuryAt -- etaiH kArmaNaM mama dattamiti / ekasya vA datte sati yadA glAnatvaM jAtaM tadA dvitIyaH zaikSo vrataM vamitvA prabhUtajanasamakSamuDDAhaM kuryAt // 5320 // - 30 1 SAM sAdhUnAM "dAvae" tti ArSatvAd dadyA kAM0 // 2 ito'gre kAM0 pratau ke punaste ? ityata Aha ityavataraNaM vidyate // 3 ito'gre kAM0 pratau kim ? ityata Aha ityavataraNaM vartate // 4 degdA "gilANa " tti bhAvapradhAnatvAd nirdezasya glAdeg kAM0 //

Page #151
1414 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ aneSa prakRte sUtram 18 mA pratigamiSyatIti buddhyA kArmaNamasya dattaM tenAya "Agallo" glAnaH saJjAtaH, ato yAvadasmAkamapi kArmaNaM na dIyate tAvat tvaritamidAnImahamapi palAye // 5321 / / athavA kazcididaM brUyAt bhatteNa me Na karja, kallaM bhikkhaM gato va bhokkhAmi / aNNaM va deha majjhaM, iya ajate ujjhiNigadosA // 5322 // bhaktena 'me' mama na kAryam, kalye vA bhikSAM gato vA bhokSye, anyadvA bhaktaM mahyaM prayacchata / "iya" evamayatanayA dIyamAne 'ujjhinikA' pAriSThApanikA bhavet / tasyAM ca doSAH kITikA-makSikAdivirAdhanArUpA mantavyAH // 5322 // ___ athavA ekasya glAnatve jAte'parazcintayet10 ha Nu tAva asaMdehaM, esa mao haM tu tAva jIvAmi / vagghA hu caraMti ime, migacammagasaMvutA pAvA // 5323 // "ha Nu" tti 'haH' iti khede 'nuH' iti vitakeM / eSa tAvad asandehaM mRtaH, ahaM tu tAvadidAnI jIvAmi, ime ca pApAH zramaNakA mRgacarmasaMvRtA vyAghrAzcaranti, bahiH sAdhuveza cchannA hiMsakA amI iti bhAvaH / ato yAvad ete mAM jIvitAnna vyaparopayanti tAvat 16 pratigacchAmIti // 5323 // kiJca abhiogaparajjhassa hu, ko dhammo kiM va teNa NiyameNaM / ahiyakaragAhINa va, abhijoeMtANa ko dhammo / / 5324 // abhiyogena-kArmaNena "parajjhassa" ti paravazIkRtasya mama ko nAma dharmoM bhaviSyati !, kiM vA tena niyamena mama kAryam ?, tathA adhikakaragrAhiNAmivAmISAmapyevamabhiyojayatAM ko 20 dharmaH ? na kazcidityarthaH / evaM vicintya gRhavAsaM bhUyo'pi kuryAt / / 5324 // yo glAnIbhUyotpavajitaH sa pravrajantamitthaM vipariNamayet kicchAhi jIvito haM, jati mariuM icchasI tahiM vacca / esa tu bhaNAmi bhAuga, visakuMbhA te mahupihANA // 5325 // 'kRcchAda' atiduHkhenAhaM tAvad jIvitaH, ato yadi tvamapi martumicchasi tadA 'tatra' 25 teSAM sAdhUnAmantike vraja, yena bhavato'pyevaM sampadyata iti bhAvaH / api ca-he bhrAtaH ! eSo'hamekAntahito bhUtvA bhavantaM bhaNAmi te sAdhavo viSakumbhA madhupidhAnAH santi, mukhena jIvadayAdhupadezakaM madhuraM vaco jalpanti, cetasA tu viSavat paravyaparopaNakAridAruNapariNAmA iti hRdayam / evaM vipariNAmito'sau pravrajyAmapratipadyamAnaH SaTkAyavirAdhanAdikaM yat karoti tanniSpannaM ayatanAdAyinaH prAyazcittam // 5325 // kizca--- vAtAdINaM khobhe, jahaNNakAlusthie visA''saMkA / avi jujati annavise, Neva ya saMkAvise kiriyA // 5326 // 1 "vartamAnAsanne vartamAnA" iti vacanAt 'mA paDigacchada' tti mA prati kA0 // 2degdAnI "haH" iti khede, "nuH" iti vitarke, kiM palAye? kAM* // 3 maraNaM i tAmA0 vinA //

Page #152
bhASyagAthAH 5322-30] caturtha uddezaH / 1415 tasyAzuddhAhAradAnAnantaraM vAtAdInAM kSobhe 'jaghanyakAlAt' tatkSaNAdevotthite viSAzaGkA bhavati-manye viSamamIbhirmama dattaM yenaivaM me sahasaiva dhAtukSobhaH samajani / evaM cintayatasta. syAcirAdeva maraNaM bhavet / kutaH ? ityAha-"avi" ityAdi, 'apiH' sambhAvanAyAm, sambhAvyate ayamarthaH-yad anyasya sarvasyApi viSasya mantrAdikriyA yujyate, zaGkAviSasya tu 'kriyA' cikitsA naiva bhavati, mAnasikatvena tasya pratikartumazakyatvAt / yata ete dossaa| ato nAyatanayA dAtavyam // 5326 // atra paramatamupanyasya dUSayati kei puNa sAhiyavvaM, assamaNo haM ti paDigamo hoja / dAyavvaM jataNAe, NAe aNulomaNA''uTTI / / 5327 // kecit punarAcAryA bruvate-sphuTameva tasya kathayitavyam-bhavata evedaM kalpate; etacca na yujyate / yata evamukte kadAcidasau brUyAt-yat zramaNAnAM na kalpate tad mama yadi kalpate 10 tata evamaham 'azramaNaH' na zramaNo bhavAmi, azramaNasya ca nirarthakaM me zirastuNDamuNDanam ; iti vicintya pratigamanaM kuryAt / yata evamato yatanayA dAtavyam / yatanayA ca dIyamAnaM yadi jJAtaM bhavati tadA vakSyamANavacanaiH 'anulomanA' prajJApanA tathA kartavyA yathA tasya 'AvRttiH' samAdhAnaM bhavati / / 5327 // prajJApanAvidhizvAyam abhinavadhammo si abhAvito si bAlo va taM si annukNpo| 15 tava ceva'TThA gahitaM, a~jijA to paraM chaMdA // 5328 // kappo ciya sehANaM, pucchasu aNNe vi esa hu jinnaannaa| sAmAiyakappaThitI, esA suttaM cimaM veMti // 5329 // 'abhinavadharmA' adhunaiva gRhItapravrajyo'si tvam , ata eva 'abhAvito'si' nAdyApi bhaikSabhojanena bhAvitaH, bAlazca tvamasi ata eva 'anukampyaH' anukampanIyaH, tata idamutkRSTa-20 dravyamazuddhamapi tavaivArthAya gRhItam , ataH paraM 'chandAt' khacchandena bhuJjIthAH / / 5328 // api ca-kalpa evaiSa zaikSANAM yadaneSaNIyamapi bhoktuM kalpate, yadi bhavato na pratyayastataH pRccha 'anyAnapi' gItArthasAdhUn / te'pi tena pRSTAH santo bruvate-eSA 'hu' nizcitaM 'jinAjJA' tIrthakRtAmupadezaH, sAmAyikakalpasya caiSaiva sthitiH / sUtraM ca te sAdhavaH 'idaM' prastutaM "asthi yA ittha kei sehatarAe" ityAdirUpaM bruvate / bhavet kAraNaM yenAkuTTikayA'pi dadyAt // 5329 // 25 katham ? ityAha paratisthiyapUyAto, pAsiya vivihAtoM saMkhaDIto ya / vippariNameja sedho, kakkhaDacariyAparissaMto // 5330 // kvApi kSetre paratIthikAnAM pUjAH-sAdarasnigdha-madhurabhojanAdirUpAstadupAsakairvidhIyamAnA dRSTvA vividhAzca saGkhaDIravalokya zaikSaH karkazacaryAparizrAntaH san vipariNameta // 5330 // tataH-30 nAUNa tassa bhAvaM, kappati jataNAe~ tAhe dAuMje / 1 te-"sAhiyavyaM" ti sphu' kA0 // 2 degntaH samastadoSavizuddhabhaikSagrahaNanirviNNaH skaaN.||

Page #153
1416 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ aneSa0prakRte sUtram 18 saMtharamANe deto, laggai sahANapacchitte // 5331 // - jJAtvA 'tasya' zaikSasya 'bhAvaM' snigdha-madhurabhojanaviSayamabhiprAyameSaNIyAlAbhe yatanayA tasyAneSaNIyamapi dAtuM kalpate / atha saMstarato'pi dadAti tataH svasthAnaprAyazcitte lagati, yena doSeNAzuddhaM tanniSpannaM prAyazcittamApadyata iti bhAvaH // 5331 // sehassa va saMbaMdhI, tArisamicchaMteM vAraNA Natthi / kakkhaDe va mahiDDIe, vitiyaM addhANamAdIsu // 5332 // zaikSasya vA sambandhinaH ke'pi snehAtirekata utkRSTaM bhaktamAnIya dadyuH, tasya ca tAdRzaM bhoktumicchataH 'vAraNA' pratiSedho nAsti / "kakkhaDe va" tti karkazam-avamaudarya tatrAsaMstaraNe'zuddhaM zaikSasya dAtavyam , zuddhamAtmanA bhoktavyam / "mahiDDIe" ti maharddhikaH-rAjAdi10 pravrajitaH sa yAvad nAdyApi bhAvitaH tAvat prAyogyamaneSaNIyaM dIyate / "viiyaM addhANamAdIsu" ti adhvAdiSu kAraNeSu dvitIyapadaM bhavati, khayamapyaneSaNIyaM bhuJjAnAH zuddhA iti bhAvaH / eSA purAtanI gAthA // 5332 // sAmpratamenAmeva vivRNoti-- nIyA va keI tu virUvarUvaM, ANeja bhattaM annuvtttthiyssaa| sa cAvi puccheja jatA tu there, tadA Na vAreti NaM mA gurUgA // 5333 // 15 nijakAH kecid 'virUparUpaM' modakA-'zokavarti-zAlyodanaprabhRtikamuskRSTaM bhaktamanupasthitasya zaikSasyArthAyAnayeyuH / sa ca tairnimantrito yadA 'sthavirAn' AcAryAn pRcchetgRhAmyahamidam ? na vA ? iti; tadA guravo 'Na"miti 'taM' zaikSaM na vArayanti / kutaH ? ityAha-"mA gurUga" tti mA vArayatAM catvAro gurukAH prAyazcittaM bhavet // 5333 // kimarthaM punarna vAryate ? ityAha loluga siNehato vA, aNNahabhAvo va tassa vA tesiM / ' giNhaha tumbhe vi bahuM, purimaDDI NivigatigA mo // 5334 // lolupatayA saMjJAtakasnehato vA sa tad bhaktaM bhoktumabhilaSet tato yadi vAryate tadA 'tasya' zaikSasya 'teSAM vA' saMjJAtakAnAm 'anyathAbhAvaH' vipariNamanaM bhavet / saMjJAtakAzca yadi sAdhUnAmantrayante-bahvetad bhaktam ato yUyamapi gRhIta; tato vaktavyam -- "mo" iti vayaM 25 pUrvArddhapratyAkhyAnino nirvikRtikA vA // 5334 // atha te saMjJAtakA bravIran maMdakkheNa Na icchati, tumbhe se deha veha NaM tumbhe / kiM vA vAremu vayaM, giNhatu chaMdeNa to viti // 5335 // eSa yuSmAbhiranujJAtaH 'mandAkSeNa' lajjayA na grahItumicchati tato yUyaM tasya prayacchata, bhaNata vA yUyam-~-gRhANeti / tatra truvate-kiM vA vayaM vArayAmaH ? gRhNAtu svayameva chandena 30 yadi rocate // 5335 // atha "kakkhaDe va mahiDDIe" ti padadvayaM vyAkhyAti vIsuM vome ghettuM, diti va se saMthare va ujjhaMti / bhAvaMtA viDDimato, dalaMti jA bhAvito'si // 5336 // 1 "nijakAH' zaikSasatkasajJAtakAH kecid kAM0 // 2 maMtakkheNa tAbhA0 //

Page #154
bhASyagAthAH 5331-39] caturtha uddezaH / 1417 'avame' durbhikSe yAvantikAdikamaneSaNIyaM viSvak' pRthag gRhItvA zaikSasyArthAyA''nItaM tasyaiva prayacchanti, saMstaranto vA ujjhanti / yo vA RddhimatpravrajitastaM 'bhAvayantaH' bhaikSa-bhojanabhAvanAM grAhayanto yAvad bhAvito na bhavati tAvad yena vA tena vA doSeNAneSaNIyaM prAyogya labdhvA dadati / yadyevaM RddhimatpravrajitaM nAnuvartayanti tatazcaturgurukam // 5336 // kutaH ? iti ced ucyate titthavivaDDI ya pabhAvaNA ya obhAvaNA kuliMgINaM / __ emAdI tattha guNA, akucato bhAriyA caturo / / 5337 // Rddhimati prabajite tIrthavivRddhirbhavati, 'yadIdRzA apyeteSAM sakAze pravrajanti tato vayaM dramakaprAyAH kimevaM gRhavAsamadhivasAmaH ?' iti buddhyA bhUyAMsaH pravrajantIti bhAvaH / prabhAvanA ca pravacanasya bhavati kuliGginAM cApabhAjanA bhavati, teSAM madhye IdRzAmRddhimatAmabhAvAt / 10 evamAdayaH 'tatra' rAjAdipravrajite yato guNA bhavanti atastasyAnuvartanAmakurvatazcatvAro bhArikA mAsAH prAyazcittam // 5337 // atha dvitIyapadamAha addhANA'siva ome, rAyaDuDhe asaMtharetA u / sayamavi ya bhuMjamANA, visuddhabhAvA apacchittA // 5338 // adhvA-'zivA-'vama-rAjadviSTeSu asaMstarantaH svayamapyaneSaNIyaM vizuddhabhAvA bhuJjAnA aprA-15 yazcittA mntvyaaH|| 5338 // ||anessnniiyprkRtN samAptam // kalpa sthi tA ka lpa sthi ta prakRtam sUtram je kaDe kappaTThiyANaM kappai se akappaTTiyANaM, no se 20 kappai kappaTTiyANaM / je kaDe akappaTTiyANaM No se kappai kappaTiyANaM kappai se akappaTThiyANaM / kappe ThiyA kappaTThiyA, akappe ThiyA akappaTThiyA 19 // asya sambandhamAhasutteNeva u jogo, missiyabhAvassa pannavaNaheuM / 25 akkheva NiNNao vA, jamhA tu Thio akappammi // 5339 // sUtreNaiva 'yogaH' sambandhaH kriyate-'mizritabhAvasya' 'kimarthamidamazuddhaM mama dIyate ?' ityevaM kaluSitapariNAmasya zaikSasya prajJApanAhetoridaM sUtramArabhyate / yadvA 'kathaM zaikSasyAneSaNIyaM kalpate ?' ityevaM kenApi 'AkSepe' pUrvapakSe kRte nirNayaH' nirvacanamanena kriyate / katham ? ityAha--yasmAd asau zaikSaH 'akalpe' sAmAyikasaMyamalakSaNe sthitaH tataH kalpate tasyAne- 30 SaNIyamiti // 5339 //

Page #155
IU 1418 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ kalpa0prakRte sUtram 19 anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA--'yad' azanAdikaM 'kRtaM' vihitaM kalpasthitAnAmarthAya kalpate tad akalpasthitAnAm , no tat kalpate kalpasthitAnAm / ihAcelakyAdau dazavidhe kalpe ye sthitAste kalpasthitA ucyante, paJcayAmadharmapratipannA iti bhAvaH / ye punaretasmin kalpe sampUrNe na sthitAste akalpasthitAH, caturyAmadharmapratipattAra ityarthaH / tataH paJcayAmikAnuddizya bkRtaM cAturyAmikAnAM kalpata ityuktaM bhavati / tathA yad 'akalpasthitAnAM' cAturyAmikAnAmarthAya kRtaM no tat kalpate 'kalpasthitAnAM' paJcayAmikAnAM kintu kalpate tad 'akalpasthitAnAM caturyAmikAnAm / atraiva vyutpattimAha-'kalpe' AcelakyAdau dazavidhe sthitAH kalpasthitAH / 'akalpe' asthitakalparUpe sthitA akalpasthitAH / eSa sUtrArthaH // atha niyuktivistaraH kappaThiiparUvaNatA, paMceva mahavvayA caujjAmA / kappaTTiyANa paNagaM, akappa caujAma sehe ya // 5340 // kalpasthiteH prathamataH prarUpaNA kartavyA / tadyathA--pUrva-pazcimasAdhUnAM kalpasthitiH paJcamahAvratarUpA, madhyamasAdhUnAM mahAvidehasAdhUnAM ca kalpasthitizcaturyAmalakSaNA / tato ye kalya. sthitAsteSAM "paNagaM" ti paJcaiva mahAvratAni bhavanti / akalpasthitAnAM tu 'catvAro yAmAH' catvAri mahAvratAni bhavanti, 'nAparigRhItA strI bhujyate' iti kRtvA caturthavrataM parigrahavrata 16 eva teSAmantarbhavatIti bhAvaH / yazca pUrva-pazcimatIrthakarasAdhUnAmapi sambandhI zaikSaH so'pi sAmAyikasaMyata iti kRtvA caturyAmiko'kalpasthitazca mantavyaH, yadA punarupasthApito bhaviSyati tadA kalpasthita iti // 5340 // prarUpitA kalpasthitiH / iha "je kaDe kappaTTiyANaM" ityAdinA''dhAkarma sUcitam atastasyotpattimAha sAlI ghaya gula gorasa, Navesu vallIphalesu jAtesu / [pi.ni.180] 20 puNNaTTa karaNa saDDhA, AhAkamme NimaMtaNatA // 5341 // kasyApi dAnarucerabhigamazrAddhasya vA navaH zAliqyAn gRhe samAyAtastataH sa cintayati'pUrvaM yatInAmadattvA mamAtmanA paribhoktuM na yuktaH' iti paribhAvyA''dhAkarma kuryAt / evaM ghRte guDe gorase naveSu vA tumbyAdivallIphaleSu jAteSu puNyArtha dAnaruciH zrAddhaH "karaNaM" ti AdhAkarma kRtvA sAdhUnAM nimantraNaM kuryAt // 4341 // 25 tasya cAdhAkarmaNo'mUnyekArthikapadAni AhA ahe ya kamme, AtAhamme ya attakamme ya / [pi.ni.95] taM puNa AhAkammaM, NAyavvaM kappate kassa / / 5342 // AdhAkarma adhaHkarma Atmaghnam Atmakarma ceti catvAri nAmAni / tatra sAdhUnAmAdhayApraNidhAnena yat karma-paTkAyavinAzenAzanAdiniSpAdanaM tada AdhAkarma / tathA vizuddhasaMyama30 sthAnebhyaH pratipAtya AtmAnaM avizuddhasaMyamasthAneSu yada adho'dhaH karoti tada adhaHkarma / AtmAnaM-jJAna-darzana-cAritrarUpaM hanti-vinAzayatIti Atmaghnam / yat pAcakAdeH sambandhi - 1 tAH kintu kepucit zayyAtarapiNDAdiSu sthAneSu sthitAH keSucit tu AcelakyA. diSu asthitAsne akalpa kA //

Page #156
bhASyagAthAH 5340-46] caturtha uddezaH / 1419 karma-pAkAdilakSaNaM jJAnAvaraNIyAdilakSaNaM vA tad AtmanaH sambandhi kriyate aneneti Atmakarma / tat punarAdhAkarma kasya puruSasya kalpate ? na vA ? yadvA kasya tIrthe kathaM kalpate ? na kalpate vA ? ityamIbhirarjJAtavyam // 5342 // tAnyeva darzayati saMghassa purima-pacchima-majjhimasamaNANa ceva smnniinnN| cauNhaM uvassayANaM, kAyavyA maggaNA hoti // 5343 // AdhAkarmakArI sAmAnyena vizeSeNa vA saGghasyoddezaM kuryAt / tatra sAmAnyena-avizeSitaM saGghamuddizati, vizeSeNa tu pUrva vA madhyamaM vA pazcimaM vA saGgha cetasi praNidhatte / zramaNAnAmapyoghato vibhAgatazca nirdezaM karoti / tatrauSataH-avizeSitazramaNAnAm , vibhAgataH paJcayAmikazramaNAnAM caturyAmikazramaNAnAM vA / evaM zramaNInAmapi vaktavyam / tathA caturNAmupAzrayANAmapyevameva sAmAnyena vizeSeNa ca mArgaNA kartavyA bhavati / tatra catvAra upAzrayA ime--10 paJcayAmikAnAM zramaNAnAmupAzrayamuddizatIti ekaH, paJcayAmikAnAmeva zramaNInAM dvitIyaH, evaM caturyAmika zramaNa-zramaNInAmapyevameva dvAvupAzrayau mantavyau // 5343 // idameva bhAvayati saMghaM samuddisittA, paDhamo vitio ya smnn-smnniio| tatio uvassae khalu, cautthao egapurisassa // 5344 // AdhAkarmakArI prathamo dAnazrAddhAdiH saGgha sAmAnyena vizeSeNa vA samuddizyAdhAkarma 15 karoti / dvitIyaH zramaNa-zramaNIH praNidhAya karoti / tRtIya upAzrayAnuddizya karoti / caturtha ekapuruSasyoddezaM kRtvA karoti // 5344 // atra yathAkramaM kalpyA-'kalpyavidhimAha jati savvaM uddisiuM, saMghaM kAreti doNha vi Na kppe| ahavA savve samaNA, samaNI vA tattha vi taheva // 5345 // 'yadIti' abhyupagame / yadi nAma RSabhasvAmino'jitasvAminazca tIrthamekatra militaM 20 bhavati pArzvasvAmi-varddhamAnasvAminorvA tIrtha militaM yadA prApyate tadA tatkAlamaGgIkRtyAyaM vidhirabhidhIyate-sarvamapi saGgha sAmAnyenoddizya yadA AdhAkarma karoti tadA 'dvayorapi' paJcayAmika-caturyAmikasaGghayona kalpate / atha sarvAn zramaNAn sAmAnyenoddizati tataH 'tatrApi' zramaNAnAmapi sAmAnyenoddeze 'tathaiva' sarveSAmapi paJcayAmikAnAM caturyAmikAnAM ca zramaNAnAM na kalpate / evaM zramaNInAmapi sAmAnyenoddeze sarvAsAmakalpyam // 5345 // 10 atha vibhAgoddeze vidhimAha__ jai puNa purimaM saMgha, udisatI majjhimassa to kappe / majjhimauddidve puNa, doNhaM pi akappitaM hoti // 5346 // yadi punaH pUrvamRpabhakhAmisatkaM saGgha samuddizati tataH 'madhyamasya' ajitakhAmisaGghasya kalpate / atha madhyamaM saGghamuddizati tadA 'dvayorapi' pUrva-madhyamasaGghayorakalpyaM bhavati / 30 evaM pazcimatIrthakarasatkaM saGghamuddizya kRtaM madhyamasya kalpate, madhyamasya kRtaM dvayorapi na kalpate // 5346 // emeva samaNavagge, samaNIvagge ya puvvamuddiDhe /

Page #157
1420 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ kalpa0prakRte sUtram 19 majjhimagANaM kappe, tesi kaDaM doNha vi Na kappe // 5347 // evameva zramaNavarge zramaNIvarge ca pUrveSAm-RSabhasvAmisambandhinAM zramaNAnAM zramaNInAM vA yad uddiSTam-uddizya kRtaM tad madhyamAnAM zramaNa-zramaNInAM kalpate / 'teSAM' madhyamAnAma rthAya kRtaM 'ubhayeSAmapi' pUrva-madhyamAnAM sAdhu-sAdhvInAM na kalpate / evaM pazcima-madhyamAnAmapi 5 vaktavyam // 5347 // athaikapuruSoddeze vidhimAha purimANaM ekkassa vi, kayaM tu savvesi purima-carimANaM / Na vi kappe ThavaNAmettagaM tu gahaNaM tahiM natthi // 5348 // 'pUrveSAm' RSabhakhAmisatkAnAmekasyApi puruSasyArthAya kRtaM sarveSAmapi pUrva-pazcimAnAmakarapyam, pazcimAnAmapyekasyArthAya kRtaM sarveSAM pUrva-pazcimAnAmakalpyam / etacca sthApanA10 mAtraM' prarUpaNAmAtraM saMjJAvijJAnArthaM kriyate, bahukAlAntaritatvena pUrva-pazcimasAdhUnAmekatrAsambhavAt tatra parasparaM grahaNaM 'nAsti' na ghaTate / madhyamAnAM tu yadi sAmAnyenaikaM sAdhumuddizya kRtaM tata ekena gRhIte zeSANAM kalpate / atha kamapyekaM vizeSya kRtaM tataH tasyaivAkalpyam , zeSANAM sarveSAmapi kalpyam , pUrva-pazcimAnAM tu sarveSAmapi tanna kalpate // 5348 // ___ athopAzrayoddeze vidhimAha evamuvassaya purime, uddiDha Na taM tu pacchimA bhuMje / majjhima-tavyajANaM, kappe uddiTThasama puvvA // 5349 // evaM yadi sAmAnyenopAzrayANAmuddezaM karoti tadA sarveSAmakalpyam / atha pUrveSAm-AdyatIrthakarasAdhUnAmupAzrayAnudizati tatastadarthamuddiSTaM pazcimA upalakSaNatvAt pUrva vA sAdhavaH sarve'pi na bhuJjate, madhyamAnAM punaH kalpanIyam / atha madhyamasAdhUnAmupAzrayAn sarvAnuddizya 20 karoti tato madhyamAnAM pUrva-pazcimAnAM ca sarveSAmakalpyam / atha kiyata eva madhyamopAzrayAnudizati tataH 'tadvarjAnAM' teSu-upAzrayeSu ye zramaNAstAn varjayitvA zeSANAM madhyamazramaNazramaNInAM kalpate / "uddiTThasama puva" tti pUrve sAdhavaH-RSabhasvAmisatkA bhaNyante, te 'uddiSTasamAH' yaM sAdhumuddizya kRtaM tattulyAH, ekamuddizya kRtaM sarveSAmakalpanIyamiti bhAvaH // 5349 // evaM tAvat pUrveSAM madhyamAnAM ca bhaNitam / atha madhyamAnAM pazcimAnAM cAbhidhIyate savve samaNA samaNI, majjhimagA ceva pacchimA ceva / majjhimaga samaNa-samaNI, pacchimagA samaNa-samaNIto // 5350 // sarve zramaNAH zramaNyo vA yadoddizyante tadA sarveSAmakalpyam / "majjhimagA ceva" ti atha madhyamAH zramaNAH zramaNyo vA uddiSTAstato madhyamAnAM pazcimAnAM ca sarveSAmakalpyam / "pacchimA ceva" ti pazcimAnAM zramaNa-zramaNInAmuddiSTe teSAM sarveSAmakalpyam , madhyamAnAM 30 karapyam / madhyamazramaNAnAmuddiSTaM madhyamasAdhvInAM kalpate, madhyamazramaNInAmuddiSTaM madhyamasAdhUnAM kalpate / pazcimazramaNAnAmuddiSTe pazcimasAdhu-sAdhvInAM na kalpate, madhyamAnAmubhayeSAmapi kalpate / evaM pazcimazramaNInAmapyuddiSTe vaktavyam // 5350 // 1degmazramaNInAM ka kaa0|| 25

Page #158
caturtha uddezaH / uvassaga gaNiya - vibhAiya, ujjuga-jaDDA ya vaMka-jaDDA ya / majjhimaga ujja -paNNA, pecchA saNNAyagA''gamaNaM // 5351 // athopAzrayeSu sAdhUn gaNita - vibhAjitAn karoti / gaNitA nAma- iyatAM paJcAdisaGkhyA kAnAM dAtavyam, vibhAjitA nAma - 'amukasyAmukasya' iti nAmotkIrtanena nirddhAritAH / atra catubhaGgI - gaNitA api vibhAjitA api 1 gaNitA na vibhAjitAH 2 vibhAjitA na gaNitA: 5 3 na gaNitA na vibhAjitAH 4 / atra prathamabhaGge madhyamAnAM gaNita-vibhAjitAnAmevAkalpyam, zeSANAM kalpate / dvitIyabhaGge yAvad gaNitapramANairna gRhItaM tAvat sarveSAmakalpyam, gaNitapramANairgRhIte madhyamAnI zeSANAM kalpyam / tRtIyabhaGge yAvantaH sadRzanAmA - nasteSAM sarveSAmakalpyam, zeSANAM kalpyam / caturthabhaGge sarveSAmakalpyam / pUrva-pazcimAnAM tu sarveSvapi bhaGgeSu na kalpate / paraH prAha - nanu sarveSAM sarvajJAnAM sadRza eva hitopadezastataH 10 kathaM paJcayAmikAnAM caturyAmikAnAM ca visadRzaH kalpyA-'kalpya vidhiH ? atrocyate - kAlAnubhAvena vineyAnAmaparAparaM tathAtathAsvabhAvapariNAmaM vimalakevalacakSuSA vilokya tIrthakRdbhiristhaM kalpyA - skalpya vidhivaicitryamakAri / tathA cAha -- " ujjuga-jaDDA ya" iti, pUrva sAdhavaH Rju-jaDAH pazcimasAdhavo vakra-jaDA madhyamA Rju -prAjJAH / eteSAM ca trividhAnAmapi sAdhUnAM prekSASTAntena prarUpaNA kartavyA / trividhAnAmeva ca sAdhUnAM sajJAtakakulamAgatAnAM gRhiNa 15 udgamAdidoSAn kuryuH tatrApi tridhA nidarzanaM kartavyam // 5351 // tatra naTaprekSaNakadRSTAntaM tAvadAha bhASyagAthAH 5347-53 ] 1421 naDapecchaM dahUNaM, avassa AloyaNA Na sA kappe / kauyAdI so pecchati, Na te vi purimANa to savve // 5352 / / kazcit prathamatIrthakara sAdhurbhikSAM paryaTan naTasya 'prekSAM' prekSaNakaM dRSTvA kiyantamapi kAlamava - 20 lokya samAgataH, sa ca RjutvenAvazyamAcAryANAmAlocayati, yathA - naTo nRtyan mayA vilo - kitaH / AcAryairuktam --'sA' naTAvalokanA sAdhUnAM kartuM na kalpate / tataH 'yathA''dizanti bhagavantastathaiva' ityabhidhAya bhUyo'pi bhikSAmaTan kaiyokAdikamasau prekSate / kayoko nAmaveSaparAvartakArI naTavizeSaH / AdizabdAd nartakIprabhRtiparigrahaH / tatastathaivAlocite guravo bhaNanti - nanu pUrvaM vAritastvamAsIH / sa prAha - naTa eva draSTuM vArito na kayokaH, eSa ca 25 mayA kayoko dRSTaH / evaM yAvanmAtraM parisphuTena vacasA vAryante tAvanmAtramevaite varjayanti, na punaH sAmarthoktamaparasya tAdRzasya pratiSedhaM pratipadyante / yadA tu bhaNyate "na te vi" ci 'te'pi' kayokAdayo na kalpante draSTuM tadA sarvAnapi pariharanti, ataH pUrveSAM sAdhUnAM sarve'pi naTAdayo na kalpante draSTumiti prathamamevopadeSTavyam // 5352 // emeva ugamAdI, ekeka nivAri etare giNhe | savveviNa kappaMti, tti vArito jajjiyaM vaje // 5353 / / 1 nAM gaNita-vibhAjitAnAmevAkalyam / tRtIya kAM0 // 2 kAM0 pratau 'kayoka' sthAne sarvatrApi 'kAyAka' iti pATho vartate // 30

Page #159
1422 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [kalpa0prakRte sUtram 19 'evameva' naTaprekSaNoktenaiva prakAreNa pUrvatIrthakarasAdhuryadi ekaikamudgamAdidoSa nivAryate tato yamevAdhAkarmAdikaM doSa nivAritastameva varjayati 'itarAMstu' pUtikarma-krItakRtAdIn gRhNAti, na varjayatItyarthaH / yadA tu 'sarve'pi' udgamadoSA na kalpante iti vArito bhavati tadA sarvAnapi yAvajjIvaM varjayati // 5353 // atha saMjJAtakAgamanapadaM vyAcaSTe saNNAyagA vi ujjuttaNeNa kassa kata tujjhameyaM ti / mama uddiTTa Na kappar3a, kItaM aNNassa vA pagare // 5354 // prathamatIrthakaratIthe yadA sAdhuH saMjJAtakakulaM gacchati tadA te saMjJAtakAH kizcidAdhAkarmAdikaM kRtvA sAdhunA 'kasyArthAya yuSmAbhiridaM kRtam ?' iti pRSTAH santa Rjutvena kathayantiyuSmadarthametad iti / tataH sAdhurbhaNati-mamoddiSTabhaktaM na kalpate / evamuktaH sa gRhI kIta10 kRtaM anyadvA doSajAtaM kRtvA dadyAt , 'uddiSTamevAmunA pratiSiddhaM na krItAdikam' iti buddhyA / athavA'nyasya sAdhorAyAdhAkarma prakuryAt , 'mamoddiSTaM na kalpate iti bhaNatA tenAtmana evAdhAkarma pratiSiddham nAnyeSAm' iti buddhyA // 5354 // savvajaINa nisiddhA, mA aNumaNNa tti uggamA Ne siM / iti kadhite purimANaM, savve savvesi Na kareMti // 5355 / / 15 yadA tu teSAM gRhiNAmagre'bhidhIyate-sarve'pyudgamadoSAH sarveSAM yatInAM niSiddhAH' na kalpante, mA bhUd "Ne" asmAkaM "siM" ti teSAM doSANAM anumatidoSa iti kRtvA / tata evaM kathite sati te gRhiNaH sarveSAmapi sAdhUnAM sarvAnapyudgamadoSAn na kurvanti / evaM pUrveSAM tIrthe ye dAnazrAddhAdaya udgamadoSakAriNaste'pi Rju-jaDA iti bhAvaH // 5355 // atha Rju-jaDapadavyAkhyAnamAha ujjattaNaM se AloyaNAe~ jaDDattaNaM se jaM bhujo| tajAtie Na yANati, gihI vi annassa annaM vA // 5356 // RjutvaM "se" 'tasya' prathamatIrthakarasAdhorevaM mantavyam-yad ekAnte'pyakRtyaM kRtvA gurUNAmavazyamAlocayati / yat punarbhUyastajjAtIyAn doSAn na jAnAti na ca varjayati tena tasya jaDatvaM draSTavyam / gRhiNo'pi yad ekasya nivAritaM tad anyasya nimittaM kurvanti 'anyaM 25 vA' krItakRtAdikaM doSaM kurvanti etat teSAM jaDatvam / yat tu pRSTAH santaH parisphuTaM sadbhAvaM kathayanti etat teSAM Rjutvam // 5356 // atha madhyamAnAmRju-prajJatAM bhAvayati ujuttaNaM se AloyaNAe~ paNNA u sesvjnnyaa| saNNAyagA vi dose, Na kareMta'NNe Na ya'NNesi // 5357 // 'rahasyapi yat pratisevitaM tad avazyamAlocayitavyam' ityAlocanayA madhyamatIrthakarasAdhU30 nAmRjutvaM mantavyam , yat punaH zeSANAM-tajjAtIyAnAmarthAnAM svayamabhyUhya te varjanAM kurvanti tataH _prajJA teSAM pratipattavyA / te hi 'naTAvalokanaM kartuM na kalpate' ityuktAH prAjJatayA khacetasi paribhAvayanti-yathA etad naTAvalokanaM 'rAga-dveSanibandhanam' iti kRtvA parihiyate tathA kayoka-nartakyAdidarzanamapi rAgadveSanibandhanatayA parihartavyameva iti vicintya tathaiva kurvanti / 20

Page #160
1423 15 bhASyagAthAH 5354-60] caturtha uddezaH / saMjJAtakA api teSAm idamuddiSTabhaktaM mama na kalpate' ityuktAzcintayanti-yathaitasyAyaM doSo'kalpanIyastathA'nye'pi tajjAtIyAH sarve'pyakalpanIyAH, yathA caitasya te akalpanIyAstathA sarveSAmapi sAdhUnAM na kalpante / evaM vicintya 'anyAn' udgamadoSAn na kurvanti, anyeSAM ca sAdhUnAM hetorna kurvanti // 5357 // atha vakra-jaDavyAkhyAnamAha vaMkA u Na sAhaMtI, puTThA u bhaNati unnh-kNttaadii| pAhuNaga saddha Usava, gihiNo vi ya vAulaMtevaM // 5358 // pazcimatIrthakarasAdhavo vakratvena kimapyakRtyaM pratisevyApi 'na kathayanti' nAlocayanti, jaDatayA ca jAnanto'jAnanto vA bhUyastathaivAparAdhapade pravartante / naTAvalokanaM kurvANAzca dRSTAstato gurubhiH pRSTAH-kimiyatI velAM sthitAH / tato bhaNanti-uSNenAbhitApitA vRkSAdicchAyAyAM vizrAma gRhItavantaH, kaNTako vA lagna AsIt sa tatra sthitairapanItaH, Adi-10 zabdAd anyadapyevaMvidhamuttaraM kurvantIti / gRhiNo'pi AdhAkarmAdau kRte pRSTA bhaNantiprAghuNakA AgatAstadarthamidamupaskRtam , asmAkaM vA IdRze zAlyodanAdau bhakte'dya zraddhA samajani, utsavo vA adyAmuko'smAkam / evaM gRhiNo'pi vakra-jaDatayA sAdhUna 'vyAkulayanti' vyAmohayanti, sadbhAvaM nAkhyAntItyarthaH / etena kAraNena cAturyAmika-paJcayAmikAnAmAdhAkarmagrahaNe vizeSaH kRta iti prakramaH / / 5358 // atha dvitIyapadamAha Ayarie abhisege, bhikkhummi gilANae ya bhayaNA u / tikkhutta'Davi pavese, caupariyaTTe tao gahaNaM // 5359 // AcAryA-abhiSeka-bhikSUNAmekataraH sarve vA glAnA bhaveyuH tatra sarveSAmapi yogyamudgamAdidoSazuddhaM grahItavyam / alabhyamAne paJcakaparihANyA yatitvA caturgurukaM yadA prAptaM bhavati tadA''dhAkarmaNaH 'bhajanA' sevanA bhavati / athavA bhajanA nAma-AcAryasyAbhiSekasya gItArtha-30 bhikSozca yena doSeNAzuddhamAnItaM tat parisphuTameva kathyate / yaH punaragItArtho'pariNAmako vA tasya na nivedyate / azivAdibhirvA kAraNairaTavIm-adhvAnaM praveSTumabhilaSanti tatra prathamameva zuddho'dhvakalpaH 'trikRtvaH' trIn vArAn gaveSyate, yadA na labhyate tadA caturthe parivarte paJcakaparihAyA AdhAkarmikasya grahaNaM karoti // 5359 // adhvanirgatAnAM cAyaM vidhiHcauro cautthabhatte, AyaMbila egaThANa purima8 / 25 NivvIyaga dAyavvaM, sayaM ca puvoggahaM kujaa|| 5360 // AcAryaH khayameva catuHkalyANakaM prAyazcittaM gRhNAti, tatra catvAri caturthabhaktAni catvAryAcAmlAni catvAri 'ekasthAnAni' ekAzanakAnItyarthaH catvAri pUrvArddhAni catvAri nirvRtikAni (nirvikRtikAni ) ca, bhavanti / tataH zeSA apyapariNAmakapratyayanimittaM catuHkalyANaka pratipadyante / yo'pariNAmakastasya paJcakalyANakaM dAtavyam, tatra caturthabhaktAdIni pratyekaM 30 paJca paJca bhavanti / khayaM cAcAryaH pUrvameva prAyazcittasyAvagrahaNaM kuryAd yena zeSAH sukhenaiva 1 SaSThI-saptamyorartha pratyamedAd AcA' kA0 ||2degnnyaa caturgurukaM prAptaH san AdhA kaaN0|| 3 tA-''cAmlAdIni pUrvoktAni paJca sthAnAni bhavanti kAM0 // 4 degna zaikSAH su. kAM0 //

Page #161
1424 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ gaNAnta 0 prakRte sUtram 20 pratipadyante // 5360 // Aha-yat pUrvaM pratiSiddhaM tat kimevaM bhUyo'nujJAyate ? anujJAtaM cet tataH kimarthaM prAyazcittaM dIyate : ityAha kAla- sarIrAvekkhaM, jagastabhAvaM jiNA viyANittA / taha taha disaMti dhammaM, jhijati kammaM jahA akhilaM / / 5361 / / 6 'kAla- zarIrApekSaM' kAlasya zarIrasya ca yAdRzaH pariNAmo balaM vA tadanurUpaM jagataH - manuSyalokasya khabhAvaM vijJAya 'jinA H ' tIrthakarAstathA tathA vidhi pratiSedharUpeNa prakAreNa dharmamupadizanti yathA akhilamapi karma kSIyate / yaccAnujJAte'pi prAyazcittadAnaM tad anavasthA - prasaGgavAraNArtham // 5361 // // kalpasthitA-'kalpasthitaprakRtaM samAptam // gaNAntaropa sampatpra kR ta m sUtram -- bhikkhU ya gaNAo avakamma icchejA annaM gaNaM uvasaMpajittANaM viharitae, no se kappar3a aNApucchittA AyariyaM vA uvajjhAyaM vA pavattiM vA theraM vAgaNaM vA gaNaharaM vA gaNAvaccheiyaM vA annaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharitae kappara se ApucchittA AyariyaM vA jAva gagAvaccheiyaM vA annaM gaNaM ubasaMpajittANaM viharittae / te ya se viyarejA evaM se kappai annaM gaNaM uvasaMpajittANaM viharattae; te ya se no vitarejA evaM se no kappai aNNaM gaNaM uvasaMpajittANaM viharittae 20 // 10 15 20 25 aivamapretanamapi sUtrASTakamuccAraNIyam // athAsya sUtranavakasyeM kaH sambandha: : ityAhakappAto va akappaM, hoja akappA va saMkamo kappe / gaNi gacche va tadubhae, cutammi aha suttasaMbaMdho // 5362 // 1 pUrvasUtre kalpasthitA akalpasthitAzvoktAH / teSAM ca 'kalpAt ' sthitakalpAd 'akalpe' asthitakalpe saGkramaNaM bhavet, 'akalpAdvA' asthitakalpAt 'kalpe' sthitakalpe saGkramaNaM - 1 "evaM trINi sUtrANi uccArayitavyAni // saMbaMdho - kappAto0 gAhA / " iti cUrNo / " evaM tinnitAi uccAreyavvANi // saMbandhaH kappAto va0 gAhA / " iti vizeSacUrNo // 2 'sya sambandhaM darzayatikapAta 0 // 3deg t, yathA RSabhasvAmitIrthAda jitanAthatIrtha saGkrAmataH; 'akalpA' kAM 0 //

Page #162
bhASyagAthAH 5361-64] caturtha uddeshH| 1425 bhavet , athavA 'gaNI' AcArya upAdhyAyo vA tasya gacche sUtrA-'rtha-tadubhayasmin 'cyute' vismRte sati gacchAntare saGkramaNaM bhavet , atastadvidhiranenAbhidhIyate / eSa sUtrasambandhaH // 5362 // __ anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA -'bhikSuH' sAmAnyasAdhuH cazabdAd nirgranthI ca gaNAd 'avakramya' nirgatya 'icchet' abhilaSed anya gaNamupasampadya vihartum / no "se" tasya bhikSoH kalpate'nApRcchayA''cArya vA upAdhyAyaM vA pravartakaM vA sthaviraM vA gaNinaM vA gaNadharaM / vA gaNAvacchedakaM vA anyaM gaNamupasampadya vihartum / kalpate "se" tasya bhikSorAcArya vA yAvatkaraNAd upAdhyAyaM vA pravartinaM vA sthaviraM vA gaNinaM vA gaNadharaM vA gaNAvacchedakaM vA''pRcchayAnyaM gaNamupasampadya vihartum / 'te ca' AcAryAdaya ApRSTAH santastasyAnyagaNagamanaM 'vitareyuH' anujAnIyuH tata evaM tasya kalpate anyaM gaNamupasampadya vihartum / te ca tasya na vitareyuH tato no kalpate tasyAnyaM gaNamupasampadya vihartumiti sUtrArthaH / / atha niyuktivistaraH--10 tihANe avakamaNaM, NANaTThA daMsaNe critthaa| ApucchiUNa gamaNaM, bhIto ta niyattate kotI 1 // 5363 // ciMtaMto 2 vaigAdI 3, saMkhaDi 4 pisugAdi 5 apaDisehe ya 6 / parisille sattamae 7, gurupesavie ya 8 suddhe ya // 5364 // sthAnaM kAraNamityeko'rthaH, tatastribhiH sthAnaH-kAraNairgacchAd apakramaNaM bhavati-jJAnArtha 15 darzanArtha cAritrArthaM ca / atha niSkAraNamanyaM gaNamupasampadyate tatazcaturgurukaM AjJAdayazca doSAH / kAraNe'pi yadi gurumanApRcchaya gacchati tatazcaturgurukam , tasmAd ApRcchaya gantavyam / tatra jJAnArtha tAvad abhidhIyate-yAvad AcAryasakAze zrutamasti tAvad azeSamapi kenApi ziSyeNAdhItam , asti ca tasyAparasyApi zrutasya grahaNe zaktistato'dhikazrutagrahaNArthamAcAryamApRcchati / AcAryeNApi sa visarjayitavyaH / tasyaivamApRcchaya gacchata ime'ticArA 20 bhavanti te parihartavyAH / tatra kazcit teSAmAcAryANAM karkazacaryAM zrutvA bhItaH san nivartate 1 // __ tathA 'kiM vrajAmi ? mA vA ?' iti cintayan vrajati 2 / jikAyAM vA pratibandhaM karoti, AdizabdAd dAnazrAddhAdiSu dIrghA gocaracaryAM karoti, aprAptaM vA dezakAlaM pratIkSate 3 / "saMkhaDi" ti saGkhaDyAM pratibadhyate 4 / "pisugAi" tti pizuka-matkuNAdibhayAd nivartate anyatra vA gacche gacchati 5 / "appaDiseha" ti kazcidAcAryastaM paramamedhAvinamanyatra 25 gacchantaM zrutvA parisphuTavacasA taM na pratiSedhayati kintu ziSyAn vyApArayati-tasminnAgate vyaJjana-ghoSazuddhaM paThanIyam yenAtraivaiSa tiSThati; evamapratiSedhayannapi pratiSedhako labhyate, tenaivaM vipariNAmitaH san tadIye gacche pravizati 6 / "parisille ti parSadvAn sa ucyate yaH saMvijJAyA asaMvijJAyAzca parSadaH saGgrahaM karoti, tasya pArthe tiSThataH saptamaM padam / "gurupesa 1degt, yathA pArzvanAthatIrthAd vardhamAnasvAmitIrtha saGkrAmataH, athavA kA0 // 2 degt, upalakSaNamidam , tena bhikSorapUrvasUtrArthagrahaNahetukamapi gaNAntarasaGkramaNaM bhavet ; atadeg kAM0 // 3 degsya sUtranavakasya madhyAt prathamasUtrasya tAvad vyAkhyA kAM0 // 4 degmaNaM, ciMtei ya niggato koyI // 5363 // bhIo 1 ciMteMto 2 vaI tAmA0 //

Page #163
1426 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ gaNAnta prakRte sUtram 20 vie ya" tti tatra samprApto bravIti-ahamAcAryaiH zrutAdhyayananimittaM yuSmadantike preSitaH 8 // eteSu bhItAdiSvaSTaskhapi padeSu vakSyamANanItyA prAyazcittam / yastu bhItAdidoSavipramuktaH samAgato bravIti-'ahahmAcAryavisarjito yuSmadantike samAyAtaH' iti saH 'zuddhaH' na prAya. zcittabhAk / / 5363 // 5364 // bhItAdipadeSu prAyazcittamAha paNagaM ca bhiNNamAso, mAso lahugo ya saMkhaDI gurugaa| pisumAdI mAsalaha, cauro lahugA apaDisehe // 5365 // parisille caulahugA, gurupesaviyammi mAsiyaM lahugaM / seheNa samaM gurugA, parisille pavisamANassa // 5366 // paMDisehagassa lahugA, pariselle cha ca carimao suddho / tesi pi hoti gurugA, jaM cA''bhavyaM Na taM labhatI // 5367 // bhItasya nivartamAnasya paJcakam / cintayato bhinnamAsaH / brajikAdiSu pratibadhyamAnasya mAsalaghu / saGkhaDyAM caturgurukAH / pizukAdibhayAnnivartamAnasya mAsalaghu / apratiSedhakasya pArthe tiSThatazcatvAro laghukAH // 5365 // ___ parSadvata AcAryasya sakAze tiSThatazcaturlaghukAH / 'gurubhiH preSito'ham' iti bhaNane laghumA15 sikam / zaikSeNa samaM parSadvato gacche pravizatazcaturgurukAH / gRhItopakaraNasya tatra pravizata upadhiniSpannam // 5366 // 'pratiSedhakasya' pratiSedhakatvaM kurvatazcaturlaghu / parSadaM mIlayataH SaD laghukAH / 'caramaH' bhItAdidoSarahitaH sa zuddhaH / teSAmapi pratiSedhakAdInAmAcAryANAM taM vagacche pravezayatAM catvAro gurukAH / yacca sacittamacittaM vA vAcanAcAryasyAbhAvyaM tat te kiJcidapi na labhante, 20 yaH pUrvamabhidhAritastasyaivAcAryasya tadAbhAvyamiti bhAvaH // 5367 // ' atha bhItAdipadAnAM krameNa vyAkhyAnamAha saMsAhagassa souM, paDipaMthigamAdigassa vA bhiio| AyaraNA tattha kharA, sayaM va gAuM paDiNiyatto // 5368 // saMsAdhako nAma volApakaH pRSThataH kutazcidAgato vA sAdhustanmukhena zrutvA, pratipanthikaH25 sammukhInaH sAdhvAdistadAdervA mukhAt zrutvA, khayaM vA 'jJAtvA' smRtvA / kim ? ityAha'AcaraNA' caryA 'tatra' tasyAcAryasya gacche 'kharA' karkazA / evaM zrutvA jJAtvA vA mItaH san yaH pratinivRttastasya paJcakaM bhavatIti zeSaH // 5368 // atha cintayanniti padaM vyAcaSTe puvvaM ciMteyavvaM, NiggatoM ciMteti kiM Nu hu karemi / ___ vaccAmi niyattAmi va, tahiM va aNNattha vA gacche // 5369 // 30 'pUrvameva' yAvanna nirgamyate tAvaJcintayitavyam / yastu nirgatazcintayati-kiM karomi ? vrajAmi nivarte vA ?, yadvA tatra vA'nyatra vA gacche gacchAmi ? iti; sa mAsalaghu prAyazcittaM 1yaM guruyaM tAbhA0 // 2 appaDisedhe lahugA tAbhA0 // 3 etadanantaram granthAnam-3000 iti kA 0 // 4 degJcakaM prAyazcittamiti prkrmH||5368 // vyAkhyAtaM bhItapadam / atha ko0 //

Page #164
bhASyagAthAH 5365-73 ] caturtha uddezaH / prApnoti iti prakramaH || 5369 // vrajikA - saGkhaDIdvAradvayamAhauttaNamapatte, lahuo khaddhassa bhuMjaNe lahugA / suvarNe lahuo, saMkhaDi gurugA ya jaM ca'NNaM / / 5370 // jikAM zrukhA mArgAdudvartanaM karoti aprAptAM vA velAM pratIkSate laghumAsaH / atha khaddhaMprabhUtaM tatra bhuGkte tatazcaturlaghu / pracuraM bhuktvA ajIrNabhayena 'nisRSTaM' prakAmaM svapiti laghumAsaH / 5 saGkhaDyAmaprAptakAlaM pratIkSamANasya prabhUtaM gRhNato vA caturgurukAH / "jaM cannaM" ti yacca hastena hastasaGghaTTanaM pAdena pAdasyAkramaNaM zIrSeNa zIrSasyAkuTTanamityAdikamanyadapi saGkhaDyAM bhavati tanniSpannaM prAyazcittam || 5370 || atha pratiSedhakadvAramAha amuttha amugoM vaccati, mehAvI tassa kaDDUNaDDAe / paMtha ggAme va pahe, vasadhIya va koi vAvAre / / 5371 // abhilAvasuddha pucchA, roleNaM mA hu bhe viNAsejA / iti te lagA, jati sehaTThA tato gurugA / / 5372 / / kazcidAcAryo vizuddhasUtrArthaH sphuTavikaTavyaJjanAbhilApI, tena ca zrutam - amukAcAryAntike'muko medhAvI sAdhuramukazrutAdhyayanArthaM vrajati / tato'sau ' mA mAmatikramyAnyatra gamad' iti kRtvA tasyAkarSaNArtham ' atha' anantaraM ziSyAn pratIcchakAMzca vyApArayati / ka? 15 ityAha - "paMtha ggAme va pahe" tti yatra pathi grAme sa bhikSAM kariSyati, madhyena vA sameSyati, yena vA pathA samAgamiSyati, yasyAM vA vasatau sthAsyati teSu sthAneSu gatvA yUyamabhilApazuddhaM parivartayantastiSThata / yadA sa Agato bhavati tadA yadi asau pRcchet -- kena kAraNena yUyamihAgatAH ?; tato bhavadbhirvaktavyam - asmAkaM vAcanAcAryA abhilApazuddhaM pAThayanti, yadi abhilApaH kathaJcidanyathA kriyate tato mahadaprItikaM te kurvanti, bhaNanti ca - atropAzraye bahUnAM role - 20 nAbhilApaM "bhe" yUyaM mA vinAzayateti, tatastadAdezena vayamatra vijane parivartayAmaH / evamAkarSaNaM kurvatazcaturlaghukAH / atha tena AgacchatA zaikSaH ko'pi labdhaH tadartham - 'eSa zaikSo me bhUyAd' iti kRtvA AkarSati tatazcaturgurukAH || 5371 // 5372 // * evaM bahirAvarNya kiM karoti ? ata Aha-- 1degdhyati, vAzabdAd yasya grAmasya madhyena kAM0 // eva vartate // 1427 -- akkhara - vaMjaNasuddhaM, maM pucchaha tammi Agae saMte / ghosehi ya parisuddhaM, pucchaha NiuNe ya suttatthe // 5373 // sa AcAryaH ziSyAn pratIcchakAn vA bhaNati yadA yuSmAkamabhilApazuddhaguNanayA raJjitaH sa upAzrayamAgacchati tadA tasminnAgate akSara-vyaJjanazuddhaM sUtraM mAM pRcchata / akSarANi pratI - tAni, vyaJjanazabdena arthAbhivyaJjakatvAd atra padamucyate / tairakSarairvyaJjanaizca zuddhaM tathA 'ghoSaizca' udAttAdibhiH parizuddhaM sUtraM paThanIyam, nipuNazca sUtrArthAn mAM tadAnIM pRcchata / 30 evamanayA bhanyA tamanyatra gacche gacchantaM pratiSedhayati // 5373 // 21 etacihAntargatamavataraNaM pha 10 25

Page #165
saniyukti-ladhubhANya-vRttike bRhatkalpasUtre [ gaNAnta0prakRte sUtram 20 gataM pratiSedhakadvAram / atha parisilladvAramAha pAuyamapAuyA ghaTTa maha loya khura vividhavesaharA / ' parisillassa tu parisA, thalie va Na kiMci vAreti // 5374 // yaH parisilla AcAryaH sa saMvinAyA asaMvinAyAzca parSadaH saGghahaM karoti, tatastasya 5 sAdhavaH kecit prAvRtAH, kecidaprAvRtAH, kecid 'ghRSTAH' phenAdinA ghRSTajavAH, kecid 'mRSTAH' tailena mRSTakezA mRSTazarIrA vA, apare localuJcitakezAH, anye kSuramuNDitAH, evamAdivivi. dhaveSadharA tasya parSat / sthalI-devadroNI tasyAmivAsau na kiJcidapi vArayati // 5374 // tattha pavese lahugA, saccitte cauguruM ca aannaadii|| uvahInipphaNNaM pi ya, acitta citte ya giNhaMte // 5375 // 10 'tatra' parSadvato gacche pravezaM kurvatastasya caturlaghu / atha sacittena zaikSeNa sAI pravizati tatazcaturgurava AjJAdayazca doSAH / athAcittena vastrAdinA saha pravizati tata upadhiniSpannam / mizre saMyogaprAyazcittam / tathA sacittA-'cittaM dadato gRhatazcaivameva prAyazcittam // 5375 // .. atha pizukAdidvAraM gurupreSitadvAraM cAha DhikuNa-pisugAdi tahiM, sotuM gAuM va saNNivattaMte / 15 amugasutatthanimittaM, tujjhammi gurUhi pesavio // 5376 // DhiGkaNa pizuka-daMza-mazakAdIn zarIropadravakAriNastatra zrutvA jJAtvA vA sannivartamAnasya mAsalaghu / (granthAnam-3000 / sarvagranthAnam-36825) tathA 'amukazrutArthanimittaM gurubhiryuSmadantike preSito'ham' iti bhaNato mAsalaghu // 5376 // - Aha-evaM bhaNataH ko nAma doSaH ? sUrirAha ANAe~ jiNiMdANaM, Na hu baliyatarA u aayriyaannaa| jiNaANAe~ paribhavo, evaM gavyo aviNato ya // 5377 // jinendraireva bhagavadbhiruktam , yathA-nirdoSo vidhinA sUtrArthanimittaM yaH samAgatastasya sUtrArtho dAtavyau / na ca jinendrANAmAjJAyAH sakAzAdAcAryANAmAjJA balIyastarA / api ca-'evam' AcAryAnuvRttyA zrute dIyamAne jinAjJAyAH paribhavo bhavati, tathA prepayata upa2OM sampadyamAnasya pratIcchatazca trayANAmapi garyo bhavati, tIrthakRtAM zrutasya cAvinayaH kRto bhavati, tataH 'gurubhiH preSito'ham' iti na vaktavyam / yastu bhItAdidoSavipramukto'bhidhAritAcAryasthAntike AyAtaH sa zuddhaH // 5377 // yastu pratiSedhakAdInAM pArthe tiSThati tatra vidhimAha annaM abhidhAretuM, appaDiseha parisillamannaM vA / pavisaMteM kulAdigurU, sacittAdI va se hAuM / / 5378 // 30 * te do'vuvAlabhittA, abhidhArejaMte deti taM theraa| 1sya ziSyaparpat, kiMbahunA ? sthadeg kA 0 // 2 degvAsau vastubhUtamavastubhUtaM na ki kAM0 // 3. acitte deMti ya giNhanti tAmA0 // 4degm / atha mizreNa saha pravizati tato mizre saMyogaprAyazcittam / tathA acittaM sacittaM ca dadato gRhatastasyAcAryasya evameva kAM* // 10

Page #166
bhASyagAthAH 5374-83] caturtha uddezaH / 1429 ghaTTaNa vicAlaNaM ti ya, pucchA vipphAlaNegaTThA // 5379 // yaH punaranyamAcAryamabhidhArya apratiSedhakaM vA parSadvantaM vA'nyaM vA pravizati, tasya pArthe upasampadyata ityarthaH, taM yadi 'kulAdiguravaH' kulasthavirA gaNasthavirAH saGghastha virA vA jAnIyustato yat tenAcittaM sacittaM vA tasyAcAryasyopanItaM tat tasya sakAzAd hRtvA tau 'dvAvapi' AcArya-pratIcchakau sthavirA upAlabhante-kasmAt tvayA ayamAtmapAdhaiM sthApitaH ? kasmAd vA tvamanyamabhidhArya atra sthitaH ?; evam 'upAlabhya' taM pratIcchakaM ghaTTayitvA tat' sacittAdikaM sarvamabhidhAritasyAcAryasya 'dadati' prayacchanti, tadantike preSayantItyarthaH / atha ghaTTayitveti ko'rthaH ? ityAha-ghaTTaneti vA vicAraNeti vA pRccheti vA visphAlaneti vA ekArthAni padAni // 5378 // 5379 // tataHghaTTeuM saccittaM, esA ArovaNA u avihIte / / 10 vitiyapadamasaMvigge, jayaNAe~ kayammi to suddho // 5380 // taM pratIcchakaM 'ghaTTayitvA' 'kamabhidhArya bhavAn prasthita AsIt ?' iti pRSTvA sacitAdika tasyAbhidhAritasya pArzve sthavirAH preSayantIti gamyate / "esA ArovaNA u avihIe" tti yA pUrva pratiSedhakatvaM parSanmIlanaM vA kurvata AropaNA bhaNitA sA avidhiniSpannA mantavyA / vidhinA tu kAraNe kurvANasya na prAyazcittam , tathA cAha-"biiyapaya" ityAdi, yamasAva-15 bhidhArayati sa AcAryo'saMvimastato dvitIyapade yatanayA pratiSedhakatvaM kuryAt / kA punaryatanA ? iti ced ucyate-prathamaM sAdhubhistaM bhANayati-mA tatra vraja / pazcAdAtmanA'pi bhaNet , pUrvoktena vA ziSyAdivyApAraNaprayogeNa vArayet / evaM yatanayA pratiSedhakatve kRte'pi 'zuddhaH' nirdoSaH // 5380 // amumevArthamAha- abhidhAreto pAsatthamAdiNo taM ca jati sutaM atthi| 20 je a paDisehadosA, te kuvyato vi Nidoso // 5381 // yAn abhidhArayannasau vrajati te AcAryAH pArzvasthAdidoSaduSTAH, yacca zrutamasAvabhilaSati tad yadi tasya pratiSedhakasyAsti, tato ye pratiSedhakatvaM kurvataH 'doSAH' ziSyavyApAraNAdayastAn kurvannapi nirdoSastadA mantavyaH / / 5381 // jaM puNa saJcittAtI, taM tesiM deti Na vi sayaM geNhe / 25 bitiya'ccitta Na pese, jAvaiyaM vA asaMtharaNe // 5382 // yat punaH sacittAdikaM pratIcchakenAgacchatA labdhaM tat 'teSAm' abhidhAritAcAryANAM dadAti na punaH khayaM gRhNAti / dvitIyapade yad vastrAdikamacittaM tad azivAdibhiH kAraNaiH svayamalabhamAno na preSayedapi / athavA yAvadupayujyate tAvad gRhItvA zeSaM teSAM samIpe preSayet / asaM. staraNe vA sarvamapi gRhNIyAt / sacittamapyamunA kAraNena na preSayet // 5382 // 30 nAUNa ya voccheyaM, puvvagae kAliyANuoge ya / / sayameva disAbaMdhaM, kareja tesiM na pesejA // 5383 // 1 sarvamapi yaH pUrvamabhidhAritastasyAcA bhA0 kAM0 //

Page #167
5 1430 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ gaNAnta 0 prakRte sUtram 20 yastena zaikSa AnItaH sa paramamedhAvI, tasya ca gacche nAsti koDapyAcAryapadayogyaH, yacca tasya pUrvagataM kAlikazrutaM vA samasti tasyAparo grahItA na prApyate, tatastayorvyavacchedaM jJAtvA svayameva tasyAtmIyaM digbandhaM kuryAt, na 'teSAM' prAgabhidhAritAnAM pArzve preSayet || 5383 // atha parSadvato apavAdamAha 15 'asahAyaH' ekAkI sa AcAryastataH saMvignamasaMvignaM vA sahAyaM gRhNIyAt / ziSyA vA mandadharmANo gurUNAM vyApAraM na vahanti tato yaM vA taM vA sahAyaM gRhNAnaH parSadvattvamapi kuryAt / zrAddhA vA mandadharmANo na vastra pAtrAdi prayacchanti tato labdhisampannaM ziSyaM yaM vA taM vA pari10 gRhNIyAt / durbhikSAdikaM vA kAlamadhvAnaM vA prApya ye upagrahakAriNaH ziSyAstAn saGgRhNIyAt / evaM parSadvattvaM kurvan pratIcchakasya sacittAdikaM tatra preSayet, pUrvoktakAraNe vA saJjAte khayamapi gRhNIyAt // 5384 // atha yo'sau pratIcchako gacchati tasyApavAdamAha - kAlagayaM soUNaM, asivAdI tattha aMtarA vA vi / - parisellaya paDisehaM, suddho aNNaM va visamANo / / 5385 / / 25 --- yamAcAryamabhidhArya vrajati taM kAlagataM zrutvA, yadvA yatra gantukAmastatra antarA vA azivAdIni zrutvA parSadvataH pratiSedhakasya vA anyasya vA pArzve pravizan zuddhaH // 5385 // etad avizeSitamuktam / athAtraivA''bhAvyA - 'nAbhAvya vizeSaM bibhaNipurAha-- vato vi yaduviho, vattamavattassa maggaNA hoti / vattammi khettavajaM, avvatteM aNapio jAva / / 5386 // 20 yaH pratIcchako vrajati so'pi ca dvividhaH - vyakto'vyaktazca / tayoH sahAyaH kiM dAtavyo ? navA ? iti mArgaNA kartavyA / tatra vyaktasya yaH sacittAdilAbhaH 'kSetravarjaM' parakSetraM muktvA bhavati sa sarvo'pyabhidhAritAcAryasyAbhavati / yaH punaravyaktaH sa sahAyairyAvadadyApi tasyAcAryasyArpito na bhavati tAvat parakSetraM muktatvA yat te sahAyA labhante tat pUrvAcAryasyaivAbhavati iti saGgrahagAthAsamAsArthaH // 5386 // athainAmeva vivRNoti - asahAto parisillattaNaM pi kujA u maMdadhammes / papa va kAla-'ddhANe, saccittAdI vi geNhejA / / 5384 // sutaavvattoM agIto, vaeNa jo solasaNha AreNaM / vivarIo vatto, vattamavatte ya caubhaMgo / / 5387 // avyakto dvidhA - zrutena vayasA ca / tatra zrutenAvyakto'gItArthaH, vayasA'vyaktastu SoDazAnAM varSANAmarvAg vartamAnaH, tadviparIto vyakta ucyate / atra ca vyaktA - 'vyaktAbhyAM caturbhaGgI bhavati - zrutenApyavyakto vayasA'pyavyaktaH 1 zrutenAvyakto vayasA vyaktaH 2 zrutena 30 vyakto vayasA'vyaktaH 3 zrutena vyakto vayasA'pi vyaktaH 4 || 5387 // asya ca sahAyAH kiM dIyante ! uta na dIyante : ityAha vattassa vi dAyavvA, pahuppamANA sahAya kimu iyare / 1 iti niyuktigA kAM0 //

Page #168
bhASyagAthAH 5384-91] caturtha uddezaH / 1431 khettaviSajaM acaMtiesu jaM labbhati purille / / 5388 // AcAryeNa pUryamANeSu sAdhuSu vyaktasyApi sahAyA dAtavyAH kiM punaH 'itarasya' avyaktasya ?, tasya sutarAM dAtavyA iti bhAvaH / te ca sahAyA dvidhA-AtyantikA anAtyantikAzca / AtyantikA nAma--ye tena sArddha tatraivAsitukAmAH, ye tu taM tatra muktvA pratinivartiSyante te anAtyantikAH / tatrAtyantikeSu sahAyeSu yad vyaktaH 'kSetravivarja' parakSetraM muktvA sacittAdikaM 5 labhate tat "purille" ti yasyA''cAryasyAbhimukhaM vrajati sa purovartI bhaNyate, abhidhArita ityarthaH, tasya sarvamapi sacittAdikamAbhavati / parakSetre tu labdhaM kSetrikasyAmAvyam // 5388 // jai NeuM etumaNA, jaM te maggiLaM vatti purimss| .. niyama'vvatta sahAyA, Netu NiyattaMti jaM so ye // 5389 // atha te sahAyAstaM tatra nItvA AgantukAmAH, anAtyantikA ityarthaH, tato yat te sahAyA 10 labhante tat sarvamapi "maggille" ti yasya sakAzAt prasthitAH tasyAtmIyasyAcAryasyAbhavati / "vatti purimassa" ti yat punaH sa vyaktaH khayamutpAdayati tat 'purimasya' abhidhAritasyAbhavati / yaH punaravyaktastasya niyamenaiva sahAyA dIyante, te ca sahAyA yadi AtyantikAtadA yad asau te ca labhante tad abhidhAritasyAbhAvyam / atha taM tatra nItvA nivartante tato yad asau te ca parakSetraM muktvA labhante tat sarvaM pUrvAcAryasyAbhavati yAvad adyA'pyasau nArpito 15 bhavati / / 5389 // vitiyaM apahuccaMte, na deja vA tassa so sahAe tu / vaigAdiapaDibajhaMtagassa uvahI visuddho u // 5390 // dvitIyapadamatra bhavati-apUryamANeSu sAdhuSu sahAyAn sAdhUna tasyAcAryoM na dadyAdapi / sa cAtmanA zrutena vayasA ca vyaktaH, tasya ca brajikAdAvapratibadhyamAnasyopadhivizuddho bhavati, 20 nopahanyate / atha vrajikAdiSu pratibadhyate tata upadherupaghAto bhaveti // 5390 // ege tU vaccaMte, uggahavajjaM tu labhati sacittaM / vaccaMta gilANe aMtarA tu tahi~ maggaNA hoi // 5391 // __ yo vyakta ekAkI brajati sa yadi anyasyAcAryasya yo'vagrahastadvarjite'navagrahakSetre yat kiJcid labhate tat sacittamabhidhAryamANasyAbhavati / "vaccaMta" ityAdi, yo'sau jJAnArthaM vrajati sa dvau trIn 25 vA''cAryAn kadAcid abhidhArayet 'teSAM madhye yo me abhirociSyate tasyAntike upasampadaM grahISyAmi' iti kRtvA / sa cAntarA glAno jAtaH, taizcAcAryaiH zrutam , yathA-asmAnamidhArya sAdhurAgacchan pathi glAno jAta iti; tatreyamAbhAvyA-'nAbhAvyamArgaNA bhavati // 5391 // 1degssa / je avaMta sahAyA, tao niyattaMti tAbhA0 // 2 vA kAM0 / kA0 pratI TIkA'pyetapAThAnusAreNaiva, dRzyatAM TippaNI 3 // 3 degnte, svagurusamIpe gantukAmA ityarthaH, tato yad asau vAzabdAt te ca kaaN*|| 4 bhavati / tataH paraM yasyArpitastasyAbhAvyam / parakSetre tu landhaM sarvatra kSetrikasyeti // 5389 // athavA'traiva dvitIyapadamAha-bitiyaM kaa|| 5 vati // 5390 // tasya ca sahAyarahitasya vrajata AbhAvyA-'nAbhAvyavidhimAha-ege kAM //

Page #169
saniyutri-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ gaNAnta0prakRte sUtram 20 __ Ayariya doNi Agata, ekke ekke va'NAgae gurugA / ___ Na yaM labhatI saccittaM, kAlagate vippariNae vA // 5392 // . . yadi tau dvAvapi AcAryAvAgatau tato yat tena labdhaM tad ubhayorapi sAdhAraNam / athaikastayorAgataH 'ekazca' dvitIyo nAgataH tato'nAgatasya caturguru, yacca sacittamacitaM vA tadasau na labhate, yastaM gaveSayitumAgatastasya sarvamAbhavati / evaM vyAdisaGkhyAkevAcAryeSvabhidhAriteSu bhAvanIyam / athAsau glAnaH kAlagatastaidA'pi yo gaveSayitumAgacchati tasyaivAbhavati, netarepAm / athAsau vipariNatastato yasya vipariNataH sa na labhate / yat punaH sacittAdikamabhidhAryamANe labdhaM pazcAd vipariNatastato yadavipariNate bhAve labdhaM tad labhate, vipariNate bhAve labdhaM na labhate // 5392 // paMtha sahAya samattho, dhamma soUNa pavyayAmi tti / khette ya bAhi pariNaye, vAtAhaDeM maggaNA iNamo // 5393 // ... :- yo'sau jJAnArthaM prasthitastasya pathi gacchataH kazcid mithyAdRSTiH 'vAtAhRtaH' vAtenA ''hRta iva vAtAhRtaH, Akasmika ityarthaH, >> samarthaH sahAyo militaH, sa ca tasya pArzva dharma zrutvA 'pravrajAmi' iti pariNAmamupagatavAn / sa ca pariNAmaH sAdhuparigRhIte kSetre jAto 16 bhavet , 'kSetrAd vA bahiH' indrasthAnAdau vA aparigRhIte vA kSetre, tatastatra vAtAhRte pratrajituM pariNate iyaM mArgaNA bhavati // 5393 // khettammi khettiyassA, khetabahiM pariNae purillassa / aMtara pariNaya vippariNae ya NegA u maggaNatA // 5394 // - sAdhuparigRhIte kSetre pravrajyApariNataH kSetrikasyAbhavati / kSetrAd bahiH pariNatastu "puri20 lassa" tti tasyaiva sAdhorAbhavati / athAntarA'ntarA sa pravrajyAyAM pariNato vipariNatazca bhavati . tataH kSetre'kSetre ca dharmakathikasya rAga-dveSau pratItyAnekA mArgaNA / tadyathA-~yadi dharmakathI RjutayA kathayati tadA kSetre pariNataH kSetrikasyAbhavati, akSetre pariNato dharmakathikasya / atha vipariNate bhAve rAgeNa na kathayati, yadA kSetrAnnirgato bhaviSyati tadA kathayiSyAmi yena me Abhavati / evaM kSetranirgatasya kathite yadi pariNataH tadA kSetrikasyAbhavatItyevaM 25 vibhASA kartavyA // 5394 // vIsaJjiyammi evaM, avisajie~ caulahuM ca aannaadii| tesi pi hu~ti lahugA, avidhi vihI sA imA hoi // 5395 // evameSa vidhirguruNA visarjite ziSye mantavyaH / athAvisarjito gacchati tadA ziSyasya pratIcchakasya ca caturlaghu / atha visarjito dvitIyaM vAramanApRcchaya gacchati tadA mAsalaghu 30 AjJAdayazca doSAH / yeSAmapi samIpe'sau gacchati teSAmapyavidhinirgataM taM pratIcchatAM bhavanti 1 tasya glAnIbhUtasya praticaraNAya yadi kAM0 // 2 degstatrApi De0 // 3 athAtraiva vizeSAntaramAha ityavataraNaM kA0 // 4degNate, tahiyaM puNa maggaNA tAbhA0 // 5 // etadantargataH pAThaH kAM. eva vartate //

Page #170
bhASyagAthAH 5392-99] caturtha uddezaH / 1433 catvAro laghavaH, sacittAdikaM cAbhAvyaM na labhante / eSo'vidhiruktaH, vidhiH punarayaM vakSyamANo. bhavati // 5395 // sa punarAcArya ebhiH kAraNairna visarjayati parivAra-pUyaheuM, avisajjate mamattadosA vaa| aNulomeNa gamejA, dukkhaM khu vimuMciuM guruNo // 5396 // AtmanaH parivAranimittaM na visarjayati, bahubhirvA parivAritaH pUjanIyo bhaviSyAmi, 'mama 5 ziSyo'nyasya pArzva gacchati' iti mamatvadoSAdvA na visarjayati, evamavisarjayantaM gurum 'anulonA' anukUlairvacobhiH 'gamayet' prajJApayet / kutaH ? ityAha- 'duHkhaM' duSkaraM 'khuH' avadhAraNe gurUn vimoktum , paramopakArakAritvAd na te yatastato vimoktuM zakyA iti bhAvaH / tataH prathamata eva vidhinA gurUnApRcchaya gantavyam // 5396 // kaH punarvidhiH ? iti ced ucyate 10 nANammi tiNNi pakkhA, Ayari-ujjhAya-sesagANaM ca / ekeka paMca divase, ahavA pakkheNa ekekaM / / 5397 // jJAnArthaM gacchatA 4 AcAryopAdhyAya-zeSasAdhUnAM - trIn pakSAn ApRcchA kartavyA / tatra prathamamAcArya paJca divasAnApRcchati, yadi na visarjayati tata upAdhyAyaM paJca divasAnApRcchet , yadi so'pi na visarjayati tadA zeSAH sAdhavaH paJca divasAn praSTavyAH, eSa ekaH pakSo gataH; 16 tato dvitIyaM pakSamevamevAcAryopAdhyAya-zeSasAdhUna pratyekamekaikaM paJcabhirdivasaiH pRcchati; tRtIyamapi pakSamevameva pRcchati, evaM trayaH pakSA bhavanti / athavA sa pekSeNaikaikaM pRcchet / kimuktaM bhavati ? --- nirantaramevAcArya ekaM pakSamApracchanIyaH, tata upAdhyAyo'pyekaM pakSam , gacchasAdhavo'pyekaM pakSam , evaM vA trayaH pakSAH / evamapi yadi na visarjayanti tato'visarjita eva gacchati // 5397 // 20 eyavihimAgataM tU, paDiccha apaDicchaNe bhave lahugA / ahavA imehi~ Agate, egAdi paDicchatI gurugA // 5398 // etena vidhinA AgataM pratIcchakaM pratIcchet / apratIcchatazcaturlaghukA bhaveyuH / athAmIbhirekAdibhiH kAraNairAgataM pratIcchati tatazcaturgurukAH / / 5398 // tAnyeva ekAdIni kAraNAnyAha ege apariNate yA, appAhAre ya therae / gilANe bahurogI ya, maMdadhamme ya pAhuDe // 5399 // ekAkinamAcArya muktvA sa samAgataH / athavA tasyAcAryasya pArthe ye tiSThanti te 'apariNatAH' AhAra-vastra-pAtra-zayyA-sthaNDilAnAmakalpikAH taiH sahitamAcArya muktvA AgataH / athavA sa AcAryaH 'alpAdhAraH' tameva pRSTvA sUtrA-'rthavAcanAM dadAti / sthaviro vA sa AcAryaH, 30 yadvA tadIye gacche ko'pi sAdhuH sthavirastasya sa eva vaiyAvRtyakartA / glAno vA bahurogI vA sa AcAryaH / 'glAnaH' adhunotpannarogaH, 'bahurogI nAma' cirakAlaM bahubhirvA rogairabhibhUtaH / 1-21 etacihAntargataH pAThaH kA, eva vartate // 3 degma' prabhUtakAlarogeNa vahubhiH kA0 // 25

Page #171
1434 saniryukti-laghubhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ gaNAnta0 prakRte sUtram 20 athavA ziSyAstasya mandadharmANastasyaiva guNena sAmAcArImanupAlayanti / evaMvidhamAcAryaM paritya - jyAgataH / " pAhuDe" tti guruNA samaM 'prAbhRtaM' kalahaM kRtvA samAgataH ; athavA 'prAbhRtakAriNaH' AsaGkhaDikAstasya ziSyAstasyaiva guNena nAsaGkhDayanti // 5399 // eyArisaM viosajja, vippavAso Na kappatI / sIsa-pacchA-ssyarie, pAyacchittaM vihijjatI / / 5400 / / etAdRzamAcAryaM vyutsRjya 'vipravAsaH' gamanaM kartuM na kalpate / yadi gacchati tataH ziSyasya pratIcchakasyAcAryasya ca trayANAmapi prAyazcittaM vidhIyate / tatraikaM glAnaM vA muktvA ziSyasya pratIcchakasya vA samAgatasya caturgurukAH, yazcAcAryaH pratIcchati tasyApi caturguru / prAbhRte ziSya-pratIcchakayozcaturgurukameva, AcAryasya paJcarAtrindivacchedaH / 'zeSeSu' apariNatAdiSu 10 padeSu ziSyasya caturguru, pratIcchakasya caturlaghu, AcAryasyApi ziSyaM pratIcchata eteSu caturguru, pratIcchakaM pratIcchatazcaturlaghu // 5400 // atha 'jJAnArthaM trIn pakSAnApracchanIyam' ( gA0 5397 ) ityatrApavAdamAhabiiyapadamasaMvigge, saMvigge caiva kAraNAgADhe | nAUNa tarasabhAvaM, kappati gamaNaM agApucchA // 5401 // dvitIyapadamatra bhavati -- AcAryAdiSvasaMvignIbhUteSu na pRcchedapi / saMvigneSvapi vA kiJcidAgADhaM - cAritra vinAzanakAraNaM strIprabhRtikamAtmanaH samutpannaM tatosnApRcchayA'pi gacchati / teSAM vA gurUNAM khabhAvaM jJAtvA - ' naite pRSTAH santaH kathamapi visarjayanti' iti matvA anA - pRcchyApi gamanaM kalpate // 5401 // athAvisarjitena na gantavyamityapavadatiajjhayaNaM vocchiJjati, tassa ya gahaNammi atthi sAmatthaM / Na vi viyaraMti cireNa vi, eteNa'visajjito gacche // 5402 // kimapyadhyayanaM vyavacchidyate, tasya ca tagrahaNe sAmarthyamasti, na ca guravazcireNApi 'vita - ranti' gantumanujAnate, etena kAraNenAvisarjito'pi gacchet // 5402 // 'avidhinA Agata AcAryeNa na pratIcchanIya:' ityasyApavAdamAha 5 15 20 nAUNa ya vocchedaM, puvvagate kAliyANuoge ya / avihi-aNApucchA''gata, suttatthavijANao vAe // 5403 // pUrvagate kAlikazrute vA vyavacchedaM jJAtvA avidhinA - trajikAdipratibandhenAga tamanA pRcchayAgataM vA sUtrArthajJAyako vAcayet, na kazciddoSaH // 5403 // yastena pratIcchakena zaikSastasyAbhidhAritasyAnAbhAvya AnItaH sa na grahItavyaH' ityapavadati - 25 NAUNa ya vocchedaM, puvvagate kAliyANuoge ya / suttatthajANagassA, kAraNajAte disAbaMdho / / 5404 // pUrvagate kAlikate vA vyavacchedaM jJAtvA sUtrArthajJAyakene kAraNajAte anAbhAvyasyApi AtmIyo digbandhaH kartavyaH / Aha-- kimarthamanibaddho na vAcyate ! ucyate - anibaddhaH 1 na sUriNA 'kAraNajAte' puSTazalamvane'nAbhAvyasyApi ziSyasya AtmI' kAM0 // 30 -

Page #172
bhASyagAthAH 5400-8] caturtha uddezaH / 1435 khayameva kadAcid gacchet pUrvAcAryeNa vA nIyeta, kAladoSeNa vA mamatvIbhAvamAlambya vAcayiSyanti iti digbandho'nujJAtaH // 5404 // idameva savizeSamAha sasahAyaavatteNaM, khette vi upaTTiyaM tu saccittaM / daliyaM NAuM baMdhati, ubhayamamattaTTayA taM vA // 5405 // avyaktena sasahAyena yaH zaikSo labdho yazca parakSetre'pi upasthitaH sacittaH sa pUrvAcAryasya 5 kSetrikANAM vA yadyapi AbhAvyastathApi taM 'dalikaM' paramamedhAvinamAcAryapadayogyaM jJAtvA yadyAtmIye gacche nAstyAcAryapadayogyastatastasyAtmIyAM dizaM badhnAti, svaziSyatvena sthApayatItyarthaH / kutaH ? ityAha-ubhayasya-sAdhu-sAdhvIvargasya tatra zaikSe mamatvam-'asmAkamayam ityevaM mamIkAro bhUyAt' iti kRtvA, yadvA svagacchIyasAdhUnAM tasya ca zaikSamya 'parasparaM sajjhilakA vayam ityevaM mamatvaM bhaviSyati' iti buddhyA tamAtmIyaziSyatvena badhnAti / "taM va" tti yo vA 10 pratIcchaka AyAtastamapi grahaNa-dhAraNAsamartha vijJAya va ziSyaM sthApayati // 5405 // evaM zaikSaH pratIcchako vA kAraNe ziSyatayA nibaddhaH san yadA nirmAto bhavati tadA Ayarie kAlagate, pariyaTTai taM gaNaM ca so ceva / coeti ya apadaMte, imA u tahiM maggaNA hoi // 5406 // AcArye kAlagate sati gacchasya nibaddhAcAryasya ca vyavahAro bhaNyate-sa khayameva taM 15 gaNaM parivartayati / sa ca gaccho yadi zrutaM na paThati tatastamapaThantaM nodayati / yadi noditA api te gacchasAdhavo na paThanti tata iyamAbhavadvyavahAramArgaNA bhavati // 5406 // sAhAraNaM tu paDhame, vitie khittammi tatiya suha-dukkhe / aNahijaMte sIse, sese ekArasa vibhAgA // 5407 / / kAlagatasyAcAryasya prathame varSe sacittAdikaM sAdhAraNam , yadasau pratIcchakAcArya utpAdayati 20 tat tasyaivAbhavati yad itare gacchasAdhava utpAdayanti tat teSAmevAbhavatIti bhAvaH / dvitIye varSe yat kSetropasampanno labhate tat te'paThanto labhante / tRtIye varSe yat sukha-duHkhopasampanno labhate tat te labhante / caturthe varSe kAlagatAcAryaziSyA anadhIyAnA na kiJcillabhante / zeSA nAma-ye'dhIyate teSAmadhIyAnAnAM vakSyamANA ekAdaza vibhAgA bhavanti // 5407 // ziSyaH pRcchati-kSetropasampannaH sukha-duHkhopasampanno vA kiM labhate ? sUrirAha- 25 khettovasaMpayAe, bAvIsaM saMthuyA ya mittA ya / suha-dukkha mittavajjA, cautthae nAlabaddhAI // 5408 // kSetropasampadA upasampannaH 'dvAviMzatim' anantara-paramparAvallIbaddhAn mAtA-pitrAdIn janAn lamate, 'saMstutAni ca' pUrva-pazcAtsaMstavasambaddhAni prapautra-zvazurAdIni 'mitrANi ca' sahajAtakAdIni labhate, dRSTAbhASitAni tu na labhate / sukha-duHkhopasampannastu etAnyeva mitravarjAni labhate / caturthastu-paJcavidhopasampatkramaprAmANyAt zrutopasampannaH sa kevalAnyeva dvAviMzatinAlabaddhAni labhate, ayaM ca prasaGgenoktaH / kSetropasampanna-sukhaduHkhopasampannayoryad AbhAvyamuktaM 1 bhate ? ityapi tAvad vayaM na jAnImahe; sUrideg kAM0 //

Page #173
1436 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ gaNAnta0prakRte sUtram 20 tat te ziSyA anadhIyAnA dvitIye tRtIye ca varSe yathAkramaM labhante, caturthe varSe sarvamapyA. cAryasyAbhavati na teSAm // 5408 // ye tu ziSyA adhIyate teSAM vidhirucyate-tasya kAlagatAcAryasya caturvidho gaNo bhavet-ziSyAH ziSyikAH pratIcchakAH pratIcchikAzceti / eteSAM pUrvoddiSTa-pazcAduddiSTayoH 5 saMvatsarasaGkhyayA ekAdaza gamA bhavanti / pUrvoddiSTaM nAma-yat tenAcAryeNa jIvatA teSAM zrutamu. ddiSTam , yat punastena pratIcchakAcAryeNoddiSTaM tat pazcAduddiSTam / tatra vidhimAha puvuddiDhe tassA, pacchuddiDhe pvaayyNtss| saMvaccharammi paDhame, paDicchae jaMtu saccittaM // 5409 // yad AcAryeNa jIvatA pratIcchakasya pUrvamuddiSTaM tadeva paThan prathame varSe yat sacittamacittaM 10 vA sa labhate tat 'tasya' kAlagatAcAryasyAbhavati, eSa eko vibhAgaH / atha pazcAduddiSTaM tataH prathamasaMvatsare yat sacittAdikaM labhate tat sarvaM 'pravAcayataH' pratIcchakAcAryasyAbhavati, eSa dvitIyo vibhAgaH // 5409 / / puvvaM pacchuddive, paDicchae jaM tu hoi saJcittaM / saMvaccharammi vitie, taM savvaM payAyayaMtassa // 5410 // 15 pratIcchakaH pUrvoddiSTaM pazcAduddiSTaM vA paThatu yat tasya sacittAdikaM tad dvitIye varSe sarva__mapi pravAcayato bhavati, eSa tRtIyo vibhAgaH // 5410 // atha ziSyasyAbhidhIyate puvvaM pacchuddiDhe, sIsammi ya jaM tu hoi saJcittaM / saMvaccharammi paDhame, taM savvaM gurussa Abhavai / / 5411 // zipyasya kAlagatAcAryeNa vA uddiSTaM bhavet pratIcchakAcAryeNa vA tadA'sau paThan yat 20 sacittAdikaM labhate tat sarva prathame saMvatsare 'guroH' kAlagatAcAryasyAbhavati, eSa caturthoM vibhAgaH // 5411 // puvvuddiSTuM tassA, pacchuddir3ha pavAyayaMtassa / saMvaccharammi bitie, sIsammi ujaM tu sacittaM // 5412 // ziSyasya pUrvoddiSTamadhIyAnasya dvitIye varSe sacittAdikaM kAlagatAcAryasyAbhavati, paJcamo 26 vibhAgaH / pazcAduddiSTaM paThataH ziSyasya sacittAdikaM pravAcayata AbhAvyaM bhavati, SaSTho vibhAgaH // 5412 // puvvaM pacchuddidve, sIsammi ya jaM tu hoi sacittaM / saMvaccharammi tatie, taM savvaM pavAyayaMtassa // 5413 // pUrvoddiSTaM pazcAduddiSTaM vA paThati ziSye sacittAdikaM tRtIye varSe sarvamapi pravAcayata Abha30 vati, saptamo vibhAgaH // 5413 // puSvuddiSTe tassA, pacchuTTei pavAyayaMtassa / saMvaccharammi paDhame, sissiNie jaMtu sacittaM // 5414 // zidriya kAyAM pUrvodivaM paThantyAM sacittAdikaM tasya kAlagatAcAryasya prathame varSa AbhAjyam ,

Page #174
bhASyagAthAH 5409-18 ] caturtha uddezaH / 1437 aSTama vibhAgaH / pazcAduddiSTamadhIyAnAyAM pravAcayata AbhAvyam, navamo vibhAgaH // 5414 // puvaM pacchuTThei, sissiNie jaM tu hor3a saccittaM / saMccharammi bIe, taM savyaM pavAyayaMtassa || 5415 / / pUrvoddiSTaM pazcAduddiSTaM vA paThantyAM ziSyikAyAM sacittAdilAbho dvitIye varSe pravAcayata Abhavati, dazamo vibhAgaH // 5415 // puvvaM pacchuddiDe, par3icchigA jaM tu hoti saccittaM / saMcchara paDhame, taM savvaM patrAyayaMtassa || 5416 // pUrvoddiSTaM pazcAduddiSTaM vA paThantyAM pratIcchikAyAM prathama eva saMvatsare sarvamapi pravAcayata Abhavati, eSa ekAdazI vibhAgaH // 5416 // eSa eka Adeza uktaH / atha dvitIyamAhsaMccharAi~ tini u, sIsammi paDinchae u taddivasaM / evaM kule gaNe yA, saMvacchara saMgheM chammAsA || 5417 // pratIcchakAcAryasteSAM kulasatko gaNasatkaH saGghasatko vA bhavet / tatra yadi kulasatkaH tadAtrIn saMvatsarAn ziSyANAM vAcyamAnAnAM sacittAdikaM na gRhNAti, ye punaH pratIcchakAsteSAM vAcyamAnAnAM yasminneva dine AcAryaH kAlagatastadivasameva gRhNAti / evamekakula sake vidhiruktaH / atha cAsau gaNasatkastataH saMvatsaraM ziSyANAM sacittAdikaM nApaharati / yastu 15 kulasako gaNasatko vA na bhavati sa niyamAt saGghasatkaH, sa ca SaNmAsAn ziSyANAM sacitAdikaM na gRhNAti / tena ca pratIcchakAcAryeNa tatra gacche varSatrayamavazyaM sthAtavyam, parataH punaricchA || 5417 // 5 // 2 kA 10 tattheva ya nimmAe, aNiggae Niggae imA merA / sakule tinni tiyAI, gaNe dugaM vaccharaM saMghe / / 5418 / / 20 'tatraiva' pratIcchakAcArya samIpe tasmin anirgate yadi ko'pi gacche nirmAtastadA sundaram / atha na nirmAtaH sa ca varSatrayAt parato nirgataH te vA gacchIyAH 'eSa sAmpratamasmAkaM sacittAdikaM harati' iti kRtvA tato nirgatAstadA iyaM 'maryAdA' sAmAcArI - "sakule" ityAdi, 'svakule' svakIyakulasya samavAyaM kRtvA kulasya kulasthavirasya vA upatiSThante, tataH kulaM teSAM vAcanAcAryaM dadAti vArakeNa vA vAcayati / kiyantaM kAlam ? ityAha - " tinni tiyAI" ti 25 trayastrikA nava bhavanti, tato nava varSANi vAcayatItyuktaM bhavati; yadi etAvatA nirmAtAstadA sundaram athaiko'pi na nirmAtastataH 'kulaM sacittAdikaM gRhNAti' iti kRtvA gaNamupatiSThante, gaNo'pi dve varSe pAThayati, na ca sacittAdikaM harati yadyevamapyanirmAtAstataH saGghamupatiSThante, saGgho'pi vAcanAcArthaM dadAti, sa ca saMvatsaraM pAThayati; evaM dvAdaza varSANi bhavanti / yadyevameko'pi nirmAtastadA sundaram atha na nirmAtastataH punarapi kulAdiSu kulAdisthavireSu vA 30 tenaiva krameNopatiSThante, tAvantameva kAlaM kulAdIni yathAkramaM pAThayanti, na ca sacittAdikaM haranti, evametAnyapi dvAdaza varSANi bhavanti / pUrvadvAdazabhizca mIlitAni jAtA varSANAM catu1 evamanena vidhinA 'tatraiva 'kulaM kAM0 //

Page #175
1438 saniyukti-laghubhApya-vRttike vRhatkalpasUtre [gaNAnta0prakRte sUtram 20 viMzatiH / yadi etAvatA kAlenaiko'pi nirmAtastadA viharantu, atha na nirmAtastato bhUyo'pi kula-gaNa-saddheSu tathaivopatiSThante, te'pi tathaivaM pAThayanti / etAnyapi dvAdaza varSANi caturviMzatyA mIlyante jAtA SaTtriMzat / yadyevaM SaTtriMzatA vaSaireko'pi nirmAtastato viharantu / / 5418 // - athaiko'pi na nirmAtaH, katham ? iti ced ucyate omAdikAraNehi ba, dummehatteNa vA na nimmAo / kAUNa kulasamAyaM, kula there vA ubaTuMti // 5419 // avamA-'zivAdibhiH kAraNairanavaratamaparAparagrAmeSu paryaTatAM durmedhastayA vA nako'pi nirmAtastataH kulasamavAyaM kRtvA [kulaM ] kulasthavirAn vA sarve'pyupatiSThante tatastairupasampadaM grAhayitavyAH // 5419 // kutra punaH ? iti ced ucyate10 pavyajaegapakkhiya, uvasaMpaya paMcahA sae ThANe / chattIsA'tikate, uvasaMpaya pattuvAdAe // 5420 // yaH pravrajyayA ekapAkSikastamya pArthe upasampadaM tAn kulasthavirA grAhayeyuH / sA ca upasampat paJcadhA vakSyaprANanItyA bhavati / tasyAM copasampadi SaTtriMzadvarSAtikrame prAptAyAM "sae ThANi" ti vibhaktivyatyayAt 'svakam' AtmIyaM sthAnam 'upAdAya' gRhItvA tairupasampattavyam 15 // 5420 // idameva bhAvayati gurusajjhilao sajjhaMtio va guruguru gurussa vA NattU / ahavA kulicato U, pavyajAegapakkhIo // 5421 // 'gurusajjhilakaH' gurUNAM sahAdhyAyI pitRvyasthAnIyaH, 'sajjhantikaH' AtmanaH sabrahmacArI bhrAtRsthAnIyaH, 'guruguruH pitAmahasthAnIyo guruH, guroH sambandhI 'naptA' praziSya Atmano 20 bhrAtRvyasthAnIyaH, ete pravrajyayA ekapAkSikA ucyante / athavA 'kulasatkaH' samAnakulodbhavaH so'pi pravrajyayaikapAkSikaH / eteSAM samIpe yathAkramamupasampattavyam / / 5421 // pavyajAe~ sueNa ya, caubhaMguvasaMpayA kameNaM tu / puvvAhiyavIsarie, paDhamAsai tatiyabhaMge u // 5422 // ihaikapAkSikaH pravrajyayA zrutena ca bhavati / tatra pravajyaikapAkSiko'nantaramuktaH, zrutaikapA25 kSikaH-yena sahaikavAcanikaM sUtram / atra caturbhaGgI-pravrajyayaikapAkSikaH zrutena ca 1 pravra jyayA na zrutena 2 zrutena na pravrajyayA 3 na pravrajyayA na zrutena 4 / eteSu cAmunA krameNopasampat pratipattavyA / "paDhamA" ityAdi, prathamataH prathamabhaGge upasampattavyam , tadabhAve tRtIye bhaGge / kutaH ? ityAha-yataH pUrvAdhItaM zrutaM vismRtaM sat teSu sukhenaivojjvAlayituM zakyate, zrutaikapAkSikatvAt // 5422 // atha paJcavidhAmupasampadamAha suya suha-dukkhe khette, magge viNaovasaMpayAe ya / bAvIsa saMthuya vayaMsa diTThabhaTTe ya savve ya // 5423 // zrutopasampat 1 sukha-duHkhopasampat 2 kSetropasampad 3 mArgopasampad 4 vinayopasampat 5, 1 va dvAdaza varSANi pATha' kA0 // 2 atraiva vizeSamAha ityavataraNaM kAM0 // 30

Page #176
10 bhASyagAthAH 5419-25] caturtha uddezaH / 1439 evameSA paJcavidhA upasampat / etAsu paJcasvapyAbhavayavahAramAha-"bAvIsa" ityAdi, zrutopasampadi dvAviMzatirnAlabaddhAni labhyante / tadyathA-mAtA 1 pitA 2 prAtA 3 bhaginI4 putro 5 duhitA 6, mAturmAtA 7 mAtuH pitA 8 mAturkItA 9 mAturbhaginI 10, evaM piturmAtA 11 pitA 12 bhrAtA 13 bhaginI 14, bhrAtuH putro 15 duhitA 16, bhaginyAH putraH 17 putrikA 18, putrasya putraH 19 putrikA 20, duhituH putraH 21 putrikA 22 ceti / / etAni dvAviMzatirapi zrutopasampadaM pratipannasyAbhavanti / sukha-duHkhopasampannastu enAM dvAviMzatimanyAMzca pUrvasaMstuta pazcAtsaMstutAn prapautra-zvazurAdIn labhate / kSetropasampannastu etAn sarvAnapi vayasyAMzca labhate / mArgopasampanna etAn sarvAnapi labhate, apare ca ye kecid dRSTAbhASitAstAnapi prApnoti / vinayopasampadaM pratipannastu 'sarvAnapi' jJAtA-'jJAta-dRSTA-'dRSTAn labhate, navaram-vinayAhasya vinayaM prayute // 5423 // "sae ThANe" (5120) ti yaduktaM tasyAyamarthaH-paJcavidhA'pyupasampat khasmin sthAne pratipattavyA / kimuktaM bhavati ?-zrutopasampadaM pratipitsoryasya pArzve zrutamasti tat tasya khasthAnam , sukha-duHkhArthinaH svasthAnaM yatra vaiyAvRtyakarAH santi, kSetropasampadarthino yadIye kSetre bhakta-pAnAdikamasti, mArgopasampadarthino yatra mArgajJaH samasti, vinayopasampadarthino yatra vinayakaraNaM yujyate, etAni svasthAnAni / athavA svasthAnaM nAma-pravrajyayA zrutena ca ya eka-15 pAkSikaratatra prathamamupasampattavyam , pazcAt kulena zrutena caikapAkSikasya pArthe, tataH zrutena gaNena caikapAkSikasya samIpe, tataH zrutenaikapAkSikasya sannidhau, tataH pratrajyayaikapAkSikasya sakAze, tataH pravrajyayA zrutena vA naikapAkSikasyApi pArthe upasampat pratipattavyA // ___ Aha-sAdharmikavAtsalyArAdhanAtha sarveNApi sarvasya zrutAdhyApanAdi kartavyaM tataH kimartha prathamaM pravrajyA-kulAdibhirAsannatareSUpasampadyate ? ityAha savvassa vi kAyavyaM, nicchayao kiM kulaM va akulaM vaa| kAlasabhAvamamatte, gArava-lajAhi~ kAhiMti // 5424 // nizcayataH sarveNa sarvasyApyavizeSeNa zrutavAcanAdikamAtmano vipulatarAM nirjarAmabhilaSatA kartavyam , kiM kulamakulaM vA ityAdivicAraNayA ?; paraM duSpamAlakSaNo yaH kAlastasya yaH khabhAvaH-anubhAvastena 'AtmIyo'yam' ityAdikaM yad mamatvam , yacca gurvAdiviSayaM gauravaM-25 bahumAnabuddhiH, yA ca tadIyA lajjA, etaiH preritAH sukhenaiva kariSyantIti kRtvA prathamaM pravrajyAdibhirAsannatareSUpasampadyata iti // 5424 // gataM jJAnArtha gamanam / atha darzanArtha gamanamAha kAliya puvagae vA, NimmAo jati ya asthi se sattI / dasaNadIvagaheDaM, gacchai ahavA imehiM tu // 5425 // kAlikazrute pUrvagate vA yad vA yasmin kAle zrutaM pracarati tasmin sUtreNArthena ca yadA 30 nirmAto bhavati, yadi ca tasya grahaNa-dhAraNazaktistathAvidhA samasti tato darzanadIpakAnisamyagdarzanojjvAlanakArINi yAni sammatyAdIni zAstrANi teSAM hetoranyaM gaNaM gacchati // 5425 // athavA ebhiH kAraNairgacchet 20

Page #177
1440 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ gaNAnta prakRte sUtram 20 bhikkhUgA jahiM dese, boDiya-thali-NiNhaehiM saMsaggI / tesiM paNNavaNaM asahamANe vIsajjie gamaNaM // 5426 // yatra deze 'bhikSukAH' bauddhA boTikA vA nihavA vA bahavasteSAM tatra sthalI tatra ye AcAryAH sthitAstaiH sArddhamAcAryANAM saMsargiH prItirityarthaH; te ca bhikSukAdayaH khasiddhAntaM prajJApayanti, 5 sa cAcAryo dAkSiNyena tarkagranthApravINatayA vA tUSNIkastiSThati, tAM ca tadIyAM prajJApanAmasahamAnaH kazcid vineyazcintayati-anyaM gaNaM gatvA darzanaprabhAvakAni zAstrANi paThAmi yenAmUn niruttarAn karomi / evaM vicintya sa tathaiva gurUnApRcchaya tairvisarjito gacchati // 5426 // idameva bhAvayati loe vi a parivAdo, bhikkhugamAdI ya gADha camahiMti / vippariNamaMti sehA, obhAmijaMti saDDhA ya // 5427 // ___ bhikSukAdInAM khasiddhAntaM zira udghATya prarUpayatAmapi yadA sUrayo na kimapi truvate tato loke'pi ca parivAdo jAtaH- ete odanamuNDA na kimapi jAnate, amI tu saugatAH sarvama. vabudhyante / evaM te bhikSukAdayaH parivAdaM zrutvA gADhataraM jainazAsanaM camaDhayanti, zaikSAzca vipariNamanti, zrAddhAzca raktapaTopAsakairapabhrAjyante-ete zvetabhikSavo baTharaziromaNayazcATukA. 16 riNaH, yadyasti sAmarthya tato'smAkamuttaraM prayacchantu / athavA taiH bhikSukAdibhiH sthalikAyAmAcAryasyApi vaNTako nivaddho vartate, bhAga ityarthaH // 5427 // tataH rasagiddho va thalIe, paratitthiyatajaNaM asahamANo / gamaNaM bahussutattaM, AgamaNaM vAdiparisA u // 5428 // sa AcAryastasyAM sthalikAyAM 'rasagRddhaH' snigdha-madhurAhAralampaTaH sAmarthe satyapi na kiJci20 duttaraM prayacchati / evamAdikAM paratIrthikatarjanAmasahamAnaH ziSya AcArya vidhinA pRSTvA 'nirgataH' anyagaNagamanaM kRtavAn , tatra ca tarkazAstrANi zrutvA bahuzrutatvaM tasya saJjajJe, tato bhUyaH khagacche Agamanam , Agatena ca pUrvamAcAryA draSTavyAH, tato'nyasyAM vasatI sthityA yA tatra vAdamArgakuzalA parSat tAM paricitAM kRtvA rAjJo mahAjanasya ca purataH paratIthikAn nippiSTapraznavyAkaraNAn karoti // 5428 // ' 25 vAyaparAyaNakuviyA, jati paDisehaMti sAhu laTuM ca / aha ciraNugao amhaM, mA meM pavattaM parihaveha // 5429 // vAde parAjayena kupitAH santo yadi te bhikSukAdaya AcAryasya taM vaNTaM pratiSedhayanti tataH 'sAdhu' sundaraM 'laSTaM ca' abhISTaM jAtamiti / atha tatra ko'pi brUyAt-etasya ko doSaH ? ciramanugata eSo'smAkam , mA pUrvapravRttaM dAtavyamasya parihApayata // 5429 // 30 tataH ko vidhiH ? ityAha kAUNa ya ppaNAmaM, chedasutassA dalAha paDipucchaM / aNNattha vasahi jaggaNa, tesiM ca NivedaNaM kAuM // 5430 // 1 tatazca kiM satrAyate ? ityAha ityavataraNa kAM //

Page #178
bhASyagAthAH 5426-35] caturtha uddezaH / ___ guroH padakamalasya praNAmaM kRtvA vaktavyam-chedazrutasya pratipRcchAM mama prayacchata / atra cAgItArthAH zRNvanti tato'nyasyAM vasato gacchAvaH / evamukto'pi yadi tasyA vasate nirgacchati tatrAkhyAnikAdikathApanena ciraM rAtrau guravo jAgaraNaM kArApaNIyAH, 'teSAM ca' agItArthAnAm 'vayamAcAryamevaM nepyAmaH, bhavadbhirbolo na kartavyaH' iti nivedanaM kRtvA gantavyam // 5430 // idameva vyAcaSTe sadaM ca hetusatthaM, ahijao chedasutta NaDaM me| ettha ya mA asutatthA, suNija to aNNahi vasimo // 5431 / / 'zabdazAstram' aindrAdikaM hetuzAstraM' sammatyAdikam evamAdikaM zAstramadhIyAnasya 'chedasUtraM nizIthAdikaM sUtrato'rthatastadubhayato vA mama naSTaM tasya pratipRcchAM me prayacchata / 'atra ca' vasatau 'azrutArthAH' zaikSA apariNAmakA vA mA zRNuyuH, tato'nyasyAM vasatau vasAmaH / 10 evamanyavyapadezena niSkAzayati / / 5431 // atha tasyA vasateH kSetrAdvA nirgantuM necchati tato'yaM vidhiH khittA''rakkhiNiveyaNa, iyare puvvaM tu gAhiyA samaNA / jaggavio so a ciraM, jaha NijaMto Na cetetii|| 5432 // 'ArakSikaH' dANDapAzikastasya nivedanaM kriyate-"khitta" tti asmAkaM kSiptacittaH sAdhuH 15 samasti taM vayamardharAtre vaidyasakAzaM neSyAmaH, sa yadi nIyamAnaH 'hiye'haM hiye'ham' ityAraTet tato yuSmAbhirna kimapi bhaNanIyam / 'itare' agItArthAH zramaNAH pUrvameva grAhitAH kartavyAHvayamAcAryamevaM nepyAmaH, mA bolaM kurudhvam / sa cAcAryazciramAkhyAyikAH kathApayitvA jAgaritaH san yadA nirbharaM supto bhavati tadA nIyate yathA nIyamAno na kiJcit cetayati // 5432 / / niNhayasaMsaggIe, bahuso bhaNNaMtuveha so kugai / - 20 tuha kiM ti vaca pariNama, gatA-''gate NINio vihiNA // 5433 / / atha nihavAnAM saMsA''cAryo na nirgacchati, bahuzo bhaNyamAno'pyupekSAM kurute, athavA brUyAt-yadyahaM nivasaMsarga karomi tato bhavataH kiM duHkhayati ? vraja tvaM yatra gantavyam / evaM pariNAmaM gurUNAM jJAtvA ziSyeNa 'gatA-''gatena' anyaM gaNaM gatvA zAstrANyadhItya bhUya Agatena nivAn parAjityAcAryaH 'vidhinA' anantaroktena niSkAzitaH kartavyaH // 5433 / / 25 esA vihI visajie~, avisajie~ lahuga dosa ANAdI / tesi pi huMti lahugA, avihi vihI sA imA hoi // 5434 // eSa vidhirguruNA visarjite ziSye mantavyaH / avisarjitasya tu gacchatazcaturlaghu dossaashcaajnyaadyH| teSAmapi' pratIcchatAM caturlaghukAH / eSo'vidhirukto'to vidhinA gantavyam // 5434 // sa cAyaM vidhirbhavati 30 daMsaNanite pakkho, Ayari-ujjhAya-sesagANaM ca / ekeka paMca divase, ahavA pakkheNa savve vi // 5435 / / 1degzAstraM ca' aindrAdikaM vyAkaraNaM hetuzAstraM' sammatyAdikaM pramANazAstramadhI kAM //

Page #179
6 10 saniryukti-laghubhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ gaNAnta0 prakRte sUtram 20 darzanaprabhAvakANAM zAstrANAmarthAya nirgacchata eka pakSamAcAryopAdhyAya - zeSasAdhUnAM ApacchanakAlo bhavati / tadyathA - AcAryaH paJca divasAnA pRcchayate, yadi na visarjayati tata upAdhyAyospi paJca divasAn zeSasAdhavo'pi paJca divasAn / athavA pakSeNa sarve'pi pRcchayante / kimuktaM bhavati : - dine dine sarve'pi pRcchyante yAvat pakSaH pUrNa iti // 5435 // eta vihiAgataM tU, paDiccha apaDicchaNe bhave lahugA / ahavA imehiM Agata, egAgi (di) paDicchaNe gurugA / / 5436 / / ege apariNa yA, appAhAre ya therae / gilANe bahurogI ya, maMdadhamme ya pAhuDe / / 5437 // etArisa viosaJja, vipavAso na kappaI / sIsa - paDicchA - ssyarie, pAyacchittaM vihijaI / / 5438 // vipadamasaMvigge, saMvigge caiva kAraNAgADhe / 1442 nAU tarasabhAvaM, hoi u gamaNaM aNApucchA || 5439 // gAthAcatuSTayamapi gatArtham ( gA0 5398 - 5401 ) // 5436 // 5437 // // 5438 // 5439 // gataM darzanArthaM gamanam / atha cAritrArthamAha 15 cari dekheM duvihA, saNadosA ya itthidosA ya / gacchamma ya sIyaMte, AyasamutthehiM dosehiM // 5440 // cAritrArthaM gamanaM dvidhA -- dezadoSairAtmasamutthadoSaizca / dezadoSA dvividhAH - eSaNAdoSAH strI doSAzca / AtmasamutthA api dvidhA - gurudopA gacchadopArzve / tatra gaccho yadi 'AtmasamutthaiH' cakravAlasa|mAcArIvitathakaraNa lakSaNairdoSaiH sIdet tatra pakSamApRcchannAste, tata UrdhvaM 20 gaccheti // 5440 // idameva vyAcaSTe - jahiyaM esaNadosA, purakammAI Na tattha gaMtavvaM / udagapauro va deso, jahiM va carigAisaMkiNNo / / 5441 // yatra deze puraHkarmAdaya eSaNAdoSA bhaveyuH tatra na gantavyam / yo vA udakapracuro dezaH sindhuviSayavad yo vA carikAdibhiH - parivrAjikA - kApAlikI- taccanikAdibhirbahumohAbhirA25 kIrNo viSayastatrApi na gantavyam ||5441 // athAzivAdibhiH kAraNaistatra gatA bhaveyustataHasivAIhiM gatA puNa, takkajjasamANiyA tao NiMti / AyariyamaNite puNa, Apucchiu appaNA Niti / / 5442 / / aziva-durbhikSa-paracakrAdibhiH kAraNaistatra gatA api "takajjasamANiya" ti prAkRte pUrvAparanipAtasyAtantratvAt samApitatatkAryAH, saMyamakSetre yadA'zivAdIni sphiTitAni bhavantIti bhAvaH, 1 'mapi jJAnadvAre vyAkhyAtArthamiti neha bhUyo vyAkhyAyate // 5436-37-38-39-40 // gataM kAM0 // 2 'zca / gurudoSAH - gurozcAritre zithilIbhavanAdilakSaNAH, gacchadoSAHgacchasya sAmAcAryA pramattI bhavanAdirUpAH / tatra gaccho kAM0 // cchati / gurostu sIdato vidhi'bhidhAsyate // 5440 // idadeg kAM //

Page #180
bhASyagAthAH 5436-49] caturtha uddezaH / 1443 tadA 'tataH' asaMyamakSetrAd 'niryanti' nirgacchanti / yadyAcAryAH kenApi pratibandhena sIdanto na nirgaccheyuH tato ye eko dvau bahavo'sIdantaste gurumApRcchya AtmanA nirgacchanti // 5442 // tatra cAyaM vidhiH do mAseM esaNAe, itthi valeja aTTha divsaaiN| gacchammi hoi pakkho, AyasamutthegadivasaM tu // 5443 // 6 eSaNAyAmazudhyamAnAyAM yatanayA'neSaNIyamapi gRhan dvau mAsau gurumApRcchan pratIkSate / atha strI-zayyAtarIprabhRtikA upasargayati Atmanazca dRDhaM cittaM tato'STau divasAn gurUnApRcchaya tatastat kSetraM varjayet / yatra ca gacchaH sIdati tatra pakSamApRcchaya gantavyam / atha striyAM svayamadhyupapannastata IdRze Atmasamutthe AgADhadoSe ekadivasamApRcchaya gacchati / / 5443 // ' sejjAyarimAi saejjhae va Auttha dosa ubhae vaa| 10 Apucchai sannihiyaM, saNNAigataM va tatto u // 5444 // athAtmanA zayyAtaryAdau striyAM 'sajjhikAyAM vA' prAtivezmikyAmatIvAdhyupapannaH, 'ubhayaM vA' parasparamadhyupapannaM tato yadyAcAryaH sannihitastadA tamApRcchaya gacchati / athAsannihitaH saMjJAbhUmyAdau gata AcAryastadA tata evAnApRcchayA gacchati, aparaM vA sannihitasAdhu bhaNatimama vacanena gurUNAmApracchanaM nivedanIyam // 5444 // 15 eyavihimAgayaM tU, paDiccha apaDicchaNe bhave lahugA / ahavA imehiM Agaya, egAgi(di) paDicchaNe gurugA // 5445 // ege apariNae yA, appAhAre ya there| gilANe bahurogIya, maMdadhamme ya pAhuDe // 5446 / / eyArisaM viosaJja, vippavAso Na kppii| 20 sIsa-paDicchA-''yarie, pAyacchittaM vihijaI // 5447 // gAthAtrayamapi gatArtham (gA0 5398-5400) // 5445 // 5446 // 5447 // bhavet kAraNaM yena na pRcchet-- biiyapadamasaMvigge, saMvigge ceva kAraNAgADhe / nAUNa tassa bhAvaM, appaNoM bhAvaM aNApucchA // 5448 // 25 dvitIyapadamatrocyate-AcAryAdirasaMvimo bhavet , athavA saMvignaH param ahidaSTAdikamAgADhakAraNamavalambya na pRcchet , 'tasya vA' guroH 'bhAvaM' 'sucireNApi na visarjayati' iti lakSaNaM jJAtvA, AtmIyaM ca 'bhAvam' 'ahamiha tiSThannavazyaM vinazyAmi' iti jJAtvA'nApRcchayA'pi vrajet / / 5448 // atha guroH cAritre sIdato vidhimAhasejAyarakappaTThI, carittaThavaNAe~ abhigayA khariyA / 30 sArUvio gihattho, so vi uvAeNa hAyabvo // 5449 // 1 idamevAntyapadaM bhAvayati ityavataraNaM kA0 // 2 kyAmAtmasamutthadoSavAn jAtaH, khayameva tasyAmadhyupapanna ityarthaH, 'ubhayaM' kAM //

Page #181
1444 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [gaNAnta prakRte sUtram 21-22 saniryakti-vabhAjana zayyAtarasya kailpasthikAyAM AcAryeNa cAritrasya sthApanA kRtA, tAM pratisevaMta iti bhAvaH, tasyAM cAritrasthApanAyAM jAtAyAm , vyakSarikA vA kAcid 'abhigatA' jIvAdyadhigamopetA zrAviketyarthaH tasyAmAcAryo'dhyupapannaH, sa ca cAritravarjito veSadhArI bhavet, sArUpiko vA gRhastho vA upalakSaNatvAt siddhaputrako vA / tatra muNDitazirAH zuklavAsaHparivAyI kacchAmaba5nAno'bhAryako bhikSAM hiNDamAnaH sArUpika ucyate / yastu muNDaH sazikhAko vA sabhAryakaH sa siddhaputrakaH / evameSAmanyatara upAyena hartavyaH / katham ? iti ced ucyate-pUrva tAvad guravo bhaNyante-vayaM yuSmadvirahitA anAthA ataH prasIda gacchAmo'paraM kSetram / evamukte yadi necchanti tato yasyAM sa pratibaddhaH sA prajJApyate-eSa bahUnAM sAdhUnAmAdhAraH, etena vinA gacchasya jJAnAdInAM parihANiH, ato mA narakAdikaM saMsAramAtmano vardhaya / yadi sA 10 sthitA tataH sundaram / atha na tiSThati tato vidyA-mantrAdibhirAvaya'te / tadabhAve kevayikA api tasyA dIyante, guruzca pUrvakrameNa rAtrau hrtvyH| evaM tAvad bhikSumaGgIkRtya vidhiruktaH // 5449 // sUtram gaNAvaccheie ya gaNAdavakamma icchejjA aNNaM gaNaM uvasaMpajittANaM viharittae, kappati gaNAvaccheiyassa gaNAvaccheiyattaM NikkhivittA aNNaM gaNaM uvasaMpajittANaM viharittae / No se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva annaM gaNaM upasaMpajjittANaM viharittae; kappai se AucchittA AyariyaM vA jAva viharittae / te ya se vitaraMti evaM se kappai jAva viharittae; te ya se No vitaraMti evaM se No kappai jAva viharittae 21 // Ayariya-uvajjhAe ya gaNAo avakamma icchejjA annaM gaNaM uvasaMpajittANaM viharittae, kappai Aya. riya-uvajjhAyassa Ayariya-uvajjhAyattaM NivikhavittA aNNaM gaNaM uvasaMpajittANaM viharittae / No se kappar3a aNApucchittA AyariyaM vA jAva annaM gaNaM uvasaM. pajittANaM viharittae; kappati se ApucchittA jAva 1 'kalpasthikAyAM' duhitari AcA' kA0 // 2degvamAnena cAritraM taTe sthApitamiti bhAvaH, kAM0 // 3 etadanantaraM granthAgrama-3500 iti kA0 //

Page #182
1445 bhASyagAthAH 5450-52 ] caturtha uddezaH / viharittae / te ya se vitaraMti evaM se kappati annaM gaNaM uvasaMpanjittANaM viharittae; te ya se No viyaraMti evaM se No kappati annaM gaNaM uvasaMpa jittANaM viharittae 22 // asya sUtradvayasya vyAkhyA prAgvat / navaram -gaNAvacchedikatvamAcAryopAdhyAyatvaM ca nikSipya / gantavyamiti vizeSaH // atha bhASyam emeva gaNAvacche, gaNi-Ayarie vi hoi emeva / navaraM puNa nANattaM, te niyamA huMti vattA u // 5450 // 'evameva' bhikSuvad gaNAvacchedikasya jJAna-darzana-cAritrArthamanyaM gaNaM gacchato vidhidraSTavyaH / gaNinaH-upAdhyAyasyAcAryasya caivameva vidhiH / navaraM punaridaM nAnAtvam-niyamAt 'te' 10 gaNAvacchedikAdayo vyaktA eva bhavanti nAvyaktAH // 5150 // eseva gamo niyamA, niggaMthINaM pi hoi nAyavyo / nANaTTa jo u neI, saccitta Na appiNe jAva // 5451 // 'eSa eva' bhikSusUtrokto gamo nirgranthInAmapyaparaM gaNamupasampadyamAnAnAM jJAtavyaH / navaram-niyamenaiva tAH sasahAyAH / yaH punaH jJAnArthaM tA AryikA nayati sa yAvadadyApi na 10 vAcanAcAryasyArpayati tAvat sacittAdikaM tasyaivAbhavati / arpitAsu punarvAcanAcAryasyAbhAvyam // 5451 // kaH punastA nayati ? ityAha-- paMcaNhaM egayare, uggahavajaM tu labhati saJcittaM / Apuccha aTTha pakkhe, itthIsattheNa saMviggo // 5452 // 'paJcAnAm' AcAryopAdhyAya pravartaka sthavira-gaNAvacchedakAnAmekataraH saMyatIrnayati / tatra 20 sacittAdikaM parakSetrAvagrahavarja sa eva labhate / nirgranthI ca jJAnArtha vrajantI aSTau pakSAnAcchati-tatrAcAryamekaM pakSamApRcchati, yadi na visarjayati tata upAdhyAyaM vRSabhaM gacchaM caivameva pRcchati; saMyatIvarge'pi pravartinI-gaNAvacchedikA-abhiSekA-zeSasAdhvIryathAkramamekaikaM pakSamApRcchati / tAzca strIsArthena samaM saMvimena pariNatavayasA sAdhunA netavyAH // 5452 // sUtram 25 bhikkhU ya gaNAo avakamma icchejA annaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajittANaM viharittae, no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva annaM gaNaM saMbhogavaDiyAe uvasaMpajittANaM viharittae; kappar3a 1degktAH, tato yo'vyaktasya vidhiruktaH so'tra na bhavatIti bhAvaH // kAM //

Page #183
5 1446 saniryukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ gaNAnta 0 prakRte sUtram 23 sa ApucchittA AyariyaM vA jAva viharittae / te ya se viyaraMti evaM se kappar3a jAva viharittae; te ya se no viyarejA evaM se no kappar3a jAva vihari - tae / jatthuttariyaM dhammaviNayaM labhejA evaM se kappai annaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajittANaM vihari - tae; jatthuttariyaM dhammaviNayaM no labhejA evaM se no kappai annaM gaNaM jAva viharittae 23 // asya vyAkhyA prAgvat / navaram -- sambhoga : - ekamaNDalyAM samuddezanA dirUpaH tatpratyayaM - tannimittam / " jatthuttariyaM" ityAdi, 'yatra' gacche uttaraM - pradhAnataraM 'dharmavinayaM' smAraNA10 vAraNAdirUpAM dhArmikIM zikSAM labheta evaM "se" tasya kalpate anyaM gaNamupasampadya vihartum | yatrottaraM dharmavinayaM no labheta evaM "se" tasya no kalpate upasampadya vihartumiti sUtrArthaH // atha bhASyam 15 saMbhoga vahuta kAraNehiM nANaTTha daMsaNa carite / saMkamaNe cabhaMgo, paDhamo gacchammi sIyaMte // 5453 // sambhogo'pi tribhiH kAraNairiSyate / tadyathA - - jJAnArthaM darzanArthaM cAritrArthaM ca / tatra jJAnArthaM darzanArthaM vA yasyopasampadaM pratipannastasmin sUtrArthadAnAdau sIdati gaNAntarasaGkramaNe sa eva vidhiryaH pUrvasUtre bhaNitaH / cAritrArthaM tu yasyopasampannastatra caraNa - karaNakriyAyAM sIdati caturbhaGgI bhavati - - gacchaH sIdati nAcAryaH 1 AcAryaH sIdati na gacchaH 2 gacchoDapyAcAryo'pi sIdati 3 na gaccho nApyAcArya 4 Iti / atra prathamo bhaGgo gacche sIdati mantavyaH / 20 tatra ca guruNA svayaM vA gacchasya nodanA kartavyA // 5453 / / --- kathaM punaH sa gacchaH sIdet ? ityAha paDileha diyatuaTTaNa, nikkhiva AdANa viNaya sajjhAe / Aloga-ThavaNa bhaTTa -bhAsa- paDala- sejAtarAIsu // 5454 // te gacchasAdhavaH pratyupekSaNAM kAle na kurvanti, nyUnA - 'tiriktA didoSairviparyAsena vA pratyu25 pekSante, guru- glAnAdInAM vA na pratyupekSante / niSkAraNe divA tvagvartayanti / daNDakAdikaM nikSipanta Adadato vA na pratyupekSante, na vA pramArjayanti, duSpratyupekSitaM duSpramArjitaM vA kurvanti / yathArhaM vinayaM na prayuJjate / khAdhyAye - sUtrapauruSImarthapauruSIM vA na kurvanti, akAle'svAdhyAye vA kurvanti / pAkSikAdiSu AlocanAM na prayacchanti, athavA " Aloya " tti "ThANa disipagAsaNayA" ( oghani0 gA0 563 ) ityAdikaM saptavidhamAlokaM na prayuJjate, 1 iti / caturtho bhaGgaH zuddha eva / AdyeSu triSu bhaGgeSu vidhirucyate - tatra prathamo kAM0 //

Page #184
10 bhASyagAthAH 5453-59) caturtha uddezaH / 1447 saGkhaDI vA Alokante / sthApanAkulAni na sthApayanti / 'bhaktArtha maNDalyAM samuddezanaM na kurvanti / gRhasthabhASAbhirbhASante, sAvadyaM vA bhASante / paTalakeSu AnItaM bhuJjate / zayyAtarapiNDaM bhuJjate / AdigrahaNena udmAdyazuddhaM gRhanti // 5454 // eteSu gacchasya sIdato vidhimAha coyAvei ya guruNA, visIyamANaM gaNaM sayaM vA vi / AyariyaM sIyaMtaM, sayaM gaNeNaM ca coyAve // 5455 // prathamabhaGge sAmAcAryA viSIdantaM gacchaM guruNA nodayati, athavA khayameva nodayati / dvitIyabhaGge AcArya sIdantaM khayaM vA gaNena vA nodayati // 5455 // dunni vi visIyamANe, sayaM va je vA tahiM na sIyaMti / ThANaM ThANA''saJja u, aNulomAIhi~ coeti // 5456 // tRtIyabhaGge gacchA-''cAryo dvAvapi sIdantau khayameva nodayati, ye vA tatra na sIdanti tainodyti, kiMbahunA ? sthAnaM sthAnam 'AsAdya' prApyAnulomAdibhirvacobhirnodayati / kimukta bhavati ?-AcAryopAdhyAyAdikaM bhikSu-kSullakAdikaM vA puruSavastu jJAtvA yasya yAdRzI nodanA yogyA yo vA kharasAdhyo mRdusAdhyaH krUro'krUro vA yathA nodanAM gRhNAti taM tathA nodayet // 5456 // ' bhaNamANe bhaNAvite, ayANamANammi pakkhoM ukkoso| 15 lajAe~ paMca tini va, tuha kiM ti va pariNaya vivego||5457 // gacchamAcAryamubhayaM vA sIdantaM vayaM bhaNan anyaizca bhANayannAste / yatra na jAnAti ete bhaNyamAnA api nodyamaM kariSyanti tatrotkarSataH pakSamekaM tiSThati / guruM punaH sIdantaM lajjayA gauraveNa vA jAnannapi paJca trIn vA divasAnabhaNannapi zuddhaH / atha nodyamAno gaccho gururubhayaM vA bhaNet-tava kiM duHkhayati ? yadi vayaM sIdAmastarhi vayameva durgatiM gamiSyAmaH / / evaMvidhe bhAve teSAM pariNate teSAM 'vivekaH' parityAgo vidheyaH / tatazcAnyaM gaNaM saGkAmati / tatra caturbhaGgI-saMvignaH saMvimaM gaNaM saGkAmati 1 saMvigmo'saMvimam 2 asaMvimaH saMvinam 3 asaMvimo'saMvimam 4 // 5457 / / tatra prathamo bhaGgastAvaducyate saMviggavihArAo, saMviggA dunni eja annayare / Aloiyammi suddho, tivihovahimaggaNA navari // 5458 // 1 saMvimavihArAd gacchAt saMvimau dvau 'anyatarau' gItArthA-'gItArtho saMvime gacche samAgacchetAm , sa ca gItArtho'gItArthoM vA yato divasAt saMvinesyaH sphiTitaH tadinAdArabhya sarvamapyAlocayati, Alocite ca zuddhaH / navaram-trividhopadheH-yathAkRtAdirUpasya mArgaNA kartavyA // 5458 // idameva vyAcaSTe gIyamagIto gIte, appaDibaddhe na hoi uvghaato| avigIyassa vi evaM, jeNa sutA ohanijuttI // 5459 // sa saMvigno gItArtho vA syAdagItArthoM vA / yadi gItArtho vajikAdiSu apratibaddha AyAtaH 1 atha tripvapi bhaGgeSu sAdhAraNaM vidhimAha ityavataraNaM kA0 // 30

Page #185
1448 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [gaNAntaprakRte sUtram 23 tata upadherupadhAto na bhavati, na prAyazcittam / 'avigItasya' agItArthasyApi yena jaghanyata oghaniyuktiH zrutA tasyApi 'evameva' apratibadhyamAnasya nopadhirupahanyate // 5459 // gIyANa vimissANa va, duNha vayaMtANa vaiyamAIsu / paDibajhaMtANaM pi hu, uvahi Na hamme Na vA''ruvaNA // 5460 // 5 'dvayoH' gItArthayorgItArthavimizrayorvA brejatojikAdiSu pratibadhyamAnayorapyupadhioMpahanyate, na vA 'AropaNA' prAyazcittaM bhavati / evameko'neke vA vidhinA samAgatA yatprabhRti gaNAd nirgatAstata ArabhyAlocanAM dadati // 5460 // atha trividhopadhimArgaNAmAha __ AgaMtumahAgaDayaM, vatthavvaahAkaDassa asaIe / meliMti majjhimehi, mA gAravakAraNamagIe // 5461 // 10 tasya gItArthasyAgItArthasya vA trividha upadhirbhavet / tadyathA-~-yathAkRto'lpaparikarmA saparikarmA ca / vAstavyAnAmapyevameva trividha upadhirbhavati / tatra yathAkRto yathAkRtena saha mIlyate, alpaparikarmA alpaparikarmaNA, saparikarmA saparikarmaNA / atha vAstavyAnAM yathAkRto nAsti tata Agantukasya yathAkRtaM vAstavyamadhyamaiH-alpaparikarmabhiH saha mIlayanti / kiM kAraNam ? iti ced ata Aha-mA so'mIlitaH sannagItArthasya 'madIya upadhiruttamasambhogiko'to'ha16meva sundaraH' ityevaM gauravakAraNaM bhavediti // 5461 // gIyattheM Na melijai, jo puNa gIo vi gAravaM kunni| tassuvahI melijjai, ahikaraNa apaccao iharA // 5462 // gItArthoM yadi agauravI tatastadIyo yathAkRtaH pratigraho vAstavyayathAkRtAbhAve'lpaparikarmabhiH saha na mIlyate kintu uttamasambhogikaH kriyate / yastu gItArtho'pi gauravaM karoti tasya yathA20 kRto vAstavyAlpaparikarmabhiH saha mIlyate / kiM kAraNam ? iti ced ata Aha- "ihara" tti yadi yathAkRtaparibhogena paribhujyate tadA kenApyajAnatA alpaparikarmaNA samaM melitaM dRSTyA sa gItArthaH 'adhikaraNam' asaGkhaDaM kuryAt , kimartha madIya utkRSTopadhirazuddhena saha mIlitaH ? iti / apratyayo vA zaikSANAM bhavet , ayameteSAM sakAzAdudyatataravihArI yenopadhimutkRSTaparibhogena paribhuGkte, ete tu hInatarA iti // 5462 // __ evaM khalu saMvigge, saMvigge saMkama karemANe / ___ saMviggamasaMvigge, asaMvigge yAvi saMvigge // 5463 // evaM khalu saMvimasya saMvimeSu samaM kurvANasya vidhiruktaH / atha saMvignasyAsaM vimeSu saGkAmato'saMvimasya vA saMvibheSu saGkrAmato vidhirucyate // 5463 // tatra saMvimasyAsaMvimasaGkramaNe tAvadime doSAH30 sIhaguhaM vagghaguha, udahiM va palittagaM va jo pavise / asivaM omoyariyaM, dhuvaM seM appA paricatto // 5464 // 1 evamekAkino vidhiruktaH / atha dvayorjanayovidhigAha ityavataraNaM kAM0 // 2 'bajatoH' saMvignaM gaNaM samAgacchatobaji kAM0 //

Page #186
bhASyagAthAH 5460-69 ] caturtha uddezaH / 1449 siMhaguhAM vyAghraguhAM 'udadhiM vA' samudraM pradIptaM vA nagarAdikaM yaH pravizati, azivamavamaudaryaM vA yatra deze tatra yaH pravizati tena dhruvamAtmA parityaktaH // 5464 // caraNa-karaNa pahINe, pAsatthe jo u pavisae samaNo / jatamANae pajahiuM, so ThANe paricayai tiNi // 5465 // evaM siMhaguhAdisthAnIyeSu caraNa-karaNaprahINeSu pArzvastheSu yaH zramaNaH 'yatamAnAn' saMvignAn 5 'hAya' parityajya pravizati sa mandadharmA ' trINi sthAnAni' jJAna- darzana - cAritrarUpANi parityajati / api ca - siMhaguhAdipraveze ekabhavikaM maraNaM prApnoti, pArzvastheSu punaH pravizannaneSarf maraNAni prApnoti // 5465 // emeva ahAchaMde, kusIla - osanna -nIya-saMsate / jaM tini pariccayaI, nANaM taha daMsaNa caritaM // 5466 // 'evameva' pArzvasthavad yathAcchandeSu kuzIlA - 'vasanna-nityavAsi - saMsakteSu ca pravizeto mantavyam / yacca trINi sthAnAni parityajatItyuktaM tad jJAnaM darzanaM cAritraM ceti draSTavyam // 5466 // gato dvitIyabhaGgaH / atha tRtIyabhaGgamAha paMcahaM egayare, saMvigge saMkarma karemANe / Aloie vivego, dosu asaM vigrge sacchaMdo / / 5467 // pArzvasthA 'vasanna- kuzIla- saMsakta-yathAcchandAnAmekataraH saMvibheSu saGgamaM kurvan prathamamAlocanAM dadAti, tata Alocite'vizuddhopadhervivekaM karoti / sa ca yadi cAritrArthamupasampadyate tataH pratIcchanIyaH / yastu 'dvayoH ' jJAna-darzanayorarthAya saMvigna upasampadyate tasya 'svacchandaH ' svAbhiprAyaH, nAsau pratIcchanIya iti bhAvaH / athavA " dosu asaMvigge" tti ' asaM vimo'saMvimeSu saGkrAmati' iti rUpe dvidhA'pyasaMvime caturthabhaGge 'khacchandaH' khecchA, avastubhUtatvAd 20 na ko'pi tatra vidhiriti bhAvaH || 5467 // paMcegatare gae, Arubhiyavate jayaMta tammi / jaM ubahiM uppAe, saMbhoita sesamujjhati / / 5468 // teSAM paJcAnAM - pArzvasthAdInAmekatara Agacchan yadi gItArthastataH svayameva mahAvratAnyuccAryAropitatrato yatamAnaH- trajikAdAvapratibadhyamAno mArge yamupadhimutpAdayati sa sAmbhogikaH, 25 "sesamujjhaMti" tti yaH prAktanaH pArzvasthopadhirazuddhastaM pariSThApayanti / yaH punaragItArthastasya vratAni guravaH prayacchanti, upadhizca tasya cirantano'bhinavotpAdito vA sarvo'pi parityajyate // 5468 // teSu cAyamAlocanAvidhiH pAsatthAImuMDieN, AloyaNa hoi dikkhapabhiraM tu / saMviggapurANe puNa, jappabhiI caitra osaNNo / / 5469 // 1 evaM pArzvastheSu saGkrAmato bhaNitam / atha yathAcchandAdiSu saGkrAmata idamevAtidizannAha ityavataraNaM kAM0 // 2 'zato doSajAlaM ca vizeSataraM manta' kAM0 // 3 tRtIyabhaGga eva vidhizeSamAha ityavataraNaM kAM0 // 10 15 30

Page #187
1450 saniyukti-ladhubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [gaNAnta prakRte sUtram 24-26 yaH pArzvasyAdibhireva muNDitaH-pravAjitastasya dIkSAdinAdArabhya AlocanA bhavati / yastu pUrva saMvimaH pazcAt pArzvastho jAtaH tasya saMvimapurANasya yatprabhRti avasanno jAtastaddinAdArabhyA''locanA bhavati // 5469 // sUtram gaNAvaccheie ya gaNAdavakamma icchejjA annaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajittANaM viharittae, No se kappati gaNAvaccheiyattaM aNikkhivittA saMbhogapaDiyAe jAva viharittae; kappati se gaNAvaccheiattaM Nikkhi. vittA jAva viharittae / No se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva viharittae; kappati se ApucchittA AyariyaM vA jAva viharittae / te ya se vitaraMti evaM se kappai annaM gaNaM saMbhogapaDiyAe jAva viharittae; te ya se no vitaraMti evaM se No kappai jAva viharittae / jatthuttariyaM dhammaviNayaM labhejA evaM se kappati annaM gaNaM saM0 jAva viharittae; jatthuttariyaM dhammaviNayaM no labhejA evaM se No kappati jAva viharittae 24 // Ayariya-uvajjhAe ya gaNAdavakamma icchejA annaM gaNaM saMbhogapaDiyAe jAva viharittae, No se kappati Ayariya-uvajjhAyattaM aNikkhivittA aNNaM gaNaM saM0 jAva viharittae; kappati se Ayariya-uvajjhAyattaM NikkhivittA jAva viharittae / No se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva viharittae; kappati se ApucchittA AyariyaM vA jAva viharittae / te 28 ya se vitaraMti evaM se kappati jAva viharittae; 1taH sa purANasaMvignaH, gAthAyAM vyatyAsena pUrvAparanipAtaH prAkRtatvAt , tasya ytprk0||

Page #188
bhApyagAthAH 5470] caturtha uddeshH| 1451 te ya se No vitaraMti evaM se No kappati jAva viharittae / jatthuttariyaM dhammaviNayaM labhejA evaM se kappai jAva viharittae; jatthuttariyaM dhammaviNayaM no labhejjA evaM se No kappati jAva viharittae 25 // asya sUtradvayasya vyAkhyA pUrvavat // atha bhASyam emeva gaNAvacche, gaNi-Ayarie vi hoi emeva / NavaraM puNa NANataM, ete niyameNa gIyA u // 5470 // evameva gaNAvacchedikasya tathA gaNinaH-upAdhyAyasyAcAryasya ca sUtraM mantavyam / navaraM punaratra nAnAtvam-ete niyamato gItArthA bhavanti nAgItAH / / 5470 // sUtram 10 bhikkhU ya icchijjA annaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvittae, no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA annaM Ayariya-uvajjhAyaM udisAvittae; kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA annaM Ayariya-uvajjhAyaM 15 udisAvittae / te ya se viyarijA evaM se kappar3a annaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvittae; te ya se no viyarejA evaM se no kappai annaM Ayariya-uvajjhAyaM udisAvittae / no se kappai tesiM kAraNaM adIvittA annaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvittae; 20 kappati se tesiM kAraNaM dIvittA annaM Ayariya uvajjhAyaM uddisAvittae 26 // 'asya vyAkhyA prAgvat / navaram --anyam 'AcAryopAdhyAyamuddezayitum' AcAryazcopAdhyAyazcAcAryopAdhyAyam , samAhAradvandvaH, yadvA AcAryayukta upAdhyAya AcAryopAdhyAyaH, zAkapArthivavad madhyapadalopI samAsaH, AcAryopAdhyAyAvityarthaH, tAvanyAvuddezayitumAtmana 25 icchet / tato no kalpate anApRcchayAcArya vA yAvad gaNAvacchedikaM vA ityAdi prAgvad draSTavyam / tathA na kalpate 'teSAm' AcAryAdInAM kAraNam 'adIpayitvA' anivedya anyamA

Page #189
1452 saniyukti-laghubhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [gaNAntaprakRte sUtram 25-26 cAryopAdhyAyam 'uddezayitum' Atmano gurutayA vyavasthApayitum / sa kAraNaM dIpayitvA tu kalpate / >> eSa sUtrArthaH // atha bhASyam . suttammi kaDDiyammI, Ayari-ujjhAya uddisAviti / tiNha' uddisijA, NANe taha daMsaNa caritte // 5471 // 5 'sUtre sUtrArthe 'AkRSTe' ukte sati niyuktivistara ucyate-AcAryopAdhyAyamabhinavamuddezayan trayANAmAyoddizet / tadyathA-jJAnArtha darzanArtha cAritrArtha ceti // 5471 // nANe mahakappasutaM, sissattA kei uvagae deyaM / tassa'? uddisijjA, sA khalu secchA Na jiNaANA // 5472 // jJAne tAvadabhidhIyate-keSAJcidAcAryANAM kule gaNe vA mahAkalpazrutamasti, taizca gaNa10 saMsthitiH kRtA-yo'smAkaM ziSyatayopagacchati tasyaiva mahAkalpazrutaM deyaM nAnyasya / tatra cotsargato nopasampattavyam , yadi anyatra nAsti tadA 'tasya' mahAkalpazrutasyArthAya tamapyAcAryamudizet, uddizya cAdhIte tasmin pUrvAcAryANAmevAntike gacchet , na tatra tiSThet / kutaH ? ityAha-sA khalu teSAmAcAryANAM khecchA, 'na jinAjJA' na hi jinairidaM bhaNitam-ziSya tayopagatasya zrutaM dAtavyamiti // 5472 // atha darzanArthamAha15 vijA-maMta-nimitte, heUsatthaTTa desaNahAe / carittaTThA puvvagamo, ahava ime huMti AesA // 5473 // vidyA-mantra-nimittArtha hetuzAstrANAM ca' govindaniyuktiprabhRtInAmarthAya yad anya AcArya uddizyate tad darzanArtha mantavyaM / cAritrArtha punaruddezane 'pUrvaH' prAgukta eva gamo bhavati / ___ athavA tatraite 'AdezAH' prakArA bhavanti // 5473 // Ayariya-uvajjhAe, osaNNohAvite va kAlagate / [Ava.ni.1195] osaNNa chavihe khalu, vattamavattassa maggaNayA // 5474 // __ AcArya upAdhyAyo vA avasannaH saJjAtaH 'avadhAvito vA' gRhasthIbhUtaH kAlagato vA / yadi avasannastataH SaDU vidho bhavet-pArzvastho'vamanaH kuzIlaH saMsakto nityavAsI yathAcchandazceti / yazca tasya ziSya AcAryapadayogyaH sa vyakto'vyakto vA bhavet tatreyaM mArgaNA / / 5474 // vatte khalu gIyatthe, avvatteM vaeNa ahava agIyatthe / vatticcha sAra pesaNa, ahavA''saNNe sayaM gamaNaM // 5475 // atra casvAro bhaGgAH-tatra vayasA vyaktaH SoDazavArSikaH zrutena ca vyakto gItArthaH, eSa prathamo bhaGgaH / vayasA vyaktaH zrutenAvyaktaH, eSo'rthato dvitiiyH| vayasA'vyaktaH zrutena vyaktaH, ayamarthatastRtIyaH / "anvate vaeNa ahava agIyasthi" ti caturtho bhaGgo gRhItaH, sa cAyam30 vayasA'pyavyaktaH zrutena cAvyakta iti / atra prathame bhane dvidhA'pi vyaktasya 'icchA' anyamAcAryamuddizati vA na vA / yAvannodizati tAvat tamavasannIbhUtamAcArya dUrasthaM sArayituM 11- etacihAntargataH pAThaH bhA0 eva varttate // 2 tatra jJAnArtha tAvadAha ityavataraNaM kA0 // 3 vayasA zrutena cAdhyakto [vyakto vA] bhavatIti atra catvA kAM // 25

Page #190
bhASyagAthAH 5471-80 ] caturtha uddezaH / 1453 sAdhusaGghATakaM preSayati / athAsanne sa AcAryastataH svayameva gatvA nodayati // 5475 || nodanAyAM caivaM kAlaparimANam - egAha paNaga pakkhe, caumAse varisa jattha vA milaha / coe coyavei va, cchaMteM sayaM tu vaDhAve // 5476 // 'ekAhaM nAma' dine dine gatvA nodayati, ekAntaritaM vA / tathA 'paJcAhaM' paJcAnAM diva- 5 sAnAmante, evaM pakSe caturmAse varSAnte vA 'yatra vA' samavasaraNAdau milati tatra svayameva nodayati, aparairvA svagacchIya-paragacchIyairnodanAM kArayati / yadi sarvathA'pi necchati tataH svayameva taM gaNaM vartApayati // 5476 // uddisaha va annadisaM, payAvaNaTThA na saMgahaTThAe / jaha NAma gAraveNa vi, mueja Nicche sayaM ThAI // 5477 // athavA sa ubhayavyaktaH 'anyAM dizam ' aparamAcAryamuddizati tacca tasyAvasannAcAryasya 'pratApanArtham' uttejanArthaM na punargaNasya saGgrahopagraha nimittam / sa ca tatra gatvA bhagatiahamanyamAcAryamuddizAmi yadi yUyamitaH sthAnAd noparamadhye / tataH sa cintayet -- aho ! amI mayi jIvatyapi aparamAcAryaM pratipadyante, muJcAmi pArzvasthatAm / yadi nAmaivaM gauraveNApi pArzvasthatvaM muJcet tataH sundaram atha sarvathA necchatyuparantuM tataH svayameva gacchAdhipatye tiSThati 15 // 5477 || gataH prathamo bhaGgaH / atha dvitIyamAha - suavatto vaya'vatto, bhaNai gaNaM te Na sArituM satto / sArehi sagaNameyaM, aNNaM va vayAmoM AyariyaM / / 5478 // -------------- yaH zrutena vyakto vayasA punaravyaktaH sa svayaM gacchaM vartApayitumasamarthaH tamAcAryaM bhaNati - ahamaprAptavayastvena tvadIyaM gaNaM sArayituM na zaktaH, ataH sAraya svagaNamenam, ahaM punaranyasya 20 ziSyo bhaviSyAmi, athavA ahamete vA'nyamAcArya vrajAmaH, uddizAma ityarthaH // 5478 // Ayariya uvajjhAyaM, nicchaMte appaNA ya asamatthe / tigavaccharamarddha, kula gaNa saMghe disAbaMdho // 5479 // evaMbhaNita AcArya upAdhyAyo vA yadi necchati saMyame sthAtum sa cAtmanA gaNaM vartA - payitumasamarthaH, tataH kulasatkamAcAryamupAdhyAyaM vA uddizati / tatra trINi varSANi tiSThati, taM 25 cAcArya sArayati / tataH 'trayANAM varSANAM parataH sacicAdikaM kulAcAryo harati' iti kRtvA gaNAcAryamuddizati / tatra saMvatsaraM sthitvA saGghAcAryasya digbandhaM pratipadya 'varSArddha' SaNmAsAn tatra tiSThati // 5479 // kulAd gaNaM gaNAcca saGgha saGkrAmannAcAryamidaM bhaNati - saccittAdi haraMtI, kulaM pi necchAmoM jaM kulaM tubbhaM / vaccAmo annagaNaM, saMghaM va tumaM jai na ThAsi // 5480 // yat tvadIyaM kulaM tadIyA AcAryA asmAkaM varSatrayAdUrddha sacicAdikaM haranti ataH kulamapa necchAmaH, yadi tvamidAnImapi na tiSThasi tato vayaM gaNaM saGgha vA vrajAmaH // 5480 // evaM pi aThAyaMte, tAhe tU addhapaMcame varise / 10 30

Page #191
1454 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ gaNAntaprakRte sUtram 26 sayameva dharei gaNaM, aNulomeNaM ca sArei // 5481 // evamarddhapaJcamairvarSeH pUrvAcAryoM nodanAbhiH pratApito'pi yadi na tiSThati tata etAvatA kAlena sa zrutavyakto vayasA'pi vyakto jAta iti kRtvA khayameva gaNaM dhArayati / yatra ca pUrvAcArya pazyati tatra anulomavacanaistathaiva sArayati // 5481 // __ ahava jai atthi therA, sattA pariyaTTiUNa taM gacchaM / duhaovattasarisago, tassa u gamao muNeyavyo // 5482 // athavA yadi tasya zrutavyaktasya sthavirAstaM gacchaM parivartayituM zaktAH santi tataH kulagaNa-saddheSu nopatiSThate kintu sa svayaM sUtrArthI ziSyANAM dadAti, sthavirAstu gacchaM parivarta. yanti / evaM ca dvidhAvyaktasadRzastasya gamo jJAtavyo bhavati / / 5482 // 10 gato dvitIyabhaGgaH / atha tRtIyabhaGgamAha vattavao u agIo, jai therA tattha kei gIyatthA / tesaMtige par3hato, coei sa asai aNNattha // 5483 / / yo vayasA vyaktaH paramagItArthaH, tasya ca gacche yadi ke'pi sthavirA gItArthAH santi tataH 'teSAM' sthavirANAmantike paThan gacchamapi parivartayati, avasannAcArya cAntarA'ntarA noda16 yati / teSAM gItArthasthavirANAmabhAve gaNaM gRhItvA'nyatropasampadyate // 5483 // gatastRtIyo bhaGgaH / atha caturthabhaGgamAha jo puNa ubhayaavatto, paTTAvaga asai so u uddisaI / savve vi udisaMtA, mottUNaM uddisaMti ime // 5484 // yaH punaH ubhayathA-zrutena vayasA cAvyaktastasya yadi sthavirAH pAThathitAro vidyante apare 20 ca gacchavartApakAstato'sAvapi nAnyamuddizati / sthavirANAmabhAve sa niyamAdanyamAcAryamuddizati / 'sarve'pi' bhaGgacatuSTayavartino'pyanyamAcAryamuddizanto'mUna mukttavA uddizanti // 5484 / / tadyathA saMviggamagIyatthaM, asaMviggaM khalu taheva gIyatthaM / asaMviggamagIyatthaM, udisamANassa caugurugA // 5485 // / saMvimamagItArtha asaMvimaM gItArtha asaMvinamagItArtha ceti trInapyAcAryatvenodizatazcaturgurukAH / ete ca yathAkramaM kAlena tapasA tadubhayena ca gurukAH kartavyAH // 5485 // atraiva prAyazcittavRddhimAha sattarattaM tavo hoi, tao cheo pahAvaI / chedeNa chiNNapariyAe, tao mUlaM tao dugaM // 5486 // 30 etAnayogyAnuddizyAnAvartamAnasya prathamaM saptarAtraM dine dine caturguru, dvitIyaM saptarAtraM SaD. laghu, tRtIyaM SaDguru, caturthaM caturgurukacchedaH, paJcamaM SaDlaghukaH, SaSThaM SaDgurukaH, tata ekadivase 1 tata evaM dvicatvAriMzatA divasairgataistrayazcatvAriMzadivase mUlam , catuzcatvAriMze'navasthApyam , paJcacatvAriMze divase pArAzcikam / athavA SaDlaghukatapo kA0 //

Page #192
1455 bhASyagAthAH 5481-90] caturtha uddezaH / mUlam , dvitIye'navasthApyam , tRtIye pArAzcikam / athavA SaDgurukatapo'nantaraM prathamata eva saptarAtraM SaDgurukacchedaH, tataH mUlA-'navasthApya-pArAJcikAni prAgvat / yadvA tapo'nantaraM paJcakAdicchedaH sapta sapta dinAni bhavati, zeSaM pUrvavat / evaM prAyazcittaM vijJAya saMvimo gItArtha uddeSTavyaH / / 5486 // tatrApi vizeSamAha chaTThANavirahiyaM vA, saMviggaM vA vi cayai gIyatthaM / cauro ya aNugghAyA, tattha vi ANAiNo dosA // 5487 // SabhiH sthAnairvakSyamANairvirahitamapi saMvimaM gItArtha yadi "sadoSaM' kAthikAdidoSasahitaM 'vadati' AcAryatvena udizati tadA catvAro'nuddhAtAH / tatrApyAjJAdayo doSAH // 5487 / / idameva vyAcaSTechaTThANA jA niyago, tavirahiya kAhiyAitA curo| 10 te vi ya udisamANe, chaTThANagayANa je dosA // 5488 // 'paTUsthAnAni nAma' pArzvastho'vasannaH kuzIlaH saMsakto yathAcchando nityavAsI ceti, etaiH panirvirahitA ye 'kAthikAdayaH' kAthika-prAznika-mAmAka-samprasArakAkhyA catvArastAnapyuddizatasta eva doSA ye SaTsthAneSu-pArzvasthAdiSu gatAnA-praviSTAnAM bhavanti / / 5488 / / eSa sarvo'pyavasanne AcArya vidhiruktaH / athAvadhAvita-kAlagatayovidhimAha- 18 ohAviya kAlagate, jAdhicchA tAhi uddisAvei / avvatte tivihe vI, NiyamA puNa saMgahaTAe // 5489 // avadhAvite kAlagate vA gurau 'trividhe'pi' prathamabhaGgavarje bhaGgatraye'pi yo'vyaktaH sa yadA icchA bhavati tadA'nyamAcAryamuddezayati / athavA 'trividhe'pi' kulasatke gaNasatke saGghasatke ca AcAryopAdhyAye Atmana uddezaM kArayati / sa cAvyaktatvAd niyamAt saGgrahopagrahArthamevo- 20 dizati // 5489 // AcArya gRhIbhUtamavasannaM vA yadA pazyati tadetthaM bhaNati ohAviya osanne, bhaNai aNAhA vayaM viNA tujjhe / kama sIsamasAgarie, duppaDiyaragaM jato tiNheM // 5490 // avadhAvitasyAvasannasya vA guroH 'kramayoH' pAdayoH zIrSamasAgArike pradeze kRtvA bhaNati-bhagavan ! anAthA vayaM yuSmAn vinA, ataH prasIda, bhUyaH saMyame sthitvA sanA-25 thIkuru DimbhakalpAnasmAn / ziSyaH pRcchati-tasya gRhIbhUtasya acAritriNo vA caraNayoH kathaM ziro vidhIyate ! gururAha-'duSpratikaraM' duHkhena pratikartuM zakyaM yatastrayANAm , tadyathA-mAtA-pitroH svAmino dharmAcAryasya ca / yaduktam-"tiNhaM duppaDiyAraM samaNAuso!-ammA-piyassa bhaTTissa dhammAyariyassa ya" (sthAnAGge sthA0 3 u0 1) ityAdi / tata evamavasanne'vadhAvite vA gurau vinayo vidhIyate // 5490 // kiJca jo jeNa jammi ThANammi ThAvio daMsaNe va caraNe vA / 1 tataH saptarAtracatuSTayAnantaraM mUlA' kAM0 // 2 paJcaka-dazaka-paJcadazakAdicchedAH sapta sapta dinAni bhavanti, zedeg kAM0 // 3 SaSTI-saptamyorartha pratyabhedAd ava kaaN0|| 0

Page #193
1456 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpa sUtre [gaNAntaprakRte sUtram 27-28 so taM tao cutaM tammi ceva kAuM bhave niriNo // 5491 // yaH 'yena' AcAryAdinA yasmin sthAne sthApitaH, tadyathA-darzane vA caraNe vA, 'saH' ziSyaH 'taM' guruM 'tataH' darzanAt caraNAdvA cyutaM 'tatraiva' darzane caraNe vA 'kRtvA' sthApayitvA 'nirRNaH' RNamukto bhavati, kRtapratyupakAra ityarthaH // 5491 // / atha "kappai tesiM kAraNaM dIvicA" ityAdisUtrAvayavaM vyAcaSTe tIsu vi dIviyakajA, visajitA jai ya tattha taM Nasthi / 'triSvapi' jJAna-darzana-cAritreSu vrajanto bhikSuprabhRtayaH 'dIpitakAryAH' pUrvoktavidhinA niveditakhaprayojanA guruNA visarjitA gacchanti / yadi ca 'tatra' gacche 'tad' avasannatAdikaM kAraNaM nAsti tata upasampadyate, nAnyatheti // 10 sUtram gaNAvaccheie ya icchijjA annaM Ayariya-uvajjhAyaM udisAvittae, no se kappai gaNAvaccheiyattaM anikkhivittA annaM Ayariya-uvajjhAyaM udisAvittae; kappai se gaNAvaccheiyattaM nikkhivittA annaM Aya. riya-uvajjhAyaM udisAvittae / no se kappai aNA. pucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA annaM Ayariya uvajjhAyaM udisAvittae; kappai se ApucchittA jAva uddisAvittae / te ya se vitarati evaM se kappati jAva uddisAvittae / te ya se No vitaraMti evaM se No 20 kappati jAva uddisAvittae / no se kappati tesiM kAraNa adIvittA annaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvittae; kappar3a se tesiM kAraNaM dIvittA annaM jAva uddisAvittae 27 // Ayariya-uvajjhAe icchijjA annaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvittae, no se kappai Ayariya-uvajjhAyattaM anivikhavittA annaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvittae; kappar3a se Ayariya-uvajjhAyattaM nikkhivittA annaM AyariyauvajjhAyaM uddisAvittae / No se kappati aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA annaM Ayariya-uvajjhAyaM 25

Page #194
bhASyagAthAH 5491-94] caturtha uddezaH / 1457 udisAvittae; kappati se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA annaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvittae / te ya se vitaraMti evaM se kappati jAva udisAvittae; te ya se No viyaraMti evaM se no kappai jAva udisAvittae / No se kappai tesiM kAraNaM adIvittA annaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvittae; kappai se tesiM kAraNaM dIvittA jAva udisAvittae 28 // sUtradvayasya vyAkhyA prAgvat // atha bhASyam Nikkhiviya vayaMti duve, bhikkhU kiM dANi NikkhivatU // 5492 / / 10 "nikkhiviya vayaMti duve" ityAdi pazcArddham / 'dvau' gaNAvacchedika AcAryopAdhyAyazca yathAkramaM gaNAvacchedikatvamAcAryopAdhyAyatvaM ca nikSipya vrajataH / yastu bhikSuH sa kimidAnIM nikSipatu ? gaNAbhAvAd na kimapi tasya nikSepaNIyamasti, ata eva sUtre tasya nikSepaNaM noktamiti bhAvaH // 5492 // atha gaNAvacchedikA-''cAryayorgaNanikSepaNe vidhimAhaduNha'TThAe duNha vi, nikkhivaNaM hoi ujmNtesu| 15 sIaMtesu asagaNo, vaccai mA te viNAsijA // 5493 // __ 'dvayoH' jJAna-darzanayorarthAya gacchatoH 'dvayorapi' gaNAvacchedikA-''cAryayoH khagaNasya nikSepaNaM ye 'udyacchantaH' saMvinA AcAryAsteSu bhavati / atha sIdantaste tataH 'sagaNaH' khaMgaNaM gRhItvA vrajati na punasteSAmantike nikSipati / kutaH? ityAha-mA 'te' ziSyAstatra muktA vinazyeyuH // 5493 // idameva bhAvayati vattammi jo gamo khalu, gaNavacche so gamo u aayrie| nikkhivaNe tammi cattA, jamuddise tammi te pacchA // 5494 // yo gama ubhayavyakte bhikSAvuktaH sa eva gaNAvacchedike AcArya ca mantavyaH / navaramgaNanikSepaM kRtvA tau AtmadvitIyau AtmatRtIyau vA vrajataH / tatra khagaccha eva yaH saMvimo gItArtha AcAryAdistatrAsmIyasAdhUn nikSipati / athAsaMvigrasya pArthe nikSipati tataH te 25 sAdhavaH parityaktA mantavyAH, tasmAd na nikSepaNIyAH kintu yena tena prakAreNAtmanA saha netavyAH / tato yamAcArya sa gaNAvacchedika AcAryoM vA uddizati tasmin 'tAn' AtmIyasAdhUn pazcAd nikSipati, yathA ahaM yuSmAkaM ziSyastathA ime'pi yuSmadIyAH ziSyA iti 1degcAryopAdhyAyayorga' kaa0|| 2'cAryopAdhyAyayoH sva. ko0 // 3 svakIyagaNasahita eva braja kA0 // 5 degcAryopAdhyAye ca ma kAM* // 5degcAryopAdhyAyo vA kAM // 20

Page #195
1458 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtrai [ viSvagbha0prakRte sUtram 29 bhAvaH // 5494 jaha appagaM tahA te, teNa pahuppaMte te Na ghettvyaa| apahuppaMte giNhai, saMghADaM muttu savve vA // 5495 // yathA AtmAnaM tathA tAnapi sAdhUna nivedayati / 'tenApi' AcAryeNa pUryamANeSu sAdhuSu 'te' 5 pratIcchakAcAryasAdhavo na grahItavyAH, tasyaiva tAn pratyarpayati / atha vAstavyAcAryasya sAdhavo na pUryante tata ekaM saGghATakaM tasya prayacchati, taM muktvA zeSAnAtmanA gRhNAti / atha vAstavyAcAryaH sarvathaivAsahAyastataH sarvAnapi gRhNAti // 5495 // saha asahussa vi teNa vi, veyAvaccAi savva kAyavvaM / te tesi aNAesA, vAvAreuM na kappaMti // 5496 // 10 'tenApi' pratIcchakAcAryAdinA tasyAcAryasya sahiSNorasahiSNorvA vaiyAvRtyAdikaM sarvamapi kartavyam / te'pi' sAdhavaH 'teSAM' AcAryANAmAdezamantareNa vyApArayituM na kalpante // 5496 / / // gaNAntaropasampatprakRtaM samAptam // vi Sva gbha va na pra kR tam sUtram16 bhikkhU ya rAto vA viyAle vA Ahacca vIsuM bhijjA, taM ca sarIragaM kei veyAvaccakare bhikkhU icchijjA egaMte bahuphAsue paese pariTThavittae, asthi yoiM tha kei sAgAriyasaMtie uvagaraNajAe acitte pariharaNArihe, kappai se sAgArikaDaM gahAya taM sarIragaM egaMte bahuphAsue paese pariThThavittA tattheva uvani kkhiviyavve siyA 29 // asya sambandhamAha tihi~ kAraNehi~ annaM, AyariyaM uddisija tahi duNNi / muttuM taie pagayaM, cIsuMbhaNasuttajogo'yaM // 5497 // OM tribhiH kAraNaiH' avasannatAdibhiranyamAcAryamuddizedityuktam (gA0 5474) / tatrAye dve' avasannA-'vadhAvitalakSaNe muktvA 'tRtIyena' kAlagatarUpeNa kAraNena prakRtam , tadviSayo vidhiranenAbhidhIyata iti bhAvaH / eSa viSvagbhavanasUtrasya 'yogaH' sambandhaH // 5497 // ahavA saMjamajIviya, bhavaggahaNajIviyAu vigae vA / 1 ahagaM taha ete, tAbhA0 // 2 atra "AI" ityavyayaM vAkyAlaGkAre // 3 vissaMbhaNa tAbhA0 // 4 prakArAntareNa sambandhamAha ityavataraNaM kAM0 //

Page #196
bhASyagAthAH 5495-5502] caturtha uddezaH / 1459 aNNudeso vutto, imaM tu suttaM bhavacAe // 5498 // ___ athavA saMyamajIvitAd bhavagrahaNajIvitAdvA vigate'nyasyAcAryasya uddezaH pUrvasUtre uktH| idaM tu sUtraM bhavajIvitaparityAgaviSayamArabhyate // 5498 // anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-bhikSuH cazabdAd AcAryopAdhyAyau vA rAtrI vA vikAle vA "Ahacca" kadAcid 'viSvag bhavet' jIva-zarIrayoH pRthagbhAvamAmuyAt , mriyata: ityarthaH / tacca zarIrakaM 'kazcid' vaiyAvRtyakaro bhikSuricchet 'ekAnte' vivikte 'bahupAzuke' kITikAdisattvarahite pradeze pariSThApayitum / asti cAtra kiJcit sAgArikasatkaM 'acitaM' nirjIvaM 'pariharaNArha' paribhogayogyamupakaraNajAtam , vahanakASThamityarthaH / kalpate "se". tasya bhikSostat kASThaM 'sAgArikakRtaM' 'sAgArikasyaiva satkamidaM nAsmAkam' ityevaM gRhItvA tat zarIramekAnte bahuprAzuke pradeze pariSThApayitum / tacca pariSThApya yato gRhItaM tat kASThaM tatrai-10 vopanikSeptavyaM syAditi sUtrArthaH // samprati niyuktivistaraH pudi davyoloyaNa, niyamA gacche uvakkamanimittaM / bhattapariNa gilANe, puvvuggahoM thaMDilasseva // 5499 // yatra sAdhavo mAsakalpaM varSAvAsaM vA kartukAmAstatra pUrvameva tiSThantaH dravyasya-vahanakASThAderavalokanaM niyamAd gacchavAsinaH kurvanti / kimartham ? ityAha-upakramaH-maraNaM tat15 kasyApi saMyatasya bhavedityevamartham / tacca maraNaM kadAcid bhaktaparijJAvato bhavet , kadAcit tu glAnasya, upalakSaNamidam , tenAzukAreNa vA maraNaM bhavet , tataH pUrvameva mahAsthaNDilasya vahanakASThAdezca 'avagrahaH' pratyupekSaNaM vidheyam // 5499 // atha dvAragAthAtrayamAha paDilehaNA disA gaMtae ya kAle diyA va rAo ya / [Ava.ni.1272] jaggaNa-baMdhaNa-chayaNa, eyaM tu vihiM tahiM kujA // 5500 // 20 kusapaDimAi NiyattaNa, mattaga sIse taNAi~ uvgrnne| kAussagga padAhiNa, abbhuTThANe ya vAharaNe // 5501 // kAussagge sajjhAie ya khamaNassa maggaNA hoi / vosiraNe oloyaNa, subhA-'subhagai-nimittaTThA / / 5502 // vahanakASThasya sthaNDilasya ca prathamata eva pratyupekSaNaM vidheyam / "disa" ti digbhAgo 25 nirUpaNIyaH / "NaMtae ya" ti aupagrahikAnantakaM mRtAcchAdanArtha gacche sadaiva dhAraNIyam / jAtipradhAnazcAyaM nirdezaH, tato jaghanyato'pi trINi vastrANi dhAraNIyAni / "kAle diyA va rAo a" ti divA rAtrau vA kAlagate viSAdo na vidheyaH / rAtrau ca sthApyamAne mRtake jAgaraNaM bandhanaM chedanaM ca kartavyam / evaM vidhiM tatra kuryAt // 5500 / / tathA nakSatraM vilokya kuzapratimAyA ekasyA dvayorvA karaNamakaraNaM vA / "niyattaNi" ti 30 yena prathamato gatAH na tenaiva pathA nivartanIyam / mAtrake pAnakaM gRhItvA purata ekena sAdhunA 1t viSkambhamAmu kAM0 / "Ahacca' kayAI 'vIsuM' pRthag 'bhejA' bhaveyuH, pRthak zarIrAjjIvo mriyata ityarthaH" iti cUrNo vizeSacUrNau ca // 2 kim ? ideg mo* De0 //

Page #197
10 saniyukti-ladhubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ viSvagma0prakRte sUtram 29 gantavyam / yasyAM dizi grAmastataH zIrSa kartavyam / tRNAni samAni prastaraNIyAni / 'upakaraNaM' rajoharaNAdikaM / tasya pArzve dhAraNIyam / avidhipariSThApanAyAH kAyotsargaH sthaNDile sthitairna kartavyaH / nivartamAnaiH prAdakSiNyaM na vidheyam / zabasya cAbhyutthAne vasatyAdikaM parityajanIyam / yasya ca saMyatasya 'vyAharaNaM' nAmagraNaM sa karoti tasya locaH kartavyaH // 5501 // / gurusakAzamAgataiH kAyotsargoM vidheyaH / khAdhyAyakasya kSapaNasya ca mArgaNA kartavyA / uccArAdimAtrakANAM vyutsarjanaM kartavyam / apare'ti tasyAvalokanaM zubhA-'zubhagatijJAnArtha nimittagrahaNArthaM ca vidheyamiti dvAragAthAtrayasamAsArthaH // 5502 // athaitadeva vivarISurAha jaM davvaM ghaNamasiNaM, vAvArajaDhaM ca ciTThae baliyaM / veNumaya dArugaM vA, taM vahaNaTThA paloyaMti // 5503 // ___ yad dravyaM veNumayaM dArukaM vA ghanamasRNaM 'vyApAramuktam' avahamAnakaM 'balIyaH' dRDhataraM sAgArikasya gRhe tiSThati tat kAlagatasya vahanArtha prathamameva pralokayanti, mahAsthaNDilaM ca pratyupekSaNIyam // 5503 // atha na pratyupekSante tata ime doSAH atthaMDilammi kAyA, pavayaNaghAo ya hoi AsaNNe / chaDDAvaNa gahaNAI, paruggahe teNa pehijA // 5504 // asthaNDile pariSThApayan SaT kAyAn virAdhayati / pravacanaghAtazca prAmAderAsanne pariSThApa. yato bhavati / parAvagrahe ca pariSThApayataH chardApanaM bhavet / chardApanaM nAma-te balAdapi sAdhupAdinyatra taM zabaM parityAjayeyuH / grahaNA-''karSaNAdayo doSA bhaveyuH / tato mahAsthaNDila. mavazyaM prAgeva pratyupekSeta // 5504 // gataM pratyupekSaNAdvAram / atha digdvAramAha disa avaradakSiNA dakkhiNA ya avarA ya dakkhiNApuvvA / avaruttarA ya puvvA, uttara puvvuttarA ceva // 5505 // prathamam 'aparadakSiNA' nirRtI dig nirIkSaNIyA, tadabhAve dakSiNA, tasyA abhAve'parA, tadaprAptau 'dakSiNapUrvA' AmeyI, tadalAbhe 'aparottarA' vAyavI, tasyA abhAve pUrvA, tadabhAve uttarA, tadabhAve uttarapUrvI // 5505 // 28 samprati prathamAyAM dizi satyAM zeSadikSu pariSThApane doSAnAha samAhI ya bhatta-pANe, upakaraNe tumaMtumA ya kalaho ya / bhedo gelanaM vA, carimA puNa kaDDae aNNaM // 5506 // prathamAyAM dizi zabasya pariSThApane pracurAna-pAna-vastralAbhataH samAdhirbhavati / tasyAM satyAM yadi dakSiNasyAM pariSThApayanti tadA bhakta-pAnaM na labhante, aparasyAmupakaraNaM na prAmuvanti, 50 dakSiNapUrvasyAM tumantumA parasparaM sAdhUnAM bhavati, aparottarasyAM kalahaH saMyata-gRhasthA-'nyatIthikaiH samaM bhavati, pUrvasyAM gaNabhedazcAritrabhedo vA bhavet , uttarasyAM glAnatvam, 'caramA' pUrvottarA sA kRtamRtakapariSThApanA anyaM sAdhumAkarSati, mArayatItyarthaH // 5506 // Asanna majjha dUre, vAghAtadvA tu thaMDile tini /

Page #198
1461 10 mASyagAthAH 5503-11] caturtha uddezaH / khettudaya-hariya-pANA, NiviTThamAdI va vAghAe // 5507 // prathamAyAmapi dizi trINi sthaNDilAni pratyupekSaNIyAni-grAmAderAsanne madhye dUre ca / kimartha punastrINi pratyupekSyante ? ityAha-vyAghAtArtham , vyAghAtaH kadAcid bhavedityarthaH / sa cAyam-kSetraM tatra pradeze kRSTam , udakena vA bhAvitam , haritakAyo vA jAtaH, trasaprANibhirvA saMsaktaM samajani, grAmo vA niviSTaH, AdigrahaNena sArtho vA AvAsitaH / eva-5 mAdiko vyAghAto yadi AsannasthaNDile bhavati tadA madhye pariSThApayanti, tatrApi vyAghAte dUre pariSThApayanti / atha prathamAyAM dizi vidyamAnAyAM dvitIyAyAM tRtIyAyAM vA pratyupekSante tatazcaturgurukAH // 5507 // ete ca doSAH esaNapellaNa jogANa va hANI bhiNNa mAsakappo vaa| - bhattovadhIabhAve, iti dosA teNa paDhamammi // 5508 // bhakta-pAnAlAbhAd upadheralAbhAcca eSaNApreraNaM kuryuH / athaiSaNAM na prerayeyuH tataH 'yogAnAm' AvazyakavyApArANAM hAniH / aparaM vA kSetraM gacchatAM mAsakalpo bhinno bhavet / evamAdayo doSA bhaktopadhyorabhAve bhavanti tataH prathame digbhAge mahAsthaNDilaM pratyupekSaNIyam / / 5508 // emeva sesiyAsu vi, tumaMtumA kalaha bheda maraNaM vaa|| jaM pAvaMti suvihiyA, gaNAhivo pAvihiti taM tu // 5509 // 15 yathA dvitIyAyAM tRtIyAyAM ca doSA uktA evameva 'zeSAkhapi' caturthyAdiSu yat tumantumAkaraNaM kalahaM gaNabhedaM maraNaM vA suvihitAH prApnuvanti tad gaNAdhipaH sarvamapi prApsyati / atha prathamAyAM vyAghAtastato dvitIyAyAmapi pratyupekSaNIyam / tasyAM ca sa eva bhakta-pAnalAbhalakSaNo guNo bhavati yaH prathamAyAmuktaH / atha dvitIyasyAM vidyamAnAyAM tRtIyAyAM pratyupekSante tataH sa eva prAgukto doSaH, evamaSTamI dizaM yAvad netavyam / atha dvitIyasyAM vyAghAtastata-20 stRtIyasyAM pratyupekSaNIyam, tasyAM ca sa eva guNo bhavati / evamuttarottaradikSvapi bhAvanIyam // 5909 // gataM digdvAram / atha pantakadvAramAha vitthArA-''yAmeNaM, jaM vatthaM labbhatI smtirege| cokkha sutigaM ca setaM, uvakamaTThA dharetavvaM // 5510 // vistAreNAyAmena ca yad vastrapramANamarddhatRtIyahastAdikaM tRtIyoddezake bhaNitaM tato yad vastraM samatirekaM labhyate / kathambhUtam ? "cokkhaM" dhavalitaM 'zucikaM nAma' sugandhi 'zveta' pANDuram / evaMvidhaM jIvitopakramArtha gacche dhArayitavyam // 5510 // gaNanApramANena tu tAni trINi bhavanti, tadyathA atthuraNaTThA egaM, biiyaM choDhumuvari ghaNaM bNdhe| ukosayaraM uvariM, baMdhAdIchAdaNaTThAe // 5511 // ekaM tasya mRtakasyAdha AstaraNArtha dvitIyaM punaH prakSipyopari ghanaM banIyAt / kimuktaM bhavati ?-dvitIyena tad mRtakaM prAvRtyopari davarakeNa ghanaM badhyate / tRtIyam 'utkRSTataram' 1 vastrasya pramANaM yathAkramamardhatRtIyahastacatuSTayalakSaNaM tRtIyohe koN0||

Page #199
1462 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ viSvambha0prakRte sUtram 29 atIvojjvalaM bandhAdicchAdanArthaM tadupari sthApanIyam / evaM jaghanyatastrINi vastrANi grahIta- . vyAni / utkarSatastu gacchaM jJAtvA bahUnyapi gRhyante // 5511 // etesiM aggahaNe, cauguru divasammi vaNiyA dosA / rattiM ca paDicchaMte, gurugA uTThANamAdIyA // 5512 // 6 eteSAm' evaMvidhAnAM trayANAM vastrANAmagrahaNe caturguru prAyazcittam / malinavastraprAvRte ca tasmin divasato nIyamAne 'doSAH' avarNavAdAdayo varNitAH / athaitaddoSabhayAda 'rAtrau pariSThApayiSyAmi' iti buddhyA mRtakaM pratIkSApayati tatazcaturgurukA utthAnAdayazca doSAH // 5512 // kathaM punaravarNavAdAdayo doSAH ? ityAha ___ ujjhAie avaNNo, duviha NiyattI ya mailavasaNANaM / 10 tamhA tu ahata kasiNaM, dhareMti pakkhassa paDilehA // 5513 // "ujjhAie" malinakucele tasmin nIyamAne'varNo bhavati-aho ! amI varAkA mRtA api zobhA na labhante / malinavastrANAM ca darzane dvividhA nivRttirbhavati, samyaktvaM pravrajyAM ca grahItukAmAH pratinivartante / zuci-zvetavastradarzane tu lokaH prazaMsati-aho ! zobhano dharma iti / yata evaM tasmAd 'ahatam' aparibhuktaM 'kRtsnaM' pramANataH pratipUrNa vastratrika dhAra15 NIyam / pakSasya cAnte tasya pratyupekSaNA kartavyA, divase divase pratyupekSyamANaM hi malinIbhavet // 5513 // gataM NantakadvAram / atha "divA rAtrau vA kAlagataH" iti dvAramAha AsukAra gilANe, paccakkhAe va ANupuvvIe / divasassa va rattIi va, egatare hoja'vakamaNaM // 5514 // Azu-zIghraM sajIvasya nirjIvIkaraNamAzukAraH, tatkAraNatvAd ahi-viSa-vicikAdayo'. 20 pyAzukArA ucyante, taiH 'apakramaNaM' maraNaM kasyApi bhavet / 'glAnatvena vA' mAndyana ko'pi niyeta / 'AnupUrvyA vA' zarIraparikarmaNAkrameNa bhakte pratyAkhyAte sati kazcit kAladharma gacchet / evaM divasa-rajanyorekatarasmin kAle jIvitAdapakramaNaM bhavet // 5514 // __ eva ya kAlagayammi, muNiNA sutta-'tthagahitasAreNaM / na visAto gaMtavyo, kAtavya vidhIya vosiraNaM // 5515 // 28 evam' etena prakAreNa kAlagate sati sAdhau sUtrA-'rthagRhItasAreNa muninA na viSAdo gantavyaH, kintu kartavyaM tasya kAlagatasya vidhinA vyutsarjanam / / 5515 // katham ? ityAha __ Ayario gIto vA, jo va kaDAI tahiM bhave saahuu|| kAyavyo akhilavihI, na tu soga bhayA va sItejA // 5516 // yastatrAcAryo'paro vA gItArthoM yo vA agItArtho'pi 'kRtAdiH' IdRze kArye kRtakaraNaH 30 AdizabdAd dhairyAdiguNopetaH sAdhurbhavati tenAkhilo'pi vidhiH kartavyaH, na punaH zokAd bhayAdvA tatra 'sIdet' yathoktavidhividhAne pramAdaM kuryAt / / 5516 // 1deghaNe, gurugA diva' tAbhA0 // 2 deghaNe upalakSaNatvAd adhAraNe ca catudeg kAM0 // 3degNa saMlekhanApurassaraM bhakte kA0 //

Page #200
1463 bhASyagAthAH 5512-21] caturtha uddezaH / kimAlambya zoka-bhaye na kartavye ? ityAha savve vi maraNadhammA, saMsArI teNa kAsi mA sogaM / jaM cappaNo vi hohiti, kiM tattha bhayaM paragayammi // 5517 // sarve'pi saMsAriNo jIvA maraNadharmANa ityAlambya zokaM mA kArSIH / yacca maraNamAtmano'pi kAlakrameNa bhaviSyati tatra 'paragate' parasya saJjAte kiM nAma bhayaM vidhIyate ? na kiJcidityarthaH / // 5517 // gataM "divA rAtrau vA" iti dvAram / atha jAgaraNa-bandhana-cchedanadvAramAha jaM veleM kAlagato, nikAraNa kAraNe bha nirodho / jaggaNa baMdhaNa chedaNa, etaM tu vihiM tahiM kujjA // 5518 // divA rajanyAM vA yasyAM velAyAM kAlagatastasyAmeva velAyAM niSkAzanIyaH / evaM niSkAraNe uktam / kAraNe tu nirodho'pi bhavet / nirodho nAma-kiyantamapi kAlaM pratIkSApyate / tatra 10 ca jAgaraNaM bandhanaM chedanaM 'etam' evamAdikaM vidhiM vakSyamANanItyA kuryAt // 5518 // kaiH punaH kAraNaiH sa pratIkSApyate ? ityAha hima-teNa-sAvayabhayA, pihitA dArA mahANiNAdo vA / [o.ni.12] ThavaNA niyagA va tahiM, Ayariya mahAtavassI vA / / 5519 // rAtrau duradhisahaM himaM patati, stenabhayAt zvApadabhayAdvA na nirgantuM zakyate / nagaradvArANi 15 vA tadAnIM pihitAni / 'mahAninAdo vA' mahAjanajJAtaH sa tatra grAme nagare vA / 'sthApanA vA' tatra grAmAdau IdRzI vyavasthA, yathA-rAtrau mRtakaM na niSkAzanIyam / 'nijakA vA' saMjJAtakAstatra santi te bhaNanti-asmAkamanApRcchayA na niSkAzanIyaH / AcAryoM vA sa tatra nagare'tIva lokavikhyAtaH / 'mahAtapasvI vA' prabhUtakAlapAlitAnazano mAsAdikSapako vaa| etaiH kAraNa rajanyAM pratIkSApyate // 5519 // divA punarebhiH kAraNaiH pratIkSApayet- 20 ___NaMtaka asatI rAyA, va'tIti saMtepuro purava tI tu / __NIti va jaNaNivaheNaM, dAra niruddhANi Nisi teNaM // 5520 // 'NantakAnAM' zuci-zvetavastrANAmabhAve divA na niSkAzyate / rAjA vA sAntaHpuraH purapatirvA nagaram 'atiyAti' pravizati 'jananivahena vA' mahatA bhaTa-bhojikAdivRndena nagarAd nirgacchati tato dvArANi niruddhAni, tena nizi niSkAzyate / evaM divA'pi pratIkSApaNaM 25 bhavet // 5520 // atra cAyaM vidhiH vAteNa aNakaMte, abhiNavamukkassa hattha-pAde u / kuvvaMta'hApaNihite, muha-NayaNANaM ca saMpuDaNaM // 5521 // vAtena yAvad adyApi zarIrakam AkrAntaM-stabdhaM na bhavati tAvad abhinavajIvitamuktasya hasta-pAdAn 'yathApraNihitAn' praguNatayA lambamAnAn kurvanti, mukha-nayanAnAM ca 'sampuTanaM' 30 sammIlanaM kurvanti // 5521 // jAgaraNAdividhimAha 1 vA "jaM vela" ti vibhaktivyatyayAd yasyAM kA0 // 2 mahANaNAto vA tAbhA0 / "mahANiNAdo va ti mahAyaNaNAdo vA so" iti cUrNI vizeSacUrNau ca //

Page #201
B 10 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ viSvagbha0 prakRte sUtram 29 jitaNidduvAyakusalA, orassabalI ya sattajuttA ya / katakaraNa appamAdI, abhIrugA jAgaraMti tahiM // / 5522 / / jitanidrA upAyakuzalAH 'aurasabalinaH ' mahAparAkramAH 'sattvayuktAH ' dhairyasampannAH kRtakaraNA apramAdino'mIrukAzca ye sAdhavaste tatra tadAnIM jAgrati // 5522 // jAgaraNaTThAeN tarhi, annesiM vA vi tattha dhammakahA / suttaM dhammaka vA, madhuragiro uccasaddeNaM / / 5523 // I jAgaraNArthaM tatra tairanyonyaM 'anyeSAM vA' zrAddhAdInAM dharmakathA kartavyo / svayaM vA sUtraM 'dharmakathAM vA' dharmapratibaddhAmAkhyAyikAM madhuragira uccazabdena guNayanti // 5523 // atha bandhana- cchedanapade vyAkhyAti - 16 1464 kara- pAyaguDe doreNa baMdhiuM puttIe muhaM chAe / akkhayadehe khaNaNaM, aMgulivicce Na bAhirato / / 5524 // 'kara- pAdAGguSThAna' karAGguSThadvayaM pAdAGguSThadvayaM ca davarakeNa baddhA mukhapotikayA mukhaM chAda, etad bandhanamucyate / tathA akSatadehe tasmin "aMgulIvicce" aGgulImadhye cIrake 'khananam' ISatphAlanaM kriyate na bAhyataH, etat chedanaM mantavyam // 5524 // yet, aNNAdusarIre, paMtA vA devatattha uTThejA / pariNAmi DabbahattheNa bujjha mA gujjhagA ! mujjha / / 5525 / / evamapi kriyamANe yadi ' anyAviSTazarIraH' sAmAnyena vyantarAdhiSThitadeha : 'prAntA vA ' pratyanIkA kAcid devatA 'atra' avasare tatkalevaramanupravizyottiSThet tataH ' pariNAminIM ' kAyikIM "DabbahattheNaM" ti vAmahastena gRhItvA tat kaDevaraM secanIyam / idaM ca vaktavyam - 20 budhyasva budhyakha guhyaka ! 'mA mukha' mA pramAdIH, saMstArakAd mA uttiSTheti bhAvaH // 5525 // vittAseja raseja va, bhImaM vA aTTahAsa muMcejA / abhi suvihiNaM, kAyavya vihIya vosiraNaM / / 5526 / / anyAdhiSThitaM tat kaDevaraM 'vitrAsayet' vikarAlarUpaM darzayitvA bhApayed 'rasedvA' ArATiM muJce 'bhImaM vA' romaharSajanakaM aTTahAsaM muJcet tathApi tatrAbhItena suvihitena ' vidhinA ' 25 pUrvoktena vakSyamANena ca vyutsarjanaM kartavyam // 5526 // gataM jAgaraNAdidvAram / atha kuzapratimAdvAramAha - doNi ya divakhette, davbhamayA purtaga'ttha kAyavvA / samakhettammiya ekko, avaDDa abhie Na kAyavvo / / 5527 / / kAlagate sati saMyate nakSatraM vilokyate / yadi na vilokayati tatazcaturguru / tato nakSatre 30 vilokite yadi sArddhakSetraM tadAnIM nakSatram, sArddhakSetraM nAma - paJcacatvAriMzanmuhUrta bhogyaM sArddhadinabhogyamiti yAvat, tadA darbhamayau dvau putrakau kartavyau / yadi na karoti tadA'paraM sAdhu 1deglA iti dvayamapi prakaTArtham, 'au' kAM0 // 2 etadanantaraM kAM0 granthAgram - 4000 iti vartate // 3 ra pradeze 'kha' kAM0 // 4 talattha tAbhA0 //

Page #202
bhASyagAthAH 5522-31 ] caturtha uddezaH / 1465 mAkarSati / tAni ca sArddhakSetrANi nakSatrANi SaD bhavanti, tadyathA -- uttarAphAlgunya uttarASADhA uttarAbhadrapadAH punarvasU rohiNI vizAkhA ceti / atha samakSetraM - triMzanmuhUrta bhogyaM yadA nakSatraM tata ekaH puttalakaH kartavyaH 'eSa te dvitIyaH' iti ca vaktavyam / akaraNe'paramekamAkarSati / samakSetrANi cAmUni paJcadaza - azvinI kRttikA mRgaziraH puSyo maghAH pUrvAphAlgunyo hastazcitrA anurAdhA mUlaM pUrvASADhAH zravaNo dhaniSThAH pUrvabhadrapadA revatI ceti 15 athA pArddhakSetraM - paJcadazamuhUrtabhogyaM tad nakSatram abhIcirvA tata eko'pi puttalako na kartavyaH / apArddhakSetrANi cAmUni SaT -- zatabhiSag bharaNI ArdrA azleSA svAtirjyeSThA ceti // 5527 // atha nivartanadvAramAha thaMDila vAghANaM, ahavA vi aticchie aNAbhogA / bhamiUNa uvAgacche, teNeva paheNa na niyatte / / 5528 / / 10 tatra nIyamAne sthaNDilasyodaka - haritAdibhirvyAghAto bhavet, anAbhogena vA sthaNDilamati - krAntaM bhavet, tataH 'bhramitvA' pradakSiNAmakurvANA upAgaccheyuH, tenaiva pathA na nivarteran // 5528 // jai teNeva maggeNa niyattaMti to asamAyArI, kayAi uTThejjA, so ya jao ceba ui tao caiva pahAvara, tattha jao gAmo tato dhAvijjA (Ava0 pAri0 niryu0 gA0 47 hAri0 TIkA patra 635 - 2 ) tata evaM karttavyam - vAghAyammi ThaveDaM, putraM va apehiyammi thaMDile / taha ti jahA se kamA Na hoMti gAmassa paDihuttA / / 5529 // sthaNDilasya vyAghAte pUrva vA sthaNDilaM na pratyupekSitaM tatastad mRtakamekAnte sthApayitvA sthaNDilaM ca pratyupekSya tathA bhramayitvA nayati yathA tasya 'krama' pAdau grAmaM prati abhimukhau na bhavataH // 5529 // atha mAtrakadvAramAha 20 15 sutta - 'tthatadubhayaviU, purato ghettUNa pANaga kuse ya / gacchati jai sAgariyaM, paridvaveUNa AyamaNaM // 5530 // sUtrArtha - tadubhayavedI mAtrake'saMsRSTapAnakaM 'kuzAMzca' darbhAn 'samacchedAn' parasparamasambaddhAn hastacaturaGgulapramANAn gRhItvA pRSThato'napekSamANaH 'purataH ' agrataH sthaNDilAbhimukho gacchati / darbhANAmabhAve cUrNAni kezarANi vA gRhyante / yadi sAgArikaM tataH zavaM pariSThApya 25 'AcamanaM ' hasta-pAdazaucAdikaM kartavyam / AcamanagrahaNenedaM jJApayati - yathA yathA pravacanoDAho na bhavati tathA tathA aparamapi vidheyam // 5530 // atha zIrSadvAramAha 1 jatto disAeN gAmo, tatto sIsaM tu hoi kAyantraM / utarakkhaNaTThA, amaMgalaM logagarihA ya / / 5531 // yasyAM dizi grAmastataH zIrSaM zabasya pratizrayAd nIyamAnasya pariSThApyamAnasya ca karta - 30 vyam / kimartham ? ityAha- utiSThato rakSaNArtham, yadi nAma kathaJciduttiSThate tathApi prati 1 pUrvapratyupekSitasya sthaNDilasya vyAghAte'thavA pUrva sthaNDilaM na pratyupekSitaM vismRtamityarthaH tatastad mRta kAM0 // 2deg 'navalokamAnaH '' kAM0 //

Page #203
1466 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ viSvagbha0prakRte sUtram 29 zrayAbhimukhaM nAgacchatIti bhAvaH / api ca yasyAM dizi grAmastadabhimukhaM pAdayoH kriyamANayoramaGgalaM bhavati, lokazca gahIM kuryAt-aho ! amI zramaNakA etadapi na jAnanti yad grAmAbhimukhaM zabaM na kriyate // 5531 // atha tRNAdidvAramAha kusamuTThieNa ekeNaM, anvocchiNNAe~ tattha dhArAe / saMthAra saMtharijA, savvattha samo ya kAyavyo // 5532 // yadA sthaNDilaM pramArjitaM bhavati tadA kuzamuSTinaikenAvyavacchinnayA dhArayA saMstArakaM saMstaret , sa ca sarvatra samaH kartavyaH / / 5532 // viSame ete doSAH visamA jati hoja taNA, uvari majjhe taheva heTThA ya / maraNaM gelannaM vA, tiNhaM pi u Nidise tattha / / 5533 // 10 'viSamANi' tRNAni yadi tasmin saMstArake upari vA madhye vA'dhastAdvA bhaveyuH tadA trayANAmapi maraNaM glAnatvaM vA nirdizet // 5533 // keSAM trayANAm ? ityAha uri AyariyANaM, majjhe vasabhANa heTTi bhikkhUNaM / tiNhaM pi rakkhaNahA, savvattha samA ya kAyavyA / / 5534 // upari viSameSu tRNeSu AcAryANAM madhye vRSabhANAmadhastAda bhikSugAM maraNaM glAnatvaM vA 16bhavet , atastrayANAmapi rakSaNArthaM sarvatra samAni tRNAni kartavyAni // 5534 // jattha ya natthi tiNAI, cuNNehiM tattha kesarehiM vA / kAyavvo'ttha kakAro, heTa takAraM ca baMdhejA // 5535 // yatra tRNAni na santi tatra cUrNairvA nAgarakezarairvA'vyavacchinnayA dhArayA kakAraH kartavyaH tasyAdhastAt takAraM ca badhnIyAt , kta ityarthaH / cUrNAnAM kezarANAM cAbhAve pralepakAdibhirapi 20 kriyate // 5535 // athopakaraNadvAramAha ciMdhaTThA uvagaraNaM, dosA tu bhave aciMdhakaraNammi / micchatta so va rAyA, kuNati gAmANa vahakaraNaM // 5536 // pariSThApyamAne cihnArthaM yathAjAtamupakaraNaM pAveM sthApanIyam / tadyathA-rajoharaNaM mukhapotikA colapaTTakaH / yadi etad na sthApayanti tatazcaturguru / AjJAdayazca doSAH cihnasyAkaraNe 26 bhavanti / 'sa vA' kAlagato mithyAtvaM gacchet / rAjA vA janaparamparayA taM jJAtvA 'kazcida manuSyo'mIbhirapadrAvitaH' iti buddhyA kupitaH pratyAsannavartinAM dvivyAdInAM grAmANAM vaidhaM kuryAt // 5536 // athaitadeva bhAvayati ___uvagaraNamahAjAte, akaraNe ujennibhikkhudittuNto| liMgaM apecchamANo, kAle vairaM tu pADetti // 5537 // 32 yathAjAtamupakaraNaM yadi tasya pArthe na kurvanti tato'sau devalokagataH prayuktAvadhiH 'ahama nena gRhaliGgena paraliGgena vA devo jAtaH' iti mithyAtvaM gacchet / ujjayinIbhikSadRSTAntazcAtra bhavati, sa cAvazyakaTIkAto mantavyaH (Ava0 hAri0 TIkA patra 813-1) / yasya 1 mIbhiretagAmavAstavyairapa? kAM // 2 vadhakaraNaM kuryAt, vinAzamityarthaH // kAM0 //

Page #204
1467 bhASyagAthAH 5532-42] caturtha uddezaH / vA grAmasya pArzva pariSThApitaH tatra tatpAce liGgamapazyan loko rAjAnaM vijJapayet / sa ca 'kenApyapadrAvito'yam' iti matvA kAlena prativairaM pAtayati, vairaM niryAtayatIti bhAvaH // 5537 // kAyotsargadvAramAha uhANAI dosA, havaMti tattheva kaausggmmi|| AgammuvassayaM gurusamIva avihIya ussaggo // 5538 // 'tatraiva' pariSThApanabhUmikAyAM kAyotsarge kriyamANe utthAnAdayo doSA bhavanti, ata upAzrayamAgamya gurusamIpe'vidhipariSThApanikAyAH kAyotsargaH kartavyaH // 5538 // prAdakSiNyadvAramAha jo jahiyaM so tatto, Niyattai payAhiNaM na kAyavvaM / uDhANAdI dosA, virAhaNA bAla-buDDANaM // 5539 / / zavaM pariSThApya yo yatra bhavati sa tato nivartate, prAdakSiNyaM na kartavyam / yadi kurvanti tata utthAnAdayo doSA bAla-vRddhAnAM ca virAdhanA bhavati / / 5539 / / athAbhyutthAnadvAramAha jai puNa aNINio vA, NINijaMto viviMcio vA vi / uTeja samAiTTho, tattha imA maggaNA hoti // 5540 // yadi punaH sa kAlagato'niSkAzito vA niSkAzyamAno vA 'vivikto vA' pariSThApito 10 vyantarasamAviSTa uttiSThet tatastatreyaM mArgaNA bhavati // 5540 // vasahi nivesaNa sAhI, gAmamajjhe ya gAmadAre ya / aMtara ujANaMtara, NisIhiyA udvite vocchaM // 5541 // vasatau vA sa uttiSThet , 'nivezane vA' pATake 'sAhikAyAM vA' gRhapatirUpAyAM grAmamadhye vA grAmadvAre vA grAmodyAnayorantarA vA udyAne vA udyAna-naSedhikyorantarA vA 'naSedhikyAM vA' 20 zabapariSThApanabhUmyAm , eteSu utthite yo vidhistaM vakSyAmi // 5541 // pratijJAtameva karoti ukssaya nivesaNa sAhI, gAmaddhe dAre gAmo mottavyo / __ maMDala kaMDa ise, NisIhiyAe ya rajaM tu // 5542 // tat kaDevaraM nIyamAnaM yadi vasatAvuttiSThati tata upAzrayo moktavyaH / atha nivezane utti-25 pThati tato nivezanaM moktavyam / sAhikAyAmutthite sAhikA moktavyA / grAmamadhye utthite grAmArddha moktavyam / grAmadvAre utthite grAmo moktavyaH / grAmasya codyAnasya cAntarA yadi uttiSThati tadA viSayamaNDalaM moktavyam / udyAne utthite 'kaNDa' dezakhaNDaM maNDalAd bRhattaraM parityaktavyam / udyAnasya naiSedhikyAzcAntarAle uttiSThati dezaH parihartavyaH / naiSedhikyAmutthite rAjyaM pariharaNIyam // 5542 // evaM tAvannIyamAnasyotthAne vidhiruktaH / pariSThApite ca tasmin 30 gItArthA ekasmin pArthe muhUrta pratIkSante, kadAcit pariSThApito'pyuttiSThet tatra cAyaM vidhiH vacaMte jo u kamo, kalevarapavesaNammi vocattho / 1 kAle kiyatyapi gate'vasaraM labdhvA vairaM pA kA0 // 2 vA' upAzrayavaddhapATa kA //

Page #205
saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ viSvagbha0 prakRte sUtram 29 varaM puNa NANataM, gAmadArammi boddhavvaM / / 5543 // 'vrajatAM' nirgacchatAM kaDevarasyotthAne yaH kramo bhaNitaH sa eva viparyastaH kaDevarasya pariSThApitasya bhUyaH pravezane vijJeyaH / navaraM punaratra nAnAtvaM grAmadvAre boddhavyam, tatra vaiparItyaM na bhavati kintu tulyataiveti bhAvaH / tathA cAtra vRddhasampradAyaH nisIhiyAe pariTThavio jai uTThettA tattheva paDijjA tAhe uvassao mottabo / nisI hiyAe ujjANassa ya aMtarA paDai nivesaNaM mottatraM / ujjANe paDai sAhI mottabA / ujjANasya gAmassa ya aMtarA paDai gAmaddhaM mottabaM / gAmaddAre paDai gAmo motto / gAmamajhe paDa maMDala motvaM / sAhIe paDai desakhaMDa mocanaM / nivesaNe paDai deso mobo / vasahIe pai rajjaM mottanaM // 30 5 1468 10 atra nirgamane pravezane ca grAmadvArotthAne grAmatyAga evokta iti grAmadvAre tulyataiva na vaiparItyam // 5543 // atha pariSThApito vyAdivArAn vasatiM pravizati tato'yaM vidhiHviiyaM vasahimartite, tagaM ca aNNaM ca muccate rajjaM / tippabhiti tinneva u, muyaMti rajAi~ pavisaMte // 5544 // niryUDho yadi dvitIyaM vAraM vasatiM pravizati tadA taccAnyacca rAjyaM mucyate, rAjyadvaya15 mityarthaH / atha 'triprabhRtIn ' trIn caturo bahuzo vA vArAn vasatiM pravizati tadA trINyeva rAjyAni muJcati // 5544 // asivAI bahiyA kAraNehiM, tattheva vasaMti jassa jo u tavo / abhigahiyA - subhigahito, sA tassa u jogaparivuDDI / / 5545 / / yadi bahirazivAdibhiH kAraNairna nirgacchanti tatastatraiva vasatAM yasya yat tapo'bhigRhIta - 20 manabhigRhItaM vA tena tasya vRddhiH kartavyA, sA ca yogaparivRddhirabhidhIyate / kimuktaM bhavati ?--ye namaskArapratyAkhyAyinaste pauruSIM kurvanti, paurupI pratyAkhyAyinaH pUrvArddhaM kRtvA zaktau satyAmAcAmlaM pArayanti, zakterabhAve nirvikRtikamekAsanakaM yAvad vyAsanakamapi / yadAha cUrNikRt -- 25 sai sAmatthe AyaMbilaM pAriMti, asai nivvIyaM ekkAsaNayaM, asamatthA savIiyaM pitta / evaM pUrvArddhapratyAkhyAninazcaturtham, caturthapratyAkhyAtAraH SaSTham, SaSThapatyAkhyAyino'STamam, evaM vistareNa vibhASA kartavyA / / 5545 // evaM yogaparivRddhiM kurvatAmapi yadi kadAcidutthAya Agacchet tadA'yaM vidhiHaNNAidusarIre, paMtA vA devatattha udvijA / kAI DabbahattheNa, bhaNeja mA gujjhayA ! mujjhA / / 5546 // tArthA ( gA0 5525 ) || 5546 // atha vyAharaNadvAramAha ---- giNhar3a NAmaM egassa doha ahavA vi hoja sanvesiM / and 1 Jcati nAdhikAnIti // 5544 // athAzivAdikAraNaM bhaNitvA vahirna nirgacchanti tato'yaM vidhiH - asideg kAM0 // 2 vyAkhyAtArthA kAM0 //

Page #206
bhASyagAthAH 5543-50 ] caturtha uddezaH / 1469 khippaM tu loyakaraNaM, pariNa gaNabheda vArasamaM // 5547 // ekasya dvayoH sarveSAM vA sAdhUnAmasau nAma gRhNAti 'bhavet' kadAcidapyevaM tadA teSAM locaH kartavyaH / "pariNa" ti pratyAkhyAnaM-tapaH, tacca 'dvAdazam' upavAsapaJcakarUpaM te kArApaNIyAH / atha dvAdazaM kartuM kazcidasahiSNurna zaknoti tato dazamamaSTamaM SaSThaM caturtha vA kArApyate / gaNabhedazca kriyate, gacchAnnirgatya te pRthag bhavantIti bhAvaH // 5547 // / atha kAyotsargadvAramAha ceigharuvassae vA, hAyaMtIto thutIoM to viti / sAravaNaM vasahIe, kareti savvaM vasahipAlo // 5548 // avidhipariTThavaNAe, kAussaggo ya gurusmiivmmi| maMgala-saMtinimittaM, thao tao ajitasaMtINaM // 5549 // 10 caityagRhe upAzraye vA parihIyamAnAH stutIstataH 'bruvate' bhaNanti / yAvacca te'dyApi nAgacchanti tAvad vasatipAlo vasateH 'sAravaNaM' pramArjanaM tadAdikaM sarvamapi kRtyaM karoti / avidhipariSThApanAnimittaM ca gurusamIpe kAyotsargaH kartavyaH / tato maGgalArtha zAntinimittaM cA'jitazAntistavo bhaNanIyaH / atra cUrNi:-te sAhuNo ceiyaghare vA uvamsae vA ThiyA hojjA / jai ceiyaghare to 15 parihAyaMtIhiM thuIhiM cevAiM vaMdittA AyariyasagAse iriyAvahiyaM paDikkamiuM avihiparidvAvaNiyAe kAussaggaM kariti / tAhe maMgala-saMtinimittaM ajiyasaMtithao / tao anne vi do thae hAyaMte kaDeti / uvassae vi evaM ceva ceiyavaMdaNavajaM // vizeSacUrNi: punarittham-tao Agamma ceiyagharaM gacchaMti / ceiyANi vaMdittA saMtinimittaM ajitasaMtithao pariyaTTijai tinni vA thuIo parihAyaMtIo kaDDijati / tao 20 AgaMtuM AyariyasagAse avihipariTThAvaNiyAe kAussaggo kIrai // 5548 // 5549 // (granthAnam-4000 / sarva0 37825) atha kSapaNa-khAdhyAyamArgaNAdvAramAha khamaNe ya asajjhAe, rAtiNiya mahANiNAya Nitae vA / sesesu Natthi khamaNaM, Neva asajjhAiyaM hoi // 5550 // 25 __ yadi 'rAnikaH' AcAryAdiH aparo vA 'mahAninAdaH' lokavizrutaH kAlagato bhavati, 'nijakA vA' saMjJAtakAstatra tadIyAH santi te mahatImadhRtiM kurvanti, tata eteSu kSapaNamasvAdhyAyikaM ca kartavyam / 'zeSeSu' sAdhuSu kAlagateSu kSapaNamasvAdhyAyikaM ca na bhavati / / 5550 // vyutsarjanadvAramAha uccAra-pAsavaNa-khelamattagA ya attharaNa kus-plaalaadii| [da.zru.ni.83] 30 1 granthAnam-4000 // cha // kalpavRttitRtIyakhaMDaM samAptam // cha // granthAoM evaM samagra 12540 ||ch||ch||ch|| zubhaM bhavatu kalyANamastu // lekhakapAukayoH / lipitaM // cha / ||shrii||ch|| shrii||||5||ch| shrii| mo0 //

Page #207
saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ viSvagbha0 prakRte sUtram 29 saMthArA bahuvidhA, ujjhati aNaNNagelane / / 5551 / / yAni tasyoccAra-prazravaNa- khelamAtra kANi ye cAstaraNArthaM kuza-palAlAdimayA bahuvidhAH saMstarakA stAn sarvAnapi ujjhanti " aNannagelanna" ci yadyanyasya glAnatvaM nAsti, athAparo'pi glAnaH kazcidasti tatastadarthaM tAni mAtrakAdIni priyanta iti bhAvaH / / 5551 // ahigaraNaM mA hohiti, karei saMthAragaM vikaraNaM tu / savvahi viciMtI, jo chevaitassa chitto vi / / 5552 // "chevaio " azivagRhItaH sa yadi mRtaH tadA yena saMstArakeNa sa nItaH taM vikaraNaM kurvanti, khaNDazaH kRtvA pariSThApayantItyarthaH / kutaH ? ityAha-- adhikaraNaM gRhasthena gRhIte prAntadevatayA vA punarapyAnIte bhavet tad mA bhUditi kRtvA vikaraNI kriyate / yazca tadIya 10 upadhiraparo vA tena khavapuSA chuptastaM sarvamapi pariSThApayanti / / 5552 // asimma Natthi khamaNaM, jogavivaDDI ya Neva ussaggo / 5 1470 uvayogaddhaM tulituM Netra ahAjAyakaraNaM tu / / 5553 // azive mRtasya kSapaNaM na kartavyam, yogavRddhistu kriyate / na cAvidhipariSThApanAyAH kAyotsargaH kriyate / upayogAddhAM cAntarmuhUrttamAnAM tolayitvA yathAjAtaM tasya naiva kartavyam / 16 kimuktaM bhavati ! - azivamRtasya samIpe yathAjAtaM na sthApyate, ato devalokaM gato yAvadupayukto bhavati tAvat tadIyaM vapuH pratizraya eva pratIkSApyate yena pratizrayaMsthitaM svaM vapurdRSTvA 'saMyato'hamabhUvam' iti jAnIte || 5553 // athAvalokanadvAramAha avarajjugassa ya tato, sutta - tthavisAra ehiM therehiM / avaloyaNa kAyavvA, subhA- subhagatI nimittaTThA // 5554 // 20 tato'sya kAlagatasya 'aparedyuH' dvitIye divase sUtrA - 'rthavizAradaiH sthaviraiH zubhA 'zubhagati-nimittajJAnArthamavalokanaM kartavyam // 5554 // katham ? ityAha jaM disi viDDhito khalu, deheNaM akkhuraNa saMcikkhe | taM disi sivaM vadaMtI, sutta-tthavisArayA dhIrA / / 5555 / / yasyAM dizi sa zivAdibhirAkarSito'kSatena dehena santiSThet tasyAM dizi sUtrArthavizAradA 25 dhIrAH 'ziva' subhikSaM sukhavihAraM ca vadanti / / 5555 / / jati divase saMcikkhati, tati varise dhAtagaM ca khemaM ca / viate vivarItaM, akaDDie savvahiM uditaM / / 5556 / / 'yati' yAvato divasAn yasyAM dizi akSatadehastiSThati 'tati' tAvanti varSANi tasyAM dizi bhrAtaM ca kSemaM ca bhavati / - taM nAma - subhikSam, kSemaM tu paracakrAdyupaplavAbhAvaH / - 30 atha kSatadehaH saJjAtaH tataH 'viparIte' kSatadehe viparItaM mantavyam, yasyAM dizi kSatadeho 1 tatra gatiH zubhAzubhasvarUpA pazcAdabhidhAsyate, nimittaM zubhAzubhaM tAvadAha ityavataraNaM kAM* // 2deg gaDDiyaM khalu, sarIragaM akkhataM tu saMdeg tAmA0 // 3 zivaM vadanti / zivaM nAma- -subhikSaM sukhavihAraM ceti // 5555 // kAM0 // 4 etadantargataH pAThaH kAM0 eva varttate //

Page #208
bhAvyagAthAH 5551-60] caturtha uddezaH / 1471 nItastasyAM durbhikSAdikaM bhavatIti bhAvaH / atha nAnyatrAkRSTaH kintu tatraivAkSatastiSThati tataH sarvatra 'uditaM' subhikSaM sukhavihAraM ca draSTavyam // 5556 // etad nimittaM kasyaM gRhyate ? ityAha khamagassA''yariyassA, dIhapariNNassa vA nimittaM tU / sese tadha'NNadhA vA, vavahAravasA imA ya gatI / / 5557 // kSapakasya AcAryasya vA 'dIrghaparijJAvato vA' prabhUtakAlapAlitAnazanasyedaM nimitaM grahI-5 tavyam / 'zeSe' etadvyatirikte tathA vA'nyathA vA bhavet , na ko'pi niyamaH / vyavahAravazAcceyaM gatiH pratipattavyA // 5557 // thalakaraNe vaimANitoM, jotisio vANamaMtara samammi / gaDDAe~ bhavaNavAsI, esa gatI se samAseNaM // 5558 // yadi tasya zarIrakaM sthale kRtaM-zivAdibhirAropitaM tadA vaimAnikaH saJjAta iti mantavyam / 10 samabhUbhAge nItasya jyotiSkepu vyantareSu vA upapAto jJeyaH / gartAyAM nIte bhavanavAsiSu gata iti avamantavyam / eSA gatiH samAsena tasyAbhihitA // 5558 // vyAkhyAtAstisro'pi dvAragAthAH / athAtraiva prAyazcittamAha ekekammi u ThANe, huMti vivaccAsakAraNe gurugaa| ANAiNo ya dosA, virAhaNA saMjamA-''yAe / 5559 // ib eSAM pratyupekSaNAdInAmekaikasmin sthAne viparyAsaM kurvatAM catvAro gurukAH, AjJAdayazca doSAH, saMyamA-''tmavirAdhanA ca draSTavyA // 5559 // eteNa sutta na gataM, suttanivAtoM tu davya sAgAre / uTTavaNammi vi lahugA, chaDDaNe lahugA atiyaNe ye / / 5560 // yad etad dvArakadambakamanantaraM vyAkhyAtam etena sUtraM na gataM kintu sAmAcArIjJApanArthaM 20 sarvametaduktam / kiM punastItra sUtre prakRtam ? ityAha-sUtranipAtaH punaH sAgArikasatke vahanakASThalakSaNe dravye bhavati / rAtrI kAlagate yadi vahanakASThAnujJApanAya sAMgArikamutthApayanti tadA caturlaghu arahaTTayojanAdayazca doSAH tasmAnnotthApanIyaH kintu yadi eko'pi kazcid vaiyAvRtyakaraH samarthastad voDhuM tataH kASThaM na gRhyate / athAsamarthastato yAvantaH zaknuvanti tAvantaH tena kASThena vahanti / atha vahanakASThaM tatraiva pariSThApyAgacchanti tadApi caturlaghu, apa-25 reNa ca gRhIte'dhikaraNam , sAgAriko vA tad apazyan 'etaiH zabavahanArtha nItvA tatraiva parityaktam' iti matvA pradviSTaH vyavaccheda-kaTakamAdikaM kuryAt , tasmAdAnetavyam / yadi punarAnIya tena gRhItenaiva atigamanaM-pravezaM kurvanti tadA'pi caturlaghu / / 5560 / / ete ca doSAHmicchatta'dinnadANaM, saMmalAvaNNo duguMchitaM caiva / 30 1 gatiH zubhA-'zubhasvarUpA prati' kAM0 ||2degvgnt mo0 le0 ||3degssaaN mahAsthaNDilapratyupekSaNA-digbhAgagraha-NantakadhAraNAdInAM dvAviMzateH sthAnAnAmekai kA0 // 4degvati / katham ? ityAha-"uTThavaNammi vi" ityAdi, rAtrI kAM0 //

Page #209
1472 saniyukti-ladhubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ viSvagma0prakRte sUtram 29 diya rAtoM AsitAvaNa, voccheo hoti basahIe // 5561 // ___ sAgArikastat kASThaM pravezyamAnaM dRSTvA mithyAtvaM gacchet , ete bhaNanti-asmAkamadattasyAdAnaM na kalpate; yathaitadalIkaM tathA anyadapyalIkameva / athavA brUyAt--samalA amI, asthisarajaskAnAmapyuparivartinaH; evamavarNo bhUyAt / 'jugupsitaM vA' jugupsAM sa kuryaat| mRtakamUDhvA mama gRhamAnayanti / tato divA rAtrau vA sAdhUnAM "AsiyAvaNaM" niSkAzanaM kuryAt , vasatezca vyavacchedaM 'nAtaH paraM dadAmi' ityekasyAnekeSAM vA kuryAt // 5561 // yata ete doSA ato'yaM vidhiH aigamaNaM egeNaM, aNNAe~ patidvaveti tattheva / NAe aNulomaNa tassa vayaNa bitiyaM uTThANa asive vA // 5562 // 10 ekena sAdhunA prathamam 'atigamanaM' pravezanaM kAryam , yadi sAgAriko nAdyApyuttiSThate tata evamajJAte kASThamAnIya yato gRhItaM tatraiva pratiSThApayanti / atha sAgArika utthitastatastasyAgre nivedyate-yUyaM prasuptA iti kRtvA nAsmAbhirutthApitAH, rAtrau sAdhuH kAlagataH yuSmadIyakASThena niSkAzitaH, sAmprataM tadAnIyatAM uta pariSThApyatAm ? / evamukte yad asau bhaNati tat pramANam / atha taiH pUrvamajJAyamAnaH sthApitaM sAgArikeNa ca pazcAt kathamapi jJAtaM tataH 15 kupitasyAnulomanaM vidheyam / atha prajJApyamAnasyApi tasya vakSyamANaM vacanaM bhavati tadA gurubhiH sa sAdhuniSkAzanIya iti zeSaH / dvitIyapaMde utthito'sau grAmaH azivagRhIto vA'sau tata. statraiva pariSThApayet , na sAgArikasya pratyarpayet / / 5562 // atha sAgArikavacanaM darzayati jai nIyamaNApucchA, ANijjati kiM puNo gharaM majjha / duguNo esa'varAdho, Na esa pANAlao bhagavaM ! // 5563 // 20 yadi asmAkamanApRcchayA nItaM tataH kimarthamidAnI punarapi madIyagRhamAnIyate ? eSa dvigu No'parAdhaH, na caiSa bhagavan ! madIya AvAsaH pANAnAM-mAtaGgAnAmAlayo yadevaM mRtakopakaraNamatrAnItam // 5563 // evamukte gurubhirvaktavyam-- kimiyaM simmi gurU, purato tasseva Nicchubhati taM tU / avijANatANa kayaM, amha vi aNNe vi NaM veti // 5564 // 25 kimidaM vRttAntajAtamabhUt ? / tataH zeSasAdhubhiH zayyAtareNa vA gurUNAM ziSTam-amukena sAdhunA anApRcchayA kASThaM nItam / tato guravaH 'tasyaiva' zayyAtarasya purataH 'taM' sAdhu 'kimanApRcchayA nayasi ?' iti nirbhaya' kaitavena niSkAzayanti / anye'pi sAdhavaH "Na"miti taM zayyAtaraM bruvate-asmAkamapyavijAnatAmevamamunA kRtam , anyathA jAnanto vayamapi kartuM na dadma iti // 5564 // 30 vAreti aNicchubhaNaM, iharA aNNAe~ ThAti vasahIe / mama NIto NicchubhaI, kaitava kalaheNa vA vitio // 5565 // yadi sAgArikaH 'vArayati' 'mA niSkAzayata, naivaM bhUyaH kariSyati' iti tataH 'aniSkA1 padamatraM bhavati, katham ? iti ata Aha-"uTThANa' tti utthideg kA0 //

Page #210
bhASyagAthAH 5561-66] caturtha uddezaH / 1473 zana' na niSkAzyate / 'itarathA' avArayati sAgArike'nyasyAM vasatau tiSThati / dvitIyazca sAdhuH 'kaitavena' mAtRsthAnena bhaNati-mama nijako yadi niSkAzyate tato'hamapi gacchAmi / sAgArikeNa vA samaM ko'pi kalahayati tataH so'pi niSkAzyate, sa ca tasya dvitIyo bhavati // 5565 / / ||vissvgbhvnprkRtN samAptam // adhika ra Na prakRtam sUtram bhikkhU ya ahikaraNaM kaTu taM ahigaraNaM aviosa. vittA no se kappai gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA, bahiyA viyAra. bhUmi vA vihArabhUmi vA mikkhamittae vA pavisi- 10 ttae vA, gAmANugAmaM vA dUijjittae, gaNAto vA gaNaM saMkamittae, vAsAvAsaM vA vatthae / jattheva appaNo Ayariya-uvajjhAyaM pAsejjA bahussuyaM babbhAgamaM tassaMtie AloijjA paDikamijjA nidijA garahijA viuddejA visohejA akaraNayAe abbhu. TrijA AhArihaM tavokammaM pAyacchittaM pddivjejaa| se ya sueNa paTTavie AIavve siyA, se ya sueNa no paTuvie no Adiitabve siyA, se ya sueNaM paTTavejamANe no Aiyai se nijUhiyavve siyA 30 // asya sambandhamAha keNa kayaM kIsa kayaM, NicchubhaU esa kiM ihaannetii| emAdi gihItudito, kareja kalahaM asahamANo // 5566 // kenedaM vahanakASThAnayanaM kRtam ? kasmAdvA kRtam ? niSkAzyatAmeSaH, kimarthamihAnayati, evamAdibhirvacobhirgRhiNA tuditaH-vyathitaH kazcidasahamAnaH kalahaM kuryAt / ata idamadhi-25 karaNasUtramArabhyate // 5566 // 15 1degke upakaraNaM svakIyaM gRhItvA'nya kA //

Page #211
1474 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ adhikaraNaprakRte sUtram 30 ___ anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-'bhikSuH' prAguktaH, cazabdAd upAdhyAyAdiparigrahaH, 'adhikaraNaM' kalahaM kRtvA no kalpate tasya tadadhikaraNamavyavazamayya gRhapatikulaM bhaktAya vA pAnAya vA niSkramituM vA praveSTuM vA, va bahirvicArabhUmau vA vihArabhUmau vA niSkramituM vA praveSTuM vA, >> grAmAnugrAmaM vA 'drotuM' vihartum , gaNAdvA gaNaM saGkramitum , varSAvAsaM vA 5 vastum / kintu yatraivAtmana AcAryopAdhyAyaM pazyet ; kathambhUtam ? 'bahuzrutaM' chedagranthAdikuzalaM 'babAgamam' arthataH prabhUtAgamam ; tatra tasyAntike 'Alocayet' vAparAdhaM vacasA prakaTayet , 'pratikrAmet' mithyAduSkRtaM tadviSaye dadyAt , 'nindyAda' AtmasAkSikaM jugupseta, 'gaheta' gurusAkSikaM nindyAt / iha ca nindanaM garhaNaM vA tAttvikaM tadA bhavati yadA tatkaraNataH pratinivartate tata Aha-'vyAvarteta' tasmAdaparAdhapadAd nivarteta / vyAvRttAvapi kRtAt pApAt 10 tadA mucyate yadA''tmano vizodhirbhavati tata Aha-AtmAnaM 'vizodhayet' pApamalaspheTanato nirmalIkuryAt / vizuddhiH punarapunaHkaraNatAyAmupapadyate tatastAmevAha-akaraNatA-akaraNIyatA tayA abhyuttiSThet / punarakaraNatayA abhyutthAne'pi vizodhiH prAyazcittapratipattyA bhavati tata Aha-'yathArha' yathAyogyaM tapaHkarma prAyazcittaM pratipadyeta / 'tacca' prAyazcittamAcAryeNa 'zrutena' zrutAnusAreNa yadi 'prasthApitaM' pradattaM tadA 'AdAtavyaM' grAhyaM 'syAd' bhavet , atha 15 zrutena na prasthApitaM tadA nAdAtavyaM syAt, 'sa ca' Alocako yadi zrutena prasthApyamAnamapi tat prAyazcittaM 'nAdadAti' na pratipadyate tataH saH 'niyUhitavyaH', 'anyatra zodhiM kuruSva' iti niSedhanIyaH syAditi sUtrArthaH // atha bhASyavistaraH aciyattakulapavese, atibhUmi aNesaNijapaDisehe / avahAra'maMgaluttara, sabhAvaaciyatta micchatte // 5567 // 20 kathamadhikaraNamutpannam ? ityasyAM jijJAsAyAmabhidhIyate-kasmiMzcit kule sAdhavaH pravi zanto'prItikarAH tatrAjAnatAmanAbhogAdvA praveze sa gRhapatirAkozedvA hanyAdvA, sAdhurapyasahamAnaH pratyAkrozet tato'dhikaraNamutpadyate / evamatibhUmi praviSTe, aneSaNIyabhikSAyA vA pratiSedhe, zaikSasya vA saMjJAtakasyApahAre, yAtrApasthitasya vA gRhiNaH sAdhuM dRSTvA'maGgalamiti pratipattI, samayavicAreNa vA pratyuttaraM dAtumasamarthe gRhasthe, khabhAvena vA kA'pi sAdhau 'aciyatte' aniSTe 25 dRSTe, abhigrahamithyAdRSTervA sAmAnyataH sAdhau avalokite adhikaraNamutpadyeta // 5567 // paDisedhe paDisedho, bhikkha viyAre vihAra gAme vaa| dosA mA hoja bahU, tamhA AloyaNA sodhI // 5568 // bhagavadbhiH pratiSiddham-na vartate sAdhUnAmadhikaraNaM kartum / evaMvidhe pratiSedhe bhUyaH pratiSedhaH kriyate-kadAcit tad adhikaraNaM gRhiNA samaM kRtaM bhavet , kRtvA ca tasmin anupa30 zamite bhikSAyAM na hiNDanIyam , vicArabhUmau vihArabhUmau vA na gantavyam , grAmAnugrAmaM vA na vihartavyam / kutaH ? ityAha-mA 'bahavaH' bandhana-kaTakamadayo dopA bhveyuH| tasmAt taM 11 etacihAntargataH pAThaH bhA0 eva varttate // 2 evamebhiH prakAraiH gRhiNA samamadhikaraNe utpanne sati vidhimAha ityavataraNaM kA0 //

Page #212
bhASyagAthAH 5567-73] caturtha uddezaH / 1475 gRhasthamupazamayya gurUNAmantike AlocanA dAtavyA / tataH zodhiH pratIcchanIyA // 5568 // idameva bhAvayati ahigaraNa gihatthehi, osAra vikaDDaNA ya AgamaNaM / / AloyaNa patthavaNaM, apesaNe hoMti caulahugA // 5569 / / gRhasthaiH samamadhikaraNe utpanne dvitIyena sAdhunA tasya sAdhorapasAraNaM kartavyam / atha nApa-5 sarati tataH "vikaDDaNA ya" tti bAhau gRhItvA''karSaNIyaH, idaM ca vaktavyam-na vartate mama svayA sAdhikaraNena samaM bhikSAmaTitum ataH pratizrayopari nivartAvahe / evamuktvA pratizrayamAgamya gurUNAmAlocanIyam / tato gurubhirupazamanArthaM vRSabhAstasya gRhasthasya mUle preSaNIyAH / yadi na preSayanti tadA caturlaghu // 5569 // ANAdiNo ya dosA, baMdhaNa NicchubhaNa kaDagamado ya / 10 buggAhaNa sattheNa ca, agaNuvagaraNaM visaM vAre // 5570 // - AjJAdayazca doSAH / sa ca gRhastho yena sAdhunA sahAdhikaraNaM jAtaM tasya anekeSAM vA sAdhUnAM bandhanaM niSkAzana vA kuryAt / 'kaTakamadoM nAma' sarvAnapi sAdhUn ko'pi vyaparopayet / vyurAhaNaM vA lokasya kuryAt-nAstyamISAM datte paralokaphalam , yadvA amI saMjJAM vyutsRjya vikiranti na ca nilepayanti / khagAdinA vA zastreNa sAdhUnAhanyAt , amikAyena vA pratizrayaM 15 dahet , upakaraNaM vA apaharet , viSa-garAdikaM vA dadyAt , bhikSAM vA vArayet / / 5570 // taca vAraNameteSu sthAneSu kArayet rajje dese gAme, NivesaNa giheM NivAraNaM kuNati / jA teNa viNA hANI, kula gaNa saMghe ya patthAro // 5571 // rAjye sakale'pi nivAraNaM kArayet eteSAM bhaktamupadhiM vasatiM vA mA dadyAt / evaM deze 20 grAme nivezane gRhe vA nivAraNaM karoti / tato yA 'tena' bhaktAdinA vinA parihANiH tAM vRSabhAn apreSayan guruH prAmoti / athavA yaH prabhavati sa kulasya gaNasya saGghasya vA 'prastAraM' vistareNa vinAzaM kuryAt // 5571 // eyassa Natthi doso, aparikkhiyadikkhagassa aha doso| pabhu kujA patthAraM, apabhU vA kArave pabhuNA // 5572 // 25 gRhasthazcintayati-'etasya sAdho sti doSaH kintu ya enamaparIkSya dIkSitavAn tasyAyaM doSaH, atastameva ghAtayAmi' iti vicintya prabhuH khayameva prastAraM kuryAt / aprabhurapi dravyaM rAjakule dattvA prabhuNA kArApayet // 5572 // yata ete doSAH tamhA khalu paTThavaNaM, puvvaM vasabhA samaM ca vasabhehiM / aNulomaNa pecchAmo, aiti aNicchaM pi taM vasabhA // 5573 // 30 tasmAd vRSabhANAM tatra prasthApanaM kartavyam / "puv" ti yena sAdhunA'dhikaraNaM kRtaM taM tAvad na preSayanti yAvad vRSabhAH pUrva prajJApayanti / kiM kAraNam ? ucyate-sa gRhasthastaM dRSTvA kadAcidAhanyAt / atha jJAyate 'nAhaniSyati' tato vRSabhaiH samaM tamapi preSayanti / tatra

Page #213
1476 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ adhikaraNaprakRte sUtram 30 gatAzcAnukUlavacobhiH 'anulomana' praguNIkaraNaM tasya kurvanti / athAsau gRhastho brUyAtAnayata tAvat taM kalahakAriNaM yenaikavAraM pazyAmaH pazcAt kSamiSye na vA / tato vRSabhAstadabhiprAya jJAtvA taM sAdhu gRhiNaH samIpamAnayanti / athAsau sAdhuneMcchati tato balAdapi vRSabhAstaM tatra nayanti // 5573 // te ca vRSabhA IdRzaguNayuktAH prasthApyante tassaMbaMdhi suhI vA, pagatA oyassiNo ghiyvkkaa| ___ tasseva suhIsahiyA, gameMti vasabhA tagaM puvvaM // 5574 // - tasya-gRhiNaH saMyatasya vA sambandhinaH suhRdo vA te bhaveyuH, 'pragatAH' lokapasiddhAH 'ojakhinaH' balIyAMsaH 'gRhItavAkyAH' AdeyavacasaH, IdRzA vRSabhAH 'tasyaiva' gRhiNaH suhRdbhiH sahitAH 'takaM' gRhasthaM pUrva 'gamayanti' prajJApayanti // 5574 // katham ? ityAha10 so nicchubbhati sAhU, Ayarie taM ca jujasi gametuM / nAUNa vatthubhAvaM, tassa jatI Niti gihisahiyA // 5575 // - yena sAdhunA tvayA saha kalahitaM sa sAdhurAcAryaiH sAmprataM niSkAzyate, asmadIyaM ca vaco guravo na suSThu zRNvanti, ata AcAryAn gamayituM tvaM 'yujyase' yukto bhavasi / evamukte yadyAcArya gamayati kSAmayati ca tato laSTam / atha brUte-pazyAmastAvat taM kalahakAriNam ; // tato jJAtvA vastunaH-gRhasthasya bhAvaM-'kimayaM hantukAmastamAnAyayati ? uta kSAmayitukAmaH ?' evamabhiprAyaM jJAtvA tasya ye suhRdastairgRhibhiH sahitA yatayastaM sAdhuM tatra nayanti // 5575 // athAsau gRhI tIvrakaSAyatayA nopazAmyati tatastasya sAdhorgacchasya ca rakSaNArthamayaM vidhiH vIsuM uvassae vA, ThaveMti pesaMti phaDDapatiNo vA / deti sahAte savve, va aiti gihite aNuvasaMte // 5576 // 20 'viSvag' anyasminnupAzraye taM sAdhu sthApayanti, anyagrAme vA yaH sparddhakapatistasyAntike preSayanti / nirgacchatazca tasya sahAyAn dadati / atha mAsakalpaH pUrNastataH sarve'pi 'niryanti' nirgacchanti // 5576 // eSa gRhasthe'nupazAnte vidhiH / atha gRhastha upazAmyati na sAdhustadA tasyedaM prAyazcittam aviosiyammi lahugA, bhikkha viyAre ya vasahi gAme ya / gaNasaMkamaNe bhaNNati, ihaM pi tattheva vaccAhi // 5577 // adhikaraNe'vyavazamite yadi bhikSAM hiNDate, vicArabhUmi vihArabhUmi vA gacchati, vasaternirgatyAparasAdhuvasatiM gacchati, grAmAnugrAmaM viharati; eteSu sarveSu caturlaghu / athAparaM gaNaM sAmati tatastairanyagaNasAdhubhirmaNyate-ihApi gRhiNaH krodhanAH santi tatastatraiva braja // 5577 // idameva suvyaktamAha iha vi gihI avisahaNA, Na ya vocchiNNA ihaM tuha kasAyA / amesi pA''yAsaM, jaNaissasi vacca tattheva // 5578 // 'ihApi' grAme gRhiNaH 'aviSahaNAH' krodhanAH santi, na ceha samAgatasya tava kaSAyA vyavacchinnAH, ataH 'anyeSAmapi' asmadAdInAmAyAsaM janayiSyasi tasmAt tatraiva vraja // 1578 // 25 ... 80

Page #214
1477 bhASyagAthAH 5574-82) caturtha uddezaH / - siTThammi na saMgiNhati, saMketammi u apesaNe lghugaa| gurugA ajayaNakahaNe, egatarapatosato jaM ca // 5579 // anupazAnte sAdhau gaNAntaraM sakrAnte mUlAcAryeNa sAdhusaGghATakastatra preSaNIyaH / tena ca saGghATakena 'ziSTe' kathite sati dvitIyAcAryoM na saGgahIyAt / atha mUlAcAryaH saGghATakaM na preSayati tadA caturlaghu / saGghATako yadyayatanayA kathayati tatazcaturguru / ayatanAkathanaM nAma-5 bahujanamadhye gatvA bhaNati-eSa nirdharmA gRhibhiH samamadhikaraNaM kRtvA samAyAtaH, sakale. nApi gacchena bhaNito nopazAntaH / evamayatanayA kathite sa sAdhurekatarasya-gRhiNaH sAdhusaGghATakasya mUlAcAryasya vA pradveSato yat kariSyati tanniSpannaM prAyazcittam // 5579 // tasmAdayaM vidhiH-- uvasAmito gihattho, tumaM pi khAmehi ehi vaccAhi / dosA hu aNuvasaMte, Na ya sujjhati tujjha sAmaigaM // 5580 // __ pUrva gurUNAmekAnte kathayitvA tataH khayamekAnte sa bhaNyate-upazAmitaH sa gRhasthaH, ehi vrajAmaH, tvamapi taM gRhasthaM kSAmaya, anupazAntasyeha paratra ca bahavo doSAH, samabhAvaH sAmAyikaM taccaivaM sakaSAyasya bhavataH 'na zuddhyati' na zuddhaM bhavati / evamekAnte bhaNito yadi nopazAmyati tato gaNamadhye'pyevameva bhaNanIyaH // 5580 // tato'pi kazcinnopazAmyet 15 pratyuta khacetasi cintayet 'tasya gRhiNo nimittenehApyavakAzaM na labhe' tataH tamatimirapaDalabhUto, pAvaM ciMtei diihsNsaarii|| pAvaM vavasiukAme, pacchitte maggaNA hoti // 5581 // kRSNacaturdazIrajanyAM bhAkharadravyAbhAvastama ucyate, tasyAmeva ca rAtrau yadA rajo-dhUmadhUmikA bhavati tadA tamastimiraM bhaNyate, yadA punastasyAmeva rajanyAM rajaHprabhRtayo meghadurdinaM ca 20 bhavati tadA tamastimirapaTalamabhidhIyate / yathA tatraivAndhakAre puruSaH kiJcidapi na pazyati evaM yastIna-tIvratara-tIvratamena kaSAyodayenAndhIbhUtaH sa tamastimirapaTalabhUto bhaNyate, bhUtazabdasyehopamArthavAcakatvAt / evambhUtazceha-paralokahitamapazyan dIrghasaMsArI tasya gRhasthasyopari 'pApam' 'aizvaryAd jIvitAdvA graMzayiSyAmi' iti rUpaM cintayati / evaM ca pApaM kartuM vyavasite tasminniyaM prAyazcitte mArgaNA bhavati // 5581 // 25 vaccAmi vaccamANe, cauro lahugA ya hoti gurugA ya / uggiNNammi ya chedo, paharaNe mUlaM ca jaM jattha // 5582 // 'vrajAmi, taM gRhasthaM vyaparopayAmi' iti saGkalpe caturlaghavaH / padabhedAdArasya pathi vrajatazcaturguravaH / yaSTi-loSTAdikaM praharaNaM mArgayati SaDlaghavaH / praharaNe labdhe gRhIte ca SaDguravaH / udgINe prahAre chedaH / prahAre patite yadi na mriyate tatazcheda eva / atha mRtastato mUlam / 30 yacca yatra paritApanAdikaM sambhavati tat tatra vaktavyam // 5582 // ete cApare doSAH-- 1degti tassa sAmadeg tAbhA0 vinA // 2 degtaH san kRtyamakRtyaM vA na kimapi pazyati sa tamadeg kA 0 // 3 pApaM 'vyavasitukAme' kartumanasi tasmi kA0 //

Page #215
1478 10 taM caiva NivetI, baMdhaNa NichumbhaNa kaDagamaddo ya / Ayarie gacchammiya, kula gaNa saMghe ya patthAro / / 5583 // sa gRhasthaH 'taM' saMyataM vadhArthamAgataM dRSTvA kadAcit tatraiva 'niSThApayati' vyApAdayati, pANairvA bandhApayati, . grAma-nagarAdervA nirddhATayati, kaTakamardena vA mRdvAti, athavA * 'kaTakamardaH' ekasya ruSTaH sarvamapi gacchaM vyApAdayati, yathA pAlakaH skandakAcArya gaccham / athavA 'bandhana-niSkAzanAdikamAcAryasyAparagacchasya vA karoti / tathA kulasamavAyaM kRtvA kulasya bandhanAdikaM kuryAt evaM gaNasya vA saGghasya vA / eSa prastAraH / / 5583 // evamekAkino vrata AropaNA doSAzca bhaNitAH / atha sahAyasahitasyAropaNAmAhasaMjatagaNe gihiMgaNe, gAme nagare va desa raje ya / " ahivati rAyakulammiya, jA jahi~ ArovaNA bhaNiyA / / 5584 | saniryukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ adhikaraNaprakRte sUtram 30 bahavaH saMyatAH saMyatagaNaH taM sahAyaM gRhNAti / evaM gRhigaNaM vA sahAyaM gRhNAti / sa ca gRhiNI grAmaM vA nagaraM vA dezo vA rAjyaM vA bhavet, grAmAdivAstavyajanasamudAya ityarthaH / eteSAM vA saMyatAdInAM ye'dhipatayastAn vA sahAyatvena gRhNAti, anyadvA rAjakulaM gRhItvA gacchati, yathA kAlakAcAryeNa zakarAjavRndam / atra caikAkino yA 'yatra' saGkalpAdAvAropaNA 15 bhaNitA saivehApi draSTavyA / / 5584 // etadeva vyAcaSTe - saMjayagaNo tadadhivo, gihI tu gAma pura desa raje vA / etesiM ciya ahivA, egatarajuto ubhayato vA / / 5585 / / 'saMyatagaNaH ' pratItaH / teSAM - saMyatAnAmadhipaH tadadhipaH, AcArya ityarthaH / ye tu gRhiNaste grAma-pura-deza- rAjyavAstavyAH eteSAmadhipatayo vA bhaveyuH / tatra grAmAdhipatiH - bhogikAdikaH, 20 purAdhipatiH - zreSThI koTTapAlo vA, dezAdhipatiH - dezArakSiko dezavyApRtako vA, rAjyAdhipati:mahAmantrI rAjA vA / eteSAmekatareNobhayena vA yukto vrajati / / 5585 // tatreyaM prAyazcittamArgaNA - tahi~ vaccate gurugA, dosu tu chalahuga gahaNeM chaggurugA / ugaNi paharaNeM chedo, mUlaM jaM jattha vA paMthe // 5586 // 25 'saMyatagaNena tadadhipena vA ubhayena vA sahAhaM vrajAmi' iti saGkalpe caturlaghu / pada bhedamAdau kRtvA tatra vrajatazcaturguru / praharaNasya mArgaNe darzane ca dvayorapi paDlaghu / praharaNasya grahaNe SaDguru / udgIrNe praharaNe chedaH / prahAre datte mUlam / 'yad vA' paritApanAdikaM pRthivyAdivinAzanaM 'yatra' pathi grAme vA karoti tanniSpannamapi mantavyam / tathA gRhasthavarge'pi 'grAmeNa vA grAmAdhipatinA yAvad rAjyena vA rAjyAdhipatinA vA ubhayena vA saha vrajAmi' iti saGkalpe 30 caturguru / pathi gacchataH praharaNaM ca gRhNataH SaDlaghu / gRhIte SaDguru / zeSaM prAgvat / evaM bhikSoH prAyazcittamuktam / / 5586 // 1. etadantargataH pAThaH bhA0 kAM0 eva varttate // 2 ghu, etaccArthAd vyAkhyAtam / Jain Education Inte pada" ko* //

Page #216
10 bhASyagAthAH 5583-91] caturtha uddezaH / 1479 eseva gamo NiyamA, gaNi Ayarie ya hoti NAyavyo / navaraM puNa nANattaM, aNavaTTappo ya pAraMcI // 5587 // eSa eva gamo niyamAd 'gaNinaH' upAdhyAyasya AcAryasya cazabdAd gaNAvacchedikasya vA mantavyaH / navaraM punaratra nAnAtvam-adhastAdekaikapadahAsena yatra bhikSormUlaM tatropAdhyAsyAnavasthApyam , AcAryasya pArAzcikam // 5587 // tapoha~ ca prAyazcittamitthaM vishessyitvym| bhikkhussa dohi lahugA, gaNavacche guruga egamegeNaM / ujjhAe Ayarie, dohi vi gurugaM ca NANattaM // 5588 // .. bhikSoretAni prAyazcittAni 'dvAbhyAmapi' tapaH-kAlAbhyAM laghukAni, gaNAvacchedikasyaikatareNa tapasA kAlena vA gurukANi, upAdhyAyasyAcAryasya ca 'dvAbhyAmapi' tapaH-kAlAbhyAM gurukANi / etad 'nAnAtvaM' vizeSaH // 5588 // kAUNa akAUNa va, uvasaMta uvadviyassa pacchittaM / sutteNa u paTTavaNA, asutteM rAgo va doso vA // 5589 // gRhasthasya prahArAdikamapakAraM kRtvA'kRtvA vA yadi upazAntaH-nivRttaH prAyazcittapratipattyarthaM cAlocanAvidhAnapUrvakamapunaHkaraNenopasthitastadA prAyazcittaM dAtavyam / katham ? ityAhasUtreNa prAyazcittaM prasthApanIyam / asUtropadezena tu prasthApayato rAgo vA dveSo vA bhavati, 15 prabhUtamApannasya khalpadAne rAgaH stokamApannasya prabhUtadAne dveSaH // 5589 / / evaM rAga-dveSAbhyAM prAyazcittadAne doSamAha thovaM jati AvaNNe, atiregaM deti tassa taM hoti / sutteNa u paTThavaNA, suttamaNicchaMteM nijuhaNA // 5590 // stokaM prAyazcittamApannasya yadi atiriktaM dadAti tato yAvatA'dhikaM tAvat 'tasya' prAya-20 zcittadAtuH prAyazcittam AjJAdayazca doSAH, athonaM dadAti tato yAvatA na pUryate tAvada AtmanA prApnoti, ataH sUtreNa prasthApanA kartavyA / yastu sUtroktaM prAyazcittaM necchati sa vaktavyaH-anyatra zodhiM kuruSva / eSA niyUhaNA bhaNyate // 5590 // asyA eva pUrvArddha vyAcaSTejeNa'dhiyaM UNaM vA, dadAti tAvatiamappaNA pAve / 25 ahavA suttAdesA, pAvati caturo aNugdhAtA // 5591 // 'yena' yAghatA adhikaM UnaM vA dadAti tAvad AtmanA prApnoti / athavA sUtrAdezAdUnA'tiriktaM dadAnazcaturo'nuddhAtAn mAsAn prApnoti / taccedaM nizIthadazamoddezakAntargataM sUtram je ugghAie aNugyAiyaM dei je aNugyAie ugyAiyaM dei se Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM aNugghAiyaM (sU0 17-18) / // 5591 // atha dvitIyapadamAha-30 bitiyaM uppAeuM, sAsaNapaMte asajjhe paMca vi payAI / 1 neyavyo tAbhA // 2 degNa, tuzabdo'vadhAraNe, sUtreNaiva prAyazcittasya prasthApanA karttavyA, nAsUtreNa / yastu kA0 //

Page #217
10 AgATheM kAraNammi, rAyasaMsArie jataNA / / 5592 // dvitIyapadaM nAma - adhikaraNamutpAdayedapi / saH ' zAsanaprAntaH ' pravacanapratyanIkaH 'asA - dhyazca' na yathA tathA zAsituM zakyate tatastena samamadhikaraNamutpAdya zikSaNaM kartavyam / tatra ca svayamasamarthaH saMyata-grAma-nagara- deza - rAjyalakSaNAni paJcApi padAni sahAyatayA gRhNIyAt / 5 AgADhe kAraNe rAjasaMsArikA - - rAjAntarasthApanA tAmapi yatanayA kuryAt / tathAhi -- yadi rAjA'tIva pravacanaprAntaH anuziSTyAdibhiranukUlopAyairnopazAmyati tatastaM rAjAnaM spheTayitvA tadvaMzajamanyavaMzajaM vA bhadrakaM rAjAnaM sthApayet // 5592 // yazva taM spheTayati sa IdRzaguNayukto bhavati - vijA - orassabalI, teyasaladdhI sahAyaladdhI vA / uppAdeuM sAsati, atipaMtaM kAlakajo vA / / 5593 // yo vidyAbalena yukto yathA AryakhapuTaH, aurasena vA balena yukto yathA bAhubalI, tejolabdhyA vA salabdhiko yathA brahmadattaH sambhUtabhave, sahAyalabdhiyukto vA yathA harikezabalaH / IdRzo'dhikaraNamutpAdya 'atiprAntam' atIvapravacanapratyanIkaM zAsti, 'kAlikAcArya iva yathA kAlakAcAryo garda bhillarAjAnaM zAsitavAn / kathAnakaM supratItatvAnna likhyate // 5593 // // adhikaraNaprakRtaM samAptam // parihArika prakR ta m 15 20 1480 23 sUtram - saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ parihArikaprakRte sUtram 31 parihArakappaTThiyassa NaM bhikkhussa kappai AyariyauvajjhAeNaM taddivasaM egagihaMsi piMDavAyaM davAva - tara, teNa paraM No se kappai asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dAuM vA aNuppadAuM vA / kappar3a se annayaraM veyAvaDiyaM karitae, taM jahA - uTThAvaNaM vA nisiAvaNaM vA tuyadvAvaNaM vA uccArapAsavaNa - khela - siMghANaviciNaM vA visohaNaM vA karittae / aha puNa evaM jANijA - chinnAvAesu paMthesu Aure jhiMjhie pivAsie, tavassI dubbale kilaMte mucchina vA pavaDijja vA evaM se kappai asaNaM vA 4 dAu vA aNuppadAuM vA 31 // 1 kAryo bhA0 //

Page #218
bhASyagAthAH 5592-96] caturtha uddeshH| 1481 asya sambandhamAha pacchittameva pagataM, sahussa parihAra eva na u suddho| taM vahato kA merA, parihAriyasuttasaMbaMdho // 5594 // prAyazcittamevAnantarasUtre prakRtam , tacca 'sahiSNoH ' samarthasya prathamasaMhananAdiguNayuktasya parihArataporUpameva dAtavyam , na punaH zuddhataporUpam , ataH 'tat' parihAratapo vahataH 'kA maryAdA' kA sAmAcArI ? iti / asyAM jijJAsAyAmidaM parihArikasUtramArabhyate / eSa sambandhaH // 5594 // vIsuMbhaNasutne vA, gIto balavaM ca taM pariTTappA / coyaNa kalahammi kate, tassa u niyameNa parihAro // 5595 // athavA 'viSvagbhavanasUtre' maraNasUtre gItArthaH 'balavAMzca' prathamasaMhananayuktaH 'tad' mRtaka 10 pariSThApya kASThamAnayan gRhasthena nodito yadi kalahaM karoti tadA tasya niyamena parihAro dAtavyaH, tasya ca vidhiranenAbhidhIyate // 5595 // anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-parihArakalpasthitasya bhikSoH kalpate AcAryopAdhyAyena 'tadivasam' indramahAdyutsavadine ekasmin gRhe 'piNDapAtaM' vipulamavagAhimAdibhaktalAbhaM dApayitum / tataH paraM "se" tasya no kalpate azanaM vA pAnaM vA khAdima vA khAdimaM 16 vA dAtumanupradAtuM vA / tatra dAtuM ekazaH, anupradAtuM punaH punaH / kintu kalpate "se" tasya parihArikasyAnyatarad vaiyAvRtyaM kartum / tadyathA-utthApanaM vA niSAdanaM vA tvavartApanaM vA uccAra-prazravaNa-khela-siGghAnAdInAM ca vivecanaM vA-pariSThApanaM 'vizodhanaM vA' uccArAdikharaNTitopakaraNAdeH prakSAlanaM kartum / atha punarevaM jAnIyAt-'chinnApAteSu' vyavacchinnagamA-''ga. meSu pathiSu 'AturaH' glAnaH 'jhijhitaH' bubhukSAtaH 'pipAsitaH' tRSito na zaknoti vivakSitaM 20 grAmaM prAptum , athavA grAmAdAvapi tiSThatAM saH 'tapakhI' SaSThA-'STamAdiparihAratapaHkarma kurvana durbalo bhavet , tato bhikSAcaryayA klAntaH san mUchedvA prapatedvA, evaM "se" tasya kalpate azanAdikaM dAtumanupradAtuM vA / eSa sUtrArthaH // atha niyuktivistara: kaMTagamAdIsu jahA, AdikaDille tahA jyNtss| avasaM chalaNA''loyaNa, ThavaNA jutte ya vosaggo // 5596 // 1 // nanu sa bhagavAn 'pramAdo na kartavyaH' ityupadezena saMyamAdhvani gacchan kathaM parihArakatvaM prAptaH ? iti ucyate-yathA kaNTakAkIrNe mArge upayuktasyApi kaNTako gati, AdizabdAda viSame vA yathopayukto'pyAgacchan prapatati, kRtaprayatno vA yathA nadIvegena hriyate, suzikSi. to'pi yathA khaGgena lAJchayate; evaM kaNTakAdisthAnIyamAdikaDillam-AdyagahanaM yad udgamotpAdanaiSaNArUpaM jJAnAdirUpaM vA tatra yatamAnasyApyavazyaM kasyApi cchalanA bhavati, chalitena 30 cAvazyamAlocanA dAtavyA / tato yaH saMhananA-''gamAdibhirguNairyuktaH-sahitastasya 'sthApanA' parihAratapaH prAyazcittadAnaM kartavyam / tatra cAyaM vidhiH-prazasteSu dravya-kSetra-kAla-bhAveSu 1 vI caturtha-SaSTA-ema-dazama-jhAdazalakSaNaM pAradeg kAM0 //

Page #219
1482 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [parihArikaprakRte sUtram 31 tasya sAdhornirvighnatapaHkarmasamAptaye zeSasAdhUnAM ca bhayajananAtha sakalenApi gacchena 'vyutsargaH' kAyotsargaH kartavyaH / tatrAcAryo bhaNati-"etassa sAdhussa niruvasagganimittaM ThAmi kAussagaM jAva vosirAmi" tatazcaturviMzatistavamanuprekSya "namo arihaMtANaM" iti bhaNitvA caturvizatistavaM mukhenoccArya bhaNati // 5596 // ___esa tavaM paDivajati, Na kiMci Alavati mA Na AlavahA / [jI. 2438] attaciMtagassA, vAghAto me Na kAyavyo / 5597 // 'eSaH' AtmavizuddhikArakaH parihAratapaH pratipadyate ato na kizcid yuSmAnAlapati, atra "satsAmIpye sadvadvA" (si0 he0 5-4-1) iti sUtreNa bhaviSyadarthe vartamAnA, tato nAlapsyatItyarthaH; yUyamapi "gaM" enaM mA''lapata / eSa yuSmAn sUtrA-'au~ zarIrodantaM vA na 10 pRcchati, yUyamapyenaM mA pRcchata / evamanyeSvapi parivartanAdipadeSu bhAvanIyam / itthamAtmArthacintakasyAsya dhyAnasya parihAratapasazca vyAghAtaH "bhe" bhavadbhirna kartavyaH // 5597 // atha yAni padAni tena sAdhubhizca parasparaM parihartavyAni tAni darzayati AlAvaNa paDipucchaNa, pariyajhuTThANa baMdaNaga matte / [jI. 2440] paDilehaNa saMghADaga, bhattadANa saMbhuMjaNA ceva / / 5598 // 1 'Alapana' sambhASaNamanena yuSmAkaM na kartavyaM yuSmAbhirapyasya na vidheyam / evaM sUtrA-'rthayoH zarIravArtAyA vA pratipracchanam , pUrvAdhItasya zrutasya parivartanam , kAlagrahaNanimitaM "uTThANaM" ti utthApanam , rAtrau suptotthitairvandanakakaraNam , khela-kAyikA-saMjJAmAtrakANAM samarpaNam , upakaraNasya pratyupekSaNaM bhikSA-vicArAdau gacchatAM saGghATakena bhavanam , bhaktasya vA pAnakasya vA dAnam , ekamaNDalyAM vA sam-ekIbhUya bhojanaM na karttavyam // 5598 // 20 atha kurvanti tata idaM prAyazcittam saMghADagou jAva u, lahuo mAso dasaNha u payANaM / lahugA ya bhartadANe, saMbhuMjaNa hota'NugyAtA / / 5599 // eteSAmAlapanAdInAM dazAnAM padAnAM madhyAdAlapanAdArabhya yAvat saGghATakapadaM tAvad aSTAnAM padAnAM karaNe gacchasAdhUnAM pratyekaM mAsalaghu / atha bhaktedAnaM kurvanti tatazcaturlaghu / ekamaNDalyAM sambhuJjate tatasteSAmeva catvAro'nuddhAtA mAsAH // 5529 / / parihArakasya idaM prAyazcittam __aDhaNhaM tu padANaM, guruo parihAriyassa mAso u| bhattapadANe saMbhuMjaNe ya cauro aNugghAyA // 5600 // pArihArikasyASTAnAM padAnAM saGghATakAntAnAM karaNe mAsaguru / bhaktapadAnaM sambhojanaM vA kurvatazcatvAro mAsA anuddhAtAH // 5600 // ime ca doSAH 1 tisUtrama De0 // 2 tisUtraM mu De0 // 3 jana-sambhojanaM bhavadbhiranena sArdha na karttavyAni, eSo'pi bhavadbhiH sArdhaM na kariSyatIti // 5598 // atha kAM0 // 4 degtta-pANe kAM0 tAmA0 vinA / etatpAThAnusAreNaiva bhA0 TIkA / dRzyatAM TippaNI 5 // 5degkta-pAnaM kudeg bhA0 / 'kta-pAnadAnaM kudeg kAM0 //

Page #220
bhASyagAthAH 5597 - 5606 ] caturtha uddezaH / kuvvatAyANi u, ANAdi virAhaNA duvehaM pi / devaya pamatta chalaNA, adhigaraNAdI ya uditammi // 5601 // 'etAni' AlapanAdIni kurvatAmAjJAdayo doSAH, virAdhanA ca ' dvayorapi' pArihArikagacchasAdhuvargayorbhavati / pramattasya ca devatayA chalanam / anyena vA sAdhunA bhaNita: - 'kimityAlapanAdIni karoSi ?' evaM 'udite' bhaNite sati adhikaraNAdayo doSA bhavanti 5 // 5601 // atha "kappai0 egagihaMsi" ityAdi sUtraM vyAkhyAnayati -- viulaM va bhatta-pANaM, dahUNaM sAhuvajaNaM ceva / nAUNa tassa bhAvaM, saMghArDa deti AyariyA / / 5602 / / saGkhaDyAmutsave vA vipulaM bhakta - pAnaM sAdhubhirAnItaM dRSTvA tadviSaya ISadabhilASo bhavet, 'sAdhuvarjanAM ca ' 'sAdhubhiH khaduzcaritaiH parityakto'ham' ityevaM manasi cintayet / evaM jJAtvA 10 tadIyaM bhAvamAcAryAH saGghATakaM dadati || 5602 // athedameve bhAvapadaM vyAcaSTe - bhAvo dehAvasthA, tappaDibaddho va Isi bhAvo se / apAtita yataho, vahati suhaM sesapachittaM // 5603 / / bhAvo nAma 'dehAvasthA' dehasya durbalatA 'tatpratibaddho vA' vipulabhakta - pAnaviSaya ISadu 'bhAvaH' abhilASaH tasya saJjAtaH, tatazca yathAbhilaSitAhAreNApyAyito hatatRSNazca san sukhenaiva 15 zeSaM prAyazcittaM vahatIti matvA saGghATako dIyate // 5603 // amumevArthamanyAcAryaparipATyA kiJcid vizeSayuktamAha - dehassa tu dobalaM, bhAvo IsiM va tappaDIbaMdho / agalAeN sohikaraNeNa vA vi pAvaM pahINaM se / / 5604 // dehasya daurbalyam ISadvA manojJAhAraviSayapratibandhaH, eSa bhAva ucyate / yadvA aglAnyA 20 zodhikaraNena pApaM tasya prakSINaprAyam evaMvidhaM bhAvamAcAryA jAnIyuH // 5604 // kathaM punaretad jAnanti ? iti ucyate 1483 AgaMtu eyaro vA bhAvaM atisesio se jANijA / Uhi va se bhAvaM, jANittA aNatisesI vi / / 5605 // AgantukaH 'itaro vA' vAstavyaH 'atizayI' navapUrvadharAdiravadhijJAnAdiyukto vA sa 20 evaMvidhaM bhAvaM "se" tasya jAnIyAt / athavA atizayajJAnyapi bAdhairAkArAdibhirhetubhistasya bhAvaM jAnIyAt / / 5605 // tataH sakkamahAdI divaso, paNIyabhattA va saMkhaDI vipulA / dhavalaMbhiga egagharaM, taM sAgakulaM asAgaM vA / / 5606 / / zakramahAderdivaso yadA saJjAtastadA taM kApi zrAddhagRhe nayanti, praNItabhaktA vA kAcidU 30 vipulA saGghaDistatra vA visarjayanti / tacca 'dhruvalambhikam' avazyasambhAvanIya lAbhamekameva gRha vidyate / idaM ca zrAvakagRhamazrAvakagRhaM vA bhavet ubhayatrApi guravaH svayaM prathamato gacchanti, 1 etadanantaraM granthAgram - 4500 ka0 // 2 va niyuktigAthAgataM bhAdeg kAM* //

Page #221
1484 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ parihArikaprakRte sUtram 31 taM ca parihArikaM bruvate-Arya ! samAgantavyamamukagRhe pAtrakamudrAya tvayeti / tatastatra prAptasya vipulamavagAhimAdikaM bhaktaM dApayanti / athAsau tatra gantuM na zaknoti tato bhAjanAni gRhItvA khayamAnIya guravo dadati // 5606 // . etAvatA "kappai Ayari-uvajjhAeNaM tadivasaM egagihaMsi piMDavAyaM davAvittae" iti 5 sUtraM vyAkhyAtaM mantavyam / atha "teNa paraM no se kappai" ityAdi sUtraM vyAkhyAti bhattaM vA pANaM vA, Na diti parihAriyassa Na kareMti / kAraNa uDavaNAdI, coyaga goNIya divato // 5607 // bhaktaM vA pAnakaM vA tataH paraM parihArikasya niSkAraNe na prayacchanti, na vA kimapyAla. panAdikaM kurvanti / 'kAraNe tu' yadA utthAnAdikaM kartuM kSINadehatayA na zaknoti tata utthApa10 nAdikaM kArayanti / atra nodakaH prAha-kiM prAyazcittaM rAjadaNDa ivAvazena voDhavyaM yeneha zImavasthAM prAptasyApi bhakta-pAnamAnIya na dIyate / sUrirAha-godRSTAnto'tra kriyate--yathA navaprAvRSi yA gaurutthAtuM na zaknoti tAM gopa utthApayati aTavIM ca cAri caraNArtha nayati, yA tu gantuM na zaknoti tasyA gRhe AnIya prayacchati / evaM pArihAriko'pi yat kartuM zaknoti tat kAryate, yat punarutthAnAdikaM kartuM na zaknoti tad anupArihArikaH karoti // 5607 // 15 kathaM punarasau karoti ? ityAha udveja nisIejA, bhikkhaM hiMDeja bhaMDagaM pehe / kuviyapiyavaMdhavassa ca, karei iyaro vi tusiNIo // 5608 // sa parihArikastapasA klAnto bravIti-uttiSTheyaM niSIdeyaM bhikSAM hiNDeyaM bhANDakaM pratyupekSeyam / evamukte'nupArihArika utthApanAdikaM sarvamapi karoti / katham ? ityAha-yathA priya20 bAndhavasya kupitaH kazcid bandhuryat karaNIyaM tat tUSNIkaH karoti, evam 'itaro'pi' anupArihArikaH sarvamapi tUSNIkabhAvena karoti // 5608 // atha bhikSAhiNDanAdau vidhimAha NINeti paveseti va, bhikkhagae uggahaM tauggahiyaM / rakkhati ya rIyamANaM, ukkhivai kare ya pehAe // 5609 // bhikSAM gatasya pArihArikasya 'avagraha' pratigrahaM tena-pArihArikeNa gRhItamanupArihArikaH 28 pAtrabandhAd niSkAzayati tatra vA pravezayati, rIyamANaM ca' paryaTantaM zvAna-gavAdyupadravAt prapatanAdervA rakSati, bhANDapratyupekSaNAyAmazaktasya 'karau' hastAvanuparihArika utkSipati yena khayameva pratyupekSate // 5609 // Aha-yadi nAmAzaktastarhi kasmAdasau bhikSAhiNDanAdikaM vidhApyate ? ityAha evaM tu asaDhabhAvo, viriyAyAro ya hoti aNuciNNo / 1 bhakSyaM dA mo0 le0 // 2 "codago bhaNati-kIsa uTThavijjati ? bahuyarI se Ni jarA hohiti / esthA''yario goNiditaM kareti-jadhA goNI pacaviTA jati Na uvijjati marati chadhAe. tathA so vi aNuvinaMto marenA / saMjamajIvitaM ca kammakkhayaTThAe ciraM icchinnati, lavasattamavyAkhyA kAryA // " iti cUrNI vizeSacUrNau ca //

Page #222
caturtha uddezaH / bhayajaNaNaM sesANa ya, tavo ya sappurisacariyaM ca // 5610 // ' evaM ' yathAzakti kurvatastasyAzaThabhAvo bhavati, vIryAcArazcAnucIrNo bhavati, 'zeSANAmapi ' sAdhUnAM bhayajananaM kRtaM bhavati, tapaH samyaganupAlitaM bhavati, satpuruSacaritaM ca kRtaM bhavati // 5610 // atha "chinnAvAsu paMthesu" ityAdi sUtraM vyAcaSTe bhASyagAthAH 5607-14 ] chiNNAvAta kilaMte, ThavaNA khettassa pAlaNA donhaM / asahussa bhattadANaM, kAraNeM paMthe va patte vA / / 5611 // 1485 chinnApAte'dhvani gacchan parihAriko yadi bubhukSayA tRSA ca klAnto grAmaM prAptuM na zaknoti tato'nupArihAriko bhakta - pAnaM gRhItvA tasyAntaragrAme dadAti / athavA sa bhagavAn ani hitabala-vIryoM bahirgrAme bhikSAM paryaTati, tatra hiNDitvA tapaHklAnto yadA na zaknotyAgantuM tata Agantumasamarthe tasmin kSetrasya sthApanA kartavyA, mUlagrAma eva sa hiNDate na bahirbhikSAcaryAM 10 gacchatItyarthaH / "pAlaNA dohaM" ti 'dvayorapi' pArihArikA - 'nupArihArikayoH pAlanA kartavyA / katham ? ityAha--" asahussa bhattadANaM kAraNe" ti yadi sa pArihArikaH svagrAme'pi hiNDituM na zaknoti tato'nupArihAriko hiNDitvA tasya prayacchati anupArihArikastu maNDalItaH samuddizati; athAnupArihAriko'pi glAnatvenAsahiSNurbhikSAM gantuM na zaknoti tata evaMvidhe kAraNe dvayorapi gacchasatkAH sAdhavaH prayacchanti; evaM dvAvapi pAlitau - anukampitau bhavataH / evaM 15 sthAnasthitAnAM yatanA bhaNitA / samprati pUrNe mAse varSAvAse vA grAmAnugrAmaM viharatAM "paMthe va patte va" ti pathi vA grAme prAptAnAM vA yatanA'bhidhIyate // 5611 // upayaMti DaharagAmaM, pattA parihArie apAvaMte / tassaTThI taM gAmaM, ThaviMti anneSu hiMDaMti / / 5612 // pathi vrajanto DaharaM laghutaraM grAmaM prAptAH parihArikazcAdyApi na prApnoti tatastasyArthaM 20 taM grAmaM sthApayanti / svayaM tu gacchasAdhavo'nyeSu grAmeSu bhikSAM hiNDante // 5612 // 1 5 velavAte dUrammiya gAme tassa ThAviumaddhaM / arddha aDaMti soviya, addhamaDe tehi aDite vA / / 5613 // atha yAvat te gacchanti tAvadanyagrAmeSu velAyA atipAto bhavati dUre vA sa grAmastataH 'tasyaiva' mUlagrAmasyArddhaM - parihArikasyArthAya sthApayitvA dvitIyamarddha svayamaranti / evaM tAvat 25 pathi vartamAne pArihArike bhaNitam / yatra tu sAdhavaH pArihArikazca samakameva prAptAstatrApyarddhe grAme sAdhavo hiNDante'rddhe pArihArikaH / atha sAdhUnAmarddha paryaTatAM na pUryate tatastaiH sarvasmin grAme paryaTite pArihArikaH pazcAt paryaTati // 5613 // atha pArihAriko yathA kAraNe gacchasAdhUnAM vaiyAvRtyaM karoti tathA'bhidhIyateviyapaya kAraNammi, gacche vA''gADhe so tu jayaNAe / aNuparihArioM kappaTThito va AgADha saMviggo // 5614 // dvitIyapade ' kAraNe' kulAdikArye pArihAriko'pi sAdhUnAM vaiyAvRtyaM karoti, yathA pArAJcikaH 1deghANaM gAtAbhA0 // 20 etacihnAntaveta pAThaH bha0 pustaka evaM vartate, nAnyeSvAdarzeSviti // 30

Page #223
1486 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ parihArikaprakRte sUtram 31 "acchau mahANubhAgo, jahAsuhaM guNasayAgaro saMgho / " (gA0 5045) ityAdi bhaNitvA vaiyAvRtyaM kRtavAn / tathA gacche vA AgADhaM kAraNaM samajani tataH so'pi 'yatanayA' vakSyamANayA bhakta-pAnAharaNAdikaM vaiyAvRtyaM karoti / "aNuparihAriya" ityAdi pazcArddham -atha gacchasAdhavaH prajJaptimahAzrutAdInAmanyataramAgADhayogaM pratipannA upAdhyAyazca glAnaH kAlagato 5 vA tato'nupArihArikaH kalpasthito vA vAcanAM gacchasya dadAti / atha tAvapyazaktau tataH pArihAriko'pi vAcanAM dadAti / sa ca tAM dadAno'pi saMvima eva mantavyaH / iha mA bhUt kasyApi matiH-pUrvasUtreNa pratiSiddhaM sUtrArthadAnAdikamanenAnujJAtam, evaM pUrvAparaviruddhamAcaran asaMvimo'sAviti tanmativyapohAtha saMvinagrahaNam // 5614 // atha gacchasyAgADhakAraNaM vyAcaSTe10 mayaNa ccheva visome, deti gaNe so tiro va atiro vA / tabbhANesu saesu va, tassa vi jogaM jaNo deti // 5615 // madanakodravakUreNa bhuktena gacchaH sarvo'pi glAnaH jAtaH, chevakam-azivaM tena vA gRhItaH, pratyanIkena vA viSaM dattam , avamaudarye vA na saMstarati; tata evamAgADhe kAraNe 'saH' pArihAriko bhakta-pAnamauSadhAni vA 'tadbhAjaneSu' gacchasatkeSu pAtrakeSu teSAmabhAve khabhAjaneSu vA 15 gRhItvA tirohitamatirohitaM vA 'gaNe' gacchasya prayacchati / tirohitaM nAma-sa aaniiyaanu| pArihArikasya dadAti so'pi gacchasyArpayati, athAnupArihAriko'pi glAnastadA kalpasthitasya dadAti so'pi tathaiva gacchasyArpayati / kalpasthitasyApi glAnatve'tirohitaM-khayameva gacchasya dadAti / yacca teSAM yogyaM jano dadAti tat teSAmarthAya gRhNAti, yat tu tasya yogyaM tad Atmano gRhNAti // 5615 // evaM tA paMthammi, jattha vi ya ThiyA tahiM pi emeva / bAhiM aDatI Dahare, iyare addhaddha aDite vA // 5616 // ___ evaM tAvat pathi gacchatAmabhihitam / yatrApi ca grAmAdau sthitAstatrApyevameva mantavyam / mArge ca yatra gaccho na prAptastatra Dahare grAme pArihArikaH prApto bahirgAme paryaTati / "itare" ti atha velAtikramo dUre vA sa grAmaH tatastatraiva mUlagAme'Dhe pArihArikaH paryaTati ardai gaccha2. sAdhavaH, tena vA aTite gacchaH paryaTati // 5616 // kiMbahunA ? pakSadvayasyApyayaM paramArtha ucyate kappaTThiya parihArI, aNuparihArI va bhatta-pANeNaM / paMthe khete va duve, so vi ya gacchassa emeva / / 5617 // pathi vA kSetre vA dvayorapi vartamAno glAnatvAdI kAraNe kalpasthito'nupArihAriko vA 30 pArihArikasya bhakta-pAnenopagrahaM karoti / so'pi ca pArihAriko gacchasyaivamevopagraha karoti // 5617 // ||prihaarikprkRtN samAptam // 20 -

Page #224
bhASyagAthAH 5615-20] caturtha uddezaH / 1487 ma hA na dI prakRtam sUtram no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA imAo paMca mahaNNavAo mahAnadIo uhiTThAo gaNiyAo vaMjiyAo aMto mAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA uttarittae vA saMtarittae vA / taM jahA-gaMgA jauNA saraU kosiyA mahI 32 // asya sambandhamAha addhANameva pagataM, tattha thale puvvavaNiyA merA / jati hoja tattha toyaM, tattha u suttaM imaM hoti // 5618 // 10 anantarasUtre "chinnAvAesu paMthesu" iti vacanAda 'adhvA' mArga eva tAvat prakRtaH / tatra ca sthale gacchatAM 'pUrvavarNitA' prathamoddezake adhvasUtre bhaNitA maryAdA avadhAraNIyA / yatra tu mArge toyaM bhavati tadviSayavidhipratipAdakamidaM sUtraM bhavati // 5618 // ___ anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-'no kalpante' na yujyante, sUtre ekavacananirdezaH prAkRtatvAt , nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 'imAH pratyakSAsannAH paJca 'mahArNavAH' bahUdakatayA 15 mahArNavakalpA mahAsamudragAminyo vA 'mahAnadyaH' gurunimnagAH 'uddiSTAH' sAmAnyenAbhihitA yathA mahAnadya iti, gaNitA yathA paJceti, 'vyaJjitAH' vyaktIkRtA yathA gaGgetyAdi, 'antara' madhye mAsasya dvikRtvo vA trikRtvo vA uttarItuM vA bAhu-javAdinA santarItuM vA nAvAdinA / tadyathA-gaGgA 1 yamunA 2 sarayU: 3 kozikA 4 mahI 5 / eSa sUtrArthaH / / atha bhASyakAraH kAnicid viSamapadAni vivRNoti 20 imAu tti suttauttA, uddiTTa nadIu gaNiya paMceva / gaMgAdi vaMjitAo, bahuodaga mahaNNavAto tU // 5619 // imA iti pratyakSavAcinA sarvanAmnA sUtroktA ucyante / uddiSTA nadya iti / gaNitAH paJceti / vyaJjitA gaGgAdibhiH padairvyaktIkRtAH / yAstu bahUdakAstA mahArNavA ucyante // 5619 // kRtA viSamapadavyAkhyA bhASyakRtA / atha niyuktivistaraH paMcaNhaM gahaNeNaM, sesA vi u sUiyA mahAsalilA / tattha purA viharisu ya, Na ya tAtoM kayAi sukkhaMti // 5620 // 'paJcAnA' gaGgAdInAM grahaNena zeSA api yoH 'mahAsalilAH' bahUdakA avicchedavAhinyastAH sUcitA mantavyAH / syAd buddhiH-kimarthaM gaGgAdInAM grahaNam ? ityAha-"tattha" ityAdi, 1degtaH, gAthAyAM napuMsakatvanirdezaH prAkRtatvAt / tatra kA0 // 2 yAH sindhuprabhRtayaH 'mahA kaaN.|| 25

Page #225
paMca parUvetUNaM NAvAsaMtArime u jaM jattha / uttaraNammi vi lahugA, tattha vi ANAiNo dosA // 5621 // 5 paJcApi mahAnadIH prarUpya yA yAdRzI yatra viSaye tAM tathA varNayitvA prastutamabhidhAtavyam / taccedam--nausantArimaM yatrodakaM tatra yat SaTkAyavirAdhanAmAtmavirAdhanAM vA prApnoti tanniSpannaM prAyazcittam / yatrApi jaGghAdinottaraNaM bhavati tatrApi caturlaghukAH, apizabdAt santaraNe'pi caturlaghu / 'tatrApi' uttaraNe AjJAdayo doSAH, kiM punaH santaraNe ? ityapizabdArthaH // 5621 // tatra santaraNe tAvadoSAnAha - aNukaMpA paDiNIyA, va hoja bahavo u paccavAyA U / [pi.ni. 596 ] etesiM NANattaM vocchAmi ahANupuvvIsa || 5622 // anukampAdoSAH pratyanIkadoSA bahavo vA pratyapAyA nAvamArUDhAnAM bhavanti / eteSAM ca 'nAnAtvaM' vibhAgaM yathA''nupUrvyA vakSyAmi // 5622 // tadevAha - 10 1488 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ mahAnadIprakRte sUtram 32 yeSu viSayeSu gaGgAdayaH paJca mahAnadyo vahanti teSu purA sAdhavo vihRtavanto na ca tAH kadAcanApi zuSyanti atastAsAM grahaNam // 5620 // 15 bhagaM jale thalAto, aNNe voyAritA chumati sAhU | ThavaNaM va patthitAe, daGkaM NAvaM va ANetI / / 5623 // sAdhuM taraNArthinaM jJAtvA nauvANijo nAviko vA anukampayA nAvaM sthalAd jale prakSipet, ye vA pUrvaM nAvamAropitAstAnudake taTe vA avatArya sAdhUn prakSiped nAvamAropayedityarthaH, samprasthitAM vA nAvaM 'sAdhava uttariSyanti' iti kRtvA sthApayet sAdhUn vA dRSTvA parakUlAd nAvamA - nayet // 5623 // atra cAmI doSA:-- 20 nAvita-sAdhupadoso, NiyattaNa'cchaMtagA ya hariyAdI / jaM teNa sAvarahi va, pavahaNa aNNAeN kiNaNaM vA // 5624 // ye veDikAyA avatAritAste nAvikasya vA sAdhUnAM vA upari pradveSaM gaccheyuH, yadvA te nivartamAnAH taTe vA tiSThanto haritAdInAM virAdhanAmanyadvA'dhikaraNaM yat kurvanti, yadvA stenazvApadebhya upadravaM prApnuvanti, avahantIM vA nAvaM yat pravAhayiSyanti, anyasyA vA nAvaH krayaNaM 25 kariSyanti tanniSpannaM prAyazcittam // 5624 // parakUlAd nAvAnayane dRSTAntamAhamajjagato muruMDo, NAtraM daddUNa apaNA Neti / kahigA jati akkhevA, tati lahugA maggaNA pacchA // 5625 // 'majjanagataH ' snAnaM kurvan muruNDo rAjA sAdhUn dRSTvA nAtramAtmanA nayati, tato nAvArUDhaH sAdhuH kathikAH kathayituM lagnaH, yAvantazca tatrAvallakakSepAstAvanti caturlaghUni pazcAcca sAdhUnAM 30 mArgaNA tenAntaHpure dharmakathanArthaM kRtA ityakSarArthaH / bhAvArthastvayam -- pADaliputte muruMDo rAyA gaMgAe nAvArUDho udage vhAyaMto abhiramai / sAhuNo parakUle pAsittA sayameva nAvaM ne sAhuNo vilaggAvittA bhagai - kahaM kaheha jAva na uttarAmo / akkhe 1 jAvaM naI uttadeg De0 //

Page #226
10 bhASyagAthAH 5621-30] caturtha uddezaH / 1489 vaNAikahAladdhijutto sAhU kaheumAraddho / teNa kahiMteNa akkhitto nAviyaM sannei-saNiyaM kaDDehi jeNa esa sAhU ciraM kahei / sAhUNa kAraNe saNiyaM gacchaMtANaM jattiyA AvallakhevA tattiyA caulahu~ / uttiNNeNa rannA aMteure kahiyaM, jahA-suMdarAo kahAo taraGgavatyAdyAH kathayanti sAdhavaH / aMteuriyANaM kougaM jAyaM / rAyANaM viNNaveMti-jai te sAhuNo ihamANijjijja to amhe vi suNejjAmo / rannA gavesittA pavesiyA sAhuNo aMteure // 5625 // tatra ca praviSTAnAmate doSAH sutta-'tthe palimaMtho, NegA dosA ya Nivagharapavese / saikaraNa koueNa va, bhuttA-'bhuttANa gamaNAdI // 5626 // sUtrA-'rthayoH parimanthaH, smRtikaraNena kautukena ca bhuktA-'bhuktAnAM pratigamanAdayo'neke doSA nRpagRhapraveze bhavanti / / 5626 // ete anukampAyAM doSA uktAH / atha pratyanIkatAyAM doSAnAha bubmaNa siMcaNa bolaNa, kaMbala-sabalA ya ghADitinimittaM / aNusaTThA kAlagatA, NAgakumAresu uvavaNNA // 5627 // vAhanaM secanaM bolanaM vA pratyanIkena sAdhUnAM kriyate tatra sAmAnyena dRSTAnto'yam-mathurAyAM bhaNDIrayakSayAtrAyAM kambala-zavalau vRSabhau ghATikena-mitreNa jinadAsasyAnApRcchayA vAhito,15 tannimittaM saJjAtavairAgyau zrAvakeNAnuziSTau bhaktaM pratyAkhyAya kAlagatau nAgakumAreSUpapannau // 5627 // tatastAbhyAM kiM kRtam ? ityAha vIravarassa bhagavato, nAvArUDhassa kAsi uvasaggaM / [Ava.ni.471] micchadihi paraddho, kaMbala-sabalehiM tArio bhagavaM // 5628 // vIravarasya bhagavato nAvArUDhasya sudADho nAgakumAra upasargamakArSIt / tena mithyAdRSTinA 30 prArabdho jale bolayituM kambala-zabalAbhyAM mocito bhagavAn / kathAnakamAvazyakAdavadhAraNIyam ( Ava0 niyu0 gA0 469-71 hAri0 TIkA patra 199-1) / evaM nAvArUDhasya sAdho|lanAdikaM sambhavatIti // 5628 // atha vAhanAdipadAni vyAcaSTe sIsagatA vi Na dukkhaM, kareha majhaM ti evamavi votuM / jA chumbhaMtu samudde, muMcati NAvaM vilaggesu // 5629 // 23 'siddhArthakA iva zirasi gatA api mama duHkhaM na kurutha' evamapyuktvA kazcit pratyanIko yadA sAdhavo nAvaM vilagnAstadA nAvaM nadImukheSu muJcati yena samudre prakSipyante, tatra patitAH klizyantAM mriyantAM ceti kRtvA // 5629 // gataM vAhanam / atha secanaM bolanaM cAha siMcati te uvahiM vA, te ceva jale chubheja uvadhi vaa| maraNovadhiniSphanaM, aNesiga taNAdi tarapaNaM // 5630 // 30 nAviko'nyo vA pratyanIkastAna sAdhUnupadhi vA siJcati, tAneva sAdhUnupadhi vA jale prazipet , bolayedityarthaH / tatra cAtmavirAdhanAyAM maraNanippannam , upadhinAze upadhiniSpannam / 1deghugA / utti De0 //

Page #227
1490 10 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ mahAnadIprakRte sUtram 32 yaccAneSaNIyamupadhi grahISyanti tRNAni vA seviSyante tanniSpannaM sarvamapi prApnoti / tarapaNyaM vA sa mArgayet , adIyamAne ciraM nirandhyAt , dIyamAne'dhikaraNam / / 5630 // gatAH pratyanIkadoSAH / atha 'bahavaH pratyapAyAH' iti vyAcaSTe saMghaTTaNA''yasiMcaNa, uvagaraNe paDaNa saMjame dosaa| sAvata teNe tiNhegatara, virAhaNA saMjamA-''yAe // 5631 // trasAdInAM saGghaTanA, jalena vA secanamupakaraNasyAtmano vA, patanaM vA, ete saMyame doSAH / zvApadakRtA stenakRtA vA AtmavirAdhanA / "tiNhegayara" ti anukampA-pratyanIkatA-tadubhayAdirUpANAM trayANAmekatarasmin saMyamavirAdhanA''tmavirAdhanA ca bhavati / eSa saGgrahagAthAsamAsArthaH // 5631 // athainAmeva vivRNoti tasa-udaga-vaNe ghaTTaNa, siMcaNa loge a NAvi siNcnntaa| bubbhaNa uvadhA''tubhaye, magarAdi samuddateNA ya // 5632 // jalodbhavAnAM trasAnAm udakasya vA sevAlAdirUpasya vanaspatervA saTTanaM bhavet / lokena nAvikena vA sAdhorupakaraNasya vA secanaM kriyeta / atisambAdhe vA upadherAtmanastadubhayasya vA stAghe'stAghe vA jale "vunbhaNaM" bolanaM bhavati / makarAdayaH zvApadAH samudrastenAzca tatra 16 bhaveyuH // 5632 / / idameva vyAcaSTe ohAra-magarAdIyA, ghorA tattha u saavyaa| sarIrovahimAdIyA, NAvAteNA ya katthaI / / 5633 // ohAra-makarAdayaH 'tatra' nadyAM ghorAH zvApadA bhavanti / ohAraH-matsyavizeSaH, sa kila nAvamadhastale jalasya nayati / zarIraharA upadhiharA vA AdizabdAdubhayaharA vA naustenAH kutrApi 20 bhaveyuH, etairAtmana upadhervA vinAze tanniSpannaM prAyazcittam // 5633 // atha "tiNhegayara" ti padaM vyAkhyAti sAvaya teNe ubhayaM, aNukaMpAdI virAhaNA tiNNi / saMjama AubhayaM vA, uttara-NAvuttaraMte vA // 5634 // zvApadAH 1 stenAH 2 zvApadA api stenA api 3 etat trayam / athavA anukampayA 1 25 pratyanIkatayA 2 anukampA-pratyanIkArthatayA vA 3 / athavA tisro virAdhanAH, tadyathA saMyamavirAdhanA 1 AtmavirAdhanA 2 ubhayavirAdhanA vA 3 / yadi vA udakamavatarataH 1 nAvArUDhasya 2 nAva uttaratazceti 3 / eteSAM trayANAmekatarasmin bahavaH pratyapAyA bhavanti // 5634 // uktaM santaraNam / athottaraNamAha uttaraNammi paruvite, uttaramANassa caulahU hoti / ANAiNo ya dosA, virAhaNA saMjamA-''tAe // 5635 // ___ uttaraNaM nAma-yad nAvaM vinA vakSyamANaiH saGghaTTAdibhiH prakArairuttIryate, tasminnuttaraNe prarUpite sati idamabhidhIyate-yadi javAdinA'pyuttarati tadA caturlaghu, AjJAdayazca doSAH, saMyamA-''tmavirAdhanA ca bhavati // 5635 // tasya cottaraNasyaite medAH 30

Page #228
bhASyagAthAH 5631-38] caturtha uddezaH / 1491 jaMghaddhA saMghaTTo, saMghaTuvariM tu levoM jA NAbhI / teNa paraM levovari, tuMboDuva NAvavajesu // 5636 // yasmin jale uttaratAM pAdatalAdArabhya javAyA arddha bruDati sa saGghaH / tasyaiva saGghasyopari yAvad nAbhiretAvad yatra pravizati sa lepaH / 'tataH paraM' nAbherArabhyopari sarvamapi lepopari bhaNyate / tacca dvidhA-stAghamastAghaM ca / yatra nAsikA na bruDati tat stAgham , yatra tu nAsikA bruDati tad astAgham / tacca tumboDupAdibhirnIvarjitairyada uttIryate tad uttaraNaM mantavyam / tatrottaraNe ete saMyamA-''tmavirAdhanAdoSAH / / 5636 // saMghaTTaNA ya siMcaNa, uvagaraNe paDaNa saMjame dosaa| cikkhalla khANu kaMTaga, sAvata bhaya vubbhaNe AyA // 5637 // lokena sAdhoH saGghaTTanaM bhavet , sAdhurvA jalaM saTTayet , saGghaTanagrahaNAt paritApanamapadAvaNaM 10 ca sUcitam , eteSu kAyaniSpannaM prAyazcittam / pratyanIkaH sAdhumupadhiM vA siJcati, svayaM vA sAdhurAtmAnaM siJcet , sAdhorupakaraNasya jale patanam , ete saMyame doSAH / tathA cikkhalle yad nimajjati, jalamadhye vA cakSuraviSayatayA sthANunA kaNTakena vA yad vidhyate, makarAdizvApadabhayaM vA bhavati, nadIvAhena vA vAhanam , eSA sarvA'pyAtmavirAdhanA // 5637 // sUtram 15 aha puNa evaM jANijjA-eravai kuNAlAe jattha cakiyA egaM pAyaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA evaNhaM kappai aMto mAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA uttarittae vA saMtarittae vA; evaM no cakiyA evaNhaM no kappai aMto mAsassa dukkhutto vA 20 tikkhutto vA uttarittae vA saMtarittae vA 33 // atha punarevaM jAnIyAt-airAvatI nAma nadI kuNAlAyA nagaryAH samIpe jaGghArddhapramANenodvedhena vahati tasyAmanyasyAM vA yatraivaM "cakkiyA" zaknuyAt uttarItumiti zeSaH / katham ? ityAha-ekaM pAdaM jale kRtvA ekaM pAdaM 'sthale' AkAze kRtvA, "evaNha"miti vAkyAla. kAre, yatrottarItuM zaknuyAt tatra kalpate antarmAsasya dvikRtvo vA trikRtvo vA 'uttarItuM' lavayituM 25 'santarItuM vA' bhUyaH pratyAgantum / yatra punarevamuttarItuM na zaknuyAt tatra no kalpate antarmAsasya dvikRtvo vA trikRtvo vA uttarItuM vA santarItuM vA iti sUtrArthaH // atha bhASyakRd viSamapadAni vyAcaSTe eravai jamhi cakkiya, jala-thalakaraNe imaM tu NANattaM / [ni.4228-55] ego jalammi ego, thalammi ihaI thalA''gAsaM // 5638 // 30 1 gAthAyAM saMghaTTaNA''yasiMcaNa ityAkAraprazleSe'yamarthaH //

Page #229
1492 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [mahAnadIprakRte sUtram 33 airAvatI nAma nadI, yasyAM jala-sthalayoH pAdakaraNenottarItuM zakyam / idameva cAtra nAnAtvam-yat pUrvasUtroktAsu mahAnadISu mAsAntadvauM trIn vA vArAn uttarItuM na kalpate, asyAM tu kalpate / yaccAtra 'eko jale ekazca pAdaH sthale' ityuktaM tad iha sthlmaakaashmucyte||5638|| eravai kuNAlAe, vitthiNNA addhajoaNaM vahati / / kappati tattha apuNNe, gaMtuM jA verisI aNNA // 5639 airAvatI nadI kuNAlAnagaryA adUre'rddhayojanaM vistIrNA vahati, sA codvedhena javArddhapramANA, tatra Rtubaddhe kAle mAsakalpe apUrNe trikRtvo bhikSAgrahaNa-lepAnayanAdau kAyeM yatanayA gantuM karupate / yA vA IdRzI anyA'pi nadI tasyAmapi trikRtvo gantuM kalpate // 5639 // kRtA viSamapadavyAkhyA bhASyakRtA / samprati niyuktivistaraH10. 'saMkama thale ya Nothala, pAsANajale ya vAlugajale ya / suddhadaga paMkamIse, paritta'NaMte tasA ceva // 5640 // - nadImuttaratastrayaH panthAnaH, tadyathA-saGkramaH 1 sthalaM 2 nosthalaM 3 ca / tatra yad ekAGgikAdinA saGkrameNa gamyate se saGkramaH / sthalaM nAma-nadyAH kUpareNa varaNena vA yad nadIjalaM parihRtya gmyte| nosthalaM caturvidham-pASANajalaM vAlukAjalaM zuddhodakaM paGkamizrajalam / eteSu 15 caturdhvapi gacchatAM yathAsambhavaM parIttA-'nantakAyAstrasAzca virAdhanAM prApnuvanti // 5640 // tathA udae cikkhalla paritta-'NaMtakAiga tase ta mIse ta / akaMtamaNakaMte, saMjoe hoti appabahuM // 5641 // udake cikkhallAdikaH pRthivIkAyaH vanaspatayazca parIttakAyikA anantakAyikA vA trasAzca dvIndriyAdayo bhaveyuH / ete ca sarve'pi yathAsambhavaM mizrA sacittA vA AkrAntA anA20 krAntA vA sthirA asthirA vA sapratyapAyA niSpratyapAyA vA bhaveyuH / eteSu ca bahavaH saMyogA upayujya vktvyaaH| teSu yatrAlpabahutvaM bhavati, alpatarAH saMyamA-''tmavirAdhanAdoSA bahavazva guNA bhavantItyarthaH, tatra kAraNe samutpanne gantavyam / / 5641 // __yatra ca saGkramo bhavati tatrAmI bhaGgavikalpA bhaveyuH egaMgiya cala thira pArisADi sAlaMba vajie sabhae / paDipakkhesu ta gamaNaM, tajAtiyare va saMDevA // 5642 // sakrama ekAGgiko vA syAdanekAGgiko vA / ekAGgikaH-ya ekena phalakAdinA kRtaH, anekAnikaH-anekaphalakAdinirmitaH / atraikAGgikena gantavyaM nAnekAGgikena, evaM sthireNa na ca calena, aparizATinA na parizATinA, sAlambena gantavyaM na 'varjitena' nirAlambenetyarthaH / sAlambo'pi dvidhA-ekataH sAlambo dvidhA sAlambazca / pUrva dvidhA sAlambena, tata 30 ekataH sAlambenApi / tathA nirbhayena gantavyaM na sabhayena / ata evAha-"paDipakkhesu ya gamaNaM" ti anekAnika-cala-parizATi-nirAlamba-sabhayAkhyAnAM paJcAnAM padAnAM ye ekAGgi 1 "saMkama thale ya* purAtanaM gAthAdvayam" iti vizeSacUrNI // 2 sa panthA apyupacArAt saGga kA0 // 3degzrA upalakSaNatvAt saci' kA0 // 25

Page #230
bhASyagAthAH 5639-46 ] caturtha uddezaH / 1493 kAdayaH pratipakSAsteSu gamanaM kartavyam / atra paJcabhiH padairdvAtriMzad bhaGgAH-1 - ekAGgikaH sthiro'parizATI sAlambo nirbhaya ityAdi / eSu prathamo bhaGgaH zuddhaH zeSA azuddhAH, teSvapi bahuguNatareSu gamanaM yatanA ca kartavyA / saNDevakA api saGkramabheda eva, ata Aha-- tajjAtakAH 'itare vA' atajjAtakAH saNDeyakA bhaveyuH / tatraiva jAtAstajjAtAH zilAdayaH, anyataH sthAnAdAnIya sthApitA atajjAtAH iTTAlakAdayaH / teSvapi calA 'calA''krAntA 'nA- 5 kAntAdayo bhedAH kartavyAH || 5642 // uktaH saGgamaH / atha sthalamAha - nadikoppara varaNeNa va, thalamudayaM gothalaM tu taM cauhA / uvalajala vAlugajalaM, suddhamahI paMkamudagaM ca // 5643 // nadyA AkuNTitakUrparAkAraM valanaM nadIkUrparamucyate / jalopari kapATAni muktvA pAlibandhaH kriyate sa varaNa ucyate / etAbhyAM yadudakaM parihRtya gamyate tat sthalaM draSTavyam / atha nosthalaM 10 tat caturvidham - 'upalajalam' adhaH pASANA upari jalaM 1 ' vAlukAjalam' adho vAlukA upari pAnIyaM 2 'zuddhodakaM' adhaH zuddhA mahI upari jalaM 3 'paGkodakaM' adhaH kardama upari jalam 4 // 5643 // paGkodakasya cAmUni vidhAnAni-- lattapaya khulae, taha'ddhajaMghAeN jANuuvariM ca / leve ya levavariM, akaMtAdI u saMjogA / / 5644 // yAvanmAtramalaktakena pAdo rajyate tAvanmAtro yatra pathi kardamaH saM lattakapathaH / khulakamAtraH- pAdaghuNTakapramANaH / arddhajaGghAmAtraH - jaGghArddhaM yAvad bhavati / 'jAnUpari' jAnumAtraM yAvad bhavati / 'lepaH' nAbhipramANaH / tata Urddha sarvo'pi lepopari / ete sarve'pi kardamaprakArAH / caturvidhe nosthale kardame cAkrAntA 'nAkrAnta-samaya- nirbhayAdayaH saMyogA yathAsambhavaM vaktavyAH / amunA doSeNa yuktaH panthAH parihartavyaH // 5644 // 1 jo vi ya hota'kaMto, hariyAdi-tasehiM caiva parihINo / teNa vi tu na gaMtavvaM, jattha avAyA ime hoMti // 5645 // yo'pi ca panthAH ' AkrAntaH' daramalito haritAdibhistrasaizca parihIno bhavati tenApi na gantavyam / yatra amI apAyA bhavanti / / 5645 // 1 "thale NAma pariraeNNaM gammai, jahA kopparAdINaM / gothalaM pANiyaM taM cauntridaM" iti vizeSacUrNau // 2 khalue mo0 0 / khulue bhA0 / evamagre'pi sarvatra // 3 khalukadeg mo0 le0 / khuluka bhA0 / evamapre'pi sarvatra // 4 tAnevAha ityavataraNaM kAM0 // 15 girinadi puNNA vAlA 'hi-kaMTagA dUrapAramAvattA / cikkhalla kallugANi ya, gArA sevAla ubalA ya / / 5646 // yatra pathi girinadI 'pUrNA' tIvravegA vahati, makarAdayo vyAlA ayo vA yatra jalamadhye bhavanti, kaNTakA vA pUreNAnItAH, dUrapAram AvartabahulaM vA jalaM bhavet, cikkhallo vA nadISu tAdRzo yatra pAdo nimajjati, 'kallukA:' gAthAyAM napuMsakatvaM prAkRtatvAt pASANeSu dvIndriyaH jAtivizeSA bhavanti te pAdau chedayanti, 'gArA' pASANazRGgikAH, 'sevAla : ' prasiddhaH, 30 20 25

Page #231
1494 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ mahAnadIprakRte sUtram 33 'upalAH chinnapASANAH / ebhirapAyairvarjitena pUrva sthalena gantavyam , tadabhAve saGkameNa, tadabhAve nosthalenApi // 5646 // tatra caturvidhe nosthale pUrvamamunA gantavyam uvalajaleNa tu puvvaM, akaMta-niracaeNa gaMtavvaM / tassa'sati aNakaMte, NiracaeNaM tu gaMtavvaM // 5647 // 6 upalajale kardamo na bhavati, sthirasaMhananaM ca tad bhavati, ataH pUrvaM tena 'AkrAnta-niratyayena' kSuNNa-niSpratyapAyena gantavyam / tasyAbhAve anAkrAnta-niratyayenApi gantavyam // 5647 // emeva sesaesu vi, sigatajalAdIhi~ hoti sNjogaa| paMka mahusittha lattaga, khula'ddhajaMghA ya jaMghA ya // 5648 // upalAd vAlukA alpasaMhananA, tata upalajalAbhAve vAlukAjalena gantavyam / vAlukAyAH 10 zuddhapRthivI svalpatarasaMhananA, tato vAlukAjalAnantaraM zuddhodakena gamyate / teSvapi sikatA jalAdiSu zeSapadeSu 'evameva' prAgvad AkrAntA-'nAkrAntAdayaH saMyogA bhavanti / paGkajalaM bahupratyapAyam , ataH sarveSAmupalajalAdInAmabhAve tena gamyate / sa ca yaH 'madhusikthAkRtiH' kramatalayoreva kevalaM lagati yo vA alaktakamAtratena pUrvaM gamyate, pazcAt khulakamAtreNa, pazcAdarddha jaGghAmAtreNa, tato jaGghAmAtreNa jAnupramANenetyarthaH // 5648 // 15 yastu jAnupramANAdupari paGkastena na gantavyam , yata Aha aDDorutamittAto, jo khalu uvariM tu kaddamo hoti / kaMTAdijaDho vi ya so, atthAhajalaM va sAvAyaM // 5649 // _ 'aorukamAtrAd' jAnupramANAdupari yaH kardamo bhavati sa kaNTakAdyapAyavarjito'pyastAgha* jalamiva gantumazakyatvAt sApAyo mantavyaH // 5649 // 20 eSa vidhiH sarvo'pi saccittapRthivyAmuktaH / athAcittapRthivyAM tamevAha jattha acittA puDhavI, tahiyaM Au-tarujIvasaMjogA / joNiparitta-thirehi ya, akaMta-Niracca ehiM ca // 5650 // __ yatra pRthivI acittA tatrApkAyajIvAnAM tarujIvAnAM ca saMyogAH kartavyAH / tadyathApRthivI sarvatrApyacittA kimapkAyena gacchatu ? kiMvA vanaspatinA? ucyate-apkAye niyamAd 2vanaspatirasti tasmAt tena mA gAt , vanaspatinA gacchatu, tatrApi parIttayonikena sthirasaMhananena AkrAntena niratyayena ca-niSpratyapAyena / atra SoDaza bhaGgAH, tadyathA- pratyekayonikaH sthira AkrAnto niHpratyapAyaH, eSa prathamo bhaGgaH, sapratyapAyena dvitIyaH, anAkrAnte'pyevameva dvau vikalpo, evaM sthire catvAro vikalpAH labdhAH, asthire'pyevaM catvAraH, ete pratyekayoni kenASTau bhaGgA labdhAH, anantayoni ke'pyevamevASTau labhyante, evaM sarvasaGkhyayA vanaspatikAye 30 parIttAdibhiH padaiH SoDaza bhaGgA bhavanti // 5650 // athApkAyasya trasAnAM ca saMyogAnAha emeva ya saMjogA, udagassa cauvihehi~ tu tasehiM / akaMta-thirasarIre-NiracaehiM tu gaMtavvaM // 5651 // 1 etaira bhA* // 2 gantavyam , teSva bhaa0||

Page #232
mASyagAthAH 5647-54] caturtha uddezaH / 1495 caturvidhAstrasAH-dvIndriyAstrIndriyAzcaturindriyAH paJcendriyAzceti / etaizcaturvidhairapi trasairAkrAntAdibhiH padairevameva udakena saha saMyogAH kAryAH, tadyathA-AkrAntAH sthirA niHpratyapAyAH 1 AkrAntAH sthirAH sapratyapAyAH 2 evaM tribhiH padairaSTau bhaGgA bhavanti, ete ca dvIndriyAdiSu caturvapi pratyekamaSTAvaSTau labhyante, jAtA bhaGgakAnAM dvAtriMzat / atha sAntaranirantaravikalpavivakSA kriyate tatazcatuHSaSTiH saMyogA uttiSThante / atra cAkrAnta-sthirazarIra-5 niratyayaiH sAntaraistrasairgantavyaM nApkAyena // 5651 // teU-vAuvihUNA, evaM sesA vi svvsNjogaa| udagassa u kAyavvA, jeNa'higAro ihaM udae // 5652 / / 'tejo-vAyukAyayorgamanaM na sambhavati' iti kRtvA tejo-vAyuvihInA evaM zeSA api saMyogAH sarve'pi kartavyAH / tatrApkAyasya vanaspatinA saizca saha bhaGgakA uktAH, atha vanaspati-trasAnAM 10 dvikasaMyogena bhaGgA ucyante--kiM vanaspatau gamyatAm ? uta traseSu ? ucyate-traseSu sAntareSu gantavyam , na punarvanaspatI, tatra hi niyamena trasA bhaveyuH / Aha ca nizIthacUrNikRta puvaM tasesu thirAisu gaMtavaM, jato vaNe vi niyamA tasA atthi / pRthivyapkAya-vanaspatitrayasambhave katamena gamyatAm ? ucyate-pUrvaM pRthivIkAyena, tato vanaspatinA, tato'pkAyenApi / pRthivyudaka-vanaspati-trasalakSaNacatuSkasaMyogasambhave katamena 15 gantavyam ? ucyate-pUrvamacittapRthivyAM praviralatraseSu, tataH sacittapRthivyAm, tato vanaspatinA, tato'pkAyenApi gamyam / evamiha bahubhaGgavistare vIjamAtramidamuktam / iha ca udakapadamamuJcatA ye bhaGgAH prApyante te kartavyAH, yeneha sUtre udksyaadhikaarH| zeSAstu vineyavyutpAdanArthamabhihitAH // 5652 / / "aMto mAsassa dukkhutto vA" ityAdi sUtraM vyAkhyAti eravai jattha cakkiya, tArisae na uvahammatI khettaM / paDisiddhaM uttaraNaM, puNNAsati khetta'NuNNAyaM // 5653 // yA airAvatI nadI kuNAlAjanapade yojanArddhavistIrNA jaGghArddhamAnamudakaM vahati tasyAH kecit pradezAH zuSkA na tatrodakamasti, tAmuttIrya yadi bhikSAcayA~ gamyate tadA Rtubaddha traya udakasaTTAH , te ca gatA-''gatena SaD bhavanti; varSAsu sapta dakasaGghaTTAH, te ca gatA-''gatena caturdaza bhavanti / evamIdRze saGghaTTapramANe kSetraM nopahanyate, ita ekenApyadhike saGghaTTe 25 upahanyate / anyatrApi yatrAdhikatarAH saGghaTTAstatrottaraNaM pratiSiddham / pUrNe mAsakalpe varSAvAse vA yadyanuttIrNAnAmaparaM mAsakalpaprAyogyaM kSetramasti tato nottaraNIyam / athAnuttIrNAnAmanyat kSetraM nAsti tato'sati kSetre uttaraNamanujJAtam // 5653 // idameva vyAcaSTe- . satta u vAsAsu bhave, dagaghaTTA tinni hoMti uDubaddhe / je tu Na haNaMti khettaM, bhikkhAyariyaM va na haNaMti // 5654 // 30 saptodakasaGghaTTA varSAsu trayaH saGghaTTA Rtubaddhe bhavanti etAvantaH kSetraM nopananti, na vA bhikSAcaryAmupananti // 5654 // jaha kAraNammi puNNe, aMto taha kAraNammi asivAdI /

Page #233
5 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ mahAnadI prakRte sUtram 33 uvahissa gahaNa liMpaNa, NAvoyaga taM pi jatagAe / / 5655 / / yathA kAraNe pUrNe mAsakalpe varSAvAse vA'parakSetrAbhAve dRSTamuttaraNaM tathA mAsasyAntarapyazivAdibhiH kAraNairupadhervA grahaNArthaM lepasyAnayanArthaM vA uttaraNIyam / kAraNe yatra nAvA'pyudakaM tIryate tatrApi yatanayA santaraNIyam / / 5655 // tatra cAyaM vidhiH nAva thala baheDA, vo vA uvari eva vassa | " doNI divamekaM, arddha NAvAeN parihAtI / / 5656 // atra pUrvArddha- pazcArddhapadAnAM yathAsatyena yojanA --- nAvuttaraNasthAnAd yadi dve yojane vakraM sthalena gamyate tena gantavyaM na ca naurAroDhavyA, "levahi" ti lepasyAdhastAd dakasaGghaTTena yadi sArddhayojana parirayeNa gamyate tatastatra gamyatAM na ca nAvamadhirohet, evaM yojanaparyAhAreNa lepena 10 gacchatu mA ca nAvamadhiruhat, arddhayojanaparyavahAreNa lepopariNA gacchet na ca nAvamadhirohet; evaM nAvuttaraNasthAnAt sthalAdiSu yojanadvayAdikaM parihIyate / evameva lepoparisthAnAt sArddhayojana parihAreNa sthalena, ekayojanaparirayeNa saGghaTTena, arddhayojana parihAreNa vA lepena gamyatAM na ca lepopariNA / lepottaraNasthAnAdekayojanaparyavahAreNa sthalena, arddhayojana parihAreNa vA saGghaTTena gantavyaM na lepena / saGghaTTottaraNasthAnAdarddhayojanaparyavahAreNa sthalena gamyatAM na ca saGgha15 TTena / eteSAM parihAraparimANAnAmabhAve nAvA lepopariNA lepena saGghena vA gamyate na kazciddoSaH || 5656 || atra " nAva thala" tti padaM vyAcaSTe 1 1496 80 dve yojane gatvA yatra sthalena gamyate tena pathA brajed mA ca nAvamArohat / yatastatra baha20 vo'pAyAH pUrvamevoktAH / kAraNe tu tatrApi gamyate // 5657 // do joyaNAi~ gaMtuM, jahiyaM gammati thaleNa teNa vae / mAya durUhe nAvaM, tatthAvAyA bahU buttA / / 5657 // tatra saGghaTTe gacchatAM tAvad yatanAmAha thala saMkramaNe jayaNA, paloyaNA pucchiUNa uttaraNaM / paripucchiUNa gamaNaM, jati paMtho teNa jataNAe / / 5658 / / sthalasaGkramaNe yatanA kAryA, ekaM pAdaM jale ekaM ca pAdaM sthale kuryAdityarthaH / pralokanA 25 nAma - lokamuttarantaM pralokayati, yasmin pArzve jaGghArddhamAtramudakaM tatra gacchati / ata na pazyati tataH prAtipathikamanyaM vA pRcchati, tato yatra nIcataramudakaM tatrottaraNaM vidheyam / "paripucchiUNa" ityAdi, yadi tasyodakasya parihAreNa panthA vidyate tadA taM parityajya yatanayA tena gantavyam // 5658 // atha sthalapathe'mI doSA bhaveyuH - samudANaM paMtho vA, vasahI vA thalapatheNa jati natthi / sAvata- teNabhayaM vA, saMghadveNaM tato gacche // 5659 / / ' samudAnaM' bhikSA tatra nAsti, sthalapatha eva vA nAsti, vasatirvA sthalapathe yadi na samasti, zvApadabhayaM stenabhayaM vA tatra vidyate tataH sthalapathaM muktvA saGghaTTena prathamato gacchet, tadabhAve lepena // 5659 // tatreyaM yatanA

Page #234
10 bhASyagAthAH 5655-64] caturtha uddezaH / 1497 Nibhaye gAratthINaM, tu maggato colapaTTamussAre / [o.ni.35] sabhae atthagghe vA, uttiNNesuM ghaNaM paDheM // 5660 // yadi sa sAdhuZhisArthasahAyastata udakasamIpaM gatvo kAyaM mukhavastrikayA'dhaHkArya rajoharaNena pramAjyoMpakaraNamekataH kRtvA yadi nirbhayaM-caurabhayaM nAsti tato gRhasthAnAM 'mArgataH' sarvapazcAdudakamavatarati / yathA yathA coNDamuNDataraM jalamavagAhate tathA tathoparyupari colapaTTakamu- 5 tsArayed yena na tImyate / atha tatra sabhayam astAcaM vA jalaM tato yadA kiyanto'pi gRhasthA agrato'vatIrNAstadA madhye sAdhunA'vataraNIyam colapaTTakaM ca 'ghana' dRDhaM banIyAt // 5660 // etena vidhinottIrNasya yadi colapaTTako'nyadvA kiJcidupakaraNajAtaM tImitaM tadA'yaM vidhiH dagatIre tA ciTTe, Nippagalo jAva colapaTTo tu / [o.ni.36] sabhae palaMbamANaM, gacchati kAeNa aphusaMto // 5661 // 'dakatIre' snigdhapRthivyAmapkAyarakSaNArthaM tAvat tiSThet yAvat colapaTTako'nyadvopakaraNaM niSpra. galaM bhavati / atha tatra tiSThataH sabhayaM tataH pragalantameva taM colapaTTakaM kAyenAspRzan bAhAyAM pralambamAnaM nayan gacchati // 5661 // yatra sArthavirahita ekAkI samuttarati tatrAyaM vidhiH asai gihi NAliyAe, ANakkheuM puNo vi paDiyaraNaM / [o.ni.37] egAbhogaM ca kare, uvakaraNaM leva uvari vA // 5662 // 16 gRhiNAmabhAve sarvopakaraNamavataraNatIre muktvA nAlikAM-AtmapramANAt caturaGgulAtiriktAM yaSTiM gRhItvA tayA "ANakkheu" astAghatAmanumIya paratIrAt punarapi jale praticaraNaM karoti, pratyAgacchatItyarthaH; Agatya ca tadupakaraNamekAbhogaM karoti, ekatra niyantrayatItyarthaH; tatastad gRhItvA tena parIkSitajalapathenotarati / eSa lepe lepoparI vA vidhiruktaH // 5662 // atha nAvaM yaiH kAraNairArohet tAni darzayati 20 viiyapaya teNa sAvaya, mikkhe vA kAraNe va AgADhe / kanjuvahi magara chumaNa, nAvodaga taM pi jataNAe // 5663 // dvitIyapadamatrocyate-sthala-saGghaTTAdipatheSu zarIropadhistenAH siMhAdayo vA zvApadA bhaveyuH, bhaikSaM vA na labhyate, AgADhaM vA kAraNam-ahidaSTa-vik-visUcikAdikaM bhavet tatra tvaritamauSadhAnyAnetavyAni, kulAdikArya vA akSepeNa karaNIyamupasthitam , upadherutpAdanArtha vA gantavyam, 25 lepe lepoparau vA makarabhayaM tato nAvamArohet / tatra ca prathamamevopakaraNamekAbhogaM kuryAt / kutaH ? ityAha-"chubbhaNa" ti kadAcit pratyanIkena udake prakSipyeta, tata ekAbhogakRteSu bhAjaneSu vilamastaratIti / "nAvodaga taM pi jayaNAe" ti yadi balAbhiyogena nAvudakasyotsecApanaM kAryate tadA tadapi yatanayA kartavyam // 5663 // kathaM punarekAbhogamupakaraNaM karoti ? ityAha 30 purato duruhaNamegatoM, paDilehA puvya paccha samagaM vA / sIse maggoM majjhe, vitiyaM uvakaraNa jayaNAe // 5664 // gRhiNAM purata upakaraNaM na pratyupekSate, na vA ekAbhogaM karoti / "duruhaNa" ti nAvamAro

Page #235
1498 saniryukti-laghubhApya-vRttike bRhatkalpasUtre [ upAzrayaprakRte sUtram 34-37 " DhukAmena ekAntamapakramyopakaraNaM pratyupekSaNIyam / "paDileha" tti tato'dhaHkAyaM rajoharaNena uparikAyaM mukhAnantakena pramRjya bhAjanAnyekatra badhnAti teSAmupariSTAdupadhiM suniyantritaM karoti / "putra paccha samagaM va" tti kiM gRhibhyaH pUrvamAroDhavyam ? uta pazcAt ? utAho samakam ? atrattaram - yadi bhadrakA nAvikAdayo yadi ca sthirA naurna dolAyate tataH pUrvamAroDhavyam ; 5 atha prAntAH tataH pUrvaM nAruhyate, mA 'amaGgalam' iti kRtvA pradveSaM gaman teSAM prAntAnAM bhAvaM jJAtvA samakaM pazcAdvA ArohaNIyam / "sIse" tti nAvaH zirasi na sthAtavyam, devatAsthAnaM taditi kRtvA ; mArgato'pi na sthAtavyam, niryAmakastatra tiSThatIti kRtvA ; madhyespi yatra - kUpakasthAnaM tatra na sthAtavyam, tad muktvA yad aparaM madhye sthAnaM tatra stheyam / atha madhye nAsti sthAnaM tataH zirasi pRSThato vA yatra te sthApayanti tatra nirAbAdhe sthIyate / sAkAraM bhaktaM 10 pratyAkhyAya namaskAraparastiSThati / uttarannapi na pUrvamuttarati na vA pazcAt kintu madhye uttarati / sAropadhizca pUrvamevAlpasAgArikaH kriyate, yad antaprAntaM cIvaraM tat prAvRNoti / yadi ca tarapaNyaM nAviko mArgayati tadA dharmakathA'nuziSTizca kriyate / atha na muJcati tato dvitIyapade yad antaprAntamupakaraNaM tad yatanayA dAtavyam / atha tad necchati niruNaddhi vA tato'nukampayA yadi anyo dadAti tadA na vAraNIyaH // 5664 // // mahAnadIprakRtaM samAptam // upAdhikRta m sevA taNapuMje vA palAlesu vA palAlapuMjesu vA apaMDesu appapANesu appabIesu appaharipasu appusse apputtiMga paNaga-dgamaTTiya-makkaDa - gasaMtANaesa ahe savaNamAyAe no kappar3a niggaMthANa vA niggaMdhINa vA tahappagAre uvassae hemaMtagimhAsu vatthae 34 // se taNesu vA jAva saMtANaesu uppisavaNamAyAe atus niggaMthANa vA niggaMthINa vA tahappagAre uvassae hemaMta - gimhAsu vatthae 35 // setaNesu vA jAva saMtANaesu aherayaNImukkamauDesu no kappai niggaMthANa vA niggaMdhINa vA tahapagAre uvassae vAsAvAsaM vatthae 36 // 15 25 sUtram -

Page #236
bhASyagAthAH 5665-66 ] caturtha uddezaH / setasu vA jAva saMtANaesu uppirayaNImukkamauDe kappas niggaMthANa ya niggaMthINa ya tahappagAre uvassae vAsAvAsaM vatthae 37 // asya sUtracatuSTayasya sambandhamAha - addhANAta nilayaM, urviti tahiyaM tu do ime suttA | tattha vi uDummi paDhamaM, uDummi dUijaNA jeNaM / / 5665 / / pUrvasUtre 'adhvA' jalapathalakSaNaH prakRtastata uttIrNAH 'nilayam ' upAzrayamupAgacchanti / tadviSaye ca Rtubaddha-varSAvAsayoH pratyekamime dve sUtre Arabhyete / tatrApi prathamaM sUtradvayamRtubaddhaviSayaM dvitIyaM varSAvAsaviSayam / kutaH ? ityAha - Rtubaddhe yena kAraNena " dUijjaNA" vihAro bhavati na varSAvAse, pUrvasUtre ca vihAro'dhikRtaH, ataH sambandhAnulomyena pUrvamRtubaddha- 10 sUtradvayaM tato varSAvAsa sUtradvayamiti // 5665 // ahavA addhANavihI, vRtto vasahI vihiM imaM bhaNaI / sAvI puvvaM buttA, iha u pamANaM duviha kAle / / 5666 // athavA'dhvani vidhiH pUrvasUtre uktaH, imaM tu prastutasUtre vasatividhiM bhaNati / sA'pi ca vasatiH 'pUrvaM' prathamoddezakAdiSvanekazaH proktA, iha tu 'dvividhe'pi' Rtubaddha-varSAvAsalakSaNe 15 kAle tasyAH pramANamucyate // 5666 // 1499 anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA - atha tRNeSu vA tRNaputreSu vA palAleSu vA palAlapuJjeSu vA alpANDeSu alpaprANeSu alpabIjeSu alpahariteSu alpAvazyAyeSu alpociGga-panakadakamRttikA markaTasantAnakeSu / iha aNDakAni pipIlikAdInAm, prANAH- dvIndriyAdayaH, bIjam-anaGkuritam, tadevAGkuritodbhinnaM haritam, avazyAyaH - snehaH, uttiGgaH - kITikAnagaram, 20 panakaH - paJcavarNaH sAGkuro'naGkuro vA'nantavanaspativizeSaH, dakamRttikA - sacitto mizro vA kardamaH, markaTakaH-kolikastasya santAnakaM - jAlakam / alpazabdazceha sarvatrAbhAvavacanaH, tato'NDarahiteSu prANarahiteSu ityAdi mantavyam / "ahe savaNamAyAe" ti 'adhaH zravaNamAtrayA ' zravaNayoradhastAd yatra chAdanatRNAdIni bhavanti tathAprakAre upAzraye no kalpate nirmanthAnAM vA nirgranthInAM vA hemanta - grISmeSu vastum, aSTAvRtubaddhamAsAnityarthaH // evaM pratiSedhasUtramabhidhAya prapaJcitajJavineyAnugrahArthaM vidhisUtramAha 5 atha tRNeSu vA yAvadalpa 0 santAnakeSu uparizravaNamAtrayA yukteSu tathAvidhopAzraye kalpate hemanta -grISmeSu vastum // evamRtubaddhasUtradvayaM vyAkhyAtam / atha varSAvAsa sUtradvayaM vyAkhyAyate - atha tRNeSu vA tRNaputreSu vA yAvadalpa 0 santAnakeSu " averayaNImukkamauDesu" ci aJjalimukulitaM bAhudvayamucchritaM mukuTa ucyate sa ca hastadvayapramANaH / yadAha bRhadbhASyakRt - 30 uDo puNa do rayaNI, pamANato hoi hU muNeyavvo / ratnibhyAM-hastAbhyAM muktAbhyAM - ucchritAbhyAM yo nirmito mukuTaH sa ralimuktamukuTaH / etA 25

Page #237
1500 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ upAzraya0 prakRte sUtram 34-37 vatpramANamadhastAdupari ca yatrAntarAlaM na prApyate teSvadhoranimuktamukuTeSu tRNAdiSu na kalpate varSAvAse vastum // atha tRNeSu vA yAvadalpa0 santAnakeSu upariranimuktamukuTeSu yathoktapramANeSu mukuToparivartiSu saMstArake niviSTasya sAdhorardhatRtIyahastAdyapAntarAlayukteSvityarthaH / IdRzyAM vasatau kalpate 5 varSAvAse vastumiti sUtracatuSTayArthaH / / atha bhASyakAraH prathamasUtraM vivarISurAha-- - taNagahaNA''raNNataNA, sAmagamAdI u sUiyA savve / sAlImAti palAlA, puMjA puNa maMDavesu katA / / 5667 // tRNagrahaNAd AraNyakAni zyAmAkAdIni sarvANyapi tRNAni sRcitAni / palAlagrahaNena zAlyAdIni palAlAni gRhItAni / puJjAH punastRNAnAM palAlAnAM vA uparimaNDapeSu kRtA 10 bhavanti / yeSu hi dezeSu khalpAni tRNAni teSu puJjarUpatayA tAni maNDapeSu saGgRhyante, adhastA. dbhUmau sthApitAni mA vinazyeyuriti kRtvA // 5667 // puMjA u jahiM dese, appappANA ya hoMti emaadii| appa tiga paMca satta ya, eteNa Na baccatI suttaM // 5668 // evaM yatra deze maNDapeSu puJjAH kRtA bhavanti tatra vivakSitAyAM vasatau te puJjA alpaprANA 15 alpabIjA evamAdivizeSaNayuktA bhaveyuH, atra kasyApyevaM buddhiH syAt-alpAH prANAstrayaH paJca sapta vA mantavyAH, ata Aha-na 'etena' paroktenAbhiprAyeNa sUtraM vrajati, kiM tarhi ? alpazabdo'trAbhAvavAcako draSTavyaH, prANAdayasteSu na santIti bhAvaH // 5668 // atra paraH prAha vattavyA u apANA, baMdhaNulomeNimaM kayaM suttaM / pANAdimAdiesuM, ThaMte sahANapacchittaM // 5669 // 20 yadi abhAvArtho'lpazabdastata evaM sUtrAlApakA vaktavyAH-"apANesu avIesu ahariesu" ityAdi / gururAha--bandhAnulomyenetthaM sUtraM kRtam "appapANesu" ityAdi, evaMvidho hi pAThaH sulalitaH sukhenaivoccarituM zakyate / yadi puna: trayaH paJca vA dvIndriyAdayaH prANina AdizabdAdaNDAdIni vA yatra bhavanti tatra tiSThanti tatasteSAM virAdhanAyAM svasthAnaprAyazcittaM draSTavyam // 5669 // kathaM punaralpazabdo'bhAve vartate ? tata Aha thovammi abhAvammi ya, viNiogo hoti appasadassa / thove u appamANo, appAsI appanido ya // 5670 // nissattassa u loe, abhihANaM hoi appasatto tti / louttare viseso, appAhAro tuaTTiA // 5671 // stoke'bhAve ca alpazabdasya 'viniyogaH' vyApAro bhavati / tatra stokArthavAcako yathA30 alpamAno alpAzI alpanidro'yam // 5670 // abhAvavAcako yathA yaH kila niHsattvaH puruSastasya loke'lpasattvo'yamityabhidhAnaM bhavati / lokottare'pyayaM vizeSaH samasti, yathA-alpAhAro bhaved alpaM ca tvagvartayet / abhAve'pi dRzyate, yathA"appAyaMke" nIroga ityarthaH / 5671 // atha bIjAdiyukteSu tiSThatAM prAyazcitamAha 25

Page #238
bhASyagAthAH 5667-76 ] caturtha uddezaH / 'viya-maTTiyAsu lahugA, harie lahugA va hoMti gurugA vA / pANutiMga- dasuM, lahugA paNae gurU cauro / / 5672 / / bIja-mRttikAyukteSu tRNAdiSu tiSThatAM caturlaghukAH / hariteSu pratyekeSu caturlaghu, ananteSu caturguru | prANeSu - dvIndriyAdiSu uttiGgodakayozcaturlaghu / panake caturguravaH // 5672 // uktaH sUtrArthaH / atha niyuktivistaraH -- saNa mANA vasahI, adhiThate caulahuM ca ANAdI / micchatta avAuDa paDileha vAya sANe ya vAle ya / / 5673 // zravaNapramANA vasatiH karNayoradhastAt tRNAdiyuktA yA bhavati tasyAmadhaH zravaNamAtrAyAM tiSThatazcaturlaghu, AjJAdayazca doSA mithyAtvaM ca bhavati / katham ? iti ced ityAha--yeSAM sAdhUnAM sAgArikamapAvRtaM vaikriyaM vA tAn pravizato dRSTvA loko brUyAt -- aho ! hIpracchAda- 10 namapi tIrthakareNa nAnujJAtam, lajjAmayazca puruSa-striyoralaGkAraH, tad nUnamasarvajJa evAsau; evaM mithyAtvagamanaM bhavet / "paDileha" tti uparyapratyupekSite zIrSamA sphiTati, tatra prANavirAdhanAniSpannam ; avanatAnAM ca pravizatAM nirgacchatAM ca kaTI pRSThaM vA vAtena gRhyate / avas ca pravizataH sAgArikaM lambamAnaM pRSThataH zvAno mArjAro vA troTayet / "vAle ya" tti upari zIrSe AsphiTite sarpo vRzciko vA dazet / yata ete doSA ato'dhaH zravaNamAtrAyAM vasatau na 15 sthAtavyam / dvitIyapade tiSTheyurapi // 5673 // savaNapamANA vasahI, khette ThAyaMteM bAhi vosaggo / pANAdimAdie, vitthiNNA''gADha jataNAe / / 5674 // pareSu kSetreSvazivAdIni bhaveyuH tataH kSetrAbhAve'dhaH zravaNamAtrAyAmapyalpaprANAdiyuktAyAM tiSThatAmiyaM yatanA- vasaterbahirAvazyakaM kurvanti / anyo'pi yaH 'vyutsargaH ' kAyotsargaH sa 20 bahiH kriyate / dvitIyapade saprANeSu AdizabdAd vIjAdiSvapi vasatau vidyamAneSu tiSTheyuH tatra yatanayA vistIrNAyAM tiSThanti / sA yeSvavakAzeSu saMsaktA tAn kSAreNa lakSayanti, kuTamukhena vA haritAdikaM sthagayanti, dakamRttikA - vIjAdInyekAnte vRSabhAH sthApayanti / evamAgAde kAraNe sthitAnAM yatanA vijJeyA || 5674 // 1501 ucca-vAuDANaM, vRttA jayaNA Nisija kappo vA / uvaoga tite, hu chiMdaNA NAmaNA vA vi / / 5675 / / ye vikurvitA -pAvRtasAgArikAsteSAM prathamoddeza koktA yatanA'vadhAraNIyA / pravizanto nirgacchantazca pRSThato niSadyAM kalpaM vA kurvanti / zvAnAdInAmupayogaM dadAnA nityaM nirgacchanti pravizanti ca / yAnyupari tRNAnyavalambante teSAM pramArNya cchedanaM nAmanaM vA kurvanti // 5675 // vyAkhyAtaM RtubaddhasUtradvayam / atha varSAvAsasUtradvayaM vivRNoti 30 aMjali maulikayAo, doNNi vi bAhA samUsiyA mauDo / hA uvariM ca bhave, mukaM tu tao pamANAoM // 5676 // 5. 1 atrAntare granthAnam - 5000 ka0 // 2 tRNeSu kAM0 vinA // 3 ukto bhASyakRtA sUtrAM* // 4degnti yena gRhasthAH sAgArikaM na pazyeyuriti / zvAnA' kAM0 // 25

Page #239
5 10 saniryukti-laghubhAgya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ upAzraya 0 prakRte sUtram 34-37 aJjalimukulIkRtau dvAvapi bAhU samucchritau mukuTa ucyate / muktamukuTaM punaH 'tataH pramANAt' tAvatpramANamaGgIkRtya saMstArakaniviSTasyAdha upari ca yatrAntarAlaM prApyate IdRzyAmupari - ranimuktamukuTAyAM vasatau varSAkAle sthAtavyam / / 5676 // kutaH ? iti ced ucyate-ittho laMbai hatthaM, bhUmIo sappoM hatthamuTTheti / sappas ya hatthassa ya, jaha hattho aMtarA hoi // 5677 // phalakAdau saMstArake suptasya 'hastaH' hastamekaM adho lambate, bhUmitazca sarpo hastamuttiSThati, tataH sarpasya ca hastasya ca yathA hasto antarA bhavati tathA kartavyam // 5677 // tathAmAlA laMbati hatthaM, sappo saMthArae niviTThassa / sappassaya sIsassa ya, jaha hattho aMtarA hoi // 5678 // saMstArake niviSTasya mAlAt sarpo hastaM lambate, tataH sarpasya ca zIrSasya ca yathA hasto antarA bhavati tathA vidheyam, IdRkpramANa upAzrayo grahItavya ityarthaH // 5678 // kAussagaM tu Thie, mAlo jara havai dosu rayaNIsu / kappara vAsAvAso, iya taNapuMjesu savvesu / / 5679 // kAyotsarga sthitasya mAlo yadi dvayo ratyorupari bhavati tadA kalpate tasyAM vasatau varSAvAsaH 15 kartum / "iya" evaM sarveSvapi tRNaputreSu vidhirdraSTavyaH // 5679 / / upi tu mukamauDe, ahi ThaMte caulahuM ca ANAI / micchatte vAlAI, bIyaM AgADha saMviggo / / 5680 // ata uparimuktamukuTe pratizraye sthAtavyam / athAdhomuktamukuTe tiSThati tatazcaturlaghu AjJAdayo mithyAtvaM vyAlAdayazca doSAH pUrvasUtroktA bhavanti / dvitIyapadamapyAgADhe kAraNe 20 tathaiva mantavyam / tatra ca tiSThan saMvigna eva bhavati // 5680 // atreyaM yatanAdIhAimAIsu u vijabaMdhaM, kuvvaMti ulloya kaDaM ca pottiM / kappAssaIe khalu se sagANaM, muttuM jahaNaNeNa gurussa kujA / / 5681 // dIrghajAtIyAdiSu vasatau vidyamAneSu teSAM vidyayA bandhaM kurvanti / vidyAyA abhAve upariSTAdullocaM kurvanti / ullocAbhAve kaiTam / kaTAbhAve " potiM" ti cilimilikAM sarvasAdhUnA25 mupari kurvanti / atha tAvantaH kalpA na vidyante tataH zeSANAM muktvA jaghanyena gurorupariSTAdullocaM kuryAt // 5681 // // upAzrayavidhiprakRtaM samAptam // 30 1502 // iti kalpaTIkAyAM caturthoddezakaH samAptaH // zrI cUrNikAravadanAbjavaco marandaniSyandapAraNakapIvarapezalazrIH / uddeza mama maiMtibhramarI turIye, TIkAmiSeNa mukharatvamidaM vitene // 1 sarpa Ubhavan hastamekamutti kAM0 // 2deg adhomuktamukuTAyAM vasatau kAM0 // 3 'kaTaM' vaMzAdimayamupariSTAd dadati / kaTA' kAM0 // 4 matirmadhupI turIye bhA0 //

Page #240
// zrImadvijayAnandasUrivarebhyo namaH // pUjyazrIbhadrayAhukhAmivinirmitakhopajJaniyuktyupetaM bRhat kalpasUtram / zrIsaGghadAsagaNikSamAzramaNasUtritena laghubhASyeNa bhUSitam / tapAzrIkSemakIrtyAcAryavihitayA vRttyA samalaGkRtam / paJcama uddeshkH| bra mA pA ya prakR ta mvyAkhyAtazcaturthoddezakaH / samprati paJcama Arabhyate / tasya cedamAdisUtracatuSTayam deve ya itthirUvaM viuvvittA niggaMthaM paDigAhijjA, taM ca niggaMthe sAijejjA, mehuNapaDisevaNappatte Avajai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAiyaM 1 // devI ya itthirUvaM viuvvittA niggaMthaM paDigAhijjA, taM ca niggaMthe sAijjejjA, mehuNapaDisevaNappatte Avajai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM 2 // devI ya purisarUvaM viuvvittA niggaMthiM paDigAhejA, taM ca niggaMthI sAijjejjA, mehuNapaDisevaNapattA Avajjai cAummAsiyaM aNugdhAiyaM 3 // deve ya purisarUvaM viuvittA niggaMthi paDigAhijjA, taM ca niggaMthI sAijijjA, mehuNapaDisevaNapattA Avajjai cAummAsiyaM aNugghAiyaM 4 // athAsya sUtracatuSTayasya kaH sambandhaH ? ityAha pAeNa hoti vijaNA, gujjhagasaMseviyA ya taNapuMjA / hoja miha saMpayogo, tesu ya aha paMcame jogo // 5682 // 15

Page #241
15 1504 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [brahmApAyaprakRte sUtram 1-4 prAyeNa tRNapuJjAH 'vijanAH' janasampAtarahitAH guhyakaizca-vyantaraiH sevitAH-adhiSThitA bhavanti, tatasteSu tiSThatAM taiH saha mithaH samprayogo'pi bhavet , ata idaM sUtramArabhyate / 'atha' eSa paJcamoddezake AdyasUtracatuSTayasya sambandhaH // 5682 // ' __ avi ya tiriovasaggA, tatthudiyA AyaveyaNijjA ya / imigA u hoti divvA, te paDilomA ime iyare // 5683 // 'api ca' iti sambandhasya prakArAntarAbhyuccaye / 'tatra' iti anantarasUtre 'tiryagupasargAH' vyAlAdikRtAH 'AtmasaMvedanIyAzca' vAtena kaTIgrahaNAdayaH 'uditAH' bhaNitAH, eteSu prastutasUtreSu divyA upasargA ucyante / upasargAzca dvidhA-'pratilomAH' pratikUlAH 'itare ca' anukUlAH / tatra pratikUlAH pUrvasUtroktAH, ihAnukUlA bhaNyante // 5683 // 10 ahavA AyAvAo, cautthacarimammi pavayaNe ceva / imao baMbhAvAo, tassa u bhaMgammi ki sesaM // 5684 // athavA caturthoddezakacaramasUtre AtmApAyaH pravacanApAyazcoktaH, ayaM punaH prastutasUtreSu brahmavratApAya ucyate / tasya hi bhaGge kiM nAma zeSamabhagnam ? atastadbhaGgo mA bhUditi prakRtasUtrArambhaH // 5684 // athavA caturthena prakAreNa sambandhaH, tamevAha sarisAhikAriyaM vA, imaM cautthassa paDhamasutteNaM / annahigArammi vi patthutammi annaM pi icchaMti // 5685 // athavA idaM sUtraM caturthoddezakasya 'prathamasUtreNa' "tao aNugghAiyA paNNattA" ityAdirUpeNa samaM sadRzAdhikArikam , tatrApyanuddhAtikAdhikAra ukta ihApi sa evAbhidhIyata iti bhAvaH / Aha-caturthaprathamasUtrAnantaramaparANi bhUyAMsi sUtrANi gatAni teSu cAparApare'dhikArAstataH 20 kathamayaM sambandho ghaTate ? ityAha-anyasminnadhikAre prastute'pi anyamadhikAramicchanti sUrayaH // 5685 // tathA cAtra dRSTAntaH jaha jAirUvadhAtuM, khaNamANoM labhija uttamaM vayaraM / / taM giNhai na ya dosaM, vayaMti tahiyaM imaM pevaM // 5686 // yathA jAtarUpaM-suvarNaM tasya dhAtuM khanamAno yadi uttamaM vajraM labheta tatastaM gRhNAti na 25 ca tasya vajaM gRhNataH kamapi doSaM vadanti / evam 'idamapi' prastutamaparAdhikAre prastute'parAdhikAragrahaNaM na virudhyate // 5686 // 1 dvitIyaprakAreNa sambandhamAha ityavataraNaM kaaN0|| 2 degtAH, ime tu eteSu punaH prastu kAM0 // 3 degsUtre proktAH, iha punaranu kAM0 // 4 tRtIyenApi prakAreNa sambandhaH samastAni (?) darzayati ityavataraNaM kAM // 5 degsUtre nIcatarAyAM vasatau avanatAnAM pravizata AtmA kain6deg5 catarSa va kAM0 // 7degsutracatuSTayAra kaaN0|| 8 samama 'idaM' satracataSyaM sadRzAdhikArikaM mantavyam , tatrA kAM0 // 9 deghAti, idaM kAkA vyAkhyeyam, tataH kiM na gRhAti ? api tu gRhNAtyeva, na ca tasya kaaN0||

Page #242
bhASyagAthAH 5683 - 90 ] paJcama uddezaH / 1505 atra paraH prAha--nanu cAnena suvarNa-vajradRSTAntenedamApannam -- adhastanasUtrebhyaH paJcamasyAdisUtraM pradhAnataram / sUrirAha - naivam, prAdhAnyasyo bhayorapyApekSikatayA tulyatvAt / tathAhikaNaeNa viNA varaM, na bhAyae neva saMgahamuve | na ya teNa viNA kaNagaM, teNa ra annonna pAhanaM // 5687 // kanakena vinA vajraM 'na bhAti' na zobhate na ca 'saGgrahaM' sambandhamupaiti, AzrayAbhAvAt; 5 na ca 'tena' vajreNa vinA kanakaM zobhate, tena kAraNena 'ra' iti nipAtaH pAdapUraNe ubhayorapyanyonyaM prAdhAnyam / evamadhastanasUtrANAM kanakatulyAnAM paJcamoddezakAdisUtrasya ca vajratulyasya pApapratiSedhakatvAt tulyameva prAdhAnyam || 5687 // anena sambandhacatuSTayenApatitasyAsyai vyAkhyA -- devazca strIrUpaM vikurvya nirgranthaM pratigRhNIyAt, tacca nirgrantho maithunaprati sevanaprApto yadi ' khAdayed' anumodayet tata Apadyate 10 cAturmAsikaM parihArasthAnamanuddhAtikam // evaM dvitIyasUtraM devI strIrUpaM vikurvya nirgranthaM pratigRhNIyAdityAdyapi mantavyam // tRtIyasUtram -- devI puruSasya rUpaM vikurvya nirgranthIM pratigRhNIyAt, tacca nirgranthI khAdayed, maithuna pratisevanaprAptA Apadyate cAturmAsikamanuddhAtikaM sthAnam // evaM devaH puruSarUpaM vikurvya nirgranthIM pratigRhNIyAdityAdyapi caturthasUtraM vaktavyam / eSa 15 sUtracatuSTayArthaH // athAdyasUtradvayaM tAvad vivarISurAha deve ya itthavaM, kAuM giNhe taheva devI ya / dosu vi ya pariNayANaM, cAummAsA bhave gurugA / / 5688 // devo devI vA strIrUpaM kRtvA nirgranthaM gRhNIyAt / tataH kim ? ityAha -- ' dvayorapi' devadevIstriyoH pratisevane pariNatAnAM catvAro mAsA gurukAH prAyazcittaM bhavet // 5688 || 20 athaitayoH sUtrayorviSayasambhavamAha - gacchagaya niggae vA, hoja tagaM tattha niggamo duviho / uvaesa aNuvase, sacchaMdeNaM imaM tattha / / 5689 / / gacchagatasya gacchanirgatasya vA 'tad' anantaroktaM vRttAntajAtaM bhavet / tatra gacchAd nirgamo dvividhaH - upadezena anupadezena ca / anupadezaH svacchanda iti caiko'rthaH / tatra svacchandena 28 idaM gacchAd nirgamanamabhidhIyate // 5389 // sutaM attho bahU, gahiyAI navari me jhareyavvaM / gacchammiya vAghAyaM, nAUNa imehiM ThANehiM // 5690 // 1degbhyaH suvarNakalpebhyaH paJcamasyA disUtracatuSTayaM vajrakalpaM pradhA kAM0 // 2 bhAratI Na iya saMga tAmA0 // 3 tracatuSTayasya ca kAM0 // 4 'sya sUtracatuSTayasya vyAkhyA - devaH cazabdo vAkyopanyAse strIrUpaM kAM0 // 9degm / iha nirgranthIsUtradvaye yat parihArasthAnamiti padamanudvAtika vizeSaNatayA noktaM tad nirgranthInAM parihAratapo na bhavati kintu zuddhatapa eveti jJApanArtham / eSa kAM0 //

Page #243
1506 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [brahmApAyaprakRte sUtram 1-4 kazcida gRhItasUtrArthazcintayati-sUtramarthazca mayA 'bahU' prabhUtau gRhItau, navaramidAnIM mayA pUrvagRhItaM "jhareyavvaM" ti 'smartavyaM' parijitaM kartavyam , gacche ca smaraNasyAmIbhiH 'sthAnaiH' kAraNairvyAghAtaM jJAtvA nirgamane matiM karoti // 5690 // kAni punastAni sthAnAni ? ityAha dhammakaha mahiDDIe, AvAsa nisIhiyA ya aaloe| paDipuccha vAdi pAhuNa, mahANa gilANe dulabhabhikkhaM // 5691 // sa dharmakathAlabdhisampannastato bhUyAn janaH zrotumAgacchatIti dharmakathayA vyAghAtaH / 'maharddhikaH' rAjAdirdharmazravaNAya samAyAti tasya vizeSataH kathanIyam , tadAvarjane bhUyasAmAvarjanAt / tathA mahati gacche bahavo nirgacchanta AvazyikI kurvanti pravizanto naiSedhikI kurvanti te samyag nirIkSaNIyAH / cazabdAd asaGkhaDavyavazamanAdau vA bhUyasI velA laget / "Aloe" 10tti bhikSAmaTitvA samAgatAnAmanyasAdhUnAmAlocayatAM yadi parAvartyate tata AlocanAvyAghAtaH / tathA gacche vasato bahavaH pratipRcchAnimattamAgacchanti teSAM pratyuttaradAne vyAghAtaH / taM ca bahuzrutaM tatra sthitaM zrutvA vAdinaH samAgacchanti tataste'pi nigrahItavyAH, anyathA pravacanopaghAtaH / tathA "mahANi" ti 'mahAjane' mahati gaNe bahavaH prAghUrNakAH samAgacchanti teSAM vizrAmaNayA paryupAsanayA ca vyAghAtaH / tathA bahvo mahati gaNe glAnAstadarthamauSadhAdikamAne15 tavyam / durlabhaM vA tatra kSetre bhaikSaM tadarthaM ciramaTanIyam / evaMvidho vyAghAto gacche bhavatIti saGghahagAthAsamAsArthaH // 5691 / sAmprataM vistarArthamabhidhitsurdharmakathAdvAraM sugamamityanAdRtya maharddhikadvAraM vyAkhyAti-tatra yo rAjA rAjAmAtyo'paro vA maharddhiko dharmazravaNAyAgacchati tasyAvazyaM vizeSeNa ca dharmaH kathanIyaH / paraH prAha-kiM kAraNaM maharddhikasya vizeSato dharmakathA kriyate ? nanu bhagavadbhiritthamuktam - "jahA punnassa katthaI tahA tucchassa katthaI" 20 (AcA0 zru0 1 a0 2 u0 6) atrocyate kAmaM jaheva katthati, punne taha ceva katthaI tucche / vAulaNAya na giNhai, tammi ya rudve bahU dosA // 5692 // 'kAmam' anumatamidaM yathaiva 'pUrNasya' maharddhikasya dharmaH kathyate tathaiva 'tucchasya' alparddhikasyApi kathyate, paraM sa maharddhiko vyAkulanAto yathAtathA dharma kathyamAnaM samyag 'na gRhNAti' 25na pratipadyate ropaM ca gacchati, 'tasmiMzca' rAjezvara-talavarAdike ruSTe 'bahavaH' nirviSayAjJApanAdayo doSAH, ato'vazyaM vizeSeNa vA tasya dharmaH kathanIyaH; evaM sUtrArthasmaraNavyAghAtaH / athavA guravo maharddhikAya dharma kathayanti tadAnImapi tUSNIkairbhavitavyam , mA bhUt kolAhalatastasya samyagdharmApratipattiriti kRtvA // 5692 // AvazyikI-naiSedhikIpade cazabdasUcitaM cArtha vyAcaSTe --- 30 AvAsigA-''saja-dupahiyAdI, visIyate ceva savIrio vi / viosaNe vA vi asaMkhaDANaM, AloyaNaM vA vi cireNa detI // 5693 // AvazyakIkaraNe upalakSaNatvAd naiSedhikIkaraNe AsajjakaraNe duHpratyupekSita-duHpramArjanAdikaraNe ca 'savIryo'pi' samartho'pi yaH pramAdabahulatayA viSIdati sa samyag nirIkSya zikSa

Page #244
bhASyagAthAH 5691-99] paJcama uddezaH / 1507 NIyaH / asaGkhaDAni ca sAdhUnAmutpadyeran teSAM vyupazamane bhUyasI velA lagati / pratikramaNe vA prabhUtasAdhusamUhaH krameNAlocayan cireNAlocanAM dadAti // 5693 // meraM ThavaMti therA, sIdaMte Avi sAhati pavattI / thirakaraNa saGgRhe, tavokilaMte ya pucchaMti / / 5694 // vA ' sthavirA:' AcAryA yAvad 'maryAdAM' sAmAcArIM sthApayanti tAvat cirIbhavati / yo ko'pi sAmAcAryAM sIdati tasya pravRttiryAvad AcAryANAM nivedyate tAvat svAdhyAyaparimanthaH / abhinavazrAddhasya vA sthirIkaraNArthaM dharmaH kathanIyaH / ye ca tapakhino vikRSTatapasA klAntAste 'sukhatapaH samasti bhavatAm ?" iti bhUyobhUyaH praSTavyAH 5694 // AvAsigA nisIhigamakareMteM asAraNe tamAvaje / paraloigaM ca na kayaM sahAyagattaM uvehAe / / 5695 / / 10 atrAvazyikI - naiSedhikyAdisAmAcArImakurvatAmA cAryaH sAraNAM na karoti tato yat tadakaraNe prAyazcittaM tad upekSamANa AcArya Apadyate / upekSAyAM ca pAralaukikaM sahAyatvaM teSAmAcAryeNa kRtaM na bhavati / tadakaraNAcca nAsau tattvatasteSAM guruH / tathA coktam -- azAsitAraM ca guruM, mandasnehaM ca bAndhavam / adAtAraM ca bhartAraM, janasthAne nivezayet // " Aloe" ti padaM vyAkhyAti - sammoho mA doha vi, viyaDijjaMtammi teNa na paDhaMti / paDipucche palimaMtho, asaMkhaDaM neva vacchallaM // 5696 // ye bhikSAcaryAM gatAste Agatya yAvad Alocayanti tAvat pUrvAgatAnAM parivartanavyAghAtaH / athAlocayatAmapi parivartayanti tata AcAryA AlocyamAnaM nAvadhArayanti / Alocako'pi 20 samyag hastaM mAtrakaM vyApAraM vA tena vyAkSepeNa na smarati / evaM 'dvayeSAmapi sammoho mA bhUt iti kRtvA 'vikaTyamAne' AlocyamAne yanna paThanti eSa vyAghAtaH / "paDipuccha" ci dvAraM vyAkhyAyate-- tasyAntike ye sUtrArthapratipRcchAM kurvate teSAM pratyuttaraM dadataH svAdhyAyaparimanthaH / atha pratyuttaraM na dadAti tataste ruSyeyuH - 'stabdhastvam, kastavAntike praznayiSyati ?" ityAdi ca jalpanti; tato'saGghaDaM bhavati / na ca prativacanamaprayacchatA sAdharmikavAtsalyaM kRtaM bhavati 25 // 5696 // atha vAdi-prAghuNaka-mahAjana - glAna- durlabhabhaikSadvArANi vyAcaSTe -- ciMte vAdasatthe, vAdi paDiyarati deti paDivAyaM / 1 khulabhideg bhA0 tAbhAM0 // 5 mahaha- gaNe pAhuNagA, vIsAmaNa paJjavAsaNayA / / 5697 / / AloyaNA suNiJjati, jAva ya dijai gilANa - bAlANaM / hiMDati ciraM ane, pAogubhayassa vA aTThA / / 5698 / / pAuggosaha uvvattaNAdi ataraMti jaM ca vejassa / kimahijau lubhikkhe, kesavito bhikkha-hiMDIhiM / / 5699 / / / / 5695 // 15 30

Page #245
1508 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [brahmApAyaprakRte sUtram 1-4 vAdinamAgacchantaM zrutvA vAdazAstrANi cintayati / taM ca vAdinaM yAvat praticarati prativAdaM ca yAvat tasya prayacchati tAvad vyAghAtaH / tathA mahati gaNe prAdhuNakA AgaccheyuH teSAM vizrAmaNA paryupAsanA ca kartavyA // 5697 // __ AlocanA ca yAvat teSAM zrUyate, yAvacca glAna-bAlAnAM dIyate, tathA prAghuNakAdInAM 5 prAyogyasya ubhayasya-bhaktasya pAnakasya cAya cirameke paryaTanti, 'anye ca nivRttA api tAnAgacchato yAvat pratIkSante // 5698 // 'atarataH' glAnasya prAyogyauSadhAdikaM yAvad Anayanti, udvartanAdikaM vA tasya kurvanti, vaidyasya vA 'yad' majjanAdikaM parikarma kurvanti tAvad vyAghAtaH / khelakSetre vA khalpayA bhikSayA bAhyayA ca hiNDyA ciraM klezitaH san kimadhItAm ? na kiJcidityarthaH // 5699 // te gaMtumaNA bAhiM , ApucchaMtI tahiM tu AyariyaM / bhaNiyA bhaNaMti bhaMte !, Na tAva pajattagA tubbhe // 5700 // etaiH kAraNaiH 'tatra' gacche vyAghAtaM matvA 'te' gRhItasUtrArthAH sAdhavo bahirgantumanasa AcAryamApRcchanti / tata AcAryeNa vAritA divya-mAnuSya-tairazcopasargasahane vihAre ca na tAvad adyApi yUyaM pryaaptaaH| evaM bhaNitAste bhaNanti-bhadanta ! yuSmacaraNaprasAdenezA 15 bhaviSyAmaH // 5700 // uppaNNe utsagge, divve mANussae tirikkhe ya / haMdi ! asAraM nAuM, mANussaM jIvalogaM ca // 5701 // divya-mAnuSya-tairazcAn upasargAn utpannAn samyagadhisahiSyAma ityupaskAraH / kutaH ? ityAha-'handi' iti hetUpadarzane, vayaM mAnuSyaM jIvalokaM cAsArameva jAnImastatastad jJAtvA 20 kathamupasagon na sahiSyAmaH ? // 5701 // te niggayA gurukulA, anaM gAmaM kameNa saMpattA / kAUNa viddarisaNaM, itthIrUveNuvassaggo // 5702 // evamuktvA 'te' sAdhavaH khacchandena gurukulAd nirgatAH krameNAnyaM grAmaM samprAptAH, tatra caikasyAM devakulikAyAM sthitAH / teSAM madhye yo mukhyaH sa pratizrayapAlaH sthitaH, zeSA bhikSArtha 28 praviSTAH / tataH kayAcid devatayA 'vidarzanaM vizeSeNa darzanIyaM rUpaM kRtvA strIrUpeNopasargaH kRtaH // 5702 // idameva suvyaktamAha paMtA va NaM chalijA, nANAdiguNA va hoMtu siM gacche / na niyattihita'chaliyA, bhaddeyara bhoga vImaMsA // 5703 // samyagdRSTirekA devatA cintayati-ete tAvad anupadezena prasthitAH ato mA'mUn prAntA 30 devatA chalayed, jJAnAdayo vA guNAH "siM" amISAM gacche vasatAM bhavantu iti kRtvA kenA"pyupasargeNAcchalitAH santo na nivartiSyante itibuddhyA bhadrikA samAgacchati / itarA tu prAntA bhogArthinI 'vimarza vA' parIkSAM kartukAmA chalayet // 5703 / / 1khulakSe bhA0 //

Page #246
bhASyagAthAH 5700-9] paJcama uddezaH / kathaM punaH strIrUpeNopasargayet ? ityAha bhikkha gaya sattha ceDI, gujjhakkhiNi amha sAviyA kahaNaM / vivAvavivvaNa, kikammA''loyaNA iNamo // 5704 // sA devatA bhikSAM gateSu sAdhuSu sArtha vikurvya tAM devakulikAM parikSipyAvAsitA / tatazceTikarUpaM vikurvya pratizrayamAgatya sAdhuM vanditvA bhaNati - 'gojjhakkhiNI' khAminI madIyA u zrAvikA, sA na jAnAti atra sAdhUn sthitAn tato'haM khAminyAH kathayAmi yena sA yuSmAn vanditumAyAti / tataH sA nirgatya vidhavArUpaM vikurvya ceTikAcakravAlaparivRtA pratizrayamAgatya 'kRtikarma' vandanaM kRtvA paryupAste / tataH sAdhunA bhaNitA kutaH zrAvikA samAyAtA ? | tataH sA imAmAlocanAM dadAti / / 5704 // 1509 pADaliputte jammaM, sAeta gaseTThiputtabhaJjattaM / pamaraNa ceivaMdaNachommeNa gurU visajaNayA / / 5705 / / pavvajjAeN asattA, ujjeNi bhogakaMkhiyA jAmiM / tattha kira bahU sAdhU, avi hoja parIsahajiya tthA / / 5706 / / poTaliputre nagare mama janma samajani, sAketavAstavyasya zreSThaputrasya ca bhAryAtvam, patimaraNe ca saJjAte caityavandanacchadmanA 'gurubhyaH' zvazurAdibhya Atmano visarjanaM kRtvA samprati 10 pravrajyAyAmazaktA satI ujjayinyAM bhogAnAM kAGkSikA gacchAmi / 'tatra' ujjayinyAM kila iti zrUyate - bahavaH sAdhavaH parISahaparAjitAH santi, 'tha' iti nipAtaH pAdapUraNe, amunA'bhiprAyeNa nirgatA'ham, sAmprataM tu yuSmAsu dRSTeSu madIyaM mano nAmato gantuM dadAti // 5705 // 5706 // tataH - 10 dUre majjha parijaNo, jovvaNakaMDaM casticchae evaM pecchaha vibhavaM meM imaM, na dANi rUvaM salAhAmi / / 5707 / / pavivayatthAyA, kiNA vi majjhaM maNicchiyA~ tubbhe / bhuMjA tAtra bhae, dIho kAlo tava guNANaM / / 5708 // dUre tAvad madIyaH parijanaH, 'yauvanakANDaM ca ' tAruNyAvasara AvayorevamatikrAmad vartate, pazyata madIyam ' enam' etAvatparispandarUpaM vibhavam, rUpaM punarAtmIyaM nedAnImahaM lAghe 25 pratyakSopalabhyamAnatvAnna tad varNayitumucitamityarthaH, yUyaM ca mama pratirUpavayasthAyAH kenApi kAraNenAtyantaM manasa IpsitAstato bhuJjIvahi tAvad bhogAn, tapo-guNAnAM tu pAlane dIrghaH pazcAdapi kAlo vartate // 5707 // 5708 // bhaNio Aliddho yA, jaMghA saMphAsaNAya UrUyaM / avayAsio visanno, chaDo puNa nippakaMpI u // 5709 // 30 evaM tayA NitamAtre eva prathamaH 'viSaNNaH' parAbhanaH, pratisevituM pariNata ityarthaH / 1' prabhUtaM balIvardAdisArtha kAM0 // 2Nvantu pUjyAH ! madIyaM vRttAntam - pATa kAM* // 3 yA unbhe tAbhA0 // 4 'bhaNitamAtra eva' nimantritamAtra eva pratha' kAM0 // 20

Page #247
saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [brahmApAyaprakRte sUtram 1-4 dvitIyo bhaNito'pi yadA necchati tadA sukumArahastairAzliSTastato viSaNNaH / tRtIya AzliSTo'pyanirachan jaGghAbhyAM saMspRSTo viSaNNaH / evaM caturtha UrubhyAM saMspRSTo viSaNNaH / paJcamaH 'avatAsitaH' balAmoTikayA AliGgito viSaNNaH / SaSThaH punaH sarvaprakAraiH kSobhyamAno'pi niSpakampaH // 5709 // atha eSu prAyazcittamAha ___paDhamassa hoi mUlaM, vitie cheo ya chaggurugameva / challahugA caugurugA, paMcamae cha? suddho u|| 5710 // atra prathamasya mUlam , dvitIyasya cchedaH, tRtIyasya SaDguru, caturthasya SaDlaghu, paJcamasya caturguru, atra ca sUtranipAtaH / SaSThastu zuddhaH // 5710 // savvehi~ pagArehi, chaMdaNamAIhi~ chaTTao suddho| '10 tassa vi na hoi gamaNaM, asamattasue adine ya // 5711 // ___ sarvairapi prakAraiH chandanAdibhirniSpakampatvAt SaSTho yadyapi zuddhastathApi tasyApyasamAptazrutasya gurubhiH 'adatte' ananujJAte gaNAd nirgamanaM 'na bhavati' na kalpate // 5711 // yaiH prathamAdibhiH paJcamAntairnAdhisoDhaM te bhadrikayA devatayA bhaNitA:-aho! bhavadbhiH pratijJA nirvAhitA, garjitvA nirgatAnAM dRSTA bhavadIyA'vasthA !, mayaitad yuSmAkamanuzAsanAya kRtam 15 mA prAntA devatA chalayiSyati' iti kRtvA, tato nAdyApi kimapi vinaSTam , gacchata bhUyo'pi gaccham / evamuktvA sA pratigateti // ee aNNe ya bahU, dosA avidiNNaniggame bhnniyaa| . muccai gaNamamuyaMto, tehiM labhate guNA ceme // 5712 / / ete anye ca bahavo doSAH avitIrNasya-ananujJAtasya gaNAd nirgame bhaNitAH / yastu 20 gaNaM na muJcati se taidoSairmucyate, guNAMzcAmUn labhate // 5712 // nANassa hoi bhAgI, thirayarao dasaNe caritte ya / dhannA gurukulavAsaM, AvakahAe na muMcaMti // 5713 // 'jJAnasya' apUrvazrutasya AbhAgI bhavati, darzane ca sammatyAdizAstrAvagAhanAdinA caraNe ca sAraNAdinA sthirataro bhavati, ata eva 'dhanyAH' dharmadhanaM labdhAraH ziSyA gurukulavAsa 25 'yAvatkathayA' yAvajjIvaM na muJcanti // 5713 // kizca bhItAvAso raI dhamme, aNAyayaNavajaNA / niggaho ya kasAyANaM, eyaM dhIrANa sAsaNaM // 5714 // gacche 'bhItAvAso bhavati' AcAryAdibhayamItaiH sadaivA''sitavyam , na kimapyakRtyaM pratisevituM labhyata iti bhAvaH / 'dharme ca' vaiyAvRtya-khAdhyAyAdirUpe ratirbhavati, 'anAyatanasya ca' 30 strIsaMsargaprabhRtikasya varjanaM bhavati, kaSAyANAM codIrNAnAM AcAryAdInAmanuziSTyA 'nigrahaH' 1'nA-nimantraNA tadAdibhiH, AdizabdAda AzleSaNAdibhirniSpra kAM0 // 2 sa gaNamamuzcan taidoSairmucyate, guNAMzca 'imAn' vakSyamANalakSaNAn labhate // 5712 // tAnevAhanANa kA* // 3 hana-pravacanaprabhAknAdarzanAdinA cara' kA // .. .

Page #248
bhASyagAthAH 5710-18] paJcama uddezaH / 1511 vidhyApanaM bhavati / 'dhIrANAM' tIrthakRtAmetadeva 'zAsanam' AjJA, yathA-gurukulavAso na moktavyaH // 5714 // api ca jaimaM sAhusaMsaggi, na vimokkhasi mokkhasi / ujato va tave niccaM, na hohisi na hohisi // 5715 // yadi enAM sAdhusaMsargi 'na vimokSyasi' na parityakSyasi tataH 'mokSyasi' mukto bhaviSyasi / yadi ca 'tapasi' anazanAdau sukhalampaTatayA nodyato bhaviSyasi tato'vyAbAdhasukhI na bhaviSyasi // 5715 // sacchaMdavattiyA jehiM, sagguNehiM jaDhA jaDhA / appaNo te paresiM ca, nicaM suvihiyA hiyA // 5716 // yaiH sAdhubhiH khacchandavartitA 'jaDhA' parityaktA / kathambhUtA ? sadbhiH-zobhanai nAdimirguNaiH 10 'jaDhA' rahitA, AtmanaH pareSAM ca' SaNNAM jIvanikAyAnAM nityaM te suvihitA hitA iti prakaTArtham // 5716 // jesiM cA'yaM gaNe vAso, sajaNANumao mo| duhA'vA''rAhiyaM tehiM, nimvikappasuhaM suhaM // 5717 // 'yeSAM ca' sAdhUnAm 'ayam' ityAtmanA'nubhUyamAno gaNe vAsaH 'mataH' abhirucitaH 115 kathambhUtaH ? sajjanAH-tIrthakarAdayasteSAmanumataH sajjanAnumataH / 'taiH' sAdhubhiH nirvikalpasukhaM nirupamasaukhyaM 'sukham' iti sukhenaiva dvidhA'pyArAdhitam , tadyathA-zramaNasukhaM nirvANasukhaM ca / atra zramaNasukhaM nirupamamitthaM mantavyam naivAsti rAjarAjasya tat sukhaM naiva devarAjasya / yat sukhamihaiva sAghorlokavyApArarahitasya / / (prazama0 A0 128) 20 nirvANasukhaM tu nirupamaM pratItameveti - // 5717 // navadhammassa hi pAeNa, dhamme na ramatI matI / vahae so vi saMjutto, gorivAvidhuraM dhuraM // 5718 // navadharmaNo hi prAyeNa 'dharma' zruta-cAritrarUpe na ramate matiH, paraM gacche vasatastasyApi dharme ratirbhavati / tathA cAha-'so'pi' navadharmA sAdhubhiH saMyuktaH saMyamadhurAmavidhurAM vahati / 25 gauriva dvitIyena gavA saMyuktaH 'avidhurAM' aviSamAM 'dhuraM' zakaTabhAraM vahati, ekastu vo, na zaknoti / / 5518 // egAgissa hi cittAI, vicittAI khaNe khaNe / 1gurukulavAsasyaiva guNakadambakaM darzayati ityavataraNaM kA0 // 2 jaha ujjato tave dde|| 3 - etadantargataH pAThaH kAM0 eva vartate // 4'navadharmaNaH' abhinavapravajitasya sAdhoH 'hi' sphuTaM prAyeNa kAM ||5deghti / ka iva ? 'gauriva' vRSabha iva, yathA'sau dvitI' kAM // 6 zaknoti, evaM sAdhurapi ekAkI na saMyamadhurAdhaureyatAmanubhavitumarhatIti // 5718 // etadapi kutaH? ityAha-egAgissa ko.||

Page #249
5 15 evaM gacchanirgatasya prastutasUtrasambhava uktaH / samprati gacchAntargatasya tamAha - ahavA aNiggayassA, bhikkha viyAre ya vasahi gAme ya / jahi~ ThANe sAijati, cauguru citiyammi erisago / / 5720 / / ' athavA ' iti na kevalaM gacchAd nirgatasya prAyazcittaM kintu gacchAda nirgatasyApi bhikSAcaryAM vicArabhUmiM vA gatasya vasatau vA tiSThato grAmabahiva yatra sthAne devaH strIrUpeNa nirgranthaM gRhNAti 10 tatra yadyasau svAdayati tadA tasyApi caturguru / etAvatA prathamasUtraM vyAkhyAtam / dvitIyasUtre'pi yatra devI strIrUpaM vikurvya nirgranthaM gRhNIyAdityuktaM tatrA'pIdRza eva gamaH // 5720 // atha nirmanthIsUtradvayaM vyAkhyAti -- 1512 uSpajaMti viyaMte ya, vasevaM sajaNe jaNe // 5719 // ekAkino hi 'cittAni' manAMsi 'vicitrANi' zubhAzubhAdhyavasAya pariNatAni kSaNe kSaNe utpadyante vyayante ca yata evamataH 'sajjane' susAdhujanasamUharUpe jane vasediti / ete guNA gacche vasatAmuktAH // 5719 // 20 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ brahmApAyaprakRte sUtram 1-4 seva gamo niyamA, niggaMthINaM pi hoi nAyavvo / navaraM puNa NANataM putraM itthI tato puriso / / 5721 // eSa eva gamo nirgranthInAmapi jJAtavyaH / navaramatra nAnAtvam - pUrva "devI ya purisaruvaM viuvittA niggaMthiM paDigAhejjA" iti strIsUtram, tataH "deve ya purisarUvaM" ityAdikaM dvitIyaM puruSasUtram / anayorapi sambhavo dharmakathAdibhirvyAghAtairgaNAd nirgamane tathaiva mantavyo yAvat tA abhyArthikA devakulikAyAM sthitAH // 5721 // tataH - viguruvviUNa rUvaM, AgamaNaM DaMbareNa mahayAe / jiNa aja sAhubhattI, ajaparicchA vi ya tatra / / 5722 / / samyagdRSTidevatAyAH puruSarUpaM vikurvya Agamanam / tato mahatA ADambareNa devakulikAyAH pArzve sArthamAvAsya mAyayA zrAddhaveSaM vidhAya vandanakaM vistareNa kRtvA bhaNati - yuSmAbhiH kAcit purANikA saMyatI vA viSayaparAjitA dRSTA ? yuSmAkaM vA yadyarthastato bhogAn bhuJjI - mahi, bhuJjAnAzca jinacaityAnAmAryikANAM sAdhUnAM ca bhaktiM kariSyAmastato nistariSyAmaH / 2. evamAryA parIkSA'pi tathaiva mantavyA yathA nirgranthAnAmuktA // 5722 // atha kimarthaM nirgrantheSu prathamaM devasUtraM nirmanthISu ca prathamaM devIsUtram ? ityAhavIsatyA sarisae, sArupaM teNa hoi paDhamaM tu / purisuttario dhammo, niggaMtho teNa paDhamaM tu // 5723 / / 'sadRze' khapakSajAtau 'vizvastatA' vizvAso bhavati tena prathamamubhayorapi pakSayoH sArUpya - sUtramabhihitam / 'puruSottaro dharmaH' iti kRtvA ca prathamaM nirgranthAnAM sUtradvayamuktam, tato 2degmapi sUtradvaye jJAtavyo bhavati / navaraM punaratra nAdeg 3 mahaeNa tAbhA0 // 5 ktA | kSubhitAnAM ca tAsAM 5722 || ko0 // 30 1 'ktaH / atha gacchA' kAM0 // kAM0 // 3 sambandho dharma' kAM0 prAyazcittamapi tathaiva draSTavyam // // ----------

Page #250
bhASyagAthAH 5719-26) paJcama uddezaH / 1513 nimranthInAm // 5723 // eteSu vizeSato virAdhanAmAha khittAi mAraNaM vA, dhammAo bhaMsaNaM kare paMtA / bhaddAe paDibaMdho, paDigamagAdI va nitIe // 5724 // yA prAntadevatA sA taM sAdhu pratisevanApariNataM kSiptacittAdikaM kuryAt , mAraNaM dharmAda bhraMzanaM vA kurvIta / yA bhadrA tasyAmasau pratibandhaM kuryAt , nirgacchantyAM vA tasyAM pratigamanAdIni sake vidadhIta // 5724 // atredaM dvitIyapadam bitiyaM acchittikaro, bahuvakkheve gaNammi pucchittaa| sutta-'tthajharaNahetuM, gItehi samaM sa niggacche // 5725 // yo'vyavacchittikaro bhaviSyati sa sUtrArthI gRhItvA bahuvyAkSepe 'gaNe' gacche gurUnApRcchaya teSAmupadezena gItArthaiH sAdhubhiH samaM sUtrA-'rthasmaraNahetorgaNAd nirgacchet / etad dvitIyapada-10 matra mantavyam // 5725 // // brahmApAyaprakRtaM samAptam // 20 adhika ra Na prakRtam sUtram bhikkhU ya ahigaraNaM kaTTu taM ahigaraNaM aviosa- 13 vittA icchijjA annaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae, kappai tassa paMcarAiMdiyaM cheyaM kaTu, parinivvaviya parinivvaviya docaM pi tameva gaNaM paDinijAeavve siyA, jahA vA tassa gaNassa pattiyaM siyA 5 // asya sambandhamAha egAgI mA gacchasu, coijate asaMkhaDaM hojA / UNAhigamAruvaNe, ahigaraNaM kuja saMbaMdho // 5726 // ekAkI mA gaccha ityevaM nodyamAno yadA na pratipadyate tadA'saGkhaDaM bhavet / athavA sa nirmantho bhUyo gacchaM pravizan UnAyAmadhikAyAM vA''ropaNAyAM dIyamAnAyAmadhikaraNaM kuryAt / eSa sambandhaH // 5726 // 23 anenAyAtasyAsya vyAkhyA-bhikSuH cazabdAd AcArya upAdhyAyo vA'dhikaraNaM kRtvA tadadhikaraNamavyavazamayya icched anya gaNamupasampadya vihartum , tataH kalpate 'tasya' anyagaNasaGkrAntasyai paJcarAtrindivaM chedaM kartum , tataH 'parinirvApya parinirvApya' komalavacaHsalilasekena 1 mA pucchasu tAbhA0 // 2 degsya svagaNasatkeSvevApareSu spardhakepu praviSTasya paJcadeg kA 0 //

Page #251
5 10 15 20 25 30 1514 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ adhikaraNaprakRte sUtram 5 kaSAyAbhisantaptaM sarvataH zItalIkRtya dvitIyamapi vAraM tameva gaNaM saH 'pratiniryAtavyaH' netavyaH. syAt / yathA vA tasya gaNasya prItikaM syAt tathA karttavyam / eSa sUtrArthaH // atha bhASyavistaraH saccittacitta mIse, vaogata parihArie ya desakahA / sammamaNAuTTaMte, adhikaraNa tato samutpaje / / 5727 // AbhavvamademANe, giNhaMteM tameva maggamANe vA / saccitteyaramIse, vitahApaDivattito kalaho / / 5728 / / vidyAmelaNa sutte, desI bhAsA pavaMcaNe caiva / aNNampiya vatavve, hINAhiya akkhare caiva // 5729 // parihAriyamaThavite, ThaviteM aTThAi NivvisaMte vA / kucchitakule va pavisati, codita'NAuTTaNe kalaho // 5730 // desa hAparikahaNe, eke ekke va desarAgammi | mAkara desakahaM vA, ko si tumaM mama tti adhikaraNaM // 5731 // aha - tiriya uDDakaraNe, baMdhaNa NivvattaNA ya NikkhivaNaM / uvasama-khaeNa uDDa, udaraNa bhave akaraNaM // 5732 // jo jassa u uvasamatI, vijjhavaNaM tassa teNa kAyavvaM / ( granthAgram - 5000 / sarvagranthAgram - 38825 ) jo u uvehaM kujA, Avajjati mAsiyaM lahugaM / / 5733 // lahuo u uvehAe, guruo so ceva uvahasaMtassa / uttuyamANe lahugA, sahAyagatte sarisadoso / / 5734 // eso vi tAva damayatu, hasati va tassomatAi ohasaNA / uttaradANaM mA osarAhi aha hoi uttuyaNA / / 5735 / / vAyAe hatthe hi va, pAehi va daMta-lauDamAdIhiM / jo kuNati sahAyattaM, samANadosaM tagaM veMti / / 5736 / / parapattiyA Na kiriyA, motu paraTuM ca jayasu AyaDe | avi ya uvehA buttA, guNo vi dosAyate evaM // 5737 // jati paro paDisevijA, pAviyaM paDisevaNaM / majjha morNa kareMtassa ke aDDe parihAyaI / 5738 // AgA ! jalavAsIyA', suNeha tasa-dhAvarA ! / saraDA jattha bhaMDati, abhAvo pariyattaI / / 5739 // vaNasaMDa sare jala-thala - khahacara vIsamaNa devatA kahaNaM / vAha saraduvekkhaNa, dhADaNa gayaNAsa bhUraNatA // 5740 // tovo bhedo ayaso, hANI daMsaNa caritta nANANaM /

Page #252
paJcama uddezaH / sAhupadoso saMsAravaDaNo sAhikaraNassa || 5741 // atibhaNita abhaNite vA, tAvo bhedo ya jIva caraNe vA / rUvasarisaM Na sIlaM, jimhaM va maNe ayasoM evaM // 5742 // akuDa tAlie vA, pakkhApakkhi kalahammi gaNabhedo / etara sUyahi~ va, rAyAdI siddhe gahaNAdI || 5743 // vattakalaho u Na paDhati, avacchalatte ya daMsaNe hANI / jaha kohAdivivaDDI, taha hANI hoi caraNe vi // 5744 // AgADhe ahigaraNe, uvasama avakaDhaNA ya guruvayaNaM / uvasamaha kuNaha jhAyaM, chaDaNayA sAgapattehiM // 5745 // jaM ajjiyaM samIkhallaehiM tava - niyama- vaMbhamaiehiM / taM dAi~ paccha nAhisi, char3eM to sAgapattehiM // 5746 // jaM ajiyaM caritaM, desUNAe vi pucakoDIe / taM pi kasAiyametto, NAse Naro muhutteNaM / / 5747 / / AyarioM ega na bhaNe, aha ega NivAreM mAsiyaM lahugaM / rAga-dosa vimuko, sItagharasamo u Ayario / / 5748 // vAreti esa etaM mamaM na vAreti pakkharAeNaM / bhASyagAthAH 5727-51 ] vAhirabhAvaM gADhataragaM ca maM pekkhasI ekaM / / 5749 // etAH sarvA api gAthA yathA prathamoderzake ( gAthA: 2693 - 97, 2682, 2698-99, 2704 - 1, 2701 -2, 2706 - 11, 2013 - 17 ) vyAkhyAtAstathaiva draSTavyAH / / 5727-5749 // evamadhikaraNaM kRtvA yaH prajJApito'pi nopazAmyati sa kiM karoti ? ityAha 1515 1 zake adhikaraNasUtre vyAkhyAtAstathaivAtrApi dradeg kAM0 // 5 10 15 khara- pharusa - niDurAI, adha so bhaNiuM abhANiyavvAI / nigamaNa kalusahiyae, sagaNe aTThA paragaNe vA / / 5750 / / athAsau khara-paruSa-niSThurANi abhaNitavyAni vacanAni bhaNitvA kaluSitahRdayaH khagacchAd nirgamanaM karoti tato nirgatasya tasya svagaNe paragaNe ca pratyekamaSTau sparddhakAni vakSyamANAni 25 bhavanti // 5750 // khara- paruSa - niSThurapadAni vyAkhyAti - ucca sarosa bhaNiyaM, hiMsaga - mammavayaNaM kharaM taM tU / akosa NiruvacAriM, tamasanbhaM NiDuraM hotI / / 5751 // 'ucca' mahatA khareNa saroSaM yad bhaNitaM hiMsakaM marmaghaTTanavacanaM vA tat tu kharaM mantavyam / jakArAdikaM yad AkrozavacanaM yacca 'nirupacAri' vinayopacArarahitaM tat paruSam / yad30 'asabhyaM' sabhAyA ayogyaM 'kolikastvam' ityAdikaM vacanaM tad niSThuraM bhaNyate 5751 // IdRzAni bhaNitvA gacchAd nirgatasyAcAryaH prAyazcittavibhAgaM darzayitukAma idamAha - 20

Page #253
1516 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ adhikaraNaprakRte sUtram 5 adRSTa addhamAsA, mAsA hota'Ta aTThasu pyaaro| vAsAsu asaMcaraNaM, Na ceva iyare vi pesaMti // 5752 // vagaNe yAnyAcAryasatkAni aSTau spardhakAni teSu pakSe pakSe aparAparasmin sparddhake saMcarato'STAvarddhamAsA bhavanti, paragaNasatkeSvapyaSTasu sparddhakeSu pakSe pakSe saMcarato'STAvarddhamAsAH, evamu5 bhaye'pi mIlitA aSTau mAsA bhavanti / aSTasu ca RtubaddhamAseSu sAdhUnAM 'pracAraH' vihAro bhavatIti kRtvA aSTagrahaNaM kRtam / varSAsu caturo mAsAn tasyAdhikaraNakAriNaH sAdhoH saMcaraNaM nAsti, varSAkAla iti kRtvA / 'itare'pi' yeSAM sparddhake saGkrAntaste'pi taM prajJApya varSAvAsa iti kRtvA yato gaNAdAgatastatra na preSayanti / tatra yAni khagaNe'STau sparddhakAni teSu saGkAntasya taiH svAdhyAya-bhikSA-bhojana-pratikramaNavelAsu pratyekaM sAraNA kartavyA-Arya / upazamaM 10 kuru / yadi evaM na sArayanti tato mAsagurukam // 5752 // tasya punaranupazAmyata idaM prAyazcittam sagaNammi paMcarAiMdiyAi~ dasa paragaNe maNuNNesU / aNNesu hoi paNarasa, vIsA tu gayassa osaNNe // 5753 // khagaNasparddhakeSu saGkrAntasyAnupazAmyato divase divase paJcarAtrindivacchedaH / paragaNe 'mano15 jJeSu' sAmbhogikeSu saGkrAntasya dazarAtrindivaH, anyasAmbhogikeSu paJcadazarAtrindivaH / avasanneSu gatasya viMzatirAtrindivacchedaH // 5753 // evaM bhikSoruktam / athopAdhyAyA-''cAryayorucyate emeva ya hoi gaNI, dasadivasAdI u bhinnnnmaasNto| paNNarasAdI tu gurU, catusu vi ThANesu mAsaMto // 5754 // 20 evameva 'gaNinaH' upAdhyAyasyApi adhikaraNaM kRtvA paragaNaM sAntasya mantavyam / navaramdazarAtrindivamAdau kRtvA bhinnamAsAntastasya cchedaH / evameva 'gurorapi' AcAryasya 'caturyu khagaNa-paragaNasAmbhogikA-'nyasAmbhogikA-'vasanneSu paJcadazarAtrindivAdiko mAsikAntazchedaH // 5754 // etat puruSANAM khagaNAdisthAnavibhAgena prAyazcittamuktam / athaiteSveva sthAneSu puruSavibhAgena prAyazcittamAha sagaNammi paMcarAiMdiyAi~ bhikkhussa tadivasa chedo / dasa hoti ahorattA, gaNi Ayarie ya paNNarasa / / 5755 // khagaNe saGkrAntasya bhikSostadivasAdArabhya dine dine paJcarAtrindivacchedaH / 'gaNinaH' upA1 cchedH| tadyathA-sa(sva)gaNaspardhake saGkrAntasyopAdhyAyasya dazarAtrindivaH, sAmbho. gikeSu saGkrAntasya paJca[dazarAtrindivaH, anyasAmbhogikeSu saGkAntasya viMzati]rAtrindivaH, avasanneSu saGkrAntasya bhinnamAsikacchedaH / evameva 'gurorapi' AcAryasya 'caturyu' vagaNaspardhaka-[paragaNasAmbhogikA-'nya sAmbhogikA-'vasannalakSaNeSu sthAneSu paJcadazarAnindivAdiko mAsAntAchedo'vagantavyaH // 5754 // etat kA0 // 25

Page #254
bhASyagAthAH 5752-59] paJcama uddeshH| 1517 dhyAyasya dezarAtrindivaH / AcAryasya paJcadazarAtrindivaH // 5755 // aNNagaNe bhikkhussA, daseva rAiMdiyA bhave chedo| paNNarasa ahorattA, gaNi Ayarie bhave vIsA // 5756 // anyagaNe sAmbhogikeSu sAntasya bhikSordazarAtrindivacchedaH, upAdhyAyasya paJcadazarAtrindivaH, AcAryasya viMzatirAtrindivaH / evamanyasAmbhogikeSu avasanneSu ca prAguktAnusAreNa neyam // 5756 // athaivaM pratidinaM chidyamAne paryAye pazeNa kiyanto mAsA amISAM chidyante ! iti jijJAsAyAM chedasaGkalanAmAha aDvAijA mAsA, pakkhe aTThahi~ mAsA havaMti vIsaM tU / paMca u mAsA pakkhe, aTThahi~ cattA u bhikkhussa // 5757 // khagaNe saGkrAntasya bhikSoH pratidinaM paJcakacchedena cchidyamAnasya paryAyasya pakSeNa arddhatRtIyA 10 mAsAzchidyante / tathAhi-pakSe paJcadaza dinAni bhavanti, taiH paJca guNyante jAtAH paJcasaptatiH, tasyA mAsAnayanAya triMzatA bhAge hRte'rddhatRtIyamAsA labhyante / khagaNe cASTau sparddhakAni, teSu pakSe pakSe saJcarataH paJcakacchedena viMzatirmAsAzchidyante / tathAhi-paJcadazASTabhirguNitA jAtaM vizaM zatam , tadapi paJcabhirguNitaM jAtAni SaT zatAni, teSAM triMzatA bhAge hRte viMzatirmAsA labhyante / evamuttaratrApi guNakAra-bhAgAhArapayogeNa svabuddhyA upayujya mAsA AnetavyAH / 15 paragaNe sakrAntasya bhikSordazakena cchedena cchidyamAnasya paryAyasya pakSeNa paJca mAsAzchidyante, dazakenaiva cchedenASTabhiH pakSazcatvAriMzad mAsAzchidyante // 5757 // evaM bhikSoruktam / upAdhyAyasya punaridam paMca u mAsA pakkhe, aTThahi~ mAsA havaMti cattA u / addha'TTha mAsa pakkhe, aTThahi~ saDhi bhave gaNiNo // 5758 // 20 upAdhyAyasyApi svagaNe dazakena cchedena pakSeNa paJca mAsAH, aSTabhiH pakSaizcatvAriMzad mAsAzchidyante / tasyaiva paragaNe paJcadazakena cchedenArddhASTamamAsAH pakSaNa cchidyante / paragaNa evASTabhiH pakSaiH SaSTirmAsA gaNinazchidyante // 5758 // addhaTTha mAsa pakkhe, aTThahi~ mAsA havaMti saDhiM tu / dasa mAsA pakkheNaM, aTTaha'sItI u Ayarie // 5759 // AcAryasya khagaNe sakrAntasya paJcadazakena cchedena cchidyamAne paryAye pakSaNArdhISTamAsAH, aSTabhiH pakSaiH SaSTirmAsAzchidyante / tasyaiva paragaNe saGkrAntasya vizena cchedena pakSeNa daza mAsAH, aSTabhiH parazItirmAsAzchidyante // 5759 // 1 daza ahorAtrANi bhavanti / kimuktaM bhavati ?-dazarAtrindivapramANo dine dine bhavati cchedaH / evamAcAryasya dine dine paJca kA0 // 2 degsya "pakkhe" tti vibhaktiH vyatyayAt pakSeNa kA0 // 3degnte / tathA'STabhiH paurvizatimAsA bhavanti, chedanIyA ityarthAd gamyate / iyamatra bhAvanA-svagaNe'STau kA0 // 4 nte, bhAvanA prAguktanItyA karttavyA / / 5757 kAM0 //

Page #255
1518 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ adhikaraNaprakRte sUtram 5 evaM svagaNe paragaNe ca sAmbhogikeSu saGkrAntasya ccheda saGkalanA'bhihitA / anyasAmbhogi keSu avasanneSu ca saGkrAntasya bhikSorupAdhyAyasyAcAryasya cAnayaiva dizA chedasaGkalanA kartavyAesA vihI u niggaeN, sagaNe cattAri mAsa ukkosA / cattAri paragaNami, teNa paraM mUla nicchubhaNaM // 5760 / / 5 eSa vidhirgacchAd nirgatasyoktaH / atra ca svagaNe'STasu sparddhakeSu pakSe pakSe saJcaratazcatvAro mAsA utkarSato bhavanti, paragaNe'pyevaM catvAro mAsA, avasanneSvapi catvAro mAsAH / tataH paraM yadi upazAntastato mUlam / atha nopazAntastadA niSkAzanaM kartavyam, liGgamapaharaNIyamityarthaH // 5760 // coha rAga-dose, sagaNa paragaNe imaM tu nANataM / paMtAvaNa nicchubhaNaM, para- kulaghara ghADie Na gayA 5761 // ziSyaH prerayati - rAga-dveSiNo yUyam, yat khagaNe stokaM chedaprAyazcittaM datta paragaNe tu prabhUtam, evaM hi khagaNe bhavatAM rAgaH paragaNe dveSaH / gururAha - idaM chedanAnAtvaM kurvanto vayaM na rAga-dveSiNaH / tathA cAtra dRSTAntaH egassa gihiNo cauro bhajjAo / tAto ya teNa sarise abarAhe paMtAvittA ' mama gihA15 o nIha' ttinicchUDhA / tatthegA kamhii paragharammi gayA / biiyA kuladharaM / taIyA 'bhattuNo egasarIro vayaMso' tti tassa gharaM gayA / cautthI nicchubhaMtI bArasohAe laggA hammamANI vina gacchai, bhaNaI ya--kato vaccAmi ? natthi me anno gaivisao, jai vi mAresi tahAvi tumaM caiva gaI saraNaM ti tattheva ThiyA // 10 idamevAha - "paMtAvaNa" ityAdi / kenApi gRhiNA catasRNAM bhAryANAM 'prAntApanaM' kuTTanaM 20 kRtvA gRhAd niSkAzanaM kRtam / tatraikA paragRhaM dvitIyA kulagRhaM tRtIyA 'ghATikaH' mitraM tagRhaM gatA, caturthI tu na kApi gatA // tao tuTTheNa cautthI gharasAmiNI kayA / taiyAe ghADiyagharaM jaMtIe so ceva aNuvattito, vigataroseNa kharaMTitA ANitA ya / biiyAe kulagharaM jaMtIe piugihabalaM gahiyaM, gADhataraM ruNa anehiM bhaNie vigataroseNa kharaMTitA daMDiyA ya / paDhamA 'dUre naTTati na tAe kiMci * 25 paoyaNaM' mahaMteNa vA pacchittadaMDeNa daMDiDaM ANijjai / evaM paraTTANIyA osaNNA, kulagharaThANIyA annasaMbhoiyA, ghADiyasamA saMbhoiyA, aniggame sagharasamo sagaccho / jAva dUrataraM tava mahaMtataro daMDo bhavai // // 5761 // a~tha gacchAdanirgatasya vidhimAha - gacchA aNiggayassA, aNuvasamaMtassimo vihI hoi / sajjhAya bhikkha bhattaTTha vAsae caura ekkeke // 5762 // gacchAdanirgatasyAnupazAmyato'yaM vidhirbhavati - sUryodayakAle yaH svAdhyAyaH kriyate tadavasare prathamamasau nodyate, dvitIyaM bhikSAvataraNavelAyAm, tRtIyaM bhaktArthanAkAle, caturthaM prAdo 30. 1 kaH / gAthAyAM strIliGganirdezaH prAkRtatvAt / atra ca kAM0 // 2 'sAhopalaggA De0 // 3 evaM gacchAnnirgatasya vidhiruktaH / atha gacchA kAM0 //

Page #256
bhASyagAthAH 5760-66 ] paJcama uddezaH / SikAvazyakavelAyAm / evaM caturo vArAnekaikasmin dine noyate // 5762 // taccAdhikaraNa prabhAte pratikrAntAnAM svAdhyAye'prasthApite evamAdau kAraNe utpadyeta - duppaDile hiyamAdisu, codieN sammaM tu apaDivarjate / na vi paTTaveMti uvasama, kAloM Na suddho jiyaM vA siM // 5763 // duSpratyupekSitaM kurvan AdizabdAd apratyupekSamANo'sAmAcAryA vA pratyupekSamANo noditaH 5 samyag yadi na pratipadyate tato'dhikaraNaM bhavet / utpanne cAdhikaraNe yadi khAdhyAye'prasthApite svayamevopazAntastato laSTam / atha nopazAntastato yaH prasthApanArthamupatiSThate sa vAraNIyaH, yathA -- tiSThatu tAvad yAvat sarve'pi militAH / tata AgateSu sarveSu sUrayo bruvate - Arya ! upazAmya, ime sAdhavaH khAdhyAyaM na prasthApayanti / sa vaSTottaraM prayacchati -- avazyaM kAlo na zuddhaH parijitaM vA eSAM sAdhUnAM sUtrazrutaM tato na prasthApayanti / evaM bhaNato mAsaguru | sAdhavazca 10 sarve'pi sthApayanti khAdhyAyaM ca kurvanti // 5763 // - kAle pratikrAnte bhikSAvelAyAM jAtAyAmidamAcAryA bhaNanti - 1519 NotaraNeM abhattaTThI, Na va velA abhuMjaNe Na jiNNaM siM / Na paDikamaMti uvasama, NiratIyArA Nu paccAha / / 5764 // Arya ! sAdhavastvadIyenAnupazamanena bhikSAM nAvataranti / sa prAha - nUnamabhaktArthino na vA 15 bhikSAvelA / evamukte sarve'pyavataranti / tasyAnupazAntasya dvitIyaM mAsaguru / bhikSAnivRtteSu sAdhuSu guravo bhaNanti - Arya ! sAdhavo na bhuJjate / sa prAha - nUnaM sAdhUnAM na jIrNam / evamukte sarve'pi samuddizanti / tasya punastRtIyaM mAsaguru / bhUyo'pi pratikramaNavelAyAM bhaNantiArya ! sAdhavo na pratikrAmanti, upazamaM kuru / sa vaSTottaraM pratyAha - 'nuH' iti vitarke, sambhAvayAmyaham -- niratIcArAH zramaNAstena na pratikrAmanti / evamukte sarve'pi pratikrAmanti | 20 tasya punazcaturgurukam / evaM prabhAtakAle adhikaraNe utpanne vidhiruktaH // 5764 // annamma vikAlammi, paDhaMta hiMData maMDalI vAse / tinni va donni va mAsA, hoMti paDikkateM gurugA u / / 5765 / / athAnyasmin kAle'dhikaraNamutpannam / kadA ? ityAha- 'paThatAM ' hInA 'dhikAdipaThane bhikSAM hiNDamAnAnAM maNDalyAM vA samuddizatAmAvazyake vo / tatra yadi dvitIyavelAyAmadhikara- 25 NamutpannaM tadA caturthavelAyAmanupazAntasya trayo gurumAsAH, tRtIyavelAyAmutpanne'nupazAntasya gurumAsau, evaM vibhASA kartavyA / atha 'pratikrAnte' pratikramaNe kRte'pi nopazAntastatazcaturgurukAH // 5765 // evaM divase divase, cAukAlaM tu sAraNA tassa / jati vAreMNa sAretI, gurugo gurugo tatI vAre / / 5766 // evamanupazAntasya divase divase 'catuSkAlaM' svAdhyAyaprasthApanAdi samayarUpaM tasya sAraNA 1 prAbhAtika pratikramaNAnantaraM pratilekhanAkAle duSpratyu' kAM0 // 2 vA tadA trayo vA vA mAsA bhavanti, gurumAsA ityarthaH / tatra yadi kAM0 // 30

Page #257
1520 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ adhikaraNaprakRte sUtram 5 kartavyA / 'yati' yAvato vArAn AcAryo na sArayati 'tati' tAvato vArAna mAsagurukANi bhavanti / / 5766 // evaM tu agItatthe, gItatthe sArie gurU suddho| jati taM gurU Na sAre, AvattI hoi doNhaM pi // 5767 // 5 evaM dine dine sAraNAvidhiragItArthasya kartavyaH / yastu gItArthaH sa yadyekaM dinaM khAdhyAyabhikSA-bhaktArthanA-''vazyakalakSaNeSu caturSa sthAneSu sAritaH tadA paratastamasArayannapi guruH zuddhaH / yadi punaH 'tam' agItArtha gItArthaM vA gururna sArayati tataH 'dvayorapi' AcAryasyAnupazAmyatazca prAyazcittasyApattiH / anye bruvate-agItArthasyAnupazAmyato'pi nAsti prAyazcittam , yastu gururagItArtha na nodayati tasya prAyazcittam // 5767 // 10 gaccho ya doni mAse, pakkhe pakkhe imaM parihaveti / bhattaTThaNa sajjhAyaM, vaMdaNa lAvaM tatoM pareNaM // 5768 // evamanupazAmyantaM taM gaccho dvau mAsau sArayati, idaM punaH pakSe pakSe parihApayati / tadyathAanupazAntasya pakSe gate gacchastena sAI bhaktArthanaM na karoti, na gRhAti vA na vA kimapi tasya dadAtItyarthaH / dvitIye pakSe gate svAdhyAyaM tena samaM na karoti / tRtIye pakSe gate vandanaM na 15 karoti na vA pratIcchati / caturtho'mi pakSo yadA gato bhavati tataH paramAlApamapi tena sArddha varjayanti // 5768 // Ayariya cauroM mAse, saMbhuMjati cauroM dei sajjhAyaM / caMdaNa lAvaM cauro, teNa paraM mUla nicchuhaNA // 5769 // AcAryaH punazcaturo mAsAn sarvairapi prakArestena samaM sammujhe tataH paraM caturo mAsAn 20 bhaktArthanaM varjayati khAdhyAyaM tu dadAti / tatazcaturo mAsAn khAdhyAyaM parihRtya vandanA-''lApau dadauti / tataH paraM varSe pUrNe sAMvatsarike pratikrAnte upazAntasya mUlam , anupazAntasya tu gaNAd niSkAzanaM kartavyam / / 5769 / / evaM bArasa mAse, dosu tavo sesae bhave chedo| parihAyamANa tadivasa tavo mUlaM paDikate // 5770 // 25 evaM dvAdazamAsyAmapyanupazAmyataH 'dvayoH' AdimamAsayoryAvad gacchena visarjitaH tAvat tapaH prAyazcittameva, 'zeSeSu' dazasu mAseSu paJcarAtrindivacchedaH yAvat sAMvatsarika parva prApta bhavati / paryuSaNArAtrau pratikrAntAnAmadhikaraNe utpanne eSa vidhiruktaH / "parihAyamANa taddivasa" tti paryuSaNApAraNakadinAdekaikadivasena parihIyamAnena tAvad neyaM yAvat 'tadivasa' paryuSa NAdivasa evAdhikaraNamutpannaM tatra ca tapo mUlaM vA bhavati na cchedaH / "paDikate" ti atha 30 pratikramaNaM kurvatAmutpannaM tataH sAMvatsarike kAyotsarge kRte mUlameva kevalaM bhavati // 5770 / / 1degn guruko guruko mAso bhavati // 5766 kA0 // 2 degndanaM tasya na prayacchati na vA pratI kAM0 // 3 degdAti / "teNa paraM" ti vibhaktivyatyayAt tataH kA0 // 4 etadanantaram granthAnam-5500 kA0 //

Page #258
bhASyagAthAH 5767-75] paJcama uddezaH / 1521 etadeva suvyaktamAha evaM ekekadiNe, havettu ThavaNAdiNe vi emeva / ceiyavaMdaNa sAre, tammi vi kAle timAsagurU // 5771 // bhAdrapadazuddhapaJcamyAM anudita Aditye yadyadhikaraNamutpadyate tataH paryuSaNAyAmapyanupazAnte saMvatsaro bhavati, SaSThyAmutpanne ekadivasonaH saMvatsaraH, saptamyAM divasadvayonaH, evamekaikaM dinaM / hApayitvA tAvad neyaM yAvat sthApanAdinaM-paryuSaNAdivasaH / tatra cAnudite ravau kalahe utpanne evameva nodanA kartavyA-prathamaM khAdhyAyaprasthApanaM kartukAmaiH sAraNIyaH, tatazcaityavandanArtha gantukAmAH sArayeyuH, tatrApyanupazAnte pratikramaNavelAyAM sArayanti / evaM tasminnapi paryuSaNAkAladivase triSu khAdhyAyaprasthApanAdiSu sthAneSu noditasyAnupazAntasya trINi mAsagurukANi bhavanti // 5771 // 10 paDikaMte puNa mUlaM, paDikkamaMte va hoja adhikaraNaM / / saMvaccharamussagge, kayammi mUlaM na sesAI // 5772 // paryuSaNAdine sarveSAmadhikaraNAnAM vyavacchittiH kartavyeti kRtvA pratikrAnte' samApte Avazyake yadi nopazAntastato mUlam / "paDikkamaMte va" ti atha pratikramaNe prArabdhe yAvat sAMvatsariko mahAkAyotsargastAva adhikaraNe kRte mUlameva kevalam , na zeSANi prAyazcittAni / / 5772 / / 15 saMvaccharaM ca ruTuM, Ayario rakkhae payatteNa / jati NAma uvasamejA, pavyayarAtIsarisaroso // 5773 // evamAcAryastaM ruSTaM saMvatsaraM prayatnena rakSati / kimartham ? ityAha-'yadi nAma' kathaJcidupazAmyeta / atha saMvatsareNApi nopazAmyati tataH parvatarAjIsadRzaroSaH sa mantavyaH // 5773 // tasya ca varSAdRddhaM ko vidhiH ? ityAha 20 aNNe do AyariyA, ekakaM varisamettameassa / teNa paraM gihi eso, vitiyapadaM rAyapavvaie // 5774 // __taM varSAdUddha mUlAcAryasamIpAd nirgatamanyau dvAvAcAryo krameNaikaikaM varSametenaiva vidhinA prayatnena saMrakSataH, tanmadhyAd yenopazamitastasyaivAsau ziSyaH / tataH paraM' varSatrayAdUrddhameSa gRhI kriyate, saGghastadIyaM liGgamapaharatItyarthaH / dvitIyapade rAjaprabajitasya liGgaM prastAradoSabhayAnna hriyate / 25 evaM bhikSoruktam // 5774 / / emeva gaNA-''yarie, gacchammi tavo u tini pkkhaaii| do pakkhA Ayarie, pucchA ya kumAradiTuMto / / 5775 // evameva gaNina AcAryasya ca mantavyam / navaram-upAdhyAyasyAnupazAmyato gacche vasatastrIn pakSAn tapaH prAyazcittam , paratazchedaH; AcAryasyAnupazAmyato dvau pakSau tapaH, paratazchedaH / 30 1aidaMyugInacaturthIdinabhAviparyuSaNAparvApekSayA pAraNakadine bhAdrapada kA0 // 2'da atrAntare'dhikaraNaM bhavet' utpadyeta tato yadi tatkSaNAdeva nopazAntastadA sAMvatsarike kAyotsarge kRte mUla kAM0 // 3 degjaputraprama bhaa0||

Page #259
1522 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ adhikaraNaprakRte sUtram 5 ziSyaH pRcchati-kiM sadRzAparAdhe viSamaM prAyazcittaM prayacchatha rAga-dveSiNo yUyam / AcAryaH prAha-kumAradRSTAnto'tra bhavati, sa cottaratrAbhidhAsyate // 5775 // ye te upAdhyAyasya trayaH pakSAste divasIkRtAH paJcacatvAriMzadivasA bhavanti, tataH paNayAla diNA gaNiNo, cauhA kAUNa sAhiekkArA / bhattaTTaNa sajjhAe, vaMdaNa lAve ya hAveti // 5776 // gaNinaH sambandhinaH paJcacatvAriMzad divasAzcaturdhA kriyante, caturbhAge ca sAdhikAH-sapAdA ekAdaza divasA bhavanti / tatra gaccha upAdhyAyena samamekAdaza dinAni bhaktArthanaM karoti, evaM svAdhyAya-vandanA-''lApAnapi pratyekamekAdaza dinAni yathAkramaM karoti, paratastu parihApa yati / paJcacatvAriMzadivasAnantaraM copAdhyAyasya dazakacchedaH / AcAryastathaivopAdhyAyamapi 10 caturbhizcaturbhirmAsaibhaktArthanAdIni parihApayan saMvatsaraM sArayati // 5776 // AcAryasya dvau pakSau divasIkRtau triMzada divasA bhavanti, tataH tIsa diNe Ayarie, addhaha diNe ya hAvaNA tattha / gaccheNa caupadehi tu, NicchUDhe laggatI chedo // 5777 // triMzadivasAzcaturbhAgena vibhaktA ardhaSTamA divasA bhavanti / tatra gaccha AcAryeNa sahA15 ISTamAni dinAni bhaktArthanaM karoti, evaM khAdhyAya-vandanA-''lApAnapi yathAkramamarddhASTamaidivasaiH pratyekaM hApayati / tataH paraM gacchena caturbhirapi-bhaktArthanAdibhiH padainiSkAzita AcAryaH paJcadazake cchede lagati // 5777 // tataH saMkato aNNagaNaM, sagaNeNa ya vajito catupadehiM / Ayario puNa navariM, vaMdaNa-lAvehi NaM sAre // 5778 // 20 khagaNena bhaktArthanAdibhizcaturbhiH padairyadA varjitastadA anyagaNaM sakrAntaH / sa punaranyagaNa syAcAryaH 'navaraM kevalaM vandanA-''lApAbhyAM dvAbhyAM padAbhyAM sambhuJjAnaH sArayati yAvad varSam // 5778 // sajjhAyamAiehi, diNe diNe sAraNA paragaNe vi / navaraM puNa NANataM, tavo gurussetare chedo // 5779 // 25 paragaNe'pi saGkrAntasyAcAryasya khAdhyAyAdibhiH padairdine dine sAraNA kriyate / navaraM paragaNe saGkrAntasyedaM 'nAnAtvaM' vizeSaH-anyagaNasatkasya gurorasArayatastapaH prAyazcittam , 'itarasya punaH' adhikaraNakAriNa AcAryasyAnupazAmyatazchedaH // 5779 // ___ atra paraH prAha-rAgadveSiNo yUyam , AcArya zIghraM chedaM prApayatha, upAdhyAyaM bahutareNa kAlena, bhikSu tato'pi ciratareNa, evaM hi bhikSUpAdhyAyayorbhavatAM rAgaH AcArye dveSaH / atra 30 sUriH prAguddiSTaM kumAradRSTAntamAha sarisAvarAdhe daMDo, juvaraNNo bhogaharaNa-baMdhAdI / majjhima baMdha-vahAdI, avatti kannAdi khisA vA // 5780 // egassa ranno tinni puttA--jeho majjhimo kaNiTo ya / tehi ya tihi vi sAmacchiyaM--

Page #260
10 bhASyagAthAH 5776-83] paJcama uddezaH / 1523 pitaraM mArittA rajaM tihA vibhajAmo / taM ca rannA nAyaM / tattha jeTTo 'juvarAyA tuma pamANabhUo kIsa evaM karesi ? ti tassa bhogaharaNa-baMdhaNa-tADaNAdiyA sabe daMDappagArA kayA / majjhimo 'eya ppahANo' ti kAuM tassa bhogaharaNaM na kayaM baMdha-vaha-khisAIyA kayA / kaNI. yaso (eehiM viyAriu' ti kAuM tassa kaNNavivoDadaMDo khiMsAdaDo ya kao na bhoghrnnaaiio| ___ akSaragamanikA-sadRze'pyaparAdhe yuvarAjasya bhogaharaNa-bandhanAdiko mahAn daNDaH kRtaH, madhyamasya bandha-vadhAdiko na bhogaharaNam , avyaktaH-kaniSThastasya karNAmoTikAdikaH khisA ca kRtA / ayamarthopanayaH-yathA loke tathA lokottare'pyutkRSTa-madhyama-jaghanyeSu puruSavastuSu bRhattamo laghurlaghutarazca yathAkramaM daNDaH kriyate // 5780 // pramANabhUte ca puruSe'kriyAsu vartamAne ete doSAH... appaccaya vIsatthattaNaM ca logagarahA durhigmmo| ANAe ya paribhavo, Neva bhayaM to tihA dNddo|| 5781 // lokaH sakaSAyamAcAryaM dRSTvA brUyAt->> eta evAcAryA bhaNanti-akaSAyaM cAritraM bhavati, svayaM punaritthaM ruSyanti / evaM sarveSUpadezeSvapratyayo bhavati / zeSasAdhUnAmapi kaSAyakaraNe vizvastatA bhavati / loko vA gahIM kuryAt-pradhAna evAmISAM kalahaM karotIti / roSaNazca guruH ziSyANAM pratIcchakAnAM ca duradhigamo bhavati / roSaNasya cAjJAM ziSyAH paribhavanti, na 15 ca bhayaM teSAM bhavati / ato vastuvizeSakAraNAt tridhA daNDaH kRtaH // 5781 // gacchammi u paTTavie, jammi padeM sa niggato tato vitiyaM / bhikkhu-gaNA-''yariyANaM, mUlaM aNavaha pAraMcI // 5782 / / gacche yasmin pade prasthApite nirgatastato dvitIyaM padaM paragaNe saGkrAntaH prAmoti / tadyathAtapasi prasthApite yadi nirgatastatazchedaM prAmoti, chede prasthApite nirgatastato mUlam / evaM 20 bhikSoruktam / gaNAvacchedikasyAnavasthApye AcAryasya pArAzcike paryavasyati / athavA yena bhaktArthanAdinA padena gacchAd nirgatastato dvitIyapadamanyagaNe gatasya prArabhyate / yathAgacchAd bhaktArthanapadena nirgatastato'nyaM gaNaM gatasya sa gaNastena samaM na mujhe khAdhyAyaM punaH karoti, evaM khAdhyAyapadena nirgatasya vandanakaM karoti, vandanapadena nirgatasyAlApaM karoti, AlApapadena nirgatasya paragacchazcaturbhirapi padaiH parihAraM karoti / "bhikkhu-gaNA-''yariyANaM" 25 ityAdinA tu trayANAmapi antyaprAyazcittAni gRhItAni // 5782 // dvitIyapadamAha kAraNe agale dikkhA, samatte aNusahi teNa kalaho vaa| kAraNeM saH ThitANaM, kalaho aNNoNNa teNaM vA // 5783 // kAraNe 'analasya ayogyasya dIkSA dattA / samApte ca tasmin kAraNe tasyAnuziSTiH kriyte| tathA'pyanirgacchatA tena samaM kalaho'pi kartavyaH / kAraNe vA zabdapratibaddhAyAM vasatau sthitA-30 stato'nyonyaM 'tena vA' maithunazabdakAriNA samaM kalahaH kriyate yena zabdo na zrUyeta // 5783 // ||adhikrnnprkRtN samAptam // 1 - etacihAntargataH pAThaH kA0 eva vartate //

Page #261
1521 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMstRta prakRte sUtram 6-9 saM stR ta ni vi ci ki tsa prakRtam sUtram --- bhikkhU ya uggayavittIe aNathamiyasaMkappe saMthaDie nivitigiMche asaNaM vA 4 paDiggAhittA AhAraM AhAremANe aha pacchA jANijjA-aNuggae sUrie atthamie vA, se jaM ca muhe jaM ca pANiMsi jaM ca paDiggahae taM vigiMcamANe vA visohemANe vA no aikamai, taM appaNA bhuMjamANe apaNesi vA dalamANe rAIbhoyaNapaDisevaNappatte Avajjai 10 . cAummAsiyaM parihArahANaM aNugghAiyaM 1-6 // bhikkhU ya uggayavittIe aNathamiyasaMkappe saMthaDie vitigiMchAsamAvanne asaNaM vA 4 paDiggAhittA AhAraM AhAremANe jAva annesiM vA dalamANe rAIbhoyaNapaDisevaNappatte Avajai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM 2-7 // bhikkhU ya uggayavittIe aNathamiyasaMkappe asaMthaDie nivitigicche asaNaMvA 4 paDigAhittA AhAraM AhAremANe jAva annesiM vA dalamANe rAIbhoyaNapaDisevaNappatte Avajai cAummAsiyaM parihArahANaM aNugghAiyaM 3-8 // bhikkhU ya uggayavittIe aNathamiyasaMkappe asaMthaDie vitigicchAsamAvanne asaNaM vA 4 paDigAhittA AhAramAhAremANe jAva annesi vA dalamANe rAI. 1saMghaDie tAsU0 bhA0 kA* mo0 le.|| 2 saMghaDie tAsU0 bhA0 ko0 // 3 bhikkhU ya uggaya0 navaram-asaMthaDie ninvitigiN03-8|| bhikkhU ya uggaya0 navaram-asaM. thaDie vitigiNchaasmaav04-9|| caturthasUtramidam / asya sUtracatu mo0 le0 De* // 4 saMghaDie bhA0 kaaN0|| 20 .

Page #262
1525 bhASyagAthAH 5784] paJcama uddeshH| bhoyaNapaDisevaNappatte Avajai cAummAsiyaM pari hAraTANaM aNugghAiyaM 4-9 // asya sUtracatuSTayasya sambandhamAha aNNagaNaM vaccaMto, pariNivvavito va taM gaNaM eNto| viha saMtharetare vA, geNhe sAmAe~ jogo'yaM // 5784 // adhikaraNaM kRtvA'nupazAnto'nyagaNaM vrajan parinirvApito vA bhUyastameva gaNaM Agacchan 'vihe' adhvani saMstaraNe itarasmin vA-asaMstaraNe 'zyAmAyAM' rajanyAmAhAraM gRhNIyAt / eSa 'yogaH' sambandhaH // 5784 // anenAyAtasyAsya vyAkhyA-'bhikSuH' pUrvavarNitaH, cazabdAd AcArya upAdhyAyazca parigRhyate, udgate Aditye vRttiH-jIvanopAyo yasya sa udgatavRttikaH; pAThAntaraM vA--"uggaya-10 muttIe" ti, mUrtiH-zarIram , udgate ravau pratizrayAvagrahAd bahiH pracAravatI mUrtirasya iti udgatamUrtikaH, madhyapadalopI samAsaH / anastamite sUrye saGkalpaH-bhojanAbhilASo yasya so'nastamitasaGkalpaH / saMstRto nAma-samarthastadivasa paryAptabhojI vA / "nivitigiMche" ti vicikitsA-cittaviplutiH sandeha ityeko'rthaH, sA nirgatA yasmAt sa nirvicikitsA, udito'nastamito vA ravirityevaM nizcayavAnityarthaH / evaMvidhavizeSaNayukto'zanaM vA pAnaM vA 15 khAdimaM vA khAdimaM vA pratigRhya AhAram 'Aharan' bhuJjAno'tha pazcAdevaM jAnIyAtanudgataH sUryo'stamito vA; evaM vijJAya "se" tasya yacca mukhe prakSiptaM yacca pANAvutpATitaM yacca pratigrahe sthitaM tad 'vivizcan vA' pariSThApayan 'vizodhayan vA' niravayavaM kurvan 'no' naiva bhagavatAmAjJAmatikAmati / 'tad' azanAdikaM AtmanA bhuJjAno'nyeSAM vA dadAno rAtribhojanapratisevanaprApta Apadyate cAturmAsikaM parihArasthAnamanuddhAtikam // evamaparamapi sUtratrayaM mantavyam / navaraM dvitIyasUtre-saMstRto vicikitsAsamApannazca yo 20 1 "aNNagaNaM vacato." ityetat 5584 gAthAta Arabhya "evaM vitigiMcho vI." iti 5815 gAthA. paryantA gAthAH cUrNI vizeSacUrNau cApi kramamedena vyAkhyAtA vilokyante / tathAhi tadgataH kramaHaNNagaNaM0 5784 uggayavittI0 5788 saMthaDio0 5807 NissaMkamaNu0 5808 emeva ya udiu0 5809 samiciMci05810 anbhahima0 5811 sambassa chaDaNa. 5813 NAtikamatI. 5814 saMthaDamasaMthaDe. 5785 sUre aNuggaya0 5789 aNuditamaNa. 5710 aNuditamaNa, 5791 taiyAe do05792 ugga. yamaNa. 5793 tatiyalatAe0 5794 atthaMgaya0 5795 tatiyA gave0 5796 aNatthaMgaya. 5797 maNaesaNAe. 5798 paDhamAe biti0 5799 paMcama cha ssatta. 5800 aNuditamaNa 5786 atyaMgayasaMkappe0 5787 doNha vi kayaro0 5801 suttaM paDuca. 5812 geNhaNa gahie. 5802 saMleha paNa. 58.3 emeva gaNA0 5804 paMcUNa vibhAga0 5805 emeva'bhikkha0 5806 evaM vitigiMcho vI0 5815 // 2degt| ata AdyasatradvayaM saMstaraNe dvitIyaM panarasaMstaraNe rajanIbhojananiSedhakamArabhyate / ayaM 'yogaH' smbndhH|| 5784 // anena sambandhenAyAtasyAsya sUtracatuSyasya vyAkhyA kA0 ||3degshnN vA 4 prati De0 mo0 le.||

Page #263
1526 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMskRta 0 prakRte sUtram 6-9 bhuGkte / vicikitsAsa mApanno nAma - 'kimudito'nudito vA raviH ?' athavA 'astamito'nastamito vA ?' iti sandehadolAyamAnamAnasaH / evaM bhuJjAnasyAnyeSAM vA dadAnasya caturgurukam // tRtIyasUtre - " asaMthaDie" ti 'asaMstRtaH ' adhvapratipannaH kSapako glAno vA bhaNyate, saH 'nirvicikitsaH' 'niyamAdanudgato'stamito vA raviH' ityevaM niHsandehaM jAnAno yadi bhuGkte 5 tadApi caturgurukam / zeSaM prathamasUtravat // caturthasUtre -- asaMstRto vicikitsAsamApannazca yo bhuGkte sa Apadyate cAturmAsikaM parihArasthAnamanuddhAtikam / eSa sUtracatuSTayArthaH // atha niryuktivistaraH'saMthaDamasaMthaDe yA, nivvitigicche taheva vitigicche / kAle davve bhAve, pacchitte maggaNA hoi / / 5785 / / 10 prathamaM sUtraM saMskRte nirvicikitse, dvitIyaM saMstRte vicikitsAsamApanne, tRtIyamasaMstRte nirvicikitse, caturthamasaMstRte vicikitsAsamApanne mantavyam / tatra prathamasUtre tAvat tridhA prAyazcittamArgaNA bhavati -- kAlato dravyato bhAvatazca // 5785 / / tatra kAlatastAvadAhaaNuggaya maNasaMkappe, gavesaNe gahaNa bhuMjaNe gurugA / 15 aha saMkiyami bhuMjati, dohi vi lahu uggate suddho // 5786 // anugataH - nAdyApyudgato ravirityevaM niHzaGkitena manaHsaGkalpena yo bhakta -pAnasya gaveSaNaM grahaNaM bhojanaM ca karoti tasya caturguravaH 'dvAbhyAmapi tapaH - kAlAbhyAM gurukAH / atha zaGkitena manaHsaGkalpena bhuGkte tatasta eva caturgurukA dvAbhyAmapi laghavaH / udgataH sUrya iti niHsandigdhe manaHsaGkalpe bhuJjAnaH zuddhaH // 5786 // -- atthaMgayasaMkappe, gavesaNe gahaNe bhuMjaNe gurugA / aha saMkiyammi bhuMjai, dohi vi lahu'NatthamieN suddho // 5787 // 'astaGgato raviH' ityevaMvidhena saGkalpena gaveSaNe grahaNe bhojane ca caturgurukAH tapasA kAlena ca guravaH / atha 'astaGgato'nastaGgato vA' iti zaGkite bhuGkte tatazcaturgurukAH 'dvAbhyAmapi' tapaH- kAlAbhyAM laghavaH / yaH punaranastamito ravirityevaM niHsandigdhena cetasA bhuGkte sa zuddhaH || 5787 || atha "umgayavittI" ityAdipadavyAkhyAnamAhauggayavittImuttI, maNasaMkappe ya hoMti AesA / 25 20 - " meva atthami, dhAe puNa saMkhaDI purato / / 5788 // ugate va vRtiH - vartanaM yasya sa udgatavRttiH / pAThAntareNa 'udgatamUrtiH' iti vA, udgate sUrye mUrtiH - zarIraM vRttinimittaM bahiH sapracAraM yasya sa uddhatamUrtiH / mainaH saGkalpe cAmI AdezA bhavanti - anuditamapyAdityaM yo manaHsaGkalpena uditaM manyate sa bhuJjAno'pi na 1 " asaMkhaDie" bhA0 kAM0 // 2 saMghaDamasaMghaDe bhA0 // 3 degzcitte mArgaNA bhavati, tadyathA - kAle dravye bhAve ca, kAlato dravyato bhAvatazcetyarthaH // 5785 kAM0 // 4 'zaGkite' 'kimudgato'nugato vA raviH ?' iti zaGkAsamApanne manaHsaGkalpe bhudeg kAM0 // 5e cihnAntargataH pAThaH bhA0 kAM0 eva vartate //

Page #264
1527 bhASyagAthAH 5785-91] paJcama uddeshH| doSabhAg bhavati, yaH punarudite'pi ravau 'nAdyApyuditaH' iti cetasA manyamAno bhuGkte sa sadoSaH / evamevAnastamite'pi mantavyam / kimuktaM bhavati ?-astamite'pi ravau 'nAdyApyastataH' itibuddhyA bhuJjAno'pi na prAyazcittI, anastamite'pi ca 'astagataH' ityabhiprAyeNa bhuJjAnaH sadoSaH / athavA-"maNasaMkappe a hoMti Adesa" ti anuditamanaHsaGkalpA-'stamitamanaHsakalpayoH kataro gurutaro laghutaro veti cintAyAM dvAvAdezau bhavataH, tau cottaratrAmi-5 dhyAsyete (gA0 5801) / anudite'stamite vA kathaM grahaNaM sambhavati ? ityAha-"dhAte puNa saMkhaDI purato" ti bhrAtaM subhikSamiti caiko'rthaH, tatra saGghaDI sambhavati / sA ca dvidhA-puraHsaGkhaDI pazcAtsaGkhaDI ca / tatra pUrvAle yA kriyate sA puraHsaGkhaDI, aparAhe tu kriyamANA pshcaatsngkhddii| iha punaranudite ravau puraHsaGkhaDI, punaHzabdagrahaNAd astamite pazcAtsaGkhaDIti // 5788 // sUre aNuggatammi, aNudita udio va hoti sNkppo| 10 evaM atyamiyammi vi, egatare hoti nissaMko // 5789 // sUrye'nudgate'nuditasaGkalpa uditasaGkalpo vA bhavet , upalakSaNaM caitat, udite'pyanudita udita iti vA saGkalpo bhavet / evamevA'stamite'pi 'ekataraH' anastamito'stamito vA niHzaGko manaHsaGkalpo bhavati, upalakSaNatvAda anastamite'pyastamitasaGkalpo'nastamitasaGkalpo vA bhavet / ihAnuditoditaviSayA'nastamitA-'stamitaviSayA ca pratyekaM SoDazabhaGgI bhavati / 15 tadyathA- anuditamanaHsaGkalpo anuditagaveSI anuditagrAhI anuditabhojI, evaM caturbhiH padaiH sapratipakSairbhaGgaracanAlakSaNena SoDaza bhaGgA rcyitvyaaH| raciteSu ca bhaGgeSu yatra dvayormadhyapadayoH parasparaM virodho dRzyate madhyapadeSu vA dvayorekasmin vA udito dRSTo antyapadeSu punaranuditaste bhaGgA virudhyamAnatvena varjanIyAH zeSA grAhyAH / tathA anastamitasaGkalpo'nastamitagaveSI anastamitagrAhI anastamitabhojI, evamapi SoDaza bhaGgAH kartavyAH / atrApi yatra madhyamapadeSu 20 parasparaM virodho dRzyate yatra vA madhyamapadeSu dvayorekasmin vA astamito dRSTo'ntyapade cAnastamitaste bhagA aghaTamAnakatvena varjanIyAH zeSA grAhyAH // 5789 // anuditoditA-'stamitA-'nastamiteSu caturvapi sthAneSu yAvanto bhaGgA ghaTamAnakAstatpradarzanArthamAha aNudiyamaNasaMkappe, gahaNa gavesI ya bhuMjaNe ceva / uggaya'Natthamie yA, atthaMpatte vi cattAri // 5790 // 25 anuditamanaHsaGkalpe gaveSaNa-grahaNa-bhojanAkhyaistribhiH padairye'STau bhaGgAsteSu 'catvAraH' prathamadvitIya-caturthA-'STamabhaGgA ghaTante, zeSAzcatvAro'ghaTamAnakAH / udgatamanaHsaGkalpe'pyeta eva catvAro ghaTante na zeSAH / anastamitasaGkalpe astaMprAptasaGkarape'pi caita eva catvAro grAhyAH, zeSAstu tRtIya-paJcama-SaSTha-saptamA asambhavitvAd varjanIyAH // 5790 // arthateSAmeva ghaTamAnakabhaGgAnAM vibhAgataH prarUpaNAmAha . 30 aNuditamaNasaMkappe, gavesa-gaha-bhoyaNammi pddhmltaa| bitiyAe~ tisu asuddho, uggayabhoI u aMtimao // 5791 // anuditamanaHsaGkalpo'nuditagaveSI anuditagrAhI anuditabhojI 1, eSA prathamA latA, prathamo

Page #265
1528 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMstRta 0 prakRte sUtram 6-9 bhaGga ityarthaH / dvitIyasyAM tu latAyAM sAdhustriSu padeSu avizuddhaH, tadyathA - anuditasaGkalpo'nuditagaveSI anuditagrAhI udgatabhojI, iyaM hi latA saGkalpa - gaveSaNa- grahaNapadaistribhirazuddhA udgatabhojitvarUpeNAntyapadena tu zuddhA // 5791 // tayAeN do asuddhA, gahaNe bhotI ya doNNi u visuddhA / saMkaSpamma asuddhA, tisu suddhA aMtimalayA u // 5792 / / tRtIyasyAM latAyAM 'dve' saGkarUpa- gaveSaNapade azuddhe grahaNa - bhojanapade tu dve vizuddhe / tadyathA - anuditasaGkalpo'nuditagaveSI uditagrAhI uditabhojI ceti / 'antyalatA nAma' anuditasaGkalpasya caramA latA caturthItyarthaH, sA saGkalpapade 'vizuddhA zeSaiH tribhiH padaiH zuddhA / tadyathA--- anuditasaGkalpa uditagaveSI uditagrAhI uditabhojI / / 5792 // evamanuditamanaH10 saGkalpasya catasro latA uktAH / athoditamanaH saGkalpasya catasro latA AhauggayamaNasaMkappe, aNuditaM gavesI ya gahaNa bhogI ya / emeva ya bitiyalatA, suddhA Adimmi aMte ya // 5793 // tatiyalatAe~ gavesI, hoi asuddho u sesagA suddhA / saccavisuddhA ubhave, cautthalatiyA udiyacitte // 5794 // Aditya udgato'nugato vA bhavatu sa niyamAdudgataM manyata ityudgatamanaHsaGkalpa ucyate / tasya prathamalatA -- udgatamanaHsaGkalpo'nuditagaveSI anuditagrAhI anuditabhojI 1 / evameva ca dvitIyalatAspi draSTavyA, navaramAdipade antyapade ca sA zuddhA madhyame padadvaye'zuddhA 2 // 5793 // tRtIyalatAyAmekaM gaveSaNApadamazuddham 'zeSANi' saGkalpa - grahaNa - bhojanapadAni trINyapi zuddhAni | caturthI tu latA sarveSu padeSu zuddhA 4 / etAzcatasro'pyuditacittaviSayA latA bhAvasya 20 vizuddhatayA zuddhAH pratipattavyAH / evamastamitA 'nastamitasaGkalpayorapyaSTau latA bhavanti // 5794 // tAsAmeva vibhAgamupadarzayati 5 15 25 atthaMgayakappe, paDhama dhareMtesi gahaNa bhogI ya / dosate asuddhA, vitiyA majjhe bhave suddhA / / 5795 // tatiyA gavasaNAe, hoti visuddhA u tIsu avisuddhA / rivi hoMtipadA, cautthalatiyAeN atthamite / / 5796 // ihAstamitamanastamitaM vA raviM yo niyamAdastamitaM manyate so'staGgatasaGkalpaH, tasya prathamA latA - astamitasaGkalpo'nastamitagaveSI anastamitagrAhI anastamitabhojI 1; ata evAhaprathamAyAM latAyAM "dhareMtesi" ti triyamANe sUrye makta-pAnasya eSaNaM grahaNaM bhojanaM ca 'astaGgato raviH' itibuddhyA karoti / dvitIyA tu latA 'dvayoH ' AdyantapadayorazuddhA ' madhye ' gaveSaNA30 grahaNapadayoH zuddhA 2 // 5795 // -- 1ddhaH paraM yata udgatabhogI antyapadyuktastato nirdoSaH / tadyathA kAM0 // 2 'ta esI yatAbhA0 // 3 yA udgatamanaHsaGkalpagocarA latA kAM // 4 cattAri paya asuddhA, cautthadeg tAmA* // --ydig

Page #266
bhASyagAthAH 5792-5801) paJcama uddezaH / 1529 tRtIyA gaveSaNAyAM vizuddhA triSu' zeSeSu saGkalpAdiSvavizuddhA 3 / caturthalatAyAM cAkhamitaviSayatvAt catvAryapi padAnyavizuddhAni / 'astamitamanaHsaGkalpaH' iti kRtvA catasro'pyetA avizuddhAH 4 // 5796 // atha vizuddhalatA Aha aNatthaMgayasaMkappe, paDhamA esI ya gahaNa bhogI ya / maNa esi gahaNa suddhA, bitiyA aMtammi avisuddhA // 5797 // 5 maNa esaNAe suddhA, tatiyA gaha-bhoyaNesu avisuddhaa| saMkappeM navari suddhA, tisu vi asuddhA u aMtimiyA // 5798 // astamitamanastamitaM vA sUrye yo niyamAdanastamitaM manyate tasya prathamA latA, anastamitasaGkalpo'nastamitagaveSI anastamitagrAhI anastamitabhojI / ata evAha-"paDhamA esI ya gahaNe bhogI ya" ti prathamAyAmanastamitaiSI anastamita grahaNa-bhojI ceti / dvitIyA tu latA 10 manaHsaGkalpaiSaNa-grahaNapadeSu triSu vizuddhA antyapade avizuddhA // 5797 // tRtIyalatA manaHsaGkalpe eSaNe ca zuddhA grahaNe bhojane cAvizuddhA / 'antyA nAma' caturthI latA sA navaraM saGkalpapade vizuddhA zeSeSu 'triSu' gaveSaNa-grahaNa-bhojanapadeSu azuddhA // 5798 // atrASTAkhapyavizuddhalatAsu prAyazcittamAhapaDhamAe bitiyAe, tatiya cautthIeN navama dsmaae| 15 ekArasa bArasIe, latAe~ cauro aNugdhAtA // 5799 // prathamAyAM dvitIyasyAM tRtIyasyAM caturthyAM navamyAM dazamyAmekAdazyAM dvAdazyAM cetyaSTAsu latAsu bhAvasyAvizuddhatayA catvAro'nuddhAtA mAsAH // 5799 // paMcama cha ssattamiyA, aTThamiyA tera coddasamiyA ya / pannarasa solasA vi ya, latAtoM eyA visuddhAo // 5800 // 20 paJcamI SaSThI saptamI aSTamI trayodazI caturdazI paJcadazI SoDazI cetyaSTau latA vizuddhAH pratipattavyAH, sarvatrApi bhAvasya vizuddhatvAt // 5800 // atra ziSyaH pRcchati doNha vi kataro guruo, aNuggata'tthamiyabhuMjamANANaM / Adesa doNNi kAu~, aNuggae lahu gurU iyare // 5801 // anudgatA-'stamitabhuJjAnayordvayormadhye kataro gurutaraH-mahAdoSaH / sUrirAha-AdezadvayaM 25 kartavyam / eke AcAryA bruvate- anudgatabhojino'stamitabhojI gurutaraH / kutaH ? iti ced ucyate-sa saMkliSTapariNAmaH, divasato bhuktvA bhUyo rajanyAH pramukha eva bhujhe, tadAnIM cAvizudhyamAnaH kAlaH; anuditabhojI punaH sakalAM rajanImadhisahya klAnto mujhe, vizudhyamAnazca tadAnIM kAlaH, ato'sau laghutaraH / apare bhaNanti-astamitamojino'nuditabhojI gurutaraH, 1degyaNammi avi tAmA0 // 2 degsu yathAkramamAdyAsu catasRSu anuditasaGkalpaviSayAsu antyAsu catasRSu astamitasaGkalpagocarAsu bhAvasyAvizuddhatayA catvAro'nuddhAtA mAsAH prAyazcittaM bhveyuH|| 5799 // paMcama ko0 // 3degvyAH, AdyAsu catasRSu udgatasaGkalpagocaratayA antyAsu punaranastamitasaGkalpaviSayatayA sarvatrA kA //

Page #267
.1530 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMstRta prakRte sUtram 6-9 yasmAdasau sarvAM rAtrimadhisahya stokaM kAlaM na pratIkSate tataH saMkliSTapariNAmaH; itarastu cintayati-bhUyAn mayA kAlaH soDhavya ato bhuGkte, evamasau laghutaraH / evamAdezadvayaM kRtvA sthitapakSa ucyate--anudgate sUrya pratisamayaM vizudhyamAnaH kAlo bhavatIti kRtvA'nuditabhojI laghutaraH, 'itaraH punaH' astamitabhojI sa tadAnIM pratisamayamavizudhyamAnaH kAlo bhavatIti kRtvA 5 gurutaraH // 5801 // uktaM kAlaniSpannaM prAyazcittam / atha dravya-bhAvaniSpannamabhidhitsurAha geNhaNa gahie AloyaNa, namokAre bhuMjaNe ya saMlehe / . suddho vigiMcamANo, avigicaNa sohi davva bhAve ya // 5802 // anudito vA'stamito vA ravireteSu sthAneSu jJAto bhavet-"geNhaNa" tti kRte upayoge padabhede kRte jJAtam , yathA-nAdyApyudgato'stamito vA; tadA tata eva nivartamAnaH zuddhaH / 10 atha grahaNaM-gaveSaNaM kurvatA jJAtaM tadApi nivartamAnaH shuddhH| atha gRhIte jJAtaM tato yad gRhItaM tat pariSThApayan zuddhaH / athAlocayatA jJAtaM tadApi viviJcan zuddhaH / atha bhoktukAmena namaskAraM bhaNatA jJAtaM tato'pi viviJcan zuddhaH / bhuJjAnena jJAtaM zeSaM parityajan zuddhaH / atha sarvasmin bhukte saMlekhanAkalpaM kurvatA jJAtaM tathApi viviJcan 'zuddhaH' na prAyazcittI / atha na vivinakti tato dravyato bhAvatazca 'zodhiH' prAyazcittaM bhavati // 5802 / / 15 tatra dravyaniSpannaM tAvadAha saMleha paNa tibhAe, avaDDa dobhAe paMca mottu bhikkhussa / mAsa cau cha ca lahu-guru, abhikkhagahaNe tim mUlaM // 5803 // 'saMlekhaH' kavalatrayapramANaH tamavazeSamanudgate'stamite vA jJAte'pi bhuGkte mAsalaghu / paJca kavalAnavaziSyamANAn bhuGkte mAsaguru / 'tribhAgaH' dazakavalAstAn zeSAn bhuGkte caturlaghu / 20 'apArthaH' paJcadaza kavalAstAnavazeSAn bhuJjAnasya caturguru / "dobhAga" tti dvau tribhAgau viMzatiH kavalAstAn bhuJjAnasya SaDladhu / "paMca mottuM" ti triMzato madhyAt paJca muktvA ye zeSAH paJcaviMzatiH kavalAstAn yadi bhute tadA SaDguru / evaM yathA yathA dravyavRddhistathA tathA prAyazcittamapi vardhate / abhIkSNagrahaNaM punaH punarAsevAM pratItya dvitIyaM vAramevaMbhuJjAnasya mAsagurukAdArabdhaM chede tiSThati / tRtIyaM vAraM caturlaghukAdArabhya mUlaM yAvad netavyam / evaM 25 * triSu vAreSu mUlaM yAvat prAyazcittaM >> bhikSoruktam // 5803 // emeva gaNA-''yarie, aNavaTuppo ya hoti paarNcii| tammi vi so ceva gamo, bhAve paDiloma vocchAmi // 5804 // evameva gaNinaH-upAdhyAyasyAcAryasya ca cAraNikAgamaH sa eva kartavyaH / navaramupAdhyAyasya prathamavAra mAsagurukAdArabdhaM chede, dvitIyavAraM caturlaghukAdArabdhaM mUle, tRtIyavAraM 30 caturgurukAdArabdhaM anavasthApye tiSThati / evamAcAryasyApi prathamavAraM caturlaghukAdArabdhaM mUle, dvitIyavAraM caturgurukAdArabdhamanavasthApye, tRtIyavAraM SaDlaghukAdArabdhaM pArAzcike paryavasyati / gataM dravyaniSpannam / atha bhAve pratilomaM prAyazcittaM vakSyAmi-pUrva dravyavRddhau prAyazcitta_dan Education Internatin etadantargataH pAThaH bhA0 nAsti //

Page #268
bhASyagAthAH 5802-8] paJcama uddeshH| 1531 vRddhiruktA, samprati yathA yathA dravyaparihANistathA tathA pariNAmasaMklezavRddhimaGgIkRtya prAyazcitavRddhimabhidhAsye // 5804 // tAmevAha 'paMcUNa tibhAgaddhe, tibhAga sese ya paMca mottu saMlehaM / tammi vi so ceva gamo, NAyaM puNa paMcahi gatehiM / / 5805 // 'tatrApi' bhAvaprAyazcitte yo dravyaniSpanne cAraNAgama uktaH sa eva draSTavyaH / navaram - "paMcUNa" tti paJcabhiH kavalairUnAyAM triMzati zeSAH paJcaviMzatiH kavalA bhavanti, tataH paJcasu kavaleSu gateSu yadi jJAtam 'anudito'stamito vA raviH' evaM jJAtvA zeSAn paJcaviMzatikavalAn bhuJjAnasya mAsalaghu / "tibhAga" ti triMzat tribhAgena hInA viMzatikavalAstAn bhuJjAnasya mAsaguru / "addhi" tti 'arddha' paJcadaza kavalAstAn bhuJjAnasya caturlaghu / 'tribhAgaH' daza lambanAstAn bhuJjAnasya caturguru / triMzataH paJca lambanAn muktvA zeSAH paJcaviMzatirajJAte 10 bhuktAH, jJAte tu paJca zeSAn bhuJAnasya SaDlaghukAH / saMlekhanAzeSa bhuJjAnasya SaDguravaH / iha prabhUta-prabhUtatarakavaleSu adhikA-'dhikatarAyAmapi tRptau saJjAtAyAM zeSaM stokaM stokataramapi jJAte sati bhute tatra pariNAmaH saMkliSTaH saMkliSTatara iti kRtvA bahu-bahutaraM prAyazcittam // 5805 // emeva'bhikkhagahaNe, bhAve tatiyammi bhikkhuNo mUlaM / / emeva gaNA-''yarie, sapayA sapadaM hasati ikaM // 5806 // 15 evamevAbhIkSNagrahaNe'pi bhAvaniSpannaM prAyazcittaM bhikSordraSTavyam / navaram-dvitIyavAraM mAsagurukAdArabdhaM chede tiSThati, tRtIyavAraM caturlaghukAdArabdhaM mUlaM yAvad neyam / evameva gaNina AcAryasya ca draSTavyam / navaram -khapadAt khapadamekamubhayorapi isati / tatropAdhyAyasya prathamavAraM mAsagurukAdArabdhaM tRtIyavArAyAmanavasthApye, AcAryasya prathamavAraM caturlaghukAdArabdhaM tRtIyavArAyAM pArAzcike tiSThati // 5806 // iha pUrvamudgatavRttipadamanastamitasaGkalpapadaM ca 20 vyAkhyAtaM na zeSANi saMstRtAdIni atastAni vyAcaSTe saMthaDioM saMthareMto, saMtayabhojI va hoi naayvvo| pajjattaM alabhaMto, asaMthaDI chinnabhatto ya / / 5807 // saMstRto nAma paryAptaM bhakta-pAnaM labhamAnaH saMstaraMti, athavA yaH 'santatabhojI' dine dine paryAptamaparyAptaM vA bhute sa saMstRto jJAtavyaH / yastu paryAptaM bhakta-pAnaM na labhate caturthAdinA 25 chinnabhakto vA so'saMstRtaH // 5807 // nirvicikitsapadaM vyAkhyAti nissaMkamaNudito'ticchito va sUro tti geNhatI jo u / udita dharete vi hu so, laggati avisuddhapariNAmo // 5808 // 1paNahINa ti tAmA0 // 2 vaniSpanne prAya' kA0 // 3degtaH "paMcahiM gaehiM" ti vibhaktivyatyayAt paJcasu ko0 // 4 rabdhaM chede, dvitIyavAraM caturlaghukAdArabdhaM [mUle, tRtIyavAraM caturgurukAdArabdhaM] anavasthApye; AcAryasya prathamavAraM caturlaghukAdArabdhaM mUle, dvitIyavAraM caturgurukAdArabdhamanavasthApye, tRtIyavAraM SaDlaghukAdArabdhaM pArA kA0 // 5degbhogI ya ho' tAbhA0 // 6 ran nirvahana Aste, athadeg kA //

Page #269
1532 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMstRta prakRte sUtram 6-9 nirvicikitso nAma niHzaGkamanudito'tikrAnto vA sUrya iti manyate / evaM yo niHzakitena cetasA gRhNAti sa yadyapi udite 'dhriyamANe vA' anastamite ravau gRhNAti tathApyavizuddhapariNAmatayA prAyazcitte lagati // 5808 / / / emeva ya udiu tti va, dharai ti va soDhamuvagataM jassa / sa vivajae visuddho, visuddhapariNAmasaMjutto // 5809 // evameva yasya 'soDhaM' niHsandigdhaM citte upagatam- yadutAditya uditaH 'dhriyate vA' nAdyApyastameti sa yadyapi 'viparyaye' viparyAsajJAne vartate tathApi vizuddhapariNAma iti kRtvA 'vizuddhaH' na prAyazcittI // 5809 // atha yaduktaM sUtre-"aha puNa evaM jANejjA-aNuggae sUrie atthamie va" ti tatrodgatamanastamitaM vA raviM cetasi kRtvA gRhItaM pazcAt punarjAtaM yathA10 anudgato'stamito vA; kathaM punastad jJAtam ? ityAha sami-ciMciNimAdINaM, pattA pupphA ya NaliNimAdINaM / udaya-'tthamaNaM raviNo, kahiMti vigasaMta-mauliMtA // 5810 // __ zamI-ciJciNikAdInAM tarUNAM patrANi nalinIprabhRtInAM ca puSpANi vikasanti santi raverudayaM kathayanti / etAnyeva mukulayanti santi raverastamayanaM kathayanti // 5810 // 15 kathaM punarAditya udito'stamito vA na dRzyate ? ityAha anbha-hima-vAsa-mahiyA-mahAgirI-rAhu-reNu-rayachaNNo / mUDhadisassa va buddhI, caMde gehe va temirie // 5811 // abhrasaMstRte gagane, himanikare vA patati, varSeNa vA mahikayA vA patantyA chAdite, mahAgiriNA vA antarite, rAhuNA vA sarvagrahaNenodayA-'stamanayorgRhIte ravau, reNuH-kaTakagamanAdhu20 khAtA dhUliH rajaH-autpAdikaM tAbhyAM vA channa udito'stamito vA ravina jJAyate / digmUDho vA kazcid aparAM dizaM pUrva manyate, sa nIcamAdityaM vilokya 'udgatamAtra AdityaH' itibuddhyA bhakta-pAnaM gRhItvA vasatiM praviSTo yAvad bhuktastAvadandhakAraM jAtam , tato jAnAtiastamite'haM bhukta iti / athavA 'gehe' gRhAbhyantare kAraNajAte divA suptaH, pradoSe candre udite vibuddho vivareNa jyotsnAM praviSTAM dRSTvA cintayati-eSa AdityAtapaH praviSTaH; sa ca taimiriko 25 mandaM mandaM pazyati tato gRhiNA nimantrito bhuktaH / evamAdibhiH kAraNairanuditamuditaM manyeta uditaM vA'nuditam , astamitamapyanastamitaM anastamitamapyastamitam // 5811 // tataH suttaM paDucca gahite, NAtuM iharA u so Na gennhNto| jo purNa giNhati NAtuM, tassegaTThANagaM vaDDhe // 5812 // yadyudgato'nastamito vA itibuddhyA sUtraM pratItya "uggayavittIe aNatthamiyasaMkappe" iti 30 sUtraprAmANyena gRhItaM pazcAcca jJAtam 'anudgato'stamito vA raviH' tato yad mukhe yacca pANau yacca pratigrahe tat sarvamapi vyutsRjet / 'itarathA' yadyasau pUrvamevAnuditamastamitaM vA ajJAsyat tato nAgrahISyat / yaH punaranudgatamastamitaM vA jJAtvA gRhNAti gRhItvA vA bhute'nyeSAM vA dadAti 1 ravI udyA-'stamane na jJAyate / tathA reNuH kAM // 2 degNa bhuMjai NA tAbhA0 //

Page #270
paJcama uddezaH / 1533 bhASyagAthAH 5809-16 ] tasyaikaM sthAnakaM varddhayet, taM pratItya " taM bhuMjamANe annesiM vA dalamANe Avajjai cAummAsiya parihArANaM aNugdhAiyaM" ityuttaraM sUtrakhaNDaM vardhayediti bhAvaH // 5812 // atha vivecana-vizodhanapade vyAcaSTe - savvassa chaDDaNa vigiMcaNA u muha-hatya- pAdachussa / phusaNa dhuvaNA visohaNa, sakiM va bahuso va NANattaM / / 5813 / / anuditamastamitaM vA jJAtvA yad mukhe prakSiptaM tasya jJAte sati khelamallake yat prakSepaNam, yaca haste - pANau tasya pratigrahe, yat pAtre - pratigrahe tasya sthaNDile, evaM sarvasyApi yat pariSThApanaM sA vivecanA / yat tu "phusaNaM" hastenAmarzanaM 'dhAvanaM' kalpakaraNaM sA vizodhanA / athavA 'sakRt ' ekazaH pariSThApana - sparzana- dhAvanAnAM karaNaM vivecanA, eteSAmeva bahuzaH karaNaM vizodhanam / etad vivecana-vizodhanayornAnAtvamuktam // 5813 // atha "no aikkamai " ti padaM vyAkhyAti - 5 nAtikamatI ANaM, dhammaM meraM va rAtibhattaM vA / attagAgI vA, saya bhuMje sesa dejA vI // / 5814 // evaM viviJcan vizodhayan vA tIrthakRtAmAjJAM nAtikrAmati / athavA zrutadharmaM cAritra - maryAdA rAtribhaktaM vA nAtikrAmati / "taM bhuMjamANe annesiM vA dalamANe" tti padadvayaM 15 vyAkhyAyate - "attaTTe" ityAdi, 'AtmArthikaH ' AtmalAbhAbhigrahI kAraNe vA ya ekAkI sa svayaM bhuGkte nAnyeSAM dadAti / 'zeSaH punaH' anAtmalAbhI anekAkI vA sa anyeSAmapi dadyAt svayamapi bhuJjIta // 5814 // gataM prathamaM saMstutanirvicikitsasUtram / atha dvitIyaM saMstRta vicikitsasUtraM vyAkhyAtievaM vitigiccho vI, dohi lahU Navari te tu tava kAle / tassa puNa havaMti latA, aTTha asuddhA Na itarAto // 5815 // vicikitsate- 'kiM udito raviH ? uta anuditaH ?' ityAdi saMzayaM karotIti vicikitsaH, so'pyevameva vaktavyaH / navaram -- yAni tasya tapo'rhANi prAyazcittAni tAni tapasA kAlena ca laghukAni / ' tasya ca ' vicikitsasya punarazuddhA eva kevalA aSTau latA bhavanti na 'ztarAH ' zuddhAH, saGkalpasya zaGkitatvena pratipakSAbhAvAt // 5815 // kathaM punarasau zaGkAM karoti ? ityAha 1 'naH' Atmadeg kAM0 // 2-3 saMskRta bhA0 // 4 deg tsaH, "ac" (siddha he0 5-1-49) ityanena acpratyayaH, so'pye' kAM0 // 5 'nAmekaikasmin prakAre varttate na zeSeSu / bhaGgAH kAM0 // 10 20 aNudiya udio kiM nu hu, saMkappo ubhayahA adiDe u / dharati Na vatti va suro, so puNa niyamA cauNheko / / 5816 // 'ubhayathA' udayakAle'stamanakAle vA abhra himAdibhiH kAraNairadRSTe Aditye saGkalpo bhavati, kimanudita udito vA raviH ? astamanakAlespi -- sUryo mriyate na vA ? iti zaGkA bhavati / 30 sa punaH sUryo niyamAdanudita udito'stamito'nastamito vA ? iti caturNAM vikalpAnAme 25

Page #271
1534 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMstRta 0 prakRte sUtram 6-9 katarasmin vartate / bhaGgAH punaratretthamuccAraNIyAH - udayaM pratItya vicikitse manaHsaGkalpe sati vicikitsitagaveSI vicikitsitagrAhI vicikitsitabhojI, evamaSTau bhaGgAH; astamanamapi pratItyaivamevASTau bhaGgAH / dvayorapyaSTabhanyoH prathama dvitIya - caturthA 'STamA bhaGgA ghaTamAnakatvAd zeSAzcatvAro'grAhyAH || 5816 // gataM dvitIyaM saMstRta vicikitsasUtram / atha tRtIyamasaMstutanirvicikitsasUtraM vyAcikhyAsurAha - grAhyAH, tava - gelana - 'ddhANe, tiviho tu asaMthaDI vihe tiviho / tava'sthaDa mIsassA, mAsAdArovaNA iNamo / / 5817 // asaMskRto nAma SaSThA'STamAdinA tapasA klAnto 1 glAnatvena vA'samartho 2 dIrghAdhvani vA gacchan paryAptaM na labhate 3, eSa trividho'saMstRtaH / " vihe tiviho" tti 'vihe' adhvani 10 yo'saMstRtaH sa trividhaH, tadyathA - adhvapraveze'dhvamadhye'dhvottAre ca / tatra tapo'saMstRtasya nirvicikitsasya mAsAdikA iyamAropaNA bhavati / "mIsassa" tti mizro nAma - vicikitsA - samApannastasyApi mAsAdirAropaNA kartavyA / sA cottaratrAbhidhAsyate / ihApi pUrvakrameNa SoDaza latAH kartavyAH, kAlaniSpannaM ca prAyazcittaM prAgvat // 5817 // dravya-bhAvaprAyazcittayostvayaM vizeSaH --- tapo'saMstRto vikRSTatapaH klAntaH pAraNake'nudgate'stamite vA uditA - nastamitabuddhyA 15 bhakta- pAnIye bhuJjAno yadA'nudgatamastamitaM vA jAnAti tataH paraM bhuJjAnasyedaM prAyazcittameka-duga- tiNNi mAsA, caumAsA paMcamAsa chammAsA / savve vi hoMti lahugA, eguttaravaDDiyA jeNaM // 5818 // saMlekhanAzeSaM yadi jJAte bhuGkte tata ekamAsikam / paJca kavalAn samuddizati dvimAsikam / daza lambanAn samuddizati traimAsikam / paJcadaza kavalAn bhuJjAnasya caturmAsikam / viMzarti 20 bhuJjAnasya paJcamAsikam / atha paJca kavalA vizuddhabhAvena samuddiSTAH zeSAn paJcaviMzatikavalAn jJAte bhuGkte tataH SANmAsikam / etAni sarvANyapi laghukAni prAyazcittAni bhavanti / kutaH ? ityAha-yena kAraNenaikottaravRddhyA dvitryAdirUpayA amUni varddhitAni // 5818 // idameva vyanakti duvihAya ho buDhI, sahANe ceva hoi paraThANe | sANammi u gurugA, paraThANe lahuga gurugA vA // 5819 // dvividhA ca bhavati vRddhiH / tadyathA - svasthAnavRddhiH parasthAnavRddhizca / svasthAnavRddhirniyamAd gurukA bhavati, tathAhi - yadA mAsalaghukAd mAsameva khasthAnaM saGkrAmati tadA niyamAd mAsagurukameva, evaM dvimAsalaghukAd dvimAsagurukam, yAvat SaNmAsalaghukAt SaNmAsagurukam / - pa~rasthAnavRddhistu visadRzasaGkhyA kA vRddhi:, yathA -- mAsAd dvau mAsau, dvAbhyAM mAsAbhyAM trayo 30 mAsAH, evaM yAvat paJcamAsAt SaNmAsAH / eSA - parasthAnavRddhirlaghukA vA gurukA vA bhavet / 25 1-2 saMskRta bhA0 // 3 asaMkhaDI De0 / asaMghaDI bhA0 // 4 saMkhaDa De0 / saMghaDa bhA0 // 5 asaMskRto bhA0 // 6 'saMskRta' bhA0 // 7 'saMskRto bhA0 // rgataH pAThaH bhA0 kAM0 eva varttate etacihnAnta //

Page #272
bhASyagAthAH 5817-22] paJcama uddezaH / 1535 tatra laghukasthAnAdArabdhA laghukA gurukasthAnAdArabdhA gurukA bhavati / atra ca mAsalaghukAdArabdhA ataH sarvANyapi laghUni draSTavyAni // 5819 // bhikkhussa tatiyagahaNe, saTThANaM hoi davvanipphanna / bhAvammi u paDilomaM, gaNi-Ayarie vi emeva / / 5820 // bhikSoddhitIyavAraM dvaimAsikAdArabdhaM chede tiSThati, tRtIyavAraM grahaNe traimAsikAdArabdhaM 'khasthAnaM mUlaM yAvad neyam / evaM dravyaniSpannaM prAyazcittamuktam / bhAvaniSpannaM punaretadeva pratilomaM mantavyam / gaNina AcAryasyApi dravya-bhAvayorubhayorapyevameva prAyazcittam / navaramupAdhyAyasya dvaimAsikAdArabdhaM tribhirvArairanavasthApye, AcAryasya traimAsikAdArabdhaM tribhivAraiH pArAzcike paryavasyati // 5820 // gatastapo'saMstRtaH / atha glAnAsaMstRtamAhaemeva ya gelanne, paTTavaNA Navari tattha bhiNNeNaM / 10 cauhi gahaNehi~ sapadaM, kAsa agItattha suttaM tu // 5821 // glAnAsaMstRtasyApyevameva prAyazcittam / navaram-taMtra "bhinneNaM" ti bhinnamAsAt prasthApanA kartavyA / prathamaM vAraM paJcamAsalaghuke, dvitIyaM SaNmAsalaghuke, tRtIyaM chede, caturtha vAraM mUle tiSThati / ata evAha-'caturbhigrahaNaiH' abhIkSNasevArUpaiH 'khapadaM' mUlaM bhikSuH prApnoti / upAdhyAyasya laghumAsAdArabdhaM caturbhirvArairainavasthApye, AcAryasya dvimAsalaghukAdArabdhaM caturbhivIraiH 15 pArAzcike paryavasyati / ziSyaH pRcchati-kasyaitat prAyazcittam ? sUrirAha-yad uktaM yacca vakSyamANam etat sarvamagItArthasya sUtraM bhavati, prastutasUtroktaM prAyazcittamityarthaH / sa hi kAryamakArya vA yatanAmayatanAM vA na jAnAti atastasya prAyazcittam // 5821 // gato glAnAsaMstRtaH / athAvAsaMsrtRtamAha-. addhANAsaMthaDie, pavesa majjhe taheva uttiNNe / majjhammi dasagavuDDhI, pavesa uttiNNi paNaeNaM // 5822 // 'adhvani' mArge yo'saMstRtaH sa trividhaH / tadyathA--adhvanaH praveze madhye uttAre ca / tatra prathamaM madhye bhAvyate-bhikSoH saMlekhanAdiSu SaTsu sthAneSu dazarAtrindivamAdau kRtvA prAyazcittavRddhiH kartavyA, upAdhyAyasya paJcadazarAtrindivAdikam , AcAryasya viMzatirAtrindivAdikaM prAyazcittam / bhAve etadeva pratilomaM vaktavyam / atha praveze uttaraNe ca bhaNyate-"pavesa 25 uttiNNa paNaeNaM" ti praveze tathA uttaraNamuttIrNaM tatra ca paJcakena sthApanA kriyate, saMlekhanAdiSu SaTsu padeSu paJcarAtrindivAnyAdau kRtvA mAsalaghukaM yAvad netavyamiti bhAvaH / tathA ubhayorapi aSTabhivorairmUlaM prAmoti, upAdhyAyasya dazarAtrindivAdikamaSTamavArAyAmanavasthApyam , 1 saMskRta bhA0 // 2 'tatra' glAnAsaMstRte "bhineNaM" ti vibhaktivyatyayAd bhinnamAsAt prasthApanA karttavyA / tatazca prathamaM vAraM bhinnamAsAdArabdhaM paJcamAsaguruke, dvitIyaM vAraM laghumAsAdArabdhaM SaNmAsalaghuke, tRtIyaM vAraM dvaimAsikAdArabdhaM chede, caturtha vAraM traimAsikAdArabdhaM mUle tiSThati / ata kAM0 // 3 jAnIte atadeg bhA0 De0 // 4 saMskRta bhA* // 5 degsaMskRtaH bhA0 //

Page #273
1536 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ saMstRta prakRte sUtram 6-9 AcAryasya paJcadazarAtrindivAdikaM pArAJcikAntam / bhAve etadeva pratilomaM prAyazcittam / ziSyaH pRcchati-adhvAsaMstRto madhye kSiprameva svapadaM prApitaH praveze uttaraNe ca cireNa tadetat katham ? atrocyate-adhvanaH praveze bhayamutpadyate 'kathamadhvAnaM nistariSyAmi ?' uttaraNe'pi bubhukSA-tRSAdibhiratyantaM klAntaH, ata etau cireNa svapadaM prApitau, adhvamadhye punarjitabhayo 5 nAtiklAntazca ataH zIghraM khapadaM prApitaH / atraikaikasmin pade AjJAdayo rAtribhojanadoSAzca / agItArthasya caitanmantavyam , na gItArthasya // 5822 // kutaH ? iti ced ucyate uggayamaNuggate vA, gItattho kAraNe Na'tikamati / dUtA''hiMDa vihArI, te vi ya hoMtI sapaDivakkhA // 5823 // gItArthaH adhvapravezAdau kAraNe utpanne udgate'nudgate vA sUrye yatanayA'rakto'dviSTo bhuJjAno 10 bhagavatAmAjJAM dharma vA nAtikAmati / te cAdhvapratipannAstri vidhAH-dravanta AhiNDakA vihAri Nazca / tatra dravantaH-grAmAnugrAmaM gacchantaH, AhiNDakAH-satataparibhramaNazIlAH, vihAriNaHmAsaM mAsena viharantaH / te'pi pratyekaM sapratipakSAH // 5823 // tadyathA dUijjaMtA duvidhA, NikkAraNigA taheva kaarnnigaa| asivAdI kAraNitA, cakke thUbhAitA itare // 5824 // 15 uvadesa aNuvadesA, duvihA AhiMDagA muNeyavvA / viharaMtA vi ya duvidhA, gacchagatA niggatA ceva // 5825 // dravanto dvividhAH-niSkAraNikAH kAraNikAzca / tatrAzivA-'vamaudarya-rAjadviSTAdibhiH kAraNaiH, upadherlepasya vA nimittaM, gacchasya vA bahuguNataramiti kRtvA, AcAryAdInAM vA AgADhe kAraNe ye dravanti te kAraNikAH / ye punaruttarApathe dharmacakraM mathurAyAM devanirmitastUpa 20 AdizabdAt kozalAyAM jIvantasvAmipratimA tIrthakRtAM vA janmAdibhUmaya evamAdidarzanArtha dravanto niSkAraNikAH // 5824 // ___ AhiNDakA api dvidhA-upadezAhiNDakA anupadezAhiNDakAzca / tatra ye sUtrA-'rthI gRhItvA bhaviSyadAcAryA gurUNAmupadezena viSayA-''cAra-bhASopalambhanimittamAhiNDante te upadezAhiNDakAH, ye tu kautukena dezadarzanaM kurvanti te'nupadezAhiNDakAH / viharanto'pi 25 dvividhAH-gacchagatA gacchanirgatAzca / tatra 'gacchagatAH' gacchavAsinaH Rtubaddhe mAsaM mAsena viharanti / gacchanirgatA dvividhAH-vidhinirgatA avidhinirgatAzca / vidhinirgatAzcaturdhAjinakalpikAH pratimApratipannA yathAlandikAH zuddhapArihArikAzceti / avidhinirgatAH sAraNAdibhistyAjitA ekAkIbhUtAH // 5825 // eteSAM bhedAnAmime'nuditA-'stamitayoH prAyazcitte laganti30 nikAraNigA'NuvadesigA ya laggaMta'Nudiya asthamite / gacchA viNiggatA vi hu, lagge jati te karejevaM // 5826 // 1 saMskRto bhA0 // 2 vA, upalakSaNatvAd astamite'nastamite vA sUrye kAM0 // 3 deggA samAseNaM / viha' tAmA0 // 4 degvanti te itare mntvyaaH| itare nAma-niSkA kAM0 //

Page #274
bhASyagAthAH 5823-28 ] paJcama uddezaH / 1537 niSkAraNikA dravanto anupadezA hiNDakA avidhinirgatAzcAnudite'stamite vA yadi gRhNanti bhuJjate vA tataH pUrvoktaprAyazcitte laganti / ye tu kAraNikA dravanta upadezA hiNDakA gacchagatAzca te kAraNe yatanayA gRhNAnA bhuJjAnAzca zuddhAH / ye tu gacchanirgatA jinakalpikAdayaste'pi yadyevamanudite'stamite vA grahaNaM kuryustato laganti paraM te niyamAt tadAnIM na gRhNanti, trikAlaviSayajJAnasampannatvAt // 5826 // 5 ahavA tesiM tatiyaM, appatto aNudito bhave sUro / patto tu pacchimaM porisiM ca atthaMgato hoti / / 5827 // athavAzabdaH prakArAntaravAcI / 'teSAM' jinakalpikAdInAM tRtIyAM pauruSImaprAptaH sUryo'nudito bhaNyate, pazcimAM ca pauruSIM prApto'staGgata ucyate / ata eva bhaktaM panthAzca teSAM tRtIyapauruSyAmeva bhavati nAnyathA // 5827 // gatamasaMstRtanirvicikitsasUtram / athAsaMstRta vicikitsasUtraM vyAcaSTe - vitigiccha asaMthaDa, sattho u pahAvito bhave turiyaM / aNukaMpayAeN koI, bhatteNa nimaMtaNaM kuJjA // 5828 // abhrasaMstRta-himAnI sampAtAdibhiradRzyamAne sUrye vicikitsA bhavati / te ca sAdhavaH sArthena adhvAnaM pratipannAH, antarA cA'bhimukho'paraH sArtha AgataH, dvAvapyekasthAne AvAsitau, 15 abhimukhAgantukasArthikazca ko'pyanukampayA sAdhUnAM bhaktena nimantraNaM kuryAt, yasmiMzca sArthe sAdhavaH sa calitaH ataH sUryodayavelAyAmudito'nudita iti zaGkayA gRhNIyuH / ihApi trivi - asistRte tathaivASTau latAH / navaram -- asaMstRte nirvicikitse tapaHprAyazcittAnyubhayagurukANi, asaMstRte vicikitse punarubhayalaghUni zeSaM sarvamapi prAgvat // 5828 // // saMstRta-nirvicikitsaprakRtaM samAptam // udvAra pra kR ta m iha khalu niggaMthassa vA niggaMthIe vA rAto vA viyAle vA sapANe sabhoyaNe uggAle AgacchejA, taM vigiMcamANe vA visohemANe vA no aikkamai / taM uggilittA paccogilamANe rAI bhoyaNapaDi sevapatte Avajjai cAummAsiyaM parihAradvANaM aNughAiyaM 10 // - sUtram - 1-2 saMskRta bhA0 // 3 vyAkhyAti kAM0 // 4 'saMkhaDa De0 / 'saMghaDa bhA0 // 5 saMskRta bhA0 // 6-7 saMskRte bhA0 // 8 asaMvici kAM * vinA // 10 20 25

Page #275
.1538 asya sambandhamAha 15 nisibhoyaNaM tu pagataM, asaMdharaMto bahuM ca bhottUNaM / uggAla muggilijA, kAlapamANA va davvaM tu // 5829 / / nizibhojanaM pUrvasUtre prakRtam, ihApi tadevAbhidhIyate / yadvA'saMstaran 'bahu' prabhUtaM bhuktavA cha rajanyAmudgAramAgatamudgilet tanniSedhArthamidaM sUtram / athavA kAlapramANamanantarasUtre uktam, iha tu kAlapramANAdanantaraM dravyapramANamucyate // 5829 // saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ uddvAraprakRte sUtram 10 anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA - 'iha ' asmin maunIndre pravacane grAmAdau vA vartamAnasya 'khala:' vAkyAlaGkAre nirgranthasya vA nirgranthayA vA rAtrau vA vikAle vA saha pAnena sapAnaH saha bhojanena sabhojana udgAra Agacchet / kimuktaM bhavati ? - sikthavirahitamekaM 10 pAnIyamudgAreNa sahAgacchati, kUrasikthaM vA kevalamAgacchati, kadAcidubhayaM vA / 'tam' udgAraM 'viviJcan vA' sakRt parityajan 'vizodhayan vA' bahuzaH parityajan no AjJAmatikrAmati / tamudgIrya 'pratyavagilan' bhUyo'pyAkhAdayan Apadyate cAturmAsikaM parihArasthAnaM anuddhAtikam / eSa sUtrArthaH // samprati niryuktivistaraH -- uddaddare vamittA, AtiaNe paNagavuDDi jA tIsA / cattAri cha ca lahu-guru, chedo mUlaM ca bhikkhussa || 5830 // 'Urddhadare' subhikSe paryAptamazanAdikaM bhuktvA vamitvA ca yo viziSTabhaktalobhena bhUyaH pratyApitrati tato yadi divasastata ekaM lambanamAdau kRtvA yAvat paJca lambanAstAvad ApibatazcatvAro laghavaH / tataH paJcakavRddhistrizataM yAvat karttavyA, tadyathA - SaT prabhRti yAvad daza lambanA eteSu caturguravaH, ekAdazAdiSu paJcadazAnteSu SaDlaghavaH, SoDazAdiSu viMzatyanteSu SaDgu20 ravaH, ekaviMzatyAdiSu paJcaviMzatyanteSu cchedaH, SaDviMzatyAdiSu triMzadanteSu lamyaneSu pratyavagilyamAneSu mUlam / evaM bhikSoruktam || 5830 || gaNi Ayarie sapadaM, egaggahaNe vi guruga ANAdI / micchatta'maccabaDue, virAhaNA tassa va'NNassa / / 5831 // gaNI - upAdhyAyastasya caturgurukAdArabdhaM svapadamanavasthApyaM yAvad neyam / AcAryasya SaD25 laghukAdArabdhaM svapadaM pArAJcikaM yAvad draSTavyam / evaM divasata uktam / rAtrau yadyekamapi sikthaM 'gRhNAti' pratyAdatte tatazcaturguru, AjJAdayazca doSAH / mithyAtvaM cAsAvanyeSAM janayati-yathA vAdinastathA kAriNo na bhavantyamI iti / rAjA vA taM jJAtvA bhikSAdInAM pratiSedhaM kuryAt, ' mA vA ko'pyamISAM madhye pratrAjIt' iti vArayet, asAraM ca pravacanaM manyeta, asthisarajaskA apyamIbhirvAntamApibadbhirjitA iti' / ' tasya vA' vAntAzinaH 'anyasya vA' taM pazyato 30 virAdhanA bhavati / atrAmAtyabaTukadRSTAntaH ego raMkabaDuto saMkhaDIe majjiyAkUraM aippamANaM jimito / niggayassa ya rAyamaggamo - gADhassa hiyayamucchalaM / amaccapAsAyassa hiTThA vamiGamAraddho, amaceNa ya vAyAyaNaTTieNa diTTho / 1 etadanantaraM granthAgram - 6000 kAM0 //

Page #276
10 bhASyagAthAH 5829-36] paJcama uddezaH / 1539 so ya vamittA tamAhAramaviNaTuM pAsittA lobheNa bhuMjiumAraddho / taM daTTaNa amaccassa aMgANi uddhasiyAI, uDDe ca jAtaM / amacco diNe diNe jemaNavelAe samuddisaMto saMbharetA uDDhe karei / evaM tassa vaggulI vAhI jAto, tao mao / so vi dhijjAIo evameva viNaTTho / jamhA ete dosA tamhA pamANapattaM bhottavyaM // // 5831 // evaM tAva divasato, rAto sitthe vi caugurU hoti / uddaddaragahaNA puNa, avavAte kappae ome // 5832 // evaM tAvat kavalapaJcakamAdau kRtvA paJcakavRddhyA caturlaghukAdikaM prAyazcittaM divasata uktam / rAtrAvekasikthasyApi grahaNe caturguravo bhavanti / yacca niyuktigAthAyAmUrddhadaragrahaNaM kRtaM tadevaM jJApayati-apavAdapade avame pratyavagilanamapi kalpate / / 5832 / / atra ziSyaH prAha rAto va divasato vA, uggAle kattha saMbhavo hojaa|| girijaNNasaMkhaDIe, aTThAhiya tosalIe vA / / 5833 // rAtrau vA divasato vA kutrodgArasya sambhavo bhavet ? / sUrirAha-giriyajJAdiSu saGkhaDISu tosaliviSaye vA aSTAhikAdimahimAsu pramANAtiriktaM bhuktAnAmudgAraH sambhavati // 5833 / / tatra prAyazcittamabhidhitsuH prastAvanArthaM tAva didamAhaaddhANe vatthavvA, pattamapattA ya joaNa duge ya / 15 pattA ya saMkhaDi je, jataNamajataNAe~ te duvihA // 5834 // te saGkhaDIbhojinaH sAdhavo dvividhAH--adhvapratipannA vAstavyAzca / tatra ye vAstavyAste dvividhAH-saGkhaDyAH prekSiNo'prekSiNazca / adhvapratipannA api dvidhA-tatraiva gantukAmA anyatra vA gantukAmAH / ye'nyatra gantukAmAste dvidhA-prAptabhUmikA aprApta bhUmikAzca / prAptabhUmikA nAma-ye saGkhaDIgrAmasya pArzvato gantukAmAH saGkhaDImabhidhArya ardhayojanAdAgacchanti / aprApta-20 bhUmikA nAma-ye yojanAd yojanadvikAd upalakSaNatvAd yAvad dvAdazayojanebhyaH saGkhaDI. nimittamAgatAH / ye tatraiva gantukAmAH saGkhaDIgrAme prAptAste 'dvividhAH' dviprakArAH--yatanAprAptA ayatanAprAptAzca / ye padabhedamakurvantaH sUtrArthapauruSyo vidadhAnA AgatAste yatanAprAptAH / ye tu saGkhaDIM zrutvA sUtrArtho hApayanta utsukIbhUtA AgatAste ayatanAprAptAH // 5834 // vatthavya jataNapattA, egagamA do vi hati NeyavyA / ajayaNa vatthavdhA vi ya, saMkhaDipehI u ekkagamA // 5835 // tatra ye vAstavyAH saGkhaDyapalokino ye ca tatraiva gantukAmA yatanAprAptAH ete dvaye'pi prAyazcitta cAraNikAyAmekagamA bhavanti jJAtavyAH / ye tu tatraiva gantukAmA ayatanAprAptAH ye ca vAstavyAH saGkhaDIpralokinaH ete dvaye'pi cAraNikAyAmekagamA bhavanti // 5835 // "pattA ya saGkhaDiM je" (gA0 5834 ) iti padaM vyAkhyAti 30 tattheva gaMtukAmA, boleumaNA va taM uparieNaM / padabheda ajayaNAe, paDiccha uvyatta sutabhaMge / / 5836 // yatra grAme saGkhaDistatraiva ye gantukAmAH ye vA tasya grAmasyopari volayitumanasaste yadi

Page #277
1540 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ udgAraprakRte sUtram 10 khabhAvagateH padabhedaM kurvanti, ekaTyAdIni vA dinAni pratIkSante, avelAyAmudvartante vA, sUtrArthapauruSIbhaGgena vA prAptA bhavanti tadA'yatanAprAptAH / itarathA yatanAprAptAH // 5836 // prAptabhUmikAn aprAptabhUmikAMzca vyAkhyAti saMkhaDimabhidhAretA, dugAuyA pattabhUmigA hoti / joyaNamAI appattabhUmiyA bArasa u jAva // 5837 // ___ saGkhaDigrAmapArzvato ye gantukAmAste yadi saGkhaDImabhidhArya gavyUtadvayAdAgacchanti tadA prAptabhUmikA bhavanti / ye punaryojanAd yojanadvayAd yAvad dvAdazayojanebhya Agacchanti te serve'prAptabhUmikAH // 5837 // khettaMtoM khettabahiyA, appattA bAhi joyaNa duge ya / 10 cattAri aTTha bArasa'jagga suva vigiMcaNA''diyaNA / / 5838 // saGkhaDIM zrutvA kSetrAntaH kSetravahirvA AgaccheyuH / ye kSetrAntaH sArdhakrozadvayAdAgacchanti te prAptabhUmikAH / ye punaH kSetrabahiH yojanAd yojanadvayAt caturyojanAdaSTayojanAd yAvad dvAdazayojanAdAgacchanti te'prAptabhUmikAH / ete sarve'pi saGkhaDyAmatimAtraM bhuktvA pradoSe A"jagga" ti akAraprazleSAd na jAgrati, "suva" ti vairAtrikakAlavelAyAmapi 'khapanti' 15 nottiSThante, "vigiMcaNa" tti udgAramudgIrya parityajanti, "AiyaNa" ti tameva 'Apibanti' pratyavagilanti // 5838 // eteSu caturSu padeSu iyamAropaNA vatthavya jayaNapattA, suddhA paNagaM ca bhiNNamAso ya / tava-kAlehi visiTThA, ajataNamAdI viu visiTThA // 5839 // saGkhaDyapralokino vAstavyA yatanayA prAptAzcAgantukAH saGkhaDyAM yAvad dravaM bhuktvA prAdo20 SikI pauruSIM na kurvanti 'mA na jariSyati' iti kRtvA tata AcAryAnApRcchya vapantaH zuddhAH / ta eva yadi vairAtrikaM khAdhyAyaM na kurvanti tadA paJcarAtrindivAni tapolaghUni kAlagurUNi / athodgAra AgatastaM ca yadi viviJcanti tato bhinnamAsastapoguruH kAlalaghuH / atha tamudgAramApibanti tato mAsalaghu tapasA kAlena ca gurukam / ye'yatanAprAptA ye ca vAstavyAH saGkhaDipralokinaH ete dvaye'pi saGkhaDyAM bhuktvA prAdoSikaM svAdhyAyaM na kurvanti mAsalaghu dvAbhyAmapi 25 laghukam / vairAtrikaM khAdhyAyaM na kurvanti mAsalaghu kAlagurukam / udgAramAgataM parityajanti mAsalaghu tapogurukam / udgAraM pratyavagilanti mAsaguru tapasA kAlena ca gurukam // 5839 // ata evAha tisu lahuo guru ego, tIsu ya guruo u caulahU aMte / 1 dhArya dvigavyUtAdAga bhA0 kAM0 // 2 sarve'pi aprA bhA0 // 3 idameva savizeSamAha ityavataraNaM kaaN0||4N etaccihnAntargataH pAThaH kAM. eva vartate // 5degm / evaM tapaH-kAlAbhyAM viziSTAni paJcakAdIni prAyazcittAni yathAkramaM mantavyAni / "ajayaNamAI viu" tti ye'yata kAM0 // 6degm / ata evAha-"visiTTa" ti 'ete' mAsalaghu-mAsagurulakSaNe prAyazcitte tapaH-kAlAbhyAM viziSTe kartavye // 5839 // anantaroktameva prAyazcittaM samarthayannabhinavaM ca pratipAdayannAha-tisu kAM0 //

Page #278
bhASyagAthAH 5837-43] paJcama uddezaH / 1541 tisu caulahugA cauguru, tisu cauguru challahU aMte // 5840 // tisu challahugA chagguru, tisu chaggurugA ya aMtime chedo| chedAdI pAraMcI, bArasagAdIsu ta caukaM // 5841 // 'triSu sthAneSu' prAdoSikakhAdhyAya-vairAtrikAkaraNodgAra vivecanarUpeSu laghuko mAsaH, 'ekasmin' caturthe pratyavagilanAkhye sthAne mAsaguru / ye'nyatra gantukAmAH prAptabhUmikAH saGkhaDi-5 hetorarddhayojanAdAgatAsteSAM prAdoSikakhAdhyAyAkaraNAdiSu tripu sthAneSu mAsaguru, antyasthAne caturlaghu / ye'prAptabhUmikAH saGkhaDinimittaM yojanAdAgatAsteSAM prAdoSikAdiSu triSu padeSu caturlaghu, antyapade caturguru / ye tu yojanadvayAdAyAtAsteSAmAdipadeSu triSu caturguru, antyapade SaDlaghu // 5840 // __ ye yojanacatuSTayAdAgatAsteSAM triSvAdyapadeSu SaDlaghu, antyapade SaDguru / ye yojanASTakAdA-10 gatAsteSAM triSu SaDguru, antyapade cchedaH / ye dvAdazayojanAdAgatAste prAdoSike khAdhyAyaM na kurvanti cchedaH, AdizabdAd vairAtrikamakurvatAM mUlam , udgAraM viviJcatAmanavasthApyam , pratyApivatAM pArAJcikam / 'bArasagAdIsu ya caukaM" ti pratIpakrameNa yAni dvAdazayojanaprabhRtIni sthAnAni teSu sarveSvapi pratyekaM pratyekaM prAdoSikAdicatuSkaM mantavyam / caturvapi padeSu taporhANi prAyazcittAni prAgvat tapaH-kAlavizeSitAni kartavyAni // 5841 // 15 asyaivArthasya sukhAvabodhArthamimAM prastAraracanAmAha khettaMtoM khettabahiyA, appattA bAhi joyaNa duge ya / cattAri aTTha vArasa'jagga suva vigiMcaNA''diyaNA // 5842 // ihowSaHkrameNASTau gRhANi sthApanIyAni, tiryak ,punazcatvAri, evaM dvAtriMzad gRhakANi kartavyAni / prathamagRhASTakapalayAmadho'dha ete'STau puruSavibhAgA lekhitavyAH-ye tatraiva gantu-20 kAmA yatanAprAptA ye ca vAstavyA yatanAkAriNa eSa ekaH puruSavibhAgaH 1 / ye tu tatraiva gantukAmA evAyatanayA prAptA vAstavyAzcAyatanAkAriNa eSa dvitIyaH 2 / ye tu anyatra gantukAmAste kSetrAntaH kSetrabahirvA AgatA bhaveyuH / ye kSetrAntaste prAptabhUmikA ucyante eSa tRtIyaH 3 / ye tu kSetrabahiste'prAptabhUmikA ucyante, te ca yojanAdAgatAH sa eSa caturthaH puruSavibhAgaH 4 / yojanadvayAdAgatAH paJcamaH 5 / caturyojanAdAgatAH SaSThaH 6 / aSTayojanA-25 dAyAtAH saptamaH 7 / dvAdazayojanAdAgatA aSTamaH 8 / uparitanatiryagAyAta catuSkapaDayA uparikrameNAmI catvAro vibhAgA lekhitavyAH-pradoSe'jAgaraNaM 1 vairAtrikakhAdhyAyavelAyAM svapanam 2 udgAravivecanam 3 udgArapratyavagilanam 4 // 5842 // AdimacatuSkapatayAM dvitIyagRhAdamUni prAyazcittAni krameNa sthApayitavyAni paNagaM ca bhiNNamAso, mAso lahuo u paDhamato suddho| mAso tava-kAlagurU, dohi vi lahuo a guruo ya // 5843 // 1 ye'yatanAprAptAstatreva gantukAmA ye ca sasaDiprekSigo vAstavyAsteSAM 'triSu sthAneSu' kA0 // 2 degvyAni / kAni punastAni ? ityata Aha-paNagaM kA0 // 30

Page #279
1542 saniyukti-laghubhApya-vRttike vRhatkalpasUtre ! udgAraprakRte sUtram 10 lahuo guruo mAso, cauro lahugA ya hoti gurugA ya / chammAsA lahu-gurugA, chedo mUlaM taha dugaM ca / / 5844 // dvitIyagRhe paJcakam , tRtIyagRhe bhinnamAsaH, caturthe mAsalaghu / 'prathamagRhe zuddhaH, caturthe tu pade mAsaH tapasA kAlena ca gurukaH / yatra cAdipade'pi prAyazcittaM bhavati tatra dvAbhyAmapi 5 laghukam , madhyapadayordvayorapi yathAsaGkhyaM tapasA kAlena ca gurukam // 5843 // dvitIyAdicatuSu gRhapatayaH sarvA amunA prAyazcittena pUrayitavyAH-- dvitIyasyAM paGkau triSu gRheSu laghumAsaH, caturthe gurumAsaH / tRtIyasyAM triSu gurumAsaH, caturthe caturlaghu / caturthyAM triSu caturlaghu, caturthe caturguru / paJcamyAM triSu caturguru, caturthe SaDlaghu / SaSThyAM triSu SaDlaghu, caturthe SaDguru / saptamyAM triSu SaDguru, caturthe chedaH / aSTamyAM patau caturyu 10 gRheSu ccheda-mUlA-'navasthApya-pArAJcikAni / / 5844 / / tathA cAha jaha bhaNiya cautthassa ya, taha iyarassa paDhame muNeyavvaM / pattANa hoi bhataNA, je jataNA jaM tu vatthavve // 5845 // yathA pUrvasyAM paGkI caturthe sthAne bhaNitam , gAthAyAM saptamyarthe SaSThI, tathA 'itarasyAH' agretanyAH pateH prathameSu triSu sthAneSu prAyazcittaM jJAtavyam , antyapade punastato'gretanam / yathA-- 15 yatanAprAptA ye'dhvaprapannA ye ca vAstavyA yatanAkAriNaH teSAM caturthe sthAne mAsalaghurUpaM 'yattu' yat punaH prAyazcittamuktaM tadeva teSAmevAyatanAvatAmAyeSu triSu sthAneSu bhavati, antyapade tu mAsagurukamiti / evaM prAptabhUmikAdiSvapi 'bhajanA' prAyazcittaracanA vijnyeyaa| navaramantyapatayAM cheda-mUlA-'navasthApya-pArAJcikAni bhavanti // 5845 // eeNa sutta na gataM, suttanivAte ime tu AdesA / lohI a oma puNNA, kei pamANaM imaM beti // 5846 // etat sarvamapi prasaGgato vineyAnugrahArthamuktam , naitena sUtraM gatam / yatra ca sUtrasya nipAto bhavati tatrAmI AdezA bhavanti--"lohI a oma puNNa" tti gururbhaNati-guNakAritvAd avamaM bhoktavyaM yathodgAro nAgacchati / tathA cAtra lohI-kavallI tadRSTAntaH yathA kavalyAM yadyavamaM khapAmANAdUnamAdrahyate tato'ntarantaH udvartate, uparimukhaM na nirga25 cchati; atha 'pUrNA' AkaNThaM bhRtA tata udghartitA sarvamapi parityajati, amimapi vidhyApayati / evameva yadyavamamAhriyate tato vAtaH zarIrAntaH sukhenaiva pravicarati, pravicarite ca tasminnudgAro nAyAti; athAtimAtraM samuddizyate tato'ntarvAyupUraprerita udgAra Agacchati // .. tasmAdavamameva bhoktavyam / kecit punarAcAryadezyAH 'idaM' vakSyamANaM pramANaM bruvate tatrAnantaroktaM kavallIdRSTAntaM bhAvayati // 5846 // atibhutte uggAlo, teNomaM bhuMja jaNNa uggilasi / 1 tuSkagRha bhA0 kAM // 2 degm / gAthAyAm "iyarassa" tti puMstvanirdezaH prAkRtatvAt / antya kA0 // 3 degnti / iha patInAM sthApanA svayamevAnantarapradarzitanItyA kartavyA // 5845 // eeNa kAM // 4degcchati, jaTharAgnividhyApanaM ca samupajAyate / tasmA kA // 20

Page #280
bhASyagAthAH 5844-51] paJcama uddezaH / 1543 chaDijati atipuNNA, tattA lohI Na puNa omA // 5847 // gatArthA / / 5847 / / naigamapakSAzritAH punarAcAryadezIyA itthaM vadanti tatta'tthamite gaMdhe, galaga paDigate tahA annaabhoe| ete Na hoti doNi vi, muhaNiggata NAtumogilaNA // 5848 // eko naigamapakSAzrito bhaNati-tapte kaville binduH patito yathA tatkSaNAdeva nazyati tathA yad bhuktamAtraM jIyati IdRzamavamamAharaNIyam / evamaparaH-astamite ravau yad jIryate / tRtIyaH-gandhena rahitaH sahito vA yathodgAra aiti / caturthaH--galakaM yAvadudgAra Agamya 'anAbhogena' ajAnata eva 'pratigacchati' bhUyaH pravizati IdRzaM samuddizyatAm / gururAhaete dvaye'pi prakArA na bhavanti / dvaye nAma-ye prathama-dvitIyA divA'pyudgAraM pratiSedhayanti ye ca tRtIya-caturthA rAtrAvudgAramanumanyate ete dvaye'pi na ghaTante, kintu yenA''vazyakayogAnAM 10 na hAnistAvadAhArayitavyam / mukhanirgataM vodgAraM jJAtvA yaH pratyavagilati tatra sUtranipAtaH // 5848 // ainAM saGgrahagAthAM vivarISurAha bhaNati jati UNamevaM, tattakavalle ya biMduNAsaNatA / bitio na saMtharevaM, taM bhuMjasu sUra jaM jije // 5849 // niggaMdho uggAlo, tatie gaMdho u eti Na u sitthaM / 15 avijANaMta cautthe, pavisati galagaM tu jo pappa // 5850 // eko naigamanayAzrito bhaNati-yadyUnaM bhoktavyaM tatastapte kavalle prakSiptasyodakabindostatkAlameva yathA nazanaM bhavati tathA yad bhuktamAtrameva jIryati IdRzaM bhoktavyam / dvitIyaH prAha'evam' IdRze bhukte na saMstarati tasmAt tadIdRzaM bhuva yat sUrye'stamayati jIryate // 5849 // gandhe dvAvAdezau / eko bhaNati-sUryAstamane jINe AhAre rAtrAvasaMstaraNaM bhavati tasmAdI- 20 dRzaM bhutAM yenAstamite'pi 'nirgandhaH' annagandharahita udgAra eti / dvitIyaH prAha-yadi gandha udgArasya 'eti' Agacchati tata Agacchatu yathA sikthaM nAgacchati tathA bhutAm / etau dvAvapyeka eva tRtIya AdezaH / caturtho bhaNati-sasiktha udgAro galakaM prApyAvijAnata evaM yAvad bhUyaH pravizati tAvad bhutAm / ete ctvaaro'pynaadeshaaH||5850|| tathA cAha paDhama-bitie diyA vI, uggAlo patthi kiM puNa nisaae| 25 ____ gaMdhe ya paDigate yA, te puNa do vI aNAesA // 5851 // prathama-dvitIyayorAdezayordivA'pyudgAro nAsti kiM punarnizAyAm ? ityatastAvanAdezau / yastRtIyo gandhAdezo yazca caturtha udgArasya galake pratigamanAdezaH etau dvAvapi sUtrArthAbhiprAyabahirbhUtatvAdanAdezau // 5851 // kaH punarAdezaH ? ityAha 1degyA AhAre itthaM pramANaM vadanti / katham ? ityata Aha-tatta'ttha kA 0 // 2 jIryate tAvanmAtraM bhujyatAm / tRtIyo vakti- gandhena kAM0 // 3 eti tathA bhoktavyam / caturthI brUte-gala' kA 0 // 4 degyA AcAryA divA kAM* // 5 degntu yAvatA bhuktenA''va kA0 // 6 athainAM niyuktigAthAM kA0 //

Page #281
15 1544 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ udAraprakRte sUtram 10 paDupana'NAgate vA, saMjamajogANa jeNa prihaagii| Na vi jAyati taM jANasu, sAhussa pamANamAhAre // 5852 // 'pratyutpanne' vartamAne'nAgate vA kAle 'yena' yAvatA muktena 'saMyamayogAnAM' pratyupekSaNAdInAM parihANirna jAyate tadAhArasya pramANaM sAdhorjAnIhi // 5852 // evaM pamANajuttaM, atiregaM vA vi bhuMjamANassa / vAyAdIkhobheNa va, ejAhi kahaMci uggAlo // 5853 // evaMvidhaM pramANayuktaM kAraNe vA'tiriktamapi AhAraM bhunAnasya vAtAdikSobheNa vA kathaJcidudgAra Agacchet // 5853 // tataH kim ? ityata Aha jo purNa sabhoyaNaM taM, davaM va pAUNa NiggataM gilati / tahiyaM suttanivAo, tatthA''esA ime hoti // 5854 // punaHzabdo vizeSaNe, sa caitad vizinaSTi-yaH 'tam' udgAramAgataM parityajati tasya na prAyazcittam / yastu 'tam' udgAraM sabhojanamacchaM vA dravamAgataM jJAtvA mukhAd nirgataM gilati tatra 'sUtranipAtaH' prastutasUtrasyAvatAraH / tatra ceme AdezAH bhavanti // 5854 // acche sasittha cadhiya, muhaNiggatakavala bhariyahatthe ya / aMjali paDite diDe, mAsAdArovaNA carimaM / / 5855 // ___acchaM dravamAgataM yadi pareNAdRSTamApibati tato mAsalaghu, atha dRSTaM tato mAsaguru / sasikthamAgataM pareNAdRSTamAdadAnasya mAsaguru, dRSTe caturladhu / atha taM sasikthamadRSTaM carvayati tatazcaturlaghu, dRSTe caturguru / mukhAd nirgataM kavalamekahastena pratISyAdRSTamApibati caturguru, dRSTe SaDlaghu / athaikaM hastapuTaM bharitamadRSTamApivati tataH SaD laghu, dRSTe paGguru / athAJjaliM bhari20 tamadRSTamApibati SaDguru, dRSTe cchedaH / aJjaliM bhRtvA yad anyad bhUmau patitaM tadapi adRSTa__ mApibati cchedaH, dRSTe mUlam / evaM bhikSoruktam / upAdhyAyasya mAsagurukAdAravdhamanavasthApye tiSThati / AcAryasya caturlaghukAdArabdhaM carame tiSThati / evaM mAsAdikA caramaM yAvadAropaNA mantavyA // 5855 // prakArAntareNa prAyazcittamAha diya rAto lahu-gurugA, vitiyaM rayaNasahiteNa diluto / addhANasIsae vA, sattho va pahAvito turiyaM / / 5856 // athavA sasikthamasikthaM vA dRSTamadRSTaM vA divA pratyavagilatazcaturlaghu, rAtrau caturyuru / dvitIyapadamatra bhavati-kAraNe vAntamapyApived na ca prAyazcittamAmuyAt / tatra ca ratnasahitavaNijA dRSTAntaH kartavyaH / kathaM punaridaM sambhavati ? ityAha-adhvazIrSa ke manojJaM bhaktaM bhuktaM tacca vAntam anyacca na labhyate, sArtho vA tvaritaM pradhAvitaH, tatastadeva sugandhi. 30dravyeNa vAsayitvA bhute // 5856 // atha ratnasahitavaNigdRSTAntamAha jala-thalapahesu rayaNANuvajaNaM teNa aDavipacaMte / 1 ityAha bhaa0|| 2 degNa taM acchaM bA, davaM tAbhA0 // 3 'AdezAH' prAyazcittaprakArAH bhavanti // 5854 // ke punaste ? ityAha-acche kA 0 //

Page #282
bhASyagAthAH 5852-60 ] paJcama uddezaH / nikkhaNaNa phuTTapatthara, mA me rayaNe hara palAvo // 5857 // ghettUNa Nisi palAyaNa, aDavI maDadehabhAvitaM tisito / piviu rayaNANa bhAgI, jAto sayaNaM samAgamma / / 5858 / / jahA ego vaNio kahiMci jalapaheNa kahiMci thalapaheNa mahatA kileseNa satasahassamollAI paMca rayaNAI uvajjiNittA paradese pacchA sadesaM patthito / tattha ya aMtarA paccaMtavisae egA aDavI sabara- puliMda - corA kinnA / so ciMteti - kahama viggheNa niHtharijjAmi ? ti / te rayaNe ekkammi vijaNe padese nikkhaNati, anne phuTTapatthare ghettuM ummattagavesaM kareti, corAkulaM ca aDaviM pavajjai, takkare ejjamANe pAsittA bhaNeti - ahaM sAgaradatto nAma rayaNavANio, mA me dukkaha, mA me rayaNe harIhaha / so palavaMto corehiM gahito pucchito -- katare te rayaNA ? / so phuTTapatthare daMseti / corehiM nAtaM - keNAvi eyassa rayaNA haritA teNa ummattago jAto / mukko ya / evaM teNa 10 taNa-patta- puppha-phala-kaMda-mUlAhAreNa sA aDavI paMtho ya Agama-garma kareMteNa jAhe bhAvitA tAhe te rayaNe nisAe ghettuM aDaviM pavanno / jAhe aDavIe bahumajjhadesabhAgaM gato tAhe tavhAe pAraubhamANo egammi silAtalakuMDe gavayAdimaDayadeha bhAvitaM vivanna-gaMdha-rasaM udagaM dahuM ciMtetijati eyaM nAtiyAmi to me rayaNovajjaNaM sabaM niratyayaM kAmabhogANa ya aNAbhAgI bhavAmi / taM pitA aDavaM nicchiNNo, sayaNa-dhaNa - kAmabhogANa ya sabesiM AbhAgI jAo || akSaragamanikA -- kasyApi vaNijo jala-sthalapathayo ratnAnAmupArjanaM kRtvA 'pratyantaviSaye 'TavyAM bahavaH stenAH santi' iti kRtvA ratnAnAM kacit pradeze nikhananaM sphuTitapastarANAM ca grahaNam / ' mA madIyAni ratnAni harata' iti pralApena ca bhAvayitvA nizi rAtrau ratnAni gRhItvA palAyanam / aTavyAM tRSito mRtadehabhAvitaM jalaM pItvA svajanavargaM samAgamya ratnAnAmAbhAgI jAtaH || 5857 / / 5858 // eSa dRSTAntaH, ayamarthopanayaH - 15 1545 vaNiyatthANI sAhU, rataNatthANI batA tu paMceva / udayasarisaM ca taM tamAdituM rakkhate tANi / / 5859 / / vaNavasthAnIyAH sAdhavaH, ratnasthAnIyAni paJca mahAvratAni, tuzabdasyAnuktasamuccayArthatvAt taskara sthAnIyA upasargAH aTavIsthAnIyA dravyApadAdaya ityapi draSTavyam, mRtodakasadRzaM vAntam, tat kAraNe Apiban 'tAni' mahAvratAnyAtmAnaM ca rakSati // 5859 // 1 'ti / tasyApyasati tadevopAdate / athavA svaliGgenAlabhyamAne "liMgeNa" tti paraliGgena 'nizi' rAtrA' kAM0 // 20 kathaM punarArApibed ? ityAha dirAta aNNa giNhati asati turaMte va satyeM taM caiva / Nisi liMgeNa'NNaM vA, taM caiva sugaMdhadavyaM vA // 5860 // adhvazIrSake manojJaM bhuktaM paraM vAntaM tato divA rAtrau vA'nyad gRhNAti / alabhyamAne vA 'nizi' rAtrAvanyaliGgenAnyad gRhNAti / tasyApyabhAve sArthe vA tvaramANe 'tadeva' vAntaM gRhItvA 30 cAturjAtakAdinA sugandhidravyeNa vAsayitvA bhuGkte, na kazcid doSaH || 5860 // // udgAraprakRtaM samAptam // 25

Page #283
1546 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ AhAra0prakRte sUtram 11 A hA ra vidhi pra kR tam sUtram niggaMthassa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaviTThassa aMtopaDiggahaMsi pANANi vA bIyANi vA rae vA pariyAvajjejjA, taM ca saMcAei vigiMcittae vA visohittae vA taM puvAmeva lAiyA visohiyA visohiyA tato saMjatAmeva bhuMjeja vA pibejja vA / taM ca no saMcAei vigicittae vA visohittae vA taM no appaNA bhuMjejA no annesiM dAvae, egate bahuphAsue paese paDilehittA pamajittA pari. TThaviyavve siyA 11 // asya sambandhamAha vaMtAdiyaNaM ratti, NivAritaM divasato vi attheNaM / vaMtamaNesiyagahaNaM, siyA u paDivakkhao suttaM // 5861 // 15 rAtrau vAntApAnaM pUrvasUtre nivAritam , divasato'pi arthena nivAritam / aneSaNIyagrahaNamapi sAdhubhirvAntameva, atastadiha pratiSidhyate / "siyA u paDivakkhao suttaM' ti 'syAd' bhajanayA pratipakSato vA etat sUtraM bhavati apratipakSato vA / tatra pratipakSato yathA-pUrvasUtre rAtrI vAntApAnaM nivAritam , idaM tu divA'neSaNIyaM vAntaM nivAryate / apratipakSato yathA--pUrvasUtre vAntaM na vartate pratyApAtumityuktam , ihApyaneSaNIyaM vAntaM na vartate grahItumityucyate // 5861 // 20 anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-nirgranthasya gRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA anupra. viSTasyAntaHpratigrahe prANA vA bIjAni vA rajo vA pari-samantAdApateyuH / 'tacca' prANAdikaM yadi zaknoti vivektuM vA vizodhayituM vA tataH 'tat' prANAdijAtAdikaM 'lAtvA' hastena gRhItvA 'vizodhya vizodhya' sarvathaivApanIya tataH 'saMyata eva' prayatnapara eva bhuJjIta vA pibedvA / taca na zaknoti vivektuM vA vizodhayituM vA tad nAtmanA bhuJjIta na vA'nyeSAM dadyAt , kintu 25 ekAnte bahuprAzuke pradeze pratyupekSya pramRjya pariSThApayitavyaM syAditi sUtrArthaH // atha bhASyakRd viSamapadAni vivRNoti pANaggahaNeNa tasA, gahiyA bIehi saba vaNakAo / ratagahaNA hoti mahI, teU va Na so cirahAI // 5862 // 1 arthena' niyuktivistarAdinA tadeva nivA kAM0 // 2 degdhubhiH pravajyAmAdadAnairvAnta' ko0 // 3 'pratyupekSya' cakSuSA nirIkSya 'pramRjya' rajoharaNAdinA pratilekhya parideg kAM0 //

Page #284
bhASyagAthAH 5861-66] paJcama uddezaH / 1547 iha prANagrahaNena sAH gRhItAH / vIjagrahaNena tu sarvo'pi vanaspatikAyaH sUcitaH / rajograhaNena ca 'mahI' pRthivIkAyo gRhItaH, tejaHkAyo vA, paraM sa cirasthAyI na bhavatIti kRtvA vivecanAdikaM tatra na ghaTate // 5862 // te puNa ANijaMte, paDeja puci va saMsiyA duvve| AgaMtu tubbhavA vA, AgaMtUhiM timaM suttaM // 5863 // 'te punaH' trasAdaya AnIyamAne vA bhakte pateyuH, pUrva vA tatra 'dravye' bhakta-pAne 'saMzritAH' sthitAH / te ca dvividhAH---AgantukAstadudbhavA vA / tatrAgantukatrasAdiviSayam idaM prastutasUtraM mantavyam // 5863 // atha ke tadudbhavAH ? ke vA AgantukA bhaveyuH ? ityAha rasatA paNato va siyA, hoja aNAgaMtugA Na puNa sesA / emeva ya AgaMtU , paNagavivajA bhave duvihA // 5864 // ye 'rasajAH' takra-dadhi-tImanAdirasotpannAH kRmyAdayastrasA yazca panakaH syAd ete 'anAgantukAH' tadudbhavA bhavanti, na punaH 'zeSAH' pRthivIkAyAdayaH / evameva ca ye panakavivarjAH 'dvividhAH' trasAH sthAvarAzca jIvAH te sarve'pyAgantukAH sambhavanti / / 5864 // suttammi kaDDiyammi, jayaNA gahaNaM tu paDitoM dddvyo| 15 lahuo apekkhaNammi, ANAdi virAhaNA duvihA // 5865 // ___evaM sUtramuccArya padacchedaM kRtvA ya eSa sUtrArthoM bhaNitaH etat sUtramAkarSitamiti bhaNyate / evaM sUtre AkarSite sati niyuktivistara ucyate-tena sAdhunA yatanayA bhakta-pAnasya grahaNaM kartavyam / kA punaryatanA ? ityAha-pUrvameva gRhasthahastagataH piNDo nirIkSaNIyaH, yadi zuddhastato gRhyate / evaM yatanayA gRhIto'pi pratigrahe patito draSTavyaH / yadi na prekSate tato laghuko 20 mAsaH, AjJAdayazca doSAH / virAdhanA ca dvividhA-tatra saMyame trasAdaya uSNe vA drave vA patitA virAdhyante, AtmavirAdhanA tu makSikAdisammizre bhukte valgulIvyAdhirmaraNaM vA bhavet / tasmAt prathamameva pratigrahapatitaH piNDo draSTavyaH // 5865 // ahigAroM asaMsatte, saMkappAdI tu desa saMsatte / saMsajimaM tu tahiyaM, odaNa-sattU-dadhi-davAI // 5866 // ata eva yasmin deze trasaprANAdibhiH saMsaktaM bhakta-pAnaM na bhavati tatrAsaMsakte'dhikAraH, tasminneva deze viharaNIyamiti bhAvaH / yastu saMsakte deze saGkalpAdIni padAni karoti tasya 1 'trasAH' dvIndriyAdayo gRhI kAM0 // 2 degm , teSAmeva prakRtasUtroktasya vivecanAderghaTamAnakatvAt // 5863 // kaaN0|| 3 vanti, na punaH panakaH, tasya tadudbhavasyaiva sambhavAt // 5864 // tadevaM kRtA viSamapadavyAkhyA bhASyakRtA, samprati niyuktivistarasyAvasaraH, tathA cAha-suttammi kAM0 // 4 pa viSamapadavyAkhyArUpaH sUtrA kAM // 5 'draSTavyaH' parIkSaNIyaH, kimayaM trasAdisaMsaktaH ? uta na? iti / yadyevaM parIkSaNamavalokanaM na karoti tato laghuko kAM0 // 25

Page #285
1548 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtrai [AhAra0prakRte sUtram 11 prAyazcittam , taccottaratra vakSyate / tatra ca 'saMsajima' saMsaktiyogyamodana-saktu-dadhi-dravAdika dravyaM mantavyam // 5866 // atha saMsaktadeze saGkalpAdiSu prAyazcittamAha---- saMkappe payabhiMdaNa, paMthe patte taheva AvaNNe / cattAri chacca lahu guru, saTThANaM ceva AvaNNe // 5867 // / yasmin viSaye bhaktAdikaM prANibhiH saMsajyate tatra 'saGkalpa' gamanAbhiprAyaM karoti caturlaghu, padabhedaM karoti caturguru, saMsaktaviSayasya panthAnaM gacchataH SaDlaghu, taM dezaM prAptasya SaDguru / tathaiva dvIndriyAdeH saGghaTanAdikamApannasya khasthAnaprAyazcittam / tadyathA-dvIndriyaM saGghaTTayati caturlaghu; paritApayati caturguru, apadrAvayati SaDlaghu, trIndriyANAM saGghaTTanAdiSu padeSu caturgurukAdArabdhaM SaDguruke tiSThati, caturindriyANAM saGghaTTanAdiSu SaDlaghukAdikaM chedAntamiti // 5867 // asivAdiehiM tu tahiM paviTThA, saMsajimAI parivajayaMti / / bhUiTThasaMsajjimadavvalaMbhe, geNhaMtuvAeNa imeNa juttA // 5868 // athAzivAdibhiH kAraNaiH 'tatra' saMsaktadeze praviSTAstataH 'saMsajimAni' sakthu dadhiprabhRtIni dravyANi parivarjayanti / atha 'bhUyiSThAni' prabhUtatarANi saMsajimadravyANi labhyante tato'munopAyena 'yuktAH' prayatnaparA gRhNanti // 5868 // 15 gamaNA''gamaNe gahaNe, patte paDie ya hoti paDilehA / agahiya diTTa vivajaNa, aha giNhai jaM tamAvaje // 5869 // bhikSArtha dAyako madhye gamanaM kurvan kITikA-maNDUkIprabhRtijantusaMsaktAyAM bhUmau mA virAdhanAM kuryAditi samyaga nirIkSaNIyaH / evamAgamane bhikSAyA hastena grahaNe ca vilokanIyaH / prApte ca dAyake tadIyahastagataH piNDaH pratyupekSaNIyaH / pAtre ca patitaH pratyupekSitavyaH / tato yadya20 gRhIte trasAdikaM prANajAtaM pazyati tatastasmin dRSTe vivarjayati, na gRhNAtItyarthaH / atha gRhNAti tato yena dvIndriyAdinA saMsaktaM gRhNAti tannippannaM prAyazcittamApadyate // 5869 / / __ atha punarevaM na pratyupekSate tata ime dopAH pANAi saMjamammi, AtA mayamacchi kaMTaga visaM vaa| mRiMga-macchi-vicchuga-govAliyamAiyA ubhae // 5870 // 25 saMyame trasaprANa-panakAdayo virAdhyante / AtmavirAdhanAyAM mRtamakSikAsammizre bhukte valgulIvyAdhiH, tatazca krameNa maraNaM bhavet , kaNTako vA viSaM vA samAgacchet / ubhayavirAdhanAyAM 'muiGgAH' pipIlikA makSikA vRzcika-gopAlikAdayo vA bhavanti / gopAlikA-ahiloDikAkhyo jiivvishessH| ete hi jIvA bhaktena saha bhuktAH saMyamopaghAtamAtmanazca medhAdhupaghAtaM kurvanti // 5870 // 1 athAtraiva dvitIyapadamAha ityavataraNaM kAM0 // 2 'saMsajimAni' saMsaktiyogyAni sakthu' kA0 // 3 degnte netarANi tato kA 0 // 4 katham ? iti ata Aha ityavataraNaM kAM // 5 bhaktArtha De0 // 6 'm 'Agamane' AgamanaM kurvan 'grahage ca' bhikSA haste gRlAno dAyako vilo' ko0 // 7degtitasya piNDasya pratyupekSaNA kartavyA bhavati / tato yadeg ko0 // 8 'saMyame saMyamavirAdhanAyAM cintyamAnAyAmapratyupekSite bhakta pAne gRhIte 'prANAH' asa kAM0 //

Page #286
bhASyagAthAH 5867-75] paJcama uddezaH / 1549 pavayaNaghAti va siyA, taM viyarDa pisiyamadujAtaM vaa| AdANa kilesa'yase, diluto seTTikabaDhe // 5871 // pravacanopaghAti vA syAt tad vikaTam , pizitaM vA tat 'syAda' bhavet , 'arthajAtaM vA' suvarNasaGkalikA-mudrikAdikaM kazcidanukampayA pratyanIkatayA vA dadyAt , tataH patitaM piNDaM prtyupeksset| taccApratyupekSya gRhItaM mandadharmaNaH kasyApyutpravrajitukAmasya 'AdAnam' AjIvikAkAraNaM bhavati, 5 tad AdAyotpravrajatItyarthaH / arthajAte ca gRhIte sAdhUnAM rakSaNAdiko mahAn pariklezo'yazo vA bhavet / tathA cAtra "siTikabbaDe" ti rAjyapadopaviSTakalpasthakopalakSitasya kASThazreSThino dRSTAntaH, sa ca AvazyakaTIkAto mantavyaH (patra ) // 5871 // tamhA khalu daTTayo, sukkhaggahaNaM agiNhaNe lhugaa| ANAdiNo ya dosA, virAhaNA jA bhaNiya puci // 5872 // 10 ___ yata ete doSAstasmAt 'khalu' niyamAt pAtrakapatitaH piNDo draSTavyaH / saMsakte ca deze zuSkasya kUrasya pRthagmAtrake grahaNaM kAryam / atha pRthag na gRhNAti tatazcaturlaghu AjJAdayazca doSAH, virAdhanA ca dvidhA saMyamA-''tmaviSayA yA 'pUrvam' anantarameva bhaNitA // 5872 // idameva bhAvayati saMsajimammi dese, mattaga sukkha paDilehaNA uvari / [pi.ni.593] 15 evaM tAva aNuNhe, uNhe kusaNaM ca uvariM tu // 5873 // saMsajime deze yaH zuSkaH paudgaliko'nuSNo labhyate sa mAtrake gRhItvA pratyupekSya yadyasaMsaktastadA pratigrahopari prakSipyate / evaM tAvadanuSNe vidhiruktaH / yaH punaruSNaH kUraH kusaNaM vA tad niyamAdasaMsaktamiti kRtvA pratigrahasyaivopari gRhyate // 5873 // gurumAdINa va joggaM, egammitarammi pehiuM uvari / 20 dosu vi saMsattesuM, dullaha puvvetaraM pacchA // 5874 // guru-glAnAdInAM vA yogyamekasmin mAtrake gRhyate, 'itarasmin' dvitIye mAtrake saMsaktaM pratyupekSya patigrahopari prakSipyate / evaM tAvad yatraikaM bhaktaM pAnakaM vA saMsaktaM tatra vidhiruktH| yatra tu dve api-bhakta-pAnake saMsakte bhavataH taMtra yad bhaktaM pAnakaM vA durlabhaM tat pUrva gRhNanti 'itarat' sulabhaM pazcAd gRhNanti // 5874 // esA vihI tu diDhe, AuTTiyageNhaNe tu jaM jattha / aNabhogagaha vigicaNa, khippamaviviMcati ya ja jattha // 5875 // eSa vidhiH dRSTe gRhyamANe bhnnitH| athAkuTTikayA saMsaktaM gRhNAti tato yad yatra dvIndriyaparitApanAdikaM karoti tat tatra prApnoti / athAnAbhogena saMsaktaM gRhItaM tataH kSiprameva 1 degsaktaM sambhavati tatra kA0 // 2 tatra dvayorapi saMsaktayoH sambhavatormadhye yad kA 0 / / 3 'dRSTe' pratyupekSite piNDe gRhya kA0 // 4 'yA'pratyupekSitaM saMsaktameva bhakta-pAnaM gR' kAM0 // 5 degti, prAyazcittamityarthaH / athA kAM. // 25

Page #287
sAgAriya unha Thie, pamaJjaNA sattuga dave ya / / 5877 / / tasmAt tad jantusaMsaktamanantarokta kSiprakAlamadhya eva vivecanIyam / yadi ca vasatirAsannA 10 tatastatra gatvA parityaktavyam / atha dUre vasatiH tataH zUnyagRhAdiSu yatanayA pariSThApayati / atha sAgArike pazyati uSNe vA bhUbhAge 'sthito vA' UrddhasthitaH pariSThApayati tato vakSyamANaM prAyazcittam / yatra ca pariSThApyate tatra pramArjanA kartavyA / evamodanasya vidhiruktaH / saktUnAM dravasya caivamevAlpasAgArike pramRjya chAyAyAM pariSThApanaM vidheyam // 5877 // idameva vyAcaSTe - jAvaI kAle vasahiM, uveti jati tAtra te Na viddati / taM pi aNuhamadavaM to, gaMtUNamuvassae eDe // 5878 / / yAvatA kAlena vasatimupaiti tAvatA kAlena yadi 'te' prANinaH 'na vidvAnti' na vinazyanti tadA tad vasatiM nIyate / tadapyanuSNamadravaM ca yadi bhavati tataH pratizrayaM netavyam / kimuktaM bhavati ? - yadi uSNaH kUro dravaM vA saMsaktaM tataH pratizrayaM na nIyate, mA yAvat pratizrayaM nIyate tAvat prANajAtIyA uSNe drave vA mariSyantIti kRtvA / athAnuSNamardevaM ca tata upA20 zraye gatvA 'eDayet' pariSThApayet / yat punaruSNaM dravaM vA tat tatraiva zUnyagRhAdau pariSThApanIyam / atha dUre vasatistato'nuSNamapi zUnyagRhAdiSu pariSThApayitavyam / / 5878 // suNNagharAdINa satI, dUre koNa vatiaMtarIbhUto / ukkuDu pamaJja chAyA, vati - koNAdIsu vikkhiraNaM // 5879 // atha zUnyagRhAdIni na santi tato dUre ekAntaM gatvA yatra koNasthito vRtyA'ntaritI bhUto 25 vA sAgAriko na pazyati tatrotkuTako bhUtvA pramRjya chAyAyAM vRteH koNake prakSipati, AdigrahaNena vRtermadhyespi "vikirati, pariSThApayatItyarthaH / evamodanasya saktUnAM dravasya vA pariSThApanaM kartavyam // 5879 // 15 1550 saniryukti-laghubhAgya-vRttike bRhatkalpasUtre [ AhAra0prakRte sUtram 11 vivecanam / atha kSipraM na vivinakti tato yAvat pariSThApayati tAvad yatra yad vinAzamaznute tanniSpannaM prAyazcittam // 5875 // kaH punaH kSiprakAlaH ? ityAha satta padA gammate, jAvati kAleNa taM bhave khippaM / kIraMti va tAlAo, adduyamavilaMbitaM sattA // 5876 / / 5 yAvatA kAlena sapta padAni gamyante tat kSipraM mantavyam / yAvatA vA kAlenAdrutamavilambitaM sapta tAlAH kriyante tAvAn kAlavizeSaH kSipram // 5876 // tamhA viviMcitavvaM, Asane vasahi dUra jayaNAe / 30 sAgAriya unha Thie, apamajaMte ya mAsiyaM lahugaM / voccheduDDAhAdI, sAgAriya sesae kAyA / / 5880 // atha sAgArike uSNe vA pradeze bhUtvA 'sthito vA' UrddhAbhUto'pramArNya vA pariSThApayati 1 'canIyam / atha bhA0 kAM0 // 2 'yatra' bhakte pAnake vA 'yat' prANajAtaM vinA kAM0 // 3 imAmeva niyuktigAthAM vyA" kAM0 // 4 'dravaM pratizrayazca pratyAsannastata upA kAM0 // 5 vikaraNaM karoti, parideg kAM0 //

Page #288
paJcama uddezaH / 1551 bhASyagAthAH 5876-83 ] tatazcaturSvapi laghumAsikam / sAgArike ca pazyati yadi bhaktaM pariSThApyate tadA sa bhaktapAnadAnavyavacchedamuDDAhAdikaM vA kuryAt / 'zeSe tu' uSNAditraye pariSThApayataH pRthivyAdikAyA virAdhyante // 5880 // ii oaNa sattuvihI, sattU taddiNakatAdi jA tiSNi / vIsuM vasuM gahaNaM, caturAdidiNAi egattha / / 5881 / / 5 'iti' evamodanasya saMsaktasya vidhiruktaH / atha saktUnAM saMsaktAnAM vidhirucyate - yatra saktavaH saMsaktA labhyante tatra naiva gRhyante / atha na saMstaranti tatastaddivasakRtAn saktUn gRhanti / AdizabdAt tairapyasaMstaranto dvitIya tRtIya dinakRtAnapi saktUn gRhNanti, te punaH pRthak pRthag gRhyante / caturdivasakRtAdayastu sarve'pyekatra gRhyante teSAmayaM pratyupekSaNAvidhiH - rajastrANamadhaH prastIrya tasyopari pAtra kabandhaM kRtvA tatra saktavaH prakIryante, tata UrddhamukhaM pAtra kabandhaM kRtvA 10 ekasmin pArzve nItvA yAstatra UraNikA lagnAstA uddhRtya karpare prakSipyante, evaM pratyupekSya bhUyo'pi tathaiva pratyupekSante // 5881 // tataH -- nava pehAtoM adiTThe, diTThe aNNAoM hoMti nava ceva / evaM navagA tiNNI, teNa paraM saMthare ujjhe / / 5882 / / navavArAH pratyupekSaNAM kRtvA yadi prANajAtIyA na dRSTAstato bhoktavyAste saktavaH, atha 15 dRSTAstato bhUyo'pyanyA navavArA pratyupekSaNA bhavati, tathApi yadi dRSTAstataH punarapi navavArAH pratyupekSate / tato yadyevaM tribhirnavakaiH zuddhAstato bhuJjatAm / atha na zuddhAstadA tataH paraM 'ujjhet' pariSThApayet / athAsaMstaraNaM tatastAvat pratyupekSante yAvat zuddhIbhavanti // 5882 // prANajAtIyAnAM ca pariSThApane vidhirayam - AgaramAdI asatI, kapparamAdIsu sattue uraNI / piMDa malevADANa ya, kAtUNa davaM tu tattheva // 5883 / / yA UraNikAH pratyupekSamANena dRSTAstA AkarAdiSu pariSThApanIyAH / iha gharaTTAdisamIpe prabhUtA yatra tuSA bhavanti sa Akara ucyate / tasyAbhAve karparAdiSu stokAn saktUn prakSipya tatroraNikAH sthApayitvA bahiranAbAdhe pradeze sthApyante / yadi ca dravabhAjanaM nAsti tato ye saktavaH zuddhA alepakRtAzca te 'piNDaM kRtvA ' bhAjanasyaikapArzve campayitvA tatraiva ca dravaM 'kRtvA' 25 gRhItvA bhuJjate // 5883 // yatra ca kAJjikaM saMsajyate tatrAyaM vidhiH AyAma saMsasiNodagaM vA, giNhaMti vA gita cAulodaM / -- 1SThApayati tadA bhA0 kAM0 // 2deg t - aho ! amI zramaNakA mattAH yadevaM durlabhamAhAraM gRhItvA chardayantIti / 'zeSe tu' kAM0 // 3 dvitIya divasakRtAn yAvat trayo divasA yeSAM saJjAtAH tRtIyadivasakRtA ityarthaH tAnapi gRhNanti teSAM punaH 'viSvaga viSvaga' pRthak pRthaga grahaNaM karttavyam / caturdivasa kAM0 // 4degnte / evaM trINi navakAni pratyu - pekSaNAnAM bhavanti / tato yadyevaM kAM0 // 5 degte, AdizabdAdanyasyApyevaMvidhasya parigrahaH / tasyA' kAM* // 6 'vvuDa cAulodagaM / giha' tAmA0 // 20

Page #289
1552 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUne [AhAra0prakRte sUtram 11 gihatthabhANesu va pehiUNaM, matte va sohettuvari chubhaMti // 5884 // ___ AyAmaM saMsRSTapAnakamuSNodakaM vA 'nivRtaM vA' prAzukIbhUtaM 'cAulodakaM' taNDuladhAvanaM gRhanti / eteSAmabhAve tadeva kAJjikaM gRhasthabhAjaneSu pratyupekSya mAtrake vA zodhayitvA yadyasaMsaktaM tadA pratigrahopari prakSipanti // 5884 // dvitIyapadamAha biiyapada apekkhaNaM tU, gelaNNa-'ddhANa-omamAdIsu / taM ceva sukkhagahaNe, dullabha dara dosu vI jayaNA // 5885 // dvitIyapade glAnA-'dhvA-'vamAdiSu kAraNeSu 'aprekSaNaM' piNDasyApratyupekSaNamapi kuryAt / 'tadeva ca' glAnatvAdikaM dvitIyapadaM 'zuSkasya' odanasya grahaNe mantavyam / durlabhaM vA dravaM pazcAnna labhyate tataH pUrvaM tad gRhItamiti kRtvA nAsti tad bhAjanaM yatra pRthak zuSkaM gRhyate / 10 "dosu vI jayaNa" tti 'dvayorapi' apratyupekSaNA-zuSkagrahaNayoreSA yatanA kartavyA / erSe saGgrahagAthAsamAsArthaH // 5885 // sAmpratamenAmeva vivRNoti accAura sammUDho, velA'tikkamati sIyalaM hoi| asaDho giNhaNa gahite, sujjheja apekkhamANo vi / / 5886 // kazcidatIva 'Aturatvena' glAnatvena 'sammUDhaH' sammoha-samuddhAtamupagatastato yAvat pratyupekSate 15 tAvad velA'tikrAmati zItalaM vA tAvatA kAlena bhavati, tata evam 'azaThaH' vizuddhabhAvo gRhmAno vAM gRhIte vA piNDe pratyupekSaNAmakurvANo'pi 'zudhyeta' prAyazcittabhAg na bhavet // 5886 // " omANapellito vela'tikamo caliumicchati bhayaM vA / evaMvihe apehA, ome satikAla omANe // 5887 // adhvani vA gacchatAM sArthaH 'avamAnapreritaH' prabhUtabhikSAcarAkIrNaH, yAvacca pratyupekSate tAvad 20 velAtikramo bhavati, sa ca sArthazcalitumicchati, pRSThato gacchatAM ca bhayam , tata evaMvidhe kAraNe'prekSA, pratyupekSAmantareNApi piNDaM gRhNIyAdityarthaH / avame ca pratyupekSamANAnAM 'satkAlaH' bhikSAyA dezakAlaH sphiTati sUryo vA'stameti avamAnaM vA-bhikSAcarAkIrNaM tato'pratyupekSitamapi gRhNIyAt / / 5887 // param--. to kujA uvaogaM, pANe dahaNa taM prihrejaa| 25 kujA Na vA vi pehaM, sujjhai atisaMbhamA so tu // 5888 // ___ yadi anantaroktakAraNaiH pratyupekSaNaM na bhavati tata upayogaM kuryAt / kRte copayoge yadi prANinaH pazyati tatastAn dRSTvA tad' bhakta-pAnaM pariharet / athavA atyAturaH 'prekSAm' upayogamapi ca kuryAd vA na vA / anupayuJjAno'pi cAtisambhramAdasau sAdhuH zudhyati / yaccAdhastAduktaM 1'AyAmam' avasrAvaNaM saMsRSTapAnakaM-gorasabhAjanadhAvanam uSNodakaM vA-udRttatridaNDaM 'nirvR kA0 // 2 athAtraiva dvitI' kAM0 // 3 zuSkam-odanaM gRhyate, atastanmadhya eva tad gRhNIyAt / "dosu kA 0 // 4 pa niyuktigAthA kA0 // 5bhAvitaM glAnatve dvitIyapadam / athA'dhvA-'vamayostadeva bhAvayati ilavataraNaM kAM // 6 'prekSA' pratyupekSaNAm upa kaaN0||

Page #290
bhASyagAthAH 5884-92] paJcama uddezaH / . 1553 "saMsaktaH zuSkaudanaH pRthag gRhyate" (gA0 5872 ) tatrApyeteSveva glAnA-'dhvA-'vameSu kAraNeSu dvitIyapadaM mantavyam // 5888 // tathA cAha vIsuM gheppai ataraMtagassa bitie davaM tu soheti / teNa u asukkhagahaNaM, taM pi ya uNheyare pehe // 5889 // 'atarantagasya' glAnasya yogyaM 'viSvag' ekasmin mAtrake gRhyate, dvitIye ca mAtrake dravaM zodhayati, tato yatra zuSkaudanaH pRthag gRhyate tat tRtIyaM mAtrakaM nAstIti kRtvA zuSkamA vA ekatraiva pratigrahe gRhNIyAt / glAnasyApi yad odana-dvitIyAGgAdikamekasmin mAtrake gRhNAti tadapi uSNaM grahItavyam / 'itarat tu' zItalaM pratyupekSeta, yadi asaMsaktaM tato gRhNIyAdanyathA tu neti bhAvaH // 5889 // addhANe ome vA, taheva velAtivAtiyaM NAtuM / dullabhadave va mA siM, dhovaNa-piyaNA Na hohiMti // 5890 // adhvani vA'vamaudarye vA velAyA atipAtam-atikramaM jJAtvA tathaiva zuSkaM viSvag na gRhNIyAt / durlabhaM vA tatra grAme dravaM-pAnakaM tato mA "siM" eSAM sAdhUnAM bhAjanadhAvana-pAne na bhaviSyata iti kRtvA pUrva mAtrake dravaM gRhItaM tato nAsti bhAjanaM yatra zuSkaM pRthag gRhyate ata ekatraiva gRhNIyAt // 5890 // uktamodanaviSayaM dvitIyapadam / atha pAnakaviSayamAha-- 15 AuTTiya saMsatte, dese gelaNNa'ddhANa kakkhaDe akhippaM / / iyarANi ya addhANe, kAraNa gahite ya jtnnaae|| 5891 // ___ yathA kAraNe 'AkuTTikayA' jAnanto'pi saMsakte deze gacchanti tathA tatra gatAH santaH saMsaktamapi pAnakaM gRhNanti / gRhItvA ca glAnatve'dhvani 'karkaze vA' avame kSipraM na parityajeyurapi / tathAhi-lAnatve yAvat saMsaktaM pariSThApayanti tAvad glAnasya velAtikramo bhavati, 20 adhvani sArthAt paribhrazyanti, avamaudarye bhikSAkAlaH sphiTati, tato na kSipraM parityajeyuH / . 'itarANi ca' sAgArikasya pazyataH pariSThApanam ityAdIni yAni pUrvapratiSiddhAni tAnyapyadhvani vartamAnaH kuryAt / eSa kAraNe yatanayA gRhItasya saMsaktasya vivecane vidhiravagantavya iti sahagAthAsamAsArthaH // 5891 // athainAmeva vivRNotiAuTTi gamaNa saMsatta giNhaNaM na ya vicie khippaM / 25 oma gilANe velA, vihammi sattho vaikamai // 5892 // yathA''kuTTikayA saMsaktadeze gamanaM tathA tatra gataH saMsaktamapi gRhNIyAt na ca kSipraM 'viviJcyAt' pariSThApayet / kutaH ? ityAha-avame bhikSAkAlaH sphiTati, glAnye vA glAnasya velA'tikramet , 'vihe' adhvani sArtho vyatikrAmati, tataH kSipraM na parityajet // 5892 // 1degstIti, tena kAraNena azuSkasya-Ardrasya tuzabdAt zuSkasArdham odanasya ekatraiva pratigrahe grahaNaM karttavyam / glAna kA0 // 2 'zuSkam' odanaM vi ko0 // 3 avamaudaryAparaparyAye "akhippaM" ti kSipraM kAM0 // ataH upo vA bhUbhAge Urddhasthitasya vA yat pariSTApanaM tallakSaNAni trINi sthAnAni yAni kA0 // 5 iti niyuktigAthA kA 0 //

Page #291
1554 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ AhAra0prakRte sUtram 11 asivAdI saMsatte, saMkappAdI padA tu jaha sujjhe / saMsaha sattu cAula, saMsatta'satI tahA gahaNaM // 5893 // azivAdibhiH kAraNairyathA saMsakte deze saGkalpAdIni padAni kurvANo'pi zudhyati tathA tatra gato yadi asaMsaktaM pAnakaM na labhate tataH saMsRSTapAnakaM tandulodakaM vA saMsaktaM saktUn vA 5 saMsaktAn tathaiva gRhNIyAt / / 5893 // teSAM punaH gRhItAnAmayaM vidhiH ovaggahiyaM cIraM, gAlaNaheuM ghaNaM tu gehati / / taha vi ya asujjhamANe, asatI addhANajayaNA u // 5894 // aupagrahikaM 'ghana' nizchidraM cIvaraM teSAM saMsaktapAnakAnAM gAlanAhetoguhanti / tathApi' tenApi gAlyamAnaM yadi na zudhyati na vA taNDuladhAvanAdikamapi labhyate, tato yA prathamodeza10 ke'dhvani gacchatAM "tuvare phale ya rukkhe0" (gA0 2922) ityAdinA pAnakayatanA bhaNitA sA kartavyA // 5894 // atha dadhiviSayaM vidhimAha-- saMsatta gorasassA, Na gAlaNaM Neva hoi pribhogo| koDiduga-liMgamAdI, tahi jayaNA No ya saMsattaM // 5895 // yadi kApi saMsakto goraso labhyate tatastasya na gAlanaM na vA paribhogaH kartavyaH, kintu 15"koDiduga-liMgamAi" tti koTidvayena-vizodhikoTyA avizodhikoTyA ca bhakta-pAnagrahaNe yatitavyaM yAvadAdhAkarmApi gRhyate, anyaliGgamapi kRtvA bhakta-pAnamutpAdyate, na punaH saMsakto goraso grahItavyaH / / 5895 // atha "iyarANi ya" (gA0 5891) ityAdipazcAI vyAcaSTe sAgAriya savvatto, Natthi ya chAyA vihammi dare vA / 20 velA sattho va cale, Na NisIya-pamaJjaNe kujjA / / 5896 // adhvani gacchatA sarvato'pi sAgArikam , chAyA ca tatra nAsti, asti vA paraM dUre, tatra ca gacchatAM velA'tikrAmati, sArtho vA calati, tatra uSNe'pi bhUbhAge pariSThApayet / yatra copavizataH sAgArikaM zaGkAdayo vA doSAH azucikaM vA sthAnaM tatra niSadana-pramArjane api na kuryAt // 5896 // 25 // AhAravidhiprakRtaM samAptam // 1tata evamasaMsaktasya pAnakasyAsati saMsaktamapi saMsRSTapAnakaM tandulodakaM vA saMsatAn vA saktUn tathaiva gRhNIyAt / iha pAnakAdhikAre saktugrahaNaM saMsaktatvasAmyAt prasaGgAyAtamiti kRtvA na duSTam // 5893 // teSAM punaH saMsaktapAnakAnAM gRhI' kA0 // 2degbhyate, tata evamazudhyati 'asati vA' avidyamAne pAnakajAte prApyamANe ityarthaH prathamo ko0 // 3 bhAge sAgArikasya pazyato'pi parideg kA0 // .

Page #292
bhASyagAthAH 5893-99 ] paJcama uddezaH / pAnaka vidhiprakRta m sUtram - niggaMtharasa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppavissa aMtopaDiggahagaMsi dage vA dagarae vA dagaphusie vA pariyAvajjejjA, se ya usiNe bhoyaNajAte bhoktavve siyA; se ya sIe bhoyaNajAte taM no apaNA bhuMjejA, no annesiM dAvae, egaMte bahuphAsue padese pariveyavve siyA 12 // asya sambandhamAha- AhAravihI vRtto, ayamaNNo pANagassa AraMbho / kAyaca kAsshAre, kAyacaukkaM ca pANammi / / 5897 // 1555 5 AhAravidhiH pUrvasUtre uktaH, ayaM punaranyaH pAnakasya vidhipratipAdanAya sUtrArambhaH kriyate / tathA AhAre'nantarasUtre prANagrahaNena trasA bIjagrahaNena vanaspatikAya: rajograhaNena pRthivyagnikAya gRhItAviti kAya catuSkamuktam / ihApi pAnake kAyacatuSkamucyate- -tatra zItodakamaSkAyaH, uSNodakamagnikAyaH, nAlikerapAnakAdikaM vanaspatikAyaH, dugdhaM trasakAyaH / evaM 15 catvAro'pi kAyA atrApi sambhavantIti / / 5897 // anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA - 10 nirgranthasya gRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA praviSTasyAntaH pratigrahe bhakta - pAnamadhye 'dakaM vA' prabhUtA kAyarUpaM 'dakarajo vA' udakabinduH 'dakasparzitaM vA' udakazIkarAH paryApateyuH / taccoSNaM bhojanajAtaM tato bhoktavyaM syAt / atha zItaM tad bhojanajAtaM tatastannAtmanA bhuJjIta, nAnyeSAM dadyAt, ekAnte bahuprAzu ke pradeze pariSThApayitavyaM syAditi sUtrArthaH // atha bhASyam - 20 parimANe nANattaM, dagabiMdu dagarayaM viyANAhi / sIbharamo dagasitaM, sesaM tu dagaM dava kharaM vA / / 5898 / / 1 dakaraH prabhRtInAM parimANakRtaM nAnAtvam / tathAhi -- yastAvad dakabindustaM dakarajo vijAnIhi / ye tu 'sIbharA : ' pAnIye'nyatra prakSipyamANe udakasIkarA Agatya prapatanti te da sparzitam / 'zeSaM tu' yat prabhUtamudakaM tad dakamiti bhaNyate / tacca dravaM vA kharaM vA bhavati 25 iti viSamapadavyAkhyAnaM bhASyakRtA kRtam // 5898 // samprati niryuktivistaraHemeva vitiyasutte, palogaNA giNhaNe ya gahite ya / aNabhogA aNukaMpI, paMtattA vA degaM dekhA / / 5899 // adhastanAhArasUtrAdidaM dvitIyasUtramucyate / tatra dvitIyasUtre'pyevameva vidhirdraSTavyaiH / grahaNe 1pA, paDiNItA vA dagaM kAM0 // 2 davaM de" tAbhA0 // 3 'vyaH / katham ? iti ata Aha - udakasya grahaNe kAM0 // bR0 196

Page #293
1556 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pAnaka0prakRte sUtram 12 gRhIte ca pAnake 'pralokanA' pratyupekSaNA piNDasyeva mantavyA / tacca udakaM tribhiH kAraNairdadyAt / tadyathA-"aNabhogA" ityAdi / anAbhogena kAcidagArI ekatraiva kAJjikaM pAnIyaM cAstIti kRtvA 'kAJjikaM dAsyAmi' iti buddhyA vismRtivazAjalaM dadyAt / anukampayA vA grISmasamaye tRSAkAntaM sAdhuM dRSTvA 'zItalaM jalaM pibed' iti buddhyA kAcidudakaM dadyAt / 5 prAntatayA pratyanIkatayA vA kAcid bhikSukAdhupAsikA 'eteSAmudakaM na kalpate ato vratabhaGgaM karomi' iti buddhyA sAdhUnAmudakaM dadyAt // 5899 // athAtraiva vidhimAha suddhammi ya gahiyammI, pacchA NAte vigiMcae vihinnaa| mIse parUvite uNha-sItasaMjoga caubhaMgo // 5900 // yadi tadudakaM 'zuddhe' rikte pratigrahe gRhItaM 'pazcAcca' grahaNAnantaraM jJAtam yathA-udaka10midam / tataH 'vidhinA' vakSyamANena 'viviJcyAt' pariSThApayet / "mIse" ti mizraM nAma-yatra pratigrahe pUrvamanyad dravaM gRhItaM pazcAcca pAnIyaM patitam etad mizramucyate, tatra 'mizre' uSNazItasaMyoge caturbhaGgayAH prarUpaNA kartavyA // 5900 // .. tatra rikte pratigrahe yad gRhItaM tasyAyaM pariSThApanAvidhiH tattheva bhAyaNammI, alabbhamANe va AgarasamIve / 15 sapaDiggahaM vigicai, aparissava ullabhANe vA // 5901 // yato bhAjanAdaviratikayA dattaM tatraiva tadudakaM prakSipati / atha sA tatra prakSeptuM na dadAti tata evamalabhyamAne sA pRcchayate-kutastvayedamAnItam ! / tato yasmAt kUpa-saraHprabhRterAkarAdAnItaM tasya samIpe gatvA pariSThApanikAniyuktibhaNitena (gA0 4 Ava0 hAri0 TIkA patra 619-20) vidhinA pariSThApayet / athavA sapratigrahamapi kSIradrumasya cchAyAyAmekAnte 20 sthApayati / atha pratigraho'nyo na vidyate tato yad aparizrAvi ghaTAdikamAI jalabhAvitaM bhAjanaM tatra prakSipati // 5901 // atha pUrvamanyadravye gRhIte patitaM tata iyaM caturbhaGgI davyaM tu uNhasItaM, sIuNDaM ceva do vi uNhAI / duNNi vi sItAi~ cAuloda taha caMdaNa ghate ya // 5902 // iha dravyaM caturdhA, tadyathA-kiJciduSNaM zItapariNAmam 1 aparaM zItamuSNapariNAmam 2 25 anyaduSNamuSNapariNAmam 3 aparaM zItaM zItapariNAmam 4 / athAsannatvAt prathamaM caturthabhaGgaM vyAkhyAti-"cAuloda" ityAdi / taNDulodaka-candana-ghRtAdIni dravyANi 'zItAni' zItapariNAmAni // 5902 // tRtIyabhaGgamAha AyAma aMbakaMjiya, jati usiNANusiNa to vivAge vI / . usiNodaga-pejAtI, usiNA vi taNuM gatA sItA // 5903 // 1nte 'vivinakti' pariSThApayati kA0 // 2 degthA-"uNhasIyaM" ti "sUcanAt sUtram" iti kRtvA kiJcikA0 // 3'm / iha tRtIyabhaGge svabhAvapariNAmalakSaNe dve api vastunI uSNe, caturthabhane tu dve api zIte / athA' kAM // 4 zItakhabhAvAni zItapariNAmAni bhavantIti caturtho bhnggH||5902|| atha prathama-tRtIyabhaGgAvAha kA0 ||5degnnaa usiNa taabhaa*||

Page #294
bhASyagAthAH 5900-7] paJcama uddeshH| 1557 AyAmA-'mlakAlikAdIni dravyANi yadyuSNAni tato 'vipAke' pariNAme'pi tAnyuSNAnyeva bhavantIti kRtvA tRtIyo bhaGgaH / yAni punaruSNodaka-peyAdIni dravyANi tAnyuSNAnyapi 'tanuM zarIraM gatAni zItAni bhavantItyanena prathamo bhaGgo vyAkhyAtaH // 5903 // atha dvitIyabhaGgaM vyAcaSTe suttAi aNbkNjiy-ghnnodsii-tell-lonn-gulmaadii| sItA vi hoti usiNA, duhato vuNhA va te hoMti // 5904 // sutaM-madirAkholaH dezavizeSaprasiddho vA kazcid dravyavizeSaH, tadAdIni yAni dravyANi, yacca amlaM kAJjikam , amlA ca ghanavikRtiH, amlaM ca uMdazcit-takram , yacca tailaM lavaNaM guDo vA, evamAdIni dravyANi zItAnyapi pariNAmata uSNAni bhavantIti dvitIyabhaGge'vataranti / atha tAnyuSNAni tataH 'uSNAni' uSNapariNAmAnIti tRtIye bhaGge pratipattavyAnIti 10 // 5904 // Aha katividhaH punaH pariNAmaH ? iti ucyate pariNAmo khalu duviho, kAyagato bAhiro ya davvANaM / sIosiNattaNaM pi ya, AgaMtu tadubbhavaM tesi // 5905 // dravyANAM pariNAmaH dvividhaH-kAyagato bAhyazca / tatra kAyena-zarIreNAhAritAnAM dravyANAM yaH zItAdikaH pariNAmaH sa kAyagataH, yaH punaranAhAritAnAM sa bAhyaH / sa ca bAhyaH pariNAmaH 15 zIto vA syAduSNo vA / tadapi ca zItoSNavaM dravyANAM dvidhA-AgantukaM tadudbhavaM ca / 5905 / / ubhayamapi vyAcaSTe sAbhAviyA va pariNAmiyA va sItAdato tu davvANaM / asarisasamAgameNa u, NiyamA pariNAmato tesiM // 5906 // khAbhAvikA vA pariNAmikA vA zItAdayaH paryAyA dravyANAM bhavanti / tatra khAbhAvikA 20 yathA-himaM khabhAvazItalam , tApodakaM khabhAvAdevoSNam / pariNAmikAstu paryAyA dravyAntarAdibAhyakAraNajanitAH, tathA cAha-"asarisa" ityAdi, asadRzena vastunA saha yaH samAgamaH-mIlakastena niyamAt 'teSAM' dravyANAM 'pariNAmaH' paryAyAntaragamanaM bhavati, yathAudakAdeH zItalasyApyamitApena AdityarazmitApena vA uSNatAgamanam // 5906 // etadeva suvyaktamAha 25 sIyA vi hoti usiNA, usiNA vi ya sIyagaM ghRNaruveti / danvaMtarasaMjogaM, kAlasabhA ca Asaja // 5907 // dravyAntareNa-ami-jalAdinA sayoga-sambandhaM kAlasya ca-grISma-hemantAdeH khabhAvamAsAdya zItAnyapi dravyANyuSNAni bhavanti uSNAnyapi ca zItatAM punarupayAnti // 5907 / / eSa AgantukaH pariNAmo mantavyaH / ayaM punastadudbhavaH 30 tAvodagaM tu usiNaM, sIyA mIsA ya sesagA aavo| 1deghato uNhA tAbhA0 // 2 "udasI takaM" iti cUrNI vizeSacUrNau ca // 3 degkaM rAjagRhanagarabhAvi svabhA' kA0 // 4 puNa bhayaMti tAmA0 //

Page #295
1558 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pAnaka0prakRte sUtram 12 ____ emeva sesagAI, rUbIdavyAi~ savvAiM // 5908 // ___ tApodakaM svabhAvAdevoSNam , 'zeSA ApaH' apkAyadravyANi zItAni 'mizrANi vA' zItoSNobhayakhabhAvAni mantavyAni / evameva 'zeSANi' apkAyavirahitAni yAni sarvANyapi rUpi dravyANi tAni kAniciduSNAni yathA amiH, kAnicit zItAni yathA himam , kAnicit 5tu zItoSNAni yathA pRthivI // 5908 // eeNa sutta na gataM, jo kAyagatANa hoi pariNAmo / sItodamissiyammi u, davammi u maggaNA hoti // 5909 // ya eSa 'kAyagatAnAm' AhAritAnAM dravyANAM pariNAma ukto naitena sUtraM gatam , kintu 'zItodakamizritena' sacittodakamizreNa drvyennehaadhikaarH| tatra ceyaM mArgaNA bhavati // 5909 // 10 duhato thovaM ekekaeNa aMtammi dohi vI bahugaM / / bhAvugamabhAvugaM pi ya, phAsAdivisesitaM jANe // 5910 // iha pUrvagRhIte dravye yadA zItodakaM patati tadA iyaM caturbhaGgI-"duhato thovaM" ti stoke stokaM patitamiti prathamo bhaGgaH / "ekkekkaeNa" tti stoke bahukaM patitamiti dvitIyaH, bahuni stokaM patitamiti tRtIyaH / "aMtammi dohi vI bahugaM" ti bahuni bahu patitamiti caturthaH / 15 yad dravyaM patati yatra vA patati tad bhAvukamabhAvukaM vA sparzAdivizeSitaM jAnIyAt / kimuktaM bhavati?--sparza-rasa-gandhairutkaTatayA yad aparANi dravyANi khasparzAdibhirbhAvayati-pariNAmayati tad bhAvukam , tadviparItamabhAvukam / ye ca stoka-bahupadAbhyAM catvAro bhanAH kRtAsteSu pratye. kamamI catvAro bhaGgAbhavanti-uSNe uSNaM patitam 1 uSNe zItaM patitam 2 zIte uSNaM patitam 3 zIte (grnthaanm-6000| sarvagranthAnam-39825) zItaM patitam 4 // 5910 // 20 eteSu vidhimAha carame vigiMciyavvaM, dosu tu majjhilla paDieN bhayaNA u / khippaM viviciyavvaM, mAyavimukkeNa samaNeNaM // 5911 // caramaM nAma-yat zIte zItaM patitam tat punaH stoke vA stokaM patitaM bahuke vA bahukaM patitaM bhaved ubhayamapi kSipraM 'vivektavyaM pariSThApayitavyam / 'dvayostu madhyamayoH bhaGgayoH' 25 'uSNe zItaM patitam , zIte uNaM patitam' itilakSaNayorvakSyamANA bhajanA bhavati / yaH punaruSNe uSNaM patitamiti prathamo bhaGgaH tatra tatkSaNAdeva sacittabhAvo nApagacchatIti kRtvA kSiprameva mAyAvimuktena zramaNena tad vivecanIyam / mAyAvimuktagrahaNenedaM jJApayati-zIghraM pariSThApayitukAmo'pi yAvat sthaNDilaM gacchati tAvat tad acittIbhUtaM tataH paribhute na pariSThApayati / atha mAtRsthAnena mandaM mandaM gacchati cintayati ca-tiSThatu tAvat pazcAt pariNataM paribhokSye; 30 evaM mAyAM kurvataH sthaNDilAdarvAk pariNatamapi na kalpate // 5911 // atha madhyamabhaGgadvaye bhajanAmAha1degntu vineyavyutpAdanArthamidaM sarva vyAkhyAtam / atra tu 'zIto' kA0 // 2 tAmeva darzayati ityavataraNaM kAM0 // 3 janAM vyAkhyAnayannAha kAM //

Page #296
bhASyagAthAH 5908-16] paJcama uddezaH / 1559 thovaM bahummi paDiyaM, usiNe sItodagaM Na ujjhaMtI / haMdi hu jAva vigiMcati, bhAvejati tAva taM teNaM // 5912 // bahuke pUrvagRhIte stokaM patitamityatra yadi uSNe bahuni zItodakaM stokaM patitaM tadA nojjhanti / kutaH ? ityAha-'handi' ityupapradarzane, yAvad vivinakti tAvat 'tat' stokaM zItodakaM tena' bahukenoSNena 'bhAvyate' pariNataM kriyate, tataH paribhoktavyaM taditi bhAvaH // 5912 / / / ___jaM puNa duhato usiNaM, samamatiregaM va takkhaNA ceva / majjhillabhaMgaesuM, ciraM pi ciTTe bahuM chUDhaM // 5913 // yat punardvidhA'pyuSNam-uSNe uSNaM patitamityarthaH tat pariNAmataH parasparaM 'sama' tulyaM bhaved 'atiriktaM vA' dvayorekataramadhikataraM tatrApi tatkSaNAdeva sacittabhAvo nApagacchatIti' vAkyazeSaH / yau tu madhyamau dvau bhaGgau 'uSNe zItaM patitam , zIte vA uSNaM patitam' 10 itilakSaNau tayoH stoke bahu prakSiptaM ciramapi sacittaM tiSThet , tatastadapi kSipraM cireNa vA vivecanIyam // 5913 // athodakasyaiva pariNamanalakSaNamAha-- vaNNa-rasa-gaMdha-phAsA, jaha davve jammi ukkaDA hoti / [u.ni.202] taha taha ciraM na ciTThai, asumesu subhesu kAleNaM // 5914 // yasmin dravye yathA yathA varNa-gandha-rasa-sparzA utkaTA utkaTatarA bhavanti tathA tathA tena 15 dravyeNa saha mizritamudakaM ciraM na tiSThati, kSipraM kSiprataraM pariNamatIti bhAvaH / kimavizeSeNa ? na ityAha-ye'zubhA varNAdaya utkaTAsteSveva kSipraM pariNamati, ye tu zubhA varNAdayasteSUtkaTeSu kAlena pariNamati, cirAdityarthaH // 5914 // atredaM nidarzanam jo caMdaNe kaDuraso, saMsaTThajale ya dUsaNA jA tu / sA khalu dagassa satthaM, phAso u uvaggahaM kuNati // 5915 // 20 ___ iha taNDulodakaM candanena kApi mizritaM tatrai ca candanasya yaH kaTuko rasaH sa taNDulodakasya zastraM paraM yastadIyaH sparzaH zItalaH sa jalasyopagrahaM karotIti kRtvA cireNa tat pariNamati / evaM saMsRSTajalasyApi yA 'dUSaNA' amlarasatA sA udakasya zastraM sparzastu zItalatvAdupagrahakArI atazcireNa pariNamati // 5915 // ghayakiTTa-vissagaMdhA, dagasatthaM madhura-sItalaM Na ghataM / kAlaMtaramuppaNNA, aMbilayA cAulodassa // 5916 // ghRtasya sabandhI yaH kiTTo yazca visro gandhaH tAvudakasya zastram , yat tu rasena madhuraM sparzena ca zItalaM ghRtaM tad upagrahaM karotIti zastraM na bhavati, atazcirAt pariNamati / 1ti ataH pariSThApanIyaM taditi vAkya kAM0 / "duhato NAma puvvagahitaM pi usiNaM jaMpi paDitaM taM pi usiNaM, taM pariNAmato tulaM atiregaM vA egataraM tasminneva kSaNe na sacittabhAvo vyapagacchati iti vAkyazeSaH, tAdhe sigdhaM ceva vigicijati / " iti cUrNI vizeSacUrNau ca // 2 dravye "jaha" tti uttaratra "taha taha" tti vIpsAyA nirdezAdihApi vIpsA draSTavyA, tato'yamarthaH-yathA yathA kAM0 // 3 degtra 'candane' SaSThIsaptamyorathai pratyabhedAt canda kaaN0||

Page #297
1560 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ brahmarakSAprakRte sUtram 13-14 tathA kukusaiH-atigulikaistaNDulodakasyAmlatA yA kAlAntareNotpannA sA'pyudakasya zastraM bhavati // 5916 // avvukaMte jati cAulodae chanbhate jalaM aNNaM / doNNi vi cirapariNAmA, bhavaMti emeva sesA vi // 5917 // 5 'avyutkrAnte' apariNate taNDulodake yad 'anya' aparaM sacitaM jalaM prakSipyate tato dve apyudake cirapariNAme bhavataH / 'zeSANyapi' yAni saMsRSTapAnaka-phalapAnakAdIni teSvapi sacittodakaM yadi prakSipyate tataH 'evameva' tAnyapi cirAt pariNamantIti // 5917 // __ atha dvitIyapadamAha thaMDillassa alaMbhe, addhANoma asive gilANe vaa| suddhA aviciMtA, AuTTiya giNhamANA vA // 5918 // sthaNDilasyAlAbhe'pariNatapAnakamapariSThApayanto'pi zuddhAH / adhvA-'vamA-'ziva-glAnatveSu vA kAraNeSu pAnakasya durlabhatAyAm 'aviviJcantaH' apariSThApayantaH 'AkuTTikayA vA' jAnanto'pi gRhantaH zuddhAH // 5918 // ||paankvidhiprkRtN samAptam // 15 brahma rakSA prakRtam sUtram niggaMthIe rAto vA viyAle vA uccAraM vA pAsavaNaM vA vigiMcamANIe vA visohemANIe vA annayare pasujAtIe vA pakkhijAtIe vA annayaraM iMdiyajAyaM parAmusejA, taM ca niggaMthI sAijjejjA, hatthakammapaDisevaNappattA Avajai mAsiyaM aNugghAiyaM 13 // niggaMthIe rAto vA viyAle vA uccAraM vA pAsavaNaM vA vigiMcamANIe vA visohemANIe vA annayare pasujAtIe vA pakkhijAtIe vA annayaraMsi soyaMsi ogAhijjA, taM ca niggaMthI sAijejA, mehuNapa1 "kukusA-abhigalitA tesiMcaeNa taMdulodayassa aMbilattaM cireNaM kAleNaM uppannaM" iti cUNau // 25 "kukkuso-abhi kulio tassa keraeNaM taMduloyayassa aMvilataM cireNa kAleNa uppana" iti ni 2degthIe yarA kAM / etadanusAreNaiva kAM0 TIkA, dRzyatAM patraM 1561 TippaNI 2 //

Page #298
bhASyagAthAH 5917-22] paJcama uddezaH / 1561 DisevaNappattA Avajjai cAummAsiyaM aNugdhA iyaM 14 // asya sUtradvayasya sambandhamAha paDhamilluga-tatiyANaM, carito attho vatANa rakkhaTThA / mehuNarakkhaTThA puNa, iMdiya soe ya do suttA // 5919 // 5 'prathama-tRtIyayovratayoH' prANAtipAtA-'dattAdAnaviratilakSaNayo rakSaNArthaM tIrthakarAnujJAtazItodakaparibhoge tayorbhaGgo mA bhUditi kRtvA pUrvasUtrasyArthaH 'caritaH' gataH, bhaNita ityarthaH / samprati tu maithunavratarakSaNArthamindriyaviSaya-zrotoviSaye dve sUtre Arabhyete / / 5919 // ___ anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-nirgranthyAH rAtrau vA vikAle vA uccAraM vA prazravaNaM vA vivizcantyA vA vizodhayantyA vA anyataraH 'pazujAtIyo vA' vAnarAdikaH 'pakSijAtIyo 10 vA' mayUrAdiko'nyataradindriyajAtaM 'parAmRzet' spRzet , sA ca nimranthI taM ca sparza 'khAdayet' 'sundaro'sya sparzaH' ityanumanyeta, hastakarmapratisevanaprAptA Apadyate mAsikamanuddhAtikaM sthAnam / iha nimranthInAM parihAratapo na bhavatIti kRtvA "parihAraTThANaM" ti padaM na paThanIyam // evaM dvitIyasUtramapi vyAkhyeyam / navaram-anyatarasmin 'zrotasi' yonyAdau vAnarAdiravagAheta, sA ca maithunapratisevanaprAptA yadi khAdayet tatazcaturgurukamiti sUtrArthaH // 15 atha bhASyavistaraH vAnara chagalA hariNA, suNagAdIyA ya pasugaNA hoti / ____ barahiNa cAsA haMsA, kukkuDaMga-sugAdiNo pakkhI // 5920 // vAnarAH chagalA hariNAH zunakAdayazca pazugaNA mantavyAH / barhiNazcASA haMsAH kukuTazukAdayazca pakSiNa ucyante // 5920 // 20 jahiyaM tu aNAyayaNA, pAsavaNuccAra tahi~ paDikuTuM / lahugo ya hoi mAso, ANAdi satI kulaghare vA // 5921 // yaute pazujAtIyAH pakSijAtIyAzca prANinaH sambhavanti tad anAyatanamucyate, tatra nirgranthInAmavasthAnaM prazravaNoccArapariSThApanaM ca patikruSTam / yadi kurvanti tadA laghumAsaH, AjJAdayazca doSAH / "saI kulaghare va" ti bhuktabhoginyAzca smRtikaraNaM kulagRhe vA bhUyastAsAM bAndha-25 vAdibhirnayanaM kriyate // 5921 // idameva vyAcaSTe bhuttA-'bhuttavibhAsA, tassevI kAti kulaghare Asi / baMdhava tappakkhI vA, dadRNe layaMti lajjAe // 5922 // 1jJAtatadIyajIvAdatta-zIto kA // 2 degsya sUtradvayasya vyAkhyA-nirgranthyAH cazabdo vAkyopanyAse rAtrau ko0 // 3 tata Apadyate cAturmAsikamanuddhAtikam, caturgurukamityarthaH // atha kAM // 4 deg3-suyamAdi' tAmA0 // 5 degNa NayaMti tAbhA0 kAM //

Page #299
saniryukti-laghubhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ brahmarakSAprakRte sUtram 13-14 bhuktA-'bhuktavibhASA, bhuktabhoginyAH smRtikaraNamabhuktabhoginyAzca kautukamutpadyetetyarthaH / tathA "tassevi" tti gRhavAse taiH - pazujAtIyAdibhiH pratisevitA kAcit kulagRhe AsIt sAtAn dRSTvA smRtapUrvaratA pratigamanAdIni kuryAt / yadvA tAsAM bAndhavAstatpAkSikA vA suhRdastAdRze'nAyatane sthitAM tAmArthikAM dRSTvA lajjayA bhUyaH khagRhamAnayanti // 5922 // kiJca - AliMgaNAdigA vA, aNihuya-mAdIsu vA nisevijjA / erisagANa paveso, Na hoti aMtepuresuM pi / / 5923 / / pazujAtIyAdayastAM saMyatImAliGgeyuH, sA vA saMyatI tAnAliGget, evamAliGganAdayo doSA bhaveyuH / api ca- - ete vAnarAdayaH svabhAvAdevAnibhRtAH - kandarpabahulA mAyinazca bhavanti tatastairanibhRta- mAyibhiH sA kadAcidAtmAnaM niSevayet / IdRzAnAM ca pazu-pakSijAtIyAnAM 10 pravezo rAjJo'ntaHpureSvapi 'na bhavati' na dIyate / kAraNe punaranyasyA vasaterabhAve tatrApi tiSTheyuH // 5923 // 5 kAraNeM gamaNe vi tarhi, vivicamANIeN AgatoM lihejA / gurugo ya hoti mAso, ANAti satI tu sa ccaiva // 5924 // kAraNe tatrApi sthitAnAmuccArabhUmau prazravaNabhUmau vA gatvA ' viviJcantyAH' pariSThApayantyA 15 vAnarAdiH samAgacchet, Agatazca tAmAliGget, sA ca yadi 'lihyAt' taM sparzaM svAdayet tato gurumAsaH AjJAdayazca doSAH, smRtizca sA caiva pUrvoktA bhavati // 5924 // atha na svAdayati tataH sA zuddhA, yatanA ceyaM tatra kartavyA 25 1562 vaMdeNa daMDahatthA, niggaMtuM AyaraMti paDicaraNaM / pavite vAriMti ya, divA vi Na u kAiyaM ekkA / / 5925 / / 20 'vRndena' dvi- dhyAditratinIsamudAyena daNDakahastA nirgacchanti, nirgatya ca kAyikAdikamAcaranti, vAnarAdInAM ca praticaraNaM kurvanti / ye tatrAbhidravanti tAn daNDakena tADayanti, pratizraye ca pravizato nivArayanti / divA'pi ca kAyikAbhUmim 'ekA' ekAkinI na gacchati // 5925 // vyAkhyAtamindriyasUtram / samprati zrotaH sUtraM vyAcaSTe - evaM tu iMdiehiM sote lahugA ya pariNae gurugA / vitipada kAraNammi, iMdiya soe ya AgADhe // / 5926 / / evaM tAvad indriyasUtre prAyazcittaM vidhizvoktaH / yatra tu pazujAtIyAdayaH zroto'vagAhanaM kurvanti tatra tiSThantInAM caturlaghu / teSu zroto'vagAhanaM kurvANeSu yadi sA sundaramidamiti pariNatA tatazcaturguru / dvitIyapade AgADhe kAraNe indriye zrotasi ca parAmarzaM khAdayedapi / idamuttaratra bhAvayiSyate // 5926 // kAraNe ekAkinyAstiSThantyAstAvadiyaM yatanAgihiNissA egAgI, tAhi~ samaM Niti rattimubhayassA | 30 1 vA karttavyA, Ize'nAyatane sthitAyA bhuktabhoginyAH smRtikaraNam abhuktabhoginyAzca kautukamutpadyetetyAdi vistareNa vaktavyamityarthaH / tathA kAM0 // 2 tAdRze upAzraye sthitA satI 'vRnde kAM0 //

Page #300
bhASyagAthAH 5923-29] paJcama uddezaH / 1563 daMDagasArakkhaNayA, vAriti divA ya pellaMte // 5927 // __ gRhasthanizrayA kAraNe kAcidekAkinI vasantI 'tAbhiH' aviratikAbhiH samaM rAtrau 'ubhayasya' prazravaNoccArasya vyutsarjanArthaM nirgacchati, niyantI ca vAnarAdInabhidravato daNDakena saMrakSati, divA ca pratizrayaM 'prerayataH' pravizato nivArayati // 5927 // athAgADhakAraNaM vyAcaSTe aTThANa sadda AliMgaNAdipAkammaticchitA sNtii| accitta biMba aNihuta, kulaghara saDDAdiMge ceva // 5928 // kasyAzcidAryikAyAH sanimitto'nimitto vA mohodbhavaH saJjAtastato nirvikRtikAdikAyAM mohacikitsAyAM kRtAyAmapi yadA na tiSThati tadA'sthAne zabdapratibaddhAyAM vasatau sA sthApanIyA / tato yatrAviratikAnAmAliGganAdikaM kriyamANaM dRzyate tatra sthApyate / tathA'pyanuparate mohe pAdakarma karoti / tadapyatikrAntA satI yad 'acittaM bimbaM' DhuMNDhazivAdikaM tena prati-10 sevayati / tathA'pyatiSThati yo'nibhRtastenAsthAnAdikaM sarvamapi kRtvA tataH kulagRhe bhaginyA bhrAtRjAyAyA vA AliGganAdikaM kriyamANaM prekSate / tadabhAve zrAddhikAyAH, tadapAptau yathAbhadrikAyA api prekSate / prathamamindriye, pazcAt zrotasyapi yatanayeti // 5928 // no kappai niggaMthIe egANiyAe gAhAvaikulaM 18 piMDavAyapaDiyAe nikkhamittae vA pavisittae vA, bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nikkhamittae vA pavisittae vA, evaM gAmANugAmaM vA dUijittae vA vAsAvAsaM vA vatthae 15 // evaM yAvadekapArzvazAyisUtraM tAvat sarvANyapi sUtrANyuccArayitavyAni // athAmISAM sUtrANAM 20 sambandhamAha baMbhavayarakkhaNaTThA, egadhigArA tu hoMtime suttA / jA egapAsasAyI, visesato saMjatIvagge // 5929 // brahmatratarakSaNArthamanantaraM sUtradvayamuktam , amUnyapi sUtrANi yAvadekapArzvazAyisUtraM tAvat sarvANyapi 'ekAdhikArANi' tasyaiva brahmatratasya rakSaNArthamabhidhIyante / "visesao saMjaI-25 vagge" ti eteSu sUtreSu kiJcid nirgranthAnAmapi sambhavati, yathA-ekAkisUtram ; paraM vizeSataH saMyatIvargamadhikRtyAmUni sarvANyapi draSTavyAni / / 5929 // 1gehe ya kAM // 2 "jAdhe Na ThAti tAhe DhoMDha siveNa" iti cUrNI / "jAhe Na ThAi tAhe phuphasiveNa" iti vizeSacUrNau // 3 degyAH AdizabdAt tadadeg ko0 // 4 degkulaM bhattAe vA pANAe vA nikkha' kA / etatpAThAnusAreNaiva kAM 0 TIkA, dRzyatAM patraM 1564 TippaNI 1 // 5 degNArthAdhikAravanti bhavanti / kiJca-"vise kAM0 // 6 ekapArzvazAyisUtra kAM0 //

Page #301
1564 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [brahmarakSAprakRte sUtram 15-16 ___ anena sambandhenAyAtAnAmamISAM prathamasUtrasya tAvad vyAkhyAno kalpate nirgranthayA ekAkinyA gRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA niSkramituM vA praveSTuM vA, bahirvicArabhUmau vA vihArabhUmau vA niSkramituM vA prave, vA, grAmAnugrAmaM vA 'drotuM' vihAM varSAvAsaM vA vastumiti sUtrArthaH // samprati niyuktivistaraH egAgI vaccaMtI, appA ta mahavyatA priccttaa| lahu guru lahugA gurugA, bhikkha viyAre vasahi gAme // 5930 // ekAkinI nirgranthI yadi bhikSAdau vrajati tata AtmA mahAvratAni ca tayA parityaktAni bhavanti, stenAdyupadravasambhavAt / ato bhikSAyAmekAkinyA gacchantyA laghumAsaH, bahirvicAra mau gacchantyAM gurumAsaH, Rtubaddhe varSAvAse vA vasatiM ekAkinI gRhNAti caturlaghu, grAmAnugrAmame10 kAkinI dravati caturguru / / 5930 // idamavizeSitaM prAyazcittamuktam / atha vizeSitamAha mAsAdI jA gurugA, therI-khuDDI-vimajjha-taruNINaM / tava-kAlavisiTThA vA, causuM pi cauNha mAsAI // 5931 // sthavirAyA ekAkinyA bhikSAdau vajantyA mAsalaghu, kSullikAyA mAsaguru, vimadhyamAyAzcaturlaghu, taruNyAzcaturguru / athavA sthavirA yadi ekAkinI bhikSAyAM yAti tato mAsalaghu tapasA 15kAlena ca laghukam , bahirvicArabhUmau vihArabhUmau vA yAti mAsalaghu kAlena gurukam, vasati gRhNAti mAsalaghu tapasA gurukam , prAmAnugrAmaM dravati mAsalaghu tapasA kAlena ca gurukam / kSullikAyA evameva caturSa sthAneSu catvAri mAsagurUNi tapaH-kAlavizeSitAni kartavyAni / vimadhyamAyAzcaturdA sthAneSu catvAri caturlaghUni tapaH-kAlavizeSitAni / taruNyAH sthAnacatuSTa ye'pi tathaiva tapaH-kAlavizeSitAni catvAri caturgurUNi // 5931 // atha doSAnAha20 acchaMtI vegAgI, 'kiM Nhu hu dose Na itthigA pAve / __ Amosaga-taruNehiM, kiM puNa paMthammi saMkA ya // 5932 // kimekAkinI strI pratizraye tiSThantI doSAn na prAmoti yenaivaM bhikSATanAdikamevaikAkinyAH pratiSidhyate ? iti ziSyeNa pRSTe sUrirAha-tatrApi tiSThantI prApnotyeva doSAn param AmoSakAH-stenAstaruNAH-yuvAnastaiH kRtA ekAkinyAH pathi gacchantyA bhUyAMso doSAH, zaGkA ca 2 tatra bhavati-avazyameSA duHzIlA yenaikAkinI gacchati // 5932 // kiJca egANiyAe~ dosA, sANe taruNe taheva paDiNIe / bhikkha'visohi mahavvata, tamhA savitijiyAgamaNaM // 5933 // 1degkulaM bhaktAya vA pAnAya vA niSka' kA 0 // 2 bhUmau upalakSaNatvAd vihArabhUmau ca gacchadeg kA0 // 3 sthavirA-zrullikA-vimadhyamA-taruNInAM yathAkramaM mAsalaghukamAdau kRtvA caturgurukaM yAvat prAyazcittam / tadyathA-sthavirAyA kAM // 4 athavA 'catasRNAmapi' sthavirAprabhRtInAM 'caturvapi' bhikSAgamanAdiSu yathAkramaM tapaH-kAlaviziSTA mAsalaghuprabhRtIni prAyazcittam / tadyathA-sthavirA yadi kAM0 // 5 kiM nu hu ko 0 / etaHpAThAnusAreNaiva kAM* TIkA, dRzyatAM TippaNI 6 // 6 'nuH' iti vitarke, 'huH' iti nizcaye / kime kAM //

Page #302
15 bhASyagAthAH 5930-37] paJcama uddezaH / 1565 ekAkinyA bhikSAmaTantyA ete doSA bhavanti-zvAnaH samAgatya dazet , taruNo vA kazcidupasargayet, pratyanIko vA hanyAt , gRhatrayAdAnItAyAM bhikSAyAmanupayujya gRhyamANAyAmeSaNAvizuddhirna bhavati, koNTala-viNTalaprayogAdinA ca mahAvratAni virAdhyante / yata ete doSAH ataH sadvitIyayA nimranthyA bhikSAdau gamanaM kartavyam // 5933 // dvitIyapadamAha asivAdi mIsasatthe, itthI purise ya pUtite liNge| ____ esA u paMtha jayaNA, bhAviya vasahI ya bhikkhA ya // 5934 // azivAdibhiH kAraNaiH kadAcidekAkinyapi bhavet tatreyaM yatanA-grAmAntaraM gacchantI strIsArthena saha vrajati, tadabhAve puruSamizreNa strIsArthena, tadaprAptau sambandhipuruSasArthena vrajati, athavA yat tatra parivrAjakAdiliGgaM pUjitaM tad vidhAya gacchati / eSA pathi gacchatAM yatanA bhaNitA / grAme ca prAptA yAni sAdhubhAvitAni kulAni teSu vasatiM gRhNAti, bhikSAmapi teSveva 10 kuleSu paryaTati // 5934 // sUtram no kappai niggaMthIe aceliyAe huMtae 16 // no kalpate nirmanthyAH 'acelikAyAH' vastrarahitAyA bhavitum / eSa sUtrArthaH // atha bhASyam vutto aceladhammo, iti kAi acelagattaNaM vavase / jiNakappo va'jANaM, nivArio hoi evaM tu // 5935 // acelako dharmo bhagavatA prokta iti paribhAvya kAcidAryikA acelakatvaM 'vyavasyet' kartumabhilaSet , atastanniSedhArthamidaM sUtraM kRtam / acelakatvapratiSedhena AryANAM jinakalpo'pi 'evam' anenaiva sUtreNa nivArito mantavyaH // 5935 // kutaH ? ityAha ajiyammi sAhasammI, itthI Na cae aceliyA houM / sAhasamannaM pi kare, teNeva aippasaMgeNa // 5936 // kulaDA vi tAva Necchati, acelayaM kimu saI kule jaayaa| dhikkAraMthukiyANaM, titthuccheo dulabha vittI // 5937 / / 'sAdhvase' bhaye taruNAdikRtopasargasamutthe'jite sati acelikA bhavituM 'strI' nirgranthI na25 zaknuyAt / atha bhavati tataH 'tenaiva atiprasaGgena' acelatAlakSaNena 'anyadapi' caturthasevAdikaM sAhasaM kuryAt // 5936 // tathA kulaTA'pi tAvad necchatyacelatAm kiM punaH kule jAtA 'satI' sAdhvI ? / acelatApatipannAnAM cAryikANAM dhikkArathukkitAnAM' lokApavAdajugupsitAnAM tIrthocchedo durlabhA ca vRttirbhavati, na ko'pi pravrajati na vA bhakta-pAnAdikaM dadAtItyarthaH // 5937 // gurugA aceligANaM, samalaM ca dugaMchiyaM garahiyaM ca / 1 degntI sA kAraNataH ekAkinI prathamataH strIsAthai kAM // 2 degradhuki kAM0 / ramukki bhA0 tATI* tAmA0 // 3 rathuki kAM / ramuki bhA0 tATI // 20 30

Page #303
saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [brahmarakSAprakRte sUtram 17-18 hoi parapatthaNijjA, viiyaM addhANamAIsu // 5938 // ata eva yadyAryikA acelikA bhavanti tatastAsAM caturgurukAH AjJAdayazca doSAH / tathA celarahitA saMyatIM 'samalA' maladigdhadehAM dRSTvA lokaH 'jugupsitaM' jugupsAM kuryAt-AH ! kaSTam , ihaloke evedRzyavasthA paraloke tu pApatarA bhaviSyati, 'garhitaM ca' gahIM pravacanasya 5 kuryAt-asAraM sarvametad darzanamiti / acelikA ca parasya prArthanIyA bhavati / atra dvitIyapadamadhvAdiSu viviktAnAM mantavyam // 5938 // api ca puNarAvatti nivAraNa, udiNNamoho va dagu pellejaa| paDibaMdho gamaNAI, DiMDiyadosA ya nigiNAe // 5939 // acelAmAryAM dRSTvA pravrajyAbhimukhAnAmapi kulastrINAM punarAvRttirbhavati, pravrajyAM na gRhNIyuri10 tyarthaH / anyo vA kazcid nivAraNaM kuryAt-kimetAsAM kApAlinInAM samIpeM pravajitena ? iti / yadvA kazcidudIrNamohastAmaprAvRtAM dRSTvA karmagurukatayA prerayet / sA'pi tatraiva pratibandhaM kuryAt pratigamanAdIni vA vidadhyAt / 'DiNDimadoSAzca' garbhotpattiprabhRtayo bhaveyuH / yata ete namAyA doSA ato'celayA na bhavitavyam / dvitIyapade saMyatyo'dhvani stenairviviktAstato na kimapi vastraM bhavet , AdizabdAt kSiptacicA yakSAviSTA vA vastrANi parityajet , 15 evamacelA'pi bhavatIti // 5939 // sUtram no kappai niggaMthIe apAiyAe huMtae 17 // no kalpate nimranthyAH 'apAtrAyAH' pAtrarahitAyA bhavitumiti sUtrArthaH // atha bhASyam goNe sANe vva vate, obhAvaNa khisaNA kulaghare ya / / NIsaha khaiyalajjA, suhAe hoti diluto // 5940 // ____ pAtrakamantareNa yatra tatra samuddezanIyam tato loko brUyAt-yathA gauryatraiva cAriM prApnoti tatraivAlajjazvarati, yathA vA zvAno yatraiva khalpamapyAhAraM labhate tatraiva nistrapo bhute, evametA api go-zvAnasadRzyo yatraiva prApnuvanti tatraiva lokasya purataH samuddizanti, aho ! amUbhirgovataM zvAnavrataM vA pratipannam ; evamapabhAjanA bhavati / "khisaNA kulaghare ya" ti tAstathAbhuJjAnA 25 dRSTvA tadIyakulagRhe gatvA lokaH khiMsAM kuryAt , yathA-yuSmadIyA duhitaraH snuSA vA yAH pUrva candra-sUryakiraNairapyaspRSTagAtrAstAH sAmprataM sarvalokapurato gA iva carantyo hiNDante / evamukte te bhUyastAH svagRhamAnayanti / "nIsahUM" atyarthaM ca 'khAditaM' bhakSaNaM lokasya purataH kurvANAsu loko brUyAt-aho! bahubhakSakA amUH, strINAM ca lajjA vibhUSaNaM sA caitAsAM nAstIti / atra ca lajjAyAM suSAdRSTAnto bhavati / sa ca dvidhA-prazasto'prazastazca // 5940 // 30 prazastaM tAvadAha uccAsaNammi suNhA, Na NisIyai Na vi ya bhAsae uccaM / Neva pagAse muMjai, gUhai vi ya NAma appANaM / / 5941 // 1 manaM-bhUyo gRhavAsAzrayaNaM tad AdizabdAt pArzvasthAdigamanaM vA vidadeg kA0 // 20

Page #304
bhASyagAthAH 5938-44 ] paJcama uddezaH / 1567 yathA 'khuSA' vadhUrucce Asane na niSIdati, nApi 'ucca' mahatA zabdena bhASate, na ca prakAze bhUbhAge bhuGkte, AtmIyaM ca nAma 'gUhati' na prakaTayati, evaM saMyatIbhirapi bhavitavyam // 5941 // aprazastasruSAdRSTAntaH punarayam - ahavA mahApadANiM, sunhA sasuro ya ikkamekassa / dalamANANi viNAsaM, lakhANAseNa pAvaMtI / / 5942 // ' athavA ' prakArAntareNa suSAdRSTAntaH kriyate - 'mahApadAni' vikRSTatarANi padAni khuSA zvasurazcaikaikasya parasparaM prayacchantau yathA lajjAnAzena vinAzaM prApnutaH tathA saMyatyapi nirlajjA vinazyati ityakSarArthaH / bhAvArthastvayam - egassa dhijjAiyassa bhajjAe mayAe putteNa se aTTiyANi 'mAya' tti kAuM gaMgaM nIyANi / iyarehiM suNhA -sasurehiM hAsa khiDDAiyaM kareMtehiM nillajjataNao nisseNiM AruhittA abhippAya - 10 puvvagaM vigiTThatarAI payAiM deMtehiM ekmekkassa sAgAriyaM paDuppAiyaM / do vi viNaTThAI / evaM nilajjAe viNAso hujjA / / 5942 // dvitIyapadamAha pAyAsai teNahie, jhAmiya vUDhe va sAvayabhae vA / bobhie khittAi va, apAiyA huA biiyapade // 5943 // pAtrasyAbhAve, stenakena vA hRte'gninA vA dhyAmite dakapUreNa vA vyUDhe pAtre, zvApadabhaye 15 bodhikabhaye vA zIghraM pAtrANi parityajya naSTA satI, kSiptacittA vA AdizabdAd yakSAviSTA vA 'apAtrikA' pAtrarahitA dvitIyapade bhavet // 5143 // sUtram - 5 tatus niggaMthI vosaTukAiyAe huMtae 18 // no kalpate nirgranthyAH 'vyutsRSTakAyikAyAH' parityaktadehAyA bhavitumiti sUtrArthaH // atra bhASyam - vosa kAya pelaNa-taruNAI gahaNa dosa te caiva / Goarat agaNimmiya, sAvayabhaya bohie bitiyaM // 5944 // vyutsRSTakAyikA nAma-'divyAdyupasargA mayA soDhavyAH' ityabhigrahaM gRhItvA zarIraM vyutsRjya samayaprasiddhenAbhibhavakAyotsargeNa sthitA, tathAsthitAyAzcodIrNamohapreraNa-taruNagrahaNAdayasta eva 25 doSA mantavyAH / dvitIyapede tu dravyApadi abhisambhrame zvApadabhaye bodhikabhaye vA gADhatare upasthite vyutsRSTakAyA'pi bhavet // 5944 // sUtram - kappar3a no arus niggaMdhIe bahiyA gAmassa vA jAva sannivessa vA uDuM bAhAo pagijjhiya pagijjhiya 1 degyapadamatra bhavati, kiM punastat ? ityAha- dravyApadi samutpannAyAm agni kAM0 // 20 30

Page #305
1568 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ brahmarakSAprakRte sUtram 19 sUrAbhimuhIe egapAiyAe ThiccA AyAvaNAe aayaavitte| kappai se uvassayassa aMtovagaDAe saMghADipaDiba ddhAe palaMbiyabAhiyAe samatalapAiyAe ThiccA / AyAvaNAe AyAvittae 19 // no kalpate nimranthyA bahiAmasya vA yAvat sannivezasya vA 'Urddham' UrdhAbhimukhau bAhU 'pragRhya pragRhya' prakarSaNa gRhItvA kRtvetyarthaH sUryAbhimukhyAH 'ekapAdikAyAH' ekaM pAdamUrddhamAkuJcayAparamekaM pAdaM bhuvi kRtavatyA evaMvidhAyAH sthitvA AtApanayA''tApayitum / kintukalpate "se" tasyA upAzrayasyAntarvagaDAyAM pralambitabAhAyAH samatalapAdikAyAH sthitvA 10 AtApanayA AtApayitumiti sUtrArthaH // atha bhASyam AyAvaNA ya ti vihA, ukkosA majjhimA jahaNNA ya / ukosA uNivaNNA, NisaNNa majjhA Thiya jahaNNA / / 5945 // .. AtApanA trividhA ---utkRSTA madhyamA jaghanyA ca / tatrotkRSTA nipannA, nipannaH-zayito - 'yAM karotItyarthaH / madhyamA niSaNNasya / jaghanyA "Thiya" ti Urddhasthitasya // 5945 // ... 15 punarekaikA trividhA tivihA hoi nivaNNA, omatthiya pAsa tiymuttaagaa| ukkosukosA ukkosamajjhimA ukkosagajahaNNA // 5946 // yA nipannasyotkRSTAtApanA sA trividhA bhavati-utkRSTotkRSTA utkRSTamadhyamA utkRSTajaghanyA ca / tatra yad avAGmukhaM nipatya AtApanA kriyate sA utkRSTotkRSTA / yA tu pArzvataH zayAnaH 20 kriyate sA utkRSTamadhyamA / yA punaruttAnazayanena vidhIyate sA 'tRtIyA' utkRssttjghnyaa||5946|| majhukosA duhao, vi majjhimA majjhimAjahaNNA ya / ahamukosA'hamamajjhimA ya ahamAhamA carimA // 5947 // 1vA, yAvatkaraNAt kheTasya vA kavaTasya vA maDambasya vA ityAdiparigrahaH, 'Urdhvam kAM0 // 2 upAzrayasya 'antarvagaDAyAM' vagaDA nAma-pATakastasyAbhyantare 'saGghATIprati. baddhAyAH' savATIgrahaNenAvagrahAnantakAdInAmapi sAdhvIyogyAnAM samucitopakaraNAnAM parigrahaH, taiH pratibaddhA-suprAvRtA yA sA saGghATIprativaddhA tasyAH, tathA pralambite-lambamAne bAhe-bAhU yasyAH sA pralambitabAhA tasyAH, tathA samatalau ca to pAdau ca samatalapAdau asyA sta iti samatalapAdikA tasyAH samatalapAdikAyAH, evaMvidhAyA AryikAyAH "Thicca" tti 'sthitvA' UrddhasthAnenAvasthAyA''tApanayA AtApayitumiti sUtrArthaH kAM // 3tyarthaH / "nisanna majjha" tti madhyamA niSaNNaH, upaviSTaH san yAM karotItyarthaH / "Thiya jahanna" tti sthitasya-Uvasthitasya yA AtApanA sA jaghanyA // 5945 // puna' kA0 // 4 omaMthiya kaaN0||

Page #306
bhASyagAthAH 5945-51 ] paJcama uddezaH / 1569 niSaNNasya yA madhyamAtApanA sA tridhA - madhyamotkRSTA "duhao vi majjhima" ti madhyamamadhyamA madhyamajaghanyA ca / Urddhasthitasya yA jaghanyA sA'pi tridhA - adhamotkRSTA adhamamadhyamA adhamAdhamA ca carimeti / adhamazabdo jaghanyavAcako'tra draSTavyaH // 5947 // 1 aitAsAmidaM svarUpam -- paliyaMka addha ukkuDuga, mo ya tivihA u majjhimA hoi / tayA u hatthisuMDegapAda samapAdigA caiva / / 5948 // madhyamotkRSTA paryaGkAsanasaMsthitA, madhyamamadhyamA arddhaparyaGkA, madhyamajaghanyA utkaTikA / kvacidAdarze pUrvArddhamitthaM dRzyate " godohukkaDa paliyaMka mo u tivihA u majjhimA hoi" tti, tatra madhyamotkRSTA godohikA, madhyamamadhyamA utkaTikA, madhyamajaghanyA paryaGkAsanarUpA / mozabdaH pAdapUraNe / eSA trividhA madhyamA bhavati / yA tu 'tRtIyA' sthitasya 10 jaghanyotkRSTAdibhedAt tridhA bhaNitA sA jaghanyotkRSTA 'hastizuNDikA' putAbhyAmupaviSTasyaikapAdotpATanarUpA, jaghanyamadhyamA 'ekapAdikA' utthitasyaikapAdenAvasthAnam jaghanyajaghanyA 'samapAdikA' samatalAbhyAM pAdAbhyAM sthitvA yad UrddhasthitairAtApyate // 5948 // kathaM punaH zayitasyotkRSTAtApanA bhavati ? iti ucyate savvaMgio patAvo, patAviyA ghammarastiNA bhUmI / Naya kamai tattha vAo, vissAmo Neva gattANaM / / 5949 / / bhUmau nivannasya sarvAGgINaH 'pratApa' prakarSeNa tApo lagati, dharmarazminA ca bhUmiH prakarSeNa - atyantaM tApitA, na ca 'tatra' bhUmau vAyuH 'kramate' pracarati, na ca 'gAtrANAm' aGgAnAM vizrAmo bhavati, ato nipannasyotkRSTAtApanA mantavyA // 5949 // athASAM madhyAdAryANAM kA''AtApanA kartuM kalpate ? ityata Aha yAsi va pI, aNuNAyA saMjaINa aMtillA | sesA nANunnAyA, aTTha tu AtAvaNA tAsi / / 5950 // etAsAM navAnAmapyAtApanAnAM madhyAd 'antimA' sampAdikAkhyA AtApanA saMyatInAmanujJAtA / 'zeSAH' aSTAvAtApanAstAsAM nAnujJAtAH // 5950 // kIdRze punaH sthAne tA AtApayanti ? iti ucyate 5 15 20 25 pAlIhi~ jattha dIsaha, jattha ya seMiraM visaMti na juvANA / uggahamAdisu sajA, AyAvayate tarhi ajA / / 5951 / / yatra pratizrayapAlikAbhiH saMyatIbhirAtApayantI dRzyate, yatra ca 'khairaM' svacchandaM yuvAno na pravizanti tatra sthAne'vagrahA'nantakAdibhiH saGghATikAntairupakaraNaiH 'sajjA' AyuktA AryikA pralambitabAhuyugalA AtApayati / / 5951 // 30 1 etAsAM yathAkramamidaM kAM0 // 2 cUrNikRtA vizeSacUrNikatA caiSa eva pATha Ahato'sti / tathAhi --"majjhimukosA majjhimamajjhimA majjhi jahannA godohiyA ukkuDugA paliyaMkA yathAsaGkhyam" iti // 3bda ubhayorapi pAThayoH pAda' kAM0 // 4 sairaM vayaMti Na juvANA tAbhA0 //

Page #307
1570 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ brahmarakSAprakRte sUtram 20-30 kimarthamavagrahAnantakAdisajjA ? iti ced ata Aha mucchAe~ nivaDitAe, vAteNa samudbhute va saMvaraNe / gotaramajayaNadosA, je vuttA te u pAvijA / / 5952 // tasyA AtApayantyAH kharatarAtapasamparkaparitApitAyAH kadAcid mUrchA saJjAyeta tayA ca 5 nipatitAyAH, vAtena vA 'saMvaraNe' prAvaraNe samuddhate, avagrahAnantakAdibhirvinA gocaracaryAyAmayatanayA praviSTAyA ye doSAstRtIyodezake uktAstAn prApnuyAt , atastaiH prAvRtA AtApayet // 5952 // sUtram no kappai niggaMthIe ThANAyayAe huMtae 20 // no kappai niggaMthIe paDimaTThAiyAe huMtae 21 // evaM nesajjiyAe 22 ukuDugAsaNiyAe 23 vIrAsaNiyAe 24 daMDAsaNiyAe 25 lagaMDasAiyAe 26 omaMthiyAe 27 uttANiyAe 28 aMbakhujiyAe 29 egapAsiyAe 30 // 15 nokalpate nimranthyAH sthAnAyatAyA bhavitum / evaM pratimAsthAyinyA naiSadhikAyA utkaTikAsanikAyA vIrAsanikAyA daNDAsanikAyA lagaNDazAyinyA avAGmukhAyA uttAnikAyA AmrakunikAyA ekapArzvazAyinyA iti sUtrAkSarasaMskAraH // atra bhASyakAro viSamapadAni vyAkhyAnayati uddhaTThANaM ThANAyataM tu paDimAu hoMti mAsAI / paMceva NisijAo, tAsi vibhAsA u kAyavvA // 5953 // vIrAsaNaM tu sIhAsaNe va jaha mukkajaNNuka Niviho / daMDe lagaMDa uvamA, Ayata khujAya duNhaM pi // 5954 // sthAnAyataM nAma UrddhasthAnarUpamAyataM sthAnaM tad yasyAmasti sA sthAnAyatikA / kecittu "ThANAiyAe" iti paThanti, tatrAyamarthaH-sarveSAM niSadanAdInAM sthAnAnAM AdibhUtamUsthA25 nam , ataH sthAnAnAmAdau gacchatIti vyutpattyA sthAnAdigaM tad ucyate, tadyogAd AryikA'pi sthAnAdigeti vyapadizyate / pratimAH mAsikyAdikAH tAsu tiSThatIti pratimAsthAyinI / 1 mucchAe vivaDiyAte, vAteNa samuTTite va tAmA0 // 2 "suttaM-"No kappai jiggaMthIe ThANAyatiyAe hoyae / evaM savve suttA uccAreyavvA jAva uttANasAiyAe // " iti cUrNI vizeSacUrNau ca // 3 evametAnyekAdaza suutraanni| sambandhaHprAgukta ev| athAmISAM vyAkhyA-no kalpate kaaN*|| 4 nAnAM yad AdibhUtaM sthAnam , UrSasthAnamityarthaH, "uDDha nisIya tuyaTTaNa, ThANaM tivihaM tu hoi nAyavvaM / " (oghani0 bhA0 gA0 152) iti vacanAt , aMtaH sthAnAnA ko0 // 20

Page #308
1571 .. 15 sAtA bhASyagAthAH 5952-56] paJcama uddezaH / "nesajjiyAya" ti niSadyAH paJcaiva bhavanti tAsAM vibhASA kartavyA / sA ceyam-niSadyA nAma-upavezanavizeSAH, tAH paJcavidhAH, tadyathA-samapAdayutA goniSadhikA hastizuNDikA paryaGkA'rdhaparyaGkA ceti / tatra yasyAM samau pAdau putau ca spRzataH sA samapAdayutA, yasyAM tu gaurivopavezanaM sA goniSadyikA, yatra putAbhyAmupavizyakaM pAdamutpATayati sA hastizuNDikA, paryaGkA pratItA, arthaparyaGkA yasyAmekaM jAnumutpATayati / evaM vidhayA niSadyayA caratIti naiSa-3 dyikI / utkaTikAsanaM tu sugamatvAd bhASyakRtA na vyAkhyAtam / / 5953 // .. vIrAsanaM nAma yathA siMhAsane upaviSTo bhUnyastapAda Aste tathA tasyApanayane kRte'pi siMhAsana iva niviSTo muktajAnuka iva nirAlambane'pi yad Aste / duSkaraM caitad , . ata eva vIrasya-sAhasikasyAsanaM vIrAsanamityucyate, tad asyA astIti vIrAsanikA / tathA daNDAsanikA-lagaNDazAyikApadadvaye yathAkramaM daNDasya lagaNDasya cAyata-kujatAbhyAmupamA 10 kartavyA / tadyathA-daNDasyevAya-pAdaprasAraNena dIrgha yad AsanaM tad daNDAsanam , tada asyA astIti daNDAsanikA / lagaNDaM kila-duHsaMsthitaM kASTham , tadvat kujatayA mastakapArNikAnAM bhuvi laganena pRSThasya cAlaganenetyarthaH, yA tathAvidhAbhigrahavizeSeNa zete sA lagaNDazAyinI / avAGmukhAdIni tu padAni sugamatvAd na vyAkhyAtAnIti draSTavyam / ete sarve'pyabhigrahavizeSAH saMyatInAM pratiSiddhAH / / 5954 // etAn patipadyamAnAnAM doSAnAha joNIkhubbhaNa pellaNa, gurugA bhuttANa hoi saikaraNaM / gurugA saveMTagammI, kAraNe gahaNaM va dharaNaM vA // 5955 // UrddhasthAnAdau sthAnavizeSe sthitAyA AryikAyA yoneH kSobho bhavet , taruNA vA tathAsthitAM dRSTvA 'prerayeyuH' pratiseveran / ata evaitAnabhigrahAn pratipadyamAnAyAstasyAzcaturguru / 20 bhuktabhoginInAM ca yena kAraNena smRtikaraNamitarAsAM kautukaM ca jAyate / tathA vakSyamANasUtre pratiSedhayiSyamANaM saveNTakaM tumbakaM yadi nirgranthI gRhNAti tadA caturguru, smRtikaraNAdayazca ta eva doSAH / kAraNe tu tasyApi grahaNaM dhAraNaM cAnujJAtam / etaccAprastutamapi lAghavArtha smRtikaraNAdidoSasAmyAdatra bhASyakRtA'bhihitamiti sambhAvayAmaH, anyathA vA sudhiyA paribhAvyam // 5955 // 25 vIrAsaNa godohI, muttuM savve vi tANa kappaMti / te puNa paDucca ceTuM, suttA u abhiggahaM pappA // 5956 // anantaroktAsanAnAM madhyAd vIrAsanaM godohikAsanaM ca muktvA zeSANyarddhasthAnAdIni sarvANyapi tAsAM kalpante / Aha-sUtre tAnyapi pratiSiddhAni tat kathamanujJAyante ? ityAha-'tAni punaH' zeSANi sthAnAni ceSTAM pratItya kalpante, na punarabhigrahavizeSam ; 30 sUtrANi punarabhigrahaM - 'prApya' pratItya pravRttAni, tata idamuktaM bhavati-abhigraha vizeSAdUrddha 1 vIrAsanAdIni tu padAni vivRNoti ityavataraNaM kAM0 // 2 degyate ato na grAhyA ete'bhigrahA Aryikayeti / tathA vakSya kAM0 //

Page #309
5 10 je ya daMsAdao pANA, je ya saMsappA bhuvi / ciTThassaggaTTiyA tA vi, sahaMti jaha saMjayA // 5958 // sa dvidhA kAyotsargaH -- ceSTAyAmabhibhave ce / tatrAbhibhavakAyotsargastAsAM pratiSiddha iti kRtvA'bhidhIyate - ye ca daMza- mazakAdayaH prANino ye ca bhuvi 'saMsarpakAH saJcaraNazIlA undura- kITakAdayastaiH kRtAnupadravAn yathA saMyatAH sahante tathA 'tA api' AryikA zceSTAkA - 15 yotsargasthitA AvazyakAdivelAyAM samyak sahante tata evaM tA api karmanirjarAM kurvanti / / 5958 / / Aha-- yadi udIrNakarmaNA taruNAdinA preryamANA'pi sA saMyatI na khAdayati tataH kimiti yenAbhigraha vizeSeNa bahutarA karmanirjarA bhavati sa vAryate ? ucyateghasiJjA baMbhaceraMsI, bhujamANI tu kAdi tu / " tahAvi taM na pUyaMti, therA ayasabhIruNo // 5959 // 20 yadyapi 'kAcid' AryikA dhRti- balayuktA 'bhujyamAnA' pratisevyamAnA'pi bhAvato brahmacarye vaset tathApi ' sthavirA:' gautamAdayaH sUrayaH pravacanApayazaH pravAdabhIravastA na pUjayanti na prazaMsantItyarthaH / / 5959 // kiJca - 1572 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ brahmarakSAprakRte sUtram 20-30 sthAnAdIni saMyatInAM na kalpante, sAmAnyataH punarAvazyakAdivelAyAM yAni kriyante tAni kalpanta eva // 5956 // paraH prAha - nanu cAbhigrahAdirUpaM tapaH karmanirjaraNArthamuktam tataH kimevaM saMyatInAM tat pratiSidhyate ! ucyate vo so u aNuNNAo, jeNa sesaM na luppati / akAmiyaM pipellijA, vArio teNa'bhiggaho / / 5957 // tapastadeva bhagavadbhiranujJAtaM yena 'zeSaM' brahmacaryAdikaM guNakadambakaM na lupyate / kathaM punaH zeSaM lupyate ? ityAha - "akAmiyaM" ityAdi, daNDAyatAdisthAnasthitAmArthikAM dRSTvA kazcidudIrNakarmA tAm 'akAmikAm' anicchantImapi 'prerayet' pratiseveta / tena kAraNena vArita etAdRzastAsAmabhigrahaH || 5957 // kiJca---- 25 tibvAbhiggahasaMjuttA, thANa-moNA - SssaNe ratA / jahA sujjhati jayao, egA -'NegavihAriNo // / 5960 // jaM baMbhaM ca titthaM ca, rakkhaMtIo tavoratA / gacche caiva visujjhatI, tahA aNasaNAdihiM // / 5961 / / tItraiH - dravyAdiviSayairabhigrahaiH saMyuktAH, sthAna- maunA - ''sanavizeSeSu ratAH, 'ekA 'nekavihAriNaH' kecid ekAkivihAriNo jinakalpikAdaya ityarthaH keciccAnekavihAriNaH sthavira - kalpakA ityarthaH evaMvidhA yatayo yathA zudhyanti tathA nirmanthyo'pi lajjAM brahmacaryaM tIrtha 3) ca sUtroktavidhinA rakSantyaH 'taporatAH ' svAdhyAya / ditapaH karmaparAyaNA gaccha eva vasantyo'naza 1 'dhyate ? kiM tAsAM karmanirjarayA na kAryam ? ucya' kAM0 // 2 ca / ubhayorapi svarUpamidam - so ussaggo duviho, ceTThAe abhibhave ya nAyavvo / bhikkhAyariyAi paDhamo, uvasagga'bhijuMjaNe bIo // ( Ava0 niryu0 gA0 1452) tatrAbhideg kAM0 //

Page #310
bhASyagAthAH 5957-65] paJcama uddezaH / 1573 nAdibhiryathocitaistapobhiH zudhyanti, na tIrairabhigrahaiH // 5960 // 5961 // api ca jo vi daDheidhaNo hunjA, ithiciMdho tu kevalI / vasate so vi gacchammI, kimu tthIvedasiMdhaNA // 5962 // yo'pi 'dagdhendhanaH' bhasmasAtkRtavedamohanIyakarmA 'strIcihnaH' bahiHstrIlakSaNalakSitaH kevalI bhavati so'pi gacchavAse vasati kiM punaryA saMyatI strIvedena sendhanA !, sA sutarAM gacche / vasediti bhAvaH // 5962 // yadapyuktam-'yadi na khAdayati tataH ko nAma tasyA abhigrahagrahaNe doSaH?' tadapyayuktam , pratisevyamAnAyA AkhAdanasya yAdRcchikatvAt / katham ? iti ced ucyate alAyaM ghaTTiyaM jjhAI, phuphugA hshsaayii| kovito vaDvatI vAhI, itthIvede vi so gamo // 5963 // 10 'alAtam' ulmukaM ghaTTitaM' cAlitaM sad yathA 'dhyAyati' prajvalati, yathA vA phumphukA ghaTTitA 'hasahasAyati' bhRzaM dIpyate, yathA vA vyAdhirapathyAsevanAdinA kopito vardhate, strIvedasyApi sa eva gamo mantavyaH, so'pi ghaTTitaH prajvalatItyarthaH / ato yAdRcchikamAkhAdanamiti // 5963 // Aha-saMyatInAM pratiSiddhA amI abhigrahAH paraM saMyatAnAM kA vArtA ? atrocyate kAraNamakAraNammi ya, gIyatthammi ya tahA agiiymmi| 15 ee savve vi pae, saMjayapakkhe vibhAsijjA // 5964 // yAni etAni vyutsRSTakAyikatvAdIni padAnyuktAni tAni 'kAraNe' siMhAdibhirabhibhUtasya devatAkampananimittaM vA gItArthasyAgItArthasya vA kalpante / akAraNe punaragItArthasya na kalpante, gItArthasya tu niSkAraNe'pi nirjarAnimittaM kalpante / acelatvAdikamapi gItArthasya jinakalpaM pratipadyamAnasya kalpate / evaM saMyatapakSe 'etAni' acelatAdIni sarvANyapi 20 padAni vibhASayet // 5964 // sUtram no kappai niggaMthINaM AkuMcaNapaTTagaMdhArittae vA pariharittae vA / kappai niggaMthANaM AkuMcaNapaTTagaM dhArittae vA pariharittae vA 31 // evaM yAvad dArudaNDakasUtram // athAmISAM sUtrANAM sambandhamAha baMbhavayapAlaNaTThA, taheba paTTAiyA u samaNINaM / biiyapadeNa jaINaM, pIDhaga-phalae vivajittA // 5965 // 1degbhiH bhagavadvacanaprAmANyAdeva 'zudhyanti' karmamalApagamato nirmalIbhavanti na tInai kA0 // 2degkatva-grAmAdivahiHpradezAtApanApradAnaprabhRtIni padAnyuktAni tAni 'kAraNe siMhAdibhirabhibhUtasya tadutthopadravaprazamananimittaM vA kAM // 3 'vibhASayet' yathAsambhavaM pratipAdayet // 5964 // kA0 // 25

Page #311
1574 saniryukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ brahmarakSAprakRte sUtram 31-33 yathA brahmatratapAlanArthamacelatvAdIni na kalpante tathA brahmacaryarakSaNArthameva zramaNInAM paTTAdayo'pi dArudaNDakAntI na kalpante / dvitIyapade tu yatInAM kalpante paraM pITha- phalakAni varjayitvA, tAni sAdhUnAmapavAdamantareNApi kalpanta evetyarthaH / ata eteSAM sUtrANAmArambhaH / / 5965 // anena sambandhenAyAtAnAmamISAM prathamasUtrasya vyAkhyA - no kalpate nirgranthInAm ' Aku5JcanapaTTe' paryastikApaTTaM dhArayituM vA parihartuM vA / kalpate nirgranthAnAmAkuJcanapaTTe dhArayituM vA parihartuM veti sUtrArthaH // atha bhASyam gavvo avAuDataM, aNuvadhi palimaMthu satthuparivAo / paTTamajAliya dosA, gilANiyAe u jayaNAe / / 5966 // paryastikApaTTaM paridadhAnAmArthikAM dRSTvA loko brUyAt - aho ! asyAH kiyAn garyo yadevaM 10 mahelA'pi bhavantI paryastikAM karoti / apAvRtA vA paryastikAM kurvANA bhavet / " aNuvahi " ttiya upakAre vartate sa upadhirucyate, sa ca tAsAmupakAraM nAyAtIti kRtvA'nupadhiH / ubhayakAlaM pratyupekSamANe ca tasmin sUtrArthaparimanthaH / zAstuzca - tIrthakRtaH parivAdaH, yathA - nUna sarvajJo'sau yenaitAsAM paryastikApaTTo na pratiSiddhaH / dvitIyapade yA saMyatI sthavirA glAnA vA tayA 'yatanayA' alpasAgArike paryastikApaTTaH paridhAtavyaH upari cAnyat prAvaraNIyam / 15 kAraNe ca gRhyamANo yaH 'ajAlikaH ' jAlarahitaH sa grahItavyaH, jAlasadRze tu zuSiradoSAH / evaM nirgranthAnAmapyakAraNe paryastikAM kurvANAnAM caturlaghu garvAdayazca ta eva doSAH / 5966 // kAraNe punarayaM vidhiH thereva gilANe vA, suttaM kAumuvariM tu pAuraNaM / sAvassae va veTTho, puvvakatamasArie vAe || 5967 // 20 sUtrapauruSIm upalakSaNatvAd arthapauruSIM ca 'kartuM' ziSyANAM dAtumityarthaH sthaviro glAno. vA vAcanAcAryaH paryastikAM kRtvA upari prAvRNuyAt / uttarArddha pazcAd vyAkhyAsyate // sa ca paryastikApaTTaH kIdRza: ? ityAha phallo acitto aha Avio vA, cauraMgulaM vitthaDo asaMdhimo a / vissAmahe tu sarIragassA, dosA avabhagayA Na evaM / / 5968 / - 1 'ntA vakSyamANAH padArthAH na kalpante / yatInAM tu te paTTAdayaH "biiyapadeNa" tti vibhaktivyatyayAt dvitIyapade prApte sati kalpante paraM pITha' kAM* // 2 mISAM sUtrANAM madhyAt prathama sUtrasya tAvad vyAkhyA -no kalpate nirgrandhInAm 'AkuJcanapaTTaH' paryastikApaTTa, ko'rthaH ? sUtre napuMsakatva nirdezaH prAkRtatvAt, saH 'dhArayituM vA' vasattAyAM sthApayituM 'parihartu vA' paribhoktum, na kalpate iti sambandhaH // itthaM nirgranthIviSayaM niSedha sUtramabhidhAya samprati nirgranthaviSayaM vidhisUtramAha - "kappai" ityAdi, kalpate nirgranthAnA kAM0 // 3 nirgranthI yadi paryastikApaTTaM gRhNAti paribhuGge vA tadA caturgurukAH / tathA parya ko0 // 4degsAM tucchasvabhAvAnAmapi paryastikApaTTo na pratiSiddhaH / dvitIyapade yA saMyatI glAnikA tuzabdasyAnuktasamuccayArthatayA sthavirA vA tayA kAM0 //

Page #312
bhApyagAthAH 5966-68 ] paJcama uddezaH / 1575 phalAd jAtaH phAlaH sautrika ityarthaH, 'acitraH' akarburaH / atha sautriko na prApyate tata Aviko vA / sa ca caturaGgulaM 'vistRtaH' pRthulaH 'asandhimazca' apAntarAle sandhirahitaH, evaMvidhaH paryastikApaTTaH zarIrasya vizrAmahetorgRhyate / ye cAvaSTambhagatAH "saMcarakuMthuddehiya" ( oghaniyu0 gA0 323) ityAdikA doSAste'pi 'evam' AkuJcanapaTTe, paridhIyamAne na . bhavanti // 5968 // sUtram no kappaiM niggaMthINaM sAvassagaMsi AsaNaMsi Asaittae vA tuyahittae vaa| kappai niggaMthANaM sAvassayaMsi AsaNaMsi Asa. ittae vA tuhiyattae vA 32 // sAvazrayaM nAma-yasya pRSThato'vaSTambho bhavati evaMvidhe Asane nirgranthInAM no kalpate AsituM vA tvagvartituM vA / kalpate nirgranthAnAM sAvazraye Asane AsituM vA tvagvartituM vA / ninthyastu tAdRze Asane yadi upavizanti zerate vA tadA ta eva garvAdayo. doSAzcaturguru ca prAyazcittam / dvitIyapade'lpasAgArike sthavirA glAnA vA upavizet / nimranthAnAmapi na kalpate / yadi. upavizanti tadA caturlaghu / sUtraM tu kAraNikam / / tadeva kAraNamAha-... ..15 "sAvassae" ityAdi pazcArddham / yo vRddha AcAryaH saH 'pUrvakRte'. gRhasthaiH svArtha niSpAdite sAvazraye'pyArsane upaviSTaH 'asAgArike' ekAnte 'vAcayet' vineyAnAM vAcanAM. dadyAt / / 5967 // sUtram no kappai niggaMthINaM savisANaMsi pIDhaMsi vA 20 phalagaMsi vA Asaittae vA tuyaTTittae vA / kappai niggaMthANaM savisANaMsi pIDhaMsi vA phalagaMsi vA Asaittae vA tuyattiTTae vA 33 // saviSANaM nAma-yathA kapATasyobhayataH zRGge bhavataH evaM yatra bhisikAdau . pIThe phalake vA viSANaM-zRGgaM bhavati tatra nimranthInAmAsituM vA zayituM vA na kalpate / nirgranthAnAM tura kalpate / nimranthyastu saviSANe pIDhe phalake vA yApavizanti zerate vA tadA caturguru AjJAdayazca doSAH // tathA 1 phAlyaH iti cUrNI vizeSacUrNau ca // 2 etadanantaram granthAnam-7000 kA0 // 3 mapi sAvazraye AsituM na kadeg kA0 // 4 degsane siMhAsanAparaparyAye "biTTo" tti upa' kA // 5 bhA0 vinA'nyatra-vA tvagvartituM vA na kAM0 //

Page #313
1576 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ brahmarakSAprakRte sUtram 34-36 savisANe uDDAho, pAkammAdI ya to paDikuTuM / therIe vAsAsuM, kappai chiNNe visANammi // 5969 // saviSANe Asane upavizantyAmAryikAyAmuDDAho bhavati, pAdakarmAdayazca doSAH sambhavanti, tataH pratikuSTaM tatropavezanamiti gamyate / dvitIyapade varSAsu pITha-phalakadurlabhatAyAM saviSANamapi gRhyate, tasya ca viSANaM chittvA pariSThApyate / evaM chinne viSANe sthavirAyA anyasyA vA kalpate // 5969 // jaMtu na labbhai chettuM, taM therINaM dalaMti savisANaM / chAyaMti ya se daMDaM, pAuMchaNa maTTiyAe vA // 5970 // yat 'tu' punazchettuM na labhyate tataH saviSANamapi tadAsanaM sthavirasAdhvInAM sAdhavaH prayacchanti, 10 tadIyaM ca daNDaM pAdaproJchanena dhanaM chAdayanti, tena veSTayitvA sthUlataraM kurvantItyarthaH; mRttikayA - vA pariveSTayanti / nirgranthAnAM saviSANamapi kalpate // 5970 // kutaH ? ityAha - samaNANa u te dosA, na hoti teNa tu duve annunnnnaayaa| pIDhaM AsaNaheuM, phalagaM puNa hoi seJjaTTA // 5971 // zramaNAnAM punaH 'te' pAdakarmAdayo doSA na bhavanti tataH 'dve api' pIDha-phalake saviSANe 15 apyanujJAte / tatra pIThamAsanahetoH phalakaM punaH 'zayyArtha' zayananimittaM varSAsu gRhyate * // 5971 // atha kimarthaM varSAsu tatropavezanaM zayanaM vA kriyate ? ityAha kucchaNa Aya dayaTThA, ujjhaaygmris-baayrkkhtttthaa| pANA sItala dIhA, rakkhaTThA hoi phalagaM tu // 5972 // ArdrAyAM bhUmau sthApyamAnAyA niSadyAyAH kothanaM bhavati, zItalAyAM ca bhUmAvupavizatA 20 dhAnyaM na jIryati tato glAnatvena AtmavirAdhanA, 'dayArtha ca' jIvadayAnimittaM varSAsu bhUmau nopaveSTavyam , "ujjhAyagaM" ti bhUmerArdrabhAvena malinIbhUtasyopadherjugupsanIyatA syAt , arzAsi vA kSubhyeyuH, vAto vA'dhikataraM prakupyet , tata eteSAM rakSArtha pIThakaM grahItavyam / tathA zItalAyAM bhUmau bahavaH kunthu-panakaprabhRtayaH prANinaH sammUTheyuH tato bhUmau zayAnAnAM teSAM virAdhanA bhavati, dIrghajAtIyA vA bhUmernirgatya dazeyuH, upalakSaNamidam , tenopadhikothanA25 jIrNatAdayo'pi doSA bhavanti, eteSAM rakSArthaM varSAsu phalakaM gRhyate // 5972 // sUtram no kappai niggaMthINaM saveMTagaM lAuyaM dhArittae vA pariharittae vA / kappai nigaMthANaM saveMTagaM lAuyaM dhArittae vA pariha rittae vA 34 // 1 'pratikruSTaM' pratiSiddhaM saMyatInAmanena sUtreNa savipANasyAsanasya grahaNamiti gamya kAM0 //

Page #314
bhASyagAthAH 5969-74 ] paJcama uddezaH / 1577 asya vyAkhyA sugamA / navaram -- 'saveNTakaM ' nAlayuktaM alAbukaM tad nirmanthInAM na kalpate / nirmanthAnAM tu kalpate // atra bhASyam - te caiva saveMTammi, dosA pAdammi je tu savisANe / airega apaDilehA, biiya gilANosahaTTavaNA / / 5973 // 1 ta eva 'savRnte'pi' sanAlespi alAbumaye pAtre doSA mantavyA ye saviSANe Asane 5 pAdakarmAdaya uktAH / dvitIyapade tu dhArayedapi / taitrAdhvani ghRtaM vA tailaM vA sukhenaivApariMgadukhate, glAnAyA vA yogyaM tatrauSadhaM prakSiptamAste / tacca savRntakaM pravartinI svayaM sArayati / nirgranthAnAmapi niSkAraNe na kalpate / yadi dhArayanti tato'tiriktopakaraNadoSaH, savRntake ca pratyupekSaNA na zudhyati / dvitIyapade glAnasya yogyamauSadhaM tatra sthApanIyamiti kRtvA grahatavyam // 5973 // sUtram -- no kappas niggaMdhINaM saveMTiyaM pAdakesariyaM dhAritae vA pariharitae vA / kappar3a niggaMthANaM sarveTiyaM pAda kesariyaM dhAritae vA pariharittae vA 35 // no kalpate nirmanthInAM savRntikA pauda kesarikA dhArayituM vA parihartuM vA / kalpate nirmanthAnAM 15 savRntikA pAdakesarikA dhArayituM vA parihartuM vA // atha keyaM savRntA pAdakesarikA ? ityAhalAuyapamANadaMDe, paDilehaNiyA u aggae baddhA / sA kesariyA bhannai, sanAlae pAyapehaDA / / 5974 // 10 yatrAbhinavasaGkaTamukhe alAbuni hasto na mAti tasyAlAbuno yad uccatvaM tatpramANo daNDaH kriyate, tasyAgrabhAge baddhA yA pratyupekSaNikA sA pAdakesarikA savRntA bhaNyate / sA ca kAraNa - 20 gRhItasya sanAlasya pAtrasya pratyupekSaNArthaM gRhyate / tAM yadi nirmanthyo gRhNanti tadA caturguru, saiva ca pratisevanAdikA virAdhanA / nirgranthAnAmapyutsargato na kalpate / dvitIyapade sanAlamalAbukaM tayA pratyupekSya tato mukhaM kriyate / / 5974 // sUtram -- no at as niggaMthINaM dArudaMDayaM pAyapuMchaNaM dhArittae vA pariharittae vA / kappai niggaMthANaM dArudaMDeyaM jAva pariharitae vA 36 // 1 tatra sanAle tumbake'dhvani ghRtaM vA tailaM vA sukhenaiva vRntaM hastena gRhItvA bhUmAvaparideg kAM0 // 2 "pAdakesariyA NAma DaharayaM cIraM / asaIe cIrANaM dArue bajjhatei" iti cUrNau // 13 vA / sUtre ca dvitIyA nirdezaH prAkRtatvAt prathamArthe draSTavyaH // atha keyaM kAM0 // 4deg yate, etadarthaM sA'pi grahItavyA // 5974 // kAM0 // 5 iyaM pAyapuMchaNaM dhAritae vA pari kAM0 // 25

Page #315
1578 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ mokaprakRte sUtram 37 . asya vyAkhyA-yatra dArumayasya daNDasyAgrabhAge UrNikA dazikA badhyante tada dArudaNDaka pAdaproJchanamucyate / tad nirgranthInAM na kalpate, nirgranthAnAM tu kalpate // atra bhASyam te ceva dArudaMDe, pAuMchaNagammi je sanAlammi / duNha vi kAraNagahaNe, cappaDae daMDae kujA // 5975 // 5 ye sanAle pAtre doSA uktAsta eva dArudaNDake'pi pAdaproJchanake bhavanti / 'dvayorapi ca' sanAlapAtra-dArudaNDakayoH kAraNe nimranthInAmapi grahaNaM bhavati / tatra ca grahaNe kRte 'cappaDakAn' catuppalAn daNDakAn kuryAt / / 59.75 / / // brahmarakSAprakRtaM samAptam // mo ka prakRtam 10 sUtram no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA annamannassa moyaM Aiyattae vA Aimittae vA, nannatthai gADhA 'gADhesu rogAyaMkesu 37 // - asya sambandhamAha15 baMbhavayapAlaNaTThA, gato'higAro tu egpkkhmmi| tasseva pAlaNaTThA, moyA''raMbho dupakkhe vI // 5976 // brahmavratapAlanArthamekasmin-saMyatIlakSaNe pakSe pUrvasUtreSu yo'dhikAraH sa gataH, samarthita ityarthaH / samprati tu 'tasyaiva' brahmavatasya pAlanArtha 'dvipakSe'pi' saMyata-saMyatIpakSadvayaviSaye mokasUtrArambhaH kriyate // 5976 // 20 anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-no kalpate nirgranthAnAM vA nimranthInAM vA 'anyonyasya' parasparasya mokamApAtuM vA AcamituM vA / kiM sarvathaiva ? na ityAha-gADhAH-ahi-viSavisUcikAdayaH agADhAzva-jvarAdayo rogAtaGkAstebhyo'nyatra na kalpate, teSu tu kalpata ityarthaH / eSa sUtrArthaH // samprati niyuktivistaraH moeNa aNNamaNNassa AyamaNe cauguruM ca ANAI / micchatte uDDAho, virAhaNA bhAvasaMbaMdho // 5977 // _ 'anyonyasya' saMyataH saMyatInAM mokena saMyatI vA saMyatAnAM mokena nizAkalpa iti kRtvA rAtrau yadyAcamati tadA caturguru, AjJAdayazca doSAH, mithyAtvaM ca bhaved na yathAvAdI 1 pAtre pAdakarmakaraNAdayo doSA kAM0 ||2degth AgADhA-'NAgA kA 0 / etatpAThAnusAreNaiva kAM0 TIkA, dRzyatAM TippaNI 3 // 3degha-AgADhAH-ahi-viSa-visUcikAMdayaH anAgADhAzcajvarA kA0 // 4 degSu tu mokamApAtumAcamituM vA parasparasya kalpa kA //

Page #316
bhASyagAthAH 5975-81 ] paJcama uddezaH / 1579 tathAkArIti kRtvA / yadvA kazcidabhinavadharmA tad nirIkSya mithyAtvaM gacchet - aho ! amI samalA iti / uDDAhazca bhoginI ghATikAdijJApane bhavati / virAdhanA ca saMyamasyAtmano vA bhavati / tatra saMyamavirAdhanA tena sparzenaikatarasya bhAvasambandho bhavet, tatazca pratigamanAdayo doSAH / AtmavirAdhanA N tu "ciMtei daTTumicchai" ( gA0 2258 ) ityAdikrameNa jvara - dAhAdi kI / / 5977 // kiJca - divasa pitA Na kappara, kimu Nisi moeNa aNNamaNNassa / itthaMgate kimaNNaM, Na kareja akiJcapaDisevaM // 5978 // divase'pi tAvanna kalpate anyonyasya mokenA''camituM kiM punaH 'nizi' ' itthate hi' parasparaM mokAcamane'pi kRte kiM nAma tadakRtyamasti yasya na kuryAtAm ? // 5978 // rAtrau ? | pratisevA pitA garahitaM kiM puNa ghettuM jeM kara bilAo vA / ghAsapaTTho goNo, durakkhao sassaanbhAse / / 5979 / / vaktumapi tAvadetad mokAcamanaM garhitaM kiM punaH saMyatyAH karAd 'bilAd vA' bhagAdityarthaH mokaM grahItum ? / api ca ghAsaH - cArI tasyAzcaraNArthaM gauH praviSTaH san 'sasyAbhyAse' dhAnyamUle caran dUrakSo bhavati, dhAnyamadan duHkhena rakSyata ityarthaH, evamayamapi saMyatyA mokenAcamanU 15 prasaGgataH zeSAmapi kriyAM kurvan na vArayituM zakya iti bhAvaH // 5979 // 5 divasa sapakkheM lahugA, addhANA''gADha gaccha jayaNAe / rati ca dohiM lahugA, biiyaM AgADha jayaNAe || 5980 // divasataH 'sapakSe'pi' saMyataH saMyatAnAM saMyatI vA saMyatInAM mokena yadi Acamati tadA caturlaghu | zaikSANAM tadavalokanAdanyathAbhAvo bhavet / gRhastha- paratIrthikA voDDAhaM kuryuH // 20 I katham ? ityAha--- dvitIyapade adhvani vartamAnasya gacchasyAparasmin vA AgADhe kAraNe yatanayA - divA svapakSamokenAcamet / atha rAtrau niSkAraNe mokenAcamati tatazcaturlaghu 'dvAbhyAmapi ' tapaH - kAlAbhyAM 10 akkhA vi jiyA, loe Nattherisa'nnadhammesu / sariseNa sarisasohI, kIrai katthAi sohejA || 5981 // aho ! amIbhiH zramaNakairevaM mokenAcamadbhira sthisarajaskA api jitAH, asmi~lloke'nye bahavo dharmA vidyante paraM kutrApi IdRzaM zaucaM na dRSTam / sadRzena ca sadRzasya yA zodhiH kriyate 25 sA kiM kutracit 'zodhayet' zuddhaM kuryAt ? azucinA dhAvyamAnamarzuci na zudhyatIti bhAvaH // 5981 // 1 'dikAmaviSayadazAdazakAnubhavanam // 5977 // kAM0 // 2 sya sAdhu-sAdhvInAM parasparasya moke kAM0 // 3 'vAM tau sAdhu-sAdhvIjanau na ku kAM0 // 4 'lAIhiM / ghAsa tAbhA0 // 5 degm ? / "je" iti pAdapUraNe / api kAM0 // 6 zuci kathaM nu nAma zudhya kAM0 // 7degraNe vakSyamANalakSaNe yata kAM0 //

Page #317
1580 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [mokaprakRte sUtram 37 laghu / "ratiM dave vi lahuga" ti pAThAntaram, tatra rAtrau dravaM-pAnakamAcamanArtha yadi parivAsayati tatazcaturlaghu, saJcaya-panakasammUrcchanAdayazcAnekavidhA doSAH / Aha ca bRhadbhASyakRt rattiM davaparivAse, lahugA dosA havaMta'NegavihA / iti / 5 dvitIyapade AgADhe kAraNe yatanayA rAtrAvapi mokenAcamed dravaM vA parivAsayet // 5980 // tatrAdhvani dvitIyapadaM vyAcaSTe nicchubhaI satthAo, bhattaM vArei takaradugaM vA / phAsu davaM ca na labbhai, sA vi ya uciTThavijA u // 5982 // yadi adhvani pratipannaM gacchaM pratyanIkasArthavAhAdiH sArthAd niSkAzayati, bhaktaM vA 10 vArayati, yadvA 'taskaradvikam' upadhi-zarIrastenadvayamupadrotumicchati; tatra kasyApi sAdhorAbhi cArukA vidyA samasti yayA parijapitayA sa Avartyate, sa ca sAdhustadAnIM saMjJAlepakRtputaH, prAzukaM ca dravaM tatra na labhyate, sA'pi cocchiSTavidyA, tato mokenAcamya tAM parijapet // 5982 // athAgADhapadaM vyAkhyAti acukkaDe va dukkhe, appA vA vedaNA khave AuM / 15 tattha vi su cceva gamo, uciTThagamaMta-vijA''su // 5983 // atyutkaTaM vA zUlAdikaM duHkhaM kasyApyutpannam , 'alpA vA vedanA' sarpadazanAdirUpA saJjAtA yA zIghramAyuH kSipet , tatastatrApi sa eva gamo mantavyaH, prAzukadravAbhAve mokenAcamedityarthaH / tata ucchiSTaM manaM vidyAM vA parijapya taM sAdhu Azu-zIghraM praguNaM kuryAt // 5983 // atra yatanAmAha20 mattaga moyA''yamaNaM, abhigae~ AiNNa esa nisikappo / saMphAsuDDAhAdI, amoyamatte bhave dosA // 5984 // kAyikAmAtrake mokaM gRhItvA tenAcamanaM kartavyam , 'abhigatasya' gItArthasyAcIrNametat , eSa ca nizAkalpa ucyate, pAnakAbhAvena rAtrAveva prAyaH kriyamANatvAt / atha mokamAtra vinA mokaM svapakSasAgArikAd gRhNanti tataH saMsparzADDAhAdayo doSAH / evaM rAtrau mokenAcama25 nIyam , na punastadartha dravaM sthApanIyam / dvitIyapade sthApayedapi // 5984 // katham ? ityAha piTTa ko vi ya seho jai saraI mA va huja se snnaa| jayaNAe~ ThaveMti davaM, dosA ya bhave nirohammi // 5985 // yadi ko'pi zaikSaH piDhe sarati, atIva vyutsarjanaM karotItyarthaH / sa cAdyApi mokAcamanenAbhAvita iti kRtvA tadarthaM yatanayA dravaM sthApayanti / sAmAnyato vA mA 'tasya' zaikSasya 30 rajanyAmakasmAd vyutsarjanaM bhaved iti kRtvA dravaM sthApayanti / atha na sthApyate tataH sa rAtrau saMjJAsambhave pAnakAbhAve nirodhaM kuryAt , nirodhe ca paritApa-maraNAdayo doSA bhaveyuH // 5985 // 1degyA vakSyamANalakSaNathA rAtrA kAM0 // 2degbhAve saMjJAyA vegasya nirodhaM kA0 // 3pa-mahAduHkha-mara kAM0 //

Page #318
bhASyagAthAH 5982-89 ] paJcama uddezaH / evaM tAvadAcamane bhaNitam / athApibatAM doSAnAha-- moyaM tu annamannassa, AyamaNe cauguruM ca ANAI / micchatte uDDAho, virAhaNA devidito / / 5986 / / anyonyasye mokaM yadi Apibati tadA caturguru, AjJAdayazca doSAH, mithyAtvaM ca sAgArikAdistadavalokya gacchet, uDDAho vA bhavet, virAdhanA ca saMyamasyAtmano vA bhavati 15 tatra ca devIdRSTAntaH // 5986 // tamevAha dI osaMhabhAvita, moyaM devIya pajio rAyA / AsAya puccha kaha~NaM, paDisevA mucchio galitaM / / 5987 / / aha rannA tUraMte, sukkhaggahaNaM tu pucchaNA vije / jai sutrakhamatthi jIvai, khIreNa ya pajio na mao / / 5988 / / 10 gorAyA mahAviseNaM ahiNA khaio / vijjeNa bhaNiyaM -- jai paraM moyaM Aiyai to na mai / tao devItaNayaM osahehiM vAseUNa dinnaM / teNa thovAvasesaM AsAiyaM / tao paNo pucchara - kiM osahaM ? / tehiM kahiyaM / so rAyA teNa vasIkao diyA raci paDiseviumAraddho / devIe nAyaM - 'mao hohii' tti sukkaM kappAseNa sAraviyaM / avasA so jAo mariumAraddho / vijjeNa bhaNiyaM - jai eyassa ceva sukkaM asthi to jIvai / 15 tIe bhaNiyaM - asthi / khIreNa samaM kaDheuM dinaM / pauNo jAo || 1581 athAkSaragamanikA - 'dIrgheNa ' ahinA bhakSito rAjA / devyAH sambandhi mokamauSadhabhAvitaM pAyitaH / tata AkhAde jJAte pRcchA kRtA / tataH kathanam / taito divA rAtrau ca pratisevAM mUrcchitaH karoti / prabhUtaM ca zukraM galitam // 'atha' anantaraM rAjJi maraNAya tvaramANe devyA zukragrahaNam / vaidyasya ca pRcchA - yadi 20 zukramasti tato jIvati / evaM kathite kSIreNa samaM tadeva zukraM pAyitastato na mRtaH / evameva saMyatyAH mokena pItena sAvurapi vazIkriyeta, vazIkRtazcAvabhASeta, pratigamanAdIni vA kuryAt, tasmAd nA''pAtavyam / kAraNe punarAcamanamApAnaM vA kuryAt // 5987 / / 5988 // tathA cAha- suvAo, Ayamaha piyeja vA vi AgADhe / AyamaNa Amaya aNAmae ya piyaNaM tu rogammi / / 5989 / / sUtreNaivApavAdo dadaryate - " AgADhe rogAta Acamet ApibedvA" iti yaduktaM sUtre tatra 'AcamanaM ' nirlepanam 'Amaye' roge 'anAmaye ca' nizAkalpe bhavati ? pAnaM tu roga eva 1 'anyonyasya' sAdhuH saMyatyAH saMyatI ca sAdhoH satkaM mokaM kAM0 // 2 osaharacitaM, moyaM tAbhA0 kAM / cUrNikRtA vizeSacUrNikRtA cAyameva pATha Aito'sti / tathAhi --"osaharaciyaM devIya taNayaM moyaM dinnaM" iti // 3deg daNaM, aisevA tAbhA0 / etatpAThAnusAreNaiva bhA0 kAM0 TIkA, dRzyatAM TippaNI 5 // 4 sukavaNaM tu tAmA0 // 5 tataH 'atisevAM' divA bhA0 kAM0 // 6 gADhe upalakSaNatvAt anAgADhe ca rogA' kAM* // 7deglpe mantraparijapanAdau yA prAguktatulyo bhava' kAM0 // 25

Page #319
1582 saniyukti-ladhubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ mokaprakRte sUtram 37 sambhavati nAnyadA // 5989 / / tatrAyaM vidhiH dIhAiyaNe gamaNaM, sAgAriya pucchiMe ya aigamaNaM / tAsi sagArajuyANaM, kappai gamaNaM jahiM ca bhayaM // 5990 // 'dIrpaNa kasyApi sAdhoH adane-bhakSaNe kRte svapakSamokAbhAve saMyatIpratizraye gamanam / 5 tatastAsAM sAgArike pRSTe sati 'atigamanaM' pravezaH kartavyaH / atha saMyatyAH sarpadazanaM jAtaM tatastAsAM sAgArikayuktAnAM sAdhuvasatau gamanaM kalpate / yatra ca bhayaM tatra dIpako grahItavya iti vAkyazeSaH / eSa saGgrahagAthAsamAsArthaH // 5990 // sAmpratamenAmeva vivRNoti niddhaM bhuttA uvavAsiyA va vosiritamattagA vA vi / sAgAriyAisahiyA, sabhae dIveNa ya sasadA // 5991 // 10 ahinA bhakSitaH sAdhuH khapakSa eva sAdhUnAM mokaM pAyyate / atha teSAM nAsti mokam , kutaH ? ityAha-khigdhamAhAraM tadivasaM bhuktA upavAsikA vA tato nAsti mokam ; athavA vyutsRSTamAtrakAste, tatkSaNa eva mokaM vyutsRSTamaparaM ca nAstIti bhAvaH, tato nirgranthInAM pratizraye gantavyam / yadi nirbhayaM tata evameva gamyate / atha sabhayaM tataH sAgArikAdinA kenacid dvitIyena dIpakena ca sahitAH sazabdA gacchanti / tataH saMyatIvasatiM pravizanto yadi naiSedhikIM 15 kurvanti tatazcaturguru // 5991 // tathA tusiNIe caugurugA, micchatte sAriyassa vA saMkA / paDibuddhabohiyAsu va, sAgAriya kajadIvaNayA // 5992 // tUSNIkA api yadi pravizanti tadA caturguru / mithyAtvaM vA kazcit tUSNIbhAvena pravizato dRSTvA gacchet / sAgArikasya vA zaGkA bhavati-kimatra kAraNaM yadevamamI avelAyAmAgatAH ! 20 iti, 'stenA amI' iti vA manyamAno grahaNA-''karSaNAdikaM kuryAd AhanyAdvA / tatastUSNI kairapi na praveSTavyaM kintu prathamaM sAgArika utthApanIyaH, tatastena pratibuddhena-utthitena bodhitAsu saMyatISu sAgArikasya kAryadIpanA kartavyA-ekaH sAdhurahinA daSTaH, iha cauSadhaM sthApitamasti tadartha vayamAgatAH // 5992 // tataH pravartinI bhaNanti moyaM ti dei gaNiNI, thovaM ciya osahaM lahuM NehA / mA maggeja sagAro, paDisehe vA vi vuccheo / / 5993 // ahidaSTasyauSadhaM mokamiti prayacchata / tataH 'gaNinI' pravartinI yatanayA mokaM gRhItvA sAdhUnoM dadAti bhaNati ca-stokamevedamauSadhametAvadevAsIt , nAtaH paramanyadastItyarthaH, ataH 'laghu' zIghraM nayata / kimarthamitthaM kathayati? ityAha-mA sAgArikaH 'mamApi etadauSadhaM prayacchata' ityevaM mArgayet / yadA tu 'nAstyataH param' iti pratiSedhaH kRtastadA vyavacchedaH 30kRto bhavati, na bhUyo mArgayatItyarthaH // 5993 // na vi te kahaMti amugo, khaio Na vi tAva eya amuIe / 1degcchiUNa ai tAbhA0 // 2 'dIrgheNa' sarpaNa rAtrau kasyApi kAM0 // 3degSa niyuktigAthA kaaN.||

Page #320
bhASyagAthAH 5990-97] paJcama uddezaH / 1583 ghettuM NayaNaM khippaM, te vi ya vasahiM sayamurveti // 5994 // te sAdhavo na kathayanti, yathA-amukaH sAdhurahinA khAditaH / tA apyAryikA na kathayanti, yathA-etanmokamamukasyAH satkamiti / gRhItvA ca kSipraM nayanaM kartavyam / pUrvoktena ca vidhinA te 'svakAm' AtmIyAM vasatim upayAnti // 5994 // Aha-'yadi amukaH sAdhurdaSTaH, amukasyA vA mokamidam' iti kathyate tataH ko doSaH ? ityAha jAyati siNehoM evaM, bhiNNarahassattayA ya viisNbho| tamhA na kaheyavvaM, ko va guNo hoi kahieNaM // 5995 // evaM kathyamAne tayoH sneho jAyate, bhinnarahasyatA ca bhavati, rahasye ca bhinne vizrambho bhavati / yata ete doSAstasmAd na kathayitavyam / ko vA guNastena kathitena bhavati ? na ko'pItyarthaH // 5995 // yadA saMyatI dIrghajAtIyena daSTA bhavati tadA'yaM vidhi:- 10 sAgArisahiya niyamA, dIvagahatthA vae jaInilayaM / sAgAriyaM tu bohe, so vi jaI sa eva ya vihI u||5996 // AryikA niyamAt 'sAgArikasahitAH' zayyAtarasahAyAH sabhaye ca dIpakahastA yatInAM nilayaM vrajeyuH / sa ca saMyatIsAgArika itaraM saMyatasAgArikaM bodhayati / so'pi pratibuddhaH sAdhUna bodhayati / atrApi sa eva vidhirmokadAne draSTavyaH // 5996 // 15 // mokaprakRtaM samAptam // pari vA si ta pra kR tam sUtram no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA pAriyAsiyassa AhArassa jAva tayappamANamittamavi bhUippamANamittamavi biMduppamANamittamavi AhAraM AhA. rittae, nannatthe AgADhesu rogAyaMkesu 38 // asya sUtrasya sambandhamAha udio'yamaNAhAro, imaM tu suttaM paDucca AhAraM / atthe vA nisi moyaM, pijati sesaM pi mA evaM // 5997 // 25 'ayaM' mokalakSaNo'nAhAraH pUrvasUtre 'uditaH' bhaNitaH, idaM tu sUtraM AhAraM pratItyArabhyate / arthato vA 'nizi mokaM pIyate' ityuktam ataH 'zeSamapi' AhArAdikamevaM mA rAtrau AhArayediti prastutaM sUtramArabhyate // 5997 // 1degbhavi toyabiMduppa kAM0 vinA / etatpAThAnusAreNaiva kA0 vinA TIkA, dRzyatAM patraM 1584 TippaNI 1 // 2degtha AgADhA-'NAgADhe kAM0 / etatpAThAnusAreNaiva kAM0 TIkA, dRzyatAM patraM 1584 TippaNI 2 // 3 'arthe' arthato vAzabdAt sUtrato'pi 'nizi kaaN.||

Page #321
1584 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ parivAsitaprakRte sUtram 38 anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-no kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 'parivAsitasya' rajanyAM sthApitasyAhArasya madhyAt tvakpramANamAtramapi bhUtipramANamAtramapi bindupramANamAtramapi yAvadAhAramAhartum / iha tvakpramANamAtraM nAma-tilatuSatribhAgamAtram tacAzanasya ghaTate, bhUtipramANamAtraM saktukAdInAM neyam , bindupramANamAtra pAnakasya / idamevApavadeti-AgADhebhyo 5 rogA-''takkebhyo'nyatra na kalpate, teSu punaH kalpate iti sUtrArthaH // atha niyuktivistara: parivAsiyaAhArassa maggaNA AhAro ko bhave annaahaaro| ___ AhAro egaMgio, cauviho jaM va'tIi tahiM // 5998 // parivAsitasyAhArasya 'mArgaNA' vicAraNA kartavyA / tatra ziSyaH prAha-vayaM tAvadetadeva na jAnImaH-ko nAmAhAraH ? ko vA'nAhAraH ? iti / sUrirAha-'ekAGgikaH' zuddha eva yaH 10 kSudhAM zamayati sa AhAro mantavyaH / sa cAzanAdikazcaturvidhaH, yadvA tatrAhAre'nyad lavaNAdikaM 'atiyAti' pravizati tadapyAhAro mantavyaH // 5998 // athaikAnikaM caturvidhamAhAraM vyAcaSTe kUro nAsei chaha, eMgaMgI takka-udaga-majAI / khAimeM phala-masAI, sAimeM mahu-phANiyAINi // 5999 // 15 azane kUraH 'ekAGgikaH' zuddha eva kSudhaM nAzayati / pAne takrodaka-madyAdikamekAnikamapi tRSaM nAzayati AhArakArya ca karoti / khAdime phala-mAMsAdikaM svAdime madhu-phANitAdIni kevalAnyapyAhArakArya kurvanti // 5999 // "ja va'Ii tahiM" ti padaM vyAkhyAti jaM puNa khuhApasamaNe, asamatthegaMgi hoi loNAI / taM pi ya hotA''hAro, AhArajuyaM va vijutaM vA // 6000 // 20 yat punarekAGgika kSudhAprazamane'samartha paramAhAre upayujyate tadapyAhAreNa saMyuktamasaMyuktaM vA AhAro bhavati / taca lavaNAdikam / tatrAzane lavaNa-hiGgu-jIrakAdikamupayujyate // 6000 // udae kappUrAI, phali suttAINi siMgavera gule| na ya tANi khaviMti khuhaM, uvagArittA u AhAro // 6001 // udake karpUrAdikamupayujyate, AmrAdiphaleSu suttAdIni dravyANi, 'zRGgabere ca' zuNThyAM gula 25 upayujyate / na caitAni karpUrAdIni kSudhAM kSapayanti, paramupakAritvAdAhAra ucyate / zeSaH so'pyanAhAraH // 6001 // ahavA jaM bhukkhatto, kaddamauvamAi pakkhivaha kotte| savvo so AhAro, osahamAI puNo bhaito // 6002 // athavA bubhukSayA AtaH yat kardamopamayA mRdAdikaM koSThe prakSipati / kardamopamA nAma ___"api kardamapiNDAnAM, kuryAt kukSiM nirantaram / " sa sarvo'pyAhAra ucyate / auSadhAdikaM punaH 'bhaktaM' vikalpitam , kiJcidAhAraH kiJciccA. 1 mapi toyavindu kAM0 vinA // 2 'dati-AgADhA-'nAgADhebhyo ro' kAM0 // 3 pagAgI pANagaM tu majAI tAbhA0 // 30

Page #322
bhASyagAthAH 5998-6006] paJcama uddezaH / 1585 nAhAra ityarthaH / tatra zarkarAdikamauSadhamAhAraH, sarpadaSTAdermRttikAdikamauSadhamanAhAraH // 6002 // jaM vA bhuMkkhattassa u, saMkasamANassa dei assAtaM / / savvo so AhAro, akAmaNihU~ ca'NAhAro // 6003 // yad vA dravyaM bubhukSArtasya 'saGkaSataH' asamAnasya kavalaprakSepaM kurvata ityarthaH 'AkhAdaM' rasanAhAdakaM khAdaM prayacchati sa sarva AhAraH / yat punaH 'akAmam' abhyavaharAmItyevamana-3 bhilaSaNIyam 'aniSTaM ca' jihvAyA arucyam IdRzaM sarvamanAhAro bhaNyate // 6003 // taccAnAhArimamidam aNahAroM moya challI, mUlaM ca phalaM ca hot'nnaahaaro| sesa taya-bhai-toyaMbiMdummi va caugurU ANA // 6004 // 'mokaM' kAyikI 'challI' nimbAditvag 'mUlaM ca' paJcamUlAdikaM 'phalaM ca' Amalaka-harI-10 taka-bibhItakAdikam , etat sarvamanAhAro bhavatIti cUrNiH / nizIthacUrNI tu-"yA nimbAdInoM 'challI' tvag yacca teSAmeva nimbolikAdikaM phalaM yacca teSAmeva mUlam , evamAdikaM sarvamapyanAhAraH" iti vyAkhyAtam / "sesaM" ti 'zeSam' AhAraH / tasyAhArasya parivAsitasya yadi tilatuSatvagmAtraMmapyAharati, saktukAdInAM zuSkacUrNAnAmekasyAmaGgulau yAvatI bhUtimAtrA lagati tAvanmAtramapi yadi azbhAti, toyasya-pAnasya bindumAtramapi yadyApibati tadA caturguru, 15 AjJA ca tIrthakRtAM kopitA bhati // 6004 // ete cApare doSAH micchattA-saMcaie, virAhaNA sattu paannjaaiio| sammucchaNA ya takaNa, dave ya dosA ime hoMti // 6005 // azanAdi parivAsyamAnaM dRSTvA zaikSo'nyo vA mithyAtvaM gacchet , uDDAhaM vA kuryAtaho ! amI asaJcayikAH / parivAsite tu saMyamA-''tmavirAdhanA bhavati / saktukAdiSu 20 dhAryamANeSu UraNikAdayaH prANajAtayaH sammUrcchanti, pUpalikAdiSu lAlAdisammUrcchanA ca bhavati, undaro vA tatra 'tarkaNam' abhilASaM kurvan pArzvataH parizraman mArjArAdinA bhakSyate, evamAdikA saMyamavirAdhanA / AtmavirAdhanA tu tatrAzanAdau lAlAviSaH soM lAlAM muzcet , tvagviSo vA jighran niHzvAsena viSIkuryAt , undaro vA lAlAM muzcet / drave cAhAre ete vakSyamANA doSA bhavanti // 6005 // atha "micchattamasaMcaiya" ti padaM vyAkhyAti 25 seha gihiNA va diTe, micchattaM kahamasaMcayA samaNA / saMcayamiNaM kareMtI, aNNattha vi nUNa emeva // 6006 // zaikSaNa gRhiNA vA kenApi tatrAzanAdau parivAsite dRSTe mithyAtvaM bhavet-evaMvidhaM saJcayaM 1 bhuMjaMtassA, saMkamamANa tAbhA0 // 2 mUla kaTTha phalaM tAbhA0 // 3degnAM kaTukavRkSANAM 'challI' kAM0 // 4degvati / ata eva prathamato rajanyAmAhAraH parivAsayitumapi na kalpate // 6004 // yadi parivAsayati tata ete doSA:-miccha kAM // 5degnAdikaM rajanyAM pari kaaN0|| 6 vati / tatra saMyamavirAdhanA bhAvyate-saktu kAM // 7deghAre rAtrau parivAsyamAne ete ko0 //

Page #323
1586 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ parivAsitaprakRte sUtram 38 ye kurvanti kathaM te zramaNA asaJcayA bhavanti ? / yathA "sarvasmAd rAtribhojanAd viramaNam" ityabhigrahaM gRhItvA lumpanti tathA 'nUna'miti vitarkayAmyaham -'anyatrApi' prANivadhAdAvevameva samAcaranti // 6006 // atha 'drave doSA amI bhavanti' iti padaM vyAcaSTe niddhe dave paNIe, AvajaNa pANa takkaNA jhrnnaa| . AhAra diTTha dosA, kappar3a tamhA aNAhAro // 6007 // ___ iha vakSyamANe abhyaGganasUtre bhaNitaM yad ghRtAdikaM taila-vasAvarjitaM adravaM bhavati tadeva sigdhamucyate / yat tu sauvIradravAdikaM alepakRtaM yacca dugdha-taila-vasA-dravadhUtAdikaM lepakRtaM tadubhayamapi dravamityucyate // tathA cAhai , suttabhaNiyaM tu niddhaM, taM ciya adavaM siyA atilla-vasaM / sovIraga-duddhAI, davaM alevADa levADaM // 6008 // ___ vyAkhyAtArthA // 6008 // praNItaM nAma-gUDhasnehaM ghRtapUrAdikaM AIkhAdyakam , yadvA bahiH snehena prakSitaM maNDakAdi aparaM vA snehAvagADhaM kusaNAdi praNItamucyate / tathA cAha gUDhasiNehaM ullaM, tu khajagaM makkhiyaM va jaM baahiN| nehAgAu~ kusaNaM, tu evamAI paNIyaM tu // 6009 // 16 gatArthA // 6009 // evaMvidhe snigdhe drave praNIte ca rAtrau sthApite kITikAdayaH prANajAtIyA Apadyante, patantItyarthaH, tatra gRhakolikAditarkaNaparamparA vaktavyA / "jharaNA ya" ttiM syandamAne bhAjane'dhastAt prANajAtIyAH sampatanti / paraH prAha-nanvete doSA AhAre dRSTAstasmAdanAhAraH parivAsayituM kalpate // 6007 / / sUrirAha . aNahAro vina kappai, dosA te ceva je bhaNiya puddhi / tadivasaM jayaNAe, biiyaM AgADha saMvigge // 6010 // anAhAro'pi na kalpate sthApayitum / yadi sthApayati tatazcaturlaghu, 'ta eva ce' virAdhanAdayo doSA ye 'pUrvam' AhAre bhaNitAH, tasmAdanAhAramapi na sthApayet / yadA prayojanaM tadA taddivasaM vibhItaka-harItakAdikaM mAryate / atha na labhyate, dine dine mArgayanto vA garhitAstato yatanayA yathA agItArthA na pazyanti tathA dvitIyapadamAzrityAgADhe kAraNe saMvimo gItArthaH sthApayati, ghanacIreNa carmaNA vA dardarayati, pArzvataH kSAreNAvaguNDayati, ubhayakAlaM pramANayati // 6010 // jaha kAraNe aNahAro, u kappaI taha bhaveja iyaro vI / vocchiNNammi maDaMbe, biiyaM addhANamAIsu // 6011 // 30 yathA kAraNe'nAhAraH sthApayituM kalpate tathA 'itaro'pi' AhAro'pi kAraNe kalpate 1 "chaThe bhaMte ! vae uvaDhio mi savvAo rAibhoyaNAo veramaNaM" iti hi pAkSikasUtravacanam // 2 degha bRhadbhASyakRt-sutta kA0 // 3 degkA-makSikAdayaH kAM0 // 4 na kevalamAhAraH anA kAM0 // 5ca saMyamA-''tmavirA kA0 // 6degdA glAnAdiprayo kAM // 20

Page #324
15 bhASyagAthAH 6007-14] paJcama uddezaH / 1587 sthApayitum / katham ? ityAha-vyavacchinne maDambe kAraNe sthitAH santo dvitIyapadaM sevante / tathAhi-tatra pippalyAdikaM durlabham pratyAsannaM grAmAdikaM ca tatra nAsti tataH parivAsayedapi / yathA kAraNe pippalyAdikaM sthApayanti tathA dvitIyapade'zanAdyapi sthApayet / "addhANamAdIsu" tti adhvaprapannAH santo'dhvakalpaM sthApayeyuH, AdizabdAt pratipannottamArthasya glAnasya vA yogya pAnakAdikaM sthApayet // 6011 // vyavacchinnamaDambapadaM vyAkhyAti bucchiNNammi maDaMbe, sahasaruguppAyauvasamanimittaM / didvatthAI ta ciya, giNhaMtI tiviha mesajaM // 6012 // vyavacchinne maDambe vartamAnAnAM sahasA zUla-viSa-visUcikAdikA rugutpadheta tasyopazama. nimittaM dRSTArthAH-gItArthA AdizabdAt saMvinAdiguNayuktAste'nAgatameva tadeva dravyaM gRhanti yenopazamo bhavati / tacca bhaiSajadravyaM 'trividham' vAta-pitta-zleSmabhaiSajamedAt triprakAraM 10 jJeyam // 6012 // sUtram no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA pAriyAsieNaM AlevaNajAeNaM AliMpittae vA viliMpittae vA, nannattha AgADhehi rogAyaMkehi 39 // . evaM mrakSaNasUtramapyuJcAraNIyam / asyai sambandhamAha jai bhuttuM paDisiddho, parivAse mA hu ko vi makkhaTTA / vutto vA pakkheve, AhAroM imaM tu levammi // 6013 // yadi parivAsita AhAro bhoktuM pratiSiddhastataH mA kazcid mrakSaNArtha parivAsayediti prastutasUtramArabhyate / yadvA pUrvasUtre "pakkheva" ti mukhaprakSepaNadvAreNAhAra uktaH, idaM tu sUtramAle-20 paviSayaM procyate // 6013 // abhitaramAlevo, vutto suttaM imaM tu bajjhammi / ahahvA so pakkhevo, lomAhAre imaM suttaM // 6014 // athavA AbhyantaraH 'AlepaH' AhAralakSaNaH pUrvasUtre uktaH, idaM tu sUtraM bAbAlepaviSayamacyate / athavA 'saH' pUrvasUtroktaH prakSepAhAraH, idaM tu sUtraM lomAhAraviSayamArabhyate // 6014 / / 25 ebhiH sambandhairAyAtasyAsya vyAkhyAno kalpate nirgranthAnAM vA nimranthInAM vA parivAsitenAlepanajAtena 'AlepayituM vA' ISallepayituM 'vilepayituM vA' vizeSeNa lepayitum , nAnya 1degkamardhatRtIyayojanAnantare tatra kA0 // 2 natA-priyadharmatAdiguNa kA0 // 3 gADhA'NAgADhehiM kA0 / etatpAThAnusAreNa kAM* TIkA, dRzyatAM TippaNI 6 // 4 degsya sUtradvayasya samba kAM0 // 5 idaM tvagAlepa kAM // 6 tuM vraNAdikamiti gamyate, 'vilepayituM vA vizeSeNa lepayitum , nAnyatrAgADhA-'nAgADhebhyo rogA-''taGkebhya iti sUtrArthaH // atha bhAgya. kArabhAlanA-pratyavasthAnalakSaNaM vyANyAdvayaM darzayannAha-makkhe kA //

Page #325
188 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [parivAsitaprakRte sUtram 39 trAgADhebhyo rogAtakebhya iti sUtrArthaH // atha bhASyam makkheUNaM lippai, esa kamo hoti vaNatigicchAe / jai te Na taM pamANaM, mA kuNa kiriyaM sarIrassa // 6015 // paraH prAha-nanu vraNacikitsAyAM pUrvaM vraNo mrakSitvA tataH piNDIpradAnena Alipyate, eSa 6kramaH, tataH prathamaM mrakSaNasUtramuktvA pazcAdAlepanasUtraM bhaNitumucitamiti bhAvaH / yadi caitat 'te' tava na pramANaM tato mA zarIrasya kriyAM kArSIriti // 6015 // sUrirAha AlevaNeNa pauNai, jo u vaNo makkhaNeNa kiM tattha / hohii vaNo va mA me, Alevo dijaI samaNaM // 6016 // nAyamekAntaH yad avazyaM vraNe prakSaNamAlepanaM ca dvayamapi bhavati, kintu kutracidekatara 10 kutrA'pyubhayam, tato yaH kila vraNa Alepena praguNIbhavati tatra kiM prakSaNena kAryam ! na kiJcidityarthaH / yadvA mA me vraNo bhaviSyati iti kRtvA prathamamevAlepaH 'zamanam' auSadhaM dIyate // 6016 // kiJca acAure u kaje, kariti jahalAbha kattha privaaddii| aNupugvi saMtavibhave, jujjai na u savvajAIsu // 6017 // 16 'atyAture' AgADhe kArye yathAlAbhaM Alepo mrakSaNaM vA yaH prathamaM labhyate tenaiva cikitsA kurvanti / kutra nAma 'paripATiH' kramo vidyate ? / idameva vyanakti-yaH 'sadvibhavaH' vidyamAnavibhUtistatra cikitsAyAM kriyamANAyAM 'AnupUrvI' cikitsAzAstrabhaNitA paripATiH 'yujyate' ghaTate, na punaH sarvajAtiSu, ataH kimatra kramanirIkSaNena ? iti // 6017 // suttammi kaDDiyammi, Aleva ThaviMti caulahU hoti / 20 ANAiNo ya dosA, virAhaNA imehi~ ThANehiM // 6018 // ... sUtrArthakathanena sUtre AkRSTe sati niyuktivistara ucyate-yadi AlepaM rAtrau sthApayati tadA caturlaghu, AjJAdayazca doSAH, virAdhanA cAmIbhiH sthAnairbhavati // 6018 // niddhe dave paNIe, AvajaNa pANa takaNA jharaNA / ___ AyaMka vivaccAse, sese lahugA ya gurugA ya // 6019 // 25 "snigdhe drave praNIte Alepe sthApite prANinAmApatanaM tarkaNaM 'kSaraNaM ca' tasya dravAdeH syandanaM bhavati / atra doSabhAvanA prAgvat / 'AtaGke ca' roge viparyAsena kriyAkaraNe vakSyamANaM prAyazcittam / "sesi" ti AgADhA-'nAgADhakAraNamantareNa yadi parivAsayati tataH prAzukAdau sthApyamAne caturlaghu, aprAzukAdau caturguru // 6019 // idameva vyAcaSTe 1degnti AyurvedavidaH / kutra kAM0 // 2 pradarzitAvAkSepa-parihArau bhASyakRtA / samprati niyuktivistaraH ityavataraNaM kAM0 // 3 tAnyeva darzayati ityavataraNaM kA0 // 4 snigdhaM dravaM praNItaM ca trayamapyanantarasUtre vyAkhyAtam / evaMvidhe trividhe'pi Alepe sthApite 'prANinAM' makSikAprabhRtInAmApatanaM 'tarkaNaM ca' gRhakolikAdInAM tAn prati abhilASaH 'kSaraNaM ca tasya dravAdeH bhAjanAt syandanaM kaa0||

Page #326
bhASyagAthAH 6015-24] paJcama uddeshH| 1589 ti ciya saMcayadosA, tayAvise lAla chivaNa lihaNaM vaa| aMbIbhUyaM biie, ujjhamaNujjhati je dosA // 6020 // ta eva saJcayAdayo doSA mantavyAH, tvagviSaH sarpaH spRzet , lAlAviSo vA jihvayA lehanaM kuryAt , dvitIye ca dine'mlIbhUtaM tadujjhyate, anujjhato vA ye doSAstAn prAmoti // 6020 // __ yata ete doSAstataH divase divase gahaNaM, piTThamapiTe ya hoi jayaNAe / AgADhe nikkhivaNaM, apiTTa piTe ya jayaNAe // 6021 // yadA glAnArthamAlepena prayojanaM bhavati tadA divase divase grahaNaM vidheyam / tatra prathama piSTasya pazcAdapiSTasyApi yatanayA grahaNaM kartavyaM bhavati / AgADhe ca glAnatve Alepasya nikSepaNaM' parivAsanama pi kuryAt , tadapyapiSTasya piSTasya vA yatanayA kartavyam // 6021 // 10 athAtakavyatyAsaM vyAkhyAti AgADhe aNAgAda, aNagADhe vA vi kuNai AgADhaM / evaM tu vivaccAsaM, kuNai va vAe kaphatigicchaM / 6022 // AgADhe glAnatve'nAgADhAM kriyAM karoti caturguru / anAgADhe vA AgADhAM karoti caturlaghu / yadvA vAte cikitsanIye kaphacikitsAM karoti, 1 upalakSaNamidam , tena kaphe cikitsanIye 15 vAtaM cikitsate ityAdyapi draSTavyam / - eSa viparyAso mantavyaH // 6022 / / atha "sese lahugA ya gurugA ya" (gA0 6019) ti padaM vyAcaSTe agilANo khalu seso, davyAItivihaAvaijaDho vA / pacchitte maggaNayA, parivAsiMtassimA tassa // 6023 // 'zeSo nAma' ya AgADho'nAgADho vA glAno na bhavati, yo vA dravya-kSetra-kAlApadbhedAt trivi-20 dhayA ApA 'jaDhaH' muktaH sa zeSa ucyate / tasya parivAsayata iyaM prAyazcittamArgaNA // 6023 // phAsugamaphAsuge vA, acitta citte paritta'NaMte vaa| asiNeha siNehagae, aNahArA''hAra lahu-gurugA // 6024 / / .. prAzukaM sthApayati caturlaghu, aprAzukaM sthApayati caturguru / acitte sthApyamAne caturlaghu, sacitte caturguru / parIte caturlaghu, anante caturguru / asnehe caturlaghu, 'nehagate' snehAvagADhe 25 caturguru / anAhAre caturlaghu, AhAre caturguru // 6024 // sUtram no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA pAriyAsi eNaM tilleNa vA ghaeNa vA navaNIeNa vA vasAe vA -1degSAH pUrvasUtroktAH mantavyAH / tathA tvagviSaH sarpaH spRzet / "spRzaH phAsa-phaMsapharisa-chiva-chihA" ityAdi (siddhahe. 8-4-282) vacanAt spRzaH chivaadeshH| lAlA' kAM // 2 ye saMyamA-''tmavirAdhanAsamutthA doSA kAM // 3- etacihAntargataH pAThaH kA. eva vartate // 4 degvA mukta ityuktam / tasya cAglAnasya trividhApanmuktasya ca rAtrau pari kA0 //

Page #327
saniyukti-laghubhASya-vRttike dRhatkalpasUtre [ paridAsitaprakRte sUtram 40 gAya abbhaMgittae vA makkhittae vA; nannattha AgA DhehiM rogAyakehiM 40 // asya sambandhamAha sasiNeho asiNeho, dijai makkhittu vA tagaM deti / savvo vA NAlippai, duhato vA makkhaNe sUyA // 6025 // AlepaH sasneho'sneho vA dIyate, tato yathA lehena prakSaNaM kriyate na vA tthaa'nenaabhidhiiyte| yadvA vraNaM prakSitvA 'takam' anantarasUtroktamAlepaM prayacchanti / na vA sarvo'pi vraNa aalepyte| dvidhA vA prakSaNe sUcA kRtA, vraNo'pi prakSyate Alepo'pi prakSituM dIyata iti bhAvaH // 6025 // anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-no kalpate parivAsitena tailena vA ghRtena vA 10 navanItena vA vasayA vA gAtram 'abhyaGgituM vA' bahukena tailAdinA 'prakSituM vA' khalpena tailAdinA, nAnyatra gADhAgADhebhyo rogAtaGkebhyaH, tAn muktvA na kalpate / doSAzcAtra ta eva saJcayAdayo mantavyAH // Aha-yadyevaM parivAsitena na kalpate prakSituM tatastaddivasAnItena kalpiSyate ! sUrirAha tadivasamakkhaNammi, lahuo mAso u hoi bodhvyo| __ ANAiNo virAhaNa, dhUli sarakkhe ya tasapANA // 6026 // tadivasAnItenApi yadi prakSayati tadA laghumAsaH AjJAdayazca doSAH, virAdhanA ca saMyamasya bhavati / tathAhi-prakSite gAtre dhUli gati, 'sarajasko vA' sacittarajorUpo vAtenodbhUto. lagati, tena cIvarANi malinIkriyante, teSAM dhAvane saMyamavirAdhanA, snehagandhena vA trasaprANino laganti teSAM virAdhanA bhavet // 6026 // 20 dhuvaNA-'dhuvaNe dosA, nisibhattaM uppilAvaNaM ceva / bausatta samui taliyA, uvvaTTaNamAi palimaMtho // 6027 // khehena malinIkRtAnAM cIvarANAM gAtrANAM vA dhAvanA-'dhAvanayorubhayorapi doSAH, tathAhiyadi na dhAnyante tadA nizibhaktam , atha dhAvyante tataH prANinAmullAvanA bhavet , upakaraNazarIrayorbakuzatvaM ca bhavati / "samui" ti sa eva hevAko lagati / prakSite ca gAne pAdayormA 25 dhUlI lagiSyatIti kRtvA talikAH pinAti, tatra garyo nirmArdavatetyAdayo (gA0 3856) doSAH / yAvacca gAtrasyodvartanAdikaM karoti tAvat sUtrArthaparimantho bhavati // 6027 // 1 AgADhANAgADe' ko0 // 2 vraNasthAlepaH sasneho'neho vA dIyate / tatra yathA'sneho dAtavyastathA pUrvasUtre uktam / sohe tvAlepe dAtavye yathA snehena mrakSaNaM kriyate na vA tathA'nena sUtreNa vidhirabhidhIyate / yadvA vraNaM mrakSitvA 'takam' anantarasUtroktamAle prayacchanti, ato'pi mrakSaNasUtramavazyaM vaktavyam / na vA sarvo'pi vaNa Alepyate kintu ko'pi kevalaM mrakSyata eveti mrakSaNasUtramArabhyate / dvidhA vA mrakSaNe sUcA kA0 // 3degnyatrAgADhA-nAgADe kaaN*|| 4 yadi bhagavatpratiSiddhamiti kRtvA dhAvanaM na karoti tadA nivi kaaN*||

Page #328
bhASyagAthAH 6025-32] paJcama uddezaH / 1591 tadivasamakkhaNeNa u, divA dosA jahA u makkhijjA / addhANeNuvvAe, vAya aruga kacchu jayaNAe // 6028 // tadivasamrakSaNena janitA ete doSA dRSTAH / dvitIyapade yathA prakSayet tathA'bhidhIyateadhvagamanenAtIva 'udvAtaH' parizrAntaH, vAtena vA kaTI gRhItA, 'aruH' vraNaM tadvA zarIre jAtam , 'kacchuH' pAmA tayA vA ko'pi gRhItastato yatanayA mrakSayedapi // 6028 / / tAmevAha-5 sannAIkayako, dhuviuM makkheu acchae aNto| paripIya gomayAI, uvvaTTaNa dhovvaNA jayaNA // 6029 // saMjJAgamanam AdizabdAd bhikSAgamanAdikaM ca kArya kRtaM yena sa saMjJAdikRtakAryaH, sarvANi bahirgamanakAryANi samApyetyarthaH / sa yAvanmAnaM gAtraM prekSaNIyaM tAvanmAtrameva dhAvitvA prakSAlya tato prakSayati / mrakSayitvA ca pratizrayasyAntaH tAvadAste yAvat tena gAtreNa tat 10 tailAdikaM mrakSaNaM paripItaM bhavati / tato gomayAdinA tasyodvartanaM kRtvA yatanayA yathA prANinAM plAvanA na bhavati tathA dhAvanaM kAryam // 6029 // jaha kAraNeM tadivasaM, tu kappaI taha bhaveja iyaraM pi / AyariyavAhi vasamehi pucchie vija saMdeso // 6030 // yathA kAraNe tadivasAnItaM mrakSaNaM kalpate tathA 'itaradapi' parivAsitaM mrakSaNaM kAraNe 16 kalpate / katham ? iti ced ata Aha-AcAryasya ko'pi vyAdhirutpannaH, tato vRSabhaivedyaH pUrvoktena vidhinA praSTavyaH / tena ca pRSTena 'sandezaH' upadezo datto bhavet , yathA- zatapAkAdIni tailAni yadi bhavanti tatazcikitsA kriyate // 6030 // tataH kiM kartavyam ! ityAha sayapAga sahassaM vA, sayasAhassaM va haMsa-marutellaM / / dUrAo vi ya asaI, parivAsijA jayaM dhIre / / 6031 // . 20 zatapAkaM nAma tailaM tad ucyate yad auSadhAnAM zatena pacyate, yadvA ekenApyauSadhena zatavArAH pakkam / evaM sahasrapAkaM zatasahasrapAkaM ca mantavyam / haMsapAkaM nAma haMsena-auSadhasambhArabhRtena yat tailaM pacyate / marutailaM-marudeze parvatAdutpadyate / evaMvidhAni durlabhadravyANi prathamaM tadaivasikAni mArgaNIyAni / atha dine dine na labhyante tataH paJcakaparihANyA caturguruprApto dUrAdapyAnIya 'dhIraH' gItArthoM 'yatanayA' alpasAgArike sthAne madanacIreNa 25 veSTayitvA parivAsayet // 6031 // idameva suvyaktamAha eyANi makkhaNaTThA, piyaNaTThA eva patidiNAlaMme / paNahANIe jaiuM, caugurupatto aMdosAo // 6032 // 'etAni' zatapAkAdIni tailAni prakSaNArtha pAnArthaM vA pratidinaM yadi na labhyante tataH paJcakaparihANyA yatitvA caturgurukaM yadA prApto bhavati tadA parivAsayannapi 'adoSaH' na prAya-3c zcittabhAk / sarvathaivAlAbhe gurUNAM hetorAtmanA'pi yatanayA pacanti // 1032 / / // parivAsitaprakRtaM samAptam / / 1degm| eSA yatanA mantavyA // 6029 // jaha kAM0 // 2 adosAya tAmA0 / bhadoso ubhA //

Page #329
1592 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ vyavahAraprakRte sUtram 41 _ vya va hA ra prakRtam sUtram parihArakappaTThie bhikkhU bahiyA therANa veyAvaDiyAe gacchejjA, se ya Ahacca aikkamijA, taM ca therA jANijjA appaNo AgameNaM annesiM vA aMtie succA, tato pacchA tassa ahAlahusae nAma vavahAre paTTaveyavve siyA 41 // asya sambandhamAha nikAraNapaDisevI, ajayaNakArI va kAraNe sAhU / aduvA ciattakicce, parihAraM pAuNe jogo // 6033 // niSkAraNe gAtramrakSaNAdikaM pratisevituM zIlamasyeti niSkAraNapratisevI saH, tathA kAraNe vA yo 'ayatanAkArI' pUrvoktayatanAM vinA gAtramrakSaNavidhAyI sAdhuH, athavA yaH 'tyaktakRtyaH' nIrugbhUto'pi tadeva bRkSaNAdikamupajIvati sa parihAratapaH prApnuyAditi 'yogaH' sambandhaH // 6033 // 16 anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-parihArakalpasthito bhikSuH 'bahiH' anyatra nagarAdau 'sthavirANAm' AcAryANAmAdezena vaiyAvRtyArtha gacchet / kimuktaM bhavati ?--anyasmin gacche keSAzcidAcAryANAM vAdI nAstikAdika upasthitaH, teSAM ca nAsti vAdalabdhisampannaH, tataste yeSAmAcAryANAM sa parihArikasteSAmantike saGghATakaM preSayanti, sa ca saGghATako brUte-vAdinaM kamapi mutkalayata / evamukte te AcAryAH parihArikaM paravAdinigrahakSamaM matvA tatra preSayanti / 20 tatastadAdezAdasau parihAratapo vahamAna eva tatra gacchet / idaM ca mahat pravacanasya vaiyAvRtyaM yad aglAnyA paravAdinigrahaNam , tatastadarthaM gataH saH' parihArikaH "Ahacca" kadAcid 'atikrAmet' pAdadhAvanAdikaM pratiseveta, 'tacca' pratisevanaM 'sthavirAH' maulAcAryA AtmanaH 'Agamena' avadhyAdyatizayajJAnenAnyeSAM vA'ntike zrutvA jAnI yuH / 'tataH pazcAt' tatpari jJAnAnantaraM 'tasya' parihArikasya 'yathAlaghukhako nAma' stokaprAyazcittarUyo vyavahAraH prasthApa26 yitavyaH syAditi sUtrArthaH // atha bhASyam parihArio ya gacche, AsaNNe gaccha vAiNA kajaM / AgamaNaM tahi~ gamaNaM, kAraNa paDisevaNA vAe // 6034 // parihArikaH kvApi gacche vidyate, kaciccAsanne'nyagacche vAdinA kAryamutpannam , tataH 'tatra' gacche 'Agamanam' anyagacchAt saGghATaka AgataH, tena ca 'vAdI preSyatAm' ityukte 30gurorAdezAt parihAratapovahamAnasyaiva tasya tatra gamanam , tatra gatena tena paravAdI rAjasabhAsa.

Page #330
paJcama uddezaH / 1593 mANyagAthAH 6033 -40 ] makSaM niSpiSTaprazna- vyAkaraNaH kRtaH, tataH pravacanasya mahatI prabhAvanA samajani, tena ca vAdasya kAraNe'mUni pratisevitAni bhaveyuH || 6034 // pAyA vadaMtA va siyA u dhoyA, vA-buddhihetuM va paNIyabhattaM / taM vAtigaM vA mai sataheuM sabhAjayaTThA sicayaM va sukaM / / 6035 / / pAdau vA dantA vA pravacanajugupsA parihArArthaM dhautAH ' syuH ' bhaveyuH / ' praNItabhaktaM vA' 5 ghRta dugdhAdikaM "bA-buddhihetuM va" tti vAgghetorbuddhihetozca bhuktaM bhavet, "ghRtena varSate medhA " ityAdivacanAt / 'vAtikaM nAma' vikaTaM tadvA matihetoH sattvahetorvA sevitaM bhavet / matirnAma - paravAdyupanyastasya sAdhanasyApUrvA pUrva dUSaNohAtmako jJAna vizeSaH, sattvaM- prabhUta prabhUtatarabhASaNe pravarddhamAna Antara utsAhavizeSaH / sabhAjayArthaM vA zuklaM 'sicayaM' vastraM prAvRtaM bhavet, " jitA vastravatA sabhA" iti vacanAt || 6035 // therA puNa jANaMtI, Agamao ahatra aNNao succA / parisAe majjhammi, paTTavaNA hoi pacchitte / / 6036 // evamAdikaM tena pratisevitaM ' sthavirA:' sUrayaH punarAgamato jAnIyuH, athavA anyataH zrutvA tatastasya bhUyaH samAgatasya parSanmadhye prAyazcittasya prasthApanA kartavyA bhavati / / 6036 // idameva vyAcaSTe - 15 nava-dasa- caudasa - ohI maNanANI kevalI ya AgamiuM / so cevaNo u bhave, tadaNucaro vA vi uvago vA / / 6037 // ye sthavirA navapUrviNo dazapUrviNazcaturdazapUrviNo'vadhijJAnino manaH paryAyajJAninaH kevalajJAnino vA te 'Agamya' atizayena jJAtvA prAyazcittaM dadyuH / anyo nAma ' sa eva' parihArikastanmukhAdAlocanAdvAreNa zrutvA yadvA ye tasya - parihArikasyAnucarAH - sahAyAH preSitAstaiH kathi - 20 tam ; 'uvako nAma' anyaH ko'pi tiryagApatito militaH, teSAM gacchasatko na bhavatItyatheH, tena vA kathitam, yathA - etenAmukaM pAdadhAvanAdikaM pratisevitam || 6037 // tataH--tesiM paccayauM, je pesaviyA suyaM va taM jehiM / bhayau sagANa ya, imA u ArovaNArayaNA // / 6038 // ye tena sArddhaM preSitA yairvA'preSitairapi pratisevanaM zrutaM 'teSAm' ubhayeSAmapyapariNAmakAnAM 25 pratyayahetoH 'zeSANAM ca ' atipariNAmikAnAM bhayotpAdana hetoriyam 'AropaNAracanA' vyavahAraprasthApanA sUribhiH kartavyA // / 6038 // guruo guruatarAo, ahAgurUo ya hoi vavahAro / lahuo lahuyatarAo, ahAlahU hoi vavahAro // / 6039 // lahuso lahusatarAo, ahAlahUso a hoi vavahAro / etesiM pacchittaM, vucchAmi ahANuputrIe / 6040 // vyavahArastrividhaH, tadyathA - guruko laghuko laghutvakazca / tatra yo gurukaH sa trividhaH, 1 dhoyA, buddhIya hetuM tAbhA0 // 2 't / ' taditi' lokaprasiddhaM 'vAtikaM nAma' kAM0 // 10 30

Page #331
1594 saniyukti-laghubhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ vyavahAraprakRte sUtram 41 tadyathA--guruko gurutarako yathAgurukazca / laghuko'pi trividhaH, tadyathA-ladhurlaghutaro yathAlaghuzca / laghukhako'pi trividhaH, tadyathA-laghukhako laghuvatarako yathAlaghusvakazca / eteSAM vyavahArANAM 'yathAnupUrvyA' yathoktaparipATyA prAyazcittaM vakSyAmi / kimuktaM bhavati !-eteSu vyavahAreSu samupasthiteSu yathAparipATyA prAyazcittaparimANamabhidhAsye // 6039 // 6040 // 6* yathApratijJAtameva karoti gurugo ya hoi mAso, gurugatarAgo bhave caummAso / ahagurugo chammAso, guruge pakkhammi paDivattI // 6041 // guruko nAma vyavahAraH 'mAsaH' mAsaparimANaH, guruke vyavahAre samApatite mAsa ekaH prAyazcittaM dAtavya iti bhAvaH / evaM gurutarako bhavati 'caturmAsaH' caturmAsaparimANaH / yathA10 gurukaH 'SaNmAsaH' SaNmAsaparimANaH / eSA 'gurukapakSe' gurukavyavahAre trividhe yathAkramaM prAyazcittapratipattiH // 6041 // samprati laghuka-laghuvakavyavahAraviSayaM prAyazcittaparimANamAha tIsA ya paNNavIsA, vIsA vi ya hoi lahuyapakkhammi / pannarasa dasa ya paMca ya, ahAlahusagammi suddho vA // 6042 // laghuko vyavahArastriMzadivasaparimANaH, evaM laghutarakaH paJcaviMzatidinamAnaH, yathAlaghuko 15 viMzatidinamAnaH, eSA laghukavyavahAre trividhe yathAkramaM praayshcittptipttiH| laghuskhako vyavahAraH paJcadazadivasaprAyazcittaparimANaH, evaM laghukhatarako dazadivasamAnaH, yathAlaghukhakaH 'paJcadivasAni' paJcadivasaprAyazcittaparimANaH / yadvA yathAlaghukhake vyavahAre 'zuddhaH' na prAyazcittabhAk // 6042 / / atha kaM vyavahAraM kena tapasA pUrayati ! iti pratipAdanArthamAha gurugaM ca ahamaM khalu, gurugatarAgaM ca hoi dasamaM tu / ahaguruga duvAlasamaM, guruge pakkhammi paDivattI // 6043 // ___ gurukaM vyavahAraM mAsaparimANamaSTamaM kurvan pUrayati / kimuktaM bhavati ? -gurukaM vyavahAraM mAsaparimANamaSTamena vahati / tathA gurukatarakaM caturmAsapramANaM vyavahAraM dazamaM kurvan pUrayati, dazamena vahatItyarthaH / yathAgurukaM SaNmAsapramANaM 'dvAdazaM kurvan' dvAdazena vahan pUrayati / eSA 'gurukapakSe' guruvyavahArapUraNaviSaye tapaHpratipattiH // 6043 // chaTuM ca cautthaM vA, AyaMbila egaThANa purima8 / nivvIyaM dAyavvaM, ahAlahusagammi suddho vA // 6044 // laghukaM vyavahAraM triMzadinaparimANaM SaSThaM kurvan pUrayati, laghutarakaM paJcaviMzatidivasaparimANaM vyavahAraM caturthaM kurvan , yathAlaghukaM vyavahAraM viMzatidivasamAnamAcAmlaM kurvan pUrayati / eSA laghukatrividhavyavahArapUraNe tapaHpratipattiH / tathA laghukhakavyavahAraM paJcadazadivasaparimANameka30 sthAnakaM kurvana pUrayati, laghukhatarakaM vyavahAraM dazadivasaparimANaM pUrvArddhaM kurvan , yathAlaghuvakavyavahAraM paJcadinapramANaM nirvikRtikaM kurvan pUrayati / eteSu gurutarAdiSu vyavahAreSvanenaiva krameNa tapo dAtavyam / yadi vA yathAlaghusvake vyavahAre prasthApayitavye sa pratipannaparihAratapaH 1 etadanantaram-granthAnam-7500 iti kA // 29

Page #332
mANyagAthA: 6041-47] paJcama uddezaH / 1595 prAyazcitta evamevAlocanApradAnamAtrataH zuddhaH kriyate, kAraNe yatanayA pratisevanAt // 6044 // evaM prastAraM racayitvA sUrayo bhaNanti jaM itthaM tuha royai, ime va giNhAhi aMtime pNc| hatthaM va bhamADeuM, jaM akamate tagaM vahai // 6045 // yad 'atra' amISAM prAyazcittAnAM madhye tava rocate tad gRhANa, amUni vA'ntimAni paJca-5 rAtrindivAni gRhANa / evamukte sa yathAlaghukhakaM prAyazcittaM gRhNAti / athavA hastaM prAmayitvA yat prAyazcittaM gurava AkrAmanti takad gRhNAti // 6045 // sUrayazcedaM taM prati bhaNanti umbhAviyaM pavayaNaM, thovaM te teNa mA puNo kAsi / aipariNaesu annaM, vei vahaMto tagaM eyaM // 6046 // tvayA paravAdinaM nigRhNatA pravacanamudbhAvitaM tena stokaM te prAyazcittaM dattam , mA punarmUyo-10 'pyevaM kArSIH / athAtipariNatA apariNatAzca cintayeyuH--'eSa tAvad etAvanmAtreNa muktaH' iti tato yadi tasya 'anyad' aparaM prAcInaM tapo'pUrNa tadA tadeva vahamAno'tipariNAmikAdInAM purato gurUn bhaNati-etat prAyazcittaM yuSmAbhirdattaM vahAmIti // 6046 // ||vyvhaarprkRtN samAptam // . 15 pu lA ka bhakta prakRtam sUtram niggaMthIe ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppavidyAe annayare pulAgabhatte paDiggAhie siyA, sA ya saMtharijA, kappai se taddivasaM teNeva bhattaTTeNaM pajjosavittae, no se kappai duccaM pi gAhAvaikulaM ... 20 piMDavAyapaDiyAe pavisittae; sA ya no saMtharejA, evaM se kappai ducaM pi gAhAvaikulaM piMDavAyapaDi. yAe pavisittae 42 // asya sambandhamAha uttarigrapaJcayaTThA, suttamiNaM mA hu huja bhibhaavo| jasasArakkhaNamubhae, suttAraMbho u vaiNIe // 6047 // 1 aparigNayassa annaM tAbhA0 / etadanusAreNaiva cUrNiH / dRzyatAM TippaNI 2 // 2 athAtipariNatAzcinta mo0 le0 / "jati ya apariNAmayA ciMtejA-esa ettillaeNaM mukko" ityAdi cUrNau / "atipariNayA ciMtejA-esa ettilaeNaM muko" ityAdi ki 25

Page #333
1596 saniyukti-laghubhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ pulAkabhaktaprakRte sUtram 12 lokottarikANAm-apariNAmakA-'tipariNAmakAnAM pratyayArtha sUtramidamanantaramuktam , mA teSAM bahirbhAvo bhavediti kRtvA / ayaM tu vratinIviSayaH prastutasUtrasyArambhaH 'ubhaye' loke lokottare ca yazaHsaMrakSaNArtha kriyate // 6047 // anena sambandhenAyAtasyAsya vyAkhyA-nirgranthyA gRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA'nupravi5STayA 'anyatarad' dhAnya-gandha-rasapulAkAnAM valla-vi kaTa-dugdhAdirUpANAmekataraM pulAkabhaktaM pratigRhItaM syAt , sA ca tenaiva bhuktena 'saMrataret' durbhikSAdyabhAvAd nirvahet, tataH kalpate tasyAstadivasaM tenaiva bhaktArthena 'paryuSituM' nirvAhayitum / no "se" tasyAH kalpate dvitIyamapi vAraM gRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA praveSTum / atha sA na saMstaret tataH kalpate tasyA dvitIyamapi vAraM gRhapatikulaM piNDapAtapatijJayA praveSTumiti sUtrArthaH // 10 atha niyukti-bhASyavistaraH-- tivihaM hoi pulAgaM, dhaNNe gaMdhe ya rasapulAe ya / caugurugA''yariyAI, samaNINuddaddaraggahaNe // 6048 // * trividhaM pulAkaM bhavati, tadyathA---dhAnyapulAkaM gandhapulAkaM rasapulAkaM ceti / etat sUtra mAcAryaH pravartinyA na kathayati caturguru, AdizabdAt pravartinI nirgranthInAM na kathayati 15 caturguru, nirgranthyo na pratizRNvanti mAsalaghu / zramaNInAmapi Urddhadare-subhikSe pulAkaM gRhyatInAM caturguru // 6048 // atha trINyapi dhAnyapulAkAdIni vyAcaSTe niSphAbAI dhannA, gaMdhe vAiga-palaMDu-lasuNAI / khIraM tu rasapulAo, ciMciNi-dakkhArasAIyA // 6049 // niSpAvAH-vallAstadAdIni dhAnyAni dhAnyapulAkam / tathA vAigaM-vikaTaM palA Du-lazune 1)ca-pratIte tadAdIni yAnyutkaTagandhAni dravyANi tad gandhapulAkam / yat punaH kSIraM yo vA ciJciNikAyAH-amlikAyA raso drAkSAraso vA AdizabdAd aparamapi yad bhuktamatisArayati tat sarvamapi rasapulAkam // 6049 // atha kimarthametAni pulAkAnyucyante ? iyAha AhAriyA asArA, kareMti vA saMjamAu NissAraM / nissAraM va pavayaNaM, dahUM tasse viNiM viti // 6050 // 26 iha pulAkamasAramucyate, tata AhAritAni santi vallAdIni yato'sArANi tataH pulAkAni bhaNyante / 'saMyamAdvA' saMyamamaGgIkRtya yataH kSIrAdIni niHsArAM sAdhvIM kurvanti tatastAnyapi pulAkAni / pravacanaM vA niHsAraM yataH 'tatsevinI' teSAM-vikaTAdInAM sevanazIlAM saMyatIM dRSTvA janA bruvate tatastAni pulAkAni ucyante // 6050 // eSu doSAnAha-- ANAiNo ya dosA, virAhaNA majagaMdha maya khiNsaa| 30 niroheNa va gelaNNaM, paDigamaNAINi lajjAe // 6051 // 1"uttariya" tti padaikadeze padasamudAyopacArAd loko kAM0 // 2tram 'idam' parihArikaviSayamanantara kA // 3 ga / uddadare niggaMdhINa pahage cauguru Ayariya. maadii|| taabhaa0|| 4degtyAzajhyAha ko0 //

Page #334
bhASyagAthAH 6048-54] paJcama uddeshH| 1597 eSAM trayANAmapi pulAkAnAM grahaNe AjJAdayo doSAH, virAdhanA ca saMyamA-''tmaviSayA bhavati / tathA gandhapulAke pIte sati madyagandhamAghrAya madavihvalAM vA tAM dRSTvA lokaH khiMsAM kuryAt / dhAnyapulAke punarAhArite vAyukAyaH prabhUto nirgacchati, tato yadi bhikSArthaM praviSTA tasya nirodhaM karoti tadA glAnatvaM bhavet , atha vAyukAyaM karoti tata uDDAho bhavet , uDDAhitA ca lajjayA pratigamanAdIni kuryAt / evaM rasapulAke'pi kSIrAdau pIte bhikSAM praviSTA yadi saMjJAmAgacchantIM niruNaddhi tato glAnatvam , atha na niruNaddhi tato vyutsRjantI kenApi dRSTA lajjayA pratigamanAdIni kuryAt // 6051 // kiJca vasahIe vi garahiyA, kimu itthI bahujaNammi sakkhIvA / lAhukaM pillaNayA, lajjAnAso pasaMgo ya // 6052 // 'strI' nirgranthI 'sakSIbA' madyamadayuktA vasatAvapi vasantI garhitA kiM punarbahujane paryaTantI ? |10 tathAhi-tAM madavihalA ApatantIM prapatantI AlamAlAni ca pralapantIM dRSTvA lokaH pravacanasya "lAhukaM" lAghavaM kuryAt--aho! mattavAlapAkhaNDamidamityAdi / madena cAcetanA saJjAtA satI prArthanIyA sA bhavati / tata uddhAmakAdayastasyAH 'preraNAM' pratisevanAM kuryuH / madavazena ca yadapi tadapi pralapantyA lajjAnAzo bhavet / tatazca pratisevanAdAvapi prasaGgaH syAt // 6052 // ghunnai gaI sadiTThI, jahA ya rattA si loyaNa-kavolA / 15 arahai esa putAI, NisevaI sajjhae gehe // 6053 // tAM tathAmadabhAvitAM dRSTvA loko brUyAt-yathA'syA gatiH 'sadRSTiH' dRSTiyuktA ghUrNate, yathA cAsyA locana-kapolA raktA dRzyante tathA nUnamahatyeSA 'putAkI' dezIvacanatvAd uddhAmikA IdRzIM viDambanAmanubhavitum yA 'sadhvajagehAni' kalpapAlagRhANi niSevate // 6053 // trividhe'pi pulAke yathAyogamamI dopAH-- 20 chakAyANa virAhaNa, vAubhaya-nisaggao avanno ya / ujjhAvaNamujhaMtI, sai asai davammi uDDAho // 6054 // maMdavihvalA paNNAmapi kAyAnAM virAdhanAM kuryAt / dhAnyapulAkena kSIreNa vA bhuktena vAyukAya ubhayaM ca-saMjJA-kAyikIrUpaM samAgacchet , tato bhikSAM hiNDamAnA yadi teSAM nisarga karoti tataH pravacanasyAvoM bhavet , parAvagrahe vA vyutsRSTaM purISAdikamavagrahavAminastasyAH 25 pArthAd ujjhApayanti khayameva vA te gRhasthA ujjhanti / "sai asai davammi uDDAhu" ti asti dravaM paraM kaluSaM stokaM vA nAsti vA mUlata eva dravaM teta ubhayathA'pi pravacanasyoDDAho 1 atra kSIyo matta iti yadyapyekArthI zabdo tathApyatra kSIvazabdo bhAvapradhAnatayA madaparyAyaH, tato'yamarthaH-'strI' kAM0 // 2 deglA / ratta tti esa suttA, NisevaI tAmA0 // 3 hAni' dhvajaH-kalpapAlastena sahitAni gRhA kA 0 / "sajjhayA kallAlagihA" iti cUoM vizeSacUrNAM ca // 4 gandhapulAke pIte sati madavihvalA sA nirgranthI SaNNAmapi kAyAnAM virAdhanAM kuryAt / vallAdirUpadhAnyapulAkena kSIreNa vA bhuktena yathAkramaM vAyu ko0 // 5 tata evaM saMjJAvyutsargAnantaraM sati asati bA dave ubha kAM //

Page #335
1598 bhavet // 6054 // 10 15 hijo aha sakkhIvA, Asi haM saMkhavAibhajA vA / bhaggA va NAe suvihI, duddiTTha kulammi garahA ya / / 6055 / / 'hyaH' kalye anyasmin dine, 'atha' iti upadarzane, iyaM 'sakSIbA' madyamadayuktA AsIt / 5 " haM" iti vAkyAlaGkAre / evaM gandhapulAkaM bhuktavatIM saMgatIM janA upahasanti / vAyukAyazabdaM ca zrutvA bravIran - aho ! iyaM zaGkhavAdakasya bhAryA pUrvamAsIt; yadvA mamAnayA itthaM vAyukAyenAzrAntaM pUrayantyA "suvihI" aGgaNamaNDapikA evaM prapaJcayeyuH / " duddiTTha kulammi rihA ya" ti durdRSTadharmANo amI, kulagRhaM caitAbhirAtmIyaM malinIkRtam, evaM garhA bhavati / tatazca pratigamanAdayo doSAH || 6055 // yataevamataH saniryukti-laghubhASya-vRttike: bRhatkalpasUtre [ pulAkabhaktaprakRte sUtram 42 erisa AhAro, tahi~ gamaNe puvvavaNiyA dosA / gahaNaM ca aNAbhoe, ome tahakAraNeNa gayA | 6056 yatra viSaye 'IdRzaH ' pulAka AhAro labhyate tatra nirgranthIbhirnaiva gantavyam / yadi gacchanti tadA ta eva pUrvavarNitA doSAH / athAvamA 'zivAdibhiH kAraNairgatA bhaveyuH, tatra cAnAbhogena pulAkabhaktasya grahaNaM bhavet // 6056 // tataH kim ? ityAha 'gahiyamaNAbhoeNaM, vAiga vajraM tu sesa vA bhuMje / bhicchuppiyaM tu bhuttuM jA gaMdho tA na hiMDatI // 6057 // yadi anAbhogena pulAkaM gRhItaM bhavati tadA " vAigaM" vikaTaM tad varjayitvA 'zeSaM 'vA' vibhASayA bhuJjIran / kimuktaM bhavati ? - yadi tadaparyAptamanyacca bhaktaM labhyate tadA na bhuJjate kintu tat pariSThApyAnyad bhaktaM gRhNanti; atha paryAptaM tadA bhuJjate, bhuktvA ca tenaiva bhaktArthena 20 paryuSayanti; vikaTaM tu sarvathaiva na bhoktavyam / bhikSupriyaM nAma - palANDu tat punarbhuktvA yAvat tadIyo gandha Agacchati tAvad na hiNDante // 6057 // 5 kAraNagamaNe vitarhi, puvvaM ghettUNa paccha taM caiva / hiNDaNa pilla bie, ome taha pAhuNaTThA vA // 6058 // a~vamAdikAraNairgatAnAmapi madya - palANDu lazunAnye kAntena pratiSiddhAni / atha pUrvamanAbho25 gAdinA gRhItaM tatastad gRhItvA pazcAt tadeva bhuktvA tenaiva bhaktArthena taddivasamAsate na bhUyo bhikSATante / dvitIyapade dvitIyamapi vAraM bhikSArthaM pravizet / 'avamaM' durbhikSaM tatra paryAptaM na labhyate prAghuNikA vA saMyatyaH samAyAtAstato bhUyo'pi bhikSAhiNDanaM kurvANAnAmiyaM yatanA"pillaNa" tti dhAnyapulAke AhArite yadi vAyukAya Agacchet tatraikaM punaH pArzva prerya vAyu - ---- 1 kiJca ityavataraNaM kAM0 // 2nti / dhAnyapulAkaM ca bhuktavatyAstasyA vAyu kAM0 // 3 atha 'avame' durbhikSe "tahakAraNeNa" tti tathArUpeNAnyena vA azivAdinA kAraNena gatA kAM0 // 4 'zeSaM' dhAnyapulAkAdikaM 'vA' iti vibhA' kAM0 // 5 idameva savizeSamAha ityavataraNaM kAM0 // 6 'tatra' tAdRze'vamAdikAraNairgamane saJjAte'pi madya - palANDu - lazunAdIni gandhapulAkAnyekAntena kAM0 //

Page #336
bhASyagAthAH 6055-59] paJcama uddeshH| 1599 kAya nisRjanti / upalakSaNamidam , terna yadA saMjJAsambhavastadA yadi anyAsAM saMyatInAmAsannA vasatistadA tatra gantavyam / tadabhAve bhAvitAyAH zrAddhikAyAH purohaDAdau vyutsarjanIyam // 6058 // ___ eseva gamo niyamA, tiviha pulAgammi hoi samaNANaM / navaraM puNa nANattaM, hoi gilANassa vaiyAe // 6059 // eSa eva 'gamaH' prakAro niyamAt trividhe'pi pulAke zramaNAnAmapi bhavati / navaraM punaratra nAnAtvam-glAnasya dugdhAdikamAnetuM vrajikAyAM sAdhavo gaccheyuH, tatra ca gatAH saMstaranta AtmayogyaM rasapulAkaM na gRhNanti, atha na saMstaranti tataH kSIrAdikaM bhuktvA na bhUyo bhikSAmaTanti / kAraNe tu bhUyo'pyaTantastathaiva yatanAM kurvanti // 6059 / / // pulAkabhaktaprakRtaM samAptam // // iti zrIkalpAdhyayanaTIkAyAM paJcamoddezakaH samAptaH // zrImaccUrNivacAMsi tantava iha jJeyAstathA sadguro rAmnAyo nalakasturI budhajanopAstyudbhavA cAturI / ityetairvitatAna sAdhakatamaiH zrIpaJcamoddezake, jADyApohapaTIyasImahamimAmacchidraTIkApaTIm // 151 - - - 1na rasapulAke bhukte sati yadA kAM0 // 2 atha nirgranthAnAmamumeva vidhimatidizannAha ityavataraNaM kAM0 // 3 nAnAtvaM bhavati-teSAM trividhamapi pulAkaM gRkhatAM caturlaghukAH prAyazcittam , nirgranthInAM tu caturgurukamuktamiti vizeSaH / tathA dvitIyapade glAnasya kA0 // 4 ityetai racitA'tra sAdhakatamaiH zrIpaJcamoddezake, jADyApohapaTIyasI sva-parayorAya TIkApaTI kAM0 //

Page #337
krama kiMmata >> - 9 jena AtmAnaMda sabhA prApya pustako vigata 1 trizaSTi zalAkA purUSa parva 2-3-4 pustaka .......... trizaSTi zalAkA purUSa pave . dvAdazAre nayacakram bhAga-1. dvAdazAre nayacakrama bhAga-2...... 5 dvAdazAre nayacakram bhAga-3 - strInirvANa kevaLI bhakti prakaraNa ... jinadatta AkhyAna.... - sAdhu-sAdhvI Avazyaka kriyA sUtra prata... kumAra vihAra zataka pratAkAre..... 10 prAkRta vyAkaraNa ....... 11 AtmakrAMti prakAza .... 12 navasmaraNAdi stotra saMdoha 13 jANyuM ane joyuM 14 supArzvanAtha caritra bhAga-2 15 kathAra- koSa bhAga-1 .... 16 jJAna pradipa bhAga 1-2-3 sAthe.... 17 sumatinAtha caritra bhAga-1 ........ 18 sumatinAtha caritra bhAga-2..... 19 zatruMjaya girirAja darzana. 20 vairAgya jharaNA ................ 21 upadezamALA bhASAMtara ...... 22 dharma kauzalya ........... 23 namaskAra mahAmaMtra, 24 puNyavijaya vizeSAMka 25 Atmavizaddhi ....... 26 jainadarzana mImAMsA .... 27 zatruMjaya tIrthano 15mo uddhAra.. 28 AtmAnaMda covisI.. 29 brahmacarya cAritra pUjAditrayI saMgraha.. 30 AtmavallabhapUjA 31 navapadajI pUjA 32 gurubhakti gaNuMlI saMgraha............... 33 bhakti bhAvanA............... 34 jaina zAradApUjana vidhi........... 35 jaMbUsvAmI caritra ........ 36 cAra sAdhana ........... 37 zrI tIrthakara caritra (sacitra). .. 50-00 .. .... 50-00 pa00-00 3pa0-00 3pa0-00 . 25-00 ... 15-00 . 20-00 20-00 pa0-00 ... pa-00 7-00 10-00 . 20-00 , 30-00 ......... 80-00 40-00 .. 80-00 10-00 ... 3-00 ....... 30-00 .. 10-00 ............ 5-00 | 10-00 * ... 10-00 10-00 . 2-00 .......... .. 2- pa-00 .......... 5-00 pa-00 . 2-00 2-00 ......... pa-00 ........ 1pa-00 * ... 20-00 ................. 15O-OO

Page #338
20

Page #339

Page #340
************ ******** Tejas Printers AHMEDABAD PH. (079) 6601045