Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
उत्तराध्ययनसूत्रे टीका--'दवदवस्स' इत्यादि ।
यो द्रुतं द्रतं शीघं शीघ्रं चरति-भिक्षादौ पर्यटति, च-पुनः अभीक्ष्णं = पुनः पुनः प्रमत्तः-माधुक्रियामु प्रमादकारकः, तथा उल्लङ्घन: साधुमर्यादोलङ्घनकारकः, तथा-चण्ड:-क्रोधाध्मातचित्तश्च भवति, स पापश्रमण इत्युच्यते ।।८।।
तथा-- मूलम्--पडिलेहेई पमत्ते, अवउज्झइ पायकंबलं ।
पडिलेहणा अगाउत्ते, पावसमणे तिं वुच्चंइ ॥९॥ छाया---पतिलेखयति प्रमत्तः. अपोज्जति पात्रकम्बलम् ।
प्रतिलेखनायामनायुक्तः, पापश्रमण इत्युच्यते ॥९॥ टीका-'पडिलेहेइ' इत्यादि । यो वस्त्रपात्र सदोरकमुखवस्त्रिकादिकं प्रमत्तः सन् प्रतिलेखयति=किंचिद् तथा 'दवव्यस्स' इत्यादि
अन्वयार्थ-जो साधु (दवदवस चरइ-द्रुतं दुनं चरति) मिक्षा आदिके समय में जल्दी २ चलता है तथा (अभिक्खणं-अभीक्ष्णम्) बार २ (पमत्ते-प्रमत्तः) साधुक्रियाओंके करने में प्रमादी बनता रहता है। तथा (उल्लंघणे-उल्लंघनः) साधुमर्यादाका उल्लंघन करता है (चंडे-चण्डः) क्रोध न करने के लिये समझाने बुझाने पर भी जो क्रोध करता है (पापसमणेत्ति बुच्चइ-पापश्रमण इत्युच्यते) उसको पापश्रमण कहा गया है।॥८॥
तथा-'पडिलेहेइ' इत्यादि
अन्वयार्थ-जो साधु (पमत्ते-प्रमत्तः) प्रमादी बनकर (पडिलेहेइप्रतिलेखयति) वस्त्र, पात्र, सदोरक-मुखवस्त्रिका आदि की प्रतिलेखना
तथा-"दव दव्वस्स" छत्याहि !
मन्वयार्थ - साधु दव दवस्त चरइ-द्रतं दृतं चरति भिक्षा माहिना सभये सही सही या छ. तथा अभिोक्खणं-अभीक्ष्य पावा२ पमत्ते-प्रमत्तः साधु ज्यामाने ४२वामा प्रमाही मना रहे छ, तथा उलंघणे-उल्लंघनः साधु भानु Seधन ४२ छ, चंडे-चण्डः समन्वतi समलना२ सामे होघ ४२ छे. पावसमणेत्ति वुच्चइ-पापश्रमण इत्युच्यते मावा साधुने शास्त्रीय भाषामा श्रम ४ाમાં આવેલ છે. . ૮
तथा-"पडिलेहेइ" त्या !
मन्वयार्थ - साधु पमत्ते-प्रमत्तः प्रमाही मनीने पडिलेहेइ-प्रतिलेखयति વસ્ત્ર, પાત્ર, સરકમુખવસ્ત્રિકા વગેરેની પ્રતિલેખના કરે છે–કેટલાંક ઉપકરણોનું
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
