Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 589

प्रियदिशनी टीका अ. २० मृगापुत्रचरितवर्णनम् अहो ! अस्य साधोः-भोगे-भोगविषये असंगता=निस्पृहता । सदोरकमुखवस्त्रिका रजोहरणादि तथारूपनिर्ग्रन्थवेषधारित्वादस्य भोगविषयेऽप्य नासक्तिराश्चर्य जनयति । अस्य पायो : वर्णादिकं सर्वमाश्चर्यकारीति राजा श्रेणिको मनस्यचिन्तयदिति भावः ॥६॥
ततो राजा यदकरोत्तदुच्यते-- मूलम्-तस्तं पाए उ वंदित्ता, काऊंण यं पयाहिणं ।
नाइंदूरमणासन्ने, पंजली पडिपुच्छंइ ॥७॥ छाया--तस्य पादौ तु वन्दित्वा, कृत्वा च प्रदक्षिणाम् ।
नातिरेऽनासन्ने, प्राञ्जलिः प्रतिपृच्छति ॥७।। टीका--'तस्स' इत्यादि।
तस्य साधोः पादौ-चरणौ वन्दित्वा-प्रणम्य, प्रदक्षिणां च कृत्वा नातिदूरे-नातिविप्रकृष्ट, अनासन्ने नातिसमीपे स्थितो राजा प्राञ्जलिः करबद्धः सन् शारीरिक विषयक अनपेक्षा वृत्ति है उससे प्रकट होने वाला निर्मल भाव महान् आश्चर्य जनक बन रहा है। (अहो भोगे असंगया-अहोभोगे असंगता) स्पृहता तो इनकी अत्यन्त आश्चर्य उत्पन्न करती है। इस प्रकार राजा के मनमें मुनिराज को सब ही बातें आश्चर्य जनक प्रतीत हो रही थीं ॥६॥
इनको देखकर राजाने जो किया सो कहते है-'तस्स' इत्यादि ।
अन्वयार्थ--इस प्रकार आश्चर्यभाव में मग्न हुए उन राजाने उनके पास पहुँचकर (तस्य पाएउ वंदित्ता-तस्य पादौ वन्दित्वा) उनके चरणों में वंदना की, पश्चात् (पयाहिणं काऊण नाइदरमणासन्ने पंजली पडिपुच्छइ-प्रदक्षिणां कृत्वा नातिदूरे अनासन्ने प्रान्जलिः प्रतिपृच्छती) प्र४८ थरहसो निभला महान माश्वयन नी २७स छ. अहो भोगेअसंगया-अहो भोगे असंगता मागविषयमा मनी नि:२५डता तो सत्यत આશ્ચર્ય ઉત્પન્ન કરે છે. આ પ્રકારે રાજાના મનમાં મુનીરાજની સઘળી બિના આશ્ચયજનક જ દેખાઈ રહી હતી. તે ૬
अमन ने सन शुयु ते छ.-"तस्स" त्याह !
અન્વયાર્થ—આ પ્રકારના આશ્ચર્યભાવમાં મગ્ન બનેલા એ રાજાએ તેમની पासे पांयीन तस्स पाएउ वंदित्ता-तस्य पादौ वन्दित्वा तमना यरमा ४ यु पछी पायाहिणं काऊण नाईदरमणासन्ने पंजली पडिपुच्छइ-प्रदक्षिणां कृत्वा नातिदूरे
७३
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3