Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi

Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 643
________________

प्रियदर्शिनी टीका अ. २० महानिर्ग्रन्थस्वरूपनिरूपणम्
६३१
तुल्यपराक्रमवत्त्वात् स नराधिपः श्रेणिकः परमया = अत्युत्कृष्टया भक्त्या अनगारसिंहम् = अनगारः सिंह इव तं तथा, कर्ममृगान् प्रति उग्रस्वादनगारस्य सिंहोपत्त्रम् एवं = पूर्वोक्तप्रकारेण स्तुत्वा विमलेन= मिथ्यात्वमलरहितेन चेतसा सता धर्मानुरक्तः = धर्मानुरागयुक्तः श्रत एवं उच्चसित रोमकूपः - उच् सिताः = उद्भिन्नाः रोमकूपा रोमरन्ध्राणि यस्य स तथा, - रोमाञ्चितच सन् प्रदक्षिणां कूत्वा, शिरसा अभिवन्द्य च स्वस्थानम् अतियातः = गतः ||५८-५९॥
अथ महामुनिर्यत्कृतवांस्तदुच्यते-
१४
मूलम् - इयरो वि गुणसंमिद्धो, तिगुतिंगुत्तो तिदंडेंविरओयं । विग इव विप्पक्को, विहरइ वसुंहं विगयेंमोहो ति बेमि ॥ ६० ॥ छाया - इतरोऽपि गुणसमृद्धः, त्रिगुप्तिगुप्तस्त्रिदण्ड चिरतश्च ।
विहग इव विमुक्त, विहरति वसुधां विगत मोह इतिब्रवीमि ॥ ६० ॥ टीका --' इयरो वि' इत्यादि ।
अथ इतरोऽपिः = अनाथि मुनिरपि गुणसमृद्ध : = सप्तविंशतिसाधुगुणयुक्तः, जैसे उन अनाथी मुनि की ( एवं - एवम् ) इस पूर्वोक्त प्रकार से (थुणिताण- स्तुत्वा स्तुति करके (विमलेण चेयसा धम्मापुरतो - विमलेन चेतसा धर्मानुरक्तः) मिध्यात्वमल से रहित होने से निर्मल चित्त द्वारा धर्मानुराग से युक्त हो गये । और उसी समय उन्होंने (ऊससि य रोमकूवो - उच्च सितरोमकूपः) रोमाञ्चित शरीरवाले होते हुए बड़े आदर के साथ (पयाहिणं काऊण- प्रदक्षिणां कृत्वा) उनकी प्रदक्षिणा पूर्वक एवं प्रदक्षिणा करने के पश्चात् (सिरसा अभिवंदिऊण-शिरसा अभिवंद्य) मस्तक झुकाकर वंदना करके (अइयाओ - अतियातः) अपनेपर वापिस गये || ५८-५९॥
अब राजा के जाने पर अनाथी मुनिने क्या किया सो कहते हैंपरमया भतया अति उत्कृष्ट खेवी अतिथी अणगारसीहं- अनगार सिंहम् अनगारसिंह भेदा मे रमनाथी भुनिनी एवं एवम् भावी पूर्वोक्त प्रारथी थुणिताणस्तुत्वा स्तुति ने विमलेण चेयसा धम्माणरत्तो - त्रिमलेन चेतसा धर्मानुरक्तः મિથ્યાત્વના મળથી રહિત મનવાથી નિ`ળ ચિત્તદ્વારા ધર્માનુરાગથી યુક્ત બની गया मने ते समये ते ऊससियरोमकूत्रो - उच्छ्वसित रोमकूपः शमयित शरीरवाला थर्धने घाला माहरनी साथै पयाहिणं काऊण- प्रदक्षिणां कृत्वा तेभनी प्रक्षिणा कुरी भने प्रदक्षिणा वीने पछीथी सिरसा अभिनन्दिऊण - शिरसा - अभिवन्द्य भस्त नभावीने वढना कुरीने अइयाओ - अतियातः पोताना स्थान उधर पाछा गया.
उत्तराध्ययन सूत्र : 3


Page Navigation
1 ... 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051