Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book text
Previous | Next

Page 776
________________

७६४
उत्तराध्ययनम्।
अत्रान्तरे यदभूत्तदुच्यतेमूलम्-अहं सो तत्थ निजतो, दिस्त पाणे भयदए।
वाडे हि पंजरेहि, य, संनिरुद्ध सुदुक्खिए ॥१४॥ णीवि यंतं तु संपत्ते, मसहा भक्खियव्वए।
पासित्ता से महापण्णे, सारहिं इणमब्बवी ॥१५॥ छाया-अथ स तत्र निर्यन् , दृष्ट्वा प्राणान् भयद्रतान् ।
वाटेषु पञ्जरेषु च, सन्निरुद्धान् सुदुःखितान् ॥१४ जीवितान्तं तु सम्प्राप्तान , मांसाथै भक्षयितव्यान्।
दृष्ट्वाऽथ महापाज्ञः, सारथिम् इदमब्रवीत् ॥१५।। टीका-'अहसो' इत्यादि। __ अथ अनन्तरं स भगवानरिष्टनेमिः निर्यन=निर्गच्छन् विवाहमन्डपप्रत्यासन्नप्र. देशे वाटेपुवंशशलाकादिभिर्निमितेषु पंजरेयु-पक्ष्यादिवन्धनगृहेषु च सन्निरुद्धान्= गाढनियन्त्रितान् अत एव सुदुःवितान्-दुःखं प्राप्तान , भयद्रतान-भयत्रस्तान प्राणान्पाणिनो जीवान-गत्तित्तिरलावकादीनं दृष्ट्वा, तु-पुनःजीवितान्त जोविसखियों ! में अपनी भवितव्यता जानती हूं अतः मेरा हृदय एमा विश्वास नहीं करता है कि ये मेरे साथ विवाह करेंगे। मुझे तो ऐसा हा मालूम देता है किवे मुझे छोडकर ही चले जावेंगे ॥११।१२।१३॥
___ इसके बाद या हआ सो मूत्रकार कहते हैं-'अहतो' इत्यादि 'जीवियतुं' इत्यादिक
अन्वयार्थ--(अह-अथ) जब नेमिकुमार चले आरहे थे तब (सो सः) उन्होंने (तत्य-तत्र) उस मंडप के समीप (वाडेहि-वाटेषु) बाडों में तथा (पंजरेहि-पजरेषु) पिंजरों में (संनिमद्धे-संनिरुद्धान) बन्द किये गये अत एव (सुदक्खिए-सुदुःखितोन्) अत्यंत दुःखित ऐसे (भय हुए -भयद्रुतान्) भयत्रस्त (पाणे-प्राणान्) जीवों को-मृग त्तित्तिर चिडिया આથી મારૂં હશે એ વિશ્વાસ નથી કરતું કે, તેઓ મારી સાથે વિવાહ કરશે. મને તે એવું જ માલુમ પડે છે કે, મને છોડીને તેઓ ચાલ્યા જશે.૧૧૧૨૧૩ सा पछी शुयुतेने सूत्रधार ४ छ.--"अहसो" त्या ! "जीवियंतु त्यादि !
___-क्याथ:--अह-अथ ल्यारे नेभिभा२ वी २हा तो त्यारे सो-सः तमा तत्थ-तत्र त भनी सा वाडेहि-वाटेषु वाम तथा पंजरेहि-पंजरेषु पामा संनिरुद्ध-संनिरुद्धान् पुरवामां माता तमा सुदुखिए-सुदुःखितान अत्यंत हुभी गा त्रासथी भयाए-भयगुतान् नयनात अनेता पाणे-प्राणान्
उत्तराध्ययन सूत्र : 3

Loading...

Page Navigation
1 ... 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051