Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book text
Previous | Next

Page 811
________________

प्रियदर्शिनी टीका अ. २२ नेमिनाथचरितनिरूपणम् भुजाभ्यां संगोफं कृत्वा शरीरावरणं यथा स्यात्तथा शरीरसंकोचनं कृत्वा वेपमाना कम्पमाना निपीदति-उपविष्टा । 'तकम् ' इत्यत्र 'अव्ययसर्वनाम्नामक प्राक्टेः' इति स्वाथिकोऽच्चत्ययः ॥३५।।
ततो यज्जातं तदुच्यते-- मूलम्--अहं सो वि रायपुत्तो, समुद्दविजयंगओ।
भीयं पवेइयं दंदें, इमं वकमुदाहरे ॥३६॥ छाया--अथ सोऽपि राजपुत्रः, समुद्रविजयाङ्गनः।
भीतां प्रवेषितां दष्ट्वा, इदं वाक्यमुदाहरत् ॥३६। टीका--'अह' इत्यादि।
अथ अनन्तरं समुद्रविजयाङ्गजा समुद्रविजयपुत्रो राजपुत्रः स रथनेमिरपि भीतां त्रस्तां प्रवेपिता-प्रकम्पमानाङ्गीं तां राजीमतों दृष्ट्वा इदं परमाणं वाक्यमुदाहरत् उक्तवान् ॥३६॥ समय (बाहाहिं संगोफ काउं-भुजाभ्यां संगोपं कृत्वा) अपने दोनों हाथों से शरीर को आवृत करके (वेवमाणी-वेपमाना) भय से कंपित होती हुई (निसीयइ-निषीदति) बैठ गई ॥३६॥
उसके बाद जो हुआ सो कहते हैं-'अहसो' इत्यादि।
अन्वयार्थ--(अह-अथ) इसके बाद (समुद्दविजयंगओ-समुद्रविजयाङ्गजः) समुद्रविजय के अङ्ग जान उन (रायपुत्तो-राजपुत्रः) राजपुत्र रथनेमि संयतने भी (भीयं-भाताम् ) त्रस्त एवं (पवेइयं-प्रवेपिताम् ) कम्पायमान साध्वी राजीमती को (दढे-दृष्ट्रा) देखकर (इमं वकमुदाहरेइदम् वाक्यम् उदाहरत् ) उससे इस प्रकार बोले ॥३६॥ भीया-भीता रामति भूम 31 15 मने तेणे ते मत बाहाहिं संगोफ काउबाहभ्यां संगोपं कृत्वा पाताना मन्ने हाथी पाताना श६२ने दी भूम४ सय मनुभवती वेवमाणी-वेपमाना ४ा सी सन १७ ने निसीयई-निपीडति બેસી ગઈ .રૂપા
२मा पछी मन्यु तेने ४ छ..." सो" त्या !
सन्याय-अह-अथ मे पछी समुहविजरंगओ-समुद्रविजयाङ्गजः २ मुद्र विrit BAM मे राजपुने-राजपुत्रः २४पुत्र २थनेभि सयते ५५५ भौयंभीताम् अस्त अने षवेइयं-प्रवेपिताम् मान स५ ।मती इटुं-दृवा मेने इमं वकमुदाहरे-इदम् वाक्यमुदाहरत् मेमने २मा १२ ४यु.. ॥३६॥
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3

Loading...

Page Navigation
1 ... 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051