Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 950

.५५१६
उत्तराध्ययनलने पुनः केशी पाह-- मूलम्-साह गोयम ! पण्णा ते छिन्नो में संसओ इमों ।
अण्णों वि संसओमझं, तं मे कहसु गोर्यमा!॥४९॥ छ।या--साधु गौतम ! प्रज्ञा ते, छिन्नो मे संशयोऽयम् ।
अन्योऽपि संशयो मम, तं मे कथय गौतम ! ॥१९॥ टीका--'साहु' इत्यादि
अस्याः पूर्ववद् व्याख्या बोध्या ॥४९।।
पुनरपि केशी पृच्छति-- मूलम्-संपजेलिया य घोरा, अंग्गी चिट्ठइ गोयमा !।
जे डहँति सरीरत्था, कहं विज्झाविया तुमे ? ॥५०॥ छाया-सम्प्रज्वलिताश्च घाराः, अग्नयस्तिष्ठन्ति गौतम ! ।
ये दहन्ति शरीरस्थाः, कथं विध्यापितास्त्वया ? ॥५०॥ टीका-'संपज्जलिया' इत्यादि
हे गौतम ! सम्मज्वलिताः-सं-समन्तात् प्र-प्रकर्षण ज्वलिता;-जाज्वल्यमाना इत्यर्थः, अत एव घोराः भयंकराः अग्नयस्तिष्ठन्ति सन्ति । ये अग्नयः शरीरस्था:-शरीरान्तर्गताः-सन्तो जीवान् दहन्ति परितापयन्ति । ते अग्नयस्त्वया
केशी श्रमण कहते है- 'साहु' इत्यादि।
इस गाथा का अर्थ पहिले जैसा ही जानना चाहिये। इसमें गौतम स्वामी की प्रज्ञा की प्रशंसा की गई है ॥४९॥
केशी ने पुनः गौतम से पूछा-'संपज्ज लिया' इत्यादि। अन्वयार्थ (गोयम-गौतम) हे गौतम ! (संपजलिया य-संप्रज्वलिताश्च) समन्ततः प्रकर्षरूप से जाज्वल्यपान अतएर (घोरा-घोरा) घोर ऐसी (अग्गी--अग्नयः) अग्नि है। (ज सरीरस्था-ये शरीरस्थाः ) यह अग्नि शरीर
अशी श्रमा ४-- "साह" त्या !
આ ગાથાને અર્થ પહેલાંની ગાથાઓ પ્રમાણે જ જાણું જોઈએ. આમાં ૌતમ સ્વામીની પ્રજ્ઞાન પ્રસ શા કરવામાં આવેલ છે :૪૯લા
शीसे शथी ५७७ - “संपन्ज लिया" त्या !
मन्वयार्थ - गोयम-गौतम डे गौतम ! संपन्न लिया य-संप्रज्वलिताश्च समन्ततः ! प्रश३५। ५८यभान मतमेव घोरा-घोरा: ।।२-१४२ मेवी मनि छ जे सरीरत्था डहंति-ये शरीरस्थाः दहन्ति मा नि शरीरनी ४२
उत्तराध्ययन सूत्र: 3