________________
प्रियदर्शिनी टीका अ. २२ नेमिनाथचरितनिरूपणम् भुजाभ्यां संगोफं कृत्वा शरीरावरणं यथा स्यात्तथा शरीरसंकोचनं कृत्वा वेपमाना कम्पमाना निपीदति-उपविष्टा । 'तकम् ' इत्यत्र 'अव्ययसर्वनाम्नामक प्राक्टेः' इति स्वाथिकोऽच्चत्ययः ॥३५।।
ततो यज्जातं तदुच्यते-- मूलम्--अहं सो वि रायपुत्तो, समुद्दविजयंगओ।
भीयं पवेइयं दंदें, इमं वकमुदाहरे ॥३६॥ छाया--अथ सोऽपि राजपुत्रः, समुद्रविजयाङ्गनः।
भीतां प्रवेषितां दष्ट्वा, इदं वाक्यमुदाहरत् ॥३६। टीका--'अह' इत्यादि।
अथ अनन्तरं समुद्रविजयाङ्गजा समुद्रविजयपुत्रो राजपुत्रः स रथनेमिरपि भीतां त्रस्तां प्रवेपिता-प्रकम्पमानाङ्गीं तां राजीमतों दृष्ट्वा इदं परमाणं वाक्यमुदाहरत् उक्तवान् ॥३६॥ समय (बाहाहिं संगोफ काउं-भुजाभ्यां संगोपं कृत्वा) अपने दोनों हाथों से शरीर को आवृत करके (वेवमाणी-वेपमाना) भय से कंपित होती हुई (निसीयइ-निषीदति) बैठ गई ॥३६॥
उसके बाद जो हुआ सो कहते हैं-'अहसो' इत्यादि।
अन्वयार्थ--(अह-अथ) इसके बाद (समुद्दविजयंगओ-समुद्रविजयाङ्गजः) समुद्रविजय के अङ्ग जान उन (रायपुत्तो-राजपुत्रः) राजपुत्र रथनेमि संयतने भी (भीयं-भाताम् ) त्रस्त एवं (पवेइयं-प्रवेपिताम् ) कम्पायमान साध्वी राजीमती को (दढे-दृष्ट्रा) देखकर (इमं वकमुदाहरेइदम् वाक्यम् उदाहरत् ) उससे इस प्रकार बोले ॥३६॥ भीया-भीता रामति भूम 31 15 मने तेणे ते मत बाहाहिं संगोफ काउबाहभ्यां संगोपं कृत्वा पाताना मन्ने हाथी पाताना श६२ने दी भूम४ सय मनुभवती वेवमाणी-वेपमाना ४ा सी सन १७ ने निसीयई-निपीडति બેસી ગઈ .રૂપા
२मा पछी मन्यु तेने ४ छ..." सो" त्या !
सन्याय-अह-अथ मे पछी समुहविजरंगओ-समुद्रविजयाङ्गजः २ मुद्र विrit BAM मे राजपुने-राजपुत्रः २४पुत्र २थनेभि सयते ५५५ भौयंभीताम् अस्त अने षवेइयं-प्रवेपिताम् मान स५ ।मती इटुं-दृवा मेने इमं वकमुदाहरे-इदम् वाक्यमुदाहरत् मेमने २मा १२ ४यु.. ॥३६॥
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
