Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
९०४
उत्तराध्ययनसूत्रे किन्नराः समागताः । यक्षादयस्त्रयोऽपि व्यन्तरदेव विशेषाः । तथा तत्र उद्याने अदृश्यानां-चक्षुषोऽविषयाणां भूतानां व्यन्तरविशेषाणां च समागम आसीत् ।।२०।।
सम्पति तयोः परस्परसंभाषणमाह-- मूलम्-पुच्छामि ते महाभाग !, केसी गोयममबंवी ।
तँओ के सिं बुवंतं तु, गोयमो इणमब्बंधी ॥२१॥ छाया--पृच्छामि ते महाभाग !, केशी गौतममब्रवीत् ।
ततः केशिनं ब्रुवन्तं तु, गौतम इदमब्रवीत् ॥२१॥ टीका--'पुच्छामि' इत्यादि । .
'हे महाभाग ! गौतम ! ते त्वां पृच्छामि' इत्थं केशीमुनिरौतमं गणधरमब्रवीत् । ततः इत्थं ब्रुवन्तं-पृच्छन्तं केशिनं तु गौतम इदं वक्ष्यमाणमब्रवीत्।।२१।।
गौतमो यथाह-तदुच्यते-- मूलम्-पुछे भंते ! जहेच्छं ते, केसि गोयममब्बवी।
तओ के सी अणुण्णाए, गोयम इणमब्बवी ॥२२॥ व्यन्तरदेवविशेष आये तथा (जक्खरकखसकिन्नरा-यक्षराक्षसकिन्नराः) यक्ष, राक्षस, किन्नर तथा (अदिस्साण य-अद्रश्यानां च) अदृश्य और भी व्यन्तर देव के भेदरूप भूत देवका (समागमो आसी-समागमः आसीत्) समागम हुवा ॥२०॥
अब इन दोनों का संभाषण कहते है 'पुच्छामि' इत्यादि ।
अन्वयार्थ--(महाभाग-महाभाग) हे महाभाग गौतम ! मैं (ते पुच्छामि-ते-पृच्छामि) आप से पूछता हूं" जब इस प्रकार (केशी गोयममब्बवी केशी गौतममब्रवीत्) केशीश्रमण ने गौतम से कहा (तओ बुवंतं केसिं गोयमो इणमव्ववी-ततः ब्रुवंतं केशिनं गौतम इदमब्रवीत् ) तब गौतमस्वामी ने केशिश्रमणसे इस प्रकार कहा ॥२१॥ तथा जक्खरक्खसकिन्नरा-यक्षराक्षसकिन्नराः यक्ष, राक्षस, नि२ तथा अदि. म्साण य-अदृश्यानां च अश्य मी पण व्यन्त२३वना से:३५ वने। समागओ आसि-समागमः आसीत् समागम थयो. ॥२०॥ ___ वे थे मन्नेना समापने ४ छ-"पुच्छामि" छत्याहि !
सन्क्याथ---महाभाग-महाभाग " महात्मा गौतम ! हु ते पुच्छामि-ते पृच्छामि आपने छुछु" यारे २ रे केसी गोयममब्बवी-के शी गौतममब्रवीत् हैशी श्रमणे गौतमने ४ा. तओ बुवंतं केसिं गोयमो इणमव्यवी-ततः ब्रुवंत केशिनं गौतम इदमब्रवीत् त्यारे गात अशी अवशुने २मा ४ारे अयु. ॥२१॥
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૩
