Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi

Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 822
________________

८१०
उत्तराध्ययनसूत्रे ऽपारसंसारपारावारे विषयवासनावातविकम्पितचेताः शान्ति न गमिष्यसीति ॥४५॥
ततः कि स्यात् ? इत्याह-- मूलम्-गोवालो भंडवालो वा, जहा तदव्वणिस्सरो।
एवं अणिस्सरो तं वि , सामणस्स भविस्सैसि ॥४६॥ छाया--गोपालो भाण्डपालो वा, यथा तद् द्रव्यानीश्वरः ।
एवमनीश्वर स्त्वमपि, श्रामण्यस्य भविष्यसि ॥४६॥ टीका--'गोवालो' इत्यादि--
हे रथनेमे ! यथा गोपाल: वेतनेन परगवां पालकः, वा=अथवा भाण्डपाल: वेतनेन् परभाण्डानां रक्षको जनः तद्रव्यानीश्वरः गोरूपमाण्डरूपद्रव्याणामनीश्वरः अस्वामी भवति । एवम् अनेन प्रकारेण त्वमपि श्रामण्यस्य सोधुधर्मस्य अनीश्वरो भविष्यसि । अयं भाव:-यथा वेतनादिना गाः भाण्डानि च रक्षन पर्यटनरूप दुःखपरम्परा के विनाशक संयमगुणों से प्रस्खलित होकर तुम अपार संसाररूप पारावार में विषयवासनारूप वात से विकम्पित चित्त होने से शांति को प्राप्त नहीं कर सकोगे ॥४५।।
इसलिये-'गोवालो' इत्यादि। __ अन्वयार्थ हे रथनेमे ! (जहा-यथा) जैसे (गोवालो भंडवालो वा-गोपालः भाण्डपाल: वा) वेतन लेकर दूसरों की गायों का पालक गोपाल अथवा वेतन लेकर दूसरों के भाण्डों की रक्षा करनेवाला भाण्डपाल (तद्दव्वणिस्सरो-तद द्रव्यानीश्वरः) गाय और भाण्डों का अधिकारी नहीं होता है। (एवं-एवम् ) इसी तरह (तं वि-त्वमपि) तुम પર્યટનરૂપ દુઃખપરમ્પરાના વિનાશક, સંયમગુણથી વચલિત બની તમે આ અપાર સંસારરૂપ પરિભ્રમણમાં વિષયવાસનારૂપ વાયુથી કંપાયમાન ચિત્તવાળા થવાથી શાંતિને પ્રાપ્ત કરી શકવાના નથી. જપા
24 भा2--"गोवालो" त्या !
अन्वयार्थ --- २यनेमि ! जहा-यथा रेभ गोवालो भंडवालो वा-गोपाल: भाण्डपालः वा वेतन न orlan-1 आयोk पासन ४२४२ सेवा मेवाण वेतन धन भीमान लाउनी २क्षा ४२ना२ लन्डा तहव्याणिस्सरो-तद् द्रव्यानीवरः आय तेभ माना अ४िin मनो यता नयी एवं-एवम् तेवी
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3


Page Navigation
1 ... 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051