Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi

Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 675
________________

प्रियदर्शिनी टीका अ. २२ नेमिनाथचरित्रनिरूपणम्
६६३
शादीनि दानसत्यशैर्यादीनि वा तैः संयुक्तःयुक्तो वासुदेवः इति नाम्ना प्रसिद्धो महर्द्धिकः=छत्रचामरादिविभूतियुक्तो राजाऽऽसीत् ॥१॥
मूलम् --तस्तं भजी दुवे आसि, रोहिणी देवई तहा ।
तासि दोहं पि" दो" पुत्ता, इट्ठी य राम-केसवा ॥२॥ छाया -- तस्य भार्ये द्वे आस्तां रोहिणी देवकी तथा । तयो द्वयोरपि द्वौ इष्टौ च रामकेशवौ ॥२
ܕ
टीका- 'तस्स' इत्यादि ।
------
तस्य वसुदेवस्य रोहिणी तथा देवकी द्वे भार्ये आस्ताम् । तयोर्द्वयोरपि इष्टौ = समजावल्लभौ रामकेशवौ = वलभद्र - कृष्णाभिधानौ द्वौ पुत्रौ आस्ताम् । नामेगं महड्डिए राया आसि - शौर्यपुरे नगरे राजलक्षणसंयुतः वसुदेव इति नाम्ना महर्द्धिकः राजा आसीत् ) रैयिपुर नाम के नगर में राजचिह्नो से - चक्र, स्वस्तिक, अङ्कुश आदि अथवा दान सत्य, शौर्य आदि लक्षणों से युक्त वसुदेव इस नामका एक राजा थे जो छत्र चमर आदि महान विभूति का अधिपति थे ॥१॥
'तस्य भज्जा' इत्यादि ।
अन्वयार्थ - - (तस्स रोहिणी तहा देवई दुवे भज्जा आसि-तस्य रोहिणी तथा देवकी द्वे भायें आस्ताम् ) वसुदेव की देवकी तथा रोहिणी नामकी दो स्त्रियां थीं । (तासिं दोन्हंपि दो पुत्ता इट्टा - तयोः द्वयो अपि द्रौ पुत्रौ इष्यै) इन दोनों के दो पुत्र थे जो प्रजाजनों को विशेष प्रिय थे (रामकेसवा - रामकेशवौ) इनमें एक का नाम राम और दूसरे का केशव था । राया आसि - शौर्यपुरे नगरे राजसक्षणसंयुतः वसुदेव इति नाम्ना महर्द्धिकः राजाત્રાસૌર્ શૌયપુર નામના નગરમાં રાજચિન્હાથી-ચક્ર, સ્વસ્તિક, અંકુશ આદિ અથવા દાન, સત્ય, શૌય આદિ લક્ષણાથી યુક્ત વસુદેવ આ નામના એક રાજા હતા. જે છત્ર ચમર આદિ મહાન વિભૂતિના અધિપતિ હતા. ૫૧૫
" तस्स भज्जा" इत्यादि.
अन्वयार्थ – तस्स रोहिणी तहा देवई दुवे भज्जा आसी - तस्य रोहिणी तथा देवी द्वे भार्ये आस्ताम् असुदेवने हेवडी तथा रोहिणी नामनी मे स्त्रियो हुती. तासिंदोहं पि दो पुत्ता इट्ठा - तयोः द्वयोः अपि द्वौ पुत्रौ इष्टौ मे मन्नेने मे पुत्रो हता. ने अनोमा भूज प्रिय हुता रामकेसवौ - रामकेशवौ तेमां नु નામ રામ અને બીજાનું નામ કેશવ હતું.
उत्तराध्ययन सूत्र : 3


Page Navigation
1 ... 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051