________________
५८०
उत्तराध्ययनसूत्रे एवं मुनिनोक्ते राजा माहमूलम्-तओ सो पहसिओ, राया सेणिओ मगहाहियो ।
एवं ते इडिमंतस्स, कह णाहो ने विजेइ ॥१०॥ छाया-ततः स प्रहसितो राजा, श्रेणिको मगधाधिपः
एवं ते ऋद्धिमतः, कथं नाथो न विद्यते ॥१०॥ टीका-'तओ सो' इत्यादि ।
ततो मुनिवचन श्रवणानन्तरं प्रहसितः प्रहसन् स मगधाधिपः श्रेणिको राजाऽब्रवीत्-हे महाभाग! एवम् दृश्यमानप्रकारेण ऋद्धिमतः विस्मयकारक वर्णादि सम्पत्तिमतः, ते तव नाथ: योगक्षेमकारी कथं न विद्य इति महदाचर्यम्। आश्चर्यहेतुः-यत्राकृतिस्तत्र गुणा वसन्ति' इति 'गुणवति धनं ततः श्री; श्रीमत्याज्ञा ततो राज्यम्' इतिच लोकप्रवादस्य विरुद्धता ॥१०॥
मुनिराज के वचन को सुनकर राजा जो कहता है उसी को प्रकट करते है--'तओ सो' इत्यादि ।
अन्वयार्थ---इस प्रकार मुनिराज के वचन सुनकर (तओ सो मगहाडिवो सेणियो राया पहसियो-ततः सः मगधाधिपः श्रेणिकः राजा प्रहसितः) मगध के अधिपति श्रेणिक राजा को हँसी आगई और हँसते २ ही उन्होंने मुनिराज से कहा-महाराज ! (एवं इड्रिमंतस्स ते कहं णाहो न विजइ-एवं ऋद्धिमतः ते कथं नाथो न विद्यते) विस्मयकारक रूप आदि संपत्ति संपन्न आपका कोई नाथ नहीं है यह एक भारी आश्चर्य की बात है ॥ १० ॥ | મુનિરાજનાં વચનને સાંભળીને રાજા જે કહે છે. એને પ્રગટ કરવામાં આવે છે. "तओ सो"-त्या ! ___ मन्वयाथ----मुनिनi qयन समजान तओ सो मगहाहिवो सेणियोराया पहसिओ-ततः सः मगधाधिपः श्रेणिकः राजा प्रहसितः भराधना अधिपति श्रेणि રાજાને હસવું આવી ગયું અને હસતાં હસતાં જ તેમણે મુનિરાજને કહ્યું મહરાજ ! एवं इडि मंतस्स ते कई नाहो न विजइ-एवं ऋद्धिमतः ते कथं नाथो न विद्यते વિસ્મયકારક એવું આપનું રૂપ, આવી સંપત્તિ સંપન્ન હોવા છતાં પણ આપને કેઈ નાથ નથી આ એક ભારે આશ્ચર્યની વાત છે. ૧૦
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
