________________
६२४
उत्तराध्ययनसूत्रे महानिर्ग्रन्थमार्गगमनस्य यत्फलं तदुच्यते
मूलम् - चरित्तमायारगुणन्निए तओ, अणुत्तरं संजम पालियोण । निरासवे संखवियाण कम्मं, उवेई ठाणं विउलुत्तमं धुंवं ॥५२॥ छाया-चारित्राचारगुणान्वितस्ततः, अनुत्तरं संयम पालयित्वा।
निरास्त्रवः संक्षपय्य कर्म, उपैति स्थानं विपुलोत्तमं ध्रुवम् ॥५२।। टोका--'चरित्तं' इत्यादि ।
चारित्राचारगुणान्वितः चारित्रस्य आचार:आचरणम्-आसेवनं स एव गुणस्तेन अन्वितो-युक्तः, यद्वा-चारित्राचारः चारित्रासेवनं, गुणो=ज्ञानं, ताभ्यामन्वितो युक्तः साधुः ततः महानिर्ग्रन्थमार्गगमनात्-अनुत्तरं प्रधानं संयम= यथाख्यातचारित्रात्मकं पालयित्वा= आसेव्य, निरासवः पाणातिपाताधारकमहानिर्ग्रन्थानां पथा व्रजेः) महानिर्ग्रन्थों के मार्ग से चलो इस गाथा द्वारा यह प्रकट किया गया है कि इस सब कथन को सुनकर हे राजन् ! तुम्हारा अब क्या कर्तव्य है-अनाथीमुनिराज श्रेणिक महाराज से कह रहे हैं कि-वीतराग प्रभु द्वारा निर्दोषरीति से कथित इस ज्ञानगुणोपपेत अनुशासन को सुनकर तुम अब कुशीलों के मार्ग का परित्याग करते हुए महानिर्ग्रन्थों के मार्गका अनुसरण करो। इसी में तुम्हारी भलाई है ॥५१॥
महानिर्ग्रन्थ के मार्ग में चलने का फल कहते हैं—'चारित्तं' इत्यादि। _अन्वयार्थ-(चारित्तमायारगुगनिए-बारित्राचारगुणान्वितः) चरि
के आचरणरूप गुण से संपन्न अथवा चारित्र सेवन एवं ज्ञान रूपगुण से अन्वित साधु (तओ-ततः) महानिर्गन्थ के मार्ग पर चलने से (अणुत्तरं संजमं पालियाण-अनुत्तरं संयम पालयित्वा) प्रधान संयमમહ નિગ્રન્થના માગથી ચાલ આ ગાથા દ્વારા એ પ્રગટ કરવામાં આવેલ છે કે, આ સઘળી વાત સાંભળીને હે રાજન ! તમારું હવે શું કર્તવ્ય છે–અનાથી મુનિરાજ શ્રેણીક મહારાજને કહી રહેલ છે કે વીતરાગ પ્રભુદ્વારા કહેવાયેલા આ જ્ઞાન ગુપપેત અનુશાસનને સાંભળીને તમે હવે કુશીના માર્ગને પરિત્યાગ કરીને મહાનિન્થના માર્ગનું અનુસરણ કરે એમાં જ તમારી ભલાઈ છે. પ૧
महानि-थाना भाभा यासवाना ने ४९ छ-"चरितं" त्याह.
मन्या-चरित्तमायारगुणन्निए-चारित्रमाचारगुणान्वितः यात्रिना मा. ચરણ રૂપગુણથી સંપન્ન અથવા ચારિત્રસેવન અને જ્ઞાનરૂપ ગુણથી અન્વિત સાધુ तओ-ततः महानि-यना भाग ५२ यासाथी अणुत्तरं संजमे पालियाण-अनु
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
