________________
५६७
प्रियदर्शिनी टीका अ. १६ मृगापुत्रचरितवर्णनम् छाया-एवं कुर्वन्ति संधुद्धाः, पण्डिताः पविचक्षणाः।
विनिवर्तन्ते भोगेभ्यो, मृगापुत्रो यथा ऋषिः ॥९६।। टीका--' एवं इत्यादि'
सुधर्मा स्वामि पाह-हेजम्बूः । मृगापुत्र ऋषि यथाऽकरोत् यथा च स भोगेभ्यो विनिवृत्तः, एवम् अनेन प्रकारेणैव संबुद्धाः सम्यग्ज्ञाततत्त्वाः, पण्डिताःहेयोपादेयविवेकयुक्ताः, प्रविचक्षणा: अवसरज्ञाः कुर्वन्ति, एवमेव भोगेभ्यो विनिवर्तन्ते । 'जहामिसी' इत्यत्रमकारः आषैत्वात् 'भोगेसु' इति पञ्चम्यर्थे सप्तमी ॥९६॥
पुनः प्रकारान्तरेणोपदिशन्नाहमूलम्--महप्पभावस्स महाजसंस्त, मियाइ पुर्तस्स निसम्मभासियं।
तवप्पहाणं चरियं च उत्तम, गइप्पहाणं च तिलोयविस्सुयं ॥२७॥ वियाणियों दुक्खविवडेणं घेणं, ममतबंधं च महाभयावहं । सुहावहं धम्मधुरं अणुत्तरं, धारेहे निव्वाणगुणावहं महं, तिबेमि॥९८॥ छाया-- महाप्रमावस्य महायश्सः, मृगाया. पुत्रस्य निशम्य भाषितम् ।
तपः प्रधानं चरित च उत्तम गति प्रधानं च त्रिलोकविश्रुतम् ॥९७१ विज्ञाय दुःखाववर्घनं धनं ममत्वबन्धं च महाभयावहम् । सुख बहा धर्मधुरामनुत्तरां, धारयत निर्वाणगुणावहां महतीम्,
इति ब्रवीमि ।।९८॥ अब अध्ययन का उपसंहार करते हुए उपदेश कहते हैं-'एवं' इत्यादि
अन्वयार्थ-अब श्री सुधर्मा स्वामी जम्बू स्वामी से कहते है-(जहायथा जैसे (मियापुत्तो मिसी-मृगापुत्रः ऋषिः) मृगापुत्र ऋषिने (भोगेलु विणियटुंति-भोगेभ्यो विनिवर्तन्ते) भोगोका परित्याग किया है (एवंएवम्) इसी तरह से (संयुद्धा-संधुद्धाः) सबुद्ध-तत्वों के सम्यक्रज्ञाता (पंडिया -पण्डिताः) पंडित जन भी अवसर आने पर ऐसा ही करते हैं ॥२६॥
वे अध्ययन ५.२ ४२di पढेश ४६ छ ---"एवं" त्या !
અન્વયાથ–-શ્રી સુધર્મા સ્વ મી શ્રી જખ્ખ સ્વામીને કહે છે કે હે જંબૂ ! जहा-यथा म मियापुर्ता मिसी-मृगानः ऋषि: भृगापुत्र ऋषिये भोगेम विणिय दृति-मोगेभ्यो विनितर्तन्ते भागना परित्याग ४२a छे एवं-एवम् वी तथा संबुद्धा-सबुद्धाः तत्वाना सभ्यशाता पंडिया-पण्डिताः पतन ५५ अवसर આવવાથી એવું જ કરે છે. ૯૬ છે
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
