Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 560

५४८
उत्तराध्ययनसूत्रे पक्षिणां च परिकर्म रोगोत्पत्तौ तस्मतीकारं कः करोति ? न कोऽपि करोतीत्यर्थः। यथाऽरण्ये मृगपक्षिणां न कोऽपि परिकर्म करोति, तथापि ते जीवन्ति च विचरन्ति च । अतो नास्ति निष्पतिकर्मताया दुःवहेतुत्वम् ॥७६।।
यस्मादेवं तस्मात्मूलम्-एगभूएं अरंण्णे वा, जंहा उ चरई मिगे । __ एवं, धम्म चरिस्सामि, संजमेण तवेण यें ॥७७॥ छाया--एकभूतः अरण्ये वा, यथा तु चरति मृगः ।
एवं धर्म चरिष्यामि, संयमेन तपसा च । ७७॥ टोका-'एगभूए' इत्यादि।
हे मातापितरौ ! अरण्ये अटव्यां यथा तु-यथैव मृगः एकभूतः एकाकी सन् चरति, एवम् =अनेन प्रकारेणैव अहमपि संयमेन पृथ्वीकायादि सप्तदशविधसंयमेन, तपसा=अनशनादिना द्वादशविधेन च धर्म-श्रुतचारित्रलक्षणं चरिसत्य है। परन्तु आप इस बात का भी तो विचार करे कि-(अरण्णे मियपक्खिणं को परिकभ्मं कुणइ-अरण्ये मृगपक्षिणां कः परिकर्म करोति) अटवी में रहने वाले मृग और पक्षिओंका प्रतिकर्म-रोगकी उत्पत्ति में दवा का उपचार कौन करता है अर्थात् कोई नहीं करता है ॥ ७६ ॥
जब ऐसा है तो-'एग भूए' इत्यादि !
अन्वयार्थ (जहा-यथा) जिस प्रकार (अरण्णे-अरण्ये) जंगलमें मिगे-मृगः) एकाकी (एगभूए-एकभूतः) एकाकी स्वतंत्र-निरपेक्ष होकर (चरई-चरति) विचरण करता है, (एवं-एवम्) ईसी प्रकार हे मात तात ! मैं भी सत्रह प्रकार (संजमेण तवेण य-संयमेन तपसा च) अनशन
आदि बारह प्रकार के तप से अपने आत्मा को भावित करता हुआ ४३॥ है, अरण्णे मियपक्खिणं को परिकम्मं कुणइ-अरण्ये मृगपक्षिणां कः परिकर्म
ત્તિ અટવીમાં રહેવાવાળા મૃગ અને પક્ષીઓના પ્રતિકમ-રોગની ઉત્પત્તિમાં દવાને ઉપચાર કેણ કરે છે? અર્થાત્ કઈ કરતા નથી. જે ૭૬ છે ___ न्यारे मेछे ता-“एगभूए" त्याहि !
सन्याय-जहा-यथारे रीते अरण्णे-अरण्ये समा मिगे-मगः भृग एगभए-एकभूतः ४ी स्वतत्र-निरपेक्ष बने चरई-चरति वियर रे . एवं-एवम् मा प्रभाये के माता पिता ! पशु सत्तर प्रजानां संजमेण-तवेण यसंयमेन तपसा च सयमन तथा मनयन मा मा२ ॥२॥ तथा पोताना
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3