________________
प्रियदर्शिनी टीका अ. १९ मृगापुत्रचरितवर्णनम्
५०७
तथामूलम्--वालयाकवले चेर्व, निरस्साए उ संजमे ।
असिधारीगमणं चे, दुकरं चरिउं तंवो ॥३७॥ छाया- वालुका कवल इव, निरास्वादस्तु संयमः ।
___ असिधारागमनमिव दुष्करं चरितुं तपः ।।३७|| टीका-- वालयाकवले' इत्यादि।
हे पुत्र । संयमः पाणातिपातग्रिमणादिरूपः सप्तदविधः संयमस्तु वालुकाकवल इव निरास्वादः स्वादवर्जिता=नीरसोऽस्ति । तथा-प्रसिधारागमनमिव असिः खङ्गस्तस्य धारा-निशिताग्रभागस्तदुपरि गमनं यथा दुष्करं तथैव-तपः अनशनादिद्वादशविधं चरितुं दुष्करम् ॥३७।।
तथा-'वालया कवले' इत्यादि।
अन्वयार्थ-हे पुत्र ! (संजमे-संयमः) संयम माणातिपात विरमण आदिरूप सत्रह प्रकार का संयम (वालुआकवले चेव निरस्साएबालकाकवल इव निरास्वादः) बालुका के कवल की तरह स्वादवर्जित है-सर्वथा नीरस है। तथा (अप्तिधारागमणं चेव तवो चरिउं करंअसिधागगमनमिव तपः चरितं दृष्करम् ) तलवार की तीक्ष्ण धार पर चलना जैसे दुष्कर है वैसे ही अनशन आदि बारह प्रकार के तपों का तपना भी दुष्कर है।
भावार्थ--वाल का कवल सर्वथा जैसे स्वादरहित होता है वैसे ही यह संयम है। एवं अनशन आदि बारह प्रकार के तपोका तपना ऐसा दुष्कर है जैसा दुष्कर तलवार की तीक्ष्ण धार पर चलना होता है। अतः हे बेटा ! संयम मत लो ॥३७॥
तथा-"वालुया कवले" [46. _____-५याय-3 पुत्र ! संजमे-संममः सयभ-प्रातिपात (१२भा मा३ि५ सत्त२ प्रा२ना संयम वालुआ कवले चे निरस्साए-वालुका कवल इव निरास्वादः રેતીના કળીયાની માફક સ્વાદવજીત છે–સર્વથા નીરસ છે તથા તલવારની તી ક્ષણ धा२ ५२ यास असिधारागमणं चेव तवो चरिउ दुकरं-असिधारागमनमित्र तपः चरितुं दुष्करम् हु४२ छ, मेवी रीते मनशन माहि पार प्रान તપોને તપવાં એ પણ દુષ્કર છે.
ભાવાર્થ...રેતીને કેળીઓ સર્વથા જેમ સ્વાદરહિત હોય છે તે જ આ સંયમ છે અને અનશન આદિ બાર પ્રકારનાં તપાને તપવા એવા દુષ્કર છે, જાણે કે તલવારની દુષ્કર તીક્ષણ ધાર ઉપર ચાલવાનું હોય છે આથી હે બેટા ! સાધુ થવાનું છોડી દે છે ક૭ છે
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
