Shraddha Pratikramana Sutra Prabodh Tika 3

Author(s): Bhadrankarvijay, Kalyanprabhavijay, Amrutlal Kalidas Doshi
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal

Page 71

- પોસહ પારવાનું સૂત્ર ૫૩ ચંદ્રવર-(વદ્વતંત:)-ચંદ્રાવતેસ રાજા. કુવંતો -(સુદર્શન:)-સુદર્શન શેઠ. ધન્નો- (ધન્ય)--ધન્ય છે. ગેસિ (વેપા)-જેઓની (જેમની). પોસઈ-ડિમ-(પોષધ-પ્રતિમા)-પોષધની પ્રતિમા (નિયમ-વિશેષ).
પોષણની પ્રતિમા તે પોષ-પ્રતિHI. પોષ-ક્રિયાવિશેષ. પ્રતિપ્રતિજ્ઞા. ‘પ્રતિમા --પ્રતિજ્ઞા પ્રહરી મસિવાય ' (પ્ર. સા. દ્વાર-૬૭)પ્રતિમાઓ એટલે પ્રતિજ્ઞાઓ, માસિકી વગેરે અભિગ્રહના પ્રકારો.”
અથંડિમ-(રબ્લિતા)–અખંડિત રહી, ખંડિત ન થઈ. તે વૃદ્ધિતા. ઊંહિતા-જે ખંડિત થઈ નથી, તે અખંડિતા.
નવીસંતે-(નીવિતાન્ત)-જીવનના અંત-પર્યત. વિ-(MT)-પણ. થન્ના-(કન્યા:)-ધન્ય છે. સત્રાળ-(જ્ઞાનયા:)-શ્લાઘનીય છે, પ્રશંસનીય છે. સુત્રા-(સુનસ)-ભગવાન મહાવીરની પરમ શ્રાવિકા.
માdiદવાવ-(માનન્દ્ર-છામદેવ)-આનંદ અને કામદેવ નામના શ્રાવકો.
નાસ-(વેષાનું)-જેમનાં. આ પદનો દ્રઢળયત્તની સાથે સંબંધ છે. પસંડ્ર-(પ્રશંસતિ)-પ્રશંસે છે. મયવં-(મવિા)-ભગવાન. દ્રવ્ય -(દઢવૃતિત્વ)- દઢવ્રતપણાને. મહાવીર-(મહાવીર:) -શ્રમણ ભગવાન મહાવીર. બાકીના અર્થો સરળ છે.