________________
સકલાહ-સ્તોત્ર (ચૈત્યવંદન) ૦ ૨૦૭ ત્રિભુવન-વૂડા: -ત્રણ લોકના મુકુટમણિ.
ત્રિભુવનનીચૂડી તે ત્રિભુવન-વૂડાં. તેનો મળિ તે ત્રિભુવન-વૂડ-મણિ. ત્રિભુવન-ત્રણ લોક. વૂડી -મુગટ. મળ-મણિ. સર્વ આભૂષણોમાં મુગટ ઉત્તમ ગણાય છે અને તેમાં પણ કેન્દ્રસ્થાને જડાયેલા મણિ-વિશેષ ઉત્તમ ગણાય છે. એટલે મુકુટમણિ શબ્દનો ભાવ ઉત્તમોત્તમ છે.
માવા-ભગવાન, અરિહંત ભગવાન. નિતિ-જય પામે છે.
(૨૮-૫) નથતિ-જય પામે છે. કોણ ? બાવા-અરિહંત ભગવાન કેવા છે અરિહંત ભગવાન ? વિનતી-તેના: –અન્યનું તેજ જીતી લેનારા. અહીં અન્ય શબ્દથી સુગત, કપિલ આદિ અન્યતીર્થિકો અને તેજ શબ્દથી પ્રભાવ અભિપ્રેત છે. તથા કેવા છે એ અરિહંત ભગવાન ? સુરસુરાથીશસેવિત:-સુરેન્દ્રો અને અસુરેન્દ્રોથી લેવાયેલા. તથા શ્રીમ-જ્ઞાનાદિલક્ષ્મીવાળા. અહીં જ્ઞાન-શબ્દથી કેવલજ્ઞાન સમજવું, કારણ કે કેવલજ્ઞાન, એમની વિશિષ્ટતા છે. તથા વિમ: -અઢાર દોષોથી રહિત. અહીં મતશબ્દથી અઢાર દોષોનો સમૂહ સમજવો કે જે દેવનાં શુદ્ધ સ્વરૂપનું પ્રાકટ્ય થવામાં અંતરાયભૂત છે. તથા ત્રાસ-વિહિતઃ -સર્વ પ્રકારના ભયથી મુક્ત; તથા ત્રિભુવન-વ્હી: -ત્રિલોકના મુકુટમણિ.
(૨૮-૬) અન્યતીર્થિકોના પ્રભાવને જીતી લેનારા, સુરેન્દ્રો અને અસુરેન્દ્રોથી લેવાયેલા, કેવલજ્ઞાનરૂપી લક્ષ્મીથી યુક્ત, અઢાર દોષોથી રહિત, સાતે પ્રકારના ભયથી મુક્ત અને ત્રિભુવનના મુકુટમણિ એવા અરિહંત ભગવાન જય પામે છે.
(૨૯-૪) વીરઃ –શ્રીમહાવીરસ્વામી.
સર્વ-સુરીયુઃ -મહિત-સર્વ સુરેન્દ્રો અને અસુરેન્દ્રોથી પૂજાયેલા. सर्व सेवा सुर भने असुर ते सर्व-सुरासुर, तेमन। इन्द्र ते सर्व-सुरासुरेन्द्र, તેમના વડે મહિત, તે સર્વ-સુરસુરેન્દ્ર-હિત. મદત-પૂજાયેલા.
વૃથા: -પંડિતો.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
