________________
* ૨૯૦૦શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્રપ્રબોધટીકા-૩
સુવર્ણમય રથ અને સેંકડો ઘોડાઓના સમૂહ વડે.
वर मे विमान ते वरविमान तथा दिव्य मेवो कनकरथ भने तुरग તે વિવિમાન-દિવ્ય-નવારથ-તુર, તેનો પ્રર તે વર-વિમાન-વ્ય-નક્કરથતુ-પ્રશર, તેનું શાત તે વર-વિમાન-દિવ્ય-નરથ-તુરી-પ્ર-શત. વરશ્રેષ્ઠ વિન–આકાશમાં પ્રવાસ કરવાનું વાહન. વિમાનો ત્રણ પ્રકારનાં હોય છે : (૧) અવસ્થિત (૨)વિકર્વિત અને (૩) પારિયાનિક. તેમાં અવસ્થિત વિમાનો કાયમ પોતાના સ્થાને જ રહે છે, વિકુર્વિત વિમાનો દેવોએ ક્રીડાનિમિત્તે વૈક્રિય શક્તિથી બનાવેલાં હોય છે અને પારિયાનિક વિમાનો દેવોએ ઊર્ધ્વલોકમાંથી તિર્યશ્લોકમાં આવવા માટે સ્વશક્તિથી બનાવેલાં હોય છે. તેના પાલક, પુષ્પક વગેરે અનેક પ્રકારો શાસ્ત્રોમાં વર્ણવેલા છે. અહીં જે વિમાનોનો નિર્દેશ કરવામાં આવ્યો છે, તે ત્રીજા પ્રકારનાં પાલકાદિ વિમાનો સમજવાં. વિવ્ય-મનોહર. નરથ-સુવર્ણમય રથ. તુરા-ઘોડો. પહેરપર એ દશ્ય શબ્દ છે. તેનો પર્યાયવાચી શબ્દ પ્રજર છે. પ્રશ્ન-સંઘાત, સમૂહ. શત-સેંકડો. એટલે સેંકડો શ્રેષ્ઠ વિમાનો, સેંકડો મનોહર સુવર્ણમય રથ અને સેંકડો ઘોડાઓના સમૂહો વડે.
દુનિયં-(શીધ્રમ)-શીધ્ર. આ શબ્દ દેશ્ય છે.*
ससंभमोयरण-खुभिय-लुलिय-चल-कुं डलंगय-तिरीड सोहंतमउलि-माला-(ससंभ्रमावतरण-क्षुभित-लुलित-चल-कुण्डल-अङ्गद કિરીટ-શોપમાન મૌત્નિ-માતા:)-ઉતાવળે ઊતરવાથી ક્ષોભ પામેલાં ડોલતાં અને ચંચલ એવાં કુંડલ, બાજુબંધ, મુગટ તથા મસ્તક પર સુંદર માળાઓ ધારણ કરનારા.
સવંધ્રમથી થતું અવતરણ તે સંપ્રમાવતરણ, તેના વડે ઉંમત અને તુતિત અનેવત એવાં અને અને કિરીટ તથા શોપમાન એવી મૌલિમત્તાવાળા તે સસંપ્રમાવતરા-પિત-સ્તુલિત-વત્ત- -મદ્ર-કિરીટશોમમન-ભૌતિ-માતા. સંપ્રમ-સંભ્રમ સહિત, ઉતાવળથી. અવતરV-નીચે
* “હલ્ય શ્રેષ્ઠતાં, સિHિ ISા' –દેશીનામમાલા, અષ્ટમ વર્ગ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
