________________
170
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
350. At the sight of the firm round breasts of the beautiful young wife of her
husband, the first wife with her sunken cheeks heaved a sigh.
351. For translation vide ŚP S. No. (244.94) supra. 352. For translation vide ŚP S. No. (230.91) supra. 353. For translation vide ŚP S. No. (1206.263) supra. 354. For translation vide ŚP S. No. (990.227) supra. 355. For translation vide ŚP S. No. (2.43) supra. 356. For translation vide ŚP S. No. (687.177) supra. 357. For translation vide ŚP S. No. (1433.304) supra. 358. For translation vide ŚP S. No. (99.61) supra., 359. For translation vide ŚP S. No. (485.142) supra. 360. For translation vide ŚP S. No. (1052.238) supra. 361. For translation vide ŚP S. No. (806.195) supra. 362. For translation vide ŚP S. No. (680.175) supra. 363. For translation vide ŚP S. No. (128.67) supra. 364. For translation vide ŚP S. No. (363.118) supra. 365. For translation vide ŚP S. No. (175.77) supra.
366. You may have this cloth-big and broad, with long tassels made of hundreds
of threads; if you want you may have your fill of meat; you may indeed please yourself gobbling 'chuhũ chuhü'.
368. I can show you the moon descending on the earth. I can stop the sun's chariot
in the middle of the sky. I can bring here the women of the Yaksas, of the gods, or of the Siddhas — (To tell you the truth) there is nothing in this world which is impossible for me to achieve.
369. The Sinduvara twigs that bear bunches of flowers like small heaps of cooked
