Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 97

प्रियदर्शिनी टोका अ. १७ पापश्रमणस्वरूपम् समीपे धर्म-श्रुतचारित्ररूपं श्रुत्वा, तथा-सुदुर्लभं अत्यन्तदुष्पापं बोधिलाभसम्यग्दर्शनप्राप्तिरूपं लब्ध्वा प्राप्य विनयोपपन्नः विनयेन-ज्ञानविनयेन, दर्शनविनयेन, चारित्रविनयेन. उपवारविनये सर्वादिशुश्रूषालक्षणेन च उपपन्ना=युक्तो भूत्वा प्रत्रजितः सन् निग्रंन्यः संयतो जातः । सिंहकृत्त्या दीक्षां गृहीतवानिति भावः । च=पुनः पश्चात् दीक्षाग्रहणानन्तर यथासुखं तु-यथासुखमेव-निद्राप्रमादादिपरतया शृगालत्यैव-'तु' शब्द एवकारार्थकः. विहरेत्-विहारं कुर्यात् स 'पापश्रमणः' इत्युच्यते, इत्यग्रेण सम्बन्धः ॥१॥
पूर्वोक्तरूपः प्रमादी मुनिर्गुदिना-'हे शिष्य ! त्वमधीष्व' इत्येवं प्रेरितः सन् ब्रवीति तदाहमूलम् -- सेजा दढा पाउरेणं में अत्थिं, उप्पजइ भोत्तुं तहेवं पाउं। जाणमिवई आउसुत्ति, कि नाम काहामि सुएणभंते !॥२॥ छाया-शय्यादृढा प्रावरणं मे अस्ति, उपपद्यते भोक्तुं तथैव पातुम् ।
जानामि यद्वर्तते, आयुष्मन्निति, कि नाम करिष्यामि श्रुतेन भदन्त ।।२।। टीका--'सेन्जा' इत्यादि ।
हे आयुष्मन् ! गुरो! मे=मम दृढापातातमजलाधु पदनिधारिका शय्या स्थविर अनगार आदिके समीप (धम्मं सुणित्ता-धर्म श्रुत्वा) श्रुतचारित्र रूप धर्मका श्रवण कर तथा (सुदुल्लहं बोहि लाभ लहिउं-सुर्लभं बोधिलाभम् लम्बा) अत्यन्त दुष्प्राप्य सम्यग्दर्शन प्राप्तिरूप बोधिलाभ प्राप्त कर के (विणयोववणे-विनयोपपन्नः) ज्ञानविनय, दर्शनविनय, चारित्रविनय, एवं उपचारविनय, गुर्वादिशुश्रूषारूपसे युक्त बन (पव्वइए नियंठे-प्रत्रजितो निर्ग्रन्थः ) दीक्षित होकर निर्ग्रन्थ साधु हो जाता हैसिंहतिसे दीक्षा धारण कर लेता है, परंतु पीछे से वही व्यक्ति दीक्षा धारण करनेके बाद (जहासुहम्-यथासुखम् ) निद्रा प्रमादिकमें तत्पर हो जानेके कारण श्रृगालवृतिसे (पिरहेज्ज-विहरेत् ) विचरता है ॥१॥ माहिनी सभी५ धम्म सुणित्ता-धर्म श्रुत्वा श्रुत चारित्र३५ धमनु श्रवणु ४0 तथा मुदुलहं बोहिलाभ लहिउं-सुदुलेभंबोधिलाभम् लब्ध्या अत्यंत प्राय सभ्यशन प्राप्ति३५ माथिलाम प्राप्त ने विणयोववणे-विनयोपपन्नः ज्ञानविनय, यारित्रविनय भने ५याविनय-शुरुनी सेवा३५थी युद्धत मनाने पाइए नियंठे-प्रबजितो निन्धः दीक्षित ने निथ-साधु अनी 14 छ. सि वृतिथी दीक्षा पा२३ ४२॥ ३ छ, परंतु पछीक्षा मे०४ ०यत दीक्षा धारण या पछी जहासुहम्-यथासुखम् निद्राप्रमाह मामा तत्पर थाना ४२णे शासवृत्तिथी विहरेज-विहरेत् वियरे छे. ॥१॥
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૩