Panchvastuk Prakaran Part 03

Author(s): Pravinchandra K Mota
Publisher: Gitarth Ganga
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005510/1

Page #1
cArniImahArAsnu zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAjA viracita 'pacAra loka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-2 nA Illllllllll For Personal & Private Use Only vivecaka : paMDitavarya zrI pravINacaMta khImajI motA,

Page #2
paMcavastaka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-3 mULa graMthakAra tathA TIkAkAra che AsannapUrvAcAryu, yAkinImahattarAsUnu, sUripuraMdara zrI haribhadrasUri mahArAjA che AzIrvAdadAtA ja vyAkhyAnavAcaspati, zAsanaprabhAvaka, sva. parama pUjya AcAryadeveza zrImadvijaya rAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAjA tathA padarzanavettA, mAvacanikapratibhAdhAraka sva. 5.pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAjA tathA vartamAna zrutamarmajJAtA vidvAna - pa. pU. AcArya bhagavaMta zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAjA ja vivecanakAra paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA ja saMpAdikA ja sva.pa. pU. AcAryadeveza zrImadvijaya rAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAjAnAM sAmrAjyavartI, sva. gacchAdhipati AcAryabhagavaMta zrI hemabhUSaNasUri mahArAjAnAM AzAvartinI pa. pU. viduSI sA. zrI caMdrAnanAzrIjI ma.nAM ziSyaratnA pa. pU. sA. zrI cArunaMditAzrIjI ma. sA.nA vineyA sAdhvIjI zrI kalpanaMditA saMsthAnA jJAnakhAtAmAMthI A pujaka prakAzaka che. jJAnabhaMDAzrIsaMghane bheTa Apela che. tArtha , jAtA gIta zAha 5, jena marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. For Personal & Private Use Only

Page #3
paMcavastaka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-3 ja vivecanakAra ke paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA vIra saM. 2535 AvRtti: prathama vi. saM. 2065 nakalaH 250 mUlya rU. 240=00 35 Arthika sahayoga - 1. zrI mahAvIra zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, vijayanagara, nAraNapurA, amadAvAda-13. 2. paramatAraka AcArya bhagavaMta zrImadvijaya rAmacandrasUrIzvarajI mahArAjAnA svapnane gItArthagaMgAnA prayatnamAM sAkAra thatAM joI zrI ramaNalAla chaganalAla cerITebala TrasTa-navasArI tema ja ratnatrayI ArAdhaka saMgha-navasArInA jJAnakhAtAnI upajamAMthI rakama maLela che. te mukhya prAptisthAna ja mAtAtha - 100 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. navaraMga prinTarsa AsToDIyA, amadAvAda-1. phonaH (mo.) 9428500401 (ghara) 266 14603 For Personal & Private Use Only

Page #4
2 prAptisthAna che amadAvAda : gItArtha gaMgA zrI naTavarabhAI ema.zAha (AphrikAvALA) 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phleTa naM. 501, bloka-e, riddhivinAyaka TAvara, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-380007. vijayanagara relve krosiMganI pAse, nAraNapurA, 8 (079) 23604911, 32911471 amadAvAda-13. 8 (079) 27478512 muMbaI: zrI nikuMjabhAI Ara. bhaMDArI zrI himAMzubhAI ena. zeTha viSNu mahala, trIje mALe, e-2/41, azoka samrATa, trIje mALe, garavAre pevelIyananI sAme, daphatarI roDa, gauzALA lena, bInA javelarsanI DiI-roDa, carcageTa, muMbaI-4000 20. upara, malADa (I.) muMbaI-400097. 8 (022) 22814048 (022) 32438434 (mo.) 9322264851 zrI lalitabhAI dharamazI 302, caMdanabALA epArTamenTa, javAharalAla naherU roDa, sarvodaya pArzvanAthanagara, jaina derAsaranI pAchaLa, muluMDa (vesTa), muMbaI-400080. = (022) 25380014, 25683030 * jAmanagaraH zrI udayabhAI zAha Co. mahAvIra agarabattI varksa, c-7, supara mArkeTa, jayazrI TokIjhanI sAme, jAmanagara-361001. 1 (0288) ra678513 surata : DaoN. praphulabhAI je. zeTha DI-1, arpaNa epArTamenTa, bAbunivAsanI galI, TImalIyAvADa, surata-395001. * (0261) 3228323 ja rAjakoTa : zrI kamalezabhAI dAmANI "jinAjJA", 27, karaNaparA, rAjakoTa-360001. 8 (0281) 2233120 * Bangalore : Shri Vimalchandji C/o. J. Nemkumar & Co. Kundan Market, D. S. Lane, Chickpet Cross, Bangalore-560O53. (080) (O) 22875262, (R) 22259925 For Personal & Private Use Only

Page #5
- che. prakAzakIya - "gItArtha gaMgA"nuM mukhya lakSya to ApaNA upakArI pUrvAcAryo jevA ke pa. pU. A. zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAja sAheba, pa. pU. upAdhyAyajI zrI yazovijayajI mahArAja sAheba Adi racita jainazAstromAM patharAyelAM vividha paramArthabhUta tattvonAM rahasyonuM naya, vikSepa, vyavahAra, nizcaya sApekSa arthagAMbhIryapUrNa vizleSaNa karavAnuM che, jethI zrI jainasaMghane te te padArthonA sarvAgI bodhamAM sahAya maLe. A kArya atyaMta vistAravALuM ane gahana che, ghaNAM sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMto AmAM sahAya karI rahyAM che, aneka zrAvako ane zrAvikAo paNa sI sone yogya kAryo saMbhALI rahyAM che, te anusAra kAma bahAra AvI rahyuM che ane kramasara AvatuM raheze. daramyAna zrI saMghamAMthI jijJAsu mumukSuo tathA zrAvako-zrAvikAo taraphathI evI mAMga vAraMvAra Ave che ke pa. pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAja sAhebanAM tathA pa. pU. A. bha. zrImad vijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAja sAhebanAM judA judA viSayo paranAM apAyelAM vyAkhyAno tathA paMDitavarya zrI pravINabhAI motAe vividha zAstrIya viSayo para karelAM vivecano chapAvIne taiyAra karavAmAM Ave to sakaLa zrI saMghane cokkasa lAbhadAyI nIvaDe. AvI vinaMtIone lakSyamAM rAkhIne TrasTe nakkI karyuM che ke AvAM vyAkhyAno tathA vivecatonAM pustako prakAzita karavAM ane tene mAtra eka saMlagna pravRtti tarIke svIkAravI. A kAma gItArtha gaMgAnA mukhya lakSathI saheja phaMTAya che, bodhanI vividhatA ane saraLatAthI dRSTie paNa bhinna prakAre che, chatAM tatvajijJAsu mATe hitakArI hovAthI tema ja ati mAMgane kAraNe uparyukta vinaMtI lakSamAM rAkhIne A pravRtti cAlu rAkhela che. tattvajijJAsu jIvo mATe AvAM pustako samagra jJAna-darzana-cAritranI ArAdhanAmAM upayogI thaze, tevI AzA sahita - 5, jena marcanTa sosAyaTI, phatehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. TrasTIgaNa gItArtha gaMgA | sarva hakka gItArtha gaMgA TrasTane AdhIna che.] For Personal & Private Use Only

Page #6
gItArtha gaMgAnA prakAzano pa. pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAjA (moTA paMDita ma. sA.)nA pravacananA pustako 1. Azrava ane anubaMdha 2. pudagala vosirAvavAnI kriyA ke 3. cAritrAcAra pa. pU. A. bha. zrImad vijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAjA (paMDita ma. sA.) kRta, saMpAdita ane pravacananA pustako 1. zrAvakanAM bAra vratonA vikalpo 2. yogadaSTisamuccayA 3. karmavAda kaNikA 4. sadgati tamArA hAthamAM ! 5. darzanAcAra 6. zAsana sthApanA 7. anekAMtavAda 8. praznottarI 9. cittavRtti 10. cAlo, mokSanuM sAcuM svarUpa samajIe 11. manovijaya ane Atmazuddhi 12. bhAgavatI pravajyA paricaya 13. bhAvadharma bhAga-1 (praNidhAna) 14. bhAvadharma bhAga-2 (pravRtti, viSNajaya, siddhi, viniyoga) 15. rainazAsana sthApanA 16. cittavRtti 17. zrAva ve vAda vrata vra vikalpa 18. lokottara dAnadharma "anukaMpA" 19. praznottarI For Personal & Private Use Only

Page #7
20. kudaratI AphatamAM jainanuM kartavya, 21. dharmarakSA pravacana zreNI bhAga-1 22. jainazAsana svataMtra dharma ke saMpradAya? 23. jinazAsana svataMtra gharSa yA saMpradAya ? 28. Is Jaina Order Independent Religion or Denomination ? 24. Status of religion in modern Nation State theory 26. gRhajinAlaya mahAmaMgalakArI 27. zrI upadhAna mArgopadezikA 2 saMpAdaka :- pa. pU. gaNivarya zrI arihaMtasAgarajI mahArAja sAhaba 1. pAkSika aticAra gItArtha gaMgA dvArA prakAzita anya pustakonI yAdI naudu 1. zrI sametazikharajInI saMvedanA saMkalanakartA: jyotiSabhAI zAha 2. zrI navapada ArAdhanA vidhi saMkalanakartA: jyotiSabhAI zAha 3. svataMtra bhAratamAM dharma parataMtra !!! (gujarAtI) saMkalanakartA : dharmatIrtha rakSA samiti 4. svataMtra bhArata meM gharma parataMtra !!!! (hindI) saMkalanakartA : dharmatIrtha rakSA samiti 5. Right to Freedom of Religion mm (aMgrejI) saMkalanakartA: dharmatIrtha rakSA samiti 6. 'rakSAdharma' abhiyAna (gujarAtI) saMkalanakartA : dharmatIrtha rakSA samiti 7. "Rakshadharma' Abhiyaan (aMgrejI) saMkalanakartA dharmatIrtha rakSA samiti haes gItArtha gaMgA aMtargata - gaMgotrI graMthamALA dvArA prakAzita graMtho nh 1. dharmatIrtha bhAga-1 2. dharmatIrtha bhAga-2 kAzita graMtho For Personal & Private Use Only

Page #8
gItArtha gaMgA dvArA prakAzita vivecananA graMtho mmh vivecanakAra :- paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA 4 e 1. yogaviMzikA zabdazaH vivecana 2. adhyAtmaupaniSatu prakaraNa zabdazaH vivecana 3. adhyAtmamataparIkSA zabdazaH vivecana bhAga-1 4. adhyAtmamata parIkSA zabdazaH vivecana bhAga-2 5. adhyAtmamataparIkSA zabdazaH vivecana bhAga-3 6. viMzativiMzikA zabdazaH vivecana pUrvArdha 7. viMzativiMzikA zabdazaH vivecana uttarArdha 8, ArAdhaka-virAdhaka caturbhagI zabdazaH vivecana 9. sakhyatva SasthAna caupaI zabdazaH vivecana 10. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-1 11. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-1 12. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-2 13. phUpadaSTAMta vizadIkaraNa zabdazaH vivecana 14. paMcasUtra zabdazaH vivecana bhAga-1 (sUtra 1-2) 15. sUtranA pariNAmadarzaka yanaleza bhAga-1 16. paMcasUtra zabdazaH vivecana bhAga-2 (sUtra 3-4-5) 17. sAmAcArI prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-1 18. sAmAcArI prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-2 19. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-3 20. dAnadvAtrizikA-1 zabdazaH vivecana 21. mitrAdvAciMzikA-21 zabdazaH vivecana 22. yogazataka zabdazaH vivecana 23. paMcavastuka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-1 24. yogabhedadvAciMzikA-18 zabdazaH vivecanA 25. yogavivekAciMzikA-19 zabdazaH vivecanA 26. sAdhusAmaaudrAviMzikA-6 zabdazaH vivecana 27. bhikSadvAciMzikA-27 zabdazaH vivecana 28. dIkSAdvAciMzikA-28 zabdazaH vivecana 29. yogadaSTinI sajhAya zabdazaH vivecana 30. kevalibhuktivyavasthApanAciMzikA-30 zabdazaH vivecana For Personal & Private Use Only

Page #9
31. pAtaMjalayogalakSaNavicAratAsiMzikA-11 zabdazaH vivecana 32. jJAnasAra zabdazaH vivecana 33. saMthArA porisI sUtrano bhAvAnuvAda ane hiMsASTaka zabdazaH vivecana 34. jinamahatvadvAciMzikA-4 zabdazaH vivecana 35. samyagdaSTidvAbiMzikA-15 zabadazaH vivecana 36. yogalakSaNahAviMzikA-10 zabdazaH vivecana 37. muktiaSaprAdhAnyadvAciMzikA-13 zabdazaH vivecana 38. apunabaMdhakadvAbiMzikA-14 zabdazaH vivecana 39. yogadaSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-1 40. yogadaSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-2 41. yogadaSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-3 42, adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-2 43adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-3 44. yatilakSaNasamuccaya prakaraNa zabdazaH vivecana 45. devapuraSakAradvAtrizikA-17 zabdazaH vivecana 46. tArAditrayadvAciMzikA-22 zabdazaH vivecana 47. kutarkagrahanivRttidvAciMzikA-23 zabdazaH vivecana 48. saddaSTidvAbiMzikA-24 zabdazaH vivecana 49. paMcavastaka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-2 50. mArgadvAciMzikI-3 zabdazaH vivecana 51. dezanAdvAciMzikA-2 zabdazaH vivecana para. jinabhaktidvAciMzikA-5 zabdazaH vivecana pa3. yogAvatAradvAciMzikA-20 zabdazaH vivecana 54. yogamAhAbhyadvAciMzikA-26 zabdazaH vivecana papa, sajjanastutidvAciMzikA-32 zabdazaH vivecana 56. pUrvasevAdvAciMzikA-12 zabdazaH vivecana 57. IzAnugrahavicAradvAiizakA-16 zabdazaH vivecana 58. klezatAnopAyadvAciMzikA-25 zabdazaH vivecana 59. vinayadvAciMzikA-29 zabdazaH vivecana 60. zrI sImaMdharasvAmIne vinaMtIrUpa 12pa gAthAnuM stavana zabdazaH vivecana 61. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-3 For Personal & Private Use Only

Page #10
paMcavastaka prakraNa zabdazaH vivecana bhAga-3nA saMkalana-saMpAdananI veLAe aMtarogAra anAdikALathI A saMsAramAM asahAya paribhramaNa karatA A jIvane jayAre mokSa ane mokSanA upAyonI tAttvika jijJAsA thAya che, tyAre te jIva sugurunA sAMnidhyane prApta karIne tattvazravaNa kare che; ane te vakhate yogya jIva sarva anarthonA bIjabhUta evA saMsArathI nirveda pAmIne tenAthI mukta thavA tIrthaMkarathI praNIta evI sarvasaMganA tyAgarUpa pravrajyA grahaNa kare che. te grahaNa karela pravrajyAnuM zAstrokta vidhi anusAra pAlana karavA mATe sAdhunI cakravAla sAmAcArIrUpa A pratidinakriyA' vastu ati upakAraka che. AthI AgamomAMthI uddhata karelA A 1715 gAthA pramANa virATakAya paMcavastuka graMthamAM pUjya haribhadrasUri mahArAjAe prathama pravrajyAvidhAna' vastunuM vistRta nirUpaNa karyA pachI bIjI 'pratidinakriyA' vastunuM nirUpaNa karela che, jenuM vivecana prastuta bhAga-3mAM karavAmAM Avela che. A paMcavastaka prakaraNa bhAga-3'mAM "pratidinakriyA" nAmanI bIjI vastumAM AvatA sUkSma padArtho samajAvavA mATe, yoga-adhyAtmagraMthamarmajJa paMDitavarya zrI pravINabhAIe potAnI anokhI zailImAM sacoTasuMdara vivecana karI graMthanA aMtarnihita bhAvo jaNAvavAno prayAsa karela che. AthI A graMtha saMskRta-prAkRta bhASAnA abhijJa tattvajijJAsu vargane to upakAraka banaze ja, paraMtu saMskRta-prAkRta bhASAnA anabhijJa tattvajijJAsu vargane paNa digdarzanarUpa banI raheze. joke prastuta graMthanuM adhyayana-saMkalana karavAnI mArAmAM koI yogyatA nathI, topaNa parama bhAgyodayane vaza mane A mahApramANavALA graMthanA tattvono adhyAtmarasika paMDitavarya zrI pravINabhAI motA pAse abhyAsa karavAnI sonerI taka sAMpaDI ane A zakya banyuM, temAM aneka pUjyazrIonI mArA upara varasI rahelI mahAkRpA ja kAraNa che. | suvizAla gacchAdhipati-kalikAlakalpataru-bAladIkSAsaMrakSaka-mahAna zAsanaprabhAvaka-AcAryadeveza zrImadvijaya rAmacandrasUrIzvarajI mahArAjAnA vidvAna ziSyaratno padarzanavi-adhyAtmaguNasaMpannazuddhamArgaprarUpaka sva. parama pUjya munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAjAnA tathA nipuNamatisaMpannasUkSmatattvavivecaka parama pUjya AcArya bhagavaMta zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAjAnA zrImukhethI vairAgyamaya tAttvika pravacanonA zravaNa dvArA saMsArathI virakta banelAM mArA saMsArI pakSe mAtuzrIe (hAlamAM 5. pU. sA. zrI cArunaMditAzrIjI ma. sA.nAM ziSyA sA. zrI dhyAnarucitAzrIjI ma. sA.e) amArAmAM susaMskAronA siMcana dvArA vairAgyanAM bIja ropyAM, jenA prabhAve mane tathA mArA saMsArI pakSe bhAIne (hAlamAM pa. pU. AcArya bhagavaMta zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI ma. sA.nA vineya munizrI kaivalyajitavijayajI ma. sA.ne) bAlyavayamAM ja pravrajyAgrahaNanA manoratha jAgyA, je manoratha zAsanadevanI kRpAthI pUrNa thatAM, bhAIne sanmArgopadezaka parama pUjya AcArya bhagavaMta zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI (nAnA paMDita) mahArAja sAhebanA pAdapadmamAM jIvana samarpita karavAnuM sadbhAgya prApta thayuM, tema ja mane zatAdhika For Personal & Private Use Only

Page #11
pratidinakriyAvastuka/prastAvanA zramaNI vRMdanA samarthasaMcAlikA viduSI sA. pUjya zrI caMdrAnanAzrIjI ma. sA.nAM vineyaratnA parama pUjya sA. zrI cArunaMditAzrIjI ma. sA.nA caraNakamaLamAM jIvana samarpaNa karavAnuM saubhAgya prApta thayuM. dIkSita jIvanamAM viduSI sAdhvIjI pUjya zrI caMdrAnanAzrIjI ma. sA.e karI Apela anukULatA anusAra parama pUjya gurumahArAjane jainazAsananA mahAna graMthonA koDIMga vagere kArya mATe mAre paNa amadAvAdamAM sthiratA karavAnuM thayuM, te daramiyAna pU. gurumahArAjanI asImakRpAthI paMDitavarya zrI pravINabhAI pAse paMcavaTuka graMthanI saMkalanA karavAnuM sadbhAgya mane prApta thayuM. A graMthanA gujarAtI vivecananA prUpha saMzodhanAdi kAryamAM hRtopAsaka-zrutapipAsu suzrAvaka zrI zAMtilAla zivalAla zAhano vizeSa sahayoga prApta thayo che. teoe paNa potAne AvA uttama graMtharatnanA svAdhyAyanI vAMcananI amUlya taka sAMpaDI te badala dhanyatA ane upakRtatA anubhavela che. A avasare pa. pU. sA. zrI hitarucitAzrIjI ma. sA. tathA pa. pU. sA. zrI jitamohAzrIjI ma. sA. pramukha sahavartI sAdhvIjI bhagavaMtono upakAra paNa visarAya tema nathI. teoe mArI pAse anya koI kAryanI apekSA na rAkhatAM mane jJAna-dhyAnanI anukULatA karI ApI che, te badala teonI huM RNI chuM. vizeSa upakArI prati yatkiMcit kRtajJatA dAkhavavAno amUlya avasara : Ama to huM aneka upakArIonA upakArane jhIlIne mArI nAnIzI uMmaramAM prastuta vizALakAya graMthanuM saMkalana karavA samartha banI chuM, chatAM mane bauddhika dRSTie ATalA stara sudhI pahoMcADavAmAM atyAra sudhI mArA jIvanamAM mukhyatayA cAra vyaktiono siMhaphALo che, te huM koIpaNa kALe bhUlI zakuM tema nathI ane tenI ahIM noMdha letAM parama upakRtatAnI lAgaNIo anubhavuM chuM. (1) dharmatIrtharakSaka-bhAvatIrthaprApaka-adhyAtmaguNasaMpanna pa. pU. AcArya bhagavaMta zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAja sAheba, jeoe ajJAnarUpI aMdhakArathI chavAyela mArA aMtaramAM upadezarUpI cinagArI dvArA jJAnarUpI dIpakanuM TamaTamithuM pragaTAvyuM ane jeo pAsethI mane mArI prAthamika kakSAmAM pahelavahelA 1444 graMthanA kartA parama pUjya A. zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAjA tathA jainatArkikaziromaNI mahAmahopAdhyAya parama pUjya zrI yazovijayajI mahArAjAnuM zubhanAma sAMbhaLavA maLyuM, teozrInI mahAnatAno bodha thayo, tema ja teozrI dvArA racAyelA kaSa-chaMda-tApathI zuddha zAstronAM nAmo tathA padArtho zravaNagocara thayA. te sivAya paNa pa. pU. AcArya bhagavaMta zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAja sAhebe mArA para karelA saMyamajIvanamAM sthirIkaraNa Adi anya seMkaDo upakArone huM jIvanabhara visarI zakuM tema nathI. (2) sajJAnapipAsu-kalyANAbhilASiNI-yogakSemakAriNI pa. pU. guruvaryA sA. zrI cArunaMditAzrIjI ma. sA., jeoe mane pravrayA ApavA dvArA mArI sarva javAbadArI potAnA zira upara lIdhI, mane vAtsalya ApIne tema ja mArA aneka aparAdhonI kSamA ApIne paNa mane zrutAbhyAsa karAvyo, paMDitavarya zrI pravINabhAI pAse adhyayana karavA javAnI preraNA/anujJA ApI, ityAdi pU. guruvaryAzrIe mArA para karelA aneka upakAro badala teozrInI huM RNI chuM. For Personal & Private Use Only

Page #12
pratidinakriyAvastaka/prastAvanA (3) svAdhyAyarasika pa. pU. sA. zrI dhyAnarucitAzrIjI ma. sA. jeo saMsArI pakSe mArI sAthe mAtRtvano saMbaMdha dharAvanAra che, teoe saMsAranA aneka jhaMjhAvAto vacce paNa potAnAM banne saMtAnone mAtra bhautika daSTie ja nahIM paraMtu dhArmika dRSTie paNa jJAnAdithI saMpanna karyA ane uttama saMskAronuM siMcana karyuM, eTaluM ja nahIM paraMtu pravrayA apAvavA sudhIno athAga puruSArtha karyo, ane uttama gurunI zodha karIne potAnA bhaviSyanI paNa ciMtA karyA vagara potAnI be AMkha samAna baMne saMtAnone guruvaranA caraNe samarpita karIne potAnA "mAtRtvapadane dhanya banAvyuM, ane aMte svayaM paNa pravajayA aMgIkAra karIne sadA mATe gurucaraNa aMtevAsI banyAM. jagatamAM AvI mAtAo virala ja hoya che. AthI teonA paNa upakArano mahArAzi mArA zira para sadA raheze. (4) asaMgabhAvapriya paMDitavarya suzrAvakazrI pravINabhAI motA, jeoe mArA ajJAnabharyA, avivekabharyA vartananI paNa upekSA karIne, potAnAM samaya-zaktino bhoga ApIne mane adhyApana dvArA saMpanna karI. teonA te upakArane smRtipathamAM lAvIne teozrIno huM atyaMta AbhAra mAnuM chuM. * prastuta bhAga-2mAM gAthA 399thI 405mAM jIMDalanA 1024 bhAMgA racavAnI paddhati batAvela che, te paddhati pramANe pariziSTa-1mAM je 1024 bhAMgA racIne batAvela che, te bhAMgA banAvavAnuM kArya mArA pUjya gurumahArAje potAnA ghaNA samaya-zaktino bhoga ApIne karela che. - rAma mavatuM vi. saM. 2065, kA. suda-5, jJAnapaMcamI tA. 3-11-2008, somavAra gItArthagaMgA, 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phittehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-380007. parama pUjya paramatAraka, paramArAthyapAda AcAryadeveza zrImadvijaya rAmacandrasUrIzvarajI mahArAjAnAM sAmrAjyavartI, sva. gacchAdhipati AcAryabhagavaMta zrI hemabhUSaNasUri mahArAjAnAM AjJAvartinI pa. pU. sA. caMdrAnanAzrIjI ma. sA.nAM ziSyaratnA pa. pU. sA. cArunaMditAzrIjI ma. sA.nA ziSyA sAdhvIjI kalpanaMditAzrIjI For Personal & Private Use Only

Page #13
pratidinakriyAvastuka| sakalanA : paMcavastuka graMtharatna aMtargata dvitIya pratidinakriyA vastunA padArthonI saMkSipta saMkalanA : paMcavastaka prakaraNa bhAga-2mAM ATha dvArA banAvAyA che. have AgaLanA be dvArA prastuta bhAgamAM batAvAya che. (9) caMDila dvAraH caMDila eTale anya jIvone pIDA na kare tevo prAsuka-nirdoSa bhUmino vibhAga. sAdhu maLAdi visarjana karavA mATe vasatithI bahAranI bhUmimAM jAya tyAre te bhUmimAM maLAdi visarjana karavA mATe kevA bhAgamAM besavuM? jethI koI jIvanI hiMsA na thAya, koI jIvane pIDA na thAya, jinazAsananuM lAghava na thAya, sAdhuo anucita pravRtti karanArA che tevA lokone bhrama na thAya, ane te mATe zuM ucita viveka karavo ? arthAt bhUminA kayA vibhAgamAM maLAdino tyAga karavo? te sarvano bodha karAvavA arthe prastuta dvAramAM spaMDilanAM arthAt zuddha bhUminAM, 10 vizeSaNo batAvavApUrvaka 1024 bhAMgA darzAvavAmAM AvyA che, tema ja te viSayaka utsarga-apavAdanI ucita vicAraNA darzAvavAmAM Avela che. tyArapachI tevI zuddha bhUmimAM kaI dizAmAM besIne maLAdino tyAga kaI vidhithI karavo? e sarva prastuta graMthamAM gAthA 399thI 433mAM varNavela che. (10) Avazyaka Adi dvAra : AvazyakaAdi eTale sAdhu dvArA pratidina savAra-sAMja karAtI pratikramaNAdinI kriyA. sAdhu paDAvazyakamaya pratikramaNanI kriyA daramiyAna dareka sUtra ane arthamAM kaI rIte upayukta rahe che? tema ja aticAronA AlocanathI, pratikramaNathI ane kAyotsargathI divasa daramiyAna thayelI sUkSma paNa skUlanA sAdhu kaI rIte dUra kare che? te sarvano mArgAnusArI sUkSma bodha prastuta Avazyaka dvAranA adhyayanathI thAya che. mATe sAdhue ke zrAvake kevA prakAranA adhyavasAya ullasita karavApUrvaka pratikramaNa karavuM joIe ? tenuM prastuta graMthamAM gAthA 445thI 553mAM varNana karela che. vaLI sAdhu jema sAmAyika trividha-trividhathI grahaNa kare che, tema paccakhkhANa trividha-trividhathI kema grahaNa karatA nathI ?, vaLI sAdhu alpakAlIna paccakhANamAM AgAro kema rAkhe che ? ane jAvajIvanA sAmAyikamAM AgAro kema nathI rAkhatA?, vaLI paccaSmANa cAre prakAranA AhArAdimAMthI trividhAdi bhedathI grahaNa karAtuM hovA chatAM samabhAvanI vRddhinuM kAraNa kaI rIte bane che?, vaLI sAmAyikano pariNAma zuM che? ane paccakhANano pariNAma zuM che? te sarvanuM rahasya prastuta dvAramAM karela vizada carcAthI prApta thAya che. ahIM dazamA "AvazyakAdi dvAramAM rahela mAri padathI prApta evI kAlagrahaNa vagere sAMjanA pratikramaNa pachI karavAnI sarva kriyA graMthakAre prastuta graMthamAM sAkSAt batAvI nathI, paraMtu nizIthasUtra, AvazyakasUtra Adi graMthomAMthI te sarva kriyA jANI levAno gAthA 493mAM atideza karela che. A rIte pratidinakriyA nAmanI bIjI vastunAM daza dvAronuM varNana pUruM thayA pachI gAthA 554mAM graMthakAre darzAvela che ke prastuta vastumAM savAranA paDilehaNathI mAMDIne sAMjanA pratikramaNa sudhInI je dainika sAdhvAcAranI kriyAo batAvI, ane sAMjanA pratikramaNathI mAMDIne savAranA pratikramaNa sudhInI je rAtrika sAdhvAcAranI For Personal & Private Use Only

Page #14
pratidinakriyAvastuka/ saMkalanA kriyAo batAvI, te sarva pratidivasa karavAnI kriyAo daramiyAna vacce vacce jyAre jyAre avakAza maLe tyAre tyAre sAdhu svAdhyAya kare che. vaLI te svAdhyAyanI kriyA mAtra sUtra gokhavArUpa nathI ke mAtra sUtrArthano bodha karavArUpa paNa nathI, paraMtu svAdhyAyanI kriyAthI te sAdhune AtmahitanuM parijJAna thAya che, bhAvasaMvaranI vRddhi thAya che, navo navo saMvega utpanna thAya che, saMyamamArgamAM niSNakaMpatA Ave che, tevo svAdhyAya atyaMtara taparUpa bane che, jenA kAraNe nirlepatAnI vRddhi thavAthI karmonI nirjarA thAya che, ane svAdhyAyanA baLathI thayelA sanmArganA sUkSma bodha dvArA te sAdhu anya yogya jIvone upadeza ApIne sanmArgamAM avatAra karI zake che. A jaNAvavA mATe graMthakArazrIe gAthA papapathI pa66mAM svAdhyAyathI thatA sAta guNonuM varNana karela che. tyArapachI sUtradAnanA viSayamAM zAstrIya maryAdAno mArgAnusArI bodha karAvavA arthe graMthakAre gAthA pa70mAM sUtradAnaviSayaka vidhinAM mukhya cAra dvArA batAvIne gAthA 608 sudhI tenuM vistArathI varNana karela che. tethI kevA ziSyone sUtradAna karavuM joIe ?, yogya paNa ziSyone saMyamaparyAyanAM keTalAM keTalAM varSo vyatIta thayA pachI kayAM kayAM sUtra bhaNAvavAM joIe?, kayA kayA sUtrane AzrayIne, kayuM karyuM tapa karAvavA Adi vidhipUrvaka ziSyone sUtra ApavAM joIe? ane ziSyoe paNa kevA guru pAse sUtra grahaNa karavAM joIe? te sarvanuM yathArtha jJAna thAya che. AnAthI e phalita thAya ke mAtra bhaNavA mATe tatpara jIvane zAstro bhaNAvAya tevo niyama nathI, paraMtu zAstro bhaNAvatAM pUrve zrotAnI bhaNavA mATenI yogyatA AdinI vicAraNA karavI Avazyaka che; ane A prakAranI sUtradAnanI maryAdA pAchaLa zuM prayojana che? teno prastuta "sUtradAnavicAra' dvArathI vizada bodha thAya che. chadmasthatAne kAraNe prastuta graMthanA lakhANamAM vItarAga bhagavaMtanI AjJAviruddha ke graMthakArazrInA Azayaviruddha jANatAM ke ajANatAM kaMI paNa lakhANa thayuM hoya to te badala trividha trividha micchA mi dukkaDa mAMguM chuM. - pravINacaMdra khImajI motA vi. saM. 2065, kA. suda-5, jJAnapaMcamI tA. 3-11-2008, somavAra 302, vimalavihAra, sarasvatI sosAyaTI, pAlaDI, amadAvAda-7. For Personal & Private Use Only

Page #15
pratidinakriyAvastuka/ anukramaNikA pAnA naM. 1-48 1-2 2-5 5-8 8-36 36-43 48-49 49-53 53 anukramaNikA ( gAthA naM. viSaya 399 thI 433 navamuM spaMDila dvArA 399-400. prathama aMDilanAM daza vizeSaNonAM nAmo. 401-402. prathama sthaMDilanAM daza vizeSaNono paraspara saMyoga karavAthI prApta thatA 1024 bhAMgA gaNavAnI prathama paddhati. 403 thI 405.] 1024 bhAMgA gaNavAnI bIjI paddhati. 406 thI 424. prathama IMDilanAM daza vizeSaNonuM svarUpa. 425 thI 429. saMjJA vosirAvavAnI vidhi. 434. saMjJAbhUmithI AvyA pachI sAdhunuM kartavya. 435 thI 438.| sAMjanI paDilehaNAnuM saMkSipta svarUpa. 439, paDilehaNA thayA pachI sAdhunuM kartavya. 440 thI 442.|mAMDalAnuM svarUpa ane mAMDalA karavAno kALa. 443-444. |gItArtha dvArA karAtI ghoSaNAnuM svarUpa. 445 thI 608. dazamuM AvazyakAdi dvAra. 44pa thI pa53. AvazyakanI vidhi. 445 thI 492. devasika pratikramaNanuM svarUpa. 475 thI 477. Acarita kalpanuM svarUpa. 493. | prAdoSika kriyAne vizeSa sUtrathI jANavAno karela atideza. 494 thI 553. rAtrika pratikramaNanuM svarUpa. 505 thI pa39. sAdhuo savAre guru pAse paccakakhANa kaI rIte grahaNa kare ? tenuM vistArathI svarUpa. 506 thI 511. paccakakhANamAM grahaNa karAtA AgAronAM nAma tathA teonuM svarUpa. 512 thI 516. paccakakhANamAM AgAro rAkhavAnuM prayojana. 517. paccakakhANamAM rakhAtA AgArone AzrayIne pUrvapakSI dvArA apAtI Apatti. 518 thI 522. te ApattinuM graMthakAra dvArA nirAkaraNa. 518-519. sAmAyikanuM pAramArthika svarUpa. 520. sAmAyikanI maraNajayathI adhyavasita evA subhaTanA bhAva sAthe hInajJAtathI karela tulanA. 54-57 57-59 pa9-268 59-209 59-116 92-96 116-117 117-209 128-191 129-147 147-153 157-154 154-165 154-158 158-161 For Personal & Private Use Only

Page #16
pratidinakriyAvastuka/ anukramaNikA pAnA naM. 165-174 174-178 191-193 193-196 196-198 198-205 205-206 gAthA ne. viSaya pa23 thI 527.| sAmAyikanI subhaTabhAva sAthe karela tulanAnuM bhAvana, tema ja spaSTIkaraNa. pa28 thI pa30.|trividhAdi bhedathI paccakhANanA grahaNano niSedha karanAra digaMbarAdi matanuM graMthakAra dvArA karAtuM uddabhAvana, tathA graMthakAra dvArA karAto te matano parihAra. 540. vaiyAvacca karavAnI vidhi. 541 thI 543. vaiyAvaccathI prAsaMgika bhoganI prApti ane paraMparAe mokSarUpa phaLanI prApti. temAM bharatacakravartInuM daSTAMta. pa44-545. be prakAranA dravyamArganI upamA dvArA darzAvela be prakAranA bhAvamArganuM svarUpa. pa46 thI 550.| grahaNa karela paccakhANane zuddha karavAno upAya. papa1. zuddha paccakakhANanuM nirvANarUpa phaLa. papa3. sAdhune rAtrika pratikramaNanA aMte guru pAse bahuvelanA be Adeza mAMgavAnuM prayojana. papa4. | sAdhune pratidina sAdhvAcAranI sarva kriyAo daramiyAna vacce vacce svAdhyAya karavAnI vidhi. papapa thI pa66.| sAdhune svAdhyAyathI thatA sAta guNonuM varNana. pa67 thI pa69.| avidhithI svAdhyAya karavAmAM prApta thatA anarthonuM svarUpa. pa70 thI 608.| mAri padathI prApta sUtradAnavicAra dvAra. 571 thI 580. ayogya jIvone uparanA-uparanAM guNasthAno ApavAno karela pratiSedha. 581 thI 588. saMyamajIvananA keTalA paryAyamAM kayAM sUtra sAdhune ApavAM? te viSayaka vidhinuM nirUpaNa. pa90 thI 593. AjJAbhaMgAdi cAra doSonuM svarUpa. 596-597. vidhipUrvaka sUtranA dAnamAM prApta thatA lAbho. pa99 thI 608. sUtradAnane yogya zuddha gurunuM svarUpa. bIjI vastuno upasaMhAra tathA trIjI vastunA kIrtananI pratijJA. pariziSTa 208-209 209-2 10 210-223 223-226 226-268 228-239 239-243 244-248 250-252 253-268 268-269 1-33 609. For Personal & Private Use Only

Page #17
pratidinakriyAvastupha| Amukha sarakAra (Amukha mArA zarIra (1) rajoharaNanuM citra sAdhunuM liMga sUcave che. (2) tenI aMdara rahela sAdhunuM citra prastuta graMthamAM darzAvela pratidinakriyAnA ArAdhaka sAdhu hoya che ema jaNAve che. (3) rajoharaNamAMthI nIkaLatAM kiraNo sAdhuliMgano prabhAva batAve che. * ATheya vibhAgomAM je judAM judAM citro che, te saMyama grahaNa karyA pachI sAdhu pratidivasa saMvegapUrvaka sAdhvAcAranI svAdhyAyAdi bhinna bhinna kriyAo kare che ema darzAve che. te A pramANe : 1. rajoharaNanI upara DAbI bAjunA prathama citramAM AcArya bhagavaMta sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMtone vAcanA ApI rahyA che. 2. tyArapachInA bIjA citramAM AcArya bhagavaMta svayaM zAstralekhana karIne tathA anya sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMto pAse zAstralekhana karAvIne jJAnabhaMDAra samRddha karI rahyA che. 3. tyArapachInA trIjA citramAM saMghATaka sAdhu UMca-nIca kulomAM bhikSATana karatAM koIka zrAvakanA ghare nirdoSa bhikSA vahorI rahyA che. 4. tyArapachInA cothA citramAM sAdhuo vihAra karI rahyA che. tyArapachInA pAMcamA citramAM gItArtha mahAtmA rAjadarabAramAM rAjA samakSa anya saMnyAsIo sAthe zAstravAda karI rahyA che. 6. tyArapachInA chaThThA citramAM bhikSATanathI pAchA pharelA sAdhu pote vahorela bhikSA gurubhagavaMtane batAvI rahyA che. 7. tyArapachInA sAtamA citramAM gAmanI bahAranA udyAnamAM rahelA sAdhuone vaMdana karavA AvelA rAjA-rANIne gurubhagavaMta AzIrvAda ApI rahyA che. 8. tyArapachInA AThamA citramAM koI munibhagavaMta kAussagnadhyAna karI rahyA che. A sarva citro saMyamajIvanamAM karAtI alaga alaga dharmakriyAne darzAvanArAM che. For Personal & Private Use Only

Page #18
//////////////////// $ ////////////////// ws , dvitIyam pratidinakriyAvastukam 8y r'//////////////////// d ////////////////// 5 For Personal & Private Use Only

Page #19

Page #20
OM hIM aha~ namaH / OM zrIzalezvarapArzvanAthAya namaH / aiM namaH / yAkinImahattarAdharmaputra-sugRhItanAmadheya-zrIharibhadrasUriviracitaH svopajJaziSyahitAvyAkhyAsametaH "zrIpaJcavastukagranthaH" , dvitIyam pratidinakriyAvastukam . avatarazijA: 'vrajanti prathamaM tvi'tyuktaM tacca sthaNDilam, atastadabhidhitsurAha - avataraNikA: gAthA 398nA pUrvArdhamAM ayugalita, atvarita, ane vikathAthI rahita evA sAdhuo prathamane viSe jAya che, e pramANe kahevAyuM, ane te=prathama, caMDila che. AthI tene prathama aMDilane, kahevAnI icchAvALA aMthara cha - bhAvArtha: mULadvAragAthA 230mAM batAvela AThamuM vicAra' dvAra gAthA 393thI 398mAM batAvyuM. have graMthakArazrI navamA sthaMDiya' dvArane tAve cha - . gAthA: aNAvAyamasaMloe, parassa'NuvaghAie / same ajjhusire Avi, acirakAlakayammi a // 399 // vicchiNNe dUramogADhe, NAsaNNe bilvjjie| tasapANabIarahie, uccArAINi vosire // 400 // do dAragAhAo // manvayArtha: parassa aNAvAyamasaMloe=52nA manApAta-asaMtosqu, aNuvaghAieanupaghAta , same=sama, ajjhusire Avi=qNI azuSi2, acirakAlakayammi asane mayi27.kRta, vicchiNNe vistI, dUramogADhe dUrAvADha, NAsaNNe-nAsana, bilavajjie lisavAta tasapANabIarahie=sAesane pI4thI 2ti mevA sthAusamA uccArAINi=32yAhine sAdhu bhaNa-bhUtrahina, vosire cosirAve. do dAragAhAo ke dvaar||thaa che. For Personal & Private Use Only

Page #21
pratidinakriyAvastuka| spaMDila' dvAra/ gAthA 399-400, 401 gAthArtha : paranA anApAtavALI, paranA asaMlokavALI, upaghAta vagaranI, viSamatAthI rahita, vaLI polANa vagaranI ane najIkanA samayamAM zuddha karelI, moTI, ghaNA UMDANavALI, bagIcA vagere najIkamAM na hoya tevI, bilothI rahita, trasa ane sthAvara jIvothI rahita evI zuddha bhUmimAM sAdhu maLa, mUtra vagere vosirAve. TIkAH ___ anApAtavat prAkRtazailyA matublopAd anApAtaM tatra evamasaMlokavadasaMlokaM tatrA'nApAte'saMloke ca, parasyetyubhayatra sambadhyate, tathA anupaghAtini AtmopaghAtAdirahite, sama iti vaiSamyavarjite, azuSire cA'pi apole cA'pi, acirakAlakRte ca-svalpakAlaniviSTa iti gAthArthaH // 399 // vistIrNe mahati, dUrAvagADhe-gambhIre, nAsanne nAtisamIpasthe ArAmAderiti gamyate, bilajjite= daryAdirahite, trasaprANibIjarahite-sthAvarajaGgamajantuzUnye, uccArAdIn uccAraprazravaNazleSmAdIn vyutsRjet=parityajediti gAthArthaH // 400 // TIkAIH prAkRtazailI vaDe matanA lopathI=mULagAthAmAM mAvAyemasaMto che tyAM prAkRtazailI vaDe mata mita] pratyayano lopa thavAthI, anApAtavALuM e anApAta, tyAM anApAtamAM; ane e rIte asaMlokavALuM e asaMloka, tyAM asaMlokamAM; paraca e prakAranA zabdano ubhaya sthAne saMbaMdha karAya che. tethI e prApta thAya ke paranA ApAta vagaranA aMDilamAM ane paranA Aloka vagaranA spaMDilamAM; ane anupaghAtavALA= AtmaupaghAtAdithI rahita, sama=vaiSamyathI varjita, vaLI azuSira=apola polANa vagaranA, ane acirakAlamAM karAyela=alpakALathI sthapAyela, vistarelA=moTA, dUra avagADhavALA=gaMbhIra, Asanna na hoya evA=bagIcA AdinI ati najIkamAM rahela na hoya evA, bilathI varjita=dara AdithI rahita, trasaprANI ane bIjathI rahita sthAvara ane jaMgama jaMtuothI zUnya evA, spaMDilamAM sAdhu uccarAdineauccAra, prazravaNa, zleSmAdine, vosirAva=parityaje, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: - sAdhune uccArAdi paraThavavA mATenI zuddhabhUminAM 10 vizeSaNo prastuta gAthAmAM batAvela che, je 10 vizeSaNonuM vizeSa svarUpa graMthakArazrI svayaM AgaLamAM batAvavAnA che, ane te 10 vizeSaNothI viziSTa evI zuddhabhUmine 'prathama sthaMDila' kahevAya che, jemAM uccArAdi paraThavavAthI saMyamanI pUrNa zuddhi jaLavAya che. l399408ll avataraNikA: pUrvagAthAmAM zuddhabhUminAM daza vizeSaNo batAvyAM. te daza vizeSaNovALI zuddhabhUmine sarvazreSTha sthaMDila kahevAya. have te daza vizeSaNomAMthI eka-be vagere vizeSaNo vagaranA spaMDilanA vikalpo pADIe to keTalA vikalpo thAya? te batAvavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #22
pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 401-402 gAthA : ekkaMduticaupaMcacchakkasattaTTanavagadasaehi / saMjogA kAyavvA bhaMgasahassaM cauvvIsaM // 401 // anvayArtha: - prativarajachahsarakUnavasardikaeka-be-traNa-cAra-pAMca-cha-sAta-ATha-nava-daza sAthe saMno vAyavya saMyogo karavA joIe, Aha kavvIsaMka(tyAM) eka hajAra covIsa bhego thAya che. gAthArtha : pUrvagAthAmAM sthApela 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 bhedo sAthe saMyogo karavA joIe, tyAM kula 1024 bhAMgA thAya che. TIkA? ___ iha khalu ekadvitricatuHpaJcaSaTsaptASTanavadazabhiranantaropanyastairbhedaiH saMyogAH karttavyAH, tatra ca bhaGgasahasraM caturviMzatyuttaraM bhavatIti gAthArthaH // 401 // TIkArya: kharekhara ahIM=pUrvagAthAmAM zuddhabhUminAM daza vizeSaNo batAvyAM emAM, anaMtaramAM upanyasta pUrvagAthAmAM upanyAsa karAyelA, eka-be-traNa-cAra-pAMca-cha-sAta-ATha-nava ane daza bhedo sAthe saMyogo karavA joIe, ane tyAM=daza bhedo sAthe saMyogo karavAmAM, covIsanA uttaravALuM bhaMgasahastra thAya che arthAt eka hajAra covIsa bhAMgAo thAya che, e pramANe gAthArtha che. l401II. avataraNikA : etaccaivaM draSTavyamityAha - avataraNitArtha : ane A=pUrvagAthAmAM kahyuM ke daza bhedo sAthe saMyogo karavAthI 1024 bhAMgA thAya che e, A prakAre= prastuta gAthAmAM kahe che e prakAre, jANavuM. ethI kahe che - gAthA : dugasaMjoge cauro tiga'TTha sesesu duguNaduguNA u / bhaMgANaM parisaMkhA dasahi sahassaM cauvvIsaM // 402 // anvayArtha: duno ra3ro drika sAthe saMyogamAM cAra, tivAdR trika sAthe saMyogamAM ATha, selukUvaLI zeSomAM=catuSka vagere sAthe saMyogomAM, 3UgT=dviguNa-dviguNa evI vRddhi thAya che, sardi-daza sAthe (saMyogamAM) baM, parisaMvA=bhaMgonI parisaMkhyA sahasaM ghaDathvIraM eka hajAra covIsa thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #23
pratidinakriyAvastuka7 "spaMDila' dvAra/ gAthA 402 gAthArtha : dvika saMyogI cAra, trika saMyogI ATha, vaLI bAkInA cAra-pAMca vagere saMyogI bamaNA bamaNA karatAM daza sAthe saMyogI bhAMgAnI kula saMkhyA eka hajAra covIsa thAya che. TIkAH dvikasaMyoge catvAro bhaGgA bhavanti dvAbhyAM caturbhaGgikAniSpatteH, te caivaM - aNAvAtamasaMloaM 4, triSvaSTau bhavanti tribhyo'STabhaGgikAniSpatteH,zeSeSu catuSprabhRtiSu dviguNadviguNeti dviguNadviguNA vRddhirbhavati caturthyaH SoDazabhaGgikAniSpatteH ityAdi, evamekaikavRddhyA bhaGgAnAM parisaGkhyA dazabhiH vastubhirbhaGgasahasraM caturviMzatyuttaramiti gAthArthaH // 402 // TIkAryaH dilaraMthone ... caturmaniSpattei trika sAthe saMyogamAM cAra bhaMgo thAya che, kema ke be vaDe caturbhagikAnI niSpatti =cAra bhAMgAnI prApti che. te ... saMtrogaM ane teo cAra bhAMgAo, A pramANe che: anApAta-asaMloka 1, TIkAmAM 4' ema karyuM che, tenAthI bIjA traNa bhAMgA grahaNa karavAnA che. ApAta-asaMloka 2, anApAta-saMloka 3, ApAta-saMloka 4. viSya ... pharitraNamAMRtrika saMyogamAM, ATha bhAMgA thAya che, kema ke traNa vaDe aSTabhaMgikAnI niSpatti che=ATha bhAMgAnI prApti che. cAra vaDe SoDazabhaMgikAnI niSpatti che=soLa bhAMgAnI prApti che, ItyAdi-pAMcathI batrIsa bhAMgAnI, chathI cosaTha bhAMgAnI, sAtathI ekaso aThyAvIsa bhAMgAnI, AThathI baso chappana bhAMgAnI, navathI pAMcaso bAra bhAMgAnI, dazathI eka hajAra covIsa bhAMgAnI prApti che, ema ityAdino artha che. vimeva ... vaturvatyuittaram A pramANe eka-ekanI vRddhithI bhaMgonI parisaMkhyA daza vastuo vaDe covIsanA uttaravALuM bhaMgasahastra thAya che=eka hajAra covIsa bhAMgA thAya che. rUti thArtha A pramANe gAthAno artha che. * te bhAMgA A rIte thAya che: saMyoganI saMkhyA - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 bhAMgAnI saMkhyA :- 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 bhAvArtha : gAthA 399-400mAM zuddhabhUminAM 10 vizeSaNo batAvyAM. temAMthI koIka vizeSaNathI vikala bhUmi hoya to teTalA aMzamAM te bhUmi azuddha che. tethI sarva vizeSaNonA vikalpane AzrayIne keTalA bhAMgA thAya? tenI gaNanAnI prastuta gAthAmAM eka paddhati batAvela che. te A rIte - koI bhUmino be vizeSaNothI vicAra karIne te be vizeSaNonA vikalpo pADIe to cAra bhAMgA prApta thAya. e rIte traNa vizeSaNonA vikalpo pADIe to ATha bhAMgA prApta thAya. e rIte cAra vizeSaNonA For Personal & Private Use Only

Page #24
pratidinakriyAvastupha/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 403 vikalpo pADIe to soLa bhAMgA prApta thAya. A kramathI 10 vizeSaNonA vikalpo pADIe to eka hajAra covIsa bhAMgA prApta thAya. ane e sarva bhAMgAmAM prathama bhAMgo zuddha che ane bAkInA 1023 bhAMgA azuddha che. II40rA avataraNikAH bhaGgaparisaGkhyAparijJAnopAyAntaramAha - avataraNiyArtha: pUrvagAthAmAM bhAMgAnI parisaMkhyA jANavAno prathama upAya kahyo. have bhAMgAnI parisaMkhyA jANavAnA anya upAyane kahe che - gAthA : ahavA- ubhayamuhaM rAsidugaM hiDillANaMtareNa bhaya paDhamaM / laddhaharAsivihattaM tassuvariguNaM tu saMjogA // 403 // anvayArtha : davA=athavA rUmamudde ritu ubhayamukhavALA rAziddhikane (sthApIne) dikivitareT=nIcenAnA anaMtara vaDe=nIcenI rAzinA AgaLanA aMka vaDe, paDhamaM prathamaneauparanI rAzinA pahelA aMkane, mayaMka bhAgavuM, naiddhadaralividatta=labdha adhorAzivibhakta vaDe=nIcenI rAzinA aMka vaDe bhagAye chate uparanI rAzimAM prApta thayela aMka vaDe, tasuvara tuvaLI tenI uparanI rAzimAM guNavuM, (e) saMgopA=saMyogo che. gAthArtha athavA baMne bAju mukhavALI be rAzi sthApIne nIcenI rAzinI chellI saMkhyAthI AgaLanI saMkhyA dvArA uparanI rAzinI chellI saMkhyAne bhAgavI, ane nIcenI rAzinI saMkhyA dvArA uparanI rAzinI saMkhyAne bhAgavAthI je saMkhyA prApta thAya te saMkhyA dvArA, uparanI rAzinI bhagAcela saMkhyAthI AgaLanI saMkhyAne guNavI, te saMjogo che. TIkAH ___ ubhayamukhamiti sthApanayA darzayiSyAmaH, rAzidvayam ekAdisthApanAsampAtadvayaM, tatra cAdhastanAnantareNa bhajet prathamam- uparitanaM, labdhAdhorAzivibhaktena adhorAzinA vibhakte satyuparitanarAzau yallabdhaM tena, tasyopari yat tadguNitaM tatsaMyogA iti gAthAkSarArthaH // bhAvArthastu darzyate, tatreyaM sthApanA - bhaGgasaGkhyA : 1 10 45 120 210 252 210 120 45 10 ubhayamukhaM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rAzidvayam : 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 iha cAdhastyaparyante ekakaH tasyAnantaro dvikaH, tenoparitano dazako bhajyate, tatra ca paJca labhyante, yato dvidhA vibhaktAH (daza) paJcaiva bhavanti, tena ca paJcakena tasyopari yo navakaH sa guNyate, sa ca paJcakena For Personal & Private Use Only

Page #25
pratidinakriyAvastaka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 403 guNitaH paJcacatvAriMzad bhavanti / punazcAdhastyAnantarastrikaH tena paJcacatvAriMzadvibhajyante, tatra paJcadaza labhyante, yataH paJcacatvAriMzat tridhA vibhaktAH paJcadazaiva bhavanti, tena paJcadazakena tasyopari yo'STakaH sa guNyate, sa ca tena guNite viMzatyuttaraM zataM bhavati / punazcAdhastyAnantarazcatuSkaH, tena viMzatyuttaraM zataM vibhajyate, tatra triMzallabhyate, yato viMzatyuttaraM zataM caturbhivibhaktaM triMzadeva bhavati, taistriMzadbhistebhya upari yaH saptakaH sa guNyate, sa ca tairguNitaH dve zate dazottare bhavataH / punazcAdhastyAnantaraH paJcakastena dazottare dve zate vibhajyete, tatra ca dvicatvAriMzallabhyante, yato dazottare dve zate paJcadhA vibhakte dvicatvAriMzadeva bhavanti, taizca tasyopari yaH SaTkaH sa guNyate, sa ca tairguNitaH dvipaJcAzaduttare dve zate bhavataH / ityevaM sarvatra bhAvanA vAti pathArtha: 40rUA TIkAIH 3maya ... sapAtadartha ubhayamukhane sthApanA vaDe ame darzAvIzuM, rAzidvaya eTale ekAdinI sthApanAno saMpAtaya, arthAt 1-2-3.... ema 10 sudhI lakhavAthI ekAdinI sthApanAno pahelo saMpAta thAya, ane 10-9-8. ema 1 sudhI lakhavAthI ekAdinI sthApanAno bIjo saMpAta thAya. tatra ... thAkSArtha ane tyAM=ubhayamukha rAziddhayamAM, adhastananA anaMtara vaDe=nIcenI rAzinI chellI saMkhyAthI AgaLanI saMkhyA vaDe, uparitana evA prathamane uparanI rAzinI pAchaLathI pahelI saMkhyAne, bhAgavI. nIcenI rAzi vaDe bhagAye chate uparanI rAzimAM je prApta thayuM tenA vaDe tenI uparamAM je che, te guNAyuM, te saMyogo che, e pramANe gAthAnA akSarono artha che. bhAvArthag ... sthApanA - vaLI bhAvArtha darzAvAya che. tyAM A sthApanA che - bhAMgAonI parisaMkhyA : 1 10 45 120 210 252 210 120 45 10. prathama saMpAta H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 dvitIya saMpAta H 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ... pavitvAzin mattA ane ahIM ubhayamukha rAzidvayanI sthApanAmAM, adhasyanA paryaMtamAM=nIcenI rAzinA aMtamAM, 2 che. tenI-te zanI, AgaLa 2 che. tenA vaDe te 2 vaDe, uparitana=nI uparano, 20 bhagAya che, ane tyAM te 20ne bhAgavAmAM, 1 prApta thAya che. je kAraNathI 2 vaDe bhagAyelA 20, 5 ja thAya che. ane te che vaDe tenI=2 nI, uparamAM je che, te guNAya che. ane huM vaDe guNAyela te=; 4pa thAya che. punaJtha ... zakti mavati ane vaLI adhasyanI anaMtara evo trika che=nIcenI rAzinA ranI AgaLa rU che, tenA vaDe te rU vaDe, 4, bhagAya che, tyAM te 4bhAgavAmAM, 26 prApta thAya che, je kAraNathI rU vaDe bhagAyelA 45, 25 ja thAya che. te 25 vaDe tenI=rUnI, uparamAM je 8 che, te guNAya che. ane te=8, tenA vaDe 25 vaDe, guNAye chate 20 thAya che. punazcaya ... razottare bhavataH ane vaLI adhasyanI anaMtara evo catuSka che=nIcenI rAzinA rUnI AgaLa ja che. tenA vaDe te 4 vaDe, 220 bhagAya che. tyAM te 220ne bhAgavAmAM, rU0 prApta thAya che, For Personal & Private Use Only

Page #26
pratidinakriyAvastaka "sthaDila' hAra/ gAthA 403-04 je kAraNathI 4 vaDe bhagAyelA 20, 30 ja thAya che. te rU0 vaDe tenAthI=4 thI, uparamAM je 7 che, te guNAya che. ane teo vaDe=30 vaDe, guNAyela te=7; 220 thAya che. punAtha ... za mavataH ane vaLI adhasyanI anaMtara evo paMcaka che-nIcenI rAzinA banI AgaLa ja che. tenA vaDe te ja vaDe, 220 bhagAya che, ane tyAM te 220ne bhAgavAmAM, 42 prApta thAya che, je kAraNathI che vaDe ra0 bhagAye chate 4ra ja thAya che. ane teo vaDe te kara vaDe, tenI dhanI, uparamAM je 6 che, te guNAya che. ane teo vaDeH4ra vaDe, guNAyela te 6; rara thAya che. (1) 1 nI saMkhyAne 10 thI guNatAM 10 bhAMgA thAya. (2) 2 nI saMkhyAthI 10 saMkhyAne bhAgIne tenAthI 9 ne guNatAM 45 thAya. (3) 3 nI saMkhyAthI 45 saMkhyAne bhAgIne tenAthI 8 ne guNatAM 120 thAya. (4) 4 nI saMkhyAthI 120 saMkhyAne bhAgIne tenAthI 7 ne guNatAM 210 thAya. (5) 5 nI saMkhyAthI 210 saMkhyAne bhAgIne tenAthI 6 ne guNatAM 2para thAya. rUtyevaM ... gAthArtha A pramANe sarvatra bhAvanA karavI joIe. arthAtu nIcenI paMktimAM rahela 1-2-3-4-5 AMkaDA sudhI bhAMgAnI saMkhyA gaNI, e pramANe AgaLa 6-7-8-9-10 sudhI badhe ThekANe bhAMgAnI saMkhyA gaNavI joIe, e prakAre gAthAno artha che. (6) 6 nI saMkhyAthI ra5ra saMkhyAne bhAgIne tenAthI 5 ne guNatAM 210 thAya. (7) 7 nI saMkhyAthI 210 saMkhyAne bhAgIne tenAthI 4 ne guNatAM 120 thAya. (8) 8 nI saMkhyAthI 120 saMkhyAne bhAgIne tenAthI 3 ne guNatAM 45 thAya. (9) 9 nI saMkhyAthI 4pa saMkhyAne bhAgIne tenAthI 2 ne guNatAM 10 thAya. (10) 10 nI saMkhyAthI 10 saMkhyAne bhAgIne tenAthI 1 ne guNatAM 1 thAya. bhAvArtha : gAthA 40ramAM zuddha bhUminA 10 bhedonA 1024 bhAMgA karavAnI eka paddhati batAvI, ane 1024 bhAMgA karavAnI bIjI paddhati prastuta gAthAmAM batAvela che. A prastuta gAthAmAM batAvela bIjI paddhatithI bhAMgAnI saMkhyA gaNavAmAM Ave to zuddha bhAMgAne choDIne 1023 bhAMgA prApta thAya, ane temAM eka zuddha bhAMgo meLavatAM 1024 bhAMgA thAya, jenuM kathana graMthakArazrI gAthA 405mAM svayaM karaze. 403 avataraNikA: ekakadvayAdisaMyogaparimANamAha - avataraNikAI: eka, dvi Adi sAthe saMyogonA parimANane kahe che=eka-be vagerethI mAMDIne daza sudhInA saMyogo dvArA prApta thatA bhAMgAonI saMkhyAnA parimANane kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #27
pratidinakriyAvastuka| spaMDila' dvAra/ gAthA 404-405, 406 gAthA : dasa paNayAla visuttara sayaM ca do saya dasuttaraM do a / bAvaNNa do dasuttara visuttaraM paMcacattA ya // 404 // dasa ego a kameNaM bhaMgA egAicAraNAe u / suddheNa samaM miliA bhaMgasahassaM cauvvIsaM // 405 // ' anvayArtha: =(eka saMyogI) 10, paUTyAtra=(ddhika saMyogI) 45, vimuttara sarva ra=ane (trika saMyogI) 120,ro sarasutra(catuHsaMyogI) 210, vAvaUU =ane (paMca saMyogI) 2para, to sura (cha saMyogI) 210, viputta (sapta saMyogI) 120, paMDharattA =ane (ATha saMyogI) 45, rasa= (navasaMyogI) 10, paNa =ane (daza saMyogI) 1, medi=krama vaDe phidvAraWISEvaLI ekAdinI cAraNAthIegaNitavizeSathI, mudde saraM=zuddha sAthe zuddha evA prathama bhaMga sAthe, mini baMgA= maLelA bhaMgo, maMgAsahasaM vaDathvIraM bhaMgasahastra covIsa thAya che. gAthArtha: eka saMyogI 10, dvika saMyogI 45, trika saMyogI 120 ane catuH saMyogI 210, paMca saMyogI 252, cha saMyogI 210, sapta saMyogI 120, ATha saMyogI 45, nava saMyogI 10, daza saMyogI 1, krame karIne ekAdinA gaNitavizeSathI zuddha evA prathama bhAMgA sAthe maLelA bhAMgA 1024 thAya che. TIkAH adhikRtagAthAyAM darzitA api tattvataH kiyanto bhavantItyAha - ekakasaMyogAH daza, dvikasaMyogAH paJcacatvAriMzadityevamAdi bhAvitArthameveti gAthArthaH // 404 // mAvitAthaiva 401 TIkAryaH adhikRta gAthAmAM gAthA 403mAM, darzAvAyelA paNa bhaMgo tattvathI=paramArthathI, keTalA thAya che? ethI kahe che - eka sAthe saMyogavALA daza, be sAthe saMyogavALA pistAlIza, ityAdi bhAvita arthavALuM ja che=gAthA 403mAM bhAvana karAyela arthavALuM ja kathana che, e pramANe gAthArtha che. 405mI gAthA paNa bhAvita arthavALI ja che. 404/40pA avataraNikA: ahavA sthaNDilamUlabhedaM vyAcikhyAsurAha - 1. pariziSTamAM ahIM jaNAvela bhAMgAnuM vistRta svarUpa Apela che, jijJAsue tyAMthI jANavuM. For Personal & Private Use Only

Page #28
pratidinakriyAvastaka "spaMDila" dvAra/ gAthA 406 avataraNiyArthaH gAthA 398mAM kahela ke sAdhuo prathama sthaDilane viSe jAya che. tethI gAthA 399-400mAM prathama aMDilanuM svarUpa batAvyuM. tyAM prazna thAya ke A aMDila prathama che to bIjAM keTalAM che? AthI gAthA 401 vageremAM aMDilanA daza bhedone AzrayIne kula 1024 bhAMgA batAvyA. tethI e prApta thayuM ke 1024 bhAMgAmAMthI sarva zreSTha evA prathama bhAMgAvALA spaMDilamAM sAdhuo maLatyAga arthe jAya che. have '3thavAthI prathama spaMDilanA mULabhedanekasvarUpane, vyAkhyAna karavAnI icchAvALA graMthakAra kahe che arthAt zuddhabhUminuM varNana gAthA 401thI 40pamAM 10 bhedonA bhAMgA batAvavA dvArA karyuM, have zuddhabhUminuM varNana gAthA 424 sudhI 10 bhedonuM svarUpa batAvavA dvArA kare che - gAthA : aNAvAyamasaMloe aNAvAe ceva hoi saMloe / AvAyamasaMloe AvAe ceva saMloe // 406 // anvayArtha : maUvayamasaMto=anApAtavALuM-asaMlokavALuM, maUvA jevA saMto ane anApAtavALuMsaMlokavALuM, gAvAyamasaMno=ApAtavALuM-asaMlokavALuM, mAvAveva saMno=ane ApAtavALuM-saMlokavALuM (IMDila) ropha thAya che. gAthArtha : anApAta-asaMlokavALuM ane anApAta-saMlokavALuM ApAta-asaMlokavALuM ane ApAta-saMlokavALuM aMDila thAya che. TIkA : tatra anApAtavadasaMlokavacceti caturbhaGgikA kaNThyA // 406 // TIkArya : tyAM=sthaDilanA mULabhedamAM, anApAtavALuM ane asaMlokavALuM spaMDila e prakAre caturbhagI kaMThyA che= sahelI che. bhAvArtha : sAdhune maLa, mUtra vagere paraThavavAyogya zuddha bhUminA cAra bhAMgA pADyA. temAM prathama bhAMgo anApAta-asaMloka che. jyAM koInuM ja Agamana na thatuM hoya, ane beThela sAdhune dUrathI koI joI zakatuM na hoya, tevI zuddhabhUmi anApAtavALI ane asaMlokavALI kahevAya, je cAra bhAMgAmAM sarva zreSTha bhAMgo che. bIjo bhAMgo anApAta-saMloka che. jyAM koI ja AvatuM na hoya, paraMtu jagyA cAreya bAjuthI ekadama khullI hovAthI beThela sAdhu dUrathI joI zakAtA hoya, tevI zuddhabhUmi anApAtavALI ane saMlokavALI kahevAya, je pahelA bhAMgA jevo zreSTha nathI. For Personal & Private Use Only

Page #29
10 pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila" dvAra/ gAthA 406-400 - trIjo bhAMgo ApAta-asaMloka che. je bhUmimAM lokonuM Agamana thatuM hoya, paraMtu beThelA sAdhune koI joI zakatuM na hoya, tevI zuddhabhUmi ApAtavALI ane asaMlokavALI kahevAya. A bhAMgo paNa pahelA bhAMgA jevo zuddha nathI. cotho bhAMgo ApAta-saMloka che. je bhUmimAM loko AvatA paNa hoya ane beThela sAdhu dUrathI dekhAtA paNa hoya, to tevI bhUmi ApAtavALI ane saMlokavALI kahevAya, je bhAMgo atyaMta hIna che. ahIM vizeSa e che ke gAthA 399-400mAM aMDilanAM 10 vizeSaNo batAvela, temAMnAM pahelAM be anApAta-asaMtoka vizeSaNane grahaNa karIne prastuta gAthAmAM tenI caturbhAgI batAvela che, jethI zuddha evI paNa bhUmi prathama be vizeSaNone AzrayIne cAra vikalpavALI thAya che, evo bodha thAya. ll406ll gAthA : tatthAvAyaM duvihaM sapakkha parapakkhao a nAyavvaM / duvihaM hoi sapakkhe saMjaya taha saMjaI NaM ca // 407 // anvayArtha: tatva tyAM pUrvagAthAmAM IMDilanI caturbhagI batAvI temAM, mAvAyaM-ApAtavALuM spaMDila sapauM parapakvamo =svapakSathI ane parapakSathI vidaM be prakAranuM nAyabaM-jANavuM. sAthe svapakSaviSayaka (aMDila) saMjaya tada saMga saMyata ane saMyatI (ema) virda ho be prakAranuM thAya che. * "' vAkyAlaMkAramAM che. * "gha' pAdapUrtimAM che. gAthArtha : pUrvagAthAmAM spaMDilanI caturbhagI batAvI tyAM ApAta ravapakSathI ane parapakSathI be prakAre jANavo. vapakSapAtamAM be prakAra thAya che? saMsatasvapakSaApAta ane saMcatIsvapakSaApAta. TIkA : ___ tatrA''pAtavad dvividhaM svapakSataH parapakSatazca jJAtavyaM, svapakSApAtavat parapakSApAtavaccetyarthaH, dvividhaM bhavati svapakSa iti svapakSaviSayaM, saMyatasvapakSApAtavat tathA saMyatIsvapakSApAtavacceti gAthArthaH // 407 // TIkArya : tyAM=pUrvagAthAmAM anApAta-asaMlokane AzrayIne caturbhagI batAvI tyAM, ApAtavALuM spaMDila svapakSathI ane parapakSathI be prakAranuM jANavuM svapakSanA ApAtavALuM ane parapakSanA ApAtavALuM. svapakSanA viSayavALuM aMDila be prakAranuM hoya che saMyatasvapakSanA ApAtavALuM ane saMyatIsvapakSanA ApAtavALuM, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : maLa-mUtra Adi vosirAvavAnI ApAtavALI zuddhabhUmi be prakAranI che : (1) je bhUmimAM svapakSanA For Personal & Private Use Only

Page #30
( 11 pratidinakriyAvastaka "sthaDila' dvAra/ gAthA 400-408 maLatyAga mATe AvatA hoya, te svapakSapAtavALI bhUmi kahevAya, ane (2) je bhUmimAM parapakSanA maLatyAga mATe AvatA hoya, te parapakSaApAtavALI bhUmi kahevAya. svapakSapAtavALI zuddhabhUminA paNa be prakAra che : (1) je bhUmimAM saMyamI sAdhuo maLatyAga mATe AvatA hoya, te saMyatasvapakSaApAtavALI bhUmi kahevAya ane (2) je bhUmimAM sAdhvIo maLatyAga mATe AvatI hoya, te saMyatIsvapakSapAtavALI bhUmi kahevAya. ll407ii. avataraNikA: pUrvagAthAmAM svapakSaApAtavALI zuddhabhUminA be bhedo batAvyA. have saMyata ane saMyatIviSayaka svapakSapAtavALI zuddhabhUminA paNa avAMtara bhedo batAve che - gAthA : saMviggamasaMviggA saMvigga maNuNNa earA ceva / asaMviggA vi ya duvihA tappakkhia earA ceva // 408 // dAraM // anvayArtha: saMvidhAviI (sayata-saMyatI be prakAre che :) saMvigna-asaMvigna. saMvi=saMvigno (be prakAre che :) anupamA ceva=manojJa ane itara amanojJa. kavi vi 1 vihA=ane asaMvigno paNa be prakAre che : taUvikalama 3ra veva=tatpAkSika ane itara saMvignapAkSika ane asaMvignapAkSika. gAthArtha : saMgata ane saMpatIo be prakAre cheH saMvigna ane asaMvigna. saMvigna saMyata ane saMcatIo paNa be prakAre cheH manojJa ane amanajJa. ane asaMvigna saMgata ane saMyatIo paNa be prakAre cheH saMvignApAkSika ane asaMvignApAkSika. TIkAH te ca saMyatAdayo dviprakArAH saMvignA asaMvignAzca, saMvignA udyatavihAriNaH, asaMvignAH zItalA; saMvignA api dviprakArAH manojJA itare caiva, manojJA ekasAmAcArIsthitA iti, itare tu amanojJAH= bhinnasAmAcArIsthitA iti; asaMvignA api ca dvividhAH tatpAkSikA iti saMvignapAkSikAH, itare caiva asaMvignapAkSikA iti ca tatazcaitadApAtavat sthaNDilamapi tadvyapadezavadavagantavyaM, yathA saMvignasvapakSApAtavadityAdIti gAthArthaH // 408 // TIkArya ane te saMyatAdi be prakAranA che saMvigna ane asaMvigna. saMvigna eTale ughatavihAravALA, asaMvigna eTale zItala-AcAro pALavAmAM zithila. saMvigno paNa be prakAranA che : manojJa ane itara=amanojJa. manojJa eTale eka sAmAcArImAM rahelA, vaLI itara=amanojJa eTale bhinna sAmAcArImAM rahelA. ane asaMvigno paNa be prakAranA che : tatpAkSika-saMvignapAkSika, ane itara=asaMvignapAkSika. ane tethI For Personal & Private Use Only

Page #31
12 pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra / gAthA 408-409 AmanA=saMvigna-asaMvigna AdinA, ApAtavALuM spaMDila paNa tenA=saMvigna-asaMvigna, manojJa-amanojJa vagerenA, vyapadezavALuM jANavuM. jevI rIte saMvignasvapakSa ApAtavALuM ityAdi, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: pUrvagAthAmAM svapakSaApAtavALI zuddhabhUminA be bhedo pADyA, tenA avAMtara bhedo A rIte che: (1) je bhUmimAM maLatyAga mATe saMyato jaina sAdhuo, AvatA hoya te bhUmi saMtasvapakSaApAtavALI kahevAya. (2) je bhUmimAM maLatyAga mATe saMyatIo=jaina sAdhvIo, AvatI hoya te saMyatIsvapakSapAtavALI bhUmi kahevAya. vaLI, te sAdhu ane sAdhvIo paNa be-be prakAranA che: (1) keTalAka sAdhu-sAdhvI saMvigna hoya ane (2) keTalAka sAdhu-sAdhvI asaMvigna hoya. saMvigna eTale zAstravacana anusAra AcAro pALanArA ane asaMvigna eTale kriyAomAM zithilAcArI. saMvigna sAdhu-sAdhvIonA paNa be bheda che : (1) manojJa (2) amanojJa. bhinna-bhinna samudAyanA paNa eka sAmAcArImAM rahela saMvigna sAdhu-sAdhvIone manojJa kahevAya, ane bhinna-bhinna samudAyanA bhinna-bhinna sAmAcArIvALA saMvigna sAdhu-sAdhvIone amanojJa kahevAya. asaMvigna sAdhu-sAdhvIonA paNa be bheda cheH (1) saMvignapAkSika - jeo sAdhvAcAra pALavAmAM zithila che, topaNa zuddha prarUpaNA karanArA che. (2) asaMvignapAkSika - jeo sAdhvAcAra pALavAmAM paNa zithila che ane prarUpaNA paNa potAnA zithilAcArane puSTa kare tevI azuddha karanArA che. A sarva bhedone AzrayIne je sAdhuo je zuddhabhUmimAM AvatA hoya, te zuddhabhUmi teonA ApAtavALI kahevAya. vaLI kevA prakAranI ApAtavALI zuddhabhUminuM sAdhue varjana karavuM joIe ? teno bodha karAvavA mATe A aneka prakAranA ApAtavALI zuddhabhUmio batAvI. II408 avataraNikA : uktaM svapakSApAtavat, parapakSamadhikRtyAha - avataraNikArya : svapakSapAtavALuM spaMDila kahevAyuM. have parapakSaApAtavALA IMDilane AzrayIne kahe che - - gAthA : parapakkhe vi a duvihaM mANusa tericchiyaM ca nAyavvaM / ekvikvaM pi a tivihaM itthI purisaM napuMsaM ca // 409 // anvayArtha : paraMpavaviga=ane parapakSaviSayaka (IMDila) paNa mAricchiyaM ca manuSya ane tiryaMca (ema) suvihaM be prakAranuM nAyabaM=jANavuM. Ida pi =ane ekeka (IMDila) paNa rUthI pura navuM tiviheMstrI, puruSa ane napuMsaka (ema) traNa prakAranuM che. For Personal & Private Use Only

Page #32
pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 409-410 gAthArtha : ane parapakSaApAtavALA spaMDilamAM paNa manuSya ane tiryaMca ema be prakAra jANavA, ane ekeka spaMDilanA paNa strI, puruSa ane napuMsaka ema traNa prakAra che. TIkAH 'parapakSe'pi ca parapakSaviSayamapi ca dvividhaM mAnuSaM tairazcaM ca jJAtavyaM mAnuSApAtavattiryagApAtavacca, ekaikamapi ca trividhametayoH, kathamityAha- strI puruSaM napuMsakaM ceti upalakSaNatvAt stryApAtavatpuruSApAtavannapuMsakApAtavacceti gAthArthaH // 409 // TIkA : ane parapakSanA viSayavALuM IMDila paNa be prakAranuM jANavuM: (1) mAnuSa ane (2) taira=manuSyanA ApAtavALuM ane tiryacanA ApAtavALuM. ane A bemAM manuSya ane tiryaMcanA ApAtavALA caMDilamAM, eka eka paNa spaMDila traNa prakAranuM che, traNa prakAranuM kaI rIte che? ethI kahe che - strI, puruSa ane napuMsaka e pramANe upalakSaNapaNuM hovAthI (1) strInA ApAtavALuM=strIthI upalakSita ApAtavALuM, (2) puruSanA ApAtavALuM puruSathI upalakSita ApAtavALuM ane (3) napuMsakanA ApAtavALuM napuMsakathI upalakSita ApAtavALuM spaMDila che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : parapakSanA ApAtavALI zuddha bhUmi be prakAranI che : (1) jaina sAdhuthI parapakSa evA manuSyo jyAM maLatyAga karavA mATe AvatA hoya, te bhUmi manuSyaparapakSaApAtavALI kahevAya, (2) jyAM tiryaMco pharatAM hoya, te bhUmi tiryaMcaparapakSaApAtavALI kahevAya. manuSya ane tiryaMca e baMnenA strI-puruSa-napuMsaka, ema traNa prakAra che. tethI (1) je bhUmimAM strIo maLatyAga mATe jatI hoya te strIparapakSaApAtavALI, (2) je bhUmimAM puruSo jatA hoya te puruSaparapakSaApAtavALI ane (3) je bhUmimAM napuMsaka jatAM hoya te napuMsakaparapakSaApAtavALI bhUmi kahevAya. A rIte vibhAga batAvavAnuM prayojana e che ke pUrvamAM gRhastho paNa maLatyAga karavA mATe gAmanI bahAra jatA hatA ane tyAM sAmAnya rIte strI-puruSa-napuMsakane maLatyAga karavA mATe javAnAM judAM judAM sthAno hatAM. ll40 avataraNikA: * have puruSa-strI-napuMsakaparapakSaApAtavALI bhUminA avAMtara bhedo batAve che - gAthA : purisAvAyaM tivihaM daMDia koDubie a pAgaie / te soa'soavAI emeva NapuMsaitthIsuM // 410 // For Personal & Private Use Only

Page #33
14 pratidinakriyAvastupha! "IMDila' dvAra/gAthA 410 anvayArtha: risAvAyaM tividaM puruSaApAtavALuM (sthaDila) traNa prakAranuM che. kidaMDika; vovipakauTuMbika pADrA =ane prAkRtika. te teo=daMDika vagere, sogaNavAzauca ane azaucavAdI hoya che. neva A rIte ja putthI napuMsaka ane strIomAM (joDavuM.) gAthArtha : puruSaApAtavALI zuddha bhUmi traNa prakAre che : daMDika, kauTuMbika ane prAkRtika daMDika vagere zaucavAdI ane azaucavAdI hoya che. e ja rIte napuMsako ane strIo paNa zaucavAdI ane azaucavAdI jANavA. TIkA : puruSApAtavat trividhaM daNDikApAtavat kuDumbikApAtavat prAkRtApAtavacca, te ca daNDikAdayaH zaucAzaucavAdino bhavanti, evameva strInapuMsakayorapi zaucAzaucavAditvaM yojyam, etadvyapadezAcca sthaNDilasya tathA vyapadeza iti gAthArthaH // 410 // TIkAIH puruSanA ApAtavALuM aMDila traNa prakAranuM cheH (1) daMDikanA ApAtavALuM, (2) kauTuMbikanA ApAtavALuM ane (3) prAkRtanA ApAtavALuM. ane teo=daDika Adi daMDika, kauTuMbika ane prAkRtika loko, zauca ane azaucavAdI hoya che. A rIte ja strI ane napuMsakamAM paNa zauca-azaucavAdIpaNuM yojavuM=je rIte daMDikAdi puruSo zauca-azaucavAdI hoya che, tema strIo ane napuMsako paNa zauca-azaucavAdI hoya che ema jANavuM. ane AnA vyapadezathI aMDilano te prakAre vyapadeza che-daMDikAdinA vyapadezathI aMDilano daMDikanA ApAtavALuM spaMDila ItyAdi prakAre vyapadeza che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: puruSaparapakSaApAtavALI zuddha bhUmi traNa prakAranI che daMDika-kauTuMbika-prAkRtika, iMDika eTale koTavAla vagere rAjapuruSo, kauTuMbika eTale dhana vagerethI lokamAM moTA gaNAtA mANaso, ane prAkRtika eTale sAmAnya loko arthAt AmajanatA. Ama, traNa bhedo pADavAnuM prayojana e che ke sAmAnya rIte rAjAnA sthAnapAtra gaNAtA koTavAla vagere puruSo jyAM maLatyAga karavA mATe jatA hoya tyAM sAmAnya lokone javAno niSedha hoya che. te rIte moTA mANaso jyAM jatA hoya, tyAM paNa sAmAnya loko jatA nathI, paraMtu sAmAnya lokone maLatyAga karavA javAnI bhUmi judI hoya che. daDika vagere traNeya prakAranA puruSomAM keTalAka zaucavAdI hoya che ane keTalAka azaucavAdI hoya che. tethI sAdhue te nagaranA saMyogo ane paristhiti vicArIne te pramANe maLatyAga karavA mATe javuM joIe. AthI jo koTavAla vagere bhaktivALA hoya ane teonI maLatyAganI bhUmi zuddha jaNAtI hoya to temanI bhUmimAM paNa sAdhu maLatyAga mATe jAya. paraMtu te daMDikAdi zaucavAdI hoya ane sAdhune lAge ke AmanI For Personal & Private Use Only

Page #34
15 pratidinakriyAvastukA'caMDila' dvArA gAthA 410-11 bhUmimAM javAthI Amane jugupsA thAya tema che, to teonI bhUmimAM sAdhu na jAya. e rIte kauTuMbika ane sAdhAraNa lokone paNa jugupsA na thAya tevuM lAge to teonI bhUmimAM maLatyAga karavA javAmAM vAMdho nathI. vaLI, strIo ane napuMsako paNa zaucavAdI ane azaucavAdI hoya che. tethI kAraNe sAdhvIone strIonA ApAtavALI bhUmimAM javuM paDe topaNa strIo zaucavAdI che ke azaucavAdI? teno avazya vicAra karIne javuM joIe. 410 gAthA : ee ceva vibhAgA paratitthINaM pi huMti maNuANaM / tiriANaM pi vibhAgaM ao,paraM kittaissAmi // 411 // anvacAryaH W ceva vimAna=A ja vibhAgo-pUrvamAM kahevAyelA ja zaucavAdI ane azaucavAdIrUpa bhedo, majhA patithI pi hUMti manuja evA paratIrthikonA paNa thAya che. tirijhA pi=tiryaMconA paNa vimA=vibhAgane so paraMAnAthI pachI uttama huM kIrtIza=kahIza. gAthArtha : pUrvamAM kahevAyelA ja zaucavAdI ane azocavAdIrUpa bhedo manuja evA paratIrthikonA paNa thAya che, tiryaMconA paNa vibhAgane AnAthI pachI huM kahIza. TIkAH ___eta eva anantaroditAH zaucavAdyAdayo vibhAgA=bhedAH paratIthikAnAmapi bhavanti manujAnAM= kApilAdInAM, tirazcAmapi vibhAgaM sthaNDilapratibaddhameva ataH paraM kIrtayiSyAmi iti gAthArthaH // 411 // TIkAIH A ja=AgaLamAM kahevAyelA zaucavAdI Adi ja, vibhAgo=bhedo, manuja=kApilAdi, paratIrthikonA paNa anyadarzanIonA paNa, thAya che. tiryaMconA paNa aMDilathI pratibaddha ja evA vibhAgane AnAthI pachI huM kIrtana karIza=kahIza, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: pUrvagAthAmAM strI, puruSa ane napuMsakanA zaucavAdI-azaucavAdI ema be bheda batAvyA. tyAM puruSathI gRhasthapuruSo grahaNa karyA. have puruSathI anya dharmanA saMnyAsIo grahaNa karavAnA che, ane teomAM paNa keTalAka zaucavAdI ane keTalAka azaucavAdI hoya che. tethI teone AzrayIne paNa prastutamAM zuddhabhUminA bhedo kahevAyA che. A rIte paratIrthikonA paNa zaucavAdI Adi bhedo pADavAnuM kAraNa e che ke koI gAmamAM paratIrthiko vasatA hoya, ane tyAM sAdhuo paNa AvyA hoya tyAre te saMnyAsIo je bhUmimAM maLatyAga karavA jatA hoya, te bhUmimAM sAdhue maLatyAga karavA mATe javuM ke na javuM ? te saMyogo pramANe vicAravAnuM Ave; For Personal & Private Use Only

Page #35
16 pratidinakriyAvastupha, "UDila' dvAra/ gAthA 411412 kema ke te paratIrthikomAMthI keTalAka prakRtithI zaucavAdI hoya to alpa pANI vAparavuM, DagalothI sApha karavuM, vagere sAdhunI pravRtti joIne teone jainadharma pratye jugupsA thAya, ane te saMnyAsIone pApabaMdha thAya temAM sAdhu nimitta bane. AthI tevA saMyogomAM nimittabhAvanA parivAra mATe saMnyAsIonI bhUmi nirdoSa hoya ane bIjI bhUmi kaMIka sadoSa hoya, topaNa jo te saMnyAsIone jugupsA thatI hoya to sAdhu sadoSa bhUmimAM maLa, mUtrAdi vosirAve, paraMtu nirdoSa evI saMnyAsIonI bhUmimAM na jAya. A badhA bhedonuM jJAna zuddhabhUmimAM maLatyAga karavA javA mATe Avazyaka che. A rIte strI, puruSa, napuMsaka ane paratIrthika, ema mukhya cAra prakAranI manuSyaparapakSaApAtavALI zuddhabhUminuM varNana pUruM thayuM. have tiryacaparapakSapAtavALI zuddhabhUminA prakAronuM varNana huM AgaLanI gAthAmAM karIza, e prakAranI graMthakAra pratijJA kare che. I411|| avataraNikA gAthA 409mAM manuSya ane tiryaMca ema be prakAranI parapakSapAtavALI zuddhabhUmi batAvI. temAMthI gAthA 410 ane 411nA pUrvArdhamAM manuSyaparapakSaApAtavALI bhUminA bhedo batAvIne gAthA 411nA uttarArdhamAM tiryaMca parapakSaApAtavALI bhUminA bhedo batAvavAnI graMthakArazrIe pratijJA karI. tethI have tiryaMcaparapakSapAtavALI bhUminA bhedo batAve che - gAthA : dittA'dittA tiriA jahaNNamukkosa majjhimA ceva / emevitthinapuMsA duguMchiaduguMchiA navaraM // 412 // anvayArtha: nahaUSmueo pafma vatrajaghanya, utkRSTa ane madhyama evA virAtti dapta-apti tirika tiryaMco hoya che. vi=A rIte ja=je rIte puruSatiryaMconA jaghanyAdi bhedo batAvyA e rIte ja, sthinapuMsakastrI ane napuMsaka (jANavA,) navaraM phakta (strI-napuMsakatiryaMco) dumimitradurgachitaadurgachita hoya che. gAthArtha : jaghanya, utkRSTa ane madhyama evA data-apta tiryaMco hoya che. je rIte puruSatiryaMconA jaghanyAdi bhedo batAvyA e rIte ja strItiryaMca ane napuMsakatiryaMca jANavA, phakta strI-napuMsakatiryaMco jugupsitA ane ajuguNita hoya che. TIkAH __dRptAdRptAstiryaJcaH dRptA=darpitA adRptAstu itare iti, duSTetara ityanye, ete ca jaghanyA utkRSTA madhyamAzcaiva, jaghanyA eDakazUkarAdayaH utkRSTA hastivRSabhAdayaH madhyamAzca uSTrAdayaH, evameva strInapuMsake tiryaksambandhinI veditavye, jugupsitAjugupsite navaraM, tatra jugupsite elakakharAdirUpe ajugupsite gavAdirUpa iti gAthArthaH // 412 // For Personal & Private Use Only

Page #36
gAthA 400 thI 412mAM batAvela ApAtavALA spaMDilanA peTA prakAro ApAta svapala svapakSa parapakSa saMyata saMyatI manuSya tiryaMca pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 412 saMvigna asaMvigna saMvigna (udyatavihArI) asaMvigna (zithilavihArI) strI puruSa napuMsaka paratIrthika (kApilAdi saMnyAsIo). manojJa amanoza manojJa (eka sAmAcArI sthita) amanojJa (bhinna sAmAcArI sthita). kauTuMbika prAkRtika - zaucavAdI azaucavAdI daMDika asaMvignapAkSika saMvignapAkSika zaucavAdI azaucavAdI zaucavAdI azaucavAdI zaucavAdI azaucavAdI| For Personal & Private Use Only saMvignapAkSika asaMvignapAkSika prAkRtika daMDika (koTavAla vagere rAjapuruSo). kauTuMbika (dhana vagerethI moTA kuTuMbavALA loko) (sAdhAraNa daMDika kauTuMbika prAkRtika strI puruSa napuMsaka prajAjano). 1Na adata jugupsata ajugupsita deha adekha zaucavAdI azaucavAdI zaucavAdI azaucavAdI zaucavAdI azaucavAdI || ja. ma. . ja. ma. . ja. ma. . ja. ma. u.) dara ati jaguzcita agaNita zaucavAdI azaucavAdI zaucavAdI azaucavAdI zaucavAdI azaucavAdI jaghanya madhyama utkRSTa jaghanya madhyama utkRSTa

Page #37
18 pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila" dvAra/ gAthA 412-13 TIkArtha: tiryaMco dapta-apta hoya che. dekha eTale darpita=madavALA, vaLI adekha eTale itara=mada vagaranA. anya AcAryo duSTa-itara=dekha eTale duSTa, ane adekha eTale aduSTa, ema kahe che. ane A=dekha-apti tiryaMco jaghanya, utkRSTa ane madhyama hoya che. eDaka, bhUMDa vagere jaghanya tiryaMco che; hAthI, baLada vagere utkRSTa tiryaMco che; ane UMTa vagere madhyama tiryo che. A rIte jasuparamAM dapta-adekha, jaghanyAdi bhedovALA puruSatiryaMco batAvyA e rIte ja, tiryaMcanA saMbaMdhavALA strI ane napuMsaka jANavA, phakta tiryaMca saMbaMdhI strI ane napuMsaka jugupsita ane ajugupsita hoya che. temAM elaka, khara AdirUpa strI-napuMsaka juguNita che arthAt elakastrI-elakanapuMsaka ane kharastrI-kharanapuMsaka Adi juguNita tiryaMco che, ane gAya AdirUpa strI-napuMsaka ajuguNita che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : je bhUmimAM tiryaMco pharatAM hoya, te bhUmi tiryaMca ApAtavALI kahevAya. temAMthI je pazuo unmatta thaIne jema tema doDAdoDa karanArAM hoya, teo daptatiryaMca kahevAya. ane je pazuo potAnA AhArAdi mATe sahaja rIte pharatAM hoya paraMtu madonmatta na hoya tevAM pazuo aptatiryaMca kahevAya. ane baMnenA ApAtavALI bhUmi daptaticArapakSapAtavALI ane adekhatiryaMcaparapakSapAtavALI kahevAya. A baMne prakAranAM pazunA jaghanya, madhyama ane utkRSTa ema traNa bhedo che. temAMthI je bhUmimAM hAthI, baLada vagere pharatAM hoya, te utkRSTatiryaMcaparapakSaApAtavALI bhUmi kahevAya, je bhUmimAM bakarAM, bhUMDa vagere pharatAM hoya te jaghanyatiryacaparapakSapAtavALI bhUmi kahevAya, je bhUmimAM UMTa vagere pazu pharatAM hoya te madhyamatiryaMcaparapakSaApAtavALI bhUmi kahevAya. A prakAre vibhAga karavAnuM prayojana e che ke utkRSTa pazuvALI bhUmimAM maLatyAga karavA mATe javAthI AtmopaghAtAdino saMbhava rahe. mATe kaI bhUmimAM javuM ane kaI bhUminuM varjana karavuM, te sarvano vicAra karavA mATe A bhedonuM varNana che. e rIte strItiryaMca ane napuMsakatiryaMcanA avara-javaravALI bhUmi hoya athavA juguNita evA gadheDA vagerenA avara-javaravALI bhUmi hoya ke ajugupsita evA gAya vagerenA avara-javaravALI bhUmi hoya, to te sarvano ucita vicAra karIne sAdhue zuddhabhUmimAM maLatyAga karavA mATe javuM joIe. ll41rA avataraNikA: itthaM sthaNDilamabhidhAya gamanavidhimAha - avataraNitArtha : gAthA 406 mAM caMDilanA mULabhedarUpa anApAta-asaMlokAdine AzrayIne caturbhagI batAvI. tyArapachI ApAtavALA IMDilanA svapakSa-parapakSane AzrayIne bhedo batAvyA. e rIte spaMDilane kahIne have te spaMDilane viSe gamananI vidhine kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #38
pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 413 19 gAthA : gamaNa maNunne iare vitahAyaraNaM mi(?ti) hoi ahigaraNaM / pauradavakaraNa daTuM kusIla sehAigamaNaM tu ||413||daarN|| anvayArtha: matte manojJamAM jamaUT=javuM rU3 itaramAM=amanojJanA ApAtaLA aMDilamAM, (javAthI) vitahAyara =vitatha AcaraNa che,ti e pramANe mahiyArAM adhikaraNado thAya che, paravaravaDuM pracura dravanA karaNane joIne sIna (=vaLI kuzIlomAM sedAphaDAmav=zaikSAdinuM gamana thAya che. gAthArtha: manojJAsaMgnisaMyatanA ApAtavALI zuddhabhUmimAM javuM, amanojJasaMvignasaMratanA ApAtavALI zuddhabhUmimAM javAthI viparIta AcaraNa che, e pramANe paraspara kalahanuM kAraNa bane che. vaLI asaMvinasaMratanA ApAtavALI zuddhabhUmimAM javAthI ghaNuM pANI vAparatA joIne vaLI asaMvignomAM zikSakadinuM gamana thAya che. TIkA : gamanaM manojJa iti sapakSasaMyatasaMvignamanojJApAtavatIti bhAvaH, itarasminniti amanojJApAtavati sAmAcArIviparyAsadarzanena vitathAcaraNamiti zikSakANAM mitho bhavati adhikaraNam, idaM tAvat saMvignApAtavati / asaMvignApekSayA tu doSamAha-pracuradravakaraNaM dRSTvA kuzIleSu asaMvigneSu zikSakAdigamanaM tu-zaucavAdizikSakaparISahaparAjitAnAmete'pi pravrajitA eveti varameta ityanukUlatayA gamanamiti gAthArthaH // 413 // noMdha: mULagAthAmAM ni che tene sthAne TIkA pramANe ti hovuM joIe. TIkArya : manojJamAM=svapakSasaMyatasaMvignamanojJanA ApAtavALA spaMDilamAM, javuM. ItaramAM=amanojJanA ApAtavALA caMDilamAM, sAmAcArInA viparyAsanA darzanathI=navadIkSita sAdhuone paraspara viparIta sAmAcArI dekhAvAthI, vitatha AcaraNa che, e pramANe zikSakone paraspara adhikaraNa thAya che=kalaha thAya che. A adhikaraNa saMvignanA ApAtavALA caMDilamAM thAya che. vaLI asaMvignanI apekSAthI asaMvignanA ApAtavALA caMDilamAM javAthI, doSane kahe che - pracura dravanA karaNane joIneeghaNuM pANI vAparanArA asaMvigna sAdhune joIne, kuzIlomAM=asaMvignomAM, vaLI zikSakadinuM gamana thAya zaucavAdI zikSaka, parISahothI parAjitonuM parISahothI parAjaya pAmelA sAdhuonuM, "A paNa pravrajito ja che arthAtu ghaNuM pANI vAparanArA A paNa sAdhuo ja che, ethI A vara che arthAt ghaNuM vAparanArA sAdhuo zreSTha che,"A rIte anukULapaNAthI gamana thAya arthAt zikSakadi potAnA saMvigna gacchane choDIne asaMvigna gacchamAM jAya, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #39
20 'pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila" dvAra/ gAthA 413-14 bhAvArtha : sAdhu maLa, mUtrAdi vosirAvavA mATe svapakSapAtavALI bhUmine prathama pasaMda kare che, ane temAM paNa jayAM saMtasaMvignamanojJa sAdhuo AvatA hoya, tevI svapakSapAtavALI bhUmimAM javuM joIe; kema ke tyAM koI doSa nathI. paraMtu jo svapakSasaMyatasaMvignaamanojJa sAdhuonA ApAtavALI bhUmimAM javAmAM Ave to amanojJa sAdhunI sAmAcArI manojJa sAdhu karatAM judI hovAne kAraNe teonI viparIta AcaraNA joIne navadIkSita sAdhune prazna thAya ke "A paNa sAdhu ja che, chatAM teo kema viparIta AcaraNa kare che?" tethI navadIkSita sAdhu amanojJa sAdhunI sAthe kalaha karIne kahe ke "tame sAdhu thaIne AvI viparIta AcaraNA kema karo cho?" AthI navadIkSita sAdhu sAthe hoya to gItArtha sAdhu amanojJa sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM maLatyAga mATe na jAya. Ama chatAM manojJa sAdhunA ApAtavALI bhUmi na maLe athavA anya zuddha bhUmi maLatI na hoya ane kalaha thavAno prasaMga Ave tema na hoya to, amanojJa sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM paNa maLAdi vosirAvavA mATe javAmAM koI vAMdho nathI. A sarva kathana svapakSasaMyatasaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmine AzrayIne karyuM. have svapakSasaMyataasaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUminI apekSAe thatA doSa batAve che - je bhUmimAM asaMvigna sAdhuo AvatA hoya, te bhUmimAM sAdhue javuM joIe nahi; kema ke asaMvigna sAdhuo prAyaH karIne maLatyAga karyA pachI vadhAre pANIthI zuddhi karatA hoya che. tethI teone ghaNA pANIthI zuddhi karatA joIne prakRtithI zaucavAdI evA saMvigna zaikSa, ke saMyamajIvanamAM atialpa pANI vAparavArUpa pariSahathI parAjita thayelA sAdhu vicAra kare ke "A paNa sAdhu ja che, chatAM pUratA pANIthI zuddhi kare che. mATe temanI sAthe rahIne ApaNe saMyamajIvana pALI zakIzuM." Ama vicArIne te zaikSakAdi saMvigna sAdhune choDIne asaMvigna sAdhu pAse jAya, ane tethI tenuM je ahita thAya, temAM nimittakAraNa asaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM maLatyAga mATe javAnI pravRtti bane che.AthI Avo doSa thavAnI saMbhAvanA hoya. to sAdhu maLatyAga mATe thoDI azuddhabhUmimAM jAya, paraMtu asaMvignanA ApAtavALI bhUmimAM na jAya; kema ke zaikSAdinuM saMyamajIvanathI patana thAya te moTo doSa che. ll13ll avataraNikA: saMyatyApAtavati tu na gantavyameva, parapakSapuruSApAtavati doSamAha - avataraNitArtha: pUrvagAthAmAM svapakSasaMyatasaMvigna evA paNa amanojJanA ane asaMvigna sAdhunA ApAtavALA spaMDilamAM javAthI thatA doSa batAvyA. vaLI, svapakSasaMyatInA ApAtavALA aMDilamAM sAdhue javuM ja joIe nahi. have parapakSa evA puruSanA ApAtavALA aMDilamAM javAthI thatA doSane kahe che - gAthA : jattha'mhe vaccAmo jattha ya Ayai nAivaggo No / paribhava kAmemANA saMkeagadinnagA vA vi // 414 // For Personal & Private Use Only

Page #40
pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 414 anvayArtha : naWjyAM adde vevyAno=ame jaIe chIe, jastha =ane jyAM =amAro nAphavo jJAtivarga mAyaDu phare che, (tyAM) parimava khemA saMkremanniA vA vi=paribhava karatA, kAmanA karatA, athavA apAyela saMketavALA sAdhuo (jAya che.) gAthArtha : jyAM ame maLatyAga mATe jaIe chIe, ane jyAM amAro jJAtivarga maLatyAga mATe phare che, tyAM paribhava karatA, kAmanA karatA, athavA apAyela saMketavALA sAdhuo jAya che. TIkA? ___ yatra vayaM gacchAmaH purISotsargAya, yatra cA''carati purISotsargArthaM jJAtivargo naH svajanavargo'smAkaM, ete'pi tatra gacchanti, iti paribhavantaH santaH, tathA kAmayamAnAH, kAJcit striyaM dattasaGketakA vA'pi gacchantItyagAriNAmadhyavasAyo bhavatIti gAthArthaH // 414 // TIkAIH jyAM ame purISanA utsarga mATe=maLano tyAga karavA mATe, jaIe chIe, ane jyAM amAro jJAtivarga-amAro svajanavarga, purISanA utsarga arthe maLanA tyAga mATe, phare che, tyAM A paNa=sAdhuo paNa, jAya che. ethI paribhava karatA chatA=amane kSobha pamADatA chatA, ane kAmanA karatA=amane A rIte beThelA jovAnI abhilASA karatA, athavA koIka strIne apAyela saMketavALA evA sAdhuo jAya che=amArA maLotsarga karavAnA sthAne jAya che. e prakAre agArIone gRhasthone, adhyavasAya thAya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : sAmAnya rIte sAdhuo maLatyAga mATe saMyatasvapakSaApAtavALI bhUmimAM jAya che, ane saMtasvapakSaApAtavALI bhUmi na maLe to parapakSapuruSaApAtavALI bhUmimAM jAya che; paraMtu tyAM javAthI doSo thAya tevuM hoya to sAdhu parapakSapuruSaApAtavALI bhUmimAM maLatyAga mATe na jAya, ane te doSo nIce pramANe gAmanA loko jyAM maLatyAga mATe jatAM hoya tyAM sAdhuo paNa maLatyAga mATe jAya to te puruSone evo vicAra Ave ke jyAM ame maLatyAga mATe jaIe chIe ane amAro svajanavarga maLotsarga mATe jAya che, tyAM A sAdhuo Ave che. tethI nakkI A sAdhuo amane kSobha pamADavA AvatA hoya ema jaNAya che, athavA amane AvI avasthAmAM beThelA jovAnI kAmanAthI ahIM AvatA hoya ema jaNAya che, athavA A sAdhuoe koI strIne ahIM AvavAno saMketa Apelo hovo joIe, tethI badhA sAdhuo jyAM jAya che te sthAnane choDIne A sAdhuo amArA sthAnamAM Ave che. AvA prakArano gRhasthone adhyavasAya thAya, to sAdhue te parapakSapuruSaApAtavALI bhUmimAM javuM joIe nahIM. I414o. For Personal & Private Use Only

Page #41
22 pratidinakriyAvastuka "spaMDila' dvAra/ gAthA 415 avataraNikA: tathA - avataraNiyArtha: pUrvagAthAmAM parapakSapuruSaApAtavALI bhUmimAM javAthI sAdhune prApta thatA doSo batAvyA. vaLI bIjA paNa doSo batAvavA mATe tathA'thI samuccaya kare che - gAthA : dava appa kalusa asaI avaNNa paDiseha vipparINAmo / saMkrAphamAM rU(23) vorA paristhInuM ma9 i = 42 anvayArtha : rava vAstu drava=Acamana mATenuM pAnaka, alpa hote chate, kaluSa hote chate, (athavA) nahIM hote chate 3 vA=avarNa, parisepratiSedha (ane) viparIpAno vipariNAma thAya che. paMDitthInuM =vaLI paDaka-strIomAM napuMsaka-strInA ApAtavALA aMDilamAM, saMmA rolA=zaMkAdi doSo thAya nuM 2 ma=ane je thAya=napuMsaka ane strI dvArA grahaNAdi thAya. gAthArtha : Acamana mATenuM pAnaka alpa hote chate, kaluSa hote chate, athavA nahIM hote chate avarNa, pratiSedha ane vipariNAma thAya che. vaLI napuMsaka ane strInA ApAtavALA spaMDilamAM zaMkAdi doSo thAya, ane napuMsaka-strI dvArA grahaNAdi thAya. TIkAH drave alpe tathA kaluSe asati vA, avarNa ityazlAghA, pratiSedhaH tadravyAnyadravyayoH, viparINAmo vimukhAnAM, puruSApAtavaddoSaH, stryAdyApAtavaddoSamAha-zaGkAdayastu doSAH strInapuMsakayoriti tadApAtavatItyarthaH, bhavedyacca tAbhyAM sakAzAd grahaNAdIti gAthArthaH // 415 // TIkAIH drava=pANI, alpa hote chate, kaluSa hote chate athavA nahIM hote chate avarNa thAya=azlAghA thAya, te dravya ane anya dravyano pratiSedha thAya maLatyAga mATenA pAnakano ane pAnakathI anya evI bhikSA Adino gRhastha dvArA niSedha thAya, vimukhone vipariNAma thAya=dharmathI parAmukha thayelA jIvone sAdhuone joIne viparIta pariNAma thAya. A sarva puruSanA ApAtavALA caMDilanA doSa che. strI AdinA ApAtavALA spaMDilanA doSane kahe che - vaLI strI ane napuMsakamAM tenA ApAtavALAmAM strI ane napuMsakanA ApAtavALA spaMDilamAM, zaMkAdi doSo thAya. ane teo dvArA=strI ane napuMsaka dvArA, je grahaNAdi thAya, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #42
pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 415-16 bhAvArtha : - sAdhu pAse pANI alpa hoya, malina hoya ke na hoya to puruSa ApAtavALI bhUmimAM maLatyAga mATe javAthI sAdhuno avarNavAda thAya, ane sAdhu jayAre pharI te gRhasthanA ghare vahoravA jAya tyAre jaina sAdhune joIne dhovaNavALuM pANI ke anya gocarI vagere vahorAvavAno gRhastha niSedha kare; kema ke teone thAya ke jaina sAdhuo maLatyAga karyA pachI A pANIthI ja zuddhi karaze. athavA thoDA pANIthI zuddhi karaze, mATe milinagAtravALA sAdhune ame na vahorAvIe. vaLI, saMyamadharmathI vimukha lokone saMyama pratye viparIta pariNAma thAya arthAt alpa ke malina pANIthI sAdhuone zuddhi karatA joIne teone thAya ke A sAdhuonA dharmamAM azucine paNa barAbara svaccha karavAnI vidhi nathI, tethI teono dharma viveka vagarano che. Ama,lokone jainadharma pratye durbhAva thAya, ane teone pApabaMdha thAya temAM sAdhu paNa nimittakAraNa bane. vaLI, strI-napuMsakanA ApAtavALI bhUmimAM maLatyAga mATe javAthI strI-napuMsakane zaMkA thAya ke A sAdhuo amArI kAmanAthI ahIM AvyA hovA joIe, ane sAdhune joIne kvacit teone kAmano uka thAya to strI ke napuMsaka sAmethI AvIne sAdhune sparzAdi kare. AvA aneka doSonI saMbhAvanA hovAthI te doSonA parihAra arthe sAdhue puruSa, strI ke napuMsakanA ApAtavALI bhUmimAM maLatyAga karavA mATe na javuM, e zreya che. II41po avataraNikA : uktaH (? mAnuSA) puruSApAtavati doSaH, tiryagApAtavatyAha - avataraNikArya : manuSyanA ApAtavALA aMDilamAM doSa kahevAyo. have tiryacanA ApAtavALA spaMDilamAM doSane kahe che - bhAvArtha : gAthA 409mAM manuSya ane tiryaMca ema be prakAranuM parapakSaApAtavALuM aMDila batAvyuM. temAMthI gAthA 410-411mAM manuSyaparapakSaApAtavALA DilanA bhedo batAvyA ane gAthA 412mAM tiryaMca parapakSa ApAtavALA spaMDilanA bhedo batAvyA. tyAra pachI gAthA 413mAM svapakSanA ApAtavALA aMDilamAM paNa amanojJasaMvignasaMyatanA ane asaMvignasaMyatanA ApAtavALA spaMDilamAM javAthI thatA doSo batAvyA. tyArapachI gAthA 414-415mAM parapakSanA ApAtavALA spaMDilamAM javAthI thatA doSo batAvyA. A rIte gAthA 413thI 41pamAM manuSyanA ApAtavALA spaMDilamAM javAthI thatA doSo kahevAyA. have tiryaMcanA ApAtavALA spaMDilamAM javAthI thatA doSane kahe che - noMdhaH puruSApativati che, tene sthAne manuSApAtati hovuM joIe. For Personal & Private Use Only

Page #43
24 pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 416 gAthA : AhaNaNAI ditte garahiatiriesu sNkmaaiiaa| emeva ya saMloe tirie vajjittu maNuANaM // 416 // anvacAI: vi=ptamAM=pta tiryaMconA ApAtavALA caMDilamAM, mahaUTUA Ahanana Adi thAya, Aditiriphugahita tiryaMconA ApAtavALA aMDilamAM saMmArUMgA=zaMkAdi thAya. ameva ca=ane A rIte ja tiri vaktA -tiryaMcone varjIne majumavi manuSyonAM saMnosaMlokavALA caMDilamAM (doSo) thAya che. gAthArtha : dRpta tiryacovALI zuddha bhUmimAM Ahanana Adi thAya, nahiMta tiryaMcovALI zuddha bhUmimAM zaMkAdi doSo thAya ane e ja rIte tiryaMcone choDIne manuSyonA saMlokavALI bhUmimAM doSo thAya che. TIkAH ___ AhananAdayo dRpta iti dapitatiryagApAtavatIti bhAvaH, garhitatiryakSviti eDikAdyApAtavati zaGkAdayo doSAH / saMlokavadoSAnAha - evameva ca saMloka iti tadvatyeva sthaNDila ityarthaH, tirazco varjjayitvA manuSyANAmiti manuSyAlokavatIti gAthArthaH // 416 // TIkArcaH daptamAM=darpita tiryaMconA ApAtavALA spaMDilamAM, Ahanana Adi thAya che, gahiMta tiryaMcomAM eDikA AdinA ApAtavALA caMDilamAM, zaMkA Adi doSo thAya che. have saMlokavALA caMDilanA doSone kahe che - ane A rIte ja=je rIte manuSyanA ApAtavALA spaMDilamAM javAthI doSo thAya che e rIte ja, saMlokamAM tenA vALA ja aMDilamAM=saMlokavALA ja spaMDilamAM, doSo thAya che. konA saMlokavALA aMDilamAM doSo thAya che? te batAve che - tiryaMcone varjIne manuSyonA AlokavALA IMDilamAM doSo thAya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: tiryaMconA ApAtavALI bhUmimAM javAthI madonmatta prANI hoya to sAdhune pachADe, gadheDA vagere hoya to lAta paNa mAre, kvacit mRtyu sudhInA paNa doSonI saMbhAvanA rahe. ane tenI bhUmimAM rahetA gahiMta pazuonI kAmanI ceSTAo joIne sAdhune paNa e prakAranI kAmanI pariNatirUpa zaMkAdi doSo thAya. tethI tyAM sAdhue javuM joIe nahi. vaLI, pUrvamAM manuSyonA ApAtavALI bhUmimAM javAthI je doSo batAvyA, e doSo manuSyonA saMlokavALI bhUmimAM javAthI paNa thAya che. tethI je doSonI saMbhAvanA dekhAtI hoya te doSovALI bhUminuM sAdhue varjana karavuM joIe. vaLI pazunA ApAtavALI bhUmimAM Ahanana Adi doSo saMbhave, paraMtu pazunA saMlokavALI bhUmimAM javAthI koI doSanI saMbhAvanA nathI. tethI tiryaMconA AlokavALI bhUmi zuddha jaNAtI hoya to tyAM sAdhune maLatyAga mATe javAmAM doSa nathI. 416ll For Personal & Private Use Only

Page #44
pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 410-418 avataraNikA: etadeva vyAcaSTe - avataraNikAW: Ane ja vyAkhyAna kare che arthAtu pUrvagAthAmAM kahyuM ke je rIte manuSyanA ApAtavALI bhUmimAM javAthI doSo thAya che, e rIte ja manuSyanA saMlokavALI bhUmimAM javAthI doSo thAya che, ene ja spaSTa kare che - gAthA: kalusadave asaI a va purisAloe havaMti dosA u / paMDitthIsu vi ee khuddhe veuvvi mucchA ya // 417 // anvayArtha: vanusarave mAruM ma va=ane kaluSa drava hote chate athavA (drava) nahIM hote chate parikSAno-puruSanA AlokavALA spaMDilamAM rosA doSo ja vaMti thAya che, paristhI, vi=napuMsaka-strIomAM paNa A (doSo) thAya che. vRddhe ya veravi muchA=ane kSubdha evA vaikriyamAM mUrchA thAya che. gAthArtha | malina pANI hote chate ke pANI nahIM hote chate puruSanA AlokavALI bhUmimAM doSo ja prApta thAya che, strI ane napuMsakanA AlokavALI bhUmimAM paNa A doSo thAya che, ane vAtAdine kAraNe vikAra pAmelA moTA puraNacihane joIne strI ke napuMsakane maithunanI utkaTa icchA thAya che. TIkA : ____ kaluSadrave sati asati vA drave puruSAloka iti tadAlokavat sthaNDilaM parigRhyate bhavanti doSAH pUrvoktA iti, strInapuMsakayorapyAlokavatyeta eva doSA iti, mahati vaikriye indriye mUrchA ca bhavatyabhilASAtirekAditi pathArtha: In427 TIkArtha: kaluSa drava hote chate=malina pAnaka hote chate, athavA drava nahIM hote chate=pANI nahIM hote chate, puruSanA AlokavALA spaMDilamAM pUrvamAM kahevAyelA doSo thAya che. puruSAtno e prakAranA zabdamAM tenA puruSanA, AlokavALuM spaMDila grahaNa karAya che. strI ane napuMsakanA paNa AlokavALA spaMDilamAM A ja=pUrvokta ja, doSo thAya che, ane abhilASanA atirekathI moTI vaikriya evI indriyamAM mUrchA thAya che, e pramANe gAthArtha che. II417 avataraNikA : prAgupanyastacaturbhaGgikAguNadoSamAha - avataraNiyArtha: pUrve upacasta=gAthA 406mAM sthapAyela, caturbhagInA guNa-doSane kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #45
26 pratidinacAvatuka "spaMDila' dvAra/ gAthA 418 gAthA : AvAyadosa taie biie saMlogao bhave dosA / te do vi natthi paDhame tahiM gamaNaM bhaNiavihiNA u // 418 // (daarN)| anvayArtha: taphA AvIyo tRtIyamAM-trIjA bhAMgAvALI bhUmimAM, ApAtathI doSo thAya che, viphA saMnoso to bave-dvitIyamAM=bIjA bhAMgAvALI bhUmimAM, saMlokathI doSo thAya che, te ro vi te baMnne paNa ApAta ane saMloka te bannethI paNa thatA doSo, paDhaze natvi=prathamamAM pahelA bhAMgAvALI bhUmimAM, nathI, (AthI) tyAM prathama bhAMgAvALI bhUmimAM, viUiT =bhaNitavidhithI ja amav=javuM. gAthArtha: trIjA bhAMgAvALI bhUmimAM ApAtathI doSo thAya che, bIjA bhAMgAvALI bhUmimAM saMlokathI doSo thAya che, ApAta ane saMloka te baMnethI paNa doSo prathama bhAMgAvALI bhUmimAM nathI. tethI prathama bhAMgAvALI bhUmimAM kahevAyela vidhithI ja javuM joIe. TIkAH ApAtadoSAstRtIye bhaGga iti sUtrakramaprAmANyAd, dvitIye bhaGgake saMlokato bhaveyurdoSAH, tau dvAvapi na staH prathame bhaGge'tastatra gamanaM, kathamityAha - bhaNitavidhinaiveti gAthArthaH // 418 // TIkArcaH sUtranA kramanuM prAmANya hovAthI=gAthA 406mAM batAvela caturbhagIrUpa zAstramAM batAvela kramanuM pramANapaNuM hovAthI, trIjA bhaMgamAM ApAtathI doSo thAya, bIjA bhaMgamAM saMlokathI doSo thAya, te baMne paNa doSo prathama bhaMgamAM thatA nathI. AthI tyAM prathama bhaMgavALA IMDilamAM, javuM. kevI rIte javuM? ethI kahe che - kahevAyela vidhithI ja javuM, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: gAthA 406mAM anApAta-asaMloka nAmanA aMDilanA prathama vizeSaNanI caturbhagI batAvI, te rUpa zAstramAM batAvela kramanA prAmANyathI prApta evA trIjA ApAta-asaMlokarUpa bhAMgAmAM ApAtanA doSo thAya che arthAt pUrve puruSa-strI-napuMsakanA ApAtavALA aMDilamAM javAthI je doSo batAvyA, te sarva doSo thAya che; tema ja zAstrakramanA prAmANyathI prApta evA bIjA anApAta-saMlokarUpa bhAMgAmAM saMlokanA doSo thAya che arthAt pUrve puruSa-strI-napuMsakanA saMlokavALA caMDilamAM javAthI je doSo batAvyA te sarva doSo thAya che. vaLI pahelA anApAta-asaMlokarUpa bhAMgAmAM eka paNa doSa thato nathI. tethI zakya hoya tyAM sudhI sAdhue prathama bhAMgAvALI zuddha bhUmimAM ja pUrve kahelI vidhithI ja maLavisarjana arthe javuM joIe. ahIM cothA ApAta-saMlokarUpa bhAMgAnI vivakSA karI nathI, paraMtu arthathI phalita thAya che ke cothA paNa bhAMgAvALI zuddha bhUmi sAdhune maLavisarjana karavA mATe vajarya che. I418 For Personal & Private Use Only

Page #46
pratidinakriyAvastaka 'sthaDila' dvAra / gAthA 419 avataraNikA : uktamanApAta(?tA) saMlokavad, adhunopaghAtavadAha - avataraNitArtha : anApAta-asaMlokavALuM spaMDila kahevAyuM. have upaghAtavALA IMDilane kahe che - bhAvArtha : gAthA 399-400mAM batAvela prathama sthaMDilanAM 10 vizeSaNomAMthI pahelA vizeSaNanuM gAthA 400thI 418mAM svarUpa batAvyuM. have bIjA vizeSaNanuM svarUpa graMthakArazrI batAve che - noMdha: manApatisaMto che, tene sthAne anApAtAvaMtrIzaiva hoya tema bhAse che. gAthA : AyApavayaNasaMjama tivihaM uvaghAiaM muNeavvaM / ArAmavaccaagaNI piTTaNamasuI a annattha // 419 // (daarN)|| anvayArtha: mAyAviyaUsaMna=AtmA, pravacana ane saMyamane AzrayIne) tividaM trividha vayAzaMkaaupaghAtika musaLaM=jANavuM. mArAmavizvAI=ArAma, varga ane agni =bagIco, varcasthAna ane aMgArakarmanuM sthAna, (e traNeyamAM kramasara) piTTavi karyuM annattha ma=piTTaNa, azuci ane anyatra (anyatra karaNamAM jIvonuM upamardana thAya che.) gAthArtha : bagIcAmAM maLatyAga karavAthI koI mAre, tethI bagIco AtmAnA upaghAtavALI bhUmi che; varcasthAnamAM maLatyAga karavAthI koIne jugupsA thAya, tethI varcasthAna pravacananA upaghAtavALI bhUmi che; ane aMgArA vagerene bALavAnA sthAnamAM maLatyAga karavAthI aMgArakarma karanAra mANaso bIje bIje sthAne aMgArA vagere bALe, jethI chakAranI hiMsA thAya, tethI aMgArAdinA dAhanuM sthAna saMcamanA upaghAtavALI bhUmi che. TIkA? ___ AtmapravacanasaMyamamAzritya trividhamupaghAtavat mantavyaM AtmopaghAtavatpravacanopaghAtavatsaMyamopaghAtavacca, tatrArAme AtmopaghAtavat tatsvAminaH sakAzAt piTTanA tADaneti kRtvA, varca iti varcaHsthAnaM pravacanopaghAtavad azucIti kRtvA, jugupsAsambhavAd, agnirityaGgArAdidAhasthAnaM saMyamopaghAtavad, anyatra anyatra karaNe kAyopamaditi gAthArthaH // 419 // TIkArya : AtmA, pravacana ane saMyamane AzrayIne traNa prakAranuM upaghAtavALuM AtmopaghAtavALuM, pravacanopaghAtavALuM For Personal & Private Use Only

Page #47
28 pratidinakriyAvaka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 419-420 ane saMyamopaghAtavALuM, aMDila jANavuM. - tyAM tenA svAmIthI-te bagIcAnA mAlikathI, piTTanA tADanA, thAya che. jethI karIne ArAmamAM-bagIcAmAM, AtmAnA upaghAtavALuM IMDila jANavuM azuci thAya che ethI karIne varca=varcanuM sthAna=jyAM gAmanA lokonI vijhA paDI hoya tevuM sthAna, pravacananA upaghAtavALuM spaMDila jANavuM; kema ke jugupsAno saMbhava che. agni=aMgArAdinA dAhanuM sthAna, saMyamanA upaghAtavALuM aMDila jANavuM, kema ke anyatra anyatra karaNamAM kAyano upamarda thAya che=judA-judA sthAne aMgArAdino dAha karavAmAM cha kAyanA jIvonuM upamardana thAya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: kyAreka sAdhune maLatyAga karavAnI utAvaLa thaI gaI hoya ane najIkamAM koI bagIco hoya ane tyAM zuddhabhUmi maLavAthI te sAdhu bagIcAmAM maLa vosirAve, te vakhate bagIcAno mAlika jue to sAdhune mAre, jethI AtmopaghAta thAya. kadAca mAlike sAdhune joyA na hoya topaNa pAchaLathI tene khabara paDe ke ahIM koI sAdhu maLa visarjana karIne gayA che, to tene dharma pratye dveSa thAya, ane kadAca sAdhu maLotsarga karI gayA che tevI khabara na paDe topaNa maLa visarjana karanAra vyakti pratye te bagIcAnA mAlikane dveSa thAya. e sarvamAM sAdhu nimitta bane, mATe atyaMta apavAda vagara sAdhue bagIcAmAM maLatyAga karavo na joIe. vaLI, gAmaDAmAM bhaMgI jyAM maLa nAkhI AvatA hoya, tevA sthAnane varcasthAna kahevAya, ane tyAM AkhA gAmanI viSTA paDI hoya, ane khUba utAvaLa thaI javAthI sAdhu jo tevA sthAnamAM jaIne maLavisarjana kare to lokone thAya ke A sAdhuo AvA gaMdA sthAnamAM janArA che, mATe teone jaina sAdhu pratye jugupsAno bhAva thAya, jethI zAsanano upaghAta thAya. vaLI, maLatyAga karavAnI utAvaLa hoya ane najIkamAM koI zuddha bhUmi na maLavAthI jyAM loko IMgAlakarma karatA hoya tyAM jaIne sAdhu maLa visarjana kare to aMgArakarma karanArA loko te sthAnane choDIne anya sthAne aMgArakarma kare, jethI te anya sthAnamAM rahelA ghaNA trasa-sthAvara jIvono nAza thAya temAM sAdhu nimittakAraNa bane; kema ke jo sAdhue maLavisarjana aMgArAdi bALavAnA sthAnamAM na karyuM hota to aMgArakarma karanAra loko potAnA rojanA sthAne ja aMgArakarma karata, ane roja aMgArA Adi bALavAnA sthAnamAM lagabhaga jIvo na hovAthI jIvono nAza thavAno saMbhava alpa raheta. AthI aMgArA Adi bALavAnA sthAne maLavisarjana kare to te sAdhunA saMyamano upaghAta thAya. I419ii avataraNikA: uktamupaghAtavat, sAmprataM vyatirekadoSopadarzanadvAreNaiva samAzuSire bhaNati - avataraNitArtha : upaghAtavALuM spaMDila kahevAyuM. have vyatirekathI doSonA upadarzananA dvArathI ja sama ane "azuSira' spaMDilane kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #48
pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra / gAthA 420 bhAvArtha : gAthA 399-400mAM batAvela prathama sthaMDilanAM 10vizeSaNomAMthI bIjA vizeSaNanuM svarUpa pUrvagAthAmAM batAvyuM. have trIjA ane cothA vizeSaNanuM svarUpa graMthakArazrI batAve che - temAM graMthakAra samabhUmi ane azuSirabhUmine sAkSAt kahetA nathI, paraMtu samabhUmithI vyatireka evI viSamabhUmimAM, ane azuSirabhUmithI vyatireka evI zuSirabhUmimAM, prApta thatA doSo batAvavA dvArA ja "samabhUmimAM ane "azuSirabhUmimAM maLatyAga karavo joIe, ema kahe che - gAthA: visamapaloTTaNa AyA iarassa paloTTaNaMmi chakkAyA / (daarN)| yumimi vivupArUM 3mamite tA. 4ra0 (4) anyathArtha : visamapoTTA=viSamamAM (beThelanuM) prabhuThana thaye chate mAyA AtmA (ane) rUmara itaranuM purISAdinuM, patnoTTami=pralaThana thaye chate chaRyA=5rkayo (virAdhAya che.) sidhi=zuSiramAM viSNu vRzcikAdi (hoya to AtmopaghAta ane) 3mayadaLa=ubhayathI AkramaNa thaye chate tA trasAdi (mare to saMyamopaghAta thAya che.) gAthArtha: viSama bhUmimAM beThela sAdhu gabaDe to AtmAnI virAdhanA thAya, vaLI maLa-mUtra prasare to chakAyanI virAdhanA thAya, tethI sAdhue viSama bhUmimAM maLatyAga karavo joIe nahIM. polANavALI bhUmimAM vIMchI vagere tRNAdi nIce DhaMkAyela hoya to beThelA sAdhune karaDe, tethI AtmopaghAta thAya, maLa-mUtranA AkramaNamAM trasAdi jIvono nAza thAya, tethI saMcamopaghAta thAya, mATe sAdhue zuSira bhUmimAM maLatyAga karavo joIe nahIM. paraMtu "sama' ane "azuSira' bhUmimAM maLavisarjana karavuM joIe. TIkA? . viSamapraluThane Atmeti viSamasthaNDilopaviSTapraluThane satyAtmA virAdhyate, itarasya tu purISAdeH praluThane sati SaTkAyA iti pRthivyAdayo virAdhyante, tasmAtsama upaveSTavyaM, tathA zuSire tRNAdyavaSTabdhe vRzcikAdaya iti tebhya AtmopaghAtaH, ubhayAkramaNa iti purISakAyikAbhyAmAkramaNe trasAdayo vyApadyante iti saMyamopaghAta iti gAthArthaH // 420 // TIkArya : viSamamAM prabhuThana thaye chate AtmA=viSama caMDilamAM beThelanuM prabhuThana thaye chate sAdhu vaDe AtmAnI virAdhanA karAya che, arthAt UMcI-nIcI bhUmimAM maLatyAga mATe beThelA sAdhu gabaDe to potAno nAza thAya che, vaLI itaranuM purISAdinuM=maLa ane mUtranuM, prabhuThana thaye chate pRthvI Adi cha kAyonI virAdhanA karAya che arthAt UMcI-nIcI bhUmimAM maLatyAga mATe besyA pachI maLa ke mUtra gabaDe to SajIvanikAyano nAza thAya che. te kAraNathI sama spaMDilamAM besavuM joIe ane zuSiramAM-tRNAdithI avaSTabdhamAMeghAsa vagerethI For Personal & Private Use Only

Page #49
30. pratidinakriyAvastuka/"spaMDila' dvAra/ gAthA 420-421 chavAyelA spaMDilamAM, vIMchI Adi hoya che, ethI teothI vIMchI AdithI, AtmAno upaghAta thAya che. ubhayathI AkramaNa thaye cha7=purISa ane kAyikAthI AkramaNa thaye cha7=polANavALI bhUmimAM maLa visarjana karavAmAM Ave to maLa ane mUtrathI AkramaNa thaye chate, trasAdi vyApAdana karAya che, ethI saMyamano upaghAta thAya che, e pramANe gAthArtha che. 420 avataraNikAH acirakAlakRtamAha - avataraNikArya : have "acirakAlakRta' spaMDilane kahe che - bhAvArtha : gAthA 399-400mAM batAvela prathama IMDilanAM 10vizeSaNomAMthI trIjA ane cothA vizeSaNanuM svarUpa pUrvagAthAmAM batAvyuM. have pAMcamA vizeSaNanuM svarUpa graMthakArazrI batAve che - gAthA : je jaMmi uummi kayA payAvaNAIhi~ thaMDilA te u / hoMti iaraMmi cirakayA vAsAvutthe a bArasagaM // 421 // (daarN)|| anvayArtha: ne naMdi ma=jeo je RtumAM paryAvahiM pratApanAdi vaDe thaMhitA vA=spaMDila karAyA hoya, tevaLI teo te aMDilo, (te ja RtumAM acirakAlakRta)oti thAya che, phariyA=itaramAM=anya RtumAM, cirakRta thAya che. vAsavuthe =ane varSoSitamAM eka varSa vaselA gAmAdimAM, vAra=dvAdazaka bAra varSa, (acirakAlakRta aMDilo thAya che.) gAthArtha: je bhUmio je tumAM pratApanA Adi vaDe zuddha karAyelI hoya, te bhUmio te tumAM ja acirakAlakRta thAya che, bIjI RtumAM cirakAlakRta thAya che, ane varSa vaselA gAma vageremAM bAra varSa sudhI bhUmio acirakAlakRta thAya che. TIkAH ___ yAni yasmin Rtau hemantAdau kRtAni pratApanAdibhiH kAraNaiH sthaNDilAni tAni bhavanti acirakAlakRtAni, itarasmin grISmAdau Rtau cirakAlakRtAni, tannaivA'cirakAlakRtAnIti bhAvaH, varSoSite ca grAmAdau dvAdazakamiti varSadvAdazakaM yAvadacirakAlakRtAnIti gAthArthaH // 421 // TIkArya jeo=je IMDilo, hemaMtAdi je RtumAM pratApanAdi kAraNo vaDe spaMDila=acitta, karAyAM hoya, teo te spaMDilo, te RtumAM acirakAlakRta thAya che, itaramAMegrISmAdi RtumAM, cirakAlakRta thAya che, tethI For Personal & Private Use Only

Page #50
. 31 pratidinakriyAvastuka/ 'caMDila' dvAra/ gAthA 421-422 acirakAlakRta nathI ja, e prakArano bhAva che, ane varSa vaselA gAmAdimAM dvAdazaka=bAra varSa sudhI, caMDilo acirakAlakRta thAya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: je bhUmine koIka kAraNothI agni vagerenA dAha dvArA gRhasthoe zuddha karI hoya, te bhUminI mATI te Rtu sudhI acitta rahe che, tethI te bhUmi te RtumAM acirakAlakRta kahevAya ane bIjI RtumAM cirakAlakRta kahevAya. ane cirakAlakRta bhUmi sarvathA acitta nathI, chatAM pratApanAdithI kyAreya acitta nahIM karAyelI bhUmi karatAM cirakAlakRtabhUmimAM kyAreka pratApanAdi thayela hovAne kAraNe jIvonI saMbhAvanA ochI rahe che. AthI prathama acirakAlakRta bhUmi maLatI hoya to sAdhu temAM ja maLatyAga karavA jAya, paraMtu kyAreka acirakAlakRta bhUmi na maLe to cirakAlakRtabhUmimAM paNa jAya. vaLI, pratApanAdithI acitta nahIM karelI bhUmimAM athavA gRhasthonI avara javara vagaranI bhUmimAM prAyaH mATI sacitta hoya che, ane jIvono upadrava paNa ghaNo hoya che. tethI tevI bhUmimAM atyaMta apavAda vagara sAdhu maLatyAga mATe jAya nahi. vaLI koI ThekANe navuM nagara vasyuM hoya ane eka Adi varSa pachI te nagara koI kAraNasara nAza pAmyuM hoya to te nagaranI bhUmi bAra varSa sudhI acirakAlakRta kahevAya. tethI tenuM sthAna bAra varSa sudhI acitta rahe che. tethI tevI bhUmi maLAdi vosirAvavA mATe zreSTha gaNAya. 421 avataraNikA: vistIrNadUrAvagADhe abhidhitsurAha - avataraNikAI: 'vistIrNa" ane "dUrAvagADha spaMDilane kahevAnI icchAvALA graMthakAra kahe che - bhAvArtha : gAthA 399-400mAM batAvela prathama sthaMDilanAM 10 vizeSaNomAMthI pUrvagAthAmAM pAMcamA vizeSaNanuM svarUpa batAvyuM. have chaThThA ane sAtamA vizeSaNanuM svarUpa graMthakArazrI batAve che - gAthA : hatthAyayaM samaMtA jahannamukkosa joaNabichakkaM / dAraM / cauraMgulappamANaM jahannayaM dUramogADhaM // 422 // dAraM // anvayArtha : savaMtA sthAya cAreya bAjuthI hAtha Ayata=eka hAtha pahoLuM, ga jaghanya (sthaDila) che. no vichadaM 3eosa=bAra yojanavALuM utkRSTa (IMDila) che. vaDAtra_mAcAra aMgulanA pramANavALuM dUramonAlDajaghanya dUrAvagADha (sthaDila) che. gAthArtha: cAreya bAjuthI eka hAtha pahoLuM jaghanya spaMDila che, ane bAra yojanAnA vistAravALuM utkRSTa spaMDila che, cAra aMgulanA pramANavALuM jaghanya dUrAvagADha spaMDila che. For Personal & Private Use Only

Page #51
32 pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 422-423 TIkAH ____ hastAyataM hastavistIrNaM samantAt sarvataH AyAmaviSkambhAbhyAM jaghanyaM sthaNDilaM, utkRSTaM yojanadviSaTkamiti dvAdazayojanaM vistIrNaM cakravartikaTakanivezAdau, zeSaM hi madhyamamiti gamyate, caturaGgalapramANaM jaghanyaM dUrAvagADhamiti, ata UrdhvamutkRSTAdivibhAgaH, atra ca vRddhasampradAyaH - "cauraMgulogADhe saNNA vosirijjai, Na kAiyA" iti gAthArthaH // 422 // TIkArya : cAreya bAjuthI=AyAma ane vikhaMbha dvArA sarvathI=laMbAI ane pahoLAI dvArA badhI bAjuthI, hAtha Ayata=hAtha vistIrNa, jaghanya spaMDila che=jIvarahita bhUmi che. cakravartInA sainyanA nivezAdimAM bAra yojana vistIrNa utkRSTa sthaDila che. vaLI zeSa sthaDila madhyama che. cAra aMgulanA pramANavALuM jaghanya dUrAvagADha aMDila che. AnAthI Urdhva utkRSTadino vibhAga thAya ane ahIM vRddhono saMpradAya cheH cAra aMgulanA avagADhavALA spaMDilamAM saMjJA=maLa, vosirAve, kAyikA nahIM-mUtra nahIM," e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : - sAdhune maLatyAga karavA mATe vistIrNa bhUmimAM besavAnuM che, temAM eka hAtha lAMbI ane pahoLI nirdoSa bhUmi jaghanya vistIrNa kahevAya, ane bAra yojana lAMbI ane pahoLI nirdoSa bhUmi utkRSTa vistIrNa kahevAya, ane zeSa lAMbI ane pahoLI bhUmi madhyama vistIrNa kahevAya. temAM bAra yojanAnA vistAravALI nirdoSa bhUminI prApti cakravartAnI senA chAvaNI nAkhIne rahelI hoya, vagere kAraNothI thAya che. je rIte maLatyAga karavA mATe vistIrNa nirdoSa bhUmi joIe, te rIte jamInamAM UMDANavALI paNa nirdoSa bhUmi joIe, ane te UMDANavALI bhUmine 'dUrAvagADha' zabdathI grahaNa karela che. temAM cAra aMgulanA UMDANa sudhI acitta hoya tevI bhUmi jaghanya pUrAvagADha kahevAya, ane tenAthI vadhAre UMDANa sudhI acitta hoya tevI bhUmimAM madhyama ane utkRSTano vibhAga paDe. vaLI, vRddhasaMpradAya pramANe jamIna UMDAImAM cAra aMgula sudhI acitta hoya to sAdhu maLavisarjana kare, paraMtu mAtru na kare; kema ke mAtru vadhAre UMDANamAM jatuM hovAthI jIvavirAdhanA thAya, ane cAra aMgulathI vadhAre UMDANa sudhI nirdoSa bhUmi hoya to mAtru paNa karI zakAya. tethI madhyama ane utkRSTa bhUmino vibhAga karavAnI koI AvazyakatA rahetI nathI; kema ke jaghanya dUrAvagADhavALI bhUmimAM maLatyAga karI zakAya; tema ja madhyama ane utkRSTa dUrAvagADhavALI bhUmimAM mAtra paNa karI zakAya. I42ro avataraNikA : adhunA''saNNamAha - avataraNitArtha : have "Asanna' caeNDilane kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #52
pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 423 bhAvArtha : gAthA 399-400mAM batAvela prathama sthaDilanAM 10 vizeSaNomAMthI pUrvagAthAmAM chaThThA ane sAtamA vizeSaNanuM svarUpa batAvyuM. have AThamA vizeSaNanuM svarUpa graMthakArazrI batAve che - gAthA : davvAsaNNaM bhavaNAiyANa tahiaM tu saMjamAyAe / AyApavayaNasaMjamadosA puNa bhAvaAsaNNe // 423 // dAraM // anvayArtha: mavaUTIulALa =bhavanAdino (najIka e) dravyAsanna che. tadizaM tu=vaLI tyAM dravyAsamAM, saMgamAyA=saMyama ane AtmAnI (virAdhanA) thAya che. mAvAsa puE=vaLI bhAvAsannamAM mAyA vayasaMgamola =AtmA, pravacana ane saMyamanA doSo thAya che. gAthArtha : bhavanAdinI najIka hoya te dravyAsanna bhUmi kahevAya. vaLI dravyAsannamAM be doSa thAya che ? AtmavirAdhanA ane saMcamavirAdhanA. vaLI bhAvAsannamAM AtmA, pravacana ane saMcamanA doSo thAya che. TIkA : AsannaM dvividhaM dravyAsannaM bhAvAsannaM ca, tatra dravyAsannaM bhavanAdInAmAsannaM, AdigrahaNAt devakulAdigrahaH, tatra tu dvau doSau saMyamavirAdhanA AtmavirAdhanA ca, AtmapravacanasaMyamadoSAH punarbhAvAsanna iti AtmopaghAtAdayo doSA bhAvAsanna iti // __atra vRddhavAdaH - "bhAvAsannaM nAma tAva acchai jAva AgADhaM jAyaM, tAhe dhAiuM pavatto, aNNehi dhijjAiehi diTTho, tAhe te hasaMti, purao AgayA vaMdaMti dhammaM ca pucchaMti, jadi dharei tAhe marai, antarA vosir3a tAhe uDDAho, cauttharasiyaM vA parimiyaM nIyaM, ahavA jA sA jataNA taM na karei, aMtarA athaMDile vosirijjA, esa bhAvAsaNNo, tao dosa"tti mAthArthaH 4rarUA TIkArya mAsanna ... pra. Asanna be prakAre che : dravyAsanna ane bhAvAsanna. tyAM=be prakAranA AsannamAM, bhavanAdinI Asanna e dravyAsanna UDila che. "avanatimAM 'vinA grahaNathI devakulAdino graha chesaMgraha che. tatra ... mAvAsa vaLI tyAM dravyAsannamAM, be doSa che ? saMyamavirAdhanA ane AtmavirAdhanA. bhAvAsamAM vaLI AtmA, pravacana ane saMyamanA doSo che=bhAvAsannamAM AtmAno upaghAta Adi doSo che. ti' gAthAsparzI TIkAnI samApti arthe che. matra vRddhavAvaH - ahIM vRddhono vAda che. mAvIsanna.... uDDo bhAvAsanna eTale tyAM sudhI besI rahe, jyAM sudhI AgADha thayuM maLatyAganI zaMkA prabaLa thaI. tyArapachI=maLatyAganI zaMkA prabaLa thayA pachI, doDavA mATe pravRtta thayo, anya vijAtIyo vaDe=brAhmaNo vaDe, jovAyo, tyAre For Personal & Private Use Only

Page #53
34 pratidinakriyAvastuka'caMDila' dvAra | gAthA 423-424 teo brAhmaNo, hase che. AgaLathI AvelA=sAdhunI AgaLa AvelA brAhmaNo, vaMdana kare che ane dharmane pUche che. jo dhAre to mare arthAt sAdhu te vakhate maLatyAganI AgADha zaMkA dhAraNa karI rAkhe to mare, vacamAM vosirAve to zAsanano uDAha thAya. vaDasarva ... mAthArtha athavA caturtharasika=chAzanI Aza, parimita laI javAyuM, athavA je te yatanA che, tene na kare. vacce atyaMDilamAM=azuddha bhUmimAM, vosirAve, A bhAvAsanna che. te kAraNathI doSa che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: aMDila eTale jIvothI rahita evI zuddha bhUmi. ane Asanna evuM aMDila be prakAranuM cheH (1) dravyAsanna ane (2) bhAvAsanna. temAM bhavana, devakulAdinI najIkamAM je zuddha bhUmi hoya tene dravyAsanna kahevAya. ane dravyAsanna thaMDilamAM sAdhu maLavisarjana kare to sAdhune AtmavirAdhanA ane saMyamavirAdhanA e doSo thAya che; kema ke sAdhune potAnA bhavanAdinI najIkamAM maLavisarjana mATe beThelA joIne te bhavanAdinA mAlika te sAdhu para gusse thAya ane mAre to sAdhunI AtmavirAdhanA thAya; tema ja te bhavanAdinA mAlike te sAdhune joyA na hoya topaNa pAchaLathI tyAM maLa paDelo joIne potAnA mANasa pAse te sthAna sApha karAve to temAM je jIvavirAdhanA thAya emAM sAdhu nimittakAraNa bane, mATe tyAM maLavisarjana karanAra sAdhunI saMyamavirAdhanA thAya. mATe AvA dravyAsanna aMDilamAM sAdhue maLavisarjana karavuM joIe nahIM. vaLI sAdhune tIvra maLatyAganI zaMkA na thAya tyAM sudhI svAdhyAyamAM rata rahe, tethI maLatyAgano vega atiprabaLa bane tene bhAvAsanna kahevAya. ane bhAvAsanna thAya tyAre maLatyAga mATe javAthI sAdhune AtmopaghAta, pravacanopaghAta ane saMyamopaghAta e traNa doSo thAya che; kema ke sAdhune maLatyAga mATe utAvaLathI jatA joIne sAdhuo pratye dveSavALA brAhmaNo utAvaLathI jatA te sAdhu pAse AvIne dharmanI pRcchA kare, jethI te sAdhu jaladI jaI zake nahIM, ane te vakhate te sAdhu maLanA vegane dhAraNa kare to teonuM mRtyu paNa thAya, jethI AtmAno upaghAta thAya. vaLI atizaya vegane kAraNe sAdhu ardhapathamAM ja maLatyAga kare to jinazAsanano uDDAha thAya, jethI pravacanano upaghAta thAya. vaLI atizaya vegane kAraNe zuddha bhUmine joyA vagara ke pramArjana karyA vagara sAdhu maLatyAga kare to te sAdhunA saMyamano upaghAta thAya. AthI sAdhue bhAvAsanna thatA pUrve ja arthAt bhAvathI maLatyAganA vegathI najIka thatA pahelAM ja, maLatyAga mATe javuM joIe. I423 avataraNikA: bilavajjiyamAha - avataraNikArcaH bilavarjita' (ane trasaprANabIrahita) caMDilane kahe che - bhAvArtha : gAthA 399-400mAM batAvela prathama IMDilanAM 10 vizeSaNomAMthI pUrvagAthAmAM AThamA vizeSaNanuM svarUpa batAvyuM. have navamA ane dazamA vizeSaNanuM svarUpa graMthakArazrI batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #54
pratidinakriyAvaka, svaiDila' dvAra/ gAthA 424 3u noMdha: prastuta gAthAmAM prathama sthaMDilanA "bilavarjita ane trasamANabIrahita" e baMne vizeSaNanuM svarUpa batAvyuM che, chatAM avataraNikAmAM mAtra "bilavarjitane kahe che' ema eka ja vizeSaNano nirdeza karelo che. AthI ame avataraNikAryamAM kauMsamAM bIjA vizeSaNane paNa grahaNa karela che. gAthA : haMti bile do dosA tasesu bIesu vA vi te ceva / (daarN)| saMjogao a dosA mUlagamA hoti savisesA ||424||daarN|| anvayArtha: vinsekabilamAM=bilavALA spaMDilamAM, ro rosa=be doSo=AtmavirAdhanA ane saMyamavirAdhanArUpa be doSo, hRttikathAya che, ta, vINavA vi==somAM ane bIjomAM paNa==savALA ane bIjavALA aMDilamAM paNa, te ceva=te ja doSo) thAya che. saMnoro =ane saMyogane kAraNe=aDilanAM dazeya vizeSaNonA abhAvathI thatA doSonA saMbaMdhane kAraNe, mUnAmAM mUlagamathI=mULadoSonA bhedathI, savisA kosA hautika savizeSa doSo thAya che. gAthArtha : bilavALI bhUmimAM AtmavirAdhanA ane saMcamavirAdhanArUpa be doSo thAya che, basa ane sthAvara jIvothI saMsakta bhUmimAM paNa te ja doSo thAya che ane spaMDilanAM dazeya vizeSaNonA abhAvathI thatA doSonA saMyogane kAraNe mULadoSonA bhedathI savizeSa doSo thAya che. TIkA? bhavato bila iti bilavati sthaNDile dvau doSau, sarpoderAtmavirAdhanA pipIlikAdivyApattitaH saMyamavirAdhaneti, tathaughatastraseSu kRmyAdiSu bIjeSu cA'pi zAlyAdiSu AkIrNe sthaNDile ta eva doSAH saMyamavirAdhanAdayaH, saMyogatazca anyo'nyaM saMgastadyogena doSA mUlagamAt sakAzAd bhavanti savizeSAH, tadanyasaMyogisatkadoSasadbhAvAditi gAthArthaH // 424 // TIkArtha: bilamAM=bilavALA caMDilamAM, be doSo thAya che : (1) sarpAdithI AtmavirAdhanA ane (2) pipIlikAdinI vyApatithI =kIDI vagereno nAza thavAthI, saMyamavirAdhanA. ane oghathI=sAmAnyathI, kRmi Adi trayomAM ane vaLI zAli Adi bIjomAM AkarNa evA spaMDilamAM==sajIvo ane sthAvarajIvothI vyAkha evI bhUmimAM, teo ja=saMyamavirAdhanA Adi doSo ja, thAya che. atyAra sudhI sthaDilanAM pratyeka evAM dazeya vizeSaNonA abhAvamAM prApta thatA doSo batAvyA. have aMDilanAM dazeya vizeSaNonA abhAvamAM prApta thatA doSono paraspara saMyoga karavAthI thatA doSo batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #55
36 pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 424-25 ane saMyogathI=anyonya saMga, tenA yogathI=spaMDilanAM dazeya vizeSaNonA abhAvavALI bhUmimAM prApta thatA doSonA paraspara saMbaMdhanA yogathI, mUlagama karatAM=mULadoSonA bheda karatAM, savizeSa doSo thAya che; kema ke tenAthI anya saMyogInA saMbaMdhI doSono bhAva che=eka saMyogI bhAMgAthI prApta thatA doSathI anya saMyogI bhAMgAthI prApta thatA doSono sadbhAva che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : - bilavALI bhUmimAM maLatyAga mATe javAthI sarpa vagere dvArA AtmavirAdhanA thavAno saMbhava rahe, ane mUtra bilamAM praveze to kIDI vagere jIvono nAza thavAthI saMyamavirAdhanA thavAno saMbhava rahe. vaLI trasa ke bIjathI saMsakta bhUmimAM paNa AtmavirAdhanA ane saMyamavirAdhanA thAya che arthAt vIMchI vagere trasa jIvo hoya to sAdhune karaDavAthI AtmavirAdhanA thAya, ane vanaspati vagere sthAvara jIvo hoya to teno sparza thavAthI ke maLa-mUtra tenA upara paDavAthI sthAvara jIvone kilAmaNA thavAne kAraNe saMyamavirAdhanA thAya. vaLI, koI bhUmi bilavALI paNa hoya ane trasa-bIjathI saMsakta paNa hoya, to tevI bhUmimAM maLatyAga mATe besavAthI AtmavirAdhanA ane saMyamavirAdhanA savizeSathI thAya che. te A rIte - koI bhUmimAM bila hoya ane AjubAju trasa ane sthAvara jIvo hoya, to tevI bhUmimAM maLavisarjana karavA besavAthI trasa ane sthAvara jIvono nAza thAya che, ane bilanI aMdara maLa-mUtra javAthI aMdara rahelA kIDI Adi jIvono paNa nAza thAya che; tema ja bilanI aMdara sApa vagere hoya ane Aju-bAju vIMchI vagere hoya to teothI potAne upadrava thavAnI saMbhAvanA paNa rahe che. AthI bilavALI ane tra-sthAvara jIvovALI bhUmimAM savizeSathI AtmAnI ane saMyamanI virAdhanA thAya che. Ama, aMDilanA "bilavarjita ane trAsaprANabIrahita" e be vizeSaNonA abhAvavALI bhUmimAM jema mUlagama karatAM savizeSa doSo yojIne uparamAM batAvyA, tema zeSa paNa anApAta-asaMlokAdi aMDilanAM anya sarva vizeSaNonA abhAvavALI bhUmimAM maLotsarga karavAthI prApta thatAM mUlagama karatA savizeSa doSo svayaM yojI levA. 424 avataraNikA : parizuddhe sthaNDile vyutsargavidhimAha - avataraNikA: gAthA 399-400mAM spaMDilanAM 10 vizeSaNo batAvelAM. tyArabAda kramasara te 10 vizeSaNovALA aMDilanA abhAvamAM prApta thatA doSo batAvyA. have te sarvadoSothI parizuddha evA sthaDilamAM vyutsarganI saMjJA vosirAvavAnI, vidhine kahe che - gAthA : disipavaNagAmasUria chAyAe pamajjiUNa tikkhutto / jassoggaho tti kiccA NaM vosire AyamijjA vA // 425 // For Personal & Private Use Only

Page #56
pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra / gAthA 425-426 37. anvayArtha : vividha bhUmi=dizA, pavana, gAma ane sUryane (pRSTha karyA vagara,) chAyA(saMgrahaNIvALA sAdhu) chAyAmAM tivavRtto mini =traNa vAra pramAjIne, rasto paho tti vidgA="jeno avagraha che,' e pramANe karIne avagrahanI yAcanA karIne, vozi=(sAdhu saMjJAne) vosirAve gAyamannA vA=ane Acamana kare apAnamAM nirlepana kare. gAthArtha : . dizA, pavana, gAma ane sUryane pUMTha karyA vagara, saMgrahaNIvALA sAdhu chAyAmAM traNa vAra bhUmine pramAIne, avagrahanI yAcanA karIne saMjJA vosirAve ane Acamana kare. TIkA : ___ disipavaNagAmasUriya tti dikpavanagrAmasUryAn vidhinA apRSThataH kRtvA, chAyAyAM saMsaktagrahaNIti gamyate pramRjya trikRtva iti trIn vArAn sthaNDilamiti gamyata eva, tato yasyAvagraha' iti kRtvA, Namiti vAkyAlaGkAre, vyutsRjet saMjJAmiti prakramaH, AcamedvA itthameva sthaNDila iti gAthArthaH // 425 // TIkAIH dizA, pavana, gAma ane sUryane vidhi vaDe apRSThathI karIne pUMTha karyA vagara, saMsaktagrahaNIvALA arthAt maLamAM kRmi nIkaLatA hoya tevA sAdhu, chAyAmAM traNa vAra caMDilane zuddha bhUmine, pramArjIne, tyArapachI jeno avagraha che,' e prakAre karIne=avagrahanI anujJA mAMgIne, saMjJAne vosirAve. ane A rIte ja=jema avagrahanI anujJA mAMgIne saMjJA vosirAve che e rIte ja, avagrahanI anujJA mAMgIne aMDilamAM zuddha bhUmimAM, Acamana kare=pANI AdithI apAnanI zuddhi kare. "gha' e prakArano avyaya vAkyAlaMkAramAM che, e pramANe gAthArtha che. I42pA. avataraNikA: bhAvArthaM tvAha - avataraNikAryaH vaLI bhAvArthane kahe che arthAt graMthakAre pUrvagAthAmAM je kathana karyuM, te kathanano bhAvArtha graMthakArazrI gAthA 429 sudhI batAve che. temAM prathama dizA, pavana, gAma, sUryane pUMTha nahIM karIne sAdhu saMjJA vosirAve, e kathanane AzrayIne kahe che - gAthA : uttarapuvvA pujjA jamAe nisiarA ahivaDaMti / pAritA ya pavache sUIiIne mavALo 3 4ra6AA(rA) anvayArtha: uttarapullA puLA=uttara-pUrva dizA) pUjaya che. gaMgA=yAkhyAmAM=dakSiNa dizAmAM, niri=(rAtrimAM) For Personal & Private Use Only

Page #57
38 pratidinakriyAvastaka "dila" dvAragAthA 426 nizAcaro-rAkSaso, divati abhimukha Ave che, pavane kAparikSA=pavana hote chate (pUTha karavAthI) ghANanA artho nAkanA masAo, ca=ane lokopaghAta thAya che. bhUmikAne sUrya ane gAmane (pUMTha karavAthI) navo vaLI avarNa=ayaza, thAya che. gAthArtha: uttara ane pUrva dizA pUjya hovAthI te dizAmAM pUMTha na karavI, dakSiNa dizAmAM rAtre rAkSaso pharatA hovAthI te dizAmAM rAtre pUMTha na karavI, pavananI dizAmAM pUMTha karavAthI nAkamAM masA ane lokamAM upaghAta thAya che, vaLI sUrya ane gAmane pUMTha karavAthI avarNa thAya che. TIkA? iha dikcintAyAmuttarapUrve dizau pUjye, yAmyAyAM dizi nizAcarA abhipatanti rAtrau, ataH sadaiva na pUrvAM pRSThataH kuryAt, nA'pi cottarAM, na rAtrau dakSiNAmiti sampradAyaH, uktaM cA'nyairapi - " mUtrapurIje tu, tivA kuryAtuzkaG: rAtrI sAkSAta zaiva, tathADAyune rIya zA" pavanamadhikRtyAha - ghrANAoNsi ca cazabdAllokopaghAtazca pavana ityataH pavanamapi na pRSThataH kuryAt, grAmasUryAvadhikRtyAha - grAme sUrye anayordvayorapi pRSThidAne avarNa ityazlAghA loke, ata etAvapi na pRSThata: titi thArtha jharadA TIkArya A diciMtAmAM=A maLavisarjana viSayaka dizAnI vicAraNAmAM, uttara ane pUrva dizA pUjya che, pAmyA dizAmAM=dakSiNa dizAmAM, rAtrimAM nizAcaro=rAkSaso, abhimukha Ave che. AthI sadA ja pUrva dizAne pUMTha na kare, ane uttara dizAne paNa nahIM=maLavisarjana karanAra sAdhu pUMThana kare, rAtrimAM dakSiNa dizAne nahIM=sAdhu pUMTha na kare. e prakArano saMpradAya che, ane anyo vaDe paNa kahevAyuM che - mUtra ane purISa ubhayane divase udakSukha=uttara dizA sanmukha, kare, ane te rIte rAtrimAM dakSiNathI=dakSiNa dizA sanmukha kare, enuM AyuSya hIna thatuM nathI." pavanane AzrayIne kahe che - pavana hote chate nAkanA masAo ane 4 zabdathI lokamAM upaghAta thAya che, ethI pavanane paNa pUMTha na kare. gAma ane sUryane AzrayIne kahe che - gAmamAM ane sUryamAM=A baMnene paNa pRSTinA dAnamAM=gAma ane sUrya e baMnene pUMTha karavAmAM, avarNa=lokamAM azlAghA, thAya che. AthI A bene paNa=gAma ane sUrya e bene paNa, pUMTha na kare, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : uttara ane pUrvadizA lokone pUjya che. tethI te be dizAmAM pUMTha karIne sAdhu saMjJA na vosirAve, ane dakSiNa dizAmAM rAtre rAkSaso pharatA hovAthI rAtre dakSiNa dizAmAM pUMTha na kare. vaLI,bIjA matavALAe paNa kahyuM che ke je puruSa divase uttara dizAmAM ane rAtre dakSiNa dizAmAM mukha karIne maLa-mUtra visarjana kare che, tenuM AyuSya kSINa thatuM nathI. For Personal & Private Use Only

Page #58
pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 42-420 39 pavana je dizAmAMthI Avato hoya te dizAne pUMTha karavAthI maLanI gaMdha nAkamAM javAthI nAkamAM masA thAya che, ane lokamAM upaghAta thAya che arthAt pavanane pUMTha karIne maLatyAga karavA beThelA sAdhune joIne loko kahe ke A sAdhu maLanI gaMdha suMghavA beThA che, mATe avivekavALA che. e prakArano lokamAM sAdhuno upaghAta thAya che. AthI sAdhue pavanane pRSTha karIne maLavisarjana karavuM joIe nahi. gAma ane sUryane pUMTha karavAthI lokamAM avarNavAda thAya che. mATe gAma ane sUryane pUMTha karIne sAdhue saMjJA vosirAvavA mATe besavuM joIe nahi. l426ll avataraNikA: chAyAmadhikRtyAha - avataraNikArya : gAthA 425mAM kahela ke saMsaktagrahaNIvALA sAdhu chAyAmAM saMjJA vosirAve. tethI have chAyAne AzrayIne kahe che - gAthA : saMsattaggahaNI puNa chAyAe niggayAi vosirai / chAyA'sai uNhaMmi vi vosiria muhattagaM ciTTe // 427 // dAraM // anvayArtha : saM da =saMsaktagrahaNIvALA sAdhupukha vaLIbhinna varcavALA sAdhu nipajayArU chAyApa=nIkaLelI chAyAmAM vosira=(maLane) vosirAve, chAyADasaDrachAyA nahIM hote chate 3 Mi vikauSNamAM paNa=taDakAmAM paNa, vajesiphika vosirAvIne muhu vimuhUrta rahe=jIvarakSA mATe eka muhUrta sudhI maLa upara paDachAyo karIne sAdhu UbhA rahe. gAthArtha : saMsaktagrahaNIvALA sAdhu, vaLI bhinna varcavALA sAdhu nIkaLelI chAyAmAM maLa vosirAve. chAyA na hoya to taDakAmAM paNa maLa vosirAvIne jIvarakSA mATe eka muhUrta sudhI maLa upara paDachAyo karIne UbhA rahe. TIkA : ___ saMsaktagrahaNiH punaH, punaHzabdo vizeSaNArthaH, bhinnavarcA apyekacchAyAyAM puSpaphalapradakSiNAdisambandhinyAM nirgatAyAM tadavagrahAt vyutsRjati, chAyAyAmasatyAM uSNe'pi vyutsRjatIti varttate, kintu tatrA'yaM vidhiH - vyutsRjya muhUrtaM tiSThet yAvattairyathAyuSkaM paripAlitamiti gAthArthaH // 427 // TIkArya : saMsaktagrahaNIvALA=maLamAM kRmi nIkaLatA hoya evA sAdhu- puna: zabda vizeSaNanA arthavALo che, te vizeSa artha ja batAve che - bhinna varcavALA paNa=kRmi sahita DhIlo maLa thato hoya evA sAdhu paNa, puSpa For Personal & Private Use Only

Page #59
40 pratidinakriyAvastuka/"spaMDila' dvAra / gAthA 420-428 ane phaLanI pradakSiNA AdinA saMbaMdhavALI nIkaLelI eka chAyAmAM, tenA avagrahathI-te vRkSamAM vasatA vyaMtarAdinI anujJAthI, vosirAve che, chAyA nahIM hote chate uSNamAM paNa taDakAmAM paNa, vosirAve che, paraMtu tyAM taDakAmAM kamivALo maLa vosirAvavAmAM, A vidhi che - vosirAvIne muhUrta rahe arthAtu jyAM sudhI teo vaDe=kRmio vaDe, yathAyuSka paripAlita thAya=potAnuM AyuSya pAlana karAyeluM thAya, tyAM sudhI UbhA rahe, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: koI sAdhune saMgrahaNI ke bhinnavarcano roga thayo hoya, jenA kAraNe teone maLamAM kRmi nIkaLatA hoya, tevA sAdhu ghaTAdAra vRkSa nIce avagrahanI yAcanA karIne maLa vosirAve; kema ke vRkSa ghaTAdAra hoya to jema jema sUrya phare, tema tema vRkSanI ghaTAmAMthI nIkaLatI chAyA judI judI dizA tarapha paDatI hoya. tethI tevI chAyAmAM avagrahanI yAcanA karIne sAdhu maLa visarjana kare. vaLI, ghaTAdAra vRkSanI chAyA na hoya to taDakAmAM paNa sAdhu kRmivALo maLa vosirAve, paraMtu maLa vosirAvyA pachI eka muhUrta sudhI arthAt te jIvo potAnuM AyuSya pUruM karIne na mare tyAM sudhI, te maLa upara chAyA rAkhIne sAdhu UbhA rahe, jethI tApane kAraNe te kRmione kilAmaNA na thAya. I427LA avataraNikA : _ 'pamajjiUNa tikkhutto' ityAdi vyAcikhyAsurAha - avataraNikArcaH gAthA 425mAM kahela ke sAdhu spaMDilane traNa vAra pramArjIne saMjJA vosirAve, ItyAdine vyAkhyAna karavAnI IcchAvALA graMthakAra kahe che - gAthA : AloyaNamuDDamahe tiriaM kAuM tao pamajjijjA / pAe uggahANuNNA pamajjae thaMDilaM vihiNA // 428 // (daarN)|| anvayArtha: kUde tirisaM=Urdhva, adho, tiryam mAnIya avalokanane karIne to tyArapachI paNa pa pagane pramArja, (tyArabAda) 36JJUOT=avagrahane anujJApana karIne vidipa=vidhithI thiMkitaMtraaDilane=zuddha bhUmine, mana=pramArja. gAthArtha : Urdhva, adho, tiryaMga avalokana karIne tyArapachI pagane pramArje, tyArapachI avagrahanI anujJA mAMgIne vidhithI zuddha bhUmine pramArje. TIkA : avalokanamUrdhvamadhastiryak kRtvA sthaNDilasamIpa eveti gamyate, UrdhvaM vRkSasthaparvatasthAdidarzanArthaM, For Personal & Private Use Only

Page #60
pratidinakriyAvastuka / "spaMDila' dvAra/ gAthA 428-429 adho gartAdaryAdisthopalabdhaye, tiryakSu yadvizrAmyadAdisaMdarzanArthamiti, tataH tadanantaramasatsu sAgArikeSu pramArjayet pAdau, tataH avagrahamanujJApya pramArjayet sthaNDilaM vidhinA-saMdaMzakapramAjanAdineti gAthArthaH II428 TIkArya : aMDilanI samIpamAM ja zuddhabhUminI najIkamAM ja, Urdhva, adho, tiryam avalokanane karIne tyArapachI sAgAriko=gRhastho, nahIM hote chate pAda=sAdhu be pagane, pramArze. tyArapachI avagrahane anujJApana karIne jeno avagraha hoya te anujJA Apo' e pramANe avagrahanI anujJA mAMgIne, saMDAsAnuM pramArjana vagere vidhithI spaMDilane zuddha bhUmine, pramArjI. have Urdhva-adho-tiryapha avalokana karavAnuM kAraNa batAve che - vRkSa para rahelA, parvata para rahelA vagerenA darzana arthe Urdhva avalokana kare, khADo ane dara AdimAM rahelAnI upalabdhi mATe adhaH avalokana kare, je vizrAma karatA vagerene jovA mATe tiryaphamAM avalokana kare, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : sAdhu maLa vosirAvavA mATe besavA yogya bhUmimAM vRkSa ke parvata para rahela koI jIva potAne jotA nathI ne ! te jovA mATe upara avalokana kare. khADA, dara, bila vageremAM jIvo che nahIM ne? te jovA mATe sAdhu nIce avalokana kare. AjubAjumAM koI mANasa ArAma karavA mATe AvIne vRkSAdinI nIce vizrAma karato beThelo nathI ne! vagere jovA mATe sAdhu tiththu avalokana kare. A rIte Urdhva-adho-tiryam avalokana karyA pachI gRhastho na dekhAya to sAdhu te bhUmimAM potAnA baMne paganuM pramArjana kare, tyArapachI te vRkSanA ke te jamInanA vyaMtarAdi pAse avagrahanI yAcanA karIne paganA sAMdhAnuM pramArjana vagere vidhipUrvaka zuddha bhUminuM pramArjana kare ane te nirdoSa-nirjIva bhUmimAM maLanuM visarjana kare. II428 avataraNikA: tatazca saMjJAM vyutsRjati, tatra cA'yaM vidhiH - avataraNitArtha ane tyArapachI pUrvagAthAmAM kahyuM e rIte sthaDilane pramAryA pachI, sAdhu saMjJAne vosirAve che, ane tyAM=saMjJA vosirAvavAmAM, A=prastuta gAthAmAM darzAve che e, vidhi che - gAthA : uvagaraNaM vAme UrugaMmi mattaM ca dAhiNe hatthe / tattha'NNattha va puMche tihi~ AyamaNaM adUraMmi // 429 // ( daarN)|| For Personal & Private Use Only

Page #61
42 pratidinacAvatuka/sthaDila' dvAra/ gAthA 429 avayArtha : vAM upakaraNa vAge jhAMbikavAma uru para DAbA sAthaLa upara, matte ra=ane mAtraka rAzi hathe=jamaNA hAthamAM hoya che. taQDaVvi tyAM=pote jyAM maLavisarjana karyuM tyAM, athavA anyatra puche(Dagalo vaDe) lUMche. tihiM traNa vaDe traNa khobA jeTalA pANI vaDe, tUmi=adUramAM spaMDilathI bahu dUra na hoya tevA sthAnamAM, mAyamAM Acamana=apAnanI zuddhi kare. gAthArtha : upakaraNa DAbA sAthaLa upara ane mAtraka jamaNA hAthamAM hoya che. pote jyAM maLa visarjana karyuM hoya tyAM athavA anyatra Dagalo vaDe lUMche ane traNa khobA jeTalA pANI vaDe dhaiDilathI bahu dUra na hoya tevA sthAnamAM Acamana kare. TIkA : upakaraNaM vAme UruNi daNDako rajoharaNaM ca, mAtrakaM ca dakSiNe kare bhavati, vAme tu DagalakAH, tatrAnyatra vA puJchet, kesiMci Aeso-tattheva pucchaMti, aNNe bhaNaMti-jai tattheva pucchaMti hatthe levADiMti, tAhe kahaM rayaharaNaM giNhatu? tao saNNAo osarittA tAhe pucchaMti, nillevaMti ya NAtidUre NAsaNNe, doNha vi dosA bhANiyavvA, nilleviukAmo nivisai, tattha taheva pamajjittA NisIyai, pattAbaMdhaM muittA mattayaM giNhai, dAhiNeNa hatyeNa taheva rayaharaNaM daMDayaM ca kareti, tihiM nAvApUrehiM nillevei, tirhi ca Ayamai jai appasAgAriaM, aha sAgAriaM tAhe savvaM kurukuyaM karei, mattayassa ya kappaM kareti, esa vihI, ata evAha - tribhi vApUrairAcamanamadUre sthaNDilAditi gAthArthaH // 429 // TIkArya : 3pa1rapa - puccha upakaraNa-daMDaka ane rajoharaNa, DAbA sAthaLa upara ane mAtraka jamaNA hAthamAM hoya che. vaLI vAmamAM DAbA hAthamAM, Dagalo hoya che. tyAM athavA anyatra lUche=jyAM saMjJA vosirAvI che te sthAnamAM athavA tenAthI anya sthAnamAM DAbA hAthamAM rahelA DagalothI apAnane lUMche. hira... puSThati keTalAkano Adeza che tyAM ja saMjJA vasarAvI hoya te sthAnamAM ja, lUche che, mavje mati - dig? anyo kahe che - jo tyAM ja=saMjJA vosirAvI te sthAnamAM ja, lUche to hAtha viSTAthI lepAya che, te vakhate kevI rIte rajoharaNane oghAne, grahaNa kare ? to ....... jilIya te kAraNathI saMjJAthI apasaraNa karIne-saMjJA vosirAvI hoya te sthAnathI khasIne, tyArapachI lUche che, ane nAtidUramAM-nAsannamAM nirlepa kare che=na bahudramAM, na najIkamAM apAnanI zuddhi kare che. baMnenA paNa=bahu dUra ke bahu najIka rahIne zuddhi karavAnA paNa, doSo jANavA, nirlepa karavAnI kAmanAvALA=apAnanI zuddhi karavAnI icchAvALA sAdhu, bese che, tyAM tevI rIte ja pramArjIne bese che. pattAvaMI ... nivepha pAtrAbaMdhaneejhoLIne, mUkIne mAtrakane grahaNa kare che. tevI rIte ja jamaNA hAtha vaDe rajoharaNane ane daMDakane kare cheHgrahaNa kare che. traNa nAvApUro vaDe pAnakanA traNa khobAo vaDe, nirlepana kare che=apAnanI sAmAnya zuddhi kare che. - tidiMra ......... vidI ane jo alpa sAgArika hoya te sthAnamAM gRhasthano abhAva hoya to, traNa vaDeHpAnakanA traNa khobAo vaDe, Acamana kare che-vizeSa zaddhi kare che. athavA sAgArika hoya to sarva karakacAne kare che=ane Acamana paganuM prakSAlana kare che, ane mAtrakanA kalpane kare che=mAtrakane dhuve che. A vidhi che=anya AcAryonA kathanathI batAvI e saMjJA vosirAvavAmAM maryAdA che. For Personal & Private Use Only

Page #62
pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 429-430 mata vada - AthI ja kahe che=mULagAthAnA cothA pAdamAM kahe che - tri i... thAI, traNa nAvApUro vaDe=pAnakanA traNa khobAo vaDe, caMDilathI zuddhabhUmithI, adramAM Acamana kare, e pramANe gAthArtha che. II42lA avataraNikA: apavAdamAha - avataraNikArya : apavAdane kahe che - bhAvArtha : gAthA 398mAM kahela ke ajugalita, atvarita, vikathAthI rahita evA sAdhuo uccArAdi vosirAvavA mATe prathama IMDilane viSe jAya che. tethI gAthA 399-400mAM DilanA dasa prakAro batAvyA. tyArabAda gAthA 424 sudhI te dazeya prakAranA spaMDilanuM varNana karyuM ane gAthA 425thI 429 sudhI parizuddha aMDilamAM saMjJA vosirAvavAnI vidhi batAvI. have pUrve batAvelA anApAta-asaMlokanA cAra bhAMgAmAMthI prathama bhAMgAvALuM aMDila na maLe to sAdhu apavAdathI anya spaMDilamAM paNa saMjJA vosirAvavA mATe jAya, te batAve che - gAthA : paDhamAsai amaNunnearANa gihiANa vA vi Aloe / patteamatta kurukua davaM ca paraM gihatthesu // 430 // anvayArtha : padamaDuprathama aMDila nahIM hote chate ma marA amanojJa ane itaranA=amanojJa sAdhunA aMDilamAM ke asaMvigna sAdhunA spaMDilamAM, dimAga vA mAto vi=athavA gRhIonA AlokavALA paNa spaMDilamAM javuM joIe.) hinthA gRhastho hote chata=gRhasthonA AlokavALuM spaMDila hote chate, parama=pratyeka mAtrako judA judA mAtrakonuM grahaNa, vumakurukacA-kurakucAnuM karaNa, paraM ca vaM= ane pracura drava (grahaNa karAya che.) gAthArtha prathama zuddha bhUmi nahIM hote chate amano saMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM sAdhue javuM joIe, ane amanojJasaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmi paNa na maLe to asaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM sAdhue javuM joIe, athavA asaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmi paNa na maLe to gRhasthonA AlokavALI bhUmimAM sAdhue javuM joIe. jo gRhasthonA AlokavALI bhUmi hoya to dareka sAdhu mAtraka grahaNa kare, kurakucA kare ane ghaNuM pANI grahaNa kare. For Personal & Private Use Only

Page #63
44 pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 430-431 TIkA : ____ upanyAsakramaprAmANyAt prathame sthaNDile uktasvarUpe asati-avidyamAne, amanojJetarayoriti amanojJAsaMvignayoriti, gRhiNAM vA'pyAlokavati gantavyamiti zeSaH, tatra cAyaM yatanAvidhi:-pratyekamAtrakANIti pratyekaM mAtrakagrahaNaM, kurukuceti kurukucAkaraNaM, dravaM ca pracuramiti pAnakaM prabhUtaM gRhyate, gRhastheSviti "sUcanAtsUtraM" iti nyAyAd gRhasthAlokavati sthaNDila iti gAthArthaH // 430 // TIkArtha: upanyAsa kramanA prAmANyathI ukta svarUpavALuM prathama IMDila nahIM hote chate avidyamAna hote chate, arthAt spaMDilanA daza prakAro je kramathI gAthA 399-400mAM sthApela che, te kramanuM pramANapaNuM hovAthI pUrvamAM kahevAyela svarUpavALuM anApAta-asaMlokarUpa prathama sthaMDila nahIM hote chate, amanojJa ane itaranA= amanojJa ane asaMvignanA, ApAtavALA athavA gRhIonA AlokavALA paNa spaMDilamAM javuM joIe, arthAt prathama sthaMDila nahIM hote chate amanojJa sAdhunA ApAtavALA spaMDilamAM javuM joIe, amanojJa sAdhunA ApAtavALuM spaMDila nahIM hote chate asaMvigna sAdhunA ApAtavALA spaMDilamAM javuM joIe. ane asaMvigna sAdhunA ApAtavALuM spaMDila paNa na maLe to gRhasthonA AlokavALA paNa spaMDilamAM javuM joIe. ane tyAM gRhasthonA AlokavALA spaMDilamAM saMjJA vosirAvavA mATe javAmAM, A yatanAnI vidhi che - gRhastho hote chate eTale sUranA sUtra e prakAranA nyAyathI gRhasthonA AlokavALuM spaMDila hote chate, pratyeka mAtrakokapratyeka evuM mAtrakanuM grahaNa=pratyeka sAdhune AzrayIne mAtrakonuM grahaNa, kurakucA=kurakucAnuM karaNa, ane pracura drava=ghaNuM pAnaka, grahaNa karAya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : gAthA 399-40) mAM daza prakAranI zuddha bhUmi batAvI, e rUpa upanyAsa kramanA prAmANyathI prathama zuddha bhUmi arthAt je bhUmimAM manojJasaMvigna sAdhuo ja AvatA hoya tevI bhUmi, anApAta-asaMlokavALI che, ane temAM ja sAdhue maLatyAga mATe javuM joIe ane jo manojJasaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmi na hoya, to sAdhue amanojJasaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM javuM joIe, ane te bhUmi paNa na maLe to sAdhue asaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM javuM joIe ane te bhUmi paNa na maLe to sAdhue gRhasthonA AlokavALI bhUmimAM javuM joIe; paraMtu gRhasthonA AlokavALI bhUmimAM jAya tyAre, dareka sAdhu svataMtra mAtrakanuM grahaNa kare ane pracura pANIthI apAnanI zuddhi kare, ane paganuM prakSAlana kare, jethI gRhasthone saMyamI evA sAdhuonA AcAra pratye "A sAdhuo zuddhi paNa pUrNa karatA nathI" e prakArano durbhAva na thAya. II43oll. gAthA : teNa paraM purisANaM asoavAINa vacca AvAyaM / itthinapuMsagaloe parammuho kurukuA sA u // 431 // For Personal & Private Use Only

Page #64
pratidinakriyAvatuka "spaMDila' dvAra/ gAthA 421-432 45 anvayArtha: te paraM tenAthI pachIegRhasthonA AlokavALA spaMDilanA abhAvamAM, marogavALA purasAI= azaucavAdI puruSonA mAvAyaM ApAtavALA aMDilane viSe vacce jAya, tyArapachI)sthinapuMsAno-strInapuMsakonA AlokavALA spaMDilane viSe (jAya), paramudo parAkSukha (bese,) gurukuma sA kurakucA te ja che=pUrvagAthAmAM kahevAI te ja che. gAthArtha gRhasthonA AlokavALI bhUminA abhAvamAM sAdhu azaucavAdI puraSonA ApAtavALI bhUmimAM jAya, tyArapachI strI-napuMsakonA AlokavALI bhUmimAM jAya, parAkSukha bese. kurakurA pUrvagAthAmAM kahevAI te ja che. TIkAH tena paramiti tata UrdhvaM tadabhAva ityarthaH, puruSANAmazaucavAdinAM vrajedApAtavat sthaNDilamiti, tadanu strInapuMsakAlokavat, tatra ceyaM yatanA-parAGmukha upavizet, tathA kurukucA saiva pUrvokteti gAthArthaH TIkArya : tenAthI para=tenAthI Urdhva=tenA abhAvamAMegRhasthonA AlokavALA spaMDilanA abhAvamAM, azaucavAdI puruSonA ApAtavALA aMDilane viSe jAya, tyArapachI strI-napuMsakonA AlokavALA caMDilane viSe jAya ane tyAM=strI-napuMsakonA AlokavALA spaMDilane viSe javAmAM, A yatanA che- parAThukha bese arthAt strI ke napuMsaka potAnA tarapha je dizAmAMthI jotA hoya tenAthI viparIta dizAmAM mukha rAkhIne sAdhu maLatyAga karavA bese, ane kurakucA pUrvamAM kahevAI te ja che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : saMjJA vosirAvavA mATe sAdhune manojJasaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM ja prathama javAnuM che, chatAM tevI bhUmi na maLe to amanojJasaMvigna sAdhunA ke asaMvigna sAdhunA ApAtavALI bhUmimAM jAya, ane tevI bhUmi paNa na maLe to sAdhu gRhasthonA AlokavALI bhUmimAM jAya, ane jo gRhasthonA AlokavALI bhUmi paNa na maLe to, azaucavAdI puruSonA ApAtavALI bhUmimAM jAya ane azaucavAdI puruSonA ApAtavALI bhUmi paNa na maLe to strI ke napuMsakonA AlokavALI bhUmimAM jAya, paraMtu tyAM strI ke napuMsaka jayAMthI dekhAtAM hoya, tenAthI anya dizAmAM mukha rAkhIne saMjJA vosirAve ane kurakucA paNa pUrvagAthAmAM kahI evI rIte ghaNA pANIthI kare, jethI koI strI ke napuMsaka sAdhune jotAM hoya, topaNa teone dharma pratye vaiSa ke abhAva na thAya. l431 gAthA : teNa paraM AvAyaM puriseyara setthiyANa tiriANaM / tattha vi a pariharijjA duguMchie dittacitte a // 432 // For Personal & Private Use Only

Page #65
pratidinakriyAvastuka/ "spaMDila' dvAra/ gAthA 432 anvayArtha: te patenAthI pachI strI ke napuMsakonA AlokavALA sthaDilanA abhAvamAM, purileyara mAvAyaMtra puruSa-itaranA ApAta viSe (te ja spaSTa kare che -) selviyA tirivA=sastrIka tiryaMconA=tiryaMca strIthI yukta evA tiryaMca puruSa-napuMsakonA, (ApAtavALA caMDilane viSe jAya,) tatha vi =ane tyAM paNa= tiryaMconA ApAtavALA aMDilane viSe javAmAM paNa, DuchiA vicitte madurgachitone ane dapta cittavALAone=juguNita tiryaMconA ApAtavALA spaMDilane ane cittavALA tiryaMconA ApAtavALA spaMDilane, jijJA=parihareHchoDe. gAthArtha : strI ke napuMsakonA AlokavALI zuddha bhUminA abhAvamAM sAdhu strItiryaMco, puraSatiryaMco ke napuMsakatiryaMconA ApAtavALI zuddha bhUmimAM jAya, ane tyAM paNa juguNita tiryaMconA ApAtavALI ane dRpta tiryaMconA ApAtavALI zuddha bhUmino tyAga kare. TIkAH tataH param ApAtamityApAtavat sthaNDilaM, puruSataragrahaNAt puruSApAtavat napuMsakApAtavattiryagApAtavacca(?stryApAtavacca), tadevAha - sastrIkANAM tirazcAmiti sastrIkatiryagApAtavadityarthaH, tatrA'pi ca pariharet jugupsitAn dRptacittAMzca tirazcaH etadApAtavat sthaNDilamiti gAthArthaH // 432 // noMdha: TIkAmAM viryapAtavaSya che, tene sthAne pAtavatra pATha zuddha hoya tema bhAse che. TIkAIH tenAthI pachI=strI ke napuMsakonA AlokavALA aMDilanA abhAvamAM, ApAtane viSe-puruSa-itaranA ApAtavALA spaMDilane viSe, jAya. puruSa-itaranA grahaNathI=mULagAthAmAM puriyara zabdanA grahaNathI, puruSanA ApAtavALuM, napuMsakanA ApAtavALuM ane strInA ApAtavALuM aMDila grahaNa karavuM. tene ja kahe che= purisera' zabdathI kayA puruSa-napuMsaka-strInA ApAtavALuM spaMDila grahaNa karavAnuM che? ene ja spaSTa kare che- sastrIka tiryaMconA ApAtavALuM aMDila grahaNa karavuM, ane tyAM paNa=strI, puruSa ke napuMsakatiryaMconA ApAtavALA spaMDilamAM paNa, jugupsita ane dekhacittavALA tiryaMcone arthAtu AmanA ApAtavALA spaMDilane, parihareetyaje, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : maLano tyAga karavA mATe sAdhune manuSyastrI ke napuMsakonA AlokavALI bhUmi paNa na maLe to tiryaMcastrI, puruSa ke napuMsakonA ApAtavALI bhUmimAM jAya, paraMtu tyAM paNa durgachita ane madonmatta tiryaMconA ApAtavALI bhUmino parihAra kare. - ahIM vizeSa e jaNAya che ke jayAM sudhI manuSya strI ke napuMsakonA AlokavALI bhUmi maLatI hoya, tyAM sudhI sAdhu pazuonA ApAtavALI bhUmimAM na jAya; kema ke pazuo AvatAM hoya tevI bhUmimAM For Personal & Private Use Only

Page #66
pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 43ra-433 AtmavirAdhanA ane saMyamavirAdhanA thavAnI saMbhAvanA vizeSa che. ane strI ke napuMsako dUrathI jotA hoya, tevI bhUmimAM jo sAdhu yatanApUrvaka jAya to koI virAdhanA thavAno saMbhava raheto nathI. vaLI, manuSyastrI ke napuMsakonA AlokavALI bhUmi na maLavAthI sAdhu pazuonA AgamanavALI bhUmimAM jAya to tyAM paNa sAdhu jugupsita ane madonmatta tiryaMconA ApAtavALI bhUmino parihAra kare; kema ke juguNita tiryaMconA kAmAdi vikAro joIne sAdhune paNa vikAro thavAnI saMbhAvanA rahe che, ane madonmatta tiryacothI AtmavirAdhanA ane saMyamavirAdhanA thavAno bhaya rahe che. 43rA. gAthA : tatto itthinapuMsA tivihA tattha vi asoavAIsu / tahiaM tu saddakaraNaM AulagamaNaM kurukuA ya ||433||daarN|| anvayArtha: to tyArapachI (manuSyastrI ane napuMsakonA ApAtavALI bhUmimAM javuM.) sthinapuMsA tivihAM strI ane napuMsako traNa prakAranA che. tatya vi tyAM paNa-traNa prakAranA strI ane napuMsakonA ApAtavALA spaMDilamAM paNa, gAmavAsu=azaucavAdIomAM azaucavAdI strI ane napuMsakonA ApAtavALI bhUmimAM, (javuM.) digaMtu=vaLI tyAM azaucavAdI strI ke napuMsakonA ApAtavALAsthaDilamAM, sara gAnAmAM zabdanuM karaNa, Akula gamana yuvA ane kurukucA thAya che. gAthArtha : tiryaMconA ApAtavALI bhUmi na maLe to, manuSyastrI ane napuMsakonA ApAtavALI bhUmimAM javuM. strI ane napuMsako traNa prakAre che. temAM paNa azaucavAdI strI ane napuMsakonA ApAtavALI bhUmimAM javuM. vaLI azocavAdI strI ane napuMsakonA ApAtavALI bhUmimAM paNa avAja karavApUrvaka ja utAvaLathI javuM ane kurakucA karavI. TIkAH ___ tataH strInapuMsakAni trividhAH(?trividhAni) prAkRtAdibhirbhedena apavAdacintAyAM cintanIyAnIti zeSaH, tathA cAha - tatrA'pi azaucavAdiSviti azaucavAdyApAtavati sthaNDila ityarthaH, yatanAmAha-tatra tu zabdakaraNapUrvameva AkulagamanaM saMrambhagamanaM, kurukucA ca pUrvavaditi gAthArthaH // 433 // noMdha: TIkAmAM vidhAH ne sthAne vidhAna hovuM joIe; kema ke strInapuMsavani zabda napuMsakaliMga ane bahuvacanamAM che. TIkArtha: tyArapachI apavAdanI ciMtAmAM vicAraNAmAM, ciMtanIya=vicAravA yogya, evA strI ane napuMsako prAkRtAdi vaDe bhedathI traNa prakAranA che. For Personal & Private Use Only

Page #67
e pratidinacAvatuka "spaMDila' dvAra/ gAthA 433-434 ane te rIte-traNa prakAranA strI ane napuMsako apavAdanI ciMtAmAM ciMtanIya che te rIte, kahe che - tyAM paNa-traNa prakAranA strI ane napuMsakonA ApAtavALA spaMDilamAM paNa, azaucavAdIomAM azaucavAdIonA ApAtavALA spaMDilamAM, javuM. yatanAne kahe che - vaLI tyAM=azaucavAdI strI ane napuMsakonA ApAtavALA aMDilamAM saMjJA vosirAvavA mATe javAmAM, zabdakaraNanA pUrvavALuM ja Akula gamana=saMraMbha gamana, arthAt avAja karavApUrvaka ja jaladI javuM, ane pUrvanI jema kurakucA=jema strI ane napuMsakonA AlokavALA spaMDilamAM karavAnuM che tema pracura dravathI paganuM prakSAlana ane zuddhi karavI, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : koIka sthAnamAM tiryaMca strI, tiryaMca puruSa ke tiryaMca napuMsakonA ApAtavALI bhUmi paNa na maLe to sAdhu manuSya strI ke manuSya napuMsakonA ApAtavALI bhUmimAM jAya. vaLI manuSya strI ane napuMsako paNa daMDika-kauTuMbika-prAkRtika ema traNa-traNa prakAranA che, ane te traNa-traNa prakAranA strI ane napuMsako paNa zaucavAdI ane azaucavAdI ema be-be prakAranA che. temAMthI sAdhu azaucavAdI strI ane napuMsakonA ApAtavALI bhUmimAM maLatyAga karavA mATe jAya, paraMtu tyAM jatI vakhate avAja karatAM karatAM jayAM strI ane napuMsako beThA hoya tenAthI anya dizAmAM utAvaLe cAlyA jAya, jenA kAraNe tyAM beThela strI ke napuMsakone koI puruSa AvI rahyo che, evo khyAla AvavAthI akasmAta kSobha na thAya. vaLI saMjJA vosirAvyA bAda sAdhu ghaNA pANIthI paga dhove ane maLathI kharaDAyela apAnane zuddha kare, jethI tyAM beThela strI ke napuMsakone jugupsA na thAya. ll433 avataraNikA: pratidvAragAthAyAM vyAkhyAtaM sthaNDiladvAram, sAmpratamAvazyakAdyAha - avataraNikArya : : pratidvAragAthA 399-400mAM aMDila dvArA vyAkhyAna karAyuM. have AvazyakAdine kahe che - bhAvArtha: mULadvAragAthA 230mAM batAvela navamA spaMDila dvArano gAthA 399thI prAraMbha thayo, jenI samApti gAthA 444mAM thavAnI che, chatAM pratidvAragAthA 399-400mAM batAvela prathama sthaDilanA dazA prakAronuM varNana gAthA 433mAM puruM thayuM. AthI pratidvAragAthA saMbaMdhI IMDila dvAranuM vyAkhyAna thaI gayuM. have AvazyakAdine kahe che, je spaMDila dvAra aMtargata ja hovA chatAM mULadvAragAthA 230nA dazamA AvazyakAdi dvAra sAthe saMbaMdhita vastune jaNAvavA svarUpa che. gAthA : saNNAe Agao caramaporisiM jANiUNa ogADhaM / paDilehei apattaM nAUNa karei sajjhAyaM // 434 // For Personal & Private Use Only

Page #68
pratidinakiDyAvanuka, "UDila dvAra/ gAthA 434-435 * 29 anvayArtha : saUINamA=saMjJAthI AvelA evA sAdhurAmaparicirama porisIne moDAavagADha AvelI, nALi%=jANIne jo paDilehaNa kare che. mapatta nAjhar=(carama porisIne) aprApta nahIM AvelI, jANIne saTTAthe vaDuM svAdhyAyane kare che. gAthArtha saMjJAthI Avela evA sAdhu carama porisIne AvelI jANIne paDilehaNa kare che, ane carama porisIne nahIM AvelI jANIne svAdhyAya kare che. 'TIkAH saMjJAyA AgataH san caramapauruSI jJAtvA avagADhAm AgatAmityarthaH pratyupekSate upakaraNamiti gamyate, aprAptAM jJAtvA caramAM karoti svAdhyAyamiti gAthArthaH // 434 // TIkArya saMjJAthI Avela chatA sAdhu carama porisIne avagADha=AvelI, jANIne upakaraNanuM pratyupekSaNa kare che. caramAne carama porisIne, aprApta=nahIM AvelI, jANIne svAdhyAyane kare, e pramANe gAthArtha che. 434 gAthA : puvvuddiTTho a vihI ihaM pi paDilehaNAe so ceva / jaM itthaM nANattaM tamahaM vocchaM samAseNaM // 435 // anvayArtha: vidI pulvadaddo 1-vidhi=pratilekhanAnI vidhi, pUrvamAM udiSTa ja che. phudaM pi patrei A paNa pratilekhanAmAM to veva te ja che=pUrvamAM udiSTa ja vidhi che, tyaM ahIM gaM nAgavaM=je nAnAtva che=judApaNuM che, tame samAi voiM tene huM samAsathI=saMkSepathI, kahIza. gAthArtha : pratilekhanAnI vidhi pUrvamAM uddiSTa ja che. A paNa pratilekhanAmAM pUrve udiSTa ja vidhi che, ahIM ja judApaNuM che, tene huM saMkSepathI kahIza. TIkAH ___ pUrvoddiSTa eva vidhiH 'chappurimaM' ityAdinA, atrA'pi pratilekhanAyAM sa eva draSTavyaH, yadatra nAnAtvaM kimapi tadahaM vakSye samAsena sajhepata eveti gAthArthaH // 435 // TIkArya : vidhi=pratilekhanAnI vidhi, "papUrva ItyAdi dvArA pUrvamAM=gAthA 239 vageremAM, uddezAyela ja che, A paNa=carama porisIe karAtI paNa, pratilekhanAmAM, te ja=pUrvamAM uddezAyela vidhi ja, jANavI; ahIM je kAMIpaNa judApaNuM che, tene huM samAsathI=saMkSepathI ja, kahIza, e pramANe gAthArtha che. I43pa For Personal & Private Use Only

Page #69
50. pratidinacAvatuphaT "WDala' hAra/ gAthA 436 avataraNikA : have savAranA paDilehaNanI vidhi karatAM sAMjanA paDilehaNanI vidhimAM je kAMIpaNa judApaNuM che, tene gAthA 43thI 438mAM saMkSepathI darzAve che - gAthA : paDilehagA u duvihA bhattaTThia earA u nAyavvA / doNha vi a AipaDilehaNA u muhaNaMtaga sakAyaM // 436 // anvayArtha : pavitveda =vaLI pratilekhako=pratilekhanA karanArA sAdhuo, mami rI bhaktArthI ane itara=abhaktArthI, (ema) suvi nAyabrA be prakAranA jANavA. hodavi =ane baMnenI paNa sApha daUT =AdinI=prAraMbhanI, pratilekhanA vaLI muvitA savayaM mukhAnantakane (ane) svadAyane (AzrayIne pravarte che.) gAthArtha : vaLI pratilekhanA karanArA sAdhuo bhaktArthI ane abhaktArthI ema be prakAranA jANavA, ane baMnenI paNa prAraMbhanI pratilekhanA vaLI muhapattine ane potAnI kAyAne AzrayIne pravarte che. TIkA : pratilekhakAH punardvividhAH, bhaktArthino ye tasminnahani bhuJjate itare tu abhaktArthino ye na bhuJjate iti jJAtavyAH, dvayorapi cA'nayoH AdipratilekhanA punarmukhAnantakaM mukhavastrikA svakArya svadehaM cAGgIkRtya pravartata iti gAthArthaH // 436 // TIkArya vaLI pratilekhako=pratilekhanA karanAra sAdhuo, be prakAranA jANavA. jeo te divase bhojana kare che teo bhaktArthI che, vaLI jeo te divase bhojana karatA nathI teo itara che=abhaktArthI che. ane A baMnenI paNa AdinI pratilekhanA=pratilekhanAnI zarUAta, vaLI mubAnantakane=mukhavastrikAne, ane svakAyaneka potAnA dehane, AzrayIne pravarte che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : sAMjanuM paDilehaNa karanArA keTalAka sAdhuo upavAsavALA hoya ane keTalAka sAdhuoe bhojana vAparyuM hoya che. te baMne prakAranA sAdhu sAMjanA paDilehaNanA prAraMbhamAM prathama muhapattinuM paDilehaNa kare che, ane pachI te muhapattithI potAnA dehanuM pramArjana kare che, jemAM muhapattinA paDilehaNa viSayaka 25 sthAno che, tema ja kAyAnA pramArjana viSayaka anya 25 sthAno che. ane A rIte dehanuM paDilehaNa ane pramArjana karavAthI tyArapachI karAtI upakaraNonA pratyupekSaNanI kriyAthI zarIra para koI sUkSma jaMtu paDe to teno nAza thato nathI. 436o. For Personal & Private Use Only

Page #70
pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 43-438 51 gAthA : tatto a gurupariNAgilANasehANa je abhattaTTI / saMdisaha pAyamattaa attaNo paTTagaM carimaM // 437 // anvayArtha : to ma=ane tyAra pachI=muhapatti ane svAyanI paDilehaNA karyA pachI, ne gamI jeo abhaktArthI che=upavAsI che, (teo) paripaUInALAT=gura, parijJAvALA=tapasvI sAdhu, glAna ane zaikSonI (upadhinI kramasara paDilehaNA kare.) saMvika(tyArapachI) "AjJA Apo,' (e pramANe gurune pUchIne) pAyariMga pAtraka ane mAtrakane, mav=(tyArabAda) potAnI (upadhine paDilehe,) paTTa rimaMtra (tamAM paNa) paTTakane carama=colapaTTAne chelle, (paDilehe.) gAthArtha : muhapatti ane svakAcanI paDilehaNA karyA pachI je sAdhuo upavAsI che te sAdhuo gura, tapasvI, glAna, rIkSa sAdhuonI upadhinI kamasara paDilehaNA kare, tyArapachI "AjJA Apo," e pramANe gurane pUchIne pAtraka ane mAtrakane, tyArapachI potAnI upadhine paDilehe, temAM paNa colapaTTo chelle paDilehe. TIkA : tataH tadanantaraM guruparijJAglAnazikSakAdInAM pratilekhanopadheriti gamyate ye abhaktArthinasta eva kurvanti, tadanu sandizateti gurumApRcchya pAtramAtrake, tadanvAtmana upadhiM, tatrA'pi paTTakaM caramaM colapaTTakamiti mAthArthaH jharUchA TIkAI: tyAra pachI=muhapatti ane potAnA dehanI pratilekhanA karyA pachI, jeo abhaktArthI che teo ja guru, parijJAvALA, glAna, zikSaka AdinI upadhinI pratilekhanA kare che. tyArapachI "AjJA Apo e prakAre gurune pUchIne pAtra ane mAtrakane pratilekhe che, tyArapachI potAnI upadhine pratilekhe che, tyAM paNa=potAnI upadhinI pratilekhanAmAM paNa, paTTakane colapaTTakane, carama-chelle, pratilekhe che, e pramANe gAthArtha che. 43NA avataraNikA: pUrvagAthAmAM abhaktArthI sAdhunA paDilehaNanI vidhi batAvI. have bhaktArthI sAdhunA paDilehaNanI vidhi batAve che - gAthA : paTTaga mattaga sagauggaho a gurumAiANa'NuNNavaNA / to sesa bhANavatthe pAuMchaNagaM ca bhattaTThI // 438 // anvayArtha: matta=bhaktArthIo=AhAra vAparanAra sAdhuo, paTTA mattA sa3yAdo ma=colapaTTakane, mAtrakane For Personal & Private Use Only

Page #71
para pratidinakriyAvastuka/ "rayaMDila' dvAra/ gAthA 438 ane svapratigrahane-potAnA pAtrane, (tyArapachI) gurumAtra=guru AdinI (upadhine pratyupeze che, tyArapachI) maJUvaUT=anujJApanA kare che,) to tyArapachI seksa mANavagheHzeSane=potAnA bAkI rahela upakaraNane, bhAjananAM vastrone pajchai =ane pAdapuMchanakanekarajoharaNane, (pratyupeze che.) gAthArtha AhAra vAparanAra sAdhuo colapaTTAne, mAlakane ane potAnA pAtrane paDilehe, tyArabAda gura AdinI upadhinI paDilehaNA kare, tyArabAda anujJApanA kare, tyArapachI potAnAM bAkI rahelAM upakaraNone, bhAjananAM vastro ane rajoharaNane pratilekhe. TIkA paTTagaM colapaTTe aNAuttaparisohaNatthaM, mattagaM kSullabhAjanaM visuvAvaNanimittaM, sagamoggaho ya= svapratigrahaM ca jIyaM ti kaTTa, 'supAM supo bhavantI' ti vibhaktivyatyayaH, pAThAntaraM vA 'paDheM mattaM sagamoggahaM ca', gurvAdInAM tato'nujJApaneti, tataH zeSopakaraNaM bhAjanavastrANi pAdapuJchanaM ca-rajoharaNaM ca bhaktArthinaH pratyupekSanta iti gAthArthaH // 438 // TIkArya : anupayuktanA parizodhana arthe paTTakane colapaTTane, sUkavavAnA nimitte mAtrakane= nAnA bhAjanane, ane jIta che jethI karIne svapratigrahane=potAnA pAtrakane, pratyupeze. "sunuM supa: thAya che," e prakAre vyAkaraNanuM sUtra hovAthI vibhaktino vyatyaya che=paTTA pattA sADAho mAM vibhaktino lopa thayo che, athavA pAThAMtarane AzrayIne mULagAthAmAM 6 mAM sAmomAthuM 2 jANavuM. guruAdinI tyArapachI anujJApanA arthAt colapaTTaka, mAtraka ane pAtrakanuM pratyupekSaNa karyA pachI sAdhuo guruAdinI upadhine pratyupeze che. tyArapachI potAnI upadhinuM paDilehaNa karavAnI anujJA guru pAse mAMge che. tyArapachI-guru pAse upadhinI anujJApanA karyA pachI, zeSa upakaraNane, bhAjananAM vastroneejhoLIpaDalAdi pAtrAnA vastrone, ane pAdapuMchanane=rajoharaNane, bhaktArthIo=bhojana karyuM hoya tevA sAdhuo, pratyupekSe che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArthaH bhaktArthI sAdhuo muhapatti ane zarIranuM paDilehaNa karIne colapaTTAnuM paDilehaNa kare, pachI mAtraka ane pAtrakanuM paDilehaNa kare, pachI guru vagerenI upadhinuM paDilehaNa kare, pachI gurunI anujJA meLave, arthAt potAnI upadhinuM paDilehaNa karavA mATe "upadhi saMdisAhuM? upadhi paDilehuM?" e prakAranA guru pAse Adeza mAMge, tyArapachI zeSa upakaraNo, pAtranAM vastro ane chelle rajoharaNa, e krame bhaktArthI sAdhuo paDilehaNa kare. maUTI Rparisonji , visuvAva nimitta, nIyaM ti TTa" A zabdonuM tAtparya e che ke bhojana karatI vakhate upayoganI khAmIne kAraNe colapaTTAmAM AhArano DAgha rahI gayo nathI ne ! tenuM zodhana karavA mATe For Personal & Private Use Only

Page #72
pratidinakathAvastaka "spaMDila' dvAragAthA 438-439 para ane DAgha hoya to tene sApha karavA mATe muhapatti ane kAyAnuM paDilehaNa karyA pachI sAdhu prathama colapaTTAnuM paDilehaNa kare che, ane tyArabAda mAtraka sukAyuM che ke bhInuM che? te jANavA mATe ane bhInuM hoya to sUkavI zakAya te mATe mAtrakanuM paDilehaNa kare che. ane tyArapachI pAtraka palevavuM evo jItAcAra hovAthI sAdhu mAtraka pachI pAtrakanuM paDilehaNa kare che. I438 gAthA : jassa jayA paDilehA hoi kayA so tayA paDhai sAhU / pariaTTei a payao karei vA aNNavAvAraM // 439 // anyathArtha : na gayA je sAdhunI jyAre patniA vA do paDilehaNA karAyelI thAya che, tayA-tyAre to sAdU-te sAdhu padakuM bhaNe che paga =athavA prayata=prayatnazIla sAdhu, patri (sUtrArthanuM) parAvartana kare che mANavAvAra vA=athavA anya vyApArane vareDuM kare che. gAthArtha : je sAdhunI jyAre paDilehaNA karAyelI thAya che, tyAre te sAdhu bhaNe che athavA prayatnazIla sAdhu sUtrArthanuM parAvartana kare che athavA sAdhu saMbaMdhI anya vyApArane kare che. TIkA? yasya sAdhoH yadA pratilekhanA bhavati kRtA sa tadA paThati sAdhuH, sUtradhanatvAt, parAvarttayati vA prayato yatnaparaH, karoti vA'nyavyApAraM sAdhusambandhinameveti gAthArthaH // 439 // TIkAI: je sAdhunI jyAre pratilekhanA karAyelI thAya che, tyAre te sAdhu bhaNe cheHnavAM sUtra bhaNe che, kema ke sUtrarUpa dhanapaNuM che=sUtrae sAdhunuM dhana che, athavA prayatayatnamAM parayatnamAM tatpara evA sAdhu, parAvartana kare che-pUrvamAM pote bhaNelA sUtranuM parAvartana kare che, athavA sAdhunA saMbaMdhavALA ja anya vyApArane kare che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : cothI porisI prApta thAya tyAre sarva sAdhuo paDilehaNAno prAraMbha kare, ane je sAdhunI jyAre paDilehaNA pUrI thAya, tyAre te sAdhu pramAda karyA vagara bhaNavA mATe besI jAya, athavA pUrvamAM gokhelAM sUtronuM parAvartana karavAnI jarUra hoya to yatnapUrvaka parAvartana kare; kema ke sAdhunuM dhana sUtranuM adhyayana che. ahIM "prataH' ema kahevAnuM tAtparya e che ke, parAvartanakALamAM sAdhu khAlI sUtrone gokhatA ke bolatA nathI, paraMtu bodha anusAra sUtronuM artha sAthe yojana kare che ane te sUtronA arthothI AtmAne bhAvita kare che, athavA to saMyamavRddhine anukULa vaiyAvaccAdi sAdhu saMbaMdhI anya koI ucita kArya kare che. 43lA For Personal & Private Use Only

Page #73
para pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/ gAthA 440-441 avataraNikA: sAdhu cothI porisI prApta thAya tyAre paDilehaNa karIne tarata svAdhyAya karavA bese, ema pUrvagAthAmAM batAvyuM. have cothI porisIno cotho bhAga bAkI hoya, tyAre sAdhu zuM kare? te batAve che - gAthA : caubhAgavasesAe carimAe paDikamittu kAlassa / uccAre pAsavaNe ThANe cauvIsayaM pehe // 440 // anvayArtha : a3mA vaselA mA-caturbhAganA avazeSavALI carimA hote chate trijJa Dimag=kAlanuM pratikramaNa karIne uccAre pAsapo=uccAraviSayaka-prazravaNaviSayaka vaDavIrtha aroo covIsa sthAnonuM = pratyupekSaNa kare che. gAthArtha carama porisIno cotho bhAga bAkI rahe chate kALanuM pratikramaNa karIne sAdhu maLa ane mUtranA viSayavALA covIsa sthAnonuM prakSaNa kare che. TIkA? caturbhAgAvazeSAyAM carimAyAM kAlavelAyAmityarthaH pratikramya kAlasya, kimityAha - uccAre prazravaNa iti uccAraprazravaNaviSayANi sthAnAni sthaNDilAkhyAni caturviMzati prekSateti gAthArthaH // 440 // TIkArya : cothA bhAganA avazeSavALI carima kALaveLA hote chate kAlanuM pratikramaNa karIne, zuM? ethI kahe che - uccAra ane prazravaNanA viSayavALA spaMDila nAmanA covIza sthAnone prekSaNa kare che=maLa ane mUtra paraThavavA mATenI zuddha bhUmisvarU5 covIza sthAnone jue che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : cothI porisIno cotho bhAga bAkI hoya tyAre sAdhuo kALanuM pratikramaNa kare che, ane tyArapachI rAtre maLa ke mUtranI zaMkA thAya to te pAThavavA mATe zuddhabhUminI tapAsa karavArUpa zuddhabhUminAM je 24 sthAno che, te sarvenuM avalokana kare che. 440 avataraNikA : kathamityAha - avataraNikArya : covIsa sthAnone kevI rIte jue che? ethI kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #74
pratidinakriyAvastuka/ "UDila' dvAra / gAthA 441 55 gAthA : ahiyAsiA u aMto Asanne majjha dUra tinni bhave / tiNNeva aNahiyAsI aMto chacchacca bAhirao // 441 // anvayArtha: saMto aMdaramAM ja vasatinI aMdara ja, mAsanne mar3a TUAsannamAM, madhyamAM, dUramAM diyAti tiri bhave adhikAsikA traNa thAya atisahanazIla bhUmio traNa thAya, mahiyArI tiva=anadhikAsikA traNa ja thAya anatisahanazIla bhUmio traNa ja thAya, (A rIte) saMto aMdara cha=vasatinI aMdara cha bhUmio thAya, chazva vAdiro ane cha bahAra=vasatinI bahAra cha bhUmio thAya. gAthArtha : vasatinI aMdara ja najIka, dUra ane madhyamAM atisahanazIla traNa bhUmio ane anatisahanazIla traNa bhUmio thAya che. A rIte vasatinI aMdaranI che ane bahAranI che, ema kula bAra bhUmio thAya che. TIkA? ___ atisahanazIlA: antaH madhya eva ca vasatiparikarasya Asanne madhye dUre ca tistro bhavanti, tistra evAnatisahanazIlAH, ityevamantaH SaT, SaT ca bahiriti gAthArthaH // 441 // TIkArya : ane aMdara=vasatinA parikaranI madhyamAM ja, najIkamAM, vacamAM ane dUramAM traNa=anatisahanazIla bhUmiothI kaMIka dUra evI traNa, atisahanazIla bhUmio thAya che, traNa ja atisahanazIla bhUmiothI kaMIka najIka evI najIkamAM, vacamAM ane dUramAM ema traNa ja, anatisahanazIla bhUmio thAya che. A rIte atisahanazIla ane anatisahanazIla traNa traNa bhUmio thAya che e rIte, aMdara che ane bahAra cha thAya=vasatinA parikaranI aMdara cha bhUmio thAya ane vasatinA parikaranI bahAra cha bhUmio thAya, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : sAdhune rAtrinA samaye kyAreka maLa ke mUtra vosirAvavuM paDe tema hoya tyAre, jo AgADha kAraNa hoya to vasatinA parikaramAM ja sAdhu maLAdi vosirAve che, ane AgADha kAraNa na hoya to vasatinA parikarathI bahAra jaIne maLAdi vosirAve hoya che. tethI jo saMjJAnA vegathI pIDA nahIM pAmelA je sAdhuo sukhethI ja javA mATe samartha hoya tevA atisahanazIla sAdhuo AgADha kAraNamAM vasatinI aMdaramAM paNa dUranAM traNa sthAnomAM maLAdi vosirAve, ane saMjJAnA vegathI pIDA pAmelA je sAdhuo dUra sudhI sukhethI javA mATe samartha na hoya tevA atisahanazIla sAdhuo AgADha kAraNamAM vasatinI aMdaramAM ja najIkanAM traNa sthAnomAM maLAdi vosirAve; tema ja AgADha kAraNa na hoya to atisahanazIla sAdhu vasatinI bahAranAM dUranAM traNa sthAnomAM ane anatisahanazIla sAdhu vasatinI bahAranAM najIkanAM traNa sthAnomAM maLAdi vosirAve. For Personal & Private Use Only

Page #75
paka pratidinakriyAvastaka "caMDala" tAragAthA 441-442 vaLI A maLAdi vosirAvavAnAM 12 sthAnone jo sAdhue divase joyAM na hoya ane rAtre maLAdinI zaMkA thavAthI tyAM jaIne maLAdi vosirAve to tyAM jIvonI hiMsA thavAno saMbhava rahe. AthI sAdhu jIvonI rakSA arthe A 12 sthAnone cothA praharanA avazeSa bhAgamAM joI rAkhe. vaLI Asanna-madhya-dUra ema traNa-traNa sthAno jovAnuM prayojana e che ke rAtre maLAdi vosirAvavA jatI vakhate divase joyelAM paNa traNa-traNa sthAnomAMthI koI ekAda sthAne rAtrimAM gamanAdinI ceSTAthI jIva hoya tevuM jaNAya to sAdhu te te sthAnonuM varjana karIne divase joyelA anya-anya sthAne maLAdi vosirAvI zake. vaLI, mAtru Adi rokI zakAya tema na hoya ane rAtre bahAra javAmAM saMyamanuM ke prANanuM jokhama hoya, tene AgADha kAraNa kahevAya, ane tevA AgADha kAraNe vasatinI aMdara joyelAM cha sthAnomAM ja sAdhu mAtru Adi vosirAve che, ane tevuM AgADha kAraNa na hoya to vasatinI bahAra joyelAM cha sthAnomAM sAdhu mAtru Adi vosirAve che. Ama to "atisahanazIla' ke "anatisahanazIla' vizeSaNavALA sAdhu hoya che, bhUmi nahi; chatAM je bhUmimAM atisahanazIla sAdhuo maLAdinA tyAga mATe jatA hoya te bhUmine upacArathI "atisahanazIla zuddhabhUmi" kahevAya, ane je bhUmimAM anatisahanazIla sAdhuo maLAdinA tyAga mATe jatA hoya te bhUmine upacArathI "anatisahanazIla zuddhabhUmi" kahevAya. AthI prastutamAM atisahanazIla sAdhune javA mATenI bhUmine atisahanazIla bhUmi, ane anatisahanazIla sAdhune javA mATenI bhUmine anatisahanazIla bhUmi kahela che. 441 gAthA : emeva ya pAsavaNe bArasa cauvIsayaM tu pehittA / kAlassa ya tinni bhave aha sUro asthamuvayAI // 442 // anvacAI: gva =ane A pramANe ja=je pramANe pUrvagAthAmAM uccAra-prazravaNaviSayaka bAra bhUmio batAvI, e pramANe ja, pAsava=prazravaNaviSayaka vArasa=bAra (bhUmio) thAya che, vaDavIyaM tu hittA=(A rIte) vaLI caturvizatine covIsa bhUmione, pratyupakSIne =ane kALanI signi ma traNa hoya che= traNa bhUmio pratyupekSaNa karavAnI hoya che. ahiMe vakhate sUro sUrya sthikuvA-astane pAme che. gAthArtha: je pramANe pUrvagAthAmAM uccAra-prazravaNaviSayaka bAra bhUmio batAvI e pramANe ja prazravaNa viSayaka bAra bhUmio thAya che. vaLI A rIte covIsa bhUmione pratyupekSIne kALanI traNa bhUmio pratyupekSaNa karavAnI hoya che, e vakhate sUrya asta pAme che. TIkAH evameva ca prazravaNa iti prazravaNaviSayA dvAdaza, itthaM caturviMzatiM tu pratyupekSya bhuvAM iti gamyate, kAlasya ca tisro bhavanti pratyupekSaNIyAH, atha atrAntare sUryaH astamupayAtIti gAthArthaH // 442 // For Personal & Private Use Only

Page #76
pratidinakriyAvastaka "spaMDila' dvAra/gAthA 442-443 50. TIkArtha : ane A rIte ja=je rIte pUrvagAthAmAM uccAra-prazravaNanA viSayavALI bAra bhUmio batAvI e rIte ja, prazravaNanA viSayavALI bAra bhUmio thAya che. A rIte vaLI covIsa bhUmione pratyupekSIne ane kAlanI traNa bhUmio pratyupekSaNIya thAya che. A avasare sUrya astane pAme che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: - sAdhue sAMje saMjJA vosirAvavA mATenI bAra bhUmio jovAnI che, te pramANe ekaluM mAtra vosirAvavA mATe paNa atisahanazIla ane anatisahanazIla sAdhunI, AgADha ane anAgADha kAraNe, vasatinI aMdara che ane bahAra che; ema kula bAra bhUmio sUryAsta pahelAM jovAnI che. A rIte covIsa bhUmionuM pratyupekSaNa karIne sAdhu rAtre kAlagrahaNa karavA mATenI traNa bhUminI pratyupekSaNA kare che. A sarva kriyA sAdhu te rIte kare ke jethI te kriyA pUrNa thAya e ja vakhate sUrya asta pAme. ll44rA * gAthA 441 ane 44ramAM rAtre maLa-mUtra ane phakta mUtra pAThavavAnI bAra-bAra bhUmionuM pratyupekSaNa karavArUpa covIza IMDilone jovAnI je paddhati batAvI, tene darzAvatuM citra (mane AzAthIne atisahanars traNa bhUmio) anAgADha kAraNe vasatiparikaranI bahAra (maLamUrane AvarI atisahanazaniva traNa bhUmi) atisayana traNa bhUmi) AgADha kAraNe vasatiparikaranI aMdara (maLa-mUtrane mArIne atisahanazIla traNa bhUmi) vasati mUrane ApIne anatisAhanazIla traNa bhUmikAo) . (maLamUte jANIne anatisahanazIla traNa mio). (mUrane nAnIne nItina traNa bhUmi) (maLamUrta khAmIne anatinA mata traNa bhUmio) gAthA : ittheva patthavaMmI gIo gacchaMmi ghosaNaM kuNai / sajjhAyAduvauttANa jANaNaTThA susAhUNaM // 443 // For Personal & Private Use Only

Page #77
58 pratidinakriyAvastu/ "spaMDila' dvAra / gAthA 443-444 avayArtha : vastharva A ja prastAvamAM phAyaduvaDA sudU nAITTi svAdhyAya AdimAM upayukta evA susAdhuonA jJApana arthe jIgo gItArtha kacchamitragarachamAM polavi dighoSaNAne kare che. gAthArtha A ja prastAvamAM svAdhyAya vageremAM upayukta evA susAdhuone jaNAvavA mATe gItArtha gacchamAM ghoSaNA kare che. TIkA : ____ atraiva prastAve gIta iti gItArthaH gacche ghoSaNAM karoti svAdhyAyAdhupayuktAnAM satAM jJApanArtha susAdhUnAgati thArtha: I44rA TIkArtha: A ja prastAvamAM svAdhyAyAdimAM upayukta chatA susAdhuone jaNAvavA arthe gIta=gItArtha, gacchamAM ghoSaNAne kare che, e pramANe gAthAno artha che. 443. avataraNikA: kathamityAha - avataraNitArtha : gItArtha ghoSaNA kevI rIte kare che ? ethI kahe che - gAthA : kAlo goaracariaM thaMDillA vatthapattapaDilehA / saMbharau so sAhU jassa va jaM kiMci aNuvauttaM // 444 // thaMDilla tti dAraM gayaM // anvayArtha: vAto kALa, jogarasiMegocaracaryA, caMdirza=aDilo vAsthapattapatneihA=vastra-pAtranI pratilekhanA saM5raznasaMsmaroHyAda karo, basa va=athavA je sAdhunuM gaM vikaje kAMIpaNa majuvakendra anupayukta hoya, to sadUte sAdhu (te sarvane yAda karo.) caMdi=sthaDila' utta=e prakAre sAre jayaMtradvAra gayuM=samAptine pAmyuM. gAthArtha : kAla, gocaracaryA, caMDilo, vastra-pAtranI pratilekhanA yAda karo, athavA je sAdhunuM je kAMIpaNa anupayukta hoya, te sAdhu te sarvane yAda karo. TIkAH ___kAlo gocaracaryA sthaNDilAni vastrapAtrapratyupekSaNA sarvANyuktasvarUpANi saMsmaratu, sa sAdhuH yasya vA yatkiJcidanupayuktaM, punaH kAlo'tyetIti gAthArthaH // 444 // For Personal & Private Use Only

Page #78
pratidinakriyAvastuka| spaMDila' dvAra AvazyakAdi dvAra /gAthA 444-44pa TIkAIH kAla, gocaracaryA, caMDilo, vastra ane pAtranI pratyupekSaNA, kahevAyela svarUpavALA sarvane yAda karo, athavA jenuM je kAMIpaNa anupayukta hoya=rahI gayuM hoya, te sarvane te sAdhu yAda karo. vaLI kALa atikrAMta thAya che-vItI jAya che. e rIte gItArtha gacchamAM ghoSaNA kare che, ema avataraNikA sAthe yojana che, e pramANe gAthArtha che. 444 . avataraNikA: sambandhamabhidhAya AvazyakavidhimAha - avataraNitArtha : saMbaMdhane kahIne AvazyakanI vidhine kahe che arthAt gAthA 434thI 444 sudhI aMDilakAra sAthe AvazyakakArano saMbaMdha batAvIne have pratikramaNanI vidhi batAve che - bhAvArtha : mULadvAragAthA 230mAM batAvela navamA "spaMDila' dvAranuM graMthakAre gAthA 399thI 433mAM varNana karyuM, ane gAthA 434thI 444 sudhI sthaDila dvAra sAthe Avazyaka hArano saMbaMdha batAvyo. have dazamA AvazyakAdi dvAranuM graMthakArazrI varNana kare che - gAthA : jar3a puNa nivvAghAo AvAsaM to kariti savve vi / saDDhAikahaNavAghAyayAe pacchA gurU Thati // 445 // anvayArtha : pukha vaLI jo gura) nivyAyAma=nirvAghAta hoya to to sabai vikasarva paNa sAdhuo mAvAtaMtra (guru sAthe) Avazyakane=pratikramaNane, ritiHkare che. saTTAphaUvAyA =zrAvakAdinA kathanarUpa vyAghAtapaNothI purU pachaguru pAchaLathI taMtti rahe che-pratikramaNanI mAMDalImAM Ave che. gAthArtha : vaLI jo gara nircAghAta hoya to sarva paNa sAdhuo gura sAthe pratikramaNa kare che, zrAvakAdinA kathanarUpa vyAghAtapaNAthI guru pAchaLathI pratikramaNanI mAMDalImAM Ave che. TIkA : __ atrAntare yadi punaH nirvyAghAta:=prakrAntakriyAvighnAbhAvaH, Avazyaka pratikramaNaM tataH kurvanti sarve'pi saha guruNA, zrAvakAdikathanavyAghAtatayA zrAvakavidhidharmapadArthakathanavighnabhAvena pazcAd guravastiSThanti Avazyaka iti gAthArthaH // 445 // For Personal & Private Use Only

Page #79
So pratidinakriyAvaka! AvazyakAdi dvAra/ gAthA 445-446 TIkArya vaLI jo A avasare guru nirvAghAta hoya=prakrAMta kriyAmAM vidananA abhAvavALA hoya, to sarva paNa sAdhuo guru sAthe Avazyakane=pratikramaNane kare che. zrAvakAdinA kathanarUpa vyAghAtapaNAthI=zrAvaka, vidhi, dharma ane padArthanA kathanarUpa vighnanA bhAvathI, Avazyakama=pratikramaNanI mAMDalImAM, guru pAchaLathI Ave che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : sUryAsta thayA pachI sarva sAdhuo pratikramaNa karavAnI mAMDalImAM Ave che, ane te vakhate gurune vighnano abhAva hoya to guru sAthe sarva sAdhuo pratikramaNa kare che; paraMtu te vakhate guru koIne zrAvakanuM arthAt zrAvakadharmanuM kathana karatA hoya, jenA zravaNathI te zrotAne saMveganI vRddhi thatI hoya; athavA guru koI mahAtmAne vidhinuM kathana karatA hoya; athavA guru koIne dharmanuM kathana karatA hoya; athavA guru koIne zAstrIya padArthanuM kathana karatA hoya, to te zrAvakAdinA kathanarUpa vipnane kAraNe guru pratikramaNanI mAMDalImAM vilaMbanathI Ave che. AnAthI e prApta thAya ke guru AvazyakamAMDalImAM prAyaH karIne to kALa ja Ave, chatAM gurune koI vizeSa lAbhanuM prayojana jaNAya to guru pratikramaNamAMDalImAM pAchaLathI paNa Ave che. 44pA avataraNikA guru zrAvakAdinA kathanarUpa vyAghAtavALA hovAthI jyAM sudhI pratikramaNamAMDalImAM na Ave tyAM sudhI zeSa sAdhuo zuM kare? te batAve che - gAthA : sesA u jahAsatti ApucchittANa ThaMti saTTANe / suttatthasaraNaheDaM Ayaria ThiaMmi devasi // 446 // anvayArtha: maychattA=(gurune) pUchIne resAvALI zeSa sAdhuo sAthe svasthAnamAM kuthasaphesUtrArthanA smaraNanA hetuthI sUtra-arthanA citavana mATe, gaddAtta yathAzakti (kAyotsarga vaDe) caMti=rahe che. mAthA triSi=AcArya rahyuM chate vyAkSepanA uttarakALamAM AcArya kAyotsarga vaDe sthira thaye chate, resika daivasikane=sarva sAdhuo divasa saMbaMdhI aticArane, (ciMtave che.) gAthArtha : gurane pUchIne vaLI zeSa sAdhuo svasthAnamAM sUtra-arcanA ciMtavana mATe yathAzakti kAyotsarga vaDe rahe che, vyAkSepanA uttarakALamAM AcArya kAyotsarga vaDe sthira thaye chate sarva sAdhuo divasa saMbaMdhI aticArane ciMtave che.. For Personal & Private Use Only

Page #80
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 446-440 TIkAH zeSAstu sAdhavaH yathAzaktyA yathAsAmarthyenApRcchya praznArhatvAd gurumiti gamyate tiSThanti svasthAne yathAratnAdhikatayA kAyotsargeNeti bhAvaH, kimarthamityAha-sUtrArthasmaraNahetoriti sUtrArthAnusmaraNAya, AcArye sthite vyAkSepottarakAlaM kAyotsargeNa daivasikamiti divasena niSpannamaticAraM cintayantIti gathArtha 44ddA TIkAryaH vaLI praznAhapaNuM hovAthI pUchavA yogyapaNuM hovAthI, gurune pUchIne yathAranAdhikatAthI=je prakAre ratnatrayImAM adhikapaNuM hoya te prakAranA kamathI, zeSa sAdhuo=AcAryanI apekSAe zeSa sAdhuo, yathAzaktithI= yathAsAmarthyathI, potAnA sthAnamAM kAyotsarga vaDe rahe che. zA mATe kAyotsarga vaDe rahe che? ethI kahe che - sUtra-arthanA smaraNanA hetuthI=sUtra ane arthanA anusmaraNa mATe, kAyotsarga vaDe rahe che. " vyAkSepanA uttarakAlane viSe=zrAvakAdinA kathanarUpa vidananA pachInA kAlane viSe, kAyotsarga vaDe AcArya sthita hote chate devasikane divasathI niSpana evA aticArane, ciMtave che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: gurune pUchIne besavuM evo ziSyano ucita AcAra hovAthI zeSa sAdhuo "ame pratikramaNa karavA mATe mAMDalImAM besIe ?" e prakAre gurune pUchIne pratikramaNanI mAMDalImAM sUtrArthanA smaraNa mATe svasthAnamAM moTA-nAnAnA ucita kramapUrvaka zakti mujaba kAyotsargamAM rahe che. arthAt glAna-vRddhAdi hovAne kAraNe jeonuM UbhA rahevAnuM sAmarthya na hoya teo besIne ane jeonuM sAmarthya hoya teo UbhA rahIne kAyotsargamAM sUtra-arthanA vAraMvAra smaraNathI AtmAne bhAvita kare che. vaLI vyAkSepanA uttarakALamAM AcArya kAyotsargamAM sthira thaye chate sarva sAdhuo kAyotsargamAM rahIne ja divase thayelA aticArone vicAre che arthAt jyAre zrAvakAdinuM kathana karIne guru mAMDalImAM Ave ane kAyotsargamAM rahe tyAre sarva sAdhuo sUtrArthanA anusmaraNane mUkIne kAyotsargamAM ja divasa saMbaMdhI aticAronuM ciMtavana kare che. I44 - avataraNikA: utsargApavAdamAha - avataraNitArtha pUrvagAthAmAM kahyuM ke sAdhuo sUtrArthanA anusmaraNa mATe kAyotsargamAM rahe che. tyAM apramAdanI vRddhi mATe sAdhuo utsargathI UbhA UbhA kAyotsarga kare che, Ama chatAM zakti na hoya to sAdhu apavAdathI beThA beThA paNa kAyotsarga kare, te rUpa utsarganA apavAdane kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #81
2 pratidinakriyAvastaka AvazyakAdi dvAra/ gAthA 440-448 gAthA : jo hujja u asamattho bAlo vuDo va rogio vA vi / so Avassayajutto acchijjA NijjarApehI // 447 // anvayArtha: no kUvaLI je vAtno va pimo vA vi=bALa, vRddha athavA rogita paNa masamo =asamartha duw=oya, mAvagutto=AvazyakathI yukta, binnarapehInirjarApekSI evA sojo chinI= rahe=pratikramaNamAMDalImAM kAyotsarga vaDe rahe. gAthArtha : vaLI je bAla, vRddha ke rogita paNa sAdhu asamartha hoya, AvazyakathI yukta, nirjarApekSI evA te pratikramaNamAMDalImAM kAyotsarga vaDe rahe.' TIkAH yo bhavedasamarthaH azakto bAlo vRddho vA rogito vA'pi, so'pyAvazyakayuktaH san yathAzaktyaiva viSe nirapekSI taraiveti thArtha 447 TIkArya : je bAla athavA vRddha athavA rogita paNa=rogavALA paNa sAdhu, asamartha=azakta, hoya, te paNa AvazyakathI yukta chatA=pratikramaNa zarU thAya tyAM sudhI apramAdabhAvathI AtmAne bhAvita karavArUpa Avazyaka kRtyathI yukta chatA, nirjarAnI apekSAvALA sAdhu yathAzaktithI ja tyAM ja=pratikramaNanI mAMDalImAM ja, rahe, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : pUrvagAthAmAM batAvyuM ke AcArya upadeza ApavAmAM vyagra hoya to zeSa sAdhuo pratikramaNanI mAMDalImAM gurune pUchIne sUtrArthanA anusmaraNa mATe kAyotsargamAM UbhA rahe. teomAM jo koI sAdhu bAla hoya, vRddha hoya ke rogiSTha hoya, ane teo UbhA UbhA kAyotsarga karavA mATe samartha na hoya, topaNa jema samartha sAdhu Avazyayukta ane nirjarAnI apekSAvALA che, tema te asamartha sAdhu paNa Avazyakayukta ane nirjarAnI apekSAvALA che. AthI teo paNa AcArya na Ave tyAM sudhI potAnA sAmarthya pramANe UbhA UbhA ke beThA beThA ke sUtA sUtA kAyotsargamAM rahe che; kema ke zakti gopavA vagara ucita prayatna karavAthI nirjarA thAya che. A447 gAthA : ettha u kayasAmaiyA puvvaM guruNo a tayavasANaMmi / aiAraM ciMtaMtI teNeva samaM bhaNaMta'NNe // 448 // For Personal & Private Use Only

Page #82
pratidinakricAvatukI AvazayakAdi dvAra/ gAthA 48 anvayArthaka =vaLI ahIM AvazyakanA adhikAramAM, (A vidhi che:) pua=pUrve kAyotsarganA prAraMbhakALamAM, vayasAphiyAkRtasAmAyikavALA karemibhaMte sUtra bolI lIdhuM che jemaNe evA sAdhuo, guruSo = ane gurunA tahevAmittenA avasAnamAM sAmAyika sUtranA uccAraNanA aMtamAM, teva samaM tenI ja sAthe gurunI ja sAthe, gA=aticArane vinaMtI citave che. mavisv=anyo kahe che sarva sAdhuo sAmAyika sUtranuM paNa gurunI ja sAthe uccAraNa kare che, e pramANe anya AcAryo kahe che. gAthArtha : AvazyakanA adhikAramAM A vidhi che - kAyotsarganA prAraMbhakALamAM kula sAmAcikavALA sAdhuo, ane gurunA sAmAyika sUtranA uccAraNanA aMtamAM gurunI sAthe ja aticArane ciMtave che. sarva sAdhuo sAmAyika sUranuM paNa gurunI ja sAthe uccAraNa kare che, ema anya AcAryo kahe che. TIkAH ___ atra punaH AvazyakAdhikAre ayaM vidhiH, yaduta - kRtasAmAyikAH pUrva kAyotsargAvasthAnakAle, gurozca tadavasAne sAmAyikoccAraNAvasAne, aticAraM cintayanti daivasikaM tenaiva-guruNA samaM sArddha, sAmAyikamapi uccArayantIti bhaNanti anye AcAryadezIyA iti gAthArthaH // 448 // TIkArya : vaLI ahIM=AvazyakanA adhikAramAM, A vidhi che, je vidhi yadutathI batAve che- pUrvekakAyotsarganA avasthAnanA kALamAM, karAyela sAmAyikavALA ane gurunA tenA avasAnamAM=sAmAyikanA uccAraNanA avasAnamAM, tenI ja sAthe=gurunI ja sAthe, devasika aticArane ciMtave che. sAmAyikane paNa uccAre cheH sarva sAdhuo sAmAyika sUtrane paNa gurunI sAthe ja bole che, ema anyo=AcAryadezIyo=AcAryanA amuka vibhAgo, kahe che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: AvazyakanA adhikAramAM A vidhi che - jo AcArya zrAvakAdinA kathanamAM vyApRta hoya to sarva sAdhuo pratikramaNa karavAnA sthAne AvIne kAyotsarga karatAM pahelAM sAmAyika sUtranuM uccAraNa kare che, jethI saMyamano pariNAma daDha thAya. tyArapachI kAyotsargamAM sUtrArthanuM smaraNa kare che, ane jyAre AcArya upadezanuM kArya karIne mAMDalImAM Ave ane sAmAyika sUtranuM uccAraNa karIne kAyotsargamAM rahe, tyAre gurunI ja sAthe sarva sAdhuo kAyotsargamAM divasanA aticAronuM ciMtavana kare che. ahIM AcAryanA eka bhAgarUpe amuka AcAryo kahe che ke sarva sAdhuo kAyotsarga pArIne aticAronuM to gurunI sAthe ciMtavana kare che, paraMtu sAmAyika sUtra paNa gurunI sAthe ja bole che; ane teonI mAnyatA paNa graMthakArane saMmata che, tethI baMne mata pramANabhUta che. ll448 For Personal & Private Use Only

Page #83
4 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 449 avataraNikA: te caivaM bhaNantItyAha - avataraNikAW: ane teo AcAryadezIyo, Ama kahe che, arthAt pUrvagAthAnA aMte kahyuM tema "sarva sAdhuo sAmAyika sUtranuM paNa gurunI sAthe ja uccAraNa kare che e pramANe kahenArA anya AcAryo, prastuta gAthAmAM kahevAya che ema kahe che - gAthA : Ayario sAmaiyaM kaDDai jAhe tahaTThiyA te vi / tAhe aNupehaMtI guruNA saha paccha devasi // 449 // anvayArtha: nAde jyAre mAoi =AcAryasAmagraM=sAmAyikana=karemi bhaMte sUtrane, kUpha bole che, tyAre taThThiyA te vi=tathAsthita teo paNa kAyotsargamAM rahela sAdhuo paNa, guru sadaguru sAthe gapupedyutIka anuprekSA kare che sAmAyikasUtrane ja ciMtave che. pacha phevasiM =pAchaLathI daivasikane (ciMtave che.) gAthArtha : jyAre AcArya sAmAyika sUtra bole che, tyAre kAyotsargamAM rahelA sAdhuo paNa guru sAthe sAmAyika sUtrane ja ciMtave che, pAchaLathI devasika aticArane ciMtave che. TIkAH AcAryaH sAmAyikamAkarSati-paThati-uccArayatItyarthaH yadA, tathAsthitA: kAyotsargasthitA eva te'pi sAdhavaH tadA anuprekSante cintayanti sAmAyikameva guruNA saha, pazcAddevasikaM cintayantIti mAthArtha: 442 TIkArya jyAre AcArya sAmAyikane bole che-uccAre che, tyAre te rIte rahelA=kAyotsargamAM rahelA ja, teo paNa=sAdhuo paNa, guru sAthe sAmAyikane ja anuprekSaNa kare che-ciMtave che, pAchaLathI devasikane divasa saMbaMdhI aticArane, ciMtave che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : anya AcAryono mata e che ke guru zrAvakAdinA kathanarUpa vipnavALA hoya to sAdhuo sAmAyikanuM uccAraNa karIne kAyotsargamAM rahIne sUtrArthanuM ciMtavana kare che. ane jyAre guru mAMDalImAM Ave ane sAmAyika sUtranuM uccAraNa kare tyAre anya sAdhuo kAyotsarga pAryA vagara kAyotsarga mudrAmAM rahIne ja gurunI sAthe sAmAyika sUtranuM manamAM ciMtavana kare che, ane guru jayAre kAyotsargamAM aticAranuM ciMtavana kare tyAre kAyotsargamAM rahela te sAdhuo paNa aticAranuM ciMtavana kare che. II44lA For Personal & Private Use Only

Page #84
pratinikriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 450-451 5 avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke gurunI sAthe sarva sAdhuo kAyotsargamAM devasika aticAranuM ciMtavana kare che. te ciMtavanamAM guru-ziSyanI maryAdA batAve che - gAthA : jA devasiaM duguNaM ciMtei gurU ahiMDio cidraM / bahuvAvArA iare egaguNaM tAva ciMtiti // 450 // muhaNaMtagapaDilehaNamAIaM tattha je aIArA / kaMTakamagguvamAe dharaMti te Navari cittaMmi // 451 // anvayArtha: gu rhitri=guru ahiMDita che, (ethI) vAsa-devasikI=divasa saMbaMdhI, muvitApasneihaUTmAa=mukhAnantakanA pratilekhanAdi rUparikruceSTAne gA=jyAM sudhI guv=dviguNa=be vAra, jiteciMtave che, tAva tyAM sudhI vaduvAvAra rU=bahuvyApAravALA itaro=anya sAdhuo, gui=ekaguNa=eka vAra, ciMtiMti ciMtave che. tatva=tyAM=muhapattinA pratilekhanAdirUpa ceSTAmAM, vaMdAvamA kaMTaka mArganI upamAthI (upayukta sAdhune paNa) ne gamAra =je aticAro (thayelA) hoya, pAphikta te= teone te aticArone, dittami=cittamAM thati=dhAraNa kare che. gAthArtha : guru ahiMDita che, ethI divasa saMbaMdhI muhapattinA paDilehaNAdirUpa ceSTAne guru jyAM sudhI be vAra ciMtave che tyAM sudhI bahuvyApAravALA anya sAdhuo ekavAra ciMtave che. muhapattinA paDilehaNAdirUpa ceSTAmAM kaMTaka mArganI upamAthI upayukta sAdhune paNa je aticAro thayelA hoya, phakta te aticArone manamAM dhAraNa kare che. TIkA? ___ yAvad daivasikI dviguNAM cintayati gururahiNDita iti kRtvA ceSTAM, bahuvyApArA itare sAmAnyasAdhavaH ekaguNAM tAvaccintayantIti gAthArthaH // 450 // mukhavastrikApratyupekSaNAdyAM ceSTAM, tatra=ceSTAyAM ye'ticArAH kaNTakamArgopamayopayuktasyA'pi jAtA, dhArayanti tAn navaraM cetasIti gAthArthaH // 451 // noMdha: "35yuvaticApa''mAM 'pi'thI e jaNAvavuM che ke je sAdhu kaMTakamArganI upamAthI upayukta thaIne saMyamanI pravRttio karatA na hoya teone to ghaNA aticAro thAya che, paraMtu kaMTakanI mArganI upamAthI upayukta paNa sAdhune je aticAro thAya che, teone sAdhu manamAM dhAraNa kare che. For Personal & Private Use Only

Page #85
ka pratidinakicAvaka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 450-451, 45ra TIkArtha: | gujaH maNijitaH guru ahiMDita che=bhikSA Adi arthe pharelA nathI, kRti kRtvA ethI karIne vaisirI ceSTAM=mukhavastrikApratyupekSaNAdyAM ceSTAM yAvad dviguNAM cintayati tAvad bahuvyApArAH itare sAmAnyasAdhavaH pramukha riAnti-devasikiI=divasa saMbaMdhI, ceSTAne=muhapattinI pratyupekSaNAnA AdhavALI ceSTAne, jyAM sudhI be gaNI=be vAra, ciMtave che, tyAM sudhI bahuvyApAravALA itaro-sAmAnya sAdhuo, ekagaNI=ekavAra, ciMtave che. tada=zveSTAyAM dAmApayA 35yujIyA ye mativArA: nAtA. tyAM=ceSTAmAM divasa saMbaMdhI muhapattinI pratyupekSaNA AdirUpa ceSTA karavAmAM, kAMTAvALA mArganI upamAthI upayukta paNa sAdhune je aticAro thayelA hoya, navaraM tAna resi thAnti phakta teone-te aticArone, cittamAM dhAraNa kare che. rUti gAthArtha e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: guru gocarI AdinA prayojanathI bahAra jatA nathI, tethI teone aticAronA ciMtavanamAM bahu samaya lAgato nathI; jyAre anya sAdhuo gocarI vagerenA prayojanathI bahAra gayelA hoya che, tema ja sAmAnya sAdhuo paDilehaNa, vaiyAvaccAdi ghaNA vyApAravALA hoya che. mATe teone te sarva vyApAraviSayaka aticAronuM ciMtavana karavAmAM samaya lAge. tethI aticAronA ciMtavanamAM guru karatAM anya sAdhuone vadhAre samaya lAgato hovAthI guru be vAra aticAronuM ciMtavana kare, eTalA ja kALamAM anya sAdhuo sarva aticAronuM ciMtavana eka vAra kare che. sAmAnya rIte kAMTAthI patharAyela mArgamAM je rIte manuSyo upayogapUrvaka gamanAdinI ceSTA kare che, te rIte sAdhu paNa koI jIvanI virAdhanA na thAya, e rIte atyaMta upayukta thaIne muhapatti vagerenI paDilehaNA Adi sarva pravRtti kare che; kema ke sAdhu tattvanA jANa hovAthI jANatA hoya che ke jagatamAM game te sthAne game te jIvo hoI zake che, tethI te jIvono nAza ke pIDA na thAya te rIte upayukta thaIne mAre paDilehaNa Adi ke gamana AdinI ceSTA karavI joIe. A rIte upayukta thaIne saMyamanI sarva pravRtti karatA sAdhune paNa anAdikALanA pramAdane kAraNe upayogamAM skUlanA thavAthI anAbhogAdithI koI sUkSma aticAro lAgyA hoya to te sarva aticArone sAdhu kAyotsargakALamAM cittamAM dhAraNa karI rAkhe che arthAt savArathI sAMja sudhInI dareka kriyAmAM je kAMIpaNa mAnasika-vAcika-kAyika skUlanAo thaI hoya, te rUpa sarva aticAronuM kAyotsarga karatI vakhate sAdhu anusmaraNa karI rAkhe che, ane te aticAronuM manamAM barAbara smaraNa karIne kAyotsarga pAryA pachI sAdhuo te aticAronuM saMvegapUrvaka Alocana kare che, jethI teonA doSonI avazya zuddhi thAya che. 450/451 avataraNikA : kiMviziSTAH santa ityAha - avataraNitArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM ke kAyotsargamAM guru aticAronuM ciMtavana be vakhata kare teTalA samayamAM sAmAnya sAdhuo eka vakhata ciMtavana kare che. te ciMtavana sAdhuo kevA viziSTa chatA thaIne kare che? te kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #86
pratidinakriyAvaka "AvayakAdi dvAra/ gAthA para gAthA : saMvegasamAvaNNA visuddhacittA carittapariNAmA / cArittasohaNaTThA pacchA u kuNaMti te eaM // 452 // avayArtha : saMsamAvaUST=saMvegathI samApanna, vizuddhIvattA=vizuddha cittavALA sAdhuo pittaparipAmA= cAritranA pariNAmane kAraNe vArittasonA cAritranA zodhana arthe (kAyotsargamAM aticArone cittamAM dhAraNa kare che, e prakAre pUrva gAthA sAthe joDANa che.) pachI vaLI pachI doSone cittamAM dhAraNa karyA pachI, tezteo sAdhuo, maM=Ane=AgaLanI gAthAmAM kahevAze ene, pati kare che. gAthArtha : saMvegathI samApanna, vizuddha cittavALA sAdhuo cAritranA pariNAmane kAraNe cAstrinA zodhana arthe kAyotsargamAM aticArone cittamAM dhAraNa kare che. vaLI doSone cittamAM dhAraNa karyA pachI sAdhuo AgaLanI gAthAmAM kahevAze ene kare che. TIkAH - saMvegasamApannA-mokSasukhAbhilASamevAnugatAH, vizuddhacittAH rAgAdirahitacittAH cAritrapariNAmAditi cAritrapariNAmAt kAraNAt cAritrazodhanArtha cAritranirmalIkaraNAya, pazcAttu-doSacittadhAraNAnantaraM kurvanti te-sAthaa: tavakSyAmiti thArtha: In4harA TIkArya : | saMvegathI samApanna=mokSasukhanA abhilASane ja anugata, vizuddha cittavALA=rAgAdithI rahita cittavALA, sAdhuo, cAritranA pariNAmarUpa kAraNathI cAritranA zodhana arthe cAritrane nirmala karavA mATe, aticArone cittamAM dhAraNa kare che, ema anvaya che. vaLI pAchaLathI doSo cittamAM dhAraNanI anaMtara=doSone cittamAM dhAraNa karyA pachI, teo sAdhuo, Ane-vaphyumANane AgaLamAM kahevAnAra kathanane, kare che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : sAMjanA pratikramaNamAM sAdhuo guru sAthe kevA prakAranA pariNAmapUrvaka aticAronuM ciMtavana kare che? te batAvavA kahe che ke sAdhuoe saMveganA pariNAmane prApta karelA hoya che, mATe kaI rIte yatna karavAthI pramAdane kAraNe thayela aticAronA saMskAro nAza pAme, ane pramAdathI baMdhAyela karmo paNa nAza pAme? e prakAranA upayogapUrvaka sAdhuo aticAronuM ciMtavana kare che. vaLI, sAdhuo aticAranA ciMtavanakALamAM rAgAdithI rahita cittavALA hovAthI je aticAro je rIte sevAyelA hoya, te aticArone te rIte samyagU upasthita karIne potAnA doSonI jugupsA kare che, paraMtu jo sAdhunuM citta rAgAdithI AkuLa hoya to pote je doSo karyA che tene yathArtha ciMtave nahi, tema ja potAnI jAtane manAvI le ke "tevA saMyogo hatA mATe mArAthI amuka doSanuM sevana karAyuM." For Personal & Private Use Only

Page #87
68 pratidinakricAvatuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 4para-453 vaLI, sAdhuo cAritranA pariNAmathI cAritranI zuddhi mATe aticAronuM ciMtavana kare che, e kathanano Azaya e che ke sAdhuno cAritrano pariNAma ucita pravRtti karavAnA adhyavasAyarUpa hoya che, mATe sAdhuonuM aticAronuM ciMtavana paNa atyaMta ucita pravRttirUpa bane che. mATe tenA cAritranA pariNAmathI karAtuM aticAronuM ciMtavana cAritrane nirmaLa karanAra bane che; ane je sAdhuomAM cAritrano pariNAma vartato nathI, teo pApanI zuddhi mATe aticAronuM ciMtavana kare topaNa teonuM ciMtavana yathAtathA hovAthI anucita pravRttirUpa bane che. tethI aticAronA ciMtavanathI paNa teonuM cAritra nirmaLa thatuM nathI. - jyAre saMveganA pariNAmavALA munio cAritranA pariNAmapUrvaka aticAronuM ciMtavana karIne cAritra nirmala karI zake che. AthI teonuM karAyeluM ciMtavana aticAro pratye tIvra jugupsA pragaTAve che, jethI nirmala banela cAritra pharI tevA aticAro thatA aTakAve che. A rIte aticAronuM ciMtavana karyA pachI sAdhu cittamAM doSone dhAraNa karI rAkhe che, ane tyArabAda teo zuM kare che? te AgaLanI gAthAmAM graMthakAra svayaM batAvavAnA che. 45rA avataraNikA: gAthA 450-451mAM batAvyuM tema gura ane anya sAdhuo kAyotsargamAM devasiDI ceSTAnuM ciMtavana karIne te ceSTAmAM thayelA aticArone cittamAM dhAraNa karI rAkhe che. tyArapachI sAdhuo zuM kare che? te batAve che - gAthA : namukkAra cauvvIsaga kitikammA''loaNaM paDikkamaNaM / kiikamma durAloiadupaDikkaMte ya ussaggaM // 453 // sUyAgAhA // anvayArtha : namua=namaskAra, DIsAcaturvizatistava, viratima=kRtikarma=vAMdaNAM,mAno=Alocana, phidaHi=pratikramaNa, (tyArapachI) jisma-kRtikarma vAMdaNAM, durAtnophalurakSa ya=ane durAlocitaduSpatikrAMtaviSayaka 3waaN kAyotsarga gAthArtha : navakAra, caturvizatistava, vAMdaNAM, AlocanA, pratikramaNa, tyArabAda vAMdaNAM ane durAlocitadupratikrAMtaviSayaka kAyotsarga. TIkA : namaskAragrahaNAt 'namo'rahatANaM 'ti bhaNaMti, caturviMzatigrahaNAllokasyodyotakaraM paThanti, kRtikarmagrahaNAdvandanaM kurvanti, AlocanagrahaNAdAlocayanti, pratikramaNagrahaNAtpratikrAmanti, tadanu kRtikarma kurvanti, durAlocitaduSpratikrAntaviSayaM kAyotsargaM ca kurvanti (iti) sUcAgAthAsamAsArthaH // 453 // For Personal & Private Use Only

Page #88
pratidinacAvatuka "AvakAdi dvAra/ gAthA 45-454 TIkArtha: mULagAthAmAM namaskAranA grahaNathI "namo arihaMtANaMe pramANe kahe che, caturvizatinA grahaNathI lokanA udyotakaranekalogassa sUtrane, bole che, kRtikarmanA grahaNathI vaMdanane kare che, AlocananA grahaNathI Alocana kare che, pratikramaNanA grahaNathI pratikramaNa kare che, tyArapachI kRtikarmane kare che ane durAlocita-duSpatikrAMtanA viSayavALA kAyotsargane kare che, e pramANe sUcAgAthAno samAsathI artha che=saMkSepathI artha che. bhAvArtha : kAyotsargamAM sAdhuo potAne lAgela aticArone cittamAM dhAraNa karI rAkhe che, tyArapachI "namo arihaMtANaM e prakAranA uccAraNapUrvaka kAryotsarga pAre che, tyArabAda caturvizatistavarUpa logassa sUtra bole che, tyArabAda kRtikarma kare che arthAt vAMdaNAM Ape che ane pachI kAyotsargamAM ciMtavelA aticAronuM Alocana kare che, tyArabAda pagAmasikkA bolavArUpa pratikramaNa kare che, tyArabAda pharI vAMdaNAM Ape che . ane pachI pUrvamAM Alocana ane pratikramaNathI aticAronI karela zuddhimAM anAbhogathI koI aticAra durAlocita hoya ke duSpatikrAMta hoya to tenI zuddhi mATe kAyotsarga kare che. A gAthA AvazyakanA avayavonuM sUcana karanAra che, ane sUcana karela te dareka avayavano vistRta artha AgaLanI gAthAomAM graMthakAra svayaM batAve che. 4pa3. avataraNikA : vyAsArtha vAdaavataraNitArtha vaLI vyAsArthane-pUrvagAthAmAM batAvela sUcAgAthAnA vistArathI arthane, gAthA 481 sudhI kahe che - gAthA : ussaggasamattIe navakAreNamaha te u pAriti / cauvIsagaM ti daMDaM pacchA kaTuMti uvauttA // 454 // anvayArtha : rUpAlamattaU=kAyotsarganI samApti thaye chate madatarata navarev=navakAra vaDe te-teosAdhuo, paritika(kAyotsargane) pAre che. pachI=pachI 3vattA=upayukta evA sAdhuo vaDavI paMcaturvizati daMDane logassa sUtrane, tibole che. * '' pAdapUti arthe che. * "ti' pAdapUti arthe che. gAthArtha : kAyotsarganI samApti thaye chate tarata navakAra vaDe sAdhuo kAyotsarga pAre che. tyArapachI upayukta sAdhuo logasa sUtra bole che. For Personal & Private Use Only

Page #89
pratidinakriyAvaka AvakAdi dvAra/ gAthA 454-455 TIkAH adhikRtotsargasamAptau satyAM namaskAreNa-'namo'rahaMtANaM' ityetAvatA atha anantaraM te sAdhavaH pArayanti, caturviMzatiriti daNDaM pazcAt paThantyupayuktAH santa iti gAthArthaH // 454 // TIkAIH adhikRta evA utsarganI samApti thaye chate tarata "namo arihaMtANaM' eTalA namaskAra vaDe teo= sAdhuo, pAre che=kAyotsargane pAre che, pAchaLathI upayukta chatA sAdhuo caturvizati daMDanekalogassa sUtrane, bole che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: sAMjanA pratikramaNano prAraMbha sAmAyikasUtrathI thAya che. tethI pratikramaNamAM sauthI prathama karemi bhaMte sUtra bolyA pachI IcchAmi ThAmi kAusagga, annattha, tasmauttarI bolIne sAdhuo sayaNADasaNaDagnanI gAthA. bolavA dvArA divase lAgelA doSonuM kAyotsargamAM ciMtavana kare che, ane te ciMtavanakALamAM sAdhuo potAne lAgelA AkhA divasanA aticArone saMvegapUrvaka cittamAM dhAraNa karI rAkhe che. tyArapachI "namo arihaMtANaM' bolavApUrvaka kAyotsarga pAre che. tyArapachI upayogapUrvaka logassa sUtranuM paThana kare che. ahIM sudhInI pratikramaNanI kriyA prastuta gAthAmAM batAvI. have pachI sAdhuo zuM kare che? e AgaLanI gAthAomAM graMthakArazrI batAve che. 454 gAthA : saMDaMsaM paDilehia uvavisia tao Navara muhapotiM / paDilehiu~ pamajjiya kAyaM savve vi uvauttA // 455 // anvayArtha : saMuM saMdezane=paganA sAMdhAne, patteitri=pratilekhIne visi=besIne tamo tyArapachI satre vi vattA sarva paNa upayukta evA sAdhuo muhapatti patnidi muhapattine pratilekhIne (ane) the pakanniya kAyAne pramArjIne, * ivara pAdapUrtimAM che. gAthArtha paganA sAMdhAne pratyupakSIne, besIne, tyArapachI sarva paNa upayukta evA sAdhuo muhapattine pratyupezIne ane kAyAne pramAjIne. TIkAH ___ saMdaMzaM pratyupekSya-pramRjyopavizya tatastu navaraM muhapotti mukhavastrikA pratyupekSya pramRjya ca kAyaM sarve'pyupayuktAH santa iti gAthArthaH // 455 // For Personal & Private Use Only

Page #90
1 pratidinakriyAvastuka, 'AvazyakAdi dvAra/ gAthA 455-456 TIkArya saMdaMzane=paganA sAMdhAne, pratyupekSIne pramArjIne, besIne, vaLI tyArapachI sarva paNa upayukta chatA sAdhuo, muhapatine mukhavastrikAne pratyupezIne ane kAyane zarIrane pramArjIne zuM kare che? te AgaLanI gAthAmAM batAve che, e pramANe gAthArtha che. avataraNikA: tataH kimityAha - avataraNikAIH pUrvagAthAmAM kahyuM ke sarva paNa upayukta chatA sAdhuo, mukhavastrikAne pratyupezIne ane kAyAne pramArjIne, tyAM zaMkA thAya che tyArapachI zuM kare che? ethI kahe che - gAthA : kiikammaM vaMdaNagaM pareNa viNaeNa to pauMjaMti / savvappagArasuddhaM jaha bhaNiaM vIarAgehiM // 456 // anvayArtha: to tyArapachI nada je rIte vIsarAhiM mArUkavItarAga vaDe kahevAyeluM che, (te rIte) pareorvipaUJ= para=prakRSTa, vinaya vaDe saghaMIRzuddha sarva prakArothI zuddha evA phi vaMvidi=kRtikarma vaMdanane pajnaMti=prayoje che=sarva sAdhuo kare che. gAthArtha tyArapachI je rIte vItarAga vaDe kahevAyuM che, te rIte prakRSTa vinaya vaDe sarva prakArothI zuddha evA kRtikarma vaMdanane sarva sAdhuo kare che. TIkAH kRtikarma vandanaM pareNa vinayena tataH tadanantaraM prayuJjate, kathamityAha- sarvaprakArazuddhaM upAdhizuddhamityarthaH yathA bhaNitaM vItarAgaiH arhadbhiriti gAthArthaH // 456 // TIkAryaH tyArapachI=pUrvagAthAmAM kahyuM e pramANe sarva sAdhuo muhapattinuM pratyupekSaNa ane zarIranuM pramArjana kare tyArapachI, para evA=zreSTha evA, vinaya vaDe kRtikarma vaMdanane prayoje che=sarva sAdhuo kRtikarma vaMdanane kare che, kaI rIte? ethI kahe che - sarva prakArothI zuddha=upAdhiothI zuddha, evuM je rIte vItarAga vaDe ardhanuM vaDe, kahevAyuM che, e rIte kRtikarma vaMdanane kare che, ema anvaya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : kAyotsargamAM aticAronuM ciMtavana karyA pachI kAyotsarga pArIne sAdhuo harSanI abhivyakti mATe covIsa bhagavAnanA kIrtanarUpa caturvizatistava bole che, tyArapachI saMyamanA pariNAmanI vRddhi mATe paDilehaNa For Personal & Private Use Only

Page #91
02 pratidinakricAvatuka/ "AvazyakAdi' hAra/ gAthA 455-456, 450 karavuM e saMyamajIvananuM upayogI aMga che, tethI potAnA paganA sAMdhAone pramArjIne beThA pachI upayogavALA thaIne sarva paNa sAdhuo muhapattinuM paDilehaNa kare che, ane te muhapatti dvArA ja kAyAnuM pramArjana kare che, jethI jIvarakSAno pariNAma atizayita thAya. ahIM "upayukta" zabdathI jIvarakSAno pariNAma thAya te prakArano mAnasayatna apekSita che. - have muhapatti palevyA bAda sAdhuo aticAronI zuddhi mATe bhagavAne je prakAre kahyuM che te prakAre vinayapUrvaka sarva upAdhithI zuddha evAM be vAMdaNAM Ape che arthAt vAMdaNAM ApatI vakhate ziSyanA cha praznonA guru cha uttara Ape che, je cha sthAno AvazyakaniyuktinI gAthA 1200mAM batAvela che, ane te pramANe 25 AvazyakovALI ane vaMdananA 32 doSothI rahita evI vAMdaNAMnI kriyA sarva sAdhuo kare che, arthAt AvazyakanAM cha sthAnomAM sAdhuo te rIte upayukta rahe, jethI te te sthAnothI gurune ucita pRcchA dvArA guru pratyeno vinayabhAva vRddhi pAme. vaLI 25 Avazyakone te rIte kare, jethI guNavAna pratyenA vinayanI vRddhi thAya, vaLI vAMdaNAMmAM te rIte sarva doSono parihAra kare, jethI kriyAmAM apramAdabhAvanI vRddhi thAya ane samyapha nirjarAnI prApti thAya. II455/456lii. avataraNikA: prasaGgato vandanasthAnAnyAha - avataraNiyArtha: pUrvagAthAmAM kahyuM ke sAdhuo devasika pratikramaNamAM zreSTha vinaya vaDe kRtikarma vaMdana kare che. tyAM prazna thAya ke vaMdana karavAnAM sthAno keTalo che? mATe prasaMgathI vaMdananAM sthAnone kahe che - gAthA : AloyaNa vAgaraNassa pucchaNe pUaNaMmi sajjhAe / avarAhe a gurUNaM viNaomUlaM ca vaMdaNayaM // 457 // anvacAI: mAno=AlocanAmAM, vAra/rU pucho vyAkaraNanI pRcchAmAM, pUmi=pUjAmAM, saTTANa= svAdhyAyamAM avArA =ane aparAdhamAM guvi-gurune vinamUnaM ra vaMlAyaM vinayanuM mUla ja evuM vaMdana thAya che. * "a' kAra arthaka che. gAthArtha AlocanAmAM, vyAkaraNanI pRcchAmAM, gurunI pUjAmAM, svAdhyAyamAM ane aparAdhamAM gurune vinayanuM mUla ja evuM vaMdana thAya che. TIkA? ... AlocanAyAM tathA vyAkaraNasya prazne tathA pUjAyAM tathA svAdhyAye tathA'parAdhe ca kvacidgurovinayamUlaM tu vandanakamiti gAthArthaH // 457 // For Personal & Private Use Only

Page #92
pratidinakriyAvastaka "AvayakAdi dvAra/ gAthA 450-458 TIkAI: AlocanAmAM, tathA vyAkaraNanA praznamAM, tathA pUjAmAM, tathA svAdhyAyamAM ane koIka aparAdhamAM gurune vinayanuM mUla ja evuM vaMdana karavuM joIe, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : AvazyakaniryuktinI gAthA 1200mAM gurune vaMdana karavAnAM ATha kAraNo batAvyAM che, jyAre prastuta graMthamAM pAMca kAraNo ja batAvyAM che, tenuM tAtparya kAMIka vizeSa hovuM joIe, je bahuzruto vicAre. ahIM vaMdana karavAnAM pAMca kAraNo batAvyAM che. temAM prathama kAraNa e che ke sAdhue vaMdana karIne guru pAse AlocanA levAnI vidhi che. bIjuM kAraNa e che ke ziSya guru pAse bhaNavA beThela hoya tyAre guru je padArthonuM nirUpaNa kare che tene vyAkaraNa kahevAya, ane te vyAkaraNanI aMdara ziSyane koI prazna thAya to gurune sAdhu pheTA vaMdana karIne pUche. trIjuM kAraNa e che ke koIka prasaMge gurunI pUjA karavAnI hoya, tyAre te pUjA gurune vaMdana karavApUrvaka karavAnI che. cothuM kAraNa e che ke svAdhyAya karavo hoya tyAre paNa gurune vaMdana karIne svAdhyAya karavA besavAnI vidhi che. pAMcamuM kAraNa e che ke kyAreka anAbhogathI potAnA pagano gurune sparza thayo hoya, athavA tevo koIpaNa anya aparAdha ziSyathI thaI gayo hoya, tyAre paNa ziSyae gurune vaMdana karavuM joIe. vaLI vaMdananI kriyA AtmAmAM vinayaguNa pragaTAvavAnuM mULabhUta kAraNa che. tethI vaMdanane vinayanuM mUla kahela che. I4paNI avataraNikA : gAthA 456mAM kahyuM ke sAdhuo pratikramaNamAM gurune zreSTha vinaya vaDe kRtikarma vaMdana kare che, mATe prasaMgathI pUrvagAthAmAM vaMdananAM sthAno batAvyAM. have vaMdana karyA pachI sAdhuo zuM kare che? te batAve che - gAthA : vaMdittu tao pacchA addhAvaNayA jahakkameNaM tu / ubhayakaradhariyaliMgA te AloaMti uvauttA // 458 // anvayArtha: vaMviAto pacha=vaMdIne tenAthI pachIddhIvA =addhiavanata=aDadhA namelA, samarathariyaMtrika ubhaya karamAM dhAraNa karela liMgavALA=be hAthamAM dhAraNa karela rajoharaNavALA, 3vattA upayukta evA te teo-sAdhuo, game tu yathAkrama vaDe ja mAtno ni=Alocana kare che. gAthArtha: vaMdana karIne tyArapachI aDadhA namelA, be hAthamAM dhAraNa karela rajoharaNavALA, upayukta evA sAdhuo yathAkrama vaDe ja Alocana kare che. For Personal & Private Use Only

Page #93
pratidinakriyAvastaka "AvazacakAdi dvAra/ gAthA 458-459 TIkA : vanditvA tataH pazcAdarbhAvanatAH santo yathAkrameNaiva ubhayakaradhRtaliGgA iti, liGgaM rajoharaNaM, te= sAdhavaH Alocayanti upayuktA iti gAthArthaH // 458 // TIkArtha: vaMdana karIne tenAthI pachI ardha namelA chatA, ubhaya karamAM dhAraNa karela liMgavALA=be hAthamAM grahaNa karela rajoharaNavALA, upayukta evA teo-sAdhuo, yathAkramathI ja Alocana kare che. liMga eTale rajoharaNa, e pramANe gAthArtha che. avataraNikA: kiM tadityAha - avataraNitArtha pUrvagAthAmAM kahyuM ke upayukta evA sAdhuo yathAkramathI ja AlocanA kare che tyAM prazna thAya ke yathAkramathI ja AlocanA kare che te zuM che? ethI kahe che - gAthA : pariciMtie'iAre sahame vi bhavaNNavAu uvviggA / aha appasuddhiheDaM visuddhabhAvA jao bhaNiyaM // 459 // anvayArtha: viyuddhamAva=vizuddhabhAvavALA, mavavAlvina=bhavArNavathI=bhavarUpI samudrathI, udvigna evA sAdhuo paridhiripariciMtita evA suhune vikasUkSma paNa aticArone suAitmazuddhinA hetuthI (Alocana kare che,) no je kAraNathI machiyaM (bhagavAna vaDe) kahevAyuM che. >> 'da pAdapUrti mATe che. gAthArtha : vizuddhabhAvavALA, bhavarUpI samudrathI udvigna evA sAdhuo pariciMtita evA sUkSma paNa aticAronuM Atmazuddhi mATe Alocana kare che, je kAraNathI bhagavAna vaDe kahevAyuM che. TIkA : ___ paricintitAnaticArAn sUkSmAnapi pRthivyAdisapaTTanAdIn kathaJcidApatitAn bAdarAnapi bhavArNa-vAdudvignAH santaH athAtmazuddhinimittamAlocayantIti varttate vizuddhabhAvAH santaH, yato bhaNitamarhadbhiriti thAI jhavaI TIkArya : vizuddhabhAvavALA chatA, bhavarUpI arNavathI udvigna chatA sAdhuo pariciMtitaHkAyotsargamAM ciMtavelA, For Personal & Private Use Only

Page #94
pratinizivastaka "Ava yakAdi dvAra/ gAthA 458-59, 460 75 pRthvI AdinA saMghaTTanAdi rUpa sUkSma paNa, koIka rIte Apatita evA bAdara paNa aticArone AtmazuddhinA nimitte Alocana kare che, je kAraNathI ahaMdu vaDe kahevAyuM che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: jinazAsanamAM AlocanA karavA mATenI vizeSa mudrA batAvela hovAthI sAdhuo be hAtha joDIne, hAthamAM rajoharaNa pakaDIne, aDadhA namelA zarIravALA thaIne, je kramathI kAyotsargamAM pote aticAro ciMtavyA hatA te kramathI upayogapUrvaka aticAronI AlocanA kare che. ahIM sAdhuone "upayukta' vizeSaNa ApavA dvArA e kahevuM che ke pote kAyotsargamAM aticAronuM je rIte ciMtavana karyuM che te rIte AlocanA karatI vakhate aticAronuM sabhyaprakAzana karavAmAM sAdhuo upayukta hoya che, vaLI aticAro pratye tIvra jugupsAno bhAva pragaTa thAya ane thaI gayelA aticArone pharI nahIM sevavAno aMtaraMga pariNAma pragaTe te rIte sAdhuo upayukta hoya che. have sAdhuo AlocanakALamAM zenuM Alocana kare che? te batAvavA kahe che ke AlocanakALamAM saMsArathI udvigna thayelA ane vizuddhabhAvavALA sAdhuo aticAraciMtavanakALamAM ciMtavana karAyelA sUkSma paNa aticAronuM Alocana kare che. Azaya e che ke sAdhuo saMsAranA svarUpane jANanArA hoya che, tethI saMsArathI udvigna hoya che. vaLI sAdhuo jANatA hoya che ke bhAvaniSpattinuM kAraNa aticAra che, mATe bhavano nAza karavA aticArono paNa nAza karavo joIe. mATe aticArono nAza thAya tevA upayogapUrvaka sAdhuo aticAranI zuddhi mATe vizuddha bhAvapUrvaka AlocanA kare che, paraMtu anya koI bhAvothI AlocanA karatA nathI. ll45845lA avataraNikA: kiM tadityAha - avataraNiyArtha: pUrvagAthAmAM kahyuM ke je kAraNathI bhagavAna vaDe kahevAyuM che. bhagavAna vaDe kahevAyeluM te zuM che? ene kahe che - gAthA: viNaeNa viNayamUlaM gaMtUNAyariapAyamUlaMmi / jANAvijja suvihio jaha appANaM taha paraM pi // 460 // anvayArtha: vipa=vinaya vaDe=thayela aticArone pharI nahIM karavAnA pariNAma vaDe, vipAyamUrti vinayanA mUlana=saMvegane, tU-pAmIne mAthamipAyamUrnAmi AcAryanA pAdamUlamAM vioi suvihitanada jevI rIte prApa AtmAne potAnA aticArone, nAviM=jaNAve, tada-tevI rIte pAMkiparane paNa= potAnA sAdharmika evA anya sAdhunA bhUlI gayela aticArone paNa, (jaNAve.) For Personal & Private Use Only

Page #95
pratidinacAvatuka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 460 gAthArtha : thayelA aticAro pharI nahIM karavAnA pariNAma vaDe saMvegane pAmIne AcAryanI pAse suvihita sAdhu jevI rIte potAnA aticArone jaNAve, tevI rIte potAnA sAdharmika evA anya sAdhunA bhUlI gayela aticArone paNa jaNAve. TIkAH vinIyate'nena karmeti vinayaH punastadakaraNapariNAmaH tena, vinayamUlaM saMvegaM gatvA prApya AcAryapAdamUle AcAryAntika eva jJApayet suvihitaH sAdhuryathA''tmAnaM tathA paramapi vismRtaM samAnadhAmmikamiti gAthArthaH // 460 // TIkArya dUra karAya che karma AnA vaDe e vinaya-pharI tenA akaraNano pariNAma =thaI gayelA aticArone pharIthI nahIM karavAno pariNAma, tenA vaDe te vinaya vaDe, vinayanA bhUlane viSe jaIne saMvegane pAmIne, AcAryanA pAdamUlamAM-AcAryanA aMtikamAM ja, suvihita sAdhu je rIte AtmAne potAne, jaNAve, te rIte parane paNa=vismRta evA samAnadhArmikane paNa=koIka aticAra jaNAvavAnuM bhUlI gayela evA potAnA samAna dharmavALA anya sAdhune paNa, jaNAve, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: AnA vaDe karma dUra karAya che e vinaya arthAt pharI te pApa nahIM karavAno pariNAma; AnAthI e ghotita thAya ke mAtra hAtha joDIne guru pratyenA haiyAmAM vartatA bahumAnabhAvathI AlocanA sAdhu karatA nathI, paraMtu je pApanI pote AlocanA kare che te pApa pharI nahIM karavAno haiyAmAM saMkalpa pragaTe tevA prakAranA upayogapUrvaka guru pAse pApanA nivedanarUpa AlocanA kare che, ane te prakAre karAyelI AlocanA vinayapUrvakanI kahevAya; kema ke potAnAM duSkata potAne khaTake che tevA AzayathI ziSya guru pAse AlocanA kare che, ane tevo Azaya kharekhara haiyAmAM vartato hoya to AlocanAkALamAM apekSita evo vinayano bhAva pragaTa thaI zake che. vaLI, "vinayanA mUlarUpa saMvegane pAmIne sAdhu AlocanA kare," e kathananuM tAtparya e che ke jIvamAM saMvegano pariNAma hoya to pharI pApa nahIM karavAno pariNAma pragaTI zake; paraMtu jo jIvamAM saMvegano pariNAma na hoya ane mAtra eTalI ja icchA hoya ke thayelA pApanuM phaLa mane prApta na thAo, to guru AgaLa AlocanA karatI vakhate te pApa pharI nahIM karavAno pariNAma pragaTa thato nathI; kema ke te jIvane pApa pratye jugupsA thaI nathI, paraMtu te jIva phakta pote karela pApathI prApta thatA anarthothI bacavA mATe AlocanA kare che. tethI sAdhuo pApa pratye tIvra jugupsA thAya tevA pariNAmarUpa saMvegathI AlocanA kare che. vaLI, "suvihita sAdhu guru pAse jema AtmAne jaNAve tema parane paNa jaNAve," e kathanathI e prApta thAya ke sAdhu pote sevela aticArone to AcArya pAse nivedana kare, paraMtu samAnadhArmika evA anya sAdhunA vismRta thaI gayelA aticArone paNa AcArya pAse nivedana kare arthAt sAdhu jyAre AcArya pAse potAnuM For Personal & Private Use Only

Page #96
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 40-461 pApa nivedana karatA hoya tyAre potAnI sAthe ja gocarI vageremAM AvelA anya sAdhu paNa potAnuM pApa AcArya pAse nivedana karatA hoya, ane te vakhate te anya sAdhu koIka kAraNe potAnA koIka aticArane guru pAse nivedana karavAnuM bhUlI jAya to vismRta evA te aticAranuM paNa pote gurune nivedana kare. //46ol. avataraNikA: AlocanAguNamAha - avataraNiyArtha: AlocanAnA guNane kahe che arthAt gAthA 459-460mAM AlocanAnuM svarUpa batAvyuM. have A rIte AlocanA karanAra sAdhune thatA lAbha batAve che - gAthA : kayapAvo vi mANUso Aloianidio gurusagAse / hoi airegalahuo ohariabharo vva bhAravaho // 461 // anvayArtha: morUmo mAravo 4=apahRta bhAravALA bhAravahanI jema=laI lIdhelA bhAravALA bhAravahana karanAranI jema, guru -gurunI pAse mAtnoviMci=Alocita-niMdita evo pAvo vimAnokRtapApavALo paNa manuSya mAtraduro=atireka laghukaHkarmane AzrayIne atizaya halako, roTTa thAya che. gAthArtha : laI lIdhelA bhAravALA bhAravAhakanI jema, guru pAse Alocita-niMdita evo kRtapApavALo paNa manuSya karmane AzrayIne atizaya halako thAya che. TIkAH __ kRtapApo'pi san manuSyaH Alocitanindito guroH sakAze AcAryAntika eva bhavati atirekalaghuH kAGgIkRtya apahRtabhara iva bhAravahaH kazciditi gaathaarthH||461|| TIkAH gurunI sakAzamAMAcAryanI aMtikamAM ja, Alocita-niMdita karAI che AlocanA ane karAI che niMdA jenA vaDe evo, karela pApavALo paNa chato manuSya, apahata bhAravALA koIka bhAravahanI jema karmane AzrayIne atireka laghu=atizaya halako, thAya che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : jema ghaNo bhAra upADIne pharatA bhAravAhakano bhAra koI utAre che tyAre tene kSaNabhara pote sAva halakIphUla thayo hoya tevo anubhava thAya che; tema karmavazAt aticAro sevyA hoya to "aticAro saMsAramAM DubADanAra che, tevA jJAnavALA sAdhune pote karmanA bhArathI bhAre che tevuM satata lAgyA kare che, AthI tevA sAdhune satata ciMtA thAya che ke "jo huM A karmonA bhArathI halako nahIM thAuM to A bhAranA vajanathI huM duraMta For Personal & Private Use Only

Page #97
08 pratidinakriyAvastuka AvazyakAdi dvAra/ gAthA 461-462 saMsAramAM bhamIza." tethI AvA sAdhu jyAre pAponuM guru pAse Alocana kare che, ane pote sevela pAponI haiyApUrvaka niMdA kare che, tyAre te mahAtmAne lAge che ke have huM karmonA bhArathI halako thaI gayelo chuM," AthI te sAdhu samAdhipUrvaka ArAdhanAmAM yatna karI zake che. ane jayAM sudhI thayelAM pAponI niMdAAlocanA na karI hoya, tyAM sudhI tevA sAdhune pote sevela pApo satata bhArarUpa pratIta thAya che, jethI saMyamanI anya kriyAo karavA chatAM teo samAdhi meLavI zakatA nathI. mATe AvA mahAtmAo pApanI AlocanA-niMdA karavA dvArA halakA thAya che. ll461l avataraNikA: kathametadevaM ? ityatropapattimAha - avataraNitArtha : A Ama kema che arthAt pUrvagAthAmAM kahyuM ke AlocanA ane niMdA karanAro kRpApavALo paNa manuSya karmane AzrayIne atizayahalako thAya che, e ema kema che? e prakAranI zaMkAmAM upapattine yuktine, kahe che - gAthA : duppaNihiyajogehiM bajjhai pAvaM tu jo u te joge / suppaNihie kareI jhijjai taM tassa sesaM pi // 462 // anvayArtha: suppaNidiyanordi-duppaNihita yogo vaDe pArva tu=pApa ja varu baMdhAya che. to vaLI je te none= yogone suppaNi vorDa supraNihita kare che, te tenuM taMtrate-duSparihita yogothI upArjana thayeluM pApa, (ane) se pikazeSa paNa=bhavAMtaramAM upArjana kareluM pApa paNa, phijhaDUkSaya pAme che. gAthArtha : dupraNihita yogo vaDe pApa ja baMdhAya che, vaLI je te yogone supraNihita kare che, tenA dupraNihita rogothI upArjana thayelAM pApa, ane bhavAMtaramAM upArjana karelAM pApa paNa kSaya pAme che. TIkAH duSpraNihitayogaiH manovAkkAyalakSaNairbadhyate pApameva, yastu mahAsattvastAn yogAn manaHprabhRtIn supraNihitAn karoti, kSIyate tat=duSpraNihitayogopAttaM pApaM tasya supraNihitayogakartuH, zeSamapi bhavAntaropAttaM kSIyate praNidhAnaprakarSAditi gAthArthaH // 462 // TIkArtha : mana-vacana-kAyAnA lakSaNavALA duSparihita evA yogo vaDe pApa ja baMdhAya che. vaLI je mahAsattvavALA te mana vagere yogone supraNihita kare che, tenuM supraNihita yogone karanAranuM, te duSpaNihita yogothI upArjAyeluM pApa kSaya pAme che, bhavAMtaramAM upAtta pUrvabhavomAM upArjAyeluM, zeSa paNa pApa praNidhAnanA prakarSathI kSaya pAme che, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #98
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 42-463 bhAvArtha: mana-vacana-kAyAnA duppaNihita yogo vaDe pApa ja baMdhAya che. Azaya e che ke bhagavAnanA vacanathI niyaMtrita evI mana-vacana-kAyAnI pravRtti hoya to yogo supraNihita kahevAya, ane je yogo bhagavAnanA vacanathI niyaMtrita nathI ane anAdinA abhyAsathI ja pravarte che te yogo duppaNihita kahevAya, ane tenAthI pApa ja baMdhAya che. AthI saMyama grahaNa karyA pachI paNa bhagavAnanA vacana pramANe cAlavAnuM praNidhAna, jIvanA azubha yogonuM niyaMtA arthAtu niyaMtraNa karanAra, bane nahIM, to te mana-vacana-kAyAnA yogothI aticArarUpa pApa prApta thAya che; ane jayAre mahAsAttvika muni te mana-vacana-kAyAnA yogone bhagavAnanA vacanathI niyaMtrita kare che, tyAre supraNihita banelA te yogo dvArA te muninuM duppaNihita yogothI thayeluM pApa nAza pAme che, ane praNidhAnano prakarSa thAya to bhavAMtaramAM upArjana karAyeluM zeSa pApa paNa nAza pAme che. Azaya e che ke pramAdavazAt koIka aticAra thAya tyAre muninA yogo duSparihita bane che, jenAthI munine pApano baMdha thato hoya che; paraMtu jayAre bhagavAnanA vacanAnusAra te yogonuM samyagU Alocana karavAmAM Ave che tyAre te yogo supraNihita bane che, ane te supraNihita banelA yogo duppaNihita yogothI thayelA pApano nAza kare che, ane supraNihita yogomAM paNa praNidhAnano prakarSa thAya to pUrva janmomAM upArjana karelAM karmono paNa kSaya thAya che. tethI prAyazcitta karatAM karatAM paNa ghaNA mahAtmAone kevaLajJAna thaI gayuM. |46 2 gAthA : jo jatto uppajjai vAhI so vajjieNa teNeva / khayamei kammavAhI vi navaramevaM muNeavvo // 463 // anvayArtha: no vahI=je vyAdhi no 3panna jenAthI utpanna thAya che, to te vannA teneva varjita evA tenAthI ja rAyameTTa kSayane pAme che. nava phakta mavAdI vikarmavyAdhi paNa avaM=A pramANe muLavyo jANavo. gAthArtha : je vyAdhi jenAthI utpanna thAya che, te vyAdhi varjita evA tenAthI ja kSaya pAme che, phakta karmarUpI vyAdhi paNa A pramANe jANavo. TIkA : ___ yo yata utpadyate vyAdhistailAdeH sa vajitena tenaiva kSayameti, karmavyAdhirapi navaramevaM mantavyo nidAnavarjaneneti gAthArthaH // 463 // TIkArya je vyAdhi je telAdithI utpanna thAya che, varjelA evA tenAthI ja te vyAdhi kSayane pAme che. phakta nidAnanA varjana vaDe karmarUpI vyAdhi paNa A pramANe jANavo, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #99
80 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 463-464 bhAvArtha : je rIte tela vagere padArthonA sevanathI je roga utpanna thayo hoya, te padArthonuM sevana choDI devAmAM Ave to te rogano kSaya thAya che; te rIte karmarUpI roga paNa duppaNihita yogothI pragaTa thAya che, ane te duSparihita yogono tyAga karavAthI karmarUpI roga nAza pAme che. ahIM phakta eTalI vizeSatA che ke karmarUpI vyAdhi maTADavA mATe nidAnanA varjanapUrvaka duSparihita yogono tyAga karavo joIe. Azaya e che ke koI sAdhu pramAdane kAraNe sevelA aticAronI AlocanA kare to sAmAnyathI te sAdhu yogone supraNihita kare che, chatAM te sAdhu AlocanA karIne gurunI kRpA meLavavAnI icchAvALA hoya athavA anya koI AzaMsAvALA hoya, to te suprasihita yogo nidAnavALA che. tethI nidAnapUrvakanA te suprasihita yogothI te sAdhuno karmavyAdhi maTe nahi. tethI Aloka-paralokanI AzaMsA vagara, thayelA pApane pharI nahIM karavAnA pariNAma pUrvaka, samyam rIte pApanI AlocanA karavAmAM Ave, to te pApa avazya nAza pAme che. 463 avataraNikA : tata - avataraNikArya : gAthA 46ramAM kahyuM ke AlocanArUpa supraNihita yogo dvArA duSpaNihita yogothI utpanna thayela pApa nAza pAme che, ane te vAtane gAthA 463mAM vyAdhinA dRSTAMtathI bhAvana karI. te kAraNathI zuM karavuM joIe? te prastuta gAthAmAM batAve che - ane tethI gAthA : uppaNNA uppaNNA mAyA aNumaggao nihaMtavvA / AloaNaniMdaNagarahaNAhiM na puNo a bIaM ca // 464 // anvayArtha : 3MUST 3MUT mAyA-utpanna utpanna evI mAyA majumo anumArgathI=tarata ja, mAtno - nivaUrdi -Alocana, niMdA ane gaha vaDe nidaMtaLA=haNavI joIe. puje ma=ane pharI vImAM na=bIjuM nahIM-pUrvamAM kareluM pApa ja bIjI vAra karavuM joIe nahIM. * "rA' pAdapUrtimAM che. gAthArtha : utpanna utpanna evI mAyA tarata ja Alocana, niMdA ane gaha vaDe haNavI joIe, ane pharI pUrvamAM kareluM pApa ja bIjI vAra karavuM joIe nahi. For Personal & Private Use Only

Page #100
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra / gAthA 464-465 TIkAH utpannotpannA mAyA akuzalakarmodayena anumArgato nihantavyA svakuzalavIryeNa, kathamityAha - AlocananindAgarhAbhiH, na punazca dvitIyaM vAraM tadeva kuryAditi gAthArthaH // 464 // TIkArya : akuzala karmanA udayathI utpanna utpanna evI mAyA potAnA kuzala evA vIrya dvArA anumArgathI thayA pachI tarata, haNavI joIe. kaI rIte? ethI kahe che - Alocana, niMdA ane gaha vaDe haNavI joIe, ane pharI bIjI vAra te ja=pUrvamAM kareluM pApa ja, karavuM joIe nahIM, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : ahIM saMyamajIvanamAM thatA doSone nahIM grahaNa karatAM mAyAne grahaNa karI che, tenuM kAraNa e che ke prAyaH karIne saMyamajIvanamAM aticAro mAyAthI thAya che. dA.ta. koI sAdhu bhikSA mATe gaveSaNAdino zrama karatA hoya, ane tyAre kvacit prApta thayela koIka sArI bhikSAmAM potAne kaMIka doSanI saMbhAvanA lAgatI hoya, ane gRhasthane pRcchA karatAM vahorAvanAra gRhasthanA kSobhavALA vacanothI te bhikSAmAM koIka doSanI saMbhAvanA lAgatI hoya, topaNa nirdoSa bhikSA durlabha hovAne kAraNe te sAdhu gRhasthanA bhikSAne nirdoSa jaNAvanAra uttaranuM AlaMbana laIne te gocarIne nirdoSa kalpIne grahaNa karI le, tyAre te zaMkita doSavALI gocarI grahaNa karavAmAM AtmavaMcanArUpa mAyA thAya che. Ama, jIvano anAdikALathI pramAdI svabhAva hovAne kAraNe AtmakalyANa mATe saMyamanI pravRtti karatAM paNa AtmavaMcanArUpa mAyA thavAno saMbhava rahe che, ane AvI aneka prakAranI mAyAo saMyamajIvanamAM aticAro pedA kare che, te jaNAvavA mATe graMthakAre ahIM doSonuM grahaNa na karatAM mAyAnuM grahaNa karela che. vaLI,AvI mAyA hajI utpanna thaI na thaI hoya, ane tenuM kArya pUrNa kare te pahelAM vacamAM ja tene AlocanA, niMdA ane gaha vaDe, pharI mAyAno pariNAma na thAya e prakAranA daDha pariNAmapUrvaka haNI nAkhavI joIe, jethI saMyamano pariNAma TakI zake; ane je sAdhu mAyA pragaTyA pachI upekSA kare che athavA to AlocanA, niMdA ane gaha karyA pachI paNa te doSone pharI pharI seve che, te sAdhumAM saMyamano pariNAma TakI zakato nathI. 464o avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke saMyamajIvanamAM pramAdavazAt mAyAno pariNAma thaI jAya to tarata ja AlocanA, niMdA ane gaha vaDe te mAyAne haNI nAkhavI joIe. have tyArabAda zuM karavuM joIe? te batAve che - gAthA : tassa ya pAyacchittaM jaM maggaviU gurU uvaisati / taM taha aNucariavvaM aNavatthapasaMgabhIeNaM // 465 // anvayArtha : mAvika ya gurU ane mArgane jANanAra guru taztenuM sevelA aticAranuM, gaM pAchAM je For Personal & Private Use Only

Page #101
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra | gAthA 45-466 prAyazcitta kavati-upadeze che=Ape che, teM tene te prAyazcittane, maUvasthapAmI=anavasthAnA prasaMgathI bhIta evA sAdhue tadate rIte prasturijhaLaMkaAcaravuM joIe. gAthArtha : mArganA jANakAra evA guru sevelA aticAranuM je prAyazcitta Ape che, te prAyazcittane anavasthAnA prasaMgathI bhaya pAmelA sAdhue te rIte AcaravuM joIe. TIkAH ___ tasya ca Asevitasya prAyazcittaM yanmArgavidvAMso gurava upadizanti sUtrAnusArataH, tattathA anucaritavyamanavasthAprasaGgabhItena, prasaGgazca 'ekkeNa kayamakajjaM' ityAdinA prakAreNeti gAthArthaH // 465 // * TIkAmAM batAvela "yamanna' ityAdi prakAravALo anavasthAno prasaMga bRhatkalpasUtranI 928mI bhASyagAthAmAM paNa che, ane prastuta graMthanI pa91 gAthAmAM paNa che. TIkArcaH ane mArgane jANanArA guru, Asevita evA tenuM-Asevana karAyelA pApanuM, je prAyazcitta sUtranA anusArathI upadeze che, te prAyazcitta anavasthAnA prasaMgathI bhaya pAmelA sAdhue te rIte AcaravuM joIe, ane prasaMga "eka vaDe akArya karAyuM" ityAdi prakArathI thAya che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : sAdhue mArga jANanAra evA guru pAsethI AlocanA levAnI che, anya pAsethI nahIM; ane mArga jANanAra guru ziSyane zAstrAnusAre prAyazcitta Ape che. tethI guru je prAyazcitta je prakAre Ape te prAyazcittane sAdhu te prakAre Acare to tenA vaDe levAyela pApanI zuddhi thAya. vaLI, "anavasthAnA prasaMgathI bhaya pAmelA munie prAyazcitta te rIte AcaravuM joIe," e kathanano Azaya e che ke guru pAse prAyazcitta lIdhA pachI te prakAre sevavAmAM na Ave to doSanI anavasthA cAle. dA.ta. eka sAdhu akArya sevyA bAda grahaNa karela prAyazcittanuM sevana kare nahIM, to tene joIne anya sAdhu paNa akArya sevIne grahaNa karela prAyazcittanuM sevana kare nahi. A pramANe prAyazcittane nahIM sevavAnI paraMparA cAle, ane tevI anavasthA cAlavAthI mArgano nAza thAya. ane te mArgano nAza karavAmAM nimittakAraNa, grahaNa karela prAyazcittane nahIM sevanAra sAdhu bane che. mATe mArganAzamAM nimitta banavArUpa anavasthAprasaMgathI bhaya pAmelA sAdhue gurue je pramANe prAyazcitta ApyuM hoya te pramANe AcaravuM joIe, jethI anavasthAdoSa na thAya. ll46pI. avataraNikA prakRtamAha - avataraNiyArtha: prakRtine kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #102
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 466-460 bhAvArtha : gAthA 458thI 460 sudhI AlocanAnuM svarUpa batAvyuM. tyArapachI AnuSaMgika kathanarUpe gAthA 461mAM aticArothI thayela pApa AlocanAthI kaI rIte nAza pAme che? te batAvyuM, ane tenuM samarthana gAthA 46rathI atyAra sudhI yukti batAvavA dvArA karyuM. have graMthakArazrI sAdhuo pratikramaNamAMDalImAM AlocanA karyA pachI zuM kare che? e rUpa prakRta kathana kare che - gAthA : AloiUNa dose guruNo paDivannapAyachittA u / sAmAiapuvvagaM te kaDhiti tao paDikkamaNaM // 466 // anvayArtha: to mAtnophaUT=doSone AlovIne tamo tyArapachI guru-gurunI pAse) vinnapachittA = svIkArela prAyazcittavALA ja te teo=sAdhuo, sAmAphijhaputra sAmAyikapUrvaka karemibhaMte sUtra bolavApUrvaka, paDikSamAM pratikramaNane-pagAmasijjArUpa pratikramaNa sUtrane, fiti=bole che. * "' vakAra arthamAM che. gAthArtha : doSone AlovIne tyArabAda guranI pAse svIkArela prAyazcittavALA ja sAdhuo karemi bhaMte sUtra bolavApUrvaka pratikramaNa sUtrane bole che. TIkAH Alocya doSAn guroH tataH pratipannaprAyazcittA eva, kimityAha - sAmAyikapUrvakaM te sAdhavaH paThanti anusmaranti pratikramaNamiti gaathaarthH||466|| TIkArya : doSone AlovIne potAnAthI thayelA aticAronuM guru pAse Alocana karIne, tyArapachI gurunI pAsethI svIkArela prAyazcittavALA ja teo-sAdhuo, zuM? ethI kahe che - sAmAyikapUrvaka pratikramaNa sUtrane bole che=anusmaraNa kare che, e pramANe gAthArtha che. gAthA : taM puNa payaM paeNaM suttatthehiM ca dhaNiamuvauttA / daMsamasagAi kAe agaNintA dhiibalasameA // 467 // anvayArtha: sutvediM ra ane sUtra-arthamAM ghafr3yvarUttA=atyaMta upayukta, kAya upara (lAgatA evA paNa) vaMsamAr3a deza-mazakAdine maLanA=nahIM gaNatA, thirUvanasa=kRti-baLathI sameta evA sAdhuo te puIEvaLI tene pratikramaNa sUtrane, payaM pav=pada pada vaDe (bole che.) For Personal & Private Use Only

Page #103
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAragAthA 466-467, 468 gAthArtha ane sUtra-arthamAM atyaMta upayukta, zarIra upara lAgatA DAMsa, macchara vagerene paNa nahIM gaNatA, dhRti-baLathI yukta evA sAdhuo pratikramaNa sUtrane pada pada vaDe bole che. TIkAH tatpunaH pratikramaNaM padaM padena paThanti sUtrArthayozca tatpratibaddhayoratyantamupayuktAH bhAvapraNidhAnena daMzamazakAdIn kAye lagato'pyagaNayantaH santo dhRtibalasametA iti gAthArthaH // 467 // TIkArya : ane tenAthI pratibaddha=pratikramaNa sUtra sAthe joDAyelA evA, sUtra ane arthamAM bhAvapraNidhAnathI=bolAtA sUtra dvArA te te prakAranA bhAvane niSpanna karavAnA daDha saMkalpathI, atyaMta upayukta, kAya upara lAgatA daMza, mazakAdine paNa nahIM gaNatA chatA, dhRti-baLathI sameta yukta evA sAdhuo, vaLI tene pratikramaNane, pada pada vaDe dareka padanA arthonA pratisaMdhAnapUrvaka, bole che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : - pUrvanA kALamAM sAMjanA pratikramaNamAM guru pAse doSonuM Alocana karyA pachI prAyazcitta svIkAravAnI vidhi karAtI hovI joIe, mATe ahIM kahyuM che ke guru pAse svIkArela prAyazcittavALA ja munio sAmAyika sUtra bolavApUrvaka pagAmasijjArUpa pratikramaNa sUtra sAthe pratibaddha evA sUtra ane arthamAM bhAvapraNidhAnapUrvaka atyaMta upayukta thaIne pagAmasijAsUtra bole che arthAta pratikramaNa sUtramAM bolAtA dareka padanA arthomAM sAdhu e rIte upayukta thAya che ke jethI te te sUtromAM batAvAyela bhAvonuM cittamAM phuraNa thAya. vaLI, sAdhuo dhRti ane baLathI yukta thaIne pratikramaNa sUtra bole che arthAt citta rAgAdithI AkuLa na thAya ane sUtranA bhAvomAM daDha yatna karI zake tevI mAnasika vRtithI, ane apramAdabhAvanI vRddhi thAya te rIte yogo pravartAvavArUpa zArIrika baLathI, yukta thaIne sUtro bole che. vaLI sUtro bolatI vakhate daMza-mazakAdinI upekSA karavAmAM na Ave to citta vAraMvAra zarIre karaDatA daMza-mazakAdimAM saMlagna thavAthI sUtra-arthamAM te prakArano daDha upayoga rahe nahIM. AthI sUtrothI vAcya evA pariNAma karavAnA atyaMta arthI evA sAdhuo daMza-mazakAdinI upekSA karIne sUtra-arthamAM daDha udyama kare che, jethI sUtrathI niSpAdya evA bhAvomAM daDha yatna thavAne kAraNe divasa daramiyAna thayelAM pAponI pratikramaNa dvArA zuddhi thAya che. I466/46 avataraNikA : gAthA 466-467mAM batAvyuM te rIte sAdhuo pratikramaNa sUtra bole che. tyArapachI sAdhuo zuM kare che? te batAvatAM kahe che - gAthA : parikaDDiUNa pacchA kiikammaM kAu navari khAmaMti / AyariAI savve bhAveNa sue tahA bhaNiaM // 468 // For Personal & Private Use Only

Page #104
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 468, 49 thI 401 8pa anvayArtha : paribhrakruijhaUT pachI=(pratikramaNasUtra) bolIne pachI jimna vakRtikarmane karIne vAMdaNAM daIne, salvesarva sAdhuo mAsirpha AcAryAdine mAve=bhAvathI ghAmaMtiHkhamAve che, tahIM te rIte su-= zratamAM=zAstramAM, maNimaM kahevAyeluM che. * "navari pAdapUrtimAM che. gAthArtha pratikramaNa sUtra bolIne tyArapachI vAMdaNAM ApIne sarva sAdhuo AcAryAdine bhAvathI khamAve che, te rIte zAstramAM kahevAyuM che. TIkA : paryAkRSya pratikramaNaM pazcAt kRtikarma vandanaM kRtvA navaraM kSamayanti marSayanti, kAn ? ityAha - AcAryAdIn, guNavantaH sarve sAdhavaH bhAvena-samyakpariNatyA, zrute tathA bhaNitametaditi gAthArthaH // 468 // TIkArya : pratikramaNane=pagAmasijjAsUtrane, bolIne pAchaLathI kRtikarma vaMdanane karIne khamAve che, kone? ethI kahe che - AcAryAdine, guNavAna evA sarva sAdhuo bhAvathI=samyaka pariNatithI, khamAve che, ema anvaya che. te rIte zrutamAM A=469-470-471mAM kahevAze e, kahevAyuM che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : pUrvagAthAmAM batAvyuM te rIte sAMjanA pratikramaNamAM upayogapUrvaka pagAmasikkA bolyA pachI badhA sAdhuo vAMdaNAM Ape che, ane tyArapachI sarva sAdhuo samyapha pariNatipUrvaka AcAryAdine khamAve che. arthAt guNavAna evA sAdhuonA guNonuM manamAM smaraNa karIne guNo pratyenA bahumAnabhAvanI vRddhi thAya te prakAre AcArya Adi sarva sAdhuone khamAve che. vaLI "pratikramaNa sUtra bolyA pachI sarva sAdhuo AcAryAdine bhAvapUrvaka khamAve che, e kathananI puSTi mATe graMthakAra kahe che ke sarva sAdhuo AcAryAdine bhAvapUrvaka khamAve che te prakAre kRtamAM kahevAyuM che, je kathanane graMthakArazrI svayaM AgaLanI traNa gAthAomAM spaSTa kare che. ll468. avataraNikA: pUrvagAthAmAM aMte kahyuM ke pratikramaNa sUtra bolyA pachI kRtikarma vaMdana karIne sarva sAdhuo AcAryAdine khamAve che te prakAre zrutamAM kahevAyuM che. tethI have gAthA 471 sudhI te zrutamAM kahevAyeluM kathana ja graMthakArazrI spaSTa kare che - gAthA : AyariauvajjhAe sIse sAhammie kula gaNe a| je me kei kasAyA savve tiviheNa khAmemi // 469 // For Personal & Private Use Only

Page #105
86 pratidinakiyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 469 thI 401 anvayArthaH mADivAI sIse sAmiA na ma =AcArya-upAdhyAya upara, ziSya upara, sAdharmika upara, kula upara ane gaNa upara mArA ne veDuM=je koI sayA=kaSAyo thayA hoya, salve sarva=te AcAryAdi sarvane, tiviVE=trividha vaDe ravAmi=huM khamAvuM chuM-huM kSamA mAMguM chuM. gAthArtha : AcArya, upAdhyAya, ziSya, sAdharmika, kula ane gaNa upara mArA je koI kaSAyo thayA hoya, te AcAryAdi sarvanI huM mana-vacana-kAyA vaDe kSamA cAcuM chuM. TIkA : AcAryopAdhyAye ziSye samAnadhArmike kule gaNe ca tatpariNAmavazAt ye mama kecana kaSAyA Asan, sarvAMstrividhena kSamayAmi tAnAcAryAdIniti gAthArthaH // 469 // TIkArya AcArya ane upAdhyAya upara, ziSya upara, samAna dhArmika upara, kula upara ane gaNa upara tenA karmanA, pariNAmanA vazathI mArA je koI kaSAyo thayA hoya, te AcAryAdi sarvane trividha vaDe mana-vacana-kAyA vaDe, huM khamAvuM kSamA mAMguM chuM, e pramANe gAthArtha che. avataraNikA: pUrvagAthAmAM AcAryAdi zrI zramaNasaMghanI kSamApanA batAvI. have zramaNapradhAna caturvidha zrI saMghanI kSamApanA batAve che - gAthA : savvassa samaNasaMghassa bhagavao aMjaliM sire kAuM / savvaM khamAvaittA khamAmi savvassa ahayaM pi // 470 // anvayArtha: zire maMtri -zira upara aMjaline karIne mAvo savya samAsaMparsa=bhagavAna evA sarva zramaNa saMghanA saMbaM=sarvane samAvikRttAM khamAvIne-kSamA ApIne, magi=huM paNa dhya mi =sarvane khamAvuM chuM=kSamA mAMguM chuM. gAthArtha : zira upara aMjaline karIne, bhagavAna evA sarva zramaNasaMghanA sarvane kSamA ApIne, huM paNa sarvanI kSamA yAcuM chuM. TIkA : sarvasya zramaNasaGghasya bhagavataH sAmAnyarUpasya aJjaliM zirasi kRtvA sarvaM kSamayitvA kSame sarvasya saGghasyAhamapIti gAthArthaH // 470 // For Personal & Private Use Only

Page #106
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 469 thI 401 TIkArya : zira upara aMjaline karIne, bhagavAna evA sAmAnyarUpa sarva zramaNa saMghanA sarvane khamAvIne-kSamAM ApIne, huM paNa sarva saMghane khamAvuM chuM=kSamA mAMguM chuM, e pramANe gAthArtha che. avataraNikA: tathA - avataraNiyArtha: - pUrvagAthAmAM zramaNapradhAna caturvidha zrIsaMghanI kSamApanA batAvI. have avazeSa evA sarva prakAranA jIvonA samUha pratyenI kSamApanA batAvavA arthe "tathAthI samuccaya kare che - gAthA : savvassa jIvarAsissa bhAvao dhmmnihianiacitto| savvaM khamAvaittA khamAmi savvassa ahayaM pi // 471 // anvayArtha : satra navarAti=sarva jIvarAzinA saMbaM=sarvane mAvo bhAvathI mAvaDuttA khamAvIne=kSamA ApIne, thaMniiinazcitto dharmamAM nihita nijacittavALo f=huM paNa sabasa-sarvane mAmitra khamAvuM chuM kSamA mAMguM chuM. gAthArtha : sarva jIvarAzinA sarvane bhAvathI kSamA ApIne dharmamAM sthApela nijacittavALo huM paNa sarvanI kSamA cAruM . TIkAH ___ sarvasya jIvarAzermahAsAmAnyarUpasya bhAvataH praNidhAnena dharmanihitanijacittaH san sarvaM kSamayitvA kSame sarvanIvarAzeramapati pathArtha: I47 TIkArya : mahAsAmAnyarUpa sarva jIvarAzinA sarvane bhAvathI praNidhAnathI, khamAvIne kSamA ApIne, dharmamAM sthapAyela che potAnuM citta jenA vaDe evo chato huM paNa, sarva jIvarAzine khamAvuM chuM kSamA mAMguM chuM, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: - sAdhu AcAryAdi pAse pote karelA krodhAdi kaSAyonI kSamA mAMge che, jethI potAne teo pratye thayelo kaSAyano bhAva pote bhUlI jAya, jenA kAraNe samabhAvanI vRddhi thAya. A rIte sAdhu AcAryAdirUpa zrI zramaNa saMgha sAthe kSamApanA karIne sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikArUpa For Personal & Private Use Only

Page #107
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 469 thI 401, 402 caturvidha zrI saMghanA sarvasAmAnya ArAdhaka jIvo sAthe kSamApanA kare che, ane tyArapachI mahAsAmAnya evA jagatanA sarva prakAranA jIvonA samUha sAthe kSamApanA kare che. vaLI A traNeya prakAranI kSamApanA karatI vakhate sAdhu te te prakAranA pramodAdi bhAvo ullasita thAya tevA praNidhAnavALA hoya che, ane potAnuM citta jemaNe dharmamAM sthApana karyuM che tevA uttamabhAvavALA hoya che, jethI potAnA aMtaramAMthI sarva jIvo pratyeno kAluSyabhAva dUra thAya ane maitrI ane pramodabhAva vikasita thAya. ahIM e vizeSa che ke prastutanI traNa gAthAomAMthI prathama gAthAmAM AcAryAdi sAdhugaNa sAthe kSamApanA batAvI; kema ke sAdhuvarga atyaMta ArAdhaka hovAthI teo sAthe saheja paNa arocakabhAva na rahe. bIjI gAthAmAM caturvidha zrI saMghasAmAnya sAthe kSamApanA batAvI; kema ke caturvidha zrI saMgha ArAdhaka hovAthI koI sAthe vairabhAva na rahe. trIjI gAthAmAM mahAsAmAnya evA sarva jIvo sAthe kSamApanA batAvI, jethI sarva jIvo sAthe maitrIbhAva vikasita thAya. A rIte sarva jIvo sAthe kSamApanA karavAthI jIvamAM uttama cittanI pariNati pragaTe che. I46947) 471il avataraNikA : gAthA 468mAM kahela ke pratikramaNa sUtra bolyA pachI vaMdana karIne sarva sAdhuo AcAryAdine khamAve che. te kSamApanA aMge graMthakAre gAthA 469thI 471mAM zrutamAM karela kathana batAvyuM. have sarva sAdhuo gAthA 468mAM kahyA mujaba vaMdana karyA pachI AcAryAdine kaI rIte khamAve che? te spaSTa kare che - gAthA : evaMvihapariNAmA bhAveNaM tattha navaramAyariyaM / khAmati savvasAhU jai jiTTho anahA jeTuM // 472 // anvayArtha : mAvevi bhAvathI=pAramArthika adhyavasAyathI, vaMvipariWITH=AvA prakAranA pariNAmavALA=gAthA 469thI 471mAM batAvyA mujaba AcAryAdi sarva jIvone khamAvavAnA pariNAmavALA, savyasAdU sarva sAdhuo tatva tyAM khAmaNAmAM, gaDraniddo jo (AcArya) yeSTha (hoya to) nava=prathama mAriyaM AcAryane ghAmaMtiHkhamAve che. atrahA=anyathA-AcArya jayeSTha na hoya to, gereM jayeSThane (AcArya paNa khamAve gAthArtha : bhAvathI pUrvanI traNa gAthAomAM batAvyuM evA prakAranA pariNAmavALA sarva sAdhuo khAmaNAmAM jo AcArya jyeSTha hoya to prathama AcAryane khamAve che; AcArya jyeSTha na hoya to jayeSTha sAdhune AcArya paNa khamAve che. For Personal & Private Use Only

Page #108
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 402 TIkA : evaMvidhapariNAmAH santaH bhAvena=paramArthena tatra navaramAcAryaM prathamaM kSamayanti sarve sAdhavaH yadi jyeSTho'sau paryAyeNa, anyathA jyeSThe asati jyeSThamasAvapi kSamayati, vibhASetyanye, ziSyakAdizraddhAbhaGganivAraNArthaM kadAcidAcAryameveti gAthArthaH // 472 // TIkArya : tyAM=khAmaNAmAM, bhAvathI paramArthathI=aMtaHkaraNanA pariNAmathI, AvA prakAranA pariNAmavALA= AcAryAdi sarva jIvone khamAvavAnA pariNAmavALA, chatA sarva sAdhuo, jo A=AcArya, paryAyathI jyeSTha hoya to prathama AcAryane khamAve che, anyathI=jyeSTha nahIM hote chata=sarva sAdhuomAM AcArya paryAyathI moTA nahIM hote chate, A paNa=AcArya paNa, jyeSThane paryAyathI moTA sAdhune, khamAve che. vibhAsA che e pramANe anyo kahe che arthAt AcArya paryAyathI jyeSTha na hoya to paryAyathI moTA sAdhune AcArya paNa khamAve che e kathanamAM vikalpa che e pramANe anya vAdIo kahe che. te vibhAsA ja spaSTa kare che - ziSyAdinI zraddhAnA bhaMganA nivAraNa arthe kyAreka AcAryane ja paryAyathI jayeSTha sAdhu sahita sarva sAdhuo kyAreka AcAryane ja, khamAve che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArthaH : gAthA 468mAM batAvyuM e pramANe sarva sAdhuo pratikramaNasUtra bolyA pachI vAMdaNAM Ape che, ane tyArapachI gAthA 469thI 471mAM batAvela "Ayariya uvajajhAe' sUtramAM je prakAranA pariNAmo batAvyA te prakAranA pariNAmavALA thaIne, jo AcArya zeSa sAdhuo karatAM saMyamaparyAyamAM moTA hoya to prathama AcAryane khamAve che, ane jo AcArya koIka sAdhu karatAM paryAyamAM nAnA hoya to AcArya sahita sarva sAdhuo te saMyamaparyAyathI moTA sAdhune khamAve che. A prakAranI khAmaNA karavAnI kriyAmAM maryAdA che. vaLI A viSayamAM anya AcAryonA mate vibhASA che, te A rIte - anya AcAryonA mata pramANe A viSayamAM e vikalpa che ke hajI jeonI buddhi paripakva thaI nathI tevA navadIkSita, bAla vagere sAdhuo potAnA gacchamAM rahelA hoya, ane teo AcAryane badale prathama yeSTha sAdhune AcArya ane sarva sAdhuo dvArA khamAvAtA juve to teonI "A AcArya ja ApaNA badhAmAM sauthI moTA che" tevI zraddhAno bhaMga thAya, mATe tevA samaye ziSyAdinI zraddhAno bhaMga na thAya te mATe sarva sAdhuo prathama AcAryane khamAve; paraMtu jo ziSyAdinI zraddhAno bhaMga thAya tevuM na hoya to, sarva sAdhuo paryAyathI yeSTha sAdhune ja pahelAM khamAve ane AcArya paNa potAnA karatAM paryAyathI jayeSTha sAdhune prathama khamAve. A prakAranI anya AcAryonI vibhASAmAM vinayanI maryAdA che. ahIM vizeSa e che ke vartamAnamAM sAdhuo AvazyakanI vidhimAM pagAmasikkA bolyA pachI vAMdaNAM ApyA pachI "abhuDhio' sUtrathI khAmaNAM kare che, ane pharI pAchAM vAMdaNAM Ape che, ane tyArapachI Ayariya uvajajhAe' sUtranI pUrve batAvI te traNa gAthAo bole che; jayAre prastuta graMthamAM batAvela AvazyakanI vidhi anusAra "Ayariya uvajajhAe" sUtranI traNa gAthAo pratikramaNamAM bolatA nathI, phakta vAMdaNAM ApyA pachI AcAryAdine khAmaNA karIne tarata cAritrAdinI zuddhi nimitte kAyotsarga ja sAdhuo For Personal & Private Use Only

Page #109
GO pratidinakriyAvastaka "Avazyaka di' hAra/gAthA 40-403 kare che, paraMtu khAmaNAM karatI vakhate "Ayariya uvajajhAe' sUtramAM batAvela AcAryAdi zramaNasaMghane, caturvidha zrI saMghane tema ja sarva jIvarAzine khamAvavAno adhyavasAya manamAM dhAraNa karIne sarva sAdhuo paryAyathI kaniSTha evA chellA be sAdhune choDIne AcAryAdi sarvane khamAve che. A prakAranuM tAtparya prastuta graMthanA kathanathI jaNAya che. II47rA avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke bhAvathI AvA pariNAmavALA sAdhuo prathama AcAryane khamAve che. tethI arthathI e prApta thayuM ke sAdhuo AcAryane khamAvyA pachI upAdhyAyane khamAve che. have tyArapachI kone khamAve che? te spaSTa kare che - gAthA : AyariyauvajjhAe kAUNaM sesagANa kAyavvaM / upparivADIkaraNe dosA sammaM tahA'karaNe // 473 // anvayArtha: mAriyaDavA AcArya ane upAdhyAyanA lI (kSamaNane) karIne seIiT=zeSa sAdhuonuM vAyavyaMka(kSamaNa) karavuM joIe. 3SparivAra (=utparipATInA karaNamAM viparIta rIte khamAvavAmAM, taddI ane samma mara=samyapha akaraNamAM=samyak prakAre nahIM khamAvavAmAM, rosa=doSo thAya che. gAthArtha : AcArya ane upAdhyAyane khamAvIne zeSa sAdhuone khamAvavA joIe. viparIta rIte khamAvavAmAM ane samyak prakAre nahIM khamAvavAmAM doSo thAya che. TIkAH AcAryopAdhyAyayoH kRtvA kSamaNamiti gamyate zeSANAM sAdhUnAM yathAratnAdhikatayA karttavyaM, utparipATIkaraNe viparyayakaraNa ityarthaH doSA:-AjJAdayaH, samyak tathA akaraNe vikalakaraNe ca doSA rUti gAthArtha: 47rUA TIkArya : AcArya ane upAdhyAyanA kSamaNane karIne yathAratnAdhikapaNAthI zeSa sAdhuonuM kSamaNa karavuM joIe. utparipATInA karaNamAM viparyayanA karaNamAM-ratnAdhikanA kramane choDIne khAmaNAM karavAmAM, AjJAdi doSo= AjJAbhaMgAdi doSo, thAya che. ane samyapha akaraNamAM vikalakaraNamAM mAtra bAhya upacArarUpe khAmaNAM karavAmAM, doSo=AjJAbhaMgAdi doSo, thAya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: pUrvagAthAmAM batAvyuM e rIte prathama AcAryane ane tyArabAda upAdhyAyane kSamApanA karIne, tyArabAda je potAnA karatAM ratnatrayImAM adhika hoya, te sarva sAdhuone teothI paryAyathI nAnA sAdhuo kSamApanA For Personal & Private Use Only

Page #110
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 403-404 kare che. paraMtu jo sAdhu ratnAdhikanI maryAdA vagara ADA-avaLA kramathI kSamApanA kare, to AjJAbhaMgAdi doSonI prApti thAya; athavA kSamApanAnI kriyA sAdhu aupacArika bhASArUpe kare, ane mAthA 472mAM batAvyuM te mujaba kSamApanA na kare, to te kSamApanA karanAra sAdhune AjJAbhaMgAdi doSo thAya che. mATe sAdhuoe sarva jIvone khamAvavAnA zubha adhyavasAyavALA thaIne AcAryAdinA ucita kramathI khAmaNAM karavAM joIe. |473. avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke AcArya ane upAdhyAyane kSamaNa karIne sAdhue ratnAdhikanA krama pramANe zeSa sAdhuone kSamaNa karavuM joIe. emAM zeSa keTalA sAdhuone kSamaNa karavuM joIe? tenA viSayamAM zAstramaryAdA batAve che - gAthA : jA ducarimo tti tA hoi khAmaNaM tIrie paDikkamaNe / AiNNaM puNa tiNhaM gurussa doNhaM ca devasie // 474 // anvayArtha: DikSama tarijI=pratikramaNa tIrita thaye chad=pratikramaNa sUtra bolAye chate, nA=jyAM sudhI kurimo= kicarama thAya= chellA be sAdhu bAkI rahe, tA=eTaluM vImai=kSamaNa doDuM thAya che. revasiU TUT=vaLI daivasikamAM=vartamAnamAM daivasika pratikramaNamAM, gurusa lokhuM =gurunuM ane benuM (ema) tietraNanuM (kSamaNa) kArUpa AcarNa che. * utta' pAdapUrtimAM che. gAthArtha : pratikramaNasUtra bolAce chate jyAM sudhI chellA be sAdhu bAkI rahe eTaluM kSamaNa thAya che, vaLI vartamAnamAM devasika pratikramaNamAM guru ane guruthI zeSa be sAdhu, ema traNanuM kSamaNa AzIrNa che. TIkA? yAvat dvicarama iti dvitIyazca sa caramazca kSamaNApekSayA, etAvad bhavati kSamaNaM, tIrite pratikramaNe= paThite pratikramaNa ityarthaH, AcaritaM punastrayANAM gurordvayozca zeSayordaivasika iti gAthArthaH // 474 // TIkArya : pratikramaNa tarita thaye cha7=pratikramaNa paThita thaye cha7=pratikramaNa sUtra bolAye chate, jyAM sudhI dvicarama thAya=kSamaNanI apekSAthI dvitIya te carama thAya arthAt khAmaNAM karatAM karatAM chellA be sAdhu bAkI rahe, eTaluM kSamaNa thAya che. vaLI devasikamAM gurunuM ane zeSa benuM ema traNa sAdhuonuM Acarita che=vartamAnamAM kSamaNa Acarita che, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #111
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 404-405 bhAvArtha : pratikramaNa sUtra pUruM thayA pachI chellA be sAdhune choDIne sarva sAdhuone khAmaNAM karavAM joIe, e vidhi 14 pUrvadhara, 10 pUrvadhara vagerenA kALamAM hatI, paraMtu vartamAnamAM pagAmasikkA bolyA pachI daivasika pratikramaNamAM gurune ane anya ratnAdhika evA be sAdhuone khamAvavAnI vidhi che, upalakSaNathI rAtrika pratikramaNamAM paNa A vidhi che; jyAre pAkSika pratikramaNamAM pAMca sAdhuone ane cAturmAsika tathA sAMvatsarika pratikramaNamAM sAta sAdhuone khamAvavAnI vidhi che, e prakAranuM kathana bRhatkalpasUtranI bhASya gAthA 4497mAM che. ahIM vizeSa e che ke gAthA 469nA kathanathI AcArya, upAdhyAya, ziSya Adi sarvane khamAvavAnI vidhi prApta thAya che, jayAre gAthA 473 ane 474nA pUrvArdhanA kathanathI AcAryane, upAdhyAyane khamAvIne chellA be sAdhune choDIne zeSa sarva sAdhuone khamAvavAnI vidhi prApta thAya che, tema ja gAthA 474nA uttarArthanA kathanathI vartamAnamAM guru ane paryAyathI moTA be ema traNa sAdhuone ja khamAvavAnI vidhi prApta thAya che. AnAthI e phalita thAya ke pUrvanA kALamAM sarva sAdhuo khAmaNAM karatAM pahelAM AcAryAdine, caturvidha saMghane ane jagatanA sarva jIvone khamAvavAno adhyavasAya ullasita karIne zAstramaryAdA anusAra chellA be sAdhune choDIne AcAryAdi sarva sAdhuone ratnAdhikatAnA kramathI khamAvatA hatA; jayAre vartamAnamAM dhRti, saMghayaNAdinI hAnine kAraNe te prakArano sarvane khamAvavAno adhyavasAya ullasita karIne mAtra ratnAdhika evA traNa sAdhune ja sarva sAdhuo khamAve che. AthI khAmaNAM karatI vakhate sAdhue "amuka sAdhune huM namAvuM chuM,' eTalo ja adhyavasAya rAkhavAno nathI, paraMtu sarva jIvone khamAvavAno adhyavasAya rAkhavAno che; ane tyArapachI tevA adhyavasAyapUrvaka AcaraNArUpe zAstramAM batAvela maryAdA pramANe khamAvavAnuM che, e prakAranuM gAthA 468thI 474 sudhInA kathananuM tAtparya che. I474o. avatAraNikA: AcaritakalpapravRttimAha - avataraNikAIH AcaritakalpanI pravRttine kahe che, arthAtu pUrvAcAryo vaDe AcarAyelA AcAranI sthApanA karavAnI pravRttine kahe che - bhAvArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM ke devasika pratikramaNamAM guru ane zeSa be, ema traNa sAdhuone kSamaNa karavAnuM vartamAnamAM Acarita che, je jIvakalparUpa che. tethI have te jIvakalparUpa AcaritakalpanI pravRttine graMthakAra spaSTa kare che - athavA bRhatkalpabhASya pramANe For Personal & Private Use Only

Page #112
pratidinakriyAvastuka| 'AvazyakAdi dvAragAthA 405 pUrvanA kALamAM paryAyathI kaniSTha evA chellA be sAdhune choDIne paryAyathI jyeSTha evA sarva sAdhuone pratikramaNa sUtra pUruM thAya pachI khAmaNAM karavAmAM AvatAM hatAM. te vidhine badale pUrvasUrioe traNa ja sAdhune khAmaNAM karavAnI navI sAmAcArI kema sthApI? e prakAranI zaMkAnA samAdhAna arthe kahe che - gAthA : dhiisaMghayaNAINaM merAhANiM ca jANiuM therA / sehaagIatthANaM ThavaNA AiNNakappassa // 475 // anvayArtha : siMdhayaUIkv=dhRti, saMghayaNa AdinI (hAnine) merahifiA =ane maryAdAnI hAnine nALiH jANIne thA=sthaviro=gItArtho, tenI sthApa-zaikSa-agItArthanA (vipariNAmanI nivRtti mATe sthApanA kare che, e) mArUUUUrsa=AcaritakalpanI vA=sthApanA che. gAthArtha : dhRti, saMghayaNAdinI hAnine ane maryAdAnI hAnine jANIne sthaviro zaikSa ane agItArtha sAdhuonA vipariNAmanI nivRtti mATe sthApanA kare che e AcaritakalpanI sthApanA che. TIkA : dhRtisaMhananAdInAM hAni maryAdAhAniM ca jJAtvA sthavirAH gItArthAH ziSyakAgItArthayorvipariNAmanivRttyarthaM sthApanAM kurvantIti sthApanA Acaritakalpasyeti gAthArthaH // 475 // * "vRtisaMdananAvInA''mAM 'mAra' padathI dravya-kSetra-kALa-bhAvano parigraha che. * A gAthA bRhatkalpasUtramAM 4498mI bhASyagAthA che. tenA AdhAre prastuta gAthAnI bIjI avataraNikAnuM ane bhAvArthanuM lakhANa karela che. TIkAryaH dhRti, saMhanana AdinI hAnine ane maryAdAnI hAnine jANIne sthaviro=gItArtho, ziSyaka ane agItArthanA vipariNAmanI nivRtti arthe sthApanAne kare che=navA prakAranI vidhinI sthApanA kare che, e AcaritakalpanI sthApanA chemaryAdA che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: vartamAnamAM jIvonI evA prakAranI mAnasika vRti nathI, vaLI prathama saMghayaNano paNa abhAva che ane saMyamane anukULa dravya-kSetra-kALa-bhAvano paNa abhAva che. AthI vartamAnamAM pratikramaNa sUtra bolyA pachI traNa sAdhuone khAmaNAM karAya che, tema ja siddhAMtamAM kahelI nirapavAdasAmAcArIrUpa maryAdAnI hAni jANIne paNa vartamAnamAM AcAryAdi traNa sAdhuone ja khAmaNAM karavAnI vidhi svIkArAyela che; kema ke ghaNA sAdhuone khAmaNAM karavAthI zaikSa ane agItArtha sAdhuone vipariNAma thavAnI saMbhAvanA rahe che, arthAt roja ghaNA sAdhuone khamAvavAnI kriyA karavAmAM Ave to te kriyAthI thAkela evA zaikSAdi sAdhuo saMyamathI bhagnapariNAmavALA banI jAya. AthI tevuM na thAya te mATe vartamAnamAM Avo jItavyavahAra pravarte che. For Personal & Private Use Only

Page #113
laja pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi dvAra | gAthA 405-406 ahIM vizeSa e che ke khAmaNAMnI kriyA sAdhu jayeSTha sAdhuonA guNo pratyenA pUjayabhAvanI vRddhi thAya te prakAranI mAnasika vRtipUrvaka kare che, jethI teonA guNo pratyenA vadhatA jatA bahumAnathI potAnA saMyamanI zuddhi thAya. vaLI vartamAnanA jIvomAM tevA prakAranI mAnasika vRtino abhAva che, tethI ghaNA badhA sAdhuone khAmaNAM karavAnAM hoya to vartamAnanA sAdhuo te te prakAranA ahobhAvapUrvaka sarvane khAmaNAM karI zake nahIM. mATe vartamAnamAM gItArthoe traNa sAdhuone ja khAmaNAM karavAnI maryAdA rAkhI che, jethI ArAdhaka sAdhu te te prakAranI mAnasika vRtipUrvaka khAmaNAM karIne nirjarArUpa phaLa prApta karI zake. vaLI vartamAnamAM kALadoSane kAraNe prathama vagare saMghayaNano abhAva hovAthI jo sAdhu ghaNA sAdhuone khAmaNAM kare to te khAmaNAM karanAra sAdhu zrAMta thaI jAya, ane tethI sarvane yathAtathA khAmaNAM kare, jethI anAdarane kAraNe te sAdhune karmabaMdhanI prApti thAya. mATe paNa vartamAnamAM traNa sAdhuone khAmaNAM karavAnI pUrvAcAryoe navI sAmAcArI sthApI che. vaLI vartamAnamAM saMyamane anukULa evA dravya-kSetra-kALa-bhAvano abhAva che, jethI sAdhuo paripUrNa zuddha sAmAcArI pALI zake tevA saMyogono paNa abhAva che. AthI sAdhuonA dhRtibaLanI hAni na thAya te mATe vartamAnamAM traNa sAdhuone khAmaNAM karavAnI maryAdA che. vaLI siddhAMtamAM sAdhune nirapavAda sAmAcArI pALavAnI maryAdA batAvI che, te maryAdAnI vartamAnamAM kALadoSane kAraNe hAni thaI hovAthI chellA be sAdhune choDIne sarva sAdhuone khamAvavArUpa nirapavAda sAmAcArInuM pAlana duSkara che. mATe vartamAnamAM apavAdavALI sAmAcArInA pAlananI maryAdA anusAra guru ane anya be jyeSTha sAdhune khAmaNAM karavArUpa jItavyavahAra pravarte che. II47pI. avataraNikA: evA - avataraNiyArtha: pUrvagAthAmAM AcaritakalpanI pravRtti batAvI. te ja AcaritakalpanI pravRtti kevA prakAranI hoya? te mahavAthI bIjI rIte batAve che - gAthA : asaDheNa samAiNNaM jaM katthai keNaI asAvajjaM / na nivAriamaNNehiM a bahumaNumayameamAiNNaM // 476 // anvayArtha: mA azaTha evA koIka vaDe # mAvaLaM=je asAvadya tharU kyAMka=koIka dravyAdimAM, samApha00AM AcarAyuM, maUrdika ane anya gItArtho vaDe nivA inaHnivArAyuM nahi, mArUuu vaMduM gamayaMtrae Acarita bahune anumata che. For Personal & Private Use Only

Page #114
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 406-400 gAthArtha : azaTha evA koIka vaDe je asAvadha koIka dravyAdimAM AcarAyuM ane anya gItArtho vaDe nivArAyuM nahIM, e Acarita bahune anumata che. TIkA : ___ azaThena samAcaritaM yat kiJcid kvacit dravyAdau kenacit pramANasthena asAvadyaM prakRtyA, na nivAritam anyaizca gItArthezcArutvAdeva, itthaM bahanumatametadAcaritamiti gAthArthaH // 476 // TIkArya : azaTha evA koIka pramANastha vaDe je kAMI prakRtithI asAvadya koIka dravyAdimAM AcarAyuM ane anya gItArtho vaDe cArutva hovAthI ja=te navA asAvadha AcaraNanuM suMdarapaNuM hovAthI ja, na nivArAyuM, A rIte A AcarAyela bahune anumata che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : koIka prAmANika gItArtha puruSe azaTha bhAvathI viSama dravya-kSetra-kALa-bhAvamAM kaMIka asAvadya AcareluM hoya, ane anya gItArtho dvArA tenuM nivAraNa na karAyuM hoya; kema ke anya gItArtho jANatA hoya che ke A dravya-kSetrAdimAM A pravRtti ucita che, to A rIte Acarita evo AcAra bahumata che arthAt ghaNA gItArthone saMmata che. e rIte vartamAnamAM pratikramaNa sUtra bolyA bAda pUrvAcAryoe traNa sAdhuone ja khAmaNAM karavAno vyavahAra Acarela che, ane anya gItArthoe tenuM nivAraNa karela nathI, mATe pUrvAcAryoe Acarela te traNa sAdhuone ja khAmaNAM karavAno vyavahAra bhagavAnanA vacanAnusAra che, e prakArano prastuta gAthAno bhAva che. I476ll avataraNikA : amumevArthaM vizeSeNAha - avataraNikAIH A ja arthane=gAthA 472mAM batAvyo e ja arthane, vizeSathI kahe che - bhAvArtha: gAthA 47ramAM kahela ke bhAvathI AvA prakAranA pariNAmavALA sAdhuo prathama AcAryane khamAve che, ane AcArya jyeSTha na hoya to AcArya paNa te jyeSTha sAdhune khamAve che, e ja arthane vizeSathI batAve che - gAthA : viaDaNapaccakkhANe sue a rayaNAhiA vi u kariti / majjhille Na kareMtI so ceva ya tesi pakarei // 477 // For Personal & Private Use Only

Page #115
96 pratidinakriyAvaka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 400 anvayArtha : viUpaccavA =vikaTana-pratyAkhyAnamAM Alocana ane paccakhANanA grahaNamAM, sukha 3 =ane zrutamAM=zrutanA adhyayanamAM, rathAdi vi ratnAdhiko paNa riti kare chepotAnA karatAM paryAyathI laghu evA AcAryane vaMdana kare che. ma iEvaLI madhyamamAM=kSamaNamAM, " retI karatA nathI=ratnAdhika sAdhuo potAnAthI dIkSA paryAyamAM nAnA AcAryane vaMdana karatA nathI, to ceva =paraMtu te ja=AcArya ja, tesi=teone=ratnAdhika sAdhuone, paTTa=vaMdana) kare che. gAthArtha : Alocana ane paccakhANanA grahaNamAM ane zrutanA adhyayanamAM ratnAdhiko paNa potAnA karatAM paryAyathI laghu evA AcAryane vaMdana kare che, vaLI kSamaNamAM ratnAdhika sAdhuo potAnAthI dIkSApatyaMcamAM nAnA AcAryane vaMdana karatA nathI, paraMtu AcArya ja ratnAdhika sAdhuone vaMdana kare che. TIkA? vikaTanapratyAkhyAnayorityatra vikaTanam AlocanaM pratyAkhyAnaM pratItaM, zrute ca uddizyamAnAdau ratnAdhikA api tu jyeSThAryA api kurvanti vandanamiti prakramAt gamyate, madhyama iti kSamaNa ityarthaH na kurvanti, api tu te vADaDavAryateSAMratyAdhinAM roti vanati thArtha: I477 TIkArya : vikaTana ane pratyAkhyAnamAM' e prakAranA zabdamAM vikaTana eTale Alocana, ane pratyAkhyAna pratIta che, ane uddizyamAna Adi zrutamAM vaLI ratnAdhiko paNa=jyeSThAryo paNa, vaMdanane kare che-potAnAthI paryAyathI laghu AcAryane vaMdana kare che. mULagAthAnA pUrvArdhane aMte rahela vati kriyApadanI pUrve vanam e prakAranuM karma prakramathI jaNAya che. madhyamamAM=kSamaNamAM, karatA nathI=jyeSTha sAdhuo potAnAthI saMyamaparyAyamAM kaniSTha AcAryane vaMdana karatA nathI, paraMtu te ja=AcArya ja, teonetraratnAdhikone=potAnAthI paryAyamAM jyeSTha sAdhuone, vaMdana kare che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : AcArya pAse AlocanA karavI hoya ke paccakhANa karavuM hoya, ke udizyamAna-samudizyamAna Adi zratano abhyAsa karavo hoya tyAre, paryAyathI jayeSTha sAdhuo paNa potAnA karatAM paryAyathI kaniSTha evA AcAryane vaMdana kare che; kema ke AcArya gItArtha che, mATe teo paryAyathI kaniSTha hoya topaNa ratnAdhika sAdhuone AlocanAdi ApavAnA adhikArI che. mATe te adhikArarUpa zaktinI apekSAe jayeSTha paryAyavALA sAdhuo karatAM paNa AcArya jayeSTha che. chatAM pratikramaNa sUtra bolyA bAda khAmaNAM karavAnA prasaMge yeSTha paryAyavALA sAdhuo potAnAthI kaniSTha paryAyavALA AcAryane vaMdana karatA nathI, paraMtu AcArya ja potAnA karatAM ratnAdhika sAdhuone vaMdana kare che. ll477ll For Personal & Private Use Only

Page #116
pratidinakriyAvastuka, "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 408 avataraNikA : gAthA 47rathI 474mAM khAmaNAM karavAnI vidhi batAvI. tyArapachI AnuSaMgikarUpe jItakalpanuM svarUpa batAvIne tyArapachI gAthA 477mAM te khAmaNAMviSayaka ja vidhinI vizeSathI spaSTatA karI. have devasika pratikramaNamAM sAdhuo khAmaNAM karyA pachI zuM kare che? te batAve che - gAthA : khAmittu tao evaM kariti savve vi navaramaNavajjaM / resimmi durAloiaduppaDikaMtassa ussaggaM // 478 // anvayArtha: vaM=A prakAre=gAthA 47rathI 474mAM batAvyuM e prakAre, svAmig=khamAvIne to tyArapachI sarve visarva paNa sAdhuo TurIsnophaMDita durAlocita-duSpatikrAMtanA sama=viSayamAM mAvaLaM 3rUpa anavadya utsarganetrasamya kAyotsargane, riti kare che. * 'navara' vAkyAlaMkAramAM che. gAthArtha : gAthA 40thI 404mAM batAvyuM e prakAre khamAvIne tyArabAda sarva paNa sAdhuo durAlocitadupratikrAMtanA viSayamAM samyagu kAyotsarga kare che. TIkA : kSamayitvA tataH tadanantaraM evam uktena prakAreNa kurvanti sarve'pi sAdhavaH navaramanavayaM samyagityarthaH rekhe durAlocitaduSpratikrAntayoH tannimittamiti bhAvaH kAyotsargamiti gAthArthaH // 478 // TIkArtha: A prakAre=kahevAyela prakArathI, khamAvIne tyAra pachI sarva paNa sAdhuo durAlocita ane duSpatikrAMtanA viSayamAM tenA nimitte=nahIM Alocana karAyelA ane nahIM pratikramaNa karAyelA aticAronA zodhana mATe, anavadya=samyagu, kAyotsargane kare che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : gAthA 472thI 474mAM batAvyuM e rIte, AcAryAdine kSamApanA karyA pachI sarva sAdhuo kAyotsarga kare che, ane te kAyotsarga karavAno hetu e che ke pUrvamAM je aticAronuM Alocana karyuM hatuM, ane pagAmasijjAsUtra bolavA dvArA aticAronuM pratikramaNa karyuM hatuM, temAM koIka pApa durAlocita hoya ane duSpatikrAMta hoya, to tenI zuddhi mATe sAdhuo samyaprakAre kAyotsarga kare che, jethI Alocana ane pratikramaNa karatI vakhate rahI gayela koI kSatithI koI pApa nAza pAmyuM na hoya to kAyotsarga dvArA nAza pAme. I478 For Personal & Private Use Only

Page #117
98 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 409 avataraNikA: atrA'pi kAyotsargakaraNe prayojanamAha - avataraNitArtha : ahIM paNa=pApazuddhimAM paNa, kAyotsarganA karaNamAM prayojanane kahe che, arthAt koIne jijJAsA thAya ke pApanI zuddhi mATe Alocana ane pratikramaNa karyuM, chatAM pharI pApanI zuddhi mATe kAyotsarga karavAmAM zuM prayojana che? tethI have te prayojana batAve che - gAthA : jIvo pamAyabahulo tabbhAvaNabhAvio u saMsAre / tattha vi saMbhAvijjai suhumo so teNa ussaggo // 479 // anvayArtha saMsAre saMsAramAM patharvaduno pramAdathI bahula=bharapUra, nIvo jIva tamAvAbhAviko tenI= pramAdanI, bhAvanAthI bhAvita ja che. tatva vi=tyAM paNa=AlocanAdimAM paNa, suEo to=sUkSma evo A=pramAda, saMmAvinaDuM saMbhave che, teT=te kAraNathI 3 =utsarga che-pApanI zuddhi mATe kAyotsarga che. gAthArtha : saMsAramAM pramAdathI bharapUra jIva pramAdanI bhAvanAthI bhAvita ja che, AlocanAdimAM paNa sUkSma pramAda saMbhave che, te kAraNathI pApanI zuddhi mATe kAyotsarga che. TIkA? ___jIvaH pramAdabahula: tadbhAvanAbhAvita eva-pramAdabhAvanAbhAvitastu saMsAre, yatazcaivamato'bhyAsapATavAt tatrA'pi AlocanAdau sambhAvyate sUkSmaH asau-pramAdaH, tatazca doSa iti, tena kAraNena tajjayAya tho rUti yathArtha 47 TIkArtha: saMsAramAM pramAdathI bahula evo jIva tenI bhAvanAthI bhAvita ja che=pramAdanI bhAvanAthI bhAvita ja che, ane je kAraNathI Ama che=jIva pramAdabhAvanAthI bhAvita che ema che, AthI abhyAsanuM paTupaNuM hovAthI jIvamAM pramAdanA abhyAsanuM kuzalapaNuM hovAthI, tyAM paNa AlocanAdimAM paNa, sUkSma evo A pramAda, saMbhave che, ane tenAthI-te sUkSma pramAdathI, doSa thAya che. te kAraNathI tenA jaya mATe doSanA jaya mATe, kAyotsarga che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : saMsAramAM jIva pramAdathI bharapUra che. AthI jIva pramAdanI bhAvanAthI atyaMta bhAvita ja che arthAta potAnA zuddha bhAvomAM sudaDha vyApAra karavAne badale nimitto pramANe sAMsArika bhAvo karavArUpa pramAdanI bhAvanAthI saMsArI jIva atyaMta bhAvita ja che. tene kAraNe saMsArathI taravAnA AzayavALA jIvane paNa saMyama For Personal & Private Use Only

Page #118
pratidinakriyAvastuka, "Avazyakadi' dvAra/ gAthA 409-480 grahaNa karyA pachI saMyamamAM alanAo thAya che. eTaluM ja nahi paraMtu te alanAo dUra karavA mATe sAdhu je Alocana ane pratikramaNa kare che temAM paNa jIvane sUkSma pramAda saMbhave che; kema ke jIvane pramAda karavAno abhyAsa atipaTu che. mATe AlocanAdi karyA pachI paNa doSo rahI zake che. AthI te rahI gayela doSonA jaya mATe Alocana ane pratikramaNa karyA pachI sAdhu kAyotsarga kare che. 479 gAthA : coei haMdi evaM ussaggaMmi vi sa hoi aNavatthA / bhaNNai tajjayakaraNe kA aNavatthA jie tammi? // 480 // anvayArtha: vocodana kare cheHziSya prazna kare cheA pramANe=Alocana ane pratikramaNamAM sUkSma pramAda thayo e pramANe, saffma vi=kAyotsargamAM paNa =te sUkSma pramAda, roTTa thAya. (tethI) mAvasthA= anavasthA che. maUADuM kahevAya che=graMthakAra vaDe te prazna karanArane uttara apAya che tafSa niterasUkSma pramAda, jitAye chate tannayarane tenA jayanA karaNamAM kAyotsargamAM sUkSma pramAdano jaya karavAmAM, 1 apAvasthA ? kaI anavasthA che ? * "iMdri' kheda arthamAM che. gAthArtha : ziSya prazna kare che - Alocana ane pratikramaNamAM sUkSma pramAda thayo, e pramANe kAyotsargamAM paNa sUkSma pramAda thAya, tethI anavasthA che. tene graMthakAra javAba Ape che - sUkSma pramAda jitAye chate kAyotsargamAM sUkSma pramAdano jaya karavAmAM kaI avasthA che? TIkA? ___codayati zikSakaH, haMdyevaM kAyotsarge'pi saH sUkSmaH pramAdo bhavati, tatazca tatrA'pi doSaH, tajjayAyAparakaraNaM, tatrApyeSa eva vRttAnta ityanavasthA, etadAzaGkyAha-bhaNyate prativacanaM, tajjayakaraNe= adhikRtasUkSmapramAdajayakaraNe prastute kA'navasthA jite tasmin sUkSmapramAda iti gAthArthaH // 480 // TIkArya : zikSaka codana kare che ziSya prazna kare che - A pramANekapUrvagAthAmAM kahyA mujaba Alocana ane pratikramaNamAM sUkSma pramAda thayo e pramANe, kAyotsargamAM paNa te sUkSma pramAda, thAya, ane tethI tyAM paNa kAyotsargamAM paNa, doSa thAya, tenA jaya mATe= kAyotsargamAM thayelA doSanA jaya mATe, aparanuM karaNa-bIjo kAyotsarga karavo paDe, tyAM paNa bIjA kAyotsargamAM paNa, A ja vRttAMta che=sUkSma pramAdane kAraNe doSa thavAthI trIjo kAyotsarga karavo paDe, ethI anavasthA thAya. AnI e kathananI, AzaMkA karIne kahe che - prativacana kahevAya che=uparamAM batAvelI zaMkAno javAba graMthakAra vaDe apAya che - prastuta evo For Personal & Private Use Only

Page #119
100 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 480-481 te sUkSma pramAda, jitAye chate arthAt AlocanA ane pratikramaNamAM paNa je koI azuddhi rahI gayela hoya te azuddhinA nivartanamAM thayela pramAda kAyotsargathI jitAye chate, tenA jayanA karaNamAM=adhikRta evA sUkSma pramAdanA jayanA karaNamAM, kaI anavasthA che ? e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: pUrvagAthAmAM kahyuM ke saMsAramAM pramAdabahula evo jIva pramAdanI bhAvanAthI bhAvita ja che. AthI pramAdane kAraNe saMyamajIvanamAM koI skUlanA thaI hoya, to tenI zuddhi mATe sAdhu Alocana ane pratikramaNa kare che, ane te Alocana ane pratikramaNamAM paNa pramAdane kAraNe samyam yatna na thayo hoya to sarva pApa nAza na pAme, AthI sarva pApanI vizuddhi mATe sAdhu te pachI kAyotsarga kare che. - temAM ziSya prazna kare che ke A rIte kAyotsargamAM paNa sUkSma pramAda thaI zake che. tethI kAyotsargamAM thayela sUkSma pramAdanA jaya mATe bIjo kAyotsarga karavo paDe, ane bIjA kAyotsargamAM paNa sUkSma pramAda thaI zake che, tethI trIjo kAyotsarga karavo paDe, A rIte anavasthA doSa prApta thaze. tene graMthakAra javAba Ape che ke Alocana ane pratikramaNamAM rahI gayela sUkSma pramAdano kAyotsargamAM jaya karI levAthI anavasthA doSa prApta thaze nahIM. Azaya e che ke sAdhu AlocanAnI kriyAmAM samyagu yatna kare tenAthI prAyaH tenA pApanI zuddhi thaI jAya che, chatAM anAbhogathI pApanI kAMIka zuddhi na thaI hoya to sAdhu tevA durAlocita pApanI zuddhi mATe pratikramaNa kare che, ane te pratikramaNakALamAM karAtA yatnathI AlocanAkALamAM je pApanI zuddhi thaI na hatI, te durAlocita pApanI prAyaH zuddhi thaI jAya che, chatAM te pratikramaNakALamAM paNa koI sthAne jIvamAM mArgAnusArI evo sUkSma Uha pragaTyo na hoya to teTalA aMzamAM pApanI zuddhi na thAya, AthI sAdhu tevA duSpatikrAMta pApanI zuddhi arthe kAyotsarga kare che; ane te kAyotsargakALamAM karAtA daDha yatnathI te durAlocita ane duSpatikrAMta pApanI zuddhi avazya thAya che. AthI je sAdhuo AvazyakakriyAmAM daDha yatnapUrvaka Alocana, pratikramaNa ane kAyotsarga kare che, teo pApanAzane anukULa vIryano saMcaya kare che, ane saMcitavIryavALA te sAdhuo kadAca koI pApa avazeSa rahela hoya to teno pratikramaNa sUtra bolyA pachI karAtA kAyotsargamAM avazya nAza kare che, tethI vAraMvAra kAyotsarga karavArUpa anavasthA doSanI prApti thaze nahIM. 48oll avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke Alocana ane pratikramaNamAM je koI sUkSma pramAda thayo hoya, teno kAyotsargamAM jaya thaI javAthI itaraitara kAyotsarganI anavasthA cAlaze nahi. tyAM ziSya kahe che ke kAyotsargamAM prasAda jitAI jAya to anavasthA na cAle, paraMtu koI sAdhune kAyotsargamAM paNa pramAda jitAyo nahi, to tene bIjo kAyotsarga karavo paDaze, AthI itara-itara kAyotsarganI anavasthA cAlaze. tenA samAdhAnarUpe graMthakAra kahe che - gAthA: tattha vi a jo tao vi hu jIai iyareNa Na ya sayA karaNaM / savvo vi sAhujogo jaM khalu tappaccaNIo tti // 481 // For Personal & Private Use Only

Page #120
pratidinakriyAvastuka / 'AvazyakAdi' dvAra / gAthA 481 anvayArtha: tattva vi ==ane tyAM paNa=bIjA kAyotsargamAM paNa, no=jesUkSma pramAda, thAya to vi=e paNa thareLa=itara vaDe=bIjA kAyotsargathI itara evA trIjA kAyotsarga vaDe, khIma=jitAya che. (e rIte sadA itara-itara kAyotsarganuM karaNa thaze. tethI kahe che -) La ya sayA ALuM=ane (kAyotsarganuM) sadA karaNa nathI. naM=je kAraNathI hatu=bhAvapradhAna evo sovi=sarva paNa sAduMnono=sAdhuno yoga tapaLIo teno pratyanIka che-sUkSma pramAdano zatru che. * "du vAkyAlaMkAramAM che. * 'tti' pAdapUrti arthaka che. gAthArtha: ane bIjA kAyotsargamAM paNa sUkSma pramAda thAya, e paNa trIjA kAyotsarga vaDe jitAya che. e rIte sadA itara-itara kAyotsarga karavAnI Apatti Avaze. tethI graMthakAra kahe che ke sadA kAyotsarga karavAnI Apatti Avaze nahIM, je kAraNathI bhAvapradhAna evo sarva paNa sAdhuno vyApAra sUkSma pramAdano zatru che. TIkA tatrA'pi ca itarakAyotsarge yaH pUrvoktayuktyA patitaH sUkSmaH pramAdaH, tako'pi = asAvapi jIyate = tiraskriyate yaditareNa taduttarakAlabhAvinA kAyotsargeNa, tatrA'pi yaH asAvapItareNa, syAdetad, evaM sadA kAyotsargakaraNApattirityAzaGkyAha - na ca sadA karaNaM kAyotsargasyeti gamyate, kuta ityAha - sarvo'pi sAdhuyoga:-sUtroktaH zramaNavyApAraH yasmAt, khaluzabdo vizeSaNArthaH = bhAvapradhAna ityarthaH, tatpratyanIka iti sUkSmapramAdapratyanIkaH; ata eva bhagavaduktAnupUrvyA vihitAnuSThAnavanto vinirjitya pramAdaM vItarAgA bhavanti, itthaM jeyatAyA eva tasya bhagavadbhiH jJAtatattvA (? jJApitatvAt, atra) bahu vaktavyam iti, alaM prasaGgeneti gAthArtha: / / 4865 noMdhaH 101 TIkAmAM jJAtatattvA vadhu vattavyam che tene sthAne jJApitatvAt, atra vadhu vavyam hoya tema bhAse che. TIkArya : ane tyAM paNa=itara kAyotsargamAM paNa, pUrvamAM kahevAyela yuktithI patitaprApta thayela, evo je sUkSma pramAda thAya che, e paNa je kAraNathI tenAthI uttaranA kALamAM thanAra evA itara kAyotsarga dvArA jitAya che=tiraskAra karAya che. tyAM paNa=trIjA kAyotsargamAM paNa, je sUkSma pramAda thAya e paNa itara dvArA-tyArapachI thanAra evA cothA kAyotsarga dvArA, jitAya che. A thAya=ATalA kathanathI have kahe che e prApta thAya. A rIte'dareka kAyotsargamAM sUkSma-sUkSmatara pramAda thAya e rIte, sadA kAyotsarga karavAnI Apatti che. e prakAranI AzaMkA karIne kahe che ane kAyotsarganuM sadA karaNa nathI arthAt sadA kAyotsarga karavAnI Apatti Avaze nahIM. kayA kAraNathI ? arthAt sadA kAyotsarga karavAnI Apatti kayA kAraNathI Avaze nahi ? ethI kahe che-- For Personal & Private Use Only -

Page #121
102 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 481 je kAraNathI bhAvapradhAna evo sarva paNa sAdhuno yoga-sUtramAM kahevAyelo zramaNano vyApAra, teno pratyenIka che=sUkSma pramAdano pratyenIka che. AthI ja bhagavAna vaDe kahevAyela AnupUrvIthI vihita anuSThAnavALA jIvo pramAdane jItIne vItarAga thAya che, kema ke A prakAre tenI jeyatAnuM ja sUkSma pramAdane jItavA yogyapaNAnuM ja, bhagavAna dvArA jJApitapaNuM che=jaNAvAyelapaNuM che. ahIM=A kathanamAM, bahu vaktavya cheHghaNuM kahevA yogya che. "utna' zabda vizeSaNanA arthavALo cheH bhAvapradhAna e prakAre arthavALo che. "rUti' kathananI samAptimAM che. prasaMga vaDe saryuM. e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: ziSya zaMkA kare che ke Alocana karatI vakhate thayela sUkSma pramAda pratikramaNa karavAthI jitAya che ane pratikramaNa karatI vakhate paNa thayela sUkSma pramAda kAyotsarga karavAthI jitAya che, to kAyotsargamAM paNa thayela sUkSma pramAda jItavA mATe bIjo kAyotsarga karavo paDe, ane te bIjA kAyotsargamAM paNa thayela sUkSma pramAda jItavA mATe trIjo kAyotsarga karavo paDe. A rIte sUkSma pramAdanA jaya mATe sadA itara itara kAyotsarga karavAnI Apatti Avaze, ethI sadA kAyotsarga cAlyA karaze tene graMthakAra javAba ApatAM kahe che ke sadA kAyotsarga karavAnI Apatti Avaze nahi; kema ke sAdhuno bhAvapradhAna evo sarva paNa vyApAra sUkSma pramAdano pratyenIka che. Azaya e che ke sAdhu saMyamanI sarva kriyAo upayogapUrvaka karanArA hoya che. mATe prAyaH karIne teone pramAda saMbhavato nathI, Ama chatAM anAdikALanA abhyAsane kAraNe kriyAkALamAM koIka pramAda thayo hoya, to te pramAdane dUra karavA mATe sAdhu savAra-sAMjanA pratikramaNamAM prathama upayogapUrvaka saMyamajIvanamAM lAgela aticAronuM Alocana kare che, jenAthI prAyaH karIne pramAdane kAraNe thayelA pApano nAza thaI jAya che; Ama chatAM jIvano pramAdano svabhAva hovAthI AlocanakALamAM samyagu yatna karela hovA chatAM koI sthAnamAM sUkSma pramAda thaI jAya to sarva pApa nAza pAme nahi. mATe AlocanakALamAM anAlocita pApanA parivAra arthe sAdhu AlocanA karyA pachI pratikramaNa sUtra bole che, jethI anAlocita pApa avazya nAza pAme che. chatAM kyAreka pratikramaNakALamAM paNa koIka sthAnamAM sUkSma pramAda thaI jAya to thoDuMka pApa avaziSTa rahI jAya. AthI pratikramaNakALamAM duSpatikrAMta pApanA nAza mATe sAdhu kAyotsarga kare che, jethI saMyamayogamAM usthita sAdhunA duSpatikrAMta sarva pApa avazya nAza pAme che. jema koI sthAnane eka-be vakhata sApha karavAthI ghaNo kacaro dUra thaI jAya, chatAM koIka sUkSma kacaro rahI gayo hoya to trIjIvAra sApha karavAthI to avazya sarva kacaro dUra thaI jAya; tema sAdhu paNa thayelA pApanA nAza mATe prathama upayogapUrvaka Alocana kare, tyArabAda atyaMta upayogapUrvaka pratikramaNa kare; Ama chatAM koIka sUkSma pApa rahI gayela hoya to atyaMta upayukta thaIne kAyotsarga kare, jethI te sAdhunAM sarva pApa avazya nAza pAme che; kema ke sAdhuno sarva paNa vyApAra bhAvapradhAna arthAt pariNAmamAM mukhyatvavALo, hoya che. AthI saMyamanI kriyAmAM sAdhune prAya: pramAdakRta pApa lAgatuM nathI, chatAM anAbhoga-sahasAkArathI kyAreka pramAdakRta pApa thaI gayuM hoya to sAdhu te pApanI zuddhi arthe bhAvapradhAna thaIne Alocana ane pratikramaNa kare che arthAt je prakAranI AlocanA kare ane je prakAre pratikramaNa kare che te prakAranA bhAvamAM For Personal & Private Use Only

Page #122
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra / gAthA 481 103 atyaMta yatna kare che, jethI te Alocana ane pratikramaNathI avazya sarva pApa nAza pAme che; chatAM kadAca koIka sUkSma pApa anAlocita-apratikrAMta rahyuM hoya, to te pApanA nAza mATe sAdhu bhAvapradhAna evo kAyotsargano vyApAra kare che, jenAthI sarva pApa avazya nAza pAme che. ahIM prazna thAya ke jema Alocana ane pratikramaNamAM sUkSma pramAda thaI zake che, tema kAyotsargamAM paNa sUkSma pramAda thaI zake che, chatAM kAyotsargamAM sUkSma pramAdano jaya thavAthI sadA kAyotsarganA karaNanI Apatti nathI, ema kaI rIte kahI zakAya ? tenA samAdhAna arthe kahe che ke je sAdhuo bhagavAne kahelAM anuSThAno aMtaraMga pariNAmothI upayukta thaIne kare che, tevA mahAtmAo vihitAnuSThAna sevIne avazya pramAdane jIte che, ane ghaNA mahAtmAo zaktinA prakarSathI vihitAnuSThAna karatI vakhate ja vItarAga bane che; kema ke A rIte sUkSma pramAda jItavAnuM sarvajJanuM vacana che. mATe je sAdhuo bhagavAnanA vacanAnusAra Alocana, pratikramaNa ane kAyotsargamAM yatna kare che, teo avazya sUkSma pramAda jItIne krame karIne vItarAga thAya che. A viSayamAM graMthakArane ghaNuM kathana karavA yogya jaNAya che, paraMtu prAsaMgika evuM te sarva kathana karavA jatAM graMthanuM mULa kathana vilaMbita thAya. tethI TIkAmAM "ghaNuM vaktavya che," ema sUcana karIne "jijJAsuoe e vaktavya svayaM vicArI levuM joIe,' e prakAre graMthakAra dhyAna kheMce che. vaLI, "ahIM ghaNuM vaktavya che", e kathana dvArA graMthakArano kahevAno Azaya e che ke saMyama grahaNa karIne mAtra kriyAthI ja saMtoSa mAnanArA ane bhAvapradhAna yatna nahIM karanArA sAdhuo Alocana ane pratikramaNa karyA pachI kAyotsargano pravAha satata cAlu rAkhe topaNa teonuM pApa te kAyotsargathI nAza pAme nahi; jyAre mokSArthI sAdhuo to haMmezAM pariNAmane pradhAna rAkhIne ja kriyAomAM yatna karanArA hoya che. AthI teo utsarga-apavAdane paNa mokSane anukULa evo apramAdabhAva vRddhi pAme e rIte yojatA hoya che. tethI AvA mahAtmAone prAyaH karIne saMyamamAM aticAra lAgavAnI saMbhAvanA khUba ochI rahe che. Ama chatAM anAdibhavanA abhyAsane kAraNe kyAreka pramAdathI koIka aticAra thaI jAya, to te aticAra AlocanakALamAM, pratikramaNakALamAM ke aMte kAyotsargakALamAM to avazya nAza pAme che. ane A rIte pApano nAza karIne vizeSa karma na hoya to, AvA mahAtmAo A bhavamAM vItarAga bane che, ane kadAca vizeSa karma hoya ke viziSTa saMghayaNabaLa vagereno abhAva hoya, to AvA jIvo thoDA bhAvomAM to apramAdabhAva sevIne avazya vItarAga bane che. A prakAranI ziSyanI prAsaMgika zaMkAnuM samAdhAna karIne mULakathanano prAraMbha karavA mATe graMthakAra kahe che ke prasaMgathI saryuM. ahIM vizeSa e che ke sarva pApo pramAdane kAraNe thAya che, ane anAdikALathI pramAda karavAnI jIvanI prakRti che, tethI anAdikALathI saMsAramAM bhamatA jIve pramAdajanya ghaNAM pApono saMcaya karyo che. te sarva pApono nAza apramAda karavAthI thAya che, mATe sAdhuo saMyamanA sarva yogomAM apramAdathI yatna karatA hoya che, jenAthI sAdhuonAM anAdikALathI saMcita thayelA ghaNAM pApono nAza thAya che. chatAM apramAdI paNa sAdhuthI kyAreka sUkSma pramAda thaI jAya che tyAre teone pApa baMdhAya che, ane te sUkSma pramAdathI baMdhAyela pApano kSaya karavA mATe sAdhu apramAdabhAvathI AlocanA kare che. chatAM AlocanAkALamAM paNa koIka sUkSmatara For Personal & Private Use Only

Page #123
104 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra / gAthA 481-482 pramAda thaI gayo hoya to AlocanAthI sarva pApa nAza pAme nahIM, jethI te AlocanA dvArA nAza nahIM pAmela pApa durAlocita bane che; ane te durAlocita pApano nAza karavA mATe sAdhu apramAdabhAvathI pagAmasijjAsUtra bolavArUpa pratikramaNa kare che, jethI te durAlocita pApa nAza pAme che. chatAM pratikramaNakALamAM paNa koIka sthAnamAM daDha upayoganA abhAvane kAraNe koIka sUkSmatara pramAda thaI gayo hoya to pratikramaNathI te durAlocita sarva pApa nAza pAme nahIM, jethI te pratikramaNa dvArA nAza nahIM pAmela pApa duSpatikrAMta bane che; ane te duppatikrAMta pApanI zuddhi karavA mATe sAdhu AcAryAdine khAmaNAM karyA pachI atyaMta upayogapUrvaka ratnatrayInI zuddhinimittaka kAyotsarga kare che, jethI te dupratikrAMta pApa paNa nAza pAme che. A rIte sAdhuo bhagavAne kahela AvazyakarUpa anuSThAna karavA dvArA kramasara Alocana, pratikramaNa ane aMte kAyotsargamAM to avazya pramAdane kAraNe thayela sarva pApono nAza kare che. 481 avataraNikA: gAthA 478mAM kahela ke durAlocita ane duSpatikrAMtanA nimitte sarva paNa sAdhuo anavadya kAyotsarga kare che. gAthA 479thI 481mAM prAsaMgika kathana karyuM. have prakRti evI AvazyakanI kriyAmAM sAdhuo kayA kayA kAyotsarga kare che? tene sUcavanArI gAthA batAve che - gAthA : esa carittussaggo daMsaNasuddhIe taiao hoi / suanANassa cauttho siddhANa thuI ya kiikammaM // 482 // sUcAgAhA // anvayArtha: =A Alocana ane pratikramaNa karyA pachI je kAyotsarga karAya che e, ritusa =cAritrano kAyotsarga che, taphaDA-trIjo haMsaUsudhI=darzananI zuddhi mATe doDuM thAya che, vaDantho cotho muDa nAIzrutajJAnano che, siddhAe ya tharDa ane e pramANe jo siddhonI stuti, ziznamaMtrakRtikarma thAya che. gAthArthaH Alocana ane pratikramaNa karyA pachI je kAyotsarga karAya che e cAritrano che, trIjo kAyotsarga darzananI zuddhi mATe che, cotho kAyotsarga zrutajJAnano che ane e pramANe ja siddhonI stuti, tyArapachI kRtikarma thAya che. TIkA : ___ eSa cAritrakAyotsargaH, tadA(?thA) darzanazuddhinimittaM tRtIyo bhavati, prArambhakAyotsargApekSayA tasya tRtIyatvam, zrutajJAnasya caturthaH, evameva siddhebhyaH stutizca, tadanu kRtikarma vandanamiti sUcAgAthAsamAsArthaH I482aa. noMdha : TIkAmAM tallA nA sthAne tathA hoya tema bhAse che. For Personal & Private Use Only

Page #124
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 482-483 105 TIkArya : A cAritrano kAyotsarga che, tathA tRtIya-trIjo kAyotsarga, darzananI zuddhinA nimitte thAya che. tenuM trIjA kAyotsarganuM, trIjApaNuM prAraMbhanA kAyotsarganI apekSAthI che=AvazyakriyAnA prAraMbhamAM karAtA aticAronA ciMtavananimittaka kAyotsarganI apekSAe che. caturtha= cotho kAyotsarga, zrutajJAnano che, ane A rIte ja=zrutajJAnano kAyotsarga karyo e rIte ja, siddhonI stuti, tyAra pachI kRtikarma vaMdana thAya che, e pramANe sUcAgAthAno samAsathI artha che. bhAvArtha : - sAdhuo khAmaNAM karyA pachI durAlocita ane duSpatikrAMtinI zuddhi nimitte je kAyotsarga kare che, te bIjo cAritrano kAyotsarga che; arthAt pahelo kAyotsarga aticAronA ciMtavanarUpa che, jemAM sAdhu "sayaNADasaNaDagna ityAdi gAthA ciMtavana kare che, bIjo kAyotsarga cAritranI zuddhi mATe che, tyArabAda trIjo kAyotsarga darzananI zuddhi mATe che ane cotho kAyotsarga zrutajJAnanI zuddhi mATe che. A rIte cAra kAyotsarga karyA pachI siddhonI stuti karavA mATe sAdhu siddhANaM buddhANaM sUtra bole, tyArapachI vAMdaNAM Ape che. A gAthA AvazyakanI kriyAmAM cAritrano kAyotsarga karyA pachI karavAnI kriyAonuM sUcana karanAra che, jenA dareka avayavenA artha AgaLamAM kahevAze. I48rA avataraNikA: avayavArthamAha - avataraNikArya : pUrvanI sUcAgAthAmAM batAvela avayavonA arthane kahe che - bhAvArtha : Avazyaka adhikAranI gAthA 453mAM batAvela prathama sUcAgAthAno vistArArtha gAthA 454thI 481 sudhI karyo. have pUrvagAthAmAM batAvela sUcAgAthAno vistArArtha gAthA 490 sudhI kare che - gAthA : sAmAiapuvvagaM taM kariti cArittasohaNanimittaM / piadhamma'vajjabhIrU paNNAsussAsagapamANaM // 483 // anvayArtha : fpamadhaHAvapIrU-priyadharmavALA, avadyathI bhIru evA sAdhuo sAmamiputra sAmAyikapUrvaka : karemibhaMte sUtra bolavApUrvaka, carittalodanimitte cAritranA zodhananA nimitte pa00/susAsAmA pacAsa ucchavAsanA pramANavALA, taM-tene=pratikramaNanA uttarakAlabhAvi kAyotsargane, iita kare che. For Personal & Private Use Only

Page #125
106 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 483-484 gAthArtha : priyadharmavALA ane avadhathI bhIru evA sAdhuo karemibhUta sUtra bolavApUrvaka, cAritranI zuddhi mATe pacAsa ucchavAsanA pramANavALo kAyotsarga kare che. TIkA : ___ sAmAyikapUrvakaM taM pratikramaNottarakAlabhAvinaM kAyotsargaM kurvanti cAritrazodhananimittaM, kiMviziSTAH santaH ? ityAha - priyadharmA'vadyabhIravaH paJcAzaducchAsapramANamiti gAthArthaH // 483 // TIkAI: cAritranA zodhananA nimitte=cAritrane zuddha karavA mATe, sAmAyikapUrvaka tene pratikramaNanA uttaranA kALamAM bhAvi evA kAyotsargane=pratikramaNa sUtra bolyA pachI thanArA kAyotsargane, kare che. kevA viziSTa chatA sAdhuo kAyotsargane kare che ? ethI kahe che - priyadharmavALA, avadyathI bhIru evA sAdhuo pacAsa ucchavAsanA pramANavALA kAyotsargane kare che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : pratikramaNa sUtra bolyA pachI, kSamApanA karyA pachI, sarva sAdhuo karemi bhaMte sUtra bolavApUrvaka cAritraviSayaka durAlocita ane duSpatikrAMta evA aticAronI zuddhi mATe pacAsa ucchavAsa pramANa be logassano kAyotsarga kare che. vaLI, sAdhune "priyadharma' ane "avadyabhIru" e be vizeSaNo ApavA dvArA e kahevuM che ke sAdhu potAnA AtmAmAM cAritradharma pedA karavA mATe atyaMta prItivALA hoya che, ane kAyotsargamAM koI aticAra na lAge tenI ciMtAvALA hoya che. tethI cAritranI zuddhinuM kAraNa bane te rIte sAdhu kAyotsarga kare che, paraMtu yathAtathA karatA nathI. II48all gAthA : UsAriUNa vihiNA suddhacarittA thayaM pakaDDittA / kaTuMti tao ceiavaMdaNadaMDaM taussaggaM // 484 // avayArtha : viziT=vidhi vaDe sari=(kAyotsargane) pArIne suddharittA=zuddha cAritravALA sAdhuo thayaMtra stavanekalogassa sUtrarUpa caturvizati stavane, pavRittA=bolIne to=tyArapachI vepharvavaMduMcaityavaMdanadaMDane=arihaMtaceIANaM sUtrane, ti=bole che. tadi=tyArapachI kAyotsargane (kare che.) gAthArtha : vidhi vaDe kAyotsargane pArIne, zuddhacAritravALA sAdhuo logassa sUtrane bolIne, tyArabAda savvaloe arihaMtaceIANaM sUtrane bole che, tyArapachI kAyotsargane kare che. For Personal & Private Use Only

Page #126
pratidinakriyAvastupha/ "AvazyakAdi dvAra | gAthA 484-485 100 TIkAH utsArya vidhinA Namo'rahaMtANaM'ityabhidhAnalakSaNena zuddhacAritrAH santaH stavaM-lokasyodyotakararUpaM prakRSya paThitvetyarthaH karSanti paThantItyarthaH tataH tadanantaraM caityavandanadaNDakaM karSanti, tataH kAyotsarga kurvantIti gAthArthaH // 484 // TIkA : namo arihaMtANaM' e prakAre bolavA svarUpa vidhi vaDe kAyotsargane pArIne, zuddha cAritravALA chatA sAdhuo lokanA udyotakararUpa stavanekalogassa sUtrane, bolIne, tyArapachI caityavaMdana daMDakanekasavvaloe arihaMtaceIANaM sUtrane, bole che, tyArapachI kAyotsargane kare che, e pramANe gAthArtha che. ll484 avataraNikA: kimarthamityAha - avataraNitArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM ke caityavaMdanadaMDaka bolyA pachI sAdhuo kAyotsarga kare che. tyAM prazna thAya ke sAdhuo kAyotsarga zA mATe kare che? ethI kahe che - gAthA : daMsaNasuddhinimittaM kareMti paNavIsagaM pamANeNaM / ussAriUNa vihiNA kaDUMti suatthayaM tAhe // 485 // anvayArthaH caMddhinimitte darzananI zuddhinA nimitte pAchoui=pramANathI paUAvIsa-pacIsane=pacIsa ucchavAsavALA kAyotsargane, RtiHkare che. vidipa=vidhi vaDe 3rUri=(kAyotsargane) pArIne tAdetyArapachI sundarya-zrutastava=pukharavara sUtrane, sati bole che. gAthArtha : sAdhuo darzananI zuddhi mATe pramANathI pacIsa ucchavAsavALo kAyotsarga kare che. vidhi vaDe kAyotsargane pArIne tyArapachI puphakharavaradIvaDe sUtrane bole che. TIkA? ___ darzanazuddhinimittaM kurvanti paJcaviMzatyucchAsaM pramANena, utsArya vidhinA-pUrvoktena karSanti zrutastavaM tataH 'pukkharavare'tyAdilakSaNamiti gAthArthaH // 485 // TIkArya : - darzananI zuddhi nimitte pramANathI pacIsa ucchavAsavALA kAyotsargane kare che. pUrvamAM kahevAyela vidhi vaDe="namo arihaMtANaM bolavArUpa vidhi vaDe, pArIne kAyotsargane pArIne, tyArapachI pukharavara ityAdi svarUpa zrutastavane bole che, e pramANe gAthArtha che. I48pA For Personal & Private Use Only

Page #127
108 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 486-480 gAthA : suanANassussaggaM kariti paNavIsagaM pamANeNaM / suttaiyAravisohaNanimittamaha pAriuM vihiNA // 486 // anvayArtha: suttavisara nimitte sUtranA aticAranA vizodhananA nimitte pramANe paUvIsa-pramANathI pacIsa (ucchavAsavALA) sunApAsusaT=zrutajJAnanA kAyotsargane viMtiHkare che. mahaM tyArapachI viUiT=vidhi vaDe pari(kAyotsargane) pArIne (sAdhuo zuM kare che? te gAthA 488mAM batAvAze.) gAthArtha : sAdhuo sUtranA aticAronI vizuddhi mATe pramANathI pacIsa ucchavAsavALA zrutajJAnanA kAyotsargane kare che. tyArapachI vidhi vaDe kAyotsargane pArIne sAdhuo zuM kare che? te gAthA 488mAM batAvAze. TIkAH zrutajJAnasya kAyotsargaM kurvanti paJcaviMzatyucchAsameva pramANena sUtrAticAravizodhananimittam, atha anantaraM pArayitvA vidhinA-pUrvokteneti gAthArthaH // 486 // TIkArya : sUtranA aticAronA vizodhananA nimitte sUtro bolatI vakhate thayelA aticAronI zuddhi mATe, pramANathI pacIsa ucchavAsavALA ja zrutajJAnanA kAyotsargane kare che. pachI pUrvamAM kahevAyela vidhi vaDe kAyotsargane pArIne sAdhuo zuM kare che? te gAthA 488mAM kahevAze, e pramANe gAthArtha che. ll48el avataraNikA : devasika pratikramaNamAM cAritra-darzana-jJAnanI zuddhi mATe sAdhuo kramasara kAyotsarga kare che. tyAM prazna thAya ke A ja kramathI kAyotsarga karavAno hetu zuM che? AthI te hetu batAve che - gAthA : caraNaM sAro daMsaNanANA aMgaM tu tassa nicchayao / sArammi a jaiavvaM suddhI pacchANupuvvIe // 487 // anvayArtha: nicchayo tu=vaLI nizcayathI=paramArthathI, ghara sAro caraNa-cAritra, sAra che. taztenuM-caraNanuM, haMsAnA IT ji=darzana ane jJAna aMga che. sAma =ane sAramAM=sArabhUta evA cAritramAM, nabaeN= yatna karavo joIe, (tethI prathama cAritrano, bIjo darzanano ane trIjo jJAnano kAyotsarga karavAno che.) suddha=zuddhi pachApuputhvI=pazcAnupUrvIthI thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #128
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra / gAthA 480 109 gAthArtha : vaLI nizcayathI cAritra sAra che, cAritranuM darzana ane jJAna aMga che ane sArabhUta evA cAritramAM yatna karavo joIe. tethI prathama cAritrano, bIjo darzanano ane trIjo jJAnano kAyotsarga kramasara batAvela che. aticAronI zuddhi pazcAnupUrvIthI thAya che. TIkA : vyAkhyA kaNThyA // 487 // * prastuta gAthAnI vyAkhyA kaMkya che sahelI che, AthI graMthakAre TIkA lakhI nathI. bhAvArtha : cAritra e karmothI muktinuM sAkSAt kAraNa hovAthI nizcayanayathI saMsAramAM cAritra sAra che; joke saMsAramAM jema cAritra sAra che tema darzana ane jJAna paNa sAra che, topaNa darzana ane jJAna mokSaprAptinAM sAkSAt kAraNa nathI, paraMparAe kAraNa che; jyAre cAritra e mokSanuM sAkSAt kAraNa che. AthI mokSanA arthI jIvoe sArabhUta evA cAritramAM yatna karavo joIe. vaLI cAritra e mokSanuM sArabhUta aMga che. mATe ratnatrayInI zuddhi nimitte karAtA traNa kAyotsargamAM prathama cAritranI zuddhinimittaka kAyotsarga karavAno che; ane jema sArabhUta evA cAritranI zuddhi Avazyaka che, tema te cAritranA aMgabhUta evA darzana ane jJAnanI zuddhi paNa Avazyaka che. mATe sAdhue cAritranI zuddhinimittaka kAyotsarga karyA pachI darzana ane jJAnanI zuddhinimittaka kAyotsarga kramasara karavAno che. ahIM gAthAnA carama pAdamAM kahyuM ke "zuddhi pazcAnupUrvIthI thAya che." e kathananuM tAtparya e che ke AtmAmAM prathama darzana ane jJAnanI zuddhi thAya che. pachI cAritranI zuddhi thAya che. vaLI jo darzana ane jJAnanI zuddhi na thAya, to cAritranI paNa zuddhi thatI nathI. AthI sAdhu prathama cAritranI zuddhi arthe kAyotsarga kare che tyAre jIvamAM cAritra pratye tIvra pakSapAta pragaTe che, ane te tIvra pakSapAtapUrvakano vizuddha cAritrane anukULa evo mArgAnusArI Uha pragaTe che; temAM cAritra pratyenA tIvra pakSapAtathI darzananI zuddhi thAya che, ane cAritrane anukULa evA UhanA prakaTIkaraNathI jJAnanI zuddhi thAya che, ane te darzana ane jJAnanI zuddhi thayA pachI cAritranI zuddhi thAya che. vaLI cAritrAdi traNeya nimitte karAtA traNe kAyotsargakALamAM jIvano cAritranI zuddhine uddezIne ane cAritranA aMgabhUta darzana ane jJAnanI zuddhine uddezIne eka upayoga pravarte che, je traNeya kAyotsargakALamAM ekavAkyatAthI vartatA upayoga dvArA AtmAmAM prathama darzana ane jJAnanI zuddhi thAya che, ane te benI zuddhinA baLathI cAritranI zuddhi thAya che. A prakArano bodha karAvavA arthe prastutamAM graMthakAre kahela che ke "zuddhi pazcAnupUrvIthI thAya che.' vaLI, kAyotsargano krama batAvyA pachI "zuddhi pazcAnupUrvIthI thAya che e prakAre graMthakAre spaSTatA karI na hota to pUlaprajJAthI ema bhAsa thAta ke pahelo kAyotsarga cAritranI zuddhinimittaka che, tethI prathama kAyotsargathI cAritranI zuddhi thAya che, ane pachI darzana ane jJAnanI zuddhinimittaka be kAyotsarga che, tethI pachInA be kAyotsargathI darzana ane jJAnanI zuddhi thAya che. ane tema svIkArIe to vicArakane prazna thAya For Personal & Private Use Only

Page #129
110 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra / gAthA 480-488 ke "darzana ane jJAna e cAritranAM aMga hovAthI darzana ane jJAnanI zuddhi karyA vagara prathama cAritranI zuddhi kaI rIte thaI zake ? ane tethI prathama kAyotsarga cAritranI zuddhinimittaka kaI rIte hoI zake? AthI ratnatrayInI zuddhinimittaka karAtA traNa kAyotsargamAM prathama kAyotsarga cAritranI zuddhi nimitte karavo anucita che," A prakArano koI vicAraka puruSane bhrama thAya. AthI te bhramane dUra karavA mATe graMthakAre kahela che ke zuddhi pazcAnupUrvIthI thAya che arthAt prathama kAyotsarga cAritranI zuddhi mATe che, ane pachInA kAyotsarga darzana ane jJAnanI zuddhi mATe che, chatAM AtmAmAM zuddhi prathama darzana ane jJAnanI thAya che ane pachI cAritranI zuddhi thAya che. I487ii. avataraNikA: kimityAha - avataraNiyArtha: gAthA 486mAM kahela ke sUtramAM thayela aticAronA zodhana mATe sAdhuo zrutajJAnano kAyotsarga kare che. have vidhipUrvaka te kAyotsarga pArIne sAdhuo zuM kare che? te batAve che - gAthA : suddhasayalAiArA siddhANathayaM paDhaMti to pacchA / puvvabhaNieNa vihiNA kiikammaM diti guruNo u // 488 // anvayArtha : suddhasAgara-zuddha sakala aticArovALA sAdhuo siddha thayaM siddhonA stavanekasiddhANaM buddhANaM sUtrane, paddhati=bole che. to paccha tyArapachI putramaNipu=pUrvamAM kahevAyela vidaT=vidhi vaDe guNo gurune ja vipharme hiti=kRtikarmane Ape che=vaMdana kare che. gAthArtha: zuddha sakala aticArovALA sAdhuo siddhANaM buddhANaM sUtrane bole che, tyArapachI pUrvamAM kahelA vidhi vaDe gurune ja vaMdana kare che. TIkAH zuddhasakalAticArAH siddhAnAM sambandhinaM stavaM paThanti 'siddhANaM ityAdilakSaNaM, tataH pazcAt pUrvabhaNitena vidhinA kRtikarma vandanaM dadati gurave'pi (?gurave tu) AcAryAyaiveti gAthArthaH // 488 // noMdhaH TIkAmAM guraveDapi che, tene sthAne mULagAvyA pramANe gurave tuM hovuM joIe. TIkArya : zuddha thayA che sakala aticAro jemanA evA sAdhuo siddhonA saMbaMdhavALA siddhANaM ityAdinA lakSaNavALA stavane bole che. tenAthI pachI pUrvamAM kahevAyela vidhi vaDe gurune ja=AcAryane ja, kRtikarma vaMdanane Ape che, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #130
pratidinakriyAvastuka, "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 488-489 111 bhAvArtha : sAdhuo Alocana ane pratikramaNa karyA pachI cAritra, darzana ane jJAnanI zuddhi mATe traNa kAyotsarga kare che, jethI ratnatrayI saMbaMdhI sarva aticAronI zuddhi thAya; ane zuddha thayela sarva aticArovALA sAdhuo bhAvanA prakarSa mATe siddhANaM buddhANaM sUtra bolavA dvArA siddhabhagavaMtonI stuti kare che. tyArapachI pUrve kahelI vaMdananI vidhithI AcAryane ja kRtikarma vaMdana kare che. ll488 avataraNikA : kimarthamityetadAha - avataraNikArya : pUrvagAthAmAM kahyuM ke siddhANaM buddhANaM bolyA pachI sarva sAdhuo AcAryane ja kRtikarma vaMdana kare che. tethI zaMkA thAya ke sAdhuo kRtikarma vaMdana zA mATe kare che? ethI A=kRtikarma vaMdana karavAnA prayojanane, kahe che - gAthA : sukayaM ANattiM piva loe kAUNa sukayakiikammA / vaTuMtio thuIo guruthuigahaNe kae tiNNi // 489 // anvayArtha: nolokamAM suvarya sAtti piva=(koI vinIta puruSa) jema sukRta evI AjJAne =karIne suviphA =sukRtakRtikarmavALo (AjJAne nivedana kare, tema sAdhuo paNa kRtikarma vaMdana karIne nivedana kare che.) guruthuphA =(tyArapachI) gurunI stutinuM grahaNa karAye chate vaati vadhatI evI zabdathI ane bhAvathI vadhatA evA pariNAmavALI, tiuiI tho-traNa stutio (sAdhuo bole che.) gAthArtha : lokamAM koI vinIta puruSa je rIte sukRta evI AjJAne karIne sukRtakRtikarmavALo chato AjJAne nivedana kare, e rIte sAdhuo paNa vaMdana karIne nivedana kare che. tyArapachI gurunI stutinuM grahaNa karAye chate zabdathI ane bhAvathI vadhatA pariNAmavALI traNa stutio sAdhuo bole che. TIkA : sukRtAmAjJAmiva loke kRtvA kazcidvinItaH sukRtakRtikA sannivedayati, evametadapi draSTavyaM, tadanu kAyapramArjanottarakAlaM varddhamAnAH stutayo rUpataH zabdatazca gurustutigrahaNe kRte sati tisraH-tisro bhavantIti gAthArthaH // 489 // TIkArya : sutA .... prakRcce jema lokamAM koI vinIta, sukata evI AjJAne karIne sukRtakRtikarmavALo chato AjJAne nivedana kare che, e rIte A paNa=sAdhu dvArA karAtuM nivedana paNa, jANavuM. arthAt sAdhuo AcAryane vaMdana karIne AcAryanI AjJAthI prAraMbha karela che AvazyakanI samAptinuM nivedana kare che, ema jANavuM. For Personal & Private Use Only

Page #131
112 pratidinakriyAvastuka, "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 489-490 tenuM .. thArtha: tyArapachI kAyanA pramArjananA uttarakAlane viSe cha AvazyakanI samAptinuM AcAryane nivedana karyA pachI zarIranuM pramArjana karyA pachI, gurastutinuM grahaNa karAye chate guru dvArA bolAtI traNa stutionuM grahaNa karAya chad, rUpathI svarUpathI, ane zabdathI vadhatI evI traNa stutio hoya che=sAdhuo traNa stutio bole che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: saMsAramAM sArI AjJA karanAra evA koI rAjAnI sukRta evI AjJAne pUrI karIne koI vinIta sevaka rAjA pAse AvIne sukRtakRtikarmarUpa namaskAra karIne "ApanI AjJAnuM pAlana karyuM che," ema nivedana kare che. e rIte sAdhuo paNa pote ja Avazyakane sArI rIte pUrAM karyA che, ema jaNAvavA mATe pahelAM AcAryane vaMdana kare che. AthI vartamAnamAM paNa AcAryane vaMdana karIne "sAmAyika-cauvIso -vaMdaNa-paDikramaNakAussagna-paccakhkhANa karyuM che jI" e pramANe bolavArUpa che AvazyakonuM AcAryane nivedana karAya che. ATalA kathanathI vaMdana karavAnuM prayojana batAvyuM. have vaMdana ryA bAda sAdhuo zuM kare che? te batAve che - tyArapachI sAdhuo kAyAnI prArthanA karIne bese che, ane pote cha Avazyaka sArI rIte pUrAM karyA che tenA harSanI abhivyakti rUpe svarUpathI vadhatI evI traNa stutio bole che arthAt prathama stuti alpa mAtrAvALI bole che, bIjI stuti tenAthI adhika mAtrAvALI bole che ane trIjI stuti tenAthI paNa adhika mAtrAvALI bole che; tema ja zabdathI paNa vadhatI evI traNa stutio bole che arthAt prathama stuti karatAM bIjI stuti UMcA avAje bole che, bIjI karatAM trIjI stuti adhika UMcA avAjathI bole che; kema ke A rIte traNeya stuti svarUpathI ane zabdathI uttarottara pUrva-pUrva karatAM vadhatI evI bolavAthI pote je che AvazyakanuM zAstrAnusArI kArya karyuM che, tenA harSanI abhivyakti thAya che. ll48mA avataraNikA: etadevAha - avataraNiyArtha: Ane ja kahe che arthAt pUrvagAthAnA aMte kahyuM ke kAyaprasmarjanApUrvaka besIne prathama guru traNa stutio bole che ane tyArabAda sarva sAdhuo vadhatA pariNAmapUrvaka traNa stutio bole che, ene ja kahe che - gAthA : thuimaMgalammi guruNA uccarie sesagA thuI biMti / ciTuMti tao thevaM kAlaM gurupAyamUlammi // 490 // anvayArtha : guru =guru vaDe thumarAhna saccaritrastutimaMgala uccArAye chate sesaTr=zeSa evA sAdhuo tharDastutione viMti bole che. to tyArapachI thevaM naM-thoDo kALa gurupAyabhUmi=gurunA pAdamUlamAM= AcAryanI pAse, viEti=rahe che. For Personal & Private Use Only

Page #132
pratidinakriyAvastuka / "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 490-491 113 gAthArtha : gura vaDe stutimaMgalanuM uccAraNa karAye chate zeSa sAdhuo stutio bole che, tyArapachI sarva sAdhuo thoDo samaya AcAryanI pAse bese che. TIkAH stutimaGgale guruNA AcAryeNoccArite sati tataH zeSAH sAdhavaH stutI: bruvate dadatItyarthaH, tiSThanti tataH pratikrAntAnantaraM stokaM kAlam, kvetyAha - gurupAdamUle AcAryAntika iti gAthArthaH // 490 // TIkAIH guru vaDe=AcArya vaDe, stutimaMgala uccArAye chate tyArapachI zeSa sAdhuo stutione bole che=Ape che, tyArapachI=pratikrAMtanI anaMtara=pratikramaNa pUruM thayA pachI tarata, stoka kALa rahe che thoDo kALa sAdhuo rahe che, kyAM rahe che? ethI kahe che - gurunA pAdamUlamAM=AcAryanA aMtikamAMegurunI pAse, rahe che ema anvaya che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: cha AvazyakanI samApti karyA pachI harSanA atizaya rUpe namoDastuvardhamAnAya ityAdi maMgalarUpa stuti bolAya che, je stuti prathama AcArya bole che ane tyArabAda zeSa sAdhuo bole che. tyArapachI sarva sAdhuo thoDo kALa AcArya pAse bese che, jenuM prayojana AgaLanI gAthAmAM graMthakAra svayaM batAvavAnA che. II490 avataraNikA: prayojanamAha - avataraNiyArtha: pUrvagAthAmAM kahyuM ke traNa stutio bolyA pachI sAdhuo thoDo kALa AcArya pAse bese che. te besavAnA prayojanane kahe che - gAthA : pamhaTumerasAraNa viNao ya Na pheDio havai evaM / AyaraNA suadevayamAINaM hoi ussaggo // 491 // anvayArtha: (guru pAse besavAthI) pahurasAra=vismRta maryAdAnuM smaraNa thAya che, vaM vaLI A rIte sAdhuo pratikramaNa pUruM thayA pachI guru pAse bese e rIte, vipako da pa vaDuM vinaya sphaTita=oLaMgAyela, thato nathI. (ATaluM pratikramaNa che.) mAyara=AcaraNA vaDe=jItavyavahAra vaDe, sumavayamAM =zrutadevatA Adino 3 =kAyotsarga doDuM thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #133
114 pratidinakriyAvastaka "Avazyakadi' dvAra/ gAthA 491 gAthArtha : guru pAse besavAthI vismRta maryAdAnuM smaraNa thAya che, vaLI sAdhuo pratikramaNa pUruM thayA pachI gura pAse bese e rIte vinaya oLaMgAyela thato nathI. ATaluM pratikramaNa che. jItavyavahAra vaDe zrutadevatAdino kAyotsarga thAya che. TIkA? ___ tatra hi vismRtamaryAdAsmaraNaM bhavati, vinayazca na pheTito-nAtIto bhavati evaM-upakAryAsevanena, etAvat pratikramaNaM, AcaraNayA zrutadevatAdInAM bhavati kAyotsargaH, AdizabdAt kSetrabhavanadevatAparigraha iti thArtha TIkArtha: je kAraNathI tyAM=gurunI pAse besavAmAM, vismaraNa thayelI maryAdAnuM smaraNa thAya che, ane A rIte=sarva sAdhuo pratikramaNa pUruM thayA pachI guru pAse bese e rIte, upakArInA AsevanathI upakArI evA gurune sevavAthI, vinaya sphaTita thato nathI=atIta thato nathI-guru pratyeno vinaya oLaMgAyelo thato nathI; ATaluM pratikramaNa che. AcaraNA vaDe=jItAcAra vaDe, mRtadevatA Adino kAyotsarga thAya che. "mavi' zabdathI "zrutadevatAvIna"mAM "vi' zabdathI, kSetra ane bhavana devatAno parigraha che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : pratikramaNanI samAptinA aMte maMgalarUpe stutio bolyA pachI sarva sAdhuo guru pAse bese che, jethI vismRta maryAdAnuM smaraNa thAya che. Azaya e che ke pratikramaNa karIne aticArathI zuddha thayelA sAdhuo guru pAse bese che ane guru paNa ziSyone hitanuM smaraNa thAya tevAM hitanAM vAkyo kahe che, je sAMbhaLIne saMyamajIvananI koI maryAdA sAdhuone vismRta thaI gaI hoya to tenuM smaraNa thAya, ane pharI tevI maryAdAnuM vismaraNa na thAya tadarthe samyagU yatna thaI zake. mATe pratikramaNa karyA pachI sarva sAdhuo hitavAkyonA zravaNa mATe AcArya pAse bese che. - A rIte vinayapUrvaka guru pAse hitopadezanuM zravaNa karavArUpa upakArI evA gurunI Asevana karavAthI vinayanuM ullaMghana thatuM nathI. ahIM "vinayanuM pAlana thAya che," ema na kahetAM "vinayanuM ullaMghana thatuM nathI," ema kahevA dvArA e jaNAvavuM che ke je sAdhuo pratikramaNa karyA pachI tarata potAnI anya pravRtti karavA mATe pravRtta thAya che ane guru pAse besatA nathI, te sAdhuo upakArI evA gurunuM Asevana nahIM karatA hovAthI upakArI evA gurunA vinayanuM ullaMghana kare che, je mahAdoSarUpa che; ane jeo zAstramaryAdA pramANe guru pAse AvIne hitopadezanuM zravaNa kare che, teo AvA prakAranA vinayanuM ullaMghana karatA nathI. ahIM sudhInI sAMjanA pratikramaNanI vidhi che. have A vidhi saMpUrNa karyA pachI vartamAnano jItAcAra batAvatAM graMthakAra kahe che ke jItAcArarUpa AcaraNA vaDe vartamAnamAM mRtadevatA kSetradevatA/bhavanadevatAno kAyotsarga karAya che. I49nA For Personal & Private Use Only

Page #134
115 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra / gAthA 92 avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke pratikramaNa pUruM thayA pachI jItavyavahAra vaDe zrutadevatA, kSetradevatA ane bhavanadevatAno kAyotsarga karAya che. tyAM prazna thAya ke sAdhuo kSetradevatA ane bhavanadevatAno kAyotsarga kyAre kare che? tethI kahe che - gAthA : cAummAsiya varise ussaggo khittadevayAe tti / pakkhia sijjasurAe kariti caumAsie vege // 492 // anvayArtha : vIramAsika vari-cAturmAsika (ane) vArSika evA pratikramaNamAM vittavayaT=kSetradevatAno, 3o kAyotsarga thAya che. vizvama=pAkSika evA pratikramaNamAMfsannasurANazayyAsurAno-bhavanadevatAno, riti kare che sAdhuo kAyotsarga kare che. 23mAsiUvene cAturmAsikamAM paNa eka-cAturmAsika pratikramaNamAM paNa eka matanA munio zavyAsurAno kAyotsarga kare che. * 'tti' pAdapUrti mATe che. gAthArtha: cAturmAsika ane vArSika pratikramaNamAM kSetradevatAno kAyotsarga thAya che, pAkSika pratikramaNamAM sAdhuo bhavanadevatAno kAyotsarga kare che. cAturmAsika pratikramaNamAM paNa eka matanA munio bhavanadevatAno kAyotsarga kare che. TIkAH ___cAturmAsike vArSike ca pratikramaNa iti gamyate kAyotsargaH kSetradevatAyA iti, pAkSike zayyAsurAyA:= bhavanadevatAyA ityarthaH kurvanti, cAturmAsike'pyeke munaya ityarthaH // 492 // TIkArya cAturmAsika ane vArSika pratikramaNamAM kSetradevatAno kAyotsarga thAya che. pAkSika pratikramaNamAM zayyAsurAnA= bhavanadevatAnA, kAyotsargane kare che. eka munio=eka matanA sAdhuo, cAturmAsikamAM paNa=cAturmAsika pratikramaNamAM paNa bhavanadevatAno kAyotsarga kare che, e pramANe artha che. bhAvArtha : daivasika pratikramaNa karyA pachI sarva sAdhuo jItAcArarUpe mRtadevatAno kAyotsarga kare che. cAturmAsika ane vArSika pratikramaNa karyA pachI sAdhuo kSetradevatAno kAyotsarga kare che, ane pAkSika pratikramaNa karyA pachI sAdhuo zayyAtaradevatAno arthAt bhavanadevatAno kAyotsarga kare che. temAM keTalAka matavALA sAdhuo cAturmAsika pratikramaNa karyA pachI paNa bhavanadevatAno kAyotsarga kare che, e pramANe prastuta graMthamAM ullekha che. For Personal & Private Use Only

Page #135
116 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 492-493 vaLI, vartamAnamAM to daivasika pratikramaNamAM zrutadevatAno ane kSetradevatAno kAyotsarga karAya che, tema ja bhavanadevatAno kAyotsarga paknI/caumAsI/saMvaccharI pratikramaNamAM karAya che. A prakArano jItAcAra kyArathI zarU thayo, te jJAta nathI, paraMtu prastuta graMthamAM jaNAvela jItAcAra karatAM vartamAnano jItAcAra kaMIka judo che. A492 avataraNikA: gAthA 491mAM batAvyuM ke pratikramaNa samApta thayA pachI AcaraNA vaDe zrutadevatA vagereno kAyotsarga karAya che, ane gAthA 492mAM kSetradevatA ane bhavanadevatAno kAyotsarga kyAre karavAno hoya? te batAvyuM. A rIte sAMjanA pratikramaNanI vidhi ane pratikramaNa pachI vartamAnamAM AcarAtA jItAcAranI vidhi saMpUrNa thaI. have rAtrimAM karavA yogya kAlagrahaNa, svAdhyAya vagerenI vidhine anya graMthothI jANavAno atideza karIne savAranA pratikramaNanI vidhi kahevAnI graMthakAra pratijJA kare che - gAthA : pAosiAI savvaM visesasuttAo ettha jANijjA / paccUsapaDikkamaNaM ahakkama kittaissAmi // 493 // anvayArtha : stha=ahIM devasika pratikramaNa ane jItAcArarUpe karAto dhRtadevatAdino kAyotsarga karyA pachI karAtI sAdhvAcAranI kriyAomAM, pAlikA saMbaM=prAdoSikAdi sarvane=rAtrinA dareka praharasaMbaMdhI kAlagrahaNAdi sarva kriyAone, viresakuttA vizeSasUtrathI nAnA=jANavuM; pabsaDima=prabhUSanA pratikramaNane= rAtrika pratikramaNane, mahemaM yathAkrame virUkSama huM kIrtIza. gAthArtha : devasika pratikramaNa ane jItAcArarUpe karAto dhRtadevatAdino kAyotsarga karyA pachI karAtI sAdhvAcAranI kriyAomAM rAtrinA dareka pahora saMbaMdhI ligrahaNa, svAdhyAyAdi sarva kriyAone vizeSasUtrathI jANavI. have rAtrika pratikramaNane huM kramasara kahIza. TIkAH ___prAdoSikAdi sarvaM kAlagrahaNasvAdhyAyAdi vizeSasUtrAt-nizIthA''vazyakAderavagantavyam, pratyUSapratikramaNaM yathAkramam AnupUrvyA kIrtayiSyAmi ata Urdhvamiti gAthArthaH // 493 // TIkArya prAdoSikAdikarAtrinA dareka praharasaMbaMdhI, kAlagrahaNa-svAdhyAyAdi sarvane nizItha-AvazyakAdirUpa vizeSasUtrathI jANavuM, prabhUSanA pratikramaNane=savAranA pratikramaNanI vidhine, AnAthI AgaLa yathAkramanuM AnupUrvIthI=masara, huM kahIza, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #136
pratidinakriyAvastukI AvazyakAdi dvAra/ gAthA 493, 494 thI 496 110 bhAvArtha : devasika pratikramaNa karyA pachI jItAcArarUpe zrutadevatAno kAyotsarga karyA pachI sAdhuo rAtrino prathama pahora pUro thAya tyAre kAlagrahaNa karIne svAdhyAya kare che, ema rAtrinA dareka pahore kAlagrahaNa karIne svAdhyAya kare che. tethI rAtre traNa kAlagrahaNa thAya che. te sarva vidhi jaNAvavI Avazyaka hovA chatAM graMthagauravanA bhayathI graMthakAre te sarva nizItha-AvazyakAdi vizeSasUtrathI jANI levAno atideza karyo che. A rIte rAtri saMbaMdhI sarva ucita vidhi batAvIne savAranA pratikramaNanI vidhinuM huM kramasara kIrtana karIza, e prakAre graMthakAra gAthAnA uttarArdhathI pratijJA kare che. I493. gAthA : sAmaiyaM kaDDittA carittasuddhattha paDhamameveha / paNavIsussAsaM cia dhIrA u kariti ussaggaM // 494 // anvayArtha: ahIMsavAranA pratikramaNamAM, samartha vRtta=sAmAyikane karemibhaMte sUtrane, bolIne dhIredhIrA evA sAdhuo varittasuddhatva cAritranI zuddhi arthe paDhava=prathama ja paUvIsusAsaM vi=pacIsa ucchavAsavALA ja 3rUpa kAyotsargane ritti kare che. * "6 pAdapUrti mATe che. gAthArtha : - savAranA pratikramaNamAM karemi bhaMte sUtrane bolIne dhIra evA sAdhuo cAritranI zuddhi mATe prathama ja 25 ucchavAsanA pramANavALo ja kAyotsarga kare che. TIkAH sAmAyikamAkRSya pUrvakrameNa cAritravizuddhyarthaM prathamameveha paJcaviMzatyucchAsameva pUrvavaddhIrAH kurvanti kAyotsargamiti gAthArthaH // 494 // TIkArya : ahIM=savAranA pratikramaNamAM, pUrvanA kramathI=pUrve sAMjanA pratikramaNanI vidhimAM batAvelA kramathI, sAmAyikane karemibhaMte sUtrane, bolIne dhIra evA sAdhuo cAritranI vizuddhi arthe prathama ja pUrvanI jema= sAMjanA pratikramaNanI jema, pacIsa ucchavAsavALA ja kAyotsargane kare che, e pramANe gAthArtha che. gAthA : ussAriUNa vihiNA suddhacarittA thayaM pakaDDittA / daMsaNasuddhinimittaM kariti paNuvIsaussaggaM // 495 // anvayArtha : vidipa=vidhi vaDe sari=(kAyotsargane) pArIne suddharittA=zuddha cAritravALA sAdhuo thayaMtra For Personal & Private Use Only

Page #137
118 pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi dvAra/ gAthA 494 thI 496 stavanekalogassasUtrarUpa caturvizatistavane, vihUi=bolIne saMsaddhinimitta-darzananI zuddhinA nimitte payvIsaDeksamAM pacIsa ucchavAsavALA kAyotsargane ritti kare che. gAthArtha : vidhi vaDe kAyotsargane pArIne zuddha cAritravALA sAdhuo logassasUtrarUpa caturvizatistavane bolIne darzananI zuddhi mATe pacIsa ucchavAsanA pramANavALo kAyotsarga kare che. TIkA? utsArya vidhinA-'namo'rhadbhyaH' iti vacanalakSaNena zuddhacAritrAH stavaM-'lokasyodyotakara ityAdilakSaNaM prakRSya darzanazuddhinimittaM kurvanti paJcaviMzatyucchAsamutsargamiti gAthArthaH // 495 // TIkArya : arihaMtone namaskAra thAo e prakAranA vacananA lakSaNavALI vidhi vaDe kAyotsargane pArIne zuddha cAritravALA sAdhuo lokanA udyotakara" ityAdinA lakSaNavALA stavane bolIne darzananI zuddhinA nimitte pacIsa ucchavAsavALA kAyotsargane kare che, e pramANe gAthArtha che. gAthA : ussAriUNa vihiNA kaiiMti suyatthavaM tao pacchA / kAussaggaM aNiyayamANamiha kareMti uvauttA // 496 // anvayArtha: viziT=vidhi vaDe sasparipaI=(kAyotsargane) pArIne suyastharaM ti zrutastavane pukharavara sUtrane, bole che. to pachI tyArapachI 33=upayukta evA sAdhuo pha#ahIM=jJAnazuddhi nimittaka kAyotsarganA prastAvamAM, mayamavi 3 =aniyata mAnavALA kAyotsargane vati kare che. gAthArtha : sAdhuo vidhi vaDe kAyotsargane pArIne puphakharavara sUtrane bole che. tyArapachI upayukta evA sAdhuo jJAnazuddhi nimittaka kAyotsarganA prastAvamAM aniyata pramANavALo kAyotsarga kare che. TIkA: utsArya vidhinA karSanti zrutastavaM-'pukkharavara' ityAdilakSaNaM, tataH pazcAt kAyotsargamaniyatamAnamiti aticArANAmaniyatatvAt iha atra prastAve kurvantyupayuktA iti atyantopayuktA iti gAthArthaH // 496 // TIkArya : vidhi vaDe kAyotsargane pArIne "pukharavara" ityAdinA lakSaNavALA zrutastavane sAdhuo bole che. tenAthI pachI ahIM=A prastAvamAM jJAnazuddhi nimittaka kAyotsarganA prastAvamAM, upayukta=atyaMta upayukta, evA sAdhuo aniyatamAnavALA kAyotsargane kare che. For Personal & Private Use Only

Page #138
119 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 494 thI 496, 490 119 ahIM prazna thAya ke sAdhuo aniyatamAnavALo kAyotsarga kema kare che? temAM hetu Ape che - aticAronuM aniyatapaNuM che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : gAthA 493mAM graMthakAre pratijJA karela ke have pachI huM yathAkrama savAranA pratikramaNanI vidhine kahIza. tethI te vidhino prAraMbha karatAM graMthakAra kahe che - pratikramaNamAM sau prathama sAdhuo karemi bhaMte sUtra bole che, jethI saMyamano pariNAma daDha thAya ane che AvazyakamAMnA prathama sAmAyika AvazyakanuM sevana thAya. tyArapachI sAdhuo cAritranI zuddhi mATe pacIsa zvAsocchavAsa pramANa kAyotsarga kare che. tethI e prApta thAya ke karemibhaMte sUtra ane annattha sUtra bolIne sAdhuo cAritranI zuddhi nimitte kAyotsarga kare che. tyArapachI kAyotsarga pArIne zuddha thayelA cAritranA pariNAmavALA sAdhuo logassa sUtra bolIne darzananI zuddhi mATe pacIsa zvAsocchavAsa pramANa kAyotsarga kare che. tethI e phalita thAya ke logassa sUtra, savaloe arihaMta ceIANaM sUtra ane annattha sUtra bolIne sAdhuo darzananI zuddhi nimitte kAyotsarga kare che. tyArapachI sAdhuo kAyotsarga pArIne puphakharavara sUtra bolIne jJAnanI zuddhi mATe aniyatamAnavALo kAyotsarga kare che. tethI e nakkI thAya ke puphakharavara sUtra, suasse bhagavao sUtra ane annattha sUtra bolIne sAdhuo jJAnanI zuddhi nimitte aniyata zvAsocchavAsanA pramANavALo kAyotsarga kare che; kema ke A trIjA kAyotsargamAM rAtri daramiyAna saMyamamAM thayelA aticAronuM sAdhuo ciMtavana kare che. AthI je sAdhune jeTalA aticAro thayA hoya teTalA pramANavALo kAyotsarga te sAdhuo kare che ane te kAyotsargamAM ciMtavelA aticArone manamAM dhAraNa karI rAkhe che. mATe jJAnazuddhi arthe karAto trIjo kAyotsarga aniyata pramANavALo hoya che. vaLI A sarva kAyotsargo sAdhuo atyaMta upayogapUrvaka kare che, jethI rAtri daramiyAna saMyamamAM koI alanA thaI hoya to tenI zuddhi thavA dvArA ratnatrayInI zuddhi thAya. 494/495/496ll avataraNikA: atra yaccintayati tadAha - avataraNitArtha : ahIM=jJAnanI zuddhi nimitte karAtA trIjA kAyotsargamAM, sAdhuo jene ciMtave che, tene kahe che - gAthA : pAosiathuimAIahigayaussaggaciTThapajjate / ciMtaMti tattha sammaM aiyAre rAie savve // 497 // anvayArtha : polithumAruM dimaya:spariTTapaLaoN=prAdoSika stutinI AdivALA ane adhikRta kAyotsarganI For Personal & Private Use Only

Page #139
120 pratidinakriyAvastuka / "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 490 ceSTAnA paryatavALA tattva=tyAM=kriyAkalApamAM, rANA satre mAre rAtrika sarva aticArone samma=samyagu tiMti ciMtave che. gAthArthaH prAdoSika stutithI mAMDIne adhikRta kAyotsarganI ceSTA sudhInA kriyAkalApamAM rAtri saMbaMdhI sarva aticArone sAdhuo sakhya ciMtave che. TIkA? prAdoSikastutiprabhRtInAM, prAdoSikapratikramaNAntastuterArabhya adhikRtakAyotsargaceSTAparyante prastutakAyotsargavyApArAvasAna iti bhAvaH, atrAntare cintayati (? cintayanti ) tatra kriyAkalApe samyag upayogapUrvakamaticArAn skhalitaprakArAn rAtrikAn sarvAn-sUkSmAdibhedabhinnAniti gAthArthaH // 497 // noMdhaH TIkAmAM vintati che, tene sthAne mULagAvyA pramANe rintani hoya tema bhAse che; kema ke mULagAthAmAM dvitaMti zabda bahuvacanamAM che, tethI TIkAmAM paNa kriyApada bahuvacanamAM hovuM joIe. TIkArya : prAdoSika evI stuti vagerenA aticArone sAdhuo ciMtave che, ema anvaya che. prAdoSika pratikramaNanA aMtanI stutithI AraMbhIne=sAMjanuM pratikramaNa pUruM thayA pachI aMte bolAtI traNa stutiothI mAMDIne adhikRta kAyotsarganI ceSTAnA paryatavALA=prastuta kAyotsarganA vyApAranA avasAnavALA=savAranA pratikramaNamAM karAtA adhikRta evA jJAnazuddhi nimittaka trIjA kAyotsarganI pUrvenA sarvavyApAro sudhInA, tyAM kriyAkalApamAM, rAtri saMbaMdhI sUkSmAdi bhedathI bhinna evA sarva sUkSma ane skUla ema be bhedavALA badhA, aticArone= alitanA prakArone potAnAthI thayelI alanAonA prakArone, A avasare=jJAnanI zuddhi nimitte trIjo kAyotsarga karatI vakhate, sAdhuo samyagu=upayogapUrvaka, ciMtave che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : sAdhuo AgalA divase sAMjanA pratikramaNamAM stuti bole che tyArathI mAMDIne savAranA pratikramaNamAM trIjo kAyotsarga kare che tyAM sudhInI sarva ceSTAo karavAmAM je sUkSma ke sthUla alanAo thaI hoya te sarvane adhikRta evA trIjA kAyotsargamAM citave che. A kathanathI e prApta thAya ke sAdhuo sAMjanA pratikramaNanA aMte ratnatrayI nimittaka traNa kAyotsarga karyA pachI vadhatI evI traNa stutio bole, tyArapachI thoDo kALa guru pAse bese, tyArapachI vartamAnanA jItAcAra pramANe zrutadevatA vagereno kAyotsarga kare, tyArapachI rAtre kAlagrahaNa, svAdhyAyAdi kriyAo kare, saMthArAporisI bhaNAve, zAstrokta vidhi mujaba saMthAre, savAre UThIne pratikramaNa karatAM pUrve dhyAna, svAdhyAyAdi kare, tyArapachI savAranA pratikramaNano prAraMbha kare, temAM paNa cAritra ane darzananI zuddhi nimittaka be kAyotsarga kare, ane tyArapachI jJAnanI zuddhi nimittaka trIjo kAyotsarga karavA mATe puphakharavara sUtra, suasse bhagavao sUtra ane annattha sUtra bole, tyAM sudhInI sarva ceSTAomAM je koI sUkSma ke skUla For Personal & Private Use Only

Page #140
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 499-298 121 aticAro thayA hoya, te sarva aticAronuM prastuta evA trIjA kAyotsargamAM sAdhuo avadhAraNa kare che, jethI pratikramaNamAM karAtI AlocanAdi kriyAothI te aticAronI samyam zuddhi thaI zake. 497 avataraNikA: pazcAdaticAracintane prayojanamAha - avataraNikArya : pAchaLathI aticAronA ciMtanamAM prayojanane kahe che, arthAt devasika pratikramaNamAM pahelAM aticAronuM ciMtavana karAya che, jyAre rAtrika pratikramaNamAM prathama cAritrazuddhi arthe ane dvitIya darzanazuddhi arthe kAyotsarga karyA pachI tRtIya jJAnazuddhi arthe karAtA kAyotsargamAM aticAronuM ciMtavana karAya che, to A rIte pAchaLathI aticAronuM ciMtavana karavAmAM zuM hetu che? te batAve che - gAthA : niddAmatto na sarai aiAre mA ya ghaTTaNaM'nno'NNaM / kiiakaraNadosA vA gosAI tiNi ussaggA // 498 // anvayArtha: niddAno amAre na saraphunidrAthI matta aticArone smaratA nathI nidrAnA madavALA sAdhu thayelA aticArone sArI rIte yAda karI zakatA nathI, ma ya stroDA ghaTTa miznaravosA vA=ane anyonya ghaTTana athavA kRtiakaraNanA doSo na thAo-sAdhuo paraspara athaDAo nahIM athavA vaMdana nahIM karavAnA doSo thAo nahIM, (AthI) no sArra-gosamAM AdimAM=savAranA pratikramaNamAM zarUAtamAM, tiUiM saT=Na kAyotsargo che. gAthArtha : nidrAnA madavALA sAdhu thayelA aticArone sArI rIte smaraNa karI zakatA nathI, ane sAdhuo paraspara athaDAo nahIM athavA vaMdana nahIM karavAnA doSo thAo nahIM, AthI savAranA pratikramaNamAM prAraMbhamAM traNa kAyotsargo che. TIkA : nidrAmatto na smaratyaticArAn samyak, tathA mA ca ghaTTanamanyo'nyaM parasparataH kRtyakaraNadoSA vA samaM svakAre (?syurandhakAre), ato gose Adau trayaH kAyotsargA iti gAthArthaH // 498 // noMdha : TIkAmAM sarSa svare che, tene sthAne yuracA hovuM joIe. TIkArya : nidrAthI matta nidrAno mada jene Utaryo nathI evA sAdhu, aticArone samyapha smaraNa karatA nathI, ane te rIte anyonya parasparathI, ghaTTana=saMghaTTo, athavA aMdhakAramAM kRtinA akaraNanA doSo vaMdana nahIM karavAnA For Personal & Private Use Only

Page #141
122 pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi dvAra / gAthA 498-499 doSo, na thAo; AthI gosamAM=savAranA pratikramaNamAM, AdimAM=prAraMbhamAM, traNa kAyotsargo che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : - savAranA UMghamAMthI UThelA sAdhu pratikramaNa karavAnA samaya sudhI kadAca nidrAnI asaravALA hoI zake, ane tevA nidrAvALA sAdhu jo pratikramaNamAM aticAronuM ciMtavana pahelAM kare to sarva aticAronuM ciMtavana samyagu na karI zake. AthI AvA prakAranI jIvonI sthitine khyAlamAM rAkhIne zAstrakAroe aticAra ciMtavanano kAyotsarga prathamane badale trIjo rAkhela che; kema ke sAdhuo sAmAnyathI nidrAnA parivAra mATe yatna karanArA hoya che, tethI koIka sAdhunI nidrA pratikramaNanA prAraMbhakALamAM dUra thaI na hoya topaNa prathamanA be kAyotsargamAM karAtA yatnathI dUra thaI jAya che, jethI trIjA kAyotsarga vakhate nidrAnI asara dUra thaI gaI hovAthI aticAronuM ciMtavana samyaguM thaI zake che. AthI savAranA pratikramaNamAM aticAronuM ciMtavana pAchaLathI karAya che. ahIM prazna thAya ke rAtrikapratikramaNamAM cAritrAdinI zuddhi nimittaka traNa kAyotsargo prathama kema karAya che ? vastutaH jema daivasika pratikramaNamAM prathama aticAronuM ciMtavana, Alocana, pratikramaNa karIne aMte ratnatrayInI zuddhi nimittaka traNa kAyotsargo karAya che, tema rAtrika pratikramaNamAM A traNa kAyotsargo aMte kema karAtA nathI ? tethI kahe che - savAramAM gADha aMdhakAra hoya che. tethI jyAre sAdhuo savAre nidrAmAMthI jAge tyAre atyaMta aMdhakAra hovAne kAraNe paraspara sAdhuo ekabIjAne joI paNa zakatA nathI, ane tevA aMdhakAramAM jo sAdhuo guru pAse jaIne aticAronuM Alocana kare, to paraspara sAdhuo ekabIjAne athaDAvAno saMbhava rahe. mATe te doSanA parivAra arthe pahelAM traNa kAyotsarga karAya che, jethI traNa kAyotsarga kare teTalA kALamAM pahelA karatAM aMdhakAra kaMIka ocho thayo hovAthI guru pAse aticAronuM Alocana karavA jatAM sAdhuonA paraspara athaDAvavAnI saMbhAvanA ochI rahe. vaLI, aticAronuM Alocana pahelAM karavAmAM Ave to Alocana karavA mATe jayAre sarva sAdhuo guru pAse jaIne AcAryane vaMdana kare tyAre koI nidrAdhIna sAdhu vaMdana karyA vagara besI rahyA hoya topaNa te sAdhu koIne dekhAya nahi. jethI aMdhakAramAM vaMdana nahIM karavAnA doSo te sAdhune thAya. tethI tevA doSonA parihAra mATe sAdhuo prathama traNa kAyotsargo kare che, jethI UMDuM ajavALuM thatAM sarva sAdhuo ekabIjAne joI zake. tyArapachI badhA sAdhuo guru pAse AvIne pratikramaNanI zeSa vidhi kare che, ane te vakhate kaMIka ajavALuM thayela hovAthI koI sAdhu te pratikramaNamAM nidrAne kAraNe gurune vaMdana karatA na hoya to anya sAdhuo teone jAgRta kare che. II498. avataraNikA : tatrA'pi - avataraNikArcaH pUrvagAthAnA aMte kahyuM ke savAranA pratikramaNamAM traNa kAyotsarga prathama karAya che. tyAM paNa=rAtrika pratikramaNamAM karAtA prathama traNa kAyotsargomAM paNa - For Personal & Private Use Only

Page #142
pratidinakriyAvastupha| 'Avazyaka di' dvAra | gAthA 499 123 gAthA : taie nisAiAraM ciMtai carime a kiM tavaM kAhaM ? / chammAsA egadiNAihANi jA porisi namo vA // 499 // anvayArtha : tarUpa tRtIyamAM-trIjA kAyotsargamAM, nisArU-rAtrinA aticArane citaDuM ciMtave che, ghara ma= ane caramamAM= chellA kAyotsargamAM, viM tavaM RAhnakA tapane huM karIza? (te ciMtave che, ane te ciMtavana batAve che -) chamAsA viIm=cha mAsathI eka dina AdinI hAnithI nA parisi nA vA=yAvatuM porisIne athavA navakArazIne (ciMtave che.), gAthArtha : sAdhu trIjA kAyotsargamAM rAtrinA aticArane ciMtave che, ane chellA kAyotsargamAM huM kayuM tapa karIza? tenuM ciMtavana kare che. ane te ciMtavana batAve che- cha mahinAthI eka divasa AdinI hAnithI porisI ke navakArazI sudhInA tapanuM ciMtavana kare che. TIkAH ___ tRtIye kAyotsarge nizAticAraM cintayati, carame pratikramaNakAlottarakAlabhAvini kiM tapaH kariSyAmi ? cintayatIti varttate, SaNmAsAdekadinAdihAnyA nirvyAjaM zaktimAzritya yAvat pauruSI namaskArasahitaM vinaMtIti gAthArtha: 422 TIkArca: - trIjA kAyotsargamAM rAtrinA aticArane ciMtave che, caramamAM=pratikramaNakALathI uttarakALabhAvamAM= pagAmasijjArUpa pratikramaNa sUtra bolavAnA samayathI pachInA samayamAM thanArA evA chellA kAyotsargamAM, kayA tapane huM karIza? e ciMtave che. te tapaciMtavananuM svarUpa batAve che- cha mAsathI eka dina AdinI hAnithI zaktine AzrayIne nircAja=bahAnA vagara, porisI, navakArazI sudhI ciMtave che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : rAI pratikramaNamAM prathama traNa kAyotsargo karAya che. temAMthI trIjA kAyotsargamAM sAdhu rAtrimAM lAgelA aticArone ciMtave che, ane rAI pratikramaNa karyA pachI chelle "Aje huM kayo tapa karIza ?" e rUpa tapaciMtavaNIno kAyotsarga kare che. vaLI, sAdhu tapa kaI rIte ciMtave? te batAvatAM kahe che ke vartamAnamAM utkRSTa tapa cha mahinAno gaNAya che, tethI sAdhu prathama cha mahinAnuM tapa karavAnI bhAvanA bhAve. tyArapachI ekeka divasanI kramasara hAnithI AtmAne ThagyA vagara jeTalI potAnI zakti hoya, tene AzrayIne tapa karavAno saMkalpa kare. ane te tapanI hAni karatAM karatAM atialpa zaktivALA sAdhu porisI tapa ane sarvathA zakti vagaranA sAdhu navakArazI tapa karavAno paNa saMkalpa kare. For Personal & Private Use Only

Page #143
124 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 499-500 vaLI savAranA pratikramaNamAM sAdhuo traNa kAyotsarga kare. tyArapachI karavAnI vidhi graMthakArazrI gAthA 500mAM batAvavAnA che, chatAM prastuta gAthAmAM tapacitavaNIno kAyotsarga karavAnI vidhi batAvI. tethI koIne prazna thAya ke A traNa kAyotsargo pachI karavAnA cothA kAyotsarganI vidhi graMthakAra AgaLamAM batAvavAnA che, chatAM ahIM vacamAM kema kahI dIdhI ? teno Azaya e jaNAya che ke gAthA 498mAM kahyuM ke sAdhuone paraspara saMghaTTaNa ke vaMdanAkaraNanA doSo na thAya, te mATe sAdhuo prAraMbhamAM traNa kAyotsarga kare che. tema jANyA pachI koIne jijJAsA thAya ke rAI pratikramaNamAM A traNa ja kAyotsarga che? ke koI anya paNa kAyotsarga che? tethI khulAso karyo ke rAI pratikramaNamAM A traNa kAyotsarga prathama karAya che ane aMte tapaciMtavaNIno cotho kAyotsarga paNa karAya che. A hetuthI graMthakArazrIe traNa kAyotsarganI sAthe carama kAyotsarganI vidhi paNa vacce batAvI dIdhI. ll499aaaa avataraNikA : etadeva vyAcaSTe - avataraNitArtha : Ane ja vyAkhyAna kare che arthAt trIjA kAyotsargamAM rAtrika aticAronuM ciMtavana karyA pachI sAdhuo zuM kare che? te batADavA mATe trIjA kAyotsargamAM sAdhuo rAtri saMbaMdhI aticAra ciMtave che ene ja kahe gAthA : taie nisAiAraM ciMtia ussAriUNa vihiNA u / siddhatthayaM paDhittA paDikkamaMte jahApuTviM // 500 // anvayArtha: tA-tRtIyamAM trIjA kAyotsargamAM, nisAphamAvittima=rAtrinA aticArane ciMtavIne, vidiUT = vidhi vaDe ja sAri=(kAyotsargane) pArIne, siddhatvayaM padrittA=siddhastavanekasiddhANaM buddhANaM sUtrane, bolIne nahApuai yathApUrva=pahelAM kahela te pramANe, paDadaAH=pratikramaNa kare che. gAthArtha : trIjA kAyotsargamAM rAtrinA aticArane ciMtavIne, vidhi vaDe ja kAyotsargane pArIne, siddhANa buddhANaM sUtrane bolIne sAdhuo pUrvamAM kahyA pramANe pratikramaNa kare che. TIkA : ___ tRtIye kAyotsarge nizAticAraM cintayitvA tadanantaramutsArya vidhinA pUrvoktena siddhastavaM'siddhANaM'ityAdilakSaNaM paThitvA pratikrAmanti yathApUrvaM padaM padeneti gAthArthaH // 500 // TIkAryaH trIjA kAyotsargamAM rAtrinA aticArane ciMtavIne tyArapachI pUrvamAM kahevAyela vidhithI kAyotsargane For Personal & Private Use Only

Page #144
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 500-501 125 pArIne "siddhANaM' ityAdinA lakSaNavALA siddhastavane bolIne sAdhuo pUrva pramANe pada parathI pratikramaNa kare che-pagAmasijjA sUtra bole che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : rAI pratikramaNanA trIjA kAyotsargamAM sAdhuo rAtrinA aticAro vicArIne "namo arihaMtANaM' bolavArUpa vidhithI kAyotsarga pAre che. tyArabAda "siddhANaM buddhANaM' sUtra bole che. siddhastava bolIne sAdhuo pUrva pramANe pada parathI pratikramaNa kare che,' e kathana dvArA e jaNAya che ke jema devasika pratikramaNamAM aticAronuM ciMtavana karI, vaMdaNA ApI, aticAronuM Alocana karI, sAmAyika sUtra bolavApUrvaka pagAmasikkA bolavArUpa aticAronuM pratikramaNa karAya che, tema rAI pratikramaNamAM paNa te sarva sAdhuo kramasara kare che ane dareka sUtranA pado upayogapUrvaka bole che. pa00ll avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke siddhANaM buddhANaM sUtra bolIne sAdhuo pUrvanI jema pratikramaNa kare che. tenAthI e prApta thAya ke devasika pratikramaNamAM jema sAmAyika sUtra bolavApUrvaka sAdhuo pagAmasikkA bole che, tema rAtrika pratikramaNamAM paNa bole che. tethI prazna thAya ke sAdhuo vAraMvAra karemi bhaMte rUpa sAmAyika sUtra kema bole che? ethI kahe che - gAthA : sAmAiassa bahuhA karaNaM tappuvvagA smnnjogaa| sai saraNAo a imaM pAeNa nidarisaNaparaM tu // 501 // anvayArtha : tapuSya samaU/nokatapUrvaka zramayogo che=sAmAyikapUrvaka sAdhunA vyApAro che, pANaUT A saTTa saUITo rUmaM ane prAyaH sadA smaraNathI A sAmAyika, thAya che, nirisaUparaMtu=nidarzanamAM para ja=e dekhADavAmAM tatpara ja, sArasa vahu raVAM sAmAyikanuM bahudhA karaNa che-sAdhu vAraMvAra karemibhaMte sUtra bole che. * 'tu' vakAra arthaka che. gAthArtha : sAmAyikapUrvaka sAdhunA vyApAro che, ane prAyaH sadA smaraNathI sAmAyika thAya che, ema dekhADavAmAM tatpara ja sAmAyikanuM bahudhA karaNa che. TIkA : uktArthA // 501 // bhAvArtha : sAdhuo rAI pratikramaNamAM karemibhaMte sUtra bolavApUrvaka traNa kAyotsargo kare che, vaLI karemibhaMte sUtra For Personal & Private Use Only

Page #145
126 pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 501, 502 thI 504 bolavApUrvaka pagAmasikkA sUtra bolavArUpa pratikramaNa kare che ane aMte tapacitavaNIno kAyotsarga paNa karemibhaMte sUtra bolavApUrvaka kare che. Ama, vAraMvAra karemibhaMte rUpa sAmAyika sUtra bolavAnuM kAraNa e che ke sAdhunA sarva vyApAro sAmAyikanA pariNAmapUrvakanA hoya che. mATe jo sAdhumAM sAmAyikano pariNAma na hoya to sAdhvAcAranI sarva pravRttio mAtra kriyArUpa rahe, ane sAdhumAM jo sAmAyikano pariNAma hoya to sAdhvAcAranI sarva kriyAo mokSanuM kAraNa bane che. ahIM prazna thAya ke sAmAyikanA pariNAmapUrvakanA sAdhanA yogo hoya to sAmAyikanA pariNAmamAM yatna karavo joIe, paraMtu vAraMvAra sAmAyikasUtra bolavAnuM zuM prayojana che? tethI kahe che ke prAyaH karIne sAmAyikasUtranA vAraMvAra smaraNathI AtmAmAM sAmAyika sthira thAya che, e batAvavA mATe vAraMvAra sAmAyika sUtra bolavAnI zAstramaryAdA che. 201il gAthA : khAmittu kariti tao sAmAiapuvvagaM tu ussaggaM / tattha ya ciMtiti imaM kattha niuttA vayaM guruNA? // 502 // anvayArtha : to tyArapachI=pagAmasijjA sUtra bolavArUpa pratikramaNa karyA pachI, ghAmig=khamAvIne sAmArUmatra tu 3 sAmAyikapUrvaka ja=karemibhaMte sUtra bolavApUrvaka ja, kAyotsargane viMti kare che. tattha ca=ane tyAM=kAyotsargamAM, gurupa =guru vaDevayaM=ame stha=kayAM=glAnanA pratijAgaraNAdi kyA kAryamAM, nittA niyukta chIe? maMfdhatiMti=ene ciMtave che. gAthArtha : pagAmasikkA sUtra bolavArUpa pratikramaNa karyA pachI khamAvIne karemi bhaMte sUtra bolavApUrvaka ja sAdhuo kAyotsarga kare che, ane kAyotsargamAM "gura vaDe ame glAnapratijAgaraNAdi kayA kAryamAM yojAyelA chIe ?" ene ciMtave che. TIkA : kSamayitvA guruM kurvanti tataH sAmAyikapUrvameva kAyotsarga, tatra ca kAyotsarge cintayantyetat 'kutra niyuktA vayaM guruNA ?' glAnapratijAgaraNAdAviti gAthArthaH // 502 // TIkArtha: tyArapachI gAthA 500mAM kahyA mujaba pagAmasijjA sUtra bolavArUpa pratikramaNa karyA pachI, gurune khamAvIne sAmAyikapUrvaka ja kAyotsargane kare che, ane tyAM kAyotsargamAM, "ame guru vaDe glAnanI pratisevA Adi rUpa kyAM niyukta chIe?=kayA kAryamAM yojAyelA chIe?" ene sAdhuo ciMtave che, e pramANe gAthAno artha che. For Personal & Private Use Only

Page #146
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 502 thI 504 120 avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke cothA kAyotsargamAM sAdhuo "ame guru vaDe glAnapratijAgaraNAdi kayA kAryamAM niyukta chIe?" enuM ciMtavana kare che. have A prakAranA ciMtavananuM zuM prayojana che? te batAve che - gAthA : jaha tassa na hoi cciya hANI kajjassa taha jayaMtevaM / chammAsAikameNaM jA sakkaM asaDhabhAvANaM // 503 // taM hiyae kAUNaM kiikammaM kAu gurusamIvammi / giNhaMti tao taM cia samagaM navakAramAIaM // 504 // anvayArtha : na je rIte tasa rU dA ra roTTa =te guru vaDe soMpAyela, kAryanI hAni na ja thAya, tada nayaMte te rIte yatna kare che-tapaviSayaka ciMtavanamAM udyama kare che; parva A rIte maDhamAvAdi= azaThabhAvavALA evA sAdhuone chaggAsarUpevi-cha mAsAdinA kramathI nA saghaM jeTaluM zakya hoya, taM tene te zakya tapane, hiya =hRdayamAM karIne, zirUi lEkRtikarmane karIneegurune vaMdana karIne, to=tyArapachI navaramADuM=navakArazI Adi te vi=tene ja=je zakya tapa pote kAyotsargamAM vicAryuM che te tapane ja, (sarva sAdhuo) gurusakI =gurunI samIpamAM sama=samaka=eka sAthe, zikti= grahaNa kare che. gAthArtha : je rIte gurae soMpela kAryanI hAni na ja thAya te rIte tapaviSayaka ciMtavanamAM udhama kare che. A rIte azaThabhAvavALA sAdhuone cha mAsAdinA kramathI jeTaluM zakya hoya, te zakya tapane hRdayamAM vicArIne, gurune vaMdana karIne, tyArapachI navakArazI Adi je zakya tapa pote kAyotsargamAM vicAryuM che te zakya tapane ja sarva sAdhuo gurunI pAse eka sAthe grahaNa kare che. TIkA : ___ yathA tasya na bhavatyeva hAniH kAryasya gurvAdiSTasya tathA yatante udyamaM kurvanti, evaM SaNmAsAdikrameNa yAvacchakyaM pauruSyAdi azaThabhAvAnAmiti gAthArthaH // 503 // tat zakyaM hRdaye kRtvA samyak kRtikarma kRtvA gurusamIpe gRhNanti tataH tadanantaraM tadeva cintitaM samakamiti yugapat namaskArasahitAdIti gAthArthaH // 504 // TIkArtha: jevI rIte te guru vaDe AdezAyela, kAryanI hAni na ja thAya, tevI rIte sAdhuo yatna kare che=udyamane kare che. A rIte azaThabhAvavALA sAdhuone cha mAsa vagerenA kramathI porisI Adi jeTaluM tapa zakya hoya, For Personal & Private Use Only

Page #147
128 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 502 thI 504, 505 te zakya tapane hadayamAM karIne, samyaka kRtikarmane karIneegurune vaMdana karIne, tyArapachI ciMtita evA namaskAra sahitAdi tene ja=kAyotsargamAM vicArelA navakArazI Adi te tapane ja, gurunI pAse samakakayugapaeka sAthe, grahaNa kare che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : gAthA 500mAM batAvyuM e rIte pratikramaNa karyA pachI sarva sAdhuo gurune namAve che, ane tyArabAda sAmAyikasUtra bolavApUrvaka kAyotsarga kare che. joke A kAyotsargamAM tapanuM ciMtavana karavAnuM che, ane jo tapa anya baLavAna yogono vyAghAtaka banato hoya to ucita kriyArUpa bane nahi. tethI te tapaciMtavananI pUrvabhUmikA rUpe sAdhuo kAyotsargamAM vicAre ke "gurue amane glAnanI sevA karavArUpa athavA koI zAstra bhaNavA ke bhaNAvavA vagere rUpa karyuM kArya soMpyuM che? ke jethI te kAryano vyAghAta na thAya te rIte huM tapa karavAnI bhAvanA karI zakuM? ane mAro paciMtavaNIno kAyotsarga ucita kriyArUpa bane?" A rIte gurue potAne soMpela hoya te kAryanuM smaraNa karIne te kAryano vyAghAta na thAya te rIte potAnI tapanI zakti keTalI che? tene sAdhuo kAyotsargamAM azaThabhAvathI vicAre che, je vicAravAnI vidhi A pramANe che - prathama sAdhuo utkRSTathI cha mAsI tapa karavAnI bhAvanA kare, ane temAM kramasara divaso ghaTADatAM ghaTADatAM potAnAthI jeTaluM zakya hoya teTaluM tapa karavAnI vicAraNA kare, ane te vicAraNA jaghanyathI porisI ke navakArazI sudhInI paNa hoI zake. A rIte samyagu tapanI bhAvanA karavAthI anya baLavAna yogono vyAghAta na thAya te rIte tapa karavAno jIvamAM adhyavasAya pragaTe che, ane chamAsI tapa karavAnI bhAvanA hovAthI chamAsI tapanI bhAvanAmRta nirjarAnI paNa prApti thAya che. AthI AvA muni zaktinA prakarSathI porisI ke navakArazI kare topaNa sadA upavAsI che. Ama, azaThabhAvathI yathAzakti tapanI hRdayamAM dhAraNA karIne kAyotsarga pAryA pachI sarva sAdhuo gurune samyam vaMdana kare che. tyArabAda pote je tapa karavAnuM kAyotsargamAM ciMtavyuM hoya te tapanuM sarva sAdhuo sAthe maLIne guru pAse paccakhANa grahaNa kare che. A kathanathI e phalita thAya che ke badhA sAdhuo guru pAse paccakhANa AgaLa-pAchaLa letA nathI, paraMtu ekasAthe ja le che. pa02/503/504ll avataraNikA kathaM gRhNantItyAha - avataraNikAIH pUrvagAthAmAM kahyuM ke kAyotsargamAM ciMtavela paccakakhANane sarva sAdhuo sAthe maLIne guru pAse grahaNa kare che. te paccakhANa kaI rIte grahaNa kare che? e prakAranI jijJAsAmAM kahe che - gAthA : AgArehi~ visuddhaM uvauttA jahavihIe jiNadiTuM / sayameva'NupAlaNi dANuvaese jahasamAhI // 505 // For Personal & Private Use Only

Page #148
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAragAthA 505, 506-500 - 129 anvayArtha : 33=upayukta evA sAdhuo mAei vizuddha AgArothI vizuddha, niriDuM-jinadaSTa, saMyamevaSpAchaLagaM svayaM ja anupAlanIya evA paccakhANane navihIpatrayathAvidhithI (grahaNa kare che,) vApuvAse kadamaNiI dAna-upadezamAM yathAsamAdhi che=AhAranA dAnamAM ane upadezamAM paccakhANa grahaNa karanAranI samAdhi pramANe pravRtti che. gAthArtha : upayukta evA sAdhuo AgArothI vizuddha, jinadRSTa, svayaM ja anupAlanIya evA paccakakhANane yathAvidhithI grahaNa kare che, AhAranA dAnamAM ane upadezamAM paccakhANa grahaNa karanAranI samAdhi pramANe pravRtti che. TIkA : __ AkAraiH-anAbhogAdibhirvizuddhamupayuktAH santo yathAvidhinaiva-vakSyamANena, jinadRSTametat, svayamevAnupAlanIyaM, na tu prANAtipAtAdipratyAkhyAnavat parato'pi, ata evAha-dAnopadezayoryathAsamAdhiratreti mAthArthaH pa0SA TIkArtha: upayukta chatA sAdhuo anAbhogAdi AgAro vaDe vizuddha evuM paccakakhANa vakSyamANa yathAvidhithI ja=AgaLamAM kahevAze e vidhi pramANe ja, grahaNa kare che, ema avataraNikA sAthe saMbaMdha che. A=paccakkANa, jinadeSTa che=bhagavAna vaDe jovAyeluM che, svayaM ja anupAlana karavA yogya che; paraMtu prANAtipAtAdinA paccakakhANanI jema parathI paNa nahIM=anyane AzrayIne paNa pAlana karavA yogya nathI. AthI ja=prANAtipAtAdi paccakakhANanI jema bIjAne AzrayIne paNa paccakakhANa pAlanIya nathI ethI ja, kahe che - ahIM paccakhANamAM, dAna ane upadezamAM yathAsamAdhi che-paccakakhANa grahaNa karanArA sAdhunI samAdhi pramANe pravRtti che, arthAt potAne AhAranuM paccakhANa hovA chatAM anya sAdhune AhAra lAvI ApavAmAM ke anya sAdhune AhAra lAvavA viSayaka upadeza ApavAmAM sAdhuonI potAnI samAdhi pramANenI pravRtti che, e pramANe gAthAno artha che. pa0pA avataraNikA: . 'AkArairanAbhogAdibhirvizuddhaM' ityuktaM, tAnAha - avataraNikArya : - sAdhuo anAbhogAdi AgArothI vizuddha evuM paccakhANa guru pAse grahaNa kare che ema pUrvagAthAmAM kahevAyuM; ethI teone=AgArone, kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #149
130 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 506-500 gAthA : navakAraporasIe purimaDDhakkAsaNegaThANe a| AyaMbila'bhattaTTe carime a abhiggahe vigaI // 506 // do chacca satta aTTha ya satta'TTa ya paMca chacca pANammi / . cau paMca aTTha navae patteaM piMDae navae // 507 // anvayArtha: navaripor=namaskArasahita-pauruSImAM, pumihird H=ane purimAI-ekAzanaekasthAnamAM, maryAvitnaDamaE AcAmAsva-abhaktArthamAM, varane ma=ane carimamAM, ama devikA abhigrahamAM, vikRtimAM, patteNaM pratyekane AzrayIne) to chavva satta maTTA sattaSkraya paMca=be, cha, sAta, ATha, sAta, ATha ane pAMca; chatra pAmi ane pAnaviSayaka cha, gha3 paMca aTTa navA cAra, pAMca, ATha-nava, fpaMDA nava--piMDakamAM piMDavigaImAM, nava (AgAro) che. gAthArtha : navakArazI-porisImAM, purimakR-ekAsaNuM-ekalaThANAmAM, AyaMbila-upavAsamAM, carimamAM, abhigrahamAM, vigaImAM, dareka tapane AzrayIne kramasara be, cha,sAta, ATha, sAta, ATha, pAMca ane pANIne AzrayIne cha, cAra, pAMca, ATha ke nava AgAro che, ane piMDavigaImAM nava AgAro che. TIkA : ___namaskAra iti upalakSaNatvAt namaskArasahite pauruSyAM purimArddha ekAsane ekasthAne ca AyAmle abhaktArthe carame ca abhigrahe vikRtau, kiM ? yathAsaGkhyamete AkArAH, dvau SaT sapta aSTau ca sapta aSTau ca paJca SaT (pAne) catuH paJca navASTau pratyekaM, piNDake navaka iti gAthAdvayAkSarArthaH // 506/507 // TIkArya : namaskAramAM=upalakSaNapaNuM hovAthI namaskArasahitamAM navakArazI tapamAM, porisImAM, purimArdhamAM, ekAsaNAmAM ane ekalaThANAmAM, AMbilamAM, abhaktArthamAM upavAsamAM, ane caramamAM, abhigrahamAM, vigaImAM yathAsaMkhya krama pramANe, A AgAro che. have e AgAro ja kramasara batAve che-pratyekane navakArazI Adi dareka tapane AzrayIne, be, cha, sAta ane ATha, sAta ane ATha, pAMca, pAnaviSayaka che, cAra, pAMca, nava-ATha AgAro che. piMDakamAM navaka cheHpiMDavigaImAM nava AgAro che, e pramANe be gAthAno akSarArtha che. bhAvArtha : navakArazImAM 2, porisImAM 6, purimAImAM 7, ekAsaNAmAM 8, ekalaThANAmAM 7, AMbilamAM 8, covihArA upavAsamAM 5 AgAro hoya che. vaLI pANIviSayaka 6 AgAro hoya che, tethI tivihArA upavAsanA paccakhANamAM mAtra pANIviSayaka 6 AgAro hoya che. tema ja ekAsaNA, ekalaThANA ane AMbilanA paccakhANamAM anukrame 8-7-8 AgAro uparAMta pANIviSayaka 6 AgAro hoya che. For Personal & Private Use Only

Page #150
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 500-500, 508 131 vaLI carima paccakhANamAM be prakAra che : divasacarima ane bhavacarima; divasanA aMte karAtA covihArAdirUpa divasacarimanA paccakhANamAM ane jIvananA aMte karAtA pAdapopagamanAdi anazanarUpa bhavacarimanA paccakhANamAM 4 AgAro hoya che. abhigrahanA paccakkhANamAM 5 AgAro hoya che ane upalakSaNathI 4 AgAro paNa hoya che, ema gAthA 510 mAM batAvela che. vigaInA paccakhANamAM 8 athavA 9 AgAro hoya che. tyAM piMDavigaIne AzrayIne 9 AgAro hoya che, te batADavA mATe ja gAthAnA aMte "figg navA' kahela che. mATe upalakSaNathI dravavigaIne AzrayIne 8 AgAro hoya che, ema jaNAya che. //pa06/507I. avataraNikA : bhAvArthamAha - avataraNikAW: gAthA 506-507mAM je kathana karyuM, tenA bhAvArthane kahe che - bhAvArtha : pUrvanI be gAthAomAM navakArazI vagerenA paccakhANaviSayaka AgAronI kramasara saMkhyA batAvI. have te paccakakhANonuM ane AgAronuM svarUpa tema ja kayA paccakakhANamAM keTalA AgAro hoya che? te gAthA 511 sudhI batAve che - gAthA : do ceva namukkAre AgArA chacca porisIe u / satteva ya purimaDDhe ekAsaNagammi advaiva // 508 // anvayArtha: namudvire to veva=navakArazImAM be ja, pariNa3chatrya ane vaLI porisImAM che, pumaya sava= vaLI purimArthamAM sAta ja, pAsapaI+Si mapheva ekAzanakamAM ATha ja sAra AgAro hoya che. gAthArtha : navakArazImAM be ja, porisImAM che, purimAImAM sAta ja, ekAsaNAmAM ATha ja AgAro hoya che. TIkAH dvAveva namaskAre AkArau, iha namaskAragrahaNAt namaskArasahitaM gRhyate, tatra dvAvevAkArau, AkAro hi nAma pratyAkhyAnApavAdahetuH, iha ca sUtram- "sUre uggae namukkArasahiaM paccakkhAi cauvvihaM pi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM aNNattha'NAbhogeNaM sahasAgAreNaM vosidd|" sUtrArthaH prakaTa eva, AkArArthastvayam AbhoganamAbhogaH na Abhogo'nAbhogaH atyantavismRtirityarthaH tena anAbhogaM muktvetyarthaH, atha sahasA karaNaM sahasAkAra:=atipravRttayogAnivarttanamityarthaH / For Personal & Private Use Only

Page #151
132 pratidinakriyAvastu/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 208 SaT ca pauruSyAM tu, iha pauruSI nAma pratyAkhyAnavizeSaH, tasyAM SaDAkArA bhavanti, iha cedaM sUtram"porusiM paccakkhAi sUre uggae cauvvihaM pi AhAraM asaNamityAdi annattha'NAbhogeNaM sahasAgAreNaM pacchannakAleNaM disAmoheNaM sAhuvayaNeNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM vosirdd|" anAbhogasahasAkArau pUrvavat, pracchannakAlAdInAM tvidaM svarUpam - pacchannAo disAo raeNa reNunA pavvaeNa vA aMtarito sUro Na dIsai, porusI puNNa tti kAuM papArito, pacchA NAyaM tAhe ThAiyavvaM, na bhaggaM, jai bhuMjai to bhaggaM, evaM savvehi vi / disAmoheNa kassai purisassa kamhi vi khitte disAmoho bhavai, so purimaM disaM na jANai, evaM so disAmoheNaM airuggayaM pi sUraM daTuM usUrIhUyaM ti maNNai, nAe tthaati| sAhuvayaNeNaM sAhuNo bhaNaMti-ugghADA porusI, tAheso pajimitto, pArittA miNai aNNo vA miNati, teNa se bhuMjaMtassa kahiyaM, Na pUrati, tAhe ThAiyavvaM / samAhI NAma teNa porusI paccakkhAyA, AsukAriyaM ca dukkhaM jAyaM aNNassa vA, tAhe tassa pasamaNanimittaM pArAvijjai osahaM vA dijjai, etthaMtarA NAe taheva vivego / ___ saMpraiva tu purimArddha, purimArddha prathamapraharadvayakAlAvadhipratyAkhyAnaM gRhyate, tatra saptAkArA bhavanti, iha cedaM sUtram - "sUre uggae" ityAdi pUrvasadRzaM mayaharAgAreNaM ti vizeSaH, asya cAyamarthaH-ayaM ca mahAn ayaM ca mahAn ayamanayoratizayena mahAn mahattaraH, Akriyata ityAkAraH, etaduktaM bhavati-mahallaM payoyaNaM, teNa abbhattaTTho paccakkhAto, tAhe AyariehiM bhaNNai-amugaM gAmaM gaMtavvaM, kahei-jahA mama ajja abbhattaTTho, jadi tAva samattho kareu jAu ya, Na tara aNNo bhattaTThio abhattaTThio vA jo tara so vaccau, Natthi aNNo tassa kajjassa samattho, tAhe tassa ceva abbhattaviyassa gurU visanjiti, erisassa taM jemaMtassa aNabhilAsassa abbhattaTThiyanijjarA jA sA se bhavai, evamAdi mayaharAgAro / ___ ekAzane aSTAveva, ekAzanaM nAma sakRdupaviSTaputAcAlanena bhojanaM, tatrASTAvAkArA bhavanti, iha cedaM sUtram - "ekkAsaNagamityAdi, te ca aNNattha'NAbhogeNaM 1 sahasAgAreNaM 2 sAgAriAgAreNaM 3 AuMTaNapasAraNAgAreNaM 4 guruabbhuTANeNaM 5 pAriddhAvaNiyAgAreNaM 6 mayaharAgAreNaM 7 savvasamAhivattiyAgAreNaM 8 vosirati / " aNAbhogasahasAkArA taheva, sAgAriaM addhasamuTThissa AgayaM, jai volei paDicchai, aha thiraM tAhe sajjhAyavAghAu tti uTheuM aNNattha gaMtUNaM samuddisai / hatthaM vA pAyaM vA sIsaM vA AuMTTijja vA pasArijja vA Na bhajjai / abbhuTTANAriho Ayarito pAhuNago vA Agao abbhuTTeyavvaM, tassa evaM samuddiTThassa uTThiyassa Na bhajjai / pAriTThAvaNiyA jai hojja kappai / mayaharAgArasamAhIo taheva tti gAthArthaH // 508 // sArtha: namaskAramAM be ja AgAra che. ahIM namaskAranA grahaNathI namaskArasahita=navakArathI sahita evuM navakArazInuM pratyAkhyAna, grahaNa karAya che. tyAM=navakArazInA pratyAkhyAnamAM, be ja AgAra che. kharekhara AgAra eTale pratyAkhyAnamAM apavAdano hetu ane ahIM=navakArazInA pratyAkhyAnamAM, sUtra che - sUrya Uge chate namaskArasahitanuM navakArazI tapanuM, paccakhANa kare che, azana-pAna-khAdimasvAdimarUpa cAra prakAranA paNa AhArane anAbhogathI, sahasAkArathI anyatra=anAbhoga ane sahasAkAra AgAra sivAya, vosirAve che." sUtrano artha pragaTa ja che. vaLI AgArono artha A che - For Personal & Private Use Only

Page #152
- 133 pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi dvAra | gAthA 108 Abhoga karavo e Abhoga, Abhoga nahIM e anAbhoga atyaMta vismRti, tenAthI=anAbhogathI anyatra=anAbhogane mUkIne tyArapachI sahasA karaNa ekadama karavuM, e sahasAkAra=atipravRtta evA yoganuM anivartana, tene mUkIne paccakhANa kare che ema anvaya che. ane vaLI porisImAM cha che. ahIM porisI eTale pratyAkhyAnavizeSa, temAM-porisInA pratyAkhyAnamAM, cha AgAro hoya che ane ahIM porisInA pratyAkhyAnamAM, A sUtra che - "sUrya Uge chate pauruSInuM paccakhANa kare che, azana ityAdirUpa=azana-pAna-khAdima-svAdimarUpa, cAra prakAranA paNa AhArane anAbhogathI, sahasAkArathI, pracchannakAlathI, dizAmohathI, sAdhuvacanathI, sarvasamAdhivartita AgArathI anyatra=sivAya, vosirAve che." anAbhoga ane sahasAkAra pUrvanI jema porisI paccakhANanA cha AgAromAMthI prathama be AgAronuM svarUpa pUrve navakArazInA paccakakhANamAM batAvyuM tema jANavuM. vaLI pracchannakAlAdinuM A svarUpa che - rajathI, reNuthI ke parvatathI aMtarita evo sUrya pracchanna evI dizAomAMthI dekhAto nathI, porisI pUrNa thaI, ethI karIne parAyuM porisInuM paccakakhANa parAyuM, pAchaLathI jaNAyuM tyAre rahevuM joIe=vAparatAM aTakI javuM joIe, to bhagna nathI paccakakhANa bhAMge nahIM, jo vApare che to bhagna che-paccakhANa nahIM AveluM jANavA chatAM bAkI rahelo AhAra sAdhu vApare to paccakakhANa bhAMge che. A rIte sarvamAM paNa che arthAt je rIte pracchannakALa AgAramAM batAvyuM ke pAchaLathI jJAta thayA pachI vAparatAM aTakI javuM joIe to paccakhANa bhAMge nahIM, ane jJAta thayA pachI paNa avaziSTa AhAra vApare to paccakakhANa bhAMge, e rIte dizAmodAdi sarva paNa AgAromAM samajavuM. | dizAmohathI eTale koIka puruSane koIka kSetramAM dizAmoha thAya che, te puruSa pUrva dizAne jANato nathI. A rIte te puruSa dizAmohathI atiugata paNa sUryane joIne usUrIbhUta che=sUrya UMco AvI gayo che, arthAt porisInA paccakhANano samaya thAya teTalo UMco sUrya nahIM Avela hovA chatAM pUrva dizAmAM pazcima dizAnA bhramathI sUrya ATalo UMco AvI gayo che, e pramANe mAne che. tethI porisInuM paccakhANa pArIne vAparavA bese che. jJAta thaye chate rahe che arthAt vAparavA beThA pachI hajI sUrya porisInA paccakhANano samaya thAya teTalo UMco Avyo nathI, tema jaNAye chate vAparatAM aTakI jAya to paccakhANa bhAMgatuM nathI. sAdhuvacanathI eTale sAdhuo kahe che- "porisI UghaDI=pUrI thaI," tyAre te sAdhu, jamavA beThA, pArIne jANe che athavA anya jANe cheHte sAdhu paccakakhANa pArIne jANe ke hajI porisInuM paccakakhANa AvyuM nathI athavA bIjA koI sAdhu jANe ke hajI porisInuM paccakakhANa AvyuM nathI, tenA vaDe anya sAdhu vaDe, vAparatA evA te sAdhune kahevAyuM, porisI pUrI thaI nathI, tyAre rahevuM joIe=te sAdhue vAparatAM aTakavuM joIe. samAdhi eTale tenA vaDe porisI paccakhAI=koI sAdhu vaDe porisInuM paccakakhANa karAyuM, ane AsukArika duHkha utpanna thayuM te paccakakhANa karanArA sAdhune zarIramAM maraNa karAvanAra pIDA utpanna thaI, athavA anyaneete paccakakhANa karanArA sAdhuthI anya sAdhune, zarIramAM maraNa karAve evI pIDA utpanna thaI, tyAre tenA prazamananA nimitte te duHkhane zamAvavA mATe, parAvAya cheete poriTInA paccakhANavALA sAdhune paccakhANa parAvAya che, athavA auSadha apAya che. A avasare jJAta thaye chate potAne utpanna thayela maraNa For Personal & Private Use Only

Page #153
134 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 108 karAvanAruM duHkha koIka rIte zamI gayuM che athavA to anya sAdhune utpanna thayela maraNa karAvanAruM duHkha koIka rIte zamI gayuM che ema jaNAye chate, te rIte jasuparamAM batAvyo te rIte ja, viveka che. vaLI purimAddhamAM sAta ja che. purimAddha eTale pahelA be praharanA kALanI avadhivALuM pratyAkhyAna grahaNa karAya che tyAM=purimAddhanA paccakhANamAM, sAta AgAro hoya che, ane ahIM purimAddhanA paccakakhANamAM, A sUtra che - sUrya Uge chate' ityAdi pUrvanI sadeza che, "mahattarAgArathI' e prakAre vizeSa che. ane Ano=mahattara AgArano, A artha che - A mahAna che ane A mahAna che, A bemAM A atizayathI mahAna che e mahattara, AkarAya che=AgAra rakhAya che, e AkAra. A kahevAyeluM thAya che - moTuM prayojana hoya tenA vaDe koI sAdhu vaDe, abhaktArtha paccakhAyo upavAsanuM paccakhANa karAyuM, tyAre AcArya vaDe kahevAya che-amuka gAmane viSe javA yogya che, kahe che-te upavAsavALA sAdhu kahe che - jevI rIte Aje mAre abhaktArtha che=upavAsa che, jo samartha che to kara ane jA, arthAt tyAre guru te sAdhune kahe che ke jo upavAsa karIne javA mATe tuM samartha che to upavAsa kara ane amuka gAme jA, jo samartha nathI to bhaktArthika ke abhaktArthika je anya sAdhu samartha hoya te jAo. anya sAdhu te kArya mATe samartha nathI, tyAre te ja abhaktArthika sAdhune guru visarjana kare che. AvA prakAranA tene=bhojanane, jamatA, abhilASa vagaranA te sAdhune je abhaktArthikanI upavAsanI, nirjarA che, te thAya che; ityAdi mahattara AgAra che. ekAzanamAM ATha ja che. ekAzana eTale ekavAra upaviSTa evA putanA acAlanathI bhojana vAparavuM, tyAM=ekAzananA paccakhANamAM, ATha ja AgAro hoya che, ane ahIM ekAsaNAnA paccakhANamAM, A sUtra che - ekAsaNaka ityAdi, ane teo=ekAsaNAnA paccakhANamAM AgAro, anAbhogathI, sahasAkArathI, sAgArikAgArathI, AMkucana-prasAraNAgArathI, guruabhyatthAnathI, pAriSThApanikAgArathI, mahattarAgArathI, sarvasamAdhivartitAgArathI anyatra vosirAve che=ekAsaNAnuM paccakakhANa karanAra sAdhu anekavAra vAparavA mATe besavArUpe cAreya paNa AhArano tyAga kare che. anAbhoga-sahasAkAra te rIte ja che=pUrvamAM batAvyA te rIte ja che. ardha samudiSTanI sAgArika Avyo= aDadho AhAra vAparela sAdhunI najIkamAM koI gRhastha Avyo, jo jato hoya to pratIkSA kare, have sthira hoya=te gRhastha tyAM ja sthira hoya, to svAdhyAyano vyAghAta thAya, ethI UThIne anya sthAne jaIne vApare che, e sAgArikAgAra che. hasta, pAda kezISane AkuMce=saMkoce, keprasAre topaccakakhANa bhAMgatuM nathI, e AkuMcana-prasAraNAgAra che. abhyatthAnane yogya evA AcArya ke prApUrNaka Avela hoya to abhyatyAna karavuM joIe, A rIte samudiSTa, usthita evA tenuM khAtAM khAtAM UThelA evA te ekAsaNAvALA sAdhunuM, paccakakhANa bhAMgatuM nathI, e guruadbhutthAnAgAra che. pAriSThApanikA jo hoya to kahyuM che kyAreka gocarI vadhI gaI hoya to pAriSThApanika AgArathI te ekAsaNAnA paccakhANavALA sAdhune kahyuM che. For Personal & Private Use Only

Page #154
135 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra | gAthA 108 mahattarAgAra-samAdhi te rIte ja che=mahattaraAgAra ane sarvasamAdhivartitaAgAra pUrvamAM batAvyA te rIte ja che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : navakArazImAM be ja AgAro che. navakAra zabdathI navakArasahitanA paccakhANanuM grahaNa che. ahIM prazna thAya ke AgAra zuM che? tethI kahe che ke AgAra eTale paccakakhANamAM apavAdano hetu. ane navakArazInA paccakkhANamAM A sUtra che- sUrya UgyA pachI be muhUrtano samaya pasAra thAya tyAM sudhI navakArazInuM paccakhANa karanAra sAdhu anAbhoga AgAra ane sahasAkAra AgArane choDIne azana-pAna-khAdima-svAdimarUpa cAreya paNa AhArane vosirAve che. A prakAranI navakArazInA paccakhANamAM pratijJA levAya che. vaLI AgArono artha A pramANe che - anAbhoga eTale atyaMta vismRti. anAbhogane mUkIne mAruM paccakakhANa che. Azaya e che ke atyaMta vismRtine choDIne, sUryodaya thayA pachI navakArazInuM paccakakhANa Ave nahi, ane AvyA pachI navakAra gaNIne paccakhANa pAre nahi, tyAM sudhI cAreya prakAranA AhArane vosirAve che. sahasAkAra eTale atipravRtta evA yoganuM anivartina. Azaya e che ke koI vyakti koI yogamAM atipravRtta hoya to kyAreka paccakhANa hovA chatAM tenAthI acAnaka ja te yoganI pravRtti thaI jAya. jema ke koIne khAvAnI vastu game tyAre moDhAmAM mUkavAnI Teva hoya to tene kyAreka navakArazI karI hoya tyAre paNa rojanI Teva pramANe acAnaka paccakhANa pAryA vagara te koI vastu momAM mUkI de, to tene atipravRtta yoganuM anivartana kahevAya; paraMtu tyArabAda jo tarata potAne paccakakhANa che tema yAda Ave, ane moDhAmAM mukAI gayela vastu moMmAMthI kADhI nAMkhe to tenuM paccakhANa bhAMge nahi. A rIte anAbhoga AgAramAM paccakhANanI atyaMta vismRti thavAne kAraNe paccakakhANa pAryA vagara AhAra vaparAI jAya, ane sahasAkAra AgAramAM paccakhANanuM smaraNa hovA chatAM paccakhANanI upasthiti thayA vagara ekadama AhAra mukhamAM naMkhAI jAya, tyAre jo paccakakhANa yAda AvavAthI mukhamAM nAkhela vastu bahAra kADhI de to te te AgArane kAraNe paccakhANa bhAMgatuM nathI. AthI navakArazInuM paccakhANa be AgArothI grahaNa karAya che. porisInA paccakhANamAM cha AgAro hoya che : (1) anAbhoga, (2) sahasAkAra, (3) pracchannakAla, (4) dizAmoha, (5) sAdhuvacana ane (6) sarvasamAdhivartita. porisI eTale pratyAkhyAnavizeSa. tethI e prApta thAya ke sUryodaya thayA pachI porisInuM paccakhANa Ave nahi, ane AvyA pachI paccakakhANa pAre nahi, tyAM sudhI porisInuM paccakhANa karanAra sAdhu azana-pAna-khAdima-svAdimarUpa cAreya paNa AhArane anAbhoga, sahasAkAra, pracchannakAla, dizAmoha, sAdhuvacana, sarvasamAdhi-vartita, A cha AgArone choDIne vosirAve che. ahIM anAbhoga ane sahasAkAra e be AgAronuM svarUpa navakArazInA paccakhANamAM batAvyuM tema jANavuM. vaLI pracchannakALa AgAranuM svarUpa A pramANe - pracchanna dizAmAMothI raja, reNu ke parvatathI DhaMkAyelo sUrya dekhAto na hovAthI, porisI pUrNa thaI che evuM mAnIne koIe paccakkhANa pAryuM, ane pAchaLathI teNe For Personal & Private Use Only

Page #155
136 pratidinakriyAvastuka / "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 508 jANyuM ke porisI AvI nathI, tyAre vAparatAM aTakI javuM joIe. jo aTakI jAya to pracchannakAla AgAra hovAne kAraNe paccakhANa bhAMgatuM nathI, paraMtu porisI nahIM AvelI jANyA pachI paNa "ATaluM vaparAI gayuM che to ATaluM paNa vAparI ja lauM" e pramANe mAnIne jo zeSa AhAra vApare to paccakhANa bhAMge. bAkInA anya AgAromAM paNa pAchaLathI khyAla Ave ke haju paccakakhANa AvyuM nathI to je vAparyuM hoya tene choDIne bAkInuM vApare nahi, to paccakhANa bhAMge nahi; ane jo jANavA chatAM paNa vApare to paccakhANa bhAMge. dizAmoha AgAranuM svarUpa A pramANe - koIka puruSane koIka kSetramAM dizAmoha thAya, mATe te pUrvadizAne jANato na hoya, tethI te puruSa UgatA sUryane joIne sUrya Athame che, mATe porisI kyAranI AvI gaI ema mAnIne vApare. tyArapachI tene khyAla Ave ke sUrya kyArano UgI gayelo che tevo mane bhrama che, hajI porisInuM paccakhANa AvyuM nathI, tyAre te sAdhu vAparavAnuM choDI de, to dizAmAM AgAra hovAthI tenuM paccakhANa bhAMge nahIM, ane khyAla AvavA chatAM vApare to paccakhANa bhAMge. - sAdhuvacana AgAranuM svarUpa A pramANe - sAdhu "ugvADA porisI" bole tyAre koI sAdhu vAparavA bese, ane paccakhANa pArIne thoDuM vAparyA pachI te sAdhune khyAla Ave athavA anya koI sAdhu te vAparatA sAdhune jaNAve ke hajI porisI pUrI thaI nathI, tyAre te sAdhue vAparatAM aTakI javuM joIe. jo aTakI jAya to sAhuvayaNa AgAra hovAthI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. | sarvasamAdhivartita AgAranuM svarUpa A pramANe - koI puruSa porisInuM paccakhANa grahaNa karyuM hoya ane pachI potAne athavA anyane mRtyu karAve tevI pIDA thAya, tyAre te pIDAne zamAvavA mATe gItArtha sAdhu te pIDAvALA sAdhune porisInuM paccakhANa vaheluM parAve athavA auSadha Ape to paccakkhANa bhAMge nahi. athavA to bIjA koI sAdhune tevuM duHkha thayuM hoya ane tene samAdhi ApavA mATe potAne javAnuM hoya ane pote paccakhANa pAryA vagara jaI zake tema hoya chatAM tyAM ghaNI veLA thavAnI saMbhAvanA hoya ane potAne teTalI dhRti rahe tema na hoya tyAre jo te sAdhu porisI Ave tyAre paccakkhANa pArIne, vAparIne jAya to jene mRtyu karAve evI vedanA thaI che tene samAdhino prazna Ave. AthI AvA saMyogomAM te sAdhu porisInuM paccakakhANa vaheluM pArIne jaladI vAparI le ane pachI te sAdhune samAdhi ApavA mATe javA taiyAra thAya to paccakhANa bhAMge nahi; paraMtu AvA saMyogomAM sAdhu vaheluM paccakhANa pArIne vAparatA hoya ane tyAM samAcAra maLe ke jene samAdhi ApavA mATe pote vaheluM paccakhANa pArI vAparavA beThela che, te sAdhunuM mRtyu thayuM che athavA to tene have sAruM thaI gayuM che, tyAre potAne jeTaluM vAparavAnuM bAkI hoya teTaluM porisInuM paccakhANa Ave tyAre vApare. ane "aDadhuM vaparAI gayuM che eTale avaziSTa paNa vAparI lauM" ema vicArIne vAparavAnuM baMdha na kare to te sAdhunuM paccakakhANa bhAMge. purimaDhanA paccakakhANamAM sAta AgAro hoya che : (1) anAbhoga (2) sahasAkAra (3) pracchannakAla (4) dizAmoha (5) sAdhuvacana (6) mahattara (7) sarvasamAdhivartita. purimAI eTale pahelA be praharanA kALanI maryAdAvALuM paccakhANa, arthAt sUryodaya thayA pachI divasanA pahelA be prahara sudhI cAreya prakAranA AhAranA tyAganuM paccakhANa. ahIM mahattarAgAra sivAyanA cha AgAronuM svarUpa pUrve batAvyuM tema samajavuM. For Personal & Private Use Only

Page #156
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 108 130 mahattara AgAranuM svarUpa A pramANe - mahattara eTale paccakhANanA pAlanathI prApta thatI nirjarAnI apekSAe vadhAre mahAna nirjarAnI prAptinA hetubhUta evuM ane potAnAthI anya purupathI sAdhI na zakAya tevuM glAnanuM, caityanuM, saMgha vagerenuM prayojana, te rUpa AgAra e mahattarAgAra. Azaya e che ke koI moTuM kArya hoya, ane koI sAdhue upavAsanuM paccakhANa karyuM hoya ane AcArya te sAdhune kahe ke amuka gAmamAM javAnuM che, tyAre te sAdhu upavAsa karIne javA samartha hoya to amuka gAmamAM jAya. ane jo te sAdhu upavAsa karIne javA mATe samartha na hoya to upavAsI ke upavAsa vagaranA je bIjA sAdhu samartha hoya tene guru mokale. have jo te kArya karavA mATe te bIjA sAdhu samartha na hoya to te upavAsI sAdhune vaparAvIne guru mokale. te vakhate upavAsIne je nirjarA thAya che te nirjarA A prakAre icchA vagara bhojana karatA evA te sAdhune thAya che, paraMtu mahattara AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. prastutamAM upavAsane AzrayIne mahattarAgAra batAvyo, te rIte bIjA paNa koI mahattvanA kAryane AzrayIne koI sAdhue purimaDhanuM paccakhANa karyuM hoya, ane tene zIdhra grAmAMtara javAnuM thAya tyAre te sAdhu AcAryanA AdezathI paccakhANa vaheluM pAre, to mahattara AgAra hovAthI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI, paNa te paccakhANanA lAbhanI prApti thAya che. ekAsaNAnA paccakhANamAM ATha AgAro hoya che : (1) anAbhoga (2) sahasAkAra (3) sAgArika (4) AkuMcana-prasAraNa (5) guruadbhutthAna (6) pAriSThApanikA (7) mahattara (8) sarvasamAdhivartita. ekAzana eTale ekavAra khAvuM ane putane arthAt thApAne nahIM halAvavA dvArA eka AsanamAM besavuM, ane A prakAranuM ekAzananuM paccakhANa karavuM e ekAsaNAnuM pratyAkhyAna che. ahIM anAbhoga-sahasAkAra e be AgAranuM svarUpa pUrvamAM batAvyuM tema jANavuM. sAgArika AgAranuM svarUpa A pramANe - sAgArika eTale gRhastha te saMbaMdhI AgAra te sAgArikAgAra. sAdhune gRhasthanI samakSa vAparavuM kalpatuM nathI. tethI sAdhu vAparatA hoya tyAre koI gRhastha Ave ane te thoDIvAramAM jato hoya to sAdhu tenA javAnI rAha jue, ane te jAya pachI vApare. paraMtu jo te gRhastha tarata jato na hoya to svAdhyAyano vyAghAta na thAya te mATe sAdhu te sthAnethI UThIne anya sthAne jAya ane bAkI rahelo AhAra tyAM besIne vApare. to A rIte sAdhu ekAsaNAmAM vAparatAM vAparatAM UbhA thAya to sAgArika AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. AkuMcana-prasAraNa AgAranuM svarUpa A pramANe - AkuMcana eTale jaMghA Adine saMkocavA, ane prasAraNa eTale saMkocelA jaMghA Adine pahoLA karavA, te rUpa AgAra, e AkuMcana-prasAraNAgAra. koI sAdhu eka AsanamAM besIne vAparatA hoya, te vakhate zarIranI te prakAranI sthitine kAraNe cittamAM vyAkuLatA thavAthI jaMdhA AdinA saMkocAdi kare, tyAre te saMkocAdi karavAmAM pote beThelA AsanamAM kaMIka calana thAya che, topaNa AkuMcana-prasAraNa AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. guruabhyatthAna AgAranuM svarUpa A pramANe - guruadbhutthAna eTale abhyatthAnane yogya evA AcArya ke prAthUrNaka sAdhune AzrayIne Asanane choDavuM, te rUpa AgAra e guruabhyatyAnAgAra. abhyatthAna e sAdhunuM Avazyaka kartavya che. tethI koI sAdhu vAparatA hoya tyAre tyAM AcArya ke prAthUrNaka sAdhu Ave ane te sAdhu vAparatAM vAparatAM UbhA thAya to guruabhyatthAna AgArathI te sAdhunuM paccakakhANa bhAMgatuM nathI. For Personal & Private Use Only

Page #157
138 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 508-509 pAriSThApanikA AgAranuM svarUpa A pramANe - pAriSThApanikA eTale sarvathA tyajavArUpa prayojana, te rUpa AgAra e pAriSThApanikAgAra. kyAreka gocarI vadhI gaI hoya tyAre jo te gocarIno tyAga karavAmAM Ave to ghaNA doSono saMbhava hovAthI, ane te vadhelI gocarI vAparavAmAM Ave to Agamika yuktithI guNano saMbhava hovAthI paccakkhANavALA sAdhu gurunI AjJAthI te paraThavavAnI gocarI vApare to pAriSThApanikA AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. vaLI mahattara-sarvasamAdhivartita e be AgAranuM svarUpa pUrvamAM batAvyuM tema samajavuM. * prastuta bhAvArthanA lakhANamAM karelA AgAro viSayaka vizeSa spaSTIkaraNamAM dharmasaMgraha graMthanI gAthA62nii TI-ta-pRSTha naM. 184-185-186no mAghAra dIdhela cha. // 508 // gAthA: sattekaTThANassa u aTevA''yaMbilassa AgArA / paMca abhattaTThassa u chappANe carime cattAri // 509 // manvayArtha : ekaTThANassa u satta=qNI prasthAnanAmenA , sAta, AyaMbilassa aTTheva manilanA mAha 4, abhattaTThassa u paMca= vaNI samatArthanA pAMya, chappANe pAnaviSaya cha, carime cattAri-yabhimA yAra AgArAmArI hoya che. gAthArtha : vaLI ekalaThANAnA sAta, AMbilanA ATha ja, vaLI upavAsanA pAMca, pANIne AzrayIne che, carimamAM cAra AgAro hoya che. TIs: saptaikasthAnasya tu, ekasthAnaM nAma pratyAkhyAnaM, tatra saptA''kArA bhavanti, ihedaM sUtram-"egaTThANaM" ityAdi, egaTThANae jaM jahA aMgovaMgaM ThaviaM teNa tahAThieNa ceva samuddisiyavvaM, AgArA se satta, AuMTaNapasAraNA natthi, sesaM jahA ekkAsaNae / ___ aTevA''yAmAmlasyAkArAH,"aNAbhogA 1 sahasA 2 levAleveNaM 3 ukkhittavivegeNaM 4 gihatthasaMsaTTeNaM 5 pAriDhAvaNiyAgAreNaM 6 mayaharAgAreNaM 7 savvasamAhivattiyAgAreNaM 8 vosirati" / aNAbhogasahasakkArA taheva, levAlevo vA jai bhANe puvvaM levADagaM gahiaM samuddiSTuM saMlihiyaM ca, jai teNa ANeti Na bhajjai / ukkhittavivego jai AyaMbile paDai vigatimAdi ukkhivittA vikiMcau, mA Navari galau, aNNaM vA AyaMbilassa apAuggaM jai uddhariuM tIrai uddharie Na uvahammai / gihatthasaMsaTe vi jai gihattho DovaliyaM bhAyaNaM vA levAlevADaM kusaNAIhiM teNa Isi tti levADAdIhi deti Na bhajjai, jai raso Alakkhijjai bahuo tAhe Na kappai, pAriTThAvaNiyamayaharagasamAhIo taheva / ___paJcA'bhaktArthasya tu, na bhaktArtho'bhaktArthaH upavAsa ityarthaH, tasya paJcA''kArA bhavanti, ihedaM sUtram"sUre uggae" ityAdi, tassa paMca AgArA, aNAbhoga sahasAkAra pAriTThAvaNa mayahara samAhi tti, jai For Personal & Private Use Only

Page #158
139 pratidinakriyAvastaka / "AvazyakAdi dvAra / gAthA 509 tivihassa paccakkhAi to vikiMcaNiyA kappar3a, jai cauvvihassa paccakkhAi pANagaM ca natthi na vaTTai, jar3a paNa pANagaM pi uvvariyaM tAhe se kappaDa, jar3a tivihassa paccakkhAi tAhe se pANagassa cha AgArA kIraMti- "levADeNa vA alevADeNa vA accheNa vA bahaleNa vA sasittheNa vA asittheNa vA vosira" prakaTArthA ete chappi, etena 'SaD pAna' ityetadapi vyAkhyAtameva / carame catvAra ityatra carimaM duvihaM - divasacarimaM bhavacarimaM ca, divasacarimassa cattAri, aNNattha aNAbhogA sahasa mayahara savvasamAhi, bhavacarimaM jAvajjIviyaM, tassa vi ee cattAritti gAthArthaH // 509 // TIkArya vaLI ekasthAnanA sAta che. eka sthAna nAmanuM pratyAkhyAna che, temAM sAta AgAro hoya che. ahIM A sUtra che - "ekaTTANuM' ityAdi, eka sthAnamAM je aMgopAMga je rIte sthapAyela hoya te rIte rahelA ja tenA vaDe=ekasthAnanuM paccakakhANa karanArA sAdhu vaDe, vAparavuM joIe. tenA=ekasthAnanA paccakakhANanA, sAta AgAro che, AkuMcana-prasAraNa AgAra nathI, zeSa je pramANe ekAzanamAM che, te pramANe jANavuM. AMbilanA ATha ja AgAro che. "anAbhogathI, sahasAkArathI, lepAlepathI, ukSiptavivekathI, gRhasthasaMsRSTathI, pAriSThApanikAgArathI, mahattarAgArathI, sarvasamAdhivartitAgArathI vosirAve che=AMbilanuM paccakhANa karanArA sAdhu AMbilanA AhAra sivAyanA anAMbilavALA cAreya paNa AhArano tyAga kare che." anAbhoga ane sahasAkAra te rIte ja che=pUrve batAvyA te rIte ja che; ane lepAlepa eTale jo bhAjanamAM pUrve lepATaka gRhIta, samudiSTa ane saMlikhita hoya lepavALuM bhojana grahaNa karAyuM hoya, vaparAyuM hoya ane lUchAyuM hoya, jo tenA vaDe lAve che to bhAMgatuM nathI=sAdhu te bhAjana vaDe AMbilano AhAra lAve to paccakakhANa bhAMgatuM nathI. usliptaviveka eTale jo AMbilamAM vigaI Adi paDe, to ullepa karIne vicina kare=AMbilanA AhAra para paDelI te vigaI Adine upADIne dUra karavI, phakta gaLavI na joIe=vigaI Adi AMbilanA AhAra upara jharavI na joIe, athavA AMbilane aprAyogya evA anyane jo uddharavA mATe samartha hoya to uddharAye chate nAza pAmatuM nathI=jo AMbilanA AhAra upara AMbilamAM akathya evo bIjo koI AhAra paDyo ane te AMbilanA AhAra parathI laI zakAya tevo hoya to te akathya AhAra AMbilanA AhAramAMthI bahAra kaDhAye chate te AMbilano AhAra AMbilamAM akathya thato nathI. gRhasthasaMsRSTamAM paNa jo gRhastha DoyAne ke bhAjanane lepATakAdivALA kusaNAdi vaDe=gorasAdi vaDe, lepAlapATaka kare, si=lepa iSa che, ethI tenA vaDe te lepavALA DoyA ke bhAjana vaDe, Ape che to bhAMgatuM nathI=gRhastha AhAra vahorAve to paccakakhANa bhAMgatuM nathI. jo bahu rasa dekhAya to kalpatuM nathI. pAriSThApanikA, mahAraka ane samAdhi te rIte ja che=A traNa AgAronuM svarUpa pUrve batAvyuM te ja rIte che. vaLI abhaktArthanA pAMca che. bhaktArtha nahIM e abhaktArtha arthAt upavAsa, tenA pAMca AgAro hoya che. ahIM A sUtra che - "sUrya Ugye chate' ityAdi, tenA pAMca AgAro che : anAbhoga, sahasAkAra, pAriSThApana, mahattara, samAdhi. "tti' AgAronA kathananI samAptimAM che. For Personal & Private Use Only

Page #159
140 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 509 jo trividhanuM paccakhANa kare to vikiMcanikA kahyuM che-tyAga karavA yogya vadhelo AhAra tivihAra upavAsI sAdhune vAparavA kahyuM che, jo caturvidhanuM paccakakhANa kare ane pAnaka na hoya to varte nahIM-pANI vadhyuM na hoya to tyAga karavA yogya vadhelo AhAra covihArA upavAsI sAdhune vAparavA kahyuM nahIM. vaLI jo pAnaka paNa vadheluM hoya to tene-caturvidha AhAranA paccakhANavALA sAdhune, kahyuM che tyAga karavA yogya AhAra vAparavA kahyuM che. jo sAdhu trividhanuM pAna AhAra sivAyanA bIjA traNa prakAranA AhAranuM, paccakakhANa kare to te pAnakanA cha AgAro karAya che - lepATakathI ke alepATakathI ke acchathI ke bahalathI ke sasikyathI ke asikyathI vosirAve che-pANInA A cha AgArone choDIne pAna sivAyanA traNa AhArane trividhanuM paccakhANa karanAra sAdhu vosirAve che. A chaye paNa AgAro pragaTa arthavALA che. AnA dvArA pAnaviSayaka che' e prakAranuM A paNa=gAthAnA caramapAdanuM pada paNa, vyAkhyAna karAyeluM ja thAya che. caramamAM cAra e prakAranA padamAM carima be prakAre che : divasacarima ane bhavacarima. divasacarimanA cAra AgAro che - anyatra anAbhoga, sahasAkAra, mahattara, sarvasamAdhi. bhavacarima thAvajIvitavALuM che, tenA paNa A cAra che=bhavacarima paccakhANanA paNa divasacarima paccakhANanA che e cAra AgAro che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : ekaThANAnA paccakhANamAM sAta AgAro hoya che : (1) anAbhoga, (2) sahasAkAra, (3) sAgArika, (4) guruadbhutthAna, (5) pAriSThApanikA, (6) mahattara ane (7) sarvasamAdhivartita. ekasthAna eTale vAparatI vakhate je aMgopAMgane je rIte sthApyA hoya te rIte sthApelA te aMgopAMgamAM rahIne ja vAparavuM, vaLI mukha ane hAthanA calanano parihAra azakya hovAthI te be aMganuM calana A paccakhANamAM niSedha karAyuM nathI. ane A prakAranA ekasthAnanuM paccakhANa karavuM e eka ThANAnuM pratyAkhyAna che. ahIM sAteya AgAronuM svarUpa ekAsaNAmAM batAvyuM tevuM ja samajavuM, phakta ekaThANAmAM AkuMcanaprasAraNa AgAra nathI. AMbilanA paccakakhANamAM ATha AgAro hoya che : (1) anAbhoga, (2) sahasAkAra, (3) lepAlepa, (4) usliptaviveka, (pa) gRhasthasaMsRSTa, (6) pAriSThApanikA, (7) mahattara ane (8) sarvasamAdhivartita. AcAmAmba eTale AcAma=avazrAvaNa, azla pAMca prakAranA rasomAMthI cotho rasa, arthAt khATuM osAmaNa. bhAta vagere bhojanamAM ane zAkamAM je khATo rasa hoya tene zAstranI paribhASAthI AcAmAsta kahevAya che, ane AvA prakAranA AcAmAmsanuM paccakhANa karavuM e AMbilanuM pratyAkhyAna che. ahIM anAbhoga-sahasAkAra e be AgAronuM svarUpa pUrvamAM batAvyuM tema jANavuM. lepAlepa AgAranuM svarUpa A pramANe - lepa eTale AMbilanuM paccakhANa karanAra sAdhune kahyuM nahIM evI vigaI AdithI, jemAM AMbilano AhAra rahelo hoya e bhAjananuM liptapaNuM; ane alepa eTale pUrve vigaI AdithI lepAyela bhAjanane hAtha vagerethI lUMchIne te bhAjanamAM AMbilano AhAra rAkhelo hoya For Personal & Private Use Only

Page #160
141 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra / gAthA 509 e bhAjananuM aliptapaNuM, te rUpa AgAra e lepAlekhAgAra. koI pAtramAM koI vigaI AdivALo AhAra grahaNa karAyo hoya, te AhAra badhA sAdhuone apAI gayo hoya, pachI te pAtra hAtha vagerethI lUMchyuM hoya, paraMtu pANIthI dhoIne svaccha karyuM na hoya, ane tenA pAtramAM lAvelo AMbilano AhAra AMbilavALA sAdhu vApare topaNa lepAlepa AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. usliptaviveka AgAranuM svarUpa A pramANe - usliptaviveka eTale upADelAno saMpUrNapaNAthI tyAga, te rUpa AgAra e ukliptavivekAgAra. sUkA bhAta vagere rUpa AMbilanA AhAra para, pUrve AMbilanA paccakkhANavALAne ayogya evI ghana vigaI Adi paDI hoya, ane tene upADIne bahAra kADhI hoya, to tevo AMbilano AhAra AMbilavALA sAdhu vApare to ukliptaviveka AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI, phakta te vigaI Adi AMbilanA AhAra upara gaLavI na joIe. tethI AMbilanA AhAra para jhare tevI pravAhI vigaI Adi AMbilanA AhAra upara paDI hoya to tevo AMbilano AhAra AMbilavALA sAdhune kalpato nathI. gRhasthasaMskRSTa AgAranuM svarUpa A pramANe - gRhasthasaMsRSTa eTale AhAra vahorAvanArA gRhasthanuM katharoTa vagere bhAjana vigaI Adi dravyathI lepAyeluM hoya, te rUpa AgAra e gRhasthasaMsRSTAgAra. jo gRhasthanuM bhAjana ke Doyo, dUdha vagere rU5 gorasAdithI lepAyelo hoya, ane te bhAjana ke DAyAthI te gRhastha AMbilano AhAra vahorAve to te apAtuM evuM bhojana AMbilamAM akathya dravyanA avayavathI mizra che, topaNa tevo AhAra AMbilavALA sAdhu vApare to gRhasthasaMsRSTa AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI, paraMtu te Doyo ke bhAjana gorasAdinA ghaNA rasathI levAyela hoya to te DoyA ke bhAjanathI vahorAvelo AMbilano AhAra AMbilavALA sAdhune kalpato nathI. vaLI pAriSThApanikA-mahattara-sarvasamAdhivartita e traNa AgAronuM svarUpa pUrvamAM batAvyuM tema samajavuM. upavAsanA paccakakhANamAM pAMca AgAro hoya cheH (1) anAbhoga, (2) sahasAkAra, (3) pAriSThApanikA, (4) mahattara ane (5) sarvasamAdhivartita. abhaktArtha eTale bhaktathI=bhojanathI, artha prayojana nahIM, e abhaktArtha. ane AvA prakAranA abhaktArthanuM paccakhANa karavuM e upavAsanuM pratyAkhyAna. ahIM anAbhogAdi pAMceya AgAronuM svarUpa pUrvamAM batAvyuM tema jANavuM, phakta pAriThApanikA AgAramAM upavAsanA paccakhANamAM kaMIka vizeSa che, te batAve che - kyAreka gocarI vadhI gaI hoya tyAre tivihArA upavAsavALA sAdhune te vadhelI gocarI pAriSThApanikA AgArathI vAparavI kalpa che, ane mAtra gocarI vadhI hoya pANI vadhyuM na hoya to te vadhelI gocarI covihAra upavAsavALA sAdhune vAparavI kalpatI nathI, paraMtu gocarInI sAthe pANI paNa vadhyuM hovAthI paraThavavuM paDe tema hoya to te vadhelA gocarI ane pANI pAriSThApanikA AgArathI covihArA upavAsavALA sAdhune vAparavA kahyuM che, to A rIte tivihArA ke covihArA upavAsamAM AhAra-pANI vAparatAM sAdhunuM paccakhANa pAriSThApanikA AgArathI bhAMgatuM nathI. For Personal & Private Use Only

Page #161
142 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA pa09-510 vaLI uparamAM batAvyAM e porisI, purimaDha, ekAsaNA, ekaThANA, AMbila, upavAsanA paccakkhANomAM utsargathI cAreya AhAranuM paccakhANa karavuM joIe, chatAM jo sAdhu traNa AhAranuM paccakhANa kare to sAdhune porisI Adi paccakhANamAM pANIne AzrayIne cha AgAro hoya che : (1) lepakRta, (2) alepakRta, (3) accha, (4) bahula, (5) sasintha ane (6) asikya. (1-2) khajUra vagerenA pANIthI kharaDAyelA bhAjanAdimAM rAkhela acitta pANI lepakRta kahevAya, ane kAMjI vagerenA pANImAM halyA vagaranuM uparanuM pANI alepakRta kahevAya. tethI koI gRhastha koI bhAjanamAM pahelAM khajUrAdinuM pANI rAkhyuM hoya, ane pachI te bhAjanamAMthI te pANI kADhIne dhoyA vagara ja te bhAjanamAM koI acitta pANI bharyuM hoya to te pANI lepakRta kahevAya, ane cokhA ja bhAjanamAM kAMjI vagerenuM pANI bharyuM hoya to te DahoLyA vagaranuM uparanuM pANI alepakRta kahevAya. AthI tevuM lepakRta ke alepakRta pANI upavAsAdinA paccakhANavALA sAdhu vApare to lapATaka AgArathI ke alapATaka AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. (3) nirmaLa ane ukALelA pANI vagerene accha drava kahevAya, te rUpa AgAra e acchAgAra. (4) tala-cokhAnuM dhovaNa vagerene bahula drava kahevAya, te rUpa AgAra e bahulAgAra. (5) AhAranAM photarAMthI yukta osAmaNa vagerene sasintha drava kahevAya, te rUpa AgAra e sasinthAgAra. (6) AhAranAM photarAMthI rahita osAmaNa vagerene asikya drava kahevAya, te rUpa AgAra e asinthAgAra che. A cha AgArothI te te prakAranAM pANI upavAsAdinA paccakhANavALA sAdhu vApare to teonuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. carimanA paccakhANamAM cAra AgAro hoya che : (1) anAbhoga, (2) sahasAkAra, (3) mahattara ane (4) sarvasamAdhivartita. carima eTale aMtima bhAga, ane te (1) divasano ane (2) bhavano ema be prakAre che, ane te carimanA viSayavALuM paccakhANa karavuM e carimanuM pratyAkhyAna. bhavacarimanuM paccakhANa jAvajIvanuM hoya che. divasacarima ane bhavacarima, e baMne prakAranA carima paccakhANamAM cAra-cAra AgAro hoya che, ane te cAreya AgAronuM svarUpa ahIM paNa pUrvamAM batAvyuM te pramANe samajavuM. * prastuta bhAvArthanA lakhANamAM karela AgAro viSayaka vizeSa spaSTIkaraNamAM dharmasaMgraha graMthanI gAthA62nI TIkA-prata pRSTha naM. 186-187-188-189no AdhAra lIdhela che. I509 avataraNikA : gAthA 506-507mAM navakArazI vagere paccakakhANonA AgAronI saMkhyA batAvI ane gAthA 508509mAM carima paccakakhANanA cAra AgAro sudhIno bhAvArtha batAvyo. have abhigraha paccakhANanA cAra ke pAMca ane vivigaI paccakhANanA ATha ke nava AgArono bhAvArtha batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #162
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 510 143 gAthA : paMca cauro abhiggahe nivviie aTTha nava ya AgArA / appAvaraNe paMca u havaMti sesesu cattAri // 510 // anvayArtha : mAdevaM traNekaabhigrahamAM pAMca (ka) cAra, nibrigaTTa nava =nirvikRtikamAM nivigaInA paccakhANamAM, ATha ke nava mAra =AgAro che. (have te AgAronAM sthAna batAve che-) apAvara apAvaraNa abhigrahamAM paMghapAMca ja, su-zeSa abhigrahomAM cAra cAra (AgAro) vaMti=hoya che. gAthArtha : abhigrahamAM pAMca ke cAra, vivigaInA paccakhANamAM ATha ke nava AgAro che. have te AgAronAM sthAna batAve che - ajhAvaraNa abhigrahamAM pAMca ja, ane bAkInA abhigrahomAM cAra AgAro hoya che. TIkA : paJca catvArazcA'bhigrahe, nirvikRtau aSTau nava vA''kArAH, aprAvaraNa ityaprAvaraNAbhigrahe paJcaivAkArA bhavanti zeSeSvabhigraheSu daNDakapramArjanAdiSu catvAra iti gAthArthaH // bhAvArthastu abhiggahesu avAuDattaNaM koi paccakkhAi, tassa paMca "aNAbhogA sahassA colapaTTagAgArA mayahara samAhi", sesesu colapaTTagAgAro Natthi / 'nivvigaIe aTTha nava ya AgArA' ityuktaM, atra vikRtayaH pUrvoktAH, adhunA prakRtamucyate kvA'STau kva vA navAkArA ? iti // 510 // * " rAmarjanavipu'mAM "mari' padathI sarva sAdhunI vaiyAvacyAdi bhakti mATe grahaNa karAtA abhigrahonuM grahaNa che. TIkArya : abhigrahamAM pAMca ke cAra, nirvikRtimAM ATha ke nava AgAro hoya che. te AgAro spaSTa kare che - apAvaraNamAM=aprAvaraNa abhigrahamAM, pAMca ja, dAMDAnuM pramArjana Adi zeSa abhigrahomAM cAra AgAro hoya che, e pramANe gAthAno artha che. vaLI bhAvArtha - abhigrahomAM koI aprAvRttapaNAnuM paccakhANa kare che, tenA pAMca AgAro che : anAbhoga, sahasAkAra, colapaTTakAgAra, mahattara, samAdhi. zeSa abhigrahomAM colapaTTakAgAra nathI. nirvikRtikamAM ATha ke nava AgAro che e pramANe mULa gAthAmAM kahevAyuM. emAM vigaIo pUrvamAM kahevAyelI che=vigaIonuM svarUpa gAthA 371thI 380mAM kahevAyeluM che. have kyAM ATha AgAro che athavA kyAM nava AgAro che, e prakAre prakRti kahevAya che. bhAvArtha : abhigrahanuM paccakhANa eTale daMDakanA pramArjana Adino niyama, ane temAM cAra AgAro hoya che : (1) anAbhoga, (ra) sahasAkAra, (3) mahattara ane (4) sarvasamAdhivartita. paraMtu aprAvaraNanA abhigrahamAM colapaTTaka nAmano AgAra adhika che. For Personal & Private Use Only

Page #163
144 pratidinakriyAvastaka / "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 510 tethI e prApta thAya ke koI sAdhue vastra vagaranA rahevAno abhigraha karyo hoya, tethI teo vastrano saMpUrNa parityAga karIne ekAMta sthAnamAM AtmAne zAstratattvathI bhAvita karatA hoya, ane te vakhate te aprAvaraNa abhigrahanI kALamaryAdAnI atyaMta vismRti thavAthI teo abhigraha pUro thAya te pahelAM ja colapaTTo paherI le, to anAbhoga AgArathI teonuM aprAvaraNa abhigrahanuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. kyAreka ekadama ja te aprAvaraNa abhigrahavALA sAdhuthI colapaTTo paherAI jAya, to sahasAkAra AgArathI teonuM paccakhANe bhAMgatuM nathI. A rIte pote nagna avasthAmAM beThela hoya te vakhate koI gRhastha vagere potAnI pAse Ave to dharmanuM lAghava na thAya tadarthe te sAdhu colapaTTo pahere, jethI nagnatAno parihAra thAya, to colapaTTaka AgArathI teonuM paccakakhANa bhAMgatuM nathI. kyAreka abhigraha grahaNa karyA pachI te sAdhune yogya koI mahAna kArya Ave, ane te kArya bIjA koI sAdhu karI zake tema na hoya, tyAre te sAdhu colapaTTo paherIne te mahAna kArya karavA jAya, to mahattara AgArathI teonuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. vaLI kyAreka aprAvaraNa abhigraha karanAra sAdhunuM atiThaMDI Adi koI kAraNathI asamAdhithI mRtyu thAya tevuM hoya, tyAre samAdhi mATe te sAdhu colapaTTA Adi vastro zarIra upara dhAraNa kare, to sarvasamAdhivartita AgArathI teonuM paccakakhANa bhAMgatuM nathI. A rIte koIka sAdhue sarva sAdhuonA dAMDA pramArjIne ucita sthAne mUkavAno abhigraha karyo hoya, ane te sAdhune potAnA paccakhANanI vismRti thaI javAthI dAMDA pramArjIne ucita sthAne sthApana kare nahIM, to anAbhoga AgArathI te sAdhunuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. vaLI kyAreka dAMDAne ucita sthAne mUkatI vakhate te sAdhu dAMDAne pramArjana karavAnuM bhUlI jAya, to sahasAkAra AgArathI temanuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. vaLI dAMDA pramArjavAno abhigraha karyA pachI te sAdhune koI moTuM kArya karavAnuM thAya, to te vakhate te sAdhu bahArathI AvatA sAdhuonA dAMDAnuM pramArjana karI zake nahIM, topaNa mahattara AgArathI teonuM paccakakhANa bhAMgatuM nathI. vaLI kyAreka abhigraha karyA pachI rogAdine kAraNe te sAdhunA zarIranI tevI sthiti thAya ke jethI dAMDA pramArjavAmAM potAnI samAdhino bhaMga thAya tema hoya, tyAre te sAdhu samAdhi arthe dAMDA pramArja nahIM, topaNa sarvasamAdhivartita AgArathI teonuM paccakhANa bhAMgatuM nathI. Ama, abhigraha paccakhANamAM apAvaraNa abhigrahane AzrayIne pAMca AgAro che, ane bAkInA anya abhigrahone AzrayIne cAra AgAro hoya che. vaLI nivigaInA paccakkhANamAM kyAM ATha athavA kayAM nava AgAro hoya che? tenAM sthAna graMthakArazrI AgaLanI gAthAmAM svayaM batAve che. pa1oll. For Personal & Private Use Only

Page #164
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 511 145 savatarazis: tatra - avataraNikArya : pUrvagAthAnI TIkAnA aMte kahyuM ke nivigaInA paccakakhANamAM kyAM ATha agAro che athavA kyAM nava AgAro che? e prakAre prakRti kahevAya che. ethI have te prakRta evA nivigaInA AgAro batAve che - tyAM nivigaInA paccakkANamAM, gAthA: NavaNIuggAhimae addavadahi pisia ghaya gule ceva / nava AgArA tesiM sesadavANaM ca advaiva // 511 // manvayArtha : __NavaNIuggAhimae addavadahi-(bhadra mevA) navanItamai, limamA, sadrava sevA samai, pisia pizitamAMmadrava mevA mAMsabhai, ghaya=(madrava mevA) ghRtamai, gule ceva Ane (madrava mevA) zubhAM; tesiM=temonAte piMDa vigamonA, nava AgArA=nava mAgAro cha, sesadavANaM camane zeSa dravonA=piMDa vimothI zeSa mevI drava vimonA, aTeva=416 deg4 (2) cha. gAthArtha: ghana mAkhaNamAM, ghana taLelAmAM, vastrathI gALela evA ghana dahIMmAM, ghana mAMsamAM, ghana ghImAM, ghanA goLamAM te piMDa vigaIonA nava AgAro che, ane bAkInA pravAhI mAkhaNAdinA ATha ja AgAro cha. TIkA: ___ navanIte udgrAhimake adravadani gAlita ityarthaH pizite mAMse ghRte guDe caiva, adravagrahaNaM sarvatrAbhisambandhanIyaM, navAkArA amISAM vikRtivizeSANAM bhavanti, zeSANAM dravANAM vikRtivizeSANAmaSTAvevAkArA bhavanti, utkSiptaviveko na bhavatIti gAthArthaH / iha cedaM sUtram - "nivvigatIyaM paccakkhAi ityAdi", aNNattha (aNAbhoga)1 sahasA 2 levAleva 3 gihatthasaMsaTTha 4 ukkhittavivega 5 paDuccamakkhieNaM 6 pAriTThAvaNiyA 7 mayahara 8 savvasamAhivattiyAgAreNaM 9 vosira / " tattha aNAbhogasahasAkArA levAlevA taheva daTThavvA, gihatthasaMsaTThassa u imo vihI - khIreNa jai kusaNio kUro labbhai, tassa jai kuMDagassa odaNAu cattAri aMgulANi duddhaM tAhe nivvigaiyassa kappai, paMcamaM tvAraddhaM vigatIyaM, evaM dahissa vi viyaDassa vi, kesu vi visaesu viyaDeNa mIsijjai odaNo ogAhimago vA, phANiyagulassa tillaghayANa ya eehiM kusiNie jai aMgulaM uvariM acchai to vaTTai, pareNa na vaTTai, mahussa poggalarasagassa ya addhaaMguleNa saMsaTThe hoi, piMDagulassa navaNIyassa For Personal & Private Use Only

Page #165
146 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 511 ya addAmalamittaM saMsaTuM, jai vi bahUNi etappamANANi kappaMti, egaM pi vaTuM na kappai / ukkhittavivego jahA AyaMbilaye uddhariuM tIr3a sesesu Natthi / paDuccamakkhiyaM puNa jai aMgulie gahAya makkhei tilleNa vA ghaeNa vA, tAhe nivvigaiyassa kappai, aha dhArAe chubhai maNAgaM pi na kappai / pAriddhAvaNiyAgAro u lesao bhaNio eva iti vRddhasampradAyaH, kRtaM prasaGgena, prakRtaM prastumaH // 511 // TIkArya : dravanuM grahaNa sarvatra abhisaMbaMdhanIya che=mULa gAthAmAM grahaNa karela adrava zabdano sarva ThekANe abhisaMbaMdha karavA yogya che. AthI navanItamAM adrava evA mAkhaNamAM, udghAhimakamAM adrava evA taLelAmAM, adrava evA dadhimAM gAlitamAM=gALelA dahIMmAM, pizitamAM adrava evA mAMsamAM, vRtamAM adrava evA ghImAM, ane guDamAM=adrava evA goLamAM A vikRtivizeSonA=ghana evI vigaI vizeSonA, nava AgAro hoya che, zeSa drava evA vikRtivizeSonA ATha ja AgAro hoya che, usliptaviveka AgAra hoto nathI, e pramANe gAthAno artha che. ane ahIM nivigaInA paccakakhANamAM, A sUtra che - nirvikRtikanuM paccakakhANa kare che' ityAdi, anAbhoga, sahasAkAra, lepAlepa, gRhasthasaMsRSTa, ukSiptaviveka, pratItyaprakSita, pAriSThApanikA, mahattara ane sarvasamAdhivartitAgArathI anyatra=A nava AgAro vinA, vosirAve che=vigaIono tyAga kare che. tyAM anAbhoga, sahasAkAra, lepAlepa te rIte ja=pUrve batAvyA te rIte ja, jANavA. vaLI gRhasthasaMsRSTanI A vidhi che - jo kSIra sAthe kusaNika kUra prApta thAya bhikSAmAM dUdha sAthe gorasavALo bhAta maLe, jo te kuMDakanuM=jemAM dUdha raheluM hoya te bhAjananuM, dUdha odanathI=bhAtathI, cAra aMgula hoya, to nirvikRtikane te dUdha nivigaInA paccakakhANavALA sAdhune, kahyuM che, paraMtu Arabdha evuM pAMcamuM aMgula vikRtika che, arthAt jemAM dUdha raheluM hoya te bhAjananuM dUdha odanathI pAMca AMgaLathI mAMDIne upara hoya to te dUdha vigaI thAya che. A rIte dahIMnuM paNa ane madyanuM paNa che, koIka viSayomAM=keTalAka dezomAM, odana ke avagAhimaka=bhAta ke pakavAnna, madya sAthe mizra karAya che. jo siNikamAM=bhAjanamAM, phANita guDanuM-pIgaLelA goLanuM, ke telaghInuM eka aMgulaAnAthI odana ke avagAhimathI, upara rahe che to, varte cheHnivigaInA paccakakhANavALAne te goLa, tela ke ghI kahyuM che, parathI vartatuM nathI=pIgaLelA goLAdi odana ke avagAhimathI eka aMgulathI vadhAre upara hoya to te goLAdinivigaInApaccakakhANavALAne kalpatA nathI. madhunuM ane polarasakanuM madhanuM ane mAMsarasanuM, ardha aMgulathI saMsRSTa thAya che arthAt odanAdi sAthe mizra karAyela madha ane mAMsano rasa ardhA AMgaLa sudhI tarato hoya to te madha ane mAMsarasa nivigaInA paccakhANavALAne kahyuM che. piMDaguDanuM ane navanItanuM Adra Amala mAtra saMskRSTa thAya che, arthAt ghana goLa ane ghana mAkhaNanA lIlA AmaLA jeTalA TukaDA karIne bIjA AhAra sAthe mizra karela hoya to te nivigaInA paccakakhANavALAne kahyuM che. joke AnA pramANavALA bahu kahyuM che=lIlA AmaLAnA pramANavALA ghana goLa ane ghana mAkhaNanA ghaNA TukaDAo vivigaInA paccakakhANavALA sAdhune khape che, paraMtu vaDuM eka paNa kalpatuM nathI=bIjA AhAra sAthe mizra karela hoya topaNa lIlA AmaLAnA pramANathI moTo evo goLano ane mAkhaNano TukaDo eka paNa nivigaInA paccakhANavALAne khapato nathI. For Personal & Private Use Only

Page #166
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 511-512 utkSiptaviveka - jevI rIte AyaMbilakamAM uddharavA mATe samartha hoya, zeSamAM nathI, arthAt AMbilanA AhAra uparathI judI kADhavA mATe samartha hoya tevI ghana vigaIomAM utsiptaviveka AgAra hoya che, zeSa evI pravAhI vigaIomAM utkSiptaviveka AgAra hoto nathI. vaLI pratItyaprakSita eTale jo aMgulikamAM--tela ke ghIne aMgulI upara, grahaNa karIne telathI ke ghIthI copaDe che, to nirvikRtikane--te AhAra nivigaInA paccakkhANavALA sAdhune, kalpe che, jo tela ke ghI dhArAthI nAkhe che, to manAg paNa=te AhAra thoDo paNa, kalpato nathI. vaLI pAriSThApanikA AgAra lezathI=pUrve saMkSepathI, kahevAyelo ja che, e pramANe vRddhano saMpradAya che. prasaMgathI saryuM, ame prakRtanI prastAvanA karIe chIe. II511 avataraNikA : Aha, iha AkArA eva kimarthamityAha - avataraNikArya Adda thI koI zaMkA kare che ke ahIM=navakArazI Adi paccakkhANamAM, AgAro ja zA mATe che ? arthAt AgAro vagara ja navakArazI AdinuM paccakkhANa karavuM joIe. ethI kahe che gAthA: vayabhaMgo gurudoso thevassa vi pAlaNA guNakarI a / gurulAghavaM ca neaM dhammammi ao u AgArA // 512 // 147 - anvayArtha: vayamaMto guruvoso=vratano bhaMga gurudoSavALo che, thevasya vi ga pAtaLA muLarI=ane stokanI paNa= thoDA paNa vratanI, pAlanA guNakArI che. thammi ==ane dharmamAM gurubhASavaM netraM=guru-lAghava jANavuM. go 3=A kAraNathI ja AIRT=AgAro che. gAthArtha vratano bhaMga gurudoSavALo che, ane thoDA paNa vratanI pAlanA guNakArI che, ane dharmamAM guru-lAghava jANavuM, A kAraNathI ja AgAro che. TIkA vratabhaGgo gurudoSaH bhagavadAjJAvirAdhanAt, stokasyA'pi pAlanA vratasya guNakAriNI ca, , vizuddhazalprinnaamruuptvaad, gurulAghavaM ca vijJeyaM dharme, ekAntagrahasya prabhUtApakAritvenAzobhanatvAt, yata etadevamataH= asmAt kAraNAdAkArA iti gAthArthaH // 512 // TIkArya bhagavAnanI AjJAnuM virAdhana hovAthI vratano bhaMga guru doSavALo che, ane thoDA paNa vratanI pAlanA guNane karanArI che; kema ke vizuddha evuM kuzala pariNAmarUpapaNuM che arthAt thoDA paNa vratanI samyak pAlanAmAM je bhAva varte che te bhAvanuM vizuddha evuM kuzala pariNAmarUpapaNuM che. ane dharmamAM guru-lAghava jANavuM; kema For Personal & Private Use Only

Page #167
148 pratidinakriyAvastuka / "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 512, 513-14 ke ekAMtagrahanuM prabhUta apakArIpaNAne kAraNe azobhanapaNuM che, arthAt ekAMtathI vratanA grahaNanuM atyaMta apakArakapaNuM hovAne kAraNe asuMdarapaNuM che. je kAraNathI A Ama che vratanuM ekAMtathI grahaNa atyaMta apakArI hovAne kAraNe asuMdara che ema che, AthI e kAraNathI, AgAro che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : koI zaMkA kare che ke vrato pALavAM hoya to sattvathI vIrya phoravavuM joIe, paraMtu vratomAM AgAro rAkhavAnuM koI prayojana nathI. tene uttara ApatAM graMthakAra kahe che - jo paccakkhANamAM AgAro rAkhavAmAM na Ave to vrata bhAMgI javAnI saMbhAvanA rahe, ane vrata bhAMgavAmAM moTo doSa che. mATe paccakhANamAM AgAro rAkhavAthI te AgAro choDIne bAkInA aMzamAM paccakhANanI maryAdAnI prApti thAya che. AthI te maryAdApUrvakanA thoDA paNa vratanuM pAlana guNanI prApti karAvanAra che. vaLI dharmanI pravRttimAM guru-lAghavano vicAra karavAno hoya che. tethI ghaNo lAbha hoya ane alpa nukasAna hoya tevo dharma karavo ucita gaNAya. mATe vratomAM AgAro rAkhavAthI vratanI maryAdA kaMIka alpa thAya che, topaNa vratanA pUrNa pAlanane kAraNe mahAna lAbha thAya che. AthI paccakhANamAM AgAro rAkhavAmAM Ave che. vaLI jo paccakkhANamAM AgAro rAkhavAmAM na Ave to vrata AgAro vagara ekAMte grahaNa karela hovAthI kvacit koIka nimitte vratano bhaMga thavAnI saMbhAvanA rahe che, jethI ghaNo apakAra thavAne kAraNe te vratanuM grahaNa azobhana bane che; kema ke vicAryA vagara AgArothI nirapekSa grahaNa karela vratanuM pUrNa pAlana na thAya to AjJAbhaMgAdi doSothI adhika anartha prApta thAya che. tethI vivekI puruSe te anarthanA parihAra mATe AgArIpUrvaka vratanuM grahaNa karavuM joIe. pa1 rA. avataraNikA: etadeva samarthayati - avataraNitArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM ke thoDA paNa vratanI pAlanA guNakArI che, AthI ja AgAropUrvaka paccakakhANa grahaNa karavAmAM Ave che. ene ja samarthana kare che - gAthA : jahagahiapAlaNaMmI apamAo sevio dhuvaM hoi / so taha sevijjaMto vaDDai iaraM viNAsei // 513 // anvayArtha: garAhimapAttApa yathAgRhItanA pAlanamAM je pramANe vrata grahaNa karAyuM hoya te pramANe vratanA pAlanamAM, ghuvaM=nakkI kapamAgo vimo=apramAda sevita doDuM thAya che. tada te prakAre=yathAgRhIta vratanA pAlanarUpe, vinaMto to sevAto evo te=apramAda, vahUDuM vadhe che, (ane) phakara viUTleDU itarane vinAze che pramAdano vinAza kare che. For Personal & Private Use Only

Page #168
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 513-514 149 gAthArtha : je pramANe vrata grahaNa karAyuM hoya te pramANe vratanA pAlanamAM nakkI apramAda sevita thAya che, yathAgRhIta vratanA pAlanarUpe sevAto evo apramAda vadhe che ane pramAdano vinAza kare che. TIkA : __yathAgRhItapAlane vizuddhabhAvatayA apramAda: sevito dhruvaM bhavati kiyAnapi, sa tathA yathAgRhItapAlanena sevyamAnaH san varddhate, itaraM-pramAdaM vinAzayatIti gAthArthaH // 513 // TIkArya : yathAgRhItanA pAlanamAM=je prakAre vrata grahaNa karAyuM te prakAre vratanA pAlanamAM, vizuddhabhAvapaNuM hovAne kAraNe nakkI keTaloka apramAda sevAyelo thAya che, te prakAre yathAgRhItanA pAlanarUpe, sevAto chato te=apramAda, vadhe che, itarane=pramAdane, vinAze che, e pramANe gAthAno artha che. gAthA : abbhattho apamAo tatto mA hojja kaha vi bhaMgo tti / bhaMge ANAIA tao a savve aNattha tti // 514 // anvayArtha: pamA 3 malyo ane pramAda abhyasta che, to tenAthIete pramAdathI, #da vi=koIpaNa rIte maMt=(paccakkhANano) bhaMga mAM roLa na thAo utta=ethI (paccakkhANamAM AgAro che, ane jo paccakhANamAM AgAro na hoya to) bhaMgamAM vratabhaMgamAM, mA =AjJAdi AjJAbhaMgAdi doSo, thAya che, to ma=ane tenAthI te AjJAbhaMgAdi doSothI, saLe manthA sarva anartho thAya che. * gAthAnA aMte rahelo "tti' pAdapUrti arthe che. gAthArtha : ane pramAda abhyasta che, te pramAdathI koIpaNa rIte paccakakhANano bhaMga na thAo ethI paccakakhANamAM AgAro che, ane jo AgAro na hoya to vratabhaMgamAM AjJAbhaMgAdi doSo thAya che, ane te AjJAbhaMgAdi doSothI sarva anartho thAya che. TIkA : ___ abhyastazca pramAdaH saMsAre paryaTatA, tataH pramAdAt mA bhUt kathamapi bhaGga iti abhyAsAtizayAdityarthaH, bhaGge AjJAdayo bhavanti, tatazca AjJAdeH sarve'narthAH janmAdaya iti gAthArthaH // 514 // TIkArtha : ane saMsAramAM paryaTana karatA evA jIva vaDe pramAda abhyasta che=pramAdano abhyAsa karAyo che, abhyAsanA atizayane kAraNe te pramAdathI koIpaNa rIte vratano bhaMga na thAo, ethI paccakhANamAM AgAro che. bhaMgamAM AjJAdi=vratanA bhaMgamAM AjJAbhaMgAdi doSo, thAya che, ane te AjJAdithIete AjJAbhaMgAdi doSothI, janmAdi sarva anartho thAya che, e pramANe gAthAno artha che. For Personal & Private Use Only

Page #169
150 pratidinakriyAvastuphaT "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 513514, 515 bhAvArtha : paccakakhANa AgAro sahita grahaNa karAyela hoya to paccakakhANanuM samyagu pAlana thaI zake che, ane vratanA pAlanamAM jIvano vizuddha bhAva vartI zake che, ke "meM bhagavAne batAvela vrato lIdhAM che, mATe meM jevI pratijJA karI che tevI ja rIte mAre vrato pALavAM joIe." ane jIvano jo Avo vizuddha bhAva vartato hoya to te vizuddha bhAvane kAraNe vratonA pAlanamAM nakkI apramAdabhAva sevita thAya che. arthAta AgAronAM sthAno sivAya vratonA samyagdhAlanamAM yatna karavArUpa apramAdabhAva nakkI sevita thAya che. A rIte AgArIpUrvaka vrato grahaNa karIne vratonuM barAbara pAlana karavAthI dhIre dhIre apramAdabhAva vadhato jAya che, ane te apramAdabhAva jIvamAM rahelA anAdibhavaabhyasta evA pramAdano nAza kare che. Azaya e che ke anAdikALathI jIva avratanA pariNAmamAM rahIne jema tema jIvavAnI manovRttivALo hato, tene badale have bhagavAnanA vacanathI vrato grahaNa karIne vratonuM samyaguM pAlana karato hovAthI, tenAmAM vratonI maryAdAmAM rahIne apramAdathI jIvavAnI manovRtti pragaTe che. - A rIte vratonuM pAlana karavA chatAM, anAdikALathI saMsAramAM pramAda abhyasta karyo hovAthI prasAda dvArA kyAreya vrato na bhAMge te mATe sAdhu AgAro rAkhe che; kema ke grahaNa karela vrato bhAMge to AjJAbhaMgAdi cAra doSo thAya che, je doSo sarva anarthonA kAraNa che; kema ke doSothI ja saMsAramAM rakhaDato jIva janma, jarA, mRtyu, rogAdi sarva anartho prApta kare che. II513/514o avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke saMsAramAM bhaTakatA jIve pramAda abhyasta karyo che, tethI te pramAdane kAraNe vratano bhaMga na thAya te mATe paccakakhANamAM AgAro che. tyAM koIne zaMkA thAya ke AvA pramAdI jIvane pravajyA kaI rIte saMbhave? e prakAranI zaMkAnuM ulkAvana karIne teno graMthakAra uttara Ape che - gAthA : evaM pamAiNo kaha pavvajjA hoi ? caraNapariNAmA / na ya tassattANaMtarameva pamAo khayaM jaai||515|| anvayArtha: paHphaLo AvA pramAdIne pabrajJA=pravrajayA veda kevI rIte ho?=hoya? (teno graMthakAra uttara Ape che-) rara para ma=caraNanA pariNAmathI (pravrayA) thAya che, tasmattAtarameva ya=ane tenI sattAnA anaMtara ja=caraNanA pariNAmanI sattA pachI tarata ja, paHTo ghaDyuM gADuM pramAda kSayane pAmato nathI. gAthArtha: AvA pramAdIne pravajyA kevI rIte hoI zake? teno graMthakAra uttara Ape che. cAritranA pariNAmathI pravajyA thAya che, ane cAritranA pariNAmanI sattA pachI tarata ja pramAda kSaya pAmato nathI. For Personal & Private Use Only

Page #170
151 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 515-516 TIkA? evaM pramAdino namaskArasahitAdyaparipAlanAyuktasya kathaM pravrajyA bhavati ? nanu tasya gurvapramAdaparipAlanIyA pravrajyaivAyukteti parAbhiprAyamAzaGkyAha-caraNapariNAmAt pravrajyA bhavati, na ca tatsattAnantarameva= caraNapariNAmasattAnantarameva pramAdaH kSayaM yAti=nirmUlato na bhavatyeveti gAthArthaH // 515 // TIkArya : AvA=navakArazI AdinI aparipAlanAthI yukta evA, pramAdI sAdhune pravajyA kevI rIte hoya? kharekhara tene=AvA pramAdI sAdhune, ghaNA apramAdathI paripAlanIya evI pravajyA ja ayukta che=ayogya che, e prakAranA paranA abhiprAyanI AzaMkA karIne graMthakAra kahe che - caraNanA pariNAmathI pravajyA thAya che, ane tenI sattAnA anaMtara ja=caraNapariNAmanI sattAnA anaMtara ja=cAritrano pariNAma Ave eTale tarata ja, pramAda kSayane pAmato nathI=nirmUlathI arthAt mULa vagarano, thato nathI ja, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : jeo navakArazI Adi paccakakhANa paNa AgAro vinA pALI zakatA nathI, tevA pramAdI sAdhune pravajyA kaI rIte saMbhave? AvI koIne zaMkA thAya to tene graMthakAra kahe che ke cAritranA pariNAmathI pravrayA thAya che. temAM paNa koIne zaMkA thAya ke cAritrano pariNAma pragaTyo hoya to te cAritranA pariNAmathI ja sAdhu AgAro vagara navakArazI Adi paccakhANa kema na karI zake? tethI graMthakAra kahe che - cAritrano pariNAma pragaTe ke tarata ja AtmAmAM rahelo pramAda saMpUrNa kSaya pAmato nathI; tethI te pramAdanA kSaya mATe ja sAdhu vizeSa prakAranA paccakhANa grahaNa kare che. ane te paccakkhANamAM AgAro rAkhavAmAM na Ave to paccakkhANanuM pAlana paripUrNa thAya nahIM, jethI AjJAbhaMgAdi doSo prApta thAya, ane A pramANe thAya to pramAdanA kSaya arthe grahaNa karela paccakakhANathI paNa pramAdano kSaya thAya nahIM, UlaTo pramAda puSTa bane. AthI cAritrano pariNAma pragaTa thayA pachI paNa sAdhumAM je avaziSTa pramAda paDyo che tenA kSaya mATe sAdhu paccakhANa grahaNa kare che, ane te paccakhANathI paNa pramAda puSTa na thAya te mATe sAdhu paccakhANamAM AgAro rAkhe che, jethI paccakhANanA paripUrNa vizuddha pAlanathI apramAdanI vRddhi thAya, ane te apramAdanI vRddhine kAraNe cAritranA pariNAmakALamAM AtmAmAM rahelA avaziSTa pramAdano nAza thAya. //pa1pA avataraNikA : kimityata Aha - avataraNikAW: - pUrvagAthAmAM kahyuM ke cAritranA pariNAmanI sattAnI anaMtara ja pramAda nAza pAmato nathI. tyAM koIne zaMkA thAya ke kayA kAraNathI cAritranA pariNAmanI sattAnI anaMtara ja pramAda nAza pAmato nathI? AthI kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #171
152 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 516 gAthA : jamaNAibhavabbhattho tasseva khayatthamujjaeNeha / jahagahiapAlaNeNaM apamAo seviavvo tti // 516 // anvayArtha : naM=je kAraNathI (pramAda) amiva malyo=anAdibhavathI abhyasta che, (ethI) taskevarAyaa tenA ja kSayArthe=te pramAdanA nAza mATe, 3m=udyata evA sAdhue rUahIM saMsAramAM, nahimapAtror= yathAgRhItanA pAlana dvArA mAmA seviDyo=apramAda sevavo joIe. * 'tti' pAdapUrti arthaka che. gAthArtha : je kAraNathI pramAda anAdibhavathI abhyasta che, ethI te pramAdanA ja nAza mATe udhata evA sAdhue saMsAramAM yathAgRhIta evA vratanA pAlana dvArA apramAda sevavo joIe. TIkAH ___ yadanAdibhavAbhyasto'sau, atastasyaiva pramAdasya kSayArthamudyateneha yathAgRhItapAlanena hetubhUtenA'pramAdo niyamabhAvI sevitavyaH pAlanIya iti gAthArthaH // 516 // TIkArya : je kAraNathI A=pramAda, jIva vaDe anAdibhavathI abhyasta che, AthI te pramAdanA ja kSaya arthe ughatA evA sAdhue ahIM=saMsAramAM, hetubhUta evA yathAgRhItanA pAlana dvArA=anAdibhavaabhyasta evA pramAdano nAza karavAmAM kAraNabhUta evA yathAgRhIta vratanuM pAlana karavA dvArA, niyamathI thanAro apramAda sevavo joIe pAlana karavo joIe, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: pUrvagAthAmAM kahyuM ke cAritranA pariNAmanI prApti pachI tarata ja saMpUrNa pramAda nAza pAmato nathI. tyAM zaMkA thAya ke cAritranA pariNAmathI cAritra pragaTe che to sarvathA pramAda kema nAza pAmato nathI? tenA samAdhAna rUpe kahe che ke je kAraNathI anAdibhavathI abhyasta A pramAda che, te kAraNathI cAritranI prApti sAthe ja pramAda sarvathA nAza pAmato nathI. Azaya e che ke dareka bhavamAM jIva zAtA meLavavA mATe zAtAnA upAyomAM pravRtti kare che, paraMtu AtmabhAvone pragaTa karavA mATe udyama karato nathI; ane je vastunuM punaH punaH sevana thAya te vastu prakRtisiddha bane che, AthI zAtAnI prApti mATeno udyama jIvane prakRtisiddha che. tethI ja zAtA-azAtAnI upekSA karIne AtmaguNone khIlavavA mATeno yatna prAyaH karIne jIve koI bhavamAM karyo nathI. chatAM saMsAranI nirguNatAne jANIne jIvane jyAre bhava pratye nirveda dveSa pragaTe che tyAre jIvamAM saMvegano pariNAma thAya che, ane saMvegapUrvaka saMyamanI kriyAo kare to jIvamAM cAritrano pariNAma pragaTe che, ane sAdhu atyaMta apramAdapUrvaka cAritramAM yatna kare to te cAritrano pariNAma uttarottara vRddhi pAmIne kSAyika cAritrarUpe bane che. paraMtu For Personal & Private Use Only

Page #172
- 153 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra / gAthA pa16-510 jyAM sudhI kSAyika cAritrano pariNAma pragaTe nahi tyAM sudhI cAritrAcAranI AcaraNAomAM saMvegapUrvaka yatna karavAthI te cAritrano pariNAma lAyopathamika bhAve sAdhumAM sthira rahe che. Ama chatAM jIve anAdibhavomAM pramAdano abhyAsa karyo hovAthI cAritramAM saMvegapUrvaka yatna karanAra paNa sAdhumAM nimittane pAmIne kyAreka pramAda thAya che, tyAre temanA vratamAM anAbhoga, sahasAkArAdithI aticAro lAge che. AthI pramAdanA kSaya mATe udyata evA sAdhu pote je prakAre sAgArika vrato grahaNa karyA che te prakAre te vratonA pAlanamAM yatna kare che, je vratonuM pAlana apramAdabhAvano hetu che, ane te pAlanathI apramAdabhAva vRddhi pAme che, ane AtmAmAM rahelA pramAdanA saMskArono kramasara nAza thAya che. mATe mahAtmAoe je pramANe je vrato grahaNa karyA hoya te pramANe ja te vratonA pAlana dvArA apramAda sevavo joIe, AthI vrato AgArIpUrvaka grahaNa karavAmAM Ave che. A prakAranuM prastuta gAthAnuM tAtparya che. //pa16ll avataraNikA : parAbhiprAyamAha - avataraNikArya : pUrvagAthAmAM kahyuM ke pramAdanA kSaya mATe udyata evA sAdhue yathAgRhIta paccakakhANanA pAlana dvArA apramAda sevavo joIe, tethI yathAgRhIta paccakakhANanA pAlana mATe sAdhu paccakakhANa AgArIpUrvaka grahaNa kare che. tyAM paranA abhiprAyane kahe che - gAthA : evaM sAmaiaM pi hu sAgAraM niamao gaheyavvaM / sai tammi nirAgAre kiM vA eeNa kajjaM ti? // 517 // anvayArtha: vaM=A rIte=pUrvamAM kahyuM ke yathAgRhIta vratanA pAlana mATe navakArazI Adi paccakkhANa AgAro sahita grahaNa karavAmAM Ave che e rIte, sAmaa fpatrasAmAyika paNa nigamo niyamathI sAI sAgAra=AgAro sahita, deyaa=grahaNa karavuM joIe. tame vA nirIre sapha athavA te nirAgAra hote chata=sAmAyika AgAro rahita hote chate, paNa hiM kyuM ?=AnA vaDe-navakArazI Adi paccakakhANa vaDe, zuM kArya che? * 'du vAkyAlaMkAramAM che. * ti' pAdapUrtimAM che. gAthArtha : pUrvamAM kahyuM ke athAgRhIta vratanA pAlana mATe navakArazI Adi paccakkhANa AgAro sahita grahaNa karavAmAM Ave che, e rIte sAmAyika paNa niyamathI AgAro sahita grahaNa karavuM joIe. athavA sAmAjika AgAro rahita hote chate navakArazI Adi paccakakhANa vaDe zuM kArya che? arthAt koI kArya nathI. For Personal & Private Use Only

Page #173
154 pratidinakriyAvastuka / "AvazyakAdi dvAra / gAthA 510-518 TIkAH nanvevaM sAmAyikamapi sAkAraM niyamato grahItavyaM, tasyA'pi pratyAkhyAnatvAdeva, tasmin mahattare'nAkAre kiM vA anena itvareNa namaskArasahitAdinA sAkAreNa, na mUlata eva vA kAryamiti gAthArthaH // 517 // TIkArtha: navuthI pUrvapakSI zaMkA kare che - A rIte je rIte yathAgRhIta vratanA pAlana mATe navakArazI Adi paccakakhANa sAgAra grahaNa karavAM joIe e rIte, sAmAyika paNa niyamathI sAgAra grahaNa karavuM joIe; kema ke tenuM paNa pratyAkhyAnapaNuM ja che-sAmAyikanuM paNa paccakakhANarUpapaNuM ja che. athavA mahattara evuM te anAgAra hote chate navakArazI Adi paccakhANa karatAM vadhAre mahAna evuM sAmAyika AgAro vagaranuM hote chate, AnA vaDe sAgAra Ivara evA namaskArasahitAdi vaDe=AgArIpUrvakanA alpakAlIna evA navakArazI Adi paccakhANa vaDe, zuM? athavA mULathI ja kArya nathI arthAt navakArazI Adi paccakhANanuM mULathI ja koI prayojana nathI, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : pUrvamAM graMthakAre sthApana karyuM ke paccakkhANa je pramANe grahaNa karyuM te pramANe paccakakhANanuM pAlana karavA AgAro mUkyA che, jethI paccakhANanA samyagu pAlana dvArA apramAdanI vRddhi thAya. tyAM pUrvapakSI zaMkA kare che ke jema vratanA saggapAlana mATe AgAro rAkhavA joIe, tema sAmAyikanA sabhyapAlana mATe paNa AgAro rAkhavA joIe; ane zAstramAM sAmAyikamAM AgAro batAvyA nathI. AthI jAvajIvanuM sAmAyika paNa jo AgAro vagaranuM hoya to navakArazI Adi thoDA kALanA paccakakhANa AgArIpUrvaka grahaNa karavAnuM zuM prayojana che ? arthAt AgArIpUrvaka paccakakhANa grahaNa karavAnuM koI prayojana nathI. tethI navakArazI Adi paccakkhANa AgAro vagara grahaNa karavAM joIe, athavA mULathI ja navakArazI Adi paccakkhANa grahaNa karavAnuM koI prayojana nathI; kema ke sAmAyikano pariNAma sarva bhAvo pratye samabhAvarUpa hovAthI rAga-dveSa vagarano che. tethI sAmAyikamAM ja udyama karavo joIe, paraMtu navakArazI Adi paccakakhANa grahaNa karavAM joIe nahIM. //pa17. avataraNikA : athottaramAha - avataraNitArtha : pUrvagAthAmAM graMthakAre pUrvapakSIno abhiprAya batAvyo ke jema paccakakhANamAM AgAro grahaNa karavAnA che, tema sAmAyikamAM paNa AgAro grahaNa karavA joIe. have temAM graMthakAra uttarane kahe che - gAthA : samabhAve ccia taM jaM jAyai savvattha AvakahiaM ca / to tattha na AgArA pannattA vIarAgehiM // 518 // For Personal & Private Use Only

Page #174
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 518 155 anvayArtha : gaM=je kAraNathI savvastha sarvatra sarva padArthomAM, samabhAve viSe samabhAva hote chate ja taM tenuM sAmAyika, nAyaDu thAya che, mAvadiyaM =ane yAvaskathika che sAmAyika jAvajIvanuM che, to te kAraNathI tatva=tyAM sAmAyikamAM, vIrAdiMvItarAga vaDe mAra na pannA=AgAro prajJapta nathI. gAthArtha : je kAraNathI sarva padArthomAM samabhAva hote chate ja sAmAcika thAya che, ane sAmAjika jAvajIvanuM che, te kAraNathI sAmAyikamAM vItarAga vaDe AgAro prajJapta nathI. TIkAH samabhAva eva tat sAmAyikaM, yasmAd jAyate sarvatra sarveSu padArtheSu samabhAve, tathA yAvatkathikaM ca tat, tataH tatra sAmAyike nAkArAH prajJaptA vItarAgaiH, tathAvivekarUpatvAditi gAthArthaH // 518 // TIkArya : samabhAvamAM ja te che sAmAyika che; je kAraNathI sarvatra sarva padArthomAM, samabhAva hote chate sAmAyika thAya che, ane te rIte=je rIte samabhAvamAM ja sAmAyika che te rIte, te=sarvavirati sAmAyika, yAvatruthika che; te kAraNathI tyAM sAmAyikamAM, vItarAga vaDe AgAro prarUpAyA nathI; kema ke te prakAre vivekarUpapaNuM che=sarva bhAvo pratye sadA samabhAva rAkhavAmAM AgAro bAdhaka hovAthI sAmAyika je prakAre samabhAvanuM kAraNa bane te prakAre sAmAyikamAM vivekarUpapaNuM che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: - sAmAyika samabhAvanA pariNAmarUpa che; je kAraNathI sarva padArtho pratye mAvajIva samabhAva hote chate AtmAmAM sAmAyika utpanna thAya che, tethI vItarAge sAmAyikamAM AgAro batAvyA nathI; kema ke saMsAranA koIpaNa padArthamAM kyAreya pakSapAta na karavo, tevA prakAranA vivekarUpa sAmAyika che. Azaya e che ke saMyamagrahaNathI mAMDIne jIvananA aMta sudhI sarva padArtho pratye samabhAva dhAraNa kare tevo sAdhumAM je pariNAma che te sAmAyika che, tethI sAmAyikamAM AgAro nathI. jo sAmAyikamAM AgAro hoya, to jema navakArazI Adi paccakhANamAM anAbhoga-sahasAkAra AgAra hovAthI kyAreka anAbhogathI ke sahasAkArathI viparIta pravRtti thAya topaNa paccakhANano bhaMga thato nathI, tema sAmAyikamAM paNa anAbhogathI ke sahasAkArathI asamabhAvano pariNAma thAya topaNa anAbhoga-sahasAkAra AgAra hovAthI sAmAyikano bhaMga thAya nahIM ema mAnavuM paDe. vastutaH sAmAyikamAM anAbhoga-sahasAkArathI paNa samabhAvanA pariNAmano anyathAbhAva thAya to aticAranI prApti thAya che, ane krame karIne sAmAyikano nAza thAya che. tethI samabhAvanA pariNAmarUpa sAmAyikamAM bhagavAne AgAro prarUpyA nathI; phakta sarva udyamathI samabhAvamAM yatna karatA sAdhune paNa samabhAvanA pariNAmano atizaya karavA arthe je mahAvratonI bAhya AcaraNA batAvI che, temAM paNa je utsarga-apavAda mUkela che, te paNa samabhAvanI vRddhi arthe che. For Personal & Private Use Only

Page #175
156 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA pa18-519 tethI sAdhune utsarganI pravRttithI samabhAvanI vRddhi thatI jaNAya tyAre utsarganI pravRtti kare che, ane jayAre utsarganI pravRttithI samabhAvanI vRddhi thatI na jaNAya tyAre apavAdanI pravRtti kare che. AthI sAmAyikamAM AgAro batAvyA nathI. vaLI bAhya AcaraNArUpa paccakhANa paNa samabhAvanI vRddhi arthe ja che, ane paccakkhANa je pramANe grahaNa karAyuM hoya te pramANe samyapha pAlana karavAmAM Ave to te paccakakhANathI apramAdabhAvanI vRddhi thAya che. tethI samabhAvanI vRddhinA aMgabhUta evA apramAdanI vRddhi arthe sAdhu AgArIpUrvaka paccakakhANa grahaNa kare che. AnAthI e phalita thayuM ke AgArIpUrvaka paccakhANa grahaNa karavAnuM prayojana samabhAvanI vRddhi che. tethI pUrvagAthAnI TIkAnA aMte kahela ke paccakhANanA grahaNanuM mULathI ja koI kArya nathI, tenuM nirAkaraNa thAya che. pa18. avataraNikA : etadeva prakaTayannAha - avataraNikAIH pUrvagAthAmAM kahyuM ke sarva padArthomAM samabhAva hote chate ja sAmAyika thAya che. ene ja pragaTa karatAM kahe che - gAthA : taM khalu nirabhissaMgaM samayAe savvabhAvavisayaM tu / kAlAvahimmi vi paraM bhaMgabhayA NA'vahitteNa // 519 // anvayArtha: saMghanu=kharekhara te sAmAyika, samayA=samatAne kAraNe sabUmAvavisayaM tu sarva bhAvonA viSayavALuM ja nimisaMkrAM nirabhimpaMga che, tniAva ivi=kAlAvadhi hote chate paNa mAvajIvarUpa kALanI maryAdA paNa, paraM maMgamayA=pachI bhaMganA bhayathI che=A jIvana pUruM thayuM pachI vrata bhAMgavAnA bhayathI che, mavadittA =avadhipaNAthI nathI. gAthArtha : kharekhara sAmAyika samatAne kAraNe sarva bhAvonA viSayavALuM ja nirabhivRMga che. cAvajIvarUpa kALanI maryAdA paNa A jIvana pUruM thayA pachI vratabhaMganA bhayathI che, paraMtu avadhipaNAthI nathI. TIkAH tat sAmAyikaM nirabhiSvaGga-nirAzaMsameva samatayA hetubhUtayA, sarvabhAvaviSayaM tu sarvapadArthaviSayameva nirabhiSvaGgaM, kAlAvadhAvapi-yAvajjIvanamityevaMbhUte paraM jIvanAd bhaGgabhayAt, nA'vadhitvena varttate, atastatrA'pi nirabhiSvaGgameveti gAthArthaH / / 519 // For Personal & Private Use Only

Page #176
pratidinacAvatuka AvazyakAdi dvAra/ gAthA 519 150 TIkArya : te=sAmAyika, hetubhUta evI samatAne kAraNe nirabhivaMga =nirAzasa ja che. vaLI te sAmAyika kevA prakAranuM che? te batAve che - sarva bhAvonA viSayavALuM ja=sarva padArthonA viSayavALuM ja, nirabhivaMga che. ahIM prazna thAya ke zrAvaka sAmAyika grahaNa karatI vakhate amuka kALanI maryAdA rAkhe che, tethI te kALanI maryAdAne kAraNe zrAvakanA cittamAM bhogAdi pratyeno abhinkaMga sAmAyikakALamAM paNa varte che, AthI zrAvakanuM sAmAyika dezavirati sAmAyika che, sarvavirati sAmAyika nathI. tema sAdhu paNa sarvavirati sAmAyika grahaNa karatI vakhate jAvajIvanA kALanI maryAdA rAkhe che, tethI te kALanI maryAdAne kAraNe sAdhunA cittamAM paNa anya bhavasaMbaMdhI bhogAdi pratyeno abhinkaMga sarvavirati sAmAyikakALamAM paNa varte che. AthI sAdhunuM sAmAyika sarva padArtho pratye nirabhinDaMga kevI rIte kahI zakAya ? tenA samAdhAnarUpe kahe che - pAvajIvana' e prakArano kAlAvadhi hote chate paNa jIvanathI para bhaMganA bhayathI che A bhava pUro thayA pachI vratano bhaMga thavAnA bhayathI che, avadhipaNAthI vartato nathI=maryAdApaNAthI vartato nathI. AthI tyAM paNa=jIvananI samApti thayA pachInA kALanA viSayamAM paNa, nirabhimpaMga ja che=jIvana pUruM thayA pachI paNa parabhavamAM bhogAdi pratyenA abhilASa vagaranuM ja sAmAyika che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : jyAre jIvamAM samatA nAmano guNa pragaTe che tyAre jIvanuM citta sarva bhAvonA viSayamAM AzaMsA vagaranuM ja bane che, ane te ja "sAmAyika' vastu che. ahIM prazna thAya ke sAmAyika jAvajIvanuM uccarAvAya che. tethI nakkI thAya ke munine A jIvana pachI bhogAdinI AzaMsA che, mATe muninuM citta A jIvana pachI nirAzasa nathI. tethI graMthakAra kahe che - muninA sAmAyikamAM je kAlAvadhi che, te "A jIvana pachI mArI pratijJAno bhaMga na thAo," evA AzayathI hoya che, paraMtu "A bhava pachI huM bhogAdimAM pravRtti karIza", evA abhivaMganA pariNAmathI nathI. AthI sarva padArtho pratye sadAne mATe nirabhivaMga pariNAmarUpa ja muninuM sAmAyika che. vizeSArtha : be ghaDInuM sAmAyika karatI vakhate vivekI zrAvakano Azaya e hoya ke "nirabhimpaMga citta sadA mATe karavA jevuM che, chatAM huM bhogAdinI lAlasAvALo hovAthI kaMIka kALanI maryAdA rAkhIne nirabhivRMgabhAva pedA karavAno abhyAsa karIza", topaNa "kALanI maryAdA pUrI thayA pachI huM bhogAdimAM pravRtti karIza" evo suSupta adhyavasAya zrAvakanA manamAM vartato hoya che, AthI ja zrAvaka dezaviratinA pariNAmavALA che, paraMtu muninI jema sarvaviratinA pariNAmavALA nathI. jyAre muni sAmAyika uccarAvatI vakhate je jAvajIvanI kALanI maryAdA rAkhe che, te "A bhava pachI huM bhogAdimAM pravRtti karIza" evA AzayathI hotI nathI. paraMtu "A sAmAyika jo A bhavamAM kSAyikabhAvanuM kAraNa na bane to parabhavanI prApti thatAM mArI grahaNa karela pratijJAno bhaMga na thAo", AvA prakAranA vizuddha AzayathI muni sAmAyika grahaNa karatI vakhate jAvajIvanI kAlAvadhi rAkhe che. tethI AvI kAlAvadhi rAkhavAmAM paNa muninuM citta nirAzaMsa ja hoya che. For Personal & Private Use Only

Page #177
158 pratidinakriyAvaka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 519-520 vaLI, sAmAyikamAM jAvajajIvarUpa kALanI maryAdA hovA chatAM paNa sAdhune A bhava ke parabhavanA koI padArtho pratye saMgrahanI ke bhogAdinI AzaMsA to hotI nathI, paraMtu sarva bhAvo pratye teonuM citta nirAsaMza ja hoya che, je nirAzaM citta prakarSa pAmIne sAdhu vItarAga thAya tyAre ja niSThAne prApta kare che. tethI sAdhu pratijJA grahaNa karyA pachI nirabhivRMgabhAvanI vRddhi mATe utsargathI sarva ucita kriyAo kare che, chatAM sAdhu kvacit nirabhimpaMga cittanI vRddhi mATe apavAda paNa seve che. A rIte apavAdanuM kAraNa na hoya tyAre utsarga sevIne ja nirabhimpaMga cittanI vRddhi kare che. vaLI sAdhu paccakakhANanuM grahaNa paNa nirabhivaMgabhAvanI vRddhi mATe kare che, mATe sAdhu paccakakhANamAM AgAro rAkhe che; ane sAdhuno sAmAyikano pariNAma paripUrNa nirabhimpaMgabhAvarUpa hovAthI sAmAyikamAM AgAro nathI. ane anAdibhavaabhyasta pramAdane kAraNe kyAMka leza paNa abhimpaMga thAya to muninA sAmAyikamAM aticAro lAge che, tyAre tenI zuddhi mATe muni prAyazcitta Adi ucita vidhi kare che, ane prAyazcitta Adi dvArA zuddha thayelA sAmAyikanA abhyAsanA atizayathI te muninuM sAmAyika prakarSane pAmIne vItarAgatAnuM kAraNa bane che. pa1 avataraNikA: nidarzanamAha - avataraNikArya : nidarzanane kahe che, arthAt gAthA 518mAM kahyuM ke vItarAga vaDe sAmAyikamAM AgAro prarUpAyA nathI, e vAtane laukika dRSTAMtathI batAve che - gAthA : maraNajayajjhavasiasuhaDabhAvatullamiha hINanAeNaM / avavAyANa na visao bhAveavvaM payatteNaM // 520 // anvayArtha: rUda ahIM=lokamAM, rInA,vi hIna jJAtathI {VISayavasijhasukamAvataruM-maraNa ane jayathI adhyavasita subhaTabhAvanI tulya che kAM maravuM, kAM jaya pAmavoe prakAre pravartatA subhaTanA adhyavasAya tulya sAmAyika che, AthI) vavAyA na visa3o=apavAdono viSaya nathI. (e pramANe) patte mAvegavaM prayatnathI bhAvavuM joIe. gAthArtha : lokamAM hIna dRSTAMtathI kAM maravuM, kAM jaya pAmavo,' e prakAre pravartatA subhaTanA adhyavasAya tulyA sAmAyika che, AthI apavAdono viSaya nathI, e pramANe prayatnathI bhAvana karavuM joIe. TIkA : maraNajayAdhyavasitasubhaTabhAvatulyaM marttavyaM vA jayo vA prAptavya iti pravRttasubhaTAdhyavasAyasadRzaM iha= loke hInajJAtena tucchodAharaNena ekAgratAmAtramAzritya, yatazcaivamataH apavAdAnAm AkArasaMjJitAnAM na For Personal & Private Use Only

Page #178
ka 159 pratidinakriyAvastukI AvazyakAdi dvAra / gAthA 20 viSayaH, tathAvidhaikarUpatvAd, bhAvayitavyam=bhAvanIyametatprayatnena, na hyupeyavizeSe upAyavizeSataH pravarttamAna AzaGkAvAn bhavatIti gAthArthaH // 520 // TIkArya : maraNa ane jayathI adhyavasita evA subhaTanA bhAvanI tulya="maravuM athavA jaya pAmavo' e prakAre pravRtta evA subhaTanA adhyavasAyanI sadeza, ahIM=lokamAM, ekAgratAmAtrane AzrayIne hIna jJAtathI=succha udAharaNathI, sAmAyika che. ane je kAraNathI Ama che sAmAyika subhaTabhAva tulya che ema che, e kAraNathI apavAdono=AkArasaMjJitono=AgAranA nAmono, viSaya nathI; kema ke tevA prakAranuM ekarUpapaNuM che subhaTanI jema prANanA bhoge mohanAzanA adhyavasAyasvarUpe sAmAyikanuM ekarUpapaNuM che. A prayatnathI bhAvavuM joIe sAmAyika mohanA jaya mATe subhaTabhAvatulya che e sAdhue prayatnathI bhAvana karavuM joIe, je kAraNathI upayavizeSamAM upAyavizeSathI pravartato jIva AzaMkAvALo thato nathI arthAtu nirabhivRMgabhAvarUpa sAmAyikanA pariNAmasvarUpa upeyavizeSamAM, mohanA jaya mATenA je je upAya che te te rUpa upAyavizeSathI, pravartatA evA sAdhu "mArA A prayatnathI mohano jaya thaze ke nahIM?' e prakAranI AzaMkAvALA thatA nathI, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : kAM to maravuM kAM to jaya pAmavo, e prakAre yuddhamAM pravRta evA subhaTanA adhyavasAya jevo sAmAyikano adhyavasAya che. AthI sAmAyika AgArarUpa apavAdono viSaya nathI; kema ke sAmAyikamAM tevA prakArano ekasvarUpa pariNAma che arthAt jevo subhaTane maraNanA bhoge paNa zatruone jItavAmAM ekAgratArUpa ekaadhyavasAya hoya che, tevo sAdhune rAgAdi AMtarazatruone jItavAmAM ekAgratArUpa sAmAyikano ekapariNAma hoya che. jema subhaTa yuddhabhUmimAM jAya che tyAre ekAgratAthI yuddha kare che, ane tenA aMtaramAM suSupta rIte pariNAma beThelo hoya che ke "zatruone jItatAM mRtyu thAya to bhale, paraMtu jaya pAmyA vagara mAre pAchA pharavuM nathI." A rIte subhaTa potAnA sAmarthyabaLathI zatruone jItavAmAM ekAgratA dhAraNa kare che, tema sAmAyikanA pariNAmavALA muni paNa AtmAnA zatrubhUta rAgAdine jItavAnA upAyabhUta evA bhagavAnanA vacananuM avalaMbana laIne leza paNa AtmavaMcanA karyA vagara utsarga ane apavAdane yathAsthAne yojIne ucita pravRtti karavA dvArA rAgAdi AMtara zatruone jItavA mATe yatna kare che. AthI jema subhaTane zatruone jItavA viSayaka prayatna karavAmAM koI vikalpa hoto nathI, tema sAdhune paNa mohAdine jItavA viSayaka prayatna karavAmAM koI vikalpa hoto nathI. AthI sAmAyikamAM AgAro nathI; kema ke sAmAyika zatruonA jaya mATe ekAgratApUrvaka yatna karavAnA viSayamAM vikalparahita ekasvarUpavALuM che. Ama, subhaTa jevo ekAgratArUpa ekaadhyavasAya sAdhune hoya che. AthI sAmAyikano pariNAma AgAro vagarano che, e vAta sUkSmabuddhinA paryAlocanarUpa prayatnathI bhAvana karavI joIe, je subhaTanA hIna paNa dRSTAMtathI graMthakAra batAve che. vaLI A vAta sUkSmabuddhithI bhAvana kema karavI joIe? temAM yukti batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #179
160 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA pa20 upayavizeSamAM upAyavizeSathI pravartato jIva AzaMkAvALo thato nathI. Azaya e che ke sAdhu sAmAyikamAM yatna kare che, teno paraMparAe upeya mokSa che, ane mokSarUpa upeyavizeSano upAya yoganirodha che. vaLI yoganirodha kevalajJAna vagara thaI zake nahi, ane kevalajJAna vItarAga thavAthI prApta thAya che, ane vItarAgatAnI prApti nirabhimpaMgacittathI ja thaI zake che. mATe mokSarUpa upeyavizeSano upAyavizeSa nirabhimpaMgacitta ja che. AthI upAya vizeSamAM pravRtti karatA sAdhune avazya upayavizeSanI prApti thAya che, e prakAranI niyatavyApti che. AvA prakAranI niyatavyAptinA bodhapUrvaka jayAre sAdhu mokSanA upAyabhUta nirabhimpaMga citta ghaDavA prayatna karatA hoya che, tyAre te sAdhune AzaMkA hotI nathI ke "huM nirabhinkaMga cittamAM yatna karIza to mane rAgAdinA jaya dvArA mokSanI prApti thaze ke nahi?" paraMtu vivekI sAdhune nirNaya hoya che ke "jo nirabhimpaMgacittamAM huM samyagyatna karIza to avazya rAgAdino jaya thaze, ane aMte mane mokSasukhanI prApti thaze." tethI phaLamAM saMdeha nahIM hovAthI jIvananA bhoge paNa bhAvazatruonA jayamAM sAdhu yatna kare che. athavA jinavacanAnusAra cAritranI kriyAthI sAdhya evuM upeya sAmAyikano pariNAma che, ane teno upAya zAstrAnusArI apramAdabhAvathI karAyelI kriyA che. tethI sAdhu sAmAyikarUpa upeyavizeSamAM zAstrAnusArI kriyArUpa upAyavizeSathI pravartamAna hovAthI mArI kriyAthI upaya evuM sAmAyika prApta thaze ke nahIM tevI AzaMkAvALA thatA nathI. AthI je sAdhu nirabhimpaMga cittamAM yatna karI zake che, teo maraNAMta upasargo Ave topaNa AMtarazatruonA jaya mATe ekAgratApUrvaka yatna kare che. AthI AvA sAdhune kadAca A bhavamAM kevalajJAnanI prApti na thAya to paNa janmAMtaramAM avaziSTa mohano nAza thavAthI avazya kevalajJAnanI prApti thAya che. * "upevipa" jema sAdhune mokSa upeya che athavA sAdhune sAmAyikano pariNAma upeya che, tema dharmasAmagrIyukta manuSyabhava ke sugati paNa upeya che. topaNa te sarva upeyomAM mokSa upeyavizeSa che athavA sAmAyikano pariNAma upeyavizeSa che; ane manuSyabhava ke sugati upeyasAmAnya che. Ama "upeya' zabdathI "mokSa' darzAvavA mATe athavA sAmAyikano pariNAma' darzAvavA mATe prastutamAM "upeya' na kahetAM "upeyavizeSa' kahela che. * "3pathavizeSa' vaLI AtmakalyANa mATe pravajyAgrahaNa ke saMyamanI kriyAo paNa mokSAno upAya che, chatAM pravajyAgrahaNa ke saMyamanI kriyAo mAtrathI mokSa avazya prApta thAya ja tevo niyama nathI. AthI pravajyAgrahaNa ke saMyamanI kriyAo mokSano upAya hovA chatAM upAyasAmAnya che, jyAre sAmAyikanA pariNAmarUpa nirabhivaMgacitta upAya vizeSa che athavA apramAdabhAvathI karAyelI zAstrAnusArI kriyA upAyavizeSa che. Ama "upAya' zabdathI 'nirabhimpaMga citta' darzAvavA mATe athavA "apramAdabhAvathI karAyelI zAstrAnusArI kriyA' darzAvavA mATe prastutamAM upAya' na kahetAM "upAyavizeSa' kahela che. * "rIvajJAnena' A zabdanuM tAtparya e che ke subhaTanA dRSTAMtathI sAmAyikanuM svarUpa batAvyuM tyAM subhaTono pariNAma zubha adhyavasAyarUpa nathI, paraMtu saMsAranuM kAraNa che; jyAre nirabhimpaMga bhAvarUpa sAmAyikano pariNAma mokSane anukULa evA uttamabhAvarUpa che. topaNa sAcA subhaTane jema zatru jItavAmAM ekAgratA hoya che, tema munine paNa rAga-dveSarUpa AMtara zatru jItavAmAM ekAgratA hoya che. AthI jema subhaTa yuddhabhUmimAM pUrNa ekAgratAthI yuddha kare che tema muni paNa mohano jaya karavA mATe pUrNa ekAgratAthI saMyamanI pravRttio kare che; chatAM subhaTano adhyavasAya azubha hovAthI ahIM subhaTanA dRSTAMtane hInakakSAnuM kahela che. vaLI, pAMcamAM paMcAzakanI gAthA 19mAM subhaTanuM daSTAMta tuccha kema che? te jaNAvavA mATe traNa hetuo batAvavAmAM AvyA che. te nIce pramANe - For Personal & Private Use Only

Page #180
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi dvAra/ gAthA pa20-pa21 161 (1) subhaTe karela zatrunA vijayathI eka bhavanuM phaLa maLe che, jayAre munie karela rAgAdi AMtarazatrunA jayathI zAzvata evA mokSanuM phaLa maLe che. (2) subhaTanuM aMtaHkaraNa rAgAdithI AkuLa hoya che, jayAre muninuM aMtaHkaraNa rAgAdithI nirAkuLa hoya che. (3) subhaTa anya jIvo para apakAra karavAmAM parAyaNa hoya che, jyAre muni sarva jIvo para upakAra karavAnA adhyavasAyavALA hoya che. A traNa hetuothI muninA sAmAyikanA adhyavasAyanI tulanAmAM subhaTanuM dRSTAMta hIna kakSAnuM che, phakta muninI sAmAyikanA pariNAmamAM jevI ekAgratA hoya che, e aMzane lakSyamAM rAkhIne graMthakAre ahIM subhaTanuM dRSTAMta batAvyuM che. pa2all avataraNikA: yata evedamitthaM mahadata evAha - avataraNiyArtha: je kAraNathI ja A=sAmAyika, A rIte=mohanA jaya mATe subhaTatulya yatnasvarUpa che e rIte, mahAna che, AthI ja kahe che - gAthA : etto ccia paDiseho daDhaM ajoggANa vannio samae / eassa pAiNo vi a bIaM ti vihI ya aisaiNA // 521 // anvayArtha: patto zvika AthIja sama=samayamAM zAstramAM, manoITUT=ayogyone masta Ano= sAmAyikano, ra8 daDha paDadA vannizokapratiSedha varNavAyo cheHniSedha kahevAyo che, pArUpa vi =ane pAtIone paNa sAmAyikathI pAta pAmanArA jIvone paNa, vImaM bIja che sAmAyikanuM grahaNa bIja che, tiethI =atizAyI vaDe atizayajJAnI evA kevalI vaDe, (sAmAyikadAnanI) vidhI vidhi (kahevAI che.). * " ' pAdapUrtimAM che. gAthArtha : AthI ja zastramAM ayogya jIvone sAmAyikano dRDha niSedha kahevAyelo che; ane sAmAyikathI pAta pAmanArA jIvone paNa sAmAyikanuM grahaNa bIja che, ethI atizayajJAnI evA kevalI vaDe sAmAyikadAnanI vidhi kahevAI che. TIkA : ___ ata eva mahattvAt kAraNAt pratiSedho niSedho dAnaM prati dRDham-atyarthamayogyAnAM kSudrasattvAnAM varNitaH samaye siddhAnte etasya sAmAyikasya, tathA pAtino'pi ca pratipAtavato'pi cAvazyantayA For Personal & Private Use Only

Page #181
12 pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi dvAra / gAthA pa21 bIjamityavandhyaM muktibIjamiti kRtvA vidhizca dAnaM prati atizAyinA kevalinA'sya varNitaH siMhajIvAbhIrAdau, na bhaGgadoSA atra, vizeSataH prakRtyaiva tadbhAvAd, guNAMzasyAdhikatvAt mAraNAtmakasannipAte smRtikAryauSadhadAna-vaditi gAthArthaH // 521 // * "siMhanIvApIro'mAM 'mAri padathI siMhanA jIva kheDUta jevA bIjA jIvo, jeo atyaMta ayogya nathI, paraMtu avazya pAta pAmanArA che, ane jeone dIkSA ApavAthI alpakALa mATe sAmAyikano nirabhivaMgacittarUpa pariNAma thaI zake ema che, tevA jIvone grahaNa karavA. TIkAryaH A kAraNathI ja mahattvarUpa kAraNathI ja sAmAyikanuM mahAnapaNuM hovArUpa kAraNathI ja, samayamAM= siddhAMtamAM, Ano-sAmAyikano, ayogyone=bhudra sattvoneRtuccha jIvone, dAna prati deDha=atyartha=atyaMta, pratiSedha niSedha, varNavAyo che. ane te rIte pAtIone paNa=pratipAtavALAone paNa=sAmAyikathI pAta pAmanArA jIvone paNa, avazyapaNAthI bIja che-avaMdhya evuM muktinuM bIja che, ethI karIne siMhanA jIva evA AbhIrAdimAM atizAyI vaDe-kevalI vaDe, AnA=sAmAyikanA, dAna prati vidhi varNavAI che. ahIM bhaMganA doSo nathI= siMhanA jIva evA AbhIrAdimAM sAmAyikanA bhaMgathI thatA doSo nathI; kema ke vizeSa hovAne kAraNe prakRtithI ja teno bhAva che-sAmAyikano sadbhAva che; ahIM prazna thAya ke siMhanA jIva evA AbhIrAdine dIkSA grahaNa karatI vakhate sAmAyikano pariNAma thayo, paNa teo dIkSAno tyAga karaze tyAre to vratabhaMgano doSa thaze ne ? ethI kahe che - mAraNAtmaka sanipAta thaye chate smRtirUpa kArya mATe auSadhanA dAnanI jema guNAMzanuM adhikapaNuM hovAthI vratabhaMgano doSa nathI, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: pUrvagAthAmAM kahyuM ke sAmAyika jAvajajIva ekAgratApUrvaka nirabhimpaMgacitta pedA karavAnA yatnasvarUpa che, mATe sAmAyika AvA prakAranuM mahAna hovAthI zAstramAM ayogya jIvone sAmAyika ApavAno atyaMta niSedha karyo che. ahIM prazna thAya ke jo ayogya jIvone sarvavirati sAmAyika ApavAno atyaMta niSedha hoya to pravrajyA grahaNa karyA pachI pAta pAmanArA jIvone paNa dIkSA ApavI joIe nahIM, chatAM bhagavAne siMhanA jIva kheDUtane gautamasvAmI dvArA dIkSA apAvaDAvI, te kaI rIte saMgata thaze ? ethI kahe che - tevA prakAranA saMyamathI pAta pAmanArA jIvone paNa dIkSAgrahaNakALamAM pragaTa thato sAmAyikano pariNAma avazya muktinuM avaMdya bIja che. ethI siMhanA jIva kheDUtane bhagavAne gautamasvAmI dvArA dIkSA apAvaDAvI te yogya ja che. ahIM zaMkA ubhave ke A rIte dIkSA lIdhA pachI dIkSA choDI devAthI vratabhaMgano doSa prApta nahIM thAya? tethI kahe che - - dIkSA lIdhA pachI dIkSA choDI devAmAM paNa AvA jIvone vratano bhaMga hovA chatAM moTo doSa nathI; kema ke siMhano jIva kheDUta Adi vizeSa hovAne kAraNe prakRtithI ja dIkSAgrahaNakALamAM teone sAmAyikano For Personal & Private Use Only

Page #182
163 pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi dvAra / gAthA pa21 bhAva thAya che. Azaya e che ke sarvathA ayogya jIvone sAmAyikagrahaNakALamAM paNa sAmAyikano pariNAma thato nathI, jyAre sarvathA ayogya jIvo karatAM te kheDUta kaMIka vizeSa hato, jenA kAraNe gautamasvAmI jevA uttama puruSanA saMyogathI ane teo pAse vizeSa prakAranA upadezanA zravaNathI dIkSAgrahaNakALamAM prakRtithI ja sAmAyikano pariNAma thAya tevI te kheDUtamAM vizeSatA hatI. mATe dIkSA grahaNakALamAM te kheDUta jevA jIvomAM sAmAyikano pariNAma pragaTe che. ahIM zaMkA thAya ke siMhanA jIva kheDUtane sAmAyika grahaNa karatI vakhate nirabhimpaMgabhAvarUpa sAmAyikano pariNAma hato, chatAM lIdhela vratano bhaMga thavAthI tene vratabhaMganA doSanI prApti to thAya ne ! AthI kahe che - sarvavirati sAmAyika uccarAvatI vakhate te kheDUtane thoDA samaya mATe paNa nirabhivRMgacittanI prAptirUpa je guNa thayo, te guNano aMza, sAmAyika choDavAne kAraNe thayelA doSa karatAM adhika hovAthI AvA jIvone dIkSA ApavAmAM doSa nathI. vaLI tyAM vratabhaMganA doSa karatAM guNanA aMzanuM adhikapaNuM kaI rIte che? te dRSTAMtathI batAve che - jema koIne mRtyu karAve tevo sannipAtano roga thayo hoya tyAre suvaidya te rogIne smRtirUpa kArya pedA karAve tevuM auSadha Ape che, jethI kSaNabhara svastha thayelo te rogI svajana sAthe vAto karI zake che ane tyArapachI thoDIvAramAM te mRtyu pAme che; tema siMhano jIva kheDUta paNa duraMta saMsAramAM bhaTakavAno hato, chatAM jyAre gautamasvAmIe tene pratibodha karyo, tyAre te kheDUta kSaNabhara svastha thavArUpa sAmAyikanA pariNAmane pAmyo, ane te vakhate teNe potAnA AtmahitanI smRtirUpa kArya karyuM, pachI jema mAraNAntika sannipAtavALo rogI mRtyu pAme che, tema te kheDUta paNa tattvamArgathI dUra thavArUpa mRtyu pAmyo. Ama, kSaNabhara guNavizeSanI prApti paNa doSa karatAM adhika che; kema ke gautamasvAmIe te kheDUtane diIkSA na ApI hota to kSaNabhara paNa muktinA bIjanI prApti thAta nahIM; ane dIkSA ApavAthI te kheDUtane kSaNabhara mATe paNa muktinA bIjanI prApti thaI, je bhAvi muktinA bIjarUpa thaI, e moTo lAbha thayo. vizeSArtha : sarvavirati sAmAyikano pariNAma jAvajIva subhaTanI jema ekAgratApUrvaka nirabhimpaMga bhAvamAM yatna karavA svarUpa che, je atiduSkara kArya che. AthI ayogya jIvone sAmAyikanA dAnane AzrayIne atyaMta niSedha che; kema ke ayogya jIvo sAmAyika grahaNa karIne nirabhimpaMgacitta karavAne badale abhiLaMgavALuM citta rAkhIne sAmAyikanuM avamUlyana kare che, jethI teo duraMta saMsAramAM bhaTake che. Ama chatAM je jIvo dIkSA letI vakhate tattvane jANIne subhaTanI jema saMyama grahaNa kare tevA che, ane pAchaLathI koI nimittane pAmIne karmanA doSathI sAmAyikathI pAta pAmanArA che, tevA jIvo sAmAyikanA dAna mATe sarvathA ayogya nathI. AthI tevA jIvone AzrayIne bhagavAna mahAvIre siMhanA jIva kheDUtane dIkSA ApavAnI gautamasvAmIne anujJA ApI hatI; kema ke siMhanA jIva kheDUtane dIkSA grahaNa vakhate thoDo kALa paNa je nirabhimpaMgacittarUpa sAmAyikano pariNAma thayo, te mokSanuM avaMdya bIja hatuM, je bIjanA uttama saMskArone kAraNe amuka bhavo pachI te siMhanA jIva kheDUtane avazya saMyamano pariNAma pragaTaze, je pariNAma pragaTavAnuM kAraNa kheDUtanA bhavamAM grahaNa karela dIkSA banaze. /para1/ For Personal & Private Use Only

Page #183
14 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi dvAra/ gAthA pa22 avataraNikA : ata: - avataraNitArtha : gAthA 515mAM pUrvapakSIe kahela ke jeo AgAro vagara paccakakhANanuM pAlana karI zakatA nathI evA pramAdI sAdhune pravrajyA kaI rIte saMbhave? tene graMthakAre uttara Apela ke cAritranA pariNAmathI pravajyA thAya che, ane cAritrano pariNAma Ave eTale tarata ja pramAdano kSaya thato nathI. "AthI" prApta thAya? te prastuta gAthAmAM batAve che - gAthA : saMte vi a eammI oheNa visiTThayatthameassa / AgamabhaNiIa tahA kahaM na eeNa kajjaM ti? // 522 // anvayArtha: mohe ma=ane oghathI=sAmAnyathI, pagI te vi=A hote chate paNa=sAmAyika hote chate paNa, AnIsAmAyikanI, viliyarthA=viziSTatA arthe gAmamafiDuM AgamamAM bhaNiti hovAthI navakArazI Adi paccakhANa AgamamAM kahela hovAthI, tahIM te prakAranA paUT=AnA vaDe= navakArazI Adi vaDe, vadaM ra naM?=kema kArya nathI? * "ti' pAdapUrti mATe che. gAthArtha : ane sAmAnyathI sAmAyika hote chate paNa navakArazI Adi paccaphakhANa sAmAyikanI vizeSatA nimitte AgamamAM kahela hovAthI te prakAranA navakArazI Adi paccakhANa vaDe kema prayojana nathI? arthAt prayojana che ja. TIkAH ___ satyapi caitasmin sAmAyike oghena=sAmAnyena viziSTatArthaM vaiziSTyanimittam etasyeti sAmAyikasyaiva AgamabhaNiteH AgamoktatvAt kAraNAt tathA tena prakAreNa anubhavasiddhena viziSTatArthaM kathaM naitena itvareNa namaskArasahitAdinA kAryaM ? kAryameveti gAthArthaH // 522 // TIkArya ane oghathI=sAmAnyathI=paramastharya bhUmikAnuM nahIM paraMtu prAraMbhika bhUmikAnuM hovArUpa sAmAnyathI, A=sAmAyika, hote chate paNa AnI viziSTatA arthe sAmAyikanA ja vaiziSTaTya nimitte, AgamanI bhaNitithI AgamamAM kahevAyelApaNArUpa kAraNathI, anubhavathI siddha evA te prakAre te prakAravALA, AnA vaDe=Ivara evA namaskArasahitAdi vaDe alpakAlIna evA navakArazI Adi paccakhANa vaDe, kema kArya nathI ? kArya che ja, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #184
pratidinakriyAvastuka / 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 522-523 bhAvArtha: sAdhumAM samabhAvarUpa sAmAyikano pariNAma prathama bhUmikAmAM sAmAnyathI hoya che, ane te sAmAnya evA sAmAyikanA pariNAmamAM subhaTanI jema mohano nAza karavAno yatna hoya che; topaNa anAdibhavaabhyasta pramAdane kAraNe sAdhune kyAreka kyAreka mohanA unmUlana mATeno yatna karavAmAM pramAda paNa Ave che, jethI sAmAyikamAM aticAro paNa thAya che; paraMtu sAmAyikano atizaya karavA mATe apramAdabhAvano atizaya karavo Avazyaka che, ane te apramAdabhAvano atizaya karavA mATe zAstramAM paccakkhANanuM vidhAna che. vaLI, sAdhu anubhavathI vicAre topaNa tene jaNAya ke cAritra pariNAmavALA sAdhu paccakkhANanA baLathI apramAdanI vRddhi karI zake che; kema ke sAdhu cha kAraNothI bhikSATana karatA hoya te vakhate bhikSA na maLe to kSudhAdine kAraNe vyAkuLatA thavAno saMbhava che; chatAM abhigraho grahaNa karIne sAdhu bhikSATana kare che tyAre bhikSAnI prApti na thAya topaNa adInabhAvathI samabhAvamAM dRDha yatna kare che, tethI abhigrahonA baLathI te sAdhumAM apramAdanI vRddhi thAya che. mATe apramAdanI vRddhi arthe zAstramAM prasiddha evAM paccakkhANa vaDe sAdhune kema kArya nathI ? arthAt kArya che ja. na AthI atyaMta niHspRhI evA DhaMDhaNamunie bhagavAna pAsethI jANyuM ke aMtarAyakarmane kAraNe potAne bhikSA maLatI nathI, tyAre temaNe abhigraha karyo ke "jyAM sudhI svabaLathI mane bhikSA na maLe tyAM sudhI koInI lAvelI bhikSA mAre vAparavI nahi." ane Avo abhigraha karIne teo roja bhikSA mATe aTana kare che ane bhikSA lIdhA vagara adInabhAvathI pAchA phare che. Ama, abhigrahamAM karAtA sudRDha yatnanA kAraNe temanAmAM rahelo nirabhiSyaMgabhAva divase divase prakarSa pAmato jAya che; ane jyAre kRSNamahArAjAnA namaskArathI potAne bhikSAmAM modakanI prApti thayela che ema temaNe jANyuM, tyAre nirdoSa evA paNa te modaka, potAnA abhigraha pramANe pote grahaNa karavA yogya nathI tema vicArIne paraThave che. tethI AvA prakAranA abhigrahanA pAlanamAM prakarSa pAmelo teono sAmAyikano pariNAma kevalajJAnanuM kAraNa bane che. 522 avataraNikA : sAmAyikavadhakametaditi kecit, tadapohAyAha avataraNikArya : A sAmAyikanuM vadhaka che=paccakkhANamAM apavAdonuM AzrayaNa sAmAyikanA pariNAmano nAza karanAra che, e pramANe keTalAka matavALA kahe che. tenA apoha mATe-te matanA nirAkaraNa mATe, kahe che gAthA: 'tassa u pavesaniggamavAraNajogesu jaha u avavAyA / mUlAbAhAi tahA navakArAiMmi AgArA // 523 // 165 1. prastuta traNa gAthAo para pAMcamA paMcAzakamAM avataraNikA ane TIkA A pramANe che nanu yadi subhaTabhAvatulyatvAt sAmAyike nA''kArA bhavanti tadA sAmAyikavato namaskArasahitAdAvapi te na yuktAH, subhaTabhAvatulya bhAvabAdhakatvAt teSAM, ityAzaGkayAha - For Personal & Private Use Only

Page #185
16 pratidinakricAvaDuka 'Avazyaka di' dvAra/ gAthA pa23 anvayArtha: tarasa *tenA ja=subhaTanA ja, pavenisamavArano su=praveza, nirgama, ane vAraNarUpa yogomAM nadawje prakAre japUnAvAhAmUlanI abAdhA vaDe=kAM maravuM kAM jItavuM' e rUpa mULa adhyavasAyanI abAdhA vaDe, vavAyA=apavAdo che, tahIM-te prakAre navarAmi navakArazI AdimAM mArA AgAro che. gAthArtha subhaTanA ja praveza, nirgama ane vAraNarUpa vyApAromAM, je prakAre ja "kAM maravuM kAM jItavuM e rUpa mUla adhyavasAyanI abAdhA vaDe apavAdo che, te prakAre navakArazI Adi paccakhANamAM AgAro che. bhAvArtha: yuddhabhUmimAM jAya tyAre subhaTano maraNanA bhoge paNa jaya meLavavAno eka adhyavasAya hovA chatAM, zatrune jItavArUpa mULa adhyavasAyano bAdha na thAya te rIte saMyogo pramANe subhaTa kyAreka yuddhamAM praveza kare che, vaLI kyAreka yuddhamAMthI pAcho paNa phare che, to kyAreka yuddhanuM vAraNa paNa kare che. te A rIte - subhaTane jyAre lAge ke atyAre zatruno nAza thaI zake ema che tyAre yuddhabhUmimAM praveza kare che. vaLI jyAre tene lAge ke zatru baLavAna che, tethI huM atyAre yuddha karIza to mAro nAza thaze, tyAre potAnI jAtanuM rakSaNa karavA mATe ane bhAvimAM zatruno jaya karavA mATe pote yuddhabhUmimAMthI palAyana paNa thaI jAya che. ane kyAreka subhaTane lAge ke atyAre yuddha thaze to potAnuM sainyabaLa ochuM hovAthI potAnuM ane potAnA pakSanA anya paNa subhaTAdinuM maraNa thAya tema che, tyAre yuddhanuM vAraNa kare che, ane jayAre potAnI zaktino saMcaya thAya tyAre yuddha karavA mATe pharI pravarte che. A rIte zatrunA jaya arthe subhaTa jema traNeya prakAranA vyApAro karavArUpa apavAdo seve che, tema sAdhu paNa AMtarazatrunA jaya mATenA yatnasvarUpa sAmAyikanA pariNAmanI vRddhi arthe AgArIpUrvakanuM paccakhANa grahaNa kare che. ahIM vizeSa e che ke jema sAco subhaTa zatrunA jayano pariNAma bAdhA na pAme te rIte zatrunA jaya mATe apavAdarUpa ucita upAyo rUpe yuddhamAM praveza, nirgama ane vAraNarUpa vyApAro kare che, chatAM utsargathI to subhaTanI pravRtti ekAgratApUrvaka zatrune jItavAnA eka adhyavasAyarUpa hoya che; tema muni paNa rAgAdirUpa AMtarazatruone jItavAnA eka adhyavasAyavALA hoya che, mATe teo ekAgratAthI samabhAvamAM yatna karatA hoya che; chatAM zatruno nAza karavAmAM apavAdika pravRtti paNa anivArya hovAthI muni AgArIpUrvaka ___ tasya tu tasyaiva subhaTasya, pravezazca saGgrAme jayArthinaH pravezanaM, nirgamazca tata eva jayArthina eva nirgamanaM, vAraNaM ca=viziSTA'vasaraprAptaye praharata: svabalasya zatrorvA nivAraNaM, yogazca tasyaiva prayogo vyApAraNaM, pravezanirgamavAraNayogAH pravezanirgamavAraNAnyeva vA yogA: vyApArA: pravezanirgamavAraNayogAH, atasteSu vairinirAkaraNopAyabhUteSu sAmAyikasiddhyupAyabhUtanamaskArasahitAdikalpeSu yathA tu yathaivA'pavAdA: AkArAH tatkAraNabhajanAlakSaNA mahattarAkArAdikalpA bhavanti / kathamityAha-mUlAbAdhayA mUlabhUtasya marttavyaM jayo vA'vAptavya ityevaMlakSaNasyA'dhyavasAyasyA'vicalitatayA, tathA tenaiva prakAreNa, namaskArAdau namaskArasahitAdau pratyAkhyAne, AkArA: apavAdA mahattarAdilakSaNA, mUlAbAdhayA subhaTabhAvakalpasAmAyikAbAdhayA, bhavantIti gAthArthaH ||pNcaashkttiikaa-21|| For Personal & Private Use Only

Page #186
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra / gAthA 523-524 160 paccakkhANa grahaNa kare che. AthI kyAreka samAdhino prazna Ave ane AMtarazatrunA nAzane badale potAno nAza thato dekhAya, tyAre sarvasamAdhivartita AgAranuM avalaMbana laIne muni paccakakhANathI viparIta pravRtti paNa kare che, chatAM teono zatrunA jayarUpa samabhAvano pariNAma AgAronA grahaNakALamAM ke sevanakALamAM bAdhA pAmato nathI. /pa23ll avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke mUla adhyavasAyanI abAdhApUrvakanA, subhaTanA apavAdo jevA muninA navakArazI Adi paccakhANamAM apavAdo hoya che. tethI have sAmAyikamAM mUlanI abAdhA kaI rIte che? te batAve gAthA : Na ya tassa tesu vi tahA NirabhissaMgo u hoi pariNAmo / paDiAraliMgasiddho u niamao annahArUvo // 524 // anvayArtha: teNu vi=teo hote chate paNa AgAro hote chate paNa, ta-teno sAdhuno, tahIM-tevA prakArano fofmasaMDo parimo =nirabhimpaMga pariNAma ja nima=niyamathI paDikAsliAsiddho annadArUvoka pratikAraliMgathI siddha evo anyathArUpa ja ya ror3a thato nathI ja. * gAthAnA uttarArdhamAM rahelo '' pAdapUrti mATe che. gAthArtha : AgAro hote chate paNa sAdhuno tevA prakArano nirabhidhvaMga pariNAma ja niyamathI pratikAraliMgathI siddha evo anyathArUpa thato nathI ja. bhAvArtha: jema subhaTa saMyogo pramANe yuddhamAM pravezanirgama ke vAraNa kare topaNa sAcA subhaTano mRtyunA bhAge zatrune jItavAno mULa pariNAma bAdha pAmato nathI; tema sAcA sAdhune sAmAyika grahaNa karatI vakhate sarva padArtho pratye je nirabhimpaMga pariNAma hoya che, te nirabhimpaMga pariNAmanI vRddhi mATe ane niSThAnI prApti mATe saMyama grahaNa karyA pachI sAdhu bhagavAnanA vacanAnusAra saMyamajIvananI sarva kriyAomAM sudaDha yatna 2. mUlAbAdhAmeva spaSTayannAha - na ca naiva, tasya sAmAyikavataH subhaTasya ca, teSvapi apavAdeSvapi satsu, AstAmanyatra, tathA tatprakAra:=iSTAniSTArthatulyatArUpo jIvitAnapekSazca, nirabhiSvaGgastu nirAzaMsa eva san, bhavati jAyate, pariNAmaH adhyavasAyo'nyathArUpa iti yogaH, kiMbhUto'sAvanyathArUpa:? pratIkAra:=prAyazcittapratipattirUpaH subhaTapakSe tu zaraNAnveSaNAdirUpaH, sa eva liGga cihnaM tena siddho yaH sa tathA, tuzabda: pUraNArtho, niyamAd=avazyaMbhAvena, anyathArUpa: sAbhiSvaGga ityarthaH / idamuktaM bhavati - yadi sAmAyikavato mahattarAdyAkAreSu satsu sAbhiSvaGgaH pariNAmo'bhaviSyattadA tacchuddhaye prAyazcittamakariSyat, na caivaM, tatastasyA''kAreSvapi satsu nirabhiSvaGga eva pariNAmaH, ata: sAdhUktaM mUlAbAdhayeti gAthArthaH ||pNcaashkttiikaa-22|| For Personal & Private Use Only

Page #187
168 pratidinakriyAvastuka, 'AvazyakAdi' dvAra/ gAthA pa24 karatA hoya che. tethI nirabhidhvaMga pariNAmanI vRddhi mATe paccakakhANamAM rAkhela AgAro muninA sAmAyikanA pariNAmano bAdha karatA nathI; kema ke AgAranAM sthAnomAM bhogya padArthono abhilASa hoya to samabhAvano bAdha thAya che. vaLI, nirabhidhvaMga pariNAmavALA muni niHspRhatAnI vRddhi mATe upavAsanuM paccakakhANa kare tyAre upavAsamAM AgAro rAkhavA chatAM teone evo abhilASa hoto nathI ke "jo gocarI vadhaze to pAriSThApanikA AgArathI mane upavAsamAM paNa vAparavA maLaze athavA kadAca kaMIka zArIrika takalIpha Avaze to sarvasamAdhivartita AgArathI huM tenuM nivAraNa karI zakIza." A rIte koIpaNa AgAra viSayaka muni abhilASavALA hoya to te muni sAbhidhvaMga pariNAmavALA banavAthI teono sAmAyikano pariNAma bAdha pAme; paraMtu je muni gocarI vadhI javAthI paraThavavI paDe tema hoya tyAre AhAramAM leza paNa Asakti karyA vagara gurunA vacanathI pAriSThApanikA AgAranA sevana dvArA te vadhelo AhAra vApare che, ane AhAra vAparatI vakhate paNa AhAra vAparavAnA adhyavasAyavALA nathI, tevA muni upavAsamAM vAparavA chatAM upavAsakRta nirjarAne prApta kare che. tethI AvA munino paccakhANa vakhatano nirabhimpaMga bhAva AgAronA sevanakALamAM ke asevanakALamAM anyathArUpe thato nathI. mATe te munino sAmAyikano pariNAma AgAro sahita paccakakhANa karavA chatAM bAdhA pAmato nathI. A kathanane spaSTa karatAM graMthakArazrI gAthAnA uttarArdhathI kahe che ke paccakakhANamAM AgAro rAkhavA chatAM sAmAyikanA pariNAmamAM prAyazcittarUpa pratikAra liMgathI siddha evo anyathArUpa bhAva niyamathI thato nathI, AthI sAdhu AgArapUrvaka paccakakhANa grahaNa karyA pachI AgAro rAkhavAnA pratikArarUpa prAyazcitta karatA nathI. Azaya e che ke sAmAyikano leza paNa anyathAbhAva thavo e sAmAyikanA pariNAmamAM aticArarUpa che. AthI sAmAyikanA pariNAmamAM yatna karanAra koI munine koIka nimittane pAmIne kyAreka leza paNa rAgano ke dveSano sparza thAya, to nirabhimpaMga pariNAmavALA muni jANatA hoya ke anAdibhavaabhyasta pramAdane kAraNe mAro sAmAyikano pariNAma aticArathI malina thayo che, AthI te aticAranI zuddhinA upAyarUpe teo AlocanA, niMdA, gaha ane prAyazcitta kare che; ane jyAre nirabhimpaMga pariNAmavALA sAdhu AgArIpUrvaka paccakhANa grahaNa kare che tyAre temanA nirabhimpaMga bhAvamAM anyathArUpa koI bhAva thato nathI. mATe AgArIpUrvaka paccakhANa grahaNa karavA nimitte, tema ja AgAronA sevana nimitte sAdhune koI prAyazcitta AvatuM nathI arthAt upavAsamAM pAriSThApanikA AgAranA sevana dvArA koIka sAdhue zAstranI maryAdA pramANe AhAra vAparyo hoya to te AgArasevananimittaka koI prAyazcitta sAdhune AvatuM nathI. paraMtu jo AgAronuM grahaNa ke sevana sAmAyikanA pariNAmarUpa mULa pariNAmano bAdha karatuM hoya to paccakhANamAM AgAranA grahaNanuM ane AgAranA sevananuM sAdhune avazya prAyazcitta Ave. tethI zAstravidhi pramANe je sAdhu AgArIpUrvaka paccakhANa grahaNa karIne yogya sthAne AgArane seve che, te sAdhune zAstramAM prAyazcitta grahaNa karavAnuM kahyuM nathI. AthI paccakkhANamAM rAkhela AgArothI sAmAyikamAM vartato nirabhimpaMga pariNAma niyamathI anyathArUpa thato nathI. For Personal & Private Use Only

Page #188
19 pratidinakriyAvastuka | 'Avazyaka di' dvAra | gAthA 524-525 ahIM vizeSa e che ke sAmAyikanA pariNAmamAM je anyathArUpa bhAva thAya che tenI zuddhi mATe zAstrakAroe AlocanA Adi pratikAro batAvyA che. mATe jo AgAropUrvaka paccakkhANa grahaNa karavAthI sAmAyikanA pariNAmano bAdha thato hota to zAstramAM AgAronA grahaNanA pratikArarUpe AlocanA Adi batAvyAM hota. paraMtu AgArIpUrvaka paccakhANa grahaNa karavAnA viSayamAM zAstramAM koI prAyazcitta ke AlocanArUpa pratikAra batAvela nathI. tethI siddha thAya che ke paccakakhANamAM rakhAtA AgAro sAmAyikanA nirabhivaMga pariNAmamAM anyathArUpa bhAva karatA nathI. //pa24ll avataraNikA : paccakakhANamAM AgAronuM AzrayaNa karavA chatAM paNa sAmAyikanA mULa pariNAmano bAdha kema thato nathI, ene ja vizeSathI spaSTa kare che - gAthA : Na ya paDhamabhAvavAghAya mo u evaM pi avia tassiddhI / evaM cia hoi daDhaM iharA vAmohapAyaM tu // 525 // avayArtha : ya padamAvavAthI ane prathamabhAvano vyAghAta thato nathI=sAmAyikarUpa prathama bhAvanI bAdhA thatI nathI. parva vijha ane A rIte paNa=apavAdanA AzrayaNamAM paNa, tasiddhI tenI siddhi che= sAmAyikarUpa prathamabhAvanI vizeSathI niSpatti che. vaM vika=A rIte ja=apavAdanA AzrayaNamAM ja, (sAmAyika) 8 roDra=daDha thAya che, pharI vaLI itarathA=apavAdavALA paccakakhANanA anAzrayaNamAM, vImorapAyaM tu=vyAmohaprAya ja thAya sAmAyika mUDhatAvALuM ja thAya. * "o' e prakArano nipAta pAdapUrtimAM che. gAthArtha : sAmAcikarUpa prathamabhAvano vyAghAta thato nathI, ane apavAdanuM AzrayaNa karavAmAM paNa sAmAyikarUpa prathama bhAvanI vizeSathI siddhi che. apavAdanA AzrayaNamAM ja sAmAyika dRDha thAya che, vaLI apavAdavALuM paccakakhANa grahaNa karavAmAM na Ave to sAmAyika mUDhatAvALuM ja thAya. TIkA : vyAkhyA pUrvavat // 525 // 3. apavAdAzrayaNe'pi na mUlabhAvabAdhA bhavatItyetadeva savizeSaM darzayannAha - na ca naiva, prathamabhAvavyAghAta: AdyAdhyavasAyabAdhA pratyAkhyAnapakSe sAmAyikabAdhA subhaTapakSe jayAdhyavasAyabAdhA, mo iti nipAtaH pAdapUraNe, tuzabdaH punararthaH tatsambandhazca darzayiSyate, evamapi anantaroktApavAdAzrayaNe'pi, apicetyabhyuccaye, tatsiddhi:=prathamabhAvasya vizeSato niSpattiH, evameva apavAdAzrayaNa eva, bhavati jAyate, dRDham atyarthaM, AkAravatpratyAkhyAnAzrayaNasya tadupAyatvAt ripuvijaye pravezAdibhajanAyA iveti / itarathA puna: apavAdavatpratyAkhyAnAnAzrayaNe punaH, vyAmohaprAyaM tu mUDhatAprakhyameva, sAmAyikaM subhaTasya vijayAdhyavasAnaM vA bhaved, upAyata eva tatsiddheriti gAthArthaH ||pNcaashkttiikaa-23|| For Personal & Private Use Only

Page #189
100 pratidinakiyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA para5-526 bhAvArtha: AgArIpUrvaka paccakkhANa grahaNa karavAthI prathamabhAvanI bAdhA thatI nathI arthAt dIkSA grahaNakALamAM sAmAyika uccarAvatI vakhate sAdhune je sarvatra nirAzasabhAva pragaTa thayo hato, te rUpa prathamabhAvanI bAdhA AgArone kAraNe thatI nathI. vaLI kAraNe apavAdanA AzrayaNamAM prathamabhAvanI vizeSathI siddhi che arthAt sAmAyikanA pariNAmanI vizeSathI niSpatti che; kema ke paccakakhANanA grahaNakALamAM sAdhu AhAra pratye nirapekSa hovA chatAM jANatA hoya che ke nirabhivaMgabhAvanI pUrNatArUpa vItarAgatA hajI mArAmAM pragaTI nathI, paraMtu atyAre saMyamanI yatanAnA baLathI mArAmAM nirapekSabhAva jIve che ane kramasara vadhe che. AthI tevA saMyogomAM nirapekSabhAvanI vRddhinA upAyabhUta evA AgArIpUrvakanA paccakakhANanuM AzrayaNa karavuM mAre mATe ucita che. AthI sAdhu AgAropUrvaka paccakhANa grahaNa karIne nirabhimpaMga bhAvanI vRddhi jayAre AgAronA sevanathI thatI dekhAya tyAre AgAronuM sevana paNa kare che, paraMtu zarIranA sukhArthIpaNAthI ke bhoganI lAlasAthI sAdhu AgAronuM grahaNa ke sevana karatA nathI. AthI sAdhu jo AgAro rahita paccakakhANa grahaNa kare to te sAdhuno sAmAyikano pariNAma mUDhatAthI yukta bane che arthAt AgAro vinA paccakhANa lenAra sAdhune sarva padArthomAM bhoganI lAlasA nathI, paraMtu paramArtha jANavAnI zakti nahIM hovAthI paramArthane nahIM jovArUpa mUDhatAne kAraNe te sAdhu sAmAyikanA pariNAmanI vRddhinI upekSA karIne bhagavAnanA vacanathI nirapekSa paccakkhANa grahaNa kare che. AthI tevA sAdhunuM paccakkhANanuM pAlana aNizuddha nahIM thavAthI teo paccakhANa dvArA paNa apramAdanI vRddhi karI zakatA nathI; jyAre vivekI sAdhu bhagavAnanA vacanAnusAra AgArIpUrvakanuM paccakakhANa grahaNa karIne apramAdanI vRddhi kare che, tema ja ucitakALe AgAronuM sevana karIne paNa ucita bhAvonI vRddhi kare che, jethI teonuM AgArIpUrvakanuM paccakhANa sAmAyikanA pariNAmanI vRddhinuM kAraNa bane che. parapI. avataraNikA : gAthA 518thI parapamAM graMthakAre sthApana karyuM ke paccakakhANamAM rakhAtA AgAro sAmAyikanA vadhaka nathI, paraMtu sAmAyikanA vardhaka che. have koIne zaMkA thAya ke paccakhANamAM trividhAdi AhArano tyAga karavAmAM Ave to je AhArano tyAga karyo na hoya te AhAra pratye jIvane pakSapAtano pariNAma varte che, jethI sAmAyikanA pariNAmano bAdha thAya. tenA nirAkaraNa mATe kahe che - gAthA : na ya sAmAiameaM bAhai bheagahaNe vi savvattha / samabhAvapavittinivittibhAvao ThANagamaNaM va // 526 // anvayArtha : TAImaut a =ane sthAnathI gamananI jema=vasatirUpa sthAnathI sAdhunA bahAra gamananI jema, savvastha sarvatra=azanAdi cAreya prakAranA AhAramAM, samavipavittinivittimAMvamo samabhAva vaDe pravRtti ane nivRttino bhAva hovAthI sAro vikabhedanuM grahaNa hote chate paNa=paccakhANamAM AhAranA For Personal & Private Use Only

Page #190
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 526 cAra prakAramAMthI traNa Adi prakAranuM tyAgarUpe grahaNa hote chate paNa, aM=A=paccakkhANa, sAmAaM na vAD=sAmAyikane bAdha karatuM nathI. gAthArtha: vasatirUpa sthAnathI sAdhunA bahAra gamananI jema azanAdi cAreya prakAranA AhAramAM samabhAva vaDe ja pravRttino ke nivRttino bhAva hovAthI paccakkhANamAM azanAdi cAreya prakAramAMthI traNa Adi prakAranuM tyAgarUpe grahaNa hovA chatAM paNa paccakkhANa sAmAyikanI bAdhA karatuM nathI. TIkA : na ca sAmAyikametat namaskArasahitAdi bAdhate azanAdibhedagrahaNe'pi sati, kutaH ? sarvatrA'zanAdau samabhAvenaiva pravRttinivRttibhAvAt, sthAnagamanavat, tathAhi sthAnanivRttyA bhikSATanAdau gacchato'pi madhyasthasya na sAmAyikabAdhA, anyathA tadabhAvaprasaGgAt, sarvatra yugapatpravRttyasambhavAditi gAthArthaH // 526 // TIkArya 11 ane azanAdi bhedanuM grahaNa hote chate paNa A navakArazI Adi sAmAyikane bAdha karatA nathI. kayA kAraNathI ? te batAve che - azanAdi sarvamAM samabhAva vaDe ja pravRtti ane nivRttino bhAva hovAthI navakArazI Adi paccakkhANa sAmAyikano bAdha karatuM nathI. temAM dRSTAMta Ape che - sthAnathI gamananI jema. A dRSTAMta tAhithI spaSTa kare che - jema sthAnanI nivRtti vaDe bhikSATanAdimAM jatA paNa madhyastha evA munine sAmAyikanI bAdhA nathI, tema azanAdi bhedanuM grahaNa hote chate paNa munine sAmAyikanI bAdhA thatI nathI; kema ke anyathA tenA abhAvano prasaMga che arthAt saMyamavRddhinuM prayojana hovA chatAM sAdhu bhikSATanAdimAM jAya nahIM to samabhAvanA pariNAmanA abhAvano prasaMga che. ahIM prazna thAya ke sAdhu bhikSATanAdi mATe potAnA sthAnathI gamana na kare to samabhAvanA pariNAmanA abhAvano prasaMga kema che ? ethI hetu Ape che - sarvatra=sthAnamAM rahevuM ane sthAnathI javuM e baMne kRtyamAM, eka sAthe pravRttino asaMbhava che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: sAmAyika e sarva padArtho pratye samabhAvanA pariNAmarUpa che, jayAre paccakkhANa azanAdi cAra prakAranA AhAramAMthI koIka bhedanA tyAgarUpa ane koIka bhedanA grahaNarUpa che, je samabhAvanA pariNAmamAM bAdhaka che. AvI koIne zaMkA thAya, tene graMthakAra kahe che - sAdhu azanAdi cAreya prakAranA AhAramAMthI koIpaNa be-traNa prakAranA AhAranuM paccakkhANa kare topaNa te paccakkhANa sAmAyikanA pariNAmanuM bAdhaka nathI; kema ke paccakkhANa lenAra sAdhune cAreya prakAranA AhAra pratye samabhAva hoya che, chatAM samabhAvane upadaMbhaka evA koIka prakAranA AhAramAM pravRtti kare che ane koIka prakAranA AhAramAM nivRtti kare che. For Personal & Private Use Only

Page #191
102 pratidinakriyAvastuka / "AvazyakAdi' dvAra / gAthA pa26-pa0 Azaya e che ke azanAdi traNa prakAranA AhArano tyAga karatI vakhate sAdhune pANI vAparavA pratye pakSapAta hoya to avazya temanA samabhAvano nAza thAya; paraMtu vivekI sAdhu sarva padArtho pratye samabhAvavALA hovAthI, cAra prakAranA AhAramAMthI koIpaNa prakAranA AhAra pratye pakSapAtavALA nahIM hovA chatAM, jyAre pANI vagara saMyamanA yogomAM daDha yatna saMbhavI zakato na hoya, tyAre sAdhu saMyamanI vRddhi arthe azanakhAdima-svAdimarUpa traNa prakAranA AhArano tyAga karIne pAnarUpa eka prakAranA AhAramAM pravRtti kare che, ane eka prakArano paNa AhAra grahaNa karyA vinA saMyamanI vRddhi thaI zakatI hoya tyAre sAdhu cAreya prakAranA AhAranI nivRtti kare che. jema ke sAdhu potAnA sthAnamAM rahevA pratye ke vasatimAMthI anya sthAne javA pratye samabhAvavALA hoya che, topaNa saMyamavRddhino upAya jayAre AhAra dekhAya tyAre sAdhu potAnA sthAnathI nivRtta thaIne bhikSATanAdimAM pravRtta thAya che, topaNa sthAnamAM rahevA ke javA pratyeno teono madhyastha bhAva bAdhA pAmato nathI. vaLI jo A pramANe mAnavAmAM na Ave to sAdhu bhikSA mATe potAnuM sthAna choDIne anya sthAne jAya che tyAre teomAM samabhAvano abhAva mAnavAno prasaMga Ave, ane bhikSA laIne pharI potAnA sthAnamAM Ave tyAre paNa teomAM samabhAvano abhAva mAnavAno prasaMga Ave. vastutaH gamana ane agamanamAM eka sAthe pravRttino saMbhava na hovAthI samabhAvavALA sAdhune vasatimAMthI bahAra javAthI samabhAvanI vRddhi jaNAya tyAre anyatra javArUpa pravRtti kare che, ane vasatimAM rahevAthI samabhAvanI vRddhi jaNAya tyAre sthAnamAM rahevArUpa pravRtti kare che. e rIte sAdhune cAreya prakAranA AhAranI nivRttithI samabhAvanI vRddhi thatI jaNAya to sAdhu cAreya prakAranA AhAranI nivRtti kare che, ane cAramAMthI je prakAranA AhAramAM pravRttithI samabhAvanI vRddhi thatI jaNAya to te prakAranA AhAramAM pravRtti kare che. AthI azanAdinA bhedathI paccakhANa grahaNa karavA chatAM paNa muninA sAmAyikane bAdha thato nathI. //pa26ll avataraNikA: pUrvamAM graMthakAre sthApana karyuM ke sAmAyika subhaTanA adhyavasAya tulya che. tyAM koIne zaMkA thAya ke koIka jIvane dIkSA lIdhA bAda subhaTano adhyavasAya nAza pAmI zake che, AthI vratabhaMgano doSa na lAge te mATe sAmAyika paNa AgArIpUrvaka grahaNa karavuM joIe. teno uttara ApatAM graMthakAra kahe che - gAthA : ubhayAbhAve vi kuo vi aggao haMdi eriso ceva / takkAle tabbhAvo cittakhaovasamao Neo // 527 // anvayArtha: vittaravagovasamo citra kSayopazama hovAthI karmanA kSayopazamanuM vicitrapaNuM hovAthI, mane vika koIkathI pariSahabhayAdi koIka nimittathI, pAko=AgaLathI sAmAyika svIkAryA pachI sAmAyikanA pAlananA avasaramAM, 3mayamAveviEubhayanA abhAvamAM paNa=maraNanA ane bhAvavairInA jayanA pariNAmanA abhAvamAM paNa, takSAnete kALamAM sAmAyikanA svIkAranA kALamAM, tabhAvo teno bhAva-sAmAyikanA For Personal & Private Use Only

Page #192
pratidinakriyAvastuka / 'AvazyakAdi' dvAra / gAthA 520 svIkArano pariNAma, raso ceva=AvA prakArano ja=maravuM athavA bhAvavairIno vijaya karavo evA prakArano ja, kheo=jANavo. * 'ovi' upapradarzanamAM che. gAthArtha: karmanA kSayopazamabhAvanuM vicitrapaNuM hovAthI pariSahabhayAdi koIka nimittathI sAmAyika svIkAryA pachI sAmAyikanA pAlananA avasaramAM maraNanA ane bhAvavairInA jayanA pariNAmanA abhAvamAM paNa sAmAyikanA svIkArakALamAM sAmAyikanA svIkArano pariNAma maravuM athavA bhAvavairIno vijaya karavo evA prakArano ja jANavo. TIkA : "maiM vyAvyA prA 1 * A gAthAnI TIkA ke avataraNikA A graMthamAM nathI, paraMtu pAMcamA paMcAzakamAM hovAthI tenA AdhAre ahIM avataraNikA ane bhAvArtha karyo che. tyAM A gAthAno artha subhaTa ane sAdhu, e baMnemAM ghaTADela che, topaNa sAdhumAM teno vizeSa upayoga hovAthI ahIM sAdhu sAthe ja A gAthAnuM yojana karela che, ane paMcAzaka graMthanI te avataraNikA ane TIkA ahIM nIce TippaNamAM Apela che. bhAvArtha: yogya jIva bhavathI virakta thaIne upayogapUrvaka pravrajyA grahaNa kare topaNa saMyamajIvanamAM vartatA maLa vagere pariSahone kAraNe pravrajyA svIkAryA pachI pravrajyApAlananA avasare te jIvano maraNanirapekSa thaIne bhAvazatrune jItavAno adhyavasAya cAlyo jaI zake che. 13 jema ke maricIe dIkSA lIdhA pachI saMyamajIvananA pariSaho joIne AvuM kaSTamaya jIvana potAne mATe zakya nahIM lAgavAthI potAnI sukhazIlatAne anurUpa tridaMDIno veza svIkAryo, tethI mRtyunA bhoge paNa bhAvazatrune jItavAnI ekAgratAno pariNAma maricImAM rahyo nahi. Ama, sukhazIlatAnA pariNAmarUpa sAbhiSyaMgabhAva pragaTavA chatAM yogya jIva jyAre bhagavAnanA vacananA smaraNapUrvaka sAmAyikanA pariNAmamAM upayogavALo banIne pravrajyA grahaNa kare che, tyAre tene mRtyunA bhoge bhAvazatrune jItavAno adhyavasAya thAya che; kema ke cAritramohanIya karmanA kSayopazamanI aneka prakAranI vicitratA che. te A rIte - 4. nanu yadyapi sAmAyikaM subhaTAdhyavasAyatulyaM, tathA'pi kasyA'pi prANinaH kAlAntare tasya pratipAtaH sambhavati ityataH tadapi sApavAdameva kartuM yuktamatrottaramAha - ubhayetyAdi, ubhayasya=maraNasya bhAvavairijayasya ca subhaTadRSTAntApekSayA tu maraNaripuvijayalakSaNasya dvayasya, abhAvaH=asattA ubhayAbhAvastatrA'pi, AstAM tadabhraMze, kuto'pi = kasmAdapi pariSahAnIkabhayAdeH, agrataH = purataH = sAmAyikapratipatteranantaraM tatpAlanAvasare subhaTapakSe tu saMgrAmakAla ityarthaH, handItyupapradarzane, IdRza eva = marttavyaM vA bhAvavairivijayo vA vidheya ityevaMvidha eva, na punarapavAdAbhimukhastadbhAva iti yoga:, kadetyAha- tatkAle = sAmAyikapratipattikAle subhaTapakSe tu saMgrAmAbhyupagamakAle, ko'sAvityAhatadbhAvaH=sAmAyikapratipattipariNAmo'nyatra tu subhaTAdhyavasAyaH, kathametadevamityAha-citrakSayopazamataH = karmakSayopazamavaicitryAt, jJeyo=jJAtavyaH, evaMvidho hi tasya kSayopazamo bhavati yato'vazyaprAptavyamanobhaGgatve'pi sAdhusubhaTasyA''dAvudAtta eva bhAvo bhavatIti gAthArtha:| paMvATIA-24|| For Personal & Private Use Only

Page #193
104 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 520-pa28 keTalAka jIvone cAritra lIdhA pachI cAritramohanIya karmano kSayopazama samya kriyAnA baLathI pratidina vadhato jato hoya che, to keTalAka jIvone cAritramohanIya karmanA kSayopazamanI hAni-vRddhi thatI hoya che, to vaLI keTalAka jIvono cAritramohanIya karmano kSayopazama pAchaLathI pAta paNa pAme che. Ama, cAritramohanIya karmanA kSayopazamanI vicitratAne kAraNe koIka jIvane dIkSAgrahaNakALamAM mRtyunA bhAge bhAvazatrunA jayano adhyavasAya hoya che, ane pAchaLathI saMyamamAM pramAda karIne jIvavAno adhyavasAya thAya che, jethI bhAvazatrune AdhIna thaIne te sukhazIlatAthI jIve che. pirA avatarANikA gAthA pa22mAM batAvyuM e rIte AgArIpUrvaka karAtuM paccakakhANa sAmAyikanA pariNAmanI vRddhinuM kAraNa che. tyAM prAsaMgika rIte graMthakArane digaMbarAdinA matanuM smaraNa thavAthI paccakakhANanA viSayamAM teonI zuM mAnyatA che? ane te mAnyatA kaI rIte ayukta che? te batAvatAM kahe che - gAthA : aNNe bhaNaMti jaiNo tivihAhArassa taM khalu na juttaM / savvaviIu evaM bheaggahaNe kahaM sA u? // 528 // anvayArtha: mAre mauitianyo=anya matavALA digaMbarAdi, kahe che-salvavikTasarvavirati hovAthI napho yatine tivihAdAra=trividhAhAranuM taMtrate ivara paccakhANa, gujaMkayukta nathI. parva =vaLI A rIte trividhAhAranuM ane caturvidhAhAranuM ivara paccakhANa grahaNa karavAmAM Ave e rIte, ka bhedanuM grahaNa hote chate vedaM kevI rIte sAte-sarvavirati, hoya ? * "vasu' vAkyAlaMkAramAM che. gAthArtha : anya matavALA digaMbarAdi kahe che ke sarvavirati hovAthI catine trividha AhAranuM itvara paccakhANa yukta nathI. vaLI trividha AhAranuM ane caturvidha AhAranuM itara paccakkhANa grahaNa karavAmAM Ave e rIte bhedanuM grahaNa hote chate kevI rIte sarvavirati hoI zake? arthAt na hoI zake. TIkAH anye bhaNanti digambarAdayaH, yateH pravrajitasya trividhAhArasya-azanAdeH tad-itvarapratyAkhyAnaM khalu na yuktaM na sAdhu, kuta ityAha-sarvavirate: kAraNAd, asyA evaM bhedagrahaNe'nyataratyAgena kathaM sA = sarvaviratiriti gAthArthaH // 528 // TIkArya : anyo digaMbarAdi, kahe che - yatine=pravrajitane, azanAdi trividha AhAranuM te=Ivara paccakakhANa, yukta nathI=suMdara nathI; kayA kAraNathI? ethI kahe che - sarvaviratirUpa kAraNathI, ivara paccakhANa yukta nathI ema anvaya che. AnuM=sarvaviratinuM, A rIte trividha AhAranA ane caturvidha AhAranA paccakakhANanuM For Personal & Private Use Only

Page #194
105 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra / gAthA pa28-pa29 grahaNa thAya e rIte, bhedanuM grahaNa hote chate anyataranA tyAgathI trividhAhAra ke caturvidhAhAramAMthI koIpaNa eka AhAranA tyAgathI, te=sarvavirati, kaI rIte hoya? e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : digaMbara vagere kahe che ke sarvavirati grahaNa karanArane trividha AhAranuM paccakhANa na hoI zake; kema ke sAdhune sarvaviratino pariNAma hoya che, ane trividha AhAranuM paccakakhANa karavAthI eka AhAranA sevanano pariNAma rahevAthI sarvaviratino pariNAma rahI zake nahIM. digaMbarAdinI A prakAranI mAnyatA hovAthI digaMbaro caturvidha AhAranuM paccakhANa svIkAre che. tethI teo ekAsaNAnA paccakhANamAM paNa vAparyA pachI caturvidha AhAranuM ja paccakhANa svIkAre che, paraMtu trividha AhAranuM paccakhANa svIkAratA nathI. vaLI atikarkaza AcaraNArUpa cAreya AhArano sadA mATe tyAga karavAmAM Ave to dehano pAta thAya ane svarga prApta thAya, tema ja svarganI prAptithI aviratinI prApti thAya. AthI digaMbaro phakta dehanA rakSaNa arthe ekAsaNAnuM paccakhANa svIkAre che, paraMtu ekAsaNAnA paccakhANanA svIkAranI jema trividhAhAranA paccakkhANano svIkAra karatA nathI. pa28. avataraNikA : atra parihAramAha - avataraNikArca: ahIM-pUrvagAthAmAM graMthakAre digaMbarAdino mata batAvyo emAM, parihArane kahe che - gAthA : NaNu appamAyasevaNaphalameaM daMsiaM ihaM puTvi / tabbhogamittakaraNe sesaccAyA tao ahio // 529 // anvayArca : bApu kharekhara sesanrIya zeSanA tyAgathI=azanAdi traNa AhAranA tyAgathI, tabbo mittarapah= tanmAtranA bhoganA karaNamAM pANI mAtrano bhoga karavAmAM, umaM A=Ivara paccakhANa, asthamA sevapana-apramAdanA sevananuM phaLa pulva=pUrve rUdaM ahIM=A graMthamAM, vaMgiMtradarzita che=batAvAyuM che. (tethI) to==apramAda, himo=adhika che. gAthArtha : kharekhara azanAdi traNa AhAranA tyAgathI pANI mAtrano bhoga karavAmAM itvara paccakakhANa apramAdanA sevananuM phaLa pUrve A graMthamAM batAvAyuM che, tethI apramAda adhika che. TIkA : nanvapramAdasevanAphalametat itvarapratyAkhyAnaM darzitamiha pUrvaM, tanmAtrabhogakaraNe=pAnamAtrAsevane ityarthaH zeSatyAgAd-azanAdityAgAd, asau apramAdo'dhikaH, ato nA'yuktamiti gAthArthaH // 529 // For Personal & Private Use Only

Page #195
106 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA pa29-530 TIkArtha: kharekhara A ivara paccakhANa, ahIM=prastuta graMthamAM, pUrve gAthA 513mAM, apramAdanI sevanAnuM phaLa darzAvAyuM che, kema ke te mAtranA bhoganA karaNamAM=pAna mAtranA AsevanamAM=azanAdi traNane choDIne mAtra pANI vAparavAmAM, zeSano tyAga che=AzanAdino tyAga che. A=apramAda, adhika che=subhaTabhAvatulya sarvaviratinA pAlanarUpa apramAda uparAMta trividha AhAranA tyAgarUpa apramAda adhika che, AthI ayukta nathI=trividha AhAranuM ivara paccakakhANa karavuM asuMdara nathI, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : A graMthamAM graMthakAre gAthA 513mAM batAvela ke itvakAlIna paccakhANa apramAdanA sevananuM phaLa che, arthAt sAdhu jAvajIvanuM sAmAyika grahaNa karyA bAda paccakakhANa grahaNa kare che te alpakAlIna che, ane tevA paccakakhANanuM grahaNa potAnA saMyamajIvanamAM vartatA apramAdanA sevananuM phaLa che. AthI jeo saMyama grahaNa karyA bAda zakti phoravIne paccakakhANa grahaNa karatA nathI, paNa zakti gopavIne paccakkhANa grahaNa kare che, teomAM apramAdabhAva hoto nathI, ane apramAdI sAdhu apramAdabhAvane kAraNe zaktinA prakarSathI paccakhANa grahaNa kare che, ane te paccakakhANanuM samyagdhAlana kare che, jethI saMyamajIvanamAM vartatA apramAdanA phaLarUpe paccakkhANanuM grahaNa thAya che, ane tenA pAlanathI vizeSa apramAdabhAva vadhe che. AthI potAnI zaktine gopavyA vagara trividha AhAranuM paccakhANa karanAra sAdhu paNa azana, khAdima ane svAdimarUpa traNa AhArano tyAga kare che. tethI paccakakhANanA pAlanane kAraNe te sAdhumAM apramAdabhAva adhika-adhika vadhe che. AthI trividhAhAranuM paccakakhANa karavuM sAdhu mATe ayukta nathI. - ahIM vizeSa e che ke digaMbarAdinI mAnyatA pramANe traNa AhArano tyAga karavAthI viratino pariNAma dezamAM vizrAMta thavAthI sarvaviratino bAdha thAya che, paraMtu teonI A mAnyatA ucita nathI. vastutaH sAdhu sarva pApothI virAma pAmelA hovAthI teoe pApanA kAraNabhUta evA abhivaMgano tyAga karyo hoya che. tethI sAdhune AhAra-pANIno, ke jIvavAno ke koI bhautika padArthano abhinDaMga hoto nathI. phakta potAnA nirAzasabhAvanI vRddhinI icchA hoya che, tethI potAno nirabhimpaMga bhAva je rIte vadhe te rIte sAdhu AhAragrahaNamAM zAstravidhi pramANe pravRtti kare che. AthI sAdhune apramAdabhAvanI vRddhino upAya trividhAhAranuM paccakakhANa dekhAya tyAre teo traNa AhArano tyAga karIne pANI vApare che, chatAM pANImAM ke pANI pIvAthI thatI zAtAmAM abhivRMga nahIM hovAthI te sAdhuno sarvaviratino pariNAma bAdha pAmato nathI. paralA avataraNikA : gAthA pa28mAM batAvela digaMbarAdinA matanuM pUrvagAthAmAM graMthakAre nirAkaraNa karyuM. tyAM pUrvapakSI kahe che ke A rIte sAdhune duvihAranA paccakakhANanA svIkAranI Apatti Avaze. A prakAranI AzaMkAnuM ubhAvana karIne graMthakArazrI tenuM samAdhAna kare che - gAthA : evaM kahaMci kajje duvihassa vi taM na hoi cintamiaM / saccaM jaiNo navaraM pAeNa na annaparibhogo // 530 // For Personal & Private Use Only

Page #196
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 530 1oo anvayArtha: vaM=A rIte=pUrvagAthAmAM batAvyuM e rIte, nne kArya hote chate trikoIka rIte virakSa vika dvividhanuM paNa=be prakAranA AhAranuM paNa, taMtrate itara paccakkhANa, ho? thAya nahIM? rU vitaMtrae ciMtya che. (tene graMthakAra kahe che-) savaeN satya cheHtArI vAta sAcI che, navaphakta pANa=prAya: gaLoH yatine mannaparimono na=anyano paribhoga nathI=svAdimAdi AhArano paribhoga karavAno nathI. gAthArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM e rIte kArya hote chate koIka rIte duvihAranuM paNa itvara paccakakhANa na thaI zake? e vicAravuM joIe; tene graMthakAra kahe che ke tArI vAta sAcI che, phakta prAyaH sAdhune svAdimAdi AhArano paribhoga nathI. TIkA : ___ evaM sUkSmekSikAyAM kathaJcit kArye-glAnAdau dvividhasyA'pyAhArasya tad itvarapratyAkhyAnaM na bhavati, cintyamidam etadapi prApnotItyarthaH, etadAzaGkayAha-satyamiSyata etat, yate: pravrajitasya navaraM prAyazo= bAhulyena nA'nyaparibhogo=na svAdyAdisevanamato'nAcaraNeti gAthArthaH // 530 // TIkAIH A prakAranI sUma ikSikAmAM-pUrvagAthAmAM kahyuM ke trividhAhAranuM ivara paccakhANa apramAdanI sevanAnuM phaLa che e prakAranI sUkSma yuktimAM, glAnAdirUpa kArya hote chate, koIka rIte be prakAranA paNa AhAranuM te-itvara pratyAkhyAna, thAya nahIM e ciMtya che, arthAt A paNa prApta thAya be prakAranA AhAranuM ivara pratyAkhyAna paNa prApta thAya. A kathananI AzaMkA karIne kahe che - satya che, A icchAya che be prakAranA AhAranuM ivara pratyAkhyAna amArA vaDe svIkArAya che, phakta prAyaH=bahulapaNAthI, yatine=pravrajitane, anyano paribhoga nathI=svAdya AdinuM sevana nathI, AthI anAcaraNA che duvihAranuM paccakakhANa grahaNa karavAnI AcaraNA thatI nathI, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : pUrvagAthAmAM sUkSma yukti batAvavA dvArA graMthakAre sthApana karyuM ke tivihAranuM paccakhANa apramAdanA sevananuM phaLa che, tenAthI sAmAyikanA pariNAmano bAdha thato nathI; kema ke pAnarUpa ekavidha AhArano paribhoga paNa sAdhu abhivRMga vagara kare che. A prakAranI sUkSma dRSTithI vicArIe to, "glAnAdi kAryamAM dvividha AhAranuM paccakhANa paNa koIka rIte prApta thAya." ema kahIne pUrvapakSIne e kahevuM che ke jema sAdhune tivihAranA paccakhANanI prApti che tema duvihAranA paccakakhANanI paNa prApti thaze; chatAM zvetAMbaranA zAstramAM sAdhune duvihAranA paccakkhANanA grahaNano niSedha che, tethI jema duvihAranA paccakhANano sAdhune niSedha che, tema tivihAranA paccakhANano paNa sAdhune niSedha hovo joIe. A prakAranI zaMkAne sAme rAkhIne graMthakAra uttara ApatAM kahe che ke tamArI vAta sAcI che, glAnAdi kAryamAM sAdhune duvihAranuM paccakakhANa icchAya che. phakta sAdhune prAyaH karIne svAdima ane khAdima AhArano For Personal & Private Use Only

Page #197
108 pratidinakriyAvastuka/ "AvayakAdi dvAra/ gAthA 530-531 paribhoga karavAno zAstramAM niSedha hovAthI sAdhu duvihAranuM paccakhANa grahaNa karatA nathI. Azaya e che ke koI saMyogomAM sAdhu duvihAranuM paccakhANa kare to te doSarUpa nathI; kema ke sAdhu cAreya prakAranI AhAra pratye nirabhimpaMga cittapUrvaka tevA koI kAraNathI pAna ane svAdima AhArano paribhoga kare to sAdhunA samabhAvanA pariNAmano bAdha to thato nathI, paraMtu azana ane khAdimarUpa be prakAranA AhAranA tyAgathI apramAdabhAvathI vRddhi thAya che, mATe apramAdanI vRddhi arthe sAdhune pANInI AvazyakatA jaNAya tyAre sAdhu trividhAhAranuM paccakhANa grahaNa kare che. vaLI koI sAdhune pUrve gRhasthAvasthAmAM pAna jevA koI padArtha vAparavAnuM vyasana hoya, ane te vyasanane kAraNe te sAdhunuM citta svAdima AhAra vagara svAdhyAyAdimAM daDha pravartatuM na hoya, to saMyamanI vRddhi arthe te nirabhivaMga cittavALA sAdhu dvividhAhAranuM paNa paccakhANa grahaNa kare che; topaNa sAdhune prAyaH karIne svAdima ane khAdima AhAra vAparavAno niSedha che, tethI sAdhuo ekAsaNAmAM AhAra vAparatI vakhate paNa svAdima ane khAdima AhAra vAparatA nathI. AthI paccakakhANamAM svAdima ane pAna e be AhAranA atyAgarUpa tathA azana ane svAdima e be AhAranA tyAgarUpa dvividhAhAranA paccakkhANanI AcaraNA thatI nathI. //pa3 ll avataraNikA : 'AkArairvizuddhaM 'iti vyAkhyAtam, adhunA 'upayuktA' ityAdi vyAcikhyAsurAha - avataraNitArtha AgArothI vizuddha" e padanuM vyAkhyAna karAyuM. have "upayukta evA sAdhuo" ItyAdi padane vyAkhyAna karavAnI icchAvALA graMthakArazrI kahe che - bhAvArtha : gAthA 504mAM rAIpratikramaNanI vidhine aMte kahela ke katikarma karIne sarva sAdhuo sAthe maLIne gurunI pAse navakArazI Adi paccakakhANa grahaNa kare che. tethI gAthA 505mAM paccakakhANa grahaNa karavAnI vidhi batAvI. temAM prathama kahyuM ke AgArothI vizuddha paccakakhANa grahaNa kare che. tethI gAthA 506 thI 530 sudhI AgArothI vizuddha evA paccakakhANanuM svarUpa batAvyuM. have 'upayukta' padanuM ane "yathAvidhi padanuM svarUpa batAvavAnI icchAvALA graMthakAra kahe che - * ahIM "phatyAra' zabdathI navihI padanuM grahaNa che. gAthA : uvaogo eyaM khalu eA vigaI na va tti jo jogo / uccaraNAI u vihI uDDhe pi a kajjabhogagao // 531 // anvayArtha: artha ghanuM=kharekhara A navakArazI Adi paccakkhANa, 3 vimAnava tti no goLo=A vigaIo (bhogya) che ke nahIM? e prakArano je yoga, 3vo =(e) upayoga che. 3DharapaTTa=vaLI uccAraNAdi 3chuM pikaane Urdhva paNa=paccakhANa grahaNa karyA pachI paNa, namono -kAryabhogagata viThThI vidhi che. For Personal & Private Use Only

Page #198
pratidinakriyAvastuka / 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 531 gAthArtha kharekhara navakArazI Adi paccakkhANa, A vigaIo bhogya che ke nahIM? e prakArano je yoga, e upayoga che. vaLI uccAraNAdi ane paccakkhANa grahaNa karyA pachI paNa kAryabhogagata vidhi che. TIkAH upayogaH etat khalu namaskArasahitAdi, etA vikRtayo bhogyA na veti yo yogo== =vyApAra:, , uccAraNAdi vidhiH vyaktoccAraNanamaskArapAThagurvanujJApanAdi, Urdhvamapi ca bhogakAle kAryabhogagata iti vedanopazamAdikAryAya bhogaprApta iti gAthArthaH // 531 // TIkArya 179 kharekhara A=navakArazI Adi, A vigaIo bhogya che ke nahIM ? e prakArano je yoga=vyApAra, te upayoga che. uccAraNAdi=vyakta uccAraNa, navakArano pATha, gurune anujJApanAdi, vidhi che, ane Urdhva paNa=navakArazI AdinuM paccakkhANa karyA pachI paNa, bhogakALamAM=AhAra vAparavAnA samayamAM, kAryabhogagata-vedanAno upazamAdirUpa kArya mATe bhogaprApta, evI vidhi che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: navakArazI AdimAM sAdhuno upayoga ane vidhi (1) huM sAdhu chuM. tethI mAre AhAra, zarIra ke zAtA pratye pakSapAta rAkhavAno na hoya; kema ke sAdhu sAmAyikanA pariNAmavALA hoya che. AthI mAre sAmAyikanA pariNAmano bAdha na thAya evuM ja paccakkhANa grahaNa karavuM joIe. A rIte sAmAyikanA pariNAmanI vRddhi thAya tevA navakArazI Adi paccakkhANa grahaNa ka2vAviSayaka sAdhuno prathama upayoga hoya che. (2) vaLI sAdhune vizeSa kAraNa vagara vigaIo nahIM vAparavAnI hovA chatAM, vigaIonA sevana vagara saMyamanI vRddhi thatI na hoya ane svAdhyAyAdi thaI zakatA na hoya, tyAre mAre mATe kaI vigaIo bhogya che ? ane kaI vigaIo bhogya nathI ? tenA viSayamAM ciMtavana karavArUpa sAdhuno dvitIya upayoga hoya che. (3) guru pAse paccakkhANa grahaNa karatI vakhate sAdhu paccakkhANanA sUtra ane arthamAM upayukta thaIne te paccakkhANane manamAM vyakta rIte uccAraNa karIne bole che. tyArapachI navakAramaMtra bolIne paccakkhANa pAratI vakhate pote paccakkhANane vidhipUrvaka pUrNa karyuM che ane pAryuM che, ema gurune anujJApana kare che. A prakAranI paccakkhANaviSayaka uccAraNAdi vidhi che. (4) vaLI paccakkhANa pAryA pachI AhAra vAparatI vakhate sAdhu jANe che ke huM kSudhAvedanA AdinA upazamananA prayojanathI AhAra vAparavA pravRtta thayo chuM. tethI potAnAmAM zAtA Adi viSayaka pariNAma na pravarte te prakAranA mAnasavyApArapUrvaka sAdhu AhAra vApare che. A prakAranI paccakkhANaviSayaka kAryabhogagata vidhi che. For Personal & Private Use Only

Page #199
180 pratidinakrikyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA pa31-532 A prakAranI vidhi karavAthI, saMyamanI vRddhinA prayojanathI anya koIpaNa prayojanathI AhAra vAparavAnI pravRtti na thAya, ke AhAramAM vaparAtA padArthonA svAdamAM citta Asakta na thAya, tevI jAgRti rahe che, jenA kAraNe vaparAto evo te AhAra saMyamanI vRddhinuM aMga bane che. pa31. avataraNikA : 'ninaNaMti cAvache - avataraNikArtha: gAthA 505mAM kahela ke upayukta evA sAdhuo yathAvidhithI paccakakhANa grahaNa kare che. tethI pUrvagAthAmAM upayoganuM ane yathAvidhinuM svarUpa batAvyuM. have "jinadaSTa' e prakAranA padanuM vyAkhyAna kare che - gAthA : jiNadiTThamevameaM nirabhissaMgaM vivegajuttassa / bhAvappahANamaNahaM jAyai kevalaheu tti // 532 // anvayArtha: vaM=A rIte=gAthA 506thI pa30mAM batAvyuM e rIte, niraMfmarsa mAvapradAm maUIE = nirabhimpaMga, bhAvapradhAna, anagha evuM A=navakArazI Adi paccakkhANa, vivenagura=vivekayuktane hvajha kaivalyano hetu nAyaDu thAya che, rie pramANe nivadaMjina vaDe daSTa che=bhagavAna vaDe jovAyuM che. gAthArtha gAthA 50thI 530 varNana karyuM e rIte nirabhivRMga, bhAvapradhAna, pAparahita evuM navakArazI Adi paccakhANa vivekayukta sAdhune kaivalyano hetu thAya che, e pramANe bhagavAna vaDe jovAyuM che. TIkAH . jinadRSTamevametad uktena prakAreNa, nirabhiSvaGgaM sat, vivekayuktasya sataH bhAvapradhAnaM bhAvagarbha anagham=apApaM jAyate kaivalyahetuH, zuddhasaMvaratvAditi gAthArthaH // 532 // TIkArtha: A rIte ukta prakArathI=gAthA 506thI pa30mAM kahevAyela prakArathI, A=navakArazI Adi paccakakhANa, jina vaDe jovAyeluM che. vaLI A paccakhANa kevA prakAranuM che ? te batAve che- nirabhivaMga chatuM, bhAvapradhAna=bhAvanA garbhavALuM, anagha=apApa, evuM paccakhANa vivekayukta chatA sAdhune kaivalyano hetu thAya che, kema ke zuddhasaMvarapaNuM che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : pUrve graMthakAre AgAronuM svarUpa batAvatAM kahela ke nirabhivaMga pariNAmavALA sAdhuo nirabhimpaMga pariNAmanI vRddhi arthe AgArIpUrvaka paccakhANa grahaNa kare che, tethI vivekI sAdhue grahaNa kareluM paccakhANa For Personal & Private Use Only

Page #200
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 532-533 181 nirabhivRMgabhAvavALuM che. vaLI nirabhivRMgabhAvanI vRddhinA pariNAmanA garbhavALuM che, tethI sarvathA pApa vagaranuM che. AvA prakAranuM grahaNa karAyeluM paccakakhANa uttarottara nirabhivRMgabhAvanI vRddhi dvArA kevalajJAnano hetu bane che, e pramANe bhagavAne kevalajJAnamAM joyeluM che; kema ke AvA paccakakhANamAM zuddha saMvarano pariNAma che arthAt AvA svarUpavALA paccakhANamAM sAmAyikanA pariNAmamAM je saMvarano bhAva che te saMvaranA bhAvane atizayita karavAnA yatna svarUpa zuddha saMvarano bhAva che. pa3rA avataraNikA : 'svayamevAnupAlanIyaM ityetadadhikRtyAha - avataraNikArya "svayaM ja anupAlanIya' e prakAranA padane AzrayIne kahe che - bhAvArtha : gAthA 505mAM navakArazI Adi paccakakhANa grahaNa karavAnI vidhi batAvatAM kahela ke A paccakhANa svayaM ja pAlana karavuM joIe, paraMtu prANAtipAtaviramaNAdinA paccakhANanI jema navakArazI AdinA paccakhANanuM karaNa, karAvaNa ane anumodana dvArA parathI paNa pAlana nathI. AthI svayaM ja anupAlanIya evA paccakhANanuM svarUpa batAvatAM graMthakAra prathama paranA abhiprAyanI AzaMkAnuM ulkAvana kare che - gAthA : Aha jaha jIvaghAe paccakkhAe na kArae annaM / bhaMgabhayA'saNadANe dhuva kAravaNaM ti naNu doso // 533 // anvacAI: mAdakahe che-paramatavALA kahe che - gaje rIte navA avyavasthA jIvaghAta pratyAkhyAta hote chate jIvaghAtanuM paccakhANa grahaNa karAya chate, gaMmayA (vratanA) bhaMganA bhayathI anna na vara=anyane karAvatA nathI=sAdhu anya pAse jIvaghAta karAvatA nathI, (e rIte) masaUtA=azananA dAnamAM=potAne paccakhANa hovA chatAM anya sAdhune AhAra lAvI ApavAmAM, va AravaVi=dhruva=nakkI, karAvaNa che, ti=ethI napu kharekhara toso doSa che. gAthArtha : paramatavALA kahe che - je rIte jIvaghAtanuM paccakhANa grahaNa karAye chate vratabhaMganA bhayathI sAdhu anya pAse jIvano ghAta karAvatA nathI, e rIte potAne paccakakhANa hovA chatAM anya sAdhune AhAra lAvI ApavAmAM nakkI karAyaNa che, ethI kharekhara doSa che. TIkA : pratyAkhyAnAdhikAra evAha paraH, kimAha ? yathA jIvaghAte prANAtipAte pratyAkhyAte satyasau pratyAkhyAtA na kArayatyanyamiti na kArayati jIvaghAtamanyaM prANinamiti, kutaH? vratabhaGgabhayAt=pratyAkhyAnabhaGgabhayAdityarthaH, For Personal & Private Use Only

Page #201
182 pratidinakilyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 533-534 azyata ityazanam odanAdi, tasya dAnamazanadAnaM tasminnazanadAne, azanazabdaH pAnAdyupalakSaNArthaH, tatazcaitaduktaM bhavati-kRtapratyAkhyAnasya sataH anyasmai azanAdidAne dhruvaM kArAvaNamiti avazyaM bhujikriyAkAraNam, azanAdilAbhe sati bhokturbhujikriyAsadbhAvAt, tataH kimiti cet, nanu doSaH= pratyAkhyAnabhaGgo doSa iti gAthArthaH // 533 // TIkArtha : pratyAkhyAnanA adhikAramAM ja para kahe che - zuM kahe che? te batAve che - je rIte jIvaghAta=prANAtipAta, pratyAkhyAta hote chate A pratyAkhyAtA jIvaghAtanuM paccakakhANa karanAra sAdhu, anyane karAvatA nathI anya prANI pAse jIvaghAta karAvatA nathI=bIjA pAse jIvano ghAta karAvatA nathI. kayA kAraNathI? te batAve che - vratanA bhaMganA bhayathI jIvaghAtanA pratyAkhyAnanA bhaMganA bhayathI, anya pAse jIvaghAta karAvatA nathI. khavAya che e odanAdi azana che, tenuM dAna e azanadAna, temAM azananA dAnamAM, azana zabda pAna AdinA upalakSaNanA arthavALo che, ane tenAthI A kahevAyeluM thAya che - kRtapratyAkhyAnavALA chatA sAdhunA anyane anAdinA dAnamAM bIjA sAdhune azanAdi AhAra lAvI ApavAmAM, dhruva kArAvaNa che avazya khAvAnI kriyAnuM karAvaNa che; kema ke azanAdino lAbha thaye chate bhojana karanAranI khAvAnI kriyAno sadbhAva che. tenAthI zuM? anyane azanAdi lAvI ApavAmAM avazya karAvaNa thAya, tenAthI zuM? ema jo hoya to kahe che - kharekhara doSa che=paccakakhANanA bhaMgarUpa doSa che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: pratyAkhyAnano adhikAra zarU thayo tyAM koI paramatavALA AzaMkA kare che ke je rIte prANAtipAtanA viramaNanuM paccakakhANa karanAra sAdhu svayaM koI jIvanI hiMsA karatA nathI ke anya koI jIva pAse hiMsA karAvatA nathI; kema ke anya pAse hiMsA karAvavAmAM paNa vratano bhaMga thAya che, te rIte upavAsanuM paccakhANa karyuM hoya tevA sAdhu jo anya sAdhune AhAra lAvI Ape ane te AhAra te anya sAdhu vApare to potAne AhAranuM paccakakhANa hovA chatAM bIjAne AhAra vaparAvavAthI vratabhaMgano doSa thAya che. //pa33 avataraNikA: ata: - avataraNikAW: pUrvagAthAmAM kahyuM ke paccakakhANavALA sAdhu bIjA sAdhune AhAra lAvI Ape to nakkI karAyaNa thavAthI te sAdhune vratabhaMgano doSa prApta thAya. enAthI zuM? te batAvavA pUrvapakSI kahe che - AthI. gAthA : no kayapaccakkhANo AyariyAINa dijja asaNAI / Na ya virapAlaNAo veAvaccaM pahANayaraM // 534 // For Personal & Private Use Only

Page #202
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 534 183 anvayA : vaya trevasthAno kRtapaccakhANavALA sAdhu mAriyAna=AcArya Adine 3UTIchuM azanAdi no vijJa=na Ape, (ahIM prazna thAya ke AcAryAdine azanAdi lAvI ApavAthI vaiyAvaccano lAbha thaze, tethI kahe che -) virapAna =ane viratinA pAlanathI vegAvavaeN pahAyara =vaiyAvacca pradhAnatara nathI. gAthArtha : kRtapaccakakhANavALA sAdhu AcArya vagerene azanAdi lAvI Ape nahIM. ahIM prazna thAya ke AcArya vagerene azanAdi lAvI ApavAthI vaicAvaccano lAbha thaze. tethI kahe che - viratinA pAlanathI vaiyAvacca pradhAnatara nathI. TIkA : yatazcaivamato na kRtapratyAkhyAnaH pumAnAcAryAdibhyaH, AdizabdAdupAdhyAyatapasvizaikSakaglAnavRddhAdiparigrahaH, dadyAt, kim ? azanAdi, syAdetat, dadato vaiyAvRttyalAbha ityata Aha - na ca viratipAlanAdvaiyAvRttyaM pradhAnataram, ato'satyapi tallAbhe kiM teneti gAthArthaH // 534 // TIkArya ane je kAraNathI Ama chepaccakakhANavALA sAdhu anya sAdhune azanAdi AhAra lAvI Ape to bhojanakriyAnuM karAvaNa thavAthI vratabhaMga thAya che ema che, AthI karAyela che paccakakhANa jenA vaDe evA puruSasAdhu, AcAryAdine azanAdina Ape. A thAya ahIM koIne prazna thAya, ApatA evAne AcAryAdine azanAdi ApatA evA sAdhune, vaiyAvaccano lAbha thaze. ethI kahe che - ane viratinA pAlanathI vaiyAvacce pradhAnatara nathI, AthI teno lAbha nahIM thaye chate paNa tenA vaDe zuM? arthAt vaiyAvaccano lAbha na thAya topaNa vratanA bhaMga dvArA vaiyAvacca karavA vaDe zuM? mAri zabdathI="mArAviSya:'mAM A zabdathI, upAdhyAya, tapasvI, zikSaka, glAna, vRddhAdino parigraha che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : gAthA pa33mAM pUrvapakSIe sthApana karyuM ke kRtapaccakkhANavALA sAdhu anya sAdhu mATe AhAra lAve to nakkI AhAranuM karAvaNa thavAthI pote grahaNa karela paccakkhANanA bhaMgarUpa doSa thAya che, AthI upavAsAdivALA sAdhu anya sAdhune azanAdi lAvI Ape nahi. tyAM koIne zaMkA thAya ke AcAryAdine azanAdi lAvI ApavAthI vaiyAvaccano lAbha thAya che. tenA uttara rUpe pUrvapakSI kahe che ke paccakakhANa e viratinA pAlanarUpa che, ane viratinA pAlanathI vaiyAvacca pradhAnatara nathI, mATe vaiyAvacca karatAM pradhAna evA viratinA pAlanamAM sAdhue yatna karavo joIe. tethI upavAsAdi karanAra sAdhu AcAryAdinI vaiyAvacca na kare topaNa viratinA pAlanarUpa moTo lAbha meLave che, mATe paccakakhANa karanAra sAdhue jema AhAra vAparavo na joIe tema bIjAne AhAra vaparAvavo paNa joIe nahi. I/pa34 For Personal & Private Use Only

Page #203
184 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 535 avataraNikA : evaM vineyajanahitAya parAbhiprAyamAzaya gururAha - avataraNitArtha : A rIte-gAthA pa33-pa34mAM batAvyuM e rIte, vineyajananA hita mATe ziSyasamudAyanA hita mATe, paranA abhiprAyanI AzaMkA karIne have tenA uttararUpe guru kahe che - gAthA : no tivihaM tiviheNaM paccakkhai aNNadANakAravaNaM / suddhassa tao muNiNo Na hoi tabbhaMgaheu tti // 535 // anvayArtha : tivirda tiviSe no paagTTa (sAdhu) trividha trividhathI paccakakhANa karatA nathI, to=te kAraNathI 100AvAravAM anyane dAna vaDe karAvaNa anyane azanAdi lAvI ApavA vaDe bhojananuM karAvaNa, suddhasa muonuno=zuddha evA munine tamaMde tenA=prakrAMta evA paccakakhANanA, bhaMgano hetu na doDuMka thato nathI. * 'tti' kathananI samApti arthaka che. gAthArtha : - sAdhu trividha trividhathI paccakakhANa karatA nathI, te kAraNathI anyane azana Adi lAvI ApavA vaDe bhojananuM karAvaNa zuddha evA munine prakAMta evA paccakakhANanA bhaMgano hetu thato nathI. TIkAH na trividhaM-karaNakAraNAnumatibhedabhinnaM trividhena manovAkAyayogatrayeNa pratyAkhyAtA pratyAcaSTe prakrAntamazanAdi, ato'nabhyupagatopAlambhazcodakamataM, yatazcaivamanyasmai dAnamazanAderiti gamyate tena hetubhUtena kAraNaM bhujikriyAgocaraM anyadAnakAraNaM, tat zuddhasya AzaMsAdidoSarahitasya tataH tasmAt muneH sAdhorna mavati taddhatu=prAntapratyAdhyAnamahetu, tathA namyupafmAviti gAthArtha: pa rUDA TIkArya : pratyAkhyAtA=paccakakhANa karanArA sAdhu, prakrAMta evA azanAdine karaNa, karAvaNa, anumatinA bhedathI bhinna evA trividhane, trividhathI=mana, vacana, kAyarUpa yogatrayathI, paccakhANa karatA nathI. AthI codakano mata anabhyAgatanA upAlaMbharUpa che arthAt amArA vaDe nahIM svIkArAyela evA trividha trividhanA paccakakhANane svIkArIne amane vratabhaMgano doSa ApavA svarUpa upAlaMbharUpa che. ane je kAraNathI Ama che=paccakakhANa karanArA sAdhu trividhane trividhathI paccakakhANa karatA nathI ema che, tata=smAt te kAraNathI anyane azanAdinuM dAna, hetubhUta evA tenA vaDe kAraNa=karAvaNanA hetubhUta evA te azanAdinA dAna vaDe karAvaNa, bhujikriyAnA gocaravALuM khAvAnI kriyAnA viSayavALuM, anyadAnakAraNa, For Personal & Private Use Only

Page #204
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 535-536 185 te=anyane dAna vaDe karAvaNa, zuddha evA munine=AzaMsAdi doSothI rahita evA sAdhune, tenA bhaMgano hetu=prakrAMta evA pratyAkhyAnanA bhaMgano hetu, thato nathI; kema ke te prakAre anablyupagama che--trividha trividha prakAre paccakkhANano asvIkAra che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: gAthA 533-534 mAM paramate zaMkA karela ke upavAsAdinA paccakkhANavALA sAdhu AcArya, upAdhyAya vagerene gocarI lAvIne vaparAve to temane vratabhaMgano doSa thAya. tene guru kahe che ke upavAsAdinuM paccakkhANa mana-vacana-kAyAnA yogo vaDe karaNa, karAvaNa ane anumodananA bhedavALuM nathI. tethI prANAtipAtaviramaNanA paccakkhANanI jema upavAsAdinuM paccakkhANa trividhe trividhe nathI, mATe vratano bhaMga thato nathI. A rIte prANAtipAtaviramaNanA paccakkhANanA daSTAMtI pUrvapakSIe kahela ke upavAsAdinuM paccakkhANa karanAra sAdhu AcAryAdine gocarI lAvI Ape to vratabhaMga thAya, te vAtanuM nirAkaraNa thayuM. have te vratabhaMga kevA sAdhune thato nathI ? te batAvatAM kahe che ke AcAryAdinI vaiyAvacca karanArA evA AzaMsAdi doSothI rahita sAdhune AhAranA dAna dvArA anyane bhojananI kriyAnA karAvaNamAM paNa vratabhaMga thato nathI. Azaya e che ke sAdhu sarvatra samabhAvavALA hovAthI samabhAvanI vRddhi arthe upavAsAdinuM paccakkhANa kare che ane samabhAvanI vRddhi arthe ja AcAryAdinI vaiyAvacca paNa kare che; kema ke sAdhu jANatA hoya che ke AcAryAdine huM gocarI lAvI ApIza to te gocarI vAparIne teo sArI rIte saMyama pALI zakaze, emAM huM paNa nimittabhAva pAmIne nirjarAno bhAgI thaIza. mATe nirjarAnI kAmanAthI sAdhu jema upavAsAdi tapamAM yatna kare che, tema vaiyAvaccamAM paNa yatna kare che, je nirjarAnI atizayatAnuM kAraNa che. paraMtu jo sAdhune AzaMsA hoya ke huM AcAryAdinI vaiyAvacca karIza to AcAryAdi mArI vizeSa saMbhALa rAkhaze, athavA to prasaMge teo mane anukULa AhArAdi Apaze, to AvI AzaMsAthI karAyela vaiyAvacca nirjarAnuM kAraNa banatI nathI. Ama, sAdhu potAnI bhAvinI zAtA arthe bIjAne AhAra Adi lAvI Ape, to te AhAra lAvI ApavAnI kriyA pote grahaNa karela paccakkhANamAM doSarUpa bane che; kema ke paccakkhANa grahaNa karavAno Azaya samabhAvano hovA chatAM te sAdhue bIjAne AhAra lAvI ApavA dvArA potAnA samabhAvanI hAni thAya tevo yatna karyo. AthI AzaMsAdi doSo vagara kevala nirjarAnI kAmanAthI vaiyAvacca kare, to te sAdhunA upavAsAdi paccakkhANano bhaMga thato nathI, ane guNiyala evA AcAryAdinA vaiyAvaccano adhyavasAya hovAthI te AhAranuM dAna karanArA paccakkhANavALA sAdhunA samabhAvanI vRddhi thAya che. 1535 // avataraNikA : kiJca -- avataraNikArya : gAthA 533-534 mAM karela pUrvapakSInI zaMkAno uttara ApatAM gAthA 535mAM graMthakAre kahyuM ke navakArazI Adi paccakkhANa trividha trividha grahaNa karAtuM nathI, mATe AcAryAdine AhAra lAvI ApavAmAM For Personal & Private Use Only

Page #205
pratidinakriyAvastuka / 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 536 paccakkhANano bhaMga thato nathI. have te kathananI zAstravacanathI puSTi karavA mATe 'vijJa'thI samuccaya karatAM graMthakAra kahe che - 186 gAthA: sayameva'NupAlaNiaM dANuvaesA ya neha paDisiddhA / to dijja uvaisijja va jahAsamAhIe annesiM // 536 // anvayArtha: (paccakkhANa) sayamevaSNupALiyaMsvayaM ja anupAlanIya che. rU tha=ane ahIM=upavAsAdinA paccakkhANamAM, vALuvaCA=dAna ane upadeza na pa'isiddhA=pratiSedhAyA nathI. to--te kAraNathI (paccakkhANavALA sAdhu) nahAsamAdIyathAsamAdhithI=samAdhi pramANe, atresi=anyone=bAlAdi sAdhuone, vijJa vasinna va=Ape athavA upadeze=azanAdi lAvI Ape athavA azanAdi lAvavAno upadeza Ape.. gAthArtha: paccakkhANa svayaM ja anupAlanIya che; ane upavAsAdinA paccakkhANamAM dAna ane upadeza pratiSedhAyA nathI, te kAraNathI paccakkhANavALA sAdhu samAdhi pramANe bAlAdi sAdhuone azanAdi lAvI Ape athavA azanAdi lAvavAno upadeza Ape. TIkA : svayameva=AtmanaivA'nupAlanIyaM pratyAkhyAnamityuktaM niyuktikAreNa, dAnopadezau ca neha pratiSiddhau, tatrA''tmanA''nIya dAnaM, dAnazrAddhakAdikulAkhyAnaM tUpadeza iti yasmAdevaM tasmAt dadyAdupadizedvA yathAsamAdhinA= yathAsamAdhAnena anyebhyo - bAlAdibhya iti gAthArthaH // 536 // TIkArya paccakkhANa svayaM ja=AtmA vaDe ja=pote ja, anupAlana karavA yogya che, e pramANe niryuktikAra vaDe kahevAyuM che, ane ahIM=paccakkhANanA adhikAramAM, dAna ane upadeza pratiSiddha nathI. temAM=dAna ane upadezamAM, AtmA vaDe lAvIne dAna=pote azanAdi lAvIne ApavuM e dAna che, vaLI dAna ane zrAddhakAdinA kulanuM AkhyAna upadeza che=azanAdi ApanAranA ke zrAvakAdinA kulanuM kathana e upadeza che. 'kRtti' dAna ane upadezanA svarUpanA kathananI samAptimAM che. je kAraNathI Ama che=paccakkhANavALA sAdhune dAna ane upadeza pratiSiddha nathI ema che, te kAraNathI yathAsamAdhithIyathAsamAdhAnathI, anyone--bAlAdine, Ape athavA upadeze--paccakkhANavALA sAdhu azanAdi lAvI Ape athavA azanAdi viSayaka upadeza Ape, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: paccakkhANakathananA sthAnamAM AvazyakasUtranA niryuktikAra pU.bhadrabAhusvAmIe kahela che ke paccakkhANa grahaNa karanAra sAdhue paccakkhANa svayaM ja pALavuM joIe, mATe bIjAne AhAranA dAnano ane AhAranA viSayamAM upadeza ApavAno paccakkhANavALA sAdhune niSedha nathI. For Personal & Private Use Only

Page #206
pratidinakiyAvaka, "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 536-530 180 vaLI, A paccakakhANa sAdhuone AzrayIne hovAthI sAdhu mATe dAna zuM che ? te batAvatAM kahe che ke paccakhANavALA sAdhu pote AhAra lAvIne AcAryAdine Ape te dAna che, ane prApUrNaka sAdhu AvyA hoya to teone dAna ApanAranAM kuLo ke zrAvakonAM kuLo vagere batAve te upadeza che. Ama, AhAranA dAnamAM je karAvaNa che ane AhAranA upadezamAM je anumodana che, te baMneno niryuktikAre niSedha karela nathI, paraMtu grahaNa karela paccakakhANa svayaM ja pALavAnuM kahyuM che. ethI nakkI thAya ke kRtapaccakkhANavALA sAdhu potAnA cittanI samAdhi jaLavAya te rIte ja bALa vagere sAdhuone AhAra lAvI Ape ane prApUrNaka sAdhuone dAnakuLa, zrAvakakuLa vagere batAve. ahIM "yathAsamAdhi" zabdathI e kahevuM che ke potAnI zaktinuM atikramaNa karIne vaiyAvacca karavAmAM Ave to citta ArtadhyAna vageremAM pravarte. AthI ArtadhyAnAdi na thAya ane potAno vaiyAvaccano pariNAma vRddhi pAmato rahe te rIte upavAsAdinA paccakhANavALA sAdhu anya sAdhuone AhAra lAvI ApavA AdirUpa vaiyAvacca kare. /pa36ll avataraNikA: amumevArthaM spaSTayannAha - avataraNikAI: niyuktikAranA vacanathI pUrvagAthAmAM sthApana karyuM ke paccakakhANamAM dAna ane upadeza pratiSiddha nathI. e ja arthane be gAthAmAM spaSTa karatAM graMthakAra kahe che - gAthA : kayapaccakkhANo vi a AyariagilANabAlavuDDANaM / dijjA'saNAi saMte lAbhe kayavIriAyAro // 537 // anvayArtha : jayapaSyavALo vi ma ane kRtapratyAkhyAnavALA paNa variyArI kRtavaryAcAravALA= vaiyAvaccamAM phoravyuM che vIrya jemaNe evA sAdhu, nAme saMte lAbha thaye chad=vaiyAvacca karavAno potAne lAbha prApta thaye chate, ripitA viniyukvi AcArya, glAna, bAla, vRddhone saUTI=azanAdi vijJa= Ape. gAthArtha : ane kUtapratyAkhyAnavALA, paNa vaicAvaccamAM phoravyuM che vIrya jemaNe evA sAdhu, vaicAvacca karavAno potAne lAbha prApta thaye chate AcArya, glAna, bAla ane vRddhone azanAdi lAvI Ape. TIkA : kRtapratyAkhyAno'pi ca gRhItapratyAkhyAno'pi cetyarthaH AcAryaglAnabAlavRddhebhyo dadyAdazanAdi sati lAbhe kRtavIryAcAra iti gAthArthaH // 537 // For Personal & Private Use Only

Page #207
188 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 530-538 TIkArya ane kRtapaccakakhANavALA paNa=gRhItapaccakhANavALA paNa, kRtavaryAcAravALA=vaiyAvaccamAM phoravela vIryavALA sAdhu, lAbha thaye cha7=potAne vaiyAvaccano lAbha prApta thaye chate, AcArya, glAna, bALa, vRddhone azanAdi Ape=vahorIne lAvI Ape, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : upavAsAdinA paccakakhANavALA sAdhu anyane gocarI lAvI ApavA samartha hoya to vIryAcAranA pAlana arthe potAnI zakti AcArya vagerenI vaiyAvaccamAM phorave. Ama, je sAdhu potAnI zakti pramANe dareka ucita pravRttimAM vIrya pravartAve che, te sAdhu vIryAcAranA sabhyapAlanathI samabhAvanI vRddhi kare che. AthI vivekI sAdhu paccakhANavALA hoya topaNa potAne vaiyAvaccano lAbha maLe to vIryAcAranA pAlana mATe anya sAdhuone azanAdi lAvI Ape. /pa37 avataraNikA: pUrvagAthAmAM batAvyuM ke paccakakhANa karanAra sAdhu bIjA sAdhuone azanAdi lAvI Ape. have paccakakhANa karanAra sAdhu anya sAdhuone zrAvakanAM kulo batAvavArUpa upadeza paNa Ape, te vAta batAvatAM kahe che - gAthA : saMviggaaNNasaMbhoiANa daMsijja samRgakulANi / ataraMto vA saMbhoiANa jaha vA samAhIe // 538 // anvayArtha : saMviUOThaMmorUkA=saMvigna evA anya sAMbhogikone matAMto vA=ane asamartha=anyane bhAta-pANI lAvI ApavAmAM asamartha evA kRtapaccakhANavALA sAdhu, saMmoDyA vA=sAMbhogikone paNa dasamANI= yathAsamAdhithIsamAdhi pramANe, sadRstA =zrAddhakakulone si%=darzAve=batAve. * gAthAnA uttarArdhamAM rahela prathama "vA' vakAra arthaka che ane dvitIya 'vA' maNi arthaka che. gAthArtha : saMvigna evA anya sAMbhogika sAdhuone zrAvakanAM kulo batAve, ane anyane bhAta-pANI lAvI ApavA asamartha evA kRtapaccakhANavALA sAdhu sAMbhogika sAdhuone paNa samAdhi pramANe zrAvakanAM kulo batAve. TIkAH ___ saMvignAnyasambhogikAnAM tu darzayet zrAvakakulAni, ataran vA=azaknuvan sambhogikAnAmapi darzayet yathAsAmarthyamiti gAthArthaH // ettha puNa sAmAyArI - sayaM abhuMjaMto sAhUNamANittA bhattapANaM dejjA, saMtaM vIriyaM na vigUhiyavvaM, appaNo saMte vIrie aNNo nANAveyavvo jahA-'ajjo! amukagassa ANeuM dehi', tamhA appaNo saMte vIrie AyariyagilANabAlavuDDapAhuNagAdINa gacchassa vA For Personal & Private Use Only

Page #208
189 pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 538 sannAyakulehiMto vA asaNNAehiM vA laddhisaMpaNNo ANittA dijjA vA davAvijjA vA, pariciesu vA saMvuDDhIe va vA davAvijjA, uvadisijja vA vi saMviggaaNNasaMbhoiyANaM jahA 'eyANi dANakulANi saDDagakulANi vA', ataraMto saMbhoiyANa vi daMsijja, na doso, aha pANagassa saNNAbhUmiM vA gaeNaM saMkhaDI suyA diTThA vA hojjA tAhe sAhUNaM 'amugattha saMkhaDitti evamuvaisijjA, jahAsamAhI NAma dANe uvaese vA jahAsAmatthaM, jai tarati ANeuM to dei, aha Na tara to davAvejja vA uvadisijja vA, jahA jahA sAhUNaM appaNo vA samAhI tahA tahA payattiyavvaM ti, kRtaM vistareNa // 538 // noMdhaH ahIM 'saMvuThThI' pachI je 'va' che te vadhArAno bhAse che, ane tyArapachIno 'vA' vakAra arthamAM che. TIkArthaH saMvignA ......: vaLI saMvigna aivA anya sAMbhogika sAdhuone zrAvakanAM kulo darzAve=batAve, ane azakta=anyane AhAra lAvI ApavA asamartha evA paccakkhANavALA sAdhu, sAMbhogika sAdhuone paNa sAmarthya pramANe darzAve=zrAvakanAM kulo batAve, A pramANe gAthAno artha che. stha puLa sAmAcArI - vaLI ahIM=paccakkhANavALA sAdhune anya sAdhunI vaiyAvacca karavAnA viSayamAM, sAmAcArI - . tehi svayaM nahIM khAtA evA sAdhu bhAta-pANIne lAvIne Ape=anya sAdhuone Ape. chatuM vIrya gopavavuM joIe nahIM, potAnuM vIrya hote chate bIjAne AjJA karavI joIe nahIM; kevA prakAranI AjJA karavI joIe nahIM ? te batAvavA 'nahA'thI kahe che. "he Arya ! amuka sAdhune lAvIne Apa." - ....... na tamhA * na hoto te kAraNathI=chatuM vIrya gopavavuM na joIe ane anyane AjJA karavI na joIe te kAraNathI, potAnuM vIrya hote chate AcArya, glAna, bAla, vRddha, prAthUrNaka vagerene ke gacchane saMjJAtakulomAMthI ke asaMjJAtakulomAMthI labdhisaMpanna sAdhu lAvIne Ape athavA apAve=bhAta-pANI lAvIne Ape athavA apAve. athavA paricita kulomAM saMvRddhithI ja apAve arthAt prAthUrNaka sAdhune bhikSA prApta thatI na hoya to paricita gRhasthone upadeza ApavA dvArA utsAhita karIne apAvaDAve. vaLI saMvigna evA anya sAMbhogika sAdhuone upadeza Ape, jevI rIte - "A dAnanAM kulo che ke zrAvakanAM kulo che.'' azakta=gocarI lAvI ApavA asamartha evA paccakkhANavALA sAdhu, sAMbhogika sAdhuone paNa darzAve=dAnakulo ke zrAddhakulo batAve, doSa nathI=paccakkhANavALA sAdhu anyane gocarI lAvI ApavA asamartha hoya tyAre dAnakulo vagere batAve emAM doSa nathI. ........ muvatijJA have pAnaka mATe athavA saMjJAbhUmine viSe gayela sAdhu vaDe saMkhaDI saMbhaLAi athavA jovAI hoya, to sAdhuone "amuka sthaLe saMkhaDI che," e pramANe upadeze. pattiyanneM yathAsamAdhi eTale dAnamAM athavA upadezamAM yathAsAmarthya, jo lAvavA mATe samartha che jahAsamAhI to Ape=bhAta-pANI lAvavA mATe samartha che to lAvIne Ape. have lAvavA mATe samartha nathI, to apAve athavA upadeze. je je rIte sAdhuonI athavA potAnI samAdhi jaLavAya, te te rIte prayatna karavo joIe. 'ti' sAmAcArInA kathananI samApti arthaka che. vistareLa tRtavistAra vaDe saryuM. bhAvArtha: paccakkhANavALA sAdhu vIryAcAranA pAlana arthe samAdhi pramANe dAna ane upadezamAM yatna kare che. te A rIte - For Personal & Private Use Only

Page #209
190 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 538-539 saMvigna evA anya sAMbhogika sAdhuone potAnI lAvelI gocarI nahIM kalpatI hovAthI potAnuM gocarI lAvavAnuM sAmarthya hovA chatAM pote gocarI lAvI ApIne teonI vaiyAvacca karI zake nahi, topaNa te anya sAMbhogika sAdhuone alpa AyAsathI nirdoSa bhikSA maLe te mATe potAnA sAmarthya pramANe te paccakhkhANavALA sAdhu zrAvakAdinAM kulo batAvavA teonI sAthe jAya, ane dAna ApanArA gRhasthonAM ke zrAvakonAM sthAno batAvavA dvArA vIryAcAranuM sabhyapAlana kare. vaLI paccakakhANavALA sAdhu sAMbhogika sAdhuone gocarI lAvI Ape, paraMtu jo paccakakhANavALA sAdhu teone gocarI lAvI ApavA asamartha hoya to sAMbhogika sAdhuone paNa potAnI zakti pramANe zrAvakAdinAM kulo batAve. A rIte vIryAcAranuM sabhyapAlana thAya che, ane tapamAM vIrya phoravavAthI jema nirjarA thAya che tema vaiyAvaccamAM virya phoravavAthI paNa te sAdhune nirjarA thAya che. pa38 avataraNikA: kimiti yathAsamAdhinetyAha - avataraNikArya : pUrvagAthAnA aMte "yathAsamAdhithI" e pramANe kayA kAraNathI kahela che? ethI kahe che - gAthA : bhAviajiNavayaNANaM mamattarahiANa natthi u viseso / appANaMmi parammi a to vajje pIDamubhao vi // 539 // anvayArtha: maviniviyaUTUbhAvitajinavacanavALA, mamattAi =mamatvarahita evA sAdhuone pANi parama =AtmAmAM=potAnAmAM, ane paramAM vise nalthi RvizeSa=bheda, nathI ja. to te kAraNathI 3mo vi=ubhayanI paNa pahaM pIDAne vaLe=varjavI joIe. gAthArtha : bhAvitajinavacanavALA ane mamatvarahita evA sAdhuone potAnAmAM ane paramAM bheda nathI ja, te kAraNathI ubhacanI paNa pIDAnuM varjana karavuM joIe. TIkA : bhAvitajinavacanAnAM prANinAM mamatvarahitAnAM sAmAyikavatAM nA'styeva vizeSaH bhedaH Atmani pare ca tulyazIle, tataH varjayet pIDAmubhayorapi svaparayorapIti gAthArthaH // 539 // TIkArya : bhAvita che jinavacana jemane evA, mamatvathI rahita=sAmAyikavALA, prANIone jIvone, tulyazIlavALA AtmAmAM ane paramAM=samAna svabhAvavALA potAnAmAM ane bIjAnAmAM, vizeSa=bheda, nathI ja hoto. te kAraNathI sAdhue ubhayanI paNa=sva ane paranI paNa, pIDAne varjavI joIe, e pramANe gAthAno artha che. For Personal & Private Use Only

Page #210
pratidinakiyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 539-540 191 bhAvArtha : gAthA pa38mAM graMthakAre kahyuM ke paccakhANavALA sAdhu potAnI samAdhi pramANe anya sAdhuone zrAvakAdinAM kulo batAve. tyAM "yathAsamAdhi' zabdanuM tAtparya batAvatAM kahe che ke sAdhuo bhagavAnanA vacanathI bhAvita ane sarvatra mamatvathI rahita hovAthI sAmAyikanA pariNAmavALA hoya che, mATe teone potAnAmAM ane paramAM bheda hoto nathI. AthI teo jema zakti pramANe potAnA samabhAvanI vRddhi mATe yatna karatA hoya che, tema potAnI zakti pramANe anyanA samabhAvanI vRddhi mATe paNa yatna karatA hoya che. chatAM jema teo bIjAnI samAdhi mATe yatna kare che, tema potAnI samAdhi mATe paNa avazya yatna kare to sva ane paranI pIDAno parihAra thAya. ahIM sAmAnyathI ema jaNAya ke potAne tapazcaryA hovA chatAM bIjAne gocarI lAvI ApavA mATe prayatna karavAmAM potAne pIDA thAya. vastutaH jinavacanathI bhAvita sAdhuo kaSTaprada kriyAmAM paNa tevA prakAranA zubha adhyavasAyathI potAnA zubha bhAvano prakarSa karI zake che. AthI teo mATe vaiyAvaccanI kaSTaprada kriyA paNa pIDArUpa banatI nathI, paraMtu zubha bhAvano hetu bane che. AthI nakkI thAya ke zubha bhAvano hetu na banatI hoya tevI kaSTaprada kriyA paNa pIDArUpa che. jema ke vepArIne ghaNA gharAkone potAno mAla batAvavAmAM thato zrama kaSTarUpa lAgato nathI paraMtu utsAhanI vRddhinuM kAraNa bane che; kAraNa ke vepArI dhanalAlasAthI bhAvita mativALA hoya che. tethI tene jema dhanaprAptinA upAyabhUta ghaNA gharAkone potAno mAla batAvavAnI pravRtti kaSTarUpa lAgatI nathI, tema jinavacanathI bhAvita mativALA sAdhuone niHspRhatAnI vRddhinA upAyabhUta evI vaiyAvaccanI kriyA kaSTarUpa lAgatI nathI; paraMtu jo potAnI zaktine atikramIne vaiyAvaccamAM prayatna karavAmAM Ave to sAdhunI te vaiyAvaccanI pravRtti niHspRhatAnuM kAraNa banavAnA badale khinnatAnuM kAraNa bane che, jethI te vaiyAvaccanI pravRtti potAne pIDA karanArI bane; tema ja potAnI vaiyAvacca karavAnI zakti hovA chatAM zaktine gopavIne vaiyAvaccamAM yatna karavAmAM na Ave to anyane bhikSAnI aprAptine kAraNe saMyamamAM vighna thAya, je anyane pIDA karanAra bane. AthI sAdhue zakti pramANe dAna ane upadezamAM yatna karIne sva ane para ema ubhayanI pIDAnuM varjana karavuM joIe, A prakAranuM tAtparya batAvavA mATe pUrvamAM dAna ane upadezamAM yathAsamAdhi kahela che. /pa39 avataraNikA: ihaiva prakrame vaiyAvRttyavidhimAha - avataraNikAI: A ja prakramamAM arthAtu gAthA 537thI 539mAM batAvyuM ke bhAvitajinavacanavALA sAdhune svamAM ane paramAM bheda nathI, tethI teo sva-paranI pIDAnA varjanapUrvaka yathAsamAdhithI anyane azanAdinA dAnAdirUpa vaiyAvacca kare che, e ja prakramamAM, vaiyAvaccanI vidhine kahe che - gAthA : purisaM tassuvayAraM avayAraM ca'ppaNo a nAUNaM / kujjA veAvaDiaM ANaM kAuM nirAsaMso // 540 // For Personal & Private Use Only

Page #211
12 pratidinakriyAvastu/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 540 anvayArtha: pusiM-puruSane=AcAryAdine, tasuvA vAraMa=tenA-AcAryAdinA, upakArane ane apakArane mauo =ane potAnA (upakAra-apakArane) nA =jANIne mAIi l=AjJAne karIne=Agamane pramANa karIne, nirAsaMto nirAzasa vegAvaDidi=vaiyAvaccane =kare. gAthArtha : AcAryAdine jANIne, AcAryAdine vaiyAvaccathI thatA upakArane ane apakArane jANIne, ane potAnA upakArane ane apakArane jANIne, Agamane pramANa karIne nirAzasa evA sAdhu vecAvacca kare. TIkAH puruSam-AcAryAdiM tasyopakAraM-svAdhyAyavRddhisattvopadezAdi apakAraM ca vIryahAsazleSmacayAdi AtmanazcopakAramapakAraM ca jJAtvA, upakAro jJAnAderupaSTambhaH, gurujananiyogAt nirjarAvyatyayAdapakAraH, athavA glAnAdyapekSayopakArApakArau vAcyau, evaM kuryAdvaiyAvRttyam-azanadAnAdi AjJAM kRtvA AgamaprAmANyAt nirAzaMso vihitAnuSThAnabaddho veti gAthArthaH // 540 // * "mArAthari"mAM 'mAra' padathI upAdhyAya, sthavira vagerenuM grahaNa che. * "snAnAri"mAM 'mAra' zabdathI aMglAnanuM grahaNa che. * "mazanaranAra'mAM 'mAri' padathI pAnadAna ane vastradAnAdinuM grahaNa che. TIkArya : AcAryAdirUpa puruSane tenA-te puruSanA, svAdhyAyanI vRddhi, sattvanA upadeza AdirUpa upakArane, ane vIryano hrAsa, zleSmano caya AdirUpa apakArane ane AtmAnA upakArane ane apakArane jANIne, nirAzaMsa ane vihitAnuSThAnabaddha=AzaMsAthI rahita ane zAstramAM vidhAna karAyela anuSThAnamAM baddhamAnasavALA sAdhu, AjJAne karIne=AgamanA prAmANyathI, A rIte AcAryAdi sarvane upakAra thAya e rIte, azananuM dAna Adi rUpa vaiyAvaccane kare. have AtmAnA upakAra ane apakAranuM svarUpa batAve che - jJAnAdino upakhaMbha upakAra che ane gurujananA niyogathI nirjarAnA vyatyayane kAraNe apakAra che arthAt vaDIlajanonA AgrahathI karAtI vaiyAvacca vaDe nirjarAno abhAva thavAne kAraNe potAne apakAra che, athavA glAnAdinI apekSAthI upakAra-apakAra kahevA arthAt vaiyAvacca glAnabhAvathI karavAmAM Ave to potAne apakAra thAya che, ane aglAna bhAvathI karavAmAM Ave to potAne upakAra thAya che, e pramANe potAnA upakAra-apakAra jANavA, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: vaiyAvacca karanArA sAdhue A AcArya che, A upAdhyAya che, A zaikSa che, A bALa che, ityAdi puruSane jANIne tyArapachI pote teone AhAra lAvI Apaze tenAthI teone zuM zuM upakAra thaze? ke zuM For Personal & Private Use Only

Page #212
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 540, 541-542 193 zuM apakAra thaze ? teno nirNaya ka2vo joIe, arthAt AcAryAdine pote je AhAra lAvI Ape tenAthI temanA svAdhyAya AdinI vRddhi thaze ane teo svastha zarIravALA thavAthI yogya jIvono upakAra karaze, tevA prakAranA upakArano nirNaya karIne AcAryAdinI vaiyAvacca karavI joIe. vaLI pote AcAryAdi mATe AhAra lAve te AhArathI teonA dehane upaghAta thAya tema hoya to teonA yogamArgane anukULa vIryano hrAsa thaze ane zleSma Adino saMcaya thavAthI yogamArganI pravRttino vyAdhAta thaze, tevA prakAranA apakArano nirNaya karIne AcAryAdinI vaiyAvacca karavI joIe. vaLI vaiyAvacca karanArA sAdhue jema AcAryAdinA upakAra-apakArano vicAra karavAno che, tema potAnA paNa upakAra-apakArano vicAra karavo joIe. te A rIte - - guNavAna evA AcAryAdinI bhakti karIne temanA jevA guNo mArA AtmAmAM pragaTe evA ahobhAvathI sAdhu vaiyAvacca kare to potAne AcAryAdi jevA jJAnAdi guNonI prAptirUpa upakAra thAya che, ane vaDIlonA AgrahathI vaiyAvacca kare to nirjarAthI viparIta evA karmabaMdhanI prAptirUpa apakAra thAya che. athavA tapane kAraNe dehamAM baLanI kSINatA thayela hovA chatAM sAdhu potAnI zaktino vicAra karyA vagara glAnipUrvaka vaiyAvacca kare to potAne karmabaMdha thavArUpa apakAra thAya che, ane aglAnabhAvathI guNavAnanI bhaktine anukULa bhAvollAsapUrvaka vaiyAvacca kare to potAne karmanI nirjarA thavArUpa upakAra thAya che. Ama, baMne prakAranA potAnA upakArano ane apakArano nirNaya karIne sAdhue AcAryAdinI vaiyAvacca karavI joIe. vaLI AvI paNa vaiyAvacca karatI vakhate sAdhue koI prakAranA phaLanI AzaMsA rAkhavI joIe nahIM ke "huM AmanI vaiyAvacca karIza to AcAryAdi prasaMge mAro khyAla rAkhaze;" paraMtu bhagavAne je prakAre anuSThAna vihita che te prakAranA vihita anuSThAnamAM bahumAnavALA thaIne zAstravidhi anusAra vaiyAvacca karavI joIe, jethI vaiyAvaccathI nirjarA thAya. A prakAranI vaiyAvaccanI vidhi che. 540 // avataraNikA : asyaiva guNamAha avataraNikArthaH pUrvagAthAmAM vaiyAvaccanI vidhi batAvI. enA ja=e vidhipUrvaka karAyela vaiyAvaccanA ja, guNane=phaLane, kahe che - 511211: - bharaheNa vi puvvabhave veAvaccaM kayaM suvihiANaM / so tassa phalavivAgeNa Asi bharahAhivo rAyA // 541 // bhuMjittu bharahavA sAmannamaNuttaraM aNucaritA / aTThavihakammamukko bharahanariMdo gao siddhiM // 542 // For Personal & Private Use Only

Page #213
194 pratidinakriyAvastaka "AvazacakAdi dvAra/ gAthA 541-542 anvayArtha : maja vi=bharata vaDe paNa putrama=pUrvabhavamAM suva isuvihitonuM vekAvavaM yaMtravaiyAvRtya karAyuM hatuM, tasma parivAroretenAte vaiyAvRjyanA, phaLanA vipAkathI so te=bharata, madivo rAyA= bharatAdhipa rAjA=bharatArthanA adhipati cakravartI, mAsi thayA. mavAsaM nig=bharatavarSanetracha khaMDane, bhogavIne sattAM sAnaM madhurittA=anuttara evA zramaNyane AcarIne vimukyo=aSTavidha karmothI mukta evA parivo=bharatanarendra siddha-siddhine kapAmyA. gAthArtha : bharata vaDe paNa pUrvabhavamAM suvihita evA sAdhuonuM vaiyAvRnca karAyuM hatuM. te vaiyAvRtyanA phaLanA vipAkathI bharata bharatArdhanA adhipati cakravartI thayA ane cha khaMDane bhogavIne, anuttara evA zramaNapaNAne AcarIne, ATha prakAranAM karmothI mukta evA bharatanarendra siddhine pAmyA. TIkA : __ bharatenA'pi ca cakravartinA pUrvabhave anyajanmani vaiyAvRttyaM kRtaM suvihitAnAM sAdhUnAM, sa tasya vaiyAvRttyasya phalavipAkena-sAtAvedanIyodayena AsId bharatAdhipo rAjA=cakravartIti gAthArthaH // 541 // sa ca bharata: bhuktvA bharatavarSa SaTkhaNDaM tadanu zrAmaNyamanuttaraM pradhAnamanucaritvA kevalivihAreNASTavidhakarmamuktaH san caramakAle bharatanarendro mahAtmA gataH siddhi sarvottamAmiti gAthArthaH / / 542 // TIkArya : ane cakravartI evA bharata vaDe paNa pUrvabhavamAM=anya janmamAM, suvihita sAdhuonuM vaiyAvRtya karAyuM hatuM. te vaiyAvRjyanA sAtavedanIyanA udayarUpa phaLanA vipAkathI te=bharata, bharatanA adhipa evA rAjA=cakravartI thayA, e pramANe gAthAno artha che. ane te bharata bharatavarSane=cha khaMDane, bhogavIne, tyArapachI kevalIvihAra dvArA anuttara=pradhAna, evA zramaNapaNAne AcarIne, ATha prakAranAM karmothI mukAyelA chatA mahAtmA bharata narendra caramakAlamAM sarvathI uttama evI siddhine pAmyA, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : bharata cakravartIe pUrvabhavamAM suvihita sAdhuonI vaiyAvacca karI hovAthI te vaiyAvaccathI baMdhAyela zAtAvedanIyanA udayathI aMtima bhavamAM teo bharatakSetranA adhipati cakravartI banyA, ane te zAtAvedanIya paNa puNyAnubaMdhI puNyanA udayavALuM hovAthI cha khaMDane bhogavyA pachI kevalIvihAra dvArA arthAt kevalajJAnI svarUpe saMyamanA pAlanarUpa vicaraNa dvArA, uttama evA zramaNyane pALIne ATheya karmothI mukta thaIne aMtakALe mokSane pAmyA. AthI e phalita thayuM ke nirAzasabhAvathI vidhipUrvaka karAyelI suvihita sAdhuonI vaiyAvacca vizeSa prakAranI zAtAno anubhava karAvavA dvArA mokSarUpa aMtima phaLamAM vizrAMta thAya che. II541/54rA For Personal & Private Use Only

Page #214
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi dvAra | gAthA 543 - 195 avataraNikA : gAthA 541-542mAM vaiyAvaccanuM phaLa batAvyuM. tene ja spaSTa karavA mATe kahe che - gAthA : pAsaMgiabhogeNaM veAvaccamia mokkhaphalameva / ANAArAhaNao aNukaMpAdi vva visayaMmi // 543 // anvayArtha: rUma=A rIte pUrvanI be gAthAmAM kahyuM e rIte, visayaMmi=viSayamAM anukaMpAdri tra=anukaMpAdinI jema pA3imonev=prAsaMgika bhoga dvArA mATgAraraMgo=AjJAnuM ArAdhana hovAne kAraNe mAvaLaMka vaiyAvRjya momavanavi=mokSarUpa phaLavALuM ja che. gAthArtha: pUrvanI be gAthAmAM kahyuM e rIte anukaMpAnA pAtramAM anukaMpAdinI jema prAsaMgika bhoga dvArA AjJAnuM ArAdhana hovAne kAraNe vaiyAvacca mokSarUpa phalavALI ja che. TIkAH prAsaGgikabhogena hetubhUtena vaiyAvRttyam iya evaM mokSaphalameva pAramparyeNa, atropapatti:- AjJA''rAdhanAt= tIrthakaravacanArAdhanAd anukampAdaya iva viSaye, AdizabdAd akAmanirjarAdiparigrahaH, nidarzanametaditi TIkArya : pharyA=rva A rIte gAthA 241-542mAM batAvyuM e rIte, hetubhUtana prAoiona hetubhUta evA prAsaMgika bhoga dvArA=mokSaprAptimAM sahAyabhUta evA AnuSaMgika bhoganI jIvane prApti karAvavA tArA, vaiiyAvRtyaM paramparve mokSanameva vaiyAvRtya paraMparapaNAthI mokSarUpa phaLavALuM ja che. matropatti:- ahIM vaiyAvRtya paraMparAe mokSarUpa phaLavALuM ja che emAM, upapatti che saMgati batAve vipaLe manuSpA rUviSayamAM anukaMpAnA pAtramAM, anukaMpAdinI jema, mAjJADaDarAthanA-tIrtharavanAthanAt AjJAnuM ArAdhana hovAne kAraNe=tIrthakaranA vacananuM ArAdhana hovAne kAraNe, vaiyAvRjya paraMparAe mokSarUpa phaLavALuM ja che, ema anvaya che. maH ..... pariprada, 'A' zabdathI="manuSpIya "mAM 'vi' zabdathI akAmanirjarA vagereno parigraha che. pata nirNanam A viSayamAM anukaMpAdinuM kathana, nidarzana che daSTAMta che arthAt viSayamAM anukaMpAdithI jema prAsaMgika bhoga dvArA mokSarUpa phaLa maLe che, tema vaiyAvaccathI paNa prAsaMgika bhoga dvArA paraMparAe mokSarUpe phaLa maLe che. rUti thArtha: A pramANe gAthAno artha che. For Personal & Private Use Only

Page #215
196 bhAvArtha: vivekasaMpanna jIvone anukaMpApAtra jIvo upara bhAvaanukaMpA hoya che. tethI vivekI zrAvaka bhagavAnanI pUjA karatAM vicAratA hoya ke "huM e rIte bhagavAnanI bhakti karuM ke jene joIne anya jIvo paNa jinazAsana pratye rucivALA thaIne, tattvane pAmIne saMsArasAgarathI pAra pAme." Ama, vivekI zrAvaka potAnA AtmakalyANa mATe ane anukaMpAyogya jIvo para anukaMpA karavA mATe jinapUjA karatA hoya che. vaLI, A prakAranI anya jIvo upara bhAvaanukaMpA karavA dvArA vivekasaMpanna zrAvaka puNyAnubaMdhIpuNyanuM upArjana kare che, je puNya te zrAvakane prAsaMgika bhogarUpa phaLa ApIne mokSarUpa phaLamAM paryavasAna pAme che. AthI pAtra jIva upara karAyelI anukaMpA jema prAsaMgika bhoga ApavA dvArA paraMparAe mokSanuM kAraNa bane che, tema vaiyAvacca paNa prAsaMgika bhoga ApavA dvArA paraMparAe mokSanuM kAraNa bane che. joke pAtra jIvo upa2 anukaMpA karatI vakhate jinAjJA anusAra anya jIvone sanmArganI prApti karAvavA dvArA paropakAra karavAno adhyavasAya hoya che; jyAre vaiyAvRttvamAM to suvihita sAdhuonI bhakti karavA dvArA teone sAdhanAmAM sahAyaka thavAno pariNAma hoya che, je ghaNo UMco che. pratidinakriyAvastuka / 'AvazyakAdi' dvAra / gAthA 543, 544-545 Ama, baMne kriyAmAM adhyavasAyano bheda hovA chatAM bhagavAnanA vacana pramANe karAyela anukaMpA ane vaiyAvacca jIvane prAsaMgika uttama bhogo prApta karAvIne mokSarUpa phaLamAM paryavasAna pAme che. vaLI, anukaMpAdimAM 'Avi' padathI akAmanirjarAdinuM grahaNa karavAnuM che. tenAthI e jaNAvavuM che ke keTalAka jIvo akAmanirjarAthI prAsaMgika bhogo prApta karIne mokSa meLave che. dA.ta. marudevI mAtAe keLanA bhavamAM karelI akAmanirjarAne kAraNe manuSyabhavamAM uttama bhogone pAmIne mokSane prApta karyo. vaLI, akAmanirjarAdimAM 'vi' padathI kadAgraha vagaranA bhadraka prakRtivALA jIvo dvArA karAtA ajJAnatapanuM grahaNa karavAnuM che. dA.ta. tAmalI tApase 60,000 varasa ajJAnatapa karyuM, jenAthI tene prAsaMgika indrapaNAnA bhogo maLyA ane pachInA bhavamAM mokSarUpa phaLa maLaze. 54aa avataraNikA: ihaiva bhAvArthamAha - avataraNikArya : ahIM javaiyAvacca prAsaMgika bhoga dvArA mokSarUpa phaLavALuM ja che, e viSayamAM ja, bhAvArthane kahe che - gAthA : suhataruchAyAijuo jaha maggo hoi kassai purassa / ekko aNNo NevaM sivapuramaggo vi ia Neo // 544 // anvayArtha : narde=je rIte phlapha pusta=koIka purano po mo=eka mArga mudbhutaruMchAyAnuo=zubhatarunI chAyAdithI yukta ho--hoya, gaLo=anya=bIjo mArga, i=AvA prakArano pa=na hoya. S=e rIte sivapuramano vi=zivapurano mArga paNa kheo=jANavo. For Personal & Private Use Only

Page #216
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 544-545 10. gAthArtha : je rIte koIka nagarano eka mArga zubha vRkSanI chAyA vagerethI yukta hoya, bIjo mArga AvA prakArano na hoya. e rIte zivapurano mArga paNa jANavo. TIkAH zubhatarucchAyAdiyuktaH, AdizabdAtpuSpaphalaparigrahaH, yathA mArga:=panthA bhavati kasyacitpurasya vasantapurAdeH, eka evambhUtaH, anyo naivambhUtaH, api tu viparyayavAn, zivapuramArgo'pyevaM dvividha eva jJeya iti gAthArthaH // 544 // TIkArcaH je rIte vasaMtapurAdi koIka purano=nagarano, mArga zubha tarunI chAyAdithI yukta hoya, eka mArga AvA prakArano che; anya=bIjo mArga, AvA prakArano nathI, paraMtu viparyayavALo che. e rIte zivapurano mArga paNa=mokSarUpI nagarano mArga paNa, be prakArano ja jANavo. "gari' zabdathI "chIyara"mAM gari' zabdathI, puSpa ane phaLano parigraha che, e pramANe gAthArtha che. avataraNikA : vizeSato dvaividhyamAha - avataraNikArya : vizeSathI svaividhyane kahe che arthAtu pUrvagAthAmAM jaNAvyuM ke be prakAranA dravyamArganA daSTAMtathI bhAvamArgarUpa mokSamArga paNa be prakArano che, have te mokSamArganA be prakArane vizeSathI kahe che - gAthA : aNukaMpAveyAvaccapAvio paDhamo jiNAINaM / tadajattao u iaro sadeva sAmaNNasAhUNaM // 545 // anvayArtha : anupAveyAvazvapavimo anukaMpA ane vaiyAvaccathI prApta evo paDhano prathama (mArga) niVi= jinAdine che. tatto vaLI temAM anukaMpA ane vaiyAvaccamAM, ayatnathI sadevaM=sadA ja sAmaUOT dUui=sAmAnya sAdhuone rUbaro itara che=bIjo mArga che. gAthArtha : anukaMpA ane vaiyAvaccathI prApta evo prathama mArga jinAdine che. vaLI anukaMpA ane vaiyAvaccamAM acAthI sadA ja sAmAnya sAdhuone bIjo mArga che. TIkA : anukampAvaiyAvRttyaprApto mArgaH zivapurasya prathamaH, sa ca jinAdInAM jJeyaH sukhaparagAminAM, tadayatnatastu= anukampAdyayatnena itaro mArgo dvitIyaH, sa ca sadaiva sAmAnyasAdhUnAM jJeyaH AtmArthaparANAmiti gAthArthaH // 545 // For Personal & Private Use Only

Page #217
198 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra / gAthA 544-545, 546 TIkArya : anukaMpA ane vaiyAvaccathI prApta evo zivapurano mArga prathama che, ane te mArga sukhaparagAmI=sukhapUrvaka janArA, jinAdino jANavo. vaLI temAM ayatnathI=anukaMpAdimAM ayatnathI, itara=dvitIya, mArga che, ane te mArga sadA ja AtmArthamAM para=potAnA AtmAnA prayojanamAM tatpara, evA sAmAnya sAdhuono jANavo, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : je rIte vasaMtapura vagere koIka nagaranA be mArgamAMthI eka mArga vRkSonI chAyA, puSpa, phaLavALo hoya, ane bIjo mArga chAyA Adi vagarano hoya; te rIte mokSarUpI nagarano paNa eka mArga suMdara bhogasukhonI prApti karAvavA dvArA mokSasukhane ApanAra che, ane bIjo mArga vizeSa zAtA apAve tevI puNyaprakRti vagara mokSasukhane ApanAra che. vaLI, be prakAranA bhAvamArgamAMthI prathama mArga, sAdhanAkALamAM vivekapUrvakanI bhAvaanukaMpA ane vaiyAvacca karavAnI pariNativALA jIvone viziSTa zAtA baMdhAvIne zAtApUrvaka mokSamAM laI janAra che, je mArga sukhapUrvaka molamAM janArA tIrthaMkarAdine hoya che. ninAvIna"mAM "savi' padathI bharatacakrI jevA jIvonuM grahaNa karavAnuM che. tenAthI e prApta thAya ke saMsArI jIvone tAravAnA abhilASarUpa saMsArI jIvo para utkRSTa bhAvaanukaMpA karIne keTalAka jIvo tIrthakara nAmakarma bAMdhe che, ane bharata mahArAjA jevA jIvo viziSTa vaiyAvacca karIne vizeSa zAtA maLe tevI puNyaprakRti bAMdhe che. Ama, baMne prakAranA jIvo prAsaMgika bhogasukho pAmIne zAtApUrvaka mokSe jAya che, je zivapurano prathama mArga che. vaLI AtmakalyANamAM tatpara evA sAmAnya sAdhuo saMsArathI virakta thaIne anukaMpAdimAM pravRtti karatA hoya che tyAre, teone tIrthakaronI jema utkRSTa bhAvaanukaMpAno ke bharatAdinI jema viziSTa vaiyAvaccano pariNAma thato nathI, paraMtu anukaMpAdi kRtyomAM sAmAnya sAdhuonI potAnI bhUmikAne anurUpa pariNati hoya che. tethI teone tIrthakara ke bharatAdi jevI zAtAnI sAmagrI prApta thatI nathI, chatAM pUrvabhavamAM karela ArAdhanAthI AvA jIvo prAyaH karIne sArA bhavane ane sArA kuLane prApta karIne mokSe jAya che, je zivapurano bIjo mArga che. ||544/pa4pI. avataraNikA : upasaMharannAha - avataraNitArtha: gAthA 50pathI mAMDIne paccakakhANa grahaNa karavAnAM batAvela sarva aMgonuM vistArathI svarUpa batAvatAM, gAthA pa33thI paccakakhANa svayaM ja anupAlanIya che e aMga batAvavAnuM zarU karyuM. tyAM prathama pUrvapakSIe zaMkA karI ke paccakakhANavALA sAdhu anyane AhAra lAvI Ape to temanA paccakhANano bhaMga thAya, tenuM nirAkaraNa karIne graMthakAre sthApana karyuM ke paccakakhANavALA sAdhu vaiyAvacca mATe AhAra lAvI ApI zake ane AhArano upadeza paNa ApI zake. A sarva vAta vaiyAvaccanA adhikArathI batAvI. have te sarvano upasaMhAra karatAM graMthakAra kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #218
pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 546 gAthA : tA natthi ettha doso paccakkhAe vi nirahigaraNammi / guNabhAvAo a tahA evaM ca imaM havai suddhaM // 546 // anvayArtha: tA te kAraNathI=gAthA pa37-538mAM je batAvyuM che te kAraNathI, nidirami=niradhikaraNa hote chate paccakkhANamAM anyane azanAdinuM dAna ane upadeza adhikaraNanA abhAvavALAM hote chate, tahAM ma gumAvAjho ane te prakAre guNano bhAva hovAthI, vyavasthA vi=pratyAkhyAna karAya chate paNa pratyeka ahIM=annadAnAdimAM, raso nathi=doSa nathI; parva =A rIte ja rUmaM=A=paccakakhANa, suddha-zuddha havaThThaFthAya che. * "a a'mAM "' kAra arthaka che. gAthArtha : gAthA pa30-538mAM je batAvyuM che te kAraNathI, paccakkhANamAM anyane azanAdinuM dAna ane upadeza adhikaraNanA abhAvavALAM hote chate, ane te prakAre guNano bhAva hovAthI, paccakakhANa karAye chate paNa anAdAnAdimAM doSa nathI. A rIte ja paccakhANa zuddha thAya che. TIkA? yasmAdevaM tasmAnAstyatra doSaH annadAnAdau pratyAkhyAte'pi sati svayaM, niradhikaraNa ityadhikaraNAbhAve sati guNabhAvAcca tathA tena prakAreNa dharmakAyopaSTambhalakSaNena, evaM cetyevamevocitaparapratipattyA idaM= pratyAkhyAnaM bhavati zuddhaM, nAnyathA, athavA evaM ca-vakSyamANena vidhineti gAthArthaH // 546 // TIkArya : je kAraNathI Ama cheDyagAthA pa37-538mAM kahyuM ema che, te kAraNathI svayaM pratyAkhyAna karAye chate paNa ahIM annadAnAdimAM, doSa nathI. ahIM prazna thAya ke paccakhANa hovA chatAM annadAnAdimAM doSa kema nathI? tethI kahe che - nirAdhikaraNa hote chate=adhikaraNano abhAva hote chate paccakakhANamAM annadAnAdinI pravRtti adhikaraNanA abhAvavALI hote chate, ane te prakAre=dharmakAyanA upakhaMbhanA lakSaNavALA te prakArathI, guNano bhAva hovAthI AhAra vAparanAra sAdhunI dharmamaya kAyAnI puSTi dvArA teonA saMyamanI vRddhirUpa lAbhanI prApti hovAthI, paccakhANa hovA chatAM annadAnAdimAM doSa nathI, ema anvaya che. A rIte ja=paccakakhANavALA sAdhu anyane annadAnAdithI ucita vaiyAvacca kare e rIte ja, ucita evI paranI pratipattithI-ucita evA guNasaMpanna mahAtmAonI vaiyAvacca karavAthI, A=paccakhANa, zuddha thAya che, anyathA nahIM=zakti hovA chatAM paccakhANavALA sAdhu ucitanI vaiyAvacca na kare to temanuM paccakhANa zuddha thatuM nathI. For Personal & Private Use Only

Page #219
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra | gAthA 546-547 athavA A rIte javakSyamANa vidhithI ja=AgaLamAM kahevAze e vidhithI ja, paccakkhANa zuddha thAya che, ema anvaya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: gAthA 537-538mAM sthApana karyuM e rIte paccakkhANavALA sAdhu anyane AhAranuM dAna kare ke zrAvakAdinAM kulo batAve temAM koI doSa nathI. 200 ahIM prazna thAya ke je sAdhue svayaM AhArano tyAga karyo hoya te sAdhu anyane AhAranuM dAna kare ke anyane AhAraprAptinA upAyo batAve to doSa kema nathI ? tethI kahe che tapasvI sAdhu guNavAna evA AcAryAdinI bhakti mATe je AhAradAnAdi pravRtti kare che te adhikaraNarUpa nathI. Azaya e che ke je pravRttithI karmabaMdha thAya te pravRttine adhikaraNa kahevAya, ane anyane AhAranA dAnAdinI pravRtti adhikaraNarUpa nathI; kema ke paccakkhANavALA sAdhue lAvI Apela AhAra vAparavAthI puSTa thayela te AcAryAdinuM zarIra pApavyApAramAM pravartavAnuM nathI, paraMtu te puSTa thayela zarIrathI te AcAryAdi saMyamanI ucita pravRtti karIne saMyamanI vRddhi ka2ze, mATe te annadAnAdinI pravRtti te mahAtmAnI saMyamavRddhirUpa guNanuM kAraNa bane che. AthI temAM koI doSa nathI. AnAthI phalita thAya ke je pravRtti adhikaraNa na hoya ane guNanuM kAraNa hoya te pravRtti paccakkhANamAM karavAthI doSa lAgato nathI, paraMtu guNavAna evA sAdhuonI ucita vaiyAvacca karavAne kAraNe potAnuM paccakkhANa zuddha bane che; kema ke jema sAdhu svayaM paccakkhANa karIne potAnA samabhAvanI vRddhi kare che, tema anyane annadAnAdi karIne paNa anyanA samabhAvanI vRddhimAM nimitta bane che, mATe te sAdhunuM paccakkhANa zuddha bane che; paraMtu jo potAnI zakti hovA chatAM paccakkhANavALA sAdhu anyanA samabhAvanI vRddhinA upAyabhUta annadAnAdinI pravRtti kare nahIM to potAnuM sIrya gopavavAne kAraNe te sAdhunuM paccakkhANa zuddha banatuM nathI. ahIM prazna thAya ke paccakkhANavALA je sAdhumAM anyane annadAnAdinI pravRtti karavAnI zakti na hoya athavA to annadAnAdinI pravRtti karavAno tevo koI saMyoga potAne prApta na thayo hoya, tevA sAdhunuM paccakkhANa kaI rIte zuddha bane ? te jaNAvavA mATe graMthakAra vRM cano artha athavAthI bIjI rIte kare che. AvA sAdhunuM paccakkhANa AgaLamAM batAvAze e vidhi ka2vAthI zuddha bane che. II546 // avataraNikA: tathA cAha avataraNikArya : - ane te rIte--pUrvagAthAmAM kahyuM te rIte, kahe che bhAvArtha: pUrvagAthAmAM vaM no artha karatAM kahyuM ke vakSyamANa vidhithI paccakkhANa zuddha thAya che. tethI te vakSyamANa vidhi darzAvavA arthe 'tathA 'thI kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #220
pratidinAivastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 540, 548 thI papa0 201 gAthA : phAsi pAli ceva sohiaMtIriaM tahA / kiTTiamArAhiaM ceva jaejja eArisammi a // 547 // dAragAhA // anvayArtha: ti patni jevaphAsita ane pAlita, sodi tIthiM tahIM=zobhita ane tIrita, viSyi mAdi veva kIrtita ane ArAdhita (paccakakhANa zuddha che,) pariNAma ane AvA prakAravALA paccakakhANamAM (sAdhue) gaNaMyatna karavo joIe. gAthArtha : phAsita, pAlita, zobhita, tIrita, kIrtita ane ArAdhita evuM paccakakhANa zuddha che, ane AvA prakAravALA paccakakhANamAM sAdhue yatna karavo joIe. TIkA : ___ spRSTaM pAlitaM caiva zobhitaM tIritaM tathA kIrtitamArAdhitaM caiva zuddhaM, nA'nyad, yata evamato yatetaitAdRzi pratyAkhyAna iti zlokasamudAyArthaH // 547 // TIkArtha: spaSTa ane pAlita, zobhita tathA tIrita, kIrtita ane ArAdhita evuM paccakakhANa zuddha che, anya nahIM. je kAraNathI Ama che=skRSTa Adi guNovALuM paccakakhANa zuddha che anya nahIM ema che, AthI AvA prakAravALA paccakakhANamAM=smRNadi vizeSaNothI yukta evA paccakakhANamAM, yatna karavo joIe, e pramANe zlokano samudAyArtha che. pa47 avataraNikA avayavArthaM tvaahavataraNikA: vaLI pUrvagAthArUpa dhAragAthAmAM batAvela avayavonA arthane kahe che - gAthA : ucie kAle vihiNA pattaM jaM phAsi tayaM bhaNiaM / taha pAliaM tu asaI sammaM uvaogapaDiariyaM // 548 // anvayArtha: rAtre=ucita kALamAM vihipa=vidhi vaDe naM paraM=je prApta hoya je paccakhANa svIkArela hoya, tayaM teneete paccakhANane, pahifsa maNizaM phAsita kahevAyuM che. te tu=ane vaLI asarUM sanaM 3vo - paDayaMtraasakRta-vAraMvAra, samyagU upayogathI pratijAgarita evuM paccakhANa patrimaM=pAlita che. For Personal & Private Use Only

Page #221
202 pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 548 thI 50 gAthArtha : ucita kALamAM vidhi vaDe je paccakakhANa savIkArela hoya tene phAsita kahevAyuM che, ane vaLI vAraMvAra samyaga upayogathI pratijAgarita evuM paccakkhANa pAlita che. TIkA ucite kAle-pUrvAhlAdau vidhinA-uccAraNAdinA prAptaM yatpratyAkhyAnaM, spRSTaM tadbhaNitaM paramagurubhiH, tathA pAlitaM tu tad bhaNyate, gRhItaM sadasakRtsamyagupayogapratijAgaritamavismRtyeti gAthArthaH // 548 // * "trIsara"mAM 'mA' padathI arthanuM pratisaMdhAna grahaNa karavuM. TIkArya pUrvAna Adi ucita kALamAM uccAraNAdi vidhi vaDe je paccakakhANa prApta=svIkArela, hoya, tene te paccakakhANane, paramaguru vaDe spaSTa kahevAyuM che. ane vaLI pAlita paccakakhANa te kahevAya je grahaNa karAyeluM chatuM avismRti vaDe vAraMvAra samyagu upayogathI pratijAgarita hoya, e pramANe gAthAno artha che. gAthA : gurudiNNasesabhoaNasevaNayAe u sohiaM jANa / puNNe vi thevakAlAvatthANA tIriaM hoi // 549 // anvayArtha: guruvAre mogalevAyA gurune apAyelathI zeSa bhojananI sevanA vaDe ja=gurune apAyela azanAdimAMthI vadhelA bhojanane vAparavA vaDe ja, sodiyaMgApaI (paccakkhANa) zobhita jANapukha vipUrNa thaye chate paNa=paccakhANanI maryAdA pUrI thaye chate paNa, thevAtAvasthAthoDA kALanA avasthAnathI ta3i roDa (paccakakhANa) tIrita thAya che. gAthArtha : gurune Apela azanAdimAMthI vadhelA bhojanane vAparavA vaDe ja paccakkhANa zobhita jANa, paccakkhANanI maryAdA pUrI thaye chate paNa thoDA kALanA avasthAnathI paccakkhANa tIrita thAya che. TIkA? gurudattAd azanAdeH zeSabhojanasevanayaiva hetubhUtayA zobhitaM jAnIhi, tathA pUrNe'pyavadhau stokakAlAvasthAnAd AttakalyANAdhAnena tIritaM bhavatIti gAthArthaH // 549 // TIkAryaH gurune apAyela azanAdithI hetubhUta evI zeSa bhojananI sevAnA vaDe ja zobhita=zobhita paccakhANanA kAraNabhUta evA vadhelA bhojanane vAparavA vaDe ja paccakakhANa zobhita, tuM jANa. For Personal & Private Use Only

Page #222
pratidinakriyAvastuka | 'AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 548 thI 550 203 ane avadhi pUrNa thaye chate paNa=paccakhANanI maryAdA pUrI thaye chate paNa, thoDA kALanA avasthAnathI ArakalyANamAM AdhAna vaDe=paccakakhANanA pAlana dvArA prApta evA kalyANamAM atizayatAnA AdhAra vaDe, paccakakhANa tIrita thAya che, e pramANe gAthAno artha che. gAthA : bhoaNakAle amugaM paccakkhAyaM ti bhuMji kiTTiayaM / ArAhiaM pagArehi sammameehiM niviaM // 550 // anvayArtha: jogavAjo bhojanakALa thaye chate amuka amuka paccakhANa karAyuM, ti=ethI ni=huM vAparIza, viniyaMka(e paccakhANa) kIrtita che. diMpareTiMA prakAro vaDe pUrve batAvela phAsitAdi pAMca prakAro vaDe, sAM nividma samyagU niSThApita sArI rIte samAptine prApta karAyeluM paccakhANa, gAdidaM ArAdhita che. gAthArtha : bhojanakALa cace chate amuka paccakakhANa karAyuM ethI huM bhojana karIza, e paccakkhANa kIrtita che. pUrve batAvela phAsitAdi pAMca prakAro vaDe sArI rIte samAptine prApta karAyeluM paccakkhANa ArAdhitA TIkA? bhojanakAle prApte satyamukaM namaskArAdi pratyAkhyAtamiti bhokSye kIrtitametat, tathA ArAdhitaM nAma prakAraiH samyagebhiH anantaroditaiH niSThApitaM samApti nItamiti gAthArthaH / / 550 // TIkArya : bhojanakALa prApta thaye chate navakArazI Adi amuka paccakakhANa karAyuM, ethI huM vAparIza, e kIrtita che, tathA A=anaMtaramAM udita pUrvamAM kahevAyelA, prakAro vaDe samyagu niSThApita=samAptine pamADAyeluM, paccakakhANa ArAdhita che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : paccakakhANanI zuddhinA cha upAyo che : (1) "afasi" ucita kALamAM uccAraNAdi vidhipUrvaka paccakhANa grahaNa karavuM te sparzita che arthAt sAdhu jayAre guru pAse jaIne gurumukhathI paccakhANanuM zravaNa karatA hoya tyAre sAdhu svayaM paNa manamAM paccakhANanuM spaSTa uccAraNa kare, ane paccakhANanA arthomAM mAnasayatna kare, jethI pote keTalA AgArovALuM kayuM paccakhANa grahaNa kare che, temAM upayoga rahevAthI paccakhANanA arthonA sparzapUrvaka paccakhANa pALavAno adhyavasAya thAya. A prakAre grahaNa karAyeluM paccakhANa paramaguru evA bhagavAna vaDe spaSTa kahevAyuM che, je paccakakhANazuddhino aMgabhUta prathama upAya che. For Personal & Private Use Only

Page #223
204 pratidinakriyAvastuka/"AvazyakAdi dvAra/ gAthA pa48 thI 550 vaLI paccakhANa ucita kALamAM grahaNa karavAnuM che. AthI navakArazI, porisI, sAporisInuM paccakhANa sUryodaya pahelAM, ane purimaDha, avaDhanuM paccakhANa porisInuM paccakhANa Ave te pahelAM grahaNa karavuM ucita che. tethI ucitakALanuM ullaMghana karIne grahaNa karAyeluM paccakhANa uccAraNAdithI vizuddha hovA chatAM spaSTa guNamAM khAmIvALuM kahevAya. (2) "pati " grahaNa karAyela paccakhANane vAraMvAra upayoganI avismRtithI pratijAgRta karavuM te pAlita che arthAt sAdhu sarvatra samabhAvavALA hovAthI samabhAvanI vRddhi thAya te rIte paccakakhANa grahaNa karatA hovAthI paccakakhANa lIdhA pachI sAdhu vAraMvAra samyagu upayoganI avismRtithI pratijAgaraNa kare, ke "Aje mAre AhAra pratye vizeSa niHspRhatA keLavIne apramAdabhAvanI vRddhi karavI che." tethI paccakhANa grahaNa karyA bAda sAdhuno yatna nirAzasabhAvane niSpanna karavAmAM vartato hoya, to te grahaNa karAyeluM paccakakhANa bhagavAna vaDe pAlita kahevAyuM che, je paccakhANazuddhino aMgabhUta dvitIya upAya che. ahIM vizeSa e che ke paccakhANa grahaNa karyA pachI sAdhu sudhA-tRSAne kAraNe paccakhANa pAravAnA samayane vAraMvAra yAda kare to potAnAmAM pramAdabhAvanI vRddhi thAya. AthI sAdhue te samayanI smRtinA nivAraNapUrvaka samabhAvanI vRddhimAM yatna karavo joIe, je pratijAgaraNA che. ane jo paccakhANamAM tevI pratijAgaraNA sAdhu na kare to vAraMvAra paccakhANa pAravAnA samayanI smRtine kAraNe te sAdhunA anya yogomAM zithilatA thAya, jethI grahaNa karela paccakhANa apramAdane badale pramAdanI vRddhinuM kAraNa bane, ane AvuM paccakakhANa paramArthathI pAlita kahevAya nahIM. vaLI, sthUla vyavahAranayathI paccakhANanI maryAdA sudhI AhAra na karyo hoya, ke AhAra karavAno vicAra paNa na karyo hoya to te paccakhANa pAlita kahevAya; paraMtu nizcayanayathI paccakhANapAlananuM prayojana niSpanna thAya to te paccakkhANa pAlita kahevAya, ane samabhAvane atizayita karavAmAM apramAdanI vRddhi sAdhunA paccakhANapAlananuM prayojana hovAthI, paccakhANathI apramAdabhAva vRddhi na pAme to te paccakhANa tattvathI pAlita na kahevAya. (3) ""i gRhIta paccakakhANane suzobhana karavuM te zobhita che. arthAt paccakhANa levAnuM prayojana vizeSa prakAranA nirAzasabhAvanI vRddhi hovAthI sAdhu paccakakhANa pAryA pachI pote lAvela AhAra gurune Ape, ane guru je azanAdi AhAra le, temAMthI vadheluM bhojanane koIpaNa jAtanA mananA kheda vagara utsAhathI pote vApare, ane ema na vicAre ke "mAre ekAsaNuM vagere tapa che topaNa avaziSTa ane nissAra evuM bhojana mAre mATe rAkhyuM," paraMtu potAnI niHspRhatAnI vRddhi thAya te rIte bhojana vAparIne sAdhu vicAre ke "sArabhUta bhojana gurunA dehanuM upakhaMbhana karIne jJAna-dhyAnAdinI vRddhinuM kAraNa banaze." Ama, gurune sArabhUta bhojana ApavA dvArA ane pote avaziSTa nissAra bhojana vAparavA dvArA zuddha adhyavasAyathI grahaNa karela paccakakhANa zobhita thAya che, je pratyAkhyAnazuddhino aMgabhUta tRtIya upAya che. (4) "tari" paccakhANanI maryAdA pUrNa thaye chate paNa thoDA kALanuM avasthAna karavuM te tIrita che. arthAt sAdhu zaktinA prakarSathI tapamAM yatna karatA hoya tyAre kAlAvadhi pUro thAya ke tarata paccakkhANa pAravAne abhimukha temano adhyavasAya thAya to te adhyavasAya kAMIka pramAdabhAvane sUcave che. AthI tevo pramAdabhAva na Ave te mATe paccakakhANanI kAlamaryAdA pUrI thayA pachI paNa sAdhu thoDA kALa sudhI For Personal & Private Use Only

Page #224
pratidinakriyAvastuka AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 548 thI 550, 551 205 svAdhyAyAdimAM avasthAna kare che, ane A rIte paccakkhANagrahaNakALamAM te sAdhumAM pragaTa thayelA nirAzasabhAvarUpa je kalyANano pariNAma hato, te paccakhANa AvyA pachI paNa thoDo kALa avasthAna karyA pachI paccakhANa pAravAthI atizayatAvALo bane che. tethI kALa maryAdA pUrI thayA pachI paNa cittane svastha rAkhIne svAdhyAyAdimAM yatna karatA sAdhunuM paccakhANa apramAdavRddhinuM samyaguM kAraNa bane che, ane AvuM paccakakhANa tarita kahevAya che, je pratyAkhyAnazuddhino aMgabhUta cotho upAya che. (5) "zi"i grahaNa karela paccakhANanuM kIrtana karavuM te kIrtita che. arthAt grahaNa karela paccakhANanuM kIrtana karavAthI paccakakhANa pratyeno ahobhAva vadhe che. AthI sAdhu vAparatI vakhate pote navakArazI vagere je paccakhANa karyuM hoya tenuM smaraNa kare che ane harSane dhAraNa kare che, ke "Aje mArAthI suMdara paccakakhANanuM pAlana thayuM." A pramANe kIrtana karIne "have pachI huM vAparIza" evo adhyavasAya e paccakkhANanuM kIrtana che. AvA kIrtanano Azaya dareka paccakakhANamAM apramAdabhAvanA AdhAnano che. tethI je sAdhu zakti gopavyA vagara potAnI bhUmikAne anurUpa paccakakhANamAM yatna kare che, te sAdhu potAnA paccakhANanuM kIrtana karI zake che, ane tevuM kIrtana kareluM paccakakhANa phaLavAna bane che. AvuM paccakhANa kIrtita kahevAya che, je paccakakhANazuddhino aMgabhUta pAMcamo upAya che. (6) "mAra"i pRSTAdi pAMca prakAro vaDe je paccakhANa sAdhue sArI rIte samAptine pamADeluM hoya te ArAdhita paccakhANa kahevAya, je paccakhANazuddhino aMgabhUta chaThTho upAya che. A rIte chaye aMgothI seveluM paccakakhANa ArAdhita che ane samyam zuddhinuM kAraNa bane che. pa48/549/55oll avataraNikA : gAthA 546nA aMte darzAvyuM ke A rIte ucita evI paranI pratipatti vaDe athavA vakSyamANa vidhi vaDe paccakhANa zuddha thAya che. tethI have A baMne rItathI zuddha paccakhANa kone thAya che? ane tenuM phaLa zuM che? te batAvavA arthe kahe che - gAthA : eaM paccakkhANaM visuddhabhAvassa hoi jIvassa / caraNArAhaNajogA nivvANaphalaM jiNA biMti // 551 // anvayArtha : paSyavasthAI=A paccakhANa=pUrve phAsitAdika zuddhivALuM batAvyuM e paccakhANa, vizuddhAvasa gIva=vizuddhabhAvavALA jIvane do thAya che. varaVIIRRUTno =caraNanA ArAdhanano yoga hovAthI= vizuddhabhAvavALA jIvane cAritranI ArAdhanAno yoga hovAthI, nivvAtaMtranirvANarUpa phaLavALuM (paccakakhANa) ni=jino dviti kahe che. gAthArtha : pUrve phAsitAdi che zuddhivALuM batAvyuM e paccakkhANa vizuddhabhAvavALA jIvane thAya che. vizuddhabhAvavALA jIvane cAritranI ArAdhanAno yoga hovAthI nirvANarUpa phaLavALuM paccakakhANa jinezvaro kahe che. For Personal & Private Use Only

Page #225
206 pratidinakriyAvastaka "AvazyakAdi' dvAra/ gAthA 551-552 TIkA : etat pratyAkhyAnam anantaroditaM vizuddhabhAvasya sato bhavati jIvasyAvazya, tathA caraNArAdhanayogAt kAraNAt nirvANaphalaM mokSaphalaM jinA bruvate evamiti gAthArthaH / / 551 // TIkAI: A=pUrvamAM kahevAyeluM, paccakakhANa vizuddhabhAvavALA chatA jIvane avazya thAya che, ane A rIte vizuddhabhAvavALA sAdhu paccakhANanuM sevana kare e rIte, caraNanA ArAdhananA yogarUpa kAraNathI nirvANarUpa phaLavALuM=mokSarUpa phaLavALuM, paccakakhANa jino kahe che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : je sAdhu samabhAvane atizayita karavA arthe jinAjJA pramANe yathAzakti paccakakhANamAM yatna karatA hoya, tevA vizuddhabhAvavALA sAdhune gAthA 546thI 550mAM batAvyuM e prakAranI zuddhivALuM paccakhANa thAya che; kema ke je sAdhuo samabhAvamAM varte che ane saMveganI vRddhi arthe paccakhANamAM yatna kare che, teo atyaMta upayogapUrvaka paccakakhANa grahaNa kare che, ane atyaMta upayukta thaIne paccakakhANanuM samyaguM pAlana kare che. vaLI, saMveganI vRddhi mATe yatna karanArA sAdhu jema paccakakhANamAM samyagu yatna karatA hoya che tema zakti gopavyA vagara vaiyAvaccamAM paNa samyam yatna karatA hoya che, tethI vizuddhabhAvavALA sAdhunuM paccakkhANa baMne prakAranI zuddhivALuM hoya che. mATe AvA sAdhumAM cAritranI ArAdhanAno yoga pragaTe che arthAt teomAM pragaTela cAritrano pariNAma uttarottara vizeSa vizeSa prakarSavALo thato jAya che, jethI te sAdhue grahaNa karela paccakakhANa nirvANarUpa phaLavALuM bane che, A prakAre jinezvaro kahe che. papa1 avataraNikA : evaM prastutopayogi prAsaGgikamabhidhAya prastutazeSamAha - avataraNikAthaH A rIte-gAthA 50pathI mAMDIne gAthA 551 sudhImAM varNana karyuM e rIte, prastutamAM upayogI evA prAsaMgikane kahIne prastuta evA paccakakhANagrahaNamAM upayogI evA AgAronuM svarUpa batAvavA AdirUpa prAsaMgika kathanane karIne, prastutanA zeSane=prastuta evA rAtrika pratikramaNanI vidhinA zeSa kathanane, kahe che - bhAvArtha: - rAI pratikramaNanI vidhi batAvatAM gAthA 504mAM kahela ke tapaciMtavananA kAyotsargamAM ciMtavela paccakhANa sarva sAdhuo sAthe maLIne guru pAse grahaNa kare che, tethI gAthA 505 mAM paccakhANa grahaNa karavAnuM svarUpa batAvyuM, jeno vistAra gAthA 551 sudhI karyo. A sarva kathana graMthakAre prasaMgathI karyuM. have sAdhuo guru pAse paccakhANa grahaNa karyA pachI zuM kare che? te batAvavA mATe rAI pratikramaNanI zeSa vidhi batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #226
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi dvAra/ gAthA 552 200. gAthA : thuidANaM jahapuTvi vaMdaMti tao a ceie samma / bahuvelaM ca kareMtI pacchA pehaMti puJchaNagaM // 552 // anvayArtha : thAi nahapubristutidAna yathApUrva che=je rIte sAMjanA pratikramaNamAM stutidAna batAvyuM te rIte savAranA pratikramaNamAM stutidAna jANavuM. tamo =ane tyArapachI (sAdhu) cev=caityone sai vaMtika samyam vaMde che. vadurta =ane bahuvelAne tIkakare che, pacha tyArapachI puchA=rajoharaNane paDilehe che. gAthArtha : je rIte sAMjanA pratikramaNamAM batAvyuM te rIte savAranA pratikramaNamAM stutidAna jANavuM ane tyAra pachI sAdhuo caityone samyagra vaMdana kare che ane bahuvelAne kare che, tyArapachI rajoharaNane paDilehe che. TIkAH stutidAnaM pratikramaNaparyante yathApUrvamiti yathA prAdoSika uktaM tathaivA'vaseyaM, vandante tatazca tadanantaraM ca caityAni samyag askhalitAdiprakAreNa, bahuvelAM ca kurvanti, tadanantaraM ca pazcAt prekSante sUtravidhinA puJchanaM rajoharaNamiti gAthArthaH / / 552 // TIkArya : pratikramaNanA parvatamAM stutidAna yathApUrva che=je rIte prAdoSikamAM kahevAyuM te rIte ja jANavuM, arthAt daivasika pratikramaNanI vidhi batAvatAM gAthA 489-490mAM je pramANe kahevAyuM ke gurunI stuti grahaNa karAye chate sAdhuo svarUpathI ane zabdathI vadhatI evI traNa stutione bole che, e pramANe rAtrika pratikramaNamAM paNa sAdhuo svarUpathI ane zabdathI vadhatI evI traNa stutione bole che. ane tyArapachI samyagu=akhkhalitAdi prakArathI, cetyone vaMde che, ane bahuvelAne kare che arthAtu bahuvelanA Adeza mAMge che, ane tyArapachI pAchaLathI puMchanane rajoharaNane, sUtranI vidhithI pratilekhe che. e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : sAdhuo jema devasika pratikramaNamAM svarUpathI ane zabdathI vadhatI evI "namoDastu vardhamAnAya'nI traNa stutio bole che, tema rAtrika pratikramaNamAM paNa pratikramaNanI samAptinA harSanI abhivyaktirUpe svarUpathI ane zabdathI vadhatI evI "vizAlalocanadala'nI traNa stutio bole che. Ama, stutidAna karyA pachI sAdhuo asmalitAdi prakArathI caityone vaMdana kare che. vaLI te caityone vaMdana vartamAnamAM kalyANakaMda sUtranI cAra thoyothI thAya che, vaLI te caityavaMdanAnuM sUtra sAdhuo sUtroccAraNanI asmalita, amilitAdi vidhipUrvaka bole che. tyArabAda sAdhuo "bahuvela saMdisAuM ? bahuvela karuM ?" evA guru pAse bahuvelanA Adeza mAMge che, tyArabAda sUtramAM kahela vidhi vaDe rajoharaNanuM paDilehaNa kare che. piparo For Personal & Private Use Only

Page #227
208 pratidinakriyAvastuka| 'AvAcakAdi' dvAra/ gAthA 553 avataraNikA : kimarthaM bahuvelAM kurvantItyatrAha - avataraNikArya : pUrvagAthAmAM kahyuM ke sAdhuo bahuvelAne kare che. tethI zaMkA thAya ke sAdhuo bahuvelAne zA mATe kare che? e prakAranI zaMkAmAM kahe che - gAthA :: guruNA'NuNNAyANaM savvaM cia kappaI u samaNANaM / kiccaM pi jao kAuM bahuvelaM te kariti tao // 553 // anvayArthaH nokaje kAraNathI guruNTSUUUTyA samaUTi=guru vaDe anujJAta evA zramaNone saghaM vima=sarva ja ai pikRtya paNa karavuM patrakalpa che, to=kAraNathI te teo sAdhuo, caMduvenaMbahuvelAne ritikakare che. * "3" pAdapUrti arthe che. gAthArtha : je kAraNathI guru vaDe anujJAta sAdhuone sarva ja kRtya paNa karavuM kalyuM che, te kAraNathI sAdhuo bahuvelAne kare che. TIkA? AcAryeNA'nujJAtAnAM satAM sarvameva kalpate kartuM zramaNAnAM kRtyamapi svAdhyAyAdi yataH kartuM , nAnyathA, bahuvelAM tataH kurvanti yugapadeva kRtyasUkSmayogAnujJApanAyeti gAthArthaH // 553 // * "nTiM pi'mAM 'mapi'thI e kahevuM che ke zramaNone gurunI anujJA vinA akRtya to karavuM ka5tuM nathI, paraMtu tya paNa karavuM kalpatuM nathI. TIkArya je kAraNathI AcAryathI anujJAta chatA zramaNone sarva ja svAdhyAyAdi kRtya paNa karavuM kalyuM che, anyathA nahIM, te kAraNathI kRtyarUpa sUkSmayogonA anujJApana mATe zramaNo eka sAthe ja bahuvelAne kare che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : sAdhuone sarva paNa kRtyo gurunI anujJA meLavyA pachI ja karavA kahyuM che, AthI jyAM sudhI gurunI anujJA na maLI hoya tyAM sudhI sAdhuone saMyamanAM ucita kRtya paNa karavAM kalpatAM nathI. A prakAranA ucita vyavahArathI guNavAnanuM parataMtrapaNuM prApta thAya che, mATe rAIpratikramaNa karyA pachI sAdhuo potAnA sUkSma yogonI anujJA meLavavA arthe guru pAse eka sAthe bahuvelanA Adeza mAMge che. For Personal & Private Use Only

Page #228
pratidinakriyAvastuka/ "AvazyakAdi' dvAra-vAdri'thI prApta "svAdhyAya dvAra/ gAthA papa3-554 209 Azaya e che ke sAdhuone nirjarAnuM kAraNa hoya tevAM kRtyo kartavya che, anya nahi. vaLI nirjarA mATe jema sAdhune svAdhyAyAdi kRtyo kartavya che tema potAno deha dharmakAya hovAthI dharmakAyanA pAlana mATe zvAsocchavAsAdi sUkSma yogo paNa sAdhune kartavya che; kema ke zvAsocchavAsa, cakSunA nimeSa-unmeSa vagere dehanA sUkSma yogo thatA rahe to zarIra saMyamayogonA nirvAha mATe samartha rahI zake, ane tevA sUkSma yogonI anujJA kRtyakALamAM levI zakyA nahIM hovAthI savAramAM kRtya evA te sUkSma yogonI guru pAse anujJA meLavavA mATe sAdhuo bahuvelanA Adeza mAMge che. AnAthI e phalita thAya ke je kRtyo upayogapUrvaka karavAnAM che, te kRtyonA prAraMbhakALa pUrve gurunI anujJA meLavavI paDe, ane sUkSma yogo satata thayA karatA hovAthI ane tenI pUrva anujJA meLavavI zakyA na hovAthI, te yogonI guru pAse anujJA meLavavA mATe sAdhuo guru pAse bahuvelanA Adeza mAMge che, jethI sAdhunAM sarva kRtyo gurunI anujJAthI karAyelAM thAya che. ane gurunI anujJAthI sarva kRtyo karavAnA adhyavasAyane kAraNe sAdhumAM guNavAna evA gurunI parataMtratArUpa pariNati pragaTe che, jethI sAdhunI ratnatrayInI zuddhi thAya che. tenA kAraNe sAdhunI zvAsocchavAsAdi rUpa zArIrika sUkSma kriyAo ke svAdhyAyAdi ucita kRtyo bhagavAnanI AjJA anusAra hovAthI nirjarAnuM kAraNa bane che. //papa3 avataraNikA: gAthA 230thI 492 sudhImAM savAranA paDilehaNathI mAMDIne daivasipratikramaNa sudhInI vidhi batAvI. tyAra pachI rAtrimAM karavAnI kAlagrahaNAdi vidhine vizeSa sUtrathI jANI levAno gAthA 493mAM atideza karIne gAthA 494thI 553 sudhImAM rAtrika pratikramaNanI ane rajoharaNa paDilehavAnI vidhi batAvI. AthI gAthA 230thI 553 sudhImAM sAdhune pratidina karavAnI kriyAnuM varNana samApta thayuM. vaLI, gAthA paparanA aMte kahyA mujaba sAdhuo bahuvelAne karyA pachI rajoharaNanuM pratilekhana kare, ane tyArapachI karavAnI vidhi gAthA 233thI 266mAM batAvAyela che, te pramANe sAdhu kare che, tema nirdeza karIne dareka kriyAnI vacce avakAza maLe tyAre sAdhuoe svAdhyAya karavo joIe, te batAve che - gAthA : uvahiM ca saMdisAvia pehiMti jaheva vaNNiaM puTvi / viccaMmi a sajjhAo tassa guNA vaNNiA ee // 554 // anvayArtha: saMkisaviDa =ane saMdizAvIneegurunI anujJA mAMgIne, (sAdhuo) nadeva je rIte ja patrei vayaM pUrve varNavAyuM (te rIte ja) 3aeupadhine hiMti=prapekSe che, virSyAmi =ane vacamAM=divasa daramiyAnanI sarva ucita kriyAonI vacamAM, sAmo svAdhyAya sAdhuo svAdhyAya kare che. taskR=tenA= svAdhyAyanA, paU =A guNo=AgaLanI gAthAomAM kahevAze e lAbho, vauirgA=varNavAyA che. gAthArtha : ane guranI anujJA mAMgIne sAdhuo je rIte ja pUrve kahevAyuM te rIte ja upadhine pratyupekSe che, ane vacce svAdhyAya kare che. svAdhyAyanA AgaLamAM kahevAze e guNo varNavAyA che. For Personal & Private Use Only

Page #229
210 pratidinakiyAvastakA mAri'thI prApta "svAdhyAya dvAra/ gAthA 554 TIkA : __upadhiM ca pUrvoktaM sandezya anujJApya guruM prekSante yathaiva varNitaM pUrvamatraiva tathaiveti, viccaMmi-apAntarAle ca uktakriyAkalApasya svAdhyAyaH yathAkramaM paryAyamAzritya, tasya svAdhyAyasya guNA varNitA ete vakSyamANA rUti thArtha: pavachA TIkArya : ane gurune anujJApana karIneegurunI anujJA laIne, je rIte ja, ahIM ja=A paMcavastuka graMthamAM ja, pUrve gAthA 233 vageremAM, varNavAyuM, te rIte ja, pUrvokta=gAthA 23ramAM kahevAyela, upadhine pratilekhe che, ane uktakriyAkalApanA apAntarAlamAM=atyAra sudhI kahevAyela divasa-rAtanI sAdhukriyAnA samUhanI vacce, paryAyane AzrayIne yathAkrama svAdhyAya kare che, arthAtu pote atyAra sudhI jeTaluM zrutanuM adhyayana karela hoya te sarvazratarUpa paryAyane AzrayIne prAraMbhathI mAMDIne kramasara sAdhuo svAdhyAya kare che. tenA svAdhyAyanA, A=kahevAnArA, guNo varNavAyA che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : pUrvamAM batAvyuM e rIte sAdhuo gurunI anujJA laIne gAthA 232mAM batAvela upadhinuM paDilehaNa kare che. A rIte divasa daramiyAna ucita samaye sarva kriyAo karatI vakhate sAdhune vacce vacce avakAza maLe tyAre sAdhuo svAdhyAya kare che. vaLI te svAdhyAya sAdhuo paryAyane AzrayIne yathAkrama kare che. AnAthI e prApta thAya ke sAdhuo pote atyAra sudhImAM jeTaluM zruta bhaNyA hoya te sarva zratano svAdhyAya thaI zake to eka divasamAM parAvartana karIne pUrNa kare, ane jo pote bhaNela sarva zrutano svAdhyAya sAdhu eka divasamAM pUrNa na karI zake, to prathama divase jeTalA zratano svAdhyAya karyo hoya tenAthI AgaLa-AgaLanA zrutano bIje-trIje divase paNa svAdhyAya karIne pote bhaNela sarva zratanuM parAvartana karI le, ane sAdhu A rIte pote bhaNela sarva zrutanuM parAvartana karI karIne zrutane atyaMta sthira rAkhe. vaLI sAdhu zratanuM parAvartana sUtra ane arthamAM atyaMta upayukta thaIne kare che, jethI teono AtmA mRtathI bhAvita rahe che, pote bhaNela zrutanI AjIvana avismRti rahe che, tema ja sAdhukriyAonI vacce samaya maLe tyAre svAdhyAya karavAthI sAdhunI kriyAnA ucita kALa sivAyano samaya pramAdamAM pasAra thato nathI, paraMtu svAdhyAya dvArA apramAdabhAvanI vRddhi thAya che. papa4mAM avataraNikA : pUrvagAthAnA aMte kahyuM ke svAdhyAyanA A guNo varNavAyA che. tethI svAdhyAyanA e guNo darzAvavA kahe che - gAthA : AyahiapariNNA bhAvasaMvaro navanavo a saMvego / nikkaMpayA tavo nijjarA ya paradesiattaM ca // 555 // suucaagaahaa|| For Personal & Private Use Only

Page #230
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "svAdhyAya' dvAra/ gAthA papapa 211 anvayArtha : mApiriaUTT=(svAdhyAya e) AtmahitaparijJA, mAvasaMva bhAvasaMvara navanavo e saMvego= ane navo navo saMvega, niHpayA=niSkapatA, tava=tapa nijhara ca=ane nirjarA patti ca=ane paradezikatva che. gAthArtha : svAdhyAya e AtmahitaparijJA, bhAvasaMvara, navo navo saMvega, niSkapatA, tapa, nirjarA ane paradezikatva che. TIkA : AtmahitaparijJA svAdhyAyaH, tathA bhAvasaMvara:=paramArthasaMvaraH tata eva, tathA navanavazca saMvego'pUrvAgamena, tathA niSkampatA mArge, tathA tapaH paraM pradhAnaM, tathA nirjarA ca karmaNaH, tathA paradezikatvaM ca mArgasya svAdhyAyAdeveti gAthAsamudAyArthaH // 555 // TIkArya : svAdhyAya AtmahitaparijJA che, ane tethI ja svAdhyAya AtmahitaparijJA che tethI ja, bhAvasaMvara che-paramArthasaMvara che, apUrvanA Agama dvArA navo navo saMvega che, tathA mArgamAM niSkapatA che, ane parapradhAna evuM tapa che, ane karmanI nirjarA che, ane svAdhyAyathI ja mArganuM paradezikapaNuM thAya che, e pramANe gAthAno samudAyArtha che. bhAvArtha : (1) "sAhimaparipaUTI" svAdhyAya e AtmAnA hitanI parijJA che. jJaparijJA ane pratyAkhyAnaparijJA ema be prakAre parijJA che arthAt svAdhyAyathI AtmAnA hitano yathArtha bodha thAya che, tema ja svAdhyAyathI AtmAnA hitamAM pravRtti thAya che; kema ke jJaparijJA bodhAtmaka che ane pratyAkhyAnaparijJA AcaraNAtmaka che arthAt pApathI nivRtta thaI AtmahitamAM pravRtti karavA svarUpa che. AthI sAdhu jema jema svAdhyAyamAM pravarte che, tema tema teone Atmahitano sUkSma-sUkSmatara bodha thato jAya che, ane AtmahitanA pariNAmomAM yatna atizayita thato jAya che. AthI svAdhyAyane AtmahitaparijJA kahela che. (2) "bhAvasaMvo" svAdhyAya e bhAvasaMvara che. arthAt bAhya pravRttiothI mana-vacana-kAyAnA yogone nivRtta karavArUpa kriyAtmaka saMvaraNa e dravyasaMvara che, ane AtmAnuM potAnA AMtarika svabhAvamAM saMvRta thaIne rahevuM e bhAvasaMvara che, ane te paramArthathI saMvararUpa che. Avo saMvara svAdhyAyathI pragaTe che; kema ke svAdhyAya zrutajJAnanA vizeSa upayogarUpa che. AthI jema siddhAtmAo kaSAyonA sparza vagaranA ane kevalajJAnanA upayogavALA che, tema munio paNa svAdhyAyanA baLathI kaSAyonA sparza vagaranA ane zrutajJAnanA upayogavALA bane che. mATe sAdhuno kaSAyonA sparza vagarano ane AtmAnA zuddhabhAvanA sparzavALo upayoga jema jema vadhato jAya che, tema tema saMvara atizayita thato jAya che, ane AvA saMvaranI vRddhinuM kAraNa svAdhyAya che. tethI svAdhyAyane bhAvasaMvara kahela che. For Personal & Private Use Only

Page #231
pratidinakriyAvastuka /'mAri'thI prApta 'svAdhyAya' dvAra / gAthA 555-556 (3) "navanavo saMveno vaLI svAdhyAyathI navo navo saMvega pragaTe che. saMvega eTale mokSanI icchA. ane munine jagatanA koI padArthonI icchA hotI nathI, mAtra mokSa ane mokSanA upAyo meLavavAnI ja icchA hoya che, je saMvegarUpa che. vaLI navAM navAM zAstro bhaNavAthI apUrva tattvanuM Agamana thavAne kAraNe sAdhumAM navA navA saMveganI vRddhi thAya che, jenA kAraNe sAdhumAM pUrve jevo mokSano abhilASa hato, tenA karatAM uttarottara mokSano abhilASa atizayita thAya che, je prakarSane pAmIne paripUrNa anicchAnuM kAraNa bane che. tethI svAdhyAyane navA navA saMveganuM kAraNa kahela che. 212 11 ahIM 'navo navo saMvega' ema kahevA dvArA e kahevuM che ke svAdhyAyamAM jevA zAstrIya padArthonuM ciMtavana karavAmAM Ave che, tene anurUpa navo navo saMvega pragaTe che. jema ke sAdhu saMsAranI cAragationI kadarthanAnuM svarUpa vAMce ke jANe, tyAre tene saMsAranA sarva bhAvo nissAra che tevo saMvega pragaTe che. vaLI kyAreka sAdhu narakanuM varNana vAMce tyAre vicAre ke "he jIva ! A saMsAramAM pramAda karIza, to ghaNA mahAtmAo guNasthAnakathI pAta pAmIne narakamAM gayA tema tAre paNa narake javAno prasaMga Avaze," A prakArano svAdhyAyathI saMvega thavAne kAraNe pramAda na thAya tevo dRDha yatna karavAno sAdhune pariNAma pragaTe che. (4) "nizrvayA" svAdhyAyathI mokSamArgamAM niSkaMpatA pragaTe che; kema ke sAdhu jema jema navA navA zAstrono bodha kare, tema tema sAdhune apUrva koTInA upazamanA sukhano anubhava thavAthI pUrNa sukhano upAya A mokSamArganI kriyA ja che tevo pahelAM je dRDha vizvAsa hato, te atizaya atizayatara vadhe che, jethI mokSamArgamAM niSkapatA pragaTe che. AthI svAdhyAya karIne niSpanna thayelA AtmAo upasarga ane pariSahamAM paNa calAyamAna thayA vagara ratnatrayInI vRddhimAM dRDha yatna karI zake che, te darzAvavA svAdhyAyane mokSamArgamAM niSkapatA kahela che. (5) ''tavo'' vaLI svAdhyAya e tapa che. ahIM tapanAM be vizeSaNo ApyAM ke svAdhyAya e '52' tapa che, ane 'pradhAna' tapa che. paratapa eTale svAdhyAya e prakRSTa tapa che, ane pradhAnatapa eTale tapanA bAhya ane atyaMta ema be bhedomAMthI atyaMtara tapa pradhAna che, ane te atyaMta2 tapanA cha prakAromAMthI paNa svAdhyAya e pradhAna tapa che. e batAvavA mATe ahIM tapane 'para ane pradhAna' ema be vizeSaNo ApyAM che. (6) "niSnA" vaLI svAdhyAya e karmanI nirjarArUe che. sAdhu jema jema svAdhyAyamAM tanmaya thatA jAya che, tema tema temanA AtmA para coMTelA ghaNAM karmo vikherAI jAya che, AthI svAdhyAya e nirjarAnuM ananya kAraNa che. te batAvavA svAdhyAyane nirjarA kahela che. (7) ''paravesianna' svAdhyAya paradezikatva che. svAdhyAyathI ja sAdhuo gItArtha bane che, ane gItArtha thayelA mahAtmAo parane upadeza ApavA dvArA yogya jIvone sanmArgano bodha karAvI zake che. mATe svAdhyAyane paradezikatva kahela che. 555 avataraNikA : pUrvagAthAmAM svAdhyAyanA sAta guNo batAvyA. tyAM prathama AtmahitaparijJA nAmanA guNane vyatirekathI kahe che arthAt AtmahitanI aparijJAthI jIvane prApta thatA anartho batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #232
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "svAdhyAya" dvAra | gAthA papada 213 gAthA : AyahiamajANato mujjhai mUDho samAyayai kammaM / kammeNa teNa jaMtU parIti bhavasAgaramaNaMtaM // 556 // anvayArtha: mAhi3manAto Atmahitane nahIM jANato (kRtyomAM) mu=mUMjhAya che, mUDho mUDha=mUMjhAyelo evo jIva, maMtrakarmane samarU grahaNa kare che, temAM -te karma vaDe baMdU-jaMtu-jIva, mavid javaNI anaMta evA bhavasAgarane viSe parIti=rakhaDe che. gAthArtha : Atmahitane nahIM jANato kRtyomAM mUMjhAya che, mUDha evo jIva jJAnAvaraNIyAdi karmone grahaNa kare che, te karma vaDe jIva anaMta evA bhavasAgaramAM rakhaDe che. TIkAH __ AtmahitamajAnAno bhAvataH muhyati kRtyeSu, mUDhaH san samAdatte karma-jJAnAvaraNIyAdi, karmaNA tena hetubhUtena jantu-prANI parIti paryaTati bhavasAgaraM-saMsArasamudram anantamiti mahApramANamiti gAthArthaH // 556 // TIkArya : AtmAnA hitane nahIM jANato kRtyomAM bhAvathI mUMjhAya che, mUMjhAyelo chato jJAnAvaraNIyAdi karmane grahaNa kare che, hetubhUta=saMsAranA paryaTanamAM kAraNabhUta, evAM te karma vaDe jaMtu=prANI-jIva, anaMta=mahApramANavALA, bhavarUpI sAgarane viSe saMsArarUpI samudrane viSe, paryaTana kare che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : jeo sAstro bhaNIne Atmahita jANavA mATe yatna karatA nathI, teo kadAca saMsAranA bhayathI ke dharmanI buddhithI satyavRtti karatA hoya, ke teoe AtmakalyANa mATe saMyama grahaNa karela hoya, topaNa bhagavAnanA vacanathI bhAvitamativALA nahIM hovAne kAraNe teo ucita kRtyomAM bhAvathI moha pAme che. AthI tattvane nahIM jANanArA mUDha jIvo dravyathI uttama AcAro pALavA chatAM uttama prakRtine niSpanna karatA nathI, paraMtu bAhya AcaraNArUpa dharmanAM anuSThAno yathAtathA sevIne jJAnAvaraNIyAdi karmo bAMdhe che, jenA kAraNe anaMtakALarUpa mahApramANavALA saMsAramAM teo bhaTake che. A rIte svAdhyAyanA abhAvathI saMsAranI vRddhi thAya che, ema kahevA dvArA graMthakArane e jaNAvavuM che ke salphAstrono sAco bodha AtmahitanI parijJA che, je parijJA A jIvane duraMta saMsAramAMthI paDato bacAvI zake che. mATe saMsArathI udvigna thayelA jIve Atmahita jANavA mATe yatna karavo joIe, jeno ananya upAya svAdhyAya che. papadI For Personal & Private Use Only

Page #233
214 pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "svAdhyAya' dvAra/ gAthA papa0 avataraNikAH evaM vyatirekamabhidhAyehaivAnvayamAha - avataraNiyArtha: A rIte pUrvagAthAmAM batAvyuM ke AtmahitanI pariNAnA abhAvathI jIvane anartho thAya che e rIte, vyatirekane kahIne, ahIM ja AtmahitaparijJAnA viSayamAM ja, anvayane kahe che arthAt AtmahitanI parijJAthI jIvane prApta thatA lAbho batAve che - gAthA : AyahiaM jANaMto ahianiattI a hiapavattIe / havai jao so tamhA Ayahi AgameavvaM // 557 // dAraM // anvayArtha: mAAiM nAto (paramArthathI) Atmahitane jANato evo so=A= AtmahitajJa, mahinikIahitanI nivRttimAM pivattI =ane hitanI pravRttimAM goyata yatnavALo, hava6=thAya che, tahA= te kAraNathI gAdidaM=Atmahitane gAmegavaM jANavuM joIe. gAthArtha : paramArthathI Atmahitane jANato evo AtmahitajJa ahitanI nivRttimAM ane hitanI pravRttimAM cahnavALo thAya che, te kAraNathI Atmahitane jANavuM joIe. TIkA? ___ AtmahitaM jAnAnaH paramArthataH ahitanivRttau ca prANAtipAtAdyakaraNarUpAyAM hitapravRttau ca parArthaparamArthakaraNarUpAyAM bhavati yato'sau AtmahitajJaH, yasmAdevaM tasmAdAtmahitamAgantavyaM sUtrato jJAtavyamiti gAthArthaH ApA dvAra che TIkArya : paramArthathI AtmAnA hitane jANato evo A AtmahitajJa, prANAtipAtAdinA akaraNarUpa ahitanI nivRttimAM, ane parArtha-paramArthanA karaNarUpa hitanI pravRttimAM yata=prayatnavALo, thAya che; je kAraNathI Ama che, te kAraNathI AtmAnA hitane sUtrathI jANavuM joIe, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: saMsAranA svarUpane jANIne jeo saMyama grahaNa kare che ke zrAvaka dharma svIkAre che, teo sAmAnyathI Atmahitane jANanArA hoya che; topaNa teo svAdhyAya vageremAM vizeSa yatna na kare to vizeSa prakArano bodha na thavAthI teo ahitamAMthI nivRtti ane hitamAM pravRtti samyaguM karI zake nahi, ane zAstro bhaNIne niSpanna thayelA jIvo ahitamAMthI nivRtti ane hitamAM pravRtti karI zake che. mATe sanzAstronA abhyAsa dvArA Atmahitane jANavuM joIe. For Personal & Private Use Only

Page #234
pratidinakriyAvastaka mA'thI prApta "ravAdhyAyadvAra / gAthA 550-558 215 vaLI, Atmahitane jANanAro jIva prANAtipAtAdinA akaraNarUpa ahitanI nivRttimAM, ane parArthakaraNa ane paramArthakaraNarUpa hitanI pravRttimAM yatna kare che; kema ke navA navA zAstronA adhyayanathI jema jema zAstrapadArthono sUkSma bodha thAya che, tema tema te jIva saMvarabhAvamAM atizaya yatna karavArUpa paramArthakaraNarUpa hitamAM pravRtti kare che, ane zAstrathI saMpanna thayela hovAthI yogya jIvone mArgano bodha karAvIne parArthakaraNarUpa hitamAM pravRtti kare che. AthI paramArthathI AtmahitaparijJAnI prAptino upAya svAdhyAya che. papa7. avataraNikAH gAthA papapamAM kahela ke svAdhyAya e bhAvasaMvara che. tethI gAthA 558-559mAM svAdhyAyathI thatA bhAvasaMvaranuM svarUpa batAve che - ? gAthA : sajjhAyaM sevaMto paMciMdiasaMvuDo tigutto a / hoi a egaggamaNo viNaeNa samAhio sAhU // 558 // anvayArtha: samakrio sAdU samAhita sAdhu viUITUT=vinayathI sAthe sevaMto svAdhyAyane sevatA, ifdharasaMvu=pAMca indriyothI saMvRta, tigutto =ane trigupta=Na guptiothI gupta, pAvAmaut ekAgra manavALA doDuM thAya che. gAthArtha : samAhita sAdhu vinayathI svAdhyAyane sevatA, pAMca indriyothI saMvRta, ane traNa guptiothI gupta, ekAgra manavALA thAya che. TIkA : svAdhyAyaM-vAcanAdi sevamAnaH san paJcendriyasaMvRttaH triguptazca bhavati ekAgramanA vinayena hetunA samAhitaH san sAdhuriti gAthArthaH / / 558 // TIkArtha: samAhita chatA sAdhu vinayarUpa hetuthI vAcanA Adi svAdhyAyane sevatA chatA, pAMca indriyothI saMvRta ane triguptaRtraNa guptiothI gupta, ekAgra manavALA thAya che, e pramANe gAthArtha che. gAthA : nANeNa savvabhAvA najjaMte je jahiM jiNakkhAyA / nANI carittajutto bhAveNaM saMvaro hoi ||559||daarN|| anvayArtha : ne naTiMje bhAvo jayAM (upayogI) che navIya saMbUmAva=jina vaDe kahevAyelA sarva bhAvo For Personal & Private Use Only

Page #235
216 pratidinakriyAvastukAra'thI prApta "svAdhyAya' dvAra/ gAthA pa58-559 nAi=jJAnathI nannate jaNAya che. carittanutto nA cAritrathI yukta evA jJAnI mAvevi bhAvathI saMvaro sopha saMvara thAya che. gAthArtha : je bhAvo jyAM upayogI che jina vaDe kahevAyelA te sarva bhAvo jJAnathI jaNAya che, cAritrathI yukta evA jJAnI bhAvathI saMvara thAya che. TIkAH jJAnena sarvabhAvA jJAyante hitetararUpA ye yatropayogino jinAkhyAtA iti, tat samyag jAnAno jJaparijJayA pratyAkhyAnaparijayA ca bhAvena saMvaro bhavati sa eveti gAthArthaH // 559 // dvAram // TIkArya je bhAvo jyAM upayogI che, jina vaDe kahevAyelA hita ane ahitarUpa te sarva bhAvo jJAnathI jaNAya che. te kAraNathI jJaparijJA vaDe ane pratyAkhyAnaparijJA vaDe samyaguM jANato evo te ja=AtmahitajJa jIva ja, bhAvathI saMvara thAya che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : AtmakalyANanuM kAraNa zrutajJAna che, te sivAyanI sarva pravRttio AtmA mATe nirarthaka che, tethI zrutajJAnane bhaNIne zrutajJAna anusAra ucita pravRttio karIne ekamAtra Atmahita ja sAdhavuM joIe, A prakAranA samAdhAnavALuM citta jemanuM che, te sAdhu samAhita che; ane AvA sAdhu vinayarUpa hetuthI vAcanApRcchanAdi svAdhyAyane sevatA hoya che arthAt guNavAna guru pAsethI ucita vinayapUrvaka vAcanA grahaNa kare che, padArtha na samajAya tyAM vivekapUrvaka gurune pRcchA kare che, padArthano yathArtha nirNaya thAya tyAre parAvartana karIne te grahaNa karela padArthane sthira kare che, ane sthira thayelA padArthanA bodhane kriyAkALamAM anuprekSApUrvaka arthanA smaraNathI yoje che. A rIte vinayapUrvaka svAdhyAyane sevatA sAdhu, pAMca indriyonA saMvaravALA ane traNa guptiothI gupta thAya che, tema ja kriyAomAM ekAgramanavALA thAya che arthAt saMyamanI je je kriyAo kare che, te te kriyAnA sUtra-arthamAM ekAgratApUrvaka mAnasayatna kare che, jethI teomAM saMveganI vRddhi thAya che. AvA sAdhu zAstro bhaNIne jyAre gItArtha bane che, tyAre jina vaDe kahevAyelA hita-ahitarUpa je bhAvo jyAM upayogI che, te sarva bhAvone zrutajJAnathI samya jANe che arthAt jJaparijJA vaDe zAstrAdhyayanathI jANelA je bhAvo AtmAnA hitanI pravRttimAM upayogI che, ane je bhAvo AtmAnA ahitanI nivRttimAM upayogI che, te bhagavAne kahelA hita-ahitarUpa sarva bhAvone zrutajJAnathI yathArtha jANe che; tema ja pratyAkhyAnaparijJAthI te bodhane anurUpa AtmAne hitakArI bhAvomAM pravRtti kare che ane AtmAne ahitakArI bhAvomAM nivRtti kare che. A rIte jJAna ane cAritrathI yukta sAdhu bhAvathI saMvaravALA bane che. ahIM saMvara ane saMvaravAnano abheda karIne saMvaravALA sAdhune ja "saMvara' kahela che, ane AvA bhAvasaMvara sAdhu svAdhyAyanA kAraNe bane che. AthI svAdhyAyane bhAvasaMvara kahela che. //papa8/papalA For Personal & Private Use Only

Page #236
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "svAdhyAya dvAra/ gAthA 50 210 avataraNikA : gAthA papapamAM kahela ke svAdhyAyathI ja apUrvanA Agamana dvArA navo navo saMvega thAya che. tethI have svAdhyAyathI thatA navA navA saMveganuM svarUpa batAve che - gAthA : jaha jaha suamavagAhai aisayarasapasarasaMjuamapuvvaM / taha taha palhAi muNI navanavasaMvegasaddhAvaM // 560 // dAraM // anvayArtha: aDDathara sarapaMgugaM kumaM=atizayarasanA prasarathI saMyukta evA zrutane gadagada jema jema vahiTTa= avagAhe che=muni bodha kare che, tada ta tema tema navanavasaMverAddhavaM=navA navA saMveganI zraddhAvALA muLa=muni pua=apUrva palvADra=praphlAda pAme che=AnaMda pAme che. gAthArtha : atizayarasanA prasarathI yukta evA zrutano jema jema muni bodha kare che, tema tema navA navA saMveganI zraddhAvALA muni apUrva AnaMda pAme che. TIkAH yathA yathA zrutamavagAhate grahaNaparicayena atizayarasaprasara(saM)yuktamiti atizayeSu sUtrokteSu yo rasaH prItilakSaNa: tatprasarasamanvitaM, apUrvameva pratyahaM tathA tathA prahlAdati zubhabhAvazaityena muniH sAdhuH navanavasaMvegazraddhAvAn=pratyagrapratyagrazraddhAyukta iti gAthArthaH // 560 // dvAraM / / TIkArya : atizayarasanA prasarathI saMyukta sUtramAM kahevAyelA atizayomAM arthAt kriyAthI nikhAdya evA saMvegarUpa bhAvomAM, prIti svarUpa je rasa, te rasanA prasarathI samanvita, evA zrutane jema jema grahaNa-paricaya dvArA avagAhe che=muni bodha kare che, tema tema pratidina zubhabhAvarUpa zaityathI=zItaLatAthI, navA navA saMveganI zraddhAvALA muni=pratyagra pratyagra zraddhAthI yukta sAdhu, apUrva ja prahUlAda pAme che=AnaMda pAme che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : zrutajJAna atizaya upazama rasanA prasarathI yukta che, ane AvA zrutane sAdhu bhaNe che. vaLI sUtramAM kahevAyelI kriyAothI niSpanna thatA saMvegarUpa bhAvomAM munine ati prIti hoya che; kema ke muni jANatA hoya che ke A zruta sarvajJakathita hovAthI ekAMte hitakara che. mATe muni ati prItipUrvaka sUtrane guru pAsethI grahaNa kare che, ane sUtramAM kahelI kriyAonA sevanathI te sUtranA bhAvono paricaya kare che. A rIte jema jema sAdhu zrutAbhyAsa kare che, tema tema sUtrokta bhAvomAM temanI prIti atizaya atizayatara vRddhi pAme che. ane sAdhu jema jema navuM navuM zruta grahaNa kare che, navA navA zrutano paricaya kare che, tema tema temanA For Personal & Private Use Only

Page #237
218 pratidinakriyAvastuka / 'vi'thI prApta 'svAdhyAya' dvAra | gAthA 560-561 AtmAmAM nirlepadazA vadhatI jAya che, ane AtmakalyANa ka2vAno dRDha pratibaMdha atizayita thAya che, ane e rUpa zubhabhAvanI zItaLatAno teono anubhava pratidina vRddhi pAme che; kema ke zruta bhaNIne navA navA saMveganI zraddhA thavAthI muninuM sarva zruta pUrva pUrva karatAM uttarottara vizeSa vizeSatara saMveganI pariNatinI niSpattinuM kAraNa bane che. AthI jeo navA navA saMveganI rucipUrvaka svAdhyAya karatA nathI, mAtra jJAna vadhAravAnI vRttithI bhaNe che, teone svAdhyAyathI kevala zAbdabodhano vistAra thAya che, paraMtu zubha bhAvanA AnaMdarUpa zItaLatAnI anubhUti thatI nathI. ahIM muninuM "pratyaprapratyadmazraddhAyuktta:'' e prakAre vizeSaNa ApyuM, enAthI e kahevuM che ke munine bhagavAnanA vacanamAM sthira zraddhA hoya che, chatAM teo jema jema navuM navuM zrutAdhyayana kare che tema tema pratyagra pratyagra arthAt adhika adhika zraddhAthI yukta bane che; kema ke zrutAdhyayanathI bhagavAnanA vacananAM rahasyonuM adhika adhika jJAna thAya che, tethI zraddhA paNa adhika adhika thAya che. 560 avataraNikA : gAthA 555mAM kahela ke svAdhyAyathI mArgamAM nikaMpatA thAya che. tethI have svAdhyAyathI thatI niSkapatAnuM svarUpa batAve che gAthA : - nANANattIa puNo daMsaNatavaniyamasaMjame ThiccA / viharai visujjhamANo jAvajjIvaM pi nikkaMpo // 561 // dAraM // anvayArtha: nALALatI puLo=vaLI jJAnajJapti vaDe vaMsaLatavaniyamasaMname viSvA=darzanapradhAna tapa-niyamarUpa saMyamamAM rahIne vibhumALo-vizudhdhamAna vizuddhine pAmatA evA sAdhu, khAvajhjhIvaM piyAvajjIva paNa nirdhIpo=niSkapa vihara=vihare che. * 'puo' avyaya vizeSatAdhotaka che. gAthArtha: vaLI jJAnajJapti vaDe darzanapradhAna tapa-niyamarUpa saMyamamAM rahIne vizuddhine pAmatA sAdhu yAvajjIva paNa niSkupa vicare che. TIkA H jJAnajJaptyA punaH vizeSaNe darzanataponiyamasaMyame iti darzanapradhAnastaponiyamarUpo yaH saMyamastatra sthitvA viharati vizudhyamAnaH san karmmamalA'pekSayA yAvajjIvamapi janmA'pekSayA niSkampaH = sthira iti gAthArtha: / 6 / / dvAraM // TIkArya 'punaH 'vizeSaNamAM che. vaLI jJAnanI zapti vaDe darzanapradhAna tapa-niyamarUpa je saMyama, temAM rahIne karmarUpI For Personal & Private Use Only

Page #238
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "ravAdhyAya" dvAra/ gAthA padana-para 219 malanI apekSAthI vizudhdhamAna chatA=vizuddhine pAmatA chatA sAdhu, janmanI apekSAthI mAvajIva paNa niSkapa=sthira, vihare che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: navo navo abhyAsa karavAthI sAdhumAM vizeSa vizeSatara zrutajJAna pragaTe che, ane te jJAnanI jJaptithI arthAt te jJAnanA bodhathI, darzanapradhAna tapa-niyamarUpa saMyamamAM sthiratA prApta thAya che; kema ke navA navA jJAnathI tattvanA viSayamAM zraddhA sthira thavAthI muninA darzananI vizuddhi thAya che, jethI tevA munine vizeSa prakAranA bodhathI tapa-niyamarUpa saMyama ja ekAMte zreyakArI dekhAya che, tethI te muni jJAnanA baLathI saMyamamAM daDha yatna karI zake che. A rIte saMyamamAM vicaratA ane nirmaLa jJAnane kAraNe vizuddha thatA muni A bhavanI apekSAe jAvajIva mokSamArgamAM niSkapa rahI zake che arthAt teo saMyamajIvanamAM AvatA upasarga ke pariSadomAM kaMpAyamAna thatA nathI, pratikULa saMyogomAM paNa kheda pAmatA nathI, paraMtu jJAnanA baLathI saMsAranA yathArtha svarUpane jANIne saMsAranA uccheda mATe niSkapa banIne pravRtti kare che. pa61I avatarANikA: gAthA papapamAM kahela ke svAdhyAya e prakRSTa ane pradhAna tapa che. tethI have bAreya prakAranA tapamAM svAdhyAya e prakRSTa ane pradhAna tapa kaI rIte che? te spaSTa kare che - gAthA : bArasavihammi vi tave sabbhitarabAhire kusaladive / na vi atthi na vi a hohI sajjhAyasamaM tavokammaM // 562 // dAraM // anvacAI: ratnavi-kuzaladaSTa kuzala evA jino vaDe jovAyelA, mitaravAhi atyaMtara sahita bAhya evA vAraviSi vi rave-bAra prakAravALA paNa tapamAM sAyamaM svAdhyAyanI samAna tavomAM tapakarma sthi na vi=nathI ja, phohI ma na vi=ane haze ja nahIM. gAthArtha : kuzala evA jino vaDe joDAyelA atyaMtara sahita bAhya evA bAra prakAravALA paNa tapamAM, svAdhyAya samAna tapakarma nathI ja ane haze ja nahIM. TIkA : dvAdazavidhe tapasi, kimbhUta ityAha-sAbhyantarabAhye kuzaladRSTe nA'pyasti nA'pi bhaviSyati nA'pyAsIditi gamyate svAdhyAyasamaM tapaHkarmeti gAthArthaH / / 562 // dvAraM // * "vAraviSyi vi''mAM 'pi'thI e jaNAvavuM che ke bAhya evA cha prakAranA tapamAM to svAdhyAya jevo koI tapa nathI, paraMtu bAhya ane atyaMtara evA bAra prakAranA tapamAM paNa svAdhyAya jevo koI tapa nathI. For Personal & Private Use Only

Page #239
220 pratidinakriyAvastaka 'mA'thI prApta "svAdhyAya' dvAra | gAthA pada2, pa63-564 TIkA : bAra prakAravALA tapamAM, kevA svarUpavALA bAra prakAranA tapamAM? ethI kahe che - kuzala vaDe daSTa= bhagavAna vaDe jovAyelA, atyaMtara sahita bAhya evA bAra prakAranA tapamAM, svAdhyAyanI samAna tapa karma nathI ja, haze ja nahIM, hato ja nahIM, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : kuzala evA bhagavAne atyaMtara ane bAhya evo bAra prakArano tapa batAvyo che, ane e bAra prakAranA tapamAM svAdhyAya jevo bIjo koI utkRSTa tapa vartamAnamAM paNa vidyamAna nathI, bhaviSyamAM paNa nahIM hoya ane bhUtakALamAM paNa na hato. AthI gAthA 555 mAM svAdhyAyarUpa tapane "para" ane "pradhAna' ema be vizeSaNo Apela che. tethI e prApta thAya ke bAreya prakArano tapa karmone tapAvIne AtmAnI vizuddhine karavA mATe che, chatAM te bAreya prakAranA tapamAMthI bAhya tapa karatAM atyaMtara tapa pradhAna che, ane bAhya tapa atyaMtara tapane puSTa karavA arthe che. vaLI pradhAna evA cha prakAranA atyaMtara tapamAM paNa svAdhyAya prakRSTa tapa che; kema ke saMvegapUrvaka karAyelA svAdhyAyathI saMvegano bhAva prakarSavALo thAya che, jenAthI ghaNAM karmonI nirjarA thAya che. mATe sarva tapomAM svAdhyAya e sarvazreSTha tapa che. pa6rA avataraNikA : gAthA papapamAM kahela ke svAdhyAyathI karmanI nirjarA thAya che. tethI have svAdhyAyathI thatI nirjarAnuM svarUpa batAve che - gAthA : etto ccia ukkosA vinneA nijjarA vi niameNaM / tigaraNasuddhipavittIu haMdi tahanANabhAvAo // 563 // jaM annANI kammaM khavei bahuAhiM vAsakoDIhiM / taM nANI tihiM gutto khavei UsAsamitteNaM // 564 // dAraM // anvayArthaH patto ucca=AnAthI ja svAdhyAyathI ja, nirUi=niyamathI DosA ninjA vi-utkRSTa nirjarA paNa vinne=jANavI; tadanAmAvAjho tiHTRUAsuddhipavittI kema ke te prakAranA jJAnano bhAva hovAne kAraNe trikaraNazuddhinI pravRtti che. mannAi=ajJAnI vadurda vAtokIrdibahu evI varSanI koTio vaDe naM maM=je karmane veDuM=khapAve che, taMtra tene tirdiAtto nAnI traNa vaDe traNa guptio vaDe, gupta jJAnI sAsamittev=uvA mAtrathI ghaTTa khapAve che. * 'ri' avyaya upapradarzanamAM che arthAt svAdhyAyathI nirjarA thAya che, e darzAvavA mATe che. For Personal & Private Use Only

Page #240
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta svAdhyAya" dvAra/ gAthA 563-564, 55-56 221 gAthArtha : svAdhyAyathI ja niyamathI utkRSTa nirjarA paNa jANavI; kema ke vizuddha jJAnano bhAva hovAne kAraNe trikaraNa zuddhinI pravRtti che. ajJAnI ghaNA karoDa varSo vaDe je karmane khapAve che, te karmane traNa guptio vaDe gupta jJAnI ucchavAsamAtramAM khapAve che. TIkA? ata eva svAdhyAyAd utkRSTA=pradhAnA nirjarA'pi karmamalavigamalakSaNA niyamena bhavati, kutaH ? ityAha-trikaraNazuddhipravRtteH kAraNAt handi tathAjJAnabhAvAt vizuddhajJAnabhAvAditi gAthArthaH // 563 // yadajJAnI karma kSapayati asaMvegAt bahIbhirvarSakoTIbhiH, tattu jJAnI tisRbhirguptaH san guptibhiH kSapayatyucchvAsamAtreNeti gAthArthaH // 564 // dvAram // TIkArya : AnAthI ja svAdhyAyathI ja, niyama vaDe karmarUpI maLanA vigamanA lakSaNavALI utkRSTa pradhAna, evI nirjarA paNa thAya che. kayA kAraNathI nirjarA thAya che? ethI kahe che - te prakAranA jJAnano bhAva hovAne kAraNe-vizuddha evA jJAnano bhAva hovAne kAraNe, trikaraNanI zuddhinI pravRttirUpa kAraNathIsvAdhyAyathI utkRSTa nirjarA paNa thAya che, ema anvaya che, e pramANe gAthAno artha che. asaMvegathI ajJAnI bahu evI varSanI koTio vaDe je kamane khapAve che, vaLI tene te karmane, traNa guptio vaDe gupta chatA jJAnI ucchavAsamAtrathI khapAve che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : vAstavika rIte traNa guptiothI gupta muni svAdhyAyanA adhikArI che, ane tevA muni svAdhyAyamAM sudaDha yatna kare che tyAre teo nakkI utkRSTa nirjarAne prApta kare che; kema ke svAdhyAyakALamAM vizuddha evA jJAnano bhAva hovAne kAraNe muninAM mana-vacana-kAyArUpa traNeya karaNo zuddha pravarte che. Azaya e che ke traNeya karaNone azuddha pravartAvavA dvArA jIva karmono baMdha kare che, ane svAdhyAyathI bhagavAnanA vacanAnusAra pragaTela vizuddha jJAna vaDe muninAM traNeya karaNonI zuddhi pravarte che. mATe muni jema jema svAdhyAyamAM yatna kare che, tema tema muninAM mana-vacana-kAyArUpa karaNonI zuddhi prakarSane pAme che, jethI muni utkRSTa nirjarA kare che. AthI svAdhyAyane nirjarA kahela che. vaLI, graMthakAra bIjI paNa yukti Ape che ke ajJAnI jIva ghaNA karoDa varSo sudhI kaSTo veThavA dvArA je karmo khapAve che, te karmone svAdhyAyamAM tanmaya thayelA jJAnI ucchavAsamAtramAM khapAve che. AthI svAdhyAya mahAnirjarAnuM kAraNa che. pa63/564o. avataraNikA: gAthA 555mAM kahela ke svAdhyAyathI ja mArganuM paradezikatva thAya che. tethI have svAdhyAyathI thatA lAbho ane svAdhyAyathI paradezikatva thaye chate thatA lAbho batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #241
222 pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "svAdhyAya" dvAra | gAthA pada5-566 gAthA : AyaparasamuttAro ANAvacchalladIvaNAbhattI / hoi paradesiatte avvocchittI ya titthassa // 565 // etto titthayarattaM savvanuttaM ca jAyai kameNaM / ia paramaM mokkhaMgaM sajjhAo hoi NAyavvo // 566 // dAraM // anvayArtha: mayaparasamuttA Atma-parano samurAra thAya che svAdhyAyathI sva-parano uddhAra thAya che, mApavachacchavIvaUITmI AjJAvAtsalya-dIpanA-bhakti thAya che= svAdhyAyathI bhagavAnanI AjJAnuM vAtsalya, bhagavAnanI AjJAnI dIpanA ane bhagavAnanI AjJAnI bhakti thAya che. paresigare =ane paradezakatva thaye chate tisthasa vyocchiI rotIrthanI avyavacchitti thAya che. patto AnAthI=svAdhyAya dvArA pragaTelA AjJAvAtsalyAdi guNothI, meui=krama vaDe tistharatta saLaMgutta tIrthakaratva athavA sarvajJatva nAyaTTa thAya che. rU=A rIte-uparamAM svAdhyAyathI thatA guNo batAvyA e rIte, sAro svAdhyAyaparamorva=parama evuM mokSAMga pADyo doDuM=jJAtavya thAya che. gAthArtha : svAdhyAyathI Atma-parano samurAra thAya che, bhagavAnanI AjJAnuM vAtsalya, AjJAnI dIpanA ane AjJAnI bhakti thAya che, ane paradezakatva thaye chate tIrthanI avyavacchinI thAya che. svAdhyAya dvArA pragaTelA AjJAvAtsalyAdi guNothI krama vaDe tIrthakaratva athavA sarvajJatva thAya che. A rIte svAdhyAya parama evuM mokSAMga jJAtavya thAya che. TIkAH __ AtmaparasamuttAra: svAdhyAyAt zubhayogena, tathA AjJAvAtsalyaM tathA AjJAdIpanA tathA AjJAbhaktirbhavati, paradezakatve sati na kevalametad, avyavacchittizca tIrthasya bhavatIti gAthArthaH // 565 // ato vAtsalyAderguNagaNAt tIrthakaratvaM utsargataH sarvajJatvaM vA sAmAnyena jAyate krameNa janmajanmAbhyAsena, iya evaM paramaM pradhAnaM mokSAGgaM svAdhyAyo bhavati jJAtavya iti gAthArthaH // 566 // (dvaarN)|| TIkAI: svAdhyAyathI zubha yogane kAraNe zubha vyApArane kAraNe, Atma-parano samuttAra thAya che, ane AjJAnuM vAtsalya, ane AjJAnI dIpanA ane AjJAnI bhakti thAya che. paradezakatva thaye chata=svAdhyAyathI saMpanna thayA pachI paropadezanI zakti pragaTa thaye chate, kevala A nahIM=mAtra AjJAvAtsalyAdi guNo ja nahIM, tIrthanI avyavacchitti thAya che, e pramANe gAthArtha che. AnAthI=vAtsalyAdirUpa guNaguNathI, krama vaDe=janma-janmanA abhyAsa vaDe utsarga) tIrthakarapaNuM athavA sAmAnyathI sarvajJapaNuM thAya che. A rIte uparamAM svAdhyAyathI thatA guNo batAvyA e rIte, svAdhyAya parama=pradhAna, evuM mokSAMga=mokSanuM kAraNa, jJAtavya thAya che, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #242
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "svAdhyAya' dvAra/ gAthA pada5-56, 560 thI 59 223 bhAvArtha : je sAdhu sadA zakti anusAra svAdhyAyamAM rata rahe che, te sAdhune svAdhyAyathI zAstraniyaMtrita evA mana-vacana-kAyAnA vyApAra thavAne kAraNe AtmA-parano samuttAra thAya che; kema ke svAdhyAyamAM vartatA zubha yoga dvArA te mahAtmA ghaNI nirjarA prApta karIne potAnA AtmAnuM hita sAdhe che, tema ja teonI ucita pravRtti joIne anya jIvone paNa te prakAre ucita pravRtti karavAno utsAha pragaTavAthI te mahAtmAnA nimittane pAmIne te anya jIvo paNa potAnA AtmAnuM hita sAdhe che. vaLI, svAdhyAyamAM sadA rata rahenArA sAdhune bhagavAnanI AjJA pratyenuM vAtsalya arthAt bahumAna varte che, tema ja te mahAtmAthI bhagavAnanI AjJAnI dIpanA thAya che arthAt te mahAtmAnI pravRtti joIne "zakti anusAra svAdhyAyamAM rata rahevuM joIe" e aikAranI bhagavAnanI AjJA che evo anyane paNa bodha thAya che, ane AvA mahAtmAne bhagavAnanI AjJA pratye bhakti thAya che. vaLI, svAdhyAyathI saMpanna thayelA mahAtmA jyAre gItArtha bane che ane anya jIvone upadeza ApavA samartha bane che, tyAre mAtra pUrve kahelA AtmA-parasamuttArAdi guNo ja thatA nathI, paraMtu paropadezane kAraNe bhagavAnanA tIrthanA avyavacchedarUpa guNa thAya che; kema ke AvA gItArtha mahAtmAnI saMvegapUrvakanI dezanAthI ghaNA yogya jIvone sanmArganI prApti thAya che, mATe tIrthano avyavaccheda thAya che. vaLI svAdhyAyane kAraNe bhagavAnanI AjJAnuM vAtsalya Adi je guNo thAya che, tenAthI jo utkRSTa pariNAma thAya to te mahAtmAne tIrthaMkarapaNuM prApta thAya che, ane jo tevo utkRSTa pariNAma na thAya to paNa sAmAnya rIte AvA mahAtmA svAdhyAyanA baLathI krame karIne sarvajJa bane che. Ama, svAdhyAya e mokSanuM pradhAna kAraNa che. pa65/566ll avataraNikA : gAthA papapathI pa66 sudhI svAdhyAya karavAthI thatA sAta lAbho batAvyA. have svAdhyAya kevI rIte karavo joIe? te batAve che - gAthA : eso ya sayA vihiNA kAyavvo hoi appamatteNaM / iharA u eakaraNe bhaNiyA ummAyamAIA // 567 // anvayArtha: praya ane A svAdhyAya, sa=sadAmaNamAM apramatte apramatta evA sAdhue, vidiUT=vidhithI thavyogakartavya roTTa thAya che. phudA vaLI itarathA=avidhithI, paro AnA karaNamAM svAdhyAya karavAmAM, 3HthamAmA=unmAda Adi maLiyA kahevAyA che. gAthArtha : ane svAdhyAya sadA apramatta evA sAdhue vidhithI karavo joIe, vaLI avidhithI svAdhyAya karavAmAM unmAda Adi doSo kahevAyA che. For Personal & Private Use Only

Page #243
224 pratidinakilyAvastuka'mA'thI prApta "svAdhyAya dvAra/ gAthA pada0 thI 59 TIkAH eSaH svAdhyAyaH sadA vidhinA nA'vidhinA karttavyo'pramattena satA, itarathA tu=avidhinA punaretatkaraNe bhaNitAH pravacane unmAdAdayo doSA iti gAthArthaH // 567 // TIkArya : AsvAdhyAya, sadA apramatta chatA sAdhue vidhithI karavo joIe, avidhithI nahIM. vaLI itarathA= avidhithI, AnA karaNamAM=svAdhyAya karavAmAM, unmAdAdi doSo pravacanamAM zAstramAM, kahevAyA che, e pramANe gAthAno artha che. avataraNikA: tAnevAha - avataraNikAW: pUrvagAthAmAM kahyuM ke avidhithI svAdhyAya karavAmAM unmAdAdi doSo pravacanamAM kahevAyA che. tethI have te doSone ja kahe che - gAthA : ummAyaM va labhijjA rogAyaMkaM va pAuNe dIhaM / kevalipannattAo dhammAo vA vi bhaMsijjA // 568 // anvayArtha: samAraMva-unmAdane namiSNa=prApta kare, rIDhaMDharokAyaMkaathavA dIrgha evA rogAtaMkane pAsane prApta kare, vaMtipanna thama vA vi=athavA kevaliprajJapta dharmathI paNa vaMsiMA=bhraMza thAya. gAthArtha : unmAdane prApta kare, athavA dIrgha evA rogAtaMkane prApta kare, athavA kevaliprajJapta dharmathI paNa bhraSTa thAya. TIkA : unmAda vA labheta cittavibhramarUpaM, rogAtaGkaM vA prApnuyAt dIrgha kSayajvarAdi, kevaliprajJaptAt pAramArthikAt dharmAdvA cAritrAdeH bhrazyet viparItapratipattyeti gAthArthaH // 568 // TIkArya : cittanA vibhramarUpa unmAdane prApta kare, athavA dIrgha evA kSaya, jvarAdi rogAtakane prApta kare, athavA kevalI vaDe prarUpAyela evA pAramArthika cAritrAdirUpa dharmathI viparItanI pratipatti dvArA bhraMza pAme, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #244
225 pratidinakriyAvastuka' pAri'thI prApta "svAdhyAya dvAra/ gAthA pa0 thI pada9 | 225 gAthA : lahugurugurutaragammi a avihimmi jahakkama ime NeyA / ukkosagA'vihIo ukkoso dhammabhaMso tti // 569 // anvacAI: nAmurugurutara Mi gaviiiA =ane laghu, guru, gurutara evI avidhimAM nahidamiMyathAkrama=kramasara, == pUrvagAthAmAM batAvelA doSo, vA-jANavA, sosa vidIyo utkRSTa avidhithI 3osa =utkRSTa thaHkhaMno ri=dharmabhraMza ja thAya che. * 'tti' pUrva kAra arthamAM che. gAthArtha : laghu avidhimAM, guru avidhimAM ane gurutara avidhimAM kramasara pUrvagAthAmAM batAvelA doSo jANavA, utkRSTa avidhithI utkRSTa evo dharmabhraMza ja thAya che. TIkA : __ laghugurugurutare vA ca avidhau sUtrAdiviSaye yathAkramamete jJeyAH unmAdAdayo doSAH, laghvavidheH sakAzAllaghurdharmabhraMzo, gurvavidheH sakAzAd gururdharmabhraMzaH, utkRSTA'vidheH sakAzAt utkRSTo dharmabhraMza eva doSa iti gAthArthaH // 569 // noMdha: TIkAnA prAraMbhamAM rahelo 'vA' vadhArAno bhAse che. TIkArya ane laghu, guru, gurutara evI sUtrAdinA viSayavALI avidhimAM yathAkrama=krama pramANe, A=unmAdAdi doSo, jANavA. laghu avidhithI laghu evo dharmabhraMza thAya che, guru avidhithI guru evo dharmabhraMza thAya che, utkRSTa avidhithI utkRSTa evo dharmabaMzarUpa ja doSa thAya che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : pUrvamAM svAdhyAyanA je guNo batAvyA, te guNonI niSpatti mATe sAdhue haMmezAM svAdhyAya karavo joIe. vaLI, svAdhyAyanA viSayamAM apramAdabhAva e che ke sAdhue svAdhyAyathI thatA guNo pragaTAvavA mATe upayogapUrvaka sadA yatna karavo joIe; kema ke guNo pragaTAvavAmAM samyagu yatna karavAmAM na Ave to svAdhyAya Bgari, rA chai, sA vANa, kAraDa, ke. paNa, darI che -. tethI vALakhuM. apramAdabhAvathI yatna karavo joIe. vaLI, svAdhyAya zAstramAM batAvela vidhipUrvaka karavo joIe, nahIM to unmAdAdi doSo prApta thAya. te A rIte - laghu prakAranI avidhi karavAthI unmAda doSa prApta thAya che, guru prakAranI avidhi karavAthI dIrgha evA For Personal & Private Use Only

Page #245
226 pratidinakriyAvastuka/mAra'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA pa0 thI pa69, 500 kSaya, javarAdi rogo thAya che, ane gurutara prakAranI avidhi karavAthI zAstranA arthonI viparIta pratipatti thavAne kAraNe kevalI vaDe prarUpAyelA cAritrAdi dharmathI bhraSTa thAya che. vaLI graMthakAra anya rIte paNa AzAtanAnuM phaLa spaSTa kare che - thoDI avidhi karavAthI thoDo dharmano bhraza thAya che, ghaNI avidhi karavAthI ghaNo dharmano bhraza thAya che, ane utkRSTa avidhi karavAthI utkRSTa evo dharmano bhraza thAya che arthAt utkRSTa avidhithI ghaNA bhavo sudhI bhagavAnanA mArganI aprApti thAya che, tema ja dIrghakALa sudhI saMsAranA paribhramaNanI prApti thAya che. //pa67/pa68/56lA. avataraNikA: svAdhyAye sUtradAnavicAramAha - avataraNitArtha : svAdhyAyamAM sUtranA dAnanA vicArane kahe che - bhAvArtha : gAthA pa67mAM kahyuM ke svAdhyAya apramatta sAdhue sadA vidhipUrvaka karavo joIe. tethI have svAdhyAyamAM Avazyaka evI sUtra ApavAnI vidhi batAve che - gAthA : joggANa kAlapattaM suttaM deaMti esa ettha vihI / uvahANAdivisuddhaM sammaM guruNA vi suddheNaM // 570 // sUcAgAhA // anvayArtha: suddhaf TUTI vizuddha evA gurue paNa sakhta sarvadA viruddha samyagU upadhAnAdithI vizuddha, tnapatta-kAlaprApta kuttasUtra no ITyogyone yogya evA ziSyone, revaM ApavuM joIe. tie prakAre u=A pattha ahIM sUtradAnanA viSayamAM, viThThI=vidhi che. gAthArtha zuddha evA gurae paNa samyaga upadhAnAdithI vizuddha, kAlaprApta evuM sUtra, yogya ziSyone ApavuM joIe, e prakAre A sUtradAnanA viSayamAM vidhi che. TIkA? ___ yogyebhyaH ziSyebhyaH kAlaprAptaM nokrameNa sUtraM deyaM iti na anyathA eSo'tra vidhiH sUtradAne, upadhAnAdivizuddhaM upadhAnaM tapaH AdizabdAduddezAdayaH samyagAjJAmAzritya, guruNA'pi zuddhena askhalitazIleneti gAthAsamAsArthaH // 570 // * "gurUUT fa'mAM 'pa'thI e kahevuM che ke azuddha gurue to sUtra ApavuM na joIe, paraMtu zuddha gurue paNa yogya ziSyone ja sUtra ApavuM joIe. For Personal & Private Use Only

Page #246
pratidinakriyAvastuka | mari'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra | gAthA 500 220 TIkA : yogya ziSyone utkramathI nahIM, kAlaprApta evuM sUtra ApavuM joIe, anyathA nahIM ayogya ziSyone sUtra ApavuM joIe nahIM, e prakAre A ahIM sUtradAnamAM, vidhi che. AjJAne AzrayIne samyaguM evuM upadhAnAdithI vizuddha evuM sUtra ApavuM joIe. upadhAna eTale tapa, "mari' zabdathI "pathAnAri''mAM 'vi' zabdathI, uddezAdi grahaNa karavA. koNe sUtra ApavuM joIe? te batAve che - zuddha aalita zIlavALA, gurue paNa yogya ziSyone sUtra ApavuM joIe, ema anvaya che, e pramANe gAthAno samAsathI artha che. bhAvArtha: pUrvamAM svAdhyAya karavAthI sAdhune thatA sAta lAbho batAvyA. te svAdhyAya karavA mATe sUtranuM dAna Avazyaka che. tethI sUtradAnanI ucita vidhi batAvavA kahe che ke sUtradAnamAM A vidhi che - sUtra yogya ziSyone ApavuM paraMtu ayogya ziSyone nahi, vaLI, sUtra kAlaprApta ApavuM paraMtu kAlanA utkamathI nahi, vaLI sUtra akhkhalita zIlavALA gurue ApavuM paraMtu anyae nahi, ane ammalita zIlavALA gurue paNa bhagavAnanI AjJAne AzrayIne samyagu evuM upadhAna ane uddeza AdithI vizuddha sUtra ApavuM. 3AthAnA''mAM 'mara' padathI udeza, samudeza ane anujJAnuM grahaNa che. tethI e prApta thAya ke AgamamAM apekSita evuM tapa ziSyane karAvyA pachI guru ziSyane prathama te AgamanA sUtra ane artha Ape, te uddezarUpa che; te sUtra ane artha ziSya sthira karI le, tyArabAda guru te sUtra ane arthano sthira paricaya karavAnuM ziSyane kahe te samudezarUpa che; ane ziSya sUtra ane arthano sthira paricaya karI le, tyAre guru ziSyane te sUtra ane artha anyane bhaNAvavAnI anujJA Ape te anujJArUpa che. vaLI je sAdhue te te sUtrane ucita tapa na karyo hoya athavA tapa karyo hoya topaNa sUtra kaMThastha na karyA hoya ane artha samyagu avadhAraNa na karyA hoya, athavA sUtro kaMThastha karyA hoya ane artho samyagu avadhAraNa karyA hoya topaNa te sUtra ane arthane sthira paricita na karyA hoya, tevA sAdhune te sUtro ane artho anyane bhaNAvavAnI anujJA ApavAmAM Ave to te gurue te sAdhune karela sUtradAna upadhAnAdithI vizuddha bane nahIM. vizeSArtha: sUtradAna karavA mATe pAMca samiti ane traNa guptivALA sAdhu yogya che; kema ke teo samiti ane guptivALA hovAne kAraNe zAstranA paramArthane jANavA mATe zaktinA prakarSathI daDha udyama karI zake che. vaLI AvA sAdhune paNa te te Agamane ucita saMyamaparyAya thayA pachI te te Agama bhaNAvavAno zAstramAM adhikAra apAyo che. tethI saMyamaparyAyane AzrayIne sUtranA te te kramane choDIne utkramathI sUtra ApavAmAM Ave to bhagavAnanI AjJAno lopa thAya. AthI te te sUtra bhaNavA mATe ucita saMyamaparyAyavALA ziSya prApta thAya tyAre gurue te ziSyane AcArAMgAdi sUtro vidhipUrvaka bhaNAvavAM joIe. vaLI ziSyane sUtra ApatAM pUrve guru sUtrane ucita upadhAnAdi ziSya pAse karAve che, jethI te ziSyane te te sUtra bhaNavAnI adhikAritA prApta thAya. tyArapachI guru ziSyane sUtraporisImAM sUtra Ape che, ane arthaporisImAM te sUtranA artha Ape For Personal & Private Use Only

Page #247
228 pratidinakriyAvastaka 'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA pa00, 501-102 che. tyArapachI guru te sUtra ane artha ziSyane sthira paricita karavAnuM kahe che, ane tyArapachI ziSya sUtra ane artha sthira paricita karyA che tema jaNAya to guru te sUtra ane artha anyane bhaNAvavAnI te ziSyane anujJA Ape che. pa7oll avataraNikA : vyAsArthaM tvAha - avataraNikArya : pUrvagAthAmAM sUtra ApavAnI saMkSepathI vidhi batAvI. vaLI vyAsArthane te vidhinA vistArathI arthane, kahe che - gAthA : suttassa hoti joggA je pavvajjAe navaramiha gahaNaM / pAhannadaMsaNatthaM guNAhigatarassa vA deyaM // 571 // chalieNa va pavvajjAkAle pacchA vi jANiamajoggaM / tassa vi na hoi deaM suttAi imaM ca sUei // 572 // anvacAI: =jeo pabrajJA=pravrajyAne (yogya hoya, teo ja) kutta=sUtrane gopA=yogya hAMti thAya che. aahIM=pUrvagAthAmAM, v=(yogyatAnuM) grahaNa navaphakta paviMsaUtyaM=prAdhAnyanA darzana arthe che. guNAhitirasya vA=athavA guNothI adhikatarane deyaMka(sUtra) ApavuM joIe. pabrajAne tra=athavA pravrajyAkALamAM chattiUUzchalAyelA evA gurue pachI vi=pAchaLathI paNa manoja ayogyane gArSika jANIne ta vi=tene paNa=te ayogya ziSyane paNa, muttApha re na hoTTasUtrAdi deya thatAM nathI, rU =ane A sUpaDuM sUcave che=gAthA 570mAM rahela "no IT' pada sUcana kare che. gAthArtha : je jIvo pravajyAne yogya hoya, te jIvo ja sUtrane yogya thAya che. pUrvagAthAmAM yogyatAnuM grahaNa phakta prAdhAnyanA darzana mATe che. athavA guNothI adhikatarane sUtra ApavuM joIe athavA pravrayAkALamAM chalAyelA gurue pAchaLathI paNa ayogyane jANIne te ayogya ziSyane paNa sUtrAdi deya thatAM nathI, ane gAthA pa00mAM rahela "no[IT' zabda A sUcave che. TIkA : sUtrasya bhavanti yogyAH prANino ye pravrajyAyAH ta eva, navaramiha gAthAyAM grahaNaM yogyatAyAH prAdhAnyapradarzanArtham, oghena guNAdhikasya vA pravrajitasyA'pi deyamiti gAthArthaH // 571 // ___chalitena vA kathaJcitpravrajyAkAle guruNA pazcAdapi pravrajitaM santaM jJAtvA'yogyaM saMvAsena tasyA'pyevaMbhUtasya na bhavati deyaM sUtrAdi-sUtramarthazca, idaM vA sUcayatIha gAthAyAM yogyatAgrahaNamiti gAthArthaH // 572 // For Personal & Private Use Only

Page #248
229 pratidinakriyAvastukAra'thI prApta sUradAnavicAra' dvAra | gAthA paha1-500, 503 TIkArya je prANIo=jIvo, pravrayAne yogya hoya, teo ja sUtrane yogya thAya che, phakta ahIM=gAthAmAM= pUrvagAthAmAM, yogyatAnuM grahaNa prAdhAnyanA pradarzana arthe che, athavA oghathI=sAmAnyathI, pravrajita evA paNa guNothI adhikane devuM joIe=gurue sUtra ApavuM joIe, e pramANe gAthArtha che. athavA pravrajyAkALamAM koIka rIte chalAyelA gurue pravrajita chatAne-dIkSita evA ziSyane, pAchaLathI paNa saMvAsa dvArA ayogya jANIne AvA prakAranA tene paNa=ayogya evA te ziSyane paNa, sUtrAdi=sUtra ane artha, deya thatA nathI, ane A gAthAmAM=gAthA 570mAM, yogyatAnuM grahaNa A=uparamAM kahyuM che, sUcave che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: pUrvagAthAmAM kahyuM ke yogya ziSyone kAlaprApta sUtra ApavuM joIe. tyAM prazna thAya ke sUtrane yogya jIvo koNa che? tethI kahe che ke je jIvo pravrayAne yogya che, te jIvo ja sUtradAnane yogya che. tyAM zaMkA thAya ke pravrajayAne yogya jIva sUtradAnane yogya hoya, to "yogyone sUtra ApavuM joIe", ema kahevAnI jarUra rahetI nathI; kema ke yogya jIvone ja pravrayA apAI che. tethI ema kahevuM joIe ke "pravrajyA grahaNa karyA pachI kAlaprApta sUtra ApavuM joIe." mATe pharIthI "yogyone sUtra ApavuM joIe" ema kahevuM punarukti doSarUpa che. tethI kahe che ke gAthA 570mAM yogyatAnuM grahaNa phakta prAdhAnya dekhADavA mATe che arthAt pravrajyAdAnamAM jema yogyatAnI AvazyakatA che, tema sUtradAnamAM paNa yogyatAnI atipradhAnatA che; kema ke ayogya jIvone sUtra ApavAthI teono vinAza thAya che, ema jaNAvavA mATe gAthA pa70mAM no ' padanuM grahaNa che. vaLI, vA'kArathI "no ' padano bIjo artha batAve che. sAmAnyathI pravrajita paNa guNathI adhika evA ziSyane sUtra ApavuM joIe, e jaNAvavA mATe gAthA 570mAM "gopALa' padanuM grahaNa che. Azaya e che ke pravrayA yogya jIvane apAya che, chatAM sUtra to gaMbhIratA Adi vizeSa guNovALA yogya jIvane ja apAya che. nahIMtara sUtrAdhyayanathI te ayogya jIvano vinAza thAya; kema ke gaMbhIratA Adi guNo na hoya to tevA jIvane sUtra bhaNyA pachI jJAnano mada thAya che. vaLI, vA' kArathI 'no | T' padano trIjo artha batAve che. parIkSA karatI vakhate koIka rIte pravajayA lenAra jIvamAM gurune yogyatAno bhrama thayo hoya, ane pAchaLathI saMvAsa dvArA khyAla Ave ke A jIva ayogya che, to dIkSA ApyA pachI paNa gurue tene sUtra ane artha bhaNAvavA joIe nahIM. e prakAranuM sUcana "no||' pada kare che. pa71/572A avataraNikA: etadevAha - avataraNitArtha Ane ja kahe che arthAtu pUrvagAthAmAM kahyuM ke pravajyAkALamAM chalAyelA gurue pAchaLathI paNa ayogya jANIne te ayogya sAdhune sUtra ane artha ApavA joIe nahi, e kathanane ja spaSTa kare che - For Personal & Private Use Only

Page #249
230 pratidinakriyAvastuka/mAvi'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA pa03 gAthA : pavvAviyassa vi tahA ittha muMDAvaNAi vi NisiddhaM / jiNamayapaDikuTThassA puvvAyariyA tahA cAhU // 573 // anvayArtha: tada ane rUcaahIM=ayogyane pravajyA ApavAnA prasaMgamAM, nimiyAdig=jinamatathI pratikuSTa evA pabrAviyava=pravrAjitane paNa muMDAvarU vi=muMDApanAdi paNa siddha-niSiddha che, te ca=ane te prakAre putrAyA =pUrvAcAryo sAdU kahe che. gAthArtha : ane ayogyane dIkSA ApavAnA prasaMgamAM jinamatathI pratikRSTa evA pravAjitane paNa muMDApanAdi paNa niSiddha che, ane te prakAre pUrvAcAryo kahe che. TIkAH pravAjitasyA'pi tathA'tra vyatikare muNDApanAdyapi guNasthAnaM niSiddhaM pUrvAcAryaiH jinamatapratikruSTasya= bhagavadvacananirAkRtasya, pUrvAcAryAH-bhASyakArAdayaH tathA cAhuH etatsaMvAdyeveti gAthArthaH / / 573 // * "pravRtisthApi'mAM "mapi'thI e kahevuM che ke ayogya evA apravrAjitane to pravrajyAdAnano niSedha che, paraMtu ayogya evA pravrAjitane paNa muMDApanAdino paNa niSedha che. * "HUSApanA ''mAM 'pa'thI e jaNAvavuM che ke ayogya evA akhabrAjitane pravrajyAdAnano to niSedha che, paraMtu ayogya evA pravrAjitane paNa muMDApanAdino paNa niSedha che, ane 'mAra' padathI zikSApanAdinuM grahaNa che. TIkArya : ane A vyatikaramAM--ayogya jIvane pravajyA ApavAnA prasaMgamAM, jinanA matathI pratikRSTa=bhagavAnanA vacanathI nirAkRta, evA pravrAjitane paNa=pravajyA Apela jIvane paNa, pUrvAcAryo vaDe muMDApana Adi guNasthAna niSedhAyuM che. ane te rIte=je rIte graMthakAre kahyuM te rIte, AnA saMvAdIne ja graMthakAranA kathanane anurUpa kathanane ja, bhASyakArAdi pUrvAcAryo kahe che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : ayogya jIvane pravajyA ApavAnA prasaMgamAM bhagavAne je prakAranA jIvane pravrayA ApavAnuM nirAkaraNa karyuM che, tevA jIvane pravrajayA apAI gaI hoya to paNa tene muMDApanAdi saMyamanI AgaLanI bhUmikArUpa guNasthAna ApavAno pUrvAcAryoe niSedha karyo che. ane A vAtane daDha karavA graMthakAra kahe che ke ame je kathana karyuM e amArA kathanane ja kahenAruM bhASyakArAdinuM vacana che, je graMthakAra svayaM AgaLamAM batAve che. ahIM muMDApanAdine "guNasthAna" kahevA pAchaLano Azaya e che ke sAdhu jema jema saMyamanI upara uparanI kriyAo samyagU vidhipUrvaka karatA jAya che, tema tema te sAdhu upara uparanA saMyamasthAnarUpa guNasthAnane prApta kare che. mATe upayogapUrvaka dIkSA grahaNa karanAra jIva pravrayArUpa guNasthAnane prApta kare che, ane dIkSA For Personal & Private Use Only

Page #250
231 pratidinakriyAvastuka mahithI prApta sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA pa03-504 lIdhA pachI sAdhu saMvegapUrvaka muMDApana karatA hoya to dehanI zobhA, mamatva vagere nAza pAmavAthI pravrayAgrahaNathI thatA guNa karatAM vizeSa guNanI prApti thAya che, ane sAdhu vizeSa prakAranA saMvegapUrvaka zikSApana karatA hoya to saMyamamAM muMDApananI kriyAthI thatA guNa karatAM adhika guNanI prApti thAya che. Ama, muMDApanAdi kriyAo uttarottara guNavRddhinuM kAraNa hovAthI kAraNamAM kAryano upacAra karIne muMDApanAdi kriyAone ja guNonuM sthAna kahela che; kema ke muMDApanAdi kriyAo kAraNa che ane uttarottara thatI guNavRddhi e kArya che. vaLI, ayogya jIvane muMDApanAdi kriyAo guNanuM kAraNa banatI nathI, paraMtu muMDApanAdi kriyAo dvArA ayogya jIva kriyAnA lAghavanuM ApAdana kare che, jethI ayogya jIva mATe te kriyAo guNanuM sthAna banavAne badale karmabaMdhanuM sthAna bane che. AthI ayogya sAdhune muMDApanAdi guNasthAna ApavAno pUrvAcAryoe niSedha karyo che. pa73 avataraNikA: pUrvagAthAmAM graMthakAre kahyuM ke bhASyakArAdi pUrvAcAryo amArA kathananA saMvAdI kathanane ja kahe che. tethI have gAthA 579 sudhI bhASyakArAdinuM kathana batAve che - gAthA : jiNavayaNappaDikuTuM jo pavvAvei lobhadoseNaM / caraNaTThio tavassI loei tameva cArittaM // 574 // anvayArtha : nivayaTMhidde jinavacanathI pratikRSTane namavolevi=lobhanA doSathI gokaje patravedR pravrAje che=pravrayA Ape che, rara philmo tavassI caraNamAM sthita, tapasvI, tameva cAritta te ja cAritrane noTTi lope che. gAthArtha : jinavacanathI pratiSiddhane lobhanA doSathI je pravajyA Ape che, cAritramAM rahelA tapasvI te ja cAritrane lope che. TIkAH jinavacanapratikruSTaM prANinaM yaH pravrAjayati kAraNamanAdRtya lobhadoSeNa-aihikena, caraNasthitaH tapasvI etatkurvan lopayati apanayati tadeva cAritramAtmIyamiti gAthArthaH / / 574 // TIkArya : jinavacanathI pratikuSTa evA prANIne jIvane, kAraNane choDIne aihika evA lobhanA doSathI je pravAje che=je guru pravrajyA Ape che, Ane karatA evA=jinavacanathI pratikRSTa jIvane pravajyA ApatA evA, caraNamAM sthita=cAritranI AcaraNA karatA, tapasvI-tapane karatA guru, te ja AtmIya cAritrane lope che dUra kare che, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #251
232 pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "sutradAnavicAra' dvAra/ gAthA 104-pa05 bhAvArtha : je sAdhu cAritramAM sthita che arthAt cAritrAcAranuM sabhya pAlana kare che, tapasvI che arthAt tapazcaryAmAM ke svAdhyAyAdi bAra prakAranA tapamAM rata che, te sAdhu bhagavAne niSedha karyo che tevA ayogya jIvane "A mAro ziSya thaze to mArI parSadA vadhaze" evA prakAranA aihika lobhane kAraNe dIkSA Ape, to pote je cAritra anyane ApI rahyA che, te ja potAnA cAritrano teo vinAza kare che. vaLI, "rAmanA' e padathI e kahevuM che ke atyaMta apavAdathI bhagavAne ayogya jIvane paNa dIkSA ApavAnuM kahyuM che, mATe tenuM apavAdarUpa kAraNa na hoya chatAM je guru ziSyanA lobhathI ayogya jIvane diIkSA Ape che, te guru saMyamanI ucita kriyAo karatA hoya to paNa temanA cAritrano vinAza thAya che; kema ke teo sarvatra samabhAvanA pariNAmane choDIne ziSyanI prAptirUpa lobhanA adhyavasAyathI te ayogya jIvane dIkSA Ape che. pa74o avataraNikA : tathA - avataraNiyArthaH pUrvagAthAmAM kahyuM ke jinavacanathI pratikuSTa jIvane lobha doSathI pravrajyA ApanAra guru te ja potAnA cAritrano lopa kare che. chatAM anAbhogAdithI koI gurue ayogyane dIkSA ApI hoya to zuM karavuM? te batAvavA "tathA'thI samuccaya kare che - gAthA : pavvAvio sia tti a muMDAveuM aNAyaraNajoggo / jo taM muMDAveI dosA aNivAriyA purimA // 575 // anvayArtha : paDyAvi ma=ane brAjita siMga thAya, (topaNa) muMDAve muMDavA mATe maUTyaRUIno bho= anAcaNiyogya che. (have) no je teM tene muMDAve muMDe che, (muMDana karatA evA temane) purimA hola pUrvanA doSo=ayogyane pravrayA ApavAthI thatA doSo, vAriyA=anivArita che. gAthArtha : ane pravAjita thAya, topaNa muMDana karavA mATe anAcaraNa yogya che. have je guru tenuM muMDana kare che, muMDana karatA evA te gurune ayogyane pravrajyA ApavAthI thatA doSo anivArita che. TIkAH pravAjitaH syAt kathaJcidanAbhogAdinA, muNDayitumanAcaraNayogya: anAsevanIyaH, yastaM muNDayati tasya muNDayata: amuNDanIyadoSA anivAritA bhavantyevetyarthaH, pUrvAH ye'pravrAjanIyAn pravrAjayataH, evaM sarvatra bhAvanIyamiti gAthArthaH // 575 // For Personal & Private Use Only

Page #252
pratidinakriyAvastaka ''thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA pa05-500 TIkArtha : koIka rIte anAbhogAdithI pravAjita=ayogya jIva pravajyA apAyelo, thAya, topaNa muMDana karavA mATe anAcaraNayogya cheHanAsevanIya che. have je tene=te ayogyane, muMDe che, muMDana karatA evA tene te gurune, amuMDanIyanA doSo anivArita thAya ja che, e pramANe artha che. te amuMDanIyanA doSo batAve che - apravrAjanIyone pravrAjatAne=pravajyA ApavA mATe ayogya jIvone pravajyA ApatA evA gurune, pUrva evA je pUrvamAM kahelA je doSo thAya che, te doSo muMDana karavA mATe ayogya jIvanuM muMDana karanArane thAya che, ema anvaya che. A rIte mULagAthAnA aMte rahela "purimA'no artha ahIM batAvyo e rIte, sarvatra=gAthA pa79 sudhI sarva sthAnamAM, bhAvana karavuM, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: dIkSA lenAra jIva ayogya hovA chatAM anAbhogAdithI yogya jANIne gurue tene pravrayA ApI hoya, ane pAchaLathI tenI ayogyatAno gurune khyAla Avyo hoya, to te sAdhu loca karavA mATe ayogya che, mATe dIkSA ApyA pachI paNa teno loca karavo na joIe. Ama chatAM "Ane dIkSA ApI che, to loca paNa karavo paDe," ema vicArIne te ayogya sAdhuno guru loca kare, to te loca karanAra guru pote cAritranuM samyapAlana karatA hoya, topaNa jinAjJAnI viruddha AcaraNa karyuM hovAne kAraNe teo potAnA cAritrano nAza kare che. pa7pa avataraNikA: have kadAca anAbhogAdithI ayogya jIvane pravrajyA ApI, muMDana paNa karyuM ane pAchaLathI khyAla Avyo ke A ziSya ayogya che, to zuM karavuM? te batAve che - gAthA : muMDAvio sia tti a sikkhAveuM aNAyaraNajoggo / ahavA sikkhAviMto purimapaya'nivAriyA dosA // 576 // anvayArtha: muMDavimo =ane muMDita mi=thAya, (topaNa) vivAraM=zIkhavavA mATe maUTIRUInopo= anAcaraNayogya che. havA=have te ayogyane je zIkhave che,) silvavi=zikhavatA evA gurune purimapathanivariyA=pUrvapadanA anivArita hosA-doSo che. gAthArtha : ane muMDita thAya, topaNa zikSaNa ApavA mATe anAcaraNa yogya che. have te ayogyane je zikSaNa Ape che, zikSaNa ApatA evA garane ayogyanuM muMDana karavAthI thatA anivArita doSo thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #253
234 pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "sutradAnavicAra' dvAra/ gAthA 50-500 TIkAH ___ muNDitaH syAt kathaJcidanAbhogAdinA, zikSayituM grahaNazikSAdi anAcaraNayogyaH anAsevanIyaH, athaveti pUrvaprakRtApekSaH, zikSayatastamayogyaM pUrvapadasambandhinaH anivAritA doSAH, ihA'pyevaM vA pATha iti mAthArtha: I7ddA TIkArya : | mukita anAvanI: koIka rIte anAbhogAdithI muMDita thAya=ayogya jIva muMDana karAyelo thAya, topaNa grahaNazikSAdine zikhavavA mATe anAcaraNayogya cheHanAsevanIya che. nathati pUrvapratApekSA, 'athavA' e prakArano avyaya pUrvaprakRtinI apekSAvALo che arthAt "zikSaNa mATe anAcaraNayogya che, topaNa zikSaNa Ape to" ema jaNAvavA arthe ahIM athavA'no prayoga karela che. vaLI, bRhatkalpasUtra bhASyagAthA 5100thI 1194mAM to 'athavA'no 'matha ane vA' e prakArano prayoga karela che. tethI "vA=athavA ane ratha have" e prakArano artha prApta thAya. zikSatiH ropA te ayogyane zikSaNa karatA evAne=grahaNazikSAdi zIkhavatA evA gurune, pUrvapadanA saMbaMdhavALA anivArita doSo che. rUdhyevaM ...thArtha athavA ahIM paNa prastuta gAthAnA caramapAdamAM paNa, A pramANekarosA vAriyA purimA' ema pUrvagAthAnA carama pAda pramANe, pATha che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: dIkSA lenAra jIva ayogya hovA chatAM anAbhogAdithI yogya jANIne gurue tene dIkSA ApI hoya, muMDana paNa karyuM hoya, ane pAchaLathI tenA sahavAsa dvArA gurune te ayogya jaNAya, to te ziSya grahaNazikSA ane AsevanazikSA mATe yogya nathI. mATe dIkSA ApyA pachI ane lonca karyA pachI paNa tene grahaNazikSAdi zIkhavavI joIe nahi. Ama chatAM "Ane dIkSA ApI che, muMDana karyuM che, to zikSaNa paNa ApavuM paDe." ema vicArIne te ayogya ziSyane guru grahaNazikSAdi Ape, to ayogya ziSyanuM muMDana karanAra gurune je doSo thAya te doSo te zikSaNa ApanAra gurune thAya che arthAt te gurunuM potAnuM cAritra nAza pAme che. pachI avataraNikA: have kadAca anAbhogAdithI ayogya jIvane dIkSA ApI, muMDana karyuM, zikSA paNa ApI ane sahavAsathI khyAla Avyo ke A zaikSa ayogya che, to zuM karavuM? te batAve che - gAthA : sikkhAvio sia tti a uvaThAveuM aNAyaraNajoggo / ahavA uvaThAvite purimapaya'nivAriyA dosA // 577 // anvayArtha : sikvavimo ma=ane zikSita samakathAya, (to paNa) 384-upasthApavA mATe UTyaRUIno poka For Personal & Private Use Only

Page #254
pratidinakriyAvastaka 'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA pa00-500 235 anAcaNiyogya che. kadavA=have (te ayogyane je upasthApe che) savite=upasthApatA evA gurune purapathanivariyA DosI=pUrvapadanA anivArita doSo che. gAthArtha : ane zikSita thAya, topaNa upasthApana karavA mATe anAcaraNayogya che. have te ayogyane je upasthApana kare che, upasthApana karatA garane pUrvapadanA anivArita doSo che. TIkA : zikSitaH syAt kathaJcid grahaNazikSAdigrAhita ityarthaH, upasthApayituM vrateSvanAcaraNayogyaH anAsevanIyaH, athavopasthApayataH taM pUrvapadAnivAritA doSAH pUrvavaditi gAthArthaH // 577 // TIkArca: koIka rIte zikSita thAyaHgrahaNazikSAdithI grAhita thAya arthAt gurue grahaNazikSAdi apAyelo thAya, topaNa vratomAM upasthApavA mATe anAcaraNayogya cheHanAsevanIya che. have je teneete ayogyane, vratomAM upasthApe che, upasthApatA evA gurune pUrvanI jema pUrvapada saMbaMdhI anivArita doSo che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : gurue ajJAnatAthI ayogya jIvane pravrayA ApI hoya, loca karyo hoya, grahaNazikSA ane AsevanazikSA ApI hoya, ane tyArapachI saMvAsathI gurune te ziSyanI ayogyatA jaNAya, to te zaikSa vratomAM upasthApavA mATe yogya nathI. AthI te ayogya zaikSane dIkSA ApI hoya, muMDana karyuM hoya, zikSaNa paNa ApyuM hoya, topaNa tenuM vratomAM upasthApana karavuM joIe nahIM. Ama chatAM "Ane dIkSA ApI che, muMDana karyuM che, zikSA ApI che, to vratomAM upasthApana paNa karavuM paDe" ema vicArIne je guru te ayogya ziSyanuM upasthApana kare, to ayogya jANavA chatAM ayogya ziSyane zikSaNa ApanAra gurune je doSo thAya, te doSo ayogya ziSyane vratomAM upasthApana karanAra gurune thAya che arthAt te gurunuM potAnuM cAritra lopAya che. //577ll. avataraNikA: have kadAca anAbhogAdithI ayogya jIvanuM pravrAjana karyuM, muMDana karyuM, zikSaNa karyuM, vratomAM upasthApana paNa karyuM ane pAchaLathI tenI ayogyatAno khyAla Ave, to zuM karavuM? te batAve che - gAthA : uvaThAvio sia tti a saMbhuMjittA aNAyaraNajoggo / ahavA saMbhujaMte purimapaya'nivAriyA dosA // 578 // anvayArtha: 3vavimo =ane upasthApita sima thAya, (topaNa) saMbaMnittA=saMbhojana karavA mATe maUTI gogo=anAcaNiyogya che. davAhave (te ayogyane je saMbhojana karAve che,) saMjnaMte saMbhojana karAvatA evA gurune parimayanivariyA=pUrvapadanA anivArita hosA-doSo che. For Personal & Private Use Only

Page #255
236 pratidinakriyAvastaka 'mA'thI prApta "sUradAnavicAra' dvAra / gAthA pa08-pa09 gAthArtha : ane upasthApita thAya, topaNa saMbhojana karavA mATe anAcaraNayogya che. have te ayogyane je saMbhojana karAve che, saMbhojana karAvatA gurune pUrvapadanA anivArita doSo che. TIkAH upasthApitaH syAt kathaJcit, pUrvavadeva sambhoktumupAdhyAyenAnAcaraNayogyaH, yaH kazcit athavA saMbhojayatastamiti pUrvavat pUrvapadAnivAritA doSA, etadapyevameveti gAthArthaH // 578 // TIkArtha: koIka rIte upasthApita thAya=ayogya jIva vratomAM upasthApana karAyelo thAya, topaNa pUrvanI jema ja upAdhyAya sAthe saMbhojana karavA mATe anAcaraNa yogya che. have je koI teneete ayogyane, saMbhojana karAve che, pUrvanI jema saMbhojana karAvatA evA gurune pUrvapadasaMbaMdhI anivArita doSo che. A paNa A pramANe ja che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : anAbhogAdithI gurue ayogyane pravrayA ApI, loca karyo, zikSA ApI, vratomAM upasthApanA paNa karI, ane pAchaLathI gurune te ziSyanI ayogyatA jaNAya to te ayogya ziSya upAdhyAya sAthe bhojana karavA mATe yogya nathI. chatAM je koI te ayogyane upAdhyAya sAthe bhojana karAve, to ayogya jANavA chatAM te ayogya ziSyanuM vratomAM upasthApana karanAra gurune je doSo thAya, te doSo ayogyane upAdhyAya sAthe saMbhojana karAvanAra gurune thAya che. pa78 avataraNikA: have kadAca anAbhogAdithI jinavacanamAM pratiSiddha jIvane pravajyA ApI, muMDana karyuM, zikSA ApI, upasthApana karyuM ane saMbhojana paNa karAvyuM, ane tyArabAda te jIvanI ayogyatA jaNAya, to zuM karavuM? te batAve che - gAthA : saMbhuMjio sia tti a saMvAseuM aNAyaraNajoggo / ahavA saMvAsaMte dosA aNivAriA purimA // 579 // anvacAryaH saMniko ma=ane saMbhukta upakrakathAya, (topaNa) saMvArevaM saMvAsa karAvavA mATe apAyaranono=anAcaNiyogya che. davA=have (te ayogyane je saMvAsa karAve che,)saMvAsaMta=saMvAsa karAvatA evA gurune purimA holA=pUrvanA doSo=ayogyane upAdhyAya sAthe bhojana karAvavAthI thatA doSo, vA3i= anivArita che. For Personal & Private Use Only

Page #256
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA pa09 23che. gAthArtha : ane saMbhukta thAya, topaNa saMvAsa karAvavA mATe anAcaraNayogya che. have te ayogyane je saMvAsa karAve che, saMvAsa karAvatA gurane ayogyane upAdhyAya sAthe bhojana karAvavAthI thatA doSo anivArita che. TIkAH sambhuktaH syAt kathaJcidupAdhyAyAdinA, saMvAsayituM svasamIpe'nAcaraNayogya: anAsevanIyaH, ya: kazcit taM saMvAsayataH Atmasannidhau, doSA anivAritA bhavantyeveti bhAvaH, pUrvAH ye'saMvAsyaM saMvAsayata (2the saMmorca saMmoniyata:) ti mathAI: 172 noMdha: (1) A gAthAnI TIkAmAM 'pUrvA: veDasaMvAze saMvAsathata:' che, tene sthAne "pUrvI: veDarsamorca saMmogathata:' pATha hoya, tema bhAse che. (2) pa7pathI pa09 sudhInI mULagAthAmAM rahela 'tti' svarUpano parAmarzaka che, ema bRhalpasUtra bhASya gAthA pa190 mAM kahela che. tethI e prApta thAya ke koIka rIte anAbhogAdithI jinamatamAM pratikRSTa jIva pravrAjita thAya, topaNa te pravAsanane ayogya che. Ama 'tti' pada pravrAjita jIvanI ayogyatAnuM svarUpa darzAve che. tethI te pravrAjanane ayogya evo jIva muMDanane paNa ayogya che, ema saMvAsana sudhI sarvatra 'tti' padanuM yojana karavuM. (3) "nAmo ri'mAM "mari' padathI sahasatkAranuM grahaNa che. TIkArcaH koIka rIte upAdhyAya vagere sAthe saMmukta thAya =ayogya jIva saMbhojana karAyelo thAya, topaNa potAnI pAse saMvAsa karAvavA mATe anAcaraNayogya che=anAsevanIya che. have je koI tene te ayogyane, AtmAnI saMnidhimAM potAnI pAse, saMvAsa karAve che, saMvAsa karAvatA evA gurune doSo anivArita thAya ja che, e prakAre bhAva che. te anivArita doSo kayA che? te darzAve che - asaMbhojyane saMbhojana karAvatAne saMbhojana karAvavA mATe ayogya jIvane upAdhyAyAdi sAthe bhojana karAvatA evA gurune, pUrva evA je doSo che, te doSo saMvAsa karAvavA mATe ayogya jIvane potAnI pAse saMvAsa karAvanAra gurune thAya che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : anAbhogAdithI gurue ayogya jIvanuM pravrAjana karyuM hoya, muMDana karyuM hoya, zikSaNa ApyuM hoya, upasthApana karyuM hoya, saMbhojana paNa karAvyuM hoya ane saMvAsa dvArA pAchaLathI tenI ayogyatA gurue jANI hoya, to te ayogya ziSyane potAnI pAse rakhAya nahIM. Ama chatAM je guru te ayogyane potAnI sAthe rAkhe che te gurune, saMbhojana karavA mATe ayogya ziSyane upAdhyAyAdi sAthe saMbhojana karAvanAra gurune je doSo thAya che, te doSo prApta thAya che arthAt te gurunuM potAnuM cAritra nAza pAme che. pa79 For Personal & Private Use Only

Page #257
238 pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 580 gAthA : emAI paDisiddhaM savvaM cia jiNavareha'joggassa / pacchA vinnAyassa vi guNaThANaM vijjanAeNaM // 580 // dAraM // anvayArtha: pacchA vinnAtha vimaLo vArasa-pAchaLathI jaNAyela paNa ayogyanA evamAdikagAthA pa74thI 579mAM batAvyA e prakAranI AdivALA, savva visarva ja guNavAIiguNasthAna vinA,vi-vaidyanA jJAtathI=daSTAMtathI, nivediM jinavara vaDe parisiddha-pratiSiddha che. gAthArtha : pAchaLathI jaNAyelA paNa ayogyanA, gAthA pa04thI 50lmAM batAvyAM e prakAranI AdivALAM sarva ja guNasthAna, vaidhanA draSTAMtathI jinavara vaDe pratiSiddha che. TIkAH evamAdi pratiSiddhaM nirAkRtaM sarvameva jinavaraiH bhagavadbhirayogyasya vineyasya pazcAdvijJAtasyApyayogyatayA guNasthAnaM - saMvAsAnuyogadAnAdi vaidyajJAtena, sa hi yadaivAsAdhyaM doSaM jAnAti tadaiva kriyAto viramatIti gAthArthaH ||580||dvaarm|| TIkArya pAchaLathI vizAta paNa ayogya vinayanA=ziSyanA, evamAdi=pravrAjana e prakAranI AdivALAM, sarva ja saMvAsa-anuyoganuM dAna Adi rUpa guNasthAna, ayogyapaNuM hovAthI vaidyanA jJAtathI=daSTAMtathI, jinavara vaDe=bhagavAna vaDe, pratiSiddha che=nirAkRta che, je kAraNathI te-vaidya, jyAre ja doSane asAdhya jANe che, tyAre ja kriyAthI=rogIne auSadhAdi ApavArUpa cikitsAthI, virame che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : gAthA 574thI 579mAM batAvyuM tema pravrajyA vagere sarva ja guNasthAna, ayogya ziSyane ApavAno bhagavAne niSedha karyo che arthAt kadAca anAbhogAdithI pravrajayA vagere AgaLa-AgaLanAM guNasthAna ApyA pachI ziSyanI ayogyatAno khyAla Ave to, tenAthI uttara-uttaranA guNo vadhAravAnI kriyArUpa guNasthAnano bhagavAne niSedha karyo che. temAM vaidyanuM dRSTAMta che, te A pramANe - jevI rIte suvaidya A rogIno roga asAdhya che ema jANe, to te rogInA roganI cikitsA kare nahi; ane kvacit anAbhogAdithI vaidyane rogInA asAdhya rogano khyAla na Avyo hoya, ane cikitsAkriyAno prAraMbha karyo hoya, chatAM pAchaLathI paNa khyAla Ave ke A rogIno roga asAdhya che, to tarata vaidya AgaLaAgaLanI cikitsAkriyAthI virAma pAmI jAya che, kema ke sArA vaidya rogInA hita mATe cikitsA karatA hoya che. tethI te jANatA hoya ke asAdhyarogavALA rogIne auSadha ApavAthI tenuM hita thatuM nathI, paraMtu ahita thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #258
pratidinakriyAvastaka 'sAvi'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 580-581 239 tevI rIte guNavAna evA guru paNa jANe ke A jIva ayogya che, to tenA bhAvaroganI cikitsA kare nahi; ane kvacit anAbhogAdithI gurune ziSyanI ayogyatAno pUrve khyAla na Avyo hoya, ane tenuM pravrAjanAdi karyuM hoya, chatAM pAchaLathI paNa khyAla Ave ke A jIva guNasthAna mATe ayogya che, to pAchaLanAM je je guNasthAna tene ApavAnA bAkI hoya, te te Ape nahi; kema ke guNavAna guru jANatA hoya ke ayogya jIvono bhAvaroga pravrAjanAdi kriyAo dvArA dUra thato nathI, paraMtu tenuM vadhAre ahita thAya che. pa80 avataraNikA : gAthA papapamAM svAdhyAyanA guNo batAvyA, tenuM gAthA pa66 sudhI vistArathI spaSTIkaraNa karIne gAthA pa70mAM kahyuM ke yogya ziSyone kAlaprApta sUtra ApavuM joIe. tethI have dIkSAparyAyarUpa kAlathI prApta evuM kayuM sUtra kyAre ApavuM joIe? e gAthA 588 sudhI spaSTa kare che - gAthA : kAlakkameNa pattaM saMvaccharamAiNA u jaM jammi / taM tammi ceva dhIro vAejjA so a kAlo'yaM // 581 // anvayArtha : saMvamApha3varnameLa vaLI saMvatsarAdi kAlakrama vaDe baM=je AcArAMgAdi =je saMvatsarAdimAM patta-prApta hoya, taMte AcArAMgAdine tamigrevaM te saMvatsarAdimAM ja thIje-dhIra evA guruvALa vaMcAve, so ma tniothaM=ane te kALa A che=AgaLamAM kahevAze e che. gAthArtha : vaLI saMvatsarAdi kAlakrama vaDe je AcArAMgAdi je saMvatsarAzimAM prApta hoya, te AcArAMgAdine te saMvatsarAdimAM ja dhIra evA guru vaMcAve, ane te kALa AgaLamAM kahevAze e che. TIkAH ___ kAlakrameNa prAptamaucityena saMvatsarAdinA tu yad AcArAdi yasmistattasminneva saMvatsarAdau dhIro vAcayet, na viparyayaM kuryAt, sa ca kAlo'yaM vakSyamANa iti gAthArthaH // 581 // TIkArtha: aucitya evA saMvatsarAdirUpa kALanA krama vaDe je AcArAMgAdi je saMvatsarAzimAM prApta hoya te saMvatsarAdimAM ja dhIra evA guru ziSyane vaMcAve, viparyayane na kare, ane te kALa A che=vakSyamANa che= AgaLamAM kahevAze e che, e pramANe gAthArtha che. //pa81|| avataraNikA: keTalA varSanA saMyamaparyAyamAM kayuM Agama bhaNAvavuM? te rUpa kALamaryAdAnuM kramasara varNana kare che - gAthA : tivarisapariAgassa u AcArapakappaNAmamajjhayaNaM / cauvarisassa u sammaM sUagaDaM nAma aMgaM ti // 582 // For Personal & Private Use Only

Page #259
240 pratidinakriyAvastaka 'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 582, 583-584 anvayArtha : tivariparimAsa traNa varSanA paryAyavALAne jagAvIrapappAnaM-AcAraprakalpa nAmanuM adhyayana (vaMcAve che.) sanaM 33risara-vaLI samya cAra varSavALAne phUgAvuM nAma saMbaM=sUtrakRta nAmanuM aMga (vaMcAve che.) * "ti' pAdapUrti arthaka che. gAthArtha : traNa varSanA paryAyavALA sAdhune ja AcAraprakalpa nAmanuM adhyayana vaMcAve che, vaLI cAra varSavALA sAdhune sUtrakRta nAmanuM aMga vaMcAve che. TIkAH trivarSaparyAyasyaiva, nArataH,AcAraprakalpanAma nizIthAbhidhAnam adhyayanaM, vAcyata iti kriyA yojanIyA, caturvarSasya tu samyag askhalitasya sUtrakRtaM nAma aGgaM dvitIyamiti gAthArthaH / / 582 // TIkArya traNa varSanA paryAyavALAne ja, e pahelAM nahi, AcAraprakalpanA nAmavALuM nizIthanA abhidhAnavALuM, adhyayana vaMcAvAya che, vAte e prakAranI kriyA yojavI. vaLI samyaasmalita, cAra varSanA paryAyavALAne sUtrakRta nAmanuM bIjuM aMga vaMcAvAya che, e pramANe gAthAno artha che. I58ro gAthA : dasakappavvavahArA saMvaccharapaNagadikkhiasseva / ThANaM samavAo tti a aMgee aTThavAsassa // 583 // dasavAsassa viAho ekkArasavAsayassa ya ime u| khuDDiyavimANamAI ajjhayaNA paMca nAyavvA // 584 // anvayArtha : rasapravyavahAra=dazAkalpavyavahAra saMvacharUpaparivijhasevakasaMvatsara paMcakanA=pAMca varSanA, dIkSitane ja, tAI samavAmo matti=sthAna ane samavAya, e prakAranAM mo=A be aMga DravAsa ATha varSavALAne, vimAro vAsa ca=ane vyAkhyAprajJapti daza varSavALAne che ane A pugiyavimApamADuM-zullikA vimAnAdi para gayaUI[=pAMca adhyayano parivAra sma=agiyAra varSavALAne nAthadvA=jANavA. gAthArtha : dazAkAvyavahAra pAMca varSanA dIkSitane ja, sthAna ane samavAya, e prakAranAM A be aMga ATha varSavALAne, vyAkhyAprajJapti daza varSavALA sAdhune, ane A sullikA vimAnAdi pAMca adhyayano agiyAra varSavALA sAdhune jANavA. For Personal & Private Use Only

Page #260
pratidinakriyAvastukA'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 583-584, 585 241 TIkAH dazAkalpavyavahArAH trayo'pi paJcasaMvatsaradIkSitasyaiva, sthAnaM samavAya iti ca aGge ete dve apyaSTavarSasyeti gAthArthaH // 583 // dazavarSasya vyAkhyeti vyAkhyAprajJapti: bhagavatI, ekAdazavArSikasya cAmUnIti hRdayasthanirdezaH kSullikAvimAnAdInyadhyayanAni kAlayogyatAmaGgIkRtya paJca jJAtavyAni, tadyathA-'khuDDiyAvimANapavibhattI ( mahalliyAvimANapavibhattI) aMgacUliyA vaggacUliyA viyAhacUliya'tti gAthArthaH // 584 // TIkArya : dazA kalpa vyavahAra e traNa paNa pAMca varSanA dIkSitane ja, sthAna ane samavAya e prakAranA A baMne paNa aMga ATha varSavALAne, vyAkhyA=vyAkhyAprajJapti=bhagavatI, daza varSavALAne, ane agiyAra varSavALAne A eTale graMthakAranA hRdayamAM rahelAno nirdeza, te nirdeza batAve che- yullikAvimAnAdi pAMca adhyayano, kAlanI yogyatAne AzrayIne jANavAM; te A pramANe - sullikAvimAnapravibhakti, mahallikAvimAnapravibhakti, aMgacUlikA, vargacUlikA, vivAhacUlikA, e pramANe gAthAno artha che. pa83/584o. gAthA : bArasavAsassa tahA aruNuvavAyAi paMca ajjhayaNA / terasavAsassa tahA uDhANasuAiA cauro // 585 // anvayArtha : tahIM te prakAranA vArasavAsa-bAra varSavALAne jIvavAyApha aruNopapAtAdi paMra mAthaUTT= pAMca adhyayano, tada-te prakAranA terasavAra-tera varSavALAne sAsumA gharo utthAnazrutAdi cAra (jANavAM.) gAthArtha : te prakAranA bAra varSavALA sAdhune aruNoparAtAdi pAMca adhyacano ane tera varSavALA sAdhune utthAnatrutAdi cAra Agamo jANavAM. TIkAH dvAdazavArSikasya tathA kAlaparyAyeNa aruNopapAtAdIni paJcA'dhyayanAni, tadyathA- 'aruNovavAe varuNovavAe garulovavAe velaMdharovavAeM vesamaNovavAe', trayodazavArSikasya tathotthAnazrutAdIni catvAri, tadyathA- 'uDhANasuyaM samuTThANasuyaM deviMdovavAo NAgapAriyAvaNiyAo'tti gAthArthaH // 585 // TIkArya : te prakAranA=akhkhalita cAritrarUpa te prakAranA, kAlaparyAya vaDe bAra varSavALAne aruNopapAtAdi pAMca adhyayano jANavAM. te A pramANe - aruNopAta, varuNopapAta, garuDopapAta, velaMdharopapAta, vaizramaNopapAta. te For Personal & Private Use Only

Page #261
242 pratidinakriyAvastuka | vi'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 586-580 prakAranA tera varSavALAne utthAnakRtAdi cAra jANavAM; te A pramANe - utthAnakRta, samutthAnazrata, deveMdropapAta, nAgaparyAvalikA, e pramANe gAthAno artha che. pa8pA gAthA : coddasavAsassa tahA AsIvisabhAvaNaM jiNA biMti / / pannarasavAsagassa ya diTThIvisabhAvaNaM taha ya // 586 // anvayArtha : tI yoddalavAsassa-te prakAranA cauda varSavALAne mAsI visamAva=AzIviSabhAvanAne, tada ya pannarasavA =vaLI te prakAranA ja paMdara varSavALAne vivimavaUAM daSTiviSabhAvanAne nipa=jino dviti kahe che. gAthArtha : te prakAranA cauda varSavALA sAdhune AzIviSabhAvanAne, vaLI te prakAranA ja paMdara varSavALA sAdhune dRSTiviSabhAvanAne jinezvaro kahe che. TIkA: caturdazavarSasya tathA paryAyeNa AzIviSabhAvanAM jinA buvate, nArataH, paJcadazavarSasya tu paryAyeNaiva dRSTiviSabhAvanAM tathaiva bruvata iti gAthArthaH / / 586 // TIkArya : te prakAranA paryAya vaDe cauda varSavALAne AzIviSabhAvanAne jino kahe che, e pahelAM nahIM. vaLI te prakAranA ja paryAya vaDe ja paMdara varSavALAne daSTiviSabhAvanAne kahe cheHjino sAdhune vaMcAvavAnuM kahe che, e pramANe gAthArtha che. pa86ll gAthA : solasavAsAIsu a eguttaravaDDiesu jalsaMkhaM / cAraNabhAvaNa mahasuviNabhAvaNA teaganisaggA // 587 // anvayArtha: | muttaravaTTiANuma sosavAsANaMdu ane eka uttaramAM vardhita evA soLa varSAdimAM nahasaM yathA saMkhya=kramasara, cAra mAvaLa=cAraNabhAvanA, mahasuvi mAvaLa=mahAsvabhAvanA, tenisa =tejonisarga thAya che. gAthArtha sAdhune soLa varSanA paryAyamAM cAraNabhAvanA, sattara varSanA paryAyamAM mahAsvapnabhAvanA, aDhAra varSanA paryAyamAM tejanisarga; A traNa kramasara thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #262
pratidinakriyAvastaka 'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAragAthA 580 thI 589 - 243 TIkA : SoDazavarSAdiSu ca paryAyeSvekottaravarddhiteSu yathAsaGkhyaM yathAkramaM cAraNabhAvanA mahAsvapanabhAvanA tejonisarga ityetAni trINi bhavantIti gAthArthaH / / 587 // TIkArya : ane eka uttaramAM vadhelA evA soLa varSanI AdivALA paryAyomAM yathAsaMkhya yathAkrama, cAraNabhAvanA, mahAsvapnabhAvanA, tejonisarga; A prakAranA A traNa thAya che A traNa sUtro sAdhune vaMcAvavAnA thAya che, e pramANe gAthAno artha che. pa8zA gAthA : egUNavIsagassa u diTThIvAo duvAlasamamaMgaM / saMpuNNavIsavariso aNuvAI savvasuttassa ||588||(daarN)|| anvayArtha: pUUvIsa vaLI ogaNIza varSavALAne vidvAno daSTivAda suvAsamaHi=bAramuM aMga thAya che. saMpuugvIsavario saMpUrNa viza varSavALA satrabhuttarUM sarva sUtranA mahuvA anupAtI che. gAthArtha : vaLI ogaNIza varSavALA sAdhune dRSTivAda bAramuM aMga thAya che. saMpUrNa vIza varSavALA sAdhu sarva sUtranA anupAtI che. TIkAH ekonaviMzatikasya tu paryAyeNa dRSTivAdo dvAdazamaGgaM, ata eva zeSalAbho jJeya iti sampUrNaviMzativarSaparyAyeNAnupAtI yogyaH sarvasya sUtrasya bindusArAderiti gAthArthaH // 588 // (dvaarN)|| TIkAryaH vaLI paryAya vaDe ogaNIza varSavALAne daSTivAda bAramuM aMga thAya che. AnAthI pachI ja zeSano lAbha jANavo saMpUrNa vIza varSanA paryAya vaDe biMdusArAdi sarva sUtranA anupAtI che=yogya che, e pramANe gAthAno artha che. ll188aaaa avataraNikA: gAthA pa70mAM kahela ke yogya ziSyone kAlaprApta sUtra upadhAnAdithI vizuddha ApavuM joIe. tethI gAthA pa71thI 580mAM sUtradAnane yogya ziSyanuM svarUpa batAvyuM, ane gAthA 581thI 588mAM kyuM sUtra keTalA varSanA saMyamaparyAyavALA sAdhune apAya? te rUpa kAlaprAptanuM svarUpa batAvyuM, have kayA sUtra mATe keTalo tapa Avazyaka che? te batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #263
244 pratidinakriyAvastukAra'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 589-590 gAthA : uvahANaM puNa AyaMbilAi jaM jassa vanni sutte / taM teNeva u deaM iharA ANAiA dosA // 589 // anvayArtha: - sure putravaLI sUtramAM na je adhyayanAdinuM kAryAvitArU =AyaMbilAdi je hAI-upadhAna vanniyaMtravarNavAyuM che, taMtrate adhyayanAdine tevakUvaLI te upadhAna vaDe ja maM=ApavuM joIe. rUda= itarathA=upadhAna vagara adhyayanAdi ApavAmAM, ApADyA AjJAdi AjJAbhaMgAdi, tolA doSo thAya che. gAthArtha : vaLI sUtramAM je adhyayanAdinuM AMbilAdi je upadhAna varNavAyuM che, te adhyayanAdine vaLI te upadhAna vaDe ja ApavuM joIe. upadhAna vagara adhyayanAdi ApavAmAM AjJAbhaMgAdi doSo thAya che. TIkAH upadhAnaM punarAyAmAmlAdi yad yasya adhyayanAde: varNitaM sUtra eva-Agame, tad adhyayanAdi tenaiva tu deyaM, nAnyena, itarathA anyathA dAne AjJAdayo doSAzcatvAra iti gAthArthaH // 589 // TIkArtha : vaLI sUtramAM ja=AgamamAM ja, je adhyayanAdinuM AMbilAdi je upadhAna tapa, varNavAyuM che, te adhyayanAdine vaLI te upadhAna vaDe ja ApavuM joIe, anya upadhAna vaDe nahIM, ItarathA=anyathA dAnamAM= upadhAna vagara adhyayanAdi ApavAmAM, AjJAdi=AjJAbhaMgAdi, cAra doSo thAya che, e pramANe gAthAno artha che. paTalA avataraNikA: patavAda - avataraNikA : Ane ja kahe che arthAtu pUrvagAthAmAM kahyuM ke upadhAna vagara adhyayanAdinA dAnamAM AjJAbhaMgAdi cAra doSo thAya che, tethI e AjJAbhaMgAdi cAra doSonA svarUpane ja batAve che. temAM prathama AjJAbhaMga doSanA svarUpane kahe che - gAthA : jaM kevaliNA bhaNi kevalanANeNa tattao nAuM / tassa'NNahA vihANe ANAbhaMgo mahApAvo // 590 // anvayArtha: vananAba=kevalajJAna dvArA tattamotathI nAjANIne naMje vani mafrai=kevalI vaDe For Personal & Private Use Only

Page #264
245 pratidinakriyAvastukAra'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA pa90-pa91 kahevAyuM, te tenA maUUhi=anyathA vidyA=vidhAnamAM mAmaM mahIpAvo=AjJAbhaMgarUpa mahApApa thAya che. gAthArtha : kevalajJAna dvArA tattvathI jANIne je kevalI vaDe kahevAyuM, tenA anyathA vidhAnamAM AjJAbhaMgarUpa mahApApa thAya che. TIkA : yatkevalinA bhaNitaM upadhAnAdi kevalajJAnena tattvato jJAtvA, tasyAnyathA vidhAne = karaNe AjJAbhaGgaH kevalina: mahApApo, bhagavadazraddhAnAditi gAthArthaH // 590 // TIkArya : kevalajJAna dvArA tattvathI jANIne je kevalI vaDe kahevAyuM che, tenA anyathA vidhAnamAM-karaNamAM, kevalInI AjJAnA bhaMgarUpa mahApApa thAya che; kema ke bhagavAna upara azraddhAna che, e pramANe gAthAno artha che. pa9oll avataraNikA : evamAjJAdoSaH, anavasthAdoSamAha - avataraNikArya : A rIte pUrvagAthAmAM batAvyuM e rIte, AjJAbhaMgadoSa thAya che. have anavasthAdoSane kahe che - gAthA : egeNa kayamakajjaM karei tappaccayA puNo anno / sAyAbahulaparaMpara voccheo saMjamatavANaM // 591 // anvacArkaH =eka vaDe mai akArya yaMkakarAyuM, taUzvaya pu tenA nimitte vaLI matro=anya = (akAryo kare che. (e rIte) sAyAvadunnaparaMparazAtAbahulanI paraMparAthI saMmatavAdi=saMyama ane tapano vo che =vyavaccheda thAya che. gAthArtha : eka vaDe akArya karAyuM. tenA nimitte vaLI anya akArya kare che. A rIte zAtAbahalanI paraMparAthI saMyama ane tapano vyavaccheda thAya che. TIkA : ekena kRtamakAryaM kenacitsaMsArA'bhinandinA, karoti tatpratyayaM tadeva punaranyaH saMsArA'bhinandyeva, evaM sAtabahulaparamparayA prANinAM vyavacchedaH saMyamatapasoH zuddhayoriti gAthArthaH // 591 // For Personal & Private Use Only

Page #265
246 pratidinakriyAvaka'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 591-592 TIkArya : saMsAramAM abhinaMdI evA koIka eka vaDe akArya karAyuM, tenA nimitte vaLI saMsAramAM abhinaMdI ja anya tene ja akAryane ja, kare che. A rIte zAtAbahulanI paraMparAthI prANIonA=jIvonA, zuddha evA saMyama ane tapano vyavaccheda thAya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : koI sAdhu sUtrane anurUpa upadhAna karavAnA kaSTa vagara sUtra bhaNavAnA arthI hoya, tethI te te sUtrane anurUpa zAstramAM batAvela upadhAna karyA vinA te te sUtra bhaNe, to te sAdhu bhagavAnanI AjJAthI viruddha pravRttinA arthI hovAthI saMsArAbhinaMdI che; ane te saMsArAbhinaMdI sAdhue sUtrane ucita tapa karavArUpa kArya choDIne sUtra bhaNavArUpa akArya karyuM, ane te akAryanuM avalaMbana laIne bIjA koI bhavAbhinaMdI sAdhu upadhAna karyA vagara zAstro bhaNe. A rIte zAtAbahula jIvonI paraMparAthI zuddha evA tapa ane saMyamano vyavaccheda thAya che; kema ke teo upadhAna pratye upekSA karIne koI prakAranA kaSTa vagara zAstro bhaNavAno prayatna kare che. AthI tevA sAdhu jinAjJAnuM pAlana nahIM karatA hovAthI teomAM saMyama ane tapa rahetuM nathI, tethI zuddha saMyama ane tapano vyavaccheda thAya che. Ama ekanA akAryane joIne anya jIvamAM paNa akAryanI paraMparA cAlu thAya che, je anavasthAdoSarUpa che. //pa91 avataraNikA : ___evamanavasthAdoSaH, mithyAtvadoSamAha - avataraNiyArtha: A rIte pUrvagAthAmAM kahyuM e rIte, anavasthAdoSa thAya che. have mithyAtvadoSane kahe che - gAthA : micchattaM loassA na vayaNameyamiha tattao evaM / vitahAsevaNasaMkAkAraNao ahigameassa // 592 // anvacAI: rUdaahIM sUtradAnanA adhikAramAM, tattama tattvathI=paramArthathI, A=upadhAna karavuM e, vayagi =(jinasaMbaMdhI) vacana nathI, parva e prakAre no -lokane micchanna-mithyAtva thAya, vitahAvasaMvAra =vitathanA Asevana vaDe zaMkAnuM kAraNa hovAthI prasannaAnekavitatha karanAra gurune, dii=adhika (mithyAtva) thAya che. gAthArtha : sUtradAnanA adhikAramAM paramArthathI upadhAna karavuM e jinasaMbaMdhI vacana nathI, e prakAre lokone mithyAtva thAya. vitathanA Asevana vaDe zaMkAnuM kAraNa hovAthI vitatha karanAra gurune adhika mithyAtva thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #266
pratidinakriyAvastaka 'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 59 93 240 TIkAH mithyAtvaM lokasya bhavati, kathamityAha - na vacanametat jainam iha adhikAre tattvataH paramArthataH evam, anyathA'yamevaM na kuryAditi zaGkayA, tathA vitathA''sevanayA hetubhUtayA zaGkAkAraNatvAt lokasya adhikaM mithyAtvametasya vitathakarturiti gAthArthaH / / 592 // TIkAryaH - mithyAtvi ... vima lokanemithyAtva thAya che, kevI rIte? ethI kahe che-A adhikAramAM sUtradAnanA adhikAramAM, A=upadhAna karavuM e, tattvathI paramArthathI, jaina jinasaMbaMdhI, vacana nathI, e prakAre lokane mithyAtva thAya, ema anvaya che. upadhAna karavuM e jinavacana nathI, ema lokane kema thAya che? tethI kahe che - anyathA dUca anyathA upadhAna karavuM e jinavacana hoya to, A=guru, A pramANe ziSyane upadhAna vagara sUtra Ape e pramANe, kare nahi. e prakAranI zaMkA thavAthI, A jinavacana nathI ema lokane thAya che, ema anvaya che. tathA . . thArtha ane hetabhUta viparIta bodhanA hetubhUta, evI vitathanI AsevanA vaDe= viparItanI AcaraNA vaDe, lokanI zaMkAnuM kAraNapaNuM hovAthI Ane vitathane karanArAne=viparIta karanArA gurune, adhika mithyAtva thAya che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : bhagavAnanA vacanathI viparIta ruci, e mithyAtva che. koI guru te te sUtra bhaNavA mATe ucita tapa karAvyA vinA potAnA ziSyane te te sUtra bhaNAve, to tene joIne lokane lAge ke AvA vidvAna guru paNa upadhAna karAvyA vagara ziSyane zAstro jaNAve che, tethI te te sUtra bhaNavA mATe ucita upadhAna karavAnuM jinanuM vacana nathI; kema ke upadhAna karavAnuM jinanuM vacana hoya to A guru potAnA ziSyane upadhAna karAvyA vagara sUtro jaNAve nahi. A pramANe ziSTa puruSone viparIta buddhi thAya, je mithyAtvarUpa che. ahIM zaMkA thAya ke lokane mithyAtva thAya, paraMtu gAthA 590mAM kahyuM te pramANe upadhAna vagara sUtradAna karanAra gurune to AjJAbhaMgAdi doSomAMthI mithyAtva doSanI prApti thaI nahi. tethI kahe che - bIjAne viparIta bodha karAve tevA prakAranI gurunI viparIta AcaraNAthI lokane zaMkA thAya ke A jinavacana nathI, AthI lokanA mithyAtvamAM nimitta banavAne kAraNe viparIta karanAra gurune, lokane mithyAtva thAya tenA karatAM paNa adhika mithyAtva thAya che; kema ke jinAjJAthI viruddha pravRtti karavA dvArA guru lokanuM mithyAtva vadhAravAmAM prabaLa kAraNa bane che, ane lokanA mithyAtvanI vRddhimAM guru upekSA kare che. AthI guru loka karatAM paNa vizeSa mithyAtvamohanIyakarma bAMdhe che. /pa92A. avataraNikA : evaM mithyAtvadoSaH, virAdhanAdoSamAha - avataraNitArtha : A rIte=pUrvagAthAmAM kahyuM e rIte, mithyAtvadoSa thAya che; have virAdhanAdoSane kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #267
248 pratidinakriyAvaka vi'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA pa93 gAthA : evaM ca'NegabhaviyA tivvA saparovaghAiNI niyamA / jAyai jiNapaDikuTThA virAhaNA saMjamAyAe // 593 // anvayArtha: vaM ca ane A prakAre=gAthA 590thI 592mAM batAvyuM e prakAre, moviyA=aneka bhavikI ghaNA bhavo cAlanArI, tivva=tIvra=bhayaMkara, suparavAif=sva-paranI upaghAtinI, niApaDi@TTA=jina vaDe pratikuSTa evI saMgAthAsaMyama ane AtmAnI virAraMpa=virAdhanA niyama-niyamathI nAyaDu thAya che. gAthArtha : ane gAthA pa90thI pa92mAM batAvyuM e prakAre ghaNA bhavo cAlanArI, bhayaMkara, rava-parano upaghAta karanArI, jina vaDe pratikuSTa evI saMcama ane AtmAnI virAdhanA niyamathI thAya che. TIkA : evaM ca AjJAdeH anekabhavikI prabhUtajanmAnugatA tIvrA raudrA svaparopaghAtinI niyamAd=ekAntena jAyate bhavati jinapratikruSTA virAdhanA saMyamAtmanoH, akuzalAnubandheneti gAthArthaH // 593 // TIkArtha: ane A rIte=gAthA pa90thI 592mAM varNana karyuM e rIte, AjJAdithI=AjJAbhaMgAdi traNa doSothI, aneka bhavikI=prabhUta janmamAM anugata=ghaNA janmomAM cAlanArI, tIvra=raudra, sva-parano upaghAta karanArI, jina vaDe pratikuSTa evI saMyama ane AtmAnI virAdhanA niyamathI=ekAMtathI, thAya che, kema ke akuzalano anubaMdha che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : gAthA 58thI 592mAM varNana karyuM e rIte te te sUtrane ucita tapa karAvyA vagara ziSyane sUtradAna karanAra gurune AjJAbhaMga, anavasthA ane mithyAtva; e traNe doSo thAya che, jenA kAraNe te gurunA saMyamanI ekAMte virAdhanA thAya che, ane potAnA AtmAnI ekAMte virAdhanA thAya che, kema ke AjJAbhaMgAdi doSothI akuzala karmono pravAha cAlato hovAne kAraNe saMyamano vinAza thAya che, ane AtmAne aneka prakAranI kadarthanA thAya che. vaLI A virAdhanA ghaNA bhavo sudhI sva-parano upaghAta karanArI che. Azaya e che ke gurue AjJAbhaMgAdi doSone kAraNe vartamAnamAM potAnA saMyamano nAza karyo, ane jinavacanathI viparIta buddhi karAvavA dvArA lokone mithyAtvanI prApti karAvI, jethI A lokamAM potAnA ane anyanA AtmAno viparyAsa karIne paralokamAM ghaNA bhavo sudhI sva-parano upaghAta karanArI evI kumatine kAraNe pote durgatinI paraMparA prApta kare, ane anya aneka jIvone durgatinA khADAmAM nAMkhe, tevI raudra saMyamanI ane AtmAnI virAdhanAnI gurune prApti thAya che. //pa93 For Personal & Private Use Only

Page #268
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 594-55 249 avataraNikA: ihaivaidamparyamAha - avataraNikALuM: ahIM ja=gAthA 589thI 593mAM upadhAnapUrvaka sUtradAnanuM kathana karyuM ane upadhAna vagara sUtradAnamAM AjJAbhaMgAdi doSo batAvyA e kathanamAM ja, audaMparyane kahe che - gAthA : jaha ceva u vihirahiyA maMtAI haMdi Neva sijhaMti / hoMti a avayAraparA taheva eyaM pi vinneaM // 594 // anDayA : nada3 ceva vaLI je rIte ja vihidiyA maMtA-vidhithI rahita evA maMtrAdi sinkrati va=siddha thatA nathI ja, vAraMparA ane apakAramAM para=apakAra karanArA, hAMti thAya che, taheva=te rIte ja pra pika A paNa sUtradAnamAM avidhinuM karaNa paNa, vigaM=jANavuM. * "di' khedasUcaka avyaya che. gAthArtha: vaLI je rIte ja vidhithI rahita maMtrAdi siddha thatA nathI ja, ane apakAra karanArA thAya che, te rIte ja sUtradAnamAM avidhinuM karaNa paNa jANavuM TIkAH __ yathaiva tu vidhirahitAH, ke ? ityAha-mantrAdayo handi naiva siddhyanti, AdizabdAdvidyAdigrahaH, bhavanti cApakAraparA ihaiva, tathaivaitadapi vijJeyaM sUtrAvidhikaraNamiti gAthArthaH // 594 // TIkAryaH vaLI je rIte ja vidhithI rahita evA, koNa? ethI kahe che - maMtrAdi siddha thatA nathI ja, ane ahIM ja=A lokamAM ja, apakAramAM para=apakAra karanArA, thAya che, te rIte ja A paNa=sUtramAM avidhinuM karaNa paNa, jANavuM. 'mavi' zabdathI "kavi:mAM 'ri' zabdathI, vidyA Adino graha che, e pramANe gAthArtha che. gAthA : te ceva u vihijuttA jaha saphalA huMti ettha loammi / taha ceva vihANAo suttaM niyameNa paraloe // 595 // anvayArtha : vidinuttA=vidhithI yukta evA te veva =vaLI teo ja te maMtrAdi ja, gaje rIte prastha snomi= For Personal & Private Use Only

Page #269
250 pratidinakriyAvastuka |mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 594-595, 196 A lokamAM sannA=saphaLa hRti thAya che, tada vedya te rIte ja vidAuo vidhAnathI=vidhinA sevanathI, suraMgasUtra paratno-paralokamAM niyameLA=niyamathI (saphaLa) thAya che. gAthArtha : vidhithI yukta evA vaLI te maMtrAdi ja je rIte A lokamAM saphaLa thAya che, te rIte ja vidhinA sevanathI sUtra paralokamAM niyamathI saphaLa thAya che. TIkA : ta eva tu vidhiyuktA mantrAdayaH yathA saphalA bhavanti atra loke, dRzyata evaitat, tathaiva vidhAnAddhetoH sUtraM niyamena paraloke, vidhiyuktaM saphalamiti gAthArthaH // 595 // TIkArya : vaLI vidhiyukta evA te maMtrAdi ja je pramANe A lokamAM saphaLa thAya che, e dekhAya ja che, te pramANe ja vidhAnarUpa hetuthI-vidhinA sevanarUpa hetuthI, sUtra paralokamAM niyamathI saphaLa thAya che. vaLI tenuM tAtparya khole che - vidhithI yukta saphaLa che=vidhithI yukta evuM sUtranuM dAna phaLavALuM che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : Agamane ucita upadhAna karAvyA vagara ziSyane sUtro bhaNAvanAra guru AjJAbhaMgAdi cAra doSone prApta kare che, e sarva kathanano paramArtha daSTAMta dvArA prastuta be gAthAmAM darzAve che, je gAthA 589thI 593nA audaMparyarUpa che. je rIte koI paNa maMtranI sAdhanA avidhithI karavAmAM Ave to te maMtra siddha thato nathI, paraMtu maMtradevatA kupita thaIne sAdhakano nAza kare che athavA sAdhakanA zarIranA aMganI vikalatA kare che, ane vidhithI sadhAyela maMtra, vidyA vagere A lokamAM phaLavALA thAya che; te rIte jinAjJA pratye atyaMta bahumAnavALA guru yogya ziSyane ucita vidhithI sUtro jaNAve to gurune nirjarA prApta thAya che, tema ja ziSyanA hitane anukULa pravRtti thavAthI ziSyane paNa upakAra thAya che; paraMtu je guru zAstrokta vidhithI nirapekSa thaIne ziSyane upadhAna karAvyA vagara sUtra bhaNAve che, te guruno ziSya kadAca vidvAna thAya to paNa gurune avidhithI sUtra ApavAkRta pApabaMdha thAya che. //pa94/pa9po avataraNikA: etadevAha - avataraNitArtha : Ane ja pUrvagAthAmAM kahyuM ke vidhiyukta sUtranuM dAna saphaLa che ene ja, kahe che - gAthA : vihidANammi jiNANaM ANA ArAhiyA dhuvaM hoi / aNNesiM vihidasaNakameNa maggassa'vatthANaM // 596 // For Personal & Private Use Only

Page #270
251 pratidinakriyAvastaka 'ma'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 59-590 anvacAI: (sUtranA) vihilAmi=vidhidAnamAM nipavi mA=jinonI AjJA ghuvaM=nakkI mArahiyA hoz= ArAdhita thAya che, vihivaMsapi =vidhinA darzananA krama vaDe mArUMvatthAdi=mArganuM avasthAna thAya che. gAthArtha : sUtranA vidhipUrvaka dAnamAM jinonI AjJA nakkI ArAdhita thAya che, vidhinA darzananA krama vaDe mArganuM avasthAna thAya che arthAt bhagavAne batAvela mokSamArga Take che. TIkA : ___vidhidAne sUtrasya jinAnAmAjJA''rAdhitA dhruvaM bhavati, samyak pravRtteH, tathA'nyeSAM prANinAM vidhidarzanakrameNa mArgasyA'vasthAnam, unmArgadarzanAbhAvAditi gAthArthaH // 596 // TIkArya : sUtranA vidhithI dAnamAM jinonI AjJA nakkI ArAdhAyelI thAya che; kema ke samyaka pravRtti che, tathA anya prANIone=bIjA jIvone, vidhinA darzananA krama vaDe mArganuM avasthAna thAya che, kema ke unmArganA darzanano abhAva che, e pramANe gAthArtha che. gAthA : sammaM jahattakaraNe annesiM appaNo a supasatthaM / ArAhaNA''yayaphalA evaM sai saMjamAyANaM // 597 // anvayArtha: naduttaro= yathoktakaraNa thaye chate maliMgapUjema=anyone bIjA jIvone, ane AtmAne=potAne supatyei sanaM=suprazasta samyaktva thAya che. parva saTTa=A pramANe hote chate saMgAthA=saMyama ane AtmAnI mArA-ArAdhanA mAyathanA AyatanA phaLavALI thAya che. gAthArtha : cathoktakaraNa thaye chate bIjA jIvone ane potAne suprazasta samyaktva thAya che. A pramANe hote chate saMyama ane AtmAnI ArAdhanA mokSanA phaLavALI thAya che. TIkA : samyaktvaM bhavati yathoktakaraNe satyanyeSAM taddaSTaNAmAtmanazca, suprazastamiti samyaktvavizeSaNaM, ArAdhanA AyataphalA, Ayato mokSaH, evaM sati vidhikaraNe saMyamAtmanoriti gAthArthaH // 597 // TIkArya : yathoktanuM karaNa thaye chatetrazAstramAM je pramANe kahela che te pramANe sUtradAna thaye chate, anyoneztenA draSTAone yathoktakaraNane jonArA jIvone, ane potAne, suprazasta evuM samyakatva thAya che arthAt For Personal & Private Use Only

Page #271
252 pratidinakriyAvastakA' mAri'thI prApta sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 56-590, 598 bhagavAnanA vacana pratye suprazasta evI ruci thAya che, ane bhagavAnanA vacana anusAra karavAno suprazasta evo pariNAma thAya che. A rIte vidhinuM karaNa thaye chate saMyama ane AtmAnI ArAdhanA AyatanA phaLavALI thAya che. Ayata eTale mokSa. suzarta e samyaktanuM vizeSaNa che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha: ziSyone vidhipUrvaka sUtra ApanAra guru avazya jinAjJAnI ArAdhanA kare che; kema ke A bhagavAnanA vacanAnusAra samyapha sUtradAnanI pravRtti che. vaLI gurunI AvA prakAranI ucita pravRttithI ziSyone vidhinuM darzana thavAthI ziSya paraMparAmAM paNa vidhinuM pAlana thAya che. ane gurunA vidhisevanane kAraNe anya jIvone vidhinuM darzana, vidhino pakSapAta, vidhinuM sevana thavArUpa krama vaDe mArganuM avasthAna thAya che, arthAt vidhinuM sevana karanArA guNavAna gurune jonArA lokone paNa vidhinuM darzana thavAthI vidhi pratye ruci thAya che, ane teo paNa vidhimArganuM sevana kare che, jethI gurue karela vidhipUrvakanA sUtradAnathI dIrghakALa sudhI sanmArga Take che; kema ke unmArganA darzanano abhAva che arthAt gurunI sUtradAnanI vidhithI ziSyone ane anya jIvone kyAMya paNa unmArganuM darzana thatuM nathI. vaLI, zAstravidhi pramANe sUtradAna karanArA gurune joIne anya jIvone paNa te rIte pravRtti karavAnI ruci thavAthI teone jinavacana pratye suMdara ruci utpanna thAya che, jethI teonuM samyakatva suprazasta thAya che, ane te rIte zakti anusAra pravRtti kare che. Ama, gurune ane gurunI pravRtti jonArA jIvone jinavacanAnusAra ucita pravRtti karavAnA daDha pariNAmarUpa suprazasta evuM samyakta thAya che. A rIte vidhipUrvaka sUtradAna karavAthI gurunI saMyamanI ane AtmAnI ArAdhanA mokSanA phaLavALI thAya che arthAt ziSyone vidhipUrvaka sUtradAna karIne guru potAnA saMyamanI ArAdhanA kare che ane potAnA AtmAne hitamAM pravartAve che. Ama, saMyamanI ane AtmAnI ArAdhanA dvArA guru mokSarUpa phaLa prApta kare che. mokSane "Ayata' kahevAnuM tAtparya e che ke mokSa pragaTa thayA pachI sadA rahenAra hovAthI Ayata che=dIrgha che, mATe mokSane Ayata kahela che. II596/597 gAthA : taM puNa vicittamitthaM bhaNiyaM jaM jammi jammi aMgAo / taM jogavihANAo visesao ettha NAyavvaM // 598 // dAraM // anvayArtha: saMpu=vaLI te upadhAna rUlca=ahIM=zAstramAM, vitaMtravicitra che=vividha che, mimi maMtra je je aMgAdiviSayakanaM=je upadhAna caM kahevAyuM hoya, taMtrate upadhAnanovihAWTo yogavidhAnathI= yoganI vidhine kahenAra graMthathI, pattha ahIMsupadhAnanA adhikAramAM, viresako vizeSathI baM=jANavuM. gAthArtha : vaLI te upadhAna zAstramAM vividha che, je je aMgAdiviSayaka je upadhAna kahevAyuM hoya, te upadhAna yoganI vidhine kahenAra graMthathI upadhAnanA adhikAramAM vizeSathI jANavuM. For Personal & Private Use Only

Page #272
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "sutradAnavicAra' dvArA gAthA 598-599 253 TIkAH tatpunaH upadhAnaM vicitram atra pravacane, bhaNitaM yad yasmin yasmin aGgAdau aGgazrutaskandhAdhyayaneSu, tat yogavidhAnAd granthAt vizeSataH atra adhikAre jJAtavyamiti gAthArthaH // 598 // dvaarN|| TIkArya : vaLI te upadhAna ahIM pravacanamAM, vicitra che=vividha prakAranuM che, je je aMgAdiviSayaka aMgazrutaskaMdhanA adhyayanaviSayaka aMgane bhaNavAviSayaka ane zrutaskaMdhane bhaNavAviSayaka, je upadhAna kahevAyuM hoya, teneete upadhAnane, A adhikAramAM yoganA vidhAnavALA graMthathI vizeSathI jANavuM, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : zAstramAM Agama bhaNavA mATe aneka prakAranAM taponuSThAna batAvAyAM che, temAMthI kayAM Agama bhaNavA mATe kayuM taponuSThAna karavAnuM che, te ahIM jaNAvatA nathI, paraMtu anya graMthomAMthI jANI levAno nirdeza karavA mATe graMthakArazrI prastuta gAthAmAM kahe che ke je je aMgAdi bhaNavAviSayaka, je tapa kahevAyuM che, te tapa upadhAnanA adhikAramAM yogane kahenArA graMthathI vizeSa prakAre jANI levuM, ane te tapa dareka AgamanA adhyayana mATe bhinna bhinna prakAre karavAnuM hoya che, jenuM anya graMthomAMthI samyam rIte jJAna karIne te pramANe AcaraNa karavuM joIe. 598 avataraNikA: yogya ziSyone sUtradAnanI vicAraNA batAvanAra gAthA 570mAM kahelA dareka avayavanuM kramasara varNana karyuM. have "suvi gurupa vi" e prakAranA aMtima avayavanuM paNa varNana kare che - gAthA : guruNA vi caraNajoe ThieNa deaM visuddhabhAveNaM / bhAvA bhAvapasUI pAyaM loge vi siddhamiaM // 599 // anvayArtha: varaVIno UiU gurupa vi caraNayogamAM sthita evA guru vaDe paNa visuddhamAvevi vizuddha bhAvathI (sUtra) phemaM ApavuM joIe. pAyaM prAyaH mAvA=bhAvathI mAva sUrNa bhAvanI prasUti thAya che, rUdma A= bhAvita vaktAthI bhAvanI pratipatti thAya che e, no vilokamAM paNa siddha-siddha che. gAthArtha : caraNacogamAM sthita evA guru vaDe paNa vizuddha bhAvathI sUtra ApavuM joIe. prAyaH bhAvathI bhAvanI prasUti thAya che, e lokamAM paNa siddha che. TIkA : guruNA'pi AcAryAdinA caraNayoge sthitena zuddhavyApArarUpe deyaM etatsUtraM vizuddhabhAvena upayuktena, For Personal & Private Use Only

Page #273
254 pratidinakriyAvastaka 'sAthiI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 599-600 kimityetadevamityAha-bhAvAdbhAvaprasUtiH zubhAcchubhasya, prAyo loke'pi siddhamidaM bhAvitAdvakturbhAvapratipattiriti gAthArthaH // 599 // *"gurupa"mAM 'pa'thI e kahevuM che ke yogya ziSyae to vidhipUrvaka sUtranuM grahaNa karavuM joIe, paraMtu cAritramAM sthita evA gurue paNa yogya ziSyane vizuddha bhAvathI sUtranuM dAna karavuM joIe. TIkArya : zuddhavyApArarUpa caraNayogamAM rahelA, AcAryAdirUpa gurue paNa vizuddha bhAvathI=upayuktathI= upayogapUrvaka, A sUtra ApavuM joIe. kayA kAraNathI A Ama che?=gurue paNa vizuddha bhAvathI sUtra ApavuM joIe e ema kema che? ethI kahe che-bhAvathI bhAvanI prasUti thAya che=zubhathI zubhanIHzubhabhAvathI zubhabhAvanI prasUti thAya che. prAyaH lokamAM paNa A=bhAvita vaktAthI bhAvanI pratipatti, siddha che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : suguru sAmAnyathI saMyamanA zuddha pariNAmavALA ja hoya che, kema ke ArAdhaka guru potAnA jIvanamAM anAbhogAdithI koIka skUlanA thaI hoya to tenI ucita prAyazcitta dvArA avazya zuddhi kare che. tethI AvA gurunuM cAritra asmalita zIlavALuM bane che. ane AvA gurue yogya ziSyane vizuddha bhAvamAM upayukta thaIne zAstrAdhyayana karAvavuM joIe; kema ke gurunA zubha bhAvathI ziSyamAM prAyaH zubha bhAva thAya che. ane lokamAM paNa prasiddha che ke bhAvita vaktAnA bhAvathI zrotAmAM paNa te prakAranA bhAva pragaTa thAya che. - ahIM vizeSa e che ke guru ziSyanA hita arthe bhagavAnanA vacanathI atyaMta bhAvita thaIne ziSyane zAstranA padArtho kahe to te zAstranA je je gaMbhIra bhAvo hoya te te bhAva upara guruno vizeSa upayoga rahe che, ane guru te bhAvonuM ziSya pAse te prakAre prakAzana kare to ziSya paNa tevA bhAvothI bhAvita thAya che. mATe gurue bhagavAnanuM A vacana kaI rIte vItarAgatAnI prAptinuM kAraNa che? te prakAre bhAvita thaIne ziSyane zAstrAdhyayana karAvavuM joIe, jethI ziSyanI mati paNa te prakAranA bhAvothI saMpanna thAya. 599ii. avataraNikA: pUrvagAthAmAM kahyuM ke caraNayogamAM sthita gurue vizuddha bhAvathI sUtradAna karavuM joIe. tyAM zaMkA thAya ke guru cAritranA pariNAmavALA che ke nahi? evo nirNaya ziSya kaI rIte kare? ke jethI te guru pAse pote sUtra grahaNa karI zake? tenA samAdhAna rUpe kahe che - gAthA : bajjhacaraNAu neaM visuddhabhAvattaNaM visuddhAo / bajjhe sai ANAo iarAbhAve vi u na doso // 600 // anvayArtha: viSNuddho vAra =vizuddha evA bAhya caraNathI viddhamAvattai (gurunA) vizuddha bhAvatvane necaM=jANavuM. For Personal & Private Use Only

Page #274
pratidinakriyAvastuka/mAdi'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 600 255 ahIM zaMkA thAya ke kyAreka gurumAM cAritranI bAhya AcaraNA vizuddha hovA chatAM cAritranA pariNAmano abhAva paNa hoI zake, mATe gurumAM cAritranA pariNAmano ziSyane nirNaya nahIM thavAthI te guru pAse sUtranA grahaNamAM ziSyane AjJAbhaMgano doSa lAgaze. tethI kahe che - va vaLI bAhya hote chata=gurumAM bAhya caraNa vizuddha hote chate, maUo =AjJA hovAthI= bAhya caraNanA baLathI AMtara caraNanuM anumAna karIne tevA guru sAthe suguruno vyavahAra karavAnI bhagavAnanI AjJA hovAthI, pharamAve vikaitaranA abhAvamAM paNa=gurumAM AMtara caraNanA abhAvamAM paNa, raroso = (ziSyane) doSa nathI. gAthArtha : vizuddha evA bAhya cAritrathI guranA vizuddha bhAvatvane jANavuM ahIM zaMkA thAya ke kyAreka guramAM cAritranI bAhya AcaraNa vizuddha hovA chatAM cAritranA pariNAmano abhAva paNa hoI zake. mATe guramAM cAritranA pariNAmano ziSyane nirNaya nahIM thavAthI te guru pAsethI sUtranA grahaNamAM ziSyane AjJAbhaMgano doSa lAgaze. tethI kahe che - vaLI guramAM bAhya cAritra vizuddha hote chate bAhya cAritranA baLathI AMtara cAritranuM anumAna karIne tevA guru sAthe sugara tarIkeno vyavahAra karavAnI bhagavAnanI AjJA hovAthI guramAM AMtara cAritranA abhAvamAM paNa ziSyane doSa nathI. TIkA : bAhyacaraNAt sakAzAt jJeyaM vizuddhabhAvatvam - AntaraMcaraNarUpaM vizuddhA bAhyacaraNAt, na hyAntare'sati yathodite bAhye yatnaH, ziSyamadhikRtyAha-bAhye sati caraNe AjJAtaH kAraNAt itarAbhAve'pi= AntaracaraNAbhAve'pi tu na doSaH chAsthasyeti gAthArthaH // 600 // TIkArya : - vizuddha evA bAhya caraNathI gurumAM AMtara caraNarUpa vizuddhabhAvapaNuM jANavuM. je kAraNathI AMtara caraNa nahIM hote chate yathodita evA bAhyamAM=je prakAre zAstramAM kahevAyela che te prakAranA bAhya caraNamAM, yatna thato nathI. ziSyane AzrayIne kahe che - vaLI bAhya caraNa hote chate AjJArUpa kAraNathI=suguru tarIkeno vyavahAra karavAnI bhagavAnanI AjJArUpa kAraNathI, itaranA abhAvamAM paNa =AMtara caraNanA abhAvamAM paNa, chadmastha evA ziSyane doSa nathI, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : jayAM cAritranI bAhya zuddha AcaraNA hoya, tyAM AMtara cAritra hoya ja, e prakAranI niyata vyApti nathI, chatAM prAyaH karIne jyAM jayAM cAritranI bAhya vizuddha AcaraNA hoya, tyAM tyAM AMtara cAritra hoya che; kema ke saMsArathI bhaya pAmelA je sAdhu jinavacananA paramArthane jANIne duSkara evI paNa saMyamanI For Personal & Private Use Only

Page #275
256 pratidinakriyAvastukA'mA'thI prApta "sutradAnavicAra' dvAra/ gAthA 600-601 AcaraNAmAM sudaDha yatna karatA hoya, te sAdhu avazya cAritranA pariNAmavALA hoya che; ane chadmastha jIva duSkara evA bAhya cAritranA vizuddha pAlana dvArA guramAM cAritranA pariNAmanuM anumAna karI zake che; kema ke cAritranA pariNAma vagara bhagavAne batAvela che te rIte bAhya cAritranI AcaraNAomAM yatna prAyaH thaI zakato nathI. Ama chatAM, kyAreka abhavya, durbhavya ke Aloka-paralokanA bhoganA arthI jIvo paNa vizuddha bAhya cAritramAM pravRtti karatA hoya che. tethI bAhya vizuddha AcaraNAthI karAyela anumAnamAM kvacit vyabhicAranI prApti paNa thaI jAya. AthI ziSyae zuM karavuM joIe ? tene sAme rAkhIne graMthakAra kahe che - bhagavAnanI AjJA che ke "bAhya cAritravALA gurumAM cAritranA pariNAmanuM anumAna karIne teonI sAthe suguru tarIkeno vyavahAra karavo joIe." AthI koIka gurumAM cAritranI bAhya AcaraNA vizuddha hovA chatAM cAritranA pariNAmano abhAva hoya, topaNa teone suguru mAnIne teonI pAse sUtragrahaNa karavAmAM chabastha ziSyane koI doSa nathI; kema ke ziSyae bhagavAnanI AjJAnuM pAlana karyuM che. 600 avataraNikA : tathA vAda - avataraNikAW: ane te rIte kahe che arthAtu je rIte chavastha ziSyane doSa nathI, te rIte kahe che - bhAvArtha: pUrvagAthAmAM kahyuM ke guramAM bAhya cAritra vizuddha hote chate bhagavAnanI AjJA hovAthI AMtara cAritranA abhAvamAM paNa tevA guru pAse sUtra grahaNa karavAmAM chadmastha ziSyane doSa nathI, te rIte kahe che - gAthA : sIsassa havai etthaM pariNAmavisuddhio guNo ceva / savisayao eso ccia sattho savvattha bhaNiyamiNaM // 601 // anvayArtha : paa=ahIM=AMtara cAritrano abhAva hovA chatAM paNa bAhya cAritrathI yukta guru pAse sUtra grahaNa karavAmAM, sIsa ziSyane pariVAmavivi=pariNAmanI vizuddhithI muuo veva deva-guNa ja thAya che. (ziSyane guNa ja kema thAya che? tethI kahe che -) savinayamosvaviSayaka=ziSyaviSayaka, lo Tvi= A ja=AduSTa AlaMbanavALo pariNAma ja, savvastha sarvatra saMsthA zasta che=zobhana che, rUi=A=AgaLamAM kahevAze e, payaMka(bhagavAna vaDe) kahevAyuM che. gAthArtha : AMtara cAritrano abhAva hovA chatAM paNa bAhya cAritrathI yukta guru pAse sUtra grahaNa karavAmAM ziSyane pariNAmanI vizuddhithI guNa ja thAya che. ziSyane guNa ja kema thAya che ? tethI kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #276
250 pratidinakriyAvastukA'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 601-602 ziSyaviSayaka aduSTa AlaMbanavALo pariNAma ja sarvatra zobhana che, AgaLanI gAthAmAM kahevAze e bhagavAna vaDe kahevAyuM che. TIkA : ziSyasya bhavatyatra na doSa iti yogaH, api tu pariNAmavizuddheH kAraNAd guNa eva ziSyasya, svaviSayo hyaduSTAlambana eSa eva-pariNAmaH zastaH zobhana: sarvatra vastuni, bhaNitamidaM vakSyamANaM bhagavadbhiriti gAthArthaH // 601 // TIkArya ahIM pUrvagAthAmAM kahyA mujaba bAhya caNa hote chate AMtara caraNanA abhAvavALA paNa guru pAse sUtra grahaNa karavAnA viSayamAM, ziSyane doSa thato nathI, paraMtu pariNAmanI vizuddhirUpa kAraNathI ziSyane guNa ja thAya che; je kAraNathI sarva vastumAM svaviSaya potAnA viSayaka aduSTa AlaMbanavALo A ja=pariNAma ja, zasta che=zobhana che. A=vasthamANa AgaLamAM kahevAnAra,bhagavAna vaDe kahevAyuM che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: chadmastha sAdhu cAritranI bAhya vizuddha AcaraNA dvArA gurunA zubha ke azubha aMtaraMga bhAvonuM anumAna karI zake che. AthI jayAM bAhya rIte saMyamane anukULa vizuddha AcAronuM pAlana thatuM hoya, tyAM avazya saMyamano pariNAma che, e prakAranuM anumAna karIne cAritranA bAhya vizuddha anuSThAnavALA gurune suguru tarIke svIkArIne teonI pAse zAstrAbhyAsa karatA ziSyanA pariNAmanI vizuddhi varte che; kema ke te ziSya jinAjJAnuM smaraNa karIne cAritranA bAhya vizuddha AcaraNavALA sAdhu sAthe suguru tarIkeno vyavahAra kare che. tethI kyAreka bAhya vizuddha cAritravALA paNa gurumAM bhAvathI cAritra na hoya topaNa teonI pAse bhaNanAra chadmastha ziSyane koI doSa thato nathI; kema ke bhaNanAra ziSyano Azaya jinavacanAnusAra ucita pravRtti karavAno che. paraMtu jo bAhya rIte yathArtha AcaraNa karanAra guru pAse sUtra grahaNa karanAra ziSyane koIka nimittathI jJAta thAya ke A guru cAritranA pariNAma vagaranA che, chatAM te ziSya te guru pAse zrutAbhyAsa kare, to te ziSyanA pariNAmanI vizuddhi rahetI nathI. mATe nakkI thAya ke jyAM sudhI gurumAM bAhya koI nimitta dvArA aMtaraMga cAritranA abhAvano nirNaya na thayo hoya tyAM sudhI cAritranI bAhya yathArtha AcaraNAthI ja gurumAM cAritranA pariNAmanuM anumAna karIne tevA guru pAse sUtra grahaNa karavArUpa pravRttithI zubha bhAvanI vRddhi thAya che. 601ii. avataraNikA: kiM tadityAha - avataraNitArtha : te zuM che? arthAt pUrvagAthAnA uttarArdhamAM kahyuM ke sarvatra aduSTa AlaMbanavALo potAno pariNAma ja zobhana che, ane temAM sAkSI rUpe kahyuM ke bhagavAna vaDe A kahevAyuM che, te kathana zuM che? ethI bhagavAna vaDe je kahevAyuM che, tene kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #277
258 pratidinakriyAvastaka 'ri'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 002 gAthA : paramarahassamisINaM samattagaNipiDagahatthasArANaM / pariNAmiaM pamANaM nicchayamavalaMbamANANaM // 602 // anvayArtha: samApisthIraUiAM samasta gaNipiTakano-saMpUrNa dvAdazAMgIno, abhyasta che sAra jemane evA vi=RSionuM (A) paramaha parama rahasya che. (te rahasya batAve che-) nicchayamavartavamAdi= nizcayane avalaMbatA evAone=nizcayanayanuM AzrayaNa karatA evA RSione, parimiyaM pariNAmika (bhAva) pamAdi=pramANa che. gAthA: abhyasta che saMpUrNa dvAdazAMgIno sAra jemane evA trASionuM A parama rahasya che. te rahasya ja batAve che - nizcayanayanuM AzrayaNa karatA evA traSione pariNAmika bhAva pramANa che. TIkA : ____paramarahasyaM dharmaguhyaM RSINAmetat samastagaNipiTakAbhyastasArANAM viditAgamatattvAnAmityarthaH, yadutapAriNAmikaM pramANaM dharmamArge nizcayamavalambamAnAnAM, zeSaM vyabhicArIti gAthArthaH // 602 // TIkArya : samasta gaNipiTakanA abhyasta sAravALA=jANela che AgamonuM tattva jemaNe evA, RSionuM A parama rahasya che dharmanuM guhya che. te parama rahasya thavutathI batAve che-nizcayane avalaMbatA evAone nizcayanayanuM AzrayaNa karatA evA RSione, dharmanA mArgamAM pAriNAmika potAnA AtmAmAM vartato vizuddhabhAva, pramANa che. zeSa vyabhicArI che=mokSane anukULa pariNAmathI zeSa evuM sarva AcaraNa phaLa pratye vyabhicArI che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha: zAstro bhaNIne gItArtha thayelA ane saMvegavALA sAdhuo utkRSTathI caudapUrvI hoya, ane caudapUrva bhaNavAnI zaktinA abhAvamAM nyUna paNa bhaNela hoya, chatAM saMvigna sAdhuoe dvAdazAMgIno sAra abhyasta karela hoya che, AthI teo AgamanuM pAramArthika tattva jANatA hoya che. AvA RSione paramArthathI dharmano bodha hoya che. te paramArtha zuM che? te gAthAnA uttarArdhamAM batAve che - AvA RSionI vyavahAranayanI pravRtti paNa nizcayasApekSa hoya che; kema ke teo jANatA hoya che ke bhagavAnanA vacana anusAra bAhya kriyAo karavA chatAM paNa dharmanI niSpatti jIvanA pariNAma pramANe ja thAya che, mATe pariNAmane pradhAna karIne ucita kriyAo karavAthI lAbha thAya che. AthI AvA RSio dareka anuSThAnamAM nizcayanayanuM avalaMbana levA dvArA potAnA pariNAmane pramANa mAne che; kema ke bAhya AcaraNA phaLa pratye vyabhicArI che, ane aMtaHpariNAmapUrvakanI bAhya AcaraNAmAM kadAca truTi hoya, topaNa avazya phaLa prApta thAya che. A kathanano gAthA 199thI gAthA 601nA pUrvArdhanA kathana sAthe A rIte saMbaMdha che : For Personal & Private Use Only

Page #278
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 602-603 259 dvAdazAMgIrUpa samasta gaNipiTakano sAra pAmelA RSio dareka pravRtti karatI vakhate svapariNAmane pramANa mAne che. AthI jyAre guru pAse sUtra grahaNa karavAnuM hoya tyAre bAhyathI caraNayogamAM sthita paNa guru bhAvathI caNiyogamAM sthita che ke nahi ? eno nirNaya chadmastha ziSya karI zakato nathI. mATe zAstravacananA avalaMbanathI potAnA prAmANika pariNAmathI chadmastha ziSya nakkI kare ke A guru bAhya AcaraNA vizuddha kare che, tethI caraNanA pariNAmavALA che. Ama, jinAjJA pramANe bAhya cAritranI AcaraNA karanArA gurune sUtradAna mATe yogya samajIne chabastha ziSya temanI pAse sUtra grahaNa kare, ane kadAca te guru bAhya AcaraNA samyagu karatA hoya chatAM cAritranA pariNAmathI rahita hoya, topaNa ziSyano pariNAma prAmANika che; kema ke ziSya jinavacanAnusAra bAhya zuddha AcaraNAnA baLathI yogya guruno nirNaya karIne te guru pAse bhaNe che, AthI ziSyane potAnA prAmANika pariNAma pramANe phaLanI prApti thAya che arthAt sUtradAna karanAra gurunI cAritranI bAhya AcaraNA yathArtha hovA chatAM cAritranA pariNAmano abhAva hoya, e rUpa aMganI guramAM vikalatA hoya chatAM paNa ziSyane zAstrAnusArI sUtragrahaNanI kriyAnuM ucita phaLa potAnA pariNAma pramANe avazya maLe che. AthI pUrvagAthAmAM kahyuM ke cAritranA pariNAma vagaranA guru pAse sUtra grahaNa karanAra ziSyane doSa thato nathI, paraMtu pariNAmanI vizuddhi hovAthI guNa ja thAya che; kema ke ziSyano aduSTAlaMbanano pariNAma ja zobhana che arthAt ziSyae je zAstrAnusArI bAhya AcaraNAnA AlaMbanathI ucita guruno nirNaya karyo, e ziSyano aduSTAlaMbanano pariNAma che, je pariNAma sUtragrahaNanI kriyA dvArA ziSyane lAbhaprAptinuM kAraNa bane che. vizeSArtha: mokSamArganAM be aMgo che : (1) mokSamArgane anukULa evo jIvano aMtaraMga pariNAma ane (2) mokSamArgane anukULa evI saMyamanI bAhya sarva ucita AcaraNAo; temAM mokSane anukULa evo bhagavAnanI AjJAthI zuddha evo jIvano aMtaraMga pariNAma ekAMte nirjarArUpa phaLanI prAptinuM kAraNa che, jyAre AjJAzuddha pariNAmathI atirikta evI mokSamArganA aMgabhUta bAkInI sarva AcaraNAo phaLa pratye vyabhicArI che arthAta aMtaraMga pariNAmathI yukta evI bAhya sarva ucita kriyAo pariNAmane atizayita karIne athavA to pariNAmanuM rakSaNa karIne mokSano hetu bane che, paraMtu aMtaraMga pariNAmathI rahita evI mAtra bAhya kriyAo nirjarArUpa phaLaprAptinuM kAraNa banatI nathI arthAt mokSaprAptino upAya banatI nathI. AthI pariNAmathI atirikta evI mokSanA aMgabhUta zeSa sarva AcaraNAo phaLa pratye anekAMtika che. l/602 avataraNikA : patidevAdi - avataraNitArtha : gAthA 600thI 602mAM graMthakAre sthApana karyuM ke cAritranI bAhya samyam AcaraNAvALA gurune caraNayogamAM sthita mAnIne teonI pAse sUtra grahaNa karatA ziSyano pariNAma vizuddha hovAne kAraNe sUtra ApanAra guru kadAca AMtara cAritrathI rahita hoya, topaNa sUtragrahaNamAM karela zAstrAnusArI yatnathI ziSyane nirjarA thAya che. ene ja kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #279
20. pratidinakathAvastuka/mAji'thI prApta "sutradAnavicAra' dvAra/ gAthA 603 gAthA : aMgAramaddagassa vi sIsA suasaMpayaM jao pattA / pariNAmavisesAo tamhA eso ihaM pavaro // 603 // anvayArtha: na =je kAraNathI rAmavilokapariNAmavizeSa hovAne kAraNe maMramAvika aMgAramardakanA paNa sIsI ziSyo susaMparyaM=zrutasaMpadAne pattA=pAmyA, tanhA te kAraNathI daMahIM paralokanA mArgamAM, ==pariNAma, pava=pravara che=zreSTha che. gAthArtha : je kAraNathI pariNAmavizeSa hovAne kAraNe aMgAramardakanA paNa ziSyo zrutasaMpattine pAmyA, te kAraNathI paralokanA mArgamAM pariNAma zreSTha che. TIkAH aGgAramaIkasyA'pyabhavyAcAryasya ziSyAH zrutasampadaM yataH prAptAH bhAvarUpAmeva pariNAmavizeSAt chadmasthanirUpaNayA zuddhAdityarthaH, tasmAdeSaH pariNAmaH iha-paralokamArge pravara iti gAthArthaH I60rUA TIkArya : je kAraNathI chAsthanI nirUpaNAthI chavastha jIvanI dRSTithI, zuddha evo pariNAmavizeSa hovAne kAraNe abhavya AcArya aMgAramardakanA paNa ziSyo bhAvarUpa ja zrutasaMpadAne pAmyA, te kAraNathI ahIM paralokanA mArgamAM, A=pariNAma, pravara che=zreSTha che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : gAthA pa70mAM kahela ke zuddha evA gurue paNa yogya ziSyone sUtra ApavuM joIe. e kathanathI e phalita thAya ke yogya paNa ziSya zuddha guru pAse sUtra grahaNa kare to ja tene zruta samyagU pariNamana pAme. paraMtu gurumAM bhAvathI cAritrano nirNaya karavo chabastha ziSya mATe azakya che, tethI gurunI bAhya zuddha AcaraNA joIne te guru pAse sUtra bhaNe to te ziSya zrutano ArAdhaka che. AthI bAhya zuddha anuSThAnavALA aMgAramaIkAcAryane bhAvaguru mAnIne temanA ziSyoe temanI pAse zruta grahaNa karyuM, mATe teo mRtarUpI saMpattine pAmyA; kema ke teono sUtragrahaNanA viSayamAM zuddha pariNAma hato, ane chabastha evA teoe bAhya AcaraNAthI bhAvaguruno nirNaya karyo hato. AthI teone kuguru pAsethI sUtra grahaNa karavArUpa koI doSa thayo nahi. mATe paralokanA viSayamAM bhagavAnanA vacanAnusAra pariNAma ja pramANa che. paraMtu jo aMgAramadakanA ziSyo bAhya AcaraNAthI bhAvaguruno nirNaya karyA vagara guru pAse zAstro bhaNyA hota to teo zAstro bhaNIne vidvAna thAta, paraMtu zrutasaMpattine pAmI zakata nahIM. tethI paralokanA hitArthIe AtmavaMcanA karyA vagara potAnA prAmANika pariNAmathI ucita kriyAomAM yatna karavo joIe, e prakArano prastuta gAthAno phalitArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #280
pratidinakriyAvastuka'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 603-604 21 vizeSArtha : utsargathI zuddha guru pAse sUtro grahaNa karavAM joIe, ane chabastha ziSya cAritranI bAhya zuddha kriyAo dvArA zuddha guruno yathArtha nirNaya karI zake che; paraMtu kALadoSanA kAraNe jayAre zuddha guru pAse vizeSa zruta prApta thaI zake tema na hoya, tyAre apavAdathI bAhya AcAromAM khAmIvALA guru pAse ke pAsatyAdi sAdhu pAse paNa yogya ziSya sUtro grahaNa kare to paNa bhagavAnanA vacananA smaraNapUrvaka apavAdanuM sevana karanAra ziSyane koI doSa nathI; paraMtu jo bhaNanAra ziSya mAtra jJAna meLavavAnA AzayapUrvaka zuddha ke azuddha gurunI vicAraNA karyA vagara jayAMthI zruta prApta thAya tyAM bhaNavA mATe yatna karato hoya, to tene zruta samyam pariNamana pAme nahi ane AjJAbhaMgAdi cAra doSonI prApti thAya. ahIM aMgAramaEkAcAryanA ziSyonA pariNAmavizeSane "chabasthanirUpaNAthI zuddha" e prakAranuM vizeSaNa ApavAnuM tAtparya e che ke chabastha sAdhu bAhya yathArtha AcaraNA dvArA bhAvagurunuM anumAna karI zake che, ane bhagavAne paNa te prakAre sadgurunuM anumAna karavAnI chabastha jIvane AjJA karI che. mATe chamasthanI apekSAe zuddha evo pariNAmavizeSa aMgAramaEkAcAryanA 500 ziSyomAM hato. AthI teo mRtarUpI saMpattine pAmI zakyA. 603 avataraNikA: yathA vidhistamAha - avataraNikAW: pUrvagAthAmAM sthApana karyuM ke paralokanA mArgamAM pariNAma pravara che. tyAM prazna thAya ke paralokanA mArgamAM pravara evo pariNAma karavAnI vidhi zuM che? ke jethI pariNAma zuddha bane? AthI paralokanA mArgamAM pravara evo pariNAma karavAnI je prakAre zAstramAM vidhi che, te vidhine kahe che - gAthA : eso puNa rAgAIhajbAhio visayasaMpayaTTo u / suhumANAbhogAo isiM vigalo vi suddho tti // 604 // anvacAI: paNa puNT=vaLI A (pariNAma) rUMvAlmiokarAgAdi vaDe abAdhita visaipayo ane viSayamAM saMpravRtta humabhomo sUkSma anAbhogathI siMvitti vikaISad vikala paNa suddhazuddha che. * "tti' pAdapUrti arthaka che. gAthArtha : vaLI A pariNAma rAgAdi vaDe abAdhita ane viSayamAM saMpravRtta sUkSma anAbhogathI iSa vikala paNa zuddha che. For Personal & Private Use Only

Page #281
22 pratidinakriyAvastukAmAri thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 604 TIkA? ___ eSa punaH pariNAmo rAgAdibhirabAdhitaH san viSayasaMpravRttazca nA'viSayagAmI, sUkSmAnAbhogAt sakAzAdISadvikalo'pi viSayAnyathAtvAdinA zuddha iti gAthArthaH // 604 // * "viSapAnAtha tvahinAmAM ' padathI sUkSma aviSayagAmitvanuM grahaNa che. TIkArya vaLI A pariNAma rAgAdi vaDe abAdhita chato ane viSayamAM saMpravRtta aviSayamAM nahIM janAra, sUkSmaviSayaka anAbhogathI viSayanuM anyathApaNuM Adi dvArA ISad vikala paNa thoDo khAmIvALo paNa, zuddha che, e pramANe gAthAno artha che. bhAvArtha : paralokanA mArgamAM suMdara pariNAma karavA mATe be vastu apekSita che, ane trIjo vikalpa yaMtavya che. (1) pariNAma rAgAdithI abAdhita hovo joIe ane (2) viSayamAM saMpravRtta hovo joIe. (3) Avo pariNAma sUkSma anAbhogane kAraNe viSayanuM anyathA- Adi dvArA thoDo vikala hoya to paNa zuddha che. (1) koIka sAdhaka tattvane jANavA mATe mArgAnusArI UhApoha karatA hoya ke zAstranuM adhyayana karatA hoya, te vakhate teno pariNAma bhagavAnanA vacanathI viparIta evI svarucirUpa rAgavALo na hoya ke potAnI mAnyatAthI viparIta mAnyatA pratye dveSavALo na hoya, paraMtu tattva pratyenA tIvra pakSapAtavALo hoya, to teno te tattva jANavAno pariNAma rAgAdithI abAdhita che. (2) vaLI, te tattva jANavAno prayatna sarvajJanA vacana anusAra yogamArga viSayaka hoya to te viSayasaMpravRtta che. jema koI mahAtmA yogamArgane jANavA mATe svaprajJA anusAra yogamArgano bodha thAya te rIte zAstrAdhyayana kare to te mahAtmAno upayoga viSayamAM saMpravRtta che, paraMtu te upayoga aviSayagAmI hovo joIe nahIM arthAt yogagraMthanuM adhyayana karatI vakhate paNa yogamArganA rahasyane jANavAnA upayogane choDIne anya anya jijJAsAthI upayoga pravartato hoya to te mahAtmAno upayoga aviSayagAmI , je pariNAma zuddha nathI. (3) vaLI tattva jANavAnA arthI sAdhakano upayoga sUkSma anAbhogathI yoganA marmane choDIne kaMIka vikala bane topaNa te zuddha che; kema ke yoganA marmane jANavAnI jijJAsAthI pravartato te mahAtmAno upayoga nimittane pAmIne pharI viSayamAM saMpravRtta thaze. AthI ja yoganA arthI jIvo yogagraMthano abhyAsa karatA hoya tyAre sUkSma anAbhogathI teone koIka padArthamAM yogamArgano bodha na thAya topaNa yoganA graMthathI teone je kAMI bodha thAya che, te sarva bodha svabhUmikAnusAra yogamArganI prAptinuM kAraNa bane che. jema A prakAre zubha bhAva pravartato hoya to pariNAma zuddha kahevAya, tema prastutamAM aMgAramadakAcAryanA 500 ziSyono bhagavAnanA vacana anusAra zAstrAdhyayanano pariNAma hato, tethI teo cAritranI bAhya zuddha AcaraNA dvArA aMgAramaEkAcAryane suguru tarIke svIkArIne teo pAse zAstrokta vidhi anusAra For Personal & Private Use Only

Page #282
pratidinakriyAvastukA mAri'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 04-05 263 zAstrAdhyayana karatA hatA. ane chabastha sAdhu mATe anyamAM bhagavAnanA vacanAnusAra bhAva che ke nahIM ? tenA nirNayano upAya bAhya samyam AcAronuM pAlana che. AthI te pramANe bAhya AcArothI zuddha gurune samarpita thaIne zAstro bhaNavAno aMgAramadakAcAryanA ziSyono pariNAma rAgAdithI abAdhita hato, yogamArganA marmane jANavArUpa viSayamAM saMpravRtta hato, phakta sUkSma anAbhogane kAraNe A guru caraNapariNAmathI rahita che tevo bodha nahIM hovAthI kugurumAM sugurupaNAnA viSayavALI te ziSyomAM je buddhi hatI te aMzathI teono pariNAma iSad vikala hato, topaNa te ziSyono pariNAma zuddha hato. tethI teo dhRtarUpI saMpattine pAmyA. 6i04 avataraNikAH etadeva samarthayannAha - avataraNitArtha : pUrvagAthAmAM darzAvyuM ke sUkSma anAbhogane kAraNe pariNAma ISa vikala hoya topaNa zuddha che. e vAtanuM ja samarthana karatAM graMthakAra kahe che - gAthA : chaumattho paramatthaM visayagayaM savvahA na yANAI / seamamicchattAo imassa maggANusArittaM // 605 // anvayArtha : cha3majyo chabastha visAyaM paramau=viSayagata paramArthane sabrahAM sarvathA ne yA jANato nathI. (to pachI chadmastha AtmahitamAM pravRtti kevI rIte karI zake ? tethI kahe che) micchattA=amithyAtva hovAthI rUma-AnuM-chaprasthanuM, madhuritta mArgAnusAritva hemaM=zreya che. gAthArtha : chadmastha viSayagata paramArthane sarvacA jANato nathI, to pachI chastha AtmahitamAM pravRtti kevI rIte karI zake? tethI kahe che - amithyAtva hovAthI chaghasthanuM mArganusArIpaNuM zreya che. TIkAH chadmasthaH paramArtha yAthAtmyaM viSayagataM sarvathA na jAnAti, tacceSTAvyabhicArAt, zreyaH amithyAtvAd= Astikyena asya chadmasthasya mArgAnusAritvam AgamapAratantryamiti gAthArthaH // 605 // TIkArya : chadmastha viSayamAM rahela paramArthane mAthAbhyane, sarvathA jANato nathI; kema ke tenI ceSTAmAM vyabhicAra cheHchaghasthanI viSayagata paramArthane jANavAnI ceSTAmAM vyabhicAra che. mithyAtva nahIM hovAthI=Astikya hovAthI, AnuM chavasthanuM, mArganuM anusArIpaNuM=AgamanuM parataMtrapaNuM, zreya che, e pramANe gAthArtha che. For Personal & Private Use Only

Page #283
24 pratidinakriyAvastuka/mAdri'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 605-06 bhAvArtha : chadmastha jIva viSayagata paramArthane saMpUrNa rIte jANI zakato nathI, kema ke bAhya liMgo dvArA viSayagata paramArthano nirNaya karIne ceSTA kare, topaNa chadmastha jIvanI ceSTAmAM vyabhicAra prApta thAya che. jema ke aMgAramardikAcAryanA ziSyoe AtmakalyANa mATe zrutAdhyayananA upAyabhUta viSayamAM sUtragrahaNarUpa pravRtti karI, topaNa te ziSyo chadmastha hovAthI zrutAdhyayananA upAyabhUta viSayamAM rahela yathArthapaNuM sarvathA jANI zakyA nahi. AthI teonI zAstrAnusArI paNa zrutAdhyayananI kriyA kugururUpa aviSayamAM prApta thaI. mATe ziSyo dvArA karAyela ceSTAmAM sUtragrahaNanA upAyabhUta zuddha gururUpa aMga vyabhicArI prApta thayo. ahIM prazna thAya ke chadmastha viSayagata mAthAbhyane sarvathA jANI zakato nathI, to te AtmakalyANa kaI rIte sAdhe? tethI kahe che ke je jIva Astika hoya, arthAt sarvajJanA vacanane ekAMte hitarUpe svIkArato hoya, ane tethI ja Agamane parataMtra thaIne pravRtti karato hoya, te jIvanI pravRtti zreya che; kema ke tenAmAM rahela AgamapArataMtryarUpa mArgAnusArIbhAva AtmahitanuM kAraNa che. AnAthI e phalita thayuM ke bhagavAnanA vacananI pUrNa zraddhAvALo jIva apramattatAthI Agamane parataMtra rahIne ucita pravRtti karato hoya, ane kvacit tenI pravRtti koIka sthAnamAM yathArtha bodhanA abhAvane kAraNe viparIta thAya, topaNa pariNAmanI zuddhi hovAne kAraNe tene nirjarArUpa phaLa maLe che. jema ke aMgAramadakAcAryanA ziSyo AgamanA pAtaMtryathI zrAdhyayana karatA hatA, paraMtu zratagrahaNanI kriyAnA aMgabhUta sugurune sthAne teone kuguru prApta thayA, topaNa te ziSyono AgamanA pArakaMTyarUpa mArgAnusArI pariNAma zreyabhUta hato. "chabastha viSayagata paramArthane sarvathA jANato nathI", e kathana dvArA graMthakArane e jaNAvavuM che ke bAhya liMgo dvArA kaMIka aMze viSayagata yathArthapaNuM chadmastha jANI zake che, topaNa sarva aMzathI jANI zakato nathI. AthI bAhya liMgo dvArA sugurunuM anumAna karanAra jIvane prAyaH karIne sugurunI prApti thAya paNa che, chatAM kavacit paripUrNa bAhya liMgo hovA chatAM aMgAramaIkAcArya jevA kugurunI prApti paNa thAya che. 60pA. avataraNikA: vyatirekamAha - avataraNitArtha : vyatirekane kahe che - bhAvArtha : gAthA 604mAM paralokanA mArgamAM zuddha evo pariNAma karavAnI vidhi batAvI, ane gAthA 605mAM te vAtanI puSTi karI. tethI e phalita thayuM ke Agamane parataMtra thaIne pravRtti karatA sAdhuno pariNAma rAgAdithI abAdhita chato viSayamAM saMpravRtta hoya to zuddha che, e rUpa anvayane batAvIne sAdhuno pariNAma aviSayagAmI hoya to zuddha nathI, e rU5 vyatirekane batAve che - gAthA : jo puNa avisayagAmI mohA saviappanimmio suddho / uvale va kaMcaNagao so tammi asuddhao bhaNio // 606 // For Personal & Private Use Only

Page #284
pratidinakriyAvaka'mA'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 606 25 anvayArtha : aphleva vavAjhoDu vaLI upalamAM kaMcanagatanI jema=paththaramAM suvarNaviSayaka vikalpanI jema, modI mohane kAraNe vinimi=svavikalpathI nirmita suvo zuddha evo no visayana= je aviSayagAmI (pariNAma) che, santa taSi=tyAM paralokanA mArgamAM, samasuddho=azuddha bafro= kahevAyo che. gAthArtha : vaLI upalamAM suvarNaviSayaka vikalpanI jema mohane kAraNe svavikalpathI nirmita zuddha evo je aviSayagAmI pariNAma che, te paralokanA mArgamAM azuddha kahevAyo che. TIkA? ___ yaH punaraviSayagAmI pariNAmo mohAt svavikalpanimmitaH zuddho na vastusthityA, upala iva kAJcanagataH dhattUrakAdidoSAt, sa tatrA'zuddho bhaNitaH tattvajJairiti gAthArthaH // 606 // TIkAryaH vaLI mohane kAraNe je aviSayagAmI pariNAma svavikalpathI nirmita zuddha che, vastusthitithI=paramArthathI, nathI zuddha nathI. dhatUrakAdinA doSane kAraNe=dhatUro vagere khAvAthI thayelI vikRtine kAraNe, jema upalamAM kAMcanagata= paththaramAM suvarNa viSayaka vikalpa, paramArthathI zuddha nathI. ahIM prazna thAya ke aviSayagAmI pariNAma vastusthitithI kevo che? te batAve che - te=aviSayagAmI pariNAme, tyAM paralokanA mArgamAM, tattvajJo vaDe azuddha kahevAyo che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : je sAdhuo sarvajJavacanane pramANabhUta karIne atIndriya padArtho jANavA mATe yatna karatA nathI, ane svamatimAM ucita jaNAtA pariNAmane zuddha mAne che, teomAM mohano pariNAma varte che; kema ke chabastha jIva atIMdriya padArthomAM sarvajJanA vacana anusAra pravRtti kare to sanmArgamAM pravRtti thaI zake. AthI mohane kAraNe jene svamatimAM UThato pariNAma zuddha lAge, teno pariNAma vAstavika rIte aviSayagAmI . je rIte dhatUrAdi padArtho khAvAne kAraNe koI vyaktinA mAnasamAM vikRti vartatI hoya, to tene paththarano TukaDo paNa suvarNa lAge, chatAM te paththara suvarNa banI jato nathI; te rIte jeonI mati nirmaLa nathI, teone mohodayane kAraNe atIndriya mArgamAM svaprajJA mujaba cAlavAno pariNAma hoya che, je aviSayagAmI evo pariNAma tattva jANanArAoe atIndriya mArgamAM azuddha kahyo che. 606ll For Personal & Private Use Only

Page #285
26 pratidinakriyAvastaka 'mari'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra/ gAthA 600 avataraNikAH atraivopacayamAha - avataraNikArya : gAthA 604mAM zuddha pariNAma karavAnI vidhi batAvI, ane gAthA 605-606mAM te zuddha pariNAma karavAnI vidhinuM ja anvaya ane vyatireka dvArA samarthana karyuM. have ahIM ja=gAthA 606mAM zuddha pariNAma karavAnI vidhinuM vyatirekathI samarthana karyuM emAM ja, upacayane kahe che arthAt azuddha pariNAmane spaSTa karanAra vizeSa yukti batAve che - gAthA : mottUNukkaDadosaM sAhammAbhAvao na hi kayAi / havai atatte tattaM ii pariNAmo pasiddhamiNaM // 607 // anvayArtha : (atattva ane tattvanA viSayamAM) sAmAvosAdharyano abhAva hovAne kAraNe 3hDavorsa mojUUT=utkaTadoSavALAne mUkIne matatte tatta=atattvamAM "tattva che', rUpha pariNAmo e prakArano pariNAma yADuM kyAreya ra di davaDuM nathI ja thato. rUpa siddha A prasiddha che. gAthArtha : atattva ane tatvanA viSayamAM sAdhacceno abhAva hovAne kAraNe utkaTadoSavALA jIvane mUkIne atatvamAM "tattva che," e prakArano pariNAma kyAreya nathI ja thato. A prasiddha che. TIkAH ___ muktvotkaTadoSaM prANinaM sAdhAbhAvAt kAraNAt na hi kadAcit, kimityAha - bhavatyatattve tattvam iti evambhUtaH pariNAmaH, prasiddhamidaM loka iti gAthArthaH // 607 // TIkArya : sAdharmano abhAva hovAne kAraNe atattva ane tattvamAM sarakhApaNAno abhAva hovAne kAraNe, utkaTadoSavALA prANIne mUkIne kyAreya nathI ja thato. zuM kyAreya nathI ja thato? ethI kahe che - atattvamAM 'tattva che," evA prakArano pariNAma, kyAreya nathI ja thato, ema anvaya che. lokamAM A prasiddha che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : dhatUro vagere khAvAne kAraNe buddhiviparyAsarUpa utkaTadoSa vartato hoya tyAre ja mAnasa vikArathI atattvabhUta paththaramAM suvarNano pariNAma thAya che, paraMtu buddhiviparyAsarUpa utkaTadoSa vagaranA jIvane atattvabhUta paththaramAM tattvabhUta suvarNano pariNAma kyAreya thato nathI; kema ke paththara ane suvarNamAM sAdharmyuno abhAva che. tenI jema atattva ane tattvamAM sAdharyano abhAva che, mATe utkaTa doSa vagara atattvamAM tattvano pariNAma thato nathI. A vAta lokamAM prasiddha che. For Personal & Private Use Only

Page #286
260 pratidinakriyAvastuka/vi'thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / gAthA 600-600 A rIte avicAraka jIvo asakjhaharUpa utkaTa mithyAtvane kAraNe zAstravacanathI nirapekSa thaIne svamati pramANe atIndriya evA mokSamArgamAM pravRtti kare che, jyAre asagraharUpa utkaTadoSa vagaranA jIvo Agamane parataMtra thaIne mokSamArganA upAyamAM pravRtti kare che; kema ke utkaTadoSa vagaranA jIvo jANatA hoya ke svamatikalpanArUpa unmArganI pravRtti ane AgamapArataMtrarUpa mArgAnusArI pravRtti e baMnemAM sarakhApaNuM nathI; AthI zAstravacanAnusAra karAyelI ucita pravRtti tattva che ane te pravRtti mokSano hetu che, tema ja svamati anusAra karAyelI pravRtti atattva che ane te pravRtti saMsArano hetu che. 607 gAthA : devayajaimAIsu vi eso emeva hoi daTThavvo / visayAvisayavibhAgA buhehi mainiuNadiTThIe // 608 // anvayArtha: budiMbudho vaDe phevagiphamA vi-devatA, yati AdimAM paNa so=A=pariNAma, prameva A rIte ja=gAthA 604thI 607 sudhI batAvyo e rIte ja, visAvavamA=viSaya ane aviSayanA vibhAgathI mana paviThThI =matinipuNadaSTi dvArA hRthvo draSTavya roTTa thAya che. gAthArtha: - budha puraSo vaDe devatA, cati AdimAM paNa pariNAma gAthA 604thI 600mAM batAvyo e rIte ja, viSaya ane aviSayanA vibhAgathI matinipuNadaSTi dvArA draSTavya thAya che. TIkA' devatAyatyAdiSvapyeSaH pariNAma evameva bhavati draSTavyaH viSayAviSayavibhAgAt liGgazuddhyA vadhetinipuNa ceti pathArtha: 08 TIkAI: devatA, yati AdimAM paNa A=pariNAma, A rIte ja=gAthA 604thI 607mAM darzAvyo e rIte ja, viSaya ane aviSayanA vibhAgathI liMganI zuddhi vaDe matinipuNadRSTi dvArA budho vaDe=buddhizALI puruSo vaDe, diSTavya thAya che, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : gAthA 604thI 607mAM batAvyuM e rIte ja devatAnA viSayamAM, patinA viSayamAM ane mAri padathI dharmanA viSayamAM liMganI zuddhithI koI budha puruSa matinI nipuNa dRSTithI viSaya-aviSayano vibhAga kare to te budha puruSano pariNAma zuddha che. Azaya e che ke jema aMgAramadakAcAryanA ziSyoe Agamane parataMtra thaIne, bAhya liMgothI suguruno nirNaya karIne teo pAse zAstrAdhyayana karyuM, to pariNAmanI zuddhi hovAne kAraNe teo zrutasaMpadAne pAmyA; tema chadmastha jIva A sudeva che ane A kudeva che, A susAdhu che ane A kusAdhu che, A sudharma che ane A kudharma che, teno nirNaya bAhya liMganI zuddhithI karI zake che. tethI koI buddhimAna puruSa liMganI zuddhithI For Personal & Private Use Only

Page #287
268 pratidinakriyAvastu/mAri' thI prApta "sUtradAnavicAra' dvAra / upasaMhAra / gAthA 608-609 upAsya evA devane vItarAga-sarvajJa mAnIne teonI bhakti kare to te sudevanA upAsaka bane che. kvacita iMdrajAlika iMdrajALanA baLathI samavasaraNAdi batAve, te rUpa bAhya liMgo dvArA te iMdrajAlikamAM te upAsakane sudevano bhrama thAya, topaNa teno pariNAma zuddha hovAthI te ArAdhaka che. vaLI koI sAdhumAM saMyamanI bAhya AcaraNA zAstrAnusArI dekhAtI hoya, to te rUpa bAhya liMga dvArA koI sAdhaka te sAdhumAM susAdhuno nirNaya karIne temane guru tarIke svIkAre, to teno pariNAma zuddha hovAthI te ArAdhaka che. kvacit te sAdhakane cAritranI bAhya AcaraNA zuddha hovA chatAM aMgAramadakAcArya jevA kugurunI prApti thAya to paNa teno pariNAma zuddha hovAthI tene koI doSa thato nathI. vaLI dharmanA viSayamAM koI ArAdhaka nipuNabuddhipUrvaka kaSa-cheda-tApazuddhithI zuddha evA sudharmane jANavA yatna karato hoya, chatAM koIka sthAne tene sudharmano nirNaya na thAya, topaNa teno pariNAma zuddha hovAthI zuddha dharmanI parIkSA karanAra ArAdhaka vaDe sevAyelo dharma kalyANanuM kAraNa bane che. jema digaMbaramatamAM rahelo koI ArAdhaka kaSa-cheda-tApazuddhithI potAnA dharmanI parIkSA kare, ane tene pote svIkArelo dharma sudharma che tevo nirNaya thayo hoya ane te ArAdhaka kadAgrahI na hoya, to tene te dharmanA sevanathI paNa saddharmanA sevananuM phaLa maLe che. paraMtu jeo deva-guru-dharmanA viSayamAM liMgo dvArA su-kunA viSayavibhAgane jANavA mATe nipuNa matithI yatna karatA nathI, teo jinanI upAsanA karatA hoya, sugurunI bhakti karatA hoya ane jinadharmanAM anuSThAno karatA hoya, topaNa tattva-atattvanA viSayanA vibhAgamAM jijJAsA nahI hovAthI teono pariNAma zuddha nathI. I608 avataraNikAH upasaMharanAha - avataraNikAryaH gAthA pa70mAM batAvela svAdhyAyaviSayaka sUtradAnanA vicAranA dareka dvAranuM kramasara atyAra sudhI vistArathI varNana karyuM, ethI pUrvagAthAmAM sUtradAnanI vicAraNA samApta thaI. ane gAthA 230mAM bIjI vasturUpa pratidinakriyAnAM batAvela daza dvAromAMthI dazamuM dvAra AvazyakAdirUpa hatuM, temAM mAri padathI kAlagrahaNAdinuM grahaNa che, ane kAlagrahaNAdimAM mAri padathI svAdhyAyAdinuM grahaNa che, ane svAdhyAyAdimAM mAri padathI sUtradAnanA vicAranuM grahaNa che, te sUtradAnanA vicAranuM varNana gAthA 608mAM puruM thayuM. AthI have pratidinakriyA nAmanI bIjI vastuno upasaMhAra karatAM graMthakArazrI kahe che - gAthA : esA paidiNakiriA samaNANaM vaniA samAseNaM / ahuNA vaesu ThavaNaM ahAvihiM kittaissAmi // 609 // anvayArtha: =AnaMgAthA 229 thI atyAra sudhI kahI e, samaUTwi=zramaNonI palijirimA=pratidinakriyA samAsevi=samAsathI=saMkSepathI, vanniA =varNavAI. magUIT=have vANu vaghai=vratomAM sthApanAne mahAvirdi yathAvidhi phissAma=huM kIrtana karIza. For Personal & Private Use Only

Page #288
pratidinakriyAvastuka/upasaMhAra | gAthA 609 269 gAthArtha : gAthA 22thI atyAra sudhI kahI e zramaNonI pratidinakriyA saMkSepathI varNavAI. have vratomAM sthApanAne yathAvidhi huM kIrtana karIza. TIkAH eSA pratidinakriyA cakravAlasAmAcArI zramaNAnAM varNitA samAsena, saGkSiptarucisattvAnugrahAya sakSepeNetyarthaH, paJcavastuke dvitIyaM vastu vyAkhyAtam // atha tRtIyaM vyAcikhyAsayA''ha-adhunA vrateSu sthApanAM yathAvidhiH yathAnyAyaM kIrttayiSyAmIti gAthArthaH // 609 // TIkArya : zramaNonI A pratidinakriyA cakravAlasAmAcArI, samAsathI=saMkSepathI, varNavAI. ahIM prazna thAya ke pratidinakriyA saMkSepathI kema varNavAI ? tethI kahe che - saMkSipta rucivALA jIvonA anugraha mATe saMkSepathI varNavAI, e pramANe artha che, paMcavastuka graMthamAM bIjI vastu vyAkhyAna karAI. have trIjI vastune vyAkhyAna karavAnI icchAthI kahe cheHgraMthakArazrI mULagAthAmAM kahe che - have vratomAM sthApanAne yathAvidhi yathAnyAya, huM kIrtana karIza, e pramANe gAthArtha che. bhAvArtha : pratidinakriyA nAmanI bIjI vastuno upasaMhAra karatAM graMthakAra kahe che ke sAdhunI cakravAlasAmAcArIrUpa pratidinakriyAnuM saMkSepathI varNana karyuM, ane saMkSepathI varNana saMkSipta rucivALA jIvo upara anugraha karavA mATe che; kema ke A pratidinakriyAnuM varNana vistArathI karavAmAM Ave to naya, nikSepA ane aneka dvAronuM vivecana thAya, ane durgama evo nayavAda sAmAnya buddhivALA jIvo samajI zake nahi; ane sAmAnyabuddhivALA jIvone cakravAlasAmAcArInuM mAtra svarUpa jANavAnI icchA hoya che; kema ke teo jANatA hoya che ke sAmAcArIno vistArathI bodha upayogI hovA chatAM vistAravALA varNanane huM samajI zakuM tema nathI. mATe AvA jIvo sAdhusAmAcArIne TUMkANamAM samajavAnI rucivALA hoya che. AthI tevA jIvo upara anugraha karavA mATe graMthakAre pratidinakriyAnuM saMkSepathI varNana karyuM che. A rIte bIjI vastunuM vyAkhyAna pUruM thayuM. tethI graMthakAra pratijJA kare che ke vratasthApanAnI je pramANe zAstrokta vidhi che, te pramANe huM have pachI kahIza. /609tA. | | ti pratinitriyAnA kritIrtha vastu che pratidinakriyA nAmanI bIjI vastunuM varNana pUrNa thayuM. / For Personal & Private Use Only

Page #289
=pariziSTa prastuta bhAgamAM gAthA 399-400mAM sAdhune maLa-mUtrAdi paraThavavA yogya zuddha bhUminAM 10 vizeSaNo batAvela che, ane te 10 vizeSaNone AzrayIne 1024 bhAMgA banAvavAnI gAthA 401thI 405mAM traNa paddhati batAvI che; paraMtu te paddhati pramANe paNa 1024 bhAMgAne pRtharUpe racavA kaMIka duSkara che. tethI te sarva bhAMgAono jijJAsune spaSTa bodha thAya te mATe ahIM zuddha 10 vizeSaNo sAthe tenA virodhI evA azuddha 10 vizeSaNono saMyoga karavA dvArA 1024 bhAMgAono vistAra karIne batAvela che. temAM eka saMyogI bhAMgA, be saMyogI bhAMgA ema kramasara dazeya azuddha vizeSaNonA paraspara saMyogo karavAmAM Ave to dazeya saMyogonA anukrame 10, 45, 120, 210, 252, 210, 120, 45, 10, 1: A pramANe bhAMgA thAya che, ane te bhAMgAnI kula saMkhyA gaNavAmAM Ave to kula 1023 bhAMgA thAya che, je bhAMgA azuddha che. tethI te 1023 bhAMgAvALA spaMDilamAM sAdhune utsargathI maLAdi vosirAvAno niSedha che ane te 1023 bhAMgAmAM zuddha 1 bhAMgo meLavatAM 1024 bhAMgA thAya che, ane zuddha evA te 1024mA zuddha bhAMgAvALA spaMDilamAM ja sAdhune utsargathI maLAdi vosirAvAnI vidhi che. tethI te 1023 azuddha bhAMgA kayA che? ane 1024mAM zuddha bhAMgo kayo che? tenuM vizada jJAna karAvavA mATe prastuta adhikAramAM 1024 bhAMgAnuM svarUpa darzAvela che. - tyAM 1022 bhAMgA eka, be vagere azuddha vizeSaNovALA hovAthI ochA-vadhatA aMze azuddha che, paraMtu tyArapachI batAvela 1023mo 10 saMyogI 1 bhAMgo saMpUrNa azuddha che, ane aMte batAvela 1024mo bhAMgo eka paNa azuddha vizeSaNa vagarano hovAthI saMpUrNa zuddha che. te 1024 bhAMgAnuM svarUpa jaNAvyuM che temAM mUkelA saMkSipta zabdonuM pUrNa svarUpa A pramANe jANavuM zuddha spaMDilanAM vizeSaNo azuddha DilanAM vizeSaNo 1. anA. asaM. = anApAta-asaMlokavALuM spaMDila 1. A.saM. = ApAta-saMlokavALuM aMDila 2. anupa. = anupaghAtavALuM spaMDila 2. upa. = upaghAtavALuM spaMDila 3. sama = sama spaMDila 3. viSama = viSama spaMDila 4. azuSira = azuSira spaMDila 4. zuSira = zuSira spaMDila 5. acira. = acirakAlakata spaMDila 5. cira. = cirakAlakata caMDila 6. vistIrNa = vistIrNa caMDila 6. avistIrNa = avistIrNa thaMDila 7. dUrAva. dUrAvagADha aMDila adhUrAva. = adhUrAvagADha aMDila 8. anA. = anAsanna graMDila 8. Asanna = Asanna UDila 9. bila va. = bilavarjita spaMDila 9. bila sa. = bilasahita sthaMDila 10. trasa. va. = trasaprANabIjavarjita aMDila 10. trasa. sa. = trasaprANabIjasahita sthaMDila prastuta bhAMgAomAM je vizeSaNonI nIce '-' A pramANe lITI doravAmAM AvI che, te vizeSaNo azuddha spaMDilanAM che, ane spaMDilanAM te azuddha vizeSaNone kAraNe te bhAMgAo paNa azuddha bane che, tema ja te te saMyogI bhAMgAomAM te te azuddha vizeSaNonA saMyogo thayA che, ema jaNAvavA mATe azuddha vizeSaNonI nIce lITI karela che. tethI jijJAsue te pramANe artha samajavA prayatna karavo. For Personal & Private Use Only

Page #290
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa * A sAdhune maLa-mUtrAdi paraThavavA mATe yogya spaMDilanAM arthAta nirdoSa ane prAsuka evI zuddha bhUminAM 10 vizeSaNone AzrayIne 1024 bhAMgAnuM svarUpa * * * eka saMyogI - 10 bhAMgA 1. A. saM. anupa. sama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. anA. asaM. upa. viSama " , sama 9 % + i che : che zaSira azuSira cira, " * acira. avistIrNa vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa, sa. | be saMyogI - 45 bhAMgA azuSira acira. vistIrNa A. saM. upa. sama viSama dUrAva. anA. bila va. trasa. va. na ja che. sama zuSira " azuSira cira, acira. je ja che 5 avistIrNa vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna anA. bila : bila sa. bila va. trasa. sa. trasa. va. nA. asaM. upa. anA. bila va. viSama sama azuSira zuSira azuSira | u ra ra ra ra ra ra acira. vistIrNa dUrAva. " cira, acira. avistIrNa vistIrNa adrAva. triI dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. | anA. asaM. anupa. viSama vistIrNa dUrAva. 18. 19. zuSira azuSira : 5 acira. cira. acira. : 20. : 21. 22. avistIrNa vistIrNa adhUrAva. dUrAva. : Asanna For Personal & Private Use Only

Page #291
w pratidinakricAvaDuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa 1 23. " " " " " " anA. 24. bila sa. ' " bila va. trasa. sa. anA. asaM. anupa. sama zuSira cira. anA. bila va. trasa. va. 25. 26. 27. vistIrNa dUrAva. avistIrNa " vistIrNa adhurAva. dUrAva. 28. , Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. , anupa. ja azuSira cira, 31. 32. anA. asaM. . avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. dUrAva. 33, w anA , S * anA. asaM. anupa. sama azuSira acira. avistIrNa adrAva. dUrAva. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Asanna bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. Asanna anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. anA. bila sa. trasa. sa. sama azuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. asaM. anupa. " nh | 43. anA. asaM. anupa. sh sama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. w 45. anA. asaM. anupa. sama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. traNa saMyogI - 120 bhAMgA naM A. saM. upa. anA. bila va. trasa. va. viSama sama " azuSira acira. vistIrNa dUrAva. zuSira " " azuSira cira. acira. avistIrNa vistIrNa adhurAva. dUrAva. $ Asanna anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. 9. A. saM. anupa. viSama zuSira acira. vistIrNa dUrAva. : : 11. 12. acira. avistIrNa vistIrNa adrAva. : For Personal & Private Use Only

Page #292
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa " dUrAva. " Asanna anA. 13. 14. 15. 16. " bala sa. bila va. trasa. sa. trasa. va. A. saM. anupa. zaSira anA. bila va. cira, acira. 17. vistIrNa dUrAva. avistIrNa vistIrNa adrAva, 18. dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. 21. trasa. sa. A. saM. anupa. azuSira : cira. anA. bila va. trasa. va. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. dUrAva. 24. 25. 26. 27. 28. 29. A. saM. anupa. sama azuSira acira. avistIrNa adrAva. dUrAva. 30. A. saM. sama azuSira acira. vistIrNa adrAva, Asanna anA. bila sa. * bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. Asanna " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. Asanna bila sa. trasa. va. '' bila va. trasa. sa. anA. bila sa. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. - je , " , 33. , " 34. rapa A. saM. * sama * 36. 37. A. saM. anA. asaM. anupa. * anupa. upa. sama viSama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. * '' '' azuSira acira. vistIrNa dUrAva. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. azuSira cira, acira. avistIrNa vistIrNa adrAva. dUrAva. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. anA. asaM. upa. zaSira dUrAva. cira. acira. vistIrNa avistIrNa vistIrNa 46. aMdurAva. dUrAva. 47. 48. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. 49. For Personal & Private Use Only

Page #293
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa anA. asaM. upa. sama azuSira cira. anA. bila va. trasa. va. 50. 51. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. dUrAva. 52. 53. 54. 55. 56. 57. anA. asaM. " " azuSira acira. avistIrNa adrAva. dUrAva. 58. 59. anA. asaM. upa. sama azuSira azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna anA. - bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. Asanna " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. bila va. trasa. sa. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. anA. bila sa. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. : 60. 61. " " DhI = = . : 62. anA. asaM. upa. sama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. 63. " I 64. anA. asaM. upa. 65. anA. asaM. anupa. sama viSama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. acira. avistIrNa " vistIrNa adrAva. dUrAva. v 66. 67. 68. Asanna anA. bila sa. w bila va. " trasa. sa. trasa. va. anA. asaM. anupa. viSama azuSira cira. anA. bila va. 71. 72. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. dUrAva. che 74. " 76. anA. asaM. anupa. viSama azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. dUrAva. che che 78. 79. " " che! | Asanna " " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. Asanna " " anA. bila sa. " " : bila va. trasa. sa. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. anA. bila sa. trasa. sa. 80. anA. asaM. anupa. viSama azuSira acira. vistIrNa adhurAva. 81. 82. " , , " 83. anA. asaM. anupa. 84. '' viSama , azuSira acira. vistIrNa dUrAva. 85. anA. asaM. anupa. viSama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. For Personal & Private Use Only

Page #294
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa anA. asaM. anupa. sama 0 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. anA. asaM. anupa. anA. asaM. anupa. sama sama sama sama 98. anA. asaM. anupa. 99. 100. anA. asaM. anupa. 101. anA. asaM. anupa. 102. 103. " " 104. " 105. anA. asaM. anupa. 106. " " " " zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna " che anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva, Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. " dUrAva. Asanna " " " " " anA. bila sa. " , bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. * bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. '' '' '' " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. sama sama sama sama '' 108. anA. asaM. anupa. 109. " 110. anA. asaM. anupa. 111. anA. asaM. anupa. 11 ra. '' '' 113. 114. anA. asaM. anupa. 115. " 116. anA. asaM. anupa. 117. anA. asaM. anupa. 118. " " 119. anA. asaM. anupa. 120. anA. asaM. anupa. sama sama sama sama sama For Personal & Private Use Only

Page #295
pratidinakriyAvaka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa cAra saMyogI - 210 bhAMgA A. saM. upa. viSama anA. bila va. trasa. va. | 4 - zaSira acira. vistIrNa azuSira cira, acira. avistIrNa vistIrNa adrAva. dUrAva. on Asanna anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. A. saM. zi? cira. acira. vistIrNa dUrAva. avistIrNa " vistIrNa adrAva. dUrAva. 0 | S S $ $ $ $ii 0 0 0 0 A. saM. azuSira cira. 14. 15. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva, " dUrAva. " " " 16. 0 17. 18. 19. 20. A. saM. azuSira acira. avistIrNa adarAva. " dUrAva. 0 0 Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. " " " Asanna anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. Asanna " " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. Asanna bila sa. trasa. va. * bila va. trasa. sa. anA. bila sa. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. 21. 22. 0 | sama azuSira upa. " , acira. vistIrNa adhUrAva. " , , 1 | A. . " , A. saM. " A. saM. A. saM. sama azuSira acira. vistIrNa 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. dUrAva. upa. " upa. anupa. sama viSama = = = = = azuSira acira. vistIrNa dUrAva. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. acira. avistIrNa " vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna anA. " bila sa. " bila va. trasa. sa. For Personal & Private Use Only

Page #296
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa 35. A. saM. anupa. viSama . 36. 37. A. saM. anupa. viSama 40. 41. 42. 43. 44. : - : , dAva. Asana " A. saM. anupa. viSama 45. 46. , 47. A. saM. anupa. viSama 49. 50. 51. A. saM. A. saM. anupa. anupa. viSama sama azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. " dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. e. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. " " " dUrAva. Asanna " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " " " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. >> >> " bila va. trasa. sa. 52. 53. 54. 55. A. saM. anapa sama " 56. 57. 58. pa9. A. saM. anupa. sama 61. 9 62. 63. 64. 65. A. saM. " A. saM. A. saM. anupa. " , anupa. anupa. sama " sama sama 67. 68. For Personal & Private Use Only

Page #297
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa A. saM. 69. 70. anupa. " sama " 72. A. saM. anupa. sama ha TO . | 4 74. A. saM. anupa. sema o | 2 | sama A. saM. " 76. To o To m 78. 79 A. saM. * A. . A. saM. 80. 81. anupa. * anupa. anupa. sama * sama sama '' T 2 | V - " " W T T | 83. A. saM. anupa. 84. A. saM. anupa. 85. anA. asaM. upa. sama sama viSama T azuSira cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " " " anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. ", bila va. trasa, sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva, Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. * * " " " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. '' " " " " bila va. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. acira. avistIrNa " vistIrNa adrAva, dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. vistIrNa adhUrAva. Asanna dUrAva. " " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. >> bila va. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. , , " " , " anA. bila sa. , , " bila va. trasa. sa. anA. asaM. upa. viSama 93. 94. che upa. viSama 96. anA. asaM. 97. 98. 100. anA. asaM. u5. 101. ma viSama , , 102. , , For Personal & Private Use Only

Page #298
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa SA viSama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. viSama aSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zaSira 2. anA. bila va. trasa. va. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. dUrAva. zuSira acira. avistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. Asanna " " anA. bila sa. " . bila va. trasa. sa. Asanna bila va. trasa. va. sama zuSira acira. vistIrNa vistIrNa ane anA. bile te adrAva. sa. sa. sama , 103. anA. asaM. upa. 104. " 105. anA. asaM. upa, 106. anA. asaM. upa. 107. " 108. 109. 110. 111. anA. asaM. upa. 112. 113. " 114. 115. anA. asaM. upa. 116. " 117. " 118. anA. asaM. upa. 119. " 120. anA. asaM. upa. 121. anA. asaM. upa. 122. " >> 123. 124. 125. anA. asaM. upa. 126. " " 127. " " 128. anA. asaM. upa. 129. " 130. anA. asaM. upa. 131. anA. asaM. upa. * 132. " " 133, >> 134. anA. asaM. u5. 135. " , , 136. anA. asaM. upa. sama sama sama bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. , , , " " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna " " " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " , , , " " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " " " anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. , " '' " bila va. trasa. sa. , sama sama sama " sama , sama azuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. For Personal & Private Use Only

Page #299
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa sama sama sama viSama viSama 137. anA. asaM. upa. 138. " 139. anA. asaM. u5. 140. anA. asaM. upa. 141. anA. asaM. anupa. 142. ' 143. " 144. 145. 146. anA. asaM. anupa. 147. " 148. 149. 150. anA. asaM. anupa. 151. * 152. 153. anA. asaM. anupa. 154. " 155. anA. asaM. anupa. 156, anA. asaM. anupa. 157. 158, 159. 160. anA. asaM. anupa. 161. " , , , , viSama viSama azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna ana. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. * bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna . " " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " " " " " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira cira, vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " " " anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. viSama viSama viSama , 163. anA. asaM. anupa. 164. " viSama 165. anA. asaM. anupa. 166. anA. asaM. anupa. 167. " " viSama viSama " 169. anA. asaM. anupa. viSama 17). " For Personal & Private Use Only

Page #300
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa 12 171. anA. asaM. anupa. 172. anA. asaM. anupa. viSama viSama azuSira azuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. 173. " " " " " " " " bila va. trasa. sa. 174. anA. asaM. anupa. 175. anA. asaM. anupa. 176. anA. asaM. anupa. 177. viSama viSama sama 178. 179. 180. anA. asaM. anupa. sama 181. 182. " " sama sama , sama 183. anA. asaM. anupa. 184. 185. anA. asaM. anupa. 186. anA. asaM. anupa. 187. '' 188. " 189. anA. asaM. anupa. 190. " 191. anA. asaM. anupa. 192. anA. asaM. anupa. 193. " " 194. anA. asaM. anupa. 195. anA. asaM. anupa. 196. anA. asaM. anupa. 197. " 198. " 199. anA. asaM. anupa. 200. " azuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zaSira cira, vistIrNa dUrAva. anA. bila se, trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa, " " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zaSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " " " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. , , bila va. trasa. sa. sama sama sama sama sama , sama 201. anA. asaM. anupa. 202. anA. asaM. anupa. 203, " " sama sama " For Personal & Private Use Only

Page #301
13 pratidinakilyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa sama sama sama o 204. anA. asaM. anupa. 205. anA. asaM. anupa. 206. anA. asaM. anupa. 207. " 208. anA. asaM. anupa. 209. anA. asaM. anupa. 210. anA. asaM. anupa. azuSira cira. vistIrNa adrAva, anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. sama sama sama pAMca saMyogI - 2pa2 bhAMgA _| - 1. A. saM. upa. anA. bila va. trasa. va. viSama " zuSira " cira, acira. je vistIrNa dUrAva. avistIrNa " vistIrNa adhurAva. dUrAva. $ $ Asana " " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. | $ 5 A. saM. upa. viSama azuSira cira. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. che , dUrAva. Asanna - 12 A. saM. upa. viSama azuSira acira. avistIrNa adrAva. dUrAva. 13. 14. : 15. m | da ja A. saM. upa. viSama azuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. bila va. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. bila va. trasa. sa. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. anA. bila sa. trasa. sa. anA. bila va. trasa. va. 6 19. A. saM. upa. viSama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. 21. upa. A. saM. A. saM. viSama sama | 0 0 azuSira acira. vistIrNa dUrAva. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. dUrAva. 0 Da " 0 ja 0 da Asanna " anA. bila sa. bila va. 0 La trasa. sa. | For Personal & Private Use Only

Page #302
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa A. saM. upa. sama zuSira acira. 27. 28. 29. avistIrNa adrAva. dUrAva. - - - - - anA. bila sa. 30. anA. bila va. trasa. va. Asanna anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va trasa. sa. | | A. saM. acira. jha - vistIrNa adhUrAva. 32. , ,, , , , , 33. ] A. saM. upa. sama zuSira acira. vistIrNa dUrAva. * 34. 35. 36. Asanna bila sa. trasa. va. * bila va. trasa. sa. A. saM. upa. T 37. A. saM. u5, U 39. " 40. 41. sama A. saM. ' 42. 43. 44. 45. A. saM. upa. s 46. A. saM. u5, A. saM. upa, 48. 49 che. sama zaSira " acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. sama azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna anA, bila sa. '' bila va. sa. sa. - azuSira cira, vistIrNa adrAva, Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. sama azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. sama azaSira cira, vistIrNa dUrAva. anA. bila se. trasa. sa. sama - azuSira acira. avistIrNa adrAva, Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. sama azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. sama azuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. sama azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. , e " bila va. trasa. sa. sama azuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. sama azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna anA. bila su. >> bila va. trasa. sa. A. . upa, upa. upa. 50. 51. 52. 53. 54. 55. pada 57. 58. 59. 60. 61. A. saM. A. saM. '' A. saM. A. saM. A. saM. " upa. upa. anupa. For Personal & Private Use Only

Page #303
15 pratidinakriyAvastuka / 1024 bhAMgAnuM svarUpa | A. saM. anupa. viSama 62. 63. 64. 65. 66. A. saM. anupa. viSama 67. 68, cha , 69. A. saM. anupa. viSama 71. 72. 73. A. saM. A. saM. anupa. anupa. viSama viSama 74. , A. saM. anupa. viSama 76. 77. A. saM. anupa. " viSama 79. 80. 81. 82. 83. zuSira cira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asana bila va. trasa. va. anA. bila sa. " ,, , , " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. va. * bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna che i anA. bila sa. bila va. sa. sa. azuSira cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " " " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. " " '' darAva. Asanna " " anA. bila sa. , , , " '' bila va. trasa. sa. | A. saM. A. saM. anupa. anupa. viSama viSama " " , ja A. saM. anupa. viSama 85. 86. 87. 88. A. saM. A. . anupa. anupa. viSama viSama 89. " 90. 91. 92. 3. A. saM. A. saM. A. saM. " anupa. anupa. anupa. " viSama viSama sama " | | i nuM >> 5 , , , 95. For Personal & Private Use Only

Page #304
pratidinakriyAvastuka | 1024 bhAMgAnuM svarUpa A. saM. anupa. 99 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 99 126. "" A. sa. ,, A. saM. A. saM. 99 39 A. saM. 39 A. saM. . saM. 39 A. saM. A. saM. A. saM. 99 33 A. saM. 99 A. saM. A. saM. 33 A. saM. A. saM. A. saM 39 A. sa. 125. A. saM. A. saM. 33 anupa. 99 anupa. anupa. 39 anupa. 99 anupa. anupa. 39 anupa. anupa. anupa. 99 anupa. 99 anupa. anupa. anupa. anupa. anupa. 39 anupa. anupa. anupa. * sama 17 93 sama 99 sama sama 33 sama 39 sama sama sama sama sama 99 sama 99 sama sama 99 sama sama sama 93 sama sama sama RSira 99 99 RSira "" zudhira zuSira 39 ziSara 39 RSira zuSira 39 dhira pira azRSira 33 39 azRSira azrRSira asuSira ari adhira aSira ,, cira. 39 33 cira. "" cira. acira. ,, .. acira. 33 agara. acira. 39 acira. cira. cira. 39 29 cira. 99 cira. cira. "" cira. cira. acira. adhira acira. adhira cira. adhira cira. vistIrNa adhUrAva. 39 99 39 vistIrNa 27 vistIrNa dUrAva. avistIrNa adrAva. 99 19 avistIrNa dUrAva. ,, 19 avistIrNa dUrAva. vistIrNa adhUrAva. 39 vistIrNa adrAva. vistIrNa dUrAva. avistIrNa adAva 99 99 99 dUrAva. avistIrNa dUrAva. 39 avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. 39 99 vistIrNa adrAva. vistIrNa dUrAva. avistIrNa adhUrAva. "" 39 avistIrNa adrAva. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adarAva. For Personal & Private Use Only Asanna anA. Asanna "" anA. Asanna anA. 99 Asanna anA. AsakSa 99 anA. Asanna Asanna anA. 39 AsakSa 99 anA. AsakSa anA. Asanna Asanna 99 anA. AsakSa Asanna bila va. bila sa. bila va. bila sa. bila va. bila sa. bila va. bila sa. bila va. bila sa. bila va. bila sa. bila sa. bila va. bila sa. bila sa. bila va. bila sa. bila va. bila sa. bila va. bila sa. bila sa. bila va. bila sa. bila sa. bila sa. bila 1. bika sa. bila sa. bila sa. trasa. va. 33 16 trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. va. 99 trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. sa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa.

Page #305
pratidinakriyAvaranuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa upa. viSama 127. anA. asaM. 128. 129. 130. 131. 13. anA. asaM. 133. " 134. ' upa. che viSama 135. 136. anA. asaM. 137. * upa. * viSama * 138. viSama viSama viSama 139. anA. asaM. upa. 14). " 141. anA. asaM. upa. 142. anA. asaM. upa. 143. 144. 145. 146. anA. asaM. u5. 147. " " 14 " on zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. vistIrNa adrAva. dUrAva, Asanna '' ' anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. * * * anA. bila sa. " bila va. sa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. bila va. sa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " by anA. bila sa. " 1 ) by 1 >> bila va trasa sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " '' '' anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira vistIrNa avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama " >> 149. anA. asaM. upa. viSama 150. '' >> viSama viSama " : I viSama 151. anA. asaM. upa. 15ra. anA. asaM. upa. 153. " " 154. 155. anA. asaM. upa. 156. 157. anA. asaM. upa. 158. anA. asaM. upa. 1pa9. " 160. anA. asaM. upa. 161. anA. asaM. u5. viSama viSama viSama viSama For Personal & Private Use Only

Page #306
pratidinakricAvatuka 1024 bhAMgAnuM svarUpa 162. anA. asaM. upa. sama 163. : sama 164. 165. 166. anA. asaM. upa. 167. 168. " " 169. anA. asaM. upa. 17. " , , sama sama sama , sama s sama sama 171. anA. asaM. upa. 172. anA. asaM. upa. 173. " 174. 175. anA. asaM. upa. 176. " 177. anA. asaM. upa. 178. anA. asaM. upa. 179. " 180. anA. asaM. upa. 181. anA. asaM. upa. 182. anA. asaM. upa. 183. 184. 185. anA. asaM. upa. 186. " 187. anA. asaM. u5. 188. anA. asaM. upa. 189 * * 190. anA. asaM. upa. 191. anA. asaM. upa. 192. anA. asaM. upa. 193. " " zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. " * bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " , , , bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. * * bila va. sa. sa. zuSira cira, vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " " " " bila va. bila trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. * bila va.. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. * * * * * bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " " bila va. trasa. sa. sama sama sama sama '' sama sama * sama sama sama For Personal & Private Use Only

Page #307
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa sama sama sama viSama 194. anA. asaM. upa. 195. anA. asaM. upa. 196. anA. asaM. upa. 197. anA. asaM. anupa. 198. 199. 200. 201. anA. asaM. anupa. 202. " viSama " 203. " , 204. anA. asaM. anupa. viSama 205. " viSama viSama ' azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna , " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira cira. dUrAva. adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " , , , , , bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. >> " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. '' >> anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. 206. anA. asaM. anupa. 207. anA. asaM. anupa. 208. " " 209. " 210. anA. asaM. anupa. 21 1. " 212. anA. asaM. anupa. 213. anA. asaM. anupa. 214. " 215. anA. asaM. anupa. 216. anA. asaM. anupa. 217. anA. asaM. anupa. viSama viSama viSama viSama viSama viSama 218, " " " 219, 220. anA. asaM. anupa. viSama 221. " 222. anA. asaM. anupa. viSama 223. anA. asaM. anupa. viSama - For Personal & Private Use Only

Page #308
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa viSama viSama viSama '' 225. anA. asaM. anupa. 226. anA. asaM. anupa. 227. anA. asaM. anupa. 228. " 229. anA. asaM. anupa. 230. anA. asaM. anupa. 231. anA. asaM. anupa. 232. anA. asaM. anupa. 233. " " ,, viSama viSama viSama sama " , 234. " 235. anA. asaM. anupa. ra rada " " 237. anA. asaM. anupa. 238. anA. asaM. anupa. 239. " ", 240. anA. asaM. anupa. 241. anA. asaM. anupa. 242. anA. asaM. anupa. 243. " " 244. anA. asaM. anupa. 245. anA. asaM. anupa. 246. anA. asaM. anupa. 247. anA. asaM. anupa. 248. " " 249. anA. asaM. anupa. 250. anA. asaM. anupa. 251. anA. asaM. anupa. 252. anA. asaM. anupa. sama " sama sama " sama sama sama " sama sama sama sama " sama sama sama sama azuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " " " anA. bila sa. " , , , " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " " " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. sa. va. " " " " " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira, vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azaSira acira. avistIrNa adrAva, Asanna bila sa. trasa. sa. For Personal & Private Use Only

Page #309
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa cha saMyogI - 210 bhAMgA | - A. saM. upa. viSama je che $ | A. saM. upa. viSama $ s. A. saM. upa. viSama 13. A. saM. upa. viSama 15. 16. A. saM. A. saM. upa. upa. viSama viSama che 17. 18. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. vistIrNa adrAva. dUrAva. Asanna " by aMnA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. >> " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " * bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " anA. bila sa. " .. , " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. . 19. 20. A. saM. upa. viSama 21. 22. >> " , , 23. A. saM. upa. viSama ja 25. 26. A. saM. A. saM. . upa. upa. viSama viSama " 27. 28. " 29. A. saM. upa. viSama 30. " 31. 32. A. saM. A. saM. upa. upa. viSama viSama 33. For Personal & Private Use Only

Page #310
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa A. saM. A. saM. A. saM. upa. upa. upara viSama viSama sama 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. A. saM. 43. A. saM. upa. sama 45. 46. A. saM. A. saM. upa. upa. sama sama 48. 49. A. saM. upa. sama No. azuSira acira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. " dUrAva. Asanna " " anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " i >> bila va. sa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " " " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zaSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " " " " " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. * * * * * bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. '' '' ' ' '' bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira, vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. 51. para. pa3, 54. 55. pada. A. saM. A. saM. " A. saM. A. saM. A. saM. upa. upa. " upa. upa. upa. sama sama " sama sama sama 57. 58. pa9. dao che " A. saM. " " , u5. " " " sama " ' - | 61. 62. 63, 64. A. saM. A. saM. " A. saM. upa. upa. " upa. sama sama " sama 65. A. saM. upa. sama For Personal & Private Use Only

Page #311
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa 66. A. saM. u5. sama 67. ' 68. 69. 70. 71. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. upa. upa. u5. anupa. sama sama sama viSama azuSira acira. avistIrNa arAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna 72, 73. 74. " " anA, bilasa bila va. trasa. sa. 75. A. saM. 76. " 78. A. saM. 79. " | 80. 81. A. saM. A. saM. 82. " 84. A. saM. 86. A. saM. A. saM. anupa. viSama zuSira cira, vistIrNa adrAva, Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. anupa. viSama zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. anupa. viSama zuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. anupa. viSama zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. anupa. viSama zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. anupa. viSama zuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. anupa. viSama zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. anupa. viSama zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. anupa. viSama zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. anupa. viSama azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. * " " anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. anupa. viSama azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. " bila va. trasa. sa. anupa. viSama azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. anupa viSama azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. 89. 90. 91. A. saM. A. saM. A. saM. 92. " | 94. A. saM. 95. 96. 97. A. saM. A. saM. 98. For Personal & Private Use Only

Page #312
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa 24 99. A. saM. 100. A. saM. 101. A. sa. anupa. anupa. anupa. viSama viSama viSama 102. " 103. A. saM. 104. A. saM. 105. A. saM. 106. A. saM. anupa. anupa. anupa. anupa. viSama viSama viSama sama '' che 107. 108. " >> anupa. sama , 109. A. saM. 110. v 111. A. saM. 112. A. saM. 113. * 114. A. saM. 115. A. saM. 116. A. saM. sama sama , anupa. anupa. i anupa. anupa. anupa. sama sama sama azuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. , .. bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asana bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna '' '' anA. bila sa. ke " '' bila va. trasa. sa. 117. " anupa. anupa. anupa. anupa. sama sama sama sama 118. A. saM. 119. A. saM. 120. A. saM. 121. A. saM. 122. " 123. A. saM. 124. A. saM. 125. A. saM. 126. A. saM. 127. anA. asaM. 128. 1 29. 130. anupa. anupa. anupa. anupa. upa. sama sama sama sama viSama For Personal & Private Use Only

Page #313
25 pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa viSama , viSama viSama viSama '' 131. anA. asaM. upa. 132. 133. " , 134. anA. asaM. upa. 135. " 136. anA. asaM. upa. 137. anA. asaM. upa. 138. " 139. " , 140. anA. asaM. upa. 141. " '' 142. anA. asaM. upa. 143. anA. asaM. upa. 144. " 145. anA. asaM. upa. 146. anA. asaM. upa. 147. anA. asaM. upa. 148, " 149. " 150. anA. asaM. upa. 151. " 152. anA. asaM. upa. 153. anA. asaM. upa. viSama '' viSama viSama viSama viSama viSama " zuSira cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " , " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. ' '' '' bila va. trasa, sa, zuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva, anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " " " anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " " " bila va. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama viSama viSama 154. 155. anA. asaM. upa. 156. anA. asaM. upa. 157. anA. asaM. upa. 1pa8, " " 159. anA. asaM. upa. 160, anA. asaM. upa. 161. anA. asaM. upa. viSama viSama viSama " viSama viSama viSama For Personal & Private Use Only

Page #314
pratidinakriyAvastuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa 162. anA. asaM. 163. " upa. sama 164. " sama sama sama sama sama sama che. sama sama che 165. anA. asaM. u5. 166. " " 167. anA. asaM. upa. 168. anA. asaM. upa. 169. " 170. anA. asaM. upa. 171. anA. asaM. upa. 172. anA. asaM. upa. 173. " 174. anA. asaM. upa. 175. anA. asaM. upa. 176. anA. asaM. upa. 177. anA. asaM. upa. 1 14 " " 179. anA. asaM. upa. 180. anA. asaM. upa. 181. anA. asaM. upa. 182. anA. asaM. u5, 183. anA. asaM. anupa. 184. " , 185. " 186. anA. asaM. anupa. 187. " 188. anA. asaM. anupa. 189. anA. asaM. anupa. sama sama zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zaSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. '' '' '' '' '' bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila se, trasa, sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. '' sama sama sama sama, viSama .. viSama viSama viSama 191. anA. asaM. anupa. 192. anA. asaM. anupa. viSama viSama For Personal & Private Use Only

Page #315
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa viSama 193. anA. asaM. anupa. 194. 15. anA. asaM. anupa. 196. anA. asaM. anupa. 197. anA. asaM. anupa. 198. anA. asaM. anupa. viSama viSama viSama viSama viSama viSama viSama viSama sama by 200. anA. asaM. anupa. 201. anA. asaM. anupa. 202. anA. asaM. anupa. 203. anA. asaM. anupa. 204. anA. asaM. anupa. 205. " 206. anA. asaM. anupa. 207. anA. asaM. anupa. 208. anA. asaM. anupa. 209. anA. asaM. anupa. 210. anA. asaM. anupa. sama sama sama sama sama zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asana bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva, Asajha bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. ... . . .. | sAta saMyogI - 120 bhAMgA zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila va. trasa. va. dUrAva. Asanna '' '' anA. bila sa. bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " '' bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. , , , " , " anA. bila sa. , bila va. trasa. sa. 1. A. saM. upa. viSama je che | = A. saM. upa. viSama ; $T 8. A. saM. upa. viSama 10. 11. 12. 13. A. saM. A. saM. upa. upa. , viSama viSama , " For Personal & Private Use Only

Page #316
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa 14. A. saM. upa. A. saM. A. saM. upa. upa. A. saM. A. saM. A. saM. " upa. upa, upa. " " A. saM. upa. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. A. saM. A. saM. " A. saM. A. saM. A. saM. " A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. upa. upa. " upa. upa. upa. " upa. upa. upa. upa. viSama zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. viSama zuSira acira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. viSama zuSira acira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama zuSira acira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. " " bila va. trasa. sa. viSama azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. viSama azuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. viSama azuSira cira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama azuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. , 1 - " bila va. trasa. sa. viSama azuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama azuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama azuSira acira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. sama zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. , anA. bila sa. " bila va. trasa. sa. sama zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. sama zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. sama zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa, sa. sama zuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. sama zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. A. saM. upa. 40. 41. 42. 43. 44. 45. A. saM. A. saM. " A. saM. A. saM. upa. upa. " upa. upa For Personal & Private Use Only

Page #317
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa 46. A. saM. upa. sama 48. 49. 50. 51. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. upa. upa. upa. upa. sama sama sama sama 52. " ) 53. 54. 55. 56. 57. 58. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. " upa. upa. upa. upa. anupa. " , | zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa arAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " " " anA. bila sa. " , , , , " " bila va. trasa. sa. zuSira cira. avira Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. sama sama sama sama viSama " , 59. 60. anupa T 61. 62. 63. ( A. saM. " A. saM. A. saM. viSama viSama viSama anupa. anupa. | 5 ) " " " '' " bila va. trasa. sa. T T 65. 66. 67. A. saM. A. saM. A. saM. anupa. anupa. anupa. viSama viSama viSama I !! w 69. 70. 71. 72. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. anu5. anupa. anupa. anupa. viSama viSama viSama viSama zuSira cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva, anA. bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila se. trasa. sa. azuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. T T @ 9] 74. 7pa. 76. A. saM. A. saM. A. saM. anupa. anupa. anupa. viSama viSama viSama For Personal & Private Use Only

Page #318
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa 30 77. 78. A. saM. A. saM. anupa. anupa. cheT | 80. A. saM. 81. A. . 82. A. saM. 83. A. saM. 84. A. . 85. anA. asaM. 86. " , anupa. anupa. anupa. anupa. anupa. upa. " , 88. anA. asaM. upa. 90. anA. asaM. upa. 91. anA. asaM. upa. >> viSama azuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. se. sama zuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. sama zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. sama zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. sama zaSira cira, vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. sama zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. sama azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama zuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila va. trasa. va. " " " '' " anA, bila sa. '' , " " bila va. trasa. sa. viSama zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. viSama zuSira cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. viSama zuSira cira. vistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama zuSira cira. vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. , , " " " " bila va. trasa. sa. viSama zuSira acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama zuSira acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama zuSira acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. * * * * * * bila va, trasa, sa. viSama azuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. viSama azuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. viSama azuSira cira, vistIrNa adrAva, Asanna bila sa. trasa. sa. viSama azuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. sama zuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " '' '' '' '' " bila va. trasa. sa. 93. anA. asaM. upa. 94. anA. asaM. upa. 95. anA. asaM. upa. 96. " , " , 97. anA. asaM. upa. 98. anA. asaM. upa. 99. anA. asaM. upa. 100. anA. asaM. upa. 101, * * 102. anA. asaM. upa. 103. anA. asaM. upa. 104. anA. asaM. u5. 105. anA. asaM. u5. 106. anA. asaM. upa. 107 " " For Personal & Private Use Only

Page #319
pratidinakriyAvastuka/ 1024 bhAMgAnuM svarUpa A sama sama sama sama 108. anA. asaM. upa. 109. anA. asaM. upa. 110. anA. asaM. upa. 111. anA. asaM. upa. 112. anA. asaM. upa. 113. anA. asaM. anupa. 114. 115. anA. asaM. anupa. 116. anA. asaM. anupa. 117. anA. asaM. anupa. 118. anA. asaM. anupa. 119. anA. asaM. anupa. 120. anA. asaM. anupa. sama viSama " zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zaSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. , " bila va. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. azuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. zuSira cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. . viSama viSama viSama viSama viSama sama ATha saMyogI-45 bhAMgA 1. A.saM. upa. viSama zuSira je jaM] >> 4. A. saM. upa. viSama zuSira 1 6. 7. A. saM. A. saM. upa. upa. viSama viSama zuSira zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila va. trasa. va. anA. bila sa. bila va. trasa. sa. cira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. bila va. trasa. sa. cira. avistIrNa dUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. cira. vistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. va. " bila va. trasa. sa. cira. vistIrNa adrAva. anA. bila sa. trasa. sa. cira, vistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. acira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. '' '' " " bila va. sa. sa. acira. avistIrNa adhUrAva. anA. bila sa. trasa. sa. acira. avistIrNa dUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. acira. vistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. 9. A. saM. upa. viSama s| j | na | na A. saM. upa. viSama 11. 1 ra. m [ | tra | A. saM. " A. saM. A. saM. A. . 13. 14. 15. zuSira zuSira zuSira '' zuSira zuSira zuSira upa. " upa. u5. upa viSama " viSama viSama viSama For Personal & Private Use Only

Page #320
pratidinakriyAvastuka | 1024 bhAMgAnuM svarUpa A. saM. upa. 99 99 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 41. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. 43. 33 35. 36. 37. nA. asa. 38. 39. 40. 44. 45. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. , anA. . anA. saM. anA. asaM. 42. anA. asaM. anA. asaM. anA. asaM. anA. asaM. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. A. saM. upa. upa. upa. upa. upa. 39 upa. upa. upa. upa. upa. pa. anupa. anya. anupa anupa. anupa. anupa. upa. 39 upa. upa. upa. ` upa. upa. upa. anupa. viSama aSira 99 ,, viSama viSama viSama viSama sama 39 sama sama sama sama sama viSama viSama viSama viSama viSama viSama sama viSama 99 viSama viSama viSama viSama viSama sama viSama adhira cira adhira cira. adhira cira. aziSara acira. zuSira 39 gAdhira rUdhira ziSara ziSara adhira suSira 39 cira. cira. "" apira zuSira zuSira cira. cira. cira. acira. cira. cira. "" zudhira cira. ziSara cira. Sira cira. Sira acira. adhira cira. kRSira cira. kRSira cira. 99 kRSira cira. kRSira cira. Sira cira. zuSira acira. cira. cira. cira. avistIrNa adarAva. 39 avistIrNa adarAva. avistIrNa dUrAva. vistIrNa" aTharAva. avistIrNa adarAve. avistIrNa adarAva 39 avistIrNa adarAva. avistIrNa dUrAva. vistIrNa adhUrAva. avistIrNa adrAva. avistIrNa adarAva. avistIrNa adarAva. "" 33 avistIrNa adarAva. avistIrNa karAva. vistIrNa adarAva. avistIrNa adarAva. avistIrNa adarAva, avistIrNa adrAva. avistIrNa adarAva 39 avistIrNa adrAva avistIrNa dUrAva. vistIrNa adrAva. avistIrNa adarAva avistIrNa adarAve. avistIrNa aTharAva. avistIrNa adarAva. For Personal & Private Use Only Asanna 99 anA. Asanna bila sa. Asanna bila sa. Asanna bila sa. Asanna bila sA ,, bila 1. bila sa. bila sa. bila sa. bila sa bila sa. bila sa bila va. bila sa. bila sa. anA. Asanna Asanna Asanna Asanna Asanna anA. Asanna Asanna Asanna Asanna Asanna Asanna 99 anA. Asanna AsakSa bila sa. bila 1. bila sa. Asanna Asanna Asanna Asanna bila sa. bila sa. bila sa. bila sa. bila sa. bila va. bila sa. bila sa. bila sa. bila sa. bila sa. bila sa. bila . 32 trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. va. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa. trasa. sa.

Page #321
33 pratidinakricAvatuka/1024 bhAMgAnuM svarUpa nava saMyogI - 10 bhAMgA A. saM. upa. viSama zuSira - je che x cira. avistIrNa adrAva. Asanna bila sa. trasa. va. che ' " " bila va. trasa, sa. anA. bila sa. dUrAva. Asanna vistIrNa adrAva. acira. avistIrNa " cira. " " " azuSira zaSira sama che 10. anA. asaM. u5. dasa saMyogI- saMpUrNa azuddha 1 bhAMgo ? 1. A. saM. upa. viSama zuSira cira. avistIrNa adhUrAva. Asanna bila sa. trasa. sa. - dasa saMyogI- saMpUrNa zuddha 1 bhAMgo ? 1. anA. asaM. anupa. sama azu. acira. vistIrNa dUrAva. anA. bila va. trasa. va. * A rIte 1023 azuddha bhAMgAmAM 1 zuddha bhAMgo meLavatAM 1024 bhAMgA thAya che, ane sAdhune pAriSThApanikA samitinA pAlanamAM A chelluM 1024mA bhAMgAvALuM spaMDila sarvotkRSTa che. saMyoga saMkhyA 1 saMyogI - bhAMgA 10 45 1 20 2 10 2526 210 1 20 45 10. 1 saMpUrNa azuddha bhAMgo 1 saMpUrNa zuddha bhAMgo 1024 kula bhAMgA For Personal & Private Use Only

Page #322
paMcavarajka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-3 Avazyaka Adi dvAra pratyupekSaNA dvArA pramArjanA dvAra vicAra dvAra bhikSA dvArA pratidinakriyA kulakA Iya dvAra spaMDila dvAra pAtrakadhAvana dvArA bhujanA dvAra AlocanA dvArA : prakAzaka : mAtAga 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-380007. Teli./pheksa: (079) 26604911, phona : (079) 32911401 E-mail : gitarthganga@yahoo.co.in For Personal & Private Use Only DESIGN BY wwwg6 228456y.org