Padmapuran Part 3

Author(s): Dravishenacharya, Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001824/1

Page #1
padmapurANa AcArya raviSeNa [ tRtIya bhAga ] " cAcAnyA jaga tinikhila gajanitaM visaktAnyAmaM gAra virucakaraM yAta murutaM 1473 // ityAderi vidyAcArya mahAdayaH // 12 // tataH cAkrampa saMmatAH svAduiH samAkulAH puraskRtisaha khArAH prAbhArAvaNa mei tAH praNamya calitAdatte / vAsaneSu yatheo citN|| 2 // thagauravanece samAdatrAnanAMjita stAta yAtrA sAmarthA darzitaMtra yA / para bAbI va mA dahi / mamI iNtenraadhipaaH||4|| ityukte lokapAlAnAM // badane nyaH mamuLetaH lokapAlAnatho vAva // vihaspo hsitotkH|| mameyostivimuMcA mi|| yena nAthaM divaukasAM nyUma hipura: sAMprataM kRpA vahiH prativAmaraM parAga zucipASANakaTa kavati marI mitra kAmasya lokeza kI puSdhamanoharaiH // trItAH prakuraM deva 7 yuktaayditichtisaadaaH| vimuMcA mitataH trA kuto ni muktirnythaa||11|| ityutkA vIkSamANe sola pAlana kare||12|| tato vinayanatraH sn||sstraarNbh vAcata sunAhada yahA rilpA kSarantiramirAtI natradhikaM vA tataH kuryai / kathamAjJAvilaMghanaM // 14 // guravaH paramArthena yadi nasyurbha vAMhAH // pradhastato mAnayitpUjyo dadAti mama trAsanaM // navaddidha niyogAnaM // napadeyuSya varjitA // 16 // tadghAra nyase ciMtA temaca // 11 // trA ko mama jAtA turIyaH sA prate valIkarAma varIyaH satrita velI "enI lokapAlAstathaivAstavarAjya yathA purAtAdhikaMvA "vivekena ki mAvayoH // 2. sAdhtAna ma zAhimecA kSAlaMkAra kAraNaM // 21 // zrasvatAmisvAnuM dAdatha vA rathanapure yatra ke takAbhUmi samAjIkRta mAnasaH // pravacana zrAstatopimadhurevaca:23 nUnaM samutpattiH sajanA nAbA 60 prAyuSmAnnasnortha myAbina yo yaMta bottamaHpralekA ra samaste inavanelA dhyatAM gtH||bto darzana yAyokAralIrutau 26 // kSamAnatA smrthen| kuMda nirmAla kIrtanA doSAlA sajavA kA nayA yo kA tithika kuprakarikarAkarau kurutaH kiMnate, junaiau // 21 // kiMtu mAteva nonA kyA tyatuM janma vasuMdharA sahi - sampAdana-anuvAda DaoN0 pannAlAla jaina sAhityAcArya

Page #2
padmapurANa jaina paramparA meM maryAdApuruSottama rAma kI mAnyatA treSaTha zalAkApuruSoM meM hai| unakA eka nAma padma bhI thaa| jaina-purANoM evaM caritakAvyoM meM yahI nAma adhika pracalita rahA hai| jaina kAvyakAroM ne rAma kA caritra paumacariyaM, paumacariu, padmapurANa, padmacarita Adi aneka nAmoM se prAkRta, saMskRta, apabhraMza Adi bhASAoM meM prastuta kiyA hai| AcArya raviSeNa (sAtavIM zatI) kA prastuta grantha padmapurANa saMskRta ke sarvotkRSTa caritapradhAna mahAkAvyoM meM parigaNita hai| purANa hokara bhI kAvyakalA, manovizleSaNa, caritracitraNa Adi meM yaha kAvya itanA adbhuta hai ki isakI tulanA kisI anya purANakAvya se nahIM kI jA sakatI hai| kAvya-lAlitya isameM itanA hai ki kavi kI antarvANI ke rUpa meM mAnasa-himakandarA se niHsRta yaha kAvyadhArA mAno sAkSAt mandAkinI hI bana gayI hai| viSayavastu kI dRSTi se kavi ne mukhya kathAnaka ke sAtha-sAtha prasaMgavaza vidyAdharaloka, aMjanA-pavanaMjaya, hanumAna, sukozala Adi kA jo citraNa kiyA hai, usase grantha kI rocakatA itanI bar3ha gayI ki ise eka bAra par3hanA Arambha kara bIca meM chor3ane kI icchA hI nahIM hotii| purANapAragAmI DaoN. (paM.) pannAlAla jaina sAhityAcArya dvArA prastAvanA, pariziSTa Adi ke sAtha sampAdita aura hindI meM anUdita hokara yaha grantha bhAratIya jJAnapITha se tIna bhAgoM meM prakAzita hai| vidvAnoM, zodhArthiyoM aura svAdhyAya-premiyoM kI apekSA aura AvazyakatA ko dekhate hue prastuta hai grantha kA yaha eka aura nayA sNskrnn| For Private Persstall Only wwwkainelibrary.org

Page #3
mUrtidevI granthamAlA : saMskRta granthAMka-26 zrImadraviSeNAcAryapraNItam padmapurANam [ padmacaritam ] tRtIyo bhAgaH sampAdana-anuvAda DaoN. pannAlAla jaina, sAhityAcArya bhAratIya jJAnapITha dasavA~ saMskaraNa : 2004 0 mUlya :- rupaye 230

Page #4
ISBN 81-263-0804-4 (Set) 81-263-0806-0 (Part-III) bhAratIya jJAnapITha (sthApanA : phAlguna kRSNa 9; vIra ni. saM. 2470; vikrama saM. 2000; 18 pharavarI 1944) puNyazlokA mAtA mUrtidevI kI smRti meM sAhU zAntiprasAda jaina dvArA saMsthApita evaM unakI dharmapatnI zrImatI ramA jaina dvArA sampoSita mUrtidevI jaina granthamAlA isa granthamAlA ke antargata prAkRta, saMskRta, apabhraMza, hindI, kannar3a, prAcIna bhASAoM meM upalabdha Agamika, dArzanika, paurANika, sAhityika, aitihAsika Adi vividha-viSayaka jaina sAhitya kA anusandhAnapUrNa sampAdana tathA unake mUla aura yathAsambhava anuvAda Adi ke sAtha prakAzana ho rahA hai| jaina-bhaNDAroM kI granthasUciyA~, zilAlekha-saMgraha, kalA evaM sthApatya para viziSTa vidvAnoM ke adhyayana-grantha aura lokahitakArI jaina-sAhitya grantha bhI isa granthamAlA meM prakAzita ho rahe haiN| pradhAna sampAdaka (prathama saMskaraNa) DaoN. hIrAlAla jaina, DaoN. e.ena. upAdhye bhAratAya jJAnapITha 18, insTITyUzanala eriyA, lodI roDa, nayI dillI-110 003 mudraka : bI. ke. oNphaseTa, dillI-110 032 (c) bhAratIya jJAnapITha dvArA sarvAdhikAra surakSita

Page #5
Moortidevi Granthamala : Sanskrit Series-26 RAVISENACHARYA'S PADMAPURANA | PADMACHARITA) Vol. III Edited and Translated by Dr. Pannalal Jain, Sahityacharya BHARATIYA JNANPITH Tenth Edition : 2004 Price : Rs. 200 230

Page #6
ISBN 81-263-0804-4 (Set) 81-263-0806-0 (Part-III) BHARATIYA JNANPITH (Founded on Phalguna Krishna 9; Vira N. Sam. 2470; Vikrama Sam. 2000; 18th Feb. 1944) MOORTIDEVI JAIN GRANTHAMALA FOUNDED BY Sahu Shanti Prasad Jain In memory of his illustrious mother Smt. Moortidevi and promoted by his benevolent wife Smt. Rama Jain In this Granthamala critically edited Jain agamic, philosophical, puranic, literary, historical and other original texts in Prakrit, Sanskrit, Apabhramsha, Hindi, Kannada, Tamil etc. are being published in the original form with their translations in modern languages. Catalogues of Jain bhandaras, inscriptions, studies on art and architecture by competent scholars and popular Jain literature are also being published. General Editors (First Edition) Dr. Hiralal Jain, Dr. A.N. Upadhye Published by Bharatiya Jnanpith 18, Institutional Area, Lodi Road, New Delhi-110003 Printed at: B. K. Offset, Delhi-110 032 (c) All Rights Reserved by Bharatiya Jnanpith

Page #7
viSayAnukramaNikA chayAsaThavA~ parva jaba vizalyA ke prabhAva se lakSmaNa kI zakti nikala jAne kA samAcAra rAvaNa ko milatA hai to vaha IrSyAlu ho mandahAsya karane laga jAtA hai| mRgAGka Adi mantriyoM rAvaNa ko samajhAte haiM ki sItA ko vApasa kara rAma ke sAtha sandhi kara lenA hI ucita hai| rAvaNa mantriyoM ke samakSa to kaha detA hai ki jaisA Apa loga kahate haiM vaisA hI karU~gA; parantu jaba dUta bhejA jAtA hai taba use saMketa dvArA kucha dUsarI hI bAta samajhA detA hai| dUta, rAma ke darabAra meM pahu~cakara rAvaNa kI prazaMsA karatA huA usake bhAI aura putroM ko chor3a dene kI preraNA detA hai| rAma uttara dete haiM ki mujhe rAjya kI AvazyakatA nhiiN| maiM sItA ko lekara vana meM vicarU~gA, rAvaNa pRthvI kA upabhoga kre| dUta punaH rAvaNa ke pakSa kA samarthana karatA hai| yaha dekha, bhAmaNDala kA krodha ubala par3atA hai| vaha inako mArane ke lie taiyAra hotA hai para lakSmaNa use zAnta kara dete haiN| dUta vApasa Akara rAvaNa ko saba samAcAra sunAtA hai| 1-8 sar3asaThavA~ parva dUta kI bAta sunakara rAvaNa pahale to kiMkartavyavimUr3ha-sA ho jAtA hai para bAda meM bahurUpiNI vidyA siddha karane kA nizcaya kara pulakita ho uThatA hai| vaha usI samaya kiMkaroM ko zAnti-jinAlaya ko susajjita karane kA Adeza detA hai| sAtha hI yaha Adeza bhI detA hai ki nagara ke samasta jinAlayoM meM jinadeva kI pUjA kI jaae| prasaMgavaza sarvatra sthita jinAlayoM kA vrnnn| 6-11 __ ar3asaThavA~ parva phAlguna zuklA aSTamI se pUrNimA taka nandIzvara parva A jAtA hai| usake mAhAtmya kA vrnnn| donoM senAoM ke loga parva ke samaya yuddha nahIM karane kA nizcaya karate haiN| rAvaNa bhI zAnti jinAlaya meM bhakti-bhAva se jinendra bhagavAn kI pUjA karatA hai| 12-13 unahattaravA~ parva rAvaNa, zAnti jinAlaya meM jinendradeva ke sammukha vidyA siddha karane ke lie AsanArUr3ha hotA hai| rAvaNa kI AjJA ke anusAra, mandodarI yamadaNDa mantrI ko Adeza detI hai ki jaba taka patideva vidyA-sAdhana meM nimagna haiM taba taka saba loga zAnti se raheM aura unakI hitasAdhanA ke lie nAnA prakAra ke niyama grahaNa kreN| 14-15 sattaravA~ parva rAvaNa bahurUpiNI vidyA siddha kara rahA hai-yaha samAcAra jaba rAma kI senA meM sunAI par3A taba saba cintA meM nimagna ho jAte haiN| yaha vidyA caubIsa dina meM siddha hotI hai| yadi vidyA siddha ho gayI to rAvaNa ajeya ho jAegA' yaha vicAra kara loga vidyA siddha karane meM upadrava karane kA nizcaya karate haiN|

Page #8
padmapurANa jaba loga rAmacandra jI se isa viSaya meM salAha lete to ve spaSTa zabdoM meM kahate haiM ki jo niyama lekara jinamandira meM baiThA hai usa para yaha kukRtya karanA kaise yogya ho sakatA hai| 'rAma to mahApuruSa haiM, ve adharma meM pravRtti nahIM kareMge' aisA nizcaya kara vidyAdhara rAjA svayaM to nahIM jAte haiM parantu ve apane kumAroM ko upadrava hetu laMkA kI ora ravAnA kara dete haiN| kumAra laMkA meM ghora upadrava karate haiM jisase laMkAvAsI bhayabhIta ho jinAlaya meM AsIna rAvaNa kI zaraNa meM pahu~cate haiM parantu rAvaNa dhyAnanimagna hai| loga bhayabhIta the isalie jinAlaya ke zAsanadeva vikriyA dvArA kumAroM ko roka lete haiN| udhara rAmacandra jI ke zivira meM jo jinAlaya the unake zAsanadeva rAvaNa ke zAnti jinAlaya sambandhI zAsanadevoM ke sAtha yuddhakara unheM rokane kA prayatna karate haiN| tadanantara pUrNabhadra aura maNibhadra nAmaka yakSendra rAvaNa ke Upara Agata upadrava kA nivAraNa kara kumAroM ko khader3a dete haiM aura rAmacandra jI ko unake kukRtya kA ulAhanA dete haiN| sugrIva yathArtha bAta batalAtA hai aura aryAvatAraNa kara unheM zAnta karatA hai| tadanantara lakSmaNa ke kahane se donoM yakSa yaha svIkAra kara lete haiM ki ve nagaravAsiyoM ko aNamAtra bhI kaSTa na dekara rAvaNa ko dhyAna se vicalita karane kA prayatna kara sakate haiN| 16-23 ikahattaravA~ parva yakSendra ko zAnta dekha aMgada laMkA dekhane ke lie udyata hotA hai| skanda tathA nIla Adi kumAra bhI usake sAtha laga jAte haiN| ina samasta kumAroM kA laMkA meM praveza hotA hai| aMgada kI sundaratA dekha laMkA kI striyoM meM halacala maca jAtI hai| rAvaNa ke bhavana meM kumAroM kA praveza hotA hai| bhavana kA adbhuta vaibhava unheM Azcaryacakita kara detA hai| ve saba zAnti-jinAlaya meM jinendra-vandanA karate haiN| zAntinAtha bhagavAn ke sammukha ardhaparyaMkAsana se baiThakara rAvaNa vidyA siddha kara rahA hai| aMgada ke dvArA nAnA prakAra ke upadrava kiye jAne para bhI rAvaNa apane dhyAna se vicalita nahIM hotA hai aura usI samaya use bahurUpiNI vidyA siddha ho jAtI hai| rAvaNa ko vidyA siddha dekha aMgada Adi AkAza-mArga se ur3akara rAmacandra jI kI senA meM jA milate haiN| 24-30 bahattaravA~ parva rAvaNa kI aThAraha haz2Ara striyA~ aMgada ke dvArA pIr3ita hone para rAvaNa kI zaraNa meM jA apanA duHkha prakaTa karatI haiN| rAvaNa unheM sAntvanA detA hai| dUsare dina rAvaNa bar3e ullAsa ke sAtha pramadavana meM praveza karatA hai| sItA ke pAsa baiThI vidyAdhariyA~ use rAvaNa kI ora AkRSTa karane kA prayatna karatI haiN| sItA rAvaNa kI balavattA dekha apane durbhAgya kI nindA karatI hai| rAvaNa sItA ko bhaya aura sneha ke sAtha apanI ora AkRSTa karanA cAhatA hai para sItA rAvaNa se yaha kahakara ki he dazAnana ! yuddha meM bANa calAne ke pUrva rAma se merA yaha sandeza kaha denA ki Apake binA bhAmaNDala kI bahina ghuTa-ghuTakara mara gayI hai...marchita ho jAtI hai| rAvaNa sItA aura rAma ke nikAcita sneha-bandhana ko dekha apane kakatya para pazcAttApa karatA hai parantu yuddha kI uttejanA ke kAraNa usakA vaha pazcAttApa vilIna ho jAtA hai aura vaha yuddha kA dRr3ha nizcaya kara letA hai| 3138 tehattaravA~ parva sUryodaya hotA hai| rAvaNa kA mantrimaNDala usakI haTha para kiMkartavyavimUr3ha hai| paTTarAnI mandodarI bhI

Page #9
viSayAnukramaNikA pati ke isa durAgraha se duHkhI hai| rAvaNa apanI zastrazAlA meM jAtA hai| vahA~ nAnA prakAra ke apazakuna hote haiN| mandodarI mantriyoM ko preraNA detI hai ki Apa loga rAvaNa ko samajhAte kyoM nahIM ? mantrI, rAvaNa kI ugratA kA varNana kara jaba apanI asamarthatA prakaTa karate haiM taba mandodarI svayaM pati kI bhikSA mA~gatI huI rAvaNa ko satpatha kA darzana karAtI hai| rAvaNa kucha samajhatA hai, apane Apako dhikkAratA bhI hai para usakA vaha viveka sthira nahIM raha pAtA hai| rAvaNa mandodarI kI kAtaratA ko dUra karane kA prayatna karatA hai| rAtri ke samaya strI-puruSa kala na jAne kyA hogA ?" isa AzaMkA se udvelita ho paraspara milate haiM / prAtaH AkAza meM lAlI phUTate hI yuddha kI taiyArI hone lagatI hai / cauhattaravA~ parva sUryodaya hote hI rAvaNa yuddha ke lie bAhara nikalatA hai aura bahurUpiNI vidyA ke dvArA nirmita hajAra hAthiyoM se jute aindra nAmaka ratha para savAra ho senA ke sAtha Age bar3hatA hai| rAmacandra jI apane samIpastha logoM se rAvaNa kA paricaya prApta kara kucha vismita hote haiN| vAnaroM aura rAkSasoM kA ghanaghora yuddha zurU ho jAtA hai| rAma ne mandodarI ke pitA 'maya' ko bANoM se vihala kara diyA hai- yaha dekha jyoMhI rAvaNa Age bar3hatA hai tyoMhI lakSmaNa Age bar3hakara use yuddha ke lie lalakAratA hai kucha dera taka vIra-saMvAda hone ke bAda rAvaNa aura lakSmaNa kA bhISaNa yuddha hotA hai / pacahattaravA~ parva rAvaNa aura lakSmaNa kA vikaTa yuddha daza dina taka calatA hai para kisI kI hAra-jIta nahIM hotI / candravardhana vidyAdhara kI ATha putriyA~ AkAza meM sthita ho lakSmaNa ke prati apanA anurAga prakaTa karatI haiM / una kanyAoM ke manohara vacana zravaNa kara jyoMhI lakSmaNa Upara kI ora dekhatA hai tyoMhI ve kanyAe~ pramudita hokara kahatI haiM ki Apa apane kArya meM siddhArtha hoM / 'siddhArtha' zabda sunate hI lakSmaNa ko siddhArtha zastra kA smaraNa ho AtA hai / vaha zIghra hI siddhArtha zastra kA prayoga kara rAvaNa ko bhayabhIta kara detA hai| aba rAvaNa bahurUpiNI vidyA kA Alambana lekara yuddha karane lagatA hai| lakSmaNa eka rAvaNa ko naSTa karatA hai to usake badale aneka rAvaNa sAmane A jAte haiN| isa prakAra lakSmaNa aura rAvaNa kA yuddha calatA rahatA hai| anta meM rAvaNa cakraratna kA cintavana karatA hai aura madhyAhna ke sUrya ke samAna dedIpyamAna cakraratna usake hAtha meM A jAtA hai| krodha se bharA rAvaNa lakSmaNa para cakrarana calAtA hai| para vaha tIna pradakSiNAe~ dekara usake ke hAtha meM A jAtA hai| chihattaravA~ parva lakSmaNa ko cakraratna kI prApti dekha vidyAdhara rAjAoM meM harSa chA jAtA hai| ve lakSmaNa ko AThavA~ nArAyaNa aura rAma ko AThavA~ balabhadra svIkRta karate haiN| rAvaNa ko apanI dIna dazA para mana-hI-mana pazcAttApa utpanna hotA hai para ahaMkAra ke vaza ho sandhi karane ke lie udyata nahIM hotaa| lakSmaNa madhura zabdoM meM rAvaNa se kahatA hai ki tU sItA ko vApasa kara de aura apane pada para ArUr3ha ho lakSmI kA upabhoga kr| para rAvaNa mAnavaza aiMThatA rhaa| anta meM lakSmaNa cakraratna calAkara rAvaNa ko mAra DAlatA hai aura bhaya se bhAgate hue logoM ko abhayadAna kI ghoSaNA karatA hai / 7 36-52 53-61 62-66 67-70

Page #10
padmapurANa satahattaravA~ parva rAvaNa kI mRtyu se vibhISaNa zokAta ho mUrchita ho jAtA hai, AtmaghAta kI icchA karatA hai aura karuNa vilApa karatA hai| rAvaNa kI aThAraha haz2Ara striyA~ raNabhUmi meM Akara rAvaNa ke zava se lipaTakara vilApa karatI haiN| samasta AkAza aura pRthivI zoka se vyApta ho jAtI hai| rAma lakSmaNa, bhAmaNDala tathA hanUmAn Adi saba ko sAntvanA dete haiN| prasaMgavaza prItikara kI saMkSipta kathA kahI jAtI hai| 71-76 aThahattaravA~ parva rAma kahate haiM, 'vidvAnoM kA vaira to maraNaparyanta hI rahatA hai ataH aba rAvaNa ke sAtha vaira kisa bAta kA ! calo, usakA dAha-saMskAra kreN|' rAma kI bAta kA saba samarthana karate haiM aura rAvaNa ke saMskAra ke lie saba usake pAsa pahu~cate haiN| mandodarI Adi rAniyA~ karuNa vilApa karatI haiN| saba unheM sAntvanA dekara rAvaNa kA gozIrSa Adi candanoM se dAha-saMskAra kara padma sarovara jAte haiN| vahA~ bhAmaNDala Adi ke saMrakSaNa meM bhAnukarNa, indrajit tathA meghavAhana lAye jAte haiN| ye sabhI antaraMga se muni bana jAte haiN| rAma aura lakSmaNa kI ye prazaMsA karate haiN| rAma-lakSmaNa bhI inheM pahale ke hI samAna bhoga bhogane kI preraNA karate haiM para ye bhogAkAMkSA se udAsIna ho jAte haiN| laMkA meM sarvatra zoka aura nirveda chA jAtA hai| jahA~ dekho vahA~ azrudhArA hI pravAhita dikhatI hai| dina ke antima prahara meM anantavIrya nAmaka munirAja laMkA meM Ate haiN| ve vahA~ kusumodyAna meM Thahara jAte haiN| chappana haz2Ara AkAzagAmI uttama munirAja unake sAtha rahate haiN| rAtri ke pichale pahara meM anantavIrya munirAja ko kevalajJAna utpanna ho jAtA hai| devoM dvArA unakA kevalajJAna mahotsava kiyA jAtA hai| bhagavAn munisuvrata jinendra kA gadyakAvya dvArA paMcakalyANaka varNanarUpa saMstavana hotA hai| kevalI kI divyadhvani khiratI hai| indrajita. meghavAhana. kambhakarNa aura mandodarI apane bhavAntara pUchate haiN| anta meM indrajit, meghavAhana, bhAnukarNa tathA madhu Adi nirgranthadIkSA dhAraNa kara lete haiN| mandodarI tathA candranakhA Adi bhI AryikA ke vrata grahaNa kara letI haiN| 77-87 unyAsIvA~ parva rAma aura lakSmaNa mahAvaibhava ke sAtha laMkA meM praveza karate haiN| rAma ke manomugdhakArI rUpa ko dekhakara striyA~ paraspara unakI prazaMsA karatI haiN| sItA ke saubhAgya ko sarAhatI haiN| rAjamArga se calakara rAma usa vATikA meM pahu~cate haiM jahA~ virahavyAdhipIDitA durbalazarIrA tItA sthita haiN| sItA rAma ke svAgata ke lie khar3I ho jAtI haiN| rAma bAhupAza se sItA kA AliMgana karate haiN| lakSmaNa vinItabhAva se sItA ke caraNayugala kA sparza kara sAmane khar3e ho jAte haiN| sItA ke netroM se vAtsalya ke azru nikala Ate haiN| AkAza meM khar3e deva vidyAdhara, rAma aura sItA ke samAgama para harSa prakaTa karate hue puSpAMjali tathA gandhodaka kI varSA karate haiN| 'jaya sIte ! jaya rAma !' kI dhvani se AkA ThatA hai| 88-62 assIvA~ parva sItA ko sAtha le zrI rAma hAthI para savAra ho rAvaNa ke mahala meM jAte haiN| vahA~ zrI zAntinAtha jinAlaya meM ve zAntinAtha bhagavAn kI bhaktibhAva se stuti karate haiN| vibhISaNa tathA rAvaNa parivAra ko sAntvanA dete haiN| vibhISaNa apane bhavana meM jAtA hai aura apanI vidagdhA rAnI ko bhejakara zrIrAma ko nimantrita karatA hai| zrIrAma saparivAra usake bhavana meM Ate haiN| vibhISaNa arghAvatAraNa kara unakA svAgata

Page #11
viSayAnukramaNikA karatA hai tathA samasta vidyAdharoM aura senA ke sAtha unheM bhojana karAtA hai| vibhISaNa rAma aura lakSmaNa kA abhiSeka karanA cAhatA hai, taba ve kahate haiM-'pitA ke dvArA jise rAjya prApta huA thA aisA bharata abhI ayodhyA meM vidyamAna hai usI kA rAjyAbhiSeka honA caahie|' rAma-lakSmaNa vanavAsa ke samaya vivAhita striyoM ko bulA lete haiM aura Ananda se laMkA meM nivAsa karane lagate haiN| laMkA meM rahate hue unheM chaha varSa bIta gaya haiN| manirAja indrajita aura meghavAhana kA mokSa padhAranA / maya munirAja ke mAhAtmya kA vrnnn| 63-108 ikyAsIvA~ parva ayodhyA meM putra-virahAturA kauzalyA nirantara duHkhI rahatI hai| putra ke sukumAra zarIra ko vanavAsa ke samaya aneka kaSTa uThAne par3a rahe hoMge yaha vicArakara vaha vilApa karane lagatI hai| usI samaya AkAza se utarakara nArada usake pAsa jAte haiM tathA vilApa kA kAraNa pUchate haiN| kauzalyA saba kAraNa batAtI hai aura nArada zokanimagna ho rAma-lakSmaNa tathA sItA kA kuzala samAcAra lAne ke lie cala par3ate haiN| nArada laMkA meM pahuMcakara unake samIpa kauzalyA aura sumitrA ke duHkha kA varNana karate haiN| mAtAoM ke duHkha kA zravaNa kara rAma-lakSmaNa ayodhyA kI ora calane ke lie udyata hote haiM para vibhISaNa caraNoM meM mastaka jhukAkara solaha dina taka aura Thaharane kI prArthanA karatA hai| rAma jisa kisI taraha vibhISaNa kI prArthanA svIkAra kara lete haiN| isa bIca vibhISaNa vidyAdhara kArIgaroM ko bhejakara ayodhyApurI kA nava-nirmANa karAtA hai| bharapUra ratnoM kI varSA karatA hai aura vidyAdhara dUta bhejakara rAma-lakSmaNa kI kuzala vArtA bharata ke pAsa bhejatA hai| 106-117 vyAsIvA~ parva solaha dina bAda rAma puSpaka vimAna meM ArUr3ha ho sUryodaya ke samaya ayodhyA ke lie prasthAna karate haiN| rAma mArga meM Agata viziSTa-viziSTa sthAnoM kA sItA ke lie paricaya dete jAte haiN| ayodhyA ke samIpa Ane para bharata Adi bar3e harSa ke sAtha unakA svAgata karate haiN| ayodhyAvAsI nara-nAriyoM ke ullAsa kA pAra nahIM rhtaa| rAma-lakSmaNa ke sAtha sugrIva, hanumAna, vibhISaNa, bhAmaNDala tathA virAdhita Adi bhI Aye haiN| loga dUsare ko unakA paricaya de rahe haiN| kauzalyA Adi cAroM mAtAe~ rAma-lakSmaNa kA AliMgana karatI haiN| putroM kA mAtAoM ko praNAma krnaa| 118-122 terAsIvA~ parva rAma-lakSmaNa kI vibhUti kA vrnnn| bharata yadyapi Der3ha sau striyoM ke svAmI haiM, bhogopabhoga se paripUrNa sundara mahaloM meM unakA nivAsa hai tathApi saMsAra se sadA virakta rahate haiN| ve rAma-vanavAsa ke pUrva hI dIkSA lenA cAhate the para le na ske| aba unakA vairAgya prakRSTa sImA ko prApta ho gayA hai| saMsAra meM pha~sAnevAlI pratyeka vastu se unheM nirveda utpanna ho gayA hai| rAma-lakSmaNa ne bahuta rokaa| kekayA bahuta royI cIkhI parantu una para kisI kA prabhAva nahIM hotaa| rAma-lakSmaNa aura bharata kI striyoM ne rAga-raMga meM pha~sA kara rokanA cAhA para saphala nahIM ho skii| isI bIca meM trilokamaNDana hAthI bigar3akara nagara meM upadrava karatA hai| prayatna karane para bhI vaha zAnta nahIM hotaa| anta meM bharata ke darzana kara vaha zAnta ho jAtA hai| 123-132 *

Page #12
10 padmapurANa caurAsIvA~ parva trilokamaNDana hAthI ko rAma-lakSmaNa vaza kara lete haiN| sItA aura vizalyA ke sAtha usa gajarAja para savAra ho bharata rAjamahala meM praveza karate haiN| usake kSubhita hone se nagara meM jo kSobha phaila gayA thA vaha dUra ho jAtA hai| cAra dina bAda mahAvata Akara rAma-lakSmaNa ke sAmane trilokamaNDana hAthI kI duHkhamaya avasthA kA varNana karate haiN| ve kahate haiM ki hAthI cAra dina se kucha nahIM khA-pI rahA hai aura duHkha bharI sA~seM chor3atA rahatA hai| pacAsIvA~ parva ayodhyA meM dezabhUSaNa kevalI kA agamana hotA hai / sarvatra Ananda chA jAtA hai / saba loga vandanA ke lie jAte haiM / kevalI ke dvArA dharmopadeza hotA hai / lakSmaNa prakaraNa pAkara trilokamaNDana hAthI ke kSubhita hone, zAnta hone tathA AhAra- pAnI chor3ane kA kAraNa pUchatA hai / isake uttara meM kevalI bhagavAn vistAra se hAthI aura bharata ke bhavAntaroM kA varNana karate haiN| chayAsIvA~ parva mahAmuni dezabhUSaNa ke mukha se apane bhavAntara suna bharata kA vairAgya umar3a par3atA aura ve unhIM ke pAsa dIkSA le lete haiM / bharata ke anurAga se prerita ho eka haz2Ara se bhI kucha adhika rAjA digambara dIkSA dhAraNa kara lete haiM / bharata ke niSkrAnta ho jAne para usakI mAtA kekayA bahuta duHkhI hotI hai / yadyapi rAma-lakSmaNa use bahuta sAntvanA dete haiM tathApi vaha saMsAra se itanI virakta ho jAtI hai ki tIna sau striyoM ke sAtha AryikA kI dIkSA lekara hI zAnti kA anubhava karatI hai / satAsIvA~ parva trilokamaNDana hAthI samAdhi dhAraNa kara brahmottara svarga meM deva hotA hai aura bharata muni aSTakarmoM kA kSaya kara nirvANa prApta karate haiN| aThAsIvA~ parva saba loga bharata kI stuti karate haiN| sabhI rAjA rAma aura lakSmaNa kA rAjyAbhiSeka karate haiM / rAjyAbhiSeka ke anantara rAma-lakSmaNa anya rAjAoM ko dezoM kA vibhAga karate haiN| navAsIvA~ parva rAma aura lakSmaNa zatrughna se kahate haiM ki tujhe jo deza iSTa ho use le le / zatrughna mathurA lene kI icchA prakaTa karatA hai| isa para rAma-lakSmaNa vahA~ ke rAjA madhusundara kI balavattA kA varNana kara anya kucha lene kI preraNA karate haiN| parantu zatrughna nahIM maantaa| rAma-lakSmaNa bar3I senA ke sAtha zatrughna ko mathurA kI ora ravAnA karate haiN| vahA~ jAne para madhu ke sAtha zatrughna kA bhISaNa yuddha hotA hai / anta meM hAthI para baiThA-baiThA madhu ghAyala avasthA meM hI virakta ho keza ukhAr3akara dIkSA le letA hai| zatrughna yaha dRzya dekha usake caraNoM meM girakara kSamA mA~gatA hai / anantara zatrughna rAjA banatA hai / 133-135 136-146 150-152 153-154 155-158 156-167

Page #13
viSayAnukramaNikA nabbevA~ parva zUlaratna se madhusundara ke vadha kA samAcAra suna camarendra kupita hokara mathurA nagarI meM mahAmArI bImArI phailAtA hai| kuladevatA kI preraNA pAkara zatrucha ayodhyA ko calA jAtA hai| 168-170 ekAnabevA~ parva zatrughna kA mathurA ke prati atyadhika anurAga kyoM thA ? zreNika ko isa prazna kA uttara dete hue gautama svAmI zatrughna ke pUrva bhavoM kA varNana karate haiN| 171-175 bAnabevA~ parva suramanyu Adi saptarSiyoM ke vihAra se mathurApurI ke sAre upasarga dUra ho jAte haiN| saptarSi muni kadAcit AhAra ke lie ayodhyApurI Ate haiN| unheM dekha arhaddatta seTha vicAratA hai ki ayodhyA ke Asa-pAsa jitane muni haiM una sabakI vandanA maiMne kI hai| ye muni varSARtu meM gamana karate hue yahA~ Aye haiM ataH AhAra dene ke yogya nahIM hai yaha vicAra kara usane unheM AhAra nahIM diyaa| tadanantara dyuti bhaTTAraka nAmaka muni ke mukha se unheM cAraNaRddhi ke dhAraka jAna arhaddatta seTha apane thothe viveka para bahuta duHkhI hotA hai| kArtikI pUrNimA ko nikaTa jAna arhaddatta seTha mathurA nagarI jAtA hai aura ukta muniyoM kI pUjA kara apane Apako dhanya mAnatA hai| unhIM muniyoM kA sItA ke ghara AhAra hotA hai| 176-182 terAnabevA~ parva rAma ke lie zrIdAmA aura lakSmaNa ke lie manoramA kanyA kI prApti kA vrnnn| 183-187 caurAnabevA~ parva rAma aura lakSmaNa aneka vidyAdhara rAjAoM ko vaza karate haiN| lakSmaNa kI aneka striyoM tathA putroM kA vrnnn| 188-190 paMcAnabevA~ parva sItA ne svapna meM dekhA ki do aSTApada mere mukha meM praviSTa hue haiM aura maiM puSpaka vimAna se nIce gira gayI huuN| rAma svapnoM kA phala sunAkara sItA ko santuSTa karate haiN| dvitIya svapna ko kucha aniSTa jAna usakI zAnti ke lie mandiroM meM jinendra bhagavAn kA pUjana karate haiN| sItA ko jina-mandiroM kI vandanA kA dohalA utpanna huA hai| rAma usakI pUrti karate haiN| mandiroM ko sajAyA jAtA hai tathA rAma sItA ke sAtha mandiroM ke darzana karate haiN| vasantotsava manAyA jAtA hai| 161-165 chayAnabevA~ parva zrIrAma mahendrodaya nAmaka udyAna meM sthita haiN| prajA ke cune hue loga rAmacandra jI se kucha prArthanA karane ke lie jAte haiM para unase kucha kaha sakane ke lie ve sAmarthya nahIM juTA pAte haiN| dAhinI A~kha kA adhobhAga phar3akane se sItA bhI mana-hI-mana duHkhI hai| sakhiyoM ke kahane se vaha jisa kisI taraha zAnta ho mandira meM zAntikarma karatI hai| bhagavAn kA abhiSeka karatI hai| manovAMchita dAna detI hai|

Page #14
12 padmapurANa anta meM sAhasa juTA kara prajA ke pramukha loga rAma se sItA viSayaka lokanindA kA varNana karate haiM aura prArthanA karate haiM ki 'Apa cU~ki rAvaNa ke dvArA apahRta sItA ko ghara lAye haiM isalie prajA meM svacchandatA phailane lagI hai|' sunakara rAma kA hRdaya atyanta khinna ho uThatA hai| 166-201 santAnabevA~ parva rAmacandra jI lakSmaNa ko bulAkara sItA ke apavAda kA samAcAra sunAte haiN| lakSmaNa sunate hI AgababUlA ho jAte haiM aura duSToM ko naSTa karane ke lie kaTibaddha ho jAte haiN| ve sItA ke zIla kI prazaMsA kara rAma ke citta ko prasanna karanA cAhate haiN| parantu rAma lokApavAda ke bhaya se sItA kA parityAga karane kA hI nizcaya karate haiN| senApati kRtAntavaktra ko bulAkara usake sAtha sItA ko jinamandiroM ke darzana karAne ke bahAne aTavI meM bheja dete haiN| aTavI meM jAkara kRtAntavaktra apanI parAdhIna vRtti para bahuta pazcAttApa karatA hai| gaMgAnadI ke usa pAra jAkara senApati kRtAntavaktra sItA ko rAma kA Adeza sunAtA hai| sItA vajra se tAr3ita huI ke samAna mUrcchita ho pRthivI para gira par3atI hai| saceta hone para AtmanirIkSaNa karatI huI rAma ko sandeza detI hai ki jisa taraha lokApavAda ke bhaya se Apane mujhe chor3A isa taraha jinadharma ko nahIM chor3a denaa| senApati vApasa A jAtA hai| sItA vilApa karatI hai ki usI samaya puNDarIkapura kA rAjA vajrajaMgha senA sahita vahA~ se nikalatA hai aura sItA kA vilApa suna usakI senA vahIM ruka jAtI hai| 202-216 . aThAnabevA~ parva senA ko rukI dekha vajrajaMgha usakA kAraNa pUchatA hai| jaba taka kucha sainika sItA ke pAsa jAte haiM taba taka vajrajaMgha svayaM pahu~ca jAtA hai| sainikoM ko dekha sItA bhaya se kA~pane lagatI hai| unheM cora samajha AbhUSaNa dene lagatI hai para ve sAntvanA dekara rAjA vajrajaMgha kA paricaya dete haiN| sItA unheM apanA saba vRtAnta sunAtI hai aura vajrajaMgha use dharmabahina svIkRta kara sAntvanA detA hai| 217-224 ninyAnabevA~ parva susajjita pAlakI meM baiThakara sItA puNDarIkapura pahu~catI hai| bhayaMkara aTavI ko pAra karane meM use tIna dina laga jAte haiN| vajrajaMgha bar3I vinaya aura zraddhA ke sAtha sItA ko apane yahA~ rakhatA hai| ...kRtAntavaktra senApati sItA ko vana meM chor3a jaba ayodhyA pahu~catA hai to rAma usase sItA kA sandeza pUchate haiN| senApati sItA kA sandeza sunAtA hai ki jisa taraha Apane lokApavAda ke bhaya se mujhe chor3A hai usa taraha jinendra deva kI bhakti nahIM chor3a denaa...| vana kI bhISaNatA aura sItA kI garbhadazA kA vicAra kara rAma bahuta duHkhI hote haiN| lakSmaNa Akara unheM samajhAte haiN| 225-233 sauvA~ parva vajrajaMgha ke rAjamahala meM sItA kI garbhAvasthA kA vrnnn| nau mAha pUrNa hone ke bAda sItA ke garbha se anaMgalavaNa aura madanAMkuza kI utpatti hotI hai| ina puNyazAlI putroM kI puNya mahimA se rAjA vajrajaMgha kA vaibhava nirantara vRddhiMgata hone lagatA hai| siddhArtha nAmaka kSullaka donoM putroM ko vidyAe~ grahaNa karAtA hai| 234-240

Page #15
viSayAnukramaNikA eka sau ekavA~ parva vivAha ke yogya avasthA hone para rAjA vajrajaMgha apanI rAnI lakSmI se utpanna zazicUlA Adi battIsa putriyA~ anaMgalavaNa ko dene kA nizcaya karatA hai aura madanAMkuza ke lie yogya putrI kI talAza meM laga jAtA hai| vaha bahuta kucha vicAra karane ke bAda pRthivIpura ke rAjA kI amRtavatI rAnI ke garbha se utpanna kanakamAlA nAma kI putrI prApta karane ke lie apanA dUta bhejatA hai| parantu rAjA pRthu prastAva ko asvIkRta kara inako apamAnita karatA hai| isa ghaTanA se vajrajaMgha ruSTa hokara usakA deza ujAr3anA zurU kara detA hai| jaba taka vaha apanI sahAyatA ke lie podana deza ke rAjA ko bulAtA taba taka vajrajaMgha apane putroM ko bulA letA hai| donoM ora se ghanaghora yuddha hotA hai| vajrajaMgha vijayI hotA hai aura rAjA pRthu apanI putrI kanakamAlA madanAMkuza ke lie de detA hai| vivAha ke bAda donoM vIra kumAra digvijaya kara aneka rAjAoM ko AdhIna karate haiN| 241-248 eka sau dovA~ parva sAkSAtkAra hone para nArada anaMgalavaNa-madanAMkuza se kahate haiM ki tuma donoM kI vibhUti rAma aura lakSmaNa ke samAna ho| yaha suna kumAra rAma aura lakSmaNa kA paricaya pUchate haiN| uttarasvarUpa nArada unakA paricaya dete haiN| rAma aura lakSmaNa kA paricaya dete hue nArada sItA ke parityAga kA bhI ullekha karate haiN| eka garbhiNI strI ko asahAya nirjana aTavI meM chur3avAnA...rAma kI yaha bAta kumAroM ko anukUla nahIM jaMcatI aura ve rAma se yuddha karane kA nizcaya kara baiThate haiN| isI prakaraNa meM sItA apanI saba kathA putroM ko sunAtI hai aura kahatI hai ki tuma loga apane pitA tathA cAcA se namratA ke sAtha milo| parantu vIra kumAroM ko yaha dInatA rucikara nahIM lgtii| ve senA sahita jAkara ayodhyA ko ghera lete haiM tathA rAma-lakSmaNa ke sAtha unakA ghora yuddha hone lagatA hai| 246-262 eka sau tInavA~ parva rAma aura lakSmaNa amogha zastroM kA prayoga karake bhI jaba donoM kumAroM ko nahIM jIta pAte haiM taba nArada kI sammati se siddhArtha nAmaka kSullaka rAma-lakSmaNa ke samakSa unakA rahasya prakaTa karate hue kahate haiM-aho deva ! ye sItA ke udara se utpanna Apake yugala putra haiN| sunate hI rAma-lakSmaNa zastra pheMka dete haiN| pitA-putra kA bar3e sauhArda se samAgama hotA hai| rAma-lakSmaNa kI prasannatA kA pAra nahIM rhtaa| 263-266 ___ eka sau cAravA~ parva hanUmAn, sugrIva tathA vibhISaNa kI prArthanA para rAma sItA ko isa zarta para bulAnA svIkAra kara lete haiM ki vaha deza-deza ke samasta logoM ke samakSa apanI nirdoSatA zapatha dvArA siddha kre| nizcayAnusAra deza-videza ke loga bulAye jAte haiN| hanUmAn Adi sItA ko bhI puNDarIkapura se le Ate haiN| jaba sItA rAja-darabAra meM rAma ke samakSa pahu~catI taba rAma tIkSNa zabdoM dvArA usakA tiraskAra karate haiN| sItA saba prakAra se apanI nirdoSatA siddha karane ke lie zapatha grahaNa karatI hai| rAma use agnipraveza kI AjJA dete haiN| sarvatra hAhAkAra chA jAtA hai para rAma apane vacanoM para aDiga rahate haiN| agnikuNDa taiyAra hotA hai|...mhendrody udyAna meM sarvabhUSaNa munirAja ke dhyAna aura upasarga kA vrnnn...| vidyudvaktrA rAkSasI unapara upasarga karatI hai isakA varNana...upasarga ke anantara munirAja ko kevalajJAna ho jAtA hai aura usake utsava ke lie vahA~ devoM kA Agamana hotA hai| 270-278

Page #16
padmapurANa - eka sau pA~cavA~ parva tRNa aura kASTha se bharI vApikA dekha rAma vyAkula hote haiM parantu lakSmaNa kahate haiM ki Apa vyagra na hoM, sItA jI kA mAhAtmya dekheN| sItA paMca parameSThI kA smaraNa kara agnivApikA meM kUda par3atI hai| kUdate hI samasta agni jalarUpa ho jAtI hai| vApikA kA jala bAhara phailakara upasthita janatA ko plAvita karane lagatA hai jisase loga ghabarA jAte haiN| anta meM rAma ke pAdasparza se bar3hatA huA jala zAnta ho jAtA hai| kamala-dala para sItA ArUr3ha hai| lavaNAMkuza usake samIpa pahu~ca jAte haiN| rAmacandra jI apane aparAdha kI kSamA mA~gakara ghara calane ke lie prerita karate haiN| parantu sItA saMsAra se virakta ho cukI hotI hai isalie vaha ghara na jAkara pRthivImatI AryikA ke pAsa dIkSA le letI hai|...raam sarvabhUSaNa kevalI ke pAsa jAte haiN| kevalI kI divya dhvani dvArA dharma kA niruupnn| caturgati ke duHkhoM kA varNana zravaNa kara rAma pUchate haiM ki bhagavan ! kyA maiM bhavya hU~ ? isake uttara meM kevalI kahate haiM ki tuma bhavya ho aura isI bhava se mokSa prApta kroge| 279-268 eka sau chaThavA~ parva vibhISaNa ke pUchane para kevalI dvArA rAma-lakSmaNa aura sItA ke bhavAntaroM kA vrnnn| 266-317 eka sau sAtavA~ parva saMsAra-bhramaNa se virakta ho kRtAntavaktra senApati rAma se dIkSA lene kI AjJA mA~gatA hai| rAma usase kahate haiM ki tumane senApati dazA meM kabhI kisI kI vakra dRSTi sahana nahIM kI aba muni hokara nIcajanoM ke dvArA kiyA huA tiraskAra kaise sahoge ? isake uttara meM senApati kahatA hai ki jaba maiM Apake sneharUpI rasAyana ko chor3ane ke lie samartha hU~ taba anya kArya asahya kaise ho sakate haiM ? rAma usakI prazaMsA karate haiM aura kahate haiM ki yadi tuma nirvANa prApta kara sako yA deva hoo to moha meM par3e hue mujha ko sambodhita karanA na bhuulnaa| senApati rAma kA Adeza pAkara dIkSA le letA hai| sarvabhUSaNa kevalI kA jaba vihAra ho jAtA hai taba rAma sItA ke pAsa jAkara usakI kaThina tapazcaryA para Azcarya prakaTa karate haiN| 318-323 eka sau AThavA~ parva zreNika ke prazna karane para indrabhUti gaNadhara sItA ke donoM putroM lavaNa aura aMkuza kA carita kahate haiN| 324-327 eka sau nauvA~ parva sItA bAsaTha varSa tapa kara anta meM taiMtIsa dina kI sallekhanA dhAraNa kara acyuta svarga meM pratIndra hotI hai| acyuta svarga ke tatkAlIna indra rAjA madhu kA vrnnn| 328-341 eka sau dasavA~ parva kAMcana nAmaka nagara ke rAjA kAMcanaratha kI do putriyA~-mandAkinI aura candrabhAgyA jaba svayaMvara meM krama se anaMgalavaNa aura madanAMkuza ko vara letI haiM taba lakSmaNa ke putra uttejita ho jAte haiM parantu

Page #17
viSayAnukramaNikA ___15 lakSmaNa kI ATha paTTarAniyoM ke ATha pramukha putra unheM samajhAkara zAnta karate haiM aura svayaM saMsAra se virakta ho dIkSA dhAraNa kara lete haiN| 342-346 eka sau gyArahavA~ parva vajrapAta se bhAmaNDala kI mRtyu kA vrnnn| 350-351 eka sau bArahavA~ parva grISma, varSA aura zIta Rtu ke anukUla rAma-lakSmaNa ke bhogoM kA vrnnn| vasanta Rtu ke Agamana se saMsAra meM Ananda chA gayA hai| hanUmAn apanI strI ke sAtha meru parvata kI vandanA ke lie jAte haiN| akRtrima caityAlayoM ke darzana kara jaba vaha bharatakSetra ko vApasa lauTa rahA the taba AkAza meM vilIna hotI huI ulkA ko dekhakara vaha saMsAra se virakta ho jAte haiN| 352-356 eka sau terahavA~ parva hanUmAn kI virakti kA samAcAra sunate hI unake mantriyoM tathA striyoM meM bhArI zoka chA jAtA hai| sabane bharasaka prayatna kiyA ki ye dIkSA na leM parantu hanUmAn apane dhyeya se vicalita nahIM hote aura ve dharmaratna nAmaka munirAja ke pAsa dIkSA dhAraNa kara lete haiM tathA anta meM nirvANagiri nAmaka parvata se mokSa prApta karate haiN| . 360-363 ___ eka sau caudahavA~ parva ___ lakSmaNa ke ATha kumAroM aura hanUmAn kI dIkSA kA samAcAra suna zrIrAma yaha kahate hue ha~sate haiM ki are ! ina logoM ne kyA bhoga bhogA ? saudharmendra apanI sabhA meM sthita devoM ko dharma kA upadeza detA huA kahatA hai ki saba bandhanoM meM sneha kA bandhana sudRr3ha bandhana hai, isakA TUTanA sarala nhiiN| 364-368 eka sau pandrahavA~ parva rAma aura lakSmaNa ke sneha-bandhana kI parakha karane ke lie svarga se do deva ayodhyA Aye haiM aura vikriyA se jhUThA rudana dikhAkara lakSmaNa se kahate haiM ki 'rAma kI mRtyu ho gyii'| yaha sunate hI lakSmaNa kA zarIra niSprANa ho gyaa| antaHpura meM kuharAma chA gyaa| rAma daur3e Aye parantu lakSmaNa ke nirgata prANa vApasa nahIM aaye| deva apanI karanI para pazcAttApa karate hue vApasa cale jAte haiN| isa ghaTanA se lavaNa ora aMkaza virakta ho dIkSita ho jAte haiN| 366-373 eka sau solahavA~ parva lakSmaNa ke niSprANa zarIra ko rAma godI meM liye phirate haiN| pAgala kI bhA~ti karuNa vilApa karate haiN| 374-377 eka sau satrahavA~ parva lakSmaNa ke maraNa kA samAcAra suna sugrIva tathA vibhISaNa Adi ayodhyA Ate haiM aura saMsAra kI sthiti kA varNana karate hue rAma ko samajhAte haiN| 378-381

Page #18
padmapurANa eka sau aThArahavA~ parva sugrIva Adi, lakSmaNa kA dAha saMskAra karane kI preraNA dete haiM parantu rAma unase kupita ho lakSmaNa ko lekara anyatra cale jAte haiN| rAma, lakSmaNa ke zava ko nahalAte haiM, bhojana karAne kA prayatna karate haiM aura candanAdi ke lepa se alaMkRta karate haiN| isI dazA meM dakSiNa ke kucha virodhI rAjA ayodhyA para AkramaNa kI salAha kara bar3I bhArI senA le A pahu~cate haiM parantu rAma ke pUrva bhava ke snehI senApati kRtAntavaktra aura jaTAyu ke jIva jo svarga meM deva hue the Akara isa upadrava ko naSTa kara dete haiN| zatrukRta upadrava ko dUra kara donoM nAnA upAyoM se rAma ko sambodhita haiM jisase rAma chaha mAha ke bAda lakSmaNa ke zava kA dAha-saMskAra kara dete haiN| 382-361 eka sau unnIsavA~ parva rAma saMsAra se virakta ho zatrughna ko rAjya denA cAhate haiM parantu vaha lene se inakAra kara detA hai| taba putra anaMgalavaNa ko rAjya bhAra sauMpakara nirgrantha dIkSA dhAraNa kara lete haiN| usI samaya vibhISaNa Adi bhI apane apane putroM ko rAjya de dIkSA dhAraNa karate haiN| 362-366 eka sau bIsavA~ parva mahAmuni rAmacandra jI caryA ke lie nagarI meM Ate haiM kintu nagarI meM adbhuta prakAra kA kSobha ho jAne se ve vinA AhAra kiye hI vana ko lauTa jAte haiN| 367-400 eka sau ikkIsavA~ parva munirAja rAma pA~ca dina kA upavAsa lekara yaha niyama le lete haiM ki yadi vana meM AhAra milegA to grahaNa kareMge anyathA nhiiN| rAjA pratinandI aura rAnI prabhavA vana meM hI unheM AhAra dekara apanA gRhastha jIvana saphala karate haiN| 401-403 eka sau bAIsavA~ parva rAma tapazcaryA meM lIna haiN| sItA kA jIva acyuta svarga kA pratIndra jaba avadhijJAna se yaha jAnatA hai ki ye isI bhava se mokSa jAnevAle haiM taba prItivaza unheM vicalita karane kA prayatna karatA hai| parantu usakA saba prayatna vyartha ho jAtA hai| mahAmuni rAma kSapakazreNI prApta kara kevalI ho jAte haiN| 404-406 eka sau teIsavA~ parva sItA kA jIva pratIndra naraka meM jAkara lakSmaNa ke jIva ko sambodhatA hai| dharmopadeza detA hai| usake duHkha se duHkhI hotA hai tathA use naraka se nikAlane kA prayatna karatA hai parantu usakA saba prayatna vyartha jAtA hai|...nrk se nikalakara vaha kevalI rAma kI zaraNa meM jAtA hai aura unase dazaratha kA jIva kahA~ utpanna huA hai ? bhAmaNDala kA kyA hAla hai ? lakSmaNa tathA rAvaNa Adi kA Age kyA hAla hogA ? yaha saba pUchatA hai| kevalI rAma apanI divya dhvani ke dvArA usakA samAdhAna karate haiN| kevalI rAma nirvANa prApta karate haiN|...ant meM granthakartA raviSeNAcArya apanI prazasti likhate haiN| 410-425

Page #19
zrImadraviSeNAcAryapraNItaM paacaritAparanAmadheyaM padmapurANam SaTSaSTitamaM parva atha lacamIdharaM svantaM vizalyAcaritocitam / cArebhyo rAvaNaH zratvA jajJe vismayamatsarI // 1 // jagAda ca smitaM kRtvA ko doSa iti mandagIH / tato'gAdi mRgAGkAdyairmantribhirmantrakovidaiH // 2 // yathArtha bhASyase deva ! supathyaM kupya tuSya vA / paramArtho hi nirbhIkairupadezo'nujIvibhiH // 3 // saiMhagAruDavidye tu rAmalacamaNayostvayA / dRSTe yatnAdvinA labdhe puNyakarmAnubhAvataH // 1 // bandhanaM kumbhakarNasya dRssttmaatmjyostthaa| zaktaranarthakatvaM ca divyAyAH paramaujasaH // 5 // / sambhAvya sambhavaM zatrustvayA jIyeta yadyapi / tathApi bhrAtRputrANAM vinAzastava nizcitaH // 6 // iti jJAtvA prasAdaM naH kuru nAthAmiyAcitaH / asmadIyaM hitaM vAkyaM bhagnaM pUrva na jAtucit // 7 // tyaja sItAM bhajAtmIyAM dharmabuddhiM purAtanIm / kuzalI jAyatAM lokaH sakalaH pAlitastvayA / / 8 / / rAghaveNa samaM sandhi kuru sundarabhASitam / evaM kRte na doSo'sti dRzyate tu mahAguNaH // 3 // bhavatA paripAlyante maryAdAH sarvaviSTape / dharmANAM prabhavastvaM hi ratnAnAmiva sAgaraH // 10 // athAnantara rAvaNa, guptacaroMke dvArA vizalyAke caritake anurUpa lakSmaNakA svastha honA Adi samAcAra suna Azcarya aura IrSyA donoMse sahita huA tathA manda hAsya kara dhImI AvAja se bolA ki kyA hAni hai ? tadanantara mantra karanemeM nipuNa mRgAGka Adi mantriyoMne usase kahA // 1-2 // ki he deva ! yathArtha evaM hitakArI bAta Apase kahatA hU~ Apa kupita ho cAheM saMtuSTa / yathArthameM sevakoMko nirbhIka ho kara hitakArI upadeza denA cAhie // 3 // he deva ! Apa dekha cuke haiM ki rAma-lakSmaNako puNya karmake prabhAvase yatnake vinA hI siMhavAhinI aura garur3avAhinI vidyAe~ prApta ho cukI haiM // 4 // Apane yaha bhI dekhA hai ki unake yahA~ bhAI kumbhakarNa tathA do putra bandhanameM par3e haiM tathA parama tejakI dhAraka divya zakti vyartha ho gaI hai // 5 // saMbhava hai ki yadyapi Apa zatruko jIta leM tathApi yaha nizcita samajhie ki Apake bhAI tathA putroMkA vinAza avazya ho jAyagA // 6 // he nAtha ! hama saba yAcanA karate haiM ki Apa yaha jAna kara hama para prasAda karo-hama saba para prasanna hUjie / Apane hamAre hitakArI vacanako pahale kabhI bhagna nahIM kiyA // 7 // sItAko chor3o aura apanI pahale jaisI dharmabuddhiko dhAraNa kro| tumhAre dvArA pAlita samasta loga kuzala-maMgalase yukta hoM / / 8 // rAmake sAtha sandhi tathA madhura vArtAlApa karo kyoMki aisA karane meM koI hAni nahIM dikhAI detI apitu bahuta lAbha hI dikhAI detA hai|6|| samasta saMsArakI maryAdAe~ Apake hI dvArA surakSita haiM-Apa hI saba maryAdAoMkA pAlana 5. lakSmIdharasvantaM ma0 /

Page #20
padmapurANe ityuktvA praNatA vRddhAH ziraHsthakarakuDmalAH / utthopya sambhramAccaitAMstathetyUce dazAnanaH // 11 // mantravinistatastuSTaiH sandiSTo'tyantazobhanaH / drutaM gIkRto dUtaH sAmanto nayakovidaH // 12 // taM nimeSejitAkRtaparibodhavicakSaNam / rAvaNaH saMjJayA svasmai rucitaM dAgajigrahat // 13 // dUtasya mantrisandiSTaM nitAntamapi sundaram / mahauSadhaM viSeNeva rAvaNArthana dUSitam // 14 // atha zukrasamo buddhayA mahaujaskaH pratApavAn / kRtavAkyo nR tipezalabhASaNaH // 15 // praNamya svAminaM tuSTaH sAmanto gntumudytH| buddhayavaSTambhataH pazyan loka goSpadasammitam // 16 // gacchato'sya balaM bhImaM nAnAzastrasamujjvalam / buddhayava nirmitaM tasya babhUva bhayavarjitam // 17 // tasya tUryaravaM zrutvA kSubdhA vAnarasainikAH / khamIkSAJcakrire bhItA rAvaNAgamazaGkinaH // 18 // tasminnAsannatAM prApte puruSAntaravedite / vizrabdhatAM punarbheje balaM plavagalakSaNam // 16 // dRtaH prApto videhAjapratIhAraniveditaH / AptaiH katipayaiH sAkaM bAhyAvAsitasainikaH // 20 // dRSTvA padumaM praNamyAsau kRtadUtocitakriyaH / jagau kSaNamiva sthitvA vacanaM kramasaGgatam // 21 // pana ! madvacanaiH svAmI bhavantamiti bhASate / zrotrAvadhAnadAnena prayatnaH kriyatAM kSaNam // 22 // yathA kila na yuddhena kiJcidatra prayojanam / bahavo hi kSayaM prAptA narA yuddhAbhimAninaH // 23 // karate haiN| yathArthameM jisa prakAra samudra ratnoMkI utpattikA kAraNa hai usI prakAra Apa dharmokI utpattike kAraNa haiM // 10 // itanA kaha vRddha mantrIjanoMne zirapara aJjali bA~dhakara rAvaNako namaskAra kiyA aura rAvaNane zIghratAse unheM uThAkara kahA ki Apa loga jaisA kahate haiM vaisA hI kruuNgaa| / 11 / / tadanantara mantrake jAnanevAle mantriyoMne santuSTa hokara atyanta zobhAyamAna evaM nItinipuNa sAmantako sandeza dekara zIghra hI dUtake rUpameM bhejanekA nizcaya kiyA // 12 // vaha dUta dRSTike saMketase abhiprAyake samajhane meM nipuNa thA isalie rAvaNane use saMketa dvArA apanA rucikara sandeza zIghra hI grahaNa karA diyA-apanA saba bhAva samajhA diyA // 13 // mantriyoMne itake lie jo sandeza diyA thA vaha yadyapi bahuta sundara thA tathApi rAvaNake abhiprAyane use isa prakAra dUSita kara diyA jisa prakAra ki viSa kisI mahauSadhiko dUSita kara detA hai // 14 // tadanantara jo buddhike dvArA zukrAcAryake samAna thA, mahA ojasvI thA, pratApI thA, rAjA loga jisakI bAta mAnate the aura jo karNapriya bhASaNa karanemeM nipuNa thA, aisA sAmanta santuSTa ho svAmIko praNAma kara jAneke lie udyata huaa| vaha sAmanta apanI buddhike balase samasta lokako goSpadake samAna tuccha dekhatA thA // 15-16 // jaba vaha jAne lagA taba nAnA zastroMse dedIpyamAna eka bhayaGkara senA jo usako buddhise hI mAno nirmita thI, nirmaya ho usake sAtha ho gaI // 17 // tadanantara dUtakI turahIkA zabda sunakara vAnara pakSake sainika kSubhita ho gaye aura rAvaNake AnekI zaGkA karate hue bhayabhIta ho AkAzakI ora dekhane lage / / 18 / / tadanantara vaha dUta jaba nikaTa A gayA aura yaha rAvaNa nahIM kintu dasarA puruSa hai, isaprakAra samajhameM A gayA taba vAnaroMkI senA punaH nizcintatAko prApta huI // 1 // tadanantara bhAmaNDalarUpI dvArapAlane jisakI khabara dI thI tathA Dereke bAhara jisane apane sainika ThaharA diye the, aisA vaha dUta kucha AptajanoMke sAtha bhItara pahu~cA / / 20 / vahA~ usane rAmake darzanakara unheM praNAma kiyA / dUtake yogya saba kArya kiye / tadanantara kSaNabhara Thahara kara kramapUrNa nimnAGkita vacana kahe / / 21 / / usane kahA ki he padma ! mere vacanoM dvArA svAmI rAvaNa, Apase isa prakAra kahate haiM so Apa koMko ekAgrakara kSaNabhara zravaNa karanekA prayatna kIjie // 22 / / ve kahate haiM ki mujhe isa viSayameM yuddhase kucha bhI prayojana 1. videhAjaH ma0, ja0 /

Page #21
SaTSaSTitamaM parva protyaiva zobhanA siddhiyuddhatastu janakSayaH / asidvizva mahAn doSaH sApavAdAzca siddhayaH // 24 // duvRtto narakaH zaGkho dhavalAGgo'surastathA / nidhanaM zambarAdyAzca saGgrAmazraddhayA gatAH // 25 / / prItireva mayA sAddhaM bhavate nitarAM hitA / nanu siMho guhAM prApya mahAgurjAyate sukhI // 26 // mahendradamano yena samare'marabhISaNaH / sundarIjanasAmAnyaM bandIgRhamupAhRtaH // 27 // pAtAle bhUtale vyomni gatiryasyecchayA kRtA / surAsurairapi kruddhaH pratihantuM na zakyate // 28 // naanaanekmhaayuddhviirlcmiisvyNgrhii| so'haM dazAnano jAtu bhavatA kiM tu na zrutaH // 26 // sAgarAntAM mahImetAM vidyAdharasamanvitAm / laGkAM bhAgadvayopetAM rAjanneva dadAmi te // 30 // adya me sodaraM preSya tanayau ca sumAnasaH / anumanyasva sItAM ca tataH kSemaM bhaviSyati // 31 // na cedevaM karopi tvaM tataste kuzalaM kutaH / etA~zca samare baddhAnAneSyAmi balAdaham // 32 // padmanAbhastato'vocanna me rAjyena kAraNam / na cAnyapramadAjena bhogena mahatA'pi hi // 33 // eSa preSyAmi te putrau bhrAtaraM ca dazAnana / samprApya paramAM pUjAM sItAM preSyasi me yadi // 3 // etayA sahito'raNye mRgasAmAnyagocare / yathAsukhaM bhramiSyAmi mahoM tvaM bhucava puSkalAm // 35 // gasleva brUhi dUta tvaM taM laGkAparamezvaram / etadeva hi pathyaM te kartavyaM nAnyathAvidham // 36 // sarvaiH prapUjitaM zrutvA padmanAbhasya tadvacaH / sauSThavena samAyuktaM sAmanto vacanaM jagau // 37 // na vessi nRpate kArya bahukalyANakAraNam / tadullayAmbudhiM bhImamAgato'si bhayojitaH // 38 // wwwwww nahIM hai kyoMki yuddhakA abhimAna karanevAle bahutase manuSya kSayako prApta ho cuke haiM // 23 // kAryakI uttama siddhi prItise hI hotI hai, yuddhase to kevala narasaMhAra hI hotA hai, yuddhameM yadi saphalatA nahIM milI to yaha sabase bar3A doSa hai aura yadi saphalatA milatI bhI hai to aneka apavAdoMse sahita milatI hai // 24 // pahale yuddhakI zraddhAse duvRtta, naraka, zaGkha, dhavalAGga tathA zambara Adi rAjA vinAzako prApta ho cuke haiM // 25 // hamAre sAtha prIti karanA ho Apake lie atyanta hitakArI hai, yathArthameM siMha mahAparvatakI guphA pAkara hI sukhI hotA hai // 26 // yuddha meM devoMko bhaya utpanna karane vAle rAjA indrako jisane sAmAnya khiyoMke yogya bandIgRhameM bhejA thA // 27 // pAtAla, pRthivItala tathA AkAzameM svecchAse kI huI jisakI gatiko, kupita hue sura aura asura bhI khaNDita karaneke lie samartha nahIM haiM // 28 / / nAnA prakArake aneka mahAyuddhoMmeM vIra lakSmIko svayaM grahaNa karane vAlA maiM rAvaNa kyA kabhI Apake sunanemeM nahIM AyA // 26 / / he rAjan ! meM vidyAdharoMse sahita yaha samudra payantakI samasta pRthivI aura laGkAke do bhAga kara eka bhAga tumhAre lie detA huuN||30|| tuma Aja acche hRdayase mere bhAI tathA putroM ko bhejakara sItA denA svIkRta karo, usIse tumhArA kalyANa hogA // 31 / / yadi tuma aisA nahIM karate ho to tumhArI kuzalatA kaise ho sakatI hai ? kyoMki sItA to hamAre pAsa hai hI aura yuddhameM bA~dhe hue bhAI tathA putroMko hama balapUrvaka chIna lAveMge // 32 // tadanantara zrIrAmane kahA ki mujhe rAjyase prayojana nahIM hai aura na anya striyoM tathA bar3ebar3e bhogoM se matalaba hai // 33 / / yadi tuma parama satkArake sAtha sItAko bhejate ho to he dazAnana ! maiM tumhAre bhAI aura donoM putroMko abhI bheja detA hU~ // 34 // maiM isa sItAke sAtha mRgAdi jantuoMke sthAnabhUta vanameM sukhapUrvaka bhramaNa karU~gA aura tuma samagra pRthivIkA upabhoga karo // 35 // he dUta ! tU jAkara laGkAke dhanIse isa prakAra kaha de ki yahI kArya tere lie hitakArI hai, anya kArya nahIM / 36 / / sabake dvArA pUjita tathA sundaratAse yukta rAmake ve vacana suna sAmanta dUta isa prakAra bolA ki // 37 // he rAjan ! yatazca tuma bhayaGkara samudrako lA~gha kara nirbhaya ho yahA~ 1. nidhAnaM ma0 / 2. prekSya ma0 / 3. anumanyasya ma0 / 4. na cedaM ma0 { 5. nRpateH ma0 /

Page #22
padmapurANe na zobhanA nitAntaM te pratyAzA jAnakIM prati / 'laGkendre saGgate kopaM vyajA''zAmapi jIvite ||36|| nareNa sarvathA svasya karttavyaM buddhizAlinA / rakSaNaM satataM yatnAddArairapi dhanairapi ||40|| preSitaM tArkSyanAthena yadi vAhanayugmakam / yadi vA chidato baddhA mama putrasahodarAH || 41|| tathApi nAma komin garvastava samudyataH / naitAvatA kRtitvaM te mayi jIvati jAyate ||42|| vigrahe kurvato yatnaM na te sItA na jIvitam / mA bhUrubhayato bhraSTasyaja sItAnubandhitAm // 43 // 2 labdhavarNAH samasteSu zAstreSu paramezvarAH / surendrapratimA nItAH khecarA nidhanaM mayA // 44 // pazyASTApadakUTAbhAnimAn kaikasasaJcayAn / upeyuSAM kSayaM rAjJAM madIyabhujavIryataH // 45 // iti prabhASite dUte krodhato janakAtmajaH / jagAda visphuradvaktrajyotijrjvalita puSkaraH // 46 // AH pApa dUta gomAyo ! vAkya saMskArakUTaka / durbuddhe bhASase vyarthaM kimityevamazaGkitaH // 47 // sItAM prati kathA keyaM padmAdhikSepameva vA / ko nAma rAtrago rakSaH pazuH kutsitaceSTitaH // 48 // ityuktvA sAyakaM yAvajjagrAha janakAtmajaH / kekayIsUnunA tAvanniruddho nayacakSuSA // 46 // raktotpaladalacchAye netre janakajanmanaH / kopena dUSite jAte sandhyAkArAnuhAriNI // 50 // svairaM sa mantribhirnItaH zamaM sAdhUpadezataH / mantreNeva mahAsarpaH sphuradviSakaNadyutiH // 51 // narendra ! tyaja saMrambhaM samudratamagocare / anena "mAritenApi ko'rthaH preSaNakAriNA // 52 // Aye ho isase jAna par3atA hai ki tuma kahukalyANakArI kAryako nahIM jAnate ho // 3= // sItA ke prati tumhArI AzA bilakala hI acchI nahIM hai / athavA sItAkI bAta dUra rahI, rAvaNake kupita honepara apane jIvanakI bhI AzA chor3o || 36 || buddhimAn manuSyako apane ApakI rakSA sadA striyoM aura dhanake dvArA bhI saba prakAra se karanA cAhie ||40|| yadi garuDendrane tumheM do vAhana bheja diye haiM athavA chala pUrvaka tumane mere putroM aura bhAIko bA~dha liyA hai to itanese tumhArA yaha kauna-sA bar3hA-car3hA ahaMkAra hai ? kyoMki mere jIvita rahate hue itane mAtra se tumhArI kRtakRtyatAM nahIM ho jAtI ||41-42 // yuddha meM yatna karane para na sItA tumhAre hAtha lagegI aura na tumhArA jIvana hI zeSa raha jAyagA / isalie donoM orase bhraSTa na hoo sItA sambandhI haTha chor3o // 43 // samasta zAstroM meM nipuNa indra jaise bar3e-bar3e vidyAdhara rAjAoMko maiMne mRtyu prApta karA dI hai || 44 || merI bhujAoMke balase kSayako prApta hue rAjAoMke jo ye kailAsake zikhara ke samAna haDDiyoMke Dhera lage hue haiM inheM dekho || 45 // isa prakAra dUtake kahane para, mukhakI dedIpyamAna jyotise AkAzako prajvalita karatA huA bhAmaNDala krodhase bolA ki are pApI ! dUta ! zRgAla ! bAteM banAne meM nipuNa ! durbuddha ! isa taraha vyartha ho niHzaMka ho, kyoM bake jA rahA hai // 46-47 // sItAkI to carcA hI kyA hai ? rAmakI nindA karaneke viSaya meM nIca ceSTAkA dhArI pazuke samAna nIca rAkSasa rAvaNa hai hI kauna ? // 48 // itanA kahakara jyoMhI bhAmaNDalane talavAra uThAI tyoMhI nIti rUpI netrake dhAraka lakSmaNane use roka liyA ||46 // bhAmaNDalake jo netra lAla kamaladalake samAna the ve krodha se dUSita ho sandhyAkA AkAra dhAraNa karate hue dUSita ho gaye - sandhyA ke samAna lAla-lAla dikhane lage // 50 // tadanantara jisa prakAra viSakaNoMkI kAntiko prakaTa karanevAlA mahAsarpa mantra ke dvArA zAnta kiyA jAtA hai usI prakAra vaha bhAmaNDala mantriyoMke dvArA uttama upadeza se dhIre-dhIre zAntiko prApta karAyA gayA // 51 // mantriyoMne kahA ki he rAjana! ayogya viSaya meM prakaTa hue krodhako chodd'o| isa dUtako yadi mAra bhI DAlA to isase kaunasA prayojana 1. laGkendra saMgate ma0 / 2. labdhavarNaH ma0 / 3. vakra ma0 / 4. samaM ma0 / 5. mahitenApi ma0 /

Page #23
SaTSaSTitamaM parva prAvRSeNyaghanAkAragajamardanapaNDitaH / 'nAkhau saMkSobhamAyAti siMhaH pracalakesaraH // 53 // pratizabdeSu kaH kopaH chAyApuruSake'pi vA / tiryakSu vA zukAdyeSu yantra bimbeSu vA satAm // 54 // lakSmaNenaivamukto'sau zAnto'bhUjanakAtmajaH / abhyadhAzca punardUtaH padmaM sAdhvasavarjitaH // 55 // sacivApasa dairbhUyaH sampramUDhaisvamIdRzaiH / saMyojya se duruyogaiH saMzaye durvidagdhakaiH // 56 // pratAryamANamAtmAnaM prabuddhyasva tvametakaiH / nirUpaya hitaM svasya svayaM buddhyA pravINayA ||57 // tyaja sItAsamAsaGgaM bhavendraH sarvaviSTape / bhrama puSpakamArUDho yatheSTaM vibhavAnvitaH // 58 // mithyAgrahaM vimuJcasva mA zrauSIH kSudrabhASitam / karaNIye mano datsva bhRzamedhi mahAsukham // 56 // kSudrasyottarametasya ko dadAtIti jAnake / tUSNIM sthite'tha dUto'sAvanyairnirbhatsitaH param // 60 // sa viddho vAkzaraistIcNairasatkAramalaM zritaH / jagAma svAminaH pArzve manasyatyantapIDitaH ||61 // sa uvAca tatrA''dezAnnAtha rAmo mayoditaH / krameNa nayavinyAsakAriNA svatprabhAvataH // 62 // nAnAjanapadAkIrNAmAkUpAranivAritAm / bahuratnAkarAM kSoNIM vidyAnRtyasamanvitAm // 63 // dadAmi te mahAnAgAMsturagAMzca rathAMstathA / kAmagaM puSpakaM yAnamapradhRSyaM surairapi // 64 // siddha honevAlA hai ? ||52|| varSARtuke meghake samAna vizAla hAthiyoMke naSTa karanemeM nipuNa cala kesaroMvAlA siMha cUhe para kSobhako prApta nahIM hotA ||53|| pratidhvaniyoM para, lakar3I Adike bane puruSAkAra putaloM para, suA Adi tiyaMvoM para aura yantrase calanevAlI manuSyAkAra putaliyoM para satpuruSoM kA kyA krodha karanA hai ? arthAt isa dUtake zabda nijake zabda nahIM haiN| ye to rAvaNa ke zabdoM kI mAno pratidhvani hI haiN| yaha dIna puruSa nahIM hai, puruSa to rAvaNa hai aura yaha usakA AkAra mAtra putalA hai, jisa prakAra suA Adi pakSiyoMko jaisA par3hA do vaisA par3hane lagatA hai / isI prakAra isa dUtako rAvaNane jaisA par3hA diyA vaisA par3ha rahA hai aura kaThaputalI jisa prakAra svayaM ceSTA nahIM karatI usI prakAra yaha bhI svayaM ceSTA nahIM karatA - mAlikakI icchAnusAra ceSTA kara rahA hai ataH isake Upara kyA krodha karanA hai ? // 54 // isa prakAra lakSmaNake kahane para bhAmaNDala zAnta ho gayA / tadanantara nirbhaya ho usa dUtane rAmase punaH kahA ki // 55 // tuma isa prakAra mUrkha nIca mantriyoMke dvArA avivekapUrNa duSpravRttiyoM se saMzaya meM DAle jA rahe ho arthAt kheda hai ki tuma ina mantriyoM kI preraNAse vyartha hI avicArita ramya pravRtti kara apane Apako saMzaya meM DAla rahe ho || 56 || tuma inake dvArA chale jAnevAle apane Apako samajho aura svayaM apanI nipuNa buddhise apane hitakA vicAra karo || 57|| sItAkA samAgama chor3o, samasta loka svAmI hoo, aura vaibhava ke sAtha puSpaka vimAnameM ArUr3ha ho icchAnusAra bhramaNa karo ||58 || mithyA haThako chor3o, kSudra manuSyoMkA kathana mata suno, karane yogya kArya meM mana lagAo aura isa taraha mahA sukhI hoo ||56|| tadanantara isa kSudrakA uttara kauna detA hai ? yaha socakara bhAmaNDala to cupa baiThA rahA parantu anya logoMne usa dUtakA atyadhika tiraskAra kiyA khUba dhauMsa dikhAyI // 60 // athAnantara vacana rUpI tIkSNa vANoM se biMdhA aura parama asatkArako prApta huA vaha dUta manameM atyanta pIr3ita hotA huA svAmIke samIpa gayA // 61 // vahA~ jAkara usane kahA ki he nAtha ! ApakA Adeza pA Apake prabhAva se naya- vinyAsase yukta paddhatise maiMne rAmase kahA ki maiM nAnA dezoMse yukta, aneka ratnoMkI khAnoMse sahita tathA vidyAdharoMse samanvita samudrAnta pRthivI, bar3e-bar3e hAthI, ghor3e, ratha, deva bhI jisakA tiraskAra nahIM kara sakate aisA puSpaka vimAna, apane 1. nAsau ma0, nakhau ja0 / 2. pratIryamANama0 / 3. janakasyApatyaM pumAn jAnakaH tasmin bhAmaNDale ityarthaH / 4. kSINAM ma0 / 5. vidyAbhRtpRtanAnvitAm ma0 /

Page #24
papurANe sahasratritayaM cArukanyAnAM parivargavat / siMhAsanaM ravicchAyaM chatraM ca zazisanibham // 65 // bhaja niSkaNTakaM rAjyaM sItA yadi tvaa''jnyyaa| mAM vRNoti kimanyena bhASiteneha bhUriNA // 66 // vayaM vetrAsanenaiva santuSTAH svalpavRttayaH / bhaviSyAmo maduktaM cet karoSi suvicakSaNa // 6 // evamAdIni vAkyAni prokto'pi sa mayA muhuH / sItAgrAhaM na taniSTho muJcate raghunandanaH // 6 // sAdhorivAtizAntasya caryA sA tasya bhASitA / azakyamocanA dAnAt trailokyasyApi sundarI // 66 // bravItyevaM ca rAmasvAM yathA tava dazAnana / na yuktamIdRzaM vakta sarvalokavigarhitam // 7 // tavaivaM bhASamANasya nRNAmadhamajanmanaH / rasanaM na kathaM yAtaM zatadhA pApacetasaH // 7 // api devendrabhogaimeM na kRtyaM sItayA vinA / muMzva tvaM pRthivIM sarvAmAzrayiSyAmyahaM vanam // 72 // parAGganAM samuddizya yadi tvaM martumudyataH / ahaM punaH kathaM svasyAH priyAyA na kRte tathA // 73 // sarvalokagatAH kanyAstvameva bhaja sundara / phalaparNAdibhojI tu sItayA'mA bhramAmyaham // 74 // zAkhAmRgadhvajAdhIzastvAM prahasyAbhaNIdidam / yathA kila graheNA'sau bhavatsvAmI vazIkRtaH // 75 // vAyunA vA'ticaNDena vipralApAdihetunA / yenedaM viparItatvaM varAkaH samupAgataH / / 76 / nUnaM na santi laGkAyAM kuzalA mantravAdinaH / pakvatailAdivAyena kriyate taJcikitsitam // 77 // AvezaM sAyakaiH kRtvA kSipraM saGgrAmamaNDale / lakSmIdharanarendro'sya rujaH sarvA hariSyati // 78 / / tato mayA tadAkrozavahijvalitacetasA / zunA dvipa ivASTo vAnaradhvajacandramAH // 76 / / apane parikaroMse sahita tIna hajAra sundara kanyAe~, sUryake samAna kAntivAlA siMhAsana aura candratulya chatra detA hU~ / athavA isa viSayameM anya adhika kahanese kyA ? yadi tumhArI AjJAse mujhe sItA svIkRta kara letI hai to isa samasta niSkaNTaka rAjyakA sevana karo // 62-66|| he vidvAn ! yadi hamArA kahA karate ho to hama thor3I-sI AjIvikA lekara eka betake Asanase hI saMtuSTa ho jAveMge / / 67 / / ityAdi vacana maiMne yadyapi usase bAra-bAra kahe tathApi vaha sItAkI haTha nahIM chor3atA hai usI ekameM usakI niSThA laga rahI hai // 68 / jisa prakAra atyanta zAnta sAdhukI apanI caryA priya hotI hai usI prakAra vaha sItA bhI rAmako atyanta priya hai / he svAmin ! ApakA rAjya to dUra rahA, tIna loka bhI dekara usa sundarIko usase koI nahIM chur3A sakatA // 6|| aura rAmane Apase isa prakAra kahA hai ki he dazAnana ! tumheM aisA sarvajana nindita kArya karanA yogya nahIM hai / / 70 / / isa prakAra kahate hue tujha pApI nIca manuSyakI jihvAke sau Tukar3e kyoM nahIM ho gaye // 71 // mujhe sItAke binA indrake bhogoMkI bhI AvazyakatA nahIM hai| tU samasta pRthivIkA upabhoga kara aura maiM unameM nivAsa karU~gA // 72 // yadi tU para-strIke uddezyase maraneke lie udyata huA hai to maiM apanI nijakI strIke lie kyoM nahIM prayatna karU~ ? // 73 // he sundara ! samasta lokameM jitanI kanyAe~ haiM una sabakA upabhoga tumhI karo, maiM to phala tathA pattoM AdikA khAnevAlA hU~ , kevala sItAke sAtha hI ghUmatA rahatA hU~ // 74 // dUta rAvaNase kahatA jAtA hai ki nAtha ! vAnaroMke adhipati sugrIvane tumhArI ha~sI ur3A kara yaha kahA thA ki jAna par3atA hai tumhArA vaha svAmI kisI pizAcake vazIbhUta ho gayA hai // 75 / / athavA bakavAdakA kAraNa jo atyanta tIvra vAyu hai usase tumhArA svAmI grasta hai / yahI kAraNa hai ki vaha becArA isa prakAra viparItatAko prApta ho rahA hai / / 76 // jAna par3atA hai ki laMkAmeM kuzala vaidya athavA mantravAdI nahIM haiM anyathA pakva tailAdi vAyuhara padArthoM ke dvArA usakI cikitsA avazya kI jAtI // 77 // athavA lakSmaNarUpI viSavaidya saMgrAmarUpI maNDalameM zIghra hI vANoM dvArA Aveza kara isake saba rogoMko haregA |8|tadanantara usake kuvacana rUpI agnise jisakA citta prajvalita ho rahA 1. mantrivAdinaH ma0 / 2. pakatailAdinA yena m0|

Page #25
SaTSaSTitamaM parva . sugrIva ! padmagarSeNa nUnaM tvaM martumicchasi / adhikSipasi yat kruddha e vidyAdharamahezvaram // 80 // Uce virAdhitazca tvAM yathA te zaktirasti cet / Agacchatu mamaikasya yuddhaM yaccha kimAsyate // 81 // ukta dAzarathirbhUyo mayA rAma ! raNAjire / rAvaNasya na kiM dRSTastvayA paramavikramaH // 82 // yataH camAnvitaM vIraM rAjakhadyotabhAskaram / sAmaprayogamicchantaM bhavatpuNyAnubhAvataH // 83 // vadAnyaM trijagatkhyAtapratApaM praNatapriyam / netumicchasi saMkSobhaM kailAsakSobhakAriNam // 84 // caNDasainyormimAlAyaM zastrayAdogaNAkulam / tartumicchasi kiM dorbhyAM dazagrIvamahArNavam // 85 // yadvipamahAnyAlAM padAtidrumasaGkaTAm / vivacasi kathaM durgA dazagrIvamahAvIm // 86 // vaMzasthavRttam na padmavAtena sumeruruhyate na sAgaraH zuSyati sUryarazmibhiH / gavendravardharaNI na kampate na sAdhyate tvatsadRzairdazAnanaH // 87 // upajAtiH iti pracaNDaM mayi bhASamANe bhAmaNDalaH krodhakaSAyanetraH / yAvat samAkarSadasiM pradIptaM tAvat sumitrAtanayena ruddhaH // 88 // prasIda vaideha ! vimuJca koSaM na jambuke kopamupaiti siMhaH / gajendrakumbhasthaladAraNena krIDAM sa muktonikaraiH karoti // 86 // nreshvr| UrjitazauryaceSTA na bhItibhAjAM praharanti jAtu / na brAhmaNaM na zramaNaM na zUnyaM striyaM na bAlaM na pazuM na dUtam // 60 // thA, aise maiMne usa suproko isa prakAra dhauMsA jisa prakAra ki zvAna hAthIko dhauMsatA hai // 76 // maiMne kahA ki are sugrIva ! jAna par3atA hai ki tU rAmake garvase maranA cAhatA hai, jo kupita hue vidyAdharoMke adhipatikI nindA kara rahA hai ||80|| he nAtha ! virAdhitane bhI Apase kahA hai ki yadi terI zakti hai to A, mujha ekake lie hI yuddha pradAna kara / baiThA kyoM hai ? // 81 // maiMne rAmase puna: kahA ki he rAma ! kyA tumane raNAGgaNa meM rAvaNakA parama parAkrama nahIM dekhA hai ? // 82 // jisase ki tuma use kSobhako prApta karAnA cAhate ho / jo rAjA rUpI juganuoM ko dAneke lie sUrya ke samAna hai, vIra hai aura tInoM jagat meM jisakA pratApa prakhyAta hai, aisA rAvaNa, isa samaya Apake puNya prabhAvase kSamA yukta hai / sAma - zAntikA prayoga karanekA icchuka hai, udAra tyAgI hai, evaM namra manuSyoMse prema karanevAlA hai || 83-84 // jo balavAn senA rUpI taraGgoM kI mAlAse yukta hai tathA zastra rUpI jala-jantuoMke samUha se sahita hai aise rAvaNa rUpI samudrako tuma kyA do bhujAoMse tairanA cAhate ho ? // 85|| ghor3e aura hAthI hI jisameM hiMsaka jAnavara haiM tathA jo paidala sainika rUpI vRkSoMse saMkIrNa haiM aisI durgama rAvaNa rUpI aTavImeM tuma kyoM ghusanA cAhate ho ? ||86|| maiMne kahA ki he padma ! vAyu ke dvArA sumeru nahIM uThAyA jAtA, sUryako kiraNoMse samudra nahIM sUkhatA, bailakI sIMgoMse pRthivI nahIM kA~patI aura aura tumhAre jaise logAM se dazAnana nahIM jItA jAtA // 87 // isa prakAra krodhapUrvaka mere kahane para krodha se lAla-lAla netra dikhAtA huA bhAmaNDala jabataka camakatI talavAra khIMcatA hai tabataka lakSmaNane use manA kara diyA ||8|| lakSmaNane bhAmaNDala se kahA ki he videhAsuta ! krodha chor3o, siMha siyAra para kodha nahIM karatA, vaha to hAthIkA gaNDasthala cIrakara motiyoM ke samUhase krIr3A karatA hai || || jo rAjA atizaya baliSTha zUravIroMkI ceSTAko dhAraNa karanevAle haiM ve kabhI na bhayabhIta para, na brAhmaNa para, na muni para, na nihatthe para na strIpara, na bAlakapara, na pazupara 1. kSudra ma0 / 2. muktvA nikaraiH ma0 /

Page #26
padmapurANe ityAdibhirvAniva haiH suyuktairyadA sa lakSmIdharapaNDitena / nItaH prabodhaM zanakairamuJcat krodhaM tathA duHsahadIpticakraH // 11 // nirbhasitaH RrakumAracakraH vAkyairalaM vajranighAtatulyaiH / apUrvahetupralakRtAtmA svaM manyamAnaH tRNato'pyasAram // 12 // nabhaH samutpatya bhayAdito'haM tvatpAdamUlaM punarAgato'yam / lacamIdharo'sau yadi nA'bhaviSyadvaidehato deva ! tato'mariSyam // 13 // puSpitAgrAvRttam iti gaditamidaM yathA'nubhUtaM ripucaritaM tava deva ! nirvizaGkam / kuru yaducitamantra sAmprataM vacanakarA hi bhavanti madvidhAstu // 14 // bahu viditamalaM suzAstrajAlaM nayaviSayeSu sumantriNo'bhiyuktAH / akhilamidamupaiti mohabhAvaM puruSaravau ghanamohameghaddha // 15 // ityAce raviSeNAcAryaprokte padmapurANe rAvaNadUtAgamAgamAbhidhAnaM nAma SaTSaSTitamaM parva // 66 // aura na dUtapara prahAra karate haiM / / 60 // isa prakAra yuktiyukta vacanoMse jaba lakSmaNa rUpI paNDitane use samajhAyA taba kahIM duHsaha dIpticakrako dhAraNa karanevAle bhAmaNDalane dhIre-dhIre krodha chor3A // 11 // tadanantara duSTatA bhare anya kumAroMne vanna prahArake samAna kara vacanoMse jisakA atyadhika tiraskAra kiyA tathA apUrva kAraNoMse jisakI AtmA atyanta laghu ho rahI thI, aisA maiM apane Apako tRNase adhika niHsAra mAnatA huA bhayase duHkhI ho AkAzameM ur3akara Apake pAdamUlameM punaH AyA huuN| he deva ! yadi lakSmaNa nahIM hotA to maiM Aja avazya hI bhAmaNDalase mArA jAtA // 62-63 / / he deva ! isa prakAra maiMne zatruke caritrakA jaisA kucha anubhava kiyA hai vaha niHzaGka hokara Apase nivedana kiyA hai| aba isa viSayameM jo kucha ucita ho so karo kyoMki hamAre jaise puruSa to kevala AjJA pAlana karanevAle hote haiM / / 14 / / gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! jinheM aneka zAstroMke samUha acchI taraha vidita haiM, jo nItike viSayameM sadA udyata rahate haiM tathA jinake samIpa acche-acche mantrI vidyamAna rahate haiM aise manuSya bhI puruSa rUpI sUryake moha rUpI saghana meghase AcchAdita ho jAne para moha bhAvako prApta ho jAte haiM // 6 // isa prakAra pArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM rAvaNake dUtakA rAmake pAsa jAne aura vahA~ se AnekA varNana karane vAlA chayAsaThavA~ parva samApta huA // 66 // 1. svamanyamAnaH ma0 | 2. zRNuto- ma0 /

Page #27
saptaSaSTitamaM parva svadUtavacanaM zrutvA rAkSasAnAmadhIzvaraH / kSaNaM sanmantraNaM kRtvA mantrajJaiH saha mantribhiH // 1 // kRtvA pANitale gaNDaM kuNDalAlokabhAsuram / adhomukhaH sthitaH kiJciditi cintAmupAgataH // 2 // nAgendravandasaTTe yuddhe zatru jayAmi cet / tathA sati kumArANAM pramAdaH paridRzyate // 3 // supte zatrubale dattvA samAskandamaveditaH / AnayAmi kumArAn kiM kiM karomi kathaM zivam // 4 // iti cintayatastasya mAgadhezvarazemuSI / iyaM samudgatA jAto yayA sukhitamAnasaH // 5 // sAdhayAmi mahAvidyAM bahurUpAmiti zrutAm / pratibyUhitumudhuktaira zakyAM nidazairapi // 6 // iti dhyAtvA samAhUya kiGkarAnaziSad drutam / kurudhvaM zAntigehasya zobhA sattoraNAdibhiH // 7 // pUjAM ca sarvacaityeSu sarvasaMskArayogiSu / sarvazvAyaM bharo nyasto mandodaryA sucetasi // 8 // viMzasya devadevasya vanditasya surAsuraiH / munisuvratanAthasya tasmin kAle mahodaye // 6 // sarvatra bharatakSetre suvistIrNe mahAyate / arhacaityairiyaM puNyavasudhA''sIdalaGkRtA // 10 // rASTrAdhipatibhirbhUpaiH zreSThibhimabhogibhiH / utthApitAstadA jainAH prAsAdAH pRthutejasaH // 11 // adhiSThitA bhRzaM bhaktiyuktaiH zAsanadaivataiH / saddharmapakSasaMrakSApravaNaH zubhakAribhiH // 12 // sadA janapadaiH sphItaiH kRtAbhiSavapUjanAH / rejuH svargavimAnAbhA bhavyalokaniSevitAH // 13 // parvate parvate cArau grAme grAme vane vane / pattane pattane rAjan hamya harye pure pure // 14 // athAnantara rAkSasoMkA adhIzvara rAvaNa apane dUtake vacana sunakara kSaNabhara mantrake jAnakAra mantriyoMke sAtha mantraNA karatA rhaa| tadanantara kuNDaloMke Alokase dedIpyamAna gaNDasthalako hathelI para rakha adhomukha baiTha isa prakAra cintA karane lagA ki // 1-2 // yadi hastisamUhake saMghaTTase yukta yuddha meM zatruoMko jItatA hU~ to aisA karanese kumAroMkI hAni dikhAI detI hai / / 3 / / isalie jaba zatrusamUha so jAve taba ajJAta rUpase dhAvA dekara kumAroMko vApisa le AU~ ? athavA kyA karU~ ? kyA karanese kalyANa hogA ? // 4 // gautama svAmI kahate haiM ki he magadhezvara ! isa prakAra vicAra karate hue use yaha buddhi utpanna huI ki usakA hRdaya prasanna ho gayA // 5 // usane vicAra kiyA ki maiM bahurUpiNI nAmase prasiddha vaha vidyA siddha karatA hU~ ki jisameM sadA tatpara rahanevAle deva bhI vighna utpanna nahIM kara sakate // 6 // aisA vicAra kara usane tIghra hI kiMkaroMko balA Adeza diyA ki zAntijinAlayakI uttama toraNa Adise sajAvaTa karo // 7 // tathA saba prakArake upakaraNoMse yukta sarvamandiroMmeM jinabhagavAnkI pUjA kro| kiGkaroMko aisA Adeza de usane pUjAkI vyavasthAkA saba bhAra uttamacittakI dhAraka mandodarIke Upara rakkhA / / 8 / / gautama svAmI kahate haiM ki vaha sura aura asuroM dvArA vandita bosaveM munisuvrata bhagavAnkA mahAbhyudayakArI samaya thaa| usa samaya lambe-caur3e samasta bharata kSetrameM yaha pRthvI arhantabhagavAnkI pavitra pratimAoMse alaMkRta thI / / 6-10 // dezake adhipati rAjAoM tathA gA~voMkA upabhoga karanevAle seThoMke dvArA jagaha-jagaha dedIpyamAna jina-mandira khar3e kiye gaye / / 11 / / ve mandira, samIcIna dharmake pakSakI rakSA karane meM nipuNa, kalyANakArI, bhaktiyukta zAsanadevoMse adhiSThita the // 12 // dezavAsI loga sadA vaibhavake sAtha jinameM abhiSeka tathA pUjana karate the aura bhavya jIva sadA jinakI ArAdhanA karate the, aise ve jinAlaya svargake vimAnoMke samAna suzobhita hote the / / 13 / / he rAjan ! usa samaya parvata parvatapara, atizaya sundara gA~va 1. vRddha ma0 / 2. svacetasi ma / 2-3

Page #28
10 padmapurANe saGgame saGgame ramye cavare cavare pRthau / babhUvuzcaisyasaGghAtA mahAzobhAsamanvitAH || 15 || zaraccandrasitacchAyAH saGgItadhvanihAriNaH / nAnAtUryasvanodbhUtakSubdha sindhusamasvanAH // 16 // trisandhyaM vandanodyuktaH sAdhusaGghaH samAkulAH / gambhIrA vividhAzcaryAzcitrapuSpopazobhitAH // 17 // vibhUtyA parayA yuktA nAnAvarNamaNitviSaH / suvistIrNAH samuttuGgA mahAdhvajavirAjitAH // 18 // jinendrapratimAsteSu hemarUyAdimUrtayaH / paJcavarNA bhRzaM rejuH parivArasamanvitAH // 13 // pure ca khecarANAM ca sthAne sthAne'ticArubhiH / jinaprAsAdasatkuTai rvijayArddhagirirvaraH // 20 // nAnAratnamayaiH kAntairudyAnAditribhUSitaiH / vyAptaM jagadidaM reje jinendrabhavanaiH zubhaiH // 21 // mahendranagarAkArA laGkA'pyevaM manoharA / antarbahizva jainendrarbhavanaiH pApahAribhiH ||22|| yathASTAdazasaGkhyAnAM sahasrANAM suyoSitAm / padminInAM sahasrAMzuH sa cikrIDa dazAnanaH // 23 // prAvRmeghadalacchAyo nAganAsA mahAbhujaH / pUrNenduvadanaH kAnto / bandhUkacchadanAdharaH // 24 // vizAlanayano nArImanaHkarSaNavibhramaH / lakSmIdharasamAkAro divyarUpasamanvitaH // 25 // zArdUlavikrIDitavRttam prAsAdamAlAvRte nAnAratnamaye dazAnanagRhe caityAlayodbhAsite / hemastambhasahasrazobhi vipulaM madhye sthitaM bhAsuraM tasminnAzritasarvalokanayane tu zAntigRhaM sa yatra bhagavAn zAntirjinaH sthApitaH // 26 // gA~va, vana vanameM pattana pattanameM, mahala mahalameM, nagara nagara meM, saMgama saMgamameM, tathA manohara aura sundara caurAhe caurAhe para mahAzobhAse yukta jinamandira bane hue the || 14-15 || ve mandira zaradaRtuke candramAke samAna kAntise yukta the, saMgotakI dhvanise manohara the, tathA nAnA vAditroMke zabdase unameM kSobhako prApta hue samudra ke samAna zabda ho rahe the || 16 || ve mandira tInoM saMdhyAoM meM vandanA ke lie udyata sAdhuoMke samUhase vyApta rahate the, gambhIra the, nAnA AcAryoM se sahita the aura vividha prakArake puSpoMke upahArase suzobhita the // 17 // parama vibhUti se yukta the, nAnA raGgake maNiyoMkI kAntise jagamagA rahe the, atyanta vistRta the, U~ce the aura bar3I-bar3I dhvajAoMse sahita the || 18 || una mandiroMmeM suvarNa, cA~dI AdikI banI chatratraya camarAdi parivAra se sahita pA~ca varNakI jinapratimAe~ atyanta suzobhita thIM ||16|| vidyAdharoMke nagara meM sthAna-sthAna para bane hue atyanta sundara jinamandiroMke zikharoMse vijayArdha parvata utkRSTa ho rahA thA || 20 || isa prakAra yaha samasta saMsAra bAga-bagIcoMse suzobhita, nAnAratnamayI, zubha aura sundara jinamandiroMse vyApta huA atyadhika suzobhita thA || 21|| indrake nagara ke samAna vaha laGkA bhI bhItara aura bAhara bane hue pApApahArI jinamandiroMse atyanta manohara thI ||22|| gautama svAmI kahate haiM ki varSARtuke meghasamUhake samAna jisakI kAnti thI, hAthIkI sU~r3ake samAna jisakI lambI-lambI bhujAe~ thIM, pUrNacandra ke samAna jisakA mukha thA, dupahariyA ke phUlake samAna jisake lAla-lAla oMTha the, jo svayaM sundara thA, jisake bar3e-bar3e netra the, jisakI ceSTAe~ striyoMke manako AkRSTa karanevAlI thIM, lakSmIdhara-lakSmaNake samAna jisakA AkAra thA aura jo divyarUpa se sahita thA, aisA dazAnana, kamaliniyoMke sAtha sUryake samAna apanI aThAraha hajAra striyoMke sAtha krIr3A karatA thA / / 23 - 25|| jisapara saba logoMke netra laga rahe the, jo anya mahaloM kI paMktise ghirA thA, nAnAratnoMse nirmita thA aura caityAlayoMse suzobhita thA, aise dazAnanake ghara meM suvarNamayI hajAroM khambhoMse suzobhita, vistRta, madhyameM sthita, dedIpyamAna aura 1. samAkulaH ma0 /

Page #29
saptaSaSTitamaM parva vandyAnAM tridazendramaulizikhara pratyuptaratnasphurat sphItAMzu prakarAtprasAricaraNaprotsarpinakhyaM viSAm jJAtvA sarvamazAzvataM paridRDhAmAdhAya dharme matiM dhanyAH sadyuti kArayanti paramaM loke jinAnAM gRham // 27 // upajAtivRttam vittasya jAtasya phalaM vizAlaM vadanti sujJAH sukRtopalambham / dharmazca jainaH paramoskhile'smiJjagatyabhISTasya raviprakAze // 28 // ityArSe raviSeNAcArya prokta padmacarite zAntigRhakIrtanaM nAma saptaSaSTitamaM parva // 67 // atizaya U~cA vaha zAntijinAlaya thA ki jisameM zAntijinendra virAjamAna the ||23|| gautama svAmI kahate haiM ki uttama bhAgyazAlI manuSya, dharmameM dRr3ha buddhi lagAkara tathA saMsArake saba padArthoMko asthira jAnakara jagat meM una jinendra bhagavAna ke kAntisampanna, uttama mandira banavAte haiM jo sabake dvArA vandanIya haiM tathA indrake mukuToMke zikhara meM lage ratnoMkI dedIpyamAna kiraNoMke samUhase jinake caraNanakhoMkI kAnti atyadhika vRddhigata hotI rahatI hai // 27 // buddhimAn manuSya kahate haiM ki prApta hue vizAla dhanakA phala puNyakI prApti karanA hai aura isa samasta saMsAra meM eka jainadharma hI utkRSTa padArtha hai, yahI iSTa padArthako sUryake samAna prakAzita karanevAlA hai | 28 // isa prakAra zrArSanAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa meM zAnti jinAlayakA varNana karane vAlA sar3asaThavA~ parva samApta huA || 67 // 1. nakSatviSAm ma0 / 11

Page #30
aSTaSaSTitama parva atha phAlgunike mAse gRhItvA dhavalASTamIm / paurNamAsI tithiM yAvallagno nandIzvaro mahaH // 1 // nandIzvaramahe tasmin prApte paramasammadaH' / baladvaye'pi loko'bhUniyamagrahaNodyataH // 2 // evaM ca mAnase cakruH sarve sainikapuGgavAH / supuNyAni dinAnyaSTAvetAni bhuvanatraye // 3 // naiteSu vigrahaM kurmo na cAnyadapi hiMsanam / yajAmahe yathAzakti svazreyasi parAyaNAH // 1 // bhavanti divaseSveSu bhogAdiparivarjitAH / surA api jinendrANAM sendrAH puujnttpraaH||5|| kSIrodavAri sampUrNaH kumbhairambhojazobhibhiH / rezAtakumbhairalaM bhaktAH snapayanti jinAn surAH // 6 // anyairapi jinendrANAM pratimAH pratimojjhitAH / bhAvitairabhiSektavyAH palAzAdipurairapi // 7 // gavA nandIzvaraM bhaktyA pUjayanti jinezvarAn / devezvarA na te pUjyAH kSadakaiH kimihasthitaiH // 8 // arcayanti surAH pabhe ratnajAmbUnadAtmakaiH / jinAste bhuvi nivittaiH pUjyAzcittadalairapi // 6 // iti dhyAnamupAyAtA lakAvIpe manorame / janAzcaityAni sotsAhAH patAkAdyairabhUSayad // 10 // sabhAH prapAzca maJcAzca padRzAlA manoharAH / nATya zAlA vizAlAzca vApyazca racitAH shubhaaH||11|| sarAMsi pAramyANi bhAnti sopAnakaivaraiH / taTodbhAsitavastrAdicaityakUTAni bhUrizaH / / 12 / / kanakAdirajazcitramaNDalAdivirAjitaiH / rejuzcaityAni sadvArairvastrarambhAdibhUSitaiH // 13 // ghRtakSIrAdibhiH pUrNAH kalazAH kamalAnanAH / mukkAdAmAdisatkaNThA rtnrshmiviraajitaaH||14|| athAnantara phAlguna mAsake zukla pakSakI aSTamIse lekara paurNamAsI paryanta nandIzvaraaSTAhnika mahotsava AyA // 1 // usa nandIzvara mahotsava ke Ane para donoM pakSakI senAoMke loga parama harSase yukta hote hue niyama grahaNa karane meM tatpara hue // 2 // saba sainika manameM aisA vicAra karane lage ki ye ATha dina tInoM lokoMmeM atyanta pavitra haiM // 3 // ina dinoM meM hama na yuddha kareMge aura na koI dUsarI prakArakI hiMsA kareMge, kintu Atma-kalyANameM tatpara rahate hue yathAzakti bhagavAn jinendra kI pUjA kareMge // 4 // ina dinoM meM deva bhI bhogAdise rahita ho jAte haiM tathA indroMke sAtha jinendra devakI pUjA karanemeM tatpara rahate haiM // 5 // bhakta deva, kSIra samudrake jalase bhare tathA kamaloMse suzobhita svarNamayI kalazoMse zrIjinendrakA abhiSeka karate haiM / / 6 / / anya logoMko bhI cAhie ki ve bhaktibhAvase yukta ho kalaza na hoM to pattoM Adike bane donoMse bhI jinendra devako anupama pratimAoMkA abhiSeka kareM // 7 // indra nandIzvara dvIpa jAkara bhakti pUrvaka jinendra devakI pUjA karate haiM, to kyA yahA~ rahanevAle kSudra manuSyoMke dvArA jinendra pUjanIya nahIM haiM ? // 8 // deva ratna tathA svarNamaya kamaloMse jinendra devako pUjA karate haiM to pRthvI para sthita nirdhana manuSyoMko anya kucha na ho to manarUpI kalikA dvArA bhI unakI pUjA karanA cAhie // 6 // isa prakAra dhyAnako prApta hue manuSyoMne bar3e utsAhake sAtha manohara laGkA dvIpameM jo mandira the unheM patAkA Adi se alaMkRta kiyA // 10 // ekase eka bar3hakara sabhAe~, pyAU, maJca, paTTazAlAe~, manohara nATya zAlAe~ tathA bar3I-bar3I vApikAe~ banAI gaI / / 11 / / jo uttamottama sIr3hiyoMse sahita the tathA jinake taToM para vastrAdise nirmita jinamandira zobhA pA rahe the, aise kamaloMse manohara aneka sarovara suzobhita ho rahe the // 12 // jinAlaya, svarNAdikI parAgase nirmita nAnA prakArake maNDalAdise alaMkRta evaM vastra tathA kadalI Adise suzobhita uttama dvAroMse zobhA pA rahe the // 13 // jo ghI, dUdha Adise bhare hue the, jinake mukha para kamala Dhake hue the, 1. sampadaH ma0 / 2. sauvarNaiH / 3. taTai sita ma0 /

Page #31
aSTaSaSTitama parva janabimbAbhiSekArthamAhUtA bhaktibhAsurAH / dRzyante bhogigeheSu zatazo'tha sahasrazaH // 15 // nandanaprabhavaH phullaiH karNikArAtimuktakaiH / kadambaH sahakAraizca campakaiH pArijAtakaiH // 16 // mandAraiH saurabhAbaddhamadhuvratakadambakaiH / srajo viracitA rejuzcaityeSu paramojjvalAH // 17 // 2jAtarUpamayaiH padma rajatAdimayaistathA / maNiratnazarIraizca pUjA viracitA parA // 18 // paTubhiH paTa haistU mRdaGgaH kAhalAdibhiH / zaGkhazcAzu mahAnAdaizcaityeSu samajAyata // 16 // prazAntavairasambaddhamahAnandasamAgataiH / jinAnAM mahimA cakre laGkAturanivAsibhiH // 20 // te vibhUti parAM ca kurvidyezA bhaktitatparAH / nandIzvare yathA devA jinabimbArcanodyatAH // 21 // __ AryAcchandaH ayamapi rAkSasavRSabhaH pRthupratApaH suzAntigRhamabhigamya / pUjAM karoti bhaktyA baliriva pUrva manoharAM zucirbhUtvA / / 22 / / samucitavibhavayutAnAM jinendracandrAn subhaktibhAradharANAm / pUjayatAM puruSANAM kaH zaktaH puNyasaJcayAn pracodayitum // 23 // bhuktvA devavibhUtiM labdhvA cakrAGkabhogasaMyogam / ravito'pi tapastIba kRtvA jainaM vrajanti muktiM paramAm // 24 // ityAce raviSeNAcAryaprokte padmapurANe phAlgunASTAhikAmahima vidhAnaM nAmASTaSaSTi tamaM parva // 18 // Poranamannaana jinake kaNThameM motiyoMkI mAlAe~ laTaka rahI thIM, jo ratnoMkI kiraNAMse suzobhita the, jo nAnA prakArake belabUToMse dedIpyamAna the tathA jo jina-pratimAoMke abhiSekake lie ikaTThe kiye gaye the aise saikar3oM hajAroM kalaza gRhasthoM ke gharoMmeM dikhAyI dete the // 14-15 // mandiroMmeM sugandhike kAraNa jina para bhramaroMke samUha ma~DarA rahe the, aise nandana-vanameM utpanna hue karNikAra, atimuktaka, kadamba, sahakAra, campaka, pArijAtaka, tathA mandAra Adike phUloMse nirmita atyanta ujjvala mAlAe~ suzobhita ho rahI thIM // 16-17|| svarNa cA~dI tathA maNiratna Adise nirmita kamaloMke dvArA zrI jinendra devakI utkRSTa pUjA kI gaI thI // 18 / / uttamottama nagAr3e, turahI, mRdaGga, zaGkha tathA kAla Adi vAditroMse mandiroM meM zIghra hI vizAla zabda hone lagA // 16 // jinakA pArasparika vairabhAva zAnta ho gayA thA aura jo mahAna Anandase mila rahe the, aise laGkAnivAsiyoMne jinendra devakI parama mahimA prakaTa ko // 20 // jisa prakAra nandIzvara dvIpameM jina-bimbakI arcA karane meM udyata deva bar3I vibhUti prakaTa karate haiM usI prakAra bhaktimeM tatpara vidyAdhara oMne baDI vibhati prakaTa kI thIM // 2 // vizAla pratApake dhAraka rAvaNane bhI zrI zAntijinAlayameM jAkara pavitra ho pahale jisa prakAra bali rAjAne kI thI, usa prakAra bhaktIse zrI jinendra devakI manohara arcA kI // 22 // gautama svAmI kahate haiM ki jo yogya vaibhavase yukta haiM tathA uttama bhaktike bhArako dhAraNa karane vAle haiM aise zrI jinendra devakI pUjA karane vAle puruSoMke puNya-samUhakA nirUpaNa karaneke lie kauna samartha hai ? // 23 // aise jIva devAMkI sampadAkA upabhoga kara tathA cakravartIke bhogoMkA suyoga pA kara aura antameM sUryase bhI adhika jinendra praNIta tapazcaraNa kara zreSTha muktiko prApta hote haiM // 24 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya kathita padmapurANameM phAlgunamAsakI aSTAhnikA oMkI mahimAkA nirUpaNa karane vAlA ar3asaThavA~ parva samApta huA // 18 // 1. caityAdi ma0 / 2. svarNamayaiH / 3. mahAnAdai-ma0 /

Page #32
ekonasaptatitamaM parva jaya zAntijinendrasya bhavanaM zAntikAraNam / kailAsakUTasaGkAzaM zaradabhracayopamam // 1 // svayamprabhAsuraM divyaM prAsAdAlIsamAvRtam / jambUdvIpasya madhyasthaM mahAmerumivosthitam // 2 // vidyAsAdhanasaMyuktamAnasaH sthiranizcayaH / pravizya rAvaNaH pUjAmakarot paramAdbhutAm // 3 // abhiSekaiH savAditrairmAlyairatimanoharaiH / dhUpairvalyupahAraizca sadvarNairanulepanaiH // 4 // cakre zAntijinendrasya zAntacetA dazAnanaH / pUjAM paramayA dyutyA zunAzIra ivodyataH // 5 // cUDAmaNihasadvaddhakezamaulimahAdyutiH / zuklAMzukadharaH pInakeyUrArcitasadbhujaH // 6 // kRtAalipuTaH kSoNI pIDayan jAnusaGgamAt / praNAma zAntinAthasya cakAra trividhena saH // 7 // zAnterabhimukhaH sthitvA nirmale dharaNItale / paryaGkAniyuktAGgaH puSparAgiNi kuTTime // 8 // bibhratsphaTikanirmANAmakSamAlAM karodare / valAkApaGktisaMyuktanIlAmbhodacayopamaH // 6 // ekAgradhyAnasamparano nAsAgrasthitalocanaH / vidyAyAH sAdhanaM dhIraH prArebhe rAkSasAdhipaH // 10 // dattAjJA pUrvamevAtha nAthena priyavartinI / amAtyaM yamadaNDAkhyamAdideza mayAtmajA // 11 // dApyatAM ghoSaNA sthAne yathA lokaH samantataH / niyameSu niyuktAtmA jAyatAM sudayAparaH // 32 // jinacandrAH prapUjyantAM zeSabyApAravarjitaiH / dIyatAM dhanamarthibhyo yatheSTaM hRtamatsaraiH // 13 // yAvatsamApyate yogo nAyaM bhuvanabhoginaH / tAvat zraddhAparo bhUtvA janastiSThatu saMyamI // 1 // athAnantara jo zAntikA kAraNa thA, kailAsake zikharake samAna jAna par3atA thA, zaradRtuke meghamaNDalakI upamA dhAraNa karatA thA, svayaM dedIpyamAna thA, divya arthAta manohara thA, mahaloMkI paMktise ghirA thA aura nambUdvIpake madhyameM sthita mahAmeruke samAna khar3A thA-aisA zrIzAntijinendra ke mandirameM, vidyA sAdhanakI icchAse yukta rAvaNane dRr3ha nizcayake sAtha praveza kara : zrIjinendradevakI parama adbhuta pUjA kI // 1-3 / / jo utkRSTa kAntise khar3e hue indra ke samAna jAna par3atA thA aise zAntacitta dazAnanane vAditra sahita abhiSeko, atyanta manohara mAlAA, dhUpA, naivedyake upahAroM aura uttamavarNake vilepanoMse zrIzAntinAtha jinendrakI pUjA ko // 4-5 // jisake baMdhe hue keza cUDAmaNise suzobhita the tathA unapara mukuTa lagA huA thA, jo mahAkAntimAna thA, zukla vastrako dhAraNa kara rahA thA, jisakI moTI moTI uttama bhujAe~ vAjUvandoMse alaMkRta thIM, jo hAtha jor3e hue thA, aura ghuTanAMke samAgamase jo pRthvIko pIr3A pahu~cA rahA thA aise dazAnanane mana, vacana, kAyase zrIzAntinAtha bhagavAnko praNAma kiyA // 6-7 // tadanantara jo nirmala pRthvItalameM puSparAgamaNise nirmita pharsapara zrIzAntinAtha bhagavAnake sAmane baiThA thA, jo hAthoMke madhyameM sphaTikamaNise nirmita akSamAlAko dhAraNa kara rahA thA, aura isIlie balAkAoMko paMktise yukta nIlameghoMke samUhake samAna jAna par3atA thA, jo ekAgra dhyAnase yukta thA, jisane apane netra nAsAke agrabhAga para lagA rakkhe the, tathA jo atyanta dhIra thA aise rAvaNane vidyAkA siddha karanA prArambha kiyA // 8-10 // athAnantara jise svAmIne pahale hI AjJA de rakkhI thI aisI priyakAriNI mandodarIne yamadaNDanAmaka mantrIko Adeza diyA ki jagaha-jagaha aisI ghoSaNA dilAI jAve ki jisase loga saba ora niyama-Akhar3iyoMmeM tatpara aura uttama dayAse yukta hoveM // 11-12 / / anya saba kArya chor3akara jinacandrakI pUjA kI jAve aura matsarabhAvako dUra kara yAcakoMke lie icchAnusAra dhana diyA jAve // 13 // jabataka jagatke 1. hNsbNdh-m|

Page #33
ekonasaptaSaSTitamaM parva nikAro yacadAro'pi kutazcinIcato bhavet / nizcitaM so'pi soDhavyo mahAbalayuterapi // 15|| krodhAdvikurute kiJcidivaseSveSu yo janaH / pitA'pi kiM punaH zeSaH sa me vadhyo bhaviSyati // 16 // yukto bodhisamAdhibhyAM saMsAraM so'ntavarjitam / pratipadyata yo na syAt samAdiSTasya kArakaH // 17 // vaMzasthavRttam tato yathA''jJApayasIti sambhramI mudA tadAjJAM zirasA pratIkSya saH / cakAra sarva gaditaM janaizca tathA kRtaM saMzayasaGgavarjitaiH // 18 // jinendrapUjAkaraNaprasakA prajA babhUvAparakAryamuktA / raviprabhANAM paramAlayAnAmantargatA nirmalatuGgabhAvA // 16 // ityArSe raviSeNAcArya mokte padmacarite lokaniyamakaraNAbhidhAnaM nAmaikonasaptatitamaM parva // 6 // svAmI-dazAnanakA yaha yoga samApta nahIM hotA hai tabataka saba loga zraddhAmeM tatpara evaM saMyamI hokara raheM // 14 // yadi kisI nIca manuSyakI orase atyadhika tiraskAra bhI hove to bhI mahAbalavAn puruSoMko use nizcita rUpase saha lenA cAhiye // 15 // ina dinoM meM jo bhI puruSa krodhase vikAra dikhAvegA vaha pitA bhI ho, phira zeSako to bAta hI kyA hai ? merA vadhya hogA // 16 // jo manuSya isa AdezakA pAlana nahIM karegA vaha bodhi aura samAdhise yukta hone para bhI ananta saMsArako hI prApta hogA-usase chUTakara mukti prApta nahIM kara sakegA // 17 // tadanantara 'jaisI ApakI AjJA ho' isa prakAra zIghratAse kahakara tathA harSa pUrvaka mandodarIkI AjJA zirodhAryakara yamadaNDa mantrIne ghoSaNA karAI aura saba logoMne saMzayase rahita ho ghoSaNAke anusAra hI saba kArya kiye // 18 // gautama svAmI kahate haiM ki sUryake samAna kAntivAle uttamottama mahaloMke bhItara vidyamAna tathA nirmala aura unnata bhAvoMko dhAraNa karane vAlI laGkAkI samasta prajA, anya saba kArya chor3a jinendra devakI pUjA karanemeM hI lIna ho gaI // 16 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM logoMke niyama karanekA varNana karane vAlA unahattaravA~ parva samApta huA // 66 // 1.rodhisamAdhidhyAm m0|

Page #34
saptatitamaM parva 9 sa vRttAntazcAsyebhyastatra parabale zrutaH / Ucuzca khecarAdhIzA jayaprAptiparAyaNAH // 19 // kila zAnti jinendrasya pravizya zaraNaM sudhIH / vidyAM sAdhayituM lagnaH sa laGkAparamezvaraH ||2|| caturviMzatibhiH siddhiM vAsaraiH pratipadyate / bahurUpeti sA vidyA surANAmapi bhaJjanI ||3|| yAvadbhagavatI tasya sA siddhiM na prapadyate / tAvat kopayata kSipraM taM gatvA niyamasthitam // 4 // tasyAM siddhimupetAyAM devendrairapi zakyate / na sa sAdhayituM kaiva kSudvedhvasmAsu saGkathA ||5|| tato vibhISaNenoktaM karttavyaM vedidaM dhruvam / drutaM prArabhyatAM kasmAdbhavadbhiravalambyate ||6|| sampradhAryaM samastaistaiH padmanAbhAya veditam / gaditaM ca yathA laGkAprastAve gRhyatAmiti // 7 // bAdhyatAM rAvaNaH kRtyaM kriyatAM ca yathepsitam / ityuktaH sa jagau dhIro mahApuruSaceSTitaH // 8 // bhItAdiSvapi na tAvat kartuM yuktaM vihiMsanam / kiM punarniyamAvasthe jane jinagRhasthite // // naiSA kulasamutthAnAM kSatriyANAM prazasyate / pravRttirgarvatuGgAnAM khinnAnAM zastrakarmaNi // 10 // mahAnubhAvadhIrdevo vidharme na pravarttate / iti pradhAryaM te cakruH kumArAn gAmino rahaH // 61 // zvo gantAsma iti prAptA api buddhiM nabhazcarAH / aSTamAtradinaM kAlaM sampradhAraNayA sthitAH // 12 // pUrNamAsyAM tataH pUrNazazAGkasadRzAnanAH / padmAyatekSaNA nAnAlakSaNadhvajazobhinaH // 13 // athAnantara 'rAvaNa bahurUpiNI vidyA sAdha rahA hai|' yaha samAcAra guptacaroMke mukhase rAmakI senA meM sunAI par3A so vijaya prApta karanemeM tatpara vidyAdhara rAjA kahane lage ki aisA sunane meM AyA hai ki laGkAkA svAmI rAvaNa zrI zAnti- jinendra ke mandira meM praveza kara vidyA siddha karanemeM lagA huA hai // 1-2 // vaha bahurUpiNI vidyA caubIsa dinameM siddhiko prApta hotI hai tathA devoMkA bhI mada bhaJjana karanevAlI hai ||3|| isalie vaha bhagavatI vidyA jaba taka use siddha nahIM hotI hai taba taka zIghra hI jAkara niyama meM baiThe rAvaNako krodha utpanna karo ||4|| bahurUpiNI vidyA siddha ho jAne para vaha indroMke dvArA bhI nahIM jItA jA sakegA phira hamAre jaise kSudra puruSoMkI to kathA hI kyA hai ? // 5 // taba vibhISaNane kahA ki yadi nizcita hI yaha kArya karanA hai to zIghra hI prArambha kiyA jaay| Apa loga vilamba kisalie kara rahe haiM || 6 || tadanantara isa prakAra salAha kara saba vidyAdharoMne zrIrAmase kahA ki 'isa avasara para laGkA grahaNa kI jAya' // 7 // rAvaNako mArA jAya aura icchAnusAra kArya kiyA jaay| isa prakAra kahe jAne para mahApuruSoMkI ceSTAse yukta dhIra vIra rAmane kahA ki jo manuSya atyanta bhayabhIta haiM una Adike Upara bhI jaba hiMsApUrNa kArya karanA yogya nahIM haiM taba jo niyama lekara jina-mandira meM baiThA hai| usa para yaha kukRtya karanA kaise yogya ho sakatA hai ? || - || jo ucca kula meM utpanna haiM, ahaGkAra se unnata haiM tathA zastra calAneke kArya meM jinhoMne zrama kiyA hai aise kSatriyoMkI yaha pravRtti prazaMsanIya nahIM haiM // 10 // tadanantara 'hamAre svAmI rAma mahApuruSa haiM, ye adharma meM pravRtti nahIM kareMge' aisA nizcaya kara unhoMne ekAntameM apane-apane kumAra laGkAkI ora ravAnA kiye || 11|| 'tatpazcAt kala caleMge' isa prakAra nizcaya kara lene para bhI vidyAdhara ATha dina taka salAha hI karate rahe ||12|| athAnantara pUrNimAkA dina AyA taba pUrNa candramAke samAna mukhake dhAraka, kamalake samAna dIrgha netroM se 1. sadvRttAntazcarA-ja0 / 2. gRham / 3. gatAH sma ma0 /

Page #35
saptatitamaM parva siMhavyAghravarA he mazarabhAdiyutAn rathAn / vimAnAni tathA''rUDhA gRhItaparamAyudhAH ||14|| kumArAH prasthitA laGkAM zaGkAmutsRjya sAdarAH / rAvaNakSobhaNAkUtA bhavanAmarabhAsurAH // 15 // makaradhvajasATopacandrAbharativarddhanAH / vAtAyano gurubharaH sUryajyotirmahArathaH // 16 // prItikaro dRDharathaH samunnatabalastathA / nandanaH sarvado duSTaH siMhaH sarvapriyo nalaH // 17 // nIla: sAgaranisvAnaH sasutaH pUrNacandramAH / skandazcandramarIcizca jAmbavaH saGkaTastathA // 18 // samAdhitrahula: siMhakaTirindrAzanirbalaH / turaGgazatameteSAM pratyekaM yojitaM rathe // 16 // zeSAH siMhavarAhebhavyAghrayAnairmanojavaiH / padAtipaTalAMtasthAH prasthitAH paramaujasaH // 20 // nAnAcihnAtapatrAste nAnAtoraNalAnchanAH / citrAbhivaijayantIbhirlakSitA gaganAGgaNe // 21 // sainyArNavasamudbhUtamahAgambhIraniHsvanAH / AstRNAnA dizo mAnamudvahantaH samujhatAH // 22 // prAptA laGkApurIvAhyoddezamevamacintayan / AzcaryaM kimidaM laGkA nizcinteyamavasthitA // 23 // svastho janapado'muSyAM sucetAH parilakSyate / avRttapUrvasaGgrAmA iva cAsyAM bhaTAH sthitAH // 24 // aho lakezvarasyedaM dhairyamatyantamutam / gambhIratvaM tathA satvaM zrIpratApasamunnatam ||25|| bandigrahaNamAnItaH kumbhakarNo mahAbalaH / indrajinmeghanAdazca durdharairapi durdharAH || 26 // akSAdyA bahavaH zUrA nItA nidhanamAhave / na tathApi vibhoH zaGkA kAcidasyopajAyate ||27|| iti saJcintya kRtvA ca samAlApaM parasparam / vismayaM paramaM prAptAH kumArAH zaGkitA iva ||28|| yukta evaM nAnA lakSaNoMkI dhvajAoMse suzobhita vidyAdhara kumAra siMha, vyAghra, vArAha, hAthI aura zarabha Adise yukta rathoM tathA vimAnoM para ArUr3ha ho nizaGka hote hue Adara ke sAtha laGkAkI ora cale / usa samaya uttamottama zastroMko dhAraNa karane vAle tathA rAvaNako kupita karanekI bhAvanA se yukta ve bAnara kumAra bhavanavAsI devoMke samAna dedIpyamAna ho rahe the / / 13-15 / / na kumAroMse kucha ke nAma isa prakAra haiM / makaradhvaja, sATopa, candrAbha, vAtAyana, gurubhara, sUryajyoti, mahAratha, prItiGkara, dRr3haratha, samunnatabala, nandana, sarvada, duSTa, siMha, sarvapriya, nala, nIla, samudraghoSa, putra sahita pUrNacandra, skanda, candrarazmi, jAmbava, saGkaTa, samAdhi bahula, siMhajaghana, indravatra aura bala / inameM se pratyekake ratha meM sau-sau ghor3e jute hue the / / 16 - 16 // padAtiyoMke madhya meM sthita, parama tejasvI zeSakumAra manake samAna vegazAlI siMha varAha hAthI aura vyAgha rUpI vAhanoMke dvArA laGkAkI ora cale ||20|| jinake Upara nAnA cihnoMko dhAraNa karane vAle chatra phira rahe the, jo nAnA toraNoMse cihnita the, AkAzAGgaNameM jo raGga-viraGgI dhvajAoMse saMhita the, jinakI senArUpI sAgarase atyanta gambhIra zabda uTha rahA thA, jo mAnako dhAraNa kara rahe the, tathA atizaya unnata the aise ve saba kumAra dizAoMko AcchAdita karate hue laGkApurIke bAhya maidAna meM pahu~cakara isa prakAra vicAra karane lage ki yaha kyA Azcarya hai ? jo yaha laGkA nizcinta sthita hai // 21-23 // isa laGkAke nivAsI svastha tathA zAntacitta dikhAI par3ate haiM aura yahA~ ke yoddhA bhI aise sthita haiM mAno inake yahA~ pahale yuddha huA hI nahIM ho ||24|| aho laGkApatikA yaha vizAla dhairya, yaha unnata gAmbhIrya, aura yaha lakSmI tathA pratApase unnata sattva-bala dhanya haiM ||25|| yadyapi mahAbalavAn kumbhakarNa, indrajit tathA meghanAda vandIgRhameM par3e hue haiM, tathA pracaNDa balazAlI bhI jinheM pakar3a nahIM sakate the aise akSa Adi aneka zUra vIra yuddha meM mAre gaye haiM tathApi isa dhanI ko koI zaGkA utpanna nahIM ho rahI hai / / 26-27 / / isa prakAra vicAra kara tathA paraspara vArtAlApa kara parama Azcaryako prApta hue kumAra ho gaye ||28|| zaGkitase 1. dyotimahArathaH ja0 / sUryo jyotirmahArathaH ma0 / 2 siMhaH kaTi ma0 / 3-3 17

Page #36
padmapurANe atha vaibhISaNikyaM khyAto nAmnA subhUSaNaH / jagAda dhairyasampamaM nirdhAntaM mArutAyanam // 26 // bhayAsahaM samutsRjya kSipraM lakAM pravizya tAm / lolayAmi tvimAn sarvAn parityajya kulAGgamAH // 30 // vacanaM tasya sampUjya te vidyAdharadArakAH / mahAzauryasamunnaddhA durdAntAH kalahapriyAH // 31 // bhAzIviSasamAzcaNDA uddhRtAzcapalAzcalAH / bhogadurlalitA nAnAsaGgrAmodbhUtakItayaH // 32 // asamAnA ivAzeSAM nagarI tAM samAstRNan / mahAsainyasamAyuktAH zastrarazmivirAjitAH // 33 // siMhabhAdiravonmizrabherIdundubhinisvanam // zrutvAtibhISaNaM laGkA paramaM kampamAgatA // 34 // sahasA cakitavastA vilolanayanAH striyaH / svanadgaladalaGkArAH priyANAmaGkamAzritAH // 35 // vidyAbhRnmithunAnyuccairvihvalAni nabho'GgaNe / babhramuzcakravadrAntyA caladvAsAMsi sasvanam // 36 // bhavane rAkSasendrasya mahAratnAMzubhAsure / svananmaGgalagambhIravIratUryamRdaGgake // 37 // bhavyucchinnasusaGgItanRtyaniSNAtayoSiti / jinapUjAsamudyuktakanyAjanasamAkule // 38 // vilAsaiH paramastrINAmapyunmAditamanmathe / krUratUryasvanaM zrutvA kSubdhe'ntaHpurasAgare / / 3 / / udyayau niHsvano ramyo bhUSaNasvanasaGgataH / samantAdAkulo mandro vallakInAmivAyataH // 40 // vihvalA'cintayat kAcit kaSTa kimidamAgatam / matavyamadya kiM kare kRte karmaNi zatrubhiH // 4 // bhanyA dadhyau bhavetpApaiH kiM nu bandigraho mama / kiMvA vivasanIbhUtA kSipye lavaNasAgare // 42 // evamAkulatA prApta samaste ngriijne| vihvaleSu pravRtteSu niHsvaneSu samantataH // 43 / / tadanantara subhUSaNa nAmase prasiddha vibhISaNake putrane, dhairyazAlI, bhrAntirahita vAtAyanase isa prakAra kahA ki ||2dhaa bhaya chor3a zIghra hI laGkAmeM praveza kara kulAGganAoMko chor3a isa samasta logoMko abhI hilAtA hU~ // 30 // usake vacana suna vidyAdharoMke kumAra samasta nagarIko asate hue ke samAna sarvatra chA gye| ve kumAra mahAzurabIratAse atyanta uddaNDa the, kaThinatAse vazameM karane yogya the, kalaha-priya the, AzIviSa-sapake samAna the, atyanta krodhI the, garvIle the, bijalIke samAna cazcala the, bhogoMse lAlita hue the, aneka saMgrAmoMmeM kIrtiko upArjita karanevAle the, bahuta bhArI senAse yukta the tathA zastroMkI kiraNoMse suzobhita the // 31-33 / / siMha tathA hAthI Adike zabdoMse mizrita bherI evaM dundubhI Adike atyanta bhayaGkara zabdako suna laGkA parama kampanako prApta huI-sArI laGkA kA~pa uThI // 34 // jo Azcaryacakita ho bhayabhIta ho gaI thI, jinake netra atyanta caJcala the aura jinake AbhUSaNa gira-girakara zabda kara rahe the aisI striyA~ sahasA patiyoMkI goda meM jA chipI // 35 // jo atyanta vihvala the tathA jinake vastra vAyuse idhara-udhara ur3a rahe the aise vidyAdharAke yugala AkAzameM bahuta UMcAI para zabda karate hue cakrAkAra bhramaNa karane lage // 36 // rAvaNakA jo bhavana mahAratnoMkI kiraNoMse dedIpyamAna thA, jisameM maGgalamaya turahI tathA mRdaGgoMkA gambhIra zabda ho rahA thA, jisameM rahanevAlI striyA~ avirala uttama saMgIta tathA nRtyameM nipuNa thIM, jo jinapUjAmeM tatsara kanyAjanoMse vyApta thI aura jisameM uttama striyoM ke vilAsoMse bhI kAma unmAdako prApta nahIM ho rahA thA aise rAbaNake bhavanameM jo antaHpurarUpI sAgara vidyamAna thA vaha turahIke kaThora zabdako suna kSobhako prApta ho gayA // 37-3 / / saba orase AkulatAse bharA bhUSaNoMke zabdase mizrita aisA manohara evaM gambhIra zabda uThA jo mAno vINAkA hI vizAla zabda thA // 40 // koI strI vihvala hotI huI vicAra karane lagI ki hAya hAya paha kyA kaSTa A pdd'aa| zatruoMke dvArA kiye hue isa karatApUrNa kAryameM kyA Aja maranA par3egA ? // 41 // koI strI socane lagI ki na jAne mujhe pApI loga bandIgRhameM DAlate haiM yA vastrarahita kara lavaNasamudrameM pheMkate haiM // 42 // isa prakAra jaba nagarIke samasta loga AkulatAko 1. capalAzcalAH ma0 / 2. pApaH ma0, j0|

Page #37
saptatitamaM parva kruddho mayamahAdaityaH pinaddhakavaco drutam / sannaddhaiH sacivaiH sAddhaM smunntpraakrmH||44|| yuddhArthamudyato dIptaH prApa lakezamandiram / zrImAn hariNakezIva sunAzIraniketanam // 45 // Uce mandodarI taM ca kRtvA nirbharsanaM param / kartavyaM tAta naitatte doSArNavanimajanam // 16 // samayo ghoSyamANo'sau jainaH kiM na tvayA zrutaH / prasAdaM kuru vAMchA cedasti svazreyasaM prati // 47 // duhituH svahitaM vAkyaM zrutvA daityapatirmayaH / prazAntaH sAhArAstraM razmicakraM yathA raviH / 4 / / durbhedakavacacchanno maNikuNDalamaNDitaH / hArarAjitavakSasko viveza svaM jinAlayam // 16 // udvelasAgarAkArAH kumArAstAvadAgatAH / prAkAraM vegavAtena kurvantaH zikharojjhitam // 50 // bhagnavajrakapATaM ca kRtvA gopuramAyatam / praviSTA nagarI dhIrA mahopadravalAlasAH // 51 // ime prAptA dataM nazyaka yAni pravizAlayam / hA mAtaH kimidaM prAptaM tAta tAta nirIkSyatAm // 52 // trAyastha bhadra hA bhrAtaH kiM kiM hI hI kathaM katham / Aryaputra nivartasva tiSTha hA hA mahadbhayam // 53 / / evaM pravRttanisvAnarAkulenagarIjanaiH / santrastairdazavaktrasya bhavanaM paripUrNatA // 54 // kAcidvigalitAM kAJcImAkramyAtyantamAkulA / svenaiva caraNenAnte jAnukhaNDaM gatA bhuvi // 55 // hastAlambitavistavasanAnyativihvalA / gRhItapRthukA tanvI cakampa gantumudyatA // 56 // . sambhramatruTitasthUlamuktAnikaravarSiNI / megharekheva kAcittu prasthitA vegadhAriNI // 57 // prApta the tathA saba orase ghabar3AhaTake zabda sunAI par3a rahe the taba krodhase bharA evaM unnata parAkramakA dhArI, mandodarIkA pitA mayanAmaka mahAdaitya kavaca pahinakara, kavaca dhAraNa karanevAle mantriyoM ke sAtha yuddhake lie udyata ho dedIpyamAna huA rAvaNake bhavanameM usa prakAra pahu~cA jisa prakAra ki zrIsampanna hariNakezI indrake bhabana AtA hai, // 43-45 // taba mandodarIne pitAko bar3I DA~Ta dikhAkara kahA ki he tAta ! isa taraha Apako doSarUpI sAgarameM nimajjana nahIM karanA cAhie // 46 / / jisakI ghoSaNA kI gaI thI aisA jainAcAra kyA tumane sunA nahIM thaa| isalie yadi apanI bhalAI cAhate ho to prasAda karo-zAnta hoo // 47 // putrIke svahitakArI vacana sunakara daityapati mayane zAnta ho apanA zastra usa taraha saMkoca liyA jisa taraha ki sUrya apanI kiraNoMke samUhako saMkoca letA hai // 48 / / tadanantara jo durbhedya kavacase AcchAdita thA, maNimaya kuNDaloMse alaMkRta thA aura jisakA vakSaHsthala hArase suzobhita thA aise mayane apane jinAlayameM praveza kiyA / / 46 // itane meM hI udvelasAgarake samAna AkArako dhAraNa karanevAle kumAra, vega sambandhI vAyuse prAkArako zikhara rahita karate hue A pahu~ce // 50 // mahAn upadrava karanemeM jinakI lAlasA thI aise ve dhIra vIra kumAra, lambe-caur3e gopurake vanamaya kivAr3a tor3akara nagarIke bhItara ghusa gaye // 51 // unake pahuMcate hI nagarImeM isa prakArakA hallA maca gayA ki 'ye A gae', 'jaldI bhAgo' 'kahA~ jAU~ ? 'gharameM ghusa jAo' 'hAya mAtaH yaha kyA A par3A hai ?' 'he tAta! tAta! dekho to sahI' 'are bhale AdamI bacAo' he bhAI ! 'kyA kyA' hI ho' kyoM kyoM' he Arya putra ! lauTo, Thaharo, hAya hAya bar3A bhaya hai' isa prakAra bhayase vyAkula ho cillAte hue nagaravAsiyoMse rAbaNakA bhavana bhara gayA / / 52-54 // koI eka strI itanI adhika ghabar3A gaI thI ki vaha apanI girI huI mekhalAko apane hI pairase lA~ghatI huI Age bar3ha gaI aura antameM pRthvIpara aisI girI ki usake ghuTane TUTa gaye / / 55 // khisakate hue vastrako jisane hAthase pakar3a rakkhA thA, jo atyanta ghabar3AI huI thI, jisane bacceko uThA rakkhA thA aura jo kahIM jAneke lie taiyAra thI aisI koI dubalI-patalI strI bhayase kA~pa rahI thI / / 16 / / har3abar3AhaTake kAraNa hArake TUTa 1. mAyanam ma0 / 2. nazyat ma / 3. paripUryatAm ma0 / 4. citrAta-ma0 /

Page #38
padmapurANe santrastahariNInetrA sstkeshklaapikaa| vakSaH prApya priyasyAnyA babhUvotkampitojjhitA ||58 / / etasminantare dRSTA lokaM bhayaparAyaNam / zAsanAntargatA devAH zAntiprAsAdasaMzritAH // 56 // svapakSapAlanoyuktA karuNAsaktamAnasAH / prAtihArya drutaM kattaM pravRttA bhAvatatparAH // 60 // utpatya bhairavAkArAH zAnticaityAlayAdamI / gRhItavividhA kalpA daMSTrAlIsaGkaTAnanAH / / 6 / / madhyAhnArkadurIkSAkSAH kSubdhAH krodhodvamadviSAH / daSTAdharA mahAkAyA nAnAvarNamahAravAH / / 62 // dehadarzanamAtreNa vikAraviSamairyutAH / vAnarAGkabalaM bhaGga ninyuratyantavihvalam // 63 // paNaM siMhAH kSaNaM vahniH kSaNaM meghAH kSaNaM dvipAH / kSaNaM sarpAH kSaNaM vAyuste bhavanti kSaNaM nagAH // 6 // abhibhUtAnimAn jJAtvA devaiH zAntigRhAzrayaH / jinAlayakRtAvAsAsteSAmapi hite ratAH // 65 // devAH samAgatA yodadhaM vikratAkAravartinaH / nijasthAneSu teSAM hi te vasantyanupAlakAH // 66 / / pravRtte tumule kare gIrvANAnAM parasparam / AsIddhAvasvabhAve'pi sandeho vikRti prati // 67 / / sIdataH svAn surAn dRSTA balinazca parAmarAn / kapiketUMzca saMdRSTAnpunalaMGkAmukhaM sthitAn // 68 / / mahAntaM krodhamApannaH prabhAvaparamaH sudhIH / yakSezaH pUrNabhadrAkhyo maNibhadra midaM jagI // 66 // etAmpazya kRpAmuktAna zAkhAkesariketanAn / jAnanto'pi samastAni zAstrANi vikRtiM gatA // 7 // sthityAcAravinimuktAna tyaktAhAraM dazAnanam / yogasaMyojitAtmAnaM dehe'pi rahitaspRham // 7 // jAnese jo motiyoMke samUhakI varSA kara rahI thI aisI koI eka strI meghakI rekhAke samAna bar3e vegase kahIM bhAgI jA rahI thI / / 57 // bhayabhIta hariNIke samAna jisake netra the, tathA jisake bAloMkA samUha bikhara gayA thA aisI koI eka strI patike vakSaHsthalase jaba lipaTa gaI tabhI usakI ka~paka~pI chUTI // 58 / / / tadanantara isI bIcameM logoMko bhayabhIta dekha zAnti jinAlayake AzrayameM rahane vAle zAsana deva, apane pakSa kI rakSA karanemeM udyata tathA dayAlu citta ho bhAva pUrNa manase zIghra hI dvAra-pAlapanA karaneke lie pravRtta hue arthAt unhoMne kisIko andara nahIM Ane diyA // 56 / / jinake AkAra atyanta bhayaGkara the, jinhoMne nAnA prakArake veSa dhAraNa kara rakkhe the, jinake mukha dA~DhoMkI paGktise vyApta the, jinake netra madhyAhnake sUrya ke samAna dunirIkSya the, jo kSubhita the, krodhase viSa ugala rahe the, oMTha cApa rahe the, DIla-Daulake bar3e the, nAnA varNake mahAzabda kara rahe the-aura jo zarIrake dekhane mAtrase viSama vikAroMme yukta the aise ve zAsana deva zAnti jinAlayase nikalakara vAnaroMko senA para aise jhapaTe ki use atyanta vihvala kara kSaNa bharameM khader3a diyA // 60-63 // ve zAsana deva kSaNa bharameM siMha, kSaNa bharameM agni, kSaNa bhara meM megha, kSaNa bharameM hAthI, kSaNa bharameM sarpa, kSaNa bhara meM vAyu aura kSaNa bharameM parvata bana jAte the // 64 / / zAnti jinAlayake AzrayameM rahane vAle devoMke dvArA ina vAnarakumAroMko parAbhUta dekha; vAnaroMke hitameM tatpara rahane vAle jo deva zibirake jinAlayoM meM rahate the ve bhI vikriyAse AkAra badala kara yuddha karane ke lie A pahu~ce so ThIka hI hai kyoMki jo apane sthAnoM meM nivAsa karate haiM deva loga unake rakSaka hote haiM / / 65-66 // tadanantara devoMkA paraspara bhayaGkara yuddha pravRtta hone para unakI vikRti dekha paramArtha svabhAvameM bhI sandeha hone lagA thA / / 67 / / __ athAnantara apane devoMko parAjita hote, dUsare devoMko balavAn hote aura ahaGkArI vAnaroMko laGkAke sanmukha prasthAna karate dekha mahAkrodhako prApta huA paramaprabhAvI buddhimAna pUrNabhadra nAmakA yakSendra maNibhadra nAmaka yakSase isa prakAra bolA / / 68-66 // ki ina dayA hIna vAnaroMko to dekho jo saba zAstroMko jAnate hue bhI vikArako prApta hue haiM // 70 / / ye loka maryAdA 1. bhAvaH svabhAve'pi ma0, ja0, kha.1

Page #39
saptatitama parva 21 prazAntahRdayaM hantumudyatAmpApaceSTitAn / randhraprahAriNaH kSudrAn tyaktavIraviceSTitAn // 72 // maNibhadrastato'vocatpUrNabhadrasamo'paraH / samyaktvabhAvitaM vIraM jinendracaraNAzritam // 73 // cArulakSaNasampUrNa zAntAramAnaM mahAdyutim / rAvaNaM na surendro'pi netuM zaktaH parAbhavam // 7 // tatastathA'stviti prokta pUrNabhadreNa tejasA / guhyakAdhipayagmaM tajjAtaM vighnasya nAzakam // 75 // yakSezvarau parikruddhau dRSTvA yodhuM samudyatau / lajAnvitAzca bhItAzca gatAH svaM svaM parAmarAH // 76 // yakSezvarI mahAvAyupreritopalavarSiNau / yugAntameghasaGkAzau jAto ghororugarjitau // 7 // tayorjaGghAsamIreNa sA nabhazcaravAhinI / preritodAravegena zuSkaparNacayopamA // 7 // teSAM palAyamAnAnAM bhUtvAnupadikAvimau / upAlambhakRtAkRtAvekasthau padamAgato // 6 // abhinandya ca taM samyak pUrNabhadraH sudhIjagau / rAjJo dazarathasya tvaM zrImatastasya nandanaH // 8 // azlAdhyeSu nivRttAtmA zlAdhyakRtyeSu codyataH / tINaH zAstrasamudrasya pAraM shuddhgunnonntH|||| Idazasya sato bhadra kimetatsahazaM vibhoH / tava senAzritaiH paurajano dhvaMsamupAhRtaH // 2 // yo yasya harate dravyaM prayatnena samArjitam / sa tasya harate prANAn bAsametaddhi jIvitam // 3 // anarghavajra vaiDUryavidrumAdibhirAcitA / lakApurI paridhvastA tvadIyairAkulAGganA // 8 // prauDhendIvarasaMkAzastato gruddketnH| jagAda tejasA yuktaM vacanaM vidhikovidaH // 85 // etasya raghucandrasya prANebhyo'pi garIyasI / mahAguNadharI patnI zIlAlaGkAradhAriNI // 6 // durAtmanA chalaM prApya hRtA sA yena rksssaa| anukampA tvayA tasya rAvaNasya kathaM kRtA // 8 // aura AcArase rahita haiN| dekho, rAvaNa to AhAra chor3a dhyAnameM AtmAko lagA zarIrameM bhI nispRha ho rahA hai tathA atyanta zAntacitta hai phira bhI ye use mAraneke lie udyata haiM, pApa pUrNa ceSTA yukta haiM, chidra dekha prahAra karane vAle haiM, kSudra haiM aura vIroMkI ceSTAse rahita haiM // 71-72 // tadanantara jo dUsare pUrNabhadrake samAna thA aisA maNibhadra bolA ki jo samyaktvakI bhAvanAse sahita hai, vIra hai, jinendra bhagavAnke caraNoMkA sevaka hai, uttama lakSaNoMse pUrNa hai, zAnta citta hai aura mahA dIptikA dhAraka hai aise rAvaNako parAbhava prApta karAneke lie indra bhI samartha nahIM hai phira inakI to bAta hI kyA hai ? // 73-74 // tadanantara tejasvI pUrNabhadrake 'tathAstu' isa prakAra kahane para donoM yakSendra vinakA nAza karane vAle hue // 5 // tatpazcAt krodhase bhare donoM yakSendroMko yuddhake lie udyata dekha dUsare deva lajjAse yukta tathA bhayabhIta hote hue apane-apane sthAna para cale gaye // 76|| donoM yakSendra tIvra A~dhIse prerita pASANoMkI varSA karane lage tathA atyanta bhayaMkara vizAla garjanA karate hue pralaya kAlake meghake samAna ho gaye // 77 // una yakSendroMkI atyanta vegazAlI jaMghAoMkI vAyuse prerita huI vidyAdharoMkI senA sUkhe pattoMke Dherake samAna ho gaI arthAt bhayase idhara-udhara bhAgane lagI / / 78 / / una bhAgate hue vAnaroMkA pIchA karate hue donoM yakSendra: ulAhanA deneke abhiprAyase bhI rAmake pAsa Aye ||7| unameM se buddhimAna pUrNabhadra rAmakI acchI taraha prazaMsAkara bolA ki tuma zrImAn rAjA dazarathake putra ho / / 8 / / aprazasta kAryoMse tuma sadA dUra rahate aura zubha kAryo meM sadA udyata rahate ho / zAstroM rUpI samudrake pArako prApta ho tathA zuddha guNoMse unnata ho // 1 // he bhadra ! isa taraha sAmarthyavAna hone para bhI kyA yaha kArya ucita hai ki ApakI senAke logoMne nagaravAsI janoMko naSTa-bhraSTa kiyA hai // 2 // jo jisake prayatna pUrvaka kamAye hue dhanakA haraNa karatA hai vaha usake prANoMko haratA hai kyoMki dhana bAhya prANa kahA gayA // 3 // Apake logoMne amUlya hIrA vaiDUrya maNi tathA mUMgA Adise vyApta laMkA purIko vidhvasta kara diyA hai tathA usakI striyoMko vyAkula kiyA hai / / 4 / / tadanantara saba prakArakI vidhiyoMke jAnanemeM nipuNa, praur3ha nIlakamalake samAna kAntiko dhAraNa karane vAle lakSmaNane oja pUrNa vacana kahe // 25 // unhoMne kahA ki jisa duSTa rAkSasane ina |

Page #40
22 padmapurANe kiM te'pakRtamasmAbhiH kiM vA tena priyaM kRtam / kathyatAM guhyakAdhIza kiJcidapyaNumAtrakam // 88 // kuTilAM bhRkuTIM kRtvA bhImAM sandhyAruNe'like' / kruddho'si yena yakSendra vinA kAryaM samAgataH // 81 // ardha kAcapAtreNa tasya datvAtisAdhvasaH / kapidhvajAdhipo'vocat kopo yakSendra ! mucyatAm // 60 // pazya tvaM samabhAvena madbalasya nijAM sthitim / laGkAbalArNavasyApi sAkSAdItisvamIyuSaH // 11 // tathApyeva prayato'sya varttate rakSasAM vibhoH / kenAyaM pUrvakaH sAdhyaH kiM punarbahurUpayA // 12 // saMkruddhasya mRdhe tasya skhalantyabhimukhA nRpAH / jainoktilabdhavarNasya pravAde vAdino yathA ||33|| tasmAtmArpitAtmAnaM kSobhayiSyAmi rAvaNam / yatsAdhayati no vidyAM yathA siddhiM kudarzanaH // 64 // tatyavibhavA bhUtvA yena nAthena rakSasAm / samaM yuddhaM kariSyAmo viSamaM jAyate'nyathA // 65 // pUrNabhadrastato'vodastvevaM kiM' 'tu pIDanam / kRtyaM nANyapi laGkAyAM sAdho jIrNa tRNeSvapi // 66 // meNa rAvaNAGgasya vedanAdyavidhAnataH / kSobhaM kuruta manye nu duHkhaM kSubhyati rAvaNaH // 67 // YeamukvA prasannAdau tau bhavyajanavatsalau / bhaktau zramaNasaGghasya vaiyAvRtyasamudyatau // 18 // 'zazAGkavadanau rAjan yacANAM paramezvarau / abhinanditapadmAdyAvantarddhi sAnugau gatau // 16 // rAmacandrakI prANoM kI adhika, mahAguNoMkI dhAraka evaM zIlatrata rUpI alaMkArako dhAraNa karane vAlI priyAko chase harA hai usa rAvaNake Upara tuma dayA kyoM kara rahe ho ? // 66-67 || hama logoMne tumhArA kyA apakAra kiyA hai aura usane kyA upakAra kiyA hai so he yakSarAja ! kucha thor3A bhI jo kaho // 88 // jisase saMdhyA ke samAna lAla lAla lalATa para kuTila tathA bhayaMkara bhRkuTi kara kupita hue ho tathA vinA kArya hI yahA~ padhAre ho // 86 // tadanantara atyanta bhayabhIta sugrIvane suvarNamaya pAtrase use argha dekara kahA ki he yakSarAja ! krodha chor3ie ||10|| Apa samabhAvase hamArI senA tathA sAkSAt ItipanAko prApta hue laMkAke sainya sAgara kI bhI sthiti dekhie / dekhie donoM meM kyA antara hai // 61 // itanA saba hone para bhI rAkSasoMke adhipati rAvaNakA yaha prayatna jArI hai| yaha rAvaNa pahale bhI kisake dvArA sAdhya thA ? aura phira bahurUpiNI vidyAke siddha hone para to kahanA hI kyA hai ? || 2 || jisa prakAra jinAgamake nipuNa vidvAn ke sAmane pravAdI loga lar3akhar3A jAte haiM usI prakAra yuddhameM kupita hue rAvaNake sAmane anya rAjA lar3akhar3A jAte haiM ||13|| isalie isa samaya maiM kSamAbhAvase baiThe hue rAvaNako kSobhayukta karUMgA kyoMki jisa prakAra mithyAdRSTi manuSya siddhiko prApta nahIM hotA usI prakAra kSobhayukta sAdhAraNa puruSa bhI vidyAko siddha nahIM kara pAtA ||14|| rAvaNako kSobhita karanekA hamArA uddezya yaha hai ki hama tulya vibhavake dhAraka ho usake sAtha yuddha kareMge anyathA hamArA aura usakA yuddha viSama yuddha hogA // 165 // tadanantara pUrNabhadrane kahA ki aisA ho sakatA hai kintu he satpuruSa ! laGkAmeM jIrNo bhI aNumAtra bhI pIr3A nahIM karanA cAhie || 66 // vedanA Adika na pahu~cA kara rAvaNake zarIrakI kuzalatA rakhate hue use kSobha utpanna kro| parantu maiM samajhatA hU~ ki rAvaNa bar3I kaThinAI se kSobhako prApta hogA // 67 // isa prakAra kaha kara jinake netra prasanna the, jo bhavya joMpara sneha karane vAle the, bhakta the, muni saMghakI vaiyAvRtya karanemeM sadA tatpara rahate the, aura candramAke samAna ujjvala mukhake dhAraka the aise yakSoMke donoM adhipati rAmakI prazaMsA karate hue 1. abhi = bhAle / 2. kiM nu ma0 / 3. nAdyApi ma0 / 4 evamuktau mana 7

Page #41
saptatitamaM parva AryAcchandaH samprApyopAlambhaM lakSmaNavacanAt sulajitau tau hi / saJjAtau samacittau nirvyApArau sthitau yena // 100 // tAvadbhavati janAnAmadhikA prItiH samAzrayAsannA / yAnirdoSatvaM ravi micchati kaH sahotpAtam // 101 // ityArSe raviSeNAcArya pro ke padmapurANe samyagdRSTidevaprAtihArya kIrtanaM nAma saptatitamaM parva // 70 // sevakoM ke sAtha antahita ho gaye ||68-66 // gautama svAmI kahate haiM ki dekho, jo yakSendra ulAhanA dene Aye the ve lakSmaNake kahanese atyanta lajjita hote hue samacitta hokara cupacApa baiTha rahe ||100|| jaba taka nirdoSatA hai tabhI taka nikaTavartI puruSoMmeM adhika prIti rahatI hai so ThIka hI hai kyoM ki utpAta sahita sUryakI kauna icchA karatA hai ? arthAt koI nahIM / bhAvArtha - jisa prakAra loga utpAta rahita sUryako cAhate haiM usI prakAra doSa rahita nikaTavartI manuSyako cAhate haiM // 101 // isa prakAra nAmase prasiddha, raviSeNacArya kathita padmapurANa meM samyagdRSTi devoMke prAtihAryapanekA varNana karane vAlA sataravA~ parva samApta huA || 70 // 23

Page #42
ekasaptatitamaM parva zAntaM yakSAdhipaM jJAtvA sutArAtmajasundaraH / dazAnanapurIM draSTumudyataH paramojitaH // 1 // udArAmbudavRndAbhaM muktAmAtyavibhUSitam / dhavalezcAmarairdIptaM mahAghaNTAninAditam // 2 // kiSkindhakANDanAmAnamArUDho varavAraNam / rarAja meghapRSThastha paurNamAsIzazAGkavat // 3 // tathA skandendranIlAdyA mahaddhiparirAjitAH / turaGgAdisamArUDhAH kumArA gantumudyatAH ||4|| padAtayo mahAsaMkhyAzcandanAcitavigrahAH / tAmbUlarAgiNo nAnAmuNDamAlAmanoharAH // 5 // kaTakodbhAsibAhvantAH skandhanyastA sikheTakAH / calAvataMsakAzvitrapara mAMzukadhAriNaH // 6 // hemasUtra parikSiptamaulayazcAruvibhramAH / agrataH prasRtA garvakRtAlApAH sutejasaH // 7 // mRdaGgAdivAdisadRzaM varam / puro janaH pravINo'sya cakre zRGgAranartanam ||8|| mandastUryasvanazcitro manoharaNapaNDitaH / zaGkhaniHsvanasaMyuktaH kAhalAvat samuyayau // 3 // vivizuzca kumArezAH savilAsavibhUSaNAH / laGkAM devapurItulyAmasurA iva caJcalAH // 12 // mahinA puruNA yuktadazAsyanagarIM tataH / praviSTamaGgadaM vIcya jagAvityaGganAjanaH // 11 // yasyaiSA lalitA kaf vimalA damtanirmitA / virAjate mahAkAntikomalA talapatrikA ||12|| grahaNAmiva sarveSAM samavAyo mahAprabhaH / dvitIyazravaNe cAyaM capalo maNikuNDalaH // 13 // athAnantara yakSarAjako zAnta suna atizaya balavAn aGgada, laMkA dekhaneke lie udyata huA | mahAmegha maNDalake samAna jisakI AbhA thI, jo motiyoMkI mAlAoM se alaMkRta thA, sapheda cAmaroMse dedIpyamAnaM thA aura mahAghaNTA ke zabda se zabdAyamAna thA, aise kiSkindhakANDa nAmaka hAthI para savAra huA aGgada meghapRSTha para sthita paurNamAsIke candramAke samAna suzobhita ho rahA thA // 1-3 || isake sivAya jo bar3I sampadA se suzobhita the aise skanda tathA nIla Adi kumAra bhI ghor3e Adi para ArUr3ha ho jAneke lie udyata hue ||4|| jinake zarIra candanase arcita the, jinake oTha tAmbUlake raGgase lAla the, jo nAnA prakArake mastakoMke samUhase manohara the, jinakI bhujAoMke anta pradeza arthAt maNivandha kaTakoMse dedIpyamAna the, jinhoMne apane kandhoM para talavAreM rakha chor3oM thIM, jinake karNAbharaNa cazcala the, jo citra-vicitra uttama vastra dhAraNa kiye hue the, jinake mukuTa suvarNa-sUtroM se veSTita the, jo sundara ceSTAoMke dhAraka the, jo darpa pUrNa vArtAlApa karate jAte the, tathA jo uttama tejake dhAraka the aise padAti una kumAroMke Age-Age jA rahe the // 5-7 // catura manuSya inake Age vA~surI vINA mRdaGga Adi vAjoMke anurUpa zRGgAra pUrNa uttama nRtya karate jAte the // 8 // jo manake haraNa karanemeM nipuNa thA tathA zaGkhake zabdoM se saMyukta thA, aisA turahiyoMkA nAnA prakArakA gambhIra zabda kAhalA - raNa tUryake zabda ke samAna jora-zora se uTha rahA thA // 6 // tadanantara vilAsa aura vibhUSaNoMse yukta una capala kumAroMne svarga sadRza laMkA meM asura kumAroMke samAna praveza kiyA ||10|| tatpazcAt mahA mahimAse yukta aGgadako laMkA nagarI meM praviSTa dekha vahA~kI striyA~ paraspara isa prakAra kahane lagIM ||11|| he sakhi ! dekha, jisake eka kAnameM danta nirmita mahAkAntise komala nirmala tAlapatrikA suzobhita ho rahI hai aura dUsare kAna meM samasta grahoMke samUha ke samAna mahAprabhAse yukta yaha cazcala maNimaya kuNDala zobhA pA rahA hai tathA jo 1. muktAsAla kha0 / 2. pRSThasthaH paurNamAsI-ma0 ja0 / 3. mandastUrya - ma0 / 4. kAhalAdiH va0 / 5. yuktAM ma0 / 6. tale patrikA ma0 / 7. dvitIyaH zravaNe ma0 /

Page #43
ekasaptatitama parva apUrvakaumudIsargapravINaH so'yamudgataH / aGgadendurdazAsyasya nagayAM pazya nirbhayaH // 14 // kimanenedamArabdhaM kathametadbhaviSyati / krIDeyaM 'laDitA'muSya 'niraghA kinnu setsyati // 15 // rAvaNAlayabAhyamAmaNikuTTimasaGgatAH / grAhavatsaraso'bhijJAstrAsamIyuH padAtayaH // 16 // rUpanizcalatAM dRSTvA nirmAtamaNikuTTimAH / punaH prasaraNaM cakrarbhaTAH vismayapUritAH // 17 // parvatendraguhAkAre mahAratna vinirmite / gambhIre bhavanadvAre maNitoraNabhAsure / / 18 / / aJjanAdripratIkAzAnindranIlamayAn gajAn / snigdhagaNDasthalAn sthUladantAnatyantabhAsurAn / / 16 / / siMhabAlAMzca tanmUrdhanyastAqhInUddha bAladhIn / daMSTrAkarAlavadanAn bhISaNAkSAn sukesarAn // 20 // dRSTvA pAdacarAstrastAH satyavyAlAbhizakitAH / palAyitu samArabdhAH prAptA vihvalatAM parAm // 21 // tato'GgadakumAreNa tadabhijJena kRcchUtaH / prabodhitA pratIpaM te padAni nidadhuzcirAt // 22 // praviSTAzca calanetrA bhaTAH zaGkAsamanvitAH / rAvaNasya gRhaM saiMhaM padaM mRgagaNA iva // 23 // dvArANyulladhya bhUroNi parato gantumakSamAH / gahane gRhavinyAse jAtyandhA iva babhramuH // 24 // indranIlArimakA bhittIH pazyanto dvAramohinaH / bhAkAzAzakayopetu sphaTikacchamasammasu // 25 // zilAtADitamUrdhAnaH patitA rabhasAtpunaH / paramAkulatA prAptA vedanAkUNitekSaNAH // 26 // kathaJcijAtasaJcArAH kakSAntaramupAzritAH / vajanto rabhasA saktA nabhaHsphaTikabhittiSu // 27 // kSuNNA ijAnavamtIvalalATasphoTaduHkhitAH / nivavartivavo'pyete na yayunirgamaM punaH // 28 // *-*-*-*-*MAN apUrva cA~danIkI sRSTi karane meM nipuNa hai aisA yaha aGgada rUpI candramA rAvaNakI nagarImeM nirbhaya ho udita haA hai // 12-14 // dekha, isane yaha kyA prArambha kara rakkhA hai? yaha kaise hogA? kyA isakI yaha sundara krIr3A nirdoSa siddha hogI ? // 15 // tadanantara jaba aGgadake padAti rAvaNake bhavana kI maNimaya bAhyabhUmimeM pahuMce to use magaramacchase yukta sarovara samajhakara bhayako prApta hue // 16 // pazcAt usa bhUmike rUpakI nizcalatA dekha jaba unheM nizcaya ho gayA ki yaha to maNimaya pharsa hai taba kahIM ve Azcaryase cakita hote hue Age bar3he // 17 // sumerukI guhAke AkAra, bar3e-bar3e ratnoMse nirmita tathA maNimaya toraNoMse dedIpyamAna- jaba bhavanake vizAla dvAra para pahu~ce to vahA~, jo aMjanagirike samAna the, jinake gaNDasthala atyanta cikane the, jinake bar3e-bar3e dA~ta the, tathA jo atyanta dedIpyamAna the aise indranIlamaNi nirmita hAthiyoMko aura unake mastakapara jinhoMne paira jamA rakkhe the, jinakI pUMcha U~parako uThI huI thI, jinake mukha dA~DhoMse atyanta bhayaMkara the, jinake netroMse bhaya Tapaka rahA thA tathA jinakI manohara jaTAe~ thIM aise siMhake baccoMko dekha sacamucake hAthI tathA siMha samajha paidala sainika bhayabhIta ho gaye aura parama bihvalatAko prApta hote hue bhAgane lage // 18-21 // tadanantara unake yathArtha rUpake jAnane vAle aGgadane jaba unheM samajhAyA taba kahIM bar3o kaThinAIse bahuta dera vAda unhoMne ulTe paira rakkhe arthAt vApisa lauTe / / 22 / / jinake netra caJcala ho rahe the aise yoddhAoMne rAvaNake bhavanameM Darate-Darate isa prakAra praveza kiyA jisa prakAra ki mRgoMke jhaNDa siMhake sthAnameM praveza karate haiM / / 23 / / bahutase dvAroMko ullaMghakara jaba ve Age jAneke lie asamartha ho gaye taba saghana bhavanoMkI racanAmeM janmAndhake samAna idhara-udhara bhaTakane lage // 24 // ve indranIlamaNi nirmita dIvAloMko dekhakara unheM dvAra samajhane lagate the aura sphaTika maNiyoMse khacita bhavanoMko AkAza samajha unake pAsa jAte the jisake phala svarUpa donoM hI sthAnoMmeM zilAoMse mastaka TakarA jAneke kAraNa ve vegase gira jAte the, atyadhika AkulatAko prApta hote the aura vedanAke kAraNa unake netra banda ho jAte the // 25-26 / / kisI taraha uThakara Age bar3hate the to dUsarI kakSameM pahu~ca kara phira AkAzasphaTikakI dIvAloMmeM vegase TakarA jAte the // 27 // jinake 1. lalitA ma0 | 2. nirarthA ma0 / 3. pratIyante ma0 / 4. nIlAlikA ma0 / 5. zaMkayA petuma0 / 3-4

Page #44
16 padmapurANe indranIlamayIM bhUmiM smRtvA kA ciMtsamAnayA / buddhyA pratAritAH santaH peturbhUtalavezmasu // 21 // tata udgatabhUcchedazaGkayA zaraNAntare / bhUmiSyathaindranIlISu jJAtvA jJAtvA padaM daduH ||30|| nAroM sphaTikasopAnAnAmagragamanodyatAm / vyomnIti vividuH pAdanyAsAn tu punaranyathA ||31|| tAM pivo yAntaH zaGkitAH punarantarA / bhittiSvApatitAstasthuH sphATikISu suvihvalAH // 32 // pazyanti zikharaM zAntibhavanasya samukhatam / gantuM punarna te zaktA bhittibhiH sphaTikAtmabhiH // 33 // vilAsini vadAdhvAnamiti kazcitvarAnvitaH / kare stambhasamAsaktAmagRhIcchAlabhaJjikAm ||34 // dRSTaM kazcitpratIhAraM hemabetralatAkaram / jagAda zAntigehasya panthAnaM dezayA''zviti ||35|| kathaM na kiJciduriko pravItyeSa visambhramaH / iti ghnan pANinA vegAdavApAGgulicUrNanam ||36|| kRtrimo'yamiti jJAtvA hastasparzanapUrvakam / kiJcit kakSAntaraM jagmurdvAraM vijJAya kRcchrataH // 37 // dvArameta kukhyaM tu mahAnIlamayaM bhavet / iti te saMzayaM prAptAH karaM pUrvamasArayan ||38|| svayamapyAgataM mArga punarnirgantumacamAH / zAnsyAlayagatau buddhiM kuTilabhrAntayo dadhuH // 31 // tataH kaJcimaraM STvA vAcA vijJAya satyakam / kazcijjagrAha kezeSu jagAda ca suniSThuram // 40 // gaccha gacchAprato mArga zAntiharmyasya darzaya / iti tasmin puro yAti te babhUvurnirAkulAH // 31 // paira aura ghuTane TUTa rahe the tathA jo lalATakI tIvra coTa se tila malA rahe the, aise ve padAti yadyapi lauTanA cAhate the para unheM nikalane kA mArga hI nahIM milatA thA ||28|| jisa kisI taraha indranIlamaNimaya bhUmikA smaraNakara ve lauTe to usIke samAna dUsaro bhUmi dekha usase chakAye gaye aura pRthivI ke nIce jo ghara bane hue the unameM jA gire ||26|| tadanantara kahIM pRthivI to nahIM phaTa par3I hai, isa zaGkAse dUsare ghara meM gaye aura vahA~ indranIlamaNimaya jo bhUmiyA~ thIM unameM jAna - ! jAnakara dhIre-dhIre Daga dene lage ||30|| koI eka strI sphaTikakI sIr3hiyoMse Upara jAneke lie tabhI use dekhakara pahale to unhoMne samajhA ki yaha strI adhara AkAza meM sthita hai parantu bAda meM pairoMke rakhane uThAnekI kriyAse nizcaya kara sake ki yaha nIce hI hai // 31 // usa strIse pUchane kI icchA se bhItara kI dIvAloMmeM TakarAkara raha gaye tathA vihvala hone lage ||32|| ve zAntijinAlaya ke U~ce zikhara dekha to rahe the parantu sphaTikakI dIvAloMke kAraNa vahA~ taka jAne meM samartha nahIM the ||33|| he vilAsini ! mujhe mArga batAo isa prakAra pUchane ke lie zIghratA se bhare kisI subhaTane khambhe meM lagI huI putalIkA hAtha pakar3a liyA // 34 // Age calakara hAthameM svarNamayI belAko dhAraNa karane vAlA eka kRtrima dvArapAla dikhA usase kisI subhaTane pUchA ki zIghra hI zAnti - jinAlayakA mArga kaho ||35|| parantu vaha kRtrima dvArapAla kyA uttara detA ? jaba kucha uttara nahIM milA to are yaha ahaMkArI to kucha kahatA hI nahIM hai yaha kahakara kisI subhaTane use vegase eka thappar3a mAra dI para isase usIkI aMguliyA~ cUra-cUra ho gaI || 36 || tadanantara hAthase sparzakara unhoMne jAnA ki yaha sacamucakA dvArapAla nahIM kintu kRtrima dvArapAla haipattharakA putalA hai / isake pazcAt bar3I kaThinAIse dvAra mAlUmakara ve dUsarI kakSa meM gaye // 37 // aisA to nahIM hai ki kahIM yaha dvAra na ho kintu mahAnIlamaNiyoMse nirmita dIvAla ho' isa prakArake saMzayako prApta ho unhoMne pahale hAtha pasArakara dekha liyA ||38|| una sabakI bhrAnti itanI kuTila ho gaI ki ve svayaM jisa mArga se Aye the usI mArgase nikalanemeM asamartha ho gaye ataH nirupAya ho unhoMne zAnti - jinAlaya meM pahu~canekA hI vicAra sthira kiyA // 36 // tadanantara kisI manuSya ko dekha aura usakI bolIse use sacamucakA manuSya jAna kisI subhaTane usake keza pakar3akara kaThora zabdoM meM kahA ki cala Age cala zAnti jinAlayakA mArga dikhaa| isaprakAra kahanepara jaba vaha Age calane lagA taba kahIM ve nirAkula hue ||40-41|| 1. kSatriyo'ya-ma0 (1)

Page #45
ekasaptatitamaM parva prAptAzca zAntinAthasya bhavanaM madamudvahat / kusumAJjalibhiH sAkaM vimuJcanto jayasvanam // 42 // tAni sphaTikastambhai ramyadezeSu keSucit / purANi dahazuyoM mni sthitAnIva suvismayAH // 43 // idaM citramidaM citramidamanyanmahAdbhutam / iti te darzayAMcakraH samavastu parasparam // 44 // pUrvameva parityaktavAhano'GgadasundaraH / zlAdhitAdbhutajenendravAstuyAtaparicchadaH // 45 // llaattoprivinystkrraajiivkuimlH| kRtapradakSiNaH stotramukharaM mukhamudvahan // 46 // antaraGga to bAhyakakSasthApitasainyakaH / bilAsinImanaHkSobhadakSo vikasitekSaNaH // 47 // suptacitrArpitaM pazyan caritaM jainapuGgavam / bhAvena ca namaskurvannAdyamaNDapabhittiSu // 4 / / dhIro bhagavataH zAnterviveza paramAlayam / vandanAM ca vidhAnena cakAra purusammadaH // 46 // tatrendranIlasaGghAtamayUkhanikaraprabham / sammukhaM zAntinAthasya svarbhAnumiva bhAsvataH // 50 // apazyaJca dazAsyaM sa sAmiparyaGkasaMsthitam / dhyAyan vidyA samAdhAnI pravajyAM bharato yathA // 51 // jagAda cAdhunA vArtA kA te rAvaNa kathyatAm / tatte karomi yat katai Rddho'pi na yamaH zamaH // 52 // ko'yaM pravartito dambho jinendrANAM purastyayA / dhik tvAM duritakarmANaM vRthA prArabdhasaskriyam // 53 // evamuktvottarIyAntadalena tamatADayat / kRtvA kahakahAzabdaM vibhramI garvanirbharam // 54 // agrato'vasthitAnyasya puSpANyAdAya tIvragI. / atADayadadho vaktre nibhRtaM pramadAjanam // 55 // tadanantara kusumAJjaliyoMke sAtha-sAtha jaya-jaya dhvaniko chor3ate hue ve saba harSa utpanna karane vAle bhI zAnti-jinAlayameM pahu~ce // 42 // vahA~ unhoMne kitane hI sundara pradezoM meM sphaTika maNike khambhoM dvArA dhAraNa kiye hue nagara Azcarya cakita ho isa prakAra dekhe mAno AkAzameM hI sthita hoM // 46 // yaha Azcarya dekho, yaha Azcarya dekho aura yaha sabase bar3A Azcarya dekho isa prakAra ve saba paraspara eka dUsareko jinAlayakI uttama vastue~ dikhalA rahe the // 44 // athAnantara vAhanakA pahalese hI tyAga kara diyA thA, jo mandirake AzcaryakArI upakaraNoMkI prazaMsA kara rahA thA, jisane hasta rUpI kamalakI boDiyA~ lalATapara dhAraNa kara rakkhI thIM, jisane pradakSiNAe~ dI thIM, jo stotra pATha se mukhara mukhako dhAraNa kara rahA thA, jisane samasta sainikoMko bAhya kakSameM hI khar3A kara diyA thA jo pramukha pramukha nikaTake logoMse ghirA thA, jo vilAsinI janoMkA mana caJcala karane meM samartha thA, jisake netra-kamala khila rahe the jo Adya maNDapakI dIvAloM para mUka citroM dvArA prastuta jinendra bhagavAnke caritako dekhatA huA unheM bhAva namaskAra kara rahA thA, atyanta dhIra thA aura vizAla Anandase yukta thA, aise aMgadakumArane zAntinAtha bhagavAnake uttama jinAlayameM praveza kiyA tathA vidhipUrvaka vandanA kI // 45-46 // tadanantara vahA~ usane zrI zAntinAtha bhagavAnke sammukha ardhaparyaGkAsana baiThe hue rAvaNako dekhA / vaha rAvaNa, indranIlamaNiyoMke kiraNa-samUhake samAna kAnti vAlA thA aura bhagavAnke sAmane aisA baiThA thA mAno sUrya ke sAmane rAhu hI baiThA ho| vaha ekAgra citta ho vidyAkA usa prakAra dhyAna kara rahA thA jisa prakAra ki bharata dIkSA lenekA vicAra karatA rahatA thA // 50-51 // usane rAvaNase kahA ki re rAvaNa ! isa samaya terA kyA hAla hai ? so kaha / aba maiM terI vaha dazA karatA hU~ jise Rddha huA yama bhI karaneke lie samartha nahIM hai // 52 // tUne jinendradevake sAmane yaha kyA kapaTa phailA rakkhA hai ? tujha pApIko dhikkAra hai| tUne vyartha hI sakriyA kA prArambha kiyA hai // 53 // aisA kaha kara usane usIke uttarIya vastrake eka khaNDase use pITanA zurU kiyA tathA mu~ha banA kara garvake sAtha kahakahA zabda kiyA arthAt jorakA aTTahAsa kiyA // 54 // vaha rAvaNake sAmane rakhe hue puSpoMko uThA kaThora zabda karatA huA nIce sthita strI janoM 1. svapna ma /

Page #46
28 padmapurANe prabhraSTadudha AkRSya dArapANibhyAM niSThuraM kuJcitekSaNaH / tApanIyAni padmAni cakAra jina pUjanam // 56 // punarAgamya duHkhAbhirvAgbhiH saJcodayanmuhuH / akSamAlAM karAdasya gRhItvA capalo'cchinat // 57 // vikINAM tAM purastasya punarAdAya sarvataH / zanairaghaTayad bhUyaH kare cAsya samarpayat // 5 // kare cAkRSya ciccheda punazcAghaTTayaJcalaH / cakAra galake bhUyo nidadhe mastake punaH // 56 // tato'ntaHpurarAjIvakhaNDamadhyamupAgataH / cakre grISmAbhitaptasya krIDA vanyasya dantinaH // 6 // tasthUrI pRSThakacaJcalaH / pravRttaH zaGkayA muktaH so'ntaHpuravilolane // 6 // kRtagranthikamAdhAya kaNThe kasyAzcidaMzukam / gurvAropayati dravyaM kiJcismitaparAyaNaH // 6 // uttarIyeNa kaNThe'nyAM saMyamyAlambayatpuraH / stambhe'muJca punaH zIghraM kRtaduHkhaviceSTitAm / / 63 / / dInAraiH paJcabhiH kAJcit kAcIguNasamanvitAm / haste nijamanuSyasya vyakroNAtkrIDanodyataH // 6 // nUpurau karNayozcake kezapAze ca mekhalAm / kasyAzcinmUni ratnaM ca cakAra caraNasthitam // 65 / / anyonyaM mRrddhajairanyA babandha kRtavepanA / cakAra mastake'nyasyAzchekaM kUjanmayUrakam // 66 // evaM mahAvRSeNeva gokulaM paramAkulam / kRtamantaHpuraM tena sanidhI rakSasAM vibhoH // 67 // abhAgIdrAvaNaM RddhastvayA re rAkSasAdhama / mAyayA sattvahInena rAjaputrI tadA hRtA // 6 // adhunA pazyataste'haM sarvameva priyAjanam / harAmi yadi zaknoSi pratIkAraM tataH kuru // 66 // ke mukha para kaThora prahAra karane lagA // 55 // usane netroMko kucha saMkucita kara duSTatApUrvaka strIke donoM hAthoMse svarNamaya kamala chIna liye tathA unase jinendra bhagavAnakI pUjA kI // 56 / / phira Akara duHkhadAyI vacanoMse use bAra-bAra khijhAkara usa capala aMgadane rAvaNake hAthase akSamAlA lekara tor3a DAlI // 57 // jisase vaha mAlA usake sAmane bikhara gii| thor3I dera bAda saba jagaha se bikharI huI usI mAlAkI uThA dhIre-dhIre piroyA aura phira usake hAthameM de dI // 58 / / tara usa capala aMgadane rAvaNakA hAtha khIMca vaha mAlA punaH tor3a DAlI aura phira piro kara usake gale meM ddaalii| phira nikAla kara mastaka para rakkhI // 56 // tatpazcAt vaha antaHpura rUpI kamala vanake vIcameM jAkara garamIke kAraNa saMtapta jaMgalI hAthIkI krIr3A karane lagA arthAt jisa prakAra garamIse saMtapta hAthI kamalavanameM jAkara upadrava karatA hai usI prakAra aMgada bhI antaHpurameM jAkara upadrava karane lagA // 60 // vandhanase chuTe duSTa durdAnta ghor3eke samAna cazcala aGgada niHzaGka ho antaHpurake vilor3ana karanemeM pravRtta huA // 61 / / usane kisI strIkA vastra chIna usakI rassI banA usIke kaNThameM bAMdhI aura usa para bahuta vajanadAra padArtha rakhavAye / yaha saba karatA huA vaha kucha-kucha ha~satA jAtA thA / / 62|| kisI strIke kaNThameM uttarIya vastra bA~dhakara use khambhese laTakA diyA phira jaba vaha duHkhase chaTapaTAne lagI taba use zIghra hI chor3a diyA // 63 / / krIr3A karanemeM udyata aGgadane mekhalA sUtrase sahita kisI strIko apane hI AdamIke hAthameM pA~ca dInAra meM beca diyA // 64 // usane kisI strIke nUpura kAnoMmeM, aura mekhalA kezapAzameM pahinA dI tathA mastakakA maNi caraNoM meM bA~dha diyA // 65 / / usane bhayase kA~patI huI kitanI hI anya striyoMko paraspara eka dUsareke zirake bAloMse bA~dha diyA tathA kisI anya strIke mastaka para zabda karatA huA catura mayUra baiThA diyA ||66|is prakAra jisa taraha koI sAMr3a gAyoMke samUhako atyanta vyAkula kara detA hai| usI taraha usane rAvaNake samIpa hI usake antaHpurako atyanta vyAkula kara diyA thA // 67|| usane kruddha hokara rAvaNase kahA ki are nIca rAkSasa ! tUne usa samaya parAkramase rahita honeke kAraNa mAyAse rAjaputrIkA apaharaNa kiyA thA parantu isa samaya maiM tere dekhate dekhate terI saba striyoMko apaharaNa karatA huuN| yadi terI zakti ho to 1. durdAntaH ma0 / 2. vikrINAt ma0, ja0 / 3. kRtavepanA ma0 / 4. kruddhisatvayA ma0 /

Page #47
ekasaptatitamaM parva evamuktvA samutpatya puro'sya mRgarAjavat / mahiSIM sarvato'bhISTAM prAptapravaNavepathum // 70 // vilolanayanAM veNyAM gRhItvA'tyantakAtarAm / AcakarSa yathA rAjalakSmIM bharatapArthivaH // 71 // jagau ca zUra seyaM te dayitA jIvitAdapi / mandodarI mahAdevI hiyate guNamedinI // 72 // iyaM vidyAdharendrasya sabhAmaNDapavarttinaH / cAmaragrAhiNI cArvI sugrIvasya bhaviSyati // 73 // tato'sau kampavikhaMsistanakumbhataTAMzukam / samAhitaM muhustanvI kurvatI calapANinA // 74 // bAdhyamAnAdharA netravAriNAnantaraM srutA / calabhUSaNa niHsvAnamukharIkRta vigrahA // 75 // sajantI pAdayorbhUyaH pravizantI bhujAntaram / dainyaM paramamApannA bharttAramidamabhyadhAt // 76 // zrAyasva nAtha kintvetAmavasthAM me na pazyasi / kimanya eva jAto'si nAsi saH syAddazAnana // aho te vItarAgatvaM nirgranthAnAM samAzritam / IdRze saGgate duHkhe kimanena bhaviSyati // 78 // dhigastu tava vIryeNa kimapi dhyAnamIyupaH / yadasya pApaceSTasya chinasi na ziro'sinA // 76 // candrAdityasamAnebhyaH puruSebhyaH parAbhavam / nAsi soDhA'dhunA kasmAtsahase kSudrato'mutaH // 80 // laGkezvarastu saGgADhadhyAnasaGgatamAnasaH / na kiJcidavaNonApi pazyatisma sunizvayaH // 81 // arddhakasaMviSTo dUrasthApitamatsaraH / mandaroruguhAyAtaratnakUTa mahAdyutiH // 82 // sarvendriyakriyAmukto vidyArAdhanatatparaH / niSkampavigraho dhIraH sa hyAsItpustakAyavat // 83 // vidyAM vicintayannepa maithilImiva rAghavaH / jagAma mandarasyAdreH sthiratvena samAnatAm // 84 // pratIkAra kara // 68-66 // isa prakAra kaha vaha siMhake samAna rAvaNake sAmane uchalA aura jo use sabase adhika priya thI, jo bhayase kA~pa rahI thI, jisake netra atyanta caJcala the aura jo atyanta kAtara thI aisI paTTarAnI mandodarIkI coTI pakar3akara usa taraha khIMca lAyA jisa taraha ki rAjA bharata rAjalakSmIko khIMca lAye the // 70-71 // tadanantara usane rAvaNase kahA ki he zUra ! jo tujhe prANoMse adhika pyArI hai tathA jo guNoMkI bhUmi hai, aisI yaha vahI mandodarI mahArAnI harI jA rahI hai || 72 || yaha sabhAmaNDapa meM vartamAna vidyAdharoMke rAjA sugrIvakI uttama camara DholanevAlI hogI // 73 // tadanantara jo ka~paka~pIke kAraNa khisakate hue stanataTake vastrako apane caJcala hAthase bAra-bAra ThIka kara rahI thI, nirantara bharate hue azrujalase jisakA adharoSTha vAdhita ho rahA thA aura hilate hue AbhUSaNoM ke zabdase jisakA samasta zarIra zabdAyamAna ho rahA thA aisI kRzAGgI mandodarI paramadInatAko prApta ho kabhI bhartArake caraNoM meM par3atI aura kabhI bhujAoM ke madhya praveza karatI huI bhartAra se isa prakAra bolI ki / / 74-76 / / he nAtha ! merI rakSA karo, kyA merI isa dazAko nahIM dekha rahe ho ? kyA tuma aura hI ho gae ho ? kyA aba tuma vaha dazAnana nahIM rahe ? ||7|| aho ! tumane to nirgrantha muniyoM jaisI vItarAgatA dhAraNa kara lI para isa prakAra ke duHkha upasthita hone para isa vItarAgatA se kyA hogA ? // 78 // kucha bhI dhyAna karanevAle tumhAre isa parAkramako dhikkAra ho jo khaGgase isa pApIkA zira nahIM kATate ho // 71 // jise tumane pahale kabhI candra aura sUryake samAna tejasvI manuSyoM se prApta honevAlA parAbhava nahIM sahA so isa samaya isa kSudra se kyoM saha rahe ho ? // 80 // yaha saba ho rahA thA parantu rAvaNa nizcaya ke sAtha pragAr3ha dhyAna meM apanA citta lagAye huA thA vaha mAno kucha suna hI nahIM rahA thA / vaha ardhaparyAsa se baiThA thA, matsarabhAvako usane dUra kara diyA thA, mandaragirikI vizAla guphAoMse prApta huI ratnarAzike samAna usakI mahAkAnti thI, vaha samasta indriyoM kI kriyAse rahita thA, vidyAkI ArAdhanA meM tatpara thA, niSkampa zarIrakA dhAraka thA, atyanta dhIra thA aura aisA jAna par3atA thA mAno miTTI kA putalA hI ho // 82-83|| jisa prakAra rAma sItAkA dhyAna 1. vilobha ma0 / 26

Page #48
padmapurANe tato'dha gadataH spaSTaM ghotayantI dizo daza / jayeti janitAlApA tasya vidyA puraH sthitA // 5 // jagau ca deva siddhA'haM tavAjJAkaraNodyatA / niyogo dIyatAM nAtha sAdhyaH sakalaviSTape // 86 // eka cakradharaM muktvA pratikUlamavasthitam / vazIkaromi te lokaM bhavadicchAnuvartinI // 7 // kare ca cakraratnaM ca tavaivottama vartate / padmalacamIdharAyairme grahaNaM kimivAparaiH // 8 // madvidhAnAM nisargo'yaM yanna cakriNi zaknumaH / kiJcitparAbhavaM kattu manyatra tu kimucyate // 86 // bRhyadya sarvadaityAnAM karomi kimu mAraNam / bhavatyapriyacittAnAM kiM vA svargIkasAmapi // 10 // kSadravidyAttagarveSu nabhasvatpathagAmiSu / Adaro naiva me kazcidvarAkeSu tRNeSviva // 11 // upajAtivRttam praNamya bidyA samupAsito'sau samAptayogaH paramadyutisthaH / dazAnano yAvadudAraceSTaH pradakSiNaM zAntigRhaM karoti // 12 // tAvatparityajya manobhirAmA mandodarI khedaparItadehAm / utpatya khaM padmasamAgamena gato'Ggado'sau ravivatsutejAH // 13 // ityAce raviSeNAcAryaprokte padmapurANe padmAyane bahurUpavidyAsannidhAnAbhidhAnaM nAmaikasaptatitamaM parva |7|| karate the usI prakAra vaha vidyAkA dhyAna kara rahA thaa| isa taraha vaha apanI sthiratAse mandaragirikI samAnatAko prApta ho rahA thA // 4 // __ athAnantara jisa samaya mandodarI rAvaNase usa prakAra kaha rahI thI usI samaya dazo dizAoMko prakAzita karatI evaM jaya-jaya zabdakA uccAraNa karatI bahurUpiNI vidyA usake sAmane khar3I ho gaI // 5 // usane kahA bhI ki he deva ! maiM siddha ho gaI hU~, ApakI AjJA pAlana karanemeM udyata hU~, he nAtha ! AjJA dI jAya, samasta saMsArameM mujhe saba sAdhya hai // 6|| pratikUla khar3e hue eka cakradharako chor3a maiM ApakI icchAnusAra pravRtti karatI huI samasta lokako Apake AdhIna kara sakatI hU~ / / 87 // he uttama puruSa ! cakraratna to tumhAre hI hAtha meM hai| rAma lakSmaNa Adi anya puruSa merA kyA grahaNa karage athotU unameM mare grahaNa karanekI zakti haiN| kyA hai? ||8|| hamArI jaisI vidyAoMkA yahI svabhAva hai ki hama cakravartIkA kucha bhI parAbhava karaneke lie samartha nahIM haiM aura isake atirikta dUsarekA to kahanA hI kyA hai ? // 86 // kaho Aja, Apase aprasanna rahanevAle samasta daityoMkA saMhAra karU~ yA samasta devoMkA ? ||6|| kSudra vidyAoMse garvIle, tRNake samAna tuccha dayanIya vidyAdharoMmeM merA kucha bhI Adara nahIM hai arthAt unheM kucha bhI nahIM samajhatI hU~ // 61 / / isa taraha praNAma kara vidyA jisakI upAsanA kara rahI thI, jisakA dhyAna pUrNa ho cukA thA, jo paramadIptike madhya sthita thA tathA jo udAra ceSTAkA dhAraka thA aisA dazAnana jaba taka zAnti-jinAlayakI pradakSiNA karatA hai taba taka sUrya ke samAna tejasvI aGgada, khedAkhinna zarIrakI dhAraka sundarI mandodarIko chor3a AkAzameM ur3akara rAmase jA milA ||62-63 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa nAmaka padmAyanameM rAvaNake bahurUpiNI vidyAkI siddhikA varNana karanevAlA ikahattaravA~ parva samApta huA // 71 / / 1. vidyAsamupasthitAsau ma0 /

Page #49
dvAsaptatitamaM parva tataH strINAM sahasrANi samastAnyasya pAdayoH / rudantyaH praNipatyocuH yugapazcAruniHsvanam // 1 // sarvavidyAdharAdhIze vartamAne tvayi prabho / bAlakenAGgadenaitya vayamadya khalIkRtAH // 2 // tvayi dhyAnamupAsIne parame tejasAspade / vidyAdharakakhadyoto vikAraM so'pi saMzritaH // 3 // pazyaitakAmavasthAM no vihitA hatacetasA / saugrIviNA vizaGkema zizunA bhavataH puraH // 4 // zrutvA tadvacanaM tAsAM samAzvAsanatatparaH / trikUTAdhipatiH kruddho jagAda trimalekSaNaH ||5|| mRtyupAzena baddho'sau dhruvaM yaditi ceSTate / devyo vimucyatAM duHkhaM bhavata prakRtisthitAH // 6 // kAntAH ! karttAsmi sugrIvaM nirjIvaM zvo raNAjire / tamomaNDalakaM taM ca prabhAmaNDalanAmakam // 7 // tayostu kIdRzaH kopo bhUmigocarakITayo :: / duSTavidyAdharAn sarvAn nihantAsmi na saMzayaH // 8 // kSepamA kasyApi dayitA mama zatravaH / gamyAH kimu mahArUpavidyayA syustathA na te // // evaM tAH sAndhya dayitA buddhayA nihatazAtravaH / tasthau 'dehasthitau rAjA niSkramya jinasadmanaH // 10 // nAnAvArdhakRtAnandacitra nATyasamAyutaH / jajJe snAnavidhistasya puSpAyudhasamAkRteH // 11 // rAjataiH kalazaiH kaizcit sampUrNa zisannibhaiH / zyAmAbhiH snApyate kAntijyotsnAsamlAvitAtmabhiH // 12 // athAnantara rAvaNakI aThAraha hajAra striyoM eka sAtha rudana karatI usake caraNoM meM par3akara nimnaprakAra madhura zabda kahane lagIM || 1|| unhoMne kahA he nAtha ! samasta vidyAdharoMke adhipati jo Apa so Apake vidyamAna rahate hue bhI bAlaka aGgadane Akara Aja hama sabako apamAnita kiyA hai ||2|| tejake uttama sthAnasvarUpa Apake dhyAnArUDha rahane para vaha nIca vidyAdhararUpI juganU vikArabhAvako prApta huA ||3|| Apake sAmane sugrIvake duSTa bAlakane nizaGka ho hama logoM kI jo dazA kI hai use Apa dekho ||4|| una striyoMke vacana sunakara jo unheM sAntvanA denemeM tatpara thA tathA jisakI dRSTi nirmala thI aisA rAvaNa kupita hotA huA bolA ki he deviyo ! duHkha chor3o aura prakRtistha hoo- zAnti dhAraNa kro| vaha jo aisI ceSTA karatA hai so nizcita jAno ki vaha mRtyuke pAzameM baddha ho cukA hai // 5-6 // he vallabhAo ! maiM kala hI raNAGgaNa meM sugrIvako nirjIva - grIvArahita aura prabhAmaNDalako tamomaNDalarUpa kara dU~gA ||7|| kITake samAna tuccha una bhUmigocariyoM rAma lakSmaNake Upara kyA krodha karanA hai ? kintu unake pakSapara ekatrita hue jo samasta vidyAdhara haiM unheM avazya mArU~gA ||8|| he priya striyo ! zatru to merI bhauMha izAre mAtra sAdhya haiM phira aba to bahurUpigI vidyA siddha huI ataH usase vazIbhUta kyoM na hoMge ? ||6|| isa prakAra una striyoMko sAntvanA dekara rAvaNane manameM socA ki aba to maiMne zatruoM ko mAra liyA / tadanantara jinamandirase nikalakara vaha snAna Adi zarIra sambandhI kArya karanemeM lIna huA || 10 // --- athAnantara jisameM nAnAprakArake vAditroMse Ananda manAyA jA rahA thA tathA jo nAnAprakAra ke adbhuta nRtyoM se sahita thA aisA, kAmadevake samAna sundara rAvaNakA snAna-samAroha sampanna huA ||11|| jo kAntirUpI cA~danI meM nimagna honeke kAraNa zyAmA arthAt rAtrike samAna jAna par3atI thI aisI kitanI hI zyAmA arthAt navayauvanavatI striyoMne pUrNacandra ke samAna cA~dIke 1. yadi viceSTate / 2. bhavatyaH ma0 / 3. dehaM sthito ma0 / 4. vAhya ma0 / 5. 'kSaNadA rajanI naktaM doSA zyAmA kSapAkaraH' iti dhanaJjayaH / 6. snApyate ma0, ja0 /

Page #50
padmapurANe pabhakAntibhiranyAbhiH sandhyAbhiriva sAdaram / bAlabhAsvarasaGkAzaiH kalazaihoTakAmabhiH // 13 // garutmamaNinirmANaiH kumbhairanyAbhiruttamaiH / svAbhiH sAkSAdiva zrIbhiH padmapatrapuTairiva // 14 // kaizcidvAlAtapacchAyaH kadalIgarbhapANDubhiH / anyairgandhasamAkRSTamadhuvratakadambakaiH // 15 // udvatanaiH sulIlAbhiH strIbhirudvartito'bhajat / snAnaM nAnAmaNisphItaprabhAbhAji varAsane // 16 // susnAto'laMkRtaH kAntaH prayato bhAvapUritaH / punaH zAntijinendrasya viveza bhavanaM nRpaH // 17 // kRtvA tatra parAM pUjAmahatAM stutitatparaH / ciraM tribhiH praNAmaM ca bheje bhojanamaNDapam // 18 // caturvidhottamAhAravidhi nirmAya pArthivaH / vidyAparIkSaNaM kartumAra krIDanabhUmikAm // 16 // anekarUpanirmANaM janitaM tena vidyayA / vividhaM cAdbhutaM karma vidyAdharajanAtigam // 20 // tat karAhatabhUkampasamAcUrNitavigraham / jAtaM parabalaM bhItaM jagau nidhanazaGkitam // 21 // tatastaM sacivAH procuH kRtavidyAparIkSaNam / adhunA nAtha muktvA tvAM nAsti rAghavasUdanaH // 22 // bhavato nAparaH kazcit padmAsya krodhasaginaH / iSvAsasya puraH sthAtuM samarthaH samarAjire // 23 // vidyayAtha maharddhistho vikRtya paramaM balam / samprati pramadodyAnaM pratasthe praticakrabhRt // 24 // sacivairAvRto dhIraiH surairAkhaNDalo yathA / aprakRSyaH samAgacchan sa reje bhAskaropamaH // 25 // kalazoMse use snAna karAyA // 12 / / kamalake samAna kAntivAlI honese jo prAtaHsaMdhyAke samAna jAna par3atI thI aisI kitanI hI striyoMne bAlasUryake samAna dedIpyamAna svarNamaya kalazoMse AdarapUrvaka use nahalAyA thA // 12 // kucha anya striyoMne nIlamaNise nirmita uttama kalazAMse use snAna karAyA thA jisase aisA jAna par3atA thA mAno kamalake patrapuToMse lakSmInAmaka deviyoMne hI snAna karAyA ho // 14 / / kitanI hI striyoMne prAtaHkAlIn ghAmake samAna lAlavarNake kalazoMse, kitanI hI striyoMne kadalI vRkSake bhItarI bhAgake samAna sapheda raGgake kalazoMse tathA kitanI hI striyoMne sugandhike dvArA bhramarasamUhako AkarSita karanevAle anya kalazoMse use nahalAyA thaa|15|| snAna ke pUrva uttama lIlAvatI striyoMne usase nAnAprakArake sugandhita ubaTanoMse ubaTana lagAyA thA aura usake bAda usane nAnA prakArake maNiyoMkI phailatI huI kAntise yukta uttama Asana para baiThakara snAna kiyA thA // 16 // snAna karaneke bAda usane alaMkAra dhAraNa kiye aura tadanantara uttama bhAvoMse yukta ho zrIzAnti-jinAlayameM punaH praveza kiyA / / 17 / / vahA~ usane stutimeM tatpara rahakara cirakAla taka arhantabhagavAnkI uttama pUjA kI, mana, vacana, kAyase praNAma kiyA aura usake bAda bhojana gRhameM praveza kiyA // 18 // vahA~ cAra prakArakA uttama AhAra kara vaha vidyAkI parIkSA karaneke lie krIDAbhUmimeM gayA // 16 // vahA~ usane vidyAke prabhAvase aneka rUpa banAye tathA nAnAprakArake aise Azcaryajanaka kArya kiye jo anya vidyAdharAko durlabha the // 20 // usane pRthvIpara itane jorase hAtha paTakA ki pRthvI kA~pa uThI aura usapara sthita zatruoMke zarIra ghUmane lage tathA zatrusenA bhayabhIta ho maraNakI zaMkAse cillAne lagI / / 21 / / tadanantara vidyAkI parIkSA kara cukanevAle rAvaNase mantriyoMne kahA ki he nAtha ! isa samaya Apako chor3a aura koI dUsarA rAmako mAranevAlA nahIM hai // 22 // raNAGgaNameM kupita ho bANa chor3anevAle rAmake sAmane khar3A honeke lie Apake sivAya aura koI dUsarA samartha nahIM hai / / 23 // athAnantara bar3I-bar3I RddhiyoMse sampanna rAvaNa, vidyAke prabhAvase eka bar3I senA banA, cakraratnako dhAraNa karatA huA usa pramadanAmaka udyAnakI ora calA jahA~ sItAkA nivAsa thA // 24 // usa samaya dhIra vIra mantriyoMse ghirA huA rAvaNa aisA jAna par3atA thA mAno devoMse ghirA huA indra hI ho / athavA jo binA kisI roka-Tokake calA A rahA thA aisA rAvaNa sUryake 1. nRbhiH ma0 / tribhiH manovAkyAyarityarthaH / 2. vANAn mocayituH /

Page #51
ekasaptatitamaM parva tamAlokya samAyAntaM vidyAdharyo babhASire / pazya pazya zubhe sIte rAvaNasya mahAdya tim // 26 // puSpakAmAdayaM zrImAn avatIrya mahAbalaH / nAnAdhAtuvicitrAGgAn mahIbhRdgahvarAdiva // 27 // gajendra iva sakSIbaH sUryAzuparitApitaH / smarAnalaparItAGgaH pUrNacandranibhAnanaH // 28 // puSpazobhAparicchannamupagItaM SaDanibhiH / vizati pramadodyAnaM dRSTiratra nidhIyatAm // 26 // trikUTAdhipatAvasmin rUpaM nirupamaM zrite / saphalA jAyatAM te dRgu rUpaM cAsyedamuttamam // 30 // tato vimalayA dRSTyA tayA bAhyAntarAtmanaH / cApAndhakAritaM vIcaya balamevamacintayata // 31 // adRSTapAramuvRttaM balamIdRG mahAprabham / rAmo lakSmIdharo vA'pi duHkhaM jayati saMyuge // 32 // adhanyA kiM nu panAbhaM kiM vA lacamaNasundaram / hataM zroSyAmi saGgrAme kiMvA pApA sahodaram // 33 // evaM cintAmupAyAtAM paramAkulitAsmikAm / kampamAnAM paritrastAM sItAmAgatya rAvaNaH // 34 // jagAda devi! pApena tvaM mayA chamanA hRtA / jAtragotraprasUtAnAM kimidaM sAprataM satAm // 35 // avazyambhAvino nUnaM karmaNo gatirIhazI / snehasya paramasyeyaM mohasya balino'tha vA // 36 // sAdhanAM sannidhau pUrva vrataM bhagavato myaa| vandyasyAnantavIryasya pAdamUle samArjitam // 37 // yA vRNoti na mAM nArI ramayAmi na tAmaham / yadyarvazI svayaM rambhA yadi vA'nyA manoramA // 38 // iti pAlayatA satyaM prasAdApekSiNA mayA / prasabhaM ramitA nAsi jagaduttamasundari // 36 // adhunA''lambane chine madbhajapreritaiH zaraiH / vaidehi ! puSpakArUDhA vihara svecchayA jagat // 40 // samAna suzobhita ho rahA thA // 25 // / use AtA dekha vidyAdhariyoMne kahA ki he zubhe ! sIte! dekha, rAvaNako mahAkAnti dekha // 26 // jo nAnA dhAtuoMse citra-vicitra ho rahA hai aise puSpaka vimAnase utarakara yaha zrImAn mahAbalavAn aisA calA A rahA hai mAno parvatakI guphAse nikalakara sUryakI kiraNoMse santapta huA unmatta gajarAja hI A rahA ho / isakA samasta zarIra kAmagrise vyApta hai tathA yaha pUrNacandra ke samAna mukhako dhAraNa kara rahA hai // 27-28 // yaha phUloMkI zobhAse vyApta tathA bhramaroMke saMgItase mukharita pramada udyAnameM praveza kara rahA hai / jarA, isapara dRSTi to DAlo / / 2 / / anupama rUpako dhAraNa karanevAle isa rAvaNako dekhakara terI dRSTi saphala ho jaavegii| yathArthameM isakA rUpa hI uttama hai / / 30 / / tadanantara sItAne nirmala dRSTise bAhara aura bhItara dhanuSake dvArA andhakAra utpanna karanevAle rAvaNakA bala dekha isa prakAra vicAra kiyA ki isake isa pracaNDa balakA pAra nahIM hai| rAma aura lakSmaNa bhI ise yuddha meM bar3I kaThinAIse jIta sakeMge // 31-32 // maiM bar3I abhAginI hU~, bar3I pApinI hU~ jo yuddhameM rAma lakSmaNa athavA bhAI bhAmaNDalake maranekA samAcAra sunU~gI // 33 // isa prakAra cintAko prApta honese jisakI AtmA atyanta vihvala ho rahI thI, tathA jo bhayase kA~pa rahI thI aisI sItAke pAsa Akara rAvaNa bolA ki he devi ! mujha pApIne tumheM chalase harA thA so kSatriyakulameM utpanna hue satpuruSoMke lie kyA yaha ucita hai ? // 34-35 / / jAna par3atA hai ki kisI avazya bhAvI karmakI yaha dazA hai athavA parama sneha aura sAtizaya balavAn mohakA yaha pariNAma hai // 36 // maiMne pahale aneka muniyoMke sannidhAnameM vandanIya zrIbhagavAn anantavIrya kevalIke pAdamUla meM yaha vrata liyA thA ki jo strI mujhe nahIM baregI maiM usake sAtha ramaNa nahIM karU~gA bhale hI vaha uvezI, rambhA athavA aura koI manohAriNI strI ho // 37-38 // he jagatkI sarvottama sundari ! isa satyavratakA pAlana karatA huA maiM tumhAre prasAdakI pratIkSA karatA rahA hU~ aura balapUrvaka maiMne tumhArA ramaNa nahIM kiyA hai // 36 // he vaidehi ! aba merI bhujAoMse prerita bANoMse tumhArA Alambana jo rAma thA so chinna honevAlA hai isalie puSpaka vimAnameM ArUr3ha 1. balAt / Jain Education Internations

Page #52
padmapurANe zikharANyagarAjasya caityakUTAni sAgaram / mahAnadIzca pazyantI janayAtmasukhAsikAm // 41 // kRtvA karapuTaM sItA tataH karuNamabhyadhAt / vApasambhArasaMruddhakaNThA kRcchraNa sAdaram // 42 // dazAnana ! yadi prItirvidyate tava mAM prati / prasAdo vA tataH kartuM mamedaM vAkyamarhasi // 43 // kranApi tvayA saMkhye prApto'bhimukhatAmasau / aniveditasandezo na hantavyaH priyo mama // 44 // pA bhAmaNDalasvatrA tava sandiSTamIdRzam / yathA zrutvA'nyathA svAhaM vidhiyogena saMyuge // 45 // mahatA zokabhAreNa samAkrAntA satI prbho| vAtyAhatapradIpasya zikheva kSaNamAtrataH // 46 // rAjarSestanayA zocyA janakasya mahAtmanaH / prANAneSA na muJcAmi tvatsamAgamanotsukA // 47 // ityuktvA mUcchitA bhUmau papAta mukulakSaNA / hemakalpalatA yadbhagnA mattena dantinA // 48 // tadavasthAmimAM dRSTrA rAvaNo mRmAnasaH / babhUva paramaM duHkhI cintA caitAmupAgataH // 46 // aho nikAcitasnehaH karmabandhodayAdayam / avasAnavinirmuktaH ko'pi saMsAragahare // 50 // dhika dhika kimidamazlAdhyaM kRtaM suvikRtaM myaa| yadanyonyarataM bhIrumithunaM sadviyojitam // 51 // pApAturo vinA kArya pRthagjanasamo mahat / ayazomalamApto'smi sadbhiratyantaninditam // 52 // zuddhAmbhojasamaM gotraM vipulaM malinIkRtam / durAtmanA mayA kaSTaM kathametadanuSThitam // 53 // dhiGnArI puruSendrANAM sahasA mAraNatmikAm / kimpAkaphaladezIyAM klezotpattivasundharAm // 54 // . bhogimamaNicchAyAsadRzI mohakAriNI / sAmAnyenAGganA tAvat parastrI tu vizeSataH // 55 // ho apanI icchAnusAra jagatmeM vihAra kro||40|| sumeruke zikhara, akRtrima caityAlaya, samudra aura mahAnadiyoMko dekhatI huI apane Apako sukhI karo // 41 // tadanantara azruoMke bhArase jisakA kaNTha sa~dha gayA thA aisI sItA bar3e kaSTase AdarapUrvaka hAtha jor3a karuNa svara meM rAvaNase bolI // 42 // ki he dazAnana ! yadi merI prati tumhArI prIti hai athavA mujha para tumhArI prasannatA hai to merA yaha vacana pUrNa karaneke yogya ho // 43 / / yadameM rAma tamhAre sAmane AveM to kupita hone para bhI tama merA sandeza kahe vinA unheM nahIM mAranA // 44 // unase kahanA ki he rAma! bhAmaNDalakI bahinane tumhAre lie aisA sandeza diyA hai ki karmayogase tumhAre viSayakI yuddha meM anyathA bAta suna mahAtmA rAjarSi janakakI putrI sItA, atyadhika zokake bhArase AkrAnta hotI huI A~dhIse tAr3ita dIpakakI zikhAke samAna kSaNabhara meM zocanIya dazAko prApta huI hai| he prabho ! maiMne jo abhItaka prANa nahIM chor3e haiM so Apake samAgamakI utkaNThAse hI nahIM chor3e haiM / / 45-47 // itanA kaha vaha mUrchita ho netra banda karatI huI usa taraha pRthivI para gira par3I jisa taraha ki madonmatta hAthIke dvArA khaNDita suvarNamayI kalpalatA gira par3atI hai // 48 // tadanantara sItAkI vaisI dazA dekha komala cittakA dhArI rAvaNa parama dukhI huA tathA isa prakAra vicAra karane lagA ki aho! karmabandhake kAraNa inakA yaha sneha nikAcita sneha haikabhI chUTanevAlA nahIM hai| jAna par3atA hai ki isakA saMsAra rUpI garta meM rahate kabhI avasAna nahIM hogA // 46-50 / / mujhe bAra-bAra dhikkAra hai maiMne yaha kyA nindanIya kArya kiyA jo paraspara preyase yukta isa mithunakA vichoha karAyA // 51 / / maiM atyanta pApI hU~ binA prayojana hI maiMne sAdhAraNa manuSyake samAna sat puruSoMse atyanta nindanIya apayaza rUpI mala prApta kiyA hai // 52 // mujha duSTane kamalake samAna zuddha vizAla kulako malina kiyA hai| hAya hAya maiMne yaha akArya kaise kiyA ? // 53 // jo bar3e-bar3e puruSoMko sahasA mAra DAlatI hai, jo kiMpAka phalake samAna hai tathA duHkhoMkI utpattikI bhUmi hai aisI strIko dhikkAra hai // 54 // sAmAnya rUpase strI mAtra, 1. sItayA / 2. nikAJcitasnehaH ma0 / 3.-daham ma0 /

Page #53
ekasaptatitamaM parva nadIva kuTilA bhImA dharmArthaparinAzinI / varjanIyA satAM ytnaatsrvaashubhmhaakhniH||56|| amRteneva yA dRSTA mAmasiJcanmanoharA / amarIbhyo'pi dayitA sarvAbhyaH pUrvamuttamA // 5 // ayaiva sA parAsaktahRdayA jnkaatmjaa| viSakumbhIsamAtyantaM sajAtodvejanI mama // 5 // anicchatyapi me pUrvamazanyaM yAkaronmanaH / saiveyamadhunA jIrNatRNAnAdaramAgatA // 56 // adhunA'nyAhitasvAntA yadyapIcchediyaM tu mAm / tathApi kA'nayA prItiH sadbhAvaparimuktayA // 60 // AsIdyadAnukUlo me vidvAnU bhrAtA vibhISaNaH / upadeSTA tadA naivaM zamaM dagdhaM mano gatam // 6 // pramAdAdvikRti prAptaM manaH samupadezataH / prAyaH puNyavatAM puMsAM vazIbhAve'vatiSThate // 6 // zvaH saMgrAmakRtau sArddha sacivamantraNaM kRtam / adhunA kIdRzI maitrI vIralokavigahiMtA // 6 // yoddhavyaM karuNA ceti dvayametadvirudhyate / aho saGkaTamApanaH prAkRto'hamidaM mahat // 6 // yadyarpayAmi padmAya jAnakI kRpayA'dhunA / loko dugrahacitto'yaM tato mAM vetyazaktakam // 65 // yat kiJcitkaraNonmuktaH sukhaM jIvati nighRNaH / jIvasyasmadvidho duHkhaM karuNAmRdumAnasaH // 66 // haritAcaryasamunnaddhau tau kRsvA''jau niranako / jIvanAhaM gRhItau ca pamalakSaNasaMjJako // 6 // pazcAdvibhavasaMyukto padmanAbhAya maithilIm / arpayAmi na me pApaM tathA satyupajAyate // 6 // mahA~lokApavAdazca bhayAnyAyasamudbhavaH / na jAyate karomyevaM tato nizcintamAnasaH // 66 // nAgarAjake phaNapara sthita maNikI kAntike samAna moha utpanna karanevAlI hai aura parastrI vizeSa rUpase moha utpanna karanevAlI hai / / 55 / / yaha nadIke samAna kuTila hai, bhayaMkara hai, dharma arthako naSTa karanevAlI hai, aura samasta azubhoMkI khAni hai / yaha satpuruSoMke dvArA prayatnapUrvaka chor3aneke yogya hai // 56 // jo sItA pahale itanI manohara thI ki dikhanepara mAno amRtase hI mujhe sIMcatI thI aura samasta deviyoMse bhI adhika priya jAna par3atI thI Aja vahI parAsaktahRdayA honese viSabhRta kalazIke samAna mujhe atyanta udvega utpanna kara rahI hai / / 57-58 // nahIM cAhane para bhI jo pahale mere manako azUnya karatI thI arthAt jo mujhe nahIM cAhatI thI phira bhI maiM manameM nirantara jisakA dhyAna kiyA karatA thA vahI Aja jIrNa tRNake samAna anAdarako prApta huI hai // 56 / / anya puruSa meM jisakA citta laga rahA hai aisI yaha sItA yadi mujhe cAhatI bhI hai to sadbhAvase rahita isase mujhe kyA prIti ho sakatI hai ? // 60 // jisa samaya merA vidvAna bhAI vibhISaNa, mere anukala thA tathA usane hitakA upadeza diyA thA usa samaya yaha duSTa : prakAra zAntiko prApta nahIM huA // 61 / / apitu usake upadezase pramAdake vazIbhUta ho ulTA vikAra bhAvako prApta huA so ThIka hI hai kyoMki prAyaHkara puNyAtmA puruSoM kA hI mana vazameM rahatA hai // 62 // yaha vicAra karaneke anantara rAvaNane punaH vicAra kiyA ki kala saMgrAma karaneke viSayameM mantriyoMke sAtha mantraNA kI thI phira isa samaya vIra logoMke dvArA nindita mitratA kI carcA kaisI ? // 63 // yuddha karanA aura karuNA prakaTa karanA ye do kAma viruddha haiM / aho ! maiM eka sAdhAraNa puruSakI taraha isa mahAna saMkaTako prApta huA hU~ // 64 // yadi maiM isa samaya dayA vaza rAmake lie sItAko sauMpatA hU~ to loga mujhe asamartha samajhege kyoMki sabake cittako samajhanA kaThina hai // 65 / / jo cAhe jo karane meM svatantra hai aisA nirdaya manuSya sukhase jIvana bitAtA aura jisakA mana dayAse komala hai aisA mere samAna puruSa duHkhase jIvana kATatA hai // 66 // yadi maiM siMhavAhinI aura garuDavAhinI vidyAoMse yukta rAma-lakSmaNako yuddhameM nirasta kara jIvita pakar3a lU aura pazcAt vaibhavake sAtha rAmake lie sItAko vApisa sauN| to aisA karanese mujhe santApa nahIM hogA / / 67-68 / sAtha hI bhaya aura anyAyase utpanna huA bahuta bhArI lokApabAda 1. dagyaM nIcaM manaH zamaM naiva gatam / 2. svasaMgrAmavRttau ma / 3. nizcitamAnasaH ma0 /

Page #54
padmapurANe 1 manasA sampradhAryaiva mahAvibhavasaGgataH / yayAvantaH purAmbhojakhaNDaM rAvaNavAraNaH // 70 // tataH paribhavaM smRtvA mahAntaM zatrusambhavam / krodhAraNekSaNo bhImaH saMvRtto'ntakasannibhaH // 71 // babhANa dazavaktrastadvacanaM sphuritAdharaH / strINAM madhye jvaro yena samuddIptaH suduHsahaH // 72 // gRhItvA samare pApaM taM dugravaM sahAGgadam / bhAgadvayaM karomyeSa khaDgena dyutihAsinA ||73 || tamomaNDalakaM taM ca gRhItvA dRDhasaMyatam / lohamudgaranirghAtaistyAjayiSyAmi jIvitam // 74 || karAlatIcNadhAreNa krakacena marutsutam / yantritaM kASThayugmena pAdayiSyAmi durNayam // 75 // | muktvA rAghavamudvRttAnakhilAnAhave parAn / astraughaizvarNayiSyAmi durAcArAn hatAtmanaH // 76 // iti nizcayamApane vartamAne dazAnane / vAco naimittavaktreSu caranti magadhezvara // 77 // utpAtAH zatazo bhImAH sampratyete samudgatAH / Ayuvapratimo rUkSaH pariveSaH kharastriSaH // 78 // samastAM rajanIM candro naSTaH kvApi bhayAdiva / nipetudhAra nirdhAtA bhUkampaH sumahAnabhUt / / 76 / / vepamAnA dizi prAcyA mulkAzoNitasannibhA / papAta virasaM reduruttareNa tathA zivAH ||80|| heSanti kampitagrIvAsturaGgAH prakharasvanAH / hastino rUkSaniHsvAnA dhanaMti hastena medinIm // 81 // daivatapratimA jAtA locanodakadurdinAH / nipatanti mahAvRkSA vinA dRSTena hetunA // 82 // AdityAbhimukhIbhUtAH kAkAH kharatarasvanAH / saGghAtavarjinoM jAtAH srastapakSA mahAkulAH // 83 // sarAMsi sahasA zoSaM prAptAni vipulAnyapi / nipeturgirizRGgANi nabho varSati zoNitam // 84 // 36 bhI nahIM hoga ataH maiM nizcinta citta hokara aisA hI karatA hU~ || 66 // manase isa prakAra nizcaya kara mahA vaibhava se yukta rAvaNa rUpI hAthI antaHpura rUpI kamala vanameM calA gayA ||70|| tadanantara zatru kI orase utpanna mahAn paribhavakA smaraNa kara rAvaNa ke netra krodha se lAla ho gaye aura baha svayaM yamarAjake samAna bhayaMkara ho gayA // 71 // jisakA oTha kA~pa rahA thA aisA rAvaNa vaha vacana bolA ki jisase striyoMke bIcameM atyanta duHsaha jvara utpanna ho jayA // 72 // usane kahA ki maiM yuddha meM aGgada sahita usa pApI durgrAvako pakar3a kara kiraNoM se ha~sanevAlA talavAra se usake do Tukar3e abhI hAla karatA hU~ || 73 // usa bhAmaNDalako pakar3a kara tathA acchI taraha bA~dha kara lohake mudraroMkI mArase usake prANa ghuTAU~gA // 74 // aura anyAyI hanumAnko do lakar3iyoMke sikaMje meM kasa kara atyanta tIkSNa dhAravAlI karoMta se cIrU~gA // 75 // eka rAmako chor3a kara maryAdAkA ullaGghana karanevAle jitane anya durAcArI duSTa zatru haiM una sabako yuddha meM zastra samUha se cUra-cUra kara DAlU~gA // 76 // gautama svAmI kahate haiM ki he magadhezvara ! jaba rAvaNa ukta prakArakA nizcaya kara rahA thA taba nimittajJAniyoM ke mukhoM meM nimna prakArake vacana vicaraNa kara rahe the arthAt ve paraspara isa prakAra kI carcA kara rahe the ki || 77 || dekho, ye saikar3oM prakAra ke utpAta ho rahe haiM / sUryake cAroM ora zastra ke samAna atyanta rUkSa pariveSa - parimaNDala rahatA hai || 7 || pUrI kI pUrI rAtri bhara candramA bhayase hI mAnoM kahIM chipA rahatA hai, bhayaMkara vajrapAta hote haiM, atyadhika bhUkampa hotA hai // 76 // pUrva dizA meM kA~patI huI rudhirake samAna lAla ulkA girI thI aura uttara dizA meM zRgAla nIrasa zabda kara rahe the ||20|| ghor3e grIvAko ka~pAte tathA prakhara zabda karate hue hIMsate haiM aura hAthI kaThora zabda karate hue sUMr3ase pRthivIko tAr3ita karate arthAt pRthivI para sUMr3a paTakate haiM ||2|| devatAoMkI pratimAe~ azrujalakI varSA ke lie durdina svarUpa bana gaI haiN| bar3e bar3e vRkSa binA kisI dRSTa kAraNake gira rahe haiM ||2|| sUryake sanmukha hue kaue atyanta tIkSNa zabda kara rahe haiM, apane jhuNDako chor3a alaga-alaga jAkara baiThe haiM, unake pa DhIle par3a gaye haiM tathA ve atyanta vyAkula dikhAI dete haiM ||3|| bar3e se bar3e tAlAba bhI acAnaka 1. yuktA ma0 / 2. mahAvRkSAH ma0 / 3. kara kara svanAH ja0 /

Page #55
ekasaptatitama parva svalpaireva dinaiH prAyaH prabhorAcakSate mRtim / vikArAH khalu bhAvAnAM jAyanta nAnyathedazAH / / 5 / / kSINeSvAmIya puNya yAti zako'pi vicyutim / janatA karmatantreyaM guNabhUtaM hi pauruSam // 86 // labhyate khalu labdhavyaM nAtaH zakyaM palAyitum / na kAcicchUratA deve prANinAM svakRtAzinAm / / 87 // sarveSu nayazAstreSu kuzalo lokatantravit / jainavyAkaraNAbhijJo mahAguNavibhUpitaH // 8 // evaMvidho bhavan so'yaM dazavaktraH svakarmabhiH / vAhitaH prasthitaH kaSTamunmArgeNa vimUDhadhIH // 8 // maraNAtparamaM duHkhaM na loke vidyate param / na cintayatyayaM pazya tadapyatyantagarvitaH // 10 // nakSatrabalanirmukto grahaiH sukuTilaH sthitaiH / pIDyamAno raNakSoNImAkAMkSatyeSa durmanAH // 11 // pratApabhaGgabhIto'yaM vIraikarasabhAvitaH / kRtakhedo'pi zAstreSu yuktAyuktaM na vIkSate // 12 // ataH paraM mahArAja dazagrIvasya mAninaH / manasi sthitamartha te vadAmi zRNu tattvataH // 13 // jitvA sarvajanaM sarvAn muktvA putrasahodarAn / pravizAmi punarlaGkAmidaM pazcAtkaromi ca // 14 // udvAsayAmi sarvasminnetasminvasudhAtale / kSudrAn bhUgocarAna zlAghyAn sthApayAmi nabhazcarAn // 15 // upajAtivRttam yenA'tra vaMze suravama'gAnAM trilokanAthAbhinutA jinendrAH / cakrAyudhA rAmajanArdanAzca janma grahISyanti tathA''smadAdyAH // 66 // sUkha gaye haiN| pahAr3oMkI coTiyA~ nIce giratI haiM, AkAza rudhira kI varSA karatA hai / / 84 // prAyaH ye saba utpAta thor3e hI dinoM meM svAmIke maraNakI sUcanA de rahe haiM kyoMki padArthoM meM isa prakArake anyathA vikAra hote nahIM haiM / / 85 / / apane puNyake kSINa ho jAne para indra bhI to cyuta ho jAtA hai| yathArthameM jana-samUha karmoM ke AdhIna hai aura puruSArtha guNIbhUta hai-apradhAna hai / / 86 // jo vastu prApta honevAlI hai vaha prApta hotI hI hai usase dUra nahIM bhAgA jA sktaa| daivake rahate prANiyoMkI koI zUravIratA nahIM calatI unheM apane kiyekA phala bhoganA hI par3atA hai // 7 // dekho, jo samasta nIti zAstrameM kuzala hai, lokatantrako jAnane vAlA hai, jaina vyAkhyAnakA jAnakAra hai aura mahAguNAMse vibhUSita hai aisA rAvaNa isa prakArakA hotA huA bhI svakRta karmoM ke dvArA kaisA cakrameM DAlA gayA ki hAya, ve cArA vimUr3ha buddhi ho unmArgameM calA gayA // 8886 // saMsArameM maraNase bar3hakara koI duHkha nahIM hai para dekho, atyanta garvase bharA rAvaNa usa maraNako bhI cintA nahIM kara rahA hai // 6 // yaha yadyapi nakSatra balase rahita hai tathA kuTila-pApa grahoMse pIr3ita hai tathApi mUrkha huA raNabhUmimeM jAnA cAhatA hai // 61 / / yaha pratApake bhagase bhayabhIta hai, eka vIra rasakI hI bhAvanAse yukta hai tathA zAstroMkA abhyAsa yadyapi isane kiyA hai tathApi yukta-ayuktako nahIM dekhatA hai // 2 // athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikase kahate haiM ki he mahArAja ! aba maiM mAnI rAbaNake manameM jo bAta thI use kahatA hU~ tU yathArtha meM suna // 63 / / rAvaNake manameM thA ki saba logoMko jItakara tathA putra aura bhAIko chur3A kara maiM punaH laMkAmeM praveza karU~ ? aura yaha saba pIche karatA rahU~ // 64|| isa pRthivItalameM jitane kSudrabhUmi gocarI haiM maiM una sabako yahA~se haTAU~gA aura prazaMsanIya jo bidyAdhara haiM, unheM hI yahA~ basAU~gA / / 15 / / jisase ki tInoM lokoMke nAthake dvArA stuta tIrthaGkara jinendra, cakravartI, balabhadra, nArAyaNa tathA 1. nAnyathedRzaH ma0 | 2. mahArAjan ! ma0, ja0 /

Page #56
38 padmapurANe nikAcitaM karma nareNa yena yattasya bhuMkta saphalaM niyogAt / kasyAnyathA zAstraravau sudIpte tamo bhavenmAnuSakauzikasya // 17 // ityAce raviSeNAcAryaprokta padmapurANe yuddhanizcayakInAbhidhAnaM nAma dvAsaptatitamaM parva // 72 // hamAre jaise puruSa isI vaMzameM janma grahaNa kareMge // 66 // jisa manuSyane nikAcita karma bA~dhA hai vaha usakA phala niyamase bhogatA hai / anyathA zAstra rUpI sUryake dedIpyamAna rahate hue kisa manuSya rUpI ulUkake andhakAra raha sakatA hai / / 67 / / isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM rAvaNake yuddha sambandhI nizcayakA kathana karane vAlA bahattaravA~ parva samApta hubhA // 72 //

Page #57
trisaptatitamaM parva tato dazAnano'nyatra dine paramabhAsuraH / AsthAnamaNDape tasthAvudite divasAdhipe // 1 // kuveravaruNezAnayamasomasamainUpaiH / rarAja sevitastatra tridazAnAmivAdhipaH // 2 // 'vRtaH kulodgatairvI raiH sthitaH kesariviSTare / sa babhAra parAM kAnti nizAkara iva grahaiH // 3 // atyantasurabhirdivyanasvastraganulepanaH / hArAtihArivakSaskaH subhagaH saumyadarzana: // 4 // sado'valokamAno'gAditi cintA mahAmanAH / meghavAhanavIro'tra svapradeze na dRzyate // 5 // mahendravibhramo netaH zakrajinnayanapriyaH / ito bhAnuprabho bhAnukarNo'sau na nirIcyate // 6 // nedaM sadAsaraH zobhA dhArayatyadhunA parAm / nirmahApuruSAmbhojaM zeSapuskumudAJcitam // 7 // utphullapuNDarIkAkSaH sa manojJo'pi tAdRzaH / cintAduHkhavikAreNa kRto duHsahadarzanaH // 8 // kuTilabhRkuTIbandhaghanadhvAntAlikAGgaNam / saroSAzIviSacchAyaM kRtAntamiva bhISaNam // 3 // gADhadaSTAdharaM svAMzucakramagnaM samIkSya tam / sacivezA bhRzaM bhItAH kiGkarttavyatvagahvarAH // 10 // mamAyaM kupito'muSya tasyetyAkulamAnasAH / sthitAH prAJjalayaH sarve dharaNIgatamastakAH / / 11 / / mayograzukalokAkSasAraNAdyAH salajitAH / parasparaM vivikSantaH kSitiM ca vinatAnanAH / / 12 / / athAnantara dUsare dina dinakarakA udaya honepara parama dedIpyamAna rAvaNa sabhAmaNDapameM virAjamAna huA // 1 // kubera, varuNa, IzAna, yama aura somake samAna aneka rAjA usakI sevA kara rahe the jisase vaha aisA suzobhita ho rahA thA mAno indra hI ho // 2 / / kulameM utpanna hue vIra manuSyoMse ghirA tathA siMhAsanapara virAjamAna rAvaNa grahoMse ghire hue candramAke samAna para kAntiko dhAraNa kara rahA thA // 3 // vaha atyanta sugandhise yukta thA, usake vastra, mAlAe~ tathA anulepana sabhI divya the, hArase usakA vakSaHsthala atyanta suzobhita ho rahA thA, vaha sundara thA aura saumya dRSTise yukta thA // 4 // vaha udAracetA sabhAkI ora dekhatA huA isa prakAra cintA karane lagA ki yahA~ vIra meghavAhana apane sthAnapara nahIM dikha rahA hai // 5 // idhara mahendrake samAna zobhAko dhAraNa karanevAlA nayanAbhirAmI indrajit nahIM hai aura udhara sUryake samAna prabhAko dhAraNa karanevAlA bhAnukurNa (kumbhakarNa) bhI nahIM dikha rahA hai // 6 // yadyapi yaha sabhA rUpI sarovara zeSa puruSa rUpI kumudoMse suzobhita hai tathApi ukta mahApuruSa rUpI kamaloMse rahita honeke kAraNa isa samaya utkRSTa zobhAko prApta nahIM ho rahA hai // 7 // yadyapi usa rAvaNake netra kamalake samAna phUla rahe the aura vaha svayaM anupama manohara thA tathApi cintAjanya duHkhake vikArase usakI ora dekhanA kaThina jAna par3atA thA // 8 // tadanantara Ter3hI bhauMhoMke bandhanase jisake lalATa rUpI A~ganameM saghana andhakAra phaila rahA thA, jo kupita nAgake samAna kAntiko dhAraNa karanevAlA thA, jo yamarAjake samAna bhayaGkara thA, jo bar3e jorase apanA oTha Daza rahA thA, jo apanI kiraNoMke samUhameM nimagna thA aise usa rAvaNako dekha, bar3e-bar3e mantrI atyanta bhayabhIta ho 'kyA karanA cAhiye, isa vicArameM gambhIra the // 6-10 // 'yaha mujhapara kupita hai yA usapara' isa prakAra jinake mana vyAkula ho rahe the tathA jo hAtha jor3e hue pRthivIkI ora dekhate baiThe the // 11 // aise maya, ugra, zuka, lokAkSa aura sAraNa Adi mantrI paraspara eka dUsarese lajjita hote hue nIceko mukha kara baiThe the tathA aise jAna 1.tRtIyacaturthayoH zlokayoH ja pustake kramabhedo vrtte| 2. muktaasrgmnohrorskH| 3. gAdRSTAdharaM m0|

Page #58
padmapurANe pracalatkuNDalA rAjan te bhaTAH pArzvavartinaH / muhurdeva prasIdeti tvarAvanto babhASire // 13 // kailAsakUTakalpAsu ratnabhAsurabhittiSu / sthitAH prAsAdamAlAsu trastAstaM dadRzuH striyaH // 14 // maNijAlagavAkSAntanyastasambhrAntalocanA / mandodarI dadarzanaM samAloDitamAnasA // 15 // lohitAkSaH pratApAtyaH samutthAya dazAnanaH / amogharatnazastrAsyamAyudhAlayamujavalam // 16 // vajrAlayamivezAnaH surANAM gntumudytH| vizatazca mametasya dunimittAni jajJire // 17 // pRSTataH kSutamane ca chinno mArgoM mahAhinA / hAhI dhiyAM ke yAsIti vacAsi tamivAvadan // 18 // vAtUlapreritaM chatraM bhagnaM vaiDUryadaNDakam / nipapAtottarIyaM ca balibhugdakSiNoraTat / / 16|| anye'pi zakunAH rAstaM yuddhAya nyavartayan / vacasA karmaNA te hi na kAyenAnumodakAH // 20 // nAnAzakunavijJAnapravINadhiSaNA tataH / dRSTA pApAnamahotpAtAnatyantAkulamAnasAH // 21 // mandodarI samAhRya zukAdIn saarmntrinnH| jagAda nocyate kasmAdbhavadbhiH svahitaM nRpaH // 22 // kimetacceSTayate'dyApi vijJAtasvaparakriyaH / azaktAH kumbhakarNAdyAH kiyadvandhanamAgatAH // 23 // lokapAlojaso vIrAH kRtaanekmhaadbhtaaH| zatrurodhamime prAptAH kiM nu kurvanti vaH zamam // 24 // par3ate the mAno pRthivImeM hI praveza karanA cAhate hoM / / 12 / / gautama svAmo kahate haiM ki he rAjan ! jinake kuNDala hila rahe the aise ve samIpavartI subhaTa 'he deva prasanna hoo prasanna hoo' isa taraha zIghratAse bAra-bAra kaha rahe the / / 13 / / kailAsake zikharake samAna U~ce tathA ratnoMse dedIpyamAna dIvAloMse yukta mahaloMmeM rahanevAlI striyA~ bhayabhIta ho use dekha rahI thIM / / 14 / / maNimaya jharokhoM .. ke antameM jisane apane ghabar3Aye hue netra lagA rakkhe the, tathA jisakA mana atyanta vihvala thA aisI mandodarIne bhI use dekhA / / 15 / / ___athAnantara lAla lAla netroMko dhAraNa karanevAlA pratApI rAvaNa uThakara amogha zastrarUpI ratnoMse yukta ujvala zastrAgArameM jAneke lie usa prakAra udyata huA jisa prakAra ki vantrAlayameM jAneke lie indra udyata hotA hai| jaba vaha zastrAgArameM praveza karane lagA taba nimnAGkita apazakuna hue // 16-17 // pIchekI ora chIMka huIsa, Age mahAnAgane mArga kATa diyA, aisA lagane lagA jaise loga usase yaha zabda kaha rahe hoM ki hA, hI, tase dhikkAra hai kahA~ jA rahA hai // 18 // nIla maNimaya daNDase yukta usakA chatra vAyuse prerita ho TUTa gayA, usakA uttarIya vana nIce gira gayA aura dAhinI ora kauA kA~va kA~va karane lagA // 16 // inake sivAya aura bhI krUra apazakunoMne use yuddhake lie manA kiyaa| yathArthameM ve saba apazakuna use yuddhake lie na vacanase anumati dete the na kriyAse aura na kAmase hI // 20 // tadanantara nAnA zakunoMke jJAnameM jinakI buddhi nipuNa thI aise loga una pApa pUrNa mahA utpAtoM ko dekha atyanta vyagracitta ho gae / / 21 / / ___ tadanantara mandodarIne zuka Adi zreSTha mantriyoMko bulAkara kahA ki Apa loga rAjAse hitakArI bAta kyoM nahIM kahate haiM // 22 // nija aura parakI kriyAoMko jAnane vAle hokara bhI Apa abhI taka yaha kyA ceSTA kara rahe haiM ? kumbhakarNAdika azakta ho kitane dinase bandhanameM par3e haiM ? // 23 / / lokapAloMke samAna jinakA teja hai tathA jinhoMne aneka Azcaryake kAma kiye haiM aise ye vIra, zatruke yahA~ bandhanako prApta hokara kyA Apa logoMko zakti utpanna kara rahe haiM ? // 24 // 1. srastAstaM ma0 / 2. sametasya ma0 / 3. ghiGamA ma0 / 4. ceSTate ma0, ja0 / OM zakuna zAstra meM chIMkakA phala isa prakAra batAyA hai ki pUrva dizAmeM ho to mRtyu, agnikoNameM ho to zoka, dakSiNameM hAni, naiRtyameM zubha, pazcimameM miSTa AhAra, vAyukoNameM sampadA, uttara meM kalaha, IzAnameM dhanAgama, aAkAzameM sarvasaMhAra aura pAtAla meM sarvasampadAkI prApti ho / rAvaNako mRtyukI choMka huii|

Page #59
trisaptatitamaM parva praNipatya tato devI mityAhurmukhyamantriNaH / kRtAntazAsano mAnI svapradhAno dazAnanaH // 25 // vacanaM kurute yasya narasya paramaM hitam / na sa svAmini ! loke'smin samaste'pyupalabhyate // 26 / / yA kAcidbhavitA buddhinRNAM karmAnuvartinAm / azakyA sA'nyathAkata senTraiH suragaNairapi // 27 // arthasArANi zAstrANi nayanauzanasaM param / jAnanapi trikUTendraH pazya mohana bAdhyate // 28 / / uktaH sa bahazo'smAbhiH prakAreNa na kena saH / tathApi tasya no cittamabhipretAgnivattate // 26 // mahApUrakRtotpIDaH payovAhasamAgame / duSkaro hi nado dhatu jIvo vA karmacoditaH // 30 // Ize tathApi ko doSaH svayaM vastuM tvamasi / kadAcitte matiM kuryAdupekSaNamasAmpratam // 3 // ityudAhRtamAdhAya nishcintsvaantdhaarinnii| parivepavatI lakSmIriva sambhramavartinI / / 32 // svacchAyatavicitreNa payaHsAdRzyadhAriNA / aMzukenAvRtA devI gantuM rAvaNamudyatA // 33 // manmathasyAntikaM gantuM tAM pravRttAM rati yathA / parivagaH samAlokya tatparatvamupAgataH // 34 / / chatracAmaradhArIbhiraGganAbhiH samantataH / ApUryata zacIvendraM vajanto pravarAnanA / / 35 // zvasantI praskhalantI ca kiJcicchithilamekhalA / priyakAyaratA nityamanurAgamahAnadI // 36 / / AyAntI tena sA dRSTA lIlAvatena cakSuSA / spRza nA kavacaM mukhyaM zastrajAtaM ca sAdaram // 37 // uktA manohare haMsavadhUlalitagAmini / rabhasena kimAyAntyAstava devi prayojanam // 38 // tadanantara mukhya mantriyoMne praNAma kara mandodarI se isa prakAra kahA ki he devi ! dazAnanakA zAsana yamarAjake zAsanake samAna hai, ve atyanta mAnI aura apane Apako hI pradhAna mAnane vAle haiM // 25 // jisa manuSyake parama hitakArI vacanako ve svIkRta kara sake he svAmini ! samasta lokameM aisA manuSya nahIM dikhAI detA / / 26 // karmAnukUla pravRtti karanevAle manuSyoMkI jo buddhi honevAlI hai use indra tathA devoMke samUha bhI anyathA nahIM kara sakate // 27 // dekho, rAvaNa samasta artha zAstra aura sampUrNa nItizAstrako jAnate haiM to bhI mohake dvArA pIr3ita ho rahe haiM // 28 // hama logoMne unheM anekoM bAra kisa prakAra nahIM samajhAyA hai ? arthAt aisA prakAra zeSa nahIM rahA jisase hamane unheM na samajhAyA ho phira bhI unakA citta iSTa vastu-sItAse pIche nahIM haTa rahA hai // 26 // varSA Rtuke samaya jisameM jalakA mahA pravAha ullaMgha kara baha rahA hai aise mahAnadako athavA karmase prerita manuSyako roka rakhanA kaThina kAma hai / / 30 // he svAmini ! yadyapi hama loga kaha kara hAra cuke hai tathApi Apa svayaM kahiye isameM kyA doSa hai ? saMbhava hai ki kadAcit ApakA kahanA unheM subuddhi utpanna kara ske| upekSA karanA anucita hai // 31 / / isa prakAra mantriyoMkA kahA zravaNa kara jisane rAvaNake pAsa jAne kA nizcita vicAra kiyA thA, jo bhaya se kA~pa rahI thI tathA ghabar3AI huI lakSmIke samAna jAna par3atI thI, jo svaccha, lambe, vicitra aura jala kI sadRzatAko dhAraNa karanevAle vastrase AvRtta thI aisI mandodarI rAvaNake pAsa jAneke lie udyata huI // 32-33 // kAmadevake sapopa jAneke lie udyata ratike samAna, rAvaNake samIpa jAtI huI mandodarIko dekha parivArake samasta logoMkA dhyAna usIkI ora jA lagA // 34 // chatra tathA camaroMko dhAraNa karanevAlI striyA~ jise saba orase ghere huI thIM aisI samukhI mandodarI aisI jAna par3atI thI mAno indrake pAsa jAtI huI zacI hI ho-indrANI hI ho // 35 / / jo lambI sA~sa bhara rahI thI, jo calatI-calatI bIca meM skhalita ho jAtI thI, jisakI karadhanI kucha-kucha DhIlI ho rahI thI, jo nirantara patikA kArya karane meM tatpara thI aura jo anurAgakI mAno mahAnadI hI thI aisI AtI huI mandodarIko rAvaNa ne lIlApUrNa cakSuse dekhA / usa samaya rAvaNa apane kavaca tathA mukhya-mukhya zastroMke samUhakA AdarapUrvaka sparza kara rahA thA // 36-37 // rAvaNane kahA ki he manohare ! he haMsoke samAna sundara cAlase calanevAlI

Page #60
42 padmapurANe hriyate hRdayaM kasmAddazavaktrasya bhAmini / sannidhAnamiva svapne prastAvaparivarjitam // 36 // tato nirmalasampUrNazazAGkapratimAnanA / samphullAmbhojanayanA nisargottamavibhramA // 40 // manoharakaTAkSeSu visarjanavicakSaNA / madanAvAsabhUtAGgA madhuraskhalitasvanA // 41 // dantAdharavicitrorucchAyApiJjaravigrahA / stanahemamahAkumbhabhArasannamitodarI // 42 // skhaladvalitrayAtyantasukumArA'tisundarI / jagAda praNatA nAthaprasAdasyAtibhUmikA // 43 // prayaccha deva me bhartRbhikSAmehi prasannatAm / premNA parega dharmeNa kAruNyena ca saGgataH // 44 // viyoganimnagAduHkhajale sngklpviicike| mahArAja nimajantIM makAmuttama dhAraya // 45 // kulapadmavanaM gacchatpralayaM vipulaM param / mo 'pekSiSThA mahAyuddhe bAndhavavyomabhAskaraH // 46 // kiJcidAkarNaya svAmin vacaH paruSamapyadaH / santumarhasi me yasmAittameva tvayA padam // 47 // aviruddha svabhAvasthaM pariNAmasukhAvaham / vaco'priyamapi grAhyaM suhRdAmauSadhaM yathA // 48 // kimartha saMzayatulAmArUDho'sya tulAmimAm / santApayasi kasmAtsvamasmAMzca niravagrahaH / / 4 / / adyApi kimatItaM te saiva bhUmiH puraatnii| unmArgaprasthitaM cittaM kevalaM deva vAraya // 50 // manorathaH pravRtto'yaM nitAntaM tava saGkaTe / indriyAzvAniyacchA''zu vivekadRDharazmibhRt // 51 / / ... priye ! he devi ! bar3e vegase tumhAre yahA~ AnekA prayojana kyA hai ? // 38 / / he bhAmini ! svapnameM akasmAt prApta hue sannidhAnake samAna tumhArA Agamana rAvaNake hRdayako kyoM hara rahA hai ? // 3 // tadanantara jisakA mukha nirmala pUrNacandrakI tulanAko prApta thA,jasake netra khile hue kamalake samAna the, jo svabhAvase hI uttama hAva-bhAvako dhAraNa karanevAlI thI, jo manohara kaTAkSoMke chor3anemeM catura thI, jisakA zarIra mAno kAmadevake rahanekA sthAna thA, jisake madhura . zabda bIca-bIcameM skhalita ho rahe the, jisakA zarIra dA~ta tathA oThoMkI raGga-viraGgI vizAla kAntise piJjaravarNa ho rahA thA, jisakA udara stanarUpI svarNamaya mahAkalazoMse jhuka rahA thA, jisakI trivalirUpI rekhAe~ skhalita ho rahIM thIM, jo atyanta sukumAra thI, atyadhika sundarI thI, aura jo patike prasAdakI uttama bhUmi thI aisI mandodarI praNAma kara bolI ki // 40-43 / / he deva ! Apa paramaprema aura dayA-dharmase sahita ho ataH mere lie patikI bhIkha deo prasannatAko prApta hoo // 44 // he mahArAja ! he uttama saMkalparUpI taraGgoMse yukta ! viyogarUpI nadIke duHkharUpI jalameM DUbatI huI mujhako Alambana dekara roko-merI rakSA kro||4|| he mahAbuddhiman ! tuma apane parijana rUpI AkAzameM sUryake samAna ho isalie pralayako prApta hote hue isa vizAla kularUpI kamala vana kI atyanta upekSA na karo // 46 // he svAmin ! yadyapi mere vacana kaThora haiM tathApi kucha zravaNa kIjiye / yatazca yaha pada mujhe Apane hI diyA hai ataH Apa merA aparAdha kSamA karaneke yogya haiM / / 4 / / mitroMke jo vacana virodha rahita haiM, svabhAvameM sthita haiM aura phalakAlameM sukha dene vAle haiM ve apriya hone para bhI auSadhike samAna grahaNa karaneke yogya hai // 48 // Apa isa upamA rahita saMzayakI tulA para kisalie ArUr3ha ho rahe haiM ? aura kisalie kisI rukAvaTake vinA hI apane Apako tathA hama logoMko santApa pahu~cA rahe ho // 46 // Aja bhI ApakA kyA calA gayA ? vahI ApakI purAtanI arthAt pahalekI bhUmi hai kevala he deva ! unmArgameM gae hue cittako roka lIjie // 50 // ApakA yaha manoratha atyanta saMkaTameM pravRtta huA hai isalie ina indriyarUpI ghor3oMko zIghra hI roka liijie| Apa to vivekarUpI majabUta lagAmako dhAraNa 1. mA pekSiSTA ma0 /

Page #61
trisaptatitamaM parva uddharyatvaM gabhIratvaM parijJAtaM ca taskRte / gataM yena kumArgeNa nAtha kenApi nIyase // 52 // dRSTvA zarabhavacchAyAmAtmIyAM kUpavAriNi / kiM pravRtto'si paramAmApadAyAsadAyini // 53 // ayazaH zAlamuttaGgaMbhiravA klezakaraM param / kadalIstambhaniHsAraM phalaM kimabhivAJchasi // 54 // zlAdhyaM jaladhigambhIraM kulaM bhUyo vibhUSaya / ziro'rti kulajAtAnAM muJca bhUgocara striyam / / 55 / / virodhaH kriyate svAmin vIraiH svAptiprayojanaH / mRtyu ca mAnase kRtvA parepAmAtmano'pi vA // 56 // parAjityApi saMghAtaM nAtha sambandhinAM tava / ko'rthaH sampadyate tasmAttyaja sItAmayaM graham // 57 // anyadAstAM vrataM tAvatparastrImuktimAtrataH / pumAn janmadvaye zaMsAM suzIlaH pratipadyate // 5 // kajalopamakArISu paranArISu lolupaH / merugauravayukto'pi tRNalAghavameti nA // 56 // devairanugRhoto'pi cakravartisuto'pi vA / parastrIsaGgapaGkena digdho'kIrti vrajetparAm // 6 // yo'nyapramadayA sAkaM kurute mUDhako ratim / AzIviSabhujaiNyA'sau ramate pApamAnasaH // 61 // nirmalaM kulamatyantaM mAyazomalinaM kuru / AtmAnaM ca karoSi tvaM tasmAdvarjaya durmatim // 12 // dhavAntarAbalecchAtaH prAptAH nAzaM mahAbalAH / sumukhAzanighoSAdhAste ca kiM na gatAH zratim // 63 // sitacandanadigdhAGgo navajImUtasannibhaH / mandodarImathAvocadrAvaNaH kamalekSaNaH // 6 // karanevAle haiM / / 5.1 // ApakI utkRSTa dhIratA, gambhIratA aura vicArakatA usa sItAke lie jisa kumArgase gaI hai he nAtha ! jAna par3atA hai ki Apa bhI kisIke dvArA usI kumArgase le jAye jA rahe haiM // 52 // jisa prakAra aSTApada kue~ke jalameM apanI parichAI dekha duHkhako prApta huA usI prakAra atyanta duHkha denevAlI ApattiyoM meM tuma kisalie pravRtta ho rahe ho // 53 // atyadhika kleza utpanna karanevAle apayazarUpI U~ce vRkSako bhedana kara sukhase rahiye / Apa keleke stambhake samAna . kisa niHsAra phalakI icchA rakhate haiM / / 54 / / he samudra ke samAna gambhIra ! apane prazasta kulako phirase alaMkRta kIjie aura kulIna manuSyoMke zira dardake samAna bhUmigocarIkI strI-sItAko zIghra hI chor3ie ||55 / / he svAmin ! vIra sAmanta jo eka dUsarekA virodha karate haiM so dhanakI prAptike prayojanase karate haiM athavA manameM aisA vicArakara karate haiM ki yA to para ko mArU~ yA maiM svayaM marU~ / so yahA~ dhanakI prApti to Apake virodhakA prayojana ho nahIM sakatI kyoMki Apako dhanakI kyA kamI hai ? aura dUsarA prayojana apanA parAyA maranA hai so kisalie maranA ? parAI strIke lie maranA yaha to hAsyakara bAta hai / / 56 / / athavA mAnA ki zatruoMke samUhakA, parAjita karanA virodhakA prayojana hai so zatru samUhako parAjita karane para ApakA kaunasA prayojana sampanna hotA hai ? ataH he svAmin ! sItArUpI haTha chor3ie // 57|| aura dUsarA vrata rahane dIjie eka parastrItyAga vrata ke dvArA hI uttama zIlako dhAraNa karanevAlA puruSa donoM janmoMmeM prazaMsAko prApta hotA hai // 58|| kajalako upamA dhAraNa karanevAlI parastriyoMkA lobhI manuSya, meruke samAna gauravase yukta hone para bhI tRNake samAna tucchatAko prApta ho jAtA hai ||56|| deva jisa para anugraha karate haiM athavA jo cakravartIkA putra hai vaha bhI parastrIkI AsaktirUpI kardamase lipta hotA huA parama akIrtiko prApta hotA hai, jo mUkha parastrIke sAtha prema karatA hai mAno vaha pApI AzIviSa nAmaka sarpiNIke sAtha ramaNa karatA hai||60-61|| atyanta nirmala kulako apakIrtise malina mata kIjie / athavA Apa svayaM apane Apako malina kara rahe haiM so isa darbaddhiko choDie // 62 / / samukha tathA vajraghoSa Adi mahAbalavAn puruSa, parastrIkI icchA mAtrase nAzako prApta ho cuke so kyA ve Apake sunanemeM nahIM Aye ? // 63 / / / athAnantara jisakA samasta zarIra sapheda candanase lipta thA tathA jo svayaM nUtana meghake 1. cakravartisamo'pi vA k0| 2. anyo dhavo dhavAntaraH parapuruSastathAvalA tasya icchA tasyAH parapuruSavanitAyA icchAmAtrata iti bhAvaH /

Page #62
44 padmapurANe ayi kAnte kimarthaM tvamevaM kAtaratAM gatA / bhIrutvAdbhIrubhAvAsi nAma hIdaM sahArthakam // 65 // sUrya kI tarahaM nAsau na cApyazanighoSakaH / na cetaro naraH kazcitkimarthamiti bhASase // 66 // mRtyudAvAnalaH so'haM zatrupAdapasaMhateH / samarpayAmi no sItAM mA bhaiSIrmandamAnase // 67 // anayA kathayA kiM te rakSAyAM tvaM niyojitA / zaknoSi rakSituM nAtha mahyamarpaya tAM dutam // 68 // Uce mandodarIM sArddhaM tathA ratisukhaM bhavAn / vAJchatyarpaya me tAmityevaM ca vadate'trapaH // 66 // 5 "ityuktvevaM krodhaM vahatI vipulekSaNA / karNotpalena saubhAgyama tirenamatADayat // 70 // punarIya niyamyAntarjagAda vada sundara / kiM mAhAtmyaM tvayA tasyA dRSTaM tAM yadIcchasi // 71 // na sA guNavatI jJAtA lalAmA na ca rUpataH / kalAsu ca na niSNAtA na ca cittAnuvartinI // 72 // IyAspi tayA sArka kAnta kA te ratau matiH / Atmano lAghavaM zuddhaM bhavasvaM nAnubuddhayase // 73 // na kazcitsvayamAtmAnaM zaMsannApnoti gauravam / guNA hi guNatAM yAMti guNyamAnAH parAnanaiH // 74 // tadahaM no vadAmyevaM kiM nu vetsi tvameva hi / varAkyA sItayA kiM vA na zrIrapi sameti me // 75 // vijahIhi vibho'tyantaM sItAsaGgepsitAtmakam / mAnuSaGgAnale tIne prAptoM niHparihArake // 76 // madavAkaro vAnchan bhUmigocariNImimAm / zizuvaiddharyamutsRjya kAcamicchasi mandakaH // 77 // samAna zyAmala varNa thA aisA kamala locana rAvaNa mandodarI se bolA kyoM isa taraha atyanta kAtaratAko prApta ho rahI hai ? bhIru arthAt bhIru arthAt kAtara bhAvako dhAraNa kara rahI hai / aho ! strIkA bhI // 55 // maiM na arkakIrti hU~, na vajraghoSa hU~ aura na koI dUsarA hI manuSya hU~ phira isa taraha kyoM kaha rahI hai ? // 66 // zatrurUpa vRkSoMke samUhako bhasma karanevAlA vaha mRtyurUpI dAvAnala hU~ - isalie sItAko vApisa nahIM lauTAU~gA / he mandamate ! bhaya mata kara || 6 || athavA isa carcA tumheM kyA prayojana hai ? tU to sItAkI rakSA karaneke lie niyukta kI gaI hai so yadi rakSA karanemeM samartha nahIM hai to mujhe zIghra hI vApisa sauMpa de ||68 || yaha suna mandodarIne kahA ki Apa usake sAtha rati-sukha cAhate haiM isIlie nirlajja ho isa prakAra kaha rahe haiM ki use mujhe saupa do || 6 || itanA kaha IrSyA sambandhI krodhako dhAraNa karanevAlI usa dIrghalocanA mandodarIne saubhAgya kI icchAse karNotpalake dvArA rAvaNako tAr3A || 70|| punaH mana hI mana ko rokakara usane kahA ki he sundara ! batAo to sahI ki tumane usakA kyA mAhAtmya dekhA hai ? jisase use isa taraha cAhate ho || 71 // na to vaha guNavatI jAna par3I hai, na rUpameM sundara na kalAoM meM nipuNa hai aura na Apake manake anusAra pravRtti karanevAlI hai // 72 // phira bhI aisI sItA ke sAtha ramaNa karane kI he vallabha ! tumhArI kauna buddhi hai / merI dRSTimeM to kevala apanI laghutA hI prakaTa ho rahI hai jise Apa samajha nahIM rahe haiM // 73 // koI bhI puruSa svayaM apane ApakI prazaMsA karatA huA gauravako prApta nahIM hotA yathArtha meM jo guNa dUsaroM ke mukhoM se prazaMsita hote haiM ve hI guNapaneko prApta hote haiM // 74 // isIlie maiM aisA kucha nahIM kahatI hU~ kintu Apa svayaM jAnate haiM ki becArI sItAkI to bAta hI kyA, lakSmI bhI mere samAna nahIM hai ||73 || isalie he vibho ! sItA ke sAtha samAgama kI jo atyadhika lAlasA hai use chor3iye, jisakA parihAra nahIM aisI apavAdarUpI tIvra agni meM mata par3iye // 73 // Apa merA anAdara kara isa bhUmigocarIko cAha rahe haiM so aisA jAna par3atA hai mAno koI mUrkha bAlaka vaiDUryamaNiko ki ||64 || he priye ! tU strI hone ke kAraNa hI tU yaha nAma sArthaka hI hai #2 1. 'bhAminI bhIruraGganA' iti dhanaMjayaH / 2. mahArthakam ma0 / 3. zakto'pi ma0 / 4. na + atha iti padacchedaH / 5. ityukte - ma0 / 6. yadicchasi ma0 / 7. 'prapto' iti syAt, propasargapUrvaka patlu dhAtorluGamadhyamaikavacane rUpam / mAyoge DAgamaniSedhaH /

Page #63
trisaptatitamaM parva na divyaM rUpametasyA jAyate manasi sthitam / imAM grAmeyakAkArAM nAtha kAmayase katham // 78 / / yathAsamIhitAkalpakalpanA'tivicakSaNA / bhavAmi kIdRzI brahi jAye svaccittahAriNI // 7 // padmAlayAratiH sadyaH zrIrbhavAmi kimIzvara / zakalocanavizrAntabhUmiH kiM vA zacI prabho // 20 // makaradhvajacittasya bandhanI ratireva vA / sAkSAdbhavAmi kiM deva bhavadicchAnuvartinI // 1 // tataH kiMcidadhovaktro rAvaNotivIkSaNaH / sIDaH svairamUce'haM parastrIhastvayoditaH // 2 // kiM mayopacitaM pazya paramAkIrtigAminA / AsmA laghUkRto mUDhaH parastrIsaktacetasA // 3 // viSayA''miSasaktAman pApabhAjanacaJcale' / dhigastu hRdayatvaM te hRdayakSudraceSTitA // 5 // vilakSa iva cotsarpimukhendusmitacandrikaH / buddhAkSikumudaH kAntAmevamUce dazAnanaH // 85 // devi vaikriyarUpeNa vinaiva prakRtisthitA / atyantadayitA tvaM me kimanyatrIbhiruttame // 86 // labdhaprasAdayA devyA tato muditacittayA / bhASitaM deva kiM bhAnordIpodyotAya yujyate // 8 // dazAnana suhRnmadhye yanmayoktamidaM hitam / anyAnapi budhAn pRccha veni netyabalA satI // 8 // jAnapi nayaM sarva pramAdaM daivayogataH / jantunA hitakAmena bodhanIyo na ki prabhuH / / 86 // AsIdviSNurasau sAdhurvi kriyAvismRtAtmakaH / siddhAntagItikAbhiH kiM na prabodhamupAhRtaH // 10 // chor3akara kA~cakI icchA karatA hai / / 77 // isase ApakA manacAhA divya rUpa bhI nahIM ho sakatA arthAt yaha vikriyAse ApakI icchAnusAra rUpa nahIM parivartita kara sakatI phira he nAtha ! Apa isa grAmINa strIko kyoM cAhate haiM ? / / 78 / / maiM ApakI icchAnusAra rUpako dharanemeM atizaya nipuNa hU~ so mujhe AjJA dIjiye ki maiM kaisI ho jaauuN| he svAmin ! kyA zIghra hI tumhAre cittako haraNa karanevAlo evaM kamalarUpI gharameM prIti dhAraNa karanevAlA lakSmI bana jAU~ ? athavA he prabho ! indrake netroMkI vizrAmabhUmisvarUpa indrANI ho jAU~ ? // 76-80 // athavA kAmadevake cittako rokanevAlI sAkSAt rati hI bana jAU~ ? athavA he deva ! ApakI icchAnusAra pravRtti karanevAlI kyA ho jAU~ ? // 1 // tadanantara jisakA mukha nIce kI ora thA, jisake netra Adhe khule the, tathA jo lajjAse sahita thA aisA rAvaNa dhIre-dhIre bolA ki he priye ! tumane mujhe parastrIsevI kahA so ThIka hai // 2 // dekho maiMne yaha kyA kiyA ? parastrImeM cittase Asakta honese parama akIrtiko prApta hote hue maiMne isa mUrkha AtmAko atyanta laghu kara diyA hai / / 22-83 // jo viSayarUpI mAMsameM Asakta hai, pApakA bhAjana hai tathA caJcala hai aise isa hRdayako dhikkAra hai / re hRdaya ! terI yaha atyanta nIca ceSTA hai // 4 // itanA kaha jisake mukhacandrakI musakAna rUpI cA~danI Upara kI ora phaila rahI thI, tathA jisake netrarUpI kumuda vikasita ho rahe the aise dazAnanane mandodarIse punaH isa prakAra kahA ki // 8 // he devi ! vikriyA nirmita rUpake vinA svabhAvameM sthita rahane para bhI tuma mujhe atyanta priya ho / he uttame ! mujhe anya striyoMse kyA prayojana hai ? // 86 // tadanantara svAmIkI prasannatA prApta honese jisakA citta khila uThA thA aisI mandodarIne punaH kahA ki he deva ! sUrya ke lie dIpakakA prakAza dikhAnA kyA ucita hai ? arthAt Apase merA kucha nivedana karanA usI taraha vyartha hai jisa taraha ki sUryako dIpaka dikhAnA / / 87 // he dazAnana ! maiMne mitroMke bIca jo yaha hitakArI bAta kahI hai so use anya vidvAnoMse bhI pUcha liijiye| maiM abalA honese kucha samajhatI nahIM hU~ // 8 // athavA samasta zAstroMko jAnanevAlA bhI prabhu yadi kadAcit daivayogase pramAda karatA hai to kyA hita kI icchA rakhanevAle prANIko use samajhAnA cAhie // 86 // jaise ki viSNukumAra muni vikriyA dvArA AtmAko bhUla gaye the so kyA unheM siddhAntake 1. caJcalA m0|

Page #64
papurANe ayaM pumAniyaM strIti vikalpo'yamamedhasAm / sarvato vacanaM sAdhu samIhante sumedhasaH // 11 // svalpo'pi yadi kazcitte prasAdo mayi vidyate / tato vadAmi te muJca parastrIratamArgaNam // 12 // gRhItvA jAnakI kRtvA svAmeva ca samAzrayam / pratyApayAmi gatvA'haM rAmaM bhavadanujJayA // 3 // upagRhya sutau te'haM zatrujinmeghavAhanau / bhrAtaraM copaneSyAmi kiM bhUrijanahiMsayA ||6|| evamukto bhRzaM krUddho rakSasAmadhipo'vadat / gaccha gaccha dutaM yatra na pazyAmi mukhaM tava // 15 // aho tvaM paNDitammanyA yadvihAyonnati nijAm / parapakSaprazaMsAyAM pravRttA dInaceSTitA / / 16 // tvaM vIrajananI bhUtvA mamApramahipI satI / yA vati klIbamevaM tatkAtarAsti na te parA // 17 // evamuktA jagau devI zRNu yadgaditaM badhaH / halinAM cakriNAM janma tathA ca praticakriNAm // 18 // vijayo'tha tripRSThazca dvipRSTo'cala eva ca / svayambhUriti ca khyAtastathA ca puruSottamaH // 16 // narasiMha pratItizca puNDarIkazca vizrutaH / dattazceti jagaddhIrA harayo'smin yuge smRtAH // 10 // samaye tu mahAvIyauM padmanArAyaNI smRtau / yau tau dhravamimau jAtau dazAnana samAgatau // 10 // pratyanIkA yayugrIvatArakAdyA yathA gatAH / nAzamebhyastathA nUnaM tvamasmAdgantumicchasi // 102 / / upadeza dvArA prabodhako prApta nahIM karAyA gayA thA // 60 // 'yaha puruSa hai aura yaha strI hai' isa prakArakA vikalpa nirbuddhi puruSoMko hI hotA hai yathArthameM jo buddhimAna haiM ve strI-puruSa sabhIse hitakArI vacanoMkI apekSA rakhate haiM / / 6 / / he nAtha ! yadi ApakI mere Upara kucha thor3I bhI prasannatA hai to maiM kahatI hU~ ki parastrIMse ratikI yAcanA chor3o athavA parastrImeM rata puruSakA mArga tajo // 12 // yadi ApakI AjJA ho to maiM jAnakIko le jAkara rAmako ApakI zaraNameM le AtI hU~ tathA tumhAre indrajit aura meghavAhana nAmaka donoM putroM tathA bhAI kumbhakarNako vApisa liye AtI hU~ / adhika janAMkI hiMsAse kyA prayojana hai ? // 63-64 // ____mandodarIke isa prakAra kahane para rAvaNa atyadhika kupita hotA huA bolA ki jA jA jaldI jA, vahA~ jA jahA~ ki maiM terA mukha nahIM dekhU // 65 / / aho ! tU apane Apako bar3I paNDitA mAnatI hai jo apanI unnatiko chor3a dIna ceSTA ko dhAraka ho zatru pakSakI prazaMsA karanemeM tatpara huI hai // 66 / / tU vIrako mAtA aura merI paTTarAnI hokara bhI jo isa prakAra dIna vacana kaha rahI hai to jAna par3atA hai ki tujhase bar3ha kara koI dUsarI kAyara strI nahIM hai / / 67 // isa prakAra rAvaNake kahane para mandodarIne kahA ki he nAtha ! vidvAnoMne balabhadroM, nArAyaNoM tathA pratinArAyaNoMkA janma jisa prakAra kahA hai use suniye / / 98 // he deva ! isa yugameM abataka vijaya tathA acala Adi sAta balabhadra aura tripRSTha, dvipRSTha, svayambhU , puruSottama, nRsiMha, puNDarIka aura datta ye sAta nArAyaNa ho cuke haiN| ye sabhI jagatmeM atyanta dhoravIra tathA prasiddha puruSa hue haiN| isa samaya padma aura lakSmaNa nAmaka balabhadra tathA nArAyaNa hoNge| so he dazAnana jAna par3atA hai ki ye donoM hI yahA~ A pahu~ce haiN| jisaprakAra azvagrIva aura tAraka Adi pratinArAyaNa inase nAzako prApta hue haiM usI prakAra jAna par3atA hai ki tuma bhI inase nAzako prApta honA cAhate 1. vinayo'tha m| sanau balabhadra-1 vijaya 2 acala 3 bhadra 4 suprabha 5 sudarzana 6 aAnanda 7 nandana nanda, 8 padmarAma aura 6 balarAma / - nau nArAyaNa-1 tripRSTha 2 dvipRSTha 3 svayambhU, 4 puruSottama 5 nRsiMha 6 puNDarIka 7 datta 8 lakSmaNa aura kRSNa / nau pratinArAyaNa-1 azvagrIva 2 tAraka 3 meruka 4 dvizambhu 5 madhu 6 bali 7 prahAda 8 rAvaNa aura jarAsaMdha /

Page #65
trisaptatitamaM parva tAvatAzaGkayate nAtha vaktuM tattvaM hite ratam / yAvatprajJApanIyasya nizcayAnto na dRzyate / / 103 / / tatkArya buddhiyuktana paratreha ca yatsukham / na tu dukhAGkurolpatti kAraNaM kurasanAspadam / / 104 / / viSayaiH suciraM bhuktaryaH pustRiptimAgataH / trailokye'pi vadai taM pApamohita rAvaNa // 105 / / bhuktvApi sakalaM bhogaM munitvaM cenna sevase / gRhidharmarato bhUtvA kuru duHkhavinAzanam / / 106 // aNuvratAsidIptAGgo niyamacchatrazobhitaH / samyagdarzanasanAhaH zIlaketanalakSitaH / / 107 // bhAvanAcandanAGgaH suprabodhazarAsanaH / vazendriyabalopetaH zubhadhyAnapratApavAn // 10 // maryAdAMkuzasaMyukto nizcayAnekapasthitaH / jinabhaktimahAzaktirjaya durgativAhinIm // 10 // iyaM hi kuTilA pApA mahAvegA suduHsahA / budhena jIyate jitvA tAmetAM sukhito bhava // 10 // himavanmandarAyeSu parvateSu jinAlayAn / pUjayan vazayA sAddhaM jambUdvIpaM mayA cara // 11 // aSTAdazasahasrastrIpANipallavalAlitaH / krIDa mandarakujeSu mandAkinyAstaTeSu ca // 112 // IpsiteSu pradezeSu ramaNIyeSu sundara / vidyAdharayugaM svecchaM karoti vihRtiM sukham // 113 // labdhavarNa na yuddhena kiJcidasti prayojanam / prasIda kuru me vAkyaM sarvathaiva sukhAvaham // 11 // caveDavarjanaM niMdya paramAnarthakAraNam / janavAdamimaM muJca kiM majasyayazobudhau // 115 // iti prasAdayantI sA baddhapANyabjakumalA / papAta pAdayostasya vAMchantI paramaM hitam // 116 // ho // 66-102 // he nAtha ! hita karanemeM tatpara tattvakA nirUpaNa karaneke lie taba taka AzaMkA kI jAtI hai jaba taka ki nirUpaNAdi tattvakA pUrNa nizcaya nahIM dikhAI par3atA hai / / 103 / / buddhimAn manuSyako vaha kArya karanA cAhie jo isa loka tathA paralokameM sukhakA denevAlA ho / duHkharUpI aGkarako utpattikA kAraNa tathA nindAkA sthAna na ho // 104 // cirakAla taka bhoge hue bhogoMse jo tRptiko prApta huA ho aisA tIna lokameM bhI yadi koI eka puruSa ho to he pApase mohita rAvaNa ! usakA noma kaho // 105 // yadi samasta bhogoMko bhoganeke bAda bhI tuma muni padako dhAraNa nahIM kara sakate ho to kamase kama gRhastha dharmameM tatpara hokara bhI duHkhakA nAza karo // 106 / / he nAtha ! aNuvrata rUpI talavArase jisakA zarIra dedIppamAna hai, jo niyamarUpI chatrase suzobhita hai, jisane samyagdarzana rUpI kavaca dhAraNa kiyA hai, jo zIlavata rUpI patAkAse yukta hai, jisakA zarIra bhAvanArUpI candanase Adra hai| samyagjJAna hI jisakA dhanuSa hai, jo jitendriyatA rUpI valase sahita hai, zubhadhyAna rUpI pratApase yukta hai, maryAdA rUpI aGkazase sahita hai, jo nizcaya rUpI hAthI para savAra hai, aura jinendra bhakti ho jisakI mahAzakti hai aise hokara tuma durgati rUpI senAko jiito| yathArthameM yaha durgati rUpI senA atyanta kuTila, pAparUpiNI, aura atyanta duHsaha hai so ise jItakara tuma sukhI hoo // 107-110 // himavat tathA meru Adi parvatoM para jo akRtrima jinAlaya haiM unakI mere sAtha pUjA karate hue jambU dvopameM vicaraNa karo // 111 / / aThAraha hajAra striyoM ke hastarUpI pallavoMse lalita hote hue tuma mandaragirike nikuJjoM aura gaGgA nadIke taToM meM krIr3A karo // 112 / / he sundara ! vidyAdhara dampati apane abhilaSita manohara sthAnoM meM icchAnusAra sukha pUrvaka vihAra karate haiM / / 113 // he vidvan ! athavA he yazasvin ! yuddha se kucha prayojana nahIM hai| prasanna hoo aura saba prakArase sukha utpanna karane vAle mere vacana aGgIkRta karo // 114 // viSake samAna duSTa, nindanIya, tathA parama anarthakA kAraNa jo yaha lokApavAda hai so ise chodd'o| vyartha hI apayaza rUpa sAgarameM kyoM DUbate ho ? // 115 / / isa prakAra prasanna karatI tathA usakA parama hita cAhatI huI mandodarI hastakamala jor3akara rAvaNake caraNoM meM gira par3I // 116 // 1. nanu ma0 / 2. pApa ma0 /

Page #66
padmapurANe vihasannatha tAmUce bhItAM bhayavivarjitaH / utthApya bhItimevaM kiM gatA tvaM kAraNaM vinA // 117 // matto'sti nAdhikaH kazcidvarArohe narottamaH / alIkA bhIstA keyaM straiNAdAlaMnyate tvayA // 11 // gaditaM yatvayA'nyasya pakSasyodbhavasUcanam / nArAyaNa iti spaSTaM tava devi nirUpyate // 16 // nAmanArAyaNAH santi baladevAzca bhUrizaH / nAmopalabdhimAtreNa kAryasiddhiH kimiSyate // 12 // tiryaka kazcinmanuSyo vA kRtasiddhAbhidhAnakaH / vAGamAvata: sa ki saiddhaM sukhamApnoti kAtare // 121 // rathanUpuradhAmezo yatheMdro'nindratAM mayA / nItastathemamIkSasva svamanArAyaNaM kRtam // 122 // ityUrjitamudAhRtya pratizatruH pratApavAn / svaprabhApaTalacchannazarIra: paramezvaraH // 123 // krIDAgRhamupAvikSanmandodaryA samanvitaH / zriyeva sahitaH zakro yathA kAlAzritakriyaH // 124 // sAyAhnasamaye tAvatsandhyAnirgatamaNDalaH / savitA saMharatyaMzUnkaSAyAniva saMyataH // 125 // sndhyaavlividssttaussttpurusNrNbhlohitH| nirbhayanniva dinaM gataH kvApi divAkaraH // 126 // baddhapadmAJjalipuTA nalinyo'staM gataM ravim / virutaizcakravAkAnAM dInamAkArayatriva / / 127 // anumArgeNa ca prAptA grhnksstrvaahinii| vikSepeNeva sarituM mRgAMkena visarjitA / / 128 // pradoSe tatra saMvRtte dIpikAratnadIpite / prabhAbhinagarI lA reje meroH zikhA yathA // 126 // __ athAnantara nirbhaya rAvaNa ne ha~sate hue usa bhayabhIta mandodarIko uThAkara kahA ki tU isa taraha kAraNake binA hI bhaya ko kyoM prApta ho rahI hai ? // 117 // he sundari ! mujhase bar3hakara koI dUsarA uttama manuSya nahIM hai| tU strIpanAke kAraNa isa kisa mithyA bhIrutAkA Alambana le rahI hai ? arthAt strI hone ke kAraNa vyartha hI kyoM bhayabhIta hI rahI hai ? // 118 // 've nArAyaNa haiN| isa prakAra dUsare pakSake abhyudayako sUcita karanevAlI jo bAta tUne kahI hai so he devi ! tujhe spaSTa bAta batAU~ ki nArAyaNa aura baladeva isa nAmako dhAraNa karanevAle puruSa bahutase haiM kyA nAmakI upalabdhimAtrase kAryakI siddhi ho jAtI hai // 116-120 / / he bhIru ! yadi kisI tiryaJca yA manuSyakA siddha nAma rakha liyA jAya to kyA nAmamAtrase vaha siddha sambandhI sukhako prApta ho sakatA hai ? // 121 // jisa prakAra rathana pura nagarake adhipati indrako maiMne anindrapanA prApta karA diyA thA usI prakAra tuma dekhanA ki maiMne isa nArAyaNako anArAyaNa banA diyA hai // 122 / / isa prakAra apanI kAntike samUhase jisakA zarIra vyApta ho rahA thA tathA jisakI kriyAe~ yamarAjake Azrita thIM aisA pratApI paramezvara rAvaNa, apanI sabalatAkA nirUpaNa kara .. mandodarIke sAtha krIr3A gRhameM usa taraha praviSTa huA jisa taraha ki lakSmIke sAtha indra praveza karatA hai // 123-124 // athAnantara sAyaMkAlakA samaya AyA to saMndhyAke kAraNa jisakA maNDala astonmukha ho gayA thA aise sUryane kiraNoMko usa taraha saMkoca liyA jisa taraha ki muni apanI kaSAyoMko saMkoca letA hai / / 125 / / sUrya lAla-lAla hokara asta ho gayA so aisA jAna par3atA thA mAno saMndhyAvali rUpa oSTha jisameM DasA jA rahA thA aise bahuta bhArI krodhase lAla-lAla ho dinako DA~Ta dikhAtA huA kahIM calA gayA thA // 126 // kamaliniyoMke kamala banda ho gaye the so aisA jAna par3atA thA mAno kamala rUpI aMjaliko bA~dhane vAlI kamalinighA~ cakravAka pakSiyoM ke zabdake dvArA asta hue sUryako dInatA pUrvaka bulA hI rahI thIM // 127 // sUryake asta hote hI usI mArgase graha aura nakSatroMkI senA A pahu~cI so aisI jAna par3atI thI mAno candramAne use svacchandatApUrvaka ghUmaneke lie chor3a hI diyA thA use AjJA hI de rakkhI thI // 128 / / tadanantara dIpikA rUpI ratnoMse prakAzita pradoSa kAlake prakaTa hone para prabhAse jagamagAtI huI laMkA merukI zikhAke 1. dIpitA m0|

Page #67
trisaptatitama parva 48 priyaM praNayinI kAcidAliMgyoce savepathuH / apyekAM zarvarImetAM mAnayAmi tvayA saha // 130 // udvamadyathikA''modamadhumattA vighUrNitA / paryastA kAcidIzAke puSpavRSTiH sukomalA // 131 // abjatulyakramA kAcit pIvarorupayodharA / vapuSmatI vapuSmantaM dayitA dayitaM yayau // 132 // jagrAha bhUSaNaM kAcitsvabhAvenaiva sundarI / kurvantI hemaratnAnAM cArubhAvA kRtArthatAm // 133 // suvidyAdharayugmAni pracikrIDuryathepsitam / bhavane bhavane bhAnti' sadRzaM bhogabhUmiSu // 13 // gItAnagavAlApairvINAvaMzAdiniHsvanaiH / jalpatIva tadA laGkA muditA kSaNadA''game // 135 // tAmbUlagandhamAlyAdyarUpabhogaiH suropamaiH / pibanto madirAmanye ramante dayitAnvitAH // 136 // kAcitsvavadanaM dRSTrA caSakapratibimbitam / IyayendIvareNezaM prAptA madamatADayat // 137 // madirAyAM parinyastaM nArIbhirmukhasaurabham / locaneSu nijo rAgastAsAM madirayA kRtaH // 13 // tadeva vastu saMsaddhatte paramacArutAm / tathAhi dayitApItazeSa svAdabhavanmadhu // 13 // madirApatitAM kAJcidAtmIyAM locanadya tim / gRhantIndIvaraprItyA kAntena hasitA ciram // 140 / / aprauDhApi satI kAcicchanakaiH pAyitA surAm / jagAma prauDhatAM bAlA manmathocitavastuni // 14 // lajAsakhImapAkRtya tAlAmatyantamIpsitam / kRtaM kAdambarIsakhyA priyeSu krIDitaM param // 142 // ghUrNamAnekSaNaM bhUyaH kalaskhalitajalpitam / ceSTitaM vikaTaM strINAM puMsAM jAtaM manoharam // 143 // samAna suzobhita ho uThI // 126 // usa samaya koI strI patikA AliGgana kara kA~patI huI bolI ki tumhAre sAtha yaha eka rAta to Anandase bitA lU~ kala jo hogA so hogA // 130|| jisakI coTImeM guMthI huI juhIkI mAlAse sugandhi nikala rahI thI tathA jo madhuke nazAmeM matta ho jhUma rahI thI aisI koI eka strI patikI goda meM usa taraha loTa gaI mAno atyanta komala puSpa vRSTi hI vikhera dI gaI ho // 131 // jisake caraNa kamalake samAna the tathA jisakI jA~gha aura stana atyanta sthUla the aisI sundara zarIrakI dhAraka koI strI sundara zarIrake dhAraka ballabhake pAsa gaI ho // 132 // jo svabhAvase hI sundarI thI tathA sundara hAva-bhAvako dhAraNa karanevAlI thI aisI kisI strIne suvarNa aura ratnoMko kRta-kRtya karaneke lie hI mAno usane AbhUSaNa dhAraNa kiye the // 133 // vidyAdhara aura vidyAdhariyoMke yugala icchAnusAra krIr3A kara rahe the aura ve ghara-gharameM aise suzobhita ho rahe the mAno bhogabhUmiyoMmeM hI ho // 134 / / saMgItake kAmottejaka AlApoM aura vINA bA~surI Adike zabdoMse usa samaya laMkA aisI jAna par3atI thI mAno rAtrikA Agamana hone para harSita ho vArtAlApa hI kara rahI ho // 135 // kitane hI anya loga tAmbUla gandhamAlA Adi devopama upabhogoMse madirA pIte hue apanI vallabhAoMke sAtha krIr3A karate the||136|| nazAmeM nimagna huI koI eka strI madirAke pyAlemeM prativimbita apanA hI mukha dekha IyAvaza nIlakamalase patiko pITa rahI thI / / 137 / / striyoMne madirAmeM apane mukha kI sugandhi chor3I thI aura madirAne usake badale striyoMke netroM meM apanI lAlimA chor3a rakkhI thI // 138 / / vahI vastu iSTajanoMke saMsargase parama sundaratAko dhAraNa karane lagatI hai isI lie to strIke pInese zeSa rahA madhu svAdiSTa ho gayA thA // 136 // koI eka strI madirAmeM par3I huI apane netroMkI kAntiko nIlakamala samajha grahaNa kara rahI thI so patine usakI cirakAla taka ha~sI kI // 140 // koI eka strI yadyapi praur3ha nahIM thI tathApi dhIre-dhIre use itanI adhika madirA pilA dI gaI ki vaha kAmake yogya kAyameM praur3hatAko prApta ho gaI athot praur3hA strIke samAna kAmabhogake yogya ho gaI // 141 / / usa madirArUpI sakhIne lajjArUpI sakhIko dUra kara una striyoMkI patiyoMke viSaya meM aisI krIr3A karAI jo unheM atyanta iSTa thI arthAt striyA~ madirAke kAraNa lajjA chor3a patiyoMke sAtha icchAnukUla krIr3A karane lagIM / / 142 // jisameM netra ghUma rahe the tathA bAra-bAra madhura adhakaTe 1. bhAti ja0 / 2. ivAlApai- ma0 / 3. pItaM roSa ma0 / 4. kalai skhalita ma0 / JainEducation Internatichar

Page #68
padmapurANe dampatI madhu vAgchantau pItazepaM parasparam / cakratuH prasRtollApau capakasya gatAgatam // 144 // caSake vigataprItiH kAntAmAliMgya sundrH| gaNDUSamadirAM kazcitpapau mukulitekSaNaH // 145 // AsIdvidumakalpAnAM kiJcitsphuraNasevinAm / madhukSAlitarAgANAmadharANAM parA dhrutiH // 146 // dantAdharekSaNacchAyAsaMsargicaSake madhu / zuklAruNAsitAmbhojayuktaM sara ivAbhavat / / 147 // gopanIyAnadezyanta pradezAna surayA striyaH / vAkyAnyabhASaNIyAnyabhASanta ca gatatrapAH // 14 // candrodayena madhunA yauvanena ca bhUmikAm / ArUDho madanasteSAM tAsAM cAtyantamukhatAm // 146 // kRtakSataM sasItkAraM gRhItoSThaM samAkulam / surataM bhAviyuddhasya maGgalagrahaNAyitam // 150 // eSo'pi rakSasAmindrazcAruceSTitasaGgataH / samamAnayaduddhanIrantaHpuramazeSataH // 15 // muhurmuhuH samAliGgya snehAnmandodarI vibhoH / apazyadvadanaM tRptimagacchantI sulocanA // 152 // itaH samarasaMvRttAtpariprAptajayasya te / Agatasya sadA kAnta kariSyAmyavagUhanam / / 153 / / mokSyAmi kSaNamapyekaM na tvAM bhUyo manohara / lateva bAhubalinaM sarvAGgakRtasaGgatiH // 154 / / vadantyAmevametasyAM premakAtaracetasi / rutaM tAnnazikhazcakre samAptiM ca nizA gatA // 155 // nakSatradIdhitibhraMze prApta saMndhyAruNAgame / gItadhvanirabhUmyo bhavane bhavane'hatAm // 156 // zabdoMkA uccAraNa ho rahA thA aisI striyoM aura puruSoM kI manako haraNa karanevAlI vikaTa ceSTA hone lagI // 143 / / pIte-pIte jo madirA zeSa baca rahI thI use bhI dampatI pI lenA cAhate the isalie 'tuma piyo tuma piyo' isa prakAra jorase zabda karate hue pyAleko eka dUsarekI ora bar3hA rahe the // 144 // kisI sundara puruSako prIti pyAlemeM samApta ho gaI thI isalie vaha vallabhAkA AliGganakara netra banda karatA huA usake mukhake bhItara sthita kuralekI madirAkA pAna kara rahA thA // 145 / / jo mUMgAke samAna the, jo kucha-kucha phar3aka rahe the tathA madirAke dvArA jinakI kRtrima lAlI dhula gaI thI aise adharoSThoMkI atyadhika zobhA bar3ha rahI thI // 146 / / dA~ta, oSTha aura netroM kI kAntise yukta pyAlemeM jo madhu rakkhA thA vaha sapheda lAla aura nIla kamaloMse yukta sarovarake samAna jAna par3atA thA // 147 / usa samaya madirAke kAraNa jinakI lajjA dUra ho gaI thI aisI striyA~ apane gupta pradezoMko dikhA rahI thIM tathA jinakA uccAraNa nahIM karanA cAhiye aise zabdoMkA uccAraNa kara rahI thIM // 148|| candrodaya, madirA aura yauvanake kAraNa usa samaya una strI-puruSoMkA kAma atyanta unnata avasthAko prApta ho cukA thA // 146 // jisameM nakhakSata kiye gaye the, jo sItkArase sahita thA, jisameM oSTha DaeNzA gayA thA tathA jo AkulatAse yukta thA aisA strI-puruSoMkA saMbhoga Age honevAle yuddhakA mAno maGgalAcAra hI thA / 50|| idhara sundara ceSTAse yukta rAvaNane bhI samasta antaHpurako eka sAtha uttama zobhA prApta karAI arthAt antaHpurakI samasta striyoMko prasanna kiyA // 151 / / uttama netroMse yukta mandodarI bAra-bAra Aliganakara bar3e snehase patikA mukha dekhatI thI to bhI tRpta nahIM hotI thI / / 152 // vaha kaha rahI thI ki he kAnta ! jaba tuma vijayI ho yahA~ lauTakara Aoge taba maiM sadA tumhArA AliGgana kruuNgii:53|| he manohara ! maiM tumheM eka kSaNake lie bhI na choDUMgI aura jisa prakAra latAe~ bAhubalI svAmIka samasta zarIrameM samA gaI thIM usI prakAra maiM bhI tumhAre samasta zarIrameM samA jAU~gI // 154 / / idhara premase kAtara cittako dhAraNa karanevAlI mandodarI isa prakAra kaha rahI thI udhara murgA bolane lagA aura rAtri samApta ho gaI // 15 // athAnantara nakSatroMko kAntiko naSTa karanevAlI sandhyAkI lAlI AkAzameM A pahu~cI 1. capake'pi gata- ma0 / 2. dantAgharakSaNacchAyA- ma0 / 3. zuklArUpAsita m0| 4. nadarzanta ma0 / 5. gRhItvauSThaM m0| 6. kukkuTaH /

Page #69
trisaptatitamaM parva kAlAgnimaNDalAkAro razmibhizchAdayana dishH| jagAmodayasambandhaM bhAskaro lokalocanaH // 15 // prabhAtasamaye devyo vyagrAH kRcchreNa sAnvitAH / dayitena manasyU huH ki kimityatiduHsaham // 15 // gambhIrAstADitA bheryaH shngkhshbdpurHsraaH| rAvaNasyA''jJayA yuddhasaMjJAdAnavicakSaNAH // 15 // parasparamahaMkAraM vahantaH paramoddhatAH / prahRSTA niryayuryodhA yayidviparathasthitAH // 16 // asicaapgdaakuntbhaasuraattopskttaaH| pracalacAmaracchatrachAyAmaNDalazobhinaH // 161 // AzukArasamudyaktAH surAkArAH pratApinaH / vidyAdharAdhipA yoddhu niryayuH pravararddhayaH // 162 // tatra paGkajanetrANAM kAruNyaM purayoSitAm / nirIcya durjanasyApi cittamAsItsuduHkhitam // 163 // nirgato dayitAM kazcidanuvrajyAparAyaNAm / ayi mugdhe nivartasva vrajAmi saMkhye satyavAk // 164 / / uSNISaM bho gRhANeti vyAjAdabhimukhaM priyam / cakre kAcinmRgInetrA vaktradarzanalAlasA // 165 // raSTigocarato'tIte priye kaacidvraanggnaa| patantI saha vASpeNa sakhI vRtA // 16 // nivRtya kAcidAzritya zayanIyasya paTTikAm / tasthau maunamupAdAya pustopamazarIrikA // 16 // samyagdarzanasampannaH zUraH kshcidnnuntii| pRSThato vIcyate patnyA purasidazakanyayA // 16 // pUrva pUrNenduvatsaumyA babhUvustumulAgame / zUrAH kavacitoraskAH kRtAntAkArabhAsurAH / / 166 // caturaGgena sainyena cApachatrAdisaMkulaH / saMprAptastatra mArIco naigame sIbatejasA / / 170 // asau vimalacandrazca dhanuSmAn vimalAmbudaH / sunandAnandanandAdyAH zatazo'tha sahasrazaH // 171 / / aura arahanta bhagavAnake mandira-mandirameM saMgItakA madhura zabda hone lagA // 156 / / pralayakAlIna agnisamUhake samAna jisakA AkAra thA aisA lokalocana sUrya, kiraNoMse dizAoMko AcchAdita karatA huA udayAcalake sAtha sambandhako prApta huA // 157 / / prAtaHkAlake samaya pati jinheM bar3I kaThinAIse sAntvanA de rahA thA aisI striyA~ vyagra hotI huI manameM na jAne kyA-kyA duHsaha vicAra dhAraNa kara rahI thIM // 158 // tadanantara rAvaNako AjJAse yuddhakA saMketa denemeM nipuNa zaGkha ke gaye aura gambhIra bheriyA~ bajAI gaI // 156 // jo paraspara ahaMkAra dhAraNa kara rahe the tathA bhatyanta uddhata the aise yoddhA ghor3e hAthI aura rathoMpara savAra ho harSita hote hue bAhara nikale // 160 // jo khaDga, dhanuSa, gadA, bhAle Adi camakate hue zastra samUhako dhAraNa kara rahe the, jo hilate hue camara aura chatroMkI chAyAse suzobhita the, jo zIghratA karanemeM tatpara the, devoMke samAna the aura atizaya pratApI the aise vidyAdhara rAjA bar3e ThATa-bATase yuddha karaneke lie nikale // 101-162 / / usa samaya nirantara rudana karanese jinake netra kamalake samAna lAla ho gaye the aisI nagarakI striyoMkI dInadazA dekha duSTa puruSakA bhI citta atyanta duHkhI ho uThatA thA // 163 // koI eka yoddhA pIche-pIche AnevAlI strIse yaha kahakara ki 'arI pagalI ! lauTa jA maiM sacamuca hI yuddhameM jA rahA hU~' bAhara nikala AyA / / 164 // kisI mRganayanI strIko patikA mukha dekhanekI lAlasA thI isalie usane isa bahAne ki are zirakA Topa to lete jAo, patiko apane sammukha kiyA thA // 165 / / jaba pati dRSTike ojhala ho gayA taba azruoMke sAtha-sAtha koI khI mUcchita ho nIce gira par3I aura sakhiyoMne use ghera liyA // 166 / / koI eka strI vApisa lauTa, zayyAkI pATI pakar3a, mauna lekara miTTIkI putalIkI taraha cupacApa baiTha gaI // 167 / koI eka zUravIra samyagdRSTi tathA aNuvratoMkA dhAraka thA isalie use pIchese to usakI patnI dekha rahI thI aura Agese devakanyA dekha rahI thI // 168 // jo yoddhA pahale pUrNa candrake samAna saumya the ve hI yuddha upasthita honepara kavaca dhAraNa kara yamarAjake samAna damakane lage // 16 // jo dhanuSa tathA chatra Adise sahita thA aisA mArIca caturaGgiNI senA le bar3e tejake sAtha nagarake bAhara AyA // 170 / / dhanuSako dhAraNa karanevAle vimalacandra, vimalamegha, sunanda, Ananda tathA nandako Adi 1. sukhamityavAk ma0 / 2. prastopama ma0 / 3. karNendu ma0 /

Page #70
52 padmapurANe vidyAvinirmitairdivyai rathairhatabahaprabhaH / rejuragnikumArAbhA bhAsayanto dazo diza / / 172 / / keciddIptAstrasampUrNa himavatsaMnibhairibhaiH / kakubhazchAdayanti sma savidyudbhirivAMbudaiH // 173 // kecidvaraturaMgaughairdazArdhAyudhasaGkaTAH / sahasA jyotiSAM cakraM cUrNayantIva veginaH // 174 / / bRhadvividhavAditrairhayAnAM heSitaistathA / gajAnAM garjitArAvaiH padAtyAkAritairapi / / 175 / / yodhAnAM siMhanAdaizca jayazabdazca vandinAm / gItaH kuzIlavAnAM na samutsAhanakovidaH // 176 // ityanyaizca mahAnAdairekIbhUtaiH samaMtataH / vinanardeva gaganaM yugAntajaladAkulam / / 177 // rucirAvRttam janezino'zvarathapadAtisaMkulAH parasparAtizayavibhUtibhAsurAH / bRhadbhujAH kavacitatuMgavakSasastaDitprabhAH pravavRtire jaya SiNaH // 178 / / padAtayo'pi hi karavAlacaJcalAH puro yayuH prabhuparitoSaNeSiNaH / samaizca vairvividhasamUhibhiH kRtaM nirargalaM gaganatalaM dizastathA / / 176 / / iti sthite vigatabhavAbhisaJcite zubhAzubhe tribhuvanabhAji karmaNi / janaH karotyatibahudhAnuceSTitaM na taM kSamo ravirapi kattu manyathA // 10 // ityAce raviSeNAcAryaprokte padmapurANe udyogAbhidhAnaM nAma trisaptatitamaM parva // 73 // lekara saikar3oM hajAroM yoddhA yuddhasthalameM Aye so ve vidyA nirmita, agnike samAna dedIpyamAna rathoMse dazoM dizAoMko dedIpyamAna karate hue aise suzobhita ho rahe the mAno agnikumAra deva hI hoM // 171-172 // kitane hI subhaTa dedIpyamAna zastroMse yukta tathA himAlayake samAna bhArIbhArI hAthiyoMse dizAoMko isa prakAra AcchAdita kara rahe the mAno bijalI sahita meghoMse hI AcchAdita kara rahe hoM / / 173 // pA~coM prakArake zastroMse yukta kitane hI vegazAlI subhaTa uttama ghor3oMke samUhase aise jAna par3ate the mAno nakSatra maNDalako sahasA cUra-cUra ho kara rahe hoM // 174 / / nAnA prakArake bar3e-bar3e vAditroM, ghor3oMkI hinahinAhaTa, hAthiyoMkI garjanA, paidala sainikoMke bulAneke zabda, yoddhAoMkI siMhanAda, cAraNoMkI jayajaya dhvani, naToMke gIta tathA utsAha bar3hAne meM nipuNa anya prakArake mahAzabda saba orase milakara eka ho rahe the isalie unase aisA jAna par3atA thA mAno AkAza pralayakAlIna meghoMse vyApta ho duHkhase cillA ho rahA ho // 175-177 // usa samaya jo ghor3e ratha tathA paidala sainikoMse yukta the, jo paraspara-eka dUsarese bar3hI-car3hI vibhUtise dedIpyamAna the, jinakI bhujAe~ bar3I-bar3I thI tathA jinhoMne apane unnata vakSaHsthaloMpara kavaca dhAraNa kara rakkhaM the aise vijayake abhilASI aneka rAjA bijaloke samAna jAna par3ate the // 178 / / jinake hAthoM meM talavAreM lapalapA rahI thIM tathA jo svAmIke saMtoSakI icchA kara rahe the aise paidala sainika bhI una rAjAoMke Age-Age jA rahe the, vividha jhuNDoMko dhAraNa karanevAle una saba sainikoMse AkAza tathA dizAe~ ThasAThasa bhara gaI thIM // 176 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! isa prakAra pichale pUrvabhavoM meM saMcita tribhuvana sambandhI, zubha-azubha karmake vidyamAna rahate hue yaha prANI yadyapi nAnA prakArakI ceSTAe~ karatA hai tathApi sUrya bhI use anyathA karanemeM samartha nahIM hai / / 180 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM yuddhake udyogakA varNana karane vAlA tehattaravA~ parva samApta huA // 73 // 1. yuta ma0 /

Page #71
catuHsaptatitamaM parva vidhikrameNa pUrveNa sAdaro mudamuddvahan / ApRcchata trikUTezo dayitAmityapi priyAm // 1 // ko jAnAti priye bhUgo darzanaM cArudarzane / mahApratibhaye yuddhe kiM bhavenna bhavediti // 2 // ucustaM dayitA nAtha nanda nanda ripUJjaya / dacayAmaH sarvathA bhUyaH saMkhyatastvAM samAgatam // 3 // ityukto dayitAnetrasahasrarabhivIkSitaH / nirjagAma bahirnAtho rattasAM vikaTaprabhA // 4 // apazyaJca zaradbhAnubhAsvaraM bhuruupyaa| vidyayA kRtanirmANamaindraM nAma mahAratham // 5 // yuktaM dantisahasraNa prAvRSeNyaghanatviSA / prabhAparikara meruM jigISantamiva sthitam // 6 // mattAste kariNo gaNDapragalahAnanirbharAH / sitapItacaturdaSTrAH zaGkhacAmarazobhinaH // 7 // muktAdAmasamAkIrNA mahAghaNTAninAditAH / airAvatasamA nAnAdhAturAgavibhUSitAH / / 8 / / durdAntA vinayAdhAnabhUmayo dhngrjitaaH| virejuH kAlameghaughasannibhAzcAruvibhramAH / / manoharAbhakeyUra vidaSTabhujamastakaH / tamasau rathamArUDhaH zunAsorasamadyutiH / / 10 // vizAlanayanastatra sthito nirupamAkRtiH / ojasA sakalaM lokamagrasiSTeva rAvaNaH // 11 // sahastrairdazabhiH svasya sadRzaiH khecarAdhipaH / viyadvallabhanAthAyaiH svahitaiH kRtamaNDalaH // 12 // mahAbalaH suracchAyairabhiprAyAnuvedibhiH / kruddhaH sugrIvavaidehI pratyabhIyAya rAvaNaH // 13 // athAnantara pUrvakRta puNyodayase harSako dhAraNa karatA huA rAvaNa Adarake sAtha apanI priya strI mandodarIse isa prakAra pUchatA hai ki he priye ! cArudarzane ! mahA bhayakArI yuddha honA hai ataH kauna jAne phira tumhArA darzana ho yA na ho // 1-2 // yaha suna saba striyoMne kahA ki he nAtha / sadA vRddhiko prApta hoo, zatruoMko jiito| tumheM hama saba zIghra hI yuddhase lauTA huA dekheMgI // 3 // aisA kahakara jise hajAroM striyA~ apane netroMse dekha rahI thIM tathA jisakI prabhA atyanta vizAla thI aisA rAkSasoMkA rAjA rAvaNa nagarake bAhara nikalA // 4 // bAhara nikalate hI usane bahurUpiNI vidyAke dvArA nirmita tathA zarad Rtuke sUryake samAna dedIpyamAna aindra nAmakA mahAratha dekhA // 5 // vaha mahAratha varSAkAlIna meghoMke samAna kAntivAle eka hajAra hAthiyoMse jutA thA, kAntike maNDalase sahita thA, aisA jAna par3atA thA mAno meru parvatako hI jItanA cAhatA ho // 6 // usameM jute hue hAthI madonmatta the, inake gaNDasthaloMse jharane bhara rahe the, unake sapheda pIle raMgake cAra cAra khar3e dA~ta the, ve zaGkhoM tathA camaroMse suzobhita the, motiyoM kI mAlAoMse yukta the, unake gale meM ba~dhe bar3e bar3e ghaNTA zabda kara rahe the, ve airAvata hAthIke samAna the, nAnA dhAtuoMke raMgase suzobhita the, unakA jItanA azakya thA, ve vinayakI bhUmi the, meghoMke samAna garjanAse yukta the, kRSNa meghoMke samUhake samAna the tathA sundara vibhramako dhAraNa karate hue zobhAyamAna the / / 7-6 / / jisakI bhujAke agrabhAgapara manohara bAjUbanda baMdhA huA thA tathA jisakI kAnti indrake samAna thI, aisA rAvaNa usa vidyA nirmita rathapara ArUDha huA // 10 // vizAla nayana tathA anupama AkRtiko dhAraNa karanevAlA rAvaNa usa rathapara ArUDha huA apane tejase mAno samasta lokako grasa hI rahA thA // 11 // jo apane samAna the, apanA hita karanevAle the, mahA balavAna the, devoMke samAna kAntise yukta the aura abhiprAyako jAnanevAle the aise gaganavallabhanagarake svAmIko Adi lekara daza hajAra vidyAdhara rAjAoMse ghirA rAvaNa sugrIva aura 1. kA jAnAti ma0 / 2. yuddhtH| 3. vikaTaprabhuH m0| 4. ghanavarjitAH m0| 5. magrasraSTeva m0,j0| 6. sudacchAyai -(1) m0|

Page #72
54 padmapurANe dRSTvA dakSiNato'tyantabhImaniHsvAnakAriNaH / mallukA gagane gRdhrA bhramanti chamabhAskarAH // 14 // jAnanto'pi nimittAni kathayanti mahAkSayam / zauryamAnotkaTAH kruddhA yayureva mahAnarAH // 15 // pamAbho'pi svasainyasthaH paryapRcchat svismyH| bho bho madhyeyametasyA nagaryAstejasA jvalan // 16 // jAmbUnadamayaiH kUTaH suvizAlairalaGkRtaH / sataDinmeghasaMghAtacchAyaH kinAmako giriH // 17 // pRcchate'smai suSeNAcA sammohaM samupAgatAH / na zekuH sahasA vaktumapRcchacca sa tAnmuhuH // 18 // brUta kiM nAmadheyo'yaM giriratra nirIcyate / agadaJjAmbavAdyAstamatho vepathumandharAH // 16 // dazyate 'padmanAbhAyaM ratho'yaM bhuruupyaa| vidyayA kalpito'smAkaM mRtyusaMjvarakovidaH // 20 // kiSkindharAjaputreNa yo'sau gatvAbhiroSataH / rAvaNo'vasthitaH so'tra mahAmAyAmayodayaH // 21 // zrutvA tadvacanaM teSAM lakSmaNaH sArathiM jgau| rathaM samAnaya kSipramityuktaH sa tathA'karot // 22 // tataH kSubdhArNavasvAnA bhImA bheyaH samAhatAH / zaGkhakoTisvanonmizrAH zeSavAditrasaGgatAH // 23 // zrutvA taM ninadaM hRSTA bhaTA vikaTaceSTitAH / sannaddhA badbhutUNIrA lacamaNasyAntike sthitAH // 24 // mA bhaiSIrdayite tiSTha nivartasva zucaM tyaja / ahaM lakezvaraM jitvA pratyemyadya tavAntikam // 25 / / iti garvotkaTA vIrA samAzvAsya varAGganAH / antaHpurAta susamaddhA vinirjagmuryathAyatham // 26 // parasparapratispardhAvegacoditavAhanAH / rathAdibhiyayuryodhAH zastrAvekSaNacaJcalAH // 27 // rathaM mahebhasaMyuktaM gambhIrodAranisvanam / bhUtasvanaH samArUDho vireje khecarAdhipaH // 28 // bhAmaNDalako dekha kupita hotA huA unake sanmukha gyaa| rAvaNakI dakSiNa dizAmeM bhAlU atyanta bhayaGkara zabda kara rahe the aura AkAzameM sUryako AcchAdita karate hue gIdha ma~DarA rahe the // 12-- 14 // zUravIratAke ahaMkArase bhare mahAsubhaTa yadyapi yaha jAnate the ki ye apazakuna maraNako sUcita kara rahe haiM tathApi ve kupita ho Age bar3he jAte the // 15 // ___ apanI senAke madhyameM sthita rAmane bhI Azcarya cakita ho sainikoMse pUchA ki he bhadra. puruSo ! isa nagarIke bIca meM tejase dedIpyamAna, suvarNamayI bar3e-bar3e zikharoMse alaMkRta, tathA bijalIse sahita megha samUhake samAna kAntiko dhAraNa karanevAlA yaha kauna sA parvata hai ? // 1617 // supeNa Adi vidyAdhara svayaM bhrAntimeM par3a gaye isalie ve pUchanevAle rAmake lie sahasA uttara deneke lie samartha nahIM ho sake / phira bhI rAma unase bAra bAra pUche jA rahe the ki kaho yaha yahA~ kauna sA parvata dikhAI de rahA hai? tadanantara bhayase kA~pate hue jAmbava Adine dhIme svarameM kahA ki he rAma ! yaha bahurUpiNI vidyAke dvArA nirmita vaha ratha hai jo hama logoMko kAlajvara utpanna karane meM nipuNa hai // 18-20 / / sugrIvake putra agadane jAkara jise kupita kiyA thA aisA vaha mahAmAyAmaya abhyudayako dhAraNa karanevAlA rAvaNa isa para savAra hai / / 21 / / jAmbava Adike ukta vacana suna lakSmaNane sArathise kahA ki zIghra hI ratha laao| sunate hI sArathine AjJA pAlana kiyA arthAt ratha lAkara upasthita kara diyA // 22 / / tadanantara jinake zabda kSubhita samudrake zabdake samAna the, jinake zabdoMke sAtha karor3oM zaGkhoMke zabda mila rahe the aisI bhayaMkara bheriyA~ bajAI gaI // 23 // usa zabdako sunakara vikaTa ceSTAoMke dhAraka yoddhA, kavaca pahina tathA tarakasa bA~dha lakSmaNake pAsa A khar3e hue // 24 / / 'he priye ! Dara mata, yahIM Thahara, lauTa jA, zoka taja, maiM lakezvarako jItakara Aja hI tere samIpa vApisa A jAU~gA' isa prakAra garvIle vIra, apanI uttama striyoMko sAntvanA de kavaca Adise taiyAra ho yathAyogya rItise bAhara nikale // 25-26 // jo parasparakI pratispardhA vaza vegase apane vAhanoMko prerita kara rahe the, tathA jo zastroMkI ora dekha dekha kara caJcala ho rahe the aise yodhA ratha Adi vAhanoMpara ArUDha ho cale // 27 // mahAgaja 1. padmanAgo'yaM m0| 2. mRtyuH sa jvarakovidaH m0| .

Page #73
catuHsaptatitamaM parva tenaiva vidhinA'nye'pi vidyAdharajanAdhipAH / saharSAH prasthitA ye kruddhA lazvaraM prati // 26 // taM prati prasRtA vIrAH kSubdhAmbhodhisamAkRtim / saMghaTTa parama prApugaMgAtuGgormisannibhAH // 30 // tataH sitayazovyAptabhuvanau paramAkRtI / svavAsato viniSkrAntau yuddhArthoM rAmalakSmaNau // 31 // rathe siMhayute cArau sambaddhakavaco balI / navodita ivAdityaH padmanAbho vyarAjata // 32 // gAruDaM rathamArUDho vainateyamahAdhvajaH / samunnatAmbudacchAyazchAyAzyAmalitAmbaraH // 33 // mukuTI kuNDalI dhanvI kavacI sAyakI kunnii| sandhyAMsaktAnAgAbhaH sumitrAjo vyarAjata // 34 // mahAvidyAdharAzcAnye bhAlaGkArapurAsurAH / yorbu zreNika niryAtA nAnAyAnavimAnagAH // 35 // gamane zakunAsteSAM kRtakomalanisvanAH / Anandayan yathApUrvamiSTadezanivezinaH // 36 // teSAmabhimukhaH kruddho mahAbalasamanvitaH / prayayau rAvaNo vegI mahAdAvasamAkRtiH // 37 // gandharvApsarasasteSAM baladvitayavartinAm / nabhaHsthitA nRvIrANAM puSpANi mumucurmuhuH // 38 // pAdAtaiH parito guptA nipuNAdhoraNeritAH / aJjanAdrisamAkArAH prasastramattadantinaH / / 3 / / divAkararathAkArA rathAH pracalavAjinaH / yuktAH sArathibhiH sAndranAdAH paramaraMhasaH // 40 // pavalguH paramaM hRSTAH samullAsitahatayaH / padAtayo raNakSoNyAM sagarvA baddhamaNDalAH // 41 // se jute tathA gambhIra aura udAra zabda karanevAle ratha para savAra huA vidyAdharoMkA rAjA bhUtasvana alaga hI suzobhita ho rahA thA / / 28 / / isI vidhise dUsare vidyAdhara rAjAoMne bhI harSake sAtha kruddha ho yuddha karaneke lie laGkezvarake prati prasthAna kiyA / / 26 / / kSubhita samudrake samAna AkRti ko dhAraNa karanevAle rAvaNake prati bar3e vegase daur3ate hue yoddhA, gaGgAnadIkI bar3I U~cI taraGgoMkI bhA~ti atyadhika dhakAdhUmIko prApta ho rahe the // 30 // ___ tadanandara jinhoMne dhavala yazase saMsArako vyApta kara rakkhA thA tathA jo uttama AkRti ko dhAraNa karanevAle the aise rAma lakSmaNa yuddhake lie apane nivAsa sthAnase bAhara nikale / / 31 / / jo garur3ake rathapara ArUr3ha the, jinakI dhvajAmeM garur3akA cihna thA, jinake zarIrakI kAnti unnata meSake samAna thI, jinhoMne apanI kAntise AkAzako zyAma kara diyA thA, jo mukuTa, kuNDala, dhanuSa, kavaca, bANa aura tarakasase yukta the, tathA jo sandhyAkI lAlIse yukta aJjanagirike samAna AbhAke dhAraka the aise lakSmaNa atyadhika suzobhita ho rahe the // 32-34|| gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! kAntirUpI alaMkAroMse suzobhita tathA nAnA prakArake yAna aura vimAnoMse gamana karanevAle aneka bar3e-bar3e vidyAdhara bhI yuddha karaneke lie nikale // 35 // jaba rAma lakSmaNakA gamana huA taba pahaleko bhA~ti iSTa sthAnoMpara baiThakara komala zabda karanevAle pakSiyoMne unheM Anandayukta kiyA // 36 // athAnantara krodhase yukta, mahAbalase sahita, vegavAn evaM mahAdAvAnalake samAna pracaNDa AkRtiko dhAraNa karanevAlA rAvaNa unake sAmane calA // 37 / / AkAzameM sthita gandhavoM aura apsarAoMne donoM senAoMmeM rahanevAle subhaToMke Upara bAra-bAra phUloMkI varSA kI // 38 // paidala sainikoMke samUha jinakI cAroM orase rakSA kara rahe the, catura mahAvata jinheM calA rahe the tathA jo aJjanagirike samAna vizAla AkArase yukta the aise madonmatta hAthI mada bharA rahe the / / 3 / / sUryake rathake samAna jinake AkAra the, jinameM caJcala ghor3e jute hue the, jo sArathiyoMse sahita the, jinase vizAla zabda nikala rahA thA tathA jo tIvra vegase sahita the aise ratha Age bar3he jA rahe the // 40 // jo atyadhika harSase yukta the, jinake zastra camaka rahe the, tathA jinhoMne apane aNDake jhuNDa banA rakkhe the aise garvIle paidala sainika raNabhUmimeM uchalate jA rahe the // 41 // 1. zaita-ma0 / 2. saMdhyAsaktAM janAMgAbhasumitrAjo ma0 /

Page #74
padmapurANe sthUrIpRSThasamArUDhAH khagASTiMprAsapANayaH / kheTakAcchAditoraskAH saMkhyacamA vivizubhaMTAH // 42 // AstRNaMtyabhidhAnti spardhante nirjayanti ca / jIyante nanti hanyante kurvanti bhaTagarjitam // 43 // turagAH kvaciduddIptA bhramantyAkulamUrtayaH / kacamuSTigadAyuddhaM pravRttaM gahanaM kvacit // 44 // kecitkhanakSatoraskAH kecidvizikhatADitAH / kecitkuMtAhatAH zatru tADayanti punastathA // 45 / / satataM lAlitaH kecidabhISTArthAnusevanaH / indriyaH parimucyante kumitrariva bhUmigAH // 46 // galadantracayAH kecidanAvRtyoruvedanAm / patanti zatruNA sAdhaM dantaniSpIDitAdharAH // 47 // prAsAdazikhare devakumArapratimaujasaH / pracikrIDamahAbhogA ye kAntAtanulAlitAH // 18 // te cakrakanakacchinnAH saMgrAmakSitizAyinaH / bhacyante vikRtAkArA gRdhrgomaayupNktibhiH||4|| nakhakSatakRtAkUtA kAminIva zivA bhaTam / vahantI saGgamaprItiM prasuptamupasati // 50 // sphuraNena punAtvA jIvatIti ssbhrmaa| nivartate yathA bhItA DAkinI mntrvaadinH||51|| zUraM vijJAya jIvantaM bibhyatI vihagI zanaiH / duSTanArIva sAzaGkA calanetrApasarpati // 52 // zubhAzubhA ca jantUnAM prakRtistatra lacayate / pratyakSAdaviziSTava bhaMgena vijayena ca // 53 // kecit sukRtasAmarthyAdvijayante bahUnyapi / kRtapApAH prapadyante bahavo'pi parAjayam // 54 // mizritaM matsareNApi tayoyararjitaM purA / te jayanti vijIyante tatra pralayamAgate // 55 // jo ghor3oMke pIThapara savAra the, hAthoM meM talavAra barachI tathA bhAle liye hue the aura kavacase jinake vakSaHsthala AcchAdita the aise yoddhAoMne raNabhUmimeM praveza kiyA // 42 // ve yoddhA paraspara eka dUsareko AcchAdita kara lete the, eka dUsareke sAmane daur3ate the, eka dUsarese spardhA karate the, eka dUsareko jItate the, unase jIte jAte the, unheM mArate the, unase mAre jAte the aura vIragarjanA karate the // 43 // kahIM vyagramudrAke dhAraka tejasvI ghor3e ghUma rahe the to kahIM keza muTThI aura gadAkA bhayaMkara yuddha ho rahA thA // 44 // kitane hI vIroMke vakSaHsthala meM talavArase ghAva ho gaye the, koI bANoMse dhAyala ho gaye the aura koI bhAloMkI coTa khAye hue the tathA badalA cukAne ke lie ve vIra bhI zatruoMko usI prakAra tAr3ita kara rahe the / / 4 / / abhISTa padArthoMke sevanase. jinheM nirantara lAlita kiyA thA aisI indriyA~ kitane hI subhaToMko isa prakAra chor3a rahI thIM, jisa prakAra ki khoTe mitra kAma nikalanepara chor3a dete haiM // 46 // jinakI A~toMkA samUha bAhara nikala AyA thA aise kitane hI subhaTa apanI bahuta bhArI vedanAko prakaTa nahIM kara rahe the kintu use chipAkara dA~toMse oTha kATate hue zavapara prahAra karate the aura usIke sAtha nIce girate the // 4 devakumAroMke samAna tejasvI, mahAbhogoMke bhoganevAle aura striyoMke zarIrase lar3Aye hue jo subhaTa pahale mahaloMke zikharoMpara krIr3A karate the ve hI usa samaya cakra tathA kanaka Adi zastroMse khaNDita ho raNabhUmimeM so rahe the, unake zarIra vikRta ho gaye the tathA gIdha aura ziyAroMke samUha unheM khA rahe the ||48-46|jis prakAra samAgamakI icchA rakhanevAlI strI, nakha kSatta deneke abhiprAyase sote hue patike pAsa pahu~catI hai usI prakAra nAkhUnoMse loMcakA abhiprAya rakhanevAlI zRgAlI raNabhUmimeM par3e hue kisI subhaTake pAsa pahu~ca rahI thI // 50 // pAsa pahu~canepara usake halanacalanako dekha jaba zRgAlIko yaha jAna par3A ki yaha to jIvita hai taba vaha har3abar3AtI huI Darakara isa prakAra bhAgo jisa prakAra ki mantravAdIke pAsase DAkinI bhAgatI hai / / 51 // koI eka yakSiNI kisI zUravIrako jIvita jAnakara bhayabhIta ho dhIre-dhIre isa prakAra bhAgI jisa prakAra ki koI vyabhicAriNI patiko jIvita jAna zaMkAse yukta ho netra calAtI huI bhAga jAtI. hai // 52 // yuddhabhUmimeM kisIkI parAjaya hotI thI aura kisIkI haar| isase jIvoMke zubha azubha karmokA udaya vahA~ samAna rUpase pratyakSa hI dikhAI de rahA thA // 53 / / kitane hI subhaTa puNya karmake sAmarthyase aneka zatruoMpara vijaya prApta karate the aura pUrvabhavameM pApa karanevAle bahutase yoddhA parAjayako prApta ho rahe the // 54|| jinhoMne pUrvaparyAyameM matsara bhAvase puNya aura

Page #75
catuHsaptatitamaM parva dharmo rakSati marmANi dharmo jayati durjayam / dharmaH saJjAyate pakSaH dharmaH pazyati sarvataH // 56 // rathairazvayutairdivyai ribhairbhUdharasannibhaiH / azvaiH pavanaraMhobhirbhRtyairasurabhAsuraiH // 57 // na zakyo rakSituM 'pUrvasukRtenojjhito naraH / eko vijayate zatruM puNyena paripAlitaH ||58 || evaM saMyati saMvRtte pravIrabhaTasaGkaTe / yodhA vyavahitA yodhairavakAzaM na lebhire // 56 // utpatadbhiH patadbhizva bhaTairAyudhabhAsuraiH / utpAtaghanasaMchannamiva jAtaM nabhastalam // 60 // mArIcacandra nikaravajrAkSazukasAraNaiH / anyaizca rAkSasAdhI zairbalamutsAritaM dviSAm ||61 // zrIzailendumarIcibhyAM nIlena kumudena ca / tathA bhUtasvanAdyaizca vidhvastaM rakSasAM balam || 62 // kundaH kumbho nikumbhazca vikramaH kramaNastathA / zrIjambumAlivIrazca sUryAro makaradhvajaH / / 63 / / tathA'zanirathAdyAzca rAcasIyA mahAnRpAH / utthitA vegino yodhAsteSAM sAdhAraNodyatAH // 64 // bhUdharAcalasammedavikAla kuTilAGgadAH / suSeNakAlacakrormitaraGgAdyAH kapidhvajAH // 65 // teSAmabhimukhIbhUtA nijasAdhAraNodyatAH / nAladhyata bhaTaH kazcittadA pratibhaTojjhitaH // 66 // aJjanAyAH sutastasminnAruhya dvipayojitam / rathaM krIDati padmAkSye sarasIva mahAgajaH // 67 // tena zreNika zUreNa rakSasAM sumahadvalam / kRtamunmattakIbhUtaM yathArucitakAriNA // 68 // etasminnantare krodhasaGgadUSitalocanaH / prApto mayamahAdaityaH prajahAra mahatsutam // 63 // uddhRtya vizikhaM so'pi puNDarIkanibhekSaNaH / zaravRSTibhirugrAbhirakarodvirathaM mayam // 70 // pApa donoMkA mizrita rUpase saMcaya kiyA thA ve yuddhabhUmi meM dUsaroMko jItate the aura mRtyu nikaTa Anepara dUsaroMke dvArA jIte bhI jAte the || 55 // isase jAna par3atA hai ki dharma hI marmasthAnoMkI rakSA karatA hai, dharma hI durjeya zatruko jItatA hai, dharma hI sahAyaka hotA hai aura dharma hI saba orase dekha-rekha rakhatA hai || 56 || jo manuSya pUrvabhavake puNyase rahita hai| usakI ghor3oM se jute hue divya ratha, parvata samAna hAthI, pavanake samAna vegazAlI ghor3e aura asuroMke samAna dedIpyamAna paidala sainika bhI rakSA nahIM kara sakate aura jo pUrvapuNyase rakSita hai vaha akelA hI zatruko jIta letA hai ||57-58 // isa prakAra pracaNDa balazAlI yoddhAoMse paripUrNa yuddhake honepara yoddhA, dUsare yoddhAoMse itane pichala jAte the ki unheM avakAza hI nahIM milatA thA // 56 // zastrAM se camakate hue kitane hI yoddhA Uparako uchala rahe the aura kitane hI mara mara kara nIce gira rahe the unase AkAza aisA ho gayA thA mAno utpAta ke meghoMse hI ghira gayA ho ||60 || " athAnantara mArIca, candranikara, vajrAkSa, zuka, sAraNa tathA anya rAkSasa rAjAoMne zatruoM kI senAko pIche haTA diyA || 61 // taba hanUmAn candrarazmi, nIla, kumuda tathA bhUtasvana Adi bAnaravaMzIya rAjAoMne rAkSasoM kI senAko naSTa kara diyA // 62 // tatpazcAt kunda, kumbha, nikumbha, vikrama, zrIjambUmAlI, sUryAra, makaradhvaja tathA vajraratha Adi rAkSasa pakSa ke bar3e-bar3e rAjA tathA vegazAlI yoddhA unheM sahAyatA deneke lie khar3e hue // 63-64 // tadanantara bhUdhara, acala, saMmeda, vikAla, kuTila, aMgada, suSeNa, kAlacakra aura UrmitaraGga Adi bAnara pakSIya yoddhA, apane pakSa ke logoMko Alambana deneke lie udyata ho unake sAmane AyeM / usa samaya aisA koI yoddhA nahIM dikhAI detA thA jo kisI pratidvandIse rahita ho || 65-66 // jisa prakAra kamaloM se sahita sarovara meM mahAgaja krIr3A karatA hai usI prakAra aMjanAkA putra hanUmAn hAthiyoMse jute rathapara savAra ho usa yuddhabhUmi meM krIr3A kara rahA thA || 6 || gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! icchAnusAra kAma karanevAle usa eka zUravIrane rAkSasoMkI bar3I bhArI senAko unmatta jaisA kara diyA - usakA hoza gAyaba kara diyA || 68 || isI bIcameM krodhake kAraNa jisake netra dUSita ho rahe the aise mahAdaitya mayane Akara hanUmAnpara prahAra kiyA || 66 || so puNDarIkake samAna netroMko dhAraNa 1. pUrvaM sukRteno ma0 / 8-3 57

Page #76
58 padmapurANe sa rathAntaramAruhya punaryodhuM samudyataH / zrIzailena punastasya sAyakairdalito rathaH // 7 // mayaM vihvalamAlokya vidyayA bhuruupyaa| rathaM dazamukhH sRSTaM prahiNotisma satvaram // 72 // sa taM rathaM samAruhya nAmnA prajvalitottamam / sambAdhya virathaM cakre hanUmantaM mahAdyutiH // 73 // dhAvamAnAM samAlokya vAnaradhvajinI bhaTAH / jaguH prAptamidaM nAma kRtAtyantaviparyayam // 7 // vAtiM vyastra kRtaM dRSTvA vaidehaH samadhAvata / kRto visyandanaH so'pi mayena zaravarSigA // 75 // tataH kiSkindharAjo'sya kupito'vasthitaH puraH / nirastro'sAvapi hogI tena daityena lambhitaH // 76 / tato mayaM purazcakre susaMrabdho vibhISaNaH / tayorabhUt paraM yuddhamanyonyazaratADitam // 77 // vibhinnakavacaM dRSTvA kaikasInandanaM tataH / raktAzokadumacchAyaM prasaktarudhiranutim // 78 / nirIcyonmattabhUtaM ca paritrastaM parAGmukham / kapidhvajabalaM zINaM rAmo yoDhuM samudyataH // 7 // vidyAkesariyuktaM ca rathamAruhya sasvaram / mA bhaiSIriti sasvAno dadhAva vihitasmitaH // 50 // sataDitprAvRDambhodadhanasaGkaTTasannibham / viveza parasainyaM sa bAlArkapratimadyutiH / / 81 // tasmin parabaladhvaMsaM narendre kartuM mudyate / vAtivaidehasugrIvakaikaseyA dhRti yayuH // 12 // zAkhAmRgabalaM bhUyaH kartuM yuddhaM samudyatam / rAmato balamAsAdya tyaktaniHzeSasAdhvasam // 3 // pravRtte zastrasampAte surANAM romaharSaNe / loko'nya iva saJjAtastadAlokavivarjitaH // 8 // tataH padmo mayaM bANairlagnazchAdayituM bhRzam / svalpenaiva prayAsena vajrIva camarAsuram // 85 // mayaM vihvalitaM dRSTvA nitAntaM rAmasAyakaiH / dadhAva rAvaNaH kruddhaH kRtAnta iva tejasA // 86 // karanevAle hanUmAna ne bhI vANa nikAlakara tIkSNa vANavarSAse mayako ratharahita kara diyA ||7|| mayako vihvala dekha rAvaNane zIghra hI bahurUpiNI vidyAke dvArA nirmita ratha usake pAsa bhejA // 71 / / mahAkAntike dhAraka mayane prajvalitottama nAmaka usa rathapara ArUr3ha ho hanUmAnake sAtha yuddha kara use ratharahita kara diyA // 72-73 // taba vAnaroMkI senA bhAga khar3I huii| use bhAgatI dekha rAkSaNa pakSake subhaTa kahane lage ki isane jaisA kiyA ThIka usake viparIta phala prApta kara liyA arthAt karanIkA phala ise prApta ho gayA // 74 // tadanantara hanUmAnako zastrarahita dekha bhAmaNDala daur3A so vANavarSA karanevAle mayane use bhI ratharahita kara diyA // 75 / / tadanantara kiSkindhanagara kA rAjA sugrIva kupita ho mayake sAmane khar3A huA so mayane use bhI zastrarahita kara pRthivIpara pahu~cA diyA / / 76 / / tatpazcAt krodhase bhare vibhISaNane mayako Age kiyA so donoM meM paraspara eka dUsareke vANoMko kATanevAlA mahAyuddha huA / / 77 // yuddha karate-karate vibhISaNakA kavaca TUTa gayA jisase rudhirakI dhArA bahane lagI aura vaha phUle hue azoka vRkSake samAna lAla dikhane gaa||78|so vibhISaNako aisA dekha tathA vAnarAkI senAko vihvala, bhayabhIta parAkumukha aura vikharI huI dekhakara rAma yuddhake lie udyata hue ||76 // ve vidyAmayo siMhoMse yukta rathapara savAra ho 'Daro mata' yaha zabda karate tathA musakarAte hue zIghra hI daur3e / / 80 // rAvaNako senA bijalI sahita varSAkAlIna meghoMkI saghana ghaTAke samAna thI aura rAma prAtaHkAlake sUryake samAna kAntike dhAraka the so inhoMne rAvaNakI senAmeM praveza kiyA // 1 // jaba rAma, zatru senAkA saMhAra karaneke lie udyata hue taba hanUmAn bhAmaNDala, sugrIva aura vibhISaNa bhI dhairyako prApta hue / / 2 / / rAmase bala pAkara jisakA samasta bhaya chUTa gayA thA aisI vAnaroMkI senA punaH yuddha karaneke lie pravRtta huii||3|| usa samaya devoMke romAJca utpanna karanevAle zastroMkI varSA honepara lokameM andhakAra chA gayA aura vaha aisA lagane lagA mAno dUsarA hI loka ho // 4 // tadanantara rAma, thor3e hI prayAsase mayako vANoMse AcchAdita karaneke lie usa taraha atyadhika tallIna ho gaye jisa taraha ki camarendrako vANAcchAdita karaneke lie indra tallIna huA thA // 8 // tadanantara rAmake 1. hanumantam / ___ '.

Page #77
catuHsaptatitamaM parva atha lakSmaNavIreNa bhASitaH paramaujasA / prasthitaH kva mayA dRSTo bhavAnadyApi bho khaga // 87 // tiSTha tiSTha raNaM yaccha kSudra taskara pApaka / parastrIdIpazalabha puruSAdhama duSkriya // 88 // adya prakaraNaM tatte karomi kRtasAhasam / kuryAnnavApi yatkruddhaH kRtAnto'pi kumAnasaH // 8 // ayaM rAghavadevo'dya samastavasudhApatiH / caurasya te vadhaM kartuM samAdizati dharmadhIH // 60 // avocalakSmaNa kopI viMzatyardhAnanastataH / mUDha te kiM na vijJAtaM loke prakhyAtamIdRzam // 61 // yaccAru bhUtale sAraM kiJcidravyaM sukhAvaham / ahami tadahaM rAjA tavApi mayi zobhate // 62 // na gajasyocitA ghaNTA sArameyasya zobhate / tadatra kA kathA'dyApi yogyadravyasamAgame // 63 // tvayA mAnuSamAtreNa yatkiMcanavilApinA / vidhAtumasamAnena yuddhaM dInena lajjyate // 14 // vipralabdhastathApyetairyuddhaM cetkattumarhasi / pravyaktaM kAlalabdho'si nirvedIvAsi jIvite // 15 // tato lakSmIdharo'vocadveza tvaM yAdRzaH prabhuH / bhadya te garjitaM pApa harAmi kimihoditaiH ||16|| ityukto rAvaNo vANaiH suvANaiH kaikeyIsutam / prAvRSeNyaghanAkAro girikalpaM niruddhavAn ||17|| vajradaNDaiH zaraistasya vizalyAramaNaH zarAn / adRSTacApasambandhairantarAle nyavArayat // 18 // bhirvipATitaiH kSodaM gataizca vizikhotkaraiH / dyauzca bhUmizca saJjAtA vivekaparivarjitA // 66 // kaikayIsUnunA vyastraH kekasInandanaH kRtaH / mAhendramastramutsRSTaM cakAra gaganAsanam // 100 // vANoMse mayako vihvala dekha tejase yamakI tulanA karanevAlA rAvaNa kupita ho daur3A ||86 // taba parama pratApI vIra lakSmaNane usase kahA ki o vidyAdhara ! kahA~ jA rahe ho ? maiM Aja tumheM dekha pAyA hU~ ||7|| re kSudra ! cora ! pApI ! parastrIrUpI dIpakapara mara miTanevAle zalabha ! nIca puruSa ! duzceSTa ! khar3A raha khar3A raha mujhase yuddhakara ||8|| Aja sAhasapUrvaka terI vaha dazA karatA hU~ jise kupita duSTa yama bhI nahIM karegA ? // 86 // yaha bhI rAghava deva samasta pRthivIke adhipati haiM / dharmamaya buddhiko dhAraNa karanevAle inhoMne tujha corakA vadha karaneke lie mujhe AjJA dI hai // 60 // 53 tadanantara krodha se bhare rAvaNane lakSmaNase kahA ki are mUrkha ! kyA tujhe yaha aisI lokaprasiddha bAta vidita nahIM hai ki pRthivItalapara jo kucha sundara zreSTha aura sukhadAyaka vastu hai maiM hI usake yogya hU~ / yatazca maiM rAjA hU~ ataeva vaha mujhameM hI zobhA pAtI haiM anyatra nahIM // 61-62 // hAthI ke yogya ghaNTA kuttA ke lie zobhA nahIM detaa| isalie yogya dravyakA yogya dravyake sAtha samAgama huA isakI Aja bhI kyA carcA karanI hai ||13|| tU eka sAdhAraNa manuSya hai, cAhe jo bakanevAlA hai, merI samAnatA nahIM rakhatA tathA atyanta dIna hai ataH tere sAtha yuddha karanemeM yadyapi mujhe lajjA AtI hai || 14 || tathApi ina sabake dvArA bahakAyA jAkara yadi yuddha karanA cAhatA hai to spaSTa hai ki tere maranekA kAla A pahu~cA hai athavA tU apane jIvanase mAno udAsa ho cukA hai ||15|| taba lakSmaNane kahA ki tU jaisA prabhu hai maiM jAnatA huuN| are pApI ! isa viSaya meM adhika kahane se kyA ? maiM tero saba garjanA abhI haratA hU~ ||16|| itanA kahane para rAvaNane sanasanAte hue vANoMse lakSmaNako isa prakAra rokA jisa prakAra ki varSARtukA megha kisI parvatako A rokatA hai ||17|| idhara se jinakA vajramayI daNDa thA tathA zIghratAke kAraNa jinhoMne mAno dhanuSakA sambandha dekhA hI nahIM thA aise vANoMse lakSmaNane usake vANoMko bIcameM hI naSTa kara diyA ||8|| usa samaya TUTe-phUTe aura cUra-cUra hue vANoMke samUhase AkAza aura bhUmi bhedarahita ho gaI thI ||6|| tadanantara jaba lakSmaNane rAvaNako zastrarahita kara diyA taba usane AkAzako vyApta karane 1. lajjate ma0 / 2. sa vANaiH ma0 / suvANaiH suzabdaiH ityarthaH /

Page #78
padmapurANe samprayujya samIrAstramanakramavipazcitA / saumitriNA paridhvaMsaM tamItaM kSaNamAtrataH // 10 // bhUyaH zreNika saMrambhasphuritAnanatejasA / rAvaNenAstramAgneyaM kSiptaM jvalitasarvadika // 102 // lakSmIdhareNa tazcApi vAruNAstraprayogataH / nirvApitaM nimeSeNa sthitaM kAryavivarjitam // 103 // kaikayeyastataH pApama cikSepa rakSasi / rakSasA tacca dharmAstraprayogeNa nivAritam // 10 // tato'svamiMdhanaM nAma lakSmaNena prayujyate / indhanenaiva tannItaM rAvaNena hatArthatAm // 15 // phalAsAraM vimuJcabhiH prasUnapallAnvitam / gaganaM vRkSasaMghAtairatyantagahanIkRtam // 10 // bhUyastAmasavANIdhairandhakArIkRtAmbaraiH / lacamIdharakumAreNa chAdito rAkSasAdhipaH // 107 // sahasrakiraNAstreNa tAmasAstramapohya saH / prAyukta dandazakAstraM visphuratphaNamaNDalam // 108 // tatastAryasamAtreNa lacamaNena nirAkRtam / pannagAstraM nabhazcAbhUddhemabhAseva pUritam // 10 // saMhArAmbuda nirghoSamuragAstramatho punaH / padmanAbhAnujo'muJcad viSAgnikaNaduHsaham // 110 // bahaNAstreNa taddhIrasnikUTendurasArayat / prAyokSIca durutsAramastraM vinaMvinAyakam // 11 // visRSTe tatra vighnAstre vAnchitacchedakAriNi / prayoge tridazAstrANAM lacamaNo mohamAgamat // 112 // vajradaNDAn zarAneva visasarja sa bhUrizaH / rAvaNo'pi zaraireva svabhAvasthairayudhyata // 13 // bhAkarNasaMhatairvANairAsIdhuddhaM tayoH samam / lakSmIbhRdrakSasooraM tripRSThayayikaNThayoH // 11 // vAlA mAhendra zastra chor3A // 100 / / idharase zastroMkA krama jAnane meM nipuNa lakSmaNane pavana vANakA prayogakara usake usa mAhendra zastrako kSaNabharameM naSTa kara diyA // 101 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! krodhase jisake mukhakA teja damaka rahA thA aise rAvaNane phira Agneya vANa calAyA jisase samasta dizAe~ dedIpyamAna ho uThIM // 102 // idharase lakSmaNane vAruNAstra calAkara usa Agneya vANako, vaha kArya prArambha kare ki usake parva hI nimeSa mAtrameM, bajhA diyA // 103 / / tadanantara lakSmaNane rAvaNapara pApa nAmakA zastra chor3A so udharase rAbaNane dharma nAmaka zastrake prayogase usakA nivAraNa kara diyA // 104 // tatpazcAt lakSmaNane indhana nAmaka zastrakA prayoga kiyA jise rAvaNane indhana nAmaka zastrase nirarthaka kara diyA // 10 // tadanantara rAvaNane phala aura phUloMkI varSA karanevAle vRkSoMke samUhase AkAzako atyanta vyApta kara diyA // 106 // taba lakSmaNane AkAzako andhakAra yukta karanevAle tAmasavANoMke samUhase rAvaNako AcchAdita kara diyA // 107 // tadanantara rAvaNane sahasrakiraNa astrake dvArA tAmasa astrako naSTa kara jisameM kA samaha uTha rahA thA aisA dandazaka astra calAyA // 108 // tatpazcAta idharase lakSmaNane garur3avANa calAkara usa dandazUka astrakA nirAkaraNa kara diyA jisase AkAza aisA ho gayA mAno svarNakI kAntise hI bhara gayA ho // 106 / / tadanantara lakSmaNane pralayakAlake meghake samAna zabda karanevAlA tathA viSarUpI agnike kaNoMse duHsaha uragAna chor3A // 110 // jise dhIra vIra rAvaNane vahaNAstrake prayogase dUra kara diyA aura usake badale jisakA dUra karanA azakya thA aisA vighnavinAzaka nAmakA zastra chor3A // 111 / / tadanantara icchita vastuoM meM vighna DAlanevAle usa vighnavinAzaka zastrake chor3anepara lakSmaNa devopanIta zastroMke prayoga karane meM mohako prApta ho gaye arthAta use nivAraNa karaneke lie kauna zastra calAnA cAhiye isakA nirNaya nahIM kara sake // 112 / / taba ve kevala vanamaya daNDoMse yukta vANoMko hI adhika mAtrAmeM ghalAte rahe aura rAvaNa bhI usa dazAmeM svAbhAvika vANoMse ho yuddha karatA rahA // 113 / / usa samaya lakSmaNa aura rAvaNake bIca kAna taka khiMce vANoMse aisA bhayaMkara yuddha huA jaisA ki pahale tripRSTha aura azvagrovameM huA thA // 114 // 1. vighnamanAyakam ma0 /

Page #79
catuHsaptatitamaM parva upajAtivRttam karmaNyupete'bhyudayaM purANe saMprerake satyatidAruNAGge / tasyocitaM prAptaphalaM manuSyAH kriyApavargaprakRtaM bhajante // 115 // udArasaMrambhavazaM prapannAH prArabdhakAryArthaniyuktacittAH / narA na tIvra gaNayanti zastraM na pAvakaM naiva raviM na vAyum // 116 // ityAce raviSeNAcAryaprokte padmapurANe rAvaNa-lakSmaNayuddhavarNanAbhidhAnaM nAma catuHsaptatitamaM parva // 74 // gautama svAmI kahate haiM ki jaba preraNA denevAle pUrvopArjita puNya-pApakarma udayako prApta hote haiM taba manuSya unhIM ke anurUpa kAryako siddha athavA asiddha karanevAle phalako prApta hote haiM // 115 // jo atyadhika krodhakI adhInatAko prApta haiM aura jinhoMne apanA citta prArambha kiye hue kAryakI siddhimeM lagA diyA hai aise manuSya na totra zastrako ginate haiM, na agniko ginate haiM, na sUryako ginate haiM aura na vAyuko hI ginate haiM / / 116 / / isa prakAra ArSanAmase prasiddha raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM rAvaNa aura lakSmaNake yuddhakA varNana karanevAlA cauhattaravA~ parva samApta huaA // 74||

Page #80
paMcasaptatitamaM parva khinnAbhyAM dIyate svAdu jalaM tAbhyAM suzItalam / mahAtarSAbhibhUtAbhyAmayaM hi samare vidhiH // 1 // amRtopamamannaM ca kSudhAlapanamIyuSoH / gozIrSacandanaM svedasaMginodakAraNam // 2 // tAlavRntAdivAtazca himavArikaNo raNe / kriyate tatparaiH kAryaM tathAnyadapi pArzvagaiH // 3 // tathA tayostathA'nyeSAmapi svaparavargataH / iti kartavyatAsiddhiH sakalA pratipadyate // 4 // dazAho'tigatastIvrametayoryudhyamAnayoH / balinorbhaGga nirmuktavittayora tivIrayoH // 5 // rAvaNena samaM yuddhaM lakSmaNasya babhUva yat / lakSmaNena samaM yuddhaM rAvaNasya babhUva yat // 6 // yakSa kinnara gandharvApsaraso vismayaM gatAH / sAdhuzabda vimizrANi puSpavarSANi cicipuH // 7 // candravardhananAmno'tha vidyAdharajanaprabhoH / aSTau duhitaro vyomni vimAnazikhara sthitAH // 8 // apramattairmahAzaMkaiH kRtarakSAmahattaraiH / pRSTAH saMgatimetAbhirapsarobhiH kutUhalAt // 6 // kA yUrya devatAkArA bhaktiM lakSmaNasundare / dadhAnA itra varttadhve sukumArazarIrikAH // 10 // salajA iva tA UcuH zrUyatAM yadi kautukam / vaidehIvaraNe pUrvamasmAbhiH sahitaH pitA // 31 // AsIdgataH tadAsthAnaM rAjJAM kautukacoditaH / dRSTvA ca lakSmaNaM tatra dadAvasmai dhiyaiva naH // 12 // tato'dhigamya mAtrAta vRttametanniveditam / darzanAdeva cA''rabhya manasyeSa vyavasthitaH // 13 // athAnantara gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! yuddhakI yaha vidhi hai ki donoM pakSa ke khedakhinna tathA mahApyAsa se pIr3ita manuSyoMke lie madhura tathA zItala jala diyA jAtA hai / dudhAse dukhI manuSyoM ke lie amRtatulya bhojana diyA jAtA hai| pasInAse yukta manuSyoM ke lie AhlAdakA kAraNa gozIrSa candana diyA jAtA hai / paGke Adise havAkI jAtI hai| barphake jalake chIMTe diye jAte haiM tathA inake sivAya jisake lie jo kArya Avazyaka ho usakI pUrti samIpameM rahanevAle manuSya tatparatA ke sAtha karate haiM / yuddhakI yaha vidhi jisa prakAra apane pakSa ke logoM ke lie hai usI prakAra dUsare pakSa ke logoMke lie bhI hai| yuddhameM nija aura parakA bheda nahIM hotA / aisA karane se hI kartavyakI samagra siddhi hotI hai // 1-4 // tadanantara jinake cittameM hArakA nAma bhI nahIM thA tathA jo atizaya balavAn the aise pracaNDa vIra lakSmaNa aura rAvaNako yuddha karate hue daza dina bIta gaye ||5|| lakSmaNakA jo yuddha rAvaNa ke sAtha huA thA vahI yuddha rAvaNakA lakSmaNake sAtha huA thA arthAt unakA yuddha unhIM ke samAna thA ||6|| unakA yuddha dekha yakSa kinnara gandharva tathA apsarAe~ Adi Azcaryako prApta ho dhanyavAda dete aura unapara puSpavRSTi chor3ate the ||7|| tadanantara candravardhana nAmaka vidyAdhara rAjAkI ATha kanyAe~ AkAza meM vimAnakI zikharapara baiThI thIM ||8|| mahatI AzaMkA se yukta bar3ebar3e pratIhArI sAvadhAna rahakara jinakI rakSA kara rahe the aisI una kanyAoMse samAgamako prApta huI apsarAoMne kutUhalavaza pUchA ki Apaloga devatAoMke samAna AkArako dhAraNa karanevAlIM tathA sukumAra zarIrase yukta kauna haiM ? aisA jAna par3atA hai mAno lakSmaNa meM Apaloga adhika bhakti dhAraNa kara rahI haiM // 6- 10 // taba ve kanyAe~ lajjita hotI huI bolIM ki yadi Apako kautuka hai to suniye| pahale jaba sItAkA svayaMvara ho rahA thA taba hamAre pitA hamalogoMke sAtha kautukase prerita ho sabhAmaNDapameM gaye the vahA~ lakSmaNako dekhakara unhoMne hamalogoM ko unheM denekA saMkalpa kiyA thA // 11- 12 vahA~se Akara yaha vRttAnta pitAne mAtAke lie kahA aura 1. hRdi ma0 / 2. kRtarakSamahattaraiH ma0 /

Page #81
paJcasaptatitamaM parva so'yaM mahati saMgrAme vartate saMzayAvahe / bhaviSyati kathaM tvetaditi vimo na duHkhitAH // 14 // asya mAnavacandrasya hRdayezasya yA gatiH / lakSmIdharakumArasya saivAsmAbhivinizcitA // 15 // manoharasvanaM tAsAM zrutvA tadvacanaM tataH / cakSurUcaM niyuJjAno lacamaNastA vyalokata // 16 // taddarzanAtparaM prAptAH pramodaM tAH sukanyakAH / siddhArthaH sarvathA nAtha bhavetyudagiran svanam ||17 // siddhArthazabdanAttasmAt smRtvA vihasitAnanaH / astraM siddhArthanAmAnaM lakSmaNaH kRtitAM gataH ||1|| sa siddhArthamahAstreNa kSipraM vighnavinAyakam / astramastagataM kRtvA sudIptaM yo mudytH-||16|| gRhNAti rAvaNo yadyadastraM zastravizAradaH / chinatti lakSmaNastattatparamAstravizAradaH // 20 // tataH patatrisaMghAtairasya patrIndraketunA / sarvAM dizaH paricchannA jImUtairiva bhUbhRtaH // 23 // tato bhagavatI vidyAM bahurUpavidhAyinIm / pravizya rakSasAmIzaH samarakrIDanaM zritaH // 22 // lakSmIdharazaraistIcaNaH ziro lakkApurIprabhoH / chinnaM chinnamabhUbhUyaH zrImatkuNDalamaNDitam / / 23 / / ekasmin zirasicchinna zirodvayamajAyata / tayorutkRttayorvRddhi zirAMsi dviguNAM yayuH // 24 // nikRtte bAhuyugme ca jajJe bAhucatuSTayam / tasmin chinne yayau vRddhi dviguNA bAhusantatiH // 25 // sahasraruttamAGgAnAM bhujAnAM cAtibhUribhiH / padmakhaNDaragaNyaizca jJAyate rAvaNo vRtaH // 26 // nabhaHkarikarAkAraiH karaH keyUrabhUSitaH / zirobhizcAbhavatpUrNa zastraratnAMzupiMjaram // 27 // usase hamalogoMko vidita huaa| sAtha hI svayaMvarameM jabase hamalogoMne ise dekhA thA tabhose yaha hamAre manameM sthita thA / / 13 // vahI lakSmaNa isa samaya jIvana-maraNake saMzayako dhAraNa karanevAle isa mahAsaMgrAmameM vidyamAna hai / so saMgrAmameM kyA kaisA hogA yaha hamaloga nahIM jAnatI isIlie duHkhI ho rahI haiM // 14 // manuSyoMmeM candramAke samAna isa hRdayavallabha lakSmaNakI jo dazA hogI vahI hamArI hogI aisA hama sabane nizcita kiyA hai // 15 // tadanantara una kanyAoMke manohara vacana suna lakSmaNane UparakI ora netra uThAkara unheM dekhA / / 16 / / lakSmaNake dekhanese ve uttama kanyAe~ parama pramodako prApta ho isa prakArake zabda bolIM ki he nAtha ! tuma saba prakArase siddhArtha hoo-tumhArI bhAvanA saba taraha siddha ho // 17 // una kanyAoMke mukhase siddhArtha zabda sunakara lakSmaNako siddhArtha nAmaka astrakA smaraNa A gayA jisase unakA mukha khila uThA tathA ve kRtakRtyatAko prApta ho gaye / / 18 / / phira kyA thA, zIghra hI siddhArtha mahAsnake dvArA rAvaNake vighnavinAzaka astrako naSTakara lakSmaNa bar3I tejIse yuddha karaneke lie udyata ho gaye // 16 // zastroMke calAnemeM nipuNa rAvaNa jisa-jisa zastrako grahaNa karatA thA paramAstroMke calAnemeM nipuNa lakSmaNa usI-usI zastrako kATa DAlatA thaa||20|| tadanantara dhvajAmeM patirAja-garuDakA cihna dhAraNa karanevAle lakSmaNake vANasamUhase saba dizAe~ isa prakAra vyApta ho gaI jisa prakAra ki meghoMse parvata vyApta ho jAte haiM / / 21 / / ___ tadanantara rAvaNa bhagavatI bahurUpiNI vidyAmeM praveza kara yuddha-krIr3A karane lagA // 22 // yahI kAraNa thA ki usakA zira yadyapi lakSmaNa ke tIkSNa bANoM se bAra-bAra kaTa jAtA thA tathApi vaha bAra-bAra dedIpyamAna kuNDaloMse suzobhita ho uThatA thaa||23|ek zira kaTatA thA to do zira utpanna ho jAte the aura do kaTate the to usase dugunI vRddhiko prApta ho jAte the // 24 // do bhujAe~ kaTatI thIM to cAra ho jAtI thIM aura cAra kaTatI thIM usase dUnI ho jAtI thIM // 25 // hajAroM ziroM aura atyadhika bhujAoMse ghirA huA rAvaNa aisA jAna par3atA thA mAno agaNita kamaloMke mahase ghirA ho // 26 / / hAthIkI sUDake samAna AkArase yukta tathA bAjUbandase suzobhita bhujAoM aura zirIse bharA AkAza zastra tathA ratnoMkI kiraNoMse piJjara varNa ho gayA / / 27 / 1. zirasAm /

Page #82
padmapurANe zirogrAhasahasrograstuMgabAhutaraMgabhRt / avarddhata mahAbhImo rAkSasAdhipasAgaraH // 28 // bAhusaudAminIdaNDapracaNDo ghoranisvanaH / ziraHzikharasaMghAtairvavRdhe rAvaNAmbudaH // 26 / / bAhumastakasaMghaniHsvanacchatrabhUSaNaH / mahAsainyasamAno'bhUdeko'pi trikakuppatiH // 30 // purA'nekena yuddho'hamadhunaikAkinA'munA / yuddhe kathamitIvAyaM lacamaNena bahUkRtaH // 31 // ratnazastrAMzusaMghAtakarajAlapradIpitaH / saJjAto rAkSasAdhIzo dahyamAnavanopamaH // 32 // cakreSuzaktikuntAdizastravarSeNa rAvaNaH / saktazchAdayituM bAhusahasrairapi lacamaNam // 33 // lakSmaNo'pi paraM kruddho viSAdaparivarjitaH / arkatuNDaiH zaraiH zatru pracchAdayitumudyataH // 31 // eka dve trINi catvAri paJca SaDa daza viMzatiH / zataM sahasramayutaM cicchedArizirAMsi saH // 35 // ziraHsahasrasaMchannaM patadbhiH saha bAhabhiH / solkAdaNDaM patajjyotizcakramAsIdivAmbaram // 36 // sabAhumastakacchanA raNakSoNI nirantaram / sanAgabhogarAjIvakhaNDazobhAmadhArayat // 37 // samutpannaM samutpannaM zirobAhukadambakam / rakSaso lacamaNocchittakarmeva munipuGgavaH // 3 // galadrudhiradhArAbhiH santatAbhiH samAkulam / viyatsandhyAvinirmANaM samudbhUtamivAparam // 36 // asaMkhyAtabhujaH zatrulaMcamaNena dvibAhunA / mahAnubhAvayuktena kRto niSphalavigrahaH / / 4 / / nirucchAsAnanaH svedabindujAlacitAnanaH / sattvavAnAkulasvAMgaH saMvRtto rAvaNaH kSaNam // 41 // tAvacchreNika nivRtte tasminsaMkhye'tirorave / svabhAvAvasthito bhUtvA rAvaNaH krodhadIpitaH // 42 // jo zirarUpI hajAroM magaramacchoMse bhayaMkara thA tathA bhujAoM rUpI U~cI-U~cI taraGgoMko dhAraNa karatA thA aisA rAvaNarUpI mahAbhayaMkara sAgara uttarottara bar3hatA jAtA thA // 28 // athavA jo bhujArUpI vidyud daNDoMse pracaNDa thA aura bhayaMkara zabda kara rahA thA aisA rAvaNarUpI megha zirarUpI zikharoMke samUhase bar3hatA jAtA thA // 26 // bhujAoM aura mastakoMke saMghaTanase jisake chatra tathA AbhUSaNa zabda kara rahe the aisA rAvaNa eka hone para bhI mahAsenAke samAna jAna par3atA thA // 30 // 'maiMne pahale anekoMke sAtha yuddha kiyA hai aba isa akeleke sAtha kyA karU~' yaha soca kara hI mAno lakSmaNane use aneka rUpa kara liyA thA // 31 / / AbhUSaNoMke ratna tathA zastra samUha kI kiraNoMko dedIpyamAna rAvaNa jalate hue banake samAna ho gayA thA // 32 / / rAvaNa apanI hajAroM bhujAoMke dvArA cakra, bANa, zakti tathA bhAle Adi zastroMkI varSAse lakSmaNako AcchAdita karane meM lagA thA // 33 / / aura krodhase bhare tathA vivAdase rahita lakSmaNa bhI sUryamukhI bANoM se zatruko AcchAdita karanemeM jhuke hue the // 34 // unhoMne zatruke eka, do, tIna, cAra, pA~ca, chaha, daza, bIsa, sau, hajAra tathA daza hajAra zira kATa DAle / / 35 / / hajAroM ziroMse vyApta tathA par3atI huI bhujAoMse yukta AkAza, usa samaya aisA ho gayA thA mAno ulkAdaNDoMse yukta tathA jisameM tArA maNDala gira rahA hai aisA ho gayA thA // 36 / / usa samaya bhujAoM aura mastakase nirantara AcchAdita yuddhabhUmi sarpo ke phaNAse yukta kamala samUhakI zobhA dhAraNa kara rahI thI // 37 // usake zira aura bhajAoMkA samaha jaisA jaisA utpanna hotA jAtA thA lakSmaNa vaisA vaisA hI use usa prakAra kATatA jAtA thA jisa prakAra ki munirAja naye naye ba~dhate hue karmAko kATate jAte haiM // 38 // nikalate hue rudhirakI lambI caur3I dhArAoMse vyApta AkAza aisA jAna par3atA thA mAno jisameM saMdhyAkA nirmANa huA hai aisA dUsarA hI AkAza utpanna huA ho // 36 // gautama svAmI kahate haiM ki dekho, mahAnubhAvase yukta dvivAhu lakSmaNane asaMkhyAta bhujAoMke dhAraka rAvaNa ko niSphala zarIrakA dhAraka kara diyA // 40 // dekho, parAkramI rAyaNa kSaNa bharameM kyAse kyA ho gayA ? usake mukhase zvAsa nikalanA baMda ho gayA, usakA mukha pasInAko bU'doMke samUhase vyApta ho gayA aura usakA samasta zarIra Akala-vyAkula ho gayA // 4 // he zreNika ! jaba taka vaha 1. zakta m0| 2. satvavAtAkulasvAGgaH ma0 /

Page #83
paJcasaptatitamaM parva yugAvasAnamadhyAhnasahastra kiraNaprabham / parapakSakSayatIvaMzyaMkara lamacintayat // 43 // aprameyaprabhAjAlaM muktAjAlapariSkRtam / svayaMprabhAsvaraM divyaM vajratuNDaM mahAdbhutam ||14|| nAnAratnaparItAGga divyamAlAnulepanam / agniprAkArasaGkAzaivArAmaNDaladIdhiti // 45 // vaiDUryArasahastreNa yuktaM darzanaduHsaham / sadA yakSasahasreNa kRtarakSaM prayatnataH // 46 // mahAsaMraMbhasaMbarddhakRtAntAnanasannibham / cintAnantarametasya cakraM sannihitaM kare // 47 // kRtastatra prabhAstreNa niSprabho jyotiSAM patiH / citrApiMtaravicchAyamAtrazepo vyavasthitaH // 48 // gandharvA'psaraso vizvAvasutumburunAradAH / parityajya raNaprekSAM gatAH kvApi vigItikAH // 46 // martavyamiti nizcitya tathApyatyantadhIradhIH / zatruM tathAvidhaM vIcya padmanAbhAnujo'vadat // 50 // saGgatenAmunA kiM evaM sthito'syevaM' kadaryavat / zaktizcedasti te kAcitpraharasva narAdhama // 51 // ityuktaH paramaM kruddho dantadaSTaradacchadaH / maNDalIkRta visphAriprabhApaTalalocanaH // 52 // kSubdhameva kulasvAnaM prabhramya sumahAjavam / cikSepa rAvaNazcakraM janasaMzayakAraNam // 53 // dRSTvA'bhimukhamAgacchattadutpAtArkasaMnibham / nivArayitumudyukto vajrAsyairlakSmaNaH zaraiH // 54 // vajrAvarttena padmAbho dhanuSA vegazAlinA / halena cograpotreNa bhrAmitenAnyabAhuna // 55 // 65 atyanta bhayaMkara yuddha hotA hai taba taka krodha se pradIpta rAvaNane kucha svabhAvastha ho kara usa cakra ratnakA cintana kiyA jo ki pralayakAlIna madhyAhnake sUryake samAna prabhApUrNa thA tathA zatru pakSakA kSaya karanemeM unmatta thA // 42-43 // tadanantara- jo aparimita kAntike samUhakA dhAraka thA, motiyoMkI jhAlara se yukta thA, svayaM dedIpyamAna thA, divya thA, vajramaya mukha se sahita thA, mahA adbhuta thA, nAnA ratnoMse jisakA zarIra vyApta thA, divya mAlAoM aura vilepana se sahita thA, jisakI dhAroMkI maNDalAkAra kiraNeM agnike koTa ke samAna jAna par3atI thIM, jo vaiDryamaNinirmita hajAra AroMse sahita thA, jisakA dekhanA kaThina thA, hajAra yakSa jisakI sadA prayatna pUrvaka rakSA karate the, aura jo pralaya kAla sambaddha yamarAja ke mukha ke samAna thA aisA cakra, cintA karate hI usake hAtha meM A gayA / / 44-47 / / usa prabhApUrNa divya astra ke dvArA sUrya prabhA hIna kara diyA gayA jisase vaha citralikhita sUrya ke samAna kAnti mAtra hai zeSa jisameM aisA raha gayA || 48 || gandharva, apsarAeM, vizvAvasu, tumburu, aura nArada yuddhakA dekhanA chor3a gAyana bhUla kara kahIM cale gaye ||46 || 'aba to maranA hI hogA' aisA nizcaya yadyapi lakSmaNane kara liyA thA tathApi ve atyanta dhIra buddhi ke dhAraka ho usa prakArake zatrukI ora dekha jorase bole ki re narAdhama ! isa cakrako pAkara bhI kRpaNake samAna isa taraha kyoM khar3A hai yadi koI zakti hai to prahAra kara ||50-51 || itanA kahate hI jo atyanta kupita ho gayA thA, jo dAMtoMse oThako DarA rahA thA, tathA jisake netroMse maNDalAkAra vizAla kAntikA samUha nikala rahA thA aise rAbaNane ghumA kara cakraratna chor3A / vaha cakraratna kSobhako prApta hue meghamaNDala ke samAna bhayaMkara zabda kara rahA thA, mahAvegazAlI thA, aura manuSyoM ke saMzayakA kAraNa thA / / 52-53 / / tadanantara pralaya kAlake sUryake samAna sAmane Ate hue usa cakraratnako dekha kara lakSmaNa bajramukhI bANoMse use rokane ke lie udyata hue ||34|| rAmacadrajI eka hAthase vegazAlI vastrAvarta nAmaka dhanuSase aura dUsare hAtha se ghumAye hue tIkSNamukha halase, atyadhika kSobhako dhAraNa karane vAlA sugrIva gadAse, bhAmaNDala tIkSNa talavArase, vibhISaNa zatrukA vighAta karane vAle 1. kiraNaprabhaH ma0, 0 / 2. chavi ma0, ka0 / 3. saMkAzaM dhArAmaNDaladIdhiti ma0 / 4. saMbaMdha ma0 / 5. prabhAstena ja0, ka0 / 6. 'syaivaM ma0 / 7. cogramAtreNa ka0 / 8. bhrAmyate nAnyavAhunA ma0 / 6-3

Page #84
padmapurANe saMbhramaM paramaM bibhratsugrIvo gadayA tadA / maNDalAgreNa tIcaNena prabhAmaNDalasundaraH // 56 // arAtipratikUlena zUlenAsau vibhISaNaH / ulkAmudgaralAMgUlakanakAyamarutsutaH // 57 // aMgadaH paridhenAGgaH kuThAreNorutejasA / zeSA api tathA zeSaH zastraiH khecarapuGgavAH // 5 // ekIbhUya samudyuktA api jIvitaniHspRhAH / te nivArayituM zekurna tasvidazapAlitam // 56 // tenA''gatya parItya trivinayasthitarakSakam / sukhaM zAntavapuH svairaM lakSmaNasya kare sthitam // 6 // upjaativRttm| mAhAtmyametatsusamAsataste niveditaM kartR suvismayasya / rAmasya nArAyaNasaGgatasya maharddhikaM zreNika ! lokatuGgam // 6 // ekasya puNyodayakAlabhAjaH saJjAyate nuH paramA vibhUtiH / puNyakSaye'nyasya vinAzayogazcandro'bhyudetyeti raviyathA'stam // 32 // ityAce raviSeNAcAryaprokte padmapurANe cakraratnotpattivarNanaM nAma paJcasaptatitamaM parva // 7 // trizUlase, hanUmAn ulkA, mugara, lAGgula tathA kanaka Adise, aGgada parighase, aGga atyanta tIkSNa kuThArase aura anya vidyAdhara rAjA bhI zeSa astra-zastrAMse eka sAtha mila kara jIvanakI AzA chor3a use rokaneke lie udyata hue para ve saba milakara bhI indrake dvArA rakSita usa cakraratnako rokanemeM samartha nahIM ho sake // 54-56 / / idhara rAmakI senAmeM vyagratA bar3hI jA rahI thI para bhAgya kI bAta dekho ki usane Akara lakSmaNakI tIna pradakSiNAeM dI, usake saba rakSaka vinayase khar3e ho gaye, usakA AkAra sukhakArI tathA zAnta ho gayA aura vaha svecchAse lakSmaNake hAthameM Akara ruka gayA // 60 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! maiMne tujhe rAma-lakSmaNakA yaha atyanta Azcaryako karane vAlA mahA vibhUtise sampanna evaM lokazreSTha mAhAtmya saMkSepase kahA hai // 61 / / puNyodayake kAlako prApta hue eka manuSyake parama vibhUti prakaTa hotI hai to puNyakA kSaya hone para dUsare manuSyake vinAzakA yoga upasthita hotA hai / jisa prakAra ki candramA udita hotA hai aura sUrya astako prApta hotA hai // 62 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM lakSmaNake cakraratnakI utpattikA varNana karane vAlA pacahattaravAM parva pUrNa huA // 5 // 1. pAradenAMga: ma / 2. sthitirakSakam m0| 3. karasthitam m0| 4. puruSasya /

Page #85
SaTsaptatitamaM parva utpannacakrarasnaM taM vIkSya lakSmaNasundaram / hRSTA vidyAdharAdhIzAzcakrurityabhinandanam // 1 // UcuzcAsIt samAdiSTaH purA bhagavatA tadA / nAthenAnantavIryeNa yo'STamaH kRSNatAyujAm // 2 // jAto nArAyaNaH so'yaM cakrapANirmahAdyutiH / atyuttamavapuH zrImAn na zakyo balavarNane // 3 // ayaM ca baladevo'sau rathaM yasya vahantyamI / udvRttakesarasaTAH siMhA bhAskarabhAsurAH // 4 // to mahAdaityo yena vandigRhaM raNe / halaratnaM kare yasya bhRzametadvirAjate ||5|| rAmanArANAvetau tau jAtau puruSotamau / puNyAnubhAvayogena paramapremasaGgatau // 6 // lakSmaNasya sthitaM pANau samAlokya sudarzanam / rakSasAmadhipazcintAyogamevamupAgataH // 7 // vandhenAnantavIryeNa divyaM yadbhASitaM tadA / dhruvaM tadidamAyAtaM karmAnilasamIritam // 8 // yasyAtapatramAlokya santrastAH khecarAdhipAH / bhaGgaM prApurmahAsainyAH paryastacchatraketanAH // 3 // AkUpArapayovAsA himavadvindhyasustanA / dAsIvAjJAkarI yasya trikhaNDavasudhAbhavat // 10 // so'haM bhUgocareNAjI jetumAlocitaH katham / kaSTeyaM varttate'vasthA pazyatAdbhutamIdRzam // 11 // dhigimAM nRpaterlacIM kulaTAsamaceSTitAm / bhaktamekapade pApAn tyajantI cirasaMstutAn // 12 // kimpAkaphalavadbhogA vipAkavirasA bhRzam / anantaduHkhasambandhakAriNaH sAdhugarhitAH // 13 // athAnantara jinheM cakraratna utpanna huA thA aise lakSmaNa sundarako dekha kara vidyAdhara rAjAoMne harSita ho unakA isa prakAra abhinandana kiyA || 1|| ve kahane lage ki pahale bhagavAn anantavIrya svAmIne jisa AThaveM nArAyaNakA kathana kiyA thA yaha vahI utpanna huA hai / cakraratna isake hAtha meM AyA hai / yaha mahAkAntimAn, atyuttama zarIrakA dhAraka aura zrImAn hai tathA isake balakA varNana karanA azakya hai || 2-3 || aura yaha rAma, AThavAM balabhadra hai jisake rathako khar3I jaTAoMko dhAraNa karane vAle tathA sUryake samAna dedIpyamAna siMha khIMcate haiM ||4|| jisane raNameM maya nAmaka mahAdaityako bandIgRha meM bhejA thA tathA jisake hAthameM yaha hala rUpI ratna atyanta zobhA detA hai ||5|| ye donoM hI puruSottama puNyake prabhAvase balabhadra aura nArAyaNa hue haiM tathA parama prIti se yukta haiM ||6|| tadanantara sudarzana cakrako lakSmaNake hAthameM sthita dekha, rAkSasAdhipati rAvaNa isa prakAra kI * cintAko prApta huA ||7|| vaha vicAra karane lagA ki usa samaya vandanIya anantavIrya kebalIne jo divyadhvanimeM kahA thA jAna par3atA hai ki vahI yaha karma rUpI vAyuse prerita ho AyA hai ||8|| jisakA chatra dekha vidyAdhara rAjA bhayabhIta ho jAte the, bar3I bar3I senAeM chatra tathA patAkAe pheMka vinAzako prApta ho jAtI thIM tathA samudrakA jala hI jisakA vastra hai aura himAlaya tathA vindhyAcala jisake stana haiM aizI tIna khaNDakI vasudhA dAsIke samAna jisakI AjJAkAriNI thI // 6- 10 // vahI maiM Aja yuddha meM eka bhUmigocarIke dvArA parAjita honeke lie kisa prakAra dekhA gayA hU~ ? aho ! yaha bar3I kaSTakara avasthA hai ? yaha Azcarya bhI dekho // 11 // kulaTAke samAna ceSTAko dhAraNa karane vAlI isa rAjalakSmIko dhikkAra ho yaha pApI manuSyoM kA sevana karaneke lie cira paricita puruSoM ko eka sAtha chor3a detI hai || 12 || ye paJcendriyoM ke bhoga kiMpAka phalake samAna paripAka kAlameM atyanta virasa haiM, ananta duHkhoMkA saMsarga karAne vAle haiM aura sAdhujanoMke dvArA 1. nArAyaNa topetAnAM nArAyaNAnA miti yAvat / kRSNAtAyujAn ma0 ja0 / 2. kSaNe ma0 /

Page #86
padmapurANe bharatAdyAH sadhanyAste puruSA bhuvanottamAH / cakrAkaM ye parisphItaM rAjyaM kaNTakavarjitam // 14 // viSamizrAmavatyaktvA jainendraM vrtmaashritaaH| ratnatrayaM samArAdhya prApuzca paramaM padam // 15 // mohena balinA'tyantaM saMsArasphAtikAriNA / parAjito varAko'haM ghiGamAmIzaceSTitam // 16 // utpanacakraratnena lacamaNenAtha rAvaNaH / vibhISaNAsyamAlokya jagade purutejasA // 17 // adyApi khagasampUjya samaya janakAtmajAm / rAmadevaprasAdena jIvAmIti vaco vada // 18 // tatastathAvidhaveyaM tava lakSmIravasthitA / vidhAya mAnabhaGga hi santo yAnti kRtArthatAm // 16 // rAvaNena tato'voci lacamaNaH smitakAriNA / aho kAraNanirmukto garvaH kSudrasya te mudhA // 20 // darzayAmyadya te'vasthA yAM tAmanubhavAdhama / ahaM rAvaNa evA'sau sa ca tvaM dharaNIcaraH // 21 // laSamaNena tato'bhANi kimatra bahabhASitaiH / sarvathA'haM samutpanno hantA nArAyaNastava // 22 // uktaM tena nijAkUtAdyadi nArAyaNAyase / icchAmAtrAt surendratvaM kasmAna pratipadyase // 23 // nirvAsitasya te pitrA duHkhino vanacAriNaH / apanapAvihInasya jJAtA kezavatA mayA // 24 // nArAyaNo bhavA'nyo vA yatte manasi vartate / visphUjitaM karomyeSa tava bhagnaM manoratham // 25 // anenAlAtacakraNa kila svaM kRtitAM gataH / athavA kSudajantUnAM khalenA'pi mahotsavam // 26 // sahAmIbhiH khagaiH pApaiH sacakra sahavAhanam / pAtAle tvAM nayAmyadya kathitenApareNa kim // 27 // evamuktaM samAkarNya navanArAyaNo ruSA / prabhramya cakamudyamya cikSepa prati rAvaNam // 28 // vajraprabhavameghaughaghora nirghoSabhISaNam / pralayarkasamacchAyaM taccakramabhavattadA // 26 // nindita haiM // 13 // ve saMsAra zreSTha bharatAdi puruSa dhanya haiM jo cakraratnase sahita niSkaNTaka bizAla rAjyako viSa mizrite. annake samAna chor3akara jinendra sambandhI vratako prApta hue tathA ratnatrayakI ArAdhAnA kara parama padako prApta hue // 14-15 / / maiM dIna puruSa saMsAra vRddhikA atizaya kAraNa jo balavAn moha karma hai usake dvArA parAjita huA huuN| aisI ceSTAko dhAraNa karane vAle mujhako dhikkAra hai // 16 // athAnantara jinheM cakraratna utpanna haA thA aise vizAla tejake dhAraka lakSmaNane vibhISaNa kA mukha dekha kara kahA ki he vidyAdharoMke pUjya ! yadi aba bhI tuma sItAko sauMpa kara yaha vacana kaho ki maiM bhI rAmadevake prasAdase jIvita hU~ to tumhArI yaha lakSmI jyoM kI tyoM avasthita hai kyoM ki satpuruSa mAna bhaGga karake hI kRtakRtyatAko prApta ho jAte haiM // 17-16 // tava manda hAsya karane vAle rAvaNane lakSmaNase kahA ki aho! tujha kSudrakA yaha akAraNa garva karanA vyartha hai|||20|| are nIca ! maiM Aja tujhe jo dazA dikhAtA hU~ usakA anubhava kara / maiM vaha rAvaNa hI hU~ aura tU vahI bhUmigocarI hai // 21 // taba lakSmaNane kahA ki isa viSayameM bahuta kahanese kyA lAbha hai ? maiM sava tarahase tumheM mArane vAlA nArAyaNa utpanna huA hU~ / / 22 / / tadanantara rAvaNane vyaGga pUrNa ceSTA banAte hue kahA ki yadi icchA mAtrase nArAyaNa bana rahA hai to phira icchA mAtrase indrapanA kyoM nahIM prApta kara letA / / 23 // pitAne tujhe gharase nikAlA jisase dukhI hotA huA vana vanameM bhaTakatA rahA aba nirlajja ho nArAyaNa banane calA hai so terA nArAyaNapanA maiM khUba jAnatA hU~ // 24 // athavA tU nArAyaNa raha athavA jo kucha tere manameM ho so bana jA parantu maiM lage hAtha tere manorathako bhaGga karatA hU~ // 25 // t isa alAtacakrase kRta-kRtyatAko prApta huA hai so ThIka hI hai kyoM ki kSudra jantuoMko duSTa vastuse bhI mahAna utsava hotA hai // 26 // athavA adhika kahane se kyA? maiM Aja tajhe ina pApI vidyAdharoMke sAtha cakrake sAtha aura vAhanake sAtha sIdhA bhejatA hU~ // 27 // yaha vacana suna nUtana nArAyaNa-lakSmaNane krodha vaza ghumAkara rAvaNako ora cakrarama phaMkA // 28 // usa samaya vaha cakra vajrako janma dene vAle megha samUhakI ghora garjanAke samAna 1. sphIti ma0 / 2. dharaNIdharaH ma0 / 3. karotyeSa ma0 / 4. bhagnamanorathaM ma /

Page #87
SaT saptatitamaM parva hiraNyakazipuH kSiptaM hariNeva tadAyudham / nivArayitumudyaktaH saMrabdho rAvaNaH zaraiH // 30 // bhUyazcaNDena daNDena javinA pavinA punaH / tathA'pi Daukate cakraM vakra puNyaparikSaye // 31 // candrahAsaM samAkRSya tato'bhyarNatvamAgatam / jaghAna gahanotsarpisphuliMgAMcitapuSkaram // 32 // sthitasyAbhimukhasyAsya rAkSasendrasya zAlinaH / tena cakreNa nirbhinnaM vajrasAramura:sthalam // 33 // utpAtavAtasannunnamahAJjanagiriprabhaH / papAta rAvaNaH kSoNyAM patite puNyakarmaNi // 34 // rateriva patiH suptazcyutaH svargAdivAmaraH / mahIsthito rAjAsau saMdaSTadazanacchadaH // 35 // svAminaM patitaM dRSTvA sainyaM sAgaranisvanam / zIrNa vitAnatAM prAptaM paryastacchatraketukam // 36 // utsAraya rathaM dehi mArgamazvamito naya / prApto'yaM pRSThato hastI vimAnaM kuru pAvataH // 37 // patito'yamaho nAthaH kaSTaM jAtamanuttamam / ityAlApamalaM bhrAntaM balaM tatraiva vihvalam // 38 // anyonyApUraNAsaMktAnmahAbhayavikampitAn / dRSTvA niHzaraNAnetAjanAn patitamastakAn // 36 // kiSkindhapativaidehasamoraNasutAdayaH / na bhetavyaM na bhetavyamiti sAdhAramAnayan // 40 // bhramitoparivastrAntapallavAnAM smnttH| sainyamAzvAsitaM teSAM vAkyaiH karNarasAyanaiH // 41 // rucirAvRttam tathAvidhAM zriyamanubhUya bhUyasIM kRtAdabhutAM jagati samudravArite / parikSaye sati sukRtasya karmaNaH khalAmimAM prakRtimito dazAnanaH // 42 // bhayaMkara tathA pralayakAlIna sUryake samAna kAntikA dhAraka thA // 26 // jisataraha pUrvameM, nArAyaNa ke dvArA calAye hue cakrako rokane ke lie hiraNyakazipu udyata huA thA usI prakAra krodhase bharA rAvaNa vANoMke dvArA usa cakrako rokaneke lie udyata huA / / 30 / / yadyapi usane tIkSNa daNDa aura vegazAlI vanake dvArA bhI use rokanekA prayatna kiyA tathApi puNya kSINa ho jAnese vaha kuTila cakra rukA nahIM kintu usake viparIta samIpa hI AtA gayA // 31 // ___ tadanantara rAvaNane candrahAsa khaGga khIMcakara samIpa Aye hue cakraratna para prahAra kiyA so usakI Takkarase pracura mAtrAmeM nikalane vAle tilagoMse AkAza vyApta ho gayA // 32 // tatpazcAt usa cakraratnane sanmukha khar3e hue zobhAzAlI rAvaNakA vajrake samAna vakSaHsthala vidIrNa kara diyA // 33 // jisase puNya karma kSINa hone para pralaya kAlakI vAyuse prerita vizAla aJjanagirike samAna rAvaNa pRthivI para gira par3A // 34 // oMThoMko Dazane vAlA rAvaNa pRthivI para par3A aisA suzobhita ho rahA thA mAno kAmadeva hI so rahA ho athavA svargase koI deva hI Akara cyuta huA ho // 35 / / svAmIko par3A dekha samudra ke samAna zabda karane vAlI jIrNa zIrNa senA chatra tathA patAkAe~ pheMka cauMr3I ho gaI arthAt bhAga gaI // 36 / / 'ratha haTAo, mArga deo, ghor3A idhara le jAo, yaha pIchese hAthI A rahA hai, vimAnako bagalameM karo, aho! yaha svAmI gira par3A hai, bar3A kaSTa huA' isa prakAra vArtAlApa karatI huI vaha senA vihvala ho bhAga khar3I huI // 37-38 // tadanantara jo paraspara eka dUsare para par3a rahe the, jo mahAbhayase kaMpAyamAna the, aura jinake mastaka pRthivI para par3a rahe the aise ina zaraNa hIna manuSyoMko dekha kara sugrIva bhAmaNDala tathA hanUmAn Adine 'nahIM DaranA cAhie' 'nahIM DaranA cAhie' Adi zabda kaha kara sAntvanA prApta karAI // 36-40 // jinhoMne saba ora Upara vastrakA chora ghumAyA thA aise una sugrIva Adi mahA puruSoMke, kAnoM ke lie rasAyanake samAna madhura vacanoM se senA sAntvanAko prApta huI // 41 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! samudrAnta pRthivImeM aneka Azcaryake kArya karane vAlI usa prakArako 1. hiraNyakazipukSiptaM ma012. zaktAn- ma0, ka0 / 3. bhramitoparivastrAntaHpallavAnAM ma0, j0|

Page #88
papurANe dhigIdazI zriyamaticaJcalAtmikA vivarjitAM sukRtasamAgamAzayA / iti sphuTaM manasi nidhAya bho janAstapodhanA bhavata ravejitaujasaH // 43 // ityAce raviSeNAcAryaprokte padmapurANe dazagrIvavadhAbhidhAnaM nAma SaTsaptatitamaM parva // 76 // lakSmIkA upabhoga kara rAvaNa, puNya karmakA kSaya hone para isa durdazAko prApta huA // 42 / / isalie atyanta caJcala evaM puNyaprAptikI AzAse rahita isa lakSmIko dhikkAra hai| he bhavya jano ! aisA manameM vicAra kara sUryake tejako jItane vAle tapodhana hoo-tapake dhAraka bano // 43 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM rAvaNake vadhakA kathana karane vAlA chihattaravAM parva samApta huA||6||

Page #89
saptasaptatitamaM parva sodaraM patitaM dRSTvA mahAduHkhasamanvitaH / kSurikAyAM karaM cakre svavadhAya vibhISaNaH // 1 // vArayantI vadhaM tasya nizceSTIkRtavigrahA / mUrcchA kAlaM kiyantaM cicakAropakRtiM parAm // 2 // labdhasaMjJo jighAMsuH svaM tApaM duHsahamuddahan / rAmeNa vidhutaH kRcchrAduttIrthaM nijato rathAt // 3 // tyaktAvakavaco bhUmyAM punarmUrddhAmupAgataH / pratibuddhaH punazcakre vilApaM karuNAkaram ||4|| hA bhrAtaH karuNodAra zUra saMzritavatsala / manohara kathaM prApto'syavasthAmiti pApikAm ||5|| kiM tanmadvacanaM nAtha gadyamAnaM hitaM param / na mAnitaM yato yuddhe vIkSe tvAM cakratADitam // 6 // kaSTaM bhUmitale deva vidyAdharamahezvara / kathaM supto'si laGkeza bhogadurlalitAtmakaH // 7 // uttiSTha dehi me vAkyaM cAruvAkya guNAkara / sAdhAraya kRpAdhAra magnaM mAM zokasAgare // 8 // etasminnantare jJAtadazAnana nipAtanam / kSubdhamantaHpuraM zokamahAkallolasaGkulam // 6 // sarvAzca vanitA vASpadhArAsikkamahItalAH / raNakSoNIM samAjagmurmuhuH praskhalitakramAH // 10 // taM cUDAmaNisaGkAzaM citerAlokya sundaram / nizcetanaM patiM nAryo nipeturativegataH // 11 // rambhA candrAnanA candramaNDalA pravarovaMzI / mandodarI mahAdevI sundarI kamalAnanA // 12 // rUpiNI rukmiNI zIlA ratnamAlA tanUdarI | zrIkAntA zrImatI bhadrA kanakAbhA mRgAvatI // 13 // zrImAlA mAnavI lakSmIrAnandAnaGgasundarI / vasundharA taDinmAlA padmA padmAvatI sukhA // 14 // athAnantara bhAIko par3A dekha mahAduHkhase yukta vibhISaNane apanA vadha karaneke lie churIpara hAtha rakhA ||1|| so usake isa vadhako rokatI tathA zarIrako nizzreSTa karatI mUrcchAne kucha kAla taka usakA bar3A upakAra kiyA ||2|| jaba saceta huA taba punaH AtmaghAtakI icchA karane lagA so rAma ne apane ratha se utara kara use bar3I kaThinAI se pakar3a kara rakkhA ||3|| jisane aba aura kavaca chor3a diye the aisA vibhISaNa punaH mUrcchita ho pRthivI para par3A rahA / tatpazcAt jaba punaH saceta huA taba karuNA utpanna karane vAlA vilApa karane lagA ||4|| vaha kaha rahA thA ki he bhAI ! he udAra karuNAke dhArI / he zUra vIra ! he Azritajanavatsala ! he manohara ! tuma isa pApa pUrNa dazAko kaise prApta ho gaye ? ||5|| he nAtha / kyA usa samaya tumane mere kahe hue hitakArI vacana nahIM mAne isIlie yuddha meM tumheM cakra se tAr3ita dekha rahA hU~ || 6 || he deva ! he vidyAdharoM ke adhipati ! he laMkA svAmI ! tuma to bhogoM se lAlita hue the phira Aja pRthivItala para kyoM so rahe hI ? ||7|| he sundara vacana bolane vAle ! he guNoMke khAni ! uTho mujhe bacana deo mujhase vArtAlApa karo / he kRpAke AdhAra ! zoka rUpI sAgara meM DUbe hue mujhe sAntvanA deo ||8|| tadanantara isI bIca meM jise rAvaNake giranekA samAcAra vidita ho gayA thA aisA antaHpara zokakI bar3I bar3I laharoMse vyApta hotA huA cubhita ho uThA ||6|| jinhoMne azrudhArA se pRthivI talako sIMcA thA tathA jinake paira bArabAra lar3akhar3A rahe the aisI samasta striyAM raNabhUmi AI ||10|| aura pRthivIke cUDAmaNike samAna sundara patiko nizcetana dekha atyanta vega se bhUmipara gira par3IM // 11 // rambhA, candrAnanA, candramaNDalA, pravarA, urvazI, mandodarI, mahAdevI, sundarI, kamalAnanA, rUpiNI, rukmiNI, zIlA, ratnamAlA, tanUdarI, zrIkAntA, zrImatI, bhadrA, kanakAbhA, mRgAvatI, zrImAlA, mAnavI, lakSmI, AnandA, anaGgasundarI, vasundharA, taDinmAlA, 1. kiyantaM ca cakAropa- ma0 / 2. vidhUtaH ma0 / 3. bIdaye ja0 / 4. jJAtaM dazAnana- ma0 / 5. maNDalAgja ma0 /

Page #90
padmapurANe dekhI padmAvatI kAntiH prItiH sandhyAvalI shubhaa| prabhAvatI manovegA ratikAntA manovatI // 15 // mahAdazaivamAdInAM sahasrANi suyoSitAm / parivArya patiM cakrurAkrandaM sumahAzucA // 16 // kAzcinmohaM gatAH satyaH siktAzcandanavAriNA / samutplutamRNAlAnAM pajhinInAM zriyaM dadhuH / / 17|| AzliSTadayitAH kAzcidgADhaM mUrchAmupAgatAH / aJjanAdilamAsaktasandhyArekhAdyutiM dadhuH // 18 // kAzcidurastADanacaJcalAH / ghanAghanasamAsa tiDinmAlAkRti zritAH // 16 // vidhAya badanAmbhoja kAcidake suvihvlaa| vakSaHsthalaparAmarzakAriNI mUrchitA muhuH // 20 // hA hA nAtha gataH kvAsi tyaktvA mAmatikAtarAm / kathaM nA'pekSase duHkhanimagnaM janamAtmanaH // 24 // sa svaM sattvayutaH kAntimaNDanaH paramadyutiH / vibhUtyA zakrasakAzo mAnI bharatabhUpatiH // 22 // pradhAnapuruSo bhUtvA mahArAja manoramaH / kimarthaM svapiSi kSoNyAM vidyAdharamahezvaraH // 23 // uttiSTha kAnta kAruNya-para svajanavatsala / amRtapratima vAkyaM yacchaikamapi sundaram // 24 // aparAdhavimuktAnAmasmAkaM saktacetasAm / prANezvara kimityevaM sthitastvaM kopasaGgataH / / 25 / / parihAsakathAsaktaM dantajyotsnAmanoharam / vadanendumimaM nAtha sakRddhAraya pUrvavat // 26 // varAGganAparikrIDAsthAne smi'nnapi sundare / vakSaHsthale kathaM nyastaM padaM te cakradhArayA // 27 // bandhUkapuSpasaGkAzastavAyaM dazanacchadaH / nArmottarapradAnAya kathaM sphurati nAdhunA // 28 // prasIda na ciraM kopaH sevito jAtucitvayA / pratyutAsmAkameva tvamakaroH sAntvanaM purA // 26 // padA, padmAvatI, sukhA, devI, padmAvatI, kAnti, prIti, sandhyAvalI, zubhA, prabhAvatI, manovegA, ratikAntA aura manovatI, Adi aThAraha hajAra striyA~ patiko ghera kara mahAzoka se rudana karane lagIM // 12-16 / / jinake Upara candanakA jala sIMcA gayA thA aisI mUrchAko prApta huI kitanI hI striyA~, jinake mRNAla ukhAr3a liye gaye haiM aisI kamaliniyoMkI zobhA dhAraNa kara rahIM thIM // 17 // patikA AliGgana kara gAr3ha mUrchAko prApta huI kitanI hI striyAM aJjavagirise saMsakta saMdhyAko kAntiko dhAraNa kara rahI thIM // 18 // jinakI mUrchA dUra ho gaI thI tathA jo chAtIke pITanemeM cazcala thIM aisI kitanI hI striyAM megha kauMdhatI huI vidyunmAlAkI AkRtiko dhAraNa kara rahI thIM // 16 // koI eka strI patikA mukhakamala apanI godameM rakha atyanta vihvala ho rahI thI tathA vakSaHsthalakA sparza karatI huI bArabAra mUrcchita ho rahI thI // 20 // ve kaha rahI thIM ki hAya hAya he nAtha! tuma mujha atizaya bhIruko chor3a kahA~ cale gaye ho? duHkhameM DUbe hue apane logoMkI ora kyoM nahIM dekhate ho ? // 21 // he mahArAja ! tuma to dhairya guNase sahita ho, kAnti rUpI AbhUSaNase vibhUSita ho. parama kIrti ke dhAraka ho, vibhUtimeM indra ke samAna ho, mAnI ho, bharata kSetrake svAmI ho, pradhAna puruSa ho, manako ramaNa karane vAle ho, aura vidyAdharoMke rAjA ho phira isataraha pRthivI para kyoM so rahe ho ? // 22-23 / / he kAnta ! he dayAtatpara, he svajanavatsala ! uTho eka bAra to amRta tulpa sundara vacana deo // 24 // he prANanAtha ! hama loga aparAdhase rahita haiM tathA hama logoMkA citta eka Apa hI meM Asakta hai phira kyoM isataraha kopako prApta hue ho ? // 25 // he nAtha! parihAsakI kathAmeM tatpara aura dAMtoMkI kAnti rUpI cAMdanIse manohara isa mukha rUpI candramAko eka bAra to pahaleke samAna dhAraNa karo // 26 / / tumhArA yaha sundara vakSaHsthala uttama striyoMkA krIr3A sthala hai phira bhI isapara cakra dhArAne kaise sthAna jamA liyA ? // 27 // he nAtha ! dupahariyAke phUlake samAna lAla lAla yaha tumhArA oMTha krIr3A pUrNa uttara deneke lie isa samaya kyoM nahIM phar3aka rahA hai ? // 28 // prasanna hoo, tumane kabhI itanA lambA 1. sakRdvAraya ma0 /

Page #91
saptasaptatitamaM parva udapAdyeSa yastvattaH kalpalokAt paricyutaH / bandhane meghavAho'sau duHkhamAste tathendrajit // 30 // vidhAya sukRtajJena vIreNa guNazAlinA / padmAbhena saha prItiM bhrAtRputrau vimocaya // 31 // jIviteza samuttiSTha prayaccha vacanaM priyam / suciraM deva kiM zeSe vidhatsva nRpateH kriyAm // 32 // virahAgnipradIptAni bhRzaM sundaravibhrama / kAnta vidhyApayAGgAni prasIda praNayipriya // 33 // avasthAmetakAM prAptamidaM vdnpngkjm| priyasya hRdayAlokya dIryate zatadhA na kim // 34 // vajrasAramidaM nUnaM hRdayaM duHkhabhAjanam / jJAtvApi yattavAvasthAmimAM tiSThati nirdayam // 35 // vidhe kiM kRtamasmAbhirbhavataH sundaretaram / vihitaM yena karmedaM svayA nirdayaduSkaram // 36 // samAliGganamAtreNa dUraM nirdhUya mAnakam / parasparArpaNasvAdu nAtha yanmadhusevitam // 37 // yaccAnyatpramadAgotragrahaNaskhalite sati / kAcIguNena nIto'si bahuzo bandhanaM priye // 38 // vataMsendIvarAghAtAt kopaprasphuritAdharam / prApito'si prabho yacca kiJjalkocchu sitAlikam // 36 // premako pavinAzAya yaccAtipriyavAdinA / kRtaM padArpaNaM mUrdhni hRdayadravakAraNam // 40 // yAni cAtyantaramyANi ratAni paramezvara / kAnta cATusametAni sevitAni yathepsitam // 41 // paramAnandakArINi tadetAni manohara / adhunA smaryamAgAni dahanti hRdaye bhRzam // 42 // kuru prasAdamuttiSTa pAdAveSA namAmi te / na hi priyajane kopaH suciraM nAtha zobhate // 43 // evaM rAvaNapatnInAM zrutvApi paridevanam / kasya na prANinaH prAptaM hRdayaM dravatAmalam 3 // 44 // krodha nahIM kiyA apitu hama logoMko tuma pahale sAntvanA dete rahe ho ||26|| jisane svarga lokase cyuta ho kara Apase janma grahaNa kiyA thA aisA vaha meghavAhana aura indrajit zatruke bandhanameM duHkha bhoga rahA hai // 30 // so sukRtako jAnane vAle guNazAlI vIra rAmake sAtha prIti kara apane bhAI kumbhakarNa tathA putroMko bandhana se chur3Ao ||31|| he prANanAtha ! uTho, priya vacana pradAna karo / he deva ! cirakAla taka kyoM so rahe ho ? uTho rAjakArya karo ||32|| he sundara ceSTAoMke dhAraka ! he kAnta ! he premiyoMse prema karane vAle ! prasanna hoo aura viraha rUpI agnise jalate hue hamAre aMgoM ko zAnta karo ||33|| re hRdaya ! isa avasthAko prApta hue patike mukha kamalako dekhakara tU sau TUka kyoM nahIM ho jAtA hai ? ||34|| jAna par3atA hai ki hamArA yaha duHkhakA bhAjana hRdaya kA banA huA hai isIlie to tumhArI isa avasthAko jAnakara bhI nirdaya huA sthita hai // 35 // he vidhAtaH ! hama logoMne tumhArA kauna sA azobhanIka kArya kiyA thA jisase tumane yaha aisA kArya kiyA jo nirdaya manuSyoMke lie bhI duSkara hai -kaThina hai // 26|| he nAtha ! AliGgana mAtrase mAnako dUrakara paraspara - eka dUsare ke AdAna-pradAnase manohara jo madhukA pAna kiyA thA // 37 // he priya ! anya strIkA nAma lenerUpa aparAdha hone para jo maiMne tumheM anekoM bAra mekhalAsUtra se bandhana meM DAlA thA ||38|| he prabho ! maiMne krodhase oMThako kampita karate hue jo usa samaya tumheM karNAbharaNake nIla kamalase tAr3ita kiyA thA aura usa kamalakI kezara tumhAre lalATa meM jA lagI thI // 36 // praNaya kopako naSTa karaneke lie madhura vacana kahate hue jo tumane hamAre paira uThA kara apane mastaka para rakha liye the aura usase hamArA hRdaya tatkAla dravIbhUta ho gayA thA, aura he paramezvara ! he kAnta ! madhura vacanoMse sahita atyanta ramaNIya jo rata icchAnusAra Apake sAtha sevana kiye gaye the / he manohara ! parama Anandako karane vAle ve saba kArya isa samaya eka-ekakara smRti-patha meM Ate hue hRdayameM tIvra dAha utpanna kara rahe haiM ||40-42 // he nAtha ! prasanna hoo, uTho, maiM Apake caraNoM meM namaskAra karatI huuN| kyoMki priyajanoM para cirakAlataka rahane vAlA krodha zobhA nahIM detA ||43|| gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! isa taraha rAvaNakI striyoMkA vilApa sunakara kisa prANIkA hRdaya atyanta dravatAko prApta nahIM huA thA ? // 46 // 1. priyam ma0 / 2 vilApa / 3 dravatAm + alam / 10-3 *

Page #92
1998 padmapurANe atha padmAbhasaumitrau sAkaM khecarapuGgavaiH / snehagarbha pariSvajya bApApUritalocanau ||45|| UcatuH karuNoktau parisAntvanakovidau / vibhISaNamidaM vAkyaM lokavRttAntapaNDita ||46 || rAjavalaM ruditvaivaM viSAdamadhunA tyaja / jAnAsyeva nanu vyaktaM karmaNAmiti ceSTitam ||47 || pUrvakarmAnubhAvena pramAdaM bhajatAM nRNAm / prAptavyaM jAyate'vazyaM tatra zokasya kaH kramaH // 48 // pravarttate yadAkArye jano nanu tadaiva saH / mRtazviramRte tasmin kiM zokaH kriyate'dhunA // 46 // yaH sadA paramaprItyA hitAya jagato rataH / samAhitamatirvADhaM prajAkarmaNi paNDitaH // 50 // sarvazAstrArthasambodhakSAlitAtmApi rAvaNaH / mohena balinA nIto'vasthAmetAM sudAruNAm ||51|| ret vinAzametena prakAreNAnubhUtavAn / nUnaM vinAzakAle hi nRNAM dhvAntAyate matiH // 52 // rAmIyavacanasyAnte prabhAmaNDalapaNDitaH / jagAda vacanaM bibhranmAdhuryaM paramotkaTam ||53 || vibhISaNa raNe bhIme yudhyamAno mahAmanAH / mRtyunA vIrayogyena rAvaNaH svasthitiM zritaH ||54 || kiM tasya patitaM yasya mAno na patitaH prabhoH / nanvasyantamasau dhanyo yo sUnpratyaryamuJcata || 55|| mahAsattvasya vIrasya zocyaM tasya na vidyate / zatrundamasamA loke zocyAH pArthivagotrajAH // 56 // lakSmIharidhvajodbhUto babhUvAcapure nRpaH / arindama iti khyAtaH purandarasamazriyA // 57 // sa jitvA zatrusaGghAtaM nAnAdezavyavasthitam / pratyAgacchannijaM sthAnaM devIdarzanakAMkSayA // 58 // athAnantara jinake netra A~suoMse vyApta the, jo karuNA prakaTa karane meM udyata the, sAntvanA dene meM nipuNa the, tathA loka vyavahArake paNDita the aise rAma-lakSmaNa zreSTha vidyAdharoMke sAtha vibhISaNakA snehapUrNa AliGgana kara yaha vacana bole // 43-43 / / ki he rAjan ! isa taraha ronA vyartha hai, aba viSAda chor3o, Apa jAnate haiM ki yaha karmoM kI ceSTA hai // 47 // pUrva karma ke prabhAva se pramAda karanevAle manuSyoM ko jo vastu prApta hone yogya hai vaha avazya hI prApta hotI hai isameM zokakA kyA avasara hai ? // 486 // manuSya jaba akArya meM pravRtta hotA hai vaha tabhI mara jAtA hai phira rAvaNa to cirakAla bAda marA hai ataH aba zoka kyoM kiyA jAtA hai ? // 46 // jo sadA parama prItipUrvaka jagatkA hita karane meM tatpara rahatA thA, jisakI buddhi sadA sAvadhAna rUpa rahatI thI, jo prajAke kArya meM paNDita thA, aura samasta zAstroM ke artha jJAnase jisakI AtmA dhulI huI thI aisA rAvaNa balavAn mohake dvArA isa avasthA ko prApta huA hai ||50-52 // usa rAvaNane isa aparAdha se vinAzakA anubhava kiyA hai so ThIka hI hai kyoMki vinAzake samaya manuSyoMkI buddhi andhakAra ke samAna ho jAtI hai // 52 // tadanantara rAmake kahane ke bAda atizaya catura bhAmaNDalane paramotkaTa mAdhuryako dhAraNa karanevAle nimnAMkita vacana kahe ||13|| usane kahA ki he vibhISaNa ! bhayaMkara raNameM yuddha karatA huA mahAmanasvI rAvaNa vIroMke yogya mRtyuse mara kara Atmasthiti athavA vargasthitiko prApta huA hai ||24|| jisa prabhukA mAna naSTa nahIM huA usakA kyA naSTa huA ? arthAt kucha nahIM / yathArtha meM rAvaNa atyanta dhanya hai jisane zatruke sammukha prANa chor3e || 55 || vaha to mahA dhairyazAlI vIra rahA ataH usake viSaya meM zoka karane yogya bAta hI nahIM hai / loka meM jo kSatriya ariMdamake samAna haiM ve hI zoka karane yogya haiM // 56 // isakI kathA isa prakAra hai ki akSapura nAmA nagara meM lakSmI aura haridhvajase utpanna huA ariMdama nAmakA eka rAjA thA jo indrake samAna sampatti se prasiddha thA ||57|| vaha eka bAra nAnA dezoM meM sthita zatru samUhako jIta kara apanI strIko dekhane manaH na0 / 4. prati + ari + amuJcata | 1. ciraM mRte ma0 / 2. vIrayogena ma0 / 3 dUtaH ma0 / svasmin sthitiH svasthitiH tAm / athavA svaH svarge sthitiH svasthiti: tAm 'kharpare zarivA visarga lopo vaktavyaH' ityanena vikalpena visargalopAt / 'raNe nihatAH svargaM yAnti' iti prasiddhiH / 5. dhvajo

Page #93
saptasaptatitamaM parva paramotkaNThayA yuktaH ketutoraNamaNDitam / puraM viveza so'kasmAdavairmAnasagaravaraiH // 56 // svaM gRhaM saMskRtaM dRSTvA bhUSitAM ca svasundarIn / apRcchadvidito'haM te kathametItyaveditam // 60 // jaga munimukhyena nAtha kIrttidhareNa me / avadhijJAninA ziSTaM pRSTanaitena pAraNAm // 61 // avocadIyA yukto gatvA'sau munipuGgavam / yadi tvaM vetsi taccintAM madIyA mama bodhaya // 62 // muninA gaditaM citte vayedaM vinivezitam / yathA kila kathaM mRtyuH kadA vA me bhaviSyati // 63 // satvamasmAddinAdahni saptame vajratADitaH / mRtvA bhaviSyasi svasmin kITo viDbhavane mahAn // 64 // tataH prItiGkarAbhikhya mAgasya tanayaM jagau / svayA'haM viDgRhe jAto 'hantavyaH sthUlakITakaH // 65 // tathAbhUtaM sa dRSTvA taM tanayaM hantumudyatam / viDmadhyama vizaddUraM mRtyubhItiparitaH // 66 // muniM prItikaro gatvA papraccha bhagavan kutaH / saMdizya mAryamANo'sau kITo dUraM palAyate // 67 // uvAca vacanaM sAdhurvipAdamiha mA kRthAH / yoniM yAmaznute jantustatraiva ratimeti saH // 68 // Atmanastatkuruzreyo mudhyase yena kilviSAt / nanu svakRta samprAptipravaNAH sarvadehinaH // 61 // evaM bhavasthitiM jJAtvA paramAsukhakAriNIm / prItiGkaro mahAyogI babhUva vigataspRhaH // 70 // zArdUlavikrIDitam evaM te vividhA vibhISaNa na kiM jJAtA jagatsaMsthiticchUraM kRtanizcayaM vidhivazAnnArAyaNenAhatam / saGgrAme'bhimukhaM pradhAnapuruSaM zocasyaho rAvaNaM svArthI samprati yacca cittamamunA zokena kiM kAraNam // 71 // kI icchA se apane ghara kI ora lauTa rahA thA || 58|| tIvra utkaMThAse yukta honeke kAraNa usane manake samAna zIghragAmI ghor3oMse akasmAt hI patAkAoM aura toraNoMse alaMkRta nagara meM praveza kiyA ||26|| apane ghara ko sajA huA tathA strIko AbhUSaNAdise alaMkRta dekha usane pUchA ki vinA kahe tumane kaise jAna liyA ki ye A rahe haiM // 60 // strIne kahA ki he nAtha! Aja muniyoM meM mukhya avadhijJAnI kIrtidhara muni pAraNA ke lie Aye the maiMne unase Apake AnekA samaya pUchA thA to unhoMne kahA ki rAjA Aja hI akasmAt AveMge // 31 // rAjA ariMdamako munike bhaviSyajJAna para kucha IrSyA huI ataH vaha unake pAsa jAkara bolA ki yadi tuma jAnate ho to mere mana kI bAta batAo || 6 || munine kahA ki tumane manameM yaha bAta rakha chor3I hai ki merI kaba aura kisa prakAra mRtyu hogI ? || 63 || so tuma Ajase sAtaveM dina vajrapAta se mara kara apane viSThAgRhameM mahAn kIr3A ho bhoge || 64 // vahA~ se Akara rAjA ariMdamane apane putra prItikarase kahA ki maiM viSThAgRha meM eka bar3A kIr3A hoU~gA so tuma mujhe mAra DAlanA ||35|| 75 tadanantara jaba putra viSThAgRha meM sthUla kIDAko dekhakara mAraneke lie udyata huA taba vaha kIr3A mRtyuke bhaya se bhAgakara bahuta dUra viSThA ke bhItara ghusa gayA || 66 || prItikara ne munirAja ke pAsa jAkara pUchA ki he bhagavan ! kahe anusAra jaba maiM usa kIr3eko mAratA hU~ taba vaha dUra kyoM bhAga jAtA hai ? ||67 || munirAjane kahA ki isa viSaya meM vivAda mata kro| yaha prANI jisa yonimeM jAtA hai usImeM prItiko prApta ho jAtA hai || 68 || isIlie AtmAkA kalyANa karanevAlA vaha kArya karo jisase ki AtmA pApase chUTa jAya / yaha nizcita hai ki saba prANI apane dvArA kiye hue karmakA phala prApta karane meM hI lIna haiM // 66 // isa prakAra atyanta duHkhako utpanna karanevAlI saMsAra dazAko jAnakara prItiGkara niHspRha ho mahAmuni ho gayA || 70 || isa prakAra bhAmaNDalTa vibhISaNa se kahatA hai ki he vibhISaNa ! kyA tujhe yaha saMsArakI bividha dazA jJAta nahIM hai jo 1. hantavyaM ma0 /

Page #94
padmapurANa zratvemA pratibodhadAnakuzalAM citrasvabhAvAnvitA satprItiGkarasaMyatasya caritaprotkIrtanIyAM kathAm / sarvaiH khecarapuGgavairabhihite sAdhUditaM sAdhviti bhraSTaH zuktimirAdvibhISaNaravirlokottarAcAravit // 72 // ityAce raviSeNAcAryaprokte padmapurANe padmAyane prItikaropAkhyAnaM nAma saptasaptatitamaM parva // 77 // zUravIra, dRr3ha nizcayI evaM karmodayake kAraNa yuddha meM nArAyaNake dvArA sammukha mAre hue pradhAna puruSa rAvaNake prati zoka kara rahA hai| aba to apane kAryameM citta deo isa zokase kyA prayojana hai? isa prakAra pratibodhake dene meM kuzala, nAnA svabhAvase sahita, evaM prItiGkara munirAjake caritako nirUpaNa karanevAlI kathA sunakara saba vidyAdhara rAjAoMne ThIka ThIka yaha zabda kahe aura lokottara-sarvazreSTha AcArako jAnanevAlA vibhISaNa rUpI sUrya zokarUpI andhakArase chUTa gayA arthAt vibhISaNakA zoka dUra ho gayA // 71-72 / / isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa yA padmAyana nAmaka granthameM prItiGkarakA upAkhyAna karanevAlA satahattaravA~ parva samApta huA |7|| 1. zokarUpatimirAt / -

Page #95
aSTasaptatitamaM parva tato haladharo'vocat kartavyaM kimataH param / maraNAntAni vairANi jAyante hi vipazcitAm // 1 // paraloke gatasyAto lakezasyottamaM vapuH / mahAnarasya saMskAra prApayAmaH sukhaidhitam // 2 // tatrAbhinandite vAkye vibhISaNasamanvitau / balanArAyaNI sAkaM zeSastAM kakubhaM zritau // 3 // yatra mandodarI zokavihvalA kurarIsamam / yoSitsahasramadhyasthA virauti karuNAvaham // 4 // avatIrya mahAnAgAt satvaraM balakezavI / mandodarImupAyAtau sAkaM khecarapuGgavaH // 5 // raSTvA tau sutarAM nAryo rurudurmuktakaNThakam / virugNaratnavalayA vasudhApAMsudhUsarAH // 6 // mandodaryA samaM sarvamaGganAnivahaM balaH / vAgbhizcitrAbhirAninye samAzvAsaM vicakSaNaH // 7 // karAgurugozIrSacandanAdibhiruttamaiH / saMskArya rAvaNaM yAtAH sarve padmasaro mahat // 8 // upavizya sarastIre pa noktaM sucetasA / kumbhAdayo vimucyantAM sAmantaiH sahitA iti // 6 // khecarezaistataH kaizciduktaM te krUramAnasAH / hanyantAM vairiNo yadvamriyantAM bandhane svayam // 10 // baladevo jagI bhUyaH kSAtraM nedaM viceSTitam / prasiddhA vA na vijJAtA bhavadbhiH kimiyaM sthitiH // 11 // suptabaddhanatatrastadantadaSTAdayo bhttaaH| na hantavyA iti kSAtro dharmo jagati rAjate // 12 // evamastviti sannaddhAstAnAnetuM mahAbhaTAH / nAnA''yudhadharA jagmuH sthAsyAdezaparAyaNAH // 13 // indrajitkumbhakarNazca mArIco dhanavAhanaH / tathA mayamahAdaityapramukhAH khecarottamAH // 14 // pUritA nigaDaiH sthUlaramI khaNakhaNAyitaiH / pramAdarahitaiH zUrairAnIyante samAhitaiH // 15 // tadanantara zrIrAmane kahA ki aba kyA karanA cAhie ? kyoMki vidvAnoMke vaira to maraNa paryanta hI hote haiM // 1 // acchA ho ki hama loga paralokako prApta hue mahAmAnava lakezvarako sukhase bar3hAye hue uttama zarIrakA dAha saMskAra karAveM // 2 // rAmake ukta vacanakI sabane prazaMsA kI / taba vibhISaNa sahita rAma lakSmaNa anya saba vidyAdhara rAjAoMke sAtha usa dizAmeM pahuMce jahA~ hajAroM striyoMke bIca baiThI mandodarI zokase vihvala ho kurarIke samAna karuNa vilApa kara rahI thii||3-4|| rAma aura lakSmaNa mahAgajase utara kara pramukha vidyAdharoMke sAtha mandodarIke pAsa gaye // 5 // jinhoMne ratnoMkI cUr3iyA~ tor3akara pheMka dI thIM tathA jo pRthivIkI dhUlise dhUsara zarIra ho rahI thIM aisI saba striyA~ rAma lakSmaNako dekha galA phAr3a phAr3akara atyadhika rone lagIM // 3 // buddhimAn rAmane mandodarIke sAtha sAtha samasta striyoMke samUhako nAnA prakArake vacanoMse sAntvanA prApta karAI // 7 // tadanantara kapUra, aguru, gozIrSa aura candana Adi uttama padArthoMse rAvaNakA saMskAra kara saba padma nAmaka mahAsarovara para gaye // 8 // uttama cittake dhAraka rAmane sarovarake tIrapara baiThakara kahA ki saba sAmantoMke sAtha kumbhakarNAdi chor3a diye jAveM // 6 // yaha suna kucha vidyAdhara rAjoAMne kahA ki ve bar3e krUra hRdaya haiM ataH unheM zatruoMke samAna mArA jAya athavA ve svayaM hI bandhanameM par3e par3e mara jAveM // 10 // taba rAmane kahA ki yaha kSatriyoMkI ceSTA nhiiN| kyA Apa loga kSatriyoMkI isa prasiddha nItiko nahIM jAnate ki sote hue, bandhanameM ba~dhe hue, namrIbhRta, bhayabhIta tathA dA~toMmeM tRNa dabAye hue Adi yodhA mArane yogya nahIM haiN| yaha kSatriyoMkA dharma jagatmeM sarvatra suzobhita hai / / 11-12 / / taba 'evamastu' kahakara svAmIkI AjJA pAlana karanemeM tatsara, nAnA prakArake zastroMke dhAraka mahAyoddhA kavacAdise yukta ho unheM lAneke liye gaye // 13 // tadanantara indrajit , kumbhakarNa, mArIca, meghavAhana tathA maya mahAdaityako Adi lekara

Page #96
78 padmapurANe vilokyAnIyamAnAMstAndiGmataGgajasamibhAn / jajalpuH kapayaH svairaM saMhatisthAH parasparam // 16 // prajvalantI citAM vIcaya rAvaNIyAM ruSaM yadi / prayAtIndrajito jAtu kumbhakarNanRpo'pi vA // 17 // anayorekakasyApi tato vikRtimIyuSaH / kaH samarthaH puraH sthAtuM kapidhvajabale nRpaH // 18 // yo yatrAvasthitastasmAt sthAnAdudyAti naiva saH / anayorhi balaM dRSTametaiH saGgrAmamUrddhani // 16 // bhAmaNDalena cAtmIyA gaditA bhaTapuGgavAH / yathA nAyApi vizrammo vidhAtavyo vibhISaNe // 20 // kadAcit svajanAnetAn prApya nirdhUtabandhanAn / bhrAtRduHkhAnutaptasya jAyate'sya vikAritA // 21 // ityudbhUtasamAzake vaidehAdibhirAvRtAH / nIyante kumbhakarNAdhA balanArAyaNAntikam // 22 // rAgadveSavinirmuktA manasA munitAM gatAH / dharaNIM saumyayA dRSTyA vIkSamANAH zubhAnanAH // 23 // saMsAre sAragandho'pi na kazcidiha vidyate / dharma eko mahAbandhuH sAraH sarvazarIriNAm // 24 // vimokSaM yadi nAmAsmAt prApsyAmo bandhanAda vayam / pAraNAM pANipAtreNa kariSyAmo nirambarAH // 25 // pratijJAmevamArUDhA rAmasyAntikamAzritAH / vibhISaNaM samAjagmuH kumbhakarNAdayo nRpAH // 26 // vRtte yathAyathaM tatra duHkhasambhASaNe'gadan / prazAntAH kumbhakarNAdyA balanArAyaNAviti // 27 // aho vaH paramaM dhairya gAmbhIyaM ceSTitaM balam / surairapyajayo nIto mRtyuM yadrAkSasAdhipaH // 28 // paraM kRtApakAro'pi mAnI niyUMDhabhASitaH / atyunnataguNaH zatruH zlAghanIyo vipazcitAm // 26 // aneka uttama vidyAdhara jo rAmake kaTakameM kaida the tathA khana khana karanevAlo bar3I moTI ber3iyoMse jo sahita the ve pramAda rahita sAvadhAna cittake dhAraka zUravIroM dvArA lAye gaye // 14-15 / / diggajoMke samAna una sabako lAye jAte dekha, samahake bIca baiThe hae vidyAdhara icchAnusAra paraspara isa prakAra vArtAlApa karane lage ki yadi kahIM rAvaNakI jalatI citAko dekhakara indrajit athavA kumbhakarNa krodhako prApta hotA hai athavA ina domeM se eka bhI bigar3a uThatA hai to usake sAmane khar3A honeke lie vAnaroMkI senAmeM kauna rAjA samartha haiM ? / / 16-18 / / usa samaya jo jahA~ baiThA thA usa sthAnase nahIM uThA so ThIka hI hai kyoMki ye saba raNake agrabhAgameM unakA bala dekha cuke the // 16 // bhAmaNDalane apane pradhAna yoddhAoMse kaha diyA ki vibhISaNakA aba bhI vizvAsa nahIM karanA cAhiye // 20 // kyoMki kadAcit bandhanase chUTe hue ina AtmIya janoMko pAkara bhAIke duHkhase saMtapta rahanevAle isake bikAra utpanna ho sakatA hai // 21 // isa prakAra jinheM nAnA prakArakI zaGkAe~ utpanna ho rahI thIM aise bhAmaNDala Adike dvArA ghire hue kumbhakarNAdi rAma lakSmaNake samIpa.lAye gaye // 22 // ve kumbhakarNAdi sabhI puruSa rAga-dveSase rahita ho hRdayase munipanAko prApta ho cuke the, saumya dRSTise pRthivIko dekhate hue A rahe the, sabake mukha atyanta zubha-zAnta the / / 23 / / ve apane manameM yaha pratijJA kara cuke the ki isa saMsArameM kucha bhI sAra nahIM hai eka dharma hI sAra hai jo saba prANiyoMkA mahAbandhu hai / yadi hama isa vandhanase chuTakArA prApta kareMge to nirgrantha sAdhu ho pANi-mAtra se hI AhAra grahaNa kreNge| isa prakArakI pratijJAko prApta hue ve saba rAmake samIpa aaye| kumbhakarNa Adi rAjA vibhISaNake bhI sammukha gaye // 24-26 / / tadanantara jaba duHkhake sayamakA vArtAlApa dhIre-dhIre samApta ho gayA taba parama zAntiko dhAraNa karanevAle kumbhakarNAdi ne rAma-lakSmaNase isa prakAra kahA ki aho! Apa logoMkA dhairya, gAmbhIrya, ceSTA tathA bala Adi sabhI utkRSTa hai kyoMki jo devoM ke dvArA bhI ajeya thA aise rAvaNako Apane mRtyu prApta karA dI // 27-28 // atyanta apakArI, mAnI aura kaTubhASI honepara bhI yadi zatrumeM utkRSTa guNa haiM to baha vidvAnoMkA prazaMsanIya hI hotA hai // 26 // 1. yAtu ma0 / 2. khyAtuM ma0 / 3. nAmeti sambhAvanAyAm / 4. madrAsAdhipaH ma0 /

Page #97
aSTasaptatitamaM parva 74 parisAntvya tatazcakrI vacanaihRdayaGgamaiH / jagAda pUrvavadyUyaM bhogaistiSThata saGgatAH // 30 // gaditaM tairalaM bhogairasmAkaM viSadAruNaiH / mahAmohAva hai maiH sumahAduHkhadAyibhiH // 31 // upAyAH santi te naiva yairna te kRtasAntvanAH / tathApi bhogasambandhaM pratIyurna manasvinaH // 32 // nArAyaNe tathAlagne svayaM haladhare'pi ca / dRSTioMge parAcInA teSAmAsIdavAviva // 33 // bhinnAanadalacchAye tasmin susaraso jale / abandhanairibhaiH sAkaM snAtAH sarve sagandhini // 34 // rAjIvasarasastasmAduttIryAnukrameNa ca / yathA svaM nilayaM jagmuH kapayo rAkSasAstathA // 35 // saraso'sya taTe ramye khecarA baddhamaNDalAH / keciccharakathAM cakravismayavyAptamAnasAH // 36 // daduH kecidupAlambhaM daivasya krUrakarmaNaH / mumucuH kecidanANi santatAni svanojjhitam // 37 // ApUryamANacetaskA guNaiH smRtipathaM gauH / rAvaNIyairjanAH kecidurudurmuktakaNThakam // 38 // citratAM karmaNAM kecidavocannatisaGkaTAm / anye saMsArakAntAraM nininduratidustaram // 36 // kecidbhogeSu vidveSaM paramaM samupAgatAH / rAjalacamI calAM kecidamanyanta nirarthakAm // 40 // gatireSeva vIrAgAmiti kecid babhASire / akAryagahaNaM keciccakraruttamabuddhayaH // 4 // rAvaNasya kathAM kecidabhajana gavaMzAlinIm / kecitpadmaguNAnUcuH zakti kecicca lAcamaNIm // 42 // kecid balamamRSyanto mandakampitamastakAH / sukRtasya phalaM vIrAH zazaMsuH svacchacetasaH // 43 // gRhe gRhe tadA sarvAH kriyAH prAptAH parikSayam / prAvartanta kathA evaM zizanAmapi kevalAH // 44 // tadanantara lakSmaNane manohara vacanoM dvArA sAntvanA dekara kahA ki Apa saba pahale kI taraha bhogopabhoga karate hue Anandase rahiye // 30 / / yaha suna unhoMne kahA ki viSake samAna dAruNa, mahAmohako utpanna karanevAle, bhayaGkara tathA mahAduHkha denevAle bhogoMkI hameM AvazyakatA nahIM hai // 31 / / gautamasvAmI kahate haiM ki he zreNika ! usa samaya ve upAya zeSa nahIM raha gaye the jinase unheM sAntvanA na dI gaI ho parantu phira bhI una manasvI manuSyoMne bhogoMkA sambandha svIkRta nahIM kiyA // 32 / / yadyapi nArAya ga aura balabhadra svayaM usa taraha unake pIche lage hue the arthAt unheM bhoga svIkRta karAneke lie bAra-bAra samajhA rahe the tathApi unakI dRSTi bhogoMse usa taraha vimukha hI rahI jisa taraha ki sUryase lagI dRSTi andhakArase vimukha rahatI hai // 33 / / masale hue aJjanake kaNoMke samAna kAntivAle usa sarovarake sugandhita jalameM bandhanamukta kumbhakarNAdike sAtha sabane snAna kiyA // 34 // tadanantara usa padmasarovarase nikalakara saba vAnara aura rAkSasa, yathAyogya apane apane sthAna para cale gaye / / 35 / / kitane hI vidyAdhara isa sarovarake manohara taTapara maNDala bA~dhakara baiTha gaye aura Azcaryase cakitacitta hote hue zUravIroMkI kathA karane lage // 36 // kitane hI vidyAdhara krUrakarmA daivake lie upAlambha dene lage aura kitane hI zabdarahita-cupacApa atyadhika azru chor3ane lage // 37 // smRtimeM Aye hue rAvaNake guNoMse jinake citta bhara rahe the aise kitane hI loga galA phAr3a-phAr3akara ro rahe the // 38 / / kitane hI loga karmoMkI atyanta saMkaTapUrNa vicitratAkA nirUpaNa kara rahe the aura kitane hI atyanta dustara saMsArarUpI aTavIkI nindA kara rahe the // 36 // kitane hI loga bhogoMmeM parama vidveSako prApta hote hue rAjyalakSmIko caJcala evaM nirarthaka mAna rahe the // 40 // koI yaha kaha rahe the ki vIroMkI aisI hI gati hotI hai aura koI uttama buddhike dhAraka akArya-khoTe kAryakI nindA kara rahe the / / 4 / / koI rAvaNako garvabharI kathA kara rahe the, koI rAmake guNa gA rahe the aura koI lakSmaNakI zaktiko carcA kara rahe the|||42|| jinakA mastaka dhIre-dhIre hila rahA thA tathA jinakA citta atyanta vaccha thA aise kitane hI vIra, rAmakI prazaMsA na kara puNyake phalakI prazaMsA kara rahe the // 43 // usa samaya ghara-gharameM saba kArya samApta ho gaye the kevala bAlakoMmeM kathAe~ cala rahIM thIM // 44 // usa 1. -dazrUNi /

Page #98
padmapurANe laGkAyAM sarvalokasya vASpadurdinakAriNaH / zokenaiva vyalIyanta mahatA kuTimAnyapi // 15 // zeSabhUtavyapohena jalAtmakamivAbhavat / nayanebhyaH pravRttena vAriNA bhuvanaM tadA // 46 // hRdayeSu padaM cakrustApAH paramaduHsahAH / netravAripravAhebhyo bhItA iva samantataH // 47 // dhidhikaSTamaho hA hI kimidaM jAtasadbhutam / evaM nirjagmurAlApA janebhyo vApasaGgatAH // 48 // bhUmizayyAsu maunena keciniyamitAnanAH / niSkampavigrahAstasthuH pustakarmagatA iva // 16 // babhajuH kecidastrANi cikSipurbhUSaNAni ca / ramaNIvadanAmbhojadRSTidveSamupAgatAH // 50 // ujjainizvAsavAtUlaidAdhiSThaH kaluSairalam / amaJcadiva tadadaHkhaM prArohAnviraletarAna // 51 // kecit saMsArabhAvebhyo nirvedaM paramAgatAH / cakrudaigambarI dIkSAM mAnase jinabhASitAm // 52 // atha tasya dinasyAnte mahAsasamanvitaH / 'aprameyabala: khyAto laGkAM prApto munIzvaraH // 53 // rAvaNe jIvati prApto yadi syAt sa mahAmuniH / lacamaNena samaM prItirjAtA syAttasya puSkalA // 54 // tiSThanti munayo yasmin deze paramalabdhayaH / tathA kevalinastatra yojanAnAM zatadvayam / / 5 / / pRthivI svargasaGkAzA jAyate nirupadravA / vairAnubandhamuktAzca bhavanti nikaTe nRpAH // 56 // amUtatvaM yathA vyomnazcalatvamanilasya ca / mahAmunenisargeNa lokasyAlAdanaM tathA // 57 // anekAdbhutasampannanibhiH sa samAvRtaH / yathA'gatastathA vaktuM kena zreNika zakyate // 5 // suvarNakumbhasaGkAzaH saMyatadvaryA sa saGgataH / AgatyA''vAsito dhImAnudyAne kusumAyudhe // 56 // samaya laGkAmeM jaba ki saba loga durdinakI bhA~ti lagAtAra azruoMkI varSA kara rahe the taba aisA jAna par3atA thA mAno vahA~ ke pharsa bhI bahuta bhArI zokake kAraNa pighala gaye hoM // 45 // usa samaya laGkAmeM jahA~ dekho vahA~ netroMse pAnI hI pAnI jhara rahA thA isase aisA jAna par3atA thA mAno saMsAra anya tIna bhUtoMko dUra kara kevala jala rUpa hI ho gayA thA / / 46 / / saba ora bahanevAle netra-jalake pravAhoMse bhayabhIta hokara hI mAno atyanta duHsaha santApoMne hRdayoM meM sthAna jamA rakkhA thA / / 47 // dhikkAra ho, dhikkAra ho, hAya-hAya bar3e kaSTakI bAta hai, aho hA hI yaha kyA adbhuta kArya ho gayA, usa samaya logoM ke mukhase azraAke sAtha-sAtha aise hI zabda nikala rahe the ||48|kitne hI loga maunase mu~ha bandakara pRthvIrUpI zayyApara nizcala zarIra hokara isa prakAra baiThe the mAno miTTI ke putale hI ho // 46 // kitane hI logoMne zastra tor3a DAle, AbhUSaNa pheMka diye aura striyoMke mukha kamalase dRSTi haTA lI // 50 // kitane hI logoMke mukhase garama lambe aura kaluSita zvAsake bagharUle nikala rahe the jisase aisA jAna par3atA thA mAno unakA duHkha avirala aMkura hI chor3a rahA ho // 51 // kitane hI loga saMsArase parama nirvedako prApta ho manameM jina-kathita digambara dIkSAko dhAraNa kara rahe the / / 52 / / / athAnantara usa dinake antima paharameM anantavIrya nAmaka munirAja mahAsaMghake sAtha laGkA nagarImeM Aye // 53 // gautamasvAmI kahate haiM ki yadi rAvaNake jIvita rahate ve mahAmuni laGkAmeM Aye hote to lakSmaNake sAtha rAvaNakI ghanI prIti hotI // 54 // kyoMki jisa dezameM RddhidhArI munirAja aura kevalI vidyamAna rahate haiM vahA~ do sau yojanatakakI pRthvI svargake sadRza sarvaprakArake upadravoMse rahita hotI hai aura unake nikaTa rahanevAle rAjA nirvaira ho jAte haiM // 5556 / / jisa prakAra AkAzameM amUrtikapanA aura vAyumeM caJcalatA svabhAvase haiM usI prakAra mahAmunimeM logoMko AhlAdita karanekI kSamatA svabhAvase hI hotI hai // 57 // gautamasvAmI kahate haiM ki he zreNika ! aneka AzcaryoM se yukta muniyoMse ghire hue ve anantavIrya munirAja laGkAmeM jisa prakAra Aye the usakA kathana kauna kara sakatA hai ? // 58 / / jo aneka RddhiyoMse sahita honeke 1. anantavIrya / 2. saMkAzasaMyataddhA ma0 /

Page #99
aSTasaptatitama parva SaTpaJcAzatsahasrestu khecarairmunibhiH paraiH / reje tatra samAsIno grahaividhurivA' vRtaH // 60 // zukladhyAnapravRttasya sadvivikte zilAtale / tasyAmeva samutpanaM zarvayAM tasya kevalam // 6 // tasyAtizayasambandhaM kIya'mAnaM manoharam / zRNu zreNika ! pApasya nodanaM paramAdbhutam // 12 // ___ atha munivRSabhaM tathA'nantasatvaM mRgendrAsane sanniviSTaM bhuvo'dhonivAsAH marunAgavidyasurpAdayo viMzaterardhabhedAH / tathA SoDazA prakArAH smRtA vyantarAH kinnarAdyAH sahasrAMzucandragrahAdyAzca paJcaprakArAnvitA jyotirAkhyA, dviraSTaprakArAzva kalpAlayAH khyAtasaudharmanAmAdayo dhAtakIkhaNDavAsye samudabhUtakAlossave sphItapUjAM sumeroH zirasyuttame devadevaM jinendra zubhai ratnadhAvindrakumbhaiH subhaksyAbhiSicya praNusya, pragIrbhiH punAturake sukhaM sthApayitvA prabhuM bAlaka bAlakarmapramuktaM pravandha prahRSTA vidhAyocitaM vastukRtyaM parAvartamAnAH, samAlokya tasyAbhijagmuH samIpaM, prabhAvAnukRSTAH pravaravimAnAni kecitsamAnAni ranorudAmAni dIkSAMzubimbaprakAzAni devAH samArUDhavanto'tra kecicca zaGkhapratIkAzasadrAjahaMsAzritAH keciduddAmadAnaprasekAtisadgandhasambandhasambhrAntaguJjaSaDavi-prahRSTorucakrAtinIlaprabhAjAlakocchAsigaNDasthalAnekapAdhIzapRSThAdhirUDhAstathA bAlacandrAbhadaMSTrAkarAlAnanavyAghrasiMhAdivAhAdhirUDhA munerantikaM prasthitAzcArucittAH paTupaTahamRdaGgagambhIra kAraNa suvarNakalazake samAna jAna par3ate the, aise ve muni laGkAmeM Akara kusumAyudhanAmaka udyAnameM Thahare // 56 / / ve chappana hajAra AkAzagAmI uttama muniyoM ke sAtha usa udyAna meM baiThe hae aise suzobhita ho rahe the mAno nakSatroMse ghirA huA candramA hI ho // 60 // nirmala zilAtalapara zukladhyAnameM ArUDha hue una munirAjako usI rAtrimeM kevalajJAna utpanna huA // 61 / / he zreNika ! maiM pApako dUra karanevAlA paramaAzcaryase yukta unake manohara atizayoMkA varNana karatA hU~ so suna // 6 // athAnantara kevalajJAna utpanna hote hI ve munirAja vIryAntarAya karmakA kSaya ho jAnese anantabalake svAmI ho gaye tathA devanirmita siMhAsana para ArUDha hue| pRthvoke nIce pAtAlalokameM nivAsa karanevAle vAyukumAra, nAgakumAra, vidyutkumAra tathA suparNakumAra Adi daza prakArake bhavanavAsI, kinnaroMko Adi lekara ATha prakArake vyantara, sUrya, candramA, graha Adi pA~ca prakArake jyautiSI aura saudharma Adi solaha prakArake kalpavAsI isa taraha cAroM nikAyake deva ghAtakI khaNDadvIpameM utpanna hue kisI tIrthaGkara ke janmakalyANaka sambandhI utsavameM gaye hue the, vahA~ vizAla pUjA tathA sumerU parvatake uttama zikhara para virAjamAna devAdhideva jinendra bAlakakA zubha ratnamayI evaM suvarNamayI kalazoM dvArA abhiSeka kara unhoMne uttama zabdoMse unakI stuti kii| tadanantara vahA~se lauTakara jina bAlakako mAtAkI goda meM sakhase virAjamAna kiyaa| jo bAlaka avasthA hone para bhI bAlakoM jaisI capalatAse rahita the aise jina bAlakako namaskAra kara una devoMne harSita ho, meruse lauTaneke bAda tIrthaGkarake ghara para honevAle tANDavanRtya Adi kArya yathAyogya rItise kiye / tadanantara vahA~ se lauTakara laGkAmeM anantavIrya munikA kevalajJAna mahotsava dekha unake samIpa Aye / munirAjake prabhAvase khiMce hue una devoMmeM kitane hI deva ratnAMkI bar3Ibar3I mAlAoMse yukta, sUryabimbake samAna prakAzamAna evaM yogya pramANase sahita uttama vimAnoM meM ArUDha the, kitane hI zaGkhake samAna sapheda uttamarAja ha~soMpara savAra the, kitane ho una hAthiyoMkI pIThapara ArUDha the, jinake ki gaNDasthala atyadhika mada sambandhI zreSTha sagandhike sambandhase gaMjate hue bhramarasamUhakI zyAmakAMtike kAraNa kucha bar3he hue-se dikhAyI dete the aura kitane hI bAlacaMdramA. ke samAna dAr3hoMse bhayaGkara mukhavAle vyAghra-siMha Adi vAhanoM para ArUr3ha the| ve saba deva prasanna cittake dhAraka ho una munirAjake samIpa A rahe the| usa samaya jora-jorase bajanevAle paTaha, 1. vRttagandhigadyayukto'yaM bhAgaH / atra sarvatra bhAge bhujaGgaprayAtacchandasaH aAbhAso dRzyate / 11-3

Page #100
82 papurANe bherIninAdaiH kaNadvaMzavINAsumundaiNajjhajharIkaiH, svanadbharizaMkhaimahAmeghasaGghAtanirghoSamandradhvanidundubhivAtaramyamanohAridevAGganAgItakAntainabhomaNDalaM vyAtamAsIttadA pratibhayatamasi prabhacakramAlokya tatrAddharAnevimAnastharatnAdijAtaM nizamya dhvani dundubhInAM ca tArasamudvignacitto'bhavadrAghavo lakSmaNazca kSaNaM tad viditvA ythaavtpunstussttimetau| udadhiriva kapidhvajAnAM balaM kSubhyate rAkSasAnAM tathaivorjitaM bhaktitaste ca vidyAdharAH pabhanArAyaNAdyAzca sanmAnavAH sadvipendrAdhirUDhAstathA bhAnukarNendrajinmeghavAhAdayo gantumabhyudyatAH rathavaraturagAn samAruhya zubhrAtapatradhvajaprauDhahaMsAvalIzobhanaprollasaccAmarATopayuktA nabhazchAdayantasamIpIbabhUvuH / prasUnAyudhodyAnamindrA ivodArasammodagandharvayakSApsaraHsaGghasaMsevitA vAhanebhyo'vatIryAdhinirmuktaketvAtapatrAdiyogAH samAgatya yogIndramabhyarcya pAdAravindadvayaM saMvidhAya praNAmaM prabhaktyA pariSTutya satstotramantrapragAvacobhiryathAI kSitau sannivizya sthitA dharmazuzrUSayA yuktacittAH sukhaM zuzruvurdharmamevaM munIndrAsyato nirgatam / gataya iha catasro bhave yAsu nAnAmahAduHkhacakrAdhirUDhAH sadA dehinaH paryaTantyaSTakarmAvana dvAH zubhaM cAzubhaM ca svayaM karma kurvanti raudrAtayuktAH mahAmohanIyena tasminnarA buddhiyuktAH kRtA ye sadA prANighAtairasatyaiH paradravyahAraiH parastrIpariSvaGgarAgaiH pramANaprahINArthasaGgairmahAlobhasaMvarddhitairyAnti yogaM kukarmAbhinunnAstake mRtyumApya mRdaGga, gambhIra aura bheriyoMke nAdase, bajatI huI vAsuriyoM aura vINAoMkI uttama jhanakArase, jhana-jhana karanevAlI jhA~jhoMse zabda karanevAle aneka zaGkoMse, mahA meghamaNDalakI garjanAke samAna gambhIra dhvanise yukta dundubhi-samUhake ramaNIya zabdoMse aura manako haraNa karane vAlI devAGganA ke sundara saGgItase AkAzamaNDala vyApta ho gayA thaa| usa adha rAtrike samaya sahasA andhakAra vilIna ho gayA aura vimAnoMmeM lage hue ratnoM AdikA prakAza phaila gayA, so use dekha tathA dundubhiyoMkI gambhIra garjanA sunakara rAma-lakSmaNa pahale to kucha udvignacitta hue phira kSaNa-ekameM hI yathArtha samAcAra jAnakara santoSako prApta hue| vAnaroM aura rAkSasoMkI senAmeM aisI halacala maca gaI mAno samudra hI laharAne lagA ho| tadanantara bhaktise prerita vidyAdhara, rAma-lakSmaNa Adi satpuruSa aura bhAnukarNa, indrajit , meghavAhana Adi rAkSasa, koI uttama hAthiyoM para ArUDha hokara aura koI ratha tathA uttama ghor3A para savAra ho kevala bhagavAnke samIpa cale / usa samaya ve apane sapheda chatroM, dhvajAoM aura taruNa haMsAvalIke samAna zobhAyamAna camaroMse yukta the tathA AkAzako AcchAdita karate hue jA rahe the| jisa prakAra atyadhika harSase yukta gandharva, yakSa aura apsarAoM ke samUhase sevita indra apane kAmodyAnameM praveza karatA hai, usI prakAra saba logoMne apane-apane vAhanoMse utarakara tathA dhvajA chatrAdike saMyogakA tyAgakara laGkAke usa kusumAyudha udyAnameM praveza kiyA / samIpameM jAkara sabane munirAja kI pUjA kI, unake caraNa kamala yugalameM praNAma kiyA aura uttama stotra tathA mantroMse paripUrNa vacanoMse bhakti pUrvaka stuti kI / tadanantara dharmazravaNa karanekI icchAse saba yathAyogya pRthivI para baiTha gaye aura sAvadhAna citta hokara munirAjake mukhase nikale hue dharmakA isa prakAra zravaNa karane lage unhoMne kahA ki isa saMsArameM naraka tiryaJca manuSya aura devake bhedase cAra gatiyA~ haiM jinameM nAnA prakArake mahAduHkharUpI cakra para car3he hue samasta prANI nirantara ghUmate rahate haiM tathA aSTakarmoM se vaddha ho svayaM zubha azubha karma karate haiN| sadA Artaraudra dhyAnase yukta rahate haiM tathA mohanIya karma unheM buddhirahita kara detA hai| ye prANI sadA prANighAta, asatya bhASaNa, paradravyApaharaNa, parastrI samAliGgana aura aparimita dhanakA samAgama, mahAlobha kaSAyake sAtha 1. dhvani ma / 2. tArAM ma0 / 3. ketvAdiSatra ma0 j0| 4. iva m0| 5. yuktAH ma0 j0|

Page #101
aSTasaptatitama parva prapadyantyadhastAnmahIratnaprabhAzarkarAbAlukApadhumaprabhAdhvAntabhAtiprakRSTAndhakArAbhidhAstAzca nityaM mahAdhvAntayuktAH sudurgandhavIbhatsaduHprekSyaduHsparzarUpA mahAdAruNAstaptalohopamacamAtalAH krandamAkozanatrAsanairAkulA yatra te nArakAH pApabandhena duSkarmaNA sarvakAlaM mahAtIbaduHkhAmanekArNavopamyabandhasthiti prApnuvantIdamevaM viditvA budhAH pApabandhAdatidviSTacittA ramadhvaM sudharme vrataniyamavinAkRtAzca svabhAvArjavAyeguNarazitAH kecidAyAnti mAnuSyamanye tapobhirvicitraiH surANAM nivAsaM tatazcyutAH prApya bhUyo manuSyatvamutsRSTadharmAbhilASA janA ye bhAntyetake zreyasA vipramuktAH punarjanmamRtyumodArakAntAramadhye bhramansyupraduHkhAhatAzAH / athAto'pare bhavyadharmasthitAH prANino devadevasya vAgbhibhRzaM bhAvitAH siddhimArgAnusAreNa zIlena satyena zaucena samyakatapodarzanajJAnacAritrayogena cAtyutkaTAH yena ye yAvadaSTaprakArasya kurvanti nirNAzanaM karmaNastAvaduttamabhUtyanvitAH svarbhavAnAM bhavantyuttamAH svAminastatra cAmbhodhitulyAn prabhUtAnanekaprabhedAn samAsAdya saukhyaM tataH pratyutA dharmazeSasya labdhvA phalaM sphItabhogAn zriyaM prApya bodhi parityajya rAjyAdikaM jainalija samAdAya kRtvA tapo'tyantadhoraM samutpAdya saddhayAninaH kevalajJAnamAyuHpaye kRtsnakarmapramuktA bhavantakhilokAmamAruhya siddhA anantaM zivaM saukhyamAsmasvabhAvaM pariprApnuvantyuttamam / upajAtivRttam athendrajidvAridavAhanAbhyAM pRSTaH svapUrva jananaM munIndraH / uvAca kauzAmbyabhidhAnapuyAM bhrAtRdvayaM niHsvakulInamAsIt // 13 // vRddhiko prApta hue ina pA~ca pApoMke sAtha saMsargako prApta hote haiN| antameM khoTe karmose prerita hue mAnava, mRtyuko prApta ho nIce pAtAlalokameM janma lete haiN| nIcekI pRthivIke nAma isa prakAra haiM-ratnaprabhA, zarkarAprabhA, bAlukAprabhA, paGkaprabhA, dhUmaprabhA aura mhaatmHprbhaa| ye pRthiviyA~ nirantara mahA andhakArase yukta, atyanta durgandhita, ghRNita durdRzya evaM duHkhadAyI sparza rUpa haiN| mahAdAruNa haiM, vahA~ kI pRthivI tape hue lohe ke samAna haiN| sabakI saba tIvra Akrandana, Akrozana aura bhayase Akula haiN| jina pRthiviyoMmeM nArakI jIva pApase ba~dhe hue duSkarmake kAraNa sadA mahA tIvra duHkha aneka sAgaroMkI sthiti paryanta prApta hote rahate haiN| aisA jAna kara he vidvajjana ho pApabandhase cittako dveSa yukta kara uttama dharmameM ramaNa kro| jo prANI vrata-niyama Adise to rahita haiM parantu svAbhAvika saralatA Adi guNoMse sahita haiM aise kitane hI prANI manuSya gatiko prApta hote haiM aura kitane hI nAnA prakArake tapazcaraNa kara devagatiko prApta hote haiN| vahA~se cyuta ho punaH manuSya paryAya pAkara jo dharma kI abhilASA chor3a dete haiM ve kalyANase rahita ho punaH ugra duHkhase duHkhI hote hue janma-maraNarUpI vRkSoMse yukta vizAla saMsAra vanameM bhramaNa karate rahate haiN| athAnantara jo bhavya prANI devAdhideva jinendra bhagavAnke vacanoMse atyanta prabhAvita ho mokSamArgake anurUpa zIla, satya, zauca, samyak tapa, darzana, jJAna aura cAritrake yukta hote hue aSTa karmo ke nAzakA prayatna karate haiM, ve utkRSTa vaibhavase yukta ho devoMke uttama svAmI hote haiM aura vahA~ aneka sAgara paryanta nAnA prakArakA sukha prApta karate rahate haiN| tadanantara vahA~se cyuta ho avaziSTa dharmake phala svarUpa bahuta bhArI bhoga aura lakSmIko prApta hote haiM aura antameM ratnatrayako prApta kara rAjyAdi vaibhavakA tyAga kara jainaliGga-nirgrantha mudrA dhAraNa karate haiM tathA atyanta tIvra tapazcaraNa kara zukladhyAnake dhArI ho kevalajJAna prApta karate haiM aura AyuHkA kSaya honepara samasta karmose rahita hote hue tIna lokake agra bhAga para ArUr3ha ho siddha banate haiM evaM antarahita Atmasva. bhAvamaya AhlAda-rUpa ananta sukha prApta karate haiN| ___ athAnantara indrajit aura meghavAhanane anantavIya munirAjase apane pUrvabhava pUcha / so isake uttarameM unhoMne kahA ki kauzAmbI nagarImeM daridrakulameM utpanna hue do bhAI rahate the|

Page #102
pamapurANe Ayo'tra nAmnA 'prathamo' dvitIyaH prakIrtitaH 'pazcima' nAmadheyaH / athA'nyadA tAM bhavadattanAmA purI prayAto viharan bhadantaH // 6 // zrutvA'sya pArzve vinayena dharma tau bhrAtarau kSullakarUpametau / muniM ca taM draSTumito nagaryAstasyAH patiH sadyutirindunAmA // 65 // upekSayevA''darakAryamuktaH sthitaH samAlokya munirmanISI / mithyA yato darzanamasya rAjJo vijJAtametena tadAnupAyam // 66 // zreSThIti nandIti jinendrabhaktastataH puro draSTumito bhadantam / tasyAdaro rAjasamasya bhUtyA kRto'nagAreNa yathAbhidhAnam // 6 // tamArataM vIcya munIzvareNa nidAnamAbAdhyata pazcimena / bhavAmyahaM nandisuto yatheti dharma tadarthaM ca kudhIrakArSIt // 6 // sa bodhyamAno'pyanivRttacitto mRto nidAnagrahadUSitAtmA / suto'bhavanandina indumukhyAM suyopiti zlAdhyaguNAnvitAyAm // 6 // garbhastha evA'tra mahIpatInAM sthAneSu liGgAni bahUnyabhUvan / etasya rAjyodbhavasUcanAni prAkArapAtaprabhRtIni sadyaH // 7 // jJAtvA nRpAstaM vividhainimittaimahAnaraM bhAvinamugrasUtim / janmaprabhRtyAdarasamprayuktadravyairasevanta sudUtanItaiH // 71 // raterasau varjanamAdadhAnaH samastalokasya yathArthazabdaH / abhUmarezo rativarddhanAkhyo yasyendurapyAgatavAn praNAmam // 72 // pahalekA nAma 'prathama' thA aura dUsarA 'pazcima' kahalAtA thaa| kisI eka dina vihAra karate hue bhavadatta muni usa nagarImeM Aye / / 63-64 / / unake pAsa dharma zravaNakara donoM bhAI tullaka ho gye| kisI dina usa nagarIkA kAntimAna indu nAmakA rAjA una munirAjake darzana karane AyA, so use dekha munirAja upekSA bhAvase baiThe rhe| unhoMne rAjAke prati kucha bhI Adara bhAva prakaTa nahIM kiyaa| isakA kAraNa yaha thA ki buddhimAna munirAjane yaha jAna liyA thA ki rAjAkA mithyA darzana anupAya hai-dUra nahIM kiyA jA sakatA // 65-66 / / tadanantara rAjAke cale jAneke bAda nagarakA nandI nAmaka jinendra bhakta seTha munike darzana karaneke liye AyA / vaha seTha vibhUti meM rAjAke hI samAna thA aura munine usake prati yathAyogya sammAna prakaTa kiyA / / 67 // nandI seThako munirAjake dvArA Ahata dekha pazcima nAmaka zullakane nidAna bA~dhA ki maiM nandI seThake putra hoU~ / yathArthameM vaha durbuddhi isake lie hI dharma kara rahA thA // 68 // yadyapi use bahuta samajhAyA gayA tathApi usakA citta usa orase nahIM haTA, antameM vaha nidAna bandhase dUSita citta hotA huA marA aura marakara nandI seThako prazaMsanIya guNoMse yukta indumukhI nAmaka strIke putra huA // 66 / / jaba yaha garbha meM sthita thA tabhI isakI rAjya prAptikI sUcanA denevAle, koTakA giranA Adi bahutase cihna rAjAoMke sthAnoM meM hone lage the // 70 // nAnA prakArake nimittoMse yaha jAnakara ki yaha Age calakara mahApuruSa hogaa| rAjA loga janmase hI lekara uttama dUtoMke dvArA Adara pUrvaka bheje hue padArthoM se usakI sevA karane lage the||71|| vaha saba logoM kI rati arthAt prItikI vRddhi karatA thA, isalie sArthaka nAmako dhAraNa karane vAlA rativarddhana nAmakA rAjA huA / aisA rAjA ki kauzAmbIkA adhipati indu bhI jise praNAma karatA thA / / 72 // 1. rindranAmA ma0 / 2. garbhasya ma0 /

Page #103
aSTasaptatitama parva evaM sa tAvatsumahAvibhUtyA matto'bhavad yaH punarasya pUrvam / jyAyAnabhUdharmamasau vidhAya mRtvA gataH kalpanivAsibhAvam // 73 // sa pUrvameva pratibodhakArye kanIyasA yAcita uddhadevaH / samAzritaH kSullakarUpametaM prabodhamAnetumabhUtkRtAzaH // 7 // gRhaM ca tasya pravizaniyuktIre naraidUra nirAkRtaH san / rUpaM zrito'sau rativarddhanasya devaH kSaNenopanataM yathAvat // 75 // kRtvA ca taM tannagaraprabhAvitonmattakAkAramaraNyamArAt / nirvAsya gatvA 'gadati sma kA te vArtA'dhunA matparibhUtibhAjaH // 6 // jagau ca pUrva jananaM yathAvattataH prabodhaM samupAgato'sau / samyaktvayukto rativaddhano'bhUnandyAdayazcApi nRpA vizeSAt // 7 // pravrajya rAjA prathamAmarasya gataH sakAzaM kRtkaaldhrmH| tatazcyutau tau vijaye'bhijAtau urvisAkhyau nagare narendrAt // 7 // sahodarau tau punareva dharma vidhAya jainaM tridazAvabhUtAm / tatazcyutAvindrajidabdavAhI jAtau bhavantAviha khecarezau // 79 // yA nandinazcendumukhI dvitIyA bhavAntarAntahitajanmikA saa| mandodarI snehavazena seyaM mAtA'bhavadvA jinadharmasaktA // 2 // AryAcchandaH zrutvA bhavamiti vividhaM tyaktvA saMsAravastuni prItim / purusaMvegasametau jagahatarugrAmimI dIkSAm // 8 // isa prakAra prathama aura pazcima ina do bhAiyoM meM pazcima to mahAvibhUti pAkara matta ho gayA usake madameM bhUla gayA aura pUrvabhava meM jo usakA bar3A bhAI prathama thA vaha marakara svagemeM deva paryAyako prApta huA / / 73 // pazcimane prathamase usa paryAyameM yAcanA kI thI ki yadi tuma devatAoM aura maiM manuSya hoU~ to tuma mujhe sambodhana krnaa| isa yAcanAko smRtimeM rakhatA huA prathamakA jIva deva rativardhanako sambodhaneke lie tullakakA rUpadhara kara usake ghara meM praveza kara rahA thA ki dvAra para niyukta puruSoM dvArA usane use dUra haTA diyaa| tadanantara usa devane kSaNabharameM rativardhanakA rUpa rakha liyA aura asalI rativardhanako pAgala jaisA banAkara jaGgalameM dUra khader3a diyaa| tadanantara usake pAsa jAkara bolA ki tumane merA anAdara kiyA thA, aba kaho tumhArA kyA hAla hai ? // 74-76 // itanA kahakara usa devane rativardhanake lie apane pUrva janmakA yathArtha nirUpaNa kiyA jisase vaha zIghra hI prabodhako prApta ho samyagdRSTi ho gayA / sAtha hI nandI seTha Adi bhI samyagdRSTi ho gaye // 77 // tadanantara rAjA rativardhana dIkSA dhAraNa kara kAladharma (mRtyu) ko prApta hotA huA bar3e bhAI prathamakA jIva jahA~ deva thA vahIM jAkara utpanna huA / tadanantara donoM deva vahA~ se cyuta ho vijaya nAmaka nagarameM vahA~ ke rAjAke urva aura urvas nAmaka putra hue // 78 // tatpazcAt jinendra praNIta dharma dhAraNa kara donoM bhAI phirase deva hue aura vahA~se cyuta ho Apa donoM yahA~ indrajit aura meghavAhana nAmaka vidyAdharAdhipati hue ho |6| aura jo nandI seThakI indramukhI nAmakI bhAryA thI vaha bhavAntarameM eka janmakA antara le snehake kAraNa jinadharmameM lIna tumhArI mAtA mandodarI huI hai // 50 // isa prakAra apane aneka bhava suna saMsAra sambandhI vastuoMmeM prIti chor3a parama saMvegase 1. gaditasya ma0, gaditasta kha0 / 2. matparibhUtabhAjaH ma0 /

Page #104
padmapurANe kumbhazrutimArIcAvanye'tra mhaavishaalsNvegaaH| apagatakaSAyarAgA: zrAmaNye'vasthitAH parame // 2 // tRNamiva khecaravibhavaM vihAya vidhinA sudharmacaraNasthAH / bahuvidhalabdhisametAH paryATurime mahIM munayaH // 3 // munisuvratatIrthakRtastIthe tapasA pareNa smbddhaaH| jJeyAste varamunayo vandyA bhavyAsuvAhAnAm // // patiputravirahaduHkhajvalanena vidIpitA satI jaataa| mandodarI nitAntaM vihvalahRdayA mahAzokA ||85 // mUrdhAmetya vibodhaM prApya punaH kurarakAminI karuNam / kurute sma samAkrandaM patitA duHkhAmbudhAvune // 6 // hA putrendrajitedaM vyavasitamIhaqa kathaM vayA kRtyam / hA meghavAhana kathaM jananI nApekSitA dInA / / 8 / / yuktamidaM kiM bhavatoranapekSya yadugraduHkhasantaptAm / mAtarametadvihitaM kiJcitkArya suduHkhena / / 8 / / virahitavidyAvibhavo muktatanU cititale kathaM paruSe / sthAtAstho me vatsau devopamabhogadurlalitau // 86 hA tAta kRtaM kimidaM bhavatA'pi vimucya bhogamuttamaM rUpam / ekapade kathaya kathaM tyaktaH snehastvayA svapatyAsaktaH // 10 // janako bhartA putraH strINAmetAvadeva ravAnimittam / muktA sarvairebhiH kaM zaraNaM saMzrayAmi puNyavihInA // 1 // yukta hue indrajit aura meghanAdane kaThina dIkSA dhAraNa kara lii| inake sivAya jo kumbhakarNa tathA mArIca Adi anya vidyAdhara the ve bhI atyadhika saMvegase yukta ho kaSAya tathA rAgabhAva chor3akara uttama muni padameM sthita ho gaye // 81-82 // jinhoMne vidyAdharoMke vibhavako tRNake samAna chor3a diyA thA, jo vidhipUrvaka uttama dharmakA AcaraNa karate the, tathA jo nAnAprakArakI RddhiyoMse sahita the, aise ye munirAja pRthivImeM sarvatra bhramaNa karane lage // 83 / / munisuvrata tIrthakarake tIrthameM ve parama tapase yukta tathA bhavya jIvoMke vandanA karane yogya uttama muni hue haiM, aisA jAnanA cAhie // 4 // jo pati aura putroMke virahajanya duHkhAgnise jala rahI thI aisI mandodarI mahAzokase yukta ho atyanta vihvala hRdaya ho gaI // 8 // duHkharUpI bhayaGkara samudrameM par3I mandodarI pahale to mUrchita ho gaI phira saceta ho kurarIke samAna karuNa vilApa karane lagI / / 8 / / vaha kahane lagI ki hAya putra indrajit ! tUne yaha aisA kArya kyoM kiyA ? hAya meghavAhana ! tUne duHkhinI mAtAko apekSA kyoM nahIM kI ? / / 87 // tIvra duHkhase santapta mAtAkI upekSA kara atizaya duHkhase duHkhI ho tuma logoMne yaha jo kucha kArya kiyA hai so kyA aisA karanA tumheM ucita thA ? // 88 / / he putro! tuma devatulya bhogoMse lar3Aye hue ho| aba vidyAke vibhavase rahita ho,zarIrase sneha chor3a kaThora pRthvItala para kaise par3oge ? || tadanantara mandodarI bhayako lakSya kara bolI ki hAya pitA! tumane bhI uttama bhoga chor3akara yaha kyA kiyA ? kaho tumane apanI santAnakA sneha eka sAtha kaise chor3a diyA ? // 60 // pitA, bhartA aura putra itane hI to striyoMkI rakSAke nimitta haiM, 1. bhavyaprANinAm ityarthaH, bhavyAH suvAhAnAm ma0 ja0 kha0 / 2. tyaktasnehasa ma0 ja0 /

Page #105
aSTasaptatitamaM parva paridevanamiti karuNaM bhajamAnA vASpadurdinaM janayantI / zazikAntayA''ryayA'sau pratibodhaM vAgbhiruttamAbhirAnItA // 12 // zArdUlavikrIDitam mUDhe ! rodiSi kiM svanAdisamaye saMsAracakre tvayA tiryaGamAnuSabhUriyoninivahe sambhUtimAyAtayA / nAnAbandhuviyogavihvaladhiyA bhUyaH kRtaM rodanam kiM duHkhaM punarabhyupaiSi padavI svAsthyaM bhajasvAdhunA // 13 // saMsAraprakRtiprabodhanaparairvAkyamanohAribhi--- stasyAH prApya vibodhamuttamaguNA saMvegamugraM zritA / syaktAzeSagRhasthaveSaracanA mandodarI saMyatA jAtA'tyantavizuddhadharmaniratA zuklaikavastrA''vRtA ||4|| labdhvA bodhimanuttamAM zazinakhA'pyAryAmimAmAzritA saMzuddhazramaNA vratoruvidhavA jAtA nitAntotkaTA / catvAriMzadathASTakaM sumanasAM jJeyaM sahasrANi hi strINAM saMyamamAzritAni paramaM tulyAni bhAsA raveH / / 5 / / ityArSe raviSeNAcAryaprokte padmapurANe indrajitAdiniSkramaNAbhidhAne nAmASTasaptatimaM parva // 8 // so maiM pApinI ina sabake dvArA chor3I gaI hU~, aba kisakI zaraNameM jAU~ ? // 61 / / isa taraha jo karuNa vilApako prApta hotI huI A~suoMkI avirala varSA kara rahI thI aisI mandodarIko zazikAntA nAmaka AryikAne uttama vacanoMke dvArA pratibodha prApta karAyA // 2 // AryikAne samajhAyA ki arI mUrkhe ! vyartha hI kyoM ro rahI hai ? isa anAdi kAlIna saMsAracakrameM bhramaNa karato huI tU tiryazca aura manuSyoMkI nAnA yoniyoMmeM utpanna huI hai, vahA~ tUne nAnA bandhujanoMke viyogase vihvala buddhi ho atyadhika rudana kiyA hai| aba phira kyoM duHkhako prApta ho rahI hai AtmapadameM lIna ho svasthatAko prApta ho // 63|| tadanantara jo saMsAra dazAkA nirUpaNa karanemeM tatpara zazikAntA AryikAke manohArI vacanoMse prabodhako prApta ho utkRSTa saMvegako prApta huI thI aisI uttama guNoMkI dhAraka mandodarI gRhastha sambandhI samasta veSa racanAko chor3a atyanta vizuddha dharma meM lIna hotI huI eka sapheda vastrase AvRta AryikA ho gaI // 64 // rAvaNakI bahina candranakhA bhI inhIM AryAke pAsa uttama ratnatrayako pAkara vratarUpI vizAla-sampadAko dhAraNa karane vAlI uttama sAdhvI huii| gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! jisa dina mandodarI Adine dIkSA lI usa dina uttama hRdayako dhAraNa karane vAlI evaM sUryakI dIptike samAna dedIpyamAna ar3atAlIsa hajAra striyoMne saMyama dhAraNa kiyA // 65 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa meM indrajit AdikI dIkSAkA varNana karane vAlA aThahattaravA~ parva samApta huA // 8 // 1. iti padmAyane indrajitAdi j0|

Page #106
ekonAzItitamaM parva tatazca padmanAbhasya lacamaNasya ca pArthiva / kartavyA sumahAbhUtiH kathA laGkApravezane // 1 // mahAvimAnasaGghAtaighaMTAmizca sudantinAm / paramairazvavRndaizca rathaizca bhavanopamaiH // 2 // nikuJjajapratisvAnabadhirIkRtadiGamukhaiH / vAdivaniHsvanai ramyaiH zaGkhasvanavimizritaiH // 3 // vidyAdharamahAcakrasametau paramAtI / balanArAyaNI laGkAM praviSTAvindrasannibhau // 4 // dRSTA tau paramaM harSa janatA smupaagtaa| mene janmAntaropAttadharmasya vipulaM phalam / / 5 / / tasmin rAjapathe prApta baladeve sacakriNi / vyApArAH pauralokasya prayAtA: kvApi pUrvakAH / / 6 / / vikacAkSemukhaiH strINAM jAlamArgAstirohitAH / sanIlotpalarAjIvairiva rejunirantaram // 7 // mahAkautukayuktAnAmAkulAnAM nirIkSaNe / tAsAM mukheSu nizceruriti vAco manoharAH / / 8 / / sakhi pazyaiSa rAmo'sau rAjA dazarathAtmajaH / rAjatyuttamayA yo'yaM ratnarAziriva zriyA // 3 // sampUrNacandrasaGkAzaH puNDarIkAyatekSaNaH / apUrvakarmaNAM sargaH ko'pi stutyadhikAkRtiH // 10 // imaM yA labhate kanyA dhanyA ramaNamuttamam / kIrtistambhastayA loke sthApito'yaM svarUpayA // 11 // paramazcarito dharmazciraM janmAntare yyaa| IdRzaM labhate nAthaM sA sunArI kuto'parA // 12 // sahAyatAM nizAsvasya yA nArI pratipadyate / saivakA yoSitAM mUni vartate parayA tu kim // 13 // svargataH pracyutA nUnaM kalyANI janakAtmajA / imaM ramayati zlAghyaM patimindraM zacIva yA // 14 // athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikase kahate haiM ki he rAjan ! aba rAma aura lakSmaNa kA mahAvaibhava ke sAtha laGkAmeM praveza huA, so usakI kathA karanA cAhie / / 1 / / mahAvimAnoMke samUha, uttama hAthiyoMke ghaNTA, utkRSTa ghor3oMke samUha, mandira tulya ratha, latAgRhoMmeM gUMjane vAlI pratidhvanise jinane dizAe~ baharI kara dI thIM tathA jo zaGkhake zabdoMse mile the aise vAditroMke manohara zabdoMse tathA vidyAdharoMke mahA cakrase sahita, utkRSTa kAntike dhAraka, indra samAna rAma aura lakSmaNane laGkAmeM praveza kiyA // 2-4 // unheM dekha janatA parama harSako prApta huI aura janmAntara meM saMcita dharmakA mahA phala mAnatI huI // 5 // jaba cakravartI-lakSmaNake sAtha balabhadra-zrI rAma rAja pathameM Aye taba nagaravAsI janoMke pUrva vyApAra mAnoM kahIM cale gaye arthAt je anya saba kArya chor3a inheM dekhane lage // 6 // jinake netra phUla rahe the, aise striyoMke mukhoMse AcchAdita jharokhe nirantara isa prakAra suzobhita ho rahe the mAno nIlakamala aura lAla kamaloMse hI yukta hoM / / 7 / / jo rAma-lakSmaNake dekhane meM Akula ho mahA kautukase yukta thIM aisI una striyoM ke mukhase isa prakAra ke manohara vacana nikalane lage // 8 / / koI kaha rahI thI ki sakhi ! dekha, ye dazarathake putra rAjA rAmacandra haiM jo apanI uttama zobhAse ratna rAzike samAna suzobhita ho rahe haiM // 6 // jo pUrNa candramAke samAna haiM, jinake netra puNDarIkake samAna vizAla haiM tathA jinakI AkRti stutise adhika hai aise ye rAma mAnoM apUrva karmoM kI koI adbhuta sRSTi hI haiM // 10 // jo kanyA isa uttama patiko prApta hotI hai vahI dhanyA hai tathA usI sundarIne lokameM apanI kIrtikA stambha sthApita kiyA hai // 11 / / jisane janmAntarameM cira kAla taka parama dharmakA AcaraNa kiyA hai vahI aise patiko prApta hotI hai / usa strIse bar3hakara aura dUsarI uttama strI kauna hogI ? // 12 / / jo strI rAtrimeM isakI sahAyatAko prApta hotI hai vahI eka mAnoM striyoMke mastaka para vidyamAna hai anya strIse kyA prayojana hai ? // 13 / / kalyANavatI jAnakI nizcita ho svargase cyuta huI hai jo indrANIke samAna isa prazaMsanIya patiko ramaNa karAtI hai // 14 //

Page #107
ekonAzItitama parva asurendrasamo yena rAvaNo raNamastake / sAdhito lacamaNaH so'yaM cakrapANivirAjate // 15 // bhinAanadalacchAyA kAntirasya balaviSA' / bhinnA prayAgatIrthasya dhatte zobhA visAriNIm // 16 // candrodarasutaH so'yaM virAdhitanarezvaraH / nayayogena yeneyaM vipulA zrIravApyate // 17 // asau kiSkindharAjo'yaM sugrIvaH satvasaGgataH / paramaM rAmadevena prema yatra niyojitam // 18 // ayaM sa jAnakIbhrAtA prabhAmaNDalamaNDitaH / indunA khecarendraNa yo nItaH padamIdRzam // 16 // vIro'GgadakumAro'yamasau durlaDitaH param / yastadA rAkSasendrasya vighnaM kattu samudyataH // 20 // pazya pazyemamuttuGga syandanaM sakhi sundaram / vAterita mahAdhmAtaghanAbhA yatra dantinaH // 21 // raNAGgaNe vipakSANAM yasya vaanrlcmgaa| dhvajayaSTiralaM bhISmA zrIzailo'yaM sa mArutiH // 22 // evaM vAgbhirvicitrAbhiH pUjyamAnA mahaujasaH / rAjamArga vyagAhanta padmanAbhAdayaH sukham // 23 // athAntikasthitAmuktvA padmazcAmaradhAriNIm / papraccha sAdaraM premarasAdahRdayaH param // 24 // yA sA madvirahe dukhaM pariprAptA suduHsaham / bhAmaNDalasvasA kAsAviha deze'vatiSThate // 25 / / tato'sau rtnblyprbhaajttilbaahkaa| karazAkhAM prasAryoce svAmitoSaNatatparA // 26 // aTTahAsAnvimuJcantamimaM niravAribhiH / puSpaprakIrNanAmAnaM rAjan pazyati yaM girim // 27 // nandanapratime'muSminnudhAne janakAtmajA / kIrtizIlaparIvArA ramagI tava tiSThati // 28 // tasyA api samIpasthA sakhI supriyakAriNI / aGgulImUrmikAramyAM prasAryavamabhASata // 26 // koI kaha rahI thI ki jisane raNake agrabhAgameM asurendrake samAna rAvaNako jItA hai aise ye cakra hAthameM liye lakSmaNa suzobhita ho rahe haiM // 15 // zrI rAmakI dhavala kAntise milI tathA masale hue aMjana kaNakI samAnatA rakhane vAlI inakI zyAmala kAnti prayAga tIrthakI vistRta zobhA dhAraNa kara rahI hai / / 16 // koI kaha rahI thA ki yaha candodarakA putra rAjA virAdhita hai jisane nItike saMyogase yaha vipula lakSmI prApta kI hai // 17 // koI kaha rahI thI ki kiSkindhakA rAjA bakazAlI sugrIva hai jisa para zrI rAmane apanA parama prema sthApita kiyA hai // 18 // koI kaha rahI thI ki yaha jAnakIkA bhAI bhAmaNDala hai jo candragati vidyAdharake dvArA aise padako prApta huA hai // 1 // koI kaha rahI thI ki yaha atyanta lar3AyA huA vIra aMgada kumAra hai jo usa samaya rAvaNake vighna karaneke lie udyata huA thA // 20 // koI kaha rahI thI ki he sakhi ! dekha-dekha isa U~ce sundara rathako dekha, jisameM vAyuse kampita garajate meghake samAna hAthI jute haiM // 21 // koI kaha rahI thI ki jisakI vAnara cihnita dhvajA raNAGgaNameM zatruoMke lie atyanta bhaya upajAne vAlI thI aisA yaha pavanaJjayakA putra zrI zaila-hanUmAna hai // 22 / / isa taraha nAnA prakArake vacanoMse jinakI pUjA ho rahI thI tathA jo uttama pratApase yukta the aise rAma Adine sukhase rAjamArgameM praveza kiyA // 26 // ___ athAnantara prema rUpI rasase jinakA hRdaya Ardra ho rahA thA aise zrI rAmane apane samIpa meM sthita camara Dholane vAlI strIse parama Adarake sAtha pUchA ki jo hamAre virahameM atyanta duHsaha duHkhako prAna huI hai aisI bhAmaNDalakI bahina yahA~ kisa sthAnameM vidyamAna hai ? // 24-25 // tadanantara ratnamayI cUr3iyoMkI prabhAse jisakI bhujAe~ vyApta thIM evaM jo svAmIko saMtuSTa karanemeM tatpara thI aisI camara grAhiNI strI aGgulI pasAra kara bolI ki yaha jo sAmane nIjharanoMke jalase aTTahAsako chor3ate hue puSpa-prakIrNaka nAmA parvata dekha rahe ho isIke nandana vanake samAna udyAna meM kIrti aura zIla rUpI parivArase sahita ApakI priyA vidyamAna hai // 26-28 // udhara sItAke samIpameM bhI jo supriya kAriNI sakhI thI vaha aMgUThIse suzobhita aGgulI 1. balaviSaH ma0 / 2. lakSmaNam ma0 / 3. mUrmikAM ramyAM ma0 / ___ 12-3

Page #108
padmapurANe AtapatramidaM yasya candramaNDalasalibham / candrAdityapratIkAze dharo yazcaiSa kuNDale // 30 // zaranirasaMkAzo hAro yasya virAjate / so'yaM manoharo devi mahAbhUtinarottamaH // 3 // paramaM tvadviyogena suvaktre khedamudvahan / diggajendra ivA''yAti padmaH padmanirIkSaNe // 32 // mukhAravindamAlokya prANanAthasya jAnakI / cirAsvapnamiva prApta mene bhUyo viSAdinI // 33 // uttIya dviradAdhIzAtpabhanAbhaH sasambhramaH / pramodamudvahansItAM sasAra vikacekSaNaH // 34 // ghanavRndAdivottIrya candravallAGgalAyudhaH / rohiNyA iva vaidehyAstuSTiM cakre samAvajan // 35 / / pratyAsamatvamAyAtaM jJAtvA nAthaM ssmbhrmaa'| mRgIvadAkulA sItA samuttasthau mahAtiH / / 36 // bhUreNudhUsarIbhUtakezI malinadehikAm / kAlanigalitacchAyabandhUkasarazAdharAm // 37 // svabhAvenaiva tanvaGgI viraheNa vizeSataH / tathApi kiJciducchAsaM darzanena samAgatAm // 38 // bhAliGgatImiva snigdhairmayUkhaiH karajodgataiH / snapayantImivodvelavilocalanamarIcibhiH // 36 / / limpantImiva lAvaNyasampadA kSaNavRddhayA / vIjayantImivocchrAsaiharSa nirbhara nirgataiH // 40 // pRthulArohavacchroNI netravizrAmabhUmikAm / pANipallavasaundaryajitazrIpANipaGkajAm // 4 // saubhAgyaratnasambhUtidhAriNoM dharmarakSitAm / sampUrNacandravadanAM kalaGkaparivarjitAm // 42 / / saudAminIsadacchAyAmatidhIratvayoginIm / mukhacandrAntarodbhUtasphItanetrasaroruhAm // 43 / / kaluSatvavinirmuktAM samunnatapayodharAm / cApayaSTimanaGgasya vakratAparivarjitAm // 44 // pasAra kara isa prakAra bolI ki jinake Upara yaha candramaNDalake samAna chatra phira rahA hai, jo candramA aura sUrya ke samAna prakAzamAna kuNDaloMko dhAraNa kara rahe haiM tathA jinake vakSaHsthalameM zaraRtuke nirbharake samAna hAra zobhA de rahA hai, he kamala locane devi ! vahI ye mahA vaibhavake dhArI narottama zrI rAma tumhAre viyogase parama khedako dhAraNa karate hue diggajendrake samAna A rahe haiM // 26-32 // atyadhika vivAdase yukta sItAne cirakAla bAda prANanAthakA mukhakamala dekha aisA mAnA, mAno svapna hI prApta huA ho // 33 / / jinake netra vikasita ho rahe the aise rAma zIghra hI gajarAjase utara kara harSa dhAraNa karate hue sItAke samIpa cale // 34 // jisaprakAra meghamaNDala se utara kara AtA huA candramA rohiNIko saMtoSa utpanna karatA hai usI prakAra hAthIse utara kara Ate hue zrI rAmane sItAko saMtoSa utpanna kiyA // 35 // tadanantara rAmako nikaTa AyA dekha mahA saMtoSako dhAraNa karane vAlI sItA saMbhramake sAtha mRgIke samAna Akula hotI huI uTha kara khar3I ho gaI // 36 // athAnantara jisake keza pRthivIkI dhUlise dhUsarita the, jisakA zarIra malina thA, jisake oTha murajhAye hue vandhUkake phUlake samAna niSprabha the, jo svabhAvase hI dubalI thI aura usa samaya virahake kAraNa jo aura bhI adhika dubalI ho gaI thI, yadyapi dubalI thI tathApi patike darzanase jo kucha-kucha ullAsako dhAraNa kara rahI thI, jo nakhoMse utpanna huI sacikkaNa kiraNoMse mAno AliGgana kara rahI thI, khile hue netroMkI kiraNoMse mAno abhiSeka kara rahI thI, kSaNa-kSaNameM bar3hatI huI lAvaNya rUpa sampattike dvArA mAno lipta kara rahI thI aura harSake bhArase nikale hue ucchAsoMse mAnoM paGkhA hI cala rahI thI, jisake nitamba sthUla thI, jo netroMke vizrAma karanekI bhUmi thI, jisane kara-kisalayake saundaryase lakSmIke hasta-kamalako jIta liyA thA, jo saubhAgyarUpI ratnasaMpadAko dhAraNa kara rahI thI, dharmane hI jisakI rakSA kI thI, jisakA mukha pUrNa candramAke samAna thA, atyanta dhairyaguNase sahita thI, jisake mukharUpI candramAke bhItara vizAla netrarUpI kamala utpanna hue the, jo kaluSatAse rahita thI, jisake stana atyanta unnata the, aura jo kAmadevakI 1. uttIrNa ma0 / 2. sasaMbhramAt ma0 / 3. nirmada- ma0 /

Page #109
ekonAzItitamaM parva AyAntImantikaM kiJcidvaidehImAparAjitaH / vilokya nirupAkhyAnaM bhAvaM kamapi saGgataH ||45|| vinayena samAsAdya ramaNaM ratisundarI / vASpAkulekSaNA tasthau puraH saGgamanAkulA / / 46 / / zacIva saGgatA zakraM ratirvA kusumAyudham / nijadharmamahiMsA nu subhadrA bharatezvaram // 47 // cirasthAlokya tAM padmaH saGgamaM nUtanaM vidan / manorathazatairlabdhAM phalabhArapraNAmibhiH // 48 // hRdayena vahan kampaM cirAsaGgasvabhAvajam / mahAdyutidharaH kAntaH sambhrAntataralekSaNaH // 46 // keyUradaSTamUlAbhyAM bhujAbhyAM kSaNamAtrataH / saJjAtapIvaratvAbhyAmA liliGga rasAdhikam // 50 // tAmAliGganvilIno tu magno nu sukhasAgare / hRdayaM sampraviSTo nu punarvirahato bhayAt // 51 // priyakaNThasamAsaktabAhupAzA sumAnasA / kalpapAdapa saMsakta hemavallIva sA babhau // 52 // udbhUtapulakasyAsya saGgamenAtisaukhyataH / mithunasyopamAM prAptaM tadeva mithunaM param // 53 // dRSTvA suvihitaM sItArAmadevasamAgamam / tamambaragatA devA mumucuH kusumAJjalim // 54 // gandhodakaM ca saMguJjad bhrAntabhramarabhIrukam / vimucya meghapRSThasthAH sasRjurbhAritIriti // 55 // aho nirupamaM dhairyaM sItAyAH sAdhucetasaH / aho gAmbhIryamakSobhamaho zIlamanojJatA // 56 // aho nuM vratanaiSkampyamaho satvaM samunnatam / manasA'pi yayA neSTo rAvaNaH zuddhavRttayA // 57 // sambhrAnto lakSmaNastAvad vaidehyAzcaraNadvayam / abhivAdya purastasthau vinayAnatavigrahaH // 58 // mAno kuTilatA se rahita - sIdhI dhanuSayaSTi ho aisI sItAko kucha samIpa AtI dekha zrIrAma kisI anirvacanIyabhAvako prApta hue / / 38- 45 / / ratike samAna sundarI sItA vinaya pUrvaka patike samIpa jAkara milane kI icchAse Akula hotI huI sAmane khar3I ho gaI / usa samaya usake netra harSa ase vyApta ho rahe the || 46 // usa samaya rAmake samIpa khar3I sItA aisI jAna par3atI thI mAno indrake samIpa indrANI ho AI ho, kAmake samIpa mAno rati hI AI ho, jina dharma ke samIpa mAno ahiMsA hI AI ho aura bharata cakravartI ke samIpa mAno subhadrA hI AI ho ||47|| jo phalake bhArase namrIbhUta ho rahe the aise saikar3oM manorathoMse prApta sItAko cirakAlabAda dekhakara rAmane aisA samajhA mAno navIna samAgama hI prApta huA ho // 48 // athAnantara jo cirakAla bAda hone vAle samAgama ke svabhAvase utpanna hue kampanako hRdaya meM dhAraNa kara rahe the, jo mahA dIptike dhAraka the, sundara the aura jinake caJcala netra ghUma rahe the aise zrIrAmane apanI una bhujAoMse rasanimagna ho sItAkA AliGgana kiyA, jinake ki mUla bhAga bAjUbandoMse alaMkRta the tathA kSaNamAtrameM hI jo sthUla ho gaI thIM // 46-50 // sItAkA AliGgana karate hue rAma kyA vilIna ho gaye the, yA sukha rUpI sAgara meM nimagna ho gaye the yA punaH virahake bhayase mAno hRdayameM praviSTa ho gaye the // 51 // patike gale meM jisake bhujapAza par3e the, aisI prasanna cittako dhAraka sItA usa samaya kalpavRkSase lipaTI suvarNalatA ke samAna suzobhita ho rahI thI || 52|| samAgamake kAraNa bahuta bhArI sukhase jise romAJca uTha Aye the aise isa dampatIkI upamA usa samaya usI dampatIko prApta thI || 53|| sItA aura zrIrAmadevakA sukhasamAgama dekha AkAza meM sthita devoMne unapara puSpAJjaliyA~ chor3IM // 54 // meghoMke Upara sthita devoMne, guJjAra ke sAtha ghUmate hue bhramaroMko bhaya denevAlA gandhodaka varSA kara nimnalikhita vacana kahe // 55 // ve kahane lage ki aho ! pavitra cittako dhAraka sItAkA dhairya anupama hai / aho ! isakA gAmbhIrya kSobha rahita hai, aho ! isakA zIlavrata kitanA manojJa hai ? aho ! isakI vrata sambandhI dRr3hatA kaisI adbhuta hai ? aho ! isakA dhairya kitanA unnata hai ki zuddha AcArako dhAraNa karane vAlI isane rAvaNako manase bhI nahIM cAhA // 56-57 / 1 tadanantara jo har3abar3Aye hue the aura vinayase jinakA zarIra namrIbhUta ho rahA thA aise 1. rAmaH / 2. ahoNuvratanaiSkampya kha0 ja0 / 61

Page #110
padmapurANe purandarasamarachAyaM dRSTrA cakradharaM tadA / asrAnvitekSaNA sAdhvI jAnakI pariSasvaje // 56 // uvAca ca yathA bhadra gaditaM zramaNottamaiH / mahAjJAnadharaiH prAptaM padamuccaistathA tvayA // 6 // sa tvaM cakrAkarAjyasya bhAjanatvamupAgataH / na hi nimranthasambhUtaM vacanaM jAyate'nyathA // 6 // eSo'sau baladevatvaM tava jyeSThaH samAgataH / virahAnalamagnAyA yena me janitA kRpA // 62 // uDunAthAMzu vizadadyutistAvadupAyayau / svasuHsamIpadharaNI zrIbhAmaNDalamaNDitaH // 63 // dRSTA taM muditaM sItA saudrysnehnirbhraa| raNapratyAgataM vIraM vinItaM pariSasvaje // 6 // sugrIvo vAyutanayo nalo 'nIlo'GgadastathA / virAdhito'tha candrAbhaH suSeNo jAmbavo balI // 65 // jImUtazalyadevAcAstathA paramakhecarAH / saMzrAvya nijanAmAni mUrnA kRtvAbhivAdanam // 66 // vilepanAni cArUNi vastrANyAbharaNAni ca / pArijAtAdijAtAni mAlyAni surabhINi ca // 67 // sItAcaraNarAjIvayugalAntikabhUtale / atiSThipan savargAdipAtrasthAni pramodinaH // 6 // upajAtivRttam ucuzca devi tvamudArabhAvA sarvatra loke prathitaprabhAvA / zriyA mahatyA guNasampadA ca prAptA padaM tuGgatamaM manojJam // 66 // devastutAcAravibhUtidhAnI prItA'dhunA mngglbhuutdehaa| jIyA jayazrIbaladevayuktA prabhAraveryadvadudAttalIlA // 70 // // ityAce raviSeNAcAryaprokta padmapurANe sItAsamAgamAbhidhAnaM nAmakonAzItitamaM parva // 7 // lakSmaNa sItAke caraNa yugalako namaskAra kara sAmane khar3e ho gaye // 58 // usa samaya indrake samAna kAntike dhAraka. cakradharako dekha sAdhvI sItAke netroM meM vAtsalyake azru nikala Aye aura usane bar3e snehase unakA AliGgana kiyA ||5|| sAtha hI usane kahA ki he bhadra ! mahAjJAnake dhAraka muniyoMne jaisA kahA thA vaisA hI tumane ucca pada prApta kiyA hai / / 30 / / aba tuma cakra cihnita rAjya-nArAyaNa padakI pAtratAko prApta hue ho| saca hai ki nirgrantha muniyoMse utpanna vacana kabhI anyathA nahIM hote // 61 / / yaha tumhAre bar3e bhAI baladeva padako prApta hue haiM jinhoMne virahAgnimeM DUbI huI mere Upara bar3I kRpA kI hai // 6 // itane meM hI candramAkI kiraNoMke samAna kAntiko dhAraNa karanevAlA bhAmaNDala bahinakI samIpavartI bhUmimeM AyA // 63 / / prasannatAse bhare, raNase lauTe usa vijayI vIrako dekha, bhAIke snehase yukta sItAne usakA AliGgana kiyA // 64 // sugrIva, hanUmAn, nala, nIla, aGgada, virAdhita, candrAbha, suSeNa, balavAn jAmbava, jImUta aura zalyadeva Adi uttamottama vidyAdharoMne apane-apane nAma sunAkara sItAko zirase abhivAdana kiyA // 65-66 // una sabane harSase yukta ho sItAke caraNayugalakI samIpavartI bhUmimeM suvarNAdike pAtrameM sthita sundara vilepana, vastra, AbharaNa aura pArijAta Adi vRkSoMkI sugandhita mAlAe~ bheTa kIM // 67-68 // tadanantara sabane kahA ki he devi! tuma utkRSTa bhAvako dhAraNa karane vAlI ho, tumhArA prabhAva samasta lokameM prasiddha hai tathA tuma bahuta bhArI lakSmI aura guNarUpa sampadAke dvArA atyanta zreSTha manohara padako prApta huI ho // 6 / / tuma devoM ke dvArA stuta AcArarUpI vibhUtiko dhAraNa karanevAlI ho, prasanna ho, tumhArA zarIra maGgala rUpa hai, tuma vijaya lakSmI svarUpa ho, utkRSTa lIlAkI dhAraka ho, aisI he devi ! tuma sUryakI prabhAke samAna baladevake sAtha cirakAla taka jayavanta raho // 70|| isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM sItAke samAgamakA __ varNana karane vAlA unyAsI vA~ parva samApta huA // 6 // 1. nIlAGgadastathA ma0 / 2. yeyaM ma0, jeyaM ka0 /

Page #111
azItitama parva tatastAM samAdityaprabodhitamukhAmbujAm / pANAvAdAya hastena samuttasthau halAyudhaH / / 1 / / airAvatopamaM nAgamAropya svavazAnugam / Aropayan mahAtejAH samanAM kAntimudvahan / // 2 // caladdhaNTAbhirAmasya nAgameghasya pRSThataH / jAnakIrohiNIyuktaH zuzubhe panacandramAH // 3 // samAhitamatiH prItiM dadhAno'tyarthamunnatAm / pUryamANo janaudhena maharyA parito vRtaH // 4 // mahabhiranuyAtena khecarairanurAgibhiH / anvitazcakrahastena lakSamaNenottamasviSA // 5 // rAvagasya vimAnAbhaM bhavanaM bhuvanagruteH' / padmanAbhaH pariprAptaH praviSTazca vicakSaNaH // 6 // apazyacca gRhasthAsya madhye paramasundaram / bhavanaM zAntinAthasya yuktavistAratugatam // 7 // hemastambhasahasreNa racitaM vikaTayati / nAnAratnasamAkIrNa bhittibhAgaM manoramam // 8 // videhamadhyadezasthamandarAkArazobhitam / kSIrodaphena paTalacchAyaM nayanabandhanam // 6 // kaNatkikiNikAjAlamahAdhvajevirAjitam / manojJarUpasaGkIrNamazakyaparivarNanam // 10 // uttIya nAgato mattanAgendrasamavikramaH / prasannanayanaH zrImAn tadviveza shaanggnH||11|| kAyotsargavidhAnena pralambitabhujadvayaH / prazAntahRdayaH kRtvA sAmAyikaparigraham // 12 // baddhvA karadvayAmbhojakur3amalaM saha sItayA / aghapramathanaM puNyaM rAmaH stotramudAharat // 13 // athAnantara samAgamarUpI sUryase jisakA mukhakamala khila uThA thA aisI sItAkA hAtha apane hAthase pakar3a zrIrAma uThe aura icchAnukUla calanevAle airAvatake samAna hAthI para baiThAkara . svayaM usapara ArUr3ha hue| mahAtejasvI tathA sampUrNa kAntiko dhAraNa karanevAle zrIrAma hilate hue ghaMToMse manohara hAthIrUpI meghapara sItArUpI rohiNIke sAtha baiThe hue candramAke samAna suzobhita ho rahe the // 1-3 // jinakI buddhi sthira thI, jo atyadhika unnata prItiko dhAraNa kara rahe the, bahuta bhArI janasamUha jinake sAtha thA, jo cAroM orase bahuta bar3I sampadAse ghire the, bar3ebar3e anurAgI vidyAdharoMse anugata, uttama kAntiyukta cakrapANi lakSmaNase jo sahita the tathA atizaya nipuNa the aise zrIrAma, sUryake vimAna samAna jo rAvaNakA bhavana thA usameM jAkara praviSTa hue // 4-6 / / vahA~ unhoMne bhavanake madhya meM sthita zrIzAntinAtha bhagavAnkA paramasundara mandira dekhA / vaha mandira yogya vistAra aura U~cAIse sahita thA, svarNake hajAra khambhoMse nirmita thA, vizAla kAntikA dhAraka thA, usako dIvAloM ke pradeza nAnAprakArake ratnoMse yukta the, vaha manako Ananda denevAlA thA, videha kSetrake madhyameM sthita meruparvatake samAna thA, kSIra samudrake phenapaTalake samAna kAntivAlA thA, netroM ko bA~dhanevAlA thA, ruNajhuNa karanevAlI kiGkiNiyoM ke samUha evaM bar3I-bar3I dhvajAoMse suzobhita thA, manojJarUpase yukta thA tathA usakA varNana karanA azakya thA / / 7-10 // ____tadanantara jo mattagajarAjake samAna parAkramI the, nirmala netroMke dhAraka the tathA zreSTha lakSmIse sahita the, aise thIrAmane hAthIse utarakara sItAke sAtha usa mandirameM praveza kiyA // 11 // tatpazcAta kAyotsarga karaneke lie jinhoMne apane donoM hAtha nIce laTakA liye the aura jinakA hRdaya atyanta zAnta thA, ese zrIrAmane sAmAyikakara sItAke sAtha donoM karakamalarUpI kuDmaloMko jor3akara zrIzAntinAtha bhagavAnakA pApabhaJjaka puNyavardhaka stotra par3hA // 12-13 // 1. bhavanazruteH ma0 / 2. kSIrodakena paTala *ma*

Page #112
padmapurANe yasyAvataraNe zAntirjAtA sarvatra vissttpe| pralayaM sarvarogANAM kurvatI yatikAriNI // 14 // calitA''sanakairindrarAgatyottamabhUtibhiH / yo meruzikhare hRSTarabhiSiktaH subhaktibhiH // 15 // 'cakraNArigaNaM jitvA bAhyaM bAhyena yo nRpaH / AntaraM dhyAnacakreNa jigAya munipuGgavaH // 16 // mRtyujanmajarAbhItikhagAdyAyudhacaJcalam / 2bhavAsuraM paridhvasya yo'gAsiddhipuraM zivam // 17 // upamArahitaM nityaM zuddhamAtmAzrayaM param / prAptaM nirvANasAmrAjyaM yenAtyantadurAsadam // 18 tasmai te zAntinAthAya trijagacchAntihetave / namavidhA mahezAya prAptAtyantikazAntaye / / 1 / / carAcarasya sarvasya nAtha tvamativatsalaH / zaraNyaH paramastrAtA samAdhidyutibodhidaH // 20 // gurubandhuH praNetA ca svamekaH paramezvaraH / caturNikAyadevAnAM sazakrANAM samarcitaH // 21 // svaM kartA dharmatIrthasya yena bhavyajanaH sukham / prApnoti paramaM sthAnaM sarvaduHkhavimokSadam // 22 // namaste devadevAya namaste svastikarmaNe / namaste kRtakRtyAya labdhalabhyAya te namaH // 23 // mahAzAntisvabhAvasthaM sarvadoSavivarjitam / prasIda bhagavannuccaiH padaM nityaM videhinaH // 24 // evamAdi paThan stotraM payaH panAyatekSaNaH / caityaM pradakSiNaM cakre dakSiNaH puNyakarmaNi // 25 // prahAGgA pRSThatastasya jAnakI stutitatparA / samAhitakarAmbhojakuDamalA bhAvinI sthitA // 26 // stotra pATha karate hue unhoMne kahA ki jinake janma lete hI saMsArameM sarvatra aisI zAnti chA gaI ki jo saba rogoMkA nAza karanevAlI thI tathA dIptiko bar3hAnevAlI thI // 14 // jinake Asana kampAyamAna hue the tathA jo uttama vibhUtise yukta the aise harSase bhare bhaktimanta indroMne Akara jinakA meruke zikhara para abhiSeka kiyA thA // 1 / / jinhoMne rAjyaavasthAmeM bAhya cakrake dvArA bAhyazatruoMke samUhako jItA thA aura muni hone para dhyAnarUpI cakrake dvArA antaraGga zatrusamUhako jItA thA / / 16 / / jo janma, jarA, mRtyu, bhayarUpI khaGga Adi zastroMse caJcala saMsArarUpI asurako naSTa kara kalyANakArI siddhipara mokSako prApta hue the // 17 // jinhoMne upamA rahita, nitya, zuddha, AtmAzraya, utkRSTa aura atyanta durAsada nirvANakA sAmrAjya prApta kiyA thA, jo tInoM lokoMkI zAntike kAraNa the, jo mahA aizvaryase sahita the tathA jinhoMne ananta zAnti prApta kI thI aise zrIzAntinAtha bhagavAnake lie mana, vacana, kAyase namaskAra ho // 18-16 // he nAtha ! Apa samasta carAcara vizvase atyanta sneha karanevAle haiM, zaraNadAtA haiM, parama rakSaka haiM, samAdhirUpa teja tathA ratnatrayarUpI bodhiko denevAle haiM / / 20 / / tumhI eka guru ho, bandhu ho, praNetA ho, paramezvara ho, indra sahita cAroM nikAyoMke devoMse pUjita ho // 2 / / he bhagavan ! Apa usa dharmarUpI tIrthake kartA ho jisase bhavya jIva anAyAsa hI samasta duHkhoMse chuTakArA denevAlA parama sthAna-mokSa prApta kara lete haiM // 22 // he nAtha ! Apa devoMke deva ho isaliye Apako namaskAra ho, Apa kalyANarUpa kAryake karanevAle ho isaliye Apako namaskAra ho, Apa kRtakRtya haiM ataH Apako namaskAra ho aura Apa prApta karane yogya samasta padArthoMko prApta kara cuke haiM isaliye Apako namaskAra ho / 23 / / he bhagavan ! prasanna hUjiye aura hamalogoMke liye mahAzAntirUpa svabhAvameM sthita, sarvadoSa rahita, utkRSTa tathA nityapada-mokSapada pradAna kIjiye // 24 // isaprakAra stotra pATha par3hate hue kamalAyatalocana tathA puNya karmameM dakSa zrIrAmane zAntijinendrako tIna pradakSiNAe~ do // 25 // jisakA zarIra namra thA, jo stuti pATha karanemeM tatpara thI tathA jisane hastakamala jor3a rakhe the aisI bhAva bhInI sItA zrIrAmake pIche khar3I thI // 26 / / 1. 'cakreNa yaH zatrubhayaGkareNa jitvA nRpaH sarvanarendra cakram / samAdhicakreNa punarjigAya mahodayo durjayamohacakram // ' bRhatsvayaMbhUstotre svAmisamantabhadrasya / 2. bhAvAsuraM ma0 / 3. yo nAtyanta- ma0 / 3. vihvala: ma0 / 4. naH = asmabhyam /

Page #113
azItitama parva mahAdundubhinirghoSapratime rAmanisvane / jAnakIsvanitaM jajJe vINAniHkagakomalam / / 27 // savizalyastatazcakrI sugrIvo razmimaNDalaH / tathA vAyusutAdyAzca maGgalastotratatparAH // 28 // baddhapANipuTA dhanyA bhAvitA jinapugave / gRhItamukulAmbhojA iva rAjanti te tadA // 26 // vimuJcatsu svanaM teSu murajasvanasundaram / meghadhvanikRtAzaGkA nanRtuzchekabahiNaH // 30 // kRtvA stutiM praNAmaM ca bhUyo bhUyaH sucetasaH / yathAsukhaM samAsInAH prAGgaNe jinavezmanaH // 31 // yAvatte vandanAM cakrustAvadrAjA vibhISaNaH / sumAlimAlyavadratnazravaprabhRtibAndhavAn // 32 // saMsArAnityatAbhAvadezanAtyantakovidaH / parisAntvanamAninye mahAduHkhanipIDitAn / / 33 / / AyauM tAta svakarmotthaphalabhojiSu jantuSu / vidhIyate mudhA zokaH kriyatAM svahite manaH // 34 // raSTAgamA mahAcittA yUyamevaM vicakSaNAH / vistha jAto yadi prANI mRtyu na pratipadyate // 35 / / puSpasaundaryasaGkAzaM yauvanaM durvyatikramam / pallavazrIsamAlacamIrjIvitaM vidyudadhruvam // 36 // jalabubudasaMyogapratimA bandhusaGgamAH / sandhyArAgasamA bhogAH kriyAH svapnakriyopamAH // 37 // yadi nAma praparan jantavo naiva paJcatAm / kathaM sa bhavatAM gotramAgataH syAdbhavAntarAt // 38 // mAtmano'pi yadA nAma niymaadvishraarutaa| tadA kathamivAtyartha kriyate zokamUDhatA // 36 // evametaditi dhyAnaM saMsArAcAragocaram / satAM zokavinAzAya paryAptaM kSaNamAtrakam // 40 // bhASitAnyanubhUtAni dRSTAni ca subndhubhiH| samaM vRttAni sAdhUnAM tApayanti manaH kSaNam // 41 // rAmakA svara mahAdundubhike svarake samAna atyanta paruSa thA to sItAkA svara vINAke svarake samAna atyanta komala thA // 27 // tadanantara vizalyA sahita lakSmaNa, sugrIva, bhAmaNDala tathA mAna Adi sabhI loga majalamaya stotra paDhanemeM tatpara the // 28 // jinhoMne hAtha jor3a rakkhe the tathA jo jinendra bhagavAnmeM apanI bhAvanA lagAye hue the, aise ve saba dhanyabhAga vidyAdhara usa samaya aise jAna par3ate the mAno kamalakI bor3iyA~ hI dhAraNa kara rahe ho // 26 // jaba ve mRdaGga dhvanike samAna sundara zabda chor3a rahe the taba catura mayUra meghagarjanAkI zaGkA karate hue nRtya kara rahe the // 30 // isaprakAra bAra-bAra stuti tathA praNAma kara zuddha hRdayako dhAraNa karanevAle ve saba jina mandirake caukameM yathoyogya sukhase baiTha gaye // 31 // jaba taka ina sabane vandanAkI taba taka rAjA vibhISaNane samAlI, mAlyavAna tathA ratnazravA Adi parivArake logoMko jo ki mahAduHkhase par3ita ho rahe the sAntvanA dii| vibhISaNa saMsArakI anityatAkA bhAva batalAne meM atyanta nipuNa thA // 32-33 / / usane sAntvanA dete hue kahA ki he Aryo ! he tAta ! saMsArake prANI apane-apane karmoM ke anusAra phalako bhogate hI haiM ataH zoka karanA vyartha hai AtmahitameM mana lagAie // 34 // Apa loga to Agamake dRSTA, vizAla hRdaya aura vijJapuruSa haiM ataH jAnate haiM ki utpanna huA prANI mRtyuko prApta hotA hai yA nahIM // 35 // jisakA varNana karanA bar3A kaThina hai aisA yauvana phUlake saundayake samAna hai, lakSmI pallavakI zobhAke samAna hai, jIvana bijalIke samAna anitya hai // 36 // bandhu janoMke samAgama jalake babUleke samAna haiM, bhoga sandhyAkI lAlIke tulya hai, aura kriyAe~ svapnakI kriyAoMke samAna haiM // 37 // yadi ye prANI mRtyuko prApta nahIM hote to vaha rAvaNa bhavAntarase Apake gotrameM kaise AtA ? // 38 // are! jaba hama logoMko bhI eka dina niyamase naSTa ho jAnA hai taba yaha zoka viSayaka mUrkhatA kisa lie kI jAtI hai ? // 36 // 'yaha aisA hai' arthAt naSTa honA isakA svabhAva hI hai isa prakAra saMsArake svabhAvakA dhyAna karanA satpuruSoM ke zokako kSaNamAtrameM naSTa karaneke lie paryApta hai| bhAvArtha-jo aisA vicAra karate haiM ki saMsArake padArtha nazvara hI haiM unakA zoka kSaNa mAtrameM naSTa ho jAtA hai / / 40 // bandhujanoMke sAtha kathita, 1. pratimAM ma0 / 2. mRtyum / 3. sambhavatAM m0| 4. mAgataM kha0 /

Page #114
6 padmapurANe bhavatyeva hi zokena saGgo bandhuviyoginaH / balAdiva vizAlena smRtivibhraMzakAriNA // 42 // tathA'pyanAdike'muSminsaMsAre bhramato mama / kena bAndhavatAM prAptA iti jJAtvA suguhyatAm // 43 // yathA zaktyA jinendrANAM bhavadhvaMsavidhAyinAm / vidhAya zAsane cittamAtmA svArthe niyujyatAm // 4 // evamAdibhirAlApairmadhuraihRdayaGgamaiH / parisAntvya samAdhAya bandhUn kRtye gRhaM gataH // 45 // agrAM devIsahasrasya vyavahAravicakSaNAm / 'prajighAya vidagdhAkhyAM mahiSI halino'ntikam // 46 // Agatya sAbhijAtena praNAmena kRtArthatAm / sasItau bhrAtarau vAkyamidaM kramavidabravIt // 47 // asmatsvAmigRhaM deva svagRhAzayalakSitam / katuM pAdatalAsaGgAnmahAnugrahamarhasi // 48 // vartate salathA yAvatteSAM vArtAsamudbhavA / svayaM bibhiissnnstaavtpraaptoshyntmhaadrH||46|| uttaSTita grahaM yAmaH prasAdaH kriyatAmiti / tenoktaH sAnugaH pastadgRhaM gantumudyataH // 50 // yAnairnAnAvidhaistuGgairgajairambudasannibhaiH / taraGgaJcacalairazvai rathaiH prAsAdazobhibhiH // 5 // vidhAya kRtasaMskAraM rAjamArga nirantaram / vibhISaNagRhaM tena prasthitAste yathAkramam // 52 // pralayAmbudanirghoSAstUryazabdAH samudratAH / zaGkhakoTiravonmizrA gahvarapratinAdinaH // 53 // bhambhAbherImRdaGgAnAM paTahAnAM sahasrazaH / lampAkakAhalAdhunadhudundubhInAM ca niHsvanaiH // 54 // jhallAmlAtakaDhakAnAM haikAnAM ca nirantaram / guJjAhukArasundAnAM tathA pUritamambaram // 55 // sphItaihalahalAzabdairaTTahAsaizca santataiH / nAnAvAhananAdaizca digantA badhirIkRtAH // 56 // anubhUta aura dRSTa padArtha sat puruSoMke manako eka kSaNa hI santApa dete haiM adhika nahIM // 4 // jisakA bandhu-janoMke sAtha viyoga hotA hai yadyapi usakA smRtiko naSTa karanevAle vizAla zokake sAtha samAgama mAno bala pUrvaka hI hotA hai tathApi isa anAdi saMsArameM bhramaNa karate hue mere kauna-kauna loga bandhu nahIM hae haiM aisA vicAra kara usa zokako chipAnA cAhie // 42-43|| isalie saMsArako naSTa karanevAle zrI jinendradevake zAsanameM yathAzakti mana lagAkara AtmAko AtmAke hitameM lagAie // 44 // ityAdi hRdayako lagane vAle madhura vacanoMse sabakoM kAmameM lagAkara vibhISaNa apane ghara gayA // 45| __ ghara Akara usane eka hajAra striyoM meM pradhAna tathA saba vyavahArameM vicakSaNa vidagdhA nAmaka rAnIko zrI rAmake samIpa bhejA // 46 // tadanantara kramako jAnane vAlI vidagdhAne Akara prathama hI sItA sahita rAma-lakSmaNako kulake yogya praNAma kiyaa| tatpazcAt yaha vacana kahe ki he deva ! hamAre svAmIke gharako apanA ghara samajha caraNa-talake saMsargase pavitra kIjie // 47-48 / / jaba taka una sabake bIcameM yaha vArtA ho rahI thI taba taka mahA Adarase bharA vibhISaNa svayaM A pahu~cA / / 4aa Ate hI usane kahA ki uThie, ghara cale prasannatA kiijie| isa prakAra vibhISaNake kahane para rAma, apane anugAmiyoMke sAtha usake ghara jAne ke lie udyata ho gaye // 50 // rAja mArga kI avirala sajAvaTa kI gaI aura usase ve nAnA prakArake vAhanoM, megha samAna U~ce hAthiyoM, laharoM ke samAna caJcala ghoMr3oM aura mahaloMke samAna suzobhita rathoM para yathAkramase savAra ho vibhISaNake gharakI ora cale // 51-52 / / pralaya kAlIna meghoM kI garjanAke samAna jinakA vizAla zabda thA jinameM karor3oM zaGkhoMkA zabda mila rahA thA tathA guphAoMmeM jinakI pratidhvani par3a rahI thI aise turahIke vizAla zabda utpanna hue // 53 / / bhaMbhA, bherI, mRdaGga, hajAroM paTaha, laMpAka, kAhalA, dhundhu, dundubhi, jhAMjha, amlAtaka, DhakkA, haikA, guMjA, huMkAra aura sunda nAmaka vAditroMke zabdase AkAza bhara gayA // 54-55|| atyanta vistArako prApta huA hala halA zabda, bahuta bhArI aTTahAsa aura nAnA vAhanoMke zabdoMse dizAe~ bahirI ho gaI // 56 // kitane hI vidyAdhara vyAghroMkI pITha 1. pratighAya ma0 / 2. pralambAmbuda -kh.| 3. prativAdinaH maH /

Page #115
bhazItitamaM parva kecicchArdUlapRSTasthAH kecit kesari pRSThagAH / kecid rathAdibhirvIrAH prasthitAH khecarezvarAH // 57 // nartakInaTabhaNDAdyairnRtyadbhiratisundaram / vandivRndaizca te jagmuH stUyamAnA mahAsvanaiH // 58 // akANDakaumudIsargamaNDitaizchantramaNDalaiH / nAnAyudhadalaizvAsana bhAnubhAsastirohitAH // 56 // divyastrIvadanAmbhojakhaNDanandanamuttamam / kurvantaste pariprAptA vibhISaNanRpAlayam // 6 // vibhUti tadA teSAM babhUva shubhlkssnnaa| sA paraM dhanivAsAnAM vidyate janitAdbhutA // 61 // avatIryAtha nAgendrAd rtnaa_dipurskRtii| ramyaM vivazatu : sana sasItau rAmalakSmaNau // 62 // madhye mahAlayasyAsya ratnatoraNasaGgatam / padmaprabhajinendrasya bhavanaM hemasanibham // 63 // prAntAvasthitahAlIparivAramanoharam / zeSaparvatamadhyasthaM mandaraupamyamAgatam // 6 // hemastambhasahasreNa tamuttamabhAsuram / pUjitAyAmavistAraM nAnAmaNigaNArcitam // 65 // bahurUpadharairyuktaM candrAbhaibalabhIpuTaH / gavAkSaprAntasaMsaktairmukkAjAlairvirAjitam // 66 // anekAdbhutasaGkIrNairyuktaH pratisarAdibhiH / pradezairvividhaiH kAntaM pApapramathanaM param // 67 // evaMvidhe gRhe tasmin padmarAgamayoM prabhoH / padmaprabhajinendrasya pratimA 'pratimojjhitAm // 6 // bhAsamambhojakhaNDAnAM dizantIM maNibhUmiSu / stutvA ca parivanditvA yathA'haM smvsthitaaH||66|| yathAyathaM tato yAtA khecarendrA nirUpitam / samAzrayaM balaM citte vibhrANAzcakriNAM tathA // 7 // atha vidyAdharastrIbhiH padmalacamaNayoH pRthaka / sItAyAzca zarIrasya kriyAyogaH pravartitaH // 7 // para baiTha kara jA rahe the, kitane hI siMhoMkI pITha para savAra ho kara cala rahe the aura kitane hI ratha Adi vAhanoMse prasthAna kara rahe the // 57 / unake Age Age nartakiyA~ naTa tathA bhAMr3a Adi sundara nRtya karate jAte the tathA cAraNoMke samUha bar3I ucca dhvanimeM unakA virada bakhAnate jA rahe the // 58 // asamayameM prakaTa huI cA~danIke samAna manohara chatroMke samUhase tathA nAnA zastroMke samUhase sUryako kiraNe AcchAdita ho gaI thI // 56 // isa prakAra sundarI striyoMke mukha-kamaloMko vikasita karate hue ve saba vibhISaNake rAjabhavanameM pahu~ce / / 60|| usa samaya rAma lakSmaNa Adiko zubha-lakSaNoMse yukta jo vibhUti thI vaha devoMke lie bhI Azcarya utpanna karane vAlI thIM // 61 / / athAnantara hAthIse utarakara, jinakA ratnoMke ardha Adise satkAra kiyA gayA thA aise sItA sahita rAma lakSmaNane vibhISaNake sundara bhavanameM praveza kiyA / / 62 // vibhISaNake vizAla bhavanake madhyameM zrI padmaprabha jinendrakA vaha mandira thA jo ratnamayI toraNoMse sahita thA, svarNake samAna dedIpyamAna thA, samIpameM sthita mahaloMke samUhase manohara thA, zeSa nAmaka parvatake madhyameM sthita thA, premakI upamAko prApta thA, svarNamayI hajAra khambhoMse yukta thA, uttama dedIpyamAna thA, yogya lambAI aura vistArase sahita thA, nAnA maNiyoMke samUhase zobhita thA, candramAke samAna camakatI huI nAnA prakArako valabhiyoMse yukta thA, jharokhoMke samIpa laTakatI huI motiyoMkI jAlIse suzobhita thA, aneka adbhuta racanAoMse yukta pratisara Adi vividha pradezoMse sundara thA, aura pApako naSTa karane vAlA thA // 63-67 // isa prakArake usa mandirameM zrI padmaprabha jinendra kI padmarAga maNi nirmita vaha anupama pratimA virAjamAna thii| jo apanI prabhAse maNimaya bhUmimeM kamala-samUha kI zobhA prakaTa kara rahI thI / sabaloga usa pratimAkI stuti-vandanA kara yathA yogya baiTha gathe // 68-66 / / tadanantara vidyAdhara rAjA, hRdayameM rAma aura lakSmaNako dhAraNa karate hue jahA~ jisake lie jo sthAna banAyA gayA thA vahA~ yathA yogya rItise cale gaye / / 70 // yathAnantara vidyAdhara striyoMne rAma-lakSmaNa aura sItAke snAnakI pRthak pRthak vidhi 1. upamArahitAm / 13-3

Page #116
padmapurANe aktAH sugandhibhiH pathyaH sne hai: varNamanoharaiH / brANadehAnukUlaizca zubhairudvartanaiH kRtaH // 72 // sthitAnAM snAnapIThepu prAGmukhAnAM sumaGgalaH / RthA snAnavidhisteSAM kramayuktaH pravartitaH // 73 // vapuHkapaNapAnIyavisarjanalayAnvitam / hAri pravRttamAtodyaM sarvopakaraNAzritam // 7 // haimarmArakatairvAH sphATikairindranIlajaiH / kumbhaigandhodakApUrNa: snAnaM teSAM samApitam // 5 // pavitravastrasaMvItAH susnAtAH sadalaMkRtAH / pravizya caityabhavanaM padmAbhaMte vavandire // 6 // teSAM pratyavasAnArthA kAryA vistAriNI kathA / ghRtAyaiH pUritA vApyaH sadbhacyaiH parvatAH kRtAH // 77 // vaneSu nandanAghepu vastujAtaM yadudgatam | manotrANekSaNAbhISTaM tatkRtaM bhojanAvanau // 78 / / mRSTamannaM svabhAvena jAnakyA tu samantataH / kathaM varNayituM zakyaM padmanAbhasya cetasaH / / 7 / / paJcAnAmathaMyuktatvamindriyANAM tadeva hi / yadAbhISTasamAyoge jAyate kRtanivRtiH // 8 // tadA bhuktaM tadA ghAtaM tadA spRSTaM tadekSitam / tadA zrutaM yadA jantorjAyate priyasAmaH / / 8 / / vipayaH svargatulyo'pi virahe narakAyate / svargAyate mahAraNyamapi priyasamAgame / / 2 / / rasAyanarasaH kAntaradbhutaibahuvarNakaiH / bhacyaizca vividhastepA nivRttA bhojanakriyA // 83 / / khevarendrA yathAyogyaM kRtabhUminivezanAH / bhojitA kRtasanmAnAH parivArasamanvitAH / / 84 // -rrrraman prastuta kI / / 71 // sarva prathama unheM sugandhita hitakArI tathA manohara varNa vAle telakA madana kiyA gayA, phira ghrANa aura zarIrake anukUla padArthoMkA upaTana kiyA giyA // 72 // tadanantara snAnako caukIpara pUrva dizAkI ora mukha kara baiThe hue unakA bar3e vaibhavase kramapUrvaka maGgala maya snAna karAyA gayA // 73 // usa samaya zarIrako ghisanA pAnI chor3anA Adi kI layarsa sahita manako haraNa karane vAle tathA saba prakArakI sAja-sAmagrIse yakta bAje baja rahe the // 7 // gandhodakase paripUrNa suvarNa, marakata maNi, hIrA, sphaTika maNi tathA indranIlamaNi nirmita kalazoMse unakA abhiSeka pUrNa huA / / 75 / / tadanantara acchI taraha snAna karane ke bAda unhoMne pavitra vastra dhAraNa kiye, uttama alaMkAroMse zarIra alaMkRta kiyA aura tadanantara mandirameM praveza kara zrI padmaprabha jinendrakI vandanA kI // 76 // athAnantara una sabake lie jo bhojana taiyAra kiyA gayA thA, usakI kathA bahuta vistRta hai / usa samaya ghI dUdha dahI AdikI bAvar3iyA~ bharI gaI thIM aura khAne yogya uttamottama padArthoM ke mAno parvata banAye gaye the arthAt parvatoMke samAna bar3I-bar3I rAziyA~ lagAI gaI thIM // 77 // mana ghrANa aura netroMke lie abhISTa jo bhI vastue~ candana Adi vanAmeM utpanna huI thIM ve lAkara bhojana-bhUmimeM ekatrita kI gaI thIM // 78 / / vaha bhojana svabhAvase hI madhura thA phira jAnakIke samIpa rahate hue to kahanA hI kyA thA ? usa samaya zrIrAmake manakI jo dazA thI usakA varNana kaise kiyA jA sakatA hai ! ||7|| gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! pA~co indriyoMkI sArthakatA tabhI hai jaba iSTa padArthoMkA saMyoga hone para unheM saMtoSa utpanna hotA hai // 80 / / isa jantune usI samaya bhojana kiyA hai, usI samaya sUMghA hai, usI samaya sparza kiyA hai, usI samaya dekhA hai aura usI samaya sunA hai jaba ki use priyajanakA samAgama prApta hotA hai / bhAvArtha-priyajanake vighameM bhojana Adi kArya niHsAra jAna par3ate haiM / / 81 // viraha kAlameM svarga tulya bho deza narakake samAna jAna par3atA hai aura priyajanake samAgama rahate hue mahAvana bhI svargake samAna jAna par3atA hai // 2 // sundara adbhuta aura bahuta prakArake rasAyana sambandhI rasoM kI tathA nAnA prakArake bhakSya padAthAsa una saba ko bhojana-kriyA pUrNa huI // 83 / / jo yathA yogya bhUmi para baiThAye gaye the, jinakA sammAna kiyA gayA thA tathA jo apane apane parivAra 1. pUrNamanoharaiH ma0 / 2. manoharam / 3. parvatAkRtA ma0, ja0 / 4. tadeva ma0 /

Page #117
azItitamaM parva candanAyaiH kRtAH sarvairgandhairAbaddhaSaTpadaiH / bhaddezAlAdharaNyotthaiH kusumaizca vibhUSitAH // 85 / / sparzAnukUlalaghubhirvastrairyuktA mahAdhanaiH / nAnAratnaprabhAjAlakarAlitadigAnanAH // 86 / / sarve sambhAvitAH sarve kalayuktamanorathAH / divA rAtrau ca citrAbhiH kathAbhI ratimAgatAH // 8 // aho rAkSasavaMzasya bhUSaNo'yaM vibhISaNaH / anuvRttiriyaM yena kRtepadmacakriNoH // 8 // zlAghyo mahAnubhAvo'yaM jagatyuttaGgatAM yataH / kRtArtho bhavane yasya sthitaH padmaH salakSmaNaH // 8 // evaM vibhISaNAdhAraguNagrahaNa tatparaH / vidyAdharajanastasthau sukhaM matsaravarjitaH // 10 // padmalacamAgavaidehIvibhISaNakathAgataH / pauralokaH samasto'bhUt parityaktAnyasaGkathaH // 11 // samprAptabaladevavaM padma lAgalalakSaNam / nArAyaNaM ca samprAptacakraratnaM narezvaram // 12 // abhiSektuM samAsaktA vibhISaNapuraHsarAH / sarvavidyAdharAdhIzA vinayena duDhIkire // 13 // Ucatustau guroH pUrvamabhiSekamavAptavAn / prabhurbharata evA''ste'yodhyAyAM vaH sa eva nau // 14 // uktaM tairevamevaitattathApyabhiSave'tra kaH / maGgale dRzyate doSo mahApuruSasevite // 15 // kriyamANAmasau pUjAM bhavatoranumanyate / zrayate'tyantadhIro'sI manaso neti vikriyAm // 16 // vastuto baladevatvacakritvaprAptikAraNAt / sampratiSThA tayorAsIt pUjAsambhArasaGgatA / / 17 / / evamatyunnatAM lacamI samprAptau rAmalacamaNau / laGkAyAmUSatuH svarganagA~ tridazAviva // 8 // iSTa janoMse sahita the aise samasta vidyAdhara rAjAoMko bhojana karAyA gayA // 4 // jinapara bhramaroMne maNDala bA~dha rakkhe the aise candana Adi saba prakArakI gandhoMse tathA bhadrazAla Adi vanoMmeM utpanna hue puSpoMse saba vibhUSita kiye gaye // 85 / / jo sparzake anukUla, halke aura atyanta saghana bune hue vastroMse yukta the tathA nAnA prakArake ratnoMkI kiraNoMse jinhoMne dizAoMko vyApta kara rakkhA thA aise una saba logoMkA sammAna kiyA gayA thA, unake saba manoratha saphala kiye the, aura rAta dina nAnA prakAra kI kathAoMse sabako prasanna kiyA gayA thA ||86--jaa aho ! yaha vibhISaNa rAkSasavaMzakA AbhUSaNa hai, jisane ki isa prakAra rAma-lakSmaNakI AcaraNa kiyA // 8 // yaha mahAnubhAva prazaMsanIya hai tathA jagatameM atyanta uttama avasthAko prApta huA hai| jisake gharameM kRtakRtya ho rAma-lakSmaNane nivAsa kiyA usakI mahimAkA kyA kahanA hai ? ||86is prakAra vibhISaNameM pAye jAne vAle guNAMke grahaNa karanemeM jo tatpara the tathA mAtsarya bhAvase rahita the aise saba vidyAdhara bhI vibhISaNake ghara sukhase rahe ||60usa samaya nagarIke samasta loka rAma, lakSmaNa, sItA aura vibhISaNakI hI kathAmeM saMlagna rahate the--anya saba kathAe~ unhoMne chor3a dI thIM // 6 // athAnantara vibhISaNa Adi samasta vidyAdhara rAjA jinheM baladeva pada prApta huA thA aise hala lakSaNadhArI rAma aura jinheM nArAyaNa pada prApta huA thA aise cakraratnake dhArI rAjA lakSmaNa kA abhiSeka karaneke lie udyata ho vinayapUrvaka Aye / / 62-63 // taba rAma lakSmaNane kahA ki pahale, pitA dazarathase jise rAjyAbhiSeka prApta huA hai aisA rAjA bharata ayodhyAmeM vidyamAna hai vahI tumhArA aura hama donoMkA svAmI hai // 64 / / isake uttarameM vibhISaNAdine kahA ki jaisA Apa kaha rahe haiM yadyapi vaisA hI hai tathApi mahApuruSoMke dvArA sevita isa maGgalamaya abhiSekameM kyA doSa dikhAI detA hai ? arthAt kucha nahIM ? // 65 // Apa donoMke isa kiye jAne le satkArako rAjA bharata avazya hI svIkata kareMge kyoMki ve atyanta dhIra-gambhIra sune jAte haiM / ve manase raJca mAtra bhI vikArako prApta nahIM hote // 66 // yathArthameM baladevatva aura cakravartitva kI prAptike kAraNa unake aneka prakArako pUjAse yukta pratiSThA huI thI // 17 // isa prakAra atyanta 1.bhadrazobhA- ma0 / 2. mUcatuH ma0 / -

Page #118
100 padmapurANe pure tatrendranagarapratime sphItabhogade / nadIsarastaTAyeSu dezeSvasthunabhazcarAH / / 16 / / divyAlaMkAratAmbUlavastrahAravilepanAH / cikrIDastatra te svecchaM sastrIkAH svargiNo yathA // 10 // dinaratnakarAlIDhasitapadmAntarayuti / vaidehIvadanaM pazyan padmastRptimiyAya na // 10 // virAmarahitaM rAmastayAtyantAbhirAmayA / rAmayA sahito reme ramaNIyAsu bhUmiSu / / 102 // vizalyAsundarIyuktastathA nArAyaNo ratim / jagAma cintitaprAptasarvavastusamAgamaH // 103 // yAtAsmaH zva iti svAntaM kRcApi punaruttamam / samprApya ratimeteSAM gamanaM smRtitaratam // 10 // tayorbahUni varSANi ratibhogopayuktayoH / gatAnyekadinaupamyaM bhajamAnAni saukhyataH // 105 // kadAcidatha saMsmRtya lcmnnshcaarulkssnnH| purANi kUbarAdIni prajighAya virAdhitam // 16 // sAbhijJAnAnasau lekhAnupAdAya maharddhikaH / kanyAbhyo'darzayad gatvA krameNa vidhikovidH||17|| saMvAdajanitAnandAH pitRbhyaamnumoditaaH| AjagmuranurUpeNa parivAreNa snggtaaH||108|| dasAGgabhoganagarasvAminaH kulizazruteH / prAptA rUpavatI nAma kanyA rUpavato parA // 10 // kUbarasthAnanAthasya vAlikhilyasya dehajA / sarvakalyANamAlAkhyA prAptA paramasundarI // 110 // pRthivIpuranAthasya pRthivIdharabhUbhRtaH / prathitA vanamAleti duhitA samupAgatA // 11 // kSemAalipurezasya jitazavormahIkSitaH / jitapajheti vikhyAtA tanayA samupAgamat // 112 // ujayinyAdito'pyetA nagarAd rAjakanyakAH / janmAntarakRtAt puNyAt paramApatimIdazam // 113 // unnata lakSmIko prApta hue rAma-lakSmaNa laGkAmeM isa prakAra rahe jisa prakAra ki svargakI nagarImeM do deva rahate haiM // 68 // indrake nagarake samAna atyadhika bhogoMko denevAle usa nagarameM -vidyAdhara loga, nadiyoM aura tAlAboM Adike taToMpara Anandase baiThate the // 66 // divya alaMkAra, pAna, vasA, hAra aura vilepana Adise sahita ve saba vidyAdhara apanI-apanI striyoMke sAtha usa laDAmeM * icchAnusAra devoMke samAna krIr3A karate the // 20 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! sItAkA mukha sUryakI kiraNoMse vyApta sapheda kamalake bhItarI bhAgake samAna kAntiyukta thA, use dekhate hue zrI rAma tRptiko prApta nahIM ho rahe the // 101 usa atyanta sundarI strIke sAtha rAma, nirantara manohara bhUmiyoM meM krIr3A karate the / / 102 / / jinheM icchA karate hI sarva vastuoMkA samAgama prApta ho rahA thA aise rAma lakSmaNa vizalyA sundarIke sAtha alaga hI prItiko prApta ho rahe the / / 103 // ve yadyapi hama kala cale jAveMge, aisA manameM saGkalpa karate the tathApi vibhISaNAdikA uttama prema pAkara 'jAnA' inakI smRtise chUTa jAtA thA / / 104 // isa prakAra rati aura bhogopabhogakI sAmagrIse yukta rAma lakSmaNake sukhase bhoge jAne vAle aneka varSa eka dinake samAna vyatIta ho gaye // 20 // athAnantara kisI dina sundara lakSaNoMke dhAraka lakSmaNane smaraNa kara virAdhitako kUvarAdi nagara bhejA // 106 / / so mahAvibhUtike dhAraka, evaM saba prakArakI vidhi milAnemeM nipuNa virAdhitane krama-kramase jAkara kanyAoMke lie paricAyaka cihnoMke sAtha lakSmaNake patra dikhAye // 107 // tadanantara zubha-samAcArase jinheM harSa utpanna huA thA aura mAtA-pitAne jinheM anumati de rakkhI thI aisI ve kanyAe~ anukUla parivArake sAtha vahA~ AI // 108 // kahA~ kahA~ se kauna-kauna kanyAe~ AI thIM isakA saMkSipta varNana isa prakAra hai| dazapara nagarake svAmI rAjA vanakarNakI nAmakI atyanta sundarI kanyA AI thI // 106 / / kUvara sthAna nagarake rAjA vAlikhilpakI sarvakalyANamAlA nAmakI sundarI putrI AI // 110 // pRthivIpura nagarake rAjA pRthivIdharakI prasiddha putrI vanamAlA AI // 111 // kSemAJjalipurake rAjA jitazatrukI prasiddha putrI jitapadmA AI // 112 // inake sivAya ujjayinI Adi nagaroMse AI huI rAjakanyAoMne janmAntarameM kiye hue 1. vidyA- ma0 / 2. dezAMga- ma0 / 3. zrute ma /

Page #119
azItitama parva damadAnadayAyuktaM zIlAvyaM gurusAkSikam / nattamaM tapo'kRtvA prApyate patirIdRzaH // 11 // nUnaM nAstamite bhAnau yuktaM sAdhvI na dUSitA / vimAnitA na digvastrA jAto'yaM patirIdazaH // 15 // yogyo nArAyaNastAsAM yogyA nArAyaNasya tAH / anyo'nyaM tena tAbhizca gRhItaM suratAmRtam // 116 // na sA sampamasA' zobhA na sA lIlA na sA klaa| tasya tAsAM ca yA nA''sIt tatra zreNika kA kthaa|| kathaM padmaM kathaM candraH kathaM lacamIH kathaM ratiH / bhaNyatAM sundaratvena zratvA taM kila tAstathA // 11 // rAmalacamaNayodRSTA sampadaM tAM tathAvidhAm / vidyAdharajanaughAnAM vismayaH paramo'bhavat // 11 // candravarddhanajAtAnAmapi saGgamanI kathA / kartavyA sumahAnandA vivAhasya ca sUcanI // 120 // padmanAbhasya kanyAnAM sarvAsAM snggmstthaa| sa vivAho'bhavatsarvalokAnandakaraH paraH // 21 // yathepsitamahAbhogasambandhasukhabhAginau / tAvindrAviva laGkAyAM remAte pramadAnvitau // 122 // vaidehIdehavinyastasamastendriyasampadaH / varSANi SaDatItAni laGkAyAM sIralakSmaNaH // 123 // sukhArNave nimagnasya cAruceSTAvidhAyinaH / kAkutsthasya tadA sarvamanyasmRtipathArasyutam // 12 // evaM tAvadidaM vRttaM kathAntaramidaM punaH / pApakSayakaraM bhUpa zRNu tatparamAnasaH / / 125 // asAvindrajito yogI bhagavAn sarvapApahA / vidyAlabdhisusampanno vijahAra mahItalam // 226 // vairAgyAnilayuktena samyakravAraNijanmanA / karmakakSa mahAghoramadahaddhayAnavahinA // 127 // parama puNyase aisA pati prApta kiyA // 113 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! dama, dAna aura dayAse yukta, zIlase sahita evaM guruko sAkSI pUrvaka liye hue uttama tapake kiye binA aisA pati nahIM prApta ho sakatA / / 114 / / sUryAsta hone para jisane bhojana nahIM kiyA hai, jisane kabhI AryikAko doSa nahIM lagAyA hai aura digambara muni jisake dvArA apamAnita nahIM hue, usI strIkA aisA pati hotA hai // 115 // nArAyaNa una sabake yogya the aura ve saba nArAyaNake yogya thIM, isIlie nArAyaNa aura una striyoM ne paraspara saMbhoga rUpI amRta grahaNa kiyA thA // 116 / / he zreNika ! na to vaha sampatti thI, na vaha zobhA thI, na vaha lIlA thI aura na vaha kalA thI jo lakSmaNa aura unakI una striyoM meM na pAI jAtI phira aurakI kyA kathA kI jAya ? // 117 / / saundaryakI apekSA unake mukhako dekha kara kahA jAya ki kamala kyA hai ? candramA kyA hai ? aura una striyoMko dekha kara kahA jAya ki lakSmI kyA hai ? aura rati kyA hai ? // 118 // rAma-lakSmaNakI usa-usa prakArako saMpadAko dekha kara vidyAdharajanoMko bar3A Azcarya ho rahA thA // 11 // yahA~ candravardhanakI putriyoMkA samAgama karAne tathA unake vivAhako AnandamayI sUcanA dene vAlI kathAkA nirUpaNa karanA bhI ucita jAna par3atA hai // 120 // usa samaya zrI rAma tathA candravardhanakI samasta kanyAoMkA samAgama karAne vAlA vaha vivAhotsava huA jo samasta logoMko parama AnandakA karane vAlA thA // 121 // icchAnusAra mahAbhogoMke sambandhase sukhako prApta hone vAle ve rAma lakSmaNa, apanI-apanI striyoMke sAtha laGkAmeM indra-pratIndrake samAna krIr3A karate the // 122 // jinakI samasta indriyoMkI sampadA sItAke zarIrake AdhIna thI, aise zrI rAmako laGkAmeM rahate hue chaha varSa vyatIta ho gaye // 123 / / usa samaya uttama ceSTAoMke dhAraka rAmacandra, sukhake sAgarameM aise nimagna hue ki anya saba kucha unakI smRtike mArgase cyuta ho gayA // 124 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! isa prakArakI yaha kathA to rahane do aba ekAgra citta ho pApakA kSaya karane vAlI dUsarI kathA suno / / 125 / / ___ athAnantara samasta pApoMko naSTa karane vAle bhagavAn indra jit munirAja, aneka RddhiyoMkI prAptise yukta ho pRthivItala para vihAra karane lage // 126 / / unhoMne vairAgya rUpI pavanase yukta tathA samyagdarzana rUpI vAsase utpanna dhyAna rUpI agnike dvArA karma rUpI bhayaMkara banako bhasma kara diyA 1. saMpannatA ma0 / 2. ramyatAm ma0 / 3. rAmasya / 4. vairAgyAnalayuktena ja0 /

Page #120
padmapurANe 2 meghavAhosnagAro'pi vipayendhanapAvakaH / kevalajJAnataH prAptaH svabhAvaM jIvagocaram // 128 // tayoranantaraM samyagdarzanajJAna ceSTitaH / zuklalezyAvizuddhAtmA kalazazravaNo muniH // 126 // pazyaM lokamalokaM ca kevalena tathAvidham / virajaskaH pariprAptaH paramaM padamacyutam // 130 // surAsurajanAdhIzairuprItottamakIrttayaH / zuddhazIladharA dIptAH praNatAzca maharSayaH || 13 || goSpadIkRta niHzeSagahanajJeyatejasaH / saMsAraklezadurmocajAlabandhana nirgatAH // 132 // apunaHpatanasthAnasamprAptisvArthasaGgatAH / upamAnavinirmuktaniSpratyUha sukhAtmakAH / / 133 / / ete'nye ca mahAtmAnaH siddhA nirdhUtazatravaH / dizantu bodhimArogyaM zrotRRNAM jinazAsane // 134 // yazasA parivItAnyadyatve'pi paramAtmanAm / sthAnAni tAni dRzyante dRzyante sAdhavo na te // 135 / / vindhyAraNyamahAsthalyAM sArddhamindrajitA yataH / meghanAdaH sthitastena tIrthaM megharavaM smRtam / / 136 / tUrNAgatimahArIle nAnAdrumalatAkule / nAnApacigaNAkIrNe nAnAzvApadasevite // 137 // pariprApto'hamindratvaM jambumAlI mahAbalaH / ahiMsAdiguNADhyasya kimu dharmasya duSkaram // 138 || airAvateo mahAvata vibhUSaNaH / kaivalyatejasA yuktaH siddhasthAnaM gamiSyati // 136 // arajA nistamo yogI kumbhakarNo mahAmuniH / nirvRtto narmadAtIre tattIrthaM piTharakSatam // 140 // nabhovicAriNIM pUrva labdhi prApya mahAdyutiH / mayo viharaNaM cakre svecchaM nirvANabhUmiSu // 141 // pradezAnRSabhAdInAM devAgamanasevitAn / mahASTatiparo'pazyadvatna tritayamaNDanaH // 142 // 102 thA || 127|| viSaya rUpI Indhanako jalAneke lie agnike samAna jo megha vAhana munirAja the ve kevalajJAna prApta kara Atma svabhAvako prApta hue || 128 || una donoM ke bAda samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakU caritrako dhAraNa karane vAle kumbhakarNa munirAja bhI zukla lezyA ke prabhAva se atyanta . vizuddhAtmA ho kevalajJAnake dvArA loka aura alokako jyoMkA tyoM dekhate hue karmadhUliko dUra kara avinAzI parama padako prApta hue / / 126-130 || inake sivAya surendra, asurendra tathA cakravartI jinakI uttama kIrtikA gAna karate the, jo zuddha zIla ke dhAraka the, dedIpyamAna the, garva rahita the. jo samasta padArtha rUpI saghana jJeyako goSpadake samAna tuccha karane vAle tejase sahita the, jo saMsArake kleza rUpI kaThina bandhanake jAlase nikala cuke the, jahA~se punaH lauTakara nahIM AnA par3atA aise mokSa sthAnakI prApti rUpI svArthase jo sahita the, anupama tathA nirvighna sukha hI jinakA svarUpa thA, jinakI AtmA mahAn thI, jo siddha the tathA zatruoM ko naSTa karane vAle the, aise ye tathA anya jo maharSi the ve jinazAsana ke zrotA manuSyoM ke lie ratnatraya rUpI Arogya pradAna kareM // 131-134 / / gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! unapara mahAtmAoMkA prabhAva to dekho ki Aja bhI una paramAtmAoM ke yazase vyApta ve dikhAI dete haiM para ve sAdhu nahIM dikhAI dete // 135 // vindhyavana kI mahAbhUmi meM jahA~ indrajit ke sAtha meghavAhana munirAja virAjamAna rahe vahA~ Aja megharava nAmakA tIrtha prasiddha huA hai // 136 // aneka vRkSoM aura latAoMse vyApta, nAnApakSiyoMke samUha se yukta evaM nAnA jAnavaroMse sevita tUNIgati nAmaka mahAzaila para mahA balavAn jambumAlI nAmaka muni ahamindra avasthAko, prApta huA so ThIka hI hai kyoMki ahiMsAdi guNoMse yukta dharmake lie kyA kaThina hai ? // 137 - 138 || yaha jambumAlIkA jIva airAvata kSetra meM avatAra le mahAtrata rUpI vibhUSaNa se alaMkRta tathA kevala jJAna rUpI tejase yukta ho mukti sthAnako prApta hogA || 136 // rajoguNa tathA tamoguNa se rahita mahAmuni kumbhakarNa yogI narmadAke jisa tIra para nirvANako prApta hue the vahA~ piTharakSata nAmakA tIrtha prasiddha huA || 140|| mahA dIptike dhAraka maya munine AkAzagAminI Rddhi pAkara icchAnusAra nirvANa-bhUmiyoM meM vihAra kiyA || 141 || ratnatraya rUpI maNDanako 1. mevavAhAnagAro'pi ma0 / 2. kumbhakarNaH / 3. mindrajito ma0 /

Page #121
azItitamaM parva mArIcaH kalpavAsitvaM prApyA'nye ca maharSayaH / sasvaM yathAvidhaM yasya phalaM tasya tathAvidham // 143 // vaidehyAH pazya mAhAtmyaM dRDhavratasamudbhavam / yathA sampAlitaM zIlaM dviSantazca vivarjitAH // 144 // sItAyA atulaM dhairyaM rUpaM subhagatA matiH / kalyANaguNapUrNAyAH snehabandhazca bhartari // 145 // zIlataH svargagAminyA svabhartRparituSTayA / caritaM rAmadevasya sItayA sAdhu bhUSitam // 146 // ekena vrataratnena puruSAntaravarjinA | svargArohaNasAmarthyaM yoSitAmapi vidyate // 147 // yospi mAyayA tIvraH kRtvA prANivadhAn bahUn / prapadya vItarAgatvaM pApalabdhIH susaMyataH // 148 // uvAca zreNiko nAtha ! zrutamindrajitAdijam / mAhAtmyamadhunA zrotuM vAJchAmi mayasambhavam // 146 // santyanyAH zIlavatyazca nRNAM vasumatItale / svabhartRniratAtmAnastA nu kiM svargabhAvitAH ||150 // yUce yadi sItAyA nizcayena vratena ca / tulyAH pativratAH svargaM vrajantyeva guNAnvitAH // 151 // sukRtAsukRtAsvAda nispandIkRtavRttayaH / zIlavatyaH samA rAjan nanu sarvA viceSTitaiH // 152 // vIrudazvebha lohAnAmupalamavAsasAm / yoSitAM puruSANAM ca vizeSo'sti mahAn nRpa // 153 // na hi citrabhRtaM vatyAM vallyAM kUSmANDameva vA / evaM na sarvanArISu sadvRttaM nRpa vidyate // 154 // pativratAbhimAnA prAgativaMzasamudbhavA / zIlAGkuzAdiniyatA prAptA durmatavAraNam // 155 // dhAraNa karane vAle tathA mahAn dhairyake dhAraka una maya munine devAgamanase sevita RSabhAdi tIrthakaroM ke kalyANaka pradezoMke darzana kiye || 142 || mArIca muni kalpavAsI deva hue tathA anya maharSiyoMne jisakA jaisA tapobala thA usane vaisA hI phala prApta kiyA || 143 || gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! zIlavratakI dRr3hatAse utpanna sItAkA mAhAtmya to dekho ki usane zIlavatakA pAlana kiyA tathA zatruoMko naSTa kara dikhAyA // 144 // kalyANakArI guNoM se paripUrNa sItAkA dhairya, rUpa, saubhAgya, buddhi aura pati viSayaka snehakA bandhana - sabhI anupama thA || 145 / / jo zIlavrata ke prabhAva se svargagAminI thI tathA apane patimeM hI santuSTa rahatI thI aisI sItAne zrIrAma devake caritako acchI taraha alaMkRta kiyA thA // 146 // para-puruSakA tyAga karane vAle eka vrata rUpI ratnake dvArA striyoM meM bhI svarga prApta karanekI sAmarthya vidyamAna hai || 147 || jisa vikaTa mAyAvI mayane pahale aneka jIvoMkA vadha kiyA thA, aba usane bhI vIta rAga bhAvako dhAraNa kara uttama muni ho aneka RddhiyA~ prApta kI thIM // 148 // 103 tadanantara rAjA zreNikane kahA ki he nAtha! maiMne indrajit AdikA mAhAtmya : to liyA suna hai aba mayakA mAhAmya sunanA cAhatA hU~ // 146 // he bhagavan ! isa pRthivI tala para manuSyoM kI aura bhI zIlavatI aisI striyA~ huI haiM jo ki apane patimeM hI lIna rahI haiM so kyA ve saba bhI svargako prApta huI haiM ? // 150 // isake uttara meM gaNadhara bole ki yadi ve nizcaya aura vratakI apekSA sItA ke samAna haiM, pAtivratya dharmase sahita evaM aneka guNoMse yukta haiM to niyama se svargako hI jAtI haiM / / 151 // he rAjan ! puNya, pApakA phala bhogane meM jinakI AtmA nizcala hai arthAt jo samatA bhAva se pUrvakRta puNya, pApakA phala bhogatI haiM aisI sabhI zIlavatI striyA~ apanI ceSTAoMse samAna hI hotI haiM / / 152 || vaise he rAjan ! latA, ghor3A, hAthI, lohA, pASANa, vRkSa, vastra, strI aura puruSa inameM paraspara bar3A antara hotA hai || 153 || jisa prakAra haraeka latAmeM na kakar3I phalatI hai aura kumhar3A hI, isI prakAra he rAjan ! saba striyoMmeM sadAcAra nahIM pAyA jAtA ||154 || pahale anivaMza utpanna huI eka abhimAnA nAma kI strI ho gaI hai jo apane Apako pativratA prakaTa karatI thI kintu yathArthameM zIla rUpI aGkuza se rahita ho durmata rUpI vAraNako prApta huI thI / bhAvArtha 2. mahAnRpaH ma0 / 1. prApa labdhIH ma0 / TippaNyAm ) / 4. ca prati ma0 / 3. citrabhRtaM kha0, karkaTikA ( zrIcandramunikRta

Page #122
104 padmapurANe lokazAstrAtiniHsArasRNinA naiSa zakyate / vazIkattu manohastI kugatiM nayate tataH // 15 // sarvajJoktyazenaiva dayAsaukhyAnvite pathi / zakyo yojayituM yuktamatinA bhavyajantunA // 157 // zRNu saMkSepato vakSye'bhimAnAzIlavarNanam / paramparAsamAyAtamAkhyAnakaM vipazcitAm // 15 // bhAsIjanapado yasmin kAle rogAnilAhataH / dhAnyagrAmAttadA panyA sa haiko nirgato dvijaH // 15 // aasiinodnnaamaasaavbhimaanaabhicaanggnaa| agninAmnA samutpannA mAninyAmabhimAninI // 16 // nodanenAbhimAnAsau kSudvAdhAvihvalAtmanA / tyaktA gajavane prAptA patiM kararuhaM nRpam // 161 // puSpaprakIrNanagarasvAmI lbdhprsaadyaa| pAdena mastake jAtu tayA'sau tADito ratau // 162 // AsthAnasthaH prabhAte'sau paryapRcchad bahuzratAn / pAdenA''hanti yo rAjazirastasya kimiSyate // 16 // tasmin bahavaH procuH sabhyA: paNDitamAninaH / yathA'sya cchidyate pAdaH prANarvA sa viyojyatAm // 16 // hemAGkastatra nAmaiko vipro'bhiprAyakovidaH / jagAda tasya pAdo'sau pUjAM samprApyatAM parAm // 165 // kovidaH kathamIhaka tvamiti pRSTaH sa bhUbhRtA / iSTastrIdantazastrIyaM kSatamiSTaM svamaikSayat // 166 // abhiprAyavidityeSa hemAGkastena bhUbhRtA / prApitaH paramAmRddhiM sarvebhyazcAntaraM gatam // 167 // hemAGkasya gRhe tasya nAmnA mitrayazAH satI / amoghazarasajJasya bhArgavasya priyA'vasat // 16 // isa prakAra mUTha-mUTha hI pativratAkA abhimAna rakhane vAlI strI pati-vratA nahIM hai / / 15 / / yaha mana rUpI. hAthI laukika zAstrarUpI nirbala aMkuzake dvArA vaza nahIM kiyA jA sakatA isalie vaha isa jIvako kumatimeM le jAtA hai // 156 // uttama buddhiko dhAraNa karane vAlA bhavyajIva, jinavANI rUpI aGkazake dvArA hI manarUpI hAthIko dayA aura sukhase sahita samIcInamArgameM le jA sakatA hai // 157 // gautama svAmI kahate haiM ki aba maiM vidvAnoMke bIca paramparAse Agata abhimAnAke zIla vaNenakI kathA saMkSepameM kahatA hU~ so suna / / 158 / / ve kahane lage ki jisa samaya samasta deza rogarUpI vAyuse pIDita thA usa samaya dhAnyagrAma kA rahane vAlA eka brAhmaNa apanI strIke sAtha usa grAmase bAhara nikalA / / 156 / / usa brAhmagakA nAma nodana thA aura usakI strIkA nAma abhimAnA thaa| abhimAnA agninAmaka pitAse mAninI nAmaka strImeM utpanna huI thI tathA atyadhika abhimAnako dhAraNa karane vAlI thI // 160 // tadanantara bhUkha kI bAdhAse jisakI AtmA vihvala ho rahI thI aise nodanane abhimAnAko chor3a diyA / dhIre dhIre abhimAnA hAthiyoMke vanameM pahuMcI vahA~ usane rAjA kararahako apanA pati banA liyA // 161 // rAjA kararuha puSpaprakIrNa nagarakA svAmI thaa| tadanantara jise patikI prasannatA prApta thI aisI usa abhimAnAne kisI samaya ratikAlameM rAjA kararahake zirameM apane pairase AghAta kiyA arthAt usake zirameM lAta mArI // 162 // dUsare dina prabhAta hone para jaba rAjA sabhAmeM baiThA taba usane bahuzruta vidvAnoMse pUchA ki jo rAjAke zirako pairake AghAtase pIDita kare usakA kyA karanA cAhie // 163 / / rAjAkA prazna suna, sabhAmeM apane Apako paNDita mAnanevAle jo bahutase sabhAsada baiThe the unhoMne kahA ki usakA paira kATa diyA jAya athavA use prANoMse viyukta kiyA jAya ? // 16 // usI sabhAmeM rAjAke abhiprAyako jAnanevAlA eka hemAGka nAmakA brAhmaNa bhI baiThA tha so usane kahA ki rAjan , usake pairakI atyadhika pUjA kI jAya arthAt alaMkAra Adise alaMkRta kara usakA satkAra kiyA jAya // 165 / / rAjAne usase pUchA ki tuma isa prakAra vidvAn kaise hue arthAta tumane yathArtha bAta kaise jAna lI ? taba usane kahA ki iSTastrIke isa dantarUpI zastrane apane iSTako apane dvArA ghAyala dikhalAyA hai arthAt Apake oThameM strIkA dantAghAta dekha kara maiMne sava rahasya jAnA hai // 166 / / yaha suna rAjAne 'yaha abhiprAyakA jAnane vAlA hai| aisA samajha hemAGka ko bahuta sampadA dI tathA apanI bikaTatA prApta karAI // 167 // hemAGkake gharameM amoghazara 1. aMkuzena ma0 / 2. tyaktvA ma0 / 3. dRSTastrIdantazastrI ja0, ma0 / 4. gatA m0|

Page #123
azItitama parva 105 vidhavA duHkhinI tasmin vasantI bhavane sutam / azikSayadasAvevaM smRtabhartRguNotkarA // 16 // sunizcitAramanA yena bAlye vidyAgamaH kRtaH / hemAGkasya yati tasya viduSaH pazya putraka // 17 // zaravijJAnanidhUtasarvabhArgavasampadaH / pitustathAvidhasya tvaM tanayo vAlizo'bhavaH // 17 // vASpaviplutanetrAyAH zrutvA mAturvacastadA / prazAmyatAM gato vidyAM zikSituM so'bhimAnavAn // 172 // tato vyAghrapure savAH kalAH prApya gurogRhe| tatpradezasukAntasya sutAM hRtvA vinirgataH // 73 // tasyAH zAlAbhidhAnAyAH kanyakAyA sahodaraH / siMhendariti niryAto yuddhArthI puruvikramaH // 17 // ekako balasampanne jitvA siMhendumAhave / zrIvarddhito'nvito mAtrA samprAptaH paramA tim / / 175 // mahAvijJAnayuktena tena prakhyAtarkAtinA / labdhaM kararuhAdrAjyaM nagare podanAhvaye / / 176 / / sukAnte paJcatAM prApte siMhenduryutizatruNA / abhibhUtaH samaM devyA niraidgehAta suraGgayA // 17 // sambhrAntaH zaraNaM gacchan bhaginI khedavAn bhRzam / prAptastAmbUlikai raM vAhitaH saha bhAryayA / / 17 / / bhAnAvastaGgate'bhyAzaM podanasya sa saGgataH / mukto rAjabha rAtrau trAsito gahanaM zritaH // 176 / / mahorageNa sandaSTastaM devI paridevinI / kRtvA skandhe pariprAptA dezaM yatra mayaH sthitaH // 18 // vajrastambhasamAnasya pratimAsthAnIyuSaH / mahAlabdheH samIpastha pAdayostamatiSThipat // 18 // nAmaka brAhmaNakI mitrayazA nAmakI pativratA patnI rahatI thii| vaha becArI vidhavA tathA duHkhinI hokara usI gharameM nivAsa karatI aura apane patike guNoMkA smaraNa kara putrako aisI zikSA detI thI // 168-166 / / ki he putra ! jisane bAlya avasthAmeM nizcintacitta hokara vidyAbhyAsa kiyA thA usa vidvAn hemAGkakA prabhAva dekha // 170 // jisane bANavidyAke dvArA samasta brAhmaNoM athavA parazurAmako sampadAko tiraskRta kara diyA thA usa pitAke tU aisA mUrkha putra huA hai / / 171 // A~suoMse jisake netra bhara rahe the aisI mAtAke vacana suna usakA zrIvardhita nAmakA abhimAnI bAlaka mAtAko sAntvanA dekara usI samaya vidyA sIkhane ke lie calA gayA / / 172 / / tadanantara vyAghrapura nagarameM guruke ghara samasta kalAoMko sIkha vidvAna huA aura vahA~ke - rAjA sukAntakI putrIkA haraNakara vahA~ se nikala bhAgA // 173 / / putrIkA nAma zIlA thA aura usake bhAIkA nAma siMhendu thA, so prabala parAkramakA dhAraka siMhendu bahinako vApisa lAneke lie yuddhakI icchA karatA huA nikalA // 174 / / parantu zrIvardhita astra-zastrameM itanA nipuNa ho gayA thA ki usane akele hI senAse yukta siMhenduko yuddha meM jIta liyA aura vaha ghara Akara tathA mAtAse milakara parama santoSa ko prApta huA // 175 / / zrIvardhita mahAvijJAnI to thA hI dhIre-dhIre usakA yaza bhI prasiddha ho gayA, ataH use rAjA kararuhase podanapura nagarakA rAjya mila gayA // 176|| kAlakramase jaba vyAghrapurakA rAjA sukAnta mRtyuko prApta ho gayA taba tinAmaka zatrune usake putra siMhendupara AkramaNa kiyA jisase bhayabhIta ho vaha apanI strIke sAtha eka suraMga dvArA gharase bAhara nikala gayA // 177 // vaha atyanta ghabar3A gayA thA tathA bahata khinna hotA huA bahinakI zaraNameM jA rahA thaa| mArgameM taMboliyoMkA sAtha ho gayA so unakA bhAra zirapara rakhate hue vaha apanI strI sahita sUryAsta honeke bAda podanapurake samIpa phuNcaa| vahA~ rAjAke yoddhAoMne use pakar3akara dhamakAyA so jisa-kisI taraha chUTakara bhayabhIta hotA huA vanameM pahu~cA // 178-176 / so vahA~ eka mahAsarpane use DaMsa liyA jisase vilApa karatI huI usakI strI use kandhepara rakhakara usa sthAnapara pahuMcI jahA~ mayamuni virAjamAna the // 180 // mahAadriyoMke dhAraka mayamuni pratimA yoga dhAraNa kara vana stambhake samAna nizcala khaDe the.so rAnIne 1. puravikramaH ma0 / 2. 'bhyAsa ma0 / 3. rAjan ma0 / 4. paridevanI ma0 | 14-3

Page #124
padmapurANe pAdau muneH parAmRSya patthurgAnaM 'samAspRzat / devI tataH pariprAptaH siMhendurjIvitaM punaH // 12 // caityasya vandanAM kRtvA bhaktyA kesaricandramAH / praNanAma muni bhUyo bhUyo dayitayA samam // 18 // udgate bhAskare sAdhuH samAptaniyamo'bhavat / prApto vinayadattastaM vandanArthamupAsakaH // 18 // sandezAcchAvako gatvA puraM zrIvaddhitAya tam / siMhenduM prAptamAcakhyau zrutvA sannaDumudyataH // 185 // tato yathAvadAkhyAte prItisaGgatamAnasaH / mahopacArazemuSyA zyAlaM zrIvar3ito'gamat // 186 // tato bandhusamAyoga prAptaH paramasammadaH / zrIvaddhitaH sukhAsInaM papraccheti mayaM nataH // 18 // bhagavan jJAtumicchAmi pUrva jananamAtmanaH / svajanAnAM ca satsAdhustato vacanamabravIt // 8 // bhAsIcchobhapure nAmnA bhadrAcAryoM digambaraH / amalAkhyaH purasyAsya svAmI guNasamutkaraH // 18 // sa taM pratyahamAcArya sevituM yAti sanmanAH / anyadA gandhamAjaghrI deze tatra suduHsaham / / 160 // sa taM gandhaM samAdhAya kuSTinyaGgalamudgatam / padyAmeva nijaM gehaM gato'sahanako dratam // 16 // anyataH kuSTinI sA tu prAptAcaityAntike tadA / vizrAntA''sIdmaNebhyo'myA durgandho'sau vinirthayau // 162 // bhaNuvratAni sA prApya bhadrAcAryasakAzataH / devalokaM gatA nyutvA'sau kAntA zIlavatyabhUt // 13 // yastvasAvamalo rAjA putranyastanRpakriyaH / santuSTaH so'STabhirmAmaiH zrAvakatvamupAcarat // 164|| siMhenduko unake caraNoMke samIpa liTA diyA / / 181 // siMhenduko strIne munirAjake caraNoMkA sparza kara patike zarIrakA sparza kiyA jisase vaha punaH jIvita ho gayA // 182 // tadanantara siMhendune bhaktipUrvaka pratimAkI vandanA kI aura usake bAda Akara apanI strIke sAtha bAra-bAra munirAjako praNAma kiyA // 13 // athAnantara sUryodaya honepara munirAjakA niyama samApta huA, usI samaya vandanAke lie vinayadatta nAmakA zrAvaka unake samIpa AyA / / 184 // siMhenduke saMdezase zrAvakane nagarameM jAkara zrIvardhitake lie batAyA ki rAjA siMhendu AyA hai| yaha suna zrIvardhita yuddha ke lie taiyAra ho gayA // 18 / / tadanantara jaba yathArtha bAta mAlUma huI taba prItiyukta citta hotA huA zrIvardhita sanmAna karanekI bhAvanAse apane sAleke pAsa gayA / / 186 // tatpazcAt iSTajanoMkA samAgama prApta kara harSita hote hue zrIvardhitane sukhase baiThe hue maya munirAjase vinayapUrvaka pUchA ki he bhagavan ! maiM apane tathA apane parivArake logoMke pUrvabhava jAnanA cAhatA huuN| tadanantara uttama munirAja isa prakAra vacana bole ki // 187-188 // zobhapura nagarameM eka bhadrAcArya nAmaka digambara munirAja the| usa nagarakA rAjA amala thA jo ki guNoMke samUhase suzobhita thA // 18 / / uttama hRdayako dhAraNa karanevAlA amala pratidina una AcAryakI sevA karaneke lie AtA thaa| eka dina Anepara use usa sthAnapara atyanta duHsaha durgandha AI // 160 // koDhinoke zarIrase utpanna huI vaha durgandha itanI bhayaMkara thI ki rAjA use sahana nahIM kara sakA aura paidala hI zIghra apane ghara calA gayA // 161 // vaha kodinI strI kisI anya sthAnase Akara usa mandirake samIe ThaharI thI, usIke ghAvoMse vaha durgandha nikala rahI thI / / 162 // usa strIne bhadrAcAryake pAsa aNuvrata dhAraNa kiye jisake phala vaha marakara svage gaI aura vahA~se cyuta hokara yaha zIlA nAmaka tumhArI strI huI hai // 163 / / vahA~ jo amala nAmakA rAjA thA usane saba rAjyakArya putrake lie sauMpa diyA aura svayaM 1. samApRzat m0|

Page #125
azItitamaM parva devalokamasau gatvA cyutaH zrIvaddhito'bhavat / adhunA pUrvakaM janma mAtustava vadAmyaham // 135 // eko vaideziko bhrAmyan grAmaM kSudvadyAdhito'vizat / sa bhojanagRhe bhuktimalabdhvA kopasaGgataH // 166 // sarva grAmaM dahAmIti nigadya 'kaTukasvaram / niSkrAntaH sRSTito'sau ca grAmaH prAptaH pradIpanam // 167 // grAmyairAnIya saGkruddhaiH kSipto'sau tatra pAvake / mRto duHkhena sambhUtaH sUpakArI nRpAlaye // 168 // tato mRtA pariprAptA narakaM ghoravedanam / tasmAduttIrya mAtA'bhUttava mitrayazo'bhidhA // 136 // babhUva podanasthAne nAmnA govANijo mahAn / bhujapatreti tadbhAryA saukAntiH so'bhavanmRtaH // 200 // bhujapatrApi jAtA'sya kAminI rativarddhanI / pIDanAdgardabhAdInAM purA bhAraM ca vAhitau // 201 // evamuktvA mayo vyoma bhAsayan svepsitaM yayau / zrIvaddhito'pi nagaraM prAptabandhusamAgamaH // 202 // pUrvabhAgyodayAdrAjan saMsAre citrakarmaNi / rAjyaM kazcidavApnoti prAptaM nazyati kasyacit // 203 // apyekasmAdguroH prApya jantUnAM dharmasaGgatim / nidAnaniniMdAnAbhyAM maraNAbhyAM pRthaggatiH // 204 // uttarantyudadhiM kecidratnapUrNAH sukhAnvitAH / madhye kecidvizIryante taTe keciddhanAdhipAH // 205 // iti jJAtvAtmanaH zreyaH sadA kArya manISibhiH / dayAdamatapaH zuddhayA vinayenAgamena vA // 206 // sakalaM podanaM nUnaM tadA mayavacaHzruteH / upazAntamabhUddha maMgatacittaM" narAdhipa // 207 // vaha ATha gA~voMse saMtuSTa ho zrAvaka ho gayA || 164 // Ayuke antameM vaha svarga gayA aura vahA~ se ho zrIvardhita huaa| itanA kahakara maya munirAjane kahA ki aba maiM tumhArI mAtAkA pUrva bhava kahatA hU~ ||15|| 107 eka bAra eka videzI manuSya bhUkha se pIr3ita ho ghUmatA huA nagara meM praviSTa huA / nagarakI bhojanazAlA meM bhojana na pAkara vaha kupita hotA huA kaTuka zabdoMmeM yaha kahakara bAhara nikala * gayA ki 'maiM samasta gA~vako abhI jalAtA hU~' / bhAgyakI bAta ki usI samaya gA~va meM Aga laga gaI // 166 - 167 // taba krodha se bhare grAmavAsiyoMne use lAkara usI agni meM DAla diyA, jisase duHkhapUrvaka marakara vaha rAjAke ghara rasoina huA || 168 || tadanantara marakara ghora vedanAse yukta naraka pahu~cI aura vahA~se nikalakara tumhArI mAtA mitrayazA huI hai // 166 // podanapura meM eka govANija nAmakA bar3A gRhastha thA, bhujapatrA usakI strIkA nAma thA / govANija marakara siMhendu huA aura bhujapatrA usakI rativardhanI nAmakI strI huii| ina donoMne pUrvabhavameM gardabha Adi pazuoM para adhika bojha lAda-lAda unheM pIr3A pahu~cAI thI isalie unheM bhI taMboliyoM kA bhAra uThAnA par3A // 200--201 // isa prakAra kahakara maya munirAja AkAzako dedIpyamAna karate hue apane icchita sthAnapara cale gaye aura zrIvardhita bhI iSTajanoMkA samAgama prApta kara nagara meM calA gayA // 202 // gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! isa vicitra saMsAra meM pUrvakRta bhAgyakA udaya honepara koI rAjyako prApta hotA hai aura kisIkA prApta huA rAjya naSTa ho jAtA hai || 203 || eka hI guru dharmako saMgati pAkara nidAna athavA nidAnarahita maraNase jIvAMkI gati bhinna-bhinna hotI hai // 204 // ratnoMse pUrNatAko prApta hue kitane hI dhanezvarI manuSya sukhapUrvaka samudrako pAra karate haiM, kitane hI bIcameM DUba jAte haiM aura kitane hI taTapara DUba marate haiM // 205 || aisA jAnakara buddhimAna manuSyoM ko sadA dayA, dama, tapazcaraNakI zuddhi, vinaya tathA Agama ke abhyAsa se AtmAkA kalyANa karanA cAhie || 206 // he rAjan ! usa samaya maya munirAjake vacana sunakara samasta 1. kaTukaH svaram ma0 / 2. saMkruddhaH / 3. dharmasaMgatiH ma0, kha0 ja0 / 4 tapastuSTayA ja0 / 5. cittaM ma0 /

Page #126
1.8 padmapurANe AryAcchandaH IDagguNo vidhijJaH prAsuvihArI mayaH prazAntAtmA / paNDitamaraNaM prApto'bhUdIzAne surazreSThaH // 20 // etanmayasya sAdhormAhAtmyaM ye paThanti saJcittAH / arayaH kravyAdA vA hiMsanti na tAn kadAcidapi // 20 // ityAce raviSeNAcAryaprokta padmapurANe mayopAkhyAnaM nAmA'zItitamaM parva // 8 // podanapura atyanta zAnta ho gayA tathA dharmameM usakA citta laga gayA // 207 / isa prakArake guNoMse yukta, dharmakI vidhiko jAnanevAle, prazAnta citta tathA pAsuka sthAnameM bihAra karanevAle maya munirAja, paNDita maraNako prApta ho zreSTha deva hue // 208 / / isa taraha jo uttama citta hokara maya munirAjake isa mAhAtmyako par3hate haiM, zatru athavA mAMsabhojI siMhAdi unakI kabhI bhI hiMsA nahIM karate // 206 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM maya munirAjakA varNana karanevAlA assIvA~ parva samApta huA // 8 //

Page #127
ekAzItitamaM parva brahmalokabhavAkArAM lakSmI lakSmaNapUrvajaH / candrAGkacUDadevendrapratimo'nubhavanasau // 1 // bhatta'putraviyogAgnijvAlAzoSitavigrahAm / vismRtaH kathamekAntaM jananImaparAjitAm // 2 // saptamaM talamArUDhA prAsAdasya sakhIvRtA / udvignA'sraprapUrNAkSA navadhenurivAkulA // 3 // . vIkSate sA dizaH sarvAH putrasnehaparAyaNA / kAMdantI darzanaM tIvazokasAgaravartinI // 4 // patAkAzikhare tiSThannutpatotpatavAyasa / padmaH putro mamA''yAtu tava dAsyAmi pAyasam // 5 // ityuktvA ceSTitaM tasya dhyAtvA dhyAnaM manoharam / vilApaM kurute netra durdinakAriNI // 6 // hA vatsaka va yAto'si satataM sukhalAlitaH / videzabhramaNe prItistava keyaM samudgatA 1 // pAdapallavayoH pIDAM prApnopi paruSe pathi / vizramiSyasi kasyA'dho gahanasyotkaTazramaH // 8 // mandabhAgyAM parityajya makAmatyarthaduHkhitAm / yAto'si katamAmAzA bhrAtrA putrakasaGgataH // 6 // paradevanamArebhe sA kattu caivamAdikam / devaSizva pariprApto gaganAGgaNagocaraH // 10 // jaTAkUrcadharaH zuklavastraprAvRtavigrahaH / avadvAraguNAbhikhyo nAradaH kSitivizrataH // 11 // taM samIpatvamAyAtamabhyutthAyAparAjitA / AsAnAdhupacAreNa sAdaraM samamAnayat // 12 // athAnantara jo svarga lokakI lakSmIke samAna rAjalakSmIkA upabhoga kara rahe the aise candrAGkacUDa indra ke tulya zrIrAma, pati aura putrake viyogarUpI agnikI jvAlAse jinakA zarIra sUkha gayA thA aisI mAtA kausalyAko ekadama kyoM bhUla gaye the ? // 1-2 / / jo nirantara udvigna rahatI thI, jisake netra A~suoMse vyApta rahate the, jo navaprasUtA gAyake samAna apane putrase milaneke lie atyanta vyAkula thI, putrake prati sneha prakaTa karanemeM tatpara thI, tIvra zokarUpI sAgarameM vidyamAna thI aura putrake darzanakI icchA rakhatI thI, aisI kausalyA sakhiyoMke sAtha mahalake sAtaveM khaNDapara car3ha kara saba dizAoMkI ora dekhatI rakhatI thI // 3-4 // vaha pAgalakI bhA~ti patAkAke zikharapara baiThe hue kAkase kahatI thI ki re vAyasa ! udd'-udd'| yadi merA putra rAma A jAyagA to maiM tujhe khIrakA bhojana deU~gI / / 5 / / aisA kahakara usakI manohara ceSTAoMkA dhyAna karatI aura jaba usako orase kucha uttara nahIM milatA taba netroMse A~suoMkI ghanaghora varSA karatI huI vilApa karane lagatI // 6 // / vaha kahatI ki hAya putra ! tU kahA~ calA gayA ? tU nirantara sukhase lar3AyA gayA thaa| tujhe videza bhramaNakI yaha kauna-sI prIti utpanna huI hai ? // 7 // tU kaThora mArgameM caraNa-kisalayoMkI pIr3Ako prApta ho rahA hogaa| arthAt kaMkarIle patharIle mArgameM calate-calate tere komala paira dukhane lagate hoMge taba tU atyanta thaka kara kisa vanake nIce vizrAma karatA hogA ? |8|| hAya beTA ! atyanta duHkhinI mujha mandabhAginIko chor3a tU bhAI lakSmaNake sAtha kisa dizAmeM calA gayA hai ? // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! vaha kausalyA jisa samaya isa prakArakA vilApa kara rahI thI usI samaya AkAzamArgameM vihAra karanevAle devarSi nArada vahA~ Aye |1|| ve nArada jaTArUpI kUrcako dhAraNa kiye hue the, sapheda vastrase unakA zarIra AvRta thA, avadvAra nAmake dhAraka the aura pRthivImeM sarvatra prasiddha the // 11 // unheM samopameM AyA dekha kausalyAne uThakara tathA Asana Adi dekara unakA 1. candrArka ma0 / 2. kauzalyAm / 3. rivAvRtA.ma0 / 4. jananI ba0 / 5. vAyasaH ma0 / 6. netravAsya ma0 / 7. bhrAtR m0|8. privedn-m0|6. samIpastha ma0 /

Page #128
110 padmapurANe siddhayogamunidRSTvA tAmazrutaralekSaNAm / AkArasUcitodArazoko samparipRSTavAn // 13 // kutaH prAptA'si kalgANi vimAnana midaM yataH / rudyate na tu sambhAvyaM tava duHkhasya kAraNam // 14 // sukozalamahArAjaduhitA lokavizrutA / zlAghyA'parAjitAbhikhyA patnI dazarathazruteH // 15 // padmanAbhanRratnasya prasavitrI sulakSaNA / yena tvaM kopitA mAnyA devateva hatAtmanA // 16 // ava kurute tasya pratApAkrAnta vissttpH| nRpo dazarathaH zrImAnnigrahaM prANahAriNam // 17 // uvAca nAradaM devI sa tvaM ciratarAgataH / devarSe vetsi vRttAntaM nemaM yeneti bhASase // 18 // anya evAsi saMvRtto vAtsalyaM tatpurAtanam / kuto vizithilIbhUtaM lacyate niSThurasya te // 16 // kathaM vArtAmapIdAnI tvaM nopalabhase guruH / atidurAdivAyAtaH kuto'pi bhramaNapriyaH // 20 // tenoktaM dhAtakIkhaNDe surendraramaNe pure / videhe'jani pUrvasmitrailokyaparamezvaraH // 21 // mandare tasya devendraH surAsurasamanvitaiH / divyayA'dbhutayA bhUtyA jananAbhiSavaH kRtaH // 22 // tasya devAdhidevasya sarvapApapraNAzanaH / abhiSeko mayA dRSTaH puNyakarmapravaddhakaH // 23 // AnandaM nanRtastatra devAH pramuditAH param / vidyAdharAzca vibhrANA vibhUtimatizobhanAm // 24 // jinendradarzanAsaktastasminnatimanohare / trayoviMzativarSANi dvIpe'hamuSitaH sukham // 25 // tathApi jananItulyAM saMsmRtya bharatakSitim / mahAkRtikarImeSa prApto'haM cirasevitAm // 26 // jambUbharatamAgatya vrajAmyadyApi na kvacit / bhavatI draSTumAyAto vArtAjJAnapipAsitaH // 27 // Adara kiyA // 12 // jisake netra A~suAMse tarala the tathA jisakI AkRtise hI bahuta bhArI zoka prakaTa ho rahA thA aisI kausalyAko dekha nAradane pUchA ki he kalyANi ! tumane kisase anAdara prApta kiyA hai, jisase ro rahI ho ? tumhAre duHkhakA kAraNa to sambhava nahIM jAna par3atA ? // 13-14 // tuma sukozala mahArAjakI lokaprasiddha putrI ho, prazaMsanIya ho tathA rAjA dazarathakI aparAjitA nAmakI patnI ho // 15 // manuSyoMmeM ratnasvarUpa zrIrAmakI mAtA ho, uttama lakSaNoMse yukta ho tathA devatAke samAna mAnanIya ho| jisa duSTane tumheM krodha utpanna karAyA hai, pratApase samasta saMsArako vyApta karanevAle zrImAn rAjA dazaratha Aja hI usakA praNApahArI nigraha kareMge arthAt use prANadaNDa deMge // 16-17|| isake uttarameM devI kausalyAne kahA ki he devarSe ! tuma bahuta samaya bAda Aye ho isalie isa samAcArako nahIM jAnate aura isIlie aisA kaha rahe ho // 18 / / jAna par3atA hai ki aba tuma dUsare hI ho gaye ho aura tumhArI niSThuratA bar3ha gaI hai anyathA tumhArA vaha purAnA vAtsalya zithila kyoM dikhAI detA ? // 26 / / Aja taka bhI tuma isa vArtAko kyoM nahIM prApta ho sake ? jAna par3atA hai ki tuma bhramaNapriya ho aura abhI kahIM bahuta dUrase A rahe ho||20|| nAradane kahA ki dhAtakI khaNDa-dvIpake pUrva videha kSetra meM eka surendraramaNa nAmakA nagara hai vahA~ zrItIrthakara bhagavAnakA janma huA thA / / 21 / / surAsurasahita indroMne sumeru parvatapara AzcaryakArI divya vaibhavake sAtha unakA janmAbhiSeka kiyA thA / / 22 // so samasta pApoMko naSTa karane evaM puNyakarmako bar3hAnevAlA tIrthakara bhagavAnakA vaha abhiSeka maiMne dekhA hai // 23 // usa utsavameM Anandase bhare devoMne tathA atyanta zobhAyamAna vibhUtiko dhAraNa karanevAle vi kiyA thA // 24|| jinendra bhagavAnke darzanoMmeM Asakta ho maiM usa atizaya manohArI dvIpameM yadyapi teIsa varSa taka sukhase nivAsa karatA rahA / / 2 / / tathApi cirakAlase sevita tathA mahAna dhairya utpanna karanevAlI mAtAke tulya isa bharata-kSetrako bhUmikA smaraNa kara yahA~ punaH A pahu~cA hU~ // 26 / / jambUdvIpake bharata-kSetrameM Akara maiM abhItaka kahIM anyatra nahIM gayA hU~, sIdhA samAcAra, jAnanekI pyAsa lekara tumhArA darzana karaneke lie AyA hU~ // 27 //

Page #129
ekAzItitamaM parva tato'parAjitAvAdId yathAvRttamazeSataH / sarvaprANihitAcAryasthAgatiM gaNadhAriNaH // 28 // vaidehasya samAyogaM mahAvidyAdharaprabhoH / dazasyandanarAjasya pravajyAM pArthivaiH samam // 26 // sItAlakSmaNayuktasya padmanAbhasya nirgamam / viyogaM sItayA sAkaM sugauvAdisamAgamam // 30 // lacamaNaM samare zaktyA laGkAnAthena tADitam / droNameghasya kanyAyA nayanaM tvarayAnvitam // 31 // ityuktvA'nusmRtAtyantatIvaduHkhaparAyaNA / azrudhArAM vimuJcantI sA punaH paryadevata // 32 // hA hA putra gataH kvAsi ciramehi prayaccha me / vacanaM kuru sAdhAraM magnAyAH zokasAgare // 33 // puNyojjhitA tvadIyAsyamapazyantI sujAtaka / tIbaduHkhAnalAlIDhA hataM manye svajIvitam // 34 // vandIgRhaM samAnatA rAjaputrI sukhaidhitaa| bAlA vanamRgImugdhA sItA duHkhena tiSThati // 35 // nighRNena dazAsyena zaktyA lacama gasundaraH / tADito jIvitaM dhatte neti vArtA na vidyate // 36 // hA sudurlabhako putrI hA sIte sati bAlike / prAptAsi jaladhemadhye kathaM duHkhamidaM param // 37 // taM vRttAntaM tato jJAtvA vINAM kSiptvA mahItale / udvigno nAradastasthau hastAvAdhAya mastake // 38 // kSaNaniSkampadehazca vimRzya bahuvIkSitaH / abravId devi no samyamvRttametadvibhAti me // 36 // trikhaNDAdhipatizcaNDo vidyAdharamahezvaraH / vaidehakapinAthAbhyAM rAvaNaH kiM prkopitH||40|| tathApi kauzale zoka mA kRthAH paramaM zubhe / acirAdeSa te vArtAmAnayAmi na sNshyH||41|| kRtyaM vidhAtumetAvaddevi sAmarthyamasti me / zaktaH sa eva zeSasya kAryasya tava nandanaH // 42 // pratijJAmevamAdAya nAradaH khaM samudgataH / vINAM kakSAntare kRtvA sakhImiva parAM priyAm // 43 // tadanantara aparAjitA ( kausalyA) ne jo vRttAnta jaisA huA thA vaha saba nAradase khaa| usane kahA ki saGghasahita sarvabhUtahita AcAryakA Agamana huaa| mahA vidyAdharoMke rAjA bhAmaNDalakA saMyoga huaa| rAjA dazarathane aneka rAjAoMke sAtha dIkSA dhAraNa kI, sItA aura lakSmagake sAtha rAma vanako gaye, vahA~ sItAke sAtha unakA viyoga huA, sugrIvAdike sAtha samAgama huA, yuddha meM laGkAke dhanI-rAvaNane lakSmaNako zaktise tAr3ita kiyA aura droNameghakI kanyA vizalyA zIghratAse vahA~ le jAI gaI // 28-31 // itanA kahate hI jise tIvra duHkhakA smaraNa ho AyA thA aisI kausalyA azrudhArA chor3atI huI punaH vilApa karane lagI // 32 / / hAya hAya putra ! tU kahA~ gayA ? kahA~ hai ? bahuta samaya ho gayA, zIghra hI A, mere lie vacana de-mujhase vArtAlApa kara aura zokasAgarameM DUbI huI mere lie sAntvanA de // 33 // he satputra ! maiM puNyahInA tumhAre khako na dekhatI tathA tIvra duHkhAgnise vyApta huI apane jIvanako nirarthaka mAnatI huuN||34|| sukhase jisakA lAlana-pAlana huA tathA jo vanakI hariNIke samAna bholI hai aisI rAjaputrI beTI sItA zatruke bandIgRha meM par3I duHkhase samaya kATa rahI hogI // 35 // nidaya rAvaNane lakSmaNako zaktise ghAyala kiyA so jIvita hai yA nahIM isakI koI khabara nahIM hai / / 36 / / hAya mere atyanta durlabha putro ! aura hAya merI pativrate beTI sIte ! tuma samudra ke madhya isa bhayaGkara duHkhako kaise prApta ho gaI // 37|| tadanantara yaha vRttAnta jAnakara nAradane vINA pRthvIpara pheMka dI aura svayaM udvigna ho donoM hAtha mastakase lagA cupacApa baiTha gaye // 38 // unakA zarIra kSaNamAtrameM nizcala par3a gyaa| jaba vicArakara unakI ora aneka bAra dekhA taba ve bole ki he devi ! mujhe yaha bAta acchI nahIM jAna par3atI // 36 // rAvaNa tIna khaNDakA svAmI hai, atyanta krodhI tathA samasta vidyAdharoMkA svAmI hai so use bhAmaNDala tathA suprIvane kyoM kupita kara diyA ? // 40 // phira bhI he kausalye ! he zubhe ! atyadhika zoka mata kro| yaha maiM zIghra hI jAkara tumhAre lie samAcAra lAtA hU~ isameM kula bhI saMzaya nahIM hai // 41 / / he devi ! itanA hI kArya karanekI merI sAmarthya hai / zeSa kAryake karane meM tumhArA putra hI samartha hai / / 42 // isa prakAra pratijJA kara tathA paramapyArI sakhoke samAna vINAko bagalameM dabAkara nArada AkAza meM ur3a gaye // 43 //

Page #130
padmapurANe tato vAtagatiHcoNoM pazyan durlakSyaparvatAm / laGka pratikRtAzako nAradazcakitaM yayau // 4 // samIpIbhUya laGkAyAzcintAmevamupAgataH / kathaM vArtAparijJAnaM karomi nirupAyakam // 45 // panalacamaNavArtAyAH prazne doSo'bhilacyate / pRcchato dazavaktraM tu sphItamArgo na dRzyate // 46 // anenaivAnupUryeNa vAtAM jJAsye manISitAm / iti dhyAtvA suvizrabdho gataH panasaro yataH // 17 // tasyAM ca tatra velAyAmantaHpurasamanvitaH / tArAyAstanayaH krIDAM kurute cAruvibhramaH // 48 // taTasthaM puruSaM tasya kRtapUrvapriyoditaH / kuzalaM rAvaNasyeti papracchAvasthitaH kSaNam ||46 // zrutvA tadvacanaM kruddhAH kikarAH sphuritAdharAH / jagaduH kathameva tvaM duSTaM tApasa bhASase // 50 // . kuto rAvaNavargINo munikheTastvamAgataH / ityuktvA parivAryAsAvaGgadasyAntikIkRtaH // 51 // kuzalaM rAvaNasyAyaM pRcchatItyudite bhaTaH / na kArya dazavaktreNa mameti munirabhyadhAt // 52 // tairuktaM yadyadaH satyaM tasya kasmAtpramodavAn / kuzalodantasamprazne vartase paramAdaraH // 53 // tato'GgadaH prahasyoce vrajatainaM kutApasam / durIhaM padmanAbhAya mUDhaM darzayata drutam // 54 // pRSThataH preryamANo'sau bAhnAkarSaNatatparaiH / sukaSTaM nIyamAnastairiti cintAmupAgataH // 55 // bahavaH padmanAbhAkhyAH santyA vasudhAtale / na jAne katamaH sa syAtrIye yasyAhamantikam // 56 // bhahacchAsanavAtsalyA devatA mama tAyanam / kAcit kurvIta kiM nAma patito'syatisaMzaye // 57 / / tadanantara vAyuke samAna tIvra gatise jAte aura durlakSya parvatoMse yukta pRthivIko dekhate hue nArada laMkAkI ora cle| usa samaya unake manameM kucha zaGkA tathA kucha Azcarya-donoM hI utpanna ho rahe the // 44 // calate-calate nArada jaba laMkAke samIpa pahu~ce taba aisA vicAra karane lage ki meM upAyake binA rAma-lakSmaNakA samAcAra kisa prakAra jJAta karUM? // 45 // yadi sAkSAt rAvaNase rAma-lakSmaNakI vArtA pachatA hU~ to isameM doSa dikhAyI detA hai| kyA karU~ ? kucha spaSTa mArga dikhAyI nahIM detA // 46 / / athavA maiM isI kramase icchita vArtAko jaanuuNgaa| isa prakAra manameM dhyAna kara nizcinta ho padmasarovarakI ora gaye // 47 // usa samaya usa padmasarovarameM uttama zobhAko dhAraNa karanevAlA aGgada apane antaHpurake sAtha kror3A kara rahA thA // 48 // vahA~ jAkara nArada madhura vArtA dvArA taTapara sthita kisI puruSase rAvaNakI kuzalatA pUchate hue kSaNabhara khar3e rahe // 46 // / unake vacana suna, jinake oMTha kA~pa rahe the aise sevaka kupita ho bole ki re tApasa ! tU isa taraha duSTatApUrNa vArtA kyoM kara rahA hai ? / / 50 / / 'rAvaNake vargakA tU duSTa tApasa yahA~ kahA~se A gayA ?' isa prakAra kahakara tathA gherakara kiGkara loga unheM aGgadake samIpa le gaye // 51 // 'yaha tApasa rAvaNakI kuzala pUchatA hai' isa prakAra jaba kiGkaroMne aMgadase kahA taba nAradane uttara diyA ki mujhe rAvaNase kArya nahIM hai // 52 // taba kiGkaroMne kahA ki yadi yaha satya hai to phira tU harSita ho rAvaNakA kuzala pUchanemeM paramaAdarase yukta kyoM hai ? // 53 / / tadanantara aGgadane ha~sakara kahA ki jAo isa khoTI ceSTAke dhAraka mUrkha tApasako zIghra hI padmanAbhake darzana karAbho arthAt unake pAsa le jAo // 54 // aGgandake itanA kahate hI kitane hI kiGkara nAradakI bhujA khIMcakara Age le jAne lage aura kitane hI pIchese preraNA dene lge| isa prakAra kiGkaroM dvArA kaSTapUrvaka le jAye gaye nAradane manameM vicAra kiyA ki isa pRthvItalapara padmanAma nAmako dhAraNa karanevAle bahutase puruSa haiM / na jAne vaha padmanAbha kauna hai jisake ki pAsa maiM le jAyA jA rahA hU~ ? // 55-56 / / jinazAsanase sneha rakhanevAlI koI devI merI rakSA kare, maiM atyanta saMzayameM par3a gayA hU~ // 57 / / 1. saMprazno m|

Page #131
ekAzItitamaM parva . 113 zikhAntikagataprANo nAradaH puruvepathuH / vibhISaNagRhadvAraM praviSTaH sadguhAkRtim // 5 // padmAbhaM dUrato dRSTvA sahasodbhrAntamAnasaH / abrahmaNyamiti sphItaM prasvedI mumuce svaram // 56 // zcatvA tasya ravaM dattvA dRSTiM lakSmaNapUrvajaH / avadvAraM parijJAya svayamAhAdarAnvitaH // 6 // muJcadhvamAzu muJcadhvametamityujjhitazca saH / padmAbhasyAntikaM gatvA prahRSTo'vasthitaH purH||61|| svastyAzIbhiH samAnandha padmanArAyaNAvRSiH / parityaktaparitrAsaH sthito datte sukhAsane // 62 // padmanAbhastato'vocat so'vadvAragativAn / kSullako'bhyAgataH kasmAduktazca sa jagau kramAt // 63 // vyasanArNavamagnAyA jananyA bhavato'ntikAt / prApto'smi vedituM vArtA svatpAdakamalAntikam // 6 // mAnyAparAjitA devI bhavyA bhagavatI tava / mAtA'zrudhautavadanA duHkhamAste tvayA vinA // 65 / / siMhI kizorarUpeNa rahiteva samAkulA / vikIrNakezasambhArA kRtakuhimaloThanA // 66 // vilApaM kurute deva tAdRzaM yena tatkSaNam / manye saJjAyate vyaktaM dRSadAmapi mArdavam / / 67 / / tiSThati tvayi satputre kathaM tanayavatsalA / mahAguNadharI stutyA kRcchre sA paramaM gatA // 6 // adyazvInamidaM manye tasyAH prANavivarjanam / yadi tAM nekSase zuSka tvadviyogorubhAnunA // 66 // prasAdaM kurutAM pazya vrajottiSTha kimAsyate / etasminnanu saMsAre bandhurmAtA pradhAnataH // 7 // vAHyameva kaikayyA api duHkhena vartate / tayA hi kuhimatalaM kRtamasraNa palavalam // 7 // nAhAre zayane rAtrau na divAsti manAgapi / tasyAH svasthatayA yogo bhavatorviprayogataH // 72 // athAnantara coTItaka jinake prANa pahu~ca gaye the, tathA jinheM atyadhika ka~paka~pI chUTa rahI thI aise nArada uttama guhAkA AkAra dhAraNa karanevAle bibhISaNake gharake dvArameM praviSTa hue // 58 / / vahA~ dUrase hI rAmako dekha, jinakA citta sahasA harSako prApta ho rahA thA aise pasInese lathapatha nAradane 'aho anyAya ho rahA hai' isa prakAra jorase AvAja lagAI // 56 // rAmane nAradakA zabda suna unakI ora dRSTi DAlakara pahicAna liyA ki ye to avadvAra nAmaka nArada haiN| usI samaya unhoMne Adarake sAtha sevakoMse kahA ki inheM chor3o, zIghra chodd'o| tadanantara sevakoMne jinheM tatkAla chor3a diyA thA aise nArada zrIrAmake pAsa jAkara harSita ho sAmane khar3e ho gaye // 60-61 // jinakA bhaya chUTa gayA thA aise Rddhi maGgalamaya AzIrvAdoMse rAma-lakSmaNakA abhinandana kara diye hue sukhAsanapara baiTha gaye // 62 / / tadanantara zrIrAmane kahA ki Apa to avadvAragati nAmaka kSullaka haiN| isa samaya kahA~se A rahe haiM ? isa prakAra zrIrAmake kahanepara nAradane krama-kramase kahA ki // 63 / / maiM duHkharUpI sAgarameM nimagna hue ApakI mAtAke pAsase unakA samAcAra jatAneke lie Apake caraNakamaloMke pa AyA hU~ // 64 // isa samaya ApakA mAtA mAnanAya bhagavatI aparAjitAdevI Apake binA bar3e kaSTameM haiM, ve rAta-dina A~suoMse mukha prakSAlita karato rahatI haiM // 65 / / jisa prakAra apane bAlakake binA siMhI vyAkula rahatI hai usI prakAra Apake binA ve vyAkula rahatI haiN| unake bAla bikhare hue haiM tathA ve pRthvIpara loTatI rahatI haiM // 66 // he deva ! ve aisA vilApa karatI haiM ki usa samaya spaSTa hI patthara bhI komala ho jAtA hai / / 67 // tuma satputrake rahate hue bhI vaha putravatsalA, mahAguNadhAriNI stutike yogya uttama mAtA kaSTa kyoM uThA rahI hai ? // 6 // yadi apane viyogarUpI sUryase sUkhI huI usa mAtAke Apa zIghra hI darzana nahIM karate haiM to maiM samajhatA hai ki Ajakala meM hI usake prANa chUTa jAveMge ||3|atH prasanna hoo, calo, uTho. mAtAke darzana kro| kyoM baiThe ho ? yathArthameM isa saMsArameM mAtA hI sarvazreSTha bandhu hai // 70 / / jo bAta ApakI mAtAkI hai ThIka yahI bAta duHkhase kaikeyI sumitrAkI ho rahI hai| usane azra bahA-bahAkara mahalake pharzako mAno choTA-moTA tAlAba hI banA diyA hai // 71 / / Apa donoMke 1. sadgRhAkRtim ja0, kha0 / 2. mabhreNa ma0 / Jain Education Interna 4-3

Page #132
11 padmapurANe kurarIva kRtAkrandA zAvakena viyoginI / usaH zirazca sA hanti karAbhyAM vihvalA bhRzam // 73 // hA lacamIdhara sajAta jananImehi jIvaya / drutaM vAkyaM prayaccheti vilApaM sA niSevate // 74 // tanayAyogatIvAgnijvAlAlIDhazarIrake / darzanAmRtadhArAbhirmAtarau nayataM zamam // 75 // evamuktaM nizamyaitau sAtI duHkhitau bhRzam / vimuktAnI samAzvAsaM khecarezairupAhRtau // 76 // uvAca vacanaM padmaH kathaJciddharyamAgataH / aho mahopakAro'yamasmAkaM bhavatA kRtaH // 77 // vikarmaNA smRtereva jananI naH paricyutA / smAritA bhavatA sA'haM kimato'nyanmahatpriyam // 78 // puNyavAn sa naro loke yo mAturvinaye sthitaH / kurute parizuzrUSAM kiGkaratvamupAgataH // 7 // evaM mAtRmahAsneharasaplAvitamAnasaH / apUjayadavadvAraM lacamaNena samaM nRpaH // 8 // atisambhrAntacittazca samAhvAya vibhISaNam / prabhAmaNDalasugrIvasannidhAvityabhASata / / 8 // mahendrabhavanAkAre bhavane'smin vibhISaNa / tava no vidito'smAbhiryAtaH kAlo mahAnapi / / 2 // gRSmAdityAMzusantAnatApitasyaiva satsaraH / cirAdavasthitaM citte mAtRdarzanamadya me // 3 // smRtamAtraviyogAgnitApitAnyatimAtrakam / taddarzanAmbunAGgAni prApayAmyatinirvRtim / / 8 / / ayodhyAnagarI draSTuM mano me'tyutsukaM sthitam / sA hi mAtA dvitIyeva smarayatyadhika varA // 5 // tato vibhISaNo'vocat svAminnevaM vidhIyatAm / yathAjJApayasi svAntaM devasyopaitu zAntatAm // 86 // viyogase use na AhArameM, na zayanameM, na dinameM aura na rAtrimeM thor3A bhI Ananda prApta hotA hai // 72 / / vaha putra viyogase kurarIke samAna rudana karatI rahatI hai tathA atyanta vihvala ho donoM hAthoMse chAtI aura zira pITatI rahatI hai / / 73 / / 'hAya lakSmaNa beTA ! Ao mAtAko jIvita karo, zIghra hI vacana bolo' isa prakAra vaha nirantara vilApa karatI rahatI hai / / 74 // putroMke viyogarUpI tIvra agnikI jvAlAoMse jinake zarIra vyApta haiM aisI donoM mAtAoMko darzanarUpI amRtako dhArAoMse zAnti prApta karAo // 7 // yaha sunakara rAma, lakSmaNa donoM bhAI atyanta duHkhI ho uThe, unake netroMse A~sU nikalane lge| taba vidyAdharoMne unheM sAntvanA prApta kraaii||76|| tadanantara kisI taraha dhairyako prApta hue rAmane kahA ki aho RSe! Apane hamArA bar3A upakAra kiyA / / 77 / / khoTe karmake udayase mAtA hama logoMkI smRtise hI chUTa gaI thI so Apane usakA hameM smaraNa karA diyaa| isase priya bAta aura kyA ho sakatI hai ? ||78 // saMsArameM vaha manuSya bar3A puNyAtmA hai jo mAtAkI vinayameM tatpara rahatA hai tathA kiGkarabhAvako prApta ho usakI sevA karatA hai // 76 / / isa prakAra mAtAke mahAsneharUpo rasase jinakA mana Adra ho rahA thA aise rAjA rAmacandrane lakSmaNake sAtha nAradako bahuta pUjA kI // 80 // aura atyanta saMbhrAntacitta ho vibhISaNako bulAkara bhAmaNDala tathA sugrIvake samIpa isa prakAra kahA ki he vibhISaNa ! indrabhavanake samAna Apake isa bhavanameM hama logoMkA binA jAne hI bahuta bhArI kAla vyatIta ho gayA hai // 81-82 // jisa prakAra grISmakAlIna sUryakI kiraNoMke samUhase santApita manuSyake hRdayameM sadA uttama sarovara vidyamAna rahatA hai usI prakAra hamAre hRdayameM yadyapi cirakAlase mAtAke darzanakI lAlasA vidyamAna thI tathApi Aja usa viyogAgnike smaraNa mAtrase mere aGgAaGga atyanta santapta ho uThe haiM so maiM mAtAke darzana rUpI jalake dvArA unheM atyanta zAnti prApta karAnA cAhatA hU~ / / 83-84 // Aja ayodhyAnagarIko dekhaneke lie merA mana atyanta utsuka ho rahA hai kyoMki vaha dUsarI mAtAke samAna mujhe adhika smaraNa dilA rahI hai / / 8 / / tadanantara vibhISaNane kahA ki he svAmin ! jaisI AjJA ho vaisA kIjiye / ApakA hRdaya 1. vikarmaNaH ma0 / 2. vinayasthitaH k0| 3. vatsaraH ma0, matsaraH ja0, ka, kh0| 4. kAM varA ka0, kh0|

Page #133
ekAzItitamaM parva preSyante nagarI dUtA vArtAM jJApayitu N zubhAm / bhavatozvAgamaM yena jananyo vrajataH sukham // 87 // svayA tu SoDazAhAni sthAtumatra pure vibho / prasAdo mama karttavyaH samAzritavatsala // 88 // ityuktvA mastakaM nyasya samaNiM rAmapAdayoH / tAvad vibhISaNastasthau yAvatsa pratipannavAn // 8 // atha prAsAdamUrdhasthA nityadakSiNadiGmukhI / dUrataH khecarAn vIcya jagAdetyaparAjitA // 10 // pazya pazya sudUrasthAnetAn kaikayi khecarAn / AyAto'bhimukhAnAzu vAteritaghanopamAn // 61 // adyate zrAvike'vazyaM kathayiSyanti zobhanAm / vArttA sampreSitA nUnaM sAnujena sutena me ||12|| sarvathaivaM bhavatvetaditi yAvat kathA tayoH / varttate tAvadAyAtAH samIpaM dUtakhecarAH // 63 // utsRjantazca puSpANi samuttIrya nabhastalAt / pravizya bhavanaM jJAtAH prahRSTA bharataM yayuH // 64 // rAjJA pramodinA tena sanmAnaM samupAhRtAH / AzIrvAdaprasaktAste yogyAsanasamAzritAH // 15 // yathAvadvRttamAcakhyuratisundaracetasaH / padmAbhaM baladevatvaM prAptaM lAGgalalakSmaNam // 36 // utpannacakraratnaM ca lakSmaNaM haritAmitam / tayorbharatavAsyasya svAmitvaM paramokSatam ||17|| rAvaNaH paJcatAM prApta lakSmaNena hate raNe / dIkSAmindrajitAdInAM vandigRhamupeyuSAm ||8|| tAkesa ridvidyAprApti sAdhuprasAdataH / vibhISaNamahAprItiM bhogaM laGkApravezanam // 16 // evaM padmAbhalakSmI mRdudayastutisammadI / sraktAmbUlasugandhAdyairdU tAnabhyarhayannRpaH // 100 // zAntiko prApta ho yahI hamArI bhAvanA hai || 86 // hama mAtAoMko yaha zubha vArtA sUcita karane ke lie ayodhyAnagarI ke prati dUta bhejate haiM jisase ApakA Agamana jAna kara mAtAe~ sukhako prApta hoMgI ||7|| he vibho ! he Azritajanavatsala ! Apa solaha dina taka isa nagara meM Thaharaneke lie mere Upara prasannatA kIjiye ||8|| itanA kaha kara vibhISaNane apanA maNi sahita mastaka rAmake caraNoM meM rakha diyA aura taba taka rakhe rahA taba taka ki unhoMne svIkRta nahIM kara liyA // =6 // 115 athAnantara mahalake zikhara para khar3I aparAjitA ( kauzalyA ) nirantara dakSiNa dizAkI ora dekhatI rahatI thI / eka dina usane dUrase vidyAdharoMko Ate dekha samIpameM khar3I kaikayI ( sumitrA ) se kahA ki he kaikayi ! dekha dekha ve bahuta dUrI para vAyuse prerita meghoMke samAna vidyAdhara zIghratA se isI ora A rahe haiM / / 60-61 / / he zrAvike ! jAna par3atA hai ki ye choTe bhAI sahita mere putra ke dvArA bheje hue haiM aura Aja avazya hI zubha vArtA kaheMge ||12|| kaikayIne kahA ki jaisA Apa kahatI haiM sarvathA aisA hI ho| isa taraha jaba taka una donoM meM vArtA cala rahI thI taba taka ve vidyAdhara dUta samIpa meM A gaye || 3 || puSpavarSA karate hue unhoMne AkAzase utara kara bhavanameM praveza kiyA aura apanA paricaya de harSita hote hue ve bharatake pAsa gaye // 64 // rAjA bharatane harSita ho unakA sanmAna kiyA aura AzIrvAda dete hue ve yogya AsanoM para ArUr3ha hue ||15|| sundara cittako dhAraNa karanevAle una vidyAdhara dUtoMne saba samAcAra yathAyogya kahe / unhoMne kahA ki rAmako baladeva pada prApta huA hai / lakSmaNake cakraratna prakaTa huA hai tathA unheM nArAyaNa pada milA hai / rAma-lakSmaNa donoM ko bharata kSetrakA utkRSTa svAmitva prApta huA hai / yuddhameM lakSmaNake dvArA ghAyala ho rAvaNa mRtyuko prApta huA hai, vandIgRha meM rahanevAle indrajit Adine jina dIkSA dhAraNa kara lI hai, dezabhUSaNa aura kulabhUSaNa munikA upasarga dUra karanese garuprasanna huA thA so usake dvArA rAma-lakSmaNako siMhavAhinI tathA garuDavAhinI vidyAe~ prApta huI haiM / vibhISaNa ke sAtha mahAprema utpanna huA hai, uttamottama bhoga-sampadAe~ prApta huI haiM tathA laMkA meM unakA praveza huA hai / / 66 - 66 || isa prakAra rAma-lakSmaNake abhyudayasUcaka samAcAroMse prasanna hue rAjA bharatane una dUtoMkA mAlA pAna tathA sugandha Adike dvArA sanmAna kiyA // 100 // 1. suvatsalaH ma0 / 2. harerbhAvo haritA tAM nArAyaNatAm itam prAptam ma0 / 3. vAsasya ma0 /

Page #134
padmapurANe gRhItvA tAMstayormAtroH sakAzaM bharato yayau / zokinyau vASpapUrNAcyau te samAnandite ca taiH // 101 // pannAbhacakrabhRnmAtrodUtAnAM ca susaMkathA / manaHprahlAdinI yAvad vartate bhUtizaMsinI / / 102 / / raverAvRtya panthAnaM tAvattatra sahasrazaH / hemaratnAdisampUrNairvAhanairatigatvaraiH // 103 / / vicitrajaladAkArAH prApurvaidyAdharA gaNAH / jinAvataraNe kAle devA iva mahaujasaH // 10 // tataste vyomapRSThasthA nAnAratnamayIM puri / vRSTiM mumucurudyotapUritAzAM samantataH // 105 // paritAyAmayodhyAyAmekaikasya kuTumbinaH / gRheSu bhUdharAkArAH kRtA hemAdirAzayaH // 106 / / janmAntarakRtazlAghyakarmA svargacyuto'thavA / loko'yodhyAnivAsI yo yena prAptastathA zriyam // 10 // tasminneva pure dattA ghoSaNA'nena vastunA / maNicAmIkarAdyena yo na tRptimupAgataH // 108 / pravizya sa naraH strI vA nirbhayaM pArthivAlayam / dravyeNa pUrayatvA''tmabhavanaM nijayecchayA // 16 // zrutvA tAM ghoSaNAM sarvastasyAM janapado'gadat / asmAkaM bhavane zUnyaM sthAnameva na vidyate // 11 // vismayAdityasamparkavikacAnanapaGkajAH / zazaMsurvanitAH padmaM kRtadAridrayanAzanAH // 11 // Agatya bahubhistAvadaH khecarazilpibhiH / rUpyahemAdibhirle pailiptA bhavanabhUmayaH // 112 // caityAgArANi divyAni janitAnyatibhUrizaH / mahAprAsAdamAlAzca vindhyakUTAvalIsamAH // 113 // sahasrastambhasampannA muktaadaamviraajitaaH| racitA maNDapAzcitrAzcitrapustopazobhitAH // 11 // khacitAni mahAratnaurANi karabhAsvaraiH / patAkAlIsamAyuktAstoraNaughAH samucchritAH // 115 // anekAzcaryasampUrNA pravRttasumahotsavA / sA'yodhyA nagarI jAtA laGkAdijayakAriNI // 116 // tadanantara bharata una vidyAdharoMko lekara una mAtAoMke pAsa gayA aura vidyAdharoMne nirantara zoka karane tathA azrupUrNa netroMko dhAraNa karanevAlo una mAtAoMko Anandita kiyA // 101 / / rAma-lakSmaNakI mAtAoM aura una vidyAdhara dUtoMke bIca manako prasanna karane tathA unakI vibhUtiko sUcita karanevAlI yaha manohara kathA jabataka calatI hai tabataka suvarNa aura ratnAdise paripUrNa hajAroM zIghragAmI vAhanoMse sUryakA mArga rokakara raGga-viraGge meghoMkA AkAra dhAraNa karanevAle hajAroM vidyAdharoMke jhuNDa usa taraha A pahu~ce jisa taraha ki jinendrAvatArake samaya mahAtejasvI deva A pahu~cate haiM / / 102-104 // tadanantara AkAzameM sthita una vidyAdharoMne saba orase dizAoMko prakAzake dvArA paripUrNa karanevAlI nAnAratnamayI vRSTi chor3I // 105 // ayodhyAke bhara jAne para hara eka kuTumbake gharameM parvatoMke samAna suvarNAdikI rAziyA~ laga gaI // 106 // jAna par3atA thA ki ayodhyA nivAsI logoMne janmAntarameM puNya karma kiye the athavA svargase cayakara vahA~ Aye the isIlie to unheM usa samaya usa prakArakI lakSmI prApta huI thI / / 107 // usI samaya bharatane nagarameM yaha ghoSaNA dilavAI ki jo ratna tathA svarNAdi vastuoMse santoSako prApta nahIM haA ho vaha puruSa athavA strI nirbhaya ho rAjamahala meM praveza kara apanI icchAnusAra dravyase apane gharako bhara le // 18-106 // usa ghoSaNAko sunakara ayodhyAvAsI logoMne Akara kahA ki hamAre ghara meM khAlI sthAna hI nahIM hai // 110 // vismayarUpI sUryake saMparkase jinake mukha kamala khila rahe the tathA jinakI daridratA naSTa ho cukI thI aisI striyA~ rAmakI stuti kara rahI thIM // 111 / / usI samaya bahutase catura vidyAdhara kArIgaroMne Akara cA~dI tathA suvarNAdike lepase bhavanakI bhUmiyoMko lipta kiyA // 112 // acche-acche bahutase jina-mandira tathA vindhyAcalake zikharoMke samAna atyanta unnata bar3e-bar3e mahaloM ke samUhakI racanA kI // 113 // jo hajAroM khambhoMse sahita the, motiyoMko mAlAoMse suzobhita the, tathA nAnA prakArake putaloMse yukta the aise vividha prakArake maNDapa banAye // 114 // daravAje kiraNoMse camakate hue bar3e-bar3e ratnoMse khacita kiye tathA patAkAoMkI paMktise yukta toraNoMke samUha khar3e kiye // 115 // isa taraha jo aneka 1. pUrayitvA ma0, ja0 / 2. karabhasvaraiH ma0 /

Page #135
ekAzItitama parva mahendra zikharAbheSu caityageheSu santatAH / abhiSekotsavA lagnAH saGgItadhvaninAditAH // 117 // bhramarairupagItAni samAni sajalairghanaiH / udyAnAni sapuSpANi jAtAni saphalAni ca // 11 // bahirAzAsvazeSAsu vanairmuditajantubhiH / nandanapratimairjAtA nagarI sumanoharA // 116 // navayojanavistArA dvAdazAyAmasaGgatA / dvayadhikAni tu SaDanizatparikSepeNa puursau||120|| dinaiH SoDazabhizcArunabhogocarazilpibhiH / nirmitA zaMsituM zakyA na sA varSazatairapi // 121 // vApyaH kAJcanasopAnA dIrghikAzca surodhasaH / padmAdibhiH samAkIrNA jAtA grISme'pyazoSitAH / / 122 // snAnakrIDAtisambhogyAstaTasthitajinAlayAH / dadhustAH paramAM zobhA vRkSapAlIsamAvRtAH // 123 / / kRtAM svagapurItulyAM jJAtvA tAM nagarI halI / zvoyAnazaMsinI sthAne ghoSaNAM samadApayat / / 12 / / vaMzasthavRttam yadaiva vArtA gaganAGgaNAyano munistayormAtRsamudbhavAM jgii| tataH prabhRtyeva hi sIricakriNau sadA savinyau hRdayena babhratuH // 125 / / acintitaM kRtsnamupaiti cArutAM kRtena puNyena purA'sudhAriNAm / tato janaH puNyaparo'stu santataM na yena cintAravitApamaznute // 126 / / ityAce raviSeNAcArya prokta padmapurANe sAketanagarIvarNanaM nAmaikAzItitama parva // 8 // AzcaryoM se paripUrNa thI tathA jisameM nirantara mahotsava hote rahate the aisI vaha ayodhyAnagarI laMkA Adiko jItane vAlI ho rahI thI // 116 / / mahendra girike zikharoMke samAna AbhAvAle jina mandiroMmeM nirantara saMgItadhvanike sAtha abhiSekotsava hote rahate the // 117 // jo jelabhRta meghoMke samAna zyAmavarNa the tathA jinapara bhramara guJjAra karate rahate the aise bAga-bagIce uttamottama phUloM aura phaloMse yukta ho gaye the // 118 // bAharakI samasta dizAoM meM arthAt cAroM ora pramudita jantuoMse yukta nandana vanake samAna sundara vanoMse vaha nagarI atyanta manohara jAna par3atI thI // 116 // vaha nagarI nau yojana caur3I bAraha yojana lambI aura ar3atIsa yojana paridhise sahita thI // 120|| solaha dinoM meM catura vidyAdhara kArIgaroMne ayodhyAko aisA banA diyA ki sau varSoMmeM bhI usakI stuti nahIM ho sakatI thI // 121 / / jinameM suvarNakI sIr3hiyA~ lagI thIM aisI vApikAe~ tathA jinake sundara-sundara taTa the aisI parikhAe~ kamala Adike phUloMse AcchAdita ho gaI aura unameM itanA pAnI bhara gayA ki grISma RtumeM bhI nahIM sUkha sakatI thIM // 122 / / jo snAna sambandhI krIr3Ase upabhoga karane yogya thIM, jinake taToMpara uttamottama jinAlaya sthita the tathA jo harebhare vRkSoMkI katAroMse suzobhita thIM aisI parikhAe~ uttama zobhA dhAraNa karatI thIM // 123 // ayodhyA- purIko svargapurIke samAnakI huI jAnakara halake dhAraka zrIrAmane sthAna-sthAna para AgAmI dina prasthAnako sUcita karanevAlI ghoSaNA dilavAI // 124 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! AkAzarUpI A~ganameM vihAra karanevAle nArada RSine jabase mAtAoM sambandhI samAcAra sunAyA thA tabhIse rAma-lakSmaNa apanI-apanI mAtAoMko hRdayameM dhAraNa kara rahe the // 125 // pUrvabhavameM kiye hue puNyakarmake prabhAvase prANiyoMke samasta acintita kArya sundaratAko prApta hote haiM isalie samastaloga sadA puNya saMcaya karanemeM tatpara raheM jisase ki unheM cintA rUpI sUryakA saMtApa na bhoganA par3e / / 12 / / isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya kathita padmapurANameM ayodhyAkA varNana karanevAlA ikyAsIvA~ parva samApta huA // 8 // 1. supuSpANi ma0 / 2. dazayojana j0|

Page #136
dvayazItitamaM parva trend bhAnau padmanArAyaNau tadA / yAnaM puSpakamAruhya sAketAM prasthitau zubhau // 1 // parivArasamAyuktA vividhairyAnavAhanaiH / vidyAdharezvarA gantuM saktAstatsevanodyatAH ||2|| dhvaniruddha kiraNaM vAyugocaram / samAzritA mahIM dUraM pazyanto giribhUSitAm ||3|| vilasad vividhaprANisaGghAtaM ukSArasAgaram / vyatItya khecarA lIlAM vahanto yAnti harSiNaH ||4|| padmasthAGkagatA sotA satI guNasamutkaTA / lakSmIriva mahAzobhA purI nyastekSaNA jagau // 5 // jambUdrIpatalasyedaM madhye nAtha kimIcyate / atyantamujjvalaM padmastato'bhASata sundarIm || 6 || devi yaMtra purA devairmunisuvratatIrthaMkRt / devadevaprabhurbrAlye hRSTairnIto'bhiSecanam ||7|| so'yaM ratnamayaistuGgaiH zikhare zvintahAribhiH / virAjate nagAdhIzo mandaro nAma vizrutaH // 8 // aho vegAdatikrAntaM vimAnaM padavIM parAm / ehi bhUyo balaM yAma iti gatvA punarjagau // 6 // etatu daNDakAraNyamibhAbhogamahAtamaH / laGkAnAthena yatrasthA hRtA tvaM svopaghAtinA ||10|| cAraNazramaNo yatra tvayA sArddhaM mayA tadA / pAraNaM lambhitau saiSA subhage dRzyate nadI // 11 // so'yaM sulocane bhUbhRdvaMzo'bhikhyo'bhilacyate / dRSTau yatra munI yuktau dezagotravibhUSaNau // 12 // kRtaM mayA yayorAsId bhavatyA lakSmaNena ca / prAtihAryaM tato yAtaM kevalaM zivasaukhyadam ||13|| vAlikhilyapuraM bhadre tadetad yatra lakSmaNaH / prApa kalyANamAlAkhyAM kanyAM kAcitvayA samAm || 14 // athAnantara sUryodaya hone para zubha ceSTAoMke dhAraka rAma aura lakSmaNa puSpaka vimAna meM ArUDha ho ayodhyA kI ora cale // 1 // unakI sevAmeM tatpara rahanevAle aneka vidyAdharoMke adhipati apane-apane parivAra ke sAtha nAnA prakArake yAnoM aura vAhanoM para savAra ho sAtha cale // 2 // chatroM aura dhvajAoMse jahA~ sUryakI kiraNeM ruka gaI thIM aise AkAza meM sthita saba loga parvatoMse bhUSita pRthivIko dUrase dekha rahe the ||3|| jisameM nAnA prakAra ke prANiyoM ke samUha krIr3A kara rahe the aise lavaNa samudrako lA~gha kara harSase bhare ve vidyAdhara lIlA dhAraNa karate hue jA rahe the || 4 || rAmake samIpa baiThI guNagaNako dhAraNa karanevAlI satI sItA lakSmI ke samAna mahAzobhAko dhAraNa kara rahI thI / vaha sAmane kI ora dRSTi DAlatI huI rAmase bolI ki he nAtha ! jambUdvIpa ke madhya meM yaha atyanta ujjvala vastu kyA dikha rahI hai ? taba rAmane sumdarI sItAMse kahA ki he devi ! jahA~ pahale bAlyAvasthA meM devAdhideva bhagavAn munisuvratanAthakA harSase bhare devoMne abhiSeka kiyA thA / / 5-7 // yaha vahI ratnamaya U~ce manohArI zikharAMse yukta mandara nAmakA prasiddha parvatarAja suzobhita ho rahA hai ||8|| 'aho ! vegake kAraNa vimAna dUsare mArga meM A gayA hai, Ao aba punaH senAke pAsa caleM' yaha kaha tathA senA ke pAsa jAkara rAma bole ki he priye ! yaha vahI daNDaka vana hai jahA~ kAle-kAle hAthiyoMkI ghaTAse mahAandhakAra phaila rahA hai tathA jahA~ para baiThI huI tumheM apanA ghAta karanevAlA rAvaNa hara kara le gayA thA // 6- 10 // he sundari ! yaha vahI nahI dikhAI detI hai jahA~ mere sAtha tumane do cAraNa RddhidhArI muniyoMke lie pAraNA karAI thI || 11|| he sulocane ! yaha vahI vaMzasthavila nAmakA parvata dikhAI detA hai jahA~ eka sAtha virAjamAna dezabhUSaNa aura kulabhUSaNa muniyoM ke darzana kiye the || 12 || jina muniyoMkI maiMne, tumane tathA lakSmaNane upasarga dUra kara sevA kI thI aura jinheM mokSa sukhakA denevAlA kevalajJAna prApta huA thA || 13|| he bhadre ! yaha bAlikhilya 1. zaktA ma0 / 2. samAzritAM ma0 / 3. kSIrasAgaram / 4. sundarI ma0 / 5. hRSTau ma0 /

Page #137
dvayazItitamaM parva 16 dazAGgabhoganagaramadastad dRzyate priye / rUpavatyAH pitA vajrazravA yacchrAvakaH paraH // 15 // punarAlokya dharaNI punaH papraccha jAnakI / kAnteyaM nagarI kasya khecarezasya dRzyate // 16 // vimAnasadRzairge hairiyamatyantamutkaTA / na jAtucinmayA dRSTA triviSTapaviDambinI // 17 // jAnakIvacanaM zrutvA dizazcAlokya mantharam / kSaNaM vibhrAntacetasko jJAtvA pamaH smitI jgau|| pUrayodhyA priye seyaM nUnaM khecarazilpibhiH / anyeva racitA bhAti jitalaGkA paradyatiH // 16 // tato'nyugraM vihAyaHsthaM vimAnaM sahasA param / dvitIyAdityasakAzaM vIcya kSubdhA nagaryasau // 20 // Aruhya ca mahAnAgaM bharataH prAptasambhramaH / vibhUtyA parayA yuktaH zakravaniragAt puraH // 21 // tAvadaivata sarvAzAH sthagitA gaganAyanaH / nAnAyAnatimAnasthairvi citrarddhisamanvitaiH // 22 // dRSTvA bharatamAyAntaM bhUmisthApitapuSpakau / padmalacamIdharau yAtau samIpatvaM susammadau // 23 // samIpau tAvitau dRSTvA gajAdutIrya kaikayaH / pUjAmardhazataizcakre tayoH snehAdipUritaiH // 24 // vimAnazikharAttau taM niSkramya prItinirbharam / keyUrabhUSitabhujAvagrajAvAliliGgatuH // 25 // dRSTA pRSTau ca kuzalaM kRtazaMsanasatkathau / bharatena sametau tAvArUDhau puSpakaM punaH // 26 // pravizanti tataH sarve krameNa kRtasaskriyAm / ayodhyAnagarI citrapatAkAzabalIkRtAm // 27 // sAhasaGgatairyAnavimAnaryAyabhI rathaiH / bhanekapaghaTAbhizca mArgo'bhUdu vyavakAzakaH // 28 // kA nagara hai jahA~ lakSmaNane tumhAre samAna kalyANamAlA nAmakI adbhuta kanyA prApta kI * thii||14|| he priye ! yaha dazAGgabhoga nAmakA nagara dikhAI detA hai jahA~ rUpavatIkA pitA vanakarNa nAmakA utkRSTa zrAvaka rahatA thA // 15 // tadanantara pRthivIkI ora dekha kara sItAne punaH pUchA ki he kAnta ! yaha nagarI kisa vidyAdhara rAjAkI dikhAI detI hai / / 16 / / yaha nagarI vimAnoMke samAna uttama bhavanoMse atyanta vyApta hai tathA svargakI viDamvanA karanevAlI aisI nagarI maiMne kabhI nahIM dekhI // 17 // sItAke vacana suna tathA dhIre-dhIre dizAoMkI ora dekha rAmakA citta svayaM kSaNabharake lie vibhramameM par3a gyaa| parantu bAdameM saba samAcAra jAna kara manda hAsya karate hue bole ki he priye ! yaha ayodhyA nagarI hai / jAna par3atA hai ki vidyAdhara kArIgaroMne isakI aisI racanA kI hai ki yaha anya nagarIke samAna jAna par3ane lagI hai, isane laMkAko jIta liyA hai tathA utkRSTa kAntise yukta hai // 18-16 // tadanantara dvitIya sUryake samAna dedIpyamAna tathA AkAzake madhyameM sthita vimAnako sahasA dekha nagarI kSobhako prApta ho gaI // 20 // kSobhako prApta huA bharata mahAgajapara savAra ho mahAvibhUtiyukta hotA huA indra ke samAna nagarose bAhara nikalA / / 21 // usI samaya usane nAnA yAnoM aura vimAnoMmeM sthita tathA vicitra RddhiyoMse yukta vidyAdharoMse samasta dizAoMko AcchAdita dekhA / / 22 / / bharatako AtA huA dekha jinhoMne puSpakavimAnako pRthibI para khar3A kara diyA thA aise rAma aura lakSmaNa harSita ho samIpameM Aye // 23 / / tadanantara una donoMko samopameM AyA dekha bharatane hAthIse utara kara snehAdise pUrita saikar3oM aghoMse unakI pUjA kI // 24 // tatpazcAt vimAnake zikharase nikala kara bAjUvaMdoMse suzobhita bhujAoMko dhAraNa karanevAle donoM agrajoMne bar3e premase bharatakA AliGgana kiyA / / 2 / / eka dUsareko dekha kara tathA kuzala samAcAra pUcha kara rAma-lakSmaNa punaH bharatake sAtha puSpakavimAna para ArUDha hue // 26 // tadanantara jisakI sajAvaTa kI gaI thI aura jo nAnA prakArako patAkAoMse citrita thI aisI ayodhyA nagarImeM kramase sabane praveza kiyA // 27 // dhakkA dhUmIke sAtha calanevAle yAnoM, 1. puraH m0| 2. bhrtH| 3. ashvaiH| 4. vigatAvakAzaH /

Page #138
padmapurANe pralaMmbajalabhRttulyAstUryaghoSAH samudyayuH / zaGkhakoTiravonmizrA bhambhAbherImahAravAH // 26 // paTahAnAM paTIyAMso mandrANAM mandratA yayuH / lampAnAM kampazampAnAM dhundhUnAM madhurA bhRzam // 30 // jhallAmlAtakahakAnAM haikahukArasaGginAm / guJjAraTitanAmnAM ca vAditrANAM mahAsvanAH // 31 // sukalAH kAhalA nAdA ghanA halahalAravAH / aTTahAsAsturaGgabhasiMhavyAghrAdinisvanAH // 32 // vaMzasvanAnugAmIni gItAni vividhAni ca / vinarditAni bhANDAnAM vandinAM paThitAni ca // 33 // saGkrIDitAni ramyANi rathAnAM sUryatejasAm / vasudhAkSobhaghoSAzca pratizabdAzca koTizaH // 34 // evaM vidyAdharAdhIzairbibhradbhiH paramAM zriyam / vRtau vivizataH kAntau puraM padmAbhacakriNau // 35 // bhAsan vidyAdharA devA indrau panAmacakriNau / ayodhyAnagarI svargo varNanA tatra kIdazI // 36 // pamAnananizAnAthaM vIcaya lokamahodadhiH / kaladhvaniyaMyau vRddhimatyAvarttanavelayA // 37 // vijJAyamAnapuruSaiH pUjyamAnau pade pade / jaya varddhasva jIveti nandeti ca kRtAziSau // 38 // atyuttuGgavimAnAbhabhavanAnAM ziraH sthitAH / sundaryastau vilokantyo vikacAmbhojalocanAH // 36 // sampUrNacandrasaGkAzaM padma padmanibhekSaNam / prAvRSeNyadhanacchAyaM lakSmaNaM ca sulakSaNam // 40 // nAryoM nirIkSituM satA muktAzeSAparakriyAH / gavAkSAn vadanaizcakromAmbhojavanopamAn // 41 // rAjannanyonyasamparke nirbhare sati yoSitAm / sRSTA'pUrvA tadA vRSTizchinnahAraiH payodharaiH // 42 // vimAnoM, ghor3oM, rathoM aura hAthiyoMkI ghaTAoMse ayodhyAke mArga avakAzarahita ho gaye // 28 // lUmate hue meghoMkI garjanAke samAna turahIke zabda tathA karor3oM zaGkhoMke zabdoMse mizrita bhaMbhA aura bheriyoMke zabda hone lage / / 26 / / bar3e-bar3e nagAr3Ake joradAra zabda tathA bijalIke samAna cazcala laMpa aura dhundhuoMke madhura zabda gambhIratAko prApta ho rahe the // 30 // haika nAmaka vAdiyoMko hu~kArase sahita jhAlara, amlAtaka, hakkA, aura guJjA raTita nAmaka vAditroMke mahAzabda, kAhaloMke asphuTa evaM madhura zabda, niviDatAko prApta hue halahalAke zabda, aTTahAsake zabda, ghor3e, hAthI, siMha aura vyAghrAdike zabda, bA~surIke svarase mile hue nAnA prakArake saMgItake zabda, bhA~r3oMke vizAla zabda, vaMdIjanoMke virada pATha, sUryake samAna tejasvI rathoMkI manohara cItkAra, pRthivIke kampanase utpanna hue zabda aura ina sabakI karor3oM prakArakI pratidhvaniyoMke zabda saba eka sAtha milakara vizAla zabda kara rahe the // 31-34 // isa prakAra parama zobhAko dhAraNa karanevAle vidyAdhara rAjAoMse ghire hue sundara zarIrake dhAraka rAma aura lakSmaNane nagarImeM praveza kiyA // 35 // usa samaya vidyAdhara deva the, rAma-lakSmaNa indra the aura ayodhyAnagarI svarga thI taba unakA varNana kaisA kiyA jAya ? // 36 // zrIrAmake mukha rUpI candramAko dekhakara madhuradhvani karanevAlA loka rUpI sAgara, bar3hatI huI velAke sAtha vRddhiko prApta ho rahA thA // 37 // pahicAnameM Aye puruSa jinheM pada-pada para pUja rahe the, tathA jayavanta raho, bar3hate raho, jIte raho, samRddhimAn hoo, ityAdi zabdoMke dvArA jinheM sthAna-sthAna para AzIrvAda diyA jA rahA thA aise donoM bhAI nagarameM praveza kara rahe the // 38 // atyanta U~ce vimAna tulya bhavanoMke zikharoM para sthita triyoMke netrakamala rAma lakSmaNako dekhate hI khila uThate the // 36 / / pUrNa candramAke samAna kamalalocana rAma aura varSAkAlIna meghake samAna zyAma, sundara lakSaNoMke dhAraka lakSmaNako dekhane ke lie tatpara triyA~ anya saba kAma chor3a apane mukhoMse jharokhoMko kamala vanake samAna kara rahIM thIM // 40-41 // gautama svAmI kahate haiM ki rAjan ! usa samaya parasparameM atyadhika samparka hone para jinake hAra TUTa gaye the aisI striyoMke payodharoM arthAt stanarUpI payodharoM arthAt meghoMne 3. bhaTTahAsA -m0| 4. ckr-m0| 5. zaktA 1.pralaya- m0| 2. kampe zapA iva teSAm / ma0, k0|

Page #139
dvadhazItitamaM parva cyutaM mipatitaM bhUmau kAJcInU purakuNDalam / tAsAM tadgatacittAnAM dhvanayazcaivamudgatAH // 43 // yasyaiSAGgatA bhAti priyA guNadharA satI / devI videhajA so'yaM padmanAbho mahekSaNaH // 44 // nihataH pradhane yena sugrIvAkRtitaskaraH / vRtradaityapatenaptA sa sAhasagatiH khalaH // 45 // ayaM lacamIdharo yena zakratulyaparAkramaH / hato laGkezvaro yuddhe svena cakreNa vakSasi // 46 // sugrIvo'yaM mahAsattvastanayo'syAyamaGgadaH / ayaM bhAmaNDalAbhikhyaH sItAdevyAH sahodaraH // 47 // devena jAtamAtraH sannAsId yo'pahRtastadA / mukto'nukampayA bhUyo dRSTo vidyAdharendunA // 48 // unmAdena (?) vane tasmin gRhItvA ca pramodinA / putrastavAyamityuktvA puSyavatyai smrpitH||46|| eSo'sau divyaratnAtmakuNDalodyotitAnanaH / vidyAdharamahAdhIzo bhAti sArthakazabditaH // 50 // candrodarasutaH so'yaM sakhi zrImAn virAdhitaH / zrIzailaH pavanasyA'yaM putro vAnaraketanaH // 5 // evaM vismayayuktAbhistoSiNIbhiH smutkttaaH| lakSitAH pauranArIbhiH prAptAste pArthivAlayam // 52 // tAvatprAsAdamUrddhasthe putranehaparAyaNe / samprasrutastane vIramAtarAvavateratuH // 53 // mahAguNadharA devI sAdhuzIlA'parAjitA / kekayI kekayA cApi suprajAzca suceSTitAH // 54 // bhavAntarasamAyogamiva prAptAstayoramA / mAtaro'yuH samIpatvaM maGgalodyatacetasaH // 55 // tato mAtRjanaM vIkSya muditau kamalekSaNau / puSpayAnAt samuttIya lokapAlopamadyatI // 56 // apUrva vRSTi kI thI // 42|| jinake citta rAma-lakSmaNameM laga rahe the aisI striyoMkI mekhalA, nU pura aura kuNDala TUTa-TUTakara pRthivI para par3a rahe the tathA unameM paraspara isa prakAra vArtAlApa ho rahA thA // 43 / / koI kaha rahI thI ki jinakI godameM guNoMko dhAraNa karanevAlI yaha rAjA janakakI putrI pativratA sItA priyA vidyamAna hai yahI vizAla netroMko dhAraNa karanevAle rAma haiM // 4 // koI kaha rahI thI ki hA~, ye ve hI rAma haiM jinhoMne sugrIvako AkRtike cora daityarAja vRtrake nAtI duSTa sAhasagatiko yuddhameM mArA thA // 4 / / koI kaha rahI thI ki ye indra tulya parAkramake dhArI lakSmaNa haiM jinhoMne yuddha meM apane cakrase vakSaHsthala para prahAra kara rAvaNako mArA thA // 46 // koI kaha rahI thI ki yaha mahAzaktizAlI sugrIva hai, yaha usakA beTA aMgada hai, yaha sItAdevIkA sagA bhAI bhAmaNDala hai jise utpanna hote hI devane pahale to hara liyA thA phira dayAse chor3a diyA thA aura candragati vidyAdharane dekhA thA // 47-48 // yahI nahIM kintu harSase yukta ho use vanameM jhelA thA tathA 'yaha tumhArA putra hai| isa prakAra kahakara rAnI puSyavatIke lie sauMpA thaa| apane divya ratnamayI kuNDaloMse jisakA mukha dedIpyamAna ho rahA hai tathA jo sArthaka nAmakA dhArI hai aisA yaha vidyAdharoMkA rAjA bhAmaNDala atyadhika zobhita ho rahA hai // 46-50 // he sakhi ! yaha candrodarakA lar3akA zrImAn virAdhita hai ora yaha vAnaracihnita patAkAko dhAraNa karanevAlA pavanaJjayakA putra zrIzaila (hanUmAna) hai // 51 // isa prakAra Azcarya tathA saMtoSako dhAraNa karanevAlI nagaravAsinI striyA~ jinheM dekha rahI thIM aise utkaTa zobhAke dhAraka saba loga rAjabhavanameM pahu~ce // 52 / / jaba taka ye saba rAjabhavana meM pahuMce taba taka jo bhavanake zikhara para sthita thI, putroMke prati sneha prakaTa karanemeM taiyAra thIM tathA jinake stanoMse dUdha bhara rahA thA aisI donoM vIra mAtAe~ Uparase utara kara nIce A gaI // 53 // mahAguNoMko dhAraNa karanevAlI tathA uttama se yukta aparAjitA (kauzalyA) kaikayI (sumitrA'), kekayA (bharatakI mAtA) aura suprajA (suprabhA) uttama ceSTAko dhAraNa karanevAlI tathA maGgalAcArameM nipuNa ye cAroM mAtAe~ sAtha-sAtha rAma-lakSmaNake samIpa AI mAno bhavAntarameM hI saMyogako prApta huI ho // 54-55 // __ tadanantara jo mAtAoMko dekhakara prasanna the, jinake netra kamalake samAna the aura jo lokapAloMke tulya kAntiko dhAraNa karanevAle the aise rAma-lakSmaNa donoM bhAI puSpaka vimAnase utara 1.na patitaM ka0, kha0, ma. / 2. 'unnAdena' iti pAThena bhAvyam /

Page #140
padmapurANe 6 kRtAJjalipuTau nau sanRpau sAGganAjanau / mAtRNAM nematuH pAdAvupagamya krameNa tau // 57 // AzIrvAdasahasrANi yacchantyaH zubhadAni tAH / pariSasvajire putrau svasaMvedyamitAH sukham // 58 // punaH punaH pariSvajya tRptisambandhavarjitAH / cucumburmastake kampikarAmarzanatatparAH // 51 // AnandavASpapUrNAkSAH kRtAsanaparigrahAH / sukhaduHkhaM samAvedya dhRtiM tAH paramAM yayuH // 60 // manorathasahasrANi guNitAnyasakRtpurA / tAsAM zreNika puNyena phalitAnIpsitAdhikam // 61 // sarvAH sUrajananyastAH sAdhubhaktAH sucetasaH / snuSAzatasamAkIrNA lakSmIvibhavasaGgatAH // 62 // vIraputrAnubhAvena nijapuNyodayena ca / mahimAnaM pariprAptA gauravaM ca supUjitam // 63 // cArodasAgarAntAyAM pratighAtavivarjitAH / citAvekAtapatrAyAM dadurAjJAM yathepsitam // 64 // AryAcchandaH 122 iSTasamAgamametaM zRNoti yaH paThati cAtizuddhamatiH / labhate sampadamiSTAmAyuH pUrNa supuNyaM ca // 65 // eko'pi kRto niyamaH prApto'bhyudayaM janasya sadbuddheH / kurute prakAzamuccai ravivi tasmAdimaM kuruta || 66 / / ityArSe raviSeNAcArya prokte padmapurANe rAmalakSmaNasamAgamAbhidhAnaM nAma drayazItitamaM parva // 82 // kara nIce Aye aura donoMne hAtha jor3akara namrIbhUta ho sAthameM Aye hue samasta rAjAoM aura apanI striyoMke sAtha kramase samIpa jAkara mAtAoMke caraNoM meM namaskAra kiyA // 56-57 / / kalyANakArI hajAroM AzIrvAdoMko detI huI una mAtAoMne donoM putroMkA AliGgana kiyA / usa samaya ve saba svasaMvedya sukhako prApta ho rahI thIM arthAt jo sukha unheM prApta huA thA usakA anubhava unhIMko ho rahA thA - anya loga usakA varNana nahIM kara sakate the || 58 // ve bAra-bAra AliGgana karatI thIM phira bhI tRpta nahIM hotI thIM, mastaka para cumbana karatI thIM, kA~pate hue hAtha se unakA sparza karatI thIM, aura unake netra harSake A~suoMse pUrNa ho rahe the| tadanantara Asana para ArUDha ho parasparakA sukha-duHkha pUcha kara ve saba parama dhairyako prApta huI // 56-60 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! inake jo hajAroM manoratha pahale anekoM bAra guNita hote rahate the ve aba puNyake prabhAva se icchAse bhI adhika phalIbhUta hue // 61 // jo sAdhuoMkI bhakta thIM, uttama cittako dhAraNa karanevAlI thIM, saikar3oM putra vadhuoMse sahita thIM, tathA lakSmI ke vaibhavako prApta thIM aisI una vIra mAtAoMne vIra putroMke prabhAva aura apane puNyodaya se lokottara mahimA tathA gauravako prApta kiyA ||62-63 // ve eka chatrase suzobhita lavaNasamudrAnta pRthivImeM vinA kisI bAdhA ke icchAnusAra AjJA pradAna karatI thIM ||64 || gautama svAmI kahate haiM ki atyanta vizuddha buddhako dhAraNa karanevAlA jo manuSya isa iSTa samAgamake prakaraNako sunatA hai athavA par3hatA hai vaha iSTa sampatti pUrNa Ayu tathA uttama puNyako prApta hotA hai // 65 // sadbuddhi manuSyakA kiyA huA eka niyama bhI abhyudayako prApta ho sUryake samAna uttama prakAza karatA hai| he bhavya jano ! isa niyamako avazya karo || 66 || isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa meM rAma-lakSmaNa ke samAgamakA varNana karanevAlA vyAsISA~ parva samApta huaa| // 82 //

Page #141
tryazItitamaM parva punaH praNamya zirasA pRcchati zreNiko yatim / gRhe zrIvistaraM teSAM samudbhUtAtikautukaH ||3|| uvAca gautamaH pAdmAH lAcamaNA bhAratA nRpa / zAtrudhnAzca na zakyante bhogAH kArtsnyena zaMsitum ||2|| tathApi zRNute rAjan vedayAmi samAsataH / rAmacakraprabhAveNa vibhavasya samudbhavam ||3|| nandyAvarttAkhyasaMsthAnaM bahudvArozcagopuram / zakrAlayasamaM kAntaM bhavanaM bhavanaM zriyaH || 4 || catuHzAla iti khyAtaH prAkAro'sya virAjate / mahAdvizikharottuGgo vaijayantyabhidhA sabhA // 5 // zAlA candramaNI ramyA suvIthIti prakIrttitA / prAsAdakUTamatyantamuttuGgamavalokanam // 6 // prekSAgRhaM ca vindhyAbhaM varddhamAnakakIrttanam / parikarmopayuktAni karmAntabhavanAni ca // 7 // kukkuTANDaprabhaM garbhagRhakUTaM mahAdbhutam / ekastambhaSTataM kalpatarutulyaM manoharam // 8 // maNDalena tadAvRtya devInAM gRhapAlikA | taraGgAlI parikhyAtA sthitA ratnasamujjvalA // 1 // mahadambhojakANDaM ca vidyuddalasamadyuti / suzliSTA subhagasparzA zayyA siMhaziraH sthitA // 10 // udyadbhAskarasaGkArAmuttamaM hariviSTaram / cAmarANi zazAGkAMzusaJcayapratimAni ca // 11 // iSTacchAyakaraM sphItaM chatraM tArApatiprabham / sukhena gamane kAnte pAduke viSamo cike // 12 // anardhANi ca vastrANi divyAnyAbharaNAni ca / durbhedyaM kavacaM kAntaM maNikuNDalayugmakam // 13 // amoghAna gadAkhaDgakana kArizilImukhAH / anyAni ca mahAsrANi bhAsurANi raNAjire ||14|| 2 athAnantara jise atyanta kautuka utpanna huA thA aise rAjA zreNikane zirase praNAma kara gautama svAmIse pUchA ki he bhagavan ! una rAma-lakSmaNa ke gharameM lakSmIkA vistAra kaisA thA ? // 1 // tatra gautama svAmIne kahA ki he rAjan ! yadyapi rAma-lakSmaNa bharata aura zatrughna ke bhogoM kA varNana sampUrNa rUpa se nahIM kiyA jA sakatA tathApi he rAjan ! balabhadra aura nArAyaNake prabhAva se . unake jo vaibhava prakaTa huA thA vaha saMkSepase kahatA hU~ so suna || 2-3 || unake aneka dvAroM tathA ucca gopuroMse yukta, indrabhavana ke samAna sundara lakSmIkA nivAsabhUta nandyAvarta nAmakA bhavana thA ||4|| kisI mahAgirike zikharoM ke samAna U~cA catuHzAla nAmakA koTa thA, vaijayantI nAmakI sabhA thI / candrakAnta maNiyoMse nirmita suvIthI nAmakI manoharazAlA thI, atyanta U~cA tathA saba dizAoMkA avalokana karAnevAlA prAsAdakUTa thA, vindhyagirike samAna U~cA varddhamAnaka nAmaka prekSAgRha thA, aneka prakArake upakaraNoMse yukta kAryAlaya the, unakA garbhagRha kukkuTIke aNDeke samAna mahAn AzcaryakArI thA, eka khambhe para khar3A thA, aura kalpavRkSa ke samAna manohara thA, ||5|| usa garbhagRhako cAroM orase ghera kara taraGgAlI nAmase prasiddha tathA ratnoMse dedIpyamAna rAniyoM ke mahaloMkI paMkti thI // 6 // bijalI ke khaNDoMke samAna kAntivAlA ambhojakANDa nAmakA zayyAgRha thA, sundara, sukomala sparzavAlI tathA siMhake zirake samAna pAyoM para sthita zayyA thI, ugate hue sUryake samAna uttama siMhAsana thA, candramAkI kiraNoM ke samUha ke samAna carathe // 10-11 // icchAnukUla chAyAko karanevAlA candramAke samAna kAntise yukta bar3A bhArI chatra thA, sukhase gamana karAnevAlI viSamocikA nAmakI do khar3AU~ thIM ||12|| anarghya vastra the, divya AbhUSaNa the, durbhedya kavaca thA, dedIpyamAna maNimaya kuNDaloMkA jor3A thA, kabhI vyartha nahIM jAnevAle gadA, khaDga, kanaka, cakra, vANa tathA raNAGgaNameM camakanevAle anya bar3e-bar3e 1. zrI vistare ma0 / 2. dyutiH ma0, na0 / 3. gagane ma0, na0 /

Page #142
124 padmapurANe paJcAzaddhalakoTInAM lakSANi gaditAni ca / svayaM caraNazIlAnAM koTirabhyadhikA gavAm / / 15 / / saptatiH sAdhikAH koTayaH kulAnAM sphItasampadAm / nityaM nyAyapravRttAnAM sAketanagarIjuSAm // 16 // bhavanAnyatizubhrANi sarvANi vividhAni ca / akSINakozapUrNAni ranavanti kuTumbinAm // 17 // pAlyA bahuvidhardhAnyaH pUrNA gaNDAdrisannibhAH / vijJeyAH kuTTamitalAzcatuHzAlAH sukhAvahAH // 18 // pravarodyAnamadhyasthA nAnAkusumazobhitAH / dIrghikAzcArusopAnAH parikrIDanakocitAH // 16 // preyagomahiSIvRndasphItAstatra kuTumbinaH / saukhyena mahatA yuktAH rejuH suravarA iva // 20 // daNDanAyakasAmantA lokapAlA ivoditAH / mahendratulyavibhavA rAjAnaH purutejasaH // 21 // sundaryo'psarasA tulyAH saMsArasukhabhUmayaH / nikhilaM copakaraNaM yathAbhimatasaukhyadam // 22 // evaM rAmeNa bharataM nItaM zobhA parAmidam / hariSeNanarendraNa yathA cakrabhRtA purA // 23 // caityAni rAmadevena kAritAni sahasrazaH / bhAnti bhavyajanairnityaM pUjitAni mahaddhibhiH // 24 // dezagrAmapurAraNyagRharathyAgato janaH / sadeti saGkathAM cakre sukhI racitamaNDalaH // 25 // sAketaviSayaH sarvaH sarvathA pazyatA'dhunA / vilambayitumudyuktazcitraM gIrvANaviSTapam // 26 // madhye zakrapurAtulyA nagarI yasya rAjate / ayodhyA nilayaistuGgairazakyaparivarNanaiH // 27 // kimamI tridazakrIDApavatAstejasA''vRtAH / AhosviccharadabhrIghAH kiMvA vidyAmahAlayAH // 28 // prAkAro'yaM samastAzA dyotayan paramonnataH / samudravedikAtulyo mahAzikharazobhitaH // 26 // zastra the / / 13-14 // pacAsa lAkha hala the, eka karor3ase adhika apane Apa dUdha denevAlI gAyeM thIM // 15 // jo atyadhika sampattike dhAraka the tathA nirantara nyAyameM pravRtta rahane the aise ayodhyAnagarImeM nivAsa karanevAle kuloMkI saMkhyA kucha adhika sattara karor3a thI // 16 / / gRhasthoMke samasta ghara atyanta sapheda, nAnA AkAroMke dhAraka, akSINa khajAnoMse paripUrNa tathA ratnoMse yukta the||17|| nAnAprakArake annoMse paripUrNa nagarake bAhya pradeza choTe moTe gola parvatoMke samAna jAna par3ate the aura pakke pharasoMse yukta bhavanoMkI cauzAle atyanta sukhadAyI thIM // 18 // uttamottama bagIcoMke madhyameM sthita, nAnA prakArake phUloMse suzobhita, uttama sIr3hiyoMse yukta evaM krIDAke yogya anekoM vApikAe~ thIM // 16 // dekhaneke yogya arthAt sundara sundara gAyoM aura bhaiMsoMke samUhase yukta vahAka kuTumbI atyadhika sukhase sahita honeke kAraNa uttama devAke samAna suzobhita ho rahe the // 20 / / sa nAke nAyaka svarUpa jo sAmanta the ve lokapAloMke samAna kahe gaye the tathA vizAla tejake dhAraka rAjA loga mahendrake samAna vaibhavase yukta the / / 22 / / apsarAoMke samAna saMsArake sukhakI bhUmi svarUpa aneka sundarI striyA~ thIM, aura icchAnukUla sukhake denevAle aneka upakaraNa the // 22 // jisa prakAra pahale, cakraratnako dhAraNa karanevAle rAjA hariSeNake dvArA yaha bharata kSetra parama zobhAko prApta huA thA usI prakAra yaha bharata kSetra rAmake dvArA parama zobhAko prApta huA thA // 23 / / atyadhika sampadAko dhAraNa karanevAle bhavyajana jinakI nirantara pUjA karate the aise hajAroM caityAlaya zrI rAmadevane nirmita karAye the // 24 // deza, gA~va, nagara, vana, ghara aura galiyoMke madhyameM sthita sukhiyA manuSya maNDala bA~dha-bA~dhakara sadA yaha carcA karate rahate the // 25 // ki dekho yaha samasta sAketa deza, isa samaya AzcaryakArI svarga lokakI upamA prApta karaneke lie udyata hai / / 26 / / jisa dezake madhya meM jinakA varNana karanA zakya nahIM hai aise U~ce U~ce bhavanoMse ayodhyApurI indrakI nagarIke samAna suzobhita ho rahI hai // 27 // vahA~ ke bar3e bar3e vidyAlayoMko dekhakara yaha saMdeha utpanna hotA thA ki kyA ye tejase AvRta devoMke krIr3Acala haiM athavA zarad Rtuke meghoMkA samUha hai? ||28|| isa nagarIkA yaha prAkAra samasta dizAoMko dedIpyamAna kara rahA hai, atyanta U~cA hai, samudra kI vedikAke samAna hai aura bar3e-bar3e zikharoMse 1. paJcAzadbalakoTInoM ma0 / 4. lakSmaNa-ma0, kh0| rakSaNa ja0 / 3. copazaraNaM ma0 /

Page #143
yazItitamaM parva suvarNaratnasaMghAto razmidIpitapuSkaraH / kuta IdRktriloke'smin mAnasasyApyagocaraH // 30 // nUnaM puNyajanaireSA vinItA nagarI zubhA / sampUrNA rAmadevena vihitA'nyeva zobhanA // 31 // sampradAyena yaH svargaH zrUyate ko'pi sundaraH / nUnaM tamevamAdAya samprAptau rAmalakSmaNau // 32 // Ahosvit saiva pUrveyaM bhaveduttarakozalA / durgamA janitAtyantaM prANinAM puNyavarjinAm // 33 // 'sazarIreNa lokena sakhIpazudhanAdinA / tridivaM raghucandreNa nItA kAntimimAM gatA // 34 // eka eva mahAn doSaH suprakAze'tra dRzyate / mahAnindAtrapAhetuH satAmatyantadustyajaH // 35 // yadvidyAdharanAthena hRtAbhiramatA dhruvam / vaidehI punarAnItA tatkiM padmasya yujyate // 36 // kSatriyasya kulInasya jJAnino mAnazAlinaH / janAH pazyata karmedaM kimanyasyAbhidhIyatAm // 37 // iti kSudrujanodgItaH parivAdaH samantataH / sItAyAH karmataH pUrvAd vistAraM viSTape gataH // 38 // athAsau bharatastatra pure 'svargatrapAkare | surendrasadRzairbhogairapi no vindate ratim // 31 // strINAM zatasya sArddhasya bharttA prANamahezvaraH / vidveSTi santataM rAjyalakSmIM tuGgAM tathApi tAm // 40 // nirvyUhabalabhIzRGgapraghaNadyutihAribhiH / prAsAdairmaNDalIbandharacitairupazobhite // 41 // vicitramaNinirmANakuTTime cArudIrghike / muktAdAmacite hemakhacite puSpitadrume // 42 // anekAzcarmasaMkIrNe yathAkAlamanohare / savaMzamurajasthAne sundarIjanasaMkule // 43 // 125 suzobhita hai ||26|| jisane apanI kiraNoMse AkAzako prakAzita kara rakkhA hai tathA jisakA cintavana manase bhI nahIM kiyA jA sakatA aise suvarNa aura ratnoMkI rAzi jaisI ayodhyA meM thI vaisI tInalokameM bhI anyatra upalabdha nahIM thI ||30|| jAna par3atA hai ki puNyajanoM ke dvArA bharI huI yaha zubha aura zobhAyamAna nagarI zrIrAmadevake dvArA mAno anya hI kara dI gaI hai || 31 // sampradAya vaza sunane meM AtA hai ki svarga nAmakA koI sundara padArtha hai so aisA lagatA hai mAno usa svargako lekara hI rAma-lakSmaNa yahA~ padhAre hoM ||32|| athavA yaha vahI pahalekI uttarakozala purI hai jo ki puNyahIna manuSyoMke lie atyanta durgama ho gaI hai ||33|| aisA jAna par3atA hai ki isa kAntiko prApta huI yaha nagarI zrI rAmacandrake dvArA isI zarIra tathA strI pazu aura dhanAdi sahita logoM ke sAtha hI sAtha svarga bheja dI gaI hai || 34|| isa nagarI meM yahI eka sabase bar3A doSa dikhAI detA hai jo ki mahAnindA aura lajjAkA kAraNa hai tathA satpuruSoMke atyanta duHkha pUrvaka chor3ane ke yogya hai ||35|| vaha doSa yaha hai ki vidyAdharoMkA rAjA rAvaNa sItAko hara le gayA thA so usane avazya hI usakA sevana kiyA hogA / aba vahI sItA phirase lAI gaI hai so kyA rAmako aisA karanA ucita hai ? ||36|| aho jano ! dekho jaba kSatriya, kulIna, jJAnI aura mAnI puruSakA yaha kAma hai taba anya puruSakA kyA kahanA hai ||37|| isa prakAra kSudra manuSyoMke dvArA prakaTa huA sItAkA apavAda, pUrva karmodaya se loka meM sarvatra vistArako prApta ho gayA ||38|| athAnantara svargako lajjA karanevAle isa nagara meM rahatA huA bharata indra tulya bhogoM se bhI prItiko prApta nahIM ho rahA thA ||36|| vaha yadyapi Der3ha sau striyoMkA prANanAtha thA tathApi nirantara usa unnata rAjyalakSmI ke sAtha dveSa karatA rahatA thA ||40|| vaha aise manohara krIDAsthala meM jo ki chapariyoM- aTTAlikAoM, zikharoM aura dehaliyoMko manohara kAntise yukta, paMktibaddharacita bar3e-bar3e mahaloM se suzobhita thA, jahA~ke pharsa nAnA prakAra ke raGga-viraGga maNiyoMse banA huA thA, jahA~ sundara sundara vApikAe~ thIM, jo motiyoMkI mAlAoMse vyApta thA, suvarNajaTita thA, jahA~ vRkSa phUloM se yukta the, jo aneka AzcaryakArI padArthoM se vyApta thA, samayAnukUla manako haraNa karanevAlA thA, bAMsurI aura mRdaGgake bajanekA sthAna thA, sundarI striyoMse yukta thA, jisake samIpa hI madabhIge 1. svazarIreNa ja0, kha0 ma0 / 2. svastrI ma0 / 3. suprakAze'tra ma0 / 4. svargya ma0 / 5. rAjyaM lakSmIM ma0ja0 / 6. rupazobhitaiH ta0 / 7. yathA kAle ma0 /

Page #144
padmapurANe prAntasthitamada klinakapolavaravAraNe / vAsite madagandhena turaGgaravahAriNi // 44 // kRtakomalasaGgIte ratnodyotapaTAvRte / ramye krIdanakasthAne ruciSye svagiNAmapi // 45 // saMsArabhIruratyantaM nRpazcakitamAnasaH / dhRti na labhate vyAdhabhIruH sAraGgako yathA // 46 // labhya duHkhena mAnuSyaM capalaM jalabinduvat / yauvanaM phenapubjena sadRzaM doSasaGkaTam // 47 // samAptivirasA bhogA jIvitaM svapnasamibham / sambandho bandhubhiH sAddhaM pakSisaGgamanopamaH // 48 // iti nizcitya yo dharma karoti na zivAvaham / sa jarAjarjaraH pazcAdRhyate zokavatinA // 46 // yauvane'bhinave rAgaH ko'smin mUDhakavallabhe / apavAdakulAvAse sandhyodyotavinazvare // 50 // avazyaM tyajanIye ca nAnAvyAdhikulAlaye / zukrazoNitasammUle dehayantre'pi kA ratiH // 51 // na tRpyatIndhanaivahniH salilaina nadIpatiH / na jIvo viSayairyAvatsaMsAramapi sevitaiH // 52 // kAmAsaktamatiH pApo na kiJcid vetti dehavAn / yatpataGgasamo lobhI dukhaM prApnoti dAruNam // 53 // galagaNDasamAneSu kledakSaraNakAriSu / stanAkhyamAMsapiNDeSu bIbhatseSu kathaM ratiH // 54 // dantakITakasampUrNe tAmbUlarasalohite / kSurikAcchedasahaze zobhA vaktravile nakA // 55 // nArINAM ceSTite vAyudoSAdiva samudgate / unmAdajanite prItirvilAsAbhihite'pi kA // 56 // gRhAntadhvaninA tulye manodhatinivAsinI / saGgIte rudite caiva vizeSo nopalacyate // 57 // kapolose yukta hAthI vidyamAna the, jo madakI gandhase suvAsita thA, ghor3okI hinahinAhaTase manohara thA, jahA~ komala saMgIta ho rahA thA, jo ratnoMke prakAzarUpI paTase AvRta thA, tathA devoMke lie bhI rucikara thA, dhairyako prApta nahIM hotA thaa| cakita cittakA dhAraka bharata saMsArase atyanta bhayabhIta rahatA thaa| jisa prakAra zikArIse bhayako prApta huA hariNa sundara sthAnoM meM dhairyako prApta nahIM hotA usI prakAra bharata bhI ukta prakArake sundara sthAnoM meM dhairyako prApta nahIM ho rahA thA // 41-46 // vaha socatA rahatA thA ki manuSya paryAya bar3e duHkhase prApta hotI hai phira bhI pAnIkI bUMdake samAna caJcala hai, yauvana phenake samUhake samAna bhaGgura tathA aneka doSoMse saMkaTa pUrNa hai // 47 // bhoga antima kAlameM virasa arthAt rasase rahita hai, jIvana svapnake samAna hai aura bhAI-bandhuoMkA sambandha pakSiyoMke samAgamake samAna hai // 48 // aisA nizcaya karaneke bAda bhI jo manuSya mokSa-sukhadAyI dharma dhAraNa nahIM karatA hai vaha pIche jarAse jarjara citta ho zokarUpI agnise jalatA rahatA hai // 46 // jo murkha manuSyoMko priya hai, apavAda arthAt nindAkA kulabhavana hai evaM sandhyAke prakAzake samAna vinazvara hai aise navayauvanameM kyA rAga karanA hai ? // 50 // jo avazya hI chor3ane yogya hai, nAnA vyAdhiyoMkA kulabhavana hai, aura rajavIya jisakA mUla kAraNa hai aise isa zarIra rUpI yantrameM kyA prIti karanA hai ? // 51 / jisa prakAra Indhanase agni nahIM tRpta hotI aura jalase samudra nahIM tRpta hotA usI prakAra jaba taka saMsAra hai taba taka sevana kiye hue viSayoMse yaha prANI tRpta nahIM hotA // 52 // jisakI buddhi pApameM Asakta ho rahI hai aisA pApI manuSya kucha bhI nahIM samajhatA hai aura lobhI manuSya pataMgake samAna dAruNa duHkhako prApta hotA hai // 53 // jinakA AkAra galagaNDake samAna hai tathA jinase nirantara pasInA jharatA rahatA hai, aise stana nAmaka mAMsake ghRNita piNDoMmeM kyA prema karanA hai ? // 54 // jo dA~tarUpI kIr3oMse yukta hai tathA jo tAmbUlake rasarUpI rudhirase sahita hai aise churIke chApake samAna jo mukharUpI bila hai usameM kyA zobhA hai ? // 55 // striyoMkI jo ceSTA mAno vAyuke doSase hI utpanna huI hai athavA unmAda janita hai usake vilAsapUrNa hone para bhI usameM kyA prIti karanA hai ? // 56 // jo gharake bhItarakI dhvanike samAna hai tathA jo manake dhairyameM nivAsa karatA hai (rodana pakSameM manake adhairyameM nivAsa karatA hai) aise saMgIta tathA rodanameM koI 1. paTAhate ma0 / 2. tRpyati dhanai- ma0 / 3. vilena kA0 ma0 /

Page #145
jyazItitamaM parva 12. amedhyamayadehAbhizcamAbhiH kevalaM tvacA / nArIbhiH kIdRzaM saukhyaM sevamAnasya jAyate // 5 // viTkumbhadvitayaM nItvA saMyogamatilajanam / vimUDhamAnasaH lokaH sukhamityabhimanyate // 56 // icchAmAtrasamudbhUtairdivyairyo bhogavistaraiH / na tRpyati kathaM tasya tRptirmAnuSabhogakaiH // 10 // tRptiM na tRNakoTisthairavazyAyakavane / bajatIndhanavikrAyaH kevalaM zramamRcchati // 11 // tathA'pyuttamayA rAjyazriyA tRptimanAptavAn / sIdAsaH kutsitaM karma tathAvidhamasevata // 62 // gaGgAyAM pUrayuktAyAM praviSTA mAMsalubdhakAH / kAkA hastizavaM mRtyuM prApnuvanti mahodadhau // 3 // mohapaGkanimagneyaM prajAmaNDU kikAdya te / lobhAhinA'titIvraNa narakacchidramApitA // 6 // evaM cintayatastasya bharatasya virAgiNaH / vighnena bahavo yAnti divasAH zAntacetasaH // 65 // vratamaprApnuvamjainaM sarvaduHkhavinAzanam / pArastho yathA siMhaH sa samartho'pi sIdati // 66 // prshaanthRdyo'tyrthkekyaayaacnaadsau| dhriyate halicakribhyAM sasnehAbhyAM samutkaTam // 6 // ucyate ca yathA bhrAtastvameva pRthivItale / sakale sthApito rAjA pitrA dIvAbhilASiNA // 18 // so'bhiSikto bhavAnnAtho guruNA viSTape nanu / asmAkamapi hi svAmI kuru lokasya pAlanam // 6 // idaM sudarzana cakramime vidyAdharAdhipAH / tavAjJAsAdhanaM pasnImiva bhuMcava vasundharAm // 7 // dhArayAmi svayaM chanaM zazAdhavalaM tava / zatrughnazcAmaraM dhatte mantrI lakSmaNasundaraH // 7 // vizeSatA nahIM dikhAI detI // 57 // jinakA zarIra apavitra vastuoMse tanmaya hai tathA jo kevala camar3ese AcchAdita haiM aisI striyoMse unakI sevA karane vAle puruSako kyA sukha hotA hai ? // 58 / / mUrkhamanA prANI malabhUta ghaTake samAna atyanta lajjAkArI saMyogako prApta ho mujha sukha huA hai aisA mAnatA hai // 56 // are ! jo icchAmAtrase utpanna honevAle svargasambandhI bhogoMke samUhase tRpta nahIM hotA use manuSya paryAyake tuccha bhogoMse kaise tRpti ho sakatI hai ? // 60 // Indhana becane vAlA manuSya vanameM tRNoMke aprabhAga para sthita osake kaNoMse tRptiko prApta nahIM hotA kevala zramako hI prApta hotA hai // 61 // usa saudAsako to dekho jo rAjalakSmIse tRpta nahIM hubhA kintu isake viparIta jisane naramAMsa-bhakSaNa jaisA ayogya kArya kiyA // 62 // jisa prakAra pravAhayukta gaGgAmeM mAMsake lobhI kAka, mRta hastIke zavako cUthate hue tRpta nahIM hote aura anta meM mahAsAgarameM praviSTa ho mRtyuko prApta hote haiM usI prakAra saMsArake prANI viSayoMmeM tRpta na ho anta meM bhavasAgarameM Dabate haiM // 63 // he Atman ! moharUpI kIcar3ameM phaMsI yaha terI prajArUpI meMDakI lobharUpI tIvra sarpake dvArA grasta ho Aja naraka rUpI bilameM le jAI jA rahI hai // 64|| isa prakAra vicAra karate hue usa zAnta cittake dhAraka virAgI bharatakI dIkSAmeM vighna karane vAle bahutase dina vyatIta ho gaye // 6 // jisa prakAra samartha hone para bhI piMjar3e meM sthita siMha dukhI hotA hai usI prakAra bharata dIkSAcAraNa karanemeM samartha hotA huA bhI sarva duHkhako naSTa karane vAle jinendravratako nahIM prApta hotA huA duHkhI ho rahA thA // 66 / / bharatakI mAtA kekayAne use rokaneke lie gamalakSmaNase yAcanA kI so atyadhika snehake dhAraka rAmalakSmaNane prazAntacica bharatako roka kara isa prakAra samajhAyA ki he bhAI ! dIkSAke abhilASI pitAne tumhIMko sakala pRthivItalakA rAjA sthApita kiyA thA // 67-68 // yatazca pitAne jagatkA zAsana karaneke lie nizcayase ApakA abhiSeka kiyA thA isalie hamalogoMke bhI Apa ho svAmI ho| ataH Apa hI lokakA pAlana kIjiye // 66 // yaha sudarzana cakra aura ye vidyAdhara rAjA tumhArI AjJAke sAdhana haiM isalie patnIke samAna isa vasudhAkA upabhoga karo // 70 / / maiM svayaM tumhAre Upara 1.dvitIyaM / 2. zokaH m0| 3. prajAM maNDakikAyate m0| 4. mAyinA m0| dAyinA kh0| narakacchidranAyinA ja0, k0| 5. viSTapeva na tu m.|

Page #146
128 padmapurANe ityukto'pi na cedvAkyaM mamedaM kurute bhavAn / yAsyAmo'dya tato bhUyastadeva mRgavadvanam // 72 // jitvA rAkSasavaMzasya tilakaM rAvaNAbhidham / bhavaddarzanasaukhyasya tRSitA vayamAgatAH // 73 // niHpratyUhamidaM rAjyaM bhujyatAM tAvadAyatam / asmAbhiH sahitaH pazcAtpravecyasi tapovanam // 7 // evaM bhASitumAsaktamenaM padmaM sucetasam / jagAda bharato'tyantaviSayAsaktiniHspRhaH // 75 // icchAmi deva santyaktametAM rAjyazriyaM drutam / tyaktvA yAM sattapaH kRtvA vIrA mokSaM samAzritAH // 76 // sadA narendra kAmAcau~ caJcalau duHkhsktii| vidveSyau sarilokasya samUDhajanasevitau // 77 // azAzvateSu bhogeSu suralokasameSvapi / halAyudha na me tRSgA samudraupamyavasvapi // 7 // saMsArasAgaraM ghoraM mRtyupAtAlasaGkulam / janmakallolasaGkorNa ratyaratyuruvIcikam // 7 // rAgadveSamahAgrAhaM nAnAduHkhabhayaGkaram / vratapotaM samAruhya vAJchAmi tarituM nRpa // 8 // punaHpunarahaM rAjan bhrAmyan vividhayoniSu / garbhavAsAdiSu zrAnto duHsahaM duHkhamAptavAn // 8 // evamuktaM samAkarNya vASpavyAkulalocanAH / nRpA vismayamApannA jagaduH kampitasvanAH // 2 // vacanaM kuru tAtIyaM lokaM pAlaya pArthiva / yadi te'vamatA lacamImuniH pazcAd bhaviSyasi // 3 // uvAca bharato vADhaM tAtasyoktaM mayA kRtam / ciraM prapAlito loko mAnito bhogavistaraH // 8 // dattaM ca paramaM dAnaM sAdhuvargaH sutarpitaH / tAtena yatkRtaM kartuM tadapIcchAmi sAmpratam // 5 // anumodanamacaiva mahyaM kiM na prayacchata / zlAdhye vastuni sambandhaH kartavyo hi yathA tathA // 86 // candramAke samAna sapheda chatra dhAraNa karatA hU~, zatrughna camara dhAraNa karatA hai aura lakSmaNa terA mantrI hai // 71 / / isa prakAra kahane para bhI yadi tuma merI bAta nahIM mAnate ho to maiM phira usI taraha hariNakI nAI Aja vanameM calA jAU~gA // 72 / / rAkSasa vaMzake tilaka rAvaNako jIta kara hama loga Apake darzana sambandhI sukhakI tRSNAse hI yahA~ Aye haiM // 73 / / abhI tuma isa nirvighna vizAlarAjyakA upabhoga karo pazcAt hamAre sAtha tapovanameM praveza karanA / / 74 / / viSaya sambandhI Asaktise jisakA hRdaya atyanta niHspRha ho gayA thA aise bharatane pUrvokta prakAra kathana karanemeM tatpara evaM uttama hRdayake dhAraka rAmase isa taraha kahA ki // 75 / / he deva ! jise chor3akara tathA uttama tapa kara vIra manuSya mokSako prApta hue haiM maiM usa rAjyalakSmIkA zIghra hI tyAga karanA cAhatA hU~ // 76 / / he rAjan ! ye kAma aura artha caJcala haiM, duHkhase prApta hote haiM, atyanta mUrkha janoMke dvArA sevita haiM tathA vidvajanoMke dveSake pAtra haiM // 77|| he halAyudha ! ye nazvara bhoga svarga lokake samAna hoM athavA samudra kI upamAko dhAraNa karanevAle hoM to bhI merI inameM tRSNA nahIM hai // 78 // he rAjan ! jo atyanta bhayaMkara hai, mRtyu rUpI pAtAla taka vyApta hai, janma rUpI kalloloMse yukta hai, jisameM rati aura arati rUpI bar3I-bar3I lahareM uTha rahI haiM, jo rAga-dveSa rUpI bar3e-bar3e magara-macchoMse sahita hai evaM nAnA prakArake duHkhoMse bhayaMkara hai, aise isa saMsAra rUpI sAgarako maiM vrata rUpI jahAja para ArUr3ha ho tairanA cAhatA hU~ // 76-80|| he rAjan ! nAnA yoniyoMmeM bAra-bAra bhramaNa karatA huA maiM garbhavAsAdike duHsaha duHkha prApta kara thaka gayA hU~ // 21 // isa prakAra bharatake zabda suna jinake netra A~suoMse vyApta ho rahe the, jo Azcaryako prApta the tathA jinake svara kampita the aise rAjA bole ki he rAjan ! pitAkA vacana aGgIkRta karo aura lokakA pAlana karo / yadi lakSmI tumheM iSTa nahIM hai to kucha samaya pIche muni ho jAnA // 82--3 // isake uttarameM bharatane kahA ki maiMne pitAke vacanakA acchI taraha pAlana kiyA hai, cirakAla taka lokakI rakSA kI hai, bhogasamUhakA sammAna kiyA hai / / 84 // parama dAna diyA hai, sAdhuoMke samahako saMtaSTa kiyA hai. aba jo kArya pitAne kiyA thA vahI karanA cAhatA hai|||| Apa loga mere lie Aja hI anumati kyoM nahIM dete haiM ? yathArthameM uttama kAryake sAtha to jisa taraha 1. saMgatI m0|

Page #147
yazItitamaM parva jitvA zatrugaNaM saMkhye dvipasaGghAtabhISaNe / nandAdyairiva yA lakSmIrbhavadbhiH samupArjitA // 87 // mahatyapi na sA tRptiM mamotpAdayituM kSamA / gaGgeva vAri nAthasya tatvamArge ghaTe tataH // 88 // ityuktvAtyantasaMvignastAnApRcchaya sasambhramaH / siMhAsanAt samuttasthau bharato bharato yathA // 66 // manoharagatizcaiva yAvad gantuM samudyataH / nArAyaNena saMruddhastAvat sasnehasambhramam // 10 // kareNodvartayanneSa saumitrikarapallavam / yAvadAzvAsayatyazrudurdinAsyAM ca mAtaram // 61 // tAvad rAmAjJayA prAptAH striyo lakSmIsuvibhramAH / rurudurbharataM vAtakampitotpalalocanAH // 62 // etasminnantare sItA svayaM zrIriva dehinI / urvI bhAnumatI devI vizalyA sundarI tathA // 63 // aindrI ratnavatI lakSmIH sAryA guNavatIzrutiH / kAntA bandhumatI bhadrA kauberI nalakUbarA // 64 // tathA kalyANamAlAsau candriNI mAnasotsavA / manoramA priyAnandA candrakAntA kalAvatI // 35 // ratnasthalI suratI zrIkAntA gugasAgarA | padmAvatI tathA'nyAzca striyo duHzakyavarNanAH // 66 // manaH praharaNAkArA divyavastra vibhUSaNAH / samudbhavazubha kSetrabhUmayaH snehagotrajAH // 67 // kalAsamasta sandoha phaladarzanatatparAH / vRttAH samantatazcArucetaso lobhanodyatAH // 68 // sarvAdareNa bharataM jagadurhAriniHsvanAH / vAtoddhUtanavodAra padminIkhaNDakAntayaH // 66 // devara kriyatAmekaH prasAdo'smAkamunnataH / sevAmahe jalakrIDAM bhavatA saha sundarIm // 100 // syajyatAmaparA ciMtA nAtha mAnasakhedinI / bhrAtRjAyAsamUhasya kriyatAmasya supriyam // 101 // bane usI taraha sambandha jor3anA cAhie || 86|| hAthiyoM kI bhIr3ase bhayaGkara yuddhameM zatrusamUhako jItakara nanda Adi pUrva balabhadra aura nArAyaNoMke samAna Apane jo lakSmI upArjita kI hai vaha yadyapi bahuta bar3I hai tathApi mujhe saMtoSa utpanna karane ke lie samartha nahIM hai / jisa prakAra gaGgA nadI samudra ko tRpta karane meM samartha nahIM hai usI prakAra yaha lakSmI bhI mujhe tRpta karanemeM samartha nahIM hai, isalie aba to maiM yathArtha mArga meM hI pravRtta hotA hU~ || 87-88 // isa prakAra kahakara tathA unase pUchakara tIvra saMvega se yukta bharata saMbhramake sAtha bharata cakravartIkI nAI zIghra hI siMhAsana se uTha khar3A huA // 86 // athAnantara manohara gatiko dhAraNa karanevAlA bharata jyoM hI vanako jAneke lie udyata huA tyoMhI lakSmaNane sneha aura saMbhramake sAtha use roka liyA arthAt usakA hAtha pakar3a liyA ||10|| apane hAthase lakSmaNake karapallavako alaga karatA huA bharata jaba taka avirala azruvarSA karanevAlI mAtAko samajhAtA hai taba taka rAmakI AjJAse, jinakI lakSmI ke samAna ceSTAe~ thIM tathA jinake netra vAyuse kampita nIla kamalake samAna the aisI bharatakI striyA~ Akara usake prati rodana karane lagIM // 61-62 // isI bIca meM zarIradhAriNI sAkSAt lakSmIke samAna sItA, urvI, bhAnumatI, vizalyA, sundarI, aindrI, ratnavatI, lakSmI, sArthaka nAmako dhAraNa karane vAlI guNavatI, kAntA, bandhumatI, bhadrA, kauberI, nalakUbarA, kalyANamAlA, candriNI, mAnasotsavA, manoramA, priyAnandA, candrakAntA, kalAvatI, ratnasthalI, suravatI, zrIkAntA, guNasAgarA, padmAvatI, tathA jinakA varNana karanA azakya hai aisI donoM bhAiyoMkI anya aneka striyA~ vahA~ A pahu~cIM // 63-66 // una saba striyoMkA AkAra manako haraNa karanevAlA thA, ve saba divya vastrAbhUSaNoM se sahita thIM, aneka zubhabhAvoMke utpanna honekI kSetra thIM, sneha kI vaMzaja thIM, samasta kalAoM ke samUha evaM phalake dikhAne meM tatpara thIM, gherakara saba ora khar3I thIM, sundara cittakI dhAraka thIM, lubhAvanemeM udyata thIM, manohara zabdoMse yukta thIM, tathA vAyuse kampita kamaliniyoM ke samUha ke samAna kAntikI dhAraka thIM / una sabane bar3e Adara ke sAtha bharata se kahA ||67-66 // ki devara ! hama logoM para eka bar3I prasannatA kiijie| hama loga Apake sAtha manohara jalakrIr3A karanA cAhatI haiM // 100 // he nAtha ! manako khinna karanevAlI anya cintA chor3ie, aura apanI 1. bharata cakravartIva / 2. vRtAH ma0 / 3. vAtodbhUta ma0 / 4. maparAM ma0 / 5. cintAM ma0 / 17-3 126

Page #148
padmapurANe tAdRzI bhistathApyasya saGgatasya na mAnasam / jagAma vikriyAM kAJcid dAkSiNyaM kevalaM zritaH // 102 // samprAptaprasarAstasmAttataH zaGkAvivarjitAH / nAryastA bharatIyAzca prApuH paramasammadam // 103 // parivArya tatastAstaM samastAzcAruvibhramAH / avatIrNA mahAramyaM saraH sarasijekSaNAH // 104 // krIDAnispRha citto'sau tasvArthagatamAnasaH / yoSitAmanurodhena jalasaGgamazizriyat // 105 // devIjanasamAkIrNo vinayena samanvitaH / virarAja saraH prAptaH karI yUthapatiryathA // 106 // snigdhaiH sugandhibhiH kAntaikhibhirudvarttanerasau / udvarttitaH pRthucchAyApaharaJjitavAribhiH // 107 // kiJcitsaMkrIDaya saJceSTaH sumnAtaH sumanoharaH / sarasaH kekayIsunurutIrNaH paramezvaraH // 108 // vihitArhanmahApUjaH padmanIlotpalAdibhiH / sAdareNAGganaughena sa samagramalaGkRtaH ||10|| etasminnantare yo'sau mahAjaladharAkRtiH / trilokamaNDanAbhikhyaH khyAto gajapatiH zubhaH // 110 // AlAnaM sa samAbhiya mahAbhairavaniHsvanaH / niHsasAra nijAvAsAd dAnadurdinitAmbaraH // 111 // ghanAghanaghanodAragambhIraM tasya garjitam / zrutvA'yodhyApurI jAtA samummantajaneva sA // 112 // janitodArasaGghaTTerbhaya stabdhazrutekSaNaiH / rAjamArgAntarAH pUrNAH sAyAsAdhoraNairgajaiH // 113 // yathAnukUlamAzritya dizo daza mahAbhayAH / nezuste madaniyuktA gRhItaya miraMhasA // 114 // hemaratna mahAkUTaM gopuraM girisannibham / vidhvasya bharataM tena pravRtto vAraNottamaH // 115 // 130 samUhakI yaha priya prArthanA svIkRta kIjie // 101 // gautama svAmI kahate haiM ki yadyapi una saba striyoMne bharatako ghera liyA thA phira bhI usakA citta ranamAtra bhI vikArako prApta nahIM huA / kevala dAkSiNya vaza usane unakI prArthanA svIkRta kara lI ||102 // tadanantara AjJA prApta kara rAma, lakSmaNa aura bharatakI striyA~ zaGkArahita ho parama Anandako prApta huI // 103 // tatpazcAt sundara ceSTAoMse yukta ve kamalalocanA striyA~ bharatako gherakara mahAramaNIya sarovara meM utarIM || 104 || jisakA citta tattvake cintana karanemeM lagA huA thA tathA krIr3Ase niHspRha thA aisA bharata kevala striyoMke anurodhase hI jalake samAgamako prApta huA thA arthAt jalameM utarA thA || 105 || striyoMse ghirA huA vinayI bharata, sarovara meM pahu~cakara aisA suzobhita ho rahA thA mAno jhuNDakA svAmI gajarAja hI ho || 106 || apanI vizAla kAntise jalako raGgIna karanevAle, cikanAI se yukta, sundara tathA sugandhita tIna upaTana usa bharatakI dehapara lagAye gaye the ||107|| uttama ceSTAoMse yukta evaM atizaya manohara rAjA bharata, kucha krIr3Akara tathA acchI taraha snAnakara sarovara se bAhara nikala Aye || 108|| tadanantara kamala aura nIlotpala Adise jisane arhanta bhagavAnko mahApUjA kI thI aisA bharata una AdarapUrNa striyoMke samUha se atyadhika suzobhita ho rahA thA // 106 // isI bIca meM mahAmegha ke samAna trilokamaMDana nAmakA jo prasiddha gajarAja thA vaha khambheko tor3akara apane nivAsagRhase bAhara nikala AyA / usa samaya vaha mahAbhayaMkara zabda kara rahA thA tathA mada jalase AkAzako varSAyukta kara rahA thA / / 110 - 111 / / meghakI saghana vizAla garjanA ke samAna usakI garjanA sunakara samasta ayodhyApurI aisI ho gaI mAno usake samasta loga unmatta hI ho gaye hoM // 112 // jinhoMne bhIr3a ke kAraNa dhakkAmukkI kara rakkhI thI, tathA jinake kAna aura netra bhayase sthira the aise idhara-udhara daur3anekA zrama uThAne vAle mahAvatoMse yukta hAthiyoMse nagara rAjamArga bhara gaye the // 113 // ghor3oM ke vegako grahaNa karanevAle ve mahAbhayadAyI madonmatta hAthI icchAnukUla dazoM dizAoM meM bikhara gaye - phaila gaye ||114 // jisake mahAzivara suvarNa tathA ratnamaya the aise parvata ke samAna vizAla gopurako tor3akara vaha trilokamaNDana hAthI jisa 1. bhAratIyAzca ma0 / 2. yAtA ma0 /

Page #149
dhyazItitama parva 131 trAsAkulekSaNA nAryo mahAsambhramasaGgatAH / zizriyubharataM trANaM bhAnu dIdhitayo tathA // 16 // bharatAbhimukhaM yAntaM jano vIcaya gajottamam / hAheti paramaM tAraM vilApaM parito'karot // 17 // vihvalA mAtarazvAsya mahodvegasamAgatAH / babhUvuH paramAzaGkAH putrasnehaparAyaNAH // 11 // tAvat parikaraM baddhvA padmAbho lakSmaNastathA / upasarpati sacchamamahAvijJAnasAtaH // 11 // nabhazvaramahAmAtrAn samutsAyaM bhayArditAn / balAd gRhItumudyakto tamibhendramalaM calam // 12 // saroSamuktanisvAno duHprekSyaH prabalo javI / nAgapAzairapi gajaH saMrodhuna sazakyate // 12 // tato'GganAjanAntasthaM zrImantaM kamaleSaNam / bharataM vIkSya nAgo'sau vyatItaM bhavamasmarat // 122 // saJjAtodvegabhArazca kRtvA prazithilaM karam / bharatasyAgrato nAgastasthau vinayasaGgataH // 123 // jagAda bharatazcainaM paraM madhurayA girA / aho'nekapanAtha tvaM roSitaH kena hetunA // 124 // nizamya vacanaM tasya saMjJAM samprApya vAraNaH / atyarthazAntacetasko nizcalaH sausyadarzanaH // 25 // sthitamagre varastrINAM snigdhaM bharatamIkSate / pure vApsarasAM vRnde svarge gIrvANasattamam // 126 // parijJAnI tato nAgazcintAmevaM samAzritaH / muktAtyA''yataniHzvAso vikAraparivarjitaH // 127 // eSo'sau yo mahAnAsIt kalpe brahmottarAbhidhe / devaH zazAGkazubhrazrIrvayasyaH paramo mama // 28 // cyuto''yaM puNyazeSeNa jAtaH puruSasattamaH / kaSTaM ninditakarmAhaM tiyaMgyonimupAgataH // 12 // kAryAkAryavivekena sudaraM parivajitam / kathaM prApto'smi hastitvaM dhigetaditi gahitam // 130 // ora bharata vidyamAna thA usI ora gayA // 115 // tadanantara jinake netra bhayase vyAkula the aura jo bahuta bhArI becainIse yukta thIM aisI samasta striyA~ rakSAke nimitta bharatake samIpa usa prakAra pahu~cI jisa prakAra ki kiraNeM sUryake samIpa pahu~catI haiM // 116 / / usa gajarAjako bharatake sanmukha jAtA dekha, loga cAroM ora 'hAya hAya' isaprakAra jorase vilApa karane lage // 117 // putrasnehameM tatpara mAtAe~ bhI mahA udvegase sahita, parama zaMkAse yukta tathA atyanta vihvala ho uThIM // 118 / / usI samaya chala tathA mahAvijJAnase yukta rAma aura lakSmaNa, kamara kasakara bhayase pIDita vidyAdhara mahAvatoMko dUra haTA usa atizaya capala gajarAjako balapUrvaka pakar3aneke lie udyata hue // 116-120 / / vaha gajarAja krodhapUrvaka ucca ciMghAr3a kara rahA thA, durdazanIya thA, prabala thA, vegazAlI thA aura nAgapAzoMke dvArA bhI nahIM rokA jA sakatA thA // 121 // tadanantara strIjanoMke antameM sthita zrImAn kamalalocana bharatako dekhakara usa hAthIko apane pUrva bhavakA smaraNa ho AyA // 122 // jise bahuta bhArI udvega utpanna huA thA aisA vaha hAthI sUMDako zithilakara bharatake Age vinayase baiTha gayA / / 123 / / bharatane madhura vANI meM usase kahA ki aho gajarAja ! tuma kisa kAraNa roSako prApta hue ho // 124 / bharatake ukta vacana suna caitanyako prApta huA gajarAja atyanta zAntacitta ho gayA, usakI caJcalatA jAtI rahI aura usakA darzana atyanta saumya ho gayA // 125 / / uttamottama striyoMke Age sthita sneha pUrNa bharatako vaha hAthI isa prakAra dekha rahA thA mAno svargameM apsarAoMke samUhameM baiThe hue indrako hI dekha rahA ho // 126 // - tadanantara jo parijJAnI thA, atyanta dIrgha ucchrAsa chor3a rahA thA aisA vaha vikArarahita hAthI isa prakArako cintAko prApta huA // 127 // vaha cintA karane lagA ki yaha vahI hai jo brahmottara svargameM candramAke samAna zukla zobhAko dhAraNa karanevAlA merA parama mitra deva thA // 128 // yaha vahA~ se cyuta ho avaziSTa puNyake kAraNa uttama puruSa huA aura kheda hai ki maiM nindita kArya karatA huA isa tiryazca yonimeM utpanna huA hU~ // 126 // maiM kArya-akAryake vivekase rahita 1. masmaran ma0 / 2. vA sarasAM ma / 3. parivartitam m|

Page #150
padmapurANe paritapye'dhunA vyartha kimidaM smRtisaGgataH / karomi karma tayena labhyate hitamAtmane // 13 // udvegakaraNaM nAtra kAraNaM duHkhamocane / tasmAdapAyamevAhaM ghaTe sarvAdarAnvitaH // 132 // upendravajrA iti smRtAtItabhavo gajendro bhave tu vairAgyamalaM prapannaH / durIhitaikAntaparAGmukhAtmA sthitaH sukarmArjanacintanAgraH // 133 // upajAtivRttam kRtAni karmANyazubhAni pUrva santApamugraM janayanti pazcAt / tammAjanAH karma zubhaM kurudhvaM ravau sati praskhalanaM na yuktam // 134 // ityAce zrIraviSeNAcAryaprokta padmapurANe tribhuvanAlaGkArakSobhAbhidhAnaM nAma tryazItitama parva / isa hastI paryAyako kaise prApta ho gayA ? aho isa pApapUrNa ceSTAko dhikkAra ho // 130 / / aba isa samaya pUrNa bhavako smRtiko prApta ho vyartha hI kyoM saMtApa karU~, aba to vaha kArya karatA hU~ ki jisase AtmahitakI prApti ho // 131 // udvega karanA duHkhake chUTanekA kAraNa nahIM hai isalie maiM pUrNa Adarake sAtha vahI upAya karatA hU~ jo duHkhake chUTanekA kAraNa hai // 132 / / isaprakAra jise pUrvabhavakA smaraNa ho rahA thA, jo saMsArake viSayameM atyadhika vairAgyako prApta huA thA, jisakI AtmA pAparUpa ceSTAse atyanta vimukha thI tathA jo puNya karmake saMcaya karanekI cintAse yukta thA aisA vaha trilokamaNDana hAthI bharatake Age zAntise baiTha gayA // 133 / / gautamasvAmI kahate haiM ki he rAjan ! pUrvabhavameM kiye hue azubhakarma pIche calakara ugra saMtApa utpanna karate haiM isalie he bhavyajano ! zubha kArya karo kyoMki sUryake rahate hue skhalita honA ucita nahIM hai // 134 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya kathita padmapurANameM trilokamaMDana hAthIke kSabhita honekA varNana karanevAlA terAsIvA~ parva samApta huA // 3 // 1. bhavettu m0|

Page #151
caturazItitamaM parva tathA vicintayanneSa vinayI dvipasattamaH / padmAbhacakrapANibhyAM vahadbhayA vismayaM param // 1 // kiJcidAzaktiAtmAbhyAmupasRtya zanaiH zanaiH / mahAkAlaghanAkAro jagRhe bhASitapriyaH // 2 // prApya nArAyaNAdAjJAmanyairuttamasammadaiH / sarvAlaGkArayogena parAM pUjAM ca lambhitaH // 3 // . prazAnte dviradazreSThe nagaryAkulatojjhitA / ghanAghanapaTonmuktA rarAja zaradA samam // 4 // vidyAdharajanAdhIzaizcaNDA yasyottamA gtiH| rorbu nAtibalaiH zakyA nAkasabhireva vA // 5 // so'yaM kailAsakampasya rAkSasendrasya vAhanaH / bhUtapUrvaH kathaM ruddhaH sIriNA lacamaNena ca // 6 // tArazIM vikRtiM gatvA yadayaM zamamAgataH / tadasya pUrvalokasya puNyaM dIrghAyurAvaham // 7 // nagaryAmiti sarvasyA paraM vismayamIyuSaH / lokasya saMkathA jAtA vidhUtakaramastakA // 8 // tataH sItAvizalyAbhyAM samaM taM vAraNezvaram / Aruhya sumahAbhUtibharataH prasthito gRham // 6 // mahAlaGkAradhAriNyaH zeSA api vraanggnaaH| vicitravAhanArUDhA bharataM paryaveSTayan // 10 // turaGgarathamArUDho vibhUtyA parayA'nvitaH / zatrughno'sya mahAtejAH prayayAvagrataH sthitaH // 11 // kamlAmlAtakabheryAdimahAvAdinisvanaH / saJjAtaH zaGkhazabdena mizraH kolAhalAnvitaH // 12 // kusumAmodamudyAnaM tyaktvA te nandanopamam / tridazA iva saMmprApurAlayaM sumanoharam // 13 // uttIrya dviradAd rAjA pravizyA''hAramaNDapam / sAdhun santarpya vidhivat praNamya ca vizuddhadhIH // 14 // athAnantara jo isa prakAra vicAra kara rahA thA jisakA AkAra mahAzyAma medhake samAna thA tathA jisake prati madhura zabdoMkA uccAraNa kiyA gayA thA aise usa hAthIko parama Azcarya dhAraNa karanevAle tathA kucha kucha zaGkita cittavAle rAma lakSmaNane dhIre dhIre pAsa jAkara pakar3a liyA // 1-2 // lakSmaNakI AjJA pAkara uttama harSase yukta anya logoMne sarva prakArase alaMkAra pahinAkara usa hAthIkA bahuta bhArI satkAra kiyA // 3 // usa gajarAjake zAnta honepara jisakI AkulatA chUTa gaI thI aisI vaha nagarI megharUpI paTase rahita ho zarad Rtuke samAna suzobhita ho rahI thI // 4 // jisakI atyanta pracaNDa gati vidyAdhara rAjAoM tathA atyanta balavAn devoMke dvArA bhI nahIM rokI jA sakatI thI // 5 // aisA yaha kailAsako kampita karanevAle rAvaNakA bhUtapUrva vAhana rAma aura balabhadra ke dvArA kaise roka liyA gayA ? // 6 // usa prakArakI vikRtiko prApta hokara jo yaha zAnta bhAvako prApta huA hai so yaha usakI dIrghAyukA kAraNa pUrva paryAyakA puNya hI samajhanA cAhie // 7 // isa taraha samasta nagarImeM parama Azcaryako prApta hue logoMmeM hAtha tathA mastakako hilAnevAlI caco ho rahI thI // 5 // tadanantara sItA aura vizalyAke sAtha usa gajarAja para savAra ho mahAvibhUtike dhAraka bharatane gharakI ora prasthAna kiyA // 6 // jo uttamottama alaM. kAra dhAraNa kara rahI thIM tathA nAnA prakArake vAhanoMpara ArUDha thIM aisI zeSa striyA~ bhI bharatako ghere hue thIM // 10 // ghor3oMke rathapara baiThA parama vibhUtise yukta mahAtejasvI zatrughna, bharatake Age Age cala rahA thA / / 11 / / zaGkhoMke zabdase mizrita tathA kolAhalase yukta kamlA amlAtaka tathA bherI Adi mahAvAditrIkA zabda ho rahA thA // 12 // jisa prakAra deva nandana vanako chor3akara apane atyanta manohara svargako prApta hote haiM usI prakAra ve saba phUloMkI sugandhise yukta kusumAmoda nAmaka udyAnako chor3akara apane manohara gharako prApta hue // 13 / / tadanantara vizuddha buddhike dhAraka rAjA bharatane hAthIse utarakara AhAra maNDapameM pravezakara 1. kRtapUrvakathaM m0|

Page #152
135 pama purANe mitrAmAtyAdibhiH sA bhrAtRpatnIbhireva ca / AhAramakarot svaM svaM tato yAto janaH padam // 15|| kiMkaH kiM punaH zAntaH kiMsthito bharatAntike / kimetaditi lokasya kathA nebhe nivartate // 16 // magadhendrAtha niHzeSA mahAmAtrAH smaagtaaH| praNamyAdariNo'vocan pamaM lacamaNasaGgatam // 17 // aho'ya vartate deva turIyo rAjadantinaH / vimuktapUrvakRtyasya zlathavigrahadhAriNaH // 18 // yataH prabhRti saMkSobhaM samprApya zamamAgataH / tata eva samArabhya vartate dhyAnasaGgataH // 16 // mahAyataM viniHzvasya mukulAkSo'tivihvalaH / ciraM kiM kimapi dhyAtvA hanti hastena medinIm // 20 // bahupriyazataiH stotraH stUyamAno'pi santatam / kavalaM naiva gRhNAti na ravaM kurute zrutau // 21 // vidhAya dantayoragre karaM mIlitalocanaH / lepyakarma gajendrasya ciraM yAti samunnatam // 22 // kimayaM kRtrimo dantI kiMvA satyamahAdvipaH / iti tatra samastasya matirlokasya vartate // 23 // cATuvAkyAnurodhena gRhItamapi kRcchutH| vimuJcatyAsyamaprAptaM kavalaM mRSTamapyalam // 24 // tripadIchevalalitaM samutsRjya zucAnvitaH / Asajya kiJcidAlAne viniHzvasyAvatiSTate // 25 // samastazAstrasatkAravimalIkRtamAnasaiH / prakhyAtairapyalaM vaidye vo nAsyopalacyate // 26 // racitaM svAdareNApi saGgItaM sumanoharam / na zRNoti yathApUrva kvApi nikSiptamAnasaH // 27 // maGgalaiH kautukaiogaimantravidyAbhirauSadhaiH / na pratyApattimAyAti lAlito'pi mahAdaraiH // 28 // na vihAra na nigAyAM na mAse na ca vAriNi / kurute yAcito'pIcchAM suhRnmAnamito yathA // 26 // aura vidhipUrvaka praNAma kara sAdhuoMko santuSTa kiyA // 14 // tatpazcAt mitroM, mantrI Adi pari. janoM aura bhaujAiyoMke sAtha bhojana kiyA / usake bAda saba loga apane apane sthAna para cale gaye // 15 / / trilokamaNDana hAthI kupita kyoM huA ? phira zAnta kaise ho gayA ? bharatake pAsa kyoM jA baiThA? yaha saba kyA bAta hai? isa prakAra logoMkI hastiviSayaka kathA dara hI nahIM thii| bhAvArtha-jahA~ dekho vahIM hAthIke viSayakI carcA hotI rahatI thI // 16 / / tadanantara gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! saba mahAvatoMne Akara tathA Adara pUrvaka praNAma kara rAma lakSmaNase kahA // 17 // ki he deva ! aho ! saba kArya chor3e aura zithila zarIrako dhAraNa kiye hue trilokamaNDana hAthIko Aja cauthA dina hai // 18 // jisa samayase vaha kSobhako prApta ho zAnta huA hai usI samayase lekara vaha dhyAnameM ArUDha hai // 1 // vaha A~kha bandakara atyanta vihvala hotA huA bar3I lambI sAMsa bharatA hai aura cirakAla taka kucha kucha dhyAna karatA huA saiMDase pRthvIko tAr3ita karatA rahatA hai arthAt pRthivIpara sUMr3a paTakatA rahatA hai // 20 // yadyapi usakI nirantara saikar3oM priya stotroMse stuti kI jAtI hai tathApi vaha na grAsa grahaNa karatA hai aura na kAnoMmeM zabda hI karatA hai arthAt kucha bhI sunatA nahIM hai / / 21 // vaha netra bandakara dA~toMke agrabhAga para sa~Da rakhe hae aisA nizcala khar3A hai mAno cirakAla taka sthira rahanevAlA hAthIkA citrAma hI hai // 22 / / kyA yaha banAvaTI hAthI hai ? athavA sacamucakA mahAgajarAja hai isa prakAra usake viSayameM logoMmeM tarka utpanna hotA rahatA hai / / 23 / / madhura vacanoMke anurodhase yadi kisI taraha grAsa grahaNa kara bhI letA hai to vaha usa madhura grAsako mukha taka pahu~caneke pahale hI chor3a detA hai // 24 // vaha tripadI chedakI lIlAko chor3akara zokase yukta hotA huA kisI khambhe meM kucha thor3A aTakakara sAMsa bharatA huA khar3A hai // 25 / / samasta zAstroMke satkArase jinakA mana atyanta nirmala ho gayA hai aise prasiddha prasiddha vaidyoMke dvArA bhI isake abhiprAyakA patA nahIM calatA // 26 // jisakA citta kisI anya padArthameM aTaka rahA hai aisA yaha hAthI bar3e Adarake sAtha racita atyanta manohara saMgItako pahaleke samAna nahIM sunatA hai // 27 // vaha mahAna Adarase pyAra kiye jAne para bhI maGgala maya kautuka, yoga, mantra, vidyA aura auSadhi Adike dvArA svasthatAko prApta nahIM ho rahA hai // 28 / / vaha mAnako prApta hue mitrake samAna yAcita honepara bhI na vihArameM, na nidrAmeM,

Page #153
caturazItitama parva . durjJAnAnsaramIha rahasyaM paramAdabhutam / kimetaditi no vimo gajasya manasi sthitam // 30 // na zakyastoSamAnetuM na ca lobhaM kadAcana / na yAti krodhamapyeSa dantI citrArpito yathA // 31 // sakalasyAsya rAjyasya mUlamadbhutavikramaH / trilokabhUSaNo deva vartate karaTIdRzaH // 32 // iti vijJAya devo'tra pramANaM kRtyavastuni / nivedanakriyAmAtrasArA hyasmAhazA matiH // 33 // indravajrA zrutvehitaM nAgapatestadIDaka pUrvehitAtyantavibhinnarUpam / jAtau naredrAvadhikaM vicintau padmAbhalakSmInilayau paNena // 3 // upajAtiH AlAnagehAnisRtaH kimartha zamaM punaH kena guNena yAtaH' / vRNoti kasmAdazanaM na nAga ityudyutiH panbharavibabhUva // 35 // ityAce zrIraviSeNAcAryaprokta padmapurANe tribhuvanAlaGkArazamAbhidhAnaM nAma caturazItitamaM parva // 8 // na grAsa uTAnemeM aura na jalameM hI icchA karatA hai // 26 // jisakA jAnanA kaThina hai aisA yaha kaunasA parama adbhuta rahasya isa hAthIke manameM sthita hai yaha hama nahIM jAnate // 30 // yaha hAthI na to santoSako prApta ho sakatA hai na kabhI lobhako prApta hotA hai aura na kabhI krodhako prApta hotA hai, yaha to citralikhitake samAna khar3A hai // 31 / / he deva ! adbhuta parAkramakA dhArI yaha hAthI samasta rAjyakA mUla kAraNa hai / he deva ! yaha trilokamaNDana aisA hI hAthI hai // 32 / / he deva ! isa para jAnakara aba jo kucha karanA ho so isa viSayameM Apa hI pramANa hai arthAt jo kucha Apa jAne so kareM kyoMki hamAre jaise logoMkI buddhi to nivedana karanA hI jAnatI hai // 33 / / isa prakAra gajarAjakI pUrvaceSTAoMse atyanta vibhinna pUrvokta ceSTAko sunakara rAma lakSmaNa rAjA kSaNa bharameM atyadhika cintita ho uThe // 34 // 'yaha hAthI bandhanake sthAnase kisalie bAhara nikalA ? phira kisa kAraNa zAntiko prApta ho gayA ? aura kisa kAraNa AhArako svIkRta nahIM karatA hai| isa prakAra rAmarUpI sUrya aneka vitarka karate hue udita hue // 35 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya praNIta padmapurANameM trilokamaNDana hAthIke zAnta honekA varNana karanevAlA caurAsIvA~ parva samApta huA // 8 // 1. jAtaH m0|

Page #154
paJcAzItitamaM parva etasminnantare rAjan bhagavAn dezabhUSaNaH / kulabhUSaNayuktazca samprApto munibhiH samam // 1 // yayovaMzagirAvAsIt pratimAM caturAnanAm / zritayorupasargo'sau janitaH pUrvavairiNA // 2 // pAlacamaNavIrAbhyAM prAtihArya kRte tataH / kevalajJAnamutpannaM lokAlokAvabhAsanam // 3 // tatastuSTena tAryeNa bhaktisnehamupeyuSA / ratnAstravAhanAnyAbhyAM dattAni vividhAni vai // 4 // yatprasAdAnirastratvaM prAptau saMzayitI raNe / cakraturvijayaM zatroryato rAjyamavApatuH // 5 // devAsurastutAvetau tau lokatrayavizrutau / munIndrau nagarImukhyAM prAptAvuttarakozalAm // 6 // nandanapratime tau ca mahendrodayanAmani / udyAne'vasthitau pUrva yathA saJjayanandanau // 7 // mahAgaNasamAkINoM candrArkapratimAvimau / samprAptI nagarIloko viveda paramodayau // 8 // tataH padmAbhacakrezI bharatAriniSUdanau / ete bandAravo gantuM saMyatendrAna samudyatAH // 6 // Aruhya vAraNAnuprAnukravA bhAnau samudgate / jAtismaraM puraskRsya trilokavijayaM dvipam // 10 // devA iva pradezaM taM prasthitAzcArucetasaH / kalyANaparvatau yatra sthitau nirgranthasattamau // 11 // kaikayA kaikayI devI kozalendrAramajA tathA / suprajAzceti vikhyAtAsteSAM zreNika mAtaraH // 12 // jinazAsanasadbhAvAH sAdhubhaktiparAyaNAH / devIzatasamAkIrNA devyAbhA gantumudyatAH / 13 // athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikase kahate haiM ki he rAjan ! isI bIca meM aneka muniyoMke sAtha-sAtha dezabhUSaNa aura kulabhUSaNa kevalI ayodhyAmeM Aye // 1 // ve dezabhUSaNa kulabhUSaNa jinheM ki vaMzasthavila parvata para caturAnana pratimA yogako prApta hone para unake pUrvabhavake vairIne upasarga kiyA thA aura vIra rAma-lakSmaNake dvArA sevA kiye jAne para jinheM lokAlokako prakAzita karanevAlA kevalajJAna utpanna huA thA // 2-3 / / tadanantara saMtoSako prApta hue garuDendrane bhakti aura snehase yukta ho rAma-lakSmaNake lie nAnAprakArake ratna, astra aura vAhana pradAna kiye the // 4 // nirasta honeke kAraNa raNameM saMzaya avasthAko prApta hue rAma-lakSmaNane jinake prasAdase zatruko jItA thA tathA rAjya prApta kiyA thA // 5 / / deva aura dharaNendra jinakI stuti kara rahe the tathA tInoM lokoM meM jinakI prasiddhi thI aise ve munirAja dezabhUSaNa tathA kulabhUSaNa nagariyoMmeM pramukha ayodhyA nagarImeM Aye // 6 // jisaprakAra pahale saMjaya aura nandana nAmaka munirAja Aye the usI prakAra Akara ve nandanavanake samAna mahendrodaya nAmaka vanameM Thahara gaye // 7 // ve kevalI, muniyoMke mahAsaMghase sahita the, candramA aura sUrya ke samAna dedIpyamAna the tathA parama abhyudayake dhAraka the| unake Ate hI nagarIke logoMko inakA jJAna ho gayA / / 8 / / tadanantara vandanA karaneke abhilASI rAma, lakSmaNa, bharata aura zatrughna ye cAroM bhAI una kevaliyoMke pAsa jAneke lie udyata hue // 6 // sUryodaya hone para unhoMne nagara meM sarvatra ghoSaNA karAI / tadanantara unnata hAthiyoM para savAra ho evaM jAtismaraNase yukta trilokamaNDana hAthIko Age kara devoMke samAna sundara cittake dhAraka hote hue ve saba usa sthAnakI ora cale jahA~ ki kalyANake parvatasvarUpa donoM nirgrantha munirAja virAjamAna the // 10-11 / / jinakA uttama abhiprAya jinazAsanameM laga rahA thA, jo sAdhuoMkI bhakti karane meM tatpara thIM, saikar3oM deviyA~ jinake sAtha thIM tathA devAGganAoMke samAna jinakI AbhA thI aisI he zreNika ! una cAroM bhAiyoM kI mAtAe~ kauzalyA, sumitrA, kaikeyI aura suprajA ( suprabhA) bhI jAneke lie udyata huI 1. -mupeyuSAm m0|

Page #155
paJcAzItitama parva 137 munidarzanatRDgrastA sugrIvapramukhA mudA / vidyAdharAH samAyAtA mahAvibhavasaGgatAH // 14 // AtapatraM munedRSTvA sakaloDupasannibham / uttIrya padmanAbhAdyA dviradebhyaH samAgatAH // 15 // kRtAJjalipuTAH 'stutvA praNamya ca yathAkramam / samaya ca munIstasthurAtmayogyAsu bhUmiSu // 16 // zuzravuzca munervAkyaM susamAhitacetasaH / saMsArakAraNadhvaMsi dharmazaMsanatatparam // 17 // aNuvarmo'gravarmazca zreyasaH padavI dvayI / pAramparyeNa tatrAdyA parA sAkSAtprakIrtitA // 18 // gRhAzramavidhiH 2pUrvaH mahAvistArasaGgataH / paro nirgranthazUrANAM kIrtito'tyantaduHsahaH // 16 // anAdinidhane loke yA lobhena mohitAH / jantavo duHkhamatyugraM prApnuvanti kuyoniSu // 20 // dharmo nAma paro bandhuH so'yameko hito mahAn / mUlaM yasya dayA zuddhA phalaM vaktuM na zakyate // 21 // IpsituM jantunA sarva labhyate dharmasaGgamAt / dharmaH pUjyatamo loke budhA dharmeNa bhAtritAH // 22 // dayAmUlastu yo dharmo mahAkalyANakAraNam / dagdhadharmeSu so'nyeSu vidyate naiva jAtucit // 23 // jinendravihite so'yaM mArge paramadurlabhe / sadA sannihitA" yena trailokyAgramavApyate // 24 // pAtAle'suranAthAdyA kSoNyAM cakradharAdayaH / phalaM zakrAdayaH svarge paramaM yasya bhujate // 25 // tAvat prastAvamAsAdya sAdhu nArAyaNaH svayam / praNamya zirasA'pRcchaditi saGgatapANikaH // 26 // upamRdya prabho stambhaM nAgendraH kssobhmaagtH| prazamaM hetunA kena sahasA punarAgataH // 27 // bhagavamiti saMzotimapyapAkartumarhasi / tato jagAda vacanaM kevalI dezabhUSaNaH // 28 // jo munirAjake darzana karanekI tRSNAse grasta the tathA mahAvaibhavase sahita the aise sugrIva Adi vidyAdhara bhI harSapUrvaka vahA~ Aye the / / 12-14 // pUrNacandramAke samAna munirAjakA chatra dekhate hI rAmacandra Adi hAthiyoMse utara kara paidala calane lage // 15 / / sabane hAtha jor3akara yathAkramase muniyoMkI stuti kI, praNAma kiyA, pUjA kI aura tadanantara saba apane-apane yogya bhUmiyoMmeM baiTha gaye // 16 / / unhoMne ekAgra citta hokara saMsArake kAraNoMko naSTa karanevAle evaM dharmakI prazaMsA karanemeM tatpara munirAjake vacana sune // 17 // unhoMne kahA ki aNudharma aura pUrNadharma-aNuvrata aura mahAvrata ye donoM mokSake mArga haiM inameMse aNudharma to paramparAse mokSakA kAraNa hai, para mahAdharma sAkSAt ho mokSakA kAraNa kahA gayA hai // 18 / / pahalA aNudharma mahAvistArase sahita hai tathA gRhasthAzramameM hotA hai aura dUsarA jo mahAdharma hai vaha atyanta kaThina hai tathA mahAzUra vIra nimentha sAdhuoMke hI hotA hai // 16 // isa anAdinidhana saMsArameM lobhase mohita hue prANI naraka Adi kuyoniyoMmeM tIvra duHkha pAte haiM // 20 // isa saMsArameM dharma hI parama bandhu hai dhama hI mahAhitakArI hai| nirmala dayA jisakI jar3a hai usa dharmakA phala nahIM kahA jA sakatA // 21 // dharmake samAgamase prANI samasta iSTa vastuoM ko prApta hotA hai| lokameM dharma atyanta pUjya hai| jo dharmakI bhAvanAse sahita haiM, lokameM vahI vidvAn kahalAte haiM // 22 // jo dharma dayAmUlaka hai vahI mahAkalyANakA kAraNa hai / saMsArake anya adhama dharmoM meM vaha dayAmUlaka dharma kabhI bhI vidyamAna nahIM hai arthAt unase vaha bhinna hai // 23 / / vaha dayAmUlakadharma, jinendra bhagavAna ke dvArA praNIta parama durlabhamAgemeM sadA vidyamAna rahatA hai jisake dvArA tIna lokakA agrabhAga arthAt prApta hotA hai // 24 // jisa dharmake uttama phala ko pAtAlameM dharaNendra Adi, pRthivI para cakravartI Adi aura svargameM indra Adi bhogate haiM // 25 // usIsamaya prakaraNa pAkara lakSmaNane svayaM hAtha jor3akara zirase praNAmakara munirAjase yaha pUchA ki he prabho ! trilokamaNDana nAmaka gajarAja khambheko tor3akara kisa kAraNa kSobhako prApta huA aura phira kisa kAraNa akasmAt hI zAnta ho gayA ? // 26-27 / he bhagavan ! Apa mere isa saMzayako dUra karaneke lie yogya haiM / tadanantara dezabhUSaNa kevalIne nimnaprakAra vacana kahe // 28 // 1. zrutvA ma0 / 2. pUrva ma0 / 3. hitaH pumAn ma0 / 4. ikSitaM ma0 / 5. sannihite ma0 / 18-3

Page #156
138 padmapurANe balodrekAdayaM tuGgAt saMkSobhaM paramaM gataH / smRtvA pUrvabhavaM bhUyaH zamayogamazizriyat // 26 // AsIdAghe yuge'yodhyAnagaryAmuttamazrutiH / nAbhito marudevyAzca nimittAttanumAzritaH // 30 // trailokyakSobhaNaM karma samupAyaM mahodayaH / prakaTatvaM pariprApaditi devendrabhUtibhiH // 31 // vindhyahimanagottuGgastanI sAgaramekhalAm / parnAmiva nijAM sAdhvIM vazyAM yo'sevata kSitim // 32 // bhagavAn puruSendro'sau lokatrayanamaskRtaH / purAramata puryasyAM divIva tridazAdhipaH // 33 // zrImAnRSabhadevo'sau dyutikAntisamanvitaH / lacamIzrIkAntisampannaH kalyANaguNasAgaraH // 34 // vijJAnI dhIragambhIro dRGmanohAriceSTitaH / abhirAmavapuH sattvI pratApI paramo'bhavat // 35 // saudharmendrapradhAnairyastridazairagrajanmani / hemaratnaghaTa meMrAvabhiSiktaH subhaktibhiH // 36 // guNAn kastasya zaknoti vaktuM kevalivarjitaH / aizvarya prArthyate yasya surendrarapi santatam // 37 // kAlaM dAghiSThamatyantaM bhuktvA zrIvibhavaM param / apsaraHparamAM vIcaya tAM nIlAJjana nartakIm // 38 // stuto lokAntikairdevaiH svayambuddho mahezvaraH / nyasya putrazate rAjyaM niSkrAnto jagatAM guruH // 3 / / udyAne tilakAbhikhye prajAbhyo yadasau gataH / prajAgamiti tattena loke tIrtha prakIrtitam // 40 // saMvatsarasahastraM sa divyaM merurivAcalaH / guruH pratimayA tasthau tyaktAzeSaparigrahaH // 11 // svAmibhaktyA samaM tena ye zrAmaNyamupasthitAH / SaNmAsAbhyantare bhagnA duHsahaiste parISa haiH // 42 // unhoMne kahA ki yaha hAthI atyadhika parAkramako utkaTatAse pahale to parama kSobhako prApta huA thA aura usake bAda pUrvabhavakA smaraNa honese zAntiko prApta ho gayA thA // 26 // isa karmabhUmirUpI yugake AdimeM isI ayodhyA nagarImeM rAjA nAbhirAja aura rAnI marudevIke nimittase zarIrako prAptakara uttama nAmako dhAraNa karanevAle bhagavAn RSabhadeva prakaTa hue the| unhoMne pUrvabhavameM tIna lokako kSobhita karanevAle tIrthaGkara nAma karmakA bandha kiyA thA usIke phalasvarUpa ve indrake samAna vibhUtise prasiddhiko prApta hue the // 30-31 / / vindhyAcala aura himAcala hI jisake unnata stana the tathA samudra jisakI karadhanI thI aisI pRthivIkA jinhoMne sadA anukUla calanevAlI apanI pativratA patnIke samAna sadA sevana kiyA thA // 32 // tInoM loka jinheM namaskAra karate the aise ve bhagavAna RSabhadeva pahale isa ayodhyApurImeM usa prakAra ramaNa karate the jisa prakAra ki . svargameM indra ramaNa karatA hai // 33 // ve zrImAna RSabhadeva dyuti tathA kAntise sahita the, lakSmI, zrI aura kAntise sampanna the, kalyANakArI guNoMke sAgara the, tIna jJAnake dhArI the, dhIra aura gambhIra the, netra aura manako haraNa karanevAlI ceSTAoMse sahita the, sundara zarIrake dhAraka the, balavAna the aura parama pratApI the // 34-35 / / janmake samaya bhaktise bhare saudharmendra Adi devoMne sumeru parvatapara suvarNa tathA ratnamayo ghaToMse unakA abhiSeka kiyA thA // 36 // indra bhI jinake aizvaryakI nirantara cAha rakhate the una RSabhadevake guNoMkA varNana kevalI bhagavAnko chor3akara kauna kara sakatA hai ? // 37 // bahuta lambe samaya taka lakSmIke utkRSTa vaibhavakA upabhoga kara ve eka dina nIlAJjanA nAmakI apsarAko dekha pratibodhako prApta hue // 38 // laukAntika devoMne jinakI stuti kI thIM aise mahAvaibhavake dhArI jagadguru bhagavAn RSabhadeva apane sau putroMpara rAjyabhAra sauMpakara gharase nikala par3e / / 36 / / yatazca bhagavAn prajAse niHspRha ho tilakanAmA udyAnameM gaye the isalie lokameM vaha udyAna prajAga isa nAmakA tIrtha prasiddha ho gayA // 40 // ve bhagavAn samasta parigrahakA tyAgakara eka hajAra varSa taka meruke samAna acala pratimA yogase khar3e rahe arthAt eka hajAra varSa taka unhoMne kaThina tapasyA kI // 41 // svAmibhaktike kAraNa unake sAtha jina cAra hajAra rAjAoMne munivratakA dhAraNa kiyA thA ve cha: mahIneke bhItara hI duHsaha parISahoMse parAjita ho gaye // 42 // 1. sthalI ma0 / 2. prayAga ma0 /

Page #157
paJcAzItitamaM parva te bhagnanizcayAH kSudrAH svecchAviracitavratAH / valbhinaH phalamUlAyervAlavRttimupAzritAH // 43 // teSAM madhye mahAmAno marIciriti yo hyasau / parivrAjyamayacake kApAyI sakaSAyadhIH // 44 // suprabhasya vinItAyAM sUryacandrodayau sutau / prahAdanAkhyamahiSIkukSibhUmimahAmaNI // 45 // svAminA saha niSkrAntI prathitau strvissttpe| bhagnau zrAmaNyato'tyantaprItau taM zaraNaM gatau // 46 // marIciziSyayoH kUTapratApavratamAninoH / tayoH ziSyagaNo jAtaH paribAGgadito mahAn // 47 // kudharmAcaraNAd bhrAntau saMsAraM tau caturgatim / sahitau pUritA kSoNI yayostyaktakalevaraiH // 48 // tatazcandrodayaH karmavazAnAgAbhidhe pure / rAjJo haripateH putro manolUtAsamudbhavaH // 46 // jAtaH kulaMkarAbhikhyaH prAptazca nRpatAM parAm / pUrvasnehAnubandhena bhAvitena bhavAn bahUn // 50 // sUryodayaH pure'traiva khyAtaH zrutirataH zrutI / vizvAGkenAgnikuNDAyAM jAto'bhUttatpurohitaH // 51 // kulaGkaro'nyadA gotrasantatyA kRtasevanAn / tApasAn sevituM gacchannapazyanmunipuGgavam / / 52 / abhinanditasaMjJena tenA'sau natimAgataH / jagade'vadhinetreNa sarvalokahitaiSiNA // 53 // yatra tvaM prasthitastatra 'tava cebhyaH pitAmahaH / tApasaH sarpatAM prAptaH kASTamadhye'vatiSTate // 54 // kAThe vipATyamAne taM tApasena gato bhavAn / rakSisyati5 gatasyAsya tacca sarva tathA'bhavat // 55 // una kSudra puruSoMne apanA nizcaya tor3a diyA, svecchAnusAra nAnA prakAra ke vrata dhAraNa kara liye aura ve ajJAnI jaisI ceSTAko prApta ho phala-mUla AdikA bhojana karane lge||43|| una bhraSTa rAjAoMke bIca mahAmAnI, kaSAyale-gerUse ra~ge vastroMko dhAraNa karanevAlA tathA kaSAya yukta buddhise yukta jo marIci nAmakA sAdhu thA usane parivrAjakakA mata pracalita viyA // 44 / / isI vinItA nagarI meM eka suprabha nAmakA rAjA thA usakI prahlAdanA nAmakI strIkI kukSirUpI bhUmise utpanna hue mahAmaNiyoMke samAna sUryodaya aura candrodaya nAmake do putra the||45|| ye donoM putra samasta saMsArameM prasiddha the| unhoMne bhagavAna AdinAthake sAtha hI dIkSA dhAraNa kI thI parantu munipadase bhraSTa hokara ve pArasparika tIvra prItike kAraNa antameM marIciko zaraNameM cale gaye // 46 / / mAyAmayI tapazcaraNa aura vratako dhAraNa karanevAle marIcike una donoM ziSyoMke aneka ziSya ho gaye jo paribATa nAmase prasiddha hue // 47 // mithyAdharmakA AcaraNa karanese ve donoM caturgati rUpa saMsAra meM sAtha-sAtha bhramaNa karate rhe| una donoM bhAiyoMne pUrvabhavoM meM jo zarIra chor3e the unase samasta pRthivI bhara gaI thI // 48 // tadanantara candrodayakA jIva karmake vazIbhUta ho nAga nAmaka nagarameM rAjA haripatike manolUtA nAmaka rAnIse kulaMkara nAmaka putra huA jo Age calakara uttama rAjyako prApta huaa| aura sUryodayakA jIva isI nagarameM vizvAGka nAmaka brAhmagake agnikuNDA nAmakI strIse zrutirata nAmakA vidvAn putra huaa| aneka bhavoM meM vRddhiko prApta hue pUrvasnehake saMskArase atirata rAjA kulaMkarakA purohita huA // 46-51 // kisI samaya rAjA kulaMkara gotraparamparAse jinakI sevA hotI A rahI thI aise tapasviyoMkI sevA karaneke lie jA rahA thA so mArgameM usane kinhIM digambara munirAjake darzana kiye / / 52 / / una munirAjakA nAma abhinandita thA, ve avadhijJAnarUpI netrase sahita the tathA saba logAMkA hita cAhanevAle the| jaba rAjA kulaMkarane unheM namaskAra kiyA taba unhoMne kahA ki he rAjana ! tU jahA~ jA rahA hai vahA~ terA sampanna pitAmaha jo tApasa ho gayA thA marakara sA~pa huA hai aura kASTake madhyameM vidyamAna hai| eka tApasa usa kASThako cIra rahA hai so tU jAkara usakI rakSA kregaa| jaba kulaMkara vahA~ gayA taba munirAjake kahe anusAra hI saba 1. vallinaH m0| 2. shraamyto'-m| 3. vizvAhenA -ma0, k0| 4. tApasebhyaH m0| tava ca + ibhyH| 5. rakSiSyasi ma0, ja0 /

Page #158
padmapurANe kadAgamasamApannAn dRSTvA'sau tApasAMstataH / prabodhamuttamaM prAptAH zrAmaNyaM kattu mudyataH // 56 // vasuparvatakazrutyA mUDhazrutiratastataH / tamamohayadevaM ca pApakarmA punarjagau / / 57 // gotrakramAgato rAjan dharmo'yaM tava vaidikaH / tato haripateH putro yaditvaM tattamAcara // 58 / / nAtha vedavidhiM kRtvA sutaM nyasya nije pade / kariSyasi hitaM pazcAt prasAdaH kriyatAM mama // 5 // evametadathAbhISTA zrIdAmeti prakIrtitA / mahiSyacintayatyasya nUnaM rAjJA'nyasaGgatA // 6 // jJAtAsmi yena vairAgyAt pravrajyAM katta micchati / pravrajyedapi kiM no vA ko jAnAti manogatim // 61 // tasmAdvayApAdayAmyenaM viSeNetyanucitya sA / purohitAnvitaM pApA kulaGkaramamArayat // 62 / / tato'nudhyAtamAtreNa pazudhAtena paaptH| kAlaprAptAvabhUtAM to nikuJja zazako vane // 63 // bhekatvaM mUSakatvaM ca bahiNatvaM pRdAkutAm / rurutvaM ca punaH prAptI karmAnilajaveritI // 6 // pUrvazrutirato hastI dardurazcetaro'bhavat / tasyAkrAntaH sa pAdena cakArAsuvimocanam // 65 / / 'varSAbhUtvaM punaH prAptaH zuSke sarasi bhakSitaH / kAkaiH "kukkuTatA prApto mAritvaM tu hastyasau // 66 / / kulakaracaro janmatritayaM kukkuTo'bhavat / bhakSito dvijapUrveNa mArjAreNa nRjanmanA // 67 // rAjadvijacarau matsyazizumAratvamAgatau / baddhau jAlena kaivattaH kuThAreNa''hatau mRtau // 6 // zizumArastayorulkAbapAzatanayo'bhavat / vinodo ramaNo matsyo dvijo rAjagRhe tayoH // 66 // huA / / 53-55 // tadanantara una tApasoMko mithyAzAstrase yakta dekhakara rAjA kalaMkara uttama prabodhako prApta ho munipada dhAraNa karaneke lie udyata huA // 56 // ___ athAnantara rAjA vasu aura parvatake dvArA anumodita 'ajairyaSTavyam' isa zrutise mohako prApta hue pApakarmA zrutirata nAmA purohitane unheM mohameM DAlakara isa prakAra kahA ki he rAjan ! vaidika dharma tumhArI vaMzaparamparAse calA rahA hai isalie yadi tuma rAjA haripatike putra ho to usI vaidika dharmakA AcaraNa karo // 57-58|| he nAtha ! abhI to vedameM batAI huI vidhike anusAra kArya karo phira pichalI avasthAmeM apane pada para putrako sthApita kara AtmAkA hita krnaa| he rAjan ! mujhapara prasAda karo-prasanna hoo // 56 / / ___ athAnantara rAjA kulakarane 'yaha bAta aisI hI hai' yaha kaha kara purohitakI prArthanA svIkRta kI / tadanantara rAjAkI zrIdAmA nAmakI priya strI thI jo parapuruSAsakta thii| usane ukta ghaTanAko dekhakara vicAra kiyA ki jAna par3atA hai isa rAjAne mujhe anya puruSameM Asakta jAna liyA hai isIlie yaha virakta ho dIkSA lenA cAhatA hai / athavA yaha dIkSA legA yA nahIM legA isakI manakI gatiko kauna jAnatA hai ? maiM to ise viSa dekara mAratI hU~ aisA vicAra kara usa pApinIne purohita sahita rAjA kulaMkarako mAra DAlA / / 60-62 / / tadanantara pazughAtakA cintavana karane mAtrake pApase ve donoM mara kara nikuJja nAmaka vanameM kharagoza hue // 63 / / tadanantara karmarUpI vAyuke vegase prerita ho kramase meMDaka, cUhA, mayUra, ajagara aura mRga paryAyako prApta hue // 64 // tatpazcAt atirata purohitakA jIva hAthI huA aura rAjA kulaMkarakA jIva meM Daka huA so hAthIke pairase dabakara meMDaka mRtyuko prApta huA // 65 // punaH sUkhe sarovarameM meMDaka huA so kauoMne use khaayaa| tadanantara murgA huA aura hAthIkA jIva mArjAra huA / / 66 / / so mArjArane murgAkA bhakSaNa kiyaa| isa taraha kulaMkarakA jIva tIna bhava taka murgA huA aura purohitakA jIva jo mArjAra thA vaha manuSyoM meM utpanna huA so usane usa murgAko khAyA // 67 // tadanantara rAjA aura purohitake jIva kramase maccha aura zizumAra avasthAko prApta hue / so dhIvaroMne jAlameM phaMsAkara unheM pakar3A tathA kulhAr3oMse kATA jisase maraNako prApta hue // 6 // tadanantara una donoMmeM jo zizumAra thA vaha 1. 'nudhyAna -ma0, ka0 / 2. sarpatAm / 3. kurutvaM ma0 / 4. maNDUkatAm / 5. kukkuTo'- ma0 /

Page #159
paJcAzItitamaM parva niHsvatvenAsaratve ca sati janturdvipAt pazuH / ramaNaH sampradhAyaivaM vedArthI niHsRto gRhAt // 7 // kSoNI paryaTatA tena guruvezmasu zikSitAH / catvAraH sAGgakA vedAH prasthitazca punargRham // 7 // mAgadhaM nagaraM prApto bhrAtRdarzanalAlasaH / bhAskare'staGgate cAso vyomni meghAndhakArite // 72 // nagarasya bahiryakSa nilaye vA samAzritaH / jIrNodyAnasya madhyasthe tatra cedaM pravartate // 73 // vinodasyAGganA tasya samidhAkhyA kuzIlikA / azokadattasaMketA taM yakSAlayamAgatA // 7 // azokadattako mArge gRhIto daNDapAzikaH / vinodo'pi gRhItAsirbhAryAnupadamAgataH // 75 / / sadbhAvamantraNaM zrutvA samidhA krodhasaMginA / sAyakena vinodena ramaNaH prAsukIkRtaH / / 76 // vinodo dayitAyukto hRSTaH pracchannapApakaH / gRhaM gataH punastau ca saMsAraM purumATatuH // 77 // mahiSatvamito'raNye vinodo ramaNaH punaH / RkSo babhUva nizcakSurdagdhau zAlavane ca tau // 7 // jAtau girivane vyAdhau mRtau ca hariNI punaH / tayobandhujanastrAsAdizo yAto yathAyatham // 7 // jIvantAveva tAvAttau niSAdaiH kAntalocanau / svayambhUtiratho rAjA vimalaM banditu gataH // 8 // surAsuraiH samaM natvA jinendra samahardhikaH / pratyAgacchandadarzatau sthApitau ca jinAlaye // 8 // marakara rAjagRha nagarameM bahvAza nAmaka puruSa aura ulkA nAmaka strIke vinoda nAmakA putra huA tathA jo maccha thA vaha bhI kucha samaya bAda usI nagarameM tathA unhIM dampatIke ramaNa nAmakA putra huA // 66 // donoM hI atyanta daridra tathA mUrkha the isalie ramaNane vicAra kiyA ki atyanta daridratA athavA mUrkhatAke rahate hue manuSya mAno do paira vAlA pazu hI hai| aisA vicArakara vaha veda par3hanekI icchAse gharase nikala par3A ||70|tadanantara pRthivImeM ghUmate hue usane guruoMke ghara jAkara aGgoM sahita cAroM vedoMkA adhyayana kiyaa| adhyayanake bAda vaha punaH apane ghara kI ora calA // 71 // jise bhAIke darzanakI lAlasA laga rahI thI aisA ramaNa calatA-calatA jaba sUryAsta ho gayA thA aura AkAzameM meghoMmeM andhakAra chA rahA thA taba rAjagRha nagara AyA ||72 // vahA~ vaha nagarake bAhara eka purAne bagIcAmeM jo yakSakA mandira thA usameM Thahara gyaa| vahA~ nimna prakAra ghaTanA huI // 73 // ramaNakA jo bhAI vinoda rAjagRha nagarameM rahatA thA usakI strIkA nAma samidhA thaa| yaha samidhA durAcAriNI thI so azokadatta nAmaka jArakA saMketa pAkara usI yakSamandira meM pahuMcI jahA~ ki ramaNa ThaharA huA thA // 74|| azokadattako mArgameM kotavAlane pakar3a liyA isalie vaha saMketake anusAra samidhAke pAsa nahIM pahu~ca skaa| idhara samidhAkA asalI pati vinoda talavAra lekara usake pIche-pIche gayA // 75|| vahA~ samidhAke sAtha ramaNakA sadbhAvapUrNa vArtAlApa suna vinodane krodhita ho ramaNako talavArase niSprANa kara diyA ||76 / / tadanantara pracchanna pApI vinoda harSita hotA huA apanI strIke sAtha ghara aayaa| usake bAda ve donoM dIrghakAla taka saMsArameM bhaTakate rahe // 77 // tatpazcAt vinodakA jIva to vanameM bhaiMsA huA aura ramaNakA jIva usI vanameM andhA rIcha huA so donoM hI usa zAlavanameM jalakara mare // 78 / / tadanantara donoM hI girivanameM vyAdha hue phira marakara hariNa hue| una hariNoMke jo mAtA pitA Adi bandhujana the ve bhayake kAraNa dizAoM meM idhara-udhara bhAga gye| donoM bacce akele raha gye| unake netra anyanta sundara the isalie vyAdhoMne unheM jIvita hI pakar3a liyaa| athAnantara tIsarA nArAyaNa rAjA svayaMbhUti zrIvimalanAtha svAmIke darzana karaneke lie gayA // 76-80 // bahuta bhArI Rddhiko dhAraNa karanevAlA rAjA svayaMbhU jaba suroM aura asuroMke sAtha jinendradevakI vandanA karake lauTa rahA thA taba usane una donoM hariNoMko dekhA so vyAdhoMke 1. pAdadvayadhArakaH pazuH ityarthaH / 2. kuzIlakaH ma0 / 3. tau + Attau iticchedaH / tAvattau ma0 / 4. viSAdaiH ma0, niSAdaiH vyAdhaiH /

Page #160
142 padmapurANe saMyatAn' tatra pazyantau bhakSayantau yathepsitam / anaM rAjakule prAptau hariNau paramAM dhRtim // 82 // AyuSyeSaH parikSINe labdhamRtyuH samAdhinA / suralokamito'nyo'pi tiryakSu punarabhramat // 83 // tataH kathamapi prApa karmayogAnmanuSyatAm / vinodacarasAraGgaH svapne rAjyamivoditam // 84 // jambUdvIpasya bharate kAmpilyanagare dhanI / dvAviMzatipramANAbhirhe makoTibhirUrjitaH // 85 // amuSya dhanadAhrasya vaNijo ramaNo'maraH / cyuto bhUSaNanAmA'bhUd vAruNyAM tanayaH zubhaH // 86 // naimittenAyamAdiSTaH pravajiSyatyayaM dhruvam / zrutvaivaM dhanado lokAdabhU dudvignamAnasaH // 87 // satputrapremasaktena tena vezma nidhApitam / yogyaM sarvakriyAyoge yatra tiSThati bhUSaNaH // 88 // sevyamAno varastrIbhirvastrAhAravilepanaiH / vividhairlalitaM cakre sundaraM tatra bhUSaNaH // 86 // naikSiSTa bhAnumudyantaM nAstaM yAntaM ca noDupam / svapne'pyasau gatau bhUmiM gRhazailasya paJcamIm // 10 // manorathazatairlabdhaH putro'sAveka eva hi / pUrvasnehAnubandhena dayito jIvitAdapi // 11 // dhanadaH sodaraH pUrvaM bhUSaNasya pitA'bhavat / vicitraM khalu saMsAre prANinAM naTaceSTitam // 62 // tAvatkSapAtaye zrutvA devadundubhinisvanam / dRSTvA devAgamaM zrutvA zabdaM cA'bhUd vibuddhavAn // 63 // svabhAvAnmRducetaskaH saddharmAcAratatparaH / mahApramodasampannaH karakudmalamastakaH // 64 // pAsa se lekara usane unheM jinamandira meM rakhavA diyA // 81 // | vahA~ muniyoMke darzana karate aura rAjadarabArase icchAnukUla bhojana grahaNa karate hue donoM hariNa parama dhairyako prApta hue // 82 // una donoM hariNoMmeM eka hariNa Ayu kSINa honepara samAdhimaraNakara svarga gayA aura dUsarA niryavoM meM bhramaNa karatA rahA ||3|| tadanantara vinodakA jIva jo hariNa thA usane karmayogase kisI taraha manuSya paryAya prApta kI mAno svapna meM rAjya hI use mila gayA ho // 84 // athAnantara jambUdvIpake bharata kSetra meM kApilya nAmaka nagara ke madhya bAIsa karor3a dInArakA dhanI eka dhanada nAmakA vaizya rahatA thA so ramaNakA jIva marakara jo deva huA thA vaha bahA~se cyuta ho usakI vAruNI nAmaka strI se bhUSaNa nAmakA uttama putra huA / / 85-86 / / kisI nimittajJAnIne dhanada vaizyase kahA ki terA yaha putra nizcita hI dIkSA dhAraNa karegA so nimittajJAnIke vacana suna dhanada saMsAra se udvignacitta rahane lagA ||87 // usa uttama putrakI prIti se yukta dhanada seThane eka aisA ghara banavAyA jo saba kArya karane ke yogya thA / usI ghara meM usakA bhUSaNa nAmA putra rahatA thA / bhAvArtha-usane saba prakAra kI suvidhAoMse pUrNa mahala banavAkara usameM bhUSaNa nAmaka putrako isalie rakkhA ki kahIM bAhara jAnepara kisI muniko dekhakara vaha dIkSA na le le // 88 // uttamottama striyA~ nAnA prakAra ke vastra AhAra aura vilepana Adike dvArA jisakI sevA karatI thIM aisA bhUSaNa vahA~ sundara ceSTAe~ karatA thA ||86|| vaha sadA apane mahalarUpI parvatake pA~caveM khaNDa meM rahatA thA isalie usane kabhI svapna meM bhI na to udita hue sUryako dekhA thA aura na asta hotA huA candramA hI dekhA thA ||10|| dhanada seThane saikar3oM manorathoMke bAda yaha eka hI putra prApta kiyA thA isalie vaha use pUrva snehake saMskAravaza prANoMse bhI adhika pyArA thA // 61 // dhanada, pUrvabhava meM bhUSaNakA bhAI thA aba isa bhavameM pitA huA so ThIka hI hai kyoMki saMsAra meM prANiyoMkI ceSTAe~ naTakI ceSTAoM ke samAna vicitra hotI haiM ||2|| tadanantara kisI dina rAtri samApta hote hI bhUSaNane deva dundubhikA zabda sunA, devoMkA Agamana dekhA aura unakA zabda sunA jisase vaha vibodhako prApta huA ||3|| vaha bhUSaNa svabhAvase hI komala citta thA, samIcIna dharmakA AcaraNa karanemeM tatpara thA, mahAharSase yukta thA tathA usane donoM hAtha jor3akara mastakase lagA rakkhe the // 64 // 1. saGgatau ma0 / 2. candram /

Page #161
paJcAzItitama parva zrIdharasya munIndrasya vandanArtha svarAnvitaH / sopAne'vatarandaSTaH so'hinA tanumatyajat // 15 // mAhendrasvargamArUDhazcyuto dvIpe ca puSkare / candrAdityapure jAtaH prakAzayazasaH sutaH // 16 // mAtA'sya mAdhavItyAsIt sa jgdyutisNjnyitH| rAjalakSmI pariprAptaH paramA yauvanodaye // 17 // saMsArAt paramaM bhIrurasau sthaviramantribhiH / upadezaM prayacchaddhiH rAjyaM kRcchraNa kAryate // 18 // kulakramAgataM vatsa rAjyaM pAlaya sundaram / pAlite'smin samasteyaM sukhinI jAyate prajA // 16 // tapodhanAn sa rAjyasthaH sAdhun santaprya santatam / gatvA devakuruM kAle kalpamaizAnamAzritaH // 10 // palyopamAna bahUn tatra devIjanasamAvRtaH / nAnArUpadharo bhogAn bubhuje paramadyutiH // 10 / / cyuto jambUmati dvIpe videhe merupazcime / ratnAkhyA bAlahariNI mahinyacalacakriNaH // 102 // babhUva tanayastasya sarvalokasamutsavaH / abhirAmojanAmAbhyAM mhaagunnsmuccyH||103|| mahAvairAgyasampanna pravrajyAbhimukhaM ca tam / aizvarye'yojayaccakrI kRtavIvAhaka balAt // 10 // trINi nArIsahasrANi satataM guNavartinam / lAlayanti sma yatnena vAristhamiva vAraNam // 105 / / vRtastAbhirasau mene ratisaukhyaM viSopamam / zrAmaNyaM kevalaM kartuM na lebhe zAntamAnasaH // 10 // asidhArAvrataM tIvra tAsAM madhyagato vibhuH / cakAra hArakeyUramukuTAdi vibhUSitaH // 107 // sthito varAsane zrImAn vanitAbhyaH samantataH / upadezaM dadau jainadharmazaMsanakAriNam // 10 // yaha zrIdhara munirAjakI vandanAke lie zIghratAse sIr3hiyoMpara utaratA calA A rahA thA ki sA~pake kATanese usane zarIra chor3a diyA // 65 // vaha marakara mAhendra nAmaka caturtha svargameM utpanna huA / vahA~se cyuta hokara puSkaradvIpake candrAditya nAmaka nagarameM rAjA prakAzayazakA putra huaa| mAdhavI isakI mAtA thI aura svayaM usakA jagadyuti nAma thaa| yauvanakA udaya honepara vaha atyanta zreSTha rAjyalakSmIko prApta huA // 66.67 // vaha saMsArase atyanta bhayabhIta rahatA thA, isalie vRddha mantrI upadeza de dekara bar3I kaThinAIse usase rAjya karAte the // 48 // vRddha mantrI usase kahA karate the ki he vatsa ! kulaparamparAse Aye hue isa sundara rAjyakA pAlana karo kyoMki rAjyakA pAlana karanese hI samasta prajA sukhI hotI hai ||66bhuussnn, rAjyakAryameM sthira rahatA huA sadA tapasvI muniyoMko AhArAdise santuSTa rakhatA thaa| antameM vaha marakara devakuru nAmA bhogabhUmimeM gayA aura bahA~se marakara aizAna svargameM utpanna huA / / 100 // vahA~ parama kAnti ko dhAraNa karanevAle usa bhUSaNake jIvane devIjanoMse AvRta hokara tathA nAnArUpake dhAraka ho aneka palyoM taka bhoMgoMkA upabhoga kiyA // 101 / / vahA~se cyuta ho jambUdvIpake pazcima videha kSetra meM acala cakravartIkI bAlamRgIke samAna sarala, ratnA nAmakI rAnIke saba logoMko Anandita karanevAlA mahAguNoMkA dhArI putra huaa| vaha putra zarIra tathA nAma donoMse hI abhirAma thA arthAt 'abhirAma' isa nAmakA dhArI thA aura zarIrase atyanta sundara thA // 102-103 / / abhirAma mahAvairAgyase sahita thA tathA dIkSA dhAraNa karaneke lie udyata thA parantu cakravartIne usakA vivAha kara use jabardastI aizvaryameM-rAjyapAlanameM niyukta kara diyA // 104 // sadA tIna hajAra striyA~, jalameM sthita hAthIke samAna usa guNI putrakA sAvadhAnI pUrvaka lAlana karatI thIM // 10 // una saba striyoMse ghirA huA abhirAma, ratisambandhI sukhako viSake samAna mAnatA thA aura zAnta citta ho kevala munivrata dhAraNa karaneke lie utkaNThita rahatA thA parantu pitAkI paratantratAse use vaha prApta nahIM kara pAtA thA // 106 / / una saba striyoMke bIcameM baiThA tathA hAra keyUra mukuTa Adise vibhUSita huA vaha atyanta kaTina asidhArA vratakA pAlana karatA thA // 107 / / jise cAroM orase striyA~ ghere huI thIM aisA vaha zrImAn abhirAma, uttama Asanapara baiThakara una sabake 1. ratnAkhyAn j0| 2. mahiSyAH j0| 3. vivAhakaM m0|

Page #162
144 pacapurANe ciraM saMsArakAntAre bhrAmyatA puNyakarmataH / mAnuSyakamidaM kRcchrAt prApyate prANadhAriNA // 10 // jAnAnaH ko janaH kUpe kSipati svaM mahAzayaH / viSaM vA kaH pibet ko vA bhRgau nidrAM niSevate / / 110 // ko vA rasnepsayA nAga mastakaM pANinA spRzet / vinAzakeSu kAmeSu tirjAyeta kasya vA // 11 // sukRtAsaktirekaiva zlAghyA muktisukhAvahA / janAnAM caJcale'tyantaM jIvite nispRhAtmanAm // 112 // evamAdyA giraH zrutvA paramArthopadezinIH / upazAntA striyaH zaktyA' niyameSu raraMjire / / 113 // rAjaputraH sudehe'pi svakIye rAgavarjitaH / caturthAdinirAhAraiH karmakAluSyamakSiNot / / 514 // tapasA ca vicitreNa samAhitamanA vibhuH / zarIraM tanutAM ninye grISmAditya ivodakam / / 115 / / catuHSaSTisahasrANi varSANAM sa sudarzanaH / akampitamanA vIrastapazcakre'tiduHsaham / / 116 // paJcapraNAmasaMyuktaM samAdhimaraNaM zritaH / azizriyat sudevatvaM kalpe brhmottrshrtau||117|| asau dhanadapUrvastu jIvaH saMmRtya yoniSu / podane nagare jajJe jambUbharatadakSiNe / / 11 / / zakunAgnimukhAstasya mAhanau janmakAraNam / nAmnA mRdumatizcAsau vyarthana paribhASitaH // 11 // dhUtAvinayasaktAtmA rathyAreNusamukSitaH / nAnAparAdhavaveSyaH sa babhUva durIhitaH / / 120 // lokopAlambhakhinnAbhyAM pitRbhyAM sa niraakRtH| paryavya dharaNIM prApa yauvane podanaM punaH // 12 // lie jainadharmakI prazaMsA karanevAlA upadeza detA thA // 108 // vaha kahA karatA thA isa saMsArarU aTavImeM cirakAlase bhramaNa karanevAlA prANI puNyakarmodayase bar3I kaThinAIse isa manuSya bhava prApta hotA hai // 106 / / udAra abhiprAyako dhAraNa karanevAlA kauna manuSya jAna-bUjhakara apane Apako kue~ meM giratA hai ? kauna manuSya viSapAna karatA hai ? athavA kauna manuSya pahAr3akI coTIpara zayana karatA hai ? // 110 / / athavA kauna manuSya ratna pAnekI ichAse nAgake mastakako hAthase chUtA hai ? athavA vinAzakArI ina indriyoMke viSayoM meM kise kaba santoSa huA hai ? // 111 // atyanta cazcala jIvanameM jinakI spRhA zAnta ho cukI hai aise manuSyoMkI jo eka puNyameM prazaMsanIya Asakti hai vahI unheM muktikA sukha denevAlI hai // 112 / / ityAdi paramArthakA upadeza denevAlI vANI sunakara usakI ve striyA~ zAnta ho gaI thI tathA zakti anusAra niyamoMkA pAlana karane lagI thIM // 113 / / vaha rAjaputra apane sundara zarIrameM bhI rAgase rahita thA isalie velA Adi upavAsoMse karmakI kaluSatAko dUra karatA rahatA thA // 114 // jisakA citta sadA sAvadhAna rahatA thA aisA vaha rAjaputra vicitra tapasyAke dvArA zarIrako usa taraha kRza karatA rahatA thA jisa taraha ki grISmaRtukA sUrya pAnIko kRza karatA rahatA hai / / 11 / / nirmala samyagdarzanako dhAraNa karanevAle usa nizcalacitta vIra rAjaputrane cauMsaTha hajAra varSataka atyanta duHsaha tapa kiyA // 116 // antameM paJcaparameSThiyoMke namaskArase mukta samAdhimaraNako prApta ho brahmottara nAmaka svargameM uttama deva paryAyako prApta huA hai / / 117 // __athAnantara bhUSaNake bhavameM jo usakA pitA dhanadaseTha thA usakA jIva nAnA yoniyoMmeM bhramaNakara jambUdvIpa sambandhI bharata kSetrakI dakSiNa dizAmeM sthita jo podanapura nAmakA nagara thA usameM agnimukha aura zakumA nAmaka brAhmaNa brAhmaNI usake janmake kAraNa hue| una donoMke vaha mRdumati nAmakA putra huaa| vaha mRdumati nirarthaka nAmakA dhArI thA arthAt mRdubuddhi na hokara kaThora buddhi thA // 118-116 / jisakI buddhi juA tathA avinayameM Asakta rahatI thI, jo mArga dhUlise dhUsarita rahatA thA tathA jo nAnA prakArake aparAdha karaneke kAraNa logoM ke dveSakA pAtra thA, aisA vaha atyanta duSTa ceSTAoMkA dhAraka thA // 120 / / logoMke ulAhanoMse khinna hokara mAtA. pitAne use gharase nikAla diyA jisase vaha pRthivImeM jahA~ tahA~ bhramaNa kara yauvanake samaya punaH 1. zaktA ma0 / 2. -bhirAhAraiH ma0 / 3. zakunAgnimukhastasya mAhanI ma /

Page #163
paJcAzItitamaM parva 145 praviSTo bhavanaM kiJcijalaM pAtumayAcata / adadAnmAhanI tasmai jalaM nipatadazrukA // 122 // suzItalAmbutRptAtmA papracchAsau kutastvayA / rudyate karuNAyukta ityukte mAhanI jagau // 123 / / bhadra tvadAkRtirbAlo mayA ptismetyaa| karuNojjhitayA gehAt putrako hA nirAkRtaH // 12 // sa tvayA bhrAmyatA deze yadi syAdIkSitaH kvacit / nIlotpalapratIkAzastato vedaya tadgatam // 125 / / tato'sAvazrumAnUce savitri ruditaM tyaja / samAzvasihi so'haM te ciradurlacayakaH sutaH // 126 / / zakunAgnimukhenAmA putraprAptimahotsabam / pariprAptA sukhaM tasthau tatkSaNaprasUtastanI // 12 // tejasvI sundaro dhImAnAnAzAstravizAradaH / sarvastrIhaGmanohArI dhUrtAnAM mastake sthitaH // 28 // durodare sadA jetA suvidagdhaH kalAlayaH / kAmopabhogasaktAtmA reme mRdumatiH pure // 12 // vasantaMDamarA nAma gaNikAnAmanuttamA / dvitIyA ramaNAcAre tasyAbhUt paramepsitA // 130 // pitarau bandhubhiH sArddha dAridrayAttena mocitau / rAjalIlA paripAtau labdhasarvasamIhitau // 13 // kuNDalAdyairalaGkAraiH pitAbhUdatibhAsuraH / nAnAkAryagaNavyagrA mAtA kAJcayAdimaNDitA // 132 // zazAGkanagare rAjagRhaM cauryarato'nyadA / viSTo mRdumatiH zabdamazRNomAndivarddhanam 133 // zazAGkamukhasaMjJasya gurozcaraNamUlataH / mayAdya paramo dharmaH zrutaH zivasukhapradaH // 134 // viSayA viSavahevi pariNAme sudAruNAH / tasmAdbhajAmyahaM dIkSAM na zokaM karta mahasi // 135 // podanapurameM AyA // 121 // vahA~ eka brAhmaNake gharameM praviSTa ho usane pIne ke lie jala mA~gA so brAhmaNIne use jala diyaa| jala dete samaya usa brAhmaNIke netroMse Tapa-Tapa kara AMsU nIce par3a rahe the ||122||atynt zItala jalase jisakI AtmA saMtuSTa ho gaI thI aise usa mRdumatine pUchA ki he dayAvati ! tU isa taraha kyoM ro rahI hai ? usake isa prakAra kahane para brAhmaNIne kahA ki // 123 / / he bhadra ! mujhane nirdayA ho apane pati ke sAtha milakara tere hI samAna AkRtivAle apane choTese putrako bar3e duHkhakI bAta hai ki gharase nikAla diyA thA // 124 // so aneka dezoMmeM ghUmate hue tUne yadi kahIM use dekhA ho to usakA patA batA, vaha nIlakamalake samAna zyAmavarNa thA // 125 // tadanantara azru chor3ate hue usane kahA ki he mAtA ! senA chor3a, dhairya dhAraNa kara, vaha maiM hI terA putra hU~ jo cirakAla bAda sAmane AyA hU~ // 126 / / zakunA brAhmaNI, apane agnimukha nAmaka patike sAtha putra prAptike mahotsavako prApta ho sukhase rahane lagI aura usake stanoMse dUdha bharane lagA // 127|| mRdumati, atyanta tejasvI thA, sundara thA, buddhimAna thA, nAnA zAstroMmeM nipuNa thA, sarva striyoMke netra aura manako haranevAlA thA, dhUtoM ke mastakapara sthita thA arthAt unameM ziromaNi thA // 128 // vaha juAmeM sadA jItatA thA, atyanta catura thA, kalAoMkA ghara thA, aura kAmopabhogameM sadA Asakta rahatA thaa| isa taraha vaha nagarameM sadA krIr3A karatA rahatA thA // 126 // usa podanapura nagarameM eka vasantaDamarA nAmakI vezyA, samasta vezyAoMmeM uttama thii| jo kAmabhogake viSayameM usakI atyanta iSTa strI thI // 130 // usane apane mAtApitAko anya bandhujanoM ke sAtha-sAtha daridratAse mukta kara diyA thA jisase ve samasta icchita padArthoMko prApta kara rAjA-rAnI jaisI lIlAko prApta ho rahe the / / 131 // usakA pitA kuNDala Adi alaMkAroMse atyanta dedIpyamAna thA tathA mAtA mekhalA Adi alaMkAroMse yukta ho nAnA kAryakalApameM sadA vyagra rahatI thI / / 132 / / eka dina vaha mRdumati corI karaneke lie zazAkunAmA nagarake rAjamahalameM ghusA / vahA~kA rAjA nandivardhana virakta ho rAnIse kaha rahA thA so use usane sunA thA // 133 // usane kahA ki Aja maine zazAGkamukha nAmaka guruke caraNamUlameM mokSa sukhakA denevAlA uttama dhameM sunA hai // 134 // he devi! ye viSaya viSake samAna atyanta dAruNa haiM 1. karuNAyuktaM ma0, karuNAyukta ityukte iti padacchedaH / 2. savitR m0| 3. vasantasamaye ma0 / 4. paramepsitA ma0 / 5. nandivardhanam ma0 / 16-3

Page #164
padmapurANe zivayantaM nRpaM devImevaM zrInandivarddhanam / zrutvA mRdumatirbodhaM nirmalAM samupAzritaH // 136 // saMsArabhAvasaMvignaH sAdhozcandramukhazruteH / pAdamUle'bhajaddIcAM sarvagranthavimocitam // 137 // atapat sa tapo ghoraM vidhiM zAstroktamAcaran / bhikSAM' syAt prApnuvankiJcit prAsukAM satkSamAnvitaH 138 146 durgagirermUddhiM nAmnA guNanidhirmuniH / cakAra caturo mAsAnvASu kAnanamuktidAn // 136 // surAsurastuto dhIraH samApta niyamo'bhavat / utpapAta muniH kvApi vidhinA gaganAyanaH // 140 // bhatho mRdumatirbhikSAkaraNArthaM suceSTitaH / AlokanagaraM prApto yugamAtrAhitekSaNaH // 141 // dadarza sambhrameNaitaM pauralokaH sapArthivaH / zailAgre'vasthitaH so'yamiti jJAtvA subhaktikaH // 142 // bhacyairbrahuprakAraistaM tarpayanti sma pUjitam / jihvendriyarato mAyAM sa ca bheje kukarmataH // 143 // satvaM yaH parvatasyAgre yatinAtho vyavasthitaH / vanditastridazairevamuktaH so'namayacchiraH // 144 // ajJAnAdabhimAnena duHkha bIjamupArjitam / svAdagauravasaktena tenedaM svasya vaJcanam // 145 // etasena guroragre na mAyAzalyamuddhRtam / duHkhabhAjanatAM yena samprAptaH paramAmimAm // 146 // tato mRdumatiH kAlaM kRtvA taM kalpamAzritaH / abhirAmo'maro yatra vartate mahimAnvitaH // 147 // pUrvakarmAnubhAvena tayorati nirantarA / triviSTape'bhavat prItiH paramarddhisametayoH // 148 // devIjanasamAkIrNau sukhasAgaravarttinau / bahUna bdhisa~mAMstatra remAte tau svapuNyataH // 146 // isalie maiM dIkSA dhAraNa karatA hU~ tuma zoka karane ke yogya nahIM ho // 135 // isa prakAra zikSA dete hue zrI nandivardhana rAjAko sunakara vaha mRdumati atyanta nirmala bodhiko prApta huA || 136|| saMsArakI dazAse virakta ho usane zazAGkamukha nAmA guruke pAdamUla meM sarva parigraha kA tyAga karAnevAlI jinadIkSA dhAraNa kara lI || 137 // atra vaha zAstrokta vidhikA AcaraNa karatA tathA jaba kabhI prAsuka bhikSA prApta karatA huA kSamAdharmase yukta ho ghora tapa karane lagA // 138 // athAnantara guNanidhi nAmaka eka uttama munirAjane durgagiri nAmaka parvata ke zikhara para AhArakA parityAga kara cAra mAhake lie varSAyoga dhAraNa kiyaa| // 136 // sura aura asuroMne jisakI stuti kI tathA jo cAraNa Rddhike dhAraka the aise ve dhIra vIra munirAja cAra mAhakA niyama samApta kara kahIM vidhipUrvaka AkAzamArga se ur3a gaye --vihAra kara gaye || 140 // tadanantara uttama ceSTAoMke dhAraka evaM yugamAtra pRthivI para dRSTi DAlanevAle mRdumati nAmaka munirAja bhikSA ke lie AlokanAmA nagara meM Aye || 141 // so rAjA sahita nagaravAsI logoMne yaha jAnakara ki ye ve hI mahAmuni haiM jo parvatake agrabhAga para sthita the unheM Ate dekha bar3e saMbhrama se bhakti sahita unake darzana kiye || 142|| tathA unakI pUjA kara unheM nAnA prakArake AhAroMse saMtuSTa kiyA / aura jihvA indriyameM Asakta hue una munine pApa karmake udayase mAyA dhAraNa kI || 143 // nagaravAsI logoMne kahA ki tuma vahI munirAja ho jo parvatake agrabhAgapara sthita the tathA devoMne jinakI bandanA kI thI / isa prakAra kahane para unhoMne apanA sira nIcA kara liyA kintu yaha nahIM kahA ki maiM vaha nahIM hU~ || 144 || isa prakAra bhojana ke svAdameM lIna mRdumati munine ajJAna athavA abhimAna ke kAraNa duHkhake bojasvarUpa isa AtmavaJcanAkA upArjana kiyA arthAt mAyA kI / / 145 / / yatazca unhoMne guruke Age apanI yaha mAyA zalya nahIM nikAlI isalie ve isa parama duHkhakI pAtratAko prApta hue || 146 || tadanantara mRdumati muni maraNa kara usI svarga meM pahu~ce jahA~ ki RddhiyoM sahita abhirAma nAmakA deva rahatA thA // 147 // pUrva karmake prabhAva se parama Rddhiko dhAraNa karanevAle una donoM devoMkI svarga meM atyanta prIti thI / | 148 || deviyoM ke samUha se 1. bhikSAM prApnuvan kiJcitprAsukAM sa kSamAntritaH ma0 / 2. natra ma0 / nnanu pa0 / 3. tenaidaM ma0 / 4. samAstatra ja0 /

Page #165
paJcAzItitamaM parva to mRdumatistasmAt puNyarAziparikSaye / mAyAvazeSakarmAkto jambUdvIpaM samAgataH // 150 // uttuGgazikharo nAmnA nikuJja iti bhUdharaH / aTavyAM tasya zalakyAM gahanAyAM vizeSataH // 151 // ayaM jImUtasaMghAtasaMkAzo vAraNo'bhavat / kSubdhArNavasamasvAno gatinirjitamArutaH // 152 // atyantabhairavAkAraH kopakAle'bhimAnavAn / zazAGkAkRtisadvaMSTro dantirAjaguNAnvitaH // 153 // vijayAdimahAnAgagotrajaH paramadyutiH / dviSabhairAvattasyeva svacchandakRtavigrahaH // 154 // siMhavyAghramahAvRkSagaNDazailavinAzakRt / bhAsatAM mAnuSAstAvaddurbrahaH khecarairapi // 155 // samastazvApadAsaM kurvnn| modamAtrataH / ramate girikunjeSu nAnApahnavahAriSu // 156 // akSobhye vimale nAnAkusumairupazobhite / mAnase sarasi krIDAM kurute'nucarAnvitaH // 157 // vilAsaM sevate sAraM kailAse sulabhekSite / mandAkinyAH manojJeSu hRdeSu ca paraH sukhI // 158 // anyeSu ca nagAraNpradezeSvatihAriSu / bhajate krIDanaM kAntaM bAndhavAnAM mahodayaH // 153 // anuvRttiprasaktAnAM kareNUnAM sa bhUribhiH / sahasraiH saGgataH saukhyaM bhajate yUthapocitam // 160 // itastatazca vicaran dviradaughasamAvRtaH / zobhate pakSisaGghAtairvinatAnandano yathA // 161 // ghanAghanaghanasvAno dAnanirbhara parvataH / laGkendreNecitaH so'yamAsIdvAraNasattamaH // 162 // vidyAparAkramogreNa tenAyaM sAdhito'bhavat / trilokakaNTakAbhikhyAM prApitazcArulakSaNaH // 163 // yukta tathA sukharUpI sAgara meM nimagna rahanevAle ve donoM deva apane puNyodaya se aneka sAgaraparyanta usa svarga meM krIr3A karate rahe // 146 // 147 tadanantara mRdumatikA jIva, puNyarAzike kSINa hone para vahA~se cyuta ho mAyAcAra ke doSase dUSita honeke kAraNa jambUdvIpameM AyA // 150 // jambUdvIpameM U~ce-U~ce zikharoM se sahita nikuJja nAmakA eka parvata hai usa para atyanta saghana zallakI nAmaka vana hai // 151 // usI vanameM yaha megha-samUha ke samAna hAthI huA hai / isakA zabda kSobhako prApta hue samudrake samAna hai, isane apanI gati se vAyuko jIta liyA hai, krodhake samaya isakA AkAra atyanta bhayaMkara ho jAtA hai, yaha mahA abhimAnI hai, isakI dA~r3heM candramAke samAna ujjvala haiN| yaha gajarAjake guNoMse sahita hai, vijaya Adi mahAgajarAjoMke vaMzameM utpanna huA hai, parama dIptiko dhAraNa karanevAlA hai, mAno airAvata hAthIse dveSa hI rakhatA hai, svecchAnusAra yuddha karanevAlA hai, siMha vyAghra bar3e-bar3e vRkSa tathA chor3I moTI aneka gola caTTAnoMkA vinAza karane vAlA hai, manuSyoMkI bAta jAne do vidyAdharoMke dvArA bhI isakA pakar3A jAnA sarala nahIM hai, yaha apanI gandhamAtrase samasta vanya pazuoM ko bhaya utpanna karatA hai tathA nAnA prakAra ke pallavoMse yukta pahAr3I nikuJjoM meM krIr3A karatA rahatA hai / ||152-156 // jise koI kSobhita nahIM kara sakatA tathA jo nAnA prakAra ke phUloMse suzobhita hai aise mAnasa sarovara meM yaha apane anuyAyiyoM ke sAtha krIr3A karatA hai || 157|| yaha anAyAsa meM Aye hue kailAsa parvata para tathA gaGgA nadIke manohara hRdoMmeM atyanta sukhI hotA huA zreSTha zobhAko prApta hotA hai || 15 || apane bandhujanoMke mahAbhyudayako bar3hAnevAlA yaha hAthI inake sivAya atyanta manohara pahAr3I vana pradezoMmeM sundara kor3A karatA hai || 156 // anukUla AcaraNa karane meM tatpara rahanevAlI hajAroM hathiniyoM ke sAtha milakara yaha yUthapatike yogya sukha kA upabhoga karatA hai // 160 // hAthiyoM ke samUhase ghirA huA yaha hAthI jaba yahA~-vahA~ vicaraNa karatA hai taba pakSiyoMke samUha se AvRta garur3ake samAna suzobhita hotA hai // 161 // jisakI garjanA meghagarjanAke samAna saghana hai tathA jo dAnarUpa jharanoMke nikalaneke lie mAno parvata hI hai aisA yaha uttama gajarAja laMkAke dhanI rAvaNake dvArA dekhA gayA arthAt rAvaNane ise dekhA // 162 // tathA vidyA aura parAkramase ugra rAvaNane ise vazIbhUta kiyA evaM sundara-sundara

Page #166
padmapurANe apsarobhiH samaM svarge prakrIDya suciraM sukham / kariNIbhiH samaM krIDAmakarot sukarI punaH // 164 // IzI karmaNAM zaktiryajIvAH sarvayoniSu / vastuto duHkhayuktAsu prApnuvanti parAM ratim // 165 // cyutaH sannabhirAmo'pi sAketAnagare nRpaH / bharato'yamabhUddhImAn saddha maMgatamAnasaH // 166 // vilIna mohanicayaH so'yaM bhogaparAGmukhaH / zrAmaNyamIhate kattu punarbhavanivRttaye // 167 // godamArga ' marIcipravarttite / samaye dIkSitAvAstAM parityaktamahAvratau // 168 // tAvetau mAninau bhAnuzazAGkodayasaMjJitau / saMsAraduHkhitau bhrAntau bhrAtarau karmaceSTitau // 166 // kRtasya karmaNo loke sukhaduHkhavidhAyinaH / janA nistapaso'vazyaM prApnuvanti phalodayam // 170 // candraH kulaGkaro yazca samAdhimaraNI mRgaH / so'yaM narapatirjAto bharataH sAdhumAnasaH // 171 // Adityazrutiviprazca kRSTamRtyuH kuraGgakaH / samprApto gajatAmeSa pApakarmAnubhAvataH // 172 // pramRdya bandhanastambhaM balavAnuddhataH param / bharatAlokanAt smRtvA pUrvajanma zamaM gataH // 173 // 148 zArdUlavikrIDitam jJAtvaivaM gatimArgatiM ca vividhAM bAhyaM sukhaM vA dhruvaM karmAraNyamidaM vihAya viSamaM dharme ramadhvaM budhAH / mAnuSyaM samavApya yairjinavaraprokto na dharmaH kRta ste saMsArasuhRttvamabhyupagatAH svArthasya dUre sthitAH // 174 // lakSaNoMse yukta isa hAthIkA trilokakaMTaka nAma rakhA || 163 // yaha pUrvabhava meM svarga meM apsarAoMke sAtha cirakAla taka krIr3A kara sukhI huA aba hastiniyoMke sAtha krIr3A kara sukhI ho rahA hai // 164 // yathArtha meM karmoMkI aisI hI vicitra zakti hai ki jIva, duHkhoMse yukta nAnA yoniyoM meM parama prItiko prApta hote haiM || 165|| abhirAmakA jIva bhI cyuta ho ayodhyA nagarI meM rAjA bharata huA hai | yaha bharata atyanta buddhimAn hai tathA samIcIna dharmameM isakA hRdaya laga rahA hai // 166 // jisake mohakA samUha vilIna ho cukA hai tathA jo bhogoMse vimukha hai aisA yaha bharata punarbhava dUra karane ke lie muni dIkSA dhAraNa karanA cAhatA hai // 167 // zrI RSabhadevake samaya ye donoM sUryodaya aura candrodaya nAmaka bhAI the tathA unhIM RSabhadevake sAtha jinadharma meM dIkSita hue the kintu bAda meM abhimAnase prerita ho mahAvrata chor3akara marIcike dvArA calAye hue parivrAjaka matameM dIkSita ho gaye jisake phalasvarUpa saMsArake duHkhase duHkhI ho karmoMkA phala bhogate hue cirakAla taka saMsAra meM bhramaNa karate rahe / / 168 - 166 / / so ThIka hI hai kyoMki saMsAra meM jo manuSya tapa nahIM karate hai ve apane dvArA kiye hue sukha duHkhadAyI karmakA phala avazya hI prApta karate haiM // 170 // jo candrodayakA jIva pahale kulaMkara aura usake bAda samAdhi maraNa karanevAlA mRga huA thA vahI krama-krama se uttama hRdayako dhAraNa karanevAlA rAjA bharata huA hai // 171 / / aura sUryodaya brAhmaNakA jIva marakara mRga huA phira krama kramase pApakarmake udayase isa hastI paryAyako prApta huA hai / / 172 / / atyanta utkaTa balako dhAraNa karanevAlA yaha hAthI pahale to bandhanakA khambhA ukhAr3a kara kSobhako prApta huA parantu bAda meM bharata ke dekhane se pUrvabhavakA smaraNakara zAnta ho gayA // 173 // gautama svAmI kahate haiM ki he vidvajjano ! isa taraha nAnA prakArakI gati Agati tathA bAhya sukha aura duHkhako jAnakara isa viSama karma aTavIko chor3a dharmameM ramaNa karo kyoMki jinhoMne manuSya paryAya prApta kara jinendra kathita dharma dhAraNa nahIM kiyA hai ve saMsAra bhramaNako prApta ho 1. yo ma0 / 2. marIciH pravartate ma0 / 3. ramaNI mRgaH ja0 /

Page #167
paJcAzItitama parva 146 AryAgotivRttam jinavaravadanavinirgatamupalabhya zivaikadAnatatparamatulam / nirjitaravirucisukRtaM kuruta yato yAta nimalaM paramapadam // 175 // ityAce zrIraviSeNAcAryaprokte padmapurANe bharatatribhuvanAlaGkArasamAdhyanubhavAnukIrtanaM nAma paJcAzItitama parva // 8 // Atma-hitase dUra rahate haiM // 174 / / he bhavyajano! jo zrI jinendra devake mukhAravindase prakaTa huA hai tathA mokSake dene meM tatpara hai aise anupama jinadharmako pAkara sUryakI kAntiko jItanevAlA puNya saMcaya karo jisase nimela parama padako prApta ho sako // 175 / / isa prakAra ArSa nAmase prasiddha raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANAmeM bharata tathA trilokamaNDana hAthIke pUrvabhavoMkA varNana karanevAlA pacIsavA~ parva pUrNa huaA // 8 //

Page #168
SaDazItitamaM parva sAdhostadvacanaM zrutvA supavitraM tamo'paham / saMsArasAgare ghore nAnAduHkhanivedanam // 1 // vismayaM paramaM prAptA bharatAnubhavodbhavam / pustakarmagataivA''sIt sA sabhA ceSTitojjhitA // 2 // bharato'tha samutthAya pracaladdhArakuNDalaH / pratApaprathitaH zrImAn devendrasamavibhramaH // 3 // vahan saMvegamuttuGgaM prahakAyo mahAmanAH / rabhasAnvitamAsAdya 'baddhapANyaTajakumalaH // 4 // jAnusampIDitakSoNiH praNipatya munIzvaram / saMsAravAsakhinno'sau jagAda sumanoharam // 5 // nAtha yonisahasreSu saGkaTeSu ciraM bhraman / mahAdhvazramakhinno'haM yaccha me muktikAraNam // 6 // . udyamAnAya smbhuutimrnnogrtrnggyaa| mahyaM saMsRtinadyA tvaM hastAlambakaro bhava // 7 // ityuktvA tyaktaniHzeSagranthaparyaGkabandhagaH / svakareNA'karollucaM mahAsatvasamanvitaH // 8 // paraM samyaktvamAsAdya mahAvataparigrahaH / dIkSito bharato jAtastarakSaNena muniH paraH // 6 // sAdhu sAdhviti devAnAmantarikSe'bhavat svanaH / petuH puSpANi divyAni bharate munitAmite / / 10 // sahasramadhikaM rAjJAM bharatasyAnurAgataH / kramAgatAM zriyaM tyaktvA zrAmaNyaM samazizriyat // 11 // anugrazaktayaH kecinnamaskRtya muni janAH / upAsAJcakrire dharma vidhinAgArasaGgatam // 12 // sambhrAntA kekayA vASpadurdinA''kulacetanA / dhAvantI patitA bhUmau vyAmohaM ca samAgatA // 13 // __ athAnantara jo atyanta pavitra the, ajJAnarUpI andhakArako naSTa karanevAle the, saMsArarUpI ghora sAgarake nAnA duHkhoMkA nirUpaNa karanevAle the aura bharatake pUrvabhavoMkA varNana karanevAle the aise mahAmuni zrI dezabhUSaNa kevalIke ukta vacana suna kara vaha samasta sabhA citralikhitake samAna nizcala ho gaI // 1-2 // tadanantara jinake hAra aura kuNDala hila rahe the, jo pratApase prasiddha the, zrImAn the, indrake samAna vibhramako dhAraNa karanevAle the, atyadhika saMvegake dhAraka the, jinakA zarIra namrIbhUta thA, mana udAra thA, jinhoMne hastarUpI kamalakI bor3iyoMko bA~dha rakkhA thA aura jo saMsAra sambandhI nivAsase atyanta khinna the aise bharatane pRthivI para ghuTane Teka kara munirAja ko namaskAra kara isa prakAra ke atyanta manohArI vacana kahe // 3-5 // ki he nAtha ! maiM saMkaTapUrNa hajAroM yoniyoM meM cirakAlase bhramaNa karatA huA mArgake mahAzramase khinna ho cukA hU~ ataH mujhe mokSakA kAraNa jo tapazcaraNa hai vaha dIjiye // 6 // he bhagavan ! maiM janma-maraNa rUpI U~cI laharoMse yakta saMsArarUpI nadImeM cirakAlase bahatA calA A rahA hU~ so Apa mujhe hAthakA sahArA dIjiye // 7 // isa prakAra kaha kara bharata samasta parigrahakA parityAga kara paryaGkAsanase sthita ho gaye tathA mahAdhairya se yukta ho unhoMne apane hAthase keza loMca kara DAle // 8 / / isa prakAra parama samyaktvako pAkara mahAvratako dhAraNa karanevAle bharata tatkSaNameM dIkSita ho utkRSTa muni ho gaye // 6 // usa samaya bharatake muni avasthAko prApta honepara AkAza meM devoMkA dhanya dhanya yaha zabda huA tathA divya puSpoMkI varSA huI // 10 // bharatake anurAgase prerita ho kucha adhika eka hajAra rAjAoMne kramAgata rAjyalakSmIkA parityAga kara munidIkSA dhAraNa kI / / 11 // jinakI zakti hIna thI aise kitane hI logoMne munirAjako namaskAra kara vidhipUrvaka gRhastha dharma dhAraNa kiyA / / 12 // jo nirantara azruoMkI varSA kara rahI thI, tathA jisakI cetanA atyanta Akula thI aisI bharatakI mAtA kekayA ghabar3A kara unake pIche-pIche daur3atI jA rahI thI so bIca meM hI pRthivI 1. baddhaH pANyaja -ma0 / 2. -sanno'haM kha0, ja0 / 3. nadyAstvaM ma0, ja0 / 4. hastalamba -ma0 /

Page #169
SaDazItitamaM parva 151 sutaprItibharAkrAntA tato'sau nizcalAnikA / gozIrSAdipayAsekairapi saMjJAmupaiti na // 14 // vyaktacetanatAM prApya cirAya svayameva sA / arodIt karuNaM dhenurvatsenetra viyojitA // 15 // hA me vatsa manohAda suvinIta guNAkara / kva prayAto'si vacanaM prayacchAGgAni dhAraya // 16 // svayA putraka saMtyaktA duHkhasAgaravartinI / kathaM sthAsyAmi zokAtA hA kimetadanuSThitam // 17 // kurvantIti samAkrandaM halinA cakriNA ca sA / AnIyata samAzvAsaM vacanairatisundaraiH // 18 // puNyavAn bharato vidvAnamba zokaM parityaja / AvAM nanu na kiM putrau tavAjJAkaraNodyatau // 16 // iti kAtaratAM kRcchrAtyAjitA zAntamAnasA / sapatnIvAkyajAtezca sA babhUva vizokikA // 20 // vibuddhA cAkarosindAmAtmanaH shuddhmaansaa| dhika strIkalevaramidaM bahudoSapariplutam // 21 // atyantAzucibIbhatsaM nagarInijharopamam / karomi karma tad yena vimucye pApakarmataH // 22 // pUrvameva jinoktena dharmeNA'sau subhAvitA / mahAsaMvegasampannA sitaMkavasanAnvitA // 23 // sakAze pRthivImatyAH saha nArIzasvibhiH / dIkSAM jagrAha samyaktvaM dhArayantI sunirmalam // 24 // upajAtiH tyaktvA samastaM gRhidharmajAlaM prApyA''yikAdharmamanuttamaM saa| rarAja muktA ghanasaGgamena zazAGkalekheva kalaGkahInA // 25 // ito'bhavadbhikSugaNaH sutejAstathA''ryikANAM pracayo'nyato'bhUt / tadA sado bhUrisarojayuktasaraH samaM tadbhavati sma kAntam // 26 // para gira kara mUrchita ho gaI thI // 13 // tadanantara jo putrakI prItike bhArase yukta thI, tathA jisakA zarIra nizcala par3A huA thA aisI vaha kekayA gozIrSa Adi candanake jalake sIMcane para bhI cetanAko prApta nahIM ho rahI thI // 14 // vahuta samaya bAda jaba vaha svayaM cetanAko prApta huI taba bachar3ese rahita gAyake samAna karuNa rodana karane lagI // 15 // vaha kahane lagI ki hAya mere vatsa ! tU manako AhlAdita karanevAlA thA, atyanta vinIta thA aura guNoMko khAna thA / aba tU kahA~ calA gayA ? uttara de aura mere aGgoMko dhAraNa kara // 16 // hAya putraka! tere dvArA chor3I huI maiM duHkharUpI sAgarameM nimagna ho zokase pIr3ita hotI huI kaise rahU~gI ? yaha tUne kyA kiyA ? // 17|| isa prakAra vilApa karatI huI bharatakI mAtAko rAma aura lakSmaNane atyanta sundara vacanoMse santoSa prApta karAyA // 18 / / unhoMne kahA-he mAtA ! bharata bar3A puNyavAn aura vidvAn hai, tU zoka chor3a / kyA hama donoM tere AjJAkArI putra nahIM haiM ? // 16 // isa prakAra jisase bar3e bhayase utpanna kAtaratA chur3AI gaI thI tathA jisakA hRdaya atyanta zuddha thA, aisI vaha kekayA sapatnIjanoMke vacanoMse zokarahita ho gaI thI // 20 // vaha zuddhahRdayA jaba saceta huI taba apane ApakI nindA karane lgii| vaha kahane lagI ki strIke isa zarIrako dhikkAra ho jo aneka doSoMse AcchAdita hai // 21 // atyanta apavitra hai, glAnipUrNa hai, nagarI nirbhara arthAt gaTarake pravAhake samAna hai / aba to maiM vaha kArya karU~gI jisake dvArA pApakarmase mukta ho jaauuNgii||22||vh jinendra praNIta dharmase to pahale hI prabhAvita thI, isalie mahAna vairAgyase prayukta ho eka sapheda sAr3Ise yukta ho gaI // 23 // tadanantara nirmala samyaktvako dhAraNa karatI huI usane tIna sau khiyoMke sAtha sAtha pRthivImatI nAmaka AryAke pAsa dIkSA grahaNa kara lI // 24 // samasta gRhasthadharmake jAlako chor3a kara tathA AryikAkA utkRSTa dharma dhAraNa kara vaha kekayA meghake saMgamase rahita niSkalaMka candramAkI rekhAke samAna suzobhita ho rahI thI // 25 // usa samaya dezabhUSaNa munirAjakI sabhAmeM eka ora to uttama tejako dhAraNa karanevAle muniyoMkA samUha vidyamAna thA aura dUsarI ora 1. yuktaM sadaH samaM ma0 /

Page #170
152 pamapurANe evaM janastatra babhUva naanaa-vrtkriyaasnpvitrcittH| samudrate bhavyajanasya kasya ravau prakAzena na 'yuktirasti // 27 // ityAce zrIraviSeNAcAryaprokta padmapurANe bharatakekayAniSkamaNAbhidhAnaM nAma SaDazItitamaM parva // 86 // AryikAoM kA samUha sthita thA isalie vaha sabhA atyadhika kamala aura kamaliniyoMse yukta sarovarake samAna sundara jAna par3atI thI // 26 // gautama svAmI kahate haiM ki isa taraha vahA~ jitane manuSya vidyamAna the una sabhIke citta nAnA prakArakI vrata sambandhI kriyAoMke saMgase pavitra ho rahe the so ThIka hI hai kyoMki sUryodaya hone para kauna bhavya jana prakAzase yukta nahIM hotA ? arthAt sabhI hote haiM // 27 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM bharata aura kekayAkI dIkSAkA varNana karanevAlA chiyAsIvA~ parva samApta huA // 86 // 1. mukti m0|

Page #171
saptAzItitamaM parva atha sAdhuH prazAntAtmA lokatrayavibhUSaNaH / bhaNuvratAni muninA vidhinA parilambhitaH // 1 // samyagdarzanasaMyuktaH paMjJAnaH sakriyodyataH / sAgAradharmasampUrNo mataGgajavaro'bhavat // 2 // pakSamAsAdibhirbhaktazcyutaiH' patrAdibhiH svayam / zukaiH sa pAraNAM cakre dinapUrNa kavelikam // 3 // gajaH saMsArabhIto'yaM sacceSTitaparAyaNaH / arcyamAno janaiH kSoNIM vijahAra vizuddhimAn // 4 // laDDukAn maNDakAn mRSTAnvividhAzcArupUrikAH / pAraNAsamaye tasmai sasatkAraM dadau janaH ||5|| karmazarIro'sau saMvegA''lAnasaMyataH / uyaM catvAri varSANi tapazcake yamAGkuzaH // 6 // svairaM svairaM parityajya bhuktimugratapA gajaH / sallekhanAM pariprApya brahmottaramazizriyat // 7 // varAGganAsamAkIrNo hArakuNDalamaNDitaH / pUrva surasukhaM prApto gajaH puNyAnubhAvataH ||8|| bharato'pi mahAtejA mahAvratadharo vibhuH / dharAdharagurustyaktavAhyAntaraparigrahaH // 6 // vyutsRSTAGgo mahAvIra stiSThannastamite ravau / vijahAra yathAnyAyaM caturArAdhanodyataH // 10 // aviruddho yathA vAyurmRgendra iva nirbhayaH / akUpAra ivAkSobhyo niSkampo mandaro yathA // 11 // jAtarUpacaraH satyakavacaH kSAntisAyakaH / parISahajayodyuktastapaH saMyatyavartata // 12 // samaH zatrau ca mitre ca samAnaH sukhaduHkhayoH / uttamaH zramaNaH so'bhUt samadhIstRNaratnayoH // 13 // athAnantara jisakI AtmA atyanta zAnta thI aise usa uttama trilokamaNDana hAthIko munirAjane vidhipUrvaka aNuvrata dhAraNa karAye // 1 // isa taraha vaha uttama hAthI, samyagdarzana se yukta, samyagjJAnakA dhArI, uttama kriyAoMke AcaraNameM tatpara aura gRhastha dharmase sahita huA ||2 // vaha eka pakSa athavA eka mAsa AdikA upavAsa karatA thA tathA upavAsake bAda apane Apa gire hue sUkhe pattoM se dina meM eka bAra pAraNA karatA thA || 3|| isa taraha jo saMsArase bhayabhIta thA, uttama ceSTAoMke dhAraNa karane meM tatpara thA, aura atyanta vizuddhise yukta thA aisA vaha gajarAja manuSyoM ke dvArA pUjita hotA huA pRthivI para bhramaNa karatA thA // 4 // loga pAraNAke samaya usake lie bar3e satkAra ke sAtha mIThe-mIThe lADU mA~De aura nAnA prakArakI pUriyA~ dete // 5 // jisake zarIra aura karma - donoM hI atyanta kSINa ho gaye the, jo saMvega rUpI khambhese ba~dhA huA thA, tathA yama hI jisakA aMkuza thA aise usa hAthIne cAra varSa taka ugra tapa kiyA || 6 || jo dhIre-dhIre bhojanakA parityAga kara apane tapazcaraNako ugra karatA jAtA thA aisA vaha hAthI sallekhanA dhAraNa kara brahmottara svargako prApta huA // 7 // vahA~ uttama striyoMse sahita tathA hAra aura kuNDaloMse fuse usa hAthIne puNya ke prabhAvase pahale hI jaisA devoMkA sukha prApta kiyA ||8|| idhara jo mahAtejake dhAraka the, mahAvratI the, vibhu the, parvatake samAna sthira the, bAhyAbhyantara parigrahake tyAgI the, zarIra kI mamatA se rahita the, mahAdhIra vIra the, jahA~ sUrya DUba jAtA thA vahIM baiTha jAte the, aura cAra ArAdhanAoMkI ArAdhanA meM tatpara the aise bharata mahAmuni nyAyapUrvaka vihAra karate the // 6- 10 // ve vAyuke samAna bandhana se rahita the, siMhake samAna nirbhaya the, samudra ke samAna kSobhase rahita the, aura meruke samAna niSkampa the // 11 // jo digambara mudrAko dhAraNa karanevAle the, satyarUpI kavacase yukta the, kSamArUpI vANoMse sahita the aura parISahoMke jItane meM sadA tatpara rahate the aise ve bharatamuni sadA taparUpI yuddhameM vidyamAna rahate the || 12 || ve zatru aura mitra, sukha aura duHkha tathA tRNa aura ratnameM samAna rahate the / isa taraha ve samabuddhike 1. cyutaH ma0 / 2. taporUpa saMgrAme / 20-3

Page #172
154 papurANe sUcInicitamArgeSu bhrAmyataH zAstrapUrvakam / zatrusthAneSu tasyAbhUJcaturaGgulacAritA // 14 // atyantapralayaM kRtvA mohanIyasya karmaNaH / avApa kevalajJAnaM lokAlokAvabhAsanam // 15 / / AryAgotiH ImAhAtmyayutaH kAle samanukrameNa vigatarajaskaH / yadabhIpsitaM tadeSa sthAna prApto yato na bhUyaH pAtaH // 16 // bharatarSeridamanaghaM sucaritamanukIrtayennaro yo bhaktyA / svAyuriyati sa kIrti yazo balaM dhanavibhUtimArogyaM ca // 17 // sAraM sarvakathAnAM paramamidaM caritamunnataguNaM zubhram / zRNvantu janA bhavyA nirjitaravitejaso bhavanti yadAzu // 18 // ityAce zrIravipeNAcArya pokte padmapurANe bharatanirvANagamanaM nAmasaptAzItitama parva // 8 // dhAraka uttama muni the // 13 // ve DAbhakI aniyoMse vyApta mArgameM zAstrAnusAra IryAsamitise calate the tathA zatruoMke sthAnoM meM bhI unakA nirbhaya vihAra hotA thA // 14 // tadanantara mohanIya karmakA atyanta pralaya-samUla kSaya kara ve loka-alokako prakAzita karanevAle kevalajJAnako prApta hue ||1shaa jo isa prakArakI mahimAse yukta the tathA anukramase jinhoMne karmarajako naSTa kiyA thA aise ve bharatamuni usa abhISTa sthAna-muktisthAnako prApta hue ki jahA~se phira lauTakara AnA nahIM hotA // 16 // gautama svAmI kahate haiM ki jo manuSya bharatamunike isa nirmala caritako bhaktipUrvaka kahatA-sunatA hai vaha apanI Ayu paryanta kIrti, yaza, bala, dhanavaibhava aura Arogyako prApta hotA hai // 17 // yaha caritra sarva kathAoMkA uttama sAra hai, unnata guNoMse yukta hai aura ujjvala hai| he bhavyajano! ise tuma saba dhyAnase suno jisase zIghra hI sUryake tejako jItanevAle ho sako // 18 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa meM bharatake nirvANakA kathana karanevAlA satAsIvA~ parva samApta huzrA // 8 //

Page #173
aSTAzItitamaM parva bharatena samaM vIrA niSkrAntA ye mahAnRpAH / niHspRhA svazarIre'pi pravrajyAM samupAgatAH // 1 // prAptAnAM durlabhaM mAgaM teSAM suparamAtmanAm / kIrttayiSyAmi keSAJcinAmAni zrRNu pArthiva // 2 // siddhArthaH siddhasAdhyArthI ratido rativarddhanaH / ambuvAharatho jAmbUnadaH zalyaH zazAGkapAt // 3 // viraso nandano nanda bhAnandaH sumatiH sudhIH / sadAzrayo mahAbuddhiH sUryAro janavallabhaH // 4 // indradhvajaH zrutadharaH sucandraH pRthivIdharaH / alakaH sumatiH krodhaH kundaraH satyavAnhariH ||5||| sumitrA dharmamitrAyaH sampUrNenduH prabhAkaraH / naghuSaH sundanaH zAntiH priyadharmAdayastathA // 6 // vizuddhakulasambhUtAH sadAcAraparAyaNAH / sahasrAdhikasaMkhyAnA bhuvanAkhyAtaceSTitAH // 7 // ete hastyazvapAdAtaM pravAlasvarNamauktikam / antaHpuraM ca rAjyaM va bahujIrNaMtRNaM yathA // 8 // mahAvratadharAH zAntA nAnAlabdhisamAgatAH / AtmadhyAnAnurUpeNa yathAyogyaM padaM zritAH // 6 // niSkrAnte bharate tasmin bharatopamaceSTite / mene zUnyakamAtmAnaM lakSmaNaH smRtatadguNaH // 10 // zokAkulitacetasko viSAdaM paramaM bhajan / sUtkAramukharaH klAntalocanendIvaradyutiH // 11 // virAdhitabhujastambhakRtAvaSTambhavigrahaH / tathApi prajvalan lakSyA mandavarNamavocata // 12 // adhunA varttate vAsau bharato guNabhUSaNaH / taruNena satA yena zarIre prItirujjhitA // 13 // iSTaM bandhujanaM tyaktvA rAjyaM ca tridazopamam / siddhArthI sa kathaM bheje jainadharmaM sudurdharam // 14 // athAnantara gautama svAmI kahate haiM ki he rAjana! apane zarIra meM bhI spRhA nahIM rakhanevAle jo bar3e-bar3e vIra rAjA bharatake sAtha dIkSAko prApta hue tathA atyanta durlabha mArgako prApta ho jinhoMne paramAtma pada prApta kiyA thA aise una rAjAoM meM se kuchUke nAma kahatA hU~ so suno ||12|| jisake samasta sAdhya padArtha siddha ho gaye the aisA siddhArtha, ratiko denevAlA rativarddhana, megharatha, jAmbUnada, zalya, zazAGkapAd (candrakiraNa ), virasa, nandana, nanda, Ananda, sumati, sudhI, sadAzraya, mahAbuddhi, sUryAra, janavallabha, indradhvaja, zrutadhara, sucandra, pRthivIdhara, alaka, sumati, krodha, kundara, satvavAn, hari, sumitra, dharmamitrAya, pUrNacandra, prabhAkara, naghuSa, sundana, zAnti aura priyadharma Adi || 36 || ye sabhI rAjA vizuddha kulameM utpanna hue the, sadAcAra meM tatpara the, hajArase adhika saMkhyA ke dhAraka the aura saMsAra meM inakI ceSTAe~ prasiddha thIM ||7|| ye saba hAthI, ghor3e, paidala sainika, mU~gA, sonA, motI, antaHpura aura rAjyako jIrNa-tRNake samAna chor3akara mahAvratadhArI hue the| sabhI zAntacitta evaM nAnA RddhiyoMse yukta the aura apane-apane dhyAna ke anurUpa yathAyogya padako prApta hue the |- || bharata cakrabartIke samAna ceSTAoMke dhAraka bharatake dIkSA le lene para usake guNoMkA smaraNa karanevAle lakSmaNa apane Apako sUnA mAnane lage // 10 // yadyapi unakA citta zokase Akulita ho rahA thA, parama viSAdako prApta the, unake mukhase sU-sU zabda nikala rahA thA, jinake netra - rUpI nIla-kamaloMkI kAnti mlAna ho gaI thI aura unakA zarIra virAdhitakI bhujArUpI khambhoM ke Azraya sthita thA tathApi ve lakSmIse dedIpyamAna hote hue dhIre-dhIre bole ki // 11- 12 // guNarUpI AbhUSaNoMko dhAraNa karanevAlA vaha bharata isa samaya kahA~ hai ? jisane taruNa hone para bhI zarIra se prIti chor3a dI hai // 13 // iSTa bandhujanoM ko tathA devoMke samAna rAjyako chor3akara siddha honekI icchA rakhatA huA vaha atyanta kaThina jainadharmako kaise dhAraNa kara gayA ? ||14|| 1. nahuSaH /

Page #174
156 padmapurANe bhAhAvayan sadaH sarva tataH padmo vidhAna vit / jagAda paramaM dhanyo bharataH sumahAnasau // 15 // tasyakasya matiH zuddhA tasya janmArthasaGgatam / viSAnnamiva yasyaktvA rAjyaM prAjyamAsthitaH // 16 // pUjyatA varNyatAM tasya kathaM paramayoginaH / devendrA api no zaktA yasya vaktuM guNAkaram // 17 // kekayAnandanasyaiva prArabdhaguNakIrtanAH / sukhaduHkharasonmizrA muhUrta pArthivA sthitAH // 18 // tataH samutthite padma sodvage lacamaNe tathA / tathA svamAspadaM yAtA narendrA bahuvismayAH / / 16 / / sampradhArya punaH prAptAH kartavyAhitacetasaH / padmanAbhaM 'namaskRtya prItyA vacanamabruvan // 20 // viduSAmajJakAnAM vA prasAdaM kuru nAtha naH / rAjyAbhiSekamanviccha suralokasamadyutiH // 21 // vidadhatsvaphalatvaM nazcakSuSo<Page #175
aSTAzItitamaM parva 157 tasmin mahotsave jAte snAnIyAsanavartinau / vibhUtyA parayA yuktau saGgatau rAmalacamaNau // 23 // rukmakAJcananirmANa nAratnamayaistathA / kalazairyuktapadmAsyairabhiSiktI yathAvidhi // 30 // mukuTAGgandakeyUrahArakuNDalabhUSitau / divyasragvastrasampannau varAlepanacarcitau // 31 // sIrapANirjayatveSazcakrI jayatu lacamaNaH / iti tau jayazabdena khecarairabhinanditau // 32 // rAjendrayostayoH kRtvA khecarendrA mahotsavam / gatvA'bhiSiSicurdevI svAminI nu videhajAm // 33 // mahAsaubhAgyasampannA pUrvameva hi sA'bhavat / pradhAnA sarvadevInAmabhiSekAd vizeSataH // 34 // Anandha jayazabdena vaidehImabhiSecanam / RddhayA cakravizatyAyAzcakripatnIvibhutvakRt // 35 // svAminI lakSmaNasyApi prANadAnAd babhUva yaa| maryAdAmAtrakaM tasyAstajjAtamabhiSecanam // 36 // jaya vikhaNDanAthasya lacamaNasyAtha sundari / iti tAM jayazabdena te'bhinandya sthitAH sukham // 37 // trikUTazikhare rAjyaM dadau rAmo vibhISaNe / sugrIvasya ca kiSkindhe vAnaradhvajabhabhRtaH // 6 // zrIparvate marujasya girau zrInagare pure / virAdhitanarendrasya gotrakramaniSevite // 3 // mahArNavormisantAnacumbite bahukautuke / kaiSkindhe ca pure sphItaM patitvaM nalanIlayoH // 40 // vijayA dakSiNe sthAne prakhyAte rathanapure / rAjyaM janakaputrasya praNatogranabhazcaram // 4 // daivopagItanagare kRto ratnajaTI nRpaH / zeSA api yathAyogyaM viSayasvAminaH kRtAH // 42 // sundara gIta, aura nAnA prakArake manohara nRtya uttama Ananda pradAna kara rahe the // 28 // isa prakAra usa mahotsavake hone para parama vibhUtise yukta rAma aura lakSmaNa sAtha hI sAtha abhiSekake Asana para ArUDha hue // 26 // tatpazcAt jinake mukha, kamaloMse yukta the aise cA~dI suvarNa tathA nAnA prakArake ratnoMse nirmita kalazoMke dvArA vidhipUrvaka unakA abhiSeka huA // 30 / / donoM hI bhAI mukuTa, aGgada, keyUra, hAra aura kuNDaloMse vibhUSita kiye gye| donoM hI divya mAlAoM aura yatroMse sampanna tathA uttamottama vilepanase carcita kiye gaye // 31 / / jinake hAthameM halAyudha vidyamAna hai aise zrIrAma aura jinake hAthameM cakraratna vidyamAna hai aise lakSmaNakI jaya ho isa prakAra jaya-jayakArake dvArA vidyAdharoMne donoMkA abhinandana kiyA // 32 // isa prakAra una donoM rAjAdhirAjoMkA mahotsava kara vidyAdhara rAjAoMne svAminI sItAdevIkA jAkara abhiSeka kiyA // 33 / / vaha sItAdevI pahalese hI mahA saubhAgyase sampanna thI phira usa samaya abhiSeka honese vizeSa kara saba deviyoM meM pradhAna ho gaI thI // 34 // tadanantara jaya-jayakArase sItAkA abhinandana kara unhoMne bar3e vaibhavake sAtha vizalyAkA abhiSeka kiyaa| usakA vaha abhipeka cakravartIkI paTTarAjJIke vibhutvako prakaTa karanevAlA thA // 35 // jo vizalyA prANadAna denese lakSmaNakI bhI svAminI thI usakA abhiSeka kevala maryAdA mAtrake lie huA thA arthAt vaha svAminI to pahale se hI thI usakA abhiSeka kevala niyoga mAtra thA // 36 // athAnantara he tIna khaNDake adhipati lakSmaNakI sundari ! tumhArI jaya ho isa prakArake jaya-jayakArase usakA abhinandana kara saba rAjA loga sukhase sthita hue // 37 // tadanantara zrI rAmane vibhISaNake lie trikUTAcalake zikharakA, vAnaravaMziyoMke rAjA sugrIvako kiSkindha parvatakA, hanUmAnako zrIparvatakA, rAjA virAdhitake lie usakI vaMzaparamparAse se vita zrIpura nagarakA aura nala tathA nIlake lie mahAsAgarakI taraGgoMse cumbita aneka kautukoMko dhAraNa karanevAle, kiSkindhapurakA vizAla sAmrAjya diyaa|||38-40|| bhAmaNDalake lie vijayA parvatake dakSiNameM sthita rathanUpura nagara nAmaka prasiddha sthAnameM ugra vidyAdharoMko namrIbhUta karanevAlA rAjya diyA // 41 / / ratnajaTIko devopagIta nagarakA rAjA banAyA aura zeSa loga bhI yathAyogya dezoMke svAmI kiye gaye // 42 //

Page #176
158 padmapurANe upajAtiH evaM svapuNyodayayogyamAptA rAjyaM narendrAzciramaprakampam / rAmAnumatyA bahulabdhaharSAstasthuryathAsvaM nilayeSu dIkSAH // 43 // puNyAnubhAvasya phalaM vizAlaM vijJAya samyagjagati prasiddham / kurvanti ye dharmarati manuSyA ravedyuti te janayanti tanvIm // 44 // ityAce zrIraviSeNAcAryaprokta padmapurANe rAjyAbhiSekAbhidhAnaM vibhAgadarzanaM nAma aSTAzItitamaM parva // 8 // isa prakAra jo apane-apane puNyodayake yogya cirasthAyI rAjyako prApta hue the tathA rAmacandra jIkI anumatise jinheM aneka harSake kAraNa upalabdha the aise ve saba dedIpyamAna rAjA apane-apane sthAnoM meM sthita hue // 43 // gautama svAmI kahate haiM ki jo manuSya jagatameM prasiddha puNyake prabhAvakA phala jAnakara dharmameM prIti karate haiM ve sUryakI prabhAko bhI kRza kara dete haiM // 44 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIravipeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM rAjyAbhiSekakA vaNena karanevAlA tathA anya rAjAoM ke vibhAgako dikhalAnevAlA aThAsIvA~ parva samApta huA // 8 // 1. tanvam m0|

Page #177
navAzItitamaM parva atha samyagbahan prIti pamAbho lakSmaNastathA / Uce zatrughna miSTaM tvaM viSayaM rucimAnaya // 1 // gRhNAsi kimayodhyAI sAdhu vA podanApuram / kiM vA rAjagRhaM ramyaM yadi vA pauNDasundaram // 2 // ityAdyAH zatazastasya rAjadhAnyaH sutejasaH / upadiSTA na cAsyatA nidadhurmAnase padam // 3 // mathurAyAcane tena kRte panaH punarjagI / madhurnAma ca tatsvAmI tvayA jJAto na kiM ripuH // 4 // jAmAtA rAvaNasyAsAvanekAhavazobhitaH / zUlaM camaranAthena yasya dattamaniSphalam // 5 // amarairapi durvAraM tannidAghArkaduHsaham / hRtvA' prANAn sahasrasya zUlameti punaH karam / / 6 / / yasyArtha kurvatAM mantramasmAkaM vartate samA / rAtrAvapi na vindAmo nidrA cintAsamAkulAH // 7 // harINAmanvayo yena jAyamAnena puSkalaH / nItaH paramamudyotaM lokastigmAMzunA yathA // 8 // khecarairapi duHsAdhyo lavaNArNavasaMjJakaH / suto yasya kathaM zUraM taM vijetuM bhavAn namaH / / tato jagAda zatrughnaH kimatra bahubhASitaiH / prayaccha mathurAM mahyaM grahISyAmi tataH svayam // 10 // madhUkamiva kRntAmi madhuM yadi na saMyuge / tato dazarathenAhaM pitrA mAnaM vahAmi no // 11 // zarabhaH siMhasaGghAtamiva tasya balaM yadi / na cUrNayAmi na bhrAtA yupmAkamahakaM tadA // 12 // nAsmi suprajasaH kukSI sambhUto yadi taM ripum / nayAmi dIghanidrAM na tvadAzIH kRtapAlanaH // 13 // athAnantara acchI taraha prItiko dhAraNa karanevAle rAma aura lakSmaNane zatrughnase kahA ki jo deza tujhe iSTa ho use svIkRta kara // 1 // kyA tU ayodhyAkA AdhAbhAga lenA cAhatA hai ? yA uttama podanapurako grahaNa karanA cAhatA hai ? yA rAjagRha nagara cAhatA hai athavA manohara pauNDrasundara nagarakI icchA karatA hai ? // 2 // isa prakAra rAma-lakSmaNane usa tejasvIke lie saikar3oM rAjadhAniyA~ batAI para ve usake manameM sthAna nahIM pA skii.||3|| tadanantara jaba zatrughnane mathurAkI yAcanA kI taba rAmane usase kahA ki mathurAkA svAmI madhu nAmakA zatru hai yaha kyA tumheM jJAta nahIM hai ? // 4 // vaha madhu rAvagakA jamAI hai, aneka yuddhoMse suzobhita hai, aura camarendrane usake lie kabhI vyartha nahIM jAnevAlA vaha zUla ratna diyA hai, ki jo devoMke dvArA bhI durnivAra hai, jo grISma Rtuke sUryake samAna atyanta duHsaha hai, aura jo hajAroMke prANa harakara punaH usake hAthameM A jAtA hai // 5-6 // jisake lie mantraNA karate hue hamaloga cintAtura ho sArI rAta nidrAko nahIM prApta hote haiM / / 7 / jisa prakAra sUrya udita hotA huA hI samasta lokako paramaprakAza prApta karAtA hai usI prakAra jisane utpanna hote hI vizAla harivaMzako paramaprakAza prApta karAyA thA // 8 // aura jisakA lavaNArNava nAmakA putra vidyAdharoMke dvArA bhI duHsAdhya hai usa zUravIrako jItaneke lie tU kisa prakAra samartha ho sakegA? ___ tadanantara zatrughnane kahA ki isa viSayameM bahuta kahanese kyA lAbha hai ? Apa to mujhe mathurA de dIjiye maiM usase svayaM le lU~gA // 10 // yadi maiM yuddha meM madhuko madhuke chatteke samAna nahIM tor3a DAlU~ to maiM pitA dazarathase ahaMkAra nahIM dhAraNa karU~ arthAt unake putra honekA garva chor3a dU~ // 11 // jisa prakAra aSTApada siMhoMke samUhako naSTa kara detA hai usI prakAra yadi maiM usake balako cUrNa nahIM kara dUM to ApakA bhAI nahIM hoU~ // 12 // ApakA AzIrvAda hI jisakI rakSA kara rahA hai aisA maiM yadi usa zatruko dIrgha nidrA nahIM prApta karA dUM to maiM suprajAkI kukSimeM utpanna huA nahIM kahalAU~ / / 13 / / isa prakAra uttama tejakA dhAraka zatrughna jaba pUrvokta pratijJAko prApta huA 1. kRtvA m0|

Page #178
160 padmapurANe evamAsthAM samArUDhe tasminnuttamatejasi / vismayaM paramaM prAptA vidyAdharamahezvarAH // 14 // tatastamudyataM gantuM samusArya halAyudhaH / jagAda dakSiNAmekAM dhIra me yaccha yAcitaH // 15 // tamarighno'bravIddAtA tvamananyasamo vibhuH / yAcase kiM tvataH zlAghyaM paraM me'nyad bhaviSyati // 16 // asUnAmapi nAthastvaM kA kathA'nyatra vastuni / yuddhavina vimucya ahi kiM karavANi vaH // 17 // dhyAtvA jagAda padmAbho vatsakAsau tvayA madhuH / rahitaH zUlaratnena kSobhyaH chidre madarthanAt // 18 // yathA'jJApayasItyuktvA siddhAnnatdA samaya' ca / bhuGktvA mAtaramAgatya natvA'pRcchat sukhsthitaam||16|| samIkSya tanayaM devI snehAdAghrAya mastake / jagAda jaya vatsa tvaM zaraiH zatrugaNaM zitaiH // 20 // va samarvAsane kRtvA vIra sUragadat punaH / vIra darzayitavyaM te pRSThaM saMyati na dviSAm // 21 // pratyAgataM kRtArtha tvAM vIcya jAtaka saMyugAt / pUjAM parAM kariSyAmi jinAnAM hemapaGkajaiH / / 22 / / trailokyamaGgalAtmAnaH surAsuranamaskRtAH / maGgalaM tava yacchantu jitarAgAdayo jinAH // 23 // saMsArabhavo moho yarjito'tyanta durjayaH / arhanto bhagavantaste bhavantu tava maGgalam // 24 // caturgatividhAnaM ye dezayanti trikAlagam / dadatAM te svayambuddhAstava buddhi ripojaye // 25 // karasthAmalakaM yavallolAlokaM svatejasA / pazyantaH kevalAlokA bhavantu tava maGgalam // 26 // karmaNA'kAreNa muktAstrailokyamUrddhagAH / siddhAH siddhikarA vasa bhavantu tava maGgalam / / 2 / / kamalAdityacandramAmandarAbdhiviyat samAH / AcAryAH paramAdhArA bhavantu taba maGgalam / / 2 / / taba vidyAdhara rAjA parama Azcarya ko prApta hue // 14 // tadanantara vahA~ jAneke lie udyata zatrughnako sAganese dUra haTAkara zrIrAmane kahA ki he dhIra ! maiM tujhase yAcanA karatA hU~ tU mujhe eka dakSiNA de // 15 // yaha suna zatrughnane kahA ki asAdhAraNa dAtA to Apa hI haiM so Apa hI jaba yAcanA kara rahe haiM taba mere lie isase bar3hakara anya prazaMsanIya kyA hogA ? // 16 // Apa to mere prANoMke bhI svAmI haiM phira anya vastukI kyA kathA hai ? eka yuddhake vighnako chor3akara kahiye ki maiM ApakI kyA karU~ ? ApakI kyA sevA karU~ ? // 17 // tadanantara rAmane kucha dhyAna kara usase kahA ki he vatsa ! mere kahanese tU eka bAta mAna le / vaha yaha ki jaba madhu zUla ratnase rahita ho tabhI tU avasara pAkara use kSobhita karanA anya samaya nahIM // 18 // tatpazcAt 'jaisI ApakI AjJA ho' yaha kahakara tathA siddha parameSThiyoMko namaskAra aura unakI pUjA kara bhojanoparAnta zatrughna sukhase baiThI huI mAtAke pAsa Akara tathA praNAma kara pUchane lagA // 16 // rAnI suprajAne putrako dekhakara usakA mastaka sUMghA aura usake bAda kahA ki he putra ! tU tIkSNa bANoMke dvArA zatra samUhako jIte // 20 // vIraprasavinI mAtAne putrako ardhAsana para baiThAkara punaH kahA ki he vIra ! tujhe yuddha meM zatruoMko pITha nahIM dikhAnA cAhie // 21 // he putra ! tujhe yuddhase vijayI ho lauTA dekhakara maiM suvarNa kamaloM se jinendra bhagavAnakI parama pUjA karU~gI / / 22 / / jo tInoM lokoMke lie maGgala svarUpa haiM, tathA sura aura asura jinheM namaskAra karate haiM aise vItarAga jinendra tere lie maGgala pradAna kareM // 23 // jinhoMne saMsArake kAraNa atyanta durjaya mohako jIta liyA hai aise arhanta bhagavAn tere lie maGgala svarUpa hoM // 24 // jo tIna kAla sambandhI caturgatike vidhAnakA nirUpaNa karate haiM aise svayambuddha jinendra bhagavAna tere lie zake jItane meM buddhi pradAna kareM // 25 // jo apane tejase samasta lokAlokako hAtha para rakkhe hue Amalakake samAna dekhate haiM aise kevalajJAnI tumhAre lie maGgala svarUpa hoM // 26 // jo ATha prakArake karmoMse rahita ho triloka zikhara para vidyamAna haiM aise siddhike karanevAle siddha parameSThI, he vatsa ! tere lie maGgala svarUpa ho // 27 // jo kamalake samAna nirlipta, sUryake 1. bhaktvA ma0 / 2. tIkSNaH /

Page #179
navAzItitamaM parva parAtmazAsanAbhijJAH kRtAnugatazAsanAH / sadAyuSnupAdhyAyAH kurvantu tava maGgalam // 26 // tapasA dvAdazAGgena nirvANaM sAdhayanti ye / bhadra te sAdhavaH zUrA bhavantu tava maGgalam // 30 // iti pratIya' vighnanAmAziSaM divyamaGgalAm / praNamya mAtaraM yAtaH zatrughnaH sadmano bahiH // 31 // makakSa parItaM sa samArUDho mahAgajam / rarAjAmbudapRSThasthaH sampUrNa iva candramAH ||32|| nAnAyAnasamArUDhairnararAjazatairvRtaH / zuzubhe sa vRto devaiH sahasranayano yathA // 33 // zrI nAvAsAnurUprItiM bhrAtaraM sa samAgatam / jagau pUjya nivarttasva dvAgbrajAmyanapekSataH // 34 // lakSmaNena dhanUranaM samudrAvartamarpitam / tasmai jvalanavaktrAzca zarAH pavanaraMhasaH ||35|| kRtAntavaktramAtmAbhaM niyojyAsmai camUpatim / lakSmaNena samaM rAmazcintAyukto nyavartata // 36 // rAjamarighnavIro'pi mahAbalasamanvitaH / mathurAM prati yAti sma madhurAjena pAlitAm // 37 // krame puNyabhAgAyAstIraM prApya sasambhramam / sainyaM nyavezayadUdUramadhvAnaM samupAgatam // 38 // kRtAzeSakriyastatra mantrivargoM gatazramaH / cakAra saMzayApano mantra matyanta sUkSmadhIH // 33 // madhubhaGgakRtAzaMsAM pazyatAsya dhiyaM zizoH / kevalaM yo'bhimAnena pravRtto nayavarjitaH // 40 // mahAvIryaH purA yena mAndhAtA nirjito raNe / khecarairapi duHsAdhyo jayyaH so'sya kathaM madhuH // 41 // calatpAdAtatuGgo mizana grAhakulAkulam / kathaM vAnchati bAhubhyAM tarituM madhusAgaram // 42 // samAna tejasvI, candramA ke samAna zAntidAyaka, pRthivIke samAna nizcala, sumeruke samAna unnataudAra, samudra ke samAna gambhIra aura AkAzake samAna niHsaGga haiM tathA parama AdhAra svarUpa haiM aise AcArya parameSThI tere lie maGgalarUpa hoM ||2 || jo nija aura para zAsana ke jAnanevAle haiN| tathA jo apane anugAmI janoM ko sadA upadeza karate haiM aise upAdhyAya parameSThI he AyuSman ! tere lie maGgala rUpa hoM ||26|| aura jo bAraha prakAra ke tapake dvArA mokSa siddha karate haiM- nirvANa prApta karate haiM aise zUravIra sAdhu parameSThI he bhadra ! tere lie maGgala svarUpa hoM // 30 // isa prakAra vighnoMko naSTa karanevAle divya maGgala svarUpa AzIrvAdako svIkRta kara tathA mAtAko praNAma kara zatrughna ghara se bAhara calA gayA // 31 // suvarNamayI mAlAoMse yukta mahAgaja para baiThA zatrughna pRSTha para sthita pUrNa candramA ke samAna suzobhita ho rahA thA // 32 // nAnA prakArake vAhanoM para ArUDha saikar3oM rAjAoM se ghirA huA vaha zatrughna, devoMse ghire indrake samAna suzobhita ho rahA thA // 33 // atyadhika prItiko dhAraNa karanevAle bhAI rAma aura lakSmaNa tIna par3Ava taka usake sAtha gaye the / tadanantara usane kahA ki he pUjya ! Apa lauTa jAiye aba maiM nirapekSa ho zIghra ho Age jAtA hU~ ||34|| usake lie lakSmaNane sAgarAvarta nAmakA dhanuSaratna aura vAyuke samAna vegazAlI agnimukha bAga samarpita kiye // 35 // tatpazcAt apanI samAnatA rakhanevAle kRtAntavaktrako senApati banAkara rAmacandrajI cintAyukta hone hue lakSmaNake sAtha vApisa lauTa gaye // 36 // gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! bar3I bhArI senA athavA atyadhika parAkramase yukta vIra zatrughnane madhu rAjAke dvArA pAlita mathurAkI ora prayANa kiyA ||37|| krama-krama se puNyabhAgA nadIkA taTa pAkara usane dIrgha mArgako pAra karanevAlI apanI senA saMbhrama sahita ThaharA dI // 38 // vahA~ jinhoMne samasta kriyA pUrNa kI thI, jinakA zrama dUra ho gayA thA aura jinakI buddhi atyanta sUkSma thI aise mantriyoM ke samUhane saMzayArUr3ha ho paraspara isa prakAra vicAra kiyA // 36 // ki aho ! madhuke parAjayakI AkAMkSA karanevAlI isa bAlakakI buddhi to dekho jo nItirahita ho kevala abhimAna se hI yuddhake lie pravRtta huA hai ||40|| jo vidyAdharoMke dvArA bhI duHsAdhya thA aisA mahAzaktizAlI mAndhAtA jisake dvArA pahale yuddha meM jItA gayA thA vaha madhu isa bAlakake dvArA kaise jItA jA sakegA ? // 41 // jisameM calate hue paidala sainika rUpI U~cI U~cI lahareM uTha rahI 1. sadAyuSmAnupAdhyAyAH ma0 / 2. pratIkSya / 3. vighnApahAriNIm / 4. balAt ja0 / 21-3 161

Page #180
padmapurANe pAdAtasumahAvRvaM mattavAraNabhISaNam / pravizya madhukAntAraM ko ni:kAmati jIvitaH // 43 // evamuktaM samAkarNya kRtAntakuTilo'vadat / yUyaM bhItAH kimityevaM tyaktvA mAnasamunnatim // 44 // amoghena kilA''rUDho gavaM zUlena yadyapi / hantuM tathApi taM zakto madhuM zatrudhnasundaraH // 45 // kareNa balavAn dantI pAtayeddharaNIruhAn / prakSaraddAnadhAro'pi siMhena tu nipAtyate // 46 // lacamIpratApasampannaH satvavAn balavAn budhaH / supahAyazca zatrughnaH zatrughno jAyate dhruvam // 47 // atha mantrijanA''dezAn mathurAnagarI gatAH / pratyAvRtya carA vAttA vadanti sma yathAvidhi // 48 // zRNu devA'sti pUrvasyAM mathurA nagarI dizi / udyAnaM ramyamatyantaM rAjalokasamAvRtam // 16 // madhye'marakuroryadvatkuberacchadasaMjJitam / icchApUraNasampannaM vipulaM rAjatetarAm // 50 // jayantyAtra mahAdevyA sahitasyAdya vartate / vArIgatagajasyeva sparzavazyasya bhUbhRtaH / / 51 // kAminI divasaH SaSThastyaktAzeSAnyakarmaNaH / mahAsusthAbhimAnasya pramAdavazavartinaH // 52 // pratijJA tava no veda nAgama kAmavazyadhIH / budharupekSito mohAtsa bhipagbhiH sarogavat // 53 // prastAve yadi naitasmin mathurA'dhyAsyate tataH / anya puMvAhinIvA haiduHsahaH syAnmadhUdadhiH // 54 // vacanaM tatsamAkarNya zatrudhnaH kramakovidaH / yayau zatasahasreNa yayUnAM mathurAM purIm / / 55 / / haiM tathA jo zastrarUpI magaramacchoMse vyApta hai aise madhurUpI sAgarako yaha bhujAoMse kaise tairanA cAhatA hai ? // 42 // jo paidala sainika rUpI bar3e-bar3e vRkSoMse yukta tathA madonmatta hAthiyoMse bhayaMkara hai aise madhurUpI vanameM praveza kara kauna puruSa jIvita nikalatA hai ? // 46 // isa prakAra mantriyoMkA kahA sunakara kRtAntavaktra senApatine kahA ki tuma loga abhimAnako chor3akara isa taraha bhayabhIta kyoM ho rahe ho ? // 44 // yadyapi madhu, amova zUlake kAraNa garva para ArUDha hai-ahaMkAra kara rahA hai tathApi zatrughna se mAraneke lie samartha haiM / / 45 // jisake madako dhArA jhara rahI hai aisA balavAn hAthI yadyapi apanI sUMDase vRkSoMko girA detA hai tathApi vaha siMhake dvArA mArA jAtA hai / / 46 / / yatazca zatrughna lakSmI aura pratApase sahita hai, dhairyavAna hai, balavAn hai, buddhimAn hai, aura uttama sahAyakoMse yukta hai isalie avazya hI zatruko naSTa karanevAlA hogA // 47 // athAnantara mantrijanoMke Adezase jo guptacara mathurA nagarI gaye the unhoMne lauTakara vidhipUrvaka yaha samAcAra kahA ki he deva ! suniye, yahA~se uttara dizAmeM matharA nagarI hai| vahA~ nagarake bAhara rAjalokase ghirA haA eka atyanta sundara udyAna hai||48-46|| so jisa prakAra devakuruke madhyameM icchAoMko pUrNa karanevAlA kuberacchanda nAmakA vizAla upavana suzobhita hai usI prakAra vahA~ vaha udyAna suzobhita hai / / 50 / / apanI jayantI nAmaka mahAdevIke sAtha rAjA madhu isI udyAnameM nivAsa kara rahA hai| jisa prakAra hathinIke vazameM huA hAthI bandhanameM par3a jAtA hai usI prakAra rAjA madhu bhI mahAdevIke vazameM huA bandhanameM par3A hai // 51 // vaha rAjA atyanta kAmI hai, usane anya saba kAma chor3a diye haiM vaha mahA abhimAnI hai tathA pramAdake vazIbhata hai| use udyAnameM rahate hue Aja chaThavA~ dina hai / / 52 // jisakI buddhi kAmake vazIbhUta hai aisA vaha madhu rAjA, na to tumhArI pratijJAko jAnatA hai aura na tumhAre AgamanakA hI use patA hai| jisa prakAra vaidya kisI rogIkI upekSA kara dete haiM usI prakAra mohakI prabalatAse vidvAnoMne bhI usakI upekSA kara dI hai // 53 // yadi isa samaya mathurApara adhikAra nahIM kiyA jAtA hai to phira vaha madhurUpI sAgara anya puruSoMkI senArUpI nadiyoM ke pravAhase duHsaha ho jAyagA-usakA jItanA kaThina ho jAyagA // 54 // guptacaroMke yaha vacana sunakara kramake jAnane meM nipuNa zatrughna eka lAkha ghor3A lekara mathurAkI ora calA // 55 // 1. devakuro- / 2. azvAnAm /

Page #181
navAzItitama parva 163 arddharAtre vyatIte'sau paraloke pramAdini / nivRtya prAvizadvArasthAnaM labdhamahodayaH // 56 // AsId yogIva zatrughnaH dvAraM karmeva cUrNitam / prAptA'tyantamanojJA ca mathurA siddhibhUriva // 5 // devo jayati zatrudhnaH zrImAn dazarathAtmajaH / bandinAmiti vaktrebhyo mahAnAdaH samudyayau // 5 // pareNAtha samAkrAntAM vijJAya nagarI janaH / laGkAyAmaGgAdaprAptau yathA kSobhamito bhayAt // 5 // trAsAttaralanetrANAM strINAmAkulatAjuSAm / sadyaH pracalitA gardA hRdayena samaM bhRzam // 6 // mahAkalakalArAvapreraNe pratibodhinaH / udyayuH sahasA zUrAH siMhA iva bhayojjhitAH // 61 // vidhvasya zabdamAtreNa zatrulokaM madhoham / suprabhAtanayo'vikSadatyantojitavikramaH // 62 // tatra divyAyudhAkINAM sutejAH paripAlayan / zAlAmavasthitaH prIto yathArha samitodayaH // 63 // mathurAbhimanojJAbhiAratAbhirazeSataH / nIto lokaH samAzvAsaM jahau trAsasamAgamam // 6 // zatrughnaM mathurAM jJAtvA praviSTaM madhusundaraH / niraid rAvaNavatkopAdudyAnAt sa mahAbalaH // 65 // zatrudhnarakSita sthAnaM praveSTumadhurArthivaH / nirgrandharakSitaM moho yathA zaknoti no tadA // 66 // pravezaM vividhopAyairalabdhvApyabhimAnavAn / rahitazcApi zUlena na sandhi vRNute madhuH // 6 // asahantaH parAnIkaM draSTu darpasamudhuram / zatrudhnasainikAH sainyAt svasmAniyayurazvinaH // 6 // tatrAhavasamArambhe zAtrughnaM sakalaM balam / prApta jAtazca saMyogastayoH sainyasamudrayoH // 66 // rathebhalAdipAdAtA: samarthA vividhaayudhaaH| rathebhaiH sAdipAdAtarAlagnAH saha vegibhiH // 7 // tadanantara ardharAtri vyatIta honepara jaba saba loga AlasyameM nimagna the, taba mahAn aizvarya ko prApta hue zatrughnane lauTakara mathurAke dvAra meM praveza kiyA // 56 / / vaha zatrughna yogIke samAna thA, dvAra kamoM ke samUhake samAna cUra cUra ho gayA thA, aura atyanta manohara mathurA nagarI siddha bhUmike samAna thI // 57|| 'rAjA dazarathake putra zatrughnakI jaya ho' isa prakAra vandojanoM ke mukhoMse bar3A bhArI zabda uTha rahA thA // 5 // athAnantara jisa prakAra laMkAmeM aMgadake pahuMcane para laMkAke nivAsI loga bhayase kSobhako prApta hue the usI prakAra nagarIko zatruke dvArA AkrAnta jAna mathurAvAsI loga bhayase kSobhako prApta ho gaye // 56 // bhayake kAraNa jinake netra caJcala ho rahe the tathA jo AkulatAko prApta thIM aisI striyoMke garbha unake hRdayake sAtha-sAtha atyanta vicalita ho gaye // 60 // mahA kalakala zabdakI preraNA hone para jo jAga uThe the aise nirbhaya zUra-vIra siMhoMke samAna mahasA uTha khar3e hue // 61 / / tatpazcAt atyanta prabala parAkramako dhAraNa karanevAlA zatrughna, zabdamAtrase hI zatrusamUhako naSTa kara rAjA madhuke gharameM praviSTa huA / / 6 / vahA~ vaha atizaya pratApI zatrughna divya zatroMse vyApta AyudhazAlAkI rakSA karatA huA sthita thaa| vaha prasanna thA tathA yathAyogya abhyudayako prApta thA // 63 / / vaha madhura tathA manojJa vANIke dvArA sabako sAntvanA prApta karAtA thA isalie sabane bhayakA parityAga kiyA thA // 64 // tadanantara zatrughnako mathurAmeM praviSTa jAnakara vaha mahAbalavAn madhusundara rAvaNake samAna krodha vaza udyAnase bAhara nikalA / / 65 // usa samaya jisa prakAra nirgrantha munike dvArA rakSita AtmAmeM moha praveza karaneke lie samartha nahIM haiM usI prakAra zatrughnake dvArA rakSita apane sthAnameM rAjA madhu praveza karaneke lie samartha nahIM huA // 66 // yadyapi madhu nAnA upAya karane para bhI mathurAmeM pravezako nahIM pA rahA thA, aura zUlase rahita thA tathApi vaha abhimAnI honeke kAraNa zatrughnase sandhikI prArthanA nahIM karatA thA // 65 // tatpazcAt ahaMkAra se utkaTa zatru senAko dekhane ke lie asamartha hue zatrughnake ghur3asavAra sainika apanI senAse bAhara nikale // 6 // vahA~ yuddha prArambha hote-hote zatrughnakI samasta senA A pahu~cI aura donoM hI pakSakI senA rUpI sAgaroM ke bIca saMyoga ho gayA arthAt donoM hI senAoMmeM muThabher3a zurU huI // 66 // usa samaya zaktise sampanna tathA nAnA prakArake zastra dhAraNa karanevAle ratha hAthI tathA

Page #182
164 padmapurANe asahanparasainyasya dapaM raudramahAsvanam / kRtAntakuTilo'vikSad vegavAnAhitaM balam // 7 // avAritagatistatra raNe krIDAM cakAra saH / svayambhUramaNodyAne triviSTapapatiyathA // 72 // atha taM gocarIkRtya kumAro lavaNArNavaH / bANena ivAmbhobhistirazcakre mahAdharam // 73 // so'pyAkarNasamAkRSTaiH zarairAzIviSaprabhaiH / ciccheda sAyakAnasya taizca vyAptaM mahInabhaH // 7 // anyonyaM virIkRtya siMhAviva balotkaTau / karipRSThasamArUDhau saroSau cakratuyudham // 75 // vitADitaH kRtAntaH saH prathamaM vakSasISuNA / cakAra kavacaM zatru zarairasranantaram // 76 // tatastomaramudyamya kRtAntavadanaM punaH / lavaNo'tADayat krodhavisphurallocanadyutiH // 77 // svazoNitaniSekAktau mahAsaMrambhavartinau / vizukAnokahacchAyau pravIrau tau virejatuH // 7 // gadAsicakrasampAto babhUva tumulastayoH / parasparabalonmAdaviSAdakaraNotkaTaH // 7 // dattayuddhazciraM zaktyA tADito lavaNArNavaH / vakSasyapAsRtaH kSoNI svargIya sukRtakSayAt // 8 // patitaM tanayaM vIcya madhurAhavamastake / dhAvan kRtAntavaktrAya zatrughnena vizabditaH // 8 // zatrudhna giriNA ruddho madhuvAho vyavaddhata / gRhItaH zokakopAbhyAM duHsahAbhyAmupakraman // 2 // dRSTimAzIviSasyeva tasyAzaktaM nirIkSitum / sainyaM vyadavadatyugrAd vAtAd vAnadalaughavat // 3 // tasyAbhimukhamAlokya vrajantaM suprajaH sutam | abhimAnasamArUDhA yodhAH pratyAgatA muhuH // 8 // ghor3oMke savAra evaM paidala sainika, vegazAlI ratha, hAthI tathA ghor3oMke savAroM evaM paidala sainikoM ke sAtha bhir3a gaye // 70 // zatra senAke bhayaMkara zabda karanevAle darpako sahana nahIM karatA huA kRtAntavaktra bar3e vegase zatrakI senAmeM jA ghusA // 71 / / so jisa prakAra svayambhUramaNa samudra meM indra vinA kisI roka-Tokake krIr3A karatA hai usI prakAra vaha kRtAntavaktra bhI vinA kisI roka-Tokake yuddha meM krIr3A karane lagA // 72 / / tadanantara jisa prakAra megha, jalake dvArA mahAparvatako AcchAdita karatA hai usI prakAra madhasandarake patra lavaNArNavane, kRtAntavaktrakA sAmanA kara use bANoMse Aca kiyA / / 73 / / idhara kRtAntavaktrane bhI, kAna taka khiMce hue sarpa tulya bANoMke dvArA usake bANa kATa DAle aura unase pRthivI tathA AkAzako vyApta kara diyA ||74 / / siMhAMke samAna balase utkaTa donoM yoddhA paraspara eka dUsareke ratha tor3akara hAthIkI pITha para ArUDha ho krodha sahita yuddha karane lage / / 75|| prathama hI lavaNArNavane kRtAntavaktrake vakSaHsthala para bANase prahAra kiyA so usake uttarameM kRtAntavaktrane bhI bANoM tathA zastroMke prahArase zatru aura kavacako antarase rahita kara diyA arthAt zatrakA kavaca tor3a DAlA // 76 / / tadanantara krodhase jisake netroMkI kAnti dedIpyamAna ho rahI thI aise lavaNArNavane tomara uThAkara kRtAntavaktra para punaH prahAra kiyA // 87|| jo apane rudhirake niSekase yukta the tathA mahAkrodha pUrvaka jo bhayaMkara yuddha kara rahe the aise donoM vIra phUle hue palAza vRkSake samAna suzobhita ho rahe the / / 7 / / una donoMke bIca, apanI-apanI senAke harSa viSAda karanemeM utkaTa gadA khaDga aura cakra nAmaka zastroMkI bhayaMkara varSA ho rahI thI // 76 // tadanantara cirakAla taka yuddha karane ke bAda jisake vakSaHsthala para zakti nAmaka zastrase prahAra kiyA gayA thA aisA lavaNArNava pRthivI para isa prakAra gira par3A jisa prakAra ki puNya kSaya honese koI deva pRthivI para A par3atA hai // 8 // ___raNAgra bhAgameM putrako girA dekha madhu kRtAntavaktrako lakSya kara daur3A parantu zatrughnane use bIcameM dhara lalakArA / / 1 / / jo duHkhase sahana karane yogya zoka aura krodha ke vazIbhUta thA aisA madhurUpI pravAha zatrughnarUpI parvatase rukakara samIpameM vRddhiko prApta huA / / 2 / / AzIviSa sarpake samAna usakI dRSTiko dekhane ke lie asamartha huI zatrughnakI senA usa prakAra bhAga uThI jisa prakAra ki tIkSNa vAyuse sUkhe pattoMkA samUha bhAga uThatA hai / / 83 // tadanantara zatrughnako usake 1. zatrughnam /

Page #183
navAzItitamaM parva tAvadeva prapadyante bhaGgaM bhItyA'nugAminaH / yAvatsvAminamIkSante na puro vikacAnanam // 85 // athottamarathArUDho divyaM kArmukamAzrayan / hArarAjitavakSasko mukuTIlolakuNDalaH // 86 // zaradAdityasaGkAzo niHpratyUhagatiH prabhuH / prajannabhimukhaH zatroratyuprakrodhasaGgataH // 87 // tadA zatAni yodhAnAM bahUni dahati kSaNAt / saMzuSkapatrakUTAni yathA dAvo'rimardanaH // 88 // na kazcidatastasya raNe vIro'vatiSThate / jinazAsanavIrasya yathAnyamattadUSitaH // 8 // yo'pi tena samaM yoddhuM kazcid vAnchati mAnavAn / so'pi dantIva siMhAmre vidhvaMsaM vrajati kSaNAt // 60 // unmattasadRzaM jAtaM tatsainyaM paramAkulam / nipatatkSatabhUyiSTaM madhuM zaraNamAzritam // 1 // raMhasA gacchatastasya madhuzciccheda ketanam / rathAzvAstasya tenA'pi viluptAH kSurasAyakaiH // 62 // tataH sambhrAntacetasko madhuH kSitidharopamam / vAruNendraM samAruhya krodhaJcalitavigrahaH // 63 // pracchAdayitumudyuktaH zarairantaravajitaiH / mahAmegha ivAdityabimbaM dazarathAtmajaH // 14 // chindAnena zarAn baddhakavacaM tasya puSkalaH / raNaprAghUrNakAcAraH kRtaH zatrughna sUriNA // 65 // atha zUlAyudhatyaktaM jJAtvA''tmAnaM nibodhavAn / sutamRtyumahAzoko vIcya zatruM sudurjayam // 66 // buddhA'mano'vasAnaM ca karma ca kSINamUrjitam / nairgranthyaM vacanaM dhIraH sasmArAnuzayAnvitaH // 17 // sAmane jAte dekha jo abhimAnI yoddhA the ve punaH lauTa Aye || 84 // so ThIka hI hai kyoMki anugAmI-sainika bhayase tabhI taka parAjayako prApta hote haiM jaba taka ki ve sAmane prasannamukha svAmIko nahIM dekha lete haiM ||5|| 165 athAnantara jo uttama rathapara ArUr3ha huA divya dhanuSako dhAraNa kara rahA thA, jisakA vakSaHsthala hArase suzobhita thA, jo zira para mukuTa dhAraNa kiye hue thA, jisake kuNDala hila rahe the, jo zarat Rtu sUryake samAna dedIpyamAna thA, jisakI cAlako koI roka nahIM sakatA thA, jo saba prakAra se samartha thA, aura atyanta tIkSNa krodhase yukta thA aisA zatrughna zatruke sAmane jA rahA thA // 66-87 // jisa prakAra dAvAnala, sUkhe pattoMkI rAziko kSaNa bharameM jalA detA hai usI prakAra zatruoM ko naSTa karanevAlA vaha zatrughna saikar3oM yodhAoMko kSaNa bharameM jalA detA thA || || jisa prakAra jinazAsana meM nipuNa vidvAna ke sAmane anya matase dUSita manuSya nahIM Thahara pAtA hai usI prakAra koI bhI vIra yuddhameM usake Age nahIM Thahara pAtA thA // 86 // jo koI bhI mAnI manuSya, usake sAtha yuddha karanekI icchA karatA thA vaha siMhake Age hAthI ke samAna kSaNabhara meM vinAzako prApta ho jAtA thA // 60 // jo unmattake samAna atyanta Akula thI tathA jo adhikAMza ghAyala hokara gire hue yoddhAoMse pracura thI aisI rAjA madhukI senA madhukI zaraNa meM pahu~cI // 61 // athAnantaramadhune vega se jAte hue zatrughnakI dhvajA kATa DAlI aura zatrughnane bhI curAke samAna tIkSNa bANoMse usake ratha aura ghor3e cheda diye ||12|| tadanantara jisakA citta atyanta saMbhrAnta thA, aura jisakA zarIra krodha se prajvalita ho rahA thA aisA madhu parvata ke samAna vizAla gajarAja para ArUr3ha hokara nikalA // 63 // so jisa prakAra mahAmegha sUryake bimbako AcchAdita kara letA hai usI prakAra madhu bhI nirantara chor3e hue bANoMse zatrughnako AcchAdita karaneke lie udyata huA ||14|| idhara catura zatrughnane bhI usake bANa aura kase hue kavacako chedakara raNake pAhunekA jaisA satkAra honA cAhie vaisA puSkalatAke sAtha usakA satkAra kiyA arthAt khUba khabara lI // 65 // athAnantara jo apane Apako zUla nAmaka zastrase sahita jAnakara pratibodhako prApta huA thA tathA putrakI mRtyukA mahAzoka jise pIr3ita kara rahA thA aise madhune zatruko durjeya dekha kara vicAra kiyA ki aba merA anta honevAlA hai / bhAgya kI bAta ki usI samaya usake pracala 1. kAnanam ma0 /

Page #184
padmapurANe azAzvate samaste'sminArambhe duHkhadAyini / kamaikameva saMsAre zasyate dharmakAraNam // 18 // nRjanma sukRtI prApya dharme datte na yo matim / sa mohakarmaNA janturvaJcitaH paramArthataH // 6 // dhruvaM punarbhavaM jJAtvA pApenAtmahitaM mayA / na kRtaM svavaze kAle dhiGmAM mUDhaM pramAdinam // 100 // AtmAdhInasya pApasya kathaM jAtA na me sudhIH / puraskRto'riNedAnIM kiM karomi hatAzakaH // 10 // pradIle bhavane kIraka tahAgakhananAdaraH / ko vA bhujaGgadaSTasya kAlo mantrasya sAdhane // 102 // sarvathA yAvadetasmin samaye svArthakAraNam / zubhaM manaHsamAdhAnaM kurve tAvadanAkulaH // 103 // arhanayo'tha vimuktabhya AcAryebhyastathA vidhA / upAdhyAyagurubhyazca sAdhubhyazca namo namaH // 10 // arhanto'tha vimuktAzca sAdhavaH kevalIritaH / dharmazca maGgalaM zazvaduttamaM me catuSTayam // dvIpevardhatRtIyeSu tripaJcArjanabhUmiSu / arhatAM lokanAthAnAmeSo'smi praNatastridhA // 106 // yAvajIvaM sahAvadya yogaM muJce na cAtmakam / nindAmi ca puropAttaM pratyAkhyAnaparAyaNaH // 107 // anAdau bhavakAntAre yanmayA samupArjitam / mithyA duSkRtametanme sthito'haM tasvasaGgatau // 10 // vyutsRjAmyeSa hAtavyamupAdeyamupAdade / jJAnaM darzanamAtmA me zeSa saMyogalakSaNam // 10 // saMstaraH paramArthena na tRNaM na ca bhUH shubhaa| matyA kaluSayA mukto jIva eva hi saMstaraH // 110 // evaM saddhyAnamAruhya tyaktvA granthaM dvayAtmakam / dravyato gajapRSThastho madhuH kezAnapAnayat // 111 // karmakA udaya kSINa ho gayA jisase usane bar3I dhIratA aura pazcAttApake sAtha digambara muniyoMke vacanakA smaraNa kiyA // 66-67 / / vaha vicAra karane lagA ki yaha samasta Arambha kSaNabhaGgura tathA duHkha denevAlA hai| isa saMsAra meM eka vahI kArya prazaMsA yogya hai jo dharmakA kAraNa hai // 68|| jo puNyAtmA prANI manuSya janma pAkara dharmameM buddhi nahIM lagAtA hai vaha yathArthameM moha karmake dvArA ThagA gayA hai // 66 // punarjanma avazya hI hogA aisA jAnakara bhI mujha pApIne usa samaya apanA hita nahIM kiyA jisa samaya ki kAla apane AdhIna thA ataH pramAda karanevAle mujha mUrkhako dhikAra hai // 100 // maiM pApI jaba svAdhIna thA taba mujhe sadbuddhi kyoM nahIM utpanna huI ? aba jaba ki zatru mujhe apane sAmane kiye hue hai taba maiM abhAgA kyA karU~ ? // 101 / / jaba bhavana jalane lagatA hai taba kuA khudavAneke prati Adara kaisA ? aura jise sA~pane Dasa liyA hai use mantra siddha karanekA samaya kyA hai ? arthAt ye saba kArya to pahalese karaneke yogya hote haiM / / 102 // isa samaya to saba prakArase yahI ucita jAna par3atA hai ki maiM nirAkula ho manakA zubha samAdhAna karU~ kyoMki vahI AtmahitakA kAraNa hai // 103 // ahenta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sAdhu ina pA~coM parameSThiyoMke lie mana, vacana kAyase bAra bAra namaskAra ho / / 104 / / arhanta, siddha, sAdhu aura kevalI bhagavAnake dvArA kahA huA dharma ye cAroM padArtha mere lie sadA maGgala svarUpa haiM // 10 / / ar3hAI dvIpa sambandhI pandraha karmabhUmiyoMmeM jitane arhanta haiM maiM una sabako mana vacana kAyase namaskAra karatA hU~ // 106 / / maiM jIvana paryantake lie sAvadha yogakA tyAga karatA hU~ usake viparIta zuddha AtmAkA tyAga nahIM karatA hU~ tathA pratyAkhyAnameM tatpara hokara pUrvopArjita pApa karmakI nindA karatA hU~ // 107 // isa Adirahita saMsAra rUpa aTavImeM maiMne jo pApa kiyA hai vaha mithyA ho| aba maiM tattva vicAra karane meM lIna hotA hU~ // 10 // yaha maiM chor3ane yogya samasta kAryoko chor3atA hU~ aura grahaNa karane yogya kAryako grahaNa karatA hU~, jJAna darzana hI merI AtmA hai para padArthake saMyogase honevAle anya bhAva saba para padArtha haiM // 106 / / samAdhimaraNake lie yathArthameM na tRNa hI sAMtharA hai aura na uttama bhUmi hI sAMtharA hai kintu kaluSita buddhise rahita AtmA hI uttama sAMtharA hai // 110 / / isa prakAra samIcIna dhyAna para ArUDha ho usane antaraGga tathA bahiraGga donoM prakArake parigraha chor3a diye 1. paJcadazakarmabhUmiSu / 2. praNatI stridhA ma0 /

Page #185
navAzItitamaM parva gADhakSatazarIro'sau dhRtiM paramadurdharAm / adhyAsInaH kRtotsargaH kAyAdeH suvizuddhadhIH // 112 // zatrughno'pi tadAgatya namaskAraparAyaNaH / kSantavyaM ca tvayA sAdho mama duSkRtakAriNaH // 113 // amarApsarasaH saMkhyaM nirIcitumupAgatAH / puSpANi mumucustasmai vismitA bhAvatatparAH // 114 // upajAtivRttam tataH samAdhiM samupetya kAlaM kRtvA madhustatkSaNamAtrakreNa / mahAsukhAmbhodhinimagnacetAH sanatkumAre vibudhottamo'bhUt // 115 // zatrughnavIro'pyabhavatkRtArtho viveza modI mathurAM sutejAH / sthitazca tasyAM gajasaMjJitAyAM purIva meghezvarasundaro'sau // 116 // evaM janasya svavidhAnabhAjo bhave bhavatyAtmani divyarUpam / tasmAt sadA karma zubhaM kurudhvaM raveH parAM yena ruciM prayAtAH // 117 // ityArSe zrIraviSeNAcAryaprokte padmapurANe madhusundaravadhAbhidhAnaM nAma navAzItitamaM parva // 8 // aura bAhyameM hAthIpara baiThe baiThe hI usane keza ukhAr3akara pheMka diye // 111 // yadyapi usake zarIra meM gahare ghAva laga rahe the, tathApi vaha atyanta durdhara dhairyako dhAraNa kara rahA thA / usane zarIra Adi kI 'mamatA chor3a dI thI aura atyanta vizuddha buddhi dhAraNa kI thI // 112 // | jaba zatrughnane yaha hAla dekhA taba usane Akara use namaskAra kiyA aura kahA ki he sAdho ! mujha pApIke lie kSamA kIjie // 113 // | usa samaya jo apsarAe~ yuddha dekhane ke lie AI thIM unhoMne Azcarya se cakita ho vizuddha bhAvanAse usa para puSpa chor3e // 114 // tadanantara samAdhimaraNakara madhu kSaNa mAtrameM hI jisakA hRdaya uttama sukharUpI sAgara meM nimagna thA aisA sanatkumAra svarga meM uttama deva huA / / 115|| idhara vIra zatrughna bhI kRtakRtya ho gyaa| aba uttama tejake dhAraka usa zatrughnane bar3I prasannatA se mathurA meM praveza kiyA aura jisa prakAra hastinApura meM meghezvara - jayakumAra rahate the usI prakAra vaha mathurA meM rahane lagA // 116 // gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! isa prakAra samAdhi dhAraNa karanevAle puruSa jo bhava dhAraNa karate haiM usameM unheM divya rUpa prApta hotA hai isalie he bhavya jano ! sadA zubha kArya hI karo jisase sUryase bhI adhika utkRSTa kAntiko prApta ho sako // 117 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa meM madhu sundarake vadhakA varNana karanevAlA navAsIvA~ parva samApta huA // 86 // 1. sakhyaM ma0 / 2. prayAtaH ma0 / 167

Page #186
navatitamaM parva tato'rimnAnubhAvena viphalaM tejasojhitam / amoghamapi taddivyaM zUlaratnaM vidhicyutam // 1 // vahana khedaM ca zokaM ca apAMca javamuktavat / svAmino'suranAthasya camarasyAntikaM yayau // 2 // maraNe kathite tena mdhoshcmrpunggvH| AhataH khedazokAbhyAM tatsauhArdagatasmRtiH // 3 // rasAtalAtsamutthAya tvarAvAnatibhAsuraH / pravRtto mathurAM gantumasau saMrambhasaGgataH // 4 // bhrAmyannatha suparNendro veNudArI tamaikSata / apRcchacca ka daityendra gamanaM prastutaM tvayA // 5 // Uce'sau paramaM mitraM yena me nihataM madhuH / sajanasyAsya vaiSamyaM vidhAtumahamudyataH // 6 // suparNezo jagau kiM na vizalyAsambhavaM tvyaa| mAhAtmyaM nihitaM karNe yenavamabhilaSyasi // 7 // jagAdAsAvatikrAntAH kAlAste paramAdbhatAH / acintyaM yena mAhAtmyaM vizalyAyAstathAvidham // 8 // kaumAravratayuktAsAvAsIdabhUtakAriNI / yogena janitedAnI nirviSeva bhujaGgikA // 6 // niyatAcArayuktAnAM prabhavanti manISiNAm / bhAvA niraticArANAM zlAghyAH pUrvakapuNyajAH // 10 // jitaM vizalyayA tAvad garvamAzritayA param / yAvannArAyaNasyAsyaM na dRSTaM madanAvaham // 11 // surAsurapizAcAdyA bibhyati vratacAriNAm / tAvad yAvanna te tIkSNaM nizcayAsi jahatyaho // 12 // athAnantara madhu sundarakA vaha divya zUla ratna yadyapi amogha thA tathApi zatrughnake prabhAvase niSphala ho gayA thA, usakA teja chUTa gayA thA aura vaha apanI vidhise cyuta ho gayA thaa||11|| antameM vaha kheda zoka aura lajjAko dhAraNa karatA huA nirvegakI taraha apane svAmI asuroMke adhipati camarendra ke pAsa gayA // 2 // zUla ratnake dvArA madhuke maraNakA samAcAra kahe jAne para usake sauhArdakA jise bAra-bAra smaraNa A rahA thA aisA camarendra kheda aura zokase pIr3ita huA // 3 // tadanantara vegase yukta, atyanta dedIpyamAna aura krodhase sahita vaha camarendra pAtAlase uThakara mathurA jAne ke lie udyata huA // 4 // athAnAntara bhramaNa karate hue garur3akumAra devoMke indra veNudArIne camarendrako dekhA aura dekhakara usase pUchA ki he daityarAja ! tumane kahA~ jAnekI taiyArI kI hai ? // 5 // taba camarendrane kahA ki jisane mere parama mitra madhu sundarako mArA hai usa manuSyakI viSamatA karaneke lie yaha maiM udyata huA hU~ // 6 // isake uttarameM garuDendrane kahA ki kyA tumane kabhI vizalyAkA mAhAtmya karNameM dhAraNa nahIM kiyA-nahIM sunA jisase ki aisA kaha rahe ho ? // 7 // yaha suna camarendra ne kahA ki aba atyanta Azcaryako karanevAlA vaha samaya vyatIta ho gayA jisa samaya ki vizalyAkA vaisA acintya mAhAtmya yA // 8 // jaba vaha kaumAra vratase yukta thI tabhI Azcarya utpanna karanevAlI thI aba isa samaya to nArAyaNake saMyogase vaha viSa rahita bhujaMgIke samAna ho gaI hai // 6 // jo manuSya niyamita AcArakA pAlana karate haiM, buddhimAna haiM tathA saba prakArake aticAroMse rahita haiM unhIMke pUrva puNyase utpanna hue prazaMsanIya bhAva apanA prabhAva dikhAte haiM // 10 // atyadhika garvako dhAraNa karanevAlI vizalyAne tabhI taka vijaya pAI hai jaba taka ki usane kAma ceSTAko dhAraNa karanevAlA nArAyaNakA mukha nahIM dekhA thA // 11 // vratakA AcaraNa karanevAle manuSyoMse sura-asura tathA pizAca Adi tabhI taka Darate haiM jaba taka ki ve nizcaya rUpI tIkSNa khaGgako nahIM chor3a dete haiM // 12 // jo manuSya madya mAMsase nivRtta hai, saikar3oM pratipakSiyoMko naSTa karanevAle usake antarako duSTa jIva taba taka nahIM lA~gha sakate jaba taka ki isake niyamarUpI koTa vidyamAna rahatA hai||13|| rudroMmeM eka kAlAgni nAmaka bhayaMkara 1. veNudhArI ma0 / 2. ka pustake eSa zloko naasti| 3. praticAriNAM ma0 / 4. jahaMtyaho ma0, j0|

Page #187
navatitama parva madyAmipanivRttasya tAvaddhastazatAntaram / laGghayanti na duHsattvA yAvat sAlo'sya' nymH||13|| kAlAgnirnAma rudrANAM dAruNo na zrutastvayA / sakto dayitayA sAkaM nirvidyo nidhane gataH // 14 // vraja vA kiM tavaitena kuru kRtyaM manISitam / jJAsthAmi svayamevAhaM kartavyaM mitravidviSaH // 15 // ityuktvA khaM vyatikramya mathurAyAM sudurmanAH / aikSatotsavamatyantaM mahAntaM sarvalokagam // 16 // acintayaJca loko'yamakRtajJo mahAkhalaH / sthAne rASTre ca yaddenyasthAne toSamitaH param // 17 // bAhucchAyAM samAzritya suciraM surasaukhyavAn / sthito yaH sa kathaM loko madhomutyona duHkhitaH // 18 // pravIraH kAtaraiH zUrasahasreNa ca paNDitaH / sevyaH kiJcigajenmUrkhamakRtajJaM parityajet // 16 // AstAM tAvadasau rAjA snigdho me yena suuditH| saMsthAnaM rASTramevetatkSayaM tAvannayAmyaham // 20 // iti dhyAtvA mahAraudraH krodhasambhAracoditaH / upasarga samArebhe karta lokasya duHsaham // 21 // vikRtya sumahArogAMllokaM dagdhuM samudyataH / kSayadAva ibodAraM kakSyaM kAruNyavarjitaH // 22 // yatraiva yaH sthitaH sthAne niviSTaH zayito'pi vA / acalastatra tatraiva dIrghanidrAmasAvitaH // 23 // upasarga samAlokya kuladaivatacoditaH / ayodhyAnagarI yAtaH zatrughnaH sAdhanAnvitaH // 24 // tamupAttajayaM zUraM pratyAyAtaM mahAhavAt / samabhyanandayan hRSTA balacakradharAdayaH // 25 // pUrNAzA suprajAzcAsau vidhAya jina pUjanam / dhArmikebhyo mahAdAnaM duHkhitebhyastathA'dadAt // 26 // AryAvRttam yadyapi mahAbhirAmA sAketA kAJcanojjvalaH praasaadaiH| dhenuriva sarvakAmapradAnacaturA triviSTapopabhogA // 27 // rudrakA nAma kyA tumane nahIM sunA jo Asakta honeke kAraNa vidyA rahina ho strIke sAtha hI sAtha mRtyuko prApta huA thA // 14 // athavA jAo, tujhe isase kyA prayojana ? icchAnusAra kAma karo, maiM svayaM hI mitra aura zatrukA kartavya jJAta karU~gA // 15 // ___ itanA kahakara atyanta duSTa cittako dhAraNa karanevAlA vaha camarendra AkAzako lA~ghakara mathurA pahu~cA aura vahA~ pahu~ca kara usane samasta logoMmeM vyApta bahuta bhArI utsava dekhA // 16 // vaha vicAra karane lagA ki ye mathurAke loga akRtajJa tathA mahAduSTa haiM jo ghara athavA dezameM duHkhakA avasara hone para bhI parama saMtoSako prApta ho rahe haiM arthAt khedake samaya harSa manA rahe haiM // 17 // jisakI bhujAoMkI chAyA prApta kara jo cirakAla taka devoM jaisA sukha bhogate rahe ve aba usa madhukI mRtyuse duHkhI kyoM nahIM ho rahe haiM ? // 18 // zUra-vIra manuSya kAyara manuSyoMke dvArA sevanIya hai aura paNDita-jana hajAroM zUra-vIroMke dvArA sevya hai so kadAcit mUrkhakI to sevA ko jA sakatI hai para akRtajJa manuSyako chor3a denA cAhie / / 16 / / athavA yaha saba raheM, jisane hamAre snehI rAjAko mArA hai maiM usake nivAsa svarUpa isa samasta dezako pUrNa rUpase kSaya prApta karAtA hU~ // 20 // isa prakAra vicArakara mahAraudra pariNAmoMke dhAraka camarendrane krodhake bhArase prerita ho logoMpara duHsaha upasarga karanA prArambha kiyA // 21 / / jisa prakAra pralayakAlakA dAvAnala vizAla vanako jalAneke lie udyata hotA hai usI prakAra vaha nidadya caramendra aneka mahAroga phailAkara logoMko jalAne ke lie udyata huA / 22 // jo manuSya jisa sthAnapara khar3A thA, baiThA thA athavA so rahA thA vaha vahIM acala ho dIrgha nidrA-mRtyuko prApta ho gayA // 23 // upasarga dekhakara kuladevatAse prerita huA zatrughna apanI senAke sAtha ayodhyA calA gayA / / 24 // vijaya prApta kara mahAyuddhase lauTe hue zUravIra zatrughnakA rAma, lakSmaNa Adine harSita ho abhinandana kiyA // 24 // jisakI AzA pUrNa ho gaI thI aisI zatrughnakI mAtA suprajAne jinapUjA kara dharmAtmAoM tathA dIna-duHkhI manuSyoM ke lie dAna diyA / / 26 / / yadyapi ayodhyA nagarI suvarNamayo mahaloMse atyanta 1. asau+ itaH iticchedaH / 22-3

Page #188
padmapurANe zatrugnakumAro'sau mathurApuryA suraktahRdayo'zyantam / na tathApi dhRti bheje vaidehyA virahito tathAsId rAmaH // 28 // svapna iva bhavati cArusaMyogaH prANinAM yadA tanukAlaH / janayati paramaM tApaM nidAgharavirazmijanitAdadhikam // 2 // ityA raviSeNAcAryaprokte zrIpadmapurANe mathuropasargAbhidhAnaM nAma navatitama parva // 10 // sundara thI, kAmadhenuke samAna samasta manorathoMke pradAna karane meM catura thI aura svarga jaise bhogopabhogoMse sahita thI tathApi zatrughnakumArakA hRdaya mathurAmeM hI atyanta anurakta rahatA thA vaha, jisa prakAra sItAke binA rAma, dhairyako prApta nahIM hote the usI prakAra mathurAke binA dhairyako prApta nahIM hotA thA / / 27-28 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika! prANiyoMko sundara vastuoMkA samAgama jaba svapnake samAna alpa kAlake lie hotA hai taba vaha grISmaRtu sambandhI sUryakI kiraNoMse utpanna santApase bhI kahIM adhika santApako utpanna karatA hai // 26 / / isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcAryadvArA kathita padmapurANameM mathurApara upasargakA varNana karanevAlA nabbevaoN parva samApta huA 1800

Page #189
ekanavatitamaM parva atha rAjagRhasvAmI jagAdAdbhutakautukaH / bhagavankena kAryeNa tAmevAsAvayAcata // 1 // bahavo rAjadhAnyo'nyAH santi svarlokasannibhAH / tatra zatrughnavIrasya kA prItirmathurAM prati // 2 // divyajJAnasamudreNa gaNoDuzazinA tataH / gautamenocyata 'prItiryathA tatkuru cetani // 3 // bahavo hi bhavAstasya tasyAmevAbhavaMstataH / tAmeva prati sodrekaM snehameSa nyaSevata // 4 // saMsArArNavasaMsevI jIvaH karmasvabhAvataH / jambUdvIpabharate mathurAM samupAgataH // 5 // krUro yamunadevAkhyo dharmaikAntaparAGmukhaH / sa pretya kroDavAleyavAya satvAmyasevata // 6 // ajatvaM ca pariprApto mRto bhavanadAhataH / mahiSo jalavAho'bhUdAyate gabale vahan // 7 // SaDvArAnmahiSo bhUtvA duHkhamApaNasaGgataH / paJcakRtvo manuSyatvaM duHkuleSvadhano'bhajat // 8 // madhyakarmasamAcArAH prApyAryatvaM manuSyatAm / prANinaH pratipadyante kiJcitkarmaparikSayam // 1 // tataH kulandharAbhikhyaH sAdhusevAparAyaNaH / vipro'sAvabhavadrUpI zIlasevAvivarjitaH // 10 // azaGkita iva svAmI purastasyA jayAzayA / yAto dezAntaraM tasya mahiSI lalitAbhidhA // 11 // prAsAdasthA kadAcitsA vAtAyanagatekSaNA / niraikSata takaM vipraM duzceSTaM kRtakAraNam // 12 // sA taM krIDantamAlokya manobhavazarAhatA / AnAyayadvaho'tyantamAptayA cittahAriNam // 13 // tasyA ekAsane cAsAvupaviSTo nRpazca saH / ajJAtAgamano'pazyatsahasA tadviceSTitam // 14 // athAnantara adbhuta kautukako dhAraNa karane vAle rAjA zreNikane gautama svAmI se pUchA ki he bhagavan ! vaha zatrughna kisa kArya se usI mathurAkI yAcanA karatA thA // 1 // svargalokake samAna anya bahuta sI rAjadhAniyA~ haiM unameM se kevala mathurA ke prati hI vIra zatrughna kI prIti kyoM hai ? ||2 // taba divya jJAnake sAgara evaM gaNarUpI nakSatroMke bIca candramA ke samAna gautama gaNadharane kahA ki jisa kAraNa zatrughnakI mathurA meM prIti thI use maiM kahatA hU~ tU cittameM dhAraNa kara ||3|| yatazca usake bahuta se bhava usI mathurA meM hue the isalie usIke prati vaha atyadhika sneha dhAraNa karatA thA ||4|| saMsAra rUpI sAgarakA sevana karane vAlA eka jIva karmasvabhAva ke kAraNa jambUdvIpa sambandhI bharatakSetrako mathurA nagarI meM yamunadeva nAmase utpanna huaa| vaha svabhAvakA kA tathA dharmase atyanta vimukha rahatA thaa| maraneke bAda vaha kramase sUkara, gadhA aura kauA huA // 5- 6 || phira bakarA huA, tadanantara bhavanameM Aga lagane se mara kara lambe-lambe sIMgoM ko dhAraNa karanevAlA bhaiMsA huaa| yaha bhaiMsA pAnI Dhoneke kAma AtA thA // 7 // yaha yamunadevakA jIva chaha bAra to nAnA duHkhoMko prApta karanevAlA bhaiMsA huA aura pA~ca bAra nIca kuloM meM nirdhana manuSya huA ||8|| so ThIka hI hai kyoMki jo prANI madhyama AcaraNa karate haiM ve Arya manuSya ho kucha-kucha karmoM kA kSaya karate haiM ||6|| tadanantara vaha sAdhuoM kI sevAmeM tatpara rahane vAlA kuladhara nAmakA brAhmaNa huaa| vaha kulandhara rUpavAn to thA para zIlakI ArAdhanAse rahita thA // 10 // eka dina usa nagarakA rAjA vijaya prApta karane kI AzAse niHzaGka kI taraha dUsare dezako gayA thA aura usakI lalitA nAmakI rAnI mahala meM akelI thI / eka dina vaha jharokhepara dRSTi DAla rahI thI ki usane saMketa karanevAle usa duzceSTa brAhmaNako dekhA / / 11-12 // krIDA karate hue usa kulandhara brAhmaNako dekha kara rAnI kAmake bANoM se ghAyala ho gaI jisase usane eka vizvAsapAtra sakhIke dvArA usa hRdayahArIko atyanta ekAnta sthAna meM bulavAyA || 13|| mahalameM jAkara vaha 1. prItiM ma0 /

Page #190
172 padmapurANe mAyApravINayA tAvaddevyA kranditamunnatam / vandiko'yamiti trasto gRhItazca bhaTairasau // 15 // aSTAGganigrahaM kartuM nagarIto bahiH kRtaH / sevitenAsakRdRSTaH kalyANAkhyena sAdhunA // 16 // yadi pravrajasItyuktvA tenAsau pratipannavAn / rAjJaH karamanuSyebhyo mocitaH 'zramaNo'bhavat // 17 // so'tikaSTaM tapaH kRtvA mahAbhAvanayAnvitaH / abhUtuvimAnezaH kinnu dharmasya duSkaram // 18 // mathurAyAM mahAcittazcandrabhadra iti prabhuH / tasya bhAryA dharA nAma yastasyAzca sodarAH // 16 // sUryAbdhiyamunAzabdairdevAntai mabhiH smRtA / zrIsatsvindraprabhonArkA mukhAntAzvAparAH sutAH // 20 // dvitIyA candrabhadsyAdvitIyA kanakaprabhA / Agatyatu vimAnAt sa tasyAM jAto'calAbhidhaH // 21 // kalAguNasamRddho'sau sarvalokamanoharaH / babhau devakumArAbhaH satkrIDAkaraNodyataH // 22 // athAnyaH kazcidaGkAkhyaH kRtvA dharmAnumodanam / zrAvastyAmaGgikAgarne kampe nApAbhidho'bhavat // 23 // kavATajIvinA tena kampenAvinayAnvitaH / apo nirghATito gehAd dugAva bhayaduHkhitaH // 24 // athAcalakumAro'sau nitAntaM dayitaH pituH / dharAyA bhrAtRbhistaizca mukhAntairaSTabhiH sutaiH // 25 // ISyamANo raho hantu mAtrA jJAtvA palAyitaH / mahatA kaNTakenAnau tADitastilake vane // 26 // rAnIke sAtha jisa samaya eka Asanapara baiThA thA usI samaya rAjA bhI kahIMse akasmAt A gayA aura usane usakI vaha ceSTA dekha lI // 14 // yadyapi mAyAcAramaM pravINa rAnIne jorase rodana karate hue kahA ki yaha vandI jana hai tathApi rAjAne usakA vizvAsa nahIM kiyA aura yoddhAAMne usa bhayabhIta brAhmaNako pakar3a liyA // 15 // tadanantara AThoM aGgokA nigraha karaneke lie vaha kulandhara vipra nagarIke bAhara le jAyA gayA vahA~ jisakI isane kaI bAra sevA kI thI aise kalyANa nAmaka sAdhune ise dekhA aura dekhakara kahA ki yadi tU dIkSA le le to tujhe chur3AtA hU~ / kulandharane dIkSA lenA svIkRta kara liyA jisase sAdhune rAjAke duSTa manuSyoMse use chur3AyA aura chur3Ate hI vaha zramaNa sAdhu ho gayA // 16-17 // tadanantara bahuta bar3I bhAvanAke sAtha atyanta kaSTadAyI tapa tapakara vaha saudharmasvargake RtuvimAnakA svAmI huA so ThIka hI hai kyoMki dharmake lie kyA kaThina hai ? // 18 // athAnantara mathagameM candabhada nAmakA udAracitta rAjA thA, usakI strIkA nAma dharA thA aura dhake tIna bhAI the-sUryadeva, sAgaradeva aura yamunAdeva / ina bhAiyoMke sivAya usake zrImukha, sanmukha, sumukha, indramukha, prabhAmukha, ugramukha, arkamukha aura aparamukha ye ATha putra the / // 16-20 / / usI candrabhadra rAjAkI dvitIya hone para bhI jo advitIya-anupama thI aisI kanakaprabhA nAmakI dvitIya patnI thI so kulaMdhara viprakA jIva Rtu-vimAnase cyuta ho usake acala nAmakA putra huA // 21 // vaha acala kalA aura guNoMse samRddha thA, saba logoMke manako haranevAlA thA aura samIcIna krIr3A karanemeM udyata rahatA thA isalie deva kumArake samAna suzobhita hotA thA // 22 // athAnantara koI aGka nAmakA manuSya dharmako anumodanA kara zrAvastI nAmA nagarImeM kampa nAmaka puruSakI aGgikA nAmaka strIse apa nAmakA putra huA // 23 / / kampa kapATa banAnekI AjIvikA karatA thA arthAt jAtikA bar3haI thA aura usakA putra atyanta avinayI thA isalie usane use gharase nikAla diyA thaa| phalasvarUpa vaha bhayase dukhI hotA huA idhara-udhara bhaTakatA rahA // 24 // athAnantara pUrvokta acalakumAra pitAkA atyanta pyArA thA isalie isakI sautelI mAtA dharAke tIna bhAI tathA mukhAnta nAmako dhAraNa karanevAle AThoM putra ekAntameM mAraneke lie usake sAtha IrSyA karate rahate the| acalakI mAtA kanakaprabhAko unakI isa IrSyAkA patA cala gayA 1. bhramaNo ma0 / 2. dRSyamANo ma0 /

Page #191
ekanavatitama parva 173 gRhItadArubhAreNa tenApenAtha vIkSitam / atikaSTaM kvaNan khedAdacalo nizcalaH sthitaH // 27 // dArubhAraM parityajya tena tasyAsikanyayA / AkRSTaH kaNTako dattvA' kaTakaM ceti bhASitaH // 28 // yadi nAmAcalaM kiJcicchaNuyAllokavizrutam / svayA tasya tato'bhyAzaM gantavyaM saMzayojjhitam // 26 // apo yathocitaM yAto rAjaputro'pi duHkhavAn / kauzAmbIbAhyamuddezaM prAptaH satvasamunnataH // 30 // tavendradattanAmAnaM kozAvatsasamudbhavam / yayau kalakalAzabdAt sevamAnaM kharUlikAm // 31 // vijitya vizikhAcArya labdhapUjo'tha bhUbhRtA / pravezya nagarImindradattAkhyAM lambhitaH sutAm // 32 // krameNa cAnubhAvena cAruNA pUrvakarmaNA / upAdhyAya iti khyAto vIro'sau pArthivo'bhavat // 33 // aGgAdyAn viSayAJjitvA pratApI mathurAM zritaH / bAhyoddeze kRtAvAsaH sthitaH kaTakasaGgataH // 34 // candrabhandanRpaH putramAro'yamiti bhASitaiH / sAmantAH sakalAstasya bhinnAsyenArthasaGgataiH // 35 // ekAkI candrabhadgazca viSAdaM paramaM bhajan / zyAlAn sampreSayahevazabdAntAn sandhivAJchayA // 36 // dRSTvA te taM parijJAya vilakSAstrAsamAgatAH / adRSTasevakAH sAkaM dharAyAstanayaH kRtAH // 37 // acalasya samaM mAtrA saJjAtaH paramotsavaH / rAjyaM ca praNatAzeSarAjakaM guNapUjitam // 38 // isalie usane use kahIM bAhara bhagA diyaa| eka dina acala tilaka nAmaka vanameM jA rahA thA ki usake paira meM eka bar3A bhArI kA~TA laga gyaa| kA~TA laga jAneke kAraNa duHkhase atyanta duHkhadAyI zabda karatA huA vaha usI tilaka vanameM eka ora khar3A ho gyaa| usI samaya lakar3iyoMkA bhAra liye hue apa vahA~se nikalA aura usane acalako dekhA // 25-27 / / apane lakar3iyoMkA bhAra chor3a churIse usakA kA~TA nikAlA / isake badale acalane use apane hAthakA kar3A dekara kahA ki yadi tU kabhI kisI loka prasiddha acalakA nAma sune to tujhe saMzaya chor3akara usake pAsa jAnA cAhie // 28-26 // tadanantara apa yathAyogya sthAna para calA gayA aura rAjaputra acala bhI duHkhI hotA huA dhairyase yukta ho kauzAmbI nagarIke bAhyapradeza meM pahu~cA // 30 // vahA~ kauzAmbIke rAjA kozAvatsakA putra indradatta, bANa calAneke sthAnameM bANa vidyAkA abhyAsa kara rahA thA so usakA kalakalA zabda suna acala usake pAsa calA gayA // 31 // vahA~ indradattake sAtha jo usakA vizikhAcArya arthAt zastra vidyA sikhAnevAlA guru thA use acalane parAjita kiyA thaa| tadanantara jaba rAjA kozAvatsako isakA patA calA taba usane acalakA bahuta sanmAna kiyA aura sammAnake sAtha nagarImeM praveza karAkara use apanI indradattA nAmakI kanyA vivAha dI // 32 / / tadanantara vaha krama-kramase apane prabhAva aura pUrvopArjita puNyakarmase pahale to upAdhyAya isa nAmase prasiddha thA aura usake bAda rAjA ho gayA // 33 // tatpazcAt vaha pratApI aGga Adi dezoMko jIta kara mathurA AyA aura usake bAhya sthAnameM Dere dekara senAke sAtha Thahara gayA // 34 // yaha candrabhadra rAjA 'putrako mAranevAlA hai| aise yathArtha zabda kahakara usane usake samasta sAmantoMko apanI ora phor3a liyA / / 35 / / jisase candrabhadra akelA raha gyaa| antameM parama viSAdako prApta hote hue usane sandhikI icchAse apane sUryadeva, abdhideva aura yamunAdeva nAmaka tIna sAle bheje // 36 // so ve use dekha tathA pahicAna kara lajjita ho bhayako prApta hue aura dharA rAnIke AThoM putroM ke sAtha-sAtha sevakoMse rahita ho gaye arthAt bhayase bhAga gaye // 37 // acalako mAtAke sAtha milakara bar3A ullAsa huA aura jisameM samasta rAjA namrIbhUta the tathA jo guNoMse pUjita thA aisA rAjya use prApta huA // 38 // 1. kaNTakaM ma0 / 2. atho kha0 / 3. kozAmbAtsasamudbhavam ma0 / kozAvasamayojjhitam ka0 /

Page #192
174 padmapurANe anyadA naTaraGgasya madhye tamapamAgatam / hanyamAnaM pratIhArairdRSTvA'bhijJAtavAn nRpaH // 36 // tasmai saMyuktamApAdya zrAvastI janmabhUmikAm / kRtAparaGgasaMjJAya dadAvacalabhUpatiH // 40 // aiguri gatau krIDAM vidhAtuM purusampadau / yazaH samudramAcArya dRSTvA nairgranthyamAzritau // 41 // saMyamaM paramaM kRtvA samyagdarzanabhAvitau / mRtau samAdhinA jAtau devezau kamalottare // 42 // tatazcyutaH samAno'sAvacalaH puNyazeSataH / suprajolocanAnandaH zatrughno'yamabhUnnRpaH // 43 // tenAnekabhavaprAptisambandhenAsya bhUpateH / babhUva paramaprItirmathurAM prati pArthiva // 44 // gRhasya zAkhino vA'pi yasyacchAyAM samAzrayet / sthIyate dinamadhyekaM prItistatrApi jAyate // 45 // kiM punaryatra bhUyo'pi janmabhiH saMgatiH kRtA / saMsArabhAvayuktAnAM jIvAnAmIdRzI gatiH // 46 // pariyAraGgo'pi puNyazeSAdabhUdasau / kRtAntavaktra vikhyAtaH senAyAH patirUrjitaH // 47 // iti 'dharmArjanAdetau prAptau paramasampadaH / dharmeNa rahitairlabhyaM na hi kiJcitsukhAvaham // 48 // anekamapi saJcitya janturduHkhamalakSaye / dharmatIrthe zrute (zrayet ) zuddhiM jalatIrthamanarthakam // 46 // AryA evaM pAramparyAdAgatamidamadbhutaM nitAntamudAram / kathitaM zatrughnAyanamavabudhya budhA bhavantu dharmasuraktAH // 50 // athAnantara kisI eka samaya pairakA kA~TA nikAlanevAlA apa naToMkI raGgabhUmimeM AyA so pratIhArI loga use mAra rahe the| rAjA acalane use dekhate hI pahicAna liyA ||36|| aura apane pAsa bulAkara usakA aparaMga nAma rakkhA tathA usakI janmabhUmi svarUpa zrAvastI nagarI usake lie de dI ||40|| ye donoM hI mitra sAtha-sAtha hI rahate the / parama sampadAko dhAraNa karanevAle donoM mitra eka dina krIr3A karane ke lie udyAna gaye the so vahA~ yazaHsamudra nAmaka AcArya ke darzana kara unake samIpa donoM hI nirmantha avasthAko prApta ho gaye || 41 // samyagdarzanakI bhAvanAse yukta donoM muniyoMne parama saMyama dhAraNa kiyA aura donoM hI Ayuke antameM samAdhimaraNa kara svarga meM devendra hue || 42 // sanmAnase suzobhita vaha acalakA jIva, svargase cyuta ho avaziSTa puNyake prabhAvase mAtA suprajAke netroMko Anandita karanevAlA yaha rAjA zatrughna huA hai // 43 // gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! aneka bhavoM meM prAptikA sambandha honese isakI mathurA ke prati parama prIti hai // 44 // jisa ghara athavA vRkSakI chAyAkA Azraya liyA jAtA hai athavA vahA~ eka dina bhI ThaharA jAtA hai usakI usameM prIti ho jAtI hai // 45 // phira jahA~ aneka janmoMmeM bAra-bAra rahanA par3atA hai usakA kyA kahanA hai ? yathArthameM saMsAra meM paribhramaNa karanevAle jIvoMkI aisI hI gati hotI hai || 46 // aparaMgakA jIva bhI svargase cyuta ho puNya zeSa rahane se kRtAntavaktra nAmakA prasiddha evaM balavAn senApati huA hai ||47|| isa prakAra dharmArjanake prabhAva se ye donoM parama sampadAko prApta hue haiM so ThIka hI hai kyoMki dharmase rahita grANI kisI sukhadAyaka vastuko nahIM prApta kara pAte haiM || 48 || isa prANIne aneka bhavoMmeM pApakA saMcaya kiyA hai so duHkha rUpI malakA kSaya karanevAle dharmarUpI tIrtha meM zuddhiko prApta karanA cAhie isake lie jalarUpI tIrthakA Azraya lenA nirarthaka hai ||46 // isa prakAra AcArya paramparAse Agata, atyanta AzcaryakArI evaM utkRSTa zatrughna ke isa caritako jAnakara he vidvajjano ! sadA dharma meM anurakta 1. suprajAlocanAnandaH ma0 ja0 / 2. dhamAJjanAdetau ma0 /

Page #193
ekanavatitamaM parva zrutvA paramaM dharma na bhavati yeSAM sohite prItiH / zubhanetrANAM teSAM ravirudito'narthakI bhavati // 51 // ityArSe zrIraviSeNAcArya prokte padmapurANe zatrughnabhavAnukIrtanaM nAmaikanavatitamaM parva // 61 // ho ||10|| gautama svAmI kahate haiM ki isa paramadharmako sunakara jinako uttama ceSTA meM pravRtti nahIM hotI zubha netroMko dhAraNa karanevAle una logoMke lie udita huA sUrya bhI nirarthaka ho jAtA hai // 5.1|| isa prakAra ArSa nAmase prasiddha raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM zatrughna ke bhavakA varNana karanevAlA ekAnabevA~ parva samApta huA || 1 // 175

Page #194
dvinavatitama parva viharanto'nyadA prAptA nirgranthA mathurA purIm / gaganAyaninaH sapta saptasaptisamasviSaH // 1 // suramanyurdvitIyazca zrImanyuriti kIrtitaH / anyaH zrInicayo nAma turIyaH sarvasundaraH // 2 // paJcamo jayavAn jJeyaH SaSTho vinayalAlasaH / caramo jayamitrAkhyaH sarve cAritrasundarAH // 3 // rAjJaH zrInandanasyaite dharaNIsundarIbhavAH / tanayA jagati khyAtA guNaiH zuddhaiH prabhApure // 4 // prItiGkaramunIndrasya devAgamamudIcya te / pratibuddhAH samaM pitrA dharma kartuM samudyatAH // 5 // mAsajAtaM nRpo nyasya rAjye DamaramaGgalam / pravavrAja samaM putrIraH prItiGkarAntike // 6 // kevalajJAnamutpAdya kAle zrInandano'vizat / saptarSayastvamI tasya tanayA munisattamAH // 7 // kAle vikAlavatkAle kandavRndAvRtAntare / nyagrodhatarumale te yogaM sanmunayaH zritAH // 8 // teSAM tapaHprabhAvena camarAsuranirmitA / mArI zvazuradRSTeva nArI viTagatA'nazat // 6 // ghanajImUtasaMsiktA mathurAviSayorvarA / akRSTapacyasasyaughaiH sanchannA sumahAzayaH // 10 // rogeti parinirmuktA mathurAnagarI zubhA / pitRdarzanatuSTeva rarAja navikA vadhUH // 11 // yuktaM bahuprakAreNa rasatyAgAdikena te / SaSThAdinopavAsena cakraratyutkaTaM tapaH // 12 // nabho nimeSamAtreNa viprakRSTaM vilaya te / cakruH pureSu vijayapodanAdiSu pAraNAm // 13 // athAnantara kisI samaya gaganagAmI evaM sUryake samAna kAntike dhAraka sAta nirgrantha muni vihAra karate hue mathurApurI aaye| unameMse prathama suramanyu, dvitIya zrImanyu, tRtIya zrInicaya, caturtha sarvasundara, paJcama jayavAn , SaSTha vinayalAlasa aura saptama jayamitra nAmake dhAraka the| ye sabhI cAritrase sundara the arthAt nirdoSa cAritrake pAlaka the| rAjA zrInandanakI dharaNI nAmaka rAnIse utpanna hue putra the, nirdoSa guNoMse jagatmeM prasiddha the tathA prabhApura nagarake rahane vAle the // 1-4 // ye sabhI, prItiGkara munirAjake kevalajJAnake samaya devoMkA Agamana dekha pratibodhako prApta ho pitAke sAtha dharma karaneke lie udyata hue the // 5 // vIraziromaNi rAjA zrInandana, DamaramaGgala nAmaka eka mAhake bAlakako rAjya dekara apane putroMke sAtha prItiGkara munirAjake samIpa dIkSita hue the / / 6 / / samaya pAkara zrInandana rAjA to kevalajJAna utpanna kara siddhAlayameM praviSTa hue aura unake ukta putra uttama muni ho saptarSi hue // 7 // jahA~ parasparakA antara kandoMke samUhase AvRtta thA aise varSAkAlake samaya ve saba muni mathurA nagarIke samIpa vaTavRkSake nIce varSA yoga lekara virAjamAna hue 10 una muniyoMke tapake prabhAvase camarendrake dvArA nirmita mahAmArI usa prakAra naSTa ho gaI jisa prakAra ki zvasurake dvArA dekhI huI viTa manuSyake pAsa gaI nArI naSTa ho jAtI hai // 6aa atyadhika meghoMse sIMcI gaI mathurAke dezoMkI upajAU bhUmi binA jote bakhare arthAt anAyAsa hI utpanna hone vAle bahuta bhArI dhAnyake samUhase vyApta ho gaI // 10 // usa samaya roga aura ItiyoMse chUTI zubha mathurA nagarI usa prakAra suzobhita ho rahI thI, jisa prakAra ki pitAke dekhanese santuSTa huI naI bahU suzobhita hotI hai // 21 // ve saptarSi nAnA prakArake rasa parityAga Adi tathA velA telA Adi upavAsoMke sAtha atyanta utkaTa tapa karate the // 12 / / ve atyanta dUravartI AkAzako nimeSa mAtrameM lA~ghakara vijayapura, podanapura Adi dUra-dUravartI nagaroMmeM 1. sUryasamakAntayaH / 2. saMsaktA ma0 / 3. pRSThAdinopa-ma0 /

Page #195
dvinavatitamaM parva 177 www labdhAM paragRha bhikSAM pANipAtratalasthitAm / zarIratimAtrAya jakSuste tpnnottmaaH||14|| nabhomadhyagate bhAnAvanyadA te mahAzamAH / sAketAmavizan vIrA yugamAtrAvalokinaH // 15 // zuddhabhikSapaNAkUtAH pralambitamahAbhujAH / arha ittagRhaM prAptA bhrAmyantaste yathAvidhi // 16 // ahahattazca samprAptazcintAmetAmasambhramaH / varSAkAlaH ka cedakSaH kva cedaM municeSTitam // 17 // prAgbhArakandarAsindhutaTe mUle ca zAkhinaH / zUnyAlaye jinAgAre ye cAnyatra kvcisthitaaH||18|| nagayA~ zramaNA asyAM neme samayakhaNDanam / kRtvA hiNDanazIlatvaM prapadyante sucessttitaaH||16|| pratikUlitasUtrArthA ete tu jJAnavarjitAH / nirAcAryA nirAcArAH kathaM kAle'tra hiNDakAH // 20 // bhakAle'pi kila prAptAH snuSayA'sya subhaktayA / tarpitAH prAptakAnena te gRhItArthayA tayA // 21 // AhataM bhavanaM jagmuH zuddhasaMyatasaGkulam / yatra tribhuvanAnandaH sthApito munisuvrataH // 22 // caturaGgulamAnena te tyaktadharaNItalAH / AyAnto dyutinA dRSTA labdhiprAptAH prasAdhavaH // 23 // padyAmeva jinAgAraM praviSTAH shrddhyoddhyaa| abhyutthAnanamasyAdividhinA dyutinArcitAH // 24 // asmadIyo'yamAcAryo yatkiJcidvandanodyataH / iti jJAtvA dhuteH ziSyA dadhyuH saptarSinindanam // 25 // jinendravandanAM kRtvA samyaka stutiparAyaNAH / yAtAste viyadutpatya svamAzramapadaM punaH // 26 // cAraNazramaNAn jJAtvA munIste munayaH punaH / svaniMdanAdinA yuktAH sAdhucittamupAgatAH // 27 // pAraNA karate the // 13 / / ve uttama munirAja paragRhameM prApta evaM hastarUpI pAtrameM sthita bhikSAko kevala zarIrakI sthiratAke lie hI bhakSaNa karate the // 14 // athAnantara kisI eka dina jaba ki sUrya AkAzake madhyameM sthita thA taba mahA zAntiko dhAraNa karane vAle ve dhora-vIra munirAja jUr3A pramANa bhUmiko dekhate hue ayodhyA nagarImeM praviSTa hae // 15 // jo zuddha bhikSA grahaNa karaneke abhiprAyase yukta the aura jinakI lambI-lambI bhujAe~ nIce kI ora laTaka rahI thIM aise ve muni vidhi pUrvaka bhramaNa karate hue arhahatta seThake ghara pahu~ce // 16 // una muniyoMko dekhakara saMbhramase rahita arhahatta seTha isa prakAra vicAra karane lagA ki yaha aisA varSA kAla kahA~ aura yaha muniyoMkI ceSTA kahA~ ? // 17 / / isa nagarIke Asa-pAsa prAgbhAra parvatakI kandarAoMmeM, nadIke taTapara, vRkSake mUlameM, zUnya gharameM, jinAlayameM tathA anya sthAnoMmeM jahA~ kahIM jo munirAja sthita haiM uttama ceSTAoMko dhAraNa karanevAle ve munirAja samayakA khaNDana kara arthAt vaSo yoga pUrA kiye binA idhara-udhara paribhramaNa nahIM karate // 18-16 // parantu ye muni Agamake arthako viparIta karanevAle haiM, jJAnase rahita haiM, AcAryoM se rahita haiM aura AcArase bhraSTa haiM isIlie isa samaya yahA~ ghUma rahe haiM // 20 // yadyapi ve muni asamayameM Aye the to bhI ahahatta seThakI bhakta evaM abhiprAyako grahaNa karanevAlI vadhUne unheM AhAra dekara santuSTa kiyA thA / / 21 / / AhArake bAda ve zuddha-nirdoSa pravRtti karanevAle muniyoMse vyApta arhanta bhagavAn ke usa mandirameM gaye jahA~ ki tIna lokako Anandita karanevAle zrI munisuvrata bhagavAnkI pratimA virAjamAna thI / / 22 / / athAnantara jo pRthivIse cAra aMgula Upara cala rahe the aise una RddhidhArI uttama muniyoMko mandira meM vidyamAna zrI dhutibhaTTArakane dekhA / / 23 // una muniyoMne uttama zraddhAke sAtha paidala cala kara hI jina mandirameM praveza kiyA tathA dyutibhaTTArakane khar3e hokara namaskAra karanA Adi vidhise unakI pUjA kI / / 24 / / 'yaha hamAre AcArya cAhe jisakI vandanA karaneke lie udyata ho jAte haiN|' yaha jAnakara dyutibhaTTArakake ziSyoMne una saptarSiyoMkI nindA kA vicAra kiyA / / 25 / / tadanantara samyak prakArase stuti karanemeM tatpara ve saptarSi, jinendra bhagavAnkI vandanA kara AkAzamArgase punaH apane sthAnako cale gaye // 26 / / jaba ve AkAzameM ur3e taba unheM cAraNa Rddhike dhAraka jAna kara dyutibhaTTArakake ziSya jo anya muni the ve apanI 1. zAlinaH ma / 2. nandanam ma0 / vandanam kha0 | 23-3

Page #196
178 padmapurANe ahahattAya yAtAya jinAlayamihAntare / dyatinA gaditaM dRSTAH sAdhavaH syustvayottamAH // 28 // vanditAH pUjitA vA syurmahAsatvA mahaujasaH / mathurAkRtasaMvAsA 'mayA'mI kRtasaMkathAH // 26 // mahAtapodhanA dRSTAste'smAbhiH zubhaceSTitAH / munayaH paramodArA vandyA gaganagAminaH // 30 // tataH prabhAvamAkarNya sAdhUnAM zrAvakAdhipaH / tadA viSaNNahRdayaH pazcAttApena tapyate // 31 // dhika so'hamagRhItArthaH samyagdarzanavarjitaH / ayukto'prasadAcAro na tulyo me'styadhArmikaH // 32 // mithyASTiH kuto'snyanyo mattaH pratyaparo'dhuno / abhyutthAyArcitA natvA sAdhavo yanna tarpitAH // 33 // sAdhurUpaM samAlokya na muJcatyAsanaM tu yaH / dRSTrA'pamanyate yazca sa mithyASTirucyate // 3 // pApo'haM pApakarmA ca pApAtmA pApabhAjanam / yo vA nindyatamaH kazcijinavAkya bahiHkRtaH // 35 // zarIre marmasaMghAte tAvanme dahyate manaH / yAvadaJjalimuddhaya sAdhavaste na vanditAH // 36 / / ahaMkArasamutthasya pApasyAsya na vidyate / prAyazcittaM paraM teSAM munInAM vandanAdRte // 37 // atha jJAtvA samAsannA' kArtikoM paramotsukaH / arhacchreSThI mahAdRSTinRpatulyaparicchadaH // 38 // nitimunimAhAtmyaH svanindAkaraNodyataH / saptarSipUjanaM kartuM prasthito bandhubhiH samam // 3 // rathakuJjarapAdAtaturaGgaughasamanvitaH / pUjAM yogezvarI kartumasau yAti sma satvaram // 40 // samRddhayA parayA yuktaH zubhadhyAnaparAyaNaH / kArtikAmalasaptamyAM prAptaH sAptamuna padam // 41 // nindA gardA Adi karate hue nirmala hRdayako prApta hue arthAt jo muni pahale unheM unmArgagAmI samajhakara unakI nindAkA vicAra kara rahe the ve hI muni aba unheM cAraNa Rddhake dhAraka jAna kara apane ajJAnakI nindA karane lage tathA apane cittakI kalupatAko unhoMne dUra kara diyA / / 27 / isI bIcameM arhaddatta seTha jina-mandirameM AyA so dyutibhaTTArakane usase kahA ki Aja tumane uttama muni dekhe hoMge ? // 28 / / ve muni sabake dvArA vandita haiM, pUjita haiM, mahAdhairyazAlI haiM, evaM mahApratApI haiN| ve mathugake nivAsI haiM aura unhoMne mere sAtha vArtAlApa kiyA hai // 26 / / mahAtapazcaraNa hI jinakA dhana hai, jo zubha ceSTAoMke dhAraka haiM, atyanta udAra haiM, vandanIya haiM aura AkAzameM gamana karanevAle haiM aise una maniyoMke Aja hamane darzana kiye haiN|||30|| tadanantara dyutibhaTTArakase sAdhuAMkA prabhAva sunakara arhaddatta seTha bahuta hI khinna citta ho pazcAttApase saMtapta ho gayA // 31 / / vaha vicAra karane lagA ki yathArtha artha ko nahIM samajhane vAle mujha mithyA dRSTiko dhikkAra ho / merA aniSTa AcaraNa ayukta thA, anucita thA, mere samAna dUsarA adhArmika nahIM hai / / 32 / / isa samaya mujhase bar3hakara dUsarA mithyAiSTi kauna hogA jisane uTha kara muniyoMkI pUjA nahIM kI tathA namaskAra kara unheM AhArase santuSTa nahIM kiyA // 33 // jo muniko dekhakara Asana nahIM chor3atA hai tathA dekha kara unakA apamAna karatA hai vaha mithyAdRSTi kahalAtA hai||34|| maiM pApI hU~, pApakarmA hU~, pApAtmA hU~, pApakA pAtra haiM athavA jinAgamakI zraddhAse dara rahanevAlA jo koI nindyatama hai vaha maiM hU~ / / 35 / / java taka maiM hAtha jor3akara una muniyoMkI vandanA nahIM kara letA taba taka zarIra evaM marmasthala meM merA mana dAhako prApta hotA rahegA // 36 / / ahaMkArase utpanna hue isa pApakA prAyazcitta una muniyoMkI vandanAke sivAya aura kucha nahIM ho sktaa||37|| athAnantara kArtikI pUrNimAko nikaTavartI jAnakara jisakI utsukatA bar3ha rahI thI, jo mahAsamyagdRSTi thA, rAjAke samAna vaibhavakA dhAraka thA, muniyoMke mAhAtmyako acchI taraha jAnatA thA, tathA apanI nindA karane meM tatpara thA aisA ahedatta seTha saptarSiyoM kI pUjA karane apane bandhujanoMke sAtha mathurAkI ora calA // 38-36 // ratha, hAthI, ghor3e aura paidala sainikoM ke samUhake sAtha vaha saptarSiyoMkI pUjA karaneke lie bar3I zIghratAse jA rahA thA // 40 // parama samRddhise yukta evaM zubhadhyAna karanemeM tatpara rahanevAlA vaha seTha kArtika zuklA saptamIke dina saptarSiyoM ke ___1. mayA sArdham / 2. citvA natvA ma0 / 3. samAsanna ma0 / 4. sAtamunim ma0 |

Page #197
dvinavatitamaM parva tatrApyuttamasamyaktvo vidhAya munivandanAm / pUjopakaraNaM kartumudyataH sarvayatnataH // 42 // prapAnATakasaGgItazAlAdiparirAjitam / jAtaM tadAzramasthAnaM svargadezamanoharam // 4 // taM vRttAntaM samAkarNya zatrughnaH svaturIyakaH / mahAturaGgamArUDhaH sasamunyantikaM yayau // 4 // munInAM parayA bhaktyA putrasnehAcca puSkalAt / mAtA'pyasya gatA pazcAt samudmAhitakoSThikA // 45 // tataH praNamya bhaktAsmA sammadI ripumardanaH / munIn samAptaniyamAn pAraNArthamayAcata // 46 // tatroktaM munimukhyena narapuGgava kalpitam / upetya bhoktumAhAraM saMyatAnAM na vartate // 4 // akRtAkAritAM bhikSA manasA nAnumoditAm / gRDatAM vidhinA yuktAM tapaH puSyati yoginAm // 48 // tato jagAda zatrudhnaH prasAdaM munipuGgavAH / mamedaM kartumarhanti vijJApakasuvassalAH // 4 // kiyantamapi kAlaM me nagaryAmiha tiSThata / zivaM subhikSametasyAM prajAnAM yena jAyate // 50 // bhAgateSu bhavarasveSA samRddhA sarvato'bhavat / naSTApAteSu' nalinI yathA visaradussavA // 51 // ityuktvA'cintayacchrAddhaH kadA nu khalu vAnchitam / anaM dAsyAmi sAdhubhyo vidhinA susamAhitaH // 52 // atha zreNika zatrughnaM nirIcayA''natamastakam / kAlAnubhAvamAcakhyau yathAvanmunisattamaH // 53 // dharmanandanakAleSu vyayaM yAteSvanukramAt / bhaviSyati pracaNDo'tra nidharmasamayo mahAn // 54 // duHpApaNDairidaM jainaM zAsanaM paramonnatam / tirodhAyiSyate kSudairrajobhirbhAnubimbavat // 55 // sthAna para pahu~ca gayA // 41 // vahA~ uttama samyaktvako dhAraNa karanevAlA vaha zreSTha muniyoMkI vandanA kara pUrNa prayatnase pUjAkI taiyArI karaneke lie udyata huA // 42 // pyAU, nATaka-gRha tathA saMgItazAlA Adise suzobhita vaha AzramakA sthAna svargapradezake samAna manohara ho gayA / / 43 // yaha vRttAnta suna rAjA dazarathakA caturtha putra zatrughna mahAturaGga para savAra ho. saptarSiyoMke samIpa gayA // 44 // muniyoMkI parama bhakti aura putrake atyadhika snehase usakI mAtA suprajA bhI khajAnA lekara usake pIche A pahu~cI // 4 // __tadanantara bhakta hRdaya evaM harSase bhare zatrughnane niyamako pUrNa karanevAle muniyoMko namaskAra kara unase pAraNA karanekI prArthanA kI // 46 // taba una muniyoM meM jo mukhya muni the unhoMne kahA ki he narazreSTha ! jo AhAra muniyoM ke lie saMkalpa kara banAyA jAtA hai use grahaNa karaneke lie muni pravRtti nahIM karate / / 47 // jo na svayaM kI gaI hai, na dUsarese karAI gaI aura na manase jisako anumodanA kI gaI hai aisI bhikSAko vidhi pUrvaka grahaNa karanevAle yogiyoMkA tapa puSTa hotA hai // 48 / / tadanantara zatrughnane kahA ki he munizreSTho ! Apa prArthanA karanevAloM para atyadhika sneha rakhate haiM ataH hamAre Upara yaha prasannatA karaneke yogya haiM ki Apa kucha kAla taka merI isa meM aura Thahariye jisase ki isameM rahanevAlI prajAko AnandadAyI sabhikSakI prApti ho sake // 46-50 // Apa logoMke Ane para yaha nagarI usa taraha saba orase samRddha ho gaI hai jisa taraha ki varSAke naSTa ho jAne para kamalinI saba orase samRddha ho jAtI hai-khila uThatI hai // 51 // itanA kahakara zraddhAse bharA zatrughna cintA karane lagA ki maiM pramAda rahita ho vidhi pUrvaka muniyoMke lie mana vAJchita AhAra kaba dUMgA // 52 // ___athAnantara gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! zatrughnako natamastaka dekhakara una uttama munirAjane usake lie yathAyogya kAlake prabhAvakA nirUpaNa kiyA // 53 / / unhoMne kahA ki jaba anukramase tIrthaMkaroMkA kAla vyatIta ho jAyagA taba yahA~ dharmakarmase rahita atyanta bhayaMkara samaya hogA // 54 // duSTa pAkhaNDI logoMke dvArA yaha paramonnata jaina zAsana usa taraha tirohita ho jAyagA jisa taraha ki dhUlike choTe-choTe kaNoMke dvArA sUryakA bimba tirohita ho jAtA hai // 5 / / usa 1. prAteSu m0| 2. anyaM m0|

Page #198
padmapurANe zmazAnasadRzA grAmAH pretalokopamAH puraH / kliSTA janapadAH kutsyA bhaviSyanti durIhitAH // 56 // kukarmanirataiH krUraizcorairiva nirantaram / duHpASaNDairayaM loko bhaviSyati samAkulaH // 57 // mahItalaM khalaM dravyaparimuktAH kuTumbinaH / hiMsAklezasahasrANi bhaviSyantIha santatam // 58 // pitarau prati niHsnehAH putrAstau ca sutAn prati / caurA iva ca rAjAno bhaviSyanti kalau sati // 56 // sukhino'pi narAH kecin mohayantaH parasparam / kathAbhirdurgatIzAbhI raMsyante pApamAnasAH // 60 // naMcayantyatizayAH sarve tridazAgamanAdayaH / kaSAyabahule kAle zatrughna ! samupAgate // 61 // jAtarUpadharAn dRSTvA sAdhUn vrataguNAnvitAn / sanjugupsAM kariSyanti mahAmohAnvitA janAH ||62 // aprazaste prazastatvaM manyamAnAH kucetasaH / bhayapakSe patiSyanti pataGgA ina mAnavAH // 63 // prazAntahRdayAn sAdhUn nirbhatsya vihasodyatAH / mUDhA mUDheSu dAsyanti kecidannaM prayatnataH // 64 // itthametaM nirAkRtya prAyonyaM samAgatam / yatino mohino deyaM dAsyantyahitabhAvanAH || 65 // bIjaM zilAtale nyastaM sicyamAnaM sadApi hi / anarthakaM yathA dAnaM tathAzIleSu gehinAm // 66 // avajJAya munIn gehI gehine yaH prayacchati / tyaktvA sa candanaM mUDho gRhNAtyeva vibhItakam || 67 || iti jJAtvA samAyAtaM kAlaM duHSamatAdhamam / vidhatsvAtmahitaM kiJcitsthi raikArya zubhodayam // 68 // nAmagrahaNako'smAkaM bhikSAvRttimavAsasAm / parikalpaya tatsAraM tava draviNasampadaH // 61 // AgamiSyati kAle sA zrAntAnAM tyaktavezmanAm / bhaviSyatyAzrayo rAjan svagRhAzayasammitA // 70 // 180 samaya grAma zmazAna ke samAna, nagara yamaloka ke samAna aura deza kleza se yukta nindita tathA duSTa ceSTAoMke karanevAle hoMge || 56 // | yaha saMsAra coroMke samAna kukarma meM nirata tathA krUra duSTa pASaNDI logoM se nirantara vyApta hogA // 57 // yaha pRthivItala duSTa tathA gRhastha nirdhana hoMge sAtha hI yahA~ hiMsA sambandhI hajAroM duHkha nirantara prApta hote raheMge // 58 // putra, mAtA-pitA ke prati aura mAtApitA putroM ke prati sneha rahita hoMge tathA kalikAlake prakaTa hone para rAjA loga coroMke samAna dhanake apahartA hoMge // 56 // kitane hI manuSya yadyapi sukhI hoMge tathApi unake manameM pApa hoMgA aura ve durgatiko prApta karAne meM samartha kathAoMse paraspara eka dUsareko mohita karate hue krIr3A kareMge // 60 // he zatrughna ! kaSAya bahula samaya ke Ane para devAgamana Adi samasta atizaya naSTa ho jAveMge // 61 // tatra mithyAtvase yukta manuSya vrata rUpa guNoMse sahita evaM digambara mudrAke dhAraka muniyoM ko dekhakara glAni kareMge || 62 // aprazastako prazasta mAnate hue kitane hI durhRdaya loga bhayake pakSa meM usa taraha jA par3eMge jisa taraha ki pataGge agnimeM jA par3ate haiM || 63 || ha~sI karanemeM udyata kitane hI mUDha manuSya zAnta citta muniyoMko tiraskRta kara mUDha manuSyoMke lie AhAra deveMge // 64 // isa prakAra aniSTa bhAvanAko dhAraNa karanevAle gRhastha uttama munikA tiraskAra kara tathA mohI muniko bulAkara usake lie yogya AhAra Adi deMge ||65|| jisa prakAra zilAtala para rakhA huA bIja yadyapi sadA sIMcA jAya tathApi nirarthaka hotA hai-usameM phala nahIM lagatA hai usI prakAra zIla rahita manuSyoMke lie diyA huA gRhasthoMkA dAna bhI nirarthaka hotA hai // 66 // jo gRhastha muniyoMkI avajJAkara gRhastha ke lie AhAra Adi detA hai vaha mUrkha candanako chor3akara baher3A grahaNa karatA hai // 67 // isa prakAra duHSamatA ke kAraNa adhama kAlako AyA jAna AtmAkA hita karanevAlA kucha zubha tathA sthAyI kArya kara || 68|| tU nAmI puruSa hai ataH nirgrantha muniyoMko bhikSAvRtti denekA nizcaya kara / yahI terI dhana-sampadAkA sAra hai // 66 // he rAjan ! Age AnevAle kAlameM thake hue muniyoMke lie bhikSA denA apane gRhadAna ke samAna eka bar3A bhArI Azraya hogA 1. vihasyodyatAH ma0 / 2. prADUyAnyasamAgataM ma0 / 3. sthiraM kAryaM ma0 / ka0 pustake 68 taH 71 paryantaH zlokA na santi /

Page #199
dvinavatitamaM parva tasmAddAnamidaM dattvA vatsa svamadhunA bhaja / sAgArazIlaniyamaM kurujanmArthasaGgatam // 71 // jAyatAM mathurAlokaH samyagdharmaparAyaNaH / dayAvAtsalyasampanno jinazAsanabhAvitaH // 72 // sthApyantAM jinabimbAni pUjitAni gRhe gRhe / abhiSekAH pravartyantAM vidhinA pAlyatAM prajA // 73 // saptarSipratimA dikSu catasRSvapi yatnataH / nagaryAM kuru zatrudhna tena zAntirbhaviSyati // 74 // adyaprabhRti yadgehe bimbaM jainaM na vidyate / mArI bhacyati yadvadyAghrI yathA'nAthaM kuraGgakam ||75 || yasyAMguSThapramANApi jainendrI pratiyAtanA / gRhe tasya na mArI svAtAyabhItA yadhoragI // 76 // // yathA''jJApayatItyuktAH zatrughnena pramodinA / samutpatya nabho yAtAH sAdhavaH sAdhuvAJchitAH / 77 || atha nirvANadhAmAni parisRtya pradakSiNam / munayo jAnakIgehamavateruH zubhAyanAH // 78 // vahantI sammadaM tuGgaM zraddhAdiguNazAlinI / paramAnnena tAn sItA vidhiyuktamapArayat // 76 // jAnakyA bhaktito dattamannaM sarvaguNAnvitam / bhuktvA pANitale davA''zIrvAdaM munayo yayuH // 80 // nagaryA bahirantazca zatrughnaH pratimAstataH / bhatiSThipajinendrANAM pratimArahitAtmanAm // 81 // saptarSipratimAzvApi kASTAsu catasRSvapi / asthApayanmanojJAGgA sarvetikRtavAraNAH ||32|| pRSThe triviSTapasyaiva "puramanyAM nyavezayat / manojJAM sarvataH sphItAM sarvopadravavarjitAm ||83 || yojanatraya vistArAM sarvatastriguNAM ca yat / 'adhikAM maNDalakhena sthitAmuttamatejasam ||84|| ApAtAlatalAd bhinnamUlAH pRthvyo manoharAH / parikhA bhAti sumahAsIlavAsagRhopama| ||85|| 18. 1 isalie he vatsa ! tU yaha dAna dekara isa samaya gRhastha ke zIlavratakA niyama dhAraNa kara tathA apanA jIvana sArthaka banA // 70-71 // mathurA ke samasta loga samIcIna dharmake dhAraNa karane meM tatpara, dayA aura vAtsalya bhAva se sampanna tathA jina zAsanako bhAvanAse yukta hoM // 72 // gharaghara meM jina pratimAe~ sthApita kI jAveM, unakI pUjAe~ hoM, abhiSeka hoM aura vidhipUrvaka prajAkA pAlana kiyA jAya ||73|| he zatrughna ! isa nagarIkI cAro dizAoM meM saptarSiyoM kI pratimAe~ sthApita kro| usIse saba prakArako zAnti hogI || 74|| Aja se lekara jisa ghara meM jina pratimA nahIM hogI usa gharako mArI usa taraha khA jAyagI jisa taraha ki vyAghrI anAtha mRgako khA jAtI hai || 75|| jisake ghara meM aMgUThA pramANa bhI jina pratimA hogI usake ghara meM garur3ase DarI huI sarpiNI ke samAna mArIkA praveza nahIM hogA ||76 // tadanantara 'jaisI Apa AjJA karate haiM vaisA hI hogA' isa prakAra harSa se yukta sugrIva ne kahA aura usake bAda uttama abhiprAyako dhAraNa karanevAle ve sabhI sAdhu AkAza meM ur3akara cale gaye // 77 // athAnantara nirvANa kSetroMkI pradakSiNA dekara zubhagatiko dhAraNa karanevAle ve munirAja sItA ke gharameM utare ||78|| so atyadhika harSako dhAraNa karanevAlI evaM zraddhA Adi guNoMse suzobhita sItAne unheM vidhi pUrvaka uttama annase pAraNA karAI || 76 || jAnakIke dvArA bhakti pUrvaka diye hue sarvaguNasampanna annako apane hastatalameM grahaNakara tathA AzIrvAda dekara ve muni cale gaye ||80|| tadanantara zatrughnane nagara ke bhItara aura bAhara sarvatra upamA rahita jinendra bhagavAnkI pratimAe~ sthApita karAI ||81|| aura sundara avayavoM kI dhAraka tathA samasta ItiyoMkA nivAraNa karanevAlI saptarSiyoMkI pratimAe~ bhI cAroM dizAoM meM virAjamAna karAI ||82|| usane eka dUsarI hI nagarIkI racanA karAI jo aisI jAna par3atI thI mAno svargake Upara hI racI gaI ho / vaha saba ora se manohara thI, vistRta thI, saba prakAra ke upadravoMse rahita thI, tIna yojana vistAra vAlI thI, saba ora se triguNa thI, vizAla thI, maNDalAkAra meM sthita thI aura uttama tejakI dhAraka thI || 83-84|| jinakI jar3eM pAtAlataka phUTI thIM aisI sundara vahA~ kI bhUmiyA~ thIM tathA jo bar3e 1. pratimA / 2. tyuktvA ma0 ja0 / 3. pAraNAM kArayAmAsa / 4. upamArahitAnAm / 5 purI ja0 / 6. adhikaM ma0 / 7. parito ma0 / 8. zAla ma0 /

Page #200
padmapurANe udyAnAnyadhikAM zobhAM dadhuH puSpaphalAkulAm / vApyaH padmotpalacchannA jAtAH zakuninAditAH ||86|| kailAsasAnusaGkAzAH prAsAdAzcArulakSaNAH / vimAnapratimA rejuH vilocanamalimlucAH // 87 // suvarNadhAnyaratnADhyAH sammedazikharopamAH / narendrakhyAtayaH zlAdhyA jAtAH sarvakuTumbinaH ||8|| rAjAnastridazaistulyA asamAna vibhUtayaH / dharmArthakAmasaMsaktAH sAdhuceSTAparAyaNAH // 86 // prayacchannicchayA teSAmAjJAM vijJAnasaGgataH / rarAja puri zatrughnaH surANAM varuNo yathA // 10 // 182 AryAgIticchandaH evaM mathurApuryAM nivezamatyadbhutaM ca saptarSINAm / zRNvan kathayanvApi prApnoti janazcatuSTayaM bhadra naram // 61 // sAdhusamAgamasaktAH puruSAH sarvamanISitaM sevante / tasmAt sAdhusamAgamamAzritya sadAraveH samAnya dIptAH // 62 // ityArSe zrIraviSeNAcArya prokte padmapurANe mathurApurInivezaRSidAnaguNopasarga hananAbhidhAnaM nAma dvinavatitamaM parva // 62 // bar3e vRkSoMke nivAsa gRhake samAna jAna par3atI thIM aisI parikhA usake cAroM ora suzobhita ho rahI thI ||5|| vahA~ke bAga-bagIce phUloM aura phaloMse yukta atyadhika zobhAko dhAraNa kara rahe the aura kamala tathA kumudoMse AcchAdita vahA~kI vApikAe~ pakSiyoMke nAdase mukharita ho rahI thIM // 86 // jo kailAsake zikharoM ke samAna the, sundara-sundara lakSaNoM se yukta the, tathA netroMke cora the aise vahA~ ke bhavana vimAnoMke samAna suzobhita ho rahe the ||87|| vahA~ ke sarva kuTumbI suvarNa anAja tathA ratna Adi se sampanna the, sammeda zikharakI upamA dhAraNa karate the, rAjAoMke samAna prasiddhi se yukta tathA atyanta prazaMsanIya the ||8|| vahA~ ke rAjA devoMke samAna anupama vibhUtike dhAraka the, dharma, artha aura kAmameM sadA Asakta rahate the tathA uttama ceSTAoM ke karanemeM nipuNa the // 6 // icchAnusAra una rAjAoMpara AjJA calAtA huA viziSTa jJAnI zatrughna mathurA nagarImeM usa prakAra suzobhita hotA thA jisa prakAra ki devoMpara AjJA calAtA huA varuNa suzobhita hotA hai ||6|| gautamasvAmI kahate haiM ki jo isa prakAra mathurApurI meM saptarSiyoMke nivAsa aura unake AzcaryakArI prabhAvako sunatA athavA kahatA hai vaha zIghra hI cAroM prakArake maGgalako prApta hotA hai // 61 // jo manuSya sAdhuoMke samAgama meM sadA tatpara rahate haiM ve sarva manorathoMko prApta hote haiM isIlie he satpurupo ! sAdhuoM kA samAgamakara sadA sUryake samAna dedIpyamAna hoo // 62 // isa prakAra nAmase prasiddha raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa meM mathurApurI meM saptarSiyoMke nivAsa, dAna, guNa tathA upasargake naSTa honekA varNana karanevAlA bAnabevA~ parva samApta huA ||2|| 1. ratnAdyAH ma0 /

Page #201
trinavatitamaM parva atha ratnapura nAma vijayAddhe'sti dakSiNam / puraM ratnarathastatra rAjA vidyAdharAdhipaH // 3 // manorameti tasyAsti duhitA rUpazAlinI / pUrNa candrAnanA'bhikhyamahiSIkukSisambhavA // 2 // samIcya yauvanaM tasyA navaM rAjA sucetanaH / varAnveSaNazemuNyA babhUva paramAkulaH // 3 // mantribhiH saha saGgatya sa cakre sampracAragAm / kasmai yogyAya yacchAmaH kumArImetakAmiti // 4 // evaM dineSu gacchatsu rAjJi cintAvazIkRte / kadAcinnAradaH prAptastataH sa mAnamApa ca / / / tasmai viditaniHzeyalokaceSTitabuddhaye / rAjA prastutamAcakhyau sukhAsInAya sAdaraH / / 6 / / avadvAroM jagau rAjan vijJAto bhavatA na kim / bhrAtA yugapradhAnasya puMso lAGgalalakSmaNaH // 7 // bibhrAgaH paramAM lacamI lakSmaNazcArulakSaNaH / cakrAnubhAvavinatasamastapratimAnavaH // 8 // tasyeyaM sadRzI kanyA hRdayAnandadAyinI / jyotsnA kumudakhaNDasya yathA paramasundarI / / 6 / / evaM prabhASamANe'smin ratnasyandanasUnavaH / kruddhA harimanovAtavegAdyA mAnazAlinaH // 10 // smRtvA svajanaghAtotthaM vairaM pratyagramunnatam / jaguH kAlAgnivadIptAH parisphuritavigrahAH / / 11 / / adyaiva vyatipalyA''zu samAhRya durIhitaH / asmAbhiryo vihantavyastasmai kanyA na dIyate // 12 // ityukta rajaputrabhravikAraparicoditaiH / kiGkaraudhairavadvAraH pAdAkarSaNamApitaH // 13 // nabhastalaM samutpatya tataH suramunidrutam / sAketAyAM sumitrAjamupasRpto mahAdaraH // 14 // asya vistarato vAtA nivedya bhuvanasthitAm / kanyAyAzca vizeSeNa vyaktakautukalakSaNaH / / 5 / / athAnantara vijayA parvatakI dakSiNa dizAmeM ratnapura nAmakA nagara hai| vahA~ vidyAdharoMkA rAjA ratnaratha rAjya karatA thA // 1 // usakI pUrNa candrAnanA nAmakI rAnIke udarase utpanna manoramA nAmakI rUpavatI putrI thI / / 2 / / putrIkA nava-yauvana dekha vicAravAn rAjA varake anveSaNakI baddhise parama Akala haA // 3 // yaha kanyA kisa yogya varake lie deveM, isa prakAra usane mantriyoM ke sAtha milakara vicAra kiyA // 4 // isa taraha rAjAke cintAkula rahate hue jaba kitane hI dina bIta gaye taba kisI samaya nArada Aye aura rAjAse unhoMne sanmAna prApta kiyA // 5 // jinakI buddhi samasta lokakI ceSTAko jAnanevAlI thI aise nArada jaba sukhase baiTha gaye taba rAjAne Adarake sAtha unase prakRta bAta kaho // 6 // isake uttarameM avadvAra nAmake dhAraka nAradane kahA ki he rAjan! kyA Apa isa yugake pradhAna puruSa zrI rAmake bhAI lakSmaNako nahIM jAnate ? vaha lakSmaNa utkRSTa lakSmIko dhAraNa karanevAlA hai, sundara lakSaNoMse sahita hai tathA cakrake prabhAvase usane samasta zatruoMko natamastaka kara diyA hai // 7-8 // so jisa prakAra candrikA kumudavanako Ananda denevAlI hai usI prakAra hRdayako Ananda denevAlI yaha parama sundarI kanyA usake anurUpa hai // 6 // nAradake isa prakAra kahane para ratnarathake harivega, manovega tathA vAyuvega Adi abhimAnI putrakupita ho uThe // 10 // AtmIya janoMke ghAtase utpanna atyadhika nUtana vairakA smaraNa kara ve pralaya kAlakI agnike samAna pradIpta ho uThe tathA unake zarIra krodhase kA~pane lge| unhoMne kahA ki jisa duSTako Aja hI jAkara tathA zIghra hI bulAkara hamalogoMko mAranA cAhie usake lie kanyA nahIM dI jAtI hai / / 11-12 / / itanA kahane para rAjaputroMkI bhauMhoMke vikArase prerita hue kiGkaroMke samUhane nAradake paira pakar3a kara khIMcanA cAhA parantu usI samaya devarSi nArada zIghra hI AkAzatalameM ur3a gaye aura bar3e Adarake sAtha ayodhyA nagarImeM lakSmaNake samIpa jA pahu~ce // 13-14 // pahale to nAradane vistArake sAtha lakSmaNake lie samasta saMsArakI vArtA sunAI aura usake bAda

Page #202
padmapurANe kanyAmadarzayazcitre citrAM ikcittahAriNIm / trailokyasundarIzobhAmekIkRtyeva nirmitAm // 16 // tAM samAlokya saumitriH pustaniSkampalocanaH / ananyajasya vIro'pi pariprApto'tivazyatAm // 17 // acintayacca yadyetatstrIratnaM na labhe tataH / idaM me niSphalaM rAjyaM zUnyaM jIvitameva vA // 18|| uvAca cAdaraM bibhrad bhagavan guNakIrtanan / kurvan mama kumAraistaiH kathaM vA tvaM khalIkRtaH // 16 // pracaNDatvamidaM teSAM pApAnAM vikSipAmyaham / asamIkSitakAryANAM kSudrANAM nihatAtmanAm // 20 // braja svAsthyaM rajaH zuddhaM taba mUrddhAnamAzritam / pAdastu zirasi nyasto madIye'sau mahAmune // 21 // ityuktvA''hvAya saMrabdho virAvitakhagezvaram / jagAda lakSmaNo ratnapuraM gamyaM ratarAnvitam // 22 // tasmAddezaya panthAnamityuktaH sa raNotkaTaH / lekhairAvAya yat sarvAn tIvrAjJaH khecarAdhipAn // 23 // mahendravindhya kisskindhmlyaadipuraadhipaaH| vimAnAcchAditA''kAzAH sAketAmAgatAstataH // 24 // vRtastaiH sumahAsainyairlacamaNo vijayonmukhaH / lokapAlaiyathA lekho yayau pamapuraHsaraH // 25 // nAnAzastradalagrastadivAkaramarIcayaH / prAptA ratnapuraM bhUpAH sitacchanopazobhitAH // 26 // tataH parabalaM prAptaM jJAtvA rasnapuro nRpaH / sAkaM samastasAmantaiH saGkhyacuJcurviniryayau // 27 // tena niSkrAntamAtreNa mahArabhasadhAriNA / vistIrNadakSiNaM sainyaM kSaNaM prastamivAbhavat // 28 // cakrakrakacavANAsikuntapAzagadAdibhiH / babhUva gahanaM teSAM yuddhamudatayodbhavam // 26 // manoramA kanyAkI vArtA vizeSa rUpase btlaaii| usI samaya kautukake cihna prakaTa karate hue nAradane citrapaTameM aGkita vaha adbhuta kanyA dikhaaii| vaha kanyA netra tathA hRdayako haranevAlI thI aura aisI jAna par3atI thI mAno tIna lokako sundariyoMkI zobhAko ekatrita kara hI banAI gaI ho // 15-16 // usa kanyAko dekhakara jisake netra mRNmaya putaleke samAna nizcala ho gaye the aisA lakSmaNa vIra hone para bhI kAmake vazIbhUta ho gayA // 17 // vaha vicAra karane lagA ki yadi yaha strIratna mujhe nahIM prApta hotA hai to merA yaha rAjya niSphala hai tathA yaha jIvana bhI sUnA hai // 18 // Adarako dhAraNa karate hue lakSmaNane nAradase kahA ki he bhagavan ! mere guNoM kA nirUpaNa karate hue Apako una kumAroMne duHkhI kyoM kiyA ? // 16 // kAryakA vicAra nahIM karanevAle una hRdayahIna pApI kSudra puruSoMkI isa pracaNDatAko maiM abhI hAla naSTa karatA hU~ // 20 // he mahAmune ! una kumAroMne jo pAdaprahAra kiyA hai so usakI dhUli Apake mastakakA Azraya pAkara zuddha ho gaI hai aura usa pAdaprahArako maiM samajhatA hU~ ki vaha mere mastaka para hI kiyA gayA hai ataH Apa svasthatAko prApta hoM // 21 // itanA kahakara krodhase bhare lakSmaNane virAdhita nAmaka vidyAdharIke rAjAko bulAkara kahA ki mujhe zIghra hI ratnapura para car3hAI karanI hai // 22 / / isalie mArga dikhaao| isa prakAra kahane para kaThina AjJAko dhAraNa karanevAle usa raNavIra virAdhitane patra likhakara samasta vidyAdhara rAjAoMko bulA liyA // 23 // tadanantara mahendra, vindhya, kiSkindha aura malaya Adi parvatopara base nagaroMke adhipati, vimAnoMke dvArA AkAzako AcchAdita karate hue ayodhyA A pahu~ce / / 24 / / bahuta bhArI senAse sahita una vidyAdhara rAjAoMke dvArA ghirA huA lakSmaNa vijayake samnukha ho rAmacandrajIko Age kara usa prakAra calA jisa prakAra ki lokapAloMse ghirA huA deva calatA hai // 25 // jinhoMne nAnA zastroMke samUhase sUryakI kiraNeM AcchAdita kara lI thIM tathA jo sapheda chatroMse suzobhita the aise rAjA ratnapura pahu~ce // 26 / / tadanantara paracakrako AyA jAna, ratnapurakA yuddhanipuNa rAjA samasta sAmantoMke sAtha bAhara nikalA // 27 / / mahAvegako dhAraNa karanevAle usa rAjAne nikalate hI dakSiNakI samasta senAko kSaNa bharameM grasta jaisA kara liyA // 28 / / tadanantara cakra, krakaca, bANa, khaDga, kunta, pAza, gadA Adi zastroMke dvArA una sabakA uddaNDatAke kAraNa gahana yuddha huA // 26 // 1. kAmasya / 2. zaraNotkaTa: ma0 / 3. -rAhvAya tatsarvAn-ma0 / 4. dhaarinnaam|

Page #203
trinavatitamaM parva apsaraHsaMhatiryogya nabhodezavyavasthitA / mumocAdbhutayukteSu sthAneSu kusumAJjalIH // 30 // tataH parabalAmbhodhau saumitrirvaDavAnalaH / vijRmbhituM samAyukto yodhayAdaH parikSayaH // 3.1 || || rathA varaturaGgAzca nAgAzca madatoyadAH / tRNavattasya vegena dizo daza samAzritAH // 32 // yuddhakrIDAM kaciccakre zakrazaktirhalAyudhaH / kiSkindhapArthivo'nyatra paramaH kapilakSmaNa // 33 // aparatra prabhAjAlaparavIro mahAjavaH / lAGgUlapANirugrAtmA vividhAdbhutaceSTitaH // 34 // evametairmahAyodhairvijayArddhabalaM mahat / zaratprabhAtameghAbhaM kvApi ' nItaM mahatsamaiH // 35 // tato'dhipatinA sAkaM vijayAdvibhuvo nRpAH / svasthAnAbhimukhA nezuH pracoNapradhanepsitAH // 36 // dRSTvA palAyamAnAMstAn vIrAn ratnarathAtmajAn / paramAmarSa sampUrNAnAradaH kalahapriyaH // 37 // kRtvA kalakalaM vyomni kRtatAlamahAsvanaH / jagAda visphuradrAtraH smitAsyo vikacekSaNaH ||38|| ete te capalAH kruddhA duzceSTA mandabuddhayaH / palAyante na saMsoDhA yairlacamaNaguNo kSatiH ||36|| durvinItAn prasahyaitAnnaraM gRhNIta mAnavAH / parAbhavaM tadA kRtvA kvAdhunA me palAyyate ||40|| ityukte pRSThatasteSAmupAttajayakIrtayaH / pratApaparamA dhIrAH prasthitA grahaNodyatAH // 41 // pratyAsanneSu teSvAsIttadA ratnapuraM puram | bhAsannapArzvasaMsaktamahAdAvavanopamam // 42 // tAvat sukanyakA ratnabhUtA tatra manoramA / sakhIbhirAvRtA dRSTamAtralokamanoramA // 43 // AkAza meM yogya sthAnapara sthita apsarAoMkA samUha Azcarya se yukta sthAnoMpara puSpAJjaliyA~ chor3a rahe the ||30|| tatpazcAt jo yodhA rUpI jalajantuoM kA kSaya karanevAlA thA aisA lakSmaNarUpI bar3avAnalapara cakrarUpI samudra ke bIca apanA vistAra karaneke lie udyata huA ||31|| ratha, uttamottama ghor3e, tathA mada rUpI jalako bahAne vAle hAthI, usake vegase tRNake samAna dazoM dizAoM meM bhAga gaye // 32 // kahIM indrake samAna zaktiko dhAraNa karanevAle rAma yuddha-krIr3A karate the to kahIM vAnara rUpa cihnase utkRSTa sugrIva yuddhakI krIr3A kara rahe the ||33|| aura kisI eka jagaha prabhAjAlase yukta, mahAvegazAlI, ugra hRdaya evaM nAnA prakArakI adbhuta ceSTAoMko karane vAlA hanUmAn yuddhakrIr3AkA anubhava kara rahA thA // 34 // jisa prakAra zaradaRtuke prAtaHkAlIna megha vAyuke dvArA kahIM le jAye jAte haiM - titara-bitara kara diye jAte haiM usI prakAra ina mahAyoddhAoM dvArA vijayArdha parvatakI bar3I bhArI senA kahIM le jAI gaI thI- parAjita kara idharaudhara khader3a dI gaI thI ||35|| tadanantara jinake yuddhake manoratha naSTa ho gaye the aise vijayArdha - parvataparake rAjA apane adhipati - svAmIke sAtha apane-apane sthAnoMkI ora bhAga gaye || 36 || tIvra krodha se bhare, ratnarathake una vIra putroMko bhAgate hue dekha kara jinhoMne AkAzameM tAlI pITane kA bar3A zabda kiyA thA, jinakA zarIra caJcala thA, mukha hAsyase yukta thA, tathA netra khila rahe the aise kalahapriya nAradane kala-kala zabda kara kahA ki // / 37-38 // aho ! ye ve hI capala, krodhI, duSTa ceSTA dhAraka tathA mandabuddhise yukta ratnaratha ke putra bhAge jA rahe haiM jinhoMne ki lakSmaNake guNoMkI unnati sahana nahIM kI thI // 36 // are mAnavo ! ina uddaNDa logoMko zIghra ho balapUrvaka pakar3o / usa samaya merA anAdara kara aba kahA~ bhAganA ho rahA hai ? // 40 // itanA kahane para jinhoMne jItakA yaza prApta kiyA thA tathA jo pratApase zreSTha the, aise kitane hI dhIra-vIra unheM pakar3ane ke lie udyata ho unake pIche daur3e // 41 // usa samaya una sabake nikaTastha honepara ratnapura nagara usa vanake samAna ho gayA thA jisake ki samIpa bahuta bar3A dAvAnala laga rahA thA || 42 // athAnantara usI samaya, jo dRSTimeM Aye thI, ghabar3AI huI thI, ghor3oM ke rathapara ArUr3ha thI, 1. bhaktvA ma0 / 2. gAtrasmitAsyo ma0 / 24-3 165 hue manuSyamAtrake manako Anandita karanevAlI tathA mahApremake vazIbhUta thI aisI ratnasvarUpa

Page #204
panapurAne sambhrAntAzvarathArUDhA mahApremavazIkRtA / saumitrimupasampamA paulomIva viddojsm||4|| to prasAdanasaMyuktA prasAdyAM prApya lacamaNaH / prazAntakaluSo jAto bhrakuTIrahitAnanaH // 15 // tato ratnarathaH sAkaM sutairmAnavivarjitaH / prItyA nirgatya nagarAdupAyanasamanvitaH // 46 // dezakAlavidhAnajJo iSTAtmaparapauruSaH / saGgatya suSTu tuSTAva mRganAgAriketanau // 7 // antare'tra samAgasya sumahAjanamadhyagam / nArado'hepayatnarathaM sasmitabhASitaiH // 48 // kA vArtA te'dhunA ratnaratha pAMzuratho'dha vaa| kecitkuzalamuttabhaTagarjitakAriNaH / / 4 / / nUnaM ranaratho na svaM sa hi garvamahAcalaH / nArAyaNAMghrisevAstho bhavan ko'pyaparo nRpaH // 50 // kRtvA kahakahAzabdaM karAhatakaraH punH| jagau bho sthIyate kaJcitsukhaM ratnarathAGgajAH // 51 // so'yaM nArAyaNo yasya bhayagistAdRzaM taMdA / gaditaM hRdayagrAhi svagRhoddhataceSTitaiH // 52 / / evaM satyapi tairuktaM svayi nArada kopite / mahApuruSasamparkaH prApto'smAbhiH sudurlabhaH // 53 // iti narmasametAbhiH kathAbhiH kSaNamAtrakam / avasthAya puraM sarve vivizuH paramarddhayaH // 54 // indravajrA zrIdAmanAmA ratitulyarUpA rAmAya dattA sumano'bhirAmA / rAmAmimAM prApya paraM sa reme mehaprabhAvaH kRtapANiyogaH // 55 // dattA tathA ratnarathena jAtA svayaM dazAsyakSayakAraNAya / manoramArthapratipamAnAmA tayozca vRttA pariNItiruyA // 56 // manoramA kanyA vahA~ lakSmaNake samIpa usa prakAra AI jisa prakAra ki indrANI indrake pAsa jAtI hai / / 43-44 // jo prasAda karanevAle logoMse sahita thI tathA jo svayaM prasAda karAneke yogya thI aisI usa kanyAko pAkara lakSmaNakI kaluSatA zAnta ho gaI tathA usakA mukha bhRkuTiyoMse rahita ho gayA // 45 / / tatpazcAt jisakA mAna naSTa ho gayA thA, jo dezakAlakI vidhiko jAnanevAlA thA, jisane apanA-parAyA pauruSa dekha liyA thA aura jo yogya bheMTase sahita thA aise rAjA ratnarathane prItipUrvaka putroMke sAtha nagarase bAhara nikala kara siMha aura garuDako patAkAoMko dhAraNa karanevAle rAma-lakSmaNakI acchI taraha stuti kI // 46-47|| isI bIcameM nAradane Akara bahuta bar3I bhIr3ake madhyameM sthita ratnarathako manda hAsyapUrNa vacanoMse isa prakAra lajjita kiyA ki aho ! aba terA kyA hAla hai ? tU ratnaratha thA athavA rajoratha ? tU bahuta bar3e yoddhAoMke kAraNa gajenA kara rahA thA so aba terI kuzala to hai ? // 48-46 / / jAna par3atA hai ki tU garvakA mahAparvata svarUpa vaha ratnaratha nahIM hai kintu nArAyaNake caraNoMkI sevAmeM sthita rahanevAlA koI dUsarA hI rAjA hai // 50 // tadanantara kahakahA zabda kara tathA eka hAthase dUsare hAtha kI tAlI pITate hue kahA ki aho! ratnarathake putro ! sukhase to ho ? // 51 // yaha vahI nArAyaNa hai ki jisake viSayameM usa samaya apane gharameM hI.uddhata ceSTA dikhAnevAle Apa logoMne usa taraha hRdayako pakar3anevAlI bAta kahI thI // 52 / / isa prakAra yaha hone para bhI una sabane kahA ki he nArada ! tumheM kupita kiyA usIkA yaha phala hai ki hamalogoMko jisakA milanA atyanta durlabha thA aisA mahApuruSoMkA saMparka prApta haA // 53 // isa prakAra vinoda pUrNa kathAoMse vahA~ kSaNabhara Thahara kara saba bar3e vaibhavake sAtha nagarameM praveza kiyA // 54 // usI samaya jo ratike samAna rUpakI dhAraka thI tathA devoMko bhI Anandita karanevAlI thI aisI zrIdAmA nAmakI kanyA rAmake lie dI gii| aisI strIko pAkara jinakA meruke samAna prabhAva thA tathA jinhoMne usakA pANigrahaNa kiyA thA aise zrIrAma atyadhika prasanna hue // 55 // tadanantara rAjA ratnarathane rAvaNakA kSaya karanevAle lakSmaNake 1. indram / 2. sAraM ma0 / 3. kecit m0| 4. mahAbalaH ja0 / 5. dazAsyakSaNakaraNAya m0|

Page #205
trinavatitamaM parva 187 evaM pracaNDA api yAnti 'sAma ratnAnyanarghANi ca saMzrayantaM / puNyAnubhAvena yato janAnAM tataH kuruvaM ravinirmalaM tat / / 57 // ityAce zrIraviSeNAcAryaprokte padmapurANe manoramAlaMbhAbhidhAnaM nAma trinavatitama parva // 3 // lie sArthaka nAmavAlI manoramA kanyA dI aura una donoMkA uttama pANigrahaNa huA // 56 // gautama svAmI kahate haiM ki yatazca isa taraha manuSyoM ke puNya prabhAvase atyanta krodhI manuSya bhI zAntiko prApta ho jAte haiM aura amUlya ratna unheM prApta hote rahate haiM isalie he bhavyajano! sUryake samAna nirmala puNyakA saMcaya karo // 57 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcAryadvArA kathita padmapurANameM manoramAkI prAptikA kathana karanevAlA terAnabevA~ parva samApta huA // 3 // 1. nAma ma0, ka0, kha0, na0 /

Page #206
caturNavatitamaM parva anye'pi dakSiNazreNyAM vijayArdhasya khecarAH / zastrAndhakArite saMkhye lakSmaNena vazIkRtAH // 1 // atyantaduHsahAH santo mahApannagasannibhAH / zauryacveDavinirmuktA jAtA rAmAnusevindaH ||2|| nAmAni rAjadhAnInAM tAsAM khyAtAni kAnicit / kIrttayiSyAmi te rAjan svaHpurIsamatejasAm // 3 // puraM ravinibhaM nAma tathA vahniprabhaM zubham / kAJcanaM meghasaMjJaM ca tathA ca zivamandiram // 4 // gandharvagItamamRtaM puraM lakSmIdharaM tathA / kinnarodgItasaMjJaM ca jImUtazikharaM param ||5|| manugataM cakrAhvaM vizrutaM rathanUpuram / zrImadvahuravAbhikhyaM cAruzrI malayazrutim // 6 // zrIgRhaM bhAskarAbhaM ca tathArijjayasaMjJakam / jyotiHpuraM zazicchAyaM gAndhAramalayaM ghanam ||7|| siMhasthAnaM manojJaM ca bhadraM zrIvijayasvanam / kAntaM yakSapuraM ramyaM tilakasthAnameva ca // 8 || paramANyevamAdIni purANi puruSottama / parikrAntAni bhUrINi lakSmaNena mahAtmanA // // prasAdya dharaNIM sarvA ratnaiH saptabhiranvitaH / nArAyaNapadaM kRtsnaM prApa lakSmaNasundaraH ||10| chatra dhanuH zaktirgadA maNirasistathA / etAni sapta ratnAni pariprAptAni lakSmaNam ||11|| uvAca zreNiko bhUpo bhagavaMstvatprasAdataH / rAmalakSmaNayorjJAtaM mAhAtmyaM vidhinA mayA ||12|| adhunA jJAtumicchAmi lavaNAGkuzasambhavam / saumitriputrasambhUtiM tathA tadvaktumarhasi // 13 // tato munigaNasvAmI jagAda paramasvanam / zRNu vakSyAmi te rAjan kathAvastu manoSitam // 14 // yugapradhAna narayoH padmalakSmaNayostayoH / niSkaNTaka mahArAjya jAtabhogopayuktayoH ||15|| vajanyahAni pacAzca mAsA varSayugAni ca / dodundakAmarAjJAtasumahAsukhasaktayoH // 16 // athAnantara vijayArdha parvatakI dakSiNa zreNI meM ratnarathake sivAya jo anya vidyAdhara the zastroMke andhakAra se yukta yuddhameM lakSmaNane una sabako bhI vaza kara liyA ||1|| jo vidyAdhara pahale mahAnAgake samAna atyanta duHsaha the ve aba zUra-vIratA rUpI viSase rahita ho rAmake sevaka ho gaye ||2|| he rAjan ! aba maiM svargake samAna tejako dhAraNa karane vAlI una nagariyoMke kucha nAma tere lie kahU~gA so zravaNa kara // 3 // raviprabha, vahniprabha, kAcana, megha, zivamandira, gandharvagIta, amRtapura, lakSmIdhara, kinnarodgIta, jImUtazikhara, martyAnugIta, cakrapura, rathanUpura, bahurava, malaya, zrIgRha, bhAskarAbha, ariJjaya, jyotiHpura, zazicchAya, gAndhAra, malaya, siMhapura, zrIvijayapura, yakSapura aura tilakapura / he puruSottama ! inheM Adi lekara aneka uttamottama nagara una mahApuruSa lakSmaNane vaza meM kiye // 4-6 // isa prakAra lakSmaNasundara samasta pRthivIko vaza kara sAta rakhoMse sahita hotA huA sampUrNa nArAyaNa padako prApta huA // 10 // cakra, chatra, dhanuSa, zakti, gadA, maNi aura khaDga ye sAta ratna lakSmaNako prApta hue the // 11 // [ tathA hala, musala, gadA aura ratnamAlA ye cAra ratna rAmako prApta the / ] tadanantara zreNikane gautama svAmIse kahA ki he bhagavan ! maiMne Apake prasAda se vidhipUrvaka rAma aura lakSmaNakA mAhAtmya jAna liyA hai aba lavaNAGkuzakI utpatti tathA lakSmaNake putroMkA janma jAnanA cAhatA hU~ so Apa kahane ke yogya haiM // 12- 13|| tadanantara munisaMgha ke svAmI zrI gautama gaNadharane uccasvara meM kahA ki he rAjana! suna, maiM terI icchita kathAvastu kahatA hU~ // 14 // athAnantara yugake pradhAna puruSa jo rAma, lakSmaNa the ve frosure mahArAjya se utpanna bhogopabhogakI sAmagrI se sahita the tathA doduMdaka nAmaka devake dvArA anujJAta mahAsukhameM Asakta the / isa taraha unake dina, pakSa, mAsa, varSa aura yuga vyatIta ho 1. anyo'pi ma0 / 2. gAndharva ma0 / 3. zrIguhaM ma0 /

Page #207
catuNavatitama parva 18 // surastrIbhiH samAnAnAM strINAM satkulajanmanAm / sahastrANyavabodhyAni daza sapta ca lakSmaNe // 17 // tAsAmaSTau mahAdevyaH kIrtizrIratisannibhAH / guNazIlakalAvatyaH saumyAH sundaravibhramAH // 18 // tAsAM jagatprasiddhAni kIya'mAnAni bhUpate / zRNu nAmAni cArUNi yathAvadanupUrvazaH // 16 // rAjJaH zrIgoNameghasya vizalyAkhyA sutAditaH / tato rUpavatI khyAtA pratirUpavivarjitA // 20 // tRtIyA vanamAleti vasantazrIyuteva saa| anyA kalyANamAlAkhyA nAmAkhyAtamahAguNA // 21 // paJcamI ratimAleti ratimAleva rUpiNI / SaSThI ca jitapameti jitapamA mukhazriyA // 22 // anyA bhagavatI nAma caramA ca manoramA / agrapanya imA aSTAvuktA garuDalacamaNaH // 23 // dayitASTasahastrI tu panAbhasthAmarIsamA / citastrazca mahAdevyo jagatprakhyAtakIrtayaH // 24 // prathamA jAnakI khyAtA dvitIyA ca prabhAvatI / tato ratinibhA'bhikhyA zrIdAmA ca ramA smRtA // 25 // etAsAM ca samastAnAM madhyasthA cArulakSaNA / jAnakI zobhate'syartha satArendukalA yathA // 26 // dve zate zatamaddhaM ca putrANAM tAryalacamaNaH / teSAM ca kIrtayiSyAmi zRNu nAmAni kAnicit // 27 // vRSabho dharaNazcandraH zarabho mkrdhvjH| dhAraNo harinAgazca zrIdharo madano'yutaH // 28 // teSAmaSTau pradhAnAca kumArAzcAruceSTitAH / anuraktA guNayaSAmananyamanaso janAH // 26 // vizalyAsundarIsUnuH prathamaM zrIdharaH smRtaH / asau puri vinItAyAM rAjate divi candravat // 30 // jJeyo rUpavatIputraH pRthivItilakAbhidhaH / pRthivItalavikhyAtaH pRthvI kAnti samudvahan // 31 // putraH kalyANamAlAyA bahukalyANabhAjanam / babhUva maGgalAbhikhyo maGgalekakriyoditaH // 32 // vimalaprabhanAmA'bhUt padmAvatyAM zarIrajaH / tanayo'rjunavRkSAkhyo vanamAlAsamudbhavaH // 33 // gaye // 15-16 / / jo devAGganAoMke samAna thIM tathA uttama kulameM jinakA janma huA thA aisI sattaraha hajAra striyA~ lakSmaNakI thIM // 17 // una striyoM meM kIrti, lakSmI aura ratikI samAnatA prApta karanevAlI guNavatI, zIlavatI, kalAvatI, saumya aura sundara ceSTAoMko dhAraNa karanevAlI ATha mahAdeviyA~ thIM // 18|| he rAjan ! aba maiM yathA kramase una mahAdeviyoMke sundara nAma kahatA hU~ so suna // 16 // sarvaprathama rAjA droNameghakI putrI vizalyA, usake anantara upamAse rahita rUpavatI, phira tIsarI vanamAlA, jo ki vasantakI lakSmIse mAno sahita hI thI, jisake nAmase hI mahAguNoMkI sUcanA mila rahI thI aisI cauthI kalyANamAlA, jo ratimAlAke samAna rUpavatI thI aisI pA~cavIM ratimAlA, jisane apane mukhase kamalako jIta liyA thA aisI chaThavIM jitapadmA, sAtavIM bhagavatI aura AThavIM manoramA ye lakSmaNakI ATha pramukha striyA~ thIM // 20-23 // rAmacandra jIko devAGganAoMke samAna ATha hajAra striyA~ thiiN| unameM jagat prasiddha kIrtiko dhAraNa karanevAlI cAra mahAdeviyA~ thIM // 24|| prathama sItA, dvitIya prabhAvatI, tRtIya ratinibhA aura caturtha zrIdAmA ye una mahAdeviyoMke nAma haiM // 25 // ina saba khiyoMke madhyameM sthita sundara lakSaNoM vAlI sItA, tArAoMke madhyameM sthita candrakalAke samAna suzobhita hotI thI // 26 // lakSmaNake ar3hAI sau putra the unameM se kuchake nAma kahatA hU~ so suna // 27 // vRSabha, dharaNa, candra, zarabha, makaradhvaja, dhAraNa, harinAga, zrIdhara, madana aura acyuta / / 28 / / jinake guNoM meM anurakta hue puruSa ananyacitta ho jAte the aise sundara ceSTAoMko dhAraNa karane vAle ATha kumAra una putroMmeM pramukha the // 26 // unameMse zrIdhara, vizalyA sundarIkA putra thA jo ayodhyApurImeM usa prakAra suzobhita hotA thA jisa prakAra ki AkAzameM candramA sazobhita hotA hai||30|| rUpavatIke putrakA nAma pRthivItilaka thA jo uttama kAntiko dhAraNa karatA haA pRthivItala para atyanta prasiddha thaa||31|| kalyANamAlAkA putra maGgala nAmase prasiddha thA vaha aneka kalyANoMkA pAtra thA tathA mAGgalika kriyAoMke karanemeM sadA tatpara rahatA thA // 32 // padmAvatIke vimalaprabha nAmakA putra huA thaa| 1.sukhazriyA ma0 / 2. lakSmaNA ma0 /

Page #208
padmapurANe ativIryasya tanayA zrIkezinamasUta ca / Atmajo bhagavatyAzca satyakIrtiH prakIrtitaH // 3 // supAzvakIrtinAmAnaM sutaM prApa manoramA / sarve caite mahAsasvAH zastrazAkhavizAradAH // 35 // nakhamAMsavadeteSAM bhrAtaNAM saMgatiDhA / sarvatra zasyate loke samAnocitaceSTitA // 36 / / anyonyahRdayAsInAH premnirbhrcetsH| aSTau divIva vasavo remire svepsitaM puri // 37 // pUrva janitapuNyAnAM prANinAM zubhacetasAm / Arabhya janmataH sarva jAyate sumanoharam // 38 // upajAtivRttam / evaM ca kAsnyena kumArakoTayaH smRtA narendraprabhavAzcatastraH / koTyarddhaya puri tatra zaktyA khyAtA nitAntaM parayA manojJAH // 36 // AryA nAnAjanapadanirataM parigatamukuTottamAGgakaM nRpacakram / SoDazasahasrasaMkhyaM balaharicaraNAnugaM smRtaM rvitejH||40|| ityAce zrIraviSeNAcAryapokte padmapurANe rAmalakSmaNavibhUtidarzanIyAbhidhAnaM nAma caturNavatitamaM parva // 4 // vanamAlAne arjunavRkSa nAmaka putrako janma diyA thA // 33 // rAjA ativIryakI putrIne zrIkezI nAmaka putra utpanna kiyA thaa| bhagavatIkA putra satyakIrti isa nAmase prasiddha thA // 34|| aura manoramAne supArzvakIrti nAmaka putra prApta kiyA thaa| ye sabhI kumAra mahAzaktizAlI tathA zastra aura zAstra donoMmeM nipuNa the // 35 // ina saba bhAiyoMkI nakha aura mAMsake samAna sudRDha saMgati thI tathA ina sabakI samAna evaM ucita ceSTA lokameM sarvatra prazaMsA prApta karatI thI // 36 / / so paraspara eka dUsareke hRdayameM vidyamAna the tathA jinake citta premase paripUrNa the aise ye AThoM kumAra svargameM ATha vasuoMke samAna nagarameM apanI icchAnusAra krIr3A karate the // 37 // gautama svAmI kahate haiM ki jinhoMne pUrva paryAyameM puNya utpanna kiyA hai tathA jinakA citta zubhabhAva rUpa rahA hai aise prANiyoMkI samasta ceSTAe~ janmase hI atyanta manohara hotI haiM isa prakAra usa nagarImeM saba milAkara sAr3he cAra karor3a rAjakumAra the jo utkRSTa zaktise prasiddha tathA atyanta manohara the // 38-36 / / jo nAnA dezoM meM nivAsa karate the, jinake mastaka para mukuTa ba~dhe hue the, tathA jinakA teja sUryake samAna thA aise solaha hajAra rAjA rAma aura lakSmaNake caraNoMkI sevA karate the // 40 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANAmeM rAma-lakSmaNakI vibhUtiko dikhAnevAlA caurAnabevA~ parva samApta huA // 64||

Page #209
paJcanavatitamaM parva evaM dineSu gacchatsu bhogasambhArayogiSu / dharmArthakAma sambandhanitAntaratikAriSu // 1 // vimAnAbhe'nyadA suptA bhavane jAnakI sukham / zayanIye zaranmeghamAlAsammitamArdave // 2 // apazyat pazcime yAme svapnamambhojalocanA / divyatUryaninAdaizca maGgalairbodhamAgatA // 3 // tato'tivimale jAte prabhAte saMzayAnvitA / kRtadehasthitiH kAntamiyAya susakhIvRtA // 4 // apRcchacca mayA nAtha svapno yo'ya nirIkSitaH / artha kathayituM tasya 'labdhavarNa svamarhasi // 5 // zaradindusamacchAyau kSubdhasAgara niHsvanau / kailAsazikharAkArau sarvAlaGkArabhUSitau // 6 // kAntimastiSTrau pravarau zarabhottamau / praviSTau me mukhaM manye vilasapsitakesarI // 7 // zikharAt puSpakasyAtha sambhrameNoruNAnvitA / vAtanunnA patAkevApatitAsmi kila kSitau // 8 // padmanAbhastato'vocacchara bhadvayadarzanAt / pravarorvacireNaiva putrayugmamavApsyasi // 3 // patanaM puSpakasyAgrAddayite na prazasyate / athavA zamadAnasthAH prayAntuM prazamaM grahAH // 10 // vasanto'tha pariprAptastilakA muktakaGkaTaH / nIpanAgezvarArUDhaH sahakArazarAsanaH // 11 // padmanArAcasaMyuktaH kesarApUriteSudhiH / gIyamAno'malazlokairmadhutratakadambakaiH // 12 // kadambadhanavAtena hAriNA niHzvasanniva / mallikA kusumodyotaiH zatrUnanyAn hasanniva // 13 // athAnantara isa prakAra bhogoMke samUhase yukta tathA dharma artha aura kAmake sambandhase atyanta prIti utpanna karanevAle dinoMke vyatIta hone para kisI dina sItA vimAna tulya bhavanameM zarad RtukI meghamAlA ke samAna komala zayyA para sukhase so rahI thI ki usa kamalalocanAne rAtri free prahara meM svapna dekhA aura dekhate hI divya vAditroMke maGgalamaya zabdase vaha jAgRta gaI ||1-3|| tadanantara atyanta nirmala prabhAtake hone para saMzayako prApta sItA, zarIra sambandhI kriyAe~ karake sakhiyoM sahita pati pAsa gaI ||4|| aura pUchane lagI ki he nAtha! Aja maiMne jo svapna dekhA hai hai vidvan ! Apa usakA phala kahaneke lie yogya haiM ||5|| mujhe aisA jAna par3atA hai ki zaraRtu ke candramAke samAna jinakI kAnti thI, kSobhako prApta hue sAgarake samAna jinakA zabda thA, kailAzake zikharake samAna jinakA AkAra thA, jo saba prakArake alaGkAroMse alaMkRta the, jinakI uttama dADheM kAntimAn evaM sapheda thIM aura jinakI garadanakI uttama jaTAe~ suzobhita ho rahI thIM aise atyanta zreSTha do aSTApada mere mukhameM praviSTa hue haiM // 6-7 // yaha dekhaneke bAda dUsare svapnameM maiMne dekhA hai ki maiM vAyase prerita patAkA ke samAna atyadhika sambhramase yukta ho puSpakavimAnake zikhara se girakara nIce pRthivIpara A par3I hU~ ||8|| tadanantara rAmane kahA ki he varorU ! aSTApadoM kA yugala dekhanese tU zIghra hI do putra prApta karegI // 6 // he priye ! yadyapi puSpaka vimAnake agrabhAga se giranA acchA nahIM hai tathApi cintAkI bAta nahIM hai kyoMki zAntikarma tathA dAna karane se pApagraha zAntiko prApta ho jAyeMge // 10 // athAnantara jo tilakapuSparUpI kavacako dhAraNa kiye hue thA / kadambarUpI gajarAjapara ArUDha thA, AmrarUpI dhanuSa sAtha liye thA, kamalarUpI bANoMse yukta thA, bakula rUpI bhare hue tarakasoMse sahita thA, nirmala guJjAra karanevAle bhramaroMke samUha jisakA suyaza gA rahe the, jo kadambase suvAsita saghana sundara vAyuse mAno sAMsa hI le rahA thA, mAlatI ke phUloM ke prakAzase jo mAno dUsare zatruoM kI ha~sI kara rahA thA jaura kokilAoMke madhura AlApase jo mAno apane 1. he vidvan / 'labdhavarNo vicakSaNaH' ityamaraH / 2. he pravaroda + acireNa / 3. -mavApsyati ma0 /

Page #210
padmapurANe kalapuMskokilAlApairjapabhitra nijocitam / vibhrannarapaterlIlAM lokAkulatvakAriNIm // 14 // aGkoTanakharo vizrArakhakAsmikAm / lohitAzokanayanazcalatpallavajihnakaH // 15 // vasantakesarI prApto videzajanamAnasam / nayamAnaH paraM zrAsaM siMhakesara kesaraH // 16 // ramaNIyaM svabhAvena vasantena vizeSataH / mahendrodayamudyAnaM jAtaM nandanasundaram // 17 // vicitrakusumA vRkSA vicitracalapallavA / mattA iva vighUrNante dakSiNAnilasaGgatAH // 18 // padmotpalAdisanchannAH zakuntagaNanAditAH / vApyo varaM virAjante janasevitarodhasaH // 16 // haMsasArasacakrAkurarANAM manoharAH / svanAH kAraNDavAnAM ca pravRttA rAgiduHsahAH // 20 // nipAtotpatanaisteSAM vimalaM lulitaM jalam / pramodAdiva saMvRttaM taraGgADhyaM samAkulam // 21 // padmAdibhirjalaM vyAptaM sthalaM kurabakAdibhiH / gaganaM rajasA teSAM vasante jRmbhite sati // 22 // gucchagulmalatAvRkSAH prakArA bahudhA sthitAH / vanaspateH parAM zobhAmupajagmuH samantataH // 23 // kAle tasminnarendrasya janakasya zarIrajAm / kiJcid garbhakRtazrAntikRzIbhUtazarIrikAm // 24 // vIya pRcchati padmAbhaH kiM te kAnte manoharam / sampAdayAmyahaM brUhi dohakaM kimasIdRzI // 25 // tataH saMsmitya vaidehI jagAda kamalAnanA / nAtha caityAlayAndraSTuM bhUrIn vAJchAmi bhUtale // 26 // trailokya maGgalAtmabhyaH paJcavarNebhya AdarAt / jinendrapratibimbebhyo namaskartuM mamAzayaH // 27 // hemaratnamayaiH puSpaiH pUjayAmi jinAniti / iyaM me mahatI zraddhA kimanyadabhivAn yate // 28 // 132 yogya vArtAlApa hI kara rahA thA aisA lokameM AkulatA utpanna karane vAlI rAjAkI zobhAko dhAraNa karatA huA vasantakAla A pahu~cA // 11- 14 // aGkoTa puSpa hI jisake nAkhUna the, jo kuravaka rUpI dADhako dhAraNa kara rahA thA, lAla lAla azoka hI jisake netra the, caJcala kisalaya hI jisakI jihvA thI, jo paradezI manuSya ke manako parama bhaya prApta karA rahA thA aura bakula puSpa hI jisakI garadanake bAla the aisA vasantarUpI siMha A pahu~cA || 15-16 / / ayodhyAkA mahendrodaya udyAna svabhAvase hI sundara thA parantu usa samaya vasantake kAraNa vizeSa rUpase nandanavanake samAna sundara ho gayA thA // 17 // jinameM raGga-viraGge phUla phUla rahe the tathA jinake nAnA prakArake pallava hila rahe the, aise vRkSa dakSiNake malaya samorase milakara mAno pAgalakI taraha mUma rahe the || 18 || jo kamala tathA nIla kamala Adise AcchAdita thIM, pakSiyoM ke samUha jahA~ zabda kara rahe the, aura jinake taTa manuSyoMse sevita the aisI vApikAe~ atyadhika suzobhita ho rahI thIM // 16 // rAgI manuSyoMke lie jinakA sahanA kaThina thA aise haMsa, sArasa, cakavA, kurara aura kAraNDava pakSiyoMke manohara zabda hone lage ||20|| una pakSiyoMke utpatana aura vipatana se kSobhako prApta huA nirmala jala harSase hI mAno taraGga yukta hotA huA vyAkula ho rahA thA || 21 | vasantakA vistAra honepara jala, kamala Adise, sthala kuravaka Adise aura AkAza unakI parAgase vyApta ho gayA thA ||22|| usa samaya gucche, gulma, latA tathA vRkSa Adi jo vanaspatikI jAtiyA~ aneka prakAra se sthita saba orase parama zobhAko prApta ho rahI thIM ||23|| usa samaya garbhake dvArA kI huI thakAvaTa se jisakA zarIra kucha-kucha bhrAnta ho rahA thA aisI janakanandinIko dekhakara rAmane pUchA ki he kAnte ! tujhe kyA acchA lagatA hai ? so kaha / maiM abhI terI icchA pUrNa karatA hU~ tU aisI kyoM ho rahI hai ? // 24-25 // taba kamalamukhI sItAne musakarA kara kahA ki he nAtha ! maiM pRthivItala para sthita aneka caityAlayoM ke darzana karanA cAhatI | // 26 // jinakA svarUpa tInoM lokoMke lie maGgala rUpa hai aisI paJcavarNakI jina - pratimAoM ko Adara pUrvaka namaskAra karanekA merA bhAva hai ||27|| suvarNa tathA ratnamayI puSpoM se jinendra bhagabAnkI pUjA karU~ yaha merI bar3I zraddhA hai| isake sivAya aura kyA icchA karU~ ? ||28|| 1. vivaza ma0 / 2. nIyamAnaH ma0 / 3. sabhotpalAdi ma0 / 4. pRcchasi ma0 /

Page #211
paJcanavatitama parva evamAkarNya padmAbhaH smeravaktraH pramodavAn / samAdizat pratIhArI tatkSaNapraNatAGgikAm // 26 // ayi kalyANi ! nikSepamamAtyo gadyatAmiti / jinAlayeSu kriyatAmacanA mahatItyalam // 30 // mahendrodayamudyAnaM sametya sumahAdaram / kriyatAM sarvalokena suzobhA jinavezmanAm // 31 // toraNevaijayantIbhirghaNTAlambUpabudbudaiH / ardhacandravitAnaizca vastraizca sumanoharaiH // 32 // tathopakaraNairanyaH samastairatisundaraiH / loko mahyAM samastAyAM karotu jinapUjanam // 33 // nirvANadhAmacaityAni vibhUSyantAM vizeSataH / mahAnandAH pravartyantAM sarvasampattisaGgatAH // 34 // kalyANaM dohadaM teSu vaideyAH pratipUjayan / viharAmyanayA sAkaM mahimAnaM samedhayan // 35 // AdiSTayA tayetyAtmapade kRtvA''tmasammitAm / yathoktaM gadito'mAtyastenAdiSTAH svakiGkarAH // 36 // vyatipatya mahodyogaistatastaiH sammadAnvitaiH / upazobhA' jinendrANAmAlayeSu pravartitA // 37 // mahAgiriguhAdvAragambhIreSu manoharAH / sthApitAH pUrNakalazAH suhArAdivibhUSitAH // 38 // maNicitrasamAkRSTacittA paramapaTTakAH / prasAritA vizAlAsu hemamaNDalabhittiSu // 36 // atyanta vimalAH zuddhAH stambheSu maNidarpaNAH / hArA gavAkSavaktreSu svacchanijharahAriNaH // 40 // vicitrA bhaktayo nyastA ratnacUrNena cAruNA / vibhaktAH paJcavarNena pAdagocarabhUmiSu // 4 // nyastAni zatapatrANi sahasracchadanAni ca / dehalIkANDayuktAni kamalAnyaparatra ca // 42 // hastasamparkayogyeSu sthAneSu kRtamujjvalam / kiGkiNIjAlakaM mattakAminIsamaniHsvanam // 43 // paJcavarNairvikArAvyazvAmarairmaNDidaNDakaiH / saMyuktAH paTTalambUSAH svAyatAGgAH pralambitAH // 44 // yaha sunakara harSase musakarAte hue rAmane tatkAla hI namrIbhUta zarIrako dhAraNa karanevAlI dvArapAlinI se kahA ki he kalyANi ! vilamba kiye binA hI mantrIse yaha kaho ki jinAlayAmeM acchI taraha vizAla pUjA kI jAve // 26-30 / / saba loga bahuta bhArI Adarake sAtha mahendrodaya udyAnameM jAkara jina-mandiroMko zobhA kareM // 31 // toraNa, patAkA, ghaMTA, lambUSa, gole, ardhacandra, caMdovA, atyanta manohara vastra, tathA atyanta sundara anyAnya samasta upakaraNoMke dvArA loga sampUrNa pRthivI para jina-pUjA kareM // 32-33 // nirvANa kSetroMke mandira vizeSa rUpase vibhUSita kiye jAveM tathA sarva sampattise sahita mahA Ananda-bahuta bhArI harSake kAraNa pravRtta kiye jAveM // 34 // una sabameM pUjA karanekA jo sItAkA dohalA hai vaha bahuta hI uttama hai so maiM pUjA karatA huA tathA jina zAsana kI mahimA bar3hAtA huA isake sAtha vihAra karUMgA // 35 // isa prakAra AjJA pAkara dvArapAlinIne na para apane hI samAna kisI dUsarI strIko niyukta kara rAmake kahe anusAra mantrIse kaha diyA aura mantrIne bhI apane sevakoMke lie tatkAla AjJA de dI // 36 // tadanantara mahAn udyogI evaM harSase sahita una sevakoMne zIghra hI jAkara jina-mandiroMmeM sajAvaTa kara dI // 37 // mahAparvatakI guphAoMke samAna jo mandiroM ke vizAla dvAra the una para uttama hAra Adise alaMkRta pUrNa kalaza sthApita kiye gaye // 38 // mandiroMkI suvarNamayI lambIcaur3I dIvAloM para maNimaya citroMse cittako AkarSita karanevAle uttamottama citrapaTa phailAye gaye // 3 // khambhoMke Upara atyanta nirmala evaM zuddha maNiyoMke darpaNa lagAye gaye aura jharokhoMke agrabhAgameM svaccha jharaneke samAna manohara hAra laTakAye gaye // 40 // manuSyoMke jahA~ caraNa par3ate the aisI bhUmiyoM meM pA~ca varNake ratnamaya sundara cUrNoM se nAnA prakArake bela-bUTe khIMce gaye the // 41 // jinameM sau athavA hajAra kalikAe~ thIM tathA jo lambI DaMDIse yukta the aise kamala una mandiroMkI dehaliyoM para tathA anya sthAnoM para rakkhe gaye the // 42 // hAthase pAne yogya sthAnoMmeM matta strIke samAna zabda karanevAlI ujjvala choTI-choTI ghaMTiyoMke samUha lagAye gaye the||43|| jinakI maNimaya 1. upazobhI ma0 / 2. citrAH ma0 / 3. 'dehalyAm' iti pAThaH samyak pratibhAti / 4. pada- ma0 / ___25-3

Page #212
padmapurANe mAyAmyatyanta citrANi prApitAni prasAraNam / saurabhAkRSTabhRGgANi kRtAnyuttamaM zilpibhiH // 45 // vizAlAtodyazAlAbhiH kalpitAbhizca naikazaH / tathA prekSakazAlAbhiH tadudyAnamalaGkRtam // 46 // evamatyantacArvIbhiratyurvIbhirvibhUtibhiH / mahendrodayamuyAnaM jAtaM nandanasundaram // 47 // AryA chandaH 16.4 atha bhUtyAsurapatitratsapurajanapadasamanvito devIbhiH / sarvAmAtyasametaH padmaH sItAnvito yayAvudyAnam // 48 // paramaM gajamArUDhaH sItAyukto rarAja bADhaM padmaH / airAvatapRSThagataH zacyA yathA divaukasAM nAthaH // 46 // nArAyaNo'pi ca yathA paramAmRddhiM samudvahan yAti sma / zeSajanazca sadAIM hRSTaH sphIto 'mahAnnapAnasamRddhaH // 50 // kadalIgRha manoharagRheSvatimuktakamaNDapeSu ca manojJeSu / devyaH sthitA mahada yathArha manyo janazca sukhamAsInaH // 51 // avatIrya gajAd rAmaH kAmaH kamalotpalasaGkule samudrodAre / sarasi sukhaM vimalajale reme kSIrodasAgare zakra iva // 52 // tasmin saGakrIDya ciraM kRtvA puSpozcayaM jalAduttIrya / divyenAcana vidhinA vaidehyA saGgato jinAnAnarca // 53 // rAmo manobhirAmaH kAnanalakSmIsamAbhiru ddhastrIbhiH / 3 "kRtaparivaraNo reje vasanta iva mUrtimAnupetaH zrImAn // 54 // DaMDiyA~ thIM aise pA~cavarNake kAmadAra camaroMke sAtha-sAtha bar3I-bar3I hA~ r3iyA~ laTakAI gaI thIM ||44 || jo sugandhise bhramaroMko AkarSita kara rahI thIM tathA uttama kArIgaroMne jinheM nirmita kiyA thA aisI nAnA prakArakI mAlAe~ phailAI gaI thIM // 45 // anekoMkI saMkhyA meM jagaha- jagaha banAI gaI vizAla vAdanazAlAoM aura prekSakazAlAoM - darzakagRhoM se vaha udyAna alaMkRta kiyA gayA thA ||46 // isa prakAra atyanta sundara vizAla vibhUtiyoMse vaha mahendrodaya udyAna nandanavana ke samAna sundara ho gayA thA // 47 // athAnantara nagaravAsI tathA dezavAsI logoM ke sAtha, striyoM ke sAtha, samasta mantriyoM ke sAtha, aura sItA ke sAtha rAmacandrajI indrake samAna bar3e vaibhavase usa udyAnakI ora cale ||48 // sItA ke sAtha-sAtha uttama hAthI para baiThe hue rAma ThIka usa taraha suzobhita ho rahe the jisa taraha indrANI ke sAtha airAvata ke pRSThapara baiThA huA indra suzobhita hotA hai // 46 // yathAyogya Rddhiko dhAraNa karanevAle lakSmaNa tathA harSase yukta evaM atyadhika anna pAnakI sAmagrI se sahita zeSa loga bhI apanI-apanI yogyatA ke anusAra jA rahe the ||30|| vahA~ jAkara deviyA~ manohara kadalI gRhoM meM tathA atimuktaka latAke sundara nikuJjoM meM mahAvaibhavake sAtha Thahara gaI tathA anya loga bhI yathA yogya sthAnoM meM sukha baiTha gaye // 51 // hAthI se utara kara rAmane kamaloM tathA nIla kamaloM se vyApta evaM samudrake samAna vizAla, nirmala jalavAle sarovara meM sukhapUrvaka usa taraha krIr3A kI jisa taraha ki kSIrasAgara meM indra karatA hai ||32|| tadanantara sarovara meM cira kAla taka krIr3A kara, unhoMne phUla tor3e aura jalase bAhara nikala kara pUjAkI divya sAmagrI se sItA ke sAtha milakara jinendra bhagavAn kI pUjA kI // 53 // vanalakSmiyoMke samAna uttamottama striyoMse ghire hue manohArI rAma usa samaya aise suzobhita ho rahe the mAno zarIradhArI zrImAn vasanta hI A pahu~cA ho ||54|| 1. madAnna ma0 / 2. kAmaH kamalotpalasaMkule samudAre ma0 / 3. kSataparicaraNo ma0 /

Page #213
paJcanavatitamaM parva 165 devIbhiranupamAbhiH so'STasahasrapramANasasaktAbhiH / / reje nirmaladehastArAbhirivAvRto grahANAmadhipaH // 55 // amRtAhAravilepanazayanAsanavAsagandhamAlyAdibhavam / zabdarasarUpagandhasparzasukhaM tatra rAma ApodAram // 56 // evaM jinendrabhavane pratidinapUjAvidhAnayogaratasya / rAmasya ratiH paramA jAtA ravitejasaH sudArayutasya // 57 // ityAce zrIraviSeNAcaryaprokte padmapurANe jinendrapjAdohadAbhidhAnaM nAma paJcanavatitamaM parva // 65 // ATha hajAra pramANa anupama deviyoMse ghire hue, nirmala zarIrake dhAraka rAma usa samaya tArAoMse ghire hue candramAke samAna suzobhita ho rahe the // 55 // usa udyAna meM rAmane amRtamaya AhAra, vilepana, zayana, Asana, nivAsa, gandha tathA mAlA Adise utpanna honevAle zabda, rasa, rUpa, gandha aura sparza sambandhI uttama sukha prApta kiyA thA // 56 // isa prakAra jinendra mandira meM pratidina pUjA-vidhAna karane meM tatpara sUrya ke samAna tejasvI, uttama striyoMse sahita rAmako atyadhika prIti utpanna huI // 57 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM jinendra pUjArUpa dohalekA varNana karanevAlA paMcAnabevA~ parva pUrNa huA // 65 // 1. Apa+ udAram /

Page #214
SaNNavatitamaM parva udyAne'vasthitasyaivaM rAghavasya sucetasaH / tRSitA iva samprApuH prajA darzanakAMcayA // 1 // zrAvitaM pratihArIbhiH pAramparyAt prajAgamam / vijJAya dakSiNasyAcNaH spandaM prApa videhajA // 2 // antiJca kiM ve nivedayati me param / duHkhasyA''gamanaM netramadhastAt spandanaM bhajat // 3 // pApena vidhinA duHkhaM prApitA sAgarAntare / duSTastena na santuSTaH kimanyat prApayiSyati // 4 // nirmitAnAM svayaM zazvat karmaNAmucitaM phalam / dhruvaM prANibhirAptavyaM na tacchakyanivAraNam // 5 // upaguNya prayatnena zItAMzukamivAMzumAn / pAlayannapi nityaM svaM karmaNAM phalamaznute // 6 // agadacca vicetaskA devyo brUta zrutAgamAH / samyagvicArya me'dhastA netraspandanajaM phalam // 7 // tAsAmanumatI nAma devI nizcayako vidA | jagAda devi ko nAma vidhiranyo'tra dRzyate // 8 // yat karma nirmitaM pUrvaM sitaM malinameva vA / sa kRtAnto vidhizvAsau daivaM tacca tadIzvaraH || 6 || kRtAntenAhamAnItA vyavasthAmetikAmiti / pRthaG nirUpaNaM tatra janasyAjJAnasambhavam // 10 // athAto guNadoSajJA guNamAleti kIrttitA / jagAda sAntvanoyuktA devIM devanayA'nvitAm // 11 // devi tvameva devasya sarvato'pi garIyasI / tavaiva ca prasAdena janasthAnyasya saMyutA // 12 // tato'haM na prapazyAmi suyuktenApi cetasA / yatte yAsyati duHkhasya kAraNatvaM suceSTite // 13 // athAnantara jaba isa prakAra zuddha hRdayake dhAraka rAma mahendrodaya nAmaka udyAnameM avasthita the taba unake darzanakI AkAMkSAse prajA unake samIpa isa prakAra pahu~cI mAno pyAsI hI ho // 1 // 'prajAkA Agamana huA hai' yaha samAcAra paramparAse pratihAriyoMne sItAko sunAyA, so sItAne jisa samaya isa samacArako jAnA usI samaya usakI dAhinI A~kha phar3akane lagI ||2|| sItAne vicAra kiyA ki adhobhAga meM phar3akanevAlA netra mere lie kisa bhArI duHkhake Agamana kI sUcanA de rahA hai // 3 // pApI vidhAtAne mujhe samudrake bIca duHkha prApta karAyA hai so jAna par3atA hai ki " vaha duSTa usase saMtuSTa nahIM huA, dekhUM aba vaha aura kyA prApta karAtA hai ? ||4|| prANiyoMne jo nirantara svayaM karma upArjita kiye haiM unakA phala avazya hI bhoganA par3atA hai-usakA nivAraNa karanA zakya nahIM hai ||5|| jisa prakAra sUryaM yadyapi candramAkA pAlana karatA hai parantu prayatnapUrvaka apane tejase use tirohita kara pAlana karatA hai isalie vaha nirantara apane karmakA phala bhogatA hai (?) vyAkula hokara sItAne anya deviyoMse kahA ki aho deviyo ! tumane to Agamako sunA hai isalie acchI taraha vicAra kara kaho ki mere netrake adhobhAgake phar3akanekA kyA phala hai ? // 6-7 // una deviyoM ke bIca nizcaya karanemeM nipuNa jo anumatI nAmakI devI thI vaha bolI ki he devi ! isa saMsAra meM vidhi nAmakA dUsarA kauna padArtha dikhAI detA hai ? || || pUrva paryAya meM jo acchA yA burA karma kiyA hai vahI kRtAnta, vidhi, daiva athavA Izvara kahalAtA hai ||6|| 'maiM pRthag rahanevAle kRtAntake dvArA isa avasthAko prApta karAI gaI hU~, aisA jo manuSyakA nirUpaNa karanA hai vaha ajJAnamUlaka hai // 10 // tadanantara guNa doSako jAnanevAlI guNamAlA nAmakI dUsarI devIne sAntvanA dene meM udyata ho duHkhina sItA se kahA ki he devi ! prANanAthako tumhIM sabase adhika priya ho aura tumhAre hI prasAdase dUsare logoM ko sukhakA yoga prApta hotA hai / / 11-12 // isalie sAvadhAna citta se bhI maiM 1. svetanni ma0 / 2. dRSTastena ma0 / 3. zakyaM nivAraNaM ma0 ja0 // 4. devI ma0 / 2. sukhayogaH /

Page #215
SaNNavatitamaM parva anyAstatra jagurdevyo devyatra janitena kim / 'vitarkeNa vizAlena zAntikarma vidhIyatAm // 14 // abhiSekairjinendrANAmatyudAraizca pUjanaiH / dAnairicchAbhipUraizca kriyatAmazubheraNam // 15 // evamuktA jagau sItA devyaH sAdhu samIritam / dAnaM pUjA'bhiSekazca tapazcAzubhasUdanam // 16 // vighnAnAM nAzanaM dAnaM ripUNAM vairanAzanam / puNyasya samupAdAnaM mahato yazasastathA // 17 // ityuktvA bhadrakalazaM samAhlAya jagAviti / kimicchadAnamAsUterdIyatAM prativAsaram // 18 // yathAjJApayasItyuktvA draviNAdhikRto yayau / iyamapyAdare tasthau jinapUjA digocare // 16 // tato jinendra geheSu tUryazabdAH samudyayuH / zaGkhakoTiravonmizrAH prAvadhanaravopamAH // 20 // jinendra caritanyasta citrapaTTAH prasAritAH / payoghRtAdisampUrNAH kalazAH samupAhRtAH // 21 // bhUSitAGga dvipArUDhaH kI sitavastrabhRt / kaH kenArthItyayodhyAyAM ghoSaNAmadadAt svayam // 22 // evaM suvidhinA dAnaM mahotsAhamadIyata / vividhaM niyamaM devI nijazaktyA cakAra ca // 23 // prAvartyanta mahApUjA abhiSekAH susampadaH / pApavastunivRttAtmA babhUva samadhIrjanaH // 24 // itikriyAprasaktAyAM sItAyAM zAntacetasi / AsthAnamaNDape tasthau darzane zakravadbalaH // 25 // pratIhAravinirmuktadvArAH sambhrAntacetasaH / tato janapadAH saiMhaM dhAmevAsthAnamAzritAH // 26 // ratnakAJcananirmANAmadRSTAM jAtucit punaH / sabhAmAlokya gambhIrAM prajAnAM calitaM manaH // 27 // usa padArthako nahIM dekhatA jo he suceSTite ! tumhAre duHkhakA kAraNapanA prApta kara sake ||13|| ukta doke sivAya jo vahA~ anya deviyA~ thIM unhoMne kahA ki he devi ! isa viSaya meM atyadhika tarkavitarka karane se kyA lAbha hai ? zAntikarma karanA cAhie || 14 || jinendra bhagavAn ke abhiSeka, atyudAra pUjana aura kimicchaka dAnake dvArA azubha karmako dUra haTAnA cAhie || 15 || isa prakAra kahane para sItAne kahA ki he deviyo ! Apa logoMne ThIka kahA hai kyoMki dAna, pUjA, abhiSeka aura tapa azubha karmoMko naSTa karanevAlA hai || 16 || dAna vighnoMkA nAza karanevAlA hai, zatruoMkA vaira dUra karanevAlA hai, puNyakA upAdAna hai tathA bahuta bhArI yazakA kAraNa hai ||17|| itanA kahakara sItAne bhadrakalaza nAmaka koSAdhyakSako bulAkara kahA ki prasUti paryanta pratidina kimicchaka dAna diyA jAve // 18 // 'jaisI AjJA ho' yaha kahakara udhara koSAdhyakSa calA gayA aura idhara yaha sItA bhI jinapUjA Adi sambandhI Adara meM nimagna ho gaI // 16 // 137 tadanantara jina mandiroMmeM karor3oM zaGkhoM ke zabda meM mizrita, evaM varSAkAlika megha garjanAkI upamA dhAraNa karanevAle turahI Adi vAditroMke zabda uThane lage ||20|| jinendra bhagavAn ke caritrase sambandha rakhanevAle citrapaTa phailAye gaye aura dUdha, ghRta Adise bhare hue kalaza bulAye gaye // 21 // AbhUSaNoMse AbhUSita tathA zveta vastrako dhAraNa karanevAle kaJcukIne hAthI para savAra ho ayodhyA meM svayaM yaha ghoSaNA dI ki kauna kisa padArthakI icchA rakhatA hai ? ||22|| isa prakAra vidhi pUrvaka bar3e utsAhase dAna diyA jAne lagA aura devI sItAne apanI zaktike anusAra nAnA prakAra ke niyama grahaNa kiye ||23|| uttama vaibhavake anurUpa mahApUjAe~ aura abhiSeka kiye gaye tathA manuSya pApapUrNa vastuse nivRtta ho zAntacitta ho gaye // 24 // isa prakAra jaba zAnta cittakI dhAraka sItA dAna Adi kriyAoMmeM Asakta thI taba rAmacandra indrake samAna sabhAmaNDapameM AsIna the ||25|| tadanantara dvArapAloMne jinheM dvAra chor3a diye the tathA jinake citta vyagra the aise dezavAsI loga sabhA maNDapameM usa taraha Darate-Darate pahu~ce jisa taraha ki mAno siMhake sthAna para hI jA rahe hoM ||26|| ratna aura suvarNase jisakI racanA huI thI tathA jo pahale kabhI dekhane meM nahIM AI 1. vitarkaNa vizAlena ma0 / 2. RSitAGgo ma0 / 3. rAmaH /

Page #216
R padmapurANe hRdayAnandanaM rAmamAlokya nayanotsavam / ullasan manaso nemuH prabaddhAJjalayaH prajAH // 28 // ater kampitadehAstA muhuH kampitamAnasAH / padmo jagAda bho bhadrA brUtAgamanakAraNam // 23 // vijayo'tha surAjizca madhumAn vasulo dharaH / kAzyapaH piGgalaH kAlaH kSemAdyAzca mahattarAH // 30 // nizcalAzcaraNanyastalocanA galitaujasaH / na kiJcidUcurAkrAntAH prabhAveNa mahIpateH // 31 // cirAdutsahate vaktu' matiryadyapi kRcchrataH / niHkrAmati tathApyeSA vaktrAgArAnna vAgvadhUH ||32|| girA sAnvanakAriNyA padmaH punarabhASata / zruta svAgatino vrata kaimarthyena samAgatAH // 33 // ityuktA api te bhUyaH samastakaraNojjhitAH / tasthuH pusta iva nyastAH suniSNAtena zilpinA || 14 || hIpAzakaNThabaddhAste kiJcicaJcalalocanAH / arbhakA iva sAraGgA 'jamlurAkulacetasaH ||35|| tataH prAgraharasteSAmuvAca calitAcaram / devAbhayaprasAdena prasAdaH kriyatAmiti ||36|| Uce narapatirbhadrA na kiJcidbhavatAM bhayam / prakAzayata cittasthaM svasthatAmupagacchata // 37 // rai sakalaM tyaktvA sAdhvidAnIM bhajAmyaham / mizrIbhUtaM jalaM tyaktvA yathA haMsaH stanodbhavam // 38 // abhaye'pi tato labdhe kRcchraprasthApitAtaraH / jagAda mandaniHsvAno vijayo'JjalimastakaH // 36 // vijJApyaM zrUyatAM nAtha padmanAbha narottama / prajAdhunA'khilA jAtA maryAdArahitAtmikA // 40 // svabhAvAdeva loko'yaM mahAkuTilamAnasaH / prakaTaM prApya dRSTAntaM na kiJcittasya duSkaram // 41 // 138 2 thI aisI usa gambhIra sabhAko dekhakara prajA ke logoM kA mana caJcala ho gayA ||27|| hRdayako Anandita karanevAle aura netroMko utsava denevAle zrIrAmako dekhakara jinake citta khila uThe the aise prajAke logoMne hAtha jor3akara unheM namaskAra kiyA ||28|| jinake zarIra kampita the tathA jinakA mana bAra-bAra kA~pa rahA thA aise prajAjanoMko dekhakara rAmane kahA ki aho bhadrajano ! apane AgamanakA kAraNa kaho // 26 // athAnantara vijaya, surAji, madhumAn, vasula, ghara, kAzyapa, piGgala, kAla aura kSema Adi bar3e-bar3e puruSa, rAjA rAmacandrajIke prabhAvase AkrAnta ho kucha bhI nahIM kaha ske| ve caraNoM meM netra lagAkara nizcala khar3e rahe aura sabakA oja samApta ho gayA // 30-31 // yadyapi unakI buddhi kucha kahaneke lie cirakAlase utsAhita thI tathApi unakI vANI rUpI vadhU mukharUpI ghara se bar3I kaThinAIse nahIM nikalatI thI // 32 // tadanantara rAmane sAntvanA dene vAlI vANIse puna: kahA ki Apa sabalogoM kA svAgata hai| kahiye Apa saba kisa prayojanase yahA~ Aye haiM // 33 // itanA kahane para bhI ve punaH samasta iMdriyoMse rahita samAna khar3e rhe| nizcala khar3e hue ve saba aise jAna par3ate the ki mAno kisI kuzala kArIgarane unheM miTTI Adike khilaune ke rUpameM raca kara nikSipta kiyA ho - vahA~ rakha diyA ho ||34|| jinake kaNTha lajjA rUpI pAzase ba~dhe hue the, jo mRgoM ke baccoM ke samAna kucha kucha caJcala locanavAle the tathA jinake hRdaya atyanta Akula ho rahe the aise ve prajAjana ullAsa se rahita ho gayemlAna mukha ho gaye // 35 // tadanantara unameM jo mukhiyA thA vaha jisa kisI taraha TUTe-phUTe akSaroMmeM bolA ki he deva ! abhayadAna dekara prasannatA kIjiye || 36 || taba rAjA rAmacandrane kahA ki he bhadra puruSo ! Apa logoM ko kucha bhI bhaya nahIM hai, hRdaya meM sthita bAtako prakaTa karo aura svasthatAko prApta hoo // 37 // maiM 'isa samaya samasta pApakA parityAga kara usa taraha nirdoSa vastuko grahaNa karatA hU~ jisa prakAra ki haMsa mile hue jalako chor3akara kevala dUdhako grahaNa karatA hai // 38 // tadanantara abhaya prApta hone para bhI jo bar3I kaThinAIse akSaroMko sthira kara sakA thA aisA vijaya nAmaka puruSa hAtha jor3a mastakase lagA manda svara meM bolA ki he nAtha ! he rAma ! he narottama ! maiM jo nivedana karanA cAhatA hU~ use suniye, isa samaya samasta prajA maryAdAse rahita ho gaI hai // 36-40 // yaha manuSya 1. nagu- ma0 | nakSu- kha0 ! nakSu- ka0 / nagu na0 pustake saMzodhitapAThaH / 2. dugdham /

Page #217
paNNavatitamaM parva 193 paramaM cApalaM dhatte nisargeNa plavaGgamaH / kimaGga punarAruhya capalaM yantrapakSaram // 42 // taruNyo rUpasampannAH puMsAmalpabalAtmanAm / hiyante balibhiH chidre pApacittaiH prasahya ca // 43 // prAptaduHkhAM priyAM sAdhvIM virahAtyantaduHkhitaH / kazcit sahAyamAsAdya punarAnayate gRham // 4 // pralInadharmamaryAdA yAvanazyati nAvaniH / upAyazcintyatAM tAvatprajAnAM hitakAmyayA // 45 // rAjA manuSyaloke'sminnadhunA tvaM yadA prajAH / na pAsi vidhinA nAzamimA yAnti tadA dhruvam // 46 // nAdyAnasabhAgrAmaprapAdhvapuravezmasu / avarNavAdamekaM te muktvA nAnyAsti saGkathA // 47 // sa tu dAzarathI rAmaH sarvazAstravizAradaH / hRtAM vidyAdharezena jAnakI punarAnayat // 48 // tatra nUnaM na doSo'sti kazcidapyevamAzrite / vyavahAre'pi vidvAMsaH pramANaM jagataH param // 4 // kiM ca yAdRzamurvIzaH karmayogaM niSevate / sa eva sahate'smAkamapi nAthAnuvartinAm // 50 // evaM praduSTacittasya vadamAnasya bhUtale / niraGkuzasya lokasya kAkutstha kuru nigraham // 51 // eka eva hi doSo'yamabhaviSyanna cettataH / vyalambayiSyadetatte rAjyamAkhaNDalezatAm // 52 // evamuktaM samAkaye kSaNamekamabhUnnRpaH / viSAdamugadarAvAta vicalaghdayo bhRzam // 53 // acintayacca hA kaSTamidamanyatsamAgatam / yadyazombujaskhaNDaM me dagdhuM lagno'yazo'nalaH // 54 // yaskRtaM duHsahaM soDhaM virahavyasanaM mayA / sA kriyA kulacandraM me prakaroti malImasam // 55 // 'vinItA yAM samuddizya pravIrAH kapiketavaH / karoti malinAM sItA sA me gotrakumudvatIm // 56 // svabhAvase hI mahAkuTilacitta hai phira yadi koI dRSTAnta prakaTa mila jAtA hai to phira use kucha bhI kaThina nahIM rahatA // 41 // vAnara svabhAvase hI parama caJcalatA dhAraNa karatA hai phira yadi caJcala yantra rUpI paJjara para ArUr3ha ho jAve to kahanA hI kyA hai // 12 // jinake cittameM pApa samAyA huA hai aise balavAn manuSya avasara pAkara nirbala manuSyoMkI taruNa striyoMko balAt harane lage haiM // 43 // koI manuSya apanI sAdhvI priyAko pahale to parityakta kara atyanta dukhI karatA hai phira usake virahase svayaM atyanta dukhI ho kisIkI sahAyatAse use ghara bulavA letA hai||44|| isalie he nAtha! dharmakI maryAdA chUTa jAnese jabataka pRthvI naSTa nahIM ho jAtI hai taka prajAke hitakI icchAse kucha upAya socA jAya // 45 // Apa isa samaya manuSya lokake rAjA hokara bhI yadi vidhi pUrvaka prajAkI rakSA nahIM karate haiM to vaha avazya hI nAzako prApta ho jAyagI // 46 // nadI, upavana, sabhA, grAma, pyAU, mArga, nagara tathA gharoMmeM isa samaya Apake isa eka avarNavAdako chor3akara aura dUsarI carcA hI nahIM hai ki rAjA dazarathake putra rAma samasta zAstroM meM nipuNa hokara bhI vidyAdharoMke adhipati rAvaNake dvArA hRta sItAko punaH vApisa le Aye // 47-48 // yadi hama loga bhI aise vyavahArakA Azraya leM to usameM kucha bhI doSa nahIM hai kyoMki jagatke lie to vidvAn hI parama pramANa haiN| dUsarI bAta yaha hai ki rAjA jaisA kAma karatA hai vaisA hI kAma usakA anukaraNa karanevAle hama logoMmeM bhI balAt hone lagatA hai // 46-50 / / isa prakAra duSTa hRdaya manuSya svacchanda hokara pRthivI para apavAda kara rahe haiM so he kAkutstha ! unakA nigraha karo // 51 / / yadi Apake rAjyameM eka yahI doSa nahIM hotA to yaha rAjya indra ke bhI sAmrAjya ko vilambita kara detA // 52 / / isa prakAra ukta nivedanako sunakara eka kSaNake lie rAma, viSAda rUpI mudgarakI coTase jinakA hRdaya atyanta vicalita ho rahA thA aise ho gaye // 53 / / ve vicAra rane lage ki hAya hAya, yaha bar3A kaSTa A pdd'aa| jo mere yaza rUpI kanalavanako jalAneke lie apayazarUpI agni laga gaI // 54 // jisake dvArA kiyA huA virahako duHsaha duHkha maiMne sahana kiyA hai vahI kriyA mere kula rUpI candramAko atyanta malina kara rahI hai / / 55 // jisa vinayavatI sItAko lakSya kara vAnaroMne vIratA dikhAI vahI sItA mere gotrarUpI kumudinIko malina 1. vinItAyAM j0|

Page #218
padmapurANe yadarthamabdhimuttIya ripudhvaMsi raNaM kRtam / karoti kaluSaM sA me jAnakI kuladapaNam // 5 // yuktaM janapado vakti duSTapuMsi parAlaye / avasthitA kathaM sItA lokanindhA mayAhRtA // 5 // apazyan nagamAnaM yAM bhavAmi virahAkulaH / anuraktAM tyajAmyetAM dayitAmadhunA katham // 56 // cakSurmAnasayorvAsaM kRtvA yA'vasthitA mama / guNadhAnImadoSAM tAM kathaM muJcAmi jAnakIm // 6 // athavA vesi nArINAM cetasaH ko viceSTitam / doSANAM prabhavo yAsu sAkSAdvasati manmathaH // 6 // dhikastriyaM sarvadoSANAmAkaraM tApakAraNam / vizuddhakulajAtAnAM puMsAM paI sudustyajam // 62 // abhihantrI samastAnAM balAnAM rAgasaMzrayAm / smRtInAM paramaM bhraMzaM satyaskhalanakhAtikAm / / 63 // vighnaM nirvANasaukhyasya jJAnaprabhavasUdanIm / bhasmacchannAgnisaGkAzAMdarbhasUcIsamAnikAm // 6 // dRGmAvaramaNIyAM tAM nirmuktamiva pannagaH / tasmAtyajAmi vaidehI mahAduHkhajihAsayA // 65 // azUnyaM sarvadA tIvrasnehabandhavazIkRtam / yayA me hRdayaM mukhyAM virahAmi kathaM takAm // 66 // yadyapyahaM sthirsvaantstthaapyaasnnvrtinii| arcinmama vaidehI manovilayanakSamA // 67 // manye dUrasthitA'pyeSA candrarekhA kumudatIm / yathA cAlayituM zaktA dhRti mama manoharA // 6 // ito janaparIvAdazvetaH snehaH sudustyajaH / aho'smi bhayarAgAbhyAM prakSipto gahanAntare // 66 // zreSThA sarvaprakAreNa divaukoyoSitAmapi / kathaM tyajAmi tAM sAdhvI prItyA yAtAmikatAm // 7 // etAM yadi na muJcAmi sAkSAdduHkIrtimudgatAm / kRpaNo matlamo mahyAM tadaitasyAM na vidyate // 1 // kara rahI hai||56|| jisake lie maiMne samada utara kara zatraoMkA saMhAra karanevAlA yaddha kiyA thA vahI jAnakI mere kularUpI darpaNako malina kara rahI hai // 57 / / dezake loga ThIka hI to kahate haiM ki jisa gharakA puruSa duSTa hai, aise parAye gharameM sthita loka nindya sItAko maiM kyoM le AyA ? // 58|| jise maiM kSaNamAtra bhI nahIM dekhatA to virahAkula ho jAtA hU~ isa anurAgase bharI priya dayitAko isa sayaya kaise chor3a dU~ ? // 56 // jo mere cakSu aura manameM nivAsa kara avasthita hai usa guNoMkI bhANDAra evaM nirdoSa sItAkA parityAga kaise kara dU~ ? // 60 / / athavA una khiyoMke cittakI ceSTA ko kauna jAnatA hai jinameM doSoMkA kAraNa kAma sAkSAt nivAsa karatA hai // 61 // jo samasta doSoMkI khAna hai| saMtApakA kAraNa hai tathA nirmalakulameM utpanna hue manuSyoM ke lie kaThinAIse chor3ane yogya paGka svarUpa hai usa strIke lie dhikkAra hai // 62 // yaha strI samasta baloMko naSTa karane vAlI hai, rAgakA Azraya hai, smRtiyoMke nAzakA parama kAraNa hai, satyavratake skhalita honeke lie khAI rUpa hai, mokSa sukhake lie vighna svarUpa hai, jJAnakI utpattiko naSTa karane vAlI hai, bhasmase AcchAdita agnike samAna hai, DAbhakI anIke tulya hai athavA dekhane mAtrameM ramaNIya hai / isalie jisa prakAra sA~pa kA~culIko chor3a detA hai usI prakAra maiM mahAduHkhako chor3anekI icchAse sItAko chor3atA huuN||63-6|| utkaTa sneha rUpI bandhanase vazIbhata haA merA hRdaya sadA jisase azUnya rahatA hai usa mukhya sotAko kaise chor3a dU~ ? // 66 / / yadyapi maiM dRDha citta hU~ tathApi samIpa meM rahane vAlI sItA jvAlAke samAna mere manako vilIna karane meM samartha hai // 67 // maiM mAnatA hU~ ki jisa prakAra candramAkI rekhA dUravartinI hokara bhI kumudinIko vicalita karanemeM samartha hai usI prakAra yaha sundarI sItA bhI mere dhairyako bicalita karane meM samartha hai / / 68 / isa ora lokanindA hai aura dUsarI ora kaThinAIse chUTane yogya sneha hai / aho ! mujhe bhaya aura rAgane saghana vanake bocameM lA paTakA hai // 66 // jo devAGganAoMmeM bhI saba prakArase zreSTha hai tathA jo prItike kAraNa mAno ekatAko prApta hai usa sAdhvI sItAko kaise chor3a dU~ // 70 // athavA uThI huI sAkSAt apakIrti ke samAna ise yadi nahIM chor3atA hU~ to pRthivI para isake viSayameM mere samAna dUsarA 1. muSyaM ma0, mukhyaM ja0 / 2. Aho'smi ma0 / 3. devAGganAnAmapi /

Page #219
SaNNavatitama parva 201 vasantatilakAvRttam snehApavAdabhayasaGgatamAnasasya vyAmizratIvarasavegavazIkRtasya / rAmasya gADhaparitApasamAkulasya kAlastadA nirupamaH sa babhUva kRcchraH // 72 // vaMzasthavRttam viruddha pUrvottaramAkulaM paraM visandhisAtetaravedanAnvitam / abhUdidaM kesariketucintanaM nidAghamadhyAharaveH suduHsaham // 73 // ityAce zrIraviSeNAcArya pokte padmapurANe janaparIvAdacintAbhidhAnaM nAma paraNavatitamaM parva // 66 // kRpaNa nahIM hogA // 71 / / gautama svAmI kahate haiM ki jinakA mana sneha apavAda aura bhayase saMgata thA, jo mizrita tIvra rasake vegase vazIbhUta the, tathA jo atyadhika saMtApase vyAkula the aise rAmakA vaha samaya unheM anupama duHkha svarUpa huA thA // 72 / / jisameM pUrvApara virodha par3atA thA jo atyanta AkulatA rUpa thA, jo sthira abhiprAyase rahita thA aura duHkhake anubhavase sahita thA aisA yaha rAmakA cintana unheM grISma Rtu sambandhI madhyAhnake sUryase bhI adhika atyanta duHsaha thA ||73|| isa prakAra ArSa nAmase prasiddha zrI raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANa meM lokanindAkI cintAkA ullekha karanevAlA chiyAnabevA~ parva samApta huA // 66 // 1. visanti-ja0 (1) 26-3

Page #220
saptanavatitamaM parva tataH kathamapi nyasya cintAmekatra vastuni / AjJApayat pratIhAraM lakSmaNAkAraNaM prati // 1 // pratIhAravacaH zrutvA lakSmaNaH sambhramAnvitaH / turaGga calamAruhya kRtyekSAgatamAnasaH // 2 // rAmasyAsannatAM prApya praNipatya kRtAJjaliH / AsIno bhUtale ramye tatpAda nihitekSaNaH // 3 // svayamutthApya taM padmo vinayAnatavigraham / paramAzravatAbhAjaM cakre'rghAsana saGgatam // 4 // zatrughnAH bhUpAzcandrodara tutAdayaH / tathA'vizan kRtAnujJA AsInAzca yathocitam // 5 // purohitaH puraH zreSThI mantriNo'nye ca sajjanAH / yathAyogyaM samAsInAH kutUhalasamanvitAH // 6 // tataH kSaNamitra sthitvA baladevo yathAkramam / lakSmaNAya parIvAdasamutpattiM nyavedayat // 7 // tadAkarNya sumitrAjo roSalohitalocanaH / sannadadhumAdizan yodhAnidaM ca punarabhyadhAt ||8|| adya gacchAmyahaM zIghramantaM durjarnavAridheH / karomi dharaNoM mithyAvAkya jihvAtirohitAm // // upamAna vinirmuktazIlasambhAradhAriNIm / dviSanti guNagambhIrAM sItAM ye tAnnaye kSayam // 10 // tato durIkSitAM prAptaM hariM krodhavazIkRtam / saMkSudhasaMsadaM vAkyarimairazamayannRpaH // 11 // saumya bhakRtaupamyaiH sadRkSairbharatasya ca / mahIsAgaraparyantA pAliteyaM narottamaiH // 12 // icvAkuvaMzatilakA AdityayazasAdayaH / AsanneSAM raNe pRSThaM dRSTaM nendorivAribhiH // 13 // teSAM yazaH pratAnena kaumudIpaTazobhinA / alaGkRtamidaM lokatritayaM rahitAntaram ||14|| athAnantara kisI taraha eka vastumeM cintAko sthira kara zrIrAmane lakSmaNako bulAne ke lie dvArapAlako AjJA dI ||1|| kAryoMke dekhanemeM jinakA mana laga rahA thA aise lakSmaNa, dvArapAlake vacana suna har3abar3AhaTake sAtha caJcala ghor3e para savAra ho zrIrAma ke nikaTa pahu~ce aura hAtha jor3a namaskAra kara unake caraNoM meM dRSTi lagAye hue manohara pRthivI para baiTha gaye // 2- 3 || jinakA zarIra vinayase namrIbhUta thA tathA jo parama AjJAkArI the aise lakSmaNako svayaM uThAkara rAmane ardhAsana para baiThAyA ||4|| jinameM zatrughna pradhAna thA aise virAdhita Adi rAjA bhI AjJA lekara bhItara praviSTa hue aura saba yathAyogya sthAnoM para baiTha gaye ||5|| purohita, nagaraseTha, mantrI tathA anya sajjana kutUhala se yukta ho yathAyogya sthAna para baiTha gaye || 6 || tadanantara kSaNa bhara Thahara kara rAmane yathAkrama se lakSmaNake lie apavAda utpanna honekA samAcAra sunAyA || so use sunakara lakSmaNake netra krodhase lAla ho gaye / unhoMne usI samaya yoddhAoM ko taiyAra hone kA Adeza diyA tathA svayaM kahA ki maiM Aja durjana rUpI samudra ke anta ko prApta hotA hU~ aura mithyAvAdI logoMko jihvAoMse pRthivIko AcchAdita karatA hU~ || 8-6 // anupama zIlake samUhako dhAraNa karanevAlI evaM guNoMse gambhIra sItA ke prati jo dveSa karate haiM maiM unheM Aja kSayako prApta karAtA hU~ // 10 // tadanantara jo krodhake vazIbhUta ho durdazanIya avasthAko prApta hue the tathA jinhoMne sabhAko kSobha yukta kara diyA thA aise lakSmaNako rAmane ina vacanoM se zAnta kiyA ki he saumya ! yaha samudrAnta pRthivI bhagavAn RSabhadeva tathA bharata cakravartI jaise uttamottama puruSoMke dvArA cirakAlase pAlita hai // 11- 12 || arkakIrti Adi rAjA ikSvAkuvaMzake tilaka the| jisa prakAra koI candramAkI pITha nahIM dekha sakatA usI prakAra inakI pITha bhI yuddha meM zatru nahIM dekha sake the || 13 || cA~danI rUpI paTake samAna suzobhita unake yazake samUha se ye tInoM 1. paramAzrayatA-ma0 / 2. candrodaya ma0 / 3. mantadurjana ma0 / 4. jihvatirohitAm ma0 /

Page #221
saptanavatitama parva 203 kathaM tadrAgamAtrasya kRte pApasya bhaninaH / vaha nirarthakaM prANAn vidadhAmi malImasam // 15 // bhakIrtiH paramalpApi yAti vRddhimupekSitA / kIrtiralpApi devAnAmapi nAthaiH prayujyate // 16 // bhogaiH kiM paramodArairapi prakSayavatsalaiH / kItyudyAnaM prarUDhaM yaddahyate'kIrtivahninA // 17 // tatacchanazAstrANAM vadhyaM nAvaNabhASitam / devyAmasmadagRhasthAyAM satyAmapi sucetasi // 18 // pazyAmbhojavanAnandakAriNastigmatejasaH / astaM yAtasya ko rAtrau satyAmasti nivarttakaH // 16 // apavAdarajobhirme mahAvistAragAmibhiH / chAyAyAH kriyate hAnaM mA bhUdetadavAraNam // 20 // zazAGkavimalaM gotrmkiirtidhnlekhyaa| mArudhaprApya mAM bhrAtarityahaM yatnatatparaH // 21 // zuSkandhanamahAkUTe salilAplAvavarjitaH / mAvaddhiSTa yathA vahnirayazo bhuvane kRtam // 22 / / kulaM mahAhametanme prakAzamamalojvalam / yAvatkalakyate nAraM tAvadaupAyikaM kuru // 23 // api tyajAmi vaidehI nirdoSAM zIlazAlinIm / pramAdayAmi no kIti lokasaukhyahatAtmakaH // 24 // tato jagAda saumitrirdhAtRsnehaparAyaNaH / rAjanna khalu vaideyAM vidhAtuM zokamarhasi // 25 // lokApavAdamAtreNa kathaM tyajasi jAnakIm / sthitAM sarvasatImUni sarvAkAramaninditAm // 26 // bhasattvaM vaktu durlokaH prANinAM zIladhAriNAm / na hi tadvacanAtteSAM paramArthatvamaznute // 27 // gRhyamANo'tikRSNo'pi viSadRSitalocanaH / sitatvaM paramArthena na vimuJcati candramAH // 28 // AtmA zolasamRddhasya jantorbajati sAkSitAm / paramArthAya paryAptaM vastutattvaM na bAhyataH // 26 // loka nirantara suzobhita haiM // 14 // niSprayojana prANoMko dhAraNa karatA huA maiM, pApI evaM bhaGgura snehake lie usa kulako malina kaise kara dUM? // 15 // alpa bhI akIrti upekSA karane para vRddhiko prApta ho jAtI hai aura thor3I bhI kIrti indroMke dvArA bhI prayogameM lAI jAtI hai-gAI jAtI hai||16|| jaba ki akIrti rUpI agnike dvArA harA-bharA kIrtirUpI udyAna jala rahA hai taba ina nazvara vizAla bhogoMse kyA prayojana siddha honevAlA hai ? // 17 // maiM jAnatA hU~ ki devI sItA, satI aura zuddha hRdayavAlI nArI hai para jaba taka vaha hamAre gharameM sthita rahatI hai taba taka yaha avarNavAda zastra aura zAstroMke dvArA dUra nahIM kiyA jA sakatA // 18 / / dekho, kamala vanako Anandita karanevAlA sUrya rAtri hote hI asta ho jAtA hai so use rokanevAlA kauna hai ? // 16 / / mahAvistArako prApta honevAlI apavAda rUpI rajase merI kAntikA hrAsa kiyA jA rahA hai so yaha anivArita na rahe-isakI rukAvaTa honA cAhie / / 20 / / he bhAI ! candramAke samAna nirmala kula mujhe pAkara akIrti rUpI meghakI rekhAse AvRta na ho jAya isIlie maiM yatna kara rahA hU~ // 21 / / jisa prakAra sUkhe Indhanake samUhameM jalake pravAhase rahita agni bar3hatI jAtI hai usa prakAra utpanna huA yaha apayaza saMsArameM bar3hatA na rahe // 22 // merA yaha mahAyogya, prakAzamAna, atyanta nirmala evaM ujjvala kula jabataka kalaGkita nahIM hotA hai taba taka zIghra hI isakA upAya karo / / 23 / / jo janatAke sukhake lie apane Apako arpita kara sakatA hai aisA maiM nirdoSa evaM zIlase suzobhita sItAko chor3a sakatA hU~ parantu kIrtiko naSTa nahIM hone dUMgA // 24 // tadanantara bhAIke snehameM tatpara lakSmaNane kahA ki he rAjan ! sItAke viSayameM zoka nahIM karanA cAhie // 25 // samasta satiyoMke mastaka para sthita evaM sarva prakArase anindita sItAko Apa mAtra lokApavAdake bhayase kyoM chor3a rahe haiM ? // 26 // duSTa manuSya zIlavAna manuSyoMkI burAI kahe para unake kahanese unakI paramAthatA naSTa nahIM ho jAtI // 27|| jinake netra viSase dUSita ho rahe haiM aise manuSya yadyapi candramAko atyanta kAlA dekhane haiM para yathArthameM candramA zuklatA nahIM chor3a detA hai / / 28 / / zIlasampanna prANIkI AtmA sAkSitAko prApta hotI hai arthAt vaha svayaM hI 1. yAnasya m0| 2. bhUdAtapavAraNam m0| 3. vakti m0|. vastutvaM m0|

Page #222
204 padmapurANe no pRthagjanavAdena saMkSobhaM yAnti kovidAH / na zuno 'bhaSaNAddantI vailacyaM padyate // 30 // vicitrasyAsya lokasya taraGgasamaceSTinaH / paradoSakathAsakternigrahaM 2svo viH // 31 // zilAmutpAvya zItAMzuM jighAMsurmohavatsalaH / svayameva naro nAzamasandigdhaM // 32 // abhyAkhyAnaparo duSTastathA paraguNAsahaH / niyatiM durgatiM janturduHkarmA pratipadya . // 33 // baladevastato'vocadyathA badasi lakSmaNa / satyamevamidaM buddhirmadhyasthA tava zobhanA // 3 // kintu lokaviruddhAni tyajataH zuddhizAlinaH / na doSo dRzyate kazcidguNazcaikAntasambhavaH // 35 // saukhyaM jagati kiM tasya kA vA''zA jIvitaM prati / dizo yasyAyazodAvajvAlAlIDhAH samantataH // 36 // kimanarthakRtArthena saviSeNauSadhena kim / kiM vIryeNa na racyante prANino yena bhIgatAH // 37 // cAritreNa na tenArtho yena nAtmA hitodbhavaH / jJAnena tena kiM yena jJAto nAdhyAtmagocaraH // 38 // prazastaM janma no tasya yasya kIrtivardhU varAm / balI harati durvAdastatastu maraNaM varam // 36 // AstAM janaparIvAdo doSo'pyatimahAnmama / parapuMsA hRtA sItA yatpunargRhamAhRtA // 40 // rakSaso bhavanodyAne cakAra vasatiM ciram / abhyarthitA ca dRtIbhirvadamAnAbhirIpsitam // 41 // dRSTA ca duSTayA dRSTyA smiipaavnivrtinaa| asakRdrAkSasendreNa bhASitA ca yathepsitam // 42 // evaMvidhAM taka sItAM gRhamAnayatA mayA / kathaM na lajitaM kiMvA duSkaraM mUDhacetasAm // 43 // apanI vAstavikatAko kahatI hai| yathArthameM vastukA vAstavika bhAva hI usakI yathArthatAke lie paryApta hai bAhyarUpa nahIM // 26 // sAdhAraNa manuSyake kahanese vidvajjana kSobhako prApta nahIM hote kyoMki kuttAke bhoMkanese hAthI lajjAko prApta nahIM hotA / / 30 / / taraGgake samAna ceSTAko dhAraNa karanevAlA yaha vicitra loka dUsareke doSa kahanemeM Asakta hai so isakA nigraha svayaM inakI AtmA karegI / / 31 // jo mUrkha manuSya zilA ukhAr3a kara candramAko naSTa karanA cAhatA hai vaha niHsandeha svayaM hI nAzako prApta hotA hai // 32 // cugalI karanemeM tatpara evaM dUsare ke guNoMko sahana nahIM karanevAlA duSkarmA duSTa manuSya nizcita hI durgatiko prApta hotA hai / / 33 / / tadanantara baladevane kahA ki lakSmaNa ! tuma jaisA kaha rahe ho satya vaisA hI hai aura -tumhArI madhyastha buddhi bhI zobhAkA sthAna hai // 34 // parantu loka viruddha kAryakA parityAga karanevAle zuddhizAlI manuSyakA koI doSa dikhAI nahIM detA apitu usake viruddha guNa hI ekAnta rUpase saMbhaba mAlUma hotA hai // 35 // usa manuSyako saMsAra meM kyA sukha ho sakatA hai ? athavA jIvanake prati use kyA AzA ho sakatI hai jisakI dizAe~ saba orase nindArUpI dAvAnalakI jvAlAoMse vyApta haiM // 36 // anarthako utpanna karanevAle arthase kyA prayojana hai ? viSa sahita auSadhise kyA lAbha hai ? aura usa parAkramase bhI kyA matalaba hai jisase bhayameM par3e prANiyoMkI rakSA nahIM hotI ? // 37 // usa cAritrase prayojana nahIM hai jisase AtmA apanA hita karane meM udyata nahIM hotA aura usa jJAnase kyA lAbha jisase adhyAtmakA jJAna nahIM hotA // 38 / / usa manuSyakA janma acchA nahIM kahA jA sakatA jisakI kIrti rUpI uttama vadhUko apayaza rUpI balavAn hara le jAtA hai| are! isakI apekSA to usakA maranA hI acchA hai // 36 // lokApavAda jAne do, merA bhI to yaha bar3A bhArI doSa hai jo maiM para puruSake dvArA harI huI sItAko phirase ghara le AyA // 40 // sItAne rAkSasake gRhodyAnameM cira kAla taka nivAsa kiyA, kutsita vacana bolane vAlI dUtiyoMne usase abhilaSita padArthakI yAcanA kI, samIpakI bhUmimeM vartamAna rAvaNane use kaI bAra duSTa dRSTi se dekhA tathA icchAnusAra usase vArtAlApa kiyaa| aisI usa sItAko ghara lAte 1. bhASaNAddantI ma0, ja., kha0 bhaSaNaM shvrvH| 2. zvo ma., kha. / 3. vidhAsyate kha0 / 4. -rititam m0| 5. bhavitA ma0 /

Page #223
saptanavatitama parva 205 kRtAntavaktrasenAnIH zabdyatAmAvilambitam / sItA garbhadvitIyA me gRhAdadyaiva nIyatAm / / 44 // evamukte'ali' bar3hA saumitriH praNatAtmakaH / jagAda deva no yuktaM tyakttuM janakasambhavAm // 45 / / sumArdavAGighrakamalA tanvI mugdhA sukhaidhitA / ekAkinI yathA yAtu ka vaidehI khilena vA // 46 // garbhabhArasamAkAntA paramaM khedamAzritA / rAjaputrI tvayA tyaktA saMzrayaM kaM prapadyate // 47 // valipuSpAdikaM dRSTa lokena tu jinAya kim / kalpyate bhaktiyuktena ko doSaH paradarzane // 48 // prasIda nAtha nirdoSAmasUryampazyakomalAm / mA'jyAtIma thilI vIra bhavadarpitamAnasAm // 4 // tato'tyantahaDhIbhUtavirAgaH krodhabhArabhAk / kAkutsthaH pravaro'vocadaprasannamukho'nujam // 50 // lacamIdhara na vaktavyaM tvayA kiJcidataH param / mayaitanizcitaM kRtyamavazyaM sAdhvasAdhu vA / / 5 / / nirmAnuSye vane tyaktA sahAyaparivarjitA / jIvatu mriyatAM vA'pi sItA''tmIyena karmaNA // 52 // kSaNamapyatra me deze mA ziSTanagare'pi vA / kuta evaM gRhe sItA malavarddhanakAriNI // 53 / / caturazvamathA''ruhya rathaM sainyasamAvRtaH / jaya nandeti zabdena bandibhiH paripUjitaH // 54 // samucchritasitacchatrazcApI kavacakuNDalI / kRtAntavaktrasenAnIrIzituH prasthito'ntikam // 55 // taM tathAvidhamAyAntaM dRSTvA nagarayoSitAm / kathA bahuvikalpA''sId vitarkAgatacetasAm // 56 // hue maiMne lajjAkA anubhava kyoM nahIM kiyA ? athavA mUrkha manuSyoMke lie kyA kaThina hai ? // 41-43 / / kRtAntavaktra senApatiko zIghra hI bulAyA jAya aura akelI garbhiNI sItA Aja hI mere gharase le jAI jAya // 44 // __isa prakAra kahane para lakSmaNane hAtha jor3a kara vinamra bhAvase kahA ki he deva ! sItAko chor3anA ucita nahIM hai // 45 / / jisake caraNa kamala atyanta komala haiM, jo kRzAGgI hai, bholI hai aura sukha pUrvaka jisakA lAlana-pAlana huA hai aisI akelI sItA upadravapUrNa mArgase kahA~ jAyagI ? // 46 / / jo garbhake bhArase AkrAnta hai aisI sItA tumhAre dvArA tyakta hone para atyakhedako prApta hotI huI kisakI zaraNameM jAyagI ? // 47 // rAvaNane sItAko dekhA yaha koI aparAdha nahIM hai kyoMki dUsareke dvArA dekhe hue vali puSpa Adikako kyA bhaktajana jinendradevake lie arpita nahIM karate ? arthAt karate haiM ataH dUsareke dekhane meM kyA doSa hai ? // 48 // he nAtha ! haivIra ! prasanna hoo ki jo nidoSa hai, jisane kabhI sUye bhI nahIM dekhA hai jo atyanta komala hai, tathA Apake lie jisane apanA hRdaya arpita kara diyA hai aisI sItAko mata chor3o // 46 // __ tadanantara jinakA vidveSa atyanta dRr3ha ho gayA thA, jo krodhake bhArako prApta the, aura jinakA makha aprasanna thA aise rAmane choTe bhAI-lakSmaNase kahA ki he lakSmIdhara ! aba tumheM isake Age kucha bhI nahIM kahanA caahie| maiMne jo nizcaya kara liyA hai vaha avazya kiyA jAyagA cAhe ucita ho cAhe anucita // 50-51 / / nirjana vanameM sItA akelI chor3I jAyagI / vahA~ vaha apane karmase jIvita rahe athavA mare // 52 // doSakI vRddhi karanevAlI sItA bhI mere isa deza athavA kisI uttama sambandhIke nagarameM athavA kisI gharameM kSaNa bharake lie nivAsa na kare // 53 // ___ athAnantara jo cAra ghor3oM vAle ratha para savAra hokara jA rahA thA, senAse ghirA thA, vandIjana 'jaya' 'nanda' Adi zabdoMke dvArA jisakI pUjA kara rahe the, jisake zira para sapheda chatra lagA huA thA, jo dhanuSako dhAraNa kara rahA thA tathA kavaca aura kuNDaloMse yukta thA aisA kRtAntavaktra senApati svAmIke samIpa calA // 54-55 // use usa prakAra AtA dekha, jinake citta tarka vitarkameM laga rahe the aisI nagarakI striyoMmeM aneka prakArakI carcA hone lagI // 56 // 1. muktvAJjaliM ma0 / 2. yathA jAtu ma0 / 3. vane'khile ba0 /

Page #224
padmapurANe kimidaM hetunA kena tvarAvAneSa lakSyate / kaM pratyeSa susaMrambhaH kinnu kasya bhaviSyati // 57 // zastrAndhakAramadhyastho nidAghArkasamadyutiH / mAtaH kRtAntavaktro'yaM kRtAnsa iva bhISaNaH // 58 // evamAdikathAsaktanagarIyoSidIkSitaH / antikaM rAmadevasya senAnIH samupAgamat // 56 // praNipatya tato nAthaM zirasA dharaNIspRzA / jagAda deva dehyAjJAmiti saGgatapANikaH ||60|| padmanAbho jagau gaccha sItAmapanaya drutam / mArge jinendrasadmAni darzayan kRtadohadAm // 61 // sammedagirijainendra nirvANAvanikalpitAn / pradarzya caityasaGghAtAnAzApUraNapaNDitAn // 62 // bhaTanI siMhanAdA''khya' nItvA janavivarjitAm / avasthApyatikA saumya svaritaM punarAvaja // 63 // yathAjJApayasItyuktvA vitarkaparivarjitaH / jAnakIM samupAgamya senAnIrityabhASata // 64 // utiSTha rathamAroha devikurvabhivAnchitam / prapazya caityagehAni bhajAzaMsAphalodayam ||65|| iti prasAdyamAnA sA senAnyA madhurasvanam / pramodamAnahRdayA sthamUlamupAgatA // 66 // jagAda ca caturbhedaH saGgho jayatu santatam | jaino jayatu padmAbhaH sAdhuvRttaikatatparaH // 67 // "pramAdApatitaM kiJcidasundara viceSTitam / mRSyantu sakalaM devA jinAlayanivAsinaH / / 68 || manasA kAntasaktena sakalaM ca sakhIjanam / nyavartayanigadyaivamatyantotsukamAnasA ||6|| sukhaM tiSThata sarasakhyo namaskRtya jinAlayAn / eSA''hamAtrajAmyeva kRtyA notsukatA parA // 70 // 203 yaha kyA hai ? yaha kisa kAraNa utAvalA dikhAI detA hai ? kisake prati yaha kupita hai ? Aja kisakA kyA honevAlA hai ? he mAtaH ! jo zastroMke andhakArake madhya meM sthita hai tathA jo grISma Rtuke sUryake samAna tejase yukta hai aisA yaha kRtAntavaktra yamarAjake samAna bhayaMkara hai // 57-58 / / ityAdi kathA meM Asakta nagarakI striyA~ jise dekha rahI thIM aisA senApati zrIrAma ke samIpa AyA // 56 // tadanantara usane pRthivIkA sparza karanevAle zirase svAmIko praNAma kara hAtha jor3ate hue yaha kahA ki he deva ! mujhe AjJA dIjie || 60|| rAmane kahA ki jAo, sItAko zIghra hI chor3a Ao | usane jinamandiroMke darzana karanekA dohalA prakaTa kiyA thA isalie mArga meM jo jinamandira mileM unake darzana karAte jAnA / tIthakaroMkI nirvANabhUmi sammedAcala para nirmita, evaM AzAoMke pUrNa karanemeM nipuNa jo pratimAoMke samUha haiM unake bhI use darzana karAte jAnA / isa prakAra darzana karAneke bAda ise sihanAda nAmakI nirjana aTavI meM le jAkara tathA vahA~ ThaharA kara he saumya ! tuma zIghra hI vApisa A jAo ||61-63|| tadanantara vinA kisI tarka vitarkake 'jo AjJA' yaha kaha kara senApati sItAke pAsa gayA aura isa prakAra bolA ki he devi ! uTho, ratha para savAra hoo, icchita kArya kara, jinamandiroMke darzana karo aura icchAnukUla phalakA abhyudaya prApta karo ||64-65 / / isa prakAra senApati jise madhura zabdoM dvArA prasanna kara rahA thA tathA jisakA hRdaya atyanta harSita ho rahA thA aisI sItA rathake samIpa AI || 66 || rathake samIpa Akara usane kahA ki sadA caturvidha saMghakI jaya ho tathA uttama AcArake pAlana karanemeM ekaniSTha jinabhakta rAmacandra bhI sadA jayavanta raheM || 67 || yadi hamase pramAda vaza koI asundara ceSTA ho gaI hai to jinAlaya meM nivAsa karane vAle deva mere usa samasta aparAdhako kSamA kareM || 68 || atyanta utsuka hRdayako dhAraNa karanevAlI sItAne patimeM lage hue hRdayase samasta sakhIjanoM ko yaha kaha kara lauTA diyA ki he uttama sakhiyo ! tuma loga sukhase rho| maiM jinAlayoM ko namaskAra kara abhI AtI hU~, adhika utkaNThA 1. nAdAsyAM sa0 / 2. tyuktA ma0 / 3. pramAdAtpatitaM ma0 /

Page #225
saptanavatitamaM parva 107 evaM taduktitaH patyuranAdezAcca yoSitaH / zeSA viharaNe buddhiM na cakruzvArubhASitAH // 7 // tataH siddhAnnamaskRtya pramodaM paramaM zritA | prasannavadanA sItA rathamArohadujjvalam // 72 // sA taM rathaM samArUDhA ratnakAJcanakalpitam / reje suravadhUryadvadvimAnaM ratnamAlinI // 73 // rathaH kRtAntavaktreNa codito varavAjiyuk / yayau bharatanirmukto nArAca iva vegavAn // 7 // zuSkadramasamArUDho vAyaso'tyantamAkulaH / rarATa virasaMdhunvannasakRtpakSamastakam // 75 // sumahAzokasantaptA dhRtamuktaziroruhA / rurodAbhimukhaM nArI kurvatI paridevanam // 76 // pazyantyapyevamAdIni dunimittAni jAnakI / vrajatyeva jinAsaktamAnasA sthiranizcayA // 7 // mahIbhRcchikharazvabhrakandarAvanagahvaram / nimeSeNa samulladhya yojanaM yAtyasau rathaH // 78 // tAcyavegAzvasaMyuktaH sitaketuvirAjitaH / bhAdityarathasaGkAzo ratho yAtyanivAritaH // 7 // rAmazakrapriyArUDho manorathajavo rathaH / kRtAntamAtalikSipranuzAzvaH zobhatetarAm // 8 // tatrApAzrayasaMyuktatanuH suprmaasnaa|| yAti sItA sukhaM kSoNI pazyantI vividhAmiti // 8 // kacigrAme pure'raNye sarAMsi kamalAdibhiH / kusumairatiramyANi tayA'dRzyanta sotsukam // 2 // kaciddhanapaTacchamanabhorAtritamaH samam / durAlacayapRthagbhAvaM vizAlaM vRkSagaharam // 3 // cyutapuSpaphalA tanvI vipatrA viralohipA / aTavI kvacidacchAyA vidhavA kulajA yathA // 8 // karanA yogya hai // 66-70 / / isa prakAra sItAke kahane se tathA patikA Adeza nahIM honese sundara bhASaNa karanevAlI anya striyoMne usake sAtha jAneko icchA nahIM kI thii||72|| tadanadantara parama pramodako prApta, prasannamukhI sItA, siddhoMkI namaskAra kara ujjvala ratha para ArUr3ha ho gaI // 72 // ratna tathA suvarNa nirmita ratha para ArUr3ha huI sItA usa samaya isa taraha suzobhita ho rahI thI jisa taraha ki vimAna para ArUr3ha huI ratnamAlAse alaMkRta devAGganA suzobhita hotI hai // 73 // kRtAntavaktra senApatike dvArA prerita, uttama ghor3oMse jutA huA vaha . ratha bharata cakravartIke dvArA chor3e hue bANake samAna bar3e vegase jA rahA thA // 74 // usa samaya sUkhe vRkSa para atyanta vyAkula kauA, paGkha tathA mastakako bAra-bAra kaeNgagatA huA virasa zabda ; kara rahA thA // 75 / / jo mahAzokase saMtapta thI, jisane apane bAla kampita kara chor3a diye the, tathA jo vilApa kara rahI thI aisI eka strI sAmane Akara rone lagI / / 76 / / yadyapi sItA ina saba azakunoMko dekha rahI thI tathApi jinendra bhagavAna meM Asakta citta honeke kAraNa vaha dRr3ha nizcayake sAtha Age calI jA rahI thI // 77 // parvatoMke zikhara, gar3e, guphAe~ aura vana ina saba se U~cI nIcI bhUmiko ullaMghana kara vaha ratha nimeSa mAtrameM eka yojana Age bar3ha jAtA thA // 78 / / jisameM garur3ake samAna vegazAlI ghor3e jute the, jo sapheda patAkAoMse suzobhita tathA jo kAntimeM sUryake rathake samAna thA aisA vaha ratha vinA kisI roka-Tokake Age bar3hatA jAtA thA |7|| jisa para rAmarUpI indrako priyA-indrANI ArUr3ha thI, jisakA vega manorathake samAna tIvra thA, aura jisake ghor3e kRtAntavaktrarUpI mAtalike dvArA prerita the aisA vaha ratha atyadhika zobhita ho rahA thA // 8 // vahA~ jo takiyAke sahAre uttama Asanase baiThI thI aisI sItA nAnA prakArako bhUmiko isa prakAra dekhatI huI jA rahI thii||1|| vaha kahIM gA~vameM, kahIM nagarameM aura kahIM jaMgala meM kamala Adike phUloMse atyanta manohara tAlAboMko bar3I utsukatAse dekhatI jAtI thI // 2 / / vaha kahIM vRkSoMkI usa vizAla muramuTako dekhatI jAtI thI jahA~ megha rUpI paTase AcchAdita AkAzavAlI rAtrike samAna saghana andhakAra thA aura jisakA pRthakapanA bar3I kaThinAIse dikhAI par3atA thA / / 83 // kahIM jisake phala phUla aura patte gira gaye the, jo kRza thI 1. dhUtamuktA ziroruhA ma0 / 2. biralA hriyA ma0 /

Page #226
206 padmapurANe sahakArasamAsaktA kacit sundaramAdhavI / vezyeva capalAsaktamazokama bhilaSyati // 5 // mahApAdapasaGghAtaH kciddaavvinaashitH| na bhAti hRdayaM sAdhoH khalavAkyAhataM yathA // 86 // supallavalatAjAleH kvacin mandAnileritaiH / nRtyaM vasantapatnIva vanarAjI niSevate // 7 // kvacit pulindasaGghAtamahAkalakalAravaiH / udbhrAnta vihagA dUraM gatA sAraGgasaMhatiH // 8 // kvacidunatazailAgraM pazyantI cordhvmstkaa| vicitradhAtunirmANairnayanaiH kautukAnvitaiH // 8 // kvacidacchAlpanIrAbhiH saridbhiH prossitpriyaa| nArIvAzraprapUrNAkSA bhAti santApazobhitA // 10 // nAnAzakuntanAdena jalpatIva manoharam / karotIva kvacidvIdhranirAhasaM mudA // 11 // makarandAtilubdhAbhibhRGgIbhirmadamantharam / kvacita saMstUyamAneva zobhate namitA phalaH // 12 // satpallavamahAzAkhaivRkSAyuvidhUrNitaH / upacAraprasaktava puSpavRSTiM vimuJcate // 13 // evamAdikriyAsakAmaTavIM zvApadAkulAm / pazyantI yAti vaidehI pabhAbhApatimAnasA // 14 // tAvaca madhuraM zratvA svanamatyantamAMsalam / dadhyau kinveSa rAmasya dundubhidhvanirAyataH // 15 // iti pratakamApanA dRSTA bhaagiirthiimsau| etadghoSapratisvAnaM jAnAtyanyadizi zrutam // 16 // antanakramaSagrAhamakarAdivighaTTitAm / udghatormisamAsaGgAt kvaciskampitapaGkajAm // 17 // samUlonmUlitottaGgarodhogatamahIruhAm / vidAritamahAzailagrAvasaGghAtaraMhasam // 18 // jisakI jar3e viralI viralI thI, tathA jo chAyA (pakSameM kAnti) se rahita thI aisI kulIna vidhavAke samAna aTavIko dekhatI jAtI thI // 84 // usane dekhA ki kahIM AmravRkSase lipaTI sundara mAdhavI latA, capala vezyAke samAna nikaTavartI azoka vRkSapara abhilASA kara rahI hai // 8 // usane dekhA ki kahIM dAvAnalase nAzako prApta hae bar3e bar3e vRkSoMkA samaha darjanake vAkyoMse tAr3ita sAdhuke hRdayake samAna suzobhita nahIM ho rahA hai / / 86 // kahIM usane dekhA ki manda manda vAyuse hilate hue uttama pallavoM vAlI latAoMke samUhase vanarAjI aisI suzobhita ho rahI hai * mAno vasantakI patnI nRtya hI kara rahI ho // 87 // kahIM usane dekhA ki bhIloMke samUhakI tIvra kala-kala dhvanise jisane pakSiyoMko ur3A diyA hai aisI hariNoMkI zreNI bahuta dUra Age nikala gaI hai // 8 // vaha kahIM vicitra dhAtuoMse nirmita, kautukapUrNa netroMse, mastaka Upara uThA parvatakI U~cI coTIko dekha rahI thI // 86 // kahIM usane dekhA ki svaccha tathA alpa jala vAlI nadiyoMse yaha aTavI usa saMtApavatI virahiNI strIke samAna jAna par3atI hai ki jisakA pati paradeza gayA hai aura jisake netra AsuoMse paripUrNa haiM // 60ll yaha aTavI kahIM to aisI jAna par3atI hai mAno nAnA pakSiyoMke zabdake bahAne manohara vArtAlApa hI kara rahI ho aura kahIM ujjvala nijharoM se yukta honeke kAraNa aisI vidita hotI hai mAno harSase aTTahAsa hI kara rahI ho / / 61 / / kahIM maka ndakI lobhI bhramariyoMse aisI jAna par3atI hai mAno madase manthara dhvanimeM bhramariyA~ usakI stuti hI kara rahI hoM aura phaloMke bhArase vaha saMkocavaza namra haI jA rahI ho // 12 // kahIM usane / dekhA ki vAyuse hilate hue uttamottama pallavoM aura mahAzAkhAoMse yukta vRkSoMke dvArA yaha aTavI vinaya pradarzita karanemeM saMlagna kI taraha puSpavRSTi chor3a rahI hai // 63|| jisakA mana rAmakI apekSA kara rahA thA aisI sItA uparyukta kriyAoMmeM Asakta evaM vanya pazuoMse yukta aTavIko dekhatI huI Age jA rahI thI // 4 // tadanantara usI samaya atyanta puSTa madhura zabda sunakara vaha vicAra karane lagI ki kyA yaha rAmake dundubhikA vizAla zabda hai ? // 6 / / isa prakArakA tarka kara tathA Age gaGgA nadIko dekhakara usane jAna liyA ki yaha anya dizAmeM sunAI denevAlA isIkA zabda hai // 66 // usane dekhA ki yaha gaGgAnadI kahIM to bhItara krIr3A karanevAle nAke, maccha tathA makara Adise vighaTTita hai, kahIM uThatI huI bar3I-bar3I taraGgoMke saMsargase isameM kamala kampita ho rahe haiM // 17 // kahIM isane

Page #227
saptanavatitama parva 203 samudrakroDaparyastA sagarAtmajanirmitAm / ArasAtalagambhIrAM pulinaiH zomitA sitaiH // 1 // phenamAlAsamAsaktavizAlAva-bhairavAm / prAntAvasthitasasvAnazakuntagaNarAjitAm // 10 // azvAste tAM samuttIrNAH pavanopamaraMhasaH / samyaktvasArayogena saMsRti sAdhavo yathA // 11 // tato meruvadakSobhyacitto'pi satataM bhavan / senAnIH paramaM prApa viSAdaM sadayastadA // 102 // kiJcidvaktamazaktAtmA mahAduHkhasamAhRtaH / niyantumakSamaH sthAtuM prabalAyAtavASpakaH // 103 // viztya syandanaM lagnaH kataM krandanamutkaTam / nidhAya mastake hastau srastAGgo vigatadyutiH // 10 // tato jagAda vaidehI prabhraSTahRdayA satI / kRtAntavaktra kasmAttvaM viroSIdaM suduHkhivat // 105 // prastAve'nyantaharSasya viSAdayasi mAmapi / vijane'smin mahAraNye kasmAdAzritarodanaH // 106 // svAmyAdezasya kRtyatvAdvaktavyatvAnniyogataH / kathaJcidrodanaM kRtvA yathAvatsa nyavedayat // 107 // vipAnizastrasadRzaM zubhe durjanabhASitam / zrutvA devena duSkIrtiH paramaM bhayamIyuSA // 10 // santyajya dustyajaM snehaM dohadAnAM niyogataH / tyaktAsi devi rAmeNa zramaNena ratiyathA // 10 // svAminyasti prakAro'sau naiva yena sa viSNunA / anunItastavArthena na tathApyatyajad graham // 11 // tasmin svAmini nIrAge zaraNaM te'sti na kvacit / dharmasambandhamuktAyA jIve saukhyasthiteriva // 11 // kinAre para sthita U~ce-U~ce vRkSoMko jar3ase ukhAr3a DAlA hai, kahIM isake vegane bar3e-bar3e parvatoMkI caTTAnoMke samUhako vidArita kara diyA hai / / 18 / / yaha samudrakI goda meM phailI hai, rAjA sagarake putroM dvArA nirmita hai, rasAtala taka gaharI hai, sapheda pulinoMse zobhita hai / / 66 phenake samUhase sahita bar3I-bar3I bha~varoMse bhayaMkara hai, aura samIpameM sthita pakSiyoMke samUhase suzobhita hai // 10 // pavanake samAna vegazAlI ve ghor3e usa gaGgAnadIko usa taraha pAra kara gaye jisa taraha ki sAdhu samyagdarzanake sAra pUrNa yogase saMsArako pAra kara jAte haiM / / 101 // tadanantara kRtAntavaktra senApati yadyapi meruke samAna sadA nizcala ciMtta rahatA thA tathApi usa samaya vaha dayA sahita hotA huA parama viSAdako prApta ho gayA // 102 / / kucha bhI kahaneke lie jisakI AtmA azakta thI, jo mahAduHkhase tAr3ita ho rahA thA, tathA jisake balAt A~sU nikala rahe the aisA kRtAntavaktra apane Apa para niyantraNa karane tathA khar3e honeke lie asamartha ho gayA ||103 / / tadanantara jisakA samasta zarIra DhIlA par3a gayA thA aura jisakI kAnti naSTa ho gaI thI aisA senApati ratha khar3A kara aura mastaka para donoM hAtha rakhakara jora-jorase rudana karane lagA / / 104 / / tatpazcAt jisakA hRdaya TUTa rahA thA aisI satI sItAne kahA ki he kRtAntavaktra ! tU atyanta duHkhI manuSya ke samAna isa taraha kyoM ro rahA hai ? // 105 / / tU isa atyadhika harSake avasarameM mujhe bhI viSAda yukta kara rahA hai| batA to sahI ki tU isa nirjana mahAvanameM kyoM ro rahA hai // 106 / / svAmIkA Adeza pAlana karanA cAhie athavA apane niyogake anusAra yathArtha bAta avazya kahanA cAhie ina do kAraNoMse jisa kisI taraha ronA roka kara usane yathArtha bAtakA nirUpaNa kiyA // 107 / usane kahA ki he zubhe ! viSa agni athavA zastrake samAna durjanoMkA kathana sunakara jo apakIrtise atyadhika bhayabhIta ho gaye the aise zrIrAmane duHkhase chUTane yogya sneha chor3akara dohaloMke bahAne he devi ! tumheM usa taraha chor3a diyA hai jisa taraha ki muni ratiko chor3a dete haiM / / 108-106 / / he svAmini! yadyapi aisA koI prakAra nahIM rahA jisase ki lakSmaNane Apake viSayameM unheM samajhAyA nahIM ho tathApi unhoMne apanI haTha nahIM chor3I // 110 / / jisa prakAra dharmake sambandhase rahita jIvakI sukhasthitiko kahIM zaraNa nahIM prApta hotA usI prakAra 1. samyak saMsArayogena (?) ma0 / 2. duHkIrtiH ma0 / 3. deva ma0 / 7-2

Page #228
11. padmapurANe na savitrI na ca bhrAtA na ca baandhvsNhtiH| Azrayaste'dhunA devi mRgAkulamidaM vanam // 112 // tatastavacanaM zrutvA vajreNevAbhitADitA / hRdaye duHkhasambhAravyAptA mohamupAgatA // 13 // saMjJAM prApya ca kRcchreNa skhalitodgatavarNagIH / jagAdApRcchanaM katai sakRnme nAthamIkSaya // 11 // so'vocahevi dUraM sA nagarI rahitA'dhunA / kutaH pazyasi pamAbhaM paramaM caNDazAsanam // 115 // tato'zrajaladhArAbhiH zAlayantyAsyapaGkajam / tathApi nirbharasneharasAkrAntA jagAvidam // 116 // senApate tvayA vAcyo rAmo madvacanAdidam / yathA matyAgajaH kAryo na viSAdastvayA prabho // 117 // avalambya paraM dhairya mahApuruSa sarvathA / sadA rakSa prajAM samyapiteva nyAyavatsalaH // 11 // pariprAptakalApAraM nRpamAhAdakAraNam / zaraccandramasaM yadvadicchanti satataM prajAH // 11 // saMsArAd duHkhani?rAnmucyante yena dehinaH / bhavyAstadarzanaM samyagArAdhayitumarhasi // 20 // sAmrAjyAdapi padmAbha tadeva bahu manyate / nazyatyeva punA rAjyaM darzana sthirasaukhyadam // 121 // tadabhavyajugapsAto bhItena puruSottama / na kathaJcitvayA tyAjyaM nitAntaM taddhi durlabham // 122 // ratnaM pANitalaM prAptaM paribhraSTaM mahodadhau / upAyena punaH kena saGgati pratipadyate // 123 // kSipvAmRtaphalaM kUpe mhaa''pttibhyngkre| paraM prapadyate duHkhaM pazcAttApahataH zizaH // 124 // yasya yatsadRzaM tasya pravadatvanivAritaH / ko hyasya jagataH kartuM zaknoti mukhabandhanam / / 125 / / una svAmIke niHsneha hone para Apake lie kahIM koI zaraNa nahIM jAna par3atA // 111 / / he devi ! tere lie na mAtA zaraNa hai, na bhAI zaraNa hai, aura na kuTumbIjanoMkA samUha hI zaraNa hai| isa samaya to tere lie mRgoMse vyApta yaha vana hI zaraNa hai // 112 / / tadanantara sItA usake vacana suna hRdaya meM vajrase tAr3itake samAna atyadhika duHkhase vyApta hotI huI mohako prApta ho gaI // 113 // bar3I kaThinAIse cetanA prApta kara usane lar3akhar3Ate akSaroM vAlI vANImeM kahA ki kucha pUchaneke lie mujhe eka bAra svAmIke darzana karA do // 114 // isake uttarameM kRtAntavaktrane kahA ki he devi ! isa samaya to vaha nagarI bahuta dUra raha gaI hai ataH atyadhika kaThora AjJA denevAle svAmI-rAmako kisa prakAra dekha sakatI ho ? // 115 // tadanantara sItA yadyapi azrajalakI dhArAmeM mukhakamalakA prakSAlana kara rahI thI tathApi atyadhika sneha rUpI rasase AkrAnta ho usane yaha kahA ki // 116 // he senApate ! tuma merI orase rAmase yaha kahanA ki he prabho ! Apako mere tyAgase utpanna huA viSAda nahIM karanA cAhie // 117 // he mahApuruSa ! parama dhairyakA avalambana kara sadA pitAke samAna nyAyavatsala ho prajAkI acchI taraha rakSA karanA // 11 // kyoMki jisa prakAra prajA pUrNa kalAoMko prApta karanevAle zarad Rtuke candramAkI sadA icchA karatI hai-use cAhatI hai usI prakAra kalAoMke pArako prApta karanevAle evaM AhlAdake kAraNa bhUta rAjAkI prajA sadA icchA karatI hai-use cAhatI hai / / 116 // jisa samyagdarzanake dvArA bhavya jIva duHkhoMse bhayaMkara saMsArase chUTa jAte haiM usa samyagdarzanakI acchI taraha ArAdhanA karaneke yogya ho // 120 / / he rAma ! sAmrAjyakI apekSA vaha samyagdarzana hI adhika mAnA jAtA hai kyoMki sAmrAjya to naSTa ho jAtA hai parantu samyagdarzana sthira sukhako denevAlA hai // 121 // he puruSottama ! abhavyoMke dvArA kI huI jugupsAse bhayabhIta hokara tumheM vaha samyagdarzana kisI bhI taraha nahIM chor3anA cAhie kyoMki vaha atyanta durlabha hai / / 122 / / hathelImeM AyA ratna yadi mahAsAgarameM gira jAtA hai to phira vaha kisa upAyase prApta ho sakatA hai ? // 123 // amRtaphalako mahA Apattise bhayaMkara ku~emeM pheMkakara pazcAttApase pIr3ita bAlaka parama duHkhako prApta hotA hai||124|| jisake anurUpa jo hotA hai vaha use vinA kisI prativandhake kahatA hI hai kyoMki

Page #229
saptanavatitamaM parva zRNvatA'pi tvayA tattatsvArthanAzanakAraNam / paDeneva na kartavyaM hRdaye gaNabhUSaNa // 12 // tIvrAjJo'pi yathAbhUto jagadAvabhAsanAt / vikAramanu na prApto bhavAditya iva priyH||127|| bhajasva praskhalaM dAnaH prItiyogainijaM janam / paraM ca zolayogena mitraM sadbhAvasevanaH // 12 // yathopapannamannena sametamatithi gRham / sAdhUna samastabhAvena praNAmAbhyarcanAdibhiH // 12 // tAnyA krodhaM mRdaravena mAnaM nirviSayasthitam / mAyAmArjavayogena dhRtyA lobhaM tanUkuru // 13 // sarvazAstrapravINasya nopadezastava kSamaH / cApalaM hRdayasyedaM tvatpremagrahayoginaH // 13 // kRtaM vazyatayA kiJcit parihAsena vA punaH / mayA'vinayamIza vaM samastaM tantumarhasi // 132 // etAvadarzanaM nUnaM bhavatA saha me prabho / punaH punarato vacmi pantavyaM sAdhvasAdhu vA // 133 // ityuktvA pUrvamevAsAvavatIrNA rathodarAt / papAta dharaNIpRSThe tRNopalasamAkule // 13 // dharaNyAM patitA tasyAM mUcha nizcetanIkRtA / rarAja jAnakI yadvat paryastA ratnasaMhatiH // 135 // naSTaceSTAM takAM dRSTvA senAnIratiduHkhitaH / acintayadiyaM prANAn duSkaraM dhArayiSyati // 13 // araNye'tra mahAbhISme vyAlasaGghAtasaGkule / vidadhAti na dhIro'pi pratyAzA jIvitaM prati // 13 // mRgAkSImetikAM tyaktvA vipine'sminnamuttame / sthAnaM na tat prapazyAmi yatra mAM zAntireSyati // 13 // ito nirdayatA'tyugrA skAmyAjJA nizcitA'nyataH / aho duHkhamahAvarttamadhyaM prApto'smi pApakaH // 13 // isa saMsArakA mukha bandhana karaneke lie kauna samartha hai ? // 125 // he guNabhUSaNa ! yadyapi Atmahitako naSTa karanevAlI aneka bAteM Apa zravaNa kareMge tathApi prahila (pAgala) ke samAna unheM hRdayameM nahIM dhAraNa karanA-vicAra pUrvaka hI kArya karanA / / 126 // jisa prakAra sUrya yadyapi atyanta tejasvI rahatA hai tathApi saMsArake samasta padArthoMko prakAzita karanese yathAbhUta hai evaM kabhI vikArako prApta nahIM hotA isalie logoMko priya hai usI prakAra yadyapi Apa tIvra zAsanase yukta ho tathApi jagatke samasta padArthoM ko ThIka-ThIka jAnaneke kAraNa yathAbhUta yathArtha rUpa rahanA evaM kabhI vikArako prApta nahIM honese sUryake samAna sabako priya rahanA // 127 // duSTa manuSyako kucha dekara vaza karanA, AtmIya janoMko prema dikhAkara anukUla rakhanA, zatruko uttamazIla athAt nirdoSa AcaraNase vaza karanA aura mitrako sadbhAva pUrvaka kI gaI sevAoMse anukUla rakhanA // 128 / / kSamAse krodhako, mArdavase cAhe jahA~ honevAle mAnako, Arjavase mAyAko aura dhairyase lobhako kRza karanA // 126-130 / / he nAtha ! Apa to samasta zAstroMmeM pravINa ho ataH Apako upadeza denA yogya nahIM hai, yaha jo maiMne kahA hai vaha Apake prema rUpI grahase saMyoga rakhanevAle mere hRdayakI capalatA hai // 131 // he svAmin ! Apake vazIbhUta honese athavA parihAsake kAraNa yadi maiMne kucha avinaya kiyA ho to usa sabako kSamA kIjiye // 132 / / he prabho ! jAna par3atA hai ki Apake sAtha merA darzana itanA hI thA isalie bAra-bAra kaha rahI hU~ ki merI pravRtti ucita ho athavA anucita saba kSamA karane yogya hai // 133 / / jo rathake madhyase pahale hI utara cukI thI aisI sItA isa prakAra kahakara tRNa tathA pattharoMse vyApta pRthivI para gira par3I / / 134|| usa pRthivI para par3I, mUcrchAse nizcala sItA aisI jAna par3atI thI mAno ratnoMkA samUha hI bikhara gayA ho // 135 // ceSTA hIna sItAko dekhakara senApatine atyanta duHkhI ho isa prakAra vicAra kiyA ki yaha prANoMko bar3I kaThinAIse dhAraNa kara sakegI // 136 / / hiMsaka jIvoMke samUhase bhare hue isa mahA bhayaMkara vanameM dhIra vIra manuSya bhI jIvita rahanekI AzA nahIM rakha sakatA // 137 / isa vikaTa vanameM isa mRganayanIko chor3akara maiM vaha sthAna nahIM dekhatA jahA~ mujhe zAnti prApta ho sakegI // 138 // isa ora atyanta bhayaMkara nirdayatA hai aura usa ora svAmIkI sudRDha AjJA hai| aho ! maiM pApI 1. paDeneva ahileneva / paDaH pahilaH iti zrI0 hi0 / eDeneva ma0 / 2. -matanu ma0, ga0, kha0 / 3. praskhalaM m0| 4. nirviSayA sthitam ma0 /

Page #230
212 padmapurANe dhiga bhRtyatA.jagannindyAM yat kiJcana vidhAyinIm / parAyattIkRtAtmAnaM kSudramAnavasevitAm // 140 // yantraceSTitatulyasya duHkhekanihitAtmanaH / bhRtyasya jIvitAraM varaM kukkurajIvitam // 14 // 'narendrazaktivazyaH sa nindyanAmA pizAcavat / vidadhAti na kiM bhRtyaH kiM vA na paribhASate // 142 // citracApasamAnasya niHkRtygunndhaarinnH| nityanamrazarIrasya nindyaM bhRtyasya jIvitam // 143 // saGkArakUTakasyeva pazcAnivRttacetasaH / nirmAlyavAhino dhigdhigbhRtyanAmno'sudhAraNam // 144 // pazcAt kRtagurutvasya toyArthamapi nAminaH / tulAyantrasamAnasya dhigbhRtyasyA'sudhAraNam // 145 // unnatyA trapayA dIptayA varjitasya nijecchayA / mA sma bhUjanma bhRtyasya pustkrmsmaatmnH||146|| vimAnasyApi muktasya gatyA gurutayA samam / adhastAdgacchato nityaM dhigbhRtyasyAsudhAraNam // 17 // niHsattvasya mahAmAMsavikrayaM kurvataH sdaa| nirmadasyAsvatantrasya dhigbhRtyasyAsudhAraNam // 148 // bhRtyatAkaraNIyena karmaNA'smi vazIkRtaH / etAM yanna vimuJcAmi prastAve'pyatra dAruNe // 14 // iti vimRzya santyajya sItAM dharmadhiyaM yathA / ayodhyA'bhimukho'yAsItsenAnIH satrapAtmakaH // 15 // itarA'pi pariprAptasaMjJA prmduHkhitaa| yUthabhraSTeva sAraGgI bAlA'krandaM samAzritA // 15 // duHkha rUpI mahAAvartake bIca A par3A huuN||136|| jisameM icchAke viruddha cAhe jo karanA par3atA hai, AtmA paratantra ho jAtI hai, aura kSudra manuSya hI jisakI sevA karate haiM aisI loknin| dAsavRttiko dhikkAra hai // 140 / / jo yantrakI ceSTAoMke samAna hai tathA jisakI AtmA nirantara duHkha hI uThAtI hai aise sevakake jIvanakI apekSA kukkura kA jIvana bahuta acchA hai // 141 // jo narendra arthAta rAjA (pakSameM mAntrika ) kI zaktike AdhIna hai tathA nindya nAmakA dhAraka hai aisA sevaka pizAcake samAna kyA nahIM karatA hai ? aura kyA nahIM bolatA hai ? // 142 / / jo citra likhita dhanuSake samAna hai, jo kArya rahita guNa arthAt DorI ( pakSameM jJAnAdi ) se sahita hai tathA jisakA zarIra nirantara namra rahatA hai aise bhRtyakA jIvana nindya jIvana hai // 143 // sevaka kacar3A gharake samAna hai / jisa prakAra loga kacar3A gharameM kacar3A DAlakara pIche usase apanA citta dUra haTA lete haiM usI prakAra loga sevakase kAma lekara pIche usase citta haTA lete haiM-usake gauravako bhUla jAte haiM, jisa prakAra kacar3Aghara nirmAlya arthAt upabhukta vastuoMko dhAraNa karatA hai usI prakAra sevaka bhI svAmIkI upabhukta vastuAko dhAraNa karatA hai| isa prakAra sevaka nAmako dhAraNa karanevAle manuSyake jIvita rahaneko bAra-bAra dhikkAra hai // 144 // jo apane gauravako pIcha kara detA hai tathA pAnI prApta karaneke lie bhI jise jhukanA par3atA hai isa prakAra tulA yantrakI tulyatAko dhAraNa karanevAle bhRtyakA jIvita rahanA dhikkAra pUrNa hai / / 145 // jo unnati, lajjA, dIpti aura svayaM nijakI icchAse rahita hai tathA jisakA svarUpa miTTIke putaleke samAna kriyAhIna hai aise sevakakA jIvana kisIko prApta na ho // 146 / / jo vimAna arthAt vyomayAna (pakSama mAna rahita ) hokara bhI gati se rahita hai tathA jo gurutAke sAtha-sAtha nirantara nIce jAtA hai aise bhRtyake jIvanako dhikkAra hai // 147 // jo svayaM zaktise rahita hai, apanA mAMsa bhI vecatA hai, sadA madase zUnya hai aura paratantra hai aise bhRtyake jIvanako dhikkAra hai / / 148 // jisake udayameM bhRtyatA karanI par3ato hai aise karmase maiM vivaza ho rahA hU~ isIlie to isa dAruNa avasarake samaya bhI isa bhRtyatAko nahIM chor3a rahA hU~ // 146 / / isa prakAra vicAra kara dharma buddhike samAna sItAko chor3akara senApati lajjita hotA huA ayodhyAke sammukha calA gayA // 15 // tadanantara idhara jise cetanA prApta huI thI aisI sItA atyanta duHkhI hotI huI yUthase 1. rAjA mantravAdI ca / 2. satkAra ma / saMsAra va0 / saMkAraH kacArA iti zrIdatta tti0| 3. yena ma0, ka0, kha0, ja0 /

Page #231
saptanavatitamaM parva 213 rudatyAH karuNaM tasyAH puSpamokSApadezataH / vanaspatisamUhena nUnaM ruditameva tat // 152 // nisargaramagIyena svareNa paridevanam / tato'sau kartta mArabdhA mahAzokavazIkRtA // 153 // hA pabhekSaNa hA padma hA narottama hA prabho / yaccha prativaco deva kuru sAdhAraNaM mama // 15 // satataM sAdhuceSTasya sadguNasya sacetasaH / na te'sti doSagandho'pi mahApuruSatAyujaH // 155 // purA svayaMkRtasyedaM prAptaM me karmaNaH phalam / avazyaM paribhoktavyaM vyasanaM paramotkaTam // 156 // kiM karotu priyo'patyo janakaH puruSottamaH / kiM vA bAndhavaloko me svakarmaNyudayasthite // 157 // nUnaM janmani pUrvasminasatpuNyamupArjitam / mandabhAgyAjane'raNye dukhaM prAptA'smi yasparam // 15 // avarNavacanaM nUnaM mayA goSThIpvanuSTitam / yasyodayena samprAptamidaM vyasanamIdRzam // 15 // guroH samakSamAdAya nUnamanyatra janmani / vrataM mayA punarbhagnaM yasyedaM phalamIdRzam // 16 // athavA parupairvAkyaH kazcit viSaphalopamaiH / nirbhasito bhave'nyasmin jAtaM yaduHkhamIdRzam // 161 // anyatra janane manye padmakhaNDasthitaM mayA / cakrAyugalaM bhinnaM svAminA rahitAsmi yat // 162 // kiM vA sarasi padmAdibhUpite racitAlayam / puruSANAmudArANAM gatilIlAvilambakam // 163 // jalpitena parastrINAM saundaryeNa kRtopamam / saumitrisaudhasacchAyaM panAruNamukhakramam // 16 // viyojitaM bhave'nyasminhaMsayugmaM kuceSTayA / prAptA'smi vAsanaM ghoraM yenedRkSaM hatAzikA // 165 // gulAphalAddhavarNAkSamanyonyApitamAnasam / kRSNAgurubhavAtyantadhanodyaddhRmadhUsaram // 166 // bichur3I hariNIke samAna rodana karane lagI // 151 // karuNa rodana karanevAlI sItAke duHkhase duHkhI hokara vRkSoMke samUhane bhI mAno puSpa chor3aneke bahAne hIrodana kiyA thA / / 152 // tadanantara mahA mahA zokase vazIbhUta sItA svabhAva sundara svarase vilApa karane lagI // 153 / / vaha kahane lagI ki he kamalalocana ! hA padma ! hA narottama ! hA prabho ! hA deva ! uttara deo mujhe sAntvanA karo // 154 // Apa nirantara uttama ceSTAke dhAraka haiM, sadguNoMse sahita haiM, sahRdaya haiM aura mahApuruSatAse yukta haiN| mere tyAgameM ApakA leza mAtra bhI doSa nahIM hai // 15 // maiMne pUrva bhavameM jo svayaM karma kiyA thA usIkA yaha phala prApta huA hai ataH yaha bahuta bhArI duHkha mujhe avazya bhoganA cAhie / / 156 / / jaba merA apanA kiyA karma udayameM A rahA hai taba pati, putra, pitA, nArAyaNa athavA anya parivAra ke loga kyA kara sakate haiM // 157 // nizcita hI maiMne pUrva bhavameM pApakA upArjana kiyA hogA isIlie to maiM abhAginI nirjana vanameM parama duHkhako prApta huI hU~ // 158 // nizcita hI maiMne goSThiyoM meM kisIkA mithyA doSa kahA hogA jisake udayase mujhe yaha aisA saMkaTa prApta huA hai // 156 / / nizcita hI maiMne anya janmameM guruke samakSa vrata lekara bhagna kiyA hogA jisakA yaha aisA phala prApta huA hai // 160 // athavA anya bhavameM maiMne viSa phalake samAna kaThora vacanAse kisIkA tiraskAra kiyA hogA isIlie nujhe aisA duHkha prApta huA hai // 161 // jAna par3atA hai ki maiMne anya janmameM kamalavanameM sthita cakavA cakavIke yugalako alaga kiyA hogA isIlie to maiM bhartAse rahita huI huuN||162|| athavA jo kamala Adise vibhUSita sarovarameM nivAsa karatA thA, jo uttama puruSoMkI gamana sambandhI lIlAmeM vilamba utpanna karanevAlA thA, jo apane kala-kUjana aura saundaryameM striyoMkI upamA prApta karatA thA, jo lakSmaNake mahalake samAna uttama kAMtise yukta thA, aura jisake mukha tathA caraNa kamalake samAna lAla the aise haMsa-haMsiyoMke yugalako maiMne pUrvabhavameM apanI kuceSTAse judA-judA kiyA hogA isIlie to maiM abhAginI isa ghora niSkAsanako prApta huI hU~-gharase alaga kI gaI hU~ // 163-165 // athavA guMjAphalake ardha bhAga ke samAna jisake netra the, paraspara eka dUsareke lie jisane apanA hRdaya sauMpa rakkhA thA,jo kAlA 1. phalaviSopamaiH ma0 /

Page #232
padmapurANe samArabdhasukhakrIDaM kaNThasthakala niHsvanam / pArAvatayugaM pApacetasA syAtpRthakkRtam // 167 // sthAne sthApitaM kiMvA baddhaM mAritameva vA / sambhAvanAdiniryuktaM duHkhamIhaggatA'smi yat // 168 // vasantasamaye ramye kiM vA kusumitAMdhipe / parapuSTayugaM bhinnaM yasyedaM phalamIdRzam || 166 || athavA zramaNAH cAntA sadvRttA nirjitendriyAH / niMditA viduSAM vandyA duHkhaM prAptA'smi yanmahat 170 // sadbhRtyaparivAreNa zAsanAnandakAriNA / kRtasevA sadA yAhaM sthitA svargasame gRhe // 173 // sAdhunA kSINapuNyaudhA nirbandhurgahane vane / duHkhasAgaranirmagnA kathaM tiSThAmi pApikA ||172 || nAnAratnakarodyate sampracchadapaTAvRte / zayanIye mahAramye sarvopakaraNAnvite ||173 || vaMzatrisarikAvINAsaGgItamadhurasvanaiH / aseviSi sukhaM nidrAM pratyabhutsi tathA ca yA // 174 // ayazodAvanirdagdhA sA'haM samprati duHkhinI / pradhAnA rAmadevasya mahiSI parikIrttitA // 175 // tiSThAmyekAkino kaSTe kAntAre duHkRtAtmikA / kITaka rkazadarbhIpraprAvaughADhye mahItale / / 176 // dhiyante yadyavApyemAmavasthAmIdRzIM mayi / tato vajravinirmANAH prANA nUnamime make 3 // 177 // avasthAM ca parAM prApya zatadhA yanna dIryase / aho hRdaya nAsyanyaH sadRzastava sAhasI // 178 // kiM karomi ka gacchAmi kaM bravImi kamAzraye / kathaM tiSThAmi kiM jAtamidaM hA mAtarIdRzam // 176 // hA padma sadguNAmbhodhe hA nArAyaNa bhaktaka / hA tAta kiM na mAM vetsi hA mAtaH kiM na racasi // 180 // aho vidyAdharAdhIza bhrAtaH kuNDalamaNDita / duHkhAvartakRtabhrAntiriyaM tiSThAmyalakSaNA // 181 // 214 guru candanase utpanna hue saghana dhUmake samAna dhUsara varNa thA, jo sukha se krIDA kara rahA thA, aura kaNThameM manohara avyakta zabda vidyamAna thA aise kabUtara kabUtariyoMke yugalako maiMne pApa pUrNa citta se judA judA kiyA hogA / athavA anucita sthAnameM use rakkhA hogA athavA bA~dhA hogA athavA mArA hogA, athavA sanmAna - lAlana-pAlana Adise rahita kiyA hogA isIlie mai aise duHkhako prApta huI hU~ || 166 - 168 // athavA jaba saba vRkSa phUloMse yukta ho jAte haiM aise ramaNIya vasanta ke samaya kokila aura kokilAoM ke yugalako maiMne pRthaka pRthakU kiyA hogA jisakA yaha aisA phala prApta huA hai // 166 // athavA maiMne kSamAke dhAraka, sadAcArake pAlaka, indriyoMko jItane bAle tathA vidvAnoMke dvArA vandanIya muniyoMkI nindA kI hogI jisake phalasvarUpa isa mahAduHkha ko prApta huI hU~ || 170 || AjJA milate hI harSita hone vAle uttama bhRtyoMke samUha jisakI sadA sevA karate the aisI jo maiM pahale svarga tulya gharameM rahatI thI vaha maiM isa samaya bandhujanase rahita isa saghana vanameM kaise rahU~gI ? mere puNyakA samUha kSaya ho gayA hai, maiM duHkhoMke sAgara meM DUba rahI hU~ tathA maiM atyanta pApinI hU~ || 171 // jisa para nAnA ratnoMkI kiraNoMkA prakAza phaila rahA thA, jo uttara cAdara se AcchAdita thA, mahA ramaNIya thA tathA saba prakArake upakaraNoMse sahita thA aise uttama zayana para sukhase nidrAkA sevana karatI thI tathA prAtaHkAla ke samaya bA~surI, trisarikA aura vINA saMgItamaya madhura svarase jAgA karatI thI // 172 - 174 // vahI maiM apayaza rUpI dAvAnalase jalI duHkhinI, zrI rAmadevakI pradhAna rAnI pApinI akelI isa duHkadAyI vanake bIca kIr3e, kaThora DAbha aura tIkSNa pattharoMke samUha se yukta pRthivItalameM kaise rahU~gI ? // 175-176 // yadi aisI avasthA pAkara bhI ye prANa mujhameM sthita haiM taba to kahanA cAhie ki mere prANa vajra se nirmita haiM || 177 // aho hRdaya ! aisI avasthAko pAkara bhI jo tuma sau Tukar3e nahIM ho jAte ho usase jAna par3atA hai ki tumhAre samAna dUsarA sAhasI nahIM hai || 178 || kyA karU~ ? kahA~ jAU~ ? kisase kahU~ ! kisakA Azraya lU~ ? kaise ThaharU~ ? hAya mAtaH ! yaha aisA kyoM huA ? || 176|| he sadgugoM ke sAgara rAma ! hA bhakta lakSmaNa ! hA pitA ! kyA tuma mujhe nahIM jAnate ho ? hA mAtaH ! tuma merI rakSA kyoM nahIM karatI ho ? // 180 // aho vidyAdharoMke adhIza bhAI 1. kokilayugam / 2. nirbandhugrahaNe / 3. me mama /

Page #233
sakSanavatitama parva 215 apuNyayA mayA sAI patyA paramasampadA / kaSTaM mahyAM jinendrANAM kRtA sammasu nArcanA // 182 // evaM tasyAM samAkrandaM kurvantyAM vihvalAtmani / rAjA kulizejaGghAkhyastaM vanAntaramAgataH // 183 // pauNDarIkapuraH svAmI gjyndhaarthmaagtH| pratyAgacchan mahAbhUtirgRhItavaravAraNaH // // 14 // tasya sainyazirojAtAH plavamAnAH padAtayaH / nAnAzastrakarAH kAntAH zUrA baddhAsidhenavaH // 185 // zratvA tadaditasvAnaM tathApyatimanoharam / saMzayAnAH paritrastAH padaM na parato daduH // 186 // azvIyamapi saMruddhaM purobhAgamavasthitam / sAzaGkarakRtapreraM sAdibhiH zrutaniHsvanaiH // 18 // upajAtivRttam kuto'tra bhIme'titarAmaraNye parAsutAkAraNabhUrisarave / ayaM ninAdo ruditasya ramyaH straiNo nu citraM paramaM kimetat // 18 // mAlinIvRttam mRgamahiSatarakSudvIpizArdUlalole samarazarabhasiMhe koladaMSTrAkarAle / suvimalazazirekhAhAriNI keyamasmin hRdayaharaNadakSa kakSamadhye virauti // 18 // suravaravaniteyaM kinnu saudharmakalpAdavanitalamupetA pAtitA vAsavena / uta janasukhagItAsA nu devI vidhAtrI bhuvananidhanahetorAgatA syAt kuto'pi // 10 // iti janitavitakaM vajitA''tmIyaceSTaM prajavasaraNayuktaMmUlagaiH pUryamANam / prahatabahalatUraM tanmahAvartakalpaM sthitamacalamudAraM sainikaM vismayAkhyam // 16 // kuNDalamaNDita ! yaha maiM kulakSaNA duHkharUpI AvartameM bhramaNa karatI yahA~ par3I hU~ // 181 // kheda hai ki maiM pApinI patike sAtha bar3e vaibhavase, pRthivI para jo jinamandira haiM unameM jinendra bhagavAna kI pUjA nahIM kara sakI // 12 // athAnantara jaba vihvala citta sItA vilApa kara rahI thI taba eka vanajaMgha nAmaka rAjA usa vanake madhya AyA // 18 // vanajaMgha puNDarIkapurakA svAmI thA, hAthI pakar3aneke lie usa vanameM AyA thA aura hAthI pakar3akara bar3e vaibhavase lauTakara vApisa A rahA thA // 184 // usakI senAke agrabhAgameM jo sainika uchalate hue jA rahe the ve yadyapi apane hAthoMmeM nAnA prakArake zastra liye the, sundara the, zUravIra the aura churiyA~ bA~dhe hue the tathApi sItAkA vaha atizaya manohara rodanakA zabda sunakara ve saMzayameM par3a gaye tathA itane bhayabhIta ho gaye ki eka Daga bhI Age nahIM de sake // 185-186 // senAke Age calane vAlA jo ghor3oMkA samUha thA vaha bhI ruka gayA tathA usa rodanakA zabda suna AzaGkAse yukta ghur3asavAra bhI use prerita nahIM kara sake // 187 // ve vicAra karane lage ki jahA~ mRtyuke kAraNabhUta aneka prANI vidyamAna haiM aise isa atyanta bhayaMkara vanameM yaha strIke ronekA manohara zabda ho rahA hai so yaha bar3I vicitra kyA bAta hai ? // 18 // jo mRga, bhaiMsA, bher3iyA, cItA aura siMduAse caJcala hai jahA~ aSTApada aura siMha ghUma rahe haiM, tathA jo suaroMkI dA~DhoMse bhayaMkara hai aise isa vanake madhyameM atyanta nirmala candramAkI rekhAke samAna yaha kauna hRdayake haranemeM nipuNa ro rahI hai ? // 18 // kyA yaha saudharma svargase iMdrake dvArA chor3I aura pRthivItala para AI huI koI iMdrANo hai athavA manuSyoMke sukha saMgItako naSTa karane vAlI evaM pralayake kAraNako utpanna karane vAlI koI devI kahIMse A pahu~cI hai ? ||160 // isa prakAra jise tarka utpanna ho rahA thA, jisane apanI ceSTA chor3a dI thI, vegase calanevAle mUla puruSa jisameM Akara ikaTThe ho rahe the, jisameM atyadhika bAje baja rahe the, jo kisI bar3I bha~varake samAna jAna par3atI thI aura jo Azcaryase yukta thI aisI vaha vizAla senA nizcala khar3I ho gaI // 161 / / 1. mahya bha0, ja0 / 2. vajrajaGghanAmA / 3. daMSTrAntarAle ma / 4. dezaM m0| 5. tUlaM la0 /

Page #234
216 'makarandaM prauDhapAdAtamInaM viSTatavarakareNugrAhajAlaM sazabdam / ravikiraNa viSakta prasphura khaDga vIcipratibhayamabhavattatsainyamambhodhikalpam // 162 // ityArSe zrIraviSeNAcArya prokte padmapurANe sItAnirvAsanavipralApavajrajaGghagamanAbhidhAnaM nAma saptanavatitamaM parva // 67 // padmapurANe ghor3oM ke samUha hI jisameM magara the, tejasvI paidala sainika hI jisameM mIna the, hAthiyoM ke samUha hI jisameM prAha the, jo pracaNDa zabdase yukta thA aura sUryakI kiraNoMke par3ane se camakatI huI talavAra rUpI taraGgoMse jo bhaya utpanna karanevAlI thI aisI vaha senA samudrake samAna jAna par3atI thI // 162 // isa prakAra ArSa nAma se prasiddha raviSeNAcArya dvArA viracita zrI padmapurANa meM sItAke nirvAsana, vilApa aura vajrajaGghake AgamanakA varNana karanevAlA satAnabevA~ parva samApta huA ||7|| 1. ayaM zlokaH ka0 pustake nAsti /

Page #235
aSTanavatitamaM parva tataH puro mahAvidyAniruddhAmiva jAhnavIm / cakrIbhUtAM ca dRSTA vajrajaGghaH kareNugaH // 1 // papracchAsamapuruSAn yUyamevaM kutaH sthitAH / kutaH kena pratIvAto gamanasya kimAkulAH // 2 // pAramparyaNa te yAvat pRcchanti sthitikAraNam / tAvatkiJcitsamAsIdan rAjA zuzrAva rodanam // 3 // jagAda ca samasteSu lakSaNeSu kRtazramaH / yasyA ruditazabdo'yaM zrUyate sumanoharaH // 4 // vidyadgarbharucA satyA garbhiNyA'pratirUpayA / dhruvaM puruSapadmasya bhavitavyaM striyA'nayA // 5 // evametatkuto deva sandeho'tra tvayodite / anekamadbhutaM karma bhavatA hi purekSitam // 6 // evaM tasya sabhRtyasya kathA yAvatpravartate / tAvadagresarA sItAsamIpaM sasvino gatAH // 7 // papracchuH puruSA devi kA tvaM nirmAnuSe vane / viraupi karuNaM zokamasambhAvyamidaM zritA // 8 // na dRzyante bhavAdRzyo loke'trAkRtayaH shbhaaH| divyA kimasi kiM vA'nyA kAcit sRSTiranuttamA // 6 // yadIdamIdRzaM dhatse vapurakliSTamuttamam / tato'tyantaM na vAlacyaH ko'yaM zokastavAparaH / / 10 // vada kalyANi kathyaM cedidaM naH kautukaM param / duHkhAnto'pi ca satyevaM kadAcidupajAyate // 1 // tatastAn sumahAzokadhvAntIkRtasamastadik / puruSAn sahasA dRSTvA nAnAzastrakarojvalAn // 12 // sItA trAsasamutpannapRthuvepathusaGghalA / dAtumAbharaNAnyeSAM lolanetrA samudyatA // 3 // tattvamUDhAstato bhItA jagaduH puruSAH punaH / santrAsaM devi zokaM ca tyaja saMzraya dhIratAm // 14 // athAnantara Age mahAvidyAse rukI gaGgAnadIke samAna cakrAkAra pariNata senAko dekha, hAthI para car3he hue vanajaGghane nikaTavartI puruSoMse pUchA ki tumaloga isa taraha kyoM khar3e ho gaye ? gamanameM kisane kisa kAraNa rukAvaTa DAlI ? aura tumaloga vyAkula kyoM ho rahe ho ? // 1-2 // nikaTavartI puruSa jabataka paramparAse senAke rukanekA kAraNa pUchate haiM tabataka kucha nikaTa bar3hakara rAjAne svayaM ronekA zabda sunA // 3 // samasta lakSaNoMmeM jisane zrama kiyA thA aisA rAjA vanajaGgha bolA ki jisa strIkA yaha atyanta manohara ronekA zabda sunAI par3a rahA hai vaha bijalIke madhyabhAgake samAna kAntivAlI, pativratA tathA anupama garbhiNI hai / yahI nahIM use nizcaya hI kisI zreSTha puruSakI strI honA cAhie // 4-5 // he deva ! aisA hI hai-Apake isa kathanameM saMdeha kaise ho sakatA hai ? kyoMki Apane pahale aneka Azcaryajanaka kArya dekhe haiM // 6 // isa prakAra sevakoM aura rAjA vanajaGghake bIca jabataka yaha vArtA hotI hai tabataka Age calanevAle kucha sAhasI puruSa sItAke samIpa jA pahu~ce // 7 // unhoMne pUchA ki he devi ! isa nirjana vanameM tuma kauna ho? tathA asaMbhAvya zokako prApta ho yaha karuNa vilApa kyoM kara rahI ho ? // 8 // isa saMsArameM Apake samAna zubha AkRtiyA~ dikhAI nahIM detiiN| kyA tuma devI ho ? athavA koI anya uttama sRSTi ho ? ||6|| jaba ki tuma isa prakArake kleza rahita uttama zarIrako dhAraNa kara rahI ho taba yaha ! bilakula hI nahIM jAna par3atA ki tumheM yaha dUsarA duHkha kyA hai ? // 10 // he kalyANi ! yadi yaha bAta kahane yogya hai to kaho, hamalogoM ko bar3A kautuka hai / aisA hone para kadAcit duHkhakA anta bhI ho sakatA hai // 11 // tadanantara mahAzokake kAraNa jise samasta dizAe~ andhakAra rUpa ho gaI thIM aisI sItA acAnaka nAnA zastroMkI kiraNoMse dedIpyamAna una puruSoMko dekhakara bhayase eka dama kA~pa uThI, / usake netra caJcala ho gaye aura vaha inheM AbhUSaNa deneke lie udyata ho gaI // 12-13 // tadanantara 1. nikaTImavan / 2. cAlakSyaH m0| 28-3

Page #236
~", padmapurANe kiMvA vibhUSaNairebhistiSThantu tvayi dakSiNe / bhAvayogaM prapadyasva kimarthamasi vilA ||15|| zrImAnayaM pariprApto vajrajaGgha iti kSitau / prasiddhaH sakalairyukto rAjadharmairnarottamaH // 16 // samyagdarzanaratnaM yaH sAdRzyaparivarjitam / avinAzamanAdheyamahAryaM sArasaukhyadam // 17 // zaGkAdimalanirmuktaM hemaparvatanizcalam / hRdayena samAdhatte sacetA bhUSaNaM param // 18 // samyagdarzanamIdRkSaM yasya sAdhvi virAjate / guNAstasya kathaM zlAdhye varNyantAmasmadAdibhiH // 16 // jinazAsana tattvajJaH zaraNAgatavatsalaH / paropakArasaMsaktaH karuNAditamAnasaH ||20|| labdhavarNo vizuddhAtmA nindyakRtya nivRttadhIH / piteva rakSitA loke dAtA bhUtahite rataH // 21 // dInAdInAM vizeSeNa mAturapyanupAlakaH / zuddhakarmakaraH zatrumahIdhara mahAzaniH // 22 // zastrazAstrakRtazrAntirazrAntiH zAntikarmaNi / jAnAtyanyakalatraM ca kUpaM sAjagaraM yathA // 23 // dharme paramamAsakto bhavapAtabhayAtsadA / satyasthApitasadvAkyo bADhaM niyamitendriyaH // 24 // asya devi guNAn vaktuM yo'khilAnabhivAJchati / tarituM saM dhruvaM vaSTiM gAtramAtreNa sAgaram // 25 // yAvadeSA kathA teSAM vartate cittabandhinI / tAvannRpaH pariprAptaH kiJcidbhutasaGgataH // 26 // avatIrya kareNozca yogyaM vinayamudrahan / nisargazuddhayA dRSTyA pazyanevamabhASata // 27 // aho vajramayo nUnaM puruSaH savicetanaH / yatastyajannihAraNye tvAM na dIrNaH sahasradhA // 28 // kAraNametasyA avasthAyA zubhAzaye / vizvastA bhava mA bhaiSIrgarbhAyAsaM hi mA kRthAH // 26 // 218 yathArtha bAta samajhane meM mUDha puruSoMne bhayabhIta hokara punaH kahA ki he devi ! bhaya tathA zoka chor3o, dhIratAkA Azraya leo ||14|| he sarale ! ina AbhUSaNoMse hameM kyA prayojana hai ? ye tumhAre hI pAsa rheN| bhAva yogako prApta hoo arthAt hRdayako sthira karo aura batAo ki cihnala kyoM ho ? -- duHkhI kyoM ho rahI ho ? || 15 || jo samasta rAjadharmase sahita hai tathA pRthivI para vajrajaGgha nAmase prasiddha hai aisA yaha zrImAn uttama puruSa yahA~ AyA hai ||16|| sAvadhAna citta se sahita yaha vajrajaGgha sadA usa samyagdarzana rUpI ratnako hRdayase dhAraNa karatA hai jo sAdRzyase rahita hai, avinAzI hai, anAdheya hai, ahArya hai, zreSTha sukhako denevAlA hai, zaGkAdi doSoM se rahita hai, sumeruke samAna nizcala hai aura utkRSTa AbhUSaNa svarUpa hai // 17- 18 || he sAdhvi ! he prazaMsanIye ! jisake aisA samyagdarzana suzobhita hai usake guNoMkA hamAre jaise puruSa kaise varNana kara sakate haiM ? ||16|| vaha jina zAsanake rahasyako jAnanevAlA hai, zaraNa meM Aye hue logoM se sneha karanevAlA hai, paropakAra meM tatpara hai, dayAse Ardracitta hai, vidvAn hai, vizuddha hRdaya hai, nindya kAryoM se nivRtta buddhi hai, pitAke samAna rakSaka hai, prANihita meM tatpara hai, dIna-hIna AdikA tathA khAsa kara mAtR-jAtikA rakSaka hai, zuddha kAryako karanevAlA hai, zatrurUpI parvata ko naSTa karane ke lie mahAvastra hai / zastra aura zAstrakA abhyAsI hai, zAnti kArya meM thakAvaTa se rahita hai, parastrIko ajagara sahita kUpake samAna jAnatA hai, saMsAra-pAtake bhaya se dharma meM sadA atyanta Asakta rahatA hai, satyavAdI hai aura acchI taraha indriyoMko vaza karanevAlA hai / / 20- 24 // he devi ! jo isake samasta guNoMko kahanA cAhatA hai vaha mAno mAtra zarIra se samudrako tairanA cAhatA hai ||25|| jabataka una sabake bIca manako bA~dhanevAlI yaha kathA calatI hai tabataka kucha Azcarya se yukta rAjA vajrajana bhI vahA~ A pahu~cA // 26 // hastinIse utara kara yogya vinaya dhAraNa karate hue rAjA vajrajaGghane svabhAva zuddha dRSTi se dekhakara isa prakAra kahA ki ||27|| aho ! jAna par3atA hai ki vaha puruSa vastramaya tathA cetanAhIna hai isalie isa vanameM tumheM chor3atA huA vaha hajAra TUka nahIM huA hai // 28 // he zubhAzaye ! apanI isa avasthAkA kAraNa kaho, nizcinta hoo, Daro mata tathA garbhako kaSTa mata pahu~cAo ||26|| 1. bhAvaM yogaM ma0 / 2. mAnuSyA anupAlakaH ma0 / 3. kAmayate / 4. suvicetanaH ma0 /

Page #237
aSTanavatitamaM parva 311 tataH kathayitu kRcchrAdviratA'pi satI kSaNam / punA ruroda zokorucakrapIDitamAnasA // 30 // muhustato'nuyuktA sA rAjJA madhurabhASiNA / dhRtvA manyuM jagau kliSTahaMsagadgadaniHsvanA // 31 // vijJAtuM yadi te vAnchA rAjan yaccha tato manaH / kathA me mandabhAgyAyA iyamatyantadIrghikA // 32 // sutA janakarAjasya prabhAmaNDalasodarA / snuSA dazarathasyAhaM sItA pamAbhapatnikA // 33 // kekayAvaradAnena bharatAya nijaM padam / dattvA'naraNyaputro''sau tapasvipadamAzrayat // 34 // rAmalakSmaNayoH sAkaM mayA prasthitamAyatam / jAtaM zrutaM tvayA nUnaM puNyaceSTitasaGgatam // 15 // hRtA'smi rAkSasendreNa patyuH sugrIvasaGgame / jAte bhuktavatI vAttA samprApyaikAdaze'hani // 36 // AkAzagAmibhiryAnaruttIrya makarAlayam / jitvA dazamukhaM yuddha patyA'smi punarAhatA // 37 // rAjyapata parityajya bharato bharatopamaH / zrAmaNyaM paramAzritya siddhiM dhUtarajA yayau // 38 // apatyazokanirdagdhA pravrajyAsau ca kekyaa| devI kRtvA tapaH samyagdevalokamupAgatA // 36 // mahItale vimaryAdo jano'yaM duSTamAnasaH / brIti parivAdaM me zaGkayA privrjitH||40|| rAvaNaH paramaH prAjJo bhUtvA'nyastriyamagrahIt / tAmAnIya punA rAmaH sevate dharmazAstravit // 4 // yayA hyavasthayA rAjA vartate dRDhanizcayaH / saivA'smAkamapi kSemA nUnaM doSo na vidyate // 42 // sA'haM garbhAnvitA jAtA kRzAGgA vasudhAtale / cintayantI jinendrANAM karomyabhyarcanAmiti // 43 // sato bhartA mayA sa zvetyavandane / jinendrAtizayasthAneSvatyanta vibhavAnvitaH // 44 // agadIt prathamaM sote gatvA'STApadaparvatam / RSabhaM bhuvanAnandaM praNaMsthAvaH kRtArcanau / / 45 / / tadanantara satI sItA yadyapi kucha kahane ke lie kSaNa bharako duHkhase virata huI thI tathApi zokarUpI vizAla cakrase hRdayake atyanta pIr3ita honeke kAraNa vaha punaH rone lagI // 30 / / tatpazcAt madhura bhASaNa karanevAle rAjAne jaba bAra bAra pUchA taba vaha jisa kisI taraha zokako rokakara duHkhI haMsake samAna gadgada vANIse bolI // 31 // usane kahA ki he rAjan ! yadi tumheM jAnanekI icchA hai to isa ora mana lagAo kyoMki mujha abhAginIkI yaha kathA atyanta lambI hai // 32 / / maiM rAjA janakakI putrI, bhAmaNDalakI bahina, dazarathakI putravadhU aura rAmakI patnI sItA hU~ // 33 / / rAjA dazaratha, kekayAke varadAnase bharata ke lie apanA pada dekara tapasvIke padako prApta ho gaye // 34 // phalasvarUpa rAma lakSmaNako mere sAtha vanako jAnA par3A so he puNyaceSTita ! jo kucha huA vaha saba tumane sunA hogA // 35 // rAkSasAMke adhipati rAvaNane merA haraNa kiyA, svAmI rAmakA sugrIvake sAtha samAgama huA aura gyArahaveM dina samAcAra pAkara maine bhojana kiyA // 36 // AkAzagAmI vAhanoMse samudra tairakara tathA yuddha meM rAvaNako jItakara mere pati mujhe punaH vApisa le Aye // 37 // bharata cakravartIke samAna bharatane rAjyarUpI paGkakA parityAga kara parama digambara avasthA dhAraNa kara lI aura karmarUpI dhUliko ur3Akara nirvANapada prApta kiyA // 38 // putrake zokase dukhI kekayA rAnI dIkSA lekara tathA acchI taraha tapazcaraNa kara svarga gaI // 36 // pRthivItala para maryAdAhIna duSTa hRdaya manuSya niHzaGka hokara merA apavAda kahane lage ki rAvaNane parama vidvAn hokara parastrI grahaNa kI aura dharmazAstrake jJAtA rAma use vApisa lAkara punaH sevana karane lage // 40-41 / / dRr3ha nizcayako dhAraNa karane vAlA rAjA jisa dazAmeM pravRtti karatA hai vahI dazA hamalogoMke lie bhI hitakArI hai isameM doSa nahIM hai // 42 // kRza zarIrako dhAraNa karane vAlI vaha maiM jaba garbhavatI huI taba maiMne aisA vicAra kiyA ki pRthivI tala para jitane jinabimba haiM una sabakI maiM pUjA karU~ // 43 // tadanantara atyadhika vaibhavase sahita svAmI rAma, jinendra bhagavAnke atizaya sthAnoM meM jo jinavimba the unakI vandanA karaneke lie mere sAtha udyata hue // 44 // unhoMne kahA ki he sIte! sarva prathama kailAsa parvata para jAkara jagatko Anandita 1. dshrthH| 2. kSemI m0|

Page #238
220 padmapurANe asyAM tato vinItAyAM janmabhUmipratiSThitA / pratimA RSabhAdAnAM namasyAvaH susampadA // 46 // kAmpilye vimalaM nantuM yAsyAvo bhAvatastataH / dharma ratnapure caiva dharmasadbhAvadezinam // 47 // zrAvastyAM zambhavaM zubhraM campAyAM vAsupUjya kam / puSpadantaM ca kAkandyAM kauzAmbyAM padmatejasam // 48 // candrAbhaM candrapuyAM ca zItalaM bhdrikaavnau| mithilAyAM tato malliM namaskRtya jinezvaram // 46 // vArANasyAM supArzva ca zreyAMsaM sihaniHsvane / zAnti kunthumare caiva pure hAstini nAmani // 50 // kuzAmanagare devi sarvazaM munisuvratam / dharmacakramidaM yasya jvalatyadyApi sUjjvalam // 51 // tato'nyAnyapi vaidehi jinAtizayayogataH / sthAnAnyatipavitrANi prathitAnyakhilenasaH // 52 // tridazAsuragandharvaiH stutAni praNatAni ca / vandAvahe samastAni tatparAyaNamAnasau // 53 // puSpakAna samAruhya vilaGghaya gaganaM drutam / mayA saha jinAna sumeruzikhareSvapi // 54 // bhadrazAlavanodbhUtaistathA nandanasambhavaiH / puSpaiH saumanasIyazca jinendrAnarcaya priye // 55 // kRtrimAkRtrimAnyasmizcaityAnabhyarya viSTape / pravandha cAgamiSyAvaH sAketAM dayite punaH // 56 // eko'pi hi namaskAro bhAvena vihito'rhataH / mocayatyenaso jantuM janmAntarakRtAdapi // 57 // mamApi paramA kAnte tuSTimanasi vartate / caityAlayAn mahApuNyAn pazyAmIti tvadAzayA // 58 // kAle pUrNatamazcane bhUte ni:kiJcane jane / jagattArAdhipeneva yenezena virAjitam // 56 // prajAnAM patireko yo jyeSThatrailokyavanditaH / bhavyAnAM bhavabhIrUNAM mokSamArgopadezakaH // 60 // * karanevAle zrI RSabha jinendrakI pUjA kara unheM namaskAra kareMge // 45 // phira isa ayodhyA nagarImeM janmabhUmimeM pratiSThita jo RSabha Adi tIrthakaroMkI pratimAe~ haiM unheM uttama vaibhavake sAtha namaskAra kareMge // 46 // phira kAmpilya nagara meM zrI vimalanAthako bhAvapUrvaka namaskAra karaneke lie jAveMge 'aura usake bAda ratnapura nagarameM dharmake sadbhAvakA upadeza denevAle zrIdharmanAthako namaskAra karaneke lie caleMge // 47 // zrAvastI nagarI meM zaMbhavanAthako, campApurImeM vAsupUjyako, kAkandImeM puSpadantako, kauzAmbI meM padmaprabhako, candrapuromeM candraprabhako, bhadrikAvanimeM zItalanAthako, mithilAmeM malli jinezvarako, vArANasImeM supArzvako, siMhapurImeM zreyAnsako, hastinApurImeM zAnti kuMthu aura aranAthako aura he devi ! usake bAda kuzAgranagara-rAjagRhImeM una sarvajJa muni suvratanAthakI vandanA karaneke lie caleMge jinakA ki Aja bhI yaha atyanta ujjvala dharmacakra dedIpyamAna ho rahA hai // 48-51 // tadanantara he vaidehi ! jinendra bhagavAnke atizayoMke yogase atyanta pavitra, sarvatra prasiddha deva asura aura gandharvo ke dvArA stuta evaM praNata jo anya sthAna haiM tatpara citta hokara una sabakI vandanA kareMge // 52-53 / / tadanantara puSpaka vimAna para ArUr3ha ho zIghra hI AkAzako ullaMgha kara mere sAtha sumeruke zikharoM para vidyamAna jina-pratimAoMkI pUjA karanA // 54 // he priye ! bhadrazAla vana, nandana vana aura saumanasa vanameM utpanna puSpoMse jinendra bhagavAnakI pUjA karanA // 55 / / phira he dayite ! isa lokameM jo kRtrima akRtrima pratimAe~ haiM una sabakI vandanA kara ayodhyA vApisa aaveNge||56|| arhanta bhagavAna ke lie bhAva kiyA huA eka hI namaskAra isa prANIko janmAntarameM kiye hue pApase chur3A detA hai / / 57 // he kAnte ! tumhArI icchAse mahApavitra caityAlayoMke darzana kara lU~gA isa bAtakA mere manameM bhI parama saMtoSa hai // 58 / / pahale jaba yaha kAla ajJAnAndhakArase AcchAdita thA tathA kalpavRkSoMke naSTa ho jAnese manuSya ekadama akiJcana ho gaye the taba jina AdinAtha bhagavAnke dvArA yaha jagat usa taraha suzobhita huA thA jisa tarahakI candramAse suzobhita hotA hai // 56 / / jo prajAke advitIya svAmI the, jyeSTha the, tIna lokake dvArA vandita the, saMsArase DaranevAle bhavyajIvoM 1. "akhilenasa" sarvapustakeSvitthameva pATho'sti kintu tasyArthaH spaSTo na bhavati / 2. yena senA virAjitam j0|

Page #239
aSTanavatitama parva yasyASTaguNamaizvayaM nAnAtizayazobhitam / ajasraparamAzcarya surAsuramanoharam // 11 // jIvaprabhRtitattvAni vizuddhAni pradayaM yaH / bhavyAnAM kRtakartavyo nirvANaM paramaM gataH // 12 // sarvaratnamayaM divyamAlayaM cakravartinA / nirmApya yasya kailAse pratimA sthApitA prabhoH // 63 // sA bhAskarapratIkAzA paJcacApazatocchritA / pratimApratirUpasya digyA yasya virAjate // 6 // yasyAdyApi mahApUjA gandharvAmarakinnaraiH / apsaronAgadaityAyaiH kriyate yatnataH sadA // 65 // anantaH paramaH siddhaH zivaH sarvagato'malaH / ahaMlokyapUjAhaH yaH svayambhUH svayaMprabhuH // 66 // taM kadA nu prabhuM gatvA kailAse paramAcale / RSabhaM devamabhyaya' stoSyAmi sahitastvayA // 6 // prasthitasya mayA sAkamevaM dhRtyaa'titunggyaa| prAptA janaparIvAdavArtA dAvAgniduHsahA // 6 // cintitaM me tato bharnA prekSApUrvavidhAyinA / lokaH svabhAvavako'yaM nAnyathA yAti vazyatAm // 6 // varaM priyajane tyakte mRtyurapyanusevitaH / yazaso nopaghAto'yaM kalpAntamavasthitaH // 7 // sAhaM janaparIvAdAdviduSA tena bibhyatA / saMtyaktA parame'raNye doSeNa parivarjitA // 7 // vizuddhakulajAtasya kSatriyasya sucetasaH / vijJAtasarvazAstrasya bhavatyevedamIhitam // 72 // evaM nirvAsasambandhaM vRttAntaM svaM nivedya sA / dInA roditumArabdhA zokajvalanatApitA // 73 // tAmazrujalapUrNAsyAM titireNusamucchritAm / dRSTA kulizajavo'pi cukSobhottamasatvabhRt // 74 // tato janakarAjasya tanayAmadhigamya tAm / samIpIbhUya rAjA'sau samAzvAsayadAhataH // 75 // ke lie mokSamArgakA upadeza denevAle the // 60 // jinakA aSTa prAtihArya rUpI aizvarya nAnA prakArake atizayoMse suzobhita thA, nirantara parama Azcaryase yukta thA aura surAsuroMke manako haranevAlA thaa||6|| jo bhavya jIvoMke lie jIvAdi nirdoSa tattvoMkA svarUpa dikhAkara antameM kRtakRtya ho nirvANa padako prApta hue the // 62 // cakravartI bharatane kailAsa parvata para sarvaratnamaya divya mandira banavA kara una bhagavAnkI jo pratimA virAjamAna karAI thI vaha sUryake samAna dedIpyamAna hai, pA~ca sau dhanuSa U~cI hai, divya hai, tathA Aja bhI usakI mahApUjA gandharva, deva, kinnara, apsarA, nAga tathA daitya Adi sadA yatnapUrvaka karane haiM // 63-65 jo RSabhadeva bhagavAn ananta haiM-parama pAriNAmika bhAvakI apekSA anta rahita haiM, parama haiM-ananta catuSTayarUpa utkRSTa lakSmI se yukta haiM, siddha haiM-kRtakRtya haiM, ziva haiM-AnandarUpa haiM, jJAnakI apekSA sarvagata haiM, karmamalase rahita hone ke kAraNa amala haiM, prazastarUpa honese anta haiM. trailokyakI pajAke yogya haiM, svayaMbha haiM aura svayaM prabhu haiN| maiM una bhagavAn RSabhadevakI kailAsa nAmaka uttama parvata para jA kara tumhAre sAtha kaba pUjA karU~gA aura kaba stuti karU~gA ? // 66-67 / isa prakAra nizcaya kara bahuta bhArI dhairya se unhoMne mere sAtha prasthAna kara diyA thA parantu bIcameM hI dAvAnalake samAna duHsaha lokApavAdako vArtA A gaI // 68 // tadanantara vicArapUrvaka kArya karanevAle mere svAmIne vicAra kiyA ki yaha svabhAvase kuTila loka anya prakArase vaza nahIM ho sakate // 66 // isalie priya janakA parityAga karane para yadi mRtyukA bhI sevana karanA par3e to acchA hai parantu kalpAnta kAla taka sthira rahanevAlA yaha yazakA upaghAta zreSTha nahIM hai // 70 / isa taraha yadyapi maiM nirdoSa hU~ tathApi lokApavAdase DaranevAle una buddhimAna svAmIne mujhe isa bIhar3a vanameM chur3avA diyA hai // 71 / / so jo vizuddha kulameM utpanna hai, uttama hRdayakA dhAraka hai aura sarvazAstroMkA jJAtA hai aise kSatriyakI yaha ceSTA hotI hI hai / / 72 / / isa taraha vaha dIna sItA apane nirvAsase sambandha rakhanevAlA apanA saba samAcAra kaha kara zokAgnise saMtapta hotI huI punaH rone lagI // 73 // tadanantara jisakA mukha A~suoMke jalase pUrNa thA tathA jo pRthivIkI dhUlise sevita thI aisI usa sItAko dekhakara uttama sattvaguNakA dhAraka rAjA vanajaGgha bhI kSobhako prApta ho gayA // 74 / / tatpazcAt use rAjA janakakI putrI jAna rAjA vanajaMghane pAsa jAkara bar3e Adarase use

Page #240
222 padmapurANe zokaM viraha mA rodI jinazAsanabhAvitA / kimAtaM kuruSe dhyAnaM devi duHkhasya varddhanam // 76 // kiM na vaidehi te jJAtA loke'tra sthitirIdRzI / anityAzaraNakatvAnyatvAdiparibhAvinI // 77 // mithyAraSTivaMdhUryadvavacchocasi muhurmuhuH / zrutArthavAsi sAdhubhyaH satataM cArubhAvane // 7 // nanu jIvena kiM duHkhaM na prAptaM mUDhacetatA / bhavabhramaNasaktena mokSamArgamajAnatA // 7 // saMyogA viprayogAzca bhvsaagrvrtinaa| klezAvarttanimagnena prAptA jIvena bhUrizaH // 8 // khajalasthalacAreNa tiryagyoniSu duHsaham / duHkhaM jIvena samprAptaM varSAzItAtapAdijam // 8 // apamAnaparIvAdavirahAkozanAdijam / manuSyatve'pi kiM nAma duHkhaM jIvena nArjitam // 2 // kurisatAcArasambhUtaM tatotkRSTaddhidRSTijam / syutijaM ca mahAduHkhaM samprAptaM tridazeSvapi // 83|| narakeSu tu yaduHkhaM tat kathaM kathyatAM zubhe / zItoSNyakSArazastraughavyAlAnyonyasamudbhavam // 4 // viprayogAH samutkaNThA vyAdhayo duHkhamRtyavaH / zokAzcAnantazaH prAptA bhave jIvena maithili // 5 // tiyaMgU madhastAdvA sthAnaM tanAsti viSTape / jIvena yatra na prAptA janmamRtyajarAdayaH // 6 // svakarmavAyunA zazvad bhrAmyatA bhavasAgare / manuSyatve'pi jIvena prAptA strItanurIdRzI // 7 // karmabhistava yuktAyAH parizeSaH zubhAzubhaiH / abhirAmo guNaiH rAmaH patirjAtaH zubhodayaH / / 8 / / puNyodayaM samaM tena pariprApya sukhodayam / apuNyodayato duHkhaM punaH prAptA'si duHsaham // 8 // lAphei'si yat prAptA patyA vidyAbhRtA hRtaa| 'ekAdazadine bhukti muktamAlyAnulepanA // 10 // sAntvanA dI thI // 75 / / sAtha hI yaha kahA ki he devi ! zoka chor3a, ro mata, tU jina zAsanakI mahimAse avagata hai / duHkhakA bar3hAnevAlA jo ArtadhyAna hai use kyoM karatI hai ? // 76 // he vaidehi ! kyA tujhe jJAta nahIM hai ki saMsArakI sthiti aisI hI anitya azaraNa ekatva aura anyatva Adi rUpa hai // 77 // jisase tU mithyAdRSTi strIke samAna bAra-bAra zoka kara rahI hai / he sundarabhAvanAvAlI ! tUne to nirantara sAdhuoMse yathArtha bAtako sunA hai / / 7 / / nizcayase samyagdarzanako na jAna kara saMsAra bhramaNa karanemeM Asakta mUDha hRdaya prANIne kyA-kyA duHkha nahIM prApta kiyA hai ? ||76 // saMsAra rUpI sAgarameM vartamAna tathA kleza rUpa bha~varameM nimagna hue isa jIvane anekI bAra saMyoga aura viyoga prApta kiye haiM // 80|| tiryaJca yoniyoM meM isa jIvane khecara jalacara aura sthalacara hokara varSA zIta aura Atapa Adise utpanna honevAlA duHkha sahA hai // 1 // manuSya paryAyameM bhI apamAna nindA viraha aura gAlI Adise utpanna honevAlA kauna-sA mahAduHkha isa jIvane nahIM prApta kiyA hai ? // 2 // devoM meM bhI hIna AcArase utpanna, bar3hI-car3hI utkRSTa Rddhike dekhanese utpanna evaM vahA~se cyuta honeke kAraNa utpanna mahAduHkha prApta huA hai // 3 // aura he zubhe! narakoMmeM zIta, uSNa, kSAra jala, zastra samUha, duSTa jantu tathA parasparake mAraNa tADana Adise utpanna jo daHkha isa jIvane prApta kiyA hai vaha kaise kahA jA sakatA hai ? // 54 // he maithili ! isa jIvane saMsArameM anekoM bAra viyoga, utkaNThA, vyAdhiyA~, duHkha pUrNa maraNa aura zoka prApta kiye haiM // 5 // isa saMsArameM Urdhva madhyama athavA adhobhAgameM vaha sthAna nahIM hai jahA~ isa jIvane janma mRtyu tathA jarA Adike duHkha prApta nahIM kiye hoM / / 86 // apane karmarUpI vAyuke dvArA saMsAra-sAgarameM nirantara bhramaNa karanevAle isa jIvane manuSya paryAyameM bhI strIkA aisA zarIra prApta kiyA hai // 87 // zeSa bace hue zubhAzubha karmoM se yukta jo tU hai so terA guNAMse sundara tathA zubha abhyudayase yukta rAma pati huA hai / / 8 / / puNyodayake anusAra usake sAtha sukhakA abhyudaya prApta kara aba pApake udayase tU duHsaha duHkhako prApta huI hai ||6dekha, rAvaNake dvArA harI jA kara tU laGkA pahu~cI, vahA~ tUne mAlA tathA lepa Adi lagAnA chor3a diyA tathA gyArahaveM dina 1. ekAdaze dive bhuktiM muktimAlyAnulepanA m0| www.jaipelibrary.org

Page #241
aSTanavatitama parva pratipakSe hate tasmin pratyAnItA tataH satI / samprAptA'si punaH saukhyaM baladevaprasAdataH // 1 // azubhodayato bhUyo garbhAdhAnasamanvitA / vinA doSeNa muktAsi parivAdoragapatA // 12 // yaH sAdhukusumAgAraM pradIpayati durgirA / atyantadAruNaH pApo vahninA dahyatAmasI // 13 // paramA devi dhanyA svamaho suzlAdhyaceSTitA / caityAlayanamaskAradohadaM yadasi zritA // 3 // adyApi puNyamastyeva tava sacchIlazAlini / dRSTAsi yanmayAraNye prAptena dvipakAraNam // 15 // indravaMzaprasUtasya zubhaikacaritAtmanaH / rAjJo dviradavAhasya subandhumahiSIbhavaH // 16 // suto'haM vajrajaGghAkhyaH puNDarIkapurAdhipaH / tvaM me dharmavidhAnena jyAyasI guNini svasA // 17 // eyattiSThottame yAvaH puraM tAmasamutsRja / rAjaputri kRte'pyasmin kArya kiJcinna siddhayati // 3 // sthitAyAstatra te padmaH pazcAttApasamAkulaH / punaranveSaNaM sAdhvi kariSyati na saMzayaH / / 6 / / paribhraSTaM pramAdena mahAghaguNamujvalam / ratnaM ko na punarvidvAnanviSyati mahAdaraH // 10 // sAnvyamAnA tatastena dharmasArakRtAtmanA / dhRti jagAma vaidehI paraM prApyeva bAndhavam // 11 // prazazaMsa ca taM sa tvaM bhrAtA me paramaH zubhaH / yazasvI sumatiH satvI zUraH sajanavatsalaH // 102 // AryA adhigatasamyagdRSTigRhItaparamArthabodhipUtAramA / sAdhuriva bhAvitAtmA vrataguNazIlArthamudyuktaH // 103 // caritaM satpuruSasya vyapagatadoSaM paropakAraniryuktam / kSapayati kasya na zokaM jinamataniratapragADhacetaskasya // 10 // zrIrAmake prasAdase punaH sukhako prApta huI aba phira garbhavatI ho pApodayase nindArUpI sA~pake dvArA DhusI gaI hai aura binA doSake hI yahA~ chor3I gaI hai // 60-62 / / jo sAdhurUpI phUloMke mahalako durvacanake dvArA jalA detA hai vaha atyanta kaThina pApa agnike dvArA bhasmIbhUta ho arthAta terA pApakarma zIghra hI nAzako prApta ho // 3 // aho devi! tU parama dhanya hai, aura atyanta prazaMsanIya ceSTAkI dhAraka hai jo tU caityAlayoMko vandanAke dohalAko prApta huI hai / / 64 // he uttamazIlazobhite ! Aja bhI terA puNya hai hI jo hAthIke nimitta vanameM Aye hue maiMne tujhe dekha liyA ||65|maiN indravaMzameM utpanna, eka zubha AcArakA hI pAlana karanevAle rAjA dviradavAhakI subandhu nAmaka rAnIse utpanna huA vanajaMgha nAmakA putra hU~, maiM puNDarIkanagarakA svAmI hU~ / he guNavati ! tU dharma vidhise merI bar3I bahina hai / / 66-67|| he uttame, calo uTho nagara caleM, zoka chor3o kyoMki he rAjaputri! isa zokake karanepara bhI koI kArya siddha nahIM hotA hai||8|| he pativrate ! tuma vahA~ rahogI to pazcAttApase Akula hote hue rAma phirase tumhArI khoja kareMge isameM saMzaya nahIM hai / / 66|| pramAdase gire, mahAmUlya guNoMke dhAraka ujjvala ratnako kauna vidvAn / bar3e Adarase phira nahIM cAhatA hai ? arthAt sabhI cAhate haiM / / 10 / / tadanantara dharmake rahasyase kuzala arthAt dharmake marmako jAnanevAle usa vanajaMghake dvArA samajhAI gaI sItA isa prakAra dhairyako prApta huI mAno use bhAI hI mila gayA ho // 101 / / usane vanajaMghakI isa taraha prazaMsA kI ki hA~ tU merA vahI bhAI hai, tU atyanta zubha hai, yazasvI hai, buddhimAna hai, dhairyazAlI hai, zUravIra hai, sAdhu-vatsala hai, samyagdRSTi hai, paramArthako samajhanevAlA hai, ratnatrayase pavitrAtmA hai, sAdhukI bhA~ti Atmacintana karanevAlA hai tathA vrata guNa aura zIlakI prAptike lie nirantara tatpara rahatA hai // 102-103 / / nirdoSa evaM paropakArameM tatpara satpuruSakA carita, kisa jinamatake pragAr3ha zraddhAnIkA zoka nahIM naSTa karatA? arthAta sabhIkA bhojana prApta kiyaa| phira zatru rAvaNake mAre jAne para vahA~se punaH vApisa lAI gaI aura baladeva

Page #242
224 padmapurANe nUnaM pUrvatra bhave sahodarastvaM ca babhUvAvitathaprItaH / harasi tamo me yena sphItaM ravivadvizuddhAtmA // 105 // ityArSe raviSeNAcAryaprokte padmapurANe sItAsamAzvAsanaM nAmASTanavatitamaM parva // 68 // karatA hai || 104 || nizcita hI tU pUrvabhavameM merA yathArtha prema karanevAlA bhAI rahA hogA isIlie to tU sUrya ke samAna nirmala AtmAkA dhAraka hotA huA mere vistRta zoka rUpI andhakArako haraNa kara rahA hai || 105 || . isa prakAra zrArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcAryadvArA viracita padmapurANa meM sItAko sAntvanA denekA varNana karanevAlA aThAnabevA~ parva samApta huA ||68 ||

Page #243
navanavatitama parva atha kSaNAdupAnItAM sustambha bhaktibhAsurAm / vimAnasadRzIM ramyAM satpramANapratiSThitAm // 1 // varadarpaNalambUSacandracAmarahAriNIm / hArabudabadasaMyuktAM vicitrAMzukazAlinIm // 2 // prasAritamahAmAlyAM citrakarmavirAjitAm / sugavAkSAM samArUDhA zibikA janakAtmajA // 3 // RddhayA paramayA yuktA mahAse nikmdhygaa| pratasthe karmavaicitryaM cintayantI savismayA // 4 // dinanibhiratikramya tadaraNyaM subhISaNam / puNDarIkasurASTra sA praviSTA sAdhuceSTitA // 5 // samastasasyasampadbhistirohitamahItalam / grAmaiH kukkuTasampAtyaiH 'purAkAraivirAjitam // 6 // purai kapuracchAyairAsecanakadarzanam / pazyantI viSayaM zrImadudyAnAdi vibhUpitam // 7 // mAnye bhagavati zlAghye darzanena vayaM tava / vibUtakilviSA jAtA kRtArthA bhavasaGginaH // 8 // evaM mahattarapraSThaiH stUyamAnA kuTumbibhiH / sopAyanaipacchAyairvandyamAnA ca bhUrizaH // 9 // racitArdhAdisanmAnaH pArthivaizca surottamaiH / kRtapraNAmamatyudyaM zasyamAnA pade pade // 10 // anukrameNa samprApa pauNDarIkapurAntikam / manobhirAmamatyantaM pauralokaniSevitam // 11 // vaidevAgamanaM zrutvA svAmyAdezena satvaram / upazobhA pure cakre paramAdhikRtairjanaH / / 12 // parito hitasaMskArAH rathyAH satrikacatvarAH / sugandhibhijalaiH siktAH kRtAH puSpatirohitAH // 13 // indracApasamAnAni toraNAnyucchritAni ca / kalazAH sthApitA dvAre sampUrNAH pallavAnanAH // 11 // athAnantara rAjA vajajaghane kSaNa bhara meM eka aisI pAlakI bulAI jisameM uttama khambhe lage hue the, jo nAnA prakArake bela-bUToMse suzobhita thI, vimAnake samAna thI, ramaNIya thI, yogya pramANase banAI gaI thI, uttama darpaNa, phannUsa, tathA candramAke samAna ujjvala camaroMse manohara thI, hArake budabudoMse sahita thI, raGga-viraGga vastroMse suzobhita thI, jisa para bar3I-bar3I mAlAe~ phailAkara lagAI gaI thIM, jo citra racanAse sundara thI, aura uttamottama jharokhoMse yukta thii| aisI pAlakI para savAra ho sItAne prasthAna kiyaa| usa samaya sItA utkRSTa sampadAse sahita thI, mahA sainikoMke madhya cala rahI thI, karmokI vicitratAkA cintana kara rahI thI tathA Azcaryase cakita thI // 1-4 // uttama ceSTAko dhAraNa karanevAlI sItA, tIna dinameM usa bhayaMkara aTavIko pArakara puNDarIka dezameM praviSTa huI // 5 // samasta prakArakI dhAnya sampadAoMse jisakI bhUmi bhAcchAdita thI, tathA kukkuTasaMpAtya arthAt nikaTa-nikaTa base hue pura aura nagaroMse jo suzobhita thA // 6 / / svargapurake samAna kAntivAle nagaroMse jo itanA adhika sundara thA ki dekhate-dekhate tRpti hI nahIM hotI thI, tathA jo bAga-bagIce Adise vibhUSita thA aise puNDarIka dezako dekhatI huI vaha Age jA rahI thI // 7 // he mAnye ! he bhagavati ! he zlAghye ! tumhAre darzanase hama saMsArake prANI niSpApa evaM kRtakRtya ho gaye / / 8 // isa prakAra rAjAkI kAntiko dhAraNa karanevAle gA~vake bar3e-bUr3he loga bheMTa le lekara usakI bAra-vAra vandanA karate the||6||argh Adike dvArA sanmAna karanevAle deva tulya rAjA use praNAmakara pada-pada para usakI atyadhika prazaMsA karate jAte the // 10 // anukramase vaha atyanta manohara tathA puravAsI logoMse sevita puNDarIkapurake samIpa pahu~cI // 11 // sItAkA Agamana suna svAmIke Adezase adhikArI logoMne zIghra hI nagarameM bahuta bhArI sajAvaTa kI // 12 // tirAhoM aura caurAhoMse sahita bar3e-bar3e mArga saba orase sajAye gaye, sugandhita jalase sIMce gaye tathA phUloMse AcchAdita kiye gaye / / 13 / / indradhanuSake samAna raGga-viraGga 1. purAkavirAjitaM m0| 2. parito dhRt-kh0| paritaH kRtasatkArAH ma0 / 3. pallavAnane ma0 / 26-3

Page #244
226 padmapurANe vilasaddhvajamAlAvyaM samudtazubhasvaram / kartta nRttamivA''saktaM nagaraM tatpramodavat // 15 // gopureNa samaM zAlA samArUDhamahAjanaH / harSAdiva parAM vRddhi prApa kolAhalAnvitaH // 16 // antarbahizca tatsthAnaM sItAdarzanakAtibhiH / jaGgamatvamiva prApta janaudhaH pracalAtmakaiH // 17 // tato vividhavAditranAdenA''zAbhipUriNA / zaGkhasvanavimizreNa bandiniHsvAnayoginA // 18 // vismayavyAptacittena paureNa kRtavIkSaNA / viveza nagaraM sItA lacamIriva surAlayam // 16 // udyAnena paritiptaM dIrghikAkRtamaNDanam / merukUTasamAkAraM baladevasamacchavim // 20 // vajrajaGghagRhAntasthaM prAsAdamatisundaram / pUjyamAnA nRpastrIbhiH praviSTA janakAtmajA // 21 // bibhratA paramaM toSaM vajra jaGgrena sUriNA / bhrAtrA bhAmaNDaleneva pUjyamAnA sucetasA // 22 // jaya jIvAbhinandeti varddhasvA''jJApayeti ca / IzAne devate pUjya svAminIti ca zabditA // 23 // AjJA pratIcchatA mUrnA sambhramaM dadhatA param / prabaddhAJjalinA sArdU parivargeNa cAruNA // 24 // avasattatra vaidehI samudbhUtamanISitA / kathAbhidharmasaktAbhiH padmabhUmizca santatam // 25 // prAbhRtaM yAvadAyAti sAmantebhyo mhiipteH| dattena tena vaidehI dharmakAryamasevata // 26 // asAvapi kRtAntAsyastapyamAnamanA bhRzam / sthUrIpRSThAn parizrAntAn khedavAnanupAlayan // 27 // toraNa khar3e kiye gaye, dvAroM para jalase bhare tathA mukhoM para pallavoMse suzobhita kalaza rakhe gaye // 14 // jo phaharAtI huI dhvajAoM aura mAlAoMse sahita thA, tathA jahA~ zubha zabda ho rahA 55 aisA vaha nagara Ananda-vibhora ho mAno nRtya karaneke lie hI tatpara thA // 12 // gopurake sAtha sAtha jisapara bahata bhArI loga car3hakara baiThe hue the aisA nagarakA koTa isa prakAra jAna par3ata thA mAno harSake kAraNa kolAhala karatA huA parama vRddhiko hI prApta ho gayA ho // 16 // bhItara bAhara saba jagaha sItAke darzanakI icchA karanevAle calate-phirate jana-samUhase usa nagarakA pratyeka sthAna aisA jAna par3atA thA mAno jaMgamapanAko ho prApta ho gayA ho arthAt calane-phirane lagA ho // 17 // tadanantara zaGkhoMke zabdase mizrita, evaM vandIjanoMke virada gAnasela nAnA prakArake vAditroM kA zabda jaba digadigantako vyApta kara rahA thA taba sItAne nagarameM taraha praveza kiyA jisa taraha ki lakSmI svarga meM praveza karatI hai| usa samaya Azcaryase jinakA citta vyApta ho rahA thA aise nagaravAsI loga sItAkA bAra-bAra darzana kara rahe the // 18-16 / / tatpazcAt jo udyAnase ghirA huA thA, vApikAoMse alaMkRta thA, meruke zikharake samAna U~cA thA aura baladevakI kAntike samAna sapheda thA aise vanajaGghake gharake samIpa sthita atyanta sundara malameM rAjAkI striyoMse pUjita hotI huI sItAne praveza kiyA / / 20-21 // vahA~ parama santoSako dhAraNa karanevAlA, buddhimAna evaM uttama hRdayakA dhAraka rAjA vanajaGgha, bhAI bhAmaNDalake samAna jisakI pUjA karatA thA // 22 // 'he IzAne ! he devate ! he pUjye ! he svAmini ! tumhArI jaya ho, jIvita raho, Anandita hoo, bar3hatI raho aura AjJA deo, isa prakAra jisakA nirantara viradagAna hotA rahatA thaa||23||prm saMbhramake dhAraka, hAtha jor3a, mastaka jhukA AjJA prApta karaneke icchuka sundara parijana sadA jisake sAtha rahate the, tathA icchA karate hI jisake manoratha pUrNa hote the aisI sItA vahA~ nirantara dharma sambandhI tathA rAma sambandhI kathAe~ karatI huI nivAsa karatI thI / / 24-25 / / rAjA vanajanake pAsa sAmantoM kI orase jitanI bheTa AtI thii| bhorase jitanI bheTa AtI thI vaha saba sItAke lie de detA thA aura usIse vaha dharmakAryakA sevana karatI thI // 26 / / __ athAnantara jisakA mana atyanta santapta ho rahA thA, jo atyadhika khedase yukta thA, jo 1. kRtAntavaktra senApatiH /

Page #245
navanavatitamaM parva 227 samantAnnRpalokena pUryamANastvarAvatA / jagAma rAmadevasya samIpaM vinatAnanaH // 28 // abIca prabho! sItA garbhamAtrasahAgikA / mayA tvadvacanAdIme kAntAre sthApitA nRpa // 26 // nAnAtighoraniHsvAnazvApadaughaniSevite / vetAlA jAlAndhakArite // 30 // nisargadveSasaMsaktayudvayAghramahiSAdhike / nibaddhadundubhidhvAne marutA koTarazritA // 31 // kandarodarasammUrchAsiMhanAdapratidhvanau / dArukrakacajasvAnabhImasuptazayusvane // 32 // tRSyattarikSuvidhvastasAraGgAtrastapustike / dhAtakIstavakAlehizoNitAzaGkisiMhake // 33 // kRtAntasyApi bhIbhArasamudbhavanapaNDite / araNye deva tvadvAkyA dvaidehI rahitA mayA // 34 // azrudurdinavaktrAyA dIpitAyA mahAzucA / sandezaM deva sItAyA nibodha kathayAmyaham // 35 // svAmAha maithilI devI yadIcchasyAtmane hitam / jinendra mA muco bhaktiM yathA tyaktA'hamIdRzI // 36 / / snehAnurAgasaMsakto mAnI yo mAM vimuJcati / nUnaM jine'pyasau bhakti parityajati pArthivaH // 37 // vAgbalI yasya yat kiJcit parivAdaM janaH khalaH / avicArya vadatyeva tadvicArya manISiNA // 38 // nirdopAyA jano doSaM na tathA mama bhASate / yathA saddharmaratnasya samyagbodhabahiHkRtaH // 34 // ko doSo yadahaM tyaktA bhISaNe vijane vne| samyagdarzanasaMzuddhiM rAma na tyaktumarhasi // 40 // . .. nirantara yutha thake hue ghor3oMko vizrAma denevAlA thA aura jise zIghratA karanevAle rAjAoMne saba orase ghera liyA thA aisA kRtAntavaktra senApati, mukhako nIcA kiye hue zrIrAmadevake samIpa gyaa||27-28|| aura bolA ki he prabho ! he rAjan ! Apake kahanese maiM eka garbha hI jisakA sahAyaka thA aisI sItAko bhayaMkara vanameM ThaharA AyA hU~ // 26 // he deva ! Apake kahanese maiM sItAko usa vanameM chor3a AyA hU~ jo nAnA prakArake atyanta bhayaMkara zabda karanevAle vanya pazuoMke samUhase sevita hai, vetAloMkA AkAra dhAraNa karanevAle durdazya vRkSoMke samUhase jahA~ ghora andhakAra vyApta hai, jahA~ svAbhAvika dveSase nirantara yuddha karanevAle vyAghra aura jaMgalI bhaiMsA adhika haiM, jahA~ koTarameM TakarAnevAlI vAyuse nirantara dundubhikA zabda hotA rahatA hai, jahA~ guphAoMke bhItara siMhoMke zabdako pratidhvani bar3hatI rahatI hai, jahA~ soye hue ajagaroMkA zabda lakar3Ipara calanevAlI karoMtase utpanna zabdake samAna bhayaMkara hai, jahA~ pyAse bher3iyoMke dvArA hariNoM ke laTakate hue pote naSTa kara DAle gaye haiM / jahA~ rudhirako AzaMkA karanevAle siMha dhAtakI vRkSake gucchoMko cATate rahate haiM aura jo yamarAjake lie bhI bhayakA samUha utpanna karane meM nipuNa hai // 30-34 // he deva ! jisakA mukha azruoMkI varSAse durdinake samAna ho rahA thA tathA jo mahAzokase atyanta prajvalita thI aisA sItAkA saMdeza maiM kahatA hU~ so suno // 35 // sItA devIne Apase kahA hai ki yadi apanA hita cAhate hoM to jisa prakAra mujhe chor3a diyA hai usa prakAra jinendradevameM bhaktiko nahIM chor3anA / / 36 / / sneha tathA anurAgase yukta jo mAnI rAjA mujhe chor3a sakatA hai nizcaya hI vaha jinendradevameM bhakti bhI chor3a sakatA hai // 37 // vacana balako dhAraNa karanevAlA duSTa manuSya vinA vicAre cAhe jisake viSayameM cAhe jo nindAkI bAta kaha detA hai parantu buddhimAna manuSyako usakA vicAra karanA cAhie // 38 // sAdhAraNa manuSya mujha nirdoSake doSa usa prakAra nahIM kahate jisa prakAra ki samyagjJAnase rahita manuSya saddharma rUpI ratnake doSa kahate phirate haiN| bhAvArtha--dUsareke kahanese jisa prakAra Apane mujhe chor3a diyA hai usa prakAra saddharma rUpI ratnako nahIM chor3a denA kyoMki merI apekSA saddharma rUpI ratnakI nindA karanevAle adhika haiM // 3 // he rAma! Apane mujhe bhayaMkara nirjana vanameM chor3a diyA hai so isameM kyA doSa hai ? parantu isa taraha 1. garbhamAtraM sahAyo yasyA sA / 2. dArukIcakaniHsvAna b0| 3. shyurjgrH| 4. nRtyatarikSa m0| 5. putrike ma0, kh0|

Page #246
228 padmapurANe etadekabhave duHkhaM viyukaraya mayA saha / samyagdarzanahAnau tu duHkha janmani janmani // 41 // narasya sulabhaM loke nidhilIvAhanAdikam / samyagdarzanaratnaM tu sAmrAjyAdapi durlabham // 42 // rAjye vidhAya pApAni patanaM narake dhruvam / uddhvaM gamanamekena samyagdarzanatejasA / / 43 / / samyagdarzanaratnena yasyAmA kRtabhUpaNaH / lokahitayamapyasya kRtArthatvamupAznute // 44 // sandiSTamiti jAnakyA sneha nirbharacittayA / zratvA kasya na vIrasya jAyate matiruttamA // 45 // svabhAvAdbhIrukA bhIru SyamANA subhArubhiH / vibhIpikAbhirugrAbhirmImAbhiH pauMsnino'pyalam // 46 // bhAsurogramahAvyAlajAlakAlabhayaGkare / sAmizuSkasaromajacchU kurvanmattavAraNe // 4 // karkandhukaNTakAzliSTapucchAtacamarAvale / alIkasalilazradvAThaukamAnAkulaNake // 48 // kapikacchUrajaHsaGganitAntacalamarkaTe / pralambakesaracchannavaktravikrandadRkSake // 46 // tRSNAturavRkagrAmalasadasanapallave / guJjAkozIsphuTAcchoTatAr3anAddhIgini // 50 // paruSAnilasaJcArakrUrakrandazritAghripe / kSaNasambhUtavAtUlasamuddhatarajodale // 51 // mahAjagarasaJcAracUrNitAnekapAdape / uddhRttamattanAgendradhvastabhImAsudhAriNi // 52 // varAhavAhinIkhAtasaHkroDasukarkaze / kaNTakAvaTavalmIkakUTasaGkaTabhUtale // 53 // zuSkapuSpadravottAmyadvAmyaddharmAtaMgamuti / kupyacchalilanimuktasUcIzatakarAlite // 54 // Apa samyagdarzanako zuddhatAko chor3ane ke yogya nahIM haiM // 40 // kyoMki mere sAtha viyogako prApta hue Apako isI eka bhavameM duHkha hogA parantu samyagdarzanake chUTa jAne para to bhava-bhavameM duHkha hogA // 41 // saMsArameM manuSyako khajAnA strI tathA vAhana AdikA milanA sulabha hai parantu samyagdarzana rUpI ratna sAmrAjyase bhI kahIM adhika durlabha hai / / 42 / / rAjyameM pApa karanese manuSyakA niyamase narakameM patana hotA hai parantu usI rAjyameM yadi samyagdarzana sAtha rahatA hai to eka usIke tejase Urdhvagamana hotA hai--svargakI prApti hotI hai // 43 // jisakI AtmA samyagdarzana rUpI ratnase alaMkRta hai / usake donoM loka kRtakRtyatAko prApta hote haiM // 44|| isa prakAra sneha pUrNa cittako dhAraNa karanevAlI sItAne jo saMdeza diyA hai use sunakara kisa vIrake uttama buddhi utpanna nahIM hotI ? // 45 // jo svabhAvase hI bhIka hai yadi use dUsare bhaya utpanna karAte haiM to usake bhIru honemeM kyA Azcarya ? parantu ugra evaM bhayaMkara vibhISikAoMse to puruSa bhI bhayabhIta ho jAte haiN| bhAvArtha--jo bhayaMkara vibhISikAe~ svabhAva-bhIra sItAko prApta haiM ve puruSako bhI prApta na hoM // 46 // _ he deva ! jo atyanta dedIpyamAna-duSTa hiMsaka jantuoMke samUhase yamarAjako bhI bhaya utpanna karanevAlA hai, jahA~ ardha zuSka tAlAbakI dala-dalameM phaMse hAthI zatkAra kara rahe haiM, ja pha~se hAthI zUtkAra kara rahe haiM, jahA~ verIke kA~ToMmeM pU~chake ulajha jAnase surA gAyoMkA samUha duHkhI ho rahA hai, jahA~ mRgamarIcimeM jalakI zraddhAse daur3anevAle hariNoM ke samUha vyAkula ho rahe haiM, jahA~ kareMcakI rajake saMgase vAnara atyanta cazcala ho uThe haiM, jahA~ lambI-lambI jaTAoMse mukha DhaMka jAneke kAraNa rIcha cillA rahe haiM, jahA~ pyAsase pIr3ita bher3iyoM ke samUha apanI jihvA rUpI pallavoMko bAhara nikAla rahe haiM, jahA~ gumacIkI phaliyoMke caTakane tathA unake dAne Upara par3anese sA~pa kupita ho rahe haiM, jahA~ vRkSAMkA Azraya lenevAle jantu, tIvra vAyuke saMcArase 'kahIM vRkSa TUTa kara Upara na gira par3e, isa bhayase kara krandana kara rahe haiM, jahA~ kSaNa ekameM utpanna vagharUlemeM dhali aura pattoMke samUha ekadama ur3ane lagate hai, jahA~ bar3e-bar3e ajagaroMke saMcArase aneka vRkSa cUra cUra ho gaye haiM, jahA~ uddaNDa madonmatta hAthiyoM ke dvArA bhayaMkara prANI naSTa kara diye gaye haiM, jo sUkaroMke samUhase khode gaye tAlAboMke madhya bhAga se kaThora hai, jahA~kA bhUtala kA~Te, gaDDU, vayAThe aura miTTIke TIloMse vyApta hai, jahA~ phUloMkA rasa 1. krandavRkSake ma0 / 2. dhvani -ma0 / 3. garmut bhramaraH zrI0 Ti0 / 4. kupyA salila -ma /

Page #247
mavanavatitamaM pava 224 evaMvidhe mahAraNye rahitA deva jaankii| manye na kSaNamapyekaM prANAn dhArayituM kSamA // 55 // tataH senApatevAkyaM zrutvA raudramarerapi / viSAdamagamadrAmastenaiva viditAtmakam // 56 // bhacintayacca kiM nvetkhlvaakyvshaatmnaa| mayakA mUDhacittena kRtamatyantaninditam // 57 // tArazI rAjaputrI kakka cedaM duHkhamIdRzam / iti saJcintya yAto''sau mUcchA mukulitekSaNaH // 5 // cirAca pratikAreNa prApya saMjJAM suduHkhitaH / vipralApaM paraM cakre dayitAgatamAnasaH // 56 // hA trivarNasarojAti hA vizuddhaguNAmbudhe / hA vaktrajitatAreze hA padmAntarakomale // 60 // ayi vaidehi dehi dehi dehi vaco drutam / jAnAsyeva hi me cittaM svadRte'tyantakAtaram // 61 // upamAnavinirmuktazIladhAriNi hAriNi / hitapriyasamAlApe pApavarjitamAnase // 62 // aparAdhavinirmuktA nighRNena mayojjhitA / pratipannA'si kAmAzAM mama mAnasavAsini // 63 // mahApratibhaye'raNye pharazvApadasaTe / kathaM tiSThasi santyaktA devi bhogavivarjitA // 6 // madAsaktacakorAti laavnnyjldiirghike| apAvinayasampane hA devi va gatAsi me // 65 // niHzvAsA''modajAlena baddhAn jhaGkArasaGgatAn / vArayantI karAbjena bhramarAn khedamApsyati // 66 // kayAsyasi vicetaskA yUthabhraSTA mRgI yathA / ekAkinI vane bhIme cintite'pi suduHsahe // 67 // ajagarbhamRdU kAntau pAdukau cArulacamaNau / kathaM tava sahiSyete saGgaM karkazayA bhuvA // 6 // sUkha jAnese ghAmase pIr3ita bhauMre chaTapaTAte hue idhara-udhara ur3a rahe haiM aura jo kupita sehiyoMke dvArA chor3e hue kA~ToMse bhayaMkara hai aise mahAvanameM chor3I huI sItA kSaNabhara bhI prANa dhAraNa karaneke lie samartha nahIM hai aisA maiM samajhatA huuN||47-55|| tadanantara jo zatruse bhI adhika kaThora the aise senApatike vacana sunakara rAma viSAdako prApta hue aura utanese hI unheM apane ApakA bodha ho gayA-apanI truTi anubhavameM A gii||56|| ve vicAra karane lage ki mujha mUrkha hRdayane durjanoMke vacanoMke vazIbhUta ho yaha atyanta nindita kArya kyoM kara DAlA ? // 57 / / kahA~ vaha vaisI rAjaputrI ? aura kahA~ yaha aisA duHkha ? isa prakAra vicAra kara rAma netra banda kara mUrchita ho gaye // 58 / / tadanantara jinako hRdaya strImeM laga rahA thA aise rAma upAya karanese cirakAla bAda saceta ho atyanta dukhI hote hue parama vilApa karane lage // 56 // ve kahane lage ki hAya sIte ! tere netra tIna raGgake kamalake samAna haiM, tU nirmala guNoM kA sAgara hai, tUne apane mukhase candramAko jIta liyA hai, tU kamalake bhItarI bhAgake samAna komala hai / / 60 // he vaidehi ! he vaidehi ! zIghra hI vacana deo / yaha to tU jAnatI hI hai ki merA hRdaya tere vinA atyanta kAtara hai / / 61 / / tU anupama zIlako dhAraNa karane vAlI hai, sundarI hai, terA vArtAlApa hitakArI tathA priya hai| terA mana pApase rahita hai // 62 / / tU aparAdhase rahita thI phira bhI nirdaya hokara maiMne tujhe chor3a diyaa| he mere hRdayameM vAsa karane vAlI ! tU kisa dazA ko prApta huI hogI ? // 63 / / he devi ! mahAbhayadAyaka evaM duSTa vanya pazuoMse bhare hue vanameM chor3I gaI tU bhogoMse rahita ho kisa prakAra rahegI ? // 64 // tere netra madonmatta cakorake samAna haiM, tU saundarya rUpI jalakI vApikA hai, lajjA aura vinayase sampanna hai| hAya merI devi ! tU kahA~ gaI ? // 65 // hAya devi ! zvAsocchrAsakI sugandhise bhramara tere mukhake samIpa ikaTThe hokara jhaMkAra karate hoMge unheM kara kamalase dUra haTAtI huI tU avazya hI khedako prApta hogI // 66 / / jo vicAra karane para bhI atyanta duHsaha hai aise bhayaMkara vanameM jhuNDase bichur3I mRgIke samAna tU akelI zUnya hRdaya ho kahA~ jAyagI ? // 67 / kamalake bhItarI bhAgake samAna komala evaM sundara lakSaNoMse yukta 1. guNeSudhe kha0, ja0, ma0 / 2. vAdayantI ma0 / 3. pAduko ma0 /

Page #248
padmapurANe kRtyAkRtya vivekena sudUraM muktamAnasaiH / gRhItA kimasi mlecchaiH palIM nItA subhISaNAm // 63 // pUrvAdapi priye duHkhAdidaM duHkhamanuttamam / prAptAsi sAdhvi kAntAre dAruNena mayojitA // 70 // rAtrau tamasi nirbheye suptA khinnazarIrikA / vanareNuparItAGgA kimAkrAntA'si hastinA // 71 // gRdharkSabhallagomAyuzazolUkasamAkule / nirmArge paramAraNye dhriyale duHkhitA katham ||72|| daMSTrAkarAlavaktreNa dhRtAGgena mahAkSudhA / kiM vyAghreNopanItA'si priye'vasthAmazabditAm // 73 // kiMvA vilolajihvena vilasatkesarAlinA / siMhenAsyathavA sattvazAlI ko 'yoSitIdRzaH // 74 // jvAlAkalApinottuGgapAdapAnAvakAriNA / dAvena kinnu nItA'si devyavasthAmazobhanAm // 75 // athavA jyotirIzasya karairatyantaduHsa haiH / jantudharma kimAptA'si chAyAsarpaNavihvalA // 76 // nRzaMse'pi mayi svAntaM kRtvA zobhanazIlikA / vidIrNahRdayA kinnu martyadharmasamAzritA // 77 // vAtiratna jaTibhyAM me sadRzaH ko nu sAmpratam / prApayiSyati sItAyA vArtAM kuzalazaMsinIm ||78 || hA priye hA mahAzIle hA manasvini hA zubhe / tiSThasi kva yAtA'si kiM karoSi na vetsi kim // 76 // aho kRtAntavaktrAsau satyameva svayA priyA / vyaktAtidAruNe'raNye kathamevaM kariSyasi // 80 // brUhi brUhi na sA kAntA vyaktA tava mayetaram / vaktreNAnena candreNa saratevAmRtotram // 81 // ityukto'patra pAbhArantavaktro gataprabhaH / pratipattivinirmuktaH senAnI kulo'bhavat // 82 // 230 tere paira kaThora bhUmike sAtha samAgamako kisa prakAra sahana kareMge ? ||68 | | athavA jinakA mana, kRtya aura akRtya ke vivekase bilakula hI rahita hai aise mleccha loga tujhe pakar3a kara atyanta bhayaMkara pallI meM le gaye hoMge // 66 // he priye ! he sAdhvi ! mujha duSTane tujhe vanameM chor3A hai ataH abakI bAra pahale duHkha se bhI kahIM adhika duHkhako prApta huI hai || 70 // athavA tU khedakhinna evaM vanakI dhUlI se vyApta ho rAtrike saghana andhakAra meM so rahI hogI so tujhe hAthIne dabA diyA hogA || 71 // jo gIdha roLa bhAlU zRgAla kharagoza aura ulluoMse vyApta hai tathA jahA~ mArga dRSTigocara nahIM hotA aise bIhar3a vanameM dukhI hotI huI tU kaise rahegI ? || 72 // athavA he priye ! jisakA mukha dADhoMse bhayaMkara hai, aMgar3AI lene se jisakA zarIra kampita hai tathA jo tIvra bhUkhase yukta hai aise kisI vyAghrane tumheM zabdAgocara avasthAko prApta karA diyA hai ? || 73 | | athavA jisakI jihvA lapa-lapA rahI hai aura jisakI garadana ke bAloMkA samUha suzobhita hai aise kisI siMhane tumheM zabdAtIta dazAko prApta karA diyA hai kyoMki aisA kauna hai jo striyoMke viSaya meM zakti-zAlI na ho ? ||74 | athavA he devi ! jvAlAoMke samUha se yukta, tathA U~ce-U~ce vRkSoMkA abhAva karane vAle dAvAnalake dvArA tU kyA azobhana avasthAko prApta karAI gaI hai ? || 75 // athavA tU chAyA meM jAne ke lie asamartha rahI hogI isalie kyA sUryako atyanta duHsaha kiraNoMse maraNako prApta ho gaI hai // 76 // athavA tU prazasta zIlakI dhAraka thI aura maiM atyanta krUra prakRtikA thaa| phira bhI tUne mujhameM apanA citta lgaayaa| ky| isI asamaJjasabhAva se terA hRdaya vidIrNa ho gayA hogA aura tU mRtyuko prApta huI hogI || 77 || hanUmAn aura ratnajaTIke samAna isa samaya kauna hai ? jo sItAkI kuzala vArtA prApta karA degA ? ||7|| hA priye ! hA mahAzIlavati ! hA manasvini ! hA zubhe ! tU kahA~ hai ? kahA~ calI gaI ? kyA kara rahI hai / kyA kucha bhI nahIM jAnatI ? // 76 // aho kRtAntavaktra ! kyA sacamuca hI tumane priyAko atyanta bhayAnaka vanameM chor3a diyA hai ? nahIM nahIM tuma aisA kaise karoge ? ||0|| isa mukhacandra se amRtake samUhako karAte hueke samAna tuma kaho kaho ki maiMne tumhArI usa kAntAko nahIM chor3A hai // 81 // isa prakAra kahane para lajjAke bhArase jisakA mukha nIcA ho gayA thA, jisakI prabhA samApta ho gaI thI, aura jo svIkRti se rahita thA aisA 1. ke yoSitIdRzI ba0 / kiM yoSitIdRzaH ma0 /

Page #249
navanavatitamaM parva 23, sthite nirvacane tasmin dhyAtvA sItAM suduHkhitAm / punarmUcchAM gato rAmaH kRcchrAsaMjJAMca lmbhitH||3|| lacamaNo'trAntare prApto jagAdAntaHzucaM spRzan / Akulo'si kimityevaM deva dhairya samAzraya // 8 // phalaM pUrvArjitasyedaM karmaNaH samupAgatam / sakalasyApi lokasya rAjapudhyA na kevalam // 5 // prAptavyaM yena yalloke duHkhaM kalyANameva vA / sa taM svayamavApnoti kutazvivyapadezanaH // 6 // AkAzamapi nItaH san vanaM vA zvApadAkulam / mUrdhAnaM vA mahIdhrasya puNyena svena racayate / / 7 / / deva sItAparityAgazravaNAgaratAvanau / akarodAspadaM duHkhaM prAkRtIyamanaHsvapi // // prajAnAM duHkhataptAnAM vilInAnAM samantataH / azrudhArApadezena hRdayaM nyaMgalaciva // 8|| paridevanamevaM ca cakre'tyantasamAkulaH / himAhataprabhAmbhojakhaNDasammitavaktrakaH // 10 // hA duSTajanavAkyAgnipradIpitazarIrike / guNasasyasamudbhUtibhUmibhUtasubhAvane // 11 // rAjaputri kva yAtA'si sukumArAGghripallave / zIlAdridharaNakSoNi sIte saumye manasvini // 12 // khalavAkyatuSAraNa mAtaH pazya samantataH / guNarATa visinI dagdhA rAjahaMsaniSevitA // 33 // subhadrAsadRzI bhadrA sarvAcAravicakSaNA / sukhAsikeva lokasya mUrtI kAsi vare gatA ||34 // bhAskareNa vinA kA dyauH kA nizA zazinA vinA / strIratnena vinA tena sAketA vA'pi kIdRzI // 15 // senApati vyAkula ho gayA // 2 // jaba kRtAntavaktra cupa khar3A rahA taba atyanta duHkhase yukta sItA kA dhyAna kara rAma punaH mUrchAko prApta ho gaye aura bar3I kaThinAIse saceta kiye gaye // 3 // isI bIcameM lakSmaNane Akara hRdayameM zoka dhAraNa karanevAle rAmakA sparza karate hue kahA ki he deva ! isa taraha vyAkula kyoM hote ho ? dhairya dhAraNa karo / / 84 // yaha pUrvopArjita karmakA phala samasta lokako prApta haA hai na kevala rAjapatrIko hI // 5 // saMsArameM jise jo duHkha athavA sukha prApta karanA hai vaha use kisI nimittase svayameva prApta karatA hai // 86 // yaha prANI cAhe AkAzameM le jAyA jAya, cAhe vanya pazuoMse vyApta vanameM le jAyA jAya aura cAhe parvatakI coTI para le jAyA jAya sarvatra apane puNyase hI rakSita hotA hai / / 87 // he deva ! sIvAke parityAgakA samAcAra sunakara isa bharatakSetrakI samasta vasudhAmeM sAdhAraNase sAdhAraNa manuSyoMke bhI manameM duHkhane apanA sthAna kara liyA hai // 8 // duHkhase saMtapta evaM saba orase dravIbhUta prajAjanoMke hRdaya azrudhArAke bahAne mAno gala-galakara baha rahe haiM // 86 // rAmase itanA kahakara atyanta vyAkula ho lakSmaNa svayaM vilApa karane lage aura unakA mukha himase tADita kamala-vanake samAna niSprabha ho gayA ||60 // ve kahane lage ki hAya sIte! terA zarIra duSTajanoMke vacana rUpI agnise prajvalita ho rahA hai, tU guNarUpI dhAnyakI utpattike lie bhUmi svarUpa hai tathA uttama bhAvanAse yukta hai // 61 // he rAjaputri! tU kahA~ gaI ? tere caraNa-kisalaya atyanta sukumAra the ? tu zIla rUpI parvatako dhAraNa karaneke lie pRthivI rUpa thI, he sIte! tU bar3I hI saumya aura manasvinI thI // 12 // he mAtaH ! dekha, duSTa manuSyoMke vacanarUpI tuSArase guNoMse suzobhita tathA rAjahaMsoMse vita yaha kamalinI saba orase dagdha ho gaI hai| bhAvArtha--yahA~ atizayokti alaMkAra dvArA visinI zabdase sItAkA ullekha kiyA gayA hai| jisa prakAra kamalinI guNa arthAt tantuoMse suzobhita hotI hai usI prakAra sItA bhI guNa arthAt dayA dAkSiNya Adi guNoMse suzobhita thI aura jisa prakAra kamalinI rAjahaMsa pakSiyoMse sevita hotI hai usI prakAra sItA bhI rAjahaMsa arthAt rAjaziromaNi rAmacandrase sevita thI // 63 // he uttame ! tU subhadrAke samAna bhadra aura sarva AcArake pAlana karane meM nipuNa thI tathA samasta lokako mUrtidhAriNI sukha sthiti svarUpa thii| tU kahA~ gaI ? // 64 // sUryake vinA AkAza kyA ? aura candramAke vinA rAtri kyA ? usI prakAra usa strIratnake vinA ayodhyA kaisI ? bhAvArtha--jisa prakAra sUryake vinA AkAzakI aura 1. kutazcidvApadezataH ma0 /

Page #250
212 padmapurANe vennviinnaamRdnggaadiniHsvaanprivrjitaa| nagarI deva sAtA karuNAkrandapUritA // 16 // raNyAsUcAnadezepu kAntAreSu saritsu ca / trikacatvarabhAgeSu bhavaneSvApaNeSu ca // 17 // santatAbhipatantIbhirazrudhArAbhirudgataH / pakaH samastalokasya ghanakAlabhavopamaH // 18 // vASpagadgadayA vAcA kRcchreNa samudAharan / guNaprasUnavarSeNa parokSAmapi jAnakIm // 1 // pUjayasyakhilo lokastadekagatamAnasaH / sA hi sarvasatImRtiM padaM cakre guNojjvalA // 10 // samutkaNThAparAdhInaiH svayaM devyA'nupAlitaiH / chekairapi paraM dInaM ruditaM dhUtavigrahaiH // 101 // tadevaM guNasambandhasamastajanacetasaH / kRte kasya na jAnakyA vartate zuganuttarA // 102 / / kintu kovida nopAyaH pazcAttApo manISite / iti saJcintya dhIratvamavalambitumarhasi // 103 // iti laghamaNavAkyena padmanAbhaH prasAditaH / zokaM kiJcitparityajya karttavye nidadhe manaH // 10 // pretakarmaNi jAnakyAH sAdaraM janamAdizat / dAga bhadrakalazaM caiva samAhvAya jagAviti // 105 / / samAdiSTo'si vaidehyA pUrva bhadra yathAvidham / tenaiva vidhinA dAnaM tAmuddizya pradIyatAm // 106 / / yathA''jJApayasItyuktvA koSAdhyakSaH sumAnasaH / arthinAmIpsitaM dravyaM navamAsAnazizraNat / / 107 // sahasraSTabhiH strINAM sevyamAno'pi santatam / vaidehoM manasA rAmo nimeSamapi nAtyajat // 108 / / sItAzabdamayastasya samAlApaH sadA'bhavat / sarva dadarza vaidehIM tadguNAkRSTamAnasaH // 10 // citireNuparItAGgAM girigahvaravartinIm / apazyajAnakI svapne netrAmbukRtadurdinAm // 110 // candramAke vinA rAtrikI zobhA nahIM hai usI prakAra sItAke vinA ayodhyAkI zobhA nahIM hai // 65 // he deva ! samasta nagarI bA~surI vINA tathA mRdaGga Adike zabdase rahita tathA karuNa krandanase pUrNa ho rahI hai / / 66 // galiyoMmeM, bAgabagIcoMke pradezoMmeM, vanoMmeM, nadiyoM meM, tirAhoMcaurAhoM meM, mahaloMmeM aura bAjAroM meM nirantara nikalane vAlI samasta logoMkI azrudhArAoMse varSA Rtuke samAna kIcar3a utpanna ho gayA hai / / 67-68 // yadyapi jAnakI parokSa ho gaI hai tathApi usI ekameM jisakA mana laga rahA hai aisA samasta saMsAra azruse gadgada vANIke dvArA bar3I kaThinAIse uccAraNa karatA huA guNarUpa phUlAMkI vaSAse usakI pUjA karatA hai so ThIka hI hai kyoMki guNoMse ujjvala rahanevAlI usa jAnakIne samasta satI striyoMke mastaka para sthAna kiyA thA arthAt samasta satiyoM meM ziromaNi thI // 6-100 / svayaM sItAdevIne jinakA pAlana kiyA thA tathA jo usake abhAvameM utkaNThAse vivaza haiM aise zuka Adi catura pakSI bhI zarIrako kapAte hue atyanta dIna rudana karate rahate haiM // 101 // isa prakAra samasta manuSyoMke cittake sAtha jisake guNoMkA saMbandha thA aisI jAnakIke lie kisa manuSyako bhArI zoka nahIM hai ? // 102 // kintu he vidvan ! pazcAttApa karanA icchita vastuke prApta karanekA upAya nahIM hai aisA vicAra kara dhaiye dhAraNa karanA yogya hai / / 103 // isa prakAra lakSmaNake vacanase prasanna rAmarne kucha zoka chor3akara kartavya-karane yogya kAryameM mana lagAyA // 104 // unhoMne jAnakIke maraNottara kAryake viSayameM bhAdara sahita logoMko Adeza diyA tathA bhadrakalaza nAmaka khajAnacIko zIghra hI bulAkara yaha Adeza diyA ki he bhadra! sItAne tujhe pahale jisa vidhise dAna denekA Adeza diyA thA usI vidhise use lakSya kara ava mI dAna diyA jAya // 105-206 // 'jaisI AjJA ho' yaha kahakara zuddha hRdayako dhAraNa karanevAlA koSAdhyakSa nau mAsa taka yAcakoMke lie icchita dAna detA rahA // 107 // yadyapi ATha hajAra striyA~ nirantara rAmakI sevA karatI thIM tathApi rAma pala bharake lie bhI manase sItAko nahIM chor3ate the // 108 / / unakA sadA sItA zabda rUpa hI samAlApa hotA thA arthAt ve sadA 'sItA-sItA'kahate rahate the aura usake guNoMse AkRSTa citta ho sabako sItA rUpa hI dekhate the arthAt unheM sarvatra sItA-sItA hI dikhAI detI thI // 106 / / pRthivIko dhUlise jisakA zarIra vyApta hai, jo parvatakI guphAmeM vAsa kara rahI hai tathA azruoMkI jo lagAtAra varSA kara rahI

Page #251
navanavatitamaM parva 233 manasA ca sazalyena gADhazoko vibuddhavAn / acintayatsasUtkAro vASpAcchAditalocanaH // 111 // kaSTaM lokAntarasthA'pi sItA sundaraceSTitA / na vimuJcati mAM sAdhvI sAnubandhA hitodyatA / / 112 / / svairaM svairaM tataH sItAzoke viralatAmite / pariziSTavarastrIbhiH padmo dhRtimupAgamat // 113 // af zIracakradivyAstra paramanyAyasaGgatau / prItyA'nantarayA yuktau prazastaguNasAgarau // 114 // pAlayantau mahIM samyanimnagApatimekhalAm / sauca maiMzAnadevendrAviva rejaturutkaTam // 115 // AryAcchandaH tau tatra kozalAyAM suralokasamAnamAnavAyAM rAjan / paramAn prAptau bhogAn suprabhapuruSottamau yathA puruSendrau // 116 // "svakRta sukarmodayataH sakalajanAnandadAnakovidacaritau / sukhasAgare nimagnau ravibhAvajJAtakAlamavatasthAte / / 117 / / ityArSe zrIraviSeNAcAryaprokte padmapurANe rAmazokAbhidhAnaM nAma navanavatitamaM parva // 66 // hai aisI sItAko ve svapna meM dekhate the ||110|| atyadhika zokako dhAraNa karanevAle rAma jaba jAgate the taba sazalya manase AMsuoMse netroMko AcchAdita karate hue sU-sU zabda ke sAtha cintA karane lagate the ki aho ! bar3e kaSTakI bAta hai ki sundara ceSTAko dhAraNa karanevAlI sItA lokAntara meM sthita hone para bhI mujhe nahIM chor3a rahI hai / vaha sAdhvI pUrva saMskAra se sahita hone ke kAraNa aba bhI merA hita karanemeM udyata hai // 111-112 / / tadanantara dhIre-dhIre sItAkA zoka virala hone para rAma avaziSTa striyoMse dhairyako prApta hue // 113 // jo parama nyAya se sahita the, avirala prIti se yukta the, prazasta guNoMke sAgara the, aura samudrAnta pRthivIkA acchI taraha pAlana karate the aise hala aura cakra nAmaka divya astrako dhAraNa karanevAle rAma-lakSmaNa saudharmendra ke samAna atyadhika suzobhita hote the // 114 - 115 / / gautama svAmI rAjA zreNikase kahate haiM ki he rAjan ! jahA~ devoMke samAna manuSya the aisI usa ayodhyA nagarI meM uttama kAntiko dhAraNa karane vAle donoM puruSottama, indroMke samAna parama bhogoMko prApta hue the || 116 || apane dvArA kiye hue puNya karmake udayase jinakA carita samasta manuSyoMke lie Ananda dene vAlA thA, tathA jo sUryake samAna kAnti vAle the aise rAma lakSmaNa ajJAta kAla taka sukhasAgara meM nimagna rahe // 117 // isaprakAra rSa nAmase prasiddha zrI raviSeNAcArya dvArA racita padmapurANa meM rAmake zokakA varNana karane vAlA ninyAnabevAM parva samApta huA // 66 // 1. suprabhau ma0 / 2. sukRta ma0 / 3 ravibhau + ajJAtakAlam, iticchedaH / 30-3

Page #252
zataM parva evaM tAvadidaM jAtamidamanyannarezvara / zRNu vakSyAmi taM vRttaM lavaNAGkuzagocaram / / 1 / / atha sarvaprajApuNyagRhItAyA ivAmalaiH / adhatta pANDutAmaGgayaSTirjanakajanmanaH // 2 // zyAmatAsamavaSTabdhacArucUcukacUlikaiH / payodharaghaTau putrapAnArthamiva mudritau // 3 // stanyArthamAnane nyastA dugvasindhurivAyatA / susnigdhadhavalA dRSTimAdhuryamadadhAtparam // 4 // srvmngglsNghaatairgaatryssttirdhisstthitaa| amandAyatakalyANagauravodbhavanAdiva // 5 // mandaM mandaM prayacchantyAH krama nirmalakuTTime / pratibimbAmbujena mA pUrvasevAmivAkarot // 6 // sUtikAlakRtAkAMkSA kapolapratibimbitA / samalacyata lakSmIrvA zayyApAzrayaputrikA // 7 // rAtrau saudhopayAtAyA vyaMzuke stanamaNDale / zvetacchatramivAdhAri saGkrAntaM zazimaNDalam // 8 // vAsavezmani suptAyA api pracalabAhukAH / citracAmaradhAriNyazcAmarANi vya dhUnayan // 6 // svapne payAjinAputrapuTavAribhirAdarAt / abhiSeko mahAnAgairakAri parimaNDitaH // 10 // asakRnjayaniHsvAnaM vrajantyAH pratibuddhatAm / saJcandrazAlikAzAlabhaJjikA api cakrire // 11 // parivArajanAhvAneSyAdizeti sasambhramAH / azarIrA vinizcervAcaH paramakomalAH // 12 // ___ athAnantara zrI gautama svAmI kahate haiM ki he narezvara ! isaprakAra yaha vRttAnta to rahA aba dUsarA lavaNAGkazase sambandha rakhanevAlA vRttAnta kahatA hU~ so suna // 1 / / tadanantara janakanandinI ke kRza zarIrane dhavalatA dhAraNa kI, so aisA jAna par3atA thA mAno samasta prajAjanoMke nirmala - puNyane use grahaNa kiyA thA, isalie usakI dhavalatAse hI usane dhavalatA dhAraNa kI ho // 2 // stanoMke sundara cU cuka sambandhI agrabhAga zyAmavarNase yukta ho gaye, so aise jAna par3ate the mAno -putrake pIneke lie stanarUpI ghaTa muharabanda karake hI rakha diye hoM // 3 // usakI snehapUrNa dhavala dRSTi usa prakAra parama mAdhuryako dhAraNa kara rahI thI mAno dUdha ke lie usake mukha para lambI-caur3I dUdhakI nadI hI lAkara rakha dI ho // 4 // usakI zarIrayaSTi saba prakArake maGgaloMke samUhase yukta thI e aisI jAna par3atI thI mAno aparimita evaM vizAla kalyANoMkA gaurava prakaTa karane ke lie hI yukta thI // 5 / / jaba sItA maNimayI nirmala pharsapara dhIre-dhIre paira rakhatI thI taba unakA prativimba nIce par3atA thA, usase aisA jAna par3atA thA mAno pRthivI pratirUpI kamalake dvArA usakI pahalese hI sevA kara rahI ho // 6 / / prasUti kAlameM jisakI AkAMkSA kI jAtI hai aisI jo puttalikA sItAkI zayyAke samIpa rakhI gaI thI usakA prativimba sItAke kapolameM par3atA thA usase vaha puttalikA lakSmIke samAna dikhAI detI thI / 7 / / rAtrike samaya sItA mahalako chata para calI jAtI thI, usa samaya usake vastra rahita stanamaNDala para jo candravimbakA prativimba par3atA thA vaha aisA jAna par3atA thA mAno garbhake Upara sapheda chatra hI dhAraNa kiyA gayA ho // 8 // jisa samaya vaha nivAsa-gRhameM sotI thI usa samaya bhI cazcala bhujAoMse yukta evaM nAnA prakArake camara , dhAraNa karanevAlI striyA~ usapara camara DhoratI rahatI thIM 11 svapnameM alaMkArAse alaMkRta bar3ebar3e hAthI, kamalinIke patrapuTa meM rakhe hue jalake dvArA usakA AdarapUrvaka abhiSeka karate the // 10|| jaba vaha jAgatI thI taba bAra-bAra jaya-jaya zabda hotA thA, usase aisA jAna par3atA thA mAno mahalake Urva bhAgameM suzobhita puttaliyA~ hI jaya-jaya zabda kara rahI hoM / / 11 / / jaba vaha parivArake logoMko bulAtI thI taba 'AjJA deo' isa prakArake saMbhrama sahita zarIra rahita parama komala 1. sItAyAH / 2. puTaM vAribhi -ma0 /

Page #253
zataM parva 235 krIDayA'pi kRtaM sehe nAjJAbhaGgaM manasvinI / sukSipreSvapi kAryeSu bhrUrabhrAmyatsavibhramam // 13 // yatheccha vidyamAne'pi magidarpaNasannidhau / mukhamukhAtakhaDgAne jAtaM vyasanamIkSitum // 14 // samutsAritavINAdyA nArIjanavirodhinaH / zrotrayorasukhAyanta kArmukadhvanayaH param // 15 // cakSuH paJjarasiMheSu jagAma paramAM ratim / nanAma kathamapyaGgamuttamaM stambhitaM yathA // 16 // pUrNe'tha navame mAsi candra zravaNasaGgate / zrAvaNasya dine devI paurNamAsyAM sumaGgalA // 17 // sarvalakSaNasampUrNA pUrNacandranibhAnanA / sukhaM sukhakarAtmAnamasUta sutayugmakam // 18 // nRtamayya ivAbhUvaMstayorudgatayoH prajAH / bherIpaTahaniHsvAnA jAtAH zaGkhasvanAnvitAH // 16 // unmattamartyalokAbhazcArusampatsamanvitaH / svasprItyA narendreNa janitaH paramotsavaH // 20 // anngglvnnaabhikhyaameko'mnnddydetyoH| madanAGkuzanAmAnyaH sadbhUtArthaniyogataH // 21 // tataH krameNa to vRddhi bAlako vrjtstdaa| jananIhRdayAnandI pravIrapuruSAGakurau // 22 // rakSArthaM sarvapakaNA vinyastA mastake tayoH / samunmiSatpratApAgnisphuliGgA iva rejire // 23 // vapugIrocanApaGkapiJjaraM parivAritam / samabhivyajyamAnena sahajeneva tejasA // 24 // vikaTA hATakAbaddhavaiyAghranakhapaMktikA / reje darpAkurAlIva samudbhedamitA hRdi // 25 // AdyaM jalpitamavyaktaM sarvalokamanoharam / babhUva janma puNyAhaH satyagrahaNasannibham // 26 // mugdhasmitAni ramyANi kusumAnIva sarvataH / hRdayAni samAkarSan kulAnIva madhuvratAn // 27 // vacana apane-Apa uccarita hone lagate the ||12|| vaha manasvinI krIr3AmeM bhI kiye gaye AjJA 'bhaGgako nahIM sahana karatI thI tathA atyadhika zIghratAke sAtha kiye hue kAryoM meM bhI vibhrama pUrvaka 'bhauheM ghumAtI thI // 13 // yadyapi samIpameM icchAnukUla maNiyoMke darpaNa vidyamAna rahate the tathApi use ubhArI huI talavArake agrabhAgameM mukha dekhanekA vyasana par3a gayA thA // 14 // vINA Adiko dUra kara strIjanoMko nahIM rucanevAlI dhanuSakI TaMkArakA zabda hI usake kAnoMmeM sukha utpanna karatA thA / / 15 / / usake netra piMjar3oMmeM banda siMhoMke Upara parama prItiko prApta hote the aura mastaka to bar3I kaThinAIse namrIbhUta hotA mAno khar3A hI ho gayA ho / 16 / / tadanantara navama mahInA pUrNa hone para jaba candramA zravaNa nakSatra para thA, taba zrAvaNa mAsa kI parNimA ke dina, uttama maGgalAcArase yakta samasta lakSaNoMse paripUrNa evaM pUrNa candramAke samAna mukhavAlI sItAne sukhapUrvaka sukhadAyaka do putra utpanna kiye // 17-18 / / una donoMke utpanna hone para prajA nRtyamayIke samAna ho gaI aura zaGkhoMke zabdoMke sAtha bheriyoM evaM nagAr3oMke zabda hone lage / / 16 / / bahinakI prItise rAjAne aisA mahAna utsava kiyA jo unmatta manuSya lokake samAna thA aura sundara sampattise sahita thaa|||20|| unameMse ekane anaGgalavaNa nAmako alaMkRta kiyA aura dUsarene sArthaka bhAvase madanAGkuza nAmako suzobhita kiyA // 21 // tadanantara mAtAke hRdayako Ananda denevAle, pravIra puruSake aMkura svarUpa ve donoM bAlaka krama kramase vRddhiko prApta hone lage // 22 // rakSAke lie unake mastaka para jo sarasoMke dAne DAle gaye the ve dedIpyamAna pratAparUpI agnike tilagoMke samAna suzobhita ho rahe the // 23 // gorocanA kI paGkase pIlA pIlA dikhane vAlA unakA zarIra aisA jAna par3atA thA mAno acchI tarahase prakaTa honevAle svAbhAvika tejase hI ghirA ho // 24 // suvarNamAlAmeM khacita vyAghra sambandhI nakhoMkI bar3I-bar3I paMkti unake hRdaya para aisI suzobhita ho rahI thI mAno dapake aMkuroMkA samUha hI ho // 25 / / saba logoMke manako haraNa karanevAlA jo unakA avyakta prathama zabda thA vaha unake janma dinakI pavitratAke satyaMkAra ke samAna jAna par3atA thA arthAt unakA janma dina pavitra dina hai, yaha sUcita kara rahA thA // 26 // jisa prakAra puSpa bhramaroMke samUhako AkarSita karate haiM, 1. puNyAha -ma0 | 2. satyagrahaNaM satyaMkAraH zrI0 TI0 / 3. madhubhRtAm m.|

Page #254
padmapurANe jananItIrasekotthavilAsahasitairiva / jAtaM dazanakairvavatrapadmakaM labdhamaNDanam // 28 // dhAtrIkarAGagulIlagnau paJcaSANi padAni tau| evaMbhUtau prayacchantI manaH kasya na jahatuH // 26 // putrako 'tAzau vIcya cArukIDanakAriNI / zokahetuM visasmAra samastaM janakAtmajA // 30 // varddhamAnau ca tau kAntau nisargodAttavibhramau / dehAvasthA pariprAptau vidyAsaMgrahaNocitAm // 31 // tatastatpuNyayogena siddhArtho nAma vizrutaH / zuddhAtmA kSullakaH prApa vajrajaGghasya mandiram // 32 // sandhyAtrayamabandhyaM yo mahAvidyAparAkramaH / mandarorasi vanditvA jinAneti padaM kSaNAt // 33 // prazAntavadano dhIro luJcaraJjitamastakaH / sAdhubhAvanacetasko vastramAtraparigrahaH // 34 // uttamANuvrato nAnAguNazobhanabhUSitaH / jinazAsanatattvajJaH kalAjaladhipAragaH // 35 // aMzukenopavItena sitena pracalAtmanA / mRNAlakANDajAlena nAgendra iva mantharaH // 36 // karaajAlikA kakSe kRtvA priyasImiva / manojJamamRtAsvAdaM dharmavRddhiriti avan // 37 // gRhe gRhe zanairbhikSAM paryaTana vidhisaGgataH / gRhottamaM samAsIdadyatra tiSThati jAnakI // 38 // jinazAsanadevIva saamnohrbhaavnaa| dRSTA kSallakamuttIrya sambhrAntA navamAlikAm // 36 // upagatya samAdhAya karavArirahadvayam / icchAkArAdinA samyaka sampUjya vidhikovidA // 40 // viziSTenAnapAnena samatapayadAdarAt / jinendrazAsanA''saktAn sA hi pazyati bAndhavAn // 41 // nivartitAnyakarttavyaH savizrabdhaH sukhaM sthitaH / pRSTo jagAda sItAya svavAttA bhramaNAdikam // 42 // usI prakAra unakI bholI bhAlI manohara musakAna saba orase hRdayoMko AkarSita karatI thIM ||27||maataake kSIrake siJcanase utpanna vilAsa hAsyake samAna jo choTe-choTe dA~ta the unase unakA mukha.. rUpI kamala atyanta suzobhita ho rahA thA / / 28 // dhAyake hAthakI aMgulI pakar3a kara pA~ca chaha Daga denevAle una donoM bAlakoMne kisakA mana haraNa nahIM kiyA thA // 26 // isa prakAra sundara krIr3A karanevAle una putroMko dekhakara mAtA sItA zokake samasta kAraNa bhUla gaI // 30 // isa taraha krama-kramase bar3hate tathA svabhAvase udAra vibhramako dhAraNa karate hue ve donoM sundara vidyA grahaNake yogya zarIrakI avasthAko prApta hue // 31 // tadanantara unake puNya yogase siddhArtha nAmaka eka prasiddha zuddha hRdaya kSullaka, rAjA vanajanake ghara AyA // 32 / / vaha khullaka mahAvidyAoMke dvArA itanA parAkramI thA ki tInoM saMdhyAoMmeM pratidina meruparvata para vidyamAna jina-pratimAoMkI vandanA kara kSaNa bharameM apane sthAna para A jAtA thA // 33 // vaha prazAnta mukha thA, dhIra vIra thA, kezaluMca karanese usakA mastaka suzobhita thA, usakA citta zuddha bhAvanAoMse yukta thA, vaha vastra mAtra parigrahakA dhAraka thA, uttama aNuvratI thA, nAnAguNa rUpI alaMkAroMse alaMkRta thA, jina zAsanake rahasyako jAnanevAlA thA, kalArUpI samudrakA pAragAmI thA, dhAraNa kiye hue sapheda caJcala vastrase aisA jAna par3atA thA mAno mRNAloMke samUhase veSTita manda manda calanevAlA gajarAja hI ho, jo pIchIko priya sakhI ke samAna bagalameM dhAraNa kara amatake svAdake samAna manohara 'dharmavRddhi' zabdakA uccAraNa kara rahA thA, aura ghara gharameM bhikSA letA huA dhIre-dhIre cala rahA thA, isa taraha bhramaNa karatA huA saMyogavaza usa uttama ghara meM pahu~cA, jahA~ sItA baiThI thI // 34-38 // jinazAsana devIke samAna manohara bhAvanAko dhAraNa karanevAlI sItAne jyoMhI kSullakako dekhA, tyoMhI vaha saMbhramake sAtha naukhaNDA mahalase utara kara nIce A gaI // 36 // tathA pAsa jAkara aura donoM hAtha jor3akara usane icchAkAra Adike dvArA usakI acchI taraha pUjA kI / tadanantara vidhike jAnanemeM nipuNa sItAne use Adara pUrvaka viziSTa anna pAna dekara saMtuSTa kiyA, so ThIka hI hai kyoMki vaha jinazAsanameM Asakta puruSoMko apanA bandhu samajhatI hai // 40-41 / / bhojanake bAda anya kArya 1. tAdRzai -ma0 / 2. navamAlikA ma0 /

Page #255
zataM parva 27 mahopacAravinayaprayogahRtamAnasaH / kSullakaH parituSTAtmA dadarza lavaNAkuzau // 43 // mahAnimittamaSTAGga jJAtA suzrAvikAmasau / sambhASayitumaprAkSId vArtA putrakasamatAm // 4 // tayAveditavRttAnto vASpadurdinanetrayA / kSaNaM zokasamAkAntaH kSullako duHkhito'bhavat // 45 // uvAca ca na devi tvaM vidhAtuM zokamarhasi / yasyA devakumArAbhau prazastau bAlakAvimau // 46 // atha tena pnprmprvnniikRtcetsaa| cirAgchastrazAstrANi mAhitI lavaNAzI // 47 // jJAnavijJAnasampannI klaagunnvishaardau| divyAstrakSepasaMhAraviSayAtivicakSaNI // 4 // vibhratustau parAM lacamI mahApuNyAnubhAvataH / vastAvaraNasambandhI nidhAnakalazAviva // 4 // na hi kazcidguroH khedaH ziSye zaktisamanvite / sukhenaiva pradarzyante bhAvAH sUryeNa netriNe // 50 // bhajatAM saMstavaM pUrva guNAnAmAgamaH sukham / khedo'vataratAM ko'sau haMsAnAM mAnasaM hRdam // 51 // upadezaM dadatpAtre guruAMti kRtArthatAm / anarthakaH samudyoto raveH kauzikagocaraH // 52 // sphuradyazaHpratApAbhyAmAkrAntabhuvanAvatha / abhirAmadurAloko zItatimmakarAviva // 53 // vyaktatejobalAvagnimArutAviva saGgatau / zilAhaDhavapuHskandhau himavindhyAcalAviva // 54 // mahAvRSau yathA kaantyugsNyojnocitau| dharmAzramAvivAtyantaramaNIyau sukhAvahau // 55 // chor3a vaha kSullaka nizcita ho sukhase baiTha gyaa| tadanantara pUchane para usane sItAke lie apane bhramaNa AdikI vArtA sunAI // 42 // atyadhika upacAra aura vinayake prayogase jisakA mana harA gayA thA, aise kSullakane atyanta saMtuSTa hokara lavaNAMkuzako dekhA // 43 // aSTAGga mahAnimittake jJAtA usa kSullakane vArtAlApa bar3hAneke lie zrAvikAke vrata dhAraNa karanevAlI sItAse usake putroMse sambandha rakhanevAlI vArtA pUchI // 44 // taba netroMse azrakI varSA karatI huI sItAne kSullakake lie saba samAcAra sunAyA, jise sunakara kSullaka bhI zokAkrAnta ho duHkhI ho gayA // 45 // usane kahA bhI ki he devi ! jisake devakumAroMke samAna ye do bAlaka vidyamAna haiM aisI tumheM zoka nahIM karanA cAhie // 46 // athAnantara atyadhika premase jisakA hRdaya vazIbhUta thA aise usa kSullakane thor3e hI samayameM lavaNAGkazako zastra aura zAstra vidyA grahaNa karA dI // 47 // ve putra thor3e hI samayameM jJAnavijJAnase saMpanna, kalAoM aura guNoM meM vizArada tathA divya zastroMke AhvAna evaM chor3aneke viSayameM atyanta nipuNa ho gaye // 48 // mahApuNyake prabhAvase ve donoM, jinake AvaraNakA sambandha naSTa ho gayA thA, aise khajAneke kalazoMke samAna parama lakSmIko dhAraNa kara rahe the // 46 // yadi ziSya zaktise sahita hai, to usase guruko kucha bhI kheda nahIM hotA, kyoMki sUryake dvArA netravAn puruSake lie samasta padArtha sukhase dikhA diye jAte haiM // 50 // pUrva paricayako dhAraNa karanevAle manuSyoMko guNoMkI prApti sukhase ho jAtI hai so ThIka hI hai kyoMki mAnasa-sarovarameM utaranevAle haMsoMko kyA kheda hotA hai ? arthAt kucha bhI nahIM // 5 / / pAtrake lie upadeza denevAlA guru kRtakRtyatAko prApta hotA hai| kyoMki jisa prakAra ullUke lie kiyA huA sUryakA prakAza vyartha hotA hai, usI prakAra apAtrake lie diyA huA gurukA upadeza vyartha hotA hai // 52 // athAnantara bar3hate hue yaza aura pratApase jinhoMne lokako vyApta kara rakhA thA aise ve donoM putra candra aura sUryake samAna sundara tathA durAloka ho gaye arthAt ve candramAke samAna sundara the aura sUryake samAna unakI ora dekhanA bhI kaThina thA // 53 // prakaTa teja aura balake dhAraNa karanevAle ve donoM putra paraspara mile hue agni aura pavanake samAna jAna par3ane the athavA jinake zarIrake kandhe zilAke samAna dRr3ha the aise ve donoM bhAI himAcala aura vindhyAcalake samAna dikhAI dete the|||54||athvaa ve kAnta yuga saMyojana arthAt sundara juvA dhAraNa karaneke yogya 1. jJAtvA ma* / 2. pravINa ma /

Page #256
papurANe pUrvAparakakubbhAgAviva lokaalilkssitau| udayAstamayAdhAne sarvatejasvinAM kSamau // 56 // abhyarNANavasaMrodhasakaTe kukuTIrake / tejasaH parinindantI chAyAmapi parAGmukhIm / / 57 / / api pAdanakhasthena pratibimbena lajitau / kezAnAmapi bhaGgena prApnuvantAvazaM param // 5 // cUDAmaNigatenApi kSatreNAnena strpau| api darpaNadRSTena pratipuMsopatApinau / / 5 / / ambhodharahatenA'pi dhanuSA kRtakopanau / anAnamadirAlekhyapArthivairapi kheditau / / 60 // svarupamaNDalasantoSasaGgatasya raverapi / anAdareNa pazyantau tejasaH pratighAtakam // 61 // bhindantau balinaM vAyumapyavIkSitavigraham / himavatyapi sAmarSoM camarIcAlavI jite // 62 / / zaH salilanAthAnAmapi kheditmaansau| pracetasamapIzAnamamRSyantAvudanvatAm // 63 / / sacchatrAnapi nizchAyAn kurvANau dharaNIkSitaH / mukhena madhu muJcantau prasannau satsusevitau // 64 // duSTabhUpAlavaMzAnAmapyanAsannavartinAm / kurvANAvUSmaNA glAni samprAptasahajanmanA // 65 // zastrasaMstavanazyAma mudvahantau karodaram / zeSarAjapratApAgniparinirvApaNAdiva // 66 // dhIraiH kAmakaniHsvAnogyAkAle samudagataH / AlapantAvivAsannAbhogA: sakaladigvadhUH // 67 // Izo lavaNastAgIzastAdRzo'DakuzaH / ityalaM vikasacchabdaprAdurbhAvau zubhodayau // 6 // (pakSameM yugakI uttama vyavasthA karane meM nipuNa) mahAvRSabhoMke samAna the athavA dharmAzramoMke samAna ramaNIya aura sukhako dhAraNa karanevAle the // 55 // athavA ve samasta tejasvI manuSyoM ke udaya tathA asta karane meM samartha the, isalie loga unheM pUrva aura pazcima dizAoM ke samAna dekhate the // 56|| yaha vizAla pRthivI, nikaTavartI samudrase ghirI honeke kAraNa unheM choTI-sI kuTiyAke samAna jAna par3atI thI aura isa pRthivI rUpI kuTiyAmeM yadi unakI chAyA bhI tejase vimukha jAtI thI to usakI bhI ve :nindA karate the // 57 // pairake nakhA~meM par3anevAle prativimbase bhI ve lajjita ho uThate the aura bAloMke bhaMgase bhI atyadhika duHkha prApta karate the // 58 // cUr3AmaNimeM pratibimbita chatrase bhI ve lajjita ho jAte the aura darpaNameM dikhanevAle puruSake prativimbase bhI khIjha uThate the // 56 // meghake dvArA dhAraNa kiye hue dhanuSase bhI unheM krodha utpanna ho jAtA thA aura namaskAra nahIM karanevAle citralikhita rAjAoMse bhI ve khedakhinna ho uThate the 60 // apane vizAla teja kI bAta dUra rahe-atyanta alpa maNDala meM santoSako prApta hue sUryake bhI tejameM yadi koI rukAvaTa 5 DAlatA thA to ve use anAdarakI dRSTise dekhate the / / 6 / / jisakA zarIra dikhAI nahIM detA thA aisI baliSTha vAyuko bhI ve khaNDita kara dete the tathA camarI gAyake bAloMse vIjita himAlayake Upara bhI unakA krodha bhar3aka uThatA thA // 62 // samudroMmeM bhI jo zaGkha par3a rahe the unhIMse unake citta khinna ho jAte the tathA samudroMke adhipati varuNako bhI ve sahana nahIM karate the // 63 / / chatroMse sahita rAjAoMko bhI ve nizchAya arthAt chAyAse rahita (pakSameM kAntise rahita ) kara dete the aura satpuruSoMke dvArA sevita honepara prasanna ho mukhase madhu chor3ate the arthAt unase madhura vacana bolate the // 64 // ve sAtha-sAtha utpanna hue pratApase dUravartI duSTa rAjAoMke vaMzako bhI glAni utpanna kara rahe the arthAt dUravartI duSTa rAjAoMko bhI apane pratApase hAni pahu~cAte the phira nikaTavartI duSTa rAjAoMkA to kahanA hI kyA hai ? // 65 / / nirantara zastra dhAraNa karane se unake hastatala kAle par3a gaye the jisase aisA jAna par3atA thA mAno zeSa anya rAjAoMke pratApaM rUpa agniko bujhAnese ho kAle par3a gaye the / / 66 / / abhyAsake samaya utpanna dhanuSake gambhIra zabdoMse aisA jAna par3atA thA mAno nikaTavartI samasta dizArUpI striyoMse vArtAlApa hI kara rahe hoN||67| 'jaisA lavaNa hai vesA hI aMkuza hai' isa prakAra una donoMke viSayameM 1. lAkSitau m0| 2. nRpAn / 3. abhyAsakAle 'yogyA guNanikAbhyAsaH' iti koSaH / yogyakAle ma0 /

Page #257
zataM parva navayauvanasampanna mahAsundara ceSTitau / prakAzatAM pariprAptau dharaNyAM lavaNAGkuzau // 66 // abhinandya samastasya lokasyotsukatAkarau / puNyena ghaTitAtmAnau sukhakAraNa darzanau // 70 // yuvasyAsya kumudvatyAH zaratpUrNendutAM gatau / vaidehIhRdayAnandamayajaGgamamandarau // 71 // kumArAdityasaGkAzI puNDarIkanibhekSaNau / dvIpadevakumArAbhau zrIvatsAGkatavakSasau // 72 // anantavikramAdhArau bhavAmbhodhitaTasthitau / parasparamahApremabandhanapravaNakRtau // 73 // manoharaNasaMsaktau dharmamArgasthitAvapi / vakratAparinirmuktau koTisthitaguNAvapi // 74 // vijitya tejasA bhAnuM sthitI kAntyA nizAkaram / ojasA tridazAvIzaM gAmbhIryeNa mahodadhim // 75 // meruM sthiratvayogena kSamAdharmeNa medinIm / zauryeNa meghaniHstrAnaM gatyA mArutanandanam // 76 // gRhItAmiSaM muktamapi vegAddUrataH / makaragrAhanakrAdyaiH kRtakrIDau mahAjale // 77 // zramasaukhyama samprAptau mattairapi mahAdvipaiH / bhayAdiva tanucchAyAt uskhalitArkakarotkarau // 78 // dharmataH sammitau sAdhorarkakIrtezva satvataH / samyagdarzanato'gasya dAnAcchrI vijayasya ca // 76 // ayodhyAvabhimAnena sAhasAnmadhukaiTabhau / mahAhavasamudyogAdindra jinmeghavAhanau // 80 // guruzuzrUSaNayukta jinezvarakathAratau / zatrUgAM janitatrAsau nAmamAtrazruterapi // 81 // . 233 logoMke mukha se zabda prakaTa hote the tathA donoM hI zubha abhyudayase sahita the ||68 || jo nava Satara sampanna the aura mahAsundara ceSTAoMke dhAraka the, aise lavaNa aura aGkuza pRthivI meM prasiddhi ko prApta hue ||66 || ve donoM samasta logoMke dvArA abhinandana karaneke yogya the aura sabhI logoM kI utsukatA ko bar3hAnevAle the / puNyase unake svarUpakI racanA huI thI tathA unakA darzana sabake lie sukhakA kAraNa thA |70|| yuvatI striyoMke mukharUpI kumudinI ke vikAsa ke lie ve donoM zarad Rtuke pUrNa candramA the aura sItAke hRdaya sambandhI Ananda ke lie mAno calate phirate sumeru hI hoM / / 71 // ve donoM anya kumAroMmeM sUrya ke samAna the, sapheda kamaloMke samAna unake netra the / ve dvIpakumAra nAmaka devoMke samAna the tathA unake vakSaHsthala zrIvatsa cihnase alaMkRta the / / 72 / / ananta parAkramake AdhAra the, saMsAra-samudrake taTa para sthita the, paraspara mahApremarUpI bandhana se ba~dhe the // 73 // ve dharmake mArga meM sthita hokara bhI manake haraNa karanemeM lIna the - manohArI the aura koTisthita guNoM arthAt dhanuSa ke donoM choroM para DorIke sthita hone para bhI vakratA arthAt kuTilatA se rahita the (parihAra pakSa meM unake guNa karor3oMkI saMkhyA meM sthita the tathA ve mAyAcAra rUpI kuTilatA se rahita the) // 74 // ve tejase sUryako, kAntise candramAko, ojase indrako, gAmbhIrya se samudrako, sthiratA ke yoga se sumeruko, kSamAdharma se pRthivI ko, zUra-vIratA se jayakumArako aura gati se hanumAn ko, jItakara sthita the ||75-76 // ve chor3e hue bANako bhI apane vegase pAsa hI meM pakar3a sakate the tathA vizAla jala meM magaramaccha tathA nAke Adi jala jantuoMke sAtha krIr3A karate the || 77 // mamAte mahAgajoMke sAtha yuddha kara bhI ve zramasambandhI sukhako prApta nahIM hote the tathA unake zarIrakI prabhAse bhayabhIta hokara hI mAno sUryakI kiraNoMkA samUha skhalita ho gayA thA // 78 // ve dharmakI apekSA sAdhuke samAna, sattva arthAt dhairyako apekSA arkakIrtike samAna, samyagdarzanakI apekSA parvata ke samAna aura dAnakI apekSA zrI vijaya balabhadra ke samAna the || 76 || abhimAnase ayodhya the arthAt unake sAtha koI yuddha nahIM kara sakatA thA, sAhasase madhukaiTabha the aura mahAyuddha sambandhI udyoga se indrajit tathA meghavAhana the // 80 // ve guruoMkI sevA karanemeM tatpara rahate the, jinendradevakI kathA arthAt guNagAna karanemeM lIna rahate the tathA nAmake sunane mAtrase zatruoMko bhaya utpanna 1. yuvatyAsyAH ma0 / 2. tarasthitau ma0 / 3. tanucchAyA skhalitA ja0 / 4. arka kIrtizca ma0 /

Page #258
240 padmapurANe zArdUlavikrIDitam evaM tau guNaratnaparvatavarau vijJAnapAtAlinau ____ lacIzrIdhutikarkAttikAntinilayau cittadvipendrAGkuzau / saurAjyAlayabhAradhAraNadRDhastambhau mahIbhAskarI saMvRttau lavaNAGkuzau naravarau citrakakarmAkarau // 2 // ____ AryAvRttam dhIrau prapauNDanagare remAte tau yathepsitaM nrnaagau| lajitaravitejasko haladharanArAyaNI yathAyogyam / .83 // ityAce zrIraviSeraNAcArya prokta padmapurANe lavaNAMkuzodbhavAbhidhAnaM nAma zatasaMkhyaM parva // 100 // karanevAle the // 81 // isa prakAra ve donoM bhAI lavaNa aura aMkuza guNarUpI ratnoMke uttama parvata 'the, vijJAnake sAgara the, lakSmI zrI dhuti kIrti aura kAntike ghara the, manarUpI gajarAjake lie aMkuza the, saurAjyarUpI gharakA bhAra dhAraNa karaneke lie majabUta khambhe the, pRthivIke sUrya the, manuSyoM meM zreSTha the, AzcaryapUrNa kAryoMkI khAna the // 2 // gautama svAmI kahate haiM ki isa taraha manuSyoMmeM zreSTha tathA sUryake tejako lajjita karane vAle ve donoM kumAra prapauNDa nagarameM balabhadra aura nArAyaNake samAna icchAnusAra krIr3A karate the // 3 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha tathA raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM lavaNAMkuza kI utpattikA varNana karanevAlA sauvAM parva pUrNa huA // 10 //

Page #259
kAdhikazataM parva tato dArakriyAyogya dRSTvA tAvatisundarau / vajrajaGgho matiM cakre kanyAnveSaNatatparAm // 1 // lakSmIdevyAH samutpannAM zazicUlAbhidhAnakAm / dvAtriMzatkanyakAyuktAmAdyasthAkarupayatsutAm // 2 // vivAhamaGgalaM draSTumubhayoryugapannRpaH / abhilakSyan dvitIyasya kanyAM yogyAM samantataH // 3 // apazyanmanasA khedaM pariprApta ivottamAm / sasmAra sahasA sadyaH kRtArthavamivAtrajat // 4 // pRthivI nagarezasya rAjJo'sti pravarAGgajA / zuddhA kanakamAlAkhyAmRtavatyaGgasambhavA // 5 // rajanIpatilekhetra sarvalokamalimlucA / zriyaM jayati yA padmavatI padmavivarjitA // 6 // yA sAmyaM zazicUlAyAH samAzritavatI zubhA / iti saJcintya taddhetordUtaM preSitavAnnRpaH // 7 // pRthivIpuramAsAdya sa krameNa vicakSaNaH / jagAda kRtasammAno rAjAnaM pRthusaMjJakam // 8 // tAvadevekSito dRSTayA dUto rAjJA vizuddhayA / kanyAyAcanasambandhaM yAvad gRhNAti no vacaH // 1 // uvAca ca na tere dUta kAcidapyasti dUSitA / yato bhavAn parAdhInaH paravAkyAnuvAdakRt // 10 // niruSmANazvalAtmAno bahubhaGgasamAkulAH / jalaughA iva nIyante yatheSTaM hi bhavadvidhAH // 11 // kartu tathApi te yukto nigrahaH pApabhASiNaH / pareNa preritaM ki yantraM hantu vihanyate // 12 // kiJcitkartumazaktasya rajaHpAta samAtmanaH / apAkaraNamAtreNa mayA te dUta satkRtam // 13 // athAnantara una sundara kumAroMko vivAhake yogya dekha, rAjA vAjaMghane kanyAoMke khojane meM tatpara buddhi kI ||1|| so prathama hI apanI lakSmI rAnIse utpanna zazicUlA nAmakI putrIko anya battIsa kanyAoMke sAtha lavaNako denA nizcita kiyA ||2|| rAjA vajana donoM kanyAoMkA vivAha maGgala eka sAtha dekhanA cAhatA thaa| isalie vaha dvitIya putrake yogya kanyAoMkI saba ora khoja karatA rahA ||3|| uttama kanyAko na dekha eka dina vaha manameM khedako prApta hueke samAna baiThA thA ki akasmAt use zIghra hI smaraNa AyA aura usase vaha mAno kRtakRtyatAko hI prApta ho gayA || 4 || usane smaraNa kiyA ki 'pRthivI nagarake rAjAkI amRtavatI rAnIke garbha se utpanna kanakamAlA nAmakI eka zuddha tathA zreSTha putrI hai ||5|| vaha candramAkI rekhAke samAna saba logoMko haraNa karanevAlI hai, lakSmIko jItatI hai aura kamaloMse rahita mAno kamalinI hI hai // 6 // vaha zazicUlAkI samAnatAko prApta hai tathA zubha hai'| isa prakAra vicAra kara usake nimittase rAjA vajaMdhane dUta bhejA // 7 // buddhimAn dUtane krama-krama se pRthivIpura pahu~ca kara tathA sanmAna kara vahA~ ke rAjA pRthuse vArtAlApa kriyA // 8 // usI samaya rAjA pRthune vizuddha dRSTise dUtakI ora dekhA aura dUta jaba taka kanyAkI yAcanAse sambandha rakhanevAlA vacana grahaNa nahIM kara pAta hai ki usake pahale hI rAjA pRthu bola uThe ki re dUta ! isameM terA kucha bhI doSa nahIM hai kyoMki tU parAdhIna hai aura parake vacanoMkA anuvAda karanevAlA hai // 6- 10 // jo svayaM USmA Atmagaurava ( pakSa meM garamI ) se rahita haiM, jinakI AtmA caJcala hai tathA jo bahubhaMgoM aneka apamAnoM ( pakSa meM aneka taraMgoM ) se vyApta haiM isa taraha jalake pravAhake samAna jo Apa jaise loga haiM, ve icchAnusAra cAhe jahA~ le jAye jAte haiM // 11 // yadyapi yaha saba hai tathApi tUne pApapUrNa vacanoMkA uccAraNa kiyA hai, ataH terA nigraha karanA yogya hai kyoMki dUsare ke dvArA calAyA huA vighAtaka yantra kyA naSTa nahIM kiyA jAtA ? ||12|| he dUta ! maiM jAnatA hU~ ki tU dhUlI pAnake samAna hai, aura kucha bhI karane meM samartha nahIM hai isalie yahA~ se haTA denA mAtra hI terA satkAra (?) arthAt 1. pRthusaMjJagam ma0 / 2. vacanaM dUtaH ma0 / 3. kena ma0 / 31-3

Page #260
padmapurANe kulaM zIlaM dhanaM rUpaM samAnatvaM balaM vayaH / dezo vidyAgamazceti yadyapyuktA vare guNAH // 14 // tathApi teSu sarveSu santo'bhijanamekakam / variSThamanurudhyante zeSeSu tu manaH samam // 15 // sa ca na jJAyate yasya varasya prathamo guNaH / kathaM pradIyate tasmai kanyA mAnyA samantataH // 16 // piM bhASamANAya tasmai supratikUlanam / dAtuM yuktaM kumArIM na kumArIM tu dadAmyaham // 17 // ityekAntaparidhvastavacano nirupAyakaH / dUtaH zrIvajrajaMghAya gatvA'vasthAM nyavedayat // 18 // tato gatvArdhamadhvAnaM svayameva prapannavAn / ayAcata mahAdUtavadanena pRthuM punaH // 16 // alabdhvA'sau tataH kanyAM tathApi janitAdaraH / pRthordhvasayituM dezaM krodhanunnaH samudyataH // 20 // pRthudezAvadheH pAtA nAmnA vyAghraratho nRpaH / vajrajaGghena saGgrAme jitvA bandhanamAhRtaH // 21 // jJAtvA vyAghrarathaM baddhaM sAmantaM sumahAbalam / dezaM vinAzayantaM ca vajrajaGgaM samudyatam // 22 // pRthuH sahAyatA hetoH podanAdhipatiM nRpam / mitramAhvAyayAmAsa yAvatparamasainikam // 23 // sAvarakulizajaMghena pauNDarIkapuraM dutam / samAhvAyayituM putrAn prahito lekhavAnnaraH // 24 // piturAjJAM samAkarNya rAjaputrAstvarAnvitAH / bherIzaGkhAdiniHsvAnaM sannAhArthamadApayan // 25 // tataH kolAhalastuGgo mahAn saMkSobhakAraNaH / pauNDarIkapure jAto ghUrNamAnArNavopamaH // 26 // tAvadazrutapUrva taM zrutvA sannAhaniHsvanam / kimetaditi pArzvasthAnaprASTAM lavaNAGkuzau // 27 // svanimittaM tataH zrutvA vRttAntaM tatsamantataH / vaidehInandanau gantumudyatau samarArthinau // 28 // 242 nigraha hai // 13 // yadyapi kula, zIla, dhana, rUpa, samAnatA, bala, avasthA, deza aura vidyA gama ye guNaka tathApi uttama puruSa una sabameM eka kulako hI zreSTha guNa mAnate haiMisakA honA Avazyaka samajhate haiM, zeSa guNoM meM icchAnusAra pravRtti hai arthAt ho to ThIka na hoM to ThIka // 14- 15 // parantu vahI kula nAmakA prathama guNa jisa varameM na ho use saba orase mAnanIya kanyA kaise dI jA sakatI hai ? ||16|| so isa taraha nirlajjatApUrvaka viruddha vacana kahane vAle usake lie kumArI arthAt putrIkA denA to yukta nahIM hai parantu kumArI arthAt khoTA maraNa maiM avazya detA hU~ ||17|| isa prakAra jisake vacana sarvathA upekSita kara diye gaye the aise dUtane nirupAya ho vApisa jAkara vAjaGghake lie saba samAcAra kaha sunAyA // 18 // tadanantara yadyapi rAjA vajrajaGghane svayaM Adhe mArga taka jAkara kisI mahAdUtake dvArA pRthuse kanyAkI yAcanA kI // 16 // aura usake prati Adara vyakta kiyA tathApi vaha kanyAko prApta nahIM kara sakA / phalasvarUpa vaha krodhase prerita ho pRthukA deza ujAr3aneke lie tatpara ho gayA ||20|| rAjA pRthuke dezakI sImAkA rakSaka eka vyAghraratha nAmakA rAjA thA use vajrajaGghane saMgrAmameM jIta kara bandhana meM DAla diyA || 21|| mahAbalavAn athavA bar3I bhArI senAse sahita vyAghraratha sAmantako yuddhameM baddha tathA vajrajaGghako deza ujAr3aneke lie udyata jAnakara rAjA pRthune sahAyatA ke nimitta podanadezake adhipati apane mitra rAjAko jo ki utkRSTa senAse yukta thA jabataka bulavAyA tabataka vajaGghane bhI apane putroMko bulAneke lie zIghra hI eka patra sahita AdamI pauNDarIkapurako bheja diyA // 22-24|| pitAkI AjJA sunakara rAjaputroMne zIghra hI yuddhake lie bherI tathA zaGkha Adike zabda dilavAye ||25|| tadanantara pauNDarIkapurameM laharAte hue samudra ke samAna kSobha utpanna karanevAlA bahuta bar3A kolAhala utpanna huA ||26|| vaha azrutapUrva yuddha kI taiyArIkA zabda suna lavaNa aura aGkuzane nikaTavartI puruSoM se pUchA ki yaha kyA hai ? ||27|| tadanantara yaha saba vRttAnta hamAre hI nimitta se ho rahA hai, yaha saba orase suna yuddhakI icchA rakhanevAle sItAke donoM putra jAneke lie 1. kanyAM / 2. kumRtyum /

Page #261
ekAdhikazataM parva bhatitvarAparItau tau parAbhUtyubhavAsahau / api nAsahatAM yAnamabhivyaktamahAyutI // 26 // tau vArayitumuthukkA vanajaGghasya sUnavaH / sarvamantaHpuraM caiva parivargazca yatnataH // 30 // apakarNitatadvAkyau jAnakI vIcya putrako / jagAda tanayasnehaparidravitamAnasA // 31 // bAlakau naiSa yuddhasya bhavataH samayaH samaH / na hi vatsau niyujyete mahArathadhurAmukhe // 32 // Ucatustau tvayA mAtaH kimetaditi bhASitam / kimatra vRddhakai kArya vIrabhogyA vasundharA // 33 // kiyatA dehabhAreNa jvalanasya prayojanam / didhakSato mahAkakSaM svabhAveneha kAraNam // 34 // evamudatavAkyau tau tanayo vIcaya jAnakI / bASpaM mizrarasotpannaM netrayoH kiJcidAzrayat // 35 // susnAtau tau kRtAhArI tato'laGgakRtavigrahau / praNamya prayatau siddhAna vapuSA manasA girA // 36 // praNipatya savitrI ca samastavidhipaNDitau / upayAtAvagArasya bahiH sattamamaGgalaiH // 37 // rathau tataH samAruhya paramau javivAjinau / sampaNI vividhairastrarupari prasthitI pRthoH // 3 // tau mahAsainyasampannau cApanyastasahAyakau / mUtyaiva saGgati prAptI samudyogaparAkramau // 36 // paramodAracetaskau purusamAmakautukau / paJcabhirdivasaiH prAptau vajrajaca mahodayau // 40 // tataH zatrubalaM zrutvA paramodyogamantikam / nirainmahAbalAntasthaH pRthivInagarAtpRthuH // 41 // bhrAtaraH suhRdaH putrA mAtulA mAtulAGgajAH / ekapAtrabhujo'nye ca paramaprItisaGgatAH // 42 // udyata ho gaye // 28 // jo atyanta utAvalIse sahita the, jo parAbhavakI utpattiko raMcamAtra bhI sahana nahIM kara sakate the aura jinakA vizAla teja prakaTa ho rahA thA aise una donoM vIroMne vAhanakA vilamba bhI sahana nahIM kiyA thA // 26 // vanajaGghake putra, samasta antaHpura tathA parikara ke samasta loga unheM yatnapUrvaka rokaneke lie udya hue parantu unhoMne unake vacana anasune kara diye| tadanantara putrasnehase jisakA hRdaya dravIbhUta ho rahA thA aisI sItAne unheM yuddha ke lie udyata dekha kahA ki he bAlako! yaha tumhArA yuddhake yogya samaya nahIM hai kyoMki mahArathakI dhurAke Age bachar3e nahIM jAte jAte // 30-32 / / isake uttarameM donoM putroMne kahA ki he mAtaH! tumane aisA kyoM kahA ? isameM vRddhajanoMkI kyA AvazyakatA hai ? pRthivI to vIrabhogyA hai // 33 / / mahAvanako jalAnevAlI agnike lie kitane bar3e zarIrase prayojana hai ? arthAt agnikA bar3A zarIra honA apekSita nahIM hai, isa viSayameM to use svabhAvase hI prayojana hai // 34 // isa prakArake vacanoMkA uccAraNa karanevAle putroM ko dekhakara sItAke netroMmeM mizrarasase utpanna A~suoMne kucha Azraya liyA arthAt usake netroMse harSa aura zokake kAraNa kucha-kucha A~sU nikala Aye // 35 // ___ tadanantara jinhoMne acchI taraha snAnakara AhAra kiyA zarIrako alaMkAroMse alaMkRta kiyA aura mana, vacana, kAyase siddha parameSThIko bar3I sAvadhAnIse namaskAra kiyA, aise samasta vidhi-vidhAnake jAnane meM nipuNa donoM kumAra mAtAko namaskAra kara uttama maGgalAcAra pUrvaka gharase bAhara nikale // 36-37 // tadanantara jinameM vegazAlI ghor3e jute the aura jo nAnA prakArake astrazastroMse paripUrNa the aise uttama rathoMpara savAra hokara donoM bhAiyoMne rAjA pRthake Upara prasthAna kiyA // 38 // bar3I bhArI senAse sahita evaM dhanuSamAtrako sahAyaka samajhanevAle donoM kumAra aise jAna par3ate the mAno zarIradhArI udyoga aura parAkrama hI hoM // 36 // jinakA hRdaya atyanta udAra thA tathA jo saMgrAmake bahuta bhArI kautukase yukta the aise mahAbhyudayake dhAraka donoM bhAI chaha dinameM vajrajabake pAsa pahu~ca gaye // 40 // tadanantara paramodyogI zatruko senAko nikaTavartI sunakara bar3I bhArI senAke madhya meM sthita rAjA pRthu apane pRthivIpurase bAhara nikalA // 41 // usake bhAI, mitra, putra, mAmA, mAmAke 1. same ma0 / 2. vIrabhojyA m.|

Page #262
244 padmapurANe sujhAGgA vaGgamagadhaprabhRtikSitigocarAH / samantena mahIpAlAH prasthitAH sumahAbalAH // 43 // rathAzvanAgapAdAtAH kaTakena samAvRtAH / vajrajaGgha prati kruddhAH prayayuste sutejasaH // 4 // radhebhaturagasthAnaM zrutvA tUryasvanAnvitam / sAmantA vajrajaGghIyAH sannaddhA yodhumukhtaaH||45|| pratyAsannaM samAyAte senA'syadvitaye tataH / parAnIkaM mahotsAhau praviSTau lavaNAGkuzau // 46 // atikSipraparAvattauM tAvudAraruSAviva / ArebhAte parikrIDAM parasenyamahAhade // 47 // itastatazca tau dRSTAdRSTau vidyalatopamau / dAlacayatvamApanau parAsoDhaparAkramau // 4 // gRhyantau sandadhAnI vA muJcantau vA zilImukhAn / nAdRzyetAmadRzyanta kevalaM nihatAH pare // 46 // vibhinnaiH vizigvaiH krUraiH patitaiH saha vAhanaH / mahItalaM samAkrAntaM kRtamatyantadurgamam // 50 // nimeSeNa parAbhagnaM sainyamunmattasannibham / dvipayUthaM paribhrAntaM siMhavitrAsitaM yathA // 51 // tato'sau kSaNamAtrega pRthurAjasya vAhinI / lavaNAGkuzasUryeSumayUkhaiH parizoSitA // 52 // kumArayostayoricchAmantareNa bhayArditAH / arkatUlasamUhAbhA naSTA zeSA yathA kakum // 53 // asahAyo viSaNNAtmA pRthurbhaGgapathe sthitaH / anudhAvya kumArAbhyAM sacApAbhyAmitIritaH // 54 // narakheTa pRtho vyartha kvAdyApi prapalAyyate / etau tAvAgatAvAvAmajJAtakulazIlakau // 55 // ajJAtakulazIlAbhyAmAvAbhyAM tvaM tto'nythaa| palAyanamidaM kurvan kathaM na pase'dhunA // 56 // jJApayAvo'dhunAtmIye kulazIle zilImukhaH / avadhAnaparastiSTha balAdvA sthApyase'thavA // 5 // lar3ake tathA eka bartana meM khAnevAle paramaprItise yukta anya loga evaM sujha, aGga, vaGga, magadha Adi ke mahAbalavAn rAjA usake sAtha cale // 42-43 / / kaTaka-senAse ghire hue parama pratApI ratha, ghor3e, hAthI tathA paidala sainika kruddha hokara vajrajaMghakI ora bar3he cale A rahe the|||44|| ratha, hAthI aura ghor3oMke sthAnako turahIke zabdase yukta sunakara vanajaMghake sAmanta bhI yuddha karaneke lie udyata ho gaye // 45 // tadanantara jaba donoM senAoMke agrabhAga atyanta nikaTa A pahu~ce taba atyadhika utsAhako dhAraNa karanevAle lavaNa aura aGkaza zatrukI senAmeM praviSTa hue // 46 // atyadhika zIghratAse ghUmanevAle ve donoM kumAra, mahAkrodhako dhAraNa karate hueke samAna zatrudalarUpI mahAsarovarameM saba ora krIr3A karane lage // 47 // bijalIrUpI latAkI upamAko dhAraNa karanevAle ve kumAra kabhI yahA~ aura kabhI vahA~ dikhAI dete the aura phira adRzya ho jAte the / zatru jinakA parAkrama nahIM saha sakA thA aise ve donoM vIra bar3I kaThinAIse dikhAI dete the arthAt unakI ora A~kha uThAkara dekhanA bhI kaThina thA / / 4 / / bANoMko grahaNa karate, DorIpara car3hAte aura chor3ate hue ve donoM kumAra dikhAI nahIM dete the, kevala mAre hue zatru hI dikhAI dete the / / 4aa tIkSma bANoM dvArA ghAyala hokara gire hue vAhanoMse vyApta huA pRthivItala atyanta durgama ho gayA thA // 50 // zatruko senA pAgalake samAna nimeSamAtrameM parAbhUta ho gaI-titara-bitara ho gaI aura hAthiyoMkA samUha siMhase DarAye hueke samAna iMdhara-udhara daur3ane lagA / / 51 / / tadanantara pRthu rAjA kI senArUpI nadI, lavaNAGkazarUpI sUryakI bANarUpI kiraNoMse kSaNamAtrameM sukhA dI gaI // 52 // jo yoddhA zeSa bace the ve bhayase pIr3ita ho arkatUlake samUhake samAna una kumAroMkI icchAke vinA hI dizAoMmeM bhAga gaye // 53 // asahAya evaM khedakhinna pRthu parAjayake mArgameM sthita huA arthAt bhAgane lagA taba dhanurdhArI kumAroMne usakA pIchAkara usase isa prakAra kahA ki are nIca narapRthu ! aba vyartha kahA~ bhAgatA hai ? jinake kula aura zIlakA patA nahIM aise ye hama donoM A gaye / / 54-55 / / jinakA kula aura zIla ajJAta hai aise hama logoMse bhAgatA huA tU isa samaya lajita kyoM nahIM hotA hai ? // 56 / / aba hama bANoMke dvArA apane kula aura zIlakA patA 1. parasainyaM mahAhade ma0 / 2. paribhrAntaiH ma0 /

Page #263
245 ekAdhikazataM parva ityukta vinivRtyAsau pRthurAha kRtAJjaliH / ajJAnajanitaM doSaM vIrau me kSantumarhatha // 5 // mAhAtmyaM bhavadIyaM me nA''yAta matigocaram / bhAskarIyaM yathA tejaH kumudaprayodaram // 56 // Irageva hi dhIrANAM kulazIlanivedanam / zasyate na tu bhAratyA taddhi sandehasaGgatam // 60 // araNyadAhazaktasya pAvakasya na ko janaH / jvalanAdeva sambhUtiM mUDho'pi pratipadyate // 6 // bhavantau paramo dhIrau mahAkulasamudbhavau / asmAkaM svAminI prAptau yatheSTasukhadAyinI // 62 // evaM prazasyamAnau tau kumArau natamastakau / jAtau nirvAsitAzeSakopau zAntamanomukhau // 6 // vajrajapradhAneSu tataH prApteSu rAjasu / sasAkSikA'bhavatprItiH pRthunA saha vIrayoH // 6 // praNAmamAtrataH prItA jAyante mAnazAlinaH / nonmUlayanti nadyodhA vetasAn praNatAtmakAn // 65 // tatastau sumahAbhUtyA pRthunA pRthivIpuram / pravezitau samastasya janasyAnandakAriNI // 66 // madanAkyAvIrasyapRthunA parikalpitA / kanyA kanakamAlA'sI mahAvibhavasaGgatA // 67 // bhanna nItvA nizAmekAM karaNIyavicakSaNI / nirgatau 'nagarAjjetuM samastAM pRthivImimAm // 68 / / sumAGgamagadhaiGgaH podanezAdibhistathA / vRtau lokAkSanagaraM gantumeto samudyatau / / 6 / / AkrAmantI sukhaM tasya sambaddhavAn viSayAn bahUn / abhyarNatvaM pariprAptau tau mahAsAdhanAnvitau // 7 // kuberakAnta mAnaM rAjAnaM tatra mAninam / samakSobhayatAM nAga pakSAviva garunmataH // 71 // dete haiM, sAvadhAna hokara khar3e ho jAo athavA balAt khar3e kiye jAte ho // 57 / / isa prakAra kahane para pRthune lauTakara tathA hAtha jor3akara kahA ki he vIro! merA ajJAta janita doSa kSamA karaneke yogya ho // 58 / / jisa prakAra sUryakA teja kumuda-samUhake madhya nahIM AtA usI prakAra Apa logoM kA mAhAtmya merI buddhimeM nahIM AyA // 56 / / dhIra, vIra manuSyoMkA apane kula, zIlakA paricaya denA aisA hI hotA hai / vacanoM dvArA jo paricaya diyA jAtA hai vaha ThIka nahIM hai kyoMki usameM sandeha ho sakatA hai / / 60 / aisA kauna mUr3ha manuSya hai jo jalane mAtrase, vanake jalAne meM samartha agnikI utpattiko nahIM jAna letA hai ? / bhAvArtha-agni prajvalita hotI hai itane mAtrase hI usakI vanadAhaka zaktikA astitva mUrkhase mUrkha vyakti bhI svIkRta kara letA hai // 61 / / Apa donoM parama dhIra, mahAkulameM utpanna evaM yatheSTa sukha denevAle hamAre svAmI ho // 62 // isa prakAra jinakI prazaMsAkI jA rahI thI aise donoM kumAra natamastaka, zAntacitta tathA zAnta mukha ho gaye aura unakA saba krodha dara ho gayA // 33 // tadanantara jaba vajrajaMgha Adi pradhAna rAjA A gaye taba unakI sAkSI pUrvaka donoM vIroMkI pRthuke sAtha mitratA ho gaI / / 64|| AcArya kahate haiM ki mAnazAlI manuSya praNAmamAtrase prasanna ho jAte haiM, so ThIka hI hai kyoMki nadiyoMke pravAha namrIbhUta vetasake paudhoMko nahIM ukhAr3ate // 65 // tadanantara rAjA pRthune, saba logoMko Ananda utpanna karanevAle donoM vIroMko bar3e vaibhavake sAtha nagarameM praviSTa karAyA // 66 // / vahA~ pRthune mahAvibhavase sahita apanI kanakamAlA kanyA vIra madanAGkazake lie denA nizcita kiyA // 67 / / tadanantara kArya karane meM nipuNa donoM vIra vahA~ eka rAtri vyatItakara isa samasta prathivIko jItane ke lie nagarase bAhara nikala par3e // 6 // suhma, aGga, magadha, vaGga tathA podanapura Adike rAjAoMse ghire hue donoM kumAra kokAkSanagarako jAneke lie udyata hue // 66 // bahuta bar3I senAse sahita donoM vIra usase sambandha rakhanevAle aneka dezoMpara sukhase AkramaNa karate hue lokAkSa nagarake samIpa pahu~ce // 70 / / vahA~ jisa prakAra garur3ake paGkha nAgako kSobhita karate haiM usI prakAra una donoMne vahA~ ke kuberakAnta nAmaka abhi 1. nagarI jetuM ma0 / 2. kRtau ma0 / 3. metaiH ja0 / 4. samavakSobhatAM ma0 /

Page #264
padmapurANe caturaGgAkule bhIme parame samarAGgaNe / jillA kuberakAntaM tau pUryamANabalau bhRzam // 72 // sahastrairnaranAthAnAmAvRtau vazyatAM gataiH / kRcchrAdhigamane yAnairlampAkaviSayaM gatau // 73 // ekakarNa vinirjitya rAjAnaM tatra puSkalam / gatau mArgAnukUlatvAnarendrau vijayasthalIm // 74 // tatra bhrAtRzataM jitvA samAlokanamAtrataH / gatau gaGgAM samuttIyaM kailAsasyottarAM dizam // 75 // tatra nandanacArUNAM dezAnAM kRtasaGgamau / pUjyamAnau narazreSThernAnopAyanapANibhiH // 76 // bhASakuntalakAlAmbunandinandana siMhalAn / zalabhAnanalAMzcaulAnbhImAn bhUtaravAdikAm // 77 // nRpAn vazyatvamAnIya sindhoH kUlaM paraM gatau / parArNavataTAntasthAn cakratuH praNatAvAn // 78 // purakheTamaTambendrA viSayAdIzvarAzca ye / vazattre sthApitAstAbhyAM kAMzvitAn kI saMyAmi te // 73 // ete janapadAH kecidAryAM mlecchAstathA pare / vidyamAnadvayAH kecid vividhAcArasammatAH ||80|| bhIravo yavanAH kacAzvAravatrijaTA naTAH / zakakerala nepAlA mAlavArulazarAH // // vRSANa vaidyakAzmIrA hiDimbA vaSTavarvarAH / trizirAH pArazailAzca gauzIlosIna rAmakAH // 82 // sUryArakAH sanartAzca khazA vindhyAH zikhApadAH / mekhalAH zUrasenAzca bAhIka kosakAH // 83 // darIgAndhArasauvIrAH purIkaubera koharAH / andhakAlakaliGgAdyA nAnAbhASA pRthaguNAH // 64 // vicitraratavastrAdyA bahupAdapajAtayaH / nAnAkarasamAyuktA hemAdivasuzAkinaH // 65 // dezAnAmevamAdInAM svAminaH samarAjire / jitAH kecidgatAH kecitpratApAdeva vazyatAm // 86 // mahAvibhavairyuktA dezabhAjo'nurAgiNaH / lavaNAGkuzayoricchAM kurvANA babhramurmahIm // 67 // 246 mAnI rAjAko kSobhayukta kiyA // 71 // tadanantara caturaGga senAse yukta atyanta bhayaMkara raNAGgaNa meM kuberakAntako jItakara ve Age bar3he, usa samaya unakI senA atyadhika bar3hatI jAtI thI // 72 // vahA~ se calakara AdhInatAko prApta hue hajAroM rAjAoMse ghire hue lampAka dezako gaye vahA~ sthalamArga se jAnA kaThina thA isalie naukAoMke dvArA jAnA par3A // 73 // vahA~ ekakarNa nAmaka rAjAko acchI taraha jItakara mArgakI anukUlatA honese donoM hI kumAra vijayasthalI gaye // 74 // vahA~ dekhane mAtra se hI sau bhAiyoMko jItakara tathA gaGgA nadI utarakara donoM kailAsa kI ora uttara dizAmeM gaye // 75 // | vahA~ unhoMne nandanavanake samAna sundara-sundara dezoMmeM acchI taraha gamana kiyA tathA nAnA prakArako bheMTa hAthameM liye hue uttama manuSyoM ne unakI pUjA kii||76 // tadanantara bhASakuntala, kAlAmbu, nandI, nandana siMhala, zalabha, anala, caula, bhIma tathA bhUtarava Adi dezoM ke rAjAoMko vazakara ve sindhuke dUsare taTapara gaye tathA vahA~ pazcima samudrake dUsare taTapara sthita rAjAoMko namrIbhUta kiyA // 77-78 // purakheTa tathA maTamba Adike svAmI evaM anya jina dezoMke adhipatiyoM ko una donoM kumAroMne vaza kiyA thA he zreNika ! maiM yahA~ tere lie unakA kucha varNana karatA hU~ ||76 // ye deza kucha to Arya deza the, kucha mleccha deza the, aura kucha nAnA prakArake AcArase yukta donoM prakArake the // 80 // bhIru, yavana, kakSa, cAru, trijaTa, naTa, zaka, kerala, nepAla, mAlava, Arula, zarvara, vRSANa, vaidya, kAzmIra, hiDimba, avaSTa, varvara, trizira, pArazaila, gauzIla, uzInara, sUryAraka, sanarta, khaza, vindhya, zikhApada, mekhala, zUrasena, vAhlIka, ullUka, kosala, darI, gAMdhAra, sauvIra, purI, kaubera, kohara, andhra, kAla aura kaliGga ityAdi aneka dezoMke svAmI raNAGgaNa meM jIte gaye the aura kitane hI pratApase hI AdhInatAko prApta ho gaye the| ina saba dezoM meM alaga-alaga nAnA prakAra kI bhASAe~ thIM, pRthak-pRthak guNa the, nAnA prakAra ratna tathA vastrAdikA pahirAva thA, vRkSoMkI nAnA jAtiyA~ thIM, aneka prakArakI khAneM thIM aura suvarNAdi dhanase saba suzobhita the // 81-86 // mahAvaibhavase yukta tathA anurAgase sahita nAnA dezoMke manuSya lavaNAGkuzakI icchAnusAra kArya

Page #265
ekAdhikazataM parva 317 prasAtha pRthivImetAmatha to puruSottamau / nAnArAjasahasrANAM mahatAmupari sthitau // 8 // rakSantau viSayAn samyaka nAnAcArukathAratau / pauNDarIkapuraM () tena prasthitau purusammadau // 86 // rASTrAvadhikRtaiH pUjAM prApyamANau ca bhUyasIm / samIpIbhAvatAM prAptau puNDarIkasya pArthivaiH // 30 // tataH saptamabhUpRSThaM prAsAdasya samAzritA / vRtA paramanArIbhiH sukhAsanaparigrahA // 11 // taralacchAtajImUtaparidhUsaramutthitam / rajaHpaTalamadrAkSIdaprAkSIca sakhIjanam // 12 // kimidaM dRzyate sakhyo digAkramaNacaJcalam / UcustA devi sainyasya rajazcakramidaM bhavet // 13 // tathA hi pazya madhye'sya jJAyate svacchavAriNaH / azvIyaM makarANAM vA plavamAnakadambakam // 14 // nUnaM svAmini siddhArthI kumArAvAgatAvimau / tathA tiau prahazyete tAveva bhuvanottamau // 5 // AsIdevaM kathA yAvarasItAdevyA manoharA / tAvadanesarAH prAptA narA iSTanivedinaH / / 6 / / upazobhA tataH pRthvI samastA nagare kRtA / lokenAdarayuktena bibhratA toSamuttamam // 17 // prAkArazikharAvalpAmucchritA vimaladhvajAH / mArgadezAH kRtA divyatoraNAsaGgasundarAH // 8 // bhAgulphaM pUrito rAjamArgaH puSpaiH sugandhibhiH / cAruvandanamAlAbhiH zobhamAnaH pade pade / / 6 / / sthApitA dvAradezeSu kalazAH pallavAnanAH / paTTavastrAdibhiH zobhA kRtA cApaNavarmani // 10 // vidyAdharaiH kRtaM devairAhosvitpanayA svayam / pauNDarIkapuraM jAtamayodhyAsamadarzanam // 10 // raSTvA sampravizantau tau mahAvibhavasaGgatau / AsInagaranArINAM loko duHzakyavarNanaH // 10 // karate hue pRthivImeM bhramaNa karate the / / 8 / / isa prakara isa pRthivIko prasanna kara ve donoM puruSottama, aneka hajAra bar3e-bar3e rAjAoMke Upara sthita the / / 8 // nAnA prakArakI sundara kathAoMmeM tatpara tathA atyadhika Seko dhAraNa karanevAle ve donoM kumAra dezoMkI acchI taraha rakSA karate hue pauNDarIkapurako ora cale // 8 // rASTroMke prathama adhikArI rAjAoMke dvArA atyadhika sanmAnako prApta karAye gaye donoM bhAI krama-kramase pauNDarIkapurakI samIpatAko prApta hue // 6 // tadanantara mahalakI sAtavIM bhUmipara sukhase baiThI evaM uttama striyoMse ghirI sItAne caJcala patale meghake samAna dhUsara varNa dhUlipaTalako uThate dekhA tathA sakhIjanoMse pUchA ki he sakhiyo ! dizAoMpara AkramaNa karanemeM caJcala arthAt saba ora phailanevAlI yaha kyA vastu dikhAI detI hai ? isake uttarameM unhoMne kahA ki yaha senAkA dhUlipaTala honA cAhiye // 61-63 / / isIlie to dekho svaccha jalake samAna isa dhUlipaTalake bIca meM magaramacchoMke tairate hue samUhake samAna ghor3oMkA samUha dikhAI de rahA hai // 64 // he svAmini ! jAna par3atA hai ki ye donoM kumAra kRtakRtya hokara Aye haiM, hA~ dekho, ve hI lokottama kumAra dikhAI de rahe haiM / / 5 / / isa taraha jaba taka sItA devIkI manohara kathA cala rahI thI ki taba taka iSTa samAcArako sUcanA denevAle agragAmI puruSa A pahu~ce // 66 // tadanantara uttama santoSako dhAraNa karanevAle Adarayukta manuSyoM ne nagarameM saba prakArakI vizAla zobhA kI // 17 // koTake zikharoMke Upara nirmala dhvajAe~ phaharAI gaI, mArga divyatoraNoMse sundara kiye gaye // 8 // rAjamArga ghuTanoM taka sugandhita phUloMse bharA gayA evaM pada-pada para sundara vandanamAlAoMse yukta kiyA gayA // 66 // dvAroM para pallavoMse yukta kalaza rakkhe gaye aura bAjArakI galiyoM meM rezamI vastrAdise zobhA kI gaI // 100 / usa samaya pauNDarIkapura ayodhyAke samAna dikhAI detA thA, so aisA jAna par3atA thA mAno vidyAdharoM .ne, devoMne athavA lakSmIne hI svayaM usakI vaisI racanA kI ho // 101 // mahA vaibhavake sAtha praveza karate hue una donoM kumAroMko dekhakara nagarako striyoMmeM jo ceSTA huI usakA varNana karanA 1. samastAM nagare ma0 / 2. padavastrAdibhiH ma0 /

Page #266
248 pabhapurANe bhArAtputrau samAlokya kRtakRtyAvupAgatau / nimamajjeva vaidehI 'sindhAvamRtavAriNi // 103 / / AryA chandaH viracitakarapuTakamalau jananImupagamya sAdarau paramam / nematuravanatazirasau sainyarajodhUsarau vIrau / / 104 / / tanayasnehapravaNA padmapramadA sutau pariSvajya / karatalakRtaparamarzA zirasi ninikSottamAnandA // 105 // jananIjanitaM tau punarabhinandha paraM prsaadmaantyaa| ravicandrAviva lokavyavahArakarau sthitI yogyam / / 106 // ityArSe zrIraviSeNAcAryaprokte zrIpadmapurANe lavaNAGa kuzadigvijayakIrtanaM nAmaikAdhikazataM parva // 11 // azakya hai // 102 // kRtakRtya hokara pAsa Aye hue putroMko dekhakara sItA to mAno amRtake samudra meM hI DUba gaI // 103 / / tadanantara jinhoMne kamalake samAna aJjali bA~dha rakkhI thI, jo atyadhika Adarase sahita the, jinake zira jhuke hue the tathA jo senA kI dhUlise dhUsara the aise donoM vIroMne pAsa Akara mAtAko namaskAra kiyA // 104 / / jo putroMke prati sneha prakaTa karanemeM nipuNa thI, hastatalase jo unakA sparza kara rahI thI tathA jo uttama Anandase yukta thI aisI rAmakI patnI-sItAne unakA mastaka cUmA // 105 / / tadanantara ve mAtAke dvArA kiye hue parama prasAdako punaH punaH namaskArake dvArA svIkRta kara sUrya candramAke samAna loka vyavahArako sampanna karate hue yathAyogya sukhase rahane lage // 106 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha zrIraviSeNAcArya dvArA racita zrI padmapurANameM lavaNAMkuza kI digvijayakA varNana karanevAlA ekasau ekavA~ parva samApta huA // 10 // 1. siddhA-ma0 / 2.cucumba | 3, jananI jnitii| 4. prasAdamAnayatyA m0|

Page #267
dvayuttarazataM parva evaM to paramaizvarya prAptAvuttamamAnavau / sthitAvAjJAM prayacchantAvunnatAnAM mahIbhRtAm // 1 // tadA kRtAntavaktraM tu nAradaH paripRSThavAn / jAnakItyajanoddezaM duHkhI bhrAmyan gaveSakaH // 2 // darzane'vasthitau vIrau prApa tAbhyAM ca pUjitaH / AsanAdipradAnena gRhasthamuniveSabhRt // 3 // tataH sukhaM samAsInaH paramaM toSamudvahan / abravIttAvavadvAraH kRtasnigdhanirIkSaNaH // 4 // rAmalacamaNayolakSmIryAzI naranAthayoH / tAdRzI sarvathA bhayAdacirAdbhavatorapi // 5 // tatastAvUcatuH kau tau bhagavan rAmalacamaNau / kIdRgguNasamAcArau kasya vA kulasambhavau // 6 // tato jagAvavadvAraH kRtvA vismitamAnanam / sthiramUrtiH kSaNaM sthitvA bhramayan karapallavam // 7 // bhujAbhyAmutkSipenmeruM prataranimnagApatim / naro na tadguNAn vaktuM samarthaH kazcidetayoH // 8 // anantenA'pi kAlena vadanairantavarjitaiH / sakalo'pi na loko'yaM tayorvaktuM guNAn kSamaH // 6 // idaM tadguNasampraznapratIkAra samAkulam / hRdayaM kampamAnaM me pazyatAM jAtakautukau // 10 // tathApi bhavatorvAkyAt sthUloJcayasamAzrayAt / vadAmi tadguNaM kiJcicchaNutaM puNyavarddhanam // 11 // astIcavAkukulavyomasakalAmalacandramAH / nAmnA dazaratho rAjA duvRttendhanapAvakaH // 12 // adhitiSThan mahAtejomUrtiruttarakosalam / saviteva prakAzatvaM dhatte yaH sarvaviSTape // 13 // puruSAdrIndrato yasmAniHsRtAH kIrtisindhavaH / udanvat saGgatA vIdhrA hAdayantyakhilaM jagat // 14 // tasya rAjyamahAbhAravahanakSamaceSTitAH / catvArau guNasampannAstanayA sunayA iva // 15 // athAnantara parama aizvaryako prApta hue ve donoM puruSottama bar3e-bar3e rAjAoMko AjJA pradAna karate hue sthita the||1|| usI samaya kRtAntavaktra senApatise sItAke chor3anekA sthAna pUchakara usakI khoja karanevAle dukhI nArada bhramaNa karate hue vahA~ pahu~ce / so donoM hI vIra unakI dRSTi meM par3e / gRhasthamuni arthAt dullakakA veSa dhAraNa karanevAle una nAradajIkA donoM hI kumArAMne AsanAdi dekara sammAna kiyaa||2-3||tdnntr sukhase baiThe parama santoSako dhAraNa karate evaM snehapUrNa dRSTise dekhate hue nAradane una kumAroMse kahA ki rAjA rAma lakSmaNakI jaisI vibhUti hai sarvathA vaisI hI vibhUti zIghra hI Apa donoMkI bhI ho // 4-5 // isake uttarameM unhoMne kahA ki he bhagavan ! ve rAma lakSaNa kauna haiM ? kaise unake guNa aura samAcAra haiM tathA kisa kulameM utpanna hue haiM ? // 6 // tadanantara kSaNabharake lie nizcala zarIra baiThakara mukhako Azcaryase cakita karate evaM karapallavako hilAte hue nArada bole // 7 // ki manuSya bhujAoMse meruko uThA sakatA hai aura samudrako taira sakatA hai parantu ina donoMke guNa kahaneke lie koI samartha nahIM hai / / 8 / / yaha sabakA saba saMsAra, anantakAla taka aura ananta jihvAoM ke dvArA bhI unake guNa kahaneke lie samartha nahIM hai||6|| Apane unake guNoMkA prazna kiyA so inake uttara svarUpa pratikArase Akula haA hamArA hRdaya kA~pane lagA hai| Apa kautukake sAtha dekhiye // 10 // phira bhI ApalogoMke kahanese sthUlarUpameM unake kucha puNyavardhaka guNa kahatA hU~ so suno // 11 // ikSvAkuvaMzarUpI AkAzake pUrNacandramA tathA durAcArarUpI Indhanake lie agnisvarUpa eka dazaratha nAmake rAjA the // 12 // jo mahAtejasvarUpa the / uttara kosala dezapara zAsana karate the tathA sUrya ke samAna samasta saMsAra meM prakAza karate the // 13 // jisa puruSarUpI parvatarAjase nikalI aura samudra meM girI huI kIrtirUpI ujvala nadiyA~ samasta saMsArako Anandita karatI haiM // 14 // rAjyakA 1.vismitamAnasamma 0 / 2. bhrAmayan m0| 32-3

Page #268
padmapurANe rAma ityAditasteSAmabhirAmaH samantataH / bhadyaH sarvazrutajJo'pi vizrutaH sarvaviSTape / / 16 / / lakSmaNenAnujenAsau sItayA ca dvitIyayA / janakasya narendrasya sutayA'yannabhaktayA // 17 // ' jAnakaM pAlayan satyaM kRtvA'yodhyAM vitAnikAm / chadmasthaH paryaTan kSoNIM prAvijJaddaNDakaM vanam // 18 // sthAnaM tatra paraM durgaM mahAvidyAbhRtAmapi / so'dhyAsta straiNavRttAntaM jAtaM candranakhAbhavam // 16 // saMgrAme vedituM vArtAM padmo'gAdanujasya ca / dazagrIveNa vaidehI hRtA ca chalavarttinA // 20 // tato mahendra kiSkindhazrIzailamalayezvarAH / nRpA virAdhitAdyAzca pradhAnAH kapiketavaH // 21 // mahAsAdhanasampannA mahAvidyA parAkramAH / rAmaguNAnurAgeNa puNyena ca samAzritAH // 22 // laGkezvaraM raNe jitvA vaidehI punarAhRtA / devalokapurItulyA vinItA ca kRtA khagaiH // 23 // tatra tau paramaizvaryasevitau puruSottamau / nAgendrAviva modete sanmukhaM rAmalakSmaNau // 24 // rAmo vAM na kathaM jJAto yasya lakSmIdharo'nujaH / cakraM sudarzanaM yasya moghatAparivarjitam // 25 // ekaikaM racyate yasya tadekagatacetasA / ratnaM devasahasreNa gajarAjasya kAraNam // 26 // santyaktA jAnakI yena prajAnAM hitakAmyayA / tasya rAmasya loke'sminnAsti kazcidavedakaH // 27 // AstAM tAvadayaM lokaH svarge'pyasya guNaiH kRtAH / mukharA devasaGghAtAstatparAyaNacetasaH // 28 // tato'Gkuza jagAdAsau mune rAmeNa jAnakI / kasya hetoH parityaktA vada vAJchAmi veditum // 26 // tataH kathitaniHzeSavRttAntamidamabhyadhAt / tadguNAkRSTacetasko devarSiH sAtavIkSaNaH // 30 // 250 mahAbhAra uThAne meM jinakI ceSTAe~ samartha haiM tathA jo guNoMse sampanna haiM aise unake sunaya ke samAna cAra putra haiM ||15|| una saba putroMmeM rAma prathama putra haiM jo saba orase sundara haiM tathA sarvazAkhoM ke jJAtA honepara bhI jo samasta saMsArameM vibhrama arthAt zAstrase rahita ( pakSa meM - prasiddha ) haiM ||16|| apane choTe bhAI lakSmaNa aura strI sItAke sAtha jo ki rAjA janakakI putrI thI tathA atyanta bhakta thI, pitAke satyakI rakSA karAte hue ayodhyAko sUnIkara chadmasthaveSa meM pRthivIpara bhramaNa karane lage tathA bhramaNa kate hue daNDakavanameM praviSTa hue / / 17-18 | vahA~ mahAvidyAdharoMke lie bhI atyanta durgama sthAnameM ve rahate the aura vahIM candranakhA sambandhI strIkA vRttAnta huA arthAt candranakhAne apanA triyAcaritra dikhAyA // 16 // udhara rAma, choTe bhAI kI vArtA jAnane ke lie yuddha meM gaye udhara kapaTavRtti rAvaNane sItAkA haraNa kara liyA ||20|| tadanantara mahendra, kiSkindha, zrIzaila aura malayake adhipati tathA virAdhita Adi pradhAna pradhAna vAnaravaMzI rAjA jo ki mahAsAdhanase sampanna aura vidyArUpa mahAparAkramake dhAraka the, rAmake guNoM ke anurAgase athavA apane puNyodayase inake samIpa Aye aura yuddha meM rAvaNako jItakara sItAko vApisa le Aye / vidyAdharoMne ayodhyAko svargapurI ke samAna kara diyA ||21-23 || parama aizvarya se sevita, puruSoMmeM uttama zrIrAma lakSmaNa vahA~ nAgendroMke samAna eka dUsareke sammukha Anandase samaya bitAte the ||24|| athavA abhItaka Apa donoMko una rAmakA jJAna kyoM nahIM huA jinakA ki vaha lakSmaNa anuja haiM, jinake pAsa kabhI vyartha nahIM jAne bAlA sudarzana cakra virAjamAna hai // 25 // isake sivAya jisake pAsa aise aura bhI ratna haiM jinakI ekAgracitta hokara pratyekakI hajArahajAra deva rakSA karate haiM tathA jo usake rAjAdhirAjatvake kAraNa haiM // 26 // jinhoMne prajA ke hita kI icchA se sItAkA parityAga kara diyA, isa saMsAra meM aisA kauna hai jo rAmako nahIM jAnatA ho // 27 // athavA isa lokakI bAta jAne do isake guNoMse svarga meM bhI devoM ke samUha zabdAyamAna tathA tatparacitta ho rahe haiM ||28|| tadanantara aGkuzane kahA ki he mune ! rAmane sItA kisa kAraNa chor3I so kaho maiM jAnanA cAhatA hU~ ||26|| tatpazcAt sItAke guNoMse jinakA citta AkRSTa ho rahA thA tathA jinake netroM meM 1. janakasyedaM jAnakaM pitRsambandhi ityarthaH / 2. satsukhaM ma0 /

Page #269
dvattarazataM parva vizuddha gotra cAritrahRdayA guNazAlinI / aSTayoSitsahasrANAmagraNIH suvicakSaNA // 31 // sAvitrIMsaha gAyatrIM zriyaM kIrtti dhRtiM dviyam / pavitratvena nirjitya sthitA jainazruteH samA // 32 // nUnaM janmAntaropAttapApakarmAnubhAvataH / janApavAdamAtreNa vyaktA'sau vijane vane // 33 // durlokadharmabhAnUktidIdhitipratitApitA / prAyeNa vilayaM prAptA satI sA sukhavaddhitA // 34 // sukumArAH prapadyante duHkhamapyaNukAraNAt' / glAyanti mAlatImAlAH pradIpAlokamAtrataH // 35 // araNye kiM punarbhIme vyAlajAlasamAkule / vaidehI dhArayet prANAnasUryampazyalocanA // 36 // jihvA duSTabhujaGgIva sandUSyAnAgasaM janam / kathaM na pApalokasya vrajatyevaM nivarttanam ||37|| ArjavAdiguNazlAdhyAmasyantavimalAM satIm / apodya tAdRzIM loko duHkhaM pretyeha cAznute // 38 // athavA svocite nityaM karmaNyAzritajAgare / kimatra bhAdhyatAM kasya saMsAro'tra jugupsitaH // 36 // ityuktvA zokabhAreNa samAkrAntamanA muniH / na kiJcicchaknuvanvaktuM maunayogamupAzritaH // 40 // athAGkuzo vihasyoce brahmanna kulazobhanam / kRtaM rAmeNa vaidehIM muJcatA bhISaNe vane // 41 // arat janavAdasya nirAkaraNahetavaH / santi tatra kimityevaM viddhAM kila cakAra saH // 42 // anaGgalavaNo'vocadvinItA nagarI mune / kiyaddUraM tato'vocadavadvAragatipriyaH // 43 // yojanAnAmayodhyA syAditaH SaSTyadhikaM zatam / yasyAM sa vartate rAmaH zazAGkavimalapriyaH // 44 // kumArAvUcaturyAvastaM nirjaMtu kimAsyate / mahIkuTIra ke hAsmin kasyAnyasya pradhAnatA // 45 // A~sU chalaka Aye the aise nAradane kathA pUrI karate hue kahA ||30|| ki usakA gotra, cAritra tathA hRdaya. atyanta zuddha hai, vaha guNoMse suzobhita haiM, ATha hajAra striyoMkI agraNI haiM, atizaya paNDitA haiM, apanI pavitratA se sAvitrI, gAyatrI, zrI, kIrti, dhRti aura hI devIko parAjitakara vidyamAna haiM tathA jinavANIke samAna haiM / / 31-32 // nizcita hI janmAntara meM upArjita pApa karmake prabhAva se kevala lokApavAdake kAraNa unhoMne use nirjana vanameM chor3A hai ||33|| sukha se vRddhiko prApta huI vaha satI durjanarUpI sUryakI kaTUktirUpI kiraNoMse saMtapta hokara prAyaH naSTa ho gaI hogI ||34|| kyoMki sukumAra prANI thor3e hI kAraNase duHkhako prApta ho jAte haiM jaise ki mAlatI kI mAlA dIpaka prakAzamAtrase murajhA jAtI hai // 35 // jisane apane netroMse kabhI sUrya nahIM dekhA aisI sItA hiMsaka jantuoMse bhare hue bhayaMkara vanameM kyA jIvita raha sakatI hai ? // 36 // pApI manuSya kI jihvA duSTa bhujaGgIke samAna niraparAdha logoMko dUSita kara nivRtta kyoM nahIM hotI hai ? ||37 // ArjavAdi guNoMse prazaMsanIya aura atyanta nirmala sItA jaisI satIkA jo apavAda karatA hai vaha isa loka tathA paraloka donoM hI jagaha duHkhako prApta hotA hai ||38|| athavA apane dvArA vaMcita karma Azrita prANIke naSTa karaneke lie jahA~ sadA jAgarUka rahate haiM vahA~ kisase kyA kahA jAya ? isa viSaya meM to yaha saMsAra hI nindAkA pAtra hai ||36|| itanA kahakara jinakA zoka bhArase AkrAnta ho gayA thA aise nAradamuni Age kucha bhI nahIM kaha sake ataH cupa baiTha gaye ||40|| athAnantara aGkuzane ha~sa kara kahA ki he brahman ! bhayaMkara vanameM sItAko chor3ate hue rAmane kulakI zobhA ke anurUpa kArya nahIM kiyA ||41 || lokApavAdake nirAkaraNa karaneke aneka upAya haiM phira unake rahate hue kyoM unhoMne isa taraha sItAko viddha kiyA - ghAyala kiyA // 42 // anaMgalavaNa nAmaka dUsare kumArane bhI kahA ki he mune ! yahA~ se ayodhyA nagarI kitanI dUra hai ? isake uttara meM bhramaNa ke premI nAradane kahA ki vaha ayodhyA yahA~ se sATha yojana dUra hai jisameM candramA ke samAna nirmala priyA ke svAmI ra ma rahate haiM // 43 - 44 // yaha suna donoM kumAroMne kahA ki hama unheM 1. mapyanukAraNAt ma0 / 2. vrajatyavanivartanam ma0 / 251

Page #270
padmapurANe UcaturvajrajaGgaM ca mAmAsminvasudhAtale / suhmasindhukaliGgAdyA rAjAnaH sarvasAdhanAH // 46 // bhAjJApyantAM yathA kSipramayodhyAgamanaM prati / sajjIbhavata sarveNa raNayogyena vastunA // 47 // saMlacyantAM mahAnAgA vimadA madazAlinaH / samudbhUtamahAzabdA vAjino vAyuraMhasaH // 48 // yodhAH kaTakavikhyAtAH samarAdapalAyinaH / nirIcyantAM suzastrANi mAjyatAM kaNTakAdikam // 46 // tUryanAdA pradApyantAM zaGkhaniH svAnasaGgatAH / mahAhavasamArambhasambhASaNavicakSaNAH // 50 // evamAjJApya saGgrAmasamAnandasamAgatam / AdhAya mAnase dhIrau mahAsammadasaGgatau // 51 // zakAviva vinizcintya tridazAn dharaNIpatIn / mahAvibhavasampannau yathAsvaM tasthatuH sukham // 52 // tatastayoH samAkarNya padmanAbhAbhiSeNanam / utkaNThAM bibhratI tuGgAM ruroda janakAtmajA // 53 // tataH sItAsamIpasthaM siddhArtho nAradaM jagau / idamIdRktvayA''rabdhaM kathaM kAryamazobhanam // 54 // samprotsAhanazIlena raNakautukinA param / svayedaM racitaM pazya kuTumbasya vibhedanam // 55 // sa jagAda na jAnAmi vRttAntamahamIdRzam / yataH saGkathanaM nyastaM padmalakSmaNagocaram // 56 // evaM gate'pi mA bhaiSIha kiJcidasundaram / bhaviSyatIti jAnAmi svasthatAM nIyatAM manaH // 57 // tataH samIpatAM gatvA tAM kumArAvavocatAm / ambedaM rudyate kasmAdvadAkSepavivarjitam // 58 // pratikUlaM kRtaM kena kena vA paribhASitam / durbhAnasasya kasyAdya karomyasuviyojanam // 56 // anapakaraH ko'sau krIDanaM kurute'hinA / ko'sau te mAnavaH zokaM karoti tridazo'pi vA // 60 // kasyAsi kupitA mAtarjanasya galitAyuSaH / prasAdaH kriyatAmastra zokahetu nivedane // 61 // 252 jItaneke lie calate haiM | isa pRthivIrUpI kuTiyA meM kisI dUsarekI pradhAnatA kaise raha sakatI hai ? ||45|| unhoMne vajrajaMghase bhI kahA ki he mAma ! isa vasudhA tala para jo sujha, sindhu tathA kaliGga Adi sarvasAdhanasampanna rAjA haiM unheM AjJA dI jAya ki Apa loga ayodhyA ke prati calaneke lie raNa ke yogya saba vastue~ lekara zIghra hI taiyAra ho jAveM // 46-47 // mada rahita tathA mada sahita bar3e-bar3e hAthI, mahAzabda karanevAle tathA vAyuke samAna zIghragAmI ghor3e, senAmeM prasiddha tathA yuddha se nahIM bhAganevAle yoddhA dekhe jAveM, uttama zastroMkA nirIkSaNa kiyA jAya, kavaca Adi sApha kiye jAveM aura mahAyuddhake prArambhakI khabara dene meM nipuNa tathA zaGkhake zabdoMse mizrita turahIke zabda dilAye jAveM // 48-50 | isa prakAra rAjAoMko AjJA de jo prApta hue yuddha sambandhI Anandako hRdayameM dhAraNa kara atyadhika harSase yukta the aise dhIra-vIra tathA mahAvaibhavase sampanna donoM kumAra una indroMke samAna jo devoMko AjJA dekara nizcinta ho jAte haiM nizcinta ho yathA yogya sukha se vidyamAna hue / / 51-52 // tadanantara unakI rAmake prati car3hAI suna atyadhika utkaNThAko dhAraNa karatI huI sItA rone lagI ||5.3|| tatpazcAt sItAke samIpa khar3e nAradase siddhArthane kahA ki tumane yaha aisA azobhana kArya kyoM prArambha kiyA ? || 54|| raNake kautukI evaM raNakA protsAhana denevAle tumane dekho yaha kuTumbakA bar3A bheda kara diyA hai-varameM bar3I phUTa DAla dI hai // 55 // nArada ne kahA ki maiM isa vRttAntako aisA thor3e hI jAnatA thA / maiMne to kevala unake sAmane rAma-lakSmaNa sambandhI carcA hI rakkhI thI || 56|| kintu aisA hone para bhI Daro mata kucha bhI azobhana kArya nahIM hogA yaha maiM jAnatA hU~ ataH manako svastha karo || 57 // tadanantara donoM kumAra samIpa jAkara sItAse bole ki he amba ! kyoM ro rahI ho ? binA kisI vilambake zIghra kaho ||58|| kisane tumhAre viruddha kAma kiyA hai athavA kisane tumhAre viruddha kucha kahA hai ? Aja kisa duSTa hRdayake prANoMkA viyoga karU~ ? // 56 // oSadhi jisake hAtha meM nahIM aisA vaha kauna manuSya sA~pake sAtha krIr3A karatA hai ? vaha kauna manuSya athavA deva hai jo tumheM zoka utpanna karatA hai ? || 60 || he mAtaH ! Aja kisa kSINAyuSka para kupita huI ho ? he amba ! zoka

Page #271
dvayuttarazataM parva evamuktA satI devI jagAda vitAmrakA / na kasyacidahaM putrau kupitA kamalekSaNI // 2 // bhavatpiturmayA dhyAtamadya tenA'smi duHkhitA / rodimi prabalAyAtanayanodakasantatiH // 63 // uktavatyAmidaM tasyAM tadA zreNika vIrayoH / siddhArtho na pitA'smAkamiti buddhiH samudgatA // 6 // tatastAvUcaturmAtaH ko'smAkaM janakaH kva vA / iti pRSTA'gadatsItA svvRttaantmshesstH||65|| svasya sambhavamAcakhyau rAmasambhavameva ca / araNyAgamanaM caiva hRtimAgamanaM tathA // 66 // yathA devarSiNA khyAtaM tacca sarva savistaram / vartate'dyApi kaH kAlo vRttAntasya nigRhane // 67 // etaduktvA jagau putrau bhavatorgarbhajAtayoH / kiMvadantIbhayenAhaM yuSmapinojjhitA vane // 6 // tatra siharavAkhyAyAmaTavyAM kRtarodanA / vAraNArtha gatenAhaM vajrajaGghana vIkSitA // 66 // anena prAptanAgena vinivartanakAriNA / vizuddhazIlaratnena zrAvakeNa mahAtmanA // 7 // ahaM svaseti sambhASya karuNAsaktacetasA / AnItedaM nijaM sthAnaM pUjayA cAnupAlitA // 71 // tasyAsya janakasyeva bhavane vibhavAnvite / bhavantau samprasUtA'haM padmanAbhazarIrajau // 72 // teneyaM pRthivI vatsI himavatsAgarAvadhiH / lacamaNAnujayuktena vihitA paricArikA // 73 // mahA''have'dhunA jAte zroSyAmi kimazobhanam / nAthasya bhavatoH kiMvA kiM vA devaragocaram // 7 // anena dhyAnabhAreNa paripIDitamAnasA / ahaM rodimi satputrau kuto'nya diha kAraNam // 75 // tacchu tvA paramaM prAptau sammadaM smitakAriNau / vikAsivadanAmbhojAvUcaturlavaNAGkuzau // 7 // kA kAraNa batalAnekI prasannatA karo // 61 // isa prakAra kahane para sItA devIne azru dhAraNa karate hue kahA ki he kamalalocana putro ! maiM kisI para kupita nahIM hU~ // 62 / / Aja mujhe tumhAre pitAkA smaraNa ho AyA hai isIlie duHkhI ho gaI hU~ aura isIlie balAt abhaM DAlatI huI ro rahI hU~ // 63 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! sItAke isa prakAra kahane para una donoM vIroMkI yaha buddhi utpanna huI ki siddhArtha hamArA pitA nahIM hai // 64 // tatpazcAt una donoMne pUchA ki he mAtaH ! hamArA pitA kauna hai ? kahA~ hai ? isa prakAra pUchane para sItAne apanA saba vRttAnta kaha diyA ||6shaa apanA janma, rAmakA janma, vanameM jAnA, vahA~ haraNa honA tathA punaH vApisa AnA Adi jaisA vRttAnta nAradane kahA thA vaisA saba vistArase kaha sunAyA kyoMki vRttAntake chipAne kA aba kauna-sA avasara hai ? // 66-67 // yaha kaha kara sItAne kahA ki jaba tuma donoM garbha meM the taba lokApavAda ke bhayase tumhAre pitAne mujhe vanameM chor3a diyA thA // 68 / / maiM usa siMharavA nAmakI aTavImeM ro rahI thI ki hAthI pakar3aneke lie gaye hue vanajaMdhane mujhe dekhA // 6|| jo hAthI prApta kara aTavIse lauTa rahA thA, jo vizuddha zakti rUpI ratnakA dhAraka thA, mahAtmA thA evaM dayAlucitta thA, aisA yaha zrAvaka vajrajaMgha mujhe bahina kaha isa sthAna para le AyA aura bar3e sanmAnake sAtha usane hamArA pAlana kiyA / / 70-71 // jo tumhAre pitAke hI samAna hai aise isa vajrajaMghake vaibhavazAlI gharameM maiMne tuma donoMko janma diyA hai| tuma donoM zrIrAmake zarIrase utpanna ho // 72 // he vatso ! lakSmaNa nAmaka choTe bhAIse sahita una zrIrAmane himAlayase lekara samudraparyantakI isa samasta pRthivIko apanI dAsI banAyA hai // 73 // aba Aja unake sAtha tumhArA mahAyuddha honevAlA hai so maiM kyA patikI amAGgalika vArtA sunU~gI ? yA tumhArI ? athavA devara kI ? // 4 // isI dhyAnake kAraNa khinna citta honese maiM ro rahI hU~ / he bhale putro ! yahA~ aura dUsarA kAraNa kyA ho sakatA hai ? // 7 // __ yaha sunakara lavaNAGkaza parama harSako prApta ho Azcarya karane lage, aura unake mukhakamala khila uThe / unhoMne kahA ki aho ! vaha sudhanvA, lokazreSTha, zrImAn , vizAla evaM ujjvala kIrtike

Page #272
254 padmapurANe aho so'sau pitA'smAkaM sudhanvA lokapuGgavaH / zrImAn vizAlasatkIrtiH kRtAnekamahAdbhutaH // 77 // viSAdaM mA gamaH mAtarbane 2tyaktAhamityataH / bhagnAM mAnonnatiM pazya rAmalacara // 78 // sItAdhyavIdalamalaM virodhu guruNA sutau| na vartata idaM katu bajatAM saumyacittatAm / / 7 / / mahAdhinayayogena samAgatya kRtaantii| pitaraM pazyataM vatsau mArgo'yaM nayasaGgataH // 8 // ucatustau ripusthAnaprAptaM mAtaH kathaM nu tam / bravo gatvA vacaH klobamAvA te tanayAviti // 8 // varaM maraNamAvAbhyAM prApta saGagrAmamUrddhani / na tu bhAvitamIhakSa pravIrajananinditam // 2 // sthitAyAmatha vaideyAM joSaM cintArtacetasi / abhiSekAdikaM kRtyaM bhejAte lavaNAGkuzau // 3 // zritamAlasaGghau ca kRtsiddhnmskRtii| prasAnravya mAtaraM kiJcit praNamya ca mumaGgalI // 4 // bhArUDhau dviradau candrasUyau~ vA nagamastakam / prasthitAvabhisAketaM laGkA vA rAmalakSmaNau // 5 // tataH sannAhazabdena jJAtvA nirgamanaM tayoH / kSipraM yodhasahasrANi nirjagmuH pauNDarIkataH // 86 // parasparapratispa samutkarSitacetasAm / sainyaM darzayatAM rAjJAM saMghaTTaH paramo'bhavat // 7 // svairaM yojanamAtra tI mahAkaTakasaGgatau / pAlayantau mahIM samyaGnAzasyopazobhitAm // 8 // agrataH mahatodArapratApI prmeshvrau| prayAtau viSayanyastaiH pUjyamAnau narezvaraiH // 86 // mahAkuThArahastAnAM tathA kuddAladhAriNAm / puMsAM dazasahasrANi saMprayAMti tadagrataH // 10 // chindantaH pAdapAdIste janayanti samantataH / uccAvacaninirmukkAM mahIM darpaNasannibhAm // 6 // dhAraka tathA aneka mahAna Azcaryake karanevAle zrI rAma hamAre pitA haiM // 76-77 // he mAtaH ! 'maiM vanameM chor3I gaI hU~' isa bAtakA viSAda mata kro| tuma zIghra hI rAma-lakSmaNakA ahaMkAra khaNDita dekho // 7 // taba sItAne kahA ki he putro ! pitAke sAtha virodha karanA rahane do / yaha karanA ucita nahIM hai| tuma loga zAntacittatAko prApta karo // 76 / / he vatso ! bar3I vinayake sAtha jAo aura namaskAra kara pitAke darzana karo yahI mArga nyAyasaMgata hai / / 80 // yaha suna lavaNAGkazane kahA ki ve hamAre zatruke sthAnako prApta haiM ataH he mAtaH ! hama loga jAkara yaha dIna vacana unase kisa prakAra kaheM ki hama tumhAre lar3ake haiM // 81 / / saMgrAmake agrabhAga meM yadi hama logoMko maraNa prApta hotA hai to acchA hai parantu vIra manuSyoMke dvArA nindita aisA vicAra rakhanA acchA nahIM hai // 52 // athAnantara jisakA citta cintAse duHkhI ho rahA thA aisI sItA cupa ho rahI aura lavaNAMkuzane snAna Adi kArya sampanna kiye // 3 // tatpazcAta jinhoMne maGgalamaya munisaMghakI sevA kI thI, siddha bhagavAnko namaskAra kiyA thA tathA mAtAko sAntvanA dekara praNAma kiyA thA aise maGgalamaya veSako dhAraNa karanevAle donoM kumAra do hAthiyoM para usa prakAra ArUr3ha hue jisa prakAra ki candramA aura sUrya parvatake zikhara para ArUr3ha hote haiM / tadanantara donoMne ayodhyAkI ora usa taraha prayANa kiyA jisa taraha ki rAma-lakSmaNane laGkAkI ora kiyA thA // 84-85 / / tatpazcAt taiyArIke zabdase una donoMkA nirgamana jAnakara hajAroM yodhA zIghra hI pauNDarIkapurase bAhara nikala par3e // 86 // parasparako pratispardhAse jinakA citta bar3ha rahA thA aise apanI-apanI senAe~ dikhalAnevAle rAjAoMmeM bar3I dhakama-dhakkA ho rahI thI // 8 // tadanantara jo eka yojana taka phailI huI bar3I bhArI senAse sahita the jo nAnA prakArake dhAnyase suzobhita pRthivIkA acchI taraha pAlata karate the, jinakA utkRSTa pratApa AgeAge cala rahA thA aura jo una-una dezoMmeM sthApita rAjAoMke dvArA pUjA prApta kara rahe the, aise donoM bhAI prajAkI rakSA karate hue cale jA rahe the // 88-86 // bar3e-bar3e kulhAr3e aura kadAleM dhAraNa karanevAle daza hajAra puruSa unake Age-Age calate the // 10|| ve vRkSoM Adiko 1. sudhanvI ma0 / 2. tyaktvAha-ma0 / 3. pazyata ma0 / 4. prazAntya m0| 5. nAzasyopa -ma0 /

Page #273
255 dvayu ttarazataM parva mahiSoSTramahohAdyA kozasaMbhAravAhinaH / prayAnti prathamaM gantrI pattayazca mRdusvanAH // 12 // tataH padAtisaGghAtA yuvasAraGgavibhramAH / pazcAttaraGgavRndAni kurvantyuttamavasgitam // 13 // atha kAJcanakattAbhinitAntakRtarAjanAH / mahAdhaNTAkRtasvAnAH zaGkhacAmaradhAriNaH // 14 // bubudAdarzalambUSacAruveSA mahoddhatAH / ayastAmrasuvarNAdibaddhazubhramahAradAH // 15 // ratna cAmIkarAdyAtmakaNThamAlAvibhUSitAH / calatparvatasaGkAzA nAnAvarNakasaGginaH // 66 // kecinnirbharanizcyotadgaNDA mukulitekSaNAH / hRSTA dAnodmAH kecidvegavaNDA dhanopamAH // 17 // adhiSThitAH susanA hai nAzAstravizAradaiH / samudbhUtamahAzabdaiH puruSaiH purudIptibhiH // 18 // svAnyasainyamudbhUtaninAdajJAnakovidAH / sarvazikSAsusampannA dantinazcAruvibhramAH // 16 // bibhrANAH kavacaM cAru pazcAdvinyastakheTakAH / sAdinastatra rAjante paramaM kuntapANayaH // 10 // AzvavRndakhurAghAtasamudbhUtena rennunaa| nabhaH pANDurajImUtacayariva 2samantatam // 11 // zastrAndhakArapihitA nAnAvibhramakAriNaH / ahaMyavaH samudvRttAH pravartante padAtayaH // 102 // zayanAsanatAmbUlagandhamAlyairmanoharaiH / na kazciduHsthitastatra vasvAhAravilepanaiH // 103 // niyuktA rAjavAkyena santatAH pathi mAnavAH / dine dine mahAdakSA baddhakakSAH sucetasaH // 10 // madhu zIdhu ghRtaM vAri nAnAnaM rasavatparam / paramAdarasampannaM prayacchanti smnttH||105|| kATate hue U~cI-nIcI bhUmiko saba orase darpaNake samAna karate jAte the // 11 // sabase pahale khajAneke bhArako dhAraNa karanevAle bhaiMse U~Ta tathA bar3e-bar3e baila jA rahe the| phira komala zabda karate hue gAr3iyoMke sevaka cala rahe the| tadanantara taruNa hariNake samAna uchalanevAle paidala sainikoMke samUha aura unake bAda uttama ceSTAe~ karanevAle ghor3oMke samUha jA rahe the / / 62-63 / / unake pazcAt jo suvarNakI mAlAoMse atyadhika suzobhita the, jinake galemeM baMdhe hue bar3e-bar3e ghaNTA zabda kara rahe the, jo zaGkhoM aura cAmaroMko dhAraNa kara rahe the, kA~cake choTe-choTe gole tathA darpaNa tathA phannUsoM Adise jinakA veSa bahuta sundara jAna par3atA thA, jo mahAuddaNDa the, jinakI sapheda raGgako bar3I-bar3I khIse lohA tAmA tathA suvarNAdise jar3I huI thIM, jo ratna tathA suvarNAdise nirmita kaNThamAlAose vibhUSita the, calate-phirate parvatoMke samAna jAna par3ate the, nAnA raGgake citrAmase sahita the, jinameMse kinhIMke gaNDasthaloMse atyadhika mada kara rahA thA, koI netra. banda kara rahe the. koI harSase paripUrNa the, kinhIMke madakI utpatti honevAlI thI, koI vegase tIkSNa the aura koI meghoMke samAna the, jo kavaca Adise yukta, nAnA zAstroM meM nipuNa, mahAzabda karanevAle aura atyanta tejasvI puruSoMse adhiSThita the, jo apanI tathA parAyI senAmeM utpanna hue zabdake jAnane meM nipuNa the, sarvaprakArakI zikSAse sampanna the aura sandara ceSTAko dhAraNa karanevAle the aise hAthI jA rahe the / / 64-66 // unake pazcAt jo sundara kavaca dhAraNa kara rahe the, jinhoMne pIchekI ora DhAla TA~ga rakkhI thI tathA bhAle jinake hAthoM meM the aise ghur3asavAra suzobhita ho rahe the // 100 // azvasamUhake khurAghAtase uThI dhUlise AkAza aisA vyApta ho gayA thA mAno sapheda meghoMke samUhase hI vyApta ho gayA ho // 101 / / unake pazcAt jo zastroMke andhakArase AcchAdita the, nAnA prakArakI ceSTAoMko karanevAle the, ahaGkArI the tathA udAtta AcArase yukta the aise padAti cala rahe the // 102 / / usa vizAla senAmeM zayana, Asana, pAna, gandha, mAlA tathA manohara vastra, AhAra aura vilepana Adise koI duHkhI nahIM thA arthAt sabake lie ukta padArtha sulabha the // 103 / / rAjAkI AjJAnusAra niyukta hokara jo mArgameM saba jagaha vyApta the, atyanta catura se kArya karane ke lie jo sadA kamara kase rakhate the aura uttama hRdayase yukta the aise manuSya prati 1. mantrI ma0 / 2. samantataH ma0 / 3. ahaGkArayuktAH 'ahaMzubhayoryus' iti yuspratyayaH /

Page #274
256 padmapurANe nAdarzi malinastatra na dIno na bubhukSitaH / tRSito na kuvastro vA jano na ca vicintakaH // 106 // nAnAbharaNasampanAzcAruveSAH sukAntayaH / puruSAstatra nAryazca rejaH sainyamahArNave // 17 // vibhUtyA parayA yuktAvevaM janakajAtmajau / sAketAviSayaM prAptAvindrAviva surAspadam // 10 // yavapuNDrekSugodhUmaprabhRtyuttamasampadA / sasyena zobhitA yatra vasudhAntaravarjitA // 10 // sarito rAjahaMsaudhaH sarAMsi kamalotpalaiH / parvatA vividhaiH puSpairgItairudyAnabhUmayaH // 11 // nacikImahipIvAtaimahokSa svarahAribhiH gopIbhirmaJcasaktAbhiryatra bhAnti vanAni ca // 111 // sImAntAvasthitA yatra prAmA ngrsnnibhaaH| triviSTapapurAbhAni rAjante nagarANi ca // 112 // svairaM tamupabhujAnau viSayaM viSayapriyam / pareNa tejasA yuktau gacchantau lavaNAGkuzau / / 113 // dantinAM raNacaNDAnAM gaNDanirgatavAriNA' / kardamatvaM samAnItA sakalAH pathi pAMsavaH // 11 // bhRzaM paTukhurAghAtai jinAM caJcalAtmanAm / jarjaratvamivAnItA kosalAviSayAvaniH // 115 // tataH sandhyAsamAsaktaghanaudheneva saGgatam / dUre nabhaH samAlacaya jagadurlavaNAMkuzau // 116 // kimetaddazyate mAma tuGgazoNamahAdyuti / vajrajakastato'vocatparijJAya cirAdiva // 117 // devAveSA vinItAsau razyate nagarI parA / hemaprAkArasajjAtA yasyAzchAyeyamunnatA // 11 // asyAM haladharaH zrImAnAste'sau bhavatoH pitA / yasya nArAyaNo bhrAtA zatrudhnazca mahAguNaH // 116 // zauryamAnasametAbhiH kathAbhiritisaktayoH / sukhena gacchasorAsIdantarAle tayornadI // 120 // bar3e Adarake sAtha sabake lie madhu, svAdiSTa peya, ghI, pAnI aura nAnA prakArake rasIle bhojana saba ora pradAna karate rahate the // 104-105 / / usa senAmeM na to koI manuSya malina dikhAI detA thA, na dIna, na bhUkhA, na pyAsA, na kutsita vastra dhAraNa karanevAlA aura na cintAtura hI dikhAI par3atA thA // 106 / / usa senArUpI mahAsAgarameM nAnA AbharaNoMse yukta, uttama vezase susajjita evaM uttama kAntise yukta puruSa aura striyA~ suzobhita thIM // 107 / isa prakAra paramavibhUtise yukta sItAke donoM putra usa taraha ayodhyAke usa dezameM pahu~ce jisa taraha ki indra devoMke sthAnameM pahu~cate haiM // 10 // jau, pauDe, Ikha tathA gehU~ Adi uttamottama dhAnyoMse jahA~kI bhUmi nirantara suzobhita hai // 106 // vahA~kI nadiyA~ rAjahaMsoMke samUhoMse, tAlAba kamaloM aura kuvalayoMse, parvata nAnA prakArake puSpoMse aura bAga-bagIcoMkI bhUmiyA~ sundara saMgItoMse suzobhita haiM // 110 / / jahA~ ke vana bar3e-bar3e bailAMke zabdoMse, sundara gAyoM aura bhaisoMke samUhase tathA macAnapara baiThI gopAlikAoMse suzobhita haiM // 111 / / jahA~kI sImAoMpara sthita gA~va nagaroMke samAna aura nagara svargapurIke samAna suzobhita haiM // 112 / / isa taraha paJcendriyake viSayoMse priya usa dezakA icchAnusAra upabhoga karate hue, paramatejake dhAraka lavaNAGkaza Anandase cale jAte the // 113 / / raNake kAraNa tIvra krodhako prApta hue hAthiyoMke gaNDasthalase jharanevAle jalase mArgakI samasta dhUli kIcar3apane ko prApta ho gaI thii||114|| cazcala ghor3oMke tIkSNa khurAvAtase usa komala dezako bhUmi mAne atyanta jarjara avasthAko prApta ho gaI thI // 115 / / / tadanantara lavaNAGkaza, dUrase hI AkAzako sandhyAkAlIna meghoMke samUha sahita jaisA dekhakara bole ki he mAma! jisakI lAla-lAla vizAla kAnti bahuta U~cI uTha rahI hai aisA yaha kyA dikhAI de rahA hai ? yaha suna vajrajaGghane bahuta derataka pahicAnaneke bAda kahA ki he devo! yaha vaha utkRSTa ayodhyA nagarI dikhAI de rahI hai jisake suvarNamaya koTakI yaha kAnti itanA U~cI uTha rahI hai // 116-118 / / isa nagarImeM vaha zrImAn balabhadra rahate haiM jo ki tuma donoMke pitA haiM tathA nArAyaNa aura mahAguNavAn zatrughna jinake bhAI haiM / / 116 / / isa taraha zUra-vIratA 1. naitrikI-ma0, naicikI = dhenuH| 2. vAriNAM m0| 3. dyutiH m0| 4. bhavataH ma / 5. rAttasaktayoH m0|

Page #275
dvayu ttarazataM parva 25.. pravRttavegamAtreNa nagarI grahaNepiNoH / jAtA'sAvantare tRSNA siddhiprasthitayoriva // 12 // sainyamAvAsitaM tatra parizramasamAgatam / surasainyamivodAramupanandananimnagAm // 122 // atha zrutvA parAnIkaM sthitamAsannagocare / kiJcidvismayamApanAcatuH pammalakSmaNau // 12 // tvaritaM kaH punamata mayaM vAJchati mAnavaH / yuddhApadezamAzritya ydetyntikmaassyoH||124 dadau nArAyaNazcAjJAM virAdhitamahIbhRte / kriyatAM sAdhanaM saja yuddhAya kSepavarjitam // 125 // vRpanAgaplavaGgAdiketanAH khecarAdhipAH / kriyantAmuditajJAnA samprApte raNakarmaNi // 126 // yathA''jJApayasIyuktvA virAdhitakhagezvaraH / nRpAn kiSkindhanAthAdyAn samAhvAya smudytH||127|| datadarzanamAtreNa sarve te khecarezvarAH / ayodhyAnagarI prAptA mahAsAdhanasaGgatAH // 12 // athAtyantAkulAramAnau tadA siddhArthanAradau / prabhAmaNDalarAjAya gatvA jJApayatAM drutam // 126 // zruSA svasuryathA vRttaM vAtsalyaguNayogataH / babhUva paramaM duHkhI prabhAmaNDalamaNDitaH // 130 // viSAdaM vismayaM harpa vibhrANazca tvarAnvitaH / Aruhya manasA tulyaM vimAnaM pitRsaGgataH // 531 // sametaH sarvasainyena kirtavyatvavihvalaH / pauNDarIkapuraM caiva prasthitaH snehanirbharaH // 132 // prabhAmaNDalamAyAtaM janakaM mAtaraM tathA / dRSTvA sItA navIbhUtazokotthAya svarAnvitA // 13 // vipralApaM pariSvajya cakretrakRtadurdinA / nirvAsanAdikaM duHkhaM vedayantI suvihvalA // 13 // sAnvayitvA'tikRccheNa tAM prabhAmaNDalo jgau| devi saMzayamApanau putrau te sAdhu no kRtam // 135 // aura gauravase sahita kathAoMse jo atyanta prasanna the aise sukhase jAte hue una donoMke bIca nadI A par3I // 120 // jo apane cAlU vegase hI usa nagarIko grahaNa karanekI icchA rakhate the aise una donoM vIroMke bIca vaha nadI usa prakAra A par3I jisaprakAra ki mokSake lie prasthAna karane vAleke bIca tRSNA A par3atI hai / / 121 / / jisa prakAra nandana,vanakI nadIke samIpa devoMkI vizAla senA ThaharAI jAtI hai usI prakAra usa nadIke samIpa thakI mAMdI senA ThaharA dI gaI // 122 // athAnantara zatrakI senAko nikaTavartI sthAnameM sthita suna parama Azcaryako prApta hote hae rAma lakSmaNane kahA ki // 123 / / yaha kauna manuSya zIghra hI maranA cAhatA hai jo yuddhakA bahAnA lekara hama donoM ke pAsa calA A rahA hai / / 124 / / lakSmaNane usI samaya rAjA virAdhitako AjJA do ki binA kisI vilambake yuddha ke lie senA taiyAra kI jAya / / 125 // raNakA kArya upasthita huA hai isalie vRpa, nAga tathA vAnara AdikI patAkAoMko dhAraNa karane vAle vidyAdhara rAjAoM ko saba samAcArakA jJAna karAo arthAt unake pAsa saba samAcAra bheje jA~ya / / 126 / / 'jaisI Apa AjJA karate haiM vaisA hI hogA' isa prakAra kaha kara rAjA virAdhita sugrIva Adi rAjAoM ko bulA kara yuddhake lie udyata ho gayA / / 127 / / dUtake dekhate hI ve saba vidyAdhara rAjA bar3I-bar3I senAeM lekara ayodhyA A pahu~ce // 128 / / ____ athAnantara jinakI AtmA atyanta Akula ho rahI thI aise siddhArtha aura nAradane zIghra ho jA kara bhAmaNDalake lie saba khabara dI // 126 // bahina sItAkA jo hAla huA thA use suna kara vAtsalpa guNake kAraNa bhAmaNDala bahuta dukhI huA // 130 // tadanantara viSAda vismaya aura harSako dhAraNa karane vAlA, zIghratAse sahita evaM snehase bharA bhAmaNDala, kiMkatevyavimUDha hoM pitA sahita manake samAna zIghragAmI vimAna para ArUr3ha ho saba senAke sAtha pauNDarIkapurakI ora calA // 131-132 // bhAmaNDala, pitA aura mAtAko AyA dekha jisakA zoka nayA ho gayA thA aisI sItA zIghratAse uTha sabakA AliGgana kara AsuMoMkI lagAtAra varSA karatI huI vilApa karane lgii| vaha usa samaya apane parityAga Adike duHkhako batalAtI huI vihvala ho uThatI thI // 133-134 // bhAmaNDalane use bar3I kaThinAIse sAntvanA dekara kahA ki he devi ! tere putra 1. pravRtte j0| __Jain Education Internat33-3

Page #276
25 papapurANe halacakradharau tAbhyAmupetya cobhitau yataH / surANAmapi yau vIrau na jayyau puruSottamau // 136 // kumArayostayoryAvaspramAdo nopajAyate / vrajAmastAvadevAzu cintayAmo'bhirakSaNam // 137 // tataH snuSAsametA'sau bhaamnnddlvimaangaa| pravRttA tanayau tena vajrajabalAnvitau // 13 // rAmalacamaNayorlacamI ko'sau varNayituM tamaH / iti zreNika saMkSepAskIya'mAnamidaM zRNu // 136 // rathAzvagajapAdAtamahArNavasamAvRtau / vahantAviva saMrambhaM nirgatau rAmalakSmaNau // 140 // bhazvayuktarathArUDhaH zatrudhnazca pratApavAn / hArarAjitavakSasko niryayau yuddhamAnasaH // 14 // tato'bhavatkRtAntAsyaH srvsainypurHsrH| mAnI hariNakezIva nAkaukAsanikAgraNIH // 142 // zarAsanakRtacchAyaM caturaGga mahAdyuti / aprameyaM balaM tasya pratApaparivAraNam // 143 // suraprAsAdasaGkAzo madhyastambho'ntakadhvajaH / zAtravAnIkaduHprekSo reje tasya mahArathaH // 144 // anumArga nimUnoM'sya tato vahnizikho nRpaH / siMhavikramanAmA ca tathA dIrghabhujazrutiH // 145 // siMhodaraH sumeruzca bAlikhilyo mahAbalaH / pracaNDo raudrabhUtizca zarabhaH syandanaH pRthuH // 146 // kulizazravaNazcaNDo mAridattoraNapriyaH / mRgendravAhanAdyAzca sAmantA mattamAnasAH // 147 // sahasrapaJcakeyattA nAnAzastrAndhakAriNaH / nirjagmurvandi nAM vRndairugItaguNakoTayaH // 148 // evaM kumArakovyo'pi kuTilAnIkasaGgatAH / dRSTapratyayazastrAneM kSaNavinyastacakSuSaH // 14 // yuddhAnandakRtotsAhA nAthabhaktiparAyaNAH / mahAbalArasvarAvatyo nirIyuH kampitakSamAH // 15 // rathaiH kecinagaistuGgaircAipaiH kecidghanopamaiH / mahArNavataraGgAbhaisturaGgairaparaiH pare // 151 // saMzayako prApta hue hai| unhoMne yaha acchA nahIM kiyA // 135 / unhoMne jAkara una balabhadra aura nArAyagako kSobhita kiyA hai jo puruSottama vIra devoMke bhI ajeya haiM // 136 / / jaba taka una kumArIkA pramAda nahIM hotA hai taba taka Ao zIghra hI caleM aura rakSAkA upAya soceM // 137 // tadanantara putra-vadhuoM sahita sItA bhAmaNDalake vimAnameM baiTha usa ora calI jisa ora ki vajrajaGgha aura senAse sahita donoM putra gaye the // 138 / / athAnantara gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! rAma lakSmaNakI pUrNa lakSmIkA varNanake lie kauna samartha hai ? isalie saMkSepase hI yahA~ kahate haiM so suna // 136 // ratha, ghor3e, hAthI aura paidala sainika rUpa mahAsAgarase ghire hue rAma lakSmaNa krodhako dhAraNa karate hueke samAna nikale // 140 // jo ghor3e jute hue ratha para savAra thA, jisakA vakSaH sthala hArase suzobhita thA tathA jisakA mana yuddhameM laga rahA thA aisA pratApI zatrughna bhI nikala kara bAhara AyA // 141 // jisa prakAra hariNakezI deva sainikoMkA agraNI hotA hai usI prakAra mAnI kRtAntavaktra saba senAkA agrasara huA // 142 // jisameM dhanuSoMkI chAyA ho rahI thI tathA jo mahA kAntise yukta thI aisI usakI aparimita caturaGgiNI senA usake pratApako bar3hA rahI thI // 143 / / jisameM bIcake khambhA ke Upara dhvajA phaharA rahI thI, tathA jo zatruoMkI senAke dvArA durnirIkSya thA aisA usakA bar3A bhArI ratha devoMke mahalake samAna suzobhita ho rahA thA // 144 // kRtAntavaktrake pIche trimUrdha, phira agnizikha, phira siMhavikrama, phira dIrghabAhu, phira siMhodara, sumeru, mahAbalavAn bAlikhilya, atyanta krodhI raudrabhUti, zarabha, syandana, krodhI vanakarNa, yuddhakA premI mAridatta, aura madonmatta manake dhAraka mRgendravAhana Adi pA~ca hajAra sAmanta bAhara nikle| ye sabhI sAmanta nAnA zastra rUpI andhakArako dhAraNa karanevAle the tathA cAraNoMke samUha unake karor3oM guNoMkA udgAna kara rahe the // 145-148 / / isI prakAra jo kuTikta senAoMse sahita thI, jinhoMne vizvAsaprada zastra ke Upara kSaNa bharake lie apanI dRSTi DAlI thA, yuddha sanbandhI harSase jinakA utsAha bar3ha rahA thA, jo svAmIkI bhaktimeM tatpara thIM, mahAbalavAn thIM, zIghratAse sahita thIM aura jinhoMne pRthivIko kampita kara diyA thA aisI kumAroMkI aneka zreNiyA~ bhI bAhara nikalIM / / 146-150 // nAnA prakAra

Page #277
254 dvayuttarazataM parva zibikAzikharaiH kecidyuyogyataraiH pare / niryayubahuvAdibadhirIkRtadiGmukhAH // 152 // sakaTazirastrANAH krodhAliGgitacetasaH / purAiSTasuvikrAntaprasAdaparasevakAH // 153 // tataH zrutvA parAnIkaniHsvanaM sambhramAnvitaH / samAteti sainyaM svaM vajrajA: samAdizat // 15 // tataste parasainyasya zrutvA niHsvanamAvRtAH / svayameva susamaddhAstasyAntikamupAgaman // 155 // kAlAnalopracaNDAvanA nepAlavarvarAH / pauNDrA mAgadhasausnAzca pArazailAH sasiMhalAH // 156 // kAlikAzca rAjAno ratnAkAdyA mahAbalAH / ekAdazasahasrANi yuktA jhuttamatejasA // 15 // evaM tatparamaM sainyaM parasainyakRtAnanam / saGghamuttamaM prAptaM calitaM pracalAyudham // 15 // tayoH samAgamo raudro devAsurakRtAdbhutaH / babhUva sumahAzabdaH kSubdhAkUpArayoriva // 15 // prahara prathamaM kSudra muJcAstraM kimupecase / prahantuM prathamaM zastraM na me jAtu pravartate // 16 // prahRtaM ladhunA tena vizado'bhUbhujo mama / praharasva vapurgADhaM daDhapIDitamuSTikaH // 16 // kizcid vraja purobhAgaM saJcAro nAsti saGgare / sAyakasyanamujjhitvA churikAM vA samAzraya // 162 / ki vepase na hanmi svAM muJca mArgamayaM paraH / bhaTo yuddhamahAkaNDUcapalo'gre'vatiSThatAm // 163 // kiMvathA garjasi vadana vIrya vAci tiSThati / ayaM te ceSTiteneva karomi raNapUjanam // 16 // evamAcA mahArAvA bhaTAnAM zauryazAlinAm / nizceharatigambhIrA vadanebhyaH samantataH // 165|| ke vAditroMse jinhoMne dizAoMko bahirA kara diyA thA, jo kavaca aura Topase sahita the, jinake citta krodhase vyApta the, tathA jinake sevaka pUrva dRSTa, parama parAkramI aura prasannatA prApta karane meM tatpara the aise kitane hI loga parvatoMke samAna UMce rathAsa, kitane hI meghoM ke samAna hAdhiyAMsaM kitane hI mahAsAgarakI taraGgoMke samAna ghor3oMse, kitane hI pAlakIke zikharoMse aura kitane hI atyanta yogya vRSabhoMse arthAt ina para ArUDha ho bAhara nikale / / 151-153 / / tadanantara parakIya senAkA zabda sunakara saMbhramase sahita vajrajacanne apanI senAko Adeza diyA ki taiyAra hoo // 154 // tadanantara para-senAkA zabda sunakara kavaca Adise AvRta saba sainika taiyAra ho vanajaGghake pAsa svayaM A gaye // 155 / / pralaya kAlakI agnike samAna pracaNDa aGga, baGga, nepAla, varvara, pauNDa, mAgadha, sausna, pArazaila, siMhaka, kAliGgaka tathA ratnAGka Adi mahAbalavAn evaM uttamatejase yukta gyAraha hajAra rAjA yuddhake lie taiyAra hue // 156-157 // isaprakAra jisane zatrusenAkI ora mukha kiyA thA, tathA jisameM zastra cala rahe the aisI vaha caJcala utkRSTa senA uttama saMghaTTako prApta huI arthAt donoM senAoM meM tIbra muThabher3a huI // 158 / / una donoM senAoM meM aisA bhayaMkara samAgama huA jo pahale hue deva aura asuroMke samAgamase bhI kahIM AzcaryakArI thA tathA kSobhako prApta hue do samudroMke samAgamake samAna mahAzabda kara rahA thA // 156 / / 'are kSudra ! pahale prahAra kara, zastra chor3a, kyoM upekSA kara rahA hai ? merA zastra pahale prahAra karaneke lie kabhI pravRtta nahIM hotA // 160 / / are, usane halakA prahAra kiye isase merI bhujA svastha rahI AI arthAt usameM kucha huA hI nahIM, jarA dRr3ha muTThI kasa kara zarIrapara joradAra prahAra kara // 161 // kucha sAmane A, yuddha meM vANakA saMcAra ThIka nahIM ho rahA hai, athavA phira vANako chor3a churI uThA // 162 / / kyoM kA~pa rahA hai ? maiM tujhe nahIM mAratA, mArga chor3a, yuddhakI mahAkhAjase capala yaha dUsarA prabala yoddhA sAmane khar3A ho // 163 // are kSudra ! vyartha kyoM garaja rahA hai ? vacanameM zakti nahIM rahatI, yaha maiM terI ceSTAse hI raNako pUjA karatA hU~ // 164 // inheM Adi lekara, parAkramase suzobhita yoddhAoMke mukhoMse saba ora atyanta gambhIra mahAzabda nikala rahe 1. kAlAnalAH pracUDAGga-ma0, ja0 / 2. tejasaH ma0 / 3. vartate ma / |

Page #278
padmapurANe 1 bhUgocaranarendrANAM yathAyAtaH samantataH / nabhazvaranarendrANAM tathaivAtyanta saGkulaH / / 166 / / lavaNAGkuzayoH pakSe sthito janakanandanaH / vIraH pavanavegazca mRgAko vidyudujjvalaH / / 167 // mahAsainyasamAyuktA surachandAdayastathA / mahAvidyAdharezAnAM mahAraNavizAradAH / / 168 / / lavakuzasambhUtiM zrutavAnatha tasvataH ardhvakhecarasAmantasaGghaTTazlathatAM nayan // 161 // yathA kartavya vijJAnaprayogAtyantakovidaH / vaidehIsutayoH pakSaM vAyuputro'pyazizriyat // 170 // lAGgUlapANinA tena niyaMtA rAmasainyataH / prabhAmaNDalavIrasya cittamAnandavakRtam // 171 // vimAnazikharArUDhAM tataH saMdRzya jAnakIm / audAsInyaM yayuH sarve vihAyazvarapArthivAH // 172 // kRtAJjalipuTAzcainAM praNamya para rAH / tasthura vRtya bibhrANA vismayaM paramokSatam // 173 // vitrastahariNInetrA samudSTaSTata rahA / vaidehI balayoH saGgamAluloke savepathuH || 174 | kSobhayantAvathodAraM tatsainyaM pracaladdhvajam / padmalakSmIdharau tena pravRttau lavaNAGkuzI ||175|| mRganAgArisaMlacyadhvajayoranayoH puraH sthitau kumAravIrau tau pratipakSamukhaM zritau // 176 // | ApAtamAtrakeNaiva rAmadevasya saddhvajaH / anaGgalavaNazcApaM nicakartta kRtAyudhaH || 177 || vihasya kArmukaM yAvatso'myadAdAtumudyataH / tAdhallavaNavIreNa taralA virathIkRtaH // 178 // athAnyaM rathamArudya kAkutstho'laghuvikramaH / anaGgalavaNaM krodhAtsasarpa bhrakuTIM vahan // 176 // dharmArka durnirIkSyAkSaH samutkSiptazarAsanaH / camarAsuranAthasya vajrIvAsau gato'ntikam // 180 // 260 the || 165 || jisaprakAra bhUmigocarI rAjAoM kI orase bhayaMkara zabda A rahA thA usI taraha vidyAdhara rAjAoM kI orase bhI atyanta mahAn zabda A rahA thA // 166 // bhAmaNDala, vIra pavanavega, bijalI ke samAna ujjvala mRgAGka tathA mahA vidyAdhara rAjAoMke pratinidhi devacchanda Adi jo ki bar3I bar3I senAoMse yukta tathA mahAyuddha meM nipuNa the, lavaNAGkuzake pakSa meM khar3e hue // 167-168 // athAnantara jaba kartavya ke jJAna aura prayogameM atyanta nipuNa hanUmAnne lavaNAGkuzakI vAstavika utpatti sunI taba vaha vidyAdhara rAjAoMke saMghaTTako zithila karatA huA lavaNAGkuzake pakSa meM A gayA // 166-170 // lAGgUla nAmaka zastrako hAthameM dhAraNa kara rAmakI senA se nikalate hue hanUmAnne bhAmaNDalakA citta harSita kara diyA || 171 // tadanantara vimAna ke zikhara para ArUDha jAnakIko dekhakara saba vidyAdhara rAjA udAsInatAko prApta ho gaye // 172 // aura hAtha jor3a bar3e Adarase use praNAma kara atyadhika Azcaryako dhAraNa karate hue use gherakara khar3e ho gaye ||173 // sItAne jaba donoM senAoMkI muThabher3a dekhI taba usake netra bhayabhIta hariNIke samAna caJcala ho gaye, usake zarIra meM romAna nikala Aye aura ka~paka~pI chUTane lagI // 174 // athAnantara caJcala dhvajAoMse yukta usa vizAla senAko kSobhita karate hue lavaNAGkuza, jisa ora rAma lakSmaNa the usI ora bar3he || 175 || isataraha pratipakSa bhAvako prApta hue donoM kumAra siMha aura garur3akI dhvajA dhAraNa karanevAle rAma-lakSmaNake sAmane A DaTe || 176 || Ate hI ke sAtha anaGgalavaNane zastra calAkara rAmadevakI dhvajA kATa DAlI aura dhanuSa cheda diyA || 177|| ha~sakara rAma jaba taka dUsarA dhanuSa leneke lie udyata hue taba taka vIra lavaNane vegase unheM ratha rahita kara diyA // 178 // athAnantara prabala parAkramI rAma, bhauMha tAnate hue, dUsare ratha para savAra ho krodhavaza anaGgalavaNakI ora cale // 176 // grISma kAlake sUrya ke samAna durnirIkSya netroMse yukta evaM dhanuSa uThAye hue rAma anaGgake samIpa usa prakAra pahu~ce jisa prakAra ki asura kumAroMke indra camarendrake pAsa indra 1. saMkulaM ja0 / 2. nirjitA ma0 / 3. pracaladhvaje ma0 /

Page #279
261 dvayu ttarazataM parva sa cApi jAnakIsUnuruddhatya sazaraM dhanuH / raNaprAghUrNakaM dAtuM padmanAbhamupAgamat // 18 // tataH paramabhUyuddhaM padmasya lavaNasya ca / parasparaM samutkRttazastrasaGghAtakarkazam // 182 // mahAhavo yathA jAtaH padmasya lavaNasya ca / anukrameNa tenaiva lacamaNasyAGkuzasya ca // 13 // evaM dvandvamabhUdyaddhaM svAmirAgamupeyupAm / sAmantAnAmapi svasvavIrazobhAbhilASiNAm // 18 // azvavRndaM kvacittaGgaM taraGgakRtaraGgaNam / niruddhaM paracakreNa dhanaM cakre raNAGgaNam // 15 // kacidvicchinnasannAhaM pratipakSaM puraHsthitam / nirIcya raNakaNDUlo nidadhe mukhamanyataH // 16 // kecinnAthaM samutsRjya praviSTAH paravAhinIm / svAminAma samuccArya nijaghnurabhilakSitam // 17 // anAdRtanarAH kecidgarvazoNDA mahAbhaTAH / prakSaraddAnadhArANAM kariNAmaritAmitAH // 188 / / dantazayyAM samAzritya kazcitsamadadantinaH / 'raNanidrAsukhaM lebhe parama bhaTasattamaH // 186 // kazcidabhyAyato'zvasya bhagnazastro mahAbhaTaH / adattvA padavIM prANAn dadau sa karatADanam // 16 // pracyutaM prathamAghAtAdbhaTa kazcitrapAnvitaH / bhaNantamapi no bhUyaH prajahAra mahAmanAH // 11 // cyutazastraM kvacidvIcya bhaTamacyutamAnasaH / zastraM dUraM parityajya bAhubhyAM yo mudyataH // 162 // dAtAro'pi pravikhyAtAH sadA samaravartinaH / prANAnapi dadurvIrA na punaH pRSThadarzanam // 163 // asRkkardamanimagnacakrakRcchcaladratham / totrapratodanodyuktaH tvaritazca na sArathiH // 16 // kaNadazvasamudyaDhasyandanonmuktacItkRtam / turaGgajavavikSiptabhaTasImantitAvilam // 15 // pahu~catA hai // 180 / idhara sItAsuta anaGgalavaNa bhI vANa sahita dhanuSa uThAkara raNakI bheTa deneke lie rAmake samIpa gaye // 181 // tadanantara rAma aura lavaNake bIca paraspara kaTe hue zastroMke samUhase kaThina parama yuddha huA // 182 // idhara jisa prakAra rAma aura lavaNakA mahAyuddha ho rahA thA udhara usI prakAra lakSmaNa aura aGkazakA bhI mahAyuddha ho rahA thA // 183 // isI prakAra svAmI ke rAgako prApta tathA apane apane vIroM kI zobhA cAhane vAle sAmantoMmeM bhI dvandva-yuddha ho rahA thA // 184 // kahIM paracakrase rukA aura taraGgoMke samAna caJcala U~ce ghor3oMkA samUha raNAGgaNako saghana kara rahA thA-vahA~kI bhIr3a bar3hA rahA thA // 18 // kavaca TUTa gayA thA aise sAmane khar3e zatruko dekha raNakI khAjase yukta yoddhA dUsarI ora mukha kara rahA thA // 186 / / kitane hI yoddhA svAmIko chor3a zatrukI senAmeM ghusa par3e aura apane svAmIkA nAma le kara jo bhI dikhe use mArane lage // 187 // tIvra ahaMkArase bhare kitane hI mahAyoddhA, manuSyoMkI upekSA kara madasrAvI hAthiyoMko zatrutAko prApta hue / / 188|| koI eka uttama yoddhA madonmatta ha kA Azraya le raNanidrAke uttama sukhako prApta huA arthAt hAthIke dAMtoMse ghAyala ho kara koI yoddhA maraNako prApta huA // 186 // jisakA zastra TUTa gayA thA aise kisI yoddhAne sAmane Ate hue ghor3eke lie mArga to nahIM diyA kintu hAtha Thoka kara prANa de diye ||160|koii eka yodhA prathama prahArameM hI gira gayA thA isalie usake bakane para bhI udAracetA kisI mahAyoddhAne lajita ho usa para punaH prahAra nahIM kiyA // 16 // jisakA hRdaya nahIM TUTA thA aisA koI yoddhA, sAmaneke vIrako zastra rahita dekha, apanA bhI zastra pheMkakara mAtra bhujAoMse hI yuddha karaneke lie udyata huA thA // 162 // kitane hI vIroMne sadAke suprasiddha dAno ho kara bhI yuddha kSetrameM Akara apane prANa to de diye the para pIThake darzana kisIko nahIM diye // 163 / / kisI sArathikA ratha rudhirakI kIcar3a meM phaMsa jAneke kAraNa bar3I kaThinAIse cala rahA thA isalie vaha cAbukase tAr3anA denemeM tatpara hone para bhI zIghratAko prApta nahIM ho rahA thA // 164 // isa prakAra una donoM senAoM meM vaha mahAyuddha huA jisameM ki zabda karane vAle ghor3oMke dvArA khIMce gaye ratha cI cI zabda kara 1. raNanidrAM sukhaM ma0, ja0, pha0 / '

Page #280
262 padmapurANe niHkrAmadhirodgArasahitorubhaTasvanam / vegavacchatrasampAtajAtavahnikaNotkaram / / 166 // karizUskRtasambhUtasIkarAsArajAlakam / karidAritavakSaskabhaTasaGkaTabhUtalam / / 117 // paryastakarisarudvaraNamArgAkulAyatam / nAmameghaparizyotanmuktAphalamahopalam / / 16 / / muktAsArasamAghAtavikaTaM karmaraGgakam / nAgocchAlitapunnAgakRtakhecarasaGgamam // 166 / / zira krItayazoravaM mUrkhAjanitavizramam / maraNaprAptanirvANaM babhUva raNamAkulam // 20 // AryAcchandaH jIvitatRSNArahitaM sAdhusvanajaladhilubdhayaudheyam / samaraM samarasamAsInmahati laghiSThe ca vIrANAm / / 201 // bhaktiH svAmina paramA niSkrayadAnaM pracaNDaraNakaNDUH / ravitejasA bhaTAnAM jagmuH samAmahetutvam / / 202 / / ityArSe zrIraviSeNAcAryaprokte zrIpadmapurANe lavaNAGa kuzasametayuddhAbhidhAna dvayuttarazataM parva // 102 // rahe the, jo ghor3oMke vegase ur3e hue sAmanta bhaToMse vyApta thA // 15 // jisameM mahAyoddhAoMke zabda nikalate hue khUnake udgArase sahita the, jahA~ vegazAlI zastroMke par3anese agnikaNoMkA samUha utpanna ho rahA thA // 166 // jahA~ hAthiyoMke sUsU zabdake sAtha jalake chIMToMkA samUha nikala rahA thA, jahA~ hAthiyoMke dvArA vidIrNa vakSaHsthala vAle yoddhAoMse bhUtala vyApta thA // 167 // jahA~ idhara-udhara par3e hue hAthiyoMse yuddhakA mArga ruka jAneke kAraNa yAtAyAtameM gar3abar3I ho rahI thii| jahA~ hAthI rUpI meghoMse muktAphala rUSI mahopaloM-bar3e bar3e oloMkI varSA ho rahI thI, / / 168 // jo motiyoMkI varSAke samAghAtase vikaTa thA, nAnA prakAra ke karmokI raGgabhUmi thA, jahA~ hAthiyoM ke dvArA ukhAr3a kara Upara uchAle hue punAgake vRkSa, vidyAdharoMkA saMgama kara rahe the // 166 // jahA~ ziroMke dvArA yazarUpI ratna kharIdA gayA thA, jahA~ mUrchAse vizrAma prApta hotA thA, aura maraNase jahA~ nirvANa milatA thA / / 200 / / isa prakAra vIroM kI cAhe bar3I Tukar3I ho cAhe choTI, sabameM vaha yuddha huA ki jo jIvanakI tRSNAse rahita thA, jisameM yodhAoMke samUha dhanya dhanya zabdarUpI samudrake lobhI the tathA jo samarasase sahita thA-kisI bhI pakSakI jaya parAjayase rahita thA // 201 / / svAmImeM aTUTa bhakti, jIvikA prAptikA badalA cukAnA aura raNakI teja khAja yahI sava sUryake samAna tejasvI yoddhAoMke saMgrAmake kAraNapaneko prApta hue the // 202 / / isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM lavaNAMkuza ke yuddhakA varNana karane vAlA eka sau dovAM parva samApta huA // 102 //

Page #281
tryuttarazataM parva bhato magadharAjendra bhavAvahitamAnasaH / nivedayAmi yuddhaM te vizeSakRtavartanam // 1 // sabyeSTA vajrajaGgho'bhUdanaGgalavaNAmbudheH / madanAMkuzanAthasya pRthuH prathitavikramaH // 2 // sumitrAtanujAtasya candrodaranRpAtmajaH / kRtAntavaktratigmAMzuH padmanAbhamarutvataH // 3 // vajrAvattaM samuddhRtya dhanuratyudhuradhvaniH / padmanAbhaH kRtAntAsyaM jagau gambhIrabhAratiH // 4 // kRtAntavaktra vegena rathaM pratyari vAhaya / moghIbhavattanUbhAraH kimevamalasAyase // 5 // so'vocava vIkSasva vAjino jarjarIkRtAn / amunA naravIreNa sunizAtaiH zilImukhaH // 6 // amI nidrAmiva prAptA dehavidANakAriNIm / dUraM vikAranirmuktA jAtA galitaraMhasaH // 7 // naite cATuzatAnyuktAna hastatalatADitAH / vahantyAyatamaGgaM tu kvaNantaH kurvate param // 8 // zoNaM zoNitadhArAbhiH kurvANA dharaNItalam / anurAgamivodAraM bhavate darzayantyamI // 6 // imau ca pazya me bAhU zaraiH kakkaTabhedibhiH / samutphullakadambasragguNasAmyamupAgatau // 10 // pano'vadanmamApyevaM kArmukaM zithilAyate / jJAyate karmanimuktaM citrArpitazarAsanam // 11 // etanmuzalaratnaM ca kAryeNa parivarjitam / sUryAvarttagurUbhUtaM dodaNDamupavidhyati // 12 // durvAraripunAgendrasRNitAM yacca bhUrizaH / gataM" lAgalaratnaM me tadidaM viphalaM sthitam / / 13 // parapakSaparikSodadakSANAM pArakSiNAm / amoghAnAM mahAstrANAmIdazI vartate gatiH // 14 // athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikase kahate haiM ki he magadharAjendra ! sAvadhAna citta hoo aba maiM tere lie yuddhakA vizeSa varNana karatA hU~ // 11 // alaGgalavaNa rUpI sAgarakA sArathi vajaja thA, madanAGkazakA prasiddha parAkramI rAjA pRthu, lakSmaNakA candrodarakA putra birAdhita aura rAma rUpI indrakA sArathi kRtAntavaktra rUpI sUrya thA / / 2-3 // vizAla garjanA karane vAle rAmane gambhIra bANI dvArA vanAvarta nAmaka dhanuSa uThA kara kRtAntavaktra senApatise kahA // 4 // ki he kRtAntavaktra! zatrukI ora zIghra hI ratha bddh'aao| isa taraha zarIrake bhArako zithila karate hue kyoM alasA rahe ho ? // 5 / yaha suna kRtAntavaktrane kahA ki he deva ! isa nara vIrake dvArA atyanta tIkSNa vANoMse jarjara hue ina ghor3oMko dekho // 6 // ve zarIrako dUra karane vAlI nidrAko hI mAno prApta ho rahe hai athavA vikArase nirmukta ho vega rahita ho rahe haiM ? // 7 // aba ye na to saikar3oM mIThe zabda kahane para aura na hatheliyoMse tAr3ita hone para zarIrako lambA karate haiM-zIghratAse calate hai kintu atyadhika zabda karate hue svayaM hI lambA zarIra dhAraNa kara rahe hai |naaye rudhira kI dhArAse pRthivItalako lAla lAla kara rahe haiM so mAnoM Apake lie apanA mahAna anurAga hI dikhalA rahe hoM // 6 // aura idhara dekho, ye merI bhujAe kavacako bhedana karane vAle vANoMse phUle hue kadamba puSpoMkI mAlAke sAdRzyako prApta ho rahI haiM // 10 / / yaha suna rAmane bhI kahA ki isI taraha merA bhI dhanuSa zithila ho rahA hai aura citralikhita dhanuSakI taraha kriyA zUnya ho rahA hai // 11 // yaha muzala ratna kAryase rahita ho gayA hai aura sUryAvarta dhanuSake kAraNa bhArI hue bhujadaNDa ko pIr3A pahu~cA rahA hai // 12 / / jo duri zatru rUpI hAthiyoMko vaza karaneke lie anekoM bAra aGkazaeneko prApta huA thA aisA yaha merA hala ratna niSphala ho gayA hai // 13 // zatrupakSako naSTa karane meM samartha evaM apane pakSakI rakSA karane vAle amogha mahA zastroMkI bhI aisI dazA ho rahI hai 1. saarthiH| 2. dvAraM ma0 / 3:nyuktvA m0| 4. kaNatAm ma0 / 5. bhaGgaM m0| 6. dakSiNAM m0| 7. matiH mH|

Page #282
264 padmapurANe yathAparAjitAjasya vartate'narthakAstratA / tathA lakSmIdharasyApi madanAGakuzagocare // 15 // vijJAtajAtisambandhI sApekSI lavaNAGkuzau / yuyudhAte'napekSau tu nitiau rAmala camaNau // 16 // tathApyalaM sadivyAstro viSAdaparivarjitaH / prAsacakrazarAsAraM mumuce lakSmaNo'Gkuze // 17 // vajradaNDaiH zarairvRSTiM tAmapAkiradakuzaH / padmanAbhavinirmuktAmanaGgalavaNo yathA // 18 // upavakSastataH padma prAsena lavaNo'kSiNot / madanAGkuzavIrazca lacamaNaM naipuNAnvitaH // 16 // lakSmaNaM ghUrNamAnAtihRdayaM vIcya sambhramI / virAdhito rathaM cake pratIpaM kozalAM prati // 20 // tataH saMjJAM pariprApya rathaM dRSTvA'nyataH sthitam / jagAda lacamaNaH kopakapilIkRtalocanaH // 21 // bho virAthita sadbuddhe kimidaM bhavatA kRtam / rathaM nivarttaya tinaM raNe pRSTaM na dIyate // 22 // putipUritadehasya sthitasyAbhimukhaM ripoH / zUrasya maraNaM zlAghyaM nedaM karma jugupsitam // 23 // suramAnupamadhye'smin parAmapyApadaM zritAH / kathaM bhajanti kAtayaM sthitAH puruSamUrddhani // 24 // putro dazarathasyAhaM bhrAtA lAGgalalacamaNaH / nArAyaNaH kSito khyAtastasyedaM sadRzaM katham // 25 // tvarita gaditenaivaM rathastena nivartitaH / punaryuddhamabhUdghoraM pratIpAgatasainikam // 26 // lakSmaNena tataH kopAsanAmAntacikIrSayA / amoghamuddhataM cakraM devAsurabhayakkaram // 27 // // 14 // idhara lavaNAGkuzake viSayameM jisa prakAra rAmake zastra nirarthaka ho rahe the udhara usI prakAra madanAGkazake viSayameM lakSmaNake zastra bhI nirarthaka ho rahe the // 15 // gautama svAmI kahate haiM ki idhara lavaNAGkazako to rAma lakSmaNake sAtha apane jAti sambandhakA jJAna thA ataH ve unako apekSA rakhate hue yuddha karate the-arthAt unheM ghAtaka coTa na laga jAve isalie bacA bacA kara yuddha karate the para udhara rAma lakSmaNako kucha jJAna nahIM thA isalie ve nirapekSa ho kara yuddha kara rahe the // 16 // yadyapi isa taraha lakSmaNake zastra nirarthaka ho rahe the tathApi ve divyAstrase sahita honeke kAraNa viSAdase rahita the| abakI bAra unhoMne aGkuzake Upara bhAle sAmAnya cakra tathA vANoMkI joradAra varSA kI so usane vana daNDa tathA vANoMke dvArA usa varSAko dUra kara diyaa| isI taraha anaMgalavaNane bhI rAmake dvArA chor3A astra-vRSTiko dUra kara diyA thA // 17-18 // tadanantara idhara lavaNane vakSaHsthalake samIpa rAmako prAsa nAmA zastrase ghAyala kiyA aura udhara cAturyase yukta vIra madanAMkuzane bhI lakSmaNake Upara prahAra kiyA // 16 // usakI coTase jisake netra aura hRdaya ghUmane lage the aise lakSmaNako dekha virAdhi tane ghabar3A kara ratha ulaTA ayodhyAkI ora phera diyA / / 20 / / tadanantara cetanA prApta hone para jaba lakSmaNane rathako dUsarI ora dekhA taba lakSmaNane krodhase lAla lAla netra karate hue kahA ki he buddhiman ! virAdhita ! tumane yaha kyA kiyA ? zIghra ho ratha lauttaao| kyA tuma nahIM jAnate ki yuddhameM pITha nahIM dI jAtI hai ? // 21-22 // vANoMse jisakA zarIra vyApta hai aise zUra vIrakA zatruke sanmukha khar3e khar3e mara jAnA acchA hai para yaha ghRNita kArya acchA nahIM hai / / 23 / / jo manuSya, puruSoMke mastaka para sthita haiM arthAt unameM pradhAna haiM ve devoM aura manuSyoM ke vIca parama Apattiko prApta ho kara bhI kAtaratAko kaise prApta ho sakate haiM ? // 24 // maiM dazarathakA putra, rAmakA bhAI aura pRthivI para nArAyaNa nAmase prasiddha hU~ usake lie yaha kAma kaise yogya ho sakatA hai ? // 25 / / isa prakAra kaha kara lakSmaNane zIghra hI punaH ratha lauTA diyA aura punaH jisameM sainika lauTa kara Aye the aisA bhayaMkara yuddha huA // 26 // tadanantara kopa vaza lakSmaNane saMgrAmakA anta karaneko icchAse devoM aura asuroMko bhI 1. aparAjitAjasya kauzalyAputrasya / yathA parAjitA yasya ja0 / 2. tAmapAkaradaMzukaH ma0 /

Page #283
vyuttarazataM parva 365 jvAlAvalIparItaM taduHprekSyaM 'pUSasannibham / nArAyaNena dIptena prahitaM hantumaGkuzam // 28 // anuzasyAntikaM gatvA cakraM vigalitaprabham / / nivRttya lakSmaNasyaiva punaH pANitalaM gatam // 26 // kSipta kSiptaM sukopena lakSmaNena svarAvatA / cakramantikamasyaiva praviyAti punaH punaH // 30 // athAGkuzakumAreNa vibhratA vibhramaM param / dhanurdaNDaH sudhIreNa bhrAmito raNazAlinA // 31 // tathAbhUtaM samAlokya sarveSAM raNamIyuSAm / vismayavyAptacittAnAM zemupIyamajAyata // 32 // ayaM paramasattvo'sau jAtazcakradharo'dhunA / bhramatA yasya cakreNa saMzaye sarvamAhitam // 33 // kimidaM sthiramAhosvid bhramaNaM samupAzritam / nanu na sthirametaddhi zrUyate'syAtigarjitam // 34 // alIka lakSaNaH khyAtaM nUnaM koTizilAdibhiH / yatastadihamutpannaM cakramanyasya sAmpratam / / 35 / / kathaM vA munivAkyAnAmanyathAtvaM prajAyate / kiM bhavanti vRthoktAni jinendrasyApi zAsane // 36 // bhramitazcApadaNDo'yaM cakrametaditi svanaH / samAkulaH samuttasthau vaktrebhyo'stamanISiNAm / / 37 / / tAvallacamaNavIro'pi paramaM sattvamudvahan / jagAda nUnameto tAvuditI balacakriNau // 38 // iti vrIDApariSvaktaM niSkriyaM vIcaya lakSmaNam / samIpaM tasya siddhArtho gatvA nAradasammataH // 36 // jagI nArAyaNo deva tvamevAtra kuto'nyathA / jinendrazAsanoktaM hi niSkampaM mandarAdapi / / 4 / / jAnakyAstanayAvetau kumArI lavaNAGkuzau / yayogarbhasthayorAsIdasau virahitA vane // 4 // parijJAtamitaH pazcAdApaptad duHkhasAgare / bhavAniti na ratnAnAmatra jAtA kRtArthatA // 42 // bhaya utpanna karane vAlA amogha cakraratna uThAyA // 27 // aura jvAlAvalIse vyApta, duSprekSya evaM sUryake sadRza vaha cakraratna krodhase dedIpyamAna lakSmaNane aMkuzako mAraneke lie calA diyA // 28 // parantu vaha cakra aMkuzake samIpa jA kara niSprabha ho gayA aura lauTa kara punaH lakSmaNake hI hastatalameM A gayA // 26 / / tIvra krodhake kAraNa vegase yukta lakSmaNane kaI bAra vaha cakra aMkuzake samIpa phekA parantu vaha bAra bAra lakSmaNake hI samIpa lauTa jAtA thA // 30 // athAnantara parama vibhramako dhAraNa karane vAle raNazAlI, sudhIra aMkuza kumArane apane dhanuSa daNDako usa taraha ghumAyA ki use vaisA dekha raNameM jitane loga upasthita the una sabakA citta Azvayase vyApta ho gayA tathA sabake yaha buddhi utpanna huI ki aba yaha parama zaktizAlI dUsarA cakradhara nArAyaNa utpanna huA hai jisake ki ghUmate hue cakrane sabako saMzayameM DAla diyA hai / / 31-33 / / kyA yaha cakra sthira hai athavA bhramaNako prApta hai ? atyadhika garjanA sunAI par3a rahI hai // 34 // cakraratna koTizilA Adi lakSaNoMse prasiddha hai so yaha mithyA jAna par3atA hai kyoMki isa samaya yaha cakra yahA~ dUsareko hI utpanna ho gayA hai // 35 / / athavA muniyoMke vacanoMmeM anyathApana kaise ho sakatA hai ? kyA jinendra bhagavAnke bhI zAsanameM kahI huI bAteM vyartha hotI haiM ? // 36 // yadyapi vaha dhanuSa daNDa ghumAyA gayA thA tathApi jinakI buddhi mArI gaI thI aise logoM ke sukhase vyAkulatAse bharA huA yahI zabda nikala rahA thA ki yaha cakraratna hai / / 37 / usI samaya parama zaktiko dhAraNa karanevAle lakSmaNane bhI kahA ki jAna par3atA hai ye donoM balabhadra aura nArAyaNa utpanna hue // 38 // athAnantara lakSmaNako lajita aura nizceSTa dekha nAradakI saMmatise siddhArtha lakSmaNake pAsa jA kara bolA ki he deva ! nArAyaNa to tumhI ho, jina zAsanameM kahI bAta anyathA kaise ho sakatI hai ? vaha to meru parvatase bhI kahIM adhika niSkampa hai // 36-40 / / ye donoM kumAra jAnakIke lavaNAGkaza nAmaka ve putra haiM jinake ki garbhameM rahate hue vaha vanameM chor3a dI gaI thI // 41 // mujhe yaha jJAta hai ki Apa sItA-parityAgake pazcAt duHkha rUpI sAgarameM gira gaye the arthAt apane 1. sUryasadRzam / 2. jaankii| JainEducation internation34-3

Page #284
padmapurANe lavaNAGkuzamAhAtmyaM tato jJAtrA samantataH / mumoca kavacaM zastraM lakSmaNaH zokakarSitaH // 43 // zrutvA tamatha vRttAntaM viSAdabharapIDitaH / parityaktacanurvarmA ghUrNamAnanirIkSaNaH // 44 // syandanAttarasottIrNo duHkhasmaraNasaGgataH / paryastacmAtale padmo mUrchAmIlitalocanaH // 45 // candanodakasiktazca spaSTAM samprApya cetanAm / snehAkulamanA yAtaH putrayorantikaM drutam ||46 // tato rathAtsamuttIrya tau yuktakarakuDmalI / tAtasyAnamatAM pAdau zirasA snehasaGgatau // 47 // tataH putrI pariSvajya snehadravitamAnasaH / vilApamakarotpadma vASpadurdinitAnanaH // 48 // hA mayA tanayau kaSTaM garbhasthau mandabuddhinA / nirdoSau bhISaNe'raNye vimuktau saha sItayA // 46 // hAsau vipulaiH puNyairmayA'pi kRtasambhavau / udarasthau kathaM prAptau vyasanaM paramaM vane // 50 // hA sutau vajrajaGgho'yaM vane cettatra no bhavet / pazyeyaM vA tadA vaktrapUrNacandra mimaM kutaH // 51 // hA zAvakAvirasramodhainihatau na yat / tatsuraiH pAlitau yadvA sukRtaiH paramodayaiH // 52 // hAsau vizikhaiau patitau sayugakSitau / bhavantau jAnakI vIcya kiM kuryAditi vedmi na // 53 // nirvAkRtaM duHkhamitarairapi duHsaham / bhavadbhayAM sA suputrAbhyAM vyAjitA guNazAlinI // 54 // bhavatoranyathAbhAvaM pratipadya sujAtayoH / vedmi jIvet dhruvaM neti jAnakI zokavilA // 55 // lakSmaNo'pi savASpAkSaH sambhrAntaH zokavihvalaH / snehanirbharamA liGgad vinayapraNatAvimau // 56 // sItA parityAgakA bahuta duHkha anubhava kiyA thA aura Apake dukhI rahate ratnoM kI sArthakatA nahIM thI ||42 || 266 tadanantara siddhArtha se lavaNAGkuzakA mAhAtmya jAna kara zokase kRza lakSmaNane kavaca aura zastra chor3a diye ||43|| athAnantara isa vRttAntako suna jo vipAdake bhArase pIr3ita the, jinhoMne dhanuSa aura kavaca chor3a diye the, jinake netra ghUma rahe the, jinheM pichale duHkhakA smaraNa ho AyA thA, jo bar3e vega se rathase utara par3e the tathA mUrcchAke kAraNa jinake nenna nimIlita ho gaye the aise rAma pRthivItala para gira par3e ||44-45|| tadanantara candana mizrita jalake sIMcanese jaba saceta hue taba snehase Akula hRdaya hote hue zIghra hI putroMke samIpa cale ||46 || tadanantara snehase bhare hue donoM putroMne rathase utara kara hAtha jor3a zirase pitAke caraNoMko namaskAra kiyA ||47|| tatpazcAt jinakA hRdaya snehase dravIbhUta ho gayA thA aura jinakA sukha AMsuoM se durdinake samAna jAna par3atA thA aise rAma donoM putroMkA AliGgana kara vilApa karane lage || || ve kahane lage ki hAya putro ! jaba tuma garbhameM sthita the tabhI mujha mandabuddhine tuma donoM nirdoSa bAlakoM ko sItAke sAtha bhISaNa vanameM chor3a diyA thA ||46 || hAya putro ! bar3e puNyake kAraNa mujhase janma lekara bhI tuma donoMne udarastha avasthA meM vanameM parama duHkha kaise prApta kiyA ? || 50 || hAya putro ! yadi usa samaya usa vanameM yaha vajrajaGgha nahIM hotA to tumhArA yaha mukharUpI pUrNacandramA kisa prakAra dekha pAtA ? // 51 // hAya putro ! jo tuma ina amogha zastroM se nahIM hune gaye ho so jAna par3atA hai ki devoMne athavA parama abhyudayase yukta puNyane tumhArI rakSA kI hai ||12|| hAya putro ! vANoMse vidhe aura yuddhabhUmi meM par3e tuma donoMko dekhakara jAnakI kyA karatI yaha maiM nahIM jAnatA // 53 // nirvAsana parityAgakA duHkha to anya manuSyoM ko bhI duHsaha hotA hai phira Apa jaise suputroMke dvArA chor3I guNazAlinI sItAkI kyA dazA hotI ? / / 54 / / Apa donoM putroMkA maraNa jAna zokase vihnala sItA nizcita hI jIvita nahIM rahatI ||25|| jinake netra azruoMse pUrNa the, tathA jo saMbhrAnta ho zoka se vihvala ho rahe the aise lakSmaNa 1. baddhau ma0 / 2. naH ma0 /

Page #285
dhyuttarazataM parva zatrudhnAthA mahIpAlAH zrutvA vRttAntamIdRzam / tamuddezaM gatAH sarve prAptAH prItimanuttamAm // 5.7 // tataH samAgamo jAtaH senayorubhayorapi / svAminoH saGgame jAte sukhavismayapUrNayoH // 5 // sItA'pi putramAhAtmyaM dRSTrA saGgamameva ca / pauNDarIkaM vimAnena pratItahRdayA'gamat // 56 // avatIrya tato vyomnaH sambhramI janakAtmajaH / svastrIyau nirbaNI pazyannAliliGga savASpahA // 6 // lAgUlapANirapyevaM prAptaH prItiparAyaNaH / AliGgati sma tau sAdhu jAtamityuracaranmuhuH // 61 // zrIvirAdhitasugrIvAvevaM prAptau susaGgamam / nRpA vibhISaNAdyAzca susambhASaNatatparAH // 62 // atha bhUmyomacArANAM surANAmiva saGkulaH / jAtaH samAgamo'tyantamahAnandasamudbhavaH // 63 // pariprApya paraM kAntaM panaH putrasamAgamam / babhAra paramAM lakSmI pratinirbharamAnasaH // 6 // mene suputralambhaM ca bhuvanatrayarAjyataH / sudUramadhikaM ramyaM bhAvaM kamapi saMzritaH // 65 // vidyAdharyaH samAnandaM banRturgaganAGgaNe / bhUgocarastriyo bhUmau samunmattajagannibham // 66 // paraM kRtArthamAtmAnaM mene nArAyaNastathA / jitaM ca bhuvanaM kRtsnaM pramodotphullalocanaH // 67 // sagaro'hamimau tau me viirbhiimbhgiirthau| iti buddhayA kRtaupamyo dadhAra paramadya tim // 6 // panaH prItiM parAM bibhradajrajaGghamapUjayat / bhAmaNDalasamastvaM me sucetA iti cAvadat // 66 // tataH puraiva ramyAsau punaH svargasamA kRtA / sAketA nagarI bhUyaH kRtA paramasundarI // 7 // ramyA yA strIsvabhAvena kalAjJAna vizeSataH / AcAramAtrataratasyA kriyate bhUpaNAdaraH // 71 // bhI vinayase namrIbhUta donoM putroMkA bar3e snehake sAtha AliGgana kiyA // 56 // zatrughna Adi rAjA bhI isa vRttAntako suna usa sthAnapara gaye aura sabhI uttama Anandako prApta hue // 5 // tadanantara jaba donoM senAoMke svAmI samAgama honepara sukha aura Azcaryase pUrNa ho gaye taba donoM senAoMkA paraspara samAgama huA // 58 / / sItA bhI putroMkA mAhAtmya tathA samAgama dekha nizcita hRdaya ho vimAna dvArA pauNDarIkapura vApisa lauTa gaI // 56 // tadanantara saMbhramase bhare bhAmaNDalane AkAzase utara kara ghAva rahita donoM bhAnejoMko sAzrudRSTi se dekhate hue unakA AliGgana kiyA // 60 // prIti prakaTa karanemeM tatpara hanUmAnane bhI 'bahuta acchA huA' isa zabdakA bAra-bAra uccAraNa kara una donoMkA AliGgana kiyA // 61 / / virAdhita tathA sugrIva bhI isI taraha satsamAgamako prApta hue aura vibhISaNa Adi rAjA bhI kumAroMse vArtAlApa karanemeM tatpara hue // 6 // athAnantara devoMke samAna bhUmigocariyoM tathA vidyAdharoMkA vaha samAgama atyadhika mahAn AnandakA kAraNa huA // 63 / / atyanta sundara putroMkA samAgama pAkara jinakA hRdaya dhairyase bhara gayA thA aise rAmane utkRSTa lakSmI dhAraNa kI // 64 / kisI anirvacanIya bhAvako prApta hue zrIrAmane una suputroMke lAbhako tInalokake rAjyase bhI kahIM adhika sundara mAnA // 65 / / vidyAdharoMkI striyA~ bar3e harSake sAtha AkAzarUpI A~ganameM aura bhUmigocariyoMkI striyA~ unmatta saMsArakI nAI pRthvIpara nRtya kara rahI thIM / / 66|| harSase jinake netra phUla rahe the aise nArAyaNane apane Apako kRtakRtya mAnA aura samasta saMsArako jItA huA samajhA // 67 / maiM sagara hU~ aura ye donoM vIra bhIma tathA bhagIratha haiM isa prakAra buddhise upamAko karate hue lakSmaNa parama dIptiko dhAraNa kara rahe the // 68 / / paramaprItiko dhAraNa karate hue rAmane vanajaMghakA khUba sammAna kiyA aura kahA ki sundara hRdayase yukta tuma mere lie bhAmaNDalake samAna ho // 66 // tadanantara vaha ayodhyA nagarI svargake samAna to pahale hI kI jA cukI thI usa samaya aura bhI adhika sundara kI gaI thii|||70|| jo strI kalA aura jJAnakI vizeSatAse svabhAvataH 1. surANAmeva ma0 / 2. kRtaupampau ma0, ja0 /

Page #286
268 paznapurANe tato gajaghaTApRSThe sthitaM sUryasamaprabham / ArUhaH puSpakaM rAmaH saputrI bhAskaro yathA // 72 // nArAyaNo'pi tatraiva sthito reje svlkRtH| vidhuvA~zca mahAmeghaH sumeroH zikhare yathA // 73 // bAhyodyAnAni caityAni prAkAraM ca dhvajAkulam / pazyanto vividhairyAnaH prasthitAste zanaiH zaneH // 7 // 'triprasutadvipAzvIyarathapAdAtasaGkalAH / abhavanvizikhAzcApadhvajatrAndhakAritAH // 75 // varasImantinovRndairgavAkSAH paripUritAH / mahAkutUhalAkIrNelavaNAGkuzadarzane // 7 // nayanAbjalibhiH pAtuM sundaryo lavaNAGkuzau / pravRttAH na punaH prApustRptimuttAnamAnasAH // 7 // tadekagatacittAnAM pazyantInAM suyoSitAm / mahAsaGghato bhraSTaM na jJAtaM hArakuNDalam // 78 // mAtarmanAgito vaktraM kuru me kinna kautukam / bhAtmambharitvametatte kiyadacchinakautuke // 7 // vinataM kuru mUrdhAnaM sakhi kiJcitprasAdataH / unnaddhA'si kimityevaM ghammilakamito naya // // kimeva paramaprANe tudasi kssiptmaanse| puraH pazyasi ki nemAM pIDitAM bhartadArikAm // 8 // manAgavasRtA tiSTha patitAsmi gatA'si kim / nizcetanatvamevaM tvaM kiM kumAraM na vIkSase // 2 // hA mAtaH kIdRzI yoSidyadi pazyAmi te'tra kim / imAM me prerikAM kasmAtvaM vArayasi dubale // 3 // etau tAvaddhacandrAbhalalATau lvnnaangkushau| yAnetau rAmadevasya kumArau pArzvayoH sthitau // 8 // anaGgalavaNaH ko'tra kataro madanAGkuzaH / aho paramametau hi tulyAkArAvubhAvapi // 85 // mahArajatarAgAktaM vAravANaM dadhAti yaH / lavaNo'yaM zukacchAyavasro'sAva kuzo bhavet // 86 // sundara hai usakA AbhUSaNa sambandhI Adara paddhati mAtrase kiyA jAtA hai arthAt vaha paddhati mAtrase AbhUSaNa dhAraNa karatI hai / / 71 // tadanantara jo gajaghaTAke pRSTha para sthita sUryake samAna kAntisampanna thA aise puSpaka vimAna para rAma apane putroM sahita ArUDha ho sUryake samAna suzobhita hone lage // 72 // jisa prakAra vijalIse sahita mahAmegha, sumeruke zikhara para ArUDha hotA hai usI prakAra uttama alaMkArAMse sahita lakSmaNa bhI usI puSpaka vimAna para ArUDha hue // 73 // isa prakAra ve saba nagarIke bAharake udyAna, mandira aura dhvajAoMse vyApta koTako dekhate hue nAnAprakArake vAhanoMse dhIre-dhIre cale // 34 // jinake tIna sthAnoMse mada kara rahA thA aise hAthI, ghor3oMke samUha, ratha tathA paidala sainikoMse vyApta nagarake mArga, dhanuSa, dhvajA aura chatroMke dvArA andhakAra yukta ho rahe the / / 75 // mahaloMke jharokhe, lavaNAMkuzako dekhaneke lie mahA kautUhalase yukta uttama striyoMke samUhase paripUrNa the / / 76 // nayana rUpI aJjaliyoMke dvArA labaNAGkuzakA pAna karaneke lie pravRtta udAra hRdayA striyA~ saMtoSako prApta nahIM ho rahIM thIM // 77 // unhIM ekameM jinakA citta laga rahA thA aisI dekhane vAlI striyoMke pArasparika dhakkA dhUmIke kAraNa hAra aura kuNDala TUTa kara gira gaye the para unheM patA bhI nahIM cala sakA thA // 8 / / he mAtaH ! jarA mukha yahA~se dUra haTA, kyA mujhe kautuka nahIM hai ? he akhaNDakautuke ! terI yaha svArthaparatA kitanI hai ? ||76 / / he sakhi ! prasanna hokara mastaka kucha nIcA kara lo, itanI tanI kyoM khar3I ho / yahA~se coTIko haTA lo // 8 // he prANahIne ! he kSipta hRdaye! isa taraha dUsareko kyoM pIr3ita kara rahI hai ? kyA Age isa pIr3ita lar3akIko nahIM dekha rahI hai ? / / 8 / / jarA haTakara khar3I hoo, maiM gira par3I hU~, isa taraha tU kyA nizcetanatAko prApta ho rahI hai ? are kumArako kyoM nahIM dekhatI hai ? // 2 // hAya mAtaH ! kaisI strI hai ? yadi maiM dekhatI hU~ to tujhe isase kyA prayojana ? he merI isa preraNA denevAlIko kyoM manA karatI hai?||3|| jo ye do kumAra zrIrAmake donoM ora baiThe haiM ye hI ardhacandramAke samAna lalATako dhAraNa karanevAle lavaNa aura aMkuza haiM // 4 // inameM anaMga lavaNa kauna hai aura madanagaMkuza kauna hai ? aho! ye donoM hI kumAra atyanta sadRza AkArake dhAraka haiM // 5 // jo yaha mahArajatake raMgase ra~ge-lAlaraMgake kavacako ___ 1. triprazrutadvipAzvIyaM rathapAdAta- ma0 / 2. kintu ma0 / 3. tudasi ja0 / 4. varaM vANaM ma0 / -

Page #287
jyuttarazataM parva aho puNyavatI sItA yasyAH sutanayAvimau / aho dhanyatamA sA strI yAnayo ramaNI bhavet // 87 // evamAdyAH kathAstatra manaHzrotramalimlucAH / pravRttAH paramastrINAM tadekagatacakSuSAm // 88 // kapolamatisaGghaddArakuNDaloragadaMSTrayA / na viveda tadA kAcid vikSataM tadvAtmikA // 8 // anyanAbhujotpIDAtkasyAzcitsakacATake / kaJcake'bhyunato reje stanAMzaH saghanenduvat // 60 // na viveda cyutA kA kAcinnikkaNinImapi / pratyAgamanakAle tu sanditA skhalitA'bhavat // 61 // dhammillamakarIdaMSTrAkoTisphATitamaMzukam / mahattarikayA kAcidRSTupatparibhASitA // 62 // vibhraMzimanaso'nyasya vapuSi RthatAM gate / vitrastabAhulatikAvadanAtkaTako'patat // 63 // kasyAzcidanyavanitAkarNAbharaNasaGgataH / vicchinnapatito hAraH kusumAJjalitAM gataH // 64 // babhUvuSTayastAsAM nimeSaparivarjitAH / gatayorapi kAsAJcittayordUraM tathA sthitAH // 65 // mAlinIvRttam iti varabhavanAdvistrIlatAmukta puSpaprakaragalita dhUlI dhusarAkAzadezAH / paramavibhavabhAjo bhUbhujo rAghavAdyAH pravivizuratiramyAH 'mandiraM maGgalAkhyam // 66 // drutavilambitavRttam anabhisaMhitamIdRzamuttamaM dayitajaMtusamAgamanotsavam / bhajati puNyaravipratibodhitapravaramAnasavAriruho janaH // 67 // ityArSe zrIraviSeNAcAryaprokte padmapurANe rAmalavaNAMkuzasamAgamAbhidhAnaM nAma tryuttarazataM parva // 103 // dhAraNa karatA hai vaha lavaNa hai aura jo totAke paGkhake samAna hare raMga ke vastra pahane hai vaha aMkuza hai || 6 || aho ! sItA bar3I puNyavatI hai jisake ki ye donoM uttama putra haiM / aho ! vaha strI atyanta dhanya hai jo ki inakI strI hogI ||7|| isa prakAra unhIM ekameM jinake netra laga rahe the aisI uttamottama striyoM ke bIca mana aura kAnoMko haraNa karanevAlI aneka kathAe~ cala rahI thIM || || unameM jisakA citta laga rahA thA aisI kisI strIne usa samaya atyadhika dhakkAdhUmIke kAraNa kuNDala rUpI sA~pako dA~r3hase vimAna ghAyala hue apane kapolako nahIM jAnatI thI // 8 // anya strIkI bhujAke utpIr3anase vanda colI ke bhItara uThA huA kisIkA stana megha sahita candramAke suzobhita ho rahA thA // 60 // kisI eka strIkI mekhanA zabda karatI huI nIce gira gaI phira bhI use patA nahIM calA kintu lauTate samaya usI karadhanIse paira pha~sa jAneke kAraNa vaha gira par3I ||11|| kisI khokI coTImeM lagI makarIkI DaoNr3ha se phaTe hue vastrako dekhakara koI bar3I bUr3hI strI kisIse kucha kara rahI thI ||12|| jisakA mana DhIlA ho rahA thA aise kisI dUsare manuSya ke zarIra ke zithilatAko prApta karane para usakI nIceko ora laTakatI huI bAhurUpI latA ke agrabhAgase kar3A nIce gira gayA || 13|| kisI eka strIke karNAbharaNameM ulajhA huA hAra TUTakara gira gayA aura aisA jAna par3ane lagA mAno phUloMkI aJjali hI bikhera dI gaI ho || 64 // una donoM kumAroM ko dekhakara kinhIM striyoMke netra nirnimeSa ho gaye aura unake dUra cale jAne para bhI vaise hI nirnimeSa rahe Aye // 65 // isa prakAra uttamottama bhavanarUpI parvatoM para vidyamAna strI rUpI latAoMke dvArA chor3e hue phUloM ke samUhase nikalI dhUlIse jinhoMne AkAza ke pradezoM ko dhUsaravarNa kara diyA thA tathA jo parama vaibhavako prApta the aise zrIrAma Adi atyanta sundara rAjAoMne maGgala se paripUrNa mahala meM praveza kiyA ||66|| gautamasvAmI kahate haiM ki puNyarUpI sUryake dvArA jisakA uttama manarUpI kamala vikasita huA hai aisA manuSya isa prakAra ke acintita tathA uttama priyajanoMke samAgamase utpanna Anandako prA hotA hai // 67 isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM rAma tathA lavaNAMkuzake samAgamakA varNana karane vAlA eka sau tIsarA parva samApta huA || 103 // 266 1. saGghaTTA ma0 / 2. tadgatAtmikAH ma0 / 3. gatA ka0 / 4. maGgalaM ma0 /

Page #288
caturuttarazataM parva atha vijJApito'nyasmindine haladharo nRpaH / marunandana sugrIvavibhISaNapuraHsareH // 1 // nAtha prasIda viSaye'nyasminJjanakadehajA / duHkhamAste samAnetuM tAmAdezo vidhIyatAm // 2 // niHzvasya dIrghamuSNaM ca kSaNaM kiJcidvicintya ca / tato jagAda padmAbho bASpazyAmitadiGmukhaH // 3 // anaghaM vedmi sItAyAH zIlamuttamacetasaH / prAptAyAH parivAdaM tu pazyAmi vadanaM katham // 4 // samastaM bhUtale lokaM pratyAyayatu jAnakI / tatastayA samaM vAso bhavedeva kuto'nyathA // 5 // etasminbhuvane tasmAnnRpAH janapadaiH samam / nimaMtrayaMtAM paraM prItyA sakalAzca nabhazvarAH // 6 // samakSaM zapathaM teSAM kRtvA samyagvidhAnataH / niraghaprabhavaM sItA zacIva pratipadyatAm ||7|| emasviti tairevaM kRtaM kSepavivarjitam / rAjAnaH sarvadezebhyaH sarvadigbhyaH samAhRtAH // 8 // nAnAjanapadA bAlavRdvayoSitsamanvitAH / ayodhyAnagarIM prAptA mahAkautukasaMgatAH // 6 // asUryapazyanAryo'pi yatrA''jagmuH sasaMbhramAH / tataH kiM prakRtisthasya janasyAnyasya bhaNyatAm // 10 // varSIya so'timAtraM ye bahuvRttAntakovidAH / rASTraprAgraharAH khyAtAste cAnye ca samAgatAH // 11 // tadA dikSu samastAsu mArgatvaM sarvamedinIm / nItA janasamUhena parasaGghaTTamIyuSA // 12 // turagaiH syandanairyugyaiH zibikAbhimataGgajaiH / anyaizca vividhairyAnairloka sampatsamAgatAH // 13 // AgacchadbhiH khagairUrdhvamadhazca citigocaraiH / jagajjaMgameveti tadA samupalacyate // 14 // athAnantara kisI dina hanUmAn sugrIva tathA vibhISaNa Adi pramukha rAjAoMne zrI rAmase prArthanA kI ki he deva ! prasanna hoo, sItA anya deza meM duHkhase sthita hai isalie lAnekI AjJA kI jAya // 1-2 // taba lambI aura garama zvAsa le tathA kSaNa bhara kucha vicAra kara bhApoMse dizAoM ko malina karate hue zrIrAmane kahA ki yadyapi maiM uttama hRdayako dhAraNa karane vAlI sItAke zIla ko nirdoSa jAnatA hU~ tathApi vaha yatazca lokApavAdako prApta hai ataH usakA mukha kisa prakAra dekhU~ || 3-4 || pahale sItA pRthivItala para samasta logoMko vizvAsa utpanna karAve usake bAda hI usake sAtha hamArA nivAsa ho sakatA hai anya prakAra nahIM ||5|| isalie isa saMsAra meM dezavAsI logoM ke sAtha samasta rAjA tathA samasta vidyAdhara bar3e premase nimantrita kiye jAveM // 6 // una saba ke samakSa acchI taraha zapatha kara sItA indrANIke samAna niSkalaGka janmako prApta ho ||7|| 'evamastu' - 'aisA hI ho' isa prakAra kaha kara unhoMne binA kisI vilambake ukta bAta svIkRta kI; phala svarUpa nAnA dezoM aura samasta dizAoMse rAjA loga A gaye ||8|| bAlaka vRddha tathA striyoMse sahita nAnA dezoMke loga mahAkautukase yukta hote hue ayodhyA nagarIko prApta hue // 6 // sUryako nahIM dekhane vAlI striyA~ bhI jaba saMbhramase sahita ho vahA~ AI thIM taba sAdhAraNa anya manuSyake viSaya meM to kahA hI kyA jAve ? ||10|| atyanta vRddha aneka logoMkA hAla jAnanemeM nipuNa jo rASTrake zreSTha prasiddha puruSa the ve tathA anya saba loga vahA~ ekatrita hue || 11 | | usa samaya parama bhIr3a ko prApta hue jana samUhane samasta dizAoM meM samasta pRthivIko mArga rUpa meM pariNata kara diyA thA // 12 // logoM ke samUha ghor3e, ratha, baila, pAlakI tathA nAnA prakArake anya vAhanoMke dvArA vahA~ Aye the ||13|| Upara vidyAdhara A rahe the aura nIce bhUmigocarI, isalie una sabase usa samaya yaha jagat aisA jAna par3atA thA mAno jaMgama hI ho arthAt calane phirane vAlA hI ho // 14 //

Page #289
caturuttarazataM pava 271 suprapaJcAH kRtA maMcAH krIDAparvatasundarAH / vizAlAH paramAH zAlA maNDitA 'dUSyamaNDapAH // 15 // anekapurasampannAH prAsAdAH stambhadhAritAH / udArajAlakopetA racitodAramaNDapAH // 16 // teSu striyaH samaM strIbhiH puruSAH puruSaH samam / yathAyogyaM sthitAH sarve zapathekSaNakAMkSiNaH // 17 // zayanAsanatAmbUlabhaktamAlyAdinA'khilam / kRtamAgantulokasya sausthityaM rAjamAnavaiH // 18 // tato rAmasamAdezAtprabhAmaNDalasundaraH / lakezo vAyuputrazca kiSkindhAdhipatistathA // 16 // candrodarasuto ratnajaTI ceti mahAnRpAH / pauMDarIkaM puraM yAtA balino nabhasA kSaNAt // 20 // te vinyasya bahiH sainyamantaraGgajanAnvitAH / vivizurjAnakIsthAnaM jJApitAH sAnumodanAH // 21 // vidhAya jayazabdaM ca prakIrya kusumAJjalim / pAdayoH pANiyugmAGkamastakena praNamya ca // 22 // upaviSTA mahIpRSThe cArukuTTimabhAsure / krameNa saGkathAM cakraH paurastyA vinayAnatAH // 23 // sambhASitA sugambhIrA sItAstrapihitekSaNA / AtmAbhinindanAprAyaM jagAda parimantharam // 24 // asajanavacodAvadagdhAnyaGgAni sAmpratam / kSIrodadhijalenApi na me gacchanti nirvRtim // 25 / / tataste jagadurdevi bhagavatyadhunosame / zokaM saumye ca muJcasva prakRtau kuru mAnasam // 26 // asumAnviSTape ko'sau svayi yaH parivAdakaH / ko'sau cAlayati kSoNIM vahaH pibati kaH zikhAm // 27 // sumerumUrtimukSeptuM sAhasaM kasya vidyate / jihvayA leDhi mUDhAtmA ko'sau candrArkayostanum // 28 // guNaratnamahIdhaM te ko'sau cAlayituM kSamaH / na sphuTatyapavAdena kasya jihvA sahasradhA // 26 // asmAbhiH kiGkaragaNA niyuktA bharatAvanau / parivAdarato devyA duSTAtmA vadhyatAmiti // 30 // krIDA-parvatoMke samAna lamve caur3e mazca taiyAra kiye gaye, uttamottama vizAla zAlAe~, kapar3e uttama tambU , tathA jinakI aneka gA~va samA jAveM aise khambhoM para khar3e kiye gaye, bar3e bar3e jharokhoMse yukta tathA vizAla maNDapoMse suzobhita mahala banavAye gaye // 15-16 // una saba sthAnoM meM striyA~ khiyoMke sAtha aura puruSa puruSoMke sAtha, isa prakAra zapatha dekhaneke icchuka saba loga yathAyogya Thahara gaye // 17 // rAjAdhikArI puruSoMne Agantuka manuSyoM ke lie zayana Asana tAmbUla bhojana tathA mAlA Adike dvArA saba prakArakI suvidhA pahu~cAI thI // 18 // tadanantara rAmakI AjJAse bhAmaNDala, vibhISaNa, hanUmAn , sugrIva, virAdhita aura ratnajaTI Adi bar3e bar3e balavAn rAjA kSaNabharameM AkAza mArgase pauNDarIkapura gaye // 16-20 // ve saba, senAko bAhara ThaharA kara antaraGga logoMke sAtha sUcanA dekara tathA anumati prApta kara sItAke sthAnameM praviSTa hue // 21 // praveza karate hI unhoMne sItAdevIkA jaya jayakAra kiyA, puSpAJjali vikherI, hAtha jor3a mastakase lagA caraNoMmeM praNAma kiyA, sundara maNimaya pharsase suzobhita pRthivI para baiThe aura sAmane baiTha vinayase namrIbhUta ho kramapUrvaka vArtAlApa kiyA // 22-23 // tadanantara saMbhASaNa karaneke bAda atyanta gammIra sItA, AMsuoMse netroMko AcchAdita karatI huI adhikAMza Atma nindA rUpa vacana dhIre dhIre bolI // 24 // usane kahA ki durjanoMke vacana rUpI dAvAnalase jale hue mere aGga isa samaya kSIrasAgarake jalase bhI zAntiko prApta nahIM ho rahe haiM // 25 // taba unhoMne kahA ki he devi ! he bhagavati ! he uttame ! he saumye ! isa samaya zoka chor3o aura manako prakRtistha karo // 26 / / saMsArameM aisA kauna prANI hai jo tumhAre viSayameM apavAda karane vAlA ho| vaha kauna hai jo pRthivI calA sake aura agnizikhAkA pAna kara sake ? // 27 // sumeru parvatako uThAnekA kisameM sAhasa hai ? candramA aura sUryake zarIrako kauna mUrkha jihvAse cATatA hai ? // 28 // tumhAre guNa rUpI parvatako calAneke lie kauna samartha hai ? apavAdase kisakI jihvA bajAra TakaDe nahIM hote ? // 26 // hama logoMne bharata kSetrakI bhUmimeM kiMkaroMke samUha yaha kaha kara niyukta kara rakkhe haiM ki jo bhI devIkI nindA karane meM tatpara ho use mAra DAlA jAya // 30 // 1. vastranirmitamaNDapAH / 2. AtmabhinandanaprAyaM ma0 / 3. gacchati ma /

Page #290
padmapurANe pRthivyAM yo'tinIco'pi sItAguNakathArataH / vinItasya gRhe tasya ratnavRSTiniMpAtyatAm // 31 // anurAgeNa te dhAnyarAziSu kSetramAnavAH / kurvanti sthApanA 'sasyasampatprArthanatatparA // 32 // etatte puSpakaM devi preSitaM raghubhAnunA / prasIdAruhyatAmetadgamyatAM kozalAM purIm // 33 // padmaH puraM ca dezazca na zobhante tvayA vinA / yathA tarugRhAkAzaM latAdIpendumUrttibhiH // 34 // mukhaM maithili pazyAdya sadyaH pUrNendurukprabhoH / nanu patyurvacaH kAryamavazyaM kovide tvayA ||35|| evamukkA pradhAnastrIzatottamaparicchadA / mahaddhardhA puSpakArUDhA tarasA nabhasA yayau // 36 // athAyodhyA purI dA bhAskaraM cAstasaGgatam / sA mahendrodayodyAne ninye cintAturA nizAm // 37 // yadudyAnaM padmAyAstadAsIt sumanoharam / tadetatsmRtapUrvAyAstasyA jAtamasAmpratam // 38 // sItAzuddha canurAgAdvA padmabandhAvadhodite / prasAdhite'khile loke kiraNaiH kiGkarairiva // 36 // zapathAdiva durvAde bhIte dhvAnte kSayaM gate / samIpaM padmanAbhasya prasthitA janakAtmajA // 40 // sA kareNusamArUDhA dormanasyAhataprabhA / bhAskarAlokadRSTeva sAnugA''sInmahauSadhiH // 41 // tathApyuttamanArIbhirAvRtA bhadrabhAvanA / reje sA nitarAM tanvI tArAbhitra vidhoH kalA // 42 // tataH pariSadaM pRthvIM gambhIrAM vinayasthitAm / vandyamAneDyamAnA ca dhIrA rAmAGganAvizat // 43 // viSAdI vismayI harSI saMtobhI janasAgaraH / varddhasva jarA nandeti cakArAmreDitaM svanam // 44 // 272 aura jo pRthivI meM atyanta nIca hone para bhI sItAkI guNa kathAmeM tatpara ho usa vinItake ghara meM ratnavarSA kI jAya ||31|| he devi ! dhAnya rUpI sampattikI icchA karane vAle kheta ke puruSa arthAt kRpaka loga anurAga vaza dhAnyakI rAziyoM meM tumhArI sthApanA karate haiM ? bhAvArtha - logoM kA vizvAsa hai ki dhAnya rAzimeM sItAkI sthApanA karanese adhika dhAnya utpanna hotA hai ||32|| he devi ! rAmacandra jI ne tumhAre lie yaha puSpaka vimAna bhejA hai so prasanna ho kara isa para cddh'| jAya aura ayodhyAkI ora calA jAya ||33|| jisa prakAra latAke binA vRkSa, dIpake binA ghara aura candramA vinA AkAza suzobhita nahIM hote usI prakAra tumhAre vinA rAma, ayodhyA nagarI aura deza suzobhita nahIM hote ||34|| he maithili ! Aja zIghra hI svAmIkA pUrNacandra ke samAna mukha dekho / he kovide ! tumheM pati vacana avazya svIkRta karanA cAhie ||35|| isa prakAra kahane para saikar3oM uttama striyoM ke parikara ke sAtha sItA puSpaka vimAna para ArUDha ho gaI aura bar3e vaibhava ke sAtha vegase AkAzamArgase calI // 36 // athAnantara jaba use ayodhyAnagarI dikhI usI samaya sUrya asta ho gayA ataH usane cintAtura ho mahendrodaya nAmaka udyAna meM rAtri vyatIta kI ||37|| rAmake sAtha hone para jo udyAna pahale usake lie atyanta manohara jAna par3atA thA vahI udyAna pichalI ghaTanA smRta hone para usake lie ayogya jAna par3atA thA ||38|| athAnantara sItAkI zuddhike anurAgase hI mAnoM jaba sUrya udita ho cukA, kiGkaroM ke samAna kiraNoMse jaba samasta saMsAra alaMkRta ho gayA aura zapathase durvAda ke samAna jaba andhakAra bhayabhIta ho kSayako prApta ho gayA tatra sItA rAmake samIpa calI // 36-40 // manakI azAntise jisakI prabhA naSTa ho gaI thI aisI hastinIpara car3hI sItA, sUryake prakAzase Alokita, parvata ke zikhara para sthita mahauSadhi ke samAna yadyapi niSprabha thI tathApi uttama striyoM se ghirI, ucca bhAvanAvAlI dubalI patalI sItA, tArAoMse ghirI candramA kI kalAke samAna atyadhika suzobhita ho rahI thI / / 41-42 // tadanantara jise saba loga vandanA kara rahe the tathA jisakI saba stuti kara rahe the aisI dhIra vorA sItAne vizAla, gambhIra evaM vinayase sthita sabhAmeM praveza kiyA ||43|| viSAda, vismaya, 1. prArthanAM ma0 / 2. zasya - ma0 / 3. cArusaGgataM ma0 /

Page #291
caturutarazataM parva ahorUpamaho dhairyamaho sacamaho dyutiH / aho mahAnubhAvatvamaho gAmbhIryamuttamam // 45 // ahossyA vItapaGkatvaM samAgamanasUcitam / zrImajanakarAjasya sutAyAH sitakarmaNaH // 46 // evamuSTaSitAGgAnAM narANAM sahayoSitAm / vadanebhyo vinizceruvaco vyAptadigantarAH // 47 // gagane khecaro loko dharaNyAM dharaNIcaraH / udAttakautukastasthau nimeSarahitekSaNaH // 48 // prajAtasammadAH kecitpuruSAH pramadAstathA / abhIkSAJcakrire rAmaM saGkrandanamivAmarAH // 46 // pArzvastha va rAmasya kecicca lavaNAMkuzau / jagaduH sadRzAvasya sukumArAvimAviti // 50 // lakSmaNaM kecidaicanta pratipakSakSayatamam / zatrughnasundaraM kecideke janakanandanam // 51 // khyAtaM keciddhanUmantaM trikUTAdhipatiM pare / anye virAdhitaM kecitkiSkidhana garezvaram // 52 // kecijjanakarAjasya sutAM vismitacetasaH / vasatiH sA hi netrANAM kSaNamAtrAnyacAriNAm // 53 // upasRtya tato rAmaM dRSTvA vyAkulamAnasA / viyogasAgarasyAntaM prAptaM jAnatryamanyata // 54 // prAptAyAH padmabhAryAMyA lakSmaNo'rgha dadau tataH / praNAmaM cakrire bhUpAH sambhrAntA rAmapArzvagAH // 55 // tato'bhimukhamAyantIM vIkSya tAM rabhasAnvitAm / rAghavo'kSobhyasavo'pi sakampahRdayo'bhavat // 56 // acintayacca muktA'pi vane vyAlasamAkule / mama locanacaurIyaM kathaM bhUyaH samAgatA // 51 // aho vigatalajeyaM mahAsatvasamanvitA / yaivaM nirvAsyamAnApi virAgaM na prapadyate // 58 // tatastadiGgitaM jJAtvA vitAnIbhUtamAnasA / viraho na mayotIrNa iti sA'bhadviSAdinI // 56 // harSa aura kSobhase sahita manuSyoMkA apAra sAgara bAra-bAra yaha zabda kaha rahA thA ki vRddhiko prApta hoo, jayavanta hoo aura samRddhise sampanna hoo ||44 // aho ! ujjvala kArya karanevAlI zrImAn rAjA janakakI putrI sItAkA rUpa dhanya hai ? dhairya dhanya hai, parAkrama dhanya hai, usakI kAnti dhanya hai, mahAnubhAvatA dhanya hai, aura samAgamase sUcita honevAlI isakI niSkalaMkatA dhanya hai // 45-46 // isa prakAra ullasita zarIroMko dhAraNa karanevAle manuSyoM aura striyoM ke mukhoM se didigantako vyApta karanevAle zabda nikala rahe the ||47 || AkAzameM vidyAdhara aura pRthivI meM bhUmigocarI manuSya, atyadhika kautuka aura TimakAra rahita netroMse yukta the ||48 || atyadhika harSase sampanna kitanI hI striyA~ tathA kitane hI manuSya rAmako TakaTakI lagAye hue usa prakAra dekha rahe the jisa prakAra ki deva indrako dekhate haiM ||46 || kitane hI loga rAmake samIpameM sthita lavaNa aura aMkuzako dekhakara yaha kaha rahe the ki aho ! ye donoM sukumAra kumAra inake hI sadRza haiM ||30|| kitane hI loga zatrukA kSaya karane meM samartha lakSmaNako, kitane hI zatrughnako, kitane hI bhAmaNDalako, kitane hI hanumAnko, kitane hI vibhISaNako, kitane hI virAdhitako aura kitane hI sugrIvako dekha rahe the // 51-52 // kitane hI Azcarya se cakita hote hue janakasutA ko dekha rahe the so ThIka hI hai kyoMki vaha kSaNa mAtra meM anyatra vicaraNa karanevAle netroMkI mAno vasati hI thI // 53 // tadanantara jisakA citta atyanta Akula ho rahA thA aisI sItAke pAsa jAkara tathA rAmako dekha kara mAnA thA ki aba viyogarUpI sAgarakA anta A gayA hai ||14|| AI huI sItA ke lie lakSmaNane argha diyA tathA rAmake samIpa baiThe hue rAjAoMne har3abar3A kara use praNAma kiyA ||25|| tadanantara vega se sAmane AtI huI sItAko dekha kara yadyapi rAma akSobhya parAkramake dhAraka the tathApi unakA hRdaya kAMpane lagA || 56 || ve vicAra karane lage ki maiMne to ise hiMsaka jantuoM se bhare vanameM chor3a diyA thA phira mere netroMko curAnevAlI yaha yahA~ kaise A gaI ? || 57|| aho ! yaha bar3o nirlajja hai tathA mahAzaktise sampanna hai jo isa taraha nikAlI jAne para bhI virAgako prApta nahIM hotI // 58 // tadanantara rAmakI ceSTA dekha, zUnyahRdayA sItA yaha socakara viSAda karane 1. vandyamAneSvamAnA ca ma0 / 273 Jain Education Internatio35-3

Page #292
padmapurANe virahodanvataH kUlaM me manaHpAtramAgatam / nUnameSyati vidhvaMsamiti cintAkulA'bhavat // 6 // kirtavyavimUDhA sA pAdAGguSThena saGgatA / vilikhantI ziti tasthau baladevasamIpagA // 6 // agrato'vasthitA tasya vireje janakAtmajA / purandarapure' jAtA lacamoriva zarIriNI // 2 // tato'bhyadhAyi rAmeNa sIte tiSThasi kiM puraH / apasarpa na zakto'smi bhavatImabhivIkSitum // 63 // madhyAhne dIdhitiM saurImAzIviSamaNeH zikhAm / varamutsahate cakSurIkSituM bhavatIM tu no // 6 // dazAsyabhavane mAsAn bahUnantaH purAvRtA / sthitA yadAhRtA bhUyaH samastaM kiM mamocitam // 65 // tato jagAda vaidehI niSThuro nAsti tvatsamaH / tiraskaroSi mAM yena suvidhA prAkRto yathA // 66 // dohalacchamanA nItvA vanaM kuTilamAnasaH / garbhAdhAnasametAM me tyaktu kiM sadRzaM tava // 67 // asamAdhimRti prAptA tatra syAmahakaM yadi / tataH kiM te bhavet siddhaM mama durgatidAyinaH // 68 / / atisvalpo'pi sadbhAvo mayyasti yadi vA kRpA / zAntyAryANAM tataH kina nItvA vasatimujjhitA // 66 // bhanAthAnAmabandhUnAM daridrANAM suduHkhinAm / jinazAsanametaddhi zaraNaM paramaM matam // 7 // evaM gate'pi padmAbha prasIda kimihoruNA / kathitena prayacchA''jJAmityuktvA duHkhitA'rudat // 7 // rAmo jagAda jAnAmi devi zIlaM tavAnagham / madanuvatatAM coccairbhAvasya ca vizuddhatAm // 72 // parivAdamimaM kintu prAptA'si prakaTaM param / svabhAvakuTilasvAntAmetAM pratyAyaya prajAm // 73 // lagI ki maiMne viraha rUpI sAgara abhI pAra nahIM kara pAyA hai // 56 // viraha rUpI sAgarake taTako prApta huA merA manarUpI jahAja nizcita hI vidhvaMsako prApta ho jAyagA-naSTa ho jAyagA aisI cintAse vaha vyAkula ho uThI // 60 // 'kyA karanA cAhie' isa viSayakA vicAra karanemeM mUr3ha sItA, pairake aMgUThese bhUmiko kuredatI huI rAmake samIpa khar3I thI // 6 // gautama svAmI kahate haiM ki usa samaya rAmake Age khar3I sItA aisI suzobhita ho rahI thI mAno zarIradhAriNI svargakI lakSmI hI ho athavA indra ke Age mUrtimatI lakSmI hI khar3I ho / / 6 / / tadanantara rAmane kahA ki sIte ! sAmane kyoM khar3I hai ? dUra haTa, maiM,tumheM dekhaneke lie samartha nahIM hU~ // 63|| mere netra madhyAhnake samaya sUryako kiraNako athavA AzIviSa-sarpake maNikI zikhAko dekhaneke lie acchI taraha utsAhita haiM parantu tujhe dekhaneke lie nahIM // 64 / / tU rAvaNake bhavanameM kaI mAsa taka usake antaHpurase AvRtta hokara rahI phira bhI maiM tumheM le AyA so yaha saba kyA mere lie ucita thA ? // 3 // tadanantara sItAne kahA ki tumhAre samAna niSThura koI dUsarA nahIM hai| jisa prakAra eka sAdhAraNa manuSya uttama vidyAkA tiraskAra karatA hai usI prakAra tuma merA tiraskAra kara rahe ho // 66 / / he vakrahRdaya ! dohalAke bahAne vanameM le jAkara mujha garbhiNIko chor3anA kyA tumheM ucita thA ? // 67 // yadi maiM vahA~ kumaraNako prApta hotI to isase tumhArA kyA prayojana siddha hotA ? kevala merI hI durgati hotI // 68 // yadi mere Upara ApakA thor3A bhI sadbhAva hotA athavA thor3I bhI kRpA hotI to mujhe zAntipUrvaka AryikAoMkI vasatike pAsa le jAkara kyoM nahIM chor3A // 66 / / yathArthameM anAtha, abandhu, daridra tathA atyanta duHkhI manuSyoMkA yaha jinazAsana hI parama zaraNa hai / / 70 // he rAma! yahA~ adhika kahanese kyA ? isa dazAmeM bhI Apa prasanna hoM aura mujhe A jJA da / isa prakAra kaha kara vaha atyanta duHkhI ho rone lagI / / 71 / / / tadanantara rAmane kahA ki he devi ! maiM tumhAre nirdoSa zIla, pAtivratyadharma evaM abhiprAyakI utkRSTa vizuddhatAko jAnatA hU~ kintu yatazca tuma logoMke dvArA isa prakaTa bhArI apavAdako prApta huI ho ataH svabhAvase hI kuTilacittako dhAraNa karanevAlI isa prajAko vizvAsa dilaao| isakI 1. puro -ma0 / 2. te samaH ba0 / 3. sAdhAraNo janaH / 4. kuTilamAnasaH ma0, ja0 /

Page #293
caturuttarazataM parva 275 evamastviti vaidehI jagau sammadinI ttH| divyaH paJcabhirapyeSA loka pratyAyayAmyaham // 7 // viSANAM viSamaM nAtha kAlakUTaM pibAmyaham / AzIviSo'pi yaM ghrAtvA sadyo gacchati bhasmatAm // 7 // ArohAmi tulAM vahivAlA raudrAM vizAmi vA / yo vA bhavadabhipretaH samayastaM karomyaham // 76 // kSaNaM vicintya padmAbho jagau vahni vizetyataH / jagau sItA vizAmoti mhaasmmddhaarinnii||77|| pratipanno'nayA mRtyurityadIryata' nAradaH / zokotpIDairapIDyanta zrIzailAthA narezvarAH // 7 // pAvakaM pravivikSantIM parinizcitya mAtaram / cakratustadati buddhAvAtmanolavaNAGkuzau // 7 // mahAprabhAvasampannaH praharSa dhArayastataH / siddhArthakSullako'vocaduddhRtya bhujamunnatam // 8 // na surairapi vaideyAH zIlavatamazeSataH / zakyaM kIrtayitu kaiva kathA kSudrazarIriNAm // 8 // pAtAlaM pravizenmeruH zuSyeyurmakarAlayAH / na padmacalanaM kiJcitsItAzIlavratamya tu // 2 // indurakatvamAgacchedaH zItAMzutAM vrajet / na tu sItAparIvAdaH kathaJcitsatyatAM vrajet // 3 // vidyAbalasamRddhena mayA paJcasu meruSu / vandanA jinacandrANAM kRtA zAzvatadhAmasu // 8 // sA me viphalatAM yAyAtpadmanAbha sudurlabhA / vipattiryadi sItAyAH zIlasyAsti manAgapi // 5 // bhUrivarSasahasrANi sacelena mayA kRtam / tapastena zape nAhaM yathemau tava putrako // 6 // bhImajvAlAvalobhaGgaM sarvabhaGga suniSThuram / mA vizedanalaM sItA tasmAtpanna vicakSaNa // 8 // zaGkA dUra karo // 72-73 // taba sItAne harSayukta ho 'evamastu' kahate hue kahA ki maiM pA~coM hI divya zapathoMse logoMko vizvAsa dilAtI hU~ // 74 // usane kahA ki he nAtha ! maiM usa kAlakUTako pI sakatI hU~ jo viSoM meM sabase adhika viSama hai tathA jise sUghaMkara AzIviSa sarpa bhI tatkAla bhasmapaneko prApta ho jAtA hai / / 7 / / maiM tulApara car3ha sakatI hU~ athavA bhayaGkara agnikI jvAlAmeM praveza kara sakatI hU~ athavA jo bhI zapatha Apako abhISTa ho use kara sakatI hU~ / / 76 // kSaNabhara vicArakara rAmane kahA ki acchA agnimeM praveza kro| isake uttarameM sItAne bar3I prasannatAse kahA ki hA~, praveza karatI hU~ // 77 // 'isane mRtyu svIkRta kara lI' yaha vicArakara nArada vidIrNa ho gayA aura hanUmAn Adi rAjA zokake bhArase pIDita ho uThe // 7 // 'mAtA agnimeM praveza karanA cAhatI hai| yaha nizcayakara lavaNa aura aGkazane buddhi meM apanI bhI usI gatikA bicAra kara liyA arthAt hama donoM bhI agnimeM praveza kareMge aisA unhoMne manameM nizcaya kara liyA ||76! tadanantara mahAprabhAvase sampanna evaM bahuta bhArI harSako dhAraNa karanevAle siddhArtha kSullakane bhujA Upara uThAkara kahA ki sItAke zIlavatakA deva bhI pUrNarUpase varNana nahIM kara sakate phira zudra prANiyoMkI to kathA hI kyA hai ? // 80-81 / / he rAma ! meru pAtAlameM praveza kara sakatA hai aura samudra sUkha sakate haiM parantu sItAke zIlavatameM kucha cancalatA utpanna nahIM kI jA sakatI / / 81 // candramA sUryapaneko prApta ho sakatA hai aura sUrya candrapaneko prApta kara sakatA hai parantu sItAkA apavAda kisI bhI taraha satyatAko prApta nahIM ho sakatA // 82-83 // maiM vidyAbalase samRddha hU~ aura aura maiMne pA~coM meru parvatopara sthita zAzvata-akRtrima caityAlayoMmeM jo jina-pratimAe~ haiM unakI vandanA kI hai| he rAma ! maiM jora dekara kahatA hU~ ki yadi sItAke zIlameM thor3I bhI kamI hai to merI vaha durlabha vandanA niSphalatAko prApta ho jAya // 84-85 // maiMne vastrakhaNDa dhAraNa kara kaI hajAra varSe taka tapa kiyA so yadi ye tumhAre putra na hoM to maiM usa tapakI zapatha karatA hU~ arthAt tapakI zapathapUrvaka kahatA hU~ ki ye tumhAre hI putra haiM // 56 // isalie he buddhiman rAma ! jisameM bhayaGkara jvAlAvalI rUpa lahareM uTha rahI haiM tathA jo sabakA saMhAra karanevAlI hai aisI agnimeM 1. rityudIryata m0| 2. vipulatAM m0| 3. tatastena ma0 / 4. jvAlAvatI- m0|

Page #294
padmapurANe vyogni vaidyAdharo loko dharaNyAM dhrnniicrH| jagAda sAdhu sAdhUktamiti muktamahAsvamaH // 8 // prasIda deva panAma prasIda vraja saumyatAm / nAtha mA rAma mA rAma kArSIH pAvakamAnasam // 8 // satI sItA satI sItA na smbhaavymihaanythaa| mahApuruSapatnInAM jAyate na vikAritA // 10 // iti vASpabharAdvAco gadgadA janasAgarAt / saMkSubdhAdabhinizceruyAptasarvadigantarAH // 11 // mahAkolAhalasvAnaH samaM sarvAMsudhAriNAm / atyantazokinAM sthUlA nipeturvASpabindavaH // 12 // padmo jagAda yadyevaM bhavantaH krunnaapraaH| tataH purA parivAdamabhASidhvaM kuto janAH // 13 // evamAjJApayattIvamanapekSazca kiGkarAn / Alambya paramaM sattvaM vizuddhinyastamAnasaH // 14 // puruSau dvAvadhastAdAka khanyatAmana medinI / zatAni trINi hastAnAM catuSkoNA pramANataH // 15 // vidhAyaivaMvidhAM vApI suzupkaiH paripUryatAm / indhanaiH paramasthUlaH kRSNAgarukacandanaiH // 16 // pracaNDabahalajvAlo jvAlyatAmAzuzukSaNiH / sAkSAnmRtyarivopAttavigraho nirvilambitam // 17 // yathA''jJApayatItyuktvA mahAkuddAlapANibhiH / kikaraistatkRtaM sarva kRtAntapuruSottamaiH // 18 // yasyAmevAtha velAyA saMvAdaH padmasItayoH / kriyate kikkImamanuSThAnaM ca dAhanam // 66 // tadanantaraM zarbayAM dhyAnamuttamamIyuSaH / mahendrodayamedinyAM sarvabhUSaNayoginaH // 10 // upasargo mahAnAsIjanitaH pUrvavairataH / atyantaraudrarAkSasyA vidyudvaktrAbhidhAnayA // 10 // apRcchadatha sambandhaM zreNiko munipuGgavam / tato gaNadharo'vocanarendra zrayatAmiti // 10 // sItA praveza nahIM kare / / 87 // nullakakI bAta suna AkAzameM vidyAdhara aura pRthvIpara bhUmigocarI loga 'acchA kahA-acchA kahA' isa prakArakI joradAra AvAja lagAte hue bole ki 'he deva prasanna hoo, prasanna hoo, saumyatAko prApta hoo, he nAtha ! he rAma ! he rAma! manameM agnikA vicAra mata karo ||88-86siitaa satI hai, sItA satI hai, isa viSayameM anyathA sambhAvana nahIM ho sktii| mahApuruSoMkI patniyoM meM vikAra nahIM hotA / / 10 / isa prakAra samasta dizAoMke antarAlako byApta karanevAle, tathA azraoMke bhArase gadgada avasthAko prApta hue zabda, saMkSubhita janasAgara se nikalakara saba ora phaila rahe the / / 61|| tIvra zokase yukta samasta prANiyoMke AMsuoMkI bar3I-bar3I bUMdeM mahAna kalakala zabdoMke sAtha-sAtha nikalakara nIce par3a rahI thIM // 12 // tadanantara rAmane kahA ki he mAnavo ! yadi isa samaya Apa loga isa taraha dayA prakaTa karanemeM tatpara haiM to pahale Apa logoMne apavAda kyoM kahA thA ? // 63 / / isa prakAra logoMke kathanakI apekSA na kara jinhoMne mAtra vizuddhatAmeM mana lagAyA thA aise rAmane parama dRr3hatAkA Alambanakara kiGkaroMko AjJA dI ki ||14|| yahA~ zIghra hI do puruSa gaharI aura tIna sau hAtha caur3I caukona pRthvI pramANake anusAra khodo aura aisI vApI banAkara use kAlAguru tathA candanake sUkhe aura bar3e moTe Indhana paripUrNa kro| tadanantara usameM binA kisI vilambake aisI agni prajvalita karo ki jisameM atyanta tIkSNa jvAlAe~ nikala rahI ho tathA jo zarIradhAra sAkSAt mRtyuke samAna jAna par3atI ho ||65-67|tdnntr bar3e-bar3e kudAle jinake hAthameM the tathA jo yamarAjake sevakoMse bhI kahIM adhika the aise sevakoMne 'jo AjJA' kahakara rAmakI AjJAnusAra saba kAma kara diyA / __athAnantara jisa samaya rAma aura sItAkA pUrvokta saMvAda huA thA tathA kiGkara loga jisa samaya agni prajvAlanakA bhayaGkara kArya kara rahe the usI samayase lagI huI rAtrimeM sarvabhUSaNa munirAja mahendrodaya udyAnako bhUmimeM uttama dhyAna kara rahe the so pUrva vairake kAraNa vidyudvaktrA nAmakI rAkSasIne unapara mahAn upasarga kiyA // 66-101 tadanantara rAjA zreNikane gautamasvAmIse 1. gadgadAjana- ma0 / 2. eSa zlokaH ma0 pustake nAsti /

Page #295
caturuttarazataM parva vijayA:ttare vAsye sarvapUrvatra zobhite / gujAbhidhAnanagare rAjA'bhUt siMhavikramaH // 103 // tasya zrIrityabhUbhAryA putraH sakalabhUSaNaH / aSTau zatAni tatkAntA agrA kiraNamaNDalA // 10 // kadAcitsA sapatnIbhirucyamAnA sumAnasA / citre maithunikaM cakre devA hemazikhAbhidham // 105 // taM rAjA sahasA vIcya paramaM kopamAgataH / paranIbhizcocyamAnazca prasAdaM punarAgamat // 106 // sammadenAnyadA suptA sAdhvI kiraNamaNDalA / muhaheMmazikhAbhikhyAM pramAdAtsamupAdade // 107 // zrutvA tAM sutarAM kruddho rAjA vairAgyamAgataH / prAbAjItsA'pi mRtvA'bhUdvidyudAsyeti rAkSasI // 10 // tasya sA bhramato bhikSAM kRtvA truTitabandhanam / mataGga parikruddhA pratyUhaniratA'bhavat // 10 // gRhadAha rajovarSamazvokSAbhimukhAgamam / kaNTakAvRtamArgavaM tathA cakre durIhitA / / 110 // chittvA'nyadA gRhe sandhiye pratimayA sthitam / sthApayatyAnane tasya sa caura iti gRhyate // 11 // mucyate ca parAbhUya paramArthaparAGmukhaiH / mahatA janavRndena svanatA baddhamaNDalaH // 112 // kRtabhikSasya niyotaH kadAcizikSadA striyaH / hAraM gale'sya badhnAti sa caura iti kathyate / / 113 // atikaramanAH pApA evamAdInupadravAn / cakre sA sasya nirvedarahitA satataM parAn // 11 // tato'sya pratimAsthasya mahendrodyAnagocare / upasarga paraM cakre pUrvavairAnubandhataH // 115 // vetAlaiH karibhiH siMhaiyAGgrahapremahoragaiH / nAnArUpairguNairdivyanArIdarzanalonanaiH // 116 // inake pUrva vairakA sambandha pUchA so gaNadhara bhagavAn bole ki he narendra ! suno // 102 / / vijayAdhaparvatakI uttara zreNImeM sarvatra suzobhita guMjA nAmaka nagarameM eka siMhavikramanAmaka rAjA rahatA thaa| usakI rAnIkA nAma zrI thA aura una donoMkA sakalabhUSaNa nAmakA putra thA / sakalabhUSaNakI ATha sau striyA~ thIM unameM kiraNamaNDalA pradhAna strI thI // 103-104 // zuddhahRdayako dhAraNa karanabAlI kiraNamaNDalAne kisI samaya sapatniyoMke kahanepara citrapaTa meM apane mAmAke putra hamazikha kA rUpa likhA use dekha rAjA sahasA parama kopako prApta huA parantu anya patniyoMke kahane para vaha punaH prasannatAko prApta ho gayA / / 105-106 // pativratA kiraNamaNDalA kisI samaya hapa sahita apane patike sAtha soI huI thI so sote samaya pramAdake kAraNa usane bAra-bAra hemarathakA nAma uccAraNa kiyA jise sunakara rAjA atyanta kupita huA aura kupita hokara usane vairAgya dhAraNa kara liyaa| udhara kiraNamaNDalA bhI sAdhvI ho gaI aura marakara vidyadvaktrA nAmakI rAkSasI huI // 17-108 / / java sakalabhUpaNamuni bhikSAke lie bhramaNa karate the taba vaha duSTa rAkSasI kupita ho antagaya karanemeM tatpara ho jAtI thii| kabhI vaha matta hAthIkA bandhana tor3a detI thI, kabhI gharameM Aga lagA deto thI, kabhI rajakI varSA karane lagatI thI, kabhI ghor3A athavA baila banakara unake sAmane A jAtI thI aura kabhI mArgako kaNTakAMse AvRta kara detI thI // 106-110 / / kabhI pratimAyogase virAjamAna munirAjako, gharameM sandhi phor3akara usake Age lAkara rakha detI thI aura yaha kahakara pakar3a letI thI ki yahI cora hai taba hallA karate hue logoMko bhIr3a unheM dhera lenI thI, kucha paramAthase vimukha loga unakA anAdara kara usake bAda unheM chor3a / / 111-112 / / kabhI AhAra kara jaba bAhara nikalane lagate taba AhAra denevAlI strIkA hAra inake gale meM bA~dha detI aura kahane lagatI ki yaha cora hai // 113 / / isa prakAra atyanta krUra hRdayako dhAraNa karanevAlI vaha pApinI rAkSasI nirvedase rohita ho sadA ekase bar3hakara upasarga karatI rahatI thI // 114 / / tadanantara yahI munirAja mahendrodayanAmA udyAnameM pratimA yogase virAjamAna the so usa rAkSasIne pUrva vairake saMskArase unapara parama upasarga kiyA // 115 / / vaha kabhI vetAla banakara kabhI hAthI siMha vyAva tathA bhayaGkara sarpa hokara aura kabhI nAnAprakArake guNoMse 1. sarvatra bhI0 tti0|

Page #296
padmapurANe upadravairyadA'mIbhiH skhalitaM nAsya mAnasam / tadA tasya munIndrasya jJAnaM kevalamudgatam // 117 // tataH kevalasambhUtimahimAhitamAnasAH / surAsurAH samAyAtAH sunAzIrapuraHsarAH // 118 // stamberamairmRgAdhIzaiH sthUrISpRSThaH kramelakaiH / bAleyairurubhirvyAghraiH zarabhaiH sRmaraiH khagaiH // 116 // vimAnaiH syandanairyugyairyAnairanyaizca cArubhiH / jyotiHpathaM samAsAdya mahAsampatsamanvitAH // 120 // pavanodddatasatkezavastra ketanapaMktayaH / maulikuNDalahArAMzusamudyotitapuSkarA // 121 // apsarogaNasaGkIrNAH sAketAbhimukhAH surAH / avateruralaM hRSTAH pazyanto dharaNItalam // 122 // avalokya tataH sItAvRttAntaM meSaketanaH / zakraM jagAda devendra pazyedamapi duSkaram // 123 // surANAmapi duHsparzo mahAbhayasamudbhavaH / sItAyA upasargo'yaM kathaM nAtha pravarttate // 124 // zrAvikAyAH suzIlAyAH paramasvaccha detasaH / durIyaH kathametasyA jAyate'yamupaplavaH // 125 // AkhaNDalastato'vocadahaM sakalabhUSaNam / svaritaM banditu yAmi karttavyaM vamihAzraya // 126 // abhidhAyeti devendro mahendrodayasammukham / yayAveSo'pi mepAGkaH sItAsthAnamupAgamat // 127 // tatra vyomatalastho'sau vimAnazikhare sthitaH / sumeruzikharacchAye samudyotayate dizAm // 128 // AryAgIticchandaH 278 ravivi virAjamAnaH sarvajanamanoharaM sa pazyati rAmam // 126 // ityArSe zrIraviSeNAcAryaprokte padmapurANe sakalabhUSaNadevAgamanAbhidhAnaM nAma caturuttarazataM parva // 104 // divya striyoM kA rUpa dikhAkara upasarga kiyA ||116 / / parantu jaba ina upasargoM se inakA mana vicalita nahIM huA taba ina munirAjako kevalajJAna utpanna ho gayA // 117 // tadanantara kevalajJAna utpanna honekI mahimAmeM jinakA mana laga rahA thA aise indraSTa Adi samasta sura asura vahA~ Aye // 118 // hAthI, siMha, ghor3e, U~Ta, gadhe, bar3e-bar3e vyAghra, aSTApada, sAmara, pakSI, vimAna, ratha, baila, tathA anya anya sundara vAhanoMse AkAzako AcchAdita kara saba loga ayodhyA kI ora aaye| jinake keza, vastra tathA patAkAoMkI paGktiyA~ vAyuse hila rahI thIM tathA jinake mukuTa, kuNDala aura hArakI kiraNoMse AkAza prakAzamAna ho rahA thA // 118-121 / / jo apsarAoMke samUhase vyApta the tathA jo atyanta harSita ho pRthivItalako acchI taraha dekha rahe the aise deva loga nIce utare || 122|| tadanantara sItAkA vRttAnta dekha ke nAmaka devane apane indrase kahA ki he devendra ! jarA isa atyanta kaThina kAryako bhI dekho || 123 // he nAtha ! dezoM ko bhI jisakA sparza karanA kaThina hai tathA jo mahAbhayakA kAraNa hai aisA yaha sItAkA upasarga kyoM ho rahA hai ? suzIla evaM atyanta svaccha hRdayako dhAraNa karanevAlI isa zrAvikA ke Upara yaha durIkSya upadrava kyoM ho rahA hai ? // 124 - 145 // tadanantara indra ne kahA ki maiM sakalabhUSaNa kevalIkI vandanA karane ke lie zIghratA se jA rahA hU~ isalie yahA~ jo kucha karanA yogya ho vaha tuma karo || 126|| itanA kahakara indra mahendrodaya udyAnake sanmukha calA aura yaha meSaketu deva sItAke sthAna para pahu~cA // 127 // vahA~ yaha AkAzatalameM sumeru ke zikhara ke samAna kAntise yukta dizAoM ko prakAzita karane lagA ! vimAnake zikharapara sthita huA // 128 // gautama svAmI kahate haiM ki usa vimAnakI zikhara para sUrya ke samAna suzobhita honevAle usa meSaketu devane vahIM se sarvajana manohArI rAmako dekhA || 126 // isa prakAra A nAmase prasiddha zrIraviSeNAcArya dvArA kathita zrI padmapurANa meM sakalabhUSaNa ke kevalajJAnotsavameM devoMke zrAgamanakA varNana karanevAlA ekasaucauthA parva samApta huA || 104 || 1. ' samudyatayate dizAm' iti pAThaH na pustake eva vidyate / anyeSu pustakeSu pATho nAstyeva / 2.126 tamazlokasya pUrvAH pustakacatuSTaye'pi nAsti /

Page #297
paJcottarazataM parva . tAM nirIkSya tato vApI tRgakASThaprapUritAm / samAkulamanA dadhyAviti kAkutsthacandramAH // 1 // kutaH punarimAM kAntAM pazyeyaM guNatUNikAm / mahAlAvaNyasampannA dhutizIlaparAvRtAm // 2 // vikAsimAlatImAlAsukumArazarIrikA / nUnaM yAsyati vidhvaMsaM spRSTamAtreva vahninA // 3 // abhaviSyadiyaM no cetkule janakabhUbhRtaH / parivAdamimaM nApsyanmaraNaM ca hutAzane // 4 // upalapsye kutaH saukhyaM kSaNamapyanayA vinA / varaM vAso'nayAraNye na vinA divi rAjate // 5 // mahAnizcintacitteyamapi marnu vyavasthitA / pravizantI kRtAsthAgni roddhaM lokasya lajyate // 6 // unmuktasumahAzabdaH siddhArthaH kSullako'pyayam / tUSNIM sthitaH kimu vyAjaM karomyetannivattate // 7 // atha vA yena yAdakSaM maraNaM samupArjitam / niyamaM sa tadA''pnoti kastadvArayituM tamaH // 8 // tadA'pahiyamANAyA Urdhva kSAramahodadheH / madanuvratacittAyA necchtyeSeti kopinA // 6 // lakAdhipatinA ki nAlupsamasyAH ziro'sinA / yenA'yamaparaH prAtaH sNshyo'tyntdustrH|| 10 // varaM hi maraNaM zlAdhyaM na viyogaH suHsahaH / zratismRtiharo'sau hi paramaH ko'pi ninditaH // 11 // yAvajIvaM hi virahastApaM yacchati cetasaH / mRteti chidyate svairaM kathAkAMkSA ca tadgatA / / 12 / / iti cintAture tasmin vApyAM prajvAlyate'nalaH / samutpannorukAruNyA rurudurnarayoSitaH // 13 // athAnantara tRNa aura kASThase bharI usa vApIko dekha zrIrAma vyAkulacitta hote hue isa prakAra vicAra karane lage ki // 1 // guNoMkI puJja, mahA saundaryase sampanna evaM kAnti aura zIlase yukta isa kAntAko aba punaH kaise dekha sakU~gA // 2 // khilI huI mAlatIkI mAlAke samAna sukumAra zarIrako dhAraNa karanevAlI yaha kAntA nizcita hI aggike dvArA spRSTa hote hI nAzako prApta ho jAyagI // 3 / / yadi yaha rAjA janakake kulameM utpanna nahIM huI hotI to isa lokApavAdako tathA agnimeM maraNako prApta nahIM hotI // 4 / isake binA maiM kSaNa bharake lie bhI aura kisase sukha prApta kara sakUgA? isake sAtha vanameM nivAsa karanA bhI acchA hai para isake binA svagameM rahanA bhI zobhA nahIM detA ||shaa yaha bhI mahA nizcintahadayA hai ki maraneke lie udyata ho gii| aba dRr3hatAke sAtha agnimeM praveza karanevAlI hai so ise kaise rokA jAya ? logoMke samakSa rokane meM lajjA utpanna ho rahI hai // 6 // usa samaya bar3e jorase hallA karanevAlA yaha siddhArtha nAmaka tullaka bhI cupa baiThA hai, ataH ise rokane meM kyA bahAnA karU~ ? // 7 // athavA jisane jisa prakArake maraNakA arjana kiyA hai niyamase vaha usI maraNako prApta hotA hai use rokaneke lie kauna samartha hai ? ||8us samaya jaba ki yaha pativratA lavaNa samudrake Upara harakara le jAI jA rahI thI taba 'yaha mujhe nahIM cAhatI hai' isa bhAvase kupita ho rAvaNane khagase isakA zira kyoM nahIM kATa DAlA ? jisase ki yaha isa atyanta dustara saMzayako prApta huI hai // 6-10 / / mara jAnA acchA hai parantu duHsaha viyoga acchA nahIM hai kyoMki zruti tathA smRtiko haraNa karanevAlA viyoga koI atyanta nindita padArtha hai // 11|| viraha to jIvana-paryantake lie cittakA saMpatA pradAna karatA rahatA hai aura 'mara gaI' yaha suna usa sambandhI kathA aura IcchA tatkAla chUTa jAtI hai // 12|| isa prakAra rAmake cintAtura honepara vApImeM agni jalAI jAne lagI / dayAvatI striyA~ ro uThIM // 13 // 1. kopitA ma.

Page #298
280 padmapurANe tato'ndhakAritaM vyoma dhUmena ghanamudyatA / abhUdakAlasamprAptaprAvRTamedhairivAvRtam // 14 // nRGgAtmakamivodbhutaM jagadanyadidaM tadA / kokilAtmakamAhosvidAho pArAvatAtmakam / / 15 / / azaknuvanniva draSTumupasarga tathAvidham / dayAhRdayaH zIghraM bhAnuH kvApi tirodadhe / / 16 / / 'jajvAlajvalanazcograH sarvAzAsu mahAjayaH / gavyatiparimANAbhirvAlAbhirvikarAlitaH / / 17 / / kiM nirantaratIbrAMzusahasrapachAdita nabhaH / 2pAtAlakiMzukAgaughAH sahasA ki samutthitAH // 18 // AhosdgiganaM prAptamutpAtamayasandhyayA / hATakAtmakamekaM tu prArabdhaM bhavituM jagat / / 16 // saudAminImapaM kinnu samjAtaM bhuvanaM tadA / jigISayA paro jAtaH kimu jaGgamamandaraH // 20 // tataH sItA samutthAya nitaantsthirmaansaa| kAyotsarga kSaNaM kRtvA stutvA bhAvAptiAna jinAn // 21 // RpabhAdInamaskRtya dharmatIrthasya dekAn / siddhAn samastasAdhUMzca suvataM ca jinezvaram / / 22 / / yasya saMsevyate tIrtha tadA sammadadhAribhiH / paramaizvaryasaMyuktastridazAsuramAnavaiH // 23 // sarvaprANihitA''cAryacaraNau ca manaHsthitau / praNamyodAragambhIrA vinItA jAnakI jagau // 24 // karmaNA manasA vAcA rAma muktvA paraM naram / samudbahAmi na svapnepyanyaM satyamidaM mama // 25|| yadyetadanRtaM varima tadA mAmeSa pAvakaH / bhasmasAdbhAvamaprAptAmapi prApayatu saNAt // 26 // atha padmAnaraM nAnyaM manasA'pi vahAmyaham ! tato'yaM jvalano dhAtInmA mAM zuddhisamanvitAm // 27 // tadanantara atyadhika uThate hue dhUmase AkAza andhakArayukta ho gayA aura aisA jAna par3ane lagA mAno asamayameM prApta hue varSAkAlIna meghoMse hI vyApta ho gayA ho / / 14 / / usa samaya jagat aisA jAna par3ane lagA mAno bhramaroMse yukta, kokilAoMse yukta athavA kabUtaroMse yukta dUsaga hI jagat utpanna huA hai // 15 // sUrya AcchAdita ho gayA so aisA jAna par3atA thA mAno dayAse AhRdaya honeke kAraNa usa prakArake upasargako dekhaneke lie asamartha hotA huA zIghra hI kahIM jA chipA ho // 16 / / usa vApImeM aisI bhayaGkara agni prajvalita huI ki samasta dizAoM meM jisakA mahAvega phaila rahA thA aura jo kozoM pramANa lambI-lambI jvAlAAMse vikarAla thI // 17 // usa samaya usa agniko dekha isa prakAra saMzaya utpanna hotA thA ki kyA eka sAtha udita hue hajAroM sUryose AkAza AcchAdita ho rahA hai ? athavA pAtAlalokake palAza vRkSoMkA samUha kyA sahasA Upara uTha AyA hai ? athavA AkAzako kyA pralayakAlIna sandhyAne ghera liyA hai ? athavA yaha samasta jagat eka suvarNarUpa honekI taiyArI kara rahA hai athavA samasta saMsAra bijalImaya ho rahA hai athavA jItanekI icchAse kyA dUsarA calatA-phiratA meru hI utpanna huA hai ? // 18-20 // tadanantara jisakA mana atyanta dRr3ha thA aisI sItAne uThakara kSaNabharake lie kAyotsarga kiyA, bhAvanAse prApta jinendra bhagavAn kI stuti kI, RSabhAdi tIrthaMkarIko namaskAra kiyA, siddha parameSThI, samasta sAdhu aura munisuvrata jinendra, jinake ki tIrthakI usa samaya harSake dhAraka evaM parama aizvaryase yukta deva asura aura manuSya sadA sevA karate haiM aura manameM sthita sarvaprANi hitaipI AcAryake caraNayugala ina sabako namaskAra kara udAtta gAmbhIrya aura jatyadhika vinayase yukta tAne kahA / / 21-24 // ki maiMne rAmako chor3akara kisI anya manuSyako svapnameM bhI mana-vacana aura kAryase dhAraNa nahIM kiyA hai yaha merA satya hai / / 25 / / yadi maiM yaha mithyA kaha rahI hU~ to yaha agni dUra rahane para bhI mujhe kSaNa bharameM bhasmabhAvako prApta karAde-rAkhakA Dhera banA de // 26 // aura yadi maiMne rAmake sivAya kisI anya manuSyako manase bhI dhAraNa nahIM kiyA hai to vizuddhise 1.prajvAla-ma0 / 2. pAtAlaM kiMzukAM gaughAH ma / 3. kintu ma01 4. kAryAtsarga mH|

Page #299
pacottarazataM parva 'mithyAdarzananoM pApAM kSudrikAM vyabhicAriNIm / jvalano mAM dahatyeSa satIM vratasthitAM tu mA // 28 // abhidhAyeti sA deva pravivezAnalaM ca tam / jAtaM ca sphaTikasvacchaM salilaM sukhazItalam ||26|| bhizveva sahasA kSoNIM tarasA payasodyatA / paramaM pUritA vApI raGgabhRGgakulA'bhavat ||30|| nolmukAni na kASThAni nAGgArA' na tRNAdikam / Alokyate tadA tatra vRttapAvakasUcanam ||31|| paryantabaddhaphenaughavalayA vegazAlinaH / bhavartAstatra saMvRddhA gambhIrA bhImadarzanAH ||32|| bhavanmRdaGganisvAnAt kvacid gulugulAyate / bhuMbhuMdabhumbhAyate'nyatra kvacit paTapaTAyate // 33 // kvacinmuJcati huGkArAndhUkArAnkvacidAyatAn / kvaciddimidi misvAnAn jugudhundbhUditi kvacit // 34 // kvacitkalakalArAvAMcchrasaGgasaditi kvacit / TuTu' ghaNTAsamudbuSTamiti kvaciditIti ca // 35 // evamAdiparikSubdhasAgarAkAra niHsvanA / kSaNAdrodhaH sthitaM vApI lagnA plAvayituM janam // 36 // jAnumAtraM kSaNAdambhaH zroNidadhnamabhUtkSaNAt / punarnimeSamAtreNa stanadvayasatAM gatam // 37 // naiti pauruvatAM yAvattAvatyastA mahIcarAH / kiGkartavyAturA jAtAH khecarA viyadAzritAH // 38 // kaNThasparzi tato jAte vAriNyurujavAnvite / vihvalAH saGgatA maJcAste'pi caJcatkatAM gatAH // 36 // kecit plavitumArabdhA jAteMbhasi zirotige / vastraDiMbhakasambandhasandigdho baiMkabAhugAH // 40 // trAstra devi trAyasva mAnye ladhima sarasvati / mahAkalyANi dharmAMdhye sarvaprANihitaiSiNi // 41 // 281 sahita mujhe yaha agni nahIM jalAve ||27|| yadi maiM mithyAdRSTi, pApinI, kSudrA aura vyabhicAriNI hoU~gI to yaha agni mujhe jalA degI aura yadi sadAcAra meM sthita satI hoU~gI to nahIM jA sakegI ||28|| itanA kahakara usa devIne usa agnimeM praveza kiyA parantu Azcarya kI bAta ki vaha ani sphaTikake samAna svaccha, sukhadAyI tathA zItala jala ho gaI // 26 // mAno sahasA pRthivIko phor3a kara vegase uThate hue jalase vaha vApikA labAlaba bhara gaI tathA cala taraGgoM se vyApta ho gaI ||30|| vahA~ agni thI isa bAtakI sUcanA dene vAle na lUgara, na kASTha, na aMgAra aura na tRNAdika kucha bhI dikhAI dete the ||31|| usa vApikA meM aisI bhayaMkara bha~vareM uThane lagIM jinake ki cAroM ora phenoMke samUha cakkara lagA rahe the jo atyadhika vegase suzobhita thIM tathA atyanta gaMbhIra thIM ||32|| kahIM mRdaGga jaisA zabda honese 'gulu gula' zabda hone lagA, kahIM 'bhuM bhuMbha' kI dhvani uThane lagI aura kahIM 'paTa paTa' kI AvAz2a Ane lagI ||33|| usa vApImeM kahIM hu~kAra, kahIM lambI-caur3IM ghUMkAra, kahIM dimidimi, kahIM jugud jugud, kahIM kala kala dhvani, kahIM zasada bhasada, aura kahIM cAMdIke ghaNTA jaisI AvAja A rahI thI // 34-35 / / isa prakAra jisameM kSobhako prApta hue samudra ke samAna zabda uTha rahA thA aisI vaha vApI kSaNabhara meM taTapara sthita manuSyoM ko DubAne lagI ||36|| vaha jala kSaNabhara meM ghuTanoM ke barAbara, phira nitambake barAbara, phira nimeSa mAtra meM stanoMke barAbara ho gayA ||37|| vaha jala puruSa pramANa nahIM ho pAyA ki usake pUrva hI pRthivI para calane vAle loga bhayabhIta ho uThe tathA kyA karanA cAhie isa vicAra se dukhI vidyAdhara AkAzameM jA pahu~ce // 38 // tadanantara tIvra vegase yukta jala jaba kaNThakA sparza karane lagA taba loga vyAkula ho kara maMcoMpara car3ha gaye kintu thor3I dera bAda ve maJca bhI DUba gaye // 36 // tadanantara jaba vaha jala zirako ullaMghana kara gayA taba kitane hI loga tairane lge| usa samaya unakI eka bhujA vastra tathA baccoM ko saMbhAlane ke lie UparakI ora uTha rahI thA ||40|| "he devi ! rAghavAdanya puMsi / tadiha daha zarIraM pAvake mAmakInaM 2. sphaTikaM svacchaM ma0 / 3. notsukAni ma0 / 4. samuttasthA ma0 / 7. stavitu ma0 / 8 vAhanAH ma0 / 1. trAyamupayuktaH zloko mahAnATakasya - 'manasi vacasi kAye jAgare svapnamArge, mama yadi pratibhAvo mama sukRtaduritakArye deva sAkSI tvaMmeva' iti / nAgArAH ma0 / 5. vRddhaM ma0 / 6. TuTu ghaMTA 36-3

Page #300
282 padmapurANe dayAM kuru mahAsAdhvi munimAnasanirmale / iti vAco vinizcerurvArivihvalalokataH // 42 // tataH sarasirugarbhakomalaM nakhabhAvitam / spRSTvA vApIvadhUmihastaiH padmakramadvayam // 43 // prazAntakaluSAvarttA tyaktabhISaNanisvanA / kSaNena saumyatAM prAptA tato loko'bhavatsukhI // 44 // utpalaiH kumudaiH panaiH saMchannA sA'bhavatkSaNAt / saurabhyatIba godhasaGgItakamanoharA // 45 // krauMcAnAM cakravAkAnAM haMsAnAM ca kadambakaiH / tathA kAdambakAdInAM susvanAnAM virAjitA // 46 // maNikAJcanasopAnairvIcIsantAnasaGgibhiH / puSparmarakatacchAyAkomalaizvAtisattaTA // 47 // uttasthAvatha madhyesyA vipulaM vimalaM zubham / sahasracchadanaM padmavikacaM vikaTaM mRdu // 48 // nAnAbhaktiparotAMgaM ratnodyotAMzukAvRtam / AsIsiMhAsanaM tasya madhye tulyendumaNDalam // 46 // tatrAmaravarastrIbhirmA bhaiporiti sAntvitA / sItA'vasthApitA reje zrIrivAtyadbhutodayA // 50 // kusumAJjalibhiH sArddha sAdhu sAdhviti niHsvanaH / gaganasthaiH samutsRSTastuSTai devakadambakaiH // 51 // juguMjumaMjavo guMjA vineduH paTahAH paTu / nAMdyo nanandurAyAtaM cakkaNuH kAhalAH kalam // 52 // azabdAyanta zaGkhaughA dhIraM tUryANi dadhvanuH / vavaNurvizadaM vaMzAH kAMsatAlAni cakkaNuH // 53 // valigatA veDito'STakraSTAdikaraNodyatAH / tuSTA nanRturanyonyazliSTA vaidyAdharA gaNAH // 54 // zrImajanakarAjasya tanayA prmodyaa| zrImato baladevasya patnI vijayatetarAm // 55 // rakSA karo, he mAnye ! he lakSmi ! he sarasvati ! he mahAkalyANi ! he dharmasahite ! he sarvaprANihitaiSiNi ! rakSA karo // 41 / / he mahApativrate ! he munimAnasanirmale ! dayA kro| isa prakAra jalase bhayabhIta manuSyoMke mukhase zabda nikala rahe the // 42 // ___ tadanantara vApIrUpI vadhU, taraGgarUpI hAthoMke dvArA kamalake madhyabhAgake samAna komala evaM nakhoMse suzobhita rAmake caraNayugalakA sparzakara kSaNabharameM saumyadazAko prApta ho gii| usakI malina bha~vareM zAnta ho gaI aura usakA bhayaMkara zabda chUTa gyaa| isase loga bhI sukhI hue // 43-44 // vaha vApI kSaNa bharameM nIla kamala, sapheda kamala tathA sAmAnya kamaloMse vyApta ho gaI aura sugandhise madonmatta bhramara samUhake saMgItase manohara dikhane lagI // 45 // sundara zabda karanevAle kauJca, cakravAka, haMsa tathA badaka Adi pakSiyoMke samUhase suzobhita ho gaI // 43 / / maNi tathA svarNa nirmita sIr3hiyoM aura laharoMke bIca meM sthita marakatamaNikI kAntike samAna komala puSpoMse usake kinAre atyanta sundara dikhane lage // 47 // athAnantara usa vApIke madhyameM eka vizAla, vimala, zubha, khilA huA tathA atyanta komala sahasra dala kamala prakaTa huA aura usa kamalake madhyameM eka aisA siMhAsana sthita huA ki jisakA AkAra nAnAprakArake dela-bUToMse vyApta thA, jo ratnoMke prakAza rUpI vastrase veSTita thA, aura kAntise candramaNDalake samAna thA / / 48-46 // tadanantara 'Daro mata' isaprakAra uttama deviyA~ jise sAntvanA de rahI thIM aisI sItA siMhAsana para baiThAI gaI / usa samaya AzcaryakArI abhyudayako dhAraNa karanevAlI sItA lakSmIke samAna suzobhita ho rahI tho // 50 / / AkAzameM sthita devoMke samUhane saMtuSTa hokara puSpAJjaliyoMke sAtha-sAtha 'bahuta acchA, bahuta acch|' yaha zabda chor3e // 51 // gujA nAmake manohara vAditra gUMjane lage, nagAr3e joradAra zabda karane lage, nAndI loga atyadhika harSita ho uThe, kAhala madhura zabda karane lage, zaGkhoMke samUha baja uThe, tUrya gambhIra zabda karane lage, bA~surI spaSTa zabda kara uThI tathA kA~sekI jhA~jha madhura zabda karane lagIM // 52-53 / / valgita, veDita, uddhRSTa tathA kruSTa Adike karane meM tatpara, saMtoSase yukta vidyAdharoMke samUha paraspara eka dUsarese milakara nRtya karane lage // 54 // saba orase yahI dhvani AkAza aura pRthivIke anta 1. patraiH ma0 / 2.-rAyattaM ma0 / 3. valgitAn m0|

Page #301
paJcottarazataM parva 283 aho citramaho citramahI zIlaM sunirmalam / evaM svanaH samuttasthau rodasI prApya sarvataH // 56 // tato'kRtrimasAvitrIsnehasammagnamAnasau / tItvA sasambhramau prAptI jAnakI lavaNAGkuzau // 57 // sthitau ca pArzvayoH pdmputrgriitiprvRddhyaa| samAzvAsya samAghrAtau mastake praNatAGgako // 58 // jAmbUnadamayIyaSTimiva zuddhAM hutAzane / atyuttamaprabhAcakraparivAritavigrahAm // 56 // maithilI rAghavo vIcya kamalAlayavAsinIm / mahAnurAgaraktAtmA tadantikamupAgamat // 60 // jagau ca devi kalyANi prasIdottamapUjite / zaratasampUrNacandrAsye mahAdbhutaviceSTite // 6 // kadAcidapi no bhUyaH kariSyAmyAga IdRzam / duHkhaM vA te tato'tItaM dopaM me sAdhvi marSaya // 6 // yopidaSTasahasrANAmapi tvaM paramezvarI / sthitA mUni dadassvAjJAM mayyapi prabhutAM kuru // 63 / / ajJAnapravaNIbhUtacetasA mayakedRzam / kiMvadantIbhayAtsRSTaM kaSTaM prAptA'si yatsati // 64 / / sakAnanavanAmetAM sakhecarajanAM mahIm / samudrAntAM mayA sAkaM yatheSTaM vicara priye // 65 // pUjyamAnA samastena jagatA paramAdaram / triviSTapasamAn bhogAn bhAvaya svamahItale // 66 // udyadbhAskarasaGkAzaM puSpakaM kAmagatvaram / ArUDhA merusAnUni pazya devi samaM mayA // 67 // teSu teSu pradezeSu bhavatIcittahAriSu / kriyatAM ramaNaM kAnte mayA vacanakAriNA / / 6 / / vidyAdharavarastrIbhiH surastrIbhirivAvRtA / manasvini bhajaizvayaM sadyaH siddhamanISitA / / 6 / / rAlako vyApta kara uTha rahI thI ki zrImAn rAjA janakakI putrI aura zrImAn balabhadra zrIrAmakI parama abhyudayavatI patnIkI jaya ho // 55 // aho bar3A Azcarya hai, bar3A Azcarya hai isakA zIla atyanta nirmala hai / / 55-56 // tadanantara mAtAke akRtrima snehameM jinake hRdaya DUba rahe the aise labaNa aura aMkuza zIghratAse jalako taira kara sItAke pAsa pahu~ca gaye // 57 / / putroMkI prItise bar3hI huI sItAne AzvAsana dekara jinake mastaka para sUMghA thA tathA jinakA zarIra vinayase namrIbhUta thA aise donoM putra usake donoM ora khar3e ho gaye // 58 / / agnimeM zuddha huI svarNamaya yaSTike samAna jisakA zarIra atyadhika prabhAke samUhase vyApta thA tathA jo kamala rUpI gRhameM nivAsa kara rahI thI aisI sItAko dekha bahuta bhArI anurAgase anurakta citta hote hue rAma usake pAsa gaye / / 56-60 / / aura bole ki he devi ! prasanna hoo, tuma kalyANavatI ho, uttama manuSyoMke dvArA pUjita ho, tumhArA mukha zarad Rtuke pUrNa candramAke samAna hai, tathA tuma atyanta adbhuta ceSTAkI karanevAlI ho // 61 / / aba aisA aparAdha phira kabhI nahIM karUMgA athavA aba tumhArA duHkha bIta cukA hai / he sAdhvi ! merA doSa kSamA karo // 62 / / tuma ATha hajAra striyoMkI paramezvarI ho| unake mastaka para vidyamAna ho, AjJA deo aura mere Upara bhI apanI prabhutA karo // 63 / / he sati ! jisakA citta ajJAnake AdhIna thA aise mere dvArA lokApavAdake bhayase diyA duHkha tumane prApta kiyA hai / / 64 // he priye ! aba bana-aTavI sahita tathA vidyAdharoMse yukta isa samudrAnta pRthivImeM mere sAtha icchAnusAra vicaraNa karo // 65 / / samasta jagatke dvArA parama Adara pUrvaka pUjI gaI tuma, apane pRthivI tala para devoMke samAna bhogoMko bhogo // 66 // he devi ! udita hote hue sUrya ke samAna tathA icchAnusAra gamana karanevAle puSpaka vimAna para ArUr3ha ho tuma mere sAtha sumeruke zikhareko dekho arthAt mere sAtha sarvatra bhramaNa karo // 67 // he kAmte ! jo jo sthAna tumhAre cittako haraNa karane vAle haiM una una sthAnAma mujha AjJAkArI ke sAtha yatheccha krIr3A kI jAya // 68 // he manasvini! devAGganAAke samAna vidyAdharoMko utkRSTa striyoMse ghirI raha kara tuma zIghra hI aizvaryakA upabhoga kro| tumhAre 1. prabuddhayA ma0 / 2. aparAdham ma0 /

Page #302
284 padmapurANe kA . doSAbdhimagnakasyApi vivekara hitasya me / upasannasya suzlAghye prasIda krodhamutsRja ||70 // tato jagAda vaidehI rAjannavAsmi kasyacit / kupitA kiM viSAdaM tvamIdRzaM samupAgataH 1171 / / na kazcidatra te dopastIbro jAnapado na ca / svakarmaNA phalaM dattamidaM me paripAkinA // 72 // baladeva prasAdAtte bhogA bhu suropamAH / adhunA tadahaM kurve jAye strI na yataH punaH // 73 / / etai vinAzibhiH kSudairavasannaiH sudAruNaiH / kiM vA prayojanaM bhogaimUDhamAnavasevitaiH // 7 // yonilakSAdhvasaGakrAntyA khedaM prAptA'smyanuttamam / sAhaM duHkhakSayAkAMkSA dIkSAM jainezvarIM bhaje // 75 / / ityuktvaa'bhinvaashokpllvopmpaanninaa| mUrddhajAn svayamuddhRtya panAyA'yadaspRhA / / 6 / / indranIlagruticchAyAn sukumArAn manoharAn / kezAnvIcya yayau mohaM rAmo'patacca bhUtale // 77 / / yAvadAzvAsanaM tasya prArabdhaM candanAdinA / pRthvImatyAryayA tAvaddIkSitA janakAtmajA // 8 // tato divyAnubhAvena sA vighnaparivarjitA / saMvRttA zramaNA sAdhvI vastramAtraparigrahA / / 7 / / mahAvatapavitrAGgA mahAsaMvegasaGga tA / devAsurasamAyogaM yayau codyAnamuttamam / / 8 / / pamo mauktikagozIrSatAlavRntAnilAdibhiH / samprAptaspaSTacaitanyastahinyasta nirIkSaNaH // 8 // adRSTrA rAghavaH sItAM shuunyaabhuutdshaashkH| zokakopakapAyAtmA samAruhya mahAgajam // 2 // samucchritasitacchatrazcAmarotkaravIjitaH / narendrarindravahe vaiva'to hstitlaangglH||3|| prauDhakokanadacchAyaH kSaNasaMvRtalocanaH / udAttaninado'vocadvaco'pi nijabhItidam // 4 // saba manoratha siddha hue haiM // 66 // he prazaMsanIye ! maiM doSa rUpI sAgarameM nimagna hU~ tathA vivekase rahita hU~ / aba tumhAre samIpa AyA hU~ so prasanna hoo aura krodhakA parityAga karo // 50 // tadanantara sItAne kahA ki he rAjan ! maiM kisI para kupita nahIM hU~, tuma isa taraha viSAda ko kyoM prApta ho rahe ho ? // 71 / / isameM na tumhArA doSa hai na dezake anya logoNkaa| yaha to pari pAkameM AnevAle apane karmake dvArA diyA huA phala hai / / 72 / / he baladeva ! maiMne tumhAre prasAdase devoMke samAna bhoga bhoge haiM isalie unakI icchA nahIM / aba to vaha kAma karU~gI jisase phira strI na honA par3e // 73 // ina vinAzI, tudra prApta hue AkulatAmaya atyanta kaThora evaM mUkhe manuSyoM ke dvArA sevita ina bhogAMse mujhe kyA prayojana hai ? ||74 / / lAkhoM yoniyoMke mArga meM bhramaNa karatI karatI isa bhArI duHkhako prApta huI hU~ / aba maiM duHkhoMkA kSaya karanekI icchAse jainezvarI dIkSA dhAraNa karatI hU~ // 75 // yaha kaha usane niHspRha ho azokake navIna pallava tulya hAthase svayaM keza ukhAr3a kara rAmake lie de diye / / 76 // indranIla maNike samAna kAnti vAle atyanta komala manohara kezIko dekha rAma mUrchAko prApta ho pRthivI para gira par3e // 77 / / idhara jaba taka candana Adike dvArA rAmako saceta kiyA jAtA hai taba taka sItA pRthvImati AryikAse dIkSita ho gaI // 7 // tadanantara devakRta prabhAvase jisake saba vighna dUra ho gaye the aisI pativratA sImA vastramAtra parigrahako dhAraNa karane bAlo AryikA ho gaI // 6 // mahAvatoMke dvArA jisakA zarIra pavitra ho cukA thA tathA jo mahAsaMvegako prApta thI aisI sItA deva aura asuroMke samAgamase sahita uttama udyAnameM calI gaI / / 8 / / idhara motiyoMkI mAlA, gozIrSacandana tathA vyajana Adiko vAyuse jaba rAmakI mUrchA dUra huI taba ve usI dizAkI ora dekhane lage parantu vahA~ sItAko na dekha unheM dazoM dizAe~ zUnya dikhane lgiiN| antameM zoka aura krodhake kAraNa kaluSita citta hote hue mahAgaja para savAra ho cale / / 81-82 / / usa samama unake zira para sapheda chatra phaharA rahA thA, camaroM ke samUha Dhaure jA rahe the, tathA ve svayaM aneka rAjAoMse ghire hue the| isalie devoMse 1. tAvadIkSitA m0| 2. dazAMzakaH m0| 3. hstitlaaytHmH|

Page #303
pazcottarazataM parva priyasya prANino mRtyurvariSTho virahastu na / iti pUrva pratijJAtaM mayA nizcitacetasA // 85 // yadi tat kiM vRthA devaiH prAtihAryamidaM zaThaH / vaidehyA vihitaM yena yayedaM samanuSThitam // 86 // luptakezImapImA me yadi nArpayata dvatam / adya devAnadevAnvaH karomi ca jagadviyat // 7 // kathaM me hiyate patnI suraiyAyavyavasthitaiH / purastiSThantu me zastraM gRhantu kva nu te gatAH // 8 // evamAdikRtAceSTo lacamaNena vinItinA / sAntvyamAno bahupAyaM prAptaH surasamAgamam // 8 // sarvabhUSaNamaikSiSTa tataH zravaNapuGgavam / gAmbhIryadhairyasampannaM varAsanakRtasthitim // 10 // jvalajjvalanato dIptiM bibhrANaM paramarddhikam / vahantaM dahanaM dehaM kaluSasyopaseduSAm // 11 // vibudheSvapi rAjantaM kevalajJAnatejasA / vItajImUtasaGghAtaM bhAnubimbamivoditam / / 12 // cakSuHkumudvatIkAntaM candraM vA vItalAnchanam / pareNa pariveSeNa pravRttaM dehatejasA / / 13 // tamAlokya munizreSThaM sadyogAd bhraSTamAnatam / avatIyaM ca nAgendrAujagAmAsya samIpatAm // 14 // vidhAya cAjaliM bhaktyA kRtvA zAntaH pradakSiNAm / trividhaM gRhiNAM nAtho'nasInAthamavezmanAm // 15|| munIndradeha jacchAyAstamitAMzukirITakAH / vailacyAdiva cancaddhiH kuNDalaiH zliSTagaNDakAH // 16 // AvRta indrake samAna jAna par3ate the, unhoMne lAgala nAmaka zastra hAthameM le rakkhA thA, taruNa kokanada-rakta kamalake samAna unakI kAnti thI aura ve kSaNa-kSaNameM locana banda kara lete the tadanantara uccasvarake dhAraka rAmane aise vacana kahe jo AtmIyajanoMko bhI bhaya dene vAle the // 83-84 // unhoMne kahA ki priya prANIko mRtyu ho jAnA zreSTha hai parantu viraha nahIM; isI lie maiMne pahale hadacitta ho kara agni-pravezakI anumati dI thI / / 8 / / jaba yaha bAta thI taba phira kyoM avivekI devoMne sItAkA yaha atizaya kiyA jisase ki usane yaha dIkSAkA upakrama kiyA // 86 // he devo! yadyapi usane keza ukhAr3a liye haiM tathApi tuma loga yadi usa dazAmeM bhI use mere lie zIghra nahIM sauMpa dete ho to maiM Ajase tumheM adeva kara dUMgA-deva nahIM rahane dUMgA aura jagatko AkAza banA dUMgA // 7 // nyAyakI vyavasthA karanevAle devoM dvArA merI patnI kaise harI jA sakatI hai? ve mere sAmane khar3e hoM tathA zastra grahaNa kareM, kahA~ gaye ve saba ? // 88 / / isa prakAra jo aneka ceSTAe~ kara rahe the tathA vividha nItiko jAnanevAle lakSmaNa jinheM aneka upAyoMse sAntvanA de rahe the aise rAma, jahA~ devoMkA samAgama thA aise udyAnameM pahu~ce // 6 // tadanantara unhoMne muniyoM meM zreSTha una sarvabhUSaNa kevalIko dekhA ki jo gAmbhIrya aura dhairyase sampanna the, uttama siMhAsana para virAjamAna the // 60 // jalatI huI agnise kahIM adhika kAntiko dhAraNa kara rahe the, parama RddhiyoMse yukta the, zaraNAgata manuSyoM ke pApako jalAnevAle zarIrako dhAraNa kara rahe the // 61 / / jo kevalajJAna rUpI tejake dvArA devoMmeM bhI suzobhita ho rahe the, meghoMke AvaraNase rahita udita hue sUrya maNDalake samAna jAna par3ate the, // 62 // jo canurUpI kumudiniyoM ke lie priya the, athavA kalaGka rahita candramAke samAna the, aura maNDalAkAra pariNata apane zarIra ke uttama tejase AvRta the // 63 // tadanantara jo abhI-abhI dhyAnase unmukta hue the tathA sarva surAsura jinheM namaskAra karate the aise una munizreSThako dekhakara rAma hAthIse nIce utara kara unake samIpa gaye / / 4 / / tatpazcAt gRhasthoMke svAmI zrIrAmane zAnta ho bhaktipUrvaka aJjali jor3a pradakSiNA dekara una munirAjako mana-vacana-kAyase namaskAra kiyA // 65 // athAnantara una munirAjakI zarIra sambandhI kAntike kAraNa jinake mukuTa niSprabha ho gaye the tathA lajAke kAraNa hI mAno camakate hue kuNDaloM dvArA 1. eSa zlokaH ma0 pustake nAstyeva / 2. seduSam m0| 3. vivuddheSvapi m0| 4. vRttaM dehasya tejasA ma0 | 5. munInAM nAtham /

Page #304
286 padmapurANe bhAvArpitanamaskArAH karakuDmalamastakAH / mAnavendraH samaM yogyamupaviSTAH surezvarAH // 17 // caturbhedajuSo devA nAnAlaGkAradhAriNaH / alacyanta munIndrasya raveriva marIcayaH // 18 // rarAja rAjarAjo'pi rAmo nAtyantadUragaH / muneH sumerukUTasya pArve kalpataruryathA // 16 // lacamIdharanarendro'pi maulikuNDalarAjitaH / vidyatvAniva jImataH zuzubhe'ntikaparvataH // 10 // zatrudhno'pi mahAzatrubhayadAna vickssnnH| dvitIya iva bhAti sma kuberazcArudarzanaH // 10 // guNasaubhAgyatUgIrau vIrau tau ca sulakSa gau| sUryAcandramasau yajatulavaNAGkuzau // 10 // bAhyAlaGkAramuktA'pi vstrmaatrprigrh| / AryA rarAja vaidehI ravimUryeva saMyatA // 103 // manuSyanAkavAseSu dharmazravaNakAMkSiSu / dharaNyAmupaviSTeSu tato vinayazAlipu / / 104 // dhIro'bhayaninAdAkhyo muniH shissygnnaagrnniiH| sandehatApazAntyartha papraccha munipuGgavam / / 185 // vipulaM nipuNaM zuddhaM tatvArtha munibodhanam / nato jagAda yogIzaH karmakSayakaraM vacaH / / 106 // rahasyaM tattadA tena vibudhAnAM mahAtmanAm / kathitaM tansamudrasya kaNamekaM vadAmyaham // 107 // prazastadarzanajJAnanandanaM bhavyasammatam / vastutattvamidaM tena proktaM paramayoginA // 10 // anantAlokakhAntastho mRdaGgadvayasannibhaH / loko vyavasthito'dhastAttiryagUdurdhvavyavasthitaH // 10 // vidhyenAmunA tasya khyAtA tribhuvanAbhidhA / acastAn mandarasyArevijJeyAH saptabhUmayaH // 10 // jinake kapola AliGgita the, jinhoMne bhAva pUrvaka namaskAra kiyA thA, aura jo hAtha jor3akara mastakase lagAye hue the aise devendra vahA~ narendrake samAna yathAyogya baiThe the / / 66-67 // nAnA alaMkAroMko dhAraNa karanevAle cAroM prakArake deva, munirAjake samIpa aise dikhAI dete the mAno sUryake samIpa usakI kiraNeM hI ho // 68 / munirAjake nikaTa sthita rAjAdhirAja rAma bhI aise suzobhita ho rahe the mAno sumeruke zikharake samIpa kalpa vRkSa hI ho / / 66 / mukuTa aura kuNDaloMse suzobhita lakSmaNa bhI, kisI parvata mIpa sthita bijalIse sahita meghake samAna suzobhita ho rahe the / / 100 / / mahAzatruoMko bhaya denemeM nipuNa sundara zatrughna bhI dvitIya kuverake samAna suzobhita ho rahA thA // 101 // guNa aura saubhAgyake tarakasa tathA uttama lakSaNoMse yukta ve donoM vIra lavaNa aura aMkuza sUrya aura candramAke samAna suzobhita ho rahe the // 102 / / vastramAtra parigrahako dhAraNa karanevAlI AryA sItA yadyapi bAhya alaMkAroMse sahita thI tathApi vaha aisI sazobhita ho rahI thI mAno sUrya kI mUrtise hI sambaddha ho // 103 // __ tadanantara dharmazravaNake icchuka tathA vinayase suzobhita samasta manuSya aura deva jaba yathAyogya pRthivI para baiTha gaye taba ziSya samUhameM pradhAna, abhayaninAda nAmaka, dhIra vIra munine sandeha rUpI saMtApako zAnta karaneke lie sarvabhUSaNa munirAjase pUchA / / 104-105 // tadanantara munirAjane vaha vacana kahe ki jo atyanta vistRta the, cAturyapUrNa the, zuddha the, tattvArthake pratipAdaka the, muniyoM ke prabodhaka the aura karmokA kSaya karanevAle the // 106 // gautama svAmI kahate haiM ki usa samaya una yogirAjane vidvAnoM tathA mahAtmAoMke lie jo rahasya kahA thA vaha samudrake samAna bhArI thaa| he zreNika ! maiM to yahA~ usakA eka kaNa hI kahatA hU~ // 107 / / una parama yogIne jo vastutattvakA nirUpaNa kiyA thA vaha prazasta darzana aura jJAnake dhAraka puruSoM ke lie Ananda denevAlA thA tathA bhavya jIvoMko iSTa thA // 108 / / unhoMne kahA ki yaha loka ananta alokAkAzake madhyameM sthita do mRdaGgoMke samAna hai, nIce, bIcameM tathA UparakI ora sthita hai / / 106 / / isa taraha tIna prakArase sthita honeke kAraNa isa lokako triloka athavA vividha kahate haiM / meru parvatake nIce sAta bhUmiyA~ haiM // 110 / / 1. rAmo'tyantadUragaH /

Page #305
paJcottarazataM parva 287 ratnAbhA prathamA tatra yasyAM bhavanajAH surAH / SaDayastAttataH kSoNyo mahAbhayasamAvahAH // 11 // zarkarAvAlukApatadhUmadhvAntatamonibhAH / sumahAduHkhadAyinyo nityAndhadhvAntasaMkulAH // 12 // saptAyastaladuHsparzamahAviSamadurgamAH / zItonavedanAH kAzcidvasArudhirakardamAH / / 113 // zvasarpamanujAdInAM kuthitAnAM kalevaraiH / sanmizro yo bhavedgandhastAdRzastanna kIrtitaH / / 114 // nAnAprakAraduHkhaughakAraNAni samAharan / vAti tatra mahAzabdaH pracaNDoddaNDamArutaH / / 115 / / rasanasparzanAsaktA jIvAstat kama kurvate / gariSTA narake yena patantyAyasapiNDavat / / 116 // hiMsAvitathacauryAnyastrIsaGgAda nivartanAH / narakeSUpajAyante pApabhAragurUkRtAH // 117 / / manuSyajanma samprApya satataM bhogasaGgatAH / janAH pracaNDakarmANo gacchanti narakAvanim / / 118 // vidhAya kArayitvA ca pApaM samanumodya ca / raudrAtapravaNA jIvA yAnti nArakabIjatAm // 11 // vajropameSu kuDyeSu niHsandhikRtapUraNAH / nArakenAgninA pApA dahyante kRtavisvarAH / / 120 // jvaladvaticayAgItA yAnti vaitaraNI nadIm / zItalAmbukRtAkAMkSAstasyAM muJcanti dehakam // 121 / / tato mahotkaTatAradagdhadehoruvedanAH / mRgA iva paritrastA asipatravanaM sthitaaH||122|| chAyApratyAzayA yatra saGgatA dupkRtpriyaaH| prApnuvantya sinArAcacakrakuntAdidAraNam // 123 // kharamArutanidhUtainarakAgasamIritaiH / tIcaNairastrasamU haiste dAryante zaraNojjhitAH // 124 // unameM pahalI bhUmi ratnaprabhA hai jisake anbahula bhAgako chor3akara Uparake do bhAgoM meM bhavanavAso tathA vyantara deva rahate haiM / usa ratnaprabhAke nIce mahAbhaya utpanna karanevAlI zarkarA prabhA, bAlukA. prabhA, paGkaprabhA, dhamaprabhA, tamaHprabhA aura mahAtamaHprabhA nAmakI chaha bhamiyA~ aura haiM jo atyanta tIvra duHkhako denevAlI haiM tathA nirantara ghora andhakArase vyApta rahatI haiM / / 111-112 // unameM se kitanI hI bhUmiyA~ saMtapta loheke talake samAna duHkhadAyI garama sparza honeke kAraNa atyanta viSama aura durgama haiM tathA kitanI hI zItakI tIvra vedanAse yukta haiN| una bhUmiyoMmeM carvI aura rudhirakI kIca macI rahatI hai / / 113 / / jinake zarIra sar3a gaye haiM aise aneka kutte, sarpa tathA manuSyAdikI jaisI mizrita gandha hotI hai vaisI hI una bhUmiyoMkI batalAI gaI hai // 114 / / vahA~ nAnAprakArake duHkha-samUhake kAraNoMko sAthameM le AnevAlI mahAzabda karatI huI pracaNDa vAyu calatI hai // 115 / / sparzana tathA rasanA indriyake vazIbhUta jIva usa karmakA saJcaya karate haiM ki jisase ve loheke piNDake samAna bhArI ho una narakoMmeM par3ate haiM / / 116 // hiMsA, jhUTha, corI, parastrIsaMga tathA parigrahase nivRtta nahIM honevAle manuSya pApake bhArase bojhila ho narakoMmeM utpanna hote haiM // 11 // jo manuSya-janma pAkara nirantara bhogoMmeM Asakta rahate haiM aise pracaNDakarmA manuSya narakabhUmimeM jAte haiM // 118 / / jo jIva svayaM pApa karate haiM, dUsarese karAte hai tathA anumodana karate haiM, ve raudra tathA ArtadhyAnameM tatpara rahanevAle jIva narakAyuko prApta hote haiM // 11 // vanopama dIvAloMmeM DhUMsa--sa kara bhare hue pApI jIva narakoMkI agnise jalAye jAte haiM aura taba ve mahAbhayaMkara zabda karate haiM // 120 / / jalatI huI agnike samUhase bhayabhIta ho nArakI, zItala jalakI icchA karate hue vaitaraNI nadIkI ora jAte haiM aura usameM apane zarIrako chor3ate haiM arthAt gotA lagAte haiM // 121 / / gotA lagAte hI atyanta tIvra kSArake kAraNa unake jale hue zarIrameM bhArI vedanA hotI hai| tadanantara mRgoMko taraha bhayabhIta ho usa asipatravanameM pahu~cate haiM / / 122 // jahA~ ki pApI jIva chAyAkI icchAse ikaTThe hote haiM parantu chAyAke badale khaDga, bANa, cakra tathA bhAle Adi zastroMse chinnabhinna dazAko prApta hote haiM // 123 // tIkSNa vAyuse kampita narakake vRkSoMse prerita tIkSNa atroMke 1. pAraNAH ma0 / 2. dAruNaM ma0, ja013. naarkaaNg-j0|

Page #306
288 padmapurANe chinnapAdabhujaskandhakarNavanAtinAsikAH / bhinnatAluziraHkukSihRdayA nipatanti te // 25 // kumbhIpAkeSu pacyante kecidUrvIkRtAGghrayaH / yantraiH kecinipIDayante balibhiH paruSasvanam // 126 // aribhiH paramanodhaiH kecin mudgarapIDitAH / kurvate loThanaM bhUmau sumahAvedanAkulAH // 12 // mahAtRSNArditA dInA yAcante vArivihvalAH / tataH pradIyate teSAM putAnAdividratam // 12 // sphuliGgodgamaraudraM taM tatrodvIcya vikampitAH / parAvartitacetaskA vASpapUritakaNTakAH / / 126 // vravate nAsti tRSNA me muca muca bajAmyaham / anicchatAM tatasteSAM tadvalena pradIyate // 13 // vinipAtya citAveSAM krandatAM lohadaNDakaiH / vidAryAsyaM viSaM raktaM kalilaM ca nidhIyate // 13 // tatteSAM pradahatkaNThaM hRdayaM sphoTayad bhRzam / jaTharaM prApya niryAti purISarAzinA samam // 132 // pazcAttApahatAH pazcAt pAlakainarakAvaneH / smAryante duSkRtaM dInAH kuzAstraparibhASitam // 133 / / gurulokaM samullaMdhya tadA vAkpaTunA satA / mAsaM nirdoSamityuktaM yatte tat vakvAdhunA gatam / / 134 // mAGsena bahubhedena madhunA ca purA kRtam / zrAddhaM guNavadityuktaM yatte tat kvAdhunA gatam / / 135 // kiyaranyarAhatyAhatya niSTuram / kurvANAH kRpaNaM ceSTAH khAdyante svazarIrakam // 136 / / svapnadarzananiHsArAM smArayitvA ca rAjatAm / tajAtaireva pIDhyante virUvanto viDambanaiH // 137 // evamAdIni duHkhAni jIvAH pApakRto nRpa / nimeSamapyavizrAntA labhante nArakakSitau // 13 // inyuktvA samUhase ve zaraNa rahita nArakI chinna-bhinna ho jAte haiM // 124 // jinake paira, bhujA, skandha, karNa, mukha, A~kha aura nAka Adi avayava kaTa gaye haiM tathA jinake tAlu, zira, peTa aura hRdaya vidIrNa ho gaye haiM aise loga vahA~ girate rahate haiM // 125 // jinake paira Uparako uThe hue haiM aise kitane hI nArakI dUsare balavAn nArakiyoMke dvArA kumbhIpAkameM pakAye jAte haiM aura kitane hI kaThora zabda karate hue ghAniyoMmeM pela diye jAte haiM // 126 / / tIvra krodhase yukta zatruoMne jinheM mudrase pIr3ita kiyA hai aise kitane hI nArakI atyanta tIvra vedanAse vyAkula ho pRthivI para loTa jAte haiM // 127 // tIvra pyAsase pIr3ita dIna hIna nArakI vihvala ho pAnI mA~gate haiM para pAnI ke badale unheM pighalA huA rA~gA aura tA~bA diyA jAtA hai / / 128 // nikalate hue tilagIse bhayaMkara usa rA~gA Adike dravako dekhakara ve pyAse nArakI kA~pa uThate haiM, unake citta phira jAte haiM tathA kaNTha A~suoMse bhara jAte haiM // 126 / / ve kahate haiM ki mujhe pyAsa nahIM hai, chor3o-chor3o maiM jAtA hU~ para nahIM cAhane para bhI unheM balAt vaha drava pilAyA jAtA hai // 130|| cillAte hue una nArakiyoMko pRthivI para girAkara tathA lohe ke DaMDese unakA mukha phAr3akara usameM balAt viSa, rakta tathA tA~vA AdikA drava DAlA jAtA hai // 131 // vaha drava unake kaNThako jalAtA aura hRdayako phor3atA huA peTameM pahu~catA hai aura malakI rAzike sAtha-sAtha bAhara nikala jAtA hai / / 132 / / tadanantara jaba ve pazcAtApase duHkhI hote haiM taba una dIna hIna nArakiyoMko naraka bhUmike rakSaka mithyAzAstroM dvArA kathita pApakA smaraNa dilAte hai // 133 / / ve kahate haiM ki usa samaya tumane bolanemeM catura honeke kAraNa gurujanoMkA ullaMghana kara 'mAMsa nirdoSa hai' yaha kahA thA so aba tumhArA vaha kahanA kahA~ gayA ? // 134 // 'nAnAprakArake mAMsa aura madirAke dvArA kiyA huA zrAddha adhika phaladAyI hotA hai, aisA jo tumane pahale kahA thA so aba tumhArA vaha kahanA kahA~ gayA ? // 135 / / yaha kahakara unheM vikriyA yukta nArakI bar3I nirdayatAse mAra-mArakara unhIMkA zarIra khilAte haiM tathA ve atyanta dIna ceSTAe~ karate haiM // 136 // 'rAjya-avasthA svapna-darzanake samAna niHsAra hai| yaha smaraNa dilAkara unhIMse utpanna hue viDambanAkArI unheM pIDita karate haiM aura ve karuNakrandana karate haiM // 137 / / gautamasvAmI kahate haiM ki he rAjan ! pApa karanevAle jIva nArakiyoMkI bhUmimeM 1. varNa-ma0 /

Page #307
paJcottarazataM parva 28 // tasmAtphalamadharmasya jJAtvedamatiduHsaham / prazAntahRdayAH santaH sevadhvaM jinazAsanam // 13 // anantaramadhovAsA jJAtA bhavanavAsinAm / devAraNyArNavadvIpAstathA yogyAzca bhUmayaH // 14 // pRthivyApazca tejazca mAtarizvA vanaspatiH / zeSAstrasAzca jIvAnAM nikAyA: SaT prakIrtitAH // 14 // dharmAdharmaviyatkAlajIvapudgalabhedataH / SoDhA dravyaM samuddiSTaM sarahasyaM jinezvaraiH / / 142 // saptabhaGgIvacomArgaH samyakpratipadaM mtH| pramANaM sakalAdezo nayo'vayavasAdhanam // 143 // ekadvitricatuHpaJcahRSIkeSvavirodhataH / sattvaM jIveSu vijJeyaM pratipakSasamanvitam // 14 // sUcamabAdarabhedena jJeyAste ca zarIrataH / paryAptA itare caiva punaste parikIrtitAH // 145|| bhavyAbhavyAdibhedaM ca jovadgavyamudAhRtam / saMsAre tavayonmuktAH siddhAstu parikIrtitAH // 14 // jJeyadRzyasvabhAveSu pariNAmaH svazaktitaH / upayogazca tadrUpaM jJAnadarzanato dvidhA / / 147 / / jJAnamaSTavidhaM jJeyaM caturdhA darzanaM matam / saMsAriNo vimuktAzca te sacittavicetasaH // 14 // vanaspatipRthivyAdyAH sthAvarAH zeSakAstrasAH / paJcendriyAH zrutighrANacakSustvagrasanAnvitAH / / 146 / / potANDajajarAyUnAmudito' garbhasambhavaH / devAnAmupapAdastu nArakANAM ca kIrtitaH // 15 // sammUrcchanaM samastAnAM zeSANAM janmakAraNam / yonyastu vividhAH proktAH mahAduHkhasamanvitAH / / 151 // kSaNabharake lie bhI vizrAma liye binA pUrvokta prakArake duHkha pAte rahate haiM // 138 / isalie he zAnta hRdayake dhAraka satpuruSo! 'yaha adharmakA phala atyanta duHsaha hai' aisA jAnakara jinazAsanakI sevA karo // 136 / / anantaravartI ratnaprabhAbhUmi bhavanavAsI devoMkI nivAsa bhUmi hai yaha pahale jJAta kara cuke haiN| isake sivAya devAraNya vana, sAgara tathA dvIpa Adi bhI unake nivAsake yogya sthAna haiM // 140 // pRthivI, jala, agni, vAyu aura vanaspati ye pA~ca sthAvara aura eka trasa ye jIvoMke chaha nikAya kahe gaye haiM // 141 // dharma, adharma, AkAza, kAla, jIva aura pudgalake bhedase dravya chaha prakArake haiM aisA zrI jinendradevane rahasya sahita kahA hai // 142 / / pratyeka padArthakA saptabhaGgI dvArA nirUpaNa karanekA jo mArga hai vaha prazasta mArga mAnA gayA hai / pramANa aura nayake dvArA padArthoMkA kathana hotA hai| padArthake samasta virodhI dhokA eka sAtha varNana karanA pramANa hai aura kisI eka dharmakA siddha karanA naya hai // 143 // ekendriya, do idriya, tIna indriya, cAra indriya aura pA~ca indriya jIvoMmeM vinA kisI virodhake sattva-sattA-nAmakA guNa rahatA hai aura yaha apane pratipakSa-virodhI tattvase sahita hotA hai / / 144 // ve jIva zarIrakI apekSA sUkSma aura bAdarake bhedase do prakArake jAnanA caahie| unhIM jIvIke phira paryAptaka aura aparyAptakakI apekSA do bheda aura bhI kahe gaye haiM // 145 / / jIvadravyake bhavya abhavya Adi bheda bhI kahe gaye haiM parantu yaha saba bheda saMsAra avasthAmeM hI hote haiM, siddha jIva ina saba bhedoM rahita kahe gaye haiM // 146 / / jJeya aura dRzya svabhAvoMmeM jIvakA jo apanI zaktise pariNamana hotA hai vaha upayoga kahalAtA hai, upayoga hI jIvakA svarUpa hai, yaha upayoga jJAna darzanake bhedase do prakArakA hai // 147 // jJAnopayoga matijJAnAdike bhedase ATha prakArakA hai, aura darzanopayoga cakSurdarzana Adike bhedase cAra prakArakA hai| jIvake saMsArI aura muktakI apekSA do bheda haiM tathA saMsArI jIva saMjJI aura asaMjJI bhedase do prakArake haiM / / 148 // vanaspatikAyika tathA pRthivIkAyika Adi sthAvara kahalAte haiM, zeSa trasa kahe jAte haiN| jo sparzana, rasana, ghANa, cakSu aura karNa ina pA~cI indriyoMse sahita haiM ve paJcendriya kahalAte haiM // 146 // potaja, aNDaja tathA jarAyuja jIvoMke garbhajanma kahA gayA hai tathA devoM aura nArakiyoMke upapAda janma batalAyA gayA hai // 150 // zeSa jIvoMkI utpattikA kAraNa sammUrcchana janma hai / isa taraha garbha, upapAda aura sammUrcchanakI apekSA janmake 1. -mAdito m0| _Jain Education Internatio.37-3

Page #308
padmapurANe audArikaM zarIraM tu vaikriyA''hArake tathA / taijasaM kAmaNaM caiva viddhi sUcamaM paraM param // 152 / / asaikhyeyaM pradezena guNato'nantake pre| Adisambandhamukte ca caturNAmekakAlatA / / 153 / / jambUdvIpamukhA dvIpA lavaNAdyAzca sAgarAH / prakIrtitAH zubhA nAma saMkhyAnaparivarjitAH / / 154 / / pUrvAda dviguNaviSkambhAH pUrvavikSepavartinaH / valayAkRtayo madhye jambUdvIpaH prakIrtitaH / / 155 / / merunAbhirasau vRtto lakSayojanamAnabhRt / triguNaM tatparikSepAdadhikaM parikIrtitam / / 156 / / pUrvAparAyatAstatra vijJeyAH kulaparvatAH / himAMzca mahAjJeyo niSadho nIla eva ca / / 157 / / rukmI ca zikharI ceti samudragajalasaGgatAH / vAmyAnyebhirvibhaktAni jambUdvIpagatAni ca // 15 // bharatAkhyamidaM kSetraM tato haimavataM hriH| videho ramyakAkhyaM ca hairaNyavatameva ca // 15 // airAvataM ca vijJeyaM gaGgAdyAzcApi ninnagAH / proktaM dvirdhAtakIkhaNDe puSkarAddhe ca pUrvakam / / 160 // AryA mlecchA manuSyAzva mAnuSAcalato'pare / vijJeyAstatprabhedAzca saMkhyAnaparivarjitAH / / 16 / / videhe karmaNo bhUmibharatairAvate tathA / devottarakururbhogakSetraM zeSAzca bhUmayaH / / 162 // tripalyAntamuhataM tu sthitI nRNAM parAvare / manuSyANAmiva jJeyA tiryagyonimupeyuSAm / / 163 / / aSTabhedajuSo vedyA vyantarAH kinnarAdayaH / teSAM krIDanakAvAsA yathAyogyamudAhRtAH // 16 // tIna bheda haiM parantu tIvra duHkhoMse sahita yoniyA~ aneka prakArakI kahI gaI haiM // 151 // audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa aura kArmaNa ye pA~ca zarIra haiN| ye zarIra Age-Age sUkSma-sUkSma haiM aisA jAnanA cAhie // 152 // audArika, vaikriyika aura AhAraka ye tIna zarIra pradezoMkI apekSA uttarottara asaMkhyAta guNita hai tathA tejasa aura kAmeNa ye do zarIra uttarottara ananta guNita haiN| taijasa aura kArmaNa ye do zarIra Adi sambandhase yukta haiM arthAt jIvake sAtha anAdi kAlase lage hue haiM aura uparyukta pA~ca zarIroMmeMse eka sAtha cAra zarIra taka ho sakate haiM // 153 // ___madhyama lokameM jambUdvIpako Adi lekara zubha nAmavAle asaMkhyAta dvIpa aura lavaNa samudrako Adi lekara asaMkhyAta samudra kahe gaye haiM // 154 // ye dvIpa-samudra pUrvake dvIpa-samudrase dUne vistAra vAle haiM, pUrva-pUrvako ghere hue haiM tathA valayake AkAra haiN| sabake bIcameM jambUdvIpa kahA gayA hai // 155 / / jambUdvIpa meru parvatarUpI nAbhise sahita hai, golAkAra hai tathA eka lAkha yojana vistAra vAlA hai, isakI paridhi tigunIse kucha adhika kahI gaI hai / / 156 // usa jambUdvIpameM pUrvase pazcima taka lambe himavAn , mahAhimavAn , niSadha, nIla, rukmI aura zikharI ye chaha kulAcala haiM / ye sabhI samudrake jalase mile haiM tathA inhIMke dvArA jambUdvIpa sambandhI kSetroMkA vibhAga huA hai // 157-158 / / yaha bharata kSetra hai isake Age haimavata, usake Age hari, usake Age videha, usake Age ramyaka, usake Age hairaNyavata aura usake Age airAvata-ye sAta kSetra jambUdvIpameM haiM / isI jambUdvIpameM gaGgA, sindhu Adi caudaha nadiyA~ haiN| dhAtakIkhaNDa tathA puSkarArdhameM jambUdvIpase dUnI-dUnI racanA hai / / 156-160 / / manuSya, mAnuSottara parvatake isI ora rahate haiM, inake Arya aura mlecchakI apekSA mUlameM do bheda haiM tathA inake uttara bheda asaMkhyAta haiM / / 161 // devakuru, uttarakuru rahita videha kSetra, tathA bharata aura airAvata ina tIna kSetroM meM karmabhUmi hai aura devakuru, uttara kuru tathA anya kSetra bhogabhUmike kSetra haiM // 162 // manuSyoMkI utkRSTa sthiti tIna palyakI aura jaghanya sthiti antarmuhUrtakI hai| tiryaJcoMkI utkRSTa tathA jaghanya sthiti manuSyoMke samAna tIna palya aura antarmuhUrtakI hai // 163 // vyantara devoMke kinnara Adi ATha bheda jAnanA caahie| ina sabake krIr3Ake sthAna yathA 1. Adisambandhamuktazca ma0, ja0 /

Page #309
paJcottarazataM parva Urdhva vyantaradevAnAM jyotiSAM cakramujjvalam / merupradakSiNaM nityaGgatizcandrArka rAjakam ||165|| saMkhyeyAni sahasrANi yojanAnAM vyatItya ca / tata UrdhvaM mahAloko vijJeyaH kalpavAsinAm || 166 // saudharmAkhyastathaizAnaH kalpastatra prakIrttitaH / jJeyaH sAnatkumArazca tathA mAhedrasaMjJakaH / / 167 // brahma brahmottaro loko lAntavazca prakIrttitaH / kApiSThazca tathA zukro mahAzukrAbhidhastathA / / 168 / / zatAro'tha sahasrAraH kalpazcAnatazabditaH / prANatazca parijJeyastatparAvAraNacyutau // 166 // nava graiveyakAstAbhyAmupariSTAtprakIrttitAH / ahamindratayA yeSu paramAstridazAH sthitAH || 170 || vijayo vaijayantazca jayanto'thAparAjitaH / sarvArthasiddhinAmA ca paJcaite'nuttarAH smRtAH / / 171 / / agre tribhuvanasyAsya kSetramuttamabhAsuram / karmabandhanamuktAnAM padaM jJeyaM mahAdbhutam || 172 || ISatprAgbhArasaMjJAsau pRthivI zubhadarzanA / uttAnadhavalacchtrapratirUpA zubhAvahA // 173 // siddhA yatrAvatiSThante punarbhavavivarjitAH / mahAsukhapariprAptAH svAtmazaktivyavasthitAH // 174 // rAmo jagAda bhagavan teSAM vigatakarmaNAm / saMsArabhAvanirmuktaM nirduHkhaM kIdRzaM sukham // 175 // uvAca kevalI lokatritayasyAsya yatsukham / vyAvAdhabhaGgaduH pAkai duHkhameva hi tanmatam / / 176 / / karmaNA'STaprakAreNa paratantrasya sarvadA / nAsya saMsArijIvasya sukhaM nAma manAgapi // 177 // yathA suvarNapiNDasya veSTitasyAyasA bhRzam / AtmIyA nazyati chAyA tathA jIvasya karmaNA // 178 // mRtyu janmajarAvyAdhisahasraiH satataM janAH / mAnasaizca mahAduHkhaiH pIDyante sukhamatra kim // 173 // asidhArAmadhusvAdasamaM viSayajaM sukham / dagdhe candanavaddivyaM cakriNAM saviSAnnavat // 180 // yogya kahe gaye haiM || 164 || vyantara aura jyotiSI devoMkA nivAsa Upara madhyaloka meM hai / inameM jyotiSI devoMkA cakra dedIpyamAna kAntikA dhAraka hai, meru parvatakI pradakSiNA detA huA nirantara calatA rahatA hai tathA sUrya aura candramA usake rAjA haiM // 165 // jyotizcakrake Upara saMkhyAta hajAra yojana vyatIta kara kalpavAsI devoMkA mahAloka zurU hotA hai yahI Urdhvaloka kahalAtA hai // 166 // Urdhvaloka meM saudharma, aizAna, sAnatkumAra, mAhendra, brahma, brahmottara, lAntava, kApiSTha, zukra, mahAzukra, zatAra, sahasrAra, Anata, prANata aura AraNa, acyuta ye ATha yugaloM meM solaha svarga haiM / / 167 - 166 // unake Upara graiveyaka kahe gaye haiM jinameM ahamindra rUpase utkRSTa deva sthita haiM / ( nava graiveyaka ke Age nava anudiza haiM aura unake Upara) vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita tathA sarvArthasiddhi ye pA~ca anuttara vimAna haiM // 170 - 171 / / isa lokatrayake Upara uttama dedIpyamAna tathA mahA Azcarya se yukta siddhakSetra hai jo karma bandhana se rahita jIvoMkA sthAna jAnanA cAhie || 172 || Upara ISatprAgbhAra nAmakI vaha zubha pRthvI hai, jo UparakI ora kiye hue dhavalachatrake AkAra hai, zubharUpa hai, aura jisake Upara punarbhavase rahita, mahAsukha sampanna tathA svAtmazakti se yukta siddhaparameSThI virAjamAna rahate haiM / / 173 - 174 / / 261 tadanantara isI bIca meM rAmane kahA ki he bhagavan ! una karmarahita jIvAMke saMsAra bhAva se rahita tathA duHkhase dUra kaisA sukha hotA hai ? || 175 || isake uttara meM kevalI bhagavAnte kahA ki isa tIna lokakA jo sukha hai vaha AkulatArUpa, vinAzAtmaka tathA duranta honeke kAraNa duHkharUpa hI mAnA gayA hai || 176 / / AThaprakAra ke karma se paratantra isa saMsArI jIvako kabhI ranamAtra bhI sukha nahIM hotA || 177 // jisa prakAra lohe se veSTita suvarNapiNDakI apanI nijakI kAnti naSTa ho jAtI hai usI prakAra karmase veSTita jIvakI apanI nijakI kAnti bilakula hI naSTa jAtI hai // 178 // isa saMsAra ke prANI nirantara janma-jarAmaraNa tathA bImArI Adike hajAroM evaM mAnasika mahAdukhoMse pIDita rahate haiM ataH yahA~ kyA sukha hai ? // 176 // | viSaya -janyasukha khaDgadhArA 1. dagdhacandana ma0 /

Page #310
212 padmapurANe dhruvaM paramanAbAdhamupamAna vivarjitam / AtmasvAbhAvikaM saukhyaM siddhAnAM parikIrtitam // 18 // suptacA kiM dhvastanidrANAM nIrogANAM kimaussdhH| sarvajJAnAM kRtArthAnAM kiM dIpatapanAdinA ||182 // AyudhaiH kimabhItAnAM nirmuktAnAmarAtibhiH / pazyatAM vipulaM sarvasiddhArthAnAM kimIhayA // 13 // mahAtma sukhatRptAnAM kiM kRtyaM bhojanAdinA / devendrA api yatsaukhyaM vAJchanti satatonmukhAH // 18 // nAsti yadyapi tattvena pratimA'sya tathA'pi te / vadAmi pratibodhArtha siddhAtmasukhagocare / / 185 / / sacakravartino mAH sendrA yacca surAH sukham / kAlenAntavimuktena sevante bhavahetujam // 18 // anantapuraNasyApi bhAgasya tadakarmaNAm / sukhasya tulyatAM naiti siddhAnAmIdRzaM sukham / / 18 / / janebhyaH sukhino bhUpAH bhUpebhyazcakravartinaH / cakribhyo vyantarAstebhyaH sukhino jyotiSA'marAH // 18 // jyotibhyo bhavanAvAsAstebhyaH kalpabhuvaH kramAt / tato veyakAvAsAstato'nuttaravAsinaH // 18 // anantAnantaguNatastebhyaH siddhipada sthitAH / sukhaM nAparamatkRSTa vidyate siddhasaukhyataH // 16 // anantaM darzanaM jJAnaM vIrya ca sukhameva ca / AtmanaH svamidaM rUpaM tacca siddheSu vidyate // 161|| saMsAriNastu tAnyeva karmopazamabhedataH / vaicitryavanti jAyante bAhyavastunimittataH / / 162 / / zabdAdiprabhavaM saukhyaM zalyitaM vyAdhikIlakaiH / navavraNabhave tatra sukhAzA mohahetukA / / 163 / / gatyAgativimuktAnAM pratINaklezasampadAm / lokazekharabhUtAnAM siddhAnAmasamaM sukham // 14 // para lage hue madhuke svAdake samAna hai, svargakA sukha jale hue ghAvapara candanake lepake samAna hai aura cakravartIkA sukha viSamizrita annake samAna hai // 180 / / kintu siddha bhagavAnakA jo sukha hai vaha nitya hai, utkRSTa hai, AbAdhAse rahita hai, anupama hai, aura AtmasvabhAvase utpanna hai // 181 // jinakI nidrA naSTa ho cukI hai unheM zayanase kyA ? nIroga manuSyoMko auSadhise kyA ? sarvajJa tathA kRtakRtya manuSyoMko dIpaka tathA sUrya Adise kyA ? zatruoMse rahita nirbhIka manuSyoMke lie AyudhoMse kyA ? dekhate-dekhate jinake pUrNa rUpameM saba manoratha siddha ho gaye haiM aise manuSyoMko ceSTAse kyA ? aura AtmasambandhI mahA sukhase saMtuSTa manuSyoMko bhojanAdise kyA prayojana hai ? indra loga bhI siddhAMke jisa sukhakI sadA unmukha rahakara icchA karate rahate haiN| yadyapi yathArthameM usa sukhakI upamA nahIM hai tathApi tumheM samajhAneke lie siddhoMke usa Atmasukhake viSayameM kucha kahatA hU~ // 182-185 // cakravartI sahita samasta manuSya aura indra sahita samasta deva ananta kAlameM jisa sAMsArika sukhakA upabhoga karate haiM vaha karma rahita siddha bhagavAnke anantaveM sukhakI bhI sadRzatAko prApta nahIM hotaa| aisA siddhoMkA sukha hai // 186-187 / / sAdhAraNa manuSyoMkI apekSA rAjA sukhI haiM, rAjAoMkI apekSA cakravartI sukhI haiM, cakravartiyoMkI apekSA vyantara deva sukhI haiM, vyantara devoMkI apekSA jyautiSa deva sukhI haiM // 188|| jyautiSa devoMkI apekSA bhavanavAsI deva sukhI haiM, bhavanavAsiyoMkI apekSA kalpavAsI deva sukhI haiM, kalpavAsI devoMkI apekSA graiveyaka vAsI sukhI haiM, aveyakavAsiyoMkI apekSA anuttaravAsI sukhI haiM // 186 // aura anuttaravAsiyoMse anantAnanta guNita sukhI siddha jIva haiM / siddha jIvoMke sukhase utkRSTa dUsarA sukha nahIM hai // 10 // ananta darzana, ananta jJAna, anantavIrya aura anantasukha yaha catuSTaya AtmAkA nija svarUpa hai aura vaha siddhoMmeM vidyamAna hai // 16 // parantu saMsArI jIvoMke ve hI jJAna darzana Adi karmoke upazamameM bheda honese tathA bAhya vastuoMke nimittase aneka prakArake hote haiM // 162 // zabda Adi indriyoMke viSayoMse honevAlA sukha vyAdhirUpI kIloMke dvArA zalya yukta hai isalie zarIrase honevAle sukhameM sukhakI AzA karanA mohajanita AzA hai // 163 // jo gamanAgamanase vimukta haiM, jinake samasta kleza naSTa ho cuke haiM evaM jo lokake mukuTa svarUpa haiM arthAt lokAgrameM vidyamAna 1. mAhAtmya- ma0 / 2. sucakra-ma0, ja0 / Jain Education international

Page #311
paJcottarazataM parva yadIyaM darzanaM jJAnaM lokAlokaprakAzakam / kSudadravyaprakAzena naiva te bhAnunA samAH // 13 // karasthAmalakajJAnasarvabhAge'pyapuSkalam / chamastha puruSotpannaM siddhajJAnasya no samam // 16 // samaM trikAlabhedeSu sarvabhAveSu kevalI / jJAnadazanayuktAtmA netaraH so'pi sarvathA // 17 // jJAnadarzanabhedo'yaM yathA siddhetarAtmanAm / sukhe'pi dRzyatAM tadvattathA vIrye'pi dRzyatAm // 168 / / darzanajJAnasaukhyAni sakalatvena tattvataH / siddhAnAM kevalI vetti zeSeSvaupamikaM vacaH // 16 // abhavyAtmabhiraprApyamidaM jainendramAspadam / atyantamapi yatnAvyaiH kAyasaMklezakAribhiH // 20 // anAdikAlasambaddhAM viraheNa vivarjitAm / avidyAgehinI te hi zazvadAzliSya zerate // 20 // vimuktivanitA''zleSasamutkaNThAparAyaNAH / bhavyAstu divasAna kRcchU prerayanti tapaHsthitAH // 22 // siddhizaktivinimuktA abhavyAH parikIrtitAH / bhaviSyatsiddhayo jIvA bhavyazabdamupAzritAH // 20 // jinendrazAsanAdanyazAsane raghunandana / na sarvayatnayoge'pi vidyate karmaNAM yaH // 20 // yatkarma rupayatyajJo bhUribhirbhavakoTibhiH / jJAnI muhUrtayogena triguptastadapohayet // 205 // pratIto jagato'pyetatparamAtmA niraJjanaH / dRzyate paramArthena yathA prakSINakarmabhiH // 206 // gRhItaM bahubhirviddhi lokamArgamasArakam / paramArthapariprAptyai gRhANa jinazAsanam // 207 // evaM raghUttamaH zrutvA vacaH sAkalabhUSaNam / praNipatya jagau nAtha tArayA'smAdbhavAditi // 20 // haiM una siddhoMkA sukha apanI samAnatA nahIM rakhatA // 16 // jinakA darzana aura jJAna lokAlokako prakAzita karanevAlA hai, ve kSudra dravyoMko prakAzita karanevAle sUrya ke samAna nahIM kahe jA sakate // 165 / / jo hAtha para sthita A~valeke sarvabhAgoMke jAnanemeM asamartha hai aisA chadmastha puruSoMkA jJAna siddhAke samAna nahIM hai||166|| trikAla sambandhI samasta padArthoM ke viSayameM eka kevalI hI jJAna darzanase sampanna hotA hai, anya nahIM // 167 // siddha aura saMsArI jIvoMmeM jisa prakAra yaha jJAna darzanakA bheda hai usI prakAra unake sukha aura vIryameM bhI yaha bheda samajhanA cAhie // 18 // yathArthameM siddhoMke darzana, jJAna aura sukhako sampUrNa rUpase kevalI hI jAnate haiM anya logoMke vacana to upamA rUpa hI hote haiM / / 16 / yaha jinendra bhagavAnkA sthAna-siddhapada, abhavya jIvoMko aprApya hai, bhale ho ve aneka yatnoMse sahita hoM tathA atyadhika kAya-kleza karanevAle hoN||200| isakA kAraNa bhI yaha hai ki ve anAdi kAlase sambaddha tathA virahase rahita avidyArUpI gRhiNIkA nirantara AliGgana kara zayana karate rahate haiM / / 201 // inake viparIta muktirUpI strIke AliGgana karanemeM jinakI utkaNThA bar3ha rahI hai aise bhavya jIva tapazcaraNameM sthita hokara bar3I kaThinAIse dina vyatIta karate haiM arthAt ve jisa kisI taraha saMsArakA samaya bitAkara mukti prApta karanA cAhate haiM / / 202 / / jo mukti prApta karanekI zaktise rahita haiM ve abhavya kahalAte haiM aura jinheM mukti prApta hogI ve bhavya kahe jAte haiM / / 203 // sarvabhUSaNa kevalI kahate haiM ki he raghunandana ! jinendrazAsanako chor3akara anyatra sarva prakArakA yatna hone para bhI kokA kSaya nahIM hotA hai // 204 // ajJAnI jIva jisa karmako aneka karor3oM bhavoMmeM kSINa kara pAtA hai use tIna guptiyoMkA ka jJAnI manuSya eka muhUrtameM hI kSaNa kara detA hai||20|| yaha bAta saMsArameM bhI prasiddha hai ki yathArthameM niraJjana-niSkalaGka paramAtmAkA darzana vahI kara pAte haiM jinake ki karma kSINa ho gaye haiM // 206 // yaha sArahIna saMsArakA mArga to aneka logoMne pakar3a rakkhA hai para isase paramArthakI prApti nahIM, ataH paramArthakI prAptike lie eka jinazAsanako hI grahaNa karo // 207 // isa prakAra sakalabhUSaNake vacana sunakara zrIrAmane praNAma kara kahA ki he nAtha! isa saMsAra-sAgarase pAra 1. yatnAdyaiH ma0 / 2. sarvaratnama-0 /

Page #312
padmapurANe bhagavAdhamA madhyA uttamAzvAsudhAriNaH / bhavyAH kena vimucyante vidhinA bhavavAsataH // 206 // uvAca bhagavAn samyagdarzanajJAnaceSTitam / mokSava samuddiSTamidaM jainendrazAsane // 210 // tatvazraddhAnametasmin samyagdarzanamucyate / cetanAcetanaM tatvamanantaguNaparyayam // 211 // nisargAdhigamadvArAdbhaktyA tatvamupAdadat / samyagdRSTiriti prokto jIvo jinamate rataH // 212 // zaGkA kAGkSA 'cikitsA ca parazAsana saMstavaH / pratyakSodAradoSAdyA ete samyaktvadUSaNAH / / 213 // sthairya jinavarAgAre ramaNaM bhAvanA parAH / zaGkAdirahitatvaM ca samyagdarzanazodhanam // 214 // sarvajJazAsanoktena vidhinA jJAnapUrvakam / kriyate yadasAdhyena sucAritraM taducyate // 215|| gopAyitahRSIkatvaM vacomAnasayantraNam / vidyate yatra niSpApaM sucAritraM taducyate / / 216 / / ahiMsA yatra bhUteSu zraseSu sthAvareSu ca / kriyate nyAyayogeSu sucAritraM taducyate // 217 // manaHzrotra parihlAdaM snigdhaM madhuramarthavat / zivaM yatra vacaH satyaM sucAritraM taducyate // 218 // adattagrahaNe yatra nivRttiH kriyate tridhA / dattaM ca gRhyate nyAyyaM sucAritraM taducyate // 216 // surANAmapi sampUjyaM durdharaM mahatAmapi / brahmacaryaM zubhaM yatra sucAritraM taducyate // 220 // zivamArgamahAvighnamUcchatyajanapUrvakaH / parigrahaparityAgaH sucAritraM taducyate // 221 // parapIDAvinirmuktaM dAnaM zraddhAdisaGgatam / dIyate yannivRttebhyaH sucAritraM taducyate // 222 // 264 lagAo // 208 // | unhoMne yaha bhI pUchA ki he bhagavan ! jaghanya madhyama tathA uttamake bheda se bhavya jIva tIna prakArake haiM so ye saMsAra vAsase kisI vidhise chUTate haiM ? // 20 // tatra sarvabhUSaNa bhagavAn ne kahA ki jainendra zAsana - jainadharma meM samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra inakI ekatA hI ko mokSakA mArga batAyA hai || 210|| inameMse tattvoMkA zraddhAna karanA samyagdarzana kahalAtA hai| ananta guNa aura ananta paryAyoMko dhAraNa karanevAlA tattva cetana, acetanake bheda se do prakArakA hai / / 211 || svabhAva athavA paropadezake dvArA bhaktipUrvaka jo tattvako grahaNa karatA hai vaha jinamatakA zraddhAlu samyagdRSTi jIva kahA gayA hai // 212 // zaGkA kAMkSA, vicikitsA, anyadRSTi prazaMsA aura pratyakSa hI udAra manuSyoM meM doSAdi lagAnA- unakI nindA karanA ye samyagdarzana ke pA~ca aticAra haiM // 213 || pariNAmoMko sthiratA rakhanA, jinAyatana Adi dharma kSetroM meM ramaNa karanA - svabhAvase unakA acchA laganA, uttama bhAvanAe~ bhAnA tathA zaGkAdi doSoM se rahita honA ye saba samyagdarzanako zuddha rakhane ke upAya haiM // 214 // sarvajJake zAsana meM kahI huI vidhi anusAra samyagjJAna pUrvaka jitendriya manuSyake dvArA jo AcaraNa kiyA jAtA hai vaha samyakUcAritra kahalAtA hai || 215|| jisameM indriyoMkA vazIkaraNa aura vacana tathA manakA niyantraNa hotA hai vahI niSpApa - nirdoSa samyakcAritra kahalAtA hai || 216 || jisameM nyAyapUrNa kiranevAle sasthAvara jIvoMpara ahiMsA kI jAtI hai use samyakcAritra kahate haiM // 297 // jisameM mana aura kAnoMko Anandita karanevAle, snehapUrNa, madhura, sArthaka aura kalyANakArI vacana kahe jAte haiM use samyak cAritra kahate haiM ||218 || jisameM adattavastuke grahaNa meM mana, vacana, kAyase nivRtti kI jAtI hai tathA nyAyapUrNa dI huI vastu grahaNa kI jAtI hai use samyak cAritra kahate haiM ||21|| jahA~ devoMke bhI pUjya aura mahApuruSoMke bhI kaThinatA se dhAraNa karane yogya zubha brahmacarya dhAraNa kiyA jAtA hai vaha samyak cAritra kahalAtA hai ||220|| jisameM mokSamArga meM mahAvinnakArI mUrcchA tyAgapUrvaka parigrahakA tyAga kiyA jAtA hai use samyakcAritra kahate haiM ||221|| jisameM muniyoMke lie parapIDAse rahita tathA zraddhA Adi guNoMse sahita dAna diyA jAtA hai use 1. ca kutsA ca ma0 / 2. paripIDA - ma0 /

Page #313
paJcottarazataM parva vinayo niyamaH zIlaM jJAnaM dAnaM dayA damaH / dhyAnaM ca yatra mokSArtha sucAritraM taducyate // 223 // etadguNasamAyuktaM jinendravacanoditam / zreyaH samprAptaye sevyaM cAritraM paramodayam // 22 // zakyaM karotyazakye tu zraddhAvAn svasya nindakaH / samyaktvasahito jantuH zaktazcAritrasaGgataH // 225 // yatra tvete na vidyante samIcInA mahAguNAH / tatra nAsti sucAritraM na ca saMsAranirgamaH // 226 // dayAdamakSamA yatra na vidyante na sNvrH| na jJAnaM na parityAgastatra dharmo na vidyate // 227 // hiMsAvitathacauryastrIsamArambhasamAzrayaH / kriyate yatra dharmArtha tatra dharmo na vidyate // 22 // dIkSAmupetya yaH pApe mUDhacetAH pravartate / ArambhiNo'sya cAritraM vimuktirvA na vidyate // 226 // paNNAM jIvanikAyAnAM kriyate yatra pIDanam / dharmavyAjena saukhyArtha na tena zivamApyate // 230 // vadhatADanabandhAGkadohanAdividhAyinaH / grAmakSetrAdisaktasya pravrajyA kA hatAtmanaH // 231 // krayavikrayasaktasya paktiyAcanakAriNaH / sahiraNyasya kA muktirdIkSitasya durAtmanaH // 232 // mardanasnAnasaMskAramAlyadhapAnulepanam / sevante durvidagdhA ye dIkSitAste na mokSagAH // 233 // hiMsAM doSavinimuktAM vadantaH svamanISayA / zAstraM veSaM ca vRttaM ca dUSayanti samUDhakAH // 23 // ekarAtraM vasan grAme nagare paJcarAtrakam / nityamUrddhabhujastiSThan mAse mAse ca pArayan // 235 // mRgaiH samamaraNyAnyAM zayAno vicarannapi / kurvannapi bhUgoH pAtaM maunavAnniHparigrahaH // 236 // mithyAdarzanaduSTAtmA kuliGgo bIjavarjitaH / padbhyAmagamyadezaM vA naivApnoti zivAlayam // 237 // samyakcAritra kahate haiM // 222 / / jisameM vinaya, niyama, zIla, jJAna, dayA, dama aura mokSake lie dhyAna dhAraNa kiyA jAtA hai use samyakcAritra kahate haiM / / 223 / / isa prakAra ina guNoMse sahita, 'jina zAsanameM kathita, parama abhyudayakA kAraNa jo samyakcAritra hai, kalyANa prAptike lie usakA sevana karanA cAhie / / 225 // samyagdRSTi jIva zakya kAryako karatA hai aura azakya kAryakI ddhA rakhatA hai parantu jo zakta arthAt samartha hotA hai vaha cAritra dhAraNa karatA hai // 22 // jisameM pUrvokta samocIna mahAguNa nahIM haiM usameM samyakcAritra nahIM hai, aura na usakA saMsArase nikalanA hotA hai // 226 / / jisameM dayA, dama, kSamA nahIM haiM, saMvara nahIM hai, jJAna nahIM hai, aura parityAga nahIM haiM usameM dharma nahIM rahatA / / 227|| jisameM dharmake lie hiMsA, mUTha, corI, kuzIla aura parigrahakA Azraya kiyA jAtA hai vahA~ dharma nahIM hai // 228 // jo mUrkha hRdaya dIkSA lekara pApameM pravRtti karatA hai usa ArambhIke na cAritra hai aura na use mukti prApta hotI hai // 226 / / jisameM dharmake bahAne sukha prApta karaneke lie chaha kAyake jIvoMkI pIDA kI jAtI hai usa dharmase kalyANakI prApti nahIM hotI // 230|| jo mAranA, tADanA, bA~dhanA, A~kanA tathA dohanA Adi kArya karatA hai tathA gA~va, kheta AdimeM Asakta rahatA hai usa anAtmajJakA dIkSA lenA kyA hai ? // 231 // jo vastuoMke kharIdane aura beMcane meM Asakta hai, svayaM bhojanAdi pakAtA hai athavA dUsarese yAcanA karatA hai, aura svarNAdi parigraha sAtha rakhatA hai, aise AtmahIna dIkSita manuSyako kyA mukti prApta hogI ? // 232 // jo avivekI manuSya dIkSita hokara mardana, snAna, saMskAra, mAlA, dhUpa tathA vilepana AdikA sevana karate haiM ve mokSagAmI nahIM haiM-unheM mokSa prApta nahIM hotA // 233 // jo apanI buddhise hiMsAko nirdoSa kahate hue zAstra veSa tathA cAritrameM doSa lagAte haiM ve mUr3hatAse sahita haiM-mithyAdRSTi haiM // 234 / / jo gA~vameM eka rAta aura nagarameM pA~ca rAta rahatA hai, nirantara UparakI ora bhujA uThAye rahatA hai, mahIne-mahIne meM eka bAra bhojana karatA hai, mRgoM ke sAtha aTavImeM zayana karatA hai, unhIMke sAtha vicaraNa karatA hai, bhRgupAta bhI karatA hai, maunase rahatA hai, aura parigrahakA tyAga karatA hai, vaha mithyA darzanase dUSita honeke kAraNa kuliGgI hai . tathA mokSake kAraNa jo samyagdarzanAdi unase rahita hai| aisA jIva pairoMse calakara kisI agamya 1. bhukta-ma0 / 2. Arambhito' -ma0 / 3. ca ma0 /

Page #314
pabhapurANe anivAripravezAdipApaM dharmadhiyA zrayan / prayAti durgatiM jIvo mUDhaH svahitavamani // 238 // raudrArtadhyAnasaktasya sakAmasya kukarmaNaH / upAyaviparItasya jAyate ninditA gatiH // 23 // mithyAdarzanayukto'pi yo dadyAtsAdhvasAdhuSu / dharmabuddhirasau puNyaM badhnAti vipalodayama // 24 // bhukSAno'pi phalaM tasya dharmasyAsau triviSTape / lakSabhAgadalenA'pi samyagdRSTena sasmitaH // 24 // sApagdarzanamuttuGga suzlAdhyAH saMvahanti ye / devalokapradhAnAste bhavanti niyamapriyAH // 242 // kle zivA'pi mahAyatnaM mithyAdRSTiH kuliGgakaH / devakiGkarabhAvena phalaM hInamavAznute // 243 // saptASTasu nRdevatvabhavasaGkrAntisaukhyabhAk / zramaNatvaM samAzritya samyagdRSTivimucyate // 244 // vItarAgaiH samasta rimaM mArga pradarzitam / jantuviSayamUDhAtmA pratipattu na vAJchati // 245 // AzApAzadRDhaM baddhA mohenAdhiSThitA bhRzam / tRSNAgAraM samAnItAH pApahiJjIravAhinaH // 246 // rasanaM sparzanaM prApya duHkhasaukhyAbhimAninaH / varAkA vividhA jIvAH klizyante zaraNojjhitAH // 247 // "bibheti mRtyuto nAsya tato mokSaH prajAyate / kAkSatyanArataM saukhyaM na ca lAbho'sya siddhayati // 248 // ityayaM bhItikAmAbhyAM viphalAbhyAM vazIkRtaH / kevalaM tApamAyAti cetano nirupAyakaH // 24 // AzayA nityamAviSTo bhogAn bhoktuM samIhate / na karoti tiM dharma kAJcane mazako yathA // 250 // sthAna athavA mokSako prApta nahIM kara sakatA // 235-237 / / jo dharma buddhise agnipraveza tathA jalapraveza Adi pApa karatA hai vaha Atmahitake mArgameM mUDha hai aura durgatiko prApta hotA hai // 238 // jo raudra aura ArtadhyAnameM Asakta hai, kAmapara jisane vijaya prApta nahIM kI hai, jo khoTe kAma karatA hai tathA upAyase viparIta pravRtti karatA hai usakI nindita gati-kugati hotI hai // 23 // jo manuSya mithyAdarzanase yukta hokara bhI dharma buddhise sAdhu aura asAdhuke lie dAna detA hai vaha vipula abhyudayako denevAle puNya karmakA bandha karatA hai // 240 // yadyapi aisA jIva svargameM usa dharmakA phala bhogatA hai tathApi vaha samyagdRSTiko prApta honevAle phalake lAkhameMse eka bhAgake bhI barAbara nahIM hai // 241 // jo manuSya utkRSTa samyagdarzana dhAraNa karate haiM tathA cAritrase prema rakhate haiM ve isa lokameM bhI prazaMsanIya hote haiM aura maraneke bAda devalokameM pradhAna hote haiM // 242 / / mithyAdRSTi kuliGgI manuSya, bar3e prayatnase kleza uThAkara bhI devoMkA kiGkara bana tuccha phalako prApta hotA hai| bhAvAthe-mithyAdRSTi kuliGgI manuSya yadyapi tapazcaraNake aneka klaza uThAtA hai tathApi vaha usake phalasvarUpa svargameM uttama pada prApta nahIM kara pAtA kintu devoMkA kiGkara hokara hIna phala prApta kara pAtA hai // 243 // samyagdRSTi manuSya, sAta ATha bhavoMmeM manuSya aura deva paryAyameM paribhramaNase utpanna hue sukhako bhogatA huA antameM munidIkSA dhAraNakara mukta ho jAtA hai // 244 // vItarAga sarvajJa devake dvArA dikhAye hue isa mArgako, viSayI manuSya prApta nahIM karanA cAhatA // 245 // jo AzArUpI pAzase majabUta ba~dhe haiM, mohase atyadhika AkrAnta haiM, tRSNArUpI gharameM lAkara DAle gaye haiM, pAparUpI jaJjIrako dhAraNa kara rahe haiM tathA sparza aura rasako pAkara jo daHkhako hI sakha mAna baiThe haiM isa taraha nAnA prakArake zaraNa rahita becAre dIna prANI nirantara kleza uThAte rahate haiM // 246-24 // yaha prANI mRtyuse DaratA hai para usase chuTakArA nahIM ho pAtA / isI prakAra nirantara sukha cAhatA hai para usakI prApti nahIM ho pAtI // 248 / / isa prakAra niSphala bhaya aura kAmase vaza huA yaha prAgo nirupAya ho mAtra saMtApako prApta hotA rahatA hai / / 246 / nirantara AzAse ghirA huA yaha prANo bhoga bhoganekI ceSTA karatA hai parantu jisa prakAra macchara svarNameM saMtoSa nahIM karatA usI 1. paapshRngkhlaavaahinH| 2. bibheti mRtyorna tato'sti mokSo nityaM zivaM vAJchati nAsya lAbhaH / tathApi bAlo bhayakAmavazyo vRthA svayaM tapyata ityavAdIH / bRhtsvymbhustotre|

Page #315
paJcottarazataM parva 217 saGkalezavahnitapto babArambhakriyodyataH / na kaJcidarthamApnoti hIyate vAsya saGgatam // 25 // asau purAkRtAtpApAdaprApyAthaM manogatam / pratyutA'narthamApnoti mahAntamatidurjaram // 252 // idaM kRtamidaM kurve kariSye'haMsunizcitam / mAhe vatsvadaH pApAmRtyuM yAntIti cintakAH // 253 / / na hi pratIkSate mRtyurasubhAjAM kRtAkRtam / samAkrAmatyakANDe'sau mRgaka kesarI yathA // 25 // ahite hitamityAzA suduHkhe sukhasammatiH / anitye zAzvatAkRtaM zaraNAzA bhayAvahe // 255 // hite sukhe paritrANe dhrave ca viparItadhIH / aho kudRSTisaktAnAmanyathaiva vyavasthitiH // 256 // bhAvArIpraviSTaH san manuSyo vanavAraNaH / viSayAmiSasaktazca matsyo bandhaM samaznute // 257 / / kaTambasamahApa vistare mohasAgare / magno'vasIdati sphUrjandurbalo gavalI yathA // 258 // mokSo nigaDabaddhasya bhavedandhAzca kUpataH / nibaddhaH snehapAzaistu tataH kRcchreNa mucyate / / 256 / / bodhi manuSyaloke'pi jainendroM suSTu durlabhAm / prAptumarhatyabhavyastu' naiva mArga jinoditam // 26 // ghanakarmakalaGkAktA abhavyA nityameva hi / saMsAracakramArUDhA bhrAmyanti klezavAhitAH // 26 // tataH kRsvAJjaliM mUni jagAda rghunndnH| kimasmi bhagavan bhavyo mucye kasmAdapAyataH // 262 / / zaknomi pRthivImetAM tyaktuM sAntaHpurAmaham / lakSmIdharasya sukRtaM na zaknomyekamujjhitum // 263 / / snehormiSuvandrakhaNDeSu tarantaM lagnatojjhitam / avalambanadAnena mAMtrAyasva munIzvara // 26 // prakAra yaha prANI dharmameM dhairya dhAraNa nahIM karatA // 250 / / saMklezarUpI agnise saMtapta huA yaha prANI bahuta prakArake Arambha karanemeM tatpara rahatA hai parantu kisI bhI prayojanako prApta nahIM apitu isake pAsakA jo sukha hai vaha bhI calA jAtA hai // 251 / / yaha jIva pUrvakRta pApake kAraNa manobhilaSita padArthako prApta nahIM hotA kintu atyanta durjara bahuta bhArI anarthako prApta hotA hai // 252 / / 'maiM yaha kara cukA, yaha karatA hU~ aura yaha Age kruuNgaa|' isa prakAra manuSya nizcaya kara letA hai para kabhI marU~gA bhI isa bAtakA koI vicAra nahIM karate // 253 / / mRtyu isa bAtakI pratIkSA nahIM karatI ki prANI, kauna kAma kara cuke aura kauna kAma nahIM kara paaye| vaha to jisa prakAra siMha mRga para AkramaNa karatA hai usI prakAra asamayameM bhI AkramaNa kara baiThatI hai // 254 // aho ! mithyA dRSTi manuSya, ahitako hita, duHkhako sukha, anityako nitya, bhayadAyakako zaraNadAyaka, hitako ahita, sukhako duHkha, rakSakako arakSaka aura dhruvako adhruva samajhate haiM / isa prakAra kahanA par3atA hai ki mithyAdRSTi manuSyoMkI vyavasthA anya prakAra hI hai // 255-256 / / yaha manuSya rUpI jaGgalI hAthI, bhAryA rUpI bandhanameM par3akara bandhako prApta hotA hai athavA yaha manuSya rUpI matsya viSaya rUpI mAMsameM Asakta ho bandhakA anubhava karatA hai / / 257 / / kuTumbarUpI bahuta kIcar3ase yukta evaM lambe-caur3e moharUpI mahAsAgara meM phaMsA huA yaha prANI dubale-patale bhaiseke samAna chaTapaTAtA huA duHkhI ho rahA hai / / 258 / / ber3iyoMse ba~dhe hue manuSyakA andhe ku~ese chuTakArA ho sakatA hai parantu sneha rUpI pAzase ba~dhA prANI usase bar3I kaThinAIse chUTa pAtA hai // 256 // jisakA pAnA manuSyalokameM bhI atyanta durlabha hai aisI jinendra pratipAdita bodhiko prApta karaneke lie abhavya prANI yogya nahIM hai| isI prakAra jinendra kathita ratnatraya mArgako bhI prApta karaneke lie abhavya samartha nahIM haiM // 260 // tIvra karma mala kalaMkase yukta rahanevAle abhavya jIva, nirantara saMsArarUpI cakrapara ArUDha ho kleza uThAte hue ghUmate rahate haiM // 261 // tadanantara hAtha jor3a mastakase lagAkara rAmane kahA ki he bhagavan ! kyA maiM bhavya hU~ ? aura kisa upAyase mukta hoU~gA? // 262 / / maiM antaHpurase sahita isa pRthivIko chor3aneke lie samartha hU~, parantu eka lakSmaNakA upakAra chor3aneke lie samartha nahIM hU~ // 263 / / maiM vinA kisI 1. -tyabhatryAstu m| 38-3 :

Page #316
padma purANe uvAca bhagavAn rAma na zokaM kattumarhasi / aizvarya baladevasya bhoktavyaM bhavatA dhruvam // 265 // rAjyalakSmI pariprApya divIva tridazAdhipaH / jainezvaraM vrataM prApya kaivalyamayameSyasi // 266 // AryAcchandaH zratvA kevalibhApitamuttamaharSaprajAtapulako rAmaH / vikasitanayanaH zrImAn prasannavadano babhUva dhRtyA yuktaH // 267 // vijJAya caramadehaM dAzarathiM vismitAH surAsuramanujAH / kevaliraviNodyotitamatyantaprItimAnasAH samazaMsan // 268 // ityAce zrIraviSeNAcAryaprokta padmapurANe rAmadharmazravaNAbhidhAnaM nAma paJcottarazataM parva // 105 // AdhArake sneharUpI sAgarakI taraGgoMmeM taira rahA hU~, so he munIndra ! avalambana dekara merI rakSA karo // 264 / / tadanantara bhagavAn sarvabhUSaNa kevalIne kahA ki he rAma! tuma zoka karaneke yogya nahIM ho / Apako baladevakA vaibhava avazya bhoganA caahie| jisa prakAra indra svargakI rAjyalakSmIko prApta hotA hai usI prakAra yahA~kI rAjyalakSmIko pAkara tuma antameM jinezvara dIkSAko dhAraNa karoge tathA kebalajJAnamaya mokSadhAmako prApta hooge // 265-266 // isa prakAra kevalI bhagavAn kA upadeza sunakara jinheM harSAtirekase romAJca nikala Aye the, jinake netra vikasita the, jo zrImAn the evaM prasannamukha the aise zrIrAma dhairya-sukha saMtoSase yukta hue||267|| gautama svAmI kahate haiM ki vahA~ jo bhI sura-asura aura manuSya the ve rAmako carama zarIrI jAnakara Azcaryase cakita ho gaye tathA atyanta prasannacitta ho kevalIrUpI sUryake dvArA prakAzita vastutattvako prazaMsA karane lage // 26 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha , raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM rAmake dharma zravaNakA varNana karanevAlA ekasau pA~cavA~ parva samApta huA // 10 //

Page #317
SaDuttarazataM parva vRSabhaH khecarANAM tadbhaktibhUSo vibhISaNaH / nirbhISaNamahA bhUSaM vRSabhaM vyomavAsasAm // 1 // pANiyugmamahAmbhojabhUpitottamadehabhRt / sa namaskRtya papraccha dhImAn sakalabhUSaNam // 2 // bhagavan padmanAbhena kimanena bhavAntare / sukRtaM yena mAhAtmyaM pratipanno'yamIdRzam // 3 // asya patnI satI sItA daNDakAraNyavartinaH / kenAnubandhadoSeNa rAvaNena tadA hRtA // 4 // dharmArthakAmamokSeSu zAstrANi sakalaM vidan / kRtyAkRtyavivekajJo dharmAdharmavicakSaNaH // 5 // pradhAnaguNasampanno mUtvA mohavazaM gataH / pataGgatvamitaH kasmAtparastrIlobhapAvake // 6 // bhrAtRpakSAtisaktena bhUtvA vanavicAriNA / lakSmIdhareNa saMgrAme sa kathaM bhuvi mUJchitaH // 7 // sa tAdRgbalavAnAsIdvidyAdharamahezvaraH / kRtAnekA dbhutaH prAptaH kathaM maraNamIdazam // 8 atha kevalino vANI jagAda bahajanmanAm / saMsAre paramaM vairametenAsItsahAnayoH // 6 // iha jambUmatidvIpe bharate kSetranAmani / nagare nayadattAkhyo vANijo'bhUtsamasvakaH // 10 // sunandA gahinI tasya dhanadattaH shriirjH| dvitIyo vasudattastatsuhRdyajJabalidvijaH // 11 // vaNiksAgaradattAkhyastatraiva ngre'prH| patnI ratnaprabhA tasya guNavatyuditAtmajA // 12 // rUpayauvanalAvaNyakAntisadvibhramAtmikA / anujo guNavAnAmA tasyA AsItsucetasaH // 13 // athAnantara jo vidyAdharoM meM pradhAna thA. rAmakI bhakti hI jisakA AbhaSaNa thI, aura jo ___ hastayugalarUpI mahAkamaloMse suzobhita mastakako dhAraNa kara rahA thA aise buddhimAn vibhISaNane nirbhaya tejarUpI AbhUSaNase sahita evaM nirgrantha muniyoM meM pradhAna una sakalabhUSaNa kevalIko namaskAra kara pUchA ki // 1-2 // he bhagavan ! ina rAmane bhavAntarameM aisA kauna-sA puNya kiyA thA jisake phalasvarUpa ye isa prakArake mAhAtmyako prApta hue haiM // 3 // jaba ye daNDakavanameM raha gaye the taba inakI pativratA patnI sItAko kisa saMskAra doSase rAvaNane harA thA // 4 // rAvaNa dharma, artha, kAma aura mokSaviSayaka samasta zAstroMkA acchA jAnakAra thA, kRtya-akRtyake vivekako jAnatA thA aura dharma-adharmake viSayameM paNDita thaa| isa prakAra yadyapi vaha pradhAna guNoMse sampanna thA tathApi mohake vazIbhUta ho vaha kisa kAraNa parastrIke lobharUpI agnimeM pataGgapaneko prApta huA thA ? // 5-6 // bhAIke pakSameM atyanta Asakta lakSmaNane vanacArI hokara saMgrAmameM use kaise mAra diyA // 7 // rAvaNa vaisA balavAna , vidyAdharoMkA rAjA aura aneka adbhuta kAryoMkA kartA hokara bhI isa prakArake maraNako kaise prApta ho gayA ? // 8 // ___tadanantara kevalI bhagavAnkI vANIne kahA ki isa saMsArameM rAma-lakSmaNakA rAvaNake sAtha aneka janmase utkaTa vaira calA AtA thA / / 6 / / jo isa prakAra hai-isa jambUdvIpake bharatakSetrameM ekakSetra nAmakA nagara thA usameM nayadatta nAmakA eka vaNik rahatA thA jo ki sAdhAraNa dhanakA svAmI thA / usakI sunandA nAmakI strIse eka dhanadatta nAmakA putra thA jo ki rAmakA jIva thA, dUsarA vasudattanAmakA putra thA jo ki lakSmaNakA jIva thaa| eka yajJavalinAmakA brAhmaNa vasudevakA mitra thA so tuma-vibhISaNakA jIva thaa||10-11|| usI nagara meM eka sAgaradatta nAmaka dUsarA vaNika rahatA thA, usakI strIkA nAma ratnaprabhA thA aura donoMke eka guNavatI nAmakI putrI thI jo ki sItAkI jIva thii||12|| vaha guNavatI, rUpa, yauvana, lAvaNya, kAnti aura uttama vibhramase yukta thI / sundara cittako dhAraNa karanevAlI usa guNavatIkA eka guNavAna nAmakA choTA bhAI thA 1. mahAbhUSaM ma0 / 2. kRtAnekAdbhutaM ma0 / 3. sasAro kha /

Page #318
padmapurANe pinAkRtaM parijJAya prItena kulakAMkSiNA / dattA prauDhakumArI sA dhanadattAya sUriNA // 14 // zrIkAnta iti vikhyAto vaNikputro'paro dhnii| sa tAM santatamAkAMkSadra pastanitamAnasaH // 15 // vittasyAlpatayAvajJA dhanadatte vidhAya ca / zrIkAntAyoyatA' dAtuM mAtA tAM kSudramAnasA // 16 // viceSTitamidaM jJAtvA vasudattaH priyaagrjH| yajJavalyapadezena zrIkAntaM hantumadyataH // 17 // maNDalAnaM samudhamya rAtrI tamasi gahare / niHzabdapadavinyAso nIlavastrAvaguNThitaH // 18 // zrIkAntaM bhavanodyAne pramAdinamavasthitam / gatvA prAharadeSo'pi zrIkAntenAsinA hataH // 16 // evamanyonyaghAtena mRtyuM tau samupAgatau / vindhyapAdamahAraNye samudbhUtau kuraGgako // 20 // durjanairdhanadattAya kumArI vAritA tataH / krudhyanti te hi nirvyAjAdupadeze tu kiM punaH // 21 // tena dumRtyunA bhrAtuH kumAryapagamena ca / dhanadatto gRhAdduHkhI dezAnabhramadAkulaH // 22 // dhanadattApariprAptayA sA'pi bAlA suduHkhitA / aniSTAnyavarA gehe niyuktAnapradAvidhau // 23 // mithyASTisvabhAvena dveSTi dRSTvA nirambaram / sA'sUyate samAkrozatyapi nirbharsayatyapi // 24 // jinazAsanamekAntAna zraddhatte'tidurjanA / mithyAdarzanasaktAtmA karmabandhAnurUpataH // 25 // tataH kAlAvasAnena sArtadhyAnaparAyaNA / jAtA tatra mRgI yatra vasatastau kurajako // 26 // pUrvAnubandhadoSeNa tasyA eva kRte punaH / mRgAvanyonyamuvRttau hatvA zUkaratAM gatau // 27 // jo ki bhAmaNDalakA jIva thA // 13 // jaba guNavatI yuvAvasthAko prApta huI taba pitAkA abhiprAya jAnakara kulakI icchA karanevAle buddhimAna guNavAnne prasanna hokara use nayadattake putra dhanadattake lie denA nizcita kara diyA // 14 // usI nagarImeM eka zrIkAnta nAmakA dUsarA vaNika putra thA jo atyanta dhanADhya thA tathA guNavatIke rUpase apahRtacitta honeke kAraNa nirantara usakI icchA karatA thaa| yaha zrIkAnta rAvaNakA jIva thA // 15 // guNavatIkI mAtA tudra hRdayavAlI thI, isalie vaha dhanakI alpatAke kAraNa dhanadattake Upara avajJAkA bhAva rakha zrIkAntako guNavatI deneke lie udyata ho gii| tadanantara dhanadattakA choTA bhAI vasudatta yaha ceSTA jAna yajJavalike upadezase zrIkAntako mAraneke lie udyata huaa|||16-17|| eka dina vaha rAtrike saghana andhakArameM talavAra uThA cupake-cupake pada rakhatA huA nIlavastrase avaguNThita ho zrIkAntake ghara gayA so vaha gharake udyAnameM pramAdasahita baiThA thA jisase vasudattane jAkara usapara prahAra kiyaa| badalemeM zrIkAntane bhI usapara talavArase prahAra kiyA // 18-16 // isa taraha parasparake ghAtase donoM mare aura marakara vindhyAcalakI mahAaTavImeM mRga hue // 20 // durjana manuSyoMne dhanadattake lie kumArIkA lenA manA kara diyA so ThIka hI hai kyoMki darjana kisI kAraNake binA hI krodha karate haiM phira upadeza milanepara to kahanA hI kyA hai ? // 21 // bhAIke kumaraNa aura kumArIke nahIM milanese dhanadatta bahuta duHkhI huA jisase vaha gharase nikalakara Akula hotA huA aneka dezoMmeM bhramaNa karatA rahA // 22 // idhara jise dUsarA vara iSTa nahIM thA aisI guNavatI dhanadattakI prApti nahIM honese bahuta duHkhI huI / vaha apane gharameM anna deneke kAryameM niyukta kI gaI arthAt gharameM sabake lie bhojana parosanekA kAma use sauMpA gayA / / 23 / / vaha apane mithyAdRSTi svabhAvake kAraNa nirgrantha muniko dekhakara unase sadA dveSa karatI thI, unake prati IrSyA rakhatI thI, unheM gAlI detI thI tathA unakA tiraskAra bhI karatI thI // 24|| karmabandhake anurUpa jisakI AtmA sadA mithyAdarzanameM Asakta rahatI thI aisI vaha atiduSTA jinazAsanakA bilakula hI zraddhAna nahIM karatI thI // 25 // tadanantara Ayu samApta hone para AtadhyAnase mara kara vaha usI aTavImeM mRgI huI jisameM ki ve zrIkAnta aura vasudattake jIva mRga hue the // 26 // pUrva saMskArake doSase usI mRgIke lie 1. zrIkAntAyodyato dAntu bhrAntAM tAM kSudramAnasaH ma0 / 2. niyuktAntapradA-ma0 /

Page #319
SaDuttarazataM parva dviradau mahiSau gAvau plavagau dvIpinau vRkau / rurUca tau samutpannAvanyonyaM ca hatastathA // 28 // jale sthale ca bhUyo'pi vairAnusaraNodyatau / bhrAmyataH pApakarmANau mriyamANau tathAvidham // 26 // paramaM duHkhitaH so'pi dhanadatto'dhvakheditaH / anyadA'staGgate bhAnau zramaNAzramamAgamat // 30 // tatra sAdhUnabhASiSTa tRSito'pyudakaM mama / prayacchata sukhinnasya yUyaM hi sukRtapriyAH // 31 // takazramaNo'vocana madhuraM parisAntvayan / rAtrAvapyamRtaM yuktaM na pAtuM kiM punarjalam // 32 // cakSurvyApAranimukta kAle pApaikadAruNe / adRSTasUkSmajantvADhye mAzIrvasa 'vibhAskare // 33 // AtureNA'pi bhoktavya vikAle bhadra na svayA / mApata vyasanodArasalile bhavasAgare // 3 // upazAntastataH puNyakathAbhiH so'lpazaktikaH / aNuvatadharo jAto dayAliGgitamAnasaH // 35 // kAladharma ca samprApya saudharma satsuro'bhavat / maulikuNDalakeyUrahAramudrAGgadoujvalaH // 36 // pUrvapuNyodayAttatra surstriisukhlaalitH| mahApsaraHparivAro modate vajrapANivat // 37 // tatazcyutaH samutpannaH purazreSThamahApure / dhAriNyAM zreSTino mero nAt padmaruciH sutaH // 38 // tatraiva ca pure nAmnA chatracchAyo narezvaraH / mahiSIguNamanjUSA zrIdattA tasya bhAminI // 36 // AgacchannanyadA goSThaM gatvA turagapRSThataH / apazyad bhuvi paryastaM bhairavo jIrNakaM vRSam // 40 // donoM phira lar3e aura paraspara eka dUsareko mAra kara zUkara avasthAko prApta hue // 27 // tadanantara be donoM hAthI, bhaisA, baila, bAnara, cItA, bher3iyA aura kRSNa mRga hue tathA sabhI paryAyoMmeM eka dUsareko mAra kara mare // 28 // pApa kAryameM tatpara rahane vAle ve donoM jalameM, sthalameM jahA~ bhI utpanna hote the vahIM bairakA anusaraNa karanemeM tatpara rahate the aura usI prakAra paraspara eka dUsare ko mAra kara marate the // 2 // athAnantara mArgake khedase thakA atyanta duHkhI dhanadatta, eka dina sUryAsta hojAne para muniyoM ke AzramameM pahu~cA // 30 // vaha pyAsA thA isalie usane muniyoMse kahA ki maiM bahuta duHkhI horahA hU~ ataH mujhe pAnI dIjie Apa loga puNya karanA acchA samajhate haiM / / 31 / / unameMse eka munine sAntvanA dete hue madhura zabda kahe ki rAtrimeM amRta pInA bhI ucita nahIM hai phira pAnIkI to bAta hI kyA hai ? // 32 // he vatsa ! jaba netra apanA vyApAra chor3a dete haiM, jo pApakI pravRtti hone se atyanta dAruNa hai, jo nahIM dikhanevAle sUkSma jantuoMse sahita hai, tathA jaba sUryakA abhAva ho jAtA hai aise samaya bhojana mata kara // 33 // he bhadra ! tujhe duHkhI hone para bhI asamayameM nahIM khAnA cAhie / tU duHkharUpI gambhIra pAnIse bhare hue saMsAra-sAgarameM mata par3a // 32 // tadanantara munirAjakI puNya kathAse vaha zAnta ho gayA, usakA citta dayAse AliGgita ho uThA aura inake phalasvarUpa vaha aNuvratakA dhArI ho gyaa| yatazca vaha alpazaktikA dhAraka thA isalie mahAvratI nahIM bana sakA // 35 // tadanantara AyukA anta Anepara maraNako prApta ho vaha saudharya svargameM mukuTa, kuMDala, bAjUbanda, hAra, mudrA aura anantase suzobhita uttama deva huA / / 36 // vahA~ vaha pUrvapuNyodayake kAraNa devAGganAoMke sukhase lAlita thA, apsarAoMka bar3e bhArI parivArase sahita thA tathA indrake samAna Anandase samaya vyatIta karatA thA // 37 // tadanantara vahA~ se cyuta hokara mahApura nAmaka zreSTha nagarameM jainadharmake zraddhAlu meru nAmaka seThakI dhAriNI nAmaka strIse padmaruci nAmaka putra huA // 38 // usI nagarameM eka chatracchAya nAmakA rAjA rahatA thaa| usakI zrIdattA nAmakI strI thI jo ki rAnIke guNoMkI mAno piTArI hI thI // 36 // kisI eka dina padmaruci ghor3e para car3hA apane gokulakI ora A rahA thA, so mArgameM 1. vibhAvare ma0 / 2. tudyaGgado-kha0, ja0, ka0 / 3. meruputraH = padmaruciH /

Page #320
padmapurANe sugandhivastramAlyo'sAvavatIrya turaGgataH / AdareNa tamukSANaM dayAvAnAturaM gataH // 41 // dIyamAne jape tena karNe paJcanamaskRteH / zRNvannutazarIro sa zarIrAnniritastataH // 42|| zrIdattAyAM ca saJjajJe tanuduH karmajAlakaH / chatracchAyo'bhavattoSI durlabhe putrajanmani // 43 // udArA nagare zobhA janitA dravyasampadA / samutsavo mahAn jAto vAditravadhirIkRtaH ||14|| tataH karmAnubhAvena pUrvajanmasamasmaran / goduHkhaM dAruNaM tacca vAhazItAtapAdijam ||45|| zrutiM pAcanamaskAroM cetasA ca sadA vahan / bAlalIlAprasakto'pi mahAsubhagavibhramaH ||16|| kadAcid viharan prAptaH sa tAM vRSamRtakSitim / paryajJAsIt pradezazca pUrvamAcaritAn svayam // 47 // vRSabhadhvajanAmAsau kumAro vRSabhUmikAm / avatIrya gajAt svairamapazyad duHkhitAzayaH // 48 // budhaM samAdhiratnasya dAtAraM zlAdhyaceSTitam / apazyan darzane tasya dadhyau caupayikaM tataH // 46 // atha kailAsazRGgAmaM kArayitvA jinAlayam / caritAni purANAni paTTakAdiSkhalekhayat // 50 // dvAradeze ca tasyaiva paraM svabhavacitritam / puruSaH pAlane nyastairadhiSThitamatiSThit // 51 // bandAruzcaityabhavanaM tat padmarucirAgamat / apazyacca prahRSTAtmA taccitraM vismitastataH // 52 // 302 usane pRthibI para par3A eka bUr3hA baila dekhA ||40|| sugandhita vastra tathA mAlA Adiko dhAraNa karanevAlA padmaruci ghor3ese utara kara dayAlu hotA huA AdarapUrvaka usa bailake pAsa gayA // 41 // padmarucine usake kAnameM paJcanamaskAra mantrakA jApa sunAyA / so jaba padmaruci usake kAna meM paJcanamaskAra mantrakA japa de rahA thA tabhI usa mantrako sunatI huI bailakI AtmA usa zarIra se bAhara from gaI arthAt namaskAra mantra sunate-sunate usake prANa nikala gaye || 42 || mantra ke prabhAva se jisake karmoMkA jAla kucha kama ho gayA thA aisA vaha padmaruci, usI nagara ke rAjA chatracchAyakI zrIdattA nAmakI rAnIke putra huA / yatazca chatracchAyake putra nahIM thA isalie vaha usake utpanna honepara bahuta saMtuSTa huA ||43|| nagara meM bahuta bhArI saMpadA kharca kara atyadhika zobhA kI gaI tathA bAjoMse jo baharA ho rahA thA aisA mahAn utsava kiyA gayA ||44 // tadanantara karmoM ke saMskArase use apane pUrva janmakA smaraNa ho gyaa| bailaparyAya meM bojhA DhonA, zIta tathA Atapa Adise utpanna dAruNa duHkha usane bhoge the tathA jo use paJcanamaskAra mantra zravaNa karanekA avasara milA thA vaha saba usakI smRtipaTalameM bhUlane lagA | mahAsundara ceSTAoMko dhAraNa karatA huA vaha, jaba bAlakAlIna krIr3AoMmeM Asakta rahatA thA taba bhI manameM paJcanamaskAra mantrake zravaNakA sadA dhyAna rakhatA thA || 45-46 || kisI eka dina vaha vihAra karatA huA usa sthAna para pahu~cA jahA~ usa bailakA maraNa huA thA / usane eka-eka kara apane ghUmane ke saba sthAnoMko pahicAna liyA |||45|| tadanantara vRSabhadhvaja nAmako dhAraNa karanevAlA vaha rAjakumAra hAthIse utara kara duHkhita citta hotA huA icchAnusAra bahuta dera taka bailake maranekI usa bhUmiko dekhatA rahA ||48 // samAdhi maraNa rUpI ratnake dAtA tathA uttama ceSTAoMse sahita usa buddhimAna padmaruciko jaba vaha nahIM dekha sakA taba usane usake dekhaneke lie yogya upAyakA vicAra kiyA // 46 // athAnantara usane usI sthAna para kailAsa ke zikhara ke samAna eka jinamandira banavAyA, usameM citrapaTa Adi para mahApuruSoM ke carita tathA purANa likhavAye // 50 // usI mandirake dvArapara usane apane pUrvabhava ke citra citrita eka citrapaTa lagavA diyA tathA usakI parIkSA karane ke lie catura manuSya usake samIpa khar3e kara diye // 51 // tadanantara vandanA kI icchA karatA huA padmaruci eka dina usa mandira meM AyA aura 1. nirgataH /

Page #321
SaDattarazataM parva 303 tannibaDhekSaNI yAvadasau taccitramIkSate / vRSadhvajasya puruSaistAvat saMvAditaM zrutam // 53 // tato maharddhisampannaH samAruhya dvipottamam / izsaGgamanAkAMkSI rAjaputraH samAgamat // 54 // avatIrya ca nAgendrAdavizajinamandiram / pazyantaM ca tadAsaktaM dhAraNeyaM nirakSata // 55 // netrA''tyahastasaJcArasUcitottuGgavismayam / anaMsIt pAdayorenaM parijJAya vRSadhvajaH // 56 // goduHkhamaraNaM tasmai dhAriNIsUnurabavIt / rAjaputro'gadIta so'hamiti vistaarilocnH||57|| sambhrameNa ca sampUjya guruM ziSyavaro yathA / tuSTaH padmaruciM rAjatanayaH samudAharan // 5 // mRtyuvyasanasambaddhe kAle tasmin bhavAn mama / priya bandhuriva prAptaH samAdheH prApako'bhavat // 56 // samAdhyamRtapAtheyaM tvayA dattaM dayAlunA / sa pazya tRptisampannaH samprApto'hamimaM bhavam // 6 // naiva tat kurute mAtA na pitA na sahodaraH / na bAndhavA na gIrvANAH priyaM yanme tvayA kRtam // 6 // nekSe paJcanamaskArazratidAnaviniSkrayam / tathApi me parA bhaktiH tvayi kArayatIritam // 62 // AjJA prayaccha me nAtha brUhi kiM karavANi te / AjJAdAnena mAM bhaktaM bhajasva puruSottama // 63 // gRhANa sakalaM rAjyamahaM te dAsarUpakaH / niyujyatAmayaM dehaH karmaNyabhisamI hite // 6 // evamAdisusambhASa tayoH premAbhavat param / samyaktvaM caiva rAjyaM ca samprayogazca santataH // 65 // 2asthimajAnuraktau tau saagaarvrtsnggtii| jinabimbAni caityAni bhuvyatiSTipatAM sthirau||66|| harSita citta hotA huA usa citrako dekhane lgaa| tadanantara Azcaryacakita ho usI citrapara netra gar3A kara jyoM hI vaha use dekhatA hai ki vRSabhadhvaja rAjakumArake sevakoMne use usakA samA sanA diyA // 52-53 // tadanantara vizAla sampadAse sahita rAjaputra, iSTake samAgamakI icchA karatA huA uttama hAthI para savAra ho vahA~ AyA // 54 // hAthIse utara kara usane jinamandira meM praveza kiyA aura vahA~ bar3I tallInatAke sAtha usa citrapaTako dekhate hue dhAriNIsutapadmaruciko dekhA // 55 // jisake netra, mukha tathA hAthoMke saJcArase atyadhika Azcarya sUcita ho rahA thA aise usa padmaruciko pahicAna kara vRSabhadhvajane usake caraNoMmeM namaskAra kiyA // 16 // padmacine usake lie bailake duHkhapUrNa maraNakA samAcAra kahA jise suna kara utphulna locanoMko dhAraNa karanevAlA rAjaputra bolA ki vaha baila maiM hI hU~ // 57 // jisa prakAra uttama ziSya gurukI pajA kara santaSTa hotA hai usI prakAra vRSabhadhvaja rAjakumAra bhI zIghratAse padmarucikI pUjA kara santuSTa huaa| pUjAke bAda rAjaputrane padmarucise kahA ki mRtyuke saMkaTase paripUrNa usa kAlameM Apa mere priyabandhuke samAna samAdhi prApta karAneke lie Aye the // 18-56 // usa samaya tumane dayAlu hokara jo samAdhirUpI amRtakA sambala mere lie diyA thA dekho, usIse tRpta hokara maiM isa bhavako prApta huA hU~ // 60 // tumane jo merA bhalA kiyA hai vaha na mAtA karatI hai, na pitA karatA hai, na sagA bhAI karatA hai, na parivArake anya loga karate haiM aura na deva hI karate haiM // 61 // tumane jo mujhe paJcanamaskAra mantra zravaNakA dAna diyA thA usakA mUlya yadyapi maiM nahIM dekhatA tathApi ApameM jo merI parama bhakti hai vahI yaha ceSTA karA rahI hai // 62 // he nAtha ! mujhe AjJA do maiM ApakA kyA karU~ ? he puruSottama ! AjJA dekara mujha bhaktako anugRhIta karo // 63 / / tuma yaha samasta rAjya le lo, maiM tumhArA dAsa rhuuNgaa| abhilaSita kArya meM isa zarIrako niyukta kIjie // 64 // ityAdi uttama zabdoMke sAtha-sAtha una donoM meM parama prema hogayA, donoMko hI samyaktvakI prApti huI, vaha rAjya donoMkA sammilita rAjya huA aura donoMkA saMyoga cira saMyoga hogayA // 65 // jinakA anurAga Upara hI Upara na rahakara haDDI tathA majjA taka pahu~ca gayA thA aise ve donoM zrAvakake vratase sahita hue| sthira cittake dhAraNa karanevAle una donoMne pRthivI 1. dhAriNyAH putraM padmacim / 2. asthimajanuraktau ma / 3. sAgarabata bha0 /

Page #322
padmapurANe stUpaizca valAmbhoja mukula pratimAmitaiH / samapAdayatAM kSoNIM zatazaH kRtabhUSaNAm // 67 // tataH samAdhimArAdhya maraNe vRSabhadhvajaH / tridazo'bhavadIzAne puNyakarmaphalAnubhUH // 68 // surastrInayanAmbhojavikA sinayanadyutiH / tathA'krIDat paridhyAtasampannasakalepsitaH // 66 // kAle padmaruciH prApya samAdhimaraNaM tathA / IzAna eva gIrvANaH kAnto vaimAniko'bhavat // 70 // cyutavApara videhe tu vijayAcalamastake / nandyAvarttapurezasya rAjJo nandIzvarazruteH // 71 // utpannaH kanakAbhAyAM nayanAnandasaMjJakaH / khecarendrazriyaM tatra bubhuje paramAyatAm // 72 // tataH zrAmaNyamAsthAya kRtvA suvikaTaM tapaH / kAladharmaM samAsAdya mAhendraM kalpamAzrayat // 73 // manojJapaJcaviSayadvAraM paramasundaram / parimApa sukhaM tatra puNyavallI mahAphalam // 74 // cyutastato girermerorbhAge pUrvadizi sthite / kSemAyAM puri sanjAtaH zrIcandra iti vizrutaH // 75 // mAtA padmAvatI tasya pitA vipulavAhanaH / tatra svargIpabhuktasya niSyandaM karmaNo'bhajat // 76 // tasya puNyAnubhAvena kozo viSayasAdhanam / dine dine' parAM vRddhimasevata samantataH // 77 // grAmasthAnIyasampannAM pRthivIM vividhAkarAm / priyAmiva mahAprItyA zrIcandraH samapAlayat // 78 // hAvabhAvamanojJAbhirnArIbhistatra lAlitaH / paryaraMsIt surastrIbhiH surendra iva saGgataH // 76 // saMvatsarasahasrANi subhUrINi kSaNopamam / tasya dodundukasyeva mahaizvaryayujo'gaman // 80 // guvitamityudyaH saGkhena mahatAvRtaH / samAdhiguptayogIndraH puraM tadanyadAgamat // 81 // para aneka jinamandira aura jinabimba banavAye // 66|| sapheda kamalakI boMr3iyoMke samAna stUpoMse saikar3oM bAra pRthivIko alaMkRta kiyA ||67 // 304 tadanantara maraNake samaya samAdhikI ArAdhanA kara vRSabhadhvaja IzAna varga meM puNya karmakA phala bhoganevAlA deva huA ||68 // usa devake nayanoMkI kAnti devAGganAoMke nayana kamaloM ko vikasita karanevAlI thI, tathA krIr3A karate samaya dhyAna karate hI usake samasta manoratha pUrNa ho jAte the // 66 // idhara padmaruci bhI Ayuke anta meM samadhimaraNa prAptakara IzAna svarga meM hI sundara vaimAnika deva huA || 70 // tadanantara padmarucikA jIva vahA~ se caya kara pazcima videha kSetra ke vijayArdha parvata para nandyAvarta nagarake rAjA nandIzvarakI kanakAbhA rAnIse nayanAnanda nAmakA putra huaa| vahA~ usane cirakAla taka vidyAdhara rAjAkI vizAla lakSmIkA upabhoga kiyA // 71-92 / / tadanantara muni-dIkSA le atyanta vikaTa tapa kiyA aura antameM samAdhimaraNa prApta kara mAhendra svarga prApta kiyA || 73 // vahA~ usane puNyarUpI latAke mahAphalake samAna paJcendriyoM ke viSaya dvAra se atyanta sundara manohara sukha prApta kiyA // 74 // tadanantara vahA~ se cyuta hokara meru parvata ke pazcima digbhAgameM sthita kSemapurI nagarI meM zrIcandra nAmakA prasiddha rAjaputra huA || 75 || vahA~ usakI nAtAkA nAma padmAvatI aura pitAkA nAma vipulavAna thA / vaha vahA~ svarga meM bhoge hue karmakA jo niHsyanda zeSa rahA thA usIkA mAna upabhoga karatA thA // 76 // | usake puNya prabhAvase usakA khajAnA, deza tathA sainya bala saba ora se pratidina parama vRddhiko prApta ho rahA thA // 77 // vaha zrIcandra, eka grAmake sthAnApanna, nAnAkhAnoM se sahita vizAla pRthivIkA priyAke samAna mahAprItise pAlana karatA thA || 78 || vahA~ vaha hAvabhAvase manojJa striyoMke dvArA lAlita hotA huA devAGganAoMse sahita devendra ke samAna krIr3A karatA thA // 76 // doduMduka devake samAna mahAn aizvayako prApta hue usa zrIcandrake kaI hajAra varSa eka kSaNake samAna vyatIta ho gaye // 80 // athAnantara kisI samaya vrata samiti aura gupti se zreSTha evaM bahuta bhArI saMgha se AvRta 1. dinaM ma0 /

Page #323
SaDuttarazataM parva 3.5 udyAne'vasthitasyAsya tatra jJAsvA jano'khilaH / vandanAmagamat kartuM sammadAlApatatparaH // 2 // stuvato'sya paraM bhaktyA nAdaM dhanakulopamam / karNamAdAya saMzrusya zrIcandro'pRcchadantikAn // 3 // kasyaiSa zrayate nAdo mahAsAgarasammitaH / ajAnadbhiH samAdiSTastairamAtyaH kRto'ntikaH // 4 // jJAyatAM kasya nAdo'yamiti rAjJA sa bhASitaH / gatvA jJAsvA parAvRtya muni prAptamavedayat // 85 // tato vikacarAjIvarAjamAnanirIkSaNaH / sastrIkaH sammadodbhutapulakaH prasthito nRpaH // 86 // prasannamukhatArezaM nirIkSya munipuGgavam / sambhramI zirasA natvA nyasIdadvinayAdbhuvi // 8 // bhavyAmbhojapradhAnasya munibhAskaradarzane / tasyAsIdAtmasaMvedyaH ko'pi premmhaabhrH||8|| tataH paramagambhIraH sarvazrutivizAradaH / adAjanamahaughAya munistatvopadezanam // 86 // anagAraM sahAgAraM dharma 'dvividhamabravIt / anekabhedasaMyuktaM saMsArottAraNAvaham // 10 // karaNaM caraNaM dravyaM prathamaM ca sabhedakam / anuyogamukhaM yogI jagAda vadatAM varaH // 11 // AkSepaNI parAkSepakAriNImakarot kathAm / tato nikSepaNI tatvamatanikSepakovidAm // 12 // saMvejanI ca saMsArabhayapracayabodhanIm / nivedanI tathA puNyAM bhogavairAgyakAriNIm // 13 // sandhAvato'sya saMsAre karmayogena dehinaH / kRcchreNa mahatA prAptirmuktimArgasya jAyate // 6 // samAdhigupta nAmaka bhunirAja usa nagara meM Aye ||81 // 'munirAja Akara udyAnameM Thahare haiM / ' yaha jAnakara munikI vandanA karaneke lie nagarake saba loga harSapUrvaka bAta cIta karate hue udyAnameM gaye // 52 // bhaktipUrvaka stuti karanevAle janasamUhakA meghamaNDalake samAna jo bhArI zabda ho rahA thA use kAna lagAkara zrIcandrane sunA aura nikaTavartI logoMse pUchA ki yaha mahAsAgarake samAna zabda sanAI de rahA hai? jina logoMse rAjAne pachA thA ve usa zabdakA kAraNa nahIM jAnate the isalie unhoMne mantrIko rAjAke nikaTa kara diyA // 83-84 // taba rAjAne matrIse kahA ki mAlUma karo yaha kisakA zabda hai ? isake uttara meM maMtrIne jAkara tathA saba samAcAra jAnakara vApisa A nivedana kiyA ki udyAnameM munirAja Aye haiM // 8 // tadanantara jisake netra khile hue kamalake samAna suzobhita ho rahe the tathA jisake harSake romAzca uTha Aye the aisA rAjA zrIcandra apanI strIke sAtha munivandanAke lie calA // 86 // vahA~ prasanna mukhacandrake dhAraka munirAjake darzana kara rAjAne zIghratAse zira jhukAkara unheM namaskAra kiyA aura usake bAda vaha vinayapUrvaka pRthivI para baiTha gayA / / 87|| bhavyarUpI kamaloMmeM pradhAna rAjA zrIcandrako manirUpI sarya ke darzana honepara apane Apa anubhavameM Ane yogya koI adbhata mahAprema utpanna huA // 8 // tatpazcAt paramagambhIra aura sarvazAstroMke vizArada munirAjane usa apAra janasamUhake lie tattvoMkA upadeza diyA / / 8 / unhoMne kahA ki avAntara aneka bhedoMse sahita tathA saMsAra sAgarase tArane vAlA dharma, anagAra aura sAgArake bhedase do prakArakA hai||60ll vaktAoM meM zreSTha munirAjane anuyoga dvArase varNana karate hue kahA ki anuyogake 1 prathamAnuyoga 2 karaNAnuyoga 3 caraNAnuyoga aura 4 dravyAnuyogake bhedase cAra bheda haiM // 61 // tadanantara unhoMne anya mata-matAntaroMko AlocanA karanevAlI AkSepaNI kathA kii| phira svakIya tattvakA nirUpaNa karane meM nipuNa nikSepaNI kathA kii| tadanantara saMsArase bhaya utpanna karanevAlI saMvejanI kathA kI aura usake bAda bhogoMse vairAgya utpanna karanevAlI puNyavardhaka nivedanI kathA kI // 62-63 // unhoMne kahA ki karmayogase saMsAra meM daur3a lagAnevAle isa prANIko mokSamArgakI prApti bar3e kaSTase 1. sammadaM toSatatparaH m0| 2. tairamA kRtyato'ntikaH va0, ramAtyakRto'ntikaH kha0, j.| 3. vividha-ma0 / 4. mukhyaM ma0 / 36-3

Page #324
padmapurANe sandhyAbuburaphenormi vidyudindradhanuHsamaH / bhAratvena loko'yaM na kiThicadiha sArakam // 15 // narake duHkhamekAntAdeti tiryakSu vA'sumAn / manuSyatridazAnAM ca sukhenaivaiSa tRpyati // 36 // mAhendrabhogasampadbhiryo na tRptimupAgataH / sa kathaM kSudrakaistRti brajenmanujabhogakaiH // 17 // kathaJcid durlabhaM labdhvA nidhAnamadhano ythaa| naratvaM muhyati vyartha viSayAsvAdalobhataH // 18 // kAgneH zuSkandhanaistRptiH kAmbudherApagAjalaiH / viSayAsvAdasaukhyaiH kA tRptirasya zarIriNaH // 16 // majaziva jale khiso viSayAmiSamohitaH / dakSo'pi mandasAmeti tamo'ndhIkRtamAnasaH // 10 // divA tapati tigmAMzumadanastu divAnizam / samasti vAraNaM bhAnomadanasya na vidyate // 10 // janmamRtyujarAduHkhaM saMsAre smRtibhItidam / arahaghaTIyantrasantataM karmasambhavam // 102 // ajaGgamaM yathA'nyena yantraM kRtaparibhramam / zarIramadhavaM pUti tathA sneho'tra mohataH // 103 // jalabubudaniHsAraM jJAtvA manujasambhavam / nirviNNAH kulajA mArga prapadyante jinoditam // 10 // utsAhakavacacchannA nizcayAzvasthasAdinaH / dhyAnakhaDgadharA dhIrAHprasthitAH sugati prati // 105 // anyaccharIramanyo'hamiti saJcintya nishcitaaH| tathA zarIrake snehaM dharma kuruta mAnavAH // 106 // sukhaduHkhAdayastulyAH svajanetarayoH samAH / rAgadveSavinirmuktAH zramaNAH puruSottamAH // 10 // vairiyaM paramodArA dhavaladhyAnatejasA / kRtsnA karmATavI dagdhA duHkhazvApadasakulA // 10 // hotI hai // 64|| yaha saMsAra vinAzI honeke kAraNa saMndhyA, babUle, phena, taraGga, bijalI aura indradhanuSake samAna hai / isameM kucha bhI sAra nahIM hai // 65 // yaha prANI naraka athavA tiryazcagatimeM ekAnta rUpase duHkha hI prApta karatA hai aura manuSya tathA devoMke sukhameM yaha tRpta nahIM hotA hai // 66 // jo indra sambandhI bhoga-sampadAoMse tRpta nahIM huA vaha manuSyoMke kSudra bhogoMse kaise tRpta ho sakatA hai ? // 67|| jisa prakAra nidhana manuSya kisI taraha durlabha khajAnA pAkara yadi pramAda karatA hai to usakA vaha khajAnA vyartha calA jAtA hai| isI prakAra yaha prANI kisI taraha durlabha manuSya paryAya pAkara viSaya svAdake lobhameM par3a yadi pramAda karatA hai to usakI manuSyaparyAya vyartha calI jAtI hai / / 18 / / sUkhe Indhanase agnikI tRpti kyA hai ? nadiyoMke jalase samudrako tRpti kyA hai ? aura viSayoMke AsvAda-sambandhI sukhase saMsArI prANIko tRpti kyA hai ? ||6jlmeN DUbate hue khinna manuSyake samAna viSaya rUpI AmiSase mohita huA catura manuSya bhI mohAndhIkRta citta hokara mandatAko prApta ho jAtA hai // 100 // sUrya to dinameM hI tapatA hai para kAma rAta dina tapatA rahatA hai / sUryakA AvaraNa to hai para kAmakA AvaraNa nahIM hai / / 101 // saMsArameM arahaTakI ghaTIke samAna nirantara karmoM se utpanna honevAlA jo janma, jarA aura mRtyu sambandhI duHkha hai vaha smaraNa Ate hI bhaya dene vAlA hai / / 102 / / jisa prakAra ajaMgama yantra jaMgama prANIke dvArA ghumAyA jAtA hai usI prakAra yaha anitya tathA bIbhatsa zarIra bhI cetana dvArA ghumAyA jAtA hai| isa zarIrameM jo sneha hai vaha mohake kAraNa hI hai // 103 / / yaha manuSya janma pAnIke babUleke samAna niHsAra hai aisA jAnakara kulIna manuSya virakta ho jinapratipAdita mArgako prApta hote haiM // 104 / / jo utsAha rUpI kavacase AcchAdita haiM, nizcaya rUpI ghor3epara savAra haiM aura dhyAnarUpI khaGgako dhAraNa karanevAle haiM aise dhIra vIra manuSya sugatike prati prasthAna karate haiM // 10 // he mAnavo! zarIra judA hai aura maiM judA hU~ aisA vicAra kara nizcaya karo tathA zarIrameM sneha chor3akara dharma karo // 106|| jinheM sukha-duHkhAdi samAna haiM, jo svajana aura parajanoM meM samAna haiM tathA rAga-dveSa Adise rahita haiM aise muni hI puruSottama haiM // 107 / unhIM 1. 'ajaGgamaM jaGgamaneyayantraM yathA tathA jIvadhRtaM zarIram / bIbhatsu pUti api tApakaM ca sneho vRthAtreti hitaM tvamAkhyaH' / / bRhatsvayaMbhUstotre samantabhadrasya /

Page #325
paDasarazataM parva 307 nizamyeti muneruktaM zrIcandro bodhimAzritaH / parAcInatvamAgacchan viSayAsvAdasaukhyataH // 10 // tikAntAya putrAya dattvA rAjyaM mahAmanAH / samAdhiguptanAthasya pAveM zrAmaNyamagrahIt // 11 // samyagbhAvanayA yuktIyogI zuddhimAdadhan / sasamityAnvito guptayA raagdvesspraangmukhH||111|| ratnatrayamahAbhUSaH saatyaadigunnsnggtH| jinazAsanasampUrNaH zramaNaH susamAhitaH // 112 // paJcodAravratAdhAraH satvAnAmanupAlakaH / saptamIsthAnanirmukto dhRtyA paramayAnvitaH // 113 // suvihAraparaH soDhA parISahagaNAn muniH| SaSThASTamA mAsAdikRtasaMzuddhapAraNaH // 11 // dhyAnasvAdhyAyayuktAtmA nirmmo'tijitendriyH| niniMdAnakRtiH zAntaH paraH zAsanavatsalaH // 115 // prAsukAcArakuzalaH sasAnugrahatatparaH / bAlAprakoTimAtre'pi spRhAmuktaH parigrahe // 116 // asnAnamalasAdhvaGgo nirAbandho nirambaraH / ekarAtrasthitime nagare paJcarAtrabhAka / / 117 // kandarApulinodyAne prshstaavaassnggmH| vyutsRSTAGgaH sthiro maunI vidvAn samyakataporataH // 18 // evamAdiguNaH kRtvA jarjaraM karmapaJjaram / zrIcandraH kAlamAsAdya brahmalokAdhipo'bhavat // 116 / / nivAse parame tatra zrIkIrtidyutikAmtibhAk / cUDAmaNikRtAloko bhuvanatrayavizrutaH // 120 // RddhayA paramayA krIDansamanudhyAnajanmanA / ahamindrasuro yadvadAsId bharatabhUpatiH // 12 // nandanAdiSu devendrAH saudharmAcAH susampadaH / tiSThatyudIkSamANAstaM tdutknntthaapraaynnaaH||122|| muniyoMne apane zukla dhyAna rUpI netrake dvArA duHkha rUpI vanya pazuoMse vyApta isa atyanta vizAla samasta karmarUpI aTavIko bhasma kiyA hai // 108 // isa prakAra munirAjakA upadeza suna kara zrIcandra viSayAsvAda-sambandhI sukhase parAGmukha ho ratnatrayako prApta ho gayA // 106 // phala. svarUpa usa udAracetAne dhRtikAnta nAmaka putrake lie rAjya dekara samAdhigupta munirAjake samIpa munidIkSA dhAraNa kara lI // 110 // aba ve zrIcandramuni samIcIna bhAvanAse sahita the, triyoga sambandhI zuddhiko dhAraNa karate the, samitiyoM aura guptiyoMse sahita the tathA rAga-dveSase vimukha the // 111 // ratnatraya rUpI uttama alaMkAroMse yukta the, kSamA Adi guNoMse sahita the, jina-zAsana se ota-prota the, zramaNa the aura uttama samAdhAnase yukta the // 112 // paJca mahAvratoMke dhAraka the, prANiyoMkI rakSA karanevAle the, sAta bhayoMse nirmakta the tathA uttama dhairyase sahita the||1 IryAsamitipUrvaka uttama vihAra karane meM tatpara the, parISahoMke samahako sahana karane vAle the, muni the, tathA belA, telA aura pakSopavAsAdi karaneke bAda pAraNA karate the // 114 // dhyAna aura svAdhyAyameM nirantara lIna rahate the; mamatA rahita the, indriyoMko tobratAse jItane vAle the, unake kArya nidAna arthAt AgAmI bhogAkAMkSAse rahita hote the, ve parama zAnta the aura jina zAsanake parama snehI the // 115 / / ahiMsaka AcaraNa karanemeM kuzala the, munisaMghapara anugraha karanemeM tatpara the, aura bAlakI anImAtra parigrahameM bhI icchAse rahita the / / 116 / / snAnake abhAvameM unakA zarIra malase suzobhita thA, ve Asaktise rahita the, digambara the, gA~vameM eka rAtri aura nagarameM pA~ca rAtri taka hI Thaharate the // 117|| parvatakI guphAoM, nadiyoMke taTa athavA bAga-bagIcoMmeM hI unakA uttama nivAsa hotA thA, unhoMne zarIrase mamatA chor3a dI thI, ve sthira the, maunI the, vidvAna the aura samyak tapameM tatpara the // 118 // ityAdi guNoMse sahita zrIcandranuni kAmarUpI paJjarako jarjara-jIrNa-zIrNakara tathA samAdhimaraNa prAptakara brahmasvargake indra hue // 11 // vahA~ ve uttama vimAnameM zrI, kIrti, dyati aura kAntiko prApta the, cUr3AmaNike dvArA prakAza karanevAle the, tInoM lokoMmeM prasiddha the // 120 // yadyapi dhyAna karate hI utpanna honevAlI parama Rddhise krIr3A karate the tathApi ahamindradevake samAna athavA bharata cakravartIke samAna nirlipta ho rahate the // 121 // // nandana vana Adi sthAnoM meM uttama sampadAoMse yukta saudharma Adi indra jaba 1. sAdhvaGge m0|

Page #326
308 padmapurANe maNimAtmake kAnte muktAjAlavirAjite / ramate sma vimAne'sau divyastrInayanotsavaH // 23 // yA 'zrIzcadracarasyAsya na vA vAcaspaterapi / saMvatsarazatenA'pi zakyA vaktuM vibhISaNa // 12 // anayaM paramaM ratnaM rahasyamupamojjhitam / trailokyaprakaTaM mUDhA na vidurjinazAsanam // 125 // munidharmajinendrANAM mAhAtmyamupalabhya sat / mithyAbhimAnasaMmUDhA dharma prati parAGmukhAH // 12 // ihalokasukhasyAtha zizuryaH kumate rataH / tadasau kurute svasya dhyAyapi na yadviSaH // 12 // karmabandhasya citratvAnna sarvo bodhibhAgjanaH / kecillabdhvA'pi muJcanti punaranyavyapekSayA // 12 // bahukutsitalokena gRhIte bahudoSake / 'mAraMdhvaM nindite dharme kurudhvaM ucirasvabandhutAm // 126 // jinazAsanato'nyatra duHkhamuktina vidyate / tasmAdananyacetaskA jinamarcayatA'nizam // 130 // tridazatvAnmanuSyatvaM suratvaM mAnuSatvataH / evaM manoharaM prApto dhanadatto niveditaH // 13 // vacyAmyataH samAsena vasudattAdisaMsRtim / karmaNAM citratAyogAt citratvamanuvibhratIm // 132 // pure mRNAlakuNDAkhyo pratApI yazasojjvalaH / rAjA vijayasenAkhye ratnacUlAsya bhAminI // 13 // vajrakambuH sutastasya hemavatyasya bhAminI / zambhunAmA tayoH putraH prakhyAto dharaNItale // 13 // purodhAH paramastasya zrIbhUtistatvadarzanaH / tasya paranIguNeryuktA patnI nAmnA sarasvatI // 13 // AsIdguNavatI yA'sau tiryagyoniSu sA ciram / bhrAntvA karmAnubhAvena samyagdharmavivarjitA // 13 // unakI ora dekhate the taba una jaisA vaibhava prApta karaneke lie utkaNThita ho jAte the // 122 / / devAGganAoMke netroMko utsava pradAna karanevAle ve brahmendra, maNi tathA suvarNase nirmita evaM motiyoMkI jAlIse suzobhita sundara vimAnameM ramaNa karate the / / 123 // zrIsakalabhUSaNa kevalI kahate haiM ki he vibhISaNa ! zrIcandra ke jIva brahmendrakI jo vibhUti thI use bRhaspati bhI sau varSameM bhI nahIM kaha sakatA // 124 / / jinazAsana amUlya ratna hai, anupama rahasya hai tathA tInoM lokoMmeM prakaTa hai parantu mohI jIva ise nahIM jAnate // 12 // munidharma tathA jinendradevake uttama mAhAtmya ko jAnakara bhI mithyA abhimAnameM cara rahanevAle manuSya dharmase vimukha rahate haiM // 126 / / jo bAlaka arthAt ajJAnI isa lokasambandhI sukhake lie mithyAmatameM prIti karatA hai vaha apanA dhyAna rakhatA huA bhI usakA vaha ahita karatA hai jise zatru bhI nahIM karate // 127|| karmabandhakI vicitratA honese sabhI loga ratnatrayake dhAraka nahIM ho jAte / kitane hI loga use prApta kara bhI dUsareke cakrameM par3akara punaH chor3a dete haiM / / 128 // he bhavyajano ! aneka khoTe manuSyoM ke dvArA gRhIta evaM bahuta doSoMse sahita nindita dharmameM ramaNa mata kro| apane cit svarUpake sAtha bandhutAkA kAma karo // 126 / / jinazAsanako chor3akara anyatra duHkhase mukti nahIM hai isalie he bhavyajano! ananyacitta ho nirantara jinabhagavAnko arcA karo // 130 // isa prakAra devase uttama manuSya paryAya aura manuSyase uttama devaparyAyako prApta karanevAle dhanadattakA varNana kiyA // 131 / / aba saMkSepase karmokI vicitratAke kAraNa vividharUpatAko dhAraNa karanevAle, vasudattAdike bhramaNakA varNana karatA hU~ // 132 // athAnantara mRNAlakuNDanAmaka nagarameM pratApavAn tathA yazase ujjvala vijayasena nAmakA rAjA rahatA thA / ratnacUlA usakI strI thI / / 133 / / una donoMke vanakambu nAmakA putra thA aura hemavatI usakI strI thii| una donoMke pRthivItalapara prasiddha zambhu nAmakA putra thA // 134 // usake zrIbhUti nAmakA paramatattvadarzI purohita thA aura usakI bIke yogya guNoMse sahita sarasvatI nAmakI strI thI // 135 / / pahale jisa guNavatIkA ullekha kara Aye haiM vaha samIcIna dharmase rahita 1. zrIcandracarasyAsya m0| 2. rAgaM mA kuruta / mAradhvaM ma0 / 3. cetsvabandhunA ma0, kha0, j0| 4. manoharaprApto m0| 5. mRNAlakuNDAkhyo ma /

Page #327
SaDuttarazataM parva 306 mohena nindanaH straiNanidAnara bhigRhanaiH / strItvamuttamaduHkhAktaM bhajamAnA' punaH punaH // 13 // sAdhuSvavarNavAdena duravasthAvalIkRtA / pariprAptA kareNutvamAsInmandAkinItaTe // 138 // sumahApavanirmanA parAyattasthirAnikA / vimuktamandasUtkArA mukulIkRtalocanA // 136 // mumUrSantI samAlokya khecareNa kRpAvatA / taraGgaveganAmnAsau karNajapamupAhRtA // 14 // tatastanukaSAyatvAttatkSetraguNato'pi ca / pratyAkhyAnAcca tahattAcchrIbhUteH sA sutA'bhavat // 141 // bhikSArthina muni gehaM praviSTamavalokya sA / upahAsAttataH pitrA zAmitA zrAvikA'bhavat // 142 // tasyAH paramarUpAyAH sukanyAyAH kRte'vanI / utkaNThitA mahIpAlAH zambhusteSu vizeSataH // 143 // mithyAiSTiH kubereNa samo bhavati yadyapi / tathA'pi nAsmai deyeyaM pratijJeti purodhasaH // 144 // tataH prakupitenAsau zambhunA zayito nizi / hisitaH suratAM prApto jinadharmaprasAdataH // 145 / / tato vedavatImenAM pratyakSAM devatAmiva / anicchantIM prabhutvena balAdudvoDhumudyataH // 146 // manasA kAmataptena tAmAliGgayopacumbya ca / visphurantI ratiM sAkSAnmaithunenopacakrame // 147 // tataH prakupitAtyantaM caNDA vahnizikheva sA / viraktahRdayA bAlA vepamAnazarIrikA // 148 // AtmanaH zIlanAzena vadhena janakasya ca / vinANA paramaM duHkhaM prAha lohitalocanA // 146 // vyApAya pitaraM pApa kAmitA'smi balena yat / bhavadvadhArthamutpatsye tato'haM puruSAdhama // 150 // ho karmoM ke prabhAvase tiryazca yonimeM cirakAla taka bhramaNa karatI rahI // 136 / / vaha moha, nindA, strI sambandhI nidAna tathA apavAda Adike kAraNa bAra-bAra tIvra duHkhase yukta strIparyAyako prApta karatI rahI // 137 // tadanantara sAdhaoMkA avarNavAda karaneke kAraNa vaha daHkhamayI avasthAse dukhI hotI huI gaGgA nadIke taTapara hathinI huI // 138 / / vahA~ vaha bahuta bhArI kIcar3ameM phaMsa gaI jisase usakA zarIra ekadama parAdhIna hokara acala ho gyaa| vaha dhIre-dhIre sU-sU zabda chor3ane lagI tathA netra bandakara maraNAsanna avasthAko prApta huI // 136 // tadanantara use maratI dekha taraGgavega nAmaka dayAlu vidyAdharane use kAnameM namaskAra mantrakA jApa sunAyA // 140 / / usa mantra ke prabhAvase usakI kaSAya manda par3a gaI, usane usI sthAnakA kSetra saMnyAsa dhAraNa kiyA tathA ukta vidyAdharane use pratyAkhyAna-saMyama diyaa| ina saba kAraNoMke milanese vaha zrIbhUtinAmaka purohitake vedavatI nAmakI putrI huI // 141 / / eka bAra bhikSAke lie gharameM praviSTa muniko dekhakara usane unakI ha~sI kI taba pitAne use samajhAyA jisase vaha zrAvikA ho gaI // 142 / / vedavatI parama sundarI kanyA thI ataH use prApta karaneke lie pRthivItalake rAjA atyanta utkaNThita the aura unameM zambhu vizeSa rUpase utkaNThita thA // 143 // purohitakI yaha pratijJA thI ki yadyapi mithyAdRSTi puruSa sampattimeM kuberake samAna ho tathApi usake lie yaha kanyA nahIM dUMgA // 144 // isa pratijJAse zambhu bahuta kupita huA aura usane rAtrimeM sote hue purohitako mAra DAlA / puro. hita marakara jinadharmake prasAdase deva huaa||145|| tadanantara jo sAkSAt devatAMke samAna jAna par3atI thI aisI isa vedavatIko usakI icchA na rahanepara bhI zambhu apane adhikArase balAt vivAhaneke lie udyata huA // 146 // sAkSAt ratike samAna zobhAyamAna usa vedavatIkA zambhune kAmake dvArA saMtapta manase AliGgana kiyaa| cumbana kiyA aura usake sAtha balAt maithuna kiyA // 147 // tadanantara jo atyanta kupita thI, agnizikhAke samAna tIkSNa thI, jisakA hRdaya virakta thA, zarIra kA~pa rahA thA, jo apane zIla ke nAza aura pitAke vadhase tIvra duHkha dhAraNa kara rahI thI-tathA jisake netra lAla-lAla the aisI usa vedavatIne zambhuse kahA ki are pApI ! nIca puruSa ! tUne pitAko mArakara balAt mere 1. bhajamAnAH ma0 / 2. kAmatRsena ma0 / 3. -mutpazye ma0 /

Page #328
310 padmapurANe paralokagatasyApi piturnAhaM manoratham / lumpAmi tena duISTikAmanAnmaraNaM varam // 15 // harikAntAryikAyAzca pAvaM gatvA sasambhramam / pravrajya sAkarodvAlA tapaH paramaduSkaram // 152 // luJcanotthitasaMhakSamUrddhajA mAMsavarjitA / prakaTAsthisirAjAlA tapasA zuSkadehikA // 153 // kAladharma pariprApya brahmalokamupAgatA / puNyodayasamAnItaM surasaukhyamasevata // 15 // tayA virahitaH zambhulaMdhutvaM bhuvane gtH| vibandhubhRtyalacamIko prApadunmattatAM kudhIH // 155 // mithyAbhimAnasammUDho jinavAkyAtparAGmukhaH / isati zramaNAn dRSTA durukte ca pravartate // 156 // madhumAMsasurAhAraH pApAnumananodyataH / tiryaGnarakavAseSu suduHkheSvabhramacciram // 157 // athopazamanAskiJcitkarmaNaH kezakAriNaH / kuzadhvajasya viprasya sAvitryAM tanayo'bhavat // 158 // prabhAsakundanAmAsau prApya bodhi sudUrlabhAm / pAca~ vicitrasenasya munedardIkSAmasevata // 15 // vimuktaratikandarpagarvasaMrambhamatsaraH / nirvikArastapazcakre dayAvAnirjitendriyaH // 16 // SaSThASTamA mAsAdinirAhAraH spRhojjhitH| yatrAstamitanilayo vasan zUnyavanAdiSu // 161 // guNazIlasusampannaH parISahasahaH paraH / AtApanarato grISme pinaddhamalakaJcukaH // 162 // varSAsu meghamuktAbhiradbhiH klinnastaroravaH / prAleyapaTasaMvIto hemante pulinasthitaH / / 163 // evamAdi kriyAyuktaH so'nyadA siddhamandiram / sammedaM vandituM yAtaH smRtamapyaghanAzanam // 16 // sAtha kAma sevana kiyA hai, isalie maiM tere vadhake lie hI AgAmI paryAyameM utpanna houuNgii| yadyapi mere pitA paraloka cale gaye haiM tathApi maiM unakI icchA naSTa nahIM kruuNgii| mithyAdRSTi puruSako cAhanekI apekSA mara jAnA acchA hai // 148-151 / / tadanantara usa bAlAne zIghra hI harikAntA nAmaka AryikAke pAsa jAkara dIkSA le atyanta kaThina tapazcaraNa kiyA / / 152 // loMca karaneke bAda usake zirapara rUkhe bAla nikala Aye the, tapake kAraNa usakA zarIra aisA sUkha gayA thA mAno mAMsa usameM hai hI nahIM aura haDDI tathA nasoMkA samUha spaSTa dikhAI dene lagA thA // 153 // Ayuke antameM maraNa kara vaha brahmasvarga gaI / vahA~ puNyodayase prApta hue devoMke sukhakA upabhoga karane lagI // 154 // vedavatIse rahita zambhu, saMsArameM ekadama hInatAko prApta ho gayA, usake bhAI-bandhu, dAsI-dAsa tathA lakSmI Adi saba chUTa gaye aura vaha darbaddhi unmatta avasthAko prApta ho gayA // 155 / / vaha maTha-mUThake abhimAnameM cUra ho rahA thA tathA jinendra bhagavAnke vacanoMse parAGmukha rahatA thaa| vaha muniyoMko dekha unakI ha~sI ur3AtA tathA unake prati duSTa vacana kahatA thA // 156 / / isa prakAra madhu mAMsa aura madirA hI jisakA AhAra thA tathA jo pApakI anumodanA karane meM udyata rahatA thA aisA zambhu tIvra duHkha denevAle naraka aura tiryazcagatimeM cirakAla taka bhramaNa karatA rahA / / 157 / / athAnantara duHkhadAyI pApa karmakA kucha upazama honese vaha kuzadhvaja brAhmaNakI sAvitrI nAmaka strI meM putra utpanna huA // 158 // prabhAsakunda usakA nAma thA / phira atyanta durlabha ratnatrayako pAkara usane vicitrasena munike samIpa dIkSA dhAraNa kara lI / / 156 // jisane rati kAma, garva, krodha tathA matsarako chor3a diyA thA, jo dayAlu thA tathA indriyoMko jItanevAlA thA aise usa prabhAsakundane nirvikAra hokara tapazcaraNa kiyA // 160|| vaha do dina, tIna dina tathA eka pana Adike upavAsa karatA thA, usakI saba prakArako icchAe~ chUTa gaI thIM, jahA~ sUrya asta ho jAtA thA vahIM vaha zUnya vana AdimeM Thahara jAtA thA // 161 / / guNa aura zIlase sampanna tha', parIpahIko sahana karanevAlA thA, grISmaRtumeM AtApanayoga dhAraNa karane meM tatpara rahatA thA, malarUpI kaJcuka se sahita thA, varSARtumeM vRkSake nIce meghoMke dvArA chor3e hara jalase bhIgatA rahatA thA aura hemantaRtumeM barpharUpI vastrase AvRta hokara nadiyoMke taTa para sthita rahatA thA, ityAdi kriyAoMse yukta huA vaha prabhAsakunda kisI samaya usa siddhakSetra sammedazikharakI vandanA karaneke lie gayA .

Page #329
SaDuttarazataM parva kanakaprabhasaMjJasya tatra vidyAbhRtAM vibhoH / vibhUti gagane vIcaya prazAnto'pi nyadAnayat // 165 // alaM vibhavamuktena tAvanmuktipadena me / IgaizvaryamApnomi tapomAhAtmyamasti cet // 166 // aho pazyata mUDhatvaM janitaM pApakarmabhiH / ratnaM trailokyamUlyaM yadvikrItaM zAkamuSTinA // 167 // bhavantyudbhavakAleSu vipadyante viparyaye / dhiyaH karmAnubhAvena kena kiM kriyatAmiha // 16 // nidAnadUSitAtmAsau kRtvAtivikaTaM tpH| sanatkumAramArutattatra bhogAnasevata // 16 // cyutaH puNyAvazeSeNa bhogasmaragamAnasaH / ratnazravaHsuto jAto kaikasyAM rAvaNAbhidhaH // 17 // lakAyAM ca ma haizvarya prApto durlaDhitakriyam / kRtAnekamahAzcarya pratApAkrAntaviSTapam // 17 // asau tu brahmalokezo dazasAgarasammitam / sthitvA kAlaM syuto jAto rAmo dazarathAtmajaH // 172 // tasyAparAjitAsUnoH pUrvapuNyAvazeSataH / bhUtyA rUpeNa vIryeNa samo jagati durlabhaH // 173 // dhanadatto'bhavadyo'sau so'yaM padmo manoharaH / yazasA candrakAntena samAviSTabdhaviSTapaH // 174 / / vasudatto'bhavadyazca zrIbhUtizca dvijaH kramAt / jAto nArAyaNaH so'yaM saumitriH zrIlatAtaruH // 175 // zrIkAntaH kramayogena yo'sau shmbhutvmaagtH| abhUtprabhAsakundazca saJjAtaH sa dazAnanaH / / 176 // yeneha bharatakSetre khaNDanayamakhaNDitam / aGgulAntaravinyastamiva vazyatvamAhRtam // 177 // AsId guNavatI yA tu zrIbhUtezca sutA kramAt / seyaM janakarAjasya sIteti tanayA'jani // 17 // jo ki smRtimeM Ate hI pApakA nAza karanevAlA thA // 162-164 // yadyapi vaha zAnta thA tathApi usane vahA~ AkAzameM kanakaprabha nAmaka vidyAdharakI vibhUti dekha nidAna kiyA ki mujhe vaibhavase rAhata muktipadakI AvazyakatA nahIM hai| yadi mere tapameM kucha mAhAtmya hai to maiM aisA aizvarya prApta karU~ // 165-166 // gautama svAmI kahate haiM ki aho pApakarmake udayase utpanna huI mUrkhatA to dekho ki usane trilokI mUlya ratnako zAkakI eka muTThI meM beca diyA // 167 // athavA ThIka hai kyoMki karmoM ke prabhAvase abhyudayake samaya manuSyake sadbuddhi utpanna hotI hai aura viparIta samaya meM sadbuddhi naSTa ho jAtI hai / isa saMsArameM kauna kyA kara sakatA hai ? // 168 / / / tadanantara jisakI AtmA nidAnase dUSita ho cukI thI aisA prabhAsakunda, atyanta vikaTa tapa kara sanatkumAra svargameM ArUr3ha huA aura vahA~ bhogoMkA upabhoga karane lagA // 16 // tatpazcAt bhogoMke smaraNa karane meM jisakA mana laga rahA thA aisA vaha deva avaziSTa puNyake prabhAva vaza vahA~se cyuta ho laGkA nagarImeM rAjA ratnazravA aura unakI rAnI kaikasIke rAvaNa nAmakA putra haa| vahA~ vaha nidAnake anusAra usa mahAna aizvaryako prApta haA jisakI kriyAe~ atyanta vilAsapUrNa thIM, jisameM bar3e-bar3e Azcaryake kAma kiye gaye the tathA jisane pratApase samasta lokako vyApta kara rakkhA thaa||170-171|| tadanantara zrIcandrakA jIva, jo brahmalokameM indra huA thA vahA~ daza sAgara pramANa kAla taka raha kara cyuta ho dazarathakA putra rAma huaa| usakI mAtAkA nAma aparAjitA thaa| pUrva puNyake avaziSTa rahanese isa saMsArameM vibhUti, rUpa aura parAkramase rAmakI tulanA karanevAlA puruSa durlabha thA // 172-173 // pahale jo dhanadatta thA vahI candramAke samAna yazase saMsArako vyApta karane vAlA manohara rAma huA hai // 174 // pahale jo vasudatta thA phira zrIbhUti brAhmaNa huA vahI kramase lakSmI rUpI latAke AdhArake lie vRkSasvarUpa nArAyaNa padakA dhArI yaha lakSmaNa huA hai / / 17 / / pahale jo zrIkAnta thA vahI krama-kramase zambhu huA phira prabhAsakunda huA aura aba rAvaNa huA thA // 176 // vaha rAvaNa ki jisane bharatakSetrake sampUrNa tIna khaNDa aMguliyoMke brocameM dabe hueke samAna apane vaza kara liye the // 177 // jo pahale guNavatI thI phira kramase zrIbhUti 1.nidAnaM cakre'pyanyadA nayan ma0 /

Page #330
padmapurANe jAtA ca baladevasya patnI vinayazAlinI / zIlakozI surezasya zacIva suviceSTitA // 17 // yo'sau guNavatIbhrAtA guNavAnabhavattadA / so'yaM bhAmaNDalo jAtaH suhRllAGgalalacamaNaH // 18 // yatrAmRtavatIdevI brahmalokanivAsinI / cyavate'dyeti tatraiva kAle kuNDalamaNDitaH // 18 // videhAyAstayorga samupasaH smaagmH| tabhrAtRyugalaM jAtamanaghaM sumanoharam // 12 // yo'sau yajJavalirvipraH sa tvaM jAto vibhISaNaH / asau vRSabhaketustu sugrIvo'yaM kapidhvajaH // 183 // ta ete pUrvayA prItyA tathA puNyAnubhAvataH / yUyaM raktAtmakA jAtA rAmasyAkliSTakarmaNaH // 18 // pUrvamAjananaM bAleyaMdapRcchad vibhISaNaH / kevalI ca samAcakhyau zRNu te zreNikAdhunA // 185 // ratyaratyAdiduHkhaughe saMsAre caturantake | vRndAraNyasthale janturekaH kRSNamRgo'bhavat // 186 // sAdhusvAdhyAyaniHsvAnaM zrutvAyurvilaye mRgaH / airAvate ditisthAne prApa nRtvamaninditam // 18 // samyagdRSTiH pitA'syAsId vihItAkhyaH suceSTitaH / mAtA zivamatiH putro meghadattastayorayam // 10 // aNuvatadharaH so'yaM jinapUjAsamudyataH / vandAruH kRtasatkAlaH kalpamaizAnamAzrayat // 18 // vyutvA jambUmati dvIpe videhe pUrvabhUmike / puro'sti vijayAvatyAH samIpe satatotsavaH // 16 // sugrAmaH pattanAkAro nAmato mattakokilaH / kAntazokaH prabhustatra tasya ratnAkinI priyA // 11 // tayoH suprabhanAmA'bhUttanayazcArudarzanaH / bahubandhujanAkIrNaH zubhaikacaritapriyaH // 12 // saMsAre durlabhAM prApya bodhiM jinamatAnugAm / agrahIt saMyama pAve saMyatasya mahAmuneH // 13 // purohitakI bedavatI putrI huI thI vahI aba kramase rA kI bedavatI patrI haI thI vahI aba kramase rAjA janaka kI sItA nAmakI patrI haI hai // 178 / / yaha sItA baladeva-rAmakI vinayavatI patnI hai, zIlakA khajAnA hai tathA indrakI indrANIke samAna sundara ceSTAoMko dhAraNa karane vAlI hai / / 17 / / usa samaya jo guNavatIkA bhAI guNavAna thA vahI yaha rAmakA paramamitra bhAmaNDala huA hai // 180 // brahmalokameM nivAsa karane vAlI guNavatIkA jIva amRtamatI devI jisa samaya cyuta huI thI usI samaya kuNDalamaNDita bhI cyuta huA thA so ina donoMko janakakI rAnI videhAke garbhameM samAgama huaa| yaha bahina-bhAIkA jor3A atyanta manohara tathA nirdoSa thA // 181-182 // jo pahale yajJavali brAhmaga thA vaha tu vibhISaNa haA hai aura jo vRSabhaketa thA vaha yaha vAnarakI dhvajAse yukta sugrIva huA hai||183|| isa prakAra tuma sabhI pUrva prItise tathA puNyake prabhAvase puNyakarmA rAmake sAtha prIti rakhane vAle hue ho // 184 // gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! isake bAda vibhISaNane sakalabhUSaNa kevalIse bAlike pUrvabhava pUche so kevalIne jo nirUpaNa kiyA use maiM kahatA hU~ so suna // 18 // rAga, dveSa Adi duHkhoMke samUhase bhare hue isa caturgati rUpa saMsArameM vRndAvanake bIca eka kRSNamRga rahatA thaa||186|| Ayuke antake samaya vaha mRga muniyoMke svAdhyAya kA zabda suna airAvata kSetrake ditinAmA nagarameM uttama manuSya paryAyako prApta huA // 187 // vahA~ samyagdRSTi tathA uttama ceSTAoMko dhAraNa karanevAlA vihIta nAmakA puruSa isakA pitA thA aura zivamati isakI mAtA thii| una donoMke yaha meghadatta nAmakA putra huA thA // 18 // meghadatta aNuvratakA dhArI thA, jinendradevakI pUjA karanemeM sadA udyata rahatA thA aura jina-caityAlayoMkI vandanA karane vAlA thaa| Ayuke anta meM samAdhimaraNa kara vaha aizAna svargameM utpanna huA // 18 // jambUdvIpake pUrva videha kSetrameM vijayAvatI nagarIke samIpa eka mattakokila nAmakA uttama grAma hai jisameM nirantara utsava hotA rahatA hai tathA jo nagarake samAna sundara hai / usa grAmakA svAmI kAntazoka thA tathA ratnAkinI usakI strI thii| meghadattakA jIva aizAna svagase cyuta hokara unhIM donoMke suprabha nAmakA sundara putra huaa| yaha suprabha aneka bandhujanoMse sahita thA tathA zubha AcAra hI use priya thA // 160-192 / / usane saMsAra meM durlabha jinamatAnugAmI ratnatrayako pAkara saMyatanAmA mahAmunike

Page #331
paDuttarazataM parva 313 atapaJca tapastIvaM yathAvidhi mahAzayaH / saMvatsarasahasrANi bahuni sumahAmanAH // 14 // nAnAlabdhisameto'pi yo na garvamupAgataH / saMyogajeSu bhAveSu tatyAja mamatAM ca yaH // 115 // vikaSAyasitadhyAnasiddhaH syAtsa mahAmuniH / paryAptaM kevalaM nAyurataH sarvArthasiddhimait // 166 // trayastriMzassamudrAyustatra bhuktvA mahAsukham / vAlinAmnAjaniSTAsau pratApI khecarAdhipaH // 197 // dravyadarzanarAjyaM yaH prApa kiSkindhabhUdhare / bhrAtA yasyaiva sugrIvo mahAguNasamanvitaH // 16 // virodhamatirUDho'pi laGkAdhipatinA samam / vinyasyAtra zriyaM jIvadayArtha dAkSito'bhavat // 16 // dazAnanena garveNa sAmarthyena samuddhRtaH / pAdAGgaTena kailAsastyAjito yena sAdhunA // 20 // nirdahya sa bhavAraNyaM paramadhyAnatejasA / trilokAgraM samArUDhaH prApto jIvanijasthitim // 201 // parasparamanekatra bhave'nyonyavadhaH kRtH| zrIkAntavasudattAbhyAM mahAvairAnubandhataH // 202 // pUrva vedavatIkAle sambandhItinA param / rAvaNena hRtA sItA tathA karmAnubhAvataH // 203 // zrIbhUtivedavidvipraH samyagdRSTiranuttamaH / hiMsito vedavatyarthe zambhunA kAminA yataH / / 204 // zrIbhUtiH svargamAruhya pratiSThanagare cyutaH / bhUtvA punarvasuH zokAtsanidAnatapo'nvitaH // 205 / / sanatkumAramAruhya cyutvA dazarathAtmajaH / bhUbA rAmAnujastIbasneho lakSmaNacakrabhRt // 206 // zambhupUrva tataH zatrumavacIpUrvavarataH / dazAnanamayaM vIraH sumitrAjo nikAcitAt // 207 // bhrAturviyogajaM duHkhaM yadA''sItsaha sItayA / nimittamAtramAsIttaddazavaktrasya saMkSaye // 20 // pAsa jina-dIkSA dhAraNa kara lI / / 16 / / isa prakAra udAra abhiprAya aura vizAla hRdayako dhAraNa karanevAle suprabha munine kaI hajAra varSa taka vidhipUrvaka kaThina tapazcaraNa kiyA // 164 // ve suprabha muni nAnARddhiyoMse sahita honepara bhI garvako prApta nahIM hue the tathA saMyogajanya bhAvoM meM unhoMne saba mamatA chor3a dI thI / / 16 / / tadanantara jinheM kaSAyakI upazama avasthAmeM honevAlA zukladhyAnakA prathama bheda prakaTa huA thA aise ve mahAmuni siddha avasthAko avazya prApta hote parantu Ayu adhika nahIM thI isalie usI upazAnta dazAmeM maraNakara sarvArthasiddhi gaye // 166 / / vahA~ taitIsa sAgara taka mahAsukha bhogakara ve vAlinAmake pratApI vidyAdharoMke rAjA hue / / 167 // jinhoMne kiSkindha parvata para vividha sAmagrIse yukta rAjya prApta kiyA thA, mahAguNavAn sugrIva jinakA bhAI hai| laMkAdhipati rAvaNake sAtha virodha hone para bhI jo isa sugrIvake Upara rAjyalakSmI chor3a jIvadayAke artha dIkSita ho gaye the, tathA garva vaza rAvaNake dvArA uThAye hue kailAsa ko jinhoMne sAdhu avasthAmeM apanI sAmarthyase kevala pairakA aMgUThA dabA kara chur3avA diyA thaa| vahI vAli muni utkRSTa dhyAnake tejase saMsAra rUpI vanako bhasma kara tIna lokake agrabhAga para ArUr3ha ho AtmAke nija svarUpameM sthitiko prApta hue haiM // 18-201 // zrIkAnta aura vasudattane mahAvarake kAraNa aneka bhavoMmeM paraspara eka dUsarekA vadha kiyA hai / / 202 / / pahale vedavatIkI paryAyameM gavaNakA jIva sItAke sAtha sambandha karanA cAhatA thA usI saMskArase usane rAvaNakI paryAyameM sItAkA haraNa kiyA // 203 // jaba rAvaNa zambhu thA taba usane kAmI hokara vedavatIkI prAptike lie vedoMke jAnanevAle, uttama samyagdRSTi zrIbhUti brAhmaNa kI hatyA kI thI // 204 / / vaha zrIbhUti svarga gayA vahA~se cyuta hokara pratiSTha nagarameM punavasu vidyAdhara huA so zokavaza nidAna sahita tapakara sAnatkumAra svargameM utpanna huaa| tadanantara vahA~ se cyuta ho dazarathakA putra tathA rAmakA choTA bhAI parama snehI lakSmaNa nAmakA cakradhara huA // 205-206 / / isa vIra lakSmaNane, nahIM chUTanevAle pUrva vairake kAraNa hI zambhukA jIva jo dazAnana huA thA use mArA hai // 207 // yatazca pUrvabhavameM sotAke jIvako rAvaNake jIvake dvArA bhAIke viyogakA duHkha uThAnA par3A thA isalie sItA rAvaNake kSayameM nimitta huI hai // 20 // 1. vilokAgraM ma / 2. dazAnanabhayaM ma0 / 40-3

Page #332
314 padmapurANe akUpAraM samuttIrya dharaNIcAriNA staa| hisito hiMsakaH pUrva lacamaNena dazAnanaH // 20 // rAkSasIzrIkSapAcandraM taM nihatya dazAnanam / saumitriNA samAkrAntA pRthivIyaM sasAgarA // 21 // kvAsau tathAvidhaH zUraH kva ceyaM gatirIdazI / mAhAtmyaM karmaNAmetadasambhAvyamavApyate // 21 // vadhyaghAtakayorevaM jAyate vyatyayaH punaH / saMsArabhAvasaktAnAM jantUnAM sthitirIzI // 212 // kva nAke paramA bhogAH kva duHkhaM narake punaH / viparItamaho'tyantaM karmaNAM durviceSTitam // 213 // paramAnamahAkUTaM yAzaM viSadUSitam / tapastAdRzamevogranidAnakRtanandanam // 214|| iyaM zAkaM dumaM chitvA kodravANAM vRtiH kRtA / amRtavasekena poSito viSapAdapaH / .215 // sUtrArthe cUrNitA seyaM paramA ratnasaMhatiH / gozIrSa candanaM dagdhamaGgArahitacetasA // 216 / / jIvaloke'balA nAma sarvadoSamahAkhaniH / kiM nAma na kRte tasyAH kriyate karma kutsitam // 217 // pratyAvRtya kRtaM karma phalamarpayati dhravam / taskatta manyathA kena zakyate bhavanatraye // 21 // kRtvApi saGgati dharma yagajantIdazoM gatim / ucyatAmitareSAM kiM tatra nirdharmacetasAm // 21 // zrAmaNyasaGgatasyApi sAdhyamatsarasevinaH / kRtvA'pyupratapo nAsti zivaM saMjvalanaspRzaH // 220 // na zamona tapo yasya mithyAdRSTenaM sNymH| saMsArottaraNe tasya ka upAyo durAtmanaH // 221 // hiyante vAyunA yatra gajendrA madazAlinaH / pUrvameva hRtAstatra zazakAH sthalavartinaH // 222 // evaM paramaduHkhAnAM jJAtvA kAraNamIdazam / mA kASTaM vairasambandhaM janAH svahitakAkSiNaH // 223 // lakSmaNane bhUmigocarI honepara bhI samudrako pArakara pUrva paryAyameM apanA ghAta karanevAle rAvaNako mArA hai // 206 / / rAkSasoMkI lakSmIrUpI rAtriko suzobhita karaneke lie candramA svarUpa rAvaNako . .mArakara lakSmaNane isa sAgara sahita samasta pRthivIpara apanA adhikAra kiyA hai / / 210 // sakala bhUSaNa kevalI kahate haiM ki kahA~ to vaisA zUra vIra aura kahA~ aisI gati ? yaha karmoMkA hI mAhAtmya hai ki asambhava vastu bhI prApta ho jAtI hai // 211 / / isa prakAra vadhya aura ghAtaka jIvoMmeM puna:punaH badalI hotI rahatI hai arthAt pahalI paryAyameM jo vadhya hotA hai vaha AgAmI paryAyameM usakA ghAtaka hotA hai aura pahalI paryAyameM jo ghAtaka hotA hai vaha AgAmI paryAyameM vadhya hotA hai / saMsArI jIvoMkI aisI hI sthiti hai // 212 // kahA~ to svargameM uttama bhoga aura kahA~ narakameM tIvra duHkha ? aho ! koMkI bar3I viparIta ceSTA hai // 213 / / jisa prakAra parama svAdiSTa annakI mahArAzi viSase dUSita ho jAtI hai, usI prakAra parama utkRSTa tapa bhI nidAnase dUSita ho jAtA hai / / 214 // nidAna arthAt bhogAkAMkSAke lie tapako dUSita karanA aisA hai jaisA ki kalpavRkSa kATakara kodoMke khetakI bAr3I lagAnA athavA amRta sIMcakara viSavRkSako bar3hAnA athavA sUtake lie uttama maNiyoM kI mAlAkA cUrNa karanA athavA aMgArake lie gozIrSa candanakA jalAnA // 215-216 // saMsArameM strI samasta doSoMkI mahAkhAna hai / aisA kauna nindita kArya hai jo usake lie nahIM kiyA jAtA ho ? // 217 / / kiyA huA karma lauTakara avazya phala detA hai use bhuvanatrayameM anyathA karaneke lie kauna samartha hai ? // 218 / / jaba dharma dhAraNa karanevAle manuSya bhI isa gatiko prApta hote haiM taba dharmahIna manuSyoM kI bAta hI kyA hai ? // 216 / / jo munipada dhAraNa karake bhI sAdhyapadArthoM ke viSayameM matsara bhAva rakhate haiM aise saMjvalana kaSAyake dhAraka muniyoMko ugra tapazcaraNa karane para bhI ziva arthAt mokSa athavA vAstavika kalyANakI prApti nahIM hotI // 220 / / jisa mithyAdRSTike na zama arthAt zAnti hai, na tapa hai aura na saMyama hai usa durAtmA ke pAsa saMsAra-sAgarase utaranekA upAya kyA hai ? // 221 / / jahA~ vAyuke dvArA madonmatta hAthI haraNa kiye jAte haiM vahA~ sthala meM rahanevAle kharagoza to pahale hI hare jAte haiM / / 222 / / isa prakAra 1. samo m0|

Page #333
paTuttarazataM parva bhAratyapi na vaktavyA duritAdAnakAriNI / sItAyAH pazyata 'prApto durvAdaH zabdamAtrataH / / 224|| grAmo maNDaliko nAma tamAyAtaH sudarzanaH / munimudyAnamAyAtaM vanditvA taM gatA janAH || 225 || sudarzanAM sthitAM tatra svasAraM sadvaco bruvan / IkSito vedavasyA'sau satyA zramaNayA tathA // 226 // tato grAmINalokAya samyagdarzanatatparA / jagAda pazyatedRkSaM* zramaNaM bUtha sundaram ||227 // yA suyoSitA sAkaM sthito rahasi vIcitaH / tataH kaizcit pratItaM tanna tu kaizvidvicacaNaiH // 228 // anAdaro munerlokaiH kRtazcAvagraho'munA / vedavatyA mukhaM " zUnaM devatAyA niyogataH // 226 // "apuNyayA mayA'lIkaM coditaM bhavatAmiti / tathA pratyAyito loka ityAdyatra kathA smRtA // 230 // evaM sabhrAtRyugalaM ninditaM yattadAnayA / avarNavAdamIdRtaM prApteyaM vitathaM tataH / / 231|| TaH satyo'pi doSo na vAcyo jinamatazritA / ucyamAno'pi cAnyena vAryaH sarvaprayatnataH // 232 // vANo lokavidveSa karaNaM zAsanAzritam / pratipadya ciraM duHkhaM saMsAramavagAhate // 233 // samyagdarzanaravasya guNo'tyantamayaM mahAn / yaddoSasya kRtasyApi prayatnAdupagUhanam // 234 // ajJAnAnmatsarAdvApi doSaM vitathameva tu / prakAzayaJjano'tyantaM jinamArgAdbahiH sthitaH // 235 // iti zrutvA munIndrasya bhASitaM paramAdbhutam / surAsuramanuSyAste vismayaM paramaM gatAH // 236 // parama duHkhoM kA aisA kAraNa jAnakara he Atmahitake icchuka bhavya jano ! kisIke sAtha vairakA sambandha mata rakkho // 223 // jisase pApabandha ho aisA eka zabda bhI nahIM bolanA caahie| dekho, zabda mAtra se sItA ko kaisA apavAda prApta huA ? ||224|| isakI kathA isa prakAra hai ki jaba sItA vedavatIkI paryAya meM thI taba eka maNDalika nAmakA grAma thA / usa grAma meM eka sudarzana nAmaka muni Aye / munako udyAnameM AyA dekha loga unakI vandanAke lie gaye | vandanA kara jaba saba loga cale gaye taba unake pAsa eka sudarzanA nAmakI AryikA jo ki munikI bahina thI baiThI rahI aura - muni use sadvacana kahate rahe / vedavatIne usa uttama sAdhvI- AryikA ke sAtha muniko dekhA / tadanantara apane Apako samyagdRSTi batAne meM tatpara vedavatIne gA~vake logoMse kahA ki hA~, Apa loga aise sAdhuke avazya darzana karo aura unheM acchA batalAo / maiMne una sAdhuko ekAnta meM eka sundara strI ke sAtha baiThA dekhA hai / vedavatIkI yaha bAta kinhoMne mAnI aura jo vivekI aise kinhIM logoMne nahIM mAnI // 225-228|| isa prakaraNase logoMne munikA anAdara kiyA / tathA munine yaha pratijJA lI ki jaba taka yaha apavAda dUra na hogA tabataka AhAra ke lie nahIM nikalU~gA / isa apavAda se vedavatIkA mukha phUla gayA taba usane nagaradevatA kI preraNA pA munise kahA ki mujha pApinIne Apake viSaya meM mUTha kahA hai| isa taraha munise kSamA karAkara usane anya logoM ko bhI vizvAsa dilaayaa| isa prakAra vedavatIkI paryAyameM sItAne una bahina bhAIke yugalakI jhUThI nindA kI thI isalie isa paryAya meM yaha isa prakArake mithyA apavAdako prApta huI hai / / 226 - 231|| yadi yathArtha doSa bhI dekhA ho to jinamatake avalambIko nahIM kahanA cAhie aura koI dUsarA kahatA bhI ho to use saba prakArase rokanA cAhie // 232 // phira loka meM vidveSa phailAnevAle zAsana sambandhI doSako jo kahatA hai vaha duHkha pAkara cirakAla taka saMsAra meM bhaTakatA rahatA hai || 233 // kiye hue doSako bhI prayatnapUrvaka chipAnA yaha samyagdarzanarUpI ratnakA bar3A bhArI guNa hai || 234|| ajJAna athavA matsara bhAvase bhI jo kisIke mithyA doSa ko prakAzita karatA hai vaha manuSya jinamArgase bilakula hI bAhara sthita hai || 235 || isa prakAra sakalabhUSaNa kevalIkA atyadhika Azcaryase bharA huA upadeza sunakara samasta sura asura aura 4. tezaM ma0 / 5. sUnaM ma0 / 1. prAsA ma0 / 2. mAyAntaM ma0 / 3. zravaNyA ma0 / 6. puNyAmA ma0 / 7. bhagavAniti ma0 / 315

Page #334
padmapurANe jJAtvA sudurjara vairaM saumitreH rAvaNasya ca / mahAduHkhabhayopetaM nirmatsaramabhUsadaH // 23 // munayaH zakkitA jAtA devAzcintA parAM gatAH / rAjAnaH prApurudvegaM pratibuddhAca kecana // 23 // vimuktagarvasambhArAH parizAntAH pravAdinaH / api samyaktvamAyAtA bhAsanye karmakarkazAH // 23 // karmadaurAtmyasambhArakSaNamAtrakamUrchitA / samAzvasarasabhA hA hI dhik citramiti vAdinI // 24 // kRtvA karapuTaM mUni praNamya munipuGgavam / manuSyAsuragIrvANAH prazazaMsurvibhISaNam // 24 // bhavatsamAzrayAdbhadra zrutamasmAbhiruttamam / caritaM bodhanaM puNyaM munipAdaprasAdataH // 242 // tato narendradevendramunIndrAH sammadotkaTAH / sarvazaM tuSTuvuH sarve parivargasamanvitAH // 243 / / trailokyaM bhagavannetattvayA sakalabhUSaNa / bhUSitaM tena nAmedaM tava yuktaM sahArthakam // 24 // tiraskRtya zriyaM sarvA jJAnadarzanavartinI / kevalazrIriyaM bhAti tava dUrIkRtopamA // 245 // anAthamadhravaM dInaM janmamRtyuvazIkRtam / klizyate'do jagatprApta svaM padaM jainamuttamam // 246 // zArdUlavikrIDitam nAnAvyAdhijarAviyogamaraNaprodbhUtiduHkhaM paraM / prAptAnAM mRgayupravejitamRgabAtopamAvartinAm / kRcchrotsarjanadAruNAzubhamahAkAvaruddhAtmanA masmAkaM kRtakArya yaccha nikaTaM karmakSayaM kevalin // 247 // manuSya parama vismayako prApta hue // 236 // lakSmaNa aura rAvaNake sudRr3ha vairako jAnakara samasta sabhA mahAduHkha aura bhayase sihara uThI tathA nirvaira ho gii| arthAt sabhAke saba logoMne vairabhAva chor3a diyA / / 237 // muni saMsArase bhayabhIta ho gaye, devaloga parama cintAko prApta hue, rAjA udvegako prApta hue aura kitane hI loga pratibuddha ho. gaye / / 238 / / apanI vaktRtva-zaktikA abhimAna rakhanevAle kitane hI loga ahaMkArakA bhAra chor3a zAnta ho gaye / jo karmodayase kaThina the arthAt cAritramohake tIbrodayase jo cAritra dhAraNa karaneke lie asamartha the unhoMne kevala samyagdarzana prApta kiyA // 23 // karmokI duSTatAke Arase jo kSaNabharake lie mUJchita ho gaI thI aisI sabhA 'hAhA, dhik citram' Adi zabda kahatI huI sA~seM bharane lgii|||240|| manuSya, asura aura deva hAtha jor3a mastakase lagA munirAjako praNAmakara vimISaNakI prazaMsA karane lage ki he bhadra ! Apake Azrayase hI munirAjake caraNoMkA prasAda prApta huA hai aura usase hamaloga isa uttama jJAnavardhaka puNya caritako suna sake haiM // 241-242 // tadanantara harSase bhare evaM apane-apane parikarase sahita samasta narendra surendra aura munIndra sarvajJadevakI stuti karane lage // 243 // ki he sakalabhUSaNa ! bhagavan ! Apake dvArA ye tInoM loka bhUSita hue haiM isalie ApakA yaha 'sakalabhUSaNa' nAma sArthaka hai / / 244 // jJAna aura darzanameM vartamAna tathA upamAse rahita ApakI yaha kevalajJAnarUpI lakSmI saMsArako anya samasta lakSmiyoM kA tiraskAra kara atyadhika suzobhita ho rahI hai // 245 / / anAtha, adhruva, dIna tathA janma jarA mRtyuke vazIbhUta huA yaha saMsAra anAdi kAlase kleza uThA rahA hai para Aja Apake prasAdase jinapradarzita uttama Atmapadako prApta huA hai|||246|| he kevalin ! he kRtakRtya ! jo nAnA prakArake roga, bur3hApA, viyoga tathA maraNase utpanna honevAle parama duHkhako prApta haiM, jo zikArIke dvArA DarAye hue mRgasamUhakI upamAko prApta haiM tathA kaThinAIse chUTaneyogya dAruNa evaM azubha mahAkarmose jinakI AtmA avaruddha hai-ghirI huI haiM aise hama logoMke lie zIghra hI kokA kSaya 1. cintAntaraM ja0 / 2. dUrAtma ma0 / dUrAtmya ja0 / 3. manuSyasuragIrvANAH m0|

Page #335
SaDuttarazataM parva naSTAnAM viSayAndhakAragahane saMsAravAse bhava tvaM dIpaH zivalabdhikAMkSaNamahAtRDkhedittAnAM saraH / vahniH karma samUhakA dahane vyagrIbhavazcetasAM nAnAduHkhamahAtuSArapatanavyAkampitAnAM raviH // 248 // ityArSe zrIraviSeNAcArya praNIte zrIpadmacarite saparivargarAmadevapUrvabhavAbhidhAnaM nAma SaDuttarazataM parva // 106 // pradAna kIjie || 247|| he nAtha ! viSayarUpI andhakAra se vyApta saMsAra vAsameM bhUle hue prANiyoM ke Apa dIpaka ho, mokSaprAptikI icchArUpa tIvra pyAsa se pIr3ita manuSyoMke lie sarovara ho, karmasamUharUpI vanako jalAne ke lie agni ho, tathA vyAkulacitta evaM nAnA duHkharUpI mahAtuSAra ke par3ane se kampita puruSoM ke lie sUrya ho || 248 || isa prakAra zrArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya praNIta padmapurANa meM parivarga sahita rAmadeva ke pUrvabhavoMkA varNana karanevAlA eka sau chaThavA~ parva samApta huA // 106 // 317

Page #336
saptottarazataM parva tataH zrutvA mahAduHkhaM bhavasaMsRtisambhavam / kRtAntavadano'vocatpanaM dImAbhikAjhyA // 1 // mithyApathaparibhrAnsyA saMsAre'sminnanAdike / khimo'hamadhunecchAmi zrAmaNyaM samupAsitum // 2 // pabhanAbhastato'vocadutsRjya nehamuttamam / atyantadurdharAM cayAM kathaM dhArayasIrazI // 3 // kathaM sahiSyase tIvrAn zItoSNAdIn parISahAn / mahAkaNTakatulyAni vAkyAni ca durAtmanAm // 4 // ajJAtaklezasamparkaH kamalakoTakomalaH / kathaM bhUmitaleraNye nizAM vyAlini neSyasi // 5 // prakaTAsthisirAjAlaH paramAsAdyupoSitaH / kathaM paragRhe bhikSA bhocayase pANibhAjane // 6 // nAsahiSThaM dviSAM sainyaM yo mAtaGgaghaTAkulam / nIcAparibhavaM sa tvaM kathaM vA visahiSyase // 7 // kRtAntAsyastato'trocad yasvarasneharasAyanam / parityaktumahaM soDhustasyAnyaskimasahyakam // 8 // yAvanna mRtyuvajrega dehastambho nipAtyate / tAvadicchAmi nirgantuM duHkhAndhAdbhavasakaTAt // 6 // dhArayanti na niryAtaM vahnijvAlAkulAlayAt / dayAvanto yathA tadvaduHkhataptAdbhavAdapi // 10 // viyogaH sucireNApi jAyate yajavadvidhaH / tato ninditasaMsAraH ko na vetyAtmano hitam // 11 // avazyaM tvadviyogena duHkhaM bhAvi suduHsaham / mA bhUrapunarapIravamiti me matirudyatA // 12 // athAnantara bhava-bhramaNase utpanna mahAduHkhako sunakara kRtAntavaktra senApatine dIkSA lene kI icchAse rAmase kahA ki mithyAmArgameM bhaTaka jAneke kAraNa maiM isa anAdi saMsArameM khedakhinna ho rahA hU~ ataH aba munipada dhAraNa karanekI icchA karatA hU~ // 1-2 // taba rAmane kahA ki uttama sneha choDakara isa atyanta dardharacaryAko kisa prakAra dhAraNa kroge?||3|| zIta Adike tIvra parISaha tathA mahAkaNTakoMke samAna durjana manuSyoMke vacana kisa prakAra sahoge ? // 4 // jisane kabhI klezakA samparka jAnA nahIM tathA jo kamalake madhyabhAgake samAna komala hai aise tuma hiMsaka jantuoMse bhare hue vanameM pRthivI talapara rAtri kisa taraha bitAoge ? // 5 // jisakI haDDiyoM tathA nasoMkA jAla spaSTa dikha rahA hai tathA jisane eka pakSa, eka mAsa AdikA upavAsa kiyA hai aise tuma paragRhameM hastarUpI pAtrameM bhikSA-bhojana kaise grahaNa karoge ? // // jisane hAthiyoMke samUhase vyApta zatruoMkI senA kabhI sahana nahIM kI hai aise tuma nIcajanoMse prApta parAbhavako kisa prakAra sahana karoge? // 7 // ___ tadanantara kRtAntavaktrane kahA ki jo Apake sneharUpI rasAyanako chor3aneke lie samartha hai usake lie anya kyA asahya hai ? // 8 // jaba taka mRtyurUpI vanake dvArA zarIra rUpI stambha nahIM girA diyA jAtA hai taba taka maiM duHkhase andhe isa saMsArarUpI saMkaTase bAhara nikala jAna hU~ // 6 // agnikI jvAlAoMse prajvalita gharase nikalate hue manuSyoMko jisa prakAra dayAlu manuSya rokakara usI ghara meM nahIM rakhate haiM usI prakAra duHkhase saMtapta saMsArase nikale hue prANIko dayAlu manuSya usI saMsArameM nahIM rakhate haiM // 10 / jaba ki abhI nahIM to bahuta samaya bAda bhI Apa jaise mahAna puruSoMke sAtha viyoga hogA hI taba saMsArako burA samajhanevAlA kauna puruSa AtmAke hita ko nahIM samajhegA ? // 11 / / yaha ThIka hai ki Apake viyogase honevAlA duHkha avazya hI atyanta asahya hai phira bhI aisA duHkha punaH prApta na ho isIlie merI yaha buddhiH utpanna huI hai // 12 // 1. kRtAntavaktraH senApatiH / 2. sIdRzam ma0 / 3. duSTasattvayukte /

Page #337
saptottarazataM parva niyamyANi kRcchreNa vyAkulo rAghavo'vadat / mattulyAM zriyamujjhitvA dhanyastvaM sadbhatonmukhA // 3 // etena janmanA no cevaM nirvANamapeSyasi / tato bodhyo'smi devena tvayA sAhaTamAgataH // 14 // yadyakamapi kiJcinme jAnAsyupakRtaM tataH / nedaM vismaraNIyaM te bhadravaM kuru sagaram // 15 // yathAjJApayasItyukvA praNamya ca yathAvidhi / upasRtyorusaMvegaH senAnIH sarvabhUSaNam // 16 // praNamya sakalaM tyaktvA bAhyAntaraparigraham / saumyavaktraH suvikrAnto niSkrAntaH kAntaceSTitaH // 1 // evamAdyA mahArAjA vairAgyaM paramaM gatAH / mahAsaMvegasampannA nainthyaM vrtmaashritaaH||1|| kecicchrAvakattAM prAptAH samyagdarzanatA pare / muditvaivaM sabhA sAbhAdranatrayavibhUSaNA // 1 // prayAti nagato nAthe tataH sakalabhUSaNe / praNamya bhaktito yAtA yathAyAtaM surAsurAH // 20 // panopamekSaNaH pano navA sakalabhUSagam / anukrameNa sAdhUMna muktisAvanatatparAn // 2 // upAgamadvinItAramA sItAM vimalatejasam / dhRtAhutyA samudbhUtAM sphItAM vadvizikhAmiva // 22 // zAntyA''AMgaNamadhyasthA sphurasvakiraNotkarAm / subhrayugA dhravAmanyAmiva tArAMgaNAvRtAm // 26 // savRttAtyanta nibhRtAM tyaktanaggandhabhUSaNAm / tikIrtiratizrIhIparivAra tathApi tAm // 24 // mRducArasitazlakSNapralambAmbaradhAriNIm / mandAnilacalaraphenapaTAM puNyanadImiva // 25 // "vikAsikAzasaGghAta vizadAM zaradaM yathA / kaumudvatImiva jyotsnA kumudAkarahAsinIm // 26 // tadanantara vyagra hue rAmane bar3I kaThinAIse A~sU rokakara kahA ki mere samAna lakSmIko chor3akara jo tuma uttama vrata dhAraNa karaneke lie unmukha hue ho ataH tuma dhanya ho // 13 // isa - janmase yadi tuma nirvANako prApta na ho sako aura deva hoo to saMkaTameM par3A huA maiM tumhAre dvArA sambodhane yogya hU~ // 14 / / he bhadra ! yadi mere dvArA kiyA huA eka bhI upakAra tuma mAnave ho to yaha bAta bhUlanA nhiiN| aisI pratijJA karo // 15 / / 'jaisI Apa AjJA kara rahe haiM vaisA hI hogA' isa prakAra kahakara tathA vidhipUrvaka praNAmakara utkaTa vairAgyase bharA senApati sarvabhUSaNa kevaloke pAsa gayA aura praNAma kara tathA bAhyAbhyantara sarva prakArakA parigraha chor3a saumyavaktra ho gayA / aba vaha Atmahitake viSayameM tIvra parAkramI ho gayA, gRha jaMjAlase nikala cukA tathA sundara ceSTAkA dhAraka ho gayA // 16-17 // isa prakAra parama vairAgyako prApta evaM mahAsaMvegase sampanna kitane hI mahArAjAoMne nirgrantha vrata dhAraNa kiyA-jina-dIkSA lI // 18 // kitane hI loga zrAvaka hue aura kitane hI loga samyagdarzanako prApta hue| isa prakAra harSita ho ratnatrayarUpI AbhUSaNoMse vibhUSita vaha sabhA atyanta suzobhita ho rahI thI // 1 // athAnantara jaba sakalabhUSaNa svAmI usa parvatase vihAra kara gaye taba bhaktipUrvaka praNAma kara sura aura asura yathAsthAna cale gaye // 20 // kamalalocana rAma sakalabhUSaNa kevalI tathA muktike siddha karanemeM tatpara sAdhuoMko yathAkramase praNAmakara vinIta bhAvase usa sItAke pAsa gaye jo ki nirmala tejako dhAraNa kara rahI thI tathA ghIkI Ahutise utpanna agnikI zikhAke samAna dedIpyamAna thI // 21-22 / / vaha zAntipUrvaka AryikAoMke samUhake madhyameM sthita thI, usakI svayaMkI kiraNoMkA samUha dedIpyamAna ho rahA thA, vaha uttama zAnta bhauMhoMse yukta thI aura aisI jAna par3atI thI mAno samUhase AvRta dUsarI hI dhruvatArA ho // 23 // jo samyakcAritrake dhAraNa karanemeM atyanta dRr3ha thI, jisane mAlA, gandha tathA AbhUSaNa chor3a diye the, phira bhI jo dhRti, korti, rati, zrI aura lajjArUpa parivArase yukta thii| jo komala sapheda cikane evaM lambe vastrako dhAraNa kara rahI thI, ataeva manda-manda vAyuse jisake phenakA samUha mila rahA thA aisI puNyakI nadIke samAna jAna par3atI thI athavA khile hue kAzake phUloMke samUhase vizada zarad Rtuke 1. nAmato ma0 / 2. vimalatejasAm ma0 / 3. tArAgaNAvRtAm ma0 / 4. vikAzikAzasaMkAzAM ma0 /

Page #338
12. padmapurANe mahAvirAgataH sAkSAdiva pravrajitAM zriyam / vapuSmatImiva prAptAM jinazAsanadevatAm // 27 // evaMvidhA samAlokya sambhramabhraSTamAnasaH / kalpadruma ivAkampo baladevaH kSaNaM sthitaH // 28 // prakRtisthiranetrabhraprAptAvetAM vicintayan / zaratpayodamAlAnAM samIpa iva parvataH // 26 // iyaM sA madbhujArandhraratipravarasArikA / vilocanakumudvatyAzcandralekhA svabhAvataH // 30 // mayuktA'pyagamatvAsaM yA payodaravAdapi / araNye sA kathaM bhIme na bheSyati tapasvinI // 31 // nitambagurutAyogalalitAlasagAminI / tapasA vilayaM nUnaM prayAsyati sukomalA // 32 // kedaM vapuH ka jainendraM tapaH paramaduSkaram / pabhinyAM ka ivA''yAso himasya tarudAhinaH // 33 // bhanaM yathepsitaM bhuktaM yayA 'paramanoharam / yathAlAbhaM kathaM bhikSAM seSA samadhiyAsyati // 34 // vINAveNumRdAyAM kRtamaGgalaniHsvanAm / nidrA'sevata sattalpe kalpakalpAlayasthitAm // 35 // darbhazalyAcite seyaM vane mRgaravAkule / kathaM bhayAnakI bhIruH prerayiSyati zarvarIm // 36 // kiM mayopacita pazya mohasaGgatacetasA / pRthagjanaparIvAdAdAritA prANavallabhA // 37 // anukUlA priyA sAdhvI sarva viSTapasundarI / priyaMvadA sukhakSoNI kuto'nyA pramadezI // 38 // evaM cintAbharAkrAntacittaH paramaduHkhitaH / vepitAsmA'bhavatpanazcalatpanAkaropamaH / 36 // tataH kevalino vAkyaM saMsmRtya vikRtAsrakaH / kRcchrasaMstambhitautsukyo babhUva vigatajvaraH // 40 // samAna mAlUma hotI thI athavA kumudoMke samUhako vikasita karanevAlI kArtikI pUrNimAkI cA~danIke samAna vidita hotI thI, athavA jo mahAvirAgase aisI jAna par3atI thI mAno dIkSAko prApta huI sAkSAt lakSmI hI ho, athavA zarIrako dhAraNa karanevAlI sAkSAt jinazAsanakI devI hI ho / / 24-27 / / aisI usa sItAko dekha saMbhramase jinakA hRdaya TUTa gayA thA aise rAma kSaNa bhara kalpavRkSake samAna nizcala khar3e rahe // 28 // svabhAvase nizcala netra aura bhRkuTiyoMkI prApti hone para isa sAdhvI sItAkA dhyAna karate hue rAma aise jAna par3ate the mAno zarad RtukI meghamAlAke samIpa koI parvata hI khar3A ho // 26 // sItAko dekha-dekhakara rAma vicAra kara rahe the ki yaha merI bhujAoM rUpI piMjareke bhItara vidyamAna uttama senA hai athavA mere netrarUpI kumudinIke lie svabhAvataH candramAkI kalA hai // 30 // jo mere sAtha rahanepara bhI meghake zabdase bhI bhayako prApta ho jAtI thI vaha becArI tapasvinI bhayaMkara vanameM kisa prakAra bhayabhIta nahIM hogI ? // 31 // vilambakI gurutAke kAraNa jo sundara evaM alasAI huI cAla calatI thI vaha sukomala sItA tapa ke dvArA nizcita hI nAzako prApta ho jAyagI // 32 // kahA~ yaha zarIra aura kahA~ jinendrakA kaThora tapa ? jo hima vRkSako jalA detA hai use kamalinIke jalAne meM kyA parizrama hai ? // 33 / / jisane pahale icchAnusAra parama manohara anna khAyA hai, vaha aba jisa kisI taraha prApta haI bhikSAko kaise grahaNa karegA? // 34 // vINA, bA~surI tathA mRdaGgake mAGgalika zabdoMse yukta tathA svargalokake sadRza uttama bhavana meM sthita jisa sItAkI nidrA, uttama zayyApara sevA karatI thI vahI kAtara sItA ava DAbhakI aniyoMse vyApta evaM mRgoMke zabdase vyApta vanameM bhayAnaka rAtriko kisa taraha bitAvegI ? // 35-36 // dekho, citta mohase yukta hai aise maiMne kyA kiyA ? na kucha sAdhAraNa manuSyoMkI nindA se prerita ho prANavallabhA chor3a dI // 37 // jo anukUla hai, priya hai, pativratA hai, sarva saMsArakI advitIya sundarI hai, priya vacana bolanevAlI hai, aura sukhakI bhUmi hai aisI dUsarI strI kahA~ hai ? // 38 // isa taraha cintAke bhArase jinakA citta vyApta thA, jo atyanta dukhI the, tathA jinakI AtmA kA~pa rahI thI aise rAma caJcala kamalAkarake samAna ho gaye // 36 // tadanantara kevalIke vacanoMkA smaraNa kara jinhoMne umar3ate hue A~sU roke the tathA jo bar3I kaThinAI se apanI utsukatA 1. paraM manoharaM ma0 / 2. svargatulyabhavanasthitAm /

Page #339
saptottarazataM parva 331 atha svAbhAvikI dRSTiM bibhrANaH sahasambhramaH / adhigamya satI sItAM bhaktisaMhAnvito'namat // 4 // nArAyaNo'pi saumyAtmA praNamya racitAJjaliH / abhyanandayadAyA~ to padmanAbhamanuvan // 42 // dhanyA bhagavati tvaM no vandyA jAtA suceSTitA / zIlAcalezvaraM yA tvaM kSitivadahase'dhanA // 43 // jinavAgamRtaM labdhaM paramaM prathamaM tvayA / 'niruktaM yena saMsArasamudraM pratariSyasi // 4 // aparAsAmapi strINAM satInAM cArucetasAm / iyameva gatibhUyAlokadvitayazaMsitA // 45 // AtmA kuladvayaM lokastvayA sarva prasAdhitam / evaMvidhaM kriyAyogaM bhajantyA sAdhucittayA // 46 // kSantavyaM yatkRtaM kiJcitsunaye sAdhvasAdhu vA / saMsArabhAvasaktAnAM skhalitaM ca pade pade // 4 // tvayaivaMvidhayA zAnte jinshaasnsktyaa| paramAnanditaM cittaM viSAdyapi manasvini // 48 // bhabhinancheti vaidehI prahRSTamanasAviva / prayAtau nagarauM kRtvA purastAlavaNAGkuzau // 4 // vidyAdharamahIpAlAH pramodaM paramaM gatAH / vismayAkampitA bhUtyA parayA yayuraprataH // 50 // madhye rAjasahasrANAM vartamAnI manoharau / puraM vivizaturvIrAvindrAviva surAvRtau // 51 // devyastadagrato nAnAyAnArUDhA vicetsH| prayayuH parivAreNa yathAvidhi samAzritA // 52 // pravizantaM balaM vIcaya nAryaH prAsAdama gaaH| vicitrarasasampannamabhASanta parasparam // 53 // ayaM zrIbaladevo'sau mAnI zuddhiparAyaNaH / anukUlA priyA yena hAritA suvipazcitA // 5 // jagau kAcitpravIrANAM vizuddhakulajanmanAm / narANAM sthitireSeva kRtametena sundaram // 55 / / ko roka sake the aise zrIrAma kisI taraha pIr3A rahita hue // 40 // athAnantara svAbhAvika dRSTiko dhAraNa karate hue rAmane sambhramake sAtha satI sItAke pAsa jAkara bhakti aura snehake sAtha use namaskAra kiyA // 41 // rAmake sAtha hI sAtha saumyahRdaya lakSmaNane bhI hAtha jor3a praNAmakara AryA sItAkA abhinandana kiyA // 42 // aura kahA ki he bhagavati ! tuma dhanya ho, uttama ceSTA kI dhAraka ho aura yatazca isa samaya pRthivIke samAna zIlarUpI sumeruko dhAraNa kara rahI ho ataH hama sabakI vandanIya ho // 43 // jisake dvArA tuma saMsAra-samudrako cupacApa pAra karogI vaha zreSTha jinavacana rUpI amRta sarva prathama tumane hI prApta kiyA hai / / 44 // hama cAhate haiM ki sundara cittakI dhAraka anya pativratA striyoMkI bhI donoM lokoMmeM prazaMsanIya yahI gati ho // 4 // isa prakArake kriyAyogako prApta karanevAlI evaM uttama cittakI dhAraka tumane apanI AtmA donoM kula tathA loka saba kucha vazameM kiyA hai / / 46 / / he sunaye ! hamane jo kucha sAdhu athavA asAdhu-acchA yA burA karma kiyA hai vaha kSamA karane yogya hai kyoMki saMsAra dazAmeM Asakta manuSyoMse bhala padapadapara hotI hai // 4aa he zAnte ! he manasvini ! isa taraha jina-zAsanameM Asakta rahanevAlI tumane mere viSAda yukta cittako bhI atyanta Anandita kara diyA hai||48is prakAra sItAkI prazaMsA kara prasanna cittakI taraha rAma tathA lakSmaNa, lavaNa aura aMkuzako Age kara nagarIkI ora cale // 4 // parama harSako prApta hue vidyAdhara rAjA vismayAkampita hote hue bar3e vaibhavase Age-Age jA rahe the // 50 // hajAroM rAjAoMke madhyameM vartamAna donoM manohara vIroMne, devoMse ghire hue indroMke samAna nagarameM praveza kiyA // 51 // unake Age nAnA prakArake vAhanoMpara ArUr3ha, becaina evaM apane-apane parikarase vidhipUrvaka sevita rAniyA~ jA rahI thIM // 52 // rAmako praveza karate dekha mahalake zikharoM para ArUr3ha striyA~, vicitra rasase yukta paraspara vArtAlApa kara rahI thIM // 53 / / koI kaha rahI thI ki ye rAma bar3e mAnI tathA zuddhimeM tatpara haiM ki jinhoMne vidvAn hokara bhI apanI anukUla priyA harA dI hai-chor3a dI hai // 54 // koI kaha rahI thI ki vizuddha kulameM janma lenevAle vIra manuSyoM 1. nisaktaM -m0| 2. prakRSTamanasAviva ma.13. rAmam / 41-3

Page #340
199 padmapurANe evaM sati vizuddhAmA praghrajyA smupaagtaa| kasya no jAnakI jAtA manasaH saukhyakAriNI // 56 // bhanyoce sakhi pazyemaM vaidegA padmamujjhitam / jyotsnayA zazinaM muktaM dIptyA virahitaM ravim // 57 // anyoce kiM parAyattakAntirasya kariSyati / svayamevAtikAntasya baladevasya dhImataH // 56 // kAcidUce tvayA sIte kiM kRtaM puruSottamam / IdRzaM nAthamujjhitvA vajradAruNacittayA // 56 // jagAvanyA paraM sItA dhanyA cittavatI stii| yathArthI yA gRhAnarthA niHsRtA svahitodyatA // 60 // kAcidUce kathaM dhIrau svayemau sukumArako / rahitau mAnasAnandau subhaktau sukumArakau // 6 // kadAciJcalati prema nyastaM bhartari yoSitAm / svastanyakRtapoSeSu jAteSu na tu jAtucit // 62 / / bhanyoce paramAveto puruSau puNyapoSaNau / kimatra kurute mAtA svakarmanirate jane // 63 // evamAdikRtAlApAH panavIkSaNatatparAH / na tRptiyogamAsedurmadhukarya iva striyaH // 6 // kecibacamaNamaikSanta jagaduzca narottamAH / so'yaM nArAyaNaH zrImAnprabhAvAkrAntaviSTapaH // 65 // cakrapANirayaM rAjA lacamIpatiranuttamaH / sAkSAdarAtidArANAM vaidhavyavratavigrahaH // 66 // AryAjAtiH evaM prazasyamAnau namasyamAnau ca pauralokasamU haiH / svabhavanamanupraviSTau svayaMprabhaM varavimAnamiva devendro // 67 // kI yahI rIti hai| inhoMne jo kiyA hai vaha ThIka kiyA hai // 55 / / isa prakArako ghaTanAse niSkalaGka ho dIkSA dhAraNa karanevAlI jAnakI kisake manake lie sukha utpanna karanevAlI nahIM hai ? // 56 / / koI kaha rahI thI ki he sakhi ! sItAse rahita ina rAmako dekho| ye cA~danIse rahita candramA aura dIptise rahita sUryake samAna jAna par3ate haiM // 57 / / koI kaha rahI thI ki buddhimAn rAma svayaM hI atyanta sundara haiM, dUsareke AdhIna honevAlI kAnti inakA kyA karegI ? // 8 // koI kaha rahI thI ki he sote ! aise puruSottama patiko chor3akara tUne kyA kiyA ? yathArthameM tU vajrake samAna kaThora cittavAlI hai // 56|| koI kaha rahI thI ki sItA paramadhanya, vivekavatI, pativratA evaM yathArtha strI hai jo ki AtmahitameM tatpara ho gharake anarthase nikala gaI-dUra ho gaI // 60 // koI kaha rahI thI ki he sIte! tere dvArA ye donoM sukumAra, manako Ananda denevAle tathA atyanta bhakta putra kaise chor3e gaye ? // 61 // kadAcit bhartApara sthita striyoMkA prema vicalita ho jAtA hai parantu apane dUdhase puSTa kiye hue putroMpara kabhI vicalita nahIM hotA // 62 // koI kaha rahI thI ki donoM kumAra puNyase poSaNa prApta karanevAle paramottama puruSa haiN| yahA~ mAtA kyA karatI hai ? jaba ki saba loga apane-apane karmameM nirata haiM arthAt karmAnusAra phala prApta karate haiM // 63 / / isa prakAra vArtAlApa karanevAlI tathA padma arthAt rAma (pakSameM kamala ) ke dekhanemeM tatpara striyA~ bhramariyoMke samAna tRptiko prApta nahIM huI / / 64 // kitane hI uttama manuSya lakSmagako dekhakara kaha rahe the ki yaha vaha nArAyaNa hai ki jo adbhuta lakSmIse sahita hai, apane prabhAvase jisane saMsArako AkrAnta kara rakkhA hai, jo hAthameM cakraratnako dhAraNa karanevAlA hai, dedIpyamAna hai, lakSmIpati hai, sarvottama hai aura zatru striyoMkA mAno sAkSAt zarIradhArI vaidhavya vrata hI hai // 65-66 / / isa prakAra nagaravAsI logoMke samUha prazaMsA kara jinheM namaskAra kara rahe the aise rAma aura lakSmaNa apane bhavanameM usa taraha praviSTa hue jisa taraha ki do indra svayaM vimAnameM praviSTa hote haiM // 67 //

Page #341
saptottarazataM parva 323 anuSTup 'etat padmasya caritaM yo nibodhati saMtatam / apApo labhate lakSmI sa bhAti ca paraM raveH // 6 // ityAce zrIpadmacarite zrIraviSeNAcAryaprokta pravrajitasItAbhidhAnaM nAma saptottarazataM parva // 10 // gautamasvAmI kahate haiM ki jo manuSya rAmake isa caritako nirantara jAnatA hai-acchI taraha isakA adhyayana karatA hai vaha niSpApa ho lakSmI prApta karatA hai tathA sUryase bhI adhika zobhAyamAna hotA hai // 6 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya dvArA kathita zrI padmapurANa meM sItAkI dIkSA kA varNana karanevAlA eka sau sAtavA~ parva samApta huA // 107 // 1. evaM m0|

Page #342
aSTottarazataM parva pagrasya caritaM rAjA zrutvA duritadAraNam / nirmuktasaMzayAtmAnaM vyazocaditi cetasA // 1 // nirastaH sItayA dUraM snehabandhaH sa tAdRzaH / sahiSyate mahAcaryA sukumArA kathaM nu sA // 2 // pazya dhAtrA' mRgAcau tau mAtrA virahamAhRtau / sarvaddhiMdyutisampannau kumArau lavaNAGkuzau // 3 // tAtAvazeSatA prAptau kathaM mAtRviyogajam / duHkhaM tau visahiSyete nirantarasukhaidhitau // 4 // mahaujasAmudArANAM viSamaM jAyate tadA / tatra zeSeSu kA'vasthA dhyAravetyUce gaNAdhipam // 5 // sarvajJena tato raTaM jagatpratyayamAgatam / indrabhUtirjagau tasmai caritaM lavaNAGkuzam // 6 // abhUca puri kAkanyAmadhipo rativarddhanaH / patnI sudarzanA tasya putrau priyahitaGkarau // 7 // amAtyaH sarvaguptAkhyo rAjyalacamIdhurandharaH / jJeyaH prabhoH pratispardhI vadhopAyaparAyaNaH // 8 // amAtyavanitA raktA rAjAnaM vijayAvalI / zanairabodhayadgatvA patyA kArya samIhitam // 6 // bahirapratyayaM rAjA zritaH pratyayamAntaram / abhijJAnaM tato'vocadetasmai vijayAvalI // 10 // kalahaM sadasi zvo'sau samutkopayitA tava / parastrIvirato rAjA buddhaya va punaragrahIt // 11 // abravINa kathaM me'sau paraM bhakto'pabhASate / vijayAvali sambhAvyaM kadAcidapi nedRzam // 12 // athAnantara rAjA zreNika rAmakA pApApahArI carita sunakara apane Apako saMzayayukta mAnatA huA manameM isa prakAra vicAra karane lagA ki yadyapi sItAne dUrataka bar3hA huA usa prakArakA snehabandhana tor3a diyA hai phira bhI sukumAra zarIrakI dhAraka sItA mahAcaryAko kisa prakAra kara sakegI ? // 1-2 // dekho, vidhAtAne mRgake samAna netroMko dhAraNa karanevAle, sarvaRddhi aura kAntise sampanna donoM lavaNAMkuza kumAroMko mAtAkA viraha prApta karA diyaa| aba pitA hI unake zeSa raha gaye so nirantara sukhase vRddhiko prApta hue donoM kumAra mAtAke viyogajanya dukhako kisa prakAra sahana kareMge ? // 3-4 // jaba mahApratApI bar3e-bar3e puruSoMkI bhI aisI viSama dazA hotI hai taba anya logoMkI to bAta hI kyA hai ? aisA vicAra kara zreNika rAjAne gautama gaNadharase kahA ki sarvajJadevane jagatkA jo svarUpa dekhA hai usakA mujhe pratyaya hai- zraddhAna hai| tadanantara indrabhUti gaNadhara, zreNikake lie lavaNAMkuzakA carita kahane lage // 5-6 // unhoMne kahA ki he rAjan ! kAkandI nagarImeM rAjA rativardhana rahatA thaa| usakI strIkA nAma sudarzana thA aura una donoMke priyaGkara nAmaka do putra the||7|| rAjAkA eka sarvagupta nAmakA mantrI thA jo yadyapi rAjyalakSmIkA bhAra dhAraNa karanevAlA thA tathApi vaha rAjAke sAtha bhItara hI bhItara spardhA rakhatA thA aura usake mAraneke upAya juTAne meM tatpara rahatA thA // 8 / / mantrIkI strI vijayAvalI rAjAmeM anurakta thI isalie usane dhIrese jAkara rAjAko mantrIkI saba ceSTA batalA dIpA rAjAne bAhA meM to vijayAvalIkI bAtakA vizvAsa nahIM kiyA kintu antaraGgameM usakA vizvAsa kara liyaa| tadanantara vijayAvalIne rAjAke lie usakA cihna bhI batalAyA // 10 // usane kahA ki mantrI kala sabhAmeM ApakI kalahako bar3hAvegA arthAt Apake prati baka-jhaka kregaa| parastrI virata rAjAne isa bAtako buddhise hI punaH grahaNa kiyA arthAt antaraGgameM to isakA vizvAsa kiyA bAhyameM nahIM // 11 / / bAhyameM rAjAne kahA ki he vijayAvali ! vaha to merA 1. daivena /

Page #343
aSTottarazataM pava 325 tato'nyatra dine cihna bhAvaM jJAtvA mahIpatiH / kSamAnivAraNenaiva prerayaduritAgamam // 13 // rAjA krozati mAmeSa ityuktvA pratipattitaH / sAmantAnabhinatsarvAnamAtyaH paapmaansH||14|| rAjavAsagRhaM rAtrau tato'mAtyo mhendhnH| adIpayanmahozastu pramAdarahitaH sadA // 15 // prAkArapuTaguhyena pradezena surnggyaa| bhAyAM putrau puraskRtya niHsasAra zanaiH sudhIH // 16 // yAtazca kazipuM tena kAzIpuryAM mahIpatim / nyAyazIlaM svasAmantamugravaMzadhurandharam // 17 // rAjyasthaH sarvagupto'tha dUtaM samprAhiNodyathA / kazipo mAM namasyeti tato'sau pratyabhApata // 18 // 'svAmighAtakRto hantA duHkhadurgatibhAk khalaH / evaMvidho na nAmnA'pi kIrtyate sevyate katham // 16 // sayopittanayo dagdho yenezo rativarddhanaH / svAmistrIbAlaghAtaM taM na smattu mapi vartate // 20 // pApasyAsya zirazchitvA sarvalokasya pazyataH / nanvathaiva kariSyAmi rativarddhananiSkrayam // 21 // evaM taM dUtamatyasya dUraM vAkyamapAsya saH / amUDho durmataM yadasthitaH karttavyavastuni // 22 // svAmibhaktiparasyAsya kaziporbalazAlinaH / abhUdakSi pragantavyamamAtyaM prati sarvadA // 23 // sarvagupto mahAsanyasametaH saha pArthivaH / dUtapracoditaH prApa cakravartIva mAnavAn // 24 // kAzidezaM tu vistIrNa praviSTaH sAgaropamaH / sandhAnaM kshipunecchdyoddhvymiti nizcitaH // 25 // rativarddhanarAjena preSitaH kazipu prati / daNDapANiyuvA prAptaH praviSTazca nizAgame // 26 // parama bhakta hai vaha aisA viruddha bhASaNa kaise kara sakatA hai ? tumane jo kahA hai vaha to kisI taraha sambhava nahIM hai // 12 // tadanantara dUsare dina rAjAne ukta cihna jAnakara arthAt kalahakA avasara jAna kSamArUpa zakhake dvArA usa aniSTako TAla diyA / / 13 / / 'yaha rAjA mere prati krodha rakhatA hai-apazabda kahatA hai' aisA kahakara pApI mantrIne saba sAmantoMko bhItara hI bhItara phor3a liyA // 14 // tadanantara kisI dina usane rAtrike samaya rAjAke nivAsagRhako bahuta bhArI Idhanase prajvalita kara diyA parantu rAjA sadA sAvadhAna rahatA thA // 15 // / isalie vaha buddhimAna, strI aura donoM putroMko lekara prAkAra-puTase sugupta pradezameM hotA huA suraGgase dhIre-dhIrese bAhara nikala gayA // 16 / / usa mArgase nikalakara vaha kAzIpurIke rAjA kazipuke pAsa gyaa| rAjA kazipu nyAyazIla, ugravaMzakA pradhAna evaM usakA sAmanta thA // 17 // tadanantara jaba sarvagata mantrI rAjyagahI para baiThA taba usane dUta dvArA sandeza bhejA ki he kazipo ! mujhe namaskAra kro| isake uttarameM kazipune kahA // 18 // vaha svAmIkA ghAta karanevAlA duSTa duHkhapUrNa durgatiko prApta hogaa| aise duSTakA to nAma bhI nahIM liyA jAtA phira sevA kaise kI jAve // 16 // jisane strI aura putroM sahita apane svAmI rativardhanako jalA diyA usa svAmI, strI aura bAlaghAtIkA to smaraNa karanA bhI yogya nahIM hai // 20 // isa pApIkA saba logoMke dekhate-dekhate zira kATakara Aja hI rativardhanakA badalA cukAU~gA, yaha nizcaya samajho // 21 // isa taraha, jisa prakAra vivekI manuSya mithyAmatako dUra haTA detA hai usI prakAra usa dUtako dUra haTAkara tathA usakI bAta kATakara vaha karane yogya kArya meM tatpara ho gayA / / 22 / / tadanantara svAmi-bhaktimeM tatpara isa balazAlI kazipu kI dRSTi, sadA car3hAI karaneke yogya mantrIke prati lagI rahatI thI // 23 // tadanantara dUtase prerita, cakravartIke samAna mAnI, sarvagupta mantrI bar3I bhArI senA lekara aneka rAjAoMke sAtha A pahu~cA // 24 // yadyapi samudrake samAna vizAla sarvagupta, lambe caur3e kAzI dezameM praviSTa ho cukA thA tathApi kazipune sandhi karanekI icchA nahIM kI kintu yuddha karanA cAhie isI nizcayapara vaha dRr3ha rahA AyA // 25 / / usI dina rAtrikA prArambha hote hI 1. kRta svAmighAto yena saH svAmighAtakRtaH 'vAhitAnyAdiSu' iti ktAntasya paranipAtaH / svAmighAtakRtaM hantA ma0, 30, j0|

Page #344
326 padmapurANe jagau ca varddhase diSTayA deveno rativarddhanaH / vAsau kAsAviti sphIta: tuSTaH kazipurabhyadhAt // 27 // udyAne sthita ityukte sutarAM pramadAnvitaH / niryayAvardhapAyena so'ntaHpurapuraHsaraH // 28 // jayatyajeyarAjendro rativarddhana ityabhUt / utsavo darzane tasya kazipordAnamAnataH // 26 // saMyuge sarvaguptasya jIvato grahaNaM tataH / rativarddhanarAjasya kAkanyAM rAjyasaGgamaH // 30 // vijJAya te hi jIvantaM svAminaM rativarddhanam / sAmantAH saGgatA 'muktvA sarvaguptaM raNAntare // 3 // punarjanmotsavazcakre rativarddhanabhUbhRtaH / mahadbhirdAnasanmAnairdevatAnAM ca pUjanaiH // 32 // nItaH pratyantavAsitvaM mRtatulyamamAtyakaH / darzanenojjhitaH pApaH sarvalokavigarhitaH // 33 // kazipuH kAzirAjo'sau vArANasyAM mahAdyutiH / reme paramayA lacamyA lokapAla ivAparaH // 34 // atha bhogaviniviNNaH kdaacidrtivrddhnH| zramaNatvaM bhadantasya subhAnorantike'grahIt // 35 // AsIttayA kRto bhedaH sarvaguptena nizcitaH / tato vidveSyatA prAptA paramaM tasya bhAminI // 36 // nAhaM jAtA narendrasya na patyuriti zokinI / akAmatapasA jAtA rAkSasI vijayAvalI // 37 // upasarge tayodAre kriyamANetirataH / sudhyAne kaivalaM rAjyaM samprApto rativarddhanaH // 38 // . zrAmaNyaM vimalaM kRtvA priyaGkarahitakarau / aveyakasthiti prAptau caturthabhavataH param // 36 // zAmalyA dAmadevasya tatraiva puri nandanau / vasudevasudevAkhyau guNyAvasthAmitau dvijau // 40 // rativardhana rAjAke dvArA kazipuke prati bhejA huA eka yuvA daNDa hAthameM liye vahA~ AyA aura bolA ki he deva ! Apa bhAgyase bar3ha rahe haiM kyoMki rAjA rativarddhana yahA~ vidyamAna hai| isake uttarameM harSase phUle hue kazipune santuSTa hokara kahA ki ve kahA~ haiM ? ve kahA~ haiM ? 26-27 / / 'udyAnameM sthita haiN| isa prakAra kahanepara atyanta harSase yukta kazipu antaHpurake sAtha argha tathA pAdodaka sAtha le nikalA // 28 / / 'jo kisIke dvArA jItA na jAya aisA rAjAdhirAja rativardhana jayavanta haiN| yaha socakara usake darzana honepara kazipune dAna-sanmAna Adise bar3A utsava kiyA // 26 // tadanantara yuddha meM sarvagupta jIvita pakar3A gayA aura rAjA rativardhanako rAjyakI prApti huI // 30 // jo sAmanta pahale sarvaguptase A mile the ve svAmI rativardhanako jIvita jAnakara raNake bIca meM hI sarvaguptako chor3a usake pAsa A gaye the // 31 / / bar3e-bar3e dAna sanmAna devatAoMkA pUjana Adise rativardhana rAjAkA phirase janmotsava kiyA gayA // 32 // aura sarvagupta mantrI cANDAlake samAna nagarake bAhara basAyA gayA, vaha mRtakake samAna nisteja ho gayA, usa pApIkI ora koI A~kha uThAkara bhI nahIM dekhatA thA tathA sarvalokameM vaha nindita huA // 33 / / mahAkAntiko dhAraNa karanevAlA kAzIkA rAjA kazipu vArANasImeM utkRSTa lakSmIse aisI krIr3A karatA thA mAno dUsarA lokapAla hI ho ||34|| ___ athAnantara kisI samaya rAjA rativardhanane bhogoMse virakta ho subhAnu nAmaka munirAjake samIpa jinadIkSA dhAraNa kara lI // 3 / / sarvaguptane nizcaya kara liyA ki yaha saba bheda usakI strI vijayAvalIkA kiyA huA hai isase vaha parama vidveSyatAko prApta huI arthAt mantrIne apanI strIse adhika dveSa kiyA // 36 // vijayAvalIne dekhA ki maiM na to rAjAkI ho sakI aura na patikI ho rahI isIlie zokayukta ho akAma tapa kara vaha rAkSasI huI // 37 // tIvra vairake kAraNa usane rativardhana munike Upara ghora upasarga kiyA parantu ve uttama dhyAna meM lIna ho kevalajJAna rUpI rAjyako prApta hue // 38 // rAjA rativardhanake putra priyaGkara aura hitakara nirmala munipada dhAraNa kara praiveyakameM utpanna hue| isa bhavase pUrva caturtha bhavameM ve zAmalI nAmaka nagarameM dAmadeva nAmaka brAhmaNake vasudeva 1. muktAH ma0 / 2. -mimI ma /

Page #345
aSTottarazataM parva vizvApriyaGgunAmAnau jJeye suvanite tayoH / AsIdgRhasthabhAvazca zaMsanIyo manISiNAm // 41 // sAdhau zrItilakAbhikhye dAnaM dattvA subhAvanau / tripalyabhogitA prAptau sastrIkAvuttare kurau // 42 // sAdhusaddAnavRkSotthamahAphalasamudbhavam / bhuktvA bhogaM paraM tatra prAptAvIzAnavAsitAm // 43 // bhuktabhogau tatazcyutvA bodhilakSmIsamanvitau / kSINadurgatikarmANau jAtau priyahitaGkarau // 4 // catuSkarmamayAraNyaM zukladhyAnena vahninA / nirdahya nirvRti prApto munIndro rativarddhanaH // 4 // kathitau yo samAsena vIrau priyahitaGkarau / aveyakAcyutAvetau bhavyau tau lavaNAGkuzau // 46 // rAjan sudarzanA devI tanayAtyantavatsalA / bhartRputraviyogArtA strIsvabhAvAnubhAvataH // 47 // nidAnazRGkhalAbaddhA bhrAmyantI duHkhasaGkaTam / kRcchre strItvaM vinirjitya bhuktvA vividhayoniSu // 48 // ayaM krameNa sampanno manuSyaH puNyacoditaH / siddhArthoM dharmasattAtmA vidyAvidhivizAradaH // 46 // tatpUrvasnehasaMsaktau bAlakau lavaNAGakuzau / anena saMskRtau jAtau tridazerapi durjayo // 50 // upajAtivRttam evaM viditvA sulabhau nitAntaM jIvasya loke pitarau sadaiva / karttavyametaduviSAM prayatnAdvimucyate yena zarIraduHkhAt // 51 // vimucya sarva bhavavRddhihetuM karmoruduHkhaprabhavaM jugupsam / kRtvA tapo jainamatopadiSTaM raviM tiraskRtya zivaM prayAta // 52 // ityAce zrIpadmapurANe raviSeNAcAryaprokte lavaNAG kuzapUrvabhavAbhidhAnaM nAmASTottarazataM parva // 10 // aura sudeva nAmake guNI putra the // 36-40 // vizvA aura priyaGgu nAmakI unakI sriyA~ thIM jinake kAraNa unakA gRhastha pada vidvajjanoMke dvArA prazaMsanIya thA // 41 // zrItilaka nAmaka munirAjake lie uttama bhAvoMse dAna dekara ve strI sahita uttarakuru nAmaka uttama bhogabhUmimeM tIna palyakI Ayuko prApta hue // 42 // vahA~ sAdhu-dAna rUpI vRkSase utpanna mahAphalase prApta hue uttama bhoga bhoga kara ve aizAna svarga meM nivAsako prApta hue // 43 // tadanantara jo AtmajJAna rUpI lakSmI se sahita the, tathA jinake durgatidAyaka karma kSINa ho gaye the aise donoM deva, vahA~se bhoga bhoga kara cyuta hue tathA pUrvokta rAjA rativardhanake priyaGkara aura hitakara nAmaka putra hue // 44 // rativardhana munirAja zukla dhyAna rUpI agnike dvArA aghAtiyA karma rUpI vanako jalA kara nirvANako prApta hue // 45 // saMkSepase jina priyaGkara aura hitakara vIroMkA varNana kiyA gayA hai ve aveyakase hI cyuta ho bhavya lavaNa aura aMkuza hue // 46 / / gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! kAkandIke rAjA rativardhanakI jo putroMse atyanta sneha karanevAlI sudarzanA nAmakI rAnI thI vaha pati aura putroMke viyogase pIr3ita ho strIsvabhAvake kAraNa nidAnabandha rUpI sA~kalase baddha hotI huI duHkha rUpI saGkaTa meM ghUmatI rahI aura nAnA yoniyoMmeM strI paryAyakA upabhoga kara tathA bar3I kaThinAIse use jIta kara kramase manuSya huii| usameM bhI puNyase prerita dhArmika tathA vidyAoMkI vidhimeM nipuNa siddhArtha nAmaka tullaka huI // 47-46 // unameM pUrva sneha honeke kAraNa isa kSullakane lavaNa aura aMkuza kumAroMkA vidyAoMse isa prakAra saMskRta--suzobhita kiyA jisase ki ve devoMke dvArA bhI dujaya ho gaye // 50 // gautama svAmI kahate hai ki isa prakAra 'saMsArameM prANIko mAtApitA sadA sulabha haiN| aisA jAna kara vidvAnoMko prayatnapUrvaka aisA kAma karanA cAhie ki jisase ve zarIra sambandhI duHkhase chUTa jAveM // 51 // saMsAra vRddhike kAraNa, vizAla duHkhoMke janaka evaM nindita samasta karmako chor3a kara he bhavyajano! jainamatameM kahA huA tapa kara tathA sUryako tiraskRta kara mokSakI ora prayANa karo // 52 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya dvArA kathita, padmapurANameM lavaNAGa kuzake pUrvabhavoMkA varNana karanevAlA eka sau AThavA~ parva samApta hubhA // 108 //

Page #346
navottarazataM parva patiputrAn parityajya viSTapaNyAtaceSTitA / niSkrAntA kurute sItA yattadvacyAmi te zRNu // 1 // tasmin viharate kAle zrImAn sakalabhUSaNaH / divyajJAnena yo lokamalokaM cAvabudhyate // 2 // ayodhyA sakalA yena gRhAzramavidhau kRtA / sudhRtyA susthitiM prAptA saddharmapratilambhitA // 3 // prajA ca sakalA tasya vAkye bhagavataH sthitA / reje sAmrAjyayuktena rAjJeva kRtapAlanA // 4 // saddharmotsavasantAnastatra kAle mahodayaH / suprabodhatamo lokaH sAdhupUjanatatparaH // 5 // munisuvratanAthasya tattIrtha bhavanAzanam / virAjatetarAM yadvadaramallijinAntaram // 6 // api yA tridazastrINAmatizete manojJatAm / tapasA zoSitA sA'bhUtsItA dagdheva mAdhavI // 7 // mahAsaMvegasampannA durbhAvaparivarjitA / atyanta ninditaM strItvaM cintayantI satI sadA // 8 // saMsaktabhUrajovastrabaddhoraskaziroruhA / asnAnasvedasaJjAtamalakamcukadhAriNI // 6 // aSTamArddhattu kAlAdikRtazAstroktapAraNA / zIlavataguNAsaktA ratyaratyapavarjitA // 10 // adhyAtmaniyatAtyantaM zAntA svAntavazAmikA / tapo'dhikurute'tyugraM janAntarasuduHsaham // 11 // mAMsavarjitasarvAGgA byaktAsthisnAyupaJjarA / pArthivavyanirmuktA paustIva pratiyAtanA // 12 // athAnantara gautama svAmI kahate haiM ki he zreNika ! jisakI ceSTAe~ samasta saMsAra meM prasiddhi pA cukI thIM aisI sItA pati tathA putrakA parityAga kara tathA dIkSita ho jo kucha karatI thI vaha tere lie kahatA hU~ so suna / / 1 // usa samaya yahA~ una zrImAn sakalabhUSaNa kevalIkA vihAra ho rahA thA jo ki divyajJAnake dvArA loka alokako jAnate the // 2 // jinhoMne samasta ayodhyAko gRhAzramakA pAlana karane meM nipuNa, saMtoSase uttama avasthAko prApta evaM samIcIna dharmase suzobhita kiyA thA // 3 // una bhagavAnake vacanameM sthita samasta prajA aisI suzobhita hotI thI mAno sAmrAjyase yukta rAjA hI usakA pAlana kara rahA ho // 4 // usa samayake manuSya samIcIna dharmake utsava karanevAle, mahAbhyudayase sampanna, samyag jJAnase yukta evaM sAdhuoMkI pUjA karanemeM tatpara rahate the // 5 // munisuvrata bhagavAnkA vaha saMsArApahArI tIrtha usa taraha atyadhika suzobhita ho rahA thA jisa taraha ki aranAtha aura mallinAtha jinendrakA antara kAla suzobhita hotA thA // 6 // tadanantara jo sItA devAGganAoMkI bhI sundaratAko jItatI thI vaha tapase sUkhakara aisI ho gaI jaisI jalI huI mAdhavI latA ho // 7 // vaha sadA mahAsaMvegase sahita tathA khoTe bhAvoMse dUra rahatI thI tathA strI paryAyako sadA atyanta nindanIya samajhatI rahatI thI // 8 // pRthivIkI dhUlise malina vastrase jisakA vakSaHsthala tathA zirake bAla sadA AcchAdita rahate the, jo snAnake abhAvameM pasInAse utpanna maila rUpI kaJcakako dhAraNa kara rahI thI, jo cAra dina, eka pakSa tathA RtukAla Adike bAda zAstrokta vidhise pAraNA karatI thI, zIlavrata aura mUlaguNoMke pAlana karane meM tatpara rahatI thI, rAga-dveSase rahita thI, adhyAtmaka cintanameM tatpara rahatI thI, atyanta zAnta thI, jisane apane Apako apane manake adhIna kara rakkhA thA, jo anya manuSyoMke lie duHsaha, atyanta kaThina tapa karatI thI, jisakA samasta zarIra mAMsase rahita thA, jisakI haDDI aura A~tokA paJjara prakaTa dikha rahA thA, jo pArthiva tattvase rahita lakar3I Adise banI pratimA 1. pustanirmitA / 2. pratimeva /

Page #347
navottarazataM parva avalInakagaNDAntA sambaddhA kevalaM tvacA / uskaTabhrataTA zuSkA nadIva nitarAmabhAt // 13 // yugamAnamahIpRSThanyastasaumyanirIkSaNA / tapaHkAraNadehAtha bhikSAM cakre yathAvidhi // 14 // 'anyathAsvamivAnItA tapasA sAdhuceSTitAnAtmIyaparakIyena janenA'jJAyi gocare // 15 // dRSTvA tAmeva kurvanti tasyA eva sadA kathAm / na ca pratyabhijAnanti tadA tAmAryikAM jnaaH||16|| evaM dvASaSTivarSANi tapaH kRtvA samunnatam / trayastriMzahinaM kRtvA paramArAdhanAvidhim // 17 // ucchiSTaM saMstaraM yadvatparityajya zarIrakam / AraNAcyutamAruhya pratIndratvamupAgamat // 18 // mAhAtmyaM pazyatedRkSa dharmasya jinazAsane / jantuH strItvaM yadujjhitvA pumAn jAtaH suraprabhuH // 16 // tatra kalpe maNicchAyAsamudyotitapuSkare / kAJcanAdimahAgavyavicitraparamAdbhute // 20 // sumeruzikharAkAre vimAne parivAriNi / paramaizvaryasampannA samprAptA tridazendratAm // 21 // devIzatasahasrANAM nayanAnAM samAzrayaH / tArAgaNaparIvAraH zazAGka iva rAjate // 22 // ityanyAni ca sAdhUni caritAni narezvaraH / pApaghAtIni zuzrAva purANAni gaNezvarAt // 23 // rAjoce kastadA nAtho devAnAmAraNAcyute / babhau yasya pratispardhI sItendro'pi tapobalAt // 24 // madhurityAha bhagavAn bhrAtA yasya sa kaiTabhaH / yena bhuktaM mahezvayaM dvAviMzatyabdhisammitam // 25 // catuHSaSTisahastreSu kiJcidaneSvanukramAt / varSANAM samatIteSu sukRtasyAvazeSataH // 26 // ke samAna jAna par3atI thI, jisake kapola bhItara ghusa gaye the, jo kevala tvacAse AcchAdita thI, jisakA bhrUkuTitala U~cA uThA huA thA tathA usase jo sUkhI nadIke samAna jAna par3atI thii| yuga pramANa pRthivI para jo apanI saumyadRSTi rakhakara calatI thI, jo tapake kAraNa zarIrakI rakSAke lie vidhipUrvaka bhikSA grahaNa karatI thI, jo uttama ceSTAse yukta thI, tathA tapake dvArA usa prakAra anyathAbhAvako prApta ho gaI thI ki vihArake samaya use apane parAye loga bhI nahIM pahicAna pAte the // 6-15 // aisI usa sItAko dekhakara loga sadA usIkI kathA karate rahate the| jo loga use eka bAra dekhakara punaH dekhate the ve use 'yaha vahI hai' isa prakAra nahIM pahicAna pAte the // 16 // isa prakAra bAsaTha varSa taka utkRSTa tapa kara tathA taitIsa dinakI uttama sallekhanA dhAraNakara upabhukta vistarake samAna zarIrako chor3akara vaha AraNa-acyuta yugalameM ArUr3ha ho pratIndra padako prApta huI // 17-18 // gautama svAmI kahate haiM ki aho ! jina-zAsanameM dharmakA aisA mAhAtmya dekho ki yaha jIva strI paryAyako chor3a devoMkA svAmI puruSa ho gayA // 16 // jahA~ maNiyoMkI kAntise AkAza dedIpyamAna ho rahA thA tathA jo suvarNAdi mahAdravyoMke kAraNa vicitra evaM parama Azcarya utpanna karanevAlA thA aise usa acyuta svargameM vaha apane parivArase yukta sumeruke zikharake samAna vimAnameM parama aizvaryase sampanna pratIndra padako prApta huI // 20-21 // vahA~ lAkhoM deviyoMke netroMkA AdhArabhUta vaha pratIndra, tArAgaNoMke parivArase yukta candramAke samAna suzobhita ho rahA thA / / 22 / / isa prakAra rAjA zreNikane zrIgautama gaNadharake mukhAravindase anya uttamottama caritra tathA pApoMko naSTa karanevAle aneka purANa sune // 23 // tadanantara rAjA zreNikane kahA ki usa samaya AraNAcyuta kalpameM devoMkA aisA kauna adhipati arthAt indra suzobhita thA ki sItendra bhI tapobalase jisakA pratispardhI thA // 24 // isake uttarameM gaNadhara bhagavAnne kahA ki usa samaya vaha madhukA jIva AraNAcyuta svargakA indra thA, jisakA bhAI kaiTabha thA tathA jisane bAIsa sAgara taka indrake mahAna aizvaryakA upabhoga kiyA thA ||2shaa anukramase kucha adhika cauMsaTha hajAra varSa bIta jAnepara avaziSTa puNyake prabhAvase ve madhu 1. anyathAmivAnItA ma0 [anyathAtvamivAnItA ] iti pAThaH samyak pratibhAti / anyathAmiva sA nItA j0| 42-3

Page #348
padmapurANe iha pradyumnazAmbau tau yAvetau madhukaiTabhau / dvArikAyAM samutpannau putrau kRSNasya bhArate // 27 // paSTivarSasahasrANi catvAri ca tataH param / rAmAyaNasya vijJeyamantaraM bhAratasya ca // 28 // ariSTaneminAthasya tIrtha nAkAdiha cyutaH / madhubabhUva rukmiNyAM vAsudevasya nandanaH // 26 // magadhAdhipatiH prAha nAtha vAgamRtasya te / atRptimupagacchAmi dhanasyeva dhanezvaraH // 30 // tAvanmadhoH surendrasya caritaM vinigadyatAm / bhagavan zrotumicchAmi prasAdaH kriyatAM mama // 31 // kaiTabhasya ca tadrAturavadhAnaparAyaNa / gaNendra caritaM brahi sarva hi viditaM tava // 32 // AsIdanyabhave tena kiM kRtaM prakRtaM bhavet / kathaM vA trijagacchreSThA labdhA bodhiH sudurlabhA // 33 // kramavRttiriyaM vANI tAvakI dhIzca mAmikA / utsukaM ca paraM cittamaho yuktamanukramAt // 34 // gaNyAha magadhAbhikhye deze'sminsarvasasyake / cAturvarNyapramudite dharmakAmArthasaMyute // 35 // cArucaityAlayAkINe puramAmAkararA''cite / nAdyAnamahAramye sAdhusaGghasamAkule // 36 // rAjA nityodito nAma tatra kAle'bhavanmahAn / zAligrAmo'sti tatraiva deze grAmaH puropamaH // 37 // brAhmaNaH somadevo'tra bhAryA tasyAgniletyabhUt / vijJeyau tanayau tasyA vahnimArutabhUtikau // 38 // SaTakarmavidhisampannau vedazAstravizAradau / asmattaH ko'paro'stIti nityaM paNDitamAninau // 3 // abhimAnamahAdAhasaJjAtoddhatavibhramau / bhoga eva sadA sevya iti dharmaparAGmukhau // 40 // aura kaiTabhake jIva bharatakSetrakI dvArikA nagarImeM mahArAja zrIkRSNake pradyumna tathA zAmba nAmake putra hue // 26-27 // isa taraha rAmAyaNa aura mahAbhAratakA antara kucha adhika cauMsaTha hajAra varSa jAnanA cAhie // 28 // ariSTanemi tIrthakarake tIrtha meM madhukA jIva svargase cyuta hokara isI bharata kSetrameM zrIkRSNakI rukmiNI nAmaka strIse pradyumna nAmakA putra huA // 26 // yaha sunakara rAjA zreNika ne gautama svAmIse kahA ki he nAtha ! jisa prakAra dhanavAn manuSya dhanake viSayameM tRptiko prApta nahIM hotA hai usI prakAra maiM bhI Apake vacana rUpI amRtake viSayameM tRptiko prApta nahIM ho rahA hU~ // 30 / / he bhagavan ! Apa mujhe acyutendra madhukA pUrA caritra kahie maiM sunanekI icchA karatA hU~, mujhapara prasannatA kIjie // 31 // isI prakAra he dhyAnameM tatpara gaNarAja! madhuke bhAI kaidabhakA bhI pUrNa carita kahie kyoMki Apako vaha acchI taraha vidita hai // 32 // usane pUrvabhavameM kauna sA uttama kArya kiyA thA tathA tInoM jagatmeM zreSTha atizaya durlabha ratnatrayakI prApti use kisa prakAra huI thI ? // 33 // he bhagavan ! ApakI yaha vANI krama-kramase prakaTa hotI hai, aura merI buddhi bhI krama-kramase padArthako grahaNa karatI hai tathA merA citta bhI anukramase atyanta utsuka ho rahA hai isa taraha saba prakaraNa ucita hI jAna par3atA hai // 34 // tadanantara gautama gaNadhara kahane lage ki jo sarva prakArake dhAnyase sampanna hai, jahA~ cAroM varNake loga atyanta prasanna haiM, jo dharma, artha aura kAmase sahita hai, sundara-sundara caityAlayoMse yukta hai, pura grAma tathA khAnoM Adise vyApta hai, nadiyoM aura bAga-bagIcoMse atyanta sundara hai, muniyoM ke saMghase yukta hai aise isa magadha nAmaka dezameM usa samaya nityodita nAmakA bar3A rAjA thaa| usI dezameM nagarakI samatA karanevAlA eka zAligrAma nAmakA gA~va thA // 35-37 // usa grAmameM eka somadeva nAmakA brAhmaNa thA / agnilA usakI strI thI aura una donoMke agnibhUti tathA vAyubhUti nAmake do putra the / / 38 // ve donoM hI putra sandhyA-vandanAdi SaT karmokI vidhimeM nipuNa, veda-zAstrake pAraGgata, aura 'hamase bar3ha kara dUsarA kona hai' isa prakAra pANDityake abhimAnameM cUra the // 36 // abhimAna rUpI mahAdAhake kAraNa jinheM atyadhika unmAda utpanna huA thA aise ve donoM bhAI 'sadA bhoga hI sevana karane yogya haiN| yaha soca kara dhamase vimukha rahate the // 40 // 1. agnibhUtivAyubhUtinAmAnau / .. 'For Private & Personal use only |

Page #349
navosarazataM parva kasyacitvatha kAlasya viharan pRthivImimAm / bahubhiH sAdhubhirguptaH samprApto nandivarddhanaH // 46 // muniH sa cAvadhijJAnAtsamastaM jagadIkSate / adhyuvAsa bahirgrAmamudyAnaM sAdhusammatam // 42 // tatazcAgamanaM zrutvA zramaNAnAM mahAtmanAm / zAligrAmajano bhUtyA sarva vanaryayau // 43 // apRcchatAM tato vahnivAyubhUtI vilokya tam / kvAyaM janapado yAti susaGkIrNaH parasparam // 44 // tAbhyAM kathitamanyena muniH prApto nirambaraH / tasyaiSa vandanAM kattu makhilaH prasthito janaH // 45 // agnibhUtistataH kruddhaH saha bhrAtrA vinirgataH / vivAde zramaNAnsarvAn jayAmIti vaco'vadat // 46 // upagamya ca sAdhUnAM munIndraM madhyavarttinam / apazyadmahatArANAM madhye candanivoditam // 47 // pradhAnasaMyatenaitau proktau sAtyacinA tataH / evamAgacchatAM viprau kiJcidvidhinu gurau // 48 // uvAca prahasannagnirbhavadbhiH kiM prayojanam / jagAdAgatayoratra doSo nAstIti saMyataH // 46 // dvijenaikena ca proktametAn zramaNapuGgavAn / vAde jetumupAyAtau dUre kimadhunA sthitau // 50 // evamastviti sAmarSI munIndrasya puraH sthitau / Ucatuzva samujhaddhau kiM vetsIti punaH punaH // 51 // sAvadhibhagavAnAha bhavantAvAgatau kutaH / Ucatustau na te jJAtau zAligrAmAtkimAgatau // 52 // munirAhAvagacchAmi zAligrAmAdupAgatau / anAdijanmakAntAre bhramantAvAgatau kutaH // 53 // to samUcaturanyo'pi ko vetIti tato muniH / jagAda zRNutAM viprAvadhunA kathayAmyaham // 54 // athAnantara kisI samaya aneka sAdhuoM ke sAtha isa pRthvI para vihAra karate hue nandivardhana nAmaka munirAja usa zAligrAma meM Aye ||41 || ve muni avadhi-jJAnase samasta jagatko dekhate the tathA Akara gA~vake bAhara muniyoMke yogya udyAnameM Thahara gaye ||42|| tadanantara utkRSTa AtmA dhAraka muniyoMkA Agamana suna zAligrAmake saba loga vaibhava ke sAtha bAhara nikale ||43|| tatpazcAt agnibhUti aura vAyubhUtine una nagaravAsI logoMko jAte dekha kisIse pUchA ki ye gA~vake loga paraspara eka dUsare se mila kara samudAya rUpa meM kahA~ jA rahe haiM ? // 44 // | taba usane una donoM se kahA ki eka nirvastra digambara muni Aye hue haiM unhIM kI vandanA karaneke lie ve saba loga jA rahe haiM ||45|| tadanantara krodha se bharA agnibhUti, bhAIke sAtha nikala kara bAhara AyA aura kahane lagA ki maiM samasta muniyoMko vAda meM abhI jItatA hU~ // 46 // tatpazcAt pAsa jAkara usane tArAbha ke bIca meM udita candramA ke samAna muniyoMke bIca meM baiThe hue unake svAmI nandivarddhana muniko dekhA // 47 // tadanantara sAtyaki nAmaka pradhAna munine unase kahA ki he vipro ! Ao aura guru se kula pUcho ! // 48|| taba agnibhUtine ha~sate hue kahA ki hameM Apa logoMse kyA prayojana hai ? isake uttara meM munine kahA ki yadi Apa loga yahA~ A gaye haiM to isameM doSa nahIM hai // 46 // usI samaya eka brAhmagane kahA ki ye donoM ina muniyoMko bAdameM jItaneke lie Aye haiM isa samaya dUra kyoM baiThe haiM // 50 // tadanantara 'acchA aisA hI sahI' isa prakAra kahate hue krodha se yukta donoM brAhmaNa, munirAja ke sAmane baiTha gaye aura bar3e ahaMkArameM cUra hokara bAra-bAra kahane lage ki bola kyA jAnatA hai ? bola kyA jAnatA hai ? // 51 // tadanantara avadhijJAnI munirAja ne kahA ki Apa donoM kahA~ se A rahe haiM ? isake uttara meM vipra-putra bole ki kyA tujhe yaha bhI jJAta nahIM hai ki hama donoM zAligrAmase Aye haiM || 52 // tadanantara munirAjane kahA ki Apa zAligrAma se Aye haiM yaha to maiM jAnatA hU~ mere pUchanekA abhiprAya yaha hai ki isa anAdi saMsArarUpI vanameM ghUmate hue Apa isa samaya kisa paryAya se Aye haiM ? // 53 // taba unhoMne kahA ki ise kyA aura bhI koI jAnatA hai yA maiM hI jAnU~ / tatpazcAt munirAjane kahA ki acchA vipro ! suno maiM kahatA hU~ || 54 / / 1. satyukinA ja0, kha / satyakinA ka0 / 2. vidhunanaM ka0 / 331

Page #350
padmapurANe grAmasyaitasya sImAnte vanasthalyAmubhau samam / anyonyAnuratAvAstAM zRgAlau vikRtAnanau // 55 // AsIdatraiva ca grAme ciravAsaH kRSIbalaH / khyAtaH prAmarako nAma gato'sau kSetramanyadA // 56 // punaremIti saJcintya mAnAvastAbhilASiNi / tyaktvopakaraNaM kSetre saGgataH kSudhito gRham // 57 // tAvadaJjanazailAbhAH plAvayanto mahItalam / akasmAdunnatA meghA vavaSu rnakkavAsaram ||568 // prazAntA saptarAtreNa rAtrau tamasi bhISaNe / jambukau tau viniSkrAntau gahanAdaditau kSudhA // 53 // athopakaraNaM klina kardamopalasaGgatam / tattAbhyAM bhakSitaM sarvaM prAptau codaravedanAm // 60 // akAmanirjarAyuktau varSAnilasamAhatau / tataH kAlaM gatau jAtau somadevasya nandanau // 61 // sa ca prAmarakaH prApto'nveSako'pazyadetakau / nirjIvau jambukau tena gRhItvA janitau itI // 62 // acireNa mRtazcAsau sutasyaivAbhavatsutaH / jAtismaratvamAsAdya mUkIbhUya vyavasthitaH // 63 // putraM pituriti jJAtvetyAharAmi kathaM svaham / snuSAM ca mAturityasmAddhetomaunamupAzritaH // 64 // yadi na pratyayaH samyak tatiSThatyasAvayam / madhye svajanavargasya dvijo mAM draSTumAgataH // 65 // AhUya guruNA coktaH sa tvaM prAmarakastathA / AsIstvamadhunA jAtastokasyaiva zarIrajaH // 66 // saMsArasya svabhAvo'yaM raGgamadhye yathA naTaH / rAjA bhUtvA bhavedbhRtyaH preSyazca prabhutAM vrajet // 67 // evaM pitA'pi tokatvameti tokazca tAtatAm / mAtA patnItvamAyAti patnI cAyAti mAtRtAm // 68 // 332 isa gA~va kI sImA ke pAsa vanakI bhUmi meM do zRgAla sAtha- sAtha rahate the| ve donoM hI paraspara eka dUsare se adhika prema rakhate the tathA donoM hI vikRta mukhake dhAraka the // 55 // isI gA~va meM eka prAmaraka nAmakA purAnA kisAna rahatA thaa| vaha eka dina apane khetapara gayA / jaba sUryAstakA samaya AyA taba vaha bhUkhase pIr3ita hokara ghara gayA aura abhI vApisa AtA hU~ yaha socakara apane upakaraNa khetameM hI chor3a AyA || 56-57 / / vaha ghara AyA nahIM ki itanemeM akasmAt uThe tathA ajjanagirike samAna kAle bAdala pRthivItalako DubAte hue rAta-dina barasane lage / ve megha sAta dinameM zAnta hue arthAt sAta dina taka jhar3I lagI rahI / Upara jina do zRgAloMkA ullekha kara Aye haiM ve bhUkhase pIr3ita ho rAtrike ghanaghora andhakAra meM vana se bAhara nikale / / 58-56 // athAnantara varSA se bhIMge aura kIcar3a tathA pattharoMmeM par3e ve saba upakaraNa jinheM ki kisAna chor3a AyA thA donoM zRgAloMne khA liye / khAte hoke sAtha unake udarameM bhArI pIr3A uThI / antameM varSA aura vAyuse pIr3ita donoM zRgAla akAmanirjarAkara mare aura somadeva brAhmaNake putra hue / / 60-61 // tadanantara vaha prAmaraka kisAna apane upakaraNa DhU~r3hatA huA kheta meM pahu~cA to vahA~ usane ina mare hue donoM zRgAloMko dekhaa| kisAna una mRtaka zRgAloMko lekara ghara gayA aura vahA~ usane unakI mazakeM banAI // 62 // | vaha prAmaraka bhI jaldI hI mara gayA aura marakara apane hI putrake putra huA / usa putrako jAti-smaraNa ho gayA jisase vaha gU~gA banakara rahane lagA // 63 // 'maiM apane pUrvabhava ke putrako pitA ke sthAna meM samajha kara kaise bolU~ tathA pUrvabhavakI putra vadhUko mAtA ke sthAna meM jAnakara kaise bolU~' yaha vicAra kara hI vaha maunako prApta huA hai // 64 // yadi tumheM isa bAtakA ThIka ThIka vizvAsa nahIM hai to vaha brAhmaNa mere darzana karaneke lie yahA~ AyA hai tathA apane parivAra ke bIca meM baiThA hai || 65 || munirAjane use bulAkara kahA ki tU vahI prAmaraka kisAna hai aura isa samaya apane putrakA hI putra huA hai || 66 || yaha saMsArakAM svabhAva hai / jisa prakAra raGgabhUmike madhya naTa rAjA hokara dAsa bana jAtA hai aura dAsa prabhutAko prApta ho jAtA hai usI prakAra pitA bhI putrapaneko prApta ho jAtA hai, aura putra pitR paryAya ko prApta 1. tvaktopakaraNaM ma0 / 2. putraH ma0 / 3. putratvam /

Page #351
navottarazataM parva 333 udghATanaghaTIyantrasaraze'smin bhavAtmani / 'uparyadharatAM yAnti jIvAH karmavazaM gatAH // 66 // iti jJAtvA bhavAvasthAM nitAntaM vatsa ninditAm / adhunA mUkatAM muJca kuru vAcAM kriyAM satIm // 70 // ityuktaH paramaM hRSTa utthAya vigatajvaraH / udbhUtadhanaromAJcaH protphullanayanAnanaH // 7 // gRhIta iva bhUtena paribhramya pradakSiNAm / nipapAtottamAGgena chinnamUlatayathA // 72 // uvAca vismitazvoccastvaM sarvajJaparAkramaH / ihasthaH sarvalokasya sakalAM pazyasi sthitim // 73 / / saMsArasAgare ghore kaSTamevaM nimajataH / satvAnukampayA bodhistvayA me nAtha darzitA // 7 // manogataM mama jJAtaM bhavatA divyabuddhinA / ityuktvA jagRhe dIkSA sAnAn saMtyajya bAndhavAn // 75 // tasya prAmarakasyaitacchutvopAkhyAnamIrazam / saMvRttA bahavo loke zramaNAH zrAvakAstathA // 76 // gatvA ca te ratI raSTe sarvalokena tadgRhe / tataH kalakalo jAto vismayazca samantataH // 7 // athopahasitau rAjastau janena dvijAtiko / imau tau pazumAMsAdau jambukau dvijatAM gatau // 8 // etAbhyAM brahmatAvAde vimUDhAbhyAM sukhArthinI / prajeyaM muSitA sarvA saktAbhyAM pazuhiMsane // 6 // amI tapodhanAH zuddhAH zramaNA brAhmaNAdhikAH / brAhmaNA iti vikhyAtA hiMsAmuktivatazritAH // 8 // mahAvatazikhATopAH hAntiyajJopavItinaH / dhyAnAgnihotriNaH zAntA muktisAdhanatatparAH // 81 // sarvArambhapravRttA ye nitymbrhmcaarinnH| dvijAH sma iti bhASante kriyayA na punardvijAH // 2 // ho jAtA hai / mAtA patnI ho jAtI hai aura patnI mAtA bana jAtI hai // 67-68 // yaha saMsAra arahaTake ghaTIyantrake samAna hai isameM jIva karmake vazIbhata ho Upara-nIcI avasthAko prApta hotA rahatA hai // 66 // isalie he vatsa ! saMsAra dazAko atyanta nindita jAnakara isa samaya gUMgApana . chor3a aura vacanoMko uttama kriyA kara arthAt prazasta vacana bola // 70 // munirAjake itanA kahate hI vaha atyanta harSita hotA huA uThA, vaha aisA prasanna huA mAno usakA jvara utara gayA ho, usake zarIrameM saghana romAJca nikala Aye, tathA usake netra aura mukha harSase phUla uThe // 71 / / bhUtase AkrAnta hueke samAna usane munikI pradakSiNAe~ diiN| tadanantara kaTe vRkSake samAna mastakake bala unake caraNoM meM gira par3A // 72 // usane Azcarya cakita ho jorase kahA ki he bhagavan , Apa sarvajJa haiN| yahA~ baiThe-baiThe hI Apa samasta lokakI sampUrNa sthitiko dekhate rahate haiM // 73 // maiM isa bhayaMkara saMsAra-sAgarameM Daba rahA thA so Apane prANyanukampAse he nAtha ! mere lie ratnatraya rUpa bodhikA darzana karAyA hai / / 74|| Apa divyabuddhi haiM ataH Apane | manogata bhAva jAna liyaa| isa prakAra kahakara usa prAmarakake jIva brAhmaNane rote hae bhAI. bAndhavoMko chor3akara dIkSA dhAraNa kara lI // 7 // prAmarakakA yaha aisA vyAkhyAna suna bahutase loga muni tathA zrAvaka ho gaye // 76 // saba logoMne usake ghara jAkara pUrvokta zRgAloMke zarIrase banI mazakeM dekhIM jisase saba ora kalakala tathA Azcarya chA gayA // 77 // athAnantara gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! logoMne yaha kahakara una brAhmaNoMkI bahuta ha~sI kI ki ye ve hI pazuoMkA mAMsa khAnevAle zRgAla brAhmaNa paryAyako prApta hue haiM // 78 // 'saba kucha brahma hI brahma hai' isa prakArake brahmAdvaitavAdameM mUDha evaM pazuoMkI hiMsAmeM Asakta rahanevAle ina donoM brAhmaNoMne sukhakI icchuka samasta prajAko lUTa DAlA hai // 7 // taparUpI dhanase yukta ye zuddha muni brAhmaNoMse adhika zreSTha haiM kyoMki yathArthameM brAhmaNa ve hI kahalAte haiM jo ahiMsA vratako dhAraNa karate haiM // 80 // jo mahAvrata rUpI lambI coTI dhAraNa karate haiM, jo kSamArUpI yajJopavItase sahita haiM, jo dhyAnarUpI agnimeM homa karanevAle haiM, zAnta haiM tathA muktike siddha karanemeM tatpara haiM ve hI brAhmaNa kahalAte haiM // 1 // isake viparIta jo saba prakArake ArambhameM 1. uparyuparitAM m0| 2. udbhUtaghanaromAJca protphulla- m0| 3. brahmatAvAda-ma0 / 4. brAhmaNodhipAH ma0

Page #352
padmapurANe yathA cirA loke siMhadevAgninAmakAH / tathAmI viratebhraMSTAH brAhmaNA nAmadhArakAH // 83 // amI suzramaNA dhanyA brAhmaNAH paramArthataH / RSayaH saMyatA dhIrAH cAntA dAntA jitendriyAH // 84 // bhadantAstyaktasandehA bhagavantaH satApasAH / munayo yatayo vIrA lokottaraguNasthitAH // 85 // parivrajanti ye muktiM bhavahetau parigrahe / te parivAjakA jJeyA nirgranthA eva nistamAH // 86 // tapasA kSapayanti svaM kSINarAgAH kSamAnvitAH / kSiNvanti ca yataH pApaM kSapaNAstena kIrttitAH // 87 // yamino vItarAgAzca nirmuktAGgA nirambarAH / yogino dhyAnino bandhA jJAnino niHspRhA budhAH // 88 // nirvANaM sAdhayantIti sAdhavaH parikIrtitAH / bhAcAryA yatsadAcAraM carantyAcArayanti ca // 81 // anagAraguNopetA bhikSavaH zuddhabhikSayA / zramaNAH 'sitakarmANaH paramazramavarttinaH // 60 // iti sAdhustutiM zrukhA tathA nindanamAtmanaH / rahaH sthitau vilakSau ca vimAnau vigataprabho // 11 // gate ca savitaryastaM prakAzanasuduHkhitau / anviSyantau gatau sthAnaM yatrAsau bhagavAn sthitaH // 12 // niHsaGgaH saGghamutsRjya vanaikAnte'tigahvare / karaGkaH saGkaTe'tyantaM vivitracitikAcite // 13 // kravyAcchrApadanAdADhye pizAcabhujagAkule / sUcIbhedatamazchane mahAbIbhatsa darzane // 14 // evaMvidhe zmazAne'sau nirjantuni zilAtale / pApAbhyAmIkSitastAbhyAM pratimAsthAnamAsthitaH // 65 // 334 pravRtta haiM tathA jo nirantara kuzIlameM lIna rahate haiM ve kevala yaha kahate haiM ki hama brAhmaNa haiM parantu kriyA se brAhmaNa nahIM haiM // 82 // jisa prakAra kitane hI loga siMha, deva athavA agni nAmake dhAraka haiM usI prakAra vratase bhraSTa rahanevAle ye loga bhI brAhmaNa nAmake dhAraka haiM inameM vAstavika brAhmaNatva kucha bhI nahIM hai // 83 // jo RSi, saMyata, dhIra, kSAnta, dAnta aura jitendriya haiM aise ye muni hI dhanya haiM tathA vAstavika brAhmaNa haiM // 84 // jo bhadrapariNAmI hai, saMdehase rahita haiM, aizvarya sampanna haiM, aneka tapasviyoMse sahita haiM, yati haiM aura vIra haiM aise muni hI lokottara guNoMke dhAraNa karanevAle haiM // 85 // jo parigrahako saMsArakA kAraNa samajha use chor3a muktiko prApta karate haiM ve parivrAjaka kahalAte haiM so yathArtha meM moharahita nirgrantha muni hI parivrAjaka haiM aisA jAnanA cAhie ! // 86 // cU~ki ye muni kSINarAga tathA kSamAse sahita hokara tapake dvArA apane Apako kRza karate haiM, pApako naSTa karate haiM isalie kSapaNa kahe gaye haiM ||7|| ye saba yamI, vItarAga, nirmuktazarIra, nirambara, yogI, dhyAnI, jJAnI, niHspRha aura budha haiM ataH ye hI vandanA karane yogya haiM // 8 // cU~ki ye nirvANako siddha karate haiM isalie sAdhu kahalAte haiM, aura uttama AcArakA svayaM AcaraNa karate haiM tathA dUsaroMko bhI AcaraNa karAte haiM isalie AcArya kahe jAte haiM ||6|| ye gRhatyAgI ke guNoM sahita haiM tathA zuddha bhikSAse bhojana karate haiM isalie bhikSuka kahalAte haiM aura ujjvala kArya karanevAle haiM, athavA karmoMkA naSTa karanevAle haiM tathA parama nirdoSa zramameM vartamAna haiM isalie zramaNa kahe jAte haiM // 60 // isa prakAra sAdhuoMkI stuti aura apanI nindA sunakara ve ahaMkArI vipra putra lajjita, apamAnita tathA niSprabha ho ekAntameM jA baiThe // 61 // athAnantara jo apane zRgAlAdi pUrva bhavoMke ullekhase atyanta dukhI the aise donoM putra sUrya asta honepara khoja karate hue usa sthAnapara pahu~ce jahA~ ki ve bhagavAn nandivardhana munIndra virAjamAna the ||2|| ve munIndra saMgha chor3a, niHspRha ho vanake ekAnta bhAgameM sthita usa zmazAna pradeza meM vidyamAna the ki jo atyadhika gartoM se yukta thA, narakaGkAloMse paripUrNa thA, nAnA prakArakI citAoMse vyApta thA, mAMsabhojI vanya pazuoM ke zabda se vyApta thA, pizAca aura sarpoMse AkIrNa thA, suIke dvArA bhedane yogya - - gADha andhakArase AcchAdita thA, aura jisakA dekhanA tIvra ghRNA utpanna karanevAlA thA / aise zmazAna meM jIva-jantu rahita zilAtalapara pratimAyoga se virAja 1. sitaM vinAzitaM zrI0 Ti0 / 2. prakAzanaM zRgAlAdikathanaM zrI0 TiM0 / 3. kravyazvApada ma0 /

Page #353
navottarazataM parva AkRSTakhahastau ca kruddhau jagadatuH samam / jIvaM rakSatu te lokaH kva yAsi zramaNAdhunA // 36 // pRthivyAM brAhmaNAH zreSThA vayaM pratyakSa devatAH / nirlajjastvaM mahAdoSo jambukA iti bhASase // 67 // tato'tyantapracaNDau tau duSTau raktakalocanau / jAlmau kRpAvinirmuktau suyakSeNa nirIkSitau // 18 // sumanAzcintayAmAsa pazya nirdoSamIdRzam / hantumabhyudyatau sAdhuM muktAGgaM dhyAnatatparam // 33 // tataH saMsthAnamAsthAya tau coda giratAmasI / yakSeNa ca tadagreNa stambhitau nizcalau sthitau // 100 // vikarma kattumicchantAvupasarga mahAmuneH / pratIhArAviva krUrau tasthatuH pArzvayorimau // 101 // tataH suvimale kAle jAte jAtA jabAndhave / saMhRtya sanmuniryogaM niHsRtyaikAntataH sthitaH // 102 // saGgazcaturvidhaH sarvaH zAligrAmajanastathA / prAptaH paramayogIzamiti vismayavAn jagau 103 // kAvetAvadazau pApau dhikkaSTaM kattumIhitau agnivAyU durAcArAvetau tAvAtatAyinau // 104 // tau cAcintayatAmuccaiH prabhAvo'yaM mahAmuneH / AvAM yena balodvRttau stambhitau sthAvarIkRtau // 105 // anayA'vasthayA muktau jIviSyAmo vayaM yadA / tadA sampratipatsyAmo darzanaM 'maunisattamam // 106 // atrAntare pariprAptaH somadevaH sasaMbhramaH / bhAryayA'nilayA sAkaM prasAdayati taM munim // 107 // bhUyo bhUyaH praNAmena bahubhizca priyoditaiH / dampatI cakratuzcATuM pAdamardanatatparau // 108 // mAna una munirAjako una donoM pApiyoMne dekhA // 63-65 // unheM dekhate hI jinhoMne talavAra khIMcakara hAtha meM le lI thI tathA jo atyanta kupita ho rahe the aise una brAhmaNoMne eka sAtha kahA ki loga Akara tere prANoMkI rakSA kreN| are zramaNa ! aba tU kahA~ jAyagA ? // 66 // hama brAhmaNa pRthivImeM zreSTha haiM tathA pratyakSa devatA svarUpa haiM aura tU mahAdoSoMse bharA nirlajja hai phira bhI hama logoM ko tU 'zRgAla the' aisA kahatA hai // 67 // tadanantara jo atyanta tIvra bodha se yukta the, duSTa the, lAla-lAla netroMke dhAraka the, vinA vicAre kAma karanevAle the aura dayAse rahita the aise una donoM brAhmaNoMko yakSane dekhA ||68 || unheM dekhakara vaha deva vicAra karane lagA ki aho ! dekho; ye aise nirdoSa, zarIra se niHspRha aura dhyAna meM tatpara muniko mArane ke lie udyata haiM // 66 // tadanantara talavAra calAne ke Asana se khar3e hokara unhoMne apanI-apanI talavAra Upara uThAI nahIM ki yakSane unheM kIla diyA jisase ve munirAja ke Age usI mudrAmeM nizcala khar3e raha gaye || 100 || mahAmunike viruddha upasarga karanekI icchA rakhanevAle ve donoM duSTa unakI donoM ora isa prakAra khar3e the mAno unake aMgarakSaka hI hoM // 101 // 335 tadanantara nirmala prAtaHkAla ke samaya sUryodaya honepara ve munirAja yoga samApta kara ekAnta sthAna se nikala bAhara maidAna meM baiThe || 102 || usI samaya caturvidha saMgha tathA zAligrAmavAsI loga una yogirAjake pAsa Aye so yaha dRzya dekha Azcaryacakita ho bole ki are! ye kauna pApI haiM ? hAya hAya kaSTa pahu~cAneke lie udyata ina pApiyoM ko dhikkAra hai / are ye upadrava karanevAMle to ve hI AtatAyI agnibhUti aura vAyubhUti haiM || 103 - 104 // agnibhUti aura vAyubhUti bhI vicAra karane lage ki aho ! mahAmunikA yaha kaisA utkRSTa prabhAva hai ki jinhoMne balakA darpa rakhanevAle hama logoMko kIlakara sthAvara banA diyA || 105 // isa avasthA se chuTakArA honepara yadi hama jIvita raheMge to ina uttama munirAja ke darzana avazya kareMge // 106 // isI bIca meM ghabaDAyA huA somadeva apanI agnilA strIke sAtha vahA~ A pahu~cA aura una munirAjako prasanna karane lagA // 107 // paira dabAnemeM tatpara donoM hI strI puruSa, bAra-bAra praNAma karake tathA aneka 1. munisattamam ma0 /

Page #354
336 padmapurANe jIvatAM deva duHputrAvetau naH kopamutsRja / sampreSyabAndhavA nAtha vayamAjJAkarAstava // 10 // saMyato vakti kA kopaH sAdhUnAM ydbhviissydH| vayaM sarvasya sadayAH samamitrAribAndhavAH / / 110 // prAha yakSo'tiraktAkSo bRhadgambhIranisvanaH / mA'bhyAkhyAnaM gurorasya janamadhye pradAtakam / / 111 // sAdhUnvIcya jugupsante sadyo'nartha prayAnti te / na pazyantyAtmano dauSTaya doSaM kurvanti sAdhuSu // 112 // yathA''darzatale kazcidAtmAnamavalokayan / yAdRzaM kurute vaktraM tAdRzaM pazyati dhruvam / / 113 // tadvatsAdhu samAlokya prasthAnAdikriyodyataH / yAdRzaM kurute bhAvaM tAdRzaM labhate phalam // 114 / / prarodanaM prahAsena kalahaM prussoktitH| vadhena maraNaM proktaM vidveSeNa ca pAtakam // 115 / / iti sAdhorniyuktena parinindyena vastunA / phalena tAdRzenaiva kA yogamupAznute / / 116 / / etau svopacitairdoSaiH preryamANau svakarmabhiH / tava putrau mayA vipra stambhitI na hi sAdhunA // 117 // vedAbhimAna nirdagdhAvetau 'chAvanIpakau / mriyetAM dhiskriyAcArau saMyatasyAtitAyinau / / 118 / / iti jalpantamatyugraM yakSa pratighabhISaNam | prasAdayati sAdhuM ca vipraH prAJjalimastakaH // 11 // urvabAhuH parikrozannindayantADayannuraH / samamagnilayA vipro 'viprakIrNAtmako'bhavat // 120 // mIThe vacana kahakara unakI sevA karane lage // 108 // unhoMne kahA ki he deva ! ye mere duSTa putra jIvita raheM, krodha chor3ie, he nAtha ! hama saba bhAI-bAndhavoM sahita Apake AjJAkArI haiM // 106 / / ___ isake uttarameM munirAjane kahA ki muniyoM ko kyA krodha hai ? jo tuma yaha kaha rahe ho, hama to sabake Upara dayAsahita haiM tathA mitra zatru bhAI bAndhava Adi saba hamAre lie samAna haiM // 110 / / tadanantara jisake netra atyanta lAla the aisA yakSa atyadhika gambhIra svarameM bolA ki yaha kArya ina guru mahArAjakA hai aisA janasamUhake bIca nahIM kahanA cAhie / / 11 / / kyoMki jo manuSya sAdhuoMko dekhakara unake prati ghRNA karate haiM ve zIghra hI anarthako prApta hote haiN| duSTa manuSya apanI duSTatA to dekhate nahIM aura sAdhuoMpara doSa lagAte haiM // 112 // jisa prakAra darpaNameM apane Apako dekhatA huA koI manuSya mukhako jaisA karatA hai use avazya hI vaisA dekhatA hai // 113 / / usI prakAra sAdhuko dekhakara sAmane jAnA, khar3e honA Adi kriyAoMke karanemeM udyata manuSya jaisA bhAva karatA hai vaisA hI phala pAtA hai // 114 // jo munikI ha~sI karatA hai vaha usake badale ronA prApta karatA hai / jo unake prati kaThora zabda kahatA hai vaha usake badale kalaha prApta karatA hai, jo muniko mAratA hai vaha usake badale maraNako prApta hotA hai jo unake prati vidveSa karatA hai vaha usake badale pApa prApta karatA hai / / 115 // isa prakAra sAdhuke viSayameM kiye hue nindanIya kAryase usakA karanevAlA vaise hI kAryake sAtha samAgama prApta karatA hai // 116 // he vipra! tere ye putra apane hI dvArA saMcita doSa aura apane hI dvArA kRta karmoMse prerita hote hue mere dvArA kIle gaye haiM sAdhu mahArAjake dvArA nahIM // 117 // jo vedake abhimAnase jala rahe haiM, atyanta kaThina haiM, nindanIya kriyAkA AcaraNa karanevAle haiM tathA saMyamI sAdhukI hiMsA karanevAle hai aise tere ye putra mRtyuko prApta hoM isameM kyA hAni hai ? // 118 // hAtha jor3akara mastakase lagAye hue brAhmaNa, isa prakAra kahate hue, tIvra, krodha yukta tathA zatru bhayadAyI yakSa aura munirAja-donoMko prasanna karane lagA // 116 // jisane apanI bhujA Upara uThAkara rakkhI thI, jo atyadhika cillAtA thA, apanI tathA apane putroM kI nindA karatA thA, aura apanI chAtI pITa rahA thA aisA vipra agnilAke sAtha atyanta pIr3ita ho rahA thA // 120 // 1. kuTilau zrI. Ti0 / 2. zatrubhayaMkaram / 3. viprakIrNaH pIDitaH zrI0 Ti0 /

Page #355
navottarazataM parva 337 gururAha tataH kAnta he yakSa kamalekSaNa / mRSyatAmanayordoSo mohaprajaDacittayoH // 12 // jinazAsanavAtsalyaM kRtaM sukRtinA tvayA / naitaM prANivadhaM bhadra madartha kattu mahaMsi // 122 / / yathA''jJApayasItyuktvA guhyakena visarjitau / AzvasyopasRtau bhaktyA pAdamUlaM gurostataH // 123 // namrau pradakSiNAM kRtvA ziraHsthakarakur3amalI / sAdhavIyAM mahAcaryA grahItuM zaktivarjitau // 12 // aNuvratAni gRhNItAM samyagdarzanabhUSitau / amUDhau zrAvako jAtau gRhadharmasukhe ratau // 125 // pitarAvanayoH samyakazraddhayA'parikIrtitau / kAlaM gatau vinA dharmAddhamitau bhavasAgare // 126 // tau tu santyaktasandehI jinazAsanabhAvitau / hiMsAcaM laukikaM kArya varjayantau viSaM yathA // 12 // kAlaM kRtvA samutpannau saudharma vibudhottamau / sarvendriyamanohAdaM yatra divyaM mahatsukham // 128 // etyAyodhyA samudrasya dhAriNyAH kukSisambhavau / nandanau nayanAnandau zreSThinastau babhUvatuH // 12 // pUrNakAJcanabhadrAkhyau bhrAtarAveva tau sukham / punaH prAvakadharmeNa gatau saudharmadevatAm / / 130 // ayodhyAnagarIndrasya hemanAbhasya bhAminI / nAmnA'marAvatI tasyAM samutpanI divazcyutau // 13 // jagatIha pravikhyAtI saMjJayA madhukaiTabho / ajayyau bhrAtarau cArU kRtAntasamavibhramau // 13 // tAbhyAmiyaM samAkrAntA mahI sAmantasaGkaTA / sthApitA svataze rAjan prajJAbhyAM zemuSI yathA // 133 // necchatyAjJAM narendrako bhImo nAma mahAbalaH / zalAntaH puramAzritya camaro nandanaM yathA // 13 // tadanantara munirAjane kahA ki he kamalalocana ! sundara ! yakSa ! jinakA citta mohase atyanta jar3a ho rahA hai aise ina donoMkA doSa kSamA kara diyA jAya // 121 // tujha puNyAtmAne jina-zAsanake sAtha vAtsalya dikhalAyA yaha ThIka hai kintu he bhadra ! mere nimitta yaha prANivadha karanA ucita nahIM hai // 122 // tatpazcAt 'jaisI Apa AjJA kareM' yaha kahakara yakSane donoM vipraputroMko chor3a diyA / tadanantara donoM hI vipra-putra samAdhAna hokara bhaktipUrvaka guruke caraNa-mUlameM pahu~ce // 123 / / aura donoMne hI hAtha jor3a mastakase lagA pradakSiNA dekara unheM namaskAra kiyA tathA sAdhu dIkSA pradAna karanekI prArthanA kii| parantu sAdhu-sambandhI kaThina caryAko grahaNa karaneke lie unheM zaktirahita dekha munirAjane kahA ki tuma donoM samyagdarzanase vibhUSita hokara aNuvrata grahaNa kro| AjJAnusAra ve gRhastha dharmake sakhameM lIna vivekI zrAvaka ho gaye ||124-12inke mAtA-pitA samocIna zraddhAse rahita the isalie marakara dharmake vinA saMsAra sAgarameM bhramaNa karate rahe // 126 // parantu agnibhUti aura vAyubhUti saMdeha chor3a jinazAsanakI bhAvanAse ota-prota ho gaye the, tathA hiMsAdika laukika kArya unhoMne viSake samAna chor3a diye the isalie ve marakara usa saudharma svargameM uttama deva hue jahA~ ki samasta indriyoM aura manako AhlAdita karanevAlA divya mahAna sukha upalabdha thA // 127-128 / / tadanantara ve donoM ayodhyA Akara vahA~ ke samudra seThakI dhAriNI nAmaka strIke udarase netroMko Ananda denevAle putra hue // 126 // pUrNabhadra aura kAzcanabhadra unake nAma the| ye donoM bhAI sukhase samaya vyatIta karate the| tadanantara punaH zrAvaka dharma dhAraNakara usake prabhAvase saudharma svargameM deva hue // 130 // abakI bAra ve donoM, svargase cyuta ho ayodhyA nagarIke rAjA hemanAbha aura unakI rAnI amarAvatIke isa saMsAra meM madhu, kaiTabha nAmase prasiddha putra hue| ye donoM bhAI ajeya, sundara tathA yamarAjake samAna vibhramako dhAraNa karanevAle the // 131-132 / / gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! jisa prakAra vidvAn loga apanI buddhiko apane AdhIna kara lete haiM usI prakAra ina donoMne sAmantoMse bharI huI isa pRthivIko AkramaNa kara apane AdhIna kara liyA thA // 133 / / kintu eka bhIma nAmakA mahAbalavAn rAjA unakI AjJA nahIM mAnatA thaa| jisa 1. bhadraM ma0 / 2. dharmAdbhamataH ma0 / 43-3

Page #356
338 padmapurANe vIrasenena lekhazca preSitastasya bhUpateH / udvAsitAni dhAmAni pRthivyAM bhImavahninA // 135 // tato madhu kSaNaM kruddho bhImakasyopari drutam / yayau sarvabalaughena yukto yodhaiH samantataH // 136 // kramAnmArgavazAtprApto nyagrodhanagaraM ca tat / vIraseno nRpo yatra prItiyukto viveza ca // 137 // candrAmA candrakAntAsyA vIrasenasya bhAminI / devI nirIkSitA tena madhunA jagadindunA // 13 // anayA saha saMvAso varaM vindhyavanAntare / candrAbhayA vinA bhUtaM na rAjyaM sArvabhUmikam // 13 // iti saJcintayan rAjA bhaumaM nirjitya saMyuge / AsthApayadvaze zavananyAMzca ttkRtaashyH||14|| ayodhyAM punarAgatya sapatnIkAnarAdhipAn / AhUya vipulainirvisarjayati mAnitAn // 14 // AhUto vIraseno'pi saha paranyA yayau drutam / ayodhyAvahirudyAne madhye'sthArasarayUtaTe / / 142 // devyA saha samAhUtaH praviSTo bhavanaM madhoH / udAradAnasanmAno vIraseno visarjitaH // 13 // adyApi manyate neyamiti ruddhA manoharA / candrAbhA naracandraNa preSitAntaHpuraM tataH // 14 // mahAdevyabhiSekeNa prApitA cAbhiSecanam / ArUDhA sarvadevInAmuparisthitamAspadam // 145 // zriyeva sa tayA sAkaM nimagnaH sukhasAgare / svaM surendrasamaM mene bhogAndhIkRtamAnasaH // 146 // prakAra camarendra nandana vanako pAkara praphullita hotA hai usI prakAra vaha pahAr3I durgakA Azraya kara praphullita thA // 134 // rAjA madhuke eka bhakta sAmanta vIrasenane usake pAsa isa AzayakA patra bhI bhejA ki he nAtha ! idhara bhImarUpI agnine pRthivIke samasta ghara ujAr3a kara diye haiM // 135 // tadanantara usI kSaNa krodhako prApta huA rAjA madhu, apanI saba senAoMke samUha tathA yodhAoMse parivRta ho rAjA bhImake prati cala par3A // 136 / / krama-kramase calatA huA vaha mArgavaza usa nyagrodha nagarameM pahu~cA jahA~ ki usakA bhakta vIrasena rahatA thaa| rAjA madhune bar3e premake sAtha usameM praveza kiyA // 137 / / vahA~ jAkara jagatke candra svarUpa rAjA madhune vIrasenakI candrAbhA nAmakI candramukhI bhAryA dekhii| use dekhakara vaha vicAra karane lagA ki isake sAtha vindhyAcalake vanameM nivAsa karanA acchA hai| isa candrAbhAke vinA merA rAjya sArvabhUmika nahIM: hai-apUrNa hai / / 138-136 // aisA vicAra karatA huA rAjA usa samaya Age calA gayA aura yuddha meM bhImako jItakara anya zatruoMko bhI usane vaza kiyA / paratu yaha saba karate hue bhI usakA mana usI candrAbhAmeM lagA rahA // 140 // phalasvarUpa usane ayodhyA Akara rAjAoMko apanI-apanI patniyoMke sahita bulAyA aura unheM bahuta bhArI bheTa dekara sammAnake sAtha vidA kara diyA // 141 // rAjA vIrasenako bhI bulAyA so vaha apanI patnIke sAtha zIghra hI gayA aura ayodhyAke bAhara bagIcemeM sarayU nadIke taTapara Thahara gayA // 142 / / tadanantara sanmAnake sAtha balAye jAnepara usane apanI rAnIke sAtha madhuke bhavanameM praveza kiyaa| kucha samaya bAda usane vizeSa bheMTa ke dvArA sanmAna kara vIrasenako to vidA kara diyA aura candrAbhAko apane antaHpurameM bheja diyA parantu bholA vIrasena aba bhI yaha nahIM jAna pAyA ki hamArI sundarI priyA yahA~ roka lI gaI hai // 143-144 // tadanantara mahAdevIke abhiSeka dvArA, abhiSekako prApta huI candrAmA saba deviyoMke Upara sthAnako prApta huI / bhAvArtha-saba deviyoMmeM pradhAna devI bana gaI / / 14 / / bhogoMse jisakA mana andhA ho rahA thA aisA rAjA madhu, lakSmIke samAna usa candrAbhAke sAtha sukharUpI sAgarameM nimagna hotA huA apane Apako indrake samAna mAnane lagA // 146 // 1. udAradAra m0|

Page #357
navottarazataM parva vIrasenanRpaH so'yaM vijJAya vihRtAM priyAm / unmattatvaM pariprApto ratiM kApi na vindate // 147 // maNDavasyAbhavacchiSyastApaso'sau jalapriyaH / mUDhaM vismApayaMllokaM tapaH paJcAbhikaM zritaH // 148 // anyadA madhurAjendro dharmAsanamupAgataH / karoti mantribhiH sArddhaM vyavahAravicAraNam // 143 // bhUpAlAcArasampannaM satyaM sammadasaGgatam / praviSTo'ntaHpuraM dhIrastapane'stAbhilASuke // 150 // khinA taM prAha candrAbhA kimityadya cirAyitam / vayaM kSudarditA nAtha duHkhaM velAmimAM sthitAH // 151 // so'vocadvyavahAro'yamarAlaH pAradArikaH / chetu N na zakyate yasmAttasmAdadya cirAyitam // 152 // vihasyovAca candrAbhA ko doSo'mya priyAratau / parabhAryAM priyA yasya taM pUjaya yathepsitam // 153 // tasthAstadvacanaM zrutvA kruddho madhuvibhujaMgau / ye pAradArikA duSTA nigrAhyAste na saMzayaH // 154 // daNDyAH paJcakadaNDena nirvAsyAH puruSAdhamAH / spRzanto'pyabalAmanyAM bhASayanto'pi durmatAH / / 155 / / sammUDhAH paradAreSu ye pApAdanivarttinaH / adhaH prapatanaM yeSAM te pUjyAH kathamIdRzAH // 156 // devI punaruvAcedaM sahasA kamalekSaNA / aho dharmaparo jAtu bhavAn bhUpAlanodyataH // 157 // mahAn yatheSa doSo'sti paradAre piNAM nRNAm / etaM nigrahamurvIza na karoSi kimAtmanaH ||158 // prathamastu bhavAneva paradArAbhigAminAm / ko'nyeSAM kriyate doSo yathA rAjA tathA prajAH // 156 // svayameva nRpo yatra nRzaMsaH pAradArikaH / tatra kiM vyavahAreNa kAraNaM svasthatAM vraja // 160 // idhara rAjA vIrasenako jaba patA calA ki hamArI priyA harI gaI hai to vaha pAgala ho gayA aura kisI bhI sthAnameM ratiko prApta nahIM huA arthAt use kahIM bhI acchA nahIM lagA - || 147|| anta meM mUrkha manuSyoMko Ananda denevAlA rAjA vIrasena kisI maNDavanAmaka tApasakA . ziSya ho gayA aura mUrkha manuSyoMko Azcarya meM DAlatA huA pazcAgnitapa tapane lagA // 148 || RA kisI eka dina rAjA madhu dharmAsanapara baiThakara mantriyoMke sAtha rAjyakAryakA vicAra kara rahA thA / so ThIka hI hai kyoMki rAjAoMke AcArase sampanna satya hI harSadAyaka hotA hai / usa dina rAjyakArya meM vyasta rahane ke kAraNa dhIravIra rAjA antaHpurameM taba pahu~cA jaba ki sUrya asta honeke sanmukha thA || 146 - 150 // khedakhinna candrAbhAne rAjAse kahA ki nAtha! Aja itanI dera kyoM kI? hamaloga bhUkha se abataka pIDita rahe / / 151 / / rAjAne kahA ki yatazca yaha parastrI sambandhI vyavahAra ( mukaddamA ) Ter3hA vyavahAra thA ataH bIcameM nahIM chor3A jA sakatA thA isIlie Aja dera huI hai || 152 || taba candrAbhAne ha~sakara kahA ki parastrI se prema karanemeM doSa kyA hai ? jise parastrI pyArI hai usakI to icchAnusAra pUjA karanI cAhie // 153 // usake ukta vacana suna rAjA madhune kruddha hokara kahA ki jo duSTa parastrI lampaTa haiM ve avazya hI daNDa dene ke yogya haiM isameM saMzaya nahIM hai / / 154 || jo parastrIkA sparza karate haiM athavA usase vArtAlApa karate haiM aise duSTa nIca puruSa bhI pA~ca prakArake daNDase daNDita karane yogya haiM tathA dezase nikAlane ke yogya haiM phira jo pAse nivRtta nahIM honevAle parastriyoM meM atyanta mohita haiM arthAt parastrIkA sevana karate haiM unakA to adhaHpAta--naraka jAnA nizcita hI hai aise loga pUjA karane yogya kaise ho sakate haiM ? // 155 - 156 // tadanantara kamalalocanA devI candrAbhAne bIcameM hI bAta kATate hue kahA ki aho ! Apa bar3e dharmAtmA haiM ? tathA pRthivIkA pAlana karanemeM udyata haiM // 157 // yadi paradArAbhilASI manuSyoMkA yaha bar3A bhArI doSa mAnA jAtA hai to he rAjan ! apane Apake lie bhI Apa yaha daNDa kyoM nahIM dete ? || 158 || parastrIgAmiyoM meM prathama to Apa hI haiM phira dUsaroMko doSa kyoM diyA jAtA hai kyoMki yaha bAta sarvatra prasiddha hai ki jaisA rAjA hotA hai vaisI prajA hotI hai // 156 // jahA~ rAjA svayaM krUra evaM parastrIgAmI hai vahA~ vyavahAra-abhiyoga 1. vakraH /

Page #358
340 padmapurANe yena bIjAH prarohanti jagato yacca jIvanam / jAtastato jalAdvahniH kimihAparamucyatAm // 161 // upalabhyedRzaM vAkyaM pratiruddho'bhavanmadhuH / evameveti tAM devIM punaH punarabhASata // 162 // tathApyaizvaryapAzena veSTito duHsukhodadheH / bhogasaMvartanI yena karmaNA nAvamucyate // 163 // drAdhIyasi' gate kAle suprabodhasukhAnvite / siMhapAdAhvayaH sAdhuH prApto'yodhyAM mahAguNaH // 16 // sahasrAmravane kAnte munIndraM samavasthitam / zrutvA madhuH samAyAsItsapatnIkaH sahAnugaH // 165 // guruM praNamya vidhinA saMvizya dharaNItale / dharma saMzrutya jainendraM bhogebhyo virato'bhavat // 166 // rAjaputrI mahAgotrA rUpeNApratimA bhuvi / atyAkSIdadhirAjyaM ca jJAtvA durgativedanAm // 167 // viditvaizvaryamAnAyyaM munIbhUtaH sa kaiTabhaH / mahAcaryAsamAkliSTo vijahAra mahIM madhuH // 16 // rarakSa mAdhavIM kSoNI rAjyaM ca kulavarddhanaH / sarvasya nayanAnandaH svajanasya parasya ca // 169 // vaMzasthavRttam madhuH sughoraM paramaM tapazcaranmahAmanAH varSazatAni bhrishH| vidhAya kAlaM vidhinA''raNAcyute jagAma devendrapadaM raNacyutaH // 17 // upajAtiH ayaM prabhAvo jinazAsanasya yadindratApIhazapUrvavRttaH / ko vismayo vA tridazezvaratve prayAnti yanmokSapuraM prayatnAt // 171 // dekhanese kyA prayojana siddha hotA hai ? sarvaprathama Apa svasthatAko prApta hoie // 160 // jisase aGkagekI utpatti hotI hai tathA jo jagatkA jIvanasvarUpa hai usa jalase bhI yadi agni utpanna * hotI hai taba phira aura kyA kahA jAya ? // 161 // isa prakArake vacana sunakara rAjA madhu niruttara ho gayA aura 'isI prakAra hai' yaha vacana bAra-bAra candrAbhAse kahane lagA // 162 / / itanA saba huA phira bhI aizvaryarUpI pAzase veSTita huA vaha duHkharUpI sAgarase nikala nahIM sakA so ThIka / hai kyoMki bhogoMmeM Asakta manuSya karmase chUTatA nahIM hai // 163 / / __athAnantara samyakprabodha aura sukhase sahita bahuta bhArI samaya bIta jAneke bAda eka vAra mahAguNoMke dhAraka siMhapAdanAmaka muni ayodhyA Aye // 164 // aura vahA~ ke atyanta sundara sahasrAbha vanameM Thahara gye| yaha suna apanI patnI tathA anucaroMse sahita rAjA madhu unake pAsa gayA // 165 / / vahA~ vidhipUrvaka guruko praNAmakara vaha pRthivItalapara baiTha gayA tathA jinendra pratipAdita dharma zravaNakara bhogoMse virakta ho gayA // 166 // jo ucca kulIna thI tathA saundaryake kAraNa jo pRthvIpara apanI sAnI nahIM rakhatI thI aisI rAjaputrI tathA vizAla rAjyako usane durgatikI vedanA jAna tatkAla chor3a diyA // 167 / udhara madhukA bhAI kaiTabha bhI aizvaryako caJcala jAnakara muni ho gyaa| tadanantara munivratarUpI mahAcaryAse klezakA anubhava karatA huA madhu pRthvIpara vihAra karane lagA // 168 // svajana aura parajana-sabhIke netroMko Ananda denevAlA kulavardhana rAjA madhukI vizAla pRthvI aura rAjyakA pAlana karane lagA // 166 // mahAmanasvI madhumuni saikar3oM varSoM taka atyanta kaThina evaM utkRSTa tapazcaraNa karate rhe| antameM vidhipUrvaka maraNakara raNase rahita AraNAcyuta svargameM indrapadako prApta hue // 170 / / gautama svAmI kahate haiM ki aho! jinazAsanakA prabhAva AzcaryakArI hai kyoMki jinakA pUrvajIvana aisA nindanIya rahA una logoMne bhI indrapada prApta kara liyaa| athavA indrapada prApta kara lenemeM kyA Azcarya hai ? kyoMki prayatna 1. diirghtre|

Page #359
navottarazataM parva 341 anuSTup madhorindrasya saMbhUtireSA te kathitA myaa| sItA yasya pratispardhI saMbhUtaH pAkazAsanaH // 172 // vaMzasthavRttam ataH paraM cittaharaM manISiNAM kumAravIrASTakaceSTitaM param / vadAmi pApasya vinAzakAraNaM kuru zrutau zreNika bhUbhRtAM rave // 173 // ityArSe zrIraviSeNAcAryaprokte padmapurANe madhUpAkhyAnaM nAma navottarazataM parva // 106 // karanese to mokSanagara taka pahu~ca jAte haiM // 171 / / he zreNika ! maiMne tere lie usa madhu indrakI utpatti kahI jisakI ki pratispardhA karanevAlI sItA pratIndra huI hai // 172 / / he rAjAoMke sUrya ! zreNika mahArAja ! aba maiM isake Age vidvAnoMke cittako haranevAlA, ATha vIra kumAroMkA vaha caritra kahatA hU~ ki jo pApakA nAza karanevAlA hai, use tU zravaNa kara / / 173 / / isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM madhukA varNana karanevAlA eka sau nauvA~ parva pUrNa huA // 10 //

Page #360
dazAdhikazataM parva kAzcanasthAnanAthasya tanaye rUpagarvite / kAJcanarathasyA''stAM yayormAtA zatadA // 1 // tayoH svayaMvarArthena samastAn bhUnabhazvarAn / bhAtAyayaspitA prItyA lekhavA haimahAjavaiH // 2 // datto vijJApito lekho vinItApataye tathA / svayaMvara vidhAnaM me duhituzcintyatAmiti // 3 // tatastau rAmalakSmIzI samutpancakutUhalau / RddhayA paramayA yuktAn sarvAn prAhiNutAM sutAn // 4 // tataH kumAradhIrAste kRtvA'ne lavaNAGkuzau / prayayuH kAJcanasthAnaM supremANaH parasparam // 5 // vimAnazatamArUDhA vidyaadhrgnnaavRtaaH| zriyA devakumArAbhA viyanmArga samAgatAH // 6 // ApUryamANasarasainyAH pazyanto dUragAM mahIm / kAJcanasyandanasyA''yuH puTabhedanamuttamam // 7 // yathA dve api zreNyau niviSTa tatra rejatuH / sadasIva sudharmAyAM nAnAlaGkArabhUSite // 8 // samastavibhavopetA narendrAstatra rejire / vicitrakRtasaJceSTAstridazA iva nandane // 6 // tatra kanye dine'nyasminprazaste kRtamaGgale / nirjagmatuniMjAvAsAddhI lamyAviva sadguNe // 10 // dezataH kulato vittAceSTitAmAmadheyataH / tAbhyAmakathayassarvAn kaJcakI jagatIpatIn // 11 // plavaGgaharizAdUlavRSanAgAdiketanAn / vidyAdharAn sukanye te AloketAM zanaiH kramAt // 12 // dRSTvA nizcitya te prAptA bailacya vihatatviSaH / dRzyamAnAH samArUDhAstulAM sandehavigrahAm // 13 // athAnantara kAJcanasthAna nAmaka nagarake rAjA kAnanarathakI do putriyA~ thIM jo garvase garvita thI tazA jinakI mAtAkA nAma zatahadA thA // 1 // una donoM kanyAoMke svayaMvarake lie unake pitAne mahAvegazAlI patravAhaka dUta bhejakara samasta bhUmigocarI aura vidyAdhara rAjAoMko bulavAyA // 2 // eka patra isa AzayakA ayodhyAke rAjAke pAsa bhI bhejA gayA ki merI putrIkA svayaMvara hai ataH vicArakara kumArIko bhejie // 3 // tadanantara jinheM kutUhala utpanna huA thA aise rAma aura lakSmaNane parama sampadAse yukta apane saba kumAra vahA~ bheje // 4 // tatpazcAt paraspara premase bhare hue, ve saba kumAra, lavaNa aura aMkuzako Agekara kAJcanasthAnakI ora cale // 5 // saikar3oM vimAnoM meM baiThe, vidyAdharoMke samUhase AvRta evaM lakSmIse devakumArIke samAna dikhanevAle ve saba kumAra AkAza-mArgase jA rahe the // 6 // jinakI senA uttarottara bar3ha rahI thI tathA jo dUra chUTI pRthivIko dekhate jAte the aise saba kumAra kAzcanarathake uttama nagara meM pahu~ce // 7|| vahA~ deva-sabhAke samAna suzobhita sabhAmeM nAnA alaMkAroMse bhUSita yathAyogya sthApita vidyAdharoM aura bhUmigocariyoMkI donoM zreNiyA~ suzobhita ho rahIM thIM // 8 // samasta vaibhavAMse sahita rAjA nAnA prakArakI ceSTAe~ karate hue una zreNiyoMmeM usa taraha suzobhita ho rahe the jisa taraha ki nandana vanameM deva suzobhita hote haiM / / 6 / / vahA~ dUsare dina jinakA maGgalAcAra kiyA gayA thA tathA jo uttama guNoMko dhAraNa karane vAlI thI aisI donoM kanyAe~ hrI aura lakSmIke samAna apane nivAsa sthAnase bAhara nikalI // 10 // svayaMvara-sabhAmeM jo rAjA Aye the kaMcukIne una sabakA deza, kula, dhana, ceSTA tathA nAmakI apekSA donoM kanyAoMke lie varNana kiyA // 11 // ye saba vAnara, siMha, zArdUla, vRSabha tathA nAga Adiko patAkAoMse sahita vidyAdhara baiThe haiN| he uttama kanyAo! inheM tuma krama krama se dekho // 12 / / una kanyAoM ko dekhakara jo lajjAko prApta ho rahe the tathA jinakI kAnti phIkI 1. ayodhyApataye / 2. cchrIlakSmyAviva m0| 3. vihitasviSaH ma /

Page #361
dazAdhikazataM parva dacyante ye tu te svasya sajayanto vibhUSaNam / nAjJAsiSuH kriyA kRtyAstiSThAma iti caJcalAH // 14 // pravariSyati ke veSA rUpagarvavarAkulA / manye'smAkamiti prAptAzcintA te clmaansaaH||15|| gRhIte kiM vijisyaite surAsurajagadvayam / patAke kAmadevena lokonmAdanakAraNe // 16 // athottamakumAyauM te nirIkSya lavaNAGkuzau / viddha manmathavANena nizcalatvamupAgate // 17 // mahAdRSTayA'nurAgeNa baddhayAtimanoharaH / anaGgalavaNo'grAhi mandAkinyA'grakanyayA // 18 // zazAGkavaktrayA cArubhAgyayA vrknyyaa| zazAGkabhAgyayA yukto jagRhe madanAGkuzaH // 16 // sato halahalArAvastasmina sainye samutthitaH / jayotkRSTaharisvAnasahitaH paramAkulaH // 20 // manye vyapATayan vyoma harito vA samantataH / uDDIyamAnerlokasya manobhiH paramatrapaiH // 21 // aho sazasambandho dRSTo'smAbhirayaM paraH / gRhIto yatsukanyAbhyAmetau' padmAbhanandanau // 22 // gambhIraM bhuvanAkhyAtamudAraM lavaNaM gatA / mandAkinI yadetaM hi nApUrNa kRtametayA // 23 // jetuM sarvajagatkAnti candrabhAgyA samudyatA / akarotsAdhu yadyogyaM madanAGkuzamagrahIt // 24 // iti tatra vinizveruH sajanAnAM giraH parAH / satAM hi sAdhusambandhAJcittamAnandamIyate // 25 // vizatyAdimahAdevInandanAzcArucetasaH / aSTau kumAravIrAste prakhyAtA vasavo yathA // 26 // zataira tRtIyairvA bhrAtRNAM prItimAnasaH / yuktAstArAgaNAntasthA grahA iva virejire // 27 // par3a gaI thI aise rAjakumAra una kanyAoMke dvArA dekhe jAkara saMzayakI tarAjUpara ArUr3ha ho rahe the / / 13 / / jo rAjakumAra una kanyAoMke dvArA dekhe jAte the ve apane AbhUSaNoMko sajAte hue karane yogya kriyAoMko bhUla jAte the tathA hama kahA~ baiThe haiM yaha bhUla caJcala ho uThate the // 14 // saundaryarUpI garvake jvarase Akula yaha kanyA hama logoM meM se kise varegI isa cintAko prApta hue rAjakumAra caJcalacitta ho rahe the / / 1 / / ve una kanyAoMko dekhakara vicAra karane lagate the ki kyA deva aura dAnavoMke donoM jagatko jItakara kAmadevake dvArA grahaNa kI huIM, logoMke unmAdakI kAraNabhUta ye do patAkAe~ hI haiM / / 16 / / ____ athAnantara ve donoM kumAriyA~ lavaNAGkazako dekha kAmabANase viddha ho nizcala khar3I ho gayIM // 17 // una donoM kanyAoMmeM mandAkinI nAmakI jo bar3I kanyA thI usane anurAgapUrNa mahAdRSTi se anaGgalavaNako grahaNa kiyA // 18 // aura candramukhI tathA sundara bhAgyase yukta candra.. bhAgyA nAmakI dUsarI uttama kanyAne apane yogya madanAGkazako grahaNa kiyA // 1 / / tadanantara usa senAmeM jayadhvanise utkRSTa siMhanAdase sahita halahalakA tIvra zabda uThA // 20 // aisA jAna par3atA thA ki tIvra lajjAse bhare hue logoMke jo mana saba ora ur3e jA rahe the unase mAnoM AkAza athavA dizAe~ hI phaTI jA rahI thIM // 21 // usa kolAhalake bIca samajhadAra manuSya kaha rahe the ki aho ! hama logoMne yaha yogya utkRSTa sambandha dekha liyA jo ina kanyAoMne rAmake ina putroMko grahaNa kiyA hai // 22 / / mandAkinI arthAt gaGgAnadI, gambhIra tathA saMsAraprasiddha, lavaNasamudrake pAsa gayI hai so isa lavaNa arthAt anaMga lavaNake pAsa jAtI huI isa mandAkinI nAmA kanyAne bhI kucha apUrNa ayogya kAma nahIM kiyA hai / / 23 / / aura sarva jagatkI kAntiko jItaneke lie udyata isa candrabhAgyAne jo madanAMkuzako grahaNa kiyA hai so atyanta yogya kArya kiyA hai // 24 // isa prakAra usa sabhAmeM sajjanoMkI uttama vANI sarvatra phaila rahI thI so ThIka hI hai kyoMki uttama sambandhase sajjanoMkA citta Anandako prApta hotA hI hai // 25 // lakSmaNakI vizalyA Adi ATha mahAdeviyoMke jo ATha vIra kumAra, sundara cittake dhAraka, ATha vasuoMke samAna sarvatra prasiddha the ve prItise bhare hue apane ar3hAI sau bhAiyoMse isa prakAra suzobhita ho rahe the mAno tArAgaNoMke madhyameM sthita praha hI hoM / / 26-27 // 1. metA ma0 / 2. bhuvanaM khyAtaM ma0 / 3. vAsavo ma /

Page #362
344 papurANe balavantaH samuvRttAste'nye lacamaNanandanAH / krodhAdutpatituM zaktA vaidehInandanau yataH // 28 // tato'STAbhiH sukanyAbhistadbhAtRbalamuddhatam / mantrairiva zamaM nItaM bhujaGgamakulaM calam // 26 // prazAnti bhrAtaro yAta tadbhAtRbhyAM samaM nanu / kimAbhyAM kriyate kArya kanyAbhyAmadhunA zubhAH // 30 // svabhAvAdvanitA jihmA vizeSAdanyacetasaH / tataH suhRdayastAsAmartha ko vikRti bhajet // 3 // api nirjitadevIbhyAmetAbhyAM nAsti kAraNam / asmAkaM cespriyaM kattu "nivartadhvamito manaH // 32 // evamaSTakumArANAM vacanaiH pragrahairiva / turaGgamabalaM vRndaM bhrAtRNAM sthApitaM vaze // 33 // vRttau yatra sukanyAbhyAM vaidehItanusambhavau / pradeze tatra saMvRttastumulastUryanisvanaH // 34 // vaMzAH sakAhalAH zaGkhA bhambhobheryaH sajhajharAH / manaHzrotraharaM neduApta dUradigantarAH // 35 // svAyaMvarI samAlokya vibhUti lcmnnaatmjaaH| zuzucurvIcaya devendrImiva kSudrdhayaH surAH // 36 // nArAyaNasya putrAH smo yatikAntiparicchadAH / navayauvanasampannAH susahAyA balotkaTAH // 37 // guNena kena hInAH sma yadekamapi no janam / parityajya vRttAvetau kanyAbhyAM jAnakIsutau // 38 // athavA vismayaH ko'tra kimapIdaM jagadgatam / karmavaicitryayogena vicitraM yaccarAcaram // 36 // prAgeva yadavAptavyaM yena yatra yathA yataH / tatpariprApyate'vazyaM tena tatra tathA tataH // 40 // rrrrrran vahA~ una AThake sivAya balavAna tathA utkaTa ceSTAke dhAraka jo lakSmaNake anya putra the ve krodhavaza lavaNa aura aMkuzakI ora jhapaTaneke lie tatpara ho gaye parantu una sundara kanyAoMko lakSyakara uddhata ceSTA dikhAnevAlI bhAiyoMkI usa senAko pUrvokta ATha pramukha vIroMne usa prakAra ... zAnta kara diyA jisa prakArakI mantra caJcala soM ke samUhako zAnta kara dete haiM // 28-26 // una . ATha bhAiyoMne anya bhAiyoMko samajhAte hue kahA ki 'bhAiyo ! tuma saba una donoM bhAiyoMke - sAtha zAntiko prApta hoo| he bhadra jano! aba ina donoM kanyAoMse kyA kArya kiyA jAnA : hai ? striyA~ svabhAvase hI kuTila haiM phira jinakA citta dUsare puruSameM laga rahA hai unakA to kahanA hI kyA hai ? isalie aisA kauna uttama hRdayakA dhAraka hai jo unake lie vikArako prApta ho| bhale hI ina kanyAoMne deviyoMko jIta liyA ho phira bhI inase hama logoMko kyA prayojana hai ? isalie yadi apanA kalyANa karanA cAhate ho to inakI orase manako lauTAo' // 30-32 // isa taraha una ATha kumAroMke vacanoMse bhAiyoMkA vaha samUha usa prakAra vazIbhUta ho gayA jisa prakAra ki lagAmoMse ghor3oMkA samUha vazIbhUta ho jAtA hai // 33 // jisa sthAnameM una uttama kanyAoMke dvArA sItAke putra vare gaye the vahA~ bAjAMkA tumulazabda hone lagA // 34 // bahuta dUra taka diga-digantako vyApta karanevAle, bA~surI, kAhalA, zaMkha, bhaMbhA, bherI tathA jhajhara Adi bAje mana aura kAnoMko haraNa karane vAle manohara zabda karane lage // 35 // jisa prakAra indrakI vibhUti dekha kSudra Rddhike dhAraka deva zokako prApta ho jAte haiM usI prakAra svayaMvarako vibhUti dekha lakSmaNake putra kSobhako prApta ho gaye // 36 // ve socane lage ki hama nArAyaNake putra haiM, dIpti aura kAntise yukta haiM, navayauvanase sampanna haiM, uttama sahAyakoMse yukta haiM tathA balase pracaNDa haiM / 137 / / hama loga kisa guNameM hIna haiM ki jisase hama logoMmeMse kisI ekako bhI ina kanyAoMne nahIM varA kintu usake viparIta hama sabako chor3a jAnakIke putroMko varA // 38 // athavA isameM Azcarya hI kyA hai ? jagatkI aisI hI vicitra ceSTA hai, karmokI vicitratAke yogase yaha carAcara vizva vicitra hI jAna par3atA hai // 36 // jise jahA~ jisa prakAra jisa kAraNase jo vastu pahale hI prApta karane yogya hotI hai use vahA~ usI prakAra usI kAraNase vahI vastu avazya prApta hotI hai // 40 // 1. tato'STabhiH ma0 / 2. sukanyAbhiH ma0 ja0 / 3. bhujaGgamatulaM balam j0| 4. sahRdayaH b0,k0| 5. vivartadhva- / 6. pragrahairapi m0| 7. turaGgacaJcalaM m0|8. yattu m| 6.zuzravu- m0|

Page #363
dazAdhikazataM parva 345 evaM lacamaNaputrANAM vRnde prArabdhazocane / Uce rUpavatIputraH prahasya gatavismayaH // 4 // bImAtrasya kRte kasmAdevaM zocata smraaH| ceSTitAditi vo hAsyaM paramaM samajAyata // 42 // kimAbhyAM 'nivRterdUtI labdhA jainezvarI yutiH / abudhA iva yadvayarthaM saMzocata punaH punaH // 43 // rambhAstambhasamAnAnAM niHsArANAM hatAtmanAm / kAmAnAM vazagAH zokaM hAsyaM no katta mahatha // 44 // sarve zarIriNaH karmavaze vRttimupaashritaaH| na tatkurutha ki yena taskarma pariNazyati // 45 // gahane bhavakAntAre praNaSTAH prANadhAriNaH / Izi yAnti duHkhAni nirasyata tatastakam // 46 // bhrAtaraH karmabhUreSA janakasya prasAdataH / dyaurihAvastAsmAbhirmohaveSTitabuddhibhiH // 47 // aGkasthena pituryAkhye vAcyamAnaM purA mayA / pustake zrutamatyantaM susvaraM vastu sundaram // 48 // bhavAnAM kila sarveSAM durlabho mAnuSo bhavaH / prApya taM svahitaM yo na kurute sa tu vazcitaH // 46 // aizvarya pAtradAnena tapasA labhate divam / jJAnena ca zivaM jIvo duHkhadAM gatimaMhasA // 50 // punarjanma dhruvaM jJAtvA tapaH kurmo na ced vayam / avAptavyA tato bhUyo durgatirduHkhasaGkaTA // 51 // evaM kumAravIrAste pratibodhamupAgatAH / saMsArasAgarA'sAtAvedanA''vartabhItigAH // 52 // svaritaM pitaraM gatvA praNamya vinagasthitAH / prAhurmadhuramatyartha racitAJjalikuDmalAH // 53 // tAta naH zRNu vijJAtaM na vighnaM kattumarhasi / dIkSAmupetumicchAmo vraja tatrA'nukUlatAm // 54 // vidyadAkAlikaM hyetajagatsAravivarjitam / vilokyo dIyate'smAkamatyantaM paramaM bhayam // 55 // kazcidadhunA prAptA bodhirsmaabhiruttmaa| yayA naubhUtayA pAraM prayAsyAmo bhavodadheH // 56 // isa prakAra jaba lakSmaNake putra zoka karane lage taba jisakA Azcarya naSTa ho gayA thA aise rUpavatIke putrane ha~sakara kahA ki are bhale puruSo ! strI mAtrake lie isa taraha kyoM zoka kara rahe ho ? tuma logoMkI isa ceSTAse parama hAsya utpanna hotA hai-adhika ha~sI A rahI hai // 41-42 // hameM ina kanyAoMse kyA prayojana hai ? hameM to muktikI dUtI svarUpa jinendrabhagavAnkI kAntikI prApti ho cukI hai arthAt hamAre manameM jinendra mudrAkA svarUpa mUla rahA hai| phira kyoM mUkhoMke samAna tuma vyartha hI bAra-bAra isIkA zoka kara rahe ho ? // 43 / / keleke stambhake samAna niHsAra tathA AtmAko naSTa karanevAle kAmoMke vazIbhUta ho tuma loga zoka aura hAsya karaneke yogya nahIM ho hIM ho // 44 // saba prANI karmake vazameM par3e hue haiM isalie vaha kAma kyoM nahIM karate ki jisase vaha karma naSTa ho jAtA hai // 45 // isa saMsAra rUpI saghana vanameM bhUle hue prANI aise duHkhoMko prApta ho rahe haiM isalie usa saMsAra vanako naSTa karo // 46 // he bhAiyo ! yaha karmabhUmi hai parantu pitAke prasAdase mohAkrAnta buddhi hokara hama loga ise svarga jaisA samajha rahe haiM // 47 // pahale bAlyAvasthAmeM pitAkI goda meM sthita rahanevAle maiMne kisIke dvArA pustakameM bA~cI gaI eka bahuta hI sundara vastu sunI thI ki saba bhavoMmeM manuSyabhava durlabha bhava hai use pAkara jo apanA hita nahIM karatA hai vaha vazcita rahatA hai-ThagAyA jAtA hai // 48-46 / yaha jIva pAtradAnase aizvaryako, tapase svargako, jJAnase mokSako, aura pApase duHkhadAyI gatiko prApta hotA hai / / 50 / / 'punarjanma avazya hotA hai| yaha jAnakara bhI yadi hama tapa nahIM karate haiM to phirase duHkhoMse bharI huI durgati prApta karanI hogI // 51 / / isa prakAra saMsAra-sAgara ke madhya duHkhAnubhavarUpI bha~varase bhayabhIta rahanevAle ve vIrakumAra pratibodhako prApta ho gye||52|| aura zIghra hI pitAke pAsa jAkara tathA praNAma kara vinayase khar3e ho hAtha jor3a atyanta madhura svarameM kahane lage ki he pitAjI ! hamArI prArthanA sunie / Apa vighna karaneke yogya nahIM haiN| hama loga dIkSA grahaNa karanA cAhate haiM so isameM anukUlatAko prApta hUjie // 53-54 // isa saMsArako bijalIke samAna kSaNabhaGgura tathA sArarahita dekhakara hama logoMko atyanta tIvra bhaya utpanna ho rahA hai // 55 // hama loga isa samaya 1. nivRtte ma0 / 2. yAni ma0, ja0 / 3. vilokya dIyate ba0, ja0 / 4. ruSam ma0, ja0 / Jain Education Interna 88-3

Page #364
pacapurANe AzIviSaphaNA bhImAn kAmAn zaGkAsukAnalam / hetUn paramaduHkhasya vAmchAmo dUramugmitum // 5 // nAsya mAtA pitA bhrAtA bAndhavAH suhRdo'pi vaa| sahAyAH karmatantrasya paritrANaM zarIriNaH // 58 // tAta vimastavA'smAsu vAtsalyamupamojjhitam / mAtRNAM ca paraM khetadvandhanaM bhavavAsimAm // 5 // kiM tarhi suciraM saukhyaM bhavadvAtsalyasaMbhavam / bhuktvA'pi viraho'vazyaM prApyaH krakacadAruNaH // 6 // bhatRpta eva bhogeSu jIvo durmitravibhramaH / imaM vimocayate dehaM kiM prAptaM jAyate tadA // 6 // tato lakSmIdharo'vocatparamasnehavihvalaH / mAghrAya mastake putrAnabhIcaya ca punaH punH||12|| ete kailAsazikharapratimA hemaratnajAH / prAsAdAH kanakastambhasahastraparizobhitAH nAnAkuTTimabhUbhAgAzcArunivyUhasaGgatAH / susevyA vimalAH kAntAH sarvopakaraNAnvitAH // 14 // malayAcalasadgandhamArutAkRSTaSaTpadAH / snAnAdividhisampattiyogyanimalabhUmayaH // 65 // zaraccandraprabhA gaurAH surastrIsamayoSitaH / guNaiH samAhitAH saH klppraasaadslibhaaH||66|| viinnaavennumRdnggaadisnggiitkmnohraaH| jinendracaritAsaktakathAtyantapavitritAH // 17 // uSitvA sukhameteSu ramaNIyeSu vatsakAH / pratipadya kathaM dIkSAM vatsyathAntavanAcalam // 68 / / 6saJcacaya snehanighnaM mAM zokataptAM ca mAtaram / na yuktaM vatsakA gantuM sevyatAM tAvadIzitA // 6 // kisI taraha usa uttama bodhiko prApta hue haiM ki naukAsvarUpa jisa bodhike dvArA saMsAra-sAgarake usa pAra pahu~ceMge // 56 / / jo AzIviSa-sarpake phanake samAna bhayaGkara haiM, zaGkA arthAt bhaya jinake prANa haiM tathA jo paramaduHkhake kAraNa haiM aise bhogoMko hama dUrase hI chor3anA cAhate haiM // 7 // isa karmAdhIna jIvakI rakSA karaneke lie na mAtA sahAyaka hai, na pitA sahAyaka hai, na bhAI sahAyaka hai, na kuTumbIjana sahAyaka haiM aura na mitra loga sahAyaka haiM // 58 // he tAta ! hama logoMpara ApakA tathA mAtAoMkA jo upamArahita parama vAtsalya hai use hama jAnate haiM aura yaha bhI jAnate haiM ki saMsArI prANiyoMke lie yahI bar3A bandhana hai parantu Apake snehase honevAlA sukha kyA cirakAla taka raha sakatA hai ? bhoganeke bAda bhI usakA viraha avazya prApta karanA hotA hai aura aisA viraha ki jo karoMtake samAna bhayaGkara hotA hai / / 56-60 // yaha jIva bhogoM meM tRpta hue binA hI kumitrakI taraha isa zarIrako chor3a degA taba kyA prApta huA kahalAyA ? // 61 // tadanantara paramasnehase vihvala lakSmaNa una putroMko mastakapara sUMghakara tathA punaH punaH unakI ora dekhakara bole ki ye mahala jo ki kailAsake zikharake samAna haiM,suvarNa tathA ranoMse nirmita haiM, suvarNake hajAroM khambhoMse suzobhita haiM, jinake phauMkI bhUmiyA~ nAnAprakArakI haiM, jo sundara-sundara chajjoMse sahita haiM, acchI taraha sevana karane yogya haiM, nirmala haiM, sundara haiM, saba prakArake upakaraNoMse sahita haiM, malayAcala jaisI sugandhita vAyuse jinameM bhramara AkRSTa hote rahate haiM, jahA~ snAnAdi kAryoM ke yogya judI-judI ujjvala bhUmiyA~ haiM, jo zaradRtuke candramAke samAna AbhAvAle haiM, zubhravarNa haiM, jinameM devAGganAoM ke samAna striyoMkA AvAsa hai, jo saba prakArake guNoMse sahita haiM, svargake bhavanoMke samAna hai, vINA, veNu, mRdaGga Adike saMgItase manohara haiM aura jinendra bhagavAnke carita sambandhI kathAoMse atyanta pavitra haiM, sAmane khar3e haiM sohe bAlako ! ina mahaloMmeM sukhase rahakara aba tuma loga dIkSA dhAraNakara vana aura pahAr3oMke bIca kaise rahoge ? // 62-68 // he putro ! snehAdhIna mujhe tathA zokasaMtapta mAtAko chor3akara jAnA yogya nahIM hai isalie aizvaryakA sevana karo // 66 // 1. phaNAn bhImAn ma / 2. zaGkAsukhAnala -ba0 / 3. tathAsmAsu ma / 4. sarve ma0 / 5. ujjhitvA m0| 6. tyaktvA, saMcaya ja0, kha0 / 7. tAvadIzatAM ja0, kha0 /

Page #365
dazAdhikazataM parva 347 snehAvAsanacittAste saMvimRzya jaNaM dhiyA / bhavabhItA huSIkA''pyasaukhyakAntaparADamukhAH / / 7 / / udAravIratAdattamahAvaSTambhazAlinaH / UcuH kumAravRSabhAstatvavinyastacetasaH // 7 // mAtaraH pitaro'nye ca saMsAre'nantazo gatAH / snehabandhanametAnAmetaddhi cArakaM gRham / / 72 / / pApasya paramArambhaM nAnAduHkhAbhivarddhanam / gRhapajarakaM mUDhAH sevante na prabodhinaH // 73 / / zArIraM mAnasaM duHkhaM mA bhUbhUyo'pi no ythaa| tathA sunizcitAH kurmaH kiM vayaM svasya vairiNaH / / 74 / / nirdoSo'haM na me pApamastIsyapi vicintayan / malinatvaM gRhI yAti zuklAMzukamiva sthitam // 75 / / utthAyotthAya yantraNAM gRhAzramanivAsinAm / pApe ratistatastyakto gRhidharmoM mahAtmabhiH / / 76 // bhujyatAM tAvadaizvaryamiti yatroktavAnasi / tadandhakArakUpe naH tipasi jJAnavAnapi // 77 // pibantaM mRgakaM yadvadvayAdho hanti tRSA jalam / tathaiva puruSaM mRtyurhanti bhogairatRptakam // 7 // viSayaprAptisaMsaktamasvatantramidaM jagat / kAmairAzIviSaH sArka krIDatyajJamanauSadham // 7 // viSayAmiSasaMsaktA magnA gRhajalAzaye / rujA vadizayogena naramInA vajanatyamum // // ata eva nRlokezo jgstrityvnditH| jagatsvakarmaNAM vazyaM jagAda bhagavAnRSiH // 8 // durantaistadalaM tAta priyasanAmalobhaneH / vicakSaNajanadviSTastaDihaNDacalAcalaH // 2 // tadanantara snehake dUra karane meM jinake citta laga rahe the, jo saMsArase bhayabhIta the, indriyoMse prApta hone yogya sukhoMse ekAntarUpase vimukha the, udAra vIratAke dvArA diye hue Alambanase jo suzobhita the tathA tattva vicAra karane meM jinake citta laga rahe the aise ve saba kumAra buddhi dvArA kSaNabhara vicAra kara bole ki isa saMsArameM mAtA-pitA tathA anya loga anantoM bAra prApta hokara cale gaye haiN| yathArthameM sneharUpI bandhanako prApta hue manuSyoMke lie yaha ghara eka bandI gRhake samAna hai / / 70-72 / / jisameM pApakA parama Arambha hotA hai tathA jo nAnA duHkhoMko bar3hAnevAlA hai aise gRharUpI piMjar3ekI mUrkha manuSya hI sevA karate haiM buddhimAn nahIM // 73 // jisa taraha zArIrika aura mAnasika duHkha hameM punaH prApta na hoM usa taraha hI dRr3ha nizcaya kara hama kArya karanA cAhate haiM / kyA hama apane Apake vairI haiM // 74|| gRhastha yadyapi yaha socatA hai ki maiM nirdoSa hU~, mere pApa nahIM haiM, phira bhI vaha rakhe hue zuklavastrake samAna malinatAko prApta ho hI jAtA hai / / 7 / / yatazcama hasthAzrama meM nivAsa karanevAle manuSyoMko uTha-uThakara pApameM prIti hotI hai isIlie mahAtmA puruSoMne gRhasthAzramakA tyAga kiyA hai / / 76 / / Apane jo kahA hai ki acchI taraha aizvaryakA upabhoga karo so Apa hameM jJAnavAn hokara bhI andhakUpameM pheMka rahe haiM // 7 // jisa prakAra pyAsase pAnI pIte hue hariNako zikArI mAra detA hai usI prakAra bhogoMse atRpta manuSyako mRtyu mAra detI hai // 7 // viSayoMkI prAptimeM Asakta, paratantra, ajJAnI tathA auSadhase rahita yaha saMsAra kAmarUpI sApoMke sAtha krIr3A kara rahA hai| bhAvArtha-jisa prakAra sA~poMke sAtha khelanevAle ajJAnI evaM auSadharahita manuSya maraNako prApta hotA hai usI prakAra Asravabandha aura saMvara nirjarAke jJAnase rahita yaha jIva indriya bhogoMke sAtha krIr3A karatA huA mRtyuko prApta hotA hai||76|ghrruupii jalAzayameM magna tathA viSayarUpI mAMsameM Asakta ye manuSyarUpI maccha rogarUpI vaMzIke yogase patyuko prApta hote haiM // 80 / isIlie manuSyalokake svAmI, lokatrayake dvArA vandita bhagavAn jinendra jagatko apane karmake AdhIna kahA hai| bhAvArtha-bhagavAn jinendrane batAyA hai ki saMsArake saba prANI svIkRta karmoM ke AdhIna haiN||1||islie he tAta ! jinakA pariNAma acchA nahIM hai,priyajanoMkA samAgama jinakA pralobhana hai, jo vidvajanoMke dveSapAtra haiM tathA jo bijalIke samAna cazchala haiM aise ina bhogoMse pUrA par3e arthAta 1. snehabandhanametaddhi cArakaM nArakaM gRham ma0, kha0 /

Page #366
348 padmapurANe dhravaM yadA samAsAdyo vigho bandhubhiH samam / asamaJjasarUpe'sminsaMsAre kA ratistadA // 3 // ayaM me priya ityA''sthAvyAmohopanibandhanA' / eka eva yato janturgasyAgamanaduHkhabhAk // 8 // vitathAgamakudvIpe mohsnggtpngkke| zokasaMtApaphenADhye bhavA'vattavajAkule // 5 // vyAdhimRtyUmikallole mohapAtAlagahvare / krodhAdimakarakrUranakrasaMghAtaghahite // 86 // kuhetulamayodbhUtaniAdAtyantabhairave / mithyAtvamArutoddhRte durgatikSAravAriNi // 7 // nitAntaduHsahodAraviyogabaDavAnale / suciraM tAta khinnAH smo ghore saMsArasAgare // 8 // nAnAyoniSu saMbhramya kRcchrAtprAptA manuSyatAm / kumastathA yathA bhUyo majAmo nA'tra sAgare // 8 // tataH parijanAkIrNAvApRcchaya pitarau kramAt / aSTau kumAravIrAste nirjagmurgahacArakAt // 10 // AsIniHkAmatAM teSAmIzvaratve tathAvidhe / buddhirjIrNatRNe yadvA saMsArAcAravedinAm // 1 // te mahendrodayodyAnaM gatvA saMvegakaM tataH / mahAbalamuneH pAveM jagRhaniragAratAm // 12 // AryA sarvArambhavirahitA viharanti nityaM nirambarA vidhiyuktam / kSAntA dAntA muktA nirapekSAH paramayogino dhyAnaratAH // 13 // upajAtiH samyaktapobhiH pravidhUya pApamadhyAtmayogaiH parirudhya puNyam / te kSINaniHzeSabhavaprapaJcAH prApuH padaM jainamanantasaukhyam // 4 // comwww inako AvazyakatA nahIM hai / / 2 / / jaba ki bandhujanoMke sAtha viraha avazyaMbhAvI hai taba isa . aTapaTe saMsArameM kyA prIti karanA hai ? // 53 // 'yaha merA pyArA hai| aisI AsthA kevala vyAmohake kAraNa utpanna hotI hai kyoMki yaha jIva akelA hI gamanAgamanake duHkhako prApta hotA hai // 4|| mithyAzAstra hI jisameM khoTe dvIpa haiM, moharUpI kIcar3ase jo yukta hai, jo zoka saMtAparUpI phenase sahita hai, janmarUpI bha~varoMke samUhase vyApta hai, vyAdhi tathA mRtyurUpI taraGgoMse - yukta hai, moharUpI gahare goMse sahita hai, krodhAdi kaSAya rUpI kara makara aura nAkoMke samUhase : laharA rahA hai, mithyA tarkazAstrase utpanna zabdoMse atyanta bhayaMkara hai, mithyAtva rUpI vAyuke : dvArA kampita hai, durgatirUpI khAre pAnIse sahita hai aura atyanta duHsaha tathA utkaTa viyoga rUpI . bar3avAnalase yukta hai aise bhayaMkara saMsAra-sAgarameM he tAta! hama loga bahuta samayase kheda-khinna rahe haiM // 85-88|| nAnA yoniyoM meM paribhramaNa karaneke bAda hama bar3I kaThinAIse manuSya paryAyako prApta hue haiM isalie aba vaha kAma karanA cAhate haiM ki jisase punaH isa saMsArasAgarameM na DUveM || tadanantara parijanake logoMse ghire hue mAtA-pitAse pUchakara ve AThoM vIra kumAra kramakramase ghara rUpI kArAgArase bAhara nikale / / 60 // saMsAra-svarUpako jAnanevAle, gharase nikalate hue una vIroMkI usa prakArake vizAla sAmrAjyameM ThIka usa tarahakI anAdara buddhi ho rahI thI jisa prakAra ki jIrNa-tRNameM hotI hai / / 6 / / tadanantara unhoMne mahendrodaya nAmA udyAnameM jAkara saMvegapUrvaka mahAbala munike samIpa nimrantha dIkSA dhAraNa kara lI // 2 // jo saba prakArake Arambhase rahita the, digambara the, kSamA yukta the, damana zIla the, saba jhaMjhaToMse mukta the, nirapekSa the aura dhyAnameM tatpara the aise ve parama yogI nirantara vihAra karate rahate the / / 3 / / samIcIna tapake dvArA pApako naSTa kara, aura adhyAtmayogake dvArA puNyako rokakara jinhoMne saMsArakA 1 nibandhanaH m0| 2. sucire m0|

Page #367
dazAdhikazataM parva etat kumArASTakamaGgalaM yaH paThed vinItaH zRNuyAca bhaktyA / tasya kSayaM yAti samastapApaM raviprabhasyodayate ca candraH // 15 // ityAce zrIraviSeNAcArya praNIte kumArASTakaniSkramaNAbhidhAnaM nAma dazottarazataM parva // 110 // samasta prapaJca naSTa kara diyA thA aise ve AThoM muni ananta sukhase yukta nirvANa padako prApta hue / // 64 // gautama svAmI kahate haiM ki jo manuSya vinIta ho bhakti pUrvaka ina ATha kumAroMke maGgalamaya caritako par3hatA athavA sunatA hai sUrya ke samAna kAntiko dhAraNa karanevAle usa manuSyakA saba pApa naSTa ho jAtA hai tathA uttama candramAkA udaya hotA hai ||6|| isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya dvArA praNIta padmapurANameM ATha kumAroMkI dIkSAkA varNana karanevAlA eka sau dasavA~ parva samApta huA // 110 //

Page #368
ekAdazottarazataM parva gaNI vIrajinendrasya prathamaH prathamaH satAm / avedayanmanoyAtaM prabhAmaNDalaceSTitam // 1 // 'vidyAdharamahAkAntakAminIvIrududbhave / saukhyapuSpAsave saktaH prabhAmaNDalaSaTpadaH // 2 // acintayadahaM dIkSAM yApaigyapavAsasAm / tadaitadaGganApadmakhaNDa "padmatyasaMzayam // 3 // etAsAM matsamAsaktacetasAM virahe mama | viyogo bhavitA'vazyaM prANaH sukhamapAlitaiH // 4 // dustyajAni durApAni kAmasaukhyAnyavAritam / bhuktvA zreyaskaraM pazcAt kariSyAmi tataH param // 5 // bhogairUpArjitaM pApamatyantamapi puSkalam / sudhyAnavahninA'vazyaM dhacyAmi kSaNamAtrataH // 6 // atra senA samAvezya vimAnakrIDanaM bhaje / udvAsayAmi zatraNAM nagarANi samantataH // 7 // mAnazRGgomatebhaGga' karomi ripukhaDiganAm / sthApayAmyubhayazreNyovaMze zAsanakArite // 8 // merormarakatAdInAM ratnAnAM vimalevalam / zilAtaleSu ramyeSu krIDAmi lalanAnvitaH // 6 // evamAdIni vastUni dhyAyatastasya jAnakeH / samatIyurmuhartAni saMvatsarazatAnyalam // 10 // kRtametatkaromIdaM kaTiSyAmIdamityasau / cintayamAtmano'vedI cAyuH saMhAramAgatam // 11 // anyadA saptamaskandhaM prAsAdasyAdhitiSThataH / apaptadazanimUni tasya kAlaM tato gataH // 12 // azeSato nijaM vetti janmAntaraviceSTitam / dIrghasUtrastathA''pyAtmasamuddhAre sa no sthitaH // 13 // athAnantara vIra jinendra ke prathama gaNadhara sajjanottama zrI gautamasvAmI manameM Aye hue bhAmaNDalakA caritra kahane lage // 1 // vidyAdharoMkI anyanta sundara strI rUpI latAoMse utpanna sukha rUpI phUloMke AsavameM Asakta bhAmaNDala rUpI bhramara isa prakAra vicAra karatA rahatA thA ki yadi maiM digambara muniyoMkI dIkSA dhAraNa karatA hU~ to yaha strIrUpI kamaloMkA samUha niHsandeha kamalake samAna AcaraNa karatA hai arthAt kamalake hI samAna komala hai // 2-3 / / jinakA citta mujhameM laga rahA hai aisI ye striyA~ mere virahameM apane prANoMkA sukhase pAlana nahIM kara sakeMgI ataH unakA viyoga avazya ho jAyagA // 4 // ataeva jinakA chor3anA tathA pAnA donoM hI kaThina haiM aise ina kAma sambandhI sukhoMko pahale acchI taraha bhoga lU bAdameM kalyANakArI kArya karU~ // 5 // yadyapi bhogoMke dvArA upArjita kiyA huA pApa atyanta puSkala hogA tathApi use sudhyAna rUpI agnike dvArA eka kSaNameM jalA DAlU~gA // 6 // yahA~ senA ThaharAkara vimAnoMse krIr3A karU~ aura saba ora zatruoMke nagara ujAr3a kara dUM // 7 // donoM zreNiyoM meM zatru rUpI geMDA hAthiyoM ke mAna rUpI zikharakI jo unnati ho rahI hai usakA bhaMga karU~ tathA unheM AjJAke dvArA kiye hue apane vazameM sthApita kruuN||8|| aura meru parvatake marakata Adi maNiyoMke nirbhala evaM manohara zilAtaloMpara striyoMke sAtha krIr3A karU~ // 6 // ityAdi vastuoMkA vicAra karate hue usa bhAmaNDalake saikar3oM varSa eka muhUrtake samAna vyatIta ho gaye // 10 // 'yaha kara cukA, yaha karatA hU~ aura yaha karUMgA' vaha yahI vicAra karatA rahatA thA , para apanI AyukA antima avasara A cukA hai yaha nahIM vicAratA thA // 11 // eka dina vaha mahalake sAtaveM khaNDameM baiThA thA ki usake mastaka para vajra girA jisase vaha mRtyuko prApta ho gayA // 12 / / yadyapi vaha apane janmAntarakI samasta ceSTAko jAnatA thA 3. vidyAdharI -m0| 4. premakhaNDaM m0| 5. padmamivAcarati / 1. AdyaH / 2 shresstthH| 6. janakApatyasya bhAmaNDalasya /

Page #369
ekAdazottarazataM parva tRSNA viSAdahantRNAM kSaNamapyasti no zamaH / mUrkhopakaNThadattAG ghrirmRtyuH kAlamudIkSate // 14 // asya dagdhazarIrasya kRte caNavinAzinaH / hatAzaH kurute kiM na jIvo viSayadAsakaH // 15 // jJAtvA jIvitamAnAyyaM tyaktvA sarvaparigraham / svahite varttate yo na sa nazyatyakRtArthakaH // 16 // sahasreNApi zAstrANAM kiM yenAtmA na zAmyati / tRptamekapadenA'pi yenAramA zamamaznute // 17 // karttumicchati saddharma na 'karoti 'yathApyayam / divaM yiyAsurvicchinnapakSa kAka iva zramam // 18 // mukto vyavasAyena labhate cetsamIhitam / na loke virahI kazcidbhavedadraviNo'pi vA // 16 // atithiM dvAtaM sAdhuM guruvAkyaM pratikriyAm / pratIcya sukRtaM cAzu nAvasIdati mAnavaH // 20 // AryAgItiH nAnAvyApArazatairAkulahRdayasya duHkhinaH pratidivasam / ratnamiva karatalasthaM bhrazyatyAyuH pramAdataH prANabhRtaH ||21|| ityArSe zrIraviSeNA''cAryaprokte padmapurANe 'bhAmaNDalaparalokAbhigamanaM maikAdazottarazataM parva // 111 // tathApi itanA dIrghasUtrI thA ki Atma-kalyANa meM sthita nahIM huA ||13|| tRSNA aura viSAdako naSTa karanevAle manuSyoMko kSaNabhara ke lie bhI zAnti nahIM hotI kyoMki unake mastaka ke samIpa paira rakhanevAlA mRtyu sadA avasarakI pratIkSA kiyA karatA hai ||14|| kSaNabhara meM naSTa ho jAnevAle isa adhama zarIra ke lie, viSayoMkA dAsa huA yaha nIca prANI kyA kyA nahIM karatA hai ? // 15 // jo manuSya jIvanako bhaGagura jAna samasta parigrahakA tyAgakara AtmahitameM pravRtti nahIM karatA hai vaha akRtakRtya dazA meM hI naSTa ho jAtA hai || 16 || una hajAra zAstroMse bhI kyA prayojana hai jisase AtmA zAnta nahIM hotI aura vaha eka pada bhI bahuta hai jisase AtmA zAnti ko prApta ho jAtA hai || 17|| jisa prakAra kaTe pakSakA kAka AkAzameM ur3anA to cAhatA para vaisA zrama nahIM karatA usI prakAra yaha jIva saddharma karanA to cAhatA hai para yaha jaisA cAhie vaisA zrama nahIM karatA || 18 || yadi udyogase rahita manuSya icchAnukUla padArthako pAne lageM to phira saMsAra meM koI bhI virahI athavA daridra nahIM honA cAhie ||16|| jo manuSya dvArapara Aye hue atithi sAdhuko AhAra Adi dAna detA hai tathA guruoMke vacana suna tadanukUla zIghra AcaraNa karatA hai vaha kabhI duHkhI nahIM hotA ||20|| gautama svAmI kahate haiM ki nAnA prakAra ke saikar3oM vyApAroM se jisakA hRdaya Akula ho rahA hai tathA isoke kAraNa jo pratidina duHkhakA anubhava karatA rahatA hai aise prANIko Ayu hathelI para rakhe ratnake samAna naSTa ho jAtI hai // 21 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya viracita padmapurANa meM bhAmaNDalake paralokagamanakA varNana karanevAlA eka sau gyArahavA~ parva samApta huA // 111 // 351 1. karNeti ma0 (1) 2. tamapyayam ma0 / 3. pakSaH kAka iva ma0 /

Page #370
dvAdazottarazataM parva atha yAti zanaiH kAlaH padmacakrAkarAjayoH / parasparamahAsnehabaddhayonividhaH sukham // 1 // paramaizvaryatAnorU rAjIvavanavartinau / yathA candanadattau tau modete narakuJjarau // 2 // zuSyanti sarito yasmin kAle dAvAgnisaMkule / tiSThansyabhimukhA bhAnoH zramaNAH pratimAgatAH // 3 // tatra tAvati ramyeSu jalayantreSu sadmasu / udyAneSu ca niHzeSapriyasAdhanazAliSu // 4 // 'candanAmbumahAmodazItazIkaravarSibhiH / cAmarairupavIjyantau tAlavRntaizca sattamaiH // 5 // svacchasphaTikapaTTasthau candanadravacarcitau / jalArdranalinIpuSpadalamUlaughasaMstarau // 6 // elAlabaGgakarpUrakSodasaMsargazotalam / vimalaM salilaM svAdu sevamAnau manoharam // 7 // vicitrasaGkathAdakSavanitAjanasevitI / zItakAlamivA''nItaM balAddhArayataH zucau // 8 // yoginaH samaye yatra tarumUlavyavasthitAH / kSapayantyazubhaM karma dhArAnidhUtamUrtayaH // 6 // vilasadridhududyote tatra meghAndhakArite / bRhadghadharanIraudhe kUlamuMdujasindhuke // 10 // meruzRGgasamAkAravartinau vrvaassau| kuGkamadavadigvAjAvupayuktAmitAgurU // 11 // mahAvilAsinInetrabhRGgaughakamalAkarau / tiSThataH sundarIkrIDI yakSendrAviva tau sukham // 12 // ___ athAnantara pAsparika mahAsnehase ba~dhe rAma-lakSmaNakA, uSNa varSA aura zItake bhedase tIna prakArakA kAla dhIre-dhIre vyatIta ho rahA thA // 1 // parama aizvaryake samUharUpI kamalavanameM vidyamAna rahanevAle ve donoM puruSottama candanase lipta hueke samAna suzobhita ho rahe the / / 2 / / jisa samaya nadiyA~ sUkha jAtI haiM, vana dAvAnalase vyApta ho jAte haiM aura pratimAyogako dhAraNa karanevAle muni sUrya ke sammukha khar3e rahate haiM / usa samaya rAma-lakSmaNa, jalake phavAroMse yukta sundara mahaloMmeM tathA samasta priya upakaraNoMse suzobhita udyAnoMmeM krIr3A karate the // 3-4 // candanamizrita jalake mahAsugandhita zItalakaNoMko barasAnevAle camaroM tathA uttamottama paloMse vahA~ unheM havA kI jAtI thii| vahA~ ve sphaTikake svaccha paTiyoMpara baiThate the, candanake dravase unake zarIra carcita rahate the, jalase bhIge kamalapuSpoMkI kaliyoMke samUhase bane vistaroMpara zayana karate the / ilAyacI lauMga kapUrake cUrNake saMsargase zItala nirmala svAdiSTa aura manohara jalakA sevana karate the, aura nAnAprakArakI kathAoM meM dakSa striyA~ unakI sevA karatI thiiN| isa prakAra aisA jAna par3atA thA mAno ve grISma kAlameM bhI zItakAlako pakar3akara balAt dhAraNa kara rahe the|-8|| jinakA zarIra jalakI dhArAoMse dhula gayA hai aise munirAja jisa samaya vRkSoMke mUlameM baiThakara apane azubha karmokA kSaya karate haiM // 6 // jahA~ kahIM kauMdhatI huI bijalIke dvArA prakAza phaila jAtA hai to kahIM meghoMke dvArA andhakAra phailA huA hai, jahA~ jalake pravAha vizAla ghara-ghara zabda karate hae bahate haiM aura jahA~ kinAroMko DhahAkara bahA le jAnevAlI nadiyA~ bahatI haiM, usa varSAkAlameM ve meruke zikharake samAna unnata mahaloMmeM vidyamAna rahate the, uttama vastra dhAraNa karate the, kuGkama-kezarake dravase unake zarIra lipta rahate the, aparimita agurucandanakA ve upayoga karate the| mahAvilAsinI striyoM ke netra rUpa bhramara samUhake lie ve kamalavanake samAna sukhakArI the aura sundarI striyoM ke sAtha krIr3A karate hue yakSendrake samAna sukhase vidyamAna rahate the // 10-12 // 1. zItoSNavarSAtmakaH / 2. paramaizvaryatAsAno rAjIva -ma / 3. nandanadattau ma0 / 4. padmasu m0| 5. candanA -ma0 / 6. padmasthau ma0 / 7. kSodaH saMsarga ma0 / 8. mudgata -ma0 /

Page #371
353 dvAdazIttarazataM parva prAleyapaTasaMvItA dharmadhyAnasthacetasaH / tiSThanti yogino yatra nizi sthaNDilapRSThagAH // 13 // tatra kAle mahAmaNDazItavAtAhatadrume / padmAkarasamutsAde dApitoSNakarodgame // 1 // . prAsAdAvanikukSisthau tiSThatastau yathepsitam / zrImadyativakSojakrIDAlambanavapasau // 15 // vINAmRdaGgavaMzAdisambhUtaM madhurasvaram / kurvANau manasi svecchaM paraM zrotrarasAyanam // 16 // vANInirjitavINAbhiranukUlAbhirAdarAt / sevyamAnau varastrIbhiramarI bhirivAmarau // 17 // naktaM dina parisphItabhogasampatsamanvitau / sukhaM tau nayataH kAlaM sarvapuNyAnubhAvataH // 18 // evaM tau tAvadAsete puruSau jagadutkaTau / atha zrIzailavIrasya vRttAntaM zRNu pArthiva // 16 // sevate paramaizvayaM nagare karNakuNDale / pUrvapuNyAnubhAvena svargIvAnilanandanaH // 20 // vidyAdharamahattvena sahitaH paramakriyaH / strIsahasraparIvAraH svecchayA'Tati medinIm // 21 // varaM vimAnamArUDhaH paramarddhisamanvitaH / sarakAnanAdiSu zrImAstadA krIDati devavat // 22 // anyadA jagadunmAdahetau kusumahAsini / vasantasamaye prApte priyAmodanabhamvati // 23 // jinendrabhaktisaMvItamAnasaH pavanAtmajaH / hRSTaH samprasthito merumantaHpurasamanvitaH // 24 // nAnAkusumaramyANi sevitAni dhruvAsibhiH / kulaparvatasAnUni prasthitaH so'vatiSThate // 25 // mattabhRGgAnyapuSTodhanAdavanti mnohraiH| sarobhidarzanIyAni sa vanAni ca bhUrizaH // 26 // mithunairupabhogyAni patrapuSpaphalaistathA / kAnanAni vicitrANi ratnoyotitaparvatAn // 27 // jisa kAlameM rAtrike samaya dharmadhyAnameM lIna, evaM vanake khule cabUtaroMpara baiThe munirAja barpharUpI vastrase AvRta ho sthita rahate haiM, jahA~ atyanta zIta vAyuse vRkSa naSTa ho jAte haiM, kamaloMke vana sakha jAte haiM aura jahA~ loga saryodayako atyanta pasanda karate haiM aise zItakAlameM ve mahaloMke garbhagRhameM icchAnusAra rahate the, unake vakSaHsthala taruNa striyoMke stanoMkI krIr3Ake AdhAra the, vINAM, mRdaGga, bA~surI Adise utpanna, kAnoMke lie uttama rasAyanasvarUpa madhurasvarako ve apanI icchAnusAra karate the, jinhoMne apanI vANIse vINAko jIta liyA thA aisI anukUla striyA~ bar3e Adarase unakI sevA karatI thIM aura isIlie ve deviyoMke dvArA sevita devoMke samAna jAna par3ate the / isa prakAra ve puNyakarmake prabhAvase rAtadina atyadhika bhogasampadAse yukta rahate hue sukhase samaya vyatIta karate the // 13-18 // gautamasvAmI kahate haiM ki isa taraha ve donoM lokottama puruSa sukhase vidyamAna the| he rAjan ! aba vIra hanUmAnkA vRttAnta suna // 16 / / pUrvapuNyake prabhAvase hanUmAn karNakuNDala nagarameM devake samAna parama aizvaryakA upabhoga kara rahA thA / / 20 / / vidyAdharoMke mAhAtmyase sahita tathA uttamottama kriyAoMse yukta hanUmAn hajAroM striyoMkA parivAra liye icchAnusAra pRthvImeM bhramaNa karatA thA / / 21 / / uttama vimAnapara ArUDha tathA uttama vibhUtise yukta zrImAn hanUmAn uttama vana Adi pradezoMmeM devake samAna krIr3A karatA thA // 22 // ___ athAnantara kisI samaya jagatke unmAdakA kAraNa, phUloMse suzobhita evaM priya sugandhita vAyuke saMcArase yukta vasantaRtu AI // 23 // so usa samaya jinendra bhaktise jisakA citta vyApta thA aisA harSase bharA hanUmAn antaHpurake sAtha meruparvatakI ora calA // 24 // vaha bIcameM nAnA prakArake phUloMse manohara aura devoMke dvArA sevita kulAcaloMke zikharoMpara ThaharatA jAtA thA // 25 // jinameM madonmatta bhramara aura koyaloMke samaha zabda kara rahe the, tathA jo manohara sarovaroMse darzanIya the aise anekoM vana, patra, puSpa aura phaloMke kAraNa jo strI-puruSa ke yugalase 2. -mArUDhAH m0| 3. prema-ma0 / 4. mattabhRGgAnyapuSTaughA nAdayanti m0| 1. sahasreNa m0| 5. parvatAH ma0, ja0 / Jain Education Internation45-3

Page #372
354 padmapurANe sarito vizadadvIpA nitAntavimalAmbhasaH / vApIH pravarasopAnAstako pAdapAH // 28 // nAnA jalaja kiJjalka kirmIrasalilAni ca / sarAMsi madhurasvAnaiH sevitAni patatribhiH // 23 // mahAtaraGgasaGgotthaphenamAlAgRhAsinIH / mahAyA dogaNAkIrNA bahucitrA mahAnadIH // 30 // vilasadvanamAlAbhiryuktAnyupavanairvaraiH / manoharaNadakSANi citrANyAyatanAni ca ||31|| 'jinendra varakUTAni nAnAratnamayAni ca / kazmapacodadakSANi yuktamAnAnyanekazaH // 32 // evamAdIni vastUni vIkSamANaH zanaiH zanaiH / sevyamAnazca kAntAbhiryAtyasau paramodayaH // 33 // nabhaH ziraH samArUDho vimAna zikhara sthitaH / darzayan yAti tadvastu kAntAM hRSTatanUruhaH ||34|| pazya pazya priye dhAmAnyatiramyANi mandare / snapanAni jinendrANAmamUni zikharAntike // 35 // nAnAratnazarIrANi bhAskarapratimAni ca / zikharANi manojJAni tuGgAni vipulAni ca ||36|| guhA manoharadvArA gambhIrA ratnadIpitAH / parasparasamAkIrNA dIdhitIratidUragAH // 37 // idaM mahItale ramyaM bhadrazAlAhvayaM vanam / mekhalAyAmidaM tacca nandanaM prathitaM bhuvi ||38|| idaM vacaH pradezasya kalpadrumalatAtmakam / nAnAratnazilAzobhi vanaM saumanasaM sthitam ||33|| 'jinAgArasahasrADhyaM tridazakrIDanocitam / pANDukAkhyaM vanaM bhAti zikhare sumanoharam ||40|| acchinnotsava santAna mahamindrajagatsamam / yakSa kina ra gandharva saGgItaparinAditam // 41 // surakanyAsamAkIrNamapsarogaNasaGkulam / vicitragaNasampUrNa divyapuSpasamanvitam // 42 // sumeroH zikhare ramye svabhAvasamavasthite / idamAlokyate jainaM bhavanaM paramAdbhutam // 43 // sevanIya the aise vicitra vana, ratnoMse jagamagAte hue parvata, jinameM nirmala TApU the tathA atyanta svaccha pAnI bharA thA aisI nadiyA~, jinameM uttama sIr3hiyA~ lagI thIM tathA jinake soMpara U~ceU~ce vRkSa khar3e the aisI vApikAe~, nAnAprakArake kamaloMkI kezarase jinakA pAnI citra-vicitra ho rahA thA tathA jo madhura zabda karanevAle pakSiyoMse sevita the aise sarovara, jo bar3I-bar3I taraGgoM ke sAtha uThI huI napaktise mAno aTTahAsa kara rahI thIM tathA jo bar3e-bar3e jala-jantuoMse vyApta thIM aisI aneka AzcaryoM se bharI mahAnadiyA~, suzobhita vana-paMktiyoM evaM uttamottama upavanoMse yukta tathA manako haraNa karanemeM nipuNa nAnA prakArake bhavana, aura nAnA prakArake ratnoMse nirmita, pApa naSTa karanemeM samartha tathA yogya pramANase yukta anekoM jinakUTa ityAdi vastuoM ko dekhatA tathA striyoM ke dvArA sevita hotA huA parama abhyudayakA dhAraka hanUmAn dhIre-dhIre calA jA rahA thA / / 26-33 / / jo AkAzameM bahuta U~ce car3hakara vimAnake zikharapara sthita thA tathA jisake romAzca nikala rahe the aisA vaha hanUmAn strIke lie tat tat vastue~ dikhAtA huA jA rahA thA ||34|| vaha kahatA jAtA thA ki he priye ! dekho dekho, sumeru parvata para zikhara ke samIpa ve kitane sundara sthAna haiM vahIM jinendra bhagavAn ke abhiSeka huA karate haiM ||35|| ye nAnA ratnoMse nirmita; sUrya tulya, manohara, U~cI aura bar3e-bar3e zikhara dekho || 36 || ina manohara dvAroMse yukta tathA ratnoM Alokita gambhIra guphAoM aura paraspara eka dUsare se milIM, dUra-dUra taka phailanevAlI kiraNoM ko dekho ||37|| yaha pRthivItalapara manohara bhadrazAla vana hai, yaha mekhalApara sthita jagatprasiddha nandana vana hai, yaha uparitana pradezake vakSaHsthalasvarUpa, kalpavRkSa aura kalpaveloMse tanmaya evaM nAnA ratnamayI zilAoMse suzobhita saumanasa vana hai, aura yaha usake zikharapara hajAroM jinamandiroMse yukta devoMkI krIr3Ake yogya pANDuka nAmakA atyanta manohara vana haiM // 38-40 // yaha sumeru svAbhAvika suramya zikharapara parama AzcaryoMse bharA huA vaha jinamandira dikhAI detA hai ki jisameM utsavoM kI paramparA kabhI TUTatI hI nahIM hai, jo ahamindra lokake samAna hai, yakSa 1. jinendra nara-ma0 / 2. samuddhRtatanUruhaH ma0 / 3. latAntakam ma0 / 4. jinAgAraM sahasrADhyauM /

Page #373
dvAdazottarazataM parva jvalajjvalanasandhyAktameghavRndasamaprabham / jAmbUnadamayaM bhAnukUTapratimamunnatam // 4 // azeSottamaratnaudhabhUSitaM prmaakRti'| muktAdAmasahasrAvyaM budabudAdarzazobhitam // 45 // kiGkiNIpaTTalambUSaprakIrNakavirAjitam / prAkAratoraNottuGgagopuraiH paramaiyutam // 46 // nAnAvarNacalatketukAJcanastambhabhAsuram / gambhIraM cArunivyUhamazakyAzeSavarNanam // 4 // paJcAzadyojanAyAma SaTtriMzanmAnamuttamam / idaM jinagRhaM kAnte sumerormukuTAyate // 48 // iti zaMsanmahAdevyai samIpatvamupAgataH / avatIrya vimAnAmAccakre hRSTaH pradakSiNAm // 4 // tatra sarvAtizeSastu ma haizvaryasamanvitam / nakSatragrahatArANAM zazAGkamiva madhyagam // 50 // kesaryAsanamUrddhasthaM sphurarasphArasvatejasam / zubhrAbhrazikharasyAne zaradIva divAkaram // 51 // pratibimbaM jinendrasya sarvalakSaNasaGgatam / sAntaHpuro namazcakre racitAJjalimastakaH // 52 // jinendradarzanodbhUtamahAsammadasampadAm / vidyAdharavarastrINAM tirAsIdalaM parA // 53 // utpannaghanaromAJcA vipulA''yatalocanAH / bhaktyA paramayA yuktAH sarvopakaraNAnvitAH // 54 // mahAkulaprasUtAstAH striyaH prmcessttitaaH| cakraH pUjA jinendrANAM trirazapramadA iva // 55 // jAmbUnadamayaiH padmaH padmarAgamayaistathA / candrakAntamayaizcApi svabhAvakusumairiti // 56 // saurabhAkrAntadikcakrergandhaizca paramojjvalaiH / pavitradvyasambhUteSUpaizcAkulakoTibhiH // 57 // kinnara aura gandharvoke saMgItase zabdAyamAna hai, devakanyAoMse vyApta hai, apsarAoMke samUhase AkIrNa hai, nAnA prakArake gaNoMse paripUrNa hai aura divya puSpoMse sahita hai / / 41-43 / / jo jalatI huI agnike samAna lAla-lAla sandhyAse yukta megha samUhake samAna prabhAse yukta hai, svarNamaya hai, sUryakUTake samAna hai, unnata hai, saba prakArake uttama ratnoM ke samahase bhUSita hai, uttama AkRtivAlA hai, hajAroM motiyoMkI mAlAoMse sahita hai, choTe-choTe gole aura darpaNoMse suzobhita hai, choTIchoTI ghaMTiyoM, rezamI vastra, phannUsa aura camaroMse alaMkRta hai, uttamottama prAkAra, toraNa, aura U~ce gopuroMse yukta hai, jisa para nAnA raMgakI patAkAe~ phaharA rahI haiM, jo suvarNamaya khambhoMse suzobhita hai, gambhIra hai, sundara chajjoMse yukta hai, jisakA sampUrNa varNana karanA azakya hai, jo pacAsa . yojana lambA hai aura chattIsa yojana caur3A hai / he kAnte ! aisA yaha jina-mandira sumeru parvatake mukuTake samAna jAna par3atA hai // 44-48 // isa prakAra mahAdevIke lie mandirakI prazaMsA karatA huA hanUmAna jaba mandirake samIpa pahu~cA taba vimAnake agrabhAgase utarakara harSita hote hue usane sarvaprathama pradakSiNA dI // 46 // tadanantara anya sabako chor3a usane antaHpurake sAtha hAtha jor3a mastakase lagA jinendra bhagavAn kI usa pratimAko namaskAra kiyA ki jo mahAn aizvaryase sahita thI, nakSatra graha aura tArAoMke bIcameM sthita candramAke samAna suzobhita thI, siMhAsanake agrabhAgapara sthita thI, jisakA apanA vizAla teja dedIpyamAna thA, jo safeda meghake zikharake agrabhAgapara sthita zaratkAlIna sara samAna thI, tathA saba lakSaNoMse sahita thI // 50-52 // jinendra-darzanase jinheM mahAharSa rUpa sampattikI udbhUti huI thI aisI vidyAdhararAjakI striyoMko darzana kara bar3A saMtoSa utpanna huA // 53 / / tadanantara jinake saghana romAJca nikala Aye the, jinake lambe netra harSAtirekase aura bhI adhika lambe dikhane lage the, jo utkRSTa bhaktise yukta thIM, saba prakArake upakaraNoMse sahita thIM, mahAkulameM utpanna thIM, tathA paramaceSTAko dhAraNa karanevAlI thIM aisI una vidyAdhariyoMne devAGganAoMke samAna jinendra bhagavAnkI pUjA kI // 54-55 // suvarNamaya, padmarAga maNimaya tathA candrakAntamaNimaya kamala, tathA anya svAbhAvika puSpa, sugandhise diGamaNDalako vyApta karanevAlI 1. paramAkRtim ma0 / 2. uccadhUmazikhaiH zrI 0 Ti0 /

Page #374
156 padmapurANe bhaktikalpitasAnidhya ratnadIpairmahAzikhaiH / citravalyupahAraizca' jinAnAnarca mArutiH // 58 // tatazcandanadigdhAH kulamasthAsakAcitaH / sUtrapatroNasaMvItAzeSo vigatakalmapaH // 56 // pAnarAsphurajyotizcakramaulimahAmanAH / pramodaparamasphItanetrAMzu nicitAnanaH // 6 // dhyAtvA jinezvaraM stutvA stotrairaghavinAzanaH / surAsuragurobimbaM jinasya paramaM muhuH // 6 // tataH sdvibhrmsthaabhirpsrobhirbhiikssitH| vidhAya vallakImadhe geyAmRtamudAharat // 62 // jinacandrArcananyastavikAsinayanA janAH / niyamAvahitAtmAnaH zivaM nidadhate kare // 63 / / na teSAM durlabhaM kiJcit kalyANaM zuddhacetasAm / ye jinendrArcanAsaktA janA maGgaladarzanAH // 6 // zrAvakAnvayasambhUtibhaktirjinavare raDhA / samAdhinA'vasAnaM ca paryAptaM janmanaH phalam // 65 // upavINyeti suciraM bhUyaH stutvA samaya' ca / vidhAya vandanAM bhaktimAdadhAno navA navAm // 66 // aprayacchan jinendrANAM pRSThaM spaSTasucetasAm / anicchanniva vizrabdho niryayAvahaMdAlayAt // 67 // tato vimAnamAruhya bIsahasrasamanvitaH / meroH pradakSiNaM cakre jyotirdeva ivottamaH ||68 // zailarAja iva prItyA zrIzailaH sundrkriyH| karoti sma tadA merorApRcchAmiva pazcimAm // 6 // prakIya varapuSpANi sarveSu jinavezmasu / jagAma mantharaM vyomni bharatakSetrasammukhaH // 7 // tataH paramarAgAktA sandhyA''zliSya divAkaram / astakSitibhRdAvAsaM bheje khedaninISayA // 7 // parama ujjvala gandha jisakI dhUmazikhA bahuta U~cI uTha rahI thI aisA pavitra dravyase utpanna dhUpa, bhaktise samIpameM lAkara rakkhe hue bar3I-bar3I zikhAoMvAle dIpaka, aura nAnA prakArake naivedyase ... hanUmAnne jinendradevakI pUjA kI // 56-58 // tadanantara jisakA zarIra candanase vyApta thA, jo kezarake tilakoMse yukta thA, jisakA zarIra vastrase AcchAdita thA, jisake pApa chUTa gaye the, jisakA mukuTa vAnara cihnase cihnita evaM sphurAyamAna kiraNoMke samUhase yukta thA aura harSake kAraNa atyadhika vistRta netroMkI kiraNoMse jisakA mukha vyApta thA aise hanUmAnne jinendra bhagavAnkA dhyAna kara, tathA pApako naSTa karanevAle stotroMse surAsuroMke guru zrI jinendradevakI pratimAkI bAra-bAra uttama stuti kI // 56-61 // tadanantara vilAsa-vibhramake sAtha baiThI huI apsarAe~ jise dekha rahI thI aise hanUmAnne vINA godameM rakha saMgIta rUpI amRta prakaTa kiyA // 62 // gautama svAmI kahate haiM ki jinhoMne apane netra jinendra bhagavAnkI pUjA meM lagA rakkhe haiM tathA jinakI AtmA niyama pAlanameM sAvadhAna hai aise manuSya kalyANako sadA apane hAthameM rakhate haiM // 63 // jo jinendra bhagavAnkI pUjAmeM lIna haiM tathA unake maGgalamaya darzana karate haiM aise nirmala cittake dhAraka manuSyoMke lie koI bhI kalyANa durlabha nahIM hai // 64 // zrAvakake kulameM janma honA, jinendra bhagavAnmeM sudRr3ha bhakti honA, aura samAdhipUrvaka maraNa honA, yahI manuSya janmakA pUrNa phala hai // 65 / / isa taraha cirakAla taka vINA bajAkara, bAra-bAra stuti aura pUjA kara, vandanA kara tathA nayI-nayI bhaktikara AtmajJa jinendra bhagavAnake lie pITha nahIM detA huA hanUmAn nahIM cAhate hue kI taraha vizrabdha ho jina-mandirase bAhara nikalA // 66-67 / / tadanantara hajAroM khiyoMke sAtha vimAnapara car3hakara usane uttama jyautiSIdevake samAna meru parvatakI pradakSiNA dI // 68 // usa samaya sundara kriyAoMko dhAraNa karanevAlA hanUmAna eka dUsare girirAjake mivaza, mAno sameruse jAnekI antima AjJA hI le rahA ho // 6 // tadanantara saba jinamandiroMpara uttama phUla varaSAkara bharatakSetrakI ora dhIre-dhIre AkAzameM calA // 7 // athAnantara paramarAga ( atyadhika lAlimA pakSameM utkaTa prema ) se yukta sandhyA sUryakA AliGganakara kheda dUra karanekI icchAse mAno astAcalake Upara nivAsako prApta huI / / 71 / / 1. citravallyupahAreNa-ma0 ! 2. sUtrapatrArNa kha0 / paTolako vastraM vA zrI0 Ti0 / 3. vINAm /

Page #375
dvAdazottarazataM parva 357 kRSNapakSe tadA raatristaaraabndhubhiraavRtaa| rahitA candranAthena nitAntaM na virAjate // 72 // avatIrya tatastena suradundubhinAmani / zailapAde paraM ramye sainyamAvAsitaM zanaiH // 73 // tatra panotpalAmodavAhimantharamArute' / sukhaM jinakathA''sattA yathAsvaM sainikAH sthitaaH||74|| athopari vimAnasya niSaNNaH zikharAntike / prArabhAracandrazAlAyAH kailAsAdhityakopame / / 75|| jyotiSpathAtsamuttuGgAtpatatprasphuritaprabham / jyotirbimbaM marutsUnurAlokata tamo'bhavat // 76 // acintayaJca hA kaTa saMsAre nAsti tatpadam / yatra na kIDati svecchaM mRtyuH suragaNeSvapi // 7 // taDidulkAtaraGgAtibhaGguraM janma sarvataH / devAnAmapi yatra syAt prANinAM tatra kA kathA // 78 / / anantazo na bhuktaM yatsaMsAre cetanAvatA / na tadAsti sukhaM nAma duHkhaM vA bhuvanatraye // 7 // aho mohasya mAhAtmyaM parametadbalAnvitam / etAvantaM yataH kAlaM duHkhaparyaTitaM bhavet / / 80 // utsarpiNyavasapiNyau bhrAntvA kRcchrAtsahasrazaH / avApyate manuSyatvaM kaSTaM naSTamanAptavat // 8 // vinazvarasukhAsaktAH sauhityprivrjitaaH| pariNAmaM prapadyante prANinastApasaGkaTam // 2 // calAnyutpathavRttAni duHkhadAni parANi ca / indriyANi na zAmyanti vinA jinapathAzrayAt / / 83 // AnAyena yathA dInA badhyante mRgapakSiNaH / tathA viSayajAlena badhyante mohino janAH / / 8 / / AzIviSasamAno ramate viSayaH samam / pariNAme sa mUDhAtmA dahyate duHkhavahninA / / 85 // ko yekadivasaM rAjyaM varSamaviSya yAtanAm / prArthayeta vimUDhAramA tadvadviSayasaukhyabhAka // 86 // vaha samaya kRSNa pakSakA thA, ataH tArArUpI bandhaoMse AvRta aura candramArUpI patise rahita rAtri atyadhika suzobhita nahIM ho rahI thI isalie usane AkAzase utara suradundubhi nAmaka parama manohara pratyanta parvatapara dhIrese apanI senA ThaharA dI // 72-73 / / jahA~ kamaloM aura nIla kamaloMkI sugandhiko dhAraNa karanevAlI vAyu dhIre-dhIre baha rahI thI aise usa pratyanta parvatapara jinendrabhagavAnako kathAmeM lIna sainika yathAyogya sukhase Thahara gaye // 74| ___athAnantara hanUmAn kailAsa parvatake Uparo maidAnake samAna vimAnako candrazAlA sambandhI zikharake samIpa sukhase baiThA thA ki usane bahuta U~ce AkAzase girate hue tathA kSaNa ekameM andhakAra rUpa ho jAne vAle dedIpyamAna kAntike dhAraka jyotirbimbako dekhA ||75-76 // dekhate hI vaha vicAra karane lagA ki hAya hAya bar3e duHkhakI bAta hai ki isa saMsArameM vaha sthAna nahIM hai jahA~ devasamUhake bIca bhI mRtyu icchAnusAra krIr3A nahIM karatI ho // 77 / jahA~ devoMkA bhI janma saba orase bijalI, ulkA aura taraGgake samAna atyanta bhaGgura hai vahA~ anya prANiyoMkI to kathA hI kyA hai ? // 78 // isa prANIne saMsArameM anantabAra jikha sukha-duHkhakA anubhava nahIM kiyA hai vaha tIna lokameM bhI nahIM hai // 76 // aho ! yaha mohakI bar3o prabala mahimA hai ki yaha jIva itane samaya taka duHkhase bhaTakatA rahA hai // 8 // hajAroM utsarpiNiyoM aura apasarpiNiyoMmeM kaSTa sahita bhramaNa karaneke bAda manuSya paryAya prApta hotI hai so kheda hai ki vaha usa prakAra naSTa ho gaI ki jisa prakAra mAno prApta hI na huI ho // 1 // vinAzI sukhoMmeM Asakta prANI kabhI tRpti ko prApta nahIM hote aura usI atRpta dazAmeM saMtApase paripUrNa antima avasthAko prApta ho jAte haiM // 52 // cazcala, kumArgameM pravRtti karane vAlI aura atyanta duHkhadAyI indriyA~ jina-mAgekA Azraya lie binA zAnta nahIM hotIM // 83 // jisa prakAra dIna mRga aura pakSI jAlase baddha ho jAte haiM usI prakAra ye mohI prANI viSaya-jAlase baddha hote haiM / / 84 // jo manuSya sarpake samAna viSayoMke sAtha krIr3A karatA hai vaha mUrkha phalake samaya duHkha rUpI agnise jalatA hai // 8 // jaise koI manuSya varSabhara kaSTa bhogakara eka dinake rAjyakI abhilASA kare vaise hI viSaya-sukhakA upabhoga karane 1. mArutAH ma0 / 2. hanumAn / 3. anApyainaM ma0, ja0 /

Page #376
358 padmapurANe kadAcid budhyamAno'pi mohataskaravazcitaH / na karoti janaH svArtha kimataH kaSTamuttamam // 7 // bhuktvA triviSTape dharma manuSyabhavasaJcitam / pazcAnmuSitavaddIno duHkhI bhavati cetanaH // 8 // bhuktvApi traidazAn bhogAn sukRte kSayamAgate / zeSakarmasahAyaH san cetanaH kApi gacchati / / 8 / / etadevaM pratIcyeNa trijagatpatinoditam / yathA jantonijaM karma bAndhavaH zatrureva vA // 10 // tadalaM ninditairebhirbhogaiH paramadAruNaiH / viprayogaH sahAmIbhiravazyaM yena jAyate // 6 // priyaM janamimaM tyaktvA karomi na tapo yadi / tadA subhUmacakrIva mariSyAmyavitRptakaH // 12 // zrImasyo hariNInetrA yoSidguNasamanvitAH / atyantadustyajA mugdhA madAhitamanorathAH // 63 / / kathametAstyajAmIti saJcintya vimanAH kSaNam / azrANayadupAlambha hRdayasya prabuddhadhIH // 14 // azAtacchandaH (1) dIrgha kAlaM ratvA nAke guNayuvatIbhiH "suvibhUtibhiH / maryakSetre'pyasamaM bhUyaH pramadavaralalitavanitAjanaiH parilalitaH // 15 // azAtacchandaH (1) ko vA yAtastRpti jantuvividhaviSayasukharatibhirnadIbhirivodadhiH / nAnAjanmabhrAnta zrAnta vraja hRdaya zamamapi kimAkulitaM bhavet // 66 // vAlA yaha mUrkha prANI, cirakAla taka kaSTa bhogakara thor3e samayake lie sukha kI AkAMkSA karatA hai // 86 / / yadyapi yaha prANI jAnatA huA bhI moharUpI corake dvArA ThagAyA jAtA hai tathApi kabhI AtmakalyANa nahIM karatA isase adhika kaSTa aura kyA hogA ? ||8| yaha prANI manuSyabhavameM saMcita dharmakA svargameM upabhogakara pazcAt luTe hue manuSyake samAna dIna aura duHkhI ho jAtA hai / / 8 / / yaha jIva devoM sambandhI bhoga bhogakara bhI puNyake kSINa honepara avaziSTa karmoMkI sahAyatAse jahA~ kahIM calA jAtA hai / / 8 / / pUjyavara trilokInAthane yahI kahA hai ki isa prANIkA bandhu athavA zatra apanA karma hI hai // 60|| isalie jinake sAtha avazya hI viyoga hotA hai aise una nindita tathA atyanta kaThora bhogoMse pUrA par3e-unakI hameM AvazyakatA nahIM hai / / 6 / / yadi maiM ina priyajanoMkA tyAgakara tapa nahIM karatA hU~ to sabhama cakravartIke samAna atRpta dazAmeM marU~gA / / 12 / / 'jo hariNiyoMke samAna netroMvAlI haiM, striyoMke guNoMse sahita haiM, atyanta kaThinAI se chor3ane yogya haiM, bholI haiM aura mujhapara jinake manoratha lage hue haiM aisI ina zrImatI striyoMko kaise chodd'eN| aisA vicArakara yadyapi vaha kSaNabharake lie becaina huA tathApi vaha tatkAla hI prabuddha buddhi ho hRdayake lie isa prakAra ulAhanA dene lagA // 63-64|| ki he hRdaya ! jisane dIrghakAla taka svargameM uttama vibhUtikI dhAraka guNavatI striyoMke sAtha ramaNa kiyA tathA manuSya-lokameM bhI jo atyadhika harSase bharI sundara striyoMse lAlita huA aisA kauna manuSya nadiyoMse samudrake samAna nAnA prakArake viSaya-sukha sambandhI prItise santuSTa huA hai ? arthAt koI nhiiN| isalie he nAnA janmoMmeM bhaTakanevAle zrAnta hRdaya ! zAntiko prApta ho, vyartha hI Akulita kyoM ho 1. vadhyamAno'pi ma / 2. tridazAn ma0 / 3. gacchasi m0| 4. etadevaM pratIkSeNa ma0 'pUjyaH pratIkSyaH' itymrH| 5. samanubhUtibhiH m0| 6. pramadavaravanitAjanaiH m0| 7. khapustake 64-65 tamazlokayoH kramabhedo vrtte|

Page #377
dvAdazaratri a vasantatilakAvRttam kiM na zrutA narakabhIma virodharaudrAstIvAsipatravanasaGkaTadurgamArgAH / rAgodbhavena janitaM dhanakarmapaGkaM yacecchasi kSapayituM tapasA samastam // 67 // bhAsInirarthakatamo ghigatItakAlo 'dIrghe'sukhArNavajale patitasya ninthe / AtmAnamaca bhavapaJjarasanniruddhaM mokSAmi labdhazubhamArgamatiprakAzaH // 68 // AryA iti kRtanizcayacetAH paridRSTayathArthajIvalokavivekaH / ravivi gataghanasaGgastejasvI gantumudyato'haM mArgam // 16 // ityArSe | zrIraviSeNAcArya praNIte padmapurANe hanumannirvedaM nAma dvAdazottarazataM parva // 112 // rahA hai ? // 65-66 // he hRdaya ! kyA narakake bhayaMkara virodha se duHkhadAyI evaM tIkSNa asipatra vanase saMkaTa pUrNa durgama mArga, tUne sune nahIM haiM ki jisase rAgotpattise utpanna samasta saghana karma rUpI paGkako tU tapake dvArA naSTa karanekI icchA nahIM kara rahA hai // 67 // dhikkAra hai ki dIrgha tathA nindanIya duHkharUpI sAgara meM DUbe hue merA atItakAla sarvathA nirarthaka ho gyaa| aba Aja zubha mArga aura zubha buddhikA prakAza prApta huA hai isalie saMsAra rUpI piMjar3e ke bhItara ruke AtmAko mukta karatA hU~-bhava-bandhanase chur3AtA hU~ // 68 // isa prakAra jisane hRdayameM dRr3ha nizcaya kiyA hai tathA jIva lokakA jisane yathArtha viveka dekha liyA hai aisA maiM meghake saMsargase rahita sUryake samAna tejasvI hotA huA sanmArgapara gamana karaneke lie udyata huA hU~ // 66 // isa prakAra ArSa nAma se prasiddha, zrIraviSeNAcArya viracita padmapurANa meM hanUmAn ke vairAgyakA varNana karanevAlA eka sau bArahavA~ parva pUrNa huA // 112 // 356 1. dIrghaH sukhArNavajale ma0 / dIrghaM sukhArNava- ja0 / 2. nindyaH ma0 / 3. viruddhaM ma0 / 4. mokSyAmi ma0 /

Page #378
trayodazottarazataM parva atha rAtrAvatItAyAM tapanIyanibho raviH / jagadudyotayAmAsa dIpayA sAdhuryathA girA // 1 // napatragaNamutsAyaM bodhitA nalinAkarAH / raviNA jinanAthena bhavyAnAM nicayA iva // 2 // ApRcchata 'sakhIn votirmahAsaMvegasaGgataH / niHspRhAramA yathApUrva bharato'yan tapovanam // 3 // tataH kRpaNalolAmAH paramodvegavAhinaH / nAthaM vijJApayanti sma sacivAH premanirbharAH // 4 // anAthAn deva no kattaM masmAnahasi sadguNa / prabho prasIda bhakteSu kriyatAmanupAlanam // 5 // jagAda mArutiyUyaM paramapyanuvartinaH / anarthabAndhavA eva mama no hitahetavaH // 6 // uttarantaM bhavAmbhodhi tatraiva pratipanti ye| hitAste kathamacyante vairiNaH paramArthataH // 7 // mAtA pitA suhRdmAtA na tadA'gAtsahAyatAm / yadA narakavAseSu prAptaM duHkhamanuttamam // 8 // mAnuSyaM durlabhaM prApya bodhi ca jinazAsane / pramAdo nocitaH ka nimeSamapi dhImataH // 3 // "samuSyApi paraM prItairbhavadbhiH saha bhogavat / avazyaMbhAvukastIvo virahaH karmanirmitaH // 10 // devAsuramanuSyendrA svakarmavazavartinaH / kAladAvAnalAlIDhAH ke vA na pralayaM gatAH // 11 // patyopamasahasrANi tridive'nekazo myaa| bhuktA bhogA na vA'tRpyaM vadviH zudhakendhanairiva // 12 // gatA''gamavidherdAtR matto'pi sumahAbalam / aparaM nAma karmA'sti jAtA tanumamA'kSamA // 13 // athAnantara rAtri vyatIta honepara svarNake samAna sUryane dIptise jagatko usa taraha prakAzamAna kara diyA jisa taraha ki sAdhu vANIke dvArA prakAzamAna karatA hai // 1 // sUryane nakSatrasamUhako haTAkara kamaloMke samUhako usa taraha vikasita kara diyA jisa taraha ki jinendradeva bhavyoMke samUhako vikasita kara detA hai // 2 // jisa prakAra pahale tapovanako jAte hue bharatane apane mitrajanoMse pUchA thA usI prakAra mahAsaMvegase yukta, tathA niHspRha citta hanUmAnne mitrajanoMse pUchA // 3 // tadanantara jinake netra atyanta dIna tathA caJcala the, jo parama udvegako dhAraNa kara rahe the evaM jo premase bhare hue the aise mantriyoMne svAmIse prArthanA kI ki he deva ! Apa hama logoMko anAtha karaneke yogya nahIM haiN| he uttama guNoMke dhAraka prabho! bhaktoMpara prasanna hUjie aura unakA pAlana kIjie // 4-5 // isake uttarameM hanUmAnne kahA ki tuma loga parama anuyAyI hokara bhI hamAre anarthakArI bAndhava ho hitakArI nahIM // 6 // jo saMsArasamudrase pAra hote hue manuSyako usImeM girA dete haiM ve hitakArI kaise kahe jA sakate haiM ? ve to yathArthameM vairI hI haiM // 7 // jaba maiMne narakavAsameM bahuta bhArI duHkha pAyA thA taba mAtA-pitA, mitra, bhAI-koI bhI sahAyatAko prApta nahIM hue the-kisIne sahAyatA nahIM kI thii||8|| durlabha manuSya-paryAya aura jina-zAsanakA jJAna prAptakara buddhimAn manuSyako nimeSa mAtra bhI pramAda karanA ucita nahIM hai // 6 // parama prItise yukta Apa logoMke sAtha rahakara jisa prakAra bhogakI prApti huI hai usI prakAra aba karma-nirmita tIvra viraha bhI avazyaMbhAvI hai // 10 // apane-apane karmake AdhIna rahanevAle aise kauna devendra asurendra athavA manuSyendra haiM jo kAla rUpI dAvAnaLase vyApta ho vinAzako prApta na hue hoM ? // 11 // maiMne svargameM anekoM bAra hajAroM palya taka bhoga bhoge haiM phira bhI sUkhe Indhanase agnike samAna tRpta nahIM huA / / 12 / / gamanAgamanako denevAlA 1. sakhI m0| 2. vAtasyApatyaM pumAn vAtiH hanUmAn / 3. lobhAkhyAH kha0 / lobhAtAH m0| 4. vAhitAH m0| 5. manuSyo'pi paraM prItairbhavadbhiH sahabhogavAn ba0 /

Page #379
trayodazottarazataM parva dehino yatra muhyanti durgataM bhavasakaTam / vilaya gantumicchAmi padaM grbhvivrjitm||14|| vajrasAratanau tasmimevaM kRtaviceSTite / abhUdantaHpurastrINAM mahAnAkranditadhvaniH // 15 // samAzvAsya viSAdAtaM pramadAjanamAkulam / vacobhirbodhane shktainaanaavRttaantshNsibhiH||16|| tanayA~zca samAdhAya rAjadharme yathAkramam / sarvAnniyogakuzalaH zubhAvasthitamAnasaH // 17 // suhRdAM cakravAlena mahatA parito vRtaH / vimAnabhavanAd rAjA niryayo vAyunandanaH // 18 // narayAnaM samAruhya ratnakAJcanabhAsuram / bubudAdarzalambUSacitracAmarasundaram // 16 // dhupuNDarIkasaGkAzaM bahubhaktivirAjitam / caityodyAnaM yataH zrImAn prasthitaH paramodayaH // 20 // vilasatketumAlAya tasya yAnamudIcya tat / yayau harSaviSAdaM ca janaH saktAzrulocanaH // 21 // tatra caityamahodyAne vicitradumamaNDite / sArikAcaJcarIkAnyapuSTakolAhalAkule // 22 // nAnAkusumakikSalkasugandhisatatAyane / saMyato dharmaratnAkhyastadA tiSThati kIrtimAn // 23 // dharmaratnamahArAzimatyantottamayoginam / yathA bAhabalI pUrva bhAvaplAvitamAnasaH // 24 // narayAnAt samuttIrya hanUmAnAsasAda tam / bhagavantaM nabhoyAtaM 2cAraNArSigaNAvRtam // 25 // praNamya bhaktisampannaH kRtvA gurumahaM param / jagAda zirasi nyasya kararAjIvakuDmalam // 26 // upetya bhavato dIkSAM nirmuktAGgo mahAmune / ahaM vihattu micchAmi prasAdaH kriyatAmiti // 20 // . yaha karma mujhase bhI adhika mahAbalavAn hai| merA zarIra to aba akSama-asamartha ho gayA hai // 13 / / prANI jisa durgama janma saMkaTako pAkara mohita ho jAte haiM-svarUpako bhUla jAte haiM / maiM use ullaGghanakara garbhAtIta padako prApta karanA cAhatA hU~ // 14 // isa prakAra vanamaya zarIrako dhAraNa karanevAle hanUmAnne jaba apanI dRr3ha ceSTA dikhAI taba usake antaHpurakI striyoM meM rudanakA mahAzabda utpanna ho gayA // 15 // tadanantara samajhAnemeM samartha evaM nAnA prakArake vRttAntoMkA nirUpaNa karanevAle vacanoMke dvArA viSAdase pIDita, vyagra striyoMko sAntvanA dekara tathA samasta putroMko yathAkramase rAjadharmameM lagAkara vyavasthApaTu tathA zubha kAryameM manako sthira karane vAle rAjA hanUmAn , mitroMke bahuta bar3e samUhase parivRta ho vimAnarUpI bhavanase bAhara nikale // 16-18 // jo ratna aura suvarNase dedIpyamAna thI, choTe-choTe gole, darpaNa, phannUsa tathA nAnA prakArake camaroMse sundara thI aura divya-kamalake samAna nAnA prakArake velabUToMse suzobhita thI aisI pAlakIpara savAra ho parama abhyudayako dhAraNa karanevAlA zrImAn hanUmAna jisa ora mandirakA udyAna thA usI ora calA // 16-20 // jisapara patAkAe~ phaharA rahI thIM tathA jo mAlAoMse sahita thIM aisI usakI pAlakI dekhakara loga harSa tathA viSAda donoMko prApta ho rahe the aura donoM hI kAraNoMse unake netroM meM A~sU chalaka rahe the // 21 // jo nAnA prakArake vRkSoMse maNDita thA, maiMnA, bhramara tathA koyalake kolAhalase vyApta thA aura jisameM nAnA phUloMkI kezarase sugandhita vAyu baha rahI thI aise mandirake usa mahodyAnameM usa samaya dharmaratna nAmaka yazasvI muni virAjamAna the // 22-23 // jinakA mana vairAgyakI bhAvanAse Apluta thA aise bAhubalI jisa prakAra pahale dharmarUpI ratnoMkI mahArAzi svarUpa atyanta uttama yogI-zrI RSabha jinendrake samIpa gaye the usI prakAra vairAgya bhAvanAse Apluta hRdayaM hanUmAn pAlakIse utarakara AkAzagAmI evaM cAraNarSiyoMse AvRta una bhagavAn dharmaratna nAmaka munirAjake samIpa pahu~cA / / 24-25 // pahu~cate hI usane praNAma kiyA, bahuta bar3I gurupUjA kI aura tadanantara hastarUpI kamala-kuDmaloMko zirapara dhAraNa kara kahA ki he mahAmune ! maiM Apase dIkSA lekara tathA zarIrase mamatA chor3a nirdvandva vihAra karanA 1. vivartinam ma / 2. nabhoyAnaM ma0 / Jain Education Interna 86-3

Page #380
padmapurANe yatirAhottamaM yuktamevamastu sumAnasaH / jaganiHsAramAlokya kriyatA svahitaM param // 28 // bhazAzvatena dehena vihattu'zAzvataM padam / paramaM tava kalyANI matireSA samudgatA // 26 // ityanujJA muneH prApya saMvegarabhasAnvitaH / kRtapraNamanastuSTaH paryaGkAsanamAzritaH // 30 // mukaTaM kuNDale hAramavaziSTaM vibhUSaNam / samutsasarja vastraM ca mAnasaM ca parigraham // 31 // dayitAnigaDaM bhittvA dagbhayA jAlaM mamatvajam / chittvA snehamayaM pAzaM tyaktvA saukhyaM viSopamam // 32 // vairAgyadIpazikhayA mohadhvAntaM nirasya ca / kamapyapakaraM dRSTvA zarIramatibhaGguram // 33 // svayaM sasakumArAbhirjitapatrAbhiruttamam / uttamAGgaruho nIravA karazAkhAbhiruttamaH // 34 // niHzeSasaGganimukto muktilacamI samAzritaH / mahAvratadharaH zrImAnchrIzailaH zuzubhetarAm // 35 // nivedaprabhurAgAbhyAM preritAni mahAtmanAm / zatAni sapta sAmrANi paJcAzadbhiH sucetasAm // 36 // vidyAdharanarendrANAM mahAsaMvegavartinAm / svaputreSu padaM dattvA pratipannAni yogitAm // 37 // vidyadgasyAdinAmAnaH paramaprItamAnasAH / muktasarvakalakAste zritAH zrIzailavibhramam // 38 // kRtvA paramakAruNyaM vipralApaM mahAzucam / viyogAnalasantaptAH paraM nivedamAgatAH // 3 // prathitAM bandhumatyAkhyAmupagamya mahattarAm / prayujya vinayaM bhaktyA vidhAya mahamuttamam // 40 // zrImatyo bhavato bhItA dhImatyo nRpayoSitaH / mahadbhUSaNanimuktAH zIlabhUSAH pravavrajuH / / 41 // babhUva vibhavastAsAM tadA jIrNatRNopamaH / mahAmahAjanaH prAyo rativadvirato bhRzam // 42 // cAhatA hU~ ataH mujhapara prasannatA kIjie / / 26-27 // yaha suna uttama hRdayake dhAraka munirAjane kahA ki bahuta acchA, aisA hI ho, jagatko niHsAra dekha apanA parama kalyANa karo // 28 / / vinazvara zarIrase avinAzI pada prApta karaneke lie jo tumhArI kalyANarUpiNI buddhi utpanna huI hai yaha bahuta uttama bAta hai // 26 // isa prakAra munikI AjJA pAkara jo vairAgyake vegase sahita thA, jisane praNAma kiyA thA, aura jo saMtuSTa hokara padmAsanase virAjamAna thA aise hanUmAnne mukuTa, kuNDala, hAra tathA anya AbhUSaNa, vana aura mAnasika parigrahako tatkAla chor3a diyA // 30-31 / / usane strI rUpI ber3I tor3a DAlI thI, mamatAse utpanna jAlako jalA diyA thA, sneha rUpI pAza cheda DAlI thI, sukhako viSake samAna chor3a diyA thA, atyanta bhaGgura zarIrako adbhuta apakArI dekha vairAgya rUpI dIpakakI zikhAse moharUpI andhakArako naSTa kara diyA thA, aura kamalako jItanevAlI apanI sukumAra aGguliyoMse zira ke bAla noca DAle the| isa prakAra samasta parigrahase rahita, mukti rUpI lakSmIke sevaka, mahAvratadhArI, aura vairAgya lakSmIse yukta uttama hanUmAna atyadhika suzobhita ho rahA thA // 32-34 // usa samaya vairAgya aura svAmibhaktise prerita, udArAtmA, zuddha hRdaya aura mahAsaMvegameM vartamAna sAtasau pacAsa vidyAdhara rAjAoMne apane-apane putroMke lie rAjya dekara munipada dhAraNa kiyA // 35-67|| isa prakAra jinake citta atyanta prasanna the, tathA jinake saba kalaMka chUTa gaye the aise ve vidyudgati Adi nAmako dhAraNa karanevAle muni hanUmAnkI zobhAko prApta the arthAta unhIMke samAna zobhAyamAna the // 38 // ___ tadanantara jo viyogarUpI agnise saMtapta thIM, mahAzokadAyI atyanta karuNa vilApa kara parama nirveda-vairAgyako prApta huI thIM, zrImatI thIM, saMsArase bhayabhIta thIM, dhImatI thIM, mahAAbhUSaNoMse rahita thIM, aura zIlarUpI AbhUSaNako dhAraNa karanevAlI thIM aisI rAjastriyoMne bandhumatI nAmakI prasiddha AryikAke pAsa jAkara tathA bhakti pUrvaka namaskAra aura uttama pUjA kara dIkSA dhAraNa kara lI // 36-41 // usa samaya una sabake lie vaibhava jIrNatRNake samAna jAna par3ane lagA 1. param m0|

Page #381
trayodazottarazataM parva 363 vrataguptisamityuccaiH zailaH zrIzailapuGgavaH / mahAtapodhano dhImAn guNazIlavibhUSaNaH // 43 // AryAcchandaH dharaNIdharaiH prahRSTairupagIto vandito'psarobhizca / amalaM samayavidhAnaM sarvajJoktaM samAcarya // 44 // nirdagdhamohanicayo jainendraM prApya puSkalaM jJAnavidhim / nirvANa girAvasidhacchrIzailaH zramaNasattamaH puruSaraviH // 45 // ityAce / zrIraviSeNAcAryaprokta padmacarite hanUmannirvANAbhidhAnaM nAma trayodazottarazataM parva // 113 // thA so ThIka hI hai kyoMki uttama puruSa rAga karane vAloMse atyanta virakta rahate hI haiM // 42 / / isa prakAra jo vrata, gupti aura samitike mAno ucca parvata the aise zrI hanUmAn muni mahAtapa rUpI dhanake dhAraka, dhImAn aura guNa tathA zIla rUpI AbhUSaNoMse sahita the / / 43 / / harSase bhare bar3e-bar3e rAjA jinakI stuti karate the, apsarAe~ jinheM namaskAra karatI thIM, jinhoMne mohakI rAzi bhasma kara dI thI, jo muniyoMmeM uttama the, tathA puruSoM meM sUryake samAna the aise zrIzaila mahAmunine sarvajJa pratipAdita nirmala AcArakA pAlana kara tathA jinendra sambandhI pUrNajJAna prAptakara nirvANa girise siddha pada prApta kiyA // 44-45|| isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNacArya dvArA kathita padmapurANameM hanUmAnke / nirvANakA varNana karanevAlA ekasau terahavA~ parva samApta huA // 11 //

Page #382
caturdazottarazataM parva maSTavIrANAM jJAtvA vAyusutasya ca / rAmo jahAsa kiM bhogo bhuktastaiH kAtarairiti // 1 // santaM santyajya ye bhogaM pravrajantyAyatekSaNAH / nUnaM grahagRhItAste vAyunA vA vazIkRtAH // 2 // nUnaM teSAM na vidyante kuzalA vaidyavArtikAH / yato manoharAn kAmAnparityajya vyavasthitAH // 3 // evaM bhoga mahAsaGgasaukhyasAgarasevinaH / AsIttasya jaDhA buddhiH karmaNA vazamIyuSaH // 4 // "bhujyamAnA'lpasaukhyena saMsArapadamIyuSAm / prAyo vismayate saukhyaM zrutamapyatisaMsRti // 5 // evaM tayormahAbhogamagnayoH premabaddhayoH / padmavaikuNThayoH kAlo dharmakuNTho vivarttate // 6 // athAnyadA samAyAtaH saudharmendro mahAdyutiH / RddhyA paramayA yukto dhairyagAmbhIryasaMsthitaH // 7 // sevitaH sacivaiH sarvairnAnAlaGkAradhAribhiH / kArttasvaramahAzaila iva gaNDamahIdharaH ||8|| sukhaM tejaHparicchanne niSaNNaH siMhaviSTare / sumeruzikharasthasya caizyasya zriyamudvahan // 1 // candrAdityottamodhotaratnAlaGkRta vigrahaH / manohareNa rUpeNa juSTo netrasamutsavaH // 10 // bibhrANo vimalaM hAraM taraGgitamahAprabham / pravAmiva setodaM zrImAniSadhabhUdharaH // 11 // hArakuNDala keyUraprabhRtyuttamabhUSaNaiH / samantAdAvRto devairnakSatrairiva candramAH // 12 // athAnantara lakSmaNake ATha vIra kumAroM aura hanUmAnkI dIkSAkA samAcAra suna zrIrAma yaha kahate hue ha~se ki are ! ina logoMne kyA bhoga bhogA ? // 1 // jo dUradarzI manuSya, vidyamAna bhogako chor3akara dIkSA lete haiM jAna par3atA hai ki ve grahoMse AkrAnta haiM athavA vAyuke vazIbhUta haiM / bhAvArtha -- yA to unheM bhUta lage haiM yA ve vAyukI bImArIse pIr3ita haiM ||2|| jAna par3atA hai ki aise logoMkI oSadhi karane vAle kuzala vaidya nahIM haiM isIlie to ve manohara bhogoMko chor3a baiThate haiM ||3|| isa prakAra bhogoMke mahAsaMgase hone vAle sukha rUpI sAgara meM nimagna tathA cAritra - mohanIya karmake vazIbhUta zrIrAmacandrakI buddhi jar3a rUpa ho gaI thI || 4 || bhogane meM Aye hue alpa sukhase upalakSita saMsArI prANiyoMko yadi kisIke lokottara sukhakA varNana sunane meM bhI AtA hai to prAyaH vaha Azcarya utpanna karatA hai ||5|| isa prakAra mahAbhogoM meM nimagna tathA premase ba~dhe hue una rAma-lakSmaNakA kAla cAritra rUpI dharmase nirapekSa hotA huA vyatIta ho rahA thA // 6 // antara kisI samaya mahA kAntise yukta, utkRSTa Rddhise sahita, dhairya aura gAmbhIrya se upalakSita saudharmendra devoMkI sabhA meM Akara virAjamAna huA ||7|| nAnA alaMkAroMko dhAraNa karane vAle samasta mantrI usakI sevA kara rahe the isalie aisA jAna par3atA thA mAno anya choTe parvatoM se parivRta sumeru mahAparvata hI ho ||8|| kAntise AcchAdita siMhAsanapara baiThA huA vaha saudharmendra sumeruke zikharapara virAjamAna jinendrakI zobhAko dhAraNa kara rahA thA ||6|| candramA aura sUryake samAna uttama prakAza vAle ratnoMse usakA zarIra alaMkRta thA / vaha manohara rUpa sahita tathA netroM ko Ananda dene vAlA thA || 18 || jisakI bahutabhArI kAnti phaila rahI thI aise nirmala hArako dhAraNa karatA huA vaha aisA jAna par3atA thA mAno sItodA nadIke pravAhako dhAraNa karatA huA niSadha parvata hI ho ||11|| hAra, kuNDala, keyUra Adi uttama AbhUSaNoM ko dhAraNa karane 1. vaidyavAtikAH ma0 / 2. kapustake eSa zloko nAsti / 3. -mIyuSaH ma0 / 4. saMsRtiH / 5. premabandhayoH ma0 / 6. mahAprabhaH ma0 /

Page #383
caturdazottarazataM parva candranakSatrasAdRzyaM cAru mAnuSagocaram / uktaM yato'nyathAkalpajyotiSAmantaraM mahat // 13 // mahAprabhAvasampano dizo daza nijaujasA / bhAsayanparamodAttastarujeM nezvaro yathA // 14 // azakyavarNano bhUri saMvatsarazatairapi / bhapyazeSairjanairjihvAsahasrarapi sarvadA // 15 // lokapAlapradhAnAnAM surANAM cArucetasAm / yathA''sanaM niSaNNAnAM purANamidamabhyadhAt // 16 // yeneSo'syantaduHsAdhyaH saMsAraH prmaasurH| nihato jJAnacakraNa mahAriH sukhasUdanaH // 17 // arhantaM taM paraM bhaktyA bhAvapuSpairanantaram / nAthamarcayatA'zeSadoSakakSavibhAvasum // 18 // kaSAyo'gratarajAmyAt kAmagrAhasamAkulAt / yaH saMsArANavAd bhavyAn samuttArayituM kSamaH // 16 // yasya prajAtamAtrasya mandare tridazezvarAH / abhiSeka niSevante paraM kSIrodavAriNA // 20 // arcayanti ca bhaktyAnyAstadekAnAnuvartinaH / puruSArthAshitasvAntAH parivargasamanvitAH // 21 // vindhyakailAsavakSojAM pArAvAromimekhalAm / yAvattasthau mahIM tyaktvA gRhItvA siddhiyoSitAm // 22 // mahAmohatamazchannaM dharmahInamapArthivam / yenedametya nAkApAdAloka prApitaM jagat // 23 // atyantAdbhutavIryeNa yenASTau karmazatravaH / tapitAH kSaNamAtreNa hariNeveha dantinaH // 24 // vAle deva usa saudharmendrako saba orase ghere hue the isalie vaha nakSatroMse AvRta candramAke samAna jAna par3atA thA // 12 // indra tathA devoMke lie jo candramA aura nakSatroMkA sAdRzya kahA hai vaha manuSyako apekSA hai kyoMki svargake deva aura jyotiSI devoMmeM bar3hA antara hai| bhAvArtha-manuSyalokameM candramA aura nakSatra ujjvala dikhate haiM isalie indra tathA devoMko unakA dRSTAnta diyA hai yathArthameM candramA nakSatra rUpa jyotiSI devoMse svargavAsI devoMkI jyoti adhika hai aura devoMkI jyotise indroMkI jyoti adhika hai||13|| vaha indra svayaM mahAprabhAvase sampanna thA aura apane tejase dazoM dizAoMko prakAzamAna kara rahA thA isalie aisA jAna par3atA thA mAno jinendra sambandhI atyanta U~cA azoka vRkSa hI ho // 14 // gautama svAmI kahate haiM ki yadi saba loga milakara hajAroM jihvAoMke dvArA nirantara usakA varNana kareM to saikar3oM varSoM meM bhI varNana pUrA nahIM ho sakatA // 15 // tadanantara usa indrane, yathAyogya AsanoMpara baiThe lokapAla Adi zuddha hRdayake dhAraka devoMke samakSa isa purANakA varNana kiyA / / 16 / / purANakA varNana karate hue usane kahA ki aho devo ! jinhoMne atyanta duHsAdhya, sukhako naSTa karanevAle tathA mahAzatra svarUpa isa saMsArarUpI mahAasurako jJAnarUpI cakrake dvArA naSTa kara diyA hai aura jo samasta doSa rUpI aTavIko jalAneke lie agnike samAna haiM una paramotkRSTa arhanta bhagavAnkI tuma nirantara bhaktipUrvaka bhAva rUpI phUloMse arcA karo // 17-18 // kaSAyarUpI unnata taraGgoMse yukta tathA kAmarUpI magara-macchoMse vyApta saMsAra rUpI sAgarase jo bhavya jIvoMko pAra lagAne meM samartha haiM, utpanna hote hI jinakA indra loga sumeru parvatapara kSIrasAgarake jalase utkRSTa abhiSeka karate haiM / tathA bhaktise yukta, mokSa puruSArthameM cittako lagAnevAle evaM apane-apane parijanoMse sahita indra loga tadekAma citta hokara jinakI pUjA karate haiM // 16-21 // vindhya aura kailAza parvata jisake stana haiM tathA samudra kI lahareM jisakI mekhalA haiM aisI pRthivI rUpI strIkA tyAgakara tathA mukti rUpI strIko lekara jo vidyamAna haiM // 22 // mahAmoha rUpI andhakArase AcchAdita, dharmahIna tathA svAmI hIna isa saMsArako jinhoMne svargake agrabhAgase Akara uttama prakAza prApta karAyA thA // 23 / / aura jisa prakAra siMha hAthiyoMko naSTa kara detA hai usI prakAra atyanta adbhuta parAkramako dhAraNa karane vAle jinhoMne ATha karma rUpI zatruoMko kSaNabhara meM 1. klp-m0| Jain Education Interational

Page #384
366 padmapurANe jinendro bhagavAnarhan svayambhUH zambhurUrjitaH / svayamprabho mahAdevaH sthANuH kAlaJjaraH zivaH // 25 // mahA hiraNyagarbhazca devadevo mahezvaraH / saddhamaMcakravartI ca vibhustIrthaMkaraH kRtI // 26 // saMsArasUdanaH sUrirjJAnacakSurbhavAntakaH / evamAdiryathArthAkhyo gIyate yo manISibhiH // 27 // 'nigUDha prakaTasvArthairabhidhAnaH sunirmalaiH / stUyate sa manuSyendraH surendrezca subhaktibhiH // 28 // prasAdAdyasya nAthasya karmamuktAH zarIriNaH / trailokyAgre'vatiSThante yathAvatprakRtisthitAH // 21 // ityAdi yasya mAhAtmyaM smRtamapyaghanAzanam / purANaM paramaM divyaM sammadodbhavakAraNam // 30 // mahAkalyANamUlasya svArthakAMkSaNatatparAH / tasya devAdhidevasya bhaktA bhavata santatam // 31 // anAdinidhane jantuH preryamANaH svakarmabhiH / durlabhaM prApya mAnuSyaM dhik kazcidapi muhyati // 32 // caturgatimahAvarte mahAsaMsAramaNDale / punarbodhiH kutasteSAM ye dviSantyadakSaram // 33 // kRcchrAnmAnuSamAsAdya yaH syAdUbodhivivarjitaH / punarbhrAmyatyapuNyAtmA saH svayaMrathacakravat // 34 // aho dhiGmAnuSe loke gatAnugatikairjanaiH / jinendro nAdRtaH kaizvitsaMsArAriniSUdanaH ||35|| mithyAtapaH samAcarya bhUskhA devo lavardhikaH / yutvA manuSyatAM prApya kaSTaM duhyati jIvakaH // 36 // kudharmAzaya so'sau mahAmohavazIkRtaH / na jinendra mahendrANAmapIndraM pratipadyate // 37 // viSayAmi lubdhAtmA janturmanujatAM gataH / muhyate mohanIyena karmaNA kaSTamuttamam // 38 // api duISTayogAdyaiH svargaM prApya kutApasaH / svahInatAM parijJAya dadyate cintayA'turaH // 36 // ratnadvIpopame ramye tadAdhimandabuddhinA / mayAcchAsane kiM nu zreyo na kRtamAtmanaH // 40 // naSTa kara diyA hai ||24|| jinendra bhagavAn, arhanta, svayaMbhU, zambhu, Urjita, svayaMprabha, mahAdeva, sthANu, kAlaMjara, ziva, mahAhiraNyagarbha, devadeva, mahezvara, saddharma cakravartI, vibhu, tIrthaMkara, kRti, saMsArasUdana, sUri, jJAnacakSu aura bhavAntaka ityAdi yathArtha nAmoMse vidvajjana jinakI stuti karate haiM / / 25-27 / / uttama bhaktiseyukta narendra aura devendra gUr3ha tathA agUr3ha arthako dhAraNa karane vAle atyanta nirmala zabdoM dvArA jinakI stuti karate haiM // 28 // jinake prasAdase jIva karmarahita ho tIna loka agrabhAgameM svasvabhAva meM sthita rahate hue vidyamAna rahate haiM ||26|| jinakA isa prakArakA mAhAtmya smRti meM Anepara bhI pApakA nAza karanevAlA hai aura jinakA parama divya purANa harSakI utpattikA kAraNa hai ||30|| he AtmakalyANake icchuka devajano ! una mahAkalyANake mUla devAdhideva jinendra bhagavAnke tuma sadA bhakta hoo ||31|| isa anAdi-nidhana saMsAra meM apane karmo se prerita huA koI viralA manuSya hI durlabha manuSya paryAyako prApta karatA hai parantu dhikkAra hai ki vaha bhI mohameM pha~sa jAtA hai ||32|| jo 'anta' isa akSarase dveSa karate haiM unheM caturgati rUpa bar3I-bar3I Avatase sahita isa saMsArarUpI mahAsAgara meM ratnatrayakI prApti puna: kaise ho sakatI hai ? ||33|| jo bar3I kaThinAI se manuSyabhava pAkara ratnatraya se varjita rahatA hai, vaha pApI rathake cakra ke samAna svayaM bhramaNa karatA rahatA hai ||34|| aho dhikkAra hai ki isa manuSya-loka meM kitane hI gatAnugatika logoM meM saMsAra - zatruko naSTa karanevAle jinendra bhagavAnkA Adara nahIM kiyA ||35|| yaha jIva mithyA tapakara alpa RddhikA dhAraka deva hotA hai aura vahA~ se cyuta hokara manuSya paryAya pAtA hai phira bhI kheda hai ki droha karatA hai ||36|| mahAmohake vazIbhUta huA yaha jIva, mithyAdharma meM Asakta ho bar3e-bar3e indroMke indra jo jinendra bhagavAn haiM unheM prApta nahIM hotA ||37 // viSaya rUpI mAMsameM jisakI AtmA lubhA rahI hai aisA yaha prANI manuSya paryAya karmako pAkara mohanIyake dvArA mohita ho rahA hai, yaha bar3e kaSTakI bAta hai || 38 // mithyAtapa karanevAlA prANI durdaivake yoga se yadi svarga bhI prApta kara letA hai to vahA~ apanI hInatAkA anubhava karatA huA cintAtura ho jalatA rahatA hai ||36|| vahA~ vaha socatA hai ki aho ! ratnadvIpake 1. nigUDhaH prakaTaH ma0 / 2. anAdinidhano ma0 / 3. balarddhikaH ma0 / 4. pratipadyante ma0 /

Page #385
caturdazottarazataM parva hA dhikkuzAstraniva haistaizca vAkpaTubhiH khalaH / pApairmAnibhirunmArge pAtitaH patitaH katham // 41 // evaM mAnuSyamAsAdya jainendramatamuttamam / durvijJeyamadhanyAnAM jantUnAM duHkhabhAginAm // 42 // mahardhikasya devasya cyutasya svargato bhavet / AhatI durlabhA bodhidehino'nyasya kiM punaH / / 43 // dhanyaH so'nugRhItazca mAnuSatve bhavottame / yaH karotyAtmanaH zreyo bodhimAsAtha naiSThikIm // 4 // tavAramagataM prAha surazreSTho vibhAvasuH / kadA nu khalu mAnuSyaM prApsyAmi sthitisaMkSaye // 45 // viSayAriM parityajya sthApayitvA vaze manaH / nItvA karma prayAsyAmi tapasA gatimAhatIm // 46 // tatraiko vibudhaH prAha svargasthasyedazI matiH / asmAkamapi sarveSAM nRtvaM prApya vimuhyati // 47 // yadi pratyayase naitat brahmalokAt paricyutam / mAnuSyaizvaryasaMyuktaM padmAbhaM kiM na pazyasi // 48 // atrovAca mahAtejAH zacIpatirasau svayam / sarveSAM bandhanAnAM tu snehabandhI mahAdaH // 4 // hastapAdAGgabaddhasya mokSaH syAdasudhAriNaH / snehabandhanabaddhamya kuto muktirvidhIyate // 50 // yojanAnAM sahasrANi nigaDaiH pUrito vrajet / zakto nAGgulamapyekaM baddhaH snehena mAnavaH // 51 // asya lAGgalino nityamanurakto gadAyudhaH / atRpto darzane kRtyaM jIvitenA'pi vAJchati // 52 // nimeSamapi no yasya vikalaM halino manaH / sa taM lacamIdharaM tyaktuM zaknoti sukRtaM katham // 53 // samAna sundara jina-zAsanameM pahu~cakara bhI mujha mandabuddhine AtmAkA hita nahIM kiyA ataH mujhe dhikkAra hai // 40 // hAya hAya dhikkAra hai ki maiM una mithyA zAstroM ke samUha tathA vacana-racanAmeM catura, pApI, mAnI tathA svayaM patita duSTa manuSyoMke dvArA kumArgameM kaise girA diyA gayA ? // 41 // isa prakAra manuSya-bhava pAkara bhI adhanya tathA nirantara duHkha uThAnevAle manuSyoMke lie 'yaha uttama jina-zAsana da ya hI banA rahatA hai||42|| svargasecyata hae maharddhika devake lie bhI jinendra pratipAdita ratnatrayakA pAnA durlabha hai phira anya prANIkI to bAta hI kyA hai ? // 43 // saba paryAyoMmeM uttama manuSya-paryAyameM niSThApUrNa ratnatraya pAkara jo AtmAkA kalyANa karatA hai vahI dhanya hai tathA vahI anugRhIta-upakRta hai // 44 // ____ usI sabhAmeM baiThA huA indrarUpI sUrya, mana-hI-mana kahatA hai ki yahA~kI AyupUrNa honepara / maiM manuSya-paryAyako kaba prApta karU~gA ? // 45 // kaba viSayarUpI zatruko chor3akara manako apane vaza kara, tathA karmako naSTakara tapake dvArA maiM jinendra sambandhI gati arthAt mokSa prApta karU~gA // 46 / / yaha suna devoMmeM se eka deva bolA ki jaba taka yaha jIva svargameM rahatA hai tabhI taka usake aisA vicAra hotA hai, jaba hama saba loga bhI manuSya-paryAyako pA lete haiM taba yaha saba vicAra bhUla jAtA hai // 47 // yadi isa bAtakA vizvAsa nahIM hai to brahmalokase cyuta tathA manuSyoMke se yukta rAma-balabhadrako jAkara kyoM nahIM dekha lete ? // 48 // isake uttarameM mahAtejasvI indrane svayaM kahA ki saba bandhanoMmeM snehakA bandhana atyanta dRr3ha hai // 46 // jo hAtha-paira Adi avayavoMse ba~dhA hai aise prANIko mokSa ho sakatA hai parantu sneharUpI bandhanase ba~dhe prANIko mokSa kaise ho sakatA hai ? // 50 / / ber3iyoMse ba~dhA manuSya hajAroM yojana bhI jA sakatA hai parantu snehase ba~dhA manuSya eka aGgula bhI jAneke lie samartha nahIM hai // 51 / / lakSmaNa, rAmameM sadA anurakta rahatA hai vaha isake darzana karate-karate kabhI tRpta hI nahIM hotA aura apane prANa dekara bhI usakA kArya karanA cAhatA hai // 52 // palabharake lie bhI jisake dUra honepara rAmakA mana becaina ho uThatA hai vaha usa upakArI lakSmaNako chor3aneke lie 1. suSThu karotIti sukRt tam /

Page #386
padmapurANe chandaH (?) karmaNAmidIdazamIhitaM buddhimAnapi yadeti vimUDhatAm / anyathA zrutasarvanijAyatiH kaH karoti na hitaM sacetanaH // 54 // evametadaho tridazAH sthitaM dehinAmaparamatra kimucyatAm / kRtyamatra bhavArivinAzanaM yatnametya paramaM sucetasA // 55 // mAlinIcchandaH iti surapatimArga tatvamArgAnuraktaM jinavaraguNasaGgAtyantapUtaM manojJam / ravizazimarudAthAH prApya cetovizuddhA bhavabhayamabhijagmurmAnavasvAbhikAGkSAH // 56 // ityAce zrIpadmacarite raviSeNAcAryapraNIte zakasurasaMkathAbhidhAnaM nAma caturdazottarazataM parva // 114 // kaise samartha ho sakatA hai ? // 53 // karmako yaha aisI hI adbhuta ceSTA hai ki buddhimAn manuSya bhI vimohako prApta ho jAtA hai anyathA jisane apanA samasta bhaviSya suna rakkhA hai aisA kauna sacetana prANI Atmahita nahIM karatA // 54|| isa prakAra aho devo! prANiyoMke viSayameM yahA~ aura kyA kahA jAya? itanA hI nizcita huA ki uttama prayatna kara acche hRdayase saMsAra rUpI zatrukA nAza karanA cAhie / / 55 / / gautama svAmI kahate haiM ki isa prakAra yathArtha mArgase anurakta eva jinendra bhagavAnke guNoMke saMgase atyanta pavitra, surapatike dvArA pradarzita manohara mAgeko pAkara jinake citta vizuddha ho gaye the tathA jo manuSya-paryAya prApta karanekI AkAMkSA rakhate the aise sUrya, candra tathA kalpavAsI Adi deva saMsArase bhayako prApta hue // 56 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya dvArA praNIta padmapurANameM indra aura devoMke bIca huI kathAkA varNana karanevAlA ekasau caudahavA~ parva pUrNa huA // 114 //

Page #387
paJcadazottarazataM parva athA''sanaM vimuJcantaM zakraM natvA surAsurAH / yathAyathaM yayuzcitraM vahanto bhAvamuskaTam // 1 // kutUhalatayA dvau tu vibudhau kRtanizcayo / padmanArAyaNasnehamIhamAnau parIkSitum / / 2 / / krIDekarasikAramAnAvanyonyapremasaGgatau / pazyAvaH prItimanayorityAgAtAM pradhAraNAm // 3 // divasaM vizvasityekamapyasyAdarzanaM na yaH / maraNe pUrvajasyAsau hariH kinna viceSTate // 4 // zokavihvalitasyAsya vIkSamANau viceSTitam / parihAsaM kSaNaM kurvo gacchAvaH kozalAM purIm / / 5 / / zokAkulaM mukhaM viSNorjAyate kIdRzaM tu tat / kasmai kupyati yAti kva karoti kimu bhASaNam // 6 // kRtvA pradhAraNAmetAM ratnacUlo durIhitaH / nAmato mRgacUlazca vinItA nagarI gatau // 7 // 'tatyAkuratA padmabhavane kranditadhvanim / samastAntaHpurastrINAM divyamAyAsamudbhavam // 8 // pratIhArasuhRnmantripurohitapurogamAH / adhomukhA yayurviSNuM jaguzca balapaJcatAm // 3 // mRto rAghava ityetadvAkyaM zrutvA gadAyudhaH / mandaprabhaJjanAdhUtanIlotpalanibhekSaNaH // 10 // hA kimidaM samudbhUtamityarddhakRtajalpanaH / manovitAnatAM prAptaH sahasA'zraNyamuJcata // 11 // tADito'zaninevA'sau kAJcanastambhasaMzritaH / siMhAsanagataH pustakamanyasta iva sthitaH // 12 // animIlitanetro'sau tathA'vasthitavigrahaH / dadhAra jIvato rUpaM vApi prahitacetasaH // 13 // vIcya nirgatajIvaM taM bhrAtRmRtyanalAhatam / tridazau vyAkulIbhUtau jIvituM dAtumakSamau // 14 // athAnantara Asanako chor3ate hue indrako namaskArakara nAnA prakArake utkaTa bhAvako dhAraNa karanevAle sura aura asura yathAyogya sthAnoMpara gaye // 1 // unameMse rAma aura lakSmaNake snehakI parIkSA karaneke lie ceSTA karanevAle, krIr3Ake rasika tathA pArasparika premase sahita do devoMne kutUhalavaza yaha nizcaya kiyA, yaha salAha bA~dhI ki calo ina donoMkI proti dekheM // 2-3 // jo unake eka dinake bhI adarzanako sahana nahIM kara pAtA hai aisA nArAyaNa apane agrajake maraNakA samAcAra pAkara dekheM kyA ceSTA karatA hai ? zokase vihvala nArAyaNakI ceSTA dekhate hue kSaNabharake lie parihAsa kreN| calo, ayodhyApurI caleM aura dekheM ki viSNukA zokAkula mukha kaisA hotA hai ? vaha kisake prati krodha karatA hai aura kyA kahatA hai ? aisI salAhakara ratnacUla aura mRgacUla nAmake do durAcArI deva ayodhyAkI ora cale / / 4-aa vahA~ jAkara unhoMne rAmake bhavanameM divya mAyAse antaHpurakI samasta striyoMke rudanakA zabda karAyA tathA aisI vikriyA kI ki dvArapAla, mitra, mantrI, purohita tathA Age calanevAle anya puruSa nIcA mukha kiye lakSmaNake pAsa gaye aura rAmakI mRtyukA samrAcAra kahane lge| unhoMne kahA ki 'he nAtha! rAmakI mRtyu haI hai| yaha sunate hI lakSmaNake netra manda-manda vAyase kampita nIlotpalake vanasamAna caJcala ho uThe / / 8-10 // 'hAya yaha kyA huA ?' ve isa zabdakA AdhA uccAraNa ho kara pAye the ki unakA mana zUnya ho gayA aura ve azru chor3ane lage // 11 // vanase tAr3ita hue ke samAna ve svarNake khambhese Tika gaye aura siMhAsanapara baiThe-baiThe hI miTTIke putalekI taraha nizceSTa ho gaye // 12 // unake netra yadyapi banda nahIM hue the tathApi unakA zarIra jyoMkA tyoM nizceSTa ho gyaa| ve usa samaya usa jIvita manuSyakA rUpa dhAraNakara rahe the jisakA ki. citta kahIM anyatra lagA huA hai / / 13 // bhAIkI mRtyu rUpI agnise tAr3ita lakSmaNako nirjIva dekha donoM deva bahuta vyAkula 1. tatratyaM kurutAM ma0, ja0 / 2. rAmamRtyum / 3. sahasAdhanamuzcata m0| 4. mRtsvanalAhatam m0| 47-3

Page #388
paJcapurANe nUnamasyeDazo mRtyurvidhineti kRtAzayau / viSAdavismayA''pUrNau saudharmamarucI gatau // 15 // pshcaattaapaa'nljvaalaakaatsnyaupaaliiddhmaansau'| na tatra to tiM jAtu samprAptau ninditAramakau // 16 // aprecayakAriNAM pApamAnasAnAM hatAtmanAm / anuSThitaM svayaM karma jAyate tApakAraNam // 17 // divyamAyAkRtaM karma tadA jJAtvA tathAvidham / prasAdayitumuyuktAH saumitriM pravarAH striyaH // 18 // kayA'kRtajJayA nAtha mUDhayA'syapamAnitaH / saubhAgyagarvavAhinyA paramaM durvidagdhayA // 16 // prasIda mucyatA kopo deva duHkhAsikApi vA / nanu yatra jane kopaH kriyatAM tatra yanmatam // 20 // ityuktvA kAzvidAliGgya paramapremabhUmikAH / nipetuH pAdayo nAcATujalpitatatparAH // 21 // kAzcidvINAM vidhAyAke tadguNagrAmasaGgatam / jagumadhuramatyantaM prasAdanakRtAzayAH // 22 // kAzcidAnanamAlokya kRtapriyazatodyatAH / samAbhASayituM yatnaM sarvasandohato'bhavan // 23 // stanopapIDamAzliSya kAzcid vimalavibhramAH / kAntasya kAntamAjighnan gaNDaM kuNDalamaNDitam // 24 // IvarapAdaM samuddhRtya kAzcinmadhurabhASitAH / cakruH zirasi saMphullakamalodarasannibham // 25 // kAzcidarbhakasAraGgIlocanAH kattu mudyatAH / sonmAdavibhrabhakSiptakaTAyotpalazekharam // 26 // jambhaujammAyatAH kAzcittadAnanakRtekSaNAH / mandaM babhakSuraGgAni svanansyakhilasandhiSu // 27 // evaM viceSTamAnAnAM tAsAmuttamayoSitAm / yatno'narthakatA prApa tatra caitanyavarjite // 28 // hue parantu ve jIvana dene meM samartha nahIM ho sake // 14 // nizcaya hI isakI isI vidhise mRtyu honI hogI' aisA vicArakara viSAda aura Azcaryase bhare hue donoM deva niSprabha ho saudharma svarga cale gaye // 15 // pazcAttApa rUpI agnikI jvAlAse jinakA mana samastarUpase vyApta ho rahA thA tathA jinakI AtmA atyanta nindita thI aise ve donoM deva svargameM kabhI dhairyako prApta nahIM hote the arthAt rAta-dina pazcAttApakI jvAlAmeM jhulasate rahate the||16|| so ThIka hI hai kyoMki vinA vicAre kAma karanevAle nIca, pApI manuSyoMkA kiyA kArya unheM svayaM santApakA kAraNa hotA hai // 17 // tadanantara 'yaha kArya lakSmaNane apanI divya mAyAse kiyA hai| aisA jAnakara usa samaya unakI uttamottama striyA~ unheM prasanna karaneke lie udyata huI // 18 // koI strI kahane lagI ki he nAtha ! saubhAgyake garvako dhAraNa karanevAlI kisa akRtajJa, mUrkha aura kucatura strIne ApakA apamAna kiyA hai ? // 1 // he deva ! prasanna hUjie, krodha choDie tathA yaha duHkhadAyI Asana bhI dUra kIjie | yathArthameM jisapara ApakA krodha ho usakA jo cAheM so kIjie // 20 // yaha kahakara parama pramako bhUmi tathA nAnA prakArake madhura vacana kahane meM tatpara kitanI hI striyoM AligAna kara unake caraNoM meM loTa gaI / / 21 / / prasanna karanekI bhAvanA rakhanevAlI kitanI hI striyA~ godameM vINA rakha unake guNa-samUhase sambandha rakhanevAlA atyanta madhura gAna gAne lagIM // 22 // saikar3oM priya vacana kahanemeM tatpara kitanI hI striyA~ unakA mukha dekha vArtAlApa karAneke lie sAmahika yatna kara rahI thIM // 23 // ujjvala zobhAko dhAraNa karanevAlI kitanI hI striyoM stanoM ko pIr3ita karanevAlA AliGgana kara patike kuNDalamaNDita sundara kapolako sUMgha rahI thIM // 24 // madhura bhASaNa karanevAlI kitanI hI striyA~, vikasita kamalake bhItarI bhAgake samAna sundara unake pairako kucha Upara uThAkara zirapara rakha rahI thIM // 25 // bAlamRgIke samAna cazcala netroMko dhAraNa karanevAlI kitanI hI striyA~ unmAda tathA vibhramake sAtha choDe hae kaTAkSa rUpI nIla kamaloMkA seharA banAneke lie hI mAno udyata thIM // 26 // lambI jamuhAI lenevAlI kitanI hI striyA~ unake mukhakI ora dRSTi DAlakara dhIre-dhIre a~gar3AI le rahI thI aura a~guliyoMkI saMdhiyA caTakA rahI thIM // 27 // isa prakAra ceSTA karane vAlI una uttama striyoMkA saba yatna cetanArahita 1. karmApAlITa ma0 / 2. jAtau ma0 / 3. yanmanaH ma0 / 4. nrthktHmH|

Page #389
pazcadazottarazataM parva tAni saptadaza strINAM sahasrANi harerdadhuH / mandamArutanidhUtacitrAmbujavana zriyam // 26 // tasmiMstathAvidhe nAthe sthite kRcchUsamAgataH / byAkule manasi strINAM nidadhe saMzayaH padam // 30 // suduzcittaM ca durbhASyaM bhAvaM duHzravameva ca / kRtvA manasi mugdhAcyaH paspRzurmohasaGgatAH // 3 // surendravanitAcakrasamaceSTitatejasAm / tadA zokAbhitaptAnAM naitAsAM cArutA'bhavat // 32 // zrutvA'ntazcaravaktrebhyastaM vRttAntaM tathAvidham / sasambhramaM pariprAptaH pabhAbhaH sacivairvRtaH // 33 // antaHpuraM praviSTazca paramAptajanAvRtaH / sasambhramaijanadRSTo vilitaviralakramaH // 34 // tato'pazyadatikrAntakAntayatisamudbhavam / vadanaM dharaNIndrasya prabhAtazazipANDaram // 35 // na suzliSTamivAtyantaM paribhraSTaM svabhAvataH / tatkAlabhagnamUlAmburuhasAmyamupAgatam // 36 // acintayacca kiM nAma kAraNaM yena me svayam / Aste ra STo viSAdI ca kiJcidvinatamastakaH // 37 // upasRtya ca sasnehaM muhurAghrAya mUrddhani / himA''hatanagAkAraM pamastaM pariSasvaje // 38 // cihnAni jIvamuktasya pazyApi samantataH / amRtaM lacamaNaM mene kAkutsthaH snehanirbharaH // 36 // natAjayaSTirAvakA grIvA do paridhau shlthau| prANanAkucanonmeSaprabhRtIhoDijhatA tanuH // 10 // lakSmaNake viSayameM nirarthakapaneko prApta ho gayA / / 28 / / gautama svAmI kahate haiM ki usa samaya lakSmaNakI satraha hajAra striyA~ manda-manda vAyuse kampita nAnA prakArake kamala vanakI zobhA dhAraNa kara rahI thIM // 2 // tadanantara jaba lakSmaNa usI prakAra sthita rahe Aye taba bar3I kaThinAIse prApta hue saMzayane una striyoMke vyagra manameM apanA paira rakkhA // 30 // mohameM par3I huI ve bholI-bhAlI striyA~ manameM aisA vicAra karatI huI unakA sparza kara rahI thI ki sambhava hai hamalogoMne inake prati manameM kucha khoTA vicAra kiyA ho, koI na kahane yogya zabda kahA ho, athavA jisakA sunanA bhI duHkhadAyI hai, aisA koI bhAva kiyA ho // 31 // indrANiyoMke samUhake samAna ceSTA aura tejako dhAraNa karanevAlI ve striyA~ usa samaya zokase aisI saMtapta ho gaI ki unakI saba sundaratA samApta ho gaI // 32 // athAnantara antaHpuracArI pratihAroMke mukhase yaha samAcAra suna mantriyoMse ghire rAma ghabar3AhaTake sAtha vahA~ Aye // 33 // usa samaya ghabar3Aye hue logoMne dekhA ki parama prAmANika janoMse ghire rAma jaldI-jaldI kadama bar3hAte hue antaHpurameM praveza kara rahe haiM // 34 // tadanantara unhoMne jisako sundara kAnti nikala cukI thI aura jo prAtaHkAlIna candramAke samAna pANDura varNa thA aisA lakSmaNakA mukha dekhA // 35 // vaha mukha pahaleke samAna vyavasthita nahIM thA, svabhAvase bilakula bhraSTa ho cakA thA, aura tatkAla ukhADe hae kamalakI sadRzatAko prApta ho rahA ve vicAra karane lage ki aisA kauna-sA kAraNa A par3A ki jisase Aja lakSmaNa mujhase rUkhA tathA viSAdayukta ho zirako kucha nIcA jhukAkara baiThA hai // 37 // rAmane pAsa jAkara bar3e snehase bAra-bAra unake mastakapara sUMghA aura tuSArase pIr3ita vRkSake samAna AkAravAle unakA bAra-bAra AliGgana kiyA // 38 // yadyapi rAma saba orase mRtakake cihna dekha rahe the tathApi snehase paripUrNa honeke kAraNa ve unheM amRta arthAt jIvita hI samajha rahe the // 36 // unakI zarIra-yaSTi muka gaI thI, garadana Ter3hI ho gaI thI, bhujA rUpI argala DhIle par3a gaye the aura zarIra, sA~sa lenA, hasta-pAdAdika avayavoMko sikor3anA tathA netroMkA TimakAra par3anA Adi . 1.-zriyAm ma0 / 2. samAgatAH m0| 3. tatkAlataru-ma0 / 4. vakragrIvA m0| 5. prANAnA-ma0 / prANAnAM j0|

Page #390
padmapurANe 1 IdRzaM lakSmaNaM vIcaya vimuktaM svazarIriNA / udvegorubhayAkrAntaH prasiSvedAparAjitaH // 41 // trisit dInadInAsya mRcchaMmAno muhurmuhuH / vASpAkulekSaNo'pazyadasyAGgAni samantataH // 42 // nakSataM nakharekhAyA api tulyamihecyate / avasthAmIdRzIM kena bhavedayamupAgataH // 43 // iti dhyAyan samudbhUtavepathustadvidaM janam / AhnAyayadviSaNNAtmA tUrNaM vidvAnapi svayam // 44 // yadA vaidyagaNaiH sarvairmantropadhivizAradaiH / pratiziSTaH kalApAraiH parIcaya dharaNIdharaH // 45 // tadAhatAzatAM prAjJo rAmo mUccha samAgataH / 4paryAse vasudhApRSThe chinamUlastaruryathA // 46 // harizcandananIraizva tAlavRntAnilainibhaiH / kRcchreNa vyAjito mohaM "vilalApa subihvalaH // 47 // samaM zokaviSAdAbhyAmasau pIDanamAzritaH / utsasarja yadabhrUNAM pravAhaM pihitAnanam // 48 // vASpeNa vihitaM vaktraM rAmadevasya lakSitam / viralAmbhodasaMvItacandra maNDalasannibham // 41 // atyanta vikravIbhUtaM tamAlokya tathAvidham / vitAnatAM pariprApadantaH puramahArNavaH // 50 // duHkhasAgara nibhAH zudhyadaGgA varastriyaH / bhRzaM vyAnazire vASpA''krandAbhyAM rodasI samam // 51 // hA nAtha bhuvanAnanda sarvasundarajIvita / prayaccha dayitAM vAcaM kvAsi yAtaH kimarthakam // 52 // aparAdhADate kasmAdasmAnevaM vimuJcasi / nanvA'GgaH satyamapyAste jane 'tiSThati no ciram // 53 // etasminnantare zrutvA tadvastu lavaNAGkuzau / viSAdaM paramaM prAptAviti cintAmupAgatau // 54 // 372 ceSTAoMse rahita ho gayA thA ||40|| isa prakAra lakSmaNa ko apanI AtmAse vimukta dekha udvega tathA tIvra bhayase AkrAnta rAma pasInAse tara ho gaye || 41 || athAnantara jinakA mukha atyanta dIna ho rahA thA, jo bAra-bAra mUcchita ho jAte the, aura jinake netra A~suoMse vyApta the, aise rAma saba orase unake aMgoM ko dekha rahe the ||42 || ve kaha rahe the ki isa zarIra meM kahIM nakhakI kharoMca barAbara bhI to ghAva nahIM dikhAI detA phira yaha aisI avasthAko kisake dvArA prApta karAyA gayA ? - isakI yaha dazA kisane kara dI ? // 43 // aisA vicAra karate-karate rAmake zarIra meM ka~paka~pI chUTane lagI tathA unakI AtmA viSAdase gaI / yadyapi ve svayaM vidvAn the tathApi unhoMne zIghra hI isa viSayake jAnakAra logoM ko bulavAyA ||44|| jaba mantra aura auSadhimeM nipuNa, kalAke pAragAmI samasta vaidyoMne parIkSA kara uttara de diyA taba nirAzAko prApta hue rAma mUrcchAko prApta ho gaye aura ukhar3e vRkSake samAna pRthivIpara gira par3e ||45 - 46|| jaba hAra, candana mizrita jala aura tAlavRntake anukUla pavanake dvArA bar3I kaThinAIse mUrcchA chur3AI gaI taba atyanta vihvala ho vilApa karane lage // 47 // cU~ki rAma zoka aura viSAdake dvArA sAtha hI sAtha pIr3Ako prApta hue the isIlie ve mukhako AcchAdita karanevAlA azruoMkA pravAha chor3a rahe the || 48 | usa samaya A~suoMse AcchAdita rAmakA mukha birale - birale meghoMse Ta~ke candramaNDalake samAna jAna par3atA thA // 46 // usa prakAra ke gambhIra hRdaya rAmako atyanta duHkhI dekha antaHpura rUpI mahAsAgara nirmaryAda avasthAko prApta ho gayA arthAt usake zokakI sImA nahIM rahI ||50 || jo duHkharUpI sAgara meM nimagna thIM tathA jinake zarIra sUkha gaye the aisI uttama striyoMne atyadhika A~sU aura ronekI dhvanise pRthivI tathA AkAzako eka sAtha vyApta kara diyA thA // 51 // ve kaha rahI thIM ki hA nAtha ! hA jagadAnanda ! hA sarvasundara jIvita ! priya vacana deo, kahA~ ho ? kisa lie cale gaye ho ? || 52 || isa taraha aparAdhake vinA hI hamalogoMkoM kyoM chor3a rahe ho ? aura aparAdha yadi satya bhI ho to bhI vaha manuSya meM dIrgha kAla taka nahIM rahatA ||23|| isI bIca meM yaha samAcAra sunakara parama viSAdako prApta hue lavaNa aura aMkuza isa prakAra 1 rAmaH / 2 - miheSyate ma0 / 3. avasthAM kIdRzIM ma0 / 4. paryApto ma0 / 5. vilalApa ma0 / 6. vihitAnanam ma0 / 7. vihitaM ma0 / 8. tiSThati ma0 ja0 /

Page #391
paJcadazottarazataM parva dhigasAraM manuSyatvaM nA'to'ssyanyanmahAdhamam / mRtyuryacchatyavaskandaM yadajJAto nimeSataH // 15 // yo na niyUMhitaM zakyaH suravidyAdharairapi / nArAyaNo'pyasau nItaH kAlapAzena 'vazyatAm // 56 // AnAyyeva zarIreNa kimanena dhanena ca / avadhAyeti sambodhaM vaidehIjAvupeyatuH // 57 // punargarbhAzayA bhItI navA tAtakramadvayam / mahendrodayamudyAnaM zibikA'vasthitau gatau // 5 // tatrAmRtasvarAmikhyaM zaraNIkRtya saMyatam / babhUvaturmahAbhAgau zramaNau lavaNAGkuzau // 56 // gRkhatoranayordIkSAM tadA sattamacetasoH / pRthivyAmabhavad buddhimRttikAgolakAhitA // 60 // ekataH putraviraho bhrAtRmRtstrazamanyataH / iti zokamahAvarte parAvartata rAghavaH // 6 // rAjyataH putratazcApi svabhUtAjIvitAdapi / tathA'pi dayito'to'sya paraM lacamIdharaH priyaH // 12 // AryAgIticchandaH karmaniyogenaivaM prApte'vasthAmazobhanAmAptajane / sazokaM vairAgyaM ca pratipadyante vicitracittAH puruSAH // 13 // kAlaM prApya janAnAM kiniJca nimittamAtrakaM parabhAvam / sambodharavirudeti svakRtavipAke'ntaraGgahetau jAte // 6 // ityAce zrIpadmapurANe zrIraviSeNAcAryaprokta lavaNAGakuzatapo'bhidhAnaM nAma paJcadazottarazataM parve // 115 / / vicAra karane lage ki sArahIna isa manuSya-paryAyako dhikkAra ho| isase bar3hakara dUsarA mahAnIca nahIM hai kyoMki mRtyu binA jAne hI nimeSamAtrameM isapara AkramaNa kara detI hai / / 54-55 // jise deva aura vidyAdhara bhI vaza nahIM kara sake the aisA yaha nArAyaNa bhI kAlake pAzase vazIbhUta avasthAko prApta ho gayA / / 56 / / ina nazvara zarIra aura nazvara dhanase hameM kyA AvazyakatA hai ? aisA vicArakara sItAke donoM putra pratibodhako prApta ho gaye / / 57 // tadanantara 'punaH garbhavAsameM na jAnA par3e' isase bhayabhIta hue donoM vIra, pitAke caraNa-yugalako namaskAra kara pAlakImeM baiTha mahendrodaya nAmaka udyAna meM cale gaye // 58 / / vahA~ amRtasvara nAmaka munirAjakI zaraNa prAptakara donoM bar3abhAgI muni ho gaye // 56|| uttama cittake dhAraka lavaNa aura aMkuza jaba dIkSA grahaNa kara rahe the taba vizAla pRthivIke Upara unakI miTTIke goleke samAna anAdarapUrNa buddhi ho rahI thI // 60 // eka ora putroMkA viraha aura dUsarI ora bhAIkI mRtyuko duHkha-isa prakAra rAma zoka rUpI bar3I bha~vara meM ghUma rahe the // 61 // gautama svAmI kahate haiM ki rAmako lakSmaNa rAjyase, putrase, strIse aura apane dvArA dhAraNa kiye jIvanase bhI kahIM adhika priya the // 62 // saMsArameM manuSya nAnA prakArake hRdayake dhAraka haiM isIlie karmayogase AptajanoMke aisI azobhana avasthAko prApta honepara koI to zokako prApta hote haiM aura koI vairAgyako prApta hote haiM // 63 // jaba samaya pAkara svakRta karmakA udayarUpa antaraGga nimitta milatA hai taba bAhyameM kisI bhI parapadArthakA nimitta pAkara jIvoMke pratibodha rUpI sUrya udita hotA hai unheM vairAgya utpanna ho jAtA hai // 64 // isa prakAra pArSanAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya dvArA viracita padmapurANameM lakSmaNakA maraNa aura lavaNAMkuzake tapakA varNana karanevAlA ekasau pandrahavA~ parva samApta huA // 115 / / 1. pazyatAm ma0 / 2. dayitAto'sya ma0 / 3. sa (niH) zokaM vairAgyaM ma / sa na zokaM vairAgyaM ca ba0 / .

Page #392
SoDazottarazataM parva kAladharma pariprApte rAjan lakSmaNapuGgave / tyaktaM yugapradhAnena rAmeNa vyAkulaM jagat // 1 // svarUpamRdu sagandhaM svabhAvena harervapuH / jIvenA'pi parityaktaM na padmAbhastadA'tyajat // 2 // AliGgati nidhAyAGke mArSTi jighrati niGkSati / niSIdati samAdhAya saspRhaM bhujapaJjare // 3 // avApnoti na vizvAsaM kSaNamapyasya mocane / bAlo'mRtaphalaM yadvat sa taM mene mahApriyam // 4 // vilalApa ca hA bhrAtaH kimidaM yuktamIdRzam / yatparityajya mAM gantuM matirekAkinA kRtA // 5 // nanu nAshaM kimu jJAtastavaH svadvirahAsahaH / yanmAM nicipya duHkhAgnAvakasmAdidamIhase // 6 // hAtAta kimidaM krUraM paraM vyavasitaM svayA / yadasaMvAdya me lokamanyaM dataM prayANakam // 7 // prayaccha sakRpyAzu vatsa prativaco'mRtam / doSAt kiM nA'si kiM kruddho mamApi suvinItakaH // 8 // kRtavAnasi no jAtu mAnaM mayi manohara / anya evA'si kiM jAto vada vA kiM mayA kRtam // 6 // dUrAdevAnyadA dRSTvA davA'bhyutthAnamAhataH / rAmaM siMhAsane kRtvA mahIpRSThaM nyasevayaH // 10 // adhunA me "zirasyasminnindukAntamakhAvalau / pAde'pi lakSmaNanyaste rupe mRzyati no katham ||11| deva svaritasiSTha mama putrau vanaM gatau / dUraM na gacchato yAvattAvattAvAnayAmahe // 12 // svayA virahitA etAH kRtArtakurarIravAH / bhavadguNagrahagrastA vilolamti mahItale // 13 // TahAra ziroratna mekhalA kuNDalAdikam / bhakrandantaM priyAlokaM vArayasyAkulaM na kim // 14 // athAnantara gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! lakSmaNake mRtyuko prApta honepara yugapradhAna rAmane isa vyAkula saMsArako chor3a diyA || 1 | usa samaya svarUpa se komala aura svabhAva sugandhita nArAyaNakA zarIra yadyapi nirjIva ho gayA thA tathApi rAma use chor3a nahIM rahe the ||2|| ve usakA AliGgana karate the, godameM rakhakara use poMchate the, sU~ghate the, cUmate the aura bar3I umaMga ke sAtha bhujapaMjara meM rakhakara baiThate the ||3|| isake chor3ane meM ve kSaNabhara ke lie bhI vizvAsako prApta nahIM hote the| jisa prakAra bAlaka amRta phalako mahApriya mAnatA hai / usI prakAra ve usa mRta zarIra ko mahApriya mAnate the ||4|| kabhI vilApa karane lagate ki hAya bhAI ! kyA tujhe yaha aisA karanA ucita thaa| mujhe chor3akara akele hI tUne cala diyA ||5|| kyA tujhe yaha vidita nahIM ki maiM tere birahako sahana nahIM kara sakatA jisase tU mujhe duHkha rUpI agnimeM DAlakara akasmAt yaha karanA cAhatA hai ||6|| hAya tAta ! tUne yaha atyanta kara kArya kyoM karanA cAhA jisase ki mujhase pUche binA hI paralokake lie prayANa kara diyA || 7|| he vatsa ! eka bAra to pratyuttara rUpI amRta zIghra pradAna kara / tU to bar3A vinayavAna thA phira doSake binA hI mere Upara bhI kupita kyoM ho gayA hai ? ||8|| he manohara ! tUne mere Upara kabhI mAna nahIM kiyA, phira aba kyoM anyarUpa ho gayA hai ? kaha, maiMne kyA kiyA hai ? | 6 || tU anya samaya to rAmako dUra se hI dekhakara AdarapUrvaka khar3A ho jAtA thA aura use siMhAsanapara baiThAkara svayaM pRthivIpara nIce baiThatA thA || 10 || he lakSmaNa ! isa samaya candramA ke samAna sundara nakhAvalIse yukta terA paira mere mastakapara rakhA hai phira bhI tU krodha hI karatA hai kSamA kyoM nahIM karatA ? // 11 // he deva ! zIghra uTha, mere putra vanako cale gaye haiM so jaba taka ve dUra nahIM pahu~ca jAte haiM taba taka unheM vApisa le AveM ||12|| tumhAre guNagrahaNase grasta ye striyA~ tumhAre binA kurarIke samAna karuNa zabda karatI huI pRthivItalameM loTa rahI haiM // 13 // hAra, cUr3AmaNi, mekhalA tathA kuNDala Adi AbhUSaNa nIce gira gaye haiM aisI 1. svarUpaM mRdu ma0 / 2. cumbati / 3. mAhRtaH ma0 / 4 niSecaya ma0 / 5. sarasyasmin /

Page #393
SoDazottarazataM parva 375 kiM karomi va gacchAmi tvayA virhito'dhunaa| sthAnaM tamAnupazyAmi jAyate yatra nirvRtiH // 15 // Asecanakametat pazyAmyadyApiyakka ma anuraktAtmakaM tarika tyaktuM samucitaM tava // 16 // maraNavyasane bhrAturapUrvo'yaM mamAnakam / dagdhuM zokAnalaH saktaH kiM karomi vipuNyakaH // 10 // na kRzAnurdahanyevaM navaM zoSayate viSam / upamAnavinimuktaM yathA bhrAtuH parAyaNam // 18 // aho lacamIdhara krodhadhayaM saMhara sAmpratam / velA'tItA'nagArANAM maharSINAmiyaM hi sA // 16 // ayaM ravirupaityastaM vIrasvaitAni sAmpratam / padmAni tvatsanidrAtisamAni sarasAM jale // 20 // zayyAM vyaracayat kSipraM kRtvA viSNu bhujAntare / vyApArAntaranirmuktaH svaptuM rAmaH pracakrame // 21 // zravaNe devasadbhAvaM mamaikasya nivedaya / kenAsi kAraNenaitAmavasthAmIhazImitaH // 22 // prasannacandrakAntaM te vaktramAsInmanoharam / adhunA vigatacchAyaM kasmAdIhagidaM sthitam // 23 // mRduprabhaJjanA''dhUtakarapallavasannibhe / AstAM nirIkSaNe kasmAdadhunA mlAnimAgate // 24 // ahi hi kimiSTaM te sarva sampAdayAmyaham / evaM na zobhase viSNo sabyApAraM mukhaM kuru // 25 // devI sItA smRtA kinte samaduHkhasahAyinI / paralokaM gatA sAdhvI viSaNNo'si bhavettataH // 26 // viSAdaM muJca lacamIza viruddhA khagasaMhatiH / avaskandAgatA seyaM sAketAmavagAhate // 27 // kruddhasyApIdRzaM vaktraM manohara na jAtucit / tavA''sIdadhunA vatsa muJca mukha viceSTitam // 28 // karuNa rudana karatI huI ina vyAkula striyoMko manA kyoM nahIM karate ho? // 14 // aba tere vinAkyA karU~ ? kahA~ jAU~ ? vaha sthAna nahIM dekhatA hU~ jahA~ pahu~canepara santoSa utpanna ho sake // 15 / / jise dekhate-dekhate tRpti hI nahIM hotI thI aise tere isa mukhako maiM aba bhI dekha rahA hU~ phira anurAgase bhare hue mujhe chor3anA kyA tujhe ucita thA ? ||16 / / idhara bhAIpara maraNarUpI saMkaTa par3A hai udhara yaha apUrva zokAgni mere zarIrako jalAneke lie tatpara hai, hAya maiM abhAgA kyA karU~ ? // 17 // bhAIkA upamAtIta maraNa zarIrako jisa prakAra jalAtA aura sukhAtA hai usa prakAra na agni jalAtI hai aura na viSa sukhAtA hai // 18 // aho lakSmaNa ! isa samaya krodhakI Asaktiko dUra kro| yaha gRhatyAgI muniyoMke saMcArakA samaya nikala gayA // 16|| dekho, yaha sUrya asta hone jA rahA hai aura tAlAboMke jalameM kamala tumhAre nidrA nimIlita netroMke samAna ho rahe haiM / / 20 / / yaha kahakara anya saba kAmoMse nivRtta rAmane zIghra hI zayyA banAI aura lakSmaNa ko chAtIse lagA soneko upakrama kiyA // 21 // ve kahate ki he deva ! isa samaya maiM akelA hU~ / Apa mere kAnameM apanA abhiprAya batA do ki kisa kAraNase tuma isa avasthAko prApta hue ho ? // 22 // tumhArA manohara mukha to ujjvala candramAke samAna sundara thA para isa samaya yaha aisA kAntihIna kaise ho gayA ? // 23 // tumhAre netra manda-manda vAyuse kampita pallabake samAna the phira isa samaya mlAniko prApta kaise ho gaye ? // 24 // kaha, kaha, tujhe kyA iSTa hai ? maiM saba abhI hI pUrNa kiye detA hU~ / he viSNo ! tU isa prakAra zobhA nahIM denA, mukhako vyApArasahita kara arthAt mukhase kucha bola // 25 // kyA tujhe sukha-duHkhameM sahAyatA denevAlI sItA devIkA smaraNa ho AyA hai parantu vaha sAdhvI to paraloka calI gaI hai kyA isI lie tuma viSAdayukta ho // 26 // he lakSmIpate ! viSAda chor3o, dekho vidyAdharoMkA samUha viruddha hokara AkramaNake lie A pahu~cA hai aura ayodhyAmeM praveza kara rahA hai / / 27 // he manohara ! kabhI kruddha dazAmeM bhI tumhArA aisA mukha nahIM huA phira aba kyoM rahA hai ? he vatsa ! aisI viruddha ceSTA aba to chor3o // 28 // 1. vaimukhyam , maraNamityarthaH / 2. viSaNNAsi ma0 / 3. vidyAdharasamUhaH /

Page #394
pannapurANe prasIdaiSa'tavAvRttapUrva pAdau namAmyaham / nanu khyAto'khile loke mama svamanukUlane // 26 // asamAnaprakAzastvaM jagaddIpaH samunnataH / valinA'kAlavAtena prAyo nirvApito'bhavat // 30 // rAjarAjatvamAsAtha nItvA lokaM mahotsavam / anAthIkRtya taM kasmAd bhavitAgamanaM tava // 31 // cakreNa dviSatAM cakraM jitvA sakalamArjitam / kathaM nu sahase'dya tvaM kAlacakraparAbhavam // 32 // rAjazriyA tavArAjagadidaM sundaraM vapuH / tadadyApi tathaivedaM zobhate jIvitojjhitam // 33 // nidrA rAjendra muncasva samatItA vibhAvarI / nivedayati sandhyeyaM pariprApta divAkaram // 34 // suprabhAtaM jinendrANAM lokAlokAvalokinAm / anyeSAM bhaupapadyAnAM zaraNaM munisuvrataH // 35 // prabhAtamapi jAnAmi dhvAntametadahaM param / vadanaM yanarendrasya pazyAmi gatavibhramam // 36 // uttiSTha mA ciraM svApsImuMzca nidrA vicakSaNa / AzrayAyaH sabhAsthAnaM tiSTha sAmantadarzane // 37 // prApto vinidratAmeSa sazokaH kamalAkaraH / kasmAdabhyusthitastvaM nu nidritaM sevate bhavAn // 38 // viparItamidaM jAtu tvayA naivamanuSThitam / uttiSTha rAjakRtyeSu bhavAvahitamAnasaH // 36 // bhrAtastvayi ciraM supte jinavezmasu nocitaaH| kriyante cArusaGgItA bherImaGgalaniHsvanAH // 40 // zlathaprabhAtakartavyAH karuNAsaktacetasaH / udvegaM paramaM prAptA yatayo'pi svayIze // 41 // vINAveNumRdaGgAdinisvAnaparivarjitA / svaviyogAkulIbhUtA nagarIyaM na rAjate // 42 // prasanna hoo, dekho maiMne kabhI tujhe namaskAra nahIM kiyA kintu Aja tere caraNoM meM namaskAra karatA hU~ / are ! tU to mujhe anukUla rakhaneke lie samasta lokameM prasiddha hai // 26 / / tU anupama prakAzakA dhArI bahuta bar3A lokapradIpa hai so isa asamayameM calanevAlI pracaNDa vAyuke dvArA prAyaH bujha gayA hai // 30 / / tumane rAjAdhirAja pada pAkara lokako bahuta bhArI utsava prApta karAyA thA aba use anAthakara tumhArA jAnA kisa prakAra hogA ? // 31 // apane cakraratnake dvArA zatruoMke samasta sabala dalako jItakara aba tuma kAlacakrakA parAbhava kyoM sahana karate ho // 32 // tumhArA jo sundara zarIra pahale rAjalakSmIse jaisA suzobhita thA vaisA hI aba nirjIva honepara bhI suzobhita hai // 33 / / he rAjendra ! uTho, nidrA chor3o, rAtri vyatIta ho gaI, yaha sandhyA sUcita kara rahI hai ki aba sUryakA udaya honevAlA hai // 34|| lekAlokako dekhanevAle jinendra bhagavAnakA sadA suprabhAta hai tathA bhagavAn munisuvratadeva anya bhavya jIvarUpI kamaloMke lie zaraNasvarUpa haiM // 35 // isa prabhAtako bhI maiM parama andhakAra svarUpa hI jAnatA hU~ kyoMki maiM tumhAre mukhako ceSTArahita dekha rahA huuN||36|| he catura! uTha, dera taka mata so, nidrA chor3a, cala sabhAsthalameM caleM, sAmantoMko darzana deneke lie sabhAsthalameM baiTha // 37 // dekha, yaha zokase bharA kamalAkara vinidra avasthAko prApta ho gayA haivikasita ho gayA hai para tU vidvAna hokara bhI nidrAkA sevana kyoM kara rahA hai ? // 38 / / tUne kabhI aisI viparIta ceSTA nahIM kI ataH uTha aura rAjakAryoM meM sAvadhAnacitta ho // 36 / / he bhAI ! tere bahuta samaya taka sote rahanese jina-mandiroMmeM sundara saGgIta tathA bheriyoMke mAGgalika zabda Adi ucita kriyAe~ nahIM ho rahI haiM // 40 // tere aise honepara jinake prAtaHkAlona kArya zithila ho gaye aise dayAlu munirAja bhI parama udvegako prApta ho rahe haiM // 41 / / tumhAre viyogase duHkhI huI yaha nagarI vINA bA~surI tathA mRdaGga Adike zabdase rahita honeke kAraNa suzobhita nahIM 1. tavAnRttaparva ma0 / 2. calitAkAla ma / 3. kasmAdabhyuditatvaM tu ninditaM ma0 /

Page #395
377 SoDazottarazataM parva AryAcchandaH pUrvopacitamazuddhaM nUnaM me karma pAkamAyAtam / bhrAtRviyogavyasanaM prApto'smi yadIzaM kaSTam // 43 // yuddha iva zokabhAjazcaitanyasamAgamAnandam / uttiSTha mAnavarave kuru sakRdatyantakhinnasya // 44 // ityAce zrIpadmapurANe zrIraviSeNAcAryaprokte rAmadevavipralApaM nAma SoDazottarazataM parva // 116 // ho rahI hai // 42 // jAna par3atA hai ki merA pUrvopArjita pApa karma udayameM AyA hai isIlie maiM bhAIke viyogase duHkhapUrNa aise kaSTako prApta huA huuN||43|| he mAnava sUrya ! jisa prakAra tune pahale yuddha meM saceta ho mujha zokAturake lie Ananda utpanna kiyA thA usI prakAra aba bhI uTha aura atyanta khedase khinna mere lie eka bAra Ananda utpanna kara // 44 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya praNIta padmapurANameM zrIrAmadevake vipralApakA varNana karanevAlA eka sau solahavA~ parva samApta huaa||116|| Jain Education Internationa85-3

Page #396
saptadazottarazataM parva tato viditavRttAntAH sarve vidyAdharAdhipAH / saha strIbhiH samAyAtAstvaritAH kozalAM purIm // 1 // vibhISaNaH samaM putraizcandrodaranRpAtmajaH / sametaH parivargeNa sugrIvaH zazivarddhanaH // 2 // bApa viplutanetrAste sambhrAntamanaso'vizan / bhavanaM padmanAbhasya bharitAJjalayo natAH // 3 // viSAdino vidhiM kRtvA purastAte mahItale / upavizya caNaM sthitvA mandaM vyajJApayannidam // 4 // deva yadyapi durmocaH zoko'yaM paramAptajaH / jJAtajJeyastathApi tvamenaM samsyaktumarhasi // 5 // evamuktvA sthiteSu vacaH proce vibhISaNaH / paramArthasvabhAvasya lokatazva vicakSaNaH // 6 // anAdinidhanA rAjan sthitireSA vyavasthitA / adhunA neyamasyaiva pravRttA bhuvanodare // 7 // jAtenA'vazya marttavyamatra saMsArapaare / pratikriyA'sti no mRtyorupAyairvividhairapi // 8 // AmA' niyataM dehe zokasyAlambanaM mudhA / upAyairhi pravarttante svArthasya kRtabuddhayaH // 1 // Akranditena no kazcitparalokagato giram / prayacchati tataH zokaM na rAjan kantu marhasi // 10 // nArIpuruSasaMyogAccharIrANi zarIriNAm / utpadyante vyayante ca prAptasAmyAni budabudaiH // 11 // lokapAlasametAnAmindrANAmapi nAkataH / naSTA yonijadehAnAM pracyutiH puNyasaMkSaye // 12 // garbhAkliSTa rujAkIrNe tRNa binducalAcale / kledakaikasasaGghAte kA''sthA martyazarIrake // 13 // ajarAmaraNaMmanyaH kiM zocati jano mRtam / mRtyudaMSTrAntara kliSTamAtmAnaM kiM na zocati // 14 // samAcAra milane para samasta vidyAdhara rAjA apanI striyoMke sAtha zIghra hI ayodhyApurI mAye // 1 // apane putroMke sAtha vibhISaNa, rAjA virAdhita, parijanoMse sahita suprIva aura candrabardhana Adi sabhI loga Aye // 2 // jinake netra A~suoMse vyApta the tathA mana ghabar3Aye hue the aise saba logoMne aJjali bA~dhe bA~dhe rAmake bhavanameM praveza kiyA || 3 || viSAdase bhare hue saba loga yogya ziSTAcAra kI vidhi kara rAmake Age pRthivItalapara baiTha gaye aura kSaNabhara cupacApa baiThaneke bAda dhIre-dhIre yaha nivedana karane lage ki he deva ! yadyapi parama iSTajanake viyoga se utpanna huA yaha zoka duHkhase chUTane yogya hai tathApi Apa padArthake jJAtA haiM ataH isa zokako chor3ane ke yogya haiM // 4-5 // isa prakAra kahakara jaba saba loga cupa baiTha gaye taba paramArtha svabhAvavAle AtmAke laukika svarUpake jAnanemeM nipuNa vibhISaNa nimnAGkita vacana bolA || 6 | usane kahA ki he rAjana! yaha sthiti anAdinidhana hai / saMsArake bhItara Aja inhIM ekakI yaha dazA nahIM huI hai // 7 // isa saMsArarUpI piMjar3e ke bhItara jo utpanna huA hai use avazya maranA par3atA hai / nAnA upAyoMke dvArA bhI mRtyukA pratikAra nahIM kiyA jA sakatA ||8|| jaba yaha zarIra nizcita hI vinazvara hai taba isake viSayameM zokakA Azraya lenA vyartha hai / yathArthameM bAta yaha hai ki jo kuzalabuddhi manuSya haiM ve Atmahitake upAyoMmeM hI pravRtti karate haiM ||6|| he rAjana ! paraloka gayA huA koI manuSya ronese uttara nahIM detA isalie Apa zoka karaneke yogya nahIM haiM // 10 // strI aura puruSake saMyoga se prANiyoMke zarIra utpanna hote haiM aura pAnIke babUleke samAna anAyAsa hI naSTa ho jAte haiM ||11|| puNyakSaya honepara jinakA vaikriyika zarIra naSTa ho gayA hai aise lokapAlasahita indroM ko bhI svargase cyuta honA par3atA hai // 12 // garbhake klezoMse yukta, rogoM se vyApta, tRNake Upara sthita bU~dake samAna caJcala tathA mAMsa aura haDDiyoMke samUha svarUpa manuSyake tuccha zarIra - meM kyA Adara karanA hai ? || 13 || apane Apako ajara-amara mAnatA huA yaha manuSya mRta 1. anArye va anAyye kha0, anAyo ka0 / 2. naSTayonijavedAnAM ma0 /

Page #397
saptadazottarazataM parva yadA nidhanamasyaiva kevalasya tadA sati / uccairAkrandituM yuktaM na sAmAnye parAbhave ||15|| daiva hi jano jAto mRtyunAdhiSThitastadA / tatra sAdhAraNe dharme dhruve kimiti zocyate // 16 // abhISTasaGgamAkAGkSo mudhA zuSyati zokavAn / zabarArtta ivAraNye camaraH kezalobhataH // 17 // sarvairebhiryadAsmAbhirito gamyaM viyogataH / tadA kiM kriyate zokaH prathamaM tatra nirgate // 18 // lokasya sAhasaM pazya nirbhIstiSThati yatpuraH / mRtyorvajrAgradaNDasya siMhasyeva kuraGgakaH // 16 // lokanAthaM vimucyekaM kazcidanyaH zrutastvayA / pAtAle bhUtale vA yo na jAto mRtyunA'rditaH // 20 // saMsAramaNDalApannaM dahyamAnaM sugandhinA / sadA ca vindhyadAvAbhaM bhuvanaM kiM na vIkSase // 21 // paryaTya bhavakAntAraM prApya 'kAmabhujiSyatAm / mattadvipA ivA''yAnti kAlapAzasya vazyatAm // 22 // dharmamArga samAsAdya gato'pi tridazAlayam / azAzvatatayA nadyA pAtyate taTavRkSavat // 23 // suramAnavanAthAnAM cayAH zatasahasrazaH / nidhanaM samupAnItAH kAlameghena vahnayaH // 24 // dUramambara mullaGghya samApatya rasAtalam / sthAnaM tanna prapazyAmi yanna mRtyoragocaraH // 25 // SaSTakAlakSaye sarva kSIyate bhArataM jagat / dharAdharA vizIryante martyakAye tu kA kathA // 26 // vajrabhavapurbaddhA "adhyabadhyAH surAsuraiH / nanvanityatayA labdhA rambhAgarbhopamaistu kim // 27 // 373 vyakti ke prati kyoM zoka karatA hai ? vaha mRtyuko DA~r3hoM ke bIca kleza uThAnevAle apane Apake prati zoka kyoM nahIM karatA ? // 14 // yadi inhIM ekakA maraNa hotA taba to jorase ronA ucita thA parantu jaba yaha maraNa sambandhI parAbhava sabake lie samAnarUpase prApta hotA hai taba ronA nahIM hai ||15|| jisa samaya yaha prANI utpanna hotA hai usI samaya mRtyu ise A gheratI hai / isa taraha jaba mRtyu sabake lie sAdhAraNa dharma hai taba zoka kyoM kiyA jAtA hai ? // 16 // jisa prakAra jaGgala meM bhIlake dvArA pIr3ita camarI mRga - bAloMke lobhase duHkha uThAtA hai usI prakAra iSTa padArthoM ke samAgamakI AkAMkSA rakhanevAlA yaha prANI zoka karatA huA vyartha hI duHkha uThAtA hai ||17|| jaba hama sabhI logoMko viyukta hokara yahA~ se jAnA hai taba sarvaprathama unake cale jAnepara zoka kyoM kiyA jA rahA hai ? // 18 // are, isa prANIkA sAhasa to dekho jo yaha siMhake sAmane mRgake samAna vajradaNDake dhAraka yamake Age nirbhaya hokara baiThA hai ||16|| eka lakSmIdharako chor3akara samasta pAtAla athavA pRthivItalapara kisI aise dUsarekA nAma Apane sunA ki jo mRtyuse pIr3ita nahIM huA ho // 20 // jisa prakAra sugandhise upalakSita vindhyAcalakA vana, dAvAnalase jalatA hai usI prakAra saMsArake cakrako prApta huA yaha jagat kAlAnalase jala rahA hai, yaha kyA Apa nahIM dekha rahe haiM ? // 21 // saMsArarUpI aTavI meM ghUmakara tathA kAmakI bhAdhInatA prAptakara ye prANI madonmatta hAthiyoMke samAna kAlapAzakI AdhInatAko prApta karate haiM ||22|| yaha prANI dharmakA mArga prAptakara yadyapi svarga pahu~ca jAtA hai tathApi nazvaratA ke dvArA usa taraha nIce girA diyA jAtA hai jisa prakAra ki nadIke dvArA taTakA vRkSa ||23|| jisa prakAra pralayakAlIna meghake dvArA agniyA~ naSTa ho jAtI haiM, usI prakAra narendra aura devendroMke lAkhoM samUha kAlarUpI meghake dvArA nAzako prApta ho cuke haiM ||24|| AkAzameM bahuta dUra taka ur3akara aura rasAtalameM bahuta dUra taka jAkara bhI maiM usa sthAnako nahIM dekha sakA hU~ jo mRtyukA agocara na ho ||25|| chaThaveM kAlakI samApti honepara yaha samasta bhAratavarSa naSTa ho jAtA hai aura bar3e-bar3e parvata bhI vizIrNa ho jAte haiM taba phira manuSyake zarIrakI to kathA hI kyA hai ? ||26|| jo vajramaya zarIra se yukta the tathA sura aura asura bhI jinheM mAra nahIM sakate the aise logoMko bhI nityatA prApta kara liyA hai phira keleke bhItarI bhAga ke samAna niHsAra manuSyoMkI to bAta hI 1. madanapAravazyam / 2. tatra ma0 / 3. yatra ma0 / 4. 'yatra mRtyuragocaraH' iti zuddhaM pratibhAti / 5. apyavandhyA0ma0 /

Page #398
padmapurANe jananyApi samAzliSTaM mRtyurharati dehinam / pAtAlAntargataM yadvat kAdraveyaM' dvijottamaH 2 // 28 // hA bhrAtardayite putretyevaM krandan suduHkhitaH / kAlAhinA jagadvayaGgo prAsatAmupanIyate // 26 // karomyetatkariSyAmi vadazyevamaniSTadhIH / jano vizati kAlAsyaM bhImaM pota ivArNavam // 30 // janaM bhavAntaraM prAptamanugacchejjano yadi / dviSTairiSTezva no jAtu jAyeta virahastataH // 31 // pare svajanamAnI yaH kurute snehasammatim / vizati klezavahni sa manuSyakalabho dhruvam // 32 // svajanaughAH pariprAptAH saMsAre ye'sudhAriNAm / sindhusaikatasaGghAtA api santi na tatsamAH // 33 // ya eva lAlito'nyatra vividhapriyakAriNA / sa eva riputAM prApto hanyate tu mahAruSA // 34 // pItau payodharau yasya jIvasya jananAntare / nastAhatasya tasyaiva khAdyate mAMsamatra dhik // 35 // svAmIti pUjitaH pUrvaM yaH zironamanAdibhiH / sa eva dAsatAM prApto hanyate pAdatADanaiH // 36 // vibhoH pazyata mohasya zaktiM yena vazIkRtaH / jano'nviSyati saMyoga hasteneva mahoragam // 37 // pradezastilamAtro'pi viSTape na sa vidyate / yatra jIvaH pariprApto na mRtyuM janma eva vA // 28 // tAmrAdikalilaM pItaM jIvena narakeSu yat / svayambhUramaNe tAvat salilaM na hi vidyate // 36 // varAhabhavayuktena yo nIhAro'zanIkRtaH / manye vindhyasahasrebhyo bahuzo'tyantadUrataH // 40 // parasparasvanAzena kRtA yA mUrddhasaMhatiH / jyotiSAM mArgamullaGghya yAyAtsA yadi rudhyate // 41 // 380 kyA hai ? ||27|| jisa prakAra pAtAlake andara chipe hue nAgako garur3a khIMca letA hai usI prakAra mAtA se AliGgita prANIko bhI mRtyu hara letI hai ||28|| hAya bhAI ! hAya priye ! hAya putra ! isa prakAra cillAtA huA yaha atyanta duHkhI saMsArarUpI meMDhaka, kAlarUpI sA~pake dvArA apanA grAsa banA liyA jAtA hai // 26 // 'maiM yaha kara rahA hU~ aura yaha Age karU~gA' isa prakAra durbuddhi manuSya kahatA rahatA hai phira bhI yamarAjake bhayaMkara mukhameM usa taraha praveza kara jAtA hai jisa taraha ki koI jahAja samudra ke bhItara // 30 // yadi bhavAntara meM gaye hue manuSyake pIche yahA~ ke loga jAne lageM to phira zatru mitra - kisIke bhI sAtha kabhI viyoga hI na ho ||31|| jo parako vajana mAnakara usake sAtha sneha karatA hai vaha narakuJjara avazya hI duHkharUpI agnimeM praveza karatA hai ||32|| saMsAra meM prANiyoMko jitane AtmIyajanoMke samUha prApta hue haiM samasta samudroMkI bAlUke kaNa bhI unake barAbara nahIM haiM / bhAvArtha - asaMkhyAta samudroM meM bAlU ke jitane kaNa haiN| unase bhI adhika isa jIvake AtmIyajana ho cuke haiM ||33|| nAnA prakArakI priyaceSTAoM ko karanevAlA yaha prANI, anya bhavameM jisakA bar3e lAr3a-pyArase lAlana-pAlana karatA hai vahI dUsare bhavameM isakA zatru ho jAtA hai aura tIvra krodha ko dhAraNa karanevAle usI prANIke dvArA mArA jAtA hai ||34|| janmAntara meM jisa prANI ke stana piye haiM, isa janma meM bhayabhIta evaM mAre hue usI jIva mA~sa khAyA jAtA hai, aise saMsArako dhikkAra hai ||35|| 'yaha hamArA svAmI hai' aisA mAnakara jise pahale zironamana - zira jhukAnA Adi vinayapUrNa kriyAoMse pUjita kiyA thA vahI isa janma meM dAsatAko prApta hokara lAtoM se pITA jAtA hai ||36|| aho ! isa sAmarthyavAna mohakI zakti to dekho jisake dvArA vazIbhUta huA yaha prANI iSTajanoMke saMyogako usa taraha DhU~r3hatA phiratA hai jisa taraha ki koI hAthase mahAnAgako // 37 // isa saMsAra meM tilamAtra bhI vaha sthAna nahIM hai jahA~ yaha jIva mRtyu athavA janmako prApta nahIM huA ho ||38|| isa jIvane narakoM meM tA~bA AdikA jitanA pighalA huA rasa piyA hai utanA svayaMbhUramaNa samudra meM pAnI bhI nahIM hai ||36|| isa jIvane sUkarakA bhava dhAraNakara jitane viSThAko apanA bhojana banAyA hai maiM samajhatA hU~ ki vaha hajAroM vindhyAcaloMse bhI kahIM bahuta adhika atyanta U~cA hogA ||40|| paraspara eka dUsare ko mArakara jo mastakoMkA samUha kATA hai yadi use eka jagaha rokA jAya - eka 1. sarpam / 2. garuDaH / 3. zaktiryena ma0 / 4, svayaMbhUramaNo ma0 /

Page #399
saptadazottarazataM parva zarkarAdharaNIyAteduHkhaM prApta manuttamam / zrutvA tatkasya roceta mohena saha mitratA // 12 // AryAvRttam yasya kRte'pi 'nimeSaM necchati duHkhAni viSayasukhasaMsaktaH / paryaTati ca saMsAre prasto mohagraheNa mattavadAramA // 43 // etad dagdhazarIraM yuktaM tyaktuM kaSAyacintAyAsam / anyasmAdanyataraM kiM punarIvidhaM kalevarabhAram // 4 // ityukto'pi viviktaM khecararaviNA vipazcitA rAmaH / noumati lacamaNamUrti gurorivA''jJAM vinItAtmA // 45 // ityAce zrIpadmapurANe zrIraviSeNAcAryaprokte lakSmaNaviyogavibhISaNasaMsArasthitivarNanaM nAma saptadazottarazataM parva // 117 // sthAnapara ikaTThA kiyA jAya to vaha jyotiSI devoMke mArgako bhI ullaMghana kara Age jA sakatA hai / / 4 / / naraka-bhUmimeM gaye hue jIvoMne jo bhArI duHkha uThAyA hai use suna mohake sAtha mitratA karanA kise acchA lagegA ? // 42 // viSaya-sukhameM Asakta huA yaha prANI jisa zarIrake pIche palabharake lie bhI duHkha nahIM uThAnA cAhatA tathA moharUpI grahase grasta huA pAgalake samAna saMsArameM bhramaNa karatA rahatA hai, aise kaSAya aura cintAse kheda utpanna karanevAle isa zarIrako choDa denA hI ucita hai kyoMki inakA yaha aisA zarIra kyA anya zarIrase bhinna hai-vilakSaNa hai ? // 43-44 // gautama svAmI kahate haiM ki vidyAdharoM meM sUrya svarUpa buddhimAn vibhISaNane yadyapi rAmako isa taraha bahuta kucha samajhAyA thA tathApi unhoMne lakSmaNakA zarIra usa taraha nahIM chor3A jisa taraha ki vinayI ziSya gurukI AjJA nahIM chor3atA hai // 45 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya dvArA kathita padmapurANameM lakSmaNake viyogako lekara vibhISaNake dvArA saMsArakI sthitikA varNana __ karane vAlA ekasau satrahavA~ parva pUrNa huA // 117 // 1. nimiSaM duHkhAni ma0 / 2. -danyataraM punarIhaga ma0 /

Page #400
aSTAdazottarazataM parva sugrIvAdyastato bhUpaivijJaptaM deva sAmpratam / citAM kurmo narendrasya dehaM saMskAramApaya // 1 // kaluSAramA jagAdAsau mAtRbhiH pitRbhiH samam / citAyAmAzu dahyantAM bhavantaH sapitAmahAH // 2 // yaH kazcid vidyate bandhuryuSmAkaM pApacetasAm / bhavanta eva tenA'mA vrajantu nidhanaM drutam // 3 // uttiSThottiSTha gacchAmaH pradezaM lakSmaNA'param / zRNumo nedRzaM yatra khalAnAM kaTukaM vacaH // // evamuktvA tanu dhAtujighRkSArasya sattvaram / pRSThaskandhAdi rAjAno daduH sambhramavattinaH // 5 // avizvasana sa tebhyastu svayamAdAya laghamaNam / pradezamaparaM yAtaH zizurviSaphalaM yathA // 6 // jagau vASpaparItAdo bhrAtaH kiM supyate ciram / uttiSTha vartate velA snAnabhUminiSevyatAm // 7 // ityuktvA taM mRtaM kRtvA sAzraye snAnaviSTara / abhyaSiJcanmahAmoho hemakumbhAmbhasA ciram / / 8 / / alaGkRsya ca niHzeSabhUSaNamukuTAdibhiH / sadAjJo'jJApayat kSipraM bhuktibhUsatkRtAniti // 6 // nAnAratnazarIrANi jAmbUnadamayAni ca / bhAjanAni vidhIyantAM bhannaM cA''nIyatAM param // 10 // samupAhiyatAmacchA bADhaM kAdambarI varA / vicitramupadaMza ca rasabodhanakAraNam // 11 // evamAjJAM samAsAdya parivargeNa sAdaram / tathAvidhaM kRtaM sarva nAthabuddhayanuvatinA // 12 // lakSmaNasyAntarAsyasya rAghavaH piNDamAdadhe / na tvavijinendroktamabhavyazravaNe ythaa| // 13 // athAnantara sugrIva Adi rAjAoMne kahA ki he deva ! hama loga citA banAte haiM so usapara rAjA lakSmIdharake zarIrako saMskAra prApta karAie // 11 // isake uttarameM kupita hokara rAmane kahA ki citApara mAtAoM, pitAoM aura pitAmahoMke sAtha Apa loga hI jaleM // 2 // athavA pApa pUrNa vicAra rakhanevAle Apa logoMkA jo bhI koI iSTa bandhu ho usake sAtha Apa loga hI zIghra mRtyako prApta hoN||3|| isa prakAra anya saba rAjAoMko uttara dekara ve lakSmaNake prati bole ki bhAI lakSmaNa ! uTho, uTho, calo dUsare sthAnapara cleN| jahA~ duSToMke aise vacana nahIM sunane par3eM // 4 // itanA kahakara ve zIghra hI bhAIkA zarIra uThAne lage taba ghabar3Aye hue rAjAoMne unheM pITha tathA kandhA AdikA sahArA diyA // 5 // rAma, una sabakA vizvAsa nahIM rakhate the isalie svayaM akele hI lakSmaNako lekara usa taraha dUsare sthAnapara cale gaye jisa taraha ki bAlaka viSaphalako lekara calA jAtA hai // 6 // vahA~ ve netroMmeM A~sU bharakara kahe ki bhAI ! itanI dera kyoM sote ho ? uTho, samaya ho gayA, snAna-bhUmimeM calo ||jaa itanA kahakara unhoMne mRta lakSmaNako Azrayasahita (Tikaneke upakaraNase sahita) snAnakI caukIpara baiThA diyA aura svayaM mahAmohase yukta ho suvarNakalazameM rakkhe jalase cirakAla usakA abhiSeka karate rhe||8|| tadanantara mukuTa Adi samasta AbhaSaNoMse alaMkRta kara, bhojana-gRhake adhikAriyoMko zIghra hI AjJA dilAI ki nAnA ratnamaya evaM svarNamaya pAtra ikaTTha kara unameM uttama bhojana lAyA jAya // 6-10 // uttama evaM svaccha madirA lAI jAya tathA rasase bhare hue nAnA prakArake svAdiSTa vyaJjana upasthita kiye jaaveN| isa prakAra AjJA pAkara svAmIkI icchAnusAra kAma karanevAle sevakoMne AdarapUrvaka saba sAmagrI lAkara rakha dI // 11-12 // tadanantara rAmane lakSmaNake mukhake bhItara bhojanakA grAsa rkkhaa| para vaha usa taraha bhItara praviSTa nahIM ho sakA, jisa taraha ki jinendra bhagavAnkA vacana abhavyake kAnameM praviSTa 1. vyaJjanam / 2. lakSmaNasya + antar + Asyasya iticchedaH /

Page #401
bhaSTAdazottarazataM parva tato'gadad yadi krodho mayi deva kRtastvayA / tato'syAtra kimAyAtamamRtasvAdino'ndhasaH // 14 // iyaM zrIdhara te nityaM dayitA mdirottmaa| imAM tAvat piba nyastA caSake vikacotpale // 15 // ityuktvA tAM mukhe nyasya cakAra sumahAdaraH / kathaM vizatu sA tatra cArvI saMkrAntacetane // 16 // ityazeSa kriyAjAtaM jIvatIva sa lcmnne| cakAra snehamUDhAtmA moghaM nivedavarjitaH // 17 // gIteH sa cArubhivaNuvINAnisvanasajastaiH / parAsurapi rAmAjJAM prAptAmApaca lacamaNaH // 18 // candanAcitadehaM taM dobhyA'mudyamya saspRhaH / kRtvAke mastake'cumbat punargaNDe punaH kare // 16 // bhapi lacamaNa kinte syAdidaM sajAtamIDazam / na yena muJcase nidrA sakRdeva nivedaya // 20 // iti snehamahAviSTo yAvadeSa viceSTate / mahAmohakRtAsaGga karmaNyudayamAgate // 21 // sAvadviditavRttAntA ripavaH cobhamAgatA / pare tejasi kAlAste garjanto viSadA iva // 22 // virodhitAzayA duraM sAmarSA sundanandanam / cAruratnAkhyamAjagmurasau kuzimAlinam // 23 // uce ca 'madguroyena mItvA sodarakArako / pAtAlanagare cAso rAjye'sthApi virAdhitaH // 24 // vAnaradhvajinIcandraM sugrIvaM prApya bAndhavam / udanto'lambhi kAntAyA rAmeNA''timatA tataH // 25 // udanvantaM samuhAdhya nabhogairyAnavAhanaiH / dvIpA vidhvaMsitAstena laGka jetuM yuyutsunA // 26 // nahIM hotA hai // 13 / / tatpazcAt rAmane kahA ki he deva! tumhArA mujhapara krodha hai to yahA~ amRtake samAna svAdiSTa isa bhojanane kyA bigAr3A? ise to grahaNa karo // 14 // he lakSmIdhara ! tumheM yaha uttama madirA nirantara priya rahatI thI so khile hue nIla kamalase suzobhita pAnapAtrameM rakhI huI isa madirAko pio // 15 // aisA kahakara unhoMne bar3e Adarake sAtha vaha madirA unake mukhameM rakha dI para vaha sundara madirA nizcetana mukhameM kaise praveza karatI // 16 / / isa prakAra jinakI AtmA snehase mUr3ha thI tathA jo vairAgyase rahita the aise rAmane jIvita dazAke samAna lakSmaNake viSayameM vyartha hI samasta kriyAe~ kIM // 17 // yadyapi lakSmaNa niSprANa ho cuke the tathApi rAmane unake Age vINA bA~surI Adike zabdoMse sahita sundara saMgIta karAyA // 18 // tadanantara jisakA zarIra candanase carcita thA aise lakSmaNako bar3I icchAke sAtha donoM bhujAoMse uThAkara rAmane apanI godameM rakha liyA aura unake mastaka kapola tathA hAthakA bAra-bAra cumbana kiyA // 16 // ve unase kahate ki he lakSmaNa, tume yaha aisA ho kyA gayA jisase tU nIMda nahIM chor3atA, eka bAra to batA // 20 // isa prakAra mahAmohase sambaddha karmakA udaya Anepara sneha rUpI pizAcase AkrAnta rAma jaba taka yahA~ yaha ceSTA karate haiM taba taka vahA~ yaha vRttAnta jAna zatru usa taraha kSobhako prApta ho gaye jisa taraha ki parama tejaarthAt sUryako AcchAdita karaneke lie garajate hue kAle megha // 21-22 // jinake abhiprAyameM bahuta dUra taka virodha samAyA huA thA tathA jo atyadhika krodhase sahita the aise zatru, zambUkake bhAI sundake putra cAruratnake pAsa gaye aura cAruratna una sabako sAtha le indrajitake putra vanamAlIke pAsa gayA // 23 // use uttejita karatA haA cArurala bolA ki lakSmaNane hamAre kAkA aura donoMko mArakara pAtAla laMkAke rAjyapara virAdhitako sthApita kiyA // 24 // tadanantara vAnaravaMziyoMkI senAko harSita karaneke lie candramA svarUpa evaM bhAIke samAna hitakArI suprIvako pAkara virahase pIr3ita rAmane apanI strI sItAkA samAcAra prApta kiyA // 2 / / tatpazcAt laMkAko jItaneke lie yuddha karaneke icchuka rAmane vidyAdharoMke sAtha vimAnoM dvArA samudrako lA~ghakara 1. madgurau yena nItvA sodarakArako ma0 / mItvA = hatvA, sodarakArako mama bhrAtRjanako zrI0 Ti0, Jain Education mama guruH sundastasya sodaram /

Page #402
384 padmapurANe siMhatAya'mahAviye rAmalacamaNayostayoH / utpanne banditAM niitaastaamyaamindrjitaadyH||27|| cakraratnaM samAsAdya yenA'ghAti dazAnanaH / adhunA kAlacakreNa lakSmaNo'sau nipAtitaH // 28 // AsaMstasya bhujacchAyAM zritvA mattA plavaGgamAH / sAmprataM lUnapakSAste paramAskandhato gatAH // 26 // adyAsti dvAdazaH patto rAghavasyeyuSaH zucam / pretAcaM vahamAnasya vyAmohaH ko'paro'stvataH // 30 // yadyapyapratimallo'sau halaratnAdimardanaH / tathApi laccittuM zakyaH zokapatagato'bhavat // 31 // tasyeva bibhimastvastha na jAtvanyasya kasyacit / yasyAnujena vizvastA sarvAsmadvaMzasaGgatiH // 32 // athaindrajitirAkaya vyasanaM svorugotrajam / pratidyAsitamArgeNa jajvAla kSubdhamAnasaH // 33 // AjJApya sacivAn sarvAn bheryA saMyati rAjitAn / prayayau prati sAketaM sundatokasamanvitaH // 34 // sainyAkUpAraguptau tau sugrIvaM prati kopitau' / padmanAbhamayAsiSTAM prakopayitumudyatau // 35 // vajramAlinamAyAtaM zrutvA saundisamanvitam / sarve vidyAdharAdhIzA raghucandramazizriyan // 36 // vitAnatAM pariprAptA kSubdhA'yodhyA samantataH / lavaNAzayoyadvadAgame bhItivepitA // 37 // bharAtisainyamabhyarNamAlokya raghubhAskaraH / kRtvAke lakSaNaM sattvaM vahamAnastathAvidham // 3 // upanItaM samaM bANervajrAvartamahAdhanuH / Alokata svabhAvasthaM kRtAntabhUlatopamam // 33 // etasminnantare nAke jAto viSTaravepathuH / kRtAntavaktradevasya jaTAyutridazasya ca // 40 // aneka dvIpa naSTa kiye // 26 // rAma-lakSmaNako siMhavAhinI evaM garuDavAhinI nAmaka vidyAe~ prApta huii| unake prabhAvase unhoMne indrajita Adiko bandI banAyA // 27 // tathA jisa lakSmaNane cakraratna pAkara rAvaNako mArA thA isa samaya vahI lakSmaNa kAlake cakrase mArA gayA hai // 28 // usakI bhujAoMkI chAyA pAkara vAnaravaMzI unmatta ho rahe the para isa samaya ve pakSa kaTa jAnese atyanta AkramaNake yogya avasthAko prApta hue haiN| zokako prApta hue rAmako Aja bArahavA~ pakSa hai ve lakSmaNake mRtaka zarIrako liye phirate haiM ataH koI vicitra prakArakA moha-pAgalapana unapara savAra hai // 26-30 // yadyapi hala-musala Adi zastroMko dhAraNa karanevAle rAma apanI sAnI nahIM rakhate tathApi isa samaya zokarUpI paMkameM phaMse honeke kAraNa unapara AkramaNa karanA zakya hai // 31 // yadi hamaloga Darate haiM to eka unhIMse Darate haiM aura kisIse nahIM jinake ki choTe bhAI lakSmaNane hamAre vaMzakI saba saMgati naSTa kara dI // 32 // athAnantara indrajitakA putra vanamAlI apane vizAla vaMzapara utpanna pUrva saMkaTako sunakara kSubhita ho uThA aura prasiddha mArgase prajvalita hone lagA arthAt kSatriya kula prasiddha tejase damakane lagA // 33 // vaha mantriyoMko AjJA de tathA bherIke dvArA saba logoMko yuddha meM ikaTThAkara sundaputra cAruratnake sAtha ayodhyAkI ora calA // 34 // jo senA rUpI samudrase surakSita the tathA sugrIvake prati jinakA krodha umar3a rahA thA aise ve donoM-vajramAlI aura cAruratna, rAmako kupita karaneke lie udyata ho unakI ora cale // 35 // cAruratnake sAtha vanamAlIko AyA suna saba vidyAdhara rAjA rAmacandrake pAsa Aye // 36 / / usa samaya ayodhyA kiMkartavyamUr3hatAko prApta ho saba orase kSubhita ho uThI tathA jisa prakAra lavaNAMkuzake Anepara bhayase kA~pane lagI thI usI prakAra bhayase kA~pane lagI // 37 // anupama parAkramako dhAraNa karanevAle rAmane jaba zatrusenAko nikaTa dekhA taba ve mRta lakSmaNako godameM rakha vANoMke sAtha lAye hue usa vAvarta nAmaka mahAdhanuSakI ora dekhane lage ki jo apane svabhAvameM sthita thA tathA yamarAjako bhRkuTi rUpI latAke samAna kuTila thaa|| 38-36 // isI samaya svargameM kRtAntavaktra senApati tathA jaTAyu pakSIke jIva jo deva hue the unake Jain Education intermation 1. kopino m0|

Page #403
aSTAdazottarazataM parva vimAne yatra sambhUto jaTAyustridazottamaH / tasminneva kRtAnto'pi tasyaiva vibhutAM gataH // 41 // kRtAnta tridazo'vocad bho gIrvANayate kutaH / imaM yAto'si saMrambhaM so'gadadyo jitAvadhiH // 42 // yadA'hamabhavaM gRdhastadA yeneSTaputravat / lAlitaH zokataptaM tameti zatrubalaM mahat // 43 // tataH kRtAntadevo'pi prayujyAvadhilocanam / adhobhUyiSThaduHkhArtto babhASe cAtibhAsuraH // 44 // sakhe satyaM mamApyeSa prabhurAsIt suvatsalaH / prasAdAdasya bhUpRSThe kRtaM durlaMDitaM mayA ||45 || bhASitazcAhametena gahanAtparamocanam / tadidaM jAtametasya tadehyenamimo laghu // 46 // ityuktvA pracalanIlakezakuntalasaMhatI' / sphuratkirITabhAcakrau vilasanmaNikuNDalI // 47 // mahendrakapato devau zrImantau prati kosalAm / jagmatuH paramodyogau pratipakSa vicakSaNau // 48 // sAmAnikaM kRtAnto'gAd vaja svaM dviSatAM balam / vimohaya raghuzreSThaM rakSituM tu brajAmyaham // 43 // tato jaTAyurgIrvANaH kAmarUpavivarttakRt / sudhIrudAramatyantaM parasainyamamohayat ||50|| AgacchatAmarAtInAmayodhyAmIcitAM puraH / punaH pradarzayAmAsa parvataM pRSThataH punaH // 51 // nirasyA''rAdadhIyAMstAM zatrukhecaravAhinIm / bhArebhe rodasI vyAptumayodhyAbhiranantaram // 52 // ayodhyaiSa vinIteyamiyaM sA kozalA purI / aho sarvamidaM jAtaM nagarIgahanAtmakam // 53 // iti vIcya mahIpRSThaM khaM cAyodhyAsamAkulam / mAnonnatyA viyuktaM tadvIcyApannamabhUdbalam // 54 // Asana kampAyamAna hue ||40|| jisa vimAnameM jaTAyukA jIva uttama deva huA thA usI vimAna meM kRtAntavaktra bhI usIke samAna vaibhavakA dhArI deva huA thA || 41 || kRtAntavaktrake jIvane jaTAyuke jIvase kahA ki he devarAja ! Aja isa krodhako kyoM prApta hue ho ? isake uttara meM avadhijJAnako jor3anevAle jaTAyuke jIvane kahA ki jaba maiM gRdha paryAya meM thA taba jisane priya putra samAna merA lAlana-pAlana kiyA thA Aja usake saMmukha zatrukI bar3I bhArI senA A rahI hai aura vaha svayaM bhAIke maraNase zoka saMtapta hai / / 42-43 / / tadanantara kRtAntavaktrake jIvane bhI avadhijJAna rUpI locanakA prayogakara nIce honevAle atyadhika duHkhase duHkhI tathA krodha se dedIpyamAna hote hue kahA ki mitra, saca hai vaha hamArA bhI snehI svAmI rahA hai / isake prasAdase maiMne pRthivItalapara aneka durdAnta ceSTAe~ kI thIM ||44-45 || isane mujhase kahA bhI thA ki saMkaTa se mujhe chudd'aanaa| Aja vaha saMkaTa ise prApta huA hai isalie Ao zIghra hI isake pAsa caleM // 46 // itanA kahakara jinake kAle-kAle keza tathA kuntaloMkA samUha hila rahA thA, jinake mukuTakA kAntica dedIpyamAna ho rahA thA, jinake maNimaya kuNDala suzobhita the, jo parama udyogI the tathA zatrukA pakSa naSTa karanemeM nipuNa the aise ve donoM zrImAn deva, mAhendra svargase ayodhyA kI ora cale // 47-48 // kRtAntavaktrake jIvane jaTAyuke jIvase kahA ki tuma to jAkara zatru senAko mohita karo - usakI buddhi bhraSTa karo aura maiM rAmakI rakSA karaneke lie jAtA hU~ ||46|| tadanantara icchAnusAra rUpaparivartita karanevAle buddhimAna jaTAyuke jIvane zatruko usa bar3I bhArI senAko mohayukta kara diyA - bhramameM DAla diyA || 50 // 'yaha ayodhyA dikha rahI hai' aisA socakara jo zatru usake samIpa A rahe the usa devane mAyAse unake Age aura pIche bar3ebar3e parvata dikhalAye / tadanantara ayodhyA ke nikaTa khar3e hokara usane zatru vidyAdharoMkI samasta senAkA nirAkaraNa kiyA aura pRthivI tathA AkAza donoMko ayodhyA nagariyoMse avirala vyApta karanA zurU kiyA / / 51-52 // jisase 'yaha ayodhyA hai, yaha vinItA hai, yaha kozalApurI hai, isa taraha vahA~kI samasta bhUmi aura AkAza ayodhyA nagariyoMse tanmaya ho gayA || 53 || isa 1. saMharI ma0 / 2. rakSaitaM tu ma0 ja0 / 385 Jain Education Internatio46-3

Page #404
padmapurANe bamaNuzvAdhunA kena prakAreNa svajIvitam / dhArayAmaH parA yatra kA'pyeSA rAmadevatA // 55 // IdRzI vikriyA zaktiH kuto vidyAdhararddhiSu / kimidaM kRtamasmAbhiranAlocitakAribhiH // 56 // viruddhA api haMsasya' khadyotAH kiM nu kurvate / yasyAmISu sahasrAptaM parijAjvalyate jagat // 57 // prapalAyitukAmAnAmapi naH sAmprataM sakhe / nAsti mArgaH subhIme'sminbale stRNAti viSTapam // 58 // mahAnna maraNe'pyasti guNo jIvan hi mAnavaH / kadAcideti kalyANaM svakarmaparipAkataH // 56 // budabudA iva yadyasminnamIbhiH sainikormibhiH / AnItAH sma pravidhvaMsaM kiM bhavedarjitaM tataH // 60 // ityanyonyakRtA''lApamudbhUtapRthuvepathu / vidyAdharabalaM sarvaM jAtamatyantavihvalam // 61 // vikriyAkrIDanaM kRtvA jaTAyuriti pArthiva / palAyanapathaM teSAM dakSiNaM kRpayA dadau // 62 // praspandamAnacittAste kampamAnazarIrakAH / bhRzaM te khecarA nezuH zyenatrastA dvijA iva // 63 // tasmai vibhISaNAyA'gre dAsyAmo nu kimuttaram / kA vA zobhA'dhunA'smAkamatyantopahatAtmanAm // 64 // chAyA darzayiSyAmaH kayA vaktra svadehinAm / kuto vA dhRtirasmAkaM kA vA jIvitazemuSI // 65 // avadhAryeti savrIDastasminnindrajitAtmajaH / prApto virAgamaizvarye vibhUtiM vocya daivikIm // 66 // sametazcAruratnena snigdhakaizva sabhUmibhiH / rativegamuneH pArzve vizeSaH zramaNo'bhavat // 67 // TvA'nantaradehAMta nirmuktakaluSAnnRpAn / vidyutpraharaNaM devaH samahArSIt prabhISaNaH ||68 || 186 prakAra pRthivI aura AkAza donoMko ayodhyAoMse vyApta dekhakara zatruoMkI vaha senA abhimAna - se rahita ho Apatti meM par3a gaI ||54 || senA ke loga paraspara kahane lage ki jahA~ yaha rAma nAmakA koI adbhuta deva vidyamAna hai vahA~ aba hama apane prANa kisa taraha dhAraNa kareM-- jIvita kaise raheM? ||55 // vidyAdharoMkI RddhiyoM meM aisI vikriyA zakti kahA~ se AI ? binA vicAre kAma karanevAle hamalogoMne yaha kyA kiyA ? // 56 // | jisakI hajAra kiraNoMse vyApta huA jagat saba orase dedIpyamAna ho rahA hai, bahutase juganU~ viruddha hokara bhI usa sUryakA kyA kara sakate haiM ? // 57 // jabaki yaha bhayaMkara senA samasta jagat meM vyApta ho rahI hai taba he sakhe ! hama bhAganA bhI cAheM to bhI bhAgane ke lie mArga nahIM hai ||18|| maranemeM koI bar3A lAbha nahIM hai kyoMki jIvita rahanevAlA manuSya kadAcit apane karmoMke udadyavaza kalyANako prApta ho jAtA hai // 56 // yadi hama ina sainika rUpI taraGgoM ke dvArA babUloMke samAna nAzako bhI prApta ho gaye to usase kyA mila jAyagA ? // 60 // isa prakAra jo paraspara vArtAlApa kara rahI thI tathA jise atyadhika ka~paka~pI chUTa rahI thI aisI vaha vidyAdharoMkI samasta senA atyanta vihvala ho gaI || 61 // gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! tadanantara jaTAyuke jIvane isa taraha vikriyA dvArA krIr3Akara dayApUrvaka una vidyAdhara zatruoMko dakSiNa dizAkI ora bhAganekA mArga de diyA || 62 // isa prakAra jinake citta cacala tathA jinake zarIra kA~pa rahe the aise ve saba vidyAdhara bAjase Dare pakSiyoMke samAna bar3e vegase bhAge // 63 // aba Age vibhISaNa ke lie kyA uttara deMge ? isa samaya jinakI AtmA eka dama dIna ho rahI hai aise hama logoMkI kyA zobhA hai ? || 64 || hama apane hI logoMko kyA kAnti lekara mukha dikhAveMge ? hama logoMko dhairya kahA~ ho sakatA hai ? athavA jIvita rahanekI icchA hI hama logoM ko kahA~ ho sakatI hai ? ||65|| aisA nizcaya kara unameM jo indrajitakA putra vrajamAlI thA vaha lajjAse yukta ho gayA / yatazca vaha devoMkA prabhAva dekha cukA thA ataH use apane aizvarya meM vairAgya utpanna ho gayA / phala svarUpa vaha sundake putra cAruratna tathA anya sneho janoMke sAtha, krodha chor3a rativega nAmaka munike pAsa sAdhu ho gayA // 66-67 / / bhayabhIta karaneke lie jaTAyukA 1. sUryasya / 'haMsaH padayAtsUryeSu' ityamara: / 2. vepathuH ma0 /

Page #405
aSTAdazottarazataM parva dadhyAvuhignacittaH sa kRtAvadhiniyojanaH / aho'mI 'pratibodhAbyAH saMvRttAH paramarSayaH // 66 // doSAMstadAsmindAsitvA sAdhUnAM vimalAtmanAm / mahAduHkhaM pariprAptaM tiryakSu narakeSu ca // 7 // yasyAnubandhamadyApi sahe zatrordurAtmanaH / yena stokena na bhrAntaH punardIghaM bhavArNavam // 7 // iti saJcitya zAntAtmA svaM nivedya yathAvidhi / praNamya bhaktisampamAH sudhIH sAdhUnamarSayat // 72 // tathA kRtvA ca sAketAmagAd yatra vimohitaH / bhrAtRzokena kAkutsthaH zizuvatpariceSTate // 73 // AkalpAntaramApanaM siJcantaM zuSkapAdapam / padmanAbhaprabodhArtha kRtAntaM vIcya sAdaram // 74 / / jaTAyuH zIramAsAtha gokalevarayugmake / bIjaM zilAtale vastumudyataH prAjanaM dadhat / / 5 / / "kRpITapUritAM kumbhI kRtAntastarapuro'mathat / jaTAyuzcakramAropya sikatAM payapIDayat / / 76 // anyAni cArthahInAni kAryANi tridazAvimau / cakratuH sa tato gatvA papracchati kramAnvitam // 77 // parete siJcase mUDha kasmAdenamanokaham / kalevare halaM prANi bIjaM hArayase kutaH // 7 // nIranirmathane labdhinavanItasya kiM kRtA / bAlukApIDanAbAla snehaH sajAyate'tha kim // 7 // kevalaM zrama evAtra phalaM nANvapi kAkSitam / labhyate kimidaM vyartha samArabdhaM viceSTitam // 8 // ucatustau krameNetaM pRcchAvazvApi satyataH / jIvena rahitAmetAM tanu vahasi kiM vRthA // 8 jIva deva, vidyutprahAra nAmaka zastra lekara una sabako dakSiNakI ora khader3a rahA thA so una saba rAjAoMko nagna tathA krodharahita dekha usane apanA vidyutprahAra nAmaka zastra saMkucita kara liyA // 68 / / udvigna cittakA dhArI vaha deva avadhijJAnakA prayogakara vicAra karane lagA ki aho! ye saba to pratibodhako prApta ho parama RSi ho gaye haiM // 6|| usa samaya (rAjA daNDakakI paryAyameM ) maiMne nirdoSa AtmAke dhArI sAdhuoMko doSa diyA thA-ghAnImeM pilavAyA thA so usake phala svarUpa tiryaJcoM aura narakoMmeM maiMne bahuta bhArI duHkha uThAyA hai| tathA aba bhI usI duSTa zatrukA saMskAra bhoga rahA hU~ parantu vaha saMskAra itanA thor3A raha gayA hai ki usake nimittase punaH dIrgha saMsArameM bhramaNa nahIM karanA par3egA // 70-71 // aisA vicArakara usa buddhimAnne zAnta ho apane ApakA paricaya diyA aura bhaktipUrvaka praNAmakara una muniyoMse kSamA mA~gI // 72 // tadanantara itanA saba kara, vaha ayodhyAmeM vahA~ pahu~cA jahA~ bhAIke zokase mohita ho rAma bAlakake samAna ceSTA kara rahe the // 73 // vahA~ usane bar3e odarase dekhA ki kRtAntavaktrakA jIva rAmako samajhAneke lie veSa badalakara eka sUkhe vRkSako sIMca rahA hai // 74 / / yaha dekha jaTAyukA jIva bhI do mRtaka bailoMke zarIrapara hala rakhakara parenA hAthameM liye zilAtalapara bIja bonekA udyama karane lagA // 75 / / kucha samaya bAda kRtAntavaktrakA jIva rAmake Age jalase bharI maTakIko mathane lagA aura jaTAyukA jIva ghAnImeM bAlU DAla pelane lagA // 76 / / isa prakAra inheM Adi lekara aura bhI dUsare-dUsare nirarthaka kArya ina donoM devoMne rAmake Age kiye / tadanantara rAmane yathAkramase unake pAsa jAkara pUchA ki are mUrkha ! isa mRta vRkSako kyoM sIMca rahA hai ? mRtaka kalevarapara hala kyoM rakkhe hue haiM ?, pattharapara bIja kyoM barabAda karatA hai ? pAnIke mathanemeM makkhanakI prApti kaise hogI ? aura re bAlaka ! bAlUke pelanese kyA kahIM tela utpanna hotA hai ? ina saba kAryoM meM kevala parizrama hI hAtha rahatA hai icchita phala to paramANu barAbara bhI nahIM milatA phira yaha vyarthakI ceSTA kyoM prArambha kara rakkhI hai||77-80|| tadanantara kramase una donoM devoMne kahA ki hama bhI eka yathArtha bAta Apase pUchate haiM 1. prItirodhADhayAH m0| 2. dApitvA ma0 / 3. moha-ma0 / 4. 'prAjanaM todanaM tontram' ityamaraH / 5. kRmIDha m0| 6. kalevaraM m0|

Page #406
288 panapurANe laSamaNAnaM tato doAmAliGgaya varalakSaNam / idaM jagAda bhUdevaH kaluSIbhUtamAnasaH // 2 // bho bho kutsayate kasmAt saumitriM puruSottamam / amaGgalAbhidhAnasya kiM te doSo na vidyate // 3 // kRtAntena samaM yAvad vivAdo'syeti vartate / jaTAyustAvadAyAto vahamarakalevaram // 4 // taM dRSTvA'bhimukhaM rAmo babhASe kena hetunA / kalevaramidaM skandhe vahase mohasaGgataH / 85 // tenoktamanuyudhe mAM kasmAna svaM vicakSaNaH / yataH prANanimeSAdimuktaM vahasi vigraham // 86 // bAlApramAtrakaM doSaM parasya cipramIkSase / merukUTapramANAn svAn kathaM doSAna pazyasi // 7 // rASTravA bhavantamasmAkaM paramA prItirudgatA / sadRzaH sadRzeSveva rajyantIti subhASitam // 8 // sarveSAmasmadAdInAM yathepsitavidhAyinAm / bhavAn pUrva pizAcAnAM tvaM rAjA paramepsitaH || unmattendradhvajaM davA bhramAmaH sakalAM mahIm / unmattAM pravaNIkurmaH samastAM pratyavasthitAm // 10 // evamuktamanuzritya mohe zithilatAM gate / guruvAkyabhavaM cA'nyat smRtvA hRImAnabhUnnRpaH // 11 // muktamohadhanavAtaH pratibodhamarIcibhiH / nRpadAkSAyaNImA rAjate paramaM tadA // 12 // dhanapakavinimuktamiva zAradamambaram / vimalaM tasya sanAtaM mAnasaM satvasaGgatam // 13 // smRtairamRtasampohatazoko gurUditaiH / pureva nandanasvAsthyaM dadhAnaH zuzubhetarAm ||14|| avalambitadhIratvastaireva puruSottamaH / chAyAM prApa yathA merurjinAbhiSavavAribhiH // 15 // ki Apa isa jIvarahita zarIrako vyartha hI kyoM dhAraNa kara rahe haiM ? ||shaa taba jinakA mana kaluSita ho rahA thA aise zrI rAmadevane uttama lakSaNoMke dhAraka lakSmaNake zarIrakA bhujAoMse AliGganakara kahA ki are are! tuma puruSottama lakSmaNakI burAI kyoM karate ho? aise amAGgalika zabdake kahanemeM kyA tumheM doSa nahIM lagatA ? // 2-83 // isa prakAra jaba taka rAmakA kRtAntavaktrake jIvake sAtha ukta vivAda cala rahA thA taba taka jaTAyukA jIva eka mRtaka manuSyakA zarIra liye hae vahA~ A pahu~cA // 84|| use sAmane khar3A dekha rAmane usase pUchA ki tu moha yukta huA isa mRta zarIrako kandhe para kyoM rakkhe hue hai ? // 8 // isake uttarameM jaTAyuke jIvane kahA ki tuma vidvAn hokara bhI hamase pUchate ho para svayaM apane Apase kyoM nahIM pUchate jo zvAsocchAsa tathA netroMkI TimakAra Adise rahita zarIrako dhAraNa kara rahe ho // 86 // dUsareke to bAlake agrabhAga barAbara sUkSma doSako jaldIse dekha lete ho para apane meruke zikhara barAbara bar3e-bar3e doSoMko bhI nahIM dekhate ho ? ||7|| Apako dekhakara hama logoMko bar3A prema utpanna huA kyoM ki yaha sUkti bhI hai ki sadRza prANI apane hI sadRza prANImeM anurAga karate haiM // 8 // icchAnusAra kArya karanevAle hama saba pizAcoMke Apa sarvaprathama manonIta rAjA hai // 56 // hama unmattoMke rAjAkI dhvajA lekara samasta pRthivImeM ghUmate phirate haiM aura unmatta tathA pratikUla khar3I samasta pRthivIko apane anukUla karane jAte haiM / / 10|| isa prakAra devoMke vacanoMkA Alambana pAkara rAmakA moha zithila ho gayA aura ve guruoMke vacanoMkA smaraNa kara apanI mUrkhatApara lajita ho uThe / / 61 // usa samaya jinakA moharUpI megha-samUhakA AvaraNa dUra ho gayA thA aise rAjA rAmacandra rUpI candramA pratibodharUpI kiraNoMse atyadhika suzobhita ho rahe the // 2 // usa samaya dhairyaguNase sahita rAmakA mana megha-rUpI kIcar3ase rahita zarad Rtuke AkAzake samAna nirmala ho gayA thaa|63|| smaraNameM Aye tathA amRtase nirmitakI taraha madhura guruoMke vacanoMse jinakA zoka hara liyA gayA thA aise rAma usa samaya usa taraha atyadhika sazobhita hae the jisa taraha ki pahale putroMke milApa-sambandhI sakhako dhAraNa karate hae suzobhita hue the // 64|| usa samaya unhIM guruoMke vacanoMse jinhoMne dhairya dhAraNa kiyA thA 1. zrImAnabhUnnRpaH ma /

Page #407
aSTAdazottarazataM parva 'prAleyavAta samparka vimuktAmbhojakhaNDavat / prajahlAde vizuddhAtmA vimuktakaluSAzayaH // 66 // mahAntadhvAntasammUDho bhAnoH prApta ivodayam / mahAkSudardito lebhe paramAnnamivepsitam // 67 // tRSA paramayA prasto mahAsara ivAgamat / mahauSadhamiva prApadasyantavyAdhipIDitaH ||18|| yAnapAtramivAsAdatta kAmo mahArNavam / utpathapratipannaH sanmArga prApyeva nAgaraH || 36 || gantumicchanijaM dezaM mahAsArthamiva zritAH / nirgantuM cArakAdicchorbhagneva sudRDhAlA ||100 // jina mArgasmRtiM prApya padmanAbhaH pramodavAn / adhArayat parAM kAnti prabuddhakamalekSaNaH // 101 // manyamAnaH svamuttIrNamandhakUpodarAdiva / bhavAntaramiva prApto manasIdaM samAdadhe // 102 // bhaho tRNAgrasaMsaktajalabindu calAcalam | manuSyajIvitaM yadvatkSaNAnnAzamupAgatam // 103 // bhramatA'tyantakRcchreNa caturgatibhavAntare / nRzarIraM mayA prAptaM kathaM mUDho'smyanarthakaH // 104 // kasyeSTAni kalatrANi kasyArthAH kasya bAndhavAH / saMsAre sulabhaM hyetad bodhirekA sudurlabhA // 105 // iti jJAkhA prabuddha taM mAyAM saMhRtya tau surau / cakratustradazImRddhiM lokavismayakAriNIm // 106 // apUrvaH pravavau vAyuH sukhasparzaH susaurabhaH / nabho yAnairvimAnaizca vyAptamatyantasundaraiH // 107 // gIyamAne surakhIbhirbINAniHsvanasaGgatam / AtmIyaM caritaM rAmaH zRNoti sma kramasthitam ||108 // etasminnantare devaH kRtAnto'mA jaTAyuSA / rAmaM papraccha kiM nAtha preritAH divasAH sukham // 106 // aise puruSottama rAma, jinendra bhagavAn ke janmAbhiSeka ke jalase mevake samAna kAntiko prApta hue the ||15|| jinakI AtmA vizuddha thI tathA abhiprAya kaluSatA se rahita thA aise rAma usa samaya tuSArakI vAyuse rahita kamala vanake samAna AhlAdase yukta the ||16|| usa samaya unheM aisA harSa ho rahA thA mAno mahAn gAr3ha andhakAra meM bhUlA vyakti sUryake udayako prApta hogayA ho, athavA tIvra kSudhAse pIr3ita vyakti icchAnukUla uttama bhojanako prApta huA ho // 67 // athavA tIvra pyAsa se grasta manuSya kisI mahAsarovarako prApta huA ho athavA atyadhika rogase pIr3ita manuSya mahauSadhiko prApta hogayA ho ||68 // athavA mahAsAgarako pAra karaneke lie icchuka manuSyako jahAja mila gaI ho athavA kumArgameM par3A nAgarika sumArgameM A gayA ho // 66 // athavA apane dezako jAneke lie icchuka manuSya vyApAriyoMke kisI mahAsaMgha meM A milA ho athavA kArAgRhase nikalaneke lie icchuka manuSyakA majabUta argala TUTa gayA ho // 100 // | jina mArgakA smaraNa pAkara rAma harSase khila uThe aura phUle hue kamalake samAna netroMko dhAraNa karate hue parama kAntiko dhAraNa karane lage || 101 // unhoMne mana meM aisA vicAra kiyA ki jaise maiM andhakUpake madhya se nikala kara bAhara AyA hU~ athavA dUsare hI bhavako prApta huA hU~ || 102 || ve vicAra karane lage ki aho, tRNake agrabhAgapara sthita jalakI bUdoMke samAna caJcala yaha manuSyakA jIvana kSaNabhara meM naSTa ho jAtA hai ||103 || caturgati rUpa saMsArake bIca bhramaNa karate hue maiMne bar3I kaThinAI se manuSya zarIra pAyA hai phira vyartha hI kyoM mUrkha bana rahA hU~ ? || 104 || ye iSTa striyA~ kisakI haiM ? ye dhana, vaibhava kisake haiM ? aura ye bhAI- bAndhava kisake haiM ? saMsArameM ye saba sulabha haiM parantu eka bodhi hI atyanta durlabha hai // 105 // 386 isa prakAra zrI rAmako prabuddha jAna kara ukta donoM devoMne apanI mAyA sameTa lI tathA logoMko AzcaryameM DAlanevAlI devoMkI vibhUti prakaTa kI // 106 // sukhakara sparza se sahita tathA sugandhise bharI huI apUrva vAyu bahane lagI aura AkAza atyanta sundara vAhanoM aura vimAnoMse vyApta ho gayA || 107 // devAGganAoM dvArA vINAke madhura zabdake sAtha gAyA huA apanA kramapUrNa carita zrI rAmane sunA || 108 || isI bIca meM kRtAntavaktra ke jIvane jaTAyuke jIvake sAtha 1. prAleyavAsa ma0 / 2. tanukAmo ma0 / 3. zritAH ma0 / 4 vidhi-ma0 /

Page #408
padmapurANe evamuktI jagau rAjA pRcchathaH kiM zivaM mama / teSAM sarvasukhAnyeva ye zrAmaNyamupAgatAH // 11 // bhavantAvasmi pRcchAmi kau yuvAM saumyadarzanau / kena vA kAraNenedaM kRtamIdagviceSTitam // 11 // tato jaTAyurdevogAditi jAnAsi bhUpate / gRdhoraNye yadAziSye zamiSyAmi munIkSaNAt // 112 // lAlayiSye ca yattatra bhrAtrA devyA saha tvayA / sItA hutA haniSye ca rAvagenA'bhiyogakRt // 113 / / yaca karNejapaH zokavihvalena svayA prabho / dApiSyate namaskAraH paJcasatpUruSAzritaH // 11 // so'haM bhavatprasAdena samArohaM triviSTapam / tathAvidhaM parityajya duHkhaM tiryagbhavodbhavam / / 115 // surasaukhyamahodArai rmohitena mayA guro| avijJena hi na jJAtA tavAsAtA gateyatI // 116 // avasAne'dhunA deva tvatkarmakRtacetanaH / kizciskila pratIkAraM samanuSThAtumAgataH // 17 // Uce kRtAntadevo'pi gatvA kiJcit suvegatAm / so'haM nAtha kRtAntAkhyaH senAnIrabhavaM tava // 118 / / smarttavyo'si svayA kRcche iti budhvoditaM tvayA / vidhAtuM tadahaM svAmina bhavadantikamAgataH // 11 // vilokya vaibudhImRddhiM bhUtabhogacarA janAH / paramaM vismayaM prAptA babhUvurvimalAzayAH // 120 // rAmo jagAda senAnyamaprameyaM gurezinAm / udasIsaratA bhadau pratyanIkasthitAtmanAm // 121 // tau yuvAmAgatau nAkAnmAM prabodhayitu surau / mahAprabhAvasampAvatyantazuddhamAnasau // 122 // iti sambhASya tau rAmo niSkrAntaH zokasaGkaTAt / sarayUrodhasaMvRtyA lakSmaNaM samidhIkarat // 123 // milakara zrI rAmase pUchA ki he nAtha ! kyA ye dina sukhase vyatIta hue ? devoMke aimA pUchanepara rAjA rAmacandrane uttara diyA ki merA sukha kyA pUchate ho ? samasta sukha to unhIMko prApta hai jo muni padako prApta ho cuke haiM // 106-110 / / maiM Apase pUchatA hU~ ki saumya darzana vAle Apa donoM kauna haiM ? aura kisa kAraNa Apa logoMne aisI ceSTA kI ? // 111 / / tadanantara jaTAyuke jIva devane kahA ki he rAjan ! jAnate haiM Apa, jaba maiM vanameM gIdha thA aura munirAjake darzanase zAntiko prApta huA thA / / 112 // vahA~ Apane bhAI lakSmaNa aura devI-sItAke sAtha merA lAlana-pAlana kiyA thaa| sItA harI gaI thI aura usameM maiM rukAvaTa DAlanevAlA thA ataH rAvaNake dvArA mArA gayA thA // 113 // he prabho ! usa samaya zokase vihvala hokara Apane mere kAnameM paJca parameSThiyoMse sambandha rakhane vAlA paJca namaskAra mantrakA jApa dilAyA thaa||114|| maiM vahI jaTAyu, Apake prasAdase usa prakArake tiryazca gati sambandhI duHkhakA parityAga kara svargameM utpanna huA thA // 115 // he guro! devoMke atyanta udAra mahAsukhoMse mohita hokara mujha ajJAnIne nahIM jAnA ki Apapara itanI vipatti AI hai||116|| he deva ! jaba ApakI vipattikA anta AyA taba Apake karmodayane mujhe isa ora dhyAna dilAyA aura kucha pratIkAra karaneke lie AyA hU~ // 117 // tadanantara kRtAntavaktrakA jIva bhI kucha acchA-sA veSa dhAraNakara bolA ki he nAtha ! maiM ApakA kRtAntavaktra senApati thA / / 118 / / Apane kahA thA ki 'kaSTake samaya merA smaraNa rakhanA' so he svAmin ! ApakA vahI Adeza buddhigatakara Apake samIpa AyA hU~ // 11 // usa samaya devoMkI usa Rddhiko dekha bhogI manuSya parama Azcaryako prApta hote hue nirmalacitta ho gaye // 120 // tadanantara rAmane kRtAntavaktra senApati tathA devoMke adhipati jaTAyuke jIvoMse kahA ki aho bhadra puruSo! tuma donoM vipattigrasta jIvoMkA uddhAra karanevAle ho // 121 // dekho, mahAprabhAvase sampanna evaM atyanta zuddha hRdayake dhAraka tuma donoM deva mujhe prabuddha karaneke lie svargase yahA~ Aye // 122 // isa prakAra una donoMse vArtAlApa kara zokarUpI saMkaTase pAra hue rAmane sarayU nadIke taTapara lakSmaNakA dAha saMskAra kiyA // 123 // 1. madodArai-ma0 / 2. jJAnenAvadhinA jJAtvA'sAtA''gatedRzI ma0 / 3. devasambandhinIM /

Page #409
aSTAdazottarazataM parva 361 paraM bibuddhabhAvazca viSAdaparivarjitaH / jagAda dharmamaryAdApAlanArthamidaM vacaH // 12 // __ upajAtiH zatrughna rAjyaM kuru martyaloke tapovanaM sampravizAmyahaM tu / / sarvaspRhAdUritamAnasAmA padaM samArAdhayituM jinAnAm // 125 // rAgAdahaM no khalu bhogalubdhaH manastu niHsaGgasamAdhirAjye / samAzrayiSyAmi tadeva deva tvayA samaM nAsti gatirmamAnyA // 126 // kAmopabhogeSu manohareSu suhRtsu sambandhiSu bAndhaveSu / vastuSvabhISTeSu ca jIviteSu kasyAsti tRptinUrave bhave'smin // 127 // ityAce padmapurANe zrIraviSeNAcAryapraNIte lakSmaNasaMskArakaraNaM kalyANamitradevAbhi gamAbhidhAnaM nAmASTAdazottarazataM parva // 118 / / tadanantara vairAgyapUrNa hRdayake dhAraka viSAdarahita rAmane dharma-maryAdAkI rakSA karanevAle nimnAGkita vacana zatrughnase kahe // 124 // unhoMne kahA ki he zatrughna ! tuma manuSyalokakA rAjya kro| saba prakArakI icchAoMse jisakA mana aura AtmA dUra ho gaI hai aisA maiM mukti padakI ArAdhanA karaneke lie tapovanameM praveza karatA huuN||125|| isake uttara meM zatraghnane kahA ki deva ! maiM rAgake kAraNa bhogoMmeM lubdha nahIM huuN| merA mana nimrantha samAdhirUpI rAjyameM laga rahA hai isalie maiM Apake sAtha usI nirgrantha samAdhi rUpa rAjyako prApta kruuNgaa| isake atirikta merI dUsarI gati nahIM hai // 126 / / he narasUrya ! isa saMsArameM manako haraNa karanevAle kAmopabhogoMmeM, mitroMmeM, sambandhiyoMmeM, bhAI-bAndhavameM, abhISTa vastuoMmeM tathA svayaM apane Apake jIvanameM kise tRpti huI hai ? // 127 / / isa prakAra ArSa nAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya praNIta padmapurANameM lakSmaNake sNskaark| varNana karanevAlA eka sau aThArahavA~ parva pUrNa hubhA // 118 //

Page #410
ekonaviMzottarazataM parva tattasya vacanaM zrutvA hitamatyantanizcitam / manasA kSaNamAlocya sarvakartavyadakSiNam // 1 // vilokyA'sInamAsasamanaGgalavaNAtmajam / kSitIzvarapadaM tasmai dadau sa paramarddhikam // 2 // bhanantalavaNaH so'pi pitRtulyaguNakriyaH / praNatA'khilasAmanto jAtaH kuladhurAvahaH // 3 // paraM pratiSThitaH so'yamanurAgapratApavAn / dharaNImaGgalaM sarvamApacca vijayo yathA // 4 // subhUSaNAya putrAya lakArAjyaM vibhISaNaH / sugrIvo'pi nijaM rAjyamaGgadANabhuve dadau // 5 // tato dAzarathI rAmaH saviSAnamivezivam / kalatramiva cAgasvi rAjyaM bharatavajahau // 6 // eka niHzreyasasthAna devAsuranamaskRtam / sAdhakaimunibhirjuSTaM samamAnaguNoditam // 7 // janmamRtyuparitrastaH zlayakarmakalabhRt / vidhimArga vRNoti sma munisuvratadezitam / 8 // bodhiM samprApya kAkutsthaH klezabhAvavinirgataH / adIpiSTAdhika meghavajaniHsRtabhAnuvat // 6 // athAIhAsanAmAnaM zreSThinaM draSTumAgatam / kuzalaM sarvasaGghasya papraccheha sadaHsthitaH // 10 // uvAca sa mahArAja vyasanena tavA'munA / vyathanaM paramaM prAptA yatayo'pi mahItale // 11 // avabudhya vibandhAtmA kila vyomacaro muniH / subato bhagavAn prApa munisuvratavaMzabhRt // 12 // athAnantara zatrudhnake hitakArI aura dRr3ha nizcayapUrNa vacana sunakara rAma kSaNabharake lie vicArameM par3a gaye / tadanantara manase vicAra kara anaGgalavaNake putrako samIpameM baiThA dekha unhoMne usIke lie parama Rddhise yukta rAjyapada pradAna kiyA // 1-2 // jo pitAke samAna guNa aura. kriyAoMse yukta thA, tathA jise samasta sAmanta praNAma karate the aisA vaha anantalavaNa bhI kulakA: bhAra uThAnevAlA huA // 3 // parama pratiSThAko prApta evaM utkaTa anurAga aura pratApako dhAraNa karanevAle anantalavaNane vijaya balabhadrake samAna pRthivItalake samasta maGgala prApta kiye // 4 // vibhISaNane laMkAkA rAjya apane putra subhUSaNake lie diyA aura sugrIvane bhI apanA rAjya aGgArake putrake lie pradAna kiyA // 5 // tadanantara jisa prakAra pahale bharatane rAjya chor3a diyA thA usI prakAra rAmane rAjyako viSa mile anna ke samAna athavA aparAdhI strIke samAna dekhakara chor3a diyA // 6 // jo janma-maraNase bhayabhIta the tathA jo zithilIbhUta karma kalaGkako dhAraNakara rahe the aise zrIrAmane bhagavAn munisuvratanAthake dvArA pradarzita Atma-kalyANakA eka vahI mAge cunA jo ki mokSakA kAraNa thA, sura-asuroMke dvArA namaskRta thA, sAdhaka muniyoM ke dvArA sevita thA tathA jisameM mAdhyasthya bhAva rUpa guNakA udaya hotA thA // 7-8 / / bodhiko pAkara kleza bhAvase nikale rAma, megha-maNDalase nirgata sUrya ke samAna atyadhika dedIpyamAna ho rahe the / / 6 / / athAnantara rAma sabhAmeM virAjamAna the usI samaya arhadAsa nAmakA eka seTha unake darzana karaneke lie AyA thA, so rAmane usase samasta munisaMghakI kuzala pUchI // 10 // seThane uttara diyA ki he mahArAja! Apake isa kaSTase prathivItalapara mani bhI parama vyathAko prA hue haiM // 11 // usI samaya munisuvrata bhagavAnkI vaMza-paramparAko dhAraNa karanevAle nibandha AtmAke dhAraka, AkAzagAmI bhagavAn sutrata nAmaka muni rAmakI dazA jAna vahA~ Aye // 12 // 1. anaMgalavaNaH ma0 / 2. anurAgaM pratApavAn ma0, ka0 / 3. dharaNImaNDale sarve sAvathaM vijayo yathA ma0, ka0 / dharaNImaNDale sarve syura+vijayA yathA j0| 4. sAparAdhaM / 5. sadaHsthitam ma0 /

Page #411
ekonaviMzottarazataM parva 37 iti zrutvA mahAmodaprajAtapulakodgamaH / vistArilocanaH zrImAn sampratasthe'ntikaM yateH // 13 // bhUkhecaramahArAjaiH sevyamAno mahodayaH / vijayaH' svarNakumbhaM vA subhaktiyutamAgamat // 11 // guNapravaranigranthasahasrakRtapUjanam / praNanAmopasRtyaiva zirasA racitAJjaliH / / 15 / / rASTrA sa taM mahAtmAnaM muktikAraNamuttamam / jajJe nimagnamAtmAnamamRtasyeva sAgare // 16 // bhavidhaM mahimAnaM ca paraM zraddhAtipUritaH / pUrva yathA mahApamaH suvratasyeva yoginaH // 17 // sarvAderArthitAsmAno vihAyazcaraNA api / dhvajatoraNavRttAghasaGgIta :vyaMdhuH param // 18 // triyAmAyAmatItAyAM bhAskare'bhinivedite / praNamya rAghavaH sAdhUna vane nirgranthadIkSaNam // 16 // vitakalmaSastyaktarAgadveSo yathAvidhi / prasAdAttava yogIndra vihA~ mahamunmanAH // 20 // avocata gaNAdhIzaH paramaM nRpa sAmpratam / kimanena samastena vinAzitvAvasAdinA // 21 // sanAtananirAbAdhaparAtizayasaukhyadam / manISitaM paraM yuktaM jinadharma vagAhitum // 22 // evaM prabhASite sAdhau virAgI bhavavastuni / dataM pradakSiNaM cakre munemerau yathA raviH // 23 // samutpanamahAbodhiH mahAsaMvegakaGkaTaH / baddhakakSo mahAztyA karmANi ApaNodyataH // 24 // bhAzApAzaM samucchiya nirdana snehapajaram / bhisvA kalabahijIraM mohadapaM nihatya ca // 25 // muni Aye haiM yaha suna atyadhika harSake kAraNa jinheM romAJca nikala Aye the tathA jinake netra phUla gaye the aise zrIrAma munike samIpa gaye // 13 / / gautama svAmI kahate haiM ki jisa prakAra pahale vijaya balabhadra svarNa kumbha nAmaka munirAja ke samIpa gaye the usI prakAra bhUmigocarI tathA vidyAdhara rAjAoMke dvArA sevita evaM mahAbhyudayake dhAraka rAma subhaktike sAtha suvrata munike pAsa pahu~ce / guNoMke zreSTha hajAroM nimrantha jinakI pUjA kara rahe the aise una munike pAsa jAkara rAmane hAtha jor3a zirase namaskAra kiyA // 14-15 // muktike kAraNabhUta una uttama mahAtmAke darzana kara rAmane apane Apako aisA jAnA mAno amRtake sAgarameM hI nimagna hogayA hoU~ / 16 / / jisa prakAra pahale mahApadma cakravartIne munisuvrata bhagavAna kI parama mahimA kI thI usI prakAra zraddhAse bhare zrImAn rAmane una suvrata nAmaka munirAjako parama mahimA kI // 17 // saba prakArake Adara karanemeM yoga dene vAle vidyAdharoMne bhI dhvajA toraNa arghadAna tathA saMgIta AdikI utkRSTa vyavasthA kI thii||18|| tadanantara rAta vyatIta honepara jaba sUryodaya ho cukA taba rAmane muniyoMko namaskAra kara nirgrantha dIkSA denekI prArthanA kI // 16 // unhoMne kahA ki he yogirAja ! jisake samasta pApa dUra hogaye haiM tathA rAga-dveSakA parihAra ho cukA hai aisA maiM Apake prasAdase vidhipUrvaka vihAra karaneke lie utkaNThita hU~ // 20 // isake uttarameM munisaMghake svAmIne kahA ki he rAjan ! tumane bahuta acchA vicAra kiyA, vinAzase naSTa ho jAne vAle isa samasta parikarase kyA prayojana hai? // 21 // sanAtana, nirAbAdha tathA uttama atizayase yukta sukhako dene vAle jinadharma meM avagAhana karanekI jo tumhArI bhAvanA hai vaha bahuta uttama hai // 22 // munirAjake isa prakAra kahanepara saMsArakI vastuoMmeM virAga rakhanevAle rAmane unheM usa prakAra pradakSiNA dI jisa prakAra ki sUrya sumeru parvatakI detA hai // 23 // jinheM mahAbodhi utpanna huI thI, jo mahAsaMvega rUpI kavacako dhAraNa kara rahe the aura jo kamara kasakara bar3e dhairyake sAtha koMkA kSaya karaneke lie udyata hue the aise zrI rAma AzArUpI pAzako chor3akara, sneharUpI pijar3eko jalAkara, khI rUpI sAMkalako tor3akara, mohakA ghamaNDa cUrakara, aura AhAra, kuNDala, mukuTa tathA vasako. 1. vijayanAmA prathamabalabhadro yathA svarNakumbhamuneH pAzvaM jagAma tatheti bhaavH| 2. sarvadArArthitA smAno ma0 / 3. saMgItAvivyadhuH param ma0, saMgItAcciya'dhuH param ja0, kha0 / 4. muni-ma0 | 5. strIzRGkhalAm /

Page #412
334 padmapurANe AhAraM kuNDalaM maulimapanIyAmbaraM tathA / paramArthApitasvAntastanulagnamalAvaliH // 26 // zvetAbjasukumArAbhiraGgulIbhiH ziroruhAn / nirAcakAra kAkutsthaH paryakAsanamAsthitaH // 27 // rarAja sutarAM rAmastyaktAzeSaparigrahaH / saiM hikeyavinirmukto haMsamaNDalavibhramaH // 28 // zIlatAnilayIbhUto gupto guptyA'bhirUpayA / paJcakaM samiteH prAptaH paJcasarvavrataM zritaH // 26 / / SaTjIvakAyarakSastho daNDatritayasUdanaH / saptabhItivinirmuktaH SoDazArddhamadArdanaH // 30 // zrIvatsabhUSitorasko guNabhUSaNamAnasaH / jAtaH suzramaNaH padmo muktitattvavidhau raDhaH // 31 // adRSTavigrahairdevairAjaghne suradundubhiH / divyaprasUnavRSTizca viviktabhaktitatparaH // 32 // niSkrAmati tadA rAme gRhibhAvorukalmaSAt / cakre kalyANamitrAbhyAM devAbhyAM paramotsavaH // 33 // bhUdeve tatra niSkrAnte sanRpA bhUviyazcarAH / cintAntaramidaM jagmurvismayavyAptamAnasAH // 34 // vibhUtirasnamorakSa yatra tyaktvA'tidustyajam / devairapi kRtasvArthI rAmadevo'bhavanmuniH // 35 // tatrAsmAkaM parityAjyaM kimivAsti pralobhakam / tiSThAmaH kevalaM yena vratecchAvikalAtmakAH // 36 // evamAdi paridhyAya kRtvAntaHparidevanam / saMvegino nirAkAntA bahavo gRhabandhanAt // 37 // chitvA rAgamayaM pAzaM nihatya dveSaveriNam / sarvasaGgavinimuktaH zatrughnaH zramaNo'bhavat // 38 // vibhISaNo'tha sugrIvo nolazcandranakho nalaH / kravyo virAdhitAdyAzca nirIyuH khecarezvarAH // 36 // vidyAbhRtAM parityajya vidyAM prAvrAjyamIyuSAm / keSAJciccAraNI labdhi yojanmA'bhavatpunaH // 40 // chor3akara paryaGkAsanase virAjamAna hogaye / unakA hRdaya paramArthake cintanameM laga rahA thA, unake zarIrapara malakA puJja laga rahA thA, aura unhoMne zveta kamalake samAna sukumAra aMguliyoMke dvArA zirake bAla ukhAr3a kara pheMka diye the // 24-27 / / jinakA saba parigraha chUTa gayA thA aise rAma usa samaya rAhuke caGgulase chUTe hue sUryake samAna suzobhita ho rahe the // 28 // jo zIlavatake ghara the, uttama guptiyoMse surakSita the , pazca samitiyoMko prApta the aura pA~ca mahAvratoMkI sevA karate the // 26 / / chaha kAmake jIvoMkI rakSA karanemeM tatpara the, mana, vacana, kAyakI pravRtti rUpa tIna prakArake daNDako naSTa karane vAle the, sapta bhayase rahita the, ATha prakArake madako naSTa karane vAle the // 30 / / jinakA vakSasthala zrIvatsake cihnase alaMkRta thA, guNarUpI AbhUSaNoMke dhAraNa karanemeM jinakA mana lagA thA aura jo muktirUpI tattvake prApta karane meM sudRr3ha the aise rAma uttama zramaNa hogaye // 31 / / jinakA zarIra dikha nahIM rahA thA aise devoMne devadundubhi bajAI, tathA bhakti prakaTa karanemeM tatpara pavitra bhAvanAke dhAraka devoMne divya puSpoMkI varSA kI // 32 // usa samaya zrI rAmake gRhasthAvasthA rUpI mahApApase niSkrAnta honepara kalyANakArI mitrakRtAntavaktra aura jaTAyuke jIvarUpa devoMne mahAn utsava kiyA // 33 // vahA~ zrI rAmake dIkSita honepara rAjAoM sahita samasta bhUmigocarI aura vidyAdhara Azcaryase cakitacitta ho isa prakAra vicAra karane lage ki devoMne bhI jinakA kalyANa kiyA aise rAma deva jahA~ isa prakArakI dustyaja vibhUtiko chor3akara muni ho gaye vahA~ hama logoMke pAsa chor3aneke yogya pralobhana hai hI kyA ? jisake kAraNa hama vratakI icchAse rahita haiM // 34-36 // isa prakAra vicArakara tathA hRdayameM apanI Asaktipara duHkha prakaTakara saMvegase bhare anekoM loga gharake bandhanase nikala bhAge // 37 // zatrughna bhI rAgarUpI pAzako chedakara, dveSarUpI vairIko naSTakara tathA samasta parigrahase nirmukta ho zramaNa ho gayA / / 38 // tadanantara vibhISaNa, sugrIva, nIla, candranakha, nala, kravya tathA virAdhita Adi aneka vidyAdhara rAjA bhI bAhara nikale // 36 // jina vidyAdharoMne vidyAkA pari 1. rAhuvinirmuktaH / 2. suurymnnddlvibhrmH| 3. svArthaiH m0| 4. nirgatAH /

Page #413
ekonaviMzottarazataM parva 315 evaM zrImati niSkrAnte rAme jAtAni SoDaza / zramaNAnAM sahasrANi sAdhikAni mahIpate // 41 // saptaviMzasahasrANi pradhAnavarayoSitAm / zrImatIzramaNIpAveM babhUvuH paramArthikAH // 42 // atha padmAbhanigrantho guroH prApyAnumodanam / ekAkI vihatadvandvo vihAraM pratipannavAn / / 43 // girigahvaradezeSu bhImeSu kSubdhacetasAm / arazvApadazabdeSu rAtrau vAsamasevata // 44 // gRhItottamayogasya vidhisaddhAvasaGginaH / tasyAmevAsya zarvaryAmavadhijJAnamuddatam // 45 // Alokata yathA'vasthaM rUpi yenAkhilaM jagat / yathA pANitalanyastaM vimalaM sphaTikopalam // 46 // tato viditametenAparato lakSmaNo yathA / vikriyAM tu mano nAsya gataM vicchinnabandhanam // 47 // samA zataM kumAratve maNDalitve zatatrayam / catvAriMzacca vijaya yasya saMvatsarA mtaaH||48|| ekAdazasahasrANi tathA paJcazatAni ca / abdAnAM SaSTiranyA ca sAmrAjyaM yena sevitam / / 46 // yo'sau varSasahasrANi prApya dvAdaza 'bhogitAm / UnAni paJcaviMzatyA vitRptiravaraM gataH // 50 // devayostatra no doSaH sarvAkAreNa vidyate / tathA hi prAptakAlo'yaM bhrAtRmRtyvapadezataH // 51 // anekaM mama tasyApi vividhaM janma tadgatam / vasudattAdikaM mohaparAyattitacetasaH // 52 // evaM sarvamatikrAntamajJAsIt pdmsNytH| dhairyamatyuttamaM bibhravatazIladharAdharaH // 53 // parayA lezyayA yukto gambhIro guNasAgaraH / babhUva sa mahAcetAH siddhilakSmIparAyaNaH // 54 // yuSmAna pi vadAmyasmin sarvAniha samAgatAn / ramadhvaM tatra sanmArge rato yatra raghUttamaH // 55 // tyAgakara dIkSA dhAraNa kI thI unameMse kitane hI logoMko punaH cAraNaRddhi utpanna ho gaI thI // 40 // gautama svAmI kahate haiM ki he rAjana! usa samaya rAmake dIkSA lenepara kala adhika solaha hajAra sAdhu hue aura sattAIsa hajAra pramukha pramukha striyA~ zrImatI nAmaka sAdhvIke pAsa AryikA huii||41-42|| ____ athAnantara gurukI AjJA pAkara zrIrAma nimrantha muni,sukha-duHkhAdike dvandvako dUrakara ekAkI vihArako prApta hue // 43 // ve rAtrike samaya pahAr3oMkI una guphAoM meM nivAsa karate the jo cazcala citta manuSyoMke lie bhaya utpanna karanevAle the tathA jahA~ kara hiMsaka jantuoMke zabda vyApta ho rahe the // 44 // uttama yogake dhAraka evaM yogya vidhikA pAlana karanevAle una muniko usI rAtameM avadhijJAna utpanna ho gayA // 45 // usa avadhijJAnake prabhAvase ve samasta rUpI jagatko hathelIpara rakhe hue nirmala sphaTikake samAna jyoM-kA-tyoM dekhane lage // 46 // usa avadhijJAnake dvArA unhoMne yaha bhI jAna liyA ki lakSmaNa parabhavameM kahA~ gayA parantu yatazca unakA mana saba prakArake bandhana tor3a cukA thA isalie vikArako prApta nahIM huA // 47 // ve socane lage ki dekho, jisake sau varSa kumAra avasthAmeM, tIna sau varSa maNDalezvara avasthAmeM aura cAlIsa varSa digvijayameM vyatIta hue // 48|| jisane gyAraha hajAra pA~ca sau sATha varSa taka sAmrAjya padakA sevana kiyA // 46 // aura jisane paccIsa kama bAraha hajAra varSa bhogIpanA prAptakara vyatIta kiye vaha lakSmaNa antameM bhogoMse tRpta na hokara nIce gayA // 50 // lakSmaNake maraNameM una donoM devoMkA koI doSa nahIM hai, yathArthameM bhAIkI mRtyuke bahAne usakA vaha kAla hI A pahuMcA thA / / 5 / / jisakA citta mohake AdhIna thA aise mere tathA usake vasudattako Adi lekara aneka prakArake nAnA janma sAtha-sAtha bIta cuke haiM / / 52 / / isa prakAra vrata aura zIlake parvata tathA uttama dhairyako dhAraNa karanevAle padmamunine samasta bItI bAta jAna lI // 53 // ve padmamuni uttama lezyAse yukta, gambhIra, guNoMke sAgara, udAra hRdaya evaM mukti rUpI lakSmIke prApta karanemeM tatpara the // 54 / / gautamasvAmI kahate haiM ki he zreNika ! maiM yahA~ Aye hue tuma saba logoMse bhI kahatA hU~ ki tuma loga 1. yogitAm ma0 / 2. dveSaH ma0 /

Page #414
311 padmapurANe jene zaktyA ca bhaktyA ca zAsane saGgatatparAH / janA bibhrati labhyArtha janma bhuktipadAntikam // 56 // jinAcaramahAratanidhAnaM prApya bho jnaaH| kuliGgasamayaM sarva parityajata duHkhadam // 57 // kupranthairmohitAtmAnaH sadambhakaluSakriyAH / jAtyandhA iva gacchanti tyaktvA kalyANamanyataH // 58 / / 'nAnopakaraNaM dRSTrA sAdhanaM zaktivarjitAH / nirdoSamiti bhASitvA gRhNate mukharAH pare // 56 // vyarthameva kuliGgAste mUDheranyaiH puraskRtAH / prakhinnatanavo bhAraM vahanti bhRtakA iva / / 60 // AryAgItiH RSayaste khalu yeSAM parigrahe nAsti yAcane vA buddhiH| tasmAtte nirgranthAH sAdhuguNeranvitA budhaiH saMsevyAH // 61 / / zrutvA baladevasya tyaktvA bhogaM paraM vimuktigrahaNam / bhavata bhavabhAvazithilA vyasanaravestApamApnuta na pugaryasnAt // 62 / / ityArSe zrIpadmapurANe zrIraviSeNA''cAryapraNIte baladevaniSkamaNAbhidhAnaM nAma ekonaviMzottarazataM parva // 14 // usI mArgameM ramaNa karo jisameM ki raghUttama-rAmamuni ramaNa karate the // 55 // jina-zAsanameM zakti aura bhaktipUrvaka pravRtta rahanevAle manuSya, jisa samasta prayojanakI prApti hotI hai aise muktipadake nikaTavartI janmako prApta hote haiM // 56 / / he bhavya jano! tuma saba jinavANI rUpI mahAratnoMke khajAneko pAkara kuliGgiyoMke duHkhadAyI samasta zAstroMkA parityAga karo // 5 // jinakI AtmA khoTe zAstroMse mohita ho rahI hai tathA jo kapaTa sahita kaluSita kriyA karate haiM aise manuSya janmAndhoMkI taraha kalyANa mArgako chor3akara anyatra cale jAte haiM // 58 // kitane hI . zaktihIna bakavAdI manuSya nAnA upakaraNoMko sAdhana samajha 'inake grahaNameM doSa nahIM hai| aisA kahakara unheM grahaNa karate haiM so ve kuliGgI haiM / mUrkha manuSya unheM vyartha hI Age karate haiM ve khinna tei hae bojhA DhonevAloMke samAna bhArako dhAraNa karate haiM // 56-60 // vAstavameM RSi ve hI haiM jinakI parigrahameM aura usako yAcanAmeM buddhi nahIM hai| isalie uttama guNoMke dhAraka nirmala nimrantha sAdhuoMkI hI vidvajjanoMkI sevA karanI caahie| gautama svAmI kahate haiM ki he bhavyajano ! isa taraha baladevakA carita sunakara tathA saMsArake kAraNabhUta samasta uttama bhogoMkA tyAgakara yatnapUrvaka saMsAravardhaka bhAvoMse zithila hoo jisase phira kaSTarUpI sUryake saMtApako prApta na ho sako // 61-62 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha tathA raviSeNAcArya praNIta padmapurANameM baladevakI dIkSAkA varNana karanevAlA ekasau unnIsavA~ parva samApta huA // 11 // zarI 1. nAnopakaraNA ma0, j0|

Page #415
viMzottarazataM parva evamAdIn guNAn rAjan baladevasya yoginaH / dharaNo'pyakSamo vaktu jihvAkoTivikAragaH // 1 // upoSya dvAdazaM so'tha dhIro vidhisamanvitaH / nandasthalIM purIM bheje pAraNArthaM mahAtapAH // 2 // taruNaM 'taraNiM dIkSayA dvitIyamiva bhUdharam / anyaM dAkSAyaNInAthamagamyamitra bhAsvataH // 3 // vIsphaTikasaMzuddhahRdayaM puruSottamam / mUrkheva saGgataM dharmamanurAgaM trilokagam ||4|| Anandamiva sarveSAM gayekasvamiva sthitam / mahAkAntipravAheNa plAvayantamiva kSitim ||5|| dhavalAmbhojakhaNDAnAM pUrayantamivAmbaram / taM vIcaya nagarIlokaH samastaH cobhamAgataH || 6 || aho citramaho citraM bho bho pazyata pazyata / adRSTavaramIdRcamAkAraM bhuvanAtigam ||7| ayaM ko'pi mahokSeti AyAtIha susundaraH / pralambadoryugaH zrImAnapUrva naramandaraH ||8|| aho dhairyamaho maho rUpamaho cutiH / aho kAntiraho zAntiraho muktiraho gatiH // 1 // kosyamIkkutaH kasmin samabhyeti manoharaH / yugAntara sthiranyastazAntadRSTiH samAhitaH // 10 // udAra puNyametena kataranmaNDitaM kulam / kuryAdanugrahaM kasya gRhAno'nnaM sukarmaNaH // 11 // surendrasadRzaM rUpaM kuto'tra bhuvane param / akSobhyasatvazailo'yaM rAmaH puruSasattamaH / / 12 / / evaita cetaso iSTerjanmanaH karmaNo mateH / kurudhvaM caritArthatvaM dehasya caritasya ca // 13 // athAnantara gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! isa taraha yogI baladevake guNoMkA varNana karaneke lie eka karor3a jihvAoMkI vikriyA karanevAlA dharaNendra bhI samartha nahIM hai // 1 // tadanantara pA~ca dinakA upavAsakara dhIra vIra mahAtapasvI yogI rAma pAraNA karaneke lie vidhipUrvaka- IryAsamiti se cAra hAtha pRthivI dekhate hue nandasthalI nagarI meM gaye ||2|| ve rAma apanI dIpti se aise jAna par3ate the mAno taruNa sUrya hI hoM, sthiratAse aise lagate the mAno dUsarA parvata hI ho, zAnta svabhAvake kAraNa aise jAna par3hate the mAno sUryake agamya dUsarA candramA hI hoM, unakA hRdaya dhavala sphaTikake samAna zuddha thA, ve puruSoM meM zreSTha the, aise jAna par3ate the mAno mUrtidhArI dharma hI hoM, athavA tIna lokake jIvoMkA anurAga hI hoM, athavA saba jIvoMkA Ananda ekarUpatAko prApta hokara sthiti huA ho, ve mahAkAntike pravAhase pRthivIko tara kara rahe the, aura AkAzako sapheda kamaloMke samUhase pUrNa kara rahe the| aise zrIrAmako dekha nagarIke samasta loga kSobhako prApta ho gaye || 3-6 || loga paraspara kahane lage ki aho ! Azcarya dekho, aho Azcarya dekho jo pahale kabhI dekhanemeM nahIM AyA aisA yaha lokottara AkAra dekho ||7|| yaha koI atyanta sundara mahAvRSabha yahA~ A rahA hai, athavA jisakI donoM lambI bhujAe~ nIce laTaka rahI haiM aisA yaha koI adbhuta manuSya rUpI maMdarAcala hai // 8 // aho, inakA dhairya dhanya hai, satva-parAkrama dhanya hai, rUpa dhanya hai, kAnti dhanya hai, zAnti dhanya hai, mukti dhanya hai aura gati dhanya hai // 6 // jo eka yuga pramANa bhantarapara bar3I sAvadhAnIse apanI zAntadRSTi rakhatA hai aisA yaha kauna manohara puruSa yahA~ kahA~ se A rahA hai ||10|| udAra puNyako prApta hue isake dvArA kaunasA kula maNDita huA hai - yaha kisa kulakA alaMkAra hai ? aura AhAra grahaNakara kisapara anugraha karatA hai ? // 11 // isa saMsAra meM indrake samAna aisA dUsarA rUpa kahA~ ho sakatA hai ? are ! jinakA parAkrama rUpI parvata kSobha rahita hai aise ye puruSottama rAma haiM // 12 // bhabho Abho 1. taraNidaptyA ma0 /

Page #416
318 padmapurANe itidarzanasaktAnAM paurANAM puruvismayaH / samAkulaH samuttasthau ramaNIyaH paraM dhvaniH // 14 // praviSTe nagarI rAme yathAsamayaceSTitaiH / nArIpuruSasaGghAvai rathyAH mArgAH prapUritAH // 15 // vicitrabhakSyasampUrNapAtrahastAH samutsukAH / pravarAH pramadAstasthuH gRhItakarakAmbhasaH // 16 // dRDhaM parikaraM baddhvA manojJajalapUritam / AdAya kalazaM pUrNamAjagmurbahavo narAH // 17 // itaH svAminita: svAmin sthIyatAmiha sanmune / prasAdAdbhUyatAmatra viceruriti sadviraH // 18 // amAti hRdaye harSe hRSTadeharuho'pare / utkRSTaveDitAsphoTasiMhanAvAnajIjanan // 16 // munIndra jaya varddhasva nanda puNyamahIdhara / evaM ca punaruktAbhirvAgbhirApUritaM namaH // 20 // amatramAnaya kSipraM sthAlamAlokaya dutam / jAmbUnadamayIM pAtrImavalambitamAhara // 2 // kSIramAnIyatAmikSuH sannidhIkriyatAM dadhi / rAjate bhAjane bhavye laghu sthApaya pAyasam // 22 // zakarAM karkarAM karkAmaraM kuru karaNDake / karapUritAM kSipraM prakApaTalaM naya // 23 // rasAlA kalaze sArAM tarasA vidhivaddhite / modakAn paramodArAn pramodAdehi dakSiNe // 24 // evamAdibhirAlApairAkulaH kulayoSitAm / puruSANAM ca tanmadhye puramAsIttadAtmakam // 25 // atipAtyapi no kArya manyate, nArbhakA api / Alokyante tadA tatra sumahAsambhramejanaH // 26 // vegibhiH puruSaH kaizvidAgacchadbhiH susakaTe / pAtyante vizikhAmArge janA bhAjanapANayaH // 27 // evamatyunatasvAntaM kRtasambhrAntaceSTitam / unmattamiva saMvRttaM nagaraM tatsamantataH // 28 / / kolAhalena lokasya yatastena ca tejasA / AlAnavipulastambhAn babhaJjaH kuarA api // 26 // inheM dekhakara apane citta, dRSTi, janma, karma, buddhi, zarIra aura caritako sArthaka kro| isa prakAra zrIrAmake darzanameM lage hue nagaravAsI logoMkA bahuta bhArI Azcaryase bharA sundara kolAhalapUrNa zabda uTha khar3A huA // 13-14 / / tadanantara nagarImeM rAmake praveza karate hI samayAnukUla ceSTA karanevAle nara-nAriyoMke samUhase nagarake lambe-caur3e mArga bhara gaye // 15 // nAnA prakArake khAdya padArthoMse paripUrNa pAtra jinake hAthameM the tathA jo jalakI bhArI dhAraNa kara rahI thI aisI utsukatAse bharI aneka uttama triyA~ khar3I ho gaI // 16 // anekoM manuSya pUrNa taiyArIke sAtha manojJa jalase bhare pUrNa kalaza lelekara A pahu~ce // 17 // 'he svAmina ! yahA~ Aie, he svAmin ! yahA~ Thaharie, he munirAja ! prasannatApUrvaka yahA~ virAjie' ityAdi uttamottama zabda cAroM ora phaila gaye // 18 // hRdaya meM harSake nahIM samAnepara jinake zarIrameM romAJca nikala rahe the aise kitane hI loga jora-jorase aspaSTa siMhanAda kara rahe the // 1 // he munIndra ! jaya ho, he puNyake parvata ! vRddhiMgata hoo tathA samRddhimAn hoo' isa prakArake punarukta vacanoMse AkAza bhara gayA thA / / 20 / / 'zIghra hI bartana lAo, sthAlako jaldI dekho, suvarNakI thAlI jaldI lAo, dUdha lAo, gannA lAo, dahI pAsameM rakkho, cAMdIke uttama bartanameM zIghra hI khIra rakkho, zIghra hI khar3I zakkaramizrI lAo, isa bartanameM karpUrase suvAsita zItala jala bharo, zIghra hI pUr3iyoMkA samUha lAo, kalazameM zIghra hI vidhipUrvaka uttama zikhariNI rakho, arI, cature! harSapUrvaka uttama bar3e bar3e laDDU de' ityAdi kulAGganAoM aura puruSoMke zabdoMse vaha nagara tanmaya ho gayA // 21-25 // usa samaya usa nagara meM loga itane saMbhramameM paDe hae the ki bhArI jarUratake kAryaka lobha nahIM mAnate the aura na koI baccoMko hI dekhate the // 26 / / sakar3I galiyoMmeM bar3e vegase AnevAle kitane hI logoMne hAthoM meM bartana lekara khar3e hue manuSya girA diye // 27 / isa prakAra jisameM logoMke hRdaya atyanta unnata the tathA jisameM har3abar3AhaTake kAraNa viruddha ceSTAe~ kI jA rahI thIM aisA vaha nagara saba orase unmattake samAna ho gayA thA // 28 // logoMke usa bhArI

Page #417
viMzottarazataM parva 360 teSAM kapolapAlISu pAlitA vipulAzciram / plAvayantaH payaHpUrA gaNDazrotravinirgatAH // 30 // utkarNanetramadhyasthatArakAH kavalatyajaH / ugrIvA vAjinastasthuH kRtagambhIraheSitAH // 3 // bhAkulAdhyakSalokena kRtAnugamanAH pare / cakraratyAkulaM lokaM trastAstraTitabandhanAH // 32 // evaMvidho jano yAvadabhavadAnatatparaH / parasparamahAkSobhaparipUraNacaJcalaH // 33 // tAvaccha vA ghanaM ghoraM kSubdhasAgarasammitam / prAsAdAntargato rAjA pratinandAtyananditaH // 31 // sahasA kSobhamApanaH kimetaditi sasvaram / hayamUrdhAnamArutat paricchadasamanvitaH // 35 // tataH pradhAnasAdhuM taM vIcaya lokavizeSakam / kalaGkapakanirmuktazazAdhavalacchavim // 36 // AjJApayada bahun vIrAn yathaina munisattamam / vyatipatya dUtaM prItyA pariprApayatAtra me // 37 // yadAjJApayati svAmItyuktvA prvjitaasttH| rAjamAnavasiMhAste samutsAritajantavaH // 38 // gatvA vyajJApayannevaM mastakanyastapANayaH / muniM madhuravANIkAstakAntihRtacetasaH // 36 // bhagavanIpsitaM vastu gRhANetyasmadIzvaraH / vijJApayati bhaktyA tvAM sadanaM tasya gamyatAm // 40 // apathyena vivarNena virasena rasena ca / pRthagjanapraNItena kimanena tavAndhasA // 41 // ehyAgaccha mahAsAdho prasAdaM kuru yAcitaH / annaM yathepsitaM svaramupabhucava nirAkulam // 42 // isyuktvA dAtumudhuktA bhitAM pravarayoSitaH / viSaNNacetaso rAjapuruSairapasAritAH // 43 // upacAraprakAreNa jAtaM jJAvAntarAyakam / rAjapaurAmataH sAdhuH sarvato'bhUtparAGmukhaH // 44 // kolAhala aura tejake kAraNa hAthiyoM ne bhI bA~dhaneke khambhe tor3a DAle // 26 // unakI kapolapAliyoM meM jo madajala adhika mAtrAmeM cirakAlase surakSita thA vaha gaNDasthala tathA kAnoMke vivaroMse nikala-nikalakara pRthivIko tara karane lagA // 30 // jinake kAna khar3e the, jinake netroMkI puliyA~ netroMke madhyameM sthita thIM, jinhoMne ghAsa khAnA chor3a diyA thA, aura jinakI garadana UparakI ora uTha rahI thI aise ghor3e gambhIra hinahinAhaTa karate hue bhayabhIta dazAmeM khar3e the // 31 // jinhoMne bhayabhIta hokara bandhana tor3a diye the tathA jinake pIche pIche ghabamaye hue saIsa daur3a rahe the aise kitane hI ghor3oMne manuSyoMko vyAkula kara diyA // 32 // isa prakAra jaba taka dAna dene meM tatpara manuSya pArasparika mahAkSobhase cazcala ho rahe the taba taka tubhita sAgarake samAna unakA ghora zabda sunakara mahalake bhItara sthita pratinandI nAmakA rAjA kucha ruSTa ho sahasA kSobhako prApta huA aura 'yaha kyA hai' isa prakAra zabda karatA huA parikarake sAtha zIghra hI mahalakI chatapara car3ha gayA // 33-35 // tadanantara mahalakI chatase logoMke tilaka aura kalaMka rUpI paGkase rahita candramAke samAna dhavala kAntike dhAraka una pradhAna sAdhuko dekhakara rAjAne bahutase vIroMko AjJA dI ki zIghra hI jAkara tathA prItipUrvaka namaskAra kara ina uttama munirAjako yahA~ mere pAsa leAo / / 36-37 // 'svAmI jo AjJA kareM' isa prakAra kaha kara rAjAke pradhAna puruSa, logoMkI bhIr3ako cIrate hue unake pAsa gaye // 38 // aura vahA~ jAkara hAtha jor3a mastakase lagA madhura vANIse yukta aura unakI kAntise hRta citta hote hue isa prakAra nivedana karane lage ki // 36 // he bhagavan ! icchita vastu grahaNa kIjie' isa prakAra hamAre svAmI bhaktipUrvaka prArthanA karate haiM so unake ghara padhArie // 40 // anya sAdhAraNa manuSyoMke dvArA nirmita apathya, vivarNa aura virasa bhojanase Apako kyA prayojana hai // 41 // he mahAsAdho ! Ao prasannatA karo, aura icchAnusAra nirAkulatA pUrvaka abhilaSita AhAra grahaNa karo // 42 // aisA kahakara bhikSA deneke lie udyata uttama striyoM ko rAjAke sipAhiyoMne dUra haTA diyA jisase unake citta viSAda yakta ho gaye // 43 // isa taraha upacArakI vidhise utpanna huA antarAya jAnakara munirAja, rAjA 1. kRtAtuga gatAH pare ma / 2. -mIkSitaM ma0 /

Page #418
1. . pamapurANe nagaryAstatra niryAti yatAvasiyatAtmani / pUrvasmAdapi sajAtaH sazobhaH paramo bane // 45 // utkaNThAkulahRdayaM kRtvA lokaM smstmstsukhH| gatvA zramaNo'raNyaM gahanaM na samAcacAra pratimAm // 46 // raSTA tathAvidhaM taM puruSaraviM cAruceSTitaM nayanaharam / jAte punarviyoge tiryaJco'pyuttamAmatimAjagmuH // 40 // ityAce padmapurANe zrIraviSeNAcAryaprokte purasaMkSobhAbhidhAnaM nAma viMzocarazataM parva // 120 // tathA nagaravAsI donoMke annase vimukha hogaye // 44 // tadanantara atyanta yatnAcAra pUrvaka pravRtti karane vAle munirAja jaba nagarIse vApisa lauTa gaye taba logoMmeM pahaleko apekSA atyadhika kSobha hogayA // 45 // gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! jinhoMne indriya sambandhI sukhakA tyAga kara diyA thA aise munirAjane samasta manuSyoMko utkaNThAse vyAkulahRdaya kara saghana vanameM cale gaye aura vahA~ unhoMne rAtri bharake lie pratimA yoga dhAraNa kara liyA arthAt sArI rAta kAyotsargase khar3e rahe // 46 // sundara ceSTAoMke dhAraka netroMko haraNa karane vAle tathA puruSoMmeM sUrya samAna una vaise munirAjako dekhaneke bAda jaba punaH viyoga hotA thA taba tiyazca bhI atyadhika adhIratAko prApta ho jAte the // 47 // isa prakAra ArSa nAmase prasiddha zrI raviSeNAcArya dvArA praNIta padmapurANameM nagarake kSobhakA varNana karane vAlA ekasau bIsavAM parva samApta huA // 120 // 1. smstsukhsnggHb0|

Page #419
ekaviMzottarazataM parva atha dvAdazamAdAya dvitIyaM munipunggvH| sahiSNuritarAgamyaM cakAra samavagraham // 1 // asmin mRgakulAkIrNe vane yA mama jAyate / bhikSA tAmeva gRhNAmi sanivezaM vizAmi na // 2 // iti tatra samArUDhe munau ghoramupagraham' / duSTAzvena hRto rAjA pratinandI prasUtinA // 3 // anviSyantI janaughebhyo hRttimArga samAkulA / sthUrIpRSTasamArUDhA mahiSI prabhavAhvayA ||4|| kiM bhavediti bhUyiSThaM cintayantI svarAvatI / prAtiSThatAnumArgeNa bhaTacakrasamanvitA // 5 // hriyamANasya bhUpasya saraH saMvRttamantare / tatra paGke yayurmagnaH kalana iva gehika: // 6 // tataH prAptA varArohA vISaya padmAdimatsaraH / kiJcitsmitAnanA'vocatsAdhvevAzvo nRpAnyadhAt / apAhariSyatha no cedacyata tataH kutaH / saro nandanapuSyADhyamabhikAGkSitadarzanam ||8|| saphalodyAnayAtrA'tho yAtA yatsumanoharam / vanAntaramidaM dRSTamAsecanakadarzanam // // gu iti narmaparaM kRtvA jalpitaM priyasaGgatA / sakhIjanAvRtA tasthau sarasastasya rodhasi // 10 // prakrIDya vimale toye vidhAya kusumoccayam / parasparamalaMkRtya dampatI bhojane sthitau // 11 // etasminnantare sAdhurUpavAsavidhiM gataH / tayoH sannidhimAsIdat kriyAmArgavizAradaH ||12| taM samIya samudbhUtapramadaH pulakAnvitaH / abhyuttasthau sapatnoko rAjA paramasambhramaH // 13 // athAnantara kaSTa sahana karane vAle, munizreSTha zrI rAmane pA~ca dinakA dUsarA upavAsa lekara yaha avagraha kiyA ki mRga samUhase bhare hue isa vanameM mujhe jo bhikSA prApta hogI use hI maiM grahaNa karU~gA - bhikSA ke lie nagara meM praveza nahIM karU~gA // 1-2|| isa prakAra kaThina avagraha lekara jaba munirAja vanameM virAjamAna the taba eka pratinandI nAmakA rAjA duSTa ghor3eke dvArA harA gayA ||3|| tadanantara usakI prabhavA nAmakI rAnI zokAtura ho manuSyoM ke samUhase haraNakA mArga khojatI huI ghor3e para car3hakara nikalI | aneka yodhAoMkA samUha usake sAtha thA / 'kyA hogA ? kaise rAjAkA patA calegA ? isa prakAra atyadhika cintA karatI huI vaha bar3e vega se usI mArga se nikalI // 4-5 // hare jAnevAle rAjAke bIca meM eka tAlAba par3A so vaha duSTa azva usa tAlAba kI kIcar3a meM usa taraha pha~sa gayA jisa taraha ki gRhastha strI meM pha~sa rahatA hai // 6 // tadanantara sundarI rAnI, vahA~ pahu~cakara aura kamala Adise yukta sarovarako dekhakara kucha musakarAtI huI bolI ki rAjan ! ghor3Ane acchA hI kiyA // 7 // yadi Apa isa ghor3eke dvArA nahIM hare jAte to nandana vana jaise puSpoMse sahita yaha sundara sarovara kahA~ pAte ? isake uttara meM rAjAne kahA ki hA~ yaha udyAna-yAtrA Aja saphala huI jaba ki jisake dekhanese tRpti nahIM hotI aise isa atyanta sundara vanake madhya tuma A pahu~cI // 86 // isa prakAra hAsyapUrNa vArtAkara pati ke sAtha milI rAnI, sakhiyoMse AvRta ho usI sarovara ke kinAre Thahara gaI || 10 || tadanantara nirmala jala meM krIDA kara, phUla tor3akara tathA paraspara eka dUsareko alaMkRta kara jaba donoM dampati bhojana karaneke lie baiThe taba isI bIca meM upavAsakI samAptiko prApta evaM sAdhuko kriyAmeM nipuNa munirAja rAma, unake samIpa Aye // / 11-12 // harSa utpanna huA thA, tathA romAzca uTha Aye the aisA rAjA rAnIke sAtha 1. mupagrahe ma0 ja0 / 2. sAdhvevAzvo nRpAvidhat ma0 / sAdhvivAzvo unheM dekha jise ghabar3A kara uThakara nRpAvidhat ja0 / 3. rodhitA ma0 / 51-3

Page #420
102 padmapurANe praNamya sthIyatAmatra bhagavaniti zabdavAn / saMzodhya bhUtalaM cakre kamalAdibhirarcitam // 11 // sugandhijalasampUrNa pAtramuddhRtya bhAminI / devI vAri dadau rAjA pAdAvazAlayanmuneH // 15 // zucizcAmodasarvAGgastato rAjA mahAdaraH / reyAdikamAhAraM sadandharasadarzanam // 16 // hemapAtragataM kRtvA zraddhayA parayAnvitaH / zrAddhaM sma pariveveSTi pAre paramamuttame // 17 // tato'haM dIyamAnaM tavRddhimetyabhibhAjanam / sudAnakAraNAdAmanorathaguNopamam // 18 // tuSTayAdibhiguNayuktaM jJAtvA dAtAramuttamam / prahRSTamanaso devA vihAyasyabhyanandayan // 16 // anukUlo vavau vAyuH paJcavarNA susaurabhAm / puSpavRSTimamuzcanta pramathAH pramadAnvitAH // 20 // citrazrotraharo jajJe puSkare dundubhisvanaH / apsarogaNasaGgItapravaradhvanisaGgataH // 21 // tuSTAH kandarpaNo devAH kRtAnekavidhasvanAH / cakAra bahulaM vyomni nanRtuzca samAkulam // 22 // aho dAnamaho dAnamaho pAtramaho vidhiH / aho deyamaho dAtA sAdhu sAdhu paraM kRtam // 23 // varddhasva jaya nandetiprabhRtiH paramAkulaH / vihAyomaNDapabyApI niHsvanaspaidazo'bhavat // 24 // nAnAratnasuvarNAdiparamadraviNAsmikA / papAta vasudhArA ca dyotayantI dizo daza // 25 // pUjAmavApya devebhyo sunerdezavratAni ca / vizuddhadarzano rAjA pRthivyAmApa gauravam // 26 / / evaM sudAna viniyojya pAtre bhaktipraNamro nRpatiH sajAniH / vahanitAntaM paramaM pramodaM manuSyajanmA''ptaphalaM viveda // 27 // khar3A hogayA // 13 // usane praNAma kara kahA ki he bhagavan ! khar3e rahie, tadanantara pRthivItalako zuddha kara use kamala Adise pUjita kiyA // 14 // rAnIne sugandhita jalase bharA pAtra uThAkara jala diyA aura rAjAne munike paira dhoye // 15 // tadanantara jisakA samasta zarIra harSase yukta thA aise ujjvala rAjAne bar3e Adarake sAtha uttama gandha rasa aura rUpase yukta khIra Adi AhAra suvarNa pAtrameM rakkhA aura usake bAda utkRSTa zraddhA sahita ho vaha uttama AhAra uttama pAtra arthAt munirAjako samarpita kiyA // 16-17 / / tadanantara jisa prakAra dayAlu manuSyakA dAna denekA manoratha bar3hatA jAtA hai usI prakAra munike lie diyA jAne vAlA anna uttama dAnake kAraNa bartanameM vRddhiko prApta hogayA thaa| bhAvArtha-zrI rAma muni akSINaRddhike dhAraka the isalie unheM jo anna diyA gayA thA vaha apane bartana meM akSINa ho gayA thA // 18 / / dAtAko zraddhA tuSTi bhakti Adi guNoMse yukta uttama dAtA jAnakara devoMne prasannacitta ho AkAzameM usakA abhinandana kiyA arthAta paJcAzcarya kiye // 16 // anukUla-zItala manda sugandhita vAyu calI, devoMne harSita ho pA~ca varNakI sugandhita puSpavRSTi kI, AkAza meM kAnoMko harane vAlA nAnA prakArakA dundubhi nAda huA, apsarAoMke saMgItakI uttama dhvani usa dundubhinAdake sAtha milI huI thI, saMtoSase yukta kandarpa jAtike devAne aneka prakArake zabda kiye tathA AkAzameM nAnArasa pUrNa aneka prakArakA nRtya kiyA / / 20-22 // aho dAna, aho pAtra, aho vidhi, aho deva, aho dAtA tathA dhanya dhanya Adi zabda AkAzameM kiye gaye / / 23 / / bar3hate raho, jaya ho, tathA samRddhimAna hoo Adi devoMke vizAla zabda AkAza-rUpI maNDapameM vyApta hogaye // 24 // inake sivAya nAnA prakArake ratna tathA suvarNAdi uttama dravyoMse yukta dhanakI vRSTi dazoM dizAoMko prakAzita karatI haI paDI // 2 // vizada samyagdarzanakA dhAraka rA pratinandI devoMse pUjA tathA munise dezavrata prApta kara pRthivImeM gauravako prApta huA // 26 // isa prakAra bhaktise namrImUta bhAryA sahita rAjAne supAtrake lie dAna dekara atyadhika harSakA 1. aAkAze / 2. jAyAsahitaH /

Page #421
ekaviMzottarazataM parva rAmospi kRtvA samayoditArthaM vivaktazayyAsana madhyavartI / tapo'tidIpto vijahAra yuktaM mahIM raviH prApta iva dvitIyaH // 28 // ityArSe zrIraviSeNAcArya prokte dmapurANe dAnaprasaGgAbhidhAnaM nAmaikaviMzottarazataM parva // 121 // T anubhava kiyA aura manuSya janmako saphala mAnA ||27|| idhara zrI rAmane bhI AgamameM kahe anusAra pravRtti kara, ekAnta sthAna meM zayanAsana kiyA tathA tapase atyanta dedIpyamAna ho pRthivIpara usa taraha yogya vihAra kiyA ki jisa taraha mAno dUsarA sUrya hI pRthivIpara A pahu~cA ho ||28|| isa prakAra ArSanAmase prasiddha, zrIraviSeNAcArya viracita padmapurANameM zrIrAmake AhAra dAnakA varNana karane vAlA ekasau ikkIsavA~ parva samApta huA || 121 // 403

Page #422
dvAviMzatyuttarazataM parva bhagavAn baladevo'sau prazAntaratimatsaraH / asyunataM tapazcake sAmAnyajanaduHsaham // 1 // 'aSTamAyupavAsasthaH khamadhyasthe virocane / paryupAsyata gopAdhararaNye gocaraM bhraman // 2 // vrataguptisamityAcasamayajJo jitendriyH| sAdhuvAtsalyasampannaH svAdhyAyanirataH sukRt // 3 // labdhAnekamahAlabdhirapi nirvi kriyaH paraH / parISahabhaTaM mohaM parAjetuM samudyataH // 4 // tapo'nubhAvataH zAntAH siM haizca vIkSitaH / vistArilocanodgrIvesuMgANAM ca kadambakaiH // 5 // niHzreyasagatasvAntaH spRhAsaktivivarjitaH / prayatnaparamaM mArga vijahAra vanAntare // 6 // zilAtalasthito jAtu paryaGkAsanasaMsthitaH / dhyAnAntaraM vivezAsau bhAnurmedhAntaraM yathA // 7 // manojJe kvaciduddeze pralambitamahAbhujaH / asthAnmandaraniSkampacittAH pratimayA prabhuH // // yugAntavaHkSaNaH zrImAn prazAnto viharan kvacit / vanaspatinivAsAbhiH surastrIbhirapUjyata // 6 / / evaM nirupamAtmAsau tapazcake tathAvidham / kAle'smin duHSame zakyaM dhyAtumapyapanayat // 10 // tato'sau viharan sAdhuH prAptaH koTizilAM kramAt / namaskRtyoddhatA pUrva bhujAbhyAM lacamaNena yaa||11|| mahAtmA tAM samAruhma pracchinnasneha bandhanaH / tasthau pratimayA rAtrI karmakSapaNakovidaH // 12 // athAnantara jinake rAga-dveSa zAnta ho cuke the aise zrI bhagavAn baladevane sAmAnya manuSyoM ke lie azakya atyanta kaThita tapa kiyA // 1 // jaba sUrya AkAzake madhyameM camakatA thA taba tela AdikA upavAsa dhAraNa karanevAle rAma vanameM AhArArtha bhramaNa karate the aura gopAla Adi unakI upAsanA karate the / / 2 / / ve vrata gupti samiti Adike prarUpaka zAstroMke jAnanevAle the, jitendriya the, sAdhuoMke sAtha sneha karanevAle the, svAdhyAyameM tatpara the, aneka uttama kAryoM ke vidhAyaka the, aneka mahARddhiyA~ prApta honepara bhI nirvikAra the, atyanta zreSTha the, parISaha rUpI yoddhA tathA mohako jItaneke lie udyata rahate the, tapake prabhAvase vyAghra aura siMha zAnta hokara unakI ora dekhate the, jinake netra harSase vistRta the tathA jinhoMne apanI garadana Uparako ora uThA lI thI aise mRgoMke jhuNDa bar3e premase unheM dekhate the, unakA citta mokSameM laga rahA thA, tathA jo icchA aura Asaktise rahita the| isa prakAra uttama guNoMko dhAraNa karanevAle bhagavAn rAma vanake madhya bar3e prayatnase-IryAsamitipUrvaka mArgameM vihAra karate the // 3-6 // kabhI zilAtalapara khar3e hokara athavA paryaGkAsanase virAjamAna hokara usa taraha dhyAnake bhItara praveza karate the jisa taraha ki sUrya meghoMke bhItara praveza karatA hai // 7 // ve prabhu kabhI kisI sundara sthAnameM donoM bhujAe~ nIce laTakAkara meruke samAna niSkampacitta ho pratimAyogase virAjamAna hote the / / 8 / / kahIM atyanta zAnta evaM vairAgya rUpI lakSmIse yukta rAma jUDA pramANa bhUmiko dekhate hue vihAra karate the aura vanaspatiyoMpara nivAsa karanevAlI devAGganAe~ unakI pUjA karatI thIM // 6 // isa prakAra anupama AtmAke dhAraka mahAmuni rAmane jo usa prakAra kaThina tapa kiyA thA, isa duHSama nAmaka paJcama kAlameM anya manuSya usakA dhyAna nahIM kara sakate haiM / / 10 / / tadanantara vihAra karate hue rAma krama-kramase usa koTizilApara pahu~ce jise pahale lakSmaNane namaskArakara apanI bhujAoMse uThAyA thA // 11 // jinhoMne snehakA bandhana tor3a diyA thA tathA jo karmoMkA kSaya karaneke lie udyata the aise mahAtmA zrI rAma usa zilApara ArUr3ha ho rAtrike samaya pratimAyogase virAjamAna hue // 12 // 1. aSTamyAdyupa-ma0 / 2. svamadhyasthe ma / 3. prApta-ma0 /

Page #423
405 dvAviMzatyuttarazataM parva athAsAvacyutendreNa prayuktAvadhicakSuSA / udArasnehayuktena sItApUrveNa vIkSitaH // 13 // Atmano bhavasaMvatta saMsmRtya ca yathAkramam / jinazAsanamArgasya prabhavaM ca mahottamam // 14 // dadhyau so'yaM narAdhIzo rAmo bhuvanabhUSaNaH / yo'bhavanmAnuSe loke strIbhUtAyAH patirmama / / 15 / / pazya karmavicitratvAnmAnasasya viceSTitam / anyathAkAkSitaM pUrvamanyathA kAcyate'dhunA // 16 // karmaNaH pazyatAdhAnaM hI zubhAzubhayoH pRthaka / vicitraM janma lokasya yatsAkSAdidamIcyate // 10 // jagato vismayakarau sIricakrAyudhAvimau / jAtAvUdhirasthAnabhAjAvucitakarmataH // 18 // ekaH prakSINasaMsAro jyeSThazvaramadehathak / dvitIyaH pUrNasaMsAro niraye duHkhito'bhavat // 16 // viSayaira vitRptAramA lacamaNo divyamAnuSaiH / adholokamanuprAptaH kRtapApo'bhimAnataH // 20 // rAjIvalocanaH zrImAneSo'sau lAgalAyudhaH / viprayogena saumitrarupetaH zaraNaM jine // 21 // bahiH zatrUn parAjitya halararanena sundaraH / indriyANyadhunA jetumudyato dhyAnazaktitaH // 22 // tadastha papakazreNimArUDhasya karomi yat / iha yena vayasyo me dhyAnabhraSTo'bhijAyate // 23 // tato'nena saha prItyA mhaamaitriismutthyaa| meruM nandIzvaraM vA'pi sukhaM yAsyAmi zobhayA // 24 // vimAnazikharArUDhau vibhUtyA parayA'nvitau / bhanyonyaM vedayiSyAvo duHkhAni ca sukhAni ca // 25 // saumitrimadharaprAptamAnetuM pratibuddhatAm / saha tenAgamiSyAmi rAmeNAkliSTakarmaNA // 26 // idamanyava sannitya sItAdevaH svyNprbhH| saudharmakalpamanyena samAgAdAruNAcyutAt // 27 // athAnantara jisane avadhijJAna rUpI netrakA prayoga kiyA thA tathA jo atyadhika snehase yukta thA aise sItAke pUrva jIva acyuta svargake pratIndrane unheM dekhA // 13 // usI samaya usane apane pUrva bhava tathA jina zAsanake mahottama mAhAtmyako kramase smaraNa kiyA // 14 // smaraNa karate ho use dhyAna A gayA ki ye saMsArake AbhUSaNa svarUpa ve rAjA rAma haiM jo manuSya lokameM jaba maiM sItA thI taba mere pati the // 15 // vaha pratIndra vicAra karane lagA ki aho koko vicitratAse honevAlI manakI vividha ceSTAko dekho jo pahale anya prakArakI icchA thI aura aba anya prakArakI icchA ho rahI hai // 16 / / aho! kAryoMkI zubha azubha karmoM meM jo pRthak pRthak pravRtti hai use dekho / logoMkA janma vicitra hai jo ki yaha sAkSAt hI dikhAI detA hai // 17 // ye balabhadra aura nArAyaNa jagatko Azcarya utpanna karanevAle the para apane-apane yogya karmoM ke prabhAvase Urdhva tathA adhaHsthAna prApta karanevAle hue arthAt eka lokake Urdhva bhAgameM virAjamAna hoMge aura eka adholokameM utpanna huA // 18 // inameM eka bar3A to kSINa saMsArI tathA carama zarIrI hai aura dUsarA choTA-lakSmaNa, pUrNa saMsArI narakameM duHkhI ho rahA hai // 16 // divya tathA manuSya sambandhI bhogoMse jisakI AtmA tRpta nahIM huI aisA lakSmaNa pApakara abhimAnake kAraNa narakameM duHkhI ho rahA hai // 20 // yaha kamalalocana zrImAn balabhadra, lakSmaNake viyogase jinendra bhagavAnkI zaraNameM AyA hai // 21 // yaha sundara, pahale halaratnase bAhya zatruoMko parAjita kara aba dhyAnakI zaktise indriyoMko jItaneke lie udyata huA hai // 22 // isa samaya yaha kSapaka zreNImeM ArUr3ha hai isalie maiM aisA kAma karatA hU~ ki jisase yaha merA mitra dhyAnase bhraSTa ho jAya // 23 // [ aura mokSa na jAkara svargameM hI utpanna ho ] taba mahAmitratAse utpanna prItike kAraNa isake sAtha sukhapUrvaka meruparvata aura nandIzvara dvIpako jAU~gA usa samayakI zobhA hI nirAlI hogii| vimAnake zikharapara ArUr3ha tathA parama vibhUtike sahita hama donoM eka dUsareke lie apane duHkha aura sukha batalAveMge // 24-25 // phira adholokameM pahu~ce hue lakSmaNako pratibuddhatA prApta karAneke lie zubhakAryake karanevAle unhIM rAmake sAtha jAU~gA // 26|| yaha tathA isI Jain Education internatio... prtyukkaa-m0| 2. saumitrimatha smpraapt-m0|

Page #424
padmapurANe tatrAvatarati sphItaM tanmayAM nandanAyate / vanaM yatra sthitaH sAdhuyAnayogena rAghava // 28 // bahupuSparajovAhI bavau vAyuH sukhAvahaH / kolAhalaravo ramyaH pakSiNAM sarvato'bhavat // 26 // prabalaM caJcarIkANAM caJcalaM bakule kulam / praghuSTaM 'parapuSTAnAM puSTaM juSTaM kadambakaiH // 30 // ruruvuH sArikAzcArunAnAsvaravizAradAH / cikrIDarvizadasvAnAH zukAH samprAptakiMzukAH // 3 // maJjayaH sahakArANAM virejurbhamarAnvitAH / tIrakA iva saMzAtA nUtanAzcittajanmanaH // 32 // kusumaiH karNikArANAmaraNyaM piJjarokRtam / pItapiSTAtakeneva ka krIDanamucatam // 33 // anapekSitagaNDUSamadirAnekadohadaH / vavRSe bakulaH prAvRT nabhobhavakulairiva // 34 // jAnakIveSamAsthAya kAmarUpaH surottamaH / samIpaM rAmadevasya mantharaM gantumudyataH // 35 // mano'bhiramaNe tasmin vane janavivarjite / vicitrapAdapanAte sarvatukusumAkule / / 3 / / sItA kila mahAbhAgA paryaTantI sukhaM vanam / akasmAdagrataH sAdhoH sundarI samazyata // 37 // avocata ca raSTo'si kathaJcidapi rAghava | bhramantyA viSTapaM sarva mayA puNyena bhUriNA // 38 // viprayogomisakINe snehamandAkinIhade / prAptAM suvadanAM nAtha mAM sandhAraya sAmpratam // 3 // viceSTitaiH sumiSToktatviA munimakampanam / mohapApArjitasvAntA puraHpArvAnuvartinI // 40 // manobhavajvaragrastA vepamAnazarIrikA / sphuritAruNatuGgoSThI jagAdevaM manoramA // 41 // ahaM devAsamocyeva tadA paNDitamAninI / dIkSitA svAM parityajya viharAmi tapasvinI // 42 // prakArakA anya vicArakara sItAkA jIva svayaMprabha deva, anya devoMke sAtha AruNAcyuta kalpase utarakara saudharma kalpameM AyA // 27 // tadanantara saudharma kalpase calakara baha pRthivIke usa vistRta vanameM utarA jo ki nandana vanake samAna jAna par3atA thA aura jahA~ mahAmuni rAmacandra dhyAna lagAkara virAjamAna the // 28 // usa vanameM aneka phUloMkI parAgako dhAraNa karanevAlI sukhadAyaka vAyu baha rahI thI aura saba ora pakSiyoMkA manohara kala-kala zabda ho rahA thA / / 26 // vakula vRkSake Upara bhramaroMkA sabala samUha caJcala ho rahA thA tathA kokilAoMke samUha joradAra madhura zabda kara rahe the // 30 // nAnA prakArake sundara zabda prakaTa karane meM nipuNa mainAe~ manohara zabda kara rahIM thIM aura palAza vRkSoMpara baiThe zuka spaSTa zabdoMkA uccAraNa karate hue krIr3A kara rahe the // 3 // bhramaroMse sahita AmoMkI maJjariyA~ kAmadevake nUtana tIkSNa vANoMke samAna jAna par3atI thIM // 32 // kanerake phUloMse pIlA-pIlA dikhanevAlA vana aisA jAna par3atA thA mAno pIle raGgake cUrNase krIr3A karaneke lie udyata hI huA ho // 33 // madirAke gaNDUSarUpI dauhadakI upekSA karanevAlA vakula vRkSa aisA barasa rahA thA jaisA ki varSA kAla meghoMke samUhase barasatA hai // 34|| athAnantara icchAnusAra rUpa badalanevAlA vaha svayaMprabha pratIndra jAnakIkA veSa rakha madamAtI cAlase rAmake samIpa jAneke lie udyata huA // 35 / / vaha vana manako haraNa karanevAlA, ekAnta, nAnA prakArake vRkSoMse yukta evaM saba RtuoMke phUloMse vyApta thA // 36 // tadanantara sukhapUrvaka vanameM ghUmatI huI sItA mahAdevI, akasmAt ukta sAdhuke Age prakaTa huI // 37 // vaha bolI ki he rAma ! samasta jagatmeM ghUmatI huI maiMne bahuta bhArI puNyase jisa kisI taraha Apako dekha pAyA hai // 38 // he nAtha ! viyogarUpI taraGgoMse vyApta sneharUpI gaGgAkI dhArameM par3I huI mujha suvadanAko Apa isa samaya sahArA dIjie-DUbanese bcaaie.||3|| jaba usane nAnA prakArakI ceSTAoM aura madhura vacanoMse muniko akampa samajha liyA taba moharUpI pApase jisakA citta prasA thA, jo kabhI munike Age khar3I hotI thI aura kabhI donoM vagaloMmeM jA sakatI thI, jo kAma jvarase grasta thI, jisakA zarIra kA~pa rahA thA aura jisakA lAla-lAla U~cA oMTha phar3aka rahA thA aisI manohAriNI sItA unase bolI ki he deva, apane Apako 1. kokilAnAm / 2. ruruduH ma / 3. vANA iva / 4. tIkSNA / 5. vakulaiH m0|

Page #425
dvAviMzatyuttarazataM parva 407 sadvidyAdharakanyAbhistatazcAsmi hRtA satI / avoce saMvipazcidbhiridaM vividhadarzanaiH // 43 // alaM pravrajyayA tAvad vayasyevaM viruddhayA / iyamatyantabaddhAnAM pUjyate nanu naiSThikI // 44 // yauvanodyA tanuH kveyaM kva cedaM duSkaraM vratam / zazalakSaNadIdhityA bhidyate kiM mahIdharaH // 45 // gacchAmastvAM puraskRtya vayaM sarvAH samAhitAH / baladevaM variSyAmastava devi samAzrayAt // 46 // asmAkamapi sarvAsAM tvamagramahiSI bhava / krIDAmaH saha rAmeNa jambUdvIpatale sukham // 47 // atrAntare samaM prAptA nAnAlaGkArabhUSitAH / bhUyaHsahasrasaMkhyAnAH kanyA divyazriyAnvitAH // 48 // rAjahaMsavadhUlIlA mnojnygtivibhrmaaH| sItendra vikriyAjanyA jagmuH padmasamIpatAm // 46 // vadantyo madhuraM kAzvitparapuSTasvanAdapi / virejiretarAM kanyAH sAkSAlladamya iva sthitAH // 50 // manaHprahlAdanakaraM paraM zrotrarasAyanam / divyaM geyAmRtaM cakravaMzavINAsvanAnugam // 5 // bhramarAsitakezyastAH kSaNAMzusamatejasaH / sukumArAstalodayaH pInomatapayodharAH // 52 // cAruzRGgArahAsinyo nAnAvarNasuvAsasaH / vicitravibhramAlApAH kAntipUritapuSkarAH // 53 // kAmayAJcakrire mohaM sarvato'vasthitA muneH / zrIbAhubalinaH pUrva yathA tridazakanyakAH // 54 // AkRSya bakulaM kAcicchAyA'ptau cinvatI kvacit / udvejitAlicakraNa zramaNaM zaraNaM sthitA // 55 // kAzciskila vivAdena kRtapakSaparigrahAH / papracchunirNayaM deva kiMnAmA'yaM vnsptiH||56|| paNDitA mAnanevAlI maiM usa samaya binA bicAre hI Apako chor3akara dIkSitA ho gaI aura tapasvinI banakara idhara-udhara vihAra karane lagI // 40-42 / / tadanantara vidyAdharoMkI uttama kanyAe~ mujhe harakara le gii| vahA~ una viduSI kanyAoMne nAnA udAharaNa dete hue mujhase kahA ki aisI avasthAmeM yaha viruddha dIkSA dhAraNa karanA vyartha hai kyoMki yathArthameM yaha dIkSA atyanta vRddhA striyoM ke lie hI zobhA detI hai // 43-44|| kahA~ to yaha yauvanapUrNa zarIra aura kahA~ yaha kaThina vrata ? kyA candramAkI kiraNase parvata bhedA jA sakatA hai ? // 4 / / hama saba tumheM Age kara calatI haiM aura he devi! tumhAre Azrayase baladevako vareMgI-unheM apanA bhartA banAveMgI // 46 hama sabhI kanyAoMke bIca tuma pradhAna rAnI hoo| isa taraha rAmake sAtha hama saba jambUdvIpameM sukhase krIr3A kareMgI // 47 / isI bIcameM nAnA alaMkAroMse bhUSita tathA divya lakSmIse yukta hajAroM kanyAe~ vahA~ A pahu~cIM // 48 // rAjahaMsIke samAna jinakI sundara cAla thI aisI sItendrakI vikriyAse utpanna huI ve saba kanyAe~ rAmake samIpa gaI // 46 // koyalase bhI adhika madhura bolanevAlI kitanI hI kanyAe~ aisI jAna par3atI thIM mAno sAkSAt lakSmI hI sthita hoM // 50 // kitanI hI kanyAe~ manako AhlAdita karanevAle, kAnoMke lie uttama rasAyana svarUpa tathA bA~surI aura vINAke zabdase anugata divya saMgItarUpI amRtako prakaTa kara rahI thiiN| jinake keza bhramaroMke samAna kAle the, jinakI kAnti bijalIke samAna thI, jo atyanta sukumAra aura kRzodarI thIM, sthUla aura unnata stanoMko dhAraNa karanevAlI thIM, sundara zrRMgAra pUrNa hAsya karanevAlIM thI, raGgaviraGge vastra pahane huI thIM, nAnA prakArake hAva-bhAva tathA AlApa karanevAlI thIM aura kAntise jinhoMne AkAzako bhara diyA thA aisI ve saba kanyAe~ munike cAroM ora sthita ho usa taraha moha utpanna kara rahI thIM, jisa taraha ki pahale bAhubalI ke AsapAsa khar3I deva-kanyAe~ / / 51-54 // koI eka kanyA chAyAkI khoja karatI huI vakula vRkSake nIce phuNcii| vahA~ pahu~cakara usane usa vRkSako khIMca diyA jisase usapara baiThe bhramaroMke samUha ur3akara usa kanyAkI ora jhapaTe aura unase bhayabhIta ho vaha kanyA munikI zaraNameM jA khar3I huI // 55 // kitanI hI kanyAe~ kisI 1. vayasyeva ma0, j.| 2. na tu ma / 3. balalakSmaNadIdhitvA ma0, zalalakSmaNa dIrghitvA ja0, ka0, kh0| 4. chaayaasau| 5. viSAdena ma0, ja0 /

Page #426
padmapurANe dUrasthamAdhava puSpagrahaNacchadmanA parA / sraMsamAnAMzukA bAhumUlaM kSaNamadarzayat // 57 // Abadhya maNDalImanyAzcalitAkarapallavAH / sahasratAlasaGgItA rAsakaM dAtumudyatAH // 58 // nitambaphalake kAcidambhaHsvacchAraNAMzuke / caNDAtakaM nabhonIlaM cakAra kila lajjayA // 56 // evaMvidhakriyAjAlairitarasvAntahAribhiH / akSobhyata na padmAbhaH pavanairiva mandaraH // 60 // RjudRSTivizuddhAtmA parISahagaNAzaniH / praviSTa 'dhavaladhyAnaprathamaM suprabho yathA // 61 // tasya savapadanyastaM cittamatyantanirmalam / sametamindriyairAsIdAtmanaH pravaNaM param // 62 // kurvantu vA bAhyAH kriyAjAlamanakedhA / pradhyavante na tu svArthAtparamArthavicakSaNA // 63 // yadA sarvaprayatnena dhyAnapratyUhalAlasaH / ceSTAM cakAra sItendraH suramAyA vikalpitAm // 64 // atrAntare muniH pUrvamatyantazucirAgamat / anAdikarmasaGghAtaM vibhurdagdhuM samudyataH // 65 // karmaNaH prakRtIH SaSTiM niSUya dRDhanizcayaH / kSapakazreNimArutaduttarAM puruSottamaH // 66 // mAghazuddhasya pakSasya dvAdazyAM nizi pazcime / yAme kevalamutpannaM jJAnaM tasya mahAtmanaH // 67 // sarvadrAcisamudbhUte tasya kevalacakSuSi / lokAlokadvayaM jAtaM goSpadapratimaM prabhoH // 68 // tataH siMhAsanAkampaprayuktAvadhicakSuSaH / sapraNAmaM surAdhIzAH praceluH sambhramAnvitAH // 66 // Ajagmuzca mahAbhUtyA mahAsaGghAtavarttinaH / vidhAtumudyatAH zrAddhAH kevalotpattipUjanam // 70 // 408 vRkSake nAmako lekara vivAda karatI huI apanA pakSa lekara munirAja se nirNaya pUchane lagIM ki deva ! isa vRkSakA kyA nAma hai ? // 56 // jisakA vastra khisaka rahA thA aisI kisI kanyAne U~cAI para sthita mAdhavI latAkA phUla tor3aneke chalase apanA bAhumUla dikhAyA ||27|| jinake hastarUpI pallava hila rahe the tathA jo hajAroM prakArake tAloMse yukta saMgIta kara rahI thIM aisI kitanI hI kanyAe~ maNDalI bA~dhakara rAsaka krIr3A karaneke lie udyata thIM // 58 || kisI kanyAne jalake samAna svaccha lAla vastrase suzobhita apane nitambataTapara lajjAke kAraNa AkAzake samAna nIla varNakA la~hagA pahana rakkhA thA // 56 // gautama svAmI kahate haiM ki anya manuSyoM ke cittako haraNa karanevAlI isa prakArakI kriyAoMke samUhase rAma usa taraha kSobhako prApta nahIM hue jisa prakAra ki vAyuse meruparvata kSobhako prApta nahIM hotA hai // 60 // unakI dRSTi atyanta sarala thI, AtmA atyanta zuddha thI aura ve svayaM parISahoMke samUhako naSTa karane ke lie vastra svarUpa the, isa taraha ve suprabhake samAna zukla dhyAnake prathama pAye meM praviSTa hue // 61 // unakA hRdaya sattva guNase sahita thA, atyanta nirmala thA, tathA indriyoMke samUhake sAtha AtmA ke hI cintanameM laga rahA thA // 62 // bAhya manuSya icchAnusAra aneka prakArakI kriyAe~ kareM parantu paramArthake vidvAn manuSya AtmakalyANase cyuta nahIM hote // 63 // dhyAnameM vighna DAlane kI lAlasAse yukta sItendra, jisa samaya sarva prakAra ke prayatna ke sAtha devamAyAse nirmita ceSTA kara rahA thA usa samaya atyanta pavitra munirAja anAdi karma samUhako jalAne ke lie udyata the || 64 - 65 // dRr3ha nizcayake dhAraka puruSottama, karmoM kI sATha prakRtiyA~ naSTakara uttaravartI kSapaka zreNIpara ArUr3ha hue || 66 || mAgha zukla dvAdazIke dina rAtrike pichale pahara meM una mahAtmAko kevalajJAna utpanna huA || 67 // sarvadarzI kevalajJAna rUpI netrake utpanna honepara una prabhu ke lie loka aloka donoM hI goSpadake samAna tuccha ho gaye // 68 // tadanantara siMhAsana ke kampita honese jinhoMne avadhijJAnarUpI netrakA prayoga kiyA thA aise saba indra saMbhrama ke sAtha praNAma karate hue cale ||66 || tadanantara jo devoMke mahA samUha ke bIca vartamAna the, zraddhA se yukta the aura kevalajJAnakI utpatti kI pUjA karaneke lie 1. dhavalaM dhyAnaprathamaM ma0 / 2. bAhyakriyA / 3. sarvadravya-ma0 /

Page #427
dvAviMzatyuttarazataM pa DA rAmaM samAsIna ghAtikarmavinAzanam / praNemurbhaktisampazcAzcAraNarSisurAsurAH // 71 // tasya jAtAtmarUpasya vandyasya bhuvanezvaraiH / jAtaM samavasaraNaM samagraM parameSThinaH // 72 // tataH svayamprabhAbhikhyaH sItendraH kevalArcanam / kRtvA pradakSiNIkRtya munimattamayanmuhuH // 73 // kSamasva bhagavan doSaM kRtaM durbuddhinA mayA / prasIda karmaNAmantaM yaccha mahAmapi drutam // 74 // AryAgItiH evamanantazrIti - kAntiyuto nUnamanArttamUrttirbhagavAn / kaivalyasukhasamRddhiM baladevo'vAptavAjinottamabhaktyA || 75 || pUjAmahimAnamaraM kRtvA stutvA praNamya bhaktyA parayA / viharati zramaNaravau jagmurdevA yathAkramaM pramadayutAH // 76 // ityArSe zrIraviSeNAcAryaprokte padmapurANe : padmasya kevalotpattyabhidhAnaM nAma dvAviMzatyuttarazataM parva // 122 // udyata the aise saba indra bar3e vaibhava ke sAtha vahA~ A pahu~ce ||70|| ghAtiyA karmoMkA nAza karane vAle siMhAsanAsIna rAmake darzana kara cAraNaRddhidhArI munirAja tathA samasta sura aura asuroMne unheM praNAma kiyA || 71 || jinheM AtmarUpakI prApti huI thI, tathA jo saMsArake samasta indroMke dvArA vandanIya the aise parameSThI padako prApta zrI rAmake sampUrNa samavasaraNakI racanA huI // 72 // tadanantara svayaMprabha nAmaka sItendra ne kevalajJAnakI pUjA kara munirAjako pradakSiNA do aura bAra-bAra kSamA karAI // 73 // | usane kahA ki he bhagavan ! mujha durbuddhike dvArA kiyA huA doSa kSamA kIjie, prasanna hUjie aura mere lie bhI zIghra hI karmoMkA anta pradAna kIjie arthAt mere karmoM kA kSaya kIjie // 74 // gautama svAmI kahate haiM ki isa prakAra ananta lakSmI dyuti aura kAntise sahita tathA prasanna mudrA dhAraka bhagavAn baladevane zrI jinendradevakI uttama bhakti se kevalajJAna tathA ananta sukha rUpI samRddhiko prApta kiyA // 75 // muniyoM meM sUrya ke samAna tejasvI zrI rAma muni jaba vihAra karaneko udyata hue taba harSase bhare deva zIghra hI bhaktipUrvaka pUjAkI mahimA, stuti tathA praNAma kara yathAkrama se apane-apane sthAnoMpara cale gaye ||76 || 406 isa prakAra ArSa nAmase prasiddha zrI raviSeNAcArya dvArA racita padmapurANa meM zrI rAmamuniko kevalajJAna utpanna honekA varNana karanevAlA ekasau bAIsavA~ parva pUrNa huA // 122 // 42-3

Page #428
trayoviMzottarazataM parva atha saMsmRtya sItendro lakSmIdharaguNArNavam / pratibodhayitu N vAnchan pratasthe vAlukAprabhAm ||1|| mAnuSottaramullaGghya giriM martyasudurgamam / ratnaprabhAmatikramya zarkarAM cApi medinIm ||2|| prApto dadarza bIbhatsAM kRcchrAtizayaduHsahAm / pApakarmasamudbhUtAmavastha narakazritAm ||3|| asuratvaM gato yo'sau zambUko lakSmaNA hataH / vyAdhadArakavat so'tra hiMsAkrIDanamAzritaH // 4 // AtRNed kAMzcidudvAdhya kAMzcidbhRtyairaghAtayat / nArakAnAvRtAn kAMzcitparasparamayU yudhat // 5 // kecid badhvAgnikuNDeSu kSipyante vikRtasvarAH / zAlmalISu niyujyante kecit pratyaGgakaNTakam // 6 // tADhyante'yomayaiH kecinmusalairabhitaH sthitaiH / svamAMsarudhiraM kecitkhAyante nirdayaiH suraiH // 7 // gADhaprahAranirbhinnAH kRtabhUtalaloThanAH / zvamArjAraha rivyAghrairbhacayante pakSibhistathA ||8|| kecicchUleSu bhidyante tADyante ghanamudgaraiH / kumbhyAmanye nidhIyante tAmrAdika lilAmbhasi ||1|| karapatraiviMdAyante baddhvA dAruSu nizcalAH / kecitkezcizca pAyyante tAmrAdikalilaM balAt ||10|| kecidyantreSu pIDyante hanyante sAyakaiH pare / dantAtirasanAdInAM prApnuvansyuddhatiM pare // 11 // evamAdIni duHkhAni vilokya narakAzritAm / utpannapurukAruNyaH so'bhUdamarapuGgavaH || 12 || athAnantara sItendra, lakSmaNake guNarUpI sAgarakA smaraNakara use saMbodhanekI icchA karatA huA bAlukAprabhAkI ora calA // 1 // manuSyoMke lie atyanta durgama mAnuSottara parvatako lA~ghakara tathA kramase nIce ratnaprabhA aura zarkarA prabhAkI bhUmiko bhI ullaMghanakara vaha tIsarI bAlukAprabhA bhUmimeM pahu~cA / vahA~ pahu~cakara usane nArakiyoMkI atyanta ghRNita kaSTakI adhikatA se duHsaha evaM pApa karmase utpanna avasthA dekhI // 2- 3 // lakSmaNake dvArA mArA gayA jo zambUka asurakumAra huA thA vaha zikArIke putrake samAna isa bhUmimeM hiMsApUrNa krIr3A kara rahA thA ||4|| vaha kitane hI nArakiyoM ko Upara bA~dhakara svayaM mAratA thA, kitanoM ho ko sevakoM se maravAtA thA aura ghire hue kitane hI nArakiyoMko paraspara lar3AtA thA || 5|| virUpa zabda karane vAle kitane hI nArakI bA~dhakara agnikuNDoM meM pheMke jAte the, aura kitane hI jinake aGga bhaGgameM kA~TA laga rahe the aise semarake vRkSoMpara car3hAye - utAre jAte the ||6|| kitane hI saba ora khar3e hue nArakiyoMke dvArA loha-nirmita mUsaloMse kUTe jAte the aura kitane hI ko nirdaya devoM ke dvArA apanA mAMsa tathA rudhira khilAyA jAtA thA ||7|| gAr3ha prahArase khaNDita ho pRthivI - talapara loTane vAle nArakI kutte, bilAva, siMha, vyAghra tathA aneka pakSiyoMke dvArA khAye jA rahe the || || kitane hI zUlIpara car3hA kara bhede jAte the, kitane hI ghanoM aura muharoMse pITe jAte the, kitane hI tAbA~ Adike svarasa rUpI jalase bharI kumbhiyoM meM DAle jAte the // 6 // lakar3iyA~ bA~dha denese nizcala khar3e hue kitane nArakI karoMtoM se bidAre jAte the, aura kitane hI nArakiyoMko jabaradastI tAmra Adi dhAtuoMkA pighalA drava pilAyA jAtA thA || 10|| kitane hI kolhuoMmeM pele jAte the, kitane hI bANoMse chede jAte the, aura kitane hI dA~ta, netra tathA jihvAke upAr3anekA duHkha prApta kara rahe the || 11|| isa prakAra nArakiyoMke duHkha dekhakara sItendrako bahuta bhArI dayA utpanna huI // 12 // 1 1. zarkarAprabhAM ma0 ja0 / 2. vAlukA ma0 ja0, kha0 / 3. vadhAgnikuNDeSu ma0 /

Page #429
411 trayoviMzottarazataM parva agnikuNDAd viniryAtamathAlokata lacamaNam / bahudhA nArakairanyairardhamAnaM samantataH / / 13 // sIdantaM vikRtagrAhe bhIme vaitaraNIjale / chidyamAnaM ca kanakairasipatravanAntare // 14 // vadhAya codyataM tasya bAdhamAnaM bhayAnakam / kraddhaM bRhadugadApANi hanyamAnaM tathA paraH // 15 // pracodyamAnaM ghorAkSa navadehaM bRhanmukham / tena devakumAreNa zambUkena dazAnanam // 16 // atrAntare mahAtejAH sItendraH sannidhiM gtH| tajayan tatra tIvra taM gaNaM bhavanavAsinAm // 17 // are ! re ! pApa zambUka prArabdhaM kimidaM tvayA / kathamadyApi te nAsti zamo nighRNacetasaH // 18 // muJca krUrANi karmANi bhava svasthaH surAdhama / kimanenAbhimAnena paramAnarthahetunA // 16 // zrutvedaM nArakaM duHkhaM jantobhayamudIryate / pratyakSaM kiM punaH kRtvA vAsastava na jAyate // 20 // zambUke prazamaM prApte tato'sau vibudhezvaraH / prabodhayitumudyukto yAvattAvadamI drutam // 21 // atidAruNakarmANazcalA durghahacetasaH / devaprabhAbhibhUtAzca nArakAH paridudruvuH // 22 // ruruduzcApare dInA dhArAzrugalitAnanAH / dhAvantaH patitAH kecidgarteSu viSameSvalam // 23 // mA mA nazyata santrastA nivargadhvaM suduHkhitAH / na bhetavyaM na bhetavyaM nArakA bhavata sthitAH // 24 // evamuktAH surendreNa samAzvAsanacetasA / prAvikSanandhatamasaM vepamAnAH samantataH // 25 // bhaNyamAnAstato bhUyaH zakreNeSanayojjhitAH / ityuktAste tataH kRcchrAdavadhAnamupAgatAH // 26 // tadanantara usane agnikuNDase nikale aura anya aneka nArakiyoMke dvArA saba orase gherakara nAnA tarahase duHkhI kiye jAnevAle lakSmaNako dekhA // 13 // vahIM usane dekhA ki, lakSmaNa vikriyA kRta magara-macchoMse vyApta vaitaraNIke bhayaMkara jalameM chaTapaTA rahA hai aura asipatra vanameM zastrAkAra patroMse chedA jA rahA hai // 14 // usane yaha bhI dekhA ki lakSmaNako mAraneke lie vAdhA pahu~cAne vAlA eka bhayaMkara nArakI kupita ho hAthameM bar3I bhArI gadA lekara udyata horahA hai tathA use dUsare nArakI mAra rahe haiM // 15 // sItendrane vahIM usa rAvaNako dekhA ki jisake netra atyanta bhayaMkara the, jisake zarIrase mala-bhatra jhar3a rahe the, jisakA mukha bahuta bar3A thA aura zambUkakA jIva asurakumAra deva jise lakSmaNake viruddha preraNA de rahA * thA // 16 // tadanantara isI bIcameM mahAtejasvI sItendra, bhavanavAsiyoMke usa duSTa samUhako DA~Te dikhAtA huA pAsameM pahu~cA // 17 // usane kahA ki are ! re ! pApI zambUka ! tUne yaha kyA prArambha kara rakkhA hai ? tujha nirdayacittako kyA aba bhI zAnti nahIM hai ? // 18 // he adhamadeva! kara kArya chor3a, madhyastha ho, atyanta anarthake kAraNabhUta isa abhimAnase kyA prayojana siddha honA hai ? // 16 // narakake isa duHkhako sunakara hI prANIko bhaya utpanna ho jAtA hai, phira tujhe pratyakSa dekhakara bhI bhaya kyoM nahIM utpanna hotA hai ? // 20 // tadanantara zambUkake zAnta ho jAnepara jyoMhI sItendra saMbodhaneke lie taiyAra huA tyoMhI atyanta krUra kAma karanevAle, caJcala evaM durgraha cittake dhAraka ve nArakI devakI prabhAse tiraskRta ho zIghra hI idhara-udhara bhAga gaye / / 21-22 // kitane hI dIna-hIna nArakI, dhArAbaddha par3ate hue A~suoMse mukhako gIlA karate hue rone lage, kitane hI daur3ate-hI-daur3ate atyanta viSama gartomeM gira gaye // 23 / / taba sAntvanA dete hue sItendrane kahA ki 'aho nArakiyo ! bhAgo mata, bhayabhIta mata hoo, tuma loga bahuta duHkhI ho, lauTakara Ao, bhaya mata karo, bhaya mata karo, khar3e raho' isa prakAra kahanepara bhI ve bhayase kA~pate hue gAr3ha andhakArameM praviSTa ho gaye // 24-25 // tadanantara yahI bAta jaba sItendrane phirase kahI taba kahIM unakA kucha-kucha bhaya kama huA aura bar3I 1. prabodhyamAnaM kha0, ba0 / 2. ghorAkSasravaddehaM ma /

Page #430
412 padmapurANe mahAmohahRtAtmAnaH kathaM narakasambhavAH / etayA'vasthayA yuktA na jAnIthA''tmano hitam // 27 // araSTalokaparyantA hiMsAnRtaparasvinaH / raudradhyAnaparAH prAptA narakasthaM pratidvipaH // 28 // bhogAdhikArasaMsaktAstIvakrodhAdiranjitAH / vikarmaniratA nityaM samprAptA duHkhamIrazam // 26 // ramaNIye vimAnAne tato vIcya surottamam / saumitrirAvaNau pUrvamaprASTAM ko bhavAniti // 30 // sa tayoH sakalaM vRttaM padmAbhasya tathA''tmanaH / karmAnvitamabhASiSTa vicitramiti sambhavam / / 31 / / tataH zrutvA svavRttAntaM pratibodhamupAgatau / upazAntAtmakI dInamevaM zuzucatustakau // 32 // tiH kiM na kRtA dharme tadA mAnuSajanmani / avasthAmimakAM yena prAptAH smaH pApakarmabhiH / / 33 / / hA ! hA! kiM kRtamasmAbhirAtmaduHkhaparaM param / aho mohasya mAhAtmyaM yatsvArthAdapi hIyate // 34 // tvameva dhanyo devendra yatyaktvA viSayaspRhAm / jinavAkyAmRtaM pItvA samprApto'syamarezatAm // 3 // tato'sau purukAruNyo mA bhaiSTeti bahusvanam / etaita narakAnAkaM naye yuSmAnitIrayan // 36 // tataH parikara badhvA prahItu svayamukhataH / durgrahAstu vilIyante te'gninA navanItavat // 37 / / sarvopAyairapIndreNa grahItuM spaSTameva ca / na zakyAste yathA bhAvAzchAyayA darpaNe sthitAH // 38 / / tataste'tyantaduHkhArtA jagadurdevayAninaH / purAkRtAni karmANi tAni bhogyAnyasaMzayam // 36 // kaThinAIse ve cittakI sthiratAko prApta hue // 26 // zAnta vAtAvaraNa honepara sItendrane kahA ki mahAmohase jinakI AtmA harI gaI hai aise he nArakiyo ! tuma loga isa dazAse yukta hokara bhI AtmAkA hita nahIM jAnate ho ? // 27 // jinhoMne lokakA anta nahIM dekhA hai, jo hiMsA, jhUTha aura paradhanake haraNameM tatpara haiM, raudradhyAnI haiM tathA narakameM sthita rahanevAleke prati ki buddhi hai aise loga hI narakameM Ate haiM / / 28 / / jo bhogoMke adhikArameM saMlagna haiM, tIvra krodhAdi kaSAyoMse anuraJjita haiM aura nirantara viruddha kArya karanemeM tatpara rahate haiM aise loga hI isa prakArake duHkhako prApta hote haiM // 26 // athAnantara sundara vimAnake agrabhAgapara sthita surendrako dekhakara lakSmaNa aura rAvaNake jIvane sabase pahale pUchA ki Apa kauna haiM ? // 30 // taba surendrane unake lie zrIrAmakA tathA apanA saba vRttAnta kaha sunAyA aura sAtha hI yaha bhI kahA ki karmAnusAra yaha saba vicitra kArya saMbhava ho jAte haiM // 3 / / tadanantara apanA vRttAnta sanakara jo pratibodhako prApta hue the tathA jinakI AtmA zAnta ho gaI thI aise ve donoM dInatA pUrvaka isa prakAra zoka karane lage // 32 // ki aho! hama logoMne usa samaya manuSya janmameM dharmameM ruci kyoM nahIM kI ? jisase pApakarmoM ke kAraNa isa avasthAko prApta hue haiM // 33 // hAya hAya, AtmAko duHkha denevAlA yaha kyA vikaTa kArya hama logoMne kara DAlA ? aho ! yaha saba mohakI mahimA hai ki jisake kAraNa jIva Atmahita se bhraSTa ho jAtA hai // 34 // he devendra ! tumhI dhanya ho, jo viSayoMkI icchA chor3a tathA jina vANIrUpI amRtakA pAnakara devoMkI IzatAko prApta hue ho // 35 // tadanantara atyadhika karuNAko dhAraNa karanevAle devendra ne kaI bAra kahA ki 'Daro mata, Daro mata, Ao, Ao, maiM tuma logoMko narakase nikAlakara svarga liye calatA huuN||36|| tatpazcAt vaha surendra kamara kasakara unheM svayaM le jAne ke lie udyata huA parantu ve pakar3ane meM na aaye| jisa prakAra agnimeM tapAnese navanIta pighalakara raha jAtA hai usI prakAra ve nArako bhI pighalakara vahIM raha gaye // 37 // indrane unheM uThAneke lie sabhI prayatna kiye para ve uThAye nahIM jA ske| jisa prakAra darpaNameM pratibimbita grahaNameM nahIM Ate usI prakAra ve bhI grahaNameM nahIM A sake // 38 // tadanantara atyanta duHkhI hote hue una nArakiyoMne kahA ki he deva ! hama logoMke jo pUrvopArjita karma haiM, ve niHsandeha bhoganeke yogya nahIM

Page #431
trayoviMzottarazataM parva 413 viSayAmiSalubdhAnAM prAptAnAM narakAsukham / svakRtaprAptivazyAnAM kiGkariSyanti devatAH // 40 // etatsvopacitaM karma bhoktavyaM yanniyogataH / tadAsmAkaM na zaknoSi duHkhAnmocayitu sura // 4 // paritrAyasva sItendra narakaM yena hetunA / prApsyAmo na punaba hi tvamasmAkaM dayAparaH // 42 // devo jagAda paramaM zAzvataM zivamuttamam / rahasyamiva mUDhAnAM prakhyAtaM bhuvanapraye // 43 // karmapramathanaM zuddhaM pavitraM paramArthadam / aprAptapUrvamAptaM vA dugRhItaM pramAdinAm // 44 // durvijJeyamabhavyAnAM bRhadbhavabhayAnakam / kalyANaM durlabhaM suSTu samyagdarzanamUrjitam // 45 // yadIcchatAtmanaH zreyastata evaM gate'pi hi / samyaktvaM pratipadyasva kAle bodhipradaM zubham // 46 / / ito'nyaduttaraM nAsti na bhUtaM na bhaviSyati / iha setsyanti siddhayanti siSidhuzca maharSayaH / / 47|| arhadbhirgaditA bhAvA bhagavanirmahottamaiH / tathaiveti iDhaM bhaktyA samyagdarzanamiSyate // 48 // nayannityAdibhirvAkyaiH samyaktvaM narake sthitam / surendraH zocituM lagnastathApyuttamabhogabhAk // 46 / / tadbhavaM kAntilAvaNyazarIramatisundaram / nirdagdhaM karmaNA pazya navodyAnamivAgninA // 50 // acitrIyata yAM dRSTvA bhuvanaM sakalaM tadA / tiH sA va gatodAttA cArukrIDitasaMyutA // 5 // karmabhUmau sukhAsyasya yasya kSudrasya kAraNe / IdRgduHkhArNave magnA bhavanto duritakriyAH // 52 / / ityuktaH pratipannaM vaiH samyagdarzanamuttamam / anAdibhavasaMkliSTairyana prAptaM kadAcana // 53 // haiM // 36 // jo viSayarUpI AmiSake lobhI hokara narakake duHkhako prApta hue haiM tathA jo apane dvArA kiye hue karmoM ke parAdhIna haiM unakA deva loga kyA kara sakate haiM ? // 40 // yatazca apane dvArA kiyA huA karma niyamase bhoganA par3atA hai isalie he deva ! tuma hama logoMko duHkhase chur3AnemeM samartha nahIM ho // 41 // he sItendra! hamArI rakSA karo, aba hama jisa kAraNa phira narakako prApta na hoM kRpAkara vaha bAta tuma hameM batAo // 42 // tadanantara devane kahA ki jo utkRSTa hai, nitya hai, Ananda rUpa hai, uttama hai, mUr3ha manuSyoMke lie mAno rahasyapUrNa hai, jagattrayameM prasiddha hai, koko naSTa karanevAlA hai, zuddha hai, pavitra hai, paramArthako denevAlA hai, jo pahale kabhI prApta nahIM huA hai aura yadi prApta huA bhI hai to pramAdI manuSya jisakI surakSA nahIM rakha sake haiM, jo abhavya jIvoMke lie ajJeya hai aura dIrgha saMsArako bhaya utpanna karanevAlA hai, aisA sabala evaM durlabha samyagdarzana hI AtmAkA sabase bar3A kalyANa hai // 43-45 / / yadi Apa loga apanA bhalA cAhate haiM to isa dazA meM sthita honepara bhI samyaktva ko prApta kro| yaha samyaktva samayapara bodhiko pradAna karanevAlA evaM zubharUpa hai // 46 // isase bar3hakara dUsarA kalyANa na hai, na thA, na hogaa| isake rahate hI maharSi siddha hoMge, abhI ho rahe haiM aura pahale bhI hue the // 47 // mahA uttama arahanta jinendra bhagavAnane jIvAdi padArthIkA jaisA nirUpaNa kiyA hai vaha vaisA hI hai / isa prakAra bhaktipUrvaka dRr3ha zraddhAna honA so samyagdarzana hai // 48 // ityAdi vacanoMke dvArA narakameM sthita una logoMko yadyapi sItendrane samyagdarzana prApta karA diyA thA tathApi uttama bhogAMkA anubhava karanevAlA vaha sItendra unake prati zoka karane meM lIna thA // 46 // usakI A~khoMmeM unakA pUrvabhava mUla gayA aura use aisA lagane lagA ki dekho, jisa prakAra agnike dvArA navIna udyAna jala jAtA hai usI prakAra inakA kAnti aura lAvaNya pUrNa sundara zarIra karmake dvArA jala gayA hai // 50 // jise dekha usa samaya sArA saMsAra AzcaryameM par3a jAtA thaa| inakI vaha udAtta tathA sundara krIr3AoMse yukta kAnti kahA~ gaI ? // 51 // vaha unase kahane lagA ki dekho karmabhUmike usa kSudra sukhake kAraNa Apa loga pApakara isa duHkhake sAgarameM nimagna hue haiM // 52 // isa prakAra sItendra ke kahane para anAdi bhavoMmeM kleza uThAnevAle 1. narakAyuSam m0| 2. -mi yataHba0 j0,0|-missyt kha0 / "For PrivatecPersohar'Use' only

Page #432
padmapurANe etasminnantare duHkhamanubhUya nikAcitam / udgatya prApya mAnuSyamupemaH zaraNaM jinam ||54|| aho'tiparamaM deva tvayA'smabhyaM hitaM kRtam / yatsamyagdarzane ramye sametya viniyojitAH // 55 // he sItendra mahAbhAga ! gaccha gacchAraNAcyutam / zuddhadharmaphalaM sphItamanubhUya zivaM vraja // 56 // evamuktaH surendro'sau zokahetuvivarjitaH / tathApi paramarddhizca saH zocannAntarAtmanA ||57 || dasvA teSAM samAdhAnaM punarbodhapradaM zubham / mahAsukRtabhAgdhIraH samAroha nijAspadam ||58 || zaGkitAtmA ca saMvRttazcatuHzaraNatatparaH / bahuzazca karoti sma paJcamerupradakSiNam ||56 || tIca nArakaM duHkhaM smRtvA ca vibudhottamaH / vepitAtmA vimAne'pi dhvanimAlabdha taM sudhIH || 60 // prakampamAnahRdayaH zrImaccandranibhAnanaH / udyukto bharatakSetre bhUyo'vataritu sudhIH // 61 // sampatadbhirvimAnaughaiH samIrasamavarttibhiH / turaGgamaharikSIbamataGgajaghaTAkulaiH // 62 // nAnAvarNAmbaradharairha risraGmukuTojjvalaiH / vicitravAhanArUDhairdhvajacchannAtizobhitaiH // 63 // zataghnIzakticakrAsidhanuH kuntagadAdharaiH / vrajadbhiH sarvataH kAntairamaraiH sApsarogaNaiH // 64 // mRdaGgadundubhisvAnairveNuvINAsvanAnvitaiH / jayanandarakhonmizrairApUryata tadA nabhaH // 65 // jagAma zaraNaM padmaM sItendraH paramodayaH / kRtAJjalipuTo bhaktyA praNanAma punaH punaH // 66 // evaM ca stavanaM karttamArebhe vinayAnvitaH / saMsAratAraNopAyapratipattidRDhAzayaH // 67 // 414 una logoMne vaha uttama samyagdarzana prApta kara liyA jo ki unheM pahale kabhI prApta nahIM huA thA ||53|| unhoMne kahA ki isa bIcameM jisakA chUTanA azakya hai aise isa duHkhako bhogakara jaba yahA~ se nikaleMge taba manuSya bhava dhAraNakara zrI jinendra devakI zaraNa raheMge || 54 || aho deva ! tumane hama sabakA bar3A hita kiyA jo yahA~ Akara uttama samyagdarzana meM lagAyA hai || 55 || he mahAbhAga ! sItendra ! jAo jAo apane AraNAcyuta kalpako jAo aura zuddha dharmakA vizAla phala bhogakara mokSako prApta hoo ||56 // isa prakAra una sabake kahanepara yadyapi vaha sItendra zokake kAraNoM se rahita ho gayA thA tathApi parama Rddhiko dhAraNa karanevAlA vaha mana hI mana zoka karatA jAtA thA || 57|| tadanantara mahAna puNyako dhAraNa karanevAlA vaha dhIra-vIra surendra, una sabake lie bodhi dAyaka zubha upadeza dekara apane sthAnapara ArUDha ho gayA || 568 || naraka se nikalakara jisakI AtmA atyanta bhayabhIta ho rahI thI aisA vaha sItendra mana hI mana arahanta siddha sAdhu aura kevalI praNIta dharma ina cArakI zaraNako prApta huA aura anekoM bAra usane meru parvata kI pradakSiNAe~ dIM // 56|| narakagatike usa duHkhako dekhakara, smaraNakara, tathA vahA~ke zabdakA dhyAnakara vaha surendra vimAna meM bhI kA~pa uThatA thA || 60|| jisakA hRdaya kA~pa rahA thA tathA jisakA mukha zobhAsampanna candramAke samAna thA, aisA vaha buddhimAn surendra phirase bharata kSetrameM utaraneke lie udyata huA || 61 | | usa samaya vAyuke samAna vegazAlI ghor3e, siMha tathA madonmatta hAthiyoMke samUhase yukta, calate hue vimAnoMse aura nAnA raMgake vastroMko dhAraNa karane vAle, vAnara tathA mAlA Adike cihnoMse yukta mukuToMse ujjvala, nAnA prakArake vAhanoMpara ArUr3ha patAkA tathA chatra Adise zobhita zataghnI, zakti, cakra, asi, dhanuSa, kunta aura gadAko dhAraNa karane vAle, saba ora gamana karate hue, apsarAoMke samUha se sahita sundara devoMse aura bA~surI tathA vINAke zabdoMse sahita tathA jaya jayakAra, nanda, vardhasva Adi zabdoM se mizrita mRdaGga aura dundubhi ke nAdase AkAza bhara gayA thA ||62-65 // athAnantara parama abhyudayako dhAraNa karanevAlA sItendra zrI rAma kevalIkI zaraNa meM gayA / vahA~ jAkara usane hAtha jor3a bhaktipUrvaka bAra-bAra praNAma kiyA ||66 || tadanantara sa~sAra-sAgarase pAra hone ke upAya jAnaneke lie jisakA abhiprAya dRr3ha thA aise usa vinayI sItendra ne zrI rAma

Page #433
trayoviMzottarazataM parva 415 dhyAnamArutayukrena tapaHsaMdhucitAtmanA / svayA janmATavI dagdhA dIptena jJAnavahinA // 6 // zuddhalezyAtrizUlena mohanIyaripuhaMtaH / 'raDavairAgyavajreNa cUrNitaM snehapajaram // 66 // saMzaye vartamAnasya bhavAraNyavivartinaH / zaraNaM bhava me nAtha munIndra bhavasUdana // 7 // labdhalagdhavya ! sarvaza! kRtakRtya ! jgdguro| paritrAyasva padamAma mAmasyAkulamAnasam // 7 // munisuvratanAthasya samyagAsevya zAsanam / saMsArasAgarasya svaM gato'ntaM tapasoruNA / / 72 / / rAma yuktaM kimetatte yadatyantaM vihAya mAm / ekena gamyate tuGgamamalaM padamacyutam // 73 / / tato munIzvaro'vocanmuzca rAgaM surAdhipa / muktirvairAgyaniSThasya rAgiNo bhavamajanam // 74 / / bhavasammya zilA kaNThe dobhyAM tattu na zakyate / nadI tadvanna rAgAyestarituM saMsRtiH kSamA // 75 // jJAnazIlaguNAsaGgastIryate bhavasAgaraH / jJAnAnugatacittena guruvAkyAnuvartinA // 7 // AdimadhyAvasAneSu veditavyamidaM budhaH / sarveSAM yanmahAtejAH kevalI asate guNAn / / 77 // ataH paraM pravacyAmi yaccAnyaskAraNaM nRpa / sItAdevo yadaprAmod SabhASe yacca kevalI // 7 // kaite nAtha samastajJa bhavyA dazarathAdayaH / lavaNAGkuzayoH kA vA raSTA nAtha tvayA gatiH // 7 // so'vocadAnate kalpe devo dazaratho'bhavat / kekayA kekayI caiva suprajAzcAparAjitA // 8 // kevalIkI isa taraha stuti karanA prArambha kiyA // 67|| vaha kahane lagA ki he bhagavan ! Apane.. dhyAnarUpI vAyuse yukta tathA tapake dvArA kI huI dedIpyamAna jJAnarUpI agnise saMsArarUpI aTavIko dagdha kara diyA hai // 68 // Apane zuddha lezyArUpI trizUlake dvArA mohanIya karmarUpI zatrukA ghAta kiyA hai, aura dRr3ha vairAgyarUpI vanake dvArA sneharUpI piMjar3A cUra-cUra kara diyA hai / / 6 / / he nAtha! maiM sa~sArarUpI aTavIke bIca par3A jIvana-maraNake saMzayameM mUla rahA hU~ ataH he munIndra ! he bhavasUdana ! mere lie zaraNa hUjie // 70 // he rAma ! Apa prApta karane yogya saba padArtha prApta kara cuke haiM, saba padArthoM ke jJAtA haiM, kRtakRtya haiM, aura jagatke guru haiM ataH merI rakSA kIjie, merA mana atyanta vyAkula ho rahA hai / / 71 // zrI munisuvratanAthake zAsanakI acchI taraha sevAkara Apa vizAla tapake dvArA saMsAra-sAgarake antako prApta hue haiM // 72 // he rAma! kyA yaha tumheM ucita hai jo tuma mujhe bilakula chor3a akele hI unnata nirmala aura avinAzI padako jA .. rahe ho // 73 // tadanantara munirAjane kahA ki he surendra ! rAga chor3o kyoMki vairAgyameM ArUDha manuSyakI mukti hotI hai aura rAgI manuSyakA saMsArameM DUbanA hotA hai / / 74 // jisa prakAra kaNThameM zilA bA~dhakara bhujAoMse nadI nahIM tairI jA sakatI usI prakAra rAgAdise saMsAra nahIM tirA jA sakatA // 75 / / jisakA citta nirantara jJAnameM lIna rahatA hai tathA jo gurujanoMke kahe anusAra pravRtti karatA hai aisA manuSya hI jJAnazIla Adi guNoMkI Asaktise saMsAra-sAgarako taira sakatA hai / / 76 // gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! vidvAnoMko yaha samajha lenA cAhie ki mahApratApI kevalI Adi madhya aura avasAnameM arthAt pratyeka samaya saba padArthoMke guNoMko grasta karate haiMjAnate haiM // 77 // he rAjan ! aba isake Age sItendrane jo pUchA aura kevalIne jo uttara diyA vaha saba kahU~gA // 7 // sItendrane kevalIse pUchA ki he nAtha ! he sarvajJa ! ye dazaratha Adi bhavya jIva kahA~ haiM ? tathA lavaNa aura aMkuzakI Apane kauna-sI gati dekhI hai ? arthAt ye kahA~ utpanna hoMge ? // 6 // taba kevalIne kahA ki rAjA dazaratha Anata svargameM deva hue haiN| inake sivAya sumitrA, kaikayI, 1. dRDhaM vairAgya ma0 / 2. bhavAkhya ma0 / 3. mavane ma0 / 4. yAnmahAtejAH ma0 / 5. kaikasI ma0 /

Page #434
416 pamapurANe janakaH kanakazcaiva samyagdarzanatatparAH / ete svazaktiyogena karmaNA tulyabhUtayaH // 1 // jJAnadarzanatulyau dvau zramaNau lavaNAGkuzau / virajaskau mahAbhAgau yAsyataH padamakSayam // 2 // ityukte harpato'tyantamamarendro mahAttiH / saMsmRtya bhrAtaraM snehAdapRcchattasya ceSTitam // 3 // bhrAtA tavApi ityukne sItendro dukhito'bhavat / kRtAJjalipuTo'pRcchajAtaH kveti munIzvara // 4 // padmanAbhastato'vocadacyutendra mataM zRNu / ceSTitena gato yena yatpadaM tava sodaraH // 5 // ayodhyAyAM kulapatirbahukoTidhanezvaraH / makarIdayitA kAmabhogo vajrAGkasaMjJakaH // 86 // atikrAnto bahusutaiH pArthivopamavibhramaH / zrutvA nirvAsitAM sItAmiti cintAsamAzritaH // 7 // sA'tyantasukumArAGgA guNedivyaralaGkRtA / kAnnu prAptA vane'vasthAmiti duHkhI tato'bhavat / / 8 / / sthitAhRdayazcAsau vairAgyaM paramAzritaH / ghutisaMjJamuneH pArthe niSkrAnto dviSTasaMsRtiH // 6 // azokatilakAbhikhyau vinItau tasya putrako / nimittajhaM ghuti praSTuM pitaraM jAtucidtau / tatraiva ca tamAlokya snehAd vairAgyato'pi ca / ghutimUle vyatikrAntAvazokatilakAvapi // 11 ghutiH paraM tapaH kRtvA prApya saMkSayamAyuSaH / dattvA sAnujanotkaNThAmUrddhayeyakaM gataH // 12 // yathAgurusamAdiSTaM pitA-putrau trayastu te / tAmracUdapuraM prAptau prasthitau vandituM jinam // 13| paJcAzadyojanaM tatra sikatArNavamIyuSAm / aprAptAnAM ca tAvantaM ghanakAlaH samAgataH // 14 // suprajA (suprabhA) aura aparAjitA (kauzalyA), janaka tathA kanaka ye sabhI samyagdRSTi apane-apane sAmarthyake anusAra ba~dhe hue karmase usI Anata svargameM tulya vibhUtike dhAraka deva haiM // 80-81 // jJAna aura darzanakI apekSA samAnatA rakhanevAle lavaNa aura aMkuza nAmaka donoM mahAbhAga muni karmarUpI dhUlise rahita ho avinAzI pada prApta kareMge // 82 / / kevalIke isa prakAra kahanepara sItendra harSase atyadhika santuSTa huaa| tadanantara usane sneha vaza bhAI-bhAmaNDalakA smaraNakara usakI ceSTA pUchI // 8 / / isake uttarameM tumhArA bhAI bhI, itanA kahate hI sItendra kucha duHkhI huaa| tadanantara usane hAtha jor3akara pUchA ki he munirAja, vaha kahA~ utpanna huA hai ? / / 84 // tadanantara padmanAbha (rAma) ne kahA ki he acyutendra ! tumhArA bhAI jisa ceSTAse jahA~ utpanna huA hai use kahatA hU~ so suna // 5 // ayodhyA nagarImeM apane kulakA svAmI aneka karor3akA dhanI, tathA makarI nAmaka priyAke sAtha kAmabhoga karanevAlA eka 'vajrAGka' nAmakA seTha thA // 86 // usake aneka putra the tathA vaha rAjAke samAna vaibhavako, dhAraNa karanevAlA thaa| sItAko nirvAsita suna vaha isa prakArakI cintAko prApta huA ki 'atyanta sukumArAGgI tathA divya guNoMse alaMkRta sItA vanameM kisa avasthAko prApta huI hogI' ? isa cintAse vaha atyanta duHkhI huA // 87-88 / / tadanantara jisake pAsa dayAlu hRdaya vidyamAna thA, aura jise saMsArase dveSa utpanna ho rahA thA aisA vaha vanAGka seTha parama vairAgyako prApta ho dhuti nAmaka munirAjake pAsa dIkSita ho gyaa| isakI dIkSAkA hAla gharake logoMko vidita nahIM thA // 8 // usake azoka aura tilaka nAmake do vinayavAn putra the, so ve kisI samaya nimitajJAnI dyuti munirAjake pAsa apane pitAkA hAla pUchane ke lie gaye // 60 // vahIM pitAko dekhakara sneha athavA vairAgyake kAraNa azoka tathA tilaka bhI unhIM dyuti munirAjake pAdamUlameM dIkSita ho gaye ||61 // dyuti munirAja parama tapazcaraNakara tathA AyukA kSaya prAptakara ziSyajanoMko utkaNThA pradAna karate hue Uva greveyakameM ahamindra hue // 2 // yahA~ pitA aura donoM putra milakara tInoM muni, guru ke kahe anusAra pravRtti karate huai jinendra bhagavAnkI vandanA karaneke lie tAmracUDapurakI ora cale // 63 / / bIcameM pacAsa yojana pramANa bAlUkA samudra (registAna) milatA thA so ve icchita sthAna taka nahIM pahu~ca pAye, bIca meM hI varSA 1. tatparaH m0|

Page #435
prayoviMzottarazataM parva 11. tatraikaM durlabhaM prApya 'pAtradAnodayopamam / bahuzAkhopazAkhAvyamanokahamime sthitAH // 15 // tato janakaputreNa vrajatA kozalA purIm / dRSTAste mAnase cAsya jAtametatsukarmaNaH // 16 // ime samayaratArthamihAsthurvijane vane / prANasAdhAraNoccAraM kAraH ka nu sAdhavaH // 17 // iti saJcintya cAtyantanikaTaM paramaM puram / kRtaM saviSayaM tena sadviyodArazaktinA // 18 // sthAne sthAne ca ghoSAdyasannivezAnadarzayat / svabhAvArpitarUpazca prANamad vinayI munIn / / 16 / kAle deze ca bhAvena sato gocaramAgatAn / "paryupAsta yathAnyAyaM sammadI parivargavAn / / 10 / / punazvAnudake'raNye paryupAsiSTa saMyatAn / anyAMzca bhuvi sakliSTAn sAdhUnakliSTasaMyamAn // 10 // puNyasAgaravANijyasevakA muktibhAvane / dRSTAntatvena vaktavyAstasya dharmAnurAgiNaH // 10 // anyadodyAnayAto'sau yathAsukhamavasthitaH / zayane zrImAnmAlinyA pavinA kAlamAhRtaH // 103 // tataH sAdhunadAnotthapuNyato merudakSiNe / kuro jAta striplyaayurdivylkssnnbhuussitH||10|| pAtradAnaphalaM tatra mahAvipulatAM gatam / samaM sundaramAlinyA bhuGkte'sau paramadyatiH // 105 // pAtrabhUtAnnadAnAcca zaktyAkhyAstarpayanti se / te bhogabhUmimAsAdya prApnuvanti paraM padam / / 106 // svarge bhogaM prabhuJjanti bhogabhUmezcyutA narAH / tatrasthAnAM svabhAvo'yaM dAnarbhogasya sampadaH // 107 // kAla AgayA // 14 // usa registAnameM jisakA milanA atyanta kaThina thA tathA jo pAtra dAnase prApta honevAle abhyudayake samAna jAna par3atA thA evaM jo aneka zAkhAoM aura upazAkhAoMse yukta thA aise eka vRkSako pAkara usake Azraya ukta tInoM munirAja Thahara gaye // 65 tadanantara ayodhyApurIko jAte samaya janakake putra bhAmaNDalane ve tInoM munirAja dekhe| dekhate hI isa puNyAtmAke manameM yaha vicAra AyA ki ye muni, AcArakI rakSAke nimitta isa nirjana vanameM Thahara gaye haiM parantu prANa dhAraNake lie AhAra kahA~ kareMge ? // 66-67 // aisA vicArakara sadvidyAko uttama zaktise yukta bhAmaNDalane bilakula pAsameM eka atyanta sundara nagara basAyA jo saba prakArako sAmagrIse sahita thA, sthAna-sthAnapara usane ghoSa-ahIra Adike rahaneke ThikAne dikhalAye / tadanantara apane svAbhAvika rUpameM sthita ho usane vinaya pUrvaka muniyoMke lie namaskAra kiyA / / 68-66 // vaha apane parijanoMke sAtha vahIM rahane lagA tathA yogya deza kAlameM dRSTigocara hue satpuruSoMko bhAvapUrvaka nyAyake sAtha harSasahita bhojana karAne lagA // 100 / isa nirjana vanameM jo munirAja the unheM tathA pRthivIpara utkRSTa saMyamako dhAraNa karanevAle jo anya vipattigrasta sAdhu the una sabako vaha AhAra Adi dekara saMtuSTa karane lagA // 101 // muktikI bhAvanA rakha puNyarUpI sAgarameM vANijya karanevAle manuSyoMke jo sevaka haiM dharmAnurAgI bhAmaNDalako unhIMkA dRSTAnta denA caahie| arthAt muni to puNyarUpI sAgarameM vANijya karanevAle haiM aura bhAmaNDala unake sevakake samAna haiM / / 102 / / kisI eka dina bhAmaNDala udyAnameM gayA thA vahA~ apanI mAlinI nAmaka strIke sAtha vaha zayyApara sukhase par3A thA ki acAnaka vanapAta honese usako mRtyu ho gaI // 103 // tadanantara muni-dAnase utpanna puNyake prabhAvase vaha meru parvatake dakSiNameM vidyamAna devakurumeM tIna palyakI AyuvAlA divya lakSaNoMse bhUSita uttama Arya huA // 104 // isa taraha uttama dIptiko dhAraNa karanevAlA vaha Aye, apanI sundara mAlinI nIke sAtha usa devakurumeM mahAvistArako prApta hue pAtradAnake phalakA upabhoga kara rahA hai // 10 // jo zaktisampanna manuSya, pAtroMke lie anna dekara saMtuSTa karate haiM ve bhogabhUmi pAkara parama padako prApta hote haiM // 106 / / bhogabhUmise cyuta hue manuSya svargameM bhoga bhogate 1. prAntadInoccayopamam ma0 / prAntadInocayopamam (1)ja0, ka0 / 2. saviSasampannaM (1) ma., 3. satAM gocaramAgatAM ma / satAM gocaramAgataM j0| 4. bhojayAmAsa, shriitti0| 5. tato nagaravANijya ja0, punnysaagr-kh0| 6. zaktibhAvanA k0|7 prApto'sau ma.] Jain Education Internation93-3

Page #436
padmapurANe dAnato 'sAtaprAptizca svargamokSakakAraNam / iti zrutvA punaH pRSTo rAvaNo vAlukAM gataH // 10 // tathA nArAyaNo jJAto lacamaNo'dhogatiM gataH / utthAya duritasyAnte nAtha ko'nubhaviSyati // 10 // prApatsyate gati kA vA dazAnanacaraH 2prbho| ko nu vA'haM bhaviSyAmItyevamicchAmi veditum // 11 // iti svayaMprabhe praznaM kRtvA viditacetasi / sarvajJo vacanaM prAha bhaviSyadbhavasambhavam // 11 // bhaviSyataH svakarmAbhyudayau rAvaNalacamaNI / tRtIyanarakAdetya anupUrvAcca mandarAt // 12 // zRNu sItendra nirjitya duHkhaM narakasambhavam / nagaryA vijayAvatyAM manuSyatvena cApsyate // 13 // gRhiNyA rohiNInAmnyAM sunandasya kuTumbinaH / samyagdRSTaH priyau putrau krameNatI bhaviSyataH // 11 // ahahAsarSiAsAkhyau veditavyau ca sadguNaiH / atyantamahacetaskau zlAghanIyakriyAparau // 15 // gRhasthavidhinAbhyacyaM devadevaM jinezvaram / aNuvratadharau kAle sugrIvANau bhaviSyataH // 16 // pamcendriyasukhaM tatra ciraM prApya manoharam / cyutvA bhUyazca tatraiva janiSyete mahAkule // 17 // sadAnena harikSetraM prApya ca tridivaM gatau / pracyutau puri tatraiva nRpaputrau bhaviSyataH / / 11 / / "tAtaH kumArakIyAkhyo lacamIstu jananI tyoH| vIrau kumArakAvetau jayakAntajayaprabho // 116 // tataH paraM tapaH kRtvA lAntavaM klpmaashritau| vibudhottamatAM gatvA bhocyate tadbhavaM sukham // 120 // svamatra bharatakSetre cyutaH samAraNAcyutAt / sarvaraznapatiH zrImAna cakravartI bhaviSyasi // 12 // tau ca svargacyutau devau puNyanisyandatejasA / indrAmbhodarathAbhikhyau tava putrau bhaviSyataH // 122 // haiM kyoMki vahA~ke manuSyoMkA yaha svabhAva hI hai| yathArthameM dAnase bhogakI saMpadAe~ prApta hotI haiM // 107 // dAnase sukhakI prApti hotI hai aura dAna svarga tathA mokSakA pradhAna kAraNa hai| isa prakAra bhAmaNDalake dAnakA mAhAtmya sunakara sItendrane bAlukAprabhA pRthivImeM par3e hue rAvaNa aura usI adhobhUmimeM par3e lakSmaNake viSayameM pUchA ki he nAtha ! yaha lakSmaNa pApakA anta honepara narakase nikalakara kyA hogA ?, he prabho! vaha rAvaNakA jIva kauna gatiko prApta hogA aura maiM svayaM isake bAda kyA hoU~gA? yaha saba maiM jAnanA cAhatA hU~ // 108-110 // isa prakAra praznakara jaba svayaMprabha nAmakA sItendra uttara jAnaneke lie udyata citta ho gayA taba sarvajJa devane unake AgAmI bhavoMkI utpattise sambandha rakhanevAle vacana kahe // 111 / / unhoMne kahA ki he sItendra ! suna, svakRta karmake abhyudayase sahita rAvaNa aura lakSmaNa, naraka sambandhI duHkha bhogakara tathA tIsare narakase nikalakara meruparvatase pUrvakI ora vijayAvatI nAmaka nagarImeM sunanda nAmaka samyagdRSTi gRhasthakI rohiNI nAmaka strIke kramazaH arhaddAsa aura RSidAsa nAmake putra hoNge| ye putra sadguNoMse prasiddha, atyadhika utsavapUrNa cittake dhAraka aura prazaMsanIya kriyAoMke karanemeM tatpara hoMge // 112-115 // vahA~ gRhasthakI vidhise devAdhideva jinendra bhagavAnkI pUjAkara aNuvratake dhArI hoMge aura antameM marakara uttama deva hoMge / / 116 // vahA~ cirakAla taka pazcendriyoMke manohara sukha prAptakara vahA~se cyuta ho usI mahAkulameM punaH utpanna hoMge // 117 // phira pAtradAnake prabhAvase harikSetra prApta kara svarga jaaveNge| tadanantara vahA~se cyuta ho usI nagarameM rAjaputra hoMge // 118 // vahA~ inake pitAkA nAma kumArakIrti aura mAtAkA nAma lakSmI hogA tathA svayaM ye donoM kumAra jayakAnta aura jayaprabha nAmake dhAraka hoMge // 11 // tadanantara tapa karake lAntava svarga jaaveNge| vahA~ uttama devapada prAptakara tatsambandhI sukhakA upabhoga kareMge // 120 / / he sItendra ! tU AraNAcyuta kalpase cyuta ho isa bharatakSetrake ratnasthalapura nAmaka nagarameM saba ratnoMkA svAmI cakraratha nAmakA zrImAn cakravartI hogA // 121 / / rAvaNa aura lakSmaNake jIva jo lAntava svargameM deva hue the ve vahA~se cyuta ho puNya rasake prabhAvase tumhAre kramazaH indraratha 1. bhoga-ma0 / 2. caropamam ma0 / 3. so'yaM prabhoH ma0 / 4. eSa zlokaH ma pustake nAsti / 5. tataH kumArakIyAkhyau ma0 /

Page #437
trayoviMzottarazataM parva bhAsIt pratiripuryo'sau dazavaktro mahAbalaH / yene me bhArate vAsye trayaH khaNDA vazIkRtAH // 23 // na kAmayetparasya strImakAmAmiti nizcayaH / api jIvitamatyAcIttarasatyamanupAlayan // 12 // so'yamindrarathAbhikhyo bhUtvA dharmaparAyaNaH / prApya zreSThAn bhavAn kAMcittiyaMGnarakavarjitAn // 25 // samAnuSyaM samAsAdya durlabhaM sarvadehinAm / tIrthakRtkarmasaGghAtamarjayiSyati puNyavAn // 126 // tato'nukramataH pUjAmavApya bhuvanatrayAt / mohAdizatrusaGghAtaM nihatyArhatamApsyati // 12 // ratnasthalapure kRtvA rAjyaM 'cakrarathasvasau / vaijayante'hamindratvamavApsyati tapobalAt // 128 sa tvaM tasya jinendrasya pracyutaH svargalokataH / Adyo gaNadharaH zrImAnRddhiprApto bhaviSyati / / 126 // tataH paramanirvANaM yAsyasItyamarezvaraH / zratvA yayau parAM tuSTiM bhAvitenA'ntarAtmanA // 13 // ayaM tu lAcamaNo bhAvaH sarvajJena niveditaH / ambhodarathanAmAsau bhUtvA cakradharAtmajaH // 13 // cArUn kAMzcinavAn bhrAnsvA dharmasaGgataceSTitaH / videhe puSkaradvIpe zatapatrAhvaye pure // 132 // lacamaNaH svocite kAle prApya janmAbhiSecanam / cakrapANisvamahatvaM labdhvA nirvANameSyati // 13 // sampUrNa saptabhizcAnderahamapyapunarbhavaH / gamiSyAmi gatA yatra sAdhavo saratAdayaH // 13 // bhaviSyadbhavavRttAntamavagamya surottamaH / apetasaMzayaH zrImAnmahAbhAvanayAnvitaH // 135 // pariNUya namaskRtya padmanAbhaM punaH punaH / tasminnudyati caityAni vandituM vihRtiM zritaH // 13 // jinanirvANadhAmAni paraM bhaktaH samarcayan / tathA nandIzvaradvIpe jinendrArcAmahaddhikaH // 137 // aura megharatha nAmaka putra hoMge // 122 / / jo pahale dazAnana nAmakA terA mahAbalavAn zatru thA, jisane bharatakSetrake tIna khaNDa vaza kara liye the, aura jisake yaha nizcaya thA ki jo parastrI mujhe| nahIM cAhegI use maiM nahIM cAhU~gA / nizcaya hI nahIM, jisane jIvana bhale hI chor3a diyA thA para isa satyavratako nahIM chor3A thA kintu usakA acchI taraha pAlana kiyA thaa| vaha rAvaNakA / jIva dharmaparAyaNa indraratha hokara tiryazca aura narakako chor3a aneka uttama bhava pA manuSya hokara sarva prANiyoMke lie durlabha tIrthakara nAma karmakA bandha kregaa| tadanantara vaha puNyAtmA anukramase tInoM lokoMke jIvoMse pUjA prAptakara mohAdi zatruoMke samUhako naSTakara arhanta pada prApta karegA // 123-127 // aura terA jIva jo cakraratha nAmakA cakradhara huA thA vaha ratnasthalapurameM rAjyakara antameM tapobalase vaijayanta vimAnameM ahamindra padako prApta hogA // 128 // vahIM tU svargalokase cyuta ho ukta tIrthakarakA RddhidhArI zrImAn prathama gaNadhara hogA // 126 / / aura usake bAda parama nirvANako prApta hogaa| isa prakAra sunakara sItAkA jIva surendra, bhAvapUrNa .. antarAtmAse paramasaMtoSako prApta huA // 130 // sarvajJa devane lakSmaNake jIvakA jo nirUpaNa kiyA thA, vaha megharatha nAmakA cakravartIkA putra hokara dharmaparNa AcaraNa karatA haA kitane hI uttama bhavoMmeM bhramaNakara puSkaradvIpa sambandhI videha kSetrake zatapatra nAmA nagarameM apane yogya samayameM janmAbhiSeka prAptakara tIrthakara aura cakravartI padako prApta ho nirvANa prApta karegA // 131-13 / / aura maiM bhI sAta varSa pUrNa hote hI punarjanmase rahita ho vahA~ jAU~gA jahA~ bharata Adi munirAja gaye haiM // 134 // isa prakAra AgAmI bhavoMkA vRttAnta jAnakara jisakA saba saMzaya dUra ho gayA thA, tathA jo mahAbhAvanAse sahita thA aisA surendra sItendra, zrI padmanAbha kevalIkI bAra-bAra stutikara tathA namaskArakara unake abhyudaya yukta rahate hue caityAlayoMkI vandanA karaneke lie calA gayA // 135-136 / / vaha atyanta bhakta ho tIrthaMkaroMke nirvANa-kSetroM kI pUjA karatA, nandIzvara dvIpameM jina-pratibhAoMkI arcA karatA, devAdhideva jinendra bhagavAnko. nirantara manameM dhAraNa karatA 1. cakradharastvasau j0|

Page #438
padmapurANe devadevaM jinaM bibhranmAnase'sAvanAratam / kevalitvamiva prAptaH paramaM zarma dhArayan // 13 // lUSitaM kaluSaM karma manyamAnaH susammadaH / suvRttaH svargamArohat surasaGghasamAvRtaH // 13 // svarga tena tadA yAtA bhrAtRsnehAt purAtanAt / bhAmaNDalacaro dRSTaH kurau sambhASitaH priyam // 14 // tatrAruNAcyute kalpe sarvakAma gunnprde| amarINAM sahasrANi ramayanIzvaraH sthitaH // 141 // daza sapta ca varSANAM sahasrANi balAyuSaH / cApAni SoDazotsedhaH sAnujasya prakIrtitaH // 142 // IkSamavadhAryedamantaraM puNyapApayoH / pApaM dUraM parityajya varaM puNyamupArjitam // 143 // AryAgItiH pazyata balena vibhunA jinendravarazAsane dhRti prAptena / janmajarAmaraNamahAripavo balinaH parAjitAH padamena // 14 // sa hi janmajarAmaraNabyucchedAnnityaparamakaivalyasukham / atizayadarlabhamanaghaM samprApto jinavaraprasAdAdatalam // 15 // munidevAsuravRSabhaiH stutamahitanamaskRto niSUditadoSaH / pramadazatairupagIto vidyAdharapuSpavRSTibhirdulacyaH // 146 // ArAdhya jainasamayaM paramavidhAnena paJcaviMzatyabdAn / prApa tribhuvanazikharaM siddhapadaM sarvajIvanikAyalalAmam // 147 // vyapagatabhavahetuM taM yogadharaM zuddhabhAvahRdayadharaM vIram / anagAravaraM bhaktyA praNamata rAmaM mano'bhirAmaM zirasA // 148 // svayaM kevalI padako prApta hue ke samAna parama sukhakA anubhava karatA, pApa karmako bhasmIbhUta mAnatA, harSita tathA sadAcArase yukta hotA aura devoMke samUhase AvRta hotA huA svargaloka calA gayA // 137-136 / / usa samaya usane svarga jAte-jAte bhAI ke purAtana snehake kAraNa devakurumeM bhAmaNDalake jIvako dekhA aura usake sAtha priya vArtAlApa kiyA // 140 / / vaha sotendra sarva manorathoMko pUrNa karanevAle usa AraNAcyuta kalpameM hajAroM deviyoMke sAtha ramaNa karatA huA rahatA thA // 141 / / rAmakI Ayu satraha hajAra varSako tathA unake aura lakSmaNake zarIrakI U~cAI solaha dhanuSakI thii||142|| gautama svAmI kahate haiM ki isa taraha puNya aura pApakA antara jAnakara pApako darase hI chor3akara puNyakA hI saMcaya karanA uttama hai||143|| ___ gautama svAmI kahate haiM ki he rAjan ! dekho jinendra devake uttama zAsanameM dhairyako prApta hue balabhadra padake dhArI vibhu rAmacandrane janma-jarA-maraNa rUpI mahAbalavAn zatru parAjita kara diye // 144 // ve rAmacandra, zrI jinendra devake prasAdase janma-jarA-maraNakA vyucchedakara atyanta durlabha, nirdoSa, anupama, nitya aura utkRSTa kaivalya sukhako prApta hue // 145 // munIndra devendra aura asurendroMke dvArA jo stuta, mahita tathA namaskRta haiM, jinhoMne doSoMko naSTa kara diyA hai, jo saikar3oM prakArake harSase upagIta haiM tathA vidyAdharoMkI puSpa - vRSTiyoMkI adhikatAse jinakA dekhanA bhI kaThina hai aise zrIrAma mahAmuni, paccIsa varSa taka utkRSTa vidhise jainAcArakI ArAdhanAkara samasta jIva samUhake AbharaNabhUta, tathA siddha parameSThiyoMke nivAsa kSetra svarUpa tIna lokake zikharako prApta hue // 146-147 // he bhavya jano! jinake saMsArake kAraNa-mithyA darzanAdibhAva naSTa ho cuke the, jo uttama yogake dhAraka the, zuddha bhAva aura zuddha hRdayake dhAraka the, karmarUpI zatruoMke jItanemeM vIra the, manako Ananda denevAle the aura muniyoM meM zreSTha the una bhagavAna rAmako zirase 1. yAtaM ma0, yAtrA ja0 / 2. sambhASitapriyam ma0 / 3. siddhipadam m0|

Page #439
trayoviMzottarazataM parva vijitataruNArka te jasamadharIkRtapUrNacandramaNDalaM kAntam / sarvopamAnabhAvavyatigamarUpAti rUDhamUrjitacaritam // 146 // pUrva snehena tathA sItAdevAdhipena dharmasthatayA / paramahitaM paramarddhiprAptaM padmaM yatipradhAnaM namata // 150 // Disit baladevAnAmaSTamasaGkhyo nitAntazuddhazarIraH / zrImAnanantabalabhRnniyamazatasahasrabhUSito gatavikRtiH // 151 // tamanekazIlaguNazatasahasradharamatizuddha kIrtimudAram / jJAnapradIpamamalaM praNamata rAmaM trilokanirgatayazasam // 152 // nirdagdhakarma paTalaM gambhIraguNArNavaM vimuktakSobham / mandaramiva niSkampaM praNamata rAmaM yathoktacaritazramaNam // 153 // vinihatya kaSAyaripUn yena tyaktAnyazeSato dvandvAni / tribhuvanaparamezvaratAM yazca prApto jinendrazAsanasaktaH // 154 // nirdhUtakaluSarajasaM samyagdarzanajJAnacaritramayam / taM praNamata bhavamathanaM zramaNavaraM sarvaduHkhasaMkSayasaktam // 155 // ceSTitamanaghaM caritaM karaNaM cAritramityamI yacchabdAH / paryAyA rAmAyaNamityuktaM tena ceSTitaM rAmasya // 156 // baladevasya sucaritaM divyaM yo bhAvitena manasA nityam / vismayaharSAviSTasvAntaH pratidina mapetazaktikaraNaH // 157 // vAcayati zRNoti janastasyAyurvRddhimIyate puNyaM ca / bhAkRSTakhaDgahasto ripurapi na karoti vairamupazamameti // 158 || 421 praNAma karo || 148 || jinhoMne taruNa sUryake tejako jIta liyA thA, jinhoMne pUrNa candramA ke maNDalako nIcA kara diyA thA, jo atyanta sudRDha thA, pUrva snehake vaza athavA dharmameM sthita hone ke kAraNa sItAke jIva pratIndrane jinakI atyadhika pUjA kI thI, tathA jo parama Rddhiko prApta the aise munipradhAna zrIrAmacandrako namaskAra karo // 146-150 // jo baladevoM meM AThaveM baladeva the, jinakA zarIra atyanta zuddha thA, jo zrImAn the, ananta balake dhAraka the, hajAroM niyamoMse bhUSita the aura jinake saba vikAra naSTa ho gaye the // 151 // jo aneka zIla tathA lAkhoM uttaraguNoM ke dhAraka the, jinakI kIrti atyanta zuddha thI, jo udAra the, jJAnarUpI pradIpase sahita the, nirmala the aura jinakA ujjvala yaza tIna lokameM phailA huA thA una zrIrAmako praNAma karo || 152|| jinhoMne karmapaTalako jalA diyA thA, jo gaMbhIra guNoMke sAgara the, jinakA kSobha chUTa gayA thA, jo mandaragirike samAna akampa the tathA jo muniyoMkA yathokta cAritra pAlana karate the una zrIrAmako namaskAra karo / / 153 // jinhoMne kaSAyarUpI zatruoMko naSTakara sukha-duHkhAdi samasta dvandvoM tyAga kara diyA thA, jo tIna lokakI paramezvaratAko prApta the, jo jinendra devake zAsana meM lIna the, jinhoMne pAparUpI raja ur3A dI thI, jo samyagdarzana samyagjJAna aura samyak cAritrase tanmaya haiM, saMsArako naSTa karanevAle haiM, tathA samasta duHkhoM kA kSaya karanemeM tatpara haiM aise munivara zrIrAmako praNAma karo // 154-155 / / ceSTita, anagha, carita, karaNa aura cAritra ye sabhI zabda yatazca paryAyavAcaka zabda haiM ataH rAmakI jo ceSTA hai vahI rAmAyaNa kahI gaI hai || 156 // jisakA hRdaya Azcarya aura harpase AkrAnta hai tathA jisake antaHkaraNase saba zaGkAe~ nikala cukI haiM aisA jo manuSya pratidina bhAvapUrNa manase baladevake caritrako bA~catA athavA sunatA hai usakI Ayu vRddhiko prApta hotI hai,

Page #440
422 padmapurANe kiM cAnyaddharmArthI labhate dharma yazaH paraM yshso'rthii| rAjyabhraSTo rAjyaM prApnoti na saMzayo'tra kazcitkRtyaH // 15 // iSTasamAyogArthI labhate taM kSiprato dhanaM dhnaarthii| jAyArthI varapatnI putrArthI gotranandanaM pravaraputram // 16 // akliSTakarmavidhinA lAbhArthI lAbhamuttamaM sukhajananam / kuzalI videzagamane svadezagamane'thavApi siddhasamIhaH // 16 // vyAdhirupaiti prazamaM grAmanagaravAsinaH surAstuSyanti / nakSatraiH saha kuTilA api bhAnvAdyA grahA bhavanti prItAH // 162 // duzcintitAni durbhAvitAni duSkRtazatAni yAnti pralayam / yat kiJcidaparamazivaM tatsarva kSayamapaiti padmakathAbhiH // 163 // yadvA nihitaM hRdaye sAdhu tadApnoti rAmakIrtanAsaktaH / iSTaM karoti bhaktiH sudRDhA sarvajJabhAvagocaraniratA // 16 // bhavazatasahasrasaJcitamasau hi duritaM tRNeDhi jinavarabhaktyA / vyasanArNavamuttIrya prApnotyahatpadaM subhAvaH kSipram // 165 // zArdUlavikrIDitam etat tatsusamAhitaM sunipuNaM divyaM pavitrAkSaraM nAnAjanmasahasrasaJcitaghanaklezaughanirNAzanam / AlyAnairvividhaizcitaM supuruSavyApArasaGkIrtanaM bhavyAmbhojaparamaharSajananaM sakIrtitaM bhaktitaH // 166 // puNya bar3hatA hai, tathA talavAra khIMcakara hAthameM dhAraNa karanevAlA bhI zatru usake sAtha vaira nahIM karatA hai, apitu zAntiko prApta ho jAtA hai // 157-158 / / isake sivAya isake bA~cane athavA sunanese dharmakA abhilASI manuSya dharmako pAtA hai, yazakA abhilASI paramayazako pAtA hai, rAjyase bhraSTa haA manuSya punaH rAjyako prApta karatA hai isameM kucha bhI saMzaya nahIM karanA cAhie // 156 / / iSTa saMyogakA abhilASI manuSya zIghra hI iSTajanake saMyogako pAtA hai, dhanakA arthI dhana pAtA hai| strIkA icchuka uttama strI pAtA hai aura putrakA arthI gotrako Anandita karanevAlA uttama putra pAtA hai // 160 // lAbhakA icchuka saralatAse sukha denevAlA uttama lAbha prApta karatA hai, videza jAnevAlA kuzala rahatA hai aura svadezameM rahanevAleke saba manoratha siddha hote haiM // 161 / / usakI bImArI zAnta ho jAtI hai, grAma tathA nagaravAsI deva saMtuSTa rahate haiM, thA nakSatroMke sAtha sAtha sUrya Adi kuTila graha bhI prasanna ho jAte haiM // 162 // rAmakI kathAoMse zcantita, tathA durbhAvita saikar3oM pApa naSTa ho jAte haiM, tathA inake sivAya jo kucha anya amaGgala haiM ve saba kSayako prApta ho jAte haiM // 163 // athavA hadayameM jo kucha uttama bAta hai rAmakathAke kIrtanameM lIna manuSya use avazya pAtA hai, so ThIka hI hai kyoMki sarvajJadeva sambandhI sudRr3ha bhakti iSTapUrti karatI hI hai // 164 // uttama bhAvako dhAraNa karanevAlA manuSya, jinendradevakI bhaktise lAkhoM bhAvoMmeM saMcita pApa karmako naSTa kara detA hai, tathA duHkha rUpI sAgarako pArakara zIghra hI arhanta padako prApta karatA hai // 165 // granthakartA zrI raviSeNAcArya kahate haiM ki bar3I sAvadhAnIse jisakA samAdhAna baiThAyA gayA hai, jo divya hai, pavitra akSaroMse sampanna hai, nAnA prakArake hajAroM janmoMmeM saMcita atyadhika klezoMke samUhako naSTa karanevAlA hai, vividha prakArake AkhyAnoM-avAntara kathAoMse vyApta hai, satpuruSoM kI ceSTAoMkA varNana karanevAlA hai, aura bhavya jIvarUpI kamaloMke parama harSako karane

Page #441
trayoviMzottarazataM parva nirdiSTaM sakalainatena bhuvanaH zrIvarddhamAnena yat tavaM vAsavabhUtinA nigaditaM jamboH praziSyasya ca / ziSyeNottaravAgminA prakaTitaM paznasya vRttaM muneH zreyaHsAdhusamAdhivRddhikaraNaM sarvottama maGgalam // 167 // jJAtAzeSakRtAntasanmunimanaHsopAnaparvAvalI pAramparyasamAdhitaM suvacanaM sArArthamatyadbhutam / AsIdindragurodivAkarayatiH ziSyo'sya cAhanmuni stasmAlacamaNasenasanmuniradaHziSyo ravistu smRtam // 18 // samyagdarzanazuddhikAraNaguruzreyaskaraM puSkalaM vispaSTaM paramaM purANamamalaM zrImatprabodhipradam / rAmasyAdbhutavikramasya sukRto mAhAtmyasakkIrtanaM zrotavyaM satataM vicakSaNajanerAsmopakArArthibhiH // 16 // chandaH (1) halacakrabhRtordviSo'nayozca prathitaM vRttamidaM samastaloke / kuzalaM kaluSaM ca tatra buddhyA zivamAtmIkurute'zivaM vihAya // 17 // api nAma zivaM guNAnubandhi vyasanasphAtikaraM zivetaram / tadviSayaspRhayA tadeti mantrImazivaM tena na zAntaye kadAcit // 17 // vAlA hai aisA yaha padmacarita maiMne bhakti vaza hI nirUpita kiyA hai // 166 // zrI padmamunikA jo carita mUlameM saba saMsArase namaskRta zrIvardhamAna svAmIke dvArA kahA gayA, phira indrabhUti gaNadharake dvArA sudharmA aura jambU svAmIke lie kahA gayA tathA unake bAda unake ziSyoMke ziSya zrI uttaravAgmI arthAt zreSThavaktA zrI kIrtidhara munike dvArA prakaTa huA tathA jo kalyANa aura sAdhusamAdhikI vRddhi karanevAlA hai, aisA yaha padmacarita sarvottama maGgala svarUpa hai // 167 // yaha padmacarita, samasta zAstroMke jJAtA uttama muniyoMke manakI sopAna paramparAke samAna nAnA poMkI paramparAse yukta hai, subhASitoMse bharapUra hai, sArapUrNa hai tathA atyanta AzcaryakArI hai| indra guruke ziSya zrI divAkara yati the, unake ziSya arhadyati the, unake ziSya lakSmaNasena muni the aura unakA ziSya maiM raviSeNa hU~ // 168 / / jo samyag darzanakI zuddhatAke kAraNoMse zreSTha hai, kalyANakArI hai, vistRta hai, atyanta spaSTa hai, utkRSTa hai, nirmala hai, zrIsampanna hai, ratnatraya rUpa bodhikA dAyaka hai, tathA adbhuta parAkramI puNyasvarUpa zrI rAmake mAhAmyakA uttama kIrtana karanevAlA hai aisA yaha purANa AtmopakArake icchuka vidvajjanoMke dvArA nirantara zravaNa karaneke yogya hai // 166 // balabhadra nArAyaNa aura inake zatru rAvaNakA yaha caritra samasta saMsArameM prasiddha hai| isameM acche aura bure donoM prakArake caritroMkA varNana hai| inameM buddhimAn manuSya buddhi dvArA vicAra kara acche aMzako grahaNa karate haiM aura bure aMzako chor3a dete haiM / / 170 // jo acchA caritra hai vaha guNAMko bar3hAnevAlA hai aura jo burA caritra hai vaha kaSToMkI vRddhi karanevAlA hai, inameM se jisa manuSyako jisa viSayakI icchA ho vaha usIke sAtha mitratAko karatA hai arthAt guNoMko cAhane vAlA acche caritrase mitratA bar3hAtA hai aura kaSTa cAhanevAlA bure caritrase mitratA karatA hai|

Page #442
424 papurANe yadi tAvadasau nabhazcarendro vyasanaM prApa parAGganAhitAzaH / nidhanaM gatavAnanaGgarogaH' kimutAnyo ratiraGganAsubhAvaH (1) // 172 // satataM sukhasevito'pyasauyad dazavaktro varakAminIsahasraH / avitRptamatirvinAzamAgAditarastRptimupeSyatIti mohaH // 173 // svakalatrasukhaM hitaM rahitvA parakAntAbhiratiM karoti pApaH / vyasanArNavamatyudArameSa pravizatyeva vizuSkadArukalpaH // 174 // vrajata tvaritA janA bhavanto baladevapramukhAH padaM gatA yatra / jinazAsanabhaktirAgaraktAH sudRDhaM prApya yathAbalaM suvRttam // 175 / / sukRtasya phalena janturucaiH padamApnoti susampadA nidhAnam / duritasya phalena tattu duHkhaM kugatisthaM samupaityayaM svabhAvaH // 176 // kukRtaM prathamaM sudIrgharoSaH parapIDAbhiratirvacazca rUkSam / sukRtaM vinayaH zrutaM ca zIlaM sadayaM vAkyamamatsaraH zamazca // 177 // na hi kazcidaho dadAti kiJcidaviNArogyasukhAdikaM janAnAm / api nAma yadA surA dadante bahavaH kintu viduHkhitAstadete // 17 // bahudhA gaditena kinnvanena padamekaM subudhA nibudhya yatnAt / bahubhedavipAkakarmasUktaM tadupAyAtividhau sadA ramadhvam // 17 // anuSTup upAyAH paramArthasya kathitAstattvato budhAH / sevyantAM zaktito yena niSkrAmata bhavArNavAt // 10 // isase itanA siddha hai ki burA caritra kabhI zAntike lie nahIM hotA // 171 // jaba ki parastrIko AzA rakhanevAlA vidyAdharoMkA rAjA-rAvaNa kaSTako prApta hotA huA antameM maraNako prApta huA taba sAkSAt rati-krIr3A karanevAle anya kAma rogIkI to kathA hI kyA hai ? // 172 // hajAroM uttamottama striyA~ jisakI nirantara sevA karatI thIM aisA rAvaNa bhI jaba atRptabuddhi hotA huA maraNako prApta huA taba anya manuSya tRptiko prApta hogA yaha kahanA moha hI hai // 173 // apanI strIke hitakArI sukhako chor3akara jo pApI para-triyoMmeM prema karatA hai vaha sUkhI lakar3Ike samAna duHkharUpI bar3e sAgarameM niyamase praveza karatA hai / / 174 / / aho bhavya jano! tuma loga jinazAsanakI bhaktirUpI raGgameM ra~gakara tathA zaktike anusAra sudRr3ha cAritrako grahaNakara zIghra hI usa sthAnako jAo jahA~ ki baladeva Adi mahApurupa gaye haiM // 175 / / puNyake phalase yaha jIva ucca pada tathA uttama sampattiyoMkA bhaNDAra prApta karatA hai aura pApake phalase kugati sambandhI duHkha pAtA hai yaha svabhAva hai // 176 / / atyadhika krodha karanA, parapIr3AmeM prIti rakhanA, aura rUkSa vacana bolanA yaha prathama kukRta arthAt pApa hai aura vinaya, zruta, zIla, dayA sahita vacana, amAtsarya aura kSamA ye saba sukRta arthAt puNya haiM // 177 // aho ! manuSyoM ke lie dhana Arogya tathA sukhAdika koI nahIM detA hai| yadi yaha kahA jAya ki deva dete haiM to ve svayaM adhika saMkhyAmeM duHkhI kyoM haiM ? // 178 / / bahuta kahanese kyA ? he vidvajjano! yatnapUrvaka eka pramukha Atma padako tathA nAnA prakArake vipAkase paripUrNa koMke svarasako acchI taraha jAnakara sadA usIkI prAptike upAyoMmeM ramaNa karo // 176 // he vidvajjano! hamane isa granthameM paramArthakI prAptike upAya kahe haiM so unheM zaktipUrvaka kAmameM lAo jisase saMsArarUpI sAgarase pAra ho 1. -nanaMgarAgaH ma / 2. kinvanena ma / Jain Education Interational

Page #443
prayoviMzottarazataM parva 425 chandaH (?) iti jIvavizuddhidAnadattaM paritaH zAstramidaM nitAntaramyam / sakale bhuvane raviprakAzaM sthitamudyotitasarvavastusiddham // 18 // dvizatAbhyadhike samAsahasra samatIte'rddhacaturthavarSayukte / jinabhAskaravarddhamAnasiddhezvaritaM padmamuneridaM nibaddham // 12 // anuSTupa kurvantvathAtra sAnnidhyaM sarvAH samayadevatAH / kurvANAH sakalaM lokaM jinabhaktiparAyaNam // 13 // kurvantu vacanai rakSAM samaye sarvavastuSu / sarvAdarasamAyuktA bhavyA lokasuvatsalAH // 18 // vyaJjanAntaM svarAntaM vA kizcinnAmeha kIrtitam / arthasya vAcakaH zabdaH zabdo vAkyamiti sthitam // lakSaNAlaGkRtI vAcyaM pramANaM chanda AgamaH / sarva cAmalacittena jJeyamatra mukhAgatam / / 186 / / idamaSTAdaza proktaM sahasrAgi pramAgataH / zAstramAnuSTupazlokaistrayoviMzatisaGgatam // 187 // ityAce zrIraviSeNAcAryaprokte zrIpadmapurANe baladevasiddhigamanAbhidhAna nAma trayoviMzottarazataM parva // 122 // // samApto'yaM grnthH|| sako // 180 / isa prakAra yaha zAstra jIvoMke lie vizuddhi pradAna karanemeM samartha, saba orase atyanta ramaNIya, aura samasta vizvameM sUrya ke prakAzake samAna saba vastuoMko prakAzita karanevAlA hai // 181 / / jinasUrya zrI vardhamAna jinendrake mokSa jAneke bAda eka hajAra do sau tIna varSa chaha mAha bIta jAnepara zrI padmamunikA yaha caritra likhA gayA hai // 182 // merI icchA hai ki samasta zrutadevatA jina zAsana deva, nikhila vizvako jina-bhaktimeM tatpara karate hue yahA~ apanA sAMnidhya pradAna kareM // 183 // ve saba prakArake Adarase yukta, lokasnehI bhavya deva samasta vastuoM ke viSayameM arthAt saba padArthoke nirUpaNake samaya apane vacanoMse AgamakI rakSA kareM // 184 // isa granthameM vyaJjanAnta athavA svarAnta jo kucha bhI kahA gayA hai vahI arthakA vAcaka zabda hai, aura zabdoMkA samUha hI vAkya hai, yaha nizcita hai ||185shaa lakSaNa, alaMkAra, abhidheya, lakSya aura vyaGgayake bhedase tIna prakArakA vAcya, pramANa, chanda tathA Agama ina sabakA yahA~ avasarake anusAra varNana huA hai so zuddha hRdayase unheM jAnanA cAhie // 186 // yaha padmacarita prantha anuSTup zlokoMkI apekSA aThAraha hajAra teIsa zloka pramANa kahA gayA hai / / isa prakAra pArSa nAmase prasiddha, zrI raviSeNAcArya praNIta padmapurANameM baladevakI siddhi-prAptikA varNana karanevAlA ekasau teIsavA~ parva samApta huA // 123 // 1. siddhe caritaM ma0 / 2. Jain Education Internati28-3 vate ma0 / 3. vacane bha0 / 4. sukhAgatam ka0, susaGgatam kh.|

Page #444
TokAka prazastiH dazAsaritastIre pAragrAmo virAjate / yatra lIlAdharo jaino nyavAtsIcchrAvakavataH // 1 // putrAstasya trayo'bhUvana jainadharmaparAyaNAH ! gallIlAlo tato nanda-lAlaH saddharmabhUSitaH // 2 // pyArelAlastato jJeyo vAtsalyAmRtasAgaraH / gallIlAlasya bhAryAsIjAnakI jAnakIsamA // 3 // tayoH putrAstrayo jAtAH sauhaainnivsnibhaaH| 'AlambendurabhUdAdyo laTorelAlanAmakaH // 4 // madhyamaH sUnuransyazca pannAlAlAbhidho budhaH / tAte divaGgate mAtA sUnUnAdAya sAgaram // 5 // samAgatA sanAbhehi sAhAyyaM samavApya sA / Alambendustato yAtaH svalpAyuyamamandiram // 6 // mAtA vipattimAyAtA sAdhaM putradvayena sA / varNinA pUjyapAdena pannAlAla pravezitaH // 7 // sAgarasthaM mahAvidyAlayaM prajJAvibhUSitaH / mAtA dvitIyaputreNa gRhabhAraM babhAra sA // 8 // vidyAlaye paThan pannAlAlo vinayabhUSitaH / acireNeva kAlena vidvAnAsId gurupriyaH // 6 // lokanAthastatazchedIlAlaH paNDitamaNDanaH / kapilezvaro mukundazca bAbUrAmaH kuzAgradhIH // 10 // eSAM pAdaprasAdena zabdavidyAmahodadhiH / kAvyavidyAmahAlindhustenottIrNaH sukhena hi // 11 // samyaktvAlakRtasvAnto dayApIyUSasAgaraH / dayAcandro mahAprAjJo dharmanyAyamahAbudhaH // 12 // dharmanyAyagurustasya babhUvAhAdadAyakaH / dha nyAye ca sAhitye 'zAstrI' padavibhUSitaH // 13 // sAhityAcAryapadavIM labdhavAnaciraM tataH / vidyAlaye svakIye va varNinA sUcamadarzinA // 1 // kArito'dhyApakastasminnadhyApanapaTuH priyaH / sukhaM bibharti bhAraM sva-madhyamena sanAbhinaH // 15 // etasmiAntare krUra-kRtAntena svamAlayam / bhAnIto madhyamastasya sanAbhiH sahajapriyaH // 16 // tena duHkhAtibhAreNa svAnte kaSTaMbharamasau / cintayan karmavaicitryaM cakArAtmakRti tathA // 17 // granthAH suracitAstena racanApaTubuddhinA / kecit sampAditAH kecidanuvAdena bhUSitAH // 18 // sUriNA raviSeNena racitaM surabhASayA / caritaM padmanAbhasya lokatrayamaNIyate // 19 // mAhAtmyaM tasya kiM bramaH svarucyAdhIyatAM svayam / adhyetuhRdayaM zIghraM mahAnandena pUryate // 20 // samyaktvaM jAyate nUnaM tatsvAdhyAyapaToH sadA / TIkA viracitA tasya pannAlAlena tena hi // 21 // TIkAnirmANavelAyAmAnando'lambhi tena yaH / kathyate sa kayA vAcA hRdayAlayamadhyagaH // 22 // bhASADhAsitasaptamyAM ravivAradine tthaa| yAminyAH pazcime yAme TIkA pUrgA babhUva sA // 23 // bhUtavasubhUtayugma(2484) varSe vIrAbdasaMjJite pUrNA / TIkA budhajanacetaH kumudakalApapraharSiNI seyam // 2 // purANAbdhiragamyo'yamarthavIcivibhUSitaH / sarvathA zaraNaMmanye raviSeNaM mahAkavim // 25 // jinAgamasya mithyArthI mAbhUnme karayugmataH / iti cintAbharaM citte saMvahAmi nirantaram // 26 // tathApyetad vijAnAmi gambhIraH zAstrasAgaraH / kSudro'hamapavijJAno gRhabhArakadarthitaH // 27 // pade pade zruTiM kuyoM tato he budhabAndhavAH / bamadhvaM mAM, na me cittaM jinavAkyavidUSakam // 28 // grantho'yaM smaaptH| 1.aalmcndrH|

Page #445
zlokAnukramaNikA 166 2. 372 [a] aMzukenopavItena 226 akANDakaumudIsargaakAmanirjarAyuktI 332 akAle'pi kila prAptAH 177 akIrtiH paramalpApi 202 akUpAraM samuttIrya 314 akRtAkAritAM bhidA 176 aktAH sugandhibhiH pathyaiH 68 akliSTakarmavidhinA anAdyAH bahavaH zUrA 17 zrakSobhye vimale nAnA 147 agadacca vicetaskA 166 agadIt prathamaM sIte 216 agnikuNDAd viniryAta- 411 agnibhUtistataH kruddhaH 331 agrataH prasRtodAra- 258 agrato'vasthitA tasya 274 agrato'vasthitAnyasya 27 agrAM devIsahasrasya anivAripravezAdipApaM 2 agre tribhuvanasyAsya aGkasthena piturthAlye aGkazasyAntikaM gatvA 265 aneTanakharo bibhraaGgadaH parighenAGgaH aGgAdyAn viSayAJjitvA 173 acalasya samaM mAtrA 173 zracicIyata yo dRSTvA 413 acintayacca kiM nAma 371 acintayaca kiM nvetad- 166 acintayaJca kiM nveta- 226 acintayacca muktApi 273 acintayacca yadyeta- 184 acintayacca loko'ya- 166 acintayacca hA kaSTaM 357 / / ativIryasya tanayaH acintayacca hA kaSTa atisambhrAntacisazca 114 acintayadahaM dIkSA 350 atisvalpo'pi sadbhAvo 274 acintitaM kRtsnamupaiti 117 atRpta eva bhogeSu acireNa mRtazcAsau 332 ato magadharAjendra 263 acchinnotsavasantAna- 354 atyantaduHsahAH santo 188 ajaGgamaM yathAnyena 306 atyantapralayaM kRtvA 154 ajatvaM ca pariprApto 171 atyantabhairavAkAraH 147 ajarAmaraNammanyaH 378 atyantaviklavIbhUtaM ajJAtakulazIlAbhyA- 244 atyantavimalAH zuddhAH 193 ajJAtaklezasamparkaH 318 atyantasurabhirdivya- 36 ajJAnapravaNIbhUta- 283 atyantAdbhutavIryeNa 365 ajJAnAdabhimAnena 146 atyantAzucibIbhatsaM 151 ajJAnmanmatsarAda vApi 315 atyuttaGgavimAnAbha 120 aJjanAdripratIkAzA- 25 atraM nItvA nizAmeko 245 aJjanAyAH sutastasmin 57 atra senA samAvezya 350 zraTanI siMhanAdAkhyAM 206 atrAntare pariprAptaH 335 aTTahAsAn vimuJcantaH 86 atrAntare mahAtejAH 441 aNudhamo'adharmazca 137 atrAntare samaM prAptA 407 aNuvratadharaH so'yaM atrovAca mahAtejAH aNuvratAni gRNItAM atrAntare muniH pUrva- 478 aNuvratAni sA prApya 106 atha kAJcanakadAbhiH 255 aNuvratA sidIptAno atha kevalino vANI 266 ataH paraM cittaharaM 341 atha kailAsazRGgArbha ataH paraM pravakSyAmi 415 atha kSaNAdupAnItA 225 ataH paraM mahArAja atha jJAtvA samAsannAM 178 ata eva nRlyekezo atha taM gocarIkRtya 164 atapacca tapastIvaM 313 atha tasya dinasyAnte atapat sa tapo ghoraM atha tena ghanapremaatikrAnto bahusutaiH atha durgagireni 146 atikSipraparAvartI 244 atha dvAdazamAdAya 402 atitvarAparItau tau 243 atha nirvANadhAmAni 181 atithiM dArgataM sAdhu 351 atha padmAnnaraM nAnyaM atidAruNakarmaNa- 411 atha padmAbhasaumitrau 74 atipAtyapi no kAryaH 368 atha padmAbhinirgrantho 395 312 337 261 345 162 347 80 146 237 280

Page #446
428 atha prakaraNaM tatte atha prAsAdamUrdhasthA atha phAlguna mAse atha bhUmyAsurapativatsa atha bhUvyomacArANAM atha bhogavinirviNNaH atha mantrijanAdezAn atha munivRSabhaM tathA atha yAti zanaiH kAlaH atha ratnapuraM nAma atha rAjagRhasvAmI atha rAtrAvatItAyAM atha lakSmaNavIreNa atha lakSmIdharaM svantaM athavA jyotirIzasya atha vidyAdharastrIbhiH matha vaibhISaNirvAkyaM atha zAntijinendrasya zratha zukrasamo buddhA atha zUlAyudhatyaktaM atha zrutvA parAnIkaM 171 360 56 1 230 athavA paruSairvAkyaiH 213 276 athavA yena yA kSa athavA vismayaH ko'tra 344 zrathavA vetti nArINAM 200 214 athavA zramaNAH kSAntAH athavA svocite nityaM 251 atha vijJApito'nyasmin 270 67 18 14 2 atha zreNikazatrughnaM atha saMsmRtya sItendro atha samyag vahan prItiM atha sarvaprajA puNyai atha sAdhuH prazAntAtmA atha svAbhAvika dRSTi zrathAGkuzakumAreNa athAGkuzo vihasyoce aAcalakumAro'sau athAto guNadoSajJA zrathAtyantakulAtmAnau 56 115 12 164 267 326 162 81 352 183 165 257 176 410 156 234 153 321 265 251 172 166 257 padmapurANe athAntikasthitAmuktvA athAnyaH kaJcidaGkAkhyaH athAnyaM rathamAruhya athAnyadA samAyAtaH thAyodhyAM purIM dRSTvA athAddAsanAmAnaM athAsanaM vimuJcantaM athAsAvacyutendreNa thA'sau dInadInAsyo athAsau bharatastasya athendrajid vAridavAhanAbhyAM 83 zrathaindrajiti karNya 384 343 athottamakumAryau te zrathottamarathArUDho 165 athodayamite bhAnau 118 thopakaraNaM klinnaM thopari vimAnasya yopazamanAt kiJci thopahasitau rAjaM tho mRdumatirbhikSA dattagrahaNe yatra adRSTapAramudvRttaM lokaparyantA vigrahairdevai dRSTvA rAghavaH sItAM adya gacchAmyahaM zIghra - adyaprabhRti yadge adya me sodaraM preSya dyazvInamidaM manye adyApi kimatItaM te adyApi khagasampUjya adyApi puNyamastyeva adyApi manyate neya zradyAsti dvAdazaH pakSo dhaiva kurute tasya adyaiva vyatipatyAzu 89 172 260 364 272 362 366 405 372 125 zradyaiva zrAvike'vazyaM zradyaiva sA parAsaktaanyA kiM nu padmAbhaM 332 357 310 333 146 264 33 412 364 284 203 181 3 313 42 68 223 338 384 110 183 115 35 33 adhigatasamyagdRSTiadhitiSThan mahAtejo adhiSThitAH susannA hai zradhiSThitA bhRzaM bhakti adhunA jJAtumicchAmi adhunA'nyAhitasvAntA dhunA pazyataste'haM adhunA me zirasyasmiadhunA''lambane chinne adhunA vartate kvAsau adhyAtmaniyatAtyantaM anagAraM sahAgAraM nagara guNopetAM na vedmi sItAyAH anaGgalavaNaH ko'tra anaGgalavaNAbhikhyA anaGgalavaNo'vocad anantaM darzanaM jJAnaM anantaH paramaH siddhaH anantapUraNasyApi anantaramadhovAsA anantalavaNaH so'pi anantavikramAdhA anantazo na bhuktaM yad anantAnantaguNataanantAlokakhAtastho anantenApi kAlena anapekSitagaNDUSaanabhisaMhitamIdRzamuttamaM anayA kathayA kiM te anAvasthA muktau anayA saha saMvAso anayorekakasyApi vajravaiDUryaanardhANi ca vastrANi arghyaM paramaM ratna anAthamadhruvaM dInaM anAthAnA mabandhUnAM anAthAn deva no katu 223 246 255 e 188 35 28 374 33 155 328 305 334 270 268 235 251 262 221 262 286 268 236 357 262 286 246 406 266 44 335 3388 78 21 123 308 316 274 360

Page #447
zlokAnukramaNikA 353 e. 350 186 167 215 128 272 25 P. anAdaro munelokaiH anAdikAlasambaddhAM 293 anAdinidhanA rAjan 378 anAdinidhane jantuH 366 anAdinidhane loke 137 anAdRtanarAH kecit 261 anAdau bhavakAntAre 166 anicchantyapi no pUrva- 35 animIlitanetro'sau 366 anukUlA priyA sAdhvI 320 anukUlo vavau vAyuH 402 anukrameNa samprApa225 anugrazaktayaH kecid 150 anumArga trimUnoM'sya 258 anumArgeNa ca prAptA 48 anumodanamadyaiva anurAgeNa te dhAnyaanuvRttiprasaktAnAM . 147 anekaM mama tasyApi 365 anekapurasampannAH 271 anekamapi saJcitya 174 anekarUpanirmANa anekAdbhutasaMkIrNeanekAdbhutasampanna- 80 anekAzcaryasaMkIrNe 125 anekAzcaryasampUrNA 116 anena dhyAnabhAreNa 252 anena prAptanAgena anenAlAtacakreNa 68 anenaivAnupUyeNa 112 anauSadhakaraH ko'sau 252 antaHpuraM praviSTazca 371 antaraGgairvRto bAhya- 27 antare'tra samAgatya 186 antarnakrajhaSagrAha- 208 antarbahizca tatsthAnaM 226 annaM yathepsitaM bhukta anya evAsi saMvRtto 110 anyaccharIramanyo'ha anyataH kuSTinI sA tu anyatra janane manye anyathAtvamivAnItA 326 anyadA jagadunmAdaanyadA naTaraGgasya 174 anyadA madhurAjendro 336 anyadA saptamaskandhaM anyadAstAM vrataM tAvat 43 anyadodyAnayAto'sau 417 anyanArIbhujotpIDA 266 anyA dadhyau bhavet pApaiH 18 anyAni cArthahInAni 387 anyA bhagavatI nAma anyAstatra jagurdevyo anye'pi dakSiNazreNyAM 188 anye'pi zakunAH krUrA anyeSu ca nagAraNyaanyairapi jinendrANAM anyoce kiM parAyattaanyoce paramAvetau 322 anyoce sakhi pazyema anyonya mUrdhajairanyA 28 anyonyaM virathIkRtya 164 anyonyahRdayAsInAH 160 anyonyapUraNAsaktAM anvISyantI janaudhebhyo 401 apakarNitatavAkyau apatyazokanirdagdhA 216 apathyena vivarNena 366 apamAnaparIvAda 222 aparatra prabhAjAla 185 aparAdhavinimuktA 226 aparAdhavimuktAnA- 72 aparAdhAhate kasmAt 372 aparAsAmapi strINa 321 apavAdarajobhirme apazyacca gRhasyAsya apazyacca dazAsyaM ca apazyacca zaradbhAnu apazyat pazcime yAme 191 apazyan kSaNamAtraM yA 200 apazyan manasA khedaM 241 pAhariSyatha no ceda- 402 api tyajAmi vaidehI 203 api dudRSTayogAdyaiH 366 api devendrabhogaimeM api nAma zivaM guNAnu- 423 api nirjitadevIbhyA- 344 api pAdanakhasthena 238 api yA tridazastrINAM 328 api lakSmaNa kiM te syAt 383 apuNyayA mayA'lIkaM 315 zrapuNyayA mayA sAdha apunaH patanasthAna 102 apUrvakaumudIsargaH apUrvaH pravavau vAyuH 386 apRcchacca mayA nAtha 161 apRcchatAM tato vahni- 331 apRcchadatha sambandhaH 276 apo yathocitaM yAto 173 apyekasmAd guroH prApya 107 apramattairmahAzaMkaiH aprameyaprabhAjAlaM aprayacchan jinendrANAM aprazaste prazastatvaM 180 aprekSyakAriNAM pApa 370 apraur3hA'pi satI kAcid 46 apsaraH saMsRtiryogya- 185 apsarogaNasaMkIrNAH 278 apsarobhiH samaM svarge 148 abjagarbhamRdU kAntau 229 abjatulyakramA kAcid 46 abravIca kathaM me'sau 324 abravIca prabho ! sItA 227 abhaye'pi tato labdhe 168 abhaviSyadiyaM no 276 abhavyAtmabhiraprApya- 293 322 356 243 253 203 320 27 abhAvaNyAsa

Page #448
430 abhidhAyeti devendra abhidhAyeti sA devi abhinanditasaMjJena abhinandya ca taM samyak abhinadyeti vaidehIM abhinandyau samastasya abhiprAya vidityeSa abhibhUtAnimAn jJAtvA abhimAna mahAdAha abhiSekaiH savAditrai abhiSekairjinendrANAM abhiSektuM samAsaktA abhihantrI samastAnA Writerra abhUcca puri kAkaMdyA abhyarNArNavasaMrodhaabhyAkhyAnaparo duSTa zrANId rAvaNaM kruddha amatramAnaya kSipraM amarApsarasaH saMkhyaM zramarairapi durvAraM amAti hRdaye harSe zramAtyaH sarvaguptAkhyo zramAtyavanitA raktA amRteneva yA dRSTA amRtopamamantraM ca zramedhyamaya dehAbhi amoghAzca gadAkhaGgaamoghena kilaract zrambhoraghRtenApi yaM ko'pi mahokSeti ayaM krameNa sampanno jImUtasaMghAta 278 281 136 21 321 239 104 20 330 14 167 ee 200 379 324 amI tapodhanAH zuddhAH amI nidrAmiva prAptA amI suzramaNA dhanyA amuSya dhanadAhasya amUrtavaM yathA vyomnaH amRtAhAravilepanazayanA- 165 80 238 204 28 398 167 156 368 324 324 333 263 334 145 35 62 127 123 162 238 397 327 147 padmapurANe zrayaM tu lakSmaNo bhAvaH ayaM paramasattvo'sau 416 265 yaM pumAniyaM strIti 46 ayaM prabhAvo jinazAsanasya 340 348 375 59 121 yaM me priya ityAsthA yaM ravi rupaityastaM ayaM rAghavadevo'dya ayaM lakSmIdharo yena ari zrIbaladevo'sau ayaM sa jAnakIbhrAtA zrayamapi rAkSasavRSabhaH yazaHzAla muttuGga yazodAvanirdagdhA yi kalyANi nikSepa ayi kAnte kimarthaM tva yi vaidehi vaidehi ayodhyAnagarI draSTuM ayodhyAnagarIndrasya ayodhyAM punarAgatya ayodhyAyAM kulapati ayodhyAvabhimAnena ayodhyA sakalA yena ayodhyaiSa vinIteya arajA nistamo yogI araNyadAhazaktasya araNye kiM punarbhIme araNye'tra mahAbhISme rAtipratikUlena arAtisainyamabhyarNa aribhiH pApakrodhaiH ariSTaneminAthasya are re pApa zambUka arcayanti ca bhaktADhyA arcayanti surAH padmai arthasArANi zAstrANi ardhakasaMviSTo arddharAtre vyatIte'sau zracchAsana vAstavyA arhaddattazca samprApta 321 86 13 43 214 163 44 229 114 337 338 416 236 328 385 102 245 251 211 66 384 288 330 411 365 12 41 29 163 112 177 attA yAtAya arhadvArSidAsAkhyo arhadbhirgaditA bhAvA adbhyo'tha vimuktebhyaarhantaM taM paraM bhaktyA arhanto'tha vimuktAzca alaM pratrajyayA tAvat laM vibhavamuktena alaGkRtya ca niHzeSalabdhvA'sau tataH kanyAM alIkaM lakSaNaiH khyAtaM zravajJAya munIn gehI avatIrya koca avatIrya gajAd rAmaH avatIrya ca nAgendrAd avatIrya tatastena avatIrya tato vyomnaH zravatIrya mahAnAgAt avatIryAtha nAgendrAt zravadyaM sakalaM tyakvA avadvAro jagau rAjan avadhAryeti savrIDa vabudhya vindhAtmA varNavacanaM nUnaM avalambitadhIratva avalambya paraM dhairya avalambya zilAkaThe avalInakagaNDAntA avalokya tataH sItA avazyaM tyajanIye ca avazya tvadviyogena avazya bhAvino nUnaM avasattatra vaidehI avasAne'dhunA deva avasthAM ca parAM prApya avasthAmetikAM prApta zravApnoti na nizvAsaM avAritagatistatra zravidhaM mahimAnaM ca 178 418 413 166 365 166 407 311 382 242 265 180 218 164 303 357 267 77 67 168 111 386 362 213 388 210 415 329 278 126 318 33 226 360 214 73 374 164 363

Page #449
zlokAnukramaNikA 42 382 406 363 56 18 280 29 365 171 282 362 128 270 86 aviruddha yathA vAyuaviruddha svabhAvasthaM avizvasan sa tebhyastu avocata ca dRSTo'si avocata gaNAdhIzaH avocadIya'yA yukto avocallakSmaNaM kopI avyucchinnasusaGgItaazaknuvanniva draSTu- azakyavarNano bhUri azaGkita iva svAmI azabdAyanta zaGkhaudhA azAzvatena dehena azAzvateSu bhogeSu azAzvate samaste'smi azubhodayato bhUyo azUnyaM sarvadA tIvra azeSato nijaM vetti azeSottamaratnauSa- azokatilakAbhikhyau azokadattako mArge azvayuktarathArUDhaH azvavRndaM kvacittuGgaM azvavRndakhurAghAtaazvAste tAM samuttIrNa azvIyamapi saMruddhaM azrudurdinavaktrAyA azlAghyeSu nivRttAtmA aSTabhedajuSo vedyA aSTamA tukAlAdi aSTamAgrupavAsasthaH aSTAGganigrahaM kartu aSTAdazasahasrastrI aSTAdazaivamAdInAM asaMkhyAtabhujaH zatruH asakRjayaniHsvAnaM asaGkhyeyaM pradezena asajanavacodAva asattvaM vakta durlokaH 223 200 350 355 416 141 258 261 255 206 215 227 21 260 328 asamAdhimRti prAptAM 274 asamAnaprakAzastvaM 376 asahantaH parAnIkaM 163 asahan parasainyasya 164 asahAyo viSaNNAtmA 244 asAvapi kRtAntAsya:- 226 asAvindrajito yogI asicApagadAkunta. asidhArAmadhusvAda- 261 asidhArAvrataM tIvra 143 asuratvaM gato yo'sau 410 asumAn viSTape ko'sau asarendrasamo yena 86 asUnAmapi nAthastvaM asUryapazyanAryo'pi asUkkadamanimagna- 261 asau kiSkindharAjo'yaM asau tu brahmalokezo 311 asau dhanadapUrvastu 144 asau purAkRtAt pApAt 267 asau vinAzametena asau vimalacandrazca 51 astIkSvAkukulavyoma- 246 asthAnaM sthApitaM kiMvA 214 asthimajAnurakto'sau 303 asnAnamalasAdhvaGgo 307 asmatsvAmigRhaM deva asmadIyo'yamAcAryoM 177 asmAkamapi sarvAsAM 407 asmAbhiH kiGkaragaNAH 271 asmin mRgakulAkINe 401 asya dagdhazarIrasya 305 asya devi guNAn vaktaM, 218 asya patnI satI sItA 296 asya mAnavacandrasya 63 asya lAGgalino nityaM 367 asya vistarato vArtA 183 asyAM tato vinItAyAM 220 asyAM haladharaH zrImAn 256 ahaMkArasamutthasya 178 ahaM devAsamIkSyeva ahiMsA yatra bhUteSu 264 ahite hitamityAzA 267 aho kRtAntavaktro'sau 230 aho citramaho citra 283 aho'tiparamaM deva 414 aho tRNAgrasaMsakta- 389 aho te vItarAgatvaM aho tvaM paNDitammanyA 46 aho dAnamaho dAna- 402 aho'dya vartate deva aho ghiGmAnuSe loke aho dhairyamaho sattva- 397 aho nikAcitasneha 34 aho nirupamaM dhairya aho nu vratanaiSkampyaaho pazyata mUDhatvaM aho puNyavatI sItA 266 aho mohasya mAhAtmyaM aho rAkSasavaMzasya 69 aho rUpamaho dhairya 273 aho lakSmIdhara krodhaaho laGkezvarasyedaM 17 aho vaH paramaM dhairya 78 aho vajramayaM nUnaM 218 aho vigatalajjeyaM aho vidyAdharAdhIza 214 aho vegAdatikrAntaM 118 aho sahazasambandho 343 aho so'sau pitA'smAkaM 254 aho'syA vItapaGkatvaM 273 aho svaseti sambhASya 253 [A] zrAH pApa dUta gomAyo 4 AkarNasaMhataiGgi- 60 AkalpAntaramApannaM 387 AkAzagAmibhiryAna- 211 zrAkAzamapi nItaH san 231 273 173 234 260 271 203

Page #450
432 padmapurANe 67 416 96 zrAkulAdhyakSalokena 366 zrAdyo'tra nAmnAM prathamo aAkUpArapayovAsA AnandaM naRtustatra 110 zrAkRSTakhaDgahastau ca 335 / / Anandamiva sarveSAM 367 aAkRSya dArapANibhyAM 28 zrAnandavASpapUrNAkSAH 122 zrAkRSya bakulaM kAzci- 407 aAnandha jayazabdena zrAkranditena no kazcid 308 AnAyena yathA dInA AkrAmantau sukhaM tasya 245 zrAnAyye niyataM dehe AkSepaNoM parAkSepa- 305 aAnAyyeva zarIreNa AkhaNDalastato'vocada- 278 ApAtamAtrakeNaiva 260 zrAgacchatAmarAtonA- 385 ApAtAlAd bhinnamUlA 181 zrAgacchadbhiH khagairUrva- 270 zrApUryamANacetaskA 76 AgacchannanyadA goSThaM 301 ApUryamANasatsainyAH 342 AgateSu bhavatsveSA 176 ApRcchat sakhIn vAti 360 Agatya bahubhistAva- 116 zrAvadhya maNDalImanyA 408 aAgatya sAbhijAtena zrAyAntI tena sA dRSTA 41 AgamiSyati kAle sA 180 AyAntImantikaM kiJcida- 61 Agulpha pUrito rAja- 247 zrAyudhaH kimabhItAnAM 262 Ajagmuzca mahAbhUtyA 408 AyuSyeSaH parIkSINe 142 AjJAM pratIcchatA mUrnA . 226 ArAt putrau samAlokya 248 zrAjJAM prayaccha me nAtha 303 ArAdhya jainasamayaM 420 zrAjJApayad bahUn vIrAn 366 zrAruhya ca mahAnAgaM 119 AjJApyantAM yathA kSipra- 252 zrAruhya vAraNAnugrAn 136 AjJApya sacivAn sarvAn 384 ArUdI dviradI candra- 254 AtapatraM munesRSTvA 137 ArohAmi tulAMvahni- 275 AtapatramidaM yasya 6. aArjavAdiguNazlAghyA- 251 zrAtureNApi bhoktavyaM AryA mlecchA manuSyAzca 260 AtRNed kAMzcidubAdhya- 410 Aryo tAta svakarmottha- 95 AtmanaH zIlanAzena 306 ArhataM bhavanaM jagmuH 177 Atmanastat kuru zreyo 75 zrAlAnaM sa samAbhidya Atmano'pi yadA nAma AlAnagehAnnisRtaM Atmano bhavasaMvataM- 405 AliGgati nidhAyAGka 374 zrAtmA kuladvayaM loka- 321 AliGgatImiva snigdhai- 60 AtmAdhInasya pApasya Alokata yathA'vasthaM 365 AtmAzIlasamRddhasya 203 AvezaM sAyakaiH kRtvA zrAdityazrativiprazva 148 zrAzayA nityamAviSTo 266 AdityAbhimukhIbhUtAH aAzApAzaM samucchidya zrAdimadhyAvasAneSu AzApAzaidaM baddhA 266 AdiSTayA tayetyAtma- 193 AzIrvAdasahasrANi 122 Adya jalpitamavyaktaM 235 AzIviSaphaNA bhImAn 346 zrAzIviSasamAnayoM 357 zrAzIviSasamAzcaNDA AzukArasamudyuktAH 51 AziSTadayitAH kAzcit 72 AsaMstasya bhujacchAyAM 384 Asan vidyAdharA devA 120 AsIcchobhapure nAmnA 106 zrAsIjanapado yasmin 104 AsIttayA kRto bhedaH 326 AsIt pratiripuryo'sau AsIdatraiva ca grAme 332 AsIdanyabhave tena aAsIdAdye yuge'yodhyA AsIdevaM kathA yAvat 247 AsId gataH tadAsthAnaM AsId guNavatI yA tu 311 zrAsId guNavatI yA'sau 308 AsId yadAnukUlo me 35 zrAsId yogIva zatrughna 163 zrAsInniHkAmatAM teSA- 348 AsInnirarthakatamo 356 aAsInnodananAmA sA 104 zrAsId vidrumakalpAnAM 50 AsId viSNurasau sAdhuH 45 zrAsecanakametatte 375 AstAM janaparIvAdo prAstAM tAvadayaM lokaH 250 AstAM tAvadasau rAjA 166 prAstRNantyabhidhAvanti 56 AsthAvasthaH prabhAve'sau 104 AhAraM kuNDalaM mauli- 364 AhUto vIraseno'pi 338 pAhUya guruNA coktaH 332 zrAhosvit saiva pUrveyaM 125 Ahosvid gamanaM prApta- 280 AhvAdayan sadaH sarve 156 204 71 202 ikSvAkuvaMzatilakA icchAmAtrasamudbhUtai 127

Page #451
icchAmi deva santyaktuitaH samarasaMvRttAt itaH svAminnitaH svAmin itarApi pariprApta itastatazca tau dRSTvA itastatazca vicaran iti kAtaratAM kRcchrA iti kRtanizcayacetAH iti kriyAprasaktAyAM iti kSudrajanodgItaH iti gaditamidaM yathA iti garvotkaTA vIrA iti cintayatastasya iti cintAture tasmin iti janitavitarka iti jalpanamatyugra iti jIvavizuddhidAnaiti jJAtvA''tmanaH zreyaH iti jJAtvA prabuddhaM taM iti jJAtvA prasAdaM naH iti jJAtvA bhavAvasthAM iti jJAtvA samAyAtaM iti tatra vinizceru: iti tatra samArUDhe iti darzanasatAnAM itidharmArjanA deto iti dhyAtvA mahAraudraH iti dhyAtvA samAhUya iti dhyAnamupAyAtA iti dhyAyan samudbhUtaiti narmapadaM kRtvA iti narmasametAbhiH iti nizcitamApanne iti nizcitya yo dharmaM iti pAlayatA satyaM iti pracaNDamapi bhASamANe iti pratarka mApannA iti pratISya vighnanA iti prabhASite dU 55-3 128 50 368 212 244 147 151 356 167 125 5 54 6 276 215 336 425 107 389 1 333 180 343 401 368 174 166 6 6) zlokAnukramaNikA 208 161 4 iti prasAdayantI sA iti prasAdyamAnA sA iti lakSmaNavAkyena iti varabhavanAdri iti vASpabharAd vAco iti vijJAya devo'tra iti vimRzya santyajya iti vIkSya mahIpRSTha iti vrIDApariSvaktaM iti zaMsan mahAdevyai iti zrutvA mahAmodaH iti zrutvA munIndrasya iti saJcintayan rAjA iti saJcitya kRtvA ca iti saJcitya cAtyanta iti saJcitya zAntAtmA iti sambhASya tau rAmo iti sAdhustutiM zrutvA iti sAdhorniyuktena iti surapatimArga iti sthite vigatabhavA iti snehagrahAviSTo iti smRtAtItabhavo iti svayaMprabhaM praznaM ito janaparIvAda ito nirdayatA'tyugrA 12 372 401 186 36 126 33 ityazeSaM kriyAjAta ito'nyaduttaraM nAsti ito'bhavad bhikSugaNaH itthametaM nirAkRtya ityanujJAM muneH prApya ityanyAni ca sAdhUni ityanyaizca mahAnAdai ityanyonyakRtAlApa - ityayaM bhItikAmAbhyAM ityAdibhirvAniva hai: ityAdi yasya mAhAtmyaM ityAdyAH zatazastasya ityuktaH paramaM kruddho 47 206 232 269 276 135 212 385 265 355 363 315 338 17 417 387 360 344 336 368 52 382 132 418 200 211 413 151 180 362 326 52 386 266 383 E 366 156 65 ityuktaH paramaM hRSTa ityuktA zrapi taM bhUyaH ityukte jayazabdena ityukte pRSThatasteSA ityukte rAjaputrabhrU ityukte tyAsa ityukta harSato'tyanta ityuktaH pratipannaM taiH ityukto dayitAnetra ityukto'patra pAbhAraityukto'pi na ced vAkyaM ityukto'pi viviktaM ityuktvA'cintayacchrAddhaH ityuktvA ceSTitaM tasya ityuktvA taM mRtaM kRtvA ityuktvA tAM mukhe nyasya ityuktvA tyaktanizzeSa ityuktvA'tyantasaMvigna ityuktvA dAtumudyuktA ityuktvA'nusmRtAtyantaityuktvA pUrvamevAsId ityuktvA pracalannIla ityuktvA praNatA vRddhAH ityuktvA bhadrakalazaM ityuktvA'bhinavAzo ityuktvA mastakaM nyasya ityuktvA mUcchitA bhUmau ityuktvA vaikriyairanyai ityuktvA zokabhAreNa ityuktvA sAyakaM yAvaj ityuktvA''hnAya saMrabdho ityuktverSyAbhavaM krodhaM 433 ityukto rAvaNo vANaiH 56 ityuktvA kAzcidAliGgya 370 ityuktvA khaM vyatikramya 166 179 106 382 383 150 129 ityudAhRtamAdhAya ityudbhUtasamAzaGkuityUrjitamudAhRtya ityekAntaparidhvasta 333 198 156 185 183 245 416 413 53 230 128 381 399 111 211 385 2 167 284 115 34 288 241 4 184 44 41 78 48 242

Page #452
434 idaM kRtamidaM kurve idaM citramidaM citra idaM tadguNasamprazna idaM mahItalaM ramyaM idaM vakSaH pradezasya idaM sudarzanaM cakra idamanyacca saJcitya idamaSTAdaza proktaM indurarkatva mAgacched indracApasamAnAni indrajitkumbhakarNazca indradhvajaH zrutadharaH indranIladyuticchAyAt indranIlamayIM bhUmiM indranIlAtmikA bhittIH indravaMzaprasUtasya imAM yA labhate kanyAM ime prAptA drutaM nazya imaM samarakSArtha - imau ca pazya me bAhUiyaM vidyAdharendrasya iyaM zAka N drumaM chitvA iyaM zrIdhara te nityaM iyaM sA bhadbhu jArandhra iyaM hi kuTilA pApA iSTaM bandhujanaM tyaktvA iSTacchAyakaraM sphItaM iSTasamAgamametaM iSTasamAyogArthI iha jambUmati dvIpe pradyumnazAmbau tau ihalokasukhasyArtha [ I ] ImavadhAryaidageva hi dhIrANAM guNo vidhijJaH IGamAhAtmyayutaH Iza lakSmaNaM vIkSya 267 27 249 354 154 127 405 425 275 225 70 154 284 26 25 223 85 16 417 263 26 314 383 320 47 312 123 122 422 266 330 308 420 245 108 154 372 padmapurANe zasya sato bhadra karmaNA zakti IdRzI vikriyA zaktiH IdRzo lavaNastAha - IdRzyApi tayA sAkaM IpsitaM jantunA sarva IpsiteSu pradezeSu Ize tathApi ko doSaH ISatpAdaM samuddhRtya ISatprAgbhArasaMjJAsau ISyamANo raho hantu [ 3 ] uktaM tena nijAkUtA uktaM tairevamevaitat uktaH sa bahuzo'smAbhiH uktavatyAmidaM tasyAM uktA manohare haMsa ukta dAzarathirbhUyo ucchiSTaM saMstaraM yadvat ucyate ca yathA bhrAtaujjayinyAdito'pyetA uDunAthAMzuvizada utkaNThA kulahRdayaM utkarNanetramadhyastha uttamAtrato nAnA uttarantaM bhavAmbhodhi uttarantyudadhiM kecid uttarIyeNa kaNThe'nyAM uttasthAvatha madhyessyA 21 148 386 238 44 137 47 41 370 261 172 68 96 41 253 42 7 326 127 100 62 400 366 236 360 107 28 282 72 66 71 376 uttiSTha kAnta kAruNya uttiSThata gRhaM yAmaH uttiSTha dehi me vAkyaM uttiSTha mA ciraM svApsI uttiSTha rathamAroha uttiSThottiSTha gacchAmaH uttIryaM dviradAd rAjA uttIrya dviradAdhIzA uttIrya nAgato matta 206 382 133 60 63 uttuGgazikharo nAmnA utthAyotthAya yannRNAM utpatadbhiH patadbhizca utpatya bhairavAkArAH utpannaghanaromAJcA utpannacakraratnaM ca utpannacaratnaM taM utpannacakraratnena utpannaH kanakAbhAyAM utpalaiH kumudaiH padmaiH utpAtavAtasannunna utpAtAH zatazo bhImAH utphulla puNDarIkAkSaH utsarpiNyavasarpiNyau utsAraya rathaM dehi utsAhakavacacchannA utsRjantazca puSpANi udanvantaM samullaGghya udayAdyeSa yastvattaH udAra puNyametena udAravIratAdattaudArasaMrambhavazaM prapannAH udArA nagare zobhA udArAmbudavRndAbhaM udgate bhAskare bhAnuH udghATanaghaTIyantra uddhRtya vizikhaM so'pi uddhairyatvaM gabhIratvaM udbhUta pulakasyAsya udyadbhAskarasaMkAzaM udyadbhAskarasaMkAzaudyayau niHsvano ramyo udyAnAnyadhikAM zobhAM udyAne tilakAbhikhye udyAnena parikSiptaM udyAne'vasthitasyAsya udyAne'vasthitasyaivaM udyAne sthita ityukte udvamadyUthikA''moda 147 347 57 20 335 115 67 68 304 282 66 36 39 357 66 306 115 - 383 73 367 347 61 302 24 106 333 57 43 91 283 123 18 182 138 226 305 166 326 49

Page #453
udvartanaiH sulIlAbhiH udvAsayAmi sarvasmin udvegakaraNaM nAtra udvelasAgarAkArA unnatyA trapayA dIptyA unmattamartyalokAbha unmattasadRzaM jAtaM unmattendradhvajaM davA unmAdena vane tasmin unmukta sumahAzabda upagamya samAdhAya upagamya ca sAdhUnAM upaguNya prayatnena upagRhya sutau te'haM upacAraprakAreNa upavakSastataH padma upavizya sarastIre upaviSTA mahapRSThe upavINyeti suciraM 121 276 236 331 166 46 366 upadezaM dadatpA 237 278 upadravairyadA'mIbhiH upanItaM samaM vANai 384 upamAnavinirmukta- 202, 227 upamArahitaM nityaM 64 upamRdya prabho stambhaM 137 upalapsye kutaH saukhyaM 279 upalabhyedRzaM vAkyaM 340 264 upazAntastataH puNya upazobhA tataH pRthvI upasargaM samAlokya upasarge tayodAre upasargo mahAnAsId upasRtye ca sasnehaM upasRtya tato rAmaM upAyAH paramArthasya upAyAH santi tenaiva upAgamad vinItAtmA upekSavAda kArya upetya bhavato dIkSAM 32 37 132 19 212 235 165 388 6.67 77 271 356 301 247 167 326 276 371 273 424 79 319 84 361 zlokAnukramaNikA upoSya dvAdazaM so'tha uvAca kevalI loka uvAca gautamaH pAdmAH uvAca ca na te dUta uvAca ca na devi tvaM uvAca ca yathA bhadra uvAca cAdaraM tribhrad uvAca nAradaM devI uvAca prahasannagni uvAca bhagavAn rAma uvAca bhagavAn sabhyA uvAca bharato bADhaM uvAca vacanaM padmaH uvAca vacanaM sAdhu uvAca vismitazcoccai - uvAca zreNiko nAthaH uvAca zreNiko bhUpo uvAca sa mahArAja sukhameteSu uSNISaM bho gRhANeti uSNairnizvAsavAtUlaiudyamAnAya sambhUti [ U ] UcatuH karuNodyukto UcaturvajrajaGgha ca Ucatustau krameNaitaM catustau guroH pUrva Ucatustau tvayA mAtaH Ucatustau ripusthAna UcuzcAsIt samAdiSTaH UcustaM dayitA nAtha Uce kRtAnta devo'pi Uce ca madguroryena Uce narapatirbhadrA Uce mandodarI sArdhaM Uce virAdhitazca tvAM Uce'sau paramaM mitraM UrdhvaM vyantara devAnAM UrdhvabAhuH parikrozan 367 261 123 241 237 92 184 110 331 298 264 128 114 75 333 103 188 392 346 51 To 150 74 253 387 ee 243 254 67 53 390 383 168 44 7 168 261 336 [ R ] RjudRSTirvizuddhAtmA RddhayA paramayA krIDa RddhayA paramayA yuktA RSabhAdannamaskRtya RSayaste khalu teSAM [ e ] ekaM cakradharaM muktvA ekaM dve trINi catvAri ekaM niHzreyasasyAGgaM ekaH prakSINasaMsAro eka eva mahAn doSaH eka eva hi doSo'ya ekakarNa vinirjitya ekako balasampanne ekataH putraviraho ekasmin zirasicchinne ekasya puNyodayakAla ekAkI candrabhadrazca ekAgradhyAna sampanna ekAdazasahasrANi ekIbhUyasamudyuktA ekena vrataratnena ekaikaM rakSyatAM yasya eko'pi kRto niyamaH eko'pi hi namaskAro eko vaideziko bhrAmyan etatkumArASTakamaGgalaM tattatsusamAhitaM etattu daNDakAraNya etattena gurora etatte puSpakaM devi etatpadmasya caritaM etatsvopacitaM karma etaduktvA jagau putrau etadekabhave duHkhaM etadevaM pratIkSyeNa etadguNasamAyukta etaddagdhazarIraM 435 408 307 225 280 366 30 64 362 405 125 166 246 105. 373 63 66 173 14 365 66 103 250 122 220 107 346 422 118 146 272 323 413 253 228 358 265 381

Page #454
padmapurANe 127 57 71 152 263 20 . 270 320 etanmayasya sAdho- 108 etanmuzalaratnaM ca 263 etayA sahito'raNye etasya raghucandrasya etasminnantare krodhaetasminnantare jJAtaetasminnantare duHkha- 414 etasminnantare dRSTvA etasminnantare devaH 386 etasminnantare nAke etasminnantare yo'sau 130 etasminnantare rAjan 136 etasminnantare zrutvA 372 etasminnantare sAdhuetasminnannare sItA 126 etasminbhuvane tasmAd etAM yadi na muJcAmi 200 etAn pazya kRpAmuktAn .20 etAbhyAM brahmatAvAde 332 etAvaddarzanaM nUnaM etAsAM ca samastAnAM etAsAM matsamAsaktaete kailAsazikhara- 346 ete janapadAH kecid- 246 etena janmanA no ceda- 316 ete te capalAH kruddhA 185 ete'nye ca mahAtmAnaH 102 ete hastyazvapAdAtaM 155 etaita cetaso dRSTe 367 etaivinAzibhiH kSudraira- 284 etau tAvarddhacandrAbha- 268 etau svopacitairdoSaiH etyAyodhyAM samudrasya 337 352 evaM kumArakoTyo'pi 258 evaM kumAravIrAste 345 evaM gate'pi padmAbha 274 evaM gate'pi bhA bhaiSI- 252 evaM ca kAsnyena kumAra- 160 211 evaM ca mAnase cakraH 12 evaM bhogamahAsaGga- 364 evaM stavanaM kartu evaM mathurApur2yA niveza- 182 evaM cintayatastasya evaM mahantarapraSThai- 225 evaM cintAbharAkrAnta- 320 evaM mahAvRSeNeva 28 evaM cintAmupAyAtAM evaM mAtRmahAsneha- 114 evaM janastatra babhUva evaM mAnuSyamAsAdya 367 evaM janasya svavidhAna 167 evaM raghUttamaH zrutvA evaM jinendrabhavane 165 evaM rAmeNa bharataM 124 evaM taM dUtamatyasya 325 evaM rAvaNapatnInAM evaM tatparamaM sainyaM 259 evaM lakSmaNaputrANAM evaM taduktitaH patyu- 207 evaM vAgbhirvicitrAbhiH evaM tayormahAbhoga- 364 evaM viceSTamAnAnAM 370 evaM tasya sabhRtyasya 217 evaM viditvA sulabhau 327 evaM tasyAM samAkrandaM evaM vidyAdharAdhIzaiH 120 evaM tAH sAntva dayitA 31 evaMvidhakriyAjAlai- 408 evaM tAvadidaM jAta- 224 evaMvidhAM takAM sItA 204 evaM tAvadidaM vRttaM 101 evaMvidhAM samAlokya evaM te vividhA evaMvidhe gRhe tasmin 67 evaM tau guNaratnaparvata- 240 evaMvidhe mahAraNye 226 evaM tau tAvadAsete 353 evaMvidhe smazAne'sau 334 evaM to paramaizvarya- 246 evaMvidho jano yAvat 366 evaM dinesu gacchatsu rAzi 183 evaMvidho bhavan so'yaM evaM dineSu gacchatsu bhoga- 161 evaM vibhISaNAdhAraevaM dvandvamabhUd yuddhaM 261 evaM vismayayuktAbhiH / 121 evaM dvASaSTivarSANi 326 evaM zrImati niSkrAnte / 365 evaM nirupamAtmAsau 404 evaM saMyati saMvRtte evaM padmAbhalakSmIbhRt 115 evaM sa tAvat evaM paramaduHkhAnAM 314 evaM sati vizuddhAtmA 322 evaM pAramparyAdA evaM satyapi tairuktaM 186 evaM pitApi tokasya evaM saddhyAnamAruhya evaM pracaNDA api 187 evaM sadbhAtRyugalaM 315 evaM praduSTacittasya 166 evaM sarvamatikrAnta- 365 evaM prabhASamANe'smin 183 evaM sudAnaM viniyojya evaM prasAdhite sAdhau 363 evaM suvidhinA dAnaM 167 evaM pravRttanisvAna evaM svapuNyodayayogyaevaM prazasyamAnau tau 245 evamatyantacAva bhi- 164 evaM prazasyamAnau namasya- 322 evamatyunnatasthAnaM 368 evaM bhavasthitiM jJAtvA evamatyunnatAM lakSmI 66 evaM bhASitumAsakta- 128 evamanantaM zrIdyuti- 406 350 66 174 322 336 niyojya 402 16 158

Page #455
zlokAnukramaNikA 43. 344 282 22 25 358 378 273 140 evamanyonyaghAtena 300 evamuktamanuzritya 388 kaTakodbhAsibAntAH evamaSTakumArANAM evamuktAH surendraNa kaNThasparzi tato jAte 281 evamastviti tairevaM 270 evamuktA jagau devI kathaM tadrAmamAtrasya 203 evamastviti vaidehI 275 evamuktA jagau sItA 167 kathaM na kiJcidutsito 26 evamastviti sannaddhA evamuktA pradhAnastrI 272 kathaM padmaM kathaM candraH 101 evamAkarNya padmAbhaH 163 evamuktA satI devI 253 kathaM me hIyate patnI 285 evamAkulatAM prApta evamukte'jaliM baddhvA 205 ___ kathaM vA munivAkyAnAM 265 evamAjJAM samAsAdya evamukto bhRzaM kruddho kathaM vArtAmapIdAnI evamAjJApayattIva 276 evamuktau jagau rAjA 360 kathaM sahiSyase tIvrAn 318 evamAjJApya saMgrAma evamuktvA tanuM bhrAtuH 382 kathaJcijAtasaJcArA evamAdikathAsaktaH 206 evamuktvA prasannAkSau 22 kathaJcidhunA prAptA 345 evamAdi kRtAceSTo evamuktvA mayo vyoma 107 kathaJciddurlabhaM labdhvA 306 evamAdikRtAlApAH 322 evamuktvA samutpatya 26 kathametAstyajAmIti evamAdikriyAyuktaH 310 evamuktvA sthiteSveSu kathitau yo samAsena 327 evamAdi kriyAsaktA- 208 evamuktvottarIyAntaH 27 kadambadhanavAtena 161 evamAdiguNaH kRtvA evamudgaMtavAkyau tau 243 kadalIgRhamanoharagRhe. 164 evamAdIni duHkhAni jIvA 288 evamuddhRSitAGgAnAM kadAgamasamApannAn 140 evamAdIni duHkhAni vilokya410 evametat kuto deva 217 kadAciccalati prema 322 evamAdIni vAkyAni evametadathAbhISTA kadAcitsA sapatnIbhi- 277 evamAdIni vastUni dhyAyata- 350 evametadaho tridazAH 368 kadAcit svajanAnetAn 78 evamAdIni vastUni vIkSyamANa354 evametaditi dhyAnaM 65 kadAcidatha saMsmRtya 100 evamAdi paThan stotraM evametairmahAyodhai- 185 kadAcidapi no bhUyaH 283 evamAdi paritundha- 281 eSa preSyAmi te punyau kadAcid budhyamAno'pi 358 evamAdi paridhyAya 364 eSo'pi rakSasAmindra kadAcid viharan prAptaH 302 evamAdibhirAlApairmadhurai- 66 eSo'sau divyaratnAtma- 121 'eSo'sau baladevatvaM kanakaprabhasaMjJasya 62 evamAdibhirAlApaigakulai- 398 kanakAdirajazcitra- 12 eSo'sau yo mahAnAsId 131 evamAdisusambhASa 303 phandarApulinodyAne 307 evamAdIn guNAn rAjan 367 ehyAgaccha mahAsAdho 369 kandarodarasammUrchA- 227 evamAdyAH kathAstatra erayuttiSThottame yAvaH 266 223 kanyAmadarzayazcitre 184 evamAdyAH giraH zrutvA 144 [ai] kapikRcchrarajaHsaGga- 228 evamAdyA mahArAjA airAvataM ca vijJeyaM 260 kapolamali saMghaTTA evamAdyA mahArAvA 259 airAvate'vatIryAsau 102 kamalAdityacandrakSmAevamAsthAM samArUDhe airAvatopamaM nAgaM 63 kamlAmlAtakaryAdi- 133 evamuktaM nizamyetau 114 aindrI ratnavatI lakSmIH kayA'kRtajJayA nAtha 370 evamuktaM samAkarNya kRtAnta- 162 aizvayaM pAtradAnena karaJjajAlikA kakSe 236 evamuktaM samAkarNya kSaNa- 166 [au] karaNaM caraNaM dravyaM 305 evamuktaM samAkarNya nava- 68 audArikaM zarIraM tu 260 karapatravidAryante evamuktaM samAkarNya vASpa- 128 [ka] karasthAmalakaM yadvat 160 evamuktaH surendro'sau 415 kajalopamakArISu karasthAmalakajJAna 311 316 266 160 126 263

Page #456
438 padmapurANe 74 22 162 karAlatIkSNadhAreNa 36 kasyAzcidanyavanitA 266 kAzcidarbhakasAraGgI- 370 karizatkRtasambhUta- 262 kasyAsi kupitA mAta- 252 kAzcidAnandamAlokya 370 kare ca cakraratnaM ca kasyeSTAni kalatrANi 386 kAzcid vINAM vidhAmAGke 370 kare cAkRSya ciccheda 28 kasyaiSa zrUyate nAdo 305 kASThe vipATyamAne taM 136 kareNa balavAn dantI 162 kAgneH zuSkaindhanastRptiH 306 / kiM karotu priyo'patyo 213 kareNodvartayanneSa 126 kAcit svavadanaM dRSTvA 46 kiM karomi kva gacchAmi ke 214 karomyetat kariSyAmi 380 kAcidUce kathaM dhIrau 322 / kiM karomi va gacchAmi tvayA375 karkandhukaNTakAzliSTa- 228 kAcidUce tvayA sIte 322 kiM kruddhaH kiM punaH 134 kartuM tathApi te yukto 241 kAcid vigalitAM kAJcI- 16 kiM ca yAdRzamurvIzaH 166 kartumicchati saddharma- 351 kAJcana sthAnanAthasya 342 kiM cAnyaddharmArthI 422 karpUrAgurugozIrSa- 77 kAntAH kartAsmi sugrIvaM kiM tanmadvacanaM nAtha karmaNaH pazyatAdhAnaM kAntimatsita saMdaSTrau 191 kiM tarhi suciraM saukhyaM 346 karmaNaH prakRtIH paSTiM 408 kAmayAJcakrire mohaM 407 kiM tasya patitaM yasya karmaNA manasA vAcA 280 kAmAsaktamatiH pApo 126 kiM te'pakRtamasmAbhiH karmaNAmidamIhaza- 368 kAminIH divasaH SaSTha kiM na vaidehi te jJAtA 222 karmaNASTaprakAreNa muktA 160 kAmApabhAgeSu manAharaSu 361 kAmopabhogeSu manohareSu 361 kiM na zrutA narakabhIma- 351 karmaNASTaprakAreNa para- 261 kAmpilye vimalaM nantuM 220 kiM nirantaratIbrAMzu- 280 karmaNyupete'bhyudayaM . 61 kA yUyaM devatAkArAH 62 kiM punaryatra bhUyo'pi 174 karmadaurAtmyasambhAra- 316 kAyotsargavidhAnena 63 kiM bhavediti bhUyiSThaM 401 karmaniyogenaivaM 373 kAryAkAryavivekena kiM mayopacitaM pazya paramA 45 karmapramathanaM zuddha 413 kAlaM kRtvA samutpannau kiM mayopacitaM pazya moha- 320 karmabandhasya citratvA- 308 kAlaM drASiSTamatyantaM kiM vA vibhUSaNairebhi- 318 karmabhistasya yuktAyAH 222 kAlaM prApya janAnAM 373 kiM vA vilolajihvana karmabhUmau sukhAkhyasya __ kAladharma ca samprApya 301 kiM vA sarasi padmAdi- 213 kalapuMskokilAlApai- 162 kAladharma pariprApte 374 kiM vRthA garjasi tudra 256 kalahaM sadasi zvo'sau 324 kAladharma pariprApya 310 kiM vepase na hanmi tvAM raha kalAguNasamRddho'sau 172 kAlAgnimaNDalAkAro 51 kiGkartavyavimUr3hA sA 274 kalAsamastasandoha- 126 kAlAgni ma rudrANAM 266 kiGkiNIpaTalambUSa- 355 kaluSatvavinirmuktAM kAlAnalA pracaNDAgA 259 kiJcitkatu mazaktasya 241 kaluSAtmA jagAdAsau 382 kAliGgakAzca rAjAno 256 kiJcitsaMkrIDya saMceSTa 130 kalyANaM dohadaM teSu 193 kAle tasminnarendrasya 162 kiJcidAkarNaya svAmin 42 kavATajIvinA tena 172 kAle deze ca bhAvena 417 kiJcidAzaGkitAtmAbhyA- 133 kAzipuH kAzirAjo'sau 326 kAle padmaruciH prApya 304 kiJcida vaktamazaktAtmA 206 kazcidabhyAyato'zvasya 261 kAle pUrNatamazchanne 220 kiJcida vaja purobhAgaM 256 kazcinmohaM gatAH satyaH 72 kAle vikAlavatkAle 176 kintu kovida nopAyaH 232 kaSAyo'grataraGgAbyAt 365 kA vArtA te'dhunA 186 kintu lokaviruddhAni 204 kaSTaM bhUmitale deva kAvetAvIdRzau pApau kimanarthakRtArthana 204 kaSTaM lokAntarasyApi 233 kAzidezaM tu vistIrNa 325 kimanenedamArabdhaM 25 kasyacidatha kAlasya 331 kAzcit kila vivAdena 407 kimamI tridazakrIDA 124 131 m 71

Page #457
+ kimayaM kRtrimo dantI kimarthaM saMzayatulA kimAbhyAM nirvRta kimidaM dRzyate sakhyo kimidaM sthiramA hosvid kimidaM hetunA kena kimekaparamaprA kimetacceSTate'dyApi kimetad dRzyate mAma kimpAkaphalavadbhogA kiyatA dehabhAreNa kiyantamapi kAla me kila zAnti jinendrasya kiSkindhakANDanAmAnaM kiSkindhapativaideha kiSkindharAjaputreNa kukarmanirataiH krUrai - kukRtaM prathamaM sudIrgha kukkuTANDaprabhaM garbha kugranthairmohitAtmAnaH kuTila bhRkuTI bandha kuTilAM bhrukuTIM kRtvA kuTumbasumahApaGke kuNDalAdyairalaMkAraiH kutaH punarimAM kAntAM kutaH prAptAsi kalyANi kutUhalatayA dvau tu kuto'tra bhI kuto rAvaNavaNa kutsitAcArasambhUtaM kudharmAcaraNAd bhrAntau kudharmAzayo'sau kundaH kumbho nikumbhazca kuberAntanAmAnaM kuberaruNezAna kumArayostayoricchA kumArayostayoryAva kumArAH prasthitA laGkAM kumArAdityasaMkAza 134 42 345 247 265 206 268 40 256 67 243 176 16 24 66 54 180 424 123 366 36 22 267 145 276 110 366 215 112 232 126 266 57 245 39 244 258 17 236 zlokAnukramaNikA kumArAvUcaturyAva kumbhazrutimArIcAkumbhIpAkeSu pacyante kurarIvaM kRtAkrandA kuru prasAdamuttiSTha kurvantIti samAkranda kurvantu vacanai rakSAM kurvantu vAJchitaM bAhyAH kurvantvayA sAnnidhyaM kulaM mahAImetanme, kulaM zIlaM dhanaM rUpaM kula kramAgataM vatsa kulaGkaracaro janmakulaGkaro'nyadA gotra kulapadmavanaM gacchat kulizazravaNazcaNDo kuzalaM rAvaNasyAyaM kuzAgranagare devi kusumAJjalibhiH sArdhaM kusumAmodamudyAnaM kusumaiH karNikArANAM kuhetu samayodbhUta kUcarasthAnanAthasya kRcchrAnmAnuSamAsAdya kRtaM mayA yayorAsIda kRtaM vazyatayA kiJcit kRta komalasaGgIte kRtakSataM sasItkAraM kRtagranthikamAdhAya kRtabhikSasya niryAtaH kRtametat karomIdaM kRtavAnasi ko jAtu - kRtastatra prabhAstreNa kRtasya karmaNo loke kRtAM svargapurItulyAM kRtAJjalipuTaH kSoNIM kRtAJjalipuTAcainAM kRtAJjalipuTAH stutvA kRtAJjalipuTau namrau 251 86 288 114 73 151 425 408 425 203 242 142 140 139 42 258 112 220 282 133 406 348 100 366 118 211 126 50 28 277 350 374 65 148 117 14 260 137 122 kRtAni karmANyazubhAni kRtAntatridazo'vocat kRtAntavaktramAtmAbhaM kRtAntavaktravegena kRtAntavaktrasenAnIH kRtAntasyApi bhImAra kRtAntAsyastato'bocakRtAntena samaM yAvad kRtAntenAhamAnItA kRtAzeSakriyAstatra kRtyaM vidhAtumetAvad kRtyAkRtya vivekena kRtrimA kRtrimAnyasmin kRtrimo'yamiti jJAtvA kRtvA karapuTaM mUrdhni kRtvA karapuTaM sItA kRtvA kalakalaM vyogni kRtvA kahakahAzabda kRtvA ca taM tannagara kRtvA tatra parAM pUjAM kRtvA paramakAruNyaM kRtvA pANitale gaNDa kRtvApi saGgatiM dharme kRtvA pradhAraNAmetAM kRtvA stutiM pramANaM ca kRpITapUritAM kumbhI kRSNapakSe tadA rAtriH kekayAnandanasyaiva kekaya varadAnena kecicchArdUlapRSThasthAH kecicchUleSu bhidyante kecicchrAvakatAM prAptAH kecijanakarAjasya 436 kecit sukRtasAmarthyA kecid dIptAstra sampUrNe kecid vAgnikuNDeSu 132 385 161 263 205 227 318 388 16.6 161 111 230 220 2.6 316 34 185 186 85 32 362 e 314 369 95 387 357 156 219 67 410 316 273 56 kecit khaDgakSatoraskAH kecit plAvitumArabdhA 281 kecit saMsArabhAvebhyo 80 56 52 410

Page #458
41. padmapurANe 76 355 208 54 kecid balamamRSyanto ..76 RddhasyApIdRzaM vaktraM tudravidyAttavargeSu kecid bhogeSu vidveSaM RddhanApi tvayA saMkhye ludrasyottarametasya kecid yantreSu pIDyante 410 Rddho mayamahAdaityaH khudrameghakulasvAnaM kecid varaturaGgaughaiRro yavanadevAkhyo mAJjalipurezasya kecinnAthaM samutsRjya krodhAd vikurute kiJcid 15 kSemeNa rAvaNAGgasya 22 kecinibharanizcyota- 255 krauJcAnAM cakravAkAnAM 282 kSoNI paryaTatA tena 141 kecillakSaNamaikSanta- 322 klezitvA'pi mahAyatna 266 kSobhayantAvathodAraM 260 keyUradaSTamUlAbhyAM 61 kvacit kalakalArAvA- 281 veDavadurjanaM nindyaM kevalaM zrama evAtra 387 kvacit pulindasaGghAta- 208 [kha] kevalajJAnamutpAdya 176 kvacidacchAlpacarIbhiH 208 khacitAni mahAratna 116 kesaryAsanamUrdhasthaM kacidunnatazailAyaM khajalasthalacAreNa 222 kaikayA kaikayI devI 136 kvacid grAme pure'raNye 207 khalamArutanidhUta- 287 kaikayIsU nunA vyastraH kvacid ghanapaTacchanna- 207 / / khalavAkyatuSAraNa 231 kaikeyeyastataH pApa kvacid vicchinnasannAhaM 261 khinnA taM prAha candrAmA 336 kaiTabhasya ca tadbhAtuH 330 kacinmuJcati huGkArAn 281 khinnAbhyAM dIyate svAdu 62 kailAsakUTakalpAsu kaNakiGkiNikA jAla- 3 khecarendrA yathA yogyaM 68 kailAsasAnusaGkAzAH 182 kaNadazvasamudyUDha- 261 khecarezaistataH kaizcid 77 kaizcibAlAtapanchAyaiH 32 ka nAke paramA bhogAH 314 khecarairapi dussAdhya- 229 ko jAnAti priye bhUgo / 53 va yAsyasi vicetaskA 229 khyAtaM kizciddhanUmantaM 273 ko doSo yadahaM tyaktA 227 / / kvedaM vapuH kva jainendra 320 ko'yaM pravartito dambho 27 kvAsau tathAvidhaH zUraH 314 gagane khecaroloko ko'yamIhA kutaH 367 kvaite nAtha samastajJa 415 gaGgAyAM pUrayuktAyAM 127 kolAhalena lokasya 368 kSaNaM vicintya padmAbho 275 gaccha gacchAgrato mArga ko vA yAtastRpti kSaNaM siMhAHkSaNaM vahni- 20 gacchato'sya balaM bhImaM ko vA ratnepsayA nAma 144 / / kSaNaniSkampadehazca 111 gacchAmastvAM puraskRtya 407 kovidaH kathamIhak sva- 104 kSaNamapyatra me deze 205 gajaH saMsArabhIto'yaM 153 ko hyekadivasarAjyaM 357 kSatriyasya kulInasya 125 gajendra iva sakSIvaH kaumAravratayuktA sA 168 kSantavyaM yatkRtaM kiJci- 351 gaNI vIrajinendrasya 350 kramavRttiriyaM vANI 330 kSamasva bhagavan doSaM 406 gaNyAha magadhAbhikhye kramAnmArgavazAtprApto 338 kSAntyA krodhaM mRdutvena 211 gaNyUce yadi sItAyA 103 krameNa cAnubhAvena kSAntyA''ryAgaNamadhyasthAM 316 gatA''gamavidherdAtR- 360 krameNa puNyabhAgAyA kSArodarasAgarAntAyAM 122 gatirevaiSa vIrANA- 76 krayavikrayasaktasya 265 kSitireNuparItAGgAM 232 gate ca savitaryastaM kravyAcchApadanAdAvye kSipta kSiptaM sukopena 265 gatyAgativimuktAnAM 22 kriyamANAmasau pUjA kSiptvAmRtaphalaM kUpe 210 gatvA ca te dRtI 333 krIDayApi kRtaM sehe . 235 kSINeSvAtmIyapuNyeSu 37 gatvA nandIzvaraM bhaktyA 12 krIDAgRhamupAvikSan 48 kSIramAnIyatAmikSuH 368 gatvA vyajJApayanne krIDAnispRhacitto'sau kSIrAdevAhisampUrNaiH 12 gatvaivaM brUhi dUtaM tvaM krIDaikarasikAtmAnA 369 kSuNNAghijAnavastIvra- 25 gadAsicakrasampAto 164 | 273 358 M 33 ha

Page #459
zlokAnukramaNikA 441 332 107 315 114 5. 267 176 34 303 147 130 260 46 84 12 188 . 184 my G gaditaM tairalaM bhogai- 76 gurulokaM samulladhya 288 grAmasyaitasya sImAnte gaditaM yattvayA'nyasya 48 guruzuzrUSaNodyuktau 239 grAmairAnIya saGkruddhaH gantumicchannijaM dezaM 386 guroH samakSamAdAya 213 grAmo maNDalako nAma gandharvagItamamRtaM 188 guhA manoharadvArA 354 ]SmAdityAMzusantAna- gandharvApsarasasteSAM gRdhrabhallagomAyu- 230 [gha] gandhavApsaraso vizvA gRhaM ca tasya pravizan 85 ghanakarmakalaGkAktA gandhodakaM ca saMguJjana gRhadAhaM rajovarSa 277 ghanajImUtasaMsaktA gamane zakunAsteSAM gRhasthavidhinA'bhyarthya 418 ghanapaGkavinirmukta gRhasya vApino vA'pi gambhIraM bhavanAkhyAta ghanavRndAdivottIrya gRhANa sakala rAjyagambhIrAstADitA bheyaH ghanAghanaghanasvAno garutmamaNinirmANaH gRhAntardhvaninA tulyaM 126 ghanAdhanaghanodAragarbhabhArasamAkrAntA 205 gRhAzramavidhiH pUrvaH 137 dharmArkamunirIkSyAkSaH garbhastha evAtra mahI gRhiNyAM rohiNInAmnyAM 418 ghUrNamAnekSaNaM bhUyaH galagaNDasamAneSu 126 gRhItaM bahubhirviddhi 293 ghRtakSIrAdibhiH pUrNAH gRhIta iva bhUtena galadantracayAH kecid [ca] gRhItadArubhAreNa galadrudhiradhArAbhiH 173 cakra chatraM dhanuH zaktigahane bhavakAntAre . gRhIte kiM vijityate 343 cakrakrakacavANAsigADhakSatazarIro'sau gRhItottamayogasya 365 cakrapANirayaM rAjA gADhadaSTAdharaM svAMzugRhItvA samare pApaM cakraratnaM samAsAdya 36 gRhItvA tAMstayormAtroH 116 cakreNa dviSatAM cakra gADhaprahAranirbhinnAH 410 gRhItvA jAnakI kRtvA cakreNAriMgaNaM jitvA gAruDaM rathamArUDho gRhe gRhe tadA sarvAH cakre zAntijinendrasya girA sAntvanakArieyA 168 gRhe gRhe zanairbhikSA 236 cakredhuzaktikuntAdigirigahvaradezeSu gRhNatoranayodokSA 373 catuHkumudatI kAntaM gItAnaGgadravAlApai- 46 gRhantau sandadhAnau vA 244 cakSuH paJjarasiMheSu gItaiH sacArubhirveNu- 383 gRhNAti rAvaNo yadyat cakSurmAnasayorvAsaM gIyamAne surastrIbhi- 386 gRhNAsi kimayodhyA 156 cakSurvyApAranirmukte gucchagulmalatAvRkSAH 162 gRhNIyAtAmiSu mukta- 239 caNDasainyormimAlADhayaM gujAphalArddhavarNAkSa 213 gRhyamANo'tikRSNo'pi 203 / / catuHzAla iti khyAtaH guNapravaranirgrantha 363 gotrakramAgato rAjan 140 catuHSaSTisahasrANi guNaratnamahIdhaM te 271 godaNDamArgasahaze 148 catuHSaSTisahasreSu guNazIlasusampannaH 310 goduHkhamaraNaM tasmai caturaGgAkule bhIme guNasaubhAgyatUNIrau 286 gopanIyAnadRzyanta caturaGgulamAnena guNAn kastasya zaknoti 138 gopAyitahRSIkatvaM ___264 caturaGgena sainyena guNena kena hInAH smaH 344 / / gopureNa samaM zAlaH 226 caturazvamathA'ruhya guptibratasamityudyaH 304 goSpadIkRtaniHzeSa- 102 caturgatimahAvarte guruM praNamya vidhinA 240 asamAnA ivAzeSAM jaturgatividhAnaM ye gururAha tataH kAnta grahANAmiva sarveSAM 24 caturbhedajuSo devA gurubandhuH praNetA ca 64 grAmasyAnIyasampanna 304 caturvizatibhiH siddhi 322 384 376 64 14 365 285 235 200 63 301 123 326 246 177 51 205 366 286 16 Jain Education Internation56-3

Page #460
442 padmapurANe 327 61 2 66 360 238 14 124 26 280 147 131 caturvidhottamAhAra- 32 ciraM saMsArakAntAre jagAda ca smitaM kRtvA catuSkarmamayAraNya cirasyAlokya tAM padmaH jagAda cAdhunA vArtA candanAdyaiH kRtAH sarvai cirAcca pratikAreNa 229 jagAda devi pApena candanAmbumahAmoda- 352 cirAdutsahase vaktaM 168 jagAda bharatazcainaM 131 candanArcitadehaM taM 383 cihnAni jIvamuktasya 371 jagAda mAruti!yaM candanodakasiktazca 266 cUDAmaNigatenApi jagAdAsAvatikrAntAH 168 candraH kulaGkAro yazca 148 cUDAmaNihasadbaddha jagAma zaraNaM pana 414 candranakSatrasAdRzya 365 ceSTitamanaghaM caritaM 421 jagAvanyA paraM sItA 222 candrabhadranRpaH putra- 172 caityasya vandanAM kRtvA jagau kAzcit pravIrANAM 321 candravadhanajAtAnA. 101 caityAgArANi divyAni jagau ca deva siddho'haM 30 candravardhananAmno'tha caityAni rAmadevena jagau ca devi kalyANi 283 candrahAsaM samAkRSya cyutaM nipatitaM bhUbhau 121 jagau ca pUrva jananaM candrAdityasamAnebhyaH cyutaH puNyAvazeSeNa 311 jagau ca vaddhase diSTathA 326 candrAdityottamodyota- 364 cyutaH sannabhirAmo'pi 148 jagau ca zUra seyaM te 26 candrAbhaM candrapuryA ca 220 cyutapuSpaphalA tanvI 207 jagau nArAyaNo deva 265 candrAmA candrakAntAsyA 338 cyutazastra kvacid vIkSya 261 jagau vASpaparItAdo 382 candrodayena madhunA 50 cyutastato giremarI 304 / jagrAha bhUSaNaM kAzcit nandrodarasutaH so'yaM virA- 86 cyuto jambUmati dvIpe 143 jajvAla jvalanazcograH candrodastutaH so'yaM sakhi 121 cyuto mRdumatistasmAt jaTAkUrcadharaH zukla- 106 carAcarasya sarvasya cyuto'yaM puNyazeSeNa jaTAyuH zIramAsAdya 387 caritaM satpuruSasya 223 cyutvA jambUmati dvIpe 312 janaM bhavAntaraM prAptacalatpAdAtatuGgormicyutvAparavidehe tu 304 janakaH kanakazcaiva 416 caladghaNTAbhirAmasya [ ] janako bha; putraH calAnyutpathavRttAni chatradhvajaniruddhArka jananIkSIrase kottha- 236 calitAsanakairindre- 64 chatracAmaradhArIbhi jananIjanitaM tau caSake vigataprItiH chAyayA darzayiSyAmaH 386 jananyApi samAzliSTaM 380 cATuvAkyAnurodhena 134 chAyApratyAzayA yatra 287 janitodArasaMgha?- 130 cAraNazramaNAn jJAtvA 177 chittvA'nyadA gRhe 277 janebhyaH sukhino bhUyAH 262 cAraNakSamaNau yatra chitvA rAgamayaM pAzaM 364 janezino'zvaratha- 52 cAritreNa ca tenAoM 204 chindantaH pAdapAdIste janmamRtyujarAduHkhaM 306 254 cArucaityAlayAkIrNe 330 chindAnena zarAn baddha- 165 janmamRtyuparitrastaH 362 cArumaGgalagItAni 156 chinnapAdabhujaskandha janmAntarakRtazlAghya- 116 cArulakSaNasampUrNa 21 chinnairvipATitaiH kSodaM jambUdvIpatalasyedaM 54 118 cAruzRGgArahAsinyo 407 jambUdvIpamukhA dvIpA 290 cArUn kAMzcid bhavAn 305 [ja] jambUdvIpasya bharate 142 citracApasamAnasya 212 jagatAha prAvakhyAtA 337 jambUbharatamAgatya 110 citratAM karmaNAM kecit 79 jagato vismayakarau 405 jambhajambhAyatAH 370 citrazrotraharo jajJe 402 jagAda ca caturbhedaH 206 jaya jIvAbhinandeti 226 cintitaM me tato bhA 221 jagAda ca samasteSu 217 jayatyajeyarAjendro 326 38. 163 248 118 Mm 288

Page #461
zlokAnukramaNikA 443 263 236 65 136 153 15 230 293 jayatrikhaNDa nAthasya 157 jinavAgamRte labdhaM jJAnadarzanabhedo'yaM jayantyAtra mahAdevyA 162 jinazAsanatattvajJaH 218 jJAnamaSTavidha jJeyaM 286 jalabudbadaniHsAraM 306 jinazAsanato'nyatra 308 jJAnavijJAnasampannau jalabubudasaMyoga jinazAsanadevIva 236 jJAnazIlaguNAsaGgai. 415 jale sthale'pi bhUyo'pi 302 jinazAsanamekAntA- 300 jJApayAmo'dhunA''tmIye 245 jalpitena varastrINa 213 jinazAsanavAtsalyaM 337 jJAyatAM kasya nAdo'ya. jAtaH kulakarAbhikhyaH jinazAsanasadbhAvAH jJeyadRzyasvabhAveSu 286 jAtarUpadharaH satya jinAkSaramahAratna- 396 zeyo rUpavatI putra 186 jAtarUpadharAn dRSTvA 180 jinAgArasahasrADhayaM 354 jyotibhyoM bhavanAvAsA 262 jAtarUpamayaiH padmA jinendracaritanyasta- 197 jyotiSpathAt samuttuGgA- 357 jAtA ca baladevasya 312 jinendradarzanAsakta- 110 jvalajjvalanato 285 jAtenAvazyamartavya- 378 jinendradarzanodbhUta- 355 jvalajjvalanasandhyAkta- 355 jAto nArAyaNaH so'yaM jinendrapUjAkaraNa jvaladvahnicayAbhItA 287 jAtau girivane vyAdhau jinendrapratimAsteSu jvAlAkalApinottuGgajAnakaM pAlayan satyaM 250 ninendrabhaktisaMvIta 353 jvAlAvalIparItaM tad- 265 jAnakIvacanaM zrutvA 119 jinendravandanAM kRtvA 177 [] jAnakIveSamAsthAya . 406 jinendravarakUTAni 354 jhallAmlAtakaDhakkAnAM jAnakyA bhaktito datta- 181 jinendravihite so'yaM 127 jhallAmlAtakahakkAnAM 120 jAnakyAstanayAvetau 265 jinendrazAsanAdanya [ta] jinendro bhagavAnaIn taM kadA nu prabhuM gatvA jAnanto'pi nimittAni 366 221 jAnannapi nayaM sarva jihvA duSTabhujaGgIva 251 taM cUDAmaNisaMkAzaM jAnAnaH ko janaH kUpe jImUtazalyadevAdyA- 62 taM tathAvidhamAyAntaM 205 jIvatAM deva duHputrAjAnumAtraM kSaNAdambhaH taM dRSTvA'bhimukhaM rAmo 336 388 jAnusampIDitakSoNiH taM nimeSegitAkUtajIvantAveva tAvattau 141 taM prati prasutA vIrAH 55 jAmAtA rAvaNasyAsAjIvaprabhRti tattvAni 221 taM rAjA sahasA 277 jAmbUnadamayIyaSTi- 283 jIvaloke'balAnAma 314 taM vRttAntaM tato jJAtvA jAmbUnadamayaiH kUTaiH jIvitatRSNArahitaM taM vRttAntaM samAkarya 176 jAmbUnadamayaH pana jIviteza samuttiSTha taM samIkSya samudbhUtajAyatAM mathurAlokaH 181 juguJjurmaJjavo guJjA taM samIpatvamAyAta- 106 jitaM vizalyayA tAvat jetu sarvajagatkAnti 343 ta ete pUrvayA prItyA jitvA rAkSasavaMzasya 128 jaine zaktyA ca bhaktyA ca 366 taccaitacchatrazAstrANAM 203 jitvA zatrugaNaM saMkhye 126 jJAtAzeSakRtAnta- 423 tacchrutvA paramaM prAptau jitvA sarvajanaM sarvAn 37 jJAtAsmi deva vairAgyAt 140 taTasthaM puruSaM tasya 112 jinacandrAH prapUjyantAM 14 jJAtvA jIvitamAnAyyaM 351 taDidulkAtarajAtijinacandrArcananyasta- 356 jJAtvA nRpAstaM vividhai- 84 tata udgatabhUccheda- 26 jinanirvANadhAmAni jJAtvA vyAghrarathaM baddhaM tataH kathamapi nyasya 202 jinabimbAbhiSekArthajJAtvA sudurjaraM vairaM 316 tataH kathamapi prApa 142 jinamArgasmRti prApya jJAtvaivaM gatimAyati ca 148 tataH kathayituM kRcchA 216 jinavaravadanavinirgata- 146 jJAnadarzanatulyau dvau 416 tataH kathitanizzeSa- 250 150 262 401 Vw 312 253 242 386

Page #462
444 padmapurANe Hill 243 304 32 236 171 385 36. 210 278 320 252 3 202 samupetya 167 tataH karmAnubhAvena tataH kazcinnaraM dRSTvA tataH kAlAvasAnena tataH kiJcidadhovastro tataH kiSkindharAjo'sya tataH kumAradhIrAste tataH kulandharAbhikhyaH tataH kRtAntadevo'pi tataH kRpaNalolAkSAH tataH kRtvAJjaliM tataH kevalasambhUtitataH kevalino vAkyaM tataH kolAhalastuGgo tataH krameNa tau vRddhi tataH kSaNamiva sthitvA tataH kSubdhArNavasvAnA tataH patatrisaMghAtaitataH padAtisaMghAtA tataH panAbhacakrezau tataH pano mayaM vANaitataH paraM tapaH kRtvA tataH parabalaM prApta tataH parabalAmbhodhau tataH paramagambhIraH tataH paramanirvANaM tataH paramabhUd yuddha tataH paramarAgAktA tataH parikara baddhvA tataH parijanAkIrNAtataH paribhavaM smRtvA tataH pariSadaM pRthvI tataH putrau pariSvajya tataH puraiva ramyAsau tataH puro mahAvidyAtataH prakupitAtyantaM tataH prakupitenAsau tataH praNamya bhaktAtmA tataH pradhAnasAdhuM taM tataH prabhAvamAkaye 412 302 tataH prAgraharasteSA- 168 26 tataH prAptA varArohA 401 tataH prItiGkarAbhikhya- 312 tataH zatrubalaM zrutvA 58 tataH zrAmaNyamAsthAya tataH zrutvA parAnIka- 2e tataH zrutvA mahAduHkhaM 318 tataH zrutvA svavRttAntaM 412 tataH saMjJAM pariprApya 264 297 tataH saMsthAnamAsthAya tataH saMsmitya vaidehI 162 tataH sadvibhramasthAbhi- 356 242 tataH sandhyAsamAsakta- 256 235 tataH sannAhazabdena 254 tataH saptamabhUpRSThaM 247 54 tataH samAgamo jAtaH 267 tataH samAdhi samupetya 255 tataH samAdhimArAdhya 304 136 tataH samIpatAM gatvA 252 tataH samutthite padma 156 418 tataH sambhrAntacetasko 184 tataH sarasirur3agarbha- 282 185 tataH sAdhupradAnottha305 tataH siMhAsanAkampa- 408 416 tataH sitayazovyApta261 tataH siddhAnnamaskRtya 207 365 tataH sItAvizalyAbhyAM 412 tataH sItAsamIpasthaM tataH sItA samutthAya 280 tataH sukhaM samAsInaH 246 tataH suvimale kAle 266 tataH senApatervAkyaM 221 tataH strINAM sahasrANi 31 217 tataH snuSAsametA'sau 228 306 tataH svayaMprabhAbhikhyaH 406 306 tatazcandanadigdhAGgaH 356 176 tatazcandrodayaH karma- 136 369 tatazca padmanAbhasya 88 178 tatazcAgamanaM zrutvA 331 tatazcyutaH samAno'sA- 174 tatazcyutaH samutpannaH tatastaM sacivAH procuH tatastatpuNyayogena tatastathAvidhaiveyaM 68 tatastathA'stviti prokta 21 tatastadiGgitaM jJAtvA 272 tatastadvacanaM zrutvA tatastanukaSAyatvA- 306 tatastamudyataM gantuM- 160 tatastayoH samAkarya tatastAM saGgamAdityatatastAn sumahAzoka- 217 tatastAr2yAsamAstraNa tatastAvUcatuH ko to 246 tatastAvUcaturmAtaH 253 tatastuSTena tAkSyeNa 136 tataste jagadurdevi 271 tataste'tyantaduHkhArtA tataste parasainyasya 256 tataste vyomapRSThasthA 116 tatastomaramudyamya tatastau rAmalakSmIzau 342 tatastau sumahAbhUtyA tato'kRtrimasAvitrI 283 tato gajaghaTApRSThe 268 tato gatvArdhamadhvAnaM tato'gadad yadi 383 tato grAmINalokAya tato'Gkuzo jagAdAsau 250 tato'GgadaH prahasyoce 112 tato'GgadakumAreNa 25 tato'GganAjanAntaHsthaM 131 tato jagAda vaidehI niSThuro 274 tato jagAda vaidehI rAjan 284 tato jagAda zatrughnaH kimatra 156 tato jagAda zatrughnaH prasAdaM 176 tato jagAda saumitriH 203 ___ 165 245 Hotellit 242 36 tatA 272 267

Page #463
tato jagAvavadvAraH tato jaTAyurgIrvANo tato jaTAyurdevo'gA tato janakaputreNa tato janakarAjasya tato jinendra geheSu tato'tivimale jAte tato'tyantadIbhUtatato'tyanta pracaNDa tau tato'tyugraM vihAyaHsthaM tato'tha gadataH spaSTaM tato dazAnano'nyatra tato dArakriyAyogyau tato dAzarathI rAmaH tato divyAnubhAvena tato durIkSitAM prAptaM tato'dhigamya mAtrAto tato'dhipatinA sAkaM tato narendradevendra tato nirmalasampUrNa - tato'nukramataH pUjA tato'nudhyAtamAtreNa tato'nena saha prItyA tato'ntaHpurarAjIva tato'ndhakAritaM vyoma tato'nnaM dIyamAnaM tato'nyAnapi vaidedi tato'parAjitA'vAdIt tato'pazyadatikrAntaH tato bandhusamAyogaM tato bhagavata vidyAM tato bhartA mayA sArdhaM tato'bhavat kRtAntAsya tato'bhimukhamAyAntIM tato'bhyadhAyi rAmeNa tato madhu kSaNaM kruddho tato mayaM purazca tato mayA tadAkrozatato maharddhisampannaH 246 385 360 417 221 167 161 205 335 119 30 36 241 362 284 202 62 185 316 42 416 140 405 28 280 402 220 111 371 106 63 216 258 273 274 338 58 6 302 zlokAnukramaNikA tato mahendra kiSkindhaH tato mahotkaTakSAra tato mAtRjanaM vIkSya tato munigaNasvAmI tato munIzvaro'vocat tato mRtA pariprAptA tato mRdumatiH kAlaM tato merudakSobhya tato yathA''jJApayasIti tato yathAvadAkhyAte tato ratnarathaH sAkaM tato rathAtsamuttIrya tato rAmasamAdezA tato'righnAnubhAvena tato lakSmIdharo'vocat tato lakSmIdharo'vocad tato vAtagatiH kSoNIM tato vikacarAjIva tato viditametena tato viditavRttAntAH tato vibhISaNonoktaM tato vibhISaNo'vocat tato vimalayA dRSTayA tato vimAnamAruhya tato vividhavAditra tatau vedavatImenAM tato vyAghrapure sarvAH tato'zrujaladhArAbhiH tato'STAbhiH sukanyAbhiH tato'sAvamA tato'sau kampavikhaMsi tato'sau kSaNamAtreNa tato'sau purukAruNyau tato'sau ratnavalaya tato'sau viharansAdhuH tatosstramindhanaM nAma tato'sya pratimAsthasya tato'haM na prapazyAmi tato haladharo'vocat 250 287 121 188 414 107 141 206 15 106 186 266 271 168 56 346 112 305 365 3788 16 114 33 356 226 309 105 210 341 145 26 244 412 86 404 60 277 166 77 tato halahalArAva tatkarAhata bhUkampatatkAryaM buddhiyuktena tattasya vacanaM zrutvA tattulyavibhavA bhUtvA tatteSAM pradahatkaNThaM tamUDhAstato bhItA tattvazraddhAnametasmina tatpUrva sneha saMsakto tatra kanye dine'nyasmin tatra kalpe maNicchAyA tatra kAle mahAcaNDa tatra caityamahodyAne tatra tAvatiramyeSu tatra tau paramaizvaryaM tatra divyAyudhAkaraNAM tatra nandanacArUNAM tatra nUnaM na doSo'sti tatra padmotpalAmoda tatra paGkajanetrANAM tatra bhrAtRtaM jitvA tatra vyomatalastho tatra sarvAtizeSastu tatra sAdhUna bhASiSTa tatra siMharavAkhyAdyA tatrApAzrayasaMyuktatatrAbhinandite vAkye. tatrAmaravarastrIbhi tatrAmRtasvarAbhikhyaM tatrAraNAcyute kalpe tatrAvatarati sphItaM tatrAsmAkaM parityAjyaM tatrAvasamAsakte tatrendradattanAmAyaM tatraikaM dulabhaM prApya tatraikamot tatraiko vibudhaH prAha tatraityAkuratAM padma tatraiva ca tamAlokya 445 343 32 47 362 22 288 217 294 327 342 326 353 361 352 250 163 246 166 356 51 246 278 335 300 253 207 77 282 273 420 406 334 163 173 417 301 367 366 416 www.lainelibrary.org

Page #464
446 tatraiva ca pure nAmA tatroktaM munimukhyena tathA kalyANamAlA'sau tathA kRtvA ca sAketA tathA tayostathA'nyeSAM tathA nArAyaNo jJAto tathApi kauzale zokaM tathApi jananItulyAM tathApi teSu sarveSu tathApi nAma ko muSmin tathApi bhavatorvAkyAt tathApi zRNute rAjan tathApyanAdike'muSmin tathApyalaM sadivyAstro tathApyuttamanArIbhi tathApyuttamayA rAjya * tathApyuttamasamyaktvo tathApyeva prayatno'sya tathApyaizvaryapAna tathAbhUtaM sa dRSTva taM tathAtaM bhasamAlokya tathA vicintayanneSa tathAvidhAM zriyamanubhUya tathAzanirayAdyAzca tathA skandendranIlAdyA tathA hi pazya madhye'sya tathendranIlasaGghAtatathopakaraNairanyaiH tadanantaraM zarvayAM tadabhavyajugupsAta tadalaM ninditairebhi tadavasthAmimAM dRSTvA tadasya pakazreNi tadahaM no vadAmyevaM tadAkarNya sumitrAjo tadA kRtAntavaktraM tu tadA dikSu samastAsu tadA'yamANAyA tadA bhuktaM tadA prAtaM 130 176 126 3887 62 418 111 110 242 4 249 123 66 264 272 127 179 22 340 padmapurANe tadAzaMsAni yodhAnAM tadAhatAzatAM prApto tadekagatacittAnAM tadevaM guNasambandha tadeva vastusaMsargA tadarzanAt paraM prAptA tadbhavaM kAnti lAvaNya tadvat sAdhuM samAlokya tadvIya nArakaM duHkhaM tanayasnehapravA tanayA~zca samAdhAya tanayAyogatIvrAgni tanukarmazarIro'sau tannibaddhaM kSaNI tapasA kSapayantI svaM tapasA ca vicitreNa tapasA dvAdazAGgena tapodhanAn sa rAjyasya tapo'nubhAvataH zAntaitaptAyastala duHsparzatamanekazIlaguNatamarino'bravIddAtA 75 265 122 66 57 24 247 27 163 276 210 tayoH samAgamo raudro 358 tayoH suprabhanAmA'bhUt tayoH svayaMvarArthena 34 405 44 202 246 270 276 98 tamAdRtaM vIkSya munIzvareNa tamAlokya munizreSThaM tamAlokya samAyAntaM tamupAntajayaM zUraM tamomaNDalakaM taM ca tayA virahitaH zambhu tayA veditavRttAnto tayoranantaraM samyag tayorjaGghA samIreNa tohUni varSANi tayostu kIdRzaH kopo tara lacchAtajImUta taruNaM tariNIM dIptyA taruNyo rUpasampannAH 165 372 268 232 49 63 413 336 414 248 361 114 153 303 334 144 161 143 404 287 421 160 84 285 33 166 36 310 237 226 312 342 102 21 100 31 247 367 166 tavaivaM bhASamANasya tasmAt kSamApitAtmAnaM tasmAt phalamadharmasya tasmAd dAnamidaM datvA tasmAd dezaya panthAnaM tasmAd vyApAdayAmyenaM tasmiMstathAvidhe nAthe tasminnAzritasarvalokatasminnAsannatAM prApte tasminneva pure dattA tasmin parabaladhvaMsaM tasmin bahavaH procuH tasmin mahotsave jAte tasmin rAjapathe prApte tasmin viharate kAle tasya jAtAtmarUpasya tasya tUryavaM zrutvA tasya devAdhidevasya tasya puNyAnubhAvena tasya prAmarakasyaita tasya rAjyamahAbhAra tasya zrIrityabhUd bhAryA tasya sattvapadanyastaM tasya sA bhramato bhikSAM tasya sainyazirojAtAH tasyAM ca tatra belAyAM tasyAM siddhimupetAyAM 6 22 dada 328 tasmin saMkrIDya ciraM 164 tasmin svAmini nIrAge 206 tasmai te zAntinAthAya 64 tasmai vidita nizzeSa 183 tasmai vibhISaNAyA 386 tasmai saMyuktamAtrAdha 174 406 2 110 304 333 246 277 408 277 215 112 16 tasyAH paramarUpAyAH tasyAH zIlAbhidhAnAyAH tasyApi samIpasthA tasyA ekAsane cAsAtasyAtizayasambandhaM tasyAparAjitAsUnoH 289 181 184 140 371 10 2 116 58 104 157 306 105 86 171 81 311

Page #465
tasyAbhimukhamAlokya tasyAstadvacanaM zrutvA tasyAsya janakasyeva tasyeyaM sadRzI kanyA tasyaikasya matiH zuddhA tasyaiva vibhistvasya tAM nirIkSya tato vApa tAM picchito yAntaH tAM prasAdanasaMyuktAM tAM samAlokya saumitraH tADito'zaninevA'sau 184 366 tADyante'yomayaiH kecid 410 418 tataH kumArakIyakhyo tAta naH zRNu vijJAtaM tAta vistavAsmAsu tAtAvazeSatAM prAptau tAdRzIM vikRtiM gatvA tAdRzIbhistavApyasya tAdRzI rAjaputrI kva tAni saptadazastrINAM tAbhyAM kathitamanyena tAbhyAmiyaM samAkrAntya tAmazrujalapUrNAsyAM tAmAliGganavilIno tu tAmbUlagandhamAlyAdyai tAmrAdikalilaM pItaM tAdarya ke saridvidyAtAdaryavegAzvasaMyuktaH tAlavRntAdivAtazca tAvacca madhuraM zrutvA tAvacchrutvA ghanaM ghoraM tAvacchreNika nivRtte tAtA zaGkyate nAtha tAvat kulizajaGghena tAvat kSaNakSaye zrutvA tAvat parikaraM baddhvA tAvat parityajya mano tAvat prastAvamAsAdya tAvat prAsAdamUrdhasthaM 164 336 253 183 156 384 276 26 186 345 346 324 133 130 226 371 311 377 221 61 49 380 115 207 62 208 399 64 47 242 142 131 30 137 121 zlokAnukramaNikA tAvat sukanyakAralatAvadaJjanazailAbhAH tAvadazrutapUrvaM taM tAvadeva prapadyante tAvadevekSito dRSTyA tAvadaikSata sarvAzA tAvad bhavati janAnAM tAvad rAmAjJayA prAptAH tAvad viditavRttAntA tAvanmadhoH surendrasya tAvallakSmaNavIro'pi tAvudyAnaM gatau krIDAM tAvetau mAninau bhAnu tAsAM jagatprasiddhAni tAsAmanumatI nAma tAsAmaSTau mahAdevyaH tiraskRtya zriyaM sava tiryak kazcinmanuSyo tiryagUrdhvamadhastAdvA tiSThati tvayi satputre tiSTha tiSTha raNaM yaccha tiSThanti munayo yasmin tiSThAmyekAkinI kaSTe tIvrAjJo'pi yathAbhUto turagamakaravRndaM prauDha turagAH kaciduddIptAH turagaiH syandanairyugyaiH turaGgarathamArUDho tuSTAH kandarpano devAH tuSTayAdibhirguNairyuktaM tUNIgatimahAzaile tUryanAdAH pradApayantAM tRNamiva khecaravibhavaM tRtIyA vanamAleti tRptiM na tRNako TisyaiH tRSA paramayA grasto tRSNAturavRkagrAmatRSNA viSAdahantRNAM tRSyattarakSu vidhvasta 185 332 242 165 241 116 23 126 383 330 265 174 148 186 166 186 316 48 222 113 56 80 214 211 216 56 270 133 402 402 102 252 86 186 127 389 228 356 227 te cakra kanakacchinnAH tejasvI sundaro dhImAn tena durmRtyunA bhrAtuH tena niSkrAntamAtreNa tena zreNika zUreNa tenAnekabhavaprApti teneyaM pRthivI vatsau tenaiva vidhinA'nye'pi tenoktaM dhAtakIkhaNDe tenoktamanuyuddhe mAM te bhagnanicayAH kSudrAH te mahendrodayodyAnaM te mahAvibhavairyuktA te vinyasya bahiH sainya te vibhUtiM parA cakruH teSAM kapolapAlISu teSAM tapaHprabhAvena teSAM palAyamAnAnAM teSAM pratyavasAnArthI teSAM madhye mahAmAno teSAM yazaH pratAnena teSAmabhimukhaH kruddho teSAmabhimukhIbhUtA teSAmaSTau pradhAnAzca teSu teSu pradezeSu teSu striyaH samastrIbhiH tairiyaM paramodArA tairuktaM yadyadaH satyaM toraNairvaijayantIbhiH tau ca svargacyutau devau tau cAcintyatAmuccaiH mahAsainyasampanna tau tatra kozalAyAM tau ca santyaktasandeho tau yuvAmAgatau nAkA tau vArayitumudyuktA tau zIracakradivyAstrau to samUcaturanye'pi tyaktAstrakavaco bhUmyAM 447 56 145 300 184 57 174 253 55 170 388 136 348 246 271 15 396 176 21 68 139 2020 55 57 186 283 271 306 112 163 418 325 243 233 337 360 243 233 331 71

Page #466
448 tyaktvA samastaM gRhisyaja sItAsamAsaGgAM tyaja sItAM bhajAtmIyAM tyajyatAmaparA cintA trayastriMzatsamudrAyuH trAyasva devi trAyasva trAyasva nAtha kintvetA trAyasva bhadra hA bhrAtaH trAsAttaralanetrANAM trAsAkulakSaNA nAryo trikUTazikhare rAjyaM trikUTAdhipatAvasmin trikhaNDAdhipatizcaNDo trijJAnI dhIragambhIro tridazatvAnmanuSyatvaM tridazAsuragandharvaiH tripadI chedalalitaM tripalyAntamuhUrtaM tu triprastutadvipAvaya. triyAmAyAmatItAyAM trisandhyaM vandanodyuktaiH trINi nArIsahasrANi cInAvAsAnurUprItiM trailokyaM bhagavannetatrailokyakSobhaNaM karma trailokya maGgalAtmabhyaH trailokya maGgalAtmAnaH tvaM kartAdharmatIrthasya tvaM vIrajananI bhUtvA tvamatra bharata kSetre tvameva dhanyo devendra tvayA tu SoDazAhAni svayA mAnuSamAtreNa tvayA virahitA etAH tvayi dhyAnamupAsIne vavaividhayA zAnte tvaritaM kaH punarmatu - tvaritaM gaditenaivaM tvaritaM pitaraM gatvA 151 5 1 126 313 281 29 16 163 131 157 36 111 138 308 220 134 260 268 363 10 143 161 316 138 162 160 94 46 418 412 115 56 374 31 321 257 264 345 padmapurANe tvAmAha maithilI devI [da] daMSTrAkarAlavaktreNa daNDanAyakasAmantA daNDyAH paJcakadaNDena dattaM ca paramaM dAnaM dattayuddhazciraM zaktyA dattAjJA pUrvamevAtha dattA tathA ratnarathena dattA vijJApito lekho dattvA teSAM samAdhAnaM dadarza sambhrameNaitaM dadAmi te mahAnAgAM daduH kecidupalabhyAM dadau nArAyaNazcAjJAM dadhyAvudvignacittaH saH dadhyau so'yaM narAdhIzo danta kITaka sampUrNa dantazayyAM samAzritya dantAghara vicitroda dantAdharekSaNacchAyA dantinAM raNacaNDAnAM damadAnadayAyuktaM dampatI madhu vAJchantau dayAM kuru mahAsAdhva dayAdamakSamA dayAmUlastu yo dharmo dayitA nigaDaM bhittvA dayitASTasahasrI tu darIgAndhAra sauvIrAH darbhazalyAcite seyaM darzanajJAnasaukhyAni darzane'vasthitau vIrau darzayAmyadya te'vasthAM daza sapta ca varSANAM dazAGgabhoganagaradazAGgabhoganagara dazAnana yadi prItidazAnanasuhRnmadhye 227 230 124 336 128 164 14 186 342 414 146 5 76 257 387 405 126 261 42 50 256 101 50 282 265 137 362 186 246 320 26.3 246 68 420 100 116 34 45 dazAnanena garveNa dazAsyabhavane mAsAn dazAho'tigatastI dAtAro'pi pravikhyAtAH dAnato sAtaprAptizca dApyatAM ghoSaNAH sthAne dArubhAraM parityajya dinaratnakarAlIdadinaiH SoDazabhizcAru dinaistribhiratikamya divasaM vizvasityekadivAkararathAkArA divA tapati tigmAMzu divyajJAnasamudreNa divyamAyAkRtaM karma divyastrIvadanAmbhoja divyAlaGkAratAmbUladIkSAmupetya yaH pApe dInAdInAM vizeSeNa dInAraiH paJcabhiH kAJcit dIyamAne jaye tena dIrghakAlaM tyA duHkhasAgara nirmagnA duHpASaNDairidaM jainaM dundubhayAnaka phala durantaistadalaM tAta durAtmanA chalaM prApya durodare sadA jetA durjanairdhanadattAya durjJAnAntara mIdRzaM durdAntA vinayAdhAnaM 313 274 62 261 418 14 173 100 117 225 366 55 306 171 370 87 100 265 218 28 302 358 372 176 156 347 21 145 300 135 53 16 251 263 durbhedakavacacchanna dudharmabhAnUkti durvAraripunAgendra 413 durvijJeyamabhayAnAM durvinItAn prasan 105 3 durvRttaH narakaH zaGkho duzcintAni durbhAvitAni 422 duSTabhUpAlavaMzAnA 238

Page #467
zlAkAnukramaNikA 446 350 F.. .. 379 136 256 E 126 166 186 72 311 dustyajAni durApAni duhituH svahitaM vAkya dUtaH prApto videhAjadUtadarzanamAtreNa dUtasya mantrisandiSTaM dUramambaramullaya dUrasthamAdhavIpuSpadUrAdevAnyadA dRSTvA haGmAtraramaNIyAM tAM dRDhaM parikaraM baddhvA dRzyate padmanAbhAyaM dRSTaM kazcit pratIhAraM dRSTaH satyo'pi doSo na dRSTAgamA mahAcittA dRSTA ca duSTayA dRSTayA dRSTigocarato'tIte dRSTimAzIviSasyeva dRSTvA taM muditaM sItA dRSTA tathAvidhaM taM dRSTA tAmeva kurvanti dRSTA te taM parijJAya dRSTvA to paramaM harSa dRSTvA tau sutarAM nAryo dRSTvA dakSiNato'tyantadRSTvA'nantaradehAMstAdRSTvA nizcitya te prAptA dRSTvA padmaM praNamyAsau dRSTvA palAyamAnAstAn dRSTA padacarAstrastAH dRSTvA pRSTau ca kuzalaM dRSTvA bharatamAyAntadRSTvA bhavantamasmAkaM dRSTvA'bhimukhamAgacchat dRSTA rAma samAsInaM dRSTvA zarabhavacchAyAdRSTvA sa taM mahAtmAnaM dRSTA sampravizantau tau dRSTvA suvihitaM sItA deva tvaritamuttiSTha devadevaM jinaM bibhra- 420 dyutiH paraM tapaH kRtvA 416 16 deva yadyapi dumocaH 378 yupuNDarIkasaGkAzAH devayostatra no doSa- 365 jUtAvinayasattAtmA 144 257 devaraH kriyatAmekaH 126 drakSyante ye tu te svasya / 343 devalokamasau gatvA 107 dravyadarzanarAjyaM yaH 313 deva sItAparityAga drAdhIyasi gate kAle 340 408 devastutAcAravibhUti- 92 dvArametaM na kuDyaM tu 26 devAH samAgatA yodadhu 20 dvAradeze ca tasyaiva 302 devA iva pradezaM taM dvArANyulladhya bharINi 25 devAdeSA vinItAsau dvijenaikena ca prokta398 321 devAsuramanuSyendrA dvitIyA candrabhadrasyA- 127 devAsurastutAvetau 26 301 dviradau mahiSau gAvau dvizatAbhyadhike samAdevi tvameva devasya 425 315 95 devi yatra purA devaiH dvIpeSvardhatRtIyeSu 204 devi vaikriyarUpeNa 45 dve zate zatamaddhaM ca / devIjanasamAkINoM 130 [dha] devojanasamAkIrNI dhanadaH sodaraH pUrva 2 devI padmAvatI kAntiH dhanadattApariprAptyA 400 devI punasvAcedaM dhanadatto bhaved yo'sau 326 devIbhiranupamAbhiH dhanyaH so'nugRhItazca 367 173 devIzatasahasrANAM 326 dhanyA bhagavati tvaM no 321 devI sItA smRtA kinte 375 dhamillasapharIdaMSTrA 266 77 devena jAtamAtraH sanna- 126 dharaNIdharaiH prahRSTaidevairanugRhIto'pi dharaNyAM patitA tasyAM 211 devo jagAda paramaM 413 dharmataH sammitau sAdho- 236 342 devo jayati zatrughnaH dharmanandanakAleSu devyastadagrato nAnA 321 dharmamArga samAsAdya 376 185 devyA saha samAhUtaH dharmaratnamahArAzi- 361 25 dezakAlavidhAnajJo dharmArthakAmamokSeSu 266 119 dezagrAmapurAraNya124 dharmAdharmavipatkAla 286 dezataH kulato vittAt 342 dhau paramAsakto 218 dezAnAmevamAdInAM 246 dharmo nAma paro bandhuH 137 65 dehadarzanamAtreNa dharmo rakSati marmANi 409 dehino yatra muhyanti 361 dhavalAmbhojakhaNDAnAM 367 daivatapratimA jAtA dhavAntarAbalecchAtaH 363 daivopagItanagare 157 dhAtrIkarAGgalIlagnau 236 347 doSAMstadA'smin dAsitvA 387 dhArayanti na niryAta 61 doSAdhimagnakasyApi 284 dhArayAmi svayaM chatraM 374 dohalacchadmanA nItyA 274 dhAvamAnAM samAlokya 165 88 KG Mum 386 176 : A HE R 338 186 116 388 ** RE four GM

Page #468
450 padmapurANe 261 117 3 dhik dhik kaSTamaho na gajasyocitA ghaNTA 56 narayAnAt samuttIrya 361 dhik dhik kimidama- 34 nagarasya bahiryakSa narasiMhapratItizca dhika so'hamagRhItArtha: nagayoM zramaNA asyAM . 177 narasya sulabhaM loke 228 dhikastriyaM sarvadoSANA- 200 nagaryA bahirantazca 181 nareNa sarvathA svasya dhigasAraM manuSyatvaM nagaryAmiti sarvasyAM 133 narendra tyaja saMrambha dhigastu tava vIryeNa 26 nagaryAstatra niryAti 400 narendrazaktivazyaH sa 212 dhigimAM nRpate lakSmI 67 na cedevaM karoSi tvaM . - 3 narezvarA arjitazauryadhigIdRzIM zriyamati- 70 natAGgayaSTirAvakrA 371 nartakInaTabhaeDAve 67 dhig bhRtyatAM jaganninyAM 212 na tRpyatIndhanairvahniH 126 navanaiveyakAstAbhyaH dhiGnArI puruSendrANAM 34 na teSAM durlabhaM kiJcid 356 navayojanavistArA dhIraiH kArmukaniHsvAnaH 238 na divyaM rUpametasyAM 45 navayauvanasampannau 236 dhIro bhagavataH zAnte 27. nadIva kuTilA bhImA 35 na viveda cyutAM kAJcI 269 dhoro'bhayaninAdAkhyo 286 na dRzyate bhavAdRzyo 217 dhIrau prapauNDranagare na vihAre na nidrAyAM 247 dhRtAni sphaTikastambhaiH nadyudyAnasabhAgrAma- 166 na vetsi nRpate kArya 27 dhRtiH kiM na kRtA dharme nanu jIvena kiM duHkhaM 412 na zakyastoSamAnetuM dhRtikAntAya putrAya nanu nA'haM kimu jJAta- 307 374 na zakyo rakSituM pUrva- 57 dhyAtvA jagAda padmAbho 160. nandanapratime tau ca 136 nazamo na tapo yasya 314 dhyAtvA jinezvaraM stutvA 356 nandanapratime'muSmin 89 na zobhanA nitAntaM te 4 dhyAnamAratayuktena nandanaprabhavaiH phullaiH 13 naSTa ceSTAM takAM dRSTvA 211 nandanAdiSu devendrAH dhyAnasvAdhyAyayuktAtmA 307 307 naSTAnAM viSayAndhakAra- 317 dhriyante yadyavApyemA 214 nandIzvare mahe tasmin 12 na sAvitrI na ca bhrAtA 210 dhruvaM paramanAbAdha nandyAvartAkhyasaMsthAnaM 123 na sA guNavatI jJAtA 44 dhruvaM punarbhavaM jJAtvA 166 na panavAtena sumeru na sA sampanna sA zobhA 101 dhruvaM yadA samAsAdyo 248 nabhaHkarikarAkAraiH na surairapi vaidehyAH 275 . namaHzira:samArUDho [na] na suzliSTamivAtyantaM 371 nabhaH samutpatya na hi kazcidato dadAti 24 naMkSyantyatizayAH sarve 180 nabhazcaramahAmAtrAn na hi kazcid guroH khedaH 237 na kazcitsvayamAtmAnaM nabhastalaM samutpatya 183 nahi citrabhRtaM vallyAM 103 na kazcidagratastasya 165 nabho nimeSamAtreNa na hi pratIkSate mRtyu- 267 na kazcidatra te 284 nabhomadhyagate bhAnA- 177 nAgendravRndasaGghaTTe na kAmayet parasya 419 nabhovicAriNI pUrva 102. nAtha prasIda viSaye'nya- 270 na kRzAnurdahatyevaM 375 namaste devadevAya 94 nAtha yonisahasraSu naktaMdinaM parisphIta- 353 namrau pradakSiNAM kRtvA 337 nAtha vedavidhiM kRtvA 140 na kSataM nakharevAyA 372 nayanAJjalibhiH pAtuM 268 nAdarzi malinastatra 256 nakSatragaNamutsArya 360 nayannityAdibhirvAkyaiH 413 nAnAkuTTimabhUbhAgAnakSatradIdhitibhraMze narake duHkhamekAntA- 306 nAnAkusumakiJjalka- 361 nakSatrabalanirmukto narakeSu tu yaduHkhaM nAnAkusumaramyANi nakhakSatakRtAkUtA narakheTapRtho vyartha 244 nAnAcihnAtapatrAMste nakhamAMsavadeteSAM 90 narayAnaM samAruhya 361 nAnAjanapadanirataM 292 354 131 44 176 150 222 16.

Page #469
nAnAjanapadAkIrNA nAnAjanapadA vAla nAnAjalajakiJjalka nAnAtighoraniHsvAna nAnAne mahAyuddha nAnAprakAra duHkhaugha nAnAbhaktiparItAGga nAnAbharaNasampannA nAnAvarNAmbaradharai nAnAvAdyakRtAnanda nAnAvyAdhijarA nAnAvyApArazate nAnAza kuna vijJAnanAnAzakuntanAdena nAnAyAna samArUDhai 161 348 nAnA yoniSu sambhramya nAnAratnakarodyota 214 65 10 nAnAratnaparItAGganAnAratnamayaiH kAntaiH nAnAratnazarIrANi bhAskara- 354 nAnAratazarIrANi jAmbU- 382 nAnAratnasuvarNA 402 nAnAlabdhisameto'pi nAnAvarNa calatketu nAnAzastra dalagrasta nAnopakaraNaM dRSTvA nAmagrahaNako'smAkaM nAmanArAyaNAH santi nAmAni rAjadhAnInAM nArAyaNasya putrAH nArAyaNe tathA lagne smo nArAyaNo'pi ca yathA nArAyaNo'pi tatraiva nArAyaNo'pi saumyAtmA nArAyaNo bhavA'nyo vA nAroM sphaTikasopAnAnArINAM ceSTite vAyunArIpuruSa saMyogA nAyoM nirIkSituM saktA 5 270 354 227 3 287 282 256 313 355 414 31 316 351 40 208 184 366 180 48 188 244 76 194 268 321 68 26 126 3788 120 zlokAnukramaNikA nAsahiSTa dviSAM sainyaM nAsti yadyapi tattena nAsmi suprajasaH kukSau nAsya mAtA pitA bhrAtA nAhaM jAtA narendrasya nAhAre zayane rAtrau niHkrAmadrudhirodgAra - niHpratyUhamidaM rAjyaM niHzeSasaGganirmukto niHzreyasa gatasvAntAH niHzvasya dIrghamuSNaM ca niHzvAsAmodajAlena niHsaGgAH saGghamRtsRjya niHsaktasya mahAmAMsaniHsvatvenAkSaratve ca nikAcitaM karma nareNa nikAyadyadAro'pi nikuJja napratisvAna nikRtte bAhuyugme nigUDhaprakaTasvArthaiH nitamba gurutAyoga nitambaphala ke kAcit nitAntaduH sahodAra nidAna dUSitAtmA sa nidAnazRGkhalAbaddhA nidrAM rAjendra muJcasva nipAtotpatanaisteSAM nimeSamapi no yasya nimeSeNa parAbhagnaM niyatAcArayuktAnAM niyamyAbhUNi kRcchreNa niyuktA rAjavAkyena nirastaH sItayA dUraM nirasyArAdadhIyAstAM nirIkSyonmattabhUtaM ca nirucchvAsAnanaH svedaH niruSmANazcAtmAno nirgatAM dayitAM kazcid nirjJAtamunimAhAtmyaH 318 292 252 346 326 113 270 226 334 212 141 262 128 nirdhUtakaluSarajasaM 362 nirdhUtakalmaSatyakta 404 38 15 88 63 366 320 408 348 311 327 376 162 367 244 168 316 255 324 385 58 64 241 51 178 nirghRNena dazAsyena nirdagdhakarma paTalaM nirdagdhamohanicayo nirdaya sa bhavAraNyaM nirdiSTaM sakalairnatena nirdoSAyA jano doSaM nirdoSo'haM na me pApa nirbhatsitaH krUrakumAra nirmalaM kulamatyantaM nirmAnuSye vane tyaktA nirmitAnAM svayaM zazvat nirvANaM sAdhayantIti nirvyUhavalabhIzRGganivartitAnyakartavyaH nivAse parame tatra nivRtya kAzcidAzritya nizamya vacanaM tasya nizamyeti muneruktaM nizcalAzcaraNanyastaniSkrAnte bharate tasmin niSkrAmati tadA rAme nisargadveSasaMsaktanisargaramaNIyena nisargAdhigamadvArA nistrapaM bhASamANAya nihataH pradhanaM yena nItaH sAgarapratyantavAsitvaM nIra nirmathane labdhi nirvANadhAma caityAni nirvAsanakRtaM duHkhaM nirvAsitasya te pitrA nirvedaprabhurAgAbhyAM nirvyUDhamUrcchanAH kAzcid 72 362 125 236 307 51 131 307 168 156 364 227 213 264 242 121 326 3887 nIlasAgara niHsvAnaH nRpurau karNayozcakre 451 nUnaM janmani pUrvasmin nUnaM janmAntaropAtta 111 421 363 313 423 227 347 421 263 8 43 205 166 334 163 266 68 17 28 213 251

Page #470
452 padmapurANe 162 316 284 125 164 86 263 217 217 78 267 362 361 150 106 263 1 vAbhUva 246 24 nAra 264 36 166 10 nUnaM teSAM na vidyante 364 paJcodAravratAdhAraH 307 padmotpalAdisaJchannAH nUnaM na santi laGkAyAM 6 paTahAnA paTIyAMso 120 panopamekSaNaH padmo nUnaM nAstamite bhAnau 101 paTubhiH paTa haistUrya pano mauktikagozIrSanUnaM puNyajanaireSA patanaM puSpakasyAgrA- 161 padmo'vadanmamApyevaM nUnaM pUrvatra bhave 224 patAkAzikhare tiSThan 106 papracchAsanna puruSAn nUnaM ratnarayo na tvaM 186 patitaM tanayaM vIkSya papracchuH puruSA devi nUnaM svAmini siddhArthau 247 patito'yamaho nAthaH paraM kRtApakAro'pi nUnamasyedRzo mRtyu- 370 patiputravirahaduHkha paraM kRtArthamAtmAnaM nRjanma sukRtI prApya patiputrAn parityajya 328 paraM pratiSThitaH so'yaM nRtamayya ivAbhUvaM 235 pativratAbhimAnA prA paraM vibuddhabhAvazca nRpAn vazyatvamAnIya padAtayo'pi hi karavAla- 52 paraM samyaktvamAsAdya nRzaMse'pi mayi svAntaM 230 padAtayo mahAsaMkhyAH paradevanamArebhe nekSe paJcanamaskAra- 303 padayAmeva jinAgAraM parapakSaparikSodanecchatyAjJAM narendrako 337 paSmaH puraM ca dezazca 272 parapIDAvinirmuktaM netrAsyahastasaJcAra- 303 padmaH prIti parAM bibhrat 267 paramaM gajamArUDhaH nedaM sadAsaraHzobhAM paprakAntibhiranyAbhiH 32 paramaM cApalaM dhatte naiziSTa bhAnumudyantaM 142 padmanArAcasaMyukta- 161 paramaM tvadviyogena naicikImahiSI brAtai- 256 padmanAbhanRratnasya 110 paramaM duHkhitaH so'pi naiti pauruSatAM yAvat 281 padmanAbhastato'vocacchara- 61 paramazcarito dharmanaite cATuzatAnyuktA 263 padmanAbhastato'vocat so -113 paramANyevamAdIni naiteSu vigrahaM kurmA padmanAbhastato'vocada- 416 paramA devi dhanyA tvaM naimittenAyamAdiSTaH padmanAbhastato'vocadu- 318 paramAnandakArINi naiva tatkurute mAtA padmanAbhastato'vocanna 3 paramAnnamahAkUTa naiSA kulasamutthAnAM padmanAbhasya kanyAnAM 101 paramaizvaryatAnorU nodanenAbhimAnAsau padmanAbho jagau gaccha- 206 paramotkaNThayA yuktaH nolmukAni na kASThAni 281 padmabhAmaNDalasvasrA 34 paramodAracetasko no pRthagjanavAdena 204 padma madvacanaM svAmI parayA lezyayA yukto nyastAni zatapatrANi 183 padmalakSmaNavArtAyAH paralokagatasyApi - [pa] padmalakSmaNavIrAbhyAM 136 paraloke gatasyAto pakSamAsAdibhirbhaktapadmalakSmaNavaidehI parasparapratispardhavegapaJcapraNAmasaMyuktaMpadmasya caritaM rAjA paraspara pratispardhAsamu. paJcabhI ratimAleti 186 panasyAGkagatA sItA parasparamanekatra paJcamo jayavAn jJeyaH 176 panAdimirjalaM vyApta parasparamahaMkAraM paJcavarNairvikArAvya 183 padamAnanaM nizAnAthaM 120 parasparasvanAzena paJcAnAmarthayuktatvaM. padmAbhaM dUrato dRSyA 113 parAGganAM samuddizya paJcAzaddhalakoTInAM 124 padmAbhacakra bhRnmAtrI- 116 parAjityApi saMghAtaM paJcAzadyojanaM tatra padmAbho'pi svasainyasthaH 54 parAtmazAsanAbhijJAH paJcAzadyojanAyAmaM padmAlayAratiH sadyaH paricyutAparano'pi paJcendriyasukhaM ta- 418 padmo jagAda yadyevaM 276 parijJAtamitaH pazcAd 12 142 188 223 352 104 75 243 arm 310 77 0 144 254 324 118 162 313 380 68 161 265

Page #471
parizAnI tato nAga pariNUya namaskRtya paritapye'dhunA vyartha parito hitasaMskArAH paritrAyasva sItendra parivedanamiti karuNaM paridevanamevaM ca pariprApta kalApAraM pariprApto'hamindratvaM pariprApya paraM kAntaM paribhraSTaM pramAdena parivAdamimaM kintu parivArajanAhvA parivArasamAyuktA parivArya tatastAsAM paritrajanti ye mukti parisAntvya tatazcakrI parihAsakathAsaktaM paruSAnilasaJcAra pareNAtha samAkrAntAM pataM sacase mUDha pare svajanamAnI yaH paryaTya bhavakAntAraM paryantabaddha phenaugha paryasta karisaMruddha parvatendra guhAkAre parvate parvate cArau palyopamasahasrANi 131 416 132 225 413 87 231 210 102 267 223 274 234 118 130 334 76 72 228 163 387 38 379 281 262 25 E 360 143 278 68 popamAn bahUn tatra pavanoddhUtakeza pavitra vastrasaMvItAH pazcAt kRtagurutvasya 212 pazcAttApahatAH pazcAt 288 pazcAttApAnalajvAlA 370 pazvAdvibhavasaMyukto lokamalokaM ca pazya karmavicitratvA pazyata balena vibhunA pazya tvaM samabhAvena zlokAnukramaNikA pazya dhAtrA mRgAkSau tau pazyanti zikharaM zAntipazyannapyevamAdIni pazya pazya priye dhAmA pazya pazya sudUrasthApazya pazyeyamuttuGgazyAmbhojavanAnanda pazyASTApadakUTAbhA pazyaitakAmavasthAM no pANiyugmamahAmbhojapAtAle pravizenmeruH pAtAle bhUtale yoni pAtAlessuranAthAdyA pAtradAnaphalaM tatra pAtrabhUtAnnadAnAcca pAdapallavayoH pIDAM pAdAta sumahAvRkSaM pAdAtaiH parito guptA pAdau muneH parAmRSya pApasya paramArambhaM pApasyAsya zirazchittvA pApAturo vinA kAryaM pApena vidhinA duHkhaM pApo'haM pApakarmAca pAramparyeNa te yAvat pArzvasthau vIkSya rAmasya pAlayantau mahIM samyak pAlyA bahuvidhairdhAnyaiH pAvakaM pravivikSantIM pitarAvanayoH samyak pitarau prati niHsnehAH pitarau bandhubhiH sArddhaM piturAjJAM samAkArya pitrAkUtaM parijJAya picantaM mRgakaM yadvat pItau payodharau yasya 35 102 405 420 puGkhapUrita dehasya puNyavAn bharato vidvAn 22 puNyavAn sa naro loke 324 26 207 354 115 daha 203 4 31 266 275 3 137 417 417 109 162 55 106 347 325 34 166 178 217 273 233 134 275 337 180 145 242 300 220 280 264 150 114 puNyasAgaravANijyapuNyAnubhAvasya phalaM puNyojjhitA tvadIyAsya puNyodayaM samaM tena putraM pituriti jJAtve putraH kalyANamAlAyAH putrakau tAdRzaM vIkSya putro dazarathasyAhaM punaH punaH pariSvajya punaH punarahaM rAjan punaH praNamya zirasA punarAgamya duHkhAni punarAlokya dharaNIM punarIya niyamyAnta punaremIti saJcintya punargarbhAzayAdbhItau punarjanma dhruvaM jJAtvA punarjanmotsavaM cakre punazcAnudake'raNye puraM ravinibhaM nAma purakhe TamaTambendra purandarasamacchAyaM purAnekena yuddho'ha purA svayaM kRtasyedaM puruSAndIndro yasyApuruSau dvAvadhastAt pure ca khecarANAM ca pure tatrendranagara pure mRNAlakuNDAkhyo purainakapuracchAye purodhAH paramastasya purohitaH puraH zreSThI puSpakA samAruhya puSpakAyAdayaM zrImAn puSpaprakIrNanagarapuSpazobhA paricchannapuSpasaundaryasaGkAza pUjayatyakhilo lokapUjAM ca sarvacaityeSu 453 417 158 111 222 332 186 236 264 122 128 123 28 116 44 332 373 347 326 117 188 246 62 64 213 246 276 100 100 308 225 308 303 220 33 104 33 95 232 e

Page #472
554 papurAne 40 78 223 275 sApaTapasyava 335 77 286 m 202 167 366 MY pUrNe'tha navame netapuNyAnAM 411 16. 314 24 6. 185 339 189 362 pUjAmavApya devebhyo pRthulArohavacchoNI pUjAmahimAnamaraM 406 pRthuH sahAyatAhetoH pUjyatA varNyatAM tasya 156 pRSThataH kSutamagre ca pUjyamAnA samastena 283 pRSThataH preryamANo'sau pUrayodhyA priye seyaM 116 pRSThe triviSTapasyaiva pUritA nigaDaiH sthUlai potANDajajarAyUnApUritAyAmayodhyAyAM pauNDarIkapuraH svAmI pUrNakAJcanabhadrAkhyo prakAsthisirAjAlapUrNabhadrastato'vocad 22 prakampamAnahRdayaH pUrNamAsyAM tataH pUrNa prakIrya varapuSpANi pUrNAzA suprajAzcAsau 166 prakRtisthiranetrabhra. 235 prakrIDya vimale toye 160 pracaNDatvamidaM teSAM pUrva pUrNenduvat saumyA 51 / / pracaNDavahalajvAlo pUrva bhAgyodayAd rAjan 107 pracalatkuNDalA rAjan pUrva vedavatI kAle 313 pracodyamAnaM ghorAkSaM pUrvakarmAnubhAvena tayo- 146 pracchAdayitumudyuktaH pUrvakarmAnubhAvena pramAdaM 74 pracyutaM prathamAghAtA- pUrvapuNyodayAttatra 301 prajA ca sakalA tasya pUrvamAjananaM cAle- 312 prajAtasammadAH kecid pUrvameva jinoktena 151 prajAnAM duHkhataptAnAM pUrvameva parityaktaH 27 prajAnAM patireko yo pUrvazrutirato hastI 140 prajvalantI citAM vIkSya pUrvasnehena tathA 421 praNamya bhaktisampannaH pUrvAdapi priye duHkhA 230 praNamya vidyAsamupA- pUrvAd dviguNaviSkambhA praNamya sakalaM tyaktvA pUrvAnubandhadoSeNa praNamya sthIyatAmatra pUrvAparakakubbhAgA 238 praNamya svAminaM tuSTaH pUrvAparAyatAstatra praNAmamAtrataH prItA pUrvopacitamazuddha 377 praNipatya tato devI pRcchate'smai suSeNAdyA 54 praNipatya tato nAthaM pRthivInagarezasya 241 praNipatya savitrIM ca pRthivIpuranAthasya pratApabhaGgabhIto'yaM pRthivIpuramAsAdya 241 pratAryamANamAtmAnaM pRthivIvargasaGkAzA 80 pratikUlaM kRtaM kena pRthivyAM brAhmaNAH zreSThA 335 pratikUlamidaM vAcyaM pRthivyAM yo'tinIco'pi 272 pratikUlitasUtrArthA pRthivyApazca tejazra 289 pratikaramanAH pApA pRthudezAvadheH pAtA 242. pratihAM tava no veda pratijJAmevamAdAya 242 pratijJAmevamArUDhA pratipakSe hate tasmin 112 pratipanno'nayA mRtyu181 prativimbaM jinendrasya pratizabdeSu kaH kopaH 215 pratIto jagato'pye318 pratIhArazcaH zrutvA 414 pratIhAravinirmuktaH 356 pratIhArasuhanmantri320 pratyanIkA yayugrIvA 401 pratyAgataM kRtArtha tvAM 184 pratyAvRtya kRtaM karma 276 pratyAsannaM samAyAte pratyAsannatvamAyAtaM pratyAsanneSu teSvAsIda 165 prathamastu bhavAneva 261 prathamA jAnakI khyAtA 328 prathitA bandhumatyAkhyA273 pradIptaM bhavanaM kIhaka 231 / / pradezastilamAtro'pi 220 pradezAnuSamAdInAM 78 pradoSe tatra saMvRtte 361 pradhAnaguNasampanno 30 pradhAnapuruSo bhUtvA 316 pradhAnasaMyatenaitI 402 prapalAyitukAmAnA prapAnATakasaGgItaprabalaM caJcarIkANAM prabhAtamapi jAnAmi prabhAtasamaye devyo 243 prabhAmaNDalamAyAtaM prabhAsakundanAmAsau prabhraSTaduSTadurdAnta252 pramAdAd vikRti prApta pramAdApatitaM kizcid pramRdya bandhanastambha 277 prayaccha deva me bhartR 162 prayacchanicchatA teSA 380 299 290 386 176 26. 51 257 28 206 148 182

Page #473
zlokAnukramaNikA 455 205 . 124 pI pAkSya 386 5. prayaccha sakRdayAzu 374 prasAdya pRthivImetAM 247 prAsAdasthA kadAcitsA 171 prayAti nagato nAthe 319 prasAritamahAmAtyAMta 225 . prAsAdazikhare deva 56 prarodanaM prahAsena 136 prasIda deva padmAbha- 276 prAsAdAvanikukSisthau 353 pralambajalabhRttulyA 120 prasIda na ciraM kopaH 72 prAsukAcArakuzalaH 307 pralayAmbudanirghoSAprasIda nAtha nirdoSAM prAha yakSo'tiraktAkSo pralInadharmamaryAdA- 164 prasIda mucyatAM kopo 370 priyaM janamimaM tyaktvA 358 pravariSyati kaM tveSA 343 prasIda vaidehi vimuJca 7 priyaM praNayinI kAzci- 46 pravarodyAnamadhyasthA prasIdaiva tavAvRtta priyakaNThasamAsakta. pravartate yadA'kAyeM 74 prastAve'tyantaharSasya 206 priyasya prANino 285 pravizantaM balaM vIkSya prastAve yadi naitasmin 162 prItiGkaramunIndrasya 176 pravizanti tataH sarve 116 prasthitasya mayA sAka- 221 prItiGkaro dRDharathaH pravizya sa naraH strI vA 116 prasyandamAnacittAste prItireva mayA sAI praviSTAzca calannekA 25 prahataM laghunA tena prItyaiva zobhanA siddhiH 3 praviSTe nagarI rAme 367 prahara prathamaM tudra 256 prekSAgRhaM ca vindhyAbhaM praviSTo bhavanaM kiJcida prahAnAH pRSThatastasya 4 prekSya gomahiSIbRnda- 124 pravIraH kAtaraiH zUraprAkArapuTaguhyena pretakarmaNi jAnakyAH 166 rUra 232 pravRttavegamAtreNa 257 prAkArazikharAvalyA. 247 pretakopavinAzAya pravRtte tumule krUre prAkAro'yaM samastAzA 124 preSitaM tAryanAthena prAgeva yadavAsavyaM pravRro zastrasampAte preSyante nagarI dUtA 115 pravezaM vividhopAya- prauDhakokanadacchAyaH prAgbhArakandarAsindhu- 163 177 284 pravrajya rAjA prathamAmarasya praudendIvara saMkAzaprAntasthitamadaklinna- 126 85 pravrajyAmaSTavIrANAM. 364 prAntAvasthitaholI- 67 plavaGgaharizArdUla- 342 prazazaMsa ca taM sa tvaM 223 prApatsyate gati kAM vA 418 [pha] prazastaM janma no tasya 204 prAptaduHkhAM priyAM sAdhvIM 166 phalaM pUrvAjitasyedaM 231 prazastadarzanazAna- 286 . prAptAnAM durlabhaM mArga 155 phalAsAraM vimuJca dbhiH 60 prazAntakaluSAvartA 112 prAptAyAH padmabhAryAyAH 273 phenamAlAsamAsaktaprazAntavadano dhIro 236 prAptavyaM yena yazloke 231 prazAntavairasamba prAptA laGkApurIbAhyoprazAntahRdayaM hantu prAsazca zAntinAthasya 27 baddhayamAJjalipuTA prazAntahRdayAn sAdhUna baddhapANipuTA dhanyA prazAntahRdaye'tyartha 127 prApto vinidratAmeSa 376 baddhvA karadvayAmbhoja- 63 prazAntA saptarAtreNa prApya nArAyaNAdAzA- 132 bandAruzcaityabhavanaM bhavana 302 prazAnti bhrAtaro yAta. 344 prAbhRtaM yAvadAyAti 226 bandigrahaNamAnItaH prazAnte dviradazreSThe 133 prAleyapaTasaMvItA- 353 bandhanaM kumbhakarNasya prasannacandrakAntaM te prAleyavAtasamparka 386 . bandhUkapuSpasaGkAza- ___72 prasannamukhatArezaM 305 prAvartyanta mahApUjA 167 babhajuH kecidastrANi prasAdaM kurutAM pazya 113 / / prAimeghadalacchAyo 10 babhaNuzcAdhunA kena 386 prasAdAd yasya nAthasya 30 prADArambhasambhUta 156 . babhAga dazavaktrastat 36 prasAca pariNI sarSA 28 prAvRSeNyadhanAkAra 5 babhUva tanayastasya 143 [va] 17 375 For Private & Personal Use Orily

Page #474
456 babhUva podanasthAne babhUva vibhavastAsAM babhUvurdRSTastAsAM barhaNAstreNa tara baladeva prasAdAtte baladevastato'vocat baladevasya sucaritaM loga bhUyaH balavantaH samudvRttAH balodrekAdayaM tuGgAn bahavaH padmanAbhAkhyA bahavo janavAdasya bahavo rAjadhAnyo'nyAH bahavo hi bhavAstasya bahiH zatrUn parAjitya bahirapratyayaM rAjA bahirAzAsvazeSAsu bahukutsitalo bahudhA gaditena kiM tvabahupuSparajovAhI bahupriyazataiH stotraiH bahurUpadharairyukaM bahuvidita bAdhyatAM rAvaNaH kRtyaM bAdhyamAnAdharA netra - arest naiSa yuddhasya bAlAmamAtrakaM doSaM bAhucchAyAM samAzritya bAhumastaka saMghaTTa bAsaudAminIdaNDabAhyAlaGkArayukto'pi bAhyodyAnAni caityAni vibheti mRtyuto nAsya vibhratA paramaM toSaM tribhratustau parAM lakSma triguNaizvaryaM tribhrasphaTikanirmANA vibhrANaH paramAM lakSmIM vibhrANAH kavacaM cAru 107 362 266 60 284 204 421 77 344 137 112 251 171 171 405 324 117 308 424 406 134 67 8 16 26 283 388 166 64 64 2863 268 266 226 236 156 14 183 225 padmapurANe vibhrANo vimalaM hAraM bIjaM zilAtale nyastaM buddhAtmano'vasAnaM ca budabudA iva yadyasmin budabudAdarzalambUbudhaM samAdhi ratnasya bRhadvividhavAditrai bodhi manuSyaloke'pi bodhiM samprApya kAkutsthaH bravItyevaM ca rAmastvAM brahmabrahmottaro loko brahmalokabhavAkAraM brAhmaNaH somadevo'tha bruvANo lokavidveSa bruvate nAsti tRSNA me kiM nAmadheyo'yaM brUta brUhi kAraNametasyA brUhi brUhi kimiSTaM te bUhi brUhi nasA kAntA dya sarvadaityAnAM [ bhaktiH svAmini paramA bhaktikalpita sAnnidhyai bhakSyaiH bahuprakAraistaM bhagavan jJAtumicchAmi bhagavan padmanAbhena bhagavannadhamA madhyA bhagavanniti saMzIti bhagavanIpsitaM vastu bhagavAn puruSendro'sau bhagavAn baladevo'sau bhagnavajrakapATaM ca bhajatAM saMstavaM pUrva bhaja niSkaNTakaM rAjyaM bhajasva praskhalaM dAnaiH bhaNyamAnAstato bhUyaH bhadantAstyaktasandehA bhadra tvadAkRtilo bhadrazAla vanodbhUtai 364 180 165. 286 255 302 52 267 362 6 261 106 330 315 288 54 218 375 230 30 262 356 146 106 266 264 137 366 138 404 bhambhAmerImRdaGgAnAM bhayAsaGgaM samutsRjya bharatarSe ridamana bharatAkhyamidaM kSetra bharatAdyAH sadhanyAste bharatAbhimukhaM yAntaM bharatena samaM vIrA bharato'tha samutthAya bharato'pi mahAtejA bhartRputraviyogAgnibhavatA paripAlayante bhavato nApara: kazcit bhavatoranyathAbhAva bhavatpiturmayA dhyAtaM bhavatyudbhavakAleSu bhavatyeva hi zokena bhavatsamAzrayAd bhadra bhavanAnyatizubhrANi bhavane rAkSasendrasya bhavantAvarima pRcchAmi bhavanti divaseSu bhavantau paramo dhIrau bhavanmRdaGganisvAnAt bhavazatasahasra bhavAnAM kila sarveSAM bhavAntarasamAyogabhaviSyataH svakarmAbhyu bhaviSyadbhavavRttAnta bhavyA bhavyAdibhedaM tra bhavyAmbhoja pradhAnasya bhAnAvastaGgate'bhyAzaM bhAmaNDalena cAtmIyA bhAsakuntala kAlAmbubhAratyapi na vaktavyA bhAryAvArI praviSTaH san 16 237 6 211 411 bhAvanAzvandanArdrAGgaH 334 bhAvArpitanamaskArAH 145 bhASitazcAhametena 220 bhASitAnyanubhUtAni 66 18 154 260 68 131 158 150 153 106 1 232 266 253 311 66 316 124 18 360 12 245 281 422 345 121 418 416 289 305 105 78 246 315 267 47 286 385 95

Page #475
zlokAnukramaNikA 457 67 172 156 245 22 46 46 166 320 13 340 161 310 163 326 255 341 207 246 168 31 171 bhAsamambhojakhaNDAnAM bhogImUrdhamaNicchAyA mathurAyAM mahAcittAbhAsurogramahAvyAla- 228 bhogaiH kiM paramodAraiH 203 mathurAyAcane tena bhAskareNa vinA kA dyauH 231 bhaugairupArjitaM pApa- 350 madanAGkuzavIrasya / bhikSArthinaM muniM gehaM 306 bho bho kutsayate kasmAt 388 madavajJAkaro vAJchan mitvevaM sahasA kSoNI 281 bho virAdhita sadbuddhe. 264 madAsaktacakorAti bhindantaM vAlinaM vAyu- 238 bhramatA'tyantakacchreNa madirApatitAM kAcid bhinnAJjanadalacchAyA bhramarAsitakezyastAH 407 madirAyAM parinyastaM bhinnAJjanadalacchAye. 6 bhramarairupagItAni / madyAmiSanivRttasya bhItAdiSvapi no tAvat bhramitoparivastrAnta madhuktA'pyagamat trAsa bhImajvAlAvalImaGga- 275 bhramitazcApadaNDo'yaM 265 mavidhAnAM nisargo'yabhIravo yavanAH kakSA- 246 bhraSTahAraziroratna 374 madhuH sughoraM paramaM bhuktabhogau tatazcyutvA- 327 bhrAtaraH karmabhUreSA- 24 madhubhaGgakRtAzaMsAbhuktvA triviSTape dharma 358 bhrAtaraH suhRdaH putrA 243 madhumAMsasurAhAraH bhuktvA devavibhUti bhrAtastvayi ciraM supte 376 madhurAbhirmanojJAbhibhuktvApi traidazAn bhogAn 358 bhrAtA tavApi ityukta 416 madhurityAha bhagavAn bhuktvApi sakalaM bhogaM bhrAturviyogajaM duHkhaM madhu zIdhu ghRtaM vAri bhujapatrApi jAtAsya bhrAtRpakSAtisaktena madhorindrasya sambhUtibhujAbhyAmutkSipenme bhrAmyannatha suparNendro madhyakarmasamAcArAH bhujyatAM tAvadaizvaryaH 347 bhrUkSepamAtrakasyApi madhyAhnArkadurIkSAkSAH bhujyamAnAlpasaukhyena [ma] madhyAhne dIdhiti saurIbhukSAno'pi phalaM tasya makaradhvajacittasya madhye'marakuroryadvat bhUkhecaramahArAja 363 makaradhvajasATopa madhye mahAlayasyAsya bhUgocaranarendrANAM 260 makarandAtilubdhAbhi madhye rAjasahastrANAM bhUdeve tatra niSkrAnte 364 magadhAdhipatiH prAha madhye zaktrapurItulyA bhUdharAcalasammeda magadhendranAtha niHzeSA 134 manaHpraharaNAkArA bhUpAlAcArasampanna 336 maGgalaiH kautukaiyogaH manaHprahAdanakara bhUmizayyAsu maunena majanniva jale khinno manaHzrotraparihArda bhUyaH zreNikasaMrambhamaJjayaH sahakArANAM manasA kAntasakena bhUyazcaNDena daNDena maNikAJcanasopAna 282 manasA kAmataptena bhUyastAmasavANaudhai maNicitrasamAkRSTa- 163 manasA ca sazalyena bhUyo bhUyaH praNAmena maNijAlagavAkSAnta- 40 manasA sampradhAvaM bhUrivarSasahasrANi 275 maNibhadrastato'noca manAgavasRtA tiSTha bhUreNudhusarIbhUta maNihemAtmake kAnte 308 manuSyajanmasamprApya bhUSitAGgo dvipArUDhaH 167 maNDalAyaM samudyamya manuSyanAkavAseSu bhRGgAtmakamivodbhutaM 280 maNDalena tadAvRtya 123 manogataM mama jJAnaM bhRtyatAkaraNIyena 212 maNDavasyAbhavacchiSya- 316 manojJapaJcaviSayabhRzaM paTukhurAghAtai- 256 mattabhRGgAnyapuSTaugha. 353 manojJa kvaciduddeza mekatvaM mUSakatvaM ca 140 mattAste kariNo gaNDa- 53 / / manobhavajvaragrastA bhogAdhikArasaMsaktA- 412 matto'sti nAdhikaH kazcit 48 mano'bhiramaNe tasmin 2744 364 266 5 rm 67 321 124 126 407 264 206 306 000 60 268 287 286 304 404 406 406

Page #476
/ pamapurANe 142 122 183 105 42 24 126 366 239 32. 352 141 1. 234 109 110 284 333 40 77 328 250 260 manorathaH pravRtto'yaM manorathazatairlabdhaH manorathasahasrANi manorameti tasyAsti manoharakaTAkSeSu manoharagatizcaiva manoharaNasaMsaktI manoharasvanaM tAsAM manoharAbhakeyUramantravidbhistatastuSTaimantribhiH saha saGgatya mandaM madaM prayacchantyA mandabhAgyAM parityajya mandare tasya devendraH mandAraiH saurabhAvaddhamandodarI samAhUya mandodaryA samaM sarva mandrastUyasvanazcitro mammaSasyAntikaM gantuM manyamAnaH svamuttIrNamanye dUra sthitApyeSA manye vipATayan vyoma! mamAyaM kupito'muSya maya vihalamAlokya mayaM vilalitaM dRSTvA mayA suyojitA sAkaM mayograzukalokAkSa. mayo'pi mAyayA tIvraH maraNavyasane bhrAtumaraNAt paramaM duHkhaM maraNe kathite tena marIciziSyayoH kUTamartavyamiti nizcitya mAnugItaM cakrAI mardanasnAnasaMskAramaryAdAGkuzasaMyukto malayAcalasadgandhamahatA-zokabhAreNa mahatyapi na sA tRpti 386 200 343 mahadambhojakANDa 123 mahArNavormisantAnamahadbhiranumAtena mahAlaGkAradhAriNyaH maharddhikasya devasya mahAvijJAnayuktena mahA~llokApavAdazca 35 mahAvidyAdharAzcAnye mahAkalakalArAva mahAvinayayogena mahAkalyANamUlasya mahAvimAnasAte. mahAkuThArahastAnAM 24. mahAvirAgataH sAkSAt mahAkulaprasUtAstAH 335 mahAvilAsinInetra mahAkolAhalasvAnaH 276 mahAvIryaH purA yena mahAkautukayuktAnA mahAvRSau yathA kAntamahAgaNasamAkINoM 136 mahAvairAgyasampanna mahAgiriguhAdvAra mahAvratadharAH zAntA mahAguNadharA devI 121 mahAvratapavitrAGgAmahAjagarasaJcAra 228 mahAvratazikhATopAH mahAtapodhanA dRSTA 178 mahAzAntisvabhAvasthaM mahAtaraGgasaGgottha- 354 mahAsaMrambhasaMbaddha mahAtRSNArditA dInA 288 mahAsaMvegasampannA mahAtmasukhatRptAnAM 262 mahAsatvasya vIrasya mahAtmA tAM samArA 404 mahAsAdhanasampannA mahAdundubhinirghoSa mahAsainyasamAyuktA mahAdRSTayAnurAgeNa 343 mahAsaubhAgyasampannA mahAdevyabhiSekeNa 338 mahAhave'dhunA jAte mahAnizcintacitte 276 mahAhavo yathA jAtaH mahAnimittamaSTAta 237 mahAhiraNyagarbhazca mahAnubhAvadhIdevo 16 mahiSatvamito'raNye mahAntaM krodhamApannaH 20 mahiSoSTramahodAdyA mahAntadhvAntasammUTo 386 mahimnA puruNA yuktaM mahAn yadyeSa doSo'sti 336 mahItalaM khalaM dravyaM. mahAna maraNe'pyasti 386 mahItale vimaryAdo mahApAdapa-saGghAtaH mahIbhRcchikharazvabhramahApUrakRtotpIDaH 41 mahendradamano yena mahApratibhaye'raNye 226 mahendranagarAkArA mahAprabhAvasampannaH mahendrabhavanAkAre mahAprabhAvasampanno 365 mahendravindhyakiSkindhaH mahAklaiH suracchAyaH mahendravibhramo netaH mahAmohatamazchana 365 mahendrazikharAmeSu mahAmohahRtAtmAnaH 412 mahendrodayamudyAnaM mahAyataM viniHzvasya 134 mahopacAravinayamahArAjatarAgAktaM 268 mahoraMgena saMdRSTa 157 253 261 58 141 rAja 36 103 18.. 375 216 207 206 168 tu 136 114 184 188 295 36 346 163 235 34 126 105

Page #477
zlokAnukramaNikA 366 261 44 347 303 414 316 375 102 267 236 290 352 - 350 283 267 50 mahobasAmudArANAM 324 mithyApathaparibhrAntyA 318 mRto rAghava ityeta- mAMsavarjitasarvAGgA 328 mithyAbhimAnasammUDho mRtyujanmajarAvyAdhimAMsena bahubhedena 288 mizritaM matsareNApi mRtyudAvAnalaH so'haM mAga, nagaraM prApto 141 mukuTa kuNDale hAra- 362 mRtyupAzena baddho'sau bhASazuddhasya pakSasya 408 mukuTAGgadakeyUra- 157 mRtyuvyasanasambaddha mAtaraH pitaro'nye ca mukuTI kuNDalI dhanvI mRdaGgadundubhisvAnamAtarmanAgito vaktraM 268 muktamohaghanavrAtaH 388 mRducArasitazlakSNamAtA padmavatI tasya muktAdAmasamAkI mRduprabhaJjanA''dhUtamAna pitA suhRd bhrAtA 360 muktAsArasamAghAta- 262 mRSTamannaM svabhAvena mAtA'sya mAdhavItyAsIt 143 muktvA rAghavamuvRttA meghavAho'nagAro'pi mAnazonnaterbhanaM 350 mukhaM maithilI pazyAdya 272 mene suputralambhaM ca mAnuSottaramulladhya 410 mukhAravindamAlokya me sthiratvayogena mAnuSyaM durlabhaM prApya mugdhasmitAni ramyANi 235 merunAbhirasau vRtto mAnyA'parAjitA devI 113 mucyate ca parAbhUya / 277 meruzRGgasamAkAramAnye bhagavati zlAdhye 225 muzca pharANi karmANi merormarakatAdInAM 411 mA bhaiSIdayite tiSTha muzcadhvamAzu muzcadhva maithilI rAghavo vIkSya munayaH zaGkitA jAtA mA mA nazyata santrastA. 411 316 mokSo nigaDabaddhasya mokSyAmi kSaNamapyeka- mAyApravINayA tAvat muni prItikaro gatvA 172 muniH sa cAvadhijJAnA- mArIca: kalpavAsitvaM 331 / / mohapaGkanimagneyaM mohena nindanaistraiNamunidarzanatRDyastA mArIcacandranikaramAlyAnyatyantacitrANi 164 munidevAsuravRSabhaiH 420 mohena balinA'tyanta mAsajAtaM nRpo nyasya 176 munidharmajinendrANAM 308 [ya] mAhAtmyaM pazyatehakSa 326 muninA gaditaM citte yaH kazcidvidyate bandhuH mAhAtmyaM bhavadIyaM me 245 munirAhAvagacchAmi 331 yaH sadA paramaprItyAM mAhAtmyametat susamAmunisuvratatIrthakRta- 86 yaH sAdhukusumAgAraM mAhendrakalpatI devau 385 munisuvratanAthasya tattIrtha 328 ya evaM lAlito'nyatra mAhendrabhogasampadvi- 306 munisuvratanAthasya samya- 415 yakSakinnaragandharvAmAhendrasvargamArUda- 143. munInAM parayA bhaktyA 176 yacezvarI parikradI mitrAmAtyAdibhiH sAddha 134 munIndra jaya varcasva 398 yakSezvarau mahAvAyumithunairupabhogyAni munIndradehabacchAyA- 285 yaca kaNejapaH zokamithyAgraha vimuJcasva mumUrSantI samAlokya 306 yadyAnyatpramadAgotra mithyAdarzanaduSTAtmA 265 muhurmuhuH samAliGgya yaccArubhUtale sAraM mithyAdarzanayukto'pi 296 muhustato'nnuyuktA sA 216 yataH kSamAnvitaM vIraM mithyAdarzaninI pApA 281 mUrkhAmetya vibodhaM yataH prabhRti saMdobhaM mithyAdRSTiH kuto'styanyo 178 muDhe rodiSi ki8 7 yatirAhottamaM yuktamithyAdRSTiH kubereNa 306 mRganAgArisaMlakSya- 260 yatkarma kSapayatyazo midhyAdRSTibaMdhUryadvad- 222 mRgamahiSataratudIpi- 215 yat karma nirmitaM pUrva mithyAdRSTi svabhAvena 300 mRgAdImetikA tyaktvA 211 yat kiJcitkaraNonmuktaH mithyAnayaH samAcarya 366 mRgaiH samamaraNyAnyAM . 265 yatkRtaM duHsahaM sohaM 306 68 75 382, 74 223 380 62 134 362 263 196 35 196

Page #478
padmapurANe 276 152 64 24 100 172 279 yatprasAdAnirastattvaM 136 yatra tvaM prathitastatra 139 yatra tvete na vidyante 265 yatra mandodarI zokayatrAmRtavatI devI 312 yatraiva yaH sthitaH sthAne 166 yathA kartavyavijJAna 260 yathA kila na yuddhana yathA kecinnarA loke yathA gurusamAdiSTaM 416 yathA''jJApayasItyuktAH 181 yathA''jJApayasItyuktvA guhyakena 337 yathA''jJApayasItyuktvA draviNA 167 - yathA''jJApayasItyuktvA praNamya 316, 232 yathA''jJApayasItyuktvA vitarka 206 yathA''jJApayasItyuktvA virAdhi 257 yathA''jJApayasItyuktvA siddhA 160 yathA''darzatale kazcit yathA devarSiNAkhyAtaM 353 yathAnukUlamAzritya 130 yathAparAjitAjasya 264 yathAyathaM tato yAtA yathArtha bhASyase deva yathAI api zreNyau 342 yathAvad vRttamAcakhyuH 115 yathA zaktyA jinendrANAM 96 yathASTAdazasaMkhyAnAM yathA samAhitAkalpayA suvarSapiNDasya 291 yathecchaM vidyamAna'pi 235 yathetadanRtaM vakti 280 yathepsitamahAbhogayathopapannamannena yadarthamabdhimuttIrya yadAjJApayati svAmI yadA nidhanamasyaiva yadA vaidyagaNaiH savaiH yadA sarvaprayatnena yadA'hamabhavaM gRdhrayadi tat kiM vRthA yadi tAvadasau nabhayadi na pratyayaH yadi nAma prapadyeran yadi nAmAcalaM kiJcit yadi pratyayase naitat yadi pravrajasItyuktvA yadIcchatAtmanaH zreyaH yadIdamIdRzaM dhatse yadIyaM darzanaM jJAnaM yadudyAnaM sapanAyAyadaiva vAtA gaganAGgaNAyadaiva hi jano jAto yadyapi mahAbhirAmA yadyapyapratimo'sau yadyapyahaM sthirasvAntayadyarpayAmi pAya yadyaikamapi kizcinme yadvA nihitaM hRdaye yadvidyAdharanAthena yantraceSTitatulyasya yamino vItarAgAzca yayA hyavasthayA rAjA yayuddhipamahAvyAlA yayovaMzagirAvAsIt yavapuNDrekSugodhUmayazasA parivItAnyayastvasAvamalo rAjA yasya kRte'pi nimeSaM yasya prajAtamAtrasya yasya yatsadRzaM tasya yasya saMsevyate tIrtha yasyAGguSThapramANApi 200 yasyAtapatramAlokya 366 yasyAdyApi mahApUjA 221 376 yasyAnubandhamadyApi 387 372 yasyAmevAtha velAyA408 yasyArtha kurvatAM mantra385 yasyAvataraNe zAnti285 yasyASTaguNamaizvayaM- 221 424 yasyaivAGkagatA bhAti 332 yasyaiSA lalitA karNe 95 yA kAcidbhavitA buddhi- 41 173 yAtazca kazipuM tena 325 yAtAsmaH zva iti yA nandinazcendumukhI 413 yAnapAtramivAsAda- 389 217 yAni cAtyantaramyANi 263 yAnai nAvidhaistuGge272 yAvajIvaM sahAvA 166 117 yAvajIvaM hi viraha376 yAvatte vandanAM cakra- 65 166 yAvatsamApyate yogo 384 yAvadAzvAsanaM tasya 284 yAvadeSA kathA teSAM yAvad bhagavatI tasya 316 yAvanna mRtyuvajreNa 318 422 yA vRNoti na mAM nArI yA zrIzcandracarasyAsya 308 212 yA sA madiraheM duHkhaM 86 334 yA sAmyaM zazicUlAyAH 241 216 yuktaM janapado vakti 7 muktaM dantisahasreNa 136 yuktaM bahuprakAreNa 176 256 yuktamidaM kiM bhavato102 yusate bodhisamAdhibhyAM 15 yumapradhAnanarayoH 188 381 yugamAnamahIpRSTha- 326 365 yugAvasAnamadhyAhna- 65 21 yugAntavIkSaNaH zrImAn 404 yuddha iva zokabhAja- 377 181 yuddhakkrIDAM kvacicakre 185 218 200 280

Page #479
zlokAnukramaNikA 325 68 210 368 286 314 128 78 361 140 120 327 144 231 258 yuddhAnandakRtotsAhA 258 rativarddhanarAjena rasAyanarasaiH kAntaiyuddhArthamudyato dIptaH 19 raterasau varddhanamAdadhAnaH 84 rasAlA kalaze mArI yuvatyAsya kumudatyA 236 rateriva patiH supta rahasyaM tantadA tena yaSmAnapi vadAmyasmina 305 ratnaM pANitalaM prApta rAkSasIzrIkSapAcandra yena bIjAH prarohanti ratnakAJcananirmANA rAgadveSamahAgrAha yenAtra vaMze sura ratnacAmIkarAdyAtma 225 rAgadveSavinimuktA yeneha bharatakSetre ratnatrayamahAbhUSaH 307 rAgAdahaM no khalu yenaiSo'tyantaduHsAdhyaH 362 ratnadvIpopame ramye- 336 rAghaveNa samaM sandhi yoginaH samaye yatra 352 ratnazastrAMzusaMghAta rAjataiH kalazaiH kaizcit yogyo nArAyaNastAsAM 101 ratnasthalapure kRtvA 416 rAjadvijacarau matsyayojanatrayavistArAM 181 ratnasthalI suravatI 126 rAjannanyonyasamparke yojanAnAM sahasrANi 367 ratnAbhA prathamA tatra 287 rAjannarighnavIro'pi yojanAnAmayodhyAsyA 251 ratyaratyAdiduHkhaughe 312 rAjannalaM ruditvaivaM yoddhavyaM karuNA ceti 35 rathaM mahebhasaMyuktaM gajansudarzanA devI yodhAH kaTakavikhyAtAH 252 rathaH kRtAntavaktreNa 207 rAjaputraH sudehe'pi yodhAnAM siMhanAdaizca 52 rathakuJjarapAdAta- 178 rAjaputri kva yAtAsi yo na nivyUMhituM zakyaH 373 rathanU puradhAmezo 48 rAjaputrI mahAgotrA yonilakSAdhvasaGkrAntyA 284 rathA varaturaGgAzca 185 rAjarAjatvamAsAdya yo'nyapramadayA sAkaM 43 / / rathAzvagajapAdAta rAjarSe tanayA zocyA yo'pi tena samaM yoddhaM - 165 / / rathAzvanAgapAdAtAH 244 rAjavAsagRhaM rAtrI yo yatrAvasthitastasmAt 78 / rathebhaturagasthAnaM 244 rAjazriyA tayArAjad yo yasya harate dravyaM rathebhasAdipAdAtAH 163 rAjahaMsavadhU lIlAyoSidaSTasahasrANAM 283 rathe siMhayute cArau rAjA kozati mAmeSa yo'mau guNavatIbhrAtA 312 rathaiH kecinagaistuGge- 258 rAjAnastridazaistulyA yo'sau baladevAnA421 sthairazvayutairdivyaH rAjA manuSyaloke'smi- yo'sau yajJabalivipraH ratho tataH samAruhya 243 rAjIvalocanaH zrImAn yo'sau varSasahasrANi 365 rathyAsUdyAnadezeSu 231 rAjIvasarasaratasmA- yauvane'bhinave rAgaH ramaNIyaM svabhAvena 162 rAjendrayostayoH kRtvA yauvanodyA tanuH kveyaM 407 ramaNIye vimAnAne rAjIce kastadA nAtho rambhA candrAnanA candra- 71 rAjJaH zrIdroNameghasya raMhasA gacchatastasya 165 rambhAstambhA samAnAnAM 345 rAjJaH zrInandanasyaite raktotpaladalacchAye ramyA yA strI svabhAvena 267 rAjJA pramodinA tena rakSantau viSayAn samyaG 247 rarakSa mAdhavIM kSoNI 340 rAjyataH putratazcApi rakSaso bhavanodyAne 204 rarAja rAjarAjo'pi 286 rAjyapakaM parityajya rakSArtha sarvapakaNA 235 rarAja sutarAM rAma- 364 rAjyalakSmI pariprApya racitaM svAdareNApi rakherAvRtya panthAnaM rAjyasthaH sarvagupto'tha racitA_disanmAna rasanaM sparzanaM prApya 266 rAjye vidhAya pApAni rajanIpatilekheva 241 rasanasparzanAsaktA 287 rAtrau tamasi nirbhedye raNAGgaNe vipakSANAM rasAtalAt samutthAya 168 rAtrau saudhopayAtAyA 21 325 376 407 325 182 166 405 79 157 326 189 176 115 126 412 373 216 298 225 230 234 86

Page #480
462 rAma ityAditasteSAM rAmanArAyaNAvetau rAmayuktaM kimetatte rAmalakSmaNayoH sArka rAmalakSyaSTvA rAmalakSmaNayorlakSmIM rAmalakSmaNayorlakSmI rAmazakrapriyArUDho rAmasyAsannatAM prApya rAmIyavacanasyAnte rAmo jagAda jAnAmi rAmo jagAda bhagavan rAmo jagAda senAnya rAmo'pi kRtvA samayo rAmo mano'bhirAmaH rAmo vAM na kathaM jJAto rAvaNaM paJcatA prasaM rAvaNaH paramaH prAjJo rAvaNasya kathAM kecid rAvaNasya vimAnA rAvaNAlayatrAhyadamArAvaNe jIvati prApto . rAvaNena tato'voci rAvaNena samaM yuddhaM rASTrAdyadhikRtaiH pUjAM rASTrAdhipatibhirbhUyaiH rukmakAJcananirmANa rukmI ca zikharI rudatyAH karuNaM tasyAH duzcApare dInAH ruruvuH sArikAzcAda rUpanizcalatAM dRSTvA rUpayauvanalAvaNya rUpiNI rukmiNI zIlA rogeti parinirmuktA raudrArttadhyAnasaktasya [la] lakSaNAlaDakRtI vAcyaM lakSmaNaM kecidainta 250 67 415 219 101 258 246 -- 207 202 74 274 291 390 403 164 250 115. 216 76 63 25 80 68 62 247 e 157 260 213 411 406 25 266 71 176 266 425 273 padmapurANe lakSmaNaM ghUrNamAnAdi lakSmaNaM samare zaktyA lakSmaNaH svocite kAle lakSmaNasya sthitaM pANau lakSmIpratApasampannaH lakSmIharidhvajeodbhUto laGkApe'si yat prAptA laGkAdhipatinA kiM nA laGkAyAM ca mahaizvaryaM lakSmaNasyAntarAsyasya lakSmaNAGga tato dobhyAM lakSmaNena tataH kopAt lakSmaNena tato'bhANi lakSmaNena dhanaratnaM lakSmaNenAnujenAsau lakSmaNenaivamukto'sau 5 231 lakSmaNo'trAntare prApto lakSmaNo'paraM kruddho lakSmaNo'pi sa vASpAkSaH 266 64 241 lakSmIdevyAH samutpannAM lakSmIdharanarendro'pi 286 205 lakSmIdhara na vaktavyaM lakSmIdharazaraistIkSNaiH lakSmIdhareNa taccApi 63 laGkAyAM sarvalokasya laGkezvaraM raNe jitvA laGkezvarastu saGgATa lajjA sakhImapAkRtya 264 111 416 laDDukAn maNDakAn mRSTA labdhaprasAdayA devyA 67 382 388 264 68 161 250 60 162 74 222 279 311 80 250 26 49 153 45 .415 47 labdhalabdhatya ! sarvajJa ! labdhavarNana yuddhena labdhavarNAH samasteSu labdhavarNo vizuddhAtmA labdhasaMjJo jighAMsuH svaM labdhAM paragRhe bhikSAM labdhAnekamahAlabdhilabdhvA bovimanuttamAM labhyaM duHkhena mAnuSyaM * 218 71 177 404 87 126 labhyate khalu labdhavyaM lalATopari vinyastA lavaNAGkuza mAhAtmyaM lavaNAzayoH pa vAGkuzasambhUti lAGgUlapANinA na lAGgUlapANirapyevaM lAlayiSye ca yattatra limpantImiva lAvaNya luJcanotthita saMrUkSakezImapImAM lUSitaM kaluSaM karma lokanAthaM vimucyaikaM lokapAlapradhAnAnAM lokapAlasametAnAlokapAlajaso vIrAH lokazAstrAtiniHsAra lokasya sAhasaM pazya lokApavAdamAtreNa lokopAlambhakhinnAbhyAM lohitAkSaH pratApADhyaH [ va ] vaMzatrisarikA vINA vaMzasvanAnugAmIni vaMzAH sakAhalAH zaGkhaaa: vakSyAmyataH samAsena vacanaM kuru tAtIyaM vacanaM kurute yasya vacanaM tatsamAkarNya vacanaM tasya sampUjya vajrakambuH sutastasya vajrajaGghagRhAntaHsthaM vajrajaGgha pradhAneSu vajradaNDAn zarAneSa vajradaNDaiH zarairvRSTi vajradaNDaiH zaraistasya vajraprabhavameghaugha vajramAlinamAyAtaM vajrabhavapuddhA 37 27 266 260 260 260 - 267 360 90 310 285 420 379 365 278 40 104 376 203 te 40 214 120 244 308 128 41 162 18 308 226 245 60 264 59 68 384 376

Page #481
zlokAnukramaNikA 463 287 311 140 vanasAratanau tasmin varSAsu meghamuktAbhi- . 310 vikaSAyasitadhyAnavajrasAramidaM nUnaM - 73 varSIyAMso'timAtraM ye 270 270 vikAsikAzasaGghAta- 316 vajrastambhasamAnasya 105 valipuSpAdikaM dRSTa 205 vikAsimAlatImAlA- 276 bajrAlayamibezAnaH baglitA veDitoddhRSTa. 282 vikIrNA tA purastasya 28 vajrAvata samuddhRtya 263 vavalguH paramaM dRSTAH vikRtya sumahArogAM 166 vajrAvartena padmAbho 65 vasanta kesarI prApto 162 vikriyAkrIr3anaM kRtvA 386 vajropameSu kuDyeSu vasantaDamarA nAma 145 vigrahe kurvato yatnaM vaNikasAgaradattAkhya- 266 vasantasamaye ramye 214 vighnaM nirvANasaukhyasya 200 vataMsendIvarAghAtAt vasanto'tha pariprApta- 161 vighnAnAM nAzanaM dAnaM. 167 batsama sane kRtvA 160 vasudatto'bhavadyazca vicitrakusumA vRkSA 162 vada kalyANi kathyaM ced 217 vasuparvatakazrutyA vicitrajaladAkArAH vadantyAmevametasyAM 50 vastuto baladevatva vicitrabhakSyasampUrNa 368 vadantyo madhuraM kAzcid 407 vahana khedaM ca zokaM ca vicitramaNinirmANa- 125 vadAnyaM trijagakhyAta vahantI sammadaM tuGga 181 vicitravastraratnAdyA 246 vadhatADanabandhAGka- 295 vahan saMbegamuttuGgaM 150 vicitrasaGkathAdakSa 352 badhAya codyataM tasya vAgbalI yasya yatkiJcit 227 vicitrasyAsya lokasya 204 vadhyaghAtakayorevaM vAcayati zRNoti jana- 421 vicitrA bhaktayo nyastA 163 vanaspatipRthivyAdyAH 286 vANInirjitavINAbhiH 353 viceSTitamidaM jJAtvA 300 vaneSu nandanAyeSu vAtUlapreritaM chatraM viceSTitaiH sumiSToktaH 406 vanditAH pUjitA vA syuH 178 vAti vyastrakRtaM dRSTvA vijayAdimahAnAga- 147 vandIgRhaM samAnItA vAtiratnajaTibhyAM me 230 vijayArddhadakSiNe sthAne 157 vandyAnAM tridazendravAnaradhvajinIcandra vijayAGkettare vAsye 277 vanyenAnantavIryeNa vAnarAGkasphurajyoti- 356 vijayo'tha tripRSTazca vapuH kaSaNamAnIyavApyaH kAJcanasopAnA vijayo'tha surAjizva 198 vapugorocanApaGka- 235 vAyunA vAtacaNDena vijayI vaijayantazca 261 vayaM vetrAsanenaiva vArayantI vadhaM tasya vijahahIhi vibho'tyantaM varaM priyajane tyakte 221 vArANasyAM supAva ca 220 vijitataruNAIteja- 421 varaM maraNamAvAbhyAM 254 vArteyameva kaikayyA vijitya tejasA bhAnu varaM vimAnamArUDhaH 353 vAlikhilyapuraM bhadre vijitya vizikhAcArya 173 varaM hi maraNaM zlAghyaM 276 vASpagadgadayA vAcA 252 vijJAtajAtisambandhau 264 varadarpaNalambUSa 225 vASpaviplutanetrAyAH 105 vijJAtuM yadi te vAJchA 216 varasImantinIvRndai- 268 vASpaviplutanetrAste 378 vijJApyaM zrayatAM nAtha 168 varAGganAparikrIDAvASpeNa pihitaM vaktraM vijJAya te hi jIvantaM varAGganAsamAkINoM vAsavezmani suptAyA 234 vijJAyamAna puruSaiH 120 varAhabhavayuktena 380 vizasya devadevasya viTakumbhadvitayaM nItvA 127 vartate saGkathA yAvat 96 vikacAmukhaiH strINAM 88 vitathAgamakudvIpe 348 barddhamAnau ca tau kAntau 236 vikaTA hATakAbaddha- 235 / / vitADitaH kRtAntaH saH 164 varddhasva jaya nandeti 402 vikarma kartumicchantA- 335 vitAnatAM pariprAptA 384 varSAbhUtvaM puna: prAptaH, 140 vikarmaNA smRtereva 114 vittasya jAtasya phalaM 111 383 98 136 118 153

Page #482
464 padmapurANe 212 191 385 278 316 310 293 351 327 26 141 318 42 . 213 248 155 257 vittasyAlpatayAvajJA 300 vidhe kiM kRtamasmAbhi- 73 vimAnasyApi muktasya vitrastahariNInetrA 260 vizvasya zabdamAtreNa vimAnAme'nyadA suptA vidadhasvaphalatvaM na- 156 vinataM kuru mUrdhAnaM vimAne yatra sambhUto viditvaizvaryamAnAyyaM 340 vinayena samAsAdya vimAnaiH sanda yugyai- viduSAmajJakAnAM vA 156 vinayo niyamaH zIlaM vimuktagarvasambhAsaH videhamadhyadezastha- 93 vinazvarasukhAsaktAH 357 vimuktaratikandarpavidehAyAstayorgarbha 312 vinipAtya kSitAveSAM 288 vimuktivanitA''zleSa- videhe karmaNo bhUmi- 260 vinihatya kaSAyaripUn 421 vimukto vyavasAyena vidyayA'tha maharddhistho vinItA yAM samuddizya 166 vimucya sarva bhavavidyAM vicintayanneSa vinodasyAGganA tasya vimuzcatsu svanaM teSu vidyA kesariyuktaM ca vinodo dayitAyukto 141 vimokSaM yadi nAmAsmAt vidyAdharajanAdhIzai- 133 vindhyakailAsavakSojAM viyogaH sucireNApi vidyAdharanarendrANAM 362 vindhyahimanagottaGga- 138 viyoganimnagAduHkha- vidyAdharamahattvena 353 vindhyAraNyamahAsthalyAM 102 viyojitaM bhave'nyasmin vidyAdharamahAkAnta- 350 viparItamidaM jAtu viracitakarapuTakamalo vinAdharamahIpAlAH 321 vipulaM nipuNaM zuddhaM 286 viraso nandano nandavidyAdharavarastrIbhiH 283 viprayogAH samutkaNThA 222 virahAgnipradIptAni vidyAdharaiH kRtaM devaiH 247 viprayogormisaGkIrNe 406 virahitavidyAvibhavau vidyAdharmaH samAnandaM 267 vipralApaM parityajya virahodanvataH kUlaM vidyAparAkramogreNa vipralabdhastathApyetai- 56 virAdhitabhujastambhavidyAbalasamRddhana 275 vibuddhA cAkaronnindA virAmarahitaM rAmavidyAbhRtAM parityajya 364 vibudhesvapi rAjantaM 285 viruddhapUrvottaramAkulaM vidyAbhRnmithunAnyuccai vibhinna kavacaM dRSTvA viruddhA api haMsasya vidyAvinirmitairdivyai- 52 vibhinnaiH vizikhaiH karaiH 244 virodhaH kriyate svAmin vidyAsAdhanasaMyukta- 14 vibhISaNa raNe bhIme 74 virodhamatirUDho'pi vidyadAkAlikaM hyeta- 345 vibhISaNaH samaM putraiH virodhitAzayA dUraM vidyudgatyAdinAmAnaH 362 vibhISaNo'tha sugrIvo 364 vilakSa iva cotsarpa vidyudgarbharucA satyA 217 vibhUtiratnamIhavaM 364 vilalApa ca hA bhrAtaH vidhavA du:khinI tasmin 105 vibhUti tadA teSAM vilasatketumAlADhyaM vidhAya kArayitvA ca 287 vibhUtyA parayA yuktyA vilasadghajamAlADhyaM vidhAya kRtasaMskAra vibhUtyA parayA yuktA 256 vilasadvanamAlAbhividhAya cAJjaliM bhaktyA 285 vibhoH pazyata mohasya 380 vilasadvidyududyAta vidhAya jayazabdaM ca 271 vibhraMzimanaso'nyasya 266 vilasadvividhaprANividhAya dantayoragre 134 vimalaprabhanAmA'bhUt 189 vilApaM kurute deva vidhAya vadanAmbhoja vimAnazatamArUDhA vilAsaM sevate sAraM vidhAya sukRtajJena vimAnazikharAttau taM 116 vilAsini vadAvAnavidhAyaivaMvidhAM pApI 276 vimAnazikharArUDhAM 260 vilAsaiH paramastrINAvidhikrameNa pUrveNa 53 vimAnazikharArUDhau 405 vilInamohaniyamavidhRtya spandanaM lagnaH 206 vimAnasadRzairge hai- 119 vilepanAni cArUNi 151 274 / 156 10. 201 386 43 313 383 45 374 378 226 354 352 118 147 26 148 62

Page #483
zlokAnukramaNikA 465 225 237 186 346 221 155 68 vilokya vaibudhImRddhi- vilokyA nIyamAnAMstAn vilokyAsInamAsanna- ghilolanayanAM veNyA vivAhamaGgalaM draSTuvivizuzca kumArezAH vizalyAdimahAdevIvizalyAsundarIyuktavizalyAsundarIsUnuH vizAlanayanastatra vizAlanayanA nArIvizAlAtodyazAlAbhiH viziSTenAnapAnena vizuddhakulajAtasya vizuddhakulasambhUtAH vizuddhagotracAritraH vizvApriyaGganAmAnau viSamizrAnnavatyaktvA viSayaH svargatulyo'pi viSayAmiSalubdhAtmA viSayAmiSalubdhAnAM viSayAmiSasaMsaktA viSayAmiSasattAtman viSayAriM parityajya viSayA viSavad devi viSayaH suciraM bhuktaviSayairavi tRtAtmA viSAgnizastrasadRzaM viSANA viSamaM nAtha viSAdaM mA gamaH mAtaviSAdaM muJca lakSmIza viSAdaM vismayaM harSa viSAdinoM vidhiM kRtvA viSAdI vismayI harSI visRSTe tatra vighnAstre vismayaM paramaM prAptA vismayavyApicittena vismayAtityasamparkaviharanto'nyadA prAptA ____56-3 360 vihasannatha tAmUce 48 vaidehIdehavinyasta 101 78 vihasya kAmuka yAvat 260 vaidehyAH pazya mAhAtmyaM 103 362 vihasyovAca candrAbhA 336 vaidehyAgamanaM zrutvA 26 vihitArhanmahApUjA 130 vairAgyadIpazikhayA 362 241 vihvalA'cintayat kAcit 18 vairAgyAnilayuktena 101 24 vihvalA mAtarazcAsya 131 / vyakta cetanatAM prApya 150 343 vIkSate sA dizaH sarvAH 109 / vyaktataijIvalAvagni10. vIkSya kampitadehAstA 198 vyaJjanAntaM svarAntaM vA 425 vIkSya nirgatajIvaMta vyatipatya mahodyogaiH- 163 53 vIkSya pRcchati padmAbhaH 192 vyapagatabhavahetuM taM 420 vINAmRdaGgavaMzAdi vyarthameva kuliGgAste 366 164 vINAveNumRdaGgAdi vyasanArNavamagnAyA 113 236 vINAveNumRdaGgAdi vyAdhimRtyUmikallole 348 vINAveNumRdaGgaiyA~ 320 vyAdhirupaiti prazamaM 422 vItarAgaiH samastajJai- 266 vyApAdya pitaraM pApa 306 251 vIghrasphaTikasaMzuddha- 367 vyutsRjAmyeSa hAtavya- 166 327 vIraputrAnubhAvena 122 vyutsRSTAko mahAdhIra- 153 68 vIrasenanRpaH so'yaM 336 vyomni vaidyAdharo loko 276 vIrasenena lekhazca 338 brajata tvaritA jano 424 366 vIrudazvedalohAnA vrajatyahAni pakSAzca 188 413 vIroGgadakumAro'ya- 86 vraja vA kiM tavaitena 166 337 vRtaH kulodgataivAraiH vraja svAsthyaM rajaH zuddha 45 vRtastAbhirasau mene 143 vrataguptisamAsAdya 404 vRtastaiH sumahAsainya- 184 vrataguptisamityuccaiH 363 145 vRtte yathAyathaM tatra vratamavApnuvajenaM 127 vRttau yatra sukanyAbhyAM 344 [za] vRSanAgaplavaGgAdi zakunAgnimukhAstasya 144 206 vRSabhaH khecarANAM 266 zakunAgnimukhe nAmA 145 275 vRSabhadhvajanAmAsau 302 zaknomi pRthivImetAM 267 vRSabho dharaNazcandraH 186 zakyaM karotyazakye tu 265 vRSANavaidyakAzmIrA 246 zakrAviva vinizcintya 252 257 vegibhiH puruSaiH kaizci zaGkA kAr3hA cikitsA 264 378 veNuvINAmRdaGgAdi zaGkAdimala nirmukta veNuvINAmRdaGgAdi- 232 zahitAtmA ca saMvRtta- 414 60 vetAlaiH karibhiH siMhai: zaGkhaH salilanAthAnAM 150 vedAbhimAnanirdagdhA- 336 zacIva saGgatA zakra 61 226 vepamAnA dizi prAcyA zataghnI zakti cakrAsi- 414 vaiDUrasahasreNa 65 zatAro'tha sahasrAraH 261 176 vaidehasya samAyoga 111 zatairarddhatRtIyairvA- 243 103 184 367 405 257 254 375 368 24 218 272 HHHI 277

Page #484
pabhapurANe 58 14 404 356 255 zatrughnaM mathurAM jJAtvA zatrughna kumAro'sau zatrughnagiriNA ruddho zatrughnarakSitaM sthAnaM zatrughna rAjyaM kuru zajunavIro'pi zatrughnAgresarAH bhUpA zatrughnAdyA mahIpAlA zatrughno'pi tadA''gatya zatrudhno'pi mahAzatruzapathAdiva durvAde zabdAdiprabhavaM saukhyaM zambUke prazamaM prApte zambhupUrva tattaH zatruzayanAsanatAmbUlazayanAsanatAmbUlazayyAM vyaracayat kSipraM zaraccandraprabhAgaurAH zaraccandrasitacchAyA zaradAdityasaGkAzo zaradindusamacchAyo zaranirasaGkAzo zarabhaH siMhasaGghAtazaravijJAnanidhUtazarAsanakRtacchAyaM zarIre marmasaGghAte zarkarA karkarAM karkAzarkarAdharaNIyAtaizarkarAvAlukApaGkazazAGkanagare rAja. zazAGkamukhasaMjJasya zazAGkavaktrayA cAru zazAGkavadanau rAjan zazAGkavimalaM gotrazastrazAstrakRtazrAnti. zastrasaMstavanazyAmazastrAndhakArapihitA zastrAndhakAramadhyastho zAkhAmRgadhvajAdhIzaH zAkhAmRgabalaM bhUpaH zailarAja iva prItyA 170 zAmalyAM devadevasya 326 zoka viraha mA rodI- 223 164 zAntaM yakSAdhipaM jJAtvA zokavihvalitasyAsya 366 163 zAntairabhimukhaH sthitvA zokAkulaM mukhaM viSNo- 366 361 zArIraM mAnasaM duHkhaM 347 zokAkulitacetasko 155 167 zAlA candramaNI ramyA 123 zoNaM zoNitadhArAbhiH 263 202 zikSayantaM nRpaM devI 146 zauryamAnasametAbhiH 256 267 / / zikharANyagarAjasya 34 zmazAnasadRzAH grAmAH 176 zikharAt puSpakasyAtha 161 zyAmatAsamavaSTabdhaH 234 286 zikhAntikagataprANo zramasaukhyamasamprAptau 236 272 ziraHkrItayazoratnaM 262 zravaNe devasadbhAva 375 262 ziraHsahasrasaMpannaM 64 zrAmaNyaM vimalaM kRtvA 326 411 zirogrAhasahasrograM- 64 zrAmaNyasaGgatasyApi 314 213 zilAtalasthito jAtu zrAvakAnvayasambhUtizilAtADitamUrdhAnaH 25 zrAvastyAM zambhavaM zubhaM 220 271 zilAmutpATalazItAMzuM 204 zrAvikAyAH suzIlAyAH 278 375 zivamArgamahAvighna- 294 zrAvitaM pratihArIbhiH 166 zivikAzikharaiH kecit 259 zritamaGgalasaGghau ca 254 . zizumArastayorulkA- 140 zriyeva sa tayA sAkaM 338 225 zIlataH svargagAminyA 103 zrIkAntaH kramayogena 311 161 zIlatAnilayIbhUto 364 zrIkAnta iti vikhyAto 300 zukladhyAnapramRttasya zrIkAntabhavanodyAne 300 zucizcAmodasarvAGgaH- 402 zrIgRhaM bhAskarAbhaM ca 188 105 zuddhabhiSaNAkUtAH 177 zrIdattAyAM ca saJjaze 302 258 zuddhalezyAtrizUlena zrIdAmanAmA ratitulya 186 178 zuddhAmbhojasamaM gotraM 34 zrIdharasyA munIndrasya 143 368 zubhAzubhA ca jantUnAM zrIparvate marujjasya 381 zuSkadrumasamArUDho zrIbhUtiH svargamAruhya zuSkapuSpadravottAmya- 228 zrIbhativedavidavipraH 313 zuSkandhanamahAkUTe zrImatyo bhavato bhItA zuzruvuzca munervAkyaM 137 zrImatyo hariNInetrA 358 zuSyanti sarito yasmin 3 zrImajjanakarAjasya 282 zUraM vijJAya jIvantaM 56 / zrImAnayaM pariprApto 218 zRNu devAsti pUrvasyAM 162 zrImAnRSabhadevo'sau 138 zRNu saMkSepatoM vakSye 104 zrImAlA mAnavI lakSmI- 71 zRNu sItendra nirjitya 418 zrIvatsabhUSitorasko 364 255 zRNvatA'pi tvayA tattat 211 zrIvirAdhitasugrIvA- 267 206 zeSabhUtavyapohena 80 zrIzailendumarIcibhyAM 6 zeSAH siMhavarAhebha 17 zruti pAzcanamaskArI 302 21 156 207 157 313 145 22 52 22 zUraM vijJAya jIvoM

Page #485
zlokAnukramaNikA 467 000 212 120 174 116 262 366 332 305 415 32 zrutvA taM ninadaM hRSTA ___saMkhyeyAni sahasrANi zrutvA tadvaditasvAnaM 215 saMgrAme vedituM vArtA zrutvA tadvacanaM kruddhAH 112 saMjJA prApya ca kRcchreNa zrutvA tadvacanaM tAsAM saMbhramaM paramaM vibhrat zrutvA tadvacanaM teSAM 54 saMyatAn tatra pazyantI zrutvA tamatha vRttAntaM 266 saMyato vakti kaH kopaH zrutvA tasya ivaM datvA 113 saMyama paramaM kRtvA zrutvA tAM ghoSaNAM sarva saMyuge sarvaguptasya zrutvA tAM sutarAM 277 saMyogA viprayogAzca zrutvA'ntazvaravaktrebhya- 371 saMlakSyantAM mahAnAgA zrutvA paramaM dharma 175 saMvatsarasahasraM ca zrutvA baladevasya saMvatsarasahasrANi zrutvA bhavamiti dvividhaM 85 saMvAdajanitAnandAH zrutvA'sya pAva vinayena 84 saMvejanI ca saMsArazrutvA svasuryathA vRttaM 257 saMzaye vartamAnasya zrutvedaM nArakaM duHkhaM saMzaktabhUrajovastrazrutvemA pratibodhadAna 76 saMsAraprakRtiprabodhanazrutvehitaM nAgapate. 135 saMsAraprabhavo moho zreSThaH sarvaprakAreNa 200 saMsArabhAvasaMvignaH zreSThIti nandIti jitendra- 84 saMsArabhIsaratyantaM zlathaprabhAtakartavyAH 376 saMsAramaNDalApanna zlAdhyaM jaladhigambhIraM saMsArasAgaraM ghoraM zlAghyo mahAnubhAvo'yaM saMsArasAgare ghore zvaHsaGgrAmakRtau sAddha 35 saMsArasUdanaH sUrizvasantI praskhalantI ca saMsArasya svabhAvo'yaM zvasarpamanujAdInAM 287 saMsArAtparamaM bhIruzvetAbjasukumArAbhi- 364 saMsArAduHkhani?rA. zvo gantAsma iti prAptA 16 saMsArAnityatAbhAva saMsArArNavasaMsevISaTkarmavidhisampannau 330 saMsAriNastu tAnyeva SaTpaJcAzatsahasrestu saMsAre durlabhaM prApya SaDjIvakAya rakSastho saMsAre sAragandho'pi SaDvArAn mahiSo bhUtvA 171 saMstaraH paramArthena SaNNAM jIvanikAyAnAM 265 sauvAca tavAdezAnna- SaSTivarSasahasrANi sakaGkaTazirastrANAH SaSThakAlakSaye sarva 372 sakalaM podanaM nUnaM SaSThASTamArddhamAsAdi- 310 sakalasyAsya rAjyasya [sa] sakAnanavanAmetAM saMkruddhasya mRdhe tasya 22 sakAze pRthivImatyAH 261 sakhi pazyaiSa rAmo'sau 250 sakhe sakhyaM mamApyeSa 385 210 sagaro'mimau tau ye 267 66 saGkArakUTakasyeva 142 saGakrIDitAni ramyANi 336 saGklezavahnitapto 267 saGgatenAmunA kiM tvaM 326 saGgame saGgame ramye 222 saGgazcaturvidhaH sarva 335 252 saGghasaGgatairyAna- 116 sacakravartino mAH sa ca na jJAyate yasya 242 100 sa ca prAmarakaH prAptosa cApi jAnakIsUnuH 261 sacivApasadairbhUyaH 328 sacivairAvRto dhIraiH 87 sacchatrAnapi nizchAyAn 238 160 sa jagAda na jAnAmi 253 sajantI pAdayorbhUyaH 26 126 saJcaya snehanina 376 saJjAtodvegabhArazca 131 128 ta taM gandhaM samAghrAya 106 333 sa taM pratyahamAcArya 106 366 sa taM rathaM samAruhya sataDitprAvRDambhoda- 58 143 satataM lAlitaH kecit 210 satataM sAdhuceSTasya 213 satataM sukhasevito'pyasau 424 171 sa tayoH sakalaM vRttaM 412 262 sa tAhaga balavAnAsId 266 satI sItA satI sItA 276 78 sa tu dAzarathIM rAmaH 166 satyallavamahAzAkhai- 208 5 satputrapresasaktena 256 sa tvaM cakrAGkagajyasya 92 107 sa tvaM tasya jinendrasya 416 135 sa tvaM yaH parvatasyAgre 146 283 sa tvaM sattvayuta: kAnti151 sa tvayAsmAd dinAdahni 75 66 332 26 142

Page #486
468 padmapurANe 407 1 0 paramAta 225 0 271 sa tvayA bhrAmyatA deze 145 samaH zatrau ca mitre ca 153 sampatodbhirvimAnaudyaiH 414 sadA janapadaiH sphItaiH samakSaM zapathaM teSAM 270 sampUrNacandrasaGkAzaM 120 sadA narendrakAmArthI 128 samantAnnRpalo kena 227 sampUrNacandrasaGkAzaH 88 sadA'valokamAno'gAd 36 samaye tu mahAvIyA~ sampUrNa saptabhizcAbdai- 416 saddAnena harikSetra 418 samayo ghoSpamANo'sau sampradAyena yaH svargaH 135 saddharmotsavasantAna- 328 samastaM bhUtale lokaM 270 sampradhArya punaH prAptAH 156 sadbhAvamantraNaM zrutvA samastavibhavopetA 342 sampradhArya samastaistaiH sabhRtya parivAreNa 214 samastazAstrasatkAra- 134 samprayujya samIrAstra- 60 sadvidyAdharakanyAbhiH samastazvApadatrAsaM samprAptaprasarAstasmAt sadvRttAtyantanibhRtAM samastasasyasampadbhi samprAptabaladevatvaM sanatkumAramAruhya 313 samastAM rajanI candro samprApyopAlambha sanAtananirAbAdha- 393 samAdiSTo'si vaidehyA 232 samprotsAhanazIlena santaM santyajya ye bhogaM 364 samAdhibahulaH siMha sambhAvya sambhavaM zatrusantatAbhipatantIbhi- 232 samAdhyamRtapAtheyaM 303 sambhASitA sugambhIrA santyaktA jAnakI yena 250 samAnuSyaM samAsAdya 416 sambhramatruTitasthUlasantyasya dustyajaM snehaM 206 samAptivirasA bhogA 126 sambhraNe ca sampUjya 303 santyanyAH zIlavatyazca 103 samArabdhasukha krIDaM 214 sambhrAntaH zaraNaM yacchan 105 santrasta hariNInetrA 20 samAliGganamAtreNa sambhrAntA kekayA vAsya 150 sandiSTamiti jAnakyA 228 samA zataM kumAratve 365 sambhrAntAzvarathAruDhA 186 sandezAcchrAvako gatvA 106 samAzvAsya viSAdAta 361 sambhrAnto lakSmaNastAvat 61 sandhAvato'sya saMsAre 305 samAhitamatiH prIti sammadenAnyathA suptA 277 sandhyAtrayamabandhyaM samIkSya tanayaM devI 160 sammUrchanaM samastAnAM sandhyAbalividaSTauSTa samIkSya yauvanaM tasyA 183 sammedagirijainendra- 208 sandhyAbubuda phenormi- 306 / / samIpIbhUya laGkAyA- 112 samyakatapobhiHprAk 348 sanmUDhA paradAreSu 336 samIpI tAvitau dRSTvA 116 / samyagdarzanamI 218 sa pUrvamevapratibodha- 85 samucitavibhavayutAnAM samyagdarzanamuttaGgaM 266 sasitAM sAdhikAH koTyaH 124 / / samucchritasitacchatra- 205 samyagdarzanaratnaM yaH 218 saptabhaGgIvacomArgaH 289 samucchritasitacchatra. 284 samyagdarzanaratnastha 315 saptamaM talamArUDhA 106 samutkaNThAparAdhInaH 213 samyagdarzanaratnena 228 saptarSipratimA dikSu 181 samutpannaM samutpanna 64 samyagdarzanazuddhikAraNa. 423 saptarSipratimAzcApi 181 samutpanna mahAbodhiH 363 samyagdarzanasaMyuktaH 153 saptaviMzasahasrANi 365 samutsAritaNAdyA 235 samyagdarzanasampannaH saptASTasu nadevatva- 266 samudrakroDaparyastA 206 samyagdRSTiH pitA- 312 saphalodyAnayAtrA'tho 401 samupAhRyatAmacchA 382 samyagbhAvanayA yukta. 307 sabAhumastakacchannA samuSyApi paraM prItai sayoSittanayo dagdho 325 sabodhyamAno'pyanivRtta samUlonmUlitottuGga- 208 sa rathAntaramAruhya sabhAH prapAzca maJcAzca samRddhyA parayA yuktaH 178 saraso'sya taTe ramye samaM trikAlabhedeSu 263 sametaH sarvasainyena 257 sarAMsi panaramyANi samaM zokaviSAdAbhyA- 372 sametazvAsaratnena 386 sarosi sahasA zopaM 36 286 58 12

Page #487
sarito rAjahaMsaudhaiH sarito vizadvIpA saroSamukta nisvAno sarva grAmaM dadAmIti sarvaguto mahAsainya sarvajJazAsanoktena sarvajJAtyanaiva sarvathA yAvadevasmin sarvathaivaM bhavatveta sarvatra bharatakSetre sarvadrIcisamudbhUte sarvaprANihitAcArya sarvabhUSaNamaikSiSTa sarvamaGgalA - sarvaratnamayaM divyaM sarvalokagatA kanyA sarvalakSaNasampUrNA sarva vidyAdharAdhIzaM sarvazAstrapravINasya sarvazAstrArthasambodha sarvAH zUrajananyastAH sarvAdarArthitAtmAno sarvAdareNa bharataM sarvArambhapravRttA ye sarvArambhavirahitA sarvAzca vanitA vASpasarvendriyakriyAyukto sarvezarIriNaH karma sarveSAmasmadAdInAM sarveSu nayazAstreSu sarvaM sambhAvitAH sarve sarvaiH prapUjitaM zrutvA sarvairebhiryadAsmAbhiH sarvopAyairapIndreNa salajA iva tA UcuH sa viddho vAkzaraistIkSNaiH savizalyastatazcakrI sa vRttAntazcarAsyebhyaH savyeSThA vajrajaGgho'bhUda 256 354 131 107 325 294 104 166 115 e 408 280 285 334 221 6 235 31 211 74 122 363 126 zlokAnukramaNikA 379 412 62 5 95 16 263 sazarIreNa loNa sa siddhArthamahAstreNa sahakArasamAsaktA sahasA kSobhamApannaH sahasA cakitatrastA sahasrakiraNAstreNa sahasratritayaM cAda sahasrapaJcakeyantA sahasramadhikaM rAjJAM sahasrastambhasampannA sahasrAmravane kAnte sahasreNApi zAstrANAM sahasrairaSTabhiH strINAM sahasrairuttamAGgAnAM sahasairdazabhiH svasya sahastrairnaranAthAnAM saddAmIbhiH khagaiH pApaiH sahAyatAM nizAsvasya sa hi janmajarAmaraNasahodarau tau punareva sAresamArUDhA sAketaviSayaH sarvaH sAgarAntAM mahImetAM sA jagau munimukhyena sA taM krIDantamAlokya sA taM rathaM samArUDhA sA'tyantasukumArAGgA sAdhayanti mahAvidyAM sAdhunA kSINapuNyaughA sAghurUpaM samAlokya 333 348 71 26 245 388 37 xe sAdhuSvavarNavAdena 3 sAdhusaddAnavRkSottha sAdhusamAgamasaktAH sAdhu sAdhviti devAnA sAdhusvAdhyAyanisvAnaM sAdhUnAM sannidhau pUrvaM sAdhUn vIya jugupsate sAdhorivAptizAntasya sAdhastadvacanaM zrutvA 125 63 208 296 18 60 6 258 150 116 340 321 232 63 53 246 68 88 420 85 272 124 3 75 171 207 416 9 214 178 309 327 182 150 312 33 356 6 150 sAdhau zrItilakAbhikhye sAntvayitvA'tikRcchreNa sAndhyamAnA tatastena sA bhAskarapratIkAzA sAbhijJAnAnasau lekhAsAmAnikaM kRtAnto'gAd sA me viphalatA yAyAH sAmrAjyAdapi padmAbhaH sAyAhnasamaye tAvad sAraM sarvakathAnAM sAvadhirbhagavAnAha sAvitrIM saha gAyatrIM sAhaM garbhAnvitA jAtA sA'haM janaparIvAdA saMhatAmA siMhAlA siMhavyAghra mahAvRkSa siMhavyAghravarAhebha siMhasthAnaM manojJaM ca siMhI kizorarUpeNa siMha bhAdiravonmizra siMhodaraH sumeruzca sitacandanadigdhAGgo siddhayogamunirdRSTvA siddhA yatrAvatiSThante siddhArthaH siddhasAdhyArthI siddhArthazabdanAttasmAd siddhibhaktivinirmuktA sItAM prati kathA ke sItA kila mahAbhAgA sItAcaraNarAjIva sItA trAsasamutpanna sItA'pi putramAhAtmyaM sItA'bravIdalamidaM sItAyA atulaM dhairyaM sItAlakSmaNa yuktasya sItA zabdamayastasya sItA zuddhayanurAgAdvA sIdataH svAn surAn dRSTvA 466 327 257 223 221 100 385 275 210 48 154 331 251 216 221 384 25 157 17 188 113 18 258 43 110 261 155 63 263 4 406 62 217 267 254 103 111 232 272 20

Page #488
padmapurANe 120 144 326 353 279 172 sIdantaM vikRtagrAhe suprabhAtaM jinendrANAM suhyAGgamagadhairSaGgaH 245 sImAntAvasthitA yatra 256 subhadrAsahazIbhadrA 231 suhyAGgA uGgamagadha- 244 sIrapANirjayatveSa 157 subhUSaNAya putrAya 362 sUkSmabAdarabhedena 286 sukalAH kAhalA nAdA sumanAzcintayAmAsa 335 sUcInicitamArgeSu 154 sukAnte paJcatAM prApta 105 sumahApaGkanirmagnA 306 sUtikAlakRtAkAGkSA 234 sukumArA: prapadyante 251 sumahAzokasantaptA 207 sUtrArthe cUrNitA seyaM 314 sukRtasya phalena jantu- 424 sumArdavAMghrikamalA 205 sUryakotiraha nAsau 44 sukRtAsaktirekaiva sumitrAtanujAtasya 263 sUryArakAH sanazci 246 sukRtAsukRtAsvAda- 103 sumitro dharmamitrAyaH 155 sUryAvidhayamunAzabdai- 172 sukozalamahArAja- 110 sumerumUrtimutthoptuM 271 sUryodayaH pure'traiva 136 sukhaM tiSThata satsakhyo sumeruzikharAkAre senApate tvayA vAcyo 210 sukhaM tejaH paricchanne sumeroH zikhare ramye 354 sevate paramaizvarya sukhaduHkhAdayastulyAH surakanyAsamAkI 354 sevitaH sacivaiH sabai 364 sukhArNave nimagnasya suraprAsAdasaGkAzo 258 revyamAno varastrImi- 142 sukhino'pi narAH kecid 180 suramanyurdvitIyazca . 176 saihaMgAruDavidyatu sugandhijalasampUrNe 402 suramAnavanAthAnAM sainyamAvAsitaM tatra 257 sugandhitavastramAlyo- 302 suramAnuSamadhye'smin 264 sainyAkUpAraguptau tau 384 sugrAmaH pattanAkAro 312 suravaravaniteyaM kintu 215 sainyArNavasamudbhUtasugrIva padmagaNa 7 surasaukhyairmahodArai- 360 so'tikaSTaM tapaH kRtvA sugrIvAdyaistato bhUpaiH 382 surastrInayanAmbhoja 304 sodaraM pati sugrIvo'yaM mahAsattva surastrIbhiH samAnAnAM 186 so'pyAkarNasamAkRSTaiH 164 sugrIvo vAyutanayo 62 surANAmapi duHspoM 278 so'bhiSikto bhavAnnAtho 127 sutaprItibharAkrAntA 151 surANAmapi sampUjyaM 264 so'yaM kailAsakampasya 133 / sutA janakarAjasya 219 surAsurajanAdhIzai- 102 so'yaM nArAyaNo yasya 186 suto'haM vajrajaGghAkhyaH surAsura pizAcAdyA 168 so'yaM ratnamayaistuGgaH 118 sudarzanAM sthitAM tatra 315 surAsurastuto dhIraH 143 so'yamindrarathAbhiyo 416 suduzcitta ca durbhASyaM 371 surAsuraiH samaM natvA 141 so'yaM sulocane bhUma- 118 sunandA gahinI tasya 266 surendravanitAcakra- 371 so'vocadAnate kalpe 415 sunizcitAtmanA yena 10 surendrasadRzaM rUpaM 376 so'vocadeva vIkSasva 263 sundaryo'psarasAM tulyAH 124 suvarNakumbhasaGkAzaH 80 so'vocad devi dUra sA 210 suparNezo jagau kiM na 168 suvarNadhAnyaratnADhyAH 182 so'vocad vyavahAro'yaM 336 sumallavalatAjAlaiH 208 suvarNaratnasaGghAto 125 so'haM bhavatprasAdena 360 supArzvakIrtinAmAnaM 160 suvidyAdhara yugmAni 41 so'haM bhUgocareNAjI 67 suptacitrArpitaM pazyan suvihArapara: soDhA saukhyaM jagati kiM tasya 204 suptabaddhanatastrasta. suzItalAmbutRptAtmA saudAminI sadacchAyA supte zatrubale dattvA susnAto'laGghRtaH kAntaH 32 saudAminImayaM kinnu suptyA kiM dhvastanidrANAM 262 saudharmAkhyastathaizAnaH suprapaJcAH kRtAH maJcAH 271 / saudharmendra pradhAnairya 138 suprabhasya vinItAyAM 136 suhRdAM cakravAlena 361 saubhAgyavarasambhUti 121 223 77 60 280 261 90

Page #489
zlokAnukramaNikA 202 234 41 syAnI saumitrimadhara prApta- 405 smartavyo'si tvayA kRcche 360 svAnyasainyasamudabhUta- 255 saumyadharmakRtaupamyaiH smRtamAtraviyogAgni- 114 svAmighAtakRto hantA 325 saurabhAkrAntadikcakra- 335 smRtairamRtasampanna- 388 / / svAminaM patitaM dRSTvA skhaladvalitrayAtyanta- 42 smRtvA svajanaghAtotthaM 183 svAminA saha niSkrAntau 136 stanopapIDamAzliSya 370 syandanAntarasottINoM 266 svAminI lakSmaNasyApi 157 stanyArthamAnane tyastA svaM gRhaM saMskRtaM dRSTvA 75 svAminyasti prakAro'sau 209 stamberamaima'gAdhozaH 278 svakarmavAyunA zazvad 222 svAmibhaktiparasyAsya 325 stuto lokAntikairdevaiH 138 svakalatrasukhaM hitaM 424 svAmibhaktyAsamaM tena 138 stuvato'sya para bhaktyA 305 / / svakRtasukarmodayataH 233 svAmIti pUjitaH pUrva 380 stupaizca dhavalAmbhoja- 304 svacchasphaTikapaTTastho 352 svAmyAdezasya kRtyatvA. 206 strINAM zatasya sArddhasya 125 svacchAyata vicitreNa svAyaMvarI samAlokya 344 strImAtrasya kRte kasmAt 345 svajanaughAH pariprAptAH 380 svairaM tamupabhuJjAnau 256 sthAnaM tasya paraM durga 250 svadUtavacanaM zrutvA svairaM yojanamAtraM tau 254 sthAne sthAne ca ghoSAdya- 417 svanimittaM tataH zrutvA 242 svairaM sa mantribhirnItaH sthApitA dvAra dezeSu 247 svapakSapAlanodyuktA 20 svairaM svairaM tataH sItA 233 sthApyantAM jinavimbAni 181 svapna iva bhavati cAru- 170 svairaM svairaM parityajya 153 sthitamagre varastrINAM svapnadarzananiHsArAM 288 [ha] sthitasyAbhimukhasyAsya 66 svapne payojinIputra- 234 haMsasArasacakrAhna- 192 sthitArdrahRdayazcAsau __ 416 svabhAvAdeva loko'yaM 168 harikrAntAyikAyAzca 310 sthitAnAM snAnapITheSu svabhAvAd bhIrukAbhIru- 228 haritA_samunnaddhau sthitAyAmasya vaidehyAM 254 svabhAvAd vanitA jihvA 344 harINAmanvayo yena 156 sthitAyAstatra te padmaH 223 svabhAvAnmRducetaskaH ilacakradharau tAbhyAM 258 sthite nirvacane tasmin 231 svabhAvenaiva tanvanI 60 halacakrabhRtoSio'nasayo- 423 sthito varAsane zrImAn 143 / svayaM susukumArAbhi 362 hastapAdAGgabaddhasya 367 sthitau ca pArzvayoH 283 / / svayamapyAgataM mArga hastasamparkayogyeSu sthityAcAravinirmuktAn 20 svayamutthAya svayamutthAya taM padmo 202 hastAlambitavistrastastharIpRSThasamArUDhAH svayameva nRpo yatra 336 hA kiMnvidaM samudrabhUtaM 366 sthairya jinavagagAre svayamprabhAsuraM divyaM 14 hA tAta kimidaM krUra 74 snAnakrIDAtisaMbhogyA- 117 svarUpamRdusadgandhaM 374 hA tA kRtaM kimidaM snigdho sugandhibhiH kAntai- 130 svarga tena tadA yAtA 420 hA trivarNasarojAkSi snehAnurAgasaMsakto svargataH pracutA nUnaM 88 hA duSTajanavAkyAgnisnehApavAdabhayasaGgatasvarge bhogaM prabhuJjanti hA dhik kuzAstraniva hai- 317 snehAvAsanacittAste svalpamaNDalazantoSa- 238 hA nAtha bhuvanAnanda- 372 snehomiSu candrakhaNDeSu 267 svalpaireva dinaiH prAyaH 37 hA padma sadguNAmbhodhe 214 sparzAnukUlalaghubhi- 89 svalpo'pi yadi kazcitte 46 hA padmakSaNa hA padma 213 sphItairhalahalAzabdai- 66 svazoNitaniSekAttau 164 hA putrendrajitedaM sphuragaNena punarjJAtvA svastyAzIbhiH samAnandya 113 hA priye hA mahAzIle 230 sphuradyazaHpratApAbhyAsvastho janapado'muSyAM hA bhrAtaH karuNodAra 71 sphuliGgodgAraraudra 288 svasya sambhavamAcakhyau 253 hA bhrAtardayite putre 380 163 16 264 86 229 rAphA 231 m100

Page #490
papurANe 192 130 24 104 hA mayA tanayo kaSTaM 266 hA hA nAtha gataH kkAsi hA mAtaH kIdRzI yoSit 268 hA hA putra gataH kAsi hA me vatsa manohAda- 151 hiMsAdoSavinimuktA hArakuNDalakeyUra- 364 hiMsAvitatha cauryastrIhAraizcandananIrezca 372 hiMsAvitatha cauryAnyahA lakSmIdharasaJjAta- 114 hite sukhe paritrANe hA vatsaka va yAto'si 106 himavanmandarAdyeSu hA vatsau vipulaiH puNyaiH 266 hiraNyakazipuH kSiptaM hA vatsau vizikhaiddhiau 266 hRtA'smi rAkSasendreNa hAvabhAvamanojJAbhiH 304 hRdayAnandanaM rAmahA zAvakAvimairatrai 266 hRdayena vahan kampaM hA sutau vajrajaGgho'yaM 266 hRdayeSu padaM cakruH hA sudurlabhako putrau 111 hemakadAparItaM sa hA hA kiM kRtamasmAbhiH 412 hemapAtragataM kRtvA 72 hemaratnamayaH SuSyaiH 111 hemaratnamahAkUTa 265 hemasUtraparikSipta295 hemastasahasreNa 287 hemasta sahasreNa racitaM 297 hemAGkastatra nAmaiko hemAGkasya gRhe tasya hemaimArakatairvAje216 heSanti kampitagrIvAhe sItendra mahAbhAgahriyate kavacaM kasmAt hriyante vAyunA yatra hriyamANasya bhUpasya 402 hrIpAzakaNThabaddhAste 104 168 61 414 42 314 401 168

Page #491
bhAratIya jJAnapITha se prakAzita purANa, carita evaM anya kAvya-grantha AdipurANa (saMskRta, hindI ) : AcArya jinasena, bhAga 1, 2 sampA. - anu. : DaoN. pannAlAla jaina, sAhityAcArya uttarapurANa (saMskRta, hindI ) : AcArya guNabhadra sampA. - anu. : DaoN. pannAlAla jaina, sAhityAcArya padmapurANa (saMskRta, hindI) : AcArya raviSeNa, 3 bhAgoM meM sampA. - anu. : DaoN. pannAlAla jaina, sAhityAcArya harivaMzapurANa (saMskRta, hindI ) : AcArya jinasena sampA. -anu. : DaoN. pannAlAla jaina, sAhityAcArya samarAiccakA (prAkRta gadya, saMskRta chAyA, hindI anuvAda) mUla : haribhadra sUri, anuvAda : DaoN. ramezacandra jaina kathAkoSa (saMskRta) : paNDitAcArya sampA. anu. : DaoN. A. ne. upAdhye vIravardhamAnacarita (saMskRta, hindI) : mahAkavi sakalakIrti sampA. anu. : paM. hIrAlAla zAstrI dharmazarmAbhyudaya (saMskRta, hindI) : mahAkavi haricandra sampA. - anu. : DaoN. pannAlAla jaina, sAhityAcArya . purudeva campU (saMskRta, hindI) : mahAkavi arhaddAsa sampA. - anu. : DaoN. pannAlAla jaina, sAhityAcArya vIrajigiMdacariu ( apabhraMza, hindI ) : kavi puSpadanta sampA. -anu. : DaoN. hIrAlAla jaina vaDDhamANacariu (apabhraMza, hindI) : vibudha zrIdhara sampA. - anu. : DaoN. rAjArAma jaina mahApurANa (apabhraMza, hindI) : kavi puSpadanta, 5 bhAgoM meM sampA. - pI.ela vaidya, anu. - DaoN. devendrakumAra jaina NAyakumAracariu (apabhraMza, hindI ) : kavi puSpadanta sampA. - anu. : DaoN. hIrAlAla jaina jasaharacariu (apabhraMza, hindI ) : kavi puSpadanta sampA. - anu. : DaoN. hIrAlAla jaina sirivAlacariu (apabhraMza, hindI ) : narasena deva sampA. -anu. : DaoN. devendrakumAra jaina paumacariu (apabhraMza, hindI ) : svayambhU, pA~ca bhAgoM meM sampA. - anu. : DaoN. devendrakumAra jaina riTThamicariu (yAdavakANDa) : svayambhU (apabhraMza, hindI ) sampA. - anu. : devendrakumAra jaina vardhamAnapurANam (kannar3a) : ANNa Adhunika kannar3a anuvAda : TI. esa. zAmarAva, paM. nAgarAjaiyA rAmacandracaritapurANam (kannar3a) : kavi nAgacandra Adhunika kannar3a anuvAda : DaoN. Ara. sI. hIremaTha

Page #492
bAlapravalamAhita pArine pratizacapratIhArA suvedAnIgirAmama yonispati yaMkarmayathocita hIbAhunamiMDodhiH sarbalakAranUkhita lostrayAnatAnA yathAtAtapratIpara trIya brajenmuktA savatInadyAyathA kariSyAni rathi vAkravANadAtavyAma raayormt||22 mamevaguramehAla dAjamArthaka runa Aevameta bhAratIya jJAnapITha 18, insTITyUzanala eriyA, lodI roDa, nayI dillI-110 003 saMsthApaka : sva. sAhU zAntiprasAda jaina, sva. zrImatI ramA jaina