Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Trisaptati Parva
48
1. A certain beloved woman embraced her lover and said, "I shall enjoy this one night with you, come what may tomorrow." (130)
2. A certain woman, intoxicated with the fragrance of the garland of jasmine flowers on her head and drunk with passion, rolled on the lap of her lover like a shower of delicate flowers. (131)
3. A certain full-bosomed woman, with graceful steps like a lotus, went to her beloved, the embodiment of beauty. (132)
4. A certain beautiful woman, by her very nature, adorned herself with ornaments, creating a charming effect with the gold and gems. (133)
5. Pairs of Vidyadharas played as they desired, shining alike in every abode, as if they were in pleasure grounds. (134)
6. Then, as if speaking, Lanka resounded with the melodious songs, the sounds of the veena and vamsha, on the arrival of the night. (135)
7. Others, possessed by their beloveds, enjoyed drinking the intoxicating liquor along with the fragrance of tambula, garlands and other divine pleasures. (136)
8. A certain woman, seeing her face reflected in the cup, struck the lord of the blue lotus in a state of intoxication. (137)
9. The fragrance of the women's faces left in the liquor, and the passion of the women was created by that liquor. (138)
10. That very thing attained the highest beauty by association with the beloved ones, for the remnant of the liquor drunk by the beloved became sweet. (139)
11. A certain woman, taking the beauty of her eyes to be a blue lotus, smiled at her lover for a long time. (140)
12. A certain young woman, though not mature, was gradually made to drink liquor until she attained the state suitable for the god of love. (141)
13. Putting aside the friend who was shy, the friend who was the liquor made the utmost desired sport with the lovers. (142)
14. The unsteady glances, the repeatedly slurred speech, the immodest behavior of the women became charming to the men. (143)