Padmapuran Part 3

SR No.: 001824
Original Sutra Author: Dravishenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2004
Total Pages: 492
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 13 MB

Page 22

पद्मपुराणे
न शोभना नितान्तं ते प्रत्याशा जानकीं प्रति । 'लङ्केन्द्रे सङ्गते कोपं व्यजाऽऽशामपि जीविते ||३६|| नरेण सर्वथा स्वस्य कर्त्तव्यं बुद्धिशालिना । रक्षणं सततं यत्नाद्दारैरपि धनैरपि ||४०|| प्रेषितं तार्क्ष्यनाथेन यदि वाहनयुग्मकम् । यदि वा छिदतो बद्धा मम पुत्रसहोदराः || ४१|| तथापि नाम कोमिन् गर्वस्तव समुद्यतः । नैतावता कृतित्वं ते मयि जीवति जायते ||४२|| विग्रहे कुर्वतो यत्नं न ते सीता न जीवितम् । मा भूरुभयतो भ्रष्टस्यज सीतानुबन्धिताम् ॥४३॥ २ लब्धवर्णाः समस्तेषु शास्त्रेषु परमेश्वराः । सुरेन्द्रप्रतिमा नीताः खेचरा निधनं मया ॥ ४४ ॥ पश्याष्टापदकूटाभानिमान् कैकससञ्चयान् । उपेयुषां क्षयं राज्ञां मदीयभुजवीर्यतः ॥ ४५ ॥ इति प्रभाषिते दूते क्रोधतो जनकात्मजः । जगाद विस्फुरद्वक्त्रज्योतिज्र्ज्वलित पुष्करः ॥ ४६ ॥ आः पाप दूत गोमायो ! वाक्य संस्कारकूटक । दुर्बुद्धे भाषसे व्यर्थं किमित्येवमशङ्कितः ॥ ४७ ॥ सीतां प्रति कथा केयं पद्माधिक्षेपमेव वा । को नाम रात्रगो रक्षः पशुः कुत्सितचेष्टितः ॥४८॥ इत्युक्त्वा सायकं यावज्जग्राह जनकात्मजः । केकयीसूनुना तावन्निरुद्धो नयचक्षुषा ॥ ४६ ॥ रक्तोत्पलदलच्छाये नेत्रे जनकजन्मनः । कोपेन दूषिते जाते सन्ध्याकारानुहारिणी ॥५०॥ स्वैरं स मन्त्रिभिर्नीतः शमं साधूपदेशतः । मन्त्रेणेव महासर्पः स्फुरद्विषकणद्युतिः ॥ ५१ ॥ नरेन्द्र ! त्यज संरम्भं समुद्रतमगोचरे । अनेन "मारितेनापि कोऽर्थः प्रेषणकारिणा ॥ ५२ ॥
आये हो इससे जान पड़ता है कि तुम कहुकल्याणकारी कार्यको नहीं जानते हो ॥ ३= ॥ सीता के प्रति तुम्हारी आशा बिलकल ही अच्छी नहीं है । अथवा सीताकी बात दूर रही, रावणके कुपित होनेपर अपने जीवनकी भी आशा छोड़ो || ३६ || बुद्धिमान् मनुष्यको अपने आपकी रक्षा सदा स्त्रियों और धनके द्वारा भी सब प्रकार से करना चाहिए ||४०|| यदि गरुडेन्द्रने तुम्हें दो वाहन भेज दिये हैं अथवा छल पूर्वक तुमने मेरे पुत्रों और भाईको बाँध लिया है तो इतनेसे तुम्हारा यह कौन-सा बढ़ा-चढ़ा अहंकार है ? क्योंकि मेरे जीवित रहते हुए इतने मात्र से तुम्हारी कृतकृत्यतां नहीं हो जाती ||४१-४२॥ युद्ध में यत्न करने पर न सीता तुम्हारे हाथ लगेगी और न तुम्हारा जीवन ही शेष रह जायगा । इसलिए दोनों ओरसे भ्रष्ट न होओ सीता सम्बन्धी हठ छोड़ो ॥४३॥ समस्त शास्त्रों में निपुण इन्द्र जैसे बड़े-बड़े विद्याधर राजाओंको मैंने मृत्यु प्राप्त करा दी है || ४४ || मेरी भुजाओंके बलसे क्षयको प्राप्त हुए राजाओंके जो ये कैलासके शिखर के समान हड्डियोंके ढेर लगे हुए हैं इन्हें देखो || ४५॥
इस प्रकार दूतके कहने पर, मुखकी देदीप्यमान ज्योतिसे आकाशको प्रज्वलित करता हुआ भामण्डल क्रोधसे बोला कि अरे पापी ! दूत ! शृगाल ! बातें बनाने में निपुण ! दुर्बुद्ध ! इस तरह व्यर्थ हो निःशंक हो, क्यों बके जा रहा है ॥ ४६-४७॥ सीताकी तो चर्चा ही क्या है ? रामकी निन्दा करनेके विषय में नीच चेष्टाका धारी पशुके समान नीच राक्षस रावण है ही कौन ? ॥ ४८ ॥ इतना कहकर ज्योंही भामण्डलने तलवार उठाई त्योंही नीति रूपी नेत्रके धारक लक्ष्मणने उसे रोक लिया ||४६॥ भामण्डलके जो नेत्र लाल कमलदलके समान थे वे क्रोध से दूषित हो सन्ध्याका आकार धारण करते हुए दूषित हो गये – सन्ध्या के समान लाल-लाल दिखने लगे ॥५०॥ तदनन्तर जिस प्रकार विषकणोंकी कान्तिको प्रकट करनेवाला महासर्प मन्त्र के द्वारा शान्त किया जाता है उसी प्रकार वह भामण्डल मन्त्रियोंके द्वारा उत्तम उपदेश से धीरे-धीरे शान्तिको प्राप्त कराया गया ॥ ५१ ॥ मन्त्रियोंने कहा कि हे राजन! अयोग्य विषय में प्रकट हुए क्रोधको छोड़ो। इस दूतको यदि मार भी डाला तो इससे कौनसा प्रयोजन
१. लङ्केन्द्र संगते म० । २. लब्धवर्णः म० । ३. वक्र म० । ४. समं म० । ५. महितेनापि म० ।

Translation AI Generated

In the Padma Purana,
Your hope for Janaki is not at all auspicious. Even if you were to be in the company of the king of Lanka, give up all hope for your life. ||36||
A wise man should always protect himself, even from his wives and wealth. ||40||
Even if the lord of the Garuda has sent you two vehicles, or if you have bound my sons and brothers by deceit, what is this inflated ego of yours? Because while I am alive, you will not achieve your goal. ||41-42||
If you strive in battle, you will neither get Sita nor will your life remain. Therefore, do not be corrupted on both sides, give up your stubbornness regarding Sita. ||43||
In all the scriptures, I have caused the death of great celestial kings like Indra. ||44||
Look at these piles of bones, like the peaks of Kailasa, of the kings who have been destroyed by the strength of my arms. ||45||
Thus, when the messenger spoke, the radiant sun, illuminating the sky with the brilliance of his face, spoke in anger, "Oh, wicked messenger! Oh, jackal! Skilled in fabricating words! Oh, foolish one! Why are you babbling like this without any fear?" ||46-47||
What is the talk about Sita? Who is this vile demon Ravana, like a beast, who is engaged in vile deeds, to slander Rama? ||48||
As soon as the sun said this, he drew his sword, but Lakshmana, the keeper of the eyes of righteousness, stopped him. ||46||
The sun's eyes, which were like red lotus petals, became corrupted by anger and took on the form of twilight - they became red like twilight. ||50||
Just as a great serpent, manifesting the brilliance of its venom, is pacified by a mantra, so too was the sun gradually pacified by the good advice of his ministers. ||51||
The ministers said, "Oh, king! Give up your anger, which has arisen in an inappropriate matter. Even if this messenger is killed, what is the purpose?"