Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The 55th Chapter
This is a hymn in praise of Shri Dhar Muni. He was descending the stairs when he was bitten by a snake and gave up his body. ||15|| He was born in the fourth heaven called Maheindra. From there he fell and was born in the city of Chandra Aditya in the Pushkar island as the son of King Prakash Yash. His mother was Madhavi and he was named Jagad Yuti. When he reached the peak of youth, he attained the highest fortune of the kingdom. ||16-17|| He was very afraid of the world, so the old ministers taught him and with great difficulty made him rule. ||18|| The old ministers said to him, "O son! Protect this beautiful kingdom that has come down from your lineage, because only by protecting the kingdom will all the people be happy." ||19|| He was adorned with the ornaments of the kingdom, and he always kept the ascetics happy by providing them with food and other necessities. Finally, he died and went to the land of enjoyment called Devakuru, and from there he was born in the heaven of Aishan. ||100|| There, he enjoyed many pleasures for many Palyas, surrounded by goddesses and taking on various forms, while possessing supreme radiance. ||101|| From there, he fell to the western Videha region of Jambudvipa, and was born as the son of Queen Ratna, who was as simple as a young female buffalo of the immovable Chakravarti. He was a bearer of great virtues, who brought joy to all beings. He was beautiful in both body and name, that is, he was named 'Abhiram' and was very beautiful in body. ||102-103|| Abhiram was endowed with great dispassion and was eager to take initiation, but the Chakravarti forcibly married him and appointed him to the position of ruler, thus keeping him in the world of wealth. ||104|| Three thousand women constantly nurtured him, a virtuous son, with care, like an elephant in water. ||105|| Surrounded by all those women, Abhiram considered the pleasures of love as poison, and with a peaceful mind, he was eager to take the vows of a monk, but he could not achieve it due to his father's control. ||106|| Sitting amidst all those women, adorned with garlands, bracelets, crowns, and other ornaments, he performed the very difficult vow of Asidhara. ||107|| He, the glorious Abhiram, sat on a fine seat, surrounded by women, and gave teachings that praised the Jain religion. ||108||