Padmapuran Part 3

SR No.: 001824
Original Sutra Author: Dravishenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2004
Total Pages: 492
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 13 MB

Page 444

टोकाक प्रशस्तिः
दशासरितस्तीरे पारग्रामो विराजते । यत्र लीलाधरो जैनो न्यवात्सीच्छ्रावकवतः ॥१॥ पुत्रास्तस्य त्रयोऽभूवन जैनधर्मपरायणाः ! गल्लीलालो ततो नन्द-लालः सद्धर्मभूषितः ॥२॥ प्यारेलालस्ततो ज्ञेयो वात्सल्यामृतसागरः । गल्लीलालस्य भार्यासीजानकी जानकीसमा ॥३॥ तयोः पुत्रास्त्रयो जाताः सौहाइणिवसनिभाः। 'आलम्बेन्दुरभूदाद्यो लटोरेलालनामकः ॥४॥ मध्यमः सूनुरन्स्यश्च पन्नालालाभिधो बुधः । ताते दिवङ्गते माता सूनूनादाय सागरम् ॥५॥ समागता सनाभेहि साहाय्यं समवाप्य सा । आलम्बेन्दुस्ततो यातः स्वल्पायुयममन्दिरम् ॥६॥ माता विपत्तिमायाता साधं पुत्रद्वयेन सा । वर्णिना पूज्यपादेन पन्नालाल प्रवेशितः ॥७॥ सागरस्थं महाविद्यालयं प्रज्ञाविभूषितः । माता द्वितीयपुत्रेण गृहभारं बभार सा ॥८॥ विद्यालये पठन् पन्नालालो विनयभूषितः । अचिरेणेव कालेन विद्वानासीद् गुरुप्रियः ॥६॥ लोकनाथस्ततश्छेदीलालः पण्डितमण्डनः । कपिलेश्वरो मुकुन्दश्च बाबूरामः कुशाग्रधीः ॥१०॥ एषां पादप्रसादेन शब्दविद्यामहोदधिः । काव्यविद्यामहालिन्धुस्तेनोत्तीर्णः सुखेन हि ॥११॥ सम्यक्त्वालकृतस्वान्तो दयापीयूषसागरः । दयाचन्द्रो महाप्राज्ञो धर्मन्यायमहाबुधः ॥१२॥ धर्मन्यायगुरुस्तस्य बभूवाहाददायकः । ध न्याये च साहित्ये 'शास्त्री' पदविभूषितः ॥१३॥ साहित्याचार्यपदवीं लब्धवानचिरं ततः । विद्यालये स्वकीये व वर्णिना सूचमदर्शिना ॥१॥ कारितोऽध्यापकस्तस्मिन्नध्यापनपटुः प्रियः । सुखं बिभर्ति भारं स्व-मध्यमेन सनाभिनः ॥१५॥ एतस्मिान्तरे क्रूर-कृतान्तेन स्वमालयम् । भानीतो मध्यमस्तस्य सनाभिः सहजप्रियः ॥१६॥ तेन दुःखातिभारेण स्वान्ते कष्टंभरमसौ । चिन्तयन् कर्मवैचित्र्यं चकारात्मकृति तथा ॥१७॥ ग्रन्थाः सुरचितास्तेन रचनापटुबुद्धिना । केचित् सम्पादिताः केचिदनुवादेन भूषिताः ॥१८॥ सूरिणा रविषेणेन रचितं सुरभाषया । चरितं पद्मनाभस्य लोकत्रयमणीयते ॥१९॥ माहात्म्यं तस्य किं ब्रमः स्वरुच्याधीयतां स्वयम् । अध्येतुहृदयं शीघ्रं महानन्देन पूर्यते ॥२०॥ सम्यक्त्वं जायते नूनं तत्स्वाध्यायपटोः सदा । टीका विरचिता तस्य पन्नालालेन तेन हि ॥२१॥ टीकानिर्माणवेलायामानन्दोऽलम्भि तेन यः । कथ्यते स कया वाचा हृदयालयमध्यगः ॥२२॥ भाषाढासितसप्तम्यां रविवारदिने तथा। यामिन्याः पश्चिमे यामे टीका पूर्गा बभूव सा ॥२३॥ भूतवसुभूतयुग्म(२४८४) वर्षे वीराब्दसंज्ञिते पूर्णा । टीका बुधजनचेतः कुमुदकलापप्रहर्षिणी सेयम् ॥२॥ पुराणाब्धिरगम्योऽयमर्थवीचिविभूषितः । सर्वथा शरणंमन्ये रविषेणं महाकविम् ॥२५॥ जिनागमस्य मिथ्यार्थी माभून्मे करयुग्मतः । इति चिन्ताभरं चित्ते संवहामि निरन्तरम् ॥२६॥ तथाप्येतद् विजानामि गम्भीरः शास्त्रसागरः । क्षुद्रोऽहमपविज्ञानो गृहभारकदर्थितः ॥२७॥ पदे पदे श्रुटिं कुयों ततो हे बुधबान्धवाः । बमध्वं मां, न मे चित्तं जिनवाक्यविदूषकम् ॥२८॥
ग्रन्थोऽयं समाप्तः।
१.आलमचन्द्रः।

Translation AI Generated

## Tokak Prashasti

On the banks of the Dasha Sarita river, Paragram stands tall,
Where Liladhara, a Jain, resided, a devotee of the faith, they call. (1)

Three sons he had, devoted to the Jain Dharma's way,
Gali Lal, Nanda Lal, and Pyare Lal, adorned with righteousness, they say. (2)

Pyare Lal, known for his ocean of compassion, kind and true,
Gali Lal's wife, Janaki, a woman as pure as the morning dew. (3)

Three sons were born to them, radiant as the morning sun,
The eldest, Alambendu, known as Latore Lal, his journey begun. (4)

The middle son, wise and learned, was called Panna Lal, a name to revere,
When their father passed, their mother, with her sons, sought solace near. (5)

With the help of her relatives, she found support and strength anew,
Alambendu, alas, departed, his life cut short, a tragic view. (6)

Their mother, with her two sons, faced hardship and despair,
Panna Lal, with his revered feet, led them to a place of care. (7)

He entered the great university in Sagar, a place of wisdom and might,
His mother, with her second son, bore the burden of their plight. (8)

Panna Lal, in the university, learned with humility and grace,
He became a scholar, beloved by his teachers, in a short space. (9)

Loknath, then Chedi Lal, a scholar among scholars, bright and bold,
Kapileshwar, Mukund, and Babu Ram, with minds sharp and keen, we're told. (10)

Through their blessings, he mastered the ocean of sound and speech,
He excelled in the art of poetry, a journey smooth and sleek. (11)

He was a master of Samyaktv, a wellspring of compassion, pure and true,
Daya Chandra, a wise man, a master of Dharma and law, anew. (12)

He became a teacher of Dharma and law, a guide for all to see,
He was honored with the title "Shastri," in literature and philosophy. (13)

He earned the title of "Sahitya Acharya," a recognition well-deserved,
In his own university, he taught, by the learned and revered. (14)

He was appointed as a teacher, skilled in the art of instruction,
He carried the burden of his family, with love and devotion. (15)

But fate, cruel and unforgiving, took his middle son away,
His beloved brother, snatched from his side, on a fateful day. (16)

Overwhelmed with grief, he bore the weight of sorrow deep,
He pondered the mysteries of karma, and sought solace in his sleep. (17)

He wrote many books, a master of composition, clear and bright,
Some he edited, others he translated, with all his might. (18)

Suri Ravishena, in a beautiful language, wrote a tale,
The life of Padma Nath, a story that will never fail. (19)

What is its greatness? Read it yourself, and let your heart be filled,
With joy and wonder, as you delve into its pages, unyielding. (20)

Samyaktv will surely arise, from the study of this sacred text,
Panna Lal, with his commentary, the meaning he did dissect. (21)

The joy he felt while writing this commentary, words cannot express,
It resonated deep within his heart, a feeling of blessedness. (22)

On the seventh day of the week, in the language of the wise,
In the western hour of the night, his commentary did arise. (23)

In the year 2484, of the Vira era, it was complete,
This commentary, a delight to the wise, a treasure to greet. (24)

This ocean of ancient lore, adorned with waves of meaning profound,
I seek refuge in Ravishena, the great poet, renowned. (25)

May I never misinterpret the teachings of the Jinas, with my hands,
This fear lingers in my mind, as I strive to understand. (26)

Yet, I know, this ocean of knowledge is deep and vast,
I am but a small boat, burdened with the cares of life, amassed. (27)

At every step, I seek guidance, from you, my wise friends,
Forgive me, for my heart is not a betrayer of the Jinas' words, I contend. (28)

This book is complete.
1. Alambachandra.