Padmapuran Part 3

SR No.: 001824
Original Sutra Author: Dravishenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2004
Total Pages: 492
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 13 MB

Page 178

१६०
पद्मपुराणे
एवमास्थां समारूढे तस्मिन्नुत्तमतेजसि । विस्मयं परमं प्राप्ता विद्याधरमहेश्वराः ॥१४॥ ततस्तमुद्यतं गन्तुं समुसार्य हलायुधः । जगाद दक्षिणामेकां धीर मे यच्छ याचितः ॥१५॥ तमरिघ्नोऽब्रवीद्दाता त्वमनन्यसमो विभुः । याचसे किं त्वतः श्लाघ्यं परं मेऽन्यद् भविष्यति ॥१६॥ असूनामपि नाथस्त्वं का कथाऽन्यत्र वस्तुनि । युद्धविन विमुच्य अहि किं करवाणि वः ॥१७॥ ध्यात्वा जगाद पद्माभो वत्सकासौ त्वया मधुः । रहितः शूलरत्नेन क्षोभ्यः छिद्रे मदर्थनात् ॥१८॥ यथाऽज्ञापयसीत्युक्त्वा सिद्धान्नत्दा समय॑ च । भुङ्क्त्वा मातरमागत्य नत्वाऽपृच्छत् सुखस्थिताम्॥१६॥ समीक्ष्य तनयं देवी स्नेहादाघ्राय मस्तके । जगाद जय वत्स त्वं शरैः शत्रुगणं शितैः ॥२०॥ व समर्वासने कृत्वा वीर सूरगदत् पुनः । वीर दर्शयितव्यं ते पृष्ठं संयति न द्विषाम् ॥२१॥ प्रत्यागतं कृतार्थ त्वां वीच्य जातक संयुगात् । पूजां परां करिष्यामि जिनानां हेमपङ्कजैः ।।२२।। त्रैलोक्यमङ्गलात्मानः सुरासुरनमस्कृताः । मङ्गलं तव यच्छन्तु जितरागादयो जिनाः ॥२३॥ संसारभवो मोहो यर्जितोऽत्यन्त दुर्जयः । अर्हन्तो भगवन्तस्ते भवन्तु तव मङ्गलम् ॥२४॥ चतुर्गतिविधानं ये देशयन्ति त्रिकालगम् । ददतां ते स्वयम्बुद्धास्तव बुद्धि रिपोजये ॥२५॥ करस्थामलकं यवल्लोलालोकं स्वतेजसा । पश्यन्तः केवलालोका भवन्तु तव मङ्गलम् ॥२६॥ कर्मणाऽकारेण मुक्तास्त्रैलोक्यमूर्द्धगाः । सिद्धाः सिद्धिकरा वस भवन्तु तव मङ्गलम् ।।२।। कमलादित्यचन्द्रमामन्दराब्धिवियत् समाः । आचार्याः परमाधारा भवन्तु तब मङ्गलम् ।।२।।
तब विद्याधर राजा परम आश्चर्य को प्राप्त हुए ॥१४॥ तदनन्तर वहाँ जानेके लिए उद्यत शत्रुघ्नको सागनेसे दूर हटाकर श्रीरामने कहा कि हे धीर ! मैं तुझसे याचना करता हूँ तू मुझे एक दक्षिणा दे ॥१५॥ यह सुन शत्रुघ्नने कहा कि असाधारण दाता तो आप ही हैं सो आप ही जब याचना कर रहे हैं तब मेरे लिए इससे बढ़कर अन्य प्रशंसनीय क्या होगा ? ॥१६॥ आप तो मेरे प्राणोंके भी स्वामी हैं फिर अन्य वस्तुकी क्या कथा है ? एक युद्धके विघ्नको छोड़कर कहिये कि मैं आपकी क्या करूँ ? आपकी क्या सेवा करूँ ? ॥१७॥
तदनन्तर रामने कुछ ध्यान कर उससे कहा कि हे वत्स ! मेरे कहनेसे तू एक बात मान ले । वह यह कि जब मधु शूल रत्नसे रहित हो तभी तू अवसर पाकर उसे क्षोभित करना अन्य समय नहीं ॥१८॥ तत्पश्चात् 'जैसी आपकी आज्ञा हो' यह कहकर तथा सिद्ध परमेष्ठियोंको नमस्कार और उनकी पूजा कर भोजनोपरान्त शत्रुघ्न सुखसे बैठी हुई माताके पास आकर तथा प्रणाम कर पूछने लगा ॥१६॥ रानी सुप्रजाने पुत्रको देखकर उसका मस्तक सूंघा और उसके बाद कहा कि हे पुत्र ! तू तीक्ष्ण बाणोंके द्वारा शत्र समूहको जीते ॥२०॥ वीरप्रसविनी माताने पुत्रको अर्धासन पर बैठाकर पुनः कहा कि हे वीर ! तुझे युद्ध में शत्रुओंको पीठ नहीं दिखाना चाहिए ॥२१॥ हे पुत्र ! तुझे युद्धसे विजयी हो लौटा देखकर मैं सुवर्ण कमलों से जिनेन्द्र भगवानकी परम पूजा करूँगी ।।२२।। जो तीनों लोकोंके लिए मङ्गल स्वरूप हैं, तथा सुर और असुर जिन्हें नमस्कार करते हैं ऐसे वीतराग जिनेन्द्र तेरे लिए मङ्गल प्रदान करें ॥२३॥ जिन्होंने संसारके कारण अत्यन्त दुर्जय मोहको जीत लिया है ऐसे अर्हन्त भगवान् तेरे लिए मङ्गल स्वरूप हों ॥२४॥ जो तीन काल सम्बन्धी चतुर्गतिके विधानका निरूपण करते हैं ऐसे स्वयम्बुद्ध जिनेन्द्र भगवान तेरे लिए शके जीतने में बुद्धि प्रदान करें ॥२५॥ जो अपने तेजसे समस्त लोकालोकको हाथ पर रक्खे हुए आमलकके समान देखते हैं ऐसे केवलज्ञानी तुम्हारे लिए मङ्गल स्वरूप हों ॥२६॥ जो आठ प्रकारके कर्मोंसे रहित हो त्रिलोक शिखर पर विद्यमान हैं ऐसे सिद्धिके करनेवाले सिद्ध परमेष्ठी, हे वत्स ! तेरे लिए मङ्गल स्वरूप हो ॥२७॥ जो कमलके समान निर्लिप्त, सूर्यके
१. भक्त्वा म० । २. तीक्ष्णः ।

Translation AI Generated

160
Padmapurana
Thus, when they were mounted on that excellent steed, the Vidyaadhara lords were filled with utmost wonder. ||14||
Then, to go towards him, Saagara, having moved away Shatrughna, said, "O Dheer, I request you to give me a Dakshina." ||15||
Shatrughna, the vanquisher of darkness, said, "You are the unparalleled, the all-pervading giver. What can be more praiseworthy than your request? What else can be more auspicious for me?" ||16||
"You are the lord even of our lives, what to speak of other things? What can I do for you, except to remove the obstacle of this war?" ||17||
Reflecting, Padmaabha said, "O Vatsa, you should attack Madhu only when he is devoid of the Shula-ratna. Do not attack him at any other time." ||18||
Saying, "As you command," Shatrughna, after paying homage to the Siddhas and taking their blessings, ate food and then, coming to his mother, bowed to her and asked, "Are you well?" ||19||
Seeing her son, the queen, out of affection, smelled his head and said, "O Vatsa, conquer the enemy forces with your sharp arrows." ||20||
Making him sit on the half-seat, the valiant queen, again said, "O Veer, you should not show your back to the enemies in the battle." ||21||
"O son, seeing you victorious and returned from the battle, I will perform the highest worship of the Jinas with golden lotuses." ||22||
"May the Jinas, who are auspicious for the three worlds, who are worshipped by the gods and demons, grant you auspiciousness, being free from attachment." ||23||
"May the Arhants, the Bhagavants, who have conquered the extremely difficult delusion caused by worldly existence, be auspicious for you." ||24||
"May the self-enlightened Jinas, who teach the Dharma of the four paths and the three times, grant you the intellect to conquer your enemies." ||25||
"May the Kevala-jnanis, who see all the worlds and beings like a myrobalan fruit held in the hand, be auspicious for you." ||26||
"May the Siddhas, who are free from karma and form, who reside above the three worlds, who are the givers of Siddhi, be auspicious for you, O Vatsa." ||27||
"May the Aachaaryas, who are like the lotus, the sun, the moon, the Mandara mountain, and the sky, who are the supreme support, be auspicious for you." ||28||
Then, the Vidyaadhara king was filled with utmost wonder. ||14||
Then, to go towards him, Saagara, having moved away Shatrughna, said, "O Dheer, I request you to give me a Dakshina." ||15||
This being heard, Shatrughna said, "You are the unparalleled, the all-pervading giver. What can be more praiseworthy than your request? What else can be more auspicious for me?" ||16||
"You are the lord even of our lives, what to speak of other things? What can I do for you, except to remove the obstacle of this war?" ||17||
Then, Rama, after some reflection, said, "O Vatsa, you should attack Madhu only when he is devoid of the Shula-ratna. Do not attack him at any other time." ||18||
Then, saying, "As you command," Shatrughna, after paying homage to the Siddhas and taking their blessings, ate food and then, coming to his mother, bowed to her and asked, "Are you well?" ||19||
The queen, seeing her son, out of affection, smelled his head and said, "O Vatsa, conquer the enemy forces with your sharp arrows." ||20||
The valiant queen, making her son sit on the half-seat, again said, "O Veer, you should not show your back to the enemies in the battle." ||21||
"O son, seeing you victorious and returned from the battle, I will perform the highest worship of the Jinas with golden lotuses." ||22||
"May the Jinas, who are auspicious for the three worlds, who are worshipped by the gods and demons, grant you auspiciousness, being free from attachment." ||23||
"May the Arhants, the Bhagavants, who have conquered the extremely difficult delusion caused by worldly existence, be auspicious for you." ||24||
"May the self-enlightened Jinas, who teach the Dharma of the four paths and the three times, grant you the intellect to conquer your enemies." ||25||
"May the Kevala-jnanis, who see all the worlds and beings like a myrobalan fruit held in the hand, be auspicious for you." ||26||
"May the Siddhas, who are free from karma and form, who reside above the three worlds, who are the givers of Siddhi, be auspicious for you, O Vatsa." ||27||
"May the Aachaaryas, who are like the lotus, the sun, the moon, the Mandara mountain, and the sky, who are the supreme support, be auspicious for you." ||28||