________________
શ્રી સ`વેગર ગશાળા ગ્રંથના ગુજરાતી અનુવાદ : દ્વાર પહેલુ
૨. શકુનદ્વાર-સાજો કે માંદો, આયુષ્યના જ્ઞાન માટે સ્વય` કે બીજા દ્વારા, શકુનને જીરો, તેમાં પ્રથમ (સNE) સાજાને માટે (કહીએ છીએ) તે દેવ-ગુરુને પ્રણામ કરીને, પરમ પવિત્ર થએલા, પ્રશસ્ત દિવસે ઘેર કે બહાર, શત્રુનના ભાવને ( ફળને ) સમ્યગ્ વિચારે. (૩૦૭૨-૭૩) * તેમાં સપ, ઉંદર, કૃમિયા, કીડા, કીડીઓ, ગીલી, વિછી વગેરેની વૃદ્ધિ અને (ઘરમાં) રાફડા (દા), ઉધેઈ, (ફાડા=) ભૂમિમાં નાનાં ગુમડાં જેવા ફાડા, ચીરાઢ, તડ વગેરે ત્રણવિશેષ અને માંકણુ, યૂકા ( જૂ ) વગેરેના અતિરેક (ઉપદ્રવ) થાય, (૩૦૭૪) (લૂતા=) કરોળિયા કે જાળ બનાવનારા જીવા, કરોળિયાની જાળા, ભમરીઓ, ઘરમાં ધાન્યના કીડા, લૂણ વગેરે વિના કારણે વધી જાય, તથા (લેવ’=) લિ'પણ વગેરે ફાટી જાય કે વર્ણ બદલાઈ જાય, તા ઉદ્વેગ, કલહ, યુદ્ધ, ધનના નાશ, વ્યાધિ, મરણ, સંકટ વગેરે અને (ઇન્નાઇન=) સ્થાનભ્રષ્ટતા કે વિદેશગમન થાય, અથવા અલ્પકાળમાં ઘર (શૂન્ય=) મનુષ્યરહિત બની જાય. (૩૦૭૫-૭૬) વળી કોઈ રીતે, કદાપિ, કયાંય પણ, સૂખે સૂતેલાને (નિદ્રા અવસ્થામાં) કાગડો ચાંચથી માથાના વાળના સમૂહને ચૂંટે(ખી'ચે), તે મરણ નજીક જાણવુ. (૩૦૭૭) અથવા જેનાં વાહન, શસ્ત્ર, પગરખાં અને છત્રને કે ઢાંકેલા શરીરને નિઃશંક રીતે કાગડો ફૂટે કે કાપે, તે પણ શીઘ્ર યમના મુખમાં જનારા જાણવા. (૩૦૭૮) એ આંસુથી પૂર્ણ` નેત્રવાળાં (ગાવા=) સામાન્ય પશુઓ અથવા ગાય-બળદ પગથી પૃથ્વીને સખ્ત ખાઢે, તેા તેના માલિકને કેવળ રોગ જ નહિ, મરણ પણ થાય. (૩૦૭૯) એ સજજ અવસ્થાવાળાને ( સાજાને ) અંગે કંઈક માત્ર શકુનસ્વરૂપ કહ્યુ' હવે ગ્લાન સબંધી કંઇક કહું છું તે સાંભળેા ! (૩૦૮૦) જો કુતરો પોતાના જમણા પડખે સુખને વાળીને પેાતાની પીઠના છેડે ચાટે, તે રોગી એક દિવસમાં મરે, (૩૦૮૧) જે છાતીને ચાર્ટ, તા એ દિવસ અને પૃચ્છને ચાટે તે ત્રણ દિવસ જીવે. એમ શ્વાનશકુનના જ્ઞાતાએ કહ્યું
છે. (૩૦૮૨) જો કુતરો નિમિત્તકાળે સવ અંગોને સંકોચીને સૂઇ રહે, તા જાણા કે ખીમાર તે જ ક્ષણે મર્યાં. (૩૦૮૩) અને કૂતરો એ કાન ધૂણાવીને અને પછી શરીરને વાળીને, જો ધૂણે ( ધ્રૂજે ), તા રાગી અવશ્ય મરે અને ઇન્દ્ર પણ તેની રક્ષા ન કરી શકે. (૩૦૮૪) ( વાઈય=) ખુલ્લા ( ફાડેલા ) મુખવાળા લાળને મૂકતા ( કુતરો જો ) એ નેત્રોને સી'ચીને અને શરીરને સ કે ચીને સૂઇ રહે, તે ( રોગીને ) યમપુરીમાં લઈ જાય. (૩૦૮૫) ખીમારના ઘર ઉપર જે કાગડાઓનું ટોળુ ત્રણેય સધ્યાએ મળેલુ દેખાય, જાણવું કે જીવના વિનાશ કરે. (૩૦૮૬) જેના શયનઘરમાં કે રસોડામાં કાગડાએ ચામડુ, દેરડુ, વાળ કે હાડકાને નાંખે, તે પણ શીઘ્ર મરે. (૩૦૮૭)
૩. ઉપશ્રુતિ(શબ્દશ્રવણ )દ્વાર-હવે અહીંથી દોષરહિત ઉપશ્રુતિદ્વારને કહેવાય
'૧૭૨
* આ અર્થો શબ્દાને લક્ષ્યમાં રાખાને લખ્યા છે, તત્ત્વથી તા એની સમજ તે તે વિષયના અનુભવીઓને સ ંભવે.
