________________
શ્રી સંગરંગશાળ ગ્રંથનો ગુજરાતી અનુવાદ : દ્વાર પહેલું
મરણથી ભયંકર એવા દીર્ઘ સંસારવાસથી ભય પામેલા, શ્રી જિનવચનના શ્રવણથી પ્રગટેલી તીવ્ર સંવેગશ્રદ્ધાવાળા અને પ્રશમાદિ ગુણરૂપ સમૃદ્ધિવાળા, એવા ઉત્તમ શ્રાવકના ચિત્તમાં નિચે સ્વભાવથી જ નિત્ય એવી ભાવના થાય કે-(૩૩૨૫-૨૬) અહહ ! મને પરમ અમૃતતુલ્ય જિનવચનની પરિણતિ (શ્રદ્ધા) થવા છતાં, હજુ પણ પાપના ઘરરૂપ આ ગૃહવાસમાં રહેવું કેવી રીતે યોગ્ય છે! (અર્થાત્ નથી.) (૩૩ર૭) ઈન્દ્રિયેના વિષમાં આસક્ત અને પરમાર્થથી વેરી એવા પણ પત્ની વગેરે પરિવારમાં ગાઢ રાગવાળા અનાર્ય મને ધિક્ ધિક (ધિકાર થાઓ )! (૩૩૨૮) તે સાધુઓ જ ધન્ય છે, કે જે મેહરૂપી દ્વાને જીતનારા, જિતેન્દ્રિય, સૌમ્ય, રાગ-દ્વેષથી વિમુક્ત સંસારરૂપી વૃક્ષને નાશ કરવામાં તીણુ શસ્ત્ર જેવા, જેઓ આશ્રવને રોકીને તપરૂપ ધનથી આઢય, ક્રિયામાં અત્યંત આદરવાળા શાશ્વત સુખરૂપ મોક્ષને માટે સતત સમ્યગ ઉદ્યમને કરે છે. (૩૩૨–૩૦) તેથી મારે તે દિવસ કયારે આવશે, કે જ્યારે હું ગીતાર્થ ગુરુની પાસે ચારિત્રને સ્વીકારીને મોક્ષાથે ઉદ્યમ કરીશ? (૩૩૩૧) મોક્ષાર્થને સાધનારાં બીજા સઘળાં અંગે (સામગ્રી) પ્રાપ્ત થવા છતાં, સર્વવિરતિ વિના શાશ્વત સુખવાળે મોક્ષ કેમ થાય? (૩૩૩ર) તેથી હજુ જ્યાં સુધી મારા આયુષ્યના છ માસ, વર્ષ, વગેરે) વિદ્યમાન છે, ત્યાં સુધી સર્વ રાગને (સંબંધનો) ત્યાગ કરીને મોક્ષમાર્ગને અનુસરું. (૩૩૩૩) (પાઠાંતર-અવક) અથવા લાંબુ આયુષ્ય દૂર રહે! નિચે સમભાવમાં વર્તતા (મને) એક મુદ્દત્ત પણ જે પ્રવજ્યાના પરિણામ થાય, (સર્વવિરતિ ગુણ સ્પશે) તે શું ન મળ્યું? (૩૩૩૪) એવા પરિણામથી પરિણત થએલે, સવિશેષ વધતા તીવ્ર સંવેગવાળ, ગુરુની પાસે જઈને શુદ્ધ ભાવથી કહે કે હે ભગવંત! કરૂણારૂપી અમૃતના ઝરણાથી સુંદર, એવું તમે મને જે કહ્યું હતું કે “આલોચનાદિ પૂર્વક પ્રવ્રજ્યા વગેરે કર !” (૩૩૩૫-૩૬) અને મેં પણ “ઈચ્છામિ”-એમ કહીને જે સ્વીકાર્યું હતું, તેને હું આયુષ્ય શેષ છે ત્યાં સુધી હવે તે રીતે કરું છું. (૩૩૩૭) હે પૂજ્ય પુરુષ! હું પ્રવ્રજ્યારૂપી અતિ પ્રશસ્ત વહાણમાં બેસીને, તારક એવા આપની સહાયથી સંસારસમુદ્રને તરવા ઈચ્છું છું. (૩૩૩૮) તે પછી અત્યંત ભક્તિના ભારથી નમેલા મસ્તકવાળા તેને ગુરુ પણ વિધિપૂર્વક નિરવઘ પ્રવજ્યા આરોપે (આપે). (૩૩૩૯) અને જે તે દેશવિરતિ અને સમ્યકત્વને રાગી તથા જિનધર્મમાં માગી હોય, તો તેને અતિ વિશુદ્ધ અણુવ્રતને આપે ( ઉચ્ચરવે). (૩૩૪૦) પછી નિયાણી બાહ્ય વાંછા)રહિત, ઉદાર મનવાળો અને હર્ષથી વિકસેલી રેમરાજીરૂપ કાંટાથી વ્યાપ્ત શરીરવાળો (રોમાંચિત) તે ભક્તિપૂર્વક ગુરૂને અને સાધમિકાદિ સંઘને પૂજે. (૩૩૪૧) અને પિતાના ધનને નવા શ્રી જિનમંદિર, શ્રી જિનબિંબ અને તેની ઉત્તમ પ્રતિષ્ઠામાં, તથા પ્રશસ્ત (જ્ઞાનનાં) પુસ્તકમાં, ઉત્તમ તીર્થોમાં તથા શ્રી તીર્થંકરદેવની પૂજામાં ખર્ચ. (૩૩૪૨) પરંતુ કોઈ રીતે તે સર્વવિરતિમાં બદ્ધ અનુરાગવાળે, વિશુદ્ધ બુદ્ધિ અને કાયાવાળ, સ્વજનેના રાગથી મુક્ત અને વિષયરૂપી વિષથી જે વિરાગી હોય, તે સર્વ પાપને તજવામાં ઉત્સાહી સંયમરૂપી પ્રગુણ-શ્રેષ્ઠ રાજ્યના રસવાળો