________________
૪૭૦
શ્રી સવેગ રગશાળા ગ્રંથના ગુજરાતી અનુવાદ : ઢાર ચાથુ
વાંછિત નિવિઘ્ન આરાધના માટે ત્રિવિધ ત્રિવિધ સ`થા ગાઁ કર ! (૮૪૪૬ થી ૪૯) અને યુવતીપણામાં શેકચ પ્રત્યે (વેહ=) અતિ દ્વેષ વગેરે, કરીને તેના ગર્ભને થભાવવા વગેરે, અથવા પતિને ઘાત કરવા વગેરે, જે પાપ કર્યું', અથવા વશીકરણ કરાવવુ, કા શુ કરવું, વગેરેથી તે શેાકયને (પાઠા॰ પઇણા=) પતિના (વિઘડણા=) વિચે ગ કર્યાં કે જીવતા પતિને મરણતુલ્ય કર્યાં, તેની પણ તું નિદા કર ! (૮૪૫૦-૫૧) વળી વ્યભિચારિપણામાં જે પ્રસવેલાં જીવતાં બાળકાને ફેંકી દીધાં, વેશ્યાપણામાં તે (વાલિઆએ) નહિં આપેલી પણ પરની માળાએનું હરણ કર્યું, મનુષ્યપણામાં, જે રાગ-દ્વેષથી પરવશ ચિત્તવાળા મેાહમૂઢ, તે' દૃઢતાથી યેાજેલા મ'ત્ર-ત`ત્રના પ્રયેાગથી ( ખીજાઓને ) અત્યંત પીડાકારી એવા રત ́ભન મંત્ર વડે ( થાભ=) સ્થ’ભાવવુ' (ઉચ્ચાટણુ=) સ્થાનભ્રષ્ટ કરવુ', વિદ્વેષ કરાવવેા વશીકરણ કરવુ', વગેરે કેાઈ રીતે જે જે જીવાને, આ ભવે કે અન્ય ભવેામાં, સ્વય' કે પરદ્વારા (તે તે) કર્યું, તેઓને પણ ત્રિવિધ ત્રિવિધ ખમાય ! ( કારણ કે–) આ તારા ખામણાને! સમય છે. (૮૪૫૨ થી ૮૪૫૫) તથા જે ભૂત વગેરે (હલકા) દેવેને પણ માત્ર-ત ંત્રાદિની શક્તિના ચેાગે કેાઈ રીતે કદાપિ કયાંય પણ બળાત્કારે આકષી ને ( મેલાવીને,) જ્ઞાદિ (પેાતાનુ ઇષ્ટ ) કરાવવા દ્વારા પીયા, અથવા કેાઈ વ્યક્તિમાં અવતઃલા ( કેાઈને વળગેલા ) અથવા ( પાઠાં ઓત્તા= ) વ્યક્તિમાં ઉતારીને જે કઈ પણ દેવેને કીલિત કર્યાં (શંભાળ્યા), તાડના કરી કે તે (પત્ત =) પાત્રમાંથી ( વ્યક્તિમાંથી છેડાવ્યા, વગેરે આ ભવે કે પરભવે, સ્વયં કે ખીજાદ્વારા ( એ રીતે કર્યું, ) તેઓને પણ ત્રિવિધે ત્રિવિધે ખમાવ ! (કારણ કે) આ તારા ખામણાને સમય છે. (૮૪૫૬ થી ૫૮) એમ મનુષ્યપણામાં વિરાયેલા તિર્યંચાને, મનુષ્યને અને દેવેને ખમાવીને હવે હે ક્ષપક ! દેવપણામાં વરાયેલા જીવાને સમ્યક્ ખમાવ ! (૮૪૫૯) (તે આ પ્રમાણે-)
ભુવનપતિ, વાણવ્યંતર, જ્યાતિષી અને વૈમાનિક, વગેરે દેવપણાને પામેલા તે, જે નારકેાને, તિય ચાને અને મનુષ્યને તથા જે દેવેને પણ દુભાવ્યા-દુઃખી કર્યાં, તેઓને મધ્યસ્થ મનવાળા (રાગ-દ્વેષરહિત ) થઈ ને, હવે હે ક્ષપક ! તુ' ભાવપૂર્વક ત્રિવિધ ત્રિવિધે ખમાવ ! (કારણ કે-) આ તારા ખામણાના અવસર છે. (૮૪૬૦-૬૧) તેમાં પરમા ધામિપણાને પામેલા તે નારકેાને જે ઘણા પ્રકારનાં દુઃખા ઉપજાવ્યાં, તેને પણ ખમાવ ! (૮૪૬૨) વળી દેવપણામાં રાગ-દ્વેષ અને મેહથી તે ઉપભાગ-પરિભાગ વગેરેના કારણે પૃથ્વીકાય વગેરેની અને તેના આધારે રહેલા એઇન્દ્રિયાદિ જીવેાની જે વિરાધના કરી, તેને પણ સમ્યક્ ખમાય ! ( કારણ કે−) આ તારે ખામણાના અવસર છે. (૮૪૬૩-૬૪) અને વળી દેવપણામાં જ વૈરના બદલા લેવા વગેરે કારણે કષાયથી કલુષિત થએલા તે' જે મનુષ્યાનુ પણ અપહ ણુ કર્યું, કે બધન, વધ, છેદન, ભેદન, ધનહરણ, કે મરણ, વગેરે દ્વારા આકરુ`દુઃખ દીધું, તેને પણ સમ્યગ્ ખમાવ ! (કારણ કે-) આ તારે ખામણાને
