Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvarAja jaina graMthamAlA, solApura (hindI vibhAga, puSpa-13) zrI siMhasUrarSi-viracita loka-vibhAga (jaina vizva-vidhAna-prarupaka saMskRta-grantha) hindI anuvAda, AlocanAtmaka prastAvanA, pAThAntara evaM pariziSToM Adise sahita - sampAdaka tathA anuvAdaka - bAlacaMdra sidhdAntazAstrI - prakAzaka - jaina saMskRti saMrakSaka saMgha saMtoSa bhavana, 734, phalaTaNa gallI, solApura - 2 2:(0217) 320007 vIra saMvat 2527 I. san 2001
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvarAja jaina graMthamAlA, solApura (hindI vibhAga, puSpa-13) zrI siMhasUrarSi-viracita loka-vibhAga (jaina vizva-vidhAna-prarupaka saMskRta-grantha) hindI anuvAda, AlocanAtmaka prastAvanA, pAThAntara evaM pariziSToM Adise sahita - sampAdaka tathA anuvAdaka - bAlacaMdra sidhdAntazAstrI -- prakAzaka - jaina saMskRti saMrakSaka saMgha saMtoSa bhavana, 734, phalaTaNa gallI, solApura - 2 2: (0217) 32000 vIra saMvat 2527 I. san 2001
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka : seTha araviMda rAvajI adhyakSa- jaina saMskRti saMrakSaka saMgha 734, phalaTaNa gallI, solApura - 2 dvitIya AvRtti : 300 pratiyA~ I. san 2001 mUlya 100/- rupaye mudraka zrI. ena. DI. sAkhare priMTarsa relve lAInsa, solApura. sarvAdhikAra surakSita
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jivaraja Jaina Granthamala, No. 13 SIMHASURARSI'S LOKA-VIBHAGA (An Important Sanskrit Text dealing with Jaina Cosmography etc.) Authentically Edited for the first time with Hindi Paraphrase, Various Readings, Appendices etc. Edited and translated by Pandit Balachandra, Siddhantashastri. Published by: Jaina Samskriti Samrakshaka Sangha Santosh Bhavan, 734, Phaltan Galli, Solapur-2. 8:(0217) 320007 Veera Samvat 2527 A.D. 2001
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ * viSayAnukramaNikA * 5-6 viSaya pRSTha granthamAlAke sampAdakoMkA vaktavya sampAdakIya vaktavya prastAvanA 1. hastalikhita pratiyAM 2. granthaparicaya 3. viSaya kA sArAMza 4. granthakAra 5. grantha kA vaiziSTya 6.grantha kA vRtta aura bhASA 7. grantharacanAkA kAla 8. kyA sarvanandikRta koI lokavibhAga rahA hai ? 9. lokavibhAga va tiloyapaNNatti 10. lokavibhAga va harivaMzapurANa 11. lokavibhAga va AdipurANa 12. lokavibhAga va trilokasAra viSaya-sUcI 37-51 zuddhi-patra 52 lokavibhAga mUla va hindI anuvAda 1-225 pariziSTa 226-256 1. zlokAnukramaNikA 226 2. uddhRta-padyAnukramaNikA 241 3. viziSTa-zabda-sUcI 243
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ sva. bra. jIvarAja gautamacaMda dozI saMsthApaka jaina saMskRtI saMrakSaka saMgha, solApUra w
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ pradhAna sampAdakIya vaktavya prastuta graMthamAlAmeM hama karaNAnuyoga viSayaka do graMthoM-tiloyapaNNatti aura jambUdIvapaNNatti-ko pAThakoMke hAthameM sauMpa cuke haiM / aba usI viSayakA yaha tIsarA graMtha upasthita hai / __isa graMthake sampAdakane apanI prastAvanAmeM isa racanAkA aneka dRSTiyoMse paricaya karAyA hai jo graMthakI bhASA, viSaya va itihAsakI jAnakArIke liye mahattvapUrNa hai / vizeSa dhyAna dene yogya isa graMthake antakI prazasti hai jisameM kahA gayA hai ki " isa vizvakI racanAkA jo svarUpa bhagavAn mahAvIrane batalAyA, sudharmAdi gaNadharoMne jAnA aura AcAryaparamparAse calA AyA, use hI siMhasUra RSine bhASAparivartanase yahAM racA hai" (11, 51) / graMthakArake isa kathanase suspaSTa hai ki jisa paramparAse unheM yaha jJAna prApta huA usameM mahAvIrase lagAkara unake samaya taka koI bhASAparivartana nahIM huA thA; unhoMne hI use bhASAntarakA rUpa diyaa| yaha bhalI bhAMti jJAta hai ki mahAvIra svAmIne apanA upadeza saMskRta meM nahIM, prAkRtameM diyA thA, aura unake gaNadharoMne tathA unake anuyAyI AcAryoMne bhI use prAkRtameM hI graMtharUpase racA thA, siMhasUrako apane kAlameM prAkRta paThana-pAThanake hrAsa va saMskRtake adhika prasArake kAraNa yaha AvazyakatA pratIta huI hogI ki isa viSayakA graMtha saMskRtameM bhI utAranA cAhiye, aura yahI unake bhASAparivartanakA hetu rhaa| aba prazna utpanna hotA hai ki ukta prAkRta racanAkI paramparAmeM kisa vizeSa graMthake AdhArase siMhasUrane yaha bhASAparivartana upasthita kiyA? isakA uttara bhI unhoMne Age ke padya (11, 52 Adi) meM bahuta spaSTatAse de diyA hai / apane kArya ke liye unake sammukha jo graMtha vizeSa rUpase upasthita thA vaha thA sarvanandi muni dvArA likhita vaha zAstra jo unhoMne kAJcInareza siMhavarmAke rAjyakAlameM zaka saMvat 380 meM pUrNa kiyA thA / isa prakAra isameM kisI saMzayako avakAza nahIM rahatA ki prastuta saMskRta racanA mukhyataH muni sarvanandi kI prAkRta racanAke AdhArase, kI gaI hai / usa prAkRta graMthakA kyA nAma thA, yaha yadyapi ukta prazastimeM pRthak rUpase nahIM kahA~ gayA, kintu prasaMga para se spaSTataH usakA nAma ' loyavibhAga' (saM. lokavibhAga) hI rahA hogaa| jaba koI lekhaka pratijJApUrvaka eka graMthakA bhASAparivartana arthAt Adhunika zabdoMmeM anuvAda mAtra karatA hai taba vaha usa graMthakA nAma badalanekA sAhasa nahIM krtaa| dUsare tiloyapaNNattimeM 'loyavibhAga' kA aneka vAra pramANarUpase ullekha kiyA gayA hai jisakA abhiprAya siMhasUrakI racanAse kadApi nahIM ho sakatA / isase sarvanandikI racanAkA nAma loyavibhAga, tathA usakI prAcInatA va mAnyatA bhale prakAra siddha hotI hai| ___ isa paristhitimeM prastuta graMthake vidvAn sampAdakane apanI prastAvanA (pRSTha 25) meM jo 'kyA sarvanandikRta koI lokavibhAga rahA hai ? ' 'sambhava hai usakA kucha anya hI nAma rahA ho, aura vaha kadAcit saMskRtameM racA gayA ho' ityAdi vAkyoM dvArA sarvanandikI racanA aura
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH yAda usake prastuta graMthakI AdhArabhUmi hone meM eka baDI zaMkAzIlatA prakaTa kI hai vaha nirarthaka pratIta hotI hai / jaba prastuta lekhaka pratijJApUrvaka eka pUrvagraMthakA bhASAparivartana mAtra kara rahe haiM, taba spaSTa hai ki unhoMne apanI racanAkA vahI nAma rakhA hogA jo usakA AdhArabhUta graMtha thA / sA na hotA to jaba unhoMne usake racayitAkA nAma liyA, unake kAlake rAjAkA bhI aura racanAkAlakA bhI nirdeza kiyA taba ve usakA asalI nAma chipAkara kyoM rakhate ? yadi vaha mUla graMtha saMskRtameM hI thA taba usakA usI bhASAmeM rUpAntara karane aura use bhASA parivartana kahanekA kyA hetu rahA hogA ? saMskRtakA saMskRtameM hI bhASAparivartana karanA vidyArthiyoMke abhyAsake liye avazya sArthaka hai, kintu graMthakArake liye na to vaha kucha artha rakhatA hai aura na prAcIna praNAlImeM use bhASAparivartana kahe jAneke koI anya pramANa dikhAI dete / hAM, prAcIna prAkRta graMthoMke saMskRta rUpAntara aneka dRSTigocara hote haiN| abhI jo haridevakRta apabhraMza bhASAkA 'mayaNa-parAjaya-cariu' jJAnapITha, kAzI, se prakAzita huA hai usakA unhIMkI pAMca pIDhI pazcAt nAgadeva dvArA saMskRta rUpAntara kiyA gayA thaa| nAgadevane spaSTa kahA hai ki "jisa kathAko haridevane prAkRtameM racA thA use hI meM bhavyoMkI dharmavRddhi ke liye saMskRtabaddha upasthita karatA huuN|" isa prakAra prAkRtakA saMskRtameM bhASAparivartana karanekI pratijJA karake bhI nAgadevane apanI racanAmeM bahuta kucha nayApana lAnekA prayatna kiyA hai aura jJAnArNava Adi graMthoMse aneka avataraNa bhI joDa diye haiN| siMhasura dvArA kiye gaye lokavibhAga ke bhASAparivartanako hameM isI prakAra samajhanA cAhiye / usameM yadi pIcheke le vakoMke avataraNAdi milate haiM to unase usakA sarvanandikI racanAke saMskRta rUpAntara hone kI bAta asiddha nahIM hotii| paM. bAlacandrajIne jo isa graMthake saMzodhana, anuvAda va prastAvanA lekhanameM parizrama kiyA hai usake liye pradhAna sampAdaka unake kRtajJa haiN| isa bAtakA hameM parama harSa hai ki isa graMthamAlAke mantrI va anya adhikArI mAlAke prakAzanakAryako gatizIla banAne ke liya sadaiva tatpara rahate haiN| unake isI utsAhake phalasvarUpa yaha graMthamAlA itanA prakAzanakArya kara sakI hai, aura Age bahuta kucha karanekI AzA rakhatI hai| kolhApUra jabalapUra A. ne. upAdhye hIrAlAla jaina
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ sampAdakIya vaktavya lagabhaga sAta varSa pUrva mere amarAvatI rahate hue jaba jaMbUdIvapaNNattIke prakAzanakA kArya cala rahA thA taba zrI DaoN. hIrAlAlajI aura DaoN. e. en. upAdhyejIkI yaha prabala icchA dikhI ki vartamAna lokavibhAgako prAmANika rItise saMpAdita kara use bhI isa jIvarAja jaina granthamAlAse prakAzita karAyA jAya / tiloyapaNNattImeM aneka sthaloMpara jisa lokavibhAgakA ullekha kiyA gayA hai usakA isa vartamAna lokavibhAgase kitanA sambandha hai, isakA adhyayana cUMki maiM svayaM bhI karanA cAhatA thA ; ata eva ukta donoM mahAnubhAvoMkI preraNAse maiMne isa kAryako apane hAthameM le liyA thA / parantu paristhiti kucha aisI nirmita huI ki amarAvatImeM mudraNakI vyavasthA pUrvake samAna sucAru na raha sakanese mujhe SaTkhaNDAgamake 13 veM bhAgake prakAzanakAryake liye lagabhaga eka varSa bambaI rahanA par3A, jahAM isa kAryako prArambha karanA zakya nahIM huaa| tatpazcAt ukta SaTkhaNDAgamake zeSa 14-16 bhAgoMke prakAzanakArya ke liye bambaI ko bhI chor3akara banArasa jAnA pdd'aa| banArasameM usa kAryako karate hue jo samaya milatA sameM isa lokavibhAgake anuvAdako cAlU kara diyA thaa| usakI pratilipi zrI DaoN. upAdhyejI bahuta pUrva meM karA cuke the aura use unhoMne tiloyapaNNattIkI prastAvanAmeM usakA paricayAdi deneke liye mere pAsa bahuta samaya pahile hI bheja diyA thaa| anuvAdakA kArya maineM isI pratilipiparase prArambha kiyA thaa| kintu eka mAtra isaparase anuvAdake karane meM kucha kaThinAIkA anubhava huaa| taba maiMne jaina siddhAnta-bhavana ArAkI pratiko bhijavA dene ke lie suhRdvara paM. nemicandajI jyotiSAcAryako likhA / ve yadyapi isakA svayaM saMpAdana karanA cAhate the, phira bhI mere dvArA usakA kArya prArambha kara denepara unhoMne saharSa usa pratiko mere pAsa bhijavA diyA aura apane usa vicArako sthagita bhI kara diyA / parantu isa pratimeM pUrvokta pratilipise koI vizeSatA nahIM dikhii| isa prakAra merI vaha kaThinAI tadavastha hI rhii| jaba maiM bambaImeM zraddheya sva. paM. nAthUrAmajI premIke yahAM raha rahA thA taba unake jaina sAhitya aura itihAsa' ke dvitIya saMskaraNa kA mudraNakArya cAlU ho gayA thaa| usameM pahilA lekha (lokavibhAga aura tiloyapaNNattI' hI hai / usako maiMne dekhA thA va tadviSayaka carcA bhI unake sAtha hotI rahatI thI / usakA smaraNa karake maiMne apanI usa kaThinAIke sambandhameM premIjIko likhA / unhoMne usI samaya apanI orase 100 ru. jamA karake ai. pa. sarasvatI bhavana bambaI kI prati hastagata kI aura mere pAsa bheja dii| isa pratimeM yaha vizeSatA thI ki zlokoMke madhyameM saMkhyAMka bhI nirdiSTa the| isase saMzodhanake kArya meM paryApta sahAyatA milI / isa prakArase anuvAdakA kArya prAyaH banArasameM samApta ho cukA thA / parantu vahAM rahate hue prathamataH patnIkA svAsthya kharAba huA aura vaha ThIka bhI na ho pAyA thA ki maiM svayaM bhI bImAra par3a gyaa| isa bImArIke kAraNa
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8) saMpAdakIya vaktavya mujhe banArasa hI chor3anA par3A / lagabhaga 5-6 mAsameM jaba svAsthyalAbha huA taba solApura A jAnepara usake prastAvanAdi viSayaka zeSa kAryako pUrA kara skaa| ___ isake pazcAt mudraNake kAryameM adhika vilaMba ho gayA hai| use lagabhaga 4 varSa pUrva mudraNake liye presameM de diyA thaa| parantu presakI kucha anivArya kaThinAiyoMke kAraNa usakA mudraNa kArya zIghra nahIM ho skaa| astu / ina saba kaThinAiyoMse nikalakara Aja use pAThakoMke hAtha meM dete hue atyadhika prasannatA ho rahI hai| aise aprakAzita granthoMke prathamataH prakAzita karane meM saMzodhanAdi viSayaka jo kaThinAiyAM upasthita hotI haiM unakA anubhava bhuktabhogI hI kara sakate haiM / aisI paristhitimeM yadyapi prastuta saMskaraNako upayogI banAnekA yathAsambhava pUrA prayatna kiyA gayA hai| phira bhI isameM jo truTiyAM rahI hoM unheM kSantavya mAnatA huuN| mujhe isa bAtakA hAdika dukha hai ki jinakA isa kArya meM mujhe atyadhika sahayoga milA hai ve sva. premIjI hamAre bIcameM nahIM hai va isa saMskaraNako nahIM dekha sake / phira bhI svarga meM unakI AtmA isase avazya santuSTa hogI, aisA mAnatA huuN| antameM maiM suhRdvara paM. nemicandrajI jyotiSAcAryako nahIM bhUla sakatA hUM ki jinhoMne prastuta granthake svayaM saMpAdanaviSayaka vicArako chor3akara jaina siddhAnta-bhavana ArAkI pratiko bhejate hue mujhe isa kArya meM sahAyatA pahuMcAyI hai / AdaraNIya DaoN. upAdhyejI aura DaoN. hIrAlAlajIkA to maiM vizeSa AbhArI hUM, jinakI isa kArya meM atyadhika preraNA rahI hai tathA jinhoMne prastAvanAko paDhakara usake sambandhameM aneka upayogI sujhAva bhI diye haiN| zrI. DaoN. upAdhye jIne to granthakI usa pratilipiko bhI mujhe de diyA jise unhoMne svayaM karAyA thaa| sAtha hI unhoMne granthake antima phUphAMko bhI dekhaneko kRpA kI hai| zrI.paM.jinadAsajI zAstrI nyAyatIrthane granthakI zlokAnukramaNikAko taiyAra kara hameM anugRhIta kiyA hai| jisa jIvarAja jaina granthamAlAkI prabandha samitine isa granthake prakAzanakI anumati dekara mujhe protsAhita kiyA hai usakA bhI maiM atizaya kRtajJa hUM / ityalam / zrata-paMcamI vI. ni. saM. 2488 / bAlacandra zAstrI
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 1. hastalikhita pratiyAM prastuta granthakA sampAdana nimna pratiyoMke AdhArase kiyA gayA hai - pa- yaha prati bhANDArakara orieNTala risarca iMsTITayUTa pUnA kI hai / isaparase zrImAn DaoN. e. en. upAdhyejIne granthakI jo pratilipi karAyI thI usaparase isa granthakA mudraNa huA hai| A- yaha prati jaina siddhAnta bhavana ArAkI hai| vaha hameM suhRdvara paM. nemicandajI jyotiSAcArya ke dvArA prApta huI hai / isakI lambAI cauDAI 1348 iMca hai / saba patra 70 haiN| isake pratyeka patrameM donoM ora 13-13 paMktiyAM aura pratyeka paMktimeM lagabhaga 35 akSara haiN| granthakA prArambha * // zrIvItarAgAya nmH||' isa maMgala vAkyako likhakara kiyA gayA hai| pratike antameM usake lekhaka aura lekhanakAlakA koI nirdeza nahIM hai| phira bhI vaha arvAcIna hI pratIta hotI hai| isameM zlokoMkI saMkhyA sarvathA nahIM dI gaI hai| isameM va pUrva pratimeM bhI 2-3 sthaloMpara kucha (2-4) padya nahIM pAye jAte haiN| jaise- dasaveM vibhAgameM 12 vAM zloka aura isI vibhAgameM (pR. 213) zloka 321 ke Age ti. pa. se uddhRta gAthA 28-30 va 31 kA pUrvArdha bhAra ba- yaha prati zrI. e. pannAlAla sarasvatI bhavana bambaIkI hai / isa pratiko hameM zraddheya sva. paM. nAthUrAmajI premIne kaSTase prApta karake bhijavAyA thaa| isameM saba patra 77 haiN| pratyeka patrakI donoM ora 12 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM lagabhaga 35 akSara haiN| granthakA prArambha // zrIvItarAgAya namaH // ' isa maMgala vAkyase kiyA gayA hai| yaha prati mUDabidrI meM vI. ni. saM. 2459 meM zrI. en. nemirAjake dvArA likhI jAkara mArgazIrSa zukla paurNimAko samApta kI gaI hai, aisA pratikI antima prazastise jJAta hotA hai| vaha prazasti isa prakAra hai- likhito'yaM granthaH mahAvIra zaka 2459 raktAkSi saM ! mArgazIrSa zuklapakSe pauNimAsyAM tithI en. nemirAjAkhyena (jaina-mUDabidrayAM nivasatA) mayA samAptazca / zubhaM bhavatu / svstirstu| / prastuta saMskaraNameM tiloyapaNNattIkI paddhatike anusAra zlokake nIce aura kvacit usake madhyameM bhI jo saMkhyAMkoMkA nirdeza kiyA gayA hai vaha isa pratike hI AdhArase kiyA gayA hai / ye aMka pUrvanirdiSTa ( A 5) donoM pratiyoMmeM nahIM pAye jAte haiM / isa pratimeM 'dha' ke sthAnapara bahudhA ' da ' pAyA jAtA hai| 2. granthaparicaya prastuta grantha ' lokavibhAga'' isa apane nAmake anusAra anAdisiddha lokake saba hI vibhAgoMkA varNana karanevAlA hai| isakI gaNanA prasiddha cAra anuyogoMmeMse karaNAnuyoga 1 paM. nAthUrAma premI 'lokavibhAga aura tiloyapaNNatti', jaina sAhitya aura itihAsa pR. 1- 22. (baMbaI, 1956); anekAnta, 2, pR.8 ityAdi.
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] lokavibhAgaH (gaNitAnuyoga) ke antargata kI jAtI hai| jaisA ki granthake antameM nirdiSTa kiyA hai', zrI vardhamAna jinendra ke dvArA prarUpita lokakA svarUpa sudharma Adi gaNadharoM tathA anya ArAtIya AcAryokI paraMparAse jisa prakAra prApta huA hai usI prakArase usakA varNana yahAM siMhasUSike dvArA bhASA mAtrakA parivartana karake kiyA gayA hai / Age yaha bhI saMketa kiyA gayA hai ki granthakI racanA zaka saM. 380meM zrI muni sarvanandIke dvArA pANarASTra ke antargata pATalika nAmake grAmameM kI gaI thI / usa sarvanandiviracita granthase prastuta granthakA kitanA sambandha hai, usakI carcA hama Age svatantra zIrSaka dvArA kareMge / astu! yaha granya saMskRta bhASAmeM adhikAMza anuSTup vRttake dvArA racA gayA hai| prAyaH pratyeka vibhAgake antameM ugake viSayakA upasaMhAra eka eka bhinna vRttake dvArA kiyA gayA hai| yathA- prathama vibhAgameM do upajAti vRtta, dvitIya vibhAga meM eka upajAti, tRtIya vibhAgameM drutavilambita, SaSTha vibhAgameM zAlinI, saptama vibhAgameM mattamayura, aSTama vibhAgameM hariNI, navama vibhAgameM mandAkrAntA, daza vibhAgameM vasantatilakA, tathA gyArahaveM vibhAgameM do zArdUla. vikrIDita aura eka vsnttilkaa| inameM sAtaveMse gyArahaveM vibhAga taka una vRttoMke nAmako kisI prakArase granthakArane svayaM hI una padyoMmeM vyakta kara diyA hai / prathama vibhAgake antargata 97veM zlokameM pRthvI chandakA lakSaNa (vR. ra. 3-124) pAyA jAtA hai, parantu vaha yahAM do hI pAdoMmeM upalabdha hotA hai| yaha grantha ina gyAraha prakaraNoMmeM vibhakta hai --- jamba dvIpavibhAga, lavaNasamudravibhAga, mAnuSakSetravibhAga, dvIpa-samudra vibhAga, kAlavibhAga, jyotirlokavibhAga, bhavanavAsilokavibhAga, 'adholokavibhAga, vyantaralokavi bhAga, svargavibhAga aura mokssvibhaag| isakI zlokasaMkhyA 384--52 -- 77 +92 + 176+236.-99+ 1285-90 +349-+-54 = 1737 hai / isake atirikta lagabhaga 177 padya isameM tiloyapaNNattI, trilokasAra aura jaMba dIvapaNNattI Adi anya granthoMke bhI uddhRta kiye gaye haiN| pAMcaveM vibhAgameM 38veM zlokase Age 137veM zloka taka saba hI zloka AdipurANa (parva 3) ke haiN| inameM adhikAMza zloka jyoMke tyoM pUrNarUpameM hI liye gaye haiM / parantu kahIM kahIM usake 1-1 va 2-2 caraNoMko lekara bhI zloka pUrA kiyA gayA hai| isase kahIM kahIM pUrvApara sambandha TUTa gayA hai / yathA --- teSAM vikriyayA sAntargarjayA tatrasuH prajAH / ime bhadramRgAH pUrva saMvasanto'nupadravAH // 50 idAnIM tu vinA hetoH zRGgarabhibhavanti nH| iti tadvacanAjjAtasauhArdo manurabravIt // 51 ina do zlokoM meM prathama kA pUrvArdha A. pu. ke 94veM zlokakA pUrvArdha, usakA tR. caraNa A. pu. ke 95veM zlokakA pra. caraNa tathA caturtha caraNa A. pu. ke 96veM zlokakA caturtha caraNa hai / dvitIya zlokakA pUrvArdha A. pu. ke 97veM zlokakA pU. aura uttarArdha A. pu. ke 99veM zlokakA pUrvArdha hai / prathama zlokake pUrvArdhake pazcAt A. pu. meM yaha aMza hai jo usa sambandhako joDatA hai- papracchuste tamabhyetya manuM sthitamavismitam / / 94 u.|| vaha sambandha yahA~ TUTa gayA hai / 1. bhavyebhyaH suramAnuSorasadasi zrIvardhamAnArhatA yatproktaM jagato vidhAnamakhilaM jJAtaM sudharmAdibhiH / AcAryAvalikAgataM viracitaM tat siMhasUrapiNA bhASAyAH parivartanena nipuNaH saMmAnyatAM saadhubhiH||11 -51. 2. vaizve sthite ravisute vRSaNe ca jIve rAjottareSu sitapakSamupetya candre / grAme ca pATalikanAmani rANarASTre zAstraM purA likhitavAn munisarvanandI / / 11 - 52. saMvatsare tu dvAvize kAJcAzaH siMhavarmaNaH / azItyagrezakAbdAnAM siddhametacchatatraye / / 11-53.
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [11 3. viSayakA sArAMza prastuta grantha meM nimna 11 prakaraNa haiM, jinameM apane apane nAmake anusAra lokake avayavabhUta jambadvIpa evaM lavaNasamudra AdikA varNana kiyA gayA hai| yathA ----- 1. jambahIpavibhAga---- isa prakaraNameM 384 zloka haiM / yahA~ jina-namaskArapUrvaka kSetra, kAla, tIrtha, pramANapuruSa aura unake caritra svarUpase pA~ca prakAra ke purANakA nirdeza karake yaha batalAyA hai ki ananta AkAzake madhya meM jI loka avasthita hai usake madhyagata vibhAgakA nAma tiryagloka hai| usake madhyameM jambadvIpa, aura usake bhI madhyameM mandara parvata avasthita hai / lokake tIna vibhAga isa mandara parvatake kAraNa hI hue haiM --- mandara parvatake nIce jo loka avasthita hai usakA nAma adholoka, usa mandara parvatakI UMcAI ( 1 lAkha yo.) ke barAbara UMcA dvIpasamudroMke rUpameM jo tirachA loka avasthita hai usakA nAma tiryanloka,tathA ukta parvatake uparima bhAgameM avasthita lokakA nAma Urdhvaloka hai| isa prakAra lokake ina tIna vibhAgoM aura unake AkArakA nirdeza karate hue tiryaglokake madhyameM avasthita jambUdvIpake varNanameM chaha kulaparvata, sAta kSetra, vijayA va usake Upara sthita do vidyAdharazreNiyoMka 110 nagara, nAbhigiri Adi anya parvata, gaMgA-sindhu Adi nadiyA~, jambU va zAlmali vRkSa, 32 videha, meru parvata va usake cAra vana, jinabhavana, jambadvIpakI jagatI, vijayAdika 4 gopuradvAra tathA isa jambUdvIpase saMkhyAta dvIpa jAkara Age sthita dvitIya jambUdvIpa va usake bhItara avasthita vijayadevakA pura; ina saba bhaugolika sthAnoMkA varNana yahAM yathAsthAna samucita vistArake sAtha kiyA gayA hai| 2. lavaNasamudravibhAga-- isa prakaraNameM 52 zloka haiM / yahA~ lavaNasamudrake vistAra va usake AkArakA nirdeza karake kRSNa va zukla pakSake anusAra usake jalakI UMcAImeM honevAlI hAni-vRddhikA svarUpa dikhalAyA gayA hai / isa samudrake madhyameM jo pUrvAdi dizAgata 4 pramukha pAtAla, vidizAgata 4 madhyama pAtAla va unake madhya meM sthita 1000 jaghanya pAtAla haiM unake bhItara sthita jala va vAyuke vibhAgoMmeM honevAle parivartanake sAtha ukta pAtAloMke pArzvabhAgoMmeM avasthita parvatoM, gautamadvIpa aura 24 antaradvIpoMkA varNana karate hue unake bhItara avasthita kumAnuSoMkA svarUpa dikhalAyA gayA hai / 3. mAnuSakSetravibhAga ---- isa prakaraNameM 77 zloka haiN| yahA~ dhAtakIkhaNDadvIpakI prarUpaNAmeM do meha, do iSvAkAra, donoM orake chaha chaha kulaparvatoM va sAta sAta kSetroMke avasthAna aura unake vistArAdikA varNana hai / tatpazcAt kAlodaka samudrakI prarUpaNA karate hue lavaNa samudrake samAna usake bhI bhItara avasthita antaradvIpoM aura unameM rahanevAle kumAnuSoMkA vivecana kiyA gayA hai / tatpazcAt puSkara nAmaka vRkSase cihnita puSkaradvIpakA vivaraNa karate hue dhAtakIkhaNDadvIpake samAna vahA~para avasthita meru, kulAcala, iSvAkAra aura kSetroMke avasthAna va vistArAdikI prarUpaNA kI gaI hai| isa puSkaradvIpake bhItara ThIka madhyameM dvIpake samAna gola mAnuSottara nAmakA parvata avasthita hai| isase ukta dvIpake do vibhAga ho gaye haiM-- abhyantara puSkarArdha aura bAhaya puSkarArdha / abhyantara puSkarArdhameM dhAtakIkhaNDadvIpake samAna parvata, kSetra aura nadiyA~ Adi avasthita haiN| jambUdvIpa, dhAtakIkhaNDa aura abhyantara puSkarAdha tathA
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12] lokavibhAga: lavaNoda va kAloda ye do samudra ; itane (pu. 8-+kA. 8-+-dhA. 4.+la. 2+jaM. 1-4-la. 2+dhA. 4 +kA. 8+pu. 8 = 45 lAkha yojana) kSetrako ar3hAI dvIpa athavA manuSyakSetrake nAmase kahA jAtA hai| manuSyakSetra kahalAnekA kAraNa yaha hai ki manuSyoMkA nivAsa va unakA gamanAdi itane mAtra kSetrake hI bhItara sambhava hai, isake bAhira kisI bhI avasthAmeM unakA astitva sambhava nahIM hai / antameM usa mAnuSottara parvata ke vistAra, paridhi aura usake Upara sthita kUToMkA varNana karate hue madhyalokameM sthita 398 jinabhavanoMko namaskAra karake isa prakaraNako samApta kiyA gayA hai / 4. samudra vimAga- isa prakaraNameM 92 zloka haiN| yahAM sarvaprathama madhyalokameM sthita asaMkhyAta dvIpa-samudroM meM Adi va antake 16-16 dvIpoM va samudroMkA nAmollekha karake samudroMke jalasvAda aura unameM jahA~ jalacara jIvoMkI sambhAvanA hai unakA nAmollekha kiyA gayA hai| tatpazcAt rAjuke ardhacchedoMke kramakA nirdeza karate hue Adike nau dvIpa-samudroMke adhipati devoMke nAmoMkA ullekha kiyA gayA hai| Age calakara nandIzvara dvIpakA vistArase varNana karate hue usake bhItara avasthita 52 jinabhavanoMmeM aSTAhnika parvake samaya saudharmAdi indroMke dvArA kI jAnevAlI pUjAkA ullekha kiyA hai / tatpazcAt aruNavara dvIpa, aruNavara samudra ke Upara udgata ariSTa nAmaka andhakAra, gyArahaveM kuNDalavara dvIpake madhya meM sthita kuNDala parvata va usake Upara sthita 16 kUTa, terahaveM rucaka dvIpake madhya meM sthita rucaka parvata aura usa rucaka parvatapara sthita kUToMke Upara avasthita prAsAdoMmeM rahanevAlI dikkumAriyAM va unake dvArA kI jAnevAlI jinamAtAkI sevA, tathA antima svayaMbhUramaNa dvIpa va usake . madhyameM sthita svayaMprabha parvata; ina sabakA yathAyogya varNana kiyA gayA hai / 5. kAlavibhAga- isa prakaraNameM 176 zloka haiM / yahA~ prArambhameM avasarpiNI-utsarpiNI kAloMke vibhAgasvarUpa suSamasuSamAdi kAlabhedoMkA ullekha karake avasarpiNIke prathama tIna kAloMmeM utpanna honevAle manuSyoMke zarIrakI UMcAI, AhAragrahaNakAla, pRSThAsthisaMkhyA, nau prakArake kalpavRkSoM dvArA dI jAnevAlI bhogasAmagrI aura tatkAlIna nara-nAriyoMke svarUpakA nirUpaNa kiyA gayA hai / pazcAt ina tIna kAloM meM se kauna-sA kAla kahA~para nirantara pravartamAna hai, isakA nirdeza karate hue yaha kahA gayA hai ki jaba tRtIya kAlameM palyopamakA AThavAM bhAga (1) zeSa raha jAtA hai taba caudaha kulakara' va unake pazcAt Adi jinendra bhI utpanna hote haiN| una kulakaroMkA varNana yahA~ anukramase kiyA gayA hai / inameM antima kulakara nAbhirAja the| unake samayameM kalpavRkSoMkI phaladAnazakti prAyaH samApta ho cukI thii| isake pUrva jo megha kabhI dRSTigocara 1. AvazyakasUtra (niyukti) meM kulakaroMkI saMkhyA sAta nirdiSTa kI gaI hai / yathA - osappiNI imIse taiyAe samAe pacchi me bhAe / palitovamaTThabhAge sesaMmi ya kulgrupptii|| addhabharahamajjhillatibhAge gaMgAsiMdhumajmammi / ettha bahumajjhadese uppannA kulagarA satta / / 147 - 48. yahAM unakI prarUpaNA kramase pUrvabhava, janma, nAma, pramANa, saMhanana, saMsthAna, varNa, striyAM, Ayu, bhAga (kulakara honekA vayobhAga),bhavanopapAta aura nIti ; ina 12 dvAroMke Azrayase kI gaI hai / nAma unake ye haiM-1 vimalavAhana, 2 cakSuSmAn, 3 yazasvI, 4 abhicandra, 5 prasenajit, 6 marudeva aura 7 nAbhi /
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [13 nahIM hue the ve aba saghanarUpameM garjanA karate hue AkAzameM dikhane lage the| unake dvArA jo samucita varSA kI jAtI thI usase vinA jote va vinA boye hI aneka prakArake anAja svayaM utpanna hokara paka cuke the| parantu bhole-bhAle prajAjana unakA upayoga karanA nahIM jAnate the| isalie ve bhUkha Adise pIr3ita hokara atizaya vyAkula the| taba dayAlu nAbhirAjane unheM yathAyogya AjIvikAke sAdhanoMkI zikSA dekara nirAkula kiyA thA / prasaMgavaza yahA~ kulakara, manu va kuladhara Adi nAmoMko sArthakatAkA digdarzana karAte hue unake dvArA yathAyogya kI jAnevAlI daNDavyavasthA ke sAtha pUrvAMga va pUrva Adi vividha kAlabhedoMkI bhI prarUpaNA kI gaI hai / karmabhUmike prArambhameM grAma, pura va pattana Adi tathA grAmAdhyakSa AdikI vyavasthA bhagavAn Adi jinendrake dvArA kI gaI thii| yahA~se karmabhUmikA prArambha ho jAtA hai| Age avasarpiNIke zeSa tIna kAloMmeM honevAlI avasthAoMkA varNana karate hue avasarpiNIkA anta aura utsapiNIkA prArambha kaise hotA hai, isakA digdarzana karAyA gayA hai aura antameM utsarpiNIke bhI chaha kAloMkA ullekha karake isa prakaraNako samApta kiyA gayA hai| 6. jyotirlokavibhAga- isa prakaraNameM 236 zloka haiN| yahAM prArambhameM jyotiSI devoMke 5 bhedoMkA nirdeza karake pRthivItalase Upara AkAzameM unake avasthAnako dikhalAte hue tArAoMke antara tathA sUryAdike vimAnoMke vistAra, bAhalya va unake vAhaka devoMke AkAra evaM saMkhyAkI prarUpaNA kI gaI hai| tatpazcAt abhijit Adi nakSatroMkA saMcAra, candrAdikoMkI gatikI vizeSatA, candra-sUryakA AvaraNa, meruse jyotirgaNakI durIkA pramANa, dvIpa-samudroMmeM candra va sUryokI saMkhyA, pratyeka candra va sUryake graha-nakSatroMkI saMkhyA, sUrya-candrakA saMcArakSetra, dvIpa-samudroMmeM unakI vIthiyoM va valayoMkI saMkhyA, vIthike anusAra meruse sUryakA antara, donoM sUryoMke madhyakA antara, vIthiyoMkA paridhipramANa, candroMke meruse va parasparake antarakA pramANa, candravIthiyoMkA paridhipramANa, lavaNodAdimeM saMcAra karanevAle sUryokA antara, gati, muhUrtagati, candrakI muhUrtagati, dina-rAtrikA pramANa, tApa va tama kSetroMkA paridhipramANa, tApa va tamakI hAni-vRddhi, sUryakA jaMbU dvIpAdimeM cArakSetra, adhika mAsa, uttarAyaNakI samApti va dakSiNAyanakA prArambha; yugakA prArambha, AvRttiyoM kI saMkhyA, tithi va nakSatra, viSupoMkI tithiyAM va nakSatra, pratyeka candrake graha, nakSatra, kRttikA Adi nakSatroMkI tArAsaMkhyA, abhijit Adi nakSatroMkA candrake mArga meM saMcAra, unakA asta va udaya, jaghanyAdi nakSatroMkA nAmanirdeza, unapara sUrya-candrakA avasthAna, maNDalakSetra va devatA; samaya va AvalI AdikA pramANa cakSu indriyakA utkRSTa viSaya, ayodhyAmeM sUrya bimbasya jinapratimAkA avalokana, bharatAdi kSetroMmeM tArAsaMkhyA, aDhAI dvIpastha nakSatrAdikI saMkhyA tathA candra-sUryAdikA AyupramANa ; ina sabakI yathAkramase prarUpaNA kI gaI hai| 7. bhavanavAsilokavibhAga-- isa prakaraNameM 90 zloka haiN| yahA~ prArambhameM citrAvajrA Adi pRthiviyoMkA nAmanirdeza karake asurakumArAdi dasa prakArake bhavanavAsiyoMke bhavanoMkI saMkhyA va unakA vistArAdi, bhavanavAsiyoMke 20 indroMke nAma, unakI bhavanasaMkhyA, sAmAnika Adi parivArabhUta deva-deviyoMkI saMkhyA, AyupramANa, zarIrakI UMcAI, jinabhavana, caityavRkSa, mukuTacihna, camarendrAdikA saudharmendrAdise svAbhAvika vidveSa, vyantara va alpaddhika Adi bhavanavAsI devoMke bhavanoMkA avasthAna aura asurakumAroMkI gati AdikA varNana karate lo. vi. prA. 2
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14] lokavibhAgai! hue antameM saMketa kiyA gayA hai ki yaha bindu mAtra kathana hai, vizeSa vivaraNa lokAnuyogase jAnanA caahiye| 8. adholokavibhAga-- isa prakaraNameM 128 zloka haiM / yahA~ prArambhameM ratnaprabhAdi sAta pRthiviyoMkA nirdeza karake unake pRthak pRthak bAhalyapramANako batalAte hue unake talabhAgameM tathA lokake bAhya bhAgameM jo ghanodadhi Adi tIna vAtavalaya avasthita haiM unake bAhalyapramANakA nirdeza kiyA gayA hai / tatpazcAt pratyeka pRthivImeM sthita paTaloMkI saMkhyA, unake bAhalya va parasparake madhyagata antarake pramANako dikhalAte hae kisa pathivImeM kitane indraka, zreNIbaddha aura prakIrNaka nAraka vila hai; isakI gaNitasUtroMke anusAra prarUpaNA kI gaI hai / sAtha hI prasaMga pAkara yahA~ una nAraka biloMmeM sthita janmabhUmiyoMkI AkRti va vistArAdi, nArakiyoMke zarIrakI UMcAI, Ayu, AhAra, avadhijJAnakA viSaya, yathAsambhava gatyAdi mArgaNAyeM, zIta-uSNakI vedanA, chaha lezyAoMmeMse sambhava lezyA, janmabhUmiyoMse nIce girakara punaH utpatana, janma-maraNakA antara, gati-Agati, pratyeka pRthivIse nikalakara punaH usameM utpanna honekI vArasaMkhyA, nAraka bhUmiyoMse nikalakara prApta karane va na prApta karane yogya avasthAyeM, vikriyAdikI vizeSatA aura kSetrajanya dukhakI sAmagrI ; ityAdi viSayoMkI bhI prarUpaNA kI gaI hai| 9. vyantaralokavibhAga-- isa prakaraNameM 99 zloka haiN| yahA~ prathamataH vyantara devoMke aupapAtika, adhyuSita aura abhiyogya ina tIna bhedoMkA nirdeza karake unake bhavana, AvAsa aura bhavanapura nAmaka tIna nivAsasthAnoM kA ullekha kiyA gayA hai| inameM kinhIM vyantara devoMke kevala bhavana hI, kinhIMke bhavana aura AvAsa ; tathA kinhIMke bhavana, AvAsa aura bhavanapura ye tInoM hI hote haiM / inameMse bhavana citrA pRthivIpara; AvAsa tAlAba, parvata evaM vRkSoMke Upara; tathA bhavanapura dvIpa-samudroMmeM huA karate haiN| prasaMgavaza yahA~ ina bhavanAdikoMkI racanA va unake vistArAdikI bhI prarUpaNA kI gaI hai| isake pazcAt yahA~ pigAcAdi ATha prakArake vyantaroMke pRthak pRthak kulabhedoM, unake do do indroM va una indroMkI do do pradhAna deviyoMke nAmAdikA nirdeza karake una pizAcAdi vyantaroMke varNa va caityavRkSoMkA ullekha karate hue sAmAnika Adi parivAra devoMkI saMkhyA nirdiSTa kI gaI hai| isa prasaMgameM yahA~ anIka devoMkI pRthak pRthak sAta kakSAoMkA nirdeza karake unake mahattaroM (senApatiyoM) kA nAmollekha karate hue una anIka devoMkI kakSAoMkI saMkhyAkA nirUpaNa kiyA gayA hai / vyantarendroMkI pAMca pAMca nagariyAM (rAjadhAniyAM) hotI haiM jo apane apane nAmake Azrita hotI haiM / jaise- kAla nAmaka pizAcendrakI kAlA, kAlaprabhA, kAlakAntA, kAlAvartA aura kAla madhyA ye pAMca nagariyAM / inameM kAlA madhyameM, kAlaprabhA pUrva meM, kAlakAntA dakSiNameM, kAlAvartA pazcimameM aura kAlamadhyA uttarameM sthita hai| isa prakAra yahA~ ina nagariyoM ke vistArAdiko bhI dikhalAkara anta meM bhavanatrika devoMmeM lezyAkA nirdeza karate hue una pizAcAdi vyantaroMmeM gaNikA mahattaroMke nAmollekhapUrvaka unakI Ayu va zarIrakI UMcAI AdikA bhI kathana kiyA gayA hai| 10 svargavibhAga-- isa prakaraNameM 349 zloka haiN| UrdhvalokavibhAgameM prathamata: bhavanavAsiyoMke Upara kramazaH nIcopapAtika Adi vividha devoMke va antameM siddhoMke nivAsasthAnakA
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [ 15 nirdeza karake Age unake isa nivAsasthAnakI UMcAIke pramANake sAtha AyukA bhI pramANa batalAyA gayA hai| tatpazcAt vaimAnika devoMke kalpaja aura kalpAtIta ina do bhedoMkA nirdeza karake bAraha kalpabhedoMkA ullekha isa prakArase kiyA gayA hai ---- 1 saudharma 2 aizAna 3 sanatkumAra 4 mAhendra 5 brahmaloka 6 lAntava 7 mahAzukra 8 sahasrAra 9 Anata 10 prANata 11 AraNa aura 12 acyuta / isakI saMgati yahAM trilokasAra kI 'sohammIsANasaNakkumAra-' ityAdi tIna (452-54) gAthAoMko uddhRta karake indroMkI apekSAse baiThAyI gaI hai| ina kalpoMke Upara kramase tIna adhograiveyaka, tIna madhya graiveyaka, tIna uparima aveyaka, nau anudiza, pAMca anuttara vimAna aura antameM ISatprAgbhAra pRthivI kA avasthAna nirdiSTa kiyA gayA hai| samasta vimAna caurAsI lAkha (8400000) haiN| UrdhvalokameM jo Rtu Adi tiresaTha (63) paTala haiM unake ThIka bIca meM inhIM nAmovAle tiresaTha indraka vimAna haiM / inameM saudharma-aizAnameM ikatIsa, sanatkumAra-mAhendrameM sAta, brahmameM cAra, lAntavameM do, mahAzukrameM eka, sahasrArameM eka , AnatAdi cAra kalpomeM chaha, tIna adhogreveyakoMmeM tIna, madhyama tInameM tIna, uparima tInameM tIna, nau anudizameM eka aura anuttara vimAnoMmeM eka hI paTala hai| jisa prakAra tiloyapaNNattImeM solaha kalpaviSayaka mAnyatAbhedakA ullekha karake una una kalpomeM vimAnasaMkhyAke kathanakI pratijJA karate hue Age tadanusAra unakI saMkhyAkA nirUpaNa kiyA gayA hai ThIka isI prakArase yahAM (10-36) bhI ukta mAnyatAkA nirdeza karake solaha kalpoMke Azrayase vimAnasaMkhyAkA kathana kiyA gayA hai| isa prasaMgameM Age jaise ti. pa. meM Anata-prANata aura AraNa-acyuta kalpoMmeM vaha vimAnasaMkhyA eka matase 440+260=700 tathA dUsare matase 400-5-300-700 nirdiSTa kI gaI hai ThIka usI prakArase una donoM hI mAnyatAoMke Azrayase yahAM (10, 42-43) bhI vaha saMkhyA usI prakArase nirdiSTa kI gaI hai| isake Age graiveyakAdi kalpAtIta vimAnoMmeM bhI ukta vimAnasaMkhyAkA nirUpaNa karate hue saMkhyAta va asaMkhyAta yojana vistRta vimAnoM, samasta zreNIbaddha vimAnoM tathA pRthak pRthak kalpAdike Azrita zreNIbaddha vimAnoMkI saMkhyA nirdiSTa kI gaI hai| prathama Rtu indrakakA vistAra manuSyaloka pramANa 45 lAkha yo. hai| isake Age dvitIyAdi indrakoMke vistArameM uttarottara 7096733 yo. kI hAni hotI gaI hai| antima sarvArthasiddhi indrakA vistAra 1 lAkha yo. hai| yahAM ina vimAnoM meM kitane zreNIbaddha vimAna kisa 1. lo. vi 10, 25-35; ti. pa. 8, 137-47; trilokasAra (462) meM ina kalpAzrita indrakoMkI saMkhyA mAtrakA nirdeza kiyA gayA hai, kalpanAmoMkA nirdeza kara unake sAtha saMgati nahIM baiThAyI gaI hai| parantu TIkAkAra zrI mAdhavacandra vidya devane 16 kalpoMke Azrita unakI saMgati baiThA dI hai| 2. je solasa kappAiM keI icchaMti tANa upaese / tassi tassi vocchaM parimANANi vimANANaM / ti.pa.8-178. 3. ANadapANadakappe paMcasayA saTThivirahidA hoti / AraNaacca dakappe dusayANi saTThi juttANi // ahavA ANadajugale cattAri sayANi varavimANANi / AraNaaccudakappe sayANi tiNi cciya huvaMti / / ti. pa. 8, 184-85
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16] lokavibhAgaH dvIpa-samudrake Upara avasthita haiM, isakA nirdeza karate hue una vimAnoMke AdhAra, bAhalya, vimAnagata prAsAdoMkI UMcAI aura una vimAnoMke varNakA bhI kathana kiyA gayA hai| kisa prakArake jIva kina devoMmeM utpanna hote haiM tathA vahAMse cyuta hue jIva kisa kisa avasthAko prApta karate haiM aura kisa kisa avasthAko nahIM prApta karate haiM, isakI bhI prasaMgavaza prarUpaNA karate hue Age saudharmAdi indroMke mukuTacihna, avasthAna, nagaroMke vistArAdi, devIsaMkhyA aura una deviyoMmeM agradeviyoMke prAsAdoMkA bhI kathana kiyA gayA hai / sAtha hI ukta saudharmAdi indroMke parivAra deva-deviyoMkI saMkhyA, Ayu, AhAra aura ucchvAsakAlakA nirdeza karate hue sudharmA sabhAkI bhavyatAkA nirUpaNa karake indrake sukhopabhogako sAmagrI dikhalAyI gaI hai / antameM yahAM vaimAnika devoMmeM pravIcArakI maryAdA, zarIrakI UMcAI, lezyA, vikriyA, avadhijJAnakA viSaya, deva-deviyoMke utpattisthAna, devoMke janma-maraNakA antara, indroMkA virahakAla, laukAntika devoMkA avasthAna va unake bhedabhUta sArasvatAdi laukAntikoMkI saMkhyA, tathA utpattike pazcAt svargIya abhyudayako dekhakara navajAta devoMkA AzcaryAnvita hote hue puNyakA phala jAna prathamataH jinapUjAmeM pravRtta honA; ityAdi kA kathana karate hue isa prakaraNako samApta kiyA gayA hai / 11 mokSavibhAga-- ina prakaraNameM 54 zloka haiN| yahAM siddhoMke nivAsasthAnabhUta ISatprArabhAra pRthivIke vistArAdiko dikhalAkara unake avasthAna, avagAhanA, vizeSa svarUpa, unake svAbhAvika sukha aura sAMsArika sukhakI tulanA tathA lokakI samasta va pRthak pRthak UMcAI evaM vistArakI prarUpaNA kI gaI hai| anta meM kaisA jIva siddhi ko prApta karatA hai, isakA upasaMhArarUpase nirdeza karake antima prazastimeM grathakI racanA va usake pramANAdikA nirUpaNa kiyA gayA hai / 4. granthakAra prastuta granthake racayitA siMhasUrarSi haiM / grantha ke antameM jo unhoMne atizaya saMkSipta prazasti dI hai usameM apanA va apanI guruparamparA AdikA kucha bhI paricaya nahIM diyA hai| jaisA ki grantha-paricayameM likhA jA cukA hai, vahAM unhoMne itanA mAtra nirdeza kiyA hai ki zrI vardhamAna jinendrake dvArA samavasaraNa sabhAmeM jo lokaviSayaka upadeza diyA gayA thA vaha sudharmAdi gaNadhara tathA anya AcAryoMkI paramparAse jisa rUpameM prApta huA usI rUpameM usa lokakA varNana bhASAmAtrake parivartanase isa grantha dvArA kiyA gayA hai / itane mAtrase unake viSayameM kucha vizeSa parijJAta nahIM hotA / siMhasUrSi yaha nAma bhI kucha vicitra-sA hai| sambhava hai ve bhaTTAraka paramparAke vidvAn rahe hoN| granthake vivaraNoMse yaha avazya jAnA jAtA hai ki granthakArakA lokaviSayaka jJAna uttama thA aura unhoMne apane pUrvavartI lokaviSayaka granthoMkA- vizeSa kara vartamAna tiloyapaNNattI, harivaMzapurANa aura trilokasAra AdikA- acchA parizIlana kiyA thaa| 5. granthakA vaiziSTaya yadyapi prastuta lokavibhAgakI racanA vartamAna tiloyapaNNattI, harivaMzapurANa, AdipurANa, trilokasAra aura jaMbU dIvapaNNattI Adi granthoMke paryApta parizIlanake sAtha unake pazcAt
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ 17 hI huI hai, phira bhI usameM kucha aisI vizeSatAyeM dRSTigocara hotI haiM jisase yaha anumAna hotA hai ki isake racayitA ke sAmane sambhavataH lokAnuyogakA koI anya grantha bhI avazya rahA~ hai / ve vizeSatAyeM ye haiM I -- prastAvanA 1. isake caturtha vibhAga meM jo rAjuke ardhacchedoMke patanakI prarUpaNA kI gaI hai vahAM 23 veM zlokameM rAjukA eka ardhaccheda bhAratAntyameM, eka niSadha parvatapara aura do kurukSetroM meM bhI nirdiSTa kiye gaye haiM / unakA nirdeza tiloyapaNNattI (pR. 765), dhavalA (pR. 4, pR. 155 va 156) aura trilokasAra (gA. 352-58) meM nahI pAyA jAtA hai / 2. yahA~ pAMcaveM vibhAgake 13 veM zlokameM kalpAgoM ( kalpavRkSoM) ke sAtha dasa jAtike vRkSoMkA nirdeza kiyA gayA hai| Age 14-23 zlokoMmeM usI kramase nau prakArake vRkSoMkI phaladAnazaktikA ullekha karake 24 veM zlokameM dasaveM bhedabhUta una kalpAgoM (sAmAnya vRkSa-veliyoM) kA ullekha kiyA gayA hai| yahAM dIpAMga jAtike vRkSoMkA nirdeza nahIM kiyA gayA hai| sambhava hai jyotiraMga vRkSoM ke prakAza meM dIpoM ko nirarthakatAkA anubhava kiyA gayA ho / ina dasa prakArake kalpavRkSoM meM dIpAMga jAtike kalpavRkSoMkA ullekha tiloyapaNNattI (4- 342; 829 ), harivaMza - purANa ( 7-80), AdipurANa (3 - 29), jJAnArNava (35 - 175) aura trilokasAra ( 787 ) Adi aneka granthoMmeM upalabdha hotA hai / sAtha hI ukta granthoM meM kalpAga vRkSoMkI eka pRthak bheda svarUpase upalabdhi bhI nahIM hotI. isake atirikta yaha bhI eka vizeSatA yahAM dRSTigocara hotI hai ki jisa kramase ina vRkSoMke nAmoMkA nirdeza trilokasArameM kiyA gayA hai, ThIka usI kramase prAyaH paryAya zabdoMmeM una vRkSoMke nAmoMkA nirdeza yahAM bhI kiyA gayA hai 3 / trilokasArameM jahAM 'dIvagehi dumA dasahA' aisA kahA gayA hai vahAM isa lokavibhAga meM ' kalpAraurdazadhA drumAH ' aisA kahA gayA hai| sAtha hI yahAM bhAjanAMgake liye jo 'bhRGgAGga' zabdakA upayoga kiyA gayA hai, vaha bhI apanI alaga vizeSatA rakhatA hai| kAraNa yaha ki bhRGga zabdakA artha kozake anusAra sAmAnya yA kisI vizeSa bhAjanarUpa nahIM hotA hai / sambhavataH yahAM 'bhRGagAra' ke eka dezarUpa se 'bhRGga' kA upayoga kiyA gayA hai / 3. isI pAMcaveM vibhAga ke 35-37 zlokoMmeM kSetroMke sAtha ar3hAI dvIpake tIsa kulaparvatoMke Upara bhI suSamA suSamA Adi vividha kAloMke pravartanakA nirdeza kiyA gayA hai| isa prakArakA ullekha anyatra kahIM dekhanemeM nahIM AyA ' 4 1 4. chaThe vibhAgameM candra ke parivArakI prarUpaNA karate hue zloka 165-66 meM kucha hI grahoMkA nAmanirdeza karake unheM candrake parivArasvarUpa kahA gayA hai / parantu ti. pa. (7, 14-22 ) 1. isakA kAraNa yaha hai ki isameM ukta granthoM ke nAmanirdezapUrvaka aneka uddharaNa pAye jAte haiM / 2. granthakArane antima prazasti meM sarvanandiviracita zAstrakA svayaM ullekha kiyA hai / 3. turaMga - patta- bhUsaNa- pANAhAraMga- puppha- joitarU / haMgA vatthaMgA dIvagehi dumA dasahA // tri. sA. 787. mRdaGga-bhRGga-ratnAGgAH pAna - bhojana- puSpadAH / jyotirAlaya-vastrAGgAH kalpArgardazadhA drumAH // lo. 5- 13 4. dekhiye ti. pa. mahA. 4gA. 1607, 1703, 1744 aura 2145 ( isa gAthAmeM niSadha zailakA nirdeza avazya kiyA gayA hai) tathA tri. sA. gA. 882 - 84
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18] lokavibhAgaH aura trilokasAra ( 362-70 ) meM candrake parivArabhUta 88 grahoMkI saMkhyA va unake pRthak pRthak nAma bhI nirdiSTa kiye gaye haiM / prastuta lokavibhAga meM eka candrake graha kitane hote haiM, isa prakAra unakI kisI niyata saMkhyAkA nirdeza nahIM kiyA hai| yahAM jo unake kucha nAma nirdiSTa kiye gae haiM unameM kucha nAma bhinna bhI dikhate haiM / yadyapi isa prakaraNake antameM upasaMhAra karate hue 88 grahoM ko jyotiSa granthase dekhanekA saMketa kiyA gayA dikhatA hai, parantu isake lie 'aSTAzItyastArakorugrahANAM cAro vakraM ' Adi jina padoMkA prayoga kiyA gayA hai ve bhASAkI dRSTi se kucha asambaddha se pratIta hote haiM / 5. chaThe vibhAga meM 197-200 zlokoMmeM raudra - zvetAdi kitane hI nAma nirdiSTa kiye haiM, parantu vahAM kriyApadakA nirdeza na honese granthakArakA abhiprAya avagata nahIM huA / antameM vahAM jo 'muhUrto'nyo'ruNo mataH ' yaha kahA gayA hai usase ve muhUrtabheda pratIta hote haiM / isa prakArake nAmoM kA ullekha tiloyapaNNattI aura trilokasArameM upalabdha nahIM hotA / 6. nauveM vibhAga meM 78-85 zlokoMke dvArA pizAcAdi vyantara nikAryo meM 16 indroMkI 32 mahattariyoMke nAmoM kA ullekha kiyA gayA hai / isameM nAma saba strIliMga hI haiM, parantu unakA ullekha kiyA gayA hai mahattara svarUpase / yathA - gaNikAnAM mahattarAH / yahAM 'mahattarAH ' yaha pada na to azuddha pratIta hotA hai aura na unake sthAnameM 'mahattaryaH' jaise padakI bhI sambhAvanA kI jA sakatI hai| tiloyapaNNattI (6-50 ) meM 'gaNikA mahalliyAo duve duve rUvavaMtIo' rUpase mahattarI svarUpameM hI unakA ullekha kiyA gayA hai| isI prakAra trilokasAra ( 275 ) meM bhI 'gaNikAmahattarIyo ke rUpameM unakA ullekha mahattarIsvarUpase hI kiyA gayA hai / 7. dasaveM vibhAga meM 93 - 149 zlokoM meM saudharmAdika 14 indroMkI prarUpaNA kI gaI hai / unameM Anata aura prANata indroMkA ullekha nahIM pAyA jAtA hai / yaha 14 indroMkA abhimata tiloyapaNNattI meM upalabdha nahIM hotA / vahAM ( 8- 214 ) bAraha kalpoM ke Azrayase 12 indroMkA hI ullekha pAyA jAtA hai / trilokasAra (554) meM 12 aura jaMbUdIvapaNNattI (5, 92 - 108) meM 16 indra nirdiSTa kiye gaye haiN| hAM, uparyukta 14 indroM kI mAnyatA zrI bhaTTAkalaMka devako avazya abhISTa hai / ve apane tattvArthavAtikameM kahate haiM - --- 1. isI grantha meM Age sAmAnika ( 150-52 ) aura deviyoMkI (162 - 78 ) saMkhyAprarUpaNA meM prANata aura acyuta indroMkA ullekha na karake saudharmAdi 14 indroMkA nirdeza kiyA gayA hai / AtmarakSa devoMkI saMkhyAprarUpaNA meM ( 154 - 57 ) 16 indroMkA ullekha pAyA jAtA hai / 2. yahAMpara sAmAnika ( 219-22), tanurakSa ( 224-27 ), pAriSada ( 228-33 ) aura deviyoMkI saMkhyAprarUpaNA meM bhI isI kramase 12 indroMkA hI ullekha pAyA jAtA hai / sAta anIko sambandhI prathama kakSAkI saMkhyAprarUpaNA (8, 238-46 ) meM 10 indroMkA hI ullekha pAyA jAtA hai / sambhava hai pratimeM vahAM lipikArake pramAdase Anata prANata indroMkI nirdezaka gAthA chUTa gaI ho / isI prakAra Age gAthA 363 kA pATha bhI skhalita ho gayA pratIta hotA hai| isake pUrva 5 veM mahAdhikArameM nandIzvara dIpakA varNana karate hue aSTAhnika parva meM jinapUjA mahotsavake nimitta jAnevAle indroMkA ullekha kiyA gayA hai / unameM lAntava aura kApiSThako choDakara 14 indroMkA hI nirdeza pAyA jAtA hai| patA nahIM ina do indrauMkI nirdezaka gAthAyeM hI vahAM skhalita ho gaI haiM yA phira vaisA koI matabheda hI rahA 1
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA ta ete lokAnuyogopadezena caturdazendrA uktaaH| iha dvAdaza iSyante, pUrvoktena krameNa brahmottara-kApiSTha-mahAzukra-sahasrArendrAgAM' dakSiNendrAnuvartitvAt Anata-prANatayozca ekaikendratvAt / ta. vA. 4, 19, 8. __ tattvArthavRttike kartA zrI zrutasAgara sUri tattvArthavAtikake anusAra 14 indroMkA varNana karate hue usa mAnyatAse vizeSa khinna dikhate haiN| ve kahate haiM -- ki kriyate ? lokAnuyoganAmni siddhAnta Anata-prANatendrau noktau, tanmatAnusAreNa indrAzcaturdaza bhavanti / mayA tu dvAdaza ucynte| yasmAt brahyendrAnuvartI brahmottarendraH, lAntavendrAnuvartI kApiSThendraH, zukrendrAnuvartI mahAzukrendraH, zatArendrAnuvartI sahasrArendra: / saudharmezAna-sAnatkumAramAhendreSu catvArA indrAH Anata-prANatAraNAcyuteSu catvAra indrAH / tena kalpavAsIndrA: dvAdaza bhavanti / ta. vR. 4-19. ___ isa 12 aura 16 kalpaviSayaka prabala matabhedake kAraNa vaimAnika devoMkI prarUpaNAmeM prAyaH kahIM bhI ekarUpatA nahIM raha sakI hai| 8. prastuta grantha meM kucha viziSTa zabdoMkA prayoga bhI dekhA jAtA hai / yathA- 'rukmI' ke liye 'rugmI' (1-12) 2, yugala ke liye 'nigoda'3 (5-160), rAtri-dinakI samAnatAke liye 'iSupa' (6-150, 154, 161-63) aura 'viSuva' (6-151, 155-57), zuci va azucike liye 'caukSa' va ' acaukSa'5 (9-12), sambhavataH pITha athavA caityavRkSake liye 'AyAga'6 (9-57, 58 tathA 10-262, 266), kApiSThake liye sarvatra 'kApittha' (10-64, 127, 173, 304 Adi), karaNDakake liye 'samudgaka '7 tathA hrasvake liye dabhra' (9-14) aadi| 6. granthakA vRtta aura bhASA vRtta-- sampUrNa grantha prAyaH anuSTup chandameM likhA gayA hai| isa vRttake pratyeka caraNameM 8-8 akSara huA karate haiN| usakA lakSaNa isa prakAra dekhA jAtA hai 1ti.pa. gA.8-133ke anusAra brahma, lAntava, mahAzukra aura sahasrAra yai cAra kalpa madhyameM avasthita haiM / kalpoMke nAmAnusAra indroMke bhI nAma ye hI haiN| 2. Age bhI rukmI parvatake liye yahI zabda prayukta huA hai| 3. dekhiye ti. pa. 4, 1547-48 aura tri. sA. 865. 4. ti. pa. meM isake liye 'visupa' (7-537), visuya (7-539, 540) aura 'usUna' (7-541, 543 Adi) zabdoMkA tathA tri. sA. meM 'isupa' (421, 427, 429-30) aura 'visUpa' (426) zabdoMkA prayoga kiyA gayA hai| 5. ti.pa. 6-48 aura tri. sA. 271 meM inake sthAnameM 'cokkhA' aura 'acokkhA' padoMkA prayoga kiyA gayA hai| pA. sa. ma. ke. anusAra 'cokkha' zabda dezI hai| 6. yaha yA isI prakArakA anya koI zabda ti. pa. aura tri. sA. meM dRSTigocara nahIM hotaa| 7. ti.pa. 8, 400-402 tathA tri. sA. 520-21 'karaMDa zabda hI prayukta huA hai| amarakoza (2,6,139) meM isakA paryAya zabda 'saMpuTa' upalabdha hotA hai / 8. sUkSma zlakSNaM dadhaM kRzaM tanuH / / a. ko. 3, 1, 61. |
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20] lokavibhAgaH paJcamaM laghu sarvatra saptamaM dvi-caturthayoH / guru SaSThaM tu pAdAnAM zeSeSvaniyamo mataH / / isa lakSaNake anusAra usake pratyeka caraNameM pAMcavAM akSara laghu aura chaThA dIrgha honA cAhiye / sAtavAM akSara dvitIya aura caturtha caraNameM hrasva huA karatA hai / prastuta grantha meM kahIM kahIM isa niyama kI avahelanA dekhI jAtI hai / yathA - azItirevezAnasya ( 10 - 150 ), yahAM pAMcavAM akSara dIrgha tathA puSkarArdhAdyavalaye' (6-36), yahAM SaSTha akSara dIrgha na hokara hrasva hai / " kisI kisI zlokake caraNameM yahAM 7 hI akSara pAye jAte haiM / jaise - zloka 4-19 ke caturtha caraNa meM 2 | isI prakAra kisI kisI caraNameM 9 bhI akSara pAye jAte haiN| jaise- zloka 1- 334 ke prathama caraNameM 3 / zloka meM prathama caraNa ke apUrNa padakI pUrti dvitIya caraNameM to dekhI jAtI hai, parantu dvitIya caraNake apUrNa padakI pUrti tRtIya caraNa meM nahIM dekhI jAtI / prastuta grantha meM kahIM kahIM isakA apavAda dekhA jAtA hai / jaisemAnuSIta zailAzca dvIpasAgara vedikA mUlato niyutArdhena tato lakSaNa maNDalam // 6-35. yahAM 'vedikAmUlataH ' pada apekSita hai jo dvitIya caraNa meM apUrNa rahakara tRtIya caraNa meM pUrNa huA hai / yaha krama 5 - 20, 6- 123 (ba), 6-180, 7-43, 7-48 aura 10-258 Adi anya zlokoM meM bhI dekhA jAtA hai / -- bhASA - prastuta granthakA bahubhAga jaisA ki Apa Age dekheMge - tiloyapaNNattI, harivaMzapurANa, AdipurANa aura trilokasAra Adi anya granthoMke Azrayase racA gayA pratIta hotA hai / isameM granthakAra siMhasUradhikI jitanI svataH kI racanA hai usakI bhASA zithila, duravabodha aura kahIM kahIM zabdazAstragata niyamoMke bhI viruddha dikhatI hai / udAharaNArtha yaha zloka dekhiye SaDyugmazeSakalpeSu AdimadhyAntavartinAm / devInAM pariSadAM saMkhyA kathyate ca yathAkramam // 10-179 yahAM granthakAra isa lokake dvArA yaha bhAva pradarzita karanA cAhate haiM ki aba Age pRthak pRthak saudharma - aizAnAdi chaha yugaloM aura AnatAdi zeSa kalpacatuSka meM kramase Adima, zloka bhI dekhe jA sakate haiM - 1. pAMcaveM akSara ke dIrgha honeke udAharaNasvarUpa nimna anya 1- 351, 4- 19, 4-23, 5-33, 5 - 90, 7- 83, 7-12, 8- 7, 8 - 46, 8- 73, 9 - 75, 10- 23, 10-93 Adi / isI prakAra chaThe akSarake hrasva honeke bhI ye anya udAharaNa dekhe jAte haiM - 5 - 90, 6-131, 6 - 148, 9-75 Adi / 2. isake atirikta ina zlokoMke bhI kisI kisI pAdameM 7 hI akSara pAye jAte haiM - 4-23, 5-33, 7-65, 10-68 Adi / 3. isI prakAra nimna zlokoM ke bhI kisI kisI pAdameM 9 akSara dekhe jAte haiM- 6-103, 6 - 131, 6- 148, 7-50, 8- 17, 8-32, 9-18, 9-33 Adi / zrI paNDita AzAdharajIke matAnusAra 9 akSara doSakAraka nahIM mAne jAte / ve sA. dha. 7 - 8 zlokakI TIkAmeM kahate haiN| - atra ca dvitIyapAde navAkSaratvaM na doSAya, anuSTubhi navAkSarasyApi pAdasya ziSTaprayoge kvApi kvApi dRzyamAnatvAt / yathA -- ' RSabhAdyA vardhamAnAntA jinendrA daza paJca ca' ityAdiSu / athavA 'haritAGkurabI jAlavaNAdyaprAsukaM tyajan ' iti pAThaH /
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [ 21 madhyama aura antima pAriSada devoMkI deviyoMkA pramANa kahA jAtA hai / parantu zlokagata padavinyAsa se yaha bhAva sahasA avagata nahIM hotaa| kAraNa ki yahAM jo 'AdimadhyAntavartinAm ' pada hai usake antargata Adi, madhya aura anta ina zabdoMse kyA vivakSita hai; yaha spaSTa nahIM hotA / yadi ina tIna zabdoMse tIna pAriSadoMkI vivakSA hai to prathama unake nirdezake vinA ina vizeSaNarUpa zabdoM se una pAriSadoMkA grahaNa kaise ho, yaha vicAraNIya hai / dUsare, vaisI avasthAmeM Age prayukta 'pariSadAM' pada vyartha ThaharatA hai / yadi ukta padako 'devInAM' athavA 'pariSadAM' padakA vizeSaNa mAnA jAya to liMgabhedase vaha bhI sambhava nahIM hai / isI prakaraNameM AgekA yaha dUsarA zloka bhI dekhiye - kArlAddhaparivArAzca vikriyA cendrasaMzritAH / tAdRzastatpratIndreSu trAyastrazasameSvapi // 10- 182. bhAva yahAM yaha abhISTa dikhatA hai ki Ayu, Rddhi, parivAra aura vikriyA; ye cAroM jisa pramANa meM kisI vivakSita indrake huA karate haiM usI pramANameM ve usake pratIndra, trAyastriza aura sAmAnika devoMke bhI huA karate haiN| aba isake lie ukta zlokake antargata zabdoMpara vicAra kIjiye / sarvaprathama yahAM Ayuke liye jisa vyApaka 'kAla' zabdakA upayoga kiyA gayA hai usase sahasA AyukA bodha nahIM hotA hai / isake liye 'Ayu' yA 'sthiti' jaise kisI prasiddha zabdakA hI upayoga kiyA jAnA cAhiye thA / isI prakAra sAmAnika jAtike devoMke grahaNArtha jisa 'sama' zabdakA upayoga kiyA gayA hai vaha bhI zAstrIya dRSTise ucita nahIM hai / dUsare vaha bhrAntijanaka bhI hai| kAraNa ki ' trAyastrizasameSu' ko 'pratIndreSu' kA vizeSaNa mAnakara ' trAstrizoMke samAna pratIndroMmeM bhI ' aisA bhI usase artha nikalA jA sakatA hai / isake atirikta ' tAdRza: ' pada bhI 'yAdRza: ' padakI apekSA karatA hai, jisakA nirdeza yahAM nahIM kiyA gayA hai / dUsare usakA sambandha kisase hai yaha bhI ThIkase nahIM jAnA jAtA hai / isake atirikta prastuta grantha meM kitane hI zloka aise haiM jo arthakI dRSTise apUrNa haiM / jase -- dasaveM vibhAgameM 189-90 zlokoMke dvArA saudharma indrakI 7 anIkoMkI prathamAdi sAta kakSAoM ke anusAra pRthak pRthak va samasta bhI saMkhyA nirdiSTa kI gaI hai / parantu ukta zlokoM meM saudharma indrakA bodhaka koI bhI zabda nahIM diyA gayA hai / phira Age aura bhI yaha vizeSatA kI gaI hai ki zloka 191 meM 'zeSANAM' padake dvArA anya zeSa ( ? ) indroMkI anIkoM kI prathama " 1. prastuta grantha meM aise aneka zabdoMkA upayoga kiyA gayA hai| jaise - saMkhyAMkoMke liye 'sthAnaka ' ( 2 - 4 ), lavaNasamudrake liye 'jale' (6- 128), vikriyA karaneke artha meM prakurvate ( 10 - 163), ucchvAsakAlake liye 'ucchvasanakSaNaM' (10-215), senAmahattarIke liye 'agrA' (10- 185), jaghanya Ayuke liye 'alpaka' va 'alpa' (10-232, 233), utkRSTa Ayuke liye ' mahat' ( 10-239), saudharma indrake liye 'dakSiNe' (10- 279), svAbhAvikoMke liye 'svabhAvAni' ( 10- 273 ), chaha hAtha UMceke liye 'SaT kahastakA: ' ( 10- 285 ) ityAdi / isI prakAra vistIrNa aura vistArake liye ' rundra' (10-111, 116, 17, 125 Adi) / prAkRtameM jo 'ruMda zabda pAyA jAtA hai use yahAM 'rundra' ke rUpameM liyA gayA hai / isI prakArase prAkRta meM 'bAhira' zabdakA upayoga hotA hai / saMskRta meM usake sthAnameM 'bAhya' zabdakA prayoga dekhA gayA hai / parantu yahAM vaha usI rUpameM (bAhira) prayukta huA hai ( 4- 1) / jahAM jahAM granthakA prAkRtase saMskRtameM rUpAntara kiyA jAtA hai, vahAM vahAM aise prayoga vipulatAse milate haiN| lo. vi. prA. 3
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22] lokavibhAgaH kakSAoko apane sAmAnika devoMke barAbara aura dvitIyAdi kakSAoMko uttarottara unase dUnA dUnA nidiSTa kiyA gayA hai / isa prakArase yahAM prathama indrakA ullekha na karake 'zeSANAM' padake dvArA avaziSTa indroMkA grahaNa karanA ucita nahIM kahA jA sakatA hai / dUsare, jaba yaha eka sAmAnya niyama hai ki pratyeka indrakI sAtoM anIkoMkI prathama kakSAoMkA pramANa apane apane sAmAnika devoMke barAvara hI huA karatA hai taba ukta donoM zloka (189-90)hI vyartha siddha hote haiN| kAraNa ki ukta arthakI siddhi eka mAtra 191veM zlokase ho sakatI thii| kevala vahAM 'zeSANAM' ke sthAnameM 'indrANAM' jaise kisI anya padakI apekSA thii| isI prakAra Age zloka. 199 meM bhI saudharma va IzAna indroMkA ullekha na karake hI Age 200veM zlokameM 'parayoH' padake dvArA sanatkumAra aura mAhendra indroMko grahaNa kiyA gayA hai| prastuta grantha meM kucha prayoga koza va vyAkaraNake viruddha bhI dikhate haiM / udAharaNake liye 'vistAra' zabda pulliga mAnA jAtA hai| parantu usakA prayoga yahAM napuMsakaliMgameM bhI dekhA jAtA hai / sattaraha saMkhyAke liye 'saptadaza' zabdakA prayoga dekhane meM AtA hai| parantu yahAM vaha 'saptAdaza' ke rUpa meM prayukta huA hai / zloka 10-105 meM atikramaNa karake' yA 'jA karake' isa arthameM 'vyatipatya' aura zloka 10-142 meM 'Upara jAkara' isa arthameM 'utpadya' padakA upayoga kiyA gayA hai / zloka 10-45 meM 'vimAnagaNanA ime' aisA prayoga dekhA jAtA hai jaba ki 'gaNanA' zabda strIliMga aura 'ime' yaha bahuvacanAnta pulliga hai| isI prakAra * iti' ke pazcAt yadi 'kta' pratyayAnta kRdanta padakA prayoga kiyA jAtA hai to vaha ekavacanAnta napuMsakaliMgameM kiyA jAtA hai| parantu yahAM 'iti' kA upayoga karake bhI usakA prayoga karmapadagata liMga va vacanake anusAra kiyA gayA hai| jaise- bhavantIti nizcitA (7-50), aSTAnAmiti vaNitAH (10-117), devInAmiti vaNitAH (10-147), tAvantya iti bhASitAH (10-200) ityaadi| inake atirikta zabda va samAsa AdikI dRSTi se nimna prayoga bhI yahAM vicAraNIya hai-'rAjAGagaNaM tatiH' (1-351), 'prAsAdA jAtajAtAste' (1-355),ekayojanagate (3-22), 'bAhirastriku saMsthAnAH' (8-74), 'sumegha[ghA]nAmA ca' (7-54), 'vadhabandhanabAdhAbhizchida (?) 1. isI prakAra isake pUrva zloka 162 meM saudharma indrakI agradeviyoMke nAmoMkA ullekha kiyA gayA hai, parantu ukta indrakA vodhaka vahAM koI bhI zabda nahIM diyA gayA hai| phira bhI tatpazcAt zloka 178 meM yaha kaha diyA hai-saudharmadevInAmAni dakSiNendrAgrayoSitAm / zloka 185 meM saudharma indrake nAmollekhake. vinA usake senApramukhoMke nAmoMkA nirdeza kiyA gayA hai| isa prakArase usake nAmanirdezake vinA unakA sambandha Age zloka 187 meM nirdiSTa IzAna indrake sAtha jur3a jAtA hai| 2. zloka 8-71. zloka 6-118, 124 va 127 Adi / zloka 6-124 meM 173 saMkhyAke liye trisaptatizata' aura zoka 6-126 meM 172 saMkhyAke liye 'dvisaptatizata' jaise padoMkA prayoga kiyA gayA hai, jinase RgayA: 700 aura 7200 saMkhyAoMko grahaNa kiyA jA sakatA hai| isI prakAra yahAM 50 ke liye 'paJcAsata (10-100, 121 va 130), 35 ke liye 'paJcatrizataM' (10-131) aura 30 ke liye 'trizataM' (10-132), jaise padoMkA prayoga kiyA gayA hai jaba ki paMktivizati-trizaccatvAriMzatpaJcAzata-' ityAdi sUtra (apTA. 5 / 1159) ke anusAra 'paJcAzat', 'paJcatriMzat' va 'triMzat rUpa zuddha mAne gaye haiN|
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [23 tADanatodanaiH' (8-109), 'yathA hariNI vRSAH' (8-128), 'kumArgagatacaritrAH' (8-123), 'sahasrArato'dhikA:' (8-82), 'sthAvarAnapi cazAnAt parato yAnti mAnuSAn' (10-89), 'mahiSamInavat (10-91), 'zate sArdhe ca' (10-173), 'zatadvayaM punaH sArdhaM' (10-177) 'zAkrayoH somayamayoH' (10-213), 'acyutAttu' (10-222), 'utkRSTamAyurdevAnAM pUrva sAdhikamalpakam' (10-232), 'kalparAjAhamindrANAm' (10-236), 'palyAnyardhadvayaM caiva senAnyAtmAbhirakSiNAm' (10-237), 'krozatatpAdadIrghakaH / vyAsAzca' (10-258), 'zatArdhAyAmavistIrNAH' (10-264), 'devarAjabahiHpurAt' (10-268), 'sthitirevaM gaNikAnAM jJeyA kandarpA api cAdyayoH' (10-282), 'zarIrasparzarUpaka: zabdacittapravIcArAH' (10-284), 'pUrvaprAptavijAnatA' (10-328), 'dharmAstikAyatanmAtraM gatvA na parato gatAH' (11-8,), 'bhaktamRddhi . . . . sarvabhAvi ca jAnAnAH .... sukhAyante' (11-13); ityAdi / yahAM zlokoMke madhyameM sambhavataH chandakI dRSTise padoMke madhyameM sandhi nahIM kI gaI hai| jaise- nAmnA agnivAhanaH (7-30), bhavanasthAnAni arhadAyatanAni (7-85), ca ayutAni (8-56), trikoNAzca aindrakA: (8-72), saMjJAzca anye (9-2), samudreSu asaMkhyeyeSu (9-15), catvAri indrakANi (10-30), ca asaMkhyeyA (10-56), yAnti utkRSTA (10-83), caiva aSTAnAM (10-117), sahasrANi azIti (10-150), ca agrA (10-185), krameNaite IzAnA (10-187), caiva arhadA (10-263)- sAdhaM indrAH ; ityAdi / i aura u ke Age kisI svarake rahanepara i ke sthAnameM y aura u ke sthAnameM v ho jAtA hai, yaha eka sAmAnya niyama hai / parantu jainendra mahAvRtti (pR. 23 ) meM isa sambandha meM eka anya matakA bhI ullekha pAyA jAtA hai| yathA -- bhUvAdInAM vakAro'yaM lakSaNArthaH prayujyate / iko yagbhirvyavadhAnamekeSAmiti saMgrahAH // 1,2,1. tadanusAra ukta y aura v, i aura u ke sthAnameM na hokara unake Age haA karate haiN| isa matakA anusaraNa kahIM kahIM prastuta granthameM kiyA gayA hai| jaise- vezmAni yAdarA (1-133), sahasrANi yAtmarakSAH (1-369), tu vazokAkhyasurasya (1-381), sahasrANi yamavAsyAm (2-7), SaSThI yupiNyAm (5-176), tu vanu dizAnuttare (10-302); ityaadi| 7. grantharacanAkA kAla ___ jaisA ki antima prazastimeM nirdiSTa kiyA gayA hai tadanusAra prastuta granthake racayitA siMha. sUrarSi (siMhasUra RSi) haiN| unhoMne isa prazastimeM apane nAma mAtrakA hI nirdeza kiyA hai, isase adhika aura kucha bhI apanA paricaya nahIM diyaa| isaliye ve kisa paramparAke the tathA muni the yA bhaTTAraka, ityAdi bAtoMkA nirNaya karanA azakya hai| hAM, yaha avazya hai ki isa granthameM unhoMne tiloyapaNNattI, AdipurANa aura trilokasArake aneka padyoMko kahIM granthanAmollekhake sAtha 1. jainendra sh2|1 aura aSTAdhyAyI 6 / 1177. 2. dekhiye pR. 33-34, 42-43, 67, 73 aura 87 aadi|
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 ] lokavibhAga : aura kahIM vinA ullekhake bhI uddhRta kiyA hai / isake atirikta jaisA ki Apa Age dekheMge, unhoMne harivaMzapurANake bhI anekoM zlokoMko granthollekhake vinA isa granthake antargata kara liyA hai| prastuta granthake 11veM vibhAgameM pR. 224 para 'uktaM ca trayam ' kahakara jo 3 gAthAyeM uddhRta kI gaI haiM unameM prathama 2 gAthAyeM svAmi-kumAra dvArA viracita svAmi-kAtikeyAnuprekSAmeM upalabdha hotI haiM / svAmi-kumArakA samaya zrI. DaoN. e. en. upAdhyejIke dvArA zrI. nemicandra siddhAntacakravartIke pazcAt aura brahmadevake pUrva, arthAt IsAkI 10vIM aura 13vIM zatAbdike madhyakA, anumAnita kiyA gayA hai / isase itanA mAtra kahA jA sakatA hai ki kArtikeyAnuprekSAse una 2 gAthAoMko prastuta granthameM uddhRta karanevAle zrI siMhasUrSi svAmi-kumArake pazcAt hue haiN| parantu unake pazcAt ve kisa samayameM,hue haiM, isake sambandhameM sAmagrI ke vinA nizcita kucha bhI nahIM kahA jA sakatA hai / eka gAthA jaMbUdIvapaNNattI (jambUdvIpaprajJapti) kI bhI yahA~ nAmanirdezake sAtha uddhRta pAyI jAtI hai (dekhiye pR. 67) / isase unake samayakI pUrvAvadhikA kucha nizcaya hotA hai| ukta tIna granthoM meM trilokasArakA racanAkAla prAyaH nizcita hai / vaha cAmuNDarAyake samasamayavartI AcArya zrI nemicandra siddhAntacakravartIke dvArA vikramakI gyArahavIM zatAbdike pUrvArdhameM racA gayA hai| tiloyapaNNattIkA racanAkAla yadyapi nizcita nahIM hai, phira bhI usakI racanA trilokasArake pUrva ho gaI nizcita pratIta hotI hai / ina donoM granthoMkI viSayavarNana paddhati prAyaH samAna hai| vizeSatA yaha hai ki tiloyapaNNattI meM jahA~ kisI bhI viSayakA vistArase varNana kiyA gayA hai vahA~ vaha trilokasArameM saMkSepase, kintu phira bhI spaSTatAse kiyA gayA hai| vaise to trilokasArameM aisI pacAsoM gAthAyeM pAyI jAtI haiM jo tiloyapaNNattIse milatI-julatI hI nahIM, balki kucha gAthAyeM to usI rUpa meM hI vahA~ upalabdha hotI haiN| isase yadyapi una donoMkI pUrvAparatAkA nizcaya sahasA nahIM kiyA jA sakatA hai, phira bhI eka gAthA aisI hai jo trilokasArake tiloyapaNNattIse pIche race jAnemeM sahAyaka hotI hai| vaha gAthA yaha hai -- kesarimuhasudijibbhAdiThI bhUsIsapahadi gosrisaa| teNiha paNAliyA sA vasahAyAre ti NihiTThA / tri. 585. isa gAthAmeM jisa praNAlikAko vRSabhAkAra nirdiSTa karake bhI jisa rUpameM yahA~ usake mukha, kAna, jihvA aura netroMko siMhake AkAra batalAyA gayA hai usa rUpameM yaha varNana asvAbhAvika va vikRta-sA ho jAtA hai / yathArtha bAta yaha hai ki trilokasArake kartAke sAmane jo tiloyapaNNattIkI 'siMga-muha-kaNNa-jIhA-loyaNa-bhUAdiehi gosariso' Adi gAthA (4-215) rahI hai usakA pATha kucha bhraSTa hokara * siMghamuha-' Adike rUpa meM rahA hai| isase siMhakI bhrAnti ho jAnese unhoMne vahA~ siMhake samAnArthaka * kesari' zabdakA prayoga kara diyA 1. dekhiye zrImad rAjacandra zAstramAlA dvArA prakAzita (I. sa. 1960) svAmi-kArtikeyAnuprekSAkI prastAvanA pR. 67-69. 2. udAharaNArtha ti. pa. meM indraka nAraka-biloMke vistArakA varNana jahAM 52 (2, 105-56) gAthAoM dvArA kiyA gayA hai vahAM tri. sA. meM vaha varNana eka hI gAthA (169) dvArA kara diyA gayA hai|
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ : prastAvanA [25 hai / isase trilokasArake kartAke sAmane tiloyapaNNattI rahI hai va usakA unhoMne paryApta upayoga bhI kiyA hai, yaha nizcita pratIta hotA hai / jaMbUdIvapaNNattI meM aisI kitanI hI gAthAyeM haiM jo trilokasArameM usI rUpase yA kucha thor3e-se parivartita rUpase upalabdha hotI | usakI racanAzailI kucha zithila bhI pratIta hotI hai / isase anumAna hotA hai ki usakI racanA trilokasArake pazcAt huI hai / granthake antameM granthakArane yaha saMketa bhI kiyA hai ki jaMbUdvIpase sambaddha arthakA vivecana prathamataH jinendra aura tatpazcAt gaNadhara devane kiyA hai| phira AcAryaparamparAse prApta usa granthArthakA upasaMhAra karake maiMne use saMkSepa meM likhA hai / isa AcArya paramparAse kadAcit unakA abhiprAya AcArya yativRSabhAdikA rahA ho to yaha asambhava nahIM kahA jA sakatA hai / kucha bhI ho usakI racanA vikramakI 11vIM zatAbdike pUrva meM huI pratIta nahIM hotI / 2 aba cUMki lokavibhAga (pR. 67 ) meM ' uktaM ca jambUdvIpaprajJaptau ' isa prakAra nAmanirdezapUrvaka usakI eka gAthA uddhRta kI gaI hai, ata eva usakI racanA jaMbUdIvapaNNattIke pazcAt huI hai; isameM kisI prakArakA sandeha nahIM rahatA / aba yaha dekhanA hai ki vaha jaMbUdIvapaNNattIke kitane samaya bAda racA jA sakatA hai| isake liye hamane anya granthoMmeM usake uddharaNoMke khojane kA prayatna kiyA, parantu ve hameM kahIM bhI upalabdha nahIM ho sake / zrI zrutasAgara sUrine apanI tattvArthavRtti meM harivaMzapurANa aura trilokasAra Adike sAtha eka anya bhaugolika granthake anekoM zloka uddhRta kiye haiM / parantu unhoMne kahIM bhI prastuta granthake kisI zlokako uddhRta nahIM kiyaa| kahA nahIM jA sakatA ki usa samaya taka prastuta granthakI racanA hI nahIM huI thI, yA vaha unake sAmane nahIM rahA, athavA usake zlokoMko uddhRta karanA unheM abhISTa nahIM rahA / 3 8. kyA sarvanandikRta koI lokavibhAga rahA hai ? prastuta granthake anta meM ( 11, 52-53 ) yaha sUcanA kI gaI hai ki pUrva samaya meM pANarASTra ke antargata pATalika nAmake grAma meM sarvanandI munine zAstra likhA thA, jo kAMcIke rAjA siMhavarmA 22veM varSa meM zaka saMvat 380 (vi. saM 515 ) meM pUrNa huA / parantu yahA~ yaha nirdeza nahIM kiyA gayA hai ki usa zAstrakA nAma kyA thA tathA vaha saMskRta athavA prAkRta bhASA meM se kisa bhASA meM likhA gayA thaa| Aja vaha grantha upalabdha nahIM dikhtaa| jaisA ki isa prazasti meM nirdiSTa hai, usase ukta zAstrakA nAma ' lokavibhAga' hI rahA ho, aisA siddha nahIM hotA / sambhava hai usakA kucha anya hI nAma rahA ho aura vaha kadAcit saMskRtameM racA gayA ho / 1. dekhiye jaMbUdIvapaNNattIkI prastAvanA pR. 128-29. 2. jaMbUdIvapaNNattI 13, 135 -142. 3. ta. vR. 3- 10. 4. ta. vR. 3 - 6, 38, 4-13, 15. ta. vR. 3 - 10 (sA. dha. 5. 6. dekhiye ta. vR. 3- 1, 2, 2-68 ) ; 4-12 ( jaM. dI. pa. 92-93 ) . 3, 5, 6, 10, 27; 4-24.
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26] lokavibhAga: __ Age isI prazastimeM zAstrakA saMgraha jo anuSTup chandase 1536 zloka pramANa nirdiSTa kiyA gayA hai vaha prastuta lokavibhAgakA hai yA usa sarvanandi-viracita zAstrakA, isakA kucha nizcaya nahIM hotA / prastuta granthakI mUla zlokasaMkhyA 1737 hai, jisameM 12 vRtta anya bhI saMmilita haiM ( dekhiye pIche pR. 10) / isake atirikta 177 padya yahA~ tiloyapaNNattI Adi anya granthoMke bhI uddhRta kiye gaye haiM / isa prakAra ina uddhRta padyoMko chor3akara yadi mUla granthake hI 1737 zlokoMmeMse 12 anya upajAti Adi vRttoMko tathA AdipurANake bhI lagabhaga 99(107-8-- ) zlokoMko chor3a diyA jAya to bhI 1626 anuSTup vRtta mUla granthake hI zeSa rahate haiM jo usa nirdiSTa 1536 saMkhyAkI apekSA 90 anuSTup vRttoMse adhika hote haiN| isase usa nirdiSTa saMkhyAkI saMgati prastuta granthake pramANake sAtha nahIM baiTatI hai / prazastike usa zlokameM jo 'idaM' padakA prayoga kiyA gayA hai usase yadyapi prastuta granthake hI pramANakA nirdeza kiyA gayA pratIta hotA hai, phira bhI cUMki yaha zloka sarvanandiviracita usa zAstrake samayAdikA nirdeza karaneke pazcAt upalabdha hotA hai, ata eva vaha sandigdha hI banA rahatA hai| isake atirikta vyAkaraNake anusAra ukta padakI saMgati bhI ThIkase nahIM baiThatI / eka vicAraNIya prazna yahA~ yaha bhI upasthita hotA hai ki prastuta lokavibhAgake kartAne jaba usameM trilokaprajJapti, AdipurANa (ArSa), trilokasAra aura jambUdvIpaprajJaptikA nAmanirdeza karake unake anekoM uddharaNa diye haiM taba kyA kAraNa hai jo unhoMne itane suparicita usa sarvanandi-viracita zAstrake koI uddharaNa nahIM diye / isa praznake uttarameM yadi yaha kahA jAya ki prastuta granthakAra jaba ukta sarvanandi-viracita zAstrakA bhASAparivartana pUrvaka anuvAda kara rahe haiM taba yahA~ usake uddharaNa dene kA prazna hI upasthita nahIM hotA hai, to isapara nimna anya prazna upasthita hote haiM jinakA kucha uttara nahIM milatA -- - 1. yadi siMhasUrapine sarvanandIke lokavibhAgakA yaha anuvAda mAtra kiyA hai to unhoMne vivakSita viSayake samarthanameM usase arvAcIna trilokaprajJapti Adi granthoM ke yahA~ uddharaNa kyoM diye tathA isa prakArase usakI maulikatA kaise surakSita raha sakatI hai ? 2. trilokaprajJaptimeM lokavibhAgake anusAra lokake Upara tIna vAtAvalayoMkA vistAra kramase 13, 11 aura 133 kosa nirdiSTa kiyA gayA hai / usakA anuvAda siMhasUra RSine 1. ArAkI pratimeM samasta patrasaMkhyA 70 haiM (70 vAM patra dUsarI ora korA hai) / pratyeka patra meM donoM ora 13-13 paMktiyAM aura pratyeka paMktimeM lagabhaga 36-40 akSara haiN| isa prakAra usake AdhArase granthakA pramANa lagabhaga 2141 zloka pramANa ThaharatA hai| 2. paJcAdaza zatAnyAhuH SaTatrizadadhikAni vai / zAstrasya saMgrahastvedaM chandasAnuSTubhena ca / / 11-54. 3. usa zlokameM 'zAstrasya saMgrahastvedaM' aisA kahA gayA hai| yahAM 'tu + ida - tveda' isa prakArako jo sandhi kI gaI hai vaha vyAkaraNake niyamAnusAra azuddha hai, usakA zuddha rUpa 'tvidaM' aisA hogaa| dUsare, pulliga 'saMgrahaH' kA 'idaM' yaha napuMsakaliMga vizeSaNa bhI yogya nahIM hai| tIsare, 'AhuH' isa kriyApadakA sambandha bhI vahAM ThIka nahIM baitthtaa| cauthe, anuSTubhena' yaha tRtIyAnta pada bhI azuddha hai| isake atirikta 'paJcAdaza' pada bhI azuddha hI hai| isa prakArase vaha pUrA zloka hI azuddha va asambaddha pratIta hotA hai| 4. do-chabbArasabhAgabbhahio koso kameNa vAughaNaM / loya uvarimmi evaM loyavibhAyammi paNNattaM // 1-281.
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [27 usI rUpase na karake ukta vAtavalayoMkA vistAra bhinna (2 ko., 1 ko. aura 1575 dhanuSa) kyoM nirdiSTa kiyA' 3. triloka prajJapti (4, 2445.48 ) meM lokavibhAgake anusAra lavaNasamudrakI UMcAI pathivItalase Upara AkAza meM 11000 yo. mAtra avasthita svarUpase nirdiSTa kI gaI hai| vaha zukla pakSameM kramazaH vRddhiko prApta hokara pUrNimA ke dina 16000 yo. pramANa ho jAtI hai| pazcAt kRSNapakSameM usI kramase hAniko prApta hokara punaH vaha 11000 yo. mAtra raha jAtI hai| lokavibhAgake isa abhiprAyako siMhasUraSine usI kramase kyoM nahIM nirdiSTa kiyA ? 4. trilokaprajJaptimeM lokavibhAgAcAryake matAnusAra jo sarva jyotiSiyoMke nagaroMkA bAhalya unake vistArake barAbara kahA gayA hai| usakA ullekha siMhasUraSine prastuta granthameM kahIM bhI kyoM nahIM kiyA? 5. trilokaprajJapti (4, 635-39) meM lokavibhAgAcAryake matAnusAra jo vahni, aruNa, avyAbAdha aura ariSTa ina cAra laukAntika devoMkI kramazaH 7007, 7007, 11011 aura 11011 saMkhyA kahI gaI hai| usake sthAnameM yahA~ unakI vaha saMkhyA bhinna (14014, 14014, 909, 909) kyoM kahI gaI hai ? sAtha hI ukta AcArya ke matAnusAra tri. pra. meM jaba Agneya nAmaka laukAntika devoMkA koI bheda nahIM dekhA jAtA hai taba usakA ullekha yahA~ (10-317 va 320) kaise kiyA gayA hai ? 6. prastuta lokavibhAgake 5veM vibhAgameM zloka 38 se 137 taka jo 14 kula. karoMko prarUpaNA AdipurANake pUrNa zlokoM va zlokAMzoMke dvArA kI gaI hai| vaha usI prakArase kyA sarvanandi-viracita usa lokavibhAgameM bhI sambhava hai ? ina praznoM kA jaba taka samAdhAna prApta nahIM hotA hai taba taka yaha nizcita nahIM kahA jA sakatA hai ki prastuta granthake rUpameM zrI siMhasUrSine usa lokavibhAgakA anuvAda kiyA hai jo tiloyapaNNattikArake samakSa vidyamAna thA tathA jisakI racanA sarvanandIke dvArA kI gaI thii| isake atirikta yaha bhI eka vicAraNIya prazna hai ki yadi siMhasUraSine sarvanandIke zAstrakA - lokavibhAgakA - anuvAda hI kiyA hai to prazastimeM 'AcAryAvalikAgataM viracitaM tat siMhasUrarSiNA' aisA ullekha na karake usake sthAnameM 'AcAryaparamparAse prApta usakI racanA pUrvameM -- zaka saM. 380 meM -- zrI muni sarvanandIne kI thI aura tatpazcAt bhASAparivartana dvArA usIkI racanA siMhasUrapine kI hai' isa prakAra ke abhiprAyako spaSTatayA kyoM nahIM vyakta kiyA ? tiloyapaNNattIke samAna zrI kundakundAcArya viracita niyamasArakI 17vIM gAthAmeM 1. lo. vi. 8- 14 va 11-5. 2. lo. vi. 2-3 va 2-7. 3. joiggaNaNayarINa savvANaM ruMdamANasAricchaM / bahalattaM maNNate logavibhAyassa AiriyA // 7-115. 4. ti. pa. 8-639 va 8, 625-26. 5. lo. vi. 10, 320-21. 6. dekhiye Age ' lokavibhAga va AdipurANa' zIrSaka (pR. 34) /
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28] lokavibhAgaH bhI 'loyavibhAesu NAdavvaM' isa prakArase 'lokavibhAga' kA jo nirdeza kiyA gayA hai usase sambhavataH kisI granthavizeSakA ullekha kiyA gayA nahIM pratIta hotA hai / kintu 'loyavibhAesu' isa bahuvacanAnta padako dekhate hue aisA pratIta hotA hai ki vahA~ niyamasArake kartA do prakArake manuSyoM, sAta prakArake nArakiyoM, caudaha prakArake tiryaMcoM aura cAra prakArake devoMke vistArako kramazaH manuSyaloka, nArakaloka, tiryagloka tathA vyantaraloka, jyotirloka aura kalpavAsiloka Adi una una lokavibhAgoMke varNanoMmeM dekhanA cAhiye ; yaha bhAva pradarzita kara rahe haiM / 9. lokavibhAga va tiloyapaNNattI isI granthamAlA dvArA prakAzita vartamAna tiloyapaNNattImeM aneka vAra 'loyavibhAya (lokavibhAga)' kA ullekha huA hai3 / aneka vidvAnoMkA vicAra hai ki yaha vahI loka vibhAga hai ki jise sarvanandIne zaka saM. 380 meM racA hai aura jisakI prAkRta bhASAkA saMskRta bhASAmeM chAyAnuvAdarUpa yaha vartamAna lokavibhAga hai / parantu maiM yaha Upara batalA cukA hUM ki prastuta lokavibhAgakI jisa prazastiparase upayukta abhiprAya nikAlA jAtA hai vaha vastutaH usa prazastise nikalatA nahIM hai| usase to kevala itanA mAtra jJAta hotA hai ki zaka saM. 380 meM sarvanandIke dvArA koI eka zAstra racA gayA thA jo lokaviSayaka ho sakatA hai / tiloyapaNNattIke kartAke samakSa lokaviSayaka aneka grantha rahe haiM, jinameM eka lokavibhAga bhI hai aura vaha vartamAnameM upalabdha nahIM hai / vaha sambhavataH prAkRta bhASAmaya hI rahA hai / parantu vaha kisake dvArA viracita hai, isakA nirdeza ti. pa. meM nahIM kiyA gayA hai| vahA~ usakA ullekha lokavibhAga aura lokavibhAgAcArya (4-2491, 7-115) ke rUpameM hI upalabdha hotA hai| vaha lokavibhAga prastuta lokavibhAgake racayitAke sa mane nahIM rahA, yaha nizcita-sA pratIta hotA hai / isakA kAraNa yaha hai ki yadi unake sAmane ukta lokavibhAga rahA hotA to ve usake mata ko siddhAntarUpameM upasthita karake tatpazcAt matAntaroMkA ullekha karate / parantu unhoMne aisA nahIM kiyA, kintu vivakSita viSayakA svarucise varNana karake usake samarthana meM tiloyapaNNattI Adike avataraNoMko uddhRta kiyA hai| isa kArya meM kahIM kahIM viparItatA bhI ho gaI hai| jaise -- yahA~ dvitIya vibhAgameM 33-44 zlokoM dvArA antaradvIpoMkA varNana karake Age 1. dekhiye 'purAtana jaina vAkyasUcI' kI prastAvanA pR. 36. 2. isa prakArake adhikAra tiloyapaNNattI meM upalabdha hote haiM aura vahAM ukta jIvabhedoMkA vistAra bhI dekhA jAtA hai| dekhiye ti. pa. 2. prastAvanA pR. 20 aadi| 3. ti. pa. 1-281, 4-2448, 2491, 7-115 aura 9-9. inameM gA. 4-2448 meM 'saMgAiNie loyavibhAe' tathA 9 -- 9 meM 'loryAvaNicchayagaMthe loyavibhAgammi' aisA nirdeza pAyA jAtA hai| isase sambhavataH pRthaka pRthak 2-2 granthoMkA-saMgAyaNI va lokavibhAga tathA lokavinizcaya va loka vibhAgakA- ullekha kiyA gayA pratIta hotA hai| 4. jaina sAhitya aura itihAsa pR. 1-2. aura purAtana jaina vAkyasUcIkI prastAvanA pR. 31-32. 5. jaise - saggAyaNi (4 - 217, 2029, 2448, 8-272, saMgoyaNi ( 4-219), loyaviNicchaya (4-1866, 1975, 2 28, 5-69, 129, 167,8- 270, 386, 9-9), saMgANiya (8-387), logAiNi (2444) aura logaviNicchaya mangAyaNi (4-1982)
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [ 29 usake samarthana meM tiloyapaNattIkI jo gAthAyeM (4, 2478-88) dI gaI haiM unase ukta matakA samarthana nahIM hotA hai, kintu ve ukta matake viruddha hI par3atI haiN| hAM, ukta tiloyapaNNattI meM hI Age gA. 2491-99 dvArA isa viSaya meM jo lokavibhAgAcAryakA mata pradarzita kiyA gayA hai isa matase vaha prastuta granthakA varNana pUrNatayA milatA hai| isase yaha zaMkA ho sakatI hai ki prastuta lokavibhAgake kartAke sAmane vaha prAcIna lokavibhAga rahA hai, isIliye usake racayitAne tadanusAra hI una antaradvIpoMkI prarUpaNA kI hai| parantu vaha ThIka pratIta nahIM hotI, kyoMki, usa avasthA meM unheM ina gAthAoMko uddhata hI nahIM karanA cAhiye thaa| kAraNa yaha ki ukta lokavibhAgAcAryakA vaha mata tiloyapaNNattIse prAcIna hai| yadi una gAthAoMko uddhRta karanA hI unheM abhISTa thA to ve apane matase tiloyapaNNattIke matabhedako pragaTa karake unheM uddhRta kara sakate the / yathArtha bAta yaha hai ki zrI siMhasUra RSine tiloyapaNNattI aura trilokasAra AdikA anusaraNa karake hI isa granthakI racanA kI hai| isaliye unase uparyukta bhUla hI huI hai| vastutaH unheM tiloyapaNNattIke pUrva matako apanAkara una gAthAoMko uddhRta karanA cAhiye thaa| parantu ve sambhavataH ti. pa. ke kartA dvArA Age pradarzita usa lokavibhAgAcAryake abhimatako 'lokavibhAga' isa nAmake vyAmohase nahIM chor3a ske| 1) yahAM tiloyapaNNattImeM anyatra bhI jo lokavibhAgake matoMkA ullekha kiyA hai unakA bhI vicAra kara lenA ThIka hogA / sarvaprathama ti. pa. ke prathama adhikAra gA. 281 meM lokavibhAgake matakA ullekha karate hue tInoM vAtavalayoMkA bAhalya kramase 13, 11 aura 113 = 33 kosa nirdiSTa kiyA gayA hai / yaha mata prastuta lokavibhAgameM nahIM pAyA jAtA hai / kiMtu vahAM ti. pa. ke hI samAna unakA bAhalya kramase 2 kosa, 1 kosa aura 1575 dhanuSa mAtra batalAyA gayA hai / donoMkI vaha samAnatA bhI darzanIya hai / yathA--- kosadugamekkakosaM kiMcUNekkaM ca loysihrmmi| UNapamANaM daMDA caussayA paMcavIsajudA // ti. pa. 1-273. lokAgre kozayugmaM tu gavyUtiyUnagorutam / nyanapramANaM dhanuSAM paMcaviMza-catuHzatam // lo. vi. 8-14. 2) caturtha mahAdhikArameM gA. 2445-48 dvArA saMgAiNI aura lokavibhAgake anusAra lavaNa samudrakI UMcAI pRthivItalase Upara AkAzameM avasthitarUpase 11000 yo. nirdiSTa kI gaI hai / isake Upara zukla pakSameM kramazaH 5000 yo. kI vRddhi hokara pUrNimAke dina vaha UMcAI 16000 yo. pramANa ho jAtI hai tathA kRSNa pakSameM vaha usI kramase ghaTakara amAvasyAke dina 11000 yo. mAtra hI raha jAtI hai / itanI UMcAI usakI sadA hI rahatI haiisase kama UMcAI kabhI nahIM hotii| vistAra usakA jalazikharapara 10000 yo. mAtra kahA gayA hai / yaha mata prastuta lo. vi. meM pAyA jAtA hai / parantu jisa rUpameM yahA~ zlokoMkI racanA kI gaI hai usa rUpameM vaha abhiprAya sahasA avagata nahIM hotaa| jaise-- dazaivaiSa sahasrANi mUle'gre'pi pRthurmataH / sahasramavagADho gAmUvaM syAt SoDazocchitaH // 2-3. yahAM usakI UMcAI 16000 yo. nirdiSTa kI gaI hai / yaha avasthita UMcAI nahIM hai, kiMtu pUrNimAke dina rahanevAlI UMcAI hai jisako ki yahAM spaSTa nahIM kiyA gayA hai| isake Age yahAM yaha zloka prApta hotA hai
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 ] lokavibhAgaH ekAdaza sahasrANi yamavAsyAM gatocchrayaH / tataH paJca sahasrANi pauNimAsyAM vivardhate // 2- 7. yahAM pUrvArdhameM granthakAra yaha kahanA cAhate haiM ki kRSNa pakSameM kramazaH 5000 yo. kI hAni hokara amAvasyA ke dina vaha UMcAI 11000 yo. raha jAtI hai / parantu vaisA bhAva una padoMse nikalatA nahIM hai / vastutaH ti. pa. meM nirdiSTa vaha mata harivaMzapurANa ( 5, 434 - 37 ) meM pAyA jAtA hai aura sambhavataH usIkA anusaraNa prastuta lo. vi. meM kiyA hai tathA usakI racanAse kucha bhinnatA prakaTa karaneke liye isa rUpameM zlokaracanA kI gaI hai / isake atirikta yahAM ( 2 - 3 ) ukta abhiprAyako puSTa karaneke liye jo ' uktaM ca trilokaprajJaptI' kahakara ti. pa. kI gAthA dI gaI hai vaha usakA samarthana na karake usake viparIta ukta jalazikhAke Upara usakI UMcAIko 700 yo. mAtra hI batalAtI hai / 3) ti. pa. gA. 7-115 meM lokavibhAgAcAryoMke matAnusAra saba hI jyotiSI devoMkI nagariyoMkA bAhalya vistArake barAbara nirdiSTa kiyA gayA hai / yaha mata prastuta lo. vi. meM nahIM pAyA jAtA hai / yahAM to zloka 6-9 va 6, 11-15 meM sUrya-candrAdi jyotiSiyoM ke vimAnoMkA kevala vistAra mAtra nirdiSTa kiyA hai, unake bAhalyakA ullekha hI nahIM kiyA hai| hAM, ThIka isake Age ' pAThAntaraM kathyate ' kahakara zloka 16 meM matAntarasvarUpase sUrya-candrAdi jyotiSiyoMke vimAnoMke bAhalyakA pramANa apane apane vistArase AdhA avazya kahA gayA hai / yaha mata ti. pa. meM upalabdha hotA hai / isa prakAra jaba prastuta granthameM ukta jyotiSI devoMke vimAnoM ke bAhalyapramANakA kucha ullekha hI nahIM hai taba matAntarase unake bAhalyapramANakA ullekha karanA saMgata nahIM pratIta hotA / ti pa meM cUMki pUrvameM ukta vimAnoMkA bAhulya vistArakI apekSA AdhA kahA jA cukA thA, ata eva vahAM lokavibhAgAcAryoMke matAnusAra usako vistArake barAbara batalAnA sarvathA ucita va Avazyaka bhI thA / 4 ) ti. pa. gA. 9 - 9 meM lokavinizcaya aura lokavibhAgake anusAra saba siddhoM kI avagAhanAkA pramANa kucha kama antima zarIrake barAbara nirdiSTa kiyA gayA hai / yaha mata prastuta lo. vi. (11-6) meM pAyA jAtA hai / parantu isI zlokameM una siddhoMkA avasthAna jo gavyUti ( kosa ) ke caturtha bhAga ( 500 dhanuSa ) meM batalAyA hai vaha kucha bhinna hI pratIta hotA hai va usakI saMgati 525 dhanuSa pramANa avagAhanAse mukta honevAloMke sAtha nahIM baiThatI hai / ti. pa. meM isa viSayameM do mata pAye jAte haiM / unameM eka matake anusAra siddhoMkI utkRSTa avagAhanA 525 dhanuSa aura jaghanya 33 hAtha tathA dUsare matake anusAra vaha utkRSTa 350 dhanuSa aura jaghanya 2 3 hAtha pramANa nirdiSTa kI gaI hai| bAhubalI Adi kitane hI 525 dhanuSakI avagAhanA se siddha hue haiM / isI abhiprAyase sambhavataH 525 dhanuSa pramANa unakI utkRSTa avagAhanA kahI gaI hai / dUsare matake anusAra siddhoM kI vaha avagAhanA cUMki antima zarIra ke tRtIya bhAgase hIna mAnI gaI hai " ; 1. prastuta lo. vi. meM dvitIya vibhAgake zloka 3, 5, 6, 7 ora 8 kA milAna kramase harivaMzapurANa ke 5, 434 se 38 zlokoMse kIjiye / 2. dekhiye ti pa 7-39, 68, 85, 91, 95, 98 aura 100. 3. ti. pa. 9-6. 4. ti. pa. 9-11. 5. ti. pa. 9-10
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [ 31 ataeva ukta matake anusAra vahI u. 350 dha. aura ja. 23 hAtha hotI hai / yathA-- utkRSTa 342=350 dha; javanya 33 hAtha =84 aMgula, 342=56 aMgula =23 hAtha / / 5) ti. pa. meM 8, 635-39 gAthAoM dvArA lokavibhAgAcAryoMke matAnusAra laukAntika devoMkI prarUpaNA anya prakArase bhI kI gaI hai / isa matake anusAra ti. pa. meM jo pUrvottara (IzAna ) dizAdike kramase sArasvatAdi ATha prakArake laukAntikoMkA avasthAna nirdiSTa kiyA gayA hai vaha prAyaH usI kramase prastuta lokavibhAgameM pAyA jAtA hai, kintu ukta matake anusAra ti. pa. meM jo unakI saMkhyA nirdiSTa kI gaI hai vaha usa prakArase yahAM nahIM pAyI jAtI hai / isa matake anusAra ti. pa.(8-639; 8, 625-26) meM sArasvata 707, Aditya 707, tuSita 707, gardatoya 707, vahni 7007, aruNa 7007, avyAbAdha 11011 aura ariSTa 11011 kahe gaye haiM / parantu prastuta lo. vi. meM unakI saMkhyA isa prakArase nirdiSTa kI gaI hai- sArasvata 707, Aditya 707, tuSita 707, gardatoya 707, vahni 14014, aruNa 14014, avyAbAdha 909 aura ariSTa 909 / yahAM Agneya nAmaka laukAntikoMkA eka bheda pRthak hI pAyA jAtA hai / isakA ullekha ti. pa. meM kahIM bhI upalabdha nahIM hotA hai| prastuta lo. vi. meM unakA avasthAna uttara dizA meM (10-317) tathA saMkhyA unakI 909 ( 10-320 ) nirdiSTa kI gaI hai| isake atirikta yahAM (10-318)jo unake prakIrNaka vRtta vimAna tathA ariSTa laukAntikoMkA AvalikAgata vimAna nirdiSTa kiyA gayA hai usakA bhI ullekha ti. pa. meM nahIM pAyA jaataa| jaisA ki Upara likhA jA cukA hai ki zrI siMhasUrarSine prastuta lokavibhAgakI racanA tiloyapaNNattIke AdhArase kI hai, ise maiM siddha karanekA prayatna karatA huuN| cUMki prastuta granthameM siMhasuraSike dvArA vartamAna tiloyapaNNattIkI lagabhaga 120-25 gAthAyeM kahIM nAmanirdezake sAtha aura kahIM vinA nAmanirdezake bhI uddhata kI gaI haiM, ataeva unhoMne vartamAna tiloyapaNNattIkA paryApta parizIlana kiyA thA, isameM kisIko sandeha nahIM ho sakatA hai| aba unhoMne isa tiloyapaNNattIkA prastuta granthakI racanAmeM kitanA adhika upayoga kiyA hai, isake liye maiM tulanAtmaka dRSTi se 2-4 udAharaNoMko de denA ThIka samajhatA huuN| tiloyapaNNattIkI racanA atyanta vyavasthita va prAmANika hai| usake racayitAke samakSa jisa viSayakA upadeza nahIM rahA hai, usakA unhoMne yathAsthAna ullekha kara diyA hai / isI prakAra unake sAmane jisa viSayameM, jo bhI matabheda rahe haiM unakA bhI ullekha unhoMne yathAsthAna granthAdike nAmanirdezapUrvaka yA 'keI' Adi padoMke dvArA kiyA hai / prastuta granthameM zrI siMhasUraSine bhI yatra tatra kucha matabhedoMkA tadanusAra ullekha to kiyA hai, kintu nAmanirdeza kahIM bhI nahIM kiyaa| upadezake abhAvakA bhI ullekha unhoMne kiyA hai, parantu vaha tiloyapaNNattIkA anusaraNa mAtra hai| udAharaNArtha- ti. pa. meM bhavanavAsI indroMke prakIrNaka Adi devoMkI saMkhyAke viSayameM yaha kahA gayA hai-- hoMti payaNNayapahRdI jettiyamettA ya syliNdekheN| tapparimANaparUvaNauvaeso Nasthi kAlavasA // 3-89. isake chAyAnuvAdake samAna prastuta ganthameM bhI isa prakAra kahA gayA haiprakIrNakAvisaMkhyAnaM sarveSvindreSu yad bhvet| tatsaMkhyAnopadezazca naSTa: kAlavazAdiha // 7-52. isake Age ti. pa. meM prakIrNakAdi tIna devoM aura sarvanikRSTa devoMkI deviyoM kI saMkhyAke viSayameM yaha kahA gayA hai
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 I lokavibhAgaH futureTThapamANAo hoMti paiNNayatiyassa devIo 1 savvaNigaTThasurANaM pi devIo battIsa pattekkaM // 3-108. isakA chAyAnuvAda siMhasUraSine isa prakAra kiyA hai prakIrNatrayasyApi jinadRSTapramANakAH / devyaH sarvanikRSTAnAM dvAtriMzaditi bhASitAH // 7-66, ti. pa. meM 16 kalpoM viSayaka mAnyatAke anusAra una una kalpoMmeM vimAna saMkhyA ke prarUpaNakI pratijJA isa prakAra kI gaI hai je solasa kappAI keI icchaMti tANa uvaese / tassi tassi vocchaM parimANANi vimANANaM / / 8-178. aba isakA chAyAnuvAda prastuta granthameM dekhiye -- ye ca SoDaza kalpAMzca kecidicchanti tanmate / tasmastasmin vimAnAnAM parimANaM vadAmyaham // 10-36. ti. pa. meM prathamataH Anata-prANata aura AraNa-acyuta kalpoMke vimAnoMkI saMkhyA kramase 440 aura 260 batalAkara Age matAntarase ina vimAnoMkI saMkhyA isa prakAra nirdiSTa kI gaI hai- ahavA ANadajugale cattAri saMyANi varavimANANi / AraNa-acca dakappe sayANi tiNNi cciya huvaMti // 8-185. isI krama prastuta granthameM bhI prathamataH unakI saMkhyA 440 aura 260 batalAkara matAntarase punaH usakA ullekha usI prakArase kiyA gayA hai- catuHzatAni zuddhAni Anata - prANatadvike / AraNacyutayugme ca trizatAnyapare viduH / / 10-43. 1. ti. pa. meM isake pUrva (8,161-75 ) 12 kalpoMke Azrayase zreNIbaddha, indraka aura prakIrNaka vimAnoMkI saMkhyAkA ullekha kara deneke pazcAt hI uparyukta gAthA dvArA 16 kalpoMkI mAnyatAnusAra usa vimAnasaMkhyA ke varNana karanekI pratijJA kI gaI hai aura tadanusAra usakA pRthak pRthak varNana kiyA bhI gayA hai| kintu siMhasUraSikI yaha eka vizeSatA rahI hai ki unhoMne zloka 10, 17-18 dvArA saMkhyA nirdezake vinA 12 kalpoMkA nirdeza karake bhI ti pa ke samAna ina kalpoMke Azrita una vimAnoMkI saMkhyAkA koI ullekha nahIM kiyA, kevala zloka 21 ke dvArA ukta vimAnoMkI samudita saMkhyAkA hI nirdeza kara diyA hai / isa prakAra unhoMne Age 16 kalpoMke matabhedakA ullekha karake tadanusAra jo pRthak pRthak vimAnasaMkhyAkA ullekha kiyA hai use aprAsaMgika hI samajhanA cAhiye / isake atirikta sAtaveM aura AThaveM kalpakA ullekha jo unhoMne mahAzukra aura sahasrAra ( 10- 18 ) ke nAmase kiyA hai usakA bhI nirvAha ve anta taka nahIM kara sake / udAharaNArtha- Age 74veM zloka meM unhoMne 7 veM kalpakA nirdeza zukra aura 8veM kalpakA zatArayugalake nAmase kiyA hai / isI prakAra Age bhI 77veM zlokameM ina donoM kalpoMkA nirdeza kramazaH zukra aura zatArake nAmase hI kiyA hai| isa pUrvApara virodhakA kAraNa yaha hai ki isa viSayameM bhI do mata pAye jAte haiM- sarvArthasiddhikAra 12 indroMmeM jahAM 7veM indrakA zukra aura 8veMkA zatArake nAmase nirdeza karate haiM (4 - 19 ) vahAM ti. pa. ke kartA unhIM donoMkA nirdeza mahAzukra aura sahasrAra (8, 143 - 44) ke nAmase karate haiM / ti. pa. ke kartA Age bhI sarvatra inhIM donoM nAmoMkA upayoga kiyA hai| caudaha indroMkI mAnyatAko pradhAnatA denevAle tatvArthavRttikAra bhI jaba mUla tattvArtha sUtra ke anusAra 12 indroMko svIkAra karate haiM taba ve bhI ukta donoMkA nirdeza sarvArtha siddhi ke samAna zukra aura zatArake nAmase karake mahAzukra aura sahasrArako dakSiNendrAnuvartI batalAte haiM / (dekhiye ta. vA. pR. 233)
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA [ 33 ye kucha thor3e-se hI udAharaNa yahAM diye haiN| aise anya bhI bIsoM udAharaNa diye jA sakate haiM / isase yaha nizcita hai ki prastuta granthakI racanAmeM zrI siMhasUSine tiloyapaNNattIkA atyadhika upayoga kiyA hai| 10. lokavibhAga va harivaMzapurANa zrI. nATasaMghIya jinasenAcArya dvArA viracita harivaMzapurANa (zaka saM. 705) prathamAnuyogakA eka mahattvapUrNa grantha hai / isake 3 sargoM (4-6) meM tIna lokoMkI vistArase prarUpaNA kI gaI hai| zrIsiMhasUra RSine prastuta lokavibhAgakI racanAmeM isakA bhI paryApta upayoga kiyA hai / unhoMne prathama vibhAgameM jo dvitIya jambUdvIpakA varNana kiyA hai usameM ha. pu. ke 5veM sargake 398.402 zloka kramase yahA~ 346-50 saMkhyAse aMkita upalabdha hote haiN| isake Ageke zloka 411-16 bhI prastuta lo. vi. ke prathama vibhAgameM hI kramase 365.70 saMkhyAMkoMse aMkita pAye jAte haiM / ye saba zloka harivaMzapurANase yahA~ prAyaH jaiseke taise le liye gaye haiM / yadi inameM kahIM koI bheda pAyA jAtA hai to kevala eka Adha zabdakA hI bheda pAyA jAtA hai| udAharaNArtha yaha zloka dekhiye-- prAsAde vijayasyAtra siMhAsanamanuttaram / sacAmarasitacchatraM tatra pUrvamukho'maraH // ha. pu. 5-411. prAsAde vijayasyAtra siMhAsanamanuttaram / sacAnaraM ca sacchatraM tasmin pUrvamukho'maraH // lo. vi. 1-365. yahA~ mAtra tIsare caraNameM yat kiMcit parivartana kiyA gayA hai / isase harivaMzapurANa. kArakA jo dhavala chatrase tAtparya thA vaha yahA~ samApta ho gayA hai| caturtha caraNameM 'tatra' ke sthAnameM ' tasmin ' kA upayoga kiyA gayA hai| ha. pu. ke 413veM zlokake 'madhyamA daza boddhavyA dakSiNasyAM dizi sthitA' isa uttarArdhameM yahA~ yaha parivartana kiyA gayA hai-- daza madhyamikA vedyA dakSiNasyAM tu sA dizi / isa parivartanameM ' madhyamA' jaise sundara padake sthAnameM -- madhyamikA' kiyA gayA hai, tathA 'sthitA' padakA abhiprAya raha hI gayA hai| harivaMzapurANa (5, 374-76) meM kitane hI nAmAntaroMse meru parvatakA jisa prakAra kIrtana kiyA gayA hai usI prakAra prastuta granthameM bhI unhIM yA una jaise 16 nAmoMke dvArA usakA kIrtana kiyA gayA hai (1, 327-29) / ___ ThIka isake Age ha. pu. meM jambUdvIpakI jagatIke varNanakA prArambha karate hue usakA ullekha isa prakArase kiyA hai-- iti vyAvaNitaM dvIyaM parikSipati sarvataH / paryantAvayavatvena sAsyaiva jagatI sthitA // mUle dvAdaza madhye'STau catvAryagne ca vistRtA / aSTrocchyAvagADhA tu yojanArdhamadho bhuvH|| ha. pu. 5,377-78. 1. jaise ti. pa. 4 - 2581 va lo. vi. 3- 23, ti. 5-82 va lo. 4-50, ti. pa. 5 - 165 va lo. vi. 4-88, ti. pa. 8, 448-51 va lo. vi.10, 90-92 (tri. sA. 486-87), tathA ti. pa. 8, 446-47 va lo. vi. 10, 273-275, ti. pa. 8, 594 va lo. vi. 10-341, ti. pa.8-509, 511 va lo. vi. 10,234-235 Adi /
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH prastuta granthameM bhI ThIka usIke Age ukta jagatIkA varNana isa prakArase prArambha kiyAM gayA hai --- dvAdazASTau catuSkaM ca mUlamadhyAnavistRtA / jagatyaSTocchayA bhUmimavagADhAyojanam // sarvaratnamayI madhye vaidduuryshikhrojjvlaa| vajramUlA ca sA dIpaM parikSipati sarvataH // 3,130-31. isa prakAra ha. pu. meM jahA~ ukta jagatIkA prathama zlokameM hI 'dvIpaM parikSipati sarvataH' isa ullekhake dvArA jambUdvIpase sambandha pradarzita kiyA gayA hai vahA~ prastuta granthameM usakA sambandha dvitIya zlokameM usI * TIpaM parikSipati sarvataH ke dvArA jambUdvIpake sAtha pradarzita kiyA gayA hai / Age ukta jagatIke varNanameM prastuta granthake 331-42 zloka usI kramase ha. pu. ke 379-90 zlokoMke sAtha na kevala arthataH hI samAna haiM, apitu zabdazaH bhI prAyaH (jaise- zloka 337-38 va 341-42 ha. pu. 385-86 va 389-90 Adi) samAna haiN| ina udAharaNoMse yaha bhalI bhAMti siddha hai ki prastuta granthakI racanAmeM zrI siMhasUrapine na kevala harivaMzapurANakA anusaraNa hI kiyA hai, balki usake aneka zlokoMko vinA kisI prakArake ullekhake prastuta granthake antargata bhI kara liyA hai| 11. lokavibhAga va AdipurANa zrI. AcArya jinasena svAmI dvArA viracita mahApurANa (AdipurANa va uttarapurANa) ke tIsare parvameM pIThikAke vyAkhyAnameM kAlako prarUpaNA kI gaI hai| isa prarUpaNAmeM vahA~ suSama-suSamA, suSamA aura suSama-duSamA kAloMmeM honevAle nara-nAriyoMkI avasthAkA vizada varNana kiyA gayA hai / prastuta lokavibhAgake pAMcaveM prakaraNameM ukta kAlakA varNana karate hue zloka 38 meM yaha kahA gayA hai ki tRtIya kAlameM jaba palyopamakA AThavAM bhAga (2) zeSa raha jAtA hai taba caudaha kulakara aura tatpazcAt Adi jinendra bhI utpanna hote haiM / isake Age * uktaM cArSe' kahakara 137veM zloka taka 107 zlokoMke dvArA 14 kulakaroMkI Ayu Adi va unake samayameM honevAlI Arya janoMkI avasthAoMkA varNana kiyA gayA hai / ye saba hI zloka AdipurANameM pUrNarUpameM yA vibhinna pAdoMke rUpameM pAye jAte haiM / isa varNanameM zrI siMhasUrapine, jaise isI prakaraNameM Age (pR. 99) ' uktaM ca dvayaM trilokaprajJaptau' aisA kahakara uddhRta kI jAnevAlI gAthAoMkI saMkhyAkA bhI spaSTa ullekha kara diyA hai, vaise una ArSake zlokoMkI saMkhyAkA ullekha karanA Avazyaka nahIM samajhA / isa prakaraNameM ukta AdipurANake jo zloka paripUrNarUpameM pAye jAte haiM unakI tAlikA isa prakAra hai-- 1. inake atirikta prastuta granthake 3, 13-21 zlokoMkA bhI ha. pu. ke 5, 506-14 zlokoMse milAna kIjiye / inameM bhI kisIkA pUrvArdha to kisIkA uttarArdha prAyaH jaisAkA taisA hai|
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA lo. vi. 87 pR. 6-8(u)| 9-10 11-13 41 / 42-44 45 / / A. pu. 3rA parva 55-57 / 63-64 69-71 79 81-83 85 lo. vi. | 47 48 49 / 54-55 56 / 57-63 / 65-70 71-73 A. pu. | 90 / 92 93 104-- 5 107 109.-115 118-23 /125-27 lo. vi. / 74-75/ 7677-78 / 79 / 80-81 A. pu. 129-30 132 134-35 137 139-40 | lo. vi. | 84-85 86 / 87-88 89-90 / 91-137 A. pu. 146-47 149 152-53 164-65 182-228 142 144 aba 39, 40, 46,50-53 aura 64 ye 8 zloka raha jAte haiM / inako AdipurANagata kucha zlokoMke pUrvArdha-uttarArdha bhAgoMse yA unake vividha pAdoMse pUrNa kiyA gayA hai / jaise- zloka 39 kI pUrti A. pu. ke 72veM zlokake pU. aura 76 ke pU. bhAgase tathA zloka 50 kI pUrti usake 94veM zlokake pU., 95veM ke pra. pAda aura 96veM ke ca. pAdako lekara kI gaI hai| parantu isa prakArakI pUrtise pUrvApara sambandha TUTa gayA hai| (dekhiye pIche granthaparicaya pR. 10) 12. lokavibhAga va trilokasAra zrI nemicandra siddhAntacakravartI dvArA viracita trilokasAra ( zaka kI 10vIM zatAbdikA pUrva bhAga) granthameM tInoM lokoMkA varNana vyavasthita rItise kiyA gayA hai| vaha bhI prastuta granthakI racanAke samaya siMhasUrSike samakSa rahA hai, yaha unake dvArA nAmollekhake sAtha usase uddhRta kI gaI gAthAoMse hI siddha hai| prastuta granthameM siMhasUraSike dvArA ukta trilokasArakI lagabhaga 39-40 gAthAyeM uddhRta kI gaI haiM / isake atirikta unhoMne prakRta granthakI racanAmeM bhI isakA paryApta upayoga hI nahIM kiyA, api tu usakI pacAsoM gAthAoMkA lagabhaga chAyAnuvAda jaisA kiyA hai / isake liye yahA~ tulanAtmaka dRSTi se kucha thor3e-se udAharaNa diye jAte haiM chammAsaddhagayANaM joisayANaM smaanndinnrttii| taM isupaM paDhama chasu pavvasu todesu tadiyarohiNie // 421. yaha trilokasArakI gAthA hai / isakA milAna prastuta granthake ina padyoMse kIjiye-- SaNmAsArdhagatAnAM ca jyotiSkANAM divAnizam / samAnaM ca bhavedyatra taM kAlamiSupaM viduH // prathama viSuvaM cAsti SaTsvatIteSu prvsu| tRtIyAyAM ca rohiNyAmityAcAryAH prcksste||6,150-51. yaha eka dUsarA udAharaNa dekhiye -- jaMbacAradharUNo harivassasaro ya NisahabANo ya / iha vANAvaTeM puNa abbhNtrbohivitthaaro|| 392. isa trilokasArakI gAthAkA prastuta lo. vi. ke nimna zlokase milAna kIjiyejambUcAradharonau haribhU-niSadhAzugau / iha bANau punarvRttamAdyavIthyAzca vistRtiH // 6-211.
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 ] lokavibhAgaH yaha eka tIsarA bhI udAharaNa dekhiye -- joisadevINAU saga-sagadevANamaddhayaM hodi| savvaNigiTThasurANaM battIsA hoMti deviio|| 449, isakA nimna zlokase milAna kIjiye-- AyuryotiSkadevInAM sva-svadevAyurardhakam / sarvebhyazca nikRSTAnAM devyo dvAtriMzadeva ca // 6-235. ___ isa prakArase anya (4-22 tri. 357, 6-128 tri. 395, 9, 7-8 tri. 297 tathA 9-9 tri. 299 Adi) bhI kitane hI udAharaNa diye jA sakate haiN| trilokasArake antameM (gA. 978-1014) akRtrima jinabhavanoMkA varNana kiyA gayA hai| usakA anusaraNa karake prastuta lo. vi. meM bhI sumeruke varNanameM una jinabhavanoM prAyaH usI rUpase varNana kiyA gayA hai| isameM lo. vi. ke 1,295-311 zlokoMkA tri. sA. kI 984-101 gAthAoMse milAna kiyA jA sakatA hai| prastuta granthake 8veM vibhAgameM zloka 46-47 dvArA sAtavIM pRthivIke 4 zreNIbaddha aura 1 indraka ina 5 nAraka biloMke vinyAsako batalAkara Age -- uktaM ca' kahate hue ' manuSyakSetramAnaH syAt ' Adi eka zloka diyA gayA hai, jo pUrvokta viSayase viSayAntarako prApta hokara gaNitasUtrake rUpameM 49 indraka biloMke vistArakA sUcaka hai| yaha zloka kisa granthakA hai, yaha jJAta nahIM hotaa| parantu vaha trilokasArakI nimna gAthAke chAyAnuvAdake samAna hai-- mANusakhettapamANaM paDhama carimaM tu jaMbudIvasamaM / ubhayavisese rUNidayabhajidamhi hANi cayaM // 169. Azcarya nahIM jo ' uktaM ' ca kahakara isI gAthAko vahAM denA cAhate hoM aura anuvAda kara diyA ho saMskRtameM / usakA uttarArdha bhI zuddha upalabdha nahIM hai / jaina saM. saM. saMgha solApUra bAlacandra zAstrI
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya-sUcI m lh lh h viSaya lokasaMkhyA 1. prathama vibhAga jinendrastavanapUrvaka lokatattvake kathanakI pratijJA purANake 5 bhedoMkA nirdeza lokakA avasthAna va usake 3 vibhAga madhya lokake madhyameM avasthita jaMbUdvIpa aura usake madhya meM sthita mandara parvatakA nirdeza tiryagloka, Urdhvaloka aura adholokakI sthiti va unakA AkAra jaMbUdvIpakA vistAra jaMbUdvIpakI paridhikA pramANa 8-9 bharatAdi 7 kSetroM aura himavAn Adi 6 kulAcaloMkA nAmollekha 10-12 kulAcaloMkA varNa bharatAdi kSetroM aura himavadAdi parvatoMkA vistAra 14-15 prakArAntarase bharata kSetrakA vistAra vijayArdhakA avasthAna va usakA vistArAdi 17-18 vijayArdhapara sthita dakSiNa va uttara do vidyAdhara-zreNiyoMkA avasthAna va unameM kramazaH sthita 50 va 60 nagaroMkA nAmanirdeza / 19-40 ina do zreNiyoMke Upara 10 yo. jAkara avasthita AbhiyogyapuroMkA ullekha isake bhI Upara 5 yo. jAkara vijayArdhakI zikharasvarUpa tRtIya pUrNabhadrA zreNikA nirdeza 42 vijayArdhapara sthita siddhAyatanAdi 9 kUToMke nAma 43-45 siddhAyatana kUTake Upara sthita jinabhavana dakSiNa va uttara bharatakA vistAra 47 dakSiNa bharatArdhakI jIvA va dhanuSakA pramANa tathA unake nikAlane kI vidhi 48-51 uttara bharatArdhakI jIvA aura dhanuSa 52-53 sampUrNa bharatakI jIvA aura dhanuSa 54-55 himavAn, mahAhimavAn aura niSadha parvatoMkI UMcAI himavAn parvatakI jIvA va dhanuSa 57-58 himavAn parvatapara sthita 11 kUToMke nAma 59-60 ina kUToMkA vistArAdi / haimavata kSetrakI jIvA aura dhanuSakA pramANa 62-63 mahAhimavAnkI jIvA aura dhanuSakA pramANa 64-65 lo. vi. prA. 5 - 46
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 ] viSaya-sUcI viSaya mahAhimavAn ke Upara sthita 8 kUTa harivarSa kSetrakI jIvA aura dhanuSa niSedha parvatakI jIvA aura dhanuSa niSadha parvatake Upara sthita 9 kUTa dakSiNArdha meM sthita kSetra parvatAdike samAna uttarArdha meM sthita unakA vistArAdi cUlikA va pArzvabhujAkA svarUpa nIla parvatapara sthita 9 kUTa rumI parvata para sthita 8 kUTa zikharI parvatapara sthita 11 kUTa airAvata kSetrastha vijayArdha ke 9 kUTa kulaparvatasya padma Adi 6 hrada va unakA vistArAdi padma hRdameM sthita kamalakA vistArAdi padma hradameM kamalapara sthita zrIdevI ke parivAra gRhoM kI saMkhyA mahApadmAdi zeSa 5 hRdoMmeM sthita deviyoMke nAmAdi padmAdi hradoMse nikalI huI gaMgA Adi 14 nadiyoM kA ullekha gaMgA nadIkA varNana gaMgA samAna sindhuke varNanakA saMketa toraNoMpara sthita dikkumAriyoMkA nirdeza rohitAsyA, rohita, harikAntA, harit aura sItodAkA udgama Adi pUrva va pazcima samudra meM giranevAlI nadiyAM haimavata Adi 4 kSetroM meM sthita vRtta vijayArdha ( nAbhigiri) parvatoM kA varNana dhAtakIkhaNDa aura puSkarArdha dvIpameM jaMbUdvIpase duguNe kSetra, parvata va nadiyoMkA nirdeza anya jaMbUdvIpa meM vyantaranagaroMkA avasthAna videha kSetrakA vistAra devakuru va uttarakuru kSetroMkI sthiti va vistArAdi vRkSa aura usake parivAravRkSoMkA nirUpaNa zAlmalivRkSakA avasthAnAdi citra, vicitra, yamaka aura meghakUTakA avasthAna va vistArAdi sItA nadIke madhya meM sthita nIla Adi 5 hRda sItodAke madhya meM sthita 5 hrada una kUToM para sthita nAgakumAriyoM aura padmabhavanoM kA ullekha pratyeka hRdake Azrita 10-10 kAMcana parvata sItA aura sItodAke taToMpara sthita padmottarAdi 8 kUToMke nAmAdi gandhamAdanAdi 4 gajadantoMkA avasthAna va vistArAdi zlokasaMkhyA 66-67 68-69 70-71 72-73 74 75 76-77 78 79-80 81-82 83-84 85 86 87 88-90 91-104 105 106 107-11 112 113-17 118 119 120 121-25 126-41 142-44 145-48 149-50 151 152-54 155-57 158-62 163-67
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya-sUcI [39 viSaya zlokasaMkhyA gajadantoMke Upara sthita kuToMke nAmAdi 168-74 ina kuToM meM donoM orake antima 2-2 kUToMpara tathA madhyavartI zeSa kUToMpara sthita deviyoM va nAgakumAriyoMkA ullekha 175-76 pUrva aura apara videhoMmeM sthita 8-8 gajadantoMkA avasthAna va nAmAdi 177-84 bhadrazAla vanakA vistAra va usakI vedikAyeM 185-86 12 vibhaMgA nadiyoMkA udgama Adi 187-91 32 videhoM ke nAma va unakA avasthAnAdi 192-98 ina kSetroMke madhyameM sthita vijayA|kA ullekha 199-200 ukta 32 videhoMmeM sthita 32 rAjadhAniyoMke nAma Adi 201-8 una videhoMmeM bahanevAlI gaMgA-sindhu aura raktA-raktodA nAmakI 64 nadiyoMkA nirdeza 209-13 videhakSetrastha samasta nadiyoMkI saMkhyA 214-15 jaMbUdvIpastha samasta nadiyoMkI saMkhyA 216 vRSabhAcaloMkI saMkhyA 217 devAraNyoMkA avasthAna va vistArAdi 218-19 meru parvatakA avasthAna va vistArAdi 220-24 nandana vanakA avasthAna va vahAM merukA vistArAdi 225-29 saumanasa vanakA avasthAna va vahA~ merukA vistArAdi 230-34 pANDuka vanake samIpameM merukA vistArAdi va usake Upara sthita cUlikA 235-38 meruke samavistArakA pramANa 239 abhISTa sthAnameM meruke vistArake jAnanekA upAya 240-41 abhISTa sthAnameM cUlikAke vistArake jAnanekA upAya 242 meruke vistArameM pradeza va aMgulAdike kramase honevAlI hAni-vRddhikA nirdeza 243 merukI paridhiyAM va unakA vistAra 244-46 merukI 7vIM paridhike 11 bheda 247-50 eka lAkha yo. UMce meruke vajramaya Adi vibhAga 251-52 nandana vanameM sthita mAnAdi 4 bhavanoMkA vistArAdi 253-56 saumana vanameM sthita vajrAdi 4 bhavanoMkA vistArAdi 257-58 pANDaka vanameM sthita lohitAdi 4 bhavanoMkA vistArAdi 259 saudharma indrake somAdi 4 lokapAloMkI vimAnasaMkhyA, vastrAdikA varNa evaM AyupramANa 260-64 balabhadra kUTa va usake Upara sthita balabhadra deva nandana vanameM sthita nandanAdi 8 kUTa va unake Upara sthita meghaMkarA Adi 8 deviyAM 266-69 merukI Agneya dizAmeM sthita utpalagulmA Adi 4 vApiyoMkA vistArAdi 270-73 vApiyoMke madhyameM sthita indrabhavanameM indra aura lokapAlAdikoMke Asana 274-78 265
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40] lokavibhAga: viSaya lokasaMkhyA merukI nairRtyAdi zeSa 3 vidizAgata 4-4 vApiyoMke nAma 279-81 cUlikAkI IzAnAdi 4 vidizAoM meM sthita pANDukA Adi 4 zilAoMkA varNana 282-89 saumanasa vana Adi 7 sthAnoMmeM sthita jinabhavanoMkA nirUpaNa 290-320 bhadrazAla, nandana aura pANDuka vanameM sthita jinabhavanoMke vistArAdikI vizeSatA 321-24 saba vijayAoM aura jaMbUvRkSAdike Upara sthita jinabhavanoMkA vistArAdi 325 kUToM va parvatAdikoMke vedikAkA sadbhAva meruke mandara Adi 16 nAmoMkA nirdeza 327-29 jaMbUdvIpakI vedikA va usakA vistArAdi 330-34 vedikAke Upara sthita prAsAdoMkA varNana 335-41 vedikAkI cAroM dizAoM meM sthita vijayAdi nAmaka 4 toraNoMkA vistArAdi / 342-44 isa jaMbUdvIpase saMkhyAta dvIpoMke anantara jo anya jaMbUdvIpa hai usameM apanI dizAoMmeM sthita vijayAdi devoMke nagaroMkI prarUpaNA 345-82 udAharaNapUrvaka prAsAdAdikoMkI akRtrimatA 383-84 2. dvitIya vibhAga jinanamaskArapUrvaka prathama samudra ke vyAkhyAnakI pratijJA lavaNa samudrakA avasthAna aura usake vistAra va paridhikA pramANa lavaNa samudrake vistArameM hAni-vRddhi 5-8 lavaNa samudrakI AkRti ukta samudrameM sthita pAtAloMkA vivaraNa 10-17 velaMdhara nAgakumAra devoMke nagara 18-21 pAtAloMke donoM pArzvabhAgoMmeM do do parvatoM aura unake Upara rahane vAle devoMkA nirUpaNa 22-30 gautama dvIpa va usakA rakSaka gautama deva 31-32 isa samudra meM sthita 48 antaradvIpa aura unameM sthita manuSyoMkA svarUpa 33-48 lavaNa samudrakI jagatI (vedikA) vivakSita dvIpa-samudrakI bAhya Adi sUciyoMke lAnekI vidhi vivakSita dvIpa-samudra ke jaMbUdvIpa pramANa khaNDoMke lAnekI vidhi lavaNodAdika dvIpa-samudroMke uttarottara duguNita vistArakI sUcanA 3. tRtIya vibhAga dhAtakIkhaNDa dvIpameM meru AdikA avasthAna dhAtakIkhaNDastha bharata kSetrakA vistAra 7-10 vahAMke haimavatAdi kSetroMkA vistAra ar3hAIdvIpastha parvatAdikoMkI vedikA aDhAIdvIpastha kuNDa, caityavRkSa va mahAvRkSoM AdikA vistAra 2-4 11-12 13
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya-sUcI [41 zlokasaMkhyA 17-18 20-26 42 43 44-49 50-51 52 53 54-55 viSaya tIna dvIpoMmeM vijayAdha AdikoMkI UMcAIkI samAnatAkA nirdeza kuNDoMkI vedikAyeM dhAtakIkhaNDa aura puSkarArdhameM sthita cAroM meruoMkA vistArAdi ina meruoMpara sthita nandanAdi vanoMkA vistArAdi dhAtakIkhaNDakI paridhikA pramANa kAlodaka samudra aura puSkaradvIpakA avasthAna kAlodaka samudrako bAhya paridhikA pramANa kAlodaka samudrAdikoMkI vizeSatA kAlodaka samudrakI pUrvAdi dizAoMmeM sthita kumAnuSoMkA vivaraNa kAlodaka samudra meM sthita antaradvIpoMkI dUrI Adi ina antaradvIpoMmeM sthita kumAnuSoMkA varNa va AhArAdi lavaNodake sAtha kAlodakasamudra ke antaradvIpoMkI saMkhyA puSkaradvIpa va mAnuSakSetrakA vistAra puSkarArdhadvIpakI madhya va bAhya paridhi puSkarArdhameM sthita himavadAdi parvatoMkA vistArAdi puSkarArdhameM parvataruddha kSetrakA pramANa puSkarArdhadvIpastha bharatakSekA vistAra vahAM sthita haimavatAdi kSetroMkA vistAra mAnuSottara parvatakA avasthAna va usakI UMcAI Adi puSkarArdhadvIpastha 28 nadiyAM mAnuSottara parvatapara sthita 18 kUToMkA avasthAnAdi madhyalokameM sthita 398 jinabhavanoMko namaskAra 4. caturtha vibhAga jaMbUdvIpAdi 16 dvIpoM aura lavaNodAdi 16 samudroMkA nAmollekha manaHzila Adi antima 16-16 dvIpa-samudroMkA nAmollekha lavaNodAdi samudroMke jalakA svAda jalacara jIvoMkI sambhAvanA kahAMpara hai pichale dvIpa-samudrAdikoMke samasta vistArakI apekSA agale dvIpa-samudrakA vistAra dvIpa-samudroMmeM rAjuke ardhacchedoMkI vyavasthA jaMbUdvIpa va lavaNodAdike adhipati devoMke nAma nandIzvara dvIpakA vistArAdi nandIzvara dvIpameM aMjana parvatAdikoMkA avasthAna va unakA vistArAdi / ina (4+16+32)parvatoMke Upara sthita 52 jinAlayoMmeM devoMke dvArA kI jAnevAlI pUjAkA ullekha 58-59 60 61-64 66-71 72 73-76 77 8-12 13-14 15 17-23 24-31 32-36 37-50 51-54
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___ 92 42] lokavidhAnaH viSaya zlokasaMkhyA aruNa dvIpako veSTita karake sthita aruNavara samudrakA vistAra 55-56 aruNavara samudrake Upara uThe hue ariSTa andhakAra aura 8 kRSNarAjiyoMkA nirdeza 57-59 kuNDala dvIpake madhyameM sthita kuNDala parvatakA varNana rucaka dvIpameM sthita rucaka parvata va usake kUToMpara sthita dikkumAriyoMkA varNana 68-89 antima svayaMbhUrabhaNa dvIpake madhyameM sthita svayaMprabha parvatakA vistArAdi 90-91 mAnuSottara Adi 4 parvatoMkI AkRti 5. pAMcavAM vibhAga sarvajJa jinoMko namaskAra kara kAlake kathanakI pratijJA avasarpiNI aura utsarpiNIke vibhAgabhUta suSamAsuSamAdi 6 kAloMkA pramANa 2-7 inameMse prathama tIna kAloMmeM utpanna hue manuSyoMkA AkArAdi 8-12 dasa prakArake kalpavRkSa va unakA kArya 13-24 ina tIna kAloMmeM vartamAna nara-nAriyoMkI avasthA 25-34 nIla-niSadhAdi parvatoM va kurukSetrAdimeM pravartamAna kAloMkA nirdeza 35-37 kulakaroMkI utpatti va tatkAlIna parivartita avasthA 38-115 ina kulakaroMke pUrva bhavakI avasthA 116-18 kulakaroMmeM kinhIMko jAtismaraNa va kinhIMke avadhijJAnakI utpatti 119 manu Adi nAmoMkI sArthakatA 120-21 vRSabhadeva va bharatakA nirdeza 122 kulakaroM va bharatake dvArA kramase nizcita kI gaI daNDavyavasthA 123-25 pUrvAMgAdi kAlabhedoMkA nirdeza 126-37 karmabhUmikA prAdurbhAva va dharmakA upadeza 138 asi-masi Adi chaha karmokA upadeza 139-40 Adi jinendrake dvArA kiyA gayA pura-grAmAdikA vyavahAra 141 tIrthakara va cakravartI AdikI utpattike yogya kAlakA nirdeza 142 caturtha kAlakI vizeSatA va usake zAzvatika avasthAnakA kSetra 143-45 paMcama kAlakI vizeSatA 146-51 paMcama kAlake anta va chaThe kAlameM honevAlI duravasthA 152-64 bharata va airAvata kSetroM meM kAlakA parivartana 165-66 utsarpiNI kAlakI prArambhika avasthA 167-72 utsapiNI sambadhI dvitIya kAlameM 1000 varSa zeSa raha jAnepara kulakaroMkI utpatti 173 tatpazcAt tIrthaMkarAdi mahApuruSoM kI prAdurbhUti 174-75 utsapiNIke cauthe, pAMcaveM va chaThe kAlakA ullekha 176 6. chaThA vibhAga sarvajJako namaskAra kara jyotirlokake kathanakI pratijJA
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya-sUcI [43 16 :::* * * * viSaya zlokasaMkhyA jyotiSka deva va unake gRha jyotiSka devoMke avasthAnakA krama 4-6 tArAoMke antarakA nirdeza sUryabimbakA vivaraNa 8-10 ketu va rAhuke vimAna 11-12 zukrakA vimAna va usakI kiraNoMkA pramANa budha, maMgala va zanikI pIThakA vistAra tArAoMkA vistAra sUryAdikoMke bAhalyakA pramANa sUrya-candrAdike vimAnavAhaka devoMkI saMkhyA 17-10 jyotirlokakA svabhAva abhijita Adi nakSatroMkA saMcAra candrAdikoMkI gatikI vizeSatA rAhu-ketu dvArA kramase candra-sUryakA AcchAdana jyotiSka devoMkI meruse dUrIkA nirdeza jaMbU dvIpAdikoMmeM candra-sUryokI saMkhyA 24-27 eka candra sambandhI grahAdikoMkI saMkhyA 28 jaMbUdvIpameM sUrya-candrakA saMcArakSetra va vIthisaMkhyA 29-30 lavaNasamudra AdimeM sUrya-candrakI vIthisaMkhyA 31-34 mAnuSottara parvatake Age sUrya-candrake valaya va unameM sthita unakI saMkhyA 35-40 prathamAdi vIthiyoMmeM messe sUryokA antara 41-45 prathamAdi vIthiyoMmeM donoM sUryoke madhyakA antara 46-48 prathamAdi vIthiyoMkI paridhikA pramANa 49-53 prathamAdi vIthiyoMmeM meruse candroMkA antara 54-58 madhya va bAhya vIthimeM candrakA meruse antara prAyaH sUrya kehI samAna hotA hai bAhya antarameMse uttarottara eka eka caya hIna karanese upAntya Adi antara hote haiM 60 prathamAdi maNDaloMmeM do candroMke madhya antarakA pramANa 61-64 prathamAdi maNDaloMmeM paridhikA pramANa 65-68 lavaNa samudrameM do sUryoke bIca antara lavaNa samudra meM saMcAra karanevAle sUryakA jaMbUdvIpakI vedikAse antara dhAtakIkhaMDa, kAloda aura puSkarArdhameM do sUryokA va unakA vivakSita jagatIse antara 71-76 Adi, madhya aura antameM sUrya kI gatikI vizeSatA sUryakI muhUrta parimita gatikA prathamAdi vIthiyoMmeM pramANa 78-82 candra ke dvArA eka maNDalako pUrA karanekA kAla 83
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 ] lokavibhAgaH viSaya prathamAdi maNDaloMmeM candrakI muhUrta parimita gati sUryake abhyantara, madhya aura bAhya bhAgameM rahanepara dina-rAtri va tApa-tamakI paridhikA pramANa sUryake abhyantara va bAhya mArga meM rahanepara paridhigata bhAgameM dina-rAtri meruke madhya bhAgase nIce va Upara tApakA pramANa lavaNa samudrake chaThe bhAga va bAhya Adi vIthiyoMmeM usa hAni-vRddhikA pramANa niSadhAdike Upara sUryodayoM kI saMkhyA lavaNa samudrake chaThe bhAgakI paridhikA pramANa sUrya ke abhyantara, madhyama va bAhya vIthimeM honepara tApa aura tama kSetrakA paridhipramANa 99-121 pratidina honevAlI tApa va tamakI hAni - vRddhi 122 123-27 128 jaMbUdvIpAdimeM sUrya ke cArakSetrakA pramANa abhijit Adi nakSatroMmeM dina, adhika dina va gata dina AdikA pramANa puSyAdi nakSatroM meM uttarAyaNakI samApti dakSiNAyanakA prArambha yugakA prArambha dakSiNAyana va uttarAyaNakA prArambha va unakI AvRttiyAM AvRttigata nakSatrake lAnekI vidhi parva va tithike lAnekI vidhi viSupakA svarUpa prathamAdi viSupoMkI tithi aura vyatIta parvoMkI saMkhyA vyatIta parvasaMkhyA va tithike lAnekI prakriyA AvRtti aura viSupakI tithisaMkhyAke lAnekI vidhi viSupameM nakSatra ke jAnanekA upAya candrake kramazaH zukla aura kRSNarUpa pariNata honekA nirdeza praticandra ke graha aura nakSatra kRttikA Adi nakSatroMke tArA va unakI AkRti kRttikA Adike samasta tArAoMkA pramANa candra ke kisa mArgameM kauna-se nakSatra saMcAra karate haiM kisa nakSatra ke asta samayameM kisakA madhyAhna va kisakA udaya hotA hai jaghanya, utkRSTa aura madhyama nakSatra jaghanya Adi nakSatroMke Upara sUryakA saMcArakAla abhijit nakSatroMke sAtha sUrya va candrakA saMcArakAla jaghanya Adi nakSatroMke Upara candrakA saMcArakAla jaghanya Adi nakSatroM va abhijit nakSatroMke maNDalakSetroMkA pramANa zlokasaMkhyA 84-87 88- 95 96 97 98 129-30 131-34 135 136 137 138-46 147 148-49 150 151-60 161 162 163 164 165-66 167-79 180 181-84 185 186-88 189 190 191 192-93
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214 viSaya-sUcI [45 viSaya zlokasaMkhyA kRttikA Adi nakSatroMke devatA 194-96 raudra va zveta Adi muhUrtavizeSoMkA nirdeza 197-200 samaya va Avali AdirUpa vyavahArakAlakA pramANa 201-5 sUrya ke abhyantara mArgameM honepara saba kSetroMmeM dina-rAtrikA pramANa 206 cakSu indriyake utkRSTa viSayakSetrakA pramANa 207-8 ayodhyAmeM sUrya kaba dekhA jAtA hai va kahAM jAkara vaha asta hotA hai 209-10 cakSuke viSayakSetrake lAnemeM bANakA ullekha va Adya vIthIkA vistAra 211 niSadha parvatakI pArzvabhujA 212 harivarSakA dhanuSa 213 niSadha parvatakA dhanuSa saba varSoMmeM rAtri-dinakI samAnatA kaba hotI hai 215 sUryake bAhaya maNDalameM honepara dina-rAtrikA pramANa 216 sUryAdi jyotiSiyoMkA mukha pazcima dizAmeM hotA hai 217 grahoMkI AvRttiyAM 218 sUrya-candrAdi kramase hI prathama maNDalameM parikramA karate haiM 219 bharata va himavAn Adike Upara saMcAra karanevAle tArAoMkI saMkhyA 220-22 lavaNoda va dhAtakIkhaMDa AdimeM tArAsaMkhyA 223-24 aDhAI dvIpameM nakSatra, graha, alpaketu, mahAketu, candra-sUryavIthiyoM aura tArAoMkA pramANa 225-29 candra-sUryAdikI AyukA pramANa 230-31 candra aura sUrya kI cAra cAra agradeviyAM va unakI parivAradeviyoM evaM vikriyAkA pramANa 232-34 jyotiSka deviyoMkI Ayu aura sarvanikRSTa devoMkI deviyoMkA pramANa 235 aThAsI grahoM Adike saMcAra Adiko granthAntarase jAna lenekI sUcanA 236 7. sAtavAM vibhAga adholokake saMkSepake kahanekI pratijJA citrA-vajrA Adi 16 pRthiviyoMke nAma va unakA avasthAna 2-5 sattarahavIM (paMka bhAga) va aThArahavIM (abbahula bhAga) pRthivIkA bAhalya ratnaprabhA pRthivIkI sArthakatApUrvaka citrAke Upara vyantaroMke AlayoMkA nirdeza 8-10 178000 yo. vistRta ratnaprabhAke madhyameM bhavanavAsI devoMke bhavanoMkA nirdeza bhavanavAsiyoMke nAmollekhapUrvaka unake bhavanoMkI saMkhyA, jinabhavanoMkI saMkhyA aura una bhavanoMkA vistArapramANa / 12-18 una sundara va sukhasAmagrIse paripUrNa bhavanoMmeM bhavanavAsI devoMkA nivAsa 19-25 una 10 bhavanavAsiyoMke indroMkA nirdeza 26-31 camarendrAdikoMke bhavanoMkI saMkhyA 32-37 upandroMkA ullekha yo m . 38 |
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 . ] viSaya camarendrAdikoM ke sAmAnikAdi devoMkI saMkhyA camarendrAdikoMkI deviyoMkI saMkhyA ina indroMke pAriSadAdi devoMkI deviyoMkI saMkhyA indroMkA apradhAna parivAra sAmAnika Adi devoMkI indroMse samAnatA - asamAnatA camarendrAdi saba devoMkI AyukA pramANa asurakumArAdikoMkA zarIrotsedha indroMke bhavanastha jinabhavana lokavibhAgaH asurakumArAdikoMke caityavRkSa caityavRkSoM va stambhoMke Azrita jinapratimAyeM bhavanavAsI indroMke mukuTacihna marendra va saudharmendra AdimeM prAkRtika dveSabhAva vyantara va apaddhika Adi bhavanavAsiyoMke bhavanoMkA avasthAna asurakumAroMkI gati bhavanavAsiyoMkI Rddhi puNyase prApta hotI hai 8. AThavAM vibhAga biloMkI saMkhyA saba pRthiviyoMke samasta zreNIbaddha biloMkI saMkhyAke lAneke liye karaNasUtra saba pRthiviyoMke samasta tathA dizAgata va vidizAgata zreNIbaddhoMkI saMkhyA zlokasaMkhyA 39-52 53-60 61-66 67 68-69 70-83 84 85 ratnaprabhA pRthivIke 3 bhAga va unakI muttaaii| abbahula bhAga meM prathama narakake biloMkA avasthAna zarkarAprabhAdi anya chaha pRthiviyoM ke nAma ina 7 pRthiviyoMke gotranAmoMkA nirdeza zarkarAprabhAdi pRthiviyoMkA bAhalya sAtoM pRthiviyoM va lokatalake bIca antara 8 ina pRthiviyoMke nIce va lokake bAhya bhAga meM sthita 3 vAtavalayoMkA varNa va unakI muTAI 9-14 ratnaprabhAdi 7 pRthiviyoMmeM sthita nAraka paTaloMkI saMkhyA, bAhalya va unake madhyagata antarakA pramANa 86-87 88-89 90-91 92-93 94-97 98 99 15-21 una paTaloMmeM sthita 49 indraka biloMke nAma 22- 30 31-33 ratnaprabhAdi pRthiviyoMke samasta nAraka biloMkI saMkhyA va unakA vistArapramANa dharmA-vaMzA Adi una pRthiviyoMmeM sthita indraka, zreNIbaddha aura prakIrNaka biloMkI saMkhyA 34-47 prathama va antima indrakoM ke bIca meM sthita zeSa indrakoMke vistArako jJAta karaneke liye hAni - vRddhikA pramANa sImantaka Adi una indraka biloMkI dizAoM aura vidizAoM meM sthita zreNIbaddha 1-3 4 6) 48-49 50-51 52 53-55
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya-sUcI [47 95 viSaya lokasaMkhyA samasta prakIrNaka biloMkI saMkhyA saMkhyAta va asaMkhyAta yo. vistAravAle bila 57-58 dharmAdi pRthiviyoMke prathama indrakakI cAroM dizAgata 4-4 zreNIbaddhoMke nAma 59-65 nAraka janmabhUmiyoMkA AkAra va vistArAdi saMkhyAta va asaMkhyAta yo. vistAravAle biloMkA tirachA antara 77-78 nArakiyoMke zarIrakI UMcAI nArakiyoMkI utkRSTa va jaghanya Ayu 80-81 nArakiyoMkA AhAra va usakI bhISaNatA 82-84 nArakiyoMke avadhijJAnakA viSaya nArakiyoMmeM sambhava mArgaNAoMkA digdarzana 86-87 nAraka biloMmeM zIta va uSNakI vedanA 88-89 nArakiyoMkA dukha nAraka pRthiviyoMmeM sambhava lezyAkA nirdeza nArakiyoMkA janmabhUmise nipatana aura utpatana nArakiyoMke janma-maraNakA antara nArakiyoMkI gati va Agati kauna jIva kisa kisa pRthivImeM va vahAM nirantara kitane vAra utpanna ho sakate hai 96-99 matAntarase una pRthiviyoMmeM nirantara jAnekA pramANa 100-101 kisa pRthivIse nikalA huA jIva kisa kisa avasthAko prApta kara sakatA hai __ aura kisako nahIM prApta kara sakatA hai 102-4 nArakI kisa prakArakI vikriyAko karake anya nArakiyoMko pIDita karate haiN| 105-10 nAraka bhUmikA svAbhAvika sparzAdi 111-12 narakoMmeM dukhakI sAmagrI 113-22 prathama 3 pRthiviyoMmeM asurakumAroM dvArA nArakiyoMko bAdhA pahuMcAnA 123-24 iSTake alAbha va aniSTake saMyogase utpanna dukhakA anubhava karanevAle nArakiyoMkA akAla maraNa kabhI nahIM hotA 125-27 duSTa AcaraNase narakagati prApta hotI hai 9. nauvAM vibhAga siddhoMko namaskAra karake vyantarabhedoMke kathanakI pratijJA vyantaroMke tIna bhedoM va unake tIna prakArake sthAnoMkA nirdeza vyantaroMmeM AvAsa va bhavana Adi kinake hote haiM AvAsa aura bhavanoMkI vizeSatA tathA bhavanoMke cAroM ora sthita vedikAkA UMcAIpramANa 8-9 mahAn va alpa bhavanoMkA vistArAdi 10-12 vyantaroMke bhavanapura kahAM va kisa prakArake haiM 12.4
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 ] viSaya ATha vyantara nikAyoke nAma pizAca vyantaroke 14 kulabheda, do indra va unakI 2-2 vallabhA deviyoMke nAmAdi bhUta vyantaroMke 7 kula, do indra va unakI agradeviyoMke nAma Adi gandharva vyantaroMke 10 kula, do indra va unakI agradeviyoMke nAma kinnara vyantaroMke 10 kula, do indra va unakI agradeviyAM lokavibhAgaH 16 17-21 22-24 25-27 28-31 mahoraga vyantaroMke 10 kula, do indra va unakI agradeviyAM 32-35 rAkSasa vyantaroMke 7 tathA kiMpuruSa vyantaroMke 10 kula 2-2 indra va unakI agradeviyAM 36-42 yakSa vyantaroMke 12 kula, do indra va unakI agradeviyAM 43-45 indroM va unakI agradeviyoMkI Ayu tathA una deviyoMkA parivAra 46 ukta pizAcAdi 8 vyantaroMkA varNAdi 47-54 55-60 61-62 63-64 65-66 67-74 75-76 77 78-85 86 87 88 pizAcAdi vyantaroMke caityavRkSa va unakA vistArAdi vyantarendroMke sAmAnika va pAriSada devoMkI saMkhyA unake 7 anIkoM va anIkamahattaroMke nAma pRthak pRthak prathamAdi anIkoM va samasta anIkoMkI saMkhyA vyantarendroMkI 5-5 nagariyoMke nAma va unakA vistArAdi vyantarendranagaroMke sthAna bhavanatrika devoMmeM sambhava lezyAkA nirdeza pizAcAdi nikAyoM meM gaNikA mahattaroMke nAma gaNikAoMke puroMkA vistArapramANa gaNikAoMkA AyupramANa zlokasaMkhyA vyantaroMkI UMcAI, AhAra va zvAsocchvAsakA kAla aizAna paryanta devoMkI janmataH va vikriyAkI apekSA UMcAIkA pramANa bhavanatrika devoM meM utpanna honevAle prANiyoMkA nirdeza 10. dazama vibhAga vardhamAna jinendrako namaskArapUrvaka Urdhvalokake kathanakI pratijJA nIcopapAtika Adi vyantara, jyotiSI, kalpopanna aura vaimAnika devoM tathA siddhoMkA avasthAna nIcopapAtika Adi vyantara devoMke uparima avasthAnake sAtha AyukA pramANa jyotiSI, sUrya aura candra devoMkI Ayu do vaimAnikabhedoM ke nirdezapUrvaka 12 kalpoMke nAma adhograiveyaka Adi 3 graiveyaka, anudik, anuttara aura ISatprAgbhArakA avasthAna samasta vimAnasaMkhyA paTaloM va indrakoMkI saMkhyA 89 90 1 2-6 7-13 14-15 16-18 19-20 21 22-23
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya Rtu indrakAdikoMke zreNIbaddhoMkI saMkhyA kalpAzrita indrakoM kA nirdeza graiveyakAdikoM meM indrakoMkA nirdeza solaha kalpoMko svIkAra karanevAle AcAryoMke matase vimAnasaMkhyAkA nirdeza matAntarase AnatAdika kalpoMkI vimAnasaMkhyA viSaya-sUcI graiveyakAdikoMkI vimAnasaMkhyA Aditya aura sarvArthasiddhike zreNIbaddhoMkA avasthAna kalpAnusAra saMkhyAta va asaMkhyAta yojana vistAravAle vimAnoMkI saMkhyA graiveyakAdimeM saMkhyAta va asaMkhyAta yo vistAravAle vimAnoMkI saMkhyA saMkhyAta va asaMkhyAta yo. vistAravAle samasta vimAnoMkI saMkhyA samasta zreNIbaddhasaMkhyA kalpAnusAra zreNIbaddhasaMkhyA graiveyAdikoMkI zreNIbaddhasaMkhyA indrakoM ke vistArameM hAni-vRddhikA pramANa zreNIbaddha vimAnoMkA dvIpAzrita avasthAna Rtu vimAnakA avasthAna vimAnoMkA AdhAra vimAnoMkA bAhalya vimAnagata prAsAdoMkI U~cAI vimAnoM kA varNa devoMkI gati devoMkI Agati saudharmAdi indroMke varAhAdi 14 mukuTacihna saudharma indrakA avasthAna va usake nagarAdi IzAna indrakA avasthAna va nagarAdi sanatkumAra indrakA avasthAna va nagarAdi mAhendranagara di brahmendra nagarAdi brahmottara indra va usakI vallabhA lAntavapurameM sthita lAntavendra ke prAsAdAdi kapitthakI vallabhA zukrapurameM zukadeva ke prAsAdAdi mahAzukI vallabhA va parivArAdi zatArapurameM sthita zatArendra ke prAsAdAdi [ 49 zlokasaMkhyA 24 25-33 33-35 36-42 43 44-45 46-48 49-54 55-57 58-59 60 61-66 66-67 68 69-70 70 71-72 73.5 76-78 79-80 81-88 89 90-92 93 - 101 102-103 104 - 110 111-12 113-18 119 120-26 127 128-33 134 135-40
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ elokasaMkhyA 141 142-48 149 150-52 153 154-57 158-61 162-64 169-70 171 172-77 170 179-81 182 50] lokavibhAgaH viSaya sahasrArakA varNana va usakI vallabhA AraNapurameM sthita AraNendra ke prAsAdAdi acyutendrakI AraNendrase samAnatA saudharmAdi indroMke sAmAnika devoMkI saMkhyA unake trAstriza devoMkI saMkhyA unake AtmarakSa va bahIrakSa devoMkI saMkhyA unake pAriSada devoMkI saMkhyA va pariSadnAma saudharmendrakI agramahiSI Adi IzAna indrakI agramahiSI Adi tRtIya aura caturtha indrakI agradeviyAM Adi brahmendrakI agradeviyAM Adi brahmottarakI agradeviyAM Adi lAntavendrAdikoMkI agradeviyAM Adi sanatkumAra aura mAhendra Adi indroMkI agradeviyoMke nAma pAriSada deviyoMkI saMkhyA pratIndrAdikoMkI Ayu va Rddhi Adi indroMke sAta anIka devoM, unake pramukhoM evaM kakSAoMkI saMkhyA pratyeka indra ke lokapAla va unakI deviyoM aura sAmAnika devoMkI saMkhyA sAmAnika devoMkI devIsaMkhyA saudharmendrAdikoMke lokapAloM va unake sAmAnikoMkI pariSadsaMkhyA lokapAloMkI anIkasaMkhyA lokapAloM va unake sAmAnikoMkI tathA unakI deviyoMkI Ayu, AhAra aura ucchvAsakAlakA pramANa sAmAnika va pratIndrAdikoMkI devIsaMkhyA saudharmAdi kalpagata devoMkI Ayu, AhAra aura ucchvAsakAlakA pramANa sudharmA sabhA va usakA vistArAdi prAsAdoMkI zobhA surAlayakI vizeSatA indrakA sukhopabhoga vahA~ avasthita stambhake Upara sthita sIkoMmeM tIrthaMkaroMke AbhUSaNoMkA sthApana jinapratimAoMse suzobhita nyagrodha vRkSa saudharma indrakI sudharmA sabhAke samAna anya indroMkI sabhAdikoMkA ullekha indrapurake bAhira 4 vanoMkA avasthAna saudharmendrAdikoMke yAnavimAna svargIya bhAjana-vastrAdikI dvividhatA indroMke vimAnoMke nAma 183-95 196-204 205 206-10 211-12 213-22 223-25 226-42 243-45 246-49 250-53 254-56 257-61 262 263-67 268-70 271-74 275 276-78
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya-sUcI viSaya lokapAloMke vimAnoMke nAma gaNikA mahattariyoM ke nAma gaNikAoM kI Ayu ke sAtha kandarpAdi devoMkI utpattikI sImA va Ayu pramANa kalpoM meM pravIcArakI maryAdA vaimAnika devoMke zarIrakI U~cAI mAnika devoM meM lezyAkA vibhAga vaimAnika devoM meM vikriyA va avadhiviSayakI maryAdA vaimAnika deviyoM ke utpattisthAnakI sImA saudharma - aizAna kalpoM meM kevala devioMse aura ubhayase paripUrNa vimAnoMkI saMkhyA vaimAnika devoMke janma-maraNakA antara indrAdikoM kA virahakAla aruNa samudrase udgata andhakAra aura kRSNarAjiyoM kA vistAra kRSNarAjiyoM ke madhya meM laukAntika- surAlaya laukAntika devoMke vimAna una sArasvatAdi laukAntikoMkI saMkhyA tiloyapaNNattI ( 8,597 - 634) ke anusAra aruNa samudrake praNidhibhAga se uThe hue andhakAra aura ATha kRSNarAjiyoMkI prarUpaNA karate hue unake antarAla meM ukta laukAntikoM ke avasthAnakA nirdeza ISatprAgbhAra pRthivI se nikalI huI rajjuoMkA tiryaglokameM patana devoMkA utpanna hokara svargIya abhyudayakA dekhanA va avadhijJAnase use dharmakA phala jAnakara prathamataH jinapUjAmeM aura pazcAt viSayopabhoga meM pravRtta honA mahAkalyANapUjAmeM kalpavAsiyoMkA Agamana va kalpAtItoM kA vahIMse praNAma karanA 11. gyArahavAM vibhAga siddhoM ke nivAsabhUta ISatprAgbhAra pRthivIkA vistArAdi usakA sarvArtha indrakase antarapramANa tanuvAta valaya ke anta meM siddhoMkA avasthAna siddhoMkI avagAhanA va unakA Urdhvagamana siddhoMkA vizeSa svarUpa siddhoM ke svAbhAvika sukha tathA viSayajanya sAMsArika sukhakA svarUpa lokakI U~cAI va adholokakA antima vistAra madhyalokake Upara kalpAnusAra U~cAIkA pramANa apekSAkRta adholoka va UrdhvalokakA vistAra kaisA jIvasiddhiko prApta hotA hai granthakArakI prazasti [ 51 zlokasaMkhyA 279-80 281 282-83 284 285-87 288-89 290-93 294-95 296-97 298-304 305-6 307-14 315-17 318 319-21 pR. 212-15 322-24 325-47 349 1-3 4 6-8 9-15 16-43 44-45 46-47 47-49 50 51-54
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha 23 23 48 48 48 48 48 51 53 55 63 84 90 97 98 98 101 122 128 128 133 136 137 167 167 167 170 170 193 218 220 paMkti 3 17 3 21 22 22-23 23-24 3 12 1 24 20 1 30 14 15 22 9 9 4 5 12 10 12 1 14 4 azuddha tsAva AThavIM ramaNIyA dazaiveSa zuddhi-patra pradezoMkI hAni karake yojanoMkI bhI hAni samajhanA cAhiye pradezoMkI hAni karake prakArase hI jAnanA cAhiye - tAhata krimeNa pUrva Agoke kalpavRkSoMke mRdaMgAMga tairlammito AkaaiM zarIroMkA upasthita honepara tassosala vi [ dhani ] vAruNazcAryamAcAnyo sAramaTa nakSatra camarasrato -trizattu bhUtottamA praticchanAzca kiMnarottasAH 8000 80000 zazI rahane covIyAsyurya zuddha vatsA ramaNIyA, AThavIM dazaivaiSa pradeza jA karake yojanoMke kramako bhI jAnanA cAhiye pradeza jA karake prakAra se paMcAnabai aMgula, dhanuSa aura yojana jAnepara vaha kramase solaha aMgula Adi pramANa UMcA uThA hai -tAhatam / krameNa pUrva Age kalpavRkSoM ke sAtha mRdaMgAMga tairlambhito AkaroM upasthita honepara AryoMke zarIrakA X X X tassolasa zravi [ dhani ] vAruNazcAryamA cAnyo sArabhaTa graha camarastato -strizattu bhUtottamAH praticchannAzca kiMnarottamAH 80000 8000 zacI rahane se covAstu
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ siMhasUraSiviracitaH lokavibhAgaH [prathamo vibhAgaH] lokAlokavibhAgajJAn bhaktyA stutvA jinezvarAn / vyAkhyAsyAmi samAsena loktttvmnekdhaa||1 kSetraM kAlastathA tIrtha pramANapuruSaH saha / caritaM ca mahatteSAM purANaM paJcadhA viduH // 2 samantato'pyanantasya viyato madhyamAzritaH / trivibhAgasthito lokastiryagloko'sya' madhyagaH // 3 jambUdvIpo'sya madhyastho mandarastasya madhyagaH / tasmAdvibhAgo lokasya tiryagUvo'dharastathA / / 4 tiryaglokasya bAhalyaM mervAyAmasamaM smRtam / tasmAdUo bhavedUvo hyadhastAva[da]dharo'pi ca / / 5 mallarIsadazo madhyo vetrAsanasamo'dharaH / UvA mRdaGagasaMsthAna iti loko'hatoditaH // 6 yojanAnAM zataM pUrNa sahasraguNitaM ca tat / jambUdvIpasya vistAro dRSTaH kevaladRSTibhiH // 7 100000 / loka aura alokake vibhAgako jAnanevAle tIrthaMkaroMkI bhaktipUrvaka stuti karake yahAM maiM saMkSepa meM aneka prakArake lokatattvakA vyAkhyAna kahUMgA // 1 // kSetra, kAla, tIrtha tathA pramANapuruSoMke sAtha unakA mahAn caritra bhI; isa prakAra purANa pAMca prakArakA jAnanA cAhiye // 2 // yaha loka jisakA ki cAroM ora anta nahIM hai aise ananta AkAzake madhya meM sthita hai| isake tIna vibhAga haiM-Urdhvaloka, adholoka aura tiryagloka (mdhylok)| inameM tiryagloka isake madhyameM sthita hai // 3 // isake madhya meM jambUdvIpa sthita hai aura usake bhI madhyameM maMdara parvata (meru)sthita hai| usIse lokake ye tIna vibhAga haiM- tiryaka, Urdhva aura adhara // 4 // inameM tiryaglokakA bAhalya (muTAI) merukI uMcAI (100000 yo.) ke barAbara mAnA gayA hai| ukta meruke Upara Urdhvaloka aura usake nIce adharaloka sthita hai // 5 // madhyaloka jhAlarake sadRza, adharaloka vetrAsanake samAna, tathA Urdhvaloka mRdaMga jaisA hai| isa prakArakA yaha lokakA AkAra arihanta bhagavAna ke dvArA kahA gayA hai // 6 // kevaliyoMke dvArA jambUdvIpakA vistAra sahasrase guNita pUrNa so yojana arthAt eka lAkha (100000) yojana pramANa dekhA gayA hai // 7 // usakI paridhikA palokasya / 2 va 'dU? / 3 va pdhro|
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ [1.8 lokavibhAgaH lakSasthAnAt kramAd grAhayaH sapta dve dve SaDekakam / trINi cAsya parikSepo yojanAnAM pramANataH / / 8 tisro gavyUtayazcAnyA aSTAviMzadhanuHzatam / trayodazAGagulAni syuH sAdhikaM cArdhamAgulam / / 9 yo 316227 ko 3 dha' 128 aM 13 sA3 / / bhArataM dakSiNe varSe [] tatra haimavataM param / harivarSavidehAzca ramyakaM ca hiraNyavat / / 10 airAvataM ca dvIpAnte iti varSANi nAmataH / bhaveyuratra saptaiva SaDvAsyadharaparvatAH // 11 himavAnAditaH zailaH paratazca mahAhimaH / niSadhazca tato nIlo rugmI ca zikharI ca te / / 12 hemArjanamayo zailau tapanIyamayo'paraH / vaiDUryo rajatazcAnyaH sauvarNazcara kramAt sthitAH // 13 SaDviMzatizatAni syuH paJca yojanasaMkhyayA / ekAvizaterbhAgAH SaT ca dakSiNapArthavam // 14 yo 526 bhA / varSAttu dviguNaH zailaH zailAdvaSaM ca tatparam / ityA videhato vidyAttato hAnizca tatsamA / / 15 jambUdIpastha bhAgaH syAnnavatyAtra zatasya yaH / bhArataM taM viduH prAjJAH saMkhyAnajJAnapAragAH // 16 pramANa aMkakramase sAta, do, do, chaha, eka aura tIna (316227) arthAt tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAIsa yojana, tIna gavyUti (kosa), eka sau aTThAIsa dhanuSa aura sAdhika sADhe teraha aMgula mAtra hai- yo. 316227 ko. 3 dha. 128 aM. 133 // 8-9 // ukta jambUdvIpake bhItara dakSiNakI ora bhAratavarSa hai| usake Age haimavata, harivarSa, videha, ramyaka, hiraNyavat aura dvIpake antameM airAvata; isa prakAra ina nAmoMse saMyukta sAta kSetra tathA ye chaha varSadhara parvata haiM- AdimeM himavAn zaila, phira mahAhimavAn , niSadha, nIla, ragmI aura zikharI // 10-12 // ve parvata kramase suvarNa, cAMdI, tapanIya, vaiDUrya, rajata aura suvarNa svarUpase sthita haiM / / 13 // dakSiNa pArzvabhAgameM sthita bharatakSetrakA vistAra pAMca sau chabbIsa yojana aura eka yojanake unnIsa bhAgoMmeMse chaha bhAga pramANa hai - 526 yo. / / 14 / / kSetrase dUnA parvata aura phira usase dUnA AgekA kSetra hai| yaha krama videha kSetra paryaMta jAnanA cAhiye / Age isI kramase unake vistArameM hAni hotI gaI hai // 15 // yahAM jambUdvIpakA jo eka sau nabbaivA~ bhAga hai use saMkhyAjJAnake pAragAmI vidvAn bhArata varSa mAnate haiM / vizeSArtha- jambUdvIpakA vistAra eka lAkha ( 100000 ) yojana pramANa hai| usake uparyukta kramase ye 190 vibhAga hue haiM- 1 bharata + 2 himavAn + 4 haimavata + 8 mahAhimavAn + 16 harivarSa + 32 niSadha+ 64 videha + 32 nIla + 16 ramyaka + 8 rugmI + 4 hairaNyavata +2 zikharI aura + 1 airAvata=190 / isIliye jambUdvIpake vistArameM 190 kA bhAga dekara labdhako abhISTa kSetra athavA parvatake vibhAgoMse guNita karanepara usake vistArakA pramANa jJAta ho jAtA hai| jaise - 100000 432 = 1684231. yo. niSadha va nIla parvatakA vistAra // 16 // 1 ba dN| 2 pa ba sauvarAzci / 3 pa saMkhyAjJAnapAragAH /
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.30 ] prathamo vibhAga : [ 3 pUrvAparAyataH zailo bharatasya tu madhyagaH / antAbhyAM sAgaraM prApto vijayArdho hi nAmataH // 17 paJcaviMzatimudviddha 25 staccaturthamadhogataH 64 / paJcAzataM ca vistIrNastrizreNI rajatAtmakaH / / 18 yojanAni dazotpatya bhUmyA daza ca vistRte / zreNyau vidyAdharANAM dve parvatAyAmasaMmite / / 19 paJcAzaddakSiNazreNyAM SaSThiruttarataH puraH / tAsAM nAmAni vakSyAmi zAstroddiSTavidhikramAt / / 20 featmitaM bhavedAdyaM tataH kinnaragItakam / tRtIyaM naragItAkhyaM catuthaM bahuketukam / / 21 paJcamaM puNDarIkaM ca siMhadhvajamataH param / zvetadhvajaM ca vijJeyaM garuDadhvajamaSTamam / / 22 zrIprabhaM zrIdharaM caiva lohArgalamarajayam / vajrArgalaM ca vajrADhyaM vimocI tu puraMjayam / / 23 zakaTAdimukhI proktA tathA caiva caturmukhI / bahumukhya rajaskA ca virajaskA rathanUpuram // 24 mekhalA puraM caiva kSemacaryaparAjitam / kAmapuSpaM ca vijJeyaM gaganAdicarI tathA / / 25 vinayAdicarI cAnyA trizaM zukrapuraM smRtam / saMjayantI jayantI ca vijayA vaijayantikA / / 26 kSemaMkaraM ca candrAbhaM sUryAbhaM ca purottamam / citrakUTa mahAkUTaM hemakUTaM trikUTakam / / 27 meghakUTaM vicitrAdikUTaM vaizravaNAdikam / sUryAdikapuraM caiva tathA candrapuraM smRtam / / 28 syAnityodyotinI cAnyA vimukhI nityavAhinI / etA vai dakSiNazreNyAM purI ca sumukhI tathA // 29 prAkAragopurottuGagAH sarvaratnamayojjvalAH / rAjadhAnyo'tra vijJeyAH proktA sarvajJaputAvaH // 30 vijayArdha nAmaka parvata bharata kSetrake madhya meM sthita hai / yaha parvata pUrva-pazcimameM laMbAyamAna hokara apane donoM orake antima bhAgoMke dvArA samudrako prApta huA hai / / 17 / / uparyukta rajatamaya parvata paccIsa (25) yojana UMcA, isake caturtha bhAga ( 6 yo. ) mAtra avagAhase saMyukta aura pacAsa ( 50 ) yojana vistIrNa hotA huA tIna zreNiyoMse sahita hai || 18 || bhUmise dasa yojana Upara jAkara isa parvata para dasa yojana vistIrNa do vidyAdhara zreNiyAM haiN| inakI laMbAI parvatakI laMbAIke barAbara hai ||19|| ina zreNiyoMmeMse dakSiNa zreNimeM pacAsa aura uttara zreNimeM sATha nagara haiM / unake nAmoM ko zAstrokta vidhike kramase kahate haiM- 2 kinnAmita 2 kinnaramIta 3 tRtIya naragIta 4 caturtha bahuketuka 5 pAMcavAM puNDarIka 6 siMhadhvaja 7 zvetadhvaja 8 garuDadhvaja 9 zrIprabha 10 zrIdhara 11 lohArgala 12 ariMjaya 13 vajrArgala 14 vajrADhya 15 vimocI 16 puraMjaya ( jayapura ) 17 zakaTamukhI 18 caturmukhI 19 bahumukhI 20 arajaskA 21 virajaskA 22 rathanUpura 23 mekhalApura 24 kSemacarI (kSemapurI) 25 aparAjita 26 kAmapuSpa 27 gaganacarI 28 vinayacarI 29 tIsavAM ( ? ) zukrapura 30 saMjayantI 31 jayantI 32 vijayA 33 vaijayantI 34 kSemaMkara 35 candrAbha 36 sUryAbha 37 purottama 38 citrakUTa 39 mahAkUTa 40 hemakUTa 41 trikUTa 42 meghakUTa 43 vicitrakUTa 44 vaizravaNakUTa 45 sUryapura 46 candrapura 47 nityodyotinI 48 vimukhI 49 nityavAhinI aura 50 sumukhI, ye pacAsa nagariyAM dakSiNa zreNi meM haiM / prAkAra aura gaupuroMse unnata, sarvaratnamaya evaM ujjvala ina nagariyoMko yahAM rAjadhAnI jAnanA cAhiye ; aisA 1 Apa sagaMra / 2 Apa mudvidda / 3 Apa nItakam / 4 A pa nItAkhyaM /
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokaSibhAgaH [ 1.31arjunAkhyAraNI cava kailAsaM vAruNI tathA / vidyutpramaM kilikilaM cUDAmaNizaziprabham / / 31 vaMzAlaM' puSpacUlaM ca haMsagarma balAhakam / zivakaraM ca zrIsaudhaM camaraM zivandiram // 32 vasumatkA vasumatI siddhArthakamataH param / zatrujayaM ketumAlamekavizaM tataH param / / 33 surendrakAntamaparaM tathA gagananandanam / azokA ca vizokA ca vItazokA tathA smRtA // 34 alakA tilakA caiva tilakaM cAmbarAdikam / mandaraM kumudaM kundaM tathA gaganavallabham // 35 divyAditilakaM cAnyad bhUmyAditilakaM tathA / gandharvAdipuraM cAnyanmuktAhAraM ca naimiSam / / 36 agnijvAlaM mahAjvAlaM zrIniketaM jayAvaham / zrIvAsaM maNivajrAkhyaM bhadrAzvaM ca dhanaMjayam / / 37 gokSIraphenamakSobhyaM giryAdizikharaM tthaa| dharaNI dhAriNI durga durdA rddha ]raM ca sudarzanam // 38 mahendrAdipuraM caiva vijayAdipuraM tathA / sugandhinI purI cAnyA vajrArdhatarasaMjJakam // 39 ratnAkaraM ca vijJeyaM tathA ratnapuraM varam / ityetAnyuttarazreNyAM SaSThiratra purANi tu / / 40 darzava punarutpatya cAbhiyogyapurANi ca / nAnAmaNimayAnyatra prAsAdabhavanAni ca // 41 tataH paJcordhvamutpatya zikharaM dazavistRtam / pUrNabhadreti sA zreNI girinAmasuro'tra ca / / 42 siddhAyatanakUTaM ca dakSiNArdhakameva ca / khaNDakAdiprapAtaM ca pUrNabhadraM tataH param // 43 vijayArdhakumAraM ca maNibhadramataH param / tAmizraguhakaM caivamuttarAdhaM ca bhAratam // 44 sarvajJa devoM dvArA kahA gayA hai / / 20-30 // 1 arjunA 2 aruNI 3 kailAsa 4 vAruNI 5 vidyutprabha 6kilakila 7 cUDAmaNi 8 zaziprabha 9 vaMzAla 10 puSpacUla 11 haMsagarbha 12 balAhaka 13 zivaMkara 14 zrIsaudha 15 ca mara 16 zivamaMdira 17 vasumatkA 18 vasumatI 19 siddhArthapura 20 zatrujaya 21 ikkIsavAM ketumAla 22 surendrakAnta 23 gagananandana 24 azokA 25 vizokA 26 vItazokA 27 alakA 28 tilakA 29 ambaratilaka 30 maMdara 31 kumuda 32 kunda 33 gaganavallabha 34 divyatilaka 35 bhUmitilaka 36 gandharvapura 37 muktAhAra 38 naimiSa 39 agnijvAla 40 mahAjvAla 41 zrIniketa 42 jayAvaha 43 zrIvAsa 44 maNivajra 45 bhadrAzva 46 dhanaMjaya 47 gokSIraphena 48 akSobhya 49 girizikhara 50 dharaNI 51 dhAriNI 52 durga 53 durdhara 54 sudarzana 55 mahendrapura 56 vijayapura 57 sugandhinI 58 vajrArdhatara 59 ratnAkara aura 60 ratnapura, isa prakAra ye sATha nagara yahAM uttara zreNimeM haiM / / 31-40 // isake Age dasa hI yojana aura Upara jAkara Abhiyogyapura haiN| yahAM nAnA maNiyoMse nirmita prAsAda-bhavana haiM / / 41 / / usake Upara pAMca yojana aura jAkara dasa yojana vistRta zikhara hai / vaha pUrNabhadrI nAmakI zreNi hai| yahAMpara parvatake samAna nAmavAlA (vijayArdha) deva rahatA hai // 42 // siddhAyatana kUTa, dakSiNArdhabharata kRTa, khaNDaprapAta, pUrNabhadra, vijayArdhakumAra, maNibhadra, tAmizraguha, uttarArdha bharata aura antima vaizravaNa ; ye vijayArdhake Upara nau kUTa sthita haiM / inakI 15 vaishaalN| 2 ba daarinnii|
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ -1.5.] prathamo vibhAgaH antyaM vaizravaNAkhyaM ca sakrozaM ssttkmucchritiH| jAmbUnadAni sarvANi vyantarAkoDanAni ca // 45 yo 6 ko 1 / pAdonakrozamuttuGaga pUrNa gavyUtimAyatam / caityaM tasyArdhavistIrNa kUTe pa[pU]rvamukhaM sthitam // 46 dve zate triMzadaSTau ca kalAstisrazca pArthavam / dakSiNArdhasya vijJeyamuttarA'rdhe'pi tatsamaH // 47 yo 238 / 12 / zatAnAM saptanavatiH sAdhikA SaDbhiraSTakaiH / kalAzca dvAdazaivovatA jyAdhasya bharatasya vA // 48 __ yo 9748 / / 3 / iSuNA honaviSkambhAccatubhirguNitAt punH| bANena guNitAnmUlaM jIvA syAditi bhASitA / / 49 SaDguNitAdiSuvargAjjIvAvargeNa saMyutAt / mUlaM cApaM bhavedevaM bhASitaM munipuGagavaiH / / 50 uMcAI eka kosa sahita chaha (61) yojana pramANa hai| ye saba suvarNamaya kUTa vyantara devoMke krIDAsthAna haiM / / 43-45 / / [siddhAyatana ] kUTake Upara pAda kama eka (3) kosa UMcA, pUrA eka kosa Ayata aura usakA AdhA vistIrNa aisA pUrvAbhimukha caityAlaya sthita hai // 46 // dakSiNa bharatArdhakA vistAra do sau ar3atIsa yojana aura tIna kalA (23853) pramANa jAnanA cAhiye / uttara bharatArdhakA bhI vistAra usIke barAbara hai / vizeSArtha- bharata kSetrakA vistAra 526kara yojana hai| isake ThIka bIca meM 50 yojana vistRta vijayArdha parvata sthita hai| ata eva bharata kSetrake do vibhAga ho gaye haiN| samasta bharata kSetrake vistArameMse vijayArdhake vistArako kama karake zeSako AdhA kara denepara dakSiNa va uttara bharatArdhakA vistAra hotA hai| yathA-- 526para - 50 - 2 = 238 kare // 47 // chaha aSTakoM (648 = 48) se adhika sattAnabai sau yojana aura bAraha kalA pramANa (974833 yo.) ardha bharatakI jIvA kahI gaI hai // 48 // bANase rahita vistArako cArase guNita kare, pazcAt use bANase gaNita karanepara jo prApta ho usakA vargamUla nikAle / isa prakriyAse jIvAkA pramANa prApta hotA hai, aisA paramAgamameM kahA gayA hai| udAharaNa- dakSiNa bharatakA bANa 1525; vRttavistAra- 1900000; (1969900 - 4525 ) - (15254 4) = 34309.097500 ; V3.308097500 = 185224 = 974833 dakSiNa bharatakI jiivaa||49|| bANake vargako chahase guNita karake prApta rAzimeM jIvAke vargako milA denepara usakA jo vargamUla hogA utanA dhanuSakA pramANa hotA hai, aisA muniyoMmeM zreSTha gaNadhara AdikoMke dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai / 1ba yA /
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH [ 1.51zatAni sapta SaSaSThayA sahasrANi navApi ca / kalA ca sAdhikekA syAddhamurasyArdhakasya yat / / 51 yo 9766 / / zatAni sapta viMzatyA sahasraM ca dazAhatam / ekAdaza kalAzca jyA vijayA?ttarazritA' / / 52 10720 / / ayutaM saptazatyA ca tricatvAriMzadagrayA / kalAH paJcadazApIti dhanuHpRSThamihovitam / / 53 __ . 10743 / / caturdaza sahasrANi saptatyapraM catuHzatam / saikaM kalAzca paJcava bharatajyA nidezitA / / 54 yo 14471 / 5 / caturdaza sahasrANi tathA paJcaguNaM zatam / aSTAviMzatisaMyuktamekAdaza kalA dhanuH // 55 yo 14528 / / ucchito yojanazataM kSullako himavAn giriH| mahAMzca himavAMstasmAd dviguNo nissdhsttH||56 vizatizca catuSkaM ca sahasrANAM zatAni ca / nava dvAtriMzadagrANi kalonA jyA himAbake / / 57 yo 24932 / / udAharaNa- dakSiNa bharatakA bANa 4525 yo.; usakA varga 20345625 ; usakI jIvAkA varga 3 4 3260945deg ; V343080,975deg + (125 x 6) = 165655 = 976611 yo. dakSiNa bharatArdhakA dhanuSa / isako granthakAra Ageke zloka dvArA svayaM nirdiSTa karate haiM / / 50 // dakSiNaM bharatArdhake dhanuSakA pramANa nau hajAra sAta sau chyAsaTha yojana aura sAdhika eka kalA (976611) mAtra hai // 51 // vijayArdhake uttarameM jIvAkA pramANa dazaguNita sahasra arthAt dasa hajAra sAta sau bIsa yojana aura gyAraha kalA (1072029) mAtra hai // 52 / / usakA dhanuSapRSTha yahAM dasa hajAra sAta sau tetAlIsa yojana aura pandraha kalA (1074333) mAtra kahA gayA hai||53|| bharata kSetrakI jIvA caudaha hajAra cAra sau ikahattara yojana aura pAMca kalA (1447119) pramANa nirdiSTa kI gaI hai // 54 / / usakA (uttara bharatakA) dhanuSa caudaha hajAra pAMca sau aTThAIsa yojana aura gyAraha kalA (145283) mAtra hai // 55 // kSudra himavAn parvata eka sau (100) yojana UMcA hai / usase dUnA (200 yo.) mahAhimavAn aura usase bhI dUnA (400 yo.) UMcA niSadha parvata hai / / 56 / / himavAn parvatakI jIvA bIsa aura cAra arthAt caubIsa hajAra nau sau battIsa yojanameM eka kalAse rahita (2493119) hai [isakA pramANa trilokasArakI mAdhavacandra vidya viracita TIkAmeM 1 ba shritaaH|
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.67 ] prathamo vibhAgaH [ 7 paJcavargaH sahasrANAM dve zate triMzadeva ca / catasrazca kalA vedyA himavaccApadaNDake / / 58 yo 25230 / hai / siddhAyatanakUTaM ca himavadbharatAdike / ilA gaGagA zriyA caiva rohitAsyAkhyameva ca / / 59 sindhorapi surAdevyA tatra haimavataM param / kUTaM vaizravaNasyApi ratnAnyetAni jAtitaH // 60 paJcaviMzatimudviddhaM mUle tatsama vistRtam / caturbhAgonakaM madhye agre dvAdaza sArdhakam / / 61 18 | 3/4 / 12 / 3 / saptatriMzatsahastrANi SaTchatAni ca saptatiH / catuSkaM SoDaza kalA jyonA haimavatAntimA / / 62 yo 37674 / 16 / aSTatrizatsahasrANi saptabhizca zataiH saha / catvAriMzacca taccApaM kalA daza ca sAdhikAH / / 63 yo 38740 / 19 / tripaJcAzatsahasrANi ekatriMzAnyato nava / zatAni ca kalAH SaT ca jyA mahAhimavagireH // 64 yo 53931 / 19 / dve zate trinavatya saptapaJcAzadeva ca / sahasrANi kalAzcAnyA daza taccApapRSThakam / / 65 yo 57293 / 19 / siddhAyatanakUTaM ca mahAhimavato'pi ca / tato paraM haimavataM rohitAkUTamityapi / / 66 hokUTaM harikAntAyAH harivarSakameva ca / vaiDUryakUTamantyaM ca ratnaM paJcAzaducchrayam // 67 2493213 yo. batalAyA gayA hai ] / / 57 / / himavAn parvatake dhanuSakA pramANa pAMcakA varga arthAt paccIsa hajAra do sau tIsa yojana aura cAra kalA ( 2523019) jAnanA cAhiye / / 58 / / siddhAyatanakUTa, himavAnkUTa, bharatakUTa, ilAkUTa, gaMgAkUTa, zrIkUTa, rohitAsyAkUTa, sindhukUTa, surAdevIkUTa, haimavatakUTa, aura vaizravaNakUTa; ye himavAn parvatake Upara sthita gyAraha kUTa jAtise ratnamaya haiM / / 59-60 / / pratyeka kUTa paccIsa yojana udvedha ( aMvagAha ) se sahita aura utanA ( 25 yo . ) hI mUlameM vistRta hai / usakA vistAra madhya meM caturtha bhAgase hIna paccIsa (183 ) yojana aura Upara sAr3he bAraha (123) yojana mAtra hai / / 61 / / haimavata kSetrakI antima jIvAkA pramANa saiMtIsa hajAra chaha sau cauhattara yojana aura solaha kalA ( 3767416 ) se kucha kama hai / / 62 / / usakA dhanuSa ar3atIsa hajAra sAta sau cAlIsa yojana aura dasa kalA ( 3874039 kucha adhika hai / / 63 / / mahAhimavAn parvatakI jIvA tirepana hajAra nau sau ikatIsa yojana aura chaha kalA (5393119) pramANa hai / / 64 / / usakA dhanuSapRSTha sattAvana hajAra do sau tirAnabe yojana aura dasa kalA ( 572933) pramANa hai / / 65 / / siddhAyatanakUTa mahAhimavAnkUTa, haimavatakUTa, rohitAkUTa, hIkUTa, harikAntAkUTa, harivarSakUTa aura antima ratnamaya vaiDUryakUTa; ye ATha kUTa mahAhimavAn parvatake Upara sthita haiM / inameMse pratyeka kUTa pacAsa yojana 1 pa vRtAni /
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH [ 1.68 trisaptatisahasrANi zatAni nava caikakam / bhAgAssaptadazApi jyA harivarSottarA smRtA // 68 yo 73901 / 1 / <] sahasrANAmazItizca catuSkamatha SoDaza / catvArazca tathA bhAgA dhanuH pRSThamihoditam // 69 yo 84016 / / / navatizca sahasrANi catvAri ca punaH zatam' / SaTpaJcAzacca saMdhA jyA niSadhe dvikalAdhikA // 70 yo 94156 / 6 / catuvizaM sahasrANAM zataM ca trizatAni ca / SaTcatvAriMzadagrANi kalA nava ca taddhanuH / / 71 yo 124346 / 19 / caityasya niSadhasyApi harivarSasya cAparam / pUrveSAM ca videhAnAM haritkUTaM dhRtestathA // 72 sItodAparavidehaM rucakaM navamaM bhavet / sarvaratnAni tAni syurucchrayaH zatayojanam 73 / / dakSiNArdhasya yanmAnamAvidehebhya ucyate / tadevottarabhAgasya yathAsaMbhavamucyatAm // 74 jIvAzodhita 'jIvAdhaM nAmatazcUlikocyate / cApazodhita' cApAdhaM bhavetpArzvabhujeti ca / / 75 wwwwwwww UMcA hai // 66-67 / / harivarSa kSetrakI uttara jIvA tihattara hajAra nau sau eka yojana aura sattaraha bhAga ( 739011) pramANa smaraNa kI gaI hai || 68 || isake dhanuSakA pramANa yahAM assI aura cAra arthAt caurAsI hajAra solaha yojana tathA cAra bhAga ( 8401605 ) pramANa kahA gayA hai / / 69 / / nabbe aura cAra arthAt caurAnabe hajAra eka sau chappana yojana aura do kalA ( 94156 19), yaha niSedha parvatakI jIvAkA pramANa hai / / 70 / / isake dhanuSakA pramANa sau aura caubIsa arthAt eka sau caubIsa hajAra tIna sau chyAlIsa yojana aura nau kalA ( 12434612) mAtra hai / / 79 / caitya ( siddha) kUTa, niSadhakUTa, harivarSakUTa, pUrvavidehakUTa, haritkUTa, dhRtikUTa, sItodAkUTa, aparavidehakUTa aura nauvAM rucakakUTa; isa prakAra ye nau kUTa niSadha parvatake Upara sthita haiM / ve kUTa sarvaratnamaya haiM / uMcAI unakI sau yojana mAtra hai / / 72-73 / / jambUdIpa dakSiNa ardha bhAga meM sthita kSetra - parvatAdikoM ke vistArAdikA pramANa jo videha kSetra paryanta yahAM kahA gayA hai usIko yathAsambhava usake uttara ardha bhAga meM bhI kahanA cAhiye / / 74 / / adhika jIvAmeMse hIna jIvAko kama karake zeSako AdhA karanepara jo prApta ho use cUlikA kahA jAtA hai| isI prakAra adhika dhanuSameM se hIna dhanuSako kama karake zeSako AdhA karanepara jo prApta ho use pArzvabhujA kahA jAtA hai / / 75 / / 1 Apa punaH smRtam / 2 ba zodita /
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.84 ] prathamo vibhAga: siddhAyatananIle ca prAgvidehAkhyakaM punaH / sItAkIrtyozca kUTe dve narakAntAkhyameva ca / / 76 apadarzanakaM caiva samamAnAni naiSadhaiH // 77 apareSAM videhAnAM ramyakaM cASTamaM bhavet siddhAkhyaM igmiNo ramyakaM nArIkUTameva | buddhayAzca rUpyakUlAyA hairaNyaM maNikAJcanam // 78 siddhaM zikhariNaH kUTaM hairaNyaM rasadevikam / raktA lakSmI' suvarNAnAM raktavatyAzca nAmataH // 79 gandhavatyAzca navamaM nAmnairAvatamityapi / maNikAJcanakUTaM ca samAnri himavagireH // 80 siddhAkhyamuttarAdhaM ca tAmizraguhakaM tathA / kUTaM tu mANibhadraM ca vijayArdhakumArakam // 81 kUTaM ca pUrNabhadrAkhyaM prapAtaM khaNDakasya ca / dakSiNairAvatAdhaM ca antyaM vaizravaNaM zubham // 82 sahasramAyataH padmastadardhamapi vistRtaH / yojanAni dazAgADhe himavanmUrdhani hRdaH // 83 / 1000 / mahApadmo'tha tigacchaH kesarI ca mahAnapi / puNDarIko hRdazcAtha giriSu dviguNAH kramAt // 84 udAharaNa ( 1 ) jaise vijayArdhakI jIvAkA pramANa 1072013 yo. hai / isameM dakSiNa bharata kSetrakI jIvA 974833 ko ghaTA denepara zeSa 97116 rahate haiM / isakA ardha bhAga 485 yo hotA hai| yaha vijayArdhakI cUlikAkA pramANa hotA hai / (2) vijayArdhake dhanuSa 1074313 yo. meMse dakSiNa bharata kSetrake dhanuSa 9766 12 ghaTAkara zeSa ( 97734 ) ko AdhA kara denepara 488 yo hotA hai / yaha vijayArdhakI pArzvabhujAkA pramANa hotA hai / siddhAyatana, nIla, prAgvideha, sItAkUTa, kIrtikUTa, narakAntA, aparavideha, ramyaka aura apadarzana; ye niSadha parvata ke Upara sthita kUToMke samAna pramANavAle nau kUTa nIla parvatake Upara sthita haiM / 76-77 / / siddha, rugmi, ramyaka, nArI, buddhi, rupyakUlA, hairaNya aura maNikAMcana; ye ATha kUTa rugmi parvata ke Upara sthita haiM / / 78 / / siddha, zikharI, hairaNya, rasadevI, raktA, lakSmI, suvarNa, raktavatI, gandhavatI, airAvata aura maNikAMcana; ye gyAraha kUTa himavAn parvatake samAna zikharI parvatake Upara sthita haiM / / 79-80 / / siddha, uttarArdha airAvata, tamizraguha, mANibhadra, vijayArdha kumAra, pUrNabhadra, khaNDaprapAta, dakSiNa airAvatArdha aura antima vaizravaNa ; ye nau kUTa airAvata kSetrake vijayArdhake Upara sthita haiM / 81-82 // himavAn parvatake Upara eka hajAra (1000 ) yojana lambA, usase AdhA arthAt pAMca sau ( 500 ) yojana vistAravAlA aura dasa (10) yojana gaharA padma nAmakA tAlAba sthita hai || 83 // Age mahAhimavAn Adi zeSa pAMca parvatoMke Upara isase dUne pramANavAle ( uttarake 1 ba ' siddhAkhyaM nAsti / 2 a pa lakSI / lo. 2 [9
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH [ 1.85 yojanocchrayaviSkambhaM salilAdadhaM mudgatam / gavyUtikaNikaM padmaM tatra zrI ratnavezmani // 85 121 catvAriMzacchataM caiva sahasrANAmudAhRtam / zataM paJca dazAyaM ca parivAraH zrIgRhasya saH // 86 10 ] / 140115 / hordhRtiH kItibuddhI ca lakSmIzcaiva hRdAlayAH / zakrasya dakSiNA devya IzAnasyottarA smRtAH // 87 gaGgA padmadAt sindhU rohitAsthA ca nirgatAH / rohicca harikAntA ca mahApadma hadAt snute // 88 niSedhAddharicca sotodA mahAnadyau vinirgate / sItA ca narakAntA ca prasnute kesari 3 hradAt // 89 nArI ca rUpyakUlA ca rugmizailAdadhogate / suvarNA ca tathA raktA raktodApi ca SaSThataH // 90 gaGgAvajramukha vyAsaH krozaH SaDyojanAni ca / ardhakrozo 'vagAhastu sarvamante dazAhatam / / 91 yo 62 ko 1 ko 5 ( ? ) tIna dakSiNa ke tInake samAna) kramazaH mahApadma, tigicha, kesarI, mahApuNDarIka aura puNDarIka ye pAMca tAlAba sthita haiM || 84 // padma hRdameM eka yojana UMcAI va vistAravAlA, jalase AdhA (3) yojana UMcA aura eka kosa vistRta kaNikAse saMyukta kamala hai| isake Upara ratnamaya bhavanameM zrI devIkA nivAsa hai || 85 // zrI devIke gRhake parivArasvarUpa vahAM eka sau cAlIsa hajAra arthAt eka lAkha cAlIsa hajAra eka sau pandraha ( 140115 ) anya gRha haiM // / 86 Age mahApadma Adi hRdoMmeM kramase hI, dhati, kIrti, buddhi aura lakSmI ina deviyoMke bhavana haiN| inameM dakSiNakI deviyAM ( zrI, hI aura dhRti ) saudharma indrakI aura uttarakI (kIrti, buddhi aura lakSmI) deviyAM IzAna indrakI smaraNa kI gayI haiM // 87 // padma hRdase gaMgA, sindhU aura rohitAsyA ye tIna mahAnadiyA~, tathA mahApadma hadase rohita aura harikAntA ye do mahAnadiyAM nikalI haiM // 88 // niSedha parvatasya hRdase harit aura sItodA mahAnadiyAM tathA kesarI hradase sItA aura narakAntA mahAnadiyAM nikalI haiM // 89 // rugma zailake Upara sthita hadase nArI aura rUpyakUlA tathA chaThe hradase suvarNakUlA, raktA aura raktodAye mahAnadiyAM nikalI haiM // 90 // gaMgA nadIkA vajramaya mukhavistAra eka kosa aura chaha (63) yojana, avagAha AdhA (3) kosa tathA antima vistAra mukhavistAra se dasa gunA (622 yo. ) hai / / 91 // | yaha gaMgA nadI 1 pa 0cchriya / 2 A pa sute / 3 A pa prastute kesarI /
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.99 ] prathamo vibhAga: [ 11 gatvA paJcazataM prAcyAM gaGgA va nivRtya ca / dakSiNA bharatavyAse paJcavarge ca tadgireH // 92 SaT ca vistIrNA bahalA cArdhayojanam / jihnikA vRSabhAkArAstyAyatA cArdhayojanam / / 93 yo 6 ko 1 jihvikAyAM gatA gaGgA patantI zrIgRhe zubhe / gozRGgasaMsthitA bhUtvA patitA dazavistRtA // 94 kUTAkRti dadhAnasya zrIgRhasyoditadyuteH / kUTAnta sthita jaineza pratibimbasya bhAsvataH || 95 papAtopari sA gaGgA raGgattuGgataraGgiNI / svasyAmbhodhArayA samyagabhiSektumanA iva // 96 jaTAmukuTazekharaM praNatavArinirghoSakam / namAmi jinavallabhaM kamalakaNikAviSTaram // 97 yojanAnAM bhavet SaSTiH kuNDasya daza gAdhakam / madhye 'STa vistRto dvIpo jlaadvikoshmucchritH|| 98 mUle madhye ca zikhare catudvarcekAni' vistRtaH / yojanAni dazodviddho dvIpe vajramayo giriH / / 99 | 4|2| 1 | padmadrahase nikalakara pAMca sau yojana pUrva kI ora jAtI huI gaMgAkUTa ke do kosa idhara se dakSiNa kI ora lauTakara [ aura phira pAMca sau teIsa yojana aura sAdhika AdhA kosa parvata ke Upara jAkara ] bharata kSetra meM pAMcake varga pramANa arthAt paccIsa yojana parvatase [ use chor3akara nIce giratI hai ] | yahAMpara savA chaha ( 6 ) yojana vistIrNa, AdhA yojana bAhalyase saMyukta, aura AdhA yojana hI Ayata vRSabhAkAra jihvikA (nAlI ) hai / isa nAlI meM praviSTa hokara vaha gaMgA uttama zrIgRhake Upara giratI huI gosIMgake AkAra hokara dasa yojana vistAra ke sAtha nIce girI hai / / / 92 - 94 / / jo zrIgRha kUTakI AkRtiko dhAraNa karanevAlA, vRddhigata kAntise sahita, kUTake anta meM sthita jinendrapratibimbase saMyukta tathA prabhAvara hai; usake Upara apanI caMcala unnata taraMgoM se saMyukta vaha gaMgA mAno apanI jaladhArAse jinendra devakA abhiSeka karaneko icchAse hI giratI hai / / 95-96 / / yaha pratimA jaTA, mukuTa evaM mAlAse suzobhita; namrIbhUta jalake nirghoSa ( zabda ) se sahita aura kamalakI kaNikArUpa Asanapara virAjamAna hai| usake liye maiM namaskAra karatA hUM // 97 // usa kuNDakA vistAra sATha yojana aura gaharAI dasa yojana hai| isake madhya meM jalase do ko UMcA aura ATha yojana vistRta dvIpa hai || 98 || isa dvIpa meM dasa yojana UMcA vajramaya parvata hai / usakA vistAra mUla meM cAra, madhyameM do aura zikharapara eka yojana mAtra hai / / 99 / / 1 pa caturthadvakAni /
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12] lokavibhAgaH [1.100 - dhanustridvadhekasahasraM mUlamadhyAnavistRtam / paJcazatyardhamantazca dvisahasrocchritaM gRham / / 100 3000 / 2000 / 1000 / 750 / 2000 / / catvAriMzaddhanAsaM tasmAcca dviguNocchiyam / vajrayugmakavATaM ca dvAraM girigRhasya' ca // 101 / 40 / 80 / kuNDAddakSiNato gatvA bhUmibhAgeSu vakritA / vijayArdhaguhAyAM ca aSTayojanavistRtA // 102 sahasraH saptabhirgaGgA dviguNaiH saritAM saha / saMgatA prAgmukhaM gatvA prAvikSallavaNodadhim // 103 / 14000 / trigavyUti trinati gaGgAtoraNamucchritam / arghayojanagAdhaM ca nadIvistAravistRtam / / 104 / yo 93 ko 3 / yo 62 ko 2 / sadRzI gagayA sindhuH digvibhAgAdvinA punaH / jibikAdIni saritAM dvigunnaanyaavidehtH||105 toraNeSu vasantyeSu dikkumAryo vAGganAH / toraNAnAM tu sarveSAmavagAhaH samo mataH // 106 dve zate' saptati SaT ca SaTkalAzcottarAmukham / rohitAsyA girau gatvA patitvA zrIgRhe gatA // 107 yo 276 / 6 / zrIgRhakA vistAra mUlameM tIna hajAra, madhya meM do hajAra aura Upara eka hajAra dhanuSa pramANa tathA abhyantara vistAra pAMca sau aura unake Adhe arthAt sAr3he sAta sau dhanuSa pramANa hai| usakI UMcAI do hajAra dhanuSa mAtra hai||100|| vajramaya kapATayugalase saMyukta usa zrIgRhakA dvAra cAlIsa (40) dhanuSa vistRta aura isase dUnA (80) UMcA hai / / 101 // gaMgA nadI isa kuNDase dakSiNakI ora jAkara Ageke bhUmibhAgoMmeM kuTilatAko prApta hotI huI vijayArdhakI guphAmeM ATha yojana vistRta hokara praviSTa hotI hai / / 102 / / anta meM vaha dugune sAta arthAt caudaha hajAra nadiyoMse saMyukta hokara pUrvakI jAtI huI lavaNa samudra meM praviSTa huI hai|||103 samudrake pravezasthAna meM terAnabai yojana aura tIna kosa UMcA, AdhA yojana avagAhase sahita tathA nadIvistArake barAbara vistRta gaMgAtoraNa hai // 104 / / digvibhAgako chor3akara zeSa vistAra Adike viSayameM sindhu nadI gaMgAke samAna hai| ina nadiyoMkI nAlI Adi videha paryanta uttarottara dUnI dUnI haiM / / 105 / / ina toraNoMke Upara dikkumArI varAMganAyeM ( uttama mahilAyeM) nivAsa karatI haiM / saba toraNoMkA avagAha samAna mAnA gayA hai / / 106 // rohitAsyA nadI himavAn parvatake Upara do sau chayattara yojana aura chaha kalA 1 A pa guhasya / 2 A pa zAte /
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.115 prathamo vibhAgaH [13 rohicca SoDazAdrau tu paJcAgrANi zatAni hi / Agatya ca kalAH paJca zatArdhe patitA gireH||108 yo 1605 / 15 / udIcyAM harikAntA ca tAvadeva gatA girau / saMprApya ca zate kuNDaM samudraM pazcimaM gatA / / 109 ekaviMzAni catvAri saptati ca zatAni tu / kalAM ca haridAgatya niSadhe patitA bhuvi / / 110 yo 7421 / / sautodApi tato gatvA tAvadeva giristhale / dvizatAcca bhuvaM prApya pazcimAmbunidhi gatA // 111 gaGgA rohiddharitsItA nArI ca sariduttamA / suvarNA ca tathA raktA pUrvAH zeSAzca pshcimaaH||112 zraddhAvAn vijaTAvAMzca padmavAnapi gandhavAn / vRttAste vijayArdhAkhyA madhya[dhye] haimvtaadissu||113 sahasravistRtA mUle madhye tatturyahInakAH / zikharedhaM sahasraM tu sahasra zuddhamucchitAH / / 114 1000 / 750 / 500 / 1000 / te ca zailA mahAramyAH nAnAmaNivibhUSitAH / kukkuTANDaprakAzAbhA dRSTAH kevalalocanaH / / 115 (105231-500 2= 27669) uttarakI ora jAkara aura phira nIce girakara zrIgRhako prApta huI hai // 107 // rohita nadI solaha sau pAMca yojana aura pAMca kalA (4210191000:2-1605kara) pramANa Akara himavAn parvatako pacAsa yojana chor3atI huI usase nIce girI hai // 108 // harikAntA nadI bhI uttarameM utane (16053) hI yojana parvatake Upara jAkara aura phira sau yojana parvatako chor3akara kuNDako prApta hotI huI pazcima samudra meM praviSTa huI hai // 109 / / harit nadI cauhattara sau ikkIsa yojana aura eka kalA pramANa 16842para-2000: 2=742119)niSadha parvatake Upara Akara usase nIce pRthivImeM girI hai // 110 / / sItodA nadI bhI niSadha parvatake Upara utane (742111) hI yojana jAkara aura use do sau yojana chor3akara pRthivIpara giratI huI pazcima samudrameM praviSTa huI hai // 111 / / gaMgA, rohit, harit, sItA, nArI, suvarNakUlA aura raktA; ye pUrvakI mahAnadiyAM pUrva samudrameM tathA zeSa nadiyAM pazcima samudrameM praviSTa huI haiM // 112 // haimavata Adi (haimavata, hari, ramyaka aura hairaNyavata ) cAra kSetroMke madhyameM zraddhAvAn, vijaTAvAn, padmavAn aura gandhavAn ; ye vijayArdha nAmase prasiddha cAra vRtta (golAkAra) parvata haiM / / 113 // ye parvata mUlameM eka hajAra yojana vistRta, madhyameM usake caturtha bhAgase hIna arthAt sAr3he sAta sau yojana vistRta, zikharapara pAMca sau yojana vistRta aura zuddha eka hajAra yojana UMce haiM / / 114 / / ve parvata atizaya ramaNIya, nAnA maNiyoMse vibhUSita aura murgAke aNDeke 15 giristhite|
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14] lokavibhAga: [ 1.116 - te nAbhigirayo nAmnA tAnaprApyAIyojanAt / pradakSiNagatA nadyaH ubhe mandarato'pi ca // 116 zikhareSu gRheSveSAM svAtizcAraNa eva ca / vyantaraH padmanAmA ca prabhAsazca vasanti te // 117 bharatAdyAni gaGgAdyA himAhAdyAzca prvtaaH| dhAtakokhaNDake dvidviH puSkarArdhe ca sNkhyyaa||118 dvIpAn vyatItya saMkhyeyAn jambUdvIpo'nya issyte| tatra santi purANyeSAmiha ye vaNitAH surAH // 119 trayastriMzatsahasrANi SaTchatAni catuSkalAH / azotizcaturagrA ca videhAnAM tu vistRtiH // 120 yo 33684 / / nIlamandarayormadhye uttarAH kuravaH sthitAH / merozca niSadhasyApi' devAhvAH kuravaH smRtAH // 121 videhavistRtiH pUrvA mandaravyAsajitA / tadadhaM kuruvistAro dRSTaH sarvajJapuMgavaiH // 122 ekAdaza sahasrANi zatAnyaSTau ca vistRtAH / dvicatvAriMzadaprANi kuravo dve kale' tathA // 123 yo 11842 / 3 / catvAriMzacchataM trINi sahasrANyekasaptatiH / catuHkalA navAMzazca kuruvRttaM vidurbudhAH // 124 samAna kAntivAle haiM; aisA kevalajJAniyoM ke dvArA dekhA gayA hai / / 115 / / ve parvata nAbhigiri isa nAmase prasiddha haiN| rohit aura rohitAsyA Adi nadiyAM ina parvatoMse AdhA yojana idhara rahakara tathA do (sItA aura sItodA) nadiyAM maMdara parvatase AdhA yojana idhara rahakara pradakSiNa rUpase calI jAtI haiM // 116 / / ina parvatoMke zikharoMpara sthita gRhoMmeM kramazaH svAti, cAraNa, padma aura prabhAsa nAmaka vyantara deva rahate haiM // 117 / / bharatAdika kSetra, gaMgAdika nadiyAM tathA himavAn Adi parvata; ye saba dhAtakIkhaNDa dvIpameM aura puSkarArdha dvIpa meM jambUdvIpakI apekSA saMkhyAmeM dUne dUne haiM / / 118 // saMkhyAta dvIpoMko lAMghakara dUsarA eka jambUdvIpa hai| vahAMpara jina vyantara devoMkA yahAM abhI varNana kiyA gayA hai unake pura haiM / / 119 / / videhakSetroMkA vistAra tetIsa hajAra chaha sau caurAsI yojana aura cAra kalA (3368461) pramANa hai / / 120 // nIla parvata aura meru parvatake madhyameM uttarakuru sthita haiN| meru aura niSadha parvatoMke madhya meM devakuruoMkA smaraNa kiyA gayA hai / / 121 / / pUrvanirdiSTa videhake vistArameMse maMdara parvatake vistArako ghaTA kara AdhA karanepara kurukSetroMkA vistAra hotA hai, jo ki sarvajJa devoMke dvArA pratyakSa dekhA gayA hai // 122 / / kurukSetroMkA ukta vistAra gyAraha hajAra ATha so byAlIsa yojana aura do kalA (1184211) pramANa hai // 123 / / ikattara hajAra eka sau tetAlIsa yojana aura cAra kalA (711433) tathA eka kalAkA nauvAM aMza (19) itanA 1 A pa 0zcApi / 2 pa kule|
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.132] prathamo vibhAgaH [15 yo 71143 / / / / tripaJcAzatsahasrANi jyA SaSTizca catuHzatI / aSTAdazAdhikA cApaM kalAzca dvAdazAdhikAH // 125 53000 / 60418 / 13 / meroH pUrvottarasyAM vai sItApUrvataTAtparam' / AsannaM nIlazailasya sthalaM jambvAH prakIrtitam // 126 ardhayojanamudviddhA udvedhASTamarudhrikAH / vedikA ratnasaMkIrNA sthalasyopari sarvataH // 127 sthale sahasrArdhapRthau 2 madhye'STabahale punaH / ante dvikozabahale jAmbUnadamaye zubhe // 128 dvAdazaSTau ca catvAri palamadhyordhvavistRtA / pIThikASTocchitA tamyA dvaadshaambujvedikaaH||129 dviyojanocchitaskandhA mUle gavyUtivistRtA / aSTayojanazAkhA sA tvavagADhAyojanam // 130 / ko / azmagarbha sthiraskandhA vajrazAkhA mnormaa| bhrAjate rAjitaiH patrairaGakurairmaNijAtibhiH // 131 phalairmRdaGgasaMkAzarjambUH stUpasamAkRtiH / pRthivIpariNAmA sA jIvAvakrAntijAtikA ( ? ) // 132 kurukSetrakA vRttavistAra hai / / 124 // kurukSetrakI jIvAkA pramANa tirepana hajAra (53000) yojana tathA usake dhanuSakA pramANa sATha hajAra cAra sau aThAraha yojana aura bAraha kalA (6041833) pramANa hai // 125 / / meru parvatake pUrva-uttara (IzAna) koNameM sItA nadIke pUrva taTapara nIla parvatake pAsameM jaMbU vRkSakA sthala batalAyA gayA hai // 126 // isa sthalake Upara saba ora AdhA yojana UMcI aura UMcAIke AThaveM bhAga (yo.)pramANa vistAravAlI ratnoMse vyApta eka vedikA hai||127|| pAMca sau yojana vistAravAle aura madhyameM ATha yojana tathA anta meM do kosa bAhalyase saMyukta / uttama sthalake Upara malameM. madhyameM aura Upara yathAkramase bAraha, ATha aura cAra yojana vistRta tathA ATha yojana UMcI jo pITikA hai usake bAraha padmavedikAyeM haiM / / 128 -129 / / isa sthalake Upara jo jaMbU vRkSa sthita hai usakA skaMdha (tanA) do yojana UMcA, mUlameM eka kosa vistRta aura AdhA yojana avagAhase saMyukta hai| usakI ATha yojana dIrgha cAra zAkhAyeM haiM // 130 // harit maNimaya sthira skandhavAlA evaM vajramaya zAkhAbhoMse manohara vaha vRkSa vividha maNibhedoMse zobhAyamAna patroM evaM aMkuroMse suzobhita hai // 131 / / mRdaMga jaise phaloMse stUpake samAna AkRtiko dhAraNa karanevAlA vaha jaMbU vRkSa pRthivIke prinnaamsvruup......(?)||132|| 15 pUrvottarAtparaM / 2 va udvedASTa / 3 ba 0dhaM pRthau| 4 ba mUle / 5 pa jambUstUpa /
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16] lokavibhAgaH [1.133 - uttarasyAM tu zAkhAyAmahadAyatanaM zubham / tisRSvanyAsu vezmAni yAddarA nAdarAkhyayoH // 133 tasyA jambvA adhastAttu trizataM vistRtAni hi / ucchitAni zatAsyAdhaM bhvnaanyuktdevyoH||134 Arabhya bAhyataH zUnyaM prathame ca dvitIyake / tRtIye'pi ca devAnAmaSTAdhikazatadrumAH // 135 caturthe prAk ca devInAM caturvakSAzca paJcame / vanaM vApyazcatuSkoNavattAdyAH SaSThake nabhaH // 136 pratyekaM ca caturdikSu saptame tanurakSiNAM / sahasrANAM ca catvAri vRkSAstiSThanti maJjulAH // 137 |militvaa 16000 / sAmAnikasurANAM syuraSTame piNDitA drumAH / IzAne cottare vAte sahasrANAM catuSTayam // 138 navame dazame caikAdaze vahnau ca dakSiNe / naiRtyAM tripariSadAmantarmadhyAntatinAm // 139 dvAtriMzacca sahasrANAM catvAriMzatathA punaH / catvAriMzattathASTAgrA jambavRkSA yathAkramam // 140 senAmahattarANAM ca dvAdaze sapta pazcime / padmasya parivArebhyaH paJcAgrA mukhyasaMyutA // 141 / mukhyasahitaparivAravRkSAH 140120 / rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr usakI uttara dizAgata zAkhAke Upara uttama jinabhavana tathA anya tIna zAkhAoMke Upara Adara aura anAdara nAmaka vyantara devoMke bhavana haiM // 133 // usa jaMbU vRkSake nIce tIna sau yojana vistRta aura pacAsa yojana UMce ukta donoM devoMke bhavana haiM // 134 / / ___uparyukta bAraha padmavedikAoMmeM bAhya vedikAkI orase prArambha karake prathama aura dvitIya antarAlameM zUnya aura tRtIya antarAlameM devoMke eka sau ATha vRkSa haiN||135|| caturtha antarAlameM pUrva dizAmeM deviyoMke cAra vRkSa, paMcama antarAla meM vana va catuSkoNa evaM gola Adi vApiyAM tathA chaThe antarAlameM zUnya hai / / 136 / / sAtaveM antarAlameM cAroM dizAoMmeMse pratyeka dizAmeM tanurakSaka devoMke sundara cAra hajAra vRkSa sthita haiM // 137 / / AThaveM antarAlameM IzAna, uttara aura vAyu dizAoMmeM sAmAnika devoMke saba milakara cAra hajAra vRkSa haiM // 138 // nauveM, dazaveM aura gyArahaveM antarAlameM agni, dakSiNa aura naiRtya dizAoMmeM abhyantara, madhyama aura bAhya pAriSada devoMke yathAkramase battIsa hajAra, cAlIsa hajAra aura ar3atAlIsa hajAra jambUvRkSa haiM // 139 -140 / / bArahaveM antarAlameM pazcima dizAmeM senAmahattaroMke sAta vRkSa haiN| padmake parivAra padoMkI apekSA ye jambUvRkSa eka mukhya tathA cAra agradeviyoMke isa prakAra pAMca vRkSoMse adhika haiM, arthAt ve ina mukhya vRkSoMse sahita parivAra vRkSa 140120 haiM // 141 // 15 va vezmani pAdarA0 / 2 va koNa / 3 A saparivAra /
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ -1.150] prathamo vibhAgaH [ 17 dakSiNAparato meroH sotodApazcime taTe / AsannaM niSadhasyaiva sthalaM rUyamayaM zubham // 142 tatra zAlmalirAkhyAtA jambUsadRzavarNanA / tasyA dakSiNazAkhAyAM siddhAyatanamuttamam / / 143 zeSAsu dikSu vezmAni trINi tatra surAvapi / veNuzca veNudhArI ca devakurvadhivAsinau // 144 nolato dakSiNasyAM tu sahasra kUTayugmakam / sItAyAH prAktaTe citra vicitramapare taTe ! / 145 / 1000 / niSadhasyottarasyAM ca sItodAyAstaTadvaye / purastAdyamakaM kUTaM megha phUTaM tu pazcimam / / 146 sahasraM vistRtaM mUle madhye tatturyahInakam / zikhare'rdhasahasraM tu sahasraM zuddhamucchritam / / 147 1000 / 750 / 500 / pramANenaivamekaikaM kUTamAhumaharSayaH / kUTasaMjJAsurAstatra modante sukhinaH sadA' // 148 sAdhe sahasra nIlAd dve nolanAmA hradastataH / kurunAmA ca candrazca tasmAdarAvataH param / / 149 / 2500 / mAlyavAn dakSiNoNe] nadyAM sahasrArdhAntarAzca te| padmahadasamA mAnairAyatA dakSiNottaram // 150 / 500 / meruke dakSiNa-pazcimameM sItodAke pazcima taTapara niSadha parvatake samIpameM uttama rajatamaya sthala hai / / 142 / / vahAMpara zAlmali vRkSakA avasthAna batalAyA gayA hai| usakA varNana jaba vRkSake samAna hai| usakI dakSiNa zAkhApara uttama siddhAyatana hai / / 143 / / zeSa dizAgata zAkhAoMpara tIna bhavana haiN| unameM devakuru adhivAsI veNu aura veNudhArI deva rahate haiM // 144 / / nIla parvatase dakSiNakI ora hajAra (1000) yojana jAkara sItA mahAnadIke pUrva taTapara citra aura pazcima taTapara vicitra nAmaka do kUTa haiM / / 145 / / niSadha parvatako uttara dizAmeM bhI sItodA mahAnadIke donoM taToMmeMse pUrva taTapara yamakakUTa aura pazcima taTapara meghakUTa sthita hai / / 146 // ina kUToMkA vistAra mUla meM eka hajAra (1000) yojana, madhya meM usase caturtha bhAga hIna arthAt sAr3he sAta sau (750) yojana aura zikharapara ardha sahasra (500) yojana pramANa hai / UMcAI unakI zuddha eka hajAra yojana mAtra hai // 147 / / isa prakAra maharSi jana ukta kUToMmeMse pratyeka kaTakA pramANa batalAte haiN| unake Upara sadA sukhI rahanevAle kaTanAmadhAra dhArI deva AnaMdapUrvaka rahate haiM / / 148 // nIla parvatake dakSiNa meM sArdha do hajAra arthAt ar3hAI hajAra (2500) yojana jAkara nIla, kuru, candra, usake Age airAvata aura mAlyavAn ye pAMca draha sItA. nadIke madhyameM haiN| ye pramANa meM padmadrahake samAna hote hue dakSiNa-uttara Ayata haiM / inake madhya meM pAMca sau (500) 1 A pa ato'gre niSadhasyottarasyAM ca' ityAdi ilokaH (146) punalikhito'sti / 2 A pa nIlA dve / lo. 3
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18] lokavibhAga: [1.151niSadhAduttarasyAM ca nadyAM tu' niSadho hradaH / kurunAmA ca sUryazca sulaso vidyudeva ca / / 151 ratnacitrataTA vajramUlAzca vipulA hradAH / vasanti teSu nAgAnAM kumAryaH panavezmasu / / 152 ardhayojanamudviddhaM yojanocchyavistRtam / padmaM gavyUtivipulA kaNikA tAvaducchritA / / 153 catvAriMzacchataM caiva sahasrANAmudAhRtam / zataM paJcadazAgnaM ca parivAro'mbujasya saH / / 154 / 140115 / taTadvaye hradAnAM ca pratyekaM dazasaMkhyakAH / kAJcanAkhyAcalAH santi te hRdAbhimukhasthitAH / / 155 uktaM ca - [ti. pa. 4 - 2049] ekkekkassa dahassa ya putvadisAye ya avrdinbhaage| daha daha kaMcaNaselA joyaNasayamettaucchehA // 1 zataM mUleSu vipulA madhye paJcakRtevinA / svagre paJcAzataM randrAH zatocchAyAzca te samAH / / 156 / [100] / 75 / 50 / 100 / AkrIDAvAsakeSveSAM zikhareSu zukaprabhAH / devA kAJcanakA nAma vasanti muditAH sadA // 157 uktaM ca - [ tri. sA. 660; ti. pa. 4-2128 ] yojanakA antara hai / / 149-150 // niSadha parvatake uttarameM sItodA nadIke madhya meM niSadha, kuru, sUrya, sulasa aura vidyut nAmake pAMca draha haiM // 151 // ina vizAla drahoMke taTa ratnoMse vicitra haiM / mUla bhAga inakA vajramaya hai / unake bhItara padmabhavanoMmeM nAgakumAriyAM rahatI haiM // 152 // jalase padmakI UMcAI AdhA yojana hai / vaha eka yojana UMcA aura utanA hI vistRta hai / usakI kaNikAkA vistAra eka kosa tathA UMcAI bhI utanI hI hai / / 153 / / usa padmake parivArakA pramANa eka lAkha cAlIsa hajAra eka sau pandraha (140 115) kahA gayA hai / / 154 / / drahoMke donoM taToMmeMse pratyeka taTapara dasa dasa kAMcana parvata haiM jo ukta drahoMke abhimukha sthita haiM / / 155 / / kahA bhI hai -- . pratyeka drahake pUrva digbhAga aura pazcima digbhAgameM eka sau (100) yojana mAtra UMce dasa dasa kAMcana parvata haiM // 1 // ve parvata mUla meM sau (100) yojana, madhyameM pAMcake varga svarUpa paccIsase rahita arthAt pacattara (75) yojana aura agrabhAgameM pacAsa (50) yojana vistRta tathA sau (100) yojana UMce haiN| yaha pramANa samAna rUpase una sabhI parvatoMkA haiM / / 156 // krIr3Ake AvAsarUpa ina parvatoMke zikharoMpara totAke samAna kAntivAle kAMcana deva nivAsa karate haiM jo sadA pramudita rahate haiM // 157 / / kahA bhI hai-- 15 nadyAstu / 2 ba rAMbujasya / 3 A pa dahassa ha ya / 4 ba solaa| 5 pa 'veSvAM /
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ -1.166] prathamo vibhAga : [ 19 vahado gaMtUNagge sahassaduga Naudi doNi be ya kalA / NadidArajudA vedI dkkhinnuttrgbh6saalss||2 / 2092 / puvvAvarabhAgesuM sA gayadaMtAcalANa saMlaggA / igijoyaNamuttuMgA joyaNaaddhassa vitthArA // 3 // sItAyA uttare tore kUTaM padmottaraM matam / dakSiNaM nIlavatkUTaM purastAnmeruparvatAt / / 158 sItodApUrvatIrasthaM svastikaM kUTamiSyate / nAmnAJjanagiriH pazcAnmerodakSiNatazca te / / 159 kumudaM dakSiNe tIre palAzaM punaruttare / sItodAyA mahAnadyA aparasyAM tu merutaH / / 160 pazcAtpunazca sItAyA vataMsaM kUTamiSyate / purastAdrocanaM nAma meroruttarato dvayam / / 161 bhadrasAlavane tAni samamAnAni kAJcanaiH / dizAgajendranAmAno devAsteSu vasanti ca / / 162 aparottarato meroH kAJcano gandhamAdanaH / tasmAtpUrvottarasyAM ca vaiDUryo mAlyavAn giriH / / 163 pUrvadakSiNato meroH saumanasyo hi rAjataH / vidyutprabhastApanIyo dakSiNAparatastataH / / 164 catuHzatocchyA nIle niSadhe ca samAgame / ete paJcazatocchAyA merumAzritya parvatAH // 165 / 400 / 500 / ucchayasya caturbhAgamubhayAnte'vagAhanam / te paJcazatavistArA devottarakuruzritAH // 166 drahoMke Age do hajAra bAnabai (2092) yojana aura do kalA jAkara nadIdvArase saMyukta dakSiNa-uttara bhadrazAla vanakI vedI avasthita hai // 2 / / pUrva-pazcima bhAgoMmeM gajadaMta parvatoMse lagI huI vaha vedI eka yojana UMcI aura Adha yojana vistRta hai // 3 // sItA nadIke uttara kinArepara padmottara kUTa (padmakUTa) aura usake dakSiNa kinArepara nIlavAn kUTa sthita hai / ye donoM kUTa meru parvatake pUrva meM sthita haiM / / 158 // sItodA nadIke pUrva taTapara sthita svastika kUTa mAnA jAtA hai| aMjana nAmaka parvata usake pazcima taTapara sthita hai / ye donoM diggaja parvata meru parvatake dakSiNa meM haiM / / 159 // sItodA mahAnadIke dakSiNa taTapara kumuda aura usake uttara taTapara palAza parvata hai| ye donoM parvata meruke pazcimameM haiN|||16|| sItA nadIke pazcima taTapara avataMsa kaTa aura usake pUrva taTapara rocana nAmaka kUTa sthita hai| ye donoM kUTa meruke uttara meM haiM / / 161 / / bhadrazAla vanameM sthita una parvatoMke vistAra AdikA pramANa kAMcana parvatoMke samAna hai / unake Upara diggajendra nAmaka deva nivAsa karate haiN| 162 // meru parvatake pazcima-uttara (vAyavya) koNameM suvarNamaya gandhamAdana parvata tathA usake pUrvottara (IzAna) koNa meM vaiDUryamaNimaya mAlyavAn parvata avasthita hai // 163 // meruke pUrvadakSiNa (Agneya) koNameM rajatamaya saumanasya parvata tathA usake dakSiNa-pazcima (nairRtya) koNameM suvarNamaya vidyutprabha parvata sthita hai / / 164 // ye parvata jahAM niSadha aura nIla parvatase saMbaddha haiM vahAM unakI UMcAI cAra sau (400) yojana hai| kintu meruke pAsameM unakI yaha UMcAI kramazaH vRddhiMgata hokara pAMca sau (500) yojana pramANa ho gaI hai // 165 / / unakA avagAha donoM ora UMcAIke caturtha bhAga pramANa hai| devakuru aura uttarakuruke Azrita ina
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20] lokavibhAgaH [ 1.167triMzatsahasrANyAyAmo dve zate navasaMyute / SaTkalAzca samAkhyAtAzcaturNAmapi mAnataH / / 167 __30209 / 66 / siddhAyatanakUTaM ca gandhamAdana-kaurave / gandhamAlinikUTaM ca lohitAkSamataH param / / 168 sphaTikAnandakUTe ca meroH prabhRti tAni tu / avagAhanatulyaH syAtkUTocchAyo 'ntyayordvayoH / / 169 siddhaM ca mAlyavannAmnA kUTaM cotarakauravam / kacchaM sAgarakaM caiva rajanaM pUrNabhadrakam // 170 sItA harisahaM ceti mAlyavatsvapi lakSayet / ukta evocchyo 'trApi navasvapi vibhAgataH / / 171 siddhaM saumanasaM kUTaM devakurvAsyamuttamam / maGgalaM vimalaM cAtaH kAJcanaM ca vaziSTakam / / 172 siddhaM vidyutprabha kUTaM devakauravapayakam / tapanaM svastikaM caiva zatajvalamataH param // 173 parvatoMkA vistAra pAMca sau (500) yojana mAtra hai / / 166 / / ina cAroM hI parvatoMkI laMbAIkA pramANa tIsa hajAra do sau nau ya jana aura chaha kalA (3020566) pramANa kahA gayA hai / / 167 / / siddhAyatanakUTa, gandhamAdana, kuru (uttarakuru), gandhamAlinI, lohitAkSa, sphaTika aura AnandakUTa; ye sAta kUTa meru parvatase lekara gandhamAdana gajadanta parvatake Upara sthita haiM / inameM prathama aura antima ina do kUToMkI UMcAIkA pramANa donoM orake antima avagAha (100, 125) ke barAbara hai // 168-169 / / vizeSArtha-- gajadanta parvatoMkI UMcAI meru parvatake pAsa meM 500 yojana hai / Age vaha kramase hIna hotI huI niSadha evaM nIla parvatake samIpameM 400 yo. mAtra raha gaI hai / isa UMcAIke anusAra hI inake Upara sthita una kUToMkI bhI UMcAI hai / tadanusAra prathama kUTakI UMcAI 125 yo. (parvatakI UMcAIke caturtha bhAga pramANa) aura antima kuTakI UMcAI 100 yo. mAtra hai / bIcake kUToMkI UMcAI hInAdhika hai| usake jAnaneke liye yaha rIti kAmameM lAyI jAtI hai- parvatake donoM orakI antima UMcAIke pramANako paraspara ghaTAnepara jo zeSa rahe usameM eka kama gaccha (9 va 7) kA bhAga de / isa prakArase jo labdha ho vaha hAnike cayakA mANa hotA hai / isako eka kama abhISTa kUTakI saMkhyAse guNita karake prApta rAziko mukhameM pramilA denepara vivakSita kuTakI UMcAI kA pramANa hotA hai| jaise AThaveM kUTa kI UMcAIkA pramANa(125-100) (9-1) = 33 hAnicaya : 14 (8-1) + 100 = 1212 yojana / siddha, mAlyavAn, uttarakuru, kaccha, sAgara, rajata, pUrNabhadra, sItA aura harisaha kUTa; ye nau kUTa mAlyavAn gajadanta parvatake Upara sthita jAnanA cAhiye / ina no kUToMkI UMcAIkA vibhAga pUrvokta kramase yahAM bhI jAnanA cAhiye / / 170-171 / / siddha, saumanasa, devakuru, maMgala, vimala, kAMcana aura avaziSTa ; ye sAta kTa saumanasa ga jadantake Upara avasthita haiM / / 172 / / siddha, vidyutprabha, devakuru, padma, tapana, svastika, zatajvala, sItodAkUTa aura harisama nAmaka kUTa; 1 A pa viziSThakam / .
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ -1.181] prathamo vibhAga: [ 21 -- sItodakUTamaparaM kUTaM risamA khyakam / vidyutprabheSu sarveSu tvevametAni' nAmabhiH || 174 ubhayAntasthakaTeSu teSAM devyo hyanantarAH | dikkumArthazca madhyeSu vasantyA krIDavezmasu / / 175 bhokarA bhogavatI subhogA bhogamAlinI / vatsamitrA sumitrA ca vAriSeNA baleti tAH / / 176 uktaM ca dvayam [ ti. pa. 4,2136-37.] meruripuvvakkhiNa pacchimaye uttarammi pattekkaM / sodAsIdodAye paMca dahA kei icchati // 4 tANaM uvadeseNa ya ekkekkadahassa dosu tIresu / paNa paNa kaMselA pattekka hoMti niyameNa // 5 citrakUTa: padmakaTo nalinazcaikazailakaH / zailAH pUrvavideheSu sItAnIlAntarAyatA / / 177 trikUTo niSadhaM prAptastathA vaizravaNAJjanau / AtmAJjanazca pUrvAdyAH sItAM prApya pratiSThitAH 2 // 178 zraddhAvAn vijaTAvA~zca AzIviSasukhAvahau / apareSu videheSu sotodAniSadhAzritAH / / 179 nIlasatodayormadhye candramAlo giri[ : ]sthitaH / sUryamAlo nAgamAlo devamAlazca nAmabhiH // 180 nadItaTeSu tadviddhAH zatAni khalu paJca te / gajadantasamA zeSavarNanAH parikIrtitAH / / 181 ww isa prakAra ye nau kUTa vidyutprabha gajadantake Upara avasthita haiM / / 173 - 174 / / unake donoM orake antima kUToMpara anantara kahIM jAnevAlI vyantara deviyAM tathA madhya meM sthita kUToMpara sthita grahoM meM dikkumAriyAM nivAsa karatI haiM / ina uparyukta deviyoMke nAma ye haiM- bhogaMkarA, bhogavatI, subhogA, bhogamAlinI, vatsamitrA, sumitrA, vAriSeNA aura balA / / 175-176 / / yahAM do gAthAyeM kahI gaI haiM- meru parvata ke pUrva, dakSiNa, pazcima aura uttara inameMse pratyeka dizAmeM sItA aura sItodA nadiyoMke Azrita pAMca draha haiM, aisA kitane hI AcArya mAnate haiN| unake upadezake anusAra pratyeka ke donoM kinAroMpara niyamase pAMca pAMca kAMcana parvata sthita haiM ||4-5 / / citrakUTa, padmakUTa, nalinakUTa aura ekazaila ve gajadanta parvata pUrvavidehoM meM sItA mahAnadI aura nIla parvatake bIca meM laMbAyamAna haiM / niSadha parvatako prApta trikUTa, vaizravaNa, aMjana aura AtmAMjana; ye gajadanta parvata pUrvAdikramase sItA mahAnadIko prApta hokara pratiSThita haiM / abhiprAya yaha hai ki uparyukta ATha gatadanta parvata pradakSiNakramase pUrva videhakSetroMmeM avasthita haiM / / 177-178 / / zraddhAvAn, vijaTAvAn, AzIviSa aura sukhAvaha; ye gajadanta parvata sItodA mahAnadI aura niSadha parvatake Azrita hokara apara videhakSetroM meM avasthita haiM / nIla parvata aura sItodAke madhya meM candramAla parvata sthita hai / isI prakAra se sUryamAla, nAgamAla aura devamAla nAmaka gajadanta parvata bhI vahAM avasthita haiM / / 179-180 / / inakI UMcAI nadItaTake Upara pAMca sau yojana pramANa hai / unakA samasta varNana gandhamAdanAdi gajadanta parvatoMke samAna batalAyA 1 ba tvavametAni / 2 pa uttarabbhi / 3 va sItAM pratiSThitAH /
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22] lokavibhAgaH [1.182SoDazava sahasrANi yaSTakonazatAni SaT / dve kale cAyatA ete catuHkUTAstathaikazaH // 182 / 1966592 / / parvatAzritakUTeSu dizAkanyA vasanti hi / nadyAzriteSu kUTeSu arhadAyatanAni ca // 183 madhyameSvatha kUTeSu vyantarAkoDanAlayAH / anuparvatamAyAmAH kUTAnAM gadito budhaiH / / 184 dvAviMzatisahasrANi bhadrazAlavanaM smRtam / meroH pUrvAparaM sArdhazate' dve dakSiNottaram / / 185 gavyUtimavagADhAzca gavyUtidvayavistRtAH / vedikA yojanotsedhA vanAtpUrvApara sthitAH / / 186 nadI grAhavatI nIlAtpracyutA hRdavatyapi / sItAM paGkavatI ceti vakSArAntarasaMsthitAH // 187 pUrvAttaptajalA nAmnA tasyA mattajalA parA / nadyunmattajalA ceti sItAM niSadhaparvatAt // 188 kSArodA' niSadhAdeva sItodA ca vinirgtaa| srotontarvAhinI ceti sItodAM pravizanti tAH // 189 apareSu videheSu vaparAd gandhamAlinI / phenamAlinikA nIlAdUmimAlinyapi snutAH // 190 etA vibhaGganadyAkhyA rohitsadazavarNanAH / dizAkanyA vasantyAsAM saMgame toraNAlaye // 191 viSkambho mukhe 12 / praveze 125 / gayA hai // 181 // ye parvata solaha hajAra va ATha kama chaha sau arthAt solaha hajAra pAMca sau bAnabA yojana aura do kalA (165922.) pramANa laMbe haiM / inameMse pratyekake Upara cAra kUTa avasthita haiM // 182 // inameM se jo kUTa parvatake Azrita haiM unake Upara dikkanyAyeM nivAsa karatI haiM, tathA jo kUTa nadIke Azrita haiM unake Upara jinabhavana sthita haiM / / 183 // madhyake kUToMpara vyantara devoMke krIDAgRha haiN| inakA AyAma gaNadharAdikoMke dvArA parvatake AyAmake anusAra kahA gayA hai / / 184 // .. bhadrazAla vanakA vistAra meruke pUrva-pazcimameM bAIsa hajAra (22000) yojana aura usake dakSiNa-uttarameM aDhAI sau yojana pramANa hai|| 185 // bhadrazAla vanake pUrva aura pazcimameM jo vedikAyeM sthita haiM unakA avagAha eka kosa, vistAra do kosa, tathA UMcAI eka yojana pramANa haiM // 186 // grAhavatI, hradavatI aura paMkavatI ye vibhaMgA nadiyAM nIla parvatase nikalakara sItA mahAnadIko prApta huI haiN| inakA avasthAna vakSAroMke madhya meM hai ||187||puurvkii orase taptajalA nAmaka dUsarI mattajalA aura tIsarI unmattajalA ye tIna vibhaMgA nadiyAM niSadha parvatase nikalakara sIta mahAnadIko prApta huI haiM // 188 // kSArodA, sItodA aura srotovAhinI ye tIna vibhaMgA nadiyAM niSadha parvatase hI nikalakara sItodA mahAnadImeM praveza karatI haiM // 189 / / gandhamAlinI,phenamAlinI, aura amimAlinI nAmaka ye tIna vibhaMgA nadiyAM pazcimakI orase apara videhoMmeM sthita hotI huI nIla parvatase nikalakara sItodA mahAnadIko prApta huI haiM ||190||ye uparyukta bAraha nadiyAM vibhaMgA 15 sAdhaM zate / 2 pa jalAnAmnA / 3 pakSIrodA /
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ -1.200] prathamo vibhAgaH [23 kacchA sukacchA mahAMkacchA caturthI kcchkaavtii| AvartA lAGgalAvartA puSkalA puSkalAvatI / / 192 aparAdyA ime jJeyA vijayAzcakravatinAm / nIlasote ca saMprAptAH prAdakSiNyena bhASitAH' / / 193 tsAva suvatsA mahAvatsA caturthI vatsakAvatI / ramyA suramyA ramaNIyASTamI maGgalAvato / / 194 padmA supagrA mahApadmA caturthI padmakAvatI / zaGkhA ca nalinA caiva kumudAsarite 'pi ca / / 195 vaprA suvaprA mahAvaprA caturthI vaprakAvatI / gandhA khalu sugandhA ca garidhalA gandhamAlinI / / 196 sItA niSadhayormadhye vatsAdyA parikIrtitAH / padmAdyA niSadhAsannA vaprAdyA nIlamAzritAH / / 197 dve sahasra zate dve ca dezonAzca trayodaza / pUrvApareNa viSkambho dayaM vakSArasaMmitam / / 198 / 2212 / / dvAtriMzadvijayArdhAzca teSAM madhyeSu tatsamAH / bhAratena samA mAnanavakUTa vibhUSitAH / / 199 ekazaH paJcapaJcAzaccheNyoH syunaMgarANi ca / nityaM vidyAdharAzceSu parayopayostathA / / 200 nadIke nAmase prasiddha haiM / inakA varNana rohita nadIke samAna hai / inake saMgamasthAna meM sthita toraNoMke Upara jo prAsAda sthita haiM unameM dikkanyAyeM nivAsa karatI haiM // 191 / / inakA vistAra mukhameM 121 aura pravezameM 125 yojana hai / kacchA, sukacchA, mahAkacchA, kacchakAvatI, aavt|, lAMgalAvartA, puSkalA aura puSkalAvatI; ye pazcimako Adi lekara pradakSiNakramase sthita cakravatiyoM ke vijaya nIla parvata aura sItA nadIko prApta haiM, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai / / 192-193 // vatsA, suvatsA, mahAvatsA, caturtha vatmakAvatI, ramyA, muramyA, AThavIM ramaNIyA, maMgalAvatI, padmA, supanA, mahApadmA, padmakAvatI, zaMkhA, nalinA, kumudA, saritA, vaprA, suvaprA, mahAvaprA, vaprakAvatI, gandhA, sugandhA, gandhilA aura gandhamAlinI ; inameM vatsA Adi vijaya sItA nadI aura niSadha parvatake madhya meM kahe gaye haiM / padmA Adika deza niSadha parvata ke samIpa meM tathA vaprA Adika deza nIla parvatake Azrita haiM / / 194-197 / / inake pUrvApara vistArakA pramANa kucha kama do hajAra do sau teraha (22123) yojana hai / laMbAI unako vakSAra parvatoMke barAbara (1659211 yo.) hai / / 198 // una kSetroMke madhya bhAgameM kSetra vistArake samAna laMbe (221262.) battIsa vijayAdha parvata sthita haiM / nau kUToMse vibhUSita ye vijayAdha parvata pramANameM bharatakSevastha vijayArdhake samAna haiM / / 199 // inameMse pratyeka ke Upara do zreNiyoMmeM pacavana pacavana nagariyAM haiM jahAM nitya hI vidyAdharoMkA nivAsa hai / isI prakAra Ageke do dvIpoM (dhAtakIkhaNDa aura puSkarArdha) meM bhI samajhanA cAhiye / / 200 / / 15 bhASitaH /
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24] lokavibhAgaH [1. 201kSemA kSemapurI nAmnA'riSTAriSTapurI tathA / khaDgA punazca maJjUSA tvoSadhI puNDarIkiNI // 201 rAjadhAnya imA jJeyAH sItAyA uttare taTe / dakSiNe tu susImA ca kuNDalA cAparAjitA / / 202 prabhaMkarA caturthI syAtpaJcamyaGkAvatI purI / padmAvatI zubhetyAyA cASTamI ratnasaMcayA // 203 avasiMhamahApuryo vijayA ca purI punaH / arajA virajA'zokA vItazoketi cASTamI // 204 vijayA vaijayantI ca jayantyanyAparAjitA / cakA khaDgA tvayodhyA ca avadhyA'cottare ttte||205 dakSiNotarato hyetA nagaryo dvAdazAyatAH / navayojanavistIrNA haimaprAkArasaMvatAH / / 206 yuktA dvArasahasreNa tadardharapi cAlpakaiH / saptabhizca zatairdabhra ratnacitrakavATakaiH // 207 sahasraM ca catuSkANAM rathyA dvAdazasaMguNAH / etAsAmakSayAzcaitA nagaryo nAnyanirmitAH // 208 gaGgA sindhuzca vijaye prasUte nIlaparvatAt / vijayArdhaguhAtIte sItAM pravizatazca te // 209 yojanASTakamudviddhe guhe dvAdazavistRte / vijayAsamAyAme dve dve ca pratiparvatam / / 210 / 50 / evaM SoDaza tA nadyo bhAratyA gaGgayA smaaH| raktA raktavatItyevaM niSadhAtSoDazAgatAH / / 211 kSemA, kSemapurI, ariSTA, ariSTapurI, khaDgA, maMjaSA, oSadhI aura puNDarIkiNI; ye sItA nadIke uttara taTapara sthita rAjadhAniyAM jAnanA cAhiye / usake dakSiNa taTake Upara susImA, kuNDalA, aparAjitA, prabhaMkarA, aMkAvatI, padmAvatI, zubhA aura ratnasaMcayA purI ye ATha nagariyAM sthita haiM / / 201-203 / / azvapurI, siMhapurI, mahApurI, vijayApurI, arajA, virajA, azokA aura vItazokA ye rAjadhAniyAM sItodAke dakSiNa taTapara sthita haiM / / 204 / vijayA, vaijayantI, jayantI, aparajitA, cakrA, khaDgA, ayodhyA aura avadhyA ye rAjadhAniyAM sItodAke uttara taTapara sthita haiM / 205 // ye nagariyAM dakSiNa-uttarameM bAraha yojana Ayata aura [ pUrva-pazcimameM ] nau yojana vistIrNa tathA suvarNamaya prAkArase veSTita haiM // 206 // ukta nagariyAM eka hajAra gopuradvAroMse, inase Adhe arthAt pAMca sau alpa dvAroMse tathA ratnoMse vicitra kapAToMvAle sAta sau kSudradvAroMse yukta haiM / ina nagariyoM meM eka hajAra catuSpatha aura bAraha hajAra rathamArga haiM / ye avinazvara nagariyAM anya kisI ke dvArA nirmita nahIM hai-akRtrima haiM / / 207-208 // . pratyeka vijaya meM gaMgA aura siMdhu ye do nadiyAM nIla parvatase utpanna hokara vijayAI parvatakI guphAoM meM se jAtI huIM sItA mahAnadI meM praviSTa hotI haiM / / 209 / / pratyeka vijayAI pavaMtameM ATha yojana UMcI, bAraha yojana vistRta tathA vijayArdha ke barAbara (50 yo.) laMbI do do guphAyeM sthita haiM / / 210 / / isa prakAra ve solaha gaMgA-sindhu nadiyAM bhArata varSakI gaMgA nadIke samAna haiM / isI prakAra raktA aura raktavatI nAma kI solaha nadiyAM niSadha parvatase nikalI haiM // 211 / / 1ba avadyA / 2 pa yuktvA / 3ba nimitAH / 4 pa prAvizatazca /
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.217 ] prathamo vibhAgaH [25 apareSu videheSu tAbhyAmeva vinirgatA / tAvantya eva tatsaMjJAH sItodAM tu vizanti tAH // 212 samAkhyAtAzca saMjJAbhiretA Iranti nimnagAH / caturdaza sahasrANi nadyAstAbhiH sahaikazaH / / 213 sacatuSkA sahastrANAmazItiH kurunimnagAH / ekaikatra dvayornadyostadadhaM ca taTe taTe / / 214 / 8400 / caturdaza ca lakSANAmaSTAgrA saptatistathA / videhadvaya saMbhUtAH sarvA nadyaH prakIrtitAH / / 215 saptadaza ca lakSANAmayutAni navApi ca / dvisahasraM navatyagraM jambUdvIpodbhavApagAH / / 216 / 1792090 / baiDUrya vRSabhAkhyAstu parvatAH kAJcanaiH samAH / sasaptatizataM te ca vasantyeSu vRSAmarAH / / 217 / 170 / apara videhoMmeM unhIM donoM ( nIla aura vizva ) parvatoMse nikalI huI gaMgA-sindhu aura raktA raktavatI nAmoMvAlI unato ( solaha ) hI ve nadiyAM sItodA mahAnadI meM praveza karatI haiM / / 212 / / ye nadiyAM una nAmoMse prasiddha haiM / unameMse eka ekake sAtha saMgata hokara caudaha hajAra (14000 ) nadiyAM gamana karatI haiM / / 213 / / cArasahita assI arthAt caurAsI hajAra ( 84000 ) kurukSetrastha nadiyAM ukta sItA - sItodA nadiyoMmeM pratyekakI sahAyaka haiM / unameM se eka eka taTapara AdhI (42000) nadiyAM haiM / / 214 / / donoM videhakSetroMmeM utpanna huI saba nadiyAM caudaha lAkha aThahattara ( 1400078) kahI gaI haiM / yathA - 1 sItA + 1 sItodA + inakI sahAyaka kurukSetrastha nadiyAM 168000 (84000 x 2 ) + vibhaMgA nadI 12 + inakI sahAyaka nadiyAM 336000 (28000x12 ) + battIsa vijayoMkI gaMgA-siMdhu aura raktAraktodA nAmakI 64 + inakI sahAyaka nadiyAM 896000 (14000x64) 1400078 saba videhakSetrastha nadiyAM / / 215 / / jambUdvIpa meM utpanna huI samasta nadiyAM sattaraha lAkha, no ayuta ( 10000 x 9 ) do hajAra arthAt bAnabe hajAra nabbe ( 1792090) haiN| yathA--' bharatakSetrakI gaMgA-sindhu 2 + inakI sahAyaka nadiyAM 28000 + haimavata kSetrakI rohita rohitAsyA 2 + inakI sahAyaka 56000 + harivarSakI harit harikAntA 2 + inakI sahAyaka 112000 + zloka 215 meM nirdiSTa videha kSetrakI 1400078 + ramyaka kSetrakI nArI narakAntA 2 + inakI sahAyaka 112000 + hairaNyavata kSetrakI suvarNakUlA-rUpyakUlA 2 + inakI sahAyaka 56000- 0 + airAvata kSetrakI raktA - raktodA 2 + inakI sahAyaka 28000 = 1792090 / / 216 // kAMcana parvatoMke samAna jo vaiDUryamaNimaya vRSabha nAmaka parvata haiM ve eka sau sattara haiM 1 pa 'bA' / lo. 4 / ===
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26] lokavibhAgaH [1.218pUrvAparavidehAnte saMzritya lavaNodadhim / devAraNyAni catvAri nadyostaTacatuSTaye / / 218 vistRtidvisahasraM ca navazatyekaviMzatiH / aSTAdaza kalAzcaSAM vedikA vedikaasmaaH||219 / 2921 / 16 / videhAnAM sthito madhye kurudvayasamIpagaH / navati ca sahasrANAM nava codgatya mandaraH / / 220 / 99000 / tasyAgAdhaM sahasraM ca viSkambho'yutamatra tu / navatizca dazAnye syuryojanakAdazAMzakAH // 221 / 1000 / 10090 / / ekatrizatsahasrANAM zatAnAM navakaM daza / yojanAni parikSepo dvau cAtrakAdazAMzako // 222 / 31910 / / ekatrizatsahasrANi SaTchataM vizati-dvikam / yojanAnAM trigavyUti zate dvAdazApi ca // 223 daNDA hastatrikaM bhUyo'pyaGagulAni trayodaza / bhadrasAlaparikSepo viSkambho'yutamatra tu / / 224 / 31622 ko 3 daM 212 ha 3 aM 13 / 17000 / UdhvaM paJcazataM gatvA nandanaM nAmato' vanam / tatpaJcazatavistAraM parito mandaraM sthitam / / 225 bharata-airAvata 1-1, battIsa videhavijayastha 32, samasta aDhAI dvIpa sambandhI 34 x 5 = 170 / inake Upara vRSabha nAmaka deva rahate haiM / / 217 // pUrva aura apara videha kSetroMmeM sItA-sItodA nadiyoMke cAra taToMpara lavaNodadhike Azrita cAra devAraNya sthita haiM / / 218 / / inakA vistAra do hajAra nau sau ikkIsa yojana aura aThAraha kalA (292116) pramANa hai| inakI vedikA [bhadrazAla vanakI] vedikAke samAna (1 yojana UMcI, 2 kosa vistRta aura 1 kosa avagAhavAlI) hai / / 219 / / videhoMke madhya meM donoM kurukSetroMke samIpameM ninyAnavai hajAra (99000) yojana UMcA 'mandara parvata sthita hai / / 220 / / usakI nIva eka hajAra (1000) yojana aura vistAra tilabhAgameM] dasa hajAra nabbai yojana va eka yojanake gyAraha bhAgoM meM se dasa bhAga (100906) pramANa hai / / 221 / / isakI paridhikA pramANa ikatIsa hajAra nau sau dasa yojana aura eka yojanake gyAraha bhAgoM meM se do bhAga ( 31910.3. yo. ) hai // 222 // bhadrasAla vanameM arthAt pRthivIke Upara uparyukta meruko paridhi ikatIsa hajAra chaha sau bAIsa yojana,tIna kosa, do sau bAraha dhanuSa, tIna hAtha aura teraha aMgula (31622 po., 3 ko., 212 dhanuSa, 3 hAtha, 13 aMgula) pramANa hai| yahAM merukA vistAra dana hajAra yojana mAtra hai / / 223-224 / / meru parvatake Upara pAMca sau ( 500 ) yojana jAkara nandana vana sthita hai| 1 pa nandano vaamto|
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ [27 - 1.229] prathamo vibhAga: nava cAtra sahasrANi yutAni navabhiH zataiH / catuSkaM ca zatasyAdhaM bhAgA SaTkaM ca vistRtm||226 ekatrizasahasrANi punazcAtra catuHzatam / ekonAzItisaMyuktaM paridhirvAhyako gireH // 227 pUrva eva sahasrono viSkambho'bhyantaro bhavet / vane ca nandane meroH parikSepamataH zRNu / / 228 / 8954 / / vizatizca punazcASTau sahasrANi zatatrayam / SoDazAgraM punvindhyaa[dyaa]dssttaavekaadshaaNshkaaH|| 229 28316 / / usakA vistAra pAMca sau yojana (500) pramANa hai / vaha maMdara parvatake cAroM ora avasthita hai / / 225 / / yahAM merukA vistAra nau hajAra nau sau cauvana (mau ke Adhe pacAsa aura cAra 13 + 4) yojana aura chaha bhAga (99541) pramANa hai / / 226 / / vizeSArtha---- merukA vistAra bhUmike Upara bhadrazAla vana meM 10000 yo. pramANa hai| yahI vistAra 990 0 0 yojana Upara jAkara kramazaH hIna hotA A 1000 yo. mAtra raha gayA hai / ataeva bhUmimeMse mukhako kama karake zeSako UMvAIse bhAjita karanepara hAni-vRddhikA pramANa hotA hai isa niyama ke anusAra yahAM hAni-vRddhikA pramANa isa prakAra prApta hotA hai-- bhUmi 10000 - mukha 1000 = 9000 ; UMcAI 99000; 9000-99000 = yo. / itanI meruke vistAra meM eka eka yojanakI UMcAIpara bhUmikI orase hAni aura mukhakI orase vRddhi hotI gaI hai / aba nandana vana cUMki 500 yo. kI UMcAIpara sthita hai ata eva yahAM hAnikA pramANa 4500 =50 = 45, yo. hogaa| isako bhUmi vistArameMse ghaTA denepara uparyukta vistArapramANa prApta ho jAtA hai| jaise-- 10000 - 453 = 995466 yo. / yahI vistArapramANa mukhakI orase isa prakAra prApta hogA- UparakI ora se nandana vana cUMki 98500 yo. nIce Akara sthita hai, ataH vistAra vRddhi kA pramANa 98500 = 8954, yo. hogA / ise mukhameM jor3a denese bhI vahI vistArapramANa prApta hotA hai| yathA -- 1000 --- 8954 == 9954.6 yo.| isI niyamake anusAra anyatra bhI abhIpsita sthAnameM usakA vistArapramANa jAnA jA sakatA hai| yahAM nandana vanake samIpa merukI bAhya (nandana vanake vistArasahita) paridhikA pramANa ikatIsa hajAra cAra sau unyAsI (31479) yojana pramANa hai / / 227 // nandana vanake bhItara merukA abhyantara vistAra eka hajAra (500 x 2) yojanoMse rahita pUrva (9954,1) vistArake barAbara hai-- 99546 - 1000 = 8954 yo. / aba Age nandana vanake bhItara merukI abhyantara paridhikA kathana karate haiM, use suniye // 228 // vaha bIsa aura ATha arthAt aTThAIsa hajAra tIna sau solaha yojana aura eka yojanake gyAraha bhAgoMmeMse ATha bhAga (283161) pramANa jAnanA cAhiye // 229 //
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28] lokavibhAga: [1.230 - dviSTi ca sahasrANAM gatvA paJcazataM tathA / vanaM saumanasaM nAma nandanena samaM bhavet // 230 catvAryatra sahasrANi zate dve ca dvispttiH| aSTAvekAdazAMzAzca' vistArobAhiro' gireH // 231 / 4272 / 1] trayodaza sahasrANi zatAnAmapi paJcakama / ekAdaza tataH SaT ca bhAgAH paridhirasya ca / / 232 [13511 / / tadvAhyagiriviSkambhaH sahasreNa vijitaH / abhyantaraH sa eva syAditi saMkhyAvidAM mataH // 233 / 3272 / / trizatyekonapaJcAzat sahasrANi darzava ca / traya ekAdazAMzAzca parikSepo'lpahInakAH / / 234 SatrizataM sahasrANAM gatvAtaH pANDukaM vanam / merormUrdhani vistIrNa sahasrAdhaM SaDnakam / / 235 zataM trINi sahasrANi dviSaSTiryojanAni ca / parikSepo'sya vijJeyo madhni vaiDUryacalikA / / 236 dvAdazASTau ca catvAri mUlamadhyAgravistRtA / catvAriMzatamudviddhA girirAjasya cUlikA / / 237 __ nandana vanase bAsaTha hajAra pAMca sau (62500) yojana Upara jAkara saumanasa nAmaka vana sthita hai jo vistArameM nandana vanake hI samAna hai // 230 / / yahAM meru parvatakA bAhya vistAra cAra hajAra do sau bahattara yojana aura eka yojanake gyAraha bhAgoMmeMse ATha bhAga (4272,6) pramANa hai // 231 / / isakI paridhi teraha hajAra pAMca sau gyAraha yojana aura eka yojanake gyAraha bhAgoM meM se chaha bhAga (1351166) pramANa hai / / 232 / / yahAM meru parvatakA jo bAhya vistAra hai vahI eka hajAra yojanoM (500 x 2) se kama hokara usakA abhyantara vistAra hotA hai - 42724- 1000 = 327264 yo. // 233 / / isakI paridhikA pramANa dasa hajAra tIna sau unacAsa yojana aura eka yojanake gyAraha bhAgoMmeMse tIna bhAga (10349,3) pramANa hai / / 234 // isa saumanasa vanase chattIsa hajAra (36000) yojana Upara jAkara meruke zikharapara pANDuka vana sthita hai| isakA vistAra eka hajArake Adhe arthAt pAMca sau yojanameM chaha yojana kama (494) hai / / 235 / / vizeSArtha-- pANDuka vanake samIpameM merukA vistAra eka hajAra yojana pramANa hai| usake ThIka madhya meM meru parvatakI cUlikA sthita hai / usakA vistAra bAraha yojana hai| ata eva meru parvatake ukta vistArameMse bAraha yojana kama karake zeSameM dokA bhAga denepara pANDuka vanakA ukta vistAra hotA hai / yathA - (10012) = 494 yo.= (500 - 6) / isakI paridhikA pramANa tIna hajAra eka sau bAsaTha yojana jAnanA caahiye| isake mastakapara vaiDUryamaNimaya cUlikA avasthita hai / / 236 / / yaha meru girIndrakI cUlikA mUla meM 1 A pa dazAMzca / 2 va bahito / 3 pa shtmu|
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.242] prathamo vibhAgaH [29 saptatriMzat parikSepomadhye pnyckRtistyaa| sAdhikA dvAdazAgre ca cUlikAyA vidurbudhAH / / 238 / 25 / / ekAdazasahasrANi samarundraH sudarzanaH / nandanAkhyAvanAdUvaM' tathA saumanasAdapi / / 239 mukhabhUmyovizeSastu punrutsedhbhaajitH| bhUmukhAbhyAM kramAddhAnizcayazca bhavati dhruvam / / 240 ekenaikAdazAMzena guNiteSTe mukhe yute / bhUmyAM vA zodhite 2 vyAso meroriSTapradezake / / 241 ekena paJcamAMzena guNiteSTe mukhe yute / bhamyAM zodhite vyAso cUlikeSTapradezake / / 242 bAraha, madhya meM ATha aura Upara cAra yojana vistRta hai / UMcAI usakI cAlIsa yojana mAtra hai // 237 // vidvAnoMke dvArA usa cUlikAkI paridhikA pramANa pANDuka vanake samIpameM saiMtIsa (37) yojana, madhya meM pAMcake varga pramANa arthAt paccIsa (5 x 5 = 25) yojana aura Upara bAraha (12) yojanase kucha adhika batalAyA gayA hai / / 238 / / yaha sudarzana meru nandana vanase tathA saumanasa vanase bhI Upara gyAraha hajAra (11000 yojanapramANa samAna vistAravAlA hai // 239 / / bhUmimeM se mukhako kama karake zeSako UMcAIse bhAjita karanepara jo labdha ho vaha nizcaya se bhUmikI orase hAnikA tathA mukhakI orase vRddhikA pramANa hotA hai / / 240 / / eka baTe gyAraha (1) se abhISTa UMcAIke pramANako guNita karane para jo prApta ho use mukha meM milA dene athavA bhUmimeMse kama karanepara iSTa sthAna meM merukA vistAra jAnA jAtA hai // 241 / / udAharaNa- bhUmi 10000 yo., mukha 1000 yo., UMcAI 99000 yo. / ata eva 20099..:00deg =, yo.; yaha hAni-vRddhi kA pramANa huA / aba yadi hama udAharaNasvarUpa somanasa vanake samIpameM meruke vistArako jAnanA cAhate haiM to vaha uparyukta vidhAna ke anusAra isa prakAra prApta ho jAtA hai- bhUmise saumanasa vanakI UMcAI 500 +62500 = 63000 yojana hai / ata eva pUrva vidhike anusAra hAnikA pramANa jo prApta huA hai usako isa UMcAIke pramANase guNita karanepara x 63000 = 6300deg = 5727,3. yo. prApta hote haiN| inako bhUmike pramANameMse kama kara denepara saumanasa vanake samIpa merukA vistAra prApta ho jAtA hai / yathA- 10000 - 57275 = 4272 yo. / isa pramANako yadi mukhakI orase lAnA cAhate haiM to vaha isa prakArase prApta hogA- UparakI orase saumanasa vana 36000 yo. nIcA hai / ata eva vRddhikA pramANa' x 36000 = 36000=32721 yo. huaa| isako mukhameM milA denese bhI vahI pramANa prApta hotA hai / yathA- 1000+327260 = 427260 yo.| eka paMcamAMzase cUlikAkI abhISTa UMcAIko guNita karanepara jo prApta ho usako mukhameM milA dene athavA bhUmimeM se kama kara denepara abhISTa sthAnameM cUlikAke vistArakA pramANa prApta hotA hai / / 242 // 15 0khyAvanAdUcaM / 2 5 0nekA0 / 3 va zodite /
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30] lokavibhAgaH [1.243 - ekAdazapradezeSu ekasmAnmUlato bhavet / hAnirahugulakiTakAdyAdevaM syAditi nizcitam / / 243 prathamo haritAlazca tato vaiDUryasaMnibhaH / sarvaratnamayazcAnya UdhvaM vajramayastataH / / 244 paridhiH padmavarNazca SaSTho lohitavarNakaH / merorime parikSepabhedA bhUmyA bhavanti te / / 245 SoDazava sahasrANi sahasrArdha ca vistRtAH / pratyeka SaTparikSepAH saptamaH pAdayaH smRtaH / / 246 saptamasya parikSepabhedA ekAdazoditAH / bhadrasAlavanaM cAnyamAnupojarakaM vanam / / 247 devAnAmatha nAgAnAM bhUtAnAM ramaNAni ca / vanAnyetAni paJca syurbhadrasAlavane sphuTam // 248 nandanaM ca vanaM copanandanaM nandane vane / saumanasavanaM copasaumanasamiti dvayam // 249 / / saumanasavane syAcca pANDukaM copapANDukam / pANDakAkhyavane syAtAmiti bAhyAd bhavanti te||250 udAharaNa- cUlikAkA bhUvistAra 12 yo., mukhavistAra 4 yo. aura UMcAI 40 yo. hai / ata eva 12.4 = 4 yo., yaha hAni-vRddhikA pramANa huaa| aba yadi hama 20 yojanakI UMcAI para cUlikAke vistArako jAnanA cAhate haiM to vaha isa prakAra prApta ho jAtA hai--1420 = 26 = 4 yo., ise bhUmi meM se kama kara denepara 12 - 4 = . yo. prApta hote haiM / yahI 20 yo. kI UMcAIpara calikAkA vistArapramANa hai| cuki yaha vistAra calikAke madhyakA hai ata eva UparakI orase nIcAI bhI 20 yo. hI hotI hai / isaliye vRddhikA pramANa bhI pUrvokta 4 yo. hI rhegaa| ise mukha meM milA denese bhI vahI pramANa prApta hotA hai -- 4+4=8 yo / yahAM vistArameM mUlataH eka pradezase lekara gyAraha pradezoMpara eka pradezakI hAni huI hai / isI prakArase mUlataH gyAraha aMguloMpara eka aMgulakI tathA gyAraha kipkuoMpara eka kiSku AdikI bhI hAni hotI gaI hai, yaha nizcita hai / / 243 / / meru parvatakI chaha paridhiyoMmeM se prathama paridhi haritAlamayI, dusarI vaDryamaNi jaMsI, tIsarI sarvaratnamayI, cauthI vaz2amayI, pAMcavIM padmavarNa aura chaThI lohitavarNa hai| meruke jo ye paridhibheda haiM ve bhUmise hote haiM / / 244-245 / / ina chaha paridhiyoMmeM pratyeka paridhikA vistAra molaha hajAra aura eka hajArake Adhe yojana arthAt sAr3he solaha hajAra (16500) yojana pramANa hai / sAtavIM paridhi vRkSoMse kI gaI hai / / 246 // sAtavIM paridhike gyAraha bheda kahe gaye haiM - 1 bhadrasAla vana 2 mAnuSottara vana 3 devaramaNa 4 nAgaramaNa aura 5 bhUtaramaNa, ye pAMca vana spaSTatayA bhadrasAla vana meM haiN| 6 nandanavana aura 7 upanandana vana ye do vana nandana vana meM haiM / 8 saumanasa vana aura 9 upasaumanasa vana ye do vana saumanasa vanameM haiM / tathA 10 pANDuka aura 11 upapANDuka bana ye do vana pANDuka nAmaka vana meM haiN| ve saba bAhya bhAgase haiM / / 247-250 / /
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.259] prathamo vibhAgaH [ 31 mervajramayo male' sahasraM yojanAni saH / ekaSaSTisahasrANi sarvaratnamayastataH / / 251 aSTatrizatsahasrANi tato hemamayo'pi ca / bhavediti vinidiSTaM paramAgamakovidaH / / 252 mANA[nA]khyaM cAraNAkhyaM ca gandharva bhavanaM tthaa| citrAkhyaM bhavanaM caiva nandane dikctussttye||253 triMzadyojana vistAraH punaH paJcAzaducchyaH / navatizca parikSepo vRttasya bhavanasya ca / / 254 prathame bhavane somo yamazcAraNasaMjJake / gandharve varuNo devaH kubera zcitranAmake / / 255 devyaH koTitrayaM sArdhamekaikasya samIpagAH / lokapAlA ime tAbhiH ramante dikSu sarvadA / / 256 vajra vajraprabhaM nAmno suvarNAkhyaM ca tatprabham / vane saumanase santi bhavanAnyetAni pUrvataH / / 257 mAnaM nandanasaMsthAnAdadhaM ca tadihe yate / lokapAlA ime cAtra tAvatIparivAritAH // 258 / vi 15 u 25 pa 45 / lohitaM cAJjanaM teSAM hAridramatha pANDuram / pANDu ke cArdhamAnAni tAvatkanyAni lkssyet||259 / vi 76 3 / u 12 / 3 / 22 / / vaha meru parvata mUla bhAga (nIva) meM eka hajAra (1000) yojana vajamaya, usake Upara ikasaTha hajAra (61000) yojana sarvaratnamaya, tathA usake Upara ar3atIsa hajAra (38000) yojana suvarNamaya hai; aisA paramAgamake pAragAmiyoM dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai-- 1000 + 61000+38000 = 100000 yo. // 251-52 // nandana vanake bhItara cAroM dizAoM meM mAna, cAraNa, gandharva aura citra nAmakaH cAra bhavana sthita haiM / 253 / / ina golAkAra bhavanoM se pratyekakA vistAra tIsa yojana, UMcAI pacAsa yojana aura paridhi (sthUla) nabbai yojana pramANa hai / / 254 // inameMse prathama bhavanameM soma, dUsare cAraNa nAmaka bhavana meM yama, gandharva bhavana meM varuNa deva aura citra nAmaka bhavanameM kubera lokapAla rahatA hai / / 255 / / inameM se eka ekake samIpameM rahane vAlI sAr3he tIna karor3a (35000000) deviyAM hotI haiM / pUrvAdika dizAoMmeM sthita ye lokapAla unake sAtha sarvadA ramaNa karate haiM / / 256 / / vajra, vajraprabha, suvarNa aura suvarNaprabha nAmaka ye cAra bhavana pUrvAdika kramase saumanasa vanameM vidyamAna haiM / / 257 / / naMdana vana meM sthita bhavanoMkI apekSA ina bhavanoMkA pramANa AdhA (vistAra 15 yo., UMcAI 25 yo., paridhi 45 yo.) mAnA jAtA hai / yahAM bhI ye lokapAla utanI hI deviyoMse pariveSTita rahate haiM / / 258 / / lohita, aMjana, hAridra aura pANDura ye cAra bhavana pANDuka vana meM sthita haiN| unakA pramANa saumanasa vanake bhavanoMkI apekSA AdhA hai- vistAra 73, UMcAI 123, parighi 223 yo. / devakanyAyeM utanI hI jAnanA cAhiye // 259 // 1parmUle / 2 A ba caivaM / 3 A pa tAvaMtIparivAritAH / 4 A haridramatha /
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 ] lokavibhAgaH [ 1.260 svayaMprabhavimAnezaH somaH pUrvadizAdhipaH / sthAnakeSu vimAnAnAM SaTkAnAM SaTsu bhojakaH / / 260 / 666666 / uktaM ca [ ti pa 8, 297]-- challakkhA chAvaTThI sahassayA chassayANi chAsaTThI' / Heera fafidANaM vimANasaMkhA ya pattekkaM // 4 // vastrairAbharaNairgandhaiH puSyairvAhanavista[STa ] raiH / raktavarNairyutaH sarvaiH sArdhapatya dvika sthitiH / / 261 varAriSTavimAnezo yamo dakSiNadikpatiH / pUrvavatkRSNa nepathyaH sArdhapatyadvika sthitiH // 262 jalaprabhavimAnezo varuNazcAparApatiH / somavatpIta nepathyo nyUnapatyatrika sthitiH / / 263 valgu prabhavimAnezaH kuberazcottarApatiH / somavacchuklanepathyo nyUnapalyatrikasthitiH / / 264 nandane balabhadrAkhye meroruttarapUrvataH / kUTe tannAmako devo mArnaH kAJcanakaiH same / / 265 nandanaM mandaraM caiva niSadhaM himavatpunaH / rajataM rucakaM cApi tataH sAgara citrakam / / 266 vAmaSTamaM kUTaM dve dve syAtAM caturdizam / nandane dikkumArINAM sahasrArdhodgatAni ca / / 267 M svayaMprama vimAnakA adhipati aura pUrvadizAkA svAmI soma nAmaka lokapAla chaha sthAnoM meM sthita chaha aMkoM pramANa arthAt chaha lAkha chayAsaTha hajAra chaha sau chyAsaTha (666666) vimAnoMkA upabhoktA hai / / 260 / / kahA bhI hai saudharma indrake lokapAloMmeMse pratyeka lokapAlake vimAnoMkI saMkhyA chaha lAkha chayAsaTha hajAra chaha sau chyAsaTha hai // 4 // yaha soma nAmaka lokapAla lAla varNavAle saba vastra, AbharaNa, gandha, puSpa, vAhana aura vista[STa ] ( AsanoM) se saMyukta hotA hai / Ayu usakI ar3hAI palpopama pramANa hotI hai / / 261 / / uttama ariSTa vimAnakA svAmI yama nAmaka lokapAla dakSiNa dizAkA adhipati hotA hai / pUrvake samAna usakI veSabhUSA kRSNavarga aura Ayu aDhAI palpopama pramANa hotI hai || 262 // jalaprama vimAnakA adhIzvara varuNa nAmaka lokapAla pazcima dizAkA svAmI hotA hai / soma lokapAla ke samAna usakI veSabhUSA pItavarNa aura Ayu kucha kama tIna palyogama pramANa hotI hai / / 263 / / valguprabha vimAnakA adhipati kubera nAmaka lokapAla uttara dizAkA svAmI hotA hai / soma lokapAlake samAna usakI veSabhUSA zuklavarNa aura Ayu kucha kama tIna palpopama pramANa hotI hai // 264 // nandana vanameM meruke uttara-pUrva (IzAna) meM valabhadra nAmaka kUTa sthita / isakA pramANa kAMcana parvatoMke samAna hai / usake Upara kUTa jaise nAmavAlA ( balabhadra ) deva rahatA hai / / 265 // nandana, maMdara, niSadha, himavAn, rajata, rucaka, sAgaracitra aura AThavAM vajra nAmaka kUTa; isa prakAra ye do do kUTa nandana banake bhItara cAroM dizAoMmeM dikkumAriyoMke sthita haiM / inakI UMcAI eka hajArake Adhe arthAt pAMca sau (500 ) yojana pramANa hai / vistAra unakA 1 A ba chAvaTThI /
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ -1.274] prathamo vibhAgaH [33 mUle tUcchyarundrANi madhye paJcaghanAdvinA / paJcAzad dve zate cAgre kUTamAnAni teSvimAH // 268 / 500 / 375 / 250 / meghaMkarA meghavatI sumeghA meghamAlanI / toyaMdharA vicitrA ca puSpamAlApyaninditA // 269 vApotyutpalagulmA ca nalinA cotpaleti ca / utpalojjvalasaMjJA ca merostAH pUrvadakSiNe // 270 mayUrahaMsakrauJcAdyairyantranityamalaMkRtAH2 / maNitoraNasaMyuktA ratnasopAnapaGaktayaH / / 271 tAsAM paJcAzadAyAmastadardhamapi vistRtiH / dazAvagADhaH prAsAdastAsAM madhye zacIpateH // 272 ekatriMzatsaganyUtidviSaSTiH sArdhayojanA / AyAmavistRtI tuGgastasya gAdho'rdhayojanam // 273 A 31 ko 1 / vi 31 ko 1 / u 62 ko 2 / a ko 2 / uktaM ca dvayaM trilokaprajJaptau [4, 1949-50 ]-- pokkharaNoNaM majjhe sakkassa have vihArapAsAdo / paNaghaNakosuttuMgo taddalaruMdo NiruvamANo // 5 125 / 62 / 3 / ekkaM kosaM gADho so Nilavo vivihkedurmnnijjo| tassAyAmapamANe uvaeso Natthi amhANaM // 6 siMhAsanaM tu tanmadhye zakrasyAmitatejasaH / catvAri lokapAlAnAmAsanAni caturdizam / / 274 mUlameM UMcAI samAna (500 yo.), madhya meM pAMcake ghana arthAt eka sau paccIsa (5 45 x 5 = 125) yojanoMke vinA UMcAIke barAbara (500 - 125. = 375 yo.) tathA Upara do sau pacAsa (250) yojana pramANa hai / unake Upara ye deviyAM rahatI haiM-- meghaMkarA, meghavatI, sumeghA, meghamAlinI, toyaMdharA, vicitrA, puSpamAlA aura aninditA // 266-269 // vahAM meruke pUrva-dakSiNa (Agneya) bhAgameM utpala gulmA, nalinA, utpalA aura utpalojvalA nAmakI cAra vApiyAM sthita haiM // 270 / / ve mayura, haMsa aura krauMca Adi yaMtroMse sadA suzobhita; maNimaya toraNoMse saMyukta, tathA ratnamaya sopAnoM (mIDhiyoM) kI paMktiyoMse sahita haiN|| 271 / / unakA AyAma pacAsa (50) yojana, vistAra isase AdhA (25 yo.) aura gaharAI dasa (10) yojana pramANa hai| unake madhyameM indra kA bhavana avasthita hai / / 272 / isa prAsAdakA AyAma aura vistAra eka kosa sahita ikatIsa (311) yojana, UMcAI sAr3he bAsaTha (623) yojana, aura gaharAI AdhA yojana (2 kosa) mAtra hai|| 273 / / trilokaprajJaptimeM kahA bhI hai -- - vApiyoMke madhya meM saudharma indrakA vihAraprAsAda sthita hai| usa anupama prAsAdakI UMcAI pAMcake ghana arthAt eka sau paccIsa (5 x 5 x 5 = 125) kosa aura vistAra isase AdhA (623 kosa) hai // 5 // aneka prakArakI dhvajAoMse ramaNIya vaha prAsAda eka kosa gaharA hai / usake AyAmake pramANa viSayaka upadeza hameM upalabdha nahIM hai // 6 // ukta prAsAdake madhya meM aparimita tejake dhAraka saudharma indrakA siMhAsana hai / usake 1ba toyaMdarA / 25 koNcaaye|
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34] lokavibhAgaH [ 1.275pUrvottarasyAM tasyava cAparottaratastathA / sAmAnikAnAM devAnAM ramyamadrAsanAni ca / / 275 42000 / 42000 / aSTAnAmagradevInAM puro bhadrAsanAni ca / AsannapariSattasya sAsanA pUrvadakSiNe // 276 8 / 12000 / madhyamA dakSiNasyAM ca bAhyA cAparadakSiNe / trayastrizacca tatraiva pazcAt sainyamahattarAH // 277 14000 / 16000 / 33 / catasRSyAtmarakSANAM dikSu bhadrAsanAni ca / upAsyamAnastairindra Aste pUrvamukhaH sukham / / 278 84000 / 840.00 / 84000 / 84000 / / uktaM ca trilokaprajJaptau [4, 1951-61]-- sohAsaNamairamma sohammidassa bhavaNamajjhammi / tassa ya causu disAsu caupIDhA loyvaalaannN||7 sohammidAsaNado dakkhiNabhAyammi kaNayaNimmividaM / siMhAsaNaM virAjadi maNigaNakhacidaM pddidss|| siMhAsaNassa purado avANaM hoMti aggamahisINaM / battIsasahassANi viyANa' pavarAi piiddhaaii||9 8 / 32000 / cAroM ora lokapAla devoMke cAra Asana sthita haiM / / 274 / / usIkI pUrvottara (IzAna) dizA tathA pazcimottara (vAyavya) dizAmeM sAmAnika devoMke ramaNIya bhadrAsana avasthita haiM - IzAnameM 42000, vAyavyameM 42000 // 275 // ATha (8) agra deviyoMke bhadrAsana indrake Asanake sAmane haiN| usake pUrva-dakSiNa (Agneya ) bhAgameM Asanasahita abhyantara pariSadake deva (12000) baiThate haiM / / 276 / / usakI dakSiNa dizAmeM madhyama pariSad (14000) ke tathA pazcima-dakSiNa (nairRtya) koNa meM bAhya pariSad (16000)ke deva baiThate haiM, usI dizA bhAgameM trAyastriMza (33) deva virAjate haiN| senAmahattara deva indrake siMhAsana ke pIche sthita rahate haiM / / 277 / / AtmarakSa devoMke bhadrAsana cAroM dizAoMmeM ( pUrva meM 84000, dakSiNameM 84000, pazcimameM 84000, uttarameM 84000) sthita hote haiM / una saba devoMse sevamAna saudharma indra uparyukta siMhAsanake Upara pUrvAbhimukha hokara sukhapUrvaka sthita rahatA hai // 278 // trilokaprajJapti meM kahA bhI hai -- usa bhavanake madhyameM atizaya ramaNIya saudharma indrakA siMhAsana sthita hai / usakI cAroM dizAoMmeM cAra Asana lokapAla devoMke haiM / / 7 / / saudharma indrake Asanase dakSiNa bhAgameM suvarNase nirmita aura maNisamUhase khacita pratIndrakA siMhAsana virAjamAna hai // 8 // madhya siMhAsanake Age ATha (8) agra mahiSiyoMke battIsa hajAra (32000) uttama Asana jAnanA 1 pratiSu 'piyANa' / 2 pratiSu 'piiddaaii'|
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.279 ] prathamo vibhAgaH pavaNIsANa disAsuM pAse siMhAsaNassa culsiidii| lakkhANi varapIDhA' havaMti sAmANiya | 8400000 / surANaM // 10 tassaggidisAbhAge bArasalakkhANi paDhamaparisAe / pIDhANi hoMti kaMcaNaraidANi rayaNakhacidAI // 11 / 1200000 / after disAvibhAge majjhimaparisAmarANa pIDhANi / rammAI rAyate ' codasalakkhapyamANANi // 12 / 1400000 / irididisAvibhAe bAhiraparisAmarANa poDhANi / kaMcaNarayaNamayANi solasalakkhANi / 1600000 / ciTThati // 13 tattha ya disAvibhAe tettIsasurANa hoMti tettIsA / varapIDhANi NiraMtara puraMtamaNikiraNaNiyarANi // 14 sihAsaNassa pacchimabhAge ciTTheti sattapIDhANi / chakkaM mahattarANaM mahattarIe have ekkaM // 15 / 6 / 1 / siMhAsanasa cauvi disAsu ciTThati aMgarakkhANaM / caurAsIdisahassA pIDhANi vicittavANi // 16 sihAsamma tassi puNvamuhe padasidUNa' sohammo / vivihaviNodeNa judo pecchai sevAgade deve / / 17 muGgA bhRGganibhA cAnyA kajjalA kajjalaprabhA / dakSiNAparatastvetAH puSkariNyastathAvidhAH // 279 / 84000 / www [ 35 cAhiye || 9 || madhya siMhAsana ke pAsameM vAyavya aura IzAna dizAoMmeM sAmAnika devoMke caurAsI lAkha (8400000 ) uttama Asana hote haiM / / 10 / / usake Agneya dizAbhAgameM prathama pariSad ke suvarNase racita aura ratnoMse khacita bAraha lAkha ( 1200000) Asana hote haiM / / 11 / / usake dakSiNa dizA vibhAga meM madhyama pAriSada devoMke ramaNIya caudaha lAkha (1400000) pramANa Asana virAjamAna haiM / / 12 / / nairRtya dizA vibhAgameM bAhya pAriSada devoMke suvarNa evaM ratnamaya solaha lAkha ( 1600000) Asana sthita haiM || 13 | usI dizAvibhAgameM trAyastriza devoMke niraMtara prakAzamAna maNiyoMke kiraNasamUhase vyApta tetIsa (33) uttama Asana sthita haiM / / 14 / / madhya siMhAsana ke pazcima dizAbhAga meM sAta (7) Asana avasthita haiM / inameM chaha (6) Asana to chaha senAmahattaroMke aura eka (1) mahattarIkA hai / / 15 / / madhya siMhAsanakI cAroM hI dizAoMmeM aMgarakSaka devoMke vicitra rUpavAle caurAsI hajAra ( 84000) Asana sthita haiM / / 16 / / usa pUrvAbhimukha siMhAsanapara baiThakara saudharma indra aneka prakArake vinodake sAtha sevAmeM Aye hue devoMko dekhatA hai // 17 // bhRMgA, bhRMganibhA, kajjalA aura kajjalaprabhA ye usI prakArakI cAra vApikAyeM dakSiNa 1 Apa pIDA / 2 ti. pa. kaMcaNarayaNamayANi / 3 A 'saNavimi, pa 'saNavipi / 3 A pa puMmuhe vai', ba pummuhe vai /
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 ] lokavibhAgaH [ 1.280 zrIkAntA zrIyutA candrA tataH zrImahiteti ca / zrIpUrvanilayA caMva IzAnasyAparottare / / 280 nalinottarapUrvasyAM tathA nalinagulmikA / kumudAtha kumudAbhA caivaM saumanase'pi ca / / 281 cUlikottarapUrvasyAM pANDukA vimalA zilA / pANDukambalanAmA ca raktAnyA raktakambalA / / 282 vidikSu kramazo haimI rAjatI tApanIyikA / lohitAkSamayI caitA ardhacandropamAH zilAH / / 283 aSTacchrayAH zataM dIrghA rundrA paJcAzataM ' ca tAH / zile pANDukaraktAkhye dIrghe pUrvApareNa ca // 284 dve pANDukambalAkhyAca raktakambalasaMjJikA / dakSiNottaradIrghe tAzcAsthira sthira bhUmukhAH / / 285 dhanuHpaJcazataM dIrghaM mUle tAvacca vistRtam / agre tadardhavistAraM ekazo'trAsanatrayam / / 286 zakrasya dakSiNaM teSu vIzAnasyottaraM smRtam / madhyamaM jinadevAnAM tAni pUrvamukhAni ca / / 287 bhAratAH pANDukAyAM tu raktAyAmauttarA jinAH / pANDukambalasaMjJAyAM pazcAdvaidehakA jinAH // 288 pUrvavaidehakAzcApi raktakambalanAmani / indrabaliye'bhiSicyante teSu siMhAsaneSu tu // 289 pazcima (nairRtya) koNa meM avasthita haiM // 279 // zrIkAntA zrIcandrA, zrImahitA aura zrInilayA ye IzAna indrakI cAra vApikAyeM pazcima-uttara (vAyavya) dizAbhAgameM sthita haiM // 280 // nalinA, nalinagumikA, kumudA aura kumudAbhA ye cAra vApikAyeM uttara-pUrvaM ( IzAna) koNa meM sthita haiM / usI prakAra se ye vApikAyeM saumanasa vana meM bhI avasthita haiM / / 281 // cUlikA ke uttara-pUrva (IzAna) bhAga meM nirmala pANDukA zilA sthita hai / pANDukambalA, raktA aura raktakambalA nAmakI ye tIna zilAyeM isI kramase vidizAoM (Agneya, nairRtya evaM vAyavya) meM sthita haiM / inameM pANDukA zilA suvarNamaya, pANDukambalA rajatamaya, raktA tapanIyamaya aura raktakambalA lohitAkSamayI hai / ye saba zilAyeM AkArameM ardhacandra ke samAna haiM / / 282-83 / / ve zilAyeM ATha (8) yojana UMcI, sau (100) yojana Ayata aura pacAsa ( 50 ) yojana vistRta haiN| inameM pANDukA aura raktA nAmakI do zilAyeM pUrva-pazcima Ayata tathA pANDukambalA aura raktakambalA nAmakI do zilAyeM dakSiNa-uttara Ayata haiM / ve zilAyeM asthira bhUmi aura sthira mukhavAlI haiM / / 284-85 // inameMse pratyeka zilAke Upara tIna tIna Asana sthita haiM / inakI dIrghatA (UMcAI) pAMca sau ( 500 ) dhanuSa aura mUlameM vistAra bhI utanA ( 500 dhanuSa ) hI hai / uparima vistAra unakA isase AdhA ( 250 dhanuSa ) hai || 286 // unameM dakSiNa siMhAsana saudharma indrakA, uttara IzAna indrakA, aura madhyama jinadevoM (tIrthaMkaroM ) kA hai / ve Asana pUrvamukha avasthita haiM / / 287 / / pANDukA zilAke Upara bharata kSetrameM utpanna hue tIrthakaroMkA, raktA zilAke Upara auttara arthAt airAvata kSetrameM utpanna tIrthaMkaroMkA, pANDukambalA nAmaka zilAke Upara aparavidehavartI tIrthaMkaroMkA, tathA raktakambalA nAmaka zilAke Upara pUrva videhavartI tIrthaMkaroMkA abhiSeka bAlyAvasthAmeM una siMhAsanoMke Upara indroM dvArA kiyA jAtA hai / / 288-89 / / 1 pa paMcazataM / MMJ
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ -1.299] prathamo vibhAgaH [37 dedhyaM yojanapaJcAzadvistArastasya caardhkm| saptatrizadvibhAgazca caityasyocchya iSyate / / 290 37 / 3 / caturyojanavistAraM dvAramaSTocchyaM punaH / tanudvAre ca tasyArdhamAne krozAvagADhakam / / 291 saumanaseSukAreSu maanussottrkunnddle| vakSArakulazaileSu rucakAdrau ca maJjule / / 292 // trikam aSTau dI| dvivistArazcatvAri ca smucchitH| gavyUtimavagADhazca devacchando manoharaH / / 293 ratnastambhadhRtazcArusUryAdimithunojjvalaH / nAnApakSimRgANAM ca yugmanityamalaMkRtaH / / 294 aSTottarazataM garbhagRhANi jinamandire / tatra sphaTikaratnoddhapIThANi rucirANi tu // 295 aSTottarazataM tatra paryaGkAsanamAzritAH / jinArcA' ratnamayyaH syurdhanuHpaJcazatonnatAH / / 296 dvAtrizanAgayakSANAM mithunprtiyaatnaaH| cAmarAGkitahastAH syuH pratyekaM ratnanirmitAH / / 297 sanatkumArasarvAhNayakSayoH pratibimbake / zrIdevIzrutadevyozca pratibimbe jinapArzvayoH / / 298 bhRGgArakalazAdarzA vIjanaM dhvjcaamre| supratiSThAtapatraM cetyaSTau sanmaGgalAnyapi / / 299) saumanasa vana, ipukAra parvata, mAnuSottara parvata, kuNDala giri, vakSAra parvata, kulAcala aura ramaNIya rucaka parvata; inake Upara sthita jinabhavanako laMbAI pacAsa (50) yojana, vistAra usase AdhA (25 yojana) tathA UMcAI satIsa yojana aura eka yojanake dvitIya bhAga (373 yo.) pramANa mAnI jAtI hai| [ pratyeka jinabhavanameM eka mahAdvAra aura do kSudradvAra hote haiM / ] usake mahAdvArakA vistAra cAra (4) yojana aura UMcAI ATha (8) yojana pramANa hotI hai / kSudradvAroMkA pramANa mahAdvArakI apekSA AdhA hotA hai| jinabhavanakA avagADha (nIva) eka kosa mAtra hotA hai / / 290-92 // jinabhavanakA manohara devacchaMda ATha (8) yojana laMbA, do (2) yojana vistIrNa, cAra (4) yojana UMcA tathA eka kosa avagAhavAlA hotA hai / / 293 / / ukta devacchaMda ratnamaya khambhoMke Azrita, sundara sUryAdike yugaloMse ujjvala, tathA aneka pakSiyoM evaM mRgoMke yugaloMse nitya hI alaMkRta hotA hai // 294 / / jinamandirameM eka sau ATha (108) garbhagRha aura unameM sphaTika evaM ratnoMse prazasta ramaNIya siMhAsana hote haiM / / 295 / / vahAM paryaMka Asanake Azrita arthAt padmAsanase sthita aura pAMca sau dhanuSa UMcI eka sau ATha (108) ratnamayI jinapratimAyeM virAjamAna hotI haiM / / 296 / / vahAM hAthoMmeM cAmaroMko dhAraNa karanevAlI va pratyeka ratnoMse nimita aisI battIsa nAga-yakSoMke yugaloMkI mUrtiyAM hotI haiM / / 297 // pratyeka jinabimbake donoM pArzvabhAgoMmeM sanatkumAra aura sarvAla yakSoMke tathA zrIdevI aura zrutadevIke pratibimba hote haiM / / 298 // zRMgAra, kalaza, darpaNa, vIjanA, dhvajA, cAmara, supratiSTha aura chatra; ye ATha uttama maMgaladravya haiN| ratnoMse ujjvala ve pajinArdhyA / 2 va pratimAtamAH / |
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38] lokavibhAgaH. [1.300aSTottarazataM tAni maGgalAni pRthak pRthak / ratnojjvalAni rAjante pratimobhayapArzvayoH // 30 devacchandAgramedinyAM' madhye zrIjanamandiram / dvAtriMzatsahasrANi kalazAH sauvarNarAjatAH // 301 pArzvayozca mahAdvAraH pratyeka dvihatAni c| SaTsahasrANi rAjante ghaTAnAM dhUpasaMbhRtAm / / 302 mahAdvArasya bAhye ca pArzvayorubhayoH pRthak / catvAri ca sahasrANi lambante ratnamAlikAH // 303 tadratnamAlikAmadhye lambante hemmaalikaaH| trihatASTasahasrANi militvA kAntibhAsurAH / / 304 / 24000 / kAnakAH kalazA hemamAlikA dhuupsddhttaaH| dviguNASTasahasrANi pratyekaM mukhamaNDape / / 305 madhurajhaNajhaNArAvA muktAratnavinimitAH / sakiMkiNIkAstanmadhye rAjante ghaNTikAcayAH // 306 kSullakadvArayoragre maNimAlAdisarvakam / mahAdvAroktasarveSAmardhamAnaM pracakSate // 307 vasatyAH pRSThabhAge ca mnnimaalaassttshsrkm| triguNASTasahasrANi lambante hemamAlikAH / / 308 astyagre jinavAsasya maJjulo mukhamaNDapaH / dhvajAdibhizca saMyuktastasmAtprekSaNamaNDapaH // 309 maMgaladravya pratimAoMke ubhaya pArzvabhAgoMmeM pRthak pRthak eka sau ATha (108) virAjamAna hote haiM // 299-300 // jinamaMdirake madhya meM devacchaMdakI agrabhUmi (vasati) meM suvarNamaya va rajatamaya battIsa hajAra (32000) ghaTa hote haiM // 301 / / pratyeka mahAdvArake donoM pArzvabhAgoMmeM dose guNita chaha hajAra arthAt bAraha hajAra (12000) dhUpase paripUrNa ghaTa (dhUpaghaTa) virAjamAna hote haiM / / 302 / / mahAdvArake bAhira dono pArzvabhAgoMmeM pRthak pRthak cAra cAra hajAra ratnamAlAyeM laTakatI rahatI haiM // 303 / / una ratnamAlAoMke bIca meM kAntise dedIpyamAna saba milakara tInase guNita ATha hajAra arthAt caubIsa hajAra (24000) suvarNamAlAyeM laTakatI rahatI haiM // 304 / / mukhamaNDapameM suvarNamaya kalaza, hemamAlA aura dhUpaghaTa inameMse pratyeka dviguNita ATha hajAra arthAt solaha hajAra (16000) hote haiM / / 305 / / mukhamaNDapake madhya meM madhura jhanajhana dhvanise saMyukta, motI va ratnoMse nirmita aura kSudra ghaMTiyoMse sahita aise ghaMTAoMke samUha virAjamAna hote haiN| 306 / / kSudradvAroMke Age sthita uparyukta maNimAlA AdikA pramANa mahAdvArake viSaya meM kahI gaI una sabase AdhA AdhA kahA jAtA hai / / 307 / / vasatIke pRSTha bhAgameM ATha hajAra (8000) maNimAlAyeM aura tInase guNita ATha hajAra arthAt caubIsa hajAra (24000) suvarNamAlAyeM laTakatI hotI haiM / / 308 // jinAlayake Age dhvajA AdikoMse saMyukta ramaNIya mukhamaNDapa tathA usake Age 15 devA chaMdAgramedinyA / parAjitAH / 3 pa dvihitAni / 4 5 yuSatAratna / 5 Apa maMTapaH /
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathamo vibhAga : [ 39 =1.316] AsthAnamaNDapastasmAt stupA nava puraH puraH / dvAdazAmbujavedIbhirjinasiddhArcAbhiranvitAH ' / / 310 tato dvAdazavedIbhijanasiddhArcAbhiranvitau / caityasiddhArthavRkSau stastato'pi ca mahAdhvajAH / / 311 tatpuro jinavAsaH syAccaturdikSvapi tasya ca / catasro vApikA muktamatsyAdyA nirmalAmbhasaH / / 312 tatpurobhayapArzve ca bIthyAH prAsAdayugmakam / tatpurastoraNaM ramyaM tasmAtprAsAdayordvayam / / 313 sarvANyetAni saMveSTaya haimI vedI manoramA / rAjate ketubhistuGgazcaryATTAlakAdibhiH / / 314 tatpurazca catudikSu ratnastambhAgrasaMsthitAH / mandagandhavahAdhUtA rAjante dazadhA dhvajAH / / 315 siMhagaja vRSabha khagapatizikhizaziravihaMsakamalacakrAGkAH / aSTottarazatasaMkhyAH pRthak pRthak kSullakAzca tatpramitAH // 316 catudikSu mahAdhvajA 4320 / kSullakadhvajA 466560 / samastadhvajA 470880 / prekSaNamaNDapa hotA hai / / 309 || isa prekSaNamaNDapake Age AsthAnamaNDapa aura usake bhI Age jina va siddhoMkI pratimAoMse tathA bAraha padmavedikAoMse saMyukta nau stUpa hote haiM ||310 / / unake Age bAraha vediyoM evaM jina va siddha pratimAoMse saMyukta caityavRkSa aura siddhArthavRkSa hote haiM / unake bhI Age mahAdhvajAyeM hotI haiM / / 311 / / unake Age jinabhavana aura usakI cAroM hI dizAoM meM matsya Adi jalajantuoMse rahita nirmala jalavAlI cAra vApikAyeM hotI haiM / / 312 / / unake Age vIthIke ubhaya pArzvabhAga meM prAsAdayugala, usake Age ramaNIya toraNa aura usake Age do prAsAda hote haiM / / 313 / / ina sabako veSTita karake sthita manohara suvarNamaya vedI unnata dhvajAoM, caryA (mArgoM ) va aTTAlayoM se suzobhita hotI hai / / 314 / / usake Age cAroM dizAoMmeM ratnamaya khabhmoMke agrabhAgameM sthita aura manda vAyuse kampita dasa prakArakI dhvajAyeM virAjamAna hotI haiM / / 315 / / siMha, gaja, baila, garuDa, mayUra, candra, sUrya, haMsa, kamala, aura cakrase cihnita ve dhvajAyeM saMkhyA meM alaga alaga eka sau ATha (108) hotI haiM / kSudra dhvajAyeM bhI pRthak pRthak utanI mAtra ( 108 - 108) hotI haiM / / 316 / / 1080 siMhAdise aMkita una dasa prakArakI mahAdhvajAoMmeMse eka dizAgata pratyeka dhvajAkI saMkhyA 108 hai, ataH eka dizAgata dasa prakArakI samasta dhvajAoMkI 108 x 10 huIM, cAroM dizAoMkI ina dhvajAoMkI saMkhyA 1080 X 4 = 4320 huI / inameM eka eka mahAdhvajAke Azrita uparyukta dasa prakArakI kSudradhvajAeM bhI pratyeka 108-108 haiM, ataH eka eka mahAdhvajAke Azrita kSudradhvajAoMkI saMkhyA 10 x 108 x 108 = 116640, cAroM dizAoM meM sthita kSudradhvajAoMkI samasta saMkhyA 116640 x 4 = 466560 ; mahAdhvajA 4320 + kSudradhvajA 466560 = 470880 ; yaha cAroM dizAoM meM samasta dhvajAoMkI saMkhyA huI / 1 pa siddhArthAbhiranvitAH / 2 A pa kSulukAzca / 3 Apa kSullaka
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 ] [ 1.317 dhvajAvani ca saMveSTaya haimI vedo viraajte| yojanapramitottuGgA kozArdhavyAsasaMyutA / / 317. tato'zokavanaM ramyaM saptacchadavanaM tathA / campakAkhyavanaM cAru cUtAbhikhyaM vanaM mahat / / 318 te' prAgArabhya tiSThanti prAdakSiNyena tAni ca / vanapraNidhimadhye ca mAnastambho vibhAti ca / / 319 saMveSTaya tadvanaM ramyo ratnasAlo virAjate / caturgApurasaMyuktazcaryATTAlAdisaMyutaH / / 320. yojanAnAM zataM dIrghaM tadardhaM cApi vistRtam / paJcasaptatimudviddha mardhayojanagAdhakam / / 321 ramasyASTa vistAraM SoDazocchrayamucyate / tadardhamAne dve cAnye tanudvAre prakIrtite / / 322 evamAnAni catvAri bhadrasAle caturdizam / nandane'pi ca catvAri bhAdrasAleH 2 samAni ca // 323 saumanasArdhamAnAni pANDukAyatanAni ca / arhadAyatanAnyevaM sarvameruSu lakSayet // 324 vijayArtheSu sarveSu jambuzAlmalivRkSayoH / jinavAsapramANAni bhAratena samAni ca / / 325 kUTAnAM parvatAnAM ca bhavanAnAM mahIruhAm / vApInAmapi sarvAsAM vedikA sthalavadbhavet / / 326 WAV lokavibhAgaH dhvajAbhUmiko veSTita karake suvarNamaya vedikA virAjatI hai| isakI UMcAI eka yojana aura vistAra Adha kosa pramANa hotA hai / / 317 / / vedikAke Age ramaNIya azokavana, saptacchadavana, sundara campaka nAmaka vana tathA Amra nAmaka vana; ye cAra vizAla vana hote haiM / / 318 / / ve vana pUrva dizAko prArambha karake pradakSiNakramase sthita hote haiM / vanake ThIka madhya meM mAnastambha suzobhita hotA hai / / 319 / / usa vanako veSTita karake ramaNIya ratnamaya prAkAra virAjamAna hotA hai / vaha prAkAra cAra gopuradvAroMse saMyukta tathA caryAlaya evaM aTTAlaya AdikoMse saMyukta hotA hai // 320 // sau (100) yojana laMbA, usase AdhA ( 50 yo. ) vistRta, pacattara (75) yojana UMcA, aura Adha yojana mAtra gaharAIse saMyukta aisA jo utkRSTa jinabhavana hotA hai usakA mukhya dvAra ATha yojana vistIrNa aura solaha yojana UMcA kahA jAtA hai| usake anya do laghudvAra mukhya dvArakI apekSA Adhe pramANavAle kahe gaye haiM / isa prakAra ke pramANavAle cAra jinabhavana bhadrasAla vanameM cAroM dizAoM meM suzobhita haiM / bhadrasAla vanameM sthita ina jinabhavanoM ke hI samAna nandana vanameM bhI cAra jinabhavana virAjamAna haiN| saumanasa vanameM sthita pUrvokta jinAyatanoMkI apekSA Adhe pramANavAle pANDuka vanake jinAyatana haiM / isI prakAra saba ( 5 ) meruoMke Upara sthita jinabhavana samajhanA cAhiye / / 321 - 24 / / saba vijayA aura jambU evaM zAlmali vRkSoM ke Upara sthita jinAlayoM ke pramANa bharatakSetrastha vijayArdha Adike Upara sthita jinA - layoMke samAna hai [AyAma 1 kosa, vistAra AdhA (3) kosa UMcAI pauna ( 3 ) kosa; mukhya dvArakI UMcAI 320 dhanuSa aura vistAra 160 dhanuSa ] / / 325 kUToM, parvatoM, bhavanoM, vRkSoM aura saba vApiyoMke bhI sthalake samAna vedikA huA karatI hai / / 326 1 A pa 'te' nAsti / 2 pa bhadrasAlaiH /
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ ~1.336] prathamo vibhAgaH [ 41 mandaro girirAjazca meruzca priydrshnH| ratnoccayo lokanAbhirmanoramyaH sudarzanaH / / 327 dizAdiruttamostazca sUryAvartaH svayaMprabhaH / vataGko lokamadhyazca sUryAvaraNa eva ca // 328 evaM SoDazabhiH zailaH kIrtyate nAmabhiH zubhaiH / vajramUlo maNizikhaH svarNamadhyo guNAnvitaH / / 329 dvAdazASTau catuSkaM ca muulmdhyaanvistRtaa| jagatyaSTocchyA bhUmimavagADhAyojanam / / 330 / 12 / 8 / 4 / sarvaratnamayI madhye vaiDUryazikharojjvalA / vajramUlA ca sA dvIpaM parikSipati sarvataH // 331 dhanuHpaJcAzataM rundrA mUle'gre'pi ca vedikaa| jAmbUnadamayI madhye gavyUtidvayamudgatA // 332 tasyA abhyantare bAhye vanaM hemazilAtalam / ramyaM ca vApikAzcitrAH prAsAdAstatra santi ca // 333 zataM sArdhazataM dvizataM vistRtA dhanuSAM kramAt / honamadhyottamA vApyo gADhA svaM dazamaM ca taaH||334 10 / 15 / 20 / paJcAzataM zataM paJcasaptati dhanuSAM kramAt / vistRtA AyatA uccAH prAsAdAstatra hInakAH / / 335 vistRtA dhanuSAM SaT ca dvAro dvAdaza codgatAH / avagADhAH punarbhUmi zuddha daNDacatuSTayam // 336 / 12 / vaha parvata 1 mandara 2 girirAja 3 meru 4 priyadarzana (ziloccaya) 5 ratnoccaya 6 lokanAbhi 7 manorama 8 sudarzana 9 dizAdi 10 uttama 11 asta (accha) 12 sUryAvarta 13 svayaMprabha 14 vataMka (avataMsa) 15 lokamadhya aura 16 sUryAvaraNa; ina solaha zubha nAmoMse kahA jAtA hai| aneka guNoMse saMyukta isa meru parvatakA mUla bhAga vaz2amaya, zikhara maNimaya aura madhyabhAga suvarNamaya hai / / 327 -- 329 // kramase mUlameM bAraha (12) madhyameM ATha (8) aura uparima bhAgameM cAra (4) yojana vistRta ATha (8) yojana UMcI tathA Adha (1) yojana bhUmigata avagAha (nIva) se saMyukta jo jagatI (vedikA) madhya meM sarvaratnamayI hokara vaiDUrya maNimaya zikharase ujjvala evaM vacamaya mUlabhAgase sahita hai vaha dvIpa (jambUdvIpa) ko cAroM orase veSTita karatI hai / / 330 - 331 / / usake madhyabhAgameM jo suvarNamayI vedikA hai vaha mUla va uparima bhAgameM bhI pAMca sau (500) dhanuSa vistRta tathA do kosa UMcI hai // 332 / / usa vedikAke abhyantara aura bAhya bhAgameM suvarNamaya zilAtalase saMyukta ramaNIya vana, vApikAyeM aura vicitra prAsAda haiM // 333 // yahAM sthita vApiyoMmeM hIna vApiyoMkA vistAra sau (100) dhanuSa, madhyama vApiyoMkA vistAra Der3ha sau (150) dhanuSa aura uttama vApiyoMkA vistAra do sau (200) dhanupa pramANa hai| unakI gaharAI apane vistArake dasaveM bhAga (10, 15, 20 dhanuSa) pramANa hai / / 334 // vahAM vedikAke Upara jo hIna (jaghanya)prAsAda sthita haiM ve kramase pacAsa (50)dhanuSa vistRta, sau (100) dhanuSa Ayata aura pacattara (75) dhanuSa UMce haiM // 335 / / inake dvAroMkA vistAra chaha (6) dhanuSa, UMcAI bAraha (12) dhanuSa, aura bhUmimeM avagAha zuddha cAra 1. mo'stacca / lo.
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42J lokavibhAgaH [1.137dviguNAstriguNAzca syuryAsAyAmodgamastataH' / madhyamA uttamAzcaSAM dvidvidvAraM sagAdhakam // 337 madhyamaprAsAdasya vi 100 A 200 u 150 dvArasya vi 12 A 24 u 8 utkRSTaprAsAdasya vi.150 A 300 u 225 dvArasya vi 18 A 36 u 12 / mAlAvalI[llI] pabhAsaMjJA kadalyAsanavIkSaNAH / vINA garnalatAjAlAH shilcitrprsaadhnaaH2||338 upasyAnagRhAzvaiva mohanAcyAzca sarvataH / gRhA ratnamayA ramyA vAnAntarasurASitAH // 339 haMsakrauJcamagendrAsyagaMjairmakaranAmabhiH / pravAlagaNDAkhyazca sphaTikapragatonnata: // 340 vIrghasvastikavRttaizca pRthalendrAsanairapi / ganyAsanaizca ratnAdyairyuktA devamanoharaiH / / 341 vijayaM vaijayantaM ca jayantamaparAjitam / toraNAni tu saMjJAbhiH pUrvAdiSu caturdizam / / 342 tatpaJcazatavistAraM dvayardhavistAramucchritam / prAsAdo'tra dvivistArastoraNe caturucchyaH / / 343 [500] 1750 / uktaM ca trilokasAre [892] - vijayaM ca vaijayaMtaM jayaMtamaparAjiyaM ca puvvaado| dAracaukkANudao aDajoyaNamaddhavityAro // 18 (4) dhanuSa mAtra hai / / 336 / / ina hIna prAsAdoMkI apekSA madhyama prAsAdoMke vistAra, AyAma aura UMcAIkA pramANa dUnA; tathA uttama prAsAdoMke vistAra, AyAma aura UMcAIkA pramANa unase tigunA hai / unake gaharAI sahita jo do do dvAra haiM ve jaghanya prAsAdoMke dvAroMse pramANa meM dUne dUne haiM / / 337 / / madhyama prAsAdakA vistAra 100, AyAma 200, utsegha 150, dvArakA vistAra 12, UMcAI 24, avagADha 8 / utkRSTa prAsAdakA bhI vistAra 150, AyAma 300, utsegha 225, dvArakA bhI vistAra 18, UMcAI 36, avagADha 12 dhanuSa / / mAlAgRha, vallIgRha. sabhAgRha nAmaka, kadalIgRha, AsanagRha, prekSaNagRha, vINAgRha, garbhagRha, latAgRha, jAlagRha (?), zilAha (?), citragRha, prasAdhanagRha, upasthAnagRha aura mohanagRha; ye saba ora sthita ra magIya kAmaya gRha vyanta ra devAle adhiSThita haiM / / 338-39 / / ve prAsAda devoMke manako harane vAle haMsa, krIMca va siMha nAmaka AsanoMse ; gaja jaise AsanoMse, magara jaise AsanoMse, pravAla evaM garuDa nAmaka AsanoMse. sphaTika maNimaya unnata AsanoMse ; dIrgha, svastika va gola AkArabAle AmanoMse ; vizAla indrAsanoMse, tathA ratnAdinirmita gandhAsanoMse bhI saMyukta haiM / / 240-41 / / pUrvAdi cAroM dizAoMmeM kramaza. vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita ina saMjJAoMse yukta cAra toraNabAra sthita haiM // 342! / inameMse pratyeka toraNadvAra pAMca sau (500) yojana vistRta aura vistArase DeDhagunA arthAt sAr3he sAta sau (50043= 750) yojana UMcA hai / usake Upara jo prAnAda sthita hai usakA vistAra do yojana aura UMcAI cAra yojana mAtra hai|| 343 / / trilokasAra meM bhI kahA hai-- vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita ye cAra dvAra pUrvAdika dizAkramase avasthita haiN| ina cAroM dvAroMkI UMcAI ATha yojana aura vistAra usase AdhA arthAt cAra yojana hai / / 18 / / 1 A pa 'dgamastataH / 2 va prasAdanAH / 3 pa pratonnataH / 4 A Nudavo, pnndvo|
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathamo vibhAgaH uktaM ca trilokaprajJaptI [4-73] pAThAntaram - vijayAdivArANaM paMcasayA joyaNANi vitthA / pattekkaM ucche ho sattasayANi ca paNNAsA // 19 iti kecidvadanti / vi 500 u 750 / toraNAkhyAH surAsteSu dIpasya paridhivinA / toraNaiH sa caturbhaktasto raNAntaramucyate // 344 / 7855 / ( ? ) dvIpAn vyatItya saMkhyeyAn 'jambUdvIpo'nya iSyate / pUrvasyAM tasya' vajjAyAM vijayasya puraM varam / / 345 tad dvAdaza sahasrANi vistRtaM vedikAnRtam / catustoraNasaMyuktaM suciraM sarvato'dbhutam // 346 -1.346 ] trilokaprajJapti meM bhI kahA hai| -- vijayAdika dvAroM meM se pratyekakA vistAra pAMca sau (500) yojana aura UMcAI sAta sau pacAsa ( 750 ) yojana pramANa hai / / 19 / / isa prakAra koI AcArya kahate haiM / una toraNadvAroMke Upara unake hI nAmavAle arthAt vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita nAmaka deva rahate haiM / toraNadvAroMse rahita jambUdvIpakI paridhiko cArase bhAjita karanepara ina toraNadvAroMkA antara kahA jAtA hai || 344 // vizeSArtha - jambUdvIpakI bAhya paridhikA pramANa 316227 yojanase kucha adhika ( 3 kosa, 128 dhanuSa 13 aMgula 5 jo 1 yUka 1 likSA Adi) hai / yadi hama sthUlatAse ( kosa Adiko chor3akara) 316227 yojana mAtra paridhiko grahaNakara ukta dvArAntarAlako nikAlate haiM to vaha isa prakAra prApta hotA hai- 4 jaM. dvI kI paridhi 316227 yo ; lokavibhAgake anusAra pratyeka dvArakA vistAra 500 yo. hai; ataH 316227-(500x 4) = 785563 yo.; yaha jagatIke bAhya bhAgameM uparyukta vijayAdika dvAroMmeM eka dvArase dUsare dvAra ke bIcakA antara pramANa huA / abhyantara bhAga meM jambUdvIpakI paridhikA pramANa 316152 yo. hai / ata eva 316152 - (500x4) =78538 yo.; yah abhyantara bhAga meM ukta dvAroMke bIca antarAlakA pramANa huA / tiloyapaNNattI (4, 43) aura trilokasAra ( 892) Adike anusAra ukta dvAroMmeM pratyeka dvArakA vistAra mAtra 4 yo. hI hai / ataH isa matake anusAra ukta antarapramANa isa prakAra hogA - 316227-(4x4) 79052 yo. ; yaha bAhya antara huA / 4 316152 - (4 x 4) -=79034 4 4 [ 43 yo.; yaha abhyantara antara huA / isa jambUdvIpase saMkhyAta dvIpoMko lAMghakara eka dUsarA jambUdvIpa mAnA jAtA hai| usakI pUrva dizAmeM vajrA pRthivI ke Upara vijaya devakA uttama pura hai / / 345 / / vaha bAraha hajAra ( 12000) yojana vistRta, vedikAse veSTita, cAra toraNoMse saMyukta, avinazvara aura saba orase Azcaryajanaka hai // 346 // 1 va saMkhyeyA / 2 pa 'smAntasya /
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH uktaM ca trilokaprajJaptI [5-181] - ucche hajo yageNaM purio bArasa nahassaruMdAo / jiNabhavaNamUsiyAo uvaSaNavedIhi juttAo // 20 sASTabhAgaM trikaM cAgre mUle tattu caturguNam / tatprAkArasya vistArastasya gAdho'rdhayojanam || 347 yo 3 / 1 / 123 / saptatpunaH sArdhA hemaprAkAra udgamaH / gopurANAM caturdikSu pratyekaM paJcaviMzatiH / / 348 samastagopurANi 100 / ekatrizatsagavyUtirvyAso gopurasadmanaH / ucchrayo dviguNastasmAd gAdhaH syAdardhayojanam / / 349 31 ko 1 / 62 ko 2 / 4] bhUmibhiH saptadazabhiH prAsAdA gopureSu tu / sarvaratnasamAkIrNA jAmbUnadamayAzca te / / 350 tatprAkArasya madhye'sti ramyaM rAjAGgaNaM tatiH / yojanAnAM dvAdazazataM rundraM gavyUtirasya tu / / 351 sahasrArdhadhanurvyAsA gavyUtidvayamudgatA / caturgopurasaMyuktA vedikA tasya sarvataH / / 352 rAjAGgaNasya madhye'sti prAsAdo ratnatoraNaH / dviSaSThiyojanaM krozadvitIyaM tasya connatiH / / 353 tadardhavistutirgADho dvikozaM dvAramasya tu / ' caturaSTayojanavyAsatuGgaM vajrakavATakam / / 354 prAsAdasya catudikSu prAsAdaH pRthagekazaH / prAsAdA jAtajAtAste SaT paryantacaturguNAH / / 355 [ 1.347 trilokaprajJapti meM kahA bhI hai - jinabhavanoM se vibhUSita aura upavana va vedIse saMyukta una nagariyoMkA vistAra utsedha yojanase bAraha hajAra ( 12000) yojana pramANa hai / / 20 / / usa purIke prAkArakA vistAra uparima bhAgameM AThaveM bhAgase sahita tIna ( 3 ) yojana tathA mUla meM usase cauguNA arthAt sAr3he bAraha 123 yojana pramANa hai / gaharAI usakI Adha yojana pramANa hai / / 347 / / isa suvarNamaya prAkArakI UMcAI sAr3he saiMtIsa (373) yojana pramANa hai / cAroM dizAoMmeMse pratyeka dizAmeM isake paccIsa (25) gopuradvAra haiM / ye saba gopuradvAra cAroM dizAoM meM 100 haiM / / 348 / / gopurastha prAsAdakA vistAra eka kosa sahita ikatIsa ( 31) yojana, UMcAI usase dUnI (623 yo. ) aura gaharAI Adha ( 3 ) yojana pramANa hai / / 349 / / gopuradvAroMke Upara jo sattaraha bhUmiyoM ( khaNDoM) se saMyukta prAsAda haiM ve sarvaratnoMse vyApta evaM suvarNamaya haiM / / 350 / / usa prAkArake madhya meM ramaNIya rAjAGagaNa hai jisakA vistAra bAraha sau (1200 ) yojana aura bAhalya AdhA kona mAtra hai / / 351 / / usake saba ora pAMca sau (500 ) dhanuSa vistRta do kosa UMcI aura cAra gopuradvAroMse saMyukta vedikA hai / / 352 / / rAjAGgaNake madhya meM ratnamaya toraNase saMyukta eka prAsAda sthita hai| usakI UMcAI bAsaTha yojana aura do kosa (623 yo. ), vistAra usase AdhA (313 yo. ) tathA gaharAI do (2) kosa pramANa hai / usakA vajramaya kapAToMse saMyukta dvAra cAra yojana vistRta aura ATha yojana UMcA hai / / 353-54 // usa prAsAdakI cAroM dizAoM meM pRthak pRthak eka eka anya prAsAda avasthita hai / isa prakAra uttarottara maNDalagata ve prAsAda chaha (chaThe maNDala) taka coguNe haiM / / 355 / / 1 pa caturasyayo0 /
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 1.365] prathamo vibhAgaH (45 prAsAdAnAM pramANaM ca maNDalaM ca bhaNAmyataH / mukhyaprAsAda ekazca catvAraH prathamamaNDale // 356 dvitIye SoDaza proktAzcatuHSaSTistatIyake / tatazcaturguNAH proktA caturthe paJcame tataH / / 357 caturgaNAH syuHprAsAdAH SaSThe tebhyazcaturguNAH / utsedhAdimito vakSye prAsAdAnAM ythaakrmm||358 mukhyaprAsAdamAnAste prthmaavrnndvye| vyAsotsedhAvagADhastu tRtIye ca caturthake / / 359 yo 31 ko 1 / yo 6 / 2 ko 12 tadardhamAnAH prAsAdAH paJcame SaSThake punaH / tadardhamAnakAH proktAH kevalajJAnalocanaH / / 360 prAsAvAnAM ca sarveSAM pratyeka vedikA bhavet / nAnAratnasamAkIrNA vicitrA ca manoramA // 361 mukhyaprAsAdake vedI prathame maNDaladvaye / dhanuHpaJcazatavyAsagavyUtidvayamudgatA // 362 tRtIye ca caturthe ca tdrdhvyaastunggtaa| maNDale paJcame SaSThe tadarghotsedharundhrikA / / 363 gaNasaMkalanarUpeNa sthitAni bhavanAni ca / catuHzatayutaM paJcasahasraM caikaSaSThikam // 364 prAsAde vijayasyAtra siMhAsanamanuttaram / sacAmaraM ca sacchatraM tasmin pUrvamukho'maraH / / 365 Age ina prAsAdoMke pramANa aura maNDalakA kathana karate haiM- mukhya prAsAda eka hai| Age prathama maNDala meM cAra (4), dvitIyameM solaha (16), tRtIyameM cauMsaTha (64), caturya maNDalameM inase cauguNe (256), paMcama maNDalameM unase cauguNe (256 x 4 =1024) tathA chaThe maNDala meM unase bhI coguNe (102444=4096) prAsAda haiM / Age ina prAsAdoMke utsedha AdikA kathana yathAkramase karate haiM // 356-358 // prathama do maNDaloMmeM jo prAsAda sthita haiM unake vistArAdikA pramANa mukhya prAsAdake samAna (vistAra 314 yo., UMcAI yo. 623, avagAha ko. 2) hai / tRtIya aura caturtha maNDalake prAsAda vistAra, utsedha aura avagAr3hameM uparyukta prAsAdoMkI apekSA Adhe pramANavAle haiM / inase Adhe pramANavAle pAMcaveM aura chaThe maNDalake prAsAda haiM, aisA kevalajJAniyoMke dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai // 359-60 // ___ ina saba prAsAdoMmeMse pratyeka prAsAdake nAnA ratnoMse vyApta eka eka vicitra manohara vedikA hai // 361 / / mukhya prAsAda tathA prathama do maNDaloMke prAsAdoMkI vedI pAMca sau (500) dhanuSa vistRta aura do kosa UMcI hai // 362 // tRtIya aura caturtha maNDalake prAsAdoMkI vedIkA vistAra va UMcAI usase AdhI hai / isase bhI Adhe vistAra va UMcAIse saMyukta pAMcaveM aura chaThe maNDalake prAsAdoMkI vedI hai // 363 // __ guNasaMkalana rUpase arthAt uttarottara cauguNe cauguNe kramase sthita ve bhavana pAMca hajAra cAra sau ikasaTha haiM-- 1+4+16+64+256-1024-+-4096-5461 // 364 / / . yahA~ vijayadevake prAsAdameM cAmaroM aura chatrase sahita vijayadevakA anupama siMhAsana 15 utsedAdi / 2 A 5 mukhyaprAsAdake mAnAste prapamAvaraNadvaye vedI prathame /
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH [.1.366 - uttarasyA sahasrANiSaT sAmAnikasaMjinAm / vidizozca purA SaT syuranadevyo hi sAsanAH // 366 AsannASTau sahasrANi pariSatyUrvadakSiNA / daza madhyamikA vedyA dakSiNasyAM tu sA dizi // 367 dvAdazava sahasrANi bAhayA sAparadakSiNA / AsaneSvaparasyAM tu sapta sainyamahattarAH / / 368 aSTAdaza sahasrANi yAtmarakSAzcaturdizam / tAsu dikSu ca tAvanti teSAM bhadrAsanAni ca / / 369 aSTAdaza sahasrANi devysttprivaarikaaH| vijayaH sevyamAnastaiH2 palyaM jIvati sAdhikam / / 370 vijayAduttarasyAM ca sudharmA nAmataH sabhA / sArdhadvAdazadIrghA sA tadartha cApi vistRtA / / 371 yojanAni navodviddhA gADhA gavyUtimIritA / uttarasyAM tatazcApi tAvanmAno jinAlayaH / / 372 aparottaratastasmAdupapAtasamA shubhaa| prAsAdAtprathamAtyUrvA tvabhiSekasabhA tataH / / 373 alaMkArasabhA pUrvA tato mantrasabhA puraH / sudharmAsamamAnAzca sabhA sarvapravistaraH // 374 paJca caiva sahasrANi catvAryeva zatAni ca / saptaSaSTizca te sarve prAsAdA vijayAlaye / / 375 sthita hai / vaha usake Upara pUrvAbhimukha hokara virAjamAna hotA hai / / 365 / / isake uttara tathA do vidizAoM (vAyavya aura IzAna) meM sAmAnika saMjJAvAle devoMke chaha hajAra (6000) siMhAsana haiM / mukhya siMhAsanake pUrva meM apane apane Asana sahita chaha agra deviyAM sthita rahatI haiM / / 366 // usake pUrva-dakSiNa (Agneya) koNameM abhyantara pariSadake ATha hajAra (8000), dakSiNa dizAmeM madhyama pariSadake dasa hajAra (10000), aura dakSiNa-pazcima (naiRtya) koNameM bAhaya pariSadake bAraha hajAra (12000) siMhAsana sthita haiN| mukhya siMhAsanakI pazcima dizAmeM sthita AsanoMke Upara sAta senAmahattara virAjate haiM / mukhya siMhAsanakI cAroM dizAoMmeM aThAraha hajAra (18000) AtmarakSa deva virAjate haiM, unake bhadrAsana unhIM dizAoMmeM utane (18000) hI hote haiM // 367-69 // usakI pArivArika deviyAM aThAraha hajAra (18000) hotI haiM / uparyukta una saba devoMse upAsyamAna vijaya deva sAdhika eka palya taka jIvita rahatA hai // 370 / / vijayadevake prAsAdase uttara dizAmeM sAr3he bAraha (123) yojana laMbI aura usase AdhI (6.yo.) vistRta sudharmA nAmakI samA hai / / 371 // usa sudharmA sabhAkI UMcAI nau yojana aura gaharAI eka kosa pramANa kahI gaI hai / isake uttarameM utane hI pramANavAlA eka jinAlaya hai / / 372 / / usake pazcimottara (vAyavya) koNa meM uttama upapAdasabhA hai / prathama prAsAdake pUrvameM abhiSekasabhA, usake pUrva meM alaMkArasabhA, aura usake Age maMtrasabhA sthita hai / ye saba sabhAbhavana vistArameM sudharmA sabhAke samAna pramANavAle haiM / / 373-74 // vijayabhavanake Azrita ve saba prAsAda saMkhyAmeM pAMca hajAra cAra sau sar3asaTha (5467) haiM / / 375 / / 15 zAsanAH / 25 vijysyvmaanstH|
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ -1.384] prathamo vibhAgaH [47 rAjAGgaNasya bAhaceca parivArasudhAzinAm / sphuraddhvajapatAkAH syuH prAsAdA mnnitornnaaH|| tanagarAbahirgatvA paJcaviMzatiyojanam / azokaM saptapaNaM ca campakaM cUtanAmakam // 377 pUrvAdyAni ca catvAri vanAnyeva tu maantH| dvAdazava sahasrANi yojanAnAM tadAyatiH // 378 vistArazca sahasrAdhaM tanmadhye'zokapAdapaH / jambUpIThAdhamAne ca jambUmAnArdhavAn sthitH||379 catasraH pratimAstasya pAdapasya caturdizam / ratnamayyo jinendrANAmazokenAtiyUjitAH // 380 tasmAtyUrvottarasyAM tu vazokAkhyasurasya ca / prAsAdo vijayasyeva mAnato'zoka sevitaH / / 381 vijayena samAH zeSAH vaijayantAdayastrayaH / parivArAlayAyubhiH svadikSu nagarANyapi // 382 varNA yathA paJca surendra cApe yathA raso vA lavaNaH samudre / auSaNyaM ravezcandramasazca zaityaM tadAkRtizcAkRtakA bhavanti / / 383 prAsAdazailadrumasAgarAdyAH varNasvabhAvAkRtimAnabhedaiH / akRtrimA vailasikAstathaiva lokAnubhAvAniyatA hi bhAvAH / / 384 // iti lokavimAge jambUdvIpavibhAgo nAma prathamaM prakaraNaM samAptam / / 1 // vizeSArtha- maNDalAkArase sthita prAsAdoMkI saMkhyA pIche 5461 batalAyI jA cukI hai / isameM (1) sudharmA sabhA, (2) jinAlaya, (3) upapAdasabhA, (4) abhiSekasabhA, (5) alaMkArasabhA aura (6) maMtrasabhA; ina 6 bhavanoMko saMkhyAke aura milA denepara saba bhavanoMkA pramANa 5467 ho jAtA hai| rAjAMgaNake bAhya bhAgameM bhI parivAra devoMke dhvajA-patAkAoMse prakAzamAna aura maNimaya toraNoMse saMyukta prAsAda haiM / / 376 / / usa nagarake bAhyameM paccIsa (25) yojana jAkara azoka, saptaparNa, campaka aura Amra nAmaka cAra vana kramazaH pUrvAdika dizAoM meM sthita haiM / ye pramANase bAraha hajAra (12000) yojana Ayata aura pAMca sau (500) yojana vistRta haiN| usake madhya meM jambUvRkSakI pIThase Adhe pramANavAlI pIThake Upara jambUvRkSakI UMcAI Adike pramANase Adhe pramANavAlA azokavRkSa sthita hai / / 377-79 / / usa azoka vRkSakI cAroM dizAoM meM azoka nAmaka devase atizaya pUjita ratnamayI cAra jinendrapratimAyeM virAjamAna haiM / / 380 / / azoka vRkSakI pUrvottara (IzAna) dizAmeM azoka nAmaka devakA prAsAda hai| azoka devase sevita vaha prAsAda pramANa meM vijaya devake prAsAdake samAna hai / / 381 // zeSa jo vaijayanta Adi tIna deva haiM ve parivAra, bhavana aura AyumeM vijaya devake samAna haiN| unake nagara bhI apanI apanI dizAoM meM sthita haiM // 382 / / jisa prakAra indradhanuSa meM pAMca varNa, samudra meM khArA rasa, sUrya meM uSNatA aura candramAmeM zItatA tathA unakI AkRti ye saba akRtrima (svAbhAvika) hote haiM; usI prakAra prAsAda, parvata, vRkSa aura samudra Adi padArtha varNa, svabhAva, AkRti evaM pramANa Adi bhedoMse akRtrima yA svAbhAvika hote haiM / ThIka hI hai- lokake prabhAvase padArtha niyata svabhAvavAle hote haiM / / 383-84 // isa prakAra lokavibhAgameM jambUdvIpavibhAga nAmaka prathama prakaraNa samApta huA // 1 // 15 sudAzinAm / 2 pa dhvajA / 35 vargAsva:
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ [dvitIyo vibhAgaH kSudhAtRSAdibhirdoSairvajitAn jinagapuGgavAn / natvA vAAdivistAraM vyAkhyAsyAmi samAsataH / / 1 dvIpAdviguNavistAraH samudro lavaNodakaH / dvIpamenaM parikSipya cakre nemiriva sthitaH // 2 varzaveSa sahasrANi' mUle'gre'pi pRthumataH / sahasramavagADho gAmavaM syAt SoDazocchitaH / / 3 uktaM ca trilokaprajJaptau [4-2400]cittoparimatalAdo kUDAyAreNa uvari vAriNihI / sattasayajoyaNAI udaeNa Nahammi ciThedi / / 1 dezonA nava ca trINi ekamekaM tathASTakam / paJcakaM ca parikSepaH sthAnakalavaNodadheH / / 4 pradezAn paJcanatiM gatvA deshmdhogtH| evamaGagulahastAdIn jagatyA yojanAni ca // 5 paJcAnAM navati dezAn gatvA dezAMzca SoDaza / ucchito'GaguladaNDAdyAnevameva samucchritaH // 6 . kSudhA aura tRSA Adi doSoMse rahita jinendroMko namaskAra karake maiM saMkSepase saba samudroMmeM AdibhUta lavaNasamudrake vistAra AdikA varNana karUMgA // 1 // jambUdvIpakI apekSA duguNe vistAravAlA lavaNodaka samudra isa dvIpako gherakara cakra (pahiyA) meM nemike samAna sthita hai / arthAt jaise nemi (hAla) cakrako saba orase veSTita karatI hai vaise hI lavaNa samudra jambUdvIpako saba orase veSTita karake sthita hai // 2 // vaha mUlameM aura Upara bhI dasa hI hajAra (10000) yojana pRthu (vistRta) mAnA gayA hai| isakI gaharAI pRthivIke Upara eka hajAra (1000) yojana aura [sama jalabhAgase] Upara UMcAI solaha yojana pramANa hai // 3 // trilokaprajJaptimeM kahA bhI hai yaha samudra citrA pRthivIke uparima talase Upara AkAzameM sAta sau (700) yojana UMcA hokara kUTake AkArase sthita hai // 1 // lavaNa samudra kI paridhi kucha kama nI, tIna, eka, eka, ATha, pAMca aura eka (1581139) ina sthAnakoM (aMkoM) ke kramase pandraha lAkha ikyAsI hajAra eka sau unatAlIsa yojana pramANa hai // 4 // lavaNa samudra jagatIse paMcAnabai pradezoMkI hAni karake eka pradeza nIce gayA hai| isI prakArase aMgula, haptAdika aura yojanoMkI bhI hAni samajhanA cAhiye // 5 // vaha paMcAnabai pradezoMkI hAni karake solaha pradeza Upara gayA hai / isI prakArase hI Upara aMgula aura dhanuSa AdikI bhI hAni jAnanA cAhiye // 6 // vizeSArtha--lavaNa samudrakA vistAra samabhUmipara 200000 yojana hai| yaha vistAra kramase uttarottara hIna hokara 1000 yojana nIce jAnepara 10000 yo. mAtra raha gayA hai| isI kramase uttarottara hIna hokara vaha 16000 yojana Upara bhI jAkara 10000 yo. mAtra raha gayA hai / isa vistArameM kisa kramase hAni huI hai, yaha yahAM nirdiSTa kiyA hai| hAni-vRddhike pramANako jAnaneke 15 darzaveza / 2 Apa gAvaM / 3 aa pa udayeNa Na Na hammi /
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ -2.9] dvitIyo vibhAgaH [ 49 ekAdaza sahasrANi yamavAsyAM gatocchyaH / tataH paJca sahasrANi pauNimAsyAM vivardhate // 7 paJcAnAM tu sahasrANAM bhAgaH paJcadazo hi yaH / sa bhavet kramazo vRddhiH zukla pakSe dine dine / / 8 adhastAkhalu saMkSipto droNIvodhvaM vizAlakaH / bhUmau vyomni viparyAsaH samudro nausamo dvidhA / / 9 liye sAdhAraNataH yaha niyama hai- bhUmimeM se mukhako kama karake zeSameM UMcAIkA bhAga denepara jo labdha ho utanA bhUmikI orase hAni aura mukhakI orase vRddhikA pramANa hotA hai| yahAM bhUmikA pramANa 200000, mUkhakA pramANa 10000 aura UMcAIkA pramANa 1000 yo. hai| ataeva ukta prakriyAke karanepara prakRta hAni-vRddhikA pramANa isa prakAra AtA hai- 200000001000deg = 190 yo., yaha donoM taToMkI orase honevAlI hAni-vRddhikA pramANa hai / ise AdhA kara denepara eka orase honevAlI hAni-vRddhikA pramANa itanA hotA hai - 16 == 95 yo.| isakA abhiprAya yaha huA ki lavaNasamudrake sama jalatala bhAgase 1 yojana nIce jAne para usake vistArameM kramazaH eka orase 95 yo. kI hAni ho jAtI hai| isI kramase eka pradeza nIce jAkara 95 pradezoMkI, 1 aMgula nIce jAkara 95 aMguloMkI, tathA 1 hAtha Adi nIce jAkara 95 hAthoM AdikI bhI hAni samajha lenA caahiye| isa hAnipramANako lekara jitane yojana nIcekA vistAra jAnanA abhISTa ho utane yojanoMse use guNita karake jo prApta ho use bhUmike pramANameMse ghaTA denepara abhISTa vistArakA pramANa prApta ho jAtA hai -- udAharaNa- yadi hameM 125 yo. nIce jAkara ukta vistArakA pramANa jAnanA abhISTa hai to vaha ukta prakriyAke anusAra isa prakAra A jAtA hai-- - 125 = 11875 yo.| jalazikhAke uparima vistArameM hAni-vRddhikA pramANa isa prakAra hogA- bhUmi 200000, mukha 10000, UMcAI 16000; 200000000000 = 11 yo.| eka orase honevAlI hAni-vRddhi 13yo. / isake Azrayase abhISTa UMcAIke Upara pUrvokta kramake anusAra hI vistArakI hAniko le AnA caahiye| amAvAsyAke dina ukta jalazikhAkI UMcAI gyAraha hajAra (11000) yojana hotI hai / pUrNimAke dina vaha usase pAMca hajAra yojana bar3ha jAtI hai ( 11000+5000 = 16000) // 7 // pAMca hajArakA jo pandrahavAM bhAga hai (16000-1100deg = 5990) utanI zukla pakSameM kramazaH pratidina usakI UMcAImeM vRddhi hotI hai / / 8 / / samudra bhUmimeM nIce nAvake samAna saMkSipta hokara kramase Upara vistIrNa huA hai / AkAzameM usakI avasthA isase viparIta hai, arthAt vaha nIce vistIrNa hokara kramase Upara saMkucita huA hai| isa prakArase vaha eka nAvake Upara viparIta kramase rakhI gaI dUsarI nAvake samAna hai // 9 // kahA bhI hai 1 va paurnnmaasyaaN| lo. 7
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50] lokavibhAgaH [2.10uktaM ca [ ] saMkSipto'mbudhirUdhizcitrApraNidhau vizAlakaH / adhomukhabahitraM vA bahinoparisaMsthitam // 2 madhye tasya samudrasya pUrvAdau vaDavAmukham / kadambakaM ca pAtAlamuttaraM yUpakesaram / / 10 mUle mukhe ca vistAraH sahasrANi dazoditaH / gAdhamadhyamavistArau mUlAddazaguNau smRtau // 11 bAhalyaM tu sahasrArdha kuDyaM vajramayaM ca tat / tAnyaraJjanatulyAni bhASitAni jinottamaiH / / 12 pAtAlAnAM tRtIye tu Urve bhAge sadA jalam / mUle vAyurghano nityaM kramAnmadhye jalAnilo' // 13 tRtIyabhAgaH 33333 / 3 / pauNimAsyAM bhavedvAyuH tasya paJcadazakramAt / pUryate salilarbhAgaH kRSNapakSe dine dine // 14 2222 / 3 / vivikSvapi ca catvAri samapAtAlakA ni hi / mukhe mUle sahasraM ca madhye dazaguNaM tataH / / 15 sahasrANi dazAgADhaM paJcAzatkuDayarundratA / teSAM tRtIyabhAgeSu 3333 / 3 / pUrvavajjalamArutau // 16 pratidinaM jalavAyuhAni-vRddhi 222 / / samudra Upara nIce saMkSipta aura citrA pRthivIke praNidhi bhAgameM vistIrNa hai / isaliye usakA AkAra eka nAvake Upara sthita adhomukha dUsarI nAvake samAna hai / / 2 // usa samudrake madhya bhAgameM pUrvAdika dizAoMke kramase vaDavAmukha, kadambaka, pAtAla, aura uttarameM yUpakesara nAmaka cAra pAtAla haiN||10|| ina pAtAloMkA vistAra mUlameM aura mukhameM dasa hajAra yojana pramANa kahA gayA hai / inakI gaharAI aura madhyavistAra mUlavistArakI apekSA dasaguNA (10000 x 10 = 100000 yo.) mAnA gayA hai / / 11 / / pAtAloMkI vajramaya bhittikA bAhalya pAMca sau (500) yojana pramANa hai / ve pAtAla jinendroMke dvArA araMjana (ghaTavizeSa) ke samAna kahe gaye haiM / / 12 / / pAtAloMke uparima vibhAga (333333) meM sadA jala rahatA hai| unake mUla bhAgameM nitya ghanA vAyu aura madhya meM kramase jala va vAyu donoM rahate haiM / / 13 / / unake madhyama bhAgameM pandraha dinoMke kramase paurNamAsIke dina kevala vAyu rahatA hai, vahI madhyama vibhAga kRSNa pakSameM pratidina kramazaH jalase pUrNa kiyA jAtA hai / / 14 / / yahAM pratidina honevAlI jala-vAyukI hAnivRddhikA pramANa 22226 yo. hai / vidizAoMmeM bhI inake samAna cAra madhyama pAtAla sthita haiN| unakA vistAra mukha aura mUla bhAgameM eka hajAra (1000) yojana tathA madhyameM usase dasaguNA (10000) hai / / 15 // unakI gaharAI dasa hajAra (10000) yojana tathA bhittikA vistAra pacAsa (50) yojana hai| unake tIna tRtIya bhAgoM (33331 yo. ) meM pUrva pAtAloMke samAna jala, vAyu aura jala-vAyu sthita hai / / 16 / / pratidina hone vAlI jala-vAyukI hAni-vRddhikA pramANa 2223 yo. hai / 15 jalAnidhau / 2 A paurNamAsyAM ba pUrNamAsyAM / 3 ba ruNdhrtaa|
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ -2.20] dvitIyo vibhAgaH aSTAsvantaradikSavanyattataH kSullasahasrakam / dazabhAgasamaM mAnastribhAgarapi pUrvavat // 17 tribhAgaH 333 / / pratidinaM jala-vAyuhAni-vRddhi 22 / 3 / / nagarANAM sahasraM tu dvicatvAriMzatAhata / 'velaMdharabhujaMgAnAmantarbhAgAbhirakSiNAm // 18 nagarANAM sahasraM tu vaSTAviMzatitADitam / agrodakaM dhArayatAM nAgAnAmiti varNyate // 19 nagarANAM sahasraM [tu] dvisaptatisamAhatam / rakSitRNAM bahirbhAgaM samudrasyeti bhASyate // 20 trilokasAre uktaM ca dvayam [903-904] 'velaMdharabhujagavimANANa sahassANi bAhire sihare / ante bAhattari aDavIsaM bAdAlayaM lavaNe // 3 72000 / 28000 / 42000 / vizeSArtha-- madhyama pAtAloMkI gaharAIkA pramANa 10000 yo. hai, ataH usake eka tRtIya bhAgakA pramANa huA 10000 = 33333 yo. / aba yadi madhyama vibhAgake bhItara 15 dinoMmeM itanI (33333 yo.) jala va vAyukI hAni-vRddhi hotI hai to vaha 1 dina meM kitanI hogI, isa prakAra 33331 meM 15 kA bhAga denepara 1 dinameM honevAlI hAni-vRddhikA uparyukta pramANa prApta ho jAtA hai| yathA--33333 = 10000 ; 15 = 15; 19900 : = 2223 yo.| isI prakAra uttama pAtAloM aura jaghanya pAtAloMke madhyama vibhAgameM bhI pratidina honevAlI jalavAyukI hAni-vRddhikA pramANa le AnA caahiye| uparyukta uttama aura madhyama pAtAloke madhyameM ATha antara dizAoMmeM dUsare eka hajAra (1000) jaghanya pAtAla sthita haiN| inake vistAra AdikA pramANa madhyama pAtAloMkI apekSA dasaveM bhAga mAtra hai / inake bhItara bhI tIna tIna vibhAgoM aura unameM sthita jala-vAyuke kramako pUrvavat hI samajhanA cAhiye / / 17 / / tribhAga 3333 yo., pratidina jala-vAyukI hAni-vRddhi 223 yo.| ___abhyantara bhAgakA rakSaNa karanevAle (jaMbUdvIpakI ora praviSTa honevAlI velAkI rakSA karanevAle) velaMdhara nAgakumAra devoMke nagara byAlIsase guNita eka hajAra arthAt byAlIsa hajAra (42000) pramANa haiM // 18 // agrodaka (jalazikhA) ko dhAraNa karanevAle nAgakumAra devoMke nagara aTThAIsase guNita eka hajAra arthAt aTThAIsa hajAra (28000) kahe jAte haiM // 19 / / samudrake bAhya bhAga (dhAtakIkhaNDa dvIpakI orakI velA) kI rakSA karanevAle nAgakumAra devoMke nagara bahattara hajAra (72000) pramANa haiM, aisA kahA jAtA hai / / 20 // trilokasArameM isa sambandhameM do (903-904) gAthAyeM bhI kahI gaI haiM -- ____ lavaNa samudrake bAhya bhAgameM, zikharapara aura abhyantara bhAgameM kramase velaMdhara nAgakumAra devoMke bahattara hajAra (72000), aTThAIsa hajAra ( 28000 ) aura byAlIsa (42000) 1. velbr| |
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH dutaDAdo sattasayaM dukosa ahiyaM ca hoi siharAdo / NayarANi hu gayaNatale joyaNadasaguNasahassANi' // 4 // 700 ko 2 / 10000 / dvIpamenaM dvitIyaM cAzritya nagarANi tu / madhye'pi ca samudrasya samudra sAdhu rakSatAm || 21 dvau dvau ca parvatau proktau pAtAlAnAM ca pArzvayoH / antarANi ca teSAM tu zRNu nAmAni caiva tu / / 22 ekaM zatasahasraM ca sahasrANi ca SoDaza / yojanasya yathAtattvaM parvatAntaramucyate // 23 dvicatvArizataM gatvA sahasrANAM taTAtparam / purastAtsAgare tulyau vaDavAmukhato girI / / 24 uttara: kaustubho nAmnA kaustubhAsastu dakSiNaH / sahasramudgatau zubhrAvardhakumbhasamAkRtI || 25 rAjatau vajramUlau ca nAnAratnamayAgrakau / tannAmAnau surAvatra vijayasyeva varNanA / / 26 udakaracodavAsazca dakSiNasyAM ca parvatau / zivazca zivadevazca tatra ca vyantarAmarau / / 27 zaMkho'tha ca mahAzaMkhaH zaMkhavarNe ca pazcimau / udakazcodavAsazca nAmato'tra surAvapi / / 28 52 ] vimAna sthita haiM || 3 || ye nagara donoM taToMse sAta sau (700 ) yojana jAkara tathA zikharase do ko adhika sAta sau ( 7003 ) yojana jAkara AkAzatalameM sthita haiN| inakA vistAra dasa hajAra ( 10000 ) yojana pramANa hai / 4 // ve nagara isa jaMbUdvIpakA tathA dvitIya ( dhAtakIkhaNDa ) dvIpakA bhI Azraya karake sthita haiM / samudrake madhya meM bhI ve nagara avasthita haiM / ina meM rahanevAle nAgakumAra samudrakI bhalI bhAMti rakSA karate haiM / / 21 / / [ 2.21 pAtAloMke donoM pArzvabhAgoM meM jo do do parvata kahe gaye haiM unake antaroM aura nAmoMko suniye // 22 // ina parvatoMkA antara AgamAnusAra eka lAkha solaha hajAra ( 116000) yojana pramANa kahA jAtA hai || 23 || taTase vyAlIna hajAra (42000) yojana Age samudra meM jAkara vaDavAmukha pAtAlake uttara bhAga meM kaustubha aura usake dakSiNa bhAga meM kaustubhAga nAmaka do samAna vistAravAle parvata sthita haiN| ye donoM rajatamaya dhavala parvata eka hajAra (1000 ) yojana UMce, ardha ghaTake samAna AkAravAle, vajramaya mUlabhAgase saMyukta tathA nAnA ratnamaya agrabhAga se suzobhita haiM / inake Upara jo unhIMke samAna nAmavAle ( kaustubha - kaustubhAsa) do deva rahate haiM unakA varNana vijaya devake samAna hai / / 24-26 / / dakSiNa meM bhI udaka aura udavAsa nAmake do parvata sthita haiM / unake Upara ziva aura zivadeva nAmake do vyantara deva rahate haiM ||27|| zaMkha ke samAna varNavAle zaMkha aura mahAzaMkha nAmake do parvata pazcima kI ora sthita haiM / inake Upara bhI udaka aura udavAsa nAmake do deva rahate haiM // 28 // 1 mudritatrilokasAre tu ' guNasahassavAsANi ' pATho'sti / 2 pa vijayAsyeva /
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ -2.35] dvitIyo vibhAgaH dakazca dakavAsazcottarasyAM girI tayoH / lohito lohitAGakazca kaustubhena samAzca te / / 29 uktaM ca trilokaprajJaptau [4, 2457 ]bAdAla sahassANi joyaNayA jlhidotaahito| pavisiya khidivivarANaM pAsesuM hoMti agirI' / / 5 / / AyurvezmaparIvAravijayena samA ime / svasyAM dizi ca jambvAkhye tevAM syurna garANi ca / / 30 uktaM ca trilokaprajJaptI 4, 2470 ]edANaM devANaM NayarIo avarajaM budIvammi / hoMti NiyaNiyadisAe avarAjidaNayarasAricchA / / 6 dvAdazaiva sahasrANi taTAd gtvaaprottre| sahasra dvAdazAbhyastaM vistRtaH sarvataH samaH // 31 nAmato gautamo dvIpo devastasya ca gautamaH / sa ca kaustubhavadvedyaH parivArAyurAdibhiH // 32 prAcyAM dizi samudre'smin dvaipyA ekorukA narAH / apAcyAM saviSANAzca pratIcyAM ca svaalkaaH|| abhASakA udIcyAM ca vidikSu zazakarNakAH / ekorukanarANAM ca vAmadakSiNabhAgayoH / / 34 krimeNa hayakarNAzca siMhavaktrAH kumAnuSAH / pUrvApare viSANibhyaH zaSkulokarNakA narAH // 35 daka aura dakavAsa nAmake do parvata uttarameM haiN| unake Upara lohita aura lohitAMka nAmake deva rahate haiM jo kaustubha devake samAna hai / / 29 / trilokaprajJapti meM kahA bhI hai samudrake donoM taToMse vyAlIsa hajAra (42000) yojana jAkara pAtAloMke pArzvabhAgoM meM ATha parvata sthita haiM / / 5 // uparyukta parvatoMke Upara rahanevAle ye deva Ayu, bhavana aura parivArakI apekSA vijaya devake samAna haiM / jaMva nAmaka dvIpake bhItara apanI dizAmeM unake nagara bhI sthita haiM // 30 // trilokaprajJapti meM kahA bhI hai-- ___ina devoMkI nagariyAM dvitIya jadvIpake bhItara apanI apanI dizAmeM sthita haiM / ve nagariyAM aparAjita devakI nagariyoMke samAna haiM / / 6 / / samudrataTase bAraha hajAra (12000) yojana jAkara pazcima-uttara (vAyavya) koNameM bAraha hajAra (12000)yojana vistRta aura saba orase samAna gautama nAmakA dvIpa sthita hai / usakA adhipati jo gautama nAmakA deva hai vaha parivAra aura Ayu Adise kaustubha devake samAna hai, aisA jAnanA caahiye||31-32||is samudrake bhItara pUrva dizA meM rahanevAle antaradvIpaja manuSya eka UruvAle, dakSiNa dizA meM rahanevAle sIMgoMse sahita, pazcima dizAmeM rahanevAle savAlaka arthAt vAloMse saMyukta (pUMchavAle), uttara dizAmeM rahanevAle gUge, tathA vidizAoMmeM rahanevAle manuSya zazakarNa arthAt kharagozake samAna kAnavAle hote haiN| inameM eka UruvAle manuSyoMke vAma aura dakSiNa pArzvabhAgoMmeM kramase ghor3eke samAna kAnoMvAle aura siMhake samAna mukhavAle kumAnuSa rahate haiN| sIMgavAle manuSyoMke 1 aThTha hoti girii| 2. kaNikAH /
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54] lokavibhAgaH [2.36zvAnAsyAH kapivatrAzca lAagulyubhayapAyoH / pAyoH zakulokarNA abhASANAM ca bhASitAH / / ghUkakAlamukhAzcApi himvtpuurvpshcime| gomukhA meSavaktrAzca vijayA|bhayAntayoH / / 37 meghavidyunmukhAH pUrvAparayoH zikhariNo gireH / darpaNAsyA gajAsyAzca vijayA?bhayAntayoH // 38 taTAtpaJcazataM gatvA dikSu cAntaradikSu ca / vidikSu ca sapaJcAzat SaTcchataM giripAzrvayoH / / 39 500 / 550 / [600] / antareSvantaradvIpAH zatarundrAstu diggatAH / tatpAdaM zailapArzvasthA vyastAH paJcAzataM pare // 40 / / 25 / satyekagamane paJcanavata[ti]stuGga iSyate 95 / SoDazAhata u saH 66 prakRte kiM bhaveriti // 41 trairAzike dvayoryoge jalasthadvIpatuGgatA / ekayojanatuGgAste jalopari savedikAH // 42 pUrvApara pArzvabhAgoMmeM zarukulI jaise kAnoMvAle kumAnuSa rahate haiM / pUMchavAloMke ubhaya pArzvabhAgoMmeM zvAnamukha aura vAnaramukha kumAnuSa rahate haiM / tathA gUMge manuSyoMke donoM pArzvabhAgoMmeM zaSkulIkarNa manuSya kahe gaye haiM / / 33-36 / / himavAn parvatake pUrvabhAgameM ghUkamukha, usake pazcima bhAgameM kAlamukha tathA vijayArdhake ubhaya pAzvabhAgoMmeM kramazaH gomukha aura meSamukha kumAnuSa rahate haiM / / 37 / / zikharI parvatake pUrvApara pArzvabhAgoMmeM meghamukha aura vidyunmukha tathA vijayArdhake ubhaya prAntabhAgoMmeM darpaNamukha aura gajavadana kumAnuSa rahate haiM / / 38 / / dizAoM aura antara dizAoMmeM jo kumAnuSadvIpa sthita haiM ve samudrataTase pAMca sau (500) yojana Age jAkara haiM / vidizAoM meM sthita ve dvIpa samudrataTase pacAsa sahita pAMca sau arthAt sAr3he pAMca sau (550) yojana, tathA parvatoMke ubhaya pArzvabhAgoMmeM sthita ve dvIpa samudrataTase chaha sau (600) yojana Age jAkara haiM / / 39 / / antarAloMmeM sthita antaradvIpoM aura dizAgata antaradvIpoMkA vistAra sau (100) yojana, parvatIya pArzvabhAgoMmeM sthita dvIpoMkA unake caturtha bhAga pramANa arthAt paccIsa (25) yojana, aura dUsare dizAgata dvIpoMkA vistAra pacAsa (50) yojana mAtra hai // 40 // yadi eka yojana jAnepara jalakI UMcAI nIce eka yojanake paMcAnabaiveM bhAga (16) tathA vahI Upara isase solahaguNI (16) mAnI jAtI hai to prakRtameM (500, 500, 550 aura 600 yojana jAnepara) vaha kitanI hogI ; isa prakAra trarAzika karanese prApta donoM rAziyoMkA yoga karanepara abhISTa jalastha dvIpakI UMcAI prApta hotI hai / ve dvIpa jalake Upara eka yojana UMce aura vedikAse saMyukta haiM / / 41-42 / / vizeSArtha-- lavaNa samudrakA vistAra sama bhUbhAgapara 200000 yojana aura nIce talabhAgameM 10000 yojana hai / gaharAI (jalakI UMcAI) usakI 1000 yo. mAtra hai| isa prakAra kramazaH hAni hokara usake vistAra meM donoM orase 190000 yojanakI hAni huI hai / ise AdhA karanepara
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ [55 -2.44] dvitIyo vibhAgaH zailAgrAbhimukhA dvIpAH pAlayoste viSANinAm / abhASANAM ca catvAraH zazakAH puurvpshcimaaH||43 dhAtakokhaNDamAsannAstathA tAvanta eva ca 24 / SaDabhyastASTakA: syuste 48 syurssttaadshkulaalyaaH|| eka orakI vistArahAnikA pramANa 95000 yojana hotA hai / aba yadi 95000 yo. kI vistArahAnimeM jalakI UMcAI 1000 yo. hai to vaha 1 yojanakI vistArahAnimeM kitanI hogI. isa prakAra trairAzika karanese 1 yo. kI vistArahAnimeM jalakI UMcAIkA pramANa itanA prApta hotA hai --- 196041 = 1. yo. / aba cUMki samudrataTase dizAgata dvIpa 500 yo., antaradizAgata 500 yo., vidizAgata 550 yo. aura parvatIya pArzvabhAgagata dvIpa 600 yo. kI dUrIpara jAkara sthita haiM ; ataeva 16 ko kramazaH uparyukta cAra rAziyoMse guNita karanepara una dvIpoMke pAsa jalakI UMcAIkA pramANa kramazaH nimna prakAra prApta hotA hai - 26. x 500 = 512 yo. di. dvIpa aura antara di. dvIpa; 15 x 550 = 511 yo. vidi. dvIpa; 15 x 600 = 6.66 yo. parvatIya dvIpa / yaha sama bhUbhAgase nIcekI UMcAIkA pramANa huaa| Upara jalazikhApara unakA jalotsedha isa prakAra hai-- sama bhUbhAgase Upara jalazikhAkI UMcAI 16000 yo. hai / aba jaba 95000 yo. vistArakI hAnimeM jalakI UMcAIkA pramANa 16000 yo. hai taba vaha 1 yo. vistArakI hAnimeM kitanA hogA, isa prakAra pUrvokta rItise trairAzika dvArA vaha itanA prApta hotA hai -- 16990041 = 16 yo.| isako kramazaH uparyukta dvIpoMkI dUrIse guNita karanepara una una dvIpoMke pAsa jala zikhAkI UMcAIkA pramANa nimna prakAra prApta hotA hai--164 500 = 8411 yo. dizAgata va antaradizAgata ; 16 x 550 = 9233 yo. vidizAgata; 16 x 600 = 1013 yo. parvatIya pArzvastha dvIpoMke pAsa jalazikhAkI UMcAI / aba cUMki jalake Upara bhI ye dvIpa 1 yojana pramANa UMce haiM ata eva kramase apane apane dvIpoMke pAsakI nIce aura UparakI sammilita jalakI UMcAImeM 1 yojanako aura milA denepara yathAkramase apane apane sthAnameM ina dvIpoMkI UMcAIkA pramANa nimna prakAra prApta hotA hai-- 50 + 841 + 1 = 9066 yo.; yaha dizAgata aura antaradizAgata dvIpoMkI UMcAIkA pramANa hai / 5.15 + 9212 + 1 = 9969 yo.; yaha vidizAgata dvIpoMkI UMcAIkA pramANa hai / 6 --- 10133 - 1 = 10814; yaha parvatIya pArzvabhAgoMmeM sthita dvIpoMkI UMcAIkA pramANa hai| parvatoMke agrabhAgoMke abhimukha jo dvIpa haiM ve viSANiyoM tathA abhASakoMke donoM pArzvabhAgoMmeM haiM / cAra zazaka dvIpa pUrva-pazcimameM haiM (?) // 43 // jitane antaradvIpa jaMbUdvIpakI ora lavaNa samudra meM sthita haiM utane hI vahAM dhAtakIkhaNDa dvIpake nikaTa bhI sthita haiM / isa prakAra donoM orake ve saba dvIpa chahase guNita ATha aMka pramANa arthAt ar3atAlIsa (48) haiM / ve saba dvIpa
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56] lokavibhAgaH [2.44 - uktaM ca trilokaprajJaptau [4, 2478-88]dIvA lavaNasamudde aDadAla kumANusANa cauvIsaM / abbhaMtarammi bhAge tettiyamettA ya bAhirae // 7 24 // 48 // cattAri caudisAsu cauvidisAsu havaMti cttaari| aMtaravisAsu aTTha ya aTTha ya giripaNidhiThANesuM // 8 / / 4 / 4 / 8 / 8 / paMcasayajoyaNANi gaMtUNaM jNbudiivjgdiido| cattAri hoMti dovA disAsu vidisAsu tammettaM // 9 / 500 / paNNAhiyapaMcasayA gaMtUNaM hoMti aMtarA dIvA / chassayajoyaNamettaM gacchiya giripaNidhigadadIvA / / 550 / 600 / ekkasayaM paNavaNNA paNNA paNuvIsa joyaNA kmso| vitthArajudA tANaM ekphekkA hodi tddvedii|| 100 / 55 / 50 / 25 / te savve varadIvA vaNasaMDehi dahehi ramaNijjA / phalakusumabhArabhaMjidarasehi' ( ? ) mahurehi salilehi / / ekorugalaMguligA vesaNigA bhAsagA ya NAmehi / puvvAdIsu disAsuM caudIvANaM kumANusA hoti|| sakkulikaNNA kaNNappAvaraNA lNbknnnnssknnnnaa| aggidisAdisu kamaso caudIvakumANusAede / / ekoruka Adi aThAraha kuloM ( kumAnuSoM ) ke nivAsasthAnabhUta haiM // 44 // trilokaprajJaptimeM kahA bhI hai lavaNa samudrameM kumAnuSoMke ar3atAlIsa (48) dvIpa haiM / inameM caubIsa (24) abhyantara bhAgameM aura utane hI ve bAhya bhAgameM bhI haiM / / 7 // unameM cAra dizAoM meM cAra, cAra vidizAoM meM cAra, antaradizAoMmeM ATha; tathA himavAn, zikharI aura do vijayArdha ina cAra parvatoMke pArzvabhAgameM ATha; isa prakAra saba dvIpa caubIsa haiM / / 8 / / jaMbUdvIpakI jagatIse samudrameM pAMca sau (500) yojana jAkara cAra dvIpa dizAoMmeM aura utane mAtra (500) yojana jAkara cAra dvIpa vidizAoMmeM sthita haiM // 9 // antaradvIpa jagatIse pAMca sau pacAsa (550) yojana jAkara tathA parvatoMke praNidhibhAgoMmeM sthita dvIpa usase chaha sau (600) yojana jAkara haiM // 10 // ve dvIpa kramase eka sau (100), pacavana (55), pacAsa (50) aura paccIsa (25) yojana pramANa vistRta haiM / unameMse pratyeka dvIpake taTavedI hai / / 11 / / ve saba uttama dvIpa phaloM aura phUloMke bhArase bhaMga honevAle (?) vanakhaNDoMse tathA madhura jalayukta drahoMse ramaNIya haiM // 12 // pUrvAdika cAra dizAoM meM sthita cAra dvIpoMke kumAnuSa kramazaH nAmase ekoruka, lAMgUlika, vaiSANika aura abhASaka hote haiM // 13 / / Agneya Adi cAra vidizAoMmeM sthita cAra dvIpoMke ye kumAnuSa kramase zaSkulikarNa, karNaprAvaraNa, 1va bhaMjidha' / 2 va lNgligaa|
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ -2.50 ] dvitIyo vibhAgaH [57 siMhassasANahayariuvarAhasadlaghUyakapivadaNA / sakkulikaNekkorugapahudINaM aMtaresu te kmso|| macchamuhA kAlamuhA himagiripaNidhIe' puvpcchimdo| mesamuhagomuhakkhA dakSiNaveaDDhapaNidhoe' // 16 // puvAvareNa siharippaNidhIe' meghavijjumuhaNAmA / AdasaNahatthinuhA utta raveaDDhapaNidhIe' 17 mithunotpattikAste ca navavatvAriMzatA dinaiH| navayauvanasaMpannA dvisahasradhanuHpramAH // 45 149 / zarAratato'tyudghA bhUmirekorukAzanam / guhAlayAzca te sarve palyAyuSa iti smRtAH // 46 priyaGaguzAmakA varNaiH zeSA vRkSanivAsinaH / teSAM sapibhogAzca kalpavRkSodbhavAH3 sadA // 47 caturthakAlAhArAzca rogazokavijitAH / bhavanatritaye caite jAyante'tra mRtA api // 48 jambUdvIpajagatyaiva samudra jagatI samA / abhyantare zilApaTTa vanaM bAhye tu vaNitam / / 49 lvnnaadikvisskmbhshctustridviktaadditH| vilakSonaH krameNa syuH bAhayamadhyAdisUcayaH / / 50 laMbakarNa aura zazakarNa hote haiM // 14 / / dAplIkarNa aura ekolka Adi kumAnuSoMke antarAlomeM sthita ve kumAnuSa kramase siMhamukha, azvamukha, zvAnamukha, paripu (siMhamukha), varAhamukha, zArdUlamukha, ghukamukha aura vAnaramukha hote haiM / / 15 / himavAn parvatakI praNidhimeM pUrva-pazcima bhAgoMmeM matsyamukha aura kAlamukha, dakSiNa vijayArdhakI praNidhimeM meSamukha aura gomukha nAmaka, zikharI parvatakI praNidhimeM pUrva-pazcimakI ora meghamukha aura vidyunmukha tathA uttara vijayArdhakI praNidhimeM Adarzanamukha aura hastimukha kumAnuSa rahate haiM // 16-17 // ina dvIpoMmeM jo kumAnupa rahate haiM ve yugala rUpase utpanna hokara unacAsa (49) dinameM navIna yauvanase sampanna ho jAte haiN| inake zarIrakI UMcAI do hajAra (2000) dhanuSa pramANa hotI hai / / 45 / / unameM eka UruvAle kumAnuSa zakkarake samAna rasase saMyukta bhUmi (miTTI) kA bhojana karate aura guphAoMmeM rahate haiM / una sabakI Ayu eka palya pramANa hotI hai // 46 / / priyaMgu puSpake samAna varNavAle zeSa kumAnuSa vRkSoMke mUla bhAgameM rahate haiN| unake saba upabhoga sadA kalpavRkSoMse utpanna hote haiM / / 47 / / caturtha kAlase arthAt eka dinake antarase bhojana karanevAle tathA roga-zokase rahita ye kumAnuSa yahAM mRtyuko prApta hokara bhavanatrika devoM meM utpanna hote haiN|||48|| samudrakI jagatI jaMbUdvIpakI jagatIke hI samAna hai| usake abhyantara bhAgameM zilApaTTa aura bAhya bhAgameM vana batalAyA gayA hai // 49 / / lavaNoda Adi vivakSita dvIpa yA samudrake vistArako cAra, tIna aura dose guNita karake prApta rAzimeMse tIna lAkha kama kara denepara kramase usakI bAhya, madhya aura Adi sUcIkA pramANa hotA hai // 57 / / 1. paNidIye / 2 pa yojanasaM' / 3 5'dbhavaH / cho.8
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH [ 2.51 la. bA. 500000 / ma 300000 / A 100000 / dA [dhA] bA 1300000 / ma 900000 / A 500000 / kA bA 2900000 / ma 2100000 / A 1300000 | pu bA 6100000 / ma 4500000 / A 2900000 / 'bAhyasUcIkRtazcAntaH sUcIvargeNa honakAH / jambUpramANakhaNDAni lakSavargeNa bhAjitAH / / 51 la 24 / dA (dhA) 144 / kA 672 / pu2880 / 58] - 300000 = vizeSArtha---- maNDalAkArase sthita dvIpa - samudroMmeM vivakSita dvIpa athavA samudrake eka dizAse dUsarI dizA takake samasta vistArapramANako sUcI kahA jAtA hai / vaha Adi, madhya aura bAhya bhedase tIna prakArakI hai| uparyukta karaNasUtra meM inhIM tIna sUciyoMke pramANako lAnekI vidhi batalAyI gaI hai / yathA -- vivakSita dvIpa yA samudrake vistArako 4 se guNita karake usameM se 300000 yojana kama kara denepara zeSa usakI bAhya sUcIkA pramANa hotA hai / jaiselavaNa samudrakA vistAra 200000 yo. pramANa hai / ise 4 se guNita karanepara 200000 x 4= 800000 prApta hote haiM / isameMse 300000 ghaTA denepara zeSa 800000 500000 yo. rahate haiM; yaha lavaNa samudrakI bAhya sUcI ( madhyagata jaMbUdvIpake vistAra sahita donoM orake lavaNa samudrakA sammilita vistAra ) kA pramANa huA -- 200000 + 100000+ 200000 = : 500000 yojana / lavaNa samudrake uparyukta vistArako 3 se guNita karake usameM se 300000 kama kara denepara usakI madhya sUcI ( lavaNa samudrake eka dizAgata madhya bhAgase dUsarI dizAgata madhya bhAga taka) kA pramANa hotA hai / yathA - 200000 X 3 - 300000300000 yo / ukta vistArapramANako 2 se guNita karake 300000 kama kara denepara usakI Adi sUcI ( usake eka dizAgata abhyantara taTase dUsarI dizAgata abhyantara taTa taka) kA pramANa hotA hai / 100000 yo / pUrvavartI dvIpa athavA samudrakI jo vAhya sUcIkA pramANa hai vahI usake Age ke dvIpa athavA samudrakI abhyantara sUcIkA pramANa hotA hai / jaise lavaNa samudrako bAhya sUcIkA pramANa jo 500000 yo. hai vahI usase Age dhAtakIkhaNDa dvIpakI abhyantara sUcIkA pramANa hogA / lavaNa samudrakI bAhya sUcI 500000 yo., madhyama sUcI 300000 yo, Adi sUcI 100000 yo / dhAtakIkhaNDa dvIpakI bA. bA. 1300000 yo., ma. 900000 yo, A. 500000 yo / kAloda samudrakI bA. 2900000 yo. ma. 2100000 yo, A. 1300000 yo. 1 puSkaradvIpakI bA. 6100000 yo, ma. 4500000 yo., A. 2900000 yojana / yathA -- 200000X2 300000 1 A pa bAhyasUtI / -- bAhya sUcI ke vargako abhyantara sUcIke vargase hIna karake zeSameM eka lAkhake vargakA bhAga denepara jo labdha ho utane [vivakSita dvIpa athavA samudrake ] jaMbUdvIpake barAbara khaNDa hote haiM / / 51 / / -
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ -2.52] dvitIyo vibhAgaH [59 dvIpArNavA ye lavaNodakAdyA ekaikazastu dviguNAH krameNa / pUrva parikSipya samantato'pi sthitAH samAnAhvayamaNDalaste / / 52 / / iti lokavimAge lavaNasamudravibhAgo' nAma dvitIyaM prakaraNam // 2 // vizeSArtha-- jaMbUdvIpakA jitanA kSetraphala hai usake barAbara pramANase vivakSita dvIpa athavA samudrake kitane khaNDa ho sakate haiM, isakA parijJAna karAne ke liye prakRta karaNasUtra prApta huA hai| usakA abhiprAya yaha hai ki vivakSita dvIpa yA samudrakI bAhya sUcIkA jo pramANa hai usakA varga kIjiye aura phira usameMse usIkI abhyantara sUcIke vargako ghaTA diijiye| isa prakArase jo zeSa rahe usameM 100000 ke vargakA bhAga denepara prApta rAzi pramANa vivakSita dvIpa yA samudrake jaMbUdvIpake barAbara khaNDa hote haiM / yathA --- lavaNa samudrakI bAhya sUcI 500000 yo. aura abhyantara sUcI 100000 yo. pramANa hai, ataH (5000002 - 1000002) 1000002 = 24; isa prakAra jaMbUdvIke pramANase lavaNasamudrake 24 khaNDa prApta hote haiM / dhA.dvIpa (13000002 - 5000002) 100000 = 144 khaNDa / kAloda ( 29000002 - 13000002) 100000= 672 / puSkara dvIpa (61000002 - 29000002): 1000002= 2880 khaNDa / lavaNodaka samudrako Adi lekara jo dvIpa aura samudra haiM unameMse pratyeka kramase pUrva pUrvakI apekSA dUne dUne vistAravAle haiM / ve pUrvake dvIpa athavA samudrako cAroM orase gherakara samAna saMjJAvAle maNDaloMse sthita haiM / / 52 / / isa prakAra lokavibhAgameM lavaNasamudravibhAga nAmaka dvitIya prakaraNa samApta huaa||2|| 1blvnnaarnnvvibhaago|
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ tRtIyo vibhAgaH ] nAmnAnyo dhAtakIkhaNDo dvitIyo dvIpa ucyate / meroH pUrvaparAvatra dvau merU parikotitau // 1 iSvAkArau' ca zailau dvau meroruttaradakSiNau / sahasraM vistRtAvetau dvIpavyAsasamAyatau // 2 avagADhocchyAbhyAM ca niSadhena samau matau / sarve varSadharAzcAtra svaH svargAdhocchayaiH samAH // 3 kSetrasyAbhimukhaM kSetraM zailAnAmapi cAdrayaH / itvAkArAstu catvAro bharatarAvatAntare // 4 himavatprabhRtInAM ca pUrvo dviguNa iSyate / dvAdazAnAmapi vyAsastathA puSkarasaMjJake / / 5 dvicatuSkamathASTau ca aSTau sapta ca rUpakam / dhAtakokhaNDalAnAM vyAsaH5 saMkSepa iSyate // 6 / 178842 / dUsarA dvIpa nAmase dhAtakIkhaNDa kahA jAtA hai| yahAM meru ( sudarzana ) ke pUrva aura pazcimameM do meru kahe gaye haiM / / 1 // yahAMpara meruke uttara aura dakSiNameM do iSvAkAra parvata sthita haiN| ye eka hajAra yojana vistRta aura dvIpake vistArake barAbara (4 lAkha yo.) Ayata haiM // 2 // ye donoM iSvAkAra parvata avagAr3ha aura UMcAImeM niSadha parvatake samAna mAne gaye haiN| yahAMpara saba parvata apane apane avagADha aura UMcAI meM jaMbUdvIpastha parvatoMke samAna haiM // 3 / / dhAtakIkhaNDa dvIpameM kSetrake abhimukha ( sAmane ) kSetra aura parvatoMke abhimukha parvata sthita haiM / kintu cAra ( do dhAtakIkhaNDa aura do puSkarArdha dvIpake ) iSvAkAra parvata bharata aura airAvata kSetroMke antarameM sthita haiM // 4 // himavAn Adika bAraha kulaparvatoMkA vistAra pUrva (jaMbUdvIpastha himavAn Adi) se dUnA mAnA jAtA hai| usI prakAra puSkarArdha nAmaka dvIpameM bhI ina parvatoMkA vistAra jaMbUdvIpakI apekSA dUnA hai // 5 // dhAtakIkhaNDameM sthita parvatoMkA vistAra saMkSepameM aMkakramase do, cAra, ATha, ATha. sAta aura eka (178842) arthAt eka lAkha aThattara hajAra ATha sau vyAlIsa yo. mAnA jAtA hai / / 6 / / vizeSArtha --- jaMbUdvIpameM uparyukta himavAn Adi parvatoMkA vistAra kramase isa prakAra hai-hima. 105213 +- ma.hi. 421019- niSadha 1684236+ nIla 1684233 + rukmi 421019 +zikharI 105212 = 4421013 yo.| aba cUMki dhAtakIkhaNDa meM ina parvatoMkA vistAra jaMbUdvIpakI apekSA dUnA dUnA hai, ataeva use dUnA karanese itanA hotA hai - 4421019 42 = 8842116 yo. / isake atirikta dhAtakIkhaNDameM ye parvata 2-2 haiM, tathA vahAM 1000 15 ISvAkArau / 2 pa ISvA / 3 A pa vyAsaH tthaa| 4 va saptaka / 5 A pa vyAsa /
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIyo vibhAga: [ 61 AdimadhyAntaparidhiSvadviruddhakSita punaH / zodhayitvAvazeSazca sarvabhUvyAsamelanam // 7 abhyantaraparidhau parvata ra hitakSetraM 1402297 / madhyama 2667208 / bAhya 3932119 / bharatAbhyantaraviSkambhazcaturekaM SaTkabaTkakam / yojanAnAM navala cekamaMzA dvayekadvikasya' ca // 8 6614 / 123 / -3.11] ekamaSTau ca paJca dve cekamaGkakrameNa ca / SaTtriMzadbhAgakA madhyo viSkambho bharatasya ca / / 9 saptadvikRti paJcASTAvekama krameNa ca / paJcapaJcaika ke bhAgA bAhyaviSkambha iSyate // 10 tristhAna bharatavyAsAd vRddhirhamavatAdiSu / caturgugA videhAntaM to hAniranukramAt // 11 hai 26458 [ 212 ] 50324[ 33 ] 74190 [13] ha 105833 [ 36 ]201298[33] 296763[ 36 ] vi 423334 [33] 805194 [23] 1187054[ 366] yo. vistAravAle 2 iSvAkAra parvata bhI avasthita haiM, isIliye uparyukta rAziko 2 se guNita karake usameM 2000 yojanako milA denepara ukta parvataruddha kSetrakA pramANa prApta ho jAtA hai - ( 8842116 X 2 ) + (1000 x 2 ) = 17884212 yo / isameM yahAM para kI vipakSA nahIM kI gaI hai / dhAtakIkhaNDa dvIpako Adi, madhya aura bAhya paridhiyoM meMse parvataruddha kSetrako kama kara denepara zeSa saba kSetroMkA sammilita vistAra hotA hai / / 7 / / usakI abhyantara paridhi meM parvatarahita kSetra 1402297 yo, madhyama paridhimeM 2663208 yo. aura bAhya paridhi meM 3932119 yoM. ( yahAM yaha pUrNasaMkhyA ko eka aMka mAnakara nirdiSTa kI gaI hai / ) bharata kSetrakA abhyantara vistAra aMka kramase cAra, eka, chaha aura chaha arthAt chaha hajAra chaha sau caudaha yojana aura eka yojanake do sau bAraha bhAgoM meM se eka sau unatIsa bhAga pramANa (6614333 yo. ) hai // 8 // bharatakA madhya vistAra aMkakramase eka, ATha, pAMca, do aura eka arthAt bAraha hajAra pAMca sau ikyAsI yojana aura yojanake do sau bAraha bhAgoM meM se chattIsa bhAga pramANa ( 12581312 yo ) hai / / 9 / / bharata kSetrakA bAhya vistAra aMkakamase sAta, dokA varga arthAt cAra, pAMca, ATha aura eka arthAt aThAraha hajAra pAMca sau saiMtAlIsa yojana aura eka yojanake do sau bAraha bhAgoM meM se eka sau pacavana bhAga pramANa ( 185473 yo . ) hai / / 10 / / bharata kSetrake uparyukta tIna prakAra vistArakI apekSA haimavata Adika kSetroMke vistAra meM videha kSetra taka cauguNI vRddhi huI hai, Age usI kramase hAni hotI gaI hai // 11 // vizeSArtha - dhAtakIkhaNDa dvIpako abhyantara paridhi 1581139, madhyama paridhi 2846050, aura bAhya paridhi 4110961 yojana pramANa hai / inameM se parvataruddha kSetra ( 1788421 yo. ) ko ghaTA denepara kramazaH una tIna paridhiyoMmeM kSetraruddha kSetra itanA hotA hai -de 1 pa ba dekadvikasya /
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62] lokavibhAgaH [ 3.12 bharatAdibhuvAmAdyaM rundramapanIya bAyake / caturlakSainhate hAnivRddhI Ipsitadeza ke ' // 12 girayo'rdhatRtIyasthA drumavakSAravedikAH / avagADhA vinA meruM svoccayasya caturthakam / / 13 vistRtAni hi kuNDAni svAvagAhaM tu SaDguNam / hRdanadyo'vagAhAcca paJcAzadguNavistRtAH // 14 60 / 120 / 240 udgataM svAvagAhaM tu caityaM sArdhazatAhatam / jambvAtulyAH samAkhyAtA dazApyatra mahAdrumAH / / 15 sara. kuNDamahAnadyastathA padma hadA api / avagAhaiH samAH pUrvavyasidvidviguNAH pare / / 16 ~~ a. pa. 14022961, ma. pa. 266720737, bA. pa. 39321981 / aba yahAM bharatAdi kSetroMke vistArapramANakI zalAkAyeM isa prakAra haiM-- bharata 1 X haimavata 4 + harivarSa 16 + videha 64 + ramyaka 16 + hairaNyakavata 4 + airAvata 1 = 106 ; yaha eka orakI zalAoMkA pramANa huA / isI kramase dUsarI orakI bhI itanI hI zalAkAoM ko grahaNa karake pUrva zalAkAoM - meM milA denepara saba zalAkAyeM 106 X 2 212 hotI haiM / aba vivakSita kSetrake vistArako lAne ke liye dhAtakIkhaNDakI parvataruddha kSetra se rahita vivakSita (abhyantara Adi) paridhi meM 212 kA bhAga dekara labdhako abhISTa kSetrakI zalAkAoMse guNita kara denepara vivakSita kSetrakA vistAra | A jAtA hai| jaise- 140229614 x 1 = 6614333 yo. ; bharatakA abhyantara vistAra | 212 266720719 212 212 - x 1 = 12581 ra yo.; bharatakA madhya vistAra / 39321115. ' x 1 18547355 yo. ; bharatakA bAhya vistAra / haimavata 264583,503243, 74190333 hari 105833,20129833, 2967633 / videha 423334312, 80519413, 11870542I / 184 bharatAdika kSetroMke bAhya vistArameMse abhyantara vistArako kama karake zeSameM cAra lAkhakA bhAga denepara icchita sthAnameM hAni-vRddhikA pramANa prApta hotA hai / / 12 / / ar3hAI dvIpameM meru parvatako chor3akara zeSa jo parvata, vRkSa, vakSAra aura vedikAyeM sthita haiM unakA avagADha apanI UMcAIke caturtha bhAga ( 7 ) pramANa hai / / 13 / / kuNDoM kA vistAra apane avagAhase chaha guNA ( jaise- 10 x 6 = 60, 20 x 6 tathA draha aura nadiyoM kA vistAra apane avagAhase pacAsaguNA hai / / 14 / / caitya vRkSakI UMcAI apane avagAhase Der3ha sauguNI hotI hai / ar3hAI dvIpoM meM sthita dasa hI mahAvRkSa jaMbUvRkSa ke samAna kahe gaye haiM / / 15 / / tAlAba, kuNDa, mahAnadiyAM tathA padmahRda bhI; ye avagAhakI apekSA pUrva arthAt jaMbUdvIpastha tAlAba Adike samAna haiM / parantu vistArameM ve jaMbUdvIpa tAlAba Adise dUne dUne haiM / / 16 / / 1 [hAnirvRddhirIpsita ] 2 pa tRtIyasyA / = 120, 40 x 6 240 )
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ -3.23] tRtIyo vibhAgaH [ 63 vijayAzca caityAni vRSabhA nAbhiparvatAH / citrakUTAdayazcaite tadA kAJcananAmakAH / / 17 dizAgajendrakUTAni vakSArA vedikAdayaH / ucchyavyAsagAdhaste samA dvIpatraye matAH // 18 uktaM ca dvayam [ti. pa. 4-2547, 2791]mottUNaM merugiri savvaNagA kuMDapahudi dIvaduge / avagADhavAsapahudI keI icchaMti' sAricchA // 1 mukkA merugiridaM kulagiripahudINi dIvatidayammi / vitthArucchehasamA keI evaM para veMti / / 2 ardhayojanamudviddhA vyastAH paJcadhanuHzatam / sarveSAmapi kuNDAnAM vedikA ratnatoraNAH / / 19 azItizca sahasrANi catvAri ca samucchyaH / caturgAmapi merUNAM parayopayostathA // 20 / 84000 / sahasramavagADhAzca medinoM sarvameravaH / dazaiva syuH sahasrANi caturNAM mUlapArthavam / / 21 1000 / 10000 / ekayojanagate mUlAd vyAsaH kSullakameravaH / hIyante SaDdazAMzAnAM bhUmyAzca dazamAMzakam / / 22 A kecit kSullakamerUNAmicchanti talarundrakam / paJcanati zatAnAM ca mUlAddhAnirdazAMzakam // 23 9500 / / wrrrrrrrrrrrraman vijayArdha, caitya vRkSa, vRSabha parvata, nAbhi parvata, citrakUTAdika (yamaka parvata), kAMcana nAmaka parvata, diggajendra kUTa, vakSAra aura vedikA Adi; ye saba UMcAI, vistAra tathA avagAhakI apekSA tIna dvIpoMmeM samAna mAne gaye haiM // 17-18 / / isa viSaya meM do gAthAyeM bhI kahI gaI haiM meru parvatako chor3akara zeSa saba parvata aura kuNDa Adi avagAha evaM vistAra AdikI apekSA donoM (jaMbU aura dhAtakIkhaNDa) dvIpoM meM samAna haiM, aisA kitane hI AcArya svIkAra karate haiM // 1 // meru parvatako chor3akara zeSa kulaparvata Adi tIna (jaMbU, dhAtakIkhaNDa aura puSkarArdha) dvIpoMmeM vistAra va UMcAIkI apekSA samAna haiM, aisA kitane hI AcArya prarUpaNa karate haiM // 2 // ___ saba hI kuNDoMke Adha yojana UMcI aura pAMca sau (500) dhanuSa pramANa vistRta aisI ratnamaya toraNoMse sahita vedikAyeM hotI haiM / / 19 // * Agoke do dvIpoM (dhAtakIkhaNDa aura puSkarArdha) meM cAroM hI meru parvatoMkI UMcAI assI aura cAra arthAt caurAsI hajAra (84000) yojana pramANa hai / / 20 / / saba meru parvata pRthivImeM eka hajAra (1000) yojana gahare haiM / mUla bhAgameM cAra meru parvatoMkA vistAra dasa hI hajAra (10000) yojana pramANa hai||21||kssudr meru mUla bhAgase eka yojana Upara jAkara vistArameM chaha dasa bhAgoM (f.) se hIna tathA pRthivIse eka yojana Upara jAkara dasaveM bhAga () se hIna hote gaye haiM / / 22 / / kSudra meruoMkA talavistAra paMcAnabai sau (9500) yojana pramANa hokara usameM mUlakI apekSA dasaveM bhAga (0)kI hAni huI hai, aisA kucha AcArya svIkAra karate haiM // 23 // 1 A pa keIcchaMti / 2 ba kulapahudINi 3 ti pa 'rucchehsmo|
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64] lokavibhAgaH [3.24ekatriMzat' sahasrANi SaTchataM viMzatidvikam / sAdhikaM ca trigavyUti mUle paridhirucyate // 24 / 31622 ko 3 / viSkambhA navasahasrANi catuHzatayutAni hi / mahItaleSu merUNAmuktAH sarvajJapuMgavaH // 25 triMzadeva sahasrANi trizatonAni mAnataH / paJcaviMzatiyuktAni paridhirdharaNotale // 26 / 29625 [ 29725] / sahasrAdhaM yojanAni bhuvo gatvA ca tiSThati / zatapaJcaka vistAra nandanaM vanameva ca // 27 / 500 / sahasrANi nava trINi zatAnyardhazataM tathA / sanandanasya viSkambho merobhavati saMkhyayA / / 28 vizeSArtha - kSudra meruoMke talavistArake viSayameM do mata haiM - (1) kitane hI AcAryoMkA abhimata hai ki cAroM kSudra meruoMkA vistAra tala bhAgameM 10000 yo., pRthivIpRSThapara 9400 yo. aura Upara zikharapara 1000 yo. mAtra hai / unakA pRthivI meM avagAha 1000 yo. aura Upara UMcAI 84000 yo. pramANa hai| isa matake anusAra talabhAgase lekara pRthivIpRSTha taka eka eka yojana jAnepara bhAgoMkI vistArameM hAni hotI gaI hai / yathA - (100009400) 1000 = 4 yo.| isake Upara zikhara taka ukta vistArameM eka eka yojana jAnepara mAtra yo. kI hAni huI hai| vaha isa prakArase - (9400 - 1000) : 84000 = 1. yo.| (2) dUsare AcAryokA abhimata hai ki ina kSudra meruoMkA vistAra pRthivItala meM 9500 yo. hai / isake Upara vaha kramazaH hIna hokara zikharapara mAtra 1000 yo. hI raha gayA hai / isa matake anusAra pRthivItalase Upara eka eka yojana jAkara sarvatra samAna rUpase usake vistArameM .yo. kI hAni hotI gaI hai| yathA- (9500-1000) (1000+84000) = yo. . - ina meru parvatoMkI paridhikA pramANa mUlameM ikatIsa hajAra chaha sau bAIsa yojana aura tIna kosase kucha adhika kahA jAtA hai -- V100002 X 10 = 316223 yojanase kucha adhika // 24 // sarvajJa devoM ke dvArA una meru parvatoMkA vistAra pRthivItalapara nau hajAra cAra sau (9400) yojana pramANa kahA gayA hai / / 25 / / pRthivItalake Upara ina meru parvatoMkI paridhi tIna sause rahita aura paccIsase sahita tIsa hajAra arthAt unatIsa hajAra sAta sau paccIsa yojana pramANa hai / / 26 / / - V94002410= 29725 yo / adhikase pRthivIse ina meru parvatoMke Upara hajArake Adhe arthAt pAMca sau (500) yojana jAkara pAMca sau (500) yojana vistRta nandana vana sthita hai / / 27 / / nandana vanase sahita ina meruoMkA vistAra nau hajAra tIna sau aura sauke Adhe arthAt pacAsa [ 9400- 4500)=9350 ] 15 triMzata / 2 pa dvikam /
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ -3.37 ] tRtIyo vibhAga : [65 sahasrANi khalu triMzatsahasrArdhA[]te ' punaH / paridhiH saptaSaSThizca merornandanabAhiraH / / 29 aSTAveva sahasrANi paJcAzat trizataM punaH / viSkambho nandanasyAnto merovidbhirudAhRtaH // 30 SaDviMzatisahasrANi paJcAnaM ca catuHzatam / nandanAbhyantaro meroH paridhiH parikIrtitaH / / 31 tato gatvA sahasrANAM paJcapaJcAzataM punaH / cAdhaM paJcazataM vyAsaM vanaM saumanasaM bhavet // 32 saumanase girAsastrizatASTazataM2 bahiH / paridhidizAbhyastasahasra sAdhikaSoDazam // 33 tasyAbhyantaraviSkambhaH zUnyaM zUnyASTakadvikam / saMkhyAyA pridhishcaantshctuHpnycaassttkaassttkm|| 34 2800 / 8854 / tato'STAviMzatiM gatvA sahasrANAM ca SaTkaka-5 / hInapaJcazatavyAsaM pANDukAkhyaM vanaM bhavet // 35 28000 / 494 / zataM trINi sahasrANi dviSaSTyekaM ca gorutam / sAdhikaM paridhizcAgne merUNAmiti kIrtitaH // 36 samarundrA nandanAdUrdhvamayutaM kSullakameravaH / tataH paraM kramAddhAnirevaM saumanasAdapi // 37 yojana pramANa hai / / 28 / / nandana vanake samIpameM ina meruoMkI bAhya paridhikA pramANa sahasrArdha arthAt pAMca sause kama tIsa hajAra aura sar3asaTha (29567) yojana hai / / 29 / / vidvAnoMke dvArA nandana vanake bhItara (nandana vanase rahita) merukA vistAra ATha hajAra tIna sau pacAsa (8350) yojana pramANa kahA gayA hai 9350 - (500 + 500) = 8350 yo. / / 30 / / nandana vanake bhItara merukI abhyantara paridhikA pramANa chabbIsa hajAra cAra sau pAMca (26405) yojana nirdiSTa kiyA gayA hai / / 31 / / nandana vanase pacapana hajAra pAMca sau (55500) yojana Upara jAkara pAMca sau (500) yojana vistRta saumanasa vana sthita hai / / 32 // saumanasa vanake samIpameM meru parvatakA bAhya vistAra ar3atIsa sau ( 3800 ) yojana aura usakI paridhi bAraha hajAra solaha (12016) yojanase kucha adhika hai // 33 / / usakA abhyantara vistAra aMkakramase zUnya, zUnya, ATha aura do arthAt do hajAra ATha sau (2800)yojana tathA usakI abhyantara paridhi cAra, pAMca, ATha aura ATha ina aMkoMke kramase jo saMkhyA (8854) prApta ho utane yojana pramANa hai / / 34 / / saumanasa vanase aTThAIsa hajAra (28000) yojana Upara jAkara chaha (calikAkA ardha vistAra) se kama pAMca sau (494) yojana vistRta pANDuka vana hai // 35 // zikharapara meruoMkI paridhi tIna hajAra eka sau bAsaTha yojana aura eka kosa (31623yo.) se kucha adhika kahI gaI hai / / 36 // kSudra meru nandana vanase Upara dasa hajAra (10000) yojana taka samAna vistAravAle tathA isake Upara kramazaH hIna vistAravAle haiN| vistArakA yaha krama saumanasa vanake Upara bhI jAnanA cAhiye // 37 / / 1 ba sahasrArdhadhRte / 2 ba trisahasrASTazataM / 3 A pa paridhidvAdazA / 4 pa SoDazaH / 5 A pa SaTkakaM /
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66] lokavibhAgaH [3.38bhadrasAlavanaM bhau[bhUmau mekhalAyAM ca nandanam / tataH saumanasaM caiva zikhare pANDukaM vanam / / 38 zilA' puSkariNI kUTaM bhavanAnyapi cUlikA / samAni sarvamerUNAM caityAnIti vinizcitam / / 39 eka SaNNavakaM zUnyamekamekaM kRtidva[]yoH / sthAnakaH paridhirbAhyo bhaveddhAtakiSaNDake / / 40 / 4110961 / dhAtakokhaNDamAvRtya sthitaH kAlodakArNavaH / purataH puSkaradvIpastasmAttatparivArakaH / / 41 paJca zUnyaM ca SaT zUnyaM saptakaM nava ca kramAt / kAlodakasamudrasya bAhyaH paridhirucyate / / 42 / 9170605 / kAlodakasamudrAdyAH samAgracchinnatIrakAH / sahasramavagADhAzca vedikAdvayasaMvRtAH // 43 kAlodakasamudrasya pUrve jhaSamukhA narAH / dakSiNe hayakarNAH syuH pazcime pakSivaktrakAH // 44 uttare gajakarNAzca kroDakarNA vidiggatAH / indrezAnAntarAdyAsu aSTAsvantaradikSu ca / / 45 gavoSTrakarNA mArjArabiDAlAsyA bhavanti ca / karNaprAvaraNAzchAgamArjArotumukhAH kramAt / / 46 vijayArdhAgrataH zizumArAsyA makarAsyakAH / kAlodakasamudrasya pUrvAparayoH sthitAH / / 47 uparyukta cAra vanoMmeM bhadrazAla vana bhUmipara, nandana tathA saumanasa vana mekhalAke Upara, tathA pANDuka vana zikharapara avasthita hai / / 38 / / saba meruoMko zilAyeM, vApikAyeM, kUTa, bhavana, cUlikA aura jinabhavana ; ye saba vistArAdimeM nizcayase samAna haiM / / 39 / / dhAtakIkhaNDa dvIpakI bAhya paridhi eka, chaha, nau, zUnya, eka, eka tathA dokA varga (4) ina aMkoMke anusAra ikatAlIsa lAkha dasa hajAra nau sau ikasaTha (4110961) yojana pramANa hai // 40 // dhAtakIkhaNDa dvIpako gherakara kAlodaka samudra sthita hai| usake Age usako veSTita karanevAlA puSkaradvIpa avasthita hai // 41 // kAlodaka samudrakI bAhya paridhikA pramANa aMkakramase pAMca, zUnya, chaha, zUnya, sAta, eka aura nau (9170605) arthAt ikyAnabai lAkha sattara hajAra chaha sau pAMca yojana pramANa kahA jAtA hai / / 42 // kAlodaka samudrako Adi lekara Ageke saba samudra TAMkIse ukere gayeke samAna tIravAle, hajAra yojana gahare, aura do vedikAoMse veSTita haiM // 43 / / kAlodaka samudra ke pUrva meM rahanevAle kumAnuSa matsyamukha, dakSiNameM azvakarNa, pazcimameM pakSimukha aura uttarameM gajakarNa haiN| vidizAoMmeM sthita ve kumAnuSa zUkarakarNa haiN| pUrva aura IzAnake antarbhAga Adi rUpa ATha antardizAoMmeM sthita ukta kumAnuSa AkArameM kramaza: isa prakAra haiM -- gokarNa, uSTrakarNa, mArjAramukha, biDAla (mArjAra) mukha, karNaprAvaraNa, chAga (bakarA) mukha, mArjAramukha aura mArjAramukha // 44-46 / / kAlodaka samudrake pUrvApara bhAgoMmeM sthita vijayArdha parvatake Age sthita antaradvIpoMmeM rahanevAle kumAnuSa zizumAramukha va makaramukha haiM / / 47 / / 1ba zilAH / 2 / A pAMgataH /
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ -3.55] tRtIyo vibhAgaH vRkAsyA vyAghravakvAzca tathA himavadagrataH / RkSAsyAzca zRgAlAsyAH sthitAH zuGiganagAgrataH / / dvIpikAsyAzca bhRGagAramukhA rUpyanagAgrataH / bAhyato'bhyantarAyAzca jagatyA antarAzritAH // 49 digantaradizAdvIpAH sArdhapaJcazataM taTAt / saukarA pachatAnItvA itare sArdhaSaTchatam // 50 550 / 600 / [650] diggatA dvizatavyAsAH zatavyAsA vidiggtaaH| zeSAH paJcazataM vyastA dvIpAH kAlodake sthitaaH||51 varNAhAragRhAyubhiH samA gatyA ca lAvaNaiH / dvIpAnAmavagAhastu jalAntaH syAtsahasrakam / / 52 uktaM ca jambUdvIpaprajJaptau [11-54]kosekkasamuttuMgA palidovamaAugA samuddiTThA / AmalayapamAhArA ca utthabhatteNa pAranti / / 3 caturvizatirantasthAstAvantazca bahiHsthitAH / ete tu lavaNodasthaiH saha SaNNavatiH smRtAH // 53 tRtIyaH puSkaradvIpaH puSkarAkhyadrumadhvajaH2 / pRthuH zatasahasrANi SoDazeti nidarzitaH // 54 / 1600000 / catvAriMzacca paJcApi niyutAni pramANataH / mAnuSakSetra vistAraH sArdhadvIpadvayaM ca tat / / 55 / 4500000 / himavAn parvatake Age vRkamukha aura vyAghramukha tathA zRMgI (zikharI) parvatake Age RkSa (rIcha)mukha aura zRgAlamukha kumAnuSa sthita haiM / / 48 // vijayAdha parvatake Age bAhya aura abhyantara jagatIke antarAlameM dvIpikamukha aura bhaMgAramukha kumAnuSa sthita haiM // 49 // dizAgata aura antaradizAgata dvIpa samudrataTase pAMca sau pacAsa (550) yojana, saukara dvIpa chaha sau (600) yojana aura itara ( vidizAgata ) dvIpa sAr3he chaha sau ( 650) yojana jAkara sthita haiM / 50 / / kAlodaka samudra meM sthita ina dvIpoMmeM dizAgata do sau (200) yojana, vidizAgata sau (100) yojana aura zepa dvIpa pAMca sau (500) yojana vistRta haiM / / 51 / / ina dvIpoMmeM rahanevAle kumAnuSa varNa, AhAra, gRha, Ayu aura gatise bhI lavaNa samudra meM sthita dvIpoMmeM rahanevAle kumAnuSoMke samAna haiM / una dvIpoMkA avagAha jalake bhItara eka hajAra yojana mAtra hai / / 52 / / jaMbUdvIpaprajJaptimeM kahA bhI hai - antaradvIpoMmeM rahanevAle ve kumAnuSa eka kosa UMce, palyopama pramANa AyuvAle, tathA AMvaleke barAbara AhArake grAhaka hokara caturthabhakta (eka dinake antara)se bhojana karate haiM // 3 // kAlodaka samudra ke bhItara caubIsa (24) dvIpa abhyantara bhAgameM sthita haiM tathA utane (24) hI usake bAhya bhAgameM bhI sthita haiN| lavaNoda samudra meM sthita antaradvIpoMke sAtha ye saba dvIpa chayAnabai (96) mAne gaye haiM / / 53 // puSkara nAmaka vRkSase cihnita tIsarA puSkaradvIpa hai / isakA vistAra solaha lAkha (1600000) yojana pramANa batalAyA gayA hai / / 54 // manuSyalokakA vistAra cAlIsa aura pAMca arthAt paiMtAlIsa lAkha (4500000) yojana pramANa hai| vaha manuSyaloka aDhAI dvIpasvarUpa 1 mA pa SaNNavati / 2 Apa dhrumadhvajaH /
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAMga: 68 sapta dvikaM catuSkaM ca zUnyaM zUnyaM ca saptakam / ekamekaM ca madhyaH syAtparidhiH puSkarArdhake / / 56 / 11700427 / puSkarArdhasya' bAhye caM paridhinavacatuSTayam / dvikaM zUnyaM trikaM dve ca catuSkaM caikamiSyate / / 57 / 14230249 / catuHsahasraM dvizataM dazakaM daza cAM,kAH / ekAnaviMzateAsa: puSkare himavagireH // 58 4210 / 19 / / caturguNA ca vRddhizcA niSadhAddhAnizca nolataH / dvIpArdhavyAsadIrghAzca zailAH zeSazca pUrvavat // 59 catvAryaSTau ca SaTkaM ca paJcakaM paJcakaM trikam / parvataravaruddhaM ca kSetraM syAtpuSkarArdhake / / 60 / 355684 / / AdimadhyAntaparidhiSvadriraddhakSiti punaH / zodhayitvAvazeSazca sarvabhUvyAsamelanam // 61 abhyantaraparidhau parvatarahitakSetra 8814921 / madhyama 11344740 / bAhya 13874565 / bharatAbhyantaraviSkambho navasapteSvekavArdhayaH / trisaptatizataM bhAgA dvAdaza dvizatasya ca // 62 / 41579 / 153 12 hai // 55 // sAta, do, cAra, zUnya, zUnya, sAta, eka aura eka; itane aMkoMke kramase jo saMkhyA (11700427) ho utane yojana pramANa puSkarArdha dvIpakI madhya paridhi hai // 56 // aMkakramase nau, cAra, do, zUnya, tIna, do, cAra aura eka (14230249) itane yojana pramANa puSkarArdha dvIpakI bAhya paridhi mAnI jAtI hai / / 57 / / / pUSkarArdha dvIpameM himavAn parvatakA vistAra cAra hajAra do sau dasa yojana aura eka yojanake unnIsa bhAgoMmeM dasa bhAga (421016 yo.) pramANa hai / / 58 // Ageke parvata niSadha parvata paryaMta uttarottara cauguNe vistAravAle haiN| phira nIla parvatase Age isI kramase unake vistArameM hAni hotI gaI hai| ina parvatoMkI laMbAI puSkarArdha dvIpake vistAra (8 lAkha yo.) ke barAbara hai| zeSa varNana pahileke samAna hai / / 59 // aMkakramase cAra, ATha, chaha, pAMca, pAMca aura tIna (355684) itane yojana pramANa kSetra puSkarArdha dvIpameM parvatoMse avaruddha hai / / 60 // puSkarArdha dvIpakI Adi, madhya aura anta paridhiyoMke pramANameMse parvataruddha kSetrake kama kara denepara zeSa saba kSetroMkA sammilita vistAra hotA hai // 61 / / abhyantara paridhimeM parvatarahita kSetra 8814921 yo., madhyama paridhimeM 11344740 yo. aura bAhya paridhimeM vaha 13874565 yo. hai / bharatakSetrakA abhyantara vistAra nau, sAta, iSa (pAMca), eka aura samudra arthAt cAra ina aMkoMke kramase jo saMkhyA upalabdha ho utane yojana aura eka yojanake do sau bAraha bhAgoMmeM eka sau tihattara bhAga (41579153 yo.) 1 A pa puSkapuSka' / 25 vRddhizca /
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ -3.67 ] tRtIyo vibhAgaH [ 69 madhyavyAso dvikaM caikaM paJcakaM trINi paJcakam / navanavazataM ' bhAgA dvAdaza dvizatasya ca // 63 / 53512 / 313 / SaT catuSkaM catuSkaM ca paJcakaM SaTkamaMzakAH / trayodazabahirvyAso dvAdaza dvizatasya ca / / 64 65446 / 213 / tristhAnabharatavyAsAd vRddhirhamavatAdiSu / caturguNA videhAntaM tato hAniranukramAt / / 65 hai 166319 / / 214051 / 36 / 261784 / 122 / 665277 // 2112 / vi 2661108 / 42 / 3424828 // 326 // 212 212 8562072 12 / 1047136 / 39 4188547 / 216 ( ? ) / puSkaradvIpamadhyasthaH prAkAraparimaNDalaH 2 / mAnuSottaranAmA tu sauvarNaH parvatottamaH // 66 zataM saptadazAbhyastamekaviMzamathocchritaH / antarichannataTo bAhyaM pArzva tasya kramonnatam // 67 / 1721 / pramANa hai - puSkarArdhakI abhyantara paridhi 9170605, parvataruddha kSetra 355684; (9170605 -355684/212 x 1 ) = 41579373 yo. / / 62 / / usakA madhya vistAra aMkakramase do, eka, pAMca, tIna aura pAMca ( 53512 ) itane yojana aura eka yojanake do sau bAraha bhAgoM meM nau, nau aura sau arthAt eka sau ninyAnabe bhAga pramANa hai-- pu. dvI. madhya paridhi11700427 yo.; (11700427 - 355684 ) : ( 212 x 1 ) 53512313 yo. // 63 // usakA bAhya vistAra aMka kramase chaha, cAra, cAra, pAMca aura chaha (65446 ) itane yojana aura eka yojanake do sau bAraha bhAgoM meMse teraha bhAga pramANa hai- pu. dvI. bAhya paridhi 14230249; (14230249 - 355684 ) : 21241 654462113 yo. // 64 // uparyukta prakArase jo bharatakSetrakA tIna sthAnoMmeM vistAra batalAyA gayA hai usase videha paryaMta haimavata Adi kSetroMmeM uttarottara cauguNI vRddhi huI hai / videhase Ageke kSetroMke vistArameM usI kramase hAni hotI gaI hai / / 65 / / haimavata kSetrakA a. vistAra 16631922 ma. vi. 214051363, bA. vi. 261784233 / harivarSa a. vi. 6652772, ma. vi. 85620725, bA. vi. 1047136316 / videha a. vi. 26611082, ma. vi. 3424828363, bA. vi. 4188547336 / = puSkara dvIpake bIcameM jo mAnuSottara nAmaka suvarNamaya uttama parvata sthita hai vaha koTa ke ghereke samAna hai / / 66 // vaha parvata sattaraha sau ikkIsa ( 1721) yojana UMcA hai / usakA abhyantara taTa TAMkIse chede gayeke samAna aura bAhya pArzvabhAga kramase UMcA hai // 67 // isa 1 ba navanavatizataM / 2 pa maNDale / 3 pa 'zataM saptadazA' ityAdizloko nAsti /
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70] lokavibhAgaH [ 3.68mUle sahasra dvAviMzaM caturvizaM catuHzatam / agre madhye ca vistArasta[ddvayArdhamiti' smRtaH // 68 / 723 / trINyeka saptaSatrINi dve catvAryakakaM bhavet / sAdhikaM ca parikSepo mAnuSottaraparvate // 69 / 14236713 / sahasraM trizataM triMzaddaNDAH syuhasta ekakaH / dazAGagulAni paJcaiva javAzcAdhikamAnakam / / 70 |h 1 aM10 ja 5 / ardhayojanamudviddhA pAdagostavistRtA / vedikA zikhare tasya caturdazaguhazca saH // 71 |dN 2500 / caturdaza mahAnadyo bAhyA gatvArdhapuSkare / guhAsu puSkarodaM ca gatAH kAlodakaM parAH / / 72 trINi trINi tu kUTAni pratyeka dikcatuSTaye / pUrvayovidizozcaiva tAnyaSTAdaza parvate / / 73 sarveSu teSu kUTeSu garuDendrapurANi tu / girikanyAkumArAzca vasanti garuDAnvayAH / / 74 SaDagnIzAnakUTeSu suparNakulasaMbhavAH / kumArAH zeSakUTeSu dikkumAryo vasanti ca // 75 tasya dikSvapi catvAri yahadAyatanAni hi / naiSadhaiH samamAnAni iSvAkAragiriSvapi / / 76 parvatakA vistAra mUlameM eka hajAra bAIsa (1022) yojana, Upara zikharapara cAra sau caubIsa (424) yojana aura madhyameM una donoMke ardhabhAga arthAt sAta sau teIsa (1022+424 = . 723) yojana pramANa mAnA gayA hai / / 68 // mAnuSottara parvatakI paridhi aMkakramase tIna, eka, sAta, chaha, tIna, do, cAra aura eka (14236713) itane yojanase kucha adhika hai // 69 // paridhikI isa adhikatAkA pramANa eka hajAra tIna sau tIsa dhanuSa, eka hAtha, dasa aMgula aura pAMca jau hai- daNDa 1330, hAtha 1, aMgula 10, jau 5 // 70 // isa parvatake zikharapara jo vedikA sthita hai vaha AdhA yojana UMcI aura pAva kosase sahita eka kosa ( daNDa 2500) vistRta hai / yaha parvata caudaha guphAoMse saMyukta hai // 71 / / puSkarArdha dvIpameM sthita bAhya caudaha nadiyA~ ina guphAoMmeMse jAkara puSkaroda samudrako prApta huI haiM aura zeSa caudaha nadiyAM kAlodaka samudrako prApta huI haiM / / 72 // isa parvatake Upara cAroM dizAoMmeMse pratyeka dizAmeM tIna tIna tathA pUrva do vidizAoM ( IzAna va Agneya ) meM bhI tIna tIna kUTa sthita haiM / isa prakAra usake Upara saba aThAraha (18) kUTa sthita haiM / / 73 // una saba kUToMke Upara garuDendra ke nagara haiM jinameM garuDavaMzIya girikanyAyeM aura girikumAra rahate haiM // 74 / / unameM se agni aura IzAna koNake kUToMpara suparNa (garuDa) kulameM utpanna hue kumAra (suparNakumAra) tathA zeSa kUToMke Upara dikkumAriyAM rahatI haiM / / 75 / / ukta parvatakI cAroM dizAoMmeM cAra arhadAyatana (jinabhavana) sthita haiM jo 1 va tadvayordhamiti / 25 garuNendra' / 3 A pa ctvaarihrydaa| |
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ -3.77 ] tRtIyo vibhAga: vividharatnamayAna tibhAsurAn surasahasranutacitarakSitAn / jinagRhAn dvikahInacatuHzatAnabhinamAmi' narakSitisaMzritAn // 77 iti lokavibhAge mAnuSakSetravibhAgo nAma tRtIyaM prakaraNaM samAptam // 3 // vistArAdimeM niSedha parvata ke Upara sthita jinabhavanoM ke samAna haiM / isI prakArake jinabhavana iSvAkAra parvatoMke Upara bhI sthita haiM / / 76 // madhya lokameM jo aneka prakArake ratnamaya jinabhavana sthita haiM ve atizaya dedIpyamAna hote hue hajAroM devoMke dvArA namaskRta, pUjita evaM rakSita haiM / una sabakI saMkhyA do kama cAra sau ( 398 ) hai / una sabako maiM namaskAra karatA hU~ / / 77 / / isa prakAra lokavibhAga meM mAnuSakSetra vibhAga nAmaka tRtIya prakaraNa samApta huA // 3 // 1 ba zatArabhinamAmi [ 71
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ caturthI vibhAgaH ] * jambUdvIpaH samudrazca 'lAvaNastasya bAhiraH / dvIpazca dhAtakIkhaNDaH 2 kAlodaH puSkarastathA / / 1 puSkaraM parivRtyAsthAt 3 puSkarodastu sAgaraH / vAruNIvaranAmA ca dvIpastannAmasAgaraH // 2 tataH kSIravaro dvIpaH sAgarazca tadAhvayaH / tato ghRtavaro dvIpo ghRtodazcApi sAgaraH || 3 tataH kSaudravaro dvIpastannAmaiva ca sAgaraH / nandIzvarastato dvIpaH sAgarazca tadAhvayaH // 4 aruNa nAmato dvIposruNAbhAsavarazca saH / kuNDalo nAmato dvIpastataH zaGkhavaro'pi ca / / 5 rucako'taH paro dvIpo bhujago'pi ca nAmataH / dvIpaH kuzavaro nAmnA tataH krauJcavaro'pi ca / / 6 jambUdvIpAdayo dvIpA nAmataH SoDazoditAH / dvIpanAmAna eva syuH puSkarodAdisAgarAH // 7 asaMkhyeyastato'tItya dvIpo nAmnA manaH zilaH / haritAlazca sindUra : 6 zyAmako'Jjana eva ca // 8 aturesgulikAca tasmAd rUpyavaraH paraH / suvarNavara ityanyastato vajravaro'pi ca / / 9 vaiDUryavarasaMjJazca tato nAgavaro'pi ca / tato bhUtavaro dvIpastato yakSavaraH paraH // 10 tato devavaro dvIpastato'hondravaraH paraH / svayaMbhUramaNazcAntyaH sAgarAstatsanAmakAH / // 11 SoDazai bahidvapA bhASitA nAmabhijinaH / asaMkhyeyAzca madhyasthAH zubhAkhyA dvIpasAgarAH / / 12 saba dvIpoM ke madhya meM jaMbUdvIpa hai aura usake bAhya bhAgameM lavaNa samudra hai / usake Age dhAtakIkhaNDa dvIpa va kAlodaka samudra hai / tatpazcAt puSkaradvIpa aura usake Age puSkaradvIpako gherakara puSkaroda samudra sthita hai| isake Age vAruNIvara dvIpa aura usIke nAmakA samudra, kSIravara dvIpa aura usIke nAmakA samudra, usake Age ghRtavara dvIpa, ghRtavara samudra, kSaudravara dvIpa, kSaudravara samudra, nandIzvara dvIpa, nandIzvara samudra, isake Age apane [ apane nAmavAle samudroMse saMyukta ] aruNa dvIpa, aruNAbhAsavara dvIpa, kuNDala dvIpa, zaMkhavara dvIpa, rucaka dvIpa, bhujaga dvIpa, kuzavara dvIpa aura krauMcavara dvIpa; isa prakAra jaMbUdvIpa Adi nAmoMse prasiddha ye solaha (16) dvIpa kahe gaye haiM / puSkaroda samudrako Adi lekara Age ke saba samudra apane apane dvIpa jaise nAmavAle haiM // 1-7 // isake Age asaMkhyAta dvIpa samudroMko lAMghakara manaHzila nAmaka dvIpa sthita hai / usake Age kramazaH haritAla, sindUra, zyAmaka, aMjana, hiMgulika, rUpyavara, suvarNavara, vajravara, vaiDUryavara, nAgavara, bhUtavara yakSavara, devavara, ahIndravara aura antima svayambhUramaNa dvIpa; isa prakAra ye solaha (16) dvIpa apane apane nAmavAle solaha samudroMse saMyukta hote hue bAhya bhAgameM sthita haiM / jina bhagavAn ne inheM ina nAmoMse kahA hai / krauMcavara samudra aura manaHzila dvIpake madhya meM sthita jo asaMkhyAta dvIpa samudra haiM ve bhI uttama nAmoMvAle haiM / / 8-12 / / 1 pa lavaNA / 2 A ba SaNDa: / 3 pa vRtyAssyAt / 4 A va tadAhvakaH / 5 pa sAgaraH / 6 A pa siMdhUraH / 7 A pa varau / 8 pa statanAmakAH /
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ -4.18] caturtho vibhAgaH vAruNIlavaNasvAdau ghRtakSIrarasAvapi / asAmAnyarasA ete kAlAntyo kevalodako // 13 madhumizrajalAsvAdastRtIyaH puSkarodakaH / zeSA ikSurasAsvAdA asaMkhyeyA' mahArNavAH // 14 uktaM ca trilokasAre [319]-- lavaNaM vAruNitiyamidi kaaldugNtimsyNbhurmnnmidi| patteyajalasuvAdA avasesA hoti ucchrsaa|| lavaNAndhau2 ca kAlode svayaMbhUramaNodadhau / jIvA jalacarAH santi na ca zeSeSu vAdhiSu // 15 3 vyatItadvIpavAdhibhyo vistAre cakravAlake / ekena niyutenaiko dvIpo'bdhirvAtiricyate // 16 mandarArdhAd gatA' rajjurardhA prAptAntyavAridheH / antaM tadardhamasyAntastathA dvIpe'rNave'pare // 17 AdyAdhitArdharajjuzca svayaMbhUramaNodadheH / taTAtparaM sahasrANAM gatvA'sthAtpaJcasaptatim // 18 / 75000 / vAruNIvara, lavaNoda, ghRtavara aura kSIravara ye cAra samudra svAdameM asAmAnya rasa arthAt apane apane nAmoMke - anusAra rasavAle haiN| kAlodaka samudra aura antima svayambhUramaNa samudra ye do samudra kevala jalake svAdavAle haiN| tIsarA puSkarodaka samudra madhumizrita jalake svAdase saMyukta, tathA zeSa asaMkhyAta samudra ikSurasake samAna svAdavAle haiM // 13-14 / / trilokasArameM bhI kahA hai - lavaNasamudra aura vAruNItrika arthAt vAruNIvara, kSIravara aura ghRtavara ye tIna samudra pratyekajalasvAda arthAt apane apane nAmake anusAra svAdavAle haiN| kAlodaka aura puSkaravara ye do tathA antima svayambhUramaNa ye tIna samudra sAmAnya jalake svAdase saMyukta haiN| zeSa saba samudroMkA svAda ikSurasake samAna hai // 1 // lavaNasamudra, kAlodaka aura svayambhUramaNa samudra meM jalacara jIva haiN| zeSa samudroMmeM jalacara jIva nahIM haiM // 15 // maNDalAkAra vistArameM vigata dvIpa-samudroMke vistArakI apekSA Ageke dvIpa athavA samudra kA vistAra eka lAkha yojanase adhika hotA hai // 16 // udAharaNa-- jaise jaMbUdvIpa, lavaNasamudra, dhAtakIkhaNDa aura kAlodaka samudra ina vigata dvIpa-samudroMkA vistAra 15 lAkha yojana pramANa (1+2+4+8=15 lAkha) hai, ata eva Ageke puSkara dvIpakA vistAra isase eka lAkha yojanase adhika hokara solaha (16) lAkha yojana pramANa hogaa| . mandara parvatake ardha (madhya) bhAgase gaI huI ardha rAju antima (svayambhUramaNa) samudrake anta bhAgako prApta huI hai / usakA (ardha rAjukA) AdhA bhAga isI samudra ke bhItara [ abhyantara taTase 75000 yo. Age jAkara] prApta hotA hai| yahI krama pichale dvIpa. aura samudrameM samajhanA cAhiye / / 17 / / prathama vAra adhita ardha rAjukA AdhA bhAga svayambhUramaNa samudrake abhyantara taTase 15 asNkhyeyH| 2 Apa lvnnaando| 31 vyatItyadeg / 45 mndaanggtaa| lo.10
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74] lokavibhAgaH [ 4.19svadvibhAgayutAmasthAtsahasrANAM paJcasaptatim / khaNDitA sA taTAd gatvA dvIpasyAparasya ca / / 19 / 112500 / svadvayaMzapAdasaMyuktaM paJcasaptatisahasrakam / pazcimAbdhestaTAd gatvA khaNDitA sA punaH sthitA / / / 131250 / abhyantarataTAdevamAtmArdhAGaghrayaSTamAdibhiH / yutAM tAvatsahasrANAM gatvAsthAt paJcasaptatim / / 21 / 140625 / ityAdi / sUcyaGagulasya saMkhyAtaspayukchedamAnakAH / yAvad dvIpArNavA yanti tato'sthAt sArdhalakSakam / / 22 / 150000 / patitau lavaNe cchedau' dvau caiko bharatAntyake / niSadhe caikacchedo dvau chedau ca kuruSvapi / / 23 Age pacattara hajAra (75000)yojana jAkara sthita huA hai / / 18 / / usakA bhI ardha bhAga svayambhUramaNa dvIpake abhyantara taTa (vedikA) se Age apane dvitIya bhAgase sahita pacattara hajAra arthAt eka lAkha sAr3he bAraha hajAra (75000-753112500 ) yojana jAkara sthita huA hai||19|| usakA ardha bhAga pichale samudra ke abhyantara taTase Age apane dvitIya bhAga aura caturtha bhAgase sahita pacattara hajAra arthAt eka lAkha ikatIsa hajAra do sau pacAsa (75000 + 7.5,000 55000 ==131250) yojana jAkara sthita huA hai / / 20 / isI prakArase uttarottara adhita rAjukA ardha bhAga yathAkramase pichale dvIpa-samudroMkI abhyantara vedikAse Age apane ardha (dvitIya), pAda (caturtha) aura AThaveM Adi bhAgoMse sahita pacattara hajAra (yathA -75000-75.00 + 55100 -- 7500=140625 ityAdi) yojana jAkara sthita huA hai / / 21 / isa prakAra saMkhyAta aMkoMse saMyukta sUcyaMgulake ardhaccheda pramANa dvIpa-samudroM taka uparyukta kramase rAjuke ardhaccheda dvIpa-samudra meM par3ate jAte haiN| tatpazcAt lavaNasamudra taka zeSa saba dvIpa-samudroMmeM ve Der3ha lAkha (jaise - 64 lAkha, 32 lAkha, 16 lAkha aura 8 lAkha) ke kramase girate haiM / / 22 / / lavaNa samudra meM do ardhaccheda, bharatakSetrake anta meM eka, niSadha parvatapara eka, aura do ardhaccheda kurukSetrameM bhI par3e haiM (?) // 23 // vizeSArtha- vRttAkAra samasta madhyalokakA vistAra eka rAju pramANa mAnA gayA hai / vaha meru parvatake madhya bhAgase svayambhUramaNa samudra taka AdhA rAju eka ora tathA usI meruke madhya bhAgase svayambhUramaNa samudra taka AdhA rAju dUsarI ora hai| isa ardha rAjuke yadi uttarottara ardhaccheda kiye jAveM to unake par3anekA krama isa prakAra hogA - rAjuko AdhA karanepara usakA vaha ardha bhAga meruke madhya bhAgase lekara antima svayambhUramaNa samudra ke anta meM jAkara par3atA hai / phira usakA (ardha rAjukA ) AdhA bhAga isI svayambhUramaNa samudrakI abhyantara vedikAse Age 75000 yojana jAkara isI samudra ke bhItara par3atA hai / isakA kAraNa yaha hai ki isa vRttAkAra madhya lokake vistAra meM pichale samasta dvIpa-samudroMke vistArakI apekSA Ageke dvIpa 1 A pa lavaNe chedo| 2 ba 'dvau'nAsti / 3 pa chedii||
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ -4.27] caturtho vibhAgaH [75 dvIpasya prayamasyAsya vyantaro'nAdaraH prabhuH / susthiro lavaNasyApi prabhAsapriyadarzanau // 24 kAlazcaiva mahAkAla: kAlode dakSiNotarau / padmazca puNDarIkazca puSkarAdhipatI surau // 25 cakSuSmAMzca sucakSuzca mAnuSottaraparvate / dvau dvAvevaM surau vedyau dvIpe tatsAgare'pi ca / / 26 zrIprabhazrIdharau devau varuNo varuNaprabhaH / madhyazca madhyamazcobhau vAruNIvarasAgare / / 27 athavA samudrakA vistAra eka lAkha yojanase adhika hotA gayA hai (dekhiye pIche zloka 16) / udAharaNake liye yadi hama kalpanA kareM ki antima svayambhUramaNa samudrakA vistAra 32 lAkha yojana hai to phira samasta dvIpa-samudroMkA vistAra nimna prakAra hogA - 50000 (ardha jaMbUdvIpa) + 2 lAkha + 4 lAkha + 8 lAkha + 16 lAkha + 32 lAkha yo. = 6250000 yo. / yaha meruke madhya bhAgase lekara eka orake samasta madhya lokakA kalpita ardha rAju pramANa vistAra huaa| aba yadi hama isakA ardha bhAga karate haiM to vaha 6250000=3125000 yo. (rAjukA dUsarA ardha bhAga) hotA hai / aba cUMki svayambhUramaNa samudrase pUrva ke saba dvIpa-samudroMkA ukta kalpita vistAra 50000 + 2 lAkha +4 lAkha +8 lAkha +16 lAkha =3050000 yo. hI hai, ata eva yaha rAjukA dUjarA ardha bhAga svayambhUramaNa samudra ke pUrvavartI svayambhUramaNa dvIpameM nahIM par3atA hai, kintu vaha svayambhUramaNa samudrameM usakI abhyantara vedikAse 31250003050000 =75000 yo. Age jAkara par3atA hai| aba usako bhI AdhA karanepara vaha 3 12500 == 1562500 yo. (rAjukA tRtIya ardha bhAga) hotA hai / so vaha svayambhUramaNa dvIpameM usakI abhyantara vedikAse Age 1562500-(50000 + 2 lAkha + 4 lAkha + 8 lAkha) = 112500 = (75000+75900) itane yojana Age jAkara par3atA hai / aba isakA bhI ardha bhAga karanepara vaha 1562.500 =781250 yo. (rAjukA caturtha ardha bhAga) hotA hai / so vaha svayambhUramaNa dvIpake pUrvavartI ahIndravara samudra ke bhItara usakI abhyantara vedikAse Age 781250 - (50000 + 2 lAkha + 4 lAkha) = 131250 = (75000 + 752+ 1.00) itane yojana jAkara par3atA hai| isI kramase Ageke kramako bhI samajha lenA caahiye| isa kramase ahIndravara samudrake pUrvavartI pratyeka dvIpa aura samudra meM kramase ukta ardha rAjukA eka eka ardhaccheda paDatA huA lavaNa samudra meM jAkara do ardhaccheda par3ate haiN| yahA~ udAharaNasvarUpa ardha rAju aura usake ardha ardha bhAgoMkI jo kalpanA kI gaI hai tadanusAra yathArthako grahaNa karanA caahiye| isa prathama dvIpa tathA lavaNasamudrakA svAmI kramase anAdara nAmakA vyantara deva aura susthira (susthita) deva ye do vyantara deva haiN| [dhAtakIkhaNDa dvIpake adhipati] prabhAsa aura priyadarzana nAmake do vyantara deva haiM / / 24 / dakSiNa va uttara bhAgameM sthita kAla aura mahAkAla nAmaka vyantara deva kAloda samudrake tathA padma aura puNDarIka nAmaka do deva puSkara dvIpake adhipati haiM / / 25 // cakSuSmAn aura sucakSu nAmake do vyantara deva mAnuSottara parvatake adhipati haiN| isa prakAra do do deva Ageke dvIpa aura samudrameM bhI jAnanA caahiye| zrIprabha aura zrIdhara nApake do vyantara deva puSkaravara samudrake, varuNa aura varuNaprabha nAmake do vyantara deva vAruNIvara tathA madhya aura madhyama nAmake do deva vAruNIvara samudra ke adhipati haiM // 26-27 // pANDura
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 767 lokavibhAgaH [4.28pANDa[NDa]raH puSpadantazca vimalo vimalaprabhaH / 'suprabhasya[zca] ghRtAsyasya uttarazca mahAprabhaH / / 28 kanaka: kanakAbhazca pUrNaH pUrNaprabhastathA / gandhazcAnyo mahAgandho nandI nandiprabhastathA // 29 bhadrazcaiva subhadrazca aruNazcAruNaprabhaH / sugandhaH sarvagandhazca araNode tu sAgare // 30 evaM dvIpasamudrANAM dvau dvAvadhipatI smRtau / dakSiNaH prathamokto'tra dvitIyazcottarApatiH / / 31 . caturazItizca lakSANi triSaSTizatakoTayaH3 / " nandIzvaravaradvIpavistArasya pramANakam // 32 / 1638400000 / koTInAM trizataM rAptaviMzati paJcaSaSTikam / lakSANAM ca pramAmantaHsUcyAstasya vidurbudhAH // 33 trINi paJca ca saptava dve zUnyaM dve ca rUpakam / SaT trINi gaganaM caikamantaHparidhirucyate / / 34 / 10361202753 / koTInAM paJcapaJcAzacchataSaTkaM trikAdhikam / trizallakSANi tadvIpabAhyasUcIpramA bhavet / / / 6553300000 / zUnyaM nabaikaM catvAri paJca trINi trikaM dvikam / sapta zUnyaM dvikaM tasya paridhirbAhya ucyate // 36 / 20723354190 / aura puSpadanta, vimala aura vimalaprabha, ghRtadvIpake dakSiNameM suprabha aura uttarameM mahAprabha, Age kanaka aura kanakAbha, pUrNa aura pUrNaprabha, gandha aura mahAgandha, nandI aura nandiprabha, bhadra aura subhadra tathA aruNa aura aruNaprabha ; [ye do do deva kamase kSIravara dvIpa, kSIravara samudra, ghRtavara dvIpa, ghRtavara samudra, ikSurasa (kSaudravara) dvIpa, ikSurasa (kSaudravara) samudra, nandIzvara dvIpa, nandIzvara samudra aura aruNa dvIpa; ina dvIpa-samudroMke adhipati haiM / ] sugandha aura sarvagandha nAmake do vyantara deva aruNoda samudra ke adhipati haiM / / 28-30 / isa prakAra dvIpa-samudroMke do do vyantara deva adhipati mAne gaye haiN| inameM yahA~ prathama kahA gayA deva dakSiNa dizAkA tathA dUsarA deva uttara dizAkA adhipati hai // 31 // / - nandIzvara dvIpake vistArakA pramANa eka sau tiresaTha karor3a caurAsI lAkha (1638400000) yojana hai / / 32 / / vidvAn gaNadhara Adi usakI abhyantara sUcIkA pramANa tIna sau sattAIsa karor3a paiMsaTha lAkha yojana batalAte haiM -- 163840000042-300000 = 3276500000 // 33 // usakI abhyantara paridhi aMkakramase tIna, pAMca, sAta, do, zUnya, do, eka, chaha, tIna, zUnya aura eka (10361202753) arthAt eka hajAra chattIsa karor3a bAraha lAkha do hajAra sAta sau tirepana yojana pramANa kahI gaI hai / / 34 // usa dvIpakI vAhya sUcIkA pramANa chaha sau pacapana karor3a tetIsa lAkha yojana hai - 1638400000x4 - 300000= 6553 // 35 // usakI bAhya paridhi aMkakramase zUnya, nau, eka, cAra, pAMca, tIna, tIna, do, sAta, zUnya aura do (20723354190) itane yojana pramANa kahI jAtI hai / / 36 / / 1 A pa 'suprabhasya[zca]ghRtA-' ityAdhuttarArdhabhAgo nAsti / 2 A pa gandhA / 3 A 5 kodayaH / 4 ba uttarArdhabhAgo'yaM tatra nAsti / 5 A pa 'zatzataSaTakaM / 6 A patrikAdikam /
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ -4.46] caturtho vibhAgaH / 77 tasya madhye''janAH zailAzcatvAro dikcatuSTaye / sahasrANAmazItizca catvAri ca nagocchitiH / / 37 / 84000 / ucchyeNa samo vyAso mUle madhye ca mUrdhani / sahasramavagAdazca vajramUlA prkiirtitaaH|| 38 pUrvAJjanagiredikSu nandA nandavatIti ca / nandottarA nandiSeNA iti prAcyAdivApikAH / / 39 ekaikaniyutavyAsA mukhamadhyAntamAnataH / nAnAratnajaTA vApyo bajrabhUmipratiSThitA: / / 40 / 100000 / arajA virajA cAnyA azokA viitshokkaa| dakSiNasyAJjanasyAdreH pUrvAdyAzAcatuSTaye / / 41 vijayA vaijayantI ca jayantyanyAparAjitA / aparasyAJjanasyAdreH pUrvAdyAzAcatuSTaye // 42 ramyA ca ramaNIyA ca suprabhA cAparA bhavet / uttarA sarvatobhadrA ityuttaragirizritAH / / 43 kamalakahlArakumudai: surabhIkRtadiktaTa:2 / yuktAH sarvAzca vApyastA muktA jalacaraiH sadA // 44 azokaM saptaparNa ca campaka cUtameva ca / catudizaM tu vApInAM pratitIraM vanAnyapi / / 45 vyastAni niyutArdha ca niyutaM cAyatAni tu / sarvANyeva vanAnyAhurvedikAntAni sarvataH / / 46 50000 / 100000 / usa dvIpake madhyameM cAroM dizAoMmeM cAra aMjana parvata haiM / ina parvatoMkI UMcAI caurAsI hajAra (84000) yojana pramANa hai // 37 // ina parvatoMkA vistAra mUla, madhya aura zikharapara bhI uMcAIke barAbara (84000) tathA avagAha eka hajAra (1000) yojana mAtra hai| inakA mUla bhAga vajramaya kahA gayA hai / / 38 / / / __pUrvadizAgata aMjanagirikI pUrvAdika dizAoMmeM kramase nandA, nandavatI, nandottarA aura nandipeNA (nandighoSA) nAmakI cAra vApikAyeM haiM // 39 // ina vApiyoMkA vistAra mUlameM, madhyameM aura anta meM eka lAkha (100000) yojana pramANa hai| ukta vApiyA~ aneka ratnoMse khacita aura vajramaya bhUmipara pratiSThita haiM // 40 // dakSiNa aMjanaparvatakI pUrvAdi dizAoMmeM arajA, virajA, azokA aura vItazokA nAmakI cAra vApikAyeM sthita haiM / / 41 // pazcima aMjanaparvatakI pUrvAdika dizAoMmeM kramase vijayA, vaijayantI, jayantI aura aparAjitA nAmakI cAra vApikAyeM sthita haiM / / 42 // uttara dizAgata aMjanaparvatake Azrita pUrvAdi kramase ramyA, ramaNIyA, suprabhA aura sarvatobhadrA nAmakI cAra vApikAyeM haiM / / 43 // diGamaNDalako suvAsita karanevAle kamala, kalhAra aura kumuda puppoMse yukta ve saba vApikAyeM sadA jalacara jIvoMse rahita haiM / / 44 / / __ vApiyoMke pratyeka kinArepara cAroM dizAoM meM azoka, saptaparNa, campaka aura Amra ye cAra vana sthita haiM // 45 // saba hI vana AdhA lAkha (50000) yojana vistRta, lAkha (100000) yojana Ayata aura anta meM saba ora vedikAse saMyukta kahe jAte haiM // 46 // 1 A pa madhyAsta / 2 ba dikaTaH /
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78] lokavibhAgaH [4.47 SoDazAnAM ca vApInAM madhye dadhimukhAdrayaH / sahasrANi dazodviddhAstAvatsarvatra vistRtAH / / 47 / 10000 / sahasragADhake vajramayAH zvetAzca vartulAH / teSAmupari vedya: syurvanAni vividhAni ca // 48 vApInAM bAhakoNeSu dRSTA ratikarAdrayaH / samA dadhimukhaha~mA: sarve dvAtriMzadeva te / / 49 . uktaM ca [ti. pa. 5, 69-70]-- joyaNasahassavAsA tettiyamettodayA ya pattekkaM / aDDhAijjasayAI avagADhA ratikarA girinno|| te cau-caukoNesu ekkekkadahassa hoMti cttaari| loyaviNiccha' [ya]kattA evaM NiyamA pruti|| dvIpasya vidizAsvanye catvAro''janaparvatAH / samA ratikaraste'pi iti sarvajJadarzanam / / 50 sarveSu teSu zaileSu dvipaJcazajjinAlayAH / bhadrasAla: samA mAnastAn bhaktyA staumi sarvadA / / 51 prativatsaramASAr3he kAtike phAlgune'pi ca / aSTamItithimArabhya pUNimAntaM suraiH saha / / 52 saudharmacamarezAnavairocanasurezvarAH / prAcyapAcIpratIcISu udIcyAM kramazo mudA / / 53 dvau dvau yAmau jinendrANAM mahAvibhavasaMyutAH / prAdakSiNyena kurvanti mahAbhaktyA mahAmaham / / 54 nandIzvarAtparo dvIpazcAruNo nAma kIrtitaH / tasyAruNavaro'bdhizca vistAro'sya nizamyatAm / / solaha vApiyoMke madhya meM dasa hajAra (10000) yojana UMce aura saba jagaha utane (10000) hI yojana vistRta dadhimukha parvata sthita haiM / / 47 / / eka hajAra (1000) yojana avagAhake bhItara vajramaya ve parvata varNase zukla va gola AkArase saMyukta haiM / unake Upara vediyAM aura aneka prakArake vana haiM / 48 / / vApikAoMke bAhya konoMmeM dadhimukha parvatoMke samAna suvarNamaya ratikara parvata dekhe gaye haiM / ve saba parvata battIsa (32) hI haiM // 49 // kahA bhI hai -- ratikara parvatoMmeMse pratyeka eka hajAra (1000) yojana vistRta, utane (1000 yo.) mAtra UMce aura aDhAI sau (250) yojana pramANa avagAhase saMyukta haiM / / 2 / / ve ratikara parvata niyamase pratyeka vApIke cAra cAra konoMmeM cAra haiM, aisA lokavinizcaya granthake kartA batalAte haiN||3|| nandIzvara dvIpakI vidizAoMmeM anya cAra aMjanaparvata haiN| ve bhI ratikara parvatoMke samAna haiM, aisA sarvajJakA darzana hai / / 50 / una saba parvatoMke Upara bAvana jinAlaya haiM jo pramANameM bhadrasAla vanameM sthita jinAla ke samAna haiN| maiM sadA una jinAlayoMkI bhaktipUrvaka stuti karatA hUM // 51 // prativarSa yahAM ASADha, kArtika aura phAlguna mAsameM [zukla pakSameM] aSTamIse lekara pUrNimA taka arthAt aSTAhnika parva meM anya devoMke sAtha saudharma, camara, IzAna aura vairocana ye cAra indra harSita hokara kramase pUrva, dakSiNa, pazcima aura uttara dizAmeM mahAvibhUtike sAtha bhaktipUrvaka pradakSiNakramase do do pahara taka jinendroMkI mahAmaha pUjAko karate haiM // 52-54 / / nandIzvara dvIpake Age aruNa nAmakA dvIpa kahA gayA hai, usako veSTita karake aruNavara 1 Apa vinnicche|
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ -4.65] caturtho vibhAgaH [79 paJcabhyaH khalu zUnyebhyaH paraM dve sapta cAmbaram / eka trINi ca rUpaM ca cakravAlasya pArthavam // 56 / 13107200000 / ariSTAkhyo'ndhakAro'smAd dUramudgatya sAgarAt / AcchAdya caturaH kalpAn brahmalokaM smaashritH|| mRdaGagasadRzAkArAH kRSNarAjyazca sarvataH / yamakAvedikAtulyA aSTau tasya bahiHsthitAH / / 58 devA alparddha yastasmin digmUDhAzciramAsate / mahaddhikaprabhAvena saha yAnti na cAnyathA / / 59 dvIpasya kuNDalAkhyasya kuNDalAdristu madhyamaH / paJcasaptatimudviddhaH sahasrANAM mahAgiriH / / 60 mAnuSottara viSkambhAd vyAso dazaguNasya ca / tasya SoDazakUTAni catvAri pratidizaM kramAt / / 61 10220 / 7230 / 4240 / vajra vajraprabhaM caiva kanakaM kanakaprabham / rajataM rajatAbhaM ca suprabhaM ca mahAprabham / / 62 aGkamaGkaprabhaM ceti maNikUTa maNiprabhaM / rucakaM svakAbhaM ca' himavanmandarAkhyakam / / 63 nAndanaH samamAneSu vezmAnyapi samAni taiH / jambUnAmni ca te'nyasmin vijayasyeva varNanA / / 64 caityAnyanAdisiddhAni madhye tulyAni naiSadhe. / dikSu catvAryanAditvaM yathA saMsAramokSayoH / / 65 samudra sthita hai| isa samudrakA vistAra kahA jAtA hai, use suniye / / 55 // pAMca zUnyoMke Age do, sAta, zUnya, eka, tIna aura eka (13107200000) ina aMkoMke kramase jo saMkhyA prApta ho utane yojana mAtra maNDalAkArase sthita ukta samudra kA vistAra jAnanA cAhiye / / 56 / / isa samudrase dUra Upara uThA huA ariSTa nAmakA andhakAra prathama cAra kalpoMko AcchAdita karake brahmaloka (pAMcavA kalpa) ko prApta huA hai / / 57 // mRdaMgake samAna AkAravAlI ATha kRSNarAjiyAM usake bAhya bhAgameM saba ora yamakA vedikAke samAna sthita haiM / / 58 // usa saghana andhakArameM alpaddhika deva dizAbhedako bhUlakara cira kAla taka sthita rahate haiN| ve yahAM se dUsare maddhika devoM ke prabhAvase unake sAtha nikala pAte haiM, anya prakArase nahIM nikala sakate haiM / / 59 / / Age kuNDala nAmaka gyArahaveM dvIpake madhya meM kuNDala parvata sthita hai| vaha mahAparvata pacattara hajAra (75000) yojana UMcA hai| vistAra usakA mAnuSottara parvatase dasaguNA hai (mUla vistAra 1022-10=10220, madhya vistAra 723410 =7.30, zikhara vistAra ( 424 x10=4240 yo.) / usake Upara solaha kUTa haiM jo nimna kramase pratidizAmeM cAra cAra haiM - vajra, vajraprabha, kanaka, kanakaprabha; rajata, rajatAbha, suprabha, mahAprabha ; aMka, aMkaprabha, maNikUTa, maNiprabha; tathA rucaka, rucakAbha, himavAn aura mandara // 60-63 // ye kaTa vistArAdike pramANa meM nandana vanameM sthita kUToMke samAna haiN| yahA~ jo bhavana haiM ve bhI nandanavanake bhavanoMke samAna haiM / unakA varNana dUsare jaMbUdvIpameM sthita vijaya devake nagaroMke samAna hai / / 64 / / / ukta kUToMke madhyameM dizAoM meM anAdisiddha cAra jinabhavana haiM jo niSadha parvatastha jinabhavanoMke samAna haiN| inakI anAditA aisI hai jaisI ki saMsAra aura mokSakI / 65 / / 1 ba 'ca' nAsti
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80] lokavibhAgaH [4.66tadantaH siddhakUTAni dikSu catvAri mAnataH / samAni naiSadhastatra catvArazca jinAlayAH // 66 pAThAntaram / tasya dikSu ca catvAri vidikSu ca mahAgireH / aSTAvAyatanAnyAhuH samamAnAni naiSadheH // 67 uktaM ca [ti. pa. 5,128] - tagirivarassa hoMti u' disividisAsu jiNidakUDANi / pattekkaM ekkekkaM keI evaM parUveMti // dvIpastrayodazo nAmnA rucakastasya madhyama: / adrizca valayAkAro rucakastApanIyakaH / / 68 mahAjanagirestulyo viSkambheNocchyeNa ca / tasya mUrdhani pUrvasyAM kUTAzcASTAviti smRtAH // 69 kanakaM kAJcanaM kUTaM tapanaM svatika dizaH / subhadramaJjanaM mUlaM cAjanAdyaM ca vajrakam / / 70 uchitAni sahasrArdhaM mUle tAvatprathUni ca / tadardhamagre rundrANi gautamasyeva cAlayAH // 71 vijayAdyAzcatasrazca nandA nandavatIti ca / nandottarA nandiSeNA teSvaSTau diksurastriyaH // 72 sphaTika rajataM caiva kumudaM nalinaM punaH / padmaM ca zazisaMzaM ca tato vaizravaNAkhyakam // 73 vaiDUryamaSTakaM kUTaM pUrvakUTasamAni ca / dakSiNasyAmathaitAni dikkumAryo'tra ca sthitAH / / 74 icchA nAmnA samAhArA supratijJA yazodharA / lakSmI zeSavatI cAnyA citraguptA vasuMdharA / / 75 unake madhya meM dizAoMmeM cAra siddhakUTa haiM jo pramANameM niSadha parvatake Upara sthita siddhakUTake samAna haiN| unake Upara cAra jinAlaya haiM // 66 / / paatthaantr| usa mahAparvatakI dizAoMmeM cAra aura vidizAoMmeM cAra, isa prakAra ATha jinAyatana haiM jo pramANameM niSadhaparvatastha jinabhavanake samAna haiM / / 67 / / kahA bhI hai - usa girIndra kI dizAoM aura vidizAoMmeM pratyekameM eka eka jinendrakaTa hai, aisA kitane hI AcArya nirUpaNa karate haiM // 4 // - terahavAM dvIpa rucaka nAmakA hai| usake madhya meM tapAye huye suvarNa ke samAna kAntivAlA valayAkAra rucaka nAmakA parvata sthita hai // 68 // vaha vistAra aura UMcAImeM mahAn aMjanagirike samAna (84000 yo.) hai| usakI zikharake Upara pUrva dizAmeM ye ATha kUTa mAne gaye haiMkanaka, kAMcana, tapana, svastika, subhadra, aMjana, aMjanamUla aura vajra / / 69-70 // ye kUTa sahasrake Adhe arthAt pAMca sau (500) yojana UMce aura mUlameM utane (500 yo.) hI vistRta haiN| zikharapara unakA vistAra usase AdhA (250) hai / inake Upara jo prAsAda sthita haiM ve gautama devake prAsAdoMke samAna haiM / / 71 // ina kUToMke Upara ukta prAsAdoM meM vijayA Adi (vaijayantI, jayantI aura aparAjitA) cAra tathA nandA, nandavatI, nandottarA aura nandiSaNA ye ATha dikkumArI deviyAM rahatI haiM / / 72 / / sphaTika, rajata, kumuda, nalina, padma, zazI nAmaka (candra), vaizravaNa aura vaiDUrya ye ATha kUTa pUrvadizAgata kUToMke hI samAna hokara dakSiNa dizAmeM sthita haiN| ina kUToMke Upara nimna dikkumArI deviyAM sthita haiM- icchA, samAhAra, supratijJA, yazodharA, lakSmI, zeSavatI, citraguptA aura vasuMdharA / / 73-75 / / 1 ti. pa. 'u' nAsti
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ -4.86] caturtho vibhAgaH [81 amoghaM svastika kUTaM mandaraM ca tRtIyakam / tato haimavataM kUTaM rAjyaM rAjyottamaM tataH // 76 candraM sudarzanaM ceti aparasyAM tu lakSayet / rucakasya girIndrasya madhye kUTAni teSvimAH // 77 ilAdevI surAdevI pRthivI padmavatyapi / ekanAsA navamikA sItA bhadreti cASTamI // 78 vijayaM vaijayantaM ca jayantamaparAjitam / kuNDalaM rucakaM caiva ratnavatsarvaratnakam // 79 alaMbUSA mizrakezI tRtIyA punnddriikinnii| vAruNyAzA ca satyA ca hrIH zrIzcaiteSu devatAH // 80 pUrvA gRhItvA bhRGagArAn dakSiNA darpaNAn parAn / aparA' AtapatrANi caamraannyuttmaanggnaa|| dizAkumAryo dvAtriMzatsAdarAH kRtamaNDanAH / jinAnAM janmakAleSu sevArthamupayAnti tAH // 82 pUrve tu vimalaM kUTaM nityAlokaM svayaMprabham / nityodyotaM tadantaH syustulyAni gRhamAnakaiH // 83 kanakA vimale kUTe dakSiNe ca zatadA / tataH kanakacitrA ca saudAminyuttare sthitAH // 84 arhatAM janmakAleSu dizA uddyotayanti tAH / zrIvatsvaparivArAdyaiH sarvA etA iti smRtAH // 85 vaiDUrya rucakaM kUTa maNikUTaM ca pazcimam / rAjyottamaM tadantaH syuH pUrvamAnasamAni ca // 86 // amogha, svastika, tIsarA mandara, haimavata, rAjya, rAjyottama, candra aura sudarzana; ye ATha kUTa rucaka parvatake madhyameM pazcima dizAmeM sthita jAnanA cAhiye / unake Upara ye dikkumArikAyeM nivAsa karatI haiM- ilAdevI, surAdevI, pRthivI, padmavatI, ekanAsA, navamikA, sItA aura AThavIM bhadrA // 76-78 // vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita, kuNDala, rUcaka, ratnavAn aura sarvaratna; ye ATha kUTa usake Upara uttara dizA meM sthita haiM / / 79 // inake Upara ye ATha dikkumArI deviyAM rahatI haiM- alaMbUsA, mizrakezI, tRtIya puNDarIkiNI, vAruNI, AzA, satyA, hrI aura zrI / / 80 // inameMse pUrvadizAmeM sthita ukta ATha dikkumArikAyeM jhAriyoMko, dakSiNadizAgata ATha deviyAM uttama darpaNoMko, pazcimadizAvAsinI chatroMko, tathA uttaradizAkI ATha dikkanyAyeM cAmaroMko grahaNa kara; isa prakAra ve susajjita battIsa (32) dikkumArikAyeM tIrthaMkaroMke janma kalyANakoMmeM savinaya sevA karane ke liye upasthita hotI haiM / / 81-82 // ukta kUToMke abhyantara bhAga meM pUrva [ Adi dizAoMmeM kramase] vimala kUTa, nityAloka, svayaMprabha aura nityodyota ye cAra kUTa sthita haiM / ve saba gRhamAnoMse samAna haiM // 83 // inameMse vimala kUTake Upara kanakA, dakSiNa kUTake Upara zatahradA, pazcima kUTake Upara kanakacitrA aura uttara kUTake Upara saudAminI deviyAM sthita haiM // 84 / / ve deviyAM tIrthaMkaroMke janmakAloMmeM dizAoMko udyotita karatI haiM / ye saba deviyAM parivAra AdimeM zrIdevIke samAna mAnI gaI haiM / / 85 // unake bhI abhyantara bhAgameM vaiDUrya, rucakakUTa, maNikUTa aura antima rAjyottama ye cAra 1. AparA / 2 ["ttarAGaganA) ko.11
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82 lokavibhAgaH [4.87 rucakA rucakakotizca kAntA rucakAdikA / rucakaiva prabhAntyAnyA' jaatikrmsmaapikaaH|| 87 tatkUTAbhyantare dikSu catvAraH siddhakUTakAH / pUrvamAnasamA mAnazcatvAro'tra jinAlayAH // 88 vidikSu dikSu cApyasya aSTAsvantaradikSu ca / caityAni SoDaze'STAni samAnyapi ca naiSadhaiH // 89 __uktaM ca [ti. pa. 5,166] disividisaMtarabhAge cau cau aTThANi siddhakUDANi / ucchehappahudIe NisahasamA kei icchanti // 5 svayaMbhUramaNo dvIpazcaramastasya madhyagaH / sahasramavagAdazca girirasti svayaMprabhaH // 90 ratnAMzudyotitAzasya tasya vedIyutasya ca / viSkambhotsedhakUTAnAM mAnaM dRSTaM jinezvaraiH // 91 mAnuSottarazailazca kuNDalo rucakAcalaH / svayaMprabhAcalazcaite valayAkRtayo matAH // 92 iti lokavibhAge samudravibhAgo nAma caturthaprakaraNaM samAptam // 4 // kUTa sthita haiN| inakA pramANa pUrva kUToMke samAna hai / / 86 / / unake Upara rucakA, rucakakIrti, rucakakAntA aura rucakaprabhA ye cAra dikkumArikAyeM rahatI haiM jo tIrthaMkaroMke jAtakarmako samApta kiyA karatI haiM // 87 // una kUToMke abhyantara bhAgameM pUrvAdika dizAoMmeM cAra siddhakUTa sthita haiM / inake Upara pUrvokta jinabhavanoMke samAna pramANavAle cAra jinabhavana haiM // 88 // isakI dizAoMmeM, vidizAoMmeM aura ATha antardizAoMmeM bhI solaha caityAlaya svIkAra kiye gaye haiM jo pramANameM niSadhaparvatastha jinabhavanoMke samAna haiM // 89 // kahA bhI hai - rucaka parvatake Upara dizAoMmeM cAra, vidizAoMmeM cAra aura antardizAoMmeM ATha isa prakAra solaha siddhakUTa sthita haiM jo UMcAI AdimeM niSadha parvatake siddhakUTa ke samAna haiM ; aisA kucha AcArya svIkAra karate haiM // 5 // antima dvIpa svayambhUramaNa hai / usake madhyameM eka hajAra yojana avagAhavAlA svayaMprabha parvata sthita hai // 90 // ratnakiraNoMse dizAoMko prakAzita karanevAle evaM vedIse saMyukta usa parvatake vistAra, UMcAI aura kUToMkA pramANa jitanA jinendroMke dvArA dekhA gayA hai utanA jAnanA cAhiye / abhiprAya yaha hai ki usakA upadeza naSTa ho cukA hai / / 91 // mAnuSottara zaila, kuNDalagiri, rucaka parvata aura svayaMprabhAcala ye cAra parvata vartulAkAra mAne gaye haiM / / 92 // isa prakAra lokavibhAgameM samudravibhAga nAmakA cauthA prakaraNa samApta huA // 4 // 1ba prbhaantynyaa|
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ [paJcamo vibhAgaH] anAdyanidhanaM kAlaM saMvRttaM sarvaparyayaH / pazyataH praNipatyezAn vakSye kAlagatikramam // 1 kAlo'vasarpiNItyeka utsapiNyaparo'pi ca / ete samAhRte kalpo vibhAgA dvAdazAnayoH // 2 suSamA suSamAntA ca dvitIyA suSameti ca / suSamA duHSamAntAnyA suSamAntA ca duHSamA // 3 paJcamo duHSametyeva samA sssstthytiduHssmaa| vibhAgA avapiNyAmitarasyAM viparyayaH // 4 catastrazca tatastisro dve ca tAsAM kramAt smRtAH / sAgaropamakoTInAM koTayo vai tisRNAmapi // 5 sA 400000000000000|saa 300000000000000|saa 200000000000000 / dvicatvAriMzatA nyUnA sahasrarabdasaMkhyayA / koTIkoTI bhavedekA caturdhyA tu pramANataH // 6 sA 100000000000000 / 42000 / paJcamyabdasahasrANAmekaviMzatireva sA / tAvatyeva samA SaSThI koTIkoTayo dazaiva tAH // 7 21000 / 21000 / sA 10 ko 2 / AdAvAdyasamAyAzca narA udyadraviprabhAH / AharantyaSTame bhaktaM trigvyuutismucchritaaH||8 prArambhe ca dvitIyAyA narAH pUrNazaziprabhAH / Aharanti ca SaSThe'nnaM dvigavyUtisamucchyAH // 9 samasta paryAyoMse upalakSita anAdi-nidhana kAlako dekhanevAle jinendroMko namaskAra karake kAlakI gatike kramakA varNana karatA huuN||1|| eka avasarpiNI aura dUsarA utsarpiNI isa prakArase sAmAnyarUpase kAlake do bheda haiN| ina donoMko sammilitarUpameM kalpa kAla kahA jAtA hai / ina donoMke bAraha (6+6) vibhAga haiM / / 2 // suSamAsuSamA, dUsarA suSamA, suSamAduHSamA, duHSamAsuSamA, pAMcavAM duHSamA aura chaThA atiduHSamA; isa prakAra ye chaha avasarpiNI kAlake vibhAga haiN| utsarpiNI kAlake vibhAga inase viparIta (atiduHSamA, duHSamA, duHSamAsuSamA, suSamAduHSamA, suSamA aura suSamAsuSamA) haiM // 3-4 // inameM prathama tIna kAloMkA pramANa yathAkramase cAra, tIna aura do koDAkor3i sAgaropama mAnA gayA hai- suSamAsuSamA400000000000000 sAgaropama, suSamA 300000000000000 sA., suSamaduHSamA 200000000000000 sA. / / 5 // caturtha (duHSamasuSamA) kAlakA pramANa byAlIsa hajAra varSa kama eka koDAkor3i sAgaropama hai 100000000000000 sA. - 42000 varSa // 6 // pAMcaveM (duHSamA) kAlakA pramANa ikkIsa hajAra (21000) varSa mAtra hI hai| itane hI (21000)varSa pramANa chaThA kAla bhI hai| isa prakArase utsapiNo aura avasarpiNIke ukta chahoM kAloMkA pramANa sammilitarUpase dasa (10) koDAkoDi sAgaropama mAtra hotA hai / / 7 / / prathama kAlake prArambhameM udita hote hue sUryake samAna prabhAvAle manuSya tIna kosa zarIrakI UMcAIse sahita hote hue aSTama bhaktameM arthAt cauthe dina AhAra grahaNa karate haiN|||8|| dvitIya kAlake prArambhameM manuSyoMkI prabhA pUrNa candrake samAna aura zarIrakI UMcAI do kosa pramANa
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84] lokavibhAgaH [5.10AdAvapi tRtIyAyAH priyaGaguzyAmavarNakAH / caturthabhaktenAhAramekAM ganyUtimucchitAH // 10 SaTpaJcAzacchate dve ca tathASTAviMzatiH zatam / catuHSaSThiH kramAttAsu narANAM Sa [pa] SThakaNDakA:11 256 / 128 / 64 / jIvitaM trINi palyAni dve caikaM ca kramAgatam / mAnuSA mithunAnyeva kalpavRkSopajIvinaH / / 12 mRdaGgabhRGgaratnAGgAH pAnabhojanapuSpadAH / jyotirAlayavastrAGgAH kalpAgairdazadhA' drumAH / / 13 uktaM ca [ti. pa. 4-342, 829]pANaMgatUriaMgA bhUsaNavatthaMga bhoyaNaMgA ya / AlayadIviyabhAyaNamAlAteaMgaAdi kappatarU // 1 puSkaraM paTahaM bherI dundubhi paNavAdi ca / vINAvaMzamRdaGgAMzca dadha[da]te tUrya pAdapAH // 14 bhRGgArakalazasthAlIsthAlavRttakazuktikAH3 / kucAkarakapAtrANi dadate bhRGgasaMjJakAH // 15 narANAM SoDazavidhaM strINAmapi caturdaza / vividhamAbharaNaM nityaM ratnAGagA dadate" zubham // 16 vIryasArarasopetaM sugandhiprItipUrakam / dvAtriMzabhedakaM pAnaM sUyante pAnapAdapAH // 17 SoDazAnnavidhIn mRSTAnuM no]danasya ca SoDaza / caturdazavidhAn sUpAn svAdyaM tvaSTottaraM zatam / / hotI hai / ve SaSTha bhaktameM arthAt do dinake antarase AhAra grahaNa karate haiM // 9 // tIsare kAlake prArambhameM priyaMgu puSpake samAna prabhAvAle manuSya eka kosa pramANa zarIrakI UMcAIse sahita hote hue caturtha bhaktase arthAt eka dinake antarase AhAra karate haiM / / 10 / / una tIna kAloMmeM manuSyoMkI pRSThAsthiyAM kramase do sau chappana (256), eka sau aTThAIsa (128) aura cauMsaTha (64) hotI haiM / / 11 / / ina kAloMmeM manuSyoMkI AyukA pramANa yathAkramase tIna palya, do palya aura eka palya hotA hai| ukta kAloMmeM manuSya yugalarUpase hI utpanna hokara kalpavRkSoMse AjIvikA karate haiM arthAt unheM samasta bhogopabhogakI sAmagrI kalpavRkSoMse hI prApta hotI hai // 12 // ina tIna kAloMmeM kalpavRkSoMke mRdaMgAMga (tUryAMga), bhRgAMga (bhAjanAMga), ratnAMga (bhUSaNAMga), pAnAMga (madyAMga), bhojanAMga, puSpAMga (mAlAMga), jyotiraMga, AlayAMga aura vastrAMga ye dasa prakArake vRkSa hote haiM / / 13 / / kahA bhI hai-- __ pAnAMga, tUryAMga, bhUSaNAMga, vastrAMga, bhojanAMga, AlayAMga, dIpAMga, bhAjanAMga, mAlAMga aura jyotiraMga; isa taraha ve kalpavRkSa dasa prakArake haiM / / 1 / / tUryAMga kalpavRkSa puSkara, paTaha, bherI, duMdubhi, paNava (Dhola) Adi, vINA, bAMsurI aura mRdaMga vAdyoMko dete haiM / / 14 / / bhuMga nAsaka kalpavRkSa bhuMgAra, kalaza, thAlI, thAla, vRttaka, zuktika, kuca aura karaka (jalapAtra); ina pAtroMko dete haiM // 15 // ratnAMga kalpavRkSa puruSoMke solaha prakArake aura striyoMke caudaha prakArake uttama vividha AbharaNoMko nitya hI dete haiM / / 16 / / pAnAMga kalpavRkSa vIryavardhaka zreSTa rasase saMyukta, sugandhita aura prItiko pUrNa karanevAle battIsa prakArake pAnako utpanna karate haiM / / 17 / / bhojanAMga kalpavRkSa solaha prakArake svAdiSTa anna 15 kalpAMga / 2 A pa aMgamAdi / 3 A paba zukikAH / 4 pa patrANi / 5 ba dadhate /
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.29] paJcamo vibhAgaH [85 triSaSTi trizataM bhedAn zAkAnAM rasanapriyAn / cakravaryannato mRSTAn dadate bhojanadrumAH // 19 vallIgulmadrubhodbhUtaM sahatAhataghoDaza / vidhaM varNadvayaM puSpaM mAlAGgAgAH phalanti ca // 20 candrasUryaprabhAvanto dyotayanto dizo daza / kurvANA: saMtatAlokaM jyotiraGgA' vasanti ca // 21 nandyAvartAdikadvayaSTabhedAn prAsAdakAn zubhAn / ratnahemamayAn nityaM dadate cAlayAGgakAH // 22 kSaumakauzeyakAsapaTTacInAdibhiH samam / vastraM citraM mRduzlakSNaM istrAGgA dadate 2 drumAH / / 23 mUlapuSpaphalairiSTavallIgulmakSupadrumAH / kalpAgAH paritaH santi ramyacchAyA manoramAH // 24 divasairekaviMzatyA pUryante yauvanena ca / pramANayuktasarvAGgA dvAtrizallakSaNAGkitAH // 25 mArdavArjavasaMpannAH satyamuSTasubhASitAH / mRdaGgameghaniHsvAnA navasahasrabhavikramAH // 26 prakRtyA dhIragambhIrA nipuNAH sthirasauhRdAH / adRSTalalitAcArAH prasannAH prItibuddhayaH // 27 krodhalobhabhayadveSamAnamatsaravajitAH / IAsUyApavAdAnAM na vidanti sadA rasam // 28 sevAduHkhaM paranindA IpsitasyAnavApanam / priyebhyo viprayogazca tisRSvapi samAsu na // 29 bhedoMko, solaha prakArake odana (bhAta) ko, caudaha prakArakI dAloMko, eka sau ATha prakArake svAdya bhojanako tathA rasanA indriyako priya aise tIna sau tiresaTha (363) zAkake bhedoMko ; isa prakAra cakravartIke annase svAdiSTa bhojanoMko dete haiM / / 18-19 // mAlAMga vRkSa veloM, jhADiyoM evaM vRkSoMse utpanna solaha hajAra (16000)prakArake puSpoMko utpanna karate haiN||20|| candra evaM sUrya jaisI prabhAse saMyukta hokara dasa dizAoMko prakAzita karanevAle jyotiraMga vRkSa nirantara prakAza karate hue sthita rahate haiM // 21 // AlayAMga jAtike kalpavRkSa naMdyAvarta Adi solaha prakArake ratnamaya evaM suvarNamaya uttama bhavanoMko nitya hI pradAna karate haiM / / 22 / / vastrAMga vRkSa kSauma (sanakA vastra), kauzeya (rezamI), kArpAsa (kapAsanimita) vastra tathA cInadezIya Adi vastroMke sAtha komala evaM cikkaNa vicitra vastroMko dete haiM / / 23 / / vallI, gulma (jhAr3I), kSupa (choTI zAkhAoM evaM mUloMvAlA) aura druma (vRkSa) rUpa ramaNIya chAyAvAle manohara kalpavRkSa vahAM abhISTa mUloM, puSpoMaura phaloMke sAtha saba ora hote haiM / / 24 / / ___ ina tIna kAloM meM pramANayukta saba avayavoMse saMyukta tathA battIsa lakSaNoMse cihnita nara-nArI ikkIsa (21) dinoMmeM yauvanase paripUrNa ho jAte haiN| ye nara-nArI mArdava evaM Arjavase sahita, satya va madhura bhASaNa karanevAle, mRdaMga athavA meghake samAna dhvanise saMyukta, nau hajAra (9000) hAthiyoM ke barAbara parAkramase sahita, svabhAvataH dhIra aura gambhIra, nipuNa, sthira sauhAdase sampanna, adRSTa lalita AcAravAle, prasanna, prItibuddhi tathA krodha, lobha, bhaya, dveSa, mAna evaM matsaratAse rahita hote haiM / ve IrSyA, asUyA aura paranindAke Anandako kabhI nahIM jAnate haiM / / 25-28 // tInoM hI kAloMmeM una nara-nAriyoMke sevAkA dukha, paranindA, abhISTakI aprApti tathA 15 riMgA / 2 va dadhate / 3 pa tisRzvapi sabhAsu /
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 86 ] lokavibhAgaH [5.30 na rAjAno na pASaNDA' na corA nApi zatravaH / na karmANi na zilpAni na dAridrayaM na cAmayAH // sUrUpAH subhagA nAya gItavAditrapaNDitAH / ekabhartR sukhA nityaM niHprayojanasauhRdAH // 31 ratnairAbharaNairdIptA gandhamAlya vibhUSitAH / divyavastra samAcchannA ratirAgaparAyaNAH / / 32 anyonyaar [r] nAsaktA anyo'nyasyAnuvatanaH / anyo'nyahitamicchanto'nyonyaM na tyajanti te // 33 kSutakA sitamAtreNa tyaktvAnte jIvitaM svakam / saudharmavyantarAdyeSu jAyante'lpakaSAyiNaH // 34 uktaM ca trilokasAre [ 786,789-91] - vadarakkhAmalayappama kaMppadumadiSNa divvaAhArA / varapahuditibhogabhumA maMdakasAyA viNohArA // jAdajugale divasA saga saga aMguTThaleharaMgidaye / athirathiragadikalAguNajovvaNadaMsaNagahe jaMti // tapadINamAdimasaMha disaMThANamajjaNAmajudA / sulahesu vi No tittI teMsi paccakkhavisaesa ||4 carame khudajaMbhavasA NaraNAri vilIya saradamehaM vA / bhavaNatigAmI micchA sohammadujAiNo sammA // priya padArthoMkA viyoga nahIM hotA / / 29 / / ina kAloMmeM na rAjA hote haiM, na pAkhaNDI hote haiM, na cora hote haiM, na zatru hote haiM, na karma ( kRSi Adi) hote haiM, na zilpakArya hote haiM, na daridratA hotI hai, aura na roga bhI hote haiM // 30 // ina kAloM meM striyA~ sundara rUpase sahita, subhaga, gIta va vAditrameM nipuNa sadA eka hI pati sukhakA anubhava karanevAlI, niHsvArtha sauhArda se sampanna, ratnoM va AbharaNoMse dedIpyamAna, sugandhita mAlAoM se vibhUSita, divya vastroMse alaMkRta aura ratirAgameM parAyaNa hotI haiM / / 3132 // parasparake darzana meM Asakta, parasparakI icchAnusAra pravRtti karanevAle aura parasparake hitake icchuka ve yugala eka dUsareko nahIM chor3ate haiM ||33|| antameM ve ( nara-nArI ) kramaza: chIMka aura jRMbhA mAtra se apane jIvitako chor3akara alpa kaSAyase saMyukta honeke kAraNa saudharmAdika vimAnavAsI devoMmeM athavA vyantarAdikoMmeM utpanna hote haiM / / 34 / / trilokasArameM kahA bhI hai uttama Adi tIna bhogabhUmiyoMmeM utpanna hue nara-nArI kramase bera, baher3A aura AMvale - ke pramANa kalpavRkSoMse diye gaye divya AhArake karanevAle, mandakaSAyI aura mala-mUtra se rahita hote haiM / / 2 / / ina utpanna hue yuguloMmeM aMgUTheke cUsane, uThakara khar3e hone, asthira gamana, sthira gamana, kalA-guNagrahaNa, yauvanagrahaNa aura samyagdarzanagrahaNa meM sAta sAta dina vyatIta hote haiM / arthAt unaMcAsa (49) dina meM yauvanako prApta hokara samyagdarzanagrahaNake yogya ho jAte haiM // 3 // una dampatiyoM ke prathama ( vajrarSabhavajranArAca) saMhanana aura prathama ( samacaturasra ) saMsthAna hotA hai / Arya isa nAma se saMyukta una dampatiyoMko paMcendriyajanita viSayoMke sulabha honepara bhI tRpti nahIM hotI hai // 4 / / antameM ve nara-nArI kramase chIMka aura jRMbhAke vaza zaratkAlIna meghake samAna vilIna hokara yadi mithyAdRSTi hue to bhavanatrika devoMmeM aura yadi samyagdRSTi hue to saudharmAdika devoMmeM utpanna hote haiM / / 5 // 1 pa pAkhaMDA / 2 ba napi ca zatravaH / 3 ba nItavAditra / 4 [ 'ntaH anyonya] 5 A pa AhAro 6 Apa raggidaye /
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.38] paJcamo vibhAgaH [87 paJcasvadriSu nIleSu niSadheSu kuruSvapi / vardhamAnobhayAntAbhyAM prathamA niyu [ya] tA samA // 35 himavadrugmirzaleSu ramyakeSu hariSvapi / vardhamAnobhayAntAbhyAM dvitIyA niyu [ya] tA samA // 36 zrRGgikSullahimAdveSu tatpAzrvAsu ca bhUmiSu / tRtIyA tu samA nityamantaradvIpakeSu ca // 37 palyopamASTame bhAge jAyante kulakRnnarA:' / caturdaza parastebhya AdirAjo'pi jAyate // 38 uktaM cArSe [A. pu. 3,55-57; 3-63 Adi]tatastRtIyakAle'smin vyatikrAmatyanukramAt / palyopamASTabhAgastu yadAsmin pariziSyate // 6 kalpAnokahavIryAgAM kramAdeva paricyutau / jyotiraGgAstadA vRkSA gatA mandaprakAzatAm // 7 puSpadantAvathASADhayAM pauNimAsyAM sphurtprbho| sAyAhna prAdurAstAM tau gaganobhayabhAgayoH // 8 pratizrutiritikhyAtastadAkuladharo'gnimaH / vibhrallokAtigaM tejaH prajAnAM netramudbabhau 2 // 9 palyasya dazamo bhAgastasyAyujinadezitam / dhanuHsahasramutsedhaH zatairadhikamaSTabhiH // 10 adRSTapUrvI tau dRSTvA sa bhotAn bhogabhUmijAn / bhotenivartayAmAsa tatsvarUpamiti bruvan // 11 etau tau pratidRzyete sUryacandramasau grahau / jyotiraGgaprabhApAyAt kAlahrAsavazodbhavAt // 12 pAMca nIla parvatopara, pAMca niSadhaparvatoMpara aura pAMca kurukSetroMmeM bhI vardhamAna ubhaya antoMse prathama (suSamAsuSamA) kAla niyata hai // 35 // himavAn parvatopara, rukmi parvatopara, ramyaka kSetroMmeM aura harikSetroMmeM bhI vardhamAna ubhaya antoMse dvitIya (suSamA) kAla niyata hai // 36 // zikharI parvatopara, kSudra himavAn parvatoMpara unakI pArzvabhUmiyoM (haimavata aura hairaNyavata kSetroM) meM tathA antaradvIpoMmeM bhI sadA tRtIya (suSamAduHSamA) kAla rahatA hai // 37 // tRtIya kAla meM palyopamakA AThavAM bhAga (1) zeSa raha jAnepara [ bharata aura airAvata kSetroM ke bhItara ] caudaha (14) kulakara puruSa utpanna hote haiN| unake pazcAt bharatakSetrameM AdinAtha bhI janma lete haiM // 38 // ArSa (AdipurANa) meM kahA bhI hai - tatpazcAt anukramase isa tRtIya kAlake vItanepara jaba usameM palyopamakA AThavAM bhAga (1) zeSa rahatA hai taba kramase kalpavRkSoMkI zaktiyoMke kramazaH kSINa ho jAnepara jyotiraMga kalpavRkSa maMdaprakAzarUpatAko prApta ho jAte haiM / / 6-7 // tadanantaraASADhI pUrNimAke dina sAyaMkAlameM AkAzake ubhaya (pUrva-pazcima) bhAgoMmeM prabhAse prakAzamAna ve puSpadanta ( sUrya va candra ) prakaTa hue // 8 // usa samaya alaukika tejako dhAraNa karanevAlA pratizruti isa nAmase prasiddha prathama kulakara prajAke netrake samAna suzobhita huA // 9 // jina bhagavAn ke dvArA usakI Ayu palyake dasaveM bhAga ( 4 )pramANa tathA zarIrakI UMcAI eka hajAra ATha sauM (1800) dhanuSa mAtra nirdiSTa kI gaI hai // 10 // usa pratizruti kulakarane pUrvameM kabhI na dekhe gaye una sUryacandrako dekhakara bhayabhIta hue prajAjanake bhayako ukta sUrya-candrake svarUpako isa prakArase batalAkara dUra kiyA // 11 // ye sUrya-candra graha aba kAlakI hAnike prabhAvase jyotiraMga jAtike kalpavRkSoMkI 15 'kulakinnarAH / 2 ba paurNamAsyAM / 3 A. pu. netravadvabhau /
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88] lokavibhAgaH [5.39sadApyadhinabhobhAgaM' bhrAmyato'bhU mhaadyutii| na vastAbhyAM bhayaM kiMcidato mA bhaiSTa bhdrkaaH||13 iti tadvacanAtteSAM pratyAzvAso mahAnabhUt / manau yAte divaM tasmin kAle galati ca kramAt // 39 manvantaramasaMkhyeyavarSakoTIyaMtItya ca / sanmatiH sanmatirnAmnA dvitIyo'bhUnmanustadA // 40 tasyAyuramamaprakhyamAsItsaMkhyeyahAyanam / sahasraM trizatIyuktamutsedho dhanuSAM mataH // 41 namo'GgaNamayApUrya tArakAH prckaashire| nAtyandhakArakaluSAM velAM prApya tamImukhe // 42 akasmAttArakA dRSTvA saMbhrAntAn bhogabhUbhuvaH / bhotivicalayAmAsa prANihatyeva yoginaH // 43 sa sanmatiranudhyAya kSaNaM prAvocatAryakAn / notpAtaH ko'pyayaM bhadrAstanmAgAt bhiyo vazam // 44 jyotizcakramidaM zazvad vyomamArge kRtasthiti / spaSTatAmadhunAyAtaM jyotiraGgaprabhAkSayAt // 45 jyotirjJAnasya bIjAni so'nvavocadvidAMvaraH / atha tadvacanAdAryA jAtA sapadi nirbhayAH // 46 tato'ntaramasaMkhyeyAH 3koTIrullaGaghya vatsarAn / tRtIyo manuraprAsIt kSemaMkarasamAhvayaH // 47 aTaTapramitaM tasya bbhuuvaayumhaujsH| dehotsedhazca cApAnAmamuSyAsocchatASTakam // 48 prabhAke vinaSTa ho jAnese AkAzameM dikhane lage haiM // 12 // atizaya tejake dhAraka ve donoM sadA hI AkAzameM bhramaNa karate haiN| unase Apa logoMko kucha bhI bhaya nahIM honA cAhiye / ata eva he bhadra puruSo! Apa loga inase bhayabhIta na ho // 13 // pratizruti kulakarake ina vacanoMse una bhogabhUmija prajAjanoMko bar3I sAntvanA milii| isa kulakarake svargastha honeke pazcAt kramase kAlake vyatIta honepara asaMkhyAta karor3a varSoMko vitAkara uttama buddhikA dhAraka sanmati nAmakA dUsarA kulakara huA / / 39-40 / / usakI Ayu amamake barAbara asaMkhyAta varSa aura zarIrakI UMcAI eka hajAra tIna sau (1300) dhanuSa pramANa thI // 41 // eka dina rAtrimeM jaba velA ( kAla ) saghana andhakArase malina nahIM huI thI taba tArAgaNa AkAzarUpI AMganako pUrNa karake prakAzita hue // 42 // usa samaya akasmAt tArAoMko dekhakara utpanna hue bhayane una bhogabhUmijoMko isa prakAra vicalita kara diyA jaise ki prANihiMsA yogiyoMko vicalita kara detI hai // 43 // taba sanmati kulakarane kSaNabhara vicAra kara una Aryose kahA ki he bhadra puruSo! yaha koI upadrava nahIM prApta huA hai| isaliye Apa loga unase bhayako prApta na hoM // 44 / / nirantara AkAzamArgameM avasthita rahanevAlA yaha jyotirmaNDala isa samaya jyoti raMga jAtike kalpavRkSoMkI prabhAke kSINa ho jAnese spaSTatayA dRSTigocara hone lagA hai // 45 // vidvAnoMmeM zreSTha usa sanmati kulakarane unheM jyotiSI devoM viSayaka jJAnake kucha bIja bhI btlaaye| usake isa kathanase AyaMgaNa zIghra hI bhayase nirmukta ho gye||46|| tatpazcAt asaMkhyAta karor3a varSa mAtra antarako vitAkara yahAM kSemaMkara nAmakA tIsarA kulakara huA // 47 / / usa mahAn tejasvI kulakarakI Ayu aTaTa pramANa aura zarIrakI UMcAI
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.58] paJcamo vibhAga : [89 purA kila mRgA bhadrAH prajAnAM hastalAlitAH / tadA tu vikRti' bhejuAttAsyA bhISaNasvanAH // teSAM vikriyayA sAntargarjayA tatrasuH prajAH / ime bhadramRgAH pUrvaM saMvasanto'nupadravAH // 50 idAnIM tu vinA hetoH zrRGgarabhibhavanti naH / iti tadvacanAjjAtasauhArdo manurabravIt // 51 kartavyo naiSu vizvAso bAdhAH kurvantyupekSitAH / ityAkarNya vacastasya parijaharustadA mRgAn // 52 manvantaramasaMkhyeyAH samAkoTIvilaGaghya ca / agresaraH satAmAsInmanuH kSemaMdharAhvayaH // 53 tuTitAndamitaM tasya babhUvAyurmahAtmanaH / zatAni sapta cApAnAM saptatiH paJca cocchitiH // 54 yadA prabalatAM yAtAH pAkasattvA mahAkrudhaH / tadA lakuTayaSTacAdyaiH sa rakSAvidhimanvazAt // 55 punamanvantaraM tatra saMjAtaM pUrvavat kramAt / manuH sImaMkaro jajJe prajAnAM puNyapAkataH // 56 kamalapramitaM tasya babhUvAyumahAdhiyaH / zatAni sapta paJcAzaducchayo dhanuSAM mataH / / 57 kalpAaghripA yadA jAtA viralA mandakAH phlaiH| tadA teSu visaMvAdo babhUvaiSAM parasparam // 58 ATha sau (800) dhanuSa mAtra thI // 48 // jo bhadra mRga (pazu) pahile prajAke hAthoM dvArA paripAlita the ve usa samaya muMha phAr3akara bhayAnaka zabdako karate hue vikArako prApta ho cuke the // 49 / / unake isa antargarjanA yukta vikArase prajAjana bhayabhIta hone lge| [taba unhoMne kSemaMkara kulakarase nivedana kiyA ki ] ye bhadra mRga pahile yahAM vinA kisI prakArake upadravake rahate the / kintu aba ve akAraNa hI hama logoMko sIgoMse abhibhUta karate haiM / isa prakArake una AryoMke vacanoMse sauhArdako prApta hokara vaha kulakara bolA ki aba inake viSayameM vizvAsa na karo, inakI yadi upekSA kI jAyagI to ve bAdhA pahuMcA sakate haiN| taba usake ina vacanoMko sunakara Arya jana una mRgoMkA parihAra karane lage / / 50-52 // anantara asaMkhyAta karor3a varSoM pramANa manvantarakA atikramaNa karake sajjanoMmeM zreSTha kSemaMdhara nAmakA cauthA kulakara utpanna huA / / 53 // usa mahAtmAkI Ayu truTita varSa pramANa aura zarIrakI UMcAI sAta sau pacattara (775) dhanuSa mAtra thI / / 54 // jaba ye krUra prANI atizaya krodhita hokara prabalatA (krUratA) ko prApta hone lage taba kSemaMdhara kulakarane unase daNDa va lAThI AdikoMke dvArA apanI rakSA karanekI vidhi batalAyI // 55 // tatpazcAt pahileke samAna kramase asaMkhyAta karor3a varSoM pramANa manvantara huA, arthAt kSemaMdhara kulakarake svargastha ho jAnepara asaMkhyAta karor3a varSoM taka koI kulakara nahIM huaa| usake pazcAt prajAjanoMke puNyodayase sImaMkara nAmakA pAMcavAM kulakara utpanna huA // 56 // usa mahAbuddhimAn kulakarakI Ayu 'kamala' pramANa aura zarIrakI UMcAI sAta sau pacAsa (750) dhanuSa mAtra mAnI gaI hai // 57 // usa samaya jaba kalpavRkSa virala ho gaye arthAt jahAM tahAM saMkhyAmeM ve thor3e-se raha gaye tathA phaloMse manda bhI par3a gaye taba unake viSayameM ina AryagaNoMke bIca 15 vihati / 25 bhISaNA' / 3 A pa saptati / 4 A pa paMcakocchitim / 5 Apa yaSTAdyaiH / 6 A ba 'ducchaayo| lo. 12
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 9 ] lokavibhAgaH [5.59 tato manurasau matvA vAcA sImavidhi vyadhAt / ataH somaMkarAkhyAM tairlammito'nvarthatAM gatAm // punarmanvantaraM prAgvadatilaGadhya mahodayaH / manuH sImaMdharo nAmnA samajAyata puNyadhIH // 60 nalinapramitAyuko nalinAsyekSaNadyutiH / dhanuSAM paJcavargAgramucchritaH zatasaptakam // 61 atyantaviralA jAtAH kSmAjA mandaphalA yadA / nRNAM mahAn ' visaMvAdaH kezAkezi tadAvRdhat // 62 kSemavRtti tatasteSAM manvAnaH sa manustadA / sImAni tarugulmAdicihnitAnyakarot kRtI // 63 tato'ntaramabhUdbhUyo'pyasaMkhyA varSakoTayaH / tadantaravyatikrAntAvabhUdvimalavAhanaH // 64 padmapramitasyAyuH padmAzliSTatanorabhUt / dhanuHzatAni saptaiva tanUtsedho'sya varNitaH // 65 tadupajJaM gajAdInAM babhUvArohaNakramaH / kudArAGakuzaparyANanukhabhANDAdyupakramaiH 3 // 66 punarantaramatrAsIdasaMkhyeyAbdakoTayaH / tato'STamo manurjAtazcakSuSmAniti zabditaH // 67 parasparameM vivAda hone lagA / / 58 / / taba usa kulakarane isa vivAdako dekhakara vacana mAtrase unakI sImAkA vidhAna banA diyA, arthAt unake upayoga ke liye usane kucha alaga alaga vRkSoMkA nirdeza kara diyA / isI kAraNa una AryagaNoMne isakA ' sImaMkara' yaha sArthaka nAma prasiddha kara diyA // 59 // tatpazcAt phirase pahileke hI samAna asaMkhyAta karor3a varSoM taka koI kulakara nahIM huA / taba kahIM itane antarake pazcAt mahAn abhyudayase sampanna pavitrabuddhi sImaMdhara nAmakA chaTA kulakara utpanna huA / / 60 / / kamalake samAna mukha evaM netroMkI kAntise suzobhita usa kulakarakI Ayu ' nalina' pramANa tathA zarIrakI UMcAI pAMcake varga ( 5x5 = 25 ) se adhika sAta sau ( 725) dhanuSa mAtra thI / / 61 / / usa samaya jaba kalpavRkSa bahuta hI thor3e raha gaye aura unakI phaladAnazakti bhI atizaya manda par3a gaI taba una bhogabhUmija manuSyoM ke bIca kevala mahAvisaMvAda hI nahIM chir3A, balki ApasameM eka dUsareke bAloMko khIMcakara mAra pITakI bhI vRddhi hone lagI / / 62 / / taba usa vidvAn kulakarane una AryoMke kalyANako mahatva dekara ukta kalpavRkSoM kI sImAoM ko - jinheM sImaMkara kulakarane vacana mAtra se hI baddha kiyA thA anya vRkSa evaM jhAr3I Adiko cihnita kara diyA // 63 // tatpazcAt phirase bhI asaMkhyAta karor3a varSa pramANa manvantara huA, taba kahIM itane antarake vIta jAnepara vimalavAhana nAmakA sAtavAM kulakara prAdurbhUta huA / / 64 / / lakSmIse AliMgita aise sundara zarIrako dhAraNa karanevAle isa kulakarakI Ayu ' padma pramANa tathA zarIrakI UMcAI sAta sau ( 700) dhanuSa mAtra kahI gaI hai / / 65 / / isa samaya vimalavAhana kulakarake upadezAnusAra kudAra, aMkuza, palAna aura mukhabhANDa ( tobarA) AdikI pravRttipUrvaka hAthI AdikoM kI savArI prArambha ho gaI thI // 66 // isake pazcAt yahAM phirase bhI asaMkhyAta karor3a varSa pramANa antara huA, taba kahIM 1 Apa mahA / 2 A ba kezi tadA vRdaMt, pa 'kezi vRdaMt / 3 ba kuthArAMkuza' / 6
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.77 ] paJcamo vibhAgaH [ 91 padmAGgapramitAyuSkazcApAnAM paJcasaptatim / SaTchatAnyapyudagrazrI rucchritAGgo babhUva saH // 68 tasya kAle'bhavatteSAM kSaNaM putramukhekSaNam / adRSTapUrvamAryANAM mahadutrAsa kAraNam // 69 tataH sapadi saMjAtasAdhvasAnArthakAMstadA / tadyAthAtmyopadezena sa saMtrAsamatho [ thau ] jjhayat // 70 punarapyantaraM tAvadvarSakoTIvalaGghya saH / ' yazasvAnityabhUnnAmnA yazasvI navamo manuH // 71 kumudapramitaM tasya paramAyurmahIyasaH / SaTchatAni ca paJcAzaddhanUMSi vapurucchritiH // 72 tasya kAle prajA janyamukhAlokapurassaram / kRtAziSaH kSaNaM sthitvA lokAntaramupAgaman // 73 tato'ntaramatikramya tatprAyogyAbdasaMmitam / abhicandro'bhavannAmnA candrasaumyAnano manuH // 74 kumudAGgapramAyuSko jvalanmakuTakuNDalaH / paJcavargAgraSaTcApazatotsedhaH sphurattanuH // 75 tasya kAle prajAstokamukhaM vIkSya sakautukam / AzAsya krIDanaM cakrunizi candrAbhidarzanaiH // 76. punarantaramullaGghya tatprAyogyasamA zataiH / candrAbha ityabhUt khyAtazcandrAsyaH kAlavinmanuH // 77 cakSuSmAn nAmakA AThavAM kulakara utpanna huA / / 67 / / vaha unnata zobhAkA dhAraka kulakara 'padmAMga' pranApa Ayuse saMyukta tathA chaha sau pacattara ( 675) dhanu mAtra UMce zarIravAlA thA / / 68 / / usake samayameM jina AryagaNoMne [prasavake sAtha hI maraNako prApta ho jAne ke kAraNa ] pahile kabhI santAnakA mukha nahIM dekhA thA 'aba kSaNabhara jIvita rahakara usakA mukha dekhane lage the / yaha unheM mahAn bhayakA kAraNa bana gayA thA / / 69 / / isa kAraNa usa samaya cakSuSmAn kulakarane zIghra hI bhayase saMtrasta una AryagaNoMko santAnaviSayaka yathArthatAkA upadeza dekara unake bhayako dUra kara diyA thA / / 70 / / usake bAda phirase bhI utane ( asaMkhyAta ) karor3a varSoM pramANa kulakara vicchedako vitAkara yazasvAn nAmakA kIrtizAlI nauvAM kulakara utpanna huA // 71 // usa tejasvI mahApuruSakI utkRSTa Ayu 'kumuda' pramANa aura zarIrakI UMcAI chaha sau pacAsa (650) dhanuSa mAtra thI / / 72 / / usake samayameM prajAjana santAnake mukhako dekhakara aura kSaNabhara sthita rahakara 'jIva, nanda' Adi AzIrvacanoM ko kahate hue paralokako prApta hote the // 73 // tatpazcAt usake yogya arthAt asaMkhyAtaM karor3a varSoM pramANa kulakaravicchedako bitAkara candramAke samAna saumya mukhavAlA abhicandra nAmakA dasavAM kulakara huA / / 74 / / camakate hue mukuTa evaM kuNDaloMse vibhUSita vaha kulakara ' kumudAMga' pramANa AyukA dhAraka tathA pAMcake varga (25) se adhika chaha sau (625) dhanuSa mAtra UMce dedIpyamAna zarIrase suzobhita thA. / / 75 / / usake samayameM prajAjana kautuhalapUrvaka santAnake mukhako dekhakara aura AzIrvAda dekara rAtrimeM candramA Adiko dikhAte hue usako khilAne lage the // 76 // tatpazcAt phira bhI usake yogya saikar3oM varSoM pramANa manuvicchedako lAMghakara candrake samAna sundara mukhavAlA samayajJa ( samayakI gatikA jAnakAra) candrAbha nAmaka gyArahavAM prasiddha 1 A ba yazasvAnnitya /
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 92 ] lokavibhAgaH [5.78 'nayutapramitAyuSko vilasallakSaNojjvalaH / dhanuSAM SaTchatAnyuccaH prodyadarkasamadyutiH // 78 tasya kAle'tisaMprItAH putrAzAsanadarzanaiH / tugbhiH saha sma jIvanti dinAni katicitprajAH // 79 maruddevo'bhavatkAntaH kuladhRttadanantaram / svocitAntaramullaGghya prajAnAmutsavo dRzAm // 80 zatAni paJca paJcAgrAM saptati ca samucchritiH / dhanUMSi nayutAGgAyuvivasvAniva bhAsvaraH // 81 tasya kAle prajA dIrgha prajAbhiH svAbhiranvitAH / prANiSustanmukhAlokatadaGgasparzanotsavaH // 82 naudroNIsaMkramAdIni jaladurgeSvakArayat / giridurgeSu sopAnapaddhatIH so'dhirohaNe // / 83 tataH prasenajijjajJe 3 prabhaviSNurmanurmahAn / karmabhUmisthitAvevamabhyarNAyAM zanaiH zanaiH // 84 * parvapramitamAmnAtaM manorasyAyuraJjasA / zatAni paJca cApAnAM zatArdha ca taducchritiH // 85 tadAbhUdarbhakotpattirja rAyupaTalAvRtA / tatastatkarSaNopAyaM sa prajAnAmupAdizat // 86 tadanantaramevAbhUnnAbhiH kuladharaH sudhIH / yugAdipuruSa: pUrveruDhAM dhuramudvahan // 87 pUrvakoTimitaM tasya paramAyustanU cchritiH / zatAni paJca cApAnAM paJcavargAdhikAni vai // 88 1 kulakara huA / / 77 / / sundara lakSaNoMse ujjvala evaM udita hote hue sUryake samAna kAntivAlA vaha kulakara 'nayuta' pramANa AyukA dhAraka aura chaha sau (600) dhanuSa UMcA thA // 78 // usake samayameM prajAjana putroMke darzana evaM AzvAsana se atizaya prItiko prApta hokara santAnake sAtha kucha dina jIvita rahane lage the // 79 // usake pazcAt apane yogya manvantarako lAMghakara prajAjanoMke netroMko Anandita karanevAlA ramaNIya maruddeva nAmakA bArahavAM kulakara utpanna huA ||80|| yaha kulakara sUryake samAna tejasvI thA / usake zarIrakI UMcAI pAMca sau pacattara (575) dhanuSa aura Ayu ' nayutAMga' pramANa thI // 81 // usake samaya meM prajAjana apanI santAnake sAtha bahuta samaya taka sthita rahakara usake mukhAvalokana aura aMgasparzarUpa utsavoMse atizaya prItiko prApta hote the // 82 // usane jalamaya durgama sthAnoM (nadI samudra Adi) meM jAneke liye nAva, droNI ( choTI nAva) evaM pula AdikA tathA parvatAdirUpa durgama sthAnoMke Upara car3haneke liye sIr3hiyoMkI praNAlIkA nirmANa karAyA // 83 // tatpazcAt dhIre dhIre karmabhUmiko sthitike nikaTa honepara mahAn prabhAvazAlI prasenajit nAmakA terahavAM kulakara utpanna huA // 84 // isa kulakarakI Ayu nizcayataH parva pramANa aura zarIrakI UMcAI pAMca sau pacAsa (550 ) dhanuSa mAtra thI // 85 // santAnakI utpatti jarAyupaTalase veSTita hone lagI thI, isaliye usane prajAjanoMko ukta jarAyupaTalake chedanekA upAya nirdiSTa kiyA thA // 86 // usa samaya usake anantara hI yugAdi puruSoM ( pUrva kulakaroM) ke dvArA dhAraNa kiye gaye bhArako dhAraNa karanevAlA buddhimAn nAbhirAya nAmakA caudahavAM kulakara huA // 87 // usakI utkRSTa Ayu pUrvakoTi pramANa tathA zarIrakI UMcAI pAMca ke varga (25) se adhika pAMca sau ( 525 ) 1 ba navuta N / 2 va navutaM / 3 ba 'jidajajJe / 4 5 pUrva /
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.100 ] paJcamo vibhAgaH [93 tasya kAle sutotpattau nAbhinAlamadRzyata / sa tannikartanopAyamAdizannAbhirityabhUt // 89 tasyaiva kAle jaladAH kAlikAH karatviSaH / prAdurAsannabhobhAge sAndrA sendrazarAsanAH // 90 zanaiHzanairvivRddhAni kSetrezvaviralaM tadA / sasyAnyakRSTapacyAni' nAnAbhedAni sarvataH // 91 prajAnAM pUrvasukRtAt kAlAdapi ca tAdRzAt / supakvAni yathAkAlaM phaladAyIni rejire // 92 tadA pitRvyatikrAntAvapatyAnIva tatpadam / kalpavRkSocitaM sthAnaM tAnyadhyAziSata sphuTam // 93 nAtivRSTiravRSTirvA tadAsIt kiMtu mdhymaa| dRSTistatsarvadhAnyAnAM phalAvAptiraviplutA // 94 SaSTikAkalamavrIhiyavagodhamakaGgavaH / zAmAkakodravodAranIvAravarakAstathA // 95 tilAtasyau masUrazca sarSapo dhAnyajIrake / mudgamASADhakIrAjamASaniSpAvakAzcaNaH // 96 kulatripuTA ceti dhAnyabhedAstvime matAH / sakusumbhAH sakArpAsAH prajAjIvanahetavaH // 97 upabhogyeSu dhAnyeSu satsvapyeSu tadA prajAH / tadupAyamajAnAnAH svato'marmumuhurmuhuH2 // 98 kalpadrumeSu kAtsnyena praloneSu niraashryaaH| yugasya parivarte'smin abhUvannAkulA kulAH // 99 tIvrAyAmazanAyAyAmudIrNAhArasaMjJakAH / jIvanopAyazaMsotivyAkulIkRtacetasaH / / 100 dhanuSa mAtra thii||88|| usake samayameM santAnakI utpattike samaya nAbhinAla dikhAI dene lagA thaa| cUMki usake chedanekA upAya isa kulakarane batalAyA thA, ataH vaha 'nAbhi' isa nAmase prasiddha huA / / 89 // AkAzamaNDalameM indradhanuSa ke sAtha kartura (bhUrA raMga) kAntivAle kAle ghane meghoMkA prAdurbhAva usake hI samayameM huA thA // 90 // usa samaya khetoMmeM saba ora aneka prakArake dhAnya (anAja) ke aMkura vinA jote va vinA voye hI dhIre dhIre saghanarUpa meM vRddhiko prApta ho rahe the| ve samayAnusAra prajAjanoMke pUrva puNyake vaza tathA usa prakArake kAlake hI prabhAvase bhI paka karake phala deneke yogya ho gaye the // 91-92 // usa samaya pitAke svargastha honepara jaise santAna usake sthAnako grahaNa kara letI hai vaise hI una anAjoMne pUrvokta kalpavRkSoMkA ucita sthAna grahaNa kara liyA thA // 93 // usa samaya na ativRSTi hotI thI aura na avRSTi (varSAbhAva) bhI, kintu madhyama vaSTi hotI thI; jisase vinA kisI prakArake upadravake samasta anAjoMkI phalaprApti hotI thI // 94 // SaSThika (sATha dinoMmeM pakakara taiyAra honevAlI sAThI dhAna), kalama, vrIhi, jau, gehUM, kaMgu (kAMgaNI), zyAmAka (samA), kodrava (kodoM), udAra nIvAra, varaka, tila, alasI, masUra, sarasoM, dhaniyAM, jIrA, mUMga, ur3ada, ADhakI (arahara), roMsA, niSpAvaka (moTha), canA, kulathI aura tevarA ye anAjake bheda mAne gaye haiN| kusumbha aura kapAsake sAtha ye saba prajAjanoMkI AjIvikAke kAraNa mAne gaye haiM // 95-97 // upabhogake yogya ina anAjoMke honepara bhI unake upAyako na jAnanevAlI prajA usa samaya bAra bAra mohako prApta hotI thI // 98 // yugake isa parivartanameM jaba kalpavRkSa pUrNatayA naSTa ho gaye taba nirAzraya hokara prajAke loga AkulatAko prApta hue // 99 / / usa samaya AhArasaMjJAkI udIraNAse tIvra bhUkhake laganepara jIvita rahane ke upAyake viSayameM sandehako prApta hue una prajAjanoMke citta atyanta vyAkula ho 15 sasyAnakRSTa / 2 A ba svatomUrmuhurmuhuH, pa svatobhUrmuhurmuhuH /
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94] lokavibhAgaH [5.101yugamukhyamupAsInA nAbhi manumapazcimam' / te taM vijJApayAmAsuriti dInagiro narAH // 101. jIvAmaH kathamevAdya nAthAnAthA vinA drumaiH / kalpadAyibhirAkalpamavismArapuNyakAH // 102 ime kecidito deva tarubhedA: samutthitAH / zAkhAbhiH phalanamrAbhirAhvayantIva no'dhunA // 103 kimime parihartavyAH kiM vA bhogyaphalA ime / phalegrahInime'smAn vAnigrahantyanupAnti vA // 104 amISAmupazalyeSu kepyamI tRNagulmakAH / phalanamrazikhA bhAnti vizvadikkamito'mutaH // 105 ka eSAmupayogaH syAdviniyojyAH kathaM nu vA / kimime svarasaMgrAhyA na vetIdaM vadAdya naH // 106 tvaM deva sarvamapyetadvetsi nAbhe'nabhijJakAH / pRcchAmo vayamadyAstito brUhi prasIda naH // 107 iti kartavyatAmUhAnatibhItAMstadAryakAn / nAbhina bheyamityuktvA vyAjahAra puna: sa tAn // 108 ime kalpatarucchede drumAH pakvaphalAnatAH / yuSmAnadyAnugRhanti purA kalpadrumA yathA // 109 bhadrakAstadime bhogyAH kAryA na bhrAntiratra vaH / amI ca parihartavyA dUrato viSavRkSakAH // 110 imAzca nAmoSadhayaH stambakaryAdayo matAH / etAsAM bhojyamannAdyaM vyaJjanAdyaiH" susaMskRtam // 111 uThe the // 10 // taba una sabane yugake netA svarUpa antima kulakara nAbhirAyake samIpa jAkara dIna vacanoMmeM unase isa prakAra nivedana kiyA // 101 / / he nAtha ! jo kalpavRkSa kalpita (icchita) vastuoMke denevAle the aura isIliye jinako kalpakAla paryaMta kabhI bhulAyA nahIM jA sakatA hai; unake vinA Aja hama anAtha hue pApI jana kisa prakArase jIvita raheM ? // 102 // he deva ! idhara jo ye kitane hI vibhinna jAtike per3a utpanna hue haiM ve phalabhArase namrIbhUta huI apanI zAkhAoMke dvArA mAnoM isa samaya hameM bulA hI rahe haiN| kyA inako chor3A jAya, athavA inake phaloMkA upayoga kiyA jAya ? phaloMke grahaNa karanepara ye hamArA nigraha kareMge athavA pAlana kareMge? // 103-104 / idhara una vRkSoMke samIpakI bhUmimeM saba ora phaloMse namra huI zikhAoMse suzobhita jo ye kitanI hI kSadra jhADiyAM zobhAyamAna ho rahI haiM unakA kyA upayoga ho sakatA hai aura kisa prakArase ve kAmameM lAyI jA sakatI haiM, kyA inakA icchAnusAra saMgraha kiyA jA sakatA hai athavA nahIM; ina saba bAtoMko Aja hameM batalAiye / / 105-106 // he nAbhirAya deva ! Apa isa sabhIko jAnate haiM aura hama isase anabhijJa haiM, isIliye hama Aja dukhita hokara Apase pUcha rahe haiN| ata eva Apa prasanna hokara ina saba bAtoMko hameM samajhAiye // 107 // isa prakAra kartavya-akartavyake viSayameM vimUDha hokara atyanta bhayako prApta hue una Arya puruSoMko 'Apa loga bhayabhIta na hoM' aisA kahakara nAbhirAya isa prakAra bole // 108 / / kalpavRkSoMke naSTa ho jAnepara phaloMke bhArase namrIbhUta hue ye jo vRkSa utpanna hue haiM ve Apa logoMkA isa samaya usI prakArase upakAra kareMge jisa prakAra ki pahile kalpavRkSa kiyA karate the / / 109 / / isaliye he bhadra puruSo! inakA upayoga kIjie, inake viSaya meM Apa kisI prakArakA sandeha na kreN| parantu ye jo sAmane viSavakSa haiM unakA dUrase hI parityAga kIjiye // 110 // inake atirikta ye stambakarI Adi auSadhiyAM mAnI gaI haiN| vyaMjana AdikoMse susaMskRta kiye gaye 1 pa manuM pazcimam / 2 pratiSu mupazazalyeSu / 3 pratiSu nAbhi bhaya / 4 pa bhadrikA / 5 Adipa. vyaJjanAdyaH /
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.120] paJcamo vibhAgaH svabhAvamadhurAzcaite dIrghAH puNDrekSudaNDakAH' / rasIkRtya prapAtavyA dantaryantraizca pIDitAH // 112 gajakumbhasthale tena mRdA nirvatitAni ca / pAtrANi vividhAnyeSAM sthAlyAdIni dayAlunA // 113 ityAdhupAyakathana: prItA: satkRtya taM manum / bhejustaddazitA vRtti prajA: kAlocitAM tadA // 114 prajAnAM hitakRd bhUtvA bhogbhuumisthiticyutau| nAbhirAjastadodbhUto bheje klptrusthitim|| 115 pUrva vyAvaNitA ye ye pratizrutyAdayaH kramAt / purAbhave babhuduste videheSu mahAnvayAH // 116 kuzalaiH pAtradAnAcaiH anuSThAnairyathocitaiH / samyaktvagrahaNAtpUrva badhvAyurbhogabhUbhuvAm // 117 pazcAt kSAyikasamyaktvamupAdAya jinAntike / atrodapatsata svAyurante te zrutapUrviNaH // 118 imaM niyogamAdhyAya prajAnAmityupAdizan / kecijjAtismarAsteSu keciccAvadhilocanAH // 119 prajAnAM jIvanopAyamananAnmanavo matAH / AryANAM kulasaMstyAyakRteH3 kulakarA ime // 120 inake anna AdikA bhojana karanA cAhie // 111 // svabhAvase mIThe ye jo daNDake samAna laMbe pauMDA aura Ikhake per3a haiM unako dAMtoMse athavA kolhU Adi yaMtroMse pIDita karake rasa nikAlanA cAhie aura usakA pAna karanA cAhie // 112 // una dayAla nAbhirAya kulakarane hAthIke kumbhasthalapara thAlI Adi aneka prakArake pAtroMko miTTIse nirmApita karAyA // 113 // taba inako Adi lekara aura bhI aneka upAyoMke batalAnese prasannatAko prApta hue prajAke loga ukta nAbhirAya kulakarakA satkAra karake usake dvArA nirdiSTa samayocita AjIvikAko karane lage / / 114 // bhogabhUmi avasthAkA vinAza honepara prajAke hitaiSI hokara utpanna hue nAbhirAya kulakara usa samaya kalpavRkSa kI avasthAko prApta hue / abhiprAya yaha ki bhogabhUmi avasthAke vartamAna honepara jisa prakAra abhISTa sAmagrIko dekara kalpavRkSa una prajAjanoMkA sAkSAt upakAra karate the usI prakAra cUMki nAbhirAya kulakarane taba bhogabhUmi avasthAke vinaSTa ho jAnepara ukta prajAjanoMko AjIvikAke upAya batalAkara unakA mahAn upakAra kiyA thA, ata eva ve unheM kalpavRkSa jaise pramANita hue // 115 // jina jina pratizruti Adi kulakara puruSoMkA pUrva meM kramase varNana kiyA gayA hai ve pUrva janmameM videha kSetroMke bhItara mahAn kuloMmeM utpanna hue the // 116 // ve samyaktvagrahaNa karaneke pahile yathAyogya pAtradAnAdisvarUpa puNyabandhaka anuSThAnoMke dvArA bhogabhUmijoMkI Ayuko bAMdhakara aura phira jina bhagavAnke samIpameM kSAyika samyaktvako grahaNa karake pUrvazrutake dhArI hote hue Ayuke antameM yahAM utpanna hue the / / 117-118 // unameM kitane hI jAtismaraNase sahita the aura kitane hI avadhijJAnarUpI netrake dhAraka the| isIliye unhoMne smaraNa karake prajAjanoMke liye isa niyogakA upadeza diyA thA // 119 / / ye prajAjanoMkI AjIvikAke upAyakA manana karane arthAt jAnaneke kAraNa 'manu' tathA AryajanoMke kuloMkI racanA karanese 'kulakara' mAne gae haiM // 120 // isI prakAra 15 pugekssu| 2 A pa nirvatikAni / 3 pa saMsyAya /
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96] lokavibhAgaH [5.121kulAnAM dhAraNAdete matAH kuladharA iti / yugAdipuruSAH proktA yugAdau prabhaviSNavaH // 121 vRSabhastIrthakRccaiva kulabhRccaiva saMmataH' / bharatazcakrabhRccaiva kuladhRccavare varNita: // 122 atrAdyaiH paJcabhirnaNAM kula kRddhiH kRtAgasAm / hAkAralakSaNo daNDaH samavasthApistadA // 123 hA-mAkArau ca daNDo'nyaH paJcabhiH saMpravartitaH / paJcabhistu tataH zeSaiH haa-maa-dhikkaarlkssnnH|| zarIradaNDanaM caiva vadhabadhAdilakSaNam / tRNAM pravaladoSANAM bharatena niyojitam // 125 ydaayuruktmetessaammmaadiprsNkhyyaa| kriyate tadvinizcitya paribhASopavarNanam // 126 pUrvAGga varSalakSANAmazItizcaturuttarA / tadvagitaM bhavetpUrvaM tatkoTI pUrvakoTayasau // 127 pUrva caturazItighnaM parvAiM paribhASyate / pUrvAGgatADitaM tattu parvAGgaM parvamiSyate // 128 guNAkAravidhiH so'yaM yojanIyo yathAkramam / uttareSvapi saMkhyAnavikalpeSu nirAkulam // 129 ye kuloMke dhAraNa karanese 'kuladhara' mAne gae haiM, tathA yugake AdimeM utpanna honeke kAraNa 'yugAdipuruSa' bhI kahe gae haiM // 121 // vRSabhadeva tIrthaMkara bhI mAne gaye haiM aura kulakara bhI mAne gaye haiN| bharata rAjA cakravartI bhI kahe gae haiM aura kuladhara bhI // 122 // _ inameMse Adike pAMca kulakara puruSoMne aparAdha karanevAle puruSoMke liye usa samaya 'hA' isa prakArakA daNDa sthApita kiyA thA, jisakA abhiprAya kRta aparAdhake prati kevala kheda mAtra pragaTa karanA yA usakA anaucitya batalAnA thA / / 123 // mAgeke anya pAMca kulakaroMne aparAdha karanevAloM ke liye 'hA-mA' isa prakArake daNDakA upayoga kiyA thaa| isakA abhiprAya kiye gaye aparAdha kAryakA anaucitya pragaTa karake Ageke liye usakA niSedha karanA thA / zeSa pAMca kulakara puruSoMne unake lie 'hA-mA-dhik ' isa prakArakA daNDa sthApita kiyA thaa| isakA abhiprAya kRta kAryakA anaucitya pragaTa karake jhiDakI dete hue Ageke liye usakA niSedha karanA thA / / 124 / / bharata cakravartIne mahAn aparAdha karanevAle manuSyoMke liye tADanA karane evaM bandhanameM DAlane AdirUpa zArIrika daNDa bhI niyukta kiyA thA / / 125 // ina kulakaroMkI pahile jo 'amama' Adike pramANase Ayu batalA yI gaI hai usakA nizcaya karaneke liye una paribhASAoMkA varNana kiyA jAtA hai-caurAsI lAkha (8400000) varSoMkA eka pUrvAMga hotA hai| usako vagita karanepara (84000002 =70560000000000) eka pUrva, tathA use eka karoDase guNita karanepara eka pUrvakoTi kahA jAtA hai / / 126-127 // caurAsIse guNita pUrvako parvAMga kahA jAtA hai aura usa parvAMgako pUrvAMgase (84 lAkha) guNita karanepara jo saMkhyA prApta ho vaha parva mAnI jAtI hai // 128 / / Ageke saMkhyAbhedoMmeM bhI nirAkula hokara kramase isI guNAkAravidhikI yojanA karanA cAhiye [jaise- parvako caurAsI (84) se guNita karanepara vaha nayutAMga tathA isa nayutAMgako caurAsI lAkha (8400000) se guNita karanepara vaha nayuta kahA jAtA hai, ityAdi / vizeSake liye dekhiye ti. pa. gA. 4, 295-308] / / 129 / / 1 Apa kRccava saMmataH / 25 kulbhncv| 3 Apa sthApitaH sadA / 4 A padaNDAnyaiH / banaNAM / papagaM / 1 Apa pAgaM
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.142] paJcamo vimAgaH [97 teSAM saMkhyAnabhedAnAM nAmAnImAnyanukramAt / koya'nte'nAdisiddhAntapadarUDhIni yAni vai // 130 pUrvAGgaM ca tathA pUrva parvAGga parva. sAhvayam / nayutAnaM paraM tasmAnnayutaM ca tataH param // 131 kumudAGgamato viddhi kumudAhvamataH param / padmAGgaM ca tathA padmaM nalinAGgamato'pi ca // 132 nalinaM kamalAnaM ca tathAnyat kamalaM viduH / tuTayaGga tuTitaM cAnyadaTaTAGgamathATaTam // 133 amamAGgamato jJeyamamamAkhyamataH param / hAhAGga ca tathA hAhA hUhUzcaivaM pratIyatAm // 134 latAGga ca latAddhaM ca mahatpUrvaM ca tadvayam / ziraHprakampitaM cAnyattato hastaprahelitam // 135 acalAtmakamityevaMprakAraH kAlaparyayaH / saMkhyeyo gaNanAtItaM viduH kAlamataH param // 136 yathAsaMbhavameteSu manUnAmAyuruhyatAm / saMkhyAjJAnamidaM vidvAn sudhIH paurANiko bhavet // 137 alpe ziSTe tRtIyAnte kSINe vRkSaguNe kramAt / lobhAdiSu pravRddhaSu karmabhUmizca jAyate // 138 asimasiH kRSividyA vaannijyvyvhaartaa| iti proktAni karmANi zilpAni ca mhaatmnaa||139 ahiMsAdiguNairyuktastyAgendriyajayAtmakaH / darzanajJAnavRttAtmA tato dharmo hi deshitH||140 puragrAmanivezAzca AkaraH pattanAni ca / adhyakSavyavahArAzca AdirAjakRtA bhuvi // 141 jinAzcakradharA bhUpA halinaH kezavA api / karmabhUmiSu jAyante nAbhUvana ye yugatraye // 142 yahAM una saMkhyAbhedoMke ina nAmoMkA yayAkramase nirdeza kiyA jAtA hai jisa prakArase ki ve pravAhasvarUpase anAdi Agamake padoMmeM prasiddha haiM // 130 // pUrvAMga, pUrva, pAMga, parva, nayutAMga, nayuta, kumudAMga, kumuda, pAMga, padma, nalinAMga, nalina, kamalAMga, kamala, tUTayaMga, tuTita, aTaTAMga, aTaTa, amamAMga, amama, hAhAMga, hAhA, hUhU-aMga, hUhU, latAMga, latA, mahAlatAMga, mahAlatA, ziraHprakampita, hastaprahelita aura acalAtmaka ; isa prakArakI paryAyoMsvarUpa vaha kAla saMkhyeya kahA jAtA hai| isase Ageke gaNanA rahita usa kAlako asaMkhyeya kAla jAnanA cAhie // 131-136 // uparyukta kulakaroMkI Ayu yathAsambhava inhIM bhedoMmeM jAnanA cAhiye / isa saMkhyAjJAnakA jAnakAra purANakA vettA (paNDita) hotA hai / / 137 // tRtIya kAlake antameM thor3A-sA hI kAla zeSa raha jAnepara kramazaH kalpavRkSoMkI phaladAna zaktike naSTa ho jAnese manuSyoMmeM lobhAdikI vRddhi hotI hai aura isa prakArase karmabhUmikA prArambha hotA hai / / 138 // asi (zastradhAraNa), masi (lekhana kArya), kRSi (khetI), vidyA (saMgIta, nRtya evaM adhyApana Adi), vANijyavyavahAra (kraya-vikraya Adi) tathA zilpa (kArIgarI), ye karmabhUmimeM mahAtmA nAbhirAyake dvArA AjIvikAke yogya chaha karma kahe gae the / / 139 // usa samaya ahiMsA Adi guNoMse saMyukta, tyAga va indriyanigrahake Azrita; samyagdarzana, samyagjJAna evaM samyakcAritrasvarUpa dharma batalAyA gayA thA / / 140 // karmabhUmikA prAraMbha honepara isa pRthivIpara bhagavAn AdinAthane grAmAdhyakSa Adike vyavahArake sAtha hI puroM, grAmoM, AvAsoM Akae~ evaM pattanoMkI bhI racanA kI thI / / 141 / / tIrthaMkara, cakravartI, baladeva, nArAyaNa aura pratinArAyaNa; ye tiresaTha zalAkapuruSa karmabhUmiyoMmeM utpanna 1banavatAMgaM / 2 va navataM / 3 pa hymtH| 4 pa prAkAraH / 5 5 ruhytaam|
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98] lokavibhAgaH [5.143pUrvakoTiH prakRSTAyuH pratyahaM cApi bhojanam / dhanuSpaJcazatocchAyazcaturthyAdau nRNAM bhavet // 143 / 7056, / paJcavarNazarIrAzca dharmAdharmaratA: prajA / kupAkhaNDA' na vidyante tasmin kAle samAgate // 144 paJcasvapi videheSu caturthyAdiyugaM sthitam / guNeSu hIyamAneSu paJcamI copatiSThate // 145 tatrAdau saptahastoccA viMzatyabdazatAyuSaH / rukSavarNazarIrAzca prAyAhArAzca maanvaaH|| 146 stabdhA lubdhAH kRtaghnAzca pApiSThA: prAyazaH zaThA: / rukSAH krUrA jaDA mUrkhA amaryAdA adhaarmikaaH|| hiMsAcauryAnRtodyuktAH kAtarAH paradUSakAH / pizunAH krodhanA dhUrtAH paJcame prAyazo narAH // 148 DAmarakSAmarogArtA bAdhAbhagnAzca mAnavAH / na trAtAraM na bhartAraM labhante kAlakarSitAH5 // 149 IticoraThakAdyADhyA tvanAvRSTivirUkSitA / vyAdhApahRtabhAryA ca tathA bhUmirna zobhate // 150 vyAlakoTamRgavyAdhairanyAyAyuktikezvaraH / kuhakaizca vRthA loko yatheSTamabhipIDyate // 151 hote haiM; suSamasuSamA Adi pUrvake tIna kAloM meM ve nahIM utpanna hote // 142 // caturtha kAlake prArambhameM manuSyoMkI utkRSTa Ayu eka pUrvakoTi (7056zUnya 17) pramANa, pratidina AhAragrahaNa aura zarIrakI UMcAI pAMca sau dhanuSa pramANa hotI hai // 143 // usa kAla (caturtha) ke zarIroMkA varNa (dravya lezyA) pAMca prakArakA hotA hai| tathA prajAjana dharma evaM adharma donoM meM upasthita honepara hI nirata hote haiM, arthAt unameM bahuta-se dharmAtmA bhI hote haiM aura bahuta-se pApiSTha bhI hote haiN| usa samaya nikRSTa pAkhaNDI nahIM rahate haiM // 144 // pAMcoM hI videhoMmeM caturtha kAlake prArambha jaisA yuga sthita rahatA hai / [pAMca bharata evaM airAvata kSetroMmeM ] kramazaH buddhi va Ayu Adi guNoMke hIyamAna honepara caturtha kAlake bAda paMcama kAla upasthita hotA hai / / 145 // usake prArambha meM zarIrakI UMcAI sAta hAtha aura Ayu eka sau bIsa varSa pramANa hotI hai| isa kAlameM utpanna hue manuSya rUkhe varNayukta zarIrase saMyukta hote hue pracuratAse bhojana karanevAle hote haiM // 146 / / paMcama kAlameM utpanna hue manuSya prAyaH karake kuNThita, lobhI, kRtaghna, pApiSTha, prAyaH karake duSTa, rUkhe, krUra, jaDa, mUrkha, maryAdAse rahita, adhArmika, hiMsA, corI evaM asatyameM udyukta (pravartamAna), kAtara, paranindaka, pizuna, krodhI aura dhUrta hote haiM // 147-148 // isa kAlake manuSya viplava (upadrava) ko sahanevAle, kRza, rogoMse pIDita aura bAdhAoMse bhagna hote haiN| kAlake prabhAvase ve usa samaya kisI rakSaka aura bharaNa-poSaNa karanevAleko nahIM pAte haiM // 149 // isa kAlameM Iti, cora evaM Thaga Adise sahita tathA varSAse rahita rUkhI pRthivI zobhAyamAna nahIM hotI hai / usa samaya isa pRthivIke Upara vyAdhoMke dvArA striyoMkA apaharaNa kiyA jAtA hai // 150 // isa kAlameM vyAla (sarpa) kIr3e mugAdi pazu, vyAdha (zikArI), anyAya va ayogya AcaraNa karanevAle tathA kapaTI logoMke dvArA prajAjanoMko manamAnA kaSTa pahuMcAyA jAtA hai // 151 / / 1 va kupaassNddaa| 2ba hiya / 3 pa hstocc| 4 pa rkssdeg| 5 va karzitAH /
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.160] paJcamo vibhAgaH [99 hastadvayasamucchAyA dhUmazyAmA viruupkaaH| SaSThAdau paJcamAnte ca viMzatyabvAyuSo'dhikAt // 152 tatra sUryodaye dharmo madhyAhna rAjazAsanam / astaM gacchati sUrye'gnirnazyatyekadine kramAt // 153 dharme lokagurau naSTe pitarIva nUpe'pi ca / AdhAre ca mahatyagno anAthaM jAyate jagat // 154 kAladoSavinaSTAnAmajJAnAM nIcakarmaNAm / 'tyaktAnAmapi dharmeNa mRgAcAraH pravartate // 155 tataH kAlAnubhAvena prajAnAmapi piiddyaa| ghoraH saMvartako nAmnA prAdurbhavati maarutH|| 156 cUrNayitvAdrivRkSAMzca bhittvA bhUmitalAni sH| dizo bhrAmyati bhUtAnAM pIDAM ghorAmudIrayan // 157 vRkSabhaGgazilAbhedairdhamadbhirvAtapUNitaH / niyante parito jIvA mUrcchanti vilapanti ca // 158 vijayArdhAntamAsannA bhItA utpAtadarzanAt / bhagnazeSA narAstatra gaGgAsindhumukhAntikA: // 159 pravizanti bilaM kRcchAnnadyostIraM smaashritaaH| dvisaptatinigodAstu tatra jIvanti bojavat // 160 uktaM ca dvayaM trilokaprajJaptau [4,1547-48]gaMgAsiMdhuNadoNaM veyaDavaNaMtarammi pavisaMti / puha puha saMkhejjAiM bAvattari sayalajugalAI // 14 devA vijjAharayA kAruNNaparA jarANa tiriyANaM / saMkhejjajIvarAsi khivaMti tesu paesesuM // 15 - paMcama kAlake aMtameM tathA chaThe kAlake AdimeM Ayu bIsa varSase adhika tathA manuSyoMke zarIra do hAtha UMce evaM dhUmake samAna zyAmavarNa hokara kurUpa hote haiM // 152 // paMcama kAlake antameM eka hI dinameM kramase sUryodayake samaya (prAtaHkAla) meM dharma, madhyAnha kAlameM rAjazAsana tathA sUryake asta hote samaya agnikA nAza hotA hai / / 153 // lokake gurusvarUpa dharmake, pitAke samAna prajAkI rakSA karanevAle rAjAke, tathA mahAn AdhArabhUta agnike vinaSTa ho jAnepara jagat anAtha ho jAtA hai // 154 // taba kAladoSase vinAzako prApta hokara nIca karma karanevAle ajJAniyoMmeM dharmako chor3akara pazuvat AcaraNa pravRtta hotA hai // 155 // tatpazcAt kAlake prabhAvase aura prajAjanoMkI pIDAse bhayAnaka saMvartaka nAmaka vAyukA prAdurbhAva hotA hai / // 156 // vaha parvatoM aura vRkSoMko cUrNita karake tathA pRthivItaloMko bhedakara prANiyoMke liye bhayaMkara pIr3A utpanna karatA huA dizAoMmeM ghUmatA hai // 157 // vAyuse prerita hokara ghUmate hue vRkSakhaNDoM aura zilAbhedoMke dvArA saba ora prANI vilApa karate hue mUrchAko prApta hote aura marate haiM // 158 // isa upadravako dekhakara bhayako prApta hae prANI vijayArdhake nikaTa pahaMcate haiN| unameM maranese bace hue gaMgA-siMdhu nadiyoMke pAsameM sthita ve prANI bar3e kaSTase una nadiyoM ke kinAre jAkara biloMmeM praviSTa hote haiN| unameM bahattara yugala bIjake samAna jIvita rahate haiM // 159-160 // trilokaprajJaptimeM kahA bhI hai - __ isa samaya pRthak pRthak saMkhyAta jIva tathA yugalake rUpameM sampUrNa bahattara jIvayugala gaMgA-sindhu nadiyoM tathA vijayAdha parvatoMke vanoMke madhyameM praviSTa hote haiM // 14 // kucha dayAlu deva evaM vidyAdhara ukta manuSyoM aura tiryaMcoMmeMse saMkhyAta jIvarAziko pUrvokta pradezoMmeM sthApita karate haiM // 15 // 15 tyaktvA / 25 prto| 3 bApa uktaM ca tri| 4 aa pa bhaavttri|
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100 lokavibhAga: [5.161zItakSAraviSazcyotAH' paruSAgnikSarA' api / dhUlodhUmakSarAzcaiva pravarSanti kramAddhanAH // 161 ekaiko divasAn sapta AplAvayati toyadaH / taiH zeSAzca prajA nAzamupayAnti svpaaptH||162 viSadagdhAgninirdagdhA bhUH sasthAvarajaGgamAH / adho yojanamadhvAnaM cUrNIbhavati kAlataH // 163 kAle dIrghAyuSazcAtra triMzadardhasamAyuSaH / matsyamaNDUkamUlAcairAhArarvatayanti ca // 164 samA uktA SaDapyetA bharatarAvateSu tu / krameNa parivartante utsapiNyA viparyayAt // 165 SaSThAdyenAvasapiNyAmutsapiNyAdyaSaSTakA / ubhau samAviti jJeyAvanyAsAM caivamAdizet // 166 puSkarAkhyA punarmeghAH prAdurbhUya samantataH / varSantyoSNyaprazAntyartha saptAhaM sArvalaukikAH // 167 dugdhameghAzca varSanti bhUmyAH zubhrakarAstataH / snehadA ghRtameghAzca snigdhAM kurvanti medinIm // amRtodakameghAzca auSadhI janayanti te / rasameghAH punastAsu nAnArasakarAH smRtAH // 169 / / nAnArasajalairbhUmibhraSTAsvAdA pravartate / vallIgulmalatA vRkSA nAnAkArA bhavanti ca // 170 / usa samaya kramase zIta (barpha), kSAra, viSa, paruSa (pASANAdi), agni, dhUli aura dhUmakI varSA karanevAle megha varasate haiM // 161 // inameMse eka eka megha kramase sAta sAta dina paryanta uparyukta hima AdikI varSA karatA hai| jo jIva devoM va vidyAdharoMke dvArA surakSita sthAnameM pahuMcAye jAte haiM unako chor3akara zeSa jIva ukta meghoMke dvArA apane pApake udayase nAzako prApta hote haiM / / 162 // kAlake prabhAvase viSa evaM agnikI varSAse niHzeSa jalI huI bhUmi sthAvara va jaMgama (sa) jIvoMke sAtha nIce eka yojana paryanta cUra cUra ho jAtI hai // 163 / / usa kAla meM yahAM tIsake Adhe arthAt pandraha varSa pramANa utkRSTa AyuvAle prANI matsya, meMDhaka aura mUla Adike AhArase jIvita rahate haiM / / 164 // Upara jo ye chahoM kAla batalAye gaye haiM ve yahAM bharata aura airAvata kSetroMmeM avasarpiNI kAlameM isI kramase tathA utsarpiNI kAlameM viparIta (atiduHSamA va duHSamA Adi) kramase pravartamAna hote haiM // 165 / avasarpiNI kAlameM jo chaThA (atiduHSamA) kAla antameM kahA gayA hai vahI chaThA kAla utsarpiNIkA prathama kAla hotA hai| isa prakAra ina donoM kAloMkI gati samajhanA cAhiye / zeSa kAloMkA bhI nirdeza isI prakArase karanA cAhiye / / 166 / / utsarpiNI kAlake prArambhameM samasta lokakA bhalA karanevAle puSkara nAmaka megha pragaTa hokara pUrvotpanna uSNatAko zAnta karaneke liye sAta dina paryanta varasate haiM // 167 / tatpazcAt bhUmiko sapheda karanevAle kSIramegha varasate haiM, anantara cikkaNatAko denevAle ghRtamegha bhI pRthivIko snigdha kara dete haiM / / 168 / / phira ve prasiddha amRtamegha bhI amRtake samAna jalakI varSA karake auSadhiyoMko utpanna karate haiM, tatpazcAt rasamegha una auSadhiyoMmeM aneka prakArake rasako utpanna karate hue smaraNa kiye gaye haiM / / 169 // usa samaya nAnA rasoMse saMyukta jalake dvArA bhUmi mRSTa (madhura) svAdavAlI ho jAtI hai aura taba aneka AkAravAlI beleM, jhADiyA~, 1 A viSazcyotAH ba vissshcotaaH| 2 ba puruSAgni / 3 pa prajAH / 4 ba sarpiNyA uts| 5 A varSantyoSNapra',pavarSantyauSThApra / 6 pa bhUmyA / 7 A pa pravarSate /
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ -5.176 ] paJcamo vibhAgaH 171 guhAdyAzritA martyAH zaityagandhaguNAhRtAH / vinirgatya tataH sarve medinImAvasanti ca // bhUmimUlaphalAhArA vardhamAnaphalodayAH / bahulA laghu jAyante dhAnyAni ca tataH param // samAsahasrazeSe ca duHSamAyA vivardhane / bhavanti kulakRnmayastataH paJcadaza kramAt / / 173 uktaM ca trilokasAre [871-72]-- 172 ussappiNIya vidiye sahassa sesesu kulayarA kaNaya / kaNayappaharAyadvayapuMgava taha naliNapaumamahapaumA // tassosalamaNuhi 'kulAyArANalapakka pahudiyA hoMti / tevadviNarA tadiye seNiyacarapaDhamatitthayaro // tataH prabhRti sarvajJA balakezavacakriNaH / pratizatrunRpAzcaiva bhavanti kramazo bhuvi // 174 anItiH sthitamaryAdI guNavannaramaNDitaH / subhikSo dharmakarmAdayastRtIyo'pyativartate // 175 tatastu bhavettatra suSamA paJcamI samA / dviruktasuSamA SaSThI yutsarpiNyAmiti smRtAH // 176 iti lokavibhAge kAlavibhAgo nAma paJcamaprakaraNaM samAptam / latAyeM evaM vRkSa utpanna hone lagate haiM / / 170 // jo manuSya pahile guphAoM aura nadiyoM ke hue the ve saba aba zItala gandha guNako grahaNa karate hue vahA~se nikalakara pRthivIpara A vasate haiM / / 171 / / usa samaya bhUmi bar3hanevAlI phaloMkI utpattise saMyukta ho jAtI hai / manuSya aura tiryaMca bhUmi (miTTI), mUla aura phaloMkA AhAra kiyA karate haiN| tatpazcAt pRthivI ke Upara dhAnya (gehUM va canA Adi ) zIghra hI utpanna hone lagatA hai / / 172 / / utsarpiNI kAlameM duHSamAke eka hajAra varSa zeSa raha jAnepara kramase pandraha kulakara puruSa utpanna hote haiM / / 173 / / trilokasArameM kahA bhI hai www.do [ 101 ; utsarpiNI dvitIya (duHSamA ) kAlameM eka hajAra varSa zeSa raha jAnepara ye kulakara utpanna hote haiM kanaka, kanakaprabha, kanakarAya, kanakadhvaja, kanakapuMgava isI prakArase nalina, nalinaprabha, nalinarAya, nalinadhvaja, nalinapuMgava, padma, padamprabha, padamAya, padamadhvaja, padampuMgava aura mahApadma / / 16 / / una solaha kulakaroMke dvArA kulAcAra aura agnise bhojana pakAne AdikA prArambha hone lagatA hai / isI utsarpiNIke tRtIya kAlameM tiresaTha (63) zalAkapuruSa utpanna hote haiM / inameM prathama tIrthaMkara bhUtapUrva zreNika rAjAkA jIva hogA // 17 // una kulakaroMko Adi lekara isa pRthivIpara kramase sarvajJa, baladeva, nArAyaNa, pratinArAyaNa aura cakravartI bhI hote haiM / / 174 / / isa prakAra Itise rahita, maryAdAse sahita, guNavAn puruSoMse maNDita aura dharma-karma se saMyukta yaha tIsarA sukAla bhI bIta jAtA hai / / 175 / / tatpazcAt cauthA ( suSamAduHSamA ), pAMcavAM suSamA aura chaThA do vAra kahA gayA suSamA arthAt suSamAsuSamA ye tIna kAla kramase pravartamAna hote haiM / isa prakAra utsarpiNImeM kAloMkI pravRtti mAnI gaI hai / / 176 // isa prakAra lokavibhAgameM kAlavibhAga nAmaka pAMcavAM prakaraNa samApta huA // 5 // 1 ba maNupi kulo / 2 A pa sadA / ato'gre Apa 'jinaijrjyotiSikAH proktA khe carataH sthitA api ' ityardha zloko'dhiko labhyate /
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ SaSTho vibhAgaH ] jJAnasujyotiSA loko yenAzeSa: prakAzitaH / taM sarvajJaM praNamyAgre jyotirlokaH pravakSyate // 1 candrAH sUryA grahA bhAni tArakAzceti paJcadhA / jinairjyotiSikAH proktAH khe carantaH sthitA api // golArdhagRhAsteSAM jyotiSAM maNitoraNAH / bhrAjante devadevIbhijinabimbaizca nityazaH // 3 UrdhvamaSTazate bhUmyA dazone'ntyAstu tArakAH / tAbhyo dazasu sUryAH syustato'zItyAM nizAkarAH // 790 / 800 / 880 / tebhyazcaturSu RRkSANi tebhyaH saumyAzca tAvati / zukragurvArasaurAzca triSu triSu yathAkramam // 5 4 / 4 / 3 / 3 / 3 / 3 / jyotiH paTalabAhalyaM dazAgraM zatayojanam / bhramanti mAnuSAvAse sthitvA bhAnti' tataH param // 6 / 110 / gavyUtisaptabhAgeSu jaghanyaM tArakAntaram / paJcAzanmadhyamaM jJeyaM sahalaM bRhadantaram // 7 / / 50 / 1000 / jisane jJAnarUpI uttama jyotike dvArA samasta lokako prakAzita kiyA hai usa sarvajJa devako praNAma karake Age jyotirlokakA varNana kiyA jAtA hai // 1 // candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArA isa prakArase jinendra devake dvArA jyotiSa deva pAMca prakArake kahe gaye haiM / inameM kucha AkAzameM paribhramaNa kiyA karate haiM aura kucha vahAM sthita bhI rahate haiM // 2 // una jyotiSI devoMke ardha golakake samAna gRha maNimaya toraNoMse alaMkRta hote hue nirantara deva-deviyoM aura jinabimboMse suzobhita rahate haiM / / 3 / / isa pRthivI se dasa kama ATha sau ( 790 ) yojana Upara jAkara antima tArA sthita haiM, unase dasa ( 790 + 10 = 800 ) yojana Upara jAkara sUrya, unase assI (800 + 80 - 880 ) yojana Upara jAkara candra, unase cAra (4) yojana Upara jAkara graha, unase utane ( 4 ) hI yojana Upara jAkara budha, phira kramase tIna-tIna yojana Upara jAkara zukra, guru, maMgala aura zani sthita haiM ||4 - 5 || jyotiSapaTalakA bAhalya eka sau dasa (10 + 80+4+4+3+3+3+3= 110) yojana mAtra hai, arthAt uparyukta saba jyotiSI deva kramazaH pRthivIse Upara sAta sau nabbaise lekara nau sau yojana taka eka sau dasa yojanake bhItara avasthita haiN| jo jyotiSI deva manuSyaloka ( ar3hAI dvIpa ) meM vartamAna haiM ve paribhramaNa kiyA karate haiM, aura isase Ageke saba jyotiSI deva avasthita ( sthira) rahakara suzobhita hote haiM / / 6 // eka tArAse dUsare tAre taka tArAoMkA jaghanya antara eka kosake sAtaveM bhAga ( 23 ) mAtra, madhyama antara pacAsa 50 [ yojana ] aura utkRSTa antara eka hajAra 1000 [yojana ] mAtra jAnanA cAhiye // 7 // 1 pa bhrAnti /
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.15 ] SaSTho vibhAgaH [ 103 pRthivIpariNAmazca tejodhAtuzca bhAskaraH / uditaM cAtapaM nAma nAmakarmAtra bhAskare // 8 ekaSaSThikRtAn bhAgAn yojanasya pRthU raviH / catvAriMzatamaSTau ca paridhistriguNo'dhikaH // 9 * 61 / 14 / dvAdazaiva sahasrANi tasyoSNAzca gabhastayaH / tAvanta eva candrasya zItalAH kiraNA matAH // 10 ariSTazcArkavadvedyo vyAsena nyUnayojanam / rAhuH samAno'riSTena zItalAMzuzca bhASitaH // 11 ekaSaSTyAstu bhAgeSu paJcahInAstu pArthave / abdA tu zItalAMzau ca somenenyUnacakravat // 12 / 16 / / zukrazca pRthivIdhAturutaM bahala : 2 pRthuH / dve sahasre punaH sArdhe razmayo ravivadyutiH 3 // 13 budhasya khalu bhaumasya zanaizcAriNa eva ca / krozAdhaM vistRtaM pIThaM gurorUnaM tu gorutam // 14 caturbhAgaM dvibhAgaM ca caturbhAgonagorutam / gorutaM cAparAstArA vistRtA mandarazmayaH // 15 1 / 3 / 3 / pAThAntaraM kathyate -- pRthivIke pariNAma svarUpa sUryakA bimba camakIlI dhAtuse nirmita hotA hai / usa sUryake- usake bimbameM sthita pRthivIkAyika jIvoMke - Atapa nAmakarmakA udaya huA karatA hai [ usase mUlameM anuSNa rahakara bhI usakI prabhA uSNa hotI hai ] // 8 // sUryabimbakA vistAra eka yojanake ikasaTha bhAgoMmeM cAlIsa aura ATha arthAt ar3atAlIsa bhAga (I) pramANa hai / usakI paridhi vistArase kucha adhika tigunI ( ) hai / / 9 / / sUryakI uSNa kiraNeM bAraha hajAra ( 12000) pramANa haiM / utanI ( 12000) hI zItala kiraNeM candramAkI mAnI gaI haiM // 10 // ketukA bhI vimAna sUryake hI samAna jAnanA cAhiye, usakA vistAra eka yojanase kucha kama hai / rAhukA vimAna ketuke samAna hotA huA zItala kiraNoMse saMyukta kahA gayA hai / / 11 / / candrabimbakA bhI vistAra eka yojanake ikasaTha bhAgoM meM pAMca kama arthAt chappana ( bhAga pramANa hai / ( ? ) // 12 // pRthivIdhAtumaya zukra vimAnakA vistAra eka kosa mAtra tathA kiraNeM ar3hAI hajAra ( 2500 ) haiM, kAnti usakI sUrya ke samAna hai // 13 // budha, maMgala aura zanaizcarakI pIThakA vistAra AdhA koza tathA gurukI pIThakA vistAra kucha kama eka kosa pramANa hai / / 14 / manda kiraNoMse saMyukta anya tArAoMkA vistAra eka kosake caturtha bhAga ( 17 ), eka kosake dvitIya bhAga (3), caturtha bhAga se kama eka kosa ( 7 ), tathA pUrNa kosa pramANa hai / [ abhiprAya yaha ki tArAoM kA jaghanya vistAra eka kosake caturtha bhAga pramANa tathA utkRSTa pUre kosa pramANa hai, unakA madhyama vistAra eka kosake caturtha bhAgase kucha adhikako Adi lekara kucha kama eka kosa pramANa aneka bheda rUpa hai ] / / 15 / / pAThAntara kahA jAtA hai 1 Apa pRthvI / 2 Apa bahuta: / 3 A pa dyuti /
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104] lokavibhAgaH [6.16 ravInduzuRgurvAkhyAH kujAH saumyAstamodayAH / RkSAstArAH svaviSkambhAdardhabAhalyakA mtaaH||16 siMhAkArA hi tau prAcyAM tvapAcyA gjruupkaaH| pratIcyAM vRSabhAkArA udIcyAM jaTilAzvakAH // vahanti cAbhiyogAste SoDazava sahasrakam / ravIndubhyAM trayaH zeSA hIyante'rdhArdhasaMkhyayA // 18 caM 16000 sU 16000 / 8000 / na 4000 / tA 2000 / AcAryakRtavinyAsasamudo' vApyadhomukhaH / jyotirlokasvabhAvo'yamAlokAntAditi sthitaH // 19 uttaro'bhijidRkSANAM mUlo dakSiNa iSyate / UdhiH svAti bharaNI kramAnmadhye ca kRttikA // 20 sarvamandaH zazI gatyA raviH zIghratarastataH / ravagrahAstato bhAnistebhyastArAzca zIghrakAH // 21 caratIndoradho rAhurariSTo'pi ca bhAsvataH / SaNmAsAt parvasaMprAptAvandU tRNutazca tau // 22 tyaktvA meruM carantyekadvayeka jyotiSAM gaNAH / vihAyendutrayaM zeSAzcarantyekapathe sadA // 23 / 1121 / zazinau dvAviha dvIpe catvAro lavaNodake / parasmin dvAdazaiva syuH kAlode sapta SaDguNAH // 24 puSkarAdhaiM punazcandrA hisaptatiritIritAH / candrANAM mAnuSakSetre dvAtriMzacchatamucyate // 25 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sUrya, candra, zukra, guru, kuja (maMgala), budha, aura rAhu ye graha; nakSatra tathA tAre ina sabakA bAhalya apane vistArase AdhA mAnA gayA hai // 16 // una sUrya aura candrake vimAnoMko pUrva meM siMhake AkAra, dakSiNameM hAthIke AkAra, pazcimameM bailake AkAra, tathA uttarameM jaTAyukta ghor3eke AkArake solaha hajAra (16000) abhiyogya jAtike deva khIMcate haiM / sUrya aura candrake atirikta zeSa tIna (graha, nakSatra, aura tArA ) ke vimAnavAhaka devoMkI saMkhyA kramase AdhI AdhI hai| (candra 16000, sUrva 16000 graha 8000, nakSatra 4000 tArA 2000) // 17-18 // * * * * * * * * * * * * * * * * *(?) yaha jyotirlokakA svabhAva loka paryanta sthita hai / / 19 // nakSatroMmeMse uttarameM abhijit nakSatrakA, dakSiNameM mUla nakSatrakA, Upara aura nIce kramazaH svAti aura bharaNI nakSatroMkA tathA madhyameM kRttikA nakSatrakA saMcAra mAnA gayA hai // 20 // gamanameM candramA sabase manda hai, sUrya usakI apekSA zIghra gamana karanevAlA hai, sUryase zIghratara gativAle graha, unase nakSatra, tathA unase bhI zIghratara gativAle tArA haiM / / 21 // candrake nIce rAhukA vimAna tathA sUryake bhI nIce ketukA vimAna saMcAra karatA hai / ve donoM chaha mAsameM parva (kramase pUrNimA va amAvasyA ) kI prApti honepara candra aura sUryako AcchAdita karate haiM // 22 // jyotiSiyoMke samUha aMkakramase eka, do, eka aura eka (1121) arthAt gyAraha sau ikkIsa yojana pramANa meru parvatako chor3akara saMcAra karate haiM / sUrya, candra aura graha ina tInako chor3akara zeSa nakSatra va tArAgaNa sadA eka hI mArgameM saMcAra karate haiM / / 23 / / candramA yahAM jaMbU dvIpameM do, lavaNodaka samudrameM cAra, Age dhAtakIkhaNDa dvIpameM bAraha, kAlodaka samudrameM chahase guNita sAta arthAt byAlIsa tathA puSkarArdhameM bahattara kahe gaye haiN| isa prakAra manuSyakSetra (ar3hAI dvIpa ) meM samasta candroMkI saMkhyA eka sau battIsa (2+4+12+ 1 va smudgo|
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ [105 -6.32] SaSTho vibhAgaH uddiSTAstriguNAzcandrA dhAtakyAdiSu te kramAt / atikrAntendubhiryuktA' dvIpe vA sAgare'pi vA // 26 catvAriMzacchataM candrAzcatvAro'pi ca puSkare / dvinavatyadhikaM prAhuH puSkarode catuHzatam // 27 aSTAzItigrahA' indoH sASTA bhAnAM ca vishtiH| ekakasya tu vijJeyaM ravayaH zazibhiH smaaH||28 / 28 / samudre trizataM trizad dvIpe sAzItikaM zatam / pravizya carato'ndU maNDalAni ca lakSayet // 29 330 / 180 / vIzyaH paJcadazendoH syurekonAnyantarANi ca / dvizataM SoDazonaM tu rave rUponamantaram // 30 / 15 / 14 / lavaNe dviguNA bIyyo ravezcandrasya coditAH / pRthArUponakA vIbhyazcAntarANi ca lakSayet // 31 30 / 368 / navatiH khalu candrANAM vIthyaH syurdhAtakIdhvaje / ekAdaza zatAni syuzcaturagrANi bhAsvatAm // 32 / 1104 / +42+72=132) hotI hai / / 24-25 // dhAtakIkhaNDa Adi vivakSita dvIpa-samudroM meM jitane candroMkA nirdeza kiyA gayA hai Ageke dvIpa athavA samudra meM ve kramase tiguNe hokara pichale dvIpasamudroMkI candrasaMkhyAse adhika haiM // 26 // __udAharaNa- (1) dhAtakIkhaNDa dvIpameM 12 candra batalAye gaye haiM / inako tigunA karake prApta saMkhyA meM pichale dvIpa-samudroM ( lavaNoda 4+jaM. dvI. 2=6 ) kI candrasaMkhyAko jor3a denese Ageke kAlodaka samudrameM sthita candroMkI saMkhyA prAta ho jAtI hai / jaise-1243+6=42. (2) kAlodaka samudra meM 42 candra sthita haiM / inheM tigunA karake prApta rAzimeM pichalI candrasaMkhyAko milA dIjiye / isa prakArase Age puSkaradvIpakI candrasaMkhyA prApta ho jaayegii| jaise-4243+ (12+4+2)=144. puSkara dvIpameM eka sau cAlIsa aura cAra arthAt eka sau cavAlIsa (144)tathA puSkaroda samudra meM cAra sau bAnabai[14443+ (42+12+4-2)=492] candra avasthita haiM // 27 // eka eka candrake aThAsI (88) graha tathA ATha sahita bIsa arthAt aTThAIsa (28) nakSatra jAnanA cAhiye / sUrya candroMke hI samAna hote haiM // 28 // sUrya aura candramA samudra (lavaNoda) meM tIna sau tIsa (330) tathA dvIpa (jaMbUdvIpa) ke bhItara eka sau assI yojana praviSTa hokara saMcAra karate haiM / unakI vIthiyAM isa prakAra jAnanA cAhiye / / 29 / / jaMbUdvIpameM candrakI pandraha (15) vIthiyAM aura unake antara unase eka kama arthAt caudaha, (14) haiM / sUryakI vIthiyAM solaha kama do sau (1840) aura antara eka kama arthAt eka sau terAsI (183) haiM // 30 // lavaNa samudra meM candra aura sUryakI vIthiyAM pRthaka pRthak inase dUnI (candrakI 30 aura sUrya kI 368) kahI gaI haiN| jitanI vIthiyAM haiM unase eka kama unake antara (29, 367) bhI jAnanA cAhiye // 31 // dhAtakIkhaNDa dvIpameM candroMkI vIthiyAM nabbe (1546=90) tathA sUryoMkI vIthiyAM gyAraha sau cAra (18446=1104) haiM // 32 // nA - fun Me - /
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106] lokavibhAgaH [ 6.33kAlode candravIbhyaH syustrizataM vaza paJca ca / aSTAtriMzacchatAni syuzcatuHSaSTizca bhAsvatAm // 33 catvAriMzatsahasrArdhaminduvIthyo'dhaMpuSkare / SaTSaSTistu zatAni syuzcaturvizAni bhAsvatAm // / 540 / mAnuSottarazailAcca' dviipsaagrvedikaa-| mUlato niyutArthena tato lakSaNa maNDalam // 35 50000 puSkarArdhAdyavalaye dviguNA ca dvisaptatiH / candrasUryAstato'nyeSu catuSkaM cottaraM pRthak // 36 AderAdistu vijJayo dviguNadviguNakramaH / paridhau ca svake sva-svacandrAdityahRte'ntare // 37 gacchottarasamAbhyAsAttyajeduttaramAdiyuk / antyamAdiyutaM bhUyo gacchArdhaguNitaM dhanam // 38 A 144 / u 4 / ga 8 // kAloda samudra meM candravIthiyAM tIna sau dasa aura pAMca arthAt tIna sau pandraha (154 21=315) tathA sUryoMkI vIthiyAM ar3atIsa sau cauMsaTha (184421=3864) haiM / / 33 / / puSkarArdha dvIpameM candravIthiyAM hajArakI AdhI aura cAlIsa arthAt pAMca sau cAlIsa (15436 = 540) tathA sUryokI vIthiyAM chayAsaTha sau caubIsa (184436-6624) haiM // 34 / / mAnuSottara parvatake Age dvIpa-samudroMkI vedikAke mUla bhAgase AdhA lAkha (50000) yojana jAkara prathama maNDala (sUrya-candroMkA valaya) hai, usake Age unakA pratyeka maNDala eka eka lAkha (100000) yojana jAkara hai|| 35 // puSkarArdha dvIpake prathama valayameM duguNe bahattara (7242=144) arthAt eka sau cavAlIsa sUrya aura candra sthita haiN| isase Ageke anya valayoMmeM ve pRthak pRthak cAra cAra cayase adhika (144, 148, 152, 156, 160, 164, 168, 172) haiM / / 36 / / Ageke dvIpa-samudroMke prathama valayameM pichale dvIpa athavA samudrake prathama valayameM sthita candroMkI apekSA kramase dUne dUne candra jAnanA cAhiye / apanI paridhimeM apane apane valayagata candra aura sUryoMkI saMkhyAkA bhAga denepara vahAM sthita eka candrase dUsare candrakA antara jAnA jAtA hai // 37 / / . udAharaNa-dvitIya puSkarArdha dvIpa sambandhI prathama valayakI sUcIkA vistAra 4600000 yojana hai, usakI paridhi 14546477 yo. pramANa hotI hai / isa paridhimeM tadgata sUrya-candroMkI saMkhyAkA bhAga denepara una sUrya aura candroMkA bimba sahita antara itanA prApta hotA hai -- 14546477:144 = 101017 yo.| isameMse candrabimba aura sUryabimbako kama kara denepara unakA bimbarahita antara isa prakAra prApta ho jAtA hai-- candrabimbakA vistAra 16 SE; 1010 17.214-6 =101016246 yo., candrabimboMke madhyakA antara / sUryabimbakA vistAra hai66713 101017244 -6911=101016364 yo., sUryabimboMke madhyakA antara / gaccha aura cayako guNita karanese jo prApta ho usameM se cayake pramANako kama karake zeSameM Adike pramANako jor3a denA cAhiye / isa prakArase vivakSita antima dhana prApta ho jAtA 1 A pa zailAzca / 2 A pa 'valalaye / 3 mA pa 'neSu / 4 A "dityahRteMtaraM pa'ditye hRtentare /
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.45] SaSTho vibhAgaH [107 dvAdazava zatAni syuzcatuHSaThacAdhikAni hi / puSkarArdhe bahizcandrAstAvanto'pi ca bhAskarAH // 39 tArakAkIrNamAkAzamAlokAntAdito'mutaH / puSyasthAH sarvasUryAstu candrAstvabhijidi sthitaaH||40 catvAriMzacca catvAri sahasrANi zatASTakam / vizatizcAntaraM mero ravezcAsannamaNDale // 41 catvAriMzattathASTau ca ekaSaSTikRtAMzakAH / dviyojane ca prakSepastasyAnantaramaNDale // 42 sa eva guNitakSepaH prakSiptavyo ythepsite| A bAhyamaNDalAdevaM merusUryAntaraM bhavet // 43 catvAriMzacca paJcApi sahasrANyatha saptatiH / paJca cAntaramAkhyAtaM madhyame maNDale raveH // 44 catvAriMzacca paJcApi sahasrANi zatatrayam / trizacca maNDale bAhye merusUryAntaraM bhavet // 45 hai| isa antya dhanameM phirase Adiko milAkara gacchake ardha bhAgase guNita karanepara sarvadhana prApta hotA hai // 38 // udAharaNa--prakRtameM AdikA pramANa 144, cayakA 4 aura gacchakA pramANa 8 hai / ata eva (844)-4+144 = 172 antima dhana; 172+14446 = 1264 = (144+148 +152+156+160+164+168+172) sarvadhana / bAhya puSkarArdhameM bAraha sau cauMsaTha (1264) candra aura utane hI sUrya bhI haiM / / 39 / / yahAM loka paryanta AkAza tArAoMse vyApta hai / saba sUrya to puSya nakSatrapara sthita hote haiM, kintu candramA abhijit nakSatrapara sthita hote haiM / 40 / / meruse abhyantara maNDala (vIthI) meM sthita sUryakA antara cavAlIsa hajAra ATha sau bIsa (44820) yojana pramANa rahatA hai // 41 // isameM do yojana tathA eka yojanake ikasaTha bhAgoMmeMse cAlIsa aura ATha arthAt ar3atAlIsa bhAga (216) pramANa [ divasagatikA ] prakSepa karanepara utanA anantara (dvitIya) maNDalameM sthita sUryakA meruse antara rahatA hai- 44820+ 2464482216 // 42 // isI prakArase bAhya maNDala taka usI guNita ( tRtIya maNDalameM duguNA, caturthameM tiguNA ityAdi) prakSepako milAte jAnese vivakSita maNDalameM sthita sUryakA meruse antarapramANa hotA hai // 43 // madhyama maNDalameM sthita sUryake isa antarakA pramANa peMtAlIsa hajAra pacattara yojana mAtra hotA hai 44820+ (2164913)=45075 yo. // 44 // bAhya maNDalameM meru aura sUryakA yaha antara paiMtAlIsa hajAra tIna sau tIsa yojana mAtra hotA hai 44820+(2164183) = 45330 yo. // 45 // vizeSArtha - sUryakA cAra kSetra 1 lAkha yojana vistRta jaMbUdvIpake bhItara 180 yojana mAtra hai / ise duguNA karanepara donoM orake cAra kSetrakA pramANa 360 yojana hotA hai| isako jaMbUdvIpake vistArameMse kama kara denepara zeSa abhyantara vIthIkA vistAra hotA hai-100000360 = 99640 yo. / yahI jaMbUdvIpastha ubhaya sUryoke bIca antarakA bhI pramANa hotA hai| isameMse meru parvatake vistArako kama karake zeSako AdhA kara denese usa abhyantara vIthImeM sthita sUrya aura meruke bIca antarakA pramANa hotA hai- 196410000 44820 yo. / jaMbUdvIpake atirikta sUryakA cArakSetra 33016 yo. mAtra lavaNa samudra meM bhI hai| isa prakAra usake samasta cArakSetrakA pramANa 180+33016 = 51016 yo. hotA hai| itane cAra kSetrameM sUryakI 184 vIthiyAM hai| inameMse vaha kramazaH pratidina eka eka vIthImeM saMcAra karatA hai|
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH [ 6.46 navanavatisahasrANi SaTchatAni bhavanti ca / catvAriMzacca madhyaM syAvantaramaNDalasUryayoH // 46 paJcatriMzatpunarbhAgA yojanAnAM ca paJcakam / ekaikasmin bhavet kSepastasyAnantaramaNDale // 47 5 / 65 / niyutaM zatamekaM ca paJcazAtmadhyamAntaram / SaSThyA yuktaiH zataiH SaDrbhAiniyutaM bAhyamaNDale // 48 AsannamaNDalasyAsya paridhezca pramANakam / navASTazUnyapaJcakaM trayamaGkakrameNa ca // 49 maNDale maNDale kSepaH paridhau daza sapta ca / aSTatriMzacca bhAgA syurekaSaSThyAstu sAdhikAH / / 50 17 / 36 / niyutAnAM trikaM bhUyaH sahasraM SoDazAhataM / zatAni sapta dve caiva paridhirmadhyamaNDale // 51 aSTAdazasahasrANi niyutAnAmapi trikam / trizataM daza catvAri paridhirbAhyamaNDale / / 52 108] V aba yadi isa samasta cArakSetra meMse uparyukta 184 vIthiyoMke vistArako kama karake zeSameM eka kama vIthiyoMke pramANakA bhAga deM to una saba vIthiyoMke bIca nimna antarakA pramANa prApta hotA hai - samasta cArakSetra 510 = 15 samasta vIthiyoM kA vistAra 64184 -11, 2056 - 8611 : (184 - 1 ) =2 yo / isameM sUryabimbake vistArako milA denese sUrya ke pratidina gamanakSetrakA pramANa prApta ho jAtA hai - 2 + 6 = 26 yo. / isa daivasika gamanakSetra ke pramANako abhyantara ( prathama ) vIthI meM sthita sUrya aura meru parvatake bIca rahanevAle uparyukta antara pramANameM milA denese dvitIya vIthImeM sthita sUrya aura meruke bIca antarakA pramANa hotA hai - 44820 + 266 =4482266 yo. / isa prakAra meru aura sUryake bIca pUrva pUrvake antara pramANa meM uttarottara isa daivasika gamana kSetra ke pramANako milAte jAnese tRtIya va caturtha Adi AgekI vIthiyoMmeM sthita sUrya aura meruke bIcake antarakA pramANa jAnA jAtA hai / abhyantara vIthI meM sthita donoM sUryoke madhya meM ninyAnabe hajAra chaha sau cAlIsa ( 99640 ) yojana mAtra antara hotA hai / / 46 / / abhyantara vIthImeM sthita donoM sUryoke madhyagata isa antarapramANa meM uttarottara pAMca yojana aura eka yojanake ikasaTha bhAgoM meM se paiMtIsa bhAgoM (duguNA divasagatikSetra - 26x2= 55 ) ko milAnese dvitIyAdi anantara vIthiyoMmeM sthita donoM sUryoke madhyagata antarakA pramANa hotA hai // 47 // donoM sUryokA antara madhyama vIthI meM eka lAkha eka sau pacAsa yojana tathA vahI bAhya vIthI meM eka lAkha chaha sau sATha yojana mAtra hotA hai - 99640+ (53 x 133 ) = 100 150yo. madhyama antara; 99640 + (55x183 ) =100660 yo. bAhya vIthIgata donoM sUryokA antara // 48 // isa abhyantara vIthI kI paridhikA pramANa aMkakramase nau, ATha, zUnya, pAMca, eka aura tIna ( 315089 ) ; itane yojana mAtra hai / / 49 / / Age AgekI ( dvitIya tRtIyAdi) vIthiyoMke paridhipramANako lAne ke liye pUrva pUrva vIthIke paridhipramANameM dasa aura sAta arthAt sattaraha yojana tathA eka yojanake ikasaTha bhAgoMmeMse ar3atIsa bhAgoM ( 17 ) ko kramazaH milAte jAnA cAhiye // 50 // madhya vIthImeM paridhikA pramANa tIna lAkha solaha hajAra sAta sau do yojana mAtra hai - 315089+ (173 1x13) 316702 yo. // 51 // bAhya vIthImeM isa paridhikA pramANa tIna lAkha aThAraha hajAra tIna sau caudaha yojana mAtra hai -- 315089+ --
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.58 SaSTho vibhAgaH [109 bAhyAdekakamArgasya paridhizcAntaraM punaH / svasvakSepeNa hInaM syAdyAvatprathamamaNDalam // 53 / / catvAriMzacca catvAri sahasrANi zatASTakam / vizatizcAntaraM merozcandrasyAsannamaNDale // 54 triMzadyojanaM tasmin uttaraM saptaviMzatiH / catuHzatasya bhAgAzca navasaptatizataM bhavet // 55 uttareNa sahatena tadanantaramantaram / punastenaiva saMyuktaM tRtIyaM tvantaraM bhavet // 56 catvAriMzacca paJcApi sahasrANyatha saptatiH / paJcAdhikA ca dezonA mevindormadhyamAntaram // 57 / 45075 / UnapramANaM / catvAriMzatpunaH paJca sahasrANi zatatrayam / dezonA cAntaraM trizanmevindorbAhyamaNDale // 58 / 45330 / UnapramANaM / (17364183)=318314 yo. / / 52 / / bAhya vIthIse lekara prathama vIthI taka pratyeka vIthIkA yaha paridhipramANa aura antara uttarottara apane apane prakSepase kama hai // 53 // meru parvatase prathama vIthImeM sthita candrakA antara cavAlIsa hajAra ATha sau bIsa 44820 yojana mAtra hai / / 54 // dvitIya Adi vIthiyoMmeM sthita candrake uparyukta antarako lAne ke liye yahAM cayakA pramANa chattIsa yojana aura eka yojanake cAra sau sattAIsa bhAgoMmeMse eka sau unyAsI bhAga (36157) mAtra hai / / 55 / / meruse prathama vIthImeM sthita candrake pUrvokta antarapramANameM isa cayake milA denese anantara (dvitIya) vIthImeM sthita candra aura meruke bIcake antarakA pramANa prApta hotA hai / phira isa antarapramANameM usI cayako milA denese tRtIya antarakA pramANa hotA hai / / 56 // vizeSArtha- sUryake samAna candramAkA bhI cArakSetra 51016 31150 yojana pramANa hI hai (dekhiye pIche zloka 45kA vizeSArtha) / isameM candravIthiyAM 15 haiN| inameM se vaha pratidina kramazaH eka eka vIthImeM saMcAra karatA hai| isa cArakSetrameMse ukta 15 vIthiyoMke samasta vistArako kama karake zeSameM eka kama vIthiyoMkI saMkhyAkA bhAga denepara unake bIcake antarakA pramANa prApta hotA hai- samasta cArakSetra 51016 = 31150; samasta vIthiyoMkA vistAra 6 415=10 ; 3118-: (15-1)=35334 yo.| isameM candrabimbake vistArako milA denese candrake pratidinake gamanakSetrakA pramANa hotA hai- 35234+6 = 36157 yo.| sUryake samAna candrakI bhI abhyantara vIthIkA vistAra 99440 yojana tathA usameM sthita candra aura meruke madhyagata antarakA pramANa 44820 yojana hai| isa antarapramANameM pratidinake gamanakSetrako milA denese dvitIya vIthImeM sthita candra aura meruke madhyagata antarakA pramANa hotA hai / 44820+36157 = 44856157 yo. / isa prakAra pUrva pUrvake antarapramANameM uttarottara candrakI pratidinakI uparyukta gatike pramANako milAte jAnese tRtIya evaM caturtha Adi AgekI vIthiyoMmeM sthita candra aura meruke madhyagata antarakA pramANa prApta hotA hai| __ meru aura candrake madhyama antarakA pramANa paiMtAlIsa hajAra pacattara yojanase kiMcit , kama hai-- 44820+ (3625641) = 4507435 yo. // 57 // bAhya (15vIM) vIthImeM sthita candra aura meruke madhyagata antarakA pramANa paiMtAlIsa hajAra tIna sau tIsa yojanase kiMcit (ka) kama hai-44820+ (36137414)=4532913 yo. // 58 / /
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110] lokavibhAga: [6.59antaraM ravimervoryattadindormadhyabAhmajam / vizeSastvekaSaSThaghaMzAzcatvAro'STau ca hInakAH // 59 pUrvokte tUttare hone copAntyAntaramiSyate / tenaiva rahitaM bhUyastRtIyaM bAhirAdbhavet // 60 navatizca navApi syuH sahasrANyatha SaTchatam / catvAriMzacca zazinorantaraM pUrvamaNDale // 61 atrottaraM ca vijJeyaM yojanAnAM dvisaptatiH / saptadvikacatuSkANAmaSTo paJcatrayoM'zakAH // 62 uttareNa sahAnena tadanantaramantaram / tenaiva sahitaM bhUyastRtIyaM cAntaraM bhavet // 63 madhyamAntyAntare cendroH sUryayoriva bhASite / ekaSaSThayaMzakadrUne aSTAbhirdRyaSTakarapi // 64 __ meruse sUryakA jo madhyama aura bAhya antara hai vahI meruse candrakA bhI madhyama aura bAhya antara hai| vizeSa itanA hai ki sUrya aura meruke madhyagata antarakI apekSA candra aura meruke madhyagata madhyama antara ikasaTha bhAgoMmeMse cAra bhAgoM()se hIna hai tathA bAhya antara ATha bhAgoM (E) se hIna hai (dekhiye pIche zloka 44-45) / / 59 // vizeSArtha- yahAM sUryakI apekSA meruse candrakA jo madhyama antara cAra baTe ikasaTha bhAgoM (1) se hIna tathA bAhya antara ATha vaTe ikasaTha bhAgoM (ka) se hIna batalAyA gayA hai usakA kAraNa donoMke vimAnagata vistArakA bheda hai-- sUryake vimAnakA vistAra 6 yo. aura candrake vimAnakA vistAra 6 yo. hai / isa prakAra sUrya ke vimAnakI apekSA candrakA vimAna yo. adhika vistRta hai / aba jaba candrakA saMcAra madhyama vIthImeM hogA taba usake vimAnakA AdhA bhAga isa ora aura AdhA bhAga usa ora rahegA / ata eva usake isa antarameM sUrya ke antarakI apekSA ( 2) bhAgoMkI hAni hogI / parantu candrakA bAhya mArga meM saMcAra honepara usakA vimAna cUMki saMcArakSetra (51016 yo.) bhItara hI rahegA, ataeva sUryakI apekSA candrakA vimAna jitanA adhika vistRta hai utanI ( =) hI usake bAhya antarameM sUrya ke antarakI apekSA hAni bhI rhegii| ___isa bAhya antarameMse pUrvokta cayako kama kara denepara zeSa upAntya antara mAnA jAtA hai, usI cayase rahita vaha upAntya antara bAhya antarakI apekSA tIsarA antara hotA hai-- 4532913-3615745293127 upAntya antara; 45293122-36127 = 45257bAhyakI apekSA tIsarA antara // 60 // prathama vIthImeM sthita donoM candroMke madhyameM ninyAnabai hajAra chaha sau cAlIsa (99640) yojanakA antara hai / / 61 / / bahattara yojana aura eka yojanake cAra sau sattAIsa aMzoMmeM tIna sau aTThAvana aMza (3615742=72356 donoM orakA duguNA divasagatikSetra) itanA yahAM cayakA pramANa hai / / 62 // prathama vIthImeM sthita donoM candroMke uparyukta antarameM isa cayake milA denepara anantara (dvitIya) antarakA pramANa hotA hai aura phira isameM usI cayako milA denese tRtIya antarakA pramANa hotA hai - 99640+72337=99712357 yo.; 99712337+72357=99785 267 yo. // 63 // donoM candroMkA madhyama aura antima antara dona sUryoMke samAna kahA gayA hai / vizeSa itanA hai ki sUryoke madhyama antarakI apekSA
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.68] SaSTho vibhAgaH trizada sahasrANAM tathaiva niyutatrikam / rUponA navatizcaiva paridhiH pUrvamaNDale // 65 315089 uttaraM dvizataM trizadyojanAnyatra saMkhyayA / saptadvikacaturNAM ca tricatuSkaikamakazaH // 66 143 1 427 1 bhAnoriva parikSepa indormadhyAntamaNDale / saptadvikacatuSkANAmazI tidvizatena ca / / 67 trayastriMzacchatenAMzaH kramAddhIno bhaved dhruvam / sa evottarahInaH syAdupAntye'ntaramiSyate // 68 280 / / / 427 427 [ 111 www candroMkA madhyama antara ikasaTha bhAgoM meM ATha bhAgoM (I) se hIna hai tathA bAhya antara do ATha ( 8x2) arthAt solaha bhAgoM ( 6 ) se hIna hai // 64 // vizeSArtha - sUrya aura candrakA jo prathama vIthImeM meruse 44820 yo. pramANa antara batalAyA gayA hai usako duguNA karake prApta saMkhyAmeM meruke vistArako milA denese prathama vIthImeM sthita donoM sUryoM tathA donoM candroMke bhI madhyagata antarakA pramANa prApta hotA hai / yathA44820x2+10000 = 99640 yo / aba candrakA vimAna cUMki sUryake vimAnase yo. afar vistRta hai, ata eva madhyama vIthImeM saMcAra karate samaya donoM candravimAnoMkA AdhA bhAga isa ora tathA AdhA bhAga usa ora rahanese sUryoke antarakI apekSA madhyama vIthIgata donoM candroMke antara yo kI hAni rahegI / parantu bAhya vIthImeM saMcaraNa karate hue ubhaya candroMke madhyagata antarameM yaha hAni duguNI (66) rhegii| kAraNa isakA yaha hai bAhya vIthIgata ubhaya candroMke vimAna pUrNa rUpase saMcArakSetrake bhItara hI raheMge / zloka 62-63 ke anusAra madhyama evaM bAhya vIthImeM sthita donoM candroMke madhyagata uparyukta antarakA pramANa isa prakAra prApta hotA hai -- 99640 + (72357 x 4 ) 10014963 yo. ubhaya candroMkA madhyama antara, 10014963 + 6 = 100150 yo. ubhaya sUryokA madhyama antara ( dekhiye pIche zloka 48); 99640 + (72157 x 14) = 10065965 yo. ubhaya candroMkA bAhya antara, 1006596Su + 6 = 100660 yo. donoM sUryokA bAhya antara / pUrva vIthI meM paridhikA pramANa tIna lAkha tathA tIsake Adhe (pandraha ) hajAra navAsI ( 315089) yojana hai / / 65 / / yahA~ cayakA pramANa do sau tIsa yojana aura eka yojanake cAra sau sattAIsa bhAgoMmeMse eka sau tetAlIsa bhAga ( 23033) pramANa hai / / 66 / / candrakI madhyama aura antima vIthiyoMmeM paridhikA pramANa sUryake hI samAna hai / vaha usase kevala madhyama vIthI meM eka yojanake cAra sau sattAIsa bhAgoMmeM do sau assI bhAgoM ( 17 ) se tathA bAhya vIthImeM eka sau tetIsa bhAgoM ( 733 ) se hIna hai / isa bAhya paridhike pramANameM se eka cayake kama kara denepara upAntya paridhikA pramANa hotA hai / / 67-68 / / yathA -- 315089 + (230Y=Y=Y= x '') = 3167013 yo. madhya paridhi = 3183133 yo. bAhya paridhi / ye donoM paridhiyAM sUryakI ukta paridhiyoMse kramazaH 7 = 6, aura 33 = 61 yojanase hIna haiM- sUrya kI madhyama vIthIkI paridhi 316702 yo., 316702-167/316701437 sUrya kI bAhya vIthIkI paridhi 318314; 318314533 315089 + (230Y=Y=Y= x 14) 280 290 1
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112] lokavibhAgaH [6.69ekaSaSThayaMzakaH zuddhaniyutaM SaDguNitASTakaiH / sUryayorantaraM madhyaM lAvaNasyordhvayAyinoH // 69 / 100000 / RNaM / / jambUdvIpajagatyAzca ardhasUryAntarAntare / maNDale'bhyantare jJeyo vartamAno divAkaraH // 70 / 49999 / / / SaTpaSTizca sahasrANi SaTpaSTayA SaTchatAni ca / dhAtakokhaNDasUryANAM dezonAnyantaraM matam // 71 / 66666 / RNaM 22 / / lAvaNasya jagatyAzca ardhsuuryaantraantre| maNDale'bhyantare jJeyo vartamAno divaakrH||72 / 33333 / RNaM 3 / = 318313264 yo. / bAhya paridhi 318313397 - 230113 = 318083157 yo. upAntya paridhi // ___ lavaNoda samudrake Upara saMcAra karanevAle do sUryoke madhyameM eka yojanake ikasaTha bhAgoMmeMse chaha guNe ATha arthAt ar3atAlIsa bhAgoMse kama eka lAkha (9999993) yojana pramANa antara hotA hai / / 69 / / vizeSArtha- lavaNoda samudra meM saMcAra karanevAle sUryokI saMkhyA 4 hai| inameM do sUrya lavaNoda samudrake isa ora tathA do sUrya usa ora saMcAra karate haiN| ina donoM sUryoke madhya meM rahanevAle antarakA pramANa jo yahAM 999991 3 yojana batalAyA gayA hai vaha isa prakArase prApta hotA hai- lavaNoda samudra meM eka ora cUMki 2 hI sUrya saMcAra karate haiM; ata eva usake vistArameMse do sUryabimboMke vistArako ghaTAkara zeSameM AdhI sUryasaMkhyA (3) kA bhAga de denese uparyukta antara prApta ho jAtA hai / jaise - (200000 - (1643)} : Rs = 999993= (100000-16) yo. Upara jo donoM sUryoke madhyameM antara batalAyA gayA hai usase AdhA antara jaMbUdvIpakI jagatI aura lavaNoda samudra meM saMcAra karanevAle sUryake abhyantara valayameM jAnanA cAhiye9999913 : 2499993 6 yo. // 70 // vizeSArtha-- abhiprAya yaha hai ki lavaNa samudra meM jo cAra cAra sUrya-candra saMcAra karate haiM ve eka eka paridhimeM do do haiN| inameM lavaNa samudrakI abhyantara vedIse 4999935 yojana samudrake bhItara jAkara paridhi hai / vahAMpara sUryakA vimAna hai aura vaha ? yo. vistRta hai / isake Age 9999913 yo. jAkara paridhi hai| vahAM para sUryakA vimAna hai| yaha bhI hai yo. hI vistRta hai / phira isake Age 4999935 yo. jAkara lavaNa samudrakI bAhya paridhi hai / isa sabako milAnepara lavaNa samudrakA pUrA do lAkha yo. vistAra hotA hai- 4999935+ + 9999913+4+499993 =200000 yo. dhAtakIkhaNDadvIpameM saMcAra karanevAle sUryoke madhyameM kucha kama chayAsaTha hajAra chaha sau chayAsaTha yojana mAtra antara mAnA gayA hai-- {400000-(1642)) =6666511 yo. // 71 // lavaNa samudra sambandhI jagatIse ardha sUryAntara (666651912) meM avasthita
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.80] SaSTho vibhAgaH [ 113 aSTAtriMzatsahasrANi navatizca sapaJcakA / kAlodArNavasUryANAM dezonA matamantaram // 73 / 38095 / 53 / dhAtakyAhvajagatyAzca ardhasUryAntarAntare / maNDale'bhyantare jJeyo vartamAno divAkaraH // 74 / 19047 / 28, / dvAviMzatisahasrANi dvAviMzati-zatadvayam / puSkarArdhArdhasUryANAM dezonaM matamantaram // 75 / 22222 RNaM 319 / kAlodakajagatyAzca ardhasUryAntarAntare / maNDale'bhyantare jJeyo vartamAno divAkaraH // 76 / 11111 RNaM / 555 / / bhAdau gajagatibhAnormadhye cAzvagatirbhavet / ante siMhagatiH proktA maNDale tattvadRSTibhiH // 77 iSTasya paridhermAne' muhUrtaH SaSTibhirhate' / yallabdhaM tacca mAnvozca muhUrtagamanaM bhavet // 78 dvipaJcAzacchataM caikaM paJcAzatprathame pathi / nava dvikaM ca SaSThayaMzAH pUSNomAhUtiko gatiH // 79 / 5251 / / dizacchataSaSTamaMzAH sahasraM paJcasaptatiH / muhUrtagamane vRddhiH paridhi prati sUryayoH // 80 abhyantara valayameM sUrya vartamAna hai, aisA samajhanA cAhiye / / 72 // kAloda samudra meM saMcAra karanevAle sUryoMke madhyameM kucha kama ar3atIsa hajAra paMcAnabai yojana mAtra antara mAnA gayA hai -- { 800000-(16432)}:42 = 38094156ka yo. // 73 // dhAtakIkhaNDa nAmaka dvIpakI jagatIse ardha sUryAntara (380945461:2) meM avasthita abhyantara valayameM vartamAna sUrya samajhanA cAhiye / / 74 / puSkarArdha dvIpameM saMcAra karanevAle Adhe sUryoke madhyameM kucha kama bAIsa hajAra do sau bAIsa yojana mAtra antara mAnA gayA hai- {800000 -(16472)} : 1=222212 12 yo. / / 75 // kAlodaka samudrakI jagatIse ardha sUryAntara (22221232 2)meM avasthita abhyantara valayameM vartamAna sUrya samajhanA cAhiye // 76 // ___ tattvadarziyoMke dvArA sUryakI Adima maNDala meM gajagati, madhya meM azvagati aura antameM siMhagati kahI gaI hai / / 77 / / abhISTa paridhikA jo pramANa ho usako sATha muhUrtoMse bhAjita karanepara jo labdha ho utanA sUryakI eka muhUrta pramANa gatikA pramANa hotA hai / / 78 // / udAharaNa - prathama paridhi 315089 yo.; 31508960== 525124yo. / yaha prathama paridhimeM sthita sUrya kI eka muhUrta parimita gatikA pramANa hai| prathama pathameM sUryakI isa muhUrta parimita gatikA pramANa bAvana sau ikyAvana yojana aura eka yojanake sATha bhAgoMmeMse nau va do arthAt unatIsa bhAga (525164) mAtra hai // 79 // Age pratyeka paridhimeM saMcAra karate hue donoM sUryokI isa muhUrta parimita gatimeM uttarottara chattIsa sau sATha bhAgoMmeMse eka hajAra pacattara bhAgoM (1955) kI vRddhi hotI gaI hai|80|| 1Apa maniM / 25 hate / 3 ba SaSThacaMtAH / ko. 15
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114] lokavibhAgaH [6.81tripaJcAzacchataM paJca SaSTayaMzAzca' caturdaza / bAhye ca paridhau sUryamuhUrtagamanaM bhavet // 81 prakSepeNa punayUMnA yAntyA mautikI gatiH / upAntyA ca tRtIyA ca muhUrtagatiriSyate // 82 dvizatasyakaviMzasya tryoviNshtirNshkaaH| dviSaSTizca muhUrtAH syuH zazino maNDale gatau // 83 indo: paJcasahasrANi catuHsaptatireva ca / kiMcidUnA muhUrtena cAntarmandagatirbhavet // 84 / 5074 RNaM 139425 / tribhirabhyadhikA saiva saptabhAgaizca paJcabhiH / kiMcidUnargativedyA zazinaH pratimaNDale // 85 / 3 / / zataM paJcasahasrANi madhyamauhUtiko gtiH| SaDviMzatyA yutaM' tattu zIghrA bhavati bAhire // 86 / 5126 / prakSeponaM tadeva syAd bAhyAnantaramaNDale / tAvadUnaM punazcaiva tRtIye maNDale gatiH // 87 bAhya paridhimeM sUryakI muhUrtapramita gatikA pramANa tirepana sau pAMca yojana aura eka yojanake sATha bhAgoMmeMse caudaha bhAga mAtra hai- bAhya paridhi 318314 yo.; 318314260 == 530514 yo. / athavA cayakA pramANa 640 hai, ataH 525134+36654 (184-1)} == 530514 yo. // 81 // sUrya kI jo yaha muhUrtapramANa antima gati hai usameM se eka prakSepa (15) ko kama kara denepara usakI muhUrtapramita upAntya gatikA pramANa hotA hai, isameMse bhI eka prakSepako kama kara denese antima vIthIkI orase usakI tIsarI muhUrtapramita gati mAnI jAtI hai // 82 // apanI vIthiyoMmeMse kisI bhI eka vIthImeM saMcAra karate hue candrake usako pUrA karane meM bAsaTha muhUrta aura eka muhUrtake do sau ikkIsa bhAgoMmeMse teIsa bhAga pramANa (62333 muhUrta) kAla lagatA hai / / 83 // [prathama vIthImeM ] candrakI muhUrtapramita manda gatikA pramANa pAMca hajAra cauhattara (5074) yojanase kiMcita kama hai-paridhi 315089 == 6963166 eka vIthIko pUrA karanekA kAla 62233 - 13525 muhUrta; 6563666 : 13525 = 5073 67435 = 5073 yo. aura 3 kosase kucha kama / 84 / / vahI gati Age dvitIya Adi vIthiyoMmeMse pratyeka vIthImeM uttarottara tIna yojana aura eka yojanake sAta bhAgoMmeMse kucha kama pAMca bhAgoM (35) se adhika hotI gaI jAnanA cAhiye / / 85 / / madhyameM candrakI muhartagatikA pramANa pAMca hajAra eka sau (5100) yojana hai, isImeM chabbIsa (=3747) yojanoMke milA denepara vaha (5126) usakI bAhya vIthImeM muhUrtapramita zIghragatikA pramANa hotA hai // 86 / / eka prakSepa (37)se kama vahI bAhyase anantara arthAt upAntya vIthImeM candrakI muhUrtapramita gatikA pramANa hotA hai / isameMse bhI utanA hI kama kara denepara zeSa rahA bAhyakI orase tRtIya vIthImeM usakI muhUrtapramita gatikA pramANa hotA hai / / 87 / / 1 mA pa SaSThapaMzAcca / 2 viMzatyutaM /
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaSTho vibhAgaH [115 zrAvaNezyantare mArge vartamAne ravau dine / aSTAdazamuhUrtAzca dvAdazava nizA bhavet // 88 SaD dvikaM paJca catvAri nava tApo'bhyantare pthi| dazAMzAna sapta tasyArgha puraH pazcAdbhaved rveH||89 / 94526 / / tasyA, 47263 / / triSaSTi ca sahasrANi punaH saptadazaiva ca / caturaH paJca bhAgAMzca tamaHparidhiriSyate // 90 / 63017 / / vaizAkhe kAtike madhye vartamAne divAkare / paJcadazamuhUrtAzca dinaM rAtristathaiva ca // 91 navasaptati sahasrANi paJcasaptati zataM punaH / dvibhAgaM madhyame tApastamazca paridhau bhavet / / 92 / 79175 / / vartamAne ravau bAhya mAghe mAse dinaM bhavet / dvAdazava muhUrtAzca nizASTAdaza muhUrtakam // 93 triSaSTi ca sahasrANi dviSTi SaTchatAni ca / caturaH paJcabhAgAMzca tApaH syAd baahymnnddle||94 / 63662 / / navati ca sahasrANi paJcAnyAni catuHzatam / catvAri navati paJcamAMzaM bAhye tamo mavet // 95 / 95494 / / paridhInAM dazAMzeSu' dvayo rAtridinaM triSu / abhyantare sthite bhAnau viparIte tu bAhire // 96 zrAvaNa mAsameM sUryake abhyantara vIthImeM rahanepara aThAraha (18) muhUrta pramANa dina aura bAraha (12) muhUrta pramANa rAtri hotI hai / / 88 // sUryake abhyantara pathameM sthita honepara vahAM tApakSetrakI paridhikA pramANa aMkakamase chaha, do, pAMca, cAra aura nau arthAt caurAnabai hajAra pAMca sau chabbIsa yojana aura eka yojanake dasa bhAgoMmeMse sAta bhAga (945263. yo.) mAtra hotA hai||89||suuryke abhyantara pathameM sthita honepara tamakSetrakI paridhi tiresaTha hajAra sattaraha yojana aura eka yojanake pAMca bhAgoMmeMse cAra bhAga (630176)pramANa mAnI jAtI hai||90|| vaizAkha aura kArtika mAsameM madhyama pathameM sUryake vartamAna honepara pandraha muhUrta pramANa dina aura utanI hI rAtri bhI hotI hai / / 91 / / usa samaya madhyama paridhimeM tApakA pramANa unyAsI hajAra eka sau pacattara yojana aura do bhAga (791753 yo.) mAtra hotA hai / tamakI paridhikA bhI pramANa itanA hI hotA hai / / 92 // mAgha mAsameM sUrya ke bAhya pathameM vartamAna honepara dina bAraha muharta pramANa aura rAtri aTAraha muhUrta pramANa hotI hai / / 93 / / usa samaya bAhya vIthImeM tApakI paridhi tiresaTha hajAra chaha sau bAsaTha yojana aura eka yojanake pAMca bhAgoM se cAra bhAga (636626) pramANa hotI hai // 94 / isI bAhya vIthI meM tamakI paridhi nabbe aura anya pAMca arthAt paMcAnabai hajAra cAra sau caurAnabai yojana aura eka yojanake pAMcaveM bhAga (954946) pramANa hotI hai / / 95 // sUryake abhyantara mArgameM sthita rahanepara paridhiyoMke dasa bhAgoMmeMse do bhAgoMmeM rAtri aura tIna bhAgoMmeM dina hotA hai, tathA usake bAhya mArgameM sthita honepara usake viparIta arthAt 15 dazAMteSu / 2 ba vipriitii|
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 ] lokavibhAgaH [6.97tApaH surAdrimadhyAcca yAvallavaNaSaSThakam / yojanAnAmadhazcordhvamaSTAdazazataM zatam // 97 / 83333 / / 1800 / 100 / SaT catuSkaM ca zUnyaM ca saptakaM dvau ca paJcakam / nIradheSvaSTa[SSaSTha]bhAgasya paridhiH prikiirtitH||98 / 527046 / abhyantare ravI yAti maNDale srvmnnddle| tApakSetrasya paridhistamasazca nizamyatAm // 99 trikakASTapaJcakaM caturaH paJcamAMzakAn / maNDalasyAbdhiSaSThasya tApasya paridhirbhavet // 100 / 158113 / / nava zUnyaM catuH paJca zUnyakaM paJcamAMzakam / maNDalasyAbdhiSaSThasya tamasaH paridhirbhavet // 101 / 105409 / / caturnava catuH paJca navakaM paJcamAMzakam / tApasya paridhirbAhyamaNDalasya bhaved dhruvam // 102 / 95494 / / dvikaSaTkaM SaT trikaM SaTkaM catuHpaJcAMzakAn punaH / tamasaH paridhirbAhyamADale nizcito bhavet // navati paJcabhiryuktAM sahasrANAM dazApi ca / tripaJcamAMzakAMstApaparidhirmadhyame pathi // 104 / 95010 / / tIna bhAgoMmeM rAtri aura do bhAgoMmeM dina hotA hai // 96 / / sUryatApa meru parvatake madhya bhAgase lekara lavaNa samudrake chaThe bhAga taka (jaM. 50000 + la. 2 0 00 00 == 833333) nIce aThAraha sau (1800) aura Upara eka sau (100) yojana pramANa mAnA gayA hai / / 97 / / lavaNa samudrake chaThe bhAgakI paridhikA pramANa aMka kramase chaha, cAra, zUnya, sAta, do aura pAMca; arthAt pAMca lAkha sattAIsa hajAra chayAlIsa (527046) yojana kahA gayA hai / / 98 // sUryake abhyantara vIthImeM saMcAra karanepara saba vIthiyoMmeM jo tApakSetra aura tamakSetrako paridhikA pramANa hotA hai use suniye // 99 / / usa samaya lavaNa samudrake chaThe bhAgameM tApakI paridhi aMkakamase tIna, eka, eka, ATha, pAMca aura eka ; arthAta eka lAkha aTThAvana hajAra eka sau teraha yojana tathA eka yojanake pAMca bhAgoMmeMse cAra bhAga (1581136) pramANa hotI hai // 100 / / lavaNa samudrake chaThe bhAgameM tamakI paridhi aMkakramase nau, zUnya, cAra, pAMca, zUnya aura eka arthAt eka lAkha pAMca hajAra cAra sau nau yojana tathA eka yojanake pAMcaveM bhAga (1054093)pramANa hotI hai / / 101 // bAhya vIthImeM tApakI paridhi aMka kramase cAra, nau, cAra, pAMca aura nau; arthAt paMcAnabe hajAra cAra sau caurAnabai yojana tathA eka yojanake pAMcaveM bhAga (954946) mAtra hotI hai / / 102 / / bAhya vIthI meM tamakI paridhi aMkakramase do, chaha, chaha, tIna aura chaha ; arthAt tiresaTha hajAra chaha sau bAsaTha yojana tathA eka yojanake pAMca bhAgoMmeMse cAra bhAga (636626 ) pramANa nizcita hai // 103 // madhyama mArgameM tApakI paridhi paMcAnabai hajAra dasa yojana aura eka yojanake pAMca bhAgoMmeM tIna bhAga ( 950103 ) 1 ba nIrade / 2 ba bdiSaSThasya / 3 A pa dvikaSakaM trikaM SaTkaM SaTtrikaM SaTakaM catuH /
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.112] SaSTho vibhAmaH triSaSTi ca sahasrANi paJcaghnaM cASTaSaSTikam / dvipaJcamAMzako madhye tamasaH paridhiH pathi // 105 / 63340 / 2 / catuHzatamazoti ca SaTkaM navasahasrakam / tripaJcamAMzakAn meroH paridhAvAtapo bhavet // 106 / 9486 / 3 / trizataM SaTsahasraM ca caturvizatimeva ca / dvipaJcamAMzako mero: paridhau timiraM bhavet // 107 / 6324 / / madhyame maNDale yAti bhAskare sarvamaNDale / tApakSetrasya paridhistamasazca samo bhavet // 108 eka SaT saptakakaM ca trikamekaM dvibhAgakam / paridhizcAdhiSaSThAMze tApasya tamasazca vai // 109 saptati ca sahasrANi navArdha cASTasaptatim / dvayaMzaM ca paridhistApatamaso bAhyamaNDale / / 110 / 79578 / / aSTasaptatisahasrANi zatasapta-dvisaptatim / caturthAzaM ca tApaH syAt tamasazcAbhyantare pathi // 111 / 78772 / / sahasrasaptakaM paJcayutaM navazataM punaH / dvayaMzaM meruparikSepe tApazca timiraM bhavet // 112 pramANa hotI hai // 104 / / madhyama mArgameM tamakI paridhi tiresaTha hajAra aura pAMcaguNita ar3asaTha (6845) arthAt tIna sau cAlIsa yojana tathA eka yojanake pAMca bhAgoMmeM do bhAga (633403 ) pramANa hotI hai / / 105 / / meru parvatakI paridhimeM nau hajAra cAra sau assI aura chaha arthAt chayAsI yojana tathA eka yojanake pAMca bhAgoMmeMse tIna bhAga (94863) pramANa tApa hotA hai / / 106 / merukI paridhimeM chaha hajAra tona sau caubIsa yojana tathA eka yojanake pAMca bhAgoMmeMse do bhAga (63243) pramANa tama hotA hai / / 107 / / sUryake madhyama vIthImeM saMcAra karanepara saba vIthiyoM meM tApakSetra aura tamakI paridhi samAna hotI hai // 108 // usa samaya lavaNa samudrake chaThe bhAgameM tApa aura tamakI paridhi aMkakramase eka, chaha, sAta, eka, tIna aura eka arthAt eka lAkha ikatIsa hajAra sAta sau ikasaTha yojana tathA eka yojanake dvitIya bhAga (527046415 = 1317613) pramANa hotI hai // 109 // bAhya vIthImeM tApa aura tamakI paridhi sattara, nau aura ardha hajAra arthAt unyAsI hajAra pAMca sau aThattara yojana tathA eka yojanake dvitIya bhAga (316314415 = 795783) pramANa hotI hai // 110 / / abhyantara mArgameM tApa aura tamakI paridhi aThattara hajAra sAta sau bahattara yojana aura eka yojanake caturtha bhAga (31506 9515 =787723) pramANa hotI hai // 111 // merukI paridhimeM tApa aura tama sAta hajAra nau sau pAMca yojana tathA eka yojanake dvitIya bhAga (31632415 = 79053) pramANa hote haiM / 112 // 15 vtpo| 25 ekaSaSThi spt|
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118] lokavibhAgaH [6.113bAhire maNDale yAti bhAskare sarvamaNDale / paridhizcAtapasyApi timirasya nizamyatAm // 113 niyutaM paJcasahasrANi navAdhikacatuHzatam / paJcamAMzaM ca tApazca SaSThAMze lavaNodadheH // 114 / 105409 / / trINyekamekamaSTau ca paJcakaM paJcamAMzakAn / caturo'mbudhiSaSThAMze tamasaH paridhirbhavet // 115 / 158113 / 5 / sahasrANAM triSTi ca trizataM dvighnaviMzatim / paJcamAMzau bhavettApaparidhirmadhyamaNDale // 116 / 63340 / 2 / / sahasrANAM bhavetpaJcanavati dazakaM punaH / tripaJcAMzAn parikSepastamaso madhyamaNDale // 117 / 95010 / 3 / sa triSaSTi sahasrANAM saptAdazabhiranvitAm / catuHpaJcAzakAMstApastiSThedabhyantare pathi // 118 / 63017 / / sahasrANAM ca catvAri navati zatapaJcakam / SaDviMzati dazAMzAMzca sapta cAbhyantare tamaH // 119 / 94526 / / caturvizatisaMyuktaM trizataM SaTsahasrakam / dvau paJcamAMzako tApaH surAdriparidhau bhavet // 120 / 6324 / / catuHzataM sahasrANAM navakaM' SaDazItikam / tripaJcamAMzakAn meruparidhau timiraM bhavet // 121 / 9486 / / - sUryake bAhya mArgameM saMcAra karanepara saba vIthiyomeM tApa aura tamako paridhikA jo pramANa hotA hai use suniye // 113 / / usa samaya lavaNa samudrake chaThe bhAgameM tApakI paridhi eka lAkha pAMca hajAra cAra sau nau yojana tathA eka yojanake pAMcaveM bhAga (527.046412 = 1054096) pramANa hotI hai / / 114 / / lavaNa samudrake chaThe bhAgameM tamakI paridhi aMkakramase tIna, eka, eka, ATha, pAMca aura eka arthAt eka lAkha aTThAvana hajAra eka sau teraha yojana aura eka yojanake pAMca bhAgoMmeMse cAra bhAga (527046418 = 1581136) pramANa hotI hai // 115 // madhyama vIthImeM tApakI paridhi tiresaTha hajAra tIna sau cAlIsa yojana tathA eka yojanake pAMca bhAgoMmeMse do bhAga ( 316402412 = 633403) pramANa hotI hai / / 116 // madhya vIthImeM tamakI paridhi paMcAnabai hajAra dasa yojana aura eka yojanake pAMca bhAgoMmeM tIna bhAga (216:241 = 950103) pramANa hotI hai // 117 // abhyantara mArgameM tApako paridhi tiresaTha hajAra sattaraha yojana aura eka yojanake pAMca bhAgomeM cAra bhAga (315999412 = 630176) pramANa hotI hai // 118 // abhyantara mArgameM tamakI paridhikA pramANa caurAnaba hajAra pAMca sau chabbIsa yojana aura eka yojanake dasa bhAgoMmeMse sAta bhAga ( 315969x18 = 945265.) pramANa hotI hai // 119 // merukI paridhimeM tApakA pramANa chaha hajAra tIna sau caubIsa yojana aura eka yojanake pAMca bhAgoMmeM do bhAga ( 31632412 = 63243 ) mAtra hotA hai / / 120 / / merukI paridhimeM tamakA pramANa nau hajAra cAra sau chayAsI yojana aura eka yojanake pAMca bhAgoMmeM tIna bhAga (31622418 = 94866) mAtra hotA hai / / 121 // yA nni|
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.129] SaSTho vibhAgaH {119 zUnyatrikASTakaikena yallabdhaM paridhIn hRte / sA tApatimire tatra hAnirvRddhidine dine // 122 aSTAzIti zate dve ca triMzadaSTazatAni tu / sahasrabhAgakAH SaT ca hAnivRddhacandhiSaSThake // 123 / 288 // 1630 / trisaptati-zataM bhAgAH saptAdazazataM punaH / caturvizatiyutaM hAnirvRddhiH syAdvAhyamaNDale // 124 / 173 / 1534 / / zataM trisaptatibhUyo dvAdazAprazatAMzakAH / tApAndhakArayorhAnirvRddhiH syAnmadhyamaNDale // 125 / 173 / 12 / dvisaptati zataM vyakatriMzatrizatamaMzakAH / tApAndhakArayorhAnirvRddhizca prathame pathi // 126 / 172 / 323 / saptAdaza punaH paJcazatadvAdazabhAgakAH / AtapadhvAntayorhAnirvRddhiH syAnmerumaNDale // 127 / 17 / 13 / udayAstu ravernIle triSaSTiniSadhe'pi ca / hariramyakayozca dvau dayekaviMzazataM jale // 128 / 63 / 119 / dazottaraM sahasrArdhaM cArakSetra vivasvataH / lAvaNe ca dvayaM tacca SaTkaM syAddhAtakIdhvaje // 129 / 510 / zUnya, tIna, ATha aura eka (1830) arthAt eka hajAra ATha sau tIsakA paridhiyoMmeM bhAga dene para jo labdha ho vaha pratidina hone vAlI tApa va tamakI hAni-vRddhikA pramANa hotA hai / / 122 // yaha hAni-vRddhi lavaNa samudrake chaThe bhAgameM do sau aThAsI yojana aura eka yojanake eka hajAra ATha sau tIsa bhAgoMmeMse chaha bhAga pramANa hai - 527046: 1830 = 288, I. yo. // 123 // yaha hAni-vRddhi bAhya vIthImeM eka sau tihattara yojana aura eka yojanake eka hajAra ATha sau tIsa bhAgoMmeMse sattAraha sau caubIsa bhAga pramANa hai-318314:1830 - 1733334 yo. // 124 // madhya vIthImeM tApa aura tamakI vaha hAni-vRddhi eka sau tihattara yojana aura eka yojanake aThAraha sau tIsa bhAgoMmeM eka sau bAraha bhAga pramANa hai-316702: 418 = 1731133. yo. // 125 // tApa aura tamakI hAni-vRddhi prathama pathameM eka sau bahattara yojana aura eka yojanake eka hajAra ATha sau tIsa bhAgoM se tIna sau unatIsa bhAga mAtra hai-- 315089 :- 1830=1723239. yo. // 126 / / tApa aura tamakI vaha hAni-vRddhi merukI paridhimeM sattaraha yojana aura eka yojanake eka hajAra ATha sau tIsa bhAgoMmeMse pAMca sau bAraha bhAga mAtra hai- 31622 : 1830= 171.13. yo. / / 127 / / ___ sUrya ke udaya (dinagatimAna) niSadha aura nIla parvatapara tiresaTha (63), hari aura ramyaka kSetroMmeM do (2) tathA jala arthAt lavaNa samudra meM eka sau unnIsa (119) haiM- 63+2+ 119= 184 // 128 // sUryakA cArakSetra [ jaMbUdvIpameM ] sahasrakA AdhA arthAt pAMca sau aura dasa yojana 1 zatAnvita / 2 mA pa viMzatriMzata /
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 ] lokavibhAgaH [6.130cArakSetrANi kAlode bhavantyekaM ca vizatiH / SaTtriMzatpuSkarArdhe ca cArakSetrANi santi ca // 130 tryazItizatadinAni syurabhijinmukhyeSu cAyane / uttare'dhikadivaptAzca yazcakAyane gtaaH||131 dinakaSaSTibhAgazcetpratyekapathalaGayanam / kiM tryazItizatasyeti guNe'dhikadinAni vai // 132 pra1 pha / i183|| dine dine muhUrta tu vardhamAnA vibhASyate / mAsena divaso vRddhivarSeNa dvAdazava te // 133 varSadvayena sArdhana jAyate'dhikamAsakaH / paJcavarSayuge 'mAsAvadhiko bhavatastathA // 134 satripaJcamabhAgaM ca puSye gatvA caturdinam / uttarAyaNaniSpattiH zeSeSvaSTadineSu ca // 135 adhika (180+330=510) hai / ye cArakSetra lavaNa samudra meM do, dhAtakIkhaNDa dvIpameM chaha kAloda samudrameM ikkIsa, aura puSkarArdha dvIpameM chattIsa haiM / / 129-30 // vizeSArtha- jaMbUdvIpameM 2 sUrya haiM / unakA cArakSetra eka hI hai / yaha cArakSetra jaMbUdvIpake bhItara 180 aura lavaNa samudrameM sUryabimba (36) se adhika 33016 isa prakAra samasta cArakSetra 180+33016-51016 yojana mAtra hai / itane cArakSetrameM sUryakI 184 vIthiyAM haiM / inameMse kramazaH pratidina donoM sUrya milakara eka eka vIthImeM saMcAra karate haiM / lavaNa samudra meM 4 sUrya haiM / inameM se do eka ora aura do dUsarI ora Amane-sAmane rahakara saMcAra karate haiN| isa prakAra lavaNa samudra meM 510-510 yojanake 2 cAra kSetra haiM / dhAtakIkhaNDa dvIpameM 12 sUrya haiN| inameMse 2-2 kA eka hI cArakSetra honese vahAM 510-510 yojanake 6 cAra kSetra haiM / kAloda samudrameM 42 tathA puSkarArdhameM 72 sUrya haiM / ata eva ukta rItise vahAM kramazaH 21 aura 36 cAra kSetra haiN| ___ abhijit Adi jaghanya, madhyama va utkRSTa nakSatroMke uttarAyaNameM eka sau terAsI (183) dina hote haiM / inase atirikta adhika dina hote haiM / tIna gata divasa hote haiM // 131 // eka pathake lAMghanemeM yadi dinakA ikasaThavAM (11) bhAga upalabdha hotA hai to eka sau terAsI pathoMke lAMghanemeM kyA upalabdha hogA, isa prakAra guNA karanepara nizcayase adhika dina prApta hote haiM / yahAM pramANarAzi 1 patha, phalarAzi dinakA 61vAM bhAga (1) aura icchArAzi 183 patha haiM- x183:1=3 dina / / 132 / isa prakAra pratidina eka eka muhUrtakI vRddhi hokara eka mAsameM eka dina (30 muhUrta) tathA eka varSameM bAraha dinakI vRddhi batalAI gaI hai / / 133 / / ukta kramase vRddhi hokara aDhAI varSa meM eka adhika mAsa tathA pAMca varSa pramANa eka yugameM do adhika mAsa ho jAte haiM / / 134 / / puSya nakSatrameM pAMca bhAgoMmeM se tIna bhAga sahita cAra (43) dina jAkara uttarAyaNakI samApti hotI hai tathA zeSa nakSatroMmeM ATha dina aura eka dinake pAMca bhAgoMmeM se cAra bhAga (86 dina) jAkara uttarAyaNakI samApti hotI hai / zrAvaNa kRSNA pratipadAke dina abhyantara 15 mAsa / 25 paMcamAgaM / |
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.141] paTho vibhAgaH [ 121 sacatuHpaJcamAMzeSu mAnorabhyantare pathi / dakSiNasyAyanasyAdiH pratipacchAvaNe bhavet // 136 ASADhapauNimAsyAM tu yuganiHpattizca zrAvaNe / prArambhaH pratipaccandrayogAbhijidi kRSNake // 137 prathamAntimavIthibhyAM dakSiNasyottarasya ca / prArambhazcAyanasyaiva' syAdAvRttiritISyate // 138 dakSiNAvRttirekAdidvicayottaragAvRtiH / dvikAdidvicayA gaccha ubhayatrApi paJca ca // 139 kRSNe saumye trayodazyAM dvitIyAvRttiriSyate / zukle vizAkhayA caiva tRtIyA dazamIgatA // 140 saptamyAM khalu revatyAM caturthI kRSNapakSagA / caturthyAM zuklapakSe ca bhAgye bhavati paJcamI // 141 dakSiNe cAyane paJca zrAvaNeSu ca paJcasu / saMvatsareSu paJcaitAH proktA pUSNo nivRttayaH // 142 mAghe kRSNe ca saptamyAM muhUrte raudranAmani / hastebhijidi(?) yukto'rko dakSiNAto nivartate // 143 caturthyAM vAraNe zukle dvitIyAvRttiriSyate / kRSNe puSye tRtIyA tu pratipadyabhidhIyate // 144 mUle kRSNa trayodazyAM caturthI cApi jAyate / kRttikAyAM dazamyAM ca zukle bhavati paJcamI // 145 uttare cAyane paJca varSeSu ca paJcasu / mAghamAseSu tAH proktAH paJcakAvRttayo raveH // 146 vIthI meM sUryake dakSiNAyanakA prArambha hotA hai // 135-136 / / ASADha mAsakI pUrNimAke dina pAMca varSa pramANa yugakI pUrNatA aura zrAvaNa kRSNA pratipadAke dina candrakA abhijit nakSatrake sAtha yoga honepara usa yugakA prArambha hotA hai // 137 // prathama vIthIse dakSiNAyanakA tathA antima vIthIse uttarAyaNakA prArabhma hotA hai / isako hI dakSiNAyana evaM uttarAyaNakI prathama AvRtti kahA jAtA hai / / 138 / dakSiNa AvRtti ekako Adi lekara do se adhika (1, 3, 5, 7, 9, )tathA uttara AvRtti doko Adi lekara do se adhika (2, 4, 6, 8, 10)hotI jAtI hai / donoM hI AvRttiyoMmeM gacchakA pramANa pAMca hai // 139 / / zrAvaNa kRSNA trayodazIko [ mRgazIrSA nakSatrameM ] dvitIya AvRtti mAnI jAtI hai| isI mAsameM zukla pakSakI dazamIko vizAkhA nakSatra meM tRtIya AvRtti hotI hai // 140 // kRSNa pakSakI saptamIke dina revatI nakSatrake honepara cauthI aura zukla pakSakI caturthIko pUrvA phAlgunI nakSatrameM pAMcavIM AvRtti hotI hai / / 141 / / isa prakAra pAMca varSoM ke bhItara pAMca zrAvaNa mAsoMmeM dakSiNa ayanameM ye pAMca sUryakI AvRttiyAM kahI gaI haiM / 142 // mAgha mAsameM kRSNa pakSakI saptamIko raudra nAmaka muhUrtameM hasta abhijit (?) nakSatrakA yoga honepara sUrya dakSiNAyanako chor3akara uttarAyaNameM jAtA hai / / 143 // zukla pakSakI caturthIke dina zatabhiSa nakSatrameM dvitIya AvRtti mAnI jAtI hai| kRSNa pakSakI pratipadAko puSya nakSatrake rahanepara tRtIya AvRtti kahI jAtI hai // 144 // kRSNa pakSakI trayodazIko mUla nakSatrameM cauthI tathA zukla pakSakI dazamIko kRttikA nakSatrameM pAMcavIM AvRtti hotI hai / / 145 // pAMca varSoM ke bhItara pAMca mAgha mAsoMmeM uttarAyaNameM sUryakI ve pAMca AvRttiyAM kahI gaI haiM // 146 // 1mA e prArambhasyAyana' / 2. pUSNA /
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122] lokavibhAgaH [6.147 ekAzItizataM rUpahInAvRttiguNaM bhavet / sakaviMzati zeSozvinyAdibhaM' trighanAptake // 147 tryazItyadhikazataM rUpanyUnAvRttiguNaM punaH / trighnena guNakAreNa saikena ca saMyutam // 148 vibhakte paJcadazabhiryallabdhaM parva tadbhavet / tithayazcAvazeSAH syurvartamAnAyanara ya ca // 149 SaNmAsArdhagatAnAM ca jyotipkANAM divAnizam / samAnaM ca bhavedyatra taM kAlamiSupaM2 viduH // 150 prathamaM viSuvaM cAsti SaTsvatIteSu parvasu / tRtIyAyAM ca rohiNyAmityAcAryAH pracakSate // 151 atIteSu dvitIyaM ca aSTAdazasu parvasu / navamyAM ca bhravidhiniSThAyAM bhavatIti niveditam // 152 ekatriMzatyatIteSu parvasu syAttRtIyakam / paJcadazyAM tithau cApi nakSatre svAtinAmake // 153 eka sau ikyAsIko eka kama vivakSita AvRttise guNita kare / pazcAt usameM ikIsa milAkara tInake ghana (34343)kA bhAga denepara jo zeSa rahe utanevAM azvinIko Adi lekara nakSatra hotA hai / / 147 // - udAharaNa- jaise yadi prathama AvRtti vivakSita hai to ekameMse ekako ghaTAnepara zUnya zeSa rahatA haiM (1-1=0) / usako 181 se guNita karanepara zUnya hI prApta hogaa| pazcAt usameM ikkIsako milAkara 3 ke ghana 27 kA bhAga denepara vaha nahIM jAtA hai / taba 21 hI zeSa rahate haiN| isa prakAra prathama AvRttimeM azvinIse lekara 21vAM nakSatra uttarASAr3hA samajhanA cAhiye / yahAM jo vaha abhijit nakSatra batalAyA gayA hai vaha sUkSmatAse batalAyA gayA hai / eka sau terAsIko eka kama AvRttise guNita kare / pazcAt usameM tiguNA guNAkAra aura eka milAkara pandrahakA bhAga denepara jo labdha ho vaha vartamAna ayanake parva tathA zeSa tithiyoMkA pramANa hotA hai / / 148-149 // udAharaNa-- jaise yadi dvitIya AvRttikI vivakSA hai to 2 meMse 1 ko kama karanepara 1 zeSa rahatA hai| usako 183 se guNita karanepara 183 hI prApta hote haiM / isameM guNakAra 1 ke tiguNe 3 ko milAnepara 183+3=186 hue| usameM 1 aMka aura jor3akara 15 kA bhAga denepara 1661 = labdha 12 aura zeSa 7 rahate haiM / isa prakAra dvitIya AvRttimeM 12 parva aura saptamI tithi prApta hotI hai / pakSake pUrNa honepara jo pUrNimA aura amAvasyA hotI hai usakA nAma parva hai / yaha dvitIya AvRtti uttarAyaNakA prArambha ho jAnepara prathama mAgha mAsameM kRSNa pakSakI saptamI tithike samaya hotI hai / taba taka yugake prArambhase 12 parva vIta jAte haiN| isI kramase anya AvRttiyoMmeM bhI parva aura tithiko samajhanA caahiye| ___ jyotiSI devoMke chaha mAsa (ayana) ke ardha bhAgako prApta honepara jisa kAla meM dina aura rAtrikA pramANa barAbara hotA hai usa kAlako viSupa kahA jAtA hai / / 150 / / chaha parvoke vIta jAnepara tRtIyA tithimeM rohiNI nakSatrake samaya prathama viSupa hotA hai, aisA AcArya kahate haiM / / 151 / / aThAraha parvoke vItanepara navamIke dina dhaniSThA nakSatra meM dvitIya nakSatra hotA hai, aisA nirdiSTa kiyA gayA hai / / 152 / / ikatIsa parvoke vIta jAnepara paMcadazI (pUrNimA) tithiko 15 "zvinmAdimaM / 25 zyazIti adhika / 3 A pa 'miSuSaM / 4 ba srvsu|
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.162] SaSTho vibhAgaH [ 123 1 catvAriMzatyatIteSu tryadhikAsu ca parvasu / punarvasau ca SaSThyAM ca caturthamiSupaM bhavet / / 154 paJcapaJcasvatIteSu parvasu dvAdaze dine / uttarA proSThapAdA hve paJcamaM viSuvaM matam // 155 aSTaSaSTayAmatIteSu samasteSu ca parvasu / tRtIyAyAM maMtre ca viSuvaM SaSThamiSyate // 156 azatyAM samatIteSu saMpUrNeSu tu parvasu / maghAyAM ca navamyAM ca saptamaM viSuvaM bhavet // 157 trinavatyAsatIteSu kramAtprApteSu parvasu / paJcadazyAM tithau cApi azvayujyaSTasaM 3 bhavet // 158 zate paJcottare yAteSvataH kAlena parvasu / uttarASADhanakSatre SaSTyAM ca navamaM bhavet // 159 parvasvevamatIteSu zate saptadazottare / dvAdazyAmuttarAdyAyAM phAlgunyAM dazamaM bhavet // 160 dviSTeSupaM rUpahInaM SaDguNitaM bhavet / parva tasya dalaM mAnaM vartamAnAyane titheH / / 161 SaD nekonapadaM rUpa triyutaM tithimAnakam / AvRtteriSupasyeha viSame kRSNaH same sitaH // 162 svAti nakSatra meM tIsarA viSupa hotA hai / / 153 / / tIna adhika cAlIsa arthAt tetAlIsa parvoke vInepara SaSThI tithiko punarvasu nakSatrameM cauthA viSupa hotA hai / / 154 / / pacavana parvoMke vItanepara dvAdazI ke dina uttarA bhAdrapada nakSatra meM pAMcavAM viSupa hotA hai / / 155 / / samasta ar3asaTha parvoke bItanepara tRtIyA tithiko maitra ( anurAdhA ) nakSatra meM chaThA viSupa hotA hai / / 156 // sampUrNa assI parvoMke vItanepara navamI tithiko maghA nakSatrameM sAtavAM viSupa hotA hai // 157 // kramase prApta hue terAnabai parvoke vIta jAnepara paMcadazI ( amAvasyA) tithiko azvinI nakSatrameM AThavAM viSupa hotA hai / / 158 / / eka sau pAMca parvoMke vIta jAnepara SaSThIke dina uttarASAr3hA nakSatrameM nauvAM viSupa hotA hai / / 159 / / isa prakAra eka sau sattaraha parvoMke vIta jAnepara dvAdazI tithiko uttarA phAlgunI nakSatrameM dasavAM viSupa hotA hai / / 160 / / dugune abhISTa iSupa (viSupa ) meMse eka aMkako kama karake zeSako chahase guNita karane - para parvakA pramANa prApta hotA hai / usako AdhA karanese vartamAna ayana (viSupa) kI tithisaMkhyA hotI hai / [ yadi vaha parvakA AdhA bhAga 15 se adhika ho to usameM 15 kA bhAga denepara jo labdha ho use parvasaMkhyAmeM jor3akara zeSako tithikA pramANa samajhanA cAhiye / ] / / 161 / / udAharaNa - jaise yadi nauvAM viSupa abhISTa hai to nauko duguNA karake usameM se eka aMkako kama karanA cAhiye / isa prakArase jo prApta ho use chahase guNita kare - (9x2 ) - 1x6=102 yaha parvakA pramANa huA / aba cUMki isakA ardha bhAga 51 hotA hai jo 15 se adhika hai, ata eva 51 meM 15 kA bhAga denepara jo 3 labdha hote haiM unhe parvapramANameM milAkara zeSa 6 ko tithi samajhanA cAhiye / isa prakAra vivakSita nauveM viSupameM parvakA pramANa 102 + 3 = 105 aura tithikA 6 ( SaSThI) prApta hotA hai / (dekhiye pIche zloka 159) eka kama AvRtti ke padako chahase guNita karake usameM eka aMkake milAnepara AvRttikI tithisaMkhyA tathA tInake milAnepara iSupakI tithisaMkhyA hotI hai / inameM tithisaMkhyA ke viSama honepara kRSNa pakSa tathA usake sama honepara zukla pakSa hotA hai / / 162 // 1 udAharaNa -- jaise yadi hama nauvIM AvRttikI tithiko jAnanA cAhate haiM to ukta 1 pa "miSuNaM / 2 va prauSTha / 3 pa yujjyaSTamaM / 4 A pa sthitaH /
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 ] lokavibhAgaH [6.163 AvRttilabdhanakSatraM dazayuktaM ' SaSThake'STame / dazame rUpahInaM ca nakSatramiSupe bhavet // 163 candrasya SoDazo bhAgaH zukle zuklo vijAyate / kRSNapakSe bhavetkRSNa iti zAstre vinizcitaH // 164 uktaM ca trilokaprajJaptau [ 7, 205 - 208, 210 -12, 214-15 ] - rAhUNa puratalANaM duviyappANi havaMti gamaNANi / diNapavvaviyappehi diNarAhU sasisaricchagaI 3 // 1 jassiM magge sasahabibaM dIsedi tesu paripuNNaM / so hodi puNNimakkho divaso iha mANuse loe // 2 tavvIhIyo laMghiya dIvassa hudAsamArudadisAdo / tadaNaMtaravIhIe yaMti hu diNarAhusasibibA // 3 tAhe sasaharamaMDala solasabhAgesu ekkabhAgaMso / AvaramANo dIsaha rAhUlaMghaNa viseseNa // 4 tadanaMtara maggAI NicaM laMghaMti rAhusasibibA / pavaNaggidisAhito evaM sesAsu vIhIsu // 5 sasibibassa diNaM paDi ekkekkapahammi bhAgamekkekkaM / pacchAdedi hu rAhU paNNarasakalAo pariyaMtaM // idi ekkkalAe AvaridAe khu rAhubibeNa / caMdekkakalA magge jassa dIsedi so ya amavAso // 7 5 www karaNasUtra ke anusAra naumeMse eka kama karake zeSa AThako chahase guNita karanA cAhiye / isa prakArase jo rAzi prApta ho usameM eka aMka aura milA denese unaMcAsa hote haiM - ( 9 - 1 ) x 6+1=49. aba cUMki yaha rAzi 15 se adhika hai ata eva usameM 15 kA bhAga denA cAhiye - 49 / 15 = 3 zeSa 4. isa prakAra jo 4 aMka zeSa rahate haiM unase ukta 9vIM AvRttikI caturthI tithi tathA sama saMkhyA honese zukla pakSa samajhanA cAhiye / ( dekhiye pIche zloka 141 meM 5vIM dakSiNAyanakI AvRtti ) / uparyukta karaNa sUtrake hI anusAra vivakSita nauveM viSupakI tithi isa prakArase prApta hotI hai- (9- 1) 46+3=51; 51 / 15 = 3 zeSa 6. isa prakAra zeSa 6 sama saMkhyAse zukla pakSa kI SaSThI tithi samajhanA cAhiye / ( dekhiye pIche zloka 159 ) AvRtti meM jo nakSatra prApta ho usameM dasa milAkara chaThI, AThavIM aura dasavIM AvRttimeM eka aMka kama kara denepara iSupameM nakSatra hotA hai / / 163 / / candrakA solahavAM bhAga zukla pakSameM zukla tathA kRSNa pakSa meM kRSNa hotA hai, aisA Agama meM nizcita kiyA gayA hai / / 164 / / trilokaprajJaptimeM kahA bhI hai dina aura parva ke bhedoMse rAhuoMke purataloMke gamana do prakArake hote haiM / inameM dinarAhu candramA ke samAna gativAlA hotA hai // 1 // unameMse yahAM manuSyalokameM candrabimba jisa mArga meM pUrNa dikhatA hai usa divasakA nAma pUrNimA hotA hai / / 2 / / dinarAhu aura candrabimba una vIthiyoM ko lAMghakara kramase jaMbUdvIpakI Agneya aura vAyavya dizAse anantara vIthImeM jAte haiM || 3 || usa samaya (dvitIya vIthIko prApta honepara ) candramaNDala ke solaha bhAgoMmeMse eka bhAga rAhuke laMghana ( gamana ) vizeSase AcchAdita hotA huA dikhatA hai // 4 // isa prakAra ve aura candrabimba zeSa vIthiyoMmeM bhI nirantara vAyu aura Agneya dizAse anantara mArgoko lAMghate haiM || 5 || rAhu pratidina eka eka mArga meM pandraha kalAoMke AcchAdita hone taka candrabimbake eka eka bhAgako AcchAdita karatA hai || 6 || isa prakAra rAhubimbake dvArA eka eka kalAkA AvaraNa karanepara jisa mArga meM candrakI eka hI kalA dikhatI hai vaha amAvasyAkA dina hotA hai // 7 // rAhu 1 va yuke / 2 Apa diyadhyehi / 3 Apa saritthagaI / 4 A pa bhAgasso / 5 A pa lagghaMti /
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.174] SaSTho vibhAgaH / [ 125 DivAe vAsarAdo kohi paDi ' sa [sasa ] harassaso rAhU / ekkekkakalaM muMcai puNNamiyaM jAva laMghaNado // ahavA sasaharrAbabaM paNNarasa diNAi taM sahAveNa / kasaNAbhaM sukalAbhaM tettiyamettANi pariNamadi // 9 zukro jIvo budho bhaumo rAhvariSTazanaizcarAH / dhUmAgnikRSNanIlAH syU raktaH zItazca ketavaH // 165 zvetaketurja lAsyazca puSpaketuriti grahAH / praticandra grahA ete kRttikAdIni bhAni ca / / 166 SaTtArAH kRttikAH proktA AkRtyA vyajanopamAH / zakaTodhisamA jJeyA rohiNyaH paJcatArakAH // mRgasya zirasA tulyAstisraH saumyasya tArakAH / dIpikAvadbhavatyArdrA ekatArA ca soditA // 168 punarvasozca SaTtArA vyAkhyAtAstoraNopamAH / puSyasya titrastArAzca samAzchatreNa bhASitAH // 169 valmIki zikhayA tulyA AzleSAH SaDudAhRtAH / catasrazca maghAstArA gomUtrAkRtayo matAH // 170 pUrve dve zaravatprokte uttare yugavat sthite / paJca hastopamA hastAH citraikotpalasaMnibhAH // 171 dIpopamA bhavetsvAtirekatArA ca saMkhyayA / vizAkhAyAzcatustArAstAzcAdhikaraNopamAH // 172 anurAdhA SaDevoktA muktAhAropamAzca tAH / vINAzRGgasamA jyeSThA tisrastasyAzca tArakAH // 173 mUlo vRzcikavatprokto nava tasyApi tArakAH / ApyaM 'duSkRtavApIvaccatasrastasya tArakAH // 5 phira vaha rAhu pratipadAke dinase pratyeka vIthImeM pUrNimA taka usakI eka eka kalAko chor3atA hai // 8 // athavA vaha candrabimba svabhAvase hI pandraha dina kRSNa kAntisvarUpa aura utane hI dina dhavala kAntisvarUpa pariNamatA hai / / 9 / zukra, bRhaspati, budha, maMgala, rAhu, ariSTa, zanaizcara, dhUma, agni, kRSNa, nIla, rakta aura zIta ketava, zvetaketu, jalaketu aura puSpaketu ye pratyeka candrake graha tathA kRttikA Adi aTThAIsa nakSatra hote haiM / / 165-66 / / kRttikA nakSatrake chaha tArA kahe gaye haiM jo AkAra meM vIjanAke samAna hote haiM / rohiNIke pAMca tArA gAr3IkI uddhikAke samAna jAnanA cAhiye / / 167 // mRgazIrSAke tIna tArA mRgake zirake sadRza hote haiM / ArdrA nakSatra eka tArAvAlA hai aura vaha dIpaka ke samAna kahA gayA hai / / 168 / / punarvasuke chaha tArA haiM jo toraNake sadRza kahe gaye haiN| puSyake tIna tArA haiM aura ve chatrake samAna kahe gaye haiM / / 169 / / AzleSA nakSatra chaha tArAse saMyukta hotA hai, ve tArA valmIka (bAMvIM) kI zikhAke samAna kahe gaye haiM / maghAke cAra tArA haiM jo gomUtrake samAna AkAra vAle mAne gaye haiM / / 170 / / pUrvAke do tArA hote haiM aura ve zara (bANa) ke samAna kahe gaye haiM / uttarA nakSatra do tArAoMse sahita hotA hai, ve tArA yugake samAna sthita haiM / hasta nakSatrake hAthake AkArake pAMca tArA hote haiM / citrA nakSatra ke utpala (nIla kamala ) ke samAna eka tArA hotA hai // 171 // saMkhyAmeM eka tArAvAlA svAti nakSatra dIpakake samAna hotA hai| vizAkhAke cAra tArA hote haiM aura ve adhikaraNa ke sadRza hote haiM / / 172 / / anurAdhA nakSatra ke chaha hI tArA kahe gaye haiM aura ve muktAhAra (motiyoMkI mAlA) ke samAna hote haiN| jyeSThA nakSatra vINAzRMga ke samAna hotA hai aura usake tIna tArA hote haiM // 173 // mUla nakSatra vRzcika ( vicchU) ke samAna kahA gayA hai, usake nau tArA hote haiN| Apya ( pUrvASADhA ? ) nakSatra duSkRta vApIke samAna 1 pa paDa / 2 Apa nIlA / 3 ba zakaTodri / 4 A pa 'tyAdrA / 5 ato'gre 172tamazlokaparyantaH pATha A-pa- pratyornopalabhyate / 6 A pa duHkRta |
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126] lokavibhAgaH [6.175vaizvasya siMhakumbhAbhAzcatasrastArakAH dhruvam / abhijid gajakumbhAstisrastasya ca taarkaaH|| mRdaGgasadRzo dRSTa zravaNazca tritArakAH / paJcatArA dhaniSThAzca patatpakSisamAzca tAH // 176 ekAdaza zataM tArA vAruNA sainyavacca tAH / pUrvaproSThapade tAre hastipUrvatanUpame // 177 uttare codite tAre hastino paragAtravat / revatI nausamA tasyA dvAtriMzatkhalu tArakAH // 178 azvinI paJcatArA syAnmatA sAzvaziraHsamA / bharaNyo'pi trikAstArAzcullIpASANasaMsthitAH // saikAdazazataM caikasahasraM svsvtaarkaaH| pramANenAhataM kRttikAditArAprabhA bhavet // 180 6666 / 5555 / 3333 / 1111 / 6666 / 3333 / 6666 / 4444 / 2222 / 2222 / 5555 / 1111 / 1111 / 4444 / 6666 / 3333 / 9999 / 4444 / 4444 / 3333 / 3333 / 5555 / 123321 / 2222 / 2222 / 35552 / 5555 / 3333 / navAbhijinmukhAstArAH svAtiH pUrvottareti ca / dvAdaza prathame mArge carantIndormatA iti // 181 hotA hai, usake cAra tArA hote haiM / 174 / / vaizva (uttarASADhA) nakSatrake siMhakumbhake samAna nizcayase cAra tArA hote haiM / abhijit hAthIke kumbhake samAna hotA hai, usake bhI cAra tArA hote haiM // 175 / / zravaNa nakSatra mRdaMgake samAna dekhA gayA hai, usake tIna tArA hote haiN| dhaniSThAke pAMca tArA hote haiM aura ve girate hue pakSIke samAna hote haiM // 176 / / vAruNA (zatabhiSA) nakSatrake eka sau gyAraha tArA hote haiM aura ve sainyake samAna hote haiN| pUrva bhAdrapadAke do tArA hAthIke pUrva zarIrake sadRza hote haiM / 177 / / uttara bhAdrapadAke do tArA hAthIke uttara zarIrake samAna hote haiN| revatI nakSatra nAvake samAna hotA hai, usake nizcayase battIsa tArA hote haiN|| 178 / / azvinI nakSatra pAMca tArAoMse sahita hotA hai aura vaha ghor3eke zirake sadRza hotA hai| bharaNI tIna tArAoMse saMyukta hotA hai, ve cUlheke pattharakI AkRtike samAna hote haiM / 179 // eka hajAra eka sau gyArahako apane apane tArAoMke pramANase guNita karanepara kRttikA Adike tArAoMkA pramANa hotA hai // 180 // yathA- kRtikA 1111x6-6666, rohiNI 1111455555, mRgazIrSA 111143=3333, ArdrA 111141=1111, punarvasu 111146=6666, puSya 111143=3333, AzleSA 111146=6666, maghA 1111 x4=4444, pUrvA 111142-2222, uttarA 111142-2222, hasta 111145 =5555, citrA 111141=1111, svAti 111141=1111, vizAkhA 111144= 4444, anurAdhA 111146=6666, jyeSThA 111143=3333, mUla 111149=9999 Apya 111144-4444, vaizva 111144=4444, abhijit 111143=3333, zravaNa 111143=3333, dhaniSThA 111145=5555, vAruNA (zatabhiSA) 11114111 =123321, pUrvabhAdrapadA 111142=2222, uttarabhAdrapadA 111142=2222, revatI 1111432=35552, azvinI 111145=5555, bharaNI 111143=3333. abhijit Adi nau (abhijit zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSA (vAruNA), pUrvabhAdrapadA, uttarabhAdrapadA, revatI, azvinI bharaNI), svAti, pUrvA aura uttarA ye bAraha nakSatra candrake prathama
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.191] SaSTho vibhAgaH [ 127 maghA punarvasU tAre tRtIye saptame pathi / rohiNI ca tathA citrA SaSThe mArge ca kRttikA // 182 vizAkhA cASTame cAnurAdhA ca dazame pathi / jyeSThA caikAdaze mArga zeSAH paJcadazeSTakAH // 183 hastamUlatrikaM caiva mRgazIrSa dvikaM tathA / puSyadvitayamityaSTau zeSatArAH prakIrtitAH // 184 kRttikAsu patantISu madhyaM yantyaSTamA maghAH / udayantyanurAdhAzca zeSeSvevaM ca yojayet // 185 bharaNI svAtirAzleSA cArdA zatabhiSak tathA / jyeSTheti SaD jadhanyAH syurutkRSTAzcottarAtrayam // punarvasu vizAkhA ca rohiNI ceti SaT punH| azvinI kRttikA cAnurAdhA citrA maghA tathA // 187 mUlaM pUrvatrika puSyahastazravaNarevatI / mRgazIrSa dhaniSTheti vighnapaJca ca madhyamAH // 188 ravirjaghanyabhe tiSThet sasaptadazamAMzakam / SaDdinaM madhyamotkRSTa bhe tad dvitriguNaM kramAt // 189 di6| / di 13 / 2 / di 20 / / abhijinnAmabhenenaH sapaJcamacaturdinam / saptaSaSTyAptazUnyatriSaNmuhUrta vidhuzcaret // 190 / 4 / 6 / / candro jaghanyanakSatre dinArdha madhyamarsake / divasaM cottame bhe ca tiSThet sArdhadinaM dhruvam // 191 mArga meM saMcAra karate haiM / / 181 // maghA aura punarvasu ye do tArA (nakSatra) usake tRtIya mArgameM saMcAra karate haiN| rohiNI tathA citrA ye do nakSatra usake sAtaveM mArgameM saMcAra karate haiN| kRttikA nakSatra usake chaThe mArgameM, vizAkhA AThaveM mArga meM, anurAdhA dasaveM mArga meM jyeSThA gyArahaveM mArgameM tathA zeSa ATha nakSatra pandrahaveM mArga meM saMcAra karate haiN| hasta, mUla Adi tIna (mUla, pUrvASADhA, uttarASADhA), mRgazIrSA va ArdrA, tathA puSya aura AzleSA ye ATha zeSa tArA kahe gaye haiM / / 182-84 / / __ kRttikA nakSatroMke patana arthAt asta honeke samayameM unake AThaveM maghA nakSatra madhyAnha kAlako prApta hote haiM tathA maghAse AThaveM anurAdhA nakSatra udayako prApta hote haiN| isI kramakI yojanA zeSa nakSatroMke bhI viSayameM karanI cAhiye / / 185 // bharaNI, svAti, AzlepA, ArdrA, zatabhiSak tathA jyeSThA ye chaha nakSatra jaghanya haiN| tIna uttarA (uttarA phAlgunI, uttarASADhA, uttarA bhAdrapadA), punarvasu, vizAkhA aura rohiNI ye chaha nakSatra utkRSTa haiM / azvinI, kRttikA, anurAdhA, citrA, maghA, mUla, tIna pUrvA (pUrvA phAlgunI pUrvASADhA, uttarA bhAdrapadA), puSya, hasta, zravaNa, revatI, mRgazIrSa aura dhaniSThA ye tInase guNita pAMca arthAt pandraha nakSatra madhyama haiM / / 186-188 // sUrya jaghanya nakSatrake Upara chaha dina aura eka dinake dasa bhAgoM meM sAta bhAga (6%-dina) pramANa arthAt chaha dina ikkIsa muhUrta, isase dUnA 133 dina madhyama nakSatrake Upara tathA usase tigunA (2010) utkRSTa nakSatrake Upara rahatA hai / / 189 / / abhijit nakSatrake sAtha cAra dina aura eka dinake pAMcaveM bhAga pramANa pUrya tathA sar3asaThase bhAjita zUnya, tIna aura chaha aMka pramANa (37) muhUrta taka candra saMcAra karatA hai / 190 / / candra jaghanya nakSatrake Upara AdhA dina, madhyama nakSatrake Upara eka dina tathA uttama (utkRSTa) nakSatrake Upara Der3ha dina rahatA hai / / 191 / /
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128 lokavibhAmaH yojanAnAM bhavet triMzat SaSTizca navatiHkramAt / jaghanyamadhyamotkRSTanakSatraparimaNDalam // 192 abhijinmaNDalakSetramaSTAdazakayojanam / ghaTikA api tAsAM syuH samasaMkhyA hi maNDalaiH / / 193 agniH prajApatiH somo rudro'ditibRhaspatI / sarpaH pitA bhagazcaiva aryamA saviteti ca // 194 tvaSTAtha vAyurindrAgnimitrendrau nairRtistathA / avizvabrahmaviSNvAkhyA vasuvaruNAjasaMjJakAH // abhivardhI ca pUSA ca azvo'tha yama eva ca / devatAH kRttikAdInAM pUrvAcAyaH prakAzitAH // 196 raudraH zvetazca maitrazca tataH sArabhaTo'pi ca / daityo vairocanazcAnyo vaizvadevo'bhijittathA // 197 rauhiNo' balanAmA ca vijayo naiRto'pi ca / vAruNazcAryamAcAnyo bhAgyaH paJcadazo dine||198 sAvitrAdhvaryasaMjJau2 ca dAtako yama eva ca / vAyurhatAzano bhAnujayanto'STamo nizi // 199 siddhArthaH siddhasenazca vikSepo yo'dya eva c| puSpadantaH sagandharvo muhUrto'nyoruNo mata: (?) // 200 aNuraNvantaraM kAle vyatikAmati yAvati / sa kAlaH samayo'saMkhyaH samayarAvalirbhavet // 201 saMkhyAtAvalirucchvAsaH proktstuucchvaassptkH| stokAH sapta lavasteSAM sArdhASTA trizatA ghttii| ghaTIdvayaM muhUrto'tra muhUrtastrizatA dinam / paJcaghnastridinaH pakSa: pakSau dvau mAsa iSyate // 203 RturmAsadvayenaiva tribhistairayanaM matam / tadvayaM vatsaraH paJca vatsarA yugamiSyate // 204 jaghanya, madhyama aura utkRSTa nakSatroMkA maNDalakSetra yathAkramase tIsa, sATha aura nabba yojana pramANa hai / / 192 / / abhijit nakSatrakA maNDalakSetra aThAraha yojana pramANa hai| unakI ghaTikAyeM bhI maNDaloMke samAna saMkhyAvAlI haiN.|| 193 // 1 agni 2 prajApati 3 soma 4 rudra 5 aditi 6 bRhaspati 7 sarpa 8 pitA 9 bhaga 10 aryamA 11 savitA 12 tvaSTA 13 vAyu 14 indrAgni 15 mitra 16 indra 17 nairRti 18 jala 19 vizva 20 brahma 21 viSNu 22 vasu 23 varuNa 24 aja 25 abhivardhI (abhivRddhi) 26 pUSA 27 azva aura 28 yama ; ye pUrva AcAryoMke dvArA una kRttikA Adi nakSatroMke devatA prakAzita kiye gaye haiM // 194-196 // raudra, zveta, maitra, sAramaTa, daitya, vairocana, vaizvadeva, abhijit, rohiNa, bala, vijaya, nairRtya, vAruNa, aryamA aura bhAgya ye pandraha dinameM; sAvitra, adhvayaM, dAtRka, yama, vAyu, hutAzana, bhAnu aura AThavAM vaijanta ye ATha rAtrimeM; tathA siddhArtha, siddhasena, vikSepa . . . (?) // 197-200 // jitane kAlameM eka paramANu dUsare paramANuko lAMghatA hai utane kAlako samaya kahate haiN| aise asaMkhyAta samayoMkI eka AvalI hotI hai / saMkhyAta AvaliyoMkA eka ucchvAsa, sAta ucchavAsoMkA eka stoka, sAta stokoMkA eka lava, sAr3he ar3atIsa lavoMkI eka ghaTikA (ghar3I-nAlI), do ghaTikAoMkA eka muhUrta, tIsa muhUrtoMkA eka dina, pAMca guNita tIna (543) arthAt pandraha dinoMkA eka pakSa aura do pakSoMkA eka mAsa mAnA jAtA hai| do mAsoMkI eka Rtu, tIna RtuoMkA eka ayana, do ayanoMkA eka varSa tathA pAMca varSoMkA eka yuga mAnA 15 rohiNo / 2 va trAdvarya' / 3 [stokastU] /
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.209] SaSThale vibhAmaH [ 129 ucchvAsAnAM sahasrANi trINi sapta zatAni ca / trisaptatiH punasteSAM' muhUrto haka issyte||205 / 3773 / maNDale'bhyantare yAti sarvavAsyeSu bhaaskre| aSTAdaza muhUrtAH syustadAho dvAdaza kSapA // 206 SaSTayAptazca parikSepaH prathamo navatADitaH / cakSusparzanamArgastriSadvisaptacatuHpramaH // 207 sAdhikena ca tenonaM niSadhasya dhanurdalam / yanmAnamidamekadviSaTcatuSkaikakaM kalAH // 208 / 14621 [4] / Agatya niSadhe'yodhyAmadhyasthairdRzyate raviH / tenono niSadhasyAdreH pArzvabAhuzca yo'sti saH // jAtA hai / / 201-204 // tIna hajAra sAta sau tihattara ucchvAsoMkA eka muhUrta mAnA jAtA hai-- ucchvAsa 747438342=3773 // 205 // sUryake saba maNDaloMmeMse abhyantara maNDalameM prApta honepara usa samaya dinakA pramANa saba kSetroMmeM aThAraha muhUrta aura rAtrikA pramANa bAraha muhUrta hotA hai / / 206 / / prathama maNDalako sAThase bhAjita karake labdhako nause guNita karanepara cakSuke sparzanakA mArga arthAt cakSu indriyake viSayabhUta utkRSTa kSetrakA pramANa prApta hotA hai jo tIna, chaha, do, sAta aura cAra aMka (47263 yo.) pramANa hai // 207 // vizeSArtha-- jaba sUrya prathama vIthImeM prApta hotA hai taba ayodhyA nagarIke bhItara apane bhavanake Upara sthita cakravartI sUryavimAnake bhItara sthita jinabimbakA darzana karatA hai| vaha sUrya ukta vIthI (315089 yo.) ko 60 muhUrtameM pUrNa karatA hai| jaba cakravartI sUryavimAnameM jinabimbakA darzana karatA hai taba vaha niSadha parvatake Upara udayako prApta hotA hai| usako ayodhyAke Upara Ane taka 9 muhUrta lagate haiM / aba jaba vaha 315089 yojana pramANa usa vIthIko 60 muhUrtameM pUrNa karatA hai taba vaha 9 muhUrtameM kitane kSetrako pUrA karegA, isa prakAra trairAzika karanepara uparyukta cakSuke sparzakSetrakA pramANa prApta hotA hai| yathA- 315:49x = 31520943 = 45267 = 4726330 yojana / niSadha parvatake dhanuSakA jo pramANa hai usako AdhA karake usameMse kucha (50) adhika isa cakSuke sparzakSetrako kama kara denepara jo pramANa hotA hai vaha eka, do, chaha, cAra aura eka; ina aMkoMse nirmita saMkhyA (14621) pramANa hokara [3] kalAoMse adhika hotA hai // 208 // jaise - niSadha parvatakA dhanuSa 12376819; isakA AdhA 6188412; 6188412 - 472633 = 1462134. niSadha parvatake Upara itane (1462131) yojana Akara sUrya ayodhyA nagarIke madhyameM sthita mahApuruSoMke dvArA dekhA jAtA hai| isako niSadha parvatakI pArzvabhujAmeMse kama kara denepara jo zeSa rahatA hai vaha kucha (1 ) kama bANa (5), parvata (7) pAMca aura pAMca arthAt 1 aa pa ato'gre ( sArdhASTA triMzatA ghttii| ghaTIdvayaM muhUrtotra ) ityayaM pAThaH koSThakastha adhika upalambhate / 2mA pa 'kSepazca prthmo| 35sAdikena / 45 tenonaM / Do.17
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130] lokavibhAgaH [6.210dezonabANaparvatapaJcapaJcapramANakaH / tatpramA niSadhe gatvA cAstaM yAti divAkaraH // 210 / 5575 / RNaM / jambUcAradharonI ca haribhUniSadhAzugau' / iha bANau punarvRttamAdyavIthyAzca vistRtiH // 211 haribhUgirikodaNDavizeSAdhaM ca naiSadhaH / pArzvabAhuH sa dezonaSaDnavaikakhadRkapramaH // 212 20196 / RNaM 5 / haribhUdhanurAdhe ca maNDale saptasaptakam / trikatrikASTakaM vekaviMzatyAzca kalA nava // 213 83377 / / Adye ca niSadhe mArge dhanuraSTau SaTkasaptakam / tridRyeka vyakaviMzatyAzcASTAdazakalA bhavet // 214 __123768 [16] madhyame maNDale yAti sarvavAsyeSu bhaaskre| iSupeSu ca sarveSu tadA dina-nize same // 215 maNDale bAhire yAti sarvavAsyeSu bhAskare / dvAdazAhni muhUrtAH syunizi cASTAdazaiva ca // 216 jyotiSAM bhAskarAdInAmaparasyAM mukhaM dizi / uttaraM ca bhavet savyamapasavyaM ca dakSiNam // 217 pAMca hajAra pAMca sau pacattara (20196 - 14621 = 5575) yojana pramANa hotA hai| itane pramANa niSadha parvatake Upara jAkara vaha sUrya asta ho jAtA hai // 209-210 // - jambUdvIpake cArakSetrase rahita jo harivarSa aura niSadha parvatake bANa haiM ve yahAM cakSuke sparzakSetrake lAne meM bANa hote haiN| inakA jo vRtta vistAra hai vaha prathama vIthIkA vistAra (99640) hotA hai // 211 // yathA- harivarSakA bANa 310900; niSadha parvatakA bANa 639900; jambUdvIpakA cArakSetra 180 = 3620; 319900 - 362deg = 306500 ca. ha. va. bANa; 630900 - 342deg = 626580 ca. ni. pa. bANa / ___ harivarSake dhanuSako niSadha parvatake dhanuSameMse kama karake zeSako AdhA karanepara jo prApta ho vaha niSadha parvatakI pArzvabhujAkA pramANa hotA hai| vaha kucha kama chaha, nau, eka, zUnya aura dRSTi arthAt do ina aMkoMke barAbara hai- (12376866 - 8337716): 2 = 201951 = (20196 - 13) // 212 / / ___ prathama vIthI meM harivarSakA dhanuSa sAta, sAta, tona, tIna aura ATha ina aMkoMke pramANa hokara unnIsameMse nau kalAoMse adhika hotA hai -8337761 / / 213 // prathama vIthImeM niSadha parvatakA dhanuSa ATha, chaha, sAta, tIna, do aura eka ina aMkoMke pramANa hokara eka aMkake unnIsa bhAgoMmeMse aThAraha bhAgoMse adhika hotA hai - 12376816 / / 214 // sUryake saba vIthiyoMmeMse madhyama vIthImeM jAnepara saba kSetroM aura saba iSupoM (viSupoM) meM dina aura rAta barAbara arthAt pandraha pandraha muhUrta pramANa hote haiM / / 215 / / sUryake saba vIthiyoM meM se bAhaya vIthImeM jAnepara saba kSetroMmeM dinameM bAraha muhUrta aura rAtrimeM aThAraha muhUrta hI hote haiM // 216 // sUrya Adi saba jyotiSiyoMkA mukha pazcima dizAmeM hotA hai| unakA vAmabhAga 1 ba niSadAzugau / 2 A pa 'rAdhye / 3 ba viMzatyA cASTA /
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.225] SaSTho vibhAgaH [131 AvRttayo grahANAM' ca Agneyya iti bhASitAH / dIpasya khalu vAyavyaH sakalAgamakovidaH // 218 ravirindurgahAzcaiva nakSatrANi ca tArakAH / pariyAnti krameNava jambUdvIpAdimaNDale // 219 zatAni sapta paJcApi koTIkoTayaH prakAzitAH / bharatasyordhvayAyinyastArakA jJAnapAragaH // 220 / 70500000000000000 / dviguNA dviguNAstAbhyaH kramAtparvatabhUmiSu / A videhebhya ityuktA hAnizca paratastathA // 221 hi 141 / / hai 282 / / ma 564 / / ha 1128 / , / ni 2256 / / vi 4512 / / jambUdvIpe sahasrANAM zataM trizastrikaM punH| zatAni nava paJcAzat koTIkoTayo'tra taarkaaH||222 13395 / / dviguNA lavaNode tA: SaDguNA dhAtakIdhvaje / guNitA ekaviMzatyA kAlode syuzca taarkaaH||223 2679||dhaa 8037 / / 281295 / / triMzadguNitA jJeyAH puSkarArdhe ca taarkaaH| kevalajJAnibhirdRSTAH pratyakSa tAstathA sthitAH // 224 48222 / / patriMzacca zatAni syuH SaNNavatyA yutAni c| dvIpeSvardhatRtIyeSu nakSatrANi prasaMkhyayA // 225 / 3696 / uttarameM aura dakSiNabhAga dakSiNameM hotA hai (?) // 217 // samasta Agamake jJAtA zrutakevaliyoMke dvArA grahoMkI AvRttiyAM nizcayase AgneyI tathA dIpa (candra)kI AvRttiyAM vAyavI batalAI gaI haiM // 218 / / sUrya, candra, graha, nakSatra aura tArA ye kramase hI jambUdvIpake prathama maNDalameM parikramA karate haiM / / 219 // jJAnake pArako prApta hue sarvajJa devoMke dvArA bharata kSetrake Upara gamana karanevAle tAre saMkhyAmeM sAta sau pAMca kor3akor3i pramANa batalAye gaye haiM 70500000000000000 / / 220 / / isake Age ve videha kSetra taka parvata aura kSetroMmeM kramase inase dUne dUne kahe gaye haiN| usake Age unakI usI kramase hAni hotI gaI hai| jaise- himavAn 141 zUnya (0).15, haimavata 282 zUnya 15, mahAhimavAn 564 zUnya 15, harivarSa 1128 zUnya 15, niSadha 2256 zUnya 15, videha 4512 zUnya 15, nIla 2256 zUnya 15, ramyaka 1128 zUnya 15, rukmi 564 zUnya 15, hairaNyavata 282 zUnya 15, zikharI 141 zUnya 15, airAvata 705 zUnya 14 // 221 // jambUdvIpameM eka sau tetIsa hajAra nau sau pacAsa koDAkor3I tAre haiN| zUnya (0) 14 ke sAtha705 +1410+2820+5640+11280+22560+45120+22560+11280+5640 +2820+1410+705=13395 zUnya 15 // 222 // ve tAre inase dUne lavaNa samudra meM, chahaguNe ghAtakIkhaNDa dvIpameM, aura ikkIsaguNe kAloda samudrameM haiM- lavaNoda 2679 zUnya 16, dhAtakIkhaNDa 8037 zUnya 16, kAloda 281295 zUnya 15 // 223 / / jambUdIpastha tArAoMse chattIsaguNe tAre puSkarAdha dvIpameM sthita jAnanA cAhiye 133950436=48222 zUnya 16 / ve tAre kevalajJAniyoMke dvArA pratyakSameM usI prakArase sthita dekhe gaye haiM / / 224 // ar3hAI dvIpameM saba nakSatra saMkhyAmeM chattIsa sau chayAnaba haiM- jaM. 56+la. 112+dhA. 336+kA 1176+pu. 15 nuhANA / 2 5 ityuktvaa|
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132] lokavibhAgaH [ 6.226 ekA sahalANi SaTchatAnyapi SoDaza / dvIpe dvaye tathArdhaM ca grahANAM ' gaNitaM bhavet // 226 / 11616 / aSTAzItizataM caikaM sahasraM cAlpaketavaH / mahAntaH ketavastebhyo dviguNA iti varNitAH // 227 / 1188 / 2376 / sahasraM dazakenonaM candravIthyo raveH punaH / dvAdazaiva sahasrANi caasstt| dazaguNASTakam // 228 / 990 / 12144 / aSTAzItizca lakSANAM catvAriMzatsahasrakam / zatAni sapta tArANAM koTIkoTagho narAvanau / / 229 / 88407 / 16 / indorinasya zukrasya varSANAM niyutena ca / sahasreNa zatenAyuH saha palyaM kramAdbhavet // 230 pa 1 va 100000 / pa 1 va 1000 / pa 1 va 100 / guroranyagrahasyApi palyaM palyasya cArdhakam / varAvarAyustArANAM pAdaH pAdArdhakaM bhavet / / 231 pa1 / 3 / pa |p1 / candrAbhA ca susImA ca saMjJayA tu prabhaMkarA / devyo'cimAlinI ceti catasro mRgadharasya ca / / 232 dyutiH sUryaprabhA cAnyA tathA nAmnA prabhaMkarA / devyo'cimAlinI ceti catasro bhAskarasya c||233 catasrazca sahasrANAM parivArasurAGganAH / tAsAM pRthak pRthak tAzca vikurvanti ca tatpramAH // 234 2016-3696 / / 225 / / aDhAI dvIpameM grahoM kA pramANa gyAraha hajAra chaha sau solaha hai. jaM. 176+la. 352+dhA 1056 + kA. 3696+pu. 6336= 11616 / / 226 / / ar3hAI dvIpameM eka hajAra eka sau aThAsI (1988) alpaketu aura unase dUne 2376 mahAketu kahe gaye haiM / / 227 / / dasa kama eka hajAra ( 990) candravIthiyAM tathA bAraha hajAra aura AThaguNita aThAraha arthAt eka sau cavAlIsa ( 12144) sUryavIthiyAM haiM / / 228 / / manuSyakSetrameM aThAsI lAkha cAlIsa hajAra sAta sau kor3Akor3I ( 88407 zUnya 16) tAre haiM / / 229 / / utkRSTa Ayu candrakI kramase eka palya aura eka lAkha varSa, sUryakI eka palya aura eka hajAra varSa, tathA zukrakI eka palya aura eka sau varSa pramANa hotI hai-- candra palya 1 varSa 100000, sUrya palya 1 varSa 1000, zukra palya 1 varSa 100 / / 230 / / bRhaspatikI utkRSTa Ayu eka palya tathA anya budha Adi grahoMkI utkRSTa Ayu AdhA palya pramANa hotI hai / tArAoMkI utkRSTa Ayu pAva palya aura jaghanya Ayu isake ardha bhAga pramANa hotI hai - bRha. 1 palya, anya graha hai palya, tArA u. Ayu palya, jaghanya hai palya / / 231 || candrAbhA, susImA, prabhaMkarA aura acimAlinI nAmakI cAra deviyAM candrake hotI haiM // 232 // dyuti, sUryaprabhA, prabhaMkarA aura arcimAlinI nAmakI cAra deviyAM sUrya ke hotI haiM / / 233 / / unakI pRthak pRthak cAra hajAra parivAra deviyAM hotI haiM / ve pramukha deviyAM ukta parivAra deviyoMke pramANa (4000 ) 1 pa gRhANAM / 2 ba gRhasyApi /
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6.236] SaSTho vibhAga: [133 AyuryotiSkadevInAM svasvadevAyurardhakam / sarvebhyazca nikRSTAnAM devyo dvAtriMzadeva ca // 235 'aSTAzItyastArakorugrahANAM cAro varka vipravAsodayAzca / mArgA vIthyo maNDalAdIni cApi grAhya zeSaM jyautiSagranthadRSTam // 236 iti lokavibhAge tiryagloka [jyotirloka] vibhAgo nAma SaSThaM prakaraNaM samAptam // 6 // vikriyA karatI haiM / / 234 // jyotiSka deviyoMkI Ayu apane apane devoMkI Ayuke ardha bhAga pramANa hotI hai| sabase nikRSTa devoMke battIsa hI deviyAM hotI haiM / / 235 / / aThAsI nakSatra, tArakA aura mahAgrahoMke saMcAra, vakra, vipravAsa (?) udaya, mArga, vIthiyAM aura maNDala AdikA zeSa kathana jyotiSa granthoMmeM dekhakara jAnanA cAhiye / / 236 // isa prakAra lokavibhAgameM jyotirloka vibhAga nAmaka chaThA prakaraNa samApta huA // 6 // 1 A 'aSTAzItyA /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ saptamo vibhAgaH ] vakSye stutvA nutAnIzAn manuSyavibudharbudhaiH / adholokasya saMkSepaM mudA labdhAmRtopamam // 1 citrA vajrA ca vaiDUryA lohitAkSA ca medinI / masArakalpA gomedA pravAleti ca saptamI // 2 jyotirasAJjanA caiva tathaivAJjanamUlikA' / aGkA sphaTikasaMjJA ca candanA barbaketi ca // 3 bakulA paJcadazyuktA SoDazI ca zilAhvayA / sahasramAnA caikakApyAlokAntAcca vistRtA // 4 iyaM citrA tato vajrA vaiDUryA tu parA tataH / kramazo'dhaHsthitA evaM SoDazatA vsuNdhraaH||5 sahasrANAmazItizca bAhalyaM caturuttarA / tataH saptadazI bhUmiH paGkAcA kila naamtH|| 6 / 84000 / tato'ntyASTAdazA bhUmi halyena sahastrikA / azItiguNitA nAmnApyeSA cAmbahulA kila // 7 / 80000 / yojanAnAmadhastyaktvA shsrmvnaavih| sthAnAni santi devInAM (?) prakIrNAni smnttH||8 ratnaprabheti teneyaM bhUruktA guNanAmataH / tiryaglokAzrite tasyAH sahane citranAmake // 9 vyantarANAmasaMkhyeyA AlayA janmabhUmayaH / saMkhyeyavistRtA eva sarve te cAtra bhASitAH // 10 vidvAn manuSyoM aura devoMke dvArA vandita aise jinendroMkI stuti karake harSase prApta hue amRtake samAna adholokake saMkSepako kahatA hUM // 1 // citrA, vajA, vaiDUryA, lohitAkSA, masArakalpA, gomedA, sAtavIM pravAlA, jyotirasA, aMjanA, aMjanamUlikA, aMkA, sphaTikA, candanA, barbakA, pandrahavIM bakulA aura solahavIM zilA nAmakI; ina solaha pRthiviyoMmeM eka ekakA pramANa (bAhalya) eka hajAra yojana hai| ye saba pRthiviyAM loka paryanta vistRta haiM / / 2.4 // yaha sabase Upara citrA pRthivI sthita hai, usake nIce vajA, usake nIce vaiDUryA ; isa prakArase ye solaha pRthiviyAM kramase nIce nIce sthita haiN||5|| unake nIce sattarahavIM paMkA nAmakI pRthivI sthita hai| usakA bAhalya caurAsI hajAra (84000) yojana pramANa hai|| 6 // usake nIce antima abbahulA nAmakI aThArahavIM pRthivI hai| usakA bAhalya assI hajAra (80000) yojana mAtra hai // 7 // ___ isa pRthivImeM nIce eka hajAra (1000) yojana chor3akara saba ora deviyoMke prakIrNaka sthAna haiM (?) // 8 // isaliye isa pRthivIkA 'ratnaprabhA' yaha sArthaka nAma kahA gayA hai| tiryaglokake Azrita evaM eka hajAra yojana moThI citrA nAmaka pRthivIke Upara vyantara devoMke janmabhUmisvarUpa asaMkhyAta bhavana haiN| yahAM ve saba saMkhyAta yojana vistRta kahe gaye haiN| 9-10 // aThattara 1 A pa cUlikA / 2. cAbahulA / |
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ -7.18 saptamo vibhAgaH [135 sahasraSTasaptatyA yuktalakSakarundrake' / madhye ratnaprabhAyAM syurbhAvanA bhavanAlayA // 11 / 178000 / asurA nAganAmAnaH suparNA dvIpasaMjJakAH / samudrAstanitA vidyuddigagnipavanAhvakAH // 12 bhAvanA dazadhA devAH kumArottaranAmakAH / bhavanAnAM tu saMkhyAnaM zAstradRSTaM nizamyatAm // 13 niyutAnAM catuHSaSTirasurANAmudAhRtA / bhavanAnyatha nAgAnAmazItizcaturuttarA // 14 / 6400000 / [8400000] / dvisaptatiH suparNAnAM niyutAnAM ca lakSayet / navatiH SaT ca vAtAnAM saMkhyayA bhavanAni tu // 15 [7200000] / 9600000 / zeSaSaNNAM ca lakSANi pratyekaM SaT ca saptatiH / saptakoTayo dvisaptatiniyutAH sarvasaMgrahaH // 16 / 7600000 / [77200000] / tAvatpramA jinendrANAmAlayAH zubhadarzanAH / sadA ratnamayA bhAnti bhavyAnAM muktihetavaH // 17 yojanAsaMkhyakoTIzca vistRtAni hi kAnicit / saMkhyeyayojanAnIti dRSTAnyuktAni cAhatA // 18 uktaM ca dvayam [tri. sA. 220, .......]-- joyaNasaMkhAsaMkhAkoDI tazvitthaDaM tu curssaa| tisayaM bahalaM majjhaM paDi sayatuMgekkakUDaM ca // 1 hajAra sahita eka lAkha (178000) yojana vistAra yukta ratnaprabhA pRthivIke madhya bhAgameM bhavanavAsiyoMke bhavana haiM / / 11 // asurakumAra, nAgakumAra, suparNakumAra, dIpakumAra, udadhikumAra, stanitakumAra, vidyutkumAra, divakumAra, agnikumAra aura pavana (vAta) kumAra; ye dasa prakArake bhavanavAsI deva haiN| ina sabake nAmoMke Age 'kumAra' zabdakA prayoga kiyA jAtA hai| unake bhavanoMkI jo saMkhyA zAstrameM dekhI gaI hai use suniye / / 12-13 / / ye bhavana asurakumAroMke cauMsaTha (64) lAkha, nAgakumAroMke caurAsI (84) lAkha, suparNakumAroMke bahattara (72) lAkha, vAta kumAroMke chayAnabai (96) lAkha, tathA zeSa chaha kumAroMke ve chyattara (76) lAkha kahe gaye haiM / ina sabakI samasta saMkhyAkA pramANa sAta karor3a bahattara lAkha (77200000) hai // 14-16 / / ina bhavanoM meM utane hI ratnamaya jinendra devoMke Alaya (jinabhavana) sadA zobhAyamAna rahate haiN| unakA darzana puNyabandhaka hai| ye jinabhavana bhavya jIvoMke liye muktiprApti ke kAraNa haiM / / 17 // unameM kitane hI bhavana asaMkhyAta karor3a yojana tathA kitane hI saMkhyAta yojana vistRta haiM, yaha vistAra arhanta bhagavAnke dvArA pratyakSa dekhakara kahA gayA hai / / 18 // yahAM do gAthAyeM kahI gaI haiM--- unakA vistAra jaghanyase saMkhyAta karor3a yojana aura utkarSase asaMkhyAta karor3a yojana hai| AkArameM ve samacatuSkoNa haiN| unakA bAhalya tIna sau (300) yojana mAtra hai / inameMse pratyekake madhya meM eka sau (100) yojana UMcA eka eka kUTa sthita hai [ jisake Upara caityAlaya virAjamAna hai ] // 1 // 15 lakSaNa / 2 ba suparNANAM tu lakSayet /
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAnaH kUDuri jiNamehA akaTTimA pumraaymnniklsaa| caugouramaNisAlativaNadhayamAlA viravati / caturasrANi bhAsvanti ratnarunmiSitAni ca / ghrANAnandanagandhAni nityodyotazubhAni ca // 19 sugandhakusumAcchannaratnabhUmyujjvalAni ca / avalambitadhAmAni dhUpasrotovahAni ca // 20 turusskaagrugoshiirssptrkuddkumgndhitH| upasthAnasabhAharmyavAsagehairyutAni ca // 21 zabdarUparasasparzagandhaidivyamanoharaiH / bhavanAnyatipUrNAni' bhogainityamanaHpriyaH // 22 amalAnyarajaskAni varazayyAsanAni ca / zlakSNAni nayaneSTAni ihAtyanupamAni ca // 23 ratnAbharaNadIptAGgAH saMtatAnaGgasaMginaH / aGganAbhirvarAGgAbhirmodante teSu bhAvanAH // 24 tatrASTaguNamaizvaryaM svapUrvatapasaH phalam / avyAkulamatizlAghyaM prApnuvantyanyadurlabham // 25 asurendro hi camarasrato vairocano'pi ca / bhUtAnandazca nAgAnAM dharaNAnanda eva ca // 26 veNudevaH suparNAnAM veNudhArI ca nAmataH / pUrNa indro vaziSThazca dvIpanAmnAM ca bhASitaH // 27 jalaprabhaH samudrANAM jalakAntazca devarAT / stanitAnAM patirghoSo mahAghoSazca nAmataH // 28 vidyutAM hariSeNazca harikAntazca bhaassitau| dizAM cAmitagatyAkhyo nAmnA cAmitavAhanaH // 29 agnIndro'gnizikho nAmnA agnivAhana ityapi / valambo nAma vAtAnAM dvitIyazca prabhaJjanaH // 30 kUToMke Upara padmarAga maNimaya kalazoMse suzobhita, tathA cAra gopura, tIna maNimaya prAkAra, vana, dhvajAoM evaM mAlAoMse saMyukta jinagRha virAjate haiM // 2 // bhavanavAsI devoMke ve bhavana catuSkoNa, ratnoMse prakAzamAna, vikasita, ghrANendriyako Anandita karanevAle gandhase saMyukta, nitya udyotase zubha ; sugandhita kusumoMse vyApta aisI ratnamaya bhUmiyoMse ujjvala, tejakA avalambana karanevAle, dhUpake pravAhako dhAraNa karanevAle ; turuSka (lobhAna), agaru, gozIrSa, patra evaM kuMkumase suvAsita aise upasthAnoM, sabhAbhavanoM evaM vAsagRhoMse saMyukta tathA divya va manohara aise zabda, rUpa, rasa, sparza aura gandhase evaM nitya hI manako mudita karanevAle bhogoMse paripUrNa haiM / / 19-22 // ina bhavanoMmeM nirmala, dhUlise rahita, cikkaNa evaM netroMko santuSTa karanevAlI sarvotkRSTa zayyAyeM aura Asana suzobhita haiM / / 23 // una bhavanoMmeM ratnamaya AbharaNoMse vibhUSita zarIrase saMyukta aura nirantara kAmameM Asakta rahanevAle ve bhavanavAsI deva sundara zarIravAlI devAMganAoMke sAtha Anandako prApta hote haiM // 24 / / vahAMpara ve deva apane pUrvakRta tapake prabhAvase utpanna, nirAkula, atizaya prazaMsanIya aura dUsaroMko durlabha aise aNimA-mahimAdi rUpa ATha prakArake aizvaryako prApta hote haiM / / 25 // inameM asurakumAroMke indra camara aura vairocana, nAgakumAroMke bhUtAnanda aura dharaNAnanda, suparNakumAroMke veNudeva aura veNudhArI, dvIpakumAroMke pUrNa aura vaziSTha indra, udadhikumAroMke jalaprabha aura jalakAnta indra, stanitakumAroMke adhipati ghoSa aura mahAghoSa, vidyatkumAroM ke hariSeNa aura harikAnta, dikkumAroMke amitagati aura amitavAhana, agnikumAroMke agnizikha aura agnivAhana tathA vAtakumAroMke vailamba aura dUsarA prabhaMjana; isa prakAra una dasa prakArake 15 va pUrvAni /
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ -7.38] saptamo vibhAgaH [137 vaza parvoditA yeSAmindrA ye syuyordvayoH / dizi te dakSiNasyAM ca zeSAstiSThanti cotare // 31 camarasya catustriza[triza]dvairocanasya tu / niyutAnAmiti jJeyaM bhavanAni pramANataH // 32 . bhUtAnandasya lakSANAM catvAriMzaccaturyutA / bhavanAni dharaNasyaiva catvAriMzadbhavanti ca // 33 triMzadaSTau ca veNoH syuzcatutriMzatu dhAriNaH / catvarizacca pUrNasya vaziSThe SaTkRti' bhajet // 34 jalaprabhazca ghoSazca hariSeNo'mitAhvayaH / tulyA agnizikhAzcaite pUrNasyeva prasaMkhyayA // 35 / 4000000 / jalakAnto mahAghoSo harikAnto'mitavAhanaH / vaziSThena samA ete paJcamazcAgnivAhanaH // 36 |3600000|vlmbnsy paJcAzat SaTcatvAriMzadeva ca / prabhaJjanasya vedyAni niyutAnIha saMkhyayA // 37 / 5000000 / 4600000 / vizatirbhavanendrANAM upendrA api viMzatiH / yauvarAjyena tenaiva yAntyantaM jIvitasya te // 38 atropayoginyastrilokaprajJaptigAthAH [3, 63-68] - ekkekesi iMde parivArasurA havaMti dsbheyaa| paDiiMdA tettIsaM tidasA sAmANiyA disAiMdA // 3 taNarakkhA tipparisA sattANIyA pinnnngbhiyogaa| kibbhisayA idi kamaso pagNidA iNdprivaaraa|| iMdA rAyasaricchA juvarAyasamA havaMti paDiiMdA / puttaNihA tettIsaM tidasA sAmANiyA kalattaM vaa||5 bhavanavAsiyomeM ye do do indra haiN| ina do do indroMmeM jina (camara va bhUtAnanda Adi) dasa indroMkA pUrvameM nirdeza kiyA gayA hai ve dakSiNa dizAmeM tathA zeSa (vairocana va dharaNAnanda Adi) dasa indra uttara dizAmeM sthita haiM / / 26-31 / / ukta bIsa indroMmeMse camarendrake cauMtIsa (34) lAkha aura vairocanake tIsa (30) lAkha pramANa bhavana jAnanA cAhiye / bhUtAnandake cavAlIsa (44) lAkha aura dharaNAnandake cAlIsa (40) lAkha hI bhavana haiM / veNuke ar3atIsa (38) lAkha aura veNudhArIke cauMtIsa (34) lAkha, pUrNake cAlIsa (40) lAkha aura vaziSThake chahake varga arthAt chattIsa (6x6==36) lAkha; jalaprabha, ghoSa, hariSeNa, amita aura agnizikha inameMse pratyekake saMkhyAmeM pUrNa indrake samAna cAlIsa cAlIsa lAkha (4000000); jalakAnta, mahAghoSa, harikAnta, amitabAhana aura pAMcavAM agnivAhana; inameMse pratyekake vaziSThake samAna chattIsa chattIsa (3600000) lAkha tathA vailambake pacAsa lAkha (5000000 ) aura prabhaMjanake chayAlIsa lAkha (4600000) saMkhyA pramANa bhavana jAnanA cAhiye / / 32-37 / / uparyukta bIsa bhavanavAsI indroMke bIsa upendra bhI hote haiM / ve unake yuvarAjake samAna hote hue jIvitake anta arthAt maraNako prApta hote haiM / / 38 // yahAM trilokaprajJaptikI upayogI gAthAyeM - eka eka indrake dasa prakArake parivAra deva hote haiM - pratIndra, trAyastriza deva, sAmAnika, dizAindra (lokapAla), tanurakSa (AtmarakSa), tIna pAriSada, sAta anIka, prakIrNaka, Abhiyogya aura kilviSika; ye kramase indrake parivAra deva kahe gaye haiN| inameM indra rAjAke sadaza, pratIndra yuvarAjake samAna, trAyastriMza deva putrake sadRza, sAmAnika deva patnIke samAna, cAra 1 Apa vshisstthssvtt|
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138] lokavibhAgaH [7.39casAri loyavAlA sAricchA haoNti tatavAlINaM / teNurakkhAma samANA sarIrarakkhA purA samve // bAhiramanjhaubhaMtarataMDayasarisA havaMti tipparisA / seNovamA aNIyA padaNNayA' purajaNasaricchA / / parivArasamANAte abhiyogasurA havanti ki bibhasayA / pANovamANadhArI 2 devANa (NadaMgaNA evaM // 4 sAmAnikasahasrANi catuHSaSTirbhavanti hi / camarasyottarasyApi teSAM SaSTirudAhatA // 39 |c 64000 / vai 60000 / bhUtAnandasya paJcAzatsahasrANi punazca SaT / paJcAzadeba zeSANAM pratyekamiti varNyate // 40 |bhuu 56000 / ze 50000 / trAstrizAH surAsteSAM vyadhikA triMzadekazaH / catvAro lokapAlAzca pratyekaM te ca diggatAH // 41 SaTpaJcAzatsahasrANi camare niyutadvayam / catvAriMzatsahasrANi niyute dve parasya ca // 42 |c 256000 / vai 240000 / caturvizatisahasrANi bhUtAnandasya lakSaka- / dvitayaM cAtmarakSAzca zeSANAM niyutadvayam // 43 |bhuu 224000 / ze 200000 / camarasya sahasraM syAdaSTAviMzatitADitam / SaDviMzatyetarasyApi bhUtAnandasya SaDguNam // 44 caturguNa tu zeSANAM prissdyaantraashritaa| dvAbhyAM dvAbhyAM sahasrAbhyAmadhikA madhyamAntimA // 45 maica 28000 / vai 26000 / bhU 6000 / ze 4000 / ma ca 30000 / bai 28000 / bhU8000 / ze 6000 / bA ca 32000 |dai 30000 / bhU 10000 / ze 8000 / lokapIla kotavAloMke sadRza, saba tanurakSa deva aMgarakSakoMke samAna; tIna pAriSada bAhya, madhya aura abhyantara samitike sadasyoMke samAna; anIka deva senAke sadRza, prakIrNaka puravAsI (paMjA) janoMke sadRza, Abhiyogya deva paricAraka (dAsa) ke sadRza, aura kilviSika deva cANDAlake sadRza hote haiN| isa prakAra uparyukta devaparivAroMke liye ye laukika dRSTAnta haiM / / 3-8 / / sAmAnika deva camarendra ke cauMsaTha hajAra (64000) tathA uttara indra (vairocana) ke sATha hajAra (60000) kahe gaye haiM / / 39 // ye deva bhUtAnandake pacAsa gaura chaha arthAt chappana hajAra (56000) tathA zeSa sattaraha indroMmeM pratyekake pacAsa hajAra (52000)hI kahe jAte haiM / / 4 / / uparyukta bIsa indroMmeMse pratyekake trAstriza deva tetIsa tathA lovapAla cAra hote haiM aura ve eka eke dizAmeM sthita hote haiM // 41 // AtmarakSa deva camarendrake do lAkha chappana hajAra ( 256000), vairocanake do lAkha cAlIsa hajAra (240000),bhUtAnandake do lAkha caubIsa hajAra ( 224000) tathA zeSa sattaraha indroMke do do lAkha (200000) hote haiM / / 12-43 // pAriSadoMmeM abhyantara pariSadke Azrita deva camarendrake aTThAIsa hajAra (28000), vairocanake chabbIsa hajAra (26000), bhUtAnandake chaha hajAra (6000), tathA zeSa sattara ke cAra cAra hajAra (4000) hote haiN| madhyama pariSadke Azrita ve deva inase kramaza: do hajAra adhika (30000, 1 A paM pariNayA / 2 ba 'dArI / 3 mA 4 carama / 4 pa dvitIyaM / 5 pa prighyaa|
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ -7.51] saptamo vibhAgaH [ 139 2 jatuzcandrA ca samitA bAhyamadhyAntarAzritAH / saMjJAH pariSadAmetA' yAthAsaMkhyena bhASitAH // 46 saptaiva ca syurAnIkAH saptakakSAH pRthak pRthak / svasAmAnikatulyaH syAtprathamo dviguNa AntimAtu // asurasya lulApAzvarathadantipadAtika- / gandharvanartanAnIkAH saptetyete bhavanti ca // 48 // eSAM mahattarAH SaT ca proktA ekA mahattarI / zeSeSu prathamAnIkAH kramAnnautArkSyavAraNAH // 49 makaraH khaDgI ca karabho mRgArizibikAzvakAH / zeSAnIkAzca pUrvoktavadbhavantIti nizcitA // padamAtraguNasaMvargaguNitAdirmukhonakaH / rUponakaguNAptazca guNasaMkalitaM bhavet // 51 camarasyaikAnIkAH 8128000 | samastAnIkAH 56896000 / 7620000 / samastAnIkAH 53340000 / vairocanasyaikAnIkAH bhUtAnandasya ekAnIkAH 7112000 / samastAnIkAH 49784000 / 6350000 / samastAnIkAH 44450000 / zeSasya ekAnIkAH 28000, 8000, 6000 ), tathA inase bhI do hajAra adhika (32000, 30000, 10000, 8000) ve deva bAhya pariSad ke Azrita hote haiM / / 44-45 / / una tIna pariSadoM meM se bAhya, madhyama aura abhyantara pariSadakI yathAkramase jatu, candrA aura samitA ye saMjJAyeM kahI gaI haiM / / 46 // anIka deva sAta hI hote haiM / unameM alaga alaga sAta kakSAyeM hotI haiM / unameM se prathama kakSA meM saMkhyA kI apekSA apane sAmAnika devoMke barAbara deva rahate haiM, Age ve antima kakSA taka uttarottara dUne dUne hote gaye haiM / / 47 / / asura jAtike devoM meM mahiSa, azva, ratha, hAthI, pAdacArI, gandharva aura nartaka ye sAta anIka deva hote haiM / inameM chaha mahattara aura eka mahattarI kahI gaI hai / zeSa nau bhavanavAsI devoM meM kramase nAva, garuDa pakSI, hAthI, magara, khaDgI, UMTa, siMha, zivika ( geMDA) aura azva ye prathama anIka deva tathA zeSa (dvitIya Adi ) anIka deva pUrvokta anIkoMke hI samAna hote haiM, yaha nizcita samajhanA cAhiye / / 48-50 / / gaccha pramANaM guNakAroMko paraspara guNita karake prApta rAzise Adi (mukha) ko guNita karanepara jo saMkhyA prApta ho usameMse mukhako kama karake zeSa meM eka kama guNakArakA bhAga denepara guNasaMkalanakA pramANa hotA hai / / 51 / / udAharaNa--- prakRta meM gacchakA pramANa 7, guNakArakA pramANa 2, aura mukhakA pramANa 64000 hai / ata eva isa gaNitasUtra ke anusAra ( 2x2x2x2x2x2x2 x6400064000 / (2 - 1 ) = 8128000 ; itanA camarendrakI sAtoM kakSAoMke mahiSa Adi 7 anIkoMmeMse eka ekakA pramANa hotA hai / ise 7 se guNA kara denepara usakI sAtoM anIkoMkA samasta pramANa itanA hotA hai- 81280007=56896000 / vairocanakI eka anIka 7620000 samasta anIka 53340000 | bhUtAnanda kI eka anIka 7112000, samasta anIka 49784000, zeSa indroMkI eka anIka 6350000, samasta anIka 44450000 / pariSadhA / 25 antimAt / 3 pUrvocatA
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140] lokavibhAgaH [7.52 prakIrNakAdisaMkhyAnaM sarveSvindreSu yadbhavet / tatsaMkhyAnopadezazca naSTaH kAlavazAdiha // 52 SaTpaJcAzatsahasrANi camarasya vrstriyH| SoDazAtra sahasrANi tasya vallamikA matAH // 53 kRSNA sumeghanAmA ca sukAkhyA ca sukaaddhyyaa| ratnikA ca mahAdevyaH paJcaitAzcamarasya ca // 54 ekonASTasahasrANi pRthak tAzca vikurvate / vairocanasya cendrasya tayA tAvatya eva ca // 55 padmadevI mahApadmA padmazrIH knkshriyaa| yuktA kanakamAlA ca mahAdevyo'sya paJca ca // 56 nAgAnAM ca sahasrANi paJcAzatpravarastriyaH / daza tAsu sahasrANi matA vallabhikAGganAH // 57 suparNAnAM sahasrANAM catvAriMzaccaturyutA |yossitstaasu catvAri sahasrANi priyaanggnaaH||58 dvAtriMzad dvAtriMzatsahasrANi ca yoSitAm / zeSANAM ca sahasra dve dve'tra vallabhikAGganAH // 59 paJca paJcAgradevyazca vikriyAH pUrvavanmatAH / zeSANAM ca rUponaSaTsahasraM vikurvate // 60 paJca catvAri ca trINi paJcAzaghnAni yoSitAm / camare pAriSadyAnAmAsanAdikramAcca tAH // 61 / 250 / 200 / 150 / / paJcAzaddhnAni SaT paJca catvAryevaM parasya ca / nAgAnAM dvizataM SaSTi-catvAriMzadyutaM zatam // 62 300 / 250 / 200 / 200 / 160 / 140 / saba indroM meM prakIrNaka Adi devoMkI jitanI saMkhyA hai usa saMkhyAkA upadeza kAlavaza yahAM naSTa ho cukA hai / / 52 / / camarendrake chappana hajAra (56000) uttama deviyAM hotI haiM / inameMse solaha hajAra usakI vallabhAyeM mAnI gaI haiM / / 53 / / kRSNA, sumeghA, sukA, sukADhayA aura ratnikA ye pAMca camarendrakI mahAdevI mAnI gaI haiM / / 54 / / ve deviyAM eka kama ATha hajAra (7999) rUpoMkI pathak vikriyA karatI haiN| utanI (56000) hI deviyAM vairocana indrake bhI haiM // 55 // isa vairocana indrakI pAMca mahAdeviyoMke nAma ye haiM- padmAdevI, mahApadmA, padmazrI, kanakazrI aura kanakamAlA / / 56 // nAgakumAroMke indroM (bhUtAnanda aura dharaNAnanda) ke pacAsa hajAra (50000) uttama devAMganAyeM haiM, unameM dasa hajAra (10000) deviyAM vallabhA mAnI gaI haiM // 57 / / suparNakumArendroM (veNu aura veNughArI) ke cavAlIsa hajAra (44000) devAMganAyeM haiM, unameM cAra hajAra (4000) vallabhAyeM haiM / / 58 // zeSa (pUrNa aura vaziSTha Adi) indroMke battIsa hajAra battIsa hajAra (32000-32000) devAMganAyeM haiM, inameM se do do hajAra (2000-2000) vallabhAyeM haiM / / 59 / / zeSa indroMke vikriyAko karanevAlI agradeviyAM pUrvake samAna pAMca pAMca mAnI gaI haiM ve eka kama chaha hajAra (5999) rUpoMkI vikriyA karatI haiM // 60 // ve deviyAM camarendra ke pAriSada devoMke abhyantara pariSad Adike kramase pacAsase gaNita pAMca, cAra aura tIna arthAt aDhAI sau (5045=250), do sau (5044) aura DeDha sau (5043) haiM-- abhyantara pAriSada 250, madhyama pA. 200, bAhya pA. 150 // 61 // ve deviyAM dvitIya vairocana indrake pAriSadoMke yathAkramase pacAsa guNita chaha (300), pAMca (250) aura
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ -7.72 saptamo vibhAgaH [141 garuDAnAM SaSTisaMyuktaM catvAriMzadyutaM punaH / saviMzatizataM pariSaddevInAM ca yathAkramam // 63 160 / 140 / 120 / catvAriMzadyutaM vizayutaM zuddhaM zataM bhavet / dvIpAdInAM ca zeSANAM pariSatsurayoSitAm // 64 140 / 120 / 100 / senAmahattarANAM ca devyazcAtmarakSiNAm / pRthak pRthak zataM senAsurANAM ca tadardhakam // 65 prakIrNakatrayasyApi jinadRSTapramANakAH / devyaH sarvanikRSTAnAM dvAtrizaditi bhASitAH / / 66 pradhAnaparivArA: syurindrANAmime surAH / apradhAnaparIvArAH saMkhyAtItAnyanirjarAH // 67 sAmAnikapratIndreSu bhAryAstrazAhakeSu ca / vikriyAparivAradhisthitayaH patibhiH samAH // 68 sarve kAyapravIcArA indrAH kevlyaajnyyaa| chatrasiMhAsanAbhyAM ca cAmarairapi cAdhikAH // 69 camare sAgarAyuH syAtpakSAducchvasanaM bhavet / samAsahasraNAhArazcAnyasminnadhikaM trayam / / 70 bhUtAnande tripalyAyurdharaNasya tu sAdhikam / suparNadvIpasaMjJAnAM dvipalyaM sArdhasAdhikam // 71 sArdhana dvAdazAhvena AhArazcopatiSThate / tAvanmuhUrtarucchvAsasteSAM khalvapi jAyate // 72 cAra (200) mAtra haiN| ukta deviyAM nAgendroMke pAriSadoMke pUrvokta kramase do sau (200), eka sau sATha (160) aura eka sau cAlIsa (140) haiM / / 62 // garuDendroMke pAriSadoMke ve deviyAM yathAkramase eka sau sATha (160), eka sau cAlIsa (140) aura eka sau bIsa (120) haiM // 63 / / zeSa dvIpakumArendrAdikoMmeM pratyekake pAriSada devoMke ve deviyAM kramazaH eka sau cAlIsa (140), eka sau bIsa (120) aura kevala sau (100) mAtra haiM // 64 // ve deviyAM senAmahattaroMke aura AtmarakSaka devoMke pRthak pRthak sau (100)tathA anIka devoMke unase AdhI (50) haiM // 65 / / zeSa prakIrNaka Adi tIna prakArake devoMke jina bhagavAn ke dvArA dekhI gaI saMkhyA pramANa deviyAM hotI haiM [ abhiprAya yaha ki unakI saMkhyAke pramANakA prarUpaka upadeza isa samaya upalabdha nahIM haiM ] / sabase nikRSTa devoMke battIsa (32) deviyAM kahIM gaI haiM / / 66 / / uparyukta ye sAmAnika Adi deva indroMke pradhAna parivArasvarUpa haiM / unake apradhAna parivArasvarUpa anya deva asaMkhyAta haiM / / 67 // sAmAnika, pratIndra aura trAyastriza nAmaka devoMmeM vikriyA, parivAra, Rddhi aura Ayusthiti apane apane indroMke samAna hotI haiN||68|| ye saba deva kAyapravIcArase sahita haiM / indra una sAmAnika Adi devoMkI apekSA kevala AjJA, chatra, siMhAsana aura cAmaroMse adhika hote haiN|| 69 / / camarendrakI utkRSTa Ayu eka sAgaropama pramANa hotI hai| usake pakSa (15 dina) meM eka vAra ucchvAsa aura eka hajAra varSa meM AhAragrahaNa hotA hai / vairocana indrakI Ayu Adi una tInakA pramANa camarendrakI apekSA kucha adhika hotA hai // 70 // bhUtAnandakI utkRSTa Aya tIna palyopama pramANa tathA dharaNAnandakI usase kucha adhika hotI hai / suparNa aura dvIpakumAroMke indroMkI vaha Ayu ar3hAI (1) palyopama pramANa hotI hai| unameM veNudhArI aura vaziSThakI Ayu veNu aura pUrNa indrase kucha adhika hotI hai // 71 // ve sAr3he bAraha dinameM AhAra grahaNa karate haiN|
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142] lokavibhAmaH [773samudravidyutastanitA dvipalyAdhikajIvinaH / dvAdazAhana cAhAraH zvAsastAvanmuhUrtakaH // 53 digagnivAtasaMjJAnAM palyaM sAdhaM ca sAdhikam / sArdhasaptadina ktiH zvAsastAvanmuhUrtakaH // 74 / / trAstrizatpratIndrANAM sAmAnikadivaukasAm / AyurAhArakocchvAsAH svaH svairindraH samAH khlu||75 uktaM ca dvayam [ tri. sA. 241-42]asuracaukke sese uvahI pallattayaM dalUNakama / uttaraiMdANahiyaM sarisaM iMdAdipaMcaNhaM // 9 sA 1 / 13 / 5 / 12 / 3 / AUparivAriDDhIvikkiriyAhi paDidayAicaU / sagasagaiMdehi samA daharacchattAdisaMjuttA // 10 sArdhadvipalyamAyuSyaM camarasya tu yoSitAn / palyatrayaM parasyApi bhoginAM palyakASTamaH // 76 pUrvakoTitrayaM cAyuH suparNendrAGganAsvapi / dvIpAdizeSakendrANAM varSakoTitrayaM bhavet // 77 senAmahattarANAM ca camarasyAtmarakSiNAm / palyamAyustadargha syAdvAhanAnIkavAsinAm // 78 vairocane'dhika tacca tatsthAne bhoginAM punH| jIvitaM pUrvakoTizca varSakoTiH kramAdbhavet // 79 tathA utane (123) hI muhUrtoMmeM ucchvAsa bhI lete haiM / / 72 / / udadhikumAra, vidyutkumAra aura stanitakumAra devoMmeM dakSiNa indroMkI Ayu do palya aura uttara indroMkI usase kucha adhika hotI hai| ve bAraha dinoMmeM AhAra grahaNa karate haiM tathA utane (12) hI muhartoMmeM ucchvAsa lete haiN||73|| dikkumAra, agnikumAra aura vAyukumAra devoMmeM dakSiNa indroMkI Ayu Der3ha palya aura uttara indroMkI usase kucha adhika hotI hai / ve sAr3he sAta (73) dinoMmeM AhAra grahaNa karate haiM tathA utane (73) hI muhUrtoMmeM ucchvAsa lete haiM // 74 / / trAstriza, pratIndra aura sAmAnika devoMkI Ayu, AhAragrahaNa evaM ucchvAsakA kAla apane apane indroMke samAna hai / / 75 // yahAM do gAthAyeM kahI gaI haiM asurakumAra Adi cAra tathA zeSa chaha bhavanavAsI devoMkI Ayu kramazaH eka sAgara tIna palya tathA Age Adhe palyase kama hotI gaI hai - asura 1 sAgara, nAgakumAra 3 palya, suparNa. 23 pa., dvIpa. 2 pa., zeSa 13 pa. / uttara indroMkI Ayu dakSiNa indroMkI apekSA kucha adhika hotI hai| yaha AyukA pramANa indrAdika pAMcake samAna rUpameM hotA hai / pratIndra Adi cAra prakArake deva Ayu, parivAra, Rddhi tathA vikriyA meM apane apane indroMke samAna hote haiN| inake chana Adi indroMkI apekSA kucha hIna hote haiM // 9-10 // camarendrakI deviyoMkI Ayu aDhAI (23) palya, vairocana indrakI deviyoMkI tIna (3) palya, nAgakumAra deviyoMkI Ayu palyake AThaveM bhAga (2), suparNakumAra indroMkI devAMganAoMne vaha Ayu tIna pUrvakoTi, tathA dvIpakumAra Adi zeSa indroMkI deviyoMkI Ayu tIna karor3a (30000000) varSa pramANa hotI hai / / 76-77 // camarendrake senAmahattaroM aura AtmarakSakoMkI Ayu eka palya pramANa tathA vAhana evaM anIka devoMkI Ayu usase AdhI (1 palya) hotI hai // 78 // inase vairocana indrake ina devoMkI Ayu kucha adhika hotI hai / nAgakumAra indroMke ina devoM kI Ayu kramase eka pUrvakoTi aapthlnnkmN|
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7.89 ] saptamI vibhAgaH / [ 143 suparNAnAM ca tatsthAne varSakoTizca jIvitam / varSalakSaM ca zeSANAM niyutaM niyutArdhakam // 80 camare'bhyantarAdInAM pAriSadyadivaukasAm / sArdhadvipatyakaM patyadvikaM sArdhaMkapalyakam // 81 3 / 2 / 3 / vairocane tripalyaM ca kramAdardhArdhahInakam / patyASTamazca nAgAnAM tadadhaM syAttadardhakam // 82 3 / 3 / 2 / 1 / 16 ress pUrvakoTInAM trayaM dvitayamekakas / zeSeSu varSakoTInAM trikaM ca dvikamekakam // 83 asurANAM tanUtsedhazcApAnAM paJcaviMzatiH / zeSANAM ca kumArANAM daza daNDA bhavanti ca // 84 indrANAM bhavanasthAni arhadAyatanAni ca / vizatinaiSadhaizcaityairbhASitAni samAni ca / / 85 azvatthaH saptaparNazca zAlmalizca krameNa tu / jambUrvetasanAmA ca kadambapriyako'pi ca // 86 zirISazca palAzazca kRtamAlazca pazcimaH / asurAdikumArANAmete syuzcaityapAdapAH // 87 mUle ca caityavRkSANAM pratyekaM ca catudazam / jinAcaH paJca rAjante paryaGakAsanamAsthitAH // 88 vizatI ratnasustambhAzcatyaMste samapIThikAH / pratyekaM pratimAH sapta sthitAsteSu caturguNAH // 89 uktaM ca [ 1 kakubhaM prati mUrdhasthasaptAhaM dvimbazobhitaH / tuGgA ratnamayA mAnastambhAH paJca dizaM prati // 11 aura eka karor3a varSa pramANa hotI hai / / 79 / / suparNakumAra indroMke ukta devoMkI Ayu eka karor3a varSa va eka lAkha varSa tathA zeSa indroMke ina devoMkI Ayu eka lAkha aura ardha lAkha varSa pramANa hotI hai / / 80 / / camarendra ke abhyantara Adi pAriSada devoMkI Ayu kramase ar3hAI palya, do patya aura Der3ha palya (3, 2, 3) pramANa hotI hai // 81 // vairocana indrake una devoMkI Ayu kramase tIna patya, ar3hAI palya aura do ( 3, 5, 2) palya mAtra hotI hai / nAgakumAroMke ina devoMkI Ayu kramase patyake AThaveM bhAga ( 2 ), isase AdhI (16 palya) aura usase bhI AdhI (ure patya ) hotI hai // 82 // garuDakumArendroMmeM ukta devoMkI Ayu kramase tIna pUrvakoTi, do pUrvakoTi aura eka pUrvakoTi mAtra hotI hai / zeSa indroMke ina devoMkI Ayu tIna karor3a varSa do karor3a varSa aura eka karor3a varSa mAtra hotI hai / / 83 // asurakumAroM ke zarIrakI UMcAI paccIsa (25) dhanuSa aura zeSa kumAra devoMke zarIrakI UMcAI dasa (10) dhanuSa mAtra hotI hai // 84 // indroMke bhavanoM meM sthita jinabhavanoMkI saMkhyA bIsa ( 20 ) hai / ye jinabhavana pramANa AdimeM niSadhaparvatastha jinabhavanoMke samAna kahe gaye haiM / / 85 / azvattha, saptaparNa, zAlmali, jAmuna, vetasa, kadamba, priyaka ( priyaMgu ), zirISa, palAza aura antima kRtamAla ( rAjadruma); ye yathAkramase una asurakumArAdi bhavanavAsI devoMke caityavRkSa haiM / / 86-87 / / ina caityavRkSoMmeMse pratyekake mUlameM cAroM dizAoMmeMse pratyeka dizAmeM paryaMka Asana se sthita pAMca jinapratimAyeM virAjamAna haiM // 88 // vahAM ratnamaya sundara bIsa stambha haiM / ve pratimAoM ke pIThake samAna pIThase saMyukta haiM / unameM se pratyekake Upara caturguNita sAta arthAt aTThAIsa pratimAyeM sthita haiM / 89 / / kahA bhI hai - pratyeka dizAmeM zirake Upara sthita sAta jinabimboMse zobhAyamAna ratnamaya pAMca UMce mAnastambha haiM // / 11 //
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144] lokavibhAgaH [7.90cihna cUDAmaNiaulau sphaTAmakuTameva ca / gaNDazca gajazva makaro vardhamAnakaH // 90 vana siMhazca kalazo makuTaM cAzvacihnakam / krameNa bhAvanendrANAmatha caityadrumA dhvajAH // 91 prakRtyA prema nAstyeva zakrasya camarasya ca / IzAnavairocanayostathA premaviparyayaH // 92 bhUtAnandasya veNozca akSamA tu svabhAvataH / dhAriNo' dharaNasyApi tathA premaviparyayaH // 93 sahasramavagAhyAdho va[vA]nAntarasurAlayAH / AlokAntAd gatA vedyA dvisahasre'lpabhAvanAH // 94 / 1000 / dvicatvAriMzataM gatvA sahasrANAmitaH param / mahaddhibhAvanA devAstatra tiSThanti sarvataH // 95 / 42000 / yojanAnAmito gatvA niyutaM bhAvanAlayAH / tato'tItya sahasraM ca tatrAdyA narakAlayAH // 96 / 100000 / ratnakUTakamadhyAni sarvaratnamayAni ca / trizatoccAni ramyANi bhavanAnyendra kANi ca / / 97 asurANAM gatizcordhvamaizAnAtkhalu kalpata: / bindumAtramidaM zeSaM grAhya lokAnuyogataH // 98 RddhirdivyA saMtataramyA bhavanAnAmAttaH puNyarhastagataiSA manujAnAm / evaM matvA sAdhu carantazcaritAni ramyante mattamayUrA iva teSu // 99 iti lokavibhAge bhavanavAsikalokavibhAgo nAma saptamaM prakaraNaM samAptam // 7 // mukuTameM cUDAmaNi, phaNAyukta mukuTa (sarpa), garuDa, hAthI, magara, vardhamAnaka, vajra, siMha, kalaza aura azvase cihnita mukuTa ye kramase una bhavanavAsI indroMke mukuTameM cihna hote haiN| unake cihna caityavRkSa yA dhvajAyeM hote haiM / / 90-91 // saudharma indra aura camarendra ke paraspara svabhAvase hI prema nahIM hai| IzAnendra aura vairocana indrake bhI premaviparyaya arthAt paraspara IrSAbhAva hotA hai| bhUtAnanda aura veNa indroM ke svabhAvase vidveSa hotA hai| usI prakAra veNudhArI aura dharaNAnanda indroM meM bhI paraspara premakI viparItatA (vidveSa) dekhI jAtI hai / / 92-93 // citrA pRthivIse nIce eka hajAra (1000) yojana jAkara loka paryanta vyantara devoMke Azcaryajanaka bhavana sthita jAnanA caahiye| alpaddhika bhavanavAsI devoMke bhavana usase do hajAra (2000)yojana nIce jAkara avasthita haiM / / 94 / / usase vyAlIsa hajAra (42000) yojana nIce jAkara vahAM saba ora mahaddhika bhavanavAsI deva sthita haiM // 95 / / isase eka lAkha (100000) yojana nIce jAkara madhyamaddhika bhavanavAsI devoMke bhavana avasthita haiM / vahAMse eka hajAra (1000) yojana nIce jAkara prathama narakake nArakabila haiM / / 96 / / ve ramaNIya aindraka bhavana madhyameM ratnamaya kUTase saMyukta, sarvaratnoMse nimita aura tIna sau (300) yojana UMce haiM // 97 / / __ asurakumAroMkA gamana Upara aizAna svarga taka hotA hai / yaha uparyukta vivaraNa bindu mAtra arthAt bahuta saMkSipta hai / zeSa kathana lokAnuyogase jAnanA cAhiye / / 98 // nirantara ramaNIya yaha bhavanavAsI devoMkI Rddhi manuSyoMke liye pUrvaprApta puNyase hastagata hotI hai, aisA samajhakara sAdhu AcaraNa karanevAle prANI una bhavanoMmeM matta mayUroMke samAna bAra bAra ramate haiM / 99 // isa prakAra lokavibhAgameM bhavanavAsika lokavibhAga nAmakA sAtavAM prakaraNa samApta huA // 7 / / 1ba daarinno| 25 dhAriNasyApi dariNasyApi / 3 Apa 'mAtyaiH /
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ aSTama vibhAgaH ] iyaM ratnaprabhA bhUmistredhA syAditi varNitA / kharabhAgaH paGkamAgazca bhAgazcAnbahulAdikaH // 1. prathamaH SoDazAbhyastasahasrabahulaH smRtaH / dvitIyazcaturazItighna sahasrabahulo bhavet // 2 / 16000 / 84000 / sahala guNitAzIti bahulo'bbahulo bhavet / pUrvayorbhavanAvAsAstRtIye narakAH smRtAH / / 3 / 80000 / adhazcordhvaM sahasraM syustyaktvAsyAM pratarA bhuvi / narakAvAsakeSveSu prathamA narakAH smRtAH // 4 zarka rAvAlukA pakaprabhA dhUmaprabheti ca / tamaH prabhA ca baLI bhUH saptamI ca mahAtamaH // 5 dharmA vaMza ca zailA ca aJjanAriSTasaMjJakA / savavI mAdhavI ceti gotranAmAni sapta ca // 6 dvAtriMzadaSTAviMzatizcaturagrA ca viMzatiH / viMzatiH SoDazaSTau ca sahasrANi kramAd ghanAH // 7 tiryaglokapravistArasaMmitAnyantarANi ca / saptAnAmapi bhUmInAmAhulaoNkatalasya ca // 8 ghanodadhidhanAnilastavAtastrayo'nilAH / bhUtInAM ca tale lokabahirbhAge bhavantyamI // 9 ghanodadhizva gomUtravarNaH syAd ghanavAtakaH / mudAvarganino nAnAvarNazca tanuvAkaH // 10 bhUlokatalavAyUnAM dvihatAyutayojanam / bAhalyaM ca pRthagbhUlAdyAvadvajjupramANakam / / 11 / 20000 / yaha ratnaprabhA bhUmi kharabhAga, paMkabhAga aura abbahula bhAgake bhedase tIna prakArakI kahI gaI hai / / 1 / / inameM kharabhAga nAmakA prathama bhAga solaha hajAra (16000 ) yojana, dvitIya bhAga caurAsI hajAra ( 84000) yojana aura tIsarA abbahula bhAga assI hajAra ( 80000 ) yojana pramANa moTA hai| unameM se pUrva ke do bhAgoM (kharabhAga aura paMkabhAga) meM bhavanavAsI devoMke AvAsa haiM tathA tIsare abbahula bhAgameM naraka mAne gaye haiM / / 2-3 || isa pRthivImeM nIce aura Upara eka eka hajAra (1000) yojana chor3akara nAraka paTala sthita haiM / ina narakAvAsoMmeM prathama narakake bila mAne gaye haiM / / 4 / / usa ratnaprabhA pRthivI ke nIce kramase zarkarAprabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, chaThI tamaprabhA aura sAtavIM mahAtamaprabhA pRthivI sthita hai // 5 // ina pRthiviyoMke kramase gharmA, vaMzA, zailA, aMjanA, ariSTA, maghavI aura mAghavI; ye sAta gotranAma haiM / / 6 / / zarkarAprabhAko Adi lekara ina pRthiviyoMkI muTAI kramase battIsa hajAra (32000) aTThAIsa hajAra ( 28000), caubIsa hajAra ( 24000), bIsa hajAra (20000), solaha hajAra ( 16000 ) aura ATha hajAra ( 8000 ) yojana pramANa hai || 7 | ina sAtoM pRthiviyoM tathA lokatalake madhya meM tiryagloka ke vistArapramANa arthAt eka eka rAjukA antara hai / / 8 / / ina pRthiviyoM ke talabhAga meM tathA lokakeM vAhya bhAga meM kramase ghanodadhi, ghanavAta aura tanuvAta yetIna vAjavalaya sthita haiM / / 9 / / inameM ghanodadhikA varga gomUtra jaisA, ghanavAtakA mUMgake samAna aura tanuvAtakA varNa aneka prakArakA hai / / 10 / / uparyukta pRthiviyoM ke talabhAga meM tathA loka bhI talabhAga meM sthita ina vAtavalayomeMse pratyekakA bAhulya pRthak pRthak duguNe dasa arthAt bIsa hajAra (20000) yojana pramANa hai / yaha unakA bAhulyapramANa lokake ubhaya cho. 19
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146] lokavibhAgaH [8.12sapta paJca ca catvAri praNidhau saptamAvaneH / tiryaglokasya pArve ca paJca catvAri ca trikam // 12 / 7 / 5 / 4 / sapta paJca catuSkaM ca brahmalokasya pAvake / praNidhAvaSTa mAvanyAH paJca catvAri ca trayam // 13 lokAgre kozayugmaM tu gapUtinyUnagorutam / nyUnapramANaM dhanuSAM paJcaviMza-catuHzatam // 14 / 2 / 1 / 1 / AdyAyAmavanau sarve pratarAH syustrayodaza / vikadvikonAH zeSAsu vyekapaJcAzadeva te // 15 / 13 / 11 / 9 / 7 / 5 / 3 / 1 / gamyUtirundrAH pratarAH prathamAyAmataH param / gavyUtyadhoMttarA jJeyAzcAntyA' yojanarundrakaH // 16 svapratararundrapiNDonA caikakA pratarasthitA / rUponapratarabhaktA bhUmizca pratarAntaram // 17 bAhala pArzvabhAgoMmeM mUlase lekara eka rAju mAtra Upara jAne taka hai // 11 // una vAtavalayoMkA bAhalya sAtavIM pRthivIke praNidhibhAgameM kramase sAta, pAMca aura cAra (7, 5, 4) yojana tathA tiryaglokake pArzvabhAgameM pAMca, cAra aura tIna (5. 4, 3) yojana pramANa hai / / 12 / / ukta vAtavalayoMkA brahmaloka (pAMcavAM kalpa) ke pAzvabhAgameM yathAkramase sAta, pAMca aura cAra yojana tathA AThavIM pRthivIke praNidhibhAgameM pAMca, cAra aura tIna yojana mAtra hai // 13 // una vAtavalayoMkA bAhalya lokazikharapara kramase do (2) kosa, eka (1) kosa aura eka (1) kosase kucha kama hai / kucha kamakA pramANa yahAM cAra sau paccIsa (425) dhanuSa hai / eka kosa =2000 dhanuSa; 2000-425=1575 dhanuSa / / 14 / / - prathama pRthivImeM saba paTala teraha (13) haiN| zeSa chaha pRthiviyoMmeM ve uttarottara inase do do kama hote gaye haiM (11, 9, 7, 5. 3, 1) / ve saba paTala unacAsa (49) haiM // 15 // prathama pRthivIke paTaloMkA iMdra (bAhalya) eka kosa mAtra hai / Age dvitIya Adi pRthiviyoMmeM vaha uttarottara AdhA AdhA kosa adhika hotA gayA hai / isa prakAra antima pRthivIke paTalakA vaha bAhalya eka yojana pramANa ho gayA hai / / 16 / / vivakSita pratarasthita (jitanI muTAImeM paTala sita haiM ) pRthivIke bAhalyapramANameMse apane paTaloMkA jitanA samasta bAhalya ho use kama karake jo zeSa rahe usameM vivakSita pRthivIkI eka kama pratarasaMkhyAkA bhAga denepara una paTaloMke madhyameM avasthita antarAlakA pramANa prApta hotA hai / / 17 / / vizeSArtha- Upara prathamAdika pRthiviyoMmeM jina teraha gyAraha Adi paTaloMkA avasthAna batalAyA gayA hai unake madhya meM kitanA antara hai aura vaha kisa prakAra se prA ta hotA hai, isakA ullekha karate hue yahAM yaha batalAyA hai ki vivakSita pRthivImeM jitane paTala sthita haiM una sabake samasta bAhalyapramANako tathA pRthivIke jitane bhAgameM una paTaloMkA avasthAna nahIM hai usako bhI kama karake zeSameM eka kama apanI paTalasaMkhyAkA bhAga denese jo labdha ho utanA una paTaloMke madhya meM Urva antarAlakA pramANa hotA hai / jaise- prathama pRthivIke jisa abbahula bhAgameM prathama naraka caaNtyo|
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8.21 // aSTamI vimAnaH svapratararundrapiNDena dhyekapratarahatena' ca / honAH syurvakSyamANAzca pratarAntarasaMkhyakAH 18 prathamAdibhUgyantara saMkhyAyAmRNaM krameNa yo.13|13| / 3 / / sArdhaSaT ca sahasrANi AdyAyAM pratarAntaram / trisahasraM paraM tattu sArdhadvizatasaMyutam / / 19 / 6500 / [3000 / ] 3250 / SaTpaSTayA SaTzatairyuktaM trisahasraM ca sAdhikam / sArdhaM catuHsahasraM syAtpaJcamyAM pratarAntaram / / 20 / 3666 / 3 / 4500 / saptava ca sahasrANi SaThyAM ca pratarAntaram / catuHsahasra bhUmyardhe saptamyAM prataraH sthitaH // 21 sthita hai usakI muTAIkA pramANa 80000 yo. hai / cUMki isake Upara aura nIce 1000-1000 yojanameM koI bhI pala nahIM hai ataeva usakI ukta muTAImeMse 2000 yojana kama kara denepara zeSa 78000 yojana rahate haiM / isake atirikta yahAM jo 13 paTala sthita haiM unameMse pratyekakA bAhalya eka kosa mAtra hai / ata eva unake samasta bAhalyakA pramANa 13 kosa (3.yo.) hotA hai / isako 78000 yojanameMse kama karake zeSameM usakI eka kama palasaMkhyAkA bhAga de denese una paTaloMke madhya meM jitanA antara hai vaha isa prakArase prApta ho jAtA hai-{{80000-2000) -(1x13)} : (13-1)=649934 yo.; prathama pRthivIstha indraka biloMkA antara / {(80000-2000) - (tx13)} : (13-1) = 5351. = 64993 3 yo; prathama pathivIstha zreNIbaddha biloMkA antara / { (80000-2000) - (413) }: (13-1) =935941 =64953. yo.; prathama pRthivIstha prakIrNaka biloMkA antara / Age jo prathamAdika pRthiviyoM meM paTaloMke antarakA pramANa batalAyA jA rahA hai vaha eka kama apanI paTalasaMkhyAse bhAjita apane samasta paTaloMke bAhalyase hIna samajhanA cAhiye / Age kahe jAne vAle una prathamAdi pRthiviyoMke isa antarapramANameMse kramazaH apanI apanI pRthivIke samasta paTaloMke bAhalyako isa prakArase kama karanA cAhiye- pra. pR.13, dvi. pR. 33, tR. pR. , ca. pR. 32, paM. pR. 24, Sa. pR. 21. / / 18 / / paTaloMkA yaha antara prathama pRthivImeM sAr3he chaha hajAra (6500) yojana, dvitIya pRthivImeM tIna hajAra (3000) yojana, tRtIya pRthivImeM tIna hajAra do sau pacAsa (3250) yojana, caturtha pRthivImeM tIna hajAra chaha sau chayAsaTha (3666) yojanase kucha adhika, pAMcavIM pRthivImeM sAr3he cAra hajAra (4500) yojana aura chaThI pRthivImeM sAta hajAra (7000) yojana pramANa hai / sAtavIM pRthivIkI muTAI jo ATha hajAra yojana hai usake ardha bhAgameM arthAt cAra hajAra (4000) yojana nIce jAkara ThIka madhyameM eka hI paTala sthita hai / / 19-21 / / ukta sAta pRthiyoMmeM sthita una paTaloMkA antara kramaza: isa prakAra haiprathama pRthivImeM- { (80000-2000)- (x13)}: ( 13-1)=649921 6500-12 yojn| dvitIya pRthivImeM { (32000-2000) - (3 x 11)} : (11-1) =21994 =(3000-331) yo. 1 yA pa 'hatena /
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148] lokavibhAgaH [8.22pratarANAM ca madhye syurindrakA iti nAmataH / nirayA ghoraduHkhADhayA nAmabhistAnnibodhitaH // 22 sImantako'tha nirayo rauravo bhrAnta eva ca / ubhrAnto'vyaya saMbhrAntastvasaMbhrAntazca saptamaH // 23 vibhrAntastrastanAmA ca trasito vakrAnta eva ca / avakrAntazca vikrAntaH prathamAyAM kSitAvime // 24 tatakastanakazcaiva vanaMko manakastathA / khaTA ca khaTiko jihvA jibikA lolikA tathA // 25 lolavatsA ca dazamI stanaloleti pazcimA / dvitIyasyAM kSitAvete indrakA nirayAH khraaH|| 26 tatIyasyAM bhavettaptastapitastapanaH punaH / tApano'ya nidAyazca ujjvala: prajvalo'pi ca // 27 tataH saMjvalito' ghoraH saMprajvalita eva ca / vijJeyA indrakA ete nava prataranAbhayaH // 28 ArA mArA ca tArA ca carvAtha tamakIti ca / ghATA ghaTa ca saptaite caturthyAmavanau sthitAH // 29 tamakA bhramakA bhUyo jhaSakAndrA[ndhA]timizrakA / himavAdalalallakyaH apratiSThAna ityapi // 30 tRtIya pRthivImeM - { ( 28000-2000) - (349)} : (9-1) = 324964 =(3250-1) yojana caturtha pRthivImeM - { ( 24000-2000) - (147) } : (7-1) == 366544 =(366632-31) yo. pAMcavIM pRthivImeM - {(20000-2000) - (345) } : ( 5-1 )=449939 =(4500-16) yojana / chaThI pRthivImeM- { (16000-2000) - (43) } : (3-1) =699851 =(7000-26) yojn| sAtavIM pRthivImeM- 1 hI paTalake honese antarakI sambhAvanA nahIM hai / * paTaloMke bIca meM indraka nAmake jo nAraka bila haiM ve itane bhayAnaka dukhase vyApta haiM ki unakA nAma bhI nahIM liyA jA sakatA hai / / 22 // sImantaka, niraya, raurava, bhrAnta, udbhrAnta, sambhrAnta, sAtavAM asambhrAnta, vibhrAnta, vasta, trasita, vakrAnta, avakrAnta aura vikrAnta; ye teraha indreka bila prathama pRthivImeM sthita haiM // 23-24 / / tataka, tanaka, vanaka, manaka, khaTA, khaTika, jihvA, jibikA, lolikA, dasavAM lola vatsA aura antima (gyArahavAM) stanalolA ye tIkSNa gyAraha indraka bila dvitIya pRthivImeM sthita haiM // 25-26 / tapta, tapita, tapana, tApana, nidAgha, ujjvala, prajvala, saMjvalita aura saMprajvalita ; ye nau indraka bila tRtIya pRthivImeM sthita jAnanA cAhiye / / 27-28 / / ArA, mArA, tArA, carcA, tamakI, ghATA aura ghaTa ; ye sAta indraka bila catartha pathivImeM sthita hai||29|| tamakA bhramakA, jhapakA, andrA (andhA? )aura timizrakA:ye pAMca indraka bila pAMcavoM pRthivImeM sthita haiM / hima, vAdala aura lallakI ye tIna indraka bila chaThI pRthivImeM sthita haiM / sAtavIM pRthivImeM apratiSThAna nAmakA eka hI indraka bila sthita hai|30 / / 15 stAninibodhitaH / 2 pa tpno| 3 A pa saMjalito / 45 vijnyeyo| For Private & Persona
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 8.40 ] aSTamo vibhAga: [ 149 trizacca paJcavargaH syuH paJcAdaza dazaiva ca / trINi paJconamekaM ca lakSaM paJca ca kevalAH // 31 3000000 / 2500000 / 1500000 / 1000000 / 300000 / 99995 / 5 / kamAtsatAvanItarakA bhAgasteSAM ca paJcamaH / bhavetsaM vyeyavistAraH zeSAzcAsaMkhyavistRtAH // 32 catuHzUnyASTaSaTkaikaM ' narakA: saMkhyeyavistRtAH / caturgaganadvikaM sapta SaTkaM cAsaMkhyavistRtAH // 33 1680000 / 6720000 / dve sahastre zate dve ca catvAriMzatravottarAH / diggatA [tAH] prathamAyAM syurvakSyante'to vidiggatAH // 34 dve sahatre zataM caikamazItizcaturuttarA / ubhaye piNDitAH santo bhavantyAvalikAsthitAH // 35 sapta SaT paJca paJcaiva nava caiva punarnava / dve ca sthAnakramAd grAhyA gharmApuSpaprakIrNakAH // 36 paJcasaptatiyuktAni trayodazazatAni hi / divanyAsu ca viMzAni trayodazazatAni hi // 37 paJca zUnyaM trayaM sapta nava catvAri ca dvikam / puSpaprakIrNakA jJeyA vaMzAyAM narakA ime // 38 zatAni saptaSaSTizca paJcayuktA dikA [gA]zritAH / vidiggatAstu viMzAni saptaiva syuH zatAni hi // paJcakaM paJca cASTau ca nava catvAri rUpakam / puSpaprakIrNakAH proktAH zailAyAM narakA ime // 40 2 wwwwww uparyukta sAta pRthiviyoMmeM kramase tIsa lAkha ( 3000000), pAMcakA varga arthAt paccIsa lAkha (2500000), pandraha lAkha ( 1500000), dasa lAkha (1000000 ), tIna lAkha (300000) pAMca kama eka lAkha ( 99995) aura kevala pAMca (5) hI nAraka bila avasthita haiM / inameMse pAMcaveM bhAga pramANa (600000, 500000, 300000, 200000, 60000, 19999, 1 ) nAraka biloMkA vistAra saMkhyAta yojana aura zeSa (X) kA asaMkhyAta yojana pramANa hai / / 31-32 / / aMkakramase cAra zUnya, ATha, chaha aura eka ( 1680000 ) itane nAraka biloMkA vistAra saMkhyAta yojana; tathA cAra zUnya, do, sAta aura chaha ( 6720000 ) itane nAraka biloMkA bistAra asaMkhyAta yojana hai / / 33 / / prathama pRthivImeM do hajAra do sau unaMcAsa ( 2249 ) bila biloMkA pramANa kahA jAtA hai- do hajAra eka sau caurAsI haiM / ina donoM prakArake biloMkI jitanI samasta saMkhyA hai utane (2249 + 21844433) prathama pRthivI meM zreNIbaddha bila sthita haiM / / 34-35 / / gharmA pRthivI meM aMkakramase sAta, chaha, pAMca, pAMca, nau, phira nau aura do itane ( 2995567 ) arthAt unatIsa lAkha paMcAnabe hajAra pAMca sau sar3asaTha puSpaprakIrNaka bila jAnanA jAhiye / / 36 / / vaMzA (dvitIya) pRthivImeM dizAgata zreNIbaddha bila teraha sau pacattara (1375) aura vidizAgata teraha sau bIsa ( 1320 ) haiM / yahAM puSpaprakIrNaka bila aMkakramase pAMca, zUnya, tIna, sAta, nau, cAra aura do (2497305 ) itane jAnanA cAhiye / / 37-38 / / zailA pRthivImeM dizAgata zreNIbaddha bila sAta sau paiMsaTha (765) aura vidizAgata sAta sau bIsa ( 720 ) haiM / puSpaprakIrNaka bila vahAM aMkakramase pAMca, eka, pAMca, ATha, nau, cAra aura eka ( 1498515 ) itane haiM / / 39-40 // 1 Apa zUtyASTakaikaikaM / 2 Apa vizAnI / dizAgata haiM | Age vidizA(2184) bila vidizAgata
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150) lokavibhAgaH (8.41 ekasaptatiyuktAni zatAni trINi diggtaaH| dizAni punastrINi zatAni syuvidiggatAH // 41 ekAdaza zataM jJeyaM sahasrANAM navAhatam / zate dve trinavatyagre caturthyAM ca prakIrNakAH // 42 catvAriMza chataM caikaM paJcAgrA dikSu bhaassitaaH| vizame zataM bhUyaH paJcamyAM ca vidiggatAH // 43 navaiva ca sahasrANi vyayutaM niyutatrikam / zatAni sapta trizacca paJcAmAtra prakIrNakAH // 44 vizannavottarA dikSu SaTcatuSkA vidiggatAH / niyutaM' tvaSTavaSTayUnaM SaSTayAM pusspprkiirnnkaaH||45 kAlazcaiva mahAkAlo rauravo maharauravAH / pUrvApare dakSiNatazcottarataH kramoditAH // 46 apratiSThAnasaMjJazca madhye teSAM pratiSThitaH / jambUdvIpasamavyAsaH paJcate saptamIsthitAH // 47 uktaM ca [ ] - manuSyakSetramAnaH syAtprayamo jambUsamo'ntimaH / vizecobhaye vyekendrakApte hAnivRddhi(?) ca 1 dvAdazAptAzca lakSAgAmekAdaza cayo bhavet / uparyupari vistAre cendrakANAM yayAkramam // 48 caturya pRthivImeM dizAgata zreNIbaddha bila tIna sau ikatara ( 371 ) aura vidizAgeta tIna sau chatIsa (336) haiM / vahAM prakIrNaka bila nause guNita eka sau gyAraha hajAra arthAt nau lAkha ninyAnabai hajAra aura do sau tairAnaba ( 999293 ) jAnanA cAhiye // 41-42 / / pAMcavIM pRthivImeM dizAgata zreNIbaddha bila eka sau paiMtAlIsa (145) aura vidizAgata eka sau bIsa (120) kahe gaye haiN| vahAM prakIrNaka bila dasa hajArase kama tIna lAkha aura nau hajAra sAta sau paiMtIsa ( 299735 ) haiM // 43-44 / / chaThI pRthivImeM dizAgata zreNIbaddha bila unatAlIsa (39) aura vidizAgata chaha catuSka arthAt cobIsa (24) haiN| vahAM prakIrNaka bila 'isaTha kama eka lAkha (99932) haiM // 45 // sAtavIM pRthivImeM kAla, mahAkAla, raurava aura mahAraurava ye cAra zreNIbaddha bila kramase pUrva, pazcima, dakSiNa aura uttarameM kahe gaye haiN| unake madhyameM apratiSThAna nAmakA indraka bila sthita hai / usakA vistAra jambUdvIpake barAbara (100000 yo.) hai| sAtavIM pRthivImeM ye hI pAMca bila sthita hai // 46-47 / / kahA bhI hai prathama indrakakA vistAra manuSyakSetra (aDhAI dvIpa) ke barAbara aura antima indrakakA vistAra jaMbUdvIpake barAbara hai| ina donoMko paraspara vizuddha karake arthAt prathama indrakake vistArameMse antima indrakake vistArako ghaTAkara zeSameM eka ka na indrakasaMkhyAkA bhAga denepara hAnivRddhikA pramANa prApta hotA hai| yathA- (4500000-100000): (49-1)=116663 yo.; itanI prathama indrakakI apekSA una paTaloMke vistArameM utarottara hAni tathA antima indrakakI apekSA uttarottara vRddhi huI hai / / 1 // gyAraha lAkhameM bArahakA bhAga denepara jo labdha ho utanI (192000) Age Age indraka biloMke vistArameM yathAkramase [prathama indrakakI apekSA hAni aura antima indrakakI apekSA 1 A pa yutaM / 2 va viSaye cobhaye [vizodhyobhaye ] 3 vyekendrApte / 4 pa dvAdazAptA ca /
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8.54] aSTamo vibhAgaH [151 ekanavatisahasrANi yojanAni tu Sachatam / SaTSaSTizca samAkhyAtA tribhAgau vRddhireva ca // 49 sImanta kasya dikSu syuH pnycaashduuprvaajtaaH| vidikSu punarekonA nirayAH smvsthitaaH|| 50 49 / 48 / dvitIyaprataro'STona evamaSTonakAH1 kramAt / sarve'pi pratarA jJeyA yAvadantyo bhavediti // 51 ekena hInagacchazca dalitazcayatADitaH / sAdirgacchahatazcaiva sarvasaMkalitaM bhavet // 52 SaTchatAni tripaJcAzat sahasrANi navaiva ca / AvalyA tu sthitA jJeyA nirayAH sarvabhUmiSu // 53 zatAnyekAna paJcAzaccatvAriMzannavottarA / dikasthitA nirayAH ete gaNitAH sarvabhUmiSu // 54 12 vRddhi ] hotI gaI hai / / 48 / / isa hAni vRddhikA pramANa ikyAnabe hajAra chaha sau chayAsaTha yojana aura eka yojanake tIna bhAgoMmeM se do bhAga mAtra kahA gayA hai- 110000 =916663 // 49 / / udAharaNa- prathama sImantaka indrakakA vistAra 4500000 aura antima apratiSThAna indra kA vistAra 100000 yojana hai / ata eva una niyamAnusAra hAni-vRddhikA pUrvokta pramANa isa prakAra prAna hotA hai-(4500000-100000) :(41-1)=1192000 =916663 yojana / aba yadi Apa 25veM indrakake vistArako jAnanA cAhate haiM to eka kama abhISTa indrakakI saMkhyA (25 -1) se isa hAni-vRddhike pramANako guNita karake jo prApta ho use prathama indrakake vistArameMse kama kara dIjiye athavA antima indrakake vistArameM jor3a dIjiye / isa rItise 25veM indrakakA vistAra itanA prApta ho jAtA hai / 4500000-41100000x (25-1)} == 2300000; athavA {1102004 (25-1)} +100000=2300000; yojana / sImantaka indrakakI cAroM dizAoMmeMse pratyeka dizAmeM eka kama pacAsa (49) tathA vidizAoMmeM isase eka kama (48-48) nAraka bila avasthita haiM // 50 // dvitIya pratarake Azrita zreNIbaddha bila prathama kI apekSA [ pratyeka dizA aura vidizAmeM eka eka kama hote jAnese ] ATha kama haiM / isa prakAra antima indraka taka saba indrakoMke Azrita zreNIbaddha bila kapase ATha ATha hIna hote gaye haiM, aisA jAnanA cAhiye / / 51 / / / eka kama gacchako AdhA karake cayase guNita kre| phira usameM Adi (mukha) ko pilAkara gacchase guNa na karanepara sarvasaMkalita (sarvadhana) prApta hotA hai / 52 / / udAharaNa- prakRtameM gaccha 49 caya 8 aura Adi 4 hai / ataeva ukta niyamAnusAra sAtoM pRthiviyoMke samasta zreNIbaddha biloMkA pramANa isa prakAra prApta ho jAtA hai- (16-1) X8+ 44 49=9604... saba pRthiviyoMmeM nau hajAra chaha sau tirepana bila zreNIsvarUpase sthita jAnane cAhiyezreNIbaddha 9604+ indraka 41-9653 / / 53 / / saba pRthiviyoMmeM unacAsa sau unacAsa (4949 nAraka bila pUrvAdika dizAoM meM sthita haiM- (1)44+4449=4900 zreNIbaddha ; 4900 15 ekmptto|
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152] lokavibhAgaH [8.55catvAri syuH sahastrANi punaH sapta zatAni ca / catvArazca vidigbhAjaH saMkhyAtAH sarvabhUmiSu // 55 yazItiniyutAnAM ca ayutAni navaiva ca / catvAriMzacca saptAmA trizataM ca prakIrNakAH // 56 saMkhyavistRtA jJeyA sarve'pIndrakasaMjJakAH / asaMkhyeyatatA eva AvalyA nirayAH sthitAH // 57 puSpaprakIrNakAkhyAstu praayennaasNkhyvistRtaaH| saMkhyeyavistRtAH stokA iti kevalibhASitAH // 58 uktaM ca [tri. sA. 153, 163, 165-68, 171-72]terAdiduhINidaya seDIbaddhA disAsu vidisAsu / uNavaNNaDadAlAdI ekkekkeNUNayA kmso|| 2 13 / 11 / 9 / 7 / 5 / 3 / 1 / vekapadaM cayaguNidaM bhUmimmi muhammi' riNadhaNaM ca ke| muhabhUmIjogadale padaguNive padadhaNaM hodi // +49 indraka = 4949 / / 54 // cAra hajAra sAta sau cAra (4704) itane nAraka bila saba bhUmiyoMke bhItara vidizAoMmeM sthita batalAye gaye haiM / / 55 / / vizeSArtha- sAtavIM pRthivImeM apratiSThAna indrakake vidizAgata zreNIbaddha nahIM haiM / ata eva gacchakA pramANa yahAM 48 hogaa| (2)44+4448 = 4704, 4949+4704 = 9653 samasta indraka aura zreNIbaddha / terAsI lAkha nau ayuta ( nauguNita dasa hajAra ) arthAt nabbe hajAra tIna sau saiMtAlIsa (8390347) itane saba pRthiviyoMmeM prakIrNaka bila sthita haiM- 8390347+ 9653=8400000 samasta nAraka bila / / 56 / / saba indraka bila saMkhyAta yojana vistAravAle jAnanA cAhiye / AvalIke rUpa meM sthita arthAt zreNIbaddha bila saba asakhyAta yojana vistAravAle hI haiM / / 57 // puSpaprakIrNaka nAmaka biloMmeM adhikAMza asaMkhyAta yojana vistRta haiN| unameM saMkhyAta yojana vistRta bila thor3ese hI haiM, aisA kevaliyoMke dvArA nirdiSTa kiyA gayA hai // 58 // kahA bhI hai . indraka bila prathamAdika pRthiviyoMmeM yathAkramase terahako Adi lekara uttarottara do do kama hote gaye haiM (13, 11, 9, 7, 5, 3, 1) / zreNIbaddha bila dizAoM aura vidizAoMmeM kramase unacAsa aura ar3atAlIsako Adi lekara uttarottara eka ekase kama hote gaye haiN| abhiprAya yaha hai ki ve prathama sImantaka indraka bilakI pUrvAdika cAra dizAoMmeM unacAsa unacAsa (49-49) aura vidizAoMmeM ar3atAlIsa aDatAlIsa (48-48) haiN| Age dvitIya Adi indraka biloMkI dizAoM aura vidizAoMmeM ve eka eka kama hote gaye haiM // 2 // eka kama gacchako cayase guNita karanepara jo prApta ho use bhUmimeM se kama karane aura mukhameM jor3a denepara kramase bhUmi aura mukhakA pramANa hotA hai| usa bhUmi aura mukhako jor3a kara AdhA karanepara jo prApta ho use gacchase guNita kare / isa rItise gacchakA samasta dhana prApta ho jAtA hai // 3 // vizeSArtha- ukta niyamAnusAra udAharaNake rUpameM prathama pRthivImeM sthita samasta zreNIbaddha biloMkA pramANa lAte haiN| prathama indraka bilakI pratyeka dizAmeM 41 aura vidizAmeM 48 zreNIbaddha bila haiN| ata eva ina donoMko milAkara 4 se guNita karanepara bhUmikA pramANa 15 bhUmimmuhammi / 2 A riNadaNaM paNiradaNaM /
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8.58 ] aSTama vibhAga: [ 153 puDha vidayamegUNaM addhakayaM vaggiyaM ca mUlajudaM' / aTThaguNaM causahiyaM puDhavadayatADidammi' puDhavidhaNaM / / zre 4420 / 2684 / 1476 / 700/26016014 // seDhINaM viccAle pupphapaiNNaya iva dviyA NirayA / hoMti paiNNayaNAmA seDhidayahINarAsisamA // 5 paMcamabhAgapamANA NirayANaM hoMti sNkhvitthaaraa| sesacaupaMcabhAgA asaMkhavitthArayA NirayA // 6 iMdayaseDhIbaddha paddaNNayANaM kameNa vitthArA / saMkhejjamasaMkhejjaM ubhayaM ca ya joyaNANa have // 7 (49/48x4 =388 itanA hotA hai / antima ( 13 veM ) paTalakI pratyeka dizA aura vidizAmeM kramazaH 37 aura 36 zreNIbaddha bila haiM / ina donoM ko jor3akara 4 se guNita karanepara ( 37+ 36) x4=292; itanA mukhakA pramANa hotA hai| aba eka kama gacchako cayase guNita karanepara jo prApta ho use bhUmimeMse kama kara dene aura mukhameM jor3a denepara mukhakA aura bhUmikA pramANa nimna prakAra hotA hai - 388 - { ( 13 - 1 ) x8 } = 292 mukha; 292 + {(13 - 1 ) x 8} =388 bhUmi ; ina donoM ko jor3akara aura phira AdhA karake gacchase guNita kara denepara prathama pRthivIke samasta zreNIbaddha biloMkA pramANa isa prakAra prApta ho jAtA hai - ( 388+292)x13= 4420 saba zreNIbaddha / isI niyamake anusAra sAtoM pRthiviyoM ke bhI samasta zreNIbaddha biloMkA pramANa lAyA jA sakatA hai / jaise- yahAM bhUmi 389 ( indraka sahita ) aura mukha 5 hai; 389-{(49-1)x8} =5 mukha; 5+{ (49-1)x8=389bhUmi (383+5)x49=9653; indra (49) sahita samasta zreNIbaddha / vivakSita pRthivIke indraka biloMkI jitanI saMkhyA ho usameMse eka kama karake AdhA kara de / tatpazcAt usakA varga karake prApta rAzimeM vargamUlako milA de / punaH use AThase guNita karake va usameM cAra aMkoMko aura milAkara vivakSita pRthivIkI indrakasaMkhyA se guNA kare / isa prakArase usa pRthivIke samasta zreNIbaddhoMkI saMkhyA prApta ho jAtI hai // 4 // 2 udAharaNa - prathama pRthivImeM 13 indraka bila haiM / ata: - { (13- ' ) ' + (V(3-1)?x8 =336; (336+4) 13 = 4420 prathama pRthivIke samasta zreNIbaddha; 2684 dvi. pRthivIke samasta zre. ba. ; 1476 tR. pR. ke samasta zre. ba. ; 700 ca. pU. ke samasta zre. ba. 260paM. pU. ke samasta zre. ba. ; 60 chaThI pR. ke samasta zre. ba. ; 4 sAtavIM pR. ke samasta zreNIbaddha | zreNIbaddha biloMke antarAlameM idhara udhara vikhare hue puSpoMke samAna jo nAraka bila sthita haiM ve prakIrNaka nAmaka bila kahe jAte haiM / samasta biloMkI saMkhyAmeMse zreNIbaddha aura indraka biloMkI saMkhyAko kama kara denepara jo rAzi avaziSTa rahatI hai utanA una prakIrNaka biloMkA pramANa samajhanA caahiye| jaise- prathama pRthivI meM samasta bila 3000000 haiM, ata eva 3000000- (4420 + 13 ) = 2995567 prathama pathivIke samasta prakIrNaka bila // 5 // samasta nAraka biloM meM pAMcaveM bhAga ( 3 ) pramANa nAraka bila saMkhyAta yojana vistAravAle aura zeSa cAra baTe pAMca bhAga ( 2 ) pramANa bila asaMkhyAta yojana vistAravAle haiM / / 6 / / indraka biloMkA vistAra saMkhyAta yojana, zreNIbaddha biloMkA asaMkhyAta yojana, tathA prakIrNaka biloMkA ubhaya arthAt unameM kitane hI biloMkA vistAra saMkhyAta yojana aura kitane hI biloMkA vistAra 1 Apa mulajujudaM / 2 tri. sA. 'tADiyaMca / 3 tri. sA. baddhA paiNNa / ko. 20
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154] lokavibhAgaH [8.59rUvahiyapuDha visaMkhaM tiyacausattehi guNiya chanmajide / kosANaM behuliyaM iMdayaseDhIpaiNNANaM // 8 iM. ko. 1 / 3 / 2 / / 3 / 5 / 4 / zre / / 2 / 1 / 4 / 14 / 5 |pr / / 14 / 3 / 7 / / [] padarAhadabilabahalaM padaraTThidabhUmido visohittA / rUUNapadahidAe bilaMtaraM uDDhagaM tIe // 9 prathamapRthvIndrakAntaraM 3 1 1987 zreNIbaddhAntaraM 233987 prakIrNakAntaraM 53,5560 / pUrva kAMkSA mahAkAMkSA cApare dakSiNottare / pipAsAtipipAsA ca bhavet sImantakasya ca // 59 nirayAH khyAtanAmAna: prathame pratare matAH / madhye mAnuSavAsyoruH zeSAzcAsaMkhyayojanAH // 60 anicchA tu mahAnicchA avidyeti ca nAmataH / mahAvidyA ca vaMzAdhAratatakAyAzcaturdizam // 61 duHkhA khalu mahAduHkhA vedA nAmnA tu dakSiNA / mahAvedA ca taptasya dikSu zailAdiSu sthitAH // 62 asaMkhyAta yojana bhI hai // 7 / / eka adhika pRthivIsaMkhyAko kramase tIna, cAra aura sAtase guNita karake prApta rAzimeM chahakA bhAga denepara jo labdha ho utane kosa kramase indraka, zreNIbaddha aura prakIrNaka biloMkA bAhalya jAnanA cAhiye // 8 // udAharaNa- jaise yadi hameM chaThI pRthivIke indrakAdi biloMke bAhalyakA pramANa jAnanA abhISTa hai to ukta niyamake anusAra vaha isa prakArase jJAta ho jAtA hai- pRthivIsaMkhyA 6; {(6+1)x3}-:-6=33 kosa ; chaThI pRthivIke indrakoMkA baahly|| (6+1)x4} : 6=41 kosa; chaThI pRthivIke zre. ba. biloMkA baahly| {(6+1)x7} : 6=81 kosa; chaThI pRthivIke pra. biloMkA baahly| pRthivIkramase indraka, zreNIbaddha aura prakIrNaka biloMkA bAhalya| pathivI dharmA / vaMzA meghA / ariSTA / aMjanA / maghavI | mAdhavI / indraka 1 kosa 13 ko. 2 ko. 23 ko. 3 ko. 33 ko. 4 ko. zreNIbaddha 13, 2 , 23, 33 // 4 // prakIrNaka 23, 33, 4 , 5 , 7, 8 , 9 , vivakSita pRthivImeM jitane paTala hoM unakI saMkhyAse guNita bilake bAhalyako pratarasthita bhUmi arthAt pRthivIkI jitanI muTAImeM bila sthita haiM usameMse kama karake zeSako eka kama gacchase guNita karanepara ukta pRthivIke biloMkA Urdhvaga antarAla prApta hotA hai- prathama pathivI ke indraka biloMkA antara 311987 ; usIke zre. ba. biloMkA antara 233657; usIke prakIrNaka viloMkA antara 93544 (dekhiye pIche zloka 17 kA vizeSArtha) // 9 // prathama pRthivIke prathama paTalameM sthita sImantaka indra ka bilake pUrva meM kAMkSA, pazcimameM mahAkAMkSA, dakSiNameM pipAsA aura uttarameM atipipAsA; ina prasiddha nAmoMvAle cAra zreNIbaddha dAka bila haiM / inake madhyameM jo somantaka indraka bila hai usakA vistAra manuSyalokake barAbara paitAlIsa lAkha (4500000) yojana aura zeSa cAra zreNIbaddhoMkA vistAra asaMkhyAta yojana mAtra hai / / 59-60 / / anicchA, mahAnicchA, avidyA aura mahA-avidyA nAmake cAra zreNIbaddha bila vaMzA pRthivIke prathama tataka indrakakI cAroM dizAoMmeM sthita haiM // 61 // duHkhA, mahAduHkhA, vedA aura mahAvedA nAmake cAra zreNIbaddha bila zailA (tRtIya) pRthivIke tapta indrakakI pUrvAdika
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8.72] aSTamo vibhAgaH [155 nisRSTAtinisRSTA ca nirodhA caanyjnaadikaa|mhaanirodhaa cArAyAzcatvAro dikSu sNsthitaaH||63 niruddhAtiniruddhA ca tRtIyA tu vimardanA / mahAvimardanA ceti tamakAyAzcaturdizam // 64 nIlA nAmnA mahA nIlA paGakA ca maghavIgatAH / mahApar3akA ca boddhavyA himAhvasya caturdizam // 65 uSTrikAkusthalI'kumbhImodalImudgaraiH samAH / mRdaGaganAlikAtulyA nigodA avanitraye // 66 gohastihayabastazca samA aSTaghaTena ca / droNyambarISazca samA ca[zca ]turthI-paJcamIgatAH // 67 mallarImallakasamAH kiliJjapracchikhopamA2: / kedAramasurAkArA nigodA antyayorapi // 68 zvazagAlavRkavyAghradvIpikokaHgardabhaH / govyajoSTrezca sadRzA nigodA janmabhUmayaH // 69 eka dve trINi vistIrNA gavyUtiryojanAnyapi / zatayojanavistArA utkRSTAsteSu vaNitAH // 70 ja ko 5 / ma 10 / 15 / ucchitAH paJcaguNitaM vistAraM ca pRthgvidhaaH| saptatridvayakakoNAzca paJcakoNAzca bhaassitaaH||71 tridvArAzca trikoNAzca aindrakA itareSu tu / saptatripaJcadvavekAni dvAri3 koNAMzca nidishet||72 dizAoMmeM sthita haiM / / 62 / / nisRSTA, atinisRSTA, nirodhA aura mahAnirodhA ye cAra zreNIbaddha bila aMjanA pRthivIke prathama ArA indraka bilakI cAra dizAoMmeM sthita haiN| 63 // niruddhA atiniruddhA, tRtIya vimardanA aura caturtha mahAvimardanA ye cAra zreNIbaddha bila tamakA ( pAMcavIM pRthivIkA prathama indraka) kI cAroM dizAoMmeM sthita hai / / 64 / / nIlA, mahAnIlA, paMkA aura mahApaMkA nAmake cAra zreNIbaddha bila maghavI pRthivIke hima nAmaka prathama indrakakI cAroM dizAoMmeM sthita jAnane cAhiye / / 65 / / [kAla, mahAkAla, raurava aura mahAraurava ye cAra zreNIbaddha bila mAdhavI pRthivIke avadhiSThAna indraka bilakI cAra dizAoMmeM sthita hai / ] dharmA Adika prathama tIna pRthiviyoMmeM sthita janmabhUmiyAM uSTrikA, kusthalI, kumbhI, modalI aura mudgarake samAna tathA mRdaMganAlikAke samAna AkAravAlI haiM // 66 // cauthI aura pAMcavIM pRthivImeM sthita ve janmabhUmiyAM gAya, hAthI, ghor3A, basta (bhastrA), aSTaghaTa (?), droNI aura ambarISake samAna AkAravAlI haiM / / 67 // antima do pRthiviyoMmeM sthita janmabhUmiyAM jhallarI, mallaka, kiliMja, pracchikha ( patthI ), kedAra aura masUrake samAna AkAravAlI tathA kuttA, zRgAla, vRka, vyAghra, dvIpI, koka, RkSa, gardabha, gau, aja aura uSTrake sadRza AkAravAlI haiM // 68-69 // ina janmabhUmiyoMkA vistAra eka, do aura tIna kosa tathA itane yojanoM pramANa bhI hai| unameM utkRSTa janmabhUmiyAM sau yojana vistRta kahI gaI haiM-jaghanya janmabhUmi 5 kosa aura madhyama 10-15 kosa vistRta haiM (?) // 70 // unakI UMcAI apane vistArakI apekSA pAMca guNI hai / ye janmabhUmiyAM sAta, tIna, do, eka aura pAMca konoMvAlI kahI gaI haiM / / 71 // indraka bila sambandhI ve janmabhUmiyAM tIna dvAra va tIna konoMvAlI kahI gaI haiM / kintu zreNIbaddha aura prakIrNaka biloMmeM unako sAta, tIna, pAMca, do, aura eka dvAroM tathA itane hI konoMvAlI kahanA caahiye||72|| 1 Apa kutthalI / 25 pracchiraSopamAH / 3 va 'tridvayakapaMcAni dvAri /
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 } lokavibhAgaH [8.73kharAkSaghanasparzA durgandhA bhImarUpakAH / nityAndhakArA azubhA vacakuDacatalAzca te // 73 bahirastrikusaMsthAnA antarvRttA durIkSaNAH' / nigodAH paramAniSTAH kaSTAH pApijanAzrayAH // 74 zvAzvazUkaramArjAranRkharoSTrAhihastinAm / kuthitAnAM samastAnAM gandhAdadhikagandhinaH // 75 kaccharIkarapatrAzmazvadaMSTrApuJjato'dhikam / nigodAnAM ca tajjAnAM spRzyatvamazubha sadA // 76 saMkhyeyavistRtAnAM tu nigodAnAM yadantaram / SaDgorutaM bhaved dhrasvaM mahattadviguNaM matam // 77 6 / 12 / asaMkhyavistRtAnAM ca sahasrANi ca sapta ca / yojanAnyataraM hrasvamasaMkhyAni bRhadbhavet // 78 sapta daNDAni ratnIstrInucchitAH taaste]ssddnggulaan| nArakAHprathamAyAM ye zeSAsu dviguNAH kramAt // vaM 7 ha 3 aN6| daM 15 ha 2 / aN12| daM 31 ha 1 / daM 62 ha 2 / daM 125 / daM 250 / dN500| ekastrayazca sapta syurdaza saptadazaiva ca / dvAviMzatitraryAstrazatsAgarAsteSu jIvitam // 80 dazavarSasahasrANi prathamAyAM jaghanyakam / samayenAdhikaM pUrva varaM parajavanyakam // 81 ve azubha janma bhUmiyAM tIkSNa, rUkSa evaM ghana sparzase sahita; durgandhasaMyuta, bhayAnaka rUpavAlI ora zAzvatika andhakArase vyApta haiM / unakI bhIteM aura talabhAga vajra maya haiM // 73 / / durdarzanIya una janmabhUmiyoMkA AkAra bAhyameM karoMta jaisA tayA abhyantara bhAgameM gola hai| pApI janoMko Azraya denevAlI ve bhUmiyAM atizaya aniSTa aura kaSTadAyaka haiN|| 74 / / uparyukta janmabhUmiyAM kuttA, ghor3A, zUkara, bilAva, manuSya, gardabha, UMTa, sarpa aura hAthI ina sabake sar3e-gale zarIroMkI durgandhakI apekSA bhI adhika durgandhase saMyukta haiM // 75 // una janmabhUmiyoMkA tathA unameM utpanna nArakiyoMkA sparza sadA kacchurI (kapikaccha), karapatra (karoMta), patthara aura kuttekI dADhoMke samUhase bhI adhika azubha hotA hai / / 76 / / saMkhyAta yojana vistAravAle biloMke madhyameM jo tirachA antara hai vaha jaghanyase chaha (6) gavyUti aura utkarSataH isase dUnA (12 gavyUti) mAnA gayA hai / / 77 / / asaMkhyAta yojana vistAravAle biloMkA jaghanya antara sAta hajAra (7000) aura utkRSTa asaMkhyAta yojana mAtra hai / / 78 // prathama pRthivImeM jo nArakI haiM ve sAta dhanuSa, tIna ratni aura chaha aMgula UMce haiN| zeSa dUsarI Adi pRthiviyoMmeM ve uttarottara kramase isase duguNe duguNe UMce haiM- prathama narakameM 7 dhanuSa 3 hAtha 6 aMgula, dvitIyameM 15 dhanuSa 2 hAtha 12 aMgula, tRtIyameM 31 dhanuSa 1 hAtha, caturthameM 62 dhanuSa 2 hAtha, paMcamameM 125 dhanuSa, chaThemeM 250 dhanuSa, sAtaveMmeM 500 dhanuSa // 79 // __ una narakoMmeM kramazaH eka, tIna, sAta, dasa, sattaraha, bAIsa aura tetIsa sAgaropama pramANa utkRSTa Ayu hotI hai / / 80 // jaghanya Ayu prathama narakameM dasa hajAra (10000) varSa pramANa hai / Age dvitIya Adi narakoMmeM pUrva pUrva narakoMkI eka samayase adhika utkRSTa Ayuko jaghanya samajhanA cAhiye (jaise - pahale narakameM utkRSTa Ayu 1 sAgaropama pramANa hai, vahI eka samayase adhika hokara dUsare narakameM jaghanya hai, dUsaremeM jo 3 sAgaropama utkRSTa Ayu hai vaha eka samayase adhika hokara tIsaremeM jaghanya hai, ityAdi) // 81 / / kahA bhI hai - 1 A pa dhurIkSaNAH / 2 A pa samayesAdhikaM / |
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8.82] aSTamo vibhAgaH [ 157 uktaM ca [tri sA. 198-200]pamide dasaNaudIvAsasahassAugaM jhnnnnidrN'| to NaudilakkhajeThaM asaMkhapuSvANa koDI y||10 10000 / 90000 / 9000000 / sAyaradasamaM turiye , sagasagacarimiMdayammi igi 1 tiNi 3 / / satta 7 dasaM 10 sattarasaM 17 uvahI bAvIsa 22 tettIsaM 33 // 11 // AdIaMtavisese rUUNaddhAhidammi hANicayaM / uvarimajeThaM2 samayeNahiyaM heTThimajahaNNaM tu // 12 ___ sA / / / / / / zvAdInAM kozato'tyartha durgandhAzucimRttikAm / AhArantyacireNAlpAM prthmaajaatnaarkaaH||82 prathama indraka bilameM jaghanya Ayu dasa hajAra (10000) varSa aura utkRSTa nabbai hajAra (90000) varSa pramANa hai| usake Age dvitIya (naraka) indraka bilameM nabbai lAkha (9000000) varSa aura tRtIya (rauruka) indraka bilameM asaMkhyAta pUrvakoTi pramANa utkRSTa Ayu hai // 10 // caturtha indraka bilameM nArakiyoMkI utkRSTa Ayu eka sAgaropamake dasaveM bhAga (10) pramANa hai| prathamAdika pRthiviyoMmeM apane apane antima indraka bila meM yathAkramase eka, tIna, sAta, dasa, sattaraha, bAIsa aura tetIsa sAgaropama pramANa utkRSTa Ayu hai-prathama pRthivIke antima indrakameM 1 sA., dvi. pR. ke 3 sA., tR. pR. ke 7 sA., ca. pR. ke 10 sA., paM. pR. ke 17 sA., chaThI pR. ke 22 sA. aura sa. pR. ke antima indrakameM 33 sA. hai / / 11 / / antameMse Adiko ghaTAkara jo zeSa rahe usameM eka kama apanI indrakasaMkhyAkA bhAga denepara vivakSita pRthivImeM usakI hAni-vRddhikA pramANa hotA hai / nIceke indrakameM utkRSTa AyukA jo pramANa hai usameM eka samaya milA denese vaha Ageke indrakameM utkRSTa AyukA pramANa hotA hai / / 12 / / udAharaNa- prathama pRthivIke caturtha indrakameM pa. sA. aura usake antima (13veM) indrakameM 1 sA. mAtra utkRSTa Ayu hai / ata eva uparyukta niyamAnusAra yahAM hAni-vRddhikA pramANa itanA prApta hotA hai-1- 9 (4 iM. biloMmeM AyukA pramANa Upara batalAyA jA cukA hai) rahA. vR. / ise uttarottara milAte jAnese Age pAMcaveM Adi indraka biloMkI utkRSTa AyukA pramANa isa prakAra prApta hotA hai- pAMcaveM indrameM 2 sA., chaThe i. 3. sA., sAtaveM meM sA., AThaveM 5 sA., nauveM sA., dasaveM % sA., gyArahaveM sA., bArahaveM , terahaveM indrakameM 10=1 saa.| dvi. pRthivImeM 11 indraka bila haiN| inameM se utkRSTa Ayu prathamameM 13 aura antimameM 33 sA. hai / ata eva 33-23 : (11-1)= athavA - 2, tR. pR. meM 5-3= ; ca. pR. meM 1- 3; paM. pR. meM 15810=6; Sa. pR. meM 22:17 = 3; sa. pU. meM 33,22 = sA. haani-vRddhi| __ prathama pRthivImeM utpanna hue nArakI kutte Adike sar3e-gale zarIrakI apekSA bhI atyanta 1 A pa jahaMNidharaM / 2 pa uri' / 3 A pa kothato' /
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158] lokavibhAmaH [8.83prathamAhArato'saMkhyAguNitAzubha' uttrH| dvitIyAdiSu vijJeyaH AhAro'vaniSu kramAt // 83 gavyUtyabhyantare jantUn gandhenAdhastu mArayet / AhAro gorutArdhAdhunAdhikaH prataraH kramAt // 84 1 / 3 / 2 / 3 / 3 / / 4 / / 5 / 3 / 6 / 13 / 7 / 5 / 8 / / 9 / / 10 / 3 / 11 / 23 / 12 / 25 / 13 / 27 / 14 / 3 / 15 / 3 / 16 33 / 17 / 30 / 18 / 3 / 19 / 3 / 2031 / 21 / 13 / 22 / 3 / 23 / 17 / 24 / 1 / 25 / uktaM ca [tri. sA. 193]paDhamAsaNamiha khitaM 2kosaddhaM gandhado vimAredi / kosaddhahiyadharAThiyajIve ptthrkkmdo|| ko.3|1|3 / ityAdi / avaviSayaH sarvaH prathamAyAM tu yojanam / gavyUtyardhArdhahAniH syAt saptamyAmekagorutam // 85 ko. 4 / 3 / 3 / 3 / 2 / 3 / 1 / durgandhayukta, apavitra miTTIko alpa mAtrAmeM jaldI hI khAte haiM / / 82 // prathama pRthivIke AhArakI apekSA asaMkhyAtaguNA azubha AhAra kramase dvitIya Adi pRthiviyoMmeM jAnanA cAhiye // 83 // prathama pRthivI sambandhI prathama paTalakA AhAra apane gandhake dvArA eka kosake bhItara sthita manuSyalokake jantuoMko mAra sakatA hai / Age vaha paTala kramase uttarottara Adha Adha kosa adhika manuSyakSetrake bhItarake prANiyoMkA saMhAra kara sakatA hai / / 84 // yathA sImantaka 1 kosa, niraya 13 ko, rorava 2 ko., bhrAnta 23 ko., udbhrAnta 3 ko., sambhrAnta 33 ko., asambhrAnta 4 ko., vibhrAnta 41 ko., trasta 5 ko., asita 53 ko., vakrAnta 6, avakrAnta 6 ko., vikrAnta 7 ko., tataka 7 ko, tanaka 8 ko., vanaka 83 ko., manaka 9 ko., khaTA 93 ko., khaTika 10 ko., jihvA 101 ko., jibika 11 ko., lolikA 111 ko., lolavatsA 12 ko., stanalolA 123 ko.,tapta 13 ko., tapita 133 ko., tapana 14 ko., tApana 146 ko., nidAgha 15 ko., ujjvala 153 ko., prajvalita 16 ko., saMjvalita 163 ko., saMprajvalita 17 ko., ArA 173 ko., mArA 18 ko., tArA 183 ko., carcA 19 ko., tamakI 193 ko., ghATA 20 ko., ghaTa 203 ko., tamakA 21 ko., bhramakA 213 ko., jhaSakA 22 ko., andhA 221 ko., timizraka 23 ko., hima 233 ko., vArdala 24 ko., lallakI 243 ko. aura apratiSThAna 25 kos| kahA bhI hai prathama pRthivIke AhArako yahAM manuSyalokameM rakhanepara vaha apane gandhake dvArA Adha kosake bhItara sthita prANiyoMkA saMhAra kara sakatA hai| Age vaha paTalakramase Adha Adha kosa adhika kSetrameM sthita jIvoMkA vidhAta kara sakatA hai // 13 // prathama pathivImeM avadhijJAnakA saba viSaya eka yojana pramANa hai| Age Adhe Adhe kosakI hAni hokara sAtavIM pRthivImeM vaha eka kosa mAtra raha jAtA hai / / 85 / / 1[saMkhyaguNitA"] | 2 A paba kosaddha / 3 aa pa saptamyomeka /
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8.90 aSTamo vibhAgaH [ 159 paJcendriyAstriyogAzca kaSAyaH sakalayutAH / napuMsakAzca SaDjJAnA darzanaiH sahitAstribhiH // 86 kudRk sAsAdano mizro'saMyatazca caturguNAH / trilezyA bhAvalezyAbhibhavyAbhavyAzca saMjinaH // 87 bhUmI dve varjayitvAntye paJcamyAM niyutaM tathA / dvayagrAyAM niyutAzotyAM nrkessvossnnyvednaa|| 8200000 / ariSTAyAstribhAge ca bhUmyorapi ca zeSayoH / nirayeSUpamAtItA atyumA zItavedanA // 89 200000 / uktaM ca [ tri. sA. 152, ti. pa. 2-32]-- rayaNappahapuDhavIdo paMcamatica utthao tti adiunnhN| paMcamaturiye chaThe sattamiye hodi adisIdaM // 8225000 / 175000 / merusamalohapiNDaM sodaM uNhe vilamhi pakkhittaM / Na lahadi talappadesaM vilIyade mayaNakhaMDaM va // 15 ghoraM tIvaM mahAkaSTaM bhImaM bhISma bhayAnakam / dAruNaM vipulaM cograM duHkhamaznuvate kharam // 90 __ prathamameM 4 kosa, dvitIya 33 ko., tRtIya 3 ko., caturtha 23 ko., paMcama 2 ko., SaSTha 16 ko., saptama 1 kos.| caudaha mArgaNAoMke kayanameM narakagatimeM sthita nArako jIva paMcendriya, [trasakAya], mana vacana va kAya svarUpa tInoM yogoMse sahita, samasta kaSAyoMse saMyukta, napuMsaka vedavAle; mati, zruta, avadhi, kumati, kuzruta aura vibhaMga ina chaha jJAnoMse tathA cakSu, acakSu aura avadhi svarUpa tIna darzanoMse sahita; mithyAdRSTi, sAsAdana, mizra evaM asaMyatasamyagdRSTi ina cAra guNasthAnoMse yukta; kRSNAdika tIna bhAva lezyAyoMse [ tathA eka utkRSTa kRSNa dravyalezyAse ] sahita, bhavya va abhavya tathA saMjJI hote haiM / / 86-87 / / antima do pRthiviyoMko tathA pAMcavIM pRthivIke eka lAkha biloMko chor3akara zeSa prathamAdika pRthiviyoMke byAsI lAkha (8200000) nAraka biloMmeM uSNatAkI vedanA hai| ariSTA (pAMcavIM) pRthivIke eka tribhAga arthAt eka lAkha biloMmeM tathA zeSa antima do pRthiviyoMke nAraka biloMmeM (100000+99995+5=200000) atizaya tIkSNa zItakI vedanA hai jo upamAse atIta arthAt asAdhAraNa hai / / 88-89 // kahA bhI hai __ ratnaprabhA pRthivIse lekara pAMcavIM pRthivIke tIna baTe cAra bhAgaH (30000043= 225000) taka atyanta uSNavedanA hai| Age pAMcavIM pRthivIke zeSa eka caturtha bhAga (1) ( 300000x1=75000) tathA chaThI aura sAtavIM pRthivImeM atyanta zItavedanA hai // 14 // prathama pRthivIke 300000 + dvi. pR 2500000 + tR. pR. 1500000 + ca. pR. 1000000+paM. pR. 30000 0x3=8225000; itane nAraka biloMmeM uSNavedanA tathA paM. pR.30000deg45 +chaThI pR. 99995+sAtavIM pR. 5=175000 ; itane biloMmeM zIta vedanA hai| ___ yadi uSNa bilameM meruke barAbara lohekA zIta piNDa pheMkA jAve to vaha tala pradezako na prApta hokara bIca meM hI madanakhaNDa arthAt mainake khaNDake samAna vilIna ho sakatA hai||| 15 // una narakoMmeM jIvoMko ghora, tIvra, mahAkaSTa, bhIma, bhISma, bhayAnaka, dAruNa, vipula, ugra aura tIkSNa dukha prApta hotA hai / / 90 //
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160 ] lokavibhAgaH [8.91dvayoH kapotalezyAstu nIlalezyAzca tatpare / nIlA evAJjanotpannA nIlakRSNAzca tatpare / / 91 SaThyAM duHkRSNalezyAste mahAkRSNAstataH pare / kramazo'zubhavRddhiH syAttatra saptasu bhUmiSu // 92 sacaturbhAgagavyUtistisro yojanasaptakam / gharmAyAmutpatantyArtAH zeSAsu dviguNAH kramAt // 93 yo. 7 ko 13 / 15 ko 2 / 31 ko 1 / 62 ko 2 / 125 / 250 / 500 / SaTcatuSkaM muhUrtAnAM saptAhaM pakSa eva ca / mAso mAsau ca catvAraH SaNmAsA jananAntaram // 94 mu. 24 / di 7 / 15 / mA. 1 / 2 / 4 / 6 / karmabhUmimanuSyAzca tiryaJcaH sakalendriyAH / narakeSUpapadyante nirgatAnAM ca sA gatiH // 95 amanaskAH prasarpantaH pakSiNo'pi bhujNgmaaH| siMhAH striyo manuSyAzca sApcarA yAnti tAH krmaat|| ekA dve khalu tisrazca catasraH paJca SaT tathA / sapta ca kramazo bhUmorgantumarhanti jantavaH // 97 saptamyA nirgato janturyAyAtsakRdanantaram / dviH SaSThi paJcamI ca trizcaturthoM ca catustataH // 98 paJcakRtvastRtIyAM ca vaMzyAM SaTkRtva eva ca / saptakRtvo vizedAdyAM prathamAyA vinirgataH // 99 prathama do pRthiviyoMmeM utpanna nArakiyoMke kapota lezyA, usake Age tRtIya pRthivImeM nIla lezyA, caturtha aMjanA pRthivImeM utpanna nArakiyoMke eka nIla lezyA, pAMcavImeM nIla aura kRSNa, chaThImeM duHkRSNa lezyA (madhyama kRSNa lezyA) aura usake Age sAtavIM pRthivImeM utpanna nArakiyoMke mahAkRSNa lezyA hotI hai / isa prakAra una sAta pRthiviyoMmeM kramase azubha lezyAkI vaddhi hotI gaI hai / / 91-92 // dharmA pRthivImeM utpanna hue nArakI jIva pIr3ita hokara janmabhUmise nIce girate hue sAta yojana, tIna kosa aura eka kosake caturtha bhAga (500 dhanuSa) pramANa Upara uchalate haiN| zeSa pRthiviyoMmeM ve kramazaH isase dUne dUne Upara uchalate haiM / / 93 / / uchalana prathama pRthivImeM 7 yo. 3 ko., dvi. pR. 15 yo. 23 ko., tR. pR. 31 yo. 1 ko., ca. pR. 62 yo. 2 ko., paM. pR. 125 yo., Sa. pR. 250 yo., sa. pR. 500 yo.| ___ chaha catuSka arthAt caubIsa (6x4) muhUrta, eka saptAha, eka pakSa, eka mAsa, do mAsa, cAra mAsa aura chaha mAsa ; itanA kramase una gharmA Adi sAta pRthiviyoMmeM nArako jIvoMke janma-maraNakA antara hotA hai / / 94 / / antara-- prathama pRthivImeM 24 muhUrta, dvi. pR. 7 dina, tR. pR. 15 dina, ca. pR. 1 mAsa, paM. pR. 2 mAsa, Sa. pR. 4 mAsa, sa. pR. 6 mAsa / / karmabhUmike manuSya aura tiryaMca paMcendriya jIva una narakoMmeM utpanna hote haiM / tathA una narakoMse nikale hue nArakI jIvoMkI vahI gati bhI hotI hai, arthAt ukta narakoMse nikale hue jIva karmabhUmike manuSya aura tiryaMca paMcendriyoMmeM hI utpanna hote haiM / / 95 // asaMjJI, sarIsRpa, pakSI, sarpa, siMha, striyAM aura apcaroM (jalacaroM) arthAt matsyoM ke sAtha manuSya bhI kramazaH una pRthiviyoMko prApta hote haiM / asaMjJI jIva eka mAtra dharmA pRthivImeM jAnekI yogyatA rakhate haiM / isI prakAra sarIsapa do (prathama aura dvitIya), pakSI tIna, sarpa cAra, siMha pAMca, striyAM chaha tathA matsya va manuSya sAtoM hI pRthiviyoMmeM jAnekI yogyatA rakhate haiM / / 96-97 / / sAtavIM pRthivIse nikalA haA jIva yadi nirantara sAtavIM pRthivImeM jAtA hai to vaha eka vAra hI jAtA hai| chaThI pathivIse nikalA jIva yadi phirase vahAM nirantara jAtA hai to vaha do vAra jAtA hai| isI prakAra pAMcavIMse nikalA huA tIna vAra, cauthIse nikalA huA cAra vAra, tIsarIse nikalA huA pAMca vAra, dUsarI vaMzA pRthivIse nikalA huA chaha vAra aura pahilIse nikalA huA jIva sAta vAra una una pRthiviyoMmeM nirantara praviSTa ho sakatA hai / / 98-99 / / |
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8.102] aSTamo vibhAgaH [161 saptamyA apratiSThAnAccyutvA taM yadyanantaram / vizetpuna: sakRdyAyAt kAlAdIn dvirdharA api // zeSAmavanimekaikAM narakAvAsameva vaa| tatazcyutastathA yAyAtpratyekaM ca trirAdi saH // 101 pAThAntaram / narakAnnirgataH kazciccakravartyapyanantaram / rAmaH kRSNo'thavAnyo vA na bhavediti nizcitam // vizeSArtha- isakA abhiprAya yaha hai ki sAtavIM pRthivIse nikalA huA nArakI jIva yadi phira nirantara svarUpase vahAM jAve to vaha eka vAra hI jAvegA, adhika bAra nahIM / chaThI pRthivIse nikalA haA jIva yadi nirantara svarUpase chaThI pRthivImeM jAtA hai to vaha do vAra hI vahAM jA sakegA, adhika nhiiN| isI prakAra pAMcavIM Adi pathiviyoMse nikale hae jIvoMkI bhI vahAM nirantara gati kramase tIna, cAra, pAMca, chaha aura sAta vAra hI ho sakatI hai- isase adhika bAra nahIM ho sktii| isa viSayameM tiloyapaNNattI (2, 286) aura trilokasAra (205) ke racayitAoMkA abhiprAya isase bhinna rahA pratIta hotA hai| unake abhiprAyAnusAra sAtavoM Adi pRthiviyoMse nikale hue jIvoMke nirantara svarUpase una una pRthiviyoMmeM jAnekA krama yathAkramase isa prakAra hai- do, tIna, cAra, pAMca, chaha sAta aura ATha / trilokasArakI TIkA (mAdhavacandra vidya devakRta) meM isakA spaSTIkaraNa karate hue batalAyA hai ki koI asaMjJI jIva prathama narakameM jAkara aura phira vahAMse nikalakara saMjJI haa| punaHmaraNako prApta hokara vaha asaMjJI hotA haA phirase prathama narakameM utpanna huA / yaha eka vAra utpatti huI / isI prakArase asaMjJI jIva nirantara svarUpase vahAM ATha vAra utpanna ho sakatA hai| cUMki asaMjJI jIvakA narakameM jAkara aura vahAMse nikala kara asaMjJI ho phirase prathama narakameM jAnA zakya nahIM hai, ataeva yahAM eka antara (saMjJI paryAyakA) grahaNa karanA cAhiye / parantu sarIsRpa Adi jIva narakameM jAkara aura vahAMse nikala kara phirase sarIsRpa Adi hote hue nirantara svarUpase hI una una narakoMmeM jA sakate haiM, ata eva unake viSayameM eka antara nahIM grahaNa kiyA jA sakatA hai / matsya sAtaveM narakameM jAkara aura vahAMse nikala kara tiryaMca ho marA aura phirase matsya huaa| tatpazcAt vaha maraNako prApta hokara punaH sAtaveM narakameM jAtA hai| isI prakAra manuSyakI bhI vahAM do vAra nirantara utpatti samajhanA caahiye| pAThAntara- sAtavIM pRthivIke apratiSThAna nAmaka bilase nikala kara jIva yadi nirantara usameM praviSTa hotA hai to vaha eka vAra vahAM phirase jA sakatA hai| parantu isI pRthivIke kAla Adi (raurava, mahAkAla va mahAraurava) biloMmeM vaha do vAra bhI jA sakatA hai / zeSa chaThI Adi pRthiviyoMmeMse pratyeka pRthivImeM athavA biloMmeM vahAMse cyuta hokara yadi koI nirantara rUpase phira vahAM utpanna hotA hai to vaha pratyekameM yathAkramase tIna Adi (cAra, pAMca, chaha, sAta va ATha) vAra jA sakatA hai / yaha abhimata tiloyapaNNattI aura trilokasArameM nirdiSTa abhimatase samAnatA rakhatA hai / / 100-101 / / / narakase nikala kara koI bhI jIva anantara bhavameM cakravartI, rAma (baladeva), kRSNa (nArAyaNa) athavA anya (pratinArAyaNa) nahIM ho sakatA hai; yaha nizcita hai // 102 // ko. 21
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH [8.103tisabhyo nirgato jIvaH kazcittoryakaro bhavet / catasRsyo hi mokSAhaH paJcabhyaH saMyato'pi ca / / saMyatAsaMyataH SaSThyAH saptamyAstu mRtodgataH / samyaktvArho bhavetkazcittiryakSveSvAtra jAyate // 104 uktaM ca [tri. sA. 204]Nirayacaro patthi harI balacakkI turiyphudinnissrido| titthacaramaMgasaMjada missatiyaM Natthi NiyameNa // 16 / vikriyA cAzubhA teSAmapRthaktvena bhASitA / AyudhAni zarAdIni agnyAditvaM ca kurvate // 105 zakutomarakunteSTiprAsavAsyAsamudgarAn / cakrakrakacazUlAdIn svAGreva vikurvate // 106 agnivAyuzilAvRkSakSAratoyaviSAditAm / gatvA parasparaM ghoraM ghAtayanti sadApi te // 107 vyAghragRdhramahAkaGakadhvAkSakokavRkazvatAm / vikRtya vividha rUpairbAdhante ca parasparam // 108 vadhabandhanabAdhAbhizchidatADanatodanaiH / sphATanacchoTanacchedakSodatakSaNabhakSaNaH // 109 saMtataizcaritaistoberazubhairiti gahitaH / tuSyanti ca ciraM te ca gamayanti ca jIvitam // 110 tptlohsmsprshshrkraakssurvaalukaa| murmurAGgAriNI bhUmiH sUcIzAhalasaMcitA // 111 prathama tIna pRthiviyoMse nikalA huA koI jIva tIrthakara ho sakatA hai, cAra pRthiviyoMse nikalA huA jIva mokSa jAneke yogya hotA hai, pAMca pRthiviyoMse nikalA huA koI jIva saMyata ho sakatA hai, chaThI pRthivIse nikalA huA jIva saMyatAsaMyata ho sakatA hai, tathA sAtavIM pRthivIse marakara nikalA huA koI jIva samyaktvaprAptike yogya hotA hai, parantu vaha yahAM tiryaMcoMmeM hI utpanna hotA hai / / 103-4 / / kahA bhI hai pUrva bhavakA nArakI jIva nArAyaNa, baladeva aura cakravartI nahIM hotaa| caturtha Adi pRthiviyoMse nikalA huA jIva kramase tIrthaMkara, caramazarIrI, saM yata aura mizratraya (mizra asaMyata, samyagdRSTi, aura saMyatAsaMyata) ko niyamataH prApta nahIM hotaa||16|| __ una nArakI jIvoMke azubha apRthak vikriyA kahI gaI hai / ve bANa Adi AyudhoMkI tathA agni AdikI apanese apRthak vikriyA kiyA karate haiM / ve apane aMgoMse hI zaMku, tomara (bANa), kunteSTi (bhAlA kI lakar3I), prAsa (bhAlA),vAsI, talavAra, mudgara, cakra, kaca(ArI) aura zUla AdikoMko vikriyA karate haiM / / 105-6 / / ve nArakI sadA hI agni, vAyu, zilA, vRkSa, kSAra jala aura viSa Adike svarUpako prApta hokara eka dUsareko bhayAnaka kaSTa pahuMcAte haiM // 107 / / ve vyAghra, giddha, mahAkaMka (pakSivizeSa), kAka, cakravAka, bher3iyA aura kuttA; ina hiMsaka jIvoMkI aneka prakArake rUpoM dvArA vikriyA karake parasparameM bAdhA pahuMcAte haiM // 108 / / ukta nArakI jIva vadha-bandhana rUpa bAdhAoMse tathA chid (chedana), tAr3ana, todana, sphATana, choTana, cheda, kSoda, takSaNa aura bhakSaNa svarUpa nirantara Acarita tIvra, azubha evaM nindya pravattiyoM ke dvArA santuSTa hote haiM aura cira kAla ( kaI sAgaropama ) taka apane jIvanako vitAte haiM // 109-110 // murmura ( upaloMkI agni ) ke samAna aMgAravAlI vahAMkI bhUmi tape hue loheke samAna sparzayukta pASANoM evaM churAke samAna tIkSNa vAluse saMyukta tathA suIke samAna nukIle 1 A pa 'miciMdatADaNa / 2 ba syADvala /
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8.122] aSTamo vibhAgaH [163 vRzcikANAM sahasrANAM vedanAdatiduHsaham / duHkhamutpadyate tatra bhUmisparzanamAtrataH // 112 sajvAlA visphuliGgAgAyaH pratimA lohasaMnibhAH / parazucchurikAbANAdyasipatravanAni ca // vetAlagirayo bhImA guhAyantrazatotkaTAH / kUTazAlmalayo'cintyA vaitaraNyo'pi nimnagAH // 114 ghUkazoNitadurgandhAH kRmikoTikulAkulAH / hRdAzca paritastatra astakAtaradustarAH // 115 agnibhItAH pradhAvanto gatvA vaitaraNI nadIm / zItaM toyamiti jJAtvA kSArAmbhasi patanti te / / kSAradagdhazarIrAzca bhRgavegotthitAH punaH / asipatravanaM yAnti chAyeti kRtabuddhayaH // 117 zaktikuntAsiyaSTIbhiH khaDgatomarapaTTisaH / chidyante kRpaNAstatra patadbhirvAtakampitaiH // 118 chinnapAdabhujaskandhAzchinnakarNoSThanAsikAH / chinnatAlu zirodantAzchinnAkSihRdayodarAH // 119 asahyaM zItamuSNaM ca pRthivI cAtidussahA / kSudhAtRSAbhayatrAsavedanAzcAtra saMtatAH // 120 lohAmbhobharitAH kumbhyaH kaTAhAH kvathitodakAH / citrAH prajvalitAH zUlA bharjanAni bahuni ca // bahUnyevaM prakArANi yAtanAkAraNAni tu / vikriyAtaH svabhAvAcca prANinAM pApakarmaNAm // 122 navIna tRNoMse vyApta hai // 111 // vahAMkI bhUmike sparza mAtrase hajAroM bicchuoMke kATanekI vedanAse bhI atyanta duHsaha vedanA utpanna hotI hai / / 112 / / ___ vahAM cAroM ora jvAlA evaM visphuliMgoMse vyApta aMgavAlI lohasadRza ( yA lohanirmita) pratimAyeM ; pharasA, churI va bANa Adike samAna tIkSNa pattoMvAle asipatravana ; saikar3oM gaphAoM evaM yaMtroMse utkaTa aise bhayAnaka vetAlagiriH acintya kaTazAlmalI. vaitaraNI nadiyAM tathA ulUkoMke khUnase durgandhita aura karor3oM kIr3oMke samUhoMse vyApta aise tAlAba haiM jo kAtara nArakiyoMke liye dustara haiM // 113-115 / / agnise bhayabhIta hokara daur3ate hue ve nArakI vaitaraNI nadIpara jAte haiM aura zItala jala samajhakara usake khAre jalameM jA girate haiN|| 11 usa khAre jalase zarIrameM dAha janita pIDAkA anubhava karanevAle ve nArakI mRgake samAna vegame uThakara phira chAyAkI abhilASAse asipatravana meM praviSTa hote haiM / parantu vahAM bhI ve nikRSTa nArakI vAyuse kampita hokara giranevAle zakti, bhAlA, talavAra, yaSTi, khaDga, bANa aura paTTisa (zastravizeSa); ina AyudhoMke dvArA chede jAte haiM / / 117-18 / ukta AyudhoM ke dvArA una nArakiyoMke paira, bhujAyeM, kandhe, kAna, oTha, nAka, tAlu, zira, dAMta, AMkheM, hRdaya aura udara chinna-bhinna ho jAte haiM / / 119 / narakoMmeM zIta va uSNakI vedanA asahya hotI hai / vahAMkI pRthivI duHsaha dukhako denevAlI hai / narakoMmeM kSudhA, tRSA aura bhayake kaSTakA vedana nirantara huA karatA hai / 120 // vahAMpara lohajalase bharI huI kumbhiyAM (ghar3e), ubalate hue jalase paripUrNa kar3Ahe, jalate hue vicitra zUla (zastravizeSa) aura bahutase bhAr3a (bhaTTiyAM); isa prakArake bahuta-se yAtanAke kAraNa una pApI nArakiyoMke liye svabhAvase aura vikriyAse bhI prApta hote haiM / / 121-22 / / __ / 1 pa liMgAMDhayaH /
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 ] lokavibhAgaH [ 8.123 123 kumArgagatacAritrA devAzcAsurakAyikAH / nArakAnatibAdhante tisRSvAdyAsu bhUmiSu // meSakukkuTayuddhAdyaM ramante'tra yathA narAH / tathApi te ti yAnti rAgavegena pUritAH // 124 IpsitAlAbhato duHkhamaniSTaizca samAgamAt / avamAnabhayAccaiva jAyate sAgaropamam // 125 sahasrazo'pi chinnAGgA na mriyante hi nArakAH / sUtakasya rasasyeva saMhanyante tanorlavAH // 126 akAlamaraNaM naiSAM samApte punarAyuSi / vidhvaMsante ca tatkAyA vAyunA bhralavA iva / / 127 kucaritacitaiH pApastItrairadhogatipAtitAH, avazazaraNAH zItoSNAdikSudhAvadhapIDitAH / atibhayarujaH zrAmyantyArtAH bhramairbata nArakAH, zvagaNa viSamavyAdhAkrAntA yathA hariNIvRSAH // 128 // iti adholokavibhAgo nAmASTamaM prakaraNaM samAptam // 8 // vahAM prathama tIna pRthiviyoMmeM kumArgagata cAritravAle (duSTa AcaraNa karanevAle) asura jAti deva bhI una nArakiyoMko atyanta bAdhA pahuMcAte haiM / jaise yahAMpara manuSya meSoM aura murgoM Adiko lar3Akara Anandita hote haiM vaise ve bhI rAgake vegase paripUrNa hote hue una nArakiyoMko parasparameM lar3Akara Anandako prApta hote haiM / / 123-24 / / ukta nArakI jIvoMko iSTa vastuoMkA lAbha na ho sakanese, aniSTa vastuoM kA saMyoga honese, tathA apamAna evaM bhayake kAraNa bhI samudra ke samAna mahAn ( athavA sAgaropama kAla taka ) dukha hotA hai / / 125 / / nArakI jIva hajAroM prakArase chinnazarIra hokara bhI maraNako prApta nahIM hote / unake zarIrake Tukar3e pAreke samAna vikhara kara phirase jur3a jAte haiM / / 126 / / inakA akAlamaraNa nahIM hotA, parantu Ayuke samApta honepara unake zarIra isa prakAra naSTa ho jAte jisa prakAra ki vAyuke dvArA abhrakake Tukar3e vikhara kara naSTa ho jAte haiM / / 127 / / duSTatApUrNa AcaraNoMse saMcita hue tIvra pApoMke dvArA adhogatimeM DAle gaye, avaza, azaraNa, zIta va uSNa AdikI bAdhAke sAtha kSudhA evaM vadhakI pIr3A sahita, tathA atizaya bhayarUpa roga se saMyukta aise ve nArakI jIva zramoMse pIr3ita hokara isa prakAra dukhI hote haiM jaise ki kuttoMke samUhake sAtha bhayAnaka vyAdhase trasta hokara hariNI evaM hariNa dukhI hote haiM / / 128 / / isa prakAra adholokavibhAga nAmakA AThavAM prakaraNa samApta huA // 8 // 1 [ tathaiva ] 2 Apa samApteSu narAyuSi / 3 pa cittaH /
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ navamo vibhAgaH ] anantadarzanajJAnAn prAptAnantaM bhavodadheH / natvA vyantaradevAnAM vikalpo'tra pravakSyate // 1 aupapAtikasaMjJAzca anye cAdhyuSitA iti / abhiyogyAstRtIyAzca trividhA vyantarAH surAH // 2 bhavanAnyatha cAvAsA bhavanAkhyapurANi tu / sthAnAni trividhAnyAhuya'ntarANAM samantataH // 3 aSTau tu kinarAdhAstu bhavantyAvAsavAsinaH / dvividheSu vasantyete bhavaneSu pureSu ca // 4 / tiryagadhire loke merumAtrapramANake / vasatyastrividhAstatra vyantarANAmavAritAH // 5 vasuMdharAyAM citrAyAM santyatra bhavanAni hi / AvAsAstu na vidyante iti zAstrasya nirNayaH // 6 keSAMcidbhavanAnyeva bhavanAvAsA bhavanti ca / anyeSAmapareSAM ca bhavanAvAsapurANi hi // 7 AvAsA vaNitAH sarve prAkAraparivAritAH / bhAvaneSvasurAMstyaktvA kecitsyustrividhAlayAH // 8 bhavanAnAM tu sarveSAM vevikAH parito matAH / krozadvayoccA mahatAM zatahastAH paratra ca // 9 dvAdazApi sahasrANi dve zate ca pRthUni ca / mahAntyalpAni mAnena trikozAnIti lakSayet // 10 / 12200 / [3] / bAhalyAdbhavanaM vedyaM zatAni trINi yanmahat / bhavaneSu ca sarvAlpaM trikoza bahalaM matam // 11 / 300 / [3] / jo anantadarzana evaM anantajJAnase yukta hokara saMsAra-samudra ke antako prApta ho cuke haiM [aise siddhoMko] namaskAra karake yahAM vyantara devoMke vikalpako kahate haiM // 1 // aupapAtika saMjJAvAle, dUsare adhyuSita aura tIsare abhiyogya isa prakAra vyantara deva tIna prakArake haiM // 2 // bhavana, AvAsa aura bhavanapura ye tIna prakArake vyantaroMke sthAna saba ora kahe gaye haiM // 3 // kinara Adi ATha prakArake vyantara deva AvAsoMmeM nivAsa karanevAle haiM, ye bhavana aura bhavanapura ina do prakArake nivAsasthAnoMmeM rahate haiM / / 4 / merumAtra pramANavAle tiryagloka, Urdhva loka aura adholokameM vyantara devoMkI uparyukta tIna prakArakI avArita (svatantra) vasatiyAM haiM // 5 // yahAM citrA pRthivIpara bhavana sthita haiM, kintu vahAM AvAsa nahIM haiM; yaha zAstrakA nirNaya hai // 6 // uparyukta vyantaroMmeMse kinhIMke bhavana hI haiM, dUsaroMke bhavana va AvAsa do haiM, tathA itara vyantaroMke bhavana, AvAsa evaM bhavanapura tInoM hI hote haiM / / 7 // saba AvAsa prAkArase pariveSTita batalAye gaye haiN| bhavanavAsI devoMmeM asurakumAroMko chor3akara kinhIMke tInoM prakArakI vasatiyAM haiM / / 8 // saba bhavanoMke cAroM ora vedikAyeM mAnI gaI haiM / ye vedikAyeM mahAbhavanoMkI do kosa UMcI tathA anya bhavanoMkI sau (100) hAtha hI UMcI haiM // 9 // mahAbhavanoMkA vistAra bAraha hajAra do sau (12200) yojana aura alpa bhavanoMkA vistAra tIna ( 3 ) kosa jAnanA cAhiye / / 10 / / ina bhavanoMmeM jo mahAbhavana hai usakA bAhalya tIna sau (300) yojana tathA 1pa mavAritaH / 2 va dvyoshcaa|
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166] lokavibhAgaH [9.12zatayojanabAhalyaM kUTamutkRSTake matam / bahalaM krozamAtraM tu jaghanye bhavane bhavet // 12 dvIpeSu sAgarastheSu bhavanAkhyapurANi tu| 'hRdaparvatavRkSAMzca zritAH prativasanti te // 13 purANi vRttatryastrANi caturasrANi kAnicit / dabhrANi yojanorUNi niyutaM tu bRhanti ca / / 14 / 100000 / tiryagdvIpasamudreSu asaMkhyeyeSu tAni ca / ramyANi bahurUpANi nAnAratnamayAni ca // 15 . uktaM ca catuSkaM [ tri. sA. 298, ti. pa. 6-12, tri. sA. 299-300]jeTThAvarabhavaNANaM bArasahassaM tu suddhpnnuviisN| bahalaM tisaya tipAdaM bahalatibhAgudayakUDaM ca // 1 / 12000 / 25 / 300 / / 10 / / kUDANa uvaribhAge ciTThate jinnvriNdpaasaadaa| kaNayamayA rajavamayA rayaNamayA vivihvinnnnaasaa|| je?bhavaNANa parido vedI joyaNadalucchiyA hodi / avarANaM bhavaNANaM daMDANaM paNNavIsudayA // 3 vaTTAdINa purANaM joyaNalakkhaM kameNa ekkaM ca / AvAsANaM visayAhiyabArasahassa ya tipAdaM // 4 / 12200 / 3 / pizAcabhUtagandharvAH kinarAH samahoragAH / rakSaHkiMpuruSA yakSA nikAyA vyantareSvime // 16 / kUSmANDA rAkSasA yakSAH sNmohaastaarkaastthaa| caukSAH kAlamahAkAlA acaukSAzca satAlakAH // sabase choTe bhavanakA bAhalya tIna (3) kosa mAnA gayA hai / / 11 / / utkRSTa bhavanameM eka sau (100) yojana bAhalyavAlA tathA jaghanya bhavanameM eka kosa mAtra bAhalyavAlA kUTa hotA hai // 12 // samudrastha dvIpoMmeM bhavana nAmaka pura (bhavanapura ? ) hote haiN| ve (AvAsa ?) tAlAba, parvata aura vRkSoMke Azrita hokara rahate haiM // 13 // puroMmeMse kitane hI gola, trikoNa tathA catuSkoNa bhI hote haiM / inameM kSudra pura eka yojana uru (vistIrNa) tathA mahApura eka lAkha (100000) yojana uru hote haiM / 14 / / tirache asaMkhyAta dvIpa-samudroMmeM sthita ve pura ramaNIya, bahuta AkAravAle aura nAnA ratnamaya haiM // 15 // yahAM cAra gAthAyeM bhI kahI gaI haiM-- utkRSTa aura jaghanya bhavanoMkA vistAra kramazaH bAraha hajAra (12000) aura zuddha (kevala) paccIsa (25) yojana mAtra hai / bAhalya unakA tIna sau (300) yojana aura pauna (3) yojana hotA hai| unake madhmameM bAhalyake tRtIya bhAga ( 100 yo, 3 yo.) pramANa UMcA kUTa avasthita hotA hai / / 1 // kUToMke uparima bhAgameM aneka prakArakI racanAyukta suvarNamaya, rajatamaya aura ratnamaya jinendraprAsAda avasthita haiM // 2 // utkRSTa bhavanoMke cAroM ora AdhA yojana UMcI tathA jaghanya bhavanoMke cAroM ora paccIsa dhanuSa UMcI vedikA hotI hai / / 3 / / vRtta Adi puroMkA [ utkRSTa va jaghanya ] vistAra kramase eka lAkha (100000) yojana aura eka(1) yojana mAtra tathA AvAsoMkA vaha vistAra kramase bAraha hajAra do sau (12200) aura pauna (3)yojana pramANa hotA hai // 4 // pizAca, bhUta, gandharva, kiMnara, mahoraga, rAkSasa, kiMpuruSa aura yakSa; ye vyantaroMmeM ATha nikAya (bheda) haiM / / 16 / / kUSmANDa, rAkSasa, yakSa, saMmoha, tAraka, caukSa (zuci), kAla, mahAkAla, 15 ba hRda / 2 A zyazrANi pa trayANi / 3 A pa vuribhaage| 4. Apa AvAsANaM visayaM visyaa|
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ -9.31] navamo vibhAgaH [167 dehAzcAnye mahAdehAstUSNIkAH pravacanAlyakAH / caturdazakulA evaM pizAcavyantarAH smRtAH 18 indro kAlamahAkAlau pizAcAnAM prakItitau / palyopamAyuSAvetau dve dve devyau ca vallabhe // 19 kAlasyAgramahiSyau dve kamalA kamalaprabhA / mahAkAlasya devasya utpalA ca sudarzanA / 20 ekaikasyAH parIvArAH sahasraM khalu yoSitAm / ardhapalyopamAyuSkAzcatasro'pi vrstriyH|| surUpAH pratirUpAzca tathA bhUtottamA pare / pratibhUtA mahAbhUtAH praticchanAzca nAmataH // 22 AkAzabhUtA ityanye bhUtAnAM saptamo gaNaH / surUpaH pratirUpazca teSAmindro manoharau // 23 rUpavatyuditA devI bahurUpA ca vallabhA / surUpe pratirUpasya susImAsumukhe priye // 24 hAhAsaMjJAzca gandharvAH huhasaMjJAzca nAradAH / tumbakhyiAH kadambAzca vAsavAzca mahAsvarAH // 25 gItaratInI go]tayazonAmAno bhairavA api / indrau nItaratisteSAmanyo nItayazA' iti // 26 sarasvatI priyAdyasya svarasenA ca nAmataH / nandanIti dvitIyasya devI ca priydrshnaa|| 27 dazadhA kinarA devA AdyAH kiMpuruSAbakAH / dvitIyAH kinarA eva tRtIyA hRdayaMgamAH // 28 rUpapAlina ityanye pare kinakinarAH / aninditA manoramyA apare kinarottasAH // 29 ratipriyA ratijyeSThA iti bhedA dazoditAH / indraH kiMpuruSAkhyo'tra kinarazca prakIrtitaH // 30 avataMsA ketumatyA vallabhe prathamasya te / ratiSaNA dvitIyasya devI cApi ratipriyA // 31 acaukSa (azuci), satAlaka, deha, mahAdeha, tUSNIka aura pravacana; ye pizAca vyantaroMke caudaha (14) kula mAne gaye haiM / / 17-18 / / ina pizAcoMke kAla aura mahAkAla nAmake do indra kahe gaye haiN| inakI Ayu palya pramANa hotI hai| unameM se pratyekake do do vallabhA deviyAM haiM- kAla indrakI una agradeviyoMke nAma kamalA aura kamalaprabhA tathA mahAkAlakI agradeviyoMke nAma utpalA aura sudarzanA haiM / ina agradeviyoMmeMse pratyekake eka hajAra (1000) pramANa parivAra deviyAM hotI haiN| una cAroM agradeviyoMkI Ayu ardha palyopama pramANa jAnanA cAhiye // 19-21 // surUpa, pratirUpa, bhUtottama, pratibhUta, mahAbhUta, praticchanna aura sAtavAM AkAzabhUta; ye sAta kula bhUta vyantaroMke haiN| inake indroMke manohara nAma surUpa aura pratirUpa haiM / unameM rUpavatI aura bahurUpA nAmaka do agradeviyAM surUpa indrake tathA susImA aura sumukhA nAmaka do agradeviyAM pratirUpa indrake haiM // 22-24 / / hAhA, hUhU, nArada, tumbaru, kadamba, vAsava, mahAsvara, gItarati, gItayaza aura bhairava ; ye daza gandharva vyantaroMke kula haiM / unake nItarati aura nItayaza nAmaka do indra hote haiN| inameM prathama indrake sarasvatI aura svarasenA nAmakI tathA dvitIya indrake nandanI va priyadarzanA nAmakI do do indrANiyAM hotI haiM / / 25-27 / / prathama kiMpuruSa nAmaka, dvitIya kiMnara, tRtIya hRdayaMgama, caturtha rUpapAlI, paMcama kinarakinara, chaThA anindita, sAtavAM manoramya, AThavAM kinarottama, nauvAM ratipriya aura dasavAM ratijyeSTha; isa prakAra ye dasa kula kinara vyantaroMke kahe gaye haiN| inameM kiMpuruSa aura kiMnara nAmake do indra nirdiSTa kiye gaye haiM / inameMse prathamake avataMsA aura ketumatI tathA dvitIyake ratiSaNA aura ratipriyA nAmakI do do agradeviyAM hotI haiM / / 28-31 // 12 giit|
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 ] lokavibhAgaH [ 9.32 1 mahoragA daza jJeyAstatrAdyA bhujagAhvakAH ' / bhujaMgazAlisaMjJAzca mahAkAyAzca nAmataH // 32 atikAyAzcaturthAstu paJcamAH skandhazAlinaH / manoharAhvayAH SaSThAH stanitAzanijavA api // mahaizakAzca gambhIrA antimAH priyadarzanAH / mahAkAyo'tikAyazca teSAmindrau prakIrtitau // 34 bhogA bhogavatI ceti mahAkAyasya vallabhe / puSpagandhAtikAyasya dvitIyA cApyaninditA / / 35 saptadhA rAkSasA bhImA mahAbhImAzca nAmataH / vighnA vinAyakA cAnye tatazcodakarAkSasAH // 36 SaSThAsteSAM ca vijJeyA nAmnA rAkSasarAkSasAH / brahmarAkSasanAmAnasteSAmantyAzca saptamAH // 37 sat bhImamahAbhIma rAkSaseSu mahAbalau / padmA ca vasumitrA ca bhImasyAgrastriyau mate // 38 mahAbhImasya ratnADhyA dvitIyA kanakaprabhA / tathA kipuruSA devA dazadhA puruSAhnakAH // 39 puruSottamanAmAnastathA satpuruSAH pare / mahApuruSanAmAnaH punazca puruSaprabhAH // 40 puruSA atipUrvAzca maravo marudevakAH / maruprabhA yazasvantaH iti bhedA dazoditAH // 41 teSu satpuruSazcendro mahApuruSa ityapi / rohiNI navamI devyau hrIzca puSpavatI tathA // 42 mANibhadrAzca pUrNAzca zailabhadrAstataH pare / sumanobhadrabhadrAste subhadrAzca prakIrtitAH // 43 saptamAH sarvatobhadrA yakSamAnuSanAmakAH / dhanapAlarUpayakSA yakSottamamanoharAH // 44 evaM dvAdazadhA yakSA mANipUNa tadIzvarau / kundA ca bahuputrA ca devyau tArA tathottamA / / 45 mahoraga vyantara dasa prakArake jAnanA cAhiye- unameM prathama bhujaga nAmaka, bhujaMgazAlI, mahAkAya, caturtha atikAya, paMcama skandhazAlI, chaThA manohara, stanita azanijava, mahaizaka (mahezvara), gambhIra aura antima priyadarzana hai / unake mahAkAya aura atikAya nAmake do indra kahe gaye haiM / unameM se mahAkAya indrakI bhogA aura bhogavatI tathA atikAya indrakI puSpagandhA aura aninditA nAmakI do do agradeviyAM haiM / / 32-35 / / I bhIma, mahAbhIma, vighna, vinAyaka, udakarAkSasa, chaThA nAmase rAkSasarAkSasa aura antima sAtavAM brahmarAkSasa nAmaka; isa prakAra ye sAta kula rAkSasa vyantaroMke jAnanA caahiye| una rAkSasoMmeM bhIma aura mahAbhIma nAmake do balavAn indra hote haiM / inameM se bhImake padmA aura vasumitrA tathA mahAbhIma ratnADhyA aura dvitIya kanakaprabhA nAmakI do do striyAM (agradeviyAM ) mAnI gaI haiN| kiMpuruSa vyantara deva dasa prakArake haiM- puruSa, puruSottama, satpuruSa, mahApuruSa, puruSaprabha, atipuruSa, maru, marudeva, maruprabha aura yazasvAn ; isa prakAra ye unake dasa bheda kahe gaye haiM / inameM satpuruSa aura mahApuruSa nAmake do indra hote haiM / unameM prathama indrake rohiNI aura navamI tathA dUsare indrake hrI aura puSpavatI nAmakI do do agradeviyAM haiM / / 36-42 / / maNibhadra, pUrNabhadra, zailabhadra, sumanobhadra, bhadra, subhadra, sAtavAM sarvatobhadra, yakSa mAnuSa, dhanapAla, rUpayakSa, yakSottama aura manohara ; isa prakAra yakSa vyantara deva vAraha prakArake haiM / inameM mANibhadra aura pUrNabhadra nAmake do indra hote haiM / unameM prathama indrake kundA aura bahuputrA tathA dvitIyake tArA aura uttamA nAmakI do do agradeviyAM haiM / indroMkI Ayu eka palyopama pramANa 1A pa bhujagAsmRhvakAH / 2 pa mahaivakAzca / 3pa kAyazca / 4 pa maNibhadrAzca / 5 [ste samudrAzca ] /
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ -9.54] navamI vibhAgaH [ 169 indrAH palyopamAyuSkA devyastasyArdhajIvikAH / evaM sarvatra devInAM parivAro'pi pUrvavat // 46 kAlAH pizAcA varNena surUpAH saumyadarzanAH / grIvAhastavirAjante maNibhUSaNa bhAsuraiH 47 zyAmA bhUtAzca varNena cAravaH priyadarzanAH / AmecakavirAjante citrabhaktivilepanAH ' / / 48 gandharvAH kanakAbhAsAzcitramAlyavibhUSitAH / sumukhAzca surUpAzca sarveSAM cittahAriNaH // 49 priyaGaguphalavarNAzca kiMnarA nayanapriyAH / surUpA sumukhAzcaite susvarA hArabhUSitAH // 50 mahAskandhabhujA bhAnti kAlazyAmA mahoragAH / ojasvinaH svarUpAzca nAnAlaMkArabhUSitAH // zyAmAvadAtA varNaizca rAkSasA bhImadarzanAH / mahAzIrSAH saraktoSThA bhujaiH kanakabhUSitaiH // 52 badanorubhujairbhAnti gaurA kiMpuruSA api / aticArumukhAzcaite zubhairmakuTamaulibhiH // 53 zyAmAvadAtA yakSAzca gambhIrAH saumyadarzanAH / mAnonmAnayutA bhAnti raktapANitalakramAH // 54 uktaM ca trayam [ tri. sA. 251-53 ] kiNakipurisA ya mahoragagaMdhagvajakkhaNAmA ya / rakkhasabhUyapisAyA aTThavihA beMtarA devA // 5 tathA deviyoMkI usase AdhI (3 palyopama ) hotI hai / isa prakArase yaha deviyoMkI AyukA krama sarvatra samajhanA cAhiye / deviyoMkA parivAra bhI pUrvake samAna jAnanA cAhiye / / 43-46 // inameM pizAca vyantara varNakI apekSA kRSNavarNa hote hue bhI sundara aura dekhane meM saumya hote haiM / ve maNimaya bhUSaNoMse alaMkRta grIvA aura hAthoMse suzobhita rahate haiM // 47 // bhUta vyantara bhI varNakI apekSA zyAma hote hue sundara evaM priyadarzana hote haiM / ve vicitra bhaktivilenase saMyukta hote hue AmecakoMse ( maNimizrita varNoMse) virAjamAna hote haiM // 48 // suvarNake samAna kAntimAn hokara vicitra mAlAse vibhUSita gandharva vyantara deva sundara mukha evaM uttama rUpase saMyukta hote hue sabake cittako AkRSTa karate haiM // 49 // netroMko priya laganevAle kiMnara vyantara deva priyaMgu phalake samAna varNavAle hote haiM / ye sundara rUpa evaM sundara mukhase saMyukta hokara uttama svara aura hArase vibhUSita hote haiM // 50 // mahoraga vyantara deva vizAla kandhoM evaM bhujAoMse saMyukta, kAle yA zyAmavarNa, ojasvI, sundara aura nAnA alaMkAroMse vibhUSita hote hue zobhAyamAna hote haiM / / 51 / / bhayAnaka dikhanevAle rAkSasa vyantara deva varNase zyAma, nirmala, vizAla zirase saMyukta tathA lAla oThoMse sahita hote hue suvarNase vibhUSita bhujAoMse suzobhita hote haiM / / 52 / / gauravarNa kiMpuruSa vyantara bhI mukha, jaMghA evaM bhujAoMse suzobhita hote haiM / ye atizaya sundara mukhase saMyukta hokara uttama mukuTa aura maulise alaMkRta hote haiM / / 53 / / nirmala evaM zyAma varNavAle yakSa vyantara deva bhI gambhIra, saumyadarzana, mAna va unmAnase sahita tathA lAla hatheliyoM va pairoMse yukta hote haiM / / 54 / / yahAM tIna gAthAyeM kahI gaI haiN| kiMnara, kiMpuruSa, mahoraga, gandharva, yakSa, rAkSasa, bhUta aura pizAca isa taraha vyantara deva 1 pa vilepano / lo. 22
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170] lokavibhAgaH tesi kamaso vaNNA' piyaMguphaladhavalakAlayasiyAmaM / hemaM tisu vi siyAmaM kiNhaM bahulevabhUsA yA tesi asoyacaMpayaNAgA tuMburu vaDo ya kaMTatarU / tulasI kaDaMbaNAmA cettatarU hoMti hu kameNa // 7 kadambastu pizAcAnAM rAkSasAH knnttkdrumaaH| bhUtAnAM tulasIcaitvaM yakSANAM ca vaTo bhavet // 55 kinarANAmazokaH syAtkipuruSeSu ca campakaH / mahoragANAM nAgo'pi gandharvANAM ca tumbaruH // 56 pRthivIpariNAmAste AyAganiyutadrumAH / jambUmAnArdhamAnAzca kIrtitAste pramANataH // 57 dityaratnavicitraM ca chatratritayamekaza: / zubhadhvajapatAkAste vibhAntyAyAgamAzritAH // 58 toraNAni ca catvAri nAnAratnamayAni ca / AsaktamAlyadhAmAni caityAnAM hi caturdizam // 59 pratyekaM ca catasro'rcAH5 sauvo'tra caturdizam / bhUmijAnAM yathA vRkSAH tathA vAnAntaradrumAH // sAmAnikasahasrANi catvAryeSAM pRthak pRthak / SoDazaiva sahasrANi tanurakSasurA matAH // 61 4000 / 16000 / AsannASTazataM teSAM sahasraM madhyamoditA / dvAdazava zatAnyeSAM pariSadvAhirA matA // 62 800 / 1000 / 1200 / nAgA azvAH padAtizca rathA gandharvanatikAH / vRSabhAH sapta cAnIkAH saptakakSAyutAH pRthak // 63 sujyeSTho'tha sugrIvo vimalo marudevakaH / zrIdAmo dAmapUrvazrIvizAlAkSo mahattarAH // 64 ATha prakArake hote haiM / / 5 / / unakA zarIravarNa yathAkramase priyaMgu phala jaisA dhavala, kAlA, zyAma, suvarNa jaisA, tInakA zyAma tathA kRSNa hotA hai| ye deva bahutase lepa aura bhUSaNoMse vibhUSita hote haiM // 6 // unake kramase azoka, campaka, nAga (nAgakesara), tuMbaru, vaTa, kaNTataru, tulasI aura kadamba; ina nAmoMvAle caityavRkSa hote haiM / / 7 / / caityavRkSa pizAcoMkA kadamba, rAkSasoMkA kaNTakadruma, bhUtoMkA tulasI, yakSoMkA vaTa, kinaroMkA azoka, kiMpuruSoMkA campaka, mahoragoMkA nAga (nAgakesara) aura gandharvokA tuMbaru hotA hai // 55-56 // AyAgapara niyata ve caityavRkSa pRthivoke pariNAmasvarUpa hote hue pramANameM jambUvRkSake pramANase ardha pramANavAle kahe gaye haiM / / 57 / / unameMse pratyekake divya ratnoMse vicitra tIna chatra hote haiN| AyAgake Azrita ve vRkSa uttama dhvajA-patAkAoMse saMyukta hote hue zobhAyamAna hote haiM / / 58 // caityavakSoM kI cAroM dizAoMmeM mAlAoMke tejase sahita aneka ratnamaya cAra toraNa hote haiM / / 59 // pratyeka vRkSakI cAroM dizAoMmeM cAra suvarNamaya jinapratimAyeM sthita hotI haiN| ye vRkSa jaise bhUmijoM (bhavanavAsiyoM) ke hote haiM vaise hI ve vyantaroMke bhI hote haiM / / 60 // inake alaga alaga cAra hajAra (4000) sAmAnika deva tathA solaha hajAra (16000) AtmarakSa deva hote haiM / / 61 / / unakI abhyantara pariSad ATha sau (800) devoMse saMyukta, madhyama eka hajAra (1000) tathA bAhya pariSad bAraha sau (1200) devoMse saMyukta mAnI gaI hai / / 62 / / hAthI, ghor3A, padAti, ratha, gandharva, nartakI aura baila; ye sAta anIka deva haiM / inameMse pratyeka sAta kakSAoMse yukta hote haiM / / 63 / / sujyeSTha, sugrIva, vimala, marudeva, zrIdAma, dAmazrI aura vizAlAkSa; ye sAta ukta anIka devoMke mahattara deva hote haiM / / 64 / / 1 tri. sA. vaNNo / 2 pa bhUyAsa / 3 tri. sA. kadaMba / 4 [ niyatadrumAH ] / 5 ba catasrorcaH / 6 A pa sauvarNo /
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ -9.71] navamo vibhAgaH [171 vizatizca sahasrANi aSTau cAdyA pRthak pRthak / kakSAstu dviguNAstAzca dvitIyAdiSu kiirtitaaH|| / 28000 / ekAnIkAH / 3556000 / zUnyatrikAtparaM dve ca navASTau dvikRtidvikam / vyantarANAM nikAyeSu sarvAnIkA udAhatAH // 66 / 24892000 / kAlA' kAlaprabhA caiva kAlakAntA ca dakSiNA / kAlAvartA'parA nAmnAkAlamadhyeti cottraa||67 kAlA madhye catasro'nyAH pUrvAdyAzAcatuSTaye / evaM sarvendrasaMjJAbhiH paJca syunagarANi hi // 68 rAjadhAnyaH pizAcAnAM paJca proktAstu nAmataH / jambUdvIpapramANAzca caturvanavibhUSitAH / / 69 yojanAnAM sahasra dve nagarebhyo vanAni hi / niyutAyAmayuktAni tadadhaM vistRtAni ca // 70 / 100000 / 50000 / saptatrizatamadhaM ca prAkArastatra cocchitaH / dvAdazArdhaM ca mUloru' sArdhe caanvistRtH||71 / 37 / 3 / 12 / 3 / / inameMse prathama kakSAmeM pRthak pRthak aTThAIsa hajAra (28000) deva hote haiN| Age dvitIya Adi kakSAoMmeM ve uttarottara dUne dUne batalAye gaye haiM / / 65 // vizeSArtha- jitanA gacchakA pramANa ho utane sthAnameM 2 kA aMka rakhakara paraspara guNA karanese jo prApta ho usameMse eka kama karake zeSameM eka kama guNakAra (2-1=1)kA bhAga de| isa prakArase jo labdha ho usase mukhako guNita karanepara saMkalita ghanakA pramANa prApta hotA hai| tadanusAra yahAM gacchakA pramANa 7 aura mukhakA pramANa 28000 hai / ata eva ukta niyamake anusAra yahAM sAta kakSAoMkA samasta ghana nimna prakArase prApta hotA hai - 28000 [{(2424242 x2x2x2)-1}:- (2-1)] =3556000; eka anIkakI 7 kakSAoMkA pramANa / ise 7 se guNita karanepara samasta saptAnIkakA pramANa hotA hai -355600047=24892000 / vyantaroMke nikAyoMmeM saba anIkoMkI saMkhyA tIna zUnya, tatpazcAt do, nau, ATha, dokA varga arthAt cAra aura do, ina aMkoMke pramANa kahI gaI hai-24892000 // 66 // kAlA, kAla. prabhA, kAlakAntA, kAlAvartA aura kAlamadhyA [ye pAMca nagara kAla nAmaka pizAcendra ke hote haiN|| inameMse kAlA nagarI madhyameM tathA anya zeSa cAra nagariyAM pUrvAdika cAra dizAoMmeM haiN| isI prakAra saba indroMke apane nAmoM ke anusAra pAMca pAMca nagara hote haiM / / 67-68 / / yahAM pizAcoMkI pAMca rAjadhAniyoM ke nAma nirdiSTa kiye haiN| inake vistArAdikA pramANa dvitIya jambUdvIpameM sthita vyantaranagariyoMke samAna hai| ukta rAjadhAniyAM cAra vanoMse suzobhita haiM // 69 // ye vana nagaroMse do hajAra (2000) yojana jAkara sthita haiN| vanoMkI laMbAI eka lAkha (100000) yojana aura vistAra usase AdhA (50000 yo.) hai / / 70 / / una nagariyoMkA jo prAkAra hai| vaha sAr3he saitIsa (373) yojana UMcA hai| usakA vistAra mUlameM sAr3he bAraha (123) yojana 15 va kAla / 25 kAlAkAMtA / 3 A pa niyutAnAmayuktAni pa niyutAnAyuktvAni / 4 A pa dve ba "dvi
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172] lokavibhAgaH [ 9.72 sArdhadviSaSTirdvArasya ucchrayo'rdhA tu rundratA / paJcasaptatimudviddhaH prAsAdo'tra ca bhASitaH // 72 62 / / 31 / 1 / 75 / dvAdazArdhaM ca dIrghA tu SaT turya cAtha vistRtA / yojanAni navodviddhA sudharmA gAdhagorutA // 73 12 / 3 / 6 / / 9 / 1 / dvAraM yojanavistAraM dviguNocchrayamiSyate / evaM mAnAni sarveSu nagareSu vibhAvayet // 74 / 1 / 2 / haritAlA dvIpe tathA hiMgulike'pi ca / manaHzilAhvAJjanayoH suvarNa rajate'pi ca // 75 vajradhAtau ca vatre ca indrANAM nagarANi tu / nagarANyapi zeSANAmanekadvIpavAdhiSu // 76 bhavAditrayANAM tu jaghanyA te [te]jasI matA / kRSNAditrikalezyAzca teSAM santIti bhASitAH // 77 ambA nAmnA karAlA ca sulasA ca sudarzanA / pizAcAnAM nikAyeSu gaNikAnAM mahattarAH // 78 bhUtakAntA ca bhUtA ca bhUtadattA mahAbhujA / etA bhUtanikAyeSu gaNikAnAM mahattarAH // 79 sughoSA vimalA caiva susvarA cApyaninditA / gandharvANAM nikAyeSu gaNikAnAM mahattarAH // 80 madhurA madhurAlApA susvarA mRdubhASiNI / kiMnarANAM bhavantyetA gaNikAnAM mahattarAH // 81 bhogA bhogavatI caikA bhujagA bhujagapriyA / mahoraganikAyeSu gaNikAnAM mahattarAH // 82 tathA agrabhAga meM ar3hAI (23) yojana pramANa hai / / 71 / / dvArakI UMcAI sAr3he bAsaTha (623) yojana tathA vistAra usase AdhA ( 313 ) hai / yahAM pacahattara (75) yojana UMcA prAsAda kahA gayA hai / / 72 / / sudharmA sabhAkI laMbAI sAr3he bAraha (123 ) yojana, vistAra savA chaha (6) yojana, UMcAI nau (9) yojana aura avagAha eka (1) yojana mAtra hai / / 73 / / usakA dvAra eka (1) yojana vistRta aura do ( 2 ) yojana UMcA hai / isI prakArase ukta vistArAdikA pramANa saba hI nagaroM meM jAnanA cAhiye / / 74 / / ukta vyantara indroMke nagara haritAla nAmaka dvIpa meM, hiMgulika dvIpameM, manaHzilA nAmaka dvIpameM, aMjana dvIpa meM, suvarNadvIpameM, rajatadvIpameM, vajradhAtu dvIpameM aura vajradvIpa meM isa prakAra ina ATha dvIpoMmeM sthita haiN| zeSa vyantaroMke nagara aneka dvIpa samudroM meM sthita haiM / / 75-76 / / bhavanavAsI Adi tIna prakArake devoMmeM jaghanya tejolezyA mAnI gaI hai| unake kRSNAdi tIna lezyAyeM bhI hotI haiM, aisA kahA gayA hai / / 77 / / ambA, karAlA, sulasA aura sudarzanA ye picAca devoM meM gaNikAmahattaroMke nAma haiM // 78 // bhUtakAntA, bhUtA bhUtadattA aura mahAbhujA ye bhUtajAtike vyantaroMmeM gaNikAmahattaroMke nAma haiM / / 79 / / sughoSA, vimalA, susvarA aura aninditA ye gandharva jAtike vyantaroMmeM gaNikAmahattaroMke nAma haiM // 80 // madhurA, madhurAlApA, susvarA aura mRdubhASiNI ye kiMnara jAtike vyantaroMmeM gaNikAoMke mahattara hote haiM / / 81 / / bhogA, bhogavatI, bhujagA aura bhujagapriyA ye mahoraga jAtike 1 Apa 'dviSaSTi' / 2 ba gAdagodeg / 3 A pa 'sughoSA -' ityAdizlokatrayaM nAsti |
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 9.90 ] navamI vibhAgaH [ 173 zarvarI sarvasenA ca rudrA va rudradarzanA / rAkSasANAM bhavantyetA gaNikAnAM mahattarAH // 83 puMspriyAtha ca puMskAntA saumyA puruSardAzanI / etAH kiMpuruSAkhyAnAM gaNikAnAM mahattarAH // 84 bhadrA nAmnA subhadrA ca mAlinI padmamAlinI / etA yakSanikAyeSu gaNikAnAM mahattarAH // 85 yojanAnAM sahasrANi azItizcaturuttarA / vipulAni purANyAhurgaNikAnAmazeSataH 2 / / 86 / 84000 / aSTaraft nikAyeSu gaNikAnAM punaH sthitim / ardhapalyopamAM hyAhuH 3 paurANikamaharSayaH // 87 daza cApocchrayA ete paJcAhAdatha' sAdhikAt / Aharanti muhurtebhyastAvadbhUyo niHzvasanti ca // aizAnAntA surAH sarve saptahastAstu janmataH / svecchAto vaikiyotsedhA jyotiSaH saptacApakAH // unmArgasthAH zabalacaritA ye nidhAnaprayAtA ye cAkAmAdviSayaviratAH 7 pAvakAdyairmRtAzca / te devAnAM tisRSu gatiSu prApnuvanti prasUti mandAkrAntA malinamatibhiryaiH kaSAyendriyAzvAH // 90 iti lokavibhAge madhyamaloke vyantaralokavibhAgo nAma navamaM prakaraNaM samAptam // 9 // vyantaroMmeM gaNikAmahattaroMke nAma kahe gaye haiM // 82 // zarvarI, sarvasenA, rudrA aura rudradarzanA ye rAkSasa jAtike vyantaroMmeM gaNikAoMke mahattara hote haiM / / 83 / / puMspriyA, puMskAntA, saumyA aura puruSadarzanI ye kiMpuruSa vyantaroMke gaNikAmahattaroMke nAma haiM // 84 // bhadrA, subhadrA, mAlinI aura padmamAlinI ye yakSajAtike devoMmeM gaNikAoMke mahattaroMke nAma kahe gaye haiM / / 85 // samasta gaNikAoM ke pura caurAsI hajAra ( 84000 ) yojana vistRta kahe jAte haiM / / 86 / / purANoMke jJAtA maharSi AThoM hI vyantaranikAyoMmeM gaNikAoM kI sthiti ardha palya pramANa batalAte haiM / / 87 / / ye vyantara deva dasa dhanuSa UMce hote haiN| ve kucha adhika pAMca dinameM AhAra karate haiM tathA utane hI muhUrtoM meM niHzvAsa lete haiM / / 88 / / aizAna kalpa takake saba deva janmase sAta hAtha UMce hote haiM | parantu vikriyAse nirmita zarIra unako icchAke anusAra UMce hote haiM / jyotiSI deva sAta dhanuSa pramANa UMce hote haiM // 89 // jo kumArga meM sthita haiM, dUSita AcaraNa karanevAle haiM, nidhAnako prApta haiM- sampatti meM mugdha rahate haiM, vinA icchAke viSayoMse virakta haiM arthAt akAma nirjarA karanevAle haiM tathA jo agni Adike dvArA maraNako prApta hue haiM; aise prANI devoMkI tIna gatiyoM (bhavanatrika) meM janmako prApta hote haiM / jina malinabuddhi prANiyoMne kaSAya evaM indriyarUpa ghor3oMke AkramaNako manda kara diyA hai aise prANI bhI ina devoMmeM utpanna hote haiM [ yahAM ' mandrAkrAntA ' padase chandakA nAma bhI sUcita kara diyA gayA hai ] // 90 // isa prakAra lokavibhAgameM madhyama lokameM vyantaralokavibhAga nAmaka nauvAM prakaraNa samApta huA / / 9 // 1 pa rAkSasAnAM / 2 ba 'gaMNinAma' / 3 ba cAhuH / 4 ba 'daza / 5 A ba nizvasanti / 6 ba nidAna / 7 pa cAkAmadviSaya |
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ dazamo vibhAgaH ] vardhamAna mahAvIraM mU|' natvA kRtAJjaliH / kramavRddhodhrvasAkhADhaya mUrdhvalokamito ve // 1 Urdhva bhAvanadevezyo devA vAnAntarA sthitAH / nIcopapAtikAstebhyastebhyo digvAsinaH surAH // 2 tatazcAntaravAsAkhyA vasanto'pi nirantaram / kUSmANDAzca paraM tebhyastata utpannakAH surAH // 3 anutpannakanAmAnastata UrdhvaM pramANakA: / gandhikAzca mahAgandhA bhujagA: prItikA api // 4 AkAzotpannakA nAmnA tato jyotiSikA api / kalpodbhavAH pare tebhyastebhyo vaimAnikAH pare // 5 AdyA praiveyakAsteSvanuddizAnuttarAH surAH / dvitIyA tata UrkhAste siddhA UrdhvaM tataH sthitAH // 6 hastamAtraM bhuvo gatvA devA nIcopapAtikAH / dazavarSasahasrANi jIvantastatra bhASitAH // 7 dazahastasahasrANi tebhya UrdhvamatItya ca / vizatyabdasahasrANi jIvantyo nIcadevatA: // 8 / 20000 / dazahastasahasrANi tebhyo hayUlamatItya ca / triMzadandasahasrANi jIvantyo nocadevatAH // 9 / 30000 / dazahastasahasrANi tebhya UrdhvamatItya ca / catvAriMzatsahasrANi jIvantyo nIcadevatAH // 10 / 10000 / 40000 / maiM hAtha jor3akara zrIvardhamAna mahAvIra antima tIrthaMkarako zirase namaskAra karatA huA yahAM kramase vRddhiMgata uparima zAkhAoMse (?) vyApta Urdhva lokakA varNana karatA hUM // 1 // bhavanavAsI devoMse Upara vAnavyantara deva, unase Upara nIcopapAtika deva, aura unase Upara digvAsI deva sthita haiM / unake Upara nirantara antaravAsI deva nivAsa karate haiM, unase Upara kUSmANDa deva, unase Upara utpannaka deva, unase Upara anutpannaka nAmaka deva, unase Upara pramANaka deva, unase Upara gandhika deva, unase Upara mahAgandha, unase Upara bhujaga, unase Upara prItika, unase Upara AkAzotpatraka nAmaka deva, unase Upara jyotiSI deva, unase Upara kalpavAsI deva, aura unase Upara vaimAnika deva sthita haiM // 2-5 // vaimAnikoM (kalpAtItoM) meM prathama greveyaka deva aura dUsare anuddiza evaM anuttara deva haiM jo unake Upara sthita haiN| unake Upara ve siddha paramAtmA sthita haiN||6|| [citrA] pRthivIse eka hAtha Upara jAkara nIcopapAtika deva sthita haiM / unakI Ayu dasa hajAra varSa pramANa kahI gaI hai- UMcAI 1 hAtha, Ayu 10000 varSa / / 7 / / unake Upara dasa hajAra hAtha jAkara bIsa hajAra varSa pramANa AyuvAle nIca deva (digvAsI) rahate haiM - Ayu 20000 varSa // 8 // unake Upara dasa hajAra hAtha jAkara tIsa hajAra varSa taka jIvita rahanevAle nIca deva (antara nivAsI) rahate haiM- Ayu 30000 varSa // 9 // unake Upara dasa hajAra hAtha jAkara cAlIsa hajAra varSa taka jIvita rahanevAle nIca deva (kuSmANDa) sthita haiM- Upara hAtha 1ba mUrdhA / 2 va sAkhyADhya / 3 pa jIvaMstatra / |
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.18] dazamI vibhAgaH [175 vizati tu sahasrANAM hastAMstebhyo vyatItya ca / paJcAzataM sahasrANi jIvantyanyAstu' devtaaH||11 / 20000 / 50000 / tAvattAvad vyatItyAnyAH SaSTisaptatyazIti ca / caturazIti sahasrANi jIvantyaH santi devtaaH|| / 60000 / 70000 / [80000 / ] 840000 / palyASTamAyuSastAbhyaH palyapAdAyuSastataH / palyopamadalAyuSkAstAbhya UrdhvamatItya ca // 13 jyotirdevA: pare tebhyaH palyaM jIvanti sAdhikam / dazavarSasahasrAgraM palyaM jIvanti bhAskarAH // 14 |p1 va 10000 / niyutenAdhika" palyaM candrA jIvanti tatpare / ayamAyuHkramo vedyo devasthAnakramo'pi ca // 15 |p1 va 100000 / dvidhA vaimAnikA devA kalpAtItAzca kalpajAH / kalpA dvAdaza tatra syuH kalpAtItAstataH pare // 16 saudharmaH prathamaH kalpa aizAnazca tataH paraH / sanatkumAramAhendrau brahmaloko'ya lAntavaH // 17 mahAzukraH sahasrAra AnataH prANato'pi ca / AraNazcAcyutazceti ete kalpA udAhRtAH // 18 uktaM ca trayam [tri. sA. 452-54] -- sohammIsANasaNakkumAramAhiMdagA hu kappA hu / bamhabbamhuttarago lAMtavakApiTThago chaTTho // 1 10000, Ayu 40000 varSa // 10 // unase bIsa hajAra hAtha Upara jAkara pacAsa hajAra varSa taka jIvita rahanevAle anya (utpanna ) deva sthita hai- upara hAtha 20000, Ayu 50000, varSa // 11 // utane utane hAtha Upara jAkara kramase sATha hajAra, sattara hajAra, assI hajAra aura caurAsI hajAra varSa taka jIvita rahanevAle anya (anutpanna, pramANaka, gandha, mahAgandha) deva rahate haiM- Ayu 60000, 70000, 80000, 84000 varSa / / 12 // unake Upara [utane hAtha ] jAkara palyake AThaveM bhAga pramANa AyuvAle, palyake caturtha bhAga pramANa AyuvAle aura AdhA palya pramANa AyuvAle (bhujaga, prItika aura AkAzotpanna) deva sthita haiM- Ayu palya, palya 1, palya 3 // 13 // unake Upara jyotiSI deva rahate haiM jo kucha adhika palya pramANa kAla taka jIvita rahate haiN| sUrya jyotiSI deva dasa hajAra varSase adhika eka palya pramANa kAla taka jIvita rahate haiM- Ayu 1 palya aura 10000 varSa / / 14 / / unake Upara candra eka lAkha varSase adhika eka palya kAla taka jIvita rahate haiN| isa prakAra yaha AyukA krama aura devoMke sthAnakA krama jAnanA cAhiye - Ayu 1 palya aura 100000 varSa / / 15 / / vaimAnika deva do prakAra ke haiM- kalpotpanna aura kalpAtIta / unameM kalpa bAraha haiN| unake Age kalpAtIta haiM / / 16 // prathama kalpa saudharma, tatpazcAt dUsarA aizAna, sanatkumAra, mAhendra, brahmaloka, lAntava, mahAzukra, sahavAra, Anata, prANata, AraNa aura acyuta; ye bAraha kalpa kahe gaye haiM // 17-18 / isa sambadhameM ye tIna gAthAya bhI kahI gaI haiM-- saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahma-brahmottara, chaThA lAntava-kApiSTha, zukra-mahAzukra 1 pa jIvantyAnyAstu / 2 5 zlokasyAsya pUrvArddhabhAgo nAsti / 3 A vyatItAnyAH / 4 pa 'yuSkastAbhya / 5 ba 'nAdikaM / 6 ba krmaa| 7 A pa bamhaM bamhu' babamhAM bmh| (tri sA bmhbbmhu)|
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 ] lokavibhAgaH [10.19sukkamahAsukkagado sadarasahassArago dutatto du|aanndpaanndaarnnaccudgaa hoMti kappA hu||2 majjhimacaujugalANaM punvAvarajummagesu sesesu / savvattha hoMti iMdA idi bArasa' hoMti kappA hu|| praiveyakAni ca trINi adhomadhyotamAni tu / ekaikaM ca tridhA bhinnamUrdhvamadhyAdharAkhyayA // 19 anudignAmakAnyUz2a tato'nuttarakANi ca / UrdhvalokavibhAgo'yamISatprAgbhArakAntimaH // 20 vimAnAnAM ca lakSANi caturazItirbhavanti ca / saptanavatisahasrANi trayoviMzatiratra ca // 21 / 8497023 / indrakANi triSaSTiH syurUz2apaDaktyA sthitAni ca / paTalAnAM ca madhyAni triSaSTiH paTalAnyataH // / 63 / 63 / triMzadekAdhikA saptacatudvaryekakaSatrikam / trikatrikaMkakAni syurUdhvaMlokendrakANi tu // 23 / 31 / 7 / 4 / 2 / 1 / 1 / 6 / 3 / 3 / 3 / 1 / 1 / RturAdIndrakaM proktaM triSaSTistasya dikSu ca / zreNIbaddhavimAnAni ekakonAni cottaram // 24 uktaM ca trayam [ti. pa. 8, 83-84,109] zatAra-sahasrAra, Anata, prANata, AraNa aura acyuta ye kalpa haiN| inameM madhyama cAra yugaloMke pUrva do yugaloMmeM arthAt brahma aura lAntavameM tathA apara yugaloM arthAt mahAzukra aura sahasrArameM eka eka indra aura zeSa cAra yugaloM meM sarvatra eka eka indra hai / isa prakAra bAraha kalpa hote haiM // 1-3 // graiveyaka tIna haiM- adho graiveyaka, madhyama aveyaka aura uttama greveyaka / inameMse pratyeka bhI Urdhva, madhya aura adharake nAmase tIna prakArakA hai / / 19 // inake Upara anudiza nAmaka vimAna aura unake bhI Upara anuttara vimAna haiM / antameM ISatprArabhAra pRthivI hai / yaha Urdhva lokakA vibhAga hai / / 20 / / yahA~ saba vimAna caurAsI lAkha saMtAnabai hajAra teIsa haiM - 8497023 // 21 // paTala tiresaTha (63) haiM jo Urdha paMktike kramase sthita haiM / ina paTaloMke madhyameM tiresaTha (63) indraka vimAna sthita haiN|| 22 // eka adhika tIsa arthAt ikatIsa, sAta, cAra, do, eka, eka, chaha, tIna, tIna, tIna, eka aura eka ; isa prakAra kramase Urdhva lokagata una bAraha sthAnoMmeM itane indraka sthita haiM-- 31, 7, 4, 2, 1, 1, 6, 3, 3, 3, 1, 1 // 23 // unameM jo prathama Rtu indraka kahA gayA hai usakI pUrvAdika dizAoMmeM tiresaTha tiresaTha (63-63) zreNIbaddha vimAna sthita haiN| isake Age ve uttarottara eka eka kama (62, 61 Adi) haiM // 24 // isa sambandhameM tIna gAthAyeM bhI kahI gaI haiM-- 1ba baarh| 25 kAMtibhiH /
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.35] dazamo vibhAgaH [ 177 uDuNAme pattekkaM seTigadA caudisAsu baastttthii| ekkakkUNA sese paDidisamAiccapariyaMta' // 4 uDuNAme seDhigadA ekkekkadisAe hoMti testttthii| ekkekkUNA sese jAva yasavatyasiddhi ti // 5 seDhIbaddhe savve samavaTTA vivihadivvarayaNamayA / ullasidadhayavaDAyA NiruvamarUvA virAjaMti // 6 Rtuzcandro'tha vimalo valguvIramathAruNam / nandanaM nalinaM caiva kAJcanaM rohitaM tathA // 25 caJcaM ca marutaM bhUyaH RddhIzaM ca trayodazam / vaiDUrya rucakaM cApi rucirAGkeca nAmataH // 26 sphaTika tapanIyaM ca medhamabhramataH param / hAridraM padmasaMjaM ca lohitAkhyaM savajrakam // 27 nandyAvarta vimAnaM ca prabhAkaramataH param / pRSThakaM gajamitre ca prabhA cAdyo'stu kalpayoH // 28 aJjanaM vanamAlaM ca nAgaM garuDamityapi / lAMgalaM balabhadraM ca cakraM ca parayorapi // 29. ariSTaM devasamiti brahma brahmottarAhvayam / brahmaloke ca catvAri indra kANIti lakSayet // 30 nAmnA tu brahmahRdayaM lAntavaM ceti tadvayam" / lAntave zukrasaMzaM ca mahAzukre'bhidhIyate // 31 zatArAkhyaM sahasrAre AnataM prANataM tathA / puSpakaM zAtakAraM ca AraNaM cAcyutaM ca SaT // 32 AnatAdicatuSke ca greveyeSu sudarzanam / amoghaM suprabuddhaM ca adhastANitaM trayam // 33 yazodharaM subhadraM ca suvizAlaM ca madhyame / sumanaH saumanasyaM ca Urve prItikaraM ca tat // 34 anudigmadhyamAdityaM madhyaM cAnuttareSviti / sarvArthasiddhisaMzaM ca sarvAntyapratarendrakam // 35 Rtu nAmaka indraka vimAnakI cAroM dizAoMmeMse pratyeka dizAmeM bAsaTha zreNIbaddha vimAna sthita haiM / Age Aditya indraka paryanta zeSa indrakoMkI pUrvAdika dizAoMmeM sthita ve zreNIbaddha vimAna uttarottara eka eka kama hote gaye haiM // 4 // Rtu indraka vimAnakI eka eka dizAmeM tiresaTha zreNIbaddha vimAna haiN| Age sarvArthasiddhi paryanta zeSa indrakoMmeM ve uttarottara eka eka kama haiM [ paatthaantr]||5|| gola, aneka prakArake divya ratnoMse nirmita aura dhvajA-patAoMse suzobhita ve saba zreNIbaddha vimAna anupama svarUpako dhAraNa karate hue suzobhita hote haiM // 6 // ___ Rtu, candra, vimala, valgu, vIra, aruNa nandana, nalina, kAMcana, rohita, caMca, maruta, terahavAM RddhIza, vaiDUrya, rucaka, rucira, aMka, sphaTika, tapanIya, megha, abhra, hAridra, padma, lohita, vajra, nandyAvarta, prabhAkara, pRSThaka, gaja, mitra aura prabhA ye ikatIsa indraka prathama do kalpoM (saudharma-aizAna) meM avasthita haiM // 25-28 // aMjana, vanamAla, nAga, garuDa, lAMgala, balabhadra aura cakra ye sAta indraka vimAna Ageke do kalpoM (sanatkumAra-mAhendra) meM avasthita haiM / / 29 / / ariSTa, devasamiti, brahma aura brahmottara nAmaka cAra indraka vimAna brahma kalpameM jAnanA cAhiye // 30 // brahmahRdaya aura lAntava nAmaka do indraka vimAna lAntava kalpameM haiN| mahAzukra kalpameM eka zukra nAmakA vimAna kahA jAtA hai / / 31 // zatAra nAmakA eka indraka vimAna sahasrAra kalpameM tathA Anata, prANata, puSpaka, zAtakAra, AraNa aura acyuta ye chaha indraka vimAna Anata Adi cAra kalpoMmeM haiN| greveyakoMmeM sudarzana, amogha aura suprabuddha ye tIna indraka vimAna nIce; yazodhara, sumadra aura suvizAla ye tIna madhyameM; tathA sumanas, saumanasya aura prItikara ye tIna indraka vimAna Upara sthita haiM // 32-34 // anudizoMke madhyameM Aditya tathA anuttaroMke madhyameM sarvArthasiddhi nAmakA sabameM antima indraka paTala hai // 35 // 1 mA pa mAiMca' / 2 gyaa| 3tyi / 4 A pa pRSTakaM 1 SaSTakaM / 5 mA padayaM /
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158] lokavibhAgaH (10.31voDamA pAlpAMca vivicchanti tanmate / tasmitasbina vimAnAnAM pariNAmarAmyaham // asaniyutAnyAye vimAnagaNanA bhavet / aSTAviMzatiraMzAne tRtIye dvAdazApi ca // 37 / 3200000 / 2800000 / 1200000 / mAhendra niyutAnyaSTau paNavatyadhika dvayam / brahme brahmottare cApi catuSkaM syAtadUnakam // 38 / 800000 / 200096 / 199904 / / dvicatvAriMzadagraM ca paJcaviMzatisahasrakam / lAntave taiH sahasrANi paJcAzattu vinA pare // 39 / 25042 / 24958 / vizatiH syuH sahasrANi zukra zuddhA ca viMzatiH / catvAriMzatsahasrANi mahAzukra tu tevinA // 40 / 20020 / 19980 / zatAre trisahasra syAdekonApi ca viMzatiH / ekAzItiH sahasrAre zatAnAM trizadekahA // 41 / 3019 / 1981 [ 2981] / catvAriMzAni catvAri zatAnyAnatayugmake / dve zate SaSTisaMyukte AraNAcyutayugmake // 42 / 440 / 260 / / catuHzatAni zuddhAni jAnataprANatavike / AraNAcyutayugme ca trizatAnyapare viduH // 43 / 400 / 300 / ekAdazaM zataM cAye zataM sapta ca madhyame / ekAgranavatizcoyeM anudikSu madha ca // 44 / 111 / 1.719 (?) / 91 / 9 / __ jI kitane hI AcArya solaha kalpoMko svIkAra karate haiM unake matAnusAra maiM usa usa kalpameM (pratyeka kalpameM) vimAnoMke pramANako kahatA hUM // 36 / / ukta vimAnoMkI saMkhyA prathama kalpameM battIsa lAkha (3200000), aizAna kalpameM aTThAIsa lAkha (2800000), tRtIya sanatkumAra kalpameM bAraha lAkha (1200000), mAhendra kalpameM ATha lAkha (800000), brahma kalpameM chayAnabase adhika do lAkha (200096), brahmottara kalpameM usase (200096) hIna cAra lAkha (400000-200096=199904), lAntava kalpameM byAlIsa adhika paccIsa hajAra (25042), Ageke kApiSTha kalpameM inake vinA pacAsa hajAra arthAt caubIsa hajAra nau so aTThAvana (50000-25042=24958), zukra kalpameM bIsa hajAra bIsa (20020), mahAzukrameM unake vinA cAlIsa hajAra arthAt unnIsa hajAra nau sau assI (40000-20020 =19980), zatArameM tIna hajAra unnIsa (3019), sahasrArameM eka kama tIsa sau ikyAsI, (2981), AnatayugalameM cAra sau cAlIsa (440), aura AraNa-acyuta yugalameM do sau sATha (260) haiM // 37-42 / / matAntara Anata aura prANata ina do kalpoMmeM zuddha cAra sau (400) tathA AraNa-acyuta yugalameM zuddha tIna sau (300) vimAna haiM, aisA dUsare AcArya kahate haiM / / 43 // ukta vimAnoMkI saMkhyA prathama aveyakameM eka sau gyAraha ( 111 ), madhyama aveyakameM eka sau sAta ( 107), uparima graMveyakameM ikyAnabai ( 91), anudizoMmeM nau hI (9) tathA 1va dvAtriMzA / 2 A pa 'yutAnAdya / 3 A pa SaSThi / |
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.53] dazamo vibhAga: [ 179 1 anuttareSu paJcaiva vimAnagaNanA ime / ita UrdhvaM pravakSyAmi teSAM saMkhyeyakAdikam // 45 afare mAlinI caiva vairaM vairocanAkhyakam / somaM somaprabhaM cAGkaM sphaTikAdityanAmakam // 46 acivarocanAkhyaM ca acimAlinyapi kramAt / prabhAsApi ca pUrvAdyA Adityasya catuvizam // 47 vijayaM vaijayantaM ca jayantamaparAjitam / sarvArthasiddhisaMjJasya vimAnasya catuvizam // 48 catuHzUnyAbdhiSaTkaM ' ca Adye saMkhyeyavistRtA: / vimAnAzca pare zUnyacatuSkaM zUnyaSaTkakam // 49 / 640000 / 560000 / catvAriMzatsahasrANi tRtIye niyutadvayam / SaSTizcaiva sahasrANi mAhendre niyutaM tathA // 50 / 240000 / 160000 / saMkhyeyavistRtA brahmayugme'zItisahasrakam / dazaiva ca sahasrANi vijJeyA lAntavadvaye // 51 | 8000 / 10000 / zudvaye sahasrANi aSTau saMkhyeyavistRtAH / dvAdazaiva zatAni syuH zatAradvitaye punaH / / 52 180000 / 1200 / catvAriMzaM zataM vidyAdAnatAdicatuSTaye / caturguNAstu saMkhyeyAH sarvatrAsaMkhyavistRtAH // 53 asaMkhya vistRtavimAnAH / sau 2560000 / ai 2240000 / sa 960000 / mA 640000 / brahmayugme 320000 / lAntavadvaye 40000 / zukradvaye 32000 / zatAradvitaye 4800 / AnatAdicatuSke 560 / anuttaroM meM pAMca ( 5 ) hI haiN| isa prakAra yahAM taka yaha vimAnoMkI saMkhyA nirdiSTa kI gaI hai / isake Age una vimAnoMkA saMkhyeya vistAra Adi kahA jAtA hai / / 44-45 / / arcI, mAlinI ( arcimAlinI), vaira, vairocana, soma, somaprabha, aMka, sphaTika aura Aditya ye nau anudiza vimAna haiM || 46 // inameM arcI, vaMrocana, arcimAlinI aura prabhAsA ( vaira ) ye cAra zreNIbaddha vimAna Aditya indrakakI pUrvAdika cAra dizAoM meM sthita haiM / / 47 / / vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita ye cAra vimAna sarvArthasiddhi nAmaka indraka vimAnakI cAroM dizAoM meM sthita haiM // 48 // saMkhyAta yojana vistAravAle vimAna prathama kalpameM cAra zUnya, samudra arthAt cAra aura chaha ( 640000 ) itane arthAt chaha lAkha cAlIsa hajAra tathA Ageke aizAna kalpameM cAra zUnya, chaha aura [ pAMca] ( 560000 ) itane aMkoM pramANa arthAt pAMca lAkha sATha hajAra haiM / / 49 / / ukta saMkhyAta yojana vistAravAle vimAna tIsare kalpameM do lAkha cAlIsa hajAra ( 240000 ) tathA mAhendra kalpa meM eka lAkha sATha hajAra ( 160000 ) haiM / / 50 / / saMkhyAta yojana vistAravAle vimAna brahmayugalameM assI hajAra ( 80000 ) tathA lAntavayugalameM dasa hajAra ( 10000 ) hI jAnane cAhiye / / 51 / / saMkhyAta vistAravAle vimAna zukrayugalameM ATha hajAra ( 8000 ) tathA zatArayugala meM bAraha sau ( 1200 ) hI haiM / / 52 / / ve vimAna Anata Adi cAra kalloM meM eka sau cAlIsa ( 140 ) jAnanA cAhiye / uparyukta saba kalpoMmeM asaMkhyAta yojana vistAravAle vimAna ina saMkhyAta vistAravAle vimAnoMse caugune jAnane cAhiyeMsaudharma 2560000, aizAna 2240000, sanatkumAra 260000, mAhendra 640000, brahmayugala 320000, lAntavayugala 40000, zukrayugala 32000, zatArayugala 4800, AnatAdi cAra 1 va zUmyAdi / 2 A pa vistRtA / 3 ['catuSkaM SaTka paMcakam ] / 4 A pa SaSThizcaiva
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180 1 lokavibhAgaH [ 10.54 kalpeSu paJcamo bhAgo rAzeH saMkhyeyavistRtaH / catuH paJcamabhAgAH syurasaMkhyeyakavistRtAH // 54 zataM cASTAvasaMkhyeyAstrayaH saMkhye yavistRtAH / agaNyA navatirvyakA' gaNyAzcASTAdazoditAH // 55 / 108 / 89 / 18 / 2 catuHsaptatirUrdhvaM ca asaMkhyeyA udAhRtAH / vaza sapta ca saMkhyeyA aSTau cAsaMkhyavistRtAH // 56 / 74 / 17 / 8 saMkhyeyamanuvikSvekaM tathaivAnuttareSvapi / asaMkhyeyAstu catvAra iti sarvajJadarzanam // 57 / 1 / 1 / zUnyASTakaM trikaM caiva nava ca syuH punarnava / SaDekaM ca kramAd jJeyA vimAnA gaNitAgatAH // 58 / 1699380 / trayazcatvAri SaT sapta nava sapta SaDeva ca / asaMkhyavistRtA jJeyA vimAnA sarva eva te // 59 / 6797643 / zatamaSTa sahasrANi viMzatiH saptasaMyutA / sarvASyApi vimAnAni sthitAnyAvalikAsu vai // 60 / 8127 / catvAri ca sahasrANi catvAryeva zatAni ca / navatizcApi paJcAgra / AdAvAvalikAsthitAH // 61 / 4495 / 560. / / 53 / / kalpoMmeM apanI apanI vimAnarAzike pAMcaveM bhAga pramANa saMkhyAta yojana vistAravAle tathA cAra pAMcaveM bhAga ( ) pramANa asaMkhyAta yojana vistAravAle haiM / / 54 / / graiveyakoM meM se adhastana graiveyakameM asaMkhyAta vistAravAle vimAna eka sau ATha (108) tathA saMkhyAta vistAravAle tIna (3) haiM, madhyama graiveyakoM meM eka kama nabbe (89) vimAna asaMkhyAta vistAravAle tathA aThAraha ( 18 ) vimAna saMkhyAta vistAravAle haiM, uparima graiveyakameM cauhattara (74) asaMkhyAta vistAravAle tathA sattaraha ( 17 ) saMkhyAta vistAravAle vimAna kahe gaye haiM / anudizoMmeM ATha (8) asaMkhyAta vistAravAle vimAna tathA eka (1) saMkhyAta vistAravAlA hai / usI prakArase anuttaroMmeM bhI saMkhyAta vistAravAlA eka (1) tathA asaMkhyAta vistAravAle cAra (4) vimAna haiM, yaha sarvajJake dvArA dekhA gayA hai / / 55-57 / / saba vimAnoMmeM aMkakramase zUnya, ATha, tIna, no, nau, chaha aura eka ( 1699380 ) itane vimAna saMkhyAta vistAravAle tathA tIna, cAra, chaha sAta, no, sAta aura chaha (6797643) itane vimAna asaMkhyAta vistAravAle haiM / / 58-59 / / zreNiyoM meM sthita ( zreNIbaddha ) saba vimAna ATha hajAra eka sau sattAIsa ( 8127 ) haiM / / 60 / / prathama kalpameM zreNIbaddha vimAna cAra hajAra cAra sau paMcAnabe (4495 ) haiM ||61 // vizeSArtha -- prathama kalpayugala meM ikatIsa indraka vimAna haiN| inameMse prathama Rtu indrakakI cAroM dizAoMmeMse pratyekameM 63-63 zreNIbaddha vimAna sthita haiN| Age dUsare va tIsare Adi indrakoMmeM ve uttarottara eka ekase kama (62, 61 Adi) hote gaye haiM / isa kramase saudharma kalpameM samasta (31) indrakoMke Azrita saba zreNIbaddha vimAna kitane haiM, yaha jAnaneke liye nimna gaNita sUtrakA upayoga kiyA jAtA hai- eka kama gacchako AdhA karake use cayase guNita 1 Apa veNkaa| 2 pa asaMkhyeya udA0 /
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ dazamo vibhAgaH [181 caturdaza zatAnyeva aSTAzItizca tatpare / SaTzataM SoDazAnyasmin mAhendre tyadhike zate // 62 / 1488 / 616 / 203 / SaDazItitizataM brahme navatizcaturuttarA / brahmottare parasmistu paJcavizaM zataM bhavet // 63 / 286 1 94 / 125 / / catvAriMzatpunaH saikA kApitye zukranAmake / aSTAgrA khala pnycaashnmhtyekaanviNshtiH||64 / 41 / 58 / 19 / zatAre paJcacaJcAzadaSTAvaza tataH pare / paJcone dve zate cApi boddhavyA Anatadvaye // 65 / 55 / 18 / 195 / / zatamekAnaSaSTizca aarnnaacyutyugmke| ayovizaM zataM vidyAdadhastAnniHprakIrNakAH // 66 / 159 / 123 / kre| phira usako mukhameMse kama karake zeSako gacchase guNita karanepara sarva saMkalita dhana prApta hotA hai / jaise- prakRta saudharma kalpameM eka dizAgata zreNIbaddha 63 haiN| cUMki isa kalpake adhIna pUrva, pazcima aura dakSiNa ina tIna dizAgata zreNIbaddha vimAna haiM, ata eva inako tInase guNita karanepara 189 mukhakA pramANa hotA haiM; cayakA pramANa yahAM tIna aura gaccha 31 hai| ata eva ukta sUtrake anusAra 1 43=45; (189-45)431 = 4464; isameM saudharma kalpake 31 indraka vimAnoMko milA denepara uparyukta pramANa prApta ho jAtA hai-4464+31=4495. yahI krama Ageke kalpoMmeM bhI samajhanA caahiye| Age aizAna kalpameM caudaha sau aThAsI (1488), sanatkumAra kalpameM chaha sau solaha (616) tathA mAhendra kalpameM do sau tIna (203) zreNIbaddha vimAna haiM / / 62 // vizeSArtha- uparyukta 31 indraka vimAnoMkI kevala uttara dizAgata zreNIbaddha vimAna hI isa kalpake antargata haiM / ata eva yahAM mukha 63 caya 1 aura gaccha 31 haiM / ukta prakriyAke anusAra yahAM aizAna kalpameM 31.41=15; (63-15)x 31 = 1488. zreNIbaddha vimAnoMkA pramANa prApta ho jAtA haiM / saba (31) indraka vimAna cUMki saudharma kalpake adhIna haiM, ata eva unakA pramANa yahAM nahIM jor3A gayA hai| sanatkumAra kalpameM 7 indraka vimAnoMmeMse prathama indrakakI pratyeka dizAmeM 32 tathA Age 1-1 kama (31, 30 Adi) zreNIbaddha vimAna haiN| ataeva yahAM mukhakA pramANa 3243=16, caya 3 aura gaccha 7 hai| ata: 143=9; (96 -9)x7=609; 609+ 7 indraka = 616 zre. ba. / mAhendra kalpameM * = 3; (32-3)x 7% 203shre.b.| brahma kalpameM do sau chayAsI (286), brahmottara kalpameM caurAnaba (94) aura lAntava kalpameM eka sau paccIsa (125) zreNIbaddha vimAna haiM / / 63 / brahma 43=43; (2543)-43,705; 70344+4 i. vi. =286 zreNIbaddha / brahmottara ; 25-41 x4-94 shrenniibd| lAntava (2143)+(2043) +2 i. vi. 125shrenniibddh| kApiSTha kalpameM ikatAlIsa (41), zukrameM aTThAvana (58) aura mahAzukrameM unnIsa zreNIbaddha vimAna haiM / / 64 // zatAra kalpameM pacapana (55), sahasrArameM aThAraha (18) aura AnatayugalameM pAMca kama do sau (195) zreNIbaddha vimAna haiM // 65 // AraNa aura acyuta yugalameM eka sau unasaTha (159) tathA adho graiveyakameM eka sau teIsa (123) prakIrNakarahita 1. nissprkiirnnkaaH|
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12] lokavibhAgaH [10.65saptAmA mdhyme'shotirekpnycaashduttre| anuvikSu nabaMva syuH paJcavAnuttareSu ca // 67 / 87 / 51 / 9 / 5 / Rtu kSetravistArazcaramo jambUsamastayoH / vizeSa rUpahInendra kApte hAnivRddhike // 68 / 4500000 / 100000 / hAnivRddhi 70967 / 13 / ekatrizadvimAnAni zreNISu catasRSvapi / svayambhUjaladheldhvaM zeSA dvIpAmbudhitraye // 69 / 31 / 16 / 8 / 4 / 2 / 1 / 1 / / candre vimalavalayozca zreNyardhA tathA pare / cUlikAM vAlamAtreNa Rturna prApya tiSThati // 70 jalapratiSThitA AyoH parayotipratiSThitAH / A sahastrArato brahmAjjalavAtapratiSThitAH // 71 AnatAdivimAnAzca zuddhAkAze pratiSThitAH / ayaM pratiSThAniyamaH siddho lokAnubhAvataH // 72 ekaviMzazataM caikaM sahasraM ca dhano dvayoH / ekonazatahInaM ca bahalA parayordvayoH // 73 / 1121 / 1022 / brahme ca lAntave zukra zatArayugale'pi ca / AnatAdicatuSke ca adhastAnmadhyame pare // 74 (zreNIbaddha) vimAna jAnanA cAhiye // 66 // madhyama aveyakameM satAsI (87), uparima greveyakameM ikyAvana (51), anudizoMmeM nau (9) tathA anuttaroMmeM pAMca (5) hI zreNIbaddha vimAna haiM / / 67 // . Rtu indrakakA vistAra manuSyakSetrake barAbara paiMtAlIsa lAkha tathA antima sarvArthasiddhi indrakakA vistAra jambUdvIpake pramANa eka lAkha yojana hai| una donoMko paraspara ghaTAkara zeSameM eka kama indrakapramANakA bhAga denepara hAni-vRddhikA pramANa prApta hotA hai / 68 // yathA45000-10000deg=7096733 yo.hA. vR.|| cAroM hI zreNiyoMmeM sthita tiresaTha tiresaTha zreNIbaddha vimAnoM meM ikatIsa vimAna svayambhUramaNa samudrake Upara tathA zeSa battIsa vimAna tIna dvIpoM aura tIna samudroM meM (svayambhUramaNa dvIpameM 16, ahIndravara samudra meM 8, ahIndravara dvIpameM 4, devavara samudra meM 2, devavara dvIpameM 1 aura yakSavara samudra meM 1 = 32 sthita haiM / / 69 // vimala, candra aura valgu idraka vimAnoMke Adhe Adhe zreNIbaddha vimAna anantara dvIpoM va samudroMmeM sthita haiM ( ? ) / Rtu vimAna meru parvatakI cUlikAko bAla mAtrase na pAkara (bAla pramANa antarase) sthita hai / / 70 / / prathama do kalpoMke vimAna jalake Upara sthita haiM, Ageke do kalpoMke vimAna vAyuke Upara sthita haiM, tathA brahma kalpase lekara sahara ra kalpa taka ATha kalpoMke vimAna jala-vAyuke Upara sthita haiM / Anata Adi kalpoMke vimAna tathA kalpAtIta vimAna zuddha AkAza meM sthita haiN| yaha vimAnoMke avasthAnakA krama lokAnuyogase siddha hai / / 71-72 / / vimAnatalakA bAhalya saudharma aura aizAna ina do kalpoMmeM eka hajAra eka sau ikkIsa (1121), tathA Ageke do kalpoMmeM vaha vimAnatalabAhalya ninyAnabai yojanase hIna (1121 -19=1022) hai / / 73 / / brahma, lAntava, zukra, zatArayugala, Anata Adi cAra, adho praiveyaka, madhyama praiveyaka aura uparima aveyakameM vaha vimAnatalabAhalya paraspara kramazaH utane 1 A pa brahmajvala : 2 A pa ekaviMzataM /
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.83] dazamo vibhAgaH [ 183 tAvadeva kamADonA bAhalyena parasparAt / ekatrizaM zataM gandrAH parasmin paTaladdhaye // 75 / 923 / 824 / 725 / 626 / 527 / 428 / 329 / 230 / 131 / prAsAdA SaTchatocchAyA yojanaH pUrvakalpayoH / tataH paJcazatocchAyAH parayoH kalpayordvayoH // 76 / 600 / 500 / bahme ca lAntave zuke zatAre cAnatAdiSu / Adhe madhye tathodraM ca zatA?nA: parasparAt // 77 / 450 / 400 / 350 / 300 / 250 / 200 / 150 / 100 / prAsAdA hyanuvikSavatra dRSTAH paJcAzaducchyAH / anuttareSu vijJeyAH paJcaviMzatimucchritAH // 78 / 50 / 25 / AdhayoH paJcavarNAste kRSNavAH paradvaye / parayornIlavAzca brahmalAntavayorapi // 79 raktavAzca zukrAkhye sahasrAre ca bhaassitaaH| parataH pANDarA eva vimAnA shngkhsNnibhaaH||80 prajanti tApasotkRSTA A jyotiSavimAnataH / carakAH saparivrAjA gacchantyA brhmloktH||81 akAmanirjarAtaptAstiryapaJcendriyAH punaH / anyapASaNDinazcApi A sahastrArato'dhikAH // 82 prA'cyutAcchAmakA yAnti utkRSTA''jIvakA api / striyaH samyaktvayuktAzca sccaaritrvibhuussitaaH|| (99) se hI uttarottara hIna hai / Ageke do paTaloMmeM vaha bAhalya eka sau ikatIsa yojana mAtra hai / / 74-75 / / jaise- brahma 923, lAntava 824, zukra 725, zatArayugala 626, AnatAdi cAra 527, adho gre. 428, madhyama ]. 329, uparima . 230, anudiza va anuttara 131 yo.| pUrva do kalpoMmeM sthita prAsAda chaha sau yojana aura Age do kalpoMmeM pAMca sau yojana UMce haiM- sau. ai. 600 yo., sa. mA. 500 yo. / / 76 // ye prAsAda brahma, lAntava, zukra, zatAra, AnatAdi cAra, adho graiveyaka, madhyama graiveyaka aura uparima greveyakameM uttarottara pacAsa yojanase hIna haiN| yathA- brahma 450, lAntaka 400, zukra 350, zatAra 300, AnatAdi 250, a. gre. 200, ma. pra. 150, u. 1. 100 yo. // 77 // yahAM anudizoMmeM sthita ve prAsAda pacAsa (50) yojana aura anuttaroMmeM paccIsa (25) yojana mAtra UMce jAnane cahiye / / 78 // prathama do kalpoMmeM sthita vimAna pAMcoM varNavAle, Ageke do kalpoMmeM kRSNa varNako chor3akara cAra varNavAle, usake Age brahma aura lAntava ina do kalpoMmeM kRSNa aura nIla varNase rahita tIna varNavAle, zukra aura sahasrAra kalpoMmeM lAlako bhI chor3akara do varNavAle tathA isake Age saba vimAna zaMkhake sadRza dhavala varNavAle hI haiM / / 79-80 // utkRSTa tApasa jyotiSa vimAnoM taka jAte haiM, arthAt ve bhavanavAsI, vyantara aura jyotiSI devoMmeM utpanna hote haiN| nagna aNDalakSaNa caraka aura parivrAjaka (ekadaNDI va tridaNDI Adi) brahmaloka taka jAte haiM / / 81 / / akAmanirjarAse santapta paMcendriya tithaMca tathA dUsare pAkhaNDI tapasvI bhI adhikase adhika sahasrAra kalpa taka jAte haiM / / 82 // zrAvaka, utkRSTa AjIvaka (kaMjikAdibhojI) tathA samyagdarzanase saMyukta va cAritrase vibhUSita striyAM acyuta 1 mA vizatirucchritAH / 2 mA pa AkAma / 3 5 pAkhaNDina / |
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184] lokavibhAgaH [10.84nirgranthAH zuddhacAritrA jnyaansmyktvbhuussnnaaH| 'jAtarUpadharAH zUrA gacchanti ca sataH param // 84 A praiveyAd vajantIti mithyAdarzanino matAH / UrdhvaM saddarzanAstebhyaH saMyamasthA narottamAH // 85 nirgranthA nirahaMkArA vimuktamadamatsarAH / nirmohA nirvikArAzca jJAnadhyAnaparAyaNAH // 86 hatvA karmaripUna dhIrAH shukldhyaanaasidhaaryaa| mokSamakSayasaukhyADhacaM vrajanti purussottmaaH||87 paJca kalpAn vihAyAdyAn kRtsnapUrvadharodbhavaH / dazapUrvadharAH kalpAn vajantyUvaM ca saMyatA: // 88 paJcendriyatirazco'pi A sahasrArataH surAH / sthAvarAnapi cazAnAt parato yAnti mAnuSAn // 89 saudharmAdyAstu catvAraH aSTau brahmAdayo'pi ca / prANatazcAcyutazceti cihnavantazcaturdaza // 90 varAho mukuTe cihna mRgo mahiSamInavat / kUrmadardurasaptIbhAzcandraH sarpo'tha khaDgakaH // 91 chAgalo vRSabhazcaiva viTapIndrastathAcyutAt / krameNa cihnAnondrANAM proktAnyevaM caturdaza // 92 indrakAttu prabhAsaMjJAd dakSiNAvalikAsthitam / aSTAdazavimAnaM tat saudharmo yatra devarAT // 93 kalpa taka jAtI haiM // 83 / / nirmala cAritrase saMyukta, samyagjJAna va samyagdarzanase vibhUSita tathA digambara rUpako dhAraNa karanevAle aise zUra vIra nirgrantha sAdhu acyuta kalpase Age arthAt kalpAtIta vimAnoM meM jAte haiM / / 84 / / mithyAdRSTi (dravyaliMgI muni ) marakara aveyaka paryanta tathA manuSyoM meM zreSTha samyagdRSTi saMyamI muni usase Age anudiza va anuttara vimAnoMmeM jAte haiM / / 85 // manuSyoM meM zreSTha jo dhIra vIra sAdhu ahaMkAra, mada, mAtsarya, moha evaM krodhAdi vikAroMse rahita hokara jJAna aura dhyAnameM tappara hote haiM ve mahAtmA zukladhyAnarUpa talavArakI dhArase karmarUpa zatruoMko naSTa karake avinazvara sukhase saMpanna mokSako prApta karate haiM / / 86-87 // samasta (caudaha) pUrvoke dhAraka prathama pAMca kalpoMko chor3akara Ageke devoM meM utpanna hote haiN| dasa pUrvoke dhAraka kalpoMmeM aura saMyata usake Age jAte haiM / / 88 // sahasrAra kalpa takake deva paMcendriya tiryaca taka hote haiN| aizAna kalpa takake deva sthAvara bhI hote haiN| kintu Ageke deva manuSya hI hote haiM / / 89 / / / vizeSArtha- abhiprAya yaha hai ki bhavanavAsI, vyantara, jyotiSI aura saudharma-aizAna kalpoMke deva vahAMse cyuta hokara pariNAmoMke anusAra ekendriyoM (pRthivIkAyika, jalakAyika aura pratyeka vanaspati), karmabhUmija paMcendriya tiryoM aura manuSyoMmeM bhI utpanna ho sakate haiN| isase Age sahasrAra kalpa takake deva marakarake paMcendriya tiyaMcoM aura manuSyoMmeM utpanna hote haiN| isase Uparake deva kevala manuSyoMmeM hI utpanna hote haiN| ___ saudharma Adi cAra, brahma Adi ATha, prANata aura acyuta ina kalpoMmeM indroMke mukuTameM kramase ye caudaha cihna hote haiM- varAha, mRga, bhaiMsa, machalI, kachavA, meMDhaka, ghor3A, hAthI, candra, sarpa, khaDga, chAgala (bakarI), bala aura viTapIndra (kalpavRkSa) / isa prakAra acyuta kalpa taka ye kramase indroMke caudaha cihna kahe gaye haiM / / 90-92 / / prabha nAmaka indrakase dakSiNa zreNImeM sthita jo aThArahavAM zreNIbaddha vimAna hai usameM 1 va jJAta' / 2 [mRtaaH|| 3 pa cinhavantyacatu / 4 A pa vaTapIndra / 5 A pa saMjJAdakSiNA /
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.102] dazamo vibhAgaH [ 185 sahasrANAmazIti ca catvAryeva ca vistRtam / nagaraM tatra zakrasya hemaprAkArasaMvRtam // 94 / 84000 / kvciddolaadhvjaishcitrshckraandolnpddiktbhiH| kvacinmayUrayantrADhaya[]ojante shaalkottyH||95 zatArdhamavagADho gAM tAvadeva ca vistRtaH / prAkArastrizatocchrAyaH prAkcatuHzatagopuram // 96 / 50 / 300 / 400 / vistRtAni zataM caikaM prAMzUni ca catuHzatam / vajramUlAgavaDUya'sarvaratnAni sarvataH // 97 / 100 / 400 / SaSTimAtra' praviSTo gAM tato dviguNavistRtaH / prAsAdaH SaTchatocchAyaH saudharme stambhanAmakaH // 98 / 60 / 120 / 600 / SaSTayA devIsahasrANAM niyutenaiva sevitaH / nityapramuditaH zakraH tatrAste sukhasAgare // 99 / 160000 / paJcAzataM praviSTA gAM tato dviguNavistRtAH / prAsAdA agradevInAmaSTau paJcazatocchyAH // 100 / 50 / 100 / 500 / kanakazrIriti khyAtA devI vallabhikA shubhaa| pUrvasyAM zakratastasyA: prAsAdo'tra mnohrH||101 uttarasyAM dizAyAM tu prabhAyAH zreNisaMsthitam / aSTAdazavimAnaM tat IzAno yatra devarAT // 102 saudharma indra rahatA hai / 93 // vahAMpara caurAsI hajAra (84000) yojana vistRta aura suvarNamaya prAkArase veSTita saudharma indrakA nagara hai // 94 / / prAkArake agrabhAga kahIMpara paMktibaddha vicitra dhvajAoMse tayA kahIMpara mayUrAkAra yaMtroMse suzobhita hote haiM / / 95 / / prAkAra pRthivIke bhItara pacAsa (50) yojana avagAhase sahita, utanA (50) hI vistRta tathA tIna sau (300) yojana UMcA hai| isake pUrvameM cAra sau (400) gopuradvAra haiM / / 96 // ye gopuradvAra eka sau (100) yojana vistRta aura cAra sau (400) yojana UMce haiN| unakA mUla bhAga vajramaya tathA uparima bhAga saba ora vaiDUryamaNimaya va sarvaratnamaya hai // 97 / / saudharma indrakA stambha nAmaka prAsAda sATha (60) yojana mAtra pRthivIke bhItara praviSTa (avagADha), isase dUnA (120 yo.) vistRta aura chaha sau yojana (600) UMcA hai / / 98 / ukta prAsAdake bhItara eka lAkha sATha hajAra (160000) deviyoMse sevita saudharma indra nirantara Anandako prApta hokara sukhasamudrameM magna rahatA hai / / 99 // saudharma indrakI agradeviyoMke ATha prAsAda pacAsa (50) yojana pRthivImeM praviSTa, usase dUne (100 yo.) vistRta aura pAMca sau (500) yojana UMce haiM / / 100 // saudharma indrakI kanakazrI isa nAmase prasiddha zreSTha vallabhA devI hai| usakA manohara prAsAda yahAM saudharma indrake prAsAdakI pUrva dizAmeM sthita hai / / 101 / / prabhA nAmaka indrakakI uttara dizAmeM jo aThArahavAM zreNIbaddha vimAna sthita hai usameM 9 Aba sssstthimaatr| lo. 24
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186] mekavibhAmaH [10.103saudharmasyeva mAnena prAsAdo nagaraM tathA / azItiH syAt sahasrANi hemamAlAsya vllbhaa||103 180000 / Urva pramAyAzcakrAkhyamaSTamaM cendrakaM tataH / sanatkumAra indrazca dakSiNe SoDaze sthitaH // 104 yojanAni tvasaMkhyAni dakSiNAM vyatipatya ca / dvisaptatisahasrANi vistRta pravaraM puram // 105 / 72000 / paJcavargAvagADhazca sAlastAvacca vistRtaH / sauvarNaH sarvatastasya prAMzuH sArdhazatadvayam // 106 / 25 / [25] / 250 / trizataM gopurANAM ca pratyekaM dvikcatuSTaye / vistAro navatisteSAmucchayazca zatatrayam // 107 / 300 / 90 / 300 / zatArdhamavagADho gAM zatameva ca vistRtaH / 'prAsAdo'dhasahasrocca indrAnandakaraH zubhaH // 108 / 50 / 100 / 500 / dvisaptatyA sahasrANAM devIbhinityasevitaH / aSTAvagramahiSyastu vallabhA knkprbhaa||109 / 72000 / navativistRtAstAsAM tadardhaM ca gatAH kssitau| prAsAdAH paritastasmAduccA: sArdhacatuHzatam // 110 / 90 / 45 / 450 / IzAna indra rahatA hai ! / 102 // usakA prAsAda pramANa meM saudharma indrake samAna hai / usake nagarakA vistAra assI hajAra (80000) yojana tathA vallabhA devIkA nAma hemamAlA hai / / 103 / / prabhA nAmaka indrakake Upara cakra nAmakA AThavAM (prabhAke sAtha) indraka hai| usake dakSiNameM sthita solahaveM zreNIbaddha vimAnameM sanatkumAra indra sthita hai // 104 / / dakSiNameM asaMkhyAta yojana jAkara usakA bahattara hajAra (72000) yojana vistRta zreSTha nagara hai / / 105 / / isa nagarakA suvarNamaya prAkAra paccIsa (25) yojana nIvase sahita, utanA (25 yo.) hI vistRta aura aDhAI sau (250) yojana saba ora UMcA hai / / 106 // usakI cAroM dizAoM meMse pratyeka dizAmeM tIna sau (300) gopuradvAra haiM / unakA vistAra nabbai (90)yojana aura UMcAI tIna sau (300) yojana mAtra hai|| 107 / / vahAM indrako Anandita karanevAlA jo uttama prAsAda sthita hai vaha pRthivImeM pacAsa (50) yojana pramANa avagAhase sahita, sau (100) yojana vistRta aura pAMca sau (500) yojana UMcA hai / / 108 / / ukta sanatkumAra indrako bahattara hajAra (72000) deviyAM sadA sevA karatI haiN| unameM ATha agradeviyAM haiM / usakI vallabhA devIkA nAma kanakaprabhA hai / / 109 // una deviyoMke prAsAda nabbai (90) yojana vistRta, isase Adhe (45 yo.) pRthivImeM praviSTa aura sAr3he cAra sau (450) yojana UMce haiM / ye prAsAda usa indraprAsAdake cAroM ora haiM / / 110 // 1 pa prAsAdordhva / 2 A pa ca gagatAH /
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.120] dezamau vibhAgaH [187 uttarasyAM punazcakrAt' SoDazAvalikAsthitam / mAhendranagaraM rundraM sahasrANAM ca saptatiH // 111 / 70000 / aSTAvagramahiSyazca devI kanakamaNDitA / vallabhA tasya vikhyAtA tAsAM vezmAni pUrvavat // 112 cakrAd brahmottaraM cordhvaM paJcamaM dakSiNe tataH / puraM caturdaze SaSTi sahasrANAM ca vistRtam // 113 / 60000 / sArdhAni dvAdazAgADhastAvadeva ca vistRtaH / prAkAro dvizatocchAyo brahmaNaH purabAhiraH // 114 gopurANAM zate dve ca ekaikasyAM punadizi / azIti vistRta vedyaM zuddhaM dvizatamucchritam // 115 / 200 / 200 (?) / 80 / 200 / prAsAdo navati rundrastadardha ca kSitau gataH / brahmendrasya zubho divya uccaH sArdhacatuHzatam // 116 / 90 / 45 / 450 / / azItirundrA devInAM tadardhaM ca kSiti gatAH / catuHzatocchayAzcaiva aSTAnAmiti vaNitAH // 117 / 80 / 40 / 400 / catustrizatsahasrANi devyastaM sttaashritaaH| nIlA vallabhikA nAmnA prAsAdo'syAzca puurvtH||118 / 34000 / uttarasyAM punaH paGaktau indro brhmottrstthaa| nIlotpaleti nAmnA ca tasya vllbhikaamrii||119 brahmottarAttRtIyaM tu nAmnA lAntavamindrakam / dakSiNasyAM tataH paGaktau dvAdaze lAntavaM purm||120 ukta cakra indrakakI uttara dizAmeM sthita solahaveM zreNIbaddha vimAnameM mAhendra indrakA nagara sthita hai| usakA vistAra sattara hajAra (70000) yojana hai // 111 // usake ATha agradeviyAM aura kanakamaNDitA nAmakI prasiddha vallabhA devI hai| unake prAsAda sanatkumAra indrakI deviyoMke prAsAdoMke samAna haiM / / 112 // __ cakra indrakake Upara usako lekara pAMcavAM brahmottara nAmakA indraka hai| usake dakSiNameM caudahaveM zreNIbaddha vimAnameM brahmendrakA pura hai| usakA vistAra sATha hajAra (60000) yojana hai| isa purake bAhira sAr3he bAraha (235) yojana avAgAhase sahita, utanA hI (25)vistRta aura do sau (200) yojana UMcA prAkAra hai / / 113-114 / / isa prAkArakI pratyeka dizAmeM do sau (200) gopuradvAra haiM / gopuradvAroMkA vistAra assI (80) yojana [itanA (80 yo.) hI avagAha ] aura UMcAI zuddha do sau yojana pramANa jAnanI cAhiye // 115 / / brahmendrakA divya uttama prAsAda nabbe (90) yojana vistRta, isase AdhA (45)pRthivImeM praviSTa aura cAra sau pacAsa (450) yojana UMcA hai / / 116 / / brahmendrako ATha agradeviyoMke prAsAda assI (80) yojana vistRta, isase Adhe (40 yo.)pRthivImeM praviSTa aura cAra sau (400) yojana UMce kahe gaye haiM / / 117 // cauMtIsa hajAra (34000) deviyAM nirantara usake Azrita rahatI haiN| usakI vallabhA devIkA nAma nIlA hai| isakA prAsAda indraprAsAdake pUrva meM sthita hai / / 118 // brahmottara indrakakI uttaradizAgata paMktike caudahaveM zreNIbaddha vimAnameM brahmottara indra rahatA hai| usakI vallabhA devIkA nAma nIlotpalA hai // 119 / / brahmottara indrakako lekara jo tIsarA lAntava nAmakA indraka hai usakI dakSiNa dizAgata 1 A pa punaH zakrAt / |
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188] lokavibhAgaH [10.121paJcAzataM sahasrANi tadvistAreNa vaNitam / hemasAlaparikSiptaM lAntavendramanaHpriyam' // 121 / 50000 / sacaturbhAgaSaDgADhastAvadeva ca vistRtaH / paJcAzaM zatamudviddhaH prAkArastasya bhAsuraH // 122 / 25 / [2] / 150 / gopurANAM zataM SaSTayA prAcyAM saptativistRtam / saSaSTizatamudviddhaM dikSu sarvAsu lakSayet // 123 / 160 / 70 / 160 / prAsAdo'zItivistArastadardha ca kSitiM gataH / catuHzatocchyo ramyo lAntavo yatra devarAT // 124 / 80 / 40 / [400] / prAsAdAH saptati rundrAstadardhaca kSiti gtaaH| ucchitAstrizataM sAdhaM devInAmiti vnnitaaH||125 / 70 / 35 / 350 / sAdhaiH SoDazabhiH strINAM sahasraH parivAritaH / aSTAvagramahiSyazca panA nAmnA ca ballabhA // 126 / 16500 / uttarastatra kApittho lAntavena samaH smRtH| padmotpaleti nAmnA ca vallabhA tasya vizrutA // 127 lAntavo bhavecchukramindrakaM dakSiNe tataH / catvAriMzatsahasroruda[rda]zame zukrasatpuram // 128 catuSkamavagADho gAM tAvadeva ca vistRtaH / vizaM ca zatamudviddhaH prAkArastasya sarvataH // 129 / 4 / 4 / 120 / paMktike bArahaveM zreNIbaddha vinAnameM lAntava indrakA pura hai // 120 // usakA vistAra pacAsa hajAra (50000) yojana pramANa batalAyA gayA hai / lAntavendrake manako prasanna karanevAlA vaha pura suvarNamaya prAkArase veSTita hai / / 121 // purakA vaha prAkAra savA chaha (63) yojana avagAhase sahita, utanA (63) hI vistRta aura eka sau pacAsa (150) yojana UMcA hai // 122 / / prAkArakI pUrva dizAmeM eka sau sATha (160) gopuradvAra haiN| unakA vistAra sattara (70) yojana aura UMcAI eka sau sATha (160) yojana mAtra hai / itane (160) gopuradvAra saba dizAoMmeM jAnanA cAhiye // 123 / / usa purameM assI (80) yojana vistRta, isase AdhA (40 yo.) pRthivI meM praviSTa aura cAra sau (400) yojana UMcA ramaNIya prAsAda hai, jahAM lAntava indra rahatA hai / / 124 / / lAntavendrakI deviyoMke prAsAda sattara (70) yojana vistRta, isase Adhe (35 yo.) pRthivImeM praviSTa aura sAr3he tIna sau (350) yojana UMce kahe gaye haiM // 125 // sAr3he solaha hajAra (16500) striyoMse veSTita usa indrake ATha agradeviyAM aura padmA nAmakI vallabhA devI hai // 126 // lAntava indrakakI uttara dizAmeM sthita bArahaveM zreNIbaddha vimAnameM kApiSTha indra rahatA hai jo ki lAntava indra ke samAna mAnA gayA hai / usakI vallabhA devI padmotpalA nAmase prasiddha hai / / 127 / / lAntava indrakake Upara zukra indra ka hai / usake dakSiNameM dasaveM zreNIbaddha meM zukra indrakA uttama pura hai jo cAlIsa hajAra (40000) yojana vistRta hai / / 128 / / usake saba ora cAra (4) yojana pRthivImeM praviSTa, utanA (4 yo.) hI vistRta aura eka sau bIsa (120) yojana 15 mataH priyaM / |
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.137] dazamo vibhAgaH [ 189 catvAriMzaM zataM tasya gopurANi caturdizam / paJcAzataM ca vistINaM catvAriMza-zatocchitam // 130 / 140 / 50 / 140 / paJcatriMzatamAgAho vistRto dviguNaM tataH / prAsAdaH zukradevasya 'saardhtrishtmucchritH||131 / 35 / 70 / 350 / praviSTAstrizataM bhau[bhUmau dviguNaM cApi vistRtAH / prAsAdAstrizatocchAyA devInAM tatra vnnitaaH|| / 30 / 60 / 300 / lAntavArdhaM priyA devyaH zukrasyApi ca vaNitAH / aSTAvagramahiSyazca nandA tAsu ca vllbhaa||133 / 8250 / uttaro'tra mahAzuko nandAvatyapi vllbhaa| zukravatparivAro'sya nagaraM ca nidarzitam // 134 zukrAcchatAramUvaM syAttasmAddakSiNato dizi / trizatsahasravistIrNa zAtAraM puramaSTame // 135 / 30000 / triyojanaM gato bhUmyAM tAvadeva ca vistRtH| prAkAraH zatamudviddhaH saviMzazatagopuraH // 136 / 3 / 3 / 100 / 120 / catvAriMzatsvavistAraM vizaM ca zatamucchitam / ekaikagopuraM vidyAttAvantyevAnyadikSu ca // 137 / 40 / 120 / UMcA prAkAra sthita hai / / 129 // usakI cAroM dizAoMmeMse pratyekameM eka sau cAlIsa (140, gopuradvAra sthita haiM / unakA vistAra pacAsa (50) yojana aura UMcAI eka sau cAlIsa (140) yojana hai / / 130 / / usa purameM paiMtIsa (35) yojana avagAhase sahita, isase dUnA (70 yo. ) vistRta aura sAr3he tIna sau (350) yojana UMcA zukra devakA prAsAda hai // 131 // vahAM zukra indrakI deviyoMke prAsAda tIsa (30) yojana pRthivImeM praviSTa, isase dUne (60yo.) vistRta aura tIna sau (300) yojana UMce kahe gaye hai / / 132 / / zukra indrakI priya deviyAM lAntava indrakI deviyoMse AdhI (8250) nirdiSTa kI gaI haiN| unameM ATha agradeviyAM aura nandA nAmakI vallabhA devI hai / / 133 / / / zukra indrakake uttarameM dasaveM zreNIbaddhameM mahAzukra indraka rahatA hai| usakI vallabhA devIkA nAma nandAvatI hai / isakA parivAra aura nagara zukra indrake samAna nirdiSTa kiyA gayA hai / / 134 / / __ zukra indrakake Upara zatAra indraka sthita hai / usakI dakSiNa dizAmeM sthita AThaveM zreNIbaddha vimAnameM tIsa hajAra (30000) yojana vistAravAlA zatAra indrakA pura hai // 135 / / usa purako veSTita karake tIna (3) yojana pRthivImeM praviSTa, utanA (3 yo. ) hI vistRta aura sau (100) yojana UMcA prAkAra sthita hai / usakI pratyeka dizAmeM eka sau bIsa (120) gopuradvAra haiM / / 136 / / eka eka gopura dvArakA vistAra cAlIsa (40) yojana aura UMcAI. eka sau bIsa (120) yojana hai / itane (120) hI gopuradvAra anya tIna dizAoMmeM bhI sthita 1 Apa saardh| 21 shtaarN|
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190 lokavibhAgaH [10.138trizataM bhUmimAgADhastasmAdviguNavistRtaH / prAsAdastrizatocchAyaH zatArendrasya bhASitaH // 138 / 30 / 60 / 300 / catvAri ca sahasrANi paJcavizaMpunaH zatam / devyastasya samAkhyAtAH susImeti ca vllbhaa||139 / 4125 // paJcavarga praviSTA gAM tasmAd dviguNavistRtAH / paJcAze dve zate coccAH prAsAdAstasya yossitaam|| / 25 / 50 / 250 / uttaro'tra sahasrAraH zatArasyeva varNanam / vallabhA lakSmaNA nAmnA devI tasya manoharA // 141 zatArAkhyAttadutpadya saptamaM tvacyutendrakam / dakSiNAvalikAyAM ca SaSThe cAraNasevitam // 142 vizati ca sahasrANi vistRtaM tvAraNaM puram / dve sArdhe gAhavistAraH praakaaro'shiitimucchitH||143 / 20000 / 6 / 80 / gopurANAM zataM dikSu triMzadvistArakANi ca / zatocchritAni sarvANi nagarasyAraNasya tu // 144 / 100 / 30 / 100 / paJcavarga ta[ga]to bhUmi tasmAdviguNavistRtaH / prAsAvazcAraNendrasya sArdha dvizatamucchitaH // 145 / 25 / 50 / 250 / dve sahasra triSaSTizca tasya devyaH prakIrtitAH / aSTAvanamahiSyazca jinadattA ca vallabhA // 146 / 2063 // praviSTA vizati bhUmi tasmAdviguNavistRtAH / prAsAdA dvizatocchAyA devInAmiti vaNitAH // 147 / 20 / 40 / 200 / haiM // 137 / / zatAra indrakA prAsAda tIsa (30) yojana pRthivImeM praviSTa, isase dUnA (60) vistRta aura tIna sau (300) yojana UMcA kahA gayA hai / / 138 // zatAra indrake cAra hajAra eka sau paccIsa (4125) deviyAM kahI gaI haiM / usakI vallabhA devIkA nAma susImA hai // 139 // usakI deviyoM ke prAsAda paccIsa (545)yojana pRthivI meM praviSTa, usase dUne(50 yo.) vistRta aura do sau pacAsa (250) yojana uMce haiM // 140 // zatAra indrakakI uttara dizAmeM sthita AThaveM zreNIbaddha vimAnameM sahasrAra indra rahatA hai / usakA varNana zatAra indrakake samAna hai / usake lakSmaNA nAmakI manohara vallabhA devI hai / / 141 // __ zatAra nAmaka indrakake upara jAkara sAtavAM acyuta indraka hai / usakI dakSiNa zreNI meM sthita chaThe zreNIbaddha vimAnameM cAraNoMse sevita va bIsa hajAra (20000)yojana vistRta AraNa pura hai / usake prAkArakA avagAha aura vistAra ar3hAI (1) yojana tathA UMcAI assI (80) yojana hai // 142-43 // AraNa nagarakI cAroM dizAoMmeM eka sau eka sau (100-100) gopuradvAra haiM / saba hI dvAra tIsa (30) yojana vistRta aura sau (100) yojana UMce haiM / / 144 / / usa purameM jo AraNa indrakA prAsAda hai vaha paccIsa (25) yojana pRthivImeM praviSTa usase dUnA (50 yo. ) vistRta aura do sau pacAsa (250) yojana UMcA hai // 145 / / usakI deviyAM do hajAra tiresaTha (2063) kahI gaI haiN| unameM ATha agradeviyAM aura jinadatA nAmakI vallabhA devI hai // 146 / / deviyoM ke prAsAda bIsa (20) yojana pRthivImeM praviSTa, usase
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.153] dazamo vibhAgaH [191 devIprAsAvamAnastu matA vallabhikAlayAH / yojanAnAM tu vizatyA ucchyAH kevalAdhikAH // 148 / 20 / uttare'trAcyutendrazca AraNena samo mataH / vallabhA jinadAsIti devI sarvAGganottamA // 149 uktaM ca [trilokasAra 508]sattapade devINaM gihodayaM paNasayaM tu paNNariNaM / samvagihadIhavAsaM udayassa ya paMcamaM dasamaM // 7 / 100 150 / sAmAnikasahasrANi ashiitishcturuuttraa| azItirevezAnasya tRtIyasya dvisaptatiH // 150 / 84000 / 80000 / 72000 / saptatiH syurmahendrasya SaSTizca parayordvayoH / paJcAzatparayozcApi catvAriMzatato dvayoH // 151 / 70000 / 60000 / 50000 / 40000 / trizadeva sahasrANi zatArasyottarasya ca / vizatizcAnatendrasya tAvantyazcAraNasya ca // 152 / 30000 / 20000 / 20000 / trAstrizAstrayastrizadekakasya tu bhASitAH / putrasthAne ca te teSAmindrANAM pravarAH surAH // 153 dUne (40) vistRta aura do sau(200)yojana UMce kahe gaye haiN||147|| vallabhA deviyoMke prAsAda pramANameM deviyoMke prAsAdoMke samAna haiM / ve kevala bIsa (20) yojanase adhika UMce haiN||148|| acyuta indrakake uttara meM sthita chaThe zreNIbaddha vimAnameM acyuta indra rahatA hai jo AraNa indrake samAna mAnA gayA hai| usakI jo jinadAso nAmakI vallabhA devI hai vaha saba deviyoM meM zreSTha hai / / 149 / / kahA bhI hai - ___ saudharmayugala Adi chaha yugala tathA zeSa AnatAdi, isa prakAra ina sAta sthAnoM meM deviyoM ke prAsAdoMkI UMcAI AdimeM pAMca sau(500) yojana aura Age vaha kramase pacAsa yojanase kama hotI gaI hai / saba prAsAdoMkI laMbAI UMcAIke pAMcaveM bhAga (100) aura vistAra usake dasaveM bhAga (50) pramANa hai / / 7 / / sAmAnika devoMkI saMkhyA saudharma indrako caurAsI hajAra (84000), IzAna indrake assI hajAra (80000), tRtIya sanatkumAra indrake bahattara hajAra (72000), mahendra indrake sattara hajAra (70000), Ageke do indroM (brahma aura brahmottara) ke sATha hajAra (60000), isake Age do indroMke pacAsa hajAra (50000), isake Age do indroMke cAlIsa hajAra (40000), zatAra aura sahasrAra indrake tIsa hajAra (30000), Anatendrake bIsa hajAra (20000 ) aura itanI (20000) hI AraNa indrake sAmAnika devoMkI saMkhyA hai // 150.52 / / trAstriza deva pratyeka indrake tetIsa (33) kahe gaye haiM / ve zreSTha deva indroMke putroMke sthAnameM arthAt putroMke samAna hote haiM / / 153 // 1va kevalAdikAH / 2 pa paNNariyaM / 3 va ttatordhvayoH /
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192] lokavibhAgaH [ 10.154 trizacca sahasrANi trINyeva niyutAni ca / saudharmasyAtmarakSANAM trINi dve cAyute pare // 154 / 336000 / 320000 / aSTAzItiH sahasrANi tRtIye niyutadvayam / azItiniyute dve ca mAhendrasyAtmarakSiNAm // 155 / 288000 / 280000 / catvAriMzatsahatronA yugmeSu khalu paJcasu / azItiH syuH sahasrANi evamAraNayugmake // 156 / 240000 / 200000 / 160000 / 120000 / 80000 / 80000 / AtmarakSA bahIrakSA indrANAM te caturdizam / pratyekaM taccaturbhAgaH sAmAnikasamo dizi / / 157 abhyantarAH pariSadaH sahasraM dvAdazAhatam / IzAne dvisahasronaM' tRtIye ca tathA pare / / 158 / 12000 / 10000 / 8000 / 6000 / caturguNaM sahasraM tu brahmaNazcottarasya ca / yugmeSu triSu zeSe ca hAnirardhArdhamiSyate // 159 / 4000 / 2000 / 1000 / 500 / 250 / samitA pariSanAmnA candreti syAdataH parA / dvisahasrAdhikA pUrvAd dviguNA lAntavAdiSu // 160 / 14000 / 12000 / 10000 / 8000 / 6000 / 4000 / 2000 / 1000 / 500 / dvisahasrAdhikA bhUyaH pratyekaM bAhirA bhavet / zukrAdyA dviguNA madhyA jatureSA ca nAmataH // 161 / 16000 / 14000 / 12000 / 10000 / 8000 / 6000 / 4000 / 2000 / 1000 AtmarakSa deva saudharma indrake tIna lAkha chattIsa hajAra ( 336000), IzAna indrake tIna lAkha do ayuta arthAt bIsa hajAra ( 320000), tRtIya indrake do lAkha aThAsI hajAra ( 288000), mAhendrake do lAkha assI hajAra (280000 ) tathA Age pAMca yugaloMmeM uttarottara cAlIsa hajAra kama ( 240000, 200000, 160000, 120000, 80000 ) haiM / isI prakAra ve AtmarakSa deva AraNayugalameM assI hajAra ( 80000 ) haiM / indroMke jo bAhya rakSaka ( lokapAla ) deva hote haiM ve cAroM dizAoMmeM rahate haiM / ye deva sAmAnika devoMke samAna apane caturtha bhAga pramANa pratyeka dizAmeM rahate haiM / / 154-157 / / abhyantara pAriSada deva saudharma indrake bAraha hajAra ( 12000), IzAna indrake inase do hajAra kama ( 10000), inase tRtIya aura caturtha indrake do do hajAra kama ( 8000, 6000), brahma aura brahmottarake cAra hajAra (4000), isake Age tIna yugaloM aura AnatAdi cArameM uttarottara inase Adhe Adhe (2000, 1000, 500, 250 ) mAne jAte haiM / / 158-159 // isa abhyantara pariSadkA nAma samitA hai| dUsarI madhyama pariSadkA nAma candrA hai| pUrva abhyantara pAriSada devoMkI apekSA madhyama pAriSada deva prathama pAMca sthAnoM meM do do hajAra adhika tathA lAntavAdi zeSa cAra sthAnoMmeM unase dUne haiM- sau. 14000, I. 12000, sa. 10000, mA. 8000, brahmayugala 6000, lAM. kA. 4000, zu. ma. 2000, za. sa. 1000, AnatAdi 500 / / 160 / / inase bAhya pAriSada deva pratyekake madhyama pAriSadoMkI apekSA do do hajAra adhika haiM / parantu zukra Adike ve madhyama pAriSada devoMse dUne haiM - sau 16000 I. 14000 sa. 12000 mA. 10000 brahmayugala 8000 lAM kA. 6000 zu. ma. 4000 za. sa. 2000 Ana tAdi 1000 / yaha pariSad nAmase jatu kahI jAtI hai / / 161 / 1 Apa sahasroktaMnaM / 2 Apa brahmaNasyottarasya /
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ dazamo vibhAgaH [ 193 - 10.171 ] padmA zivA zazI caiva ajjukA rohiNIti ca / navamI ca balA ceti acinI cASTamI matA // 162 SoDazastrIsahasrANi rUponAni prakurvate / aSTAvagramahiSyo'pi parivAro'pi tatsamaH / / 163 / 15999 / 15999 / dvAtriMzattu sahasrANi saudharmendrasya vallabhAH / ' kanakazrIrmukhaM cAsAM tAvantyastasya yoSitaH // 164 / 32000 / 160000 / kRSNA ca megharAjI ca rAmA vai rAmarakSitA / vasuzca vasumitrA ca vasuramyA vasuMdharA // 165 IzAnasyApatnyastAH saudharmasyeva varNanA / devI kanakamAleti vallabhA cAsya kIrtitA // 166 aSTau sahasrANyekasyAH parivAro'grayoSitAm / vallabhA api tAvantyastRtIyasya dvisaptatiH // 167 / 8000 / 72000 / dvAtriMzattu sahasrANi vikriyAzcaikayoSitaH / ayameva kramo vAcyo mAhendrasya ca yoSitAm // 168 / 32000 / catustrizatsahasrANi brahmendrasya varastriyaH / vallabhA dve sahasre ca tAsu devISu varNitAH // 169 catuHSaSTisahasrANi ekasyA api vikriyAH / catuH sahasrasaMyuktA agradevyo'sya bhASitAH / / 170 / 4000 / tAvantya eva vijJeyA devyo brahmottarasya tu / brahmavaccheSamAkhyeyaM vikriyAdiSu yoSitAm // 171 padmA, zivA, zacI, aMjukA, rohiNI, navamI, balA aura acinI ye ATha [saudharma indra kI] agradeviyAM mAnI gaI haiN| ve AThoM hI agradeviyAM eka kama solaha hajAra ( 15999) striyoMkI vikriyA karatI haiN| utanA ( 15999) hI unakA parivAra bhI hai / / 162-163 / / saudharma indrake battIsa hajAra ( 32000) vallabhA deviyAM haiN| unameM mukhya vallabhA devIkA nAma kanakazrI hai / usa saudharma indrakI utanI [ ( 16000x8) + 32000-160000] deviyAM haiM / / 164 / / kRSNA, megharAjI, rAmA, rAmarakSitA, vasu, vasumitrA, vasuramyA aura vasuMdharA ye ATha IzAna indrakI agradeviyAM haiN| inakA varNana saudharma indrakI agradeviyoMke samAna hai| usake kanakamAlA nAmakI vallabhA devI kahI gaI hai / / 165-66 / / tRtIya sanatkumAra indrakI agradeviyoMmeMse pratyekako ATha hajAra parivAradeviyAM haiM / itanI (8000 ) hI usakI vallabhA deviyAM bhI haiN| isa prakAra tRtIya indrake saba bahattara hajAra ( agradeviyAM 8 x pari. de. 8000 +vallabhA 8000=72000) deviyAM hai| unameM eka eka devI battIsa hajAra ( 32000) rUpoMkI vikriyA karatI hai / yahI krama mAhendra indrakI bhI deviyoMkA kahanA cAhiye / / 167-68 brahma indrake cauMtIsa hajAra [ ( 4000x8) + 2000 ] uttama striyAM haiN| una deviyoMmeM do hajAra (2000) vallabhA deviyAM kahI gaI haiN| isakI agradeviyAM cAra cAra hajAra (4000 ) -parivAradeviyoMse saMyukta kahI gaI haiN| unameM pratyeka cauMsaTha hajAra (64000) rUpoMkI vikriyA karatI haiM / / 169-170 / / brahmottara indrake bhI utanI ( 34000) hI deviyAM jAnanI cAhiye / deviyoMkI vikriyA Adike viSaya meM zeSa varNana brahma indrake samAna jAnanA cAhiye / / 171 // 1 ba kanakaM / ko. 25
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194] lokavibhAgaH [10.172parivAraH sahasra dve lAntavasyAGganAsvapi / vallabhAstu sahasrArdha pUrvavadviguNavikriyAH // 172 / 128000 / sarvA 16500 / kApitthe lAntavasyeva tasyArdhaM zukrayoSitaH / parovAraH sahasraM tu zate sArdhaM ca vllbhaaH||173 / 8250 / tayava syAnmahAzukre vikriyAH dviguNA dvayoH / aSTAvaSTau mahAdevyaH etayorapi bhASitAH // 174 / 256000 / sahasrArdhaM parIvAraH shtaarsyaagryossitH| paJcaviMzaM zataM cApi vallabhAstasya kIrtitAH // 175 / 125 / sarvAH 4125 / dviguNA vitriyA cAtra sahasrAre'pi tAdRzAH / sarUpANAM punazcAsAmardhamAnatayoSitaH // 176 / 512000 / 2063 / zatadvayaM punaH sArdhaM parivAro'grayoSitAm / 2 triSaSTivallabhA dviguNA vikriyA AraNe tathA // 177 / 250 / 63 / 1024000 / saudharmadevInAmAni dakSiNendrAgrayoSitAm / IzAnadevInAmAni uttarendrAgrayoSitAm // 178 SaDyugmazeSakalpeSu AdimadhyAntavatinAm / devInAM pariSadAM saMkhyA kathyate ca yathAkramam // 179 ___ lAntava indrakI agradeviyoMmeM pratyekakA parivAra do hajAra (2000)hai / usakI vallabhA deviyAM pAMca sau (500) haiM / ve pUrvake samAna dUnI (128000) vikriyA karatI haiN| (200048)+500=16500 saba deviyAM // 172 // kApiSTha indrakI deviyoMkA varNana lAntava indrake samAna hai / zukra indrakI deviyAM usase AdhI ( 8250) haiM / usakI agradeviyoMkA parivAra eka eka hajAra (1000-1000) aura vallabhA deviyAM do sau pacAsa (250) haiM // 173 / / usI prakAra mahA zukra indra kI bhI deviyoMkA pramANa (8250) hai| una donoM indroMkI agradeviyAM pUrvase dUnI (256000) vikriyA karatI haiN| inake bhI ATha ATha mahAdeviyAM kahI gaI haiM // 174 / / zatAra indrakI pratyeka agradevIkA parivAra pAMca sau (500) hai| usakI vallabhA deviyAM eka sau paccIsa (125) kahI gaI haiM --(50048) +125=4125 saba deviyAM / / 175 / / yahAM vikriyAkA pramANa pahilase dUnA (512000) hai / ukta deviyAM isI prakAra (4125) sahasrAra indra ke bhI haiM / sundara rUpavAlI ina deviyoMke ardha bhAga pramANa deviyAM Anata indrake haiM -(25048)+63 2063 AnatadeviyAM / usakI agradeviyoMkA parivAra do sau pacAsa (250) hai / vallabhA deviyAM usakI tiresaTha (63) haiN| vikriyA pUrvakI apekSA yahAM dUnI (1024000) hai| AraNa indrakI deviyoMkI prarUpaNA Anata indrake samAna haiM / / 176-77 / / jo nAma saudharma indrakI agradeviyoMke kahe gaye haiM ve hI nAma saba dakSiNa indroMkI agradeviyoMke haiM / isI prakAra IzAna indrakI agradeviyoMke jo nAma nidiSTa kiye gaye haiM ve hI nAma saba uttara indroMkI agradeviyoMke haiM / / 178 // ___ aba yahAM chaha yugaloM aura zeSa cAra kalpomeM kramase Adi, madhya aura antima pariSadmeM rahanevAle pAriSada devoMkI deviyoMkI saMkhyA kahI jAtI hai- pAMca sau, chaha sau, sAta sau ; cAra sau, 15 yoSitAm / 2 Apa triSaSTi /
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.189 ] dazamo vibhAgaH [195 zatAni paJca SaT sapta catuHpaJcakaSaTchatam / zatAnAM tricatuHpaJca dvikatrikacatuHzatam // 180 / 500 / 600 / 700 / 400 / 500 / 600 / 300 / 400 / 500 / 200 / 300 / 400 / ekadvitrizatAnyeva zatAdhaM ca zataM zate / paJcavargazca paJcAzacchatameka' bhavediti // 181 kAladdhiparivArAzca vikriyA cendrasaMzritAH / tAdRzastatpratIndreSu trAstrizasameSvapi // 182 uktaM ca [ti. pa. 8-286]-- paDiiMdANaM sAmANiyANa tetIsasuravarANaM ca / dasa bhedA parivArA NiyaiMdasamANa pattekkaM // 8 vRSabhAsturagAzcaiva rathA nAgAH padAtayaH / ganrdhavA matikAzceti saptAnIkAni cakSate // 183 puruSAH SaDanIkAni saptama natikAstriyaH / senAmahattarA SaT syurekA senAmahattaro // 184 dAmeSTiharidAmA ca mAtalyairAvato tataH / vAyuzcAriSTakotizca agrA nIlAJjanApi ca // 185 mahAdAmeSTinAmA ca nAmnAmitagatistathA / mantharo rathapUrvazca puSpadantastathaiva ca // 186 parAkramo laghapUrvazca nAmnA 'giitrtistthaa| mahAsenA krameNate IzAnAnIkamukhyakAH // 187 pUrvoktAnIkamukhyAste dakSiNendreSu kIrtitAH / aparoktAnIkamukhyAste cottarendreSu vaNitAH // 188 saptakakSa bhavedekaM kakSAH pnycaashdekhaa| azItizcaturagrA ca sahasrANyAdimAH pRthak // 189 / 49 / 84000 / pAMca sau, chaha sau ; tIna sauM, cAra sau, pAMca sau ; do sau. tIna sau,cAra sau : eka sau, do sau, tIna sau; pacAsa, sau, do sau : tathA paccIsa, pacAsa va so| sau. I. A. pA.500 ma.600 a700:sa. mA. A. 400 ma. 500 a. 600; brahmayugala A. 300 ma. 400 a. 500 ; lAM. kA. A. 200 ma. 300 a. 400: zu. ma. A.100 ma. 200 a. 300 : za. ma. A. 50 ma.100 a. 200; AnatAdi A. 25 ma. 50 a. 100 // 179-181 / / / Ayu, Rddhi, parivAra aura vikriyA inakA pramANa jima prakAra indroMke kahA gayA hai usI prakAra vaha saba unake pratIndroM, trAstriyoM aura mAmAnikoMke bhI jAnanA cAhiye / / 182 // kahA bhI hai - pratIndra, mAmAnika aura trAyastriza devoM meM se pratyekake dasa bhedarUpa parivAra apane apane indra ke samAna hotA hai / / 8 / / baila, ghor3A, ratha, hAthI, pAdacArI, gandharva aura nartakI : ye sAta anIka kahI jAtI haiM / / 183 / / prathama chaha anIka puruSarUpa ora mAtavIM nartakI anIka strIrUpa hai / unameM chaha senAmahattara aura eka senAmahattarI hotI hai / / 184 / / dAmeSTi, haridAma, mAtali, airAvata, vAyu aura ariSTakIti ye chaha se nAmahattara tathA sAtavIM nIlAMjanA mahattarI : ye sAta senApramukha [ saudharma Adi dakSiNa indroMke hote haiM ] 11185||mhaadaamesstti, amitagati, rathamanthara, puSpadanta, laghuparAkrama, gIta rati aura mahAse nA ye sAta senApramukha IzAna indra ke hote haiM / / 186-187 // ve pUrvokta sAta senApramukha dakSiNa indroMke tathA bAdameM kahe gaye ve sAta senApramukha uttara indroMke kahe gaye haiM // 188 / / uparyukta sAta anIkoM meM se pratyeka sAta kakSAoMse sahita hotI hai / isa prakAra una sAta anIkoMmeM eka kama pacAsa (49) kakSAyeM hotI haiM / saudharma indrakI sAta anIkoMkI pRthaka 1 A pa zat zatamekaM / 2 A 5 parivArA ca / 3 ti pa iMdasamA ya / 4 ba nIta / 5 ba haasenaa|
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196] lokavibhAgaH [10.190 krameNa dviguNAH kakSAH sarvAsAmapi saMgrahaH / zrINi zUnyAni SaTsaptaSaTcatuHsaptakAni ca // 190 zeSANAmAdyakakSAzca svasAmAnikasaMkhyakAH / krameNa dviguNAH kakSAH saMgraha tAsu lakSayet // 191 paraM zUnyacatuSkAttu dve caikaikaM ca sapta ca / zUnyatrikAtpunazcASTau khakhacatvAri SaT tathA // 192 caturya Urve zUnyebhyastrINi dve dve punazca SaT / brahme catvAri ca trINi trINi paJca tathottare // paJca catvAri catvAri catvAri ca punardvayoH / SaT paJca paJca ca trINi zukrayugme bhavanti ca // 194 sapta SaT SaD dvikaM caiva zatAradvitaye punaH / aSTa sapta ca saptakamAnatAdicatuSTaye // 195 pRthak prathama kakSAkA pramANa caurAsI hajAra (84000) hai // 189 // usakI dUsarI-tIsarI Adi kakSAoMkA pramANa kramazaH uttarottara isase dUnA hotA gayA hai / saudharma indrakI saba (49) kakSAoMkA pramANa aMkakramase tIna zUnya, chaha, sAta, chaha, cAra aura sAta (74676000) itanA hai // 190 // zeSa IzAnAdi inndroM kI prathama kakSAoMkA pramANa apane apane sAmAnika devoMkI saMkhyAke samAna hai| unakI dvitIya Adi kakSAoMkA pramANa uttarottara isase dUnA hai| unakI samasta kakSAoMkA saMkalita pramANa kramazaH isa prakAraM jAnanA cAhiye-- zUnya cAra, do, eka, eka aura sAta (71120000); itanA IzAna indrakI samasta anIkakA pramANa hai| tIna zUnya, ATha, zUnya, zUnya, cAra aura chaha (64008000); itanA sanatkumAra indrakI samasta anIkakA pramANa hai| cAra zUnya, tIna, do, do aura chaha (62230000); itanA mAhendra indrakI samasta anIkakA pramANa hai| cAra zUnya, cAra, tIna, tIna, aura pAMca (53340000) itanA brahma aura brahmottara indrakI pRthak pRthak samasta anIkakA pramANa hai / cAra zUnya, pAMca, cAra, cAra aura cAra (44450000); itanA Ageke do indroM (lAntava aura kApiSTha) kI samasta anokakA pramANa hai| cAra zUnya, chaha, pAMca, pAMca aura tIna (35560000); itanA zukrayugalakI samasta anIkakA pramANa hai| cAra zUnya, sAta, chaha, chaha aura do (26670000); itanA zatArayugalakI samasta anIkakA pramANa hai / cAra zUnya, ATha, sAta, sAta aura eka (17780000); itanA AnatAdi cArakI samasta anIkakA pramANa hai| 191-195 / / vizeSArtha- duguNe duguNe kamase vRddhiko prApta honevAlI anIkakI upayukta sAta kakSAoMke saMkalita dhanako lAneke liye nimna karaNasUtra kA upayoga hotA hai- gacchake barAbara guNakAroMko rakhakara unako paraspara guNA karanese jo prApta ho usameMse eka aMka kama karake zeSameM eka kama guNakArakA bhAga dekara mukhase guNita karanepara vivakSita dhana prApta ho jAtA hai| prakRtameM saudharma indrako prathama anIka kI prathama kakSAkA pramANa ( 84000 ) mukha, guNakAra 2 aura gaccha 7 hai / ata eva ukta prakriyAke anusAra sAta sthAnoMmeM guNakAra 2 ko rakhakara paraspara guNA karanepara2x2x2x2x2x2x2-128prApta hote haiM, usameM eka kama karake eka kama guNakArakA bhAga dekara mukhase guNita karanepara (128-1) (2-1)x84000 = 10668000 itanA prathama anIkakI sAtoM kakSAoMkA samasta pramANa prApta ho jAtA hai| isako sAtase guNita karanepara saudharma indrakI sAtoM anIkoMkA samasta pramANa prApta ho jAtA hai-1066800047 =74676000 / isI prakArase IzAna Adi zeSa indroMkI bhI anIkoMkA pramANa le AnA cAhiye jo nimna prakAra hai
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.200 dazamo vibhAgaH prathamAnIkasaMkhyA ekAnIkasaMkhyA sarvAnIkasaMkhyA 84000 10668000 74676000 80000 10160000 71120000 72000 9144000 64008000 ilokasaptakaracanA -- 70000 8890000 62230000 60000 7620000 53340000 50000 6350000 44450000 40000 5080000 35560000 30000 3810000 26670000 20000 2540000 17780000 somo yamazca varuNaH kuberazceti lokapAH / ekakasya tu catvAraH pUrvAdye dikcatuSTaye // 196 tulyaddhayaH somayamAH dakSiNendreSu kIrtitAH / adhikA varuNAstebhyaH kuberA adhikAstataH // 197 mahaddhikAstu gharuNA uttarendreSu bhaassitaaH| tebhyo honAH kuberAH syustebhyo hInAH samAH pare // pratyekaM lokapAlAnAM strIsahasraM caturguNam / sAmAnikAzca tAvanto devya eSAM ca pUrvavat // 199 / 4000 / 400 (?) / 4000 / sahasraM parayordevyastAbhiH sAmAnikAH samAH / teSAmapyekazo devyastAvantya iti bhASitAH // 200 / 1000 / 1000 / 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 prathama kakSA eka anIkakI sAtoM anIkoMkI samasta saMkhyA samasta saMkhyA saudharma 84000 10668000 74676000 IzAna 80000 10160000 71120000 sanatkumAra 72000 9144000 64008000 mAhendra 70000 8890000 62230000 brahma-brahmottara 60000 7620000 53340000 lAntava aura kA. 50000 6350000 44450000 zukra aura mahA. 40000 5080000 35560000 zatAra-sahasrAra. 30000 3810000 26670000 AnatAdi cAra 20000 2540000 17780000 eka eka indrake pUrvAdika cAra dizAoM meM kramase soma, yama, varuNa aura kubera ye cAra lokapAla hote haiM / / 116 / / dakSiNa indroMmeM soma aura yama ye samAna RddhivAle, unase adhika varuNa tathA unase bhI adhika kubera kahe gaye haiM / / 197 / / uttara indroMmeM varuNa mahARddhise sampanna hote haiM, unase hIna kubera aura unase bhI hIna hokara paraspara samAna RddhivAle soma evaM yama kahe gaye haiM / / 198 / / pratyeka lokapAlake cAra hajAra (4000) deviyAM aura utane (4000 hI sAmAnika deva bhI hote haiM / ina sAmAnika devoMkI deviyoMkA krama pUrvake samAna apane apane lokapAlake samAna jAnanA cAhiye / / 199 // __ Ageke do indroM (sanatkumAra va mAhendra) ke lokapAloMmeMse pratyekakI eka hajAra (1000) deviyAM aura unake hI barAbara (1000) sAmAnika deva bhI hote haiN| una sAmAnika
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198] lokavibhAmaH [10.201brahmayugme sahasrArdhaM devyaH sAmAnikA api / tadardhaM parayordevyaH sAmAnikacatuHzatam // 201 / 500 / 500 / 250 / 400 / paJcaviMzaM zataM devyaH zukrayugme ca bhASitAH / ekazo lokapAlAnAM sAmAnikazatatrayam // 202 / 155 [125] / 300 / zatAre sottare 'devyastriSaSTirlokarakSiNAm / sAmAnikAzca teSAM syuH zuddhameva zatadvayam // 203 / 63 / 200 / Anate tvAraNe devyo dvAtriMzallokarakSiNAm / sAmAnikazataM cakamekaikasyeti nidizet // 204 / 32 / 100 / lokapAlasurastrIbhiH samAH sAmAnikastriyaH / dvayAnAmagradevyazca catasro'pyekazo matAH // 205 saudharme somayamayostayoH sAmAnikeSvapi / paJcAzadantaHpariSaccatuHpaJcazate pare // 206 varuNasya samAnAM ca SaSTiH paJcazatAni ca / SaTchatAni ca vedyAni IzAne'pi tathA dvayoH // 207 kuberasya samAnAM ca saptatiH SaTchatAni ca / gaNitAH pariSaddevA bAhyAH saptazatAni ca // 208 dakSiNe varuNasyoktAH kuberasyottarasya taaH| kuberasya ca yAH proktA varuNasyottarasya tAH // 209 devoMmeMse bhI pratyekake utanI (1000) hI deviyAM kahI gaI haiM / / 200 // brahmayugala meM pratyeka lokapAlakI debiyoM aura sAmAnikoMkI saMkhyA pAMca sau (500) hai| Age lAntavayugala meM unakI deviyoMkI saMkhyA unase AdhI (250) aura sAmAnika devoMkI saMkhyA cAra sau (400) hai / / 201 / / zukrayugalameM pratyeka lokapAlakI deviyoMkA pramANa eka sau paccIsa (125) aura unake sAmAnikoMkA pramANa tIna sau (300) hai // 202 // zatAra aura sahasrArameM pratyeka lokapAlakI tiresaTha tiresaTha (63-63) deviyAM aura do sau(200) sAmAnika hote haiM / / 203 / / Anata aura AraNameM pratyeka lokapAlake battIsa (32) deviyAM aura eka sau (100)sAmAnika kahe jAte haiN|| 204 // sAmAnika devoMkI striyAM pramANameM lokapAloMkI striyoMke samAna hotI haiN| ina donoM meMse pratyekake agradeviyAM cAra mAnI gaI haiM / / 205 / / ___ saudharma kalpake bhItara soma, yama aura una donoMke sAmAnika devoMmeM bhI abhyantara pariSadkA pramANa pacAsa tathA AgekI madhya aura bAhya pariSadoMkA pramANa kramase cAra sau aura pAMca sau hai / varuNa aura usake sAmAnika devoMkI ukta tInoM pariSadoMkA pramANa kramazaH sATha, pAMca sau, aura chaha sau jAnanA caahiye| IzAna kalpameM bhI soma va yama tathA ina donoMke sAmAnika devoMkI ukta tInoM pariSadoMkA pramANa saudharma kalpake samAna samajhanA cAhiye / saudharma kalpameM kubera aura usake sAmAnikoMkI prathama do pariSadoMkA pramANa kramase sattara va chaha sau tathA bAhya pariSadkA pramANa sAta sau hai / dakSiNameM jo varuNakI pariSadoMkA pramANa kahA gayA hai vaha uttarameM kuberakI pariSadoMkA tathA dakSiNameM kuberakI jo pariSadoMkA pramANa kahA gayA hai vaha uttarameM varuNakI pariSadoMkA jAnanA cAhiye / 206-209 // ukta cAra zlokoMmeM nirdiSTa lokapAloM aura sAmAnikoMkI pariSadoMkA pramANa isa prakAra hai 15 devyastriSaSThi / 2 pa sAmAnikA ca / 3 ga sAmAnikAstriyaH / 4 pa sssstthiH|
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.216] dazamo vibhAgaH [199 soma-yama varuNa kubera / soma-yama varuNa kubera catuHzloka- sau 50 sau 60 sau 70 I 50 70 racanA - 400 500 600 | 400 600 500 500 600 700 / 500 700 600 tathaiva sarvakalpeSu AcyutAllokarakSiNAm / jJAtavyAH pariSaddevA ityAcAryarabhIpsitam // 210 viMzatizcASTasaMyuktA sahasrANAM pRthagmatAH / saptAnIkAdyakakSANAM dviguNAzca kramottarAH // 211 / 28000 / ekAnIkasaMkhyA 3556000 / samastAnIkasaMkhyA 24892000 / evaM sarveSu kalpeSu sarveSAM lokarakSiNAm / saMkhyAtavyAnyanIkAni paurANikamaharSibhiH // 212 zAyo: somayamayostayoH sAmAnikeSvapi / AyuH palyadvayaM sAdhaM tadardhaM khalu yoSitAm // 213 dvAdazAhAt punaH ' sArdhAnmanasAhArasevanam / muhUrtebhyazca tAvadbhayasteSAmucchvasanaM matam // 214 SaDahAtpAdasaMyuktAddezyAhAraniSevaNam / muhUrtebhyazca tAvadbhacastAsAmucchvasanakSaNam // 215. varuNasya samAnAM ca nyUnapalyatrayaM bhavet / dezonapakSAdAhAraH zvAsastAvanmuhUrtakaH // 216 / 3 / di 15 / mu 15 / / saudharma IzAna soma yama varuNa kubera soma yama varuNa kubera A. 50 50 60 70 / A. 50 50 70 60 ma. 400 400 500 600 ma. 400 400 600 500 vA. 500 500 600 700 bA. 500 500 700 600 _acyuta paryanta saba kalpoMmeM lokapAloMke pAriSada devoMkA pramANa usI prakAra jAnanA cAhiye, yaha AcAryoM ko abhISTa hai // 210 // lokapAloMkI sAta anIkoMkI prathama kakSA kA pramANa aTThAIsa hajAra mAnA gayA hai / AgekI kakSAoM meM vaha kramase uttarottara dUnA hotA gayA hai / prathama kakSA 28000, samasta eka anIka 3556000, samasta sAta anIka 24812000 // 211 / / isI prakAra saba kalpoMmeM saba lokapAloMkI anIkoMkI saMkhyA prAcIna mahaSiyoMke dvArA nidiSTa kI gaI hai // 212 // saudharma indrake soma aura yama ina do lokapAloM tathA unake sAmAnika devoMkI bhI Apa ar3hAI (21) palya mAtra hotI hai| unakI striyoMkI Ayu usase * AdhI (11) palya jAnanA ca hiye / / 213 // saudharma indrake lokapAla sAr3he bAraha (123) dinameM mAnasika AhArakA upabhoga karate haiM / itane (123) hI muhUrtoM meM uAkA ucchvAsa lenA mAnA gayA hai / / 214 / / unakI deviyAM savA chaha (63) dinameM AhArakA sevana karatI haiM tathA utane (61) hI muhUrtoM meM ve ucchvAsa letI haiM / / 215 // varuNa aura usake sAmAnika devoMkI Ayu kucha kama tIna (3) palya pramANa hotI hai| unake AhArakAlakA pramANa kucha kama eka pakSa (15 dina) tathA ucchvAsakAlakA pramANa 1 ba dvAdazAhA punH|
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100] lokavibhAgaH [10.217eteSAmapi devInAM sArdhapalyAyurUnakam / AhAro nyUnapakSArdhAcchvAsastAvanmuhUrtakaH // 217 kuberasya samAnAM ca strINAM ca varuNakramam / kiMtu saMpUrNamAkhyeyaM zvAsAhArAyuSAM sthitam // 218 samasomayamAnAM ca aizAnAyustripalyakam / nyUnapakSAtathAhAraH 3zvAsastAvanmuhUrtakaH // 219 / 3 / di 15 / mu 15 / sArdhapalyAyuSo devyaH saardhsptaahbhuktyH| zvAsastAvanmuhUrtazca trayaM dezonameva tat // 220 |p| dimu| kuberasya samAnAM ca devInAmapi somavat / saMpUrNa varuNAnAM tu sAtirekaM trayaM bhavet // 221 acyutAtu trivargasya pUrvataH pUrvataH kramAt / vardhayetpalyamekaka jIviteSu vizAradaH // 222 sAmAnikapratIndrANAM trAstrizendrasaMjJinAm / dezyaH SaSTisahasrANi niyutaM cAdikalpayoH // 223 / 160000 / zatAni paJca SaT sapta devyaH pariSadAmapi / AsannamadhyabAhyAnAM yathAsaMkhyaM vibhAjayet // 224 / 500 / 600 / 700 / utane (15) hI muhUrta hai / / 216 // inakI deviyoMkI bhI Ayu kucha kama Der3ha (3) palya, AhArakAla kucha kama AdhA pakSa (65 dina) aura ucchvAsakAla utane (35) hI muhUrta pramANa hai / / 217 // kubera, usake sAmAnika aura unakI striyoMkI Ayu, AhAra evaM ucchvAsakA krama varuNa lokapAlake samAna hai| kintu unakA vaha pramANa kucha kamake sthAnameM sampUrNa kahanA cAhiye / / 218 // IzAna indrake soma aura yama lokapAloM tathA unake sAmAnikoMkI Ayu tIna (3) palya, AhArakAla kucha kama eka pakSa (15 dina) aura utcchvAsakAla utane ( 15) hI muhUrta pramANa hai / / 219 / / unakI deviyoMkI Ayu Der3ha (3) palya, AhArakAla sAr3he sAta (11) dina tathA ucchvAsakAla utane (11) hI muhUrta pramANa hai / parantu ina tInoMkA pramANa kucha kama hI jAnanA cAhiye // 220 // kubera, usake sAmAnika aura inakI deviyoMkI bhI Ayu AdikA vaha pramANa soma lokapAlake samAna sampUrNa hai| varuNa lokapAla AdikI uparyukta Ayu Adi una tInoMkA pramANa kucha adhika jAnanA cAhiye / / 221 // vidvAn manuSyako acyuta paryanta lokapAla, sAmAnika aura inakI deviyAM ina tInoMkI AyumeM kramase pUrva pUrvakI apekSA Age Age eka eka palya bar3hAnA cAhiye // 222 // prathama do kalpoMmeM sAmAnika, pratIndra, trAstriza aura indra saMjJAvAloMke eka lAkha sATha hajAra (160000) deviyAM hotI haiM / / 223 / / abhyantara, madhya aura bAhya pAriSada devoMkI bhI deviyAM kramase pAMca sau, chaha sau aura sAta sau (a, 500, ma. 600 bA. 700) 1 A pa cchvAsaM tAva / 2 pa strINAM varuNa / 3 mA pa zvAsaM tAva / 4 [mAcyutAtu] /
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.232] dazamo vibhAgaH [201 senAmahattarANAM ca tathA khalvAtmarakSiNAm / SachatAni tvanIkAnAM dve zate vAhaneSvapi // 225 / 600 / 200 / jaghanyamAyuH palyaM syAdutkRSTaM sAgaradvayam / saudharmotpannadevAnAmazAne tattu sAdhikam // 226 / 1 / 2 / samAsahasradvayena AhArecchA ca jAyate / pakSadvayena cocchvAsaH sAgaradvayajIvinAm // 227 / 2000 / eka varSasahasraM syAdAhAre kAlanirNayaH / ucchvAsasyakapakSazca' ekasAgarajIvinAm // 228 / 1000 / 1 / sAgaropamasaMkhyAbhirguNayet kramataH param / AhArocchvAsakAlAnAmevaM saMkhyAnamiSyate // 229 sapta sAnatkumAre syurdaza brahme caturdaza / lAntave dvayadhikAH zukre zatAre'STAdarzava ca // 230 / 7 / 10 / 14 / 16 / 18 / viMzatizcAnate vedyA dvayadhikA saiva cAraNe / ekaikavRddhiH parata ekAdazasu bhASitA // 231 / 20 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / utkRSTamAyurdevAnAM pUrva sAdhikamalpakam / anuttareSu dvAtriMzattrayastrizattayAdhikam // 232 / 32 / 33 / / jAnanA cAhiye // 224 // senAmahattaroM aura AtmarakSa devoMke chaha sau (600) tathA anIkoM aura vAhana devoMke do sau (200) deviyAM hotI haiM / / 225 / / saudharma kalpameM utpanna hue devoMkI jaghanya Ayu eka (1) palya aura utkRSTa do (2) sAgara pramANa hotI hai| aizAna kalpameM utpanna hue devoMkI vaha Ayu isase kucha adhika hotI hai // 226 // jina devoMkI Ayu do sAgara pramANa hotI hai unako do hajAra ( 2000) varSoM meM bhojanakI icchA hotI hai tathA do pakSoMmeM ucchvAsa hotA hai / / 227 / / jina devoMkI Ayu eka (1) sAgara pramANa hai unake AhAra kAlakA pramANa eka hajAra (1000) varSa tathA ucchvAsakAlakA pramANa eka pakSa (15 dina) nizcita hai / / 228 // Age isa AhArakAla aura ucchvAsakAlako kramase sAgaropamoMkI saMkhyAse guNita karanA cAhiye / isa prakArase Ageke kalpoMmeM ukta kAla jAnA jAtA hai / jaise- sanatkumAra kalpameM AyukA pramANa cUMki sAta sAgara hai, isaliye vahAM AhArakAlakA pramANa sAta hajAra varSa aura ucchvAsakAlakA pramANa sAta pakSa samajhanA cAhiye / / 229 / / devoMkI utkRSTa AyukA pramANa sanatkumAra kalpameM sAta (7) sAgaropama, brahma kalpameM dasa (10), lAntavameM caudaha (14), zukrameM dose adhika caudaha (16), zatArameM aThAraha (18), AnatameM bIsa (20) tathA AraNameM do adhika bIsa (22) sAgaropama jAnanA cAhiye / isake Age nau graiveyaka, anudiza aura anuttara ina gyAraha sthAnoMmeM uparyukta AyupramANa (22 sA.) meM uttarottara eka eka sAgarakI vRddhi kahI gaI hai / / 230-231 // jaise- prathama graiveyaka 23 dvi gre. 24, tR. gre. 25 ca. gre. 26 paM. gre. 27 Sa. gre. 28 sa. 3. 29 a. 3. 30 na. gre. 31 no anudiza 32 aura pAMca anuttara 33 sAgaropama / pUrva devoMkI utkRSTa Ayu kucha adhika hokara Ageke devoMkI jaghanya Ayu mAnI gaI hai| anuttaroMmeM jaghanya Ayu battIsa (32) sAgaropama tathA utkRSTa tetIsa (33)sAgaropama pramANa 1 aa pa ucchvAsazcaka / 2 pa sAdhikapalyakam / 3 A pa dvAtriMzatraya /
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202] lokavibhAgaH [ 10.233 sarvA'lpaM ca dIrgha ca trayastrazatu sAgarAH / evamAyUMSi devAnAM saudharmAdiSu kalpayet // 233 / 33 / sarvArthAyuryadutkRSTaM tadevAsmiMstataH punaH / palyAsaMkhyeyabhAgona micchantyeke'lpajIvitam // 234 trAstrazatpratIndrendra sAmAnikacatuSTaye / AdyayoH kalpayorAhuH sAdhikaM sAgaradvayam / / 235 parataH kramazo vRddhirAsarvArthAdudAhRtA / kalparAjAhamindrANAM sava sAmAnikAdiSu // 236 paJca catvAri ca trINi antaH pariSadAdiSu / palyAnyardhadvayaM caiva senAnyAtmAbhirakSiNAm // 237 / 5 / 4 / 3 / 3 / anokAnIkapatrANA (?) mekapalyaM tu sAdhikam / AdyayoH kalpayorevaM kramAtpatyottaraM param // AdyayoH sAdhikaM palyaM devInAmAyuralpakam / paJcapalyaM mahatpUrva aizAne saptapalyakam // 239 sAdhikaM saptapalyaM syAttRtIye hasvajIvitam / adhikaM navapatyaM tu devInAM tatra jIvitam // 240 sAdhikaM pUrvamutkRSTamuttare hrasvajIvitam / tad dvipalyAdhikaM bhUyastatraivotkRSTamucyate // 241 evaM yAvatsahasrAraM tataH saptAdhikaM bhavet / acyute paJcapaJcAzatpalyAnAM yoSitAM sthitiH // 242 hai / / 232 // sarvArthasiddhi meM jaghanya aura utkRSTa bhI Ayu tetIsa (33) sAgaropama pramANa hai / isa prakAra saudharmAdi kalpomeM devoMkI Ayu jAnanI cAhiye / / 233 // sarvArthasiddhimeM jo utkRSTa Ayu hai palyake asaMkhyAtaveM bhAgase hIna vahI yahAM jaghanya Ayu hai, aisA kitane hI AcArya svIkAra karate haiM / / 234 / / prathama do kalpoM meM trAstriza, pratIndra, indra aura sAmAnika ina cArakI Ayu do sAgaropamase kucha adhika kahI jAtI hai || 235 // | Age sarvArthasiddhi taka usameM kramase uttarottara vRddhi kahI gaI hai / jo Ayu indroM va ahamidroMkI hai vahI sAmAnikoM Adiko jAnanA cAhiye || 236 / / abhyantara pAriSada Adi devoMkI Ayu kramase pAMca, cAra aura tIna palya pramANa hai ( a. 5 patya, ma 4, bA. 3) / senAmahattaroM aura AtmarakSa devoMkI Ayu aDhAI patya ( 3 ) pramANa hotI hai / / 237 / / prathama do kalpoMmeM anIka aura anIkapatroMkI ( ? ) Ayu kucha adhika eka palya mAtra hai| isa prakAra prathama do kalpomeM yaha unakA AyukA pramANa kahA gayA hai / Age kramase vaha eka palyase adhika hotA gayA hai / / 238 / / prathama do kalpoMmeM deviyoMkI jaghanya Ayu palyase kucha adhika hai / unakI utkRSTa Ayu saudharma kalpameM pAMca palya aura aizAna kalpa meM sAta palya pramANa hai / / 239 / / tIsare kalpameM unakI jaghanya Ayu kucha adhika sAta palya tathA utkRSTa Ayu nau patya pramANa hai / / 240 // pUrvakI jo utkRSTa Ayu hai vahI kucha adhika Age jaghanya samajhanA cAhiye / vahIMpara do palyase adhika vaha pUrvakI Ayu utkRSTa kahI jAtI hai / / 241 / / isa prakArase yaha AyukA krama sahakhAra kalpa paryanta jAnanA caahiye| usake Age vaha sAta palyase adhika hotI gaI hai / acyuta kalpa meM deviyoMkI utkRSTa Ayu pacapana palya pramANa hai / / 242 //
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.253] dazamo vibhAgaH [203 catuHzlokaracanA - / ja 1 ja 1 / u 5 u 7 / 9 11 / 13 15 / 17 19 / 21 23 // 25 27 / 34 41 / 48 55 / . yojanAnAM zataM dIrghA tadardha cApi vistRtA / paJcasaptatimudviddhA sudharmeti sabhA zubhA // 243 aSTayojanavistAraristadviguNocchyaiH / ratnacitrastribhiryuktA vedikAtoraNojjvalA // 244 prAsAdAddevarAjasya pUrvottaradizi sthitA / upapAtasabhA cAtra siddhAyatanameva ca // 245 maNimuktendranIlazca mahAnolajalaprabhaiH / candrazukraprabhaizcApi vaiDUryakanakaprabhaH // 246 karketanAGkasUryAbhaiH suvarNarajataiH zubhaiH / pravAlavajramukhyazca prAsAdAH sAdhu maNDitAH // 247 nAnAmaNimayastambhavedikAdvAratoraNAH / jvAlArdhacandracitrAzca prAsAdAH vividhAH smRtAH / / 248 muktAjAlaiH salambUSarmAlyajAlaiH sugandhibhiH / hemajAlaiH suratnazca virAjante manoramaiH // 249 nAnApuSpaprakIrNAsu ratnacitrAsu bhUmiSu / deze deze manojJAni varazayyAsanAni ca // 250 udyAnAnyupasannAni sarvartukusumai maiH' / vApyazca puSkariNyazca channAH padmotpalairapi // 251 tUryagandharvagItAnAM zubhAH zabdAH manoramAH / rUpANi kAntasaumyAni gandhAH 2 surabhayastathA // 252 rasAH paramasusvAdAH 2 sparzA gAtrasukhAvahAH / sarvakAmaguNopeto nityodyotaH surAlayaH // 253 deviyoMkI Ayukalpa saudharma aizAna sAna. mA. brahma brahmo. lA. kA. zu. mahA. za. saha. Ana. prA. Ara. a. jaghanya 1palya 1 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 34 41 48 utkRSTa 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 34 41 48 55 sau (100) yojana laMbI, isase AdhI (50) vistRta aura pacattara (75) yojana UMcI sudharmA nAmakI uttama sabhA (AsthAnamaNDapa) hai / / 243 / / yaha sabhAgRha ATha yojana vistRta aura isase dUne (16 yo.) UMce aise ratnoMse vicitra tIna dvAroMse saMyukta tathA vedikA evaM toraNadvAroMse ujjvala hai // 244 // vaha sabhAbhavana indrake prAsAdake pUrvottara koNa (IzAna) meM sthita hai| isake bhItara upapAtasabhA aura siddhAyatana bhI hai / / 245 // vahAMpara sthita aneka prakArake bhavana maNi, motI, indranIla, mahAnIla, jalakAnta, candrakAnta, zukra (zuka?) kAnta, vaiDUryamaNi, suvarNakAnta, karketana, aMka, sUryakAnta, uttama suvarNa va cAMdI tathA pravAla evaM vajra Adise alaMkRta; aneka maNiyoMse nirmita stambha, vedI, dvAra va toraNoMse sahita; tathA jvAlA (?) va ardhacandrase vicitra mAne gaye haiN| ukta bhavana motiyoMke samUhoM, sugandhita mAlAsamUhoM, suvarNajAloM aura manohara ratnoMse virAjamAna haiM // 246-249 / / una bhavanoMke bhItara aneka puSpoMse vyApta evaM ratnoMse vicitra bhUmiyoMmeM sthAna sthAnapara manohara zayyAyeM va Asana, saba RtuoMke phUloM yukta vRkSoMse sahita nikaTavartI udyAna tathA kamaloM va utpaloMse vyApta vApiyAM evaM puSkariNiyAM haiM / svarga meM vAdyoM aura gandharvoke gItoMke manohara uttama zabda, kAnti yukta sundara rUpa, surabhi gandha, uttama svAdavAle rasa tathA zarIrako sukha denevAle sparza haiN| isa prakArase nirantara prakAzamAna vaha svarga sada hI abhISTa guNoMse sahita hai / / 250-253 // 1 A pa 'madrumaH / 25 gaMdhA / 3 5 paraM su|
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204] lokavibhAgaH [10.254tatra siMhAsane divye sarvaratnamaye zubhe / svara niSaNNo vistIrNe jayazabdAbhinanditaH // 254 vataH sAmAnikardevaistrAstrizaistathaiva ca / sukhAsanasthaiH zrImadbhistanmukhonmukhadRSTibhiH // 255 citrabhadrAsanasthAbhirvAmadakSiNapArzvayoH / saMkroDyamAno devIbhiH krIDAratiparAyaNaH // 256 tatra yojanavistIrNaH SaTkRti ca samucchritaH / stammo gorutavistAradhArAdvAdazasaMyutaH // 257 vajramUrtiH sapoTho'smin krozatatpAdadIrghakaH / vyAsAzca ratnazikyasthAstiSThanti ca smudgkaaH|| sakrozAni' hi SaTa tUz2a yojanAnyasamudgakAH / kozanyUnAni tAvanti adhshcaapysmudgkaaH||259 jinAnAM rucyakAsteSu suraiH sthaapitpuujitaaH| 'bhAratarAvatezAnAM saudharmazAnayordvayoH // 260 pUrvAparavideheSu jinAnAM rucyakAH punaH / sanatkumAramAhendrakalpayoya'stapUjitAH // 261 nyagrodhAH pratikalpaM ca AyAgAH pAdapAH shubhaaH| jambUmAnAzcatuHpArve plyngkprtimaayutaaH||262 uktaM ca [ti. pa. 8,405-6]-- saliMdamaMdirANaM purado jaggohapAyavA hoti / ekkekkaM puDhavimayA pUvodidajaMbudumasarisA // 9 tammale ekkekkA jiNidapaDimA ya paDidisaM hoti / sakkAdiNamiyacalaNA sumaraNamette vi duridaharA usa sabhAbhavanameM jaya-jaya' zabdase abhinandita indra divya, sarvaratnoMse nirmita, zubha evaM vistIrNa siMhAsanake Upara svecchApUrvaka virAjamAna hotA hai| vaha sukhakAraka AsanoMpara sthita evaM usake mukhakI ora dRSTi rakhanevAle aise kAntiyukta sAmAnika aura trAyastriza devoMse veSTita hokara krIr3AmeM anurAga rakhatA huA apane vAma aura dakSiNa bhAgoMmeM aneka prakArake bhadrAsanoMpara sthita deviyoM ke sAtha krIr3A kiyA karatA hai / / 254-256 / / vahAM eka yoz2ana vistIrNa, chahake vargabhUta chattIsa yojana UMcA, eka kosa vistAravAlI bAraha dhArAoMse saMyukta aura pAdapIThase sahita vajramaya stambha hai| isake Upara eka (?) kosa laMbe aura pAva (1) kosa vistRta ratnamaya sIkeke Upara sthita karaNDaka hai / / 257-258 / / mAnastambhake Upara savA chaha (61) yojana Upara aura paune chaha (53) yojana nIce ve karaNDaka nahIM haiM // 259 / / saudharma aura aizAna ina do kalpoMmeM sthita una stambhoMke Upara devoMke dvArA sthApita aura pUjita bharata evaM airAvata kSetroMke tIrthaMkaroMke AbhUSaNa rahate haiM // 260 / / sanatkumAra aura mAhendra ina do kalpoMmeM sthita una stambhoMke Upara devoM dvArA sthApita evaM pUjita pUrva aura apara videha kSetroMke tIrthaMkaroMke AbhUSaNa rahate haiM / / 261. / / - pratyeka kalpa meM apane cAroM pArvabhAgoMmeM virAjamAna aisI palyaMkAsana yukta pratimAoMse suzobhita uttama nyagrodha AyAga vRkSa hote haiM / ye vRkSa pramANameM jambUvRkSake samAna haiM / / 262 / / kahA bhI hai samasta indraprAsAdoMke Age pRthivIke pariNAmarUpa eka eka nyagrodha vRkSa hote haiN| ve pramANa AdimeM pUrvokta jambUvRkSake samAna haiM / / 9 / / unake mUla bhAgameM pratyeka dizAmeM eka eka jinapratimA hotI hai / smaraNa mAtrase hI pApako naSTa karanevAlI una pratimAoMke caraNoM meM indrAdi namaskAra karate haiM // 10 // 1 va SaTakozAni / 2 pa bharataM / 3 ti. pa. hodi /
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.274 dazamo vibhAgaH [ 205 saudharme va sabhezAne zeSendrANAM sbhaastthaa| upapAtasabhAzcaiva ahaMdAyatanAni ca // 263 zatArdhAyAmavistIrNAH purastAnmukhamaNDapAH / vedikAbhiH parikSiptA nAnAratnazatojjvalAH // 264 / 100 / 50 / sAmAnikAdibhiH sArdham indrAH parvasu sAdarAH / pUjayantyarhatAM teSu kathAbhirapi cAsate // 265 kalpeSu paratazcApi siddhaaytnvrnnnaa| AyAgAH khalu kalpeSu sabhA gheveyataH smRtAH // 266 yojanASTakamudviddhA tAvadeva ca vistRtaa| upapAtasabhendrANAM trAstrizavatAM smRtA // 267 azokaM saptaparNa ca campakaM cUtameva ca / pUrvAdyAni vanAnyAhurdevarAjabahiHpurAt // 268 AyatAni sahasraM ca tadardha vistRtAnyapi / prAkAraH paritasteSAM madhye caityagumA api // 269 / 1000 / 500 / arhatAM pratibimbAni jAmbUnadamayAni ca / teSAM caturpu pArveSu niSaNNAni cakAsate // 270 vAlukaM puSpakaM caiva saumanasyaM tataH param / zrIvRkSaM sarvatobhadraM prItikRdramyakaM tathA // 271 manoharavimAnaM ca acimAlI ca nAmataH / vimalaM ca vimAnAni yAnakAnoMti lakSayet // 272 niyutavyAsadIrghANi vaikriyANItarANi ca / vaikriyANi vinAzIni svabhAvAni dhruvANi ca // 273 saudharmAdicatuSke' ca brahmAdiSu tathA kramAt / AnatAraNayozcaiva uktAnyetAni yojayet // 274 uktaM ca [ ti. pa. 8-441] saudharma kalpake samAna aizAna kalpameM bhI sabhAgRha hai / usI prakAra zeSa indroMke bhI sabhAgRha, upapAtasabhA aura jinAyatana hote haiM / / 263 / / unake Age sau (100) yojana dIrgha, isase Adhe ( 50 yo. ) vistIrNa, vedikAoMse veSTita aura saikaDoM nAnA prakArake ratnoMse ujjvala mukhamaNDapa hote haiM / / 264 / / unameM indra parva dinoM meM sAmAnika Adi devoMke sAtha bhaktise jina bhagavAnkI pUjA karate haiM tathA kathAoMke sAtha (tattvacarcA karate hue) vahAM sthita hote haiM // 265 / / kalpoMmeM tathA Age graiveyaka AdimeM bhI siddhAyatanakA varNana karanA caahiye| AyAga (nyagrodha vRkSa) kalpoMmeM tathA sabhAbhavana greveyakameM mAne gaye haiM (?) // 266 // ___trAstrizoMke sAtha indroMkI upapAtasabhA ATha yojana UMcI aura utanI hI vistRta kahI gaI hai // 267 / / / indrapurake bAhira pUrvAdi dizAoMmeM kramase azoka, saptaparNa, campaka aura Amra ye cAra vana sthita haiM / / 268 // ve bana hajAra (1000)yojana laMbe aura isase Adhe (500yo.) vistRta haiN| unake cAroM ora prAkAra aura madhyameM caityavRkSa sthita haiM // 269 // ukta caityavRkSoMke cAroM pArzvabhAgoMmeM palyaMkAsanase sthita suvarNamaya jinabimba zobhAyamAna haiM // 270 / / vAluka, puSpaka, saumanasya, zrIvRkSa, sarvatobhadra, prItikRta, ramyaka, manohara, acimAlI aura vimala ye yAnavimAna jAnanA cAhiye / ye eka lAkha yojana] laMbe-caur3e yAnavimAna vikriyAnirmita aura prAkRtika bhI hote haiM / unameM vikriyAnimita vimAna nazvara aura svAbhAvika vimAna sthira hote haiM / / 271-273 / / ye uparyukta vimAna kramase saudharma Adi cAra kalpoM, brahmAdi cAra yugaloM tathA Anata va AraNa kalpa; isa prakAra ina dasa sthAnoMmeM kahe gaye yojita karanA cAhiye / / 274 // kahA bhI hai 15 saudharmava samaizAne / 2 pa zrIvRkSa / 3 A pa druvANi / 4 5 saudharmAdikacatuSke /
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206] lokavibhAgaH [10.275sohammAdicaukke kamaso avasesachakkajugalesu / hoti u puvvuttAI yANavimANANi patteyaM // 11 zastramAjanavastrANi bahudhA bhUSaNAni ca / pArthivAni dhruvANyeva vaikriyANya dhruvANi tu||275 indrANAM kalpanAmAni vimAnAni pracakSate / caturdizaM tu catvAri teSAM vedyAni nAmabhiH // 276 vaiDUyaM rajataM caiva azokamiti pazcimam / mRSatkasAramantyaM ca dakSiNendrAdhivAsata: // 277 rucakaM mandarAjyaM ca azoka saptaparNakam / uttarendrAdhivAsebhyaH kotitAni caturdizam // 278 dakSiNe 3 lokapAlAnAM nAmAnyuktAni mandare / tAnyeSAM vai vimAnAni triSu kalpeSu kalpayet // 279 uktaM ca [ti. pa. 8-300]hodi du sayaMpahakkhaM varaje?sayaMjaNANi vaggU ya / tANa pahANavimANA sesesuM dakhiNidesuM // 12 saumyaM ca sarvatobhadraM samitaM zubhamityapi / uttare 'lokapAlAnAM saMjJAH kalpadvaye matAH // 280 uktaM ca [ti. pa 8,301-2]sommaM savvadabhaddA subhaddasamidANi somapahUdINaM / hoti pahANavimANA savvesi uttaradANaM // 13 tANaM vimANasaMkhA uvaeso patthi kAladoseNa / te savve vi digiMdA tesu vimANesu koDaMti // 14 saudharma Adi pRthak pRthak cAra kalpoM aura zeSa chaha yugaloMmeMse pratyekameM kramase pUrvokta yAnavimAna hote haiM // 11 // __ zastra, bhAjana, vastra aura bahuta prakArake bhUSaNa ye pRthivInirmita aura vaikriyika bhI hote haiM / inameMse pRthivImaya sthira aura vaikriyika asthira hote haiM // 275 / / indroMke vimAna kalpanAmavAle kahe jAte haiN| unakI cAroM dizAoMmeM vaiDUrya, rajata, azoka aura antima mRSatkAsAra ina nAmoMvAle cAra vimAna jAnane cAhiye / ye vimAna dakSiNa indroMke nivAsasthAnakI cAroM dizAoMmeM hote haiM / / 276-277 / / rucaka, mandara, azoka aura saptaparNa ye cAra vimAna uttara indroMke nivAsasthAnoMkI cAroM dizAoMmeM kahe gaye haiM / / 278 / / mandara parvatakI prarUpaNAmeM (1-260 va 262 AdimeM ) dakSiNa (saudharma) indra ke lokapAloMke vimAnoMke jo nAma kahe gaye haiM ve tIna kalpoMmeM unake vimAnoMke nAma jAnanA cAhiye // 279 // kahA bhI hai lAntava Adi zeSa dakSiNa indroMmeM svayaMprabha, uttama jyeSThazata, aMjana aura valgu ye pradhAna vimAna jAnanA cAhiye / / 12 / / / saumya, sarvatobhadra, samita aura zubha ye uttarameM do kalpomeM lokapAloMke pradhAna vimAnoMke nAma mAne gaye haiM // 280 / / kahA bhI hai saumya, sarvatobhadra subhadra aura samita ye saba uttara indroMke soma Adi lokapAloMke pradhAna vimAna hote haiM / / 13 / / unake vimAnoMkI saMkhyAkA upadeza kAladoSase naSTa ho gayA hai| ve saba lokapAla una vimAnoMmeM krIr3A kiyA karate haiM / / 14 / / 1 ANendrAdhivAsataH bandrAdivAsataH / 2barendrAdivA / 3 Aba loka / 45 maMdire / 5 A loka / 6 ti. pa. kAlayavaseNa / |
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.284] dazamo vibhAgaH [207 kAmyA ca kAminI padmagandhAlambUSasaMjJakA / catasra Urdhvaloke tu gaNikAnAM mahattarAH // 281 uktaM ca [ti. pa. 8-435]gaNiyAmahattarINaM samacaurassA purIo vidisAsuM / ekkaM joyaNalakkhaM pattekkaM dohavAsajudA // 15 / 100000 / paJcapalyAyuSastvAdye dvitIye saptajIvitA: / sthitirevaM gaNikAnAM jJeyA kandarpA api cAdyayoH // / 5 / 7 / A lAntavAt kilviSikAH aabhiyogyaastthaacyutaat| jaghanyasthitayazcaite sve sve kalpe smiiritaaH|| dvidvikatricatuSkeSu zarIrasparzarUpakaH' / zabdacittapravIcArA apravIcArakAH pare // 284 Urdhvaloka meM kAmyA, kAminI, padmagandhA aura alaMvUSA nAmavAlI cAra gaNikAoMkI mahattariyAM hotI haiM / / 281 / / kahA bhI hai gaNikAmahattariyoMkI jo vidizAoM meM samacatuSkoNa nagariyAM haiM unameMse pratyeka eka lAkha (100000) yojana pramANa laMbI-caur3I haiM / / 15 / / ___ gaNikAoMkI Ayu prathama kalpameM pAMca (5) aura dvitIya kalpameM sAta (7) patya pramANa jAnanA cAhiye / kandarpa deva prathama do kalpoMmeM, kilviSika deva lAntava kalpa taka tathA Abhiyogya deva acyuta kalpa taka utpanna hote haiM- Ageke kalpomeM ve utpanna nahIM hote| apane apane kalpameM jo jaghanya Ayu kahI gaI hai ve usI jaghanya Ayuse saMyukta hote haiM / / 282-283 / / prathama do kalpoMke deva kAyapravIcArase sahita, Ageke do kalpoMke sparzapravIcArase sahita, isake Age cAra kalpoMke rUpapravIcArase sahita, unase Age cAra kalpoMmeM zabdapravIcArase sahita, tathA antima cAra kalpoMmeM cittapravIcArase sahita hote haiN| Ageke saba deva pravIcArase rahita hote haiM / / 284 / / vizeSArtha- abhiprAya yaha hai ki saudharma aura aizAna kalpoMmeM rahanevAle devoMke jo kAmapIr3A utpanna hotI hai use ve manuSyoMke samAna devAMganAoMke sAtha zArIrika sambhoga karake zAnta karate haiM / sanatkumAra aura mAhendra kalloMke deva ukta pIr3AkI devAganAoMke sparzamAtrase zAnta karate haiM / brahma, brahmottara, lAntava aura kApiSTa ina cAra kalpoMke deva devAMganAoMke rUpake avalokana mAtrase hI usa pIr3Ako zAnta karate haiN| zukra, mahAzukra, zatAra aura sahasrAra kalpoMke deva kevala devAMganAoMke gIta Adiko suna karake hI ukta vedanAse rahita hote haiM / Anata, prANata, AraNa aura acyuta ina cAra kalpoMke deva manameM vicAra karane mAtrase hI usa vedanAse mukta hote haiN| Age graMveyaka Adi kalpAtIta vimAnoM meM rahane vAle devoMke vaha kAmapIr3A utpanna hI nahIM hotii| 1ba rUpaka
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208] lokavibhAgaH [ 10.285 AdhayoH saptahastoccAH parayoH ssttkhstkaaH| paJcaratnipramANAzca brahmalAntavayoH suraaH||285 zukradevAzcaturhastA sahasrAre tathaiva ca / trihastA AnatAdyeSu praiveyeSu vihastakAH // 286 / 4 / 3 [2] / anuttarAnudigdevA sAritnipramANakAH / ekahastapramANAstu sarvArthe surasattamAH // 287 uktaM ca [tri. 543]dusu dusu cadu dusu dusu cau tittisu sesesu dehauccheho / rayaNoNa sattachappaNa cattAri daleNa honnkmaa|| / 7 / 6 / 5 / 4 / / 3 / 3 / 2 / 3 / 1 / RtuprabhRtidevAnAM tejolezyA vivardhate / A prabhAyAH zatArAcca padmAtastriSu vardhate // 288 AnatAdUrdhvamUvaM ca A sarvArthavimAnataH / prastare prastare lezyA zuklA deveSu' vardhate // 289 uktaM ca [ ]dvayordvayozca SaTke ca dvayostrayodazasvapi / caturdazavimAneSu tridazAnAM yathAkramam // 17 pItA ca pItapamA ca padmA vai padmazuklakA / zuklA paramazuklA' ca lezyAH syuriti nishcitaaH||18 prathama do kalpoMke deva sAta (7) hAtha UMce, Ageke do kalpoMke deva chaha (6) hAtha UMce, brahma aura lAntava kalpoMke deva pAMca (5) hAtha UMce, zukra aura sahasrAra kalpoMke deva cAra (4) hAtha UMce, zeSa AnatAdi cAra kalpoMke deva tIna (3)hAtha UMce, greveyakoMke do (2) hAtha UMce, anuttara va anudizoMke deva DeDha (13) hAtha UMce tathA sarvArthasiddhike uttama deva eka (1) hAtha pramANa UMce hote haiM / / 285-287 / / kahA bhI hai devoMke zarIrakI UMcAI do kalpoMmeM sAta (7), do kalpoMmeM chaha (6), cAra kalpoMmeM pAMca (5), do kalpoMmeM cAra (4), do kalpomeM sAr3he tIna (33), cAra kalpoMmeM tIna (3), zeSa tIna trika (adhastana, madhyama va uparima |veyaka) meM kramase ar3hAI, do va DeDha (23, 2, 13) tathA zeSa anudiza va anuttaroMmeM eka (1) hAtha pramANa hai // 16 // Rtuko Adi lekara prabhA paTala paryanta rahanevAle devoMke uttarottara tejolezyA bar3hatI jAtI hai| Age prabhA paTalase zatAra paryanta padmalezyA bar3hatI jAtI hai / Anatase lekara Uparake kalpa vimAnoMmeM tathA usake Age sarvArthasiddhi paryanta kalpAtIta vimAnoMmeM pratyeka paTalameM zuklalezyA bar3hatI jAtI hai / / 288-289 / / kahA bhI hai prathama do kalpoMmeM, Age sAnatkumAra va mAhendra ina do kalpoMmeM, brahmAdi chaha kalpoMmeM, zatAra va sahasrAra ina do kalpoMmeM, AnatAdi cAra va nau aveyaka ina teraha sthAnoMmeM tathA zeSa caudaha (nau anudiza va pAMca anuttara) vimAnoMmeM sthita devoMke yathAkramase pIta, pIta va padma, padma, padma va zukla, zukla, tathA utkRSTa zukla lezyA hotI hai; isa prakAra devoMmeM lezyAoMkA krama nizcita jAnanA cAhiye / / 17-18 / / 1 pa devISu / 2 pa para zuklA /
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.290] dazamo vibhAgaH [209 AdyayoH kalpayordevA A dharmAyA vikurvate / parayorA dvitIyAyA A zailAyAzcaturvapi // 290 devAH zukracatuSke ca A caturthAtsavikriyAH / AnatAdiSu devAzca A paJcamyA itISyate // 291 greveyakAstathA SaSThayA A saptamyAstataH pare / darzanaM cAvadhijJAnaM vikriyevAtha iSyate // 292 anantabhAga mUrtInAM jIvAnapi sakarmakAn / samastAM lokanAli ca prekSante'nuttarAmarAH // 293 A''raNAddakSiNasthAnAM devAnAM hi varAGganAH / saudharma eva jAyante jAtA yAnti svamAspadam / / tathottareSAM devAnAM denyo yA A'cyutAnmatAH / tA aizAne janitvA tu prayAnti svaM svamAlayam / / niyutAni vimAnAni SaT saudharmagatAni hi / devIbhireva pUrNAni catvAryazAnanAmani // 296 / 600000 / 400000 / zeSANi tu vimAnAni tayoruktAni kalpayoH / devIbhiH saha devaistu mizraH pUrNAni lakSayet // 297 SaTcatuSkamuhUrtAH syuraizAnAjjananAntaram / cyavanAntaramapyevaM jaghanyAtsamayo'pi ca // 298 / 24 / vizeSArtha- abhiprAya yaha hai ki saudharma aura IzAna ina do kalpoMmeM sthita devoMke madhyama pIta lezyA, sanatkumAra aura mAhendra ina do kalpoMke devoMke utkRSTa pIta lezyA va jaghanya padmalezyA; Age brahma, brahmottara, lAntava, kApiSTha, zukra aura mahAzukra ina chaha kalpoMmeM sthita devoMke madhyama pAlezyA; zatAra aura sahasrAra ina do kalpoMke devoMke utkRSTa padmalezyA va jaghanya zuklalezyA; Anata, prANata, AraNa va acyuta ye cAra kalpa tathA nau greveyaka isa prakAra ina teraha sthAnoMmeM rahanevAle devoMke madhyama zuklalezyA; tathA nau anudiza aura pAMca anuttara ina caudaha vimAnoMmeM rahanevAle devoMke utkRSTa zuklalezyA hotI hai| prathama do kalpoMke deva gharmA pRthivI taka, Ageke do kalpoMke deva dUsarI pRthivI taka, Age cAra kalpoMke deva zailA (tIsarI) pRthivI taka, zukra Adi cAra kalpoMke deva cauthI pRthivI taka, Anata Adi cAra kalpoMke deva pAcavIM pRthivI taka, aveyakavAsI deva chaThI pRthivI taka, tathA Age anudiza va anuttaroMmeM rahanevAle deva sAtavIM pRthivI taka vikriyA karate haiN| ukta devoMke darzana va avadhijJAnakA viSayapramANa vikriyAke samAna hI mAnA jAtA hai // 290-292 // anuttara vimAnavAsI deva mUrtika karmoMke anantaveM bhAgako, karmayukta jIvoMko tathA samasta lokanAlIko bhI dekhate haiM // 293 // AraNa paryanta dakSiNa kalpoMmeM sthita devoMkI devAMganAyeM saudharma kalpameM hI utpanna hotI haiM / vahAM utpanna ho karake ve apane sthAnako jAtI haiM / / 294 // usI prakAra acyuta kalpa taka uttara devoMkI jo deviyAM mAnI jAtI haiM ve aizAna kalpameM utpanna ho karake apane apane sthAnako jAtI haiM / / 295 // saudharma kalpagata chaha lAkha (600000) vimAna tathA aizAna kalpagata cAra lAkha (400000) vimAna kevala deviyoMse hI paripUrNa haiM / / 296 // una donoM kalpoMmeM jo zeSa vimAna haiM ve deviyoM ke sAtha milakara rahanevAle devoMse paripUrNa kahe gaye haiM, aisA samajhanA cAhiye // 297 // devoMke janmakA aura maraNakA utkRSTa antara saudharma kalpameM chaha (6) muhUrta aura aizAna kalpameM cAra (4) muhUrta pramANa hotA hai / unake janma aura maraNakA antara jaghanyase eka 1 mA pa yA acyutAnmatAH / 2 mA pa devystu| 3 pa syurazAnAjana / ko.27
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2101 lokavibhAgaH [10.299dve zate navatizcaiva zatAni trINi saptatiH / tRtIye ca muhUrtAH syumahindra'pi ca bhASitAH // 299 / 290 / 370 / dvAviMzatirathAdhaM ca dinAnAM brahmanAmani / catvAriMzacca paJcApi ahorAtrANi lAntave // 300 / 3 / 45 / azItidivasAH zukre zatAre zatameva tu / AnatAdicatuSke'pi saMkhyeyAndazatAni vai // 301 / 80 / 100 / va 100 / saMkhyeyAndasahasrANi praiveyeSvantaraM matam / palyAsaMkhyeyabhAgastu vanudizAnuttare'pi ca // 302 |v 1000 / 1 / 5 / saptAhapakSamAsAzca mAsau mAsacatuSTayam / SaNmAsaM cAntaraM jAtau tadeva cyavanAntaram // 303 |di 7 / 15 / mA 1 / 2 / 4 / 6 / . aizAnAnte samAhendra kApitthAnte ca yojayet / sahasrAre'cyutAnte ca zeSeSu ca yathAkramam // 304 pAThAntaram / indrANAM virahaH kAlo jaghanyaH samayo mtH| utkRSTo'pi ca SaNmAsaM tathavAgrAGganAsvapi // 305 trAstrizasamAnAnAM pAriSadyAtmarakSiNAm / utkRSTastu caturmAsamindravallokarakSiNAm // 306 tamo'ruNodAdudgatya vRNvatkalpacatuSTayam / kalpAnAM vibhajeddezAn' brahmalokena saMgataH // 307 / 1721 / samaya mAtra hotA hai / / 298 / / ukta antara tIsare kalpameM do sau nabbe muhUrta (9 di. 20 mu.), mAhendra kalpameM tIna sau sattara muhUrta (12 di. 10 mu.), brahma kalpameM sAr3he bAIsa (223) dina, lAntava kalpameM paiMtAllIsa (45) dina, zukra kalpameM assI (80) dina, zatAra kalpameM sau (100) dina, AnatAdi cAra kalpoMmeM saMkhyAta sau varSa (saM. 100 varSa), graiveyakoMmeM saMkhyAta hajAra varSa (saM. 1000 varSa), tathA anudiza aura anuttaroMmeM palyake asaMkhyAtaveM bhAga ( palya asaMkhyAta) pramANa mAnA gayA hai // 299-302 / / matAntara aizAna kalpa taka (saudharma-aizAna), sanatkumAra aura mAhendra, brahmako Adi lekara kApiSTha taka, zukrase lekara sahasrAra taka, Anatako lekara acyuta kalpa taka, tathA graiveyaka Adi zeSa vimAnoMmeM kramase eka saptAha (7 di.), eka pakSa ( 15 di.), eka (1) mAsa, do (2) mAsa, cAra (4) mAsa aura chaha (6) mAsa ; itanA antara janmakA aura utanA hI maraNakA bhI antara jAnanA cAhiye // 303-304 // indroMkA virahakAla jaghanya eka samaya tathA utkRSTa chaha mAsa pramANa mAnA gayA hai| yahI virahakAla unakI agradeviyoMkA bhI samajhanA cAhiye / / 305 / / trAyastriza, sAmAnika, pAriSada aura AtmarakSa devoMkA utkRSTa virahakAla cAra mAsa pramANa hai / lokapAla devoMkA virahakAla apane apane indroMke samAna samajhanA cAhiye // 306 // ___ andhakAra aruNa samudrake Upara uThakara va prathama cAra kalpoMko AcchAdita karake ina kalpoMke dezoMkA vibhAga karatA huA brahma lokase sabaddha ho gayA hai / vaha isake Upara 15 vibhajeddezAM ba vibhajaddezAM / |
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.318] dazamo vibhAgaH (211 ekaviMzatiyuktAni zatAni daza sapta ca / udgatyAtaH zarAvAbhaM gataM vistIryamANakam // 308 viSkambhaparidhI tasya mUle saMkhyeyayojane / agre tvasaMkhye tasmAcca kRSNarAjyaSTakaM bhiH||309 prAgAyatAzcatasro'tra catastrazcottarAyatAH / vedikAyugmavattAzca anyonyaM saMzritAH sthitaaH||310 pUrvApare bahIrAjyau SaDajhe timirAtmake / dakSiNottararAjyau tu saMsthAnAccaturasrite // 311 antaH pUrvApare rAjyau caturastre prakIrtite / dakSiNottararAjyau tu tryale pUrvAparAyate // 312 AkAzo'bhyantarAd bAhyaH saMkhyeyaguNa ucyate / rAjyapyabhyantarA tdvttmskaaystto'dhikH||313 dezonAbhyantarAyAzca bAhyarAjI prkiirtitaa| bAhyAyAzca punA rAjyA rAjImadhyaM tu saadhikm|| madhye tu kRSNarAjInAM laukaantiksuraalyaaH| pUrvottarAdyAste'STau ca dRSTAH sArasvatAdayaH // 315 sArasvatAzca AdityA vahnayazcAruNA api / gardatoyAzca tuSitA avyAbAdhAzca sptmaaH||316 AgneyA uttarasyAM ca ariSTA madhyamAzritAH / laukAntikA vinaarissttrssttsaagrjiivitaaH||317 uktaM ca [tri. sA. 540]coddasapuvvavarA' paDibohakarA 'titthayaraviNikkamaNe / edesimaTThajalahI ThidI aridRssa nnvcev|| prakIrNakavimAnAni teSAM vRttAni tAni ca / ariSTAnAM vimAnaM tu proktamAvalikAgatam // 318 sattaraha sau ikkIsa (1721) yojana Upara uThakara sakoreke AkArako dhAraNa karatA huA vistArako prApta huA hai| usakA vistAra aura paridhi mUlameM saMkhyAta yojana aura phira Age asaMkhyAta yojana pramANa hai| usake bAhira ATha kRSNarAjiyAM haiN| inameM cAra rAjiyAM pUrvameM Ayata tathA cAra rAjiyAM uttarameM Ayata haiN| ve rAjiyAM vedikAyugalake samAna parasparakA Azraya lekara sthita haiM / andhakArasvarUpa pUrvApara bAhya rAjiyAM SaTkoNa tathA dakSiNa-uttara rAjiyAM AkArameM catuSkoNa haiN| bhItarakI pUrvApara rAjiyAM catuSkoNa tathA dakSiNa-uttara rAjiyAM trikoNa va pUrvApara Ayata kahI gaI haiN| abhyantara AkAzakI apekSA bAhya saMkhyAtaguNA kahA jAtA hai, usI prakAra abhyantara rAjI bhI saMkhyAtaguNI hai, tamaskAya usase adhika hai, abhyantara rAjIse bAhya rAjI kucha kama tathA bAhya rAjIse madhya rAjI kucha adhika kahI gaI hai // 307-314 // ina kRSNarAjiyoMke madhyameM laukAntika devoMke vimAna haiN| ve sArasvata Adi ATha laukAntika deva pUrva-uttara (IzAna) Adi dizAoMke kramase dekhe gaye haiM // 315 // sArasvata, Aditya, vahni, aruNa, gardatoya, tuSita aura sAtaveM avyAvAdha ye; kramase IzAna Adi dizAoM meM sthita haiN| Agneya laukAntika uttarameM tathA ariSTa madhyameM rahate haiN| ariSToMko chor3akara zeSa sAta laukAntika devoMkI Ayu ATha sAgara pramANa hotI hai // 316-317 / / kahA bhI hai uttama caudaha pUrvoke dhAraka ve laukAntika deva tIrthaMkaroMke tapakalyANakameM unheM pratibodhita karate haiN| inakI Ayu ATha sAgaropama mAtra hai| parantu ariSTa devoMkI Ayu nau sAgaropama pramANa hotI hai / / 19 / / / unake prakIrNaka vimAna haiM aura ve gola haiM / parantu ariSTa laukAntikoMkA vimAna 1 mA 5 gatavistIrya / 2 pa ato'gre'grima 'dakSiNottararAjyau tu ' paryantaH pAThastruTito'sti / 3 va AkAze / 4 tri.sA. 'puvadharA' pAThosti / 5 va titthyraa|
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212] lokavibhAgaH [10.319zatAni sapta saptApi devAH sArasvatAH mtaaH| tuSitA gardatoyAzca AdityAzca tthoditaaH||319 / 707 / 707 / navAgrANi zatAni syurnavApyAgneyanAmakAH / avyAbAdhAstathAriSTA AgneyasamasaMkhyakAH // 320 / 909 / caturdazasahasrANi caturdaza ca kevalAH / vahnayaH saMkhyayA jJeyA aruNA api tatsamAH // 321 / 14014 / uktAni trilokaprajJaptau [ti. pa. 8, 597-634]aruNavaradIvabAhirajagadIdo jiNavaruttasaMkhANi / gaMtUNa joyaNANi aruNasamudassa paNidhIe // 20 ekkadugasattaekke aMkakame joyaNANi uri nnhe| gaMtUNaM valayeNaM ciThedi tamo tamokkAyo // 21 / 1721 / Adimacaukappesu desaviyappANi tesu kAdUNa / uvarigadabamhakappappamidayapaNidhitalapatte // 22 mUlammi ruMdaparihI' havaMti saMkhejjajoyaNA tassa / majjhammi asaMkhejjA uri tatto asNkhejjaa| saMkhejjajoyaNANi tamakAyAdo disAe puvAe / gaccheya saDaMsa muravAyAradharA dkkhinnutraayaamaa|| NAmeNa kiNNarAI pacchimabhAge vi tArisA ya tmo| dakkhiNauttarabhAge tammettaM gaduva dohcurssaa|| ekkekkakiNNarAI havei punvAri tdaayaamaa|edaao rAjIvo NiyameNa chivaMti aNNoNaM // 26 zreNIbaddha kahA gayA hai // 318 // sArasvata deva sAta sau sAta (707) mAne gaye haiN| tupita, gardatoya aura Aditya bhI utane (707) hI kahe gaye haiM / / 319 // Agneya nAmaka deva nau sau nau (909) haiN| avyAvAdha aura ariSTa devoMkI saMkhyA Agneya devoMke samAna (909) hai / / 320 / / vahni deva saMkhyAmeM caudaha hajAra caudaha (14014) haiN| aruNa deva bhI saMkhyAmeM vahni devoMke samAna (140 14) jAnanA cAhiye // 321 / / trilokaprajJaptimeM isa viSayameM nimna gAthAyeM kahI gaI haiM - aruNavara dvIpakI bAhya vedikAse jinendra devake dvArA kahI gaI saMkhyA pramANa yojana jAkara aruNa samudrake praNidhi bhAgameM aMkakramase eka, do, sAta aura eka (1721) itane yojana Upara AkAzameM jAkara valayAkArase tamaskAya tama sthita hai // 20-21 // prathama cAra kalpoMmeM dezabhedoMko karake unake Upara sthita brahmakalpake prathama indrakake praNidhitalako prApta hue usa tamaskAyake vistArakI paridhi mUlameM saMkhyAta yojana, madhyameM asaMkhyAta yojana aura usake Upara asaMkhyAta yojana hai / / 22-23 / / usa tamaskAyakI pUrva dizAmeM saMkhyAta yojana jAkara SaTkoNa va mRdaMgake AkArako dhAraNa karanevAlI dakSiNa-utara laMbI kRSNarAjI hai| usI prakAra kRSNarAjI nAmakA andhakAra pazcima bhAgameM bhI hai| dakSiNa aura uttara bhAgameM bhI utane mAtra yojana jAkara pUrvApara AyAmavAlI Ayatacaturasra eka eka kRSNarAjI sthita hai / ye kRSNarAjiyAM niyamase 1 A pa mUlaMbiruMda / 2 ti. pa. gacchiya / 3 mA pa saDassa / 4 ti. pa. gaMdhuva / 5 ti. pa. puvvAvaraThThidAyAmA / 6 ti. pa. NiyamA Na /
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.321] dazamo vibhAgaH [213 saMkhejjajoyaNANi rAjohito disAye puvvaae| gaMtUNamaMtarie rAjI kiNhAya dohcurssaa|| uttaradakkhiNadohA dakkhiNarAji ThidA pavisidUNa / pacchimadisAe uttararAji chividUNa annnntno|| saMkhejjajoyaNANi rAjIdo dakSiNAe aasaae| gaMtUNabhaMtarie ekkaM ciya kiNharAjI y||29 doheNa chididassa ya jvkhettssekkbhaagsaaricchaa| pacchimabAhirarAji chiviNaM sAThidA nniymaa|| puvvAvaraAyAmA tamakAyadisAe hodi tappaMtI / uttarabhAgammi tamo ekko chividUNa puvvavahirAji aruNavaradIvabAhirajagadIe taha ya tmsriirss| vijcAlaNahayalAdo anbhNtrraajitimirkaayaannN| viccAlAyAsaM taha saMkhejjaguNaM havedi nniymenn| tammANAduNNeyaM anbhaMtararAji sNkhgunnjutto|| abhaMtararAjIdo adiregajudo havedi tamakAyo / anbhaMtararAjIdo bAhirarAjI vi kiMcUNA // 34 bAhirarAjIhito doNaM rAjINa jo du viccAlo / adiritto iya appAbahulattaM hodi causu ya disaasuN||35 edammi tammi dese 10 viharate appariddhiyA devA / dimmUDhA vaccante mAhappeNaM mahaDDiyasurANaM // 36 rAjINaM viccAle 11 saMkhejjA hoti bahuvihavimANA / edesu surA jAdA khAdA loyaMtiyA nnaamaa|| saMsAravArirAsI jo logo tassa hoMti aMtammi / jamhA tamhA ede devA loyaMtiya tti guNaNAmA // parasparameM eka dUsareko chUtI haiM // 24-26 // ina rAjiyoMse pUrva dizAmeM saMkhyAta yojana jAkara abhyantara bhAgameM Ayatacaturasra kRSNarAjI sthita hai jo uttara-dakSiNa dIrgha hokara dakSiNa rAjImeM praviSTa hotI hai| isI prakAra uttara rAjIko chUkara dUsarA andhakAra (kRSNarAjI) pazcima dizAmeM bhI sthita hai // 27-28 / / rAjIse saMkhyAta yojana dakSiNa dizAmeM jAkara abhyantara bhAgameM eka hI kRSNarAjI sthita hai / / 29 / / laMbAI rUpameM chede gaye yavakSetrake eka bhAgake samAna vaha rAjI niyamase pazcima bAhya rAjIko chUkara sthita hai // 30 // tamaskAyakI dizAmeM pUrva-pazcima Ayata usakI paMkti (kRSNarAjI) hai| eka tama pUrva bAhya rAjIko chUkara uttara bhAgameM sthita hai // 31 / / aruNavara dvIpakI vAhya jagatI tathA tamaskAyake madhyavartI AkAzatalase abhyantara rAjI aura timirakAyake madhyavartI AkAza niyamase saMkhyAtaguNA hai| usake pramANase abhyantara rAjI saMkhyAtaguNI jAnanA cAhiye / abhyantara rAjIse tamaskAya adhika hai / abhyantara rAjIse bAhya rAjI bhI kucha kama hai / bAhya rAjiyoMse donoM rAjiyoMkA jo antarAla hai vaha kucha adhika hai| isa prakAra yaha alpabahutva cAroM hI dizAoM meM hai / / 32-35 / / isa andhakArayukta pradezameM jo alpa RddhivAle deva vihAra karate haiM ve dizAoMko bhUlakara mahaddhika devoMkI mahimAse nikala pAte haiM / / 36 / / ina rAjiyoMke antarAlameM bahuta prakArake saMkhyAta vimAna sthita haiN| inameM utpanna hue deva laukAntika nAmase prasiddha haiM / / 37 / / saMsArarUpa jo samudra hai vaha loka kahalAtA hai / cUMki ye deva usa lokake antameM hote haiM- usa lokakA anta karake agale bhavameM mukti prApta karanevAle 1 ba saMkhejjoyaNANi / 2 ti. pa. bhaMtarae / 3 A pa ato'gre 'putvAvaraAyAmA tamakAyadisAe hodi tappaMtI' paryantaH pAThasyuTito'sti / 4 ti. pa. tpptttthii| 5 pa viccAra va bibbAla / 6 bibbaalaayaas| 7 ti. pa. taM mANAdo taM NeyaM / 8 pa rAjI va (ti. pa. rAjIva) / 9 A pa biccAlo ba vibbaalo| 10 ti. pa. edammi tamisse je / 11 ba bibbAle /
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214] lokavibhAgaH [ 10.321teloyaMtiyadevA' advasu rAjIsu hoti viccAle / sArassadapahudi tahA IsANadisAdiyAsu cubiisN|| pugvuttaradibbhAge vasaMti sArassadA surA NiccaM / AiccA puTavAe aNaladisAe vi vnnhisuraa|| dakSiNadisAe aruNA NeridibhAgammi gaddatoyA y|| pacchimadisAe tusidA avvAbAhA samIradinmAe // 41 uttaradisAe ridvA emeta aTTha tANa viccaale| do ho havaMti aNNe devA tesi ime NAmA // 42 sArassadaNAmANaM AiccANaM surANa viccAle / aNalAmA sUrAbhA devA ciTThati NiyameNa // 43 caMdAmA saccAbhA devA AiccavaNhiviccAle' / seyakkhA khemkrnnaamsuraavnnhiarunnmjjhmmi||44 visakoTThA kAmadharA' viccAle aruNagaDhatoyANaM / NimmANarAjadisaaMtarakkhiNo gaddatoyatusidANaM // 45 tusidavvAbAhANaM viccAle appasavvarakkhasurA / marudevA vasudevA taha avvaabaahritttthmjjhmmi||46 sArassadariTThANaM viccAle assvissnnaamsuraa| sArassadaAiccA pattakkaM satta satta sayA // 47 |saa A [a] sU A / A caM tU va / va zre kSe a| ava [va] tA [kA] ga / gani di tu| tu A sa a| a ma va a / a a vi saa| / 707 / 707 / vaNhI aruNA devA sattasahassANi satta pattekkaM / NavajuttaNavasahassA tusidasurA gaddatoyA ya // 48 / 7007 / 7007 / 9009 / 9009 / haiM- ataeva unakA 'laukAntika ' yaha sArthaka nAma hai / / 38 / / ve sArasvata Adi laukAntika deva IzAna Adi dizAoM meM una ATha rAjiyoMke madhyameM rahate haiM / unake bIcameM do do dUsare deva rahate haiM / isa prakAra vahAM caubIsa deva rahate haiM / / 39 / / sArasvata deva nirantara pUrva-uttara dizAbhAga (IzAna) meM rahate haiM / Aditya deva pUrva dizAmeM tathA vahni deva Agneya dizAmeM rahate haiM / aruNa deva dakSiNa dizAmeM, gardatoya nairRtya bhAgameM, tuSita pazcima dizAmeM, avyAbAdha vAyavya dizAmeM aura ariSTa deva uttara dizA meM rahate haiM / isa prakAra ye ATha laukAntika deva rahate haiN| unake antarAlameM jo do do dUsare deva rahate haiM unake nAma ye haiM- sArasvata aura Aditya devoM ke madhyameM niyamase analAbha aura sUrAbha deva rahate haiM, Aditya aura vahni devoMke antarAlameM candrAbha aura satyAbha, vahni aura aruNa devoMke antarAlameM zreya nAmaka (zreyaskara) aura kSemakara nAmaka, aruNa aura gardatoya devoMke madhmameM vRSakoSTha aura kAmadhara, gardatoya aura tuSita devoMke madhya meM nirmANarAja aura digantarakSaka, tuSita aura avyAbAdha devoMke madhyameM alparakSa aura sarvarakSa, avyAbAdha aura ariSTa devoMke antarAlameM marudeva aura vasudeva, tathA sArasvata aura ariSTa devoMke madhya meM azva aura vizva nAmaka deva rahate haiM [sA ( sArasvata ) aura A ( Aditya ) ke antarAlavartI a (analAbha) sU (sUryAbha) AdikI saMdRSTi mUlameM dekhiye ] / sArasvata aura Aditya devoMmeM pratyeka sAta sau sAta (707) haiM // 40-47 / / vahni aura aruNa devoMmeMse pratyeka sAta hajAra sAta (7007) tathA tuSita aura gardatoyameMse pratyeka nau hajAra nau (9009)haiM / / 48 / / 1 Aba talloyaMtiya / 2 va bibbaale| 3 ti. pa. emete / 4 / vibbAle / 5 . kaamdraa| 6 ti. pa. (8-624) pattekkaM hoti sattasayA / 7 pa NavajudaNava /
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.321] dazamo vibhAgaH 1 215 avvAvAhAriTThA ekkarasasahassa ekkrssjuttaa|annlaamaa vaNhisamA' sUrAmA gaddatoyasAricchA / 11011 / 7007 / 9009 / avvAvAhasaricchA caMdAmasurA havaMti sccaamaa| ajudaM tiNi sahassA terasajuttA ya saMkhAe // / 11011 / 13013 / paNNarasa sahassANi paNNarasajudANi hoMti seykkhaa| khemaMkarAbhihANA sattarasasahassayANi sattarasaM / 15015 / 17017 / / uNavIsasahassANi uNavIsajudANi hoti viskotttthaa| igivIsasahassANi igivIsajudANi kAmadharA 19019 / 21021 / / NimmANarAjaNAmA tevIsasahassayANi tevIsaM / paNuvIsasahassANi paNuvIsa digaMtarakkhiNo hoti| / 23023 / 25025 / sattAvIsasahassA sattAvIsaM ca apparakkhasurA / uNatIsasahassANi uNatosajudANi svvrkkhaay|| / 27027 / 29029 / ekkattIsasahasA ekkattIsaM havaMti mrudevaa| tettIsasahassANi tettIsajudANi vasuNAmA // 55 / 31031 / 33033 / paMcattIsasahassA paMcattIsA havaMti assasurA / sattattIsa sahassA sattattIsaM ca vissasurA // 56 / 35035 / 37037 / cattAri ya lakkhANi sattarasa sahassANi aDasayANi pi| chanmahiyANi hodi hu savvANaM piMDaparisaMkhA // 57 / 417806 / avyAbAdha aura ariSTa deva gyAraha hajAra gyAraha (11011) haiN| analAbhoMkI saMkhyA vahni devoMke samAna (7007)tathA sUrAbhoMkI saMkhyA gardatoya devoMke samAna (9009) haiM // 49 // candrAbha deva avyAbAdha devoMke samAna (11011) tathA satyAbha deva saMkhyAmeM teraha hajAra teraha (13013) haiM // 50 // zreya (yA zveta) nAmaka deva pandraha hajAra pandraha (15015) aura kSemaMkara nAmaka deva sattaraha hajAra sattaraha (17017) haiM / / 51 // vRSakoSTha unnIsa hajAra unnIsa (19019) aura kAmadhara deva ikkIsa hajAra ikkIsa (21021) haiM // 52 // nirmANarAja nAmaka deva teIsa hajAra teIsa (23023) aura digantarakSI paccIsa hajAra paccIsa (25025) haiM // 53 // alparakSa deva sattAIsa hajAra sattAIsa ( 27027 ) aura sarvarakSa deva unatIsa hajAra unatIsa (29029) haiM // 54 // marudeva ikatIsa hajAra ikatIsa (31031) aura vasu nAmaka deva tetIsa hajAra tetIsa (33033) haiM / / 55 / / azvadeva paiMtIsa hajAra paiMtIsa (35035) aura vizva deva saiMtIsa hajAra saiMtIsa (37037) haiM / / 56 / / saba devoMkI sammilita saMkhyA cAra lAkha sattaraha hajAra ATha sau chaha (417806 [ 407806 ] ) haiM / / 57 // 1 A pa vaNNisamA / 2 A pa va abbaahsricchaa| 3 ba NimmANarAriNAmA / 4 ti. pa. (8-634) satta sahassANi / 5 Apa chavvahiyANi /
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokavibhAgaH [ 10.322 ISatprAgbhArasaMjJAyAzcaturantavinirgatAH / spRzantyaH kRSNarAjInAM bAhyapAzrvAni rajjayaH / / 322 tiryagloke patantyetAH svayaMbhUramaNodadheH / asaMkhyeyatame bhAge abhyantarataTAtparam // 323 tamaskAyasya' rAjezca pArzvebhyo'pyavalambakAH / gatvA cAdyAdasaMkhyeyadvIpavArdhIn patanti ca // uktaM ca catuSkaM trilokaprajJAptau [ 8, 659-662]-- edassa caudisAsuM cattAri tamomayAo rajjUo / NissaridvaNaM bAhirarAjINaM hodi bAhiraNyAsA tacchiviNaM tatto tAo paDidAo carimauvahimmi / abhaMtaratIrAdo saMkhAtIde ya joyaNe ya" dhuvaM // bAhiracaurAjINaM bahiravalaMbo paDedi dIvammi / jaMbUdIvAhito gaMtUNa asaMkhadIva vAriNihi // 60 bAhira bhAgAhito avalaMbo timirakAyaNAmassa / jaMbUdIve [hiMto ] tammettaM gaduba paDedi diivmmi|| 61 zubhazayyAtaleSvete udayeSviva bhAskarAH / puNyaiH pUrvAjitairdevA jAyante garbhavajitAH / / 325 AnandatUryanAdaizca tuSTAma rabahustavaiH / jayazabdaravaizcaiSAM budhyante jananaM surAH // 326 devA devIsahasrANAM prahRSTAnanapuSpitam / surapaGkajaSaNDe svaM pazyante [to]'znuvate ratim // 327 pUrvAprAptavijAnAnA jAyante'vadhinA saha / nAnAvidyAsu niSNAtAH prAjJAH suptotthitA iva // 328 216] vizeSa - yahAM uddhRta gA. 48 aura 57 kA tiloyapaNNattIke anusAra pATha grahaNa karane para yaha laukAntika devoMkI sammilita saMkhyA ghaTita hotI hai, anyathA vaha ghaTita nahIM hotI / ISatprAgbhAra nAmaka pRthivIke cAroM konoMse nikalakara kRSNarAjiyoMke bAhya pArzvabhAgoM ko chUnevAlI cAra rajjueM ( rassiyAM ) haiM // 322 // | ye rassiyAM tiryagloka meM svayambhUramaNa samudra ke abhyantara taTase asaMkhyeyatama bhAga meM jAkara - asaMkhyAta yojana jAkara - par3atI haiM / / 323 / / tamaskAya aura rAjike pAvakA avalambana karanevAlI ve rassiyAM jambUdvIpase asaMkhyAta dvIpa - samudra jAkara giratI haiM / / 324 / / isa viSaya se sambandha rakhanevAlI cAra gAthAyeM trilokaprajJapti meM bhI kahI gaI haiN| -- isa ISatprAgbhAra kSetrakI cAroM dizAoM meM nikalakara bAhya rajjuoMke bAhya bhAgako chUne vAlI cAra andhakArasvarUpa rajjueM ( rassiyAM ) haiM / / 58 / / ve usako chU karake vahAMse antima samudra meM abhyantara taTase asaMkhyAta yojana jAkara girI haiM // 59 // bAhya cAra rAjiyoMke bAhya bhAgakA avalambana karanevAlA vaha tamaskAya jambUdvIpase asaMkhyAta dvIpa samudra jAkara dvIpameM giratA hai / / 60 / / timirakAyakA avalamba bAhya bhAgoMse utane mAtra yojana jambUdvIpameM jAkara dvIpameM giratA hai / / 61 // jisa prakAra sUrya udayAcaloMpara utpanna hote haiM usI prakAra ye deva pUrvopArjita puNyase garmase rahita hokara zubha zayyAtaloMke Upara utpanna hote haiM / / 325 / / dUsare deva inake janmako Ananda bAjoM ke zabdoM se, saMtuSTa hokara devoMke dvArA kiye jAne vAle bahuta stavanoMse tathA ' jaya' zabdakI dhvaniyoMse jAnate haiM // 326 // ve deva hajAroM deviyoMke pramudita mukhoMse praphullita hue apaneko devoMrUpa kamaloMke samUhameM dekhakara Anandako prApta hote haiM || 327|| aneka vidyAoMmeM nipuNa ve buddhimAn deva avadhijJAnake sAtha pUrva meM kabhI nahIM prApta hue isa vaibhavako jAnate hue sokara uThe 1 Apa tamaskAyazca 2 ba 'rAjezca' nAsti / 3 va vAdan / 4 A ba bAhiraM pAsaM / 5 ba duvaM / 6 ti. pa. bahiyavalaMbo padedi /
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10.340] dazamo vibhAgaH [217 sukhasparzasukhAlokasugandhivimalojjvalAH / devAnAM zucayo dehA vaiDUryamaNinirmalAH // 329 dRSTvA divyAM vibhUti ca sarvatazcittaharSiNIm / prItibhArasamAkrAntA vihvalA iva te kSaNam // 330 pratyakSaM phalamAlokya dharme saMvRddhabhaktayaH / taizcopabaMhitA devaiH prathamaM dharmamoDate // 331 snAtvA hradaM pravizyAge abhiSekamavApya ca / alaMkArasabhAM gatvA divyAlaMkArabhUSitAH // 332 vyavasAyasabhAM bhUyo gatvA pUjAkriyodyatAH / nandAsu zubhabhRGgArAn pUrayitvAmalodakaH // 333 calatketupatAkAdyAzchatracAmarasaMvRtAH / sugandhisumanovAsavarNacUrNavilepanAH // 334 kRtvAbhiSeka saMpUjya natvA ca paramArhataH / tataH sudRSTayo devA: viSayAnupabhuJjate // 335 devAnAmuditaM zrutvA surA mithyAdRzo'pi ca / prAyeNa kurvate pUjAmahatAM surabodhitAH // 336 divyAbharaNadIptAGgA yatheSTazubhavikriyAH / citrtti]netrhraatyntcaaruruupsmnvitaaH||337 devopacArasiddhAbhinityayauvanacArubhiH / priyAbhiratiraktAbhiH prApnuvanti rati surAH // 338 pratikAramanAlokya snehasaubhAgyasAdhikam / kRtakAcAranirmuktaM zuddhaM prema surAlaye // 339 anyonyaprItisaddhAvaM vindanto'vadhinAdhikam / devA devyazca kAmAndhA na vidanti gataM kSaNam // 340 hueke samAna utpanna hote haiM // 328 // ina devoMke pavitra zarIra sukhakAraka sparza, sukhotpAdaka rUpa evaM sugandha gandhase sahita; nirmala, ujvala tathA vaiDUrya maNike samAna nirmala hote haiM // 329 / / ve deva saba orase cittako harSita karanevAlI divya vibhUtiko dekhakara premake bhArase sahita hote hue kSaNabharake liye vihvala-se ho jAte haiM / / 330 / / ve dharmake isa pratyakSa phalako dekhakara dharmake viSayameM vRddhiko prApta huI bhaktise saMyukta hote hue una devoMse utsAhita hokara pahile dharmakAryako karate haiM / / 331 // ve prathamataH sarovara meM praviSTa hokara snAna karate haiM aura phira abhiSekako prApta hokara alaMkAragRhameM jAte haiM evaM vahAM divya alaMkAroMko dhAraNa karate haiN| phira vyavasAyasabhAmeM jAkara ve pUjAkAryameM udyata hote hue naMdA vApikAoMmeM nirmala jalase uttama jhAriyoMko bharate haiM / tapazcAt phaharAtI huI dhvajA-patAkA Adise sahita, chatra va cAmaroMse vyApta aura sugandhita phUloM evaM uttama varNavAle cUrNose lipta kI gaI jina bhagavAnkI pratimAoMkA abhiSeka va pUjana karake unheM namaskAra karate haiN| isake pazcAt samyagdRSTi deva viSayoMkA anubhava karate haiM / / 332-335 // devoMke abhyudayako sunakara mithyAdRSTi deva bhI prAyaH anya devoMse sambodhita hokara jinapUjAko karate haiM / / 336 // divya alaMkAroMse dedIpyamAna zarIrake dhAraka, icchita uttama vikriyAse sahita aura mana evaM netroMko Ananda denevAle atizaya sundara rUpase sampanna ve deva devopacArase siddha, zAzvatika yauvanase sundara aura atizaya anurAga rakhanevAlI priyAoMke sAtha ratiko prApta hote haiM / / 337-338 / / svargameM pratIkArako na dekhakara - usakI apekSA na kara- sneha evaM saubhAgyase adhika aura kRtrima vyavahArase rahita zuddha prema hai / / 339 // ve deva aura deviyAM avadhijJAnase adhika pArasparika premake sadbhAvako jAnakara kAmameM Asakta 1 pa saMvRddhayabhaktayaH / 2 sAdikaM / lo. vi. 28
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218] lokavibhAgaH [ 10.341 tripuSkarAdibhirvAdyairgItaizca madhurasvaraH / nRttazca lalitanakaiH pramodajananaiH zubhaiH // 341 zabdarUparasasparzAn gandhAMzca vividhAn zubhAn / bhuJjante vividhAn bhogAn manojJAn priyavardhanAn nAnADagarAgavAsinyo nAnAbharaNabhUSitAH / amlAnamAlyadhAriNyaH kRtacitravizeSakAH // 343 tAbhirnaikApsarobhizca krIDAratiparAyaNAH / vedayanti mahatsvarge sarve suragaNAH sukham // 344 hemaratnamayeSvete paJcavarNeSu vezmasu / puSpopahAraramyeSu dhUpagandhopavAsiSu // 345 ArAmavApIgeheSu dvIpaparvatasAnuSu / nAnAkrIDanadezeSu ramante bhogabhUmiSu // 346 sadaivAcaritAsteSAM viSayAzcittaharSiNaH / jayanta' iva cAnyonyaM nityaM protisukhAvahAH // 347 mahAkalyANapUjAsu yAnti kalpanivAsinaH / praNamanti pare bhaktyA tatraivojjvalamaulibhiH // 348 jitvendriyANi caritaramalastapobhirAkramya nAkanilayAna jvalato'tidIptyA / rAjanti kAntavapuSaH zubhabhUSaNADhyA devA vasantatilakA iva puSpapUrNAH // 349 iti lokavibhAge svargavibhAgo nAma dazamaM prakaraNaM samAptam // 10 // rahane vIte hue kAlako nahIM jAnate haiM // 340 / / ve deva-deviyAM tIna puSkara ( mRdaMga ) Adi bAjoM, madhura svaravAle gItoM evaM Anandako utpanna karanevAle aneka uttama nRtyoMke sAtha nAnA prakArake uttama zabda, rUpa, rasa. sparza aura gandha svarUpa rAgavardhaka aneka manohara bhogoMko bhogate haiM / / 341-42 // jo deviyAM aneka lepanoMse sugandhita, bahuta AbharaNoMse vibhUSita, na murajhAnevAlI mAlAko dhAraNa karanevAlI tathA kI gaI citraracanAse suzobhita haiM una priya deviyoM ke sAtha tathA aura bhI aneka apsarAoM ke sAtha krIDAratimeM lIna hue ve saba devasamUha svarga meM mahAna sukhakA anubhava karate haiM / / 343-344 // ve deva puSpoMke upahArase ramaNIya aura dhUpakI sugandhase suvAsita aise pAMca varNavAle suvarNa evaM ratnamaya prAsAdoMmeM, udyAnabhavanoMmeM, vApikAgRhoMmeM, dvIpoMmeM, parvatazikharoMpara tathA anya bhI bhogoMke sthAnabhUta aneka prakArake krIDAsthAnoM meM ramaNa karate haiM / / 345-346 // unake manako harSita karanevAle aise nirantara Acarita viSaya. bhoga sadA hI prema evaM sukhako utpanna karate hue mAno eka dUsareke Upara vijaya prApta karate haiM / / 347 / / kalpavAsI deva tIrthaMkaroMke kalyANamahotsavoMmeM jAte haiN| parantu Ageke ahamindra deva, vahIM sthita rahakara bhaktise ujjvala mastakoMko jhukAkara praNAma karate haiM / / 348 / / indriyoMko jItakara pUrva meM anuSThita nirmala tapoMse svargavimAnoMko prApta karake atizaya kAntise dedIpyamAna ve deva sundara zarIrase yukta hokara uttama bhUSaNoMko dhAraNa karate hue puSpoMse paripUrNa vasantakAlIna tilaka vRkSoMke samAna suzobhita hote haiM / / 349 / / isa prakAra lokavibhAgameM svargavibhAga nAmaka dasavAM prakaraNa samApta huA // 10 // 15 jAyanta / 2 pa jvlito|
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ ekAdazo vibhAgaH] siddhAnAM bhASitaM sthAnamUrdhvalokasya mUrdhani / ISatprAgbhArasaMjJA tu pRthivI paannddraassttmii|| 1 aSTayojanabAhalyA madhye'nte patravattanuH / mAnuSakSetravistIrNA zvetacchatrAkRtizca saa||2 vistAro mAnuSakSetre paridhizcApi varNitaH / madhyAtprabhRtibAhalyaM kramazo hInamiSyate // 3 / 4500000 / 14230249 / uktaM ca SaTkaM trilokaprajJaptau [8, 652-54; 656-58] samvatthasiddhiiMdayakedaNadaMDAdu uvari gaMtUNaM / bArasajoyaNamettaM aTumiyA ciTude puddhvii||1 pavvAvareNa tIe uri heTThimataDesu' pattekkaM / vAso havedi evako rajjU thoveNa parihINA // 2 uttaradakSiNabhAge dohaM kiNcuunnsttrjjuuo| vettAsaNasaMThANA sA puDhavI aTThajoyaNA bhlaa||3 edAe bahumajme khetaM NAmeNa iispbbhaarN| ajjuNasuvaNNasarisaM NANArayaNehi paripuSNaM // 4 uttANadhavalachattovamANasaMThANasuMdaraM edaM / paMcattAlaM joyaNalakkhANi vAsasaMjuttaM // 5 / 4500000 / tammajsabahalamalaiM3 joyaNayA aMgulaM pi aMtammi / aTThamabhUmajjhagado tappariho maNuvakhettaparihisamA // 6 siddhoMkA sthAna Urdhvalokake zikharapara kahA gayA hai / vahAM ISatprAgbhAra nAmakI dhavala AThavIM pathivI hai / vaha madhyameM ATha yojana bAhalyase sahita, antameM patrake samAna kRza, manuSya lokake barAbara vistIrNa aura dhavala chatrake samAna AkAravAlI hai // 1-2 // manuSyalokakA jo vistAra (4500000 yo.) aura paridhi (14230249 yo.) kahI gaI hai vahI vistAra aura paridhi ukta pRthivIkI bhI nirdiSTa kI gaI hai| usakA bAhalya madhya bhAgase lekara kramase uttarottara hIna mAnA jAtA hai / / 3 / / trilokaprajJaptimeM isa viSayase sambaddha chaha gAthAyeM kahI gaI haiM - sarvArthasiddhi indrakake dhvajadaNDase bAraha yojana mAtra Upara jAkara AThavIM pRthivI sthita hai|| 1 // usakA pUrvApara vistAra uparima aura adhastana taToMmeMse pratyekameM kucha kama eka rAja mAtra hai // 2 // usakI laMbAI uttara-dakSiNa bhAgameM kucha kama sAta rAju pramANa hai| vetrAsanake samAna AkAravAlI vaha pRthivI ATha yojana moTI hai / / 3 / isake ThIka bIcameM ISatprAgabhAra nAmaka kSetra hai jo cAMdI evaM suvarNake sadRza tathA aneka ratnoMse paripUrNa hai / / 4 / / yaha kSetra Upara tAne hae dhavala chatrake samAna AkArase sundara aura paiMtAlIsa lAkha (4500000) yojana pramANa vistArase saMyukta hai / / 5 / / usakA bAhalya madhyameM ATha yojana aura antameM aMgula mAtra hI hai / AThavIM pRthivIke madhyameM usakI paridhi manuSyalokakI paridhike samAna hai // 6 // 15 heTThi taNesu ba heTThitaDesu (ti. pa. uvarimahechimatalesu) / 2 ti. pa. sveNa / 3 yA pa bahulamaTheM / 4 va aNgl|
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220] lokavibhAgaH [ 11.4 sarvArthAd dvAdazotpatya yojanAni sthitA zubhA / sA tvarja[G]namayI tasyA Urdhva ca valayatrayam // 4 dezonaM yojanaM tacca' pUrvameva tu bhASitam / tRtIyatanuvAtAnte sarve siddhAH pratiSThitA: // 5 ko| ghano 2 / ghanA 1 / tanu 1 / gavyUtestatra cordhvAyAsyurye bhAge vyavasthitAH / antyakAyapramANAttu kicitsaMkucitAtmakAH // 6 dhanuHzatAni paJcaiva dezonAnIti bhASitam / siddhAvagAhanakSetrabAhalyamRSipuMgavaH // 7 / 500 / avagADhazca yatraikastatrAnekAH smaagtaaH| dharmAstikAyatanmAtraM gatvA na parato gatAH // 8 siddhAH zuddhAH vimuktAzca vibhavA ajarAmarAH / asaMgAstIrNasaMsArAH pAragA bandhaniHsRtAH // 9 alepA[:] karma nirmuktA arajaskA amUrtayaH / zAntAH sunirvRtAH pUtAH paramAH parameSThinaH // 10 akSayA avyayAnantAH sarvajJAH sarvadazinaH / nirindriyA nirAbAdhA kRtakRtyAzca te smRtAH // 11 sarvajIvAnAM gatimAgatimeva ca / cyavanaM copapAtaM ca bandhamokSau ca karmaNAma // 12 bhaktamRddhi' kRtaM cApi cintitaM sarvabhAvi ca / jAnAnAH paryayaH sarvaiH sukhaaynte'tinirvRttaaH|| 13 tridhA bhinnaM jagaccedaM nirayAn dviipsaagraan| 'dharAnadyadritIrthAni vimAnabhavanAni ca // 14 savaTA vaha rajatamayI uttama pRthivI sarvArthasiddhi indrakase bAraha yojana Upara jAkara sthita hai| usake Upara tIna vAtavalaya haiM / / 4 / una tInoM vAtavalayoMkA vistAra kucha kama eka yojana mAtra hai jo pUrvameM kahA hI jA cukA hai| tIsare tanuvAtavalayake antameM saba siddha jIva sthita haiN| ghanodadhi 2 ko., ghana 1 ko., tanu 1 ko. [ 425 dhanuSa kama] / / 5 / / vahAM uparima gavyUtike caturtha bhAgameM sthita ve siddha antima zarIrake pramANase kucha saMkucita (hIna) AtmapradezoMvAle haiM / / 6 / / RSiyoMmeM zreSTha gaNadharAdikoMne siddhoMke avagAhanAkSetrake bAhalyakA pramANa kucha kama pAMca sau (500) dhanuSa mAtra kahA hai / / 7 / / jahAMpara eka siddha jIvakA avagAha hai vahIMpara aneka siddha jIva sthita haiM / ve siddha jIva jahAM taka dharmAstikAya hai vahIM taka jAkara usake Age nahIM gaye haiM // 8 // ve siddha jIva zuddha, karmamalase rahita, janmase rahita, jarA aura maraNase rahita, parigrahase rahita, saMsArarUpa samudrako tairakara usake pArako prApta hue, bandhase rahita, nirlepa, karmabandhase muktiko prApta hue, jJAnAvaraNAdirUpa karma rajase rahita, amUrtika, zAnta, atizaya sukhI, pavitra, utkRSTa, uttama padameM sthita, avinazvara, vyayase rahita, antase rahita,sarvajJa, sarvadarzI, indriyoMse rahita, bAdhAse rahita aura kRtakRtya mAne gaye haiM // 9-11 / / ukta siddha jIva nirantara saba jIvoMkI gati-Agati, maraNa, utpatti, karmoM ke bandha-mokSa, bhakta, Rddhi, kRta,cintita evaM bhaviSyameM honevAle sabako samasta paryAyoMke sAtha jAnate hue atizaya nivRttiko prApta hokara sukhakA anubhava karate haiM / / 12-13 / / naraka ; dvIpa, samudra, pRthivI, nadI evaM tIrtha ; aura vimAnabhavana inakA Azraya karake yaha 1 ba tasya / 2 pa tRtIyA / 3 ba sarva / 4 ba copapAttaM / 5pa bhaktamRddhi ba bhukta mRddhi / 6 ba gharAnadhyadri / www.jainelibrary.or
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ [221 -11.25] ekAdazo vibhAgaH siddho vicitracAritraH SaDdravyanicitaM bRhat / 'AlekhyapaTavatpazyanna rajyati na ruSyati // 15 mattaH pizAcAviSTo vA tathA pittavimohitaH / taivimuktaH punardoSaH svastho yadvatsukhAyate // 16 rAgadveSavazAtItaH prasannodakavacchuciH / kAmakrodhavinirmukta: siddhastadvatsukhAyate // 17 viSayeSu rati mUDA manyante prANinAM naH] sukham / na tatsukhaM sukhaM jJAnAt prAjJAnAM tttvdshinaam|| 2 amedhyaratayo dRSTAH kRmizUkarakukkurAH / tadapyeSAM sukhaM prAptaM rati sukhamitIcchatAm // 19 kaSTe ratyaratI jantUn bAdhete janmani sthitAn / priyApriye vizIle ca daridraM vanite yathA // 20 duHkhena mahatA bhagno ramate'jJastathAvidhe / dviSatAbhidruto yadvatsadoSAM saritaM vrajet // 21 bhArabhagne svavAmAMze dakSiNe prkssipedythaa| tathA khedapratIkAre ramamANaH sukhAyate // 22 gatitaSNAkSadhAkAnto vidhamodakabhojanaH / pratIkArAtsukhaM vetti zramAbhAvAnmahatsukham // 23 kalhArakumudAmbhojakusumaiH parikamitam / candanozIrazItAmbuvyajanAnilavAritam // 24 jvaradAhaparivilaSTaM tRSNAta prekSya mAnuSam / jvarAya' spRhayetkazcitparikarmAbhilASataH // 25 jagat tIna prakArakA hai / / 14 // vicitra cAritrakA dhAraka siddha jIva chaha dravyoMse vyApta vistRta lokako citrapaTake samAna dekhatA huA na to usase rAga karatA hai aura na dveSa bhI karatA hai // 15 // jisa prakAra unmatta, pizAcase pIr3ita aura pittase vimUr3ha huA prANI una una doSoMse rahita hokara svastha hotA huA sukhako prApta hotA hai usI prakAra rAga-dveSakI parAdhInatAse rahita, prasanna jalake samAna nirmala aura kAma-krodhase mukta huA siddha jIva bhI sukhako prApta hotA hai / / 16:17 / / mUrkha prANI viSayoM meM honevAle anurAgako sukha mAnate haiM / parantu vAstavameM vaha sukha nahIM hai / saccA sukha to vastusvarUpake jAnakAra vidvAn janoMko tattvajJAnase prApta hotA hai / / 18 // kRmi (laTa), zUkara aura kuttA ye prANI apavitra vastumeM anurAga karanevAle dekhe gaye haiN| phira bhI ratiko sukha mAnanevAle inako usI meM sukha prApta hotA hai 19 / / jisa prakAra viruddha svabhAvavAlI do priya aura apriya striyAM daridra prANIko bAdhA pahuMcAtI haiM usI prakAra kaSTakAraka rati aura arati ye donoM bhI janma-maraNarUpa saMsArameM sthita prANi yoMko bAdhA pahuMcAtI haiM / / 20 // jisa prakAra zatruse pIr3ita manuSya doSayukta nadIko prApta hotA hai usI prakAra mahAn dukhase dukhI huA ajJAnI prANI bhI ukta prakArake viSayajanya sukhameM ramatA hai / / 21 / / jisa prakAra apane vAma bhAgake bhArase pIr3ita honepara manuSya usa bhArako dakSiNa bhAgameM rakhakara sukhakA anubhava karatA hai usI prakAra kAmAdivedanAjanya khedake pratIkArameM Ananda mAnanevAlA prANI bhI usameM sukha mAnatA hai / / 22 / / gamana, pyAsa aura bhUkhase pIr3ita prANI vizrAma, jala aura bhojanake dvArA kramase una una pIr3AoMkA pratikAra karake sukha mAnatA hai / vAstavika mahAn sukha to zramake abhAvase - ukta gati AdikI bAdhAoMke sarvathA naSTa honepara - hI hotA hai / / 23 / / kalhAra, kumuda aura kamala puSpoMse zarIrasaMskArako prApta tathA candana, khaza, zItala jala aura vIjanAkI vAyuse nivArita aise jvarake dAhase santapta evaM pyAsase pIr3ita manuSyako dekhakara ukta zarIrasaMskArakI icchAse kyA koI jvarakI abhilASA karatA hai ? nahIM karatA 1ba Alepya / 2 ba amedya / 3 ba kukkuTAH / 4 A daridaM pa dadidaM / 5 pa tathAvidheH ba tathA. vide| 6 ba zrAnto / 75 prekSya / 8 Apa jvarAyu /
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ 222) lokavibhAgaH [11.26pratIkArasukhaM jAnaMstathA yatra kvacidratim / nirvyAdhi svasyamAsInaM sa manye duHkhitaM vadeta // 26 2koTikAdaMzaduHkhajJaH anumAnena budhyate / zArdUlabalavaddaSTrAkSodane vedanAmurum // 27 alpapApakSayAdAptaM sukhaM jJAtvA sacetanaH / sarvakarmakSayotpannaM sukhaM siddhasya budhyate // 28 vyAdhibhiryugapatsarvaiH saMbhavadbhivibAdhitaH / ekaikasya zame zAnti sarveSAM ca yathApnuyAt // 29 ekakasyeha pApasya nAze cedaznute sukham / 'duSkRtaM nikhilaM dagdhvA sukhI siddho na kiM bhvet||30 parArAdhanadenyonaH kAMkSA-kampana-niHsRtaH / "labdhanAzabhayAtIto gato hInAvamAnataH // 31 ajJAnatimirApUrNAM pApakarmabRhadguhAm / ciramadhyuSya niSkrAnto jJAnaM sakalamAptavAn // 32 labhate yatsukhaM jJAnAt siddhastrakAlyatattvavit / upamA tasya saukhyasya mRgyamANA na dRzyate // 33 zlokamekaM vijAnAnaH zAstraM granthArthato'pi ca / hlAdate mAnuSastIvaM kiM punaH sarvabhAvavit // 34 nArakANAM tirazcAM ca mAnuSANAM ca yadvidhAH / zArIrA mAnasA bAdhAstAzciraM prApya khinnavAn // 24-25 / / jo prANI jisa kisI bhI indriyaviSayameM anurAga karatA huA vedanAke pratikArameM sukhakI kalpanA karatA hai vaha vyAdhise rahita hokara svastha baiThe hue manuSyako dukhita kahatA hai, aisA maiM samajhatA haM / / 26 / / jisa prakAra cIMTI Adi kSudra kIr3e ke kATanese utpanna hue dukhakA anubhava karanevAlA manuSya siMhako baliSTha dAr3hoMke dvArA pIse jAnepara-usake dvArA khAye jAneparahonevAlI mahatI pIDAko anumAnase jAnatA hai usI prakAra thor3e-se pApake kSayaMse prApta hue sukhakA anubhava kara sacetana prANI samasta karmoke kSayase utpanna honevAle mukta jIvake sukhako bhI anumAnase jAna sakatA hai / / 27-28 // jisa prakAra eka sAtha utpanna huI samasta vyAdhiyoMse pIr3ita prANI unameM eka ekakA upazama honepara tathA sabakA hI upazama honepara taratamarUpa zAntiko prApta hotA hai usI prakAra yahAM (saMsArameM) jaba eka eka pApakA nAza honepara prANI sukhako prApta hotA hai taba kyA samasta pApako naSTa karake muktiko prApta huA siddha jIva sukhI nahIM hogA ? avazya hogA // 29-30 // vaha siddha jIva dUsaroMkI sevAse utpanna hone vAlI dInatAse rahita, viSayoMkI icchAse dUra, prApta huI abhISTa sAmagrIke vinAzake bhayase rahita, tathA nIca janake dvArA kiye jAnevAle apamAnase bhI rahita hotA hai // 31 // vaha ajJAnarUpa andhakArase paripUrNa aisI pAparUpa vizAla guphAmeM cira kAla taka rahakara usase bAhira nikalatA huA pUrNa jJAna (kevalajJAna) ko prApta kara cukA hai // 32 // trikAlavartI saba tattvoMko jAnanevAlA siddha jIva jJAnase jisa sukhako prApta karatA hai usa sukhake liye bahuta khojanepara bhI koI upamA nahIM dikhatI, arthAt vaha anupama hai / / 33 // jaba eka hI zlokako tathA granthase aura arthase kisI eka pUrNa zAstrako bhI jAnanevAlA manuSya atizaya Anandako prApta hotA hai taba bhalA jo saba hI padArthoM ko jAnatA hai usake viSaya meM kyA kahA jAya ? arthAt vaha to niyamase atizaya sukhI hogA hI // 34 // saMsArI jIva nArakiyoM, tiryaMcoM aura manuSyoMke jitane prakArakI zArIrika evaM mAnasika bAdhAyeM ho sakatI haiM una sabako 15 susN| 2 pa kITakA / 3 ba vibhAdhitaH / 4 A pa duHkRtaM / 5 A lnd| 6 A mAnavAM / 7ba ydvidaaH|
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ -11.46] ekAdazo vibhAgaH [ 223 sarvato rahitastAbhirmuktaH saMsArabhArakAt / svAdhInazca prasannazca siddhaH suSTha sukhAyate // 36 duHkhairnAnAvidhaH kSuNNo jIvaH kAlamanAdikam / tebhyo'tIto' bhRzaM zAnto magno nanu sukhArNave // manoviSayastRptaH sarvavastuSu nispRhaH / prasannaH svasthamAsInaH sukhI cennitastathA // 38 lakSaNAGkitadehAnAM darpaNotthitabiMbavat / jJAnadarzanatattvajJaH zuddhAtmA siddha iSyate // 39 kSAyikajJAnasamyaktvaM viirydrshnsiddhtaa| nirdvandvaM ca sukhaM tasya uktAnyAtyantikAni hi // 40 avedezca[zcA]kaSAyazca niSkriyo mUrtijitaH / alepazcApyakartA ca siddhaH zAzvata" iSyate // akSayAnaghamatyantamameyAnupama zivam / aikAntikamataSNaM ca avyAbAdhaM mahAsukham // 42 traikAlye triSu lokeSu piNDitAtprANinAM sukhAt / anantaguNitaM prAhuH siddhakSaNasukhaM budhAH // 43 tiryaglokapramANakA rajjurmIyeta cettyaa| caturdazaguNo loko bhavatyAyAmamAnataH // 44 merumUlAdadhaH sapta UrdhvaM tasmAcca rajjavaH / saptarajjupramANeSA adholokAntarundratA // 45 / 7 / 7 / aizAnAdrajjuradyardhA ( ? )mAhendrAtsArdhakaM dvayam / sahasrArAcca paJcaiva acyutAtSaDudAhRtAH // 46 cira kAlase prApta karake khedako prApta huA hai / saMsArake bhArase mukta huA siddha jIva uparyukta bAdhAoMse sarvathA rahita hokara svAdhIna evaM prasanna hotA huA atizaya sukhI hotA hai // 35-36 // nAnA prakArake duHkhoM dvArA anAdi kAlase khedako prApta huA saMsArI jIva ukta duHkhoMse rahita hokara atizaya zAnta hotA huA sukharUpa samudra meM magna ho jAtA hai / / 37 / / jo manojJa viSayoMse saMtuSTa ho cukA hai, saba vastuoMke viSayameM niHspRha hai, prasanna hai, aura svastha hokara sthita hai vaha yadi sukhI hai to jo muktiko prApta ho cukA hai vaha kyoM na sukhI hogA? vaha to sukhI hogA hI / / 38 / / lakSaNoMse aMkita zarIravAloMkA jisa prakAra darpaNameM pratibimba par3atA hai usI prakArake AkArameM sthita jo zuddha AtmA jJAna aura darzanake dvArA yathArtha vastusvarUpako jAnatA hai vaha siddha mAnA jAtA hai / / 39 / ukta siddha jIvake kSAyika jJAna, kSAyika samyaktva, kSAyika vIrya, kSAyika darzana, siddhatva aura nirAkula sukha ye saba guNa Atyantika (avinazvara) kahe gaye haiM / / 40 // jo vedase rahita, kaSAyase vimukta, niSkriya, amUrtika, nirlepa aura akartA hai vaha zAzvata siddha mAnA jAtA hai / / 41 / / muktikA mahAn sukha avinazvara, niSpApa, ananta, aparimita, anupama, kalyANakAraka, aikAntika aura tRSNA evaM bAdhAse rahita hai / / 42 // vidvAn puruSa tInoM kAla aura tInoM lokoMmeM sthita prANiyoMke samasta sukhakI apekSA siddhoMke kSaNabharake bhI sukhako anantaguNA batalAte haiM / / 4 / / eka rAju tiryagloka (madhyaloka) pramANa hai / usa rAjuse yadi lokako mApA jAya to vaha samasta loka AyAmapramANameM usa rAjuse caudahaguNA hogA / / 44 / / merutalase nIce sAta (7) aura usase Upara bhI sAta (7) hI rAju haiM / yaha adholokake antakA vistAra sAta rAju pramANa hai / / 45 // aizAna kalpa taka Der3ha rAju, (3) mAhendra kalpa taka ar3hAI (1) rAju, sahasrAra kalpa taka pAMca (5) rAju, acyuta kalpa taka chaha (6) rAju aura lokake anta taka sAta (7) rAju 15 tItA / 2 A cennivata' pa ceninRta / 3 pa dralakSiNAGikata / 4 pa nidvadvaM / 55 h| 6pa alepya / 7 zAzvat /
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ 224 ] lokavibhAgaH [11.47 A lokAntAttataH sapta evaM tAH sptrjjvH| UrdhvaH saMkhyaguNo mdhyaavdholoko'dhiksttH||47 caturthyA samavistAro brahmalokazca bhASitaH / prathamApRthivIkalpo Adyo cAnuttarANyapi // 48 dvitIyApRthivIkalpau dvitIyau yugapat sthitau / greveyANi tathaiva syuH zeSANAmapi yojayet // 49 uktaM ca trayam [ kattigeyANu. 118-19 ]sattekka paMca ekka ya mUle majjhe taheva bamhaMte / loyaMte rajjUo puvvAvarado ya vitthAro // 7 / 7 / 1 / 5 / 1 / uttaradakkhiNado puNa satta vi rajjU havei savvattha / uDDho coddasa rajjU satta vi rajjU puNo' loo [tri. sA. 458]merutalAdu divaDhaM divaDDha dalachakka ekkarajjubhmi / kappANamaTThajugalA gevejjAdI ya hoMti kme| 'yuktaH prANidayAguNena vimalaH satyAdibhizca vrataH mithyAdRSTikaSAyanirjayazucijitvendriyANAM vazam / dagdhvA dIptatapo'gninA viracitaM karmApi sarva muniH siddhi yAti vihAya janmagahanaM zArdUlavikrIDitam // 50 isa prakAra UrvalokakI UMcAImeM ve sAta (7) rAju kahI gaI haiN| isI prakAra merutalase nIce lokake anta taka bhI sAta hI rAju kahI gaI haiN| madhyalokase Urdhvaloka saMkhyAta guNA tathA adholoka usase (Urdhvalokase) adhika hai / / 46-47 / / brahmalokakA vistAra caturtha pRthivIke barAbara kahA gayA hai| Adike prathama do kalpa aura anuttara vimAna bhI prathama pRthivIke barAbara vistRta haiM / / 48 // yugapat sthita Ageke do kalpa aura aveyaka dvitIya pRthivIke samAna vistAravAle haiM / isI prakAra vaha vistArayojanA zeSa kalpoMke bhI karanA cAhiye / / 49 / / isa viSayameM nimna tIna gAthAyeM kahI gaI haiM-- lokakA pUrva-pazcima vistAra mUlameM sAta (7), madhyameM eka (1), brahma kalpake antameM pAMca (5) aura lokAntameM eka (1) rAju mAtra hai|| 7 // usakA uttara-dakSiNa vistAra sarvatra hI sAta rAju hai| UMcA vaha caudaha rAju hai / adholoka aura Urdhvaloka sAta sAta rAju UMce haiM / / 8 // meruke talabhAgase Der3ha (3),phira Der3ha (3),Adhe Adhe chaha (3,3,3,3,3,3) aura eka (1) isa prakAra kramase itane rAjuoMmeM ATha kalpayugala aura greveyakAdi sthita haiM / / 9 / / jIvadayA guNase sahita, satya Adi nirmala vratoMse sampanna aura mithyAtva evaM kaSAyoMko pUrNatayA jIta lenese pavitratAko prApta huA muni indriyoMko jItakara tathA dIptataparUpa agnike dvArA cirasaMcita saba karmako jalAkara siMhakI krIr3Ake samAna - siMha jaise parAkramake dvArAbhayAnaka saMsArako chor3akara siddhiko prApta ho jAtA hai / / 50 / / 12 ghnno| 2 pa yuktA /
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 11.54] ekAdazo vibhAgaH bhavyebhyaH suramAnuSorusadasi zrIvardhamAnArhatA yatproktaM jagato vidhAnamakhilaM jJAtaM ' sudharmAdibhiH / AcAryAvalikAgataM viracitaM tatsiMhasUraviNA bhASAyAH parivartanena nipuNaiH saMmAnyatAM sAdhubhiH // 51 vaizve sthite ravisute' vRSabhe ca jIve rAjottareSu sitapakSamupetya candre / grAme ca pATalikanAmani pANarASTra zAstra purA likhitavAn munisarvanandI // 52 saMvatsare tu dvAviMze kAJcIzaH siMhavarmaNaH / azItyagre zakAbdAnAM siddhametacchatatraye // 53 / 380 / paJcAdaza zatAnyAhuH SaTtraMzadadhikAni vai / zAstrasya saMgrahastvedaM ( ? ) chandasAnuSTubhena ca // 54 iti lokavibhAge mokSavibhAgo nAmaikAdazaM prakaraNaM samAptam // 11 // devoM aura manuSyoMkI mahatI sabhA (samavasaraNa ) meM zrI vardhamAna jinendrane bhavya jIvoM ke liye jisa samasta lokake vidhAnakA vyAkhyAna kiyA thA tathA unase sudharma Adi gaNadharoMne jise jJAta kiyA thA, AcAryaparamparAse prApta hue usI lokake vidhAnakI racanA siMhasUra RSine bhASAkA parivartana mAtra karake kI hai / vidvAn sAdhu usakA sammAna kareM / / 51 / jaba zanizcara uttarASADhA nakSatrake Upara, bRhaspati vRSarAzike Upara tathA candramA zukla pakSakA Azraya pAkara uttarA phAlgunI nakSatra ke Upara sthita thA taba pANarASTra ke bhItara pATalika nAmake grAma meM pUrva meM sarvanandI munine zAstrako likhA thA / / 52 / / yaha kArya kAMcI nagarIke adhipati siMhavarmA 22veM saMvatsara tathA zaka saMvat tIna sau assI ( 380 ) meM pUrNa huA thA / / 53 / / yaha zAstrakA saMgraha anuSTup chandase pandraha sau chattIsa ( 1536 ) zloka pramANa hai // 54 // isa prakAra lokavibhAgameM mokSavibhAga nAmakA yaha gyArahavAM prakaraNa samApta huA / / 11 / / 15 jJAnaM / 2 pa ravitsute / 3 5 varmaNA / lo. vi. 29 [ 225
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. zlokAnukramaNikA akasmAttArakA dRSTvA akAmanirjarAtaptAH akAlamaraNaM naiSAM akSayAnavamatyantaagnijvAlaM mahAjvAlaM agnibhItAH pradhAvante agnivAyuzilAvRkSaagniH prajApati : somo agnIndro'gnizikhA nAmnA akamakaprabha ceti acalAtmakamityevaM acyutAttu trivargasya ajJAnatimirApUrNA aJjanaM vanamAlaM ca aTaTapramitaM tasya aNu raNvantaraM kAle atikAyAzcaturthAstu atIteSu dvitIyaM ca atyantaviralA jAtA: atrAdyaH paJcabhinnaNAM atrottaraM ca vijJeya adhazcordhva sahasraM syuH adhastAt khalu saMkSipto anantadarzanajJAnAn anantabhAgaM mUrtInAM anAdyanidhanaM kAlaM anicchA tu mahAnicchA anIkAnIkapatrANAM anItiH sthitamaryAdo anuttarAnudigdevAH anuttareSu paJcava anutpannakanAmAnaH anudignAmakAnyUz2a anudigmadhyamAditya anurAdhA SaDevoktA antaraM ravimeUyaMt 5 / 43) antareSvantaradvIpAH 1082 anta:pUrvApare rAjyo 81127 antyaM vaizravaNAkhyaM ca 11142 anyonyaprItisadbhAvaM 237 anyonyavIkSaNAsaktAH 81116 aparAdyA ime jJeyA: 85107 apareSAM videhAnAM 6 / 194 apareSa videheSa 7 / 30 apareSu videheSa 4163 aparottaratastasmAt 41138 aparottarato mero: 101222 apratiSThAnasaMjJazca 11 // 32 abhASakA udIcyAM ca 10 // 29 abhijinnAmabhenenaH 5 / 48 abhijinmnnddlkssetr6||201 abhivardhI ca pUSA ca 9 / 33 abhyantarataTAdeva 6 / 151 abhyantarAH pariSadaH 5.62 abhyantare ravI yAti 5 / 123 amanaskAH prasarpantaH 6162 amamAGagamato jnyey8|4 amalAnyarajaskAni 219 amISAmupazalyeSu 81129 amRtodakameghAzca 10 / 293 amedhyaratayo dRSTAH 5 / 1 amogha svastikaM kaTaM 8161 ambA nAmnA karAlA ca 101238 ayuta saptazatyA ca 5 / 175 arajA virajA cAnyA 10 / 287 ariSTazcAvadvedyo 10 / 45 ariSTaM devasamiti 1014 ariSTAkhyo'ndhakAro'smAta 10120 ariSTAyAstribhAge ca 10135 aruNo nAmato dvIpo 6 / 172 acirvarocanAkhyaM ca 659 acizca mAlinI cava 1046 2 / 40 arjunAkhyAruNI cava 1131 10.312 ardhayojanamudvida 1 / 153 1 / 45 ardhayojanamudviddhA 11127 10 // 340 arghayojanamudviddhA 3219 5 / 33 ardhayojanamudviddhA 371 11193 arhatAM janmakAleSu 4185 1177 ahaMtAMpratibimbAni 10 / 270 11190 alakA tilakA caiva 11212 alaMkArasabhA pUrvA 11374 11373 alNbss| mizrakezI 4180 11163 alepAH karmanirmaktAH 11110 8147 alpapApakSayAdApta 11 / 28 2 / 34 alpe ziSTe tatIyAnte 5 / 138 6 / 190 avagADhazca yatraka: 1138 6 / 193 avagADhocchayAbhyAM ca 33. 6 / 196 avataMsA ketumatyA 9 / 31 4 / 21 avadheviSaya: sarvaH 885 101158 avedazcAkaSAyazca 11141 6.99 azItirundrA devInAM 101117 8 / 96 azItidivasAH zukra 101301 5 / 134 azItizca sahasrANi 320 7 / 23 azItyAM samatIteSa 6 / 156 5 / 105 azoka saptaparNa ca 5 / 169 azoka saptaparNa ca 10 / 268 11 / 19 azmagarbhasthiraskandhA 1 / 13 / 4/76 azvastha : saptaparNazca 786 9 / 78 azvasiMhamahApuryo 1 // 20 // 1153 azvinI paMcatArA syAt 61717 4 / 41 aSTatrizatsahasrANi 263 6 / 11 aSTatrizatsahasrANi . 12252 10130 aSTatrizatsahasrANi 673, 4 / 57 aSTayojanabAhalyA 1112 8 / 89 aSTayojanavistAraiH 10 // 24 // 415 aSTaSaSTayAmatIteSu 6 / 155 10147 aSTasaptatisahasrANi ..
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA [227 4/75 5 / 108 5 / 39 6 / 230 6184 10122 10193 10 / 276 785 10 // 305 9 / 46 9 / 19 9 / 38 5 / 119 5 / 111 9487 aSTAdaza sahasrANi 11369 AcAryakRtavinyAsaaSTAdaza sahasrANi 11370 AcyutAcchAvakA yAnti aSTAdaza sahasrANi 6 / 52 AtmarakSA bahIrakSA apTAnAmagradevInAM 11276 AdAvAdyasamAyAzca apTAvagramahiNyazca 10 / 112 AdAvapi tRtIyAyAH aSTAveva sahasrANi 3130 AdimadhyAntaparidhiaNTAzItigrahA indoH 628 AdimadhyAntaparidhiaSTAzIti zataM caika 6 / 227 AderAdistu vijJeyo aSTAzItizca lakSANAM 6 / 229 Adau gajagatirbhAno: aSTAzIti zate dve ca 6 / 123 A AdyayoH kallayordevAH aSTAzItiH sahasrANi 10 / 155 Adhaya AdyayoH paJcavarNAste aSTAzItyastArakorugrahANAM 6 / 236 AdyayAH sapta hastAccA: aSTAsvantaradikSvanyat 2 / 17 AdyayoH sAdhikaMpalyaM aSTAsvapi nikAyeSu AdyAdhitArdharajjuzca aSTocchayAH zataM dIrghAH 1 / 284 AdyA veyakAsteSvaaSTottarazataM garbha 11295 AdyAyAmavanau sarve / aSTottarazataM tatra 11296 Adye ca niSadhe mArge aSTottarazataM tAni 11300 AnatAdicatuSke ca aSTau tu kinarAdyAstu 9 / 4 AnatAdivimAnAzca aSTau dIrgho dvivistAraH 11293 AnatAdUrdhvamUrdhva ca apTau sahasrANyekasyAH 10 / 167 Anate tvAraNe devyo asahayaM zItamuSNa ca 81120 AnandatUryanAdaizca asaMkhyavistRtAnAM ca 878 AyatAni sahasraM ca asaMkhyeyAMstato'tItya 48 AyuyotiSkadevInAM asimasiH kRSi vidyA asurasya lulAyAzca 7148 AraNAddakSiNasthAnAM asurANAM gatizcovaM 7.98 Arabhya bAhayataH zUnyaM asurANAM tanUtsedhaH asurA nAganAmAnaH 7 / 12 ArA mArA ca tArA ca asurendro hi camaraH 7 / 26 A lAntavAtkilviSikA astyagre jinavAsasya A lokAntAttataH sapta ahiMsAdiguNarya ktaH 51140 AvAsA vaNitAH sarve A AvRttayo gRhANAM ca AkAzabhutA ityanye 9 / 23 AvRttilabdhanakSatra / pAkAzotpannakA nAmnA 105 ASADhapaurNimAsyAM tu prAkAzo'bhyantarAdvAhyaH 10 / 313 AsantramaNDalasyAsya prAkrIDAvAsakeSveSAM 11157 prAgatya niSadheyodhyA AsannASTazataM teSAM mAgneyA uttarasyAM ca 10.317 AsannASTau sahasrANi mA praveyAd vrajantIti 1085 AsthAnamaNDapastasmAt 6 / 19 1083 icchA nAmnA samAhArA 101157 iti kartavyatAmuDhA 58 iti tadvacanAtteSAM 5 / 10 | ityAdyupAyakathanaH 37 idAnIM tu vinA hetoH 3 / 61 indorinasya zukrasya 6 // 37 indoH paJcasahasrANi 677 indrakANi triSaSTiH syuH 10 / 290 indrakAttu prabhAsaMjJAt 1079 indrANAM kalpanAmAni idrANAM bhavanasthAni indrANAM virahaH kAlo 4118 indrAH palyopamAyuSkAH 106 | indrau kAlamahAkAlI indro bhImamahAbhImau 6 / 214 imaM niyogamAdhyAya 10133 imAzca nAmauSadhayaH 1072 ime kalpatarucchede 101289 ime kecidato deva 10 / 204 iyaM citrA tato vajA 101326 iyaM ratnaprabhA bhUmiH 10 / 269 ilAdevI surAdevI 6 / 235 iSuNA hInaviSkambhAt 2 / 30 iSTasya paridharmAnaM 10 / 294 ipvAkArau ca zailau dvI 1135 101346 8 / 29 IticoraThakAdyADhyAH IpsitAlAbhato duHkhaIzAnasyAgrapalyastAH 5 / 103 75 811 4178 5 / 139 AyurvezmaparIvAraiH / 678 784 ArAmavApIgeDe 5 / 150 8 / 125 10 / 166 10 // 322 1 / 309 11147 prArabhArasaMjJAyAH 98 6 / 218 6 / 162 ucchyasya caturbhAgaH 6 / 137 ucchayeNa samo vyAso 6 / 49 ucchitAni sahasrArdhaM ucchitAH paJcaguNitaM 9 / 62 ucchito yojanazataM unchavAsAnAM sahasrANi // 310 utkRSTamAyurdevAnAM 11166 4 / 38 4/71 871 11350 6 / 205 101232
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228] lokavibhAgaH 9 / 21 11130 5 / 162 7 / 55 1191 10 / 217 9 / 45 2025 sara5 uttarastatra kApittho uttarasyAM tu zAkhAyAM uttarasyAM dizAyAM tu uttarasyAM punazcakrAt uttarasyAM punaH paGakto uttarasyAM sahasrANi uttara dvizataM trizat uttaraH kaustubho nAmnA uttare gajakarNAzca uttare cAyane paJca uttare codite tAre uttareNa sahAnena uttareNa sahatena uttare'trAcyutendrazca uttaro'tra mahAzuko uttaro'tra sahasrAraH uttaro'bhijidRkSANAM udakazcodavAsazca udayAstu ravedhale udIcyAM harikAntA ca udgata svAvagAhaM tu uddiSTAstriguNAzcandrA udyAnAnyupasannAni unmArgasthAH zabalacaritA upabhogyeSu dhAnyeSu upasthAnagRhAzcaiva ubhayAntasthakUTeSu uSTrikA kusthalI kumbhI 11323 10 / 242 10211 11329 10 / 212 7.49 1 / 11 11446 9 / 89 10 // 304 6.9 10 / 127, 1 / 133 ekatrizatyatIteSu 101102 ekatriMzatsagavyUtiH 101111 ekatrizatsagavyUtiH 10 / 119 ekatriMzatsahasrANAM 1 / 366 ekatriMzatsahasrANi ekatrizatsahasrANi ekatriMzatsahasrANi 3 / 45 ekatrizadvimAnAni 6 / 146 ekadvitrizatAnyeva ekanavatisahasrANi 6 // 63 ekamaSTau ca paJca dve 6 / 56 ekayojanagate mUlAt 10 / 149 ekaviMzatiyuktAni 10 / 134 ekavizaM zata caika 10 / 141 ekaviMzAni catvAri 6 / 20 ekazaH paJca paJcAzat 2027 eka SaT saptakakaM ca 6 / 128 ekaSaSTikRtAn bhAgAn 1|109/ekssssttyNshkaiH zuddha 3315/ekaSaSTyAstu bhAgeSu - 626 ekasaptatiyuktAni 10 / 251 ekastrayazca sapta syuH 9|90|ek dve trINi vistIrNA 5 / 98 eka varSasahasraM syAt 11339 eka zatasahasraM ca 12175 eka SaNNavaka zUnya 8 / 66 ekAdazapradezeSu ekAdazazataM jJeyaM 11225 ekAdaza zataM tArA 64/ekAdaza sahasrANi 10 / 104 ekAdaza sahasrANi 10|2/ekaadsh sahasrANi ekAdaza sahasrANi ekAdazaM zataM cAdya 10 / 288 ekAzItizataM ruup10|24 ekA dve khalu tisrazca 10168 ekena paJcamAMzena 6 / 204 ekena hInagacchazca 10 / 25 ekena kAdazAMzena 7 / 99 / ekaikaniyutavyAsA 6 / 67 ekakasyAH parIvArAH 6 / 153 ekaikasyeha pApasya 11273 ekaiko divasAna sapta 11349 ekonApTasahasrANi 11222 etA vibhaGaganadya khyA 11223 eteSAmapi devInAM 1227 evaM dvAdazadhA yakSA 3 / 24 evaM dvIpasamudrANAM 1069 evaMmAnAni catvAri 10 / 181 evaM yAvatsahasrAraM 8149 evaM SoDaza tA nadyo ___3 / 9 evaM SoDazabhiH zala: 3 / 22 evaM sarveSu kalpeSu 101308 eSAM mahattarAH SaT ca 10 / 73 1110 1200 airAvataM ca dvIpAnte 6 / 109 | aizAnAdrajjuradhyardhA aizAnAntAH surAH sarve aizAnAnte samAhendra 6 / 12 au 8141 aupapAtikasaMjJAzca / 8180 8170 10 / 228 ka eSAmupayogaH syAt 2 / 23 kacchA sukacchA mahAkacchA 3 / 40 kacchurIkarapatrAzmaza243 kadambastu pizAcAnAM 8142 kanakazrIriti khyAtA 6 / 177 kanakaM kAJcanaM kUTa za123 kanakaH kanakAbhazca 11239 kanakA vimale kuTe 217 kamalakalhArakumudaiH 6226 kamalapramita tasya 10144 karkatanAGakasUryAbhaH 6 / 147 kartavyo neSu vizvAsaH 8.97 karmabhUmimanuSyAzca 11242 kalpadrumeSa kAtsnyena 8152 kalpAaghripA yadA jAtAH 11241 kalpeSu paJcamo bhAgo 4 / 40 kalpeSu paratazcApi 5 / 106 1192. 8176 9 / 55 10 / 101 470 4 / 29. 4184 4144 Urdhva paJcazataM gatvA UrdhvamaSTazate bhUmyA UrdhvaM prabhAyAzcakrAkhyaUrdhva bhAvanadevebhyo inetismine 10 / 247 RtuprabhRtidevAnAM RturAdIndraka proktaM RtunakSetravistAraRturmAsadvayenava Rtuzcandro'tha vimalo RddhidivyA saMtataramyA 8 / 95 5 / 99 Paintinendaknikaltundrenion 1054 10 / 266
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalhA rakumudAmbhojakaSTe ratyaratI jantUn kAnakAH kalazA hemakApitthe lAntavasyeva kAmyA ca kAminI padmakAladoSavinaSTAnAM kAladdhiparivArAzca kAlazcaiva mahAkAla: kAlazcaiva mahAkAlo kAlasyAgramahiSyoM dve kAlA kAlaprabhA caiva kAlA madhye catasro'nyAH kAlAH pizAcA varNena kAle dIrghAyuSazcAtra kAlodakajagatyAzca kAlodakasamudrasya kAlodakasamudrAdyAH kAlode candravIthyaH syuH kAlo'vasarpiNItyeka kimi parihartavyAH kiMnarANAmazokaH syAt kinAmitaM bhavedAdyaM koTikA duHkhadazajJaH kucaritacitaH pApastIvraM: kuNDAddakSiNato gatvA kudRk sAsAdano mizro kuberasya samAnAM ca kuberasya samAnAM ca kuberasya samAnAM ca kumArgagatacAritrAH prati kumudaM dakSiNe tIre kumudAGgapramAyuSko kumudAGagata viddhi forfar fr kulAnAM dhAraNA dete kuzalaiH pAtradAnAdyaH kUTaM ca pUrNabhadrAkhyaM kUTAkRti dadhAnasya kUTAnAM parvatAnAM ca kUSmANDarAkSasA yakSA: zlokAnukramaNikA 11 / 24 kRttikAsu patantISu 11 / 20 kRtvAbhiSekaM saMpUjya 1 / 305 | kRSNA ca megharAjI ca 10 / 173 | kRSNA sumeghanAmA ca 10 / 281 kRSNa saumye trayodazyAM 5 / 155 kecitkSullakamerUNAM 10 / 182 keSAMcidbhavanAnyeva 4 / 25 koTInAM trizataM sapta 8246 | koTonAM paJca paJcAzat 9 / 20 kramAtsaptAvanInarakAH 9/67 krameNa dviguNAH kakSAH 9 / 68 krameNa kaNa zca 9/47 krodha lobha bhydvess5|164 | kvaciddolAdhvajaizcitraiH 6 / 76 | kSAyikajJAnasamyaktvaM 3 / 44 | kSAradagdhazarIrAzca 3 / 43 kSArodA niSadhAdeva 6 / 33 | kSutakAsita mAtreNa 5|2| kSudhAtRSAdibhirdoSa : 5 / 104 kSullakadvArayoragre 9/56 kSetrasyAbhimukhaM kSetra 1 / 21 kSetra kAlastathA tIrthaM 11 / 27 kSemavRtti tatasteSAM 8 / 128 kSemaMkaraM ca candrAbhaM 1 / 102 kSemA kSemapurI nAmnA 8 / 87 | kSaumakozeya kaarpaas10|208 kha 10 / 218 10 / 221 khadvayaMzapAdasaMyuktaM 8 / 123 / khararUkSaghanasparzA 5/72 ga 1 / 160 5 / 75 gaGgA padmadAt sindhU 5 / 132 | gaGagArohiddharitsItA 5 / 97 gaGagAvajramukhavyAsaH 5 / 121 | gaGagA sindhuzca vijaye 5 / 117 | gacchottarasamAbhyAsAt 182 | gajakumbhasyale tena 1195 | gatitRSNAkSudhAkrAnto 1 / 326 gatvA paJcazataM prAcyAM 9 / 17 gandharvAH kanakAbhAsAH -6 / 185 gandhavatyAzca navamaM 101335 | garuDAnAM SaSTisaMyuktaM 10 / 165 ruDeSu pUrva koTInAM 754 vaSTrakarNA maarjaar6|140 gavyUtimavagADhAzca 3 / 23 gavyUtirundrAH pratarAH 97 | gavyUti saptabhAgeSu 4 | 3 3 | gavyUtastatra cordhvAyAH 4 | 35 gavyutyabhyantare jantUn 8|32| girayo'rdhatRtIyasthAH 10 / 190 | gItaratI gItayazo 2035 guNasaMkalanarUpeNa 5 / 28 guNAkAravidhiH so'yaM 10 / 95 guroranyagRhasyApi 11140 guhAnadyAzritA martyAH 8 / 117 gokSIraphenamakSobhyaM 1 / 189 gopurANAM zataM dikSu 5 / 34 gopurANAM zataM SaSTyA 2 / 1 gopurANAM zate dve ca 11307 | golArdhagRhAsteSAM 3|4| gohastihayabastaizca 12 graiveyakAni ca trINi 5 / 63 veyakAstathA SaSTyA 1/27 1 / 201 5 / 23 ghaTIdvayaM muharto'tra gha ghanodadhighanAniladhanodadhizca gomuutr4|20 dharmA vaMzA ca zailA ca 8 / 73 ghUkakAlamukhAzcApi dhUkazoNitadurgandhAH ghoraM tIvraM mahAka 1188 ca 1 / 112 1 / 91 cakrAd brahmottaraM cordhvaM 1 / 209 cakSuSmAMzca sucakSuzca 6 / 38 | catasRSvAtmarakSANAM 5 / 113 | catasrazca tatastisro 11 / 23 catasrazca sahasrANAM 1 / 92 catasraH pratimAstasya 9 / 49 caturazItizca lakSANi [ 229 1180 7/63 7183 3 / 46 1 / 186 816 6 / 7 11 / 6 884 3 / 13 9 / 26 1 / 364 5 / 129 6 / 231 5 / 171 1138 10 / 144 10 / 123 10 / 115 6 / 3 8 / 67 10 / 19 10 / 292 6 / 203 819 8110 86 2 / 37 8 / 115 8190 101113 4 / 26 1 / 278 5/5 6 / 234 1380 432
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ 230 ] caturasrANi bhAsvanti caturguNaM tu zeSANAM caturguNaM sahasraM caturguNA ca vRddhizca caturguNAH syuH prAsAdA: caturthakAlAhArazca caturye prAk ca devInAM caturthyAmavistAro caturthyAM vAruNe zukle caturdaza ca lakSANAcaturdaza mahAnadyo caturdaza zatAnyeva caturdazasahasrANi caturdaza sahasrANi caturdaza sahasrANi catunaMva catuHpaMca caturbhAgaM dvibhAgaM ca caturmya U zUnyebhyaH caturyojanavistAraM caturviMzatirantasthA: caturvizaM sahasrANAM catuvizati sahasrANi catuvizati saMyukta catuSkamavagADhagAM catustrizatsahasrANi catustrizatsahasrANi catuHzata mazIti ca catuHzata sahasrANAM catuHzatAni zuddhAni catuHzatocchrayA nIle catuHzUnyAbdhiSaTkaM ca catuH zUnyASTaSaTkaika catuHSaSTisahasrANi catuHsaptatirUvaM ca catuH sahasraM dvizataM catvAri ca sahasrANi catvAri ca sahasrANi catvAri syuH sahasrANi catvAriMzacca catvAri catvArizacca catvAri lokavibhAgaH 7319 catvAriMzacca paJcApi 7145 catvAriMzacca paJcApi 10 / 159 | catvAriMzacca paJcApi 3159 catvAriMzacca paJcApi 11358 catvAriMzacchataM candrA 2048 catvAriMzacchataM caMka 1 / 136 catvAriMzacchataM caiva 11148 catvAriMzacchataM caiva 6 / 144 catvAriMzacchataM trINi 1 / 215 vatvAriMzattathASTau ca 3 / 72 | catvAriMzatpunaH paJca 10 / 62 catvAriMzatpunaH saMkA 1154 catvAriMzatyatIteSu 1 / 55 catvAriMzatsahasrANi 10 / 321 | catvAriMzatsahasrArdhaM 6 / 102 catvAriMzatsahasronA 6 / 15 catvAriMzatsvavistAraM 10 / 193 catvAriMzaddhanurvyAsaM 1 / 291 catvArizadyuta vish3|53 | catvAriMzaM zataM tasya 1171 | catvAriMzaM zataM vidyaa7|43 | catvAriMzAni catvAri 6 / 120 catvAryatra sahasrANi 10 / 129 catvAryaSTau ca SaTkaM ca 10 / 118 candrasUrya prabhAvanto 10 / 169 | candrasya SoDazo bhAgaH 6 / 106 candra sudarzanaM ceti 6 / 121 | candrAbhA ca susImA ca 10 / 43 | candrAH sUryagrahA bhAnti 1 / 165 candre vimalavalgvozca 10149 candro jaghanyanakSatre 8 / 33 camarasya catustrizat 10 / 170 camarasya sahasraM syAt 10156 camare'bhyantarAdInAM 3 / 58 camare sAgarAyuH syAt 10161 caratIndoradho rAhuH 10 / 139 calatketupatAkAdyAH 855 caMca ca marutaM bhUyaH 6 / 41 | cArakSetrANi kAlode 6 / 54 | citrakUTa: padmakUTa: 3 / 55, citrbhdraasnsth| bhiH 6 / 44 citrA vajrA ca vaiDUryA 6 / 45 cihnaM cUDAmaNimaoNlI 6 / 57 cUrNayitvAdrivRkSAMzca 6 / 27 | cUlikottara pUrvasyAM 8243 cetyasya niSadhasyApi 1486 caityAnyanAdisiddhAni 1 / 154 1 / 124 6 / 42 chAgalo vRSabhazcaiva 6 / 58 | chatrapAdabhujaskandhaH 10/64 6 / 154 cha ja 10 / 50 jaghanyamAyuH palyaM syAt 6 / 34 jaTAmukuTazekharaM 10 / 156 | jatuzcandrA ca samitA 10 / 137 | jambUcAradharonau ca 1 / 101 | jambUdvIpajagatyAzca 7/64 | jambUdvIpajagatyaiva 10 / 130 jambUdvIpasya bhAgaH syAt 10 / 53 | jambUdvIpaH samudrazca 10142 jambUdvI nAdayo dvIpA : 1 / 231 | jambUdvIpe sahasrANAM 3 / 60 jambUdvIpo'sya madhyasthaH 5 / 21 jalakAnto mahAghoSo 6 / 163 jalapratiSThitA AdyoH 4 / 77 jalaprabhavimAnezo 6 / 232 jalaprabhazca ghoSazca 6 / 2 | jalaprabhaH samudrANAM 10 / 70 jitvendriyANi caritairamalaM: 6 / 191 | jinAnAM rucyakAsteSu 7 / 32 jinAzcakradharA bhUpAH 7 / 44 jihvikAyAM gatA gaGagA 7 / 81 jIvAmaH kathamevAdya 7 / 70 jIvAzodhitajIvArdhaM 6 / 22 jIvitaM trINi patyAni 10 / 334 jJAnasujyotiSA loko 10 / 26 | jyotirasAJjanA caiva 6 / 130 jyotirjJAnasya bIjAni 1 / 77 jyotirdevAH pare tebhyaH 10/256 72 7/90 5 / 157 11282 1 / 72 4/65 10192 8 / 119 10 / 226 197 7/46 6 / 211 6/70 249 1 / 16 4 / 1 4 / 7 6 / 222 1/4 7 / 36 10 / 71 1 / 263 7/35 7 / 28 10 / 349 10 / 260 5 / 142 1194 5 / 102 1 / 75 5 / 12 6 / 1 73 5/46 10 / 14
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA [231 10 // 344 jyotizcakramidaM zazvat jyotiSAM bhAskarAdInAM jyoti:paTalabAhalyaM jvaradAhArikliSTaM jhallarImallakasamAH jhallarIsadRzo madhyo 10 / 12 7.17 1075 10 / 171 1 / 272 9 / 5 9215 11 / 44 818 115 10 / 323 DAmarakSAmarogArtAH 8 / 103 - 19 5 / 45 tatra yojanavistIrNaH 6 / 217 tatra zAlmalirAkhyAtA 66 tatra siMhAsane divye 11125 tatra sUryodaye dharmoM tatrAdau saptahastoccA tatrASTaguNamaizvarya tathaiva sarvakalpeSa tathaMva syAnmahAzukra tathottareSAM devAnAM 5 / 149 tadanantaramevAbhUta tadantaH siddhakUTAni tadupajJaM gajAdInAM 1 / 155 tadardhamAnAH prAsAdAH 2139 tadardhavistRtirgADho 8 / 25 tadA pitRvytikraantaa10|3 tadAbhUdarbhakotpattiH / 5 / 176 tada dvAdaza sahasragi 5 / 156 tadvAhyagiriviSkambhaH tadratnamAlikAmadhye 414 tannagarAd bahirgatvA tptlohsmsprsh5|174 tamakA bhramakA bhUyo 5 / 84 tamaskAyazca rAjezca 5 / 70 tamo'ruNodAdud gatya 8 / 28 tasmAtpUrvottarasyAM tu 3 / 32 tasya kAle'tisaMprItAH 4 / 11 tasya kAle prajA janya11311 tasya kAle prajA dIrgha5174 tasya kAle prjaastok5|64 tasya kaale'bhvttessaa5|47 tasya kAle sutotpatI 77 tasya dikSu ca catvAri 5|59/tsy dikSvapi catvAri 11318 tasya madhye'JjanAH zailAH 3 / 35 tasyA abhyantare bAhya 4 / 88 tasyA gAdhaM sahasraM ca 11343 tasyA jambvA adhastAttu 11315 tasyAbhyantaraviSkambha: 11312 tasyAyuramamaprakhya11313 tasyaiva kAle jaladAH 11351 tApaH surAdrimadhyAcca taTadvaye hradAnAM ca taTAtpaJcazataM gatvA tatakastanakazcaiva tatazcAntaravAsAkhyA tatasturyA bhavettatra tataH kAlAnubhAvena tataH kSIravaro dvIpaH tataH kSaudravaro dvIpaH tataH paJcordhvamutpatya tataH prabhRti sarvajJA tataH prasenajijjajJe tataH sapadi saMjAtatataH saMjvalito ghoraH tatogatvA sahasrANAM tato devavaro dvIpaH tato dvAdazavedIbhiH tato'ntaramatikramya tato'taramabhUd bhUyo tato'ntaramasaMkhyeyAH tato'ntyASTAdazA bhUmiH tato manurasau matvA tato'zokavanaM ramyaM tato'STAviti gatvA tatkaTAbhyantare dikSa tatpaJcazatavistAra tatpurazca caturdikSu tatpuro jinavAsaH syAt tatpurobhayapAveM ca tatprAkArasya madhye'sti 101257 tAbhinakApsarobhizca 11143 | tArakAkIrNamAkAzaM 101254 tAvattAvadvadhatItyAnyaH 5 / 153 tAvatpramA jinendrANAM 5 / 146 tAvadeva kramAddhInA 7|25taavnty eva vijJayAH 10 / 210 tAsAM paJcAzadAyAmaH 10 / 174 tirya gUrdhvAdhare loke 10 / 295 tiryagdvIpasamudreSu 5 / 87 | tiryaglokapramANakA 4 / 66 tiryglokprvistaar5|66 tiryaglokasya bAhalya 1 // 360 tiryagloke patantyetAH 16354 tilAtasyau masUrazca 5 / 93 tisRbhyoM nirgato jIvaH 5 / 86 tisro gavyutayazcAnyA 11346 tIvrAyAmazanAyAyAM 11233 tUTitAbdamitaM tasya 11304 turusskaagrugoshiirss1|377 | tulyardhayaH somayamAH 8 / 111 tUryagandharvagItAnAM 8130 tRtIyasyAM bhavettaptaH 101324 tRtIyaH puSkarIpaH 10 / 307 tRtIye ca caturthe ca 11381 te ca zalA mahAramyAH 579 te nAbhigirayo nAmnA 5|73/te prAgArabhya tiSThanti 5 / 82 tebhyazcatuSu RkSANi 5176 teSAM vikriyayA saant5|69 teSAM saMkhyAnabhedAnAM 5 / 89 teSu satpuruSazcendro 4 / 67 toraNAkhyAH surAsteSu 3176 toraNAni ca catvAri 4 / 37 | toraNeSu vasantyeSu / 1 // 333 | tyaktvA meruM carantyeka11221 ayazcatvAri SaT sapta 13134 trayastrizacchatenAMzaH 3134 trayastrizatsahasrANi 5141 trayodazasahasrANi 5 / 90 trAstrizatpratIndrANAM 6 / 97 trAstrizatpratIndrendra 5154 7 / 21 10 / 197 10 / 252 8 / 27 10 / 115 11116 1 // 319 65 5150 5 / 130 9 / 42 11344 9159 11106 6 // 23 10159 6168 1 / 120 1232 775 101235
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232] trAstrazasamAnAnAM trAstrazAstra yastriza trAstrazAH surAsteSAM trikUTo niSadhaM prAptaH trika ke kASTapaJcakaM trigavyUti trinavata tridvArAzca trikoNAzca tridhA bhinnaM jagaccedaM trinavatyAmatIteSu tripaJcAzacchataM paJca tripaJcAzatsahasrANi tripaJcAzatsahasrANi tripuSkarAdibhirvAdyaH tribhirabhyadhikA seva triyojanaM gato bhUmyAM trizataM gopurANAM ca trizataM SaTsahasraM ca triSaSTi trizataM bhedAn triSaSTa ca sahasrANi triSaSTa ca sahasrANi triSaSTa ca sahasrANi trisaptati zataM bhAgAH trisaptatisahasrANi tristhAnabharatavyAsAt tristhAnabharatavyAsAt trizacca paJcavargAH trizataM bhUmimAgADhaH trizatyekonapaJcAzat trizatsahasrANyAyAmo trizadarthaM sahasrANAM trizadaSTau ca veNoH syuH trizadekAdhikA saptatrideva sahasrANi trideva sahasrANi trizadyojanavistAra: trizannottarAdikSu trINi trINi tu kUTAni zrINi paJca ca saptaiva zrI yekamekamaSTau ca trIyekaM saptaSaTtrINi kalye triSu lokeSu syuH lokavibhAgaH rAzike dvayoryoge 10 306 10 / 153 | tryazItiniyutAnAM ca 7 / 41 vyazItizatadinAni 1 / 178 vyazItyadhikazataM rUpaM 6 / 100 tvaSTAtha vAyurindrAgniH 1 / 104 | tvaM deva sarvamapyetat 8172 11 / 14 6 / 157 | dakazca dkvaasrco6|81 dakSiNA parato mero: 164 dakSiNArdhasya yanmAnaM 1 / 125 dakSiNAvRttirekAdiH 10 341 dakSiNe cAyane paJca 6 / 85 dakSiNe lokapAlAnAM 10 / 136 | dakSiNe varuNasyoktAH 10 / 107 | dakSiNottarato hyetA 6 / 107 daNDA hastatrikaM bhUyo 5 / 19 | dazacApocchrayA ete 6 / 90 | dazadhA kiMnarA devA 6 / 94 | daza pUrvoditA yeSAM 6 / 105 | dazavarSasahasrANi 6 / 124 | dazahastasahasrANi 1 / 68 dazahastasahasrANi 3|11| dazahastasahasrANi 3 / 65 dazaiva punarutpatya 8 / 31 darza vaiSasahasrANi 101138 | dazottaraM sahasrArdhaM 1234 | dAmeSTihaM ridAmA ca 1 / 167 | digagnivAtasaMjJAnAM 6 / 65 digantaradizAdvIpA : 7 / 34 diggatAd dvizatavyAsAH 10 / 23 dine dine muhUrtaM tu 3 / 26 dinakaSaSTibhAgazcet 10 / 152 | divasairekaviMzatyA 1 / 254 divyaratnavicitraM ca 845 divyAditilakaM cAnyat 3 / 73 | divyAbharaNadIptAGgAH 4134 | dizAkumAryo dvAtriMzat 6 / 115 dizAgajendra kaTAni 3 / 69 | dizAdirutamostazca 11 / 43 dIpopamA bhavetsvAtiH da 2042 dIrgha svastikavRttaMzca 8 / 56 dugdhameghAzca varSanti 6 / 131 | duHkhA khalu mahAduHkhA 6 / 148 | duHkhena mahatA bhagno 6 / 195 duHkhairnAnAvidhaiH kSuNNo 5 / 107 | dRSTvA divyAM vibhUti ca | devacchandAgramedinyAM | devA alparddha yastasmin 2 / 29 | devA devIsahasrANAM 1 / 14.2 | devA devyazca kAmAndhAH 174 devAnAmatha nAgAnAM 6 / 139 | devAnAmuditaM zrutvA 6 / 142 devAH zukra catuSke ca 10 / 279 | devIprAsAdamAnaistu 10 / 209 devopacArasiddhAbhiH 1 / 206 | devyaH koTitrayaM saadhN1|224 | deshonbaannprvt9|88 | dezonAbhyantarAyAzca 9 / 28 dezonaM yojanaM tacca 7 / 31 dezonA nava ca trINi 8181| dehAzcAnye mahAdehAH 1018 | dadhyaM yojanapaJcAzat 1019 dyutiH sUryaprabhA cAnyA 10 / 10 dvayoH kapotalezyAstu 1141 dvAtriMzacca sahasrANAM 23 dvAtriMzattu sahasrANi 6 / 129 dvAtriMzattu sahasrANi 10 / 185 ] dvAtriMzat dvAtriMzat 7 / 74 dvaatriNshdssttaaviNshti3|50 drAtriMzadvijayArdhAzca 3 / 51 dvAtriMzannAgayakSA 6 / 133 dvAtriMzanniyutAnyAdya 6 / 132 dvAdazApi sahasrANi 5 / 25 dvAdazAptA ca lakSANAM 958 dvAdazArdhaM ca dIrghA tu 1136 dvAdazASTau ca catvAri 10337 dvAdazASTau ca catvAri 4182 dvAdazASTI catuSkaM ca 3 / 18 dvAdazAhAtpunaH sArdhAt 11328 6 / 171 dvAdazaiva zatAni syuH dvAdazaiva sahasrANi 1 / 341 5 / 168 862 11 / 21 11/37 10/330 1 / 301 4/59 10 / 327 10 / 340 11248 10 / 336 10 / 291 10 / 148 101338 11256 6 / 210 10 / 314 11 // 5 24 9 / 18 1 / 290 6 / 233 892 1 / 140 10 / 164 101168 7/59 817 1 / 199 1 / 297 10/37 9 / 10 8 / 48 9 / 73 1 / 129 1 / 237 1 / 330 10 / 214 6 / 39 1 / 368
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ [233 Tho Thus the 5 / 61 5 / 133 11281 11226 10 / 110 6161 170 6 / 95 6 / 104 6 / 32 the these this thes the theo theo 6223 va sahasre zataM caika / 101176 ho zlokAnukramaNikA dvAdazava sahasrANi 31 dIpikAsyAzca bhRGagAra- 3 / 49 nalinapramitAyuSko dvAdazava sahasrANi 610 dvIpeSu sAgarastheSu 9 / 13 nalinaM kamalAgaM ca dvAramasyASTavistAraM 11322 dvIpo hiGagulikAhvazca 4 / 9 nalinottarapUrvasyAM dvAra yojanavistAra 974 = pANDukambalAkhyA ca za285 nava cAtra sahasrANi dvAviMzatirathA ca 101300 zate trinavatyagre 1665 navativistRtAstAsAM 1147 navatizca navApi syuH dvAviMzati sahasrANi 185 zate triMzadaSTI ca dvAviMzati sahasrANi dve zate navatizcaM va 10 / 299 navatizca sahasrANi 675 dvikaSaTakaM SaTtrika SaTkaM dve zate saptati SaT ca // 103 16107 navati ca sahasrANi dve sahasra triSaSTizca dviguNA dviguNAstAbhyaH 6 / 218 10 / 146 navati paJcabhiryuktAM dviguNA lavaNode tAH 8 / 35 navatiH khalu candrANAM sahasra zate dve ca dviguNA vikriyA cAtra 11198 navanavatisahasrANi dve sahasra zate dve ca dviguNAstriguNAzca syuH 11337 8 / 34 navame dazame caikAdaze dvau dvau ca parvato prokto 22 dvicatuSkamathASTau ca 36 nava zUnyaM catuH paJca dvicatvAriMzataM gatvA 2 / 24 dvau dvau yAmau jinendrANAM 50 navasaptatisahasrANi dvicatvAriMzataM gatvA 795 navAgrANi zatAni syuH dvicatvAriMzatA nyUnA 56 dhanustridvayakasahasraM 11100 navAbhijinmukhAstArA: dvicatvAriMzadagraMca 10139 dhanuHpaJcazataM dIrgha 12286 navaiva ca sahasrANi dvitIyaprataro'STonaH 8151 dhanuHpaJcAzataM rundrA 2332] nAgAazvAH padAtizca dhanuHzatAni paJvacaM dvitIyApRthivIkalpo 11 / 49/ dharme lokaguro naSTe 5|154/naagaanaaN ca sahasrANi dvitIye SoDaza proktAH 1 / 357 dhAtakIkhaNDamAvRtya 341 nAtivRSTiravRSTirvA dvidvikatricatuSkeSu 10 / 284 dhAtakIkhaNDamAsannAH 2144 nAnAGagarAgavAsinyo dvidhA vaimAnikA devAH 10 / 16 dhAtakyAhajagatyAzca 674 nAnApuSpaprakIrNAsu dvipaJcAzataM chataM caika 679 dhvajAni ca saMveSTaya 11317 nAnAmaNimayastambhadviyojanocchitaskandhA 11130 nAnArasajalabhUmidvizatasyakaviMzasya 6 / 83 nagarANAM sahasraM tu 2 / 18 nandanaH samamAneSu dviSaSTi ca sahasrANAM 12230 nagarANAM sahasraM tu 2 / 19 nAmato gautamo dvIpo dvisaptatizataM vyeka. 6 / 126 nagarANAM sahasraM [tu] 2 / 20 nAmnA tu brahmahRdayaM dvisaptatiH suparNAnAM __7 / 15 nadI grAhavatI nIlA 1187/ nAmnAnyo dhAtakIkhaNDo dvisaptatyA sahasrANAM 10 / 109 nadItaTeSu tUdviddhAH za181 nArakANAM tirazcAM ca dvisahasrAdhikA bhUyaH 10|158/nndnN ca vanaM copa 11249 nArIca rUpyakulA ca dvihateSTeSupaM rUpa 6 / 161 nandanaM mandaraM caiva 12266 niyutavyAsadIrghANi / dvIpamenaM dvitIyaM ca 2 / 21 / nandane balabhadrAkhye 12265/ niyutaM paJcasahasrANi dvIpastrayodazo nAmnA 4168 nandIzvarAtparo dvIpaH 4155 niyutaM zatamekaM ca dvIpasya kuNDalAsyasya 4160 nandyAvarta vimAnaM ca 10128 niyutAnAM catuHSaSTiH dvIpasya prathamasyAsya 4 / 24 nandyAvartAdikadvayaSTa- 5 / 22 niyutAnAM trikaM bhUyaH dIpasya vidizAsvanye 4150/nabho'GagaNamathApUrya 5 / 42 | niyutAni vimAnAni dvIpAd dviguNavistAraH 22 nayutapramitAyuSko 5 / 78 niyutenAdhikaM palyaM dvIpAn vyatItya saMkhyeyAn 1 / 119 narakAnnirgataH kazcit 81102/nirayAH khyAtanAmAnaH dvIpAn vyatItya saMkhyeyAn 11345/na rAjAno na pASaNDA 5 / 30 niruddhAtiniruddhAca dvIpArNavA ye lavaNodakAbA 2152' narANAM SoDazavidhaM 5 / 16 nirgranthA nirahaMkArA ko. vi. 30 11139 6 / 101 6192 10 / 320 6 / 181 8144 9 / 63 7157 5 / 94 10 // 343 101250 10 / 248 5 / 170 4 / 64 2 / 32 10 // 31 31 11135 1190 101273 6 / 114 6148 7 / 14 651 101296 10115 8.60 8164 10186 |
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234] lokavibhAgaH nirgranthAH zuddhacAritrAH niSadhasyottarasyAM ca niSadhAduttarasyAM ca niSadhAddharicca sItodA nisRSTAtinisRSTA ca nIlato dakSiNasyAM tu nIlamandarayormadhye nIlasItodayormadhye nIlA nAmnA mahAnIlA naudroNIsaMkramAdIni nyagrodhAH pratikalpaM ca 5 / 60 6 / 187 6 / 169 5 / 141 5 / 49 9 / 14 9 / 41 10 / 184 9.40 3366 5 / 14 4 / 2 5 / 167 3157 6 / 36 6/25 paJcakalpAn vihAyAdyAn paJcakRtvastRtIyAM ca paJca catvAri ca trINi paJca catvAri ca trINi paJca catvAri catvAri paJca caiva sahasrANi paJcatrizatamAgADho paJcatriMzatpunarbhAgA paJcapaJcasvatIteSu paJca paJcAgradevyazca paJcapalyAyuSastvAce paJcabhyaH khalu zUnyebhyaH paJcamaM puNDarIkaM ca paJcamI duHSametyeva paJcamyabdasahasrANApaJcavarga tato bhUmi paJcavarga praviSTAM gAM paJcavargaH sahasrANAM paJcavargAvagADhazca paJcavarNazarIrAzca paJcaviMzatimudviddhaH paJcaviMzatimudviddhaM paJcavizaM zataM devyaH paJcazUnyaM ca SaTzUnyaM paJcazUnyaM trayaM sapta paJcasaptatiyuktAni paJcasvadriSu nIleSu paJcasvapi videheSu paJcAyAM navati dezAn 10184 paccAdaza zatAnyAhuH 2146 | paJcAnAM tu sahasrANAM 16151 paJcAzataM praviSTA gAM 1989 paJcAzataM zataM paJca paJcAzata zata paJca 8 / 63 | paJcAzataM sahasrANi 1|145/pnycaashddhnaanissd paJca 11121 paJcAzadakSiNazreNyAM 11180 paJcendriyatirazco'pi 8165/ paJcendriyAstriyogAzca 5 / 83 paJcakaM paJca cASTau ca 10||262/ptitau lavaNe chedI padamAtraguNasaMvarga1088 padmadevI mahApadmA 899 padmapramitamasyAyu: 7.61 padmAGagapramitAyuSkaH 101237 padyA zivA zacI caiva 101194 padmA supamA mahApadmA 11375/papAtopari sA gaGagA 101131 parataH kramazo vRddhi 6 / 47 paraM zUnyacatuSkAtu 6155 parAkramo laghupUrvazca 760 parArAdhanadainyonaH 10 / 282 paridhiH padmavarNazca 4 / 56 paridhInAM dazAMzeSa 1122 parivAraH sahasra dve 5 / 4 parvatAzritakUTeS 5 / 7 parvapramitamAmnAtaM 10 / 145 parvasvevamatIteSu 101140 palyASTamAyuSastAbhyaH za58 palyopamASTame bhAge 10 / 106 pazcAtkSAyikasamyaktva. 5 / 144 pazcAtpunazca sItAyA 1318/pANDuraH puSpadantazca 1161 pAtAlAnAM tRtIye tu 10 / 202 pAdonakozamuttuGagaM 3 / 42 pArzvayozca mahAdvAraH 8138 pizAcabhUtagandharvAH 8 / 37 punarantaramatrAsIt 5 / 35 punarantaramullaGghya 5 / 145 punarapyantaraM tAvat 216 punamanvantaraM tatra 1154| punamanvantaraM prAgvat 28 punarvasu vizAkhA ca 10 / 100 punarvasozca SaTtArAH 1335 puragrAmanivezAzca 10 // 121 purA kila mRgA bhadrA 7.62/purANi vRttavyasrANi 1120 puruSA atipUrvAzca 10289 puruSAH SaDanIkAni 8186 puruSottamanAmAnaH 8140 puSkaradvIpamadhyastha: 4 // 23 puSkaraM paTahaM bherI 7 / 51 puSkaraM parivRttyAsthAt 7.56 puSkarAcyA punarmeghAH 5|65/pusskraardhsy bAhya ca 5 / 68 puSkarArdhAdyavalaye 10 / 162 puSkarArdhe punazcandra. 1|195/pusspprkiirnnkaakhyaastu 1196 puMspriyAtha ca puskAntA 10236 pUrva eva sahasrono 10 / 192 pUrvakoTitrayaM cAyuH 101187 pUrvakoTimitaM tasya 11 / 31 pUrvakoTiH prakRSTAyuH 2245 pUrvadakSiNato meroH 6 / 96 pUrvavaidehakAzcApi 10 / 172 pUrva caturazItighnaM 11183 pUrvaM vyAvaNitA ye ye 5 / 85 pUrvA gRhItvA bhRGagArAn 6 / 160 pUrvAGagaM ca tathA pUrva 10 / 13 pUrvAGaga varSalakSANAM 5 / 38 pUrvAJjanagiredikSu 5 / 118 pUrvAttaptajalA nAmnA 1 / 161 pUrvAdyAni ca catvAri 4128 pUrvAparavidehAnte 2 / 13 pUrvAparavideheSu 1146 pUrvAparAyataH zailo 11302 pUrvApare vahI rAjyau pUrvAprAptavijAnAnA 5167 pUrva kAMkSA mahAkAMkSA 5177) pUrve tu vimalaM kUTaM 5|71/puurve dve zaravatprokte 5 / 56 / pUrvoktAnIkamukhyAste 8158 984 za228 777 5 / 88 5 / 143 1164 2289 5 / 128 5 / 116 4181 5 / 127 4 / 39 .11188 11378 11218 10 / 261 1117 10.311 10 / 328 8.59 4183 6 / 1710 10.188 9 / 16
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA [235 977 9 / 9 9 / 2 1151 6 / 67 1 / 10 12288 6 / 60 prAsAdasya caturdikSu 11275 prAsAdAddevarAjasya / 6.8 prAsAdAnAM ca sarveSAM 9 / 57 prAsAdAnAM pramANaM ca 2 / 14 prAsAdA hyanudikSvatra 7.66 prAsAdAH SaTzatocchAyAH 10 // 318) prAsAdAH saptati rundrAH 7 / 52] prAsAde vijayasyAtra 5 / 27 prAsAdo navati rundraH / / 7 / 92 prAsAdozItivistAraH 6382 priyaGaguphalavarNAzca 6187 priyaGaguzyAmakA varNa: 5 / 120 5 / 92 phala daGagasaMkAzaH 5 / 115 8 / 22 bakalAH paJcadazyuktAH 101339] bahirastrikusaMsthAnA 4152 bahUnyevaM prakArANi 11126 pUrvokte tUttare hIne pUrvottarasyAM tasyaiva pRthivIpariNAmazca pRthivIpariNAmAste pauNimAsyAM bhavedvAyuH prakIrNakatrayasyApi prakIrNakavimAnAni prakIrNakAdisaMkhyAnaM prakRtyA dhIragambhIrA prakRtyA prema nAstyeva prakSepeNa punayUMnA prakSeponaM tadeva syAta prajAnAM jIvanopAyaprajAnAM pUrvasukRtAt prajAnAM hitakRd bhUtvA pratarANAM ca madhye syu: pratikAramanAlokya prativatsaramASADhe pratIkArasukhaM jAnan pratyakSaM phalamAlokya pratyekaM ca catasro'rcA pratyekaM ca caturdikSu pratyeka lokapAlAnAM prathamaM viSuvaM cAsti prathamaH SoDazAbhyastaH prathamAntimavIthibhyAM prathamAhArato'saMkhyaprathame bhavane somo prathamo haritAlazca pradezAn paJcanavati pradhAnaparivArAH syuH prabhaMkarA caturthI syAt pramANenaMvamekaika pravizanti bilaM kRcchAt praviSTA viMzati bhUmi praviSTAstrizataM bhaumo prAkAragopurottuGagAH prAgAyatAzcatasro'tra prAcyAM dizi samudre'smin prArambhe ca dvitIyAyAH prAsAdazailamasAgarAyAH 11122 7.13 979 7.40 7 / 33 7193 771 11350 5 / 172 8188 8111 za279 5 / 15 11299 1 / 176 9 // 35 9182 10||331/baahly tu sahasrAdhaM 9/60/bAhalyAdbhavanaM vecaM 960 bAhira gatizcA 12355 bhavanAditrayANAM tu 101245 bhavanAnAM tu sarveSAM 2361 bhavanAnyatha cAvAsA 1356 bhavyebhya: suramAnuSoru1078 bhAnoriva parikSepa1076/bhArataM dakSiNe varSe 10 / 125 bhAratAH pANDukAyAM tu 2365 bhArabhagne svavAmAMse 101116 bhAvanA dazadhA devAH 10 / 124 bhUtakAntA ca bhUtA ca 9 / 50 bhUtAnandasya paJcAzat 2 / 47 bhUtAnandasya lakSANAM bhUtAnandasya veNozca 12132 bhUtAnande tripalyAyuH bhUmibhiH saptadazabhiH 7 / 4 bhUmimUlaphalAhArA 874 bhUmI dve varjayitvAntye 83122 bhUlokatalavAyUnAM 2112/bhRGagA bhRGaganibhA cAnyA 9|11/bhRnggaarklshsthaalii bhRGagArakalazAdarzA bhogaMkarA bhogavatI 2 / 51 bhogA bhogavatI ceti 653 6 / 14 bhogA bhogavatIcakA 101201 2074 makara: khaDagI ca karabho 10177 mA paare| maghA punarvasU tAre 101120 maNibhadrAzca pUrNA ca maNimuktendranIlazca 11113 maNDale bAhire yAti 5 / 110 maNDale'bhyantare yAti 4 / 30 maNDale maNDale kSepaH 3338 mattaH pizAcAviSTo vA 2162 madhumizrajalAsvAdaH 9 / 85 madhurajhaNajhaNArAvA 63186 madhurA madhurAlApA 3 / 12 madhyamA dakSiNasyAM ca 11118 madhyamAnatyAntare cendvoH 318 madhyame maNDale yAti 3162 madhyame maNDale yAti bAhire maNDale yAti za137 101199 / baahysuuciikRtishcaant:6|151/baahyaadekkmaargsy 82 budhasya khalu bhaumasya 6 / 138 brahmayugme sahanAdhaM 8183 / brahma calAntave zuke 1255/ brahma ca lAntave zuke za244 brahmottarAttRtIyaM tu 25 7.67 bhaktamRddhiM kRtaM cApi 1203 bhadrakAstadime bhogyAH 12148 bhadrazcaMva subhadrazca 5 / 160 bhadrasAlavanaM bhaumau 101147 bhadrasAlavane tAni 101132 bhadrA nAmnA subhadrA ca. 130 bharaNI svAtirAzleSA 10310 bharatAdibhuvAmAdyaM 2 / 33 bharatAdyAni gaGagAdyA 5 / 8 bharatAbhyantaraviSkambhaH 2384 bharatAbhyantaraviSkambhaH 7.50 6 / 182 9 / 43 101246 6 / 216 6 / 206 6150 11116 4114 2306 981 za277 6164 6 / 108 6 / 215
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236] 714 185 10.80 9 / 30 7.97 11152 79 1294 1240 7 / 24 4191 5 / 32 1125 madhyameSvatha kUTeSu madhyavyAso dvikaM caika madhye tasya samudrasya madhye tu kRSNarAjInAM manoviSayastRptaH manoharavimAnaM ca mandarArdhAd gatA rajjumandaro girirAjazca manvantaramasaMkhyeyamanvantaramasaMkhyeyAH mayUrahaMsakrauJcAdyaH maruddevo'bhavatkAntaH mahadhikAstu varuNA mahAkalyANapUjAsu mahAjanagirestulyo mahAdAmeSTinAmA ca mahAdvArasya bAhye ca mahApadmo'tha tigicchaH mahAbhImasya ratnADhayA mahAzukraH sahasrAramahAskandhabhujA bhAnti mahendrAdipuraM caiva mahaizakAraca gaMbhIrA mahoragA daza jJeyAH mAghe kRSNa ca saptamyAM mAnaM nandanasaMsthAnA mAnAkhyaM cAraNAkhyaM ca mAnuSottaraviSkambhAt mAnuSottarazailazca mAnuSottarazalAcca mArdavArjavasaMpannAH mAlAvalI sabhAsaMjJA mAlyavAn dakSiNe nadyAM mAhendre niyutAnyaSTo mithunotpattikAste ca muktAjAla: salambUSaH mukhabhUmyovizeSastu mukhyaprAsAdake vedI mukhyaprAsAdamAnAste mUlapuSpaphalairiSTaH mUlaMpUrvatrikaM puSya 85124 184 mUle kRSNa trayodazyAM 3163 mUle ca caityavRkSANAM 2 / 10 / mUle tUcchyarundrANi 11315 mUle madhye ca zikhare 11138 mUle mukhe ca vistAraH 10 / 272 mUle sahasra dvAvizaM 417 mUlo vRzcikavatprokto 11327 mRgasya zirasA tulyA 5 / 40 mRdaGagabhRGagaratnAGamA 5 / 53 | mRdaGagasadRzAkArAH za271] mRdaGagasadRzo dRSTa: 5 / 80 mekhalAgrapuraM caiva 10 / 198 meghakUTaM vicitrAdi 10 / 348 meghavidyunmukhAH pUrvA 4 / 69 | meghaMkarA meghavatI 10 / 186 / merumUlAdadhaH sapta 11303 | mervajramayo mUle 1284! meroH pUrvottarasyAM vai 9 / 39 meSakukkuTayuddhAdyaH 10118 9 / 51 yathAsaMbhavameteSu 1139 yadA prabalatAM yAtAH 9 // 34 // yadAyuruktameteSAM 9 / 32 yazodharaM subhadraM ca 6 / 143 yuktaH prANidayAguNena 1258 yuktA dvArasahasreNa za253 yugamukhyamupAsInA 4 / 61 ye ca SoDaza kalpAMzca 4|92/yojnaanaamdhstyktvaa 6 / 35 yojanAnAmito gatvA 5 / 26 yojanAnAM bhavet triMzat 1 / 338 yojanAnAM bhavetSaSTi: 11150 yojanAnAM zataM dIrgha 10||38yojnaanaaN zataM dIrghA 2 / 45 yojanAnAM zataM pUrNa 10 / 249 yojanAnAM sahasrANi 1 / 240 yojanAnAM sahasra dve 11362 yojanAni tvasaMkhyAni 11359 yojanAni dazotpatya 5 / 24 yojanAni navodviddhA 6 / 188 yojanASTakamudvidA 62145 yojanASTakamudvide 788 kojanapasaMkhyakoTIzca 16268 yojanoccha yaviSkambhaM 1399/ 2111/ raktavAzca zukrAkhye 3168 ratipriyA ratijyeSThA 6 / 174 ratnakUTakamadhyAni 6 / 168 ratnacitrataTA vj5|13 ratnaprabheti teneyaM 4158 ratnastambhadhRtazcAru6176 ratnAkaraM ca vijJeyaM ratnAbharaNadIptAGagA: 1128 ratnAMzudyotitAMzasya 2038 ratnarAbharaNardIptAH 1 / 269/ ramyA ca ramaNIyA ca 11145 ravirindurgrahAzcaiva 11251 ravirjaghanyabhe tiSTheta 11126 ravInduzukragurvAkhyAH rasAH paramasusvAdAH rAgadveSavazAtItaH 5 / 137 rAjato vajramUlI ca 555 rAjadhAnya imA jJeyAH 5 / 126 rAjadhAnyaH pizAcAnAM 10 // 34 rAjAGagaNasya bAhya ca 11150 rAjAGagaNasya madhye'sti 1 / 207 rucakaM mandarAkhyaM ca 5 / 101 rucakA rucakakIrtizca 10 / 36 rucako'taH paro dvIpo 78 rUkSAH krUrA jaDA mUrkhAH 7.96 rUpapAlina ityanye 6.192 rUpavatyuditA devI 1198 rodraH zvetazca maitrazca 11321 rohicca SoDazAdrI tu 10243 rohiNo balanAmA ca 6 / 219 6 / 189 6 / 16 101253 11117 226 1 / 202 9 / 69 11376 2353 10 / 278 4187 4 / 6 5 / 147 9 / 29 9/24 6 / 197 1 / 108 6 / 198 17 9 / 86 18 9 / 70 lakSaNADikatadehAnAM 10 / 105 lekSasthAnAkramAd prAyaH 1219 latADagaMca latAddhaM ca 11372 labhate yatsukhaM jJAnAt 101267 lavaNodikaviSkambha: 5 / 135 11 // 33 2150
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ [237 11219 138 11229 9.65 10 / 231 101211 101143 10 / 11 1040 789 zlokAnukA lavaNAbdhau ca kAlede ___4 / 15 sAlaM puSpacUlaM ca 132 vistRtidvisahasra ra lavaNe dviguNA vIbhyo 6 // 31 apItyutpalalgumA ca 11270 vizatirbhavanendrANAM lAntavA, priyA devyaH 101133 vApInAM bAhyakoNeSu 149 viMzatizca catuSkaM ca lAntavAdhaM bhavacchukaM 10 / 1289 vAruNIlavaNasvAdau // 13 viMzatizca punazcASTau lAvaNasya jagatyAzca 672 vAla kaM puSpakaM cava 101271 viMzatizca sahasrANi lokapAlasurastrIbhiH 101205 vikriyA cAzubhA teSAM 8.105 vizatizcAnate vedyA lokAgre krozayugmaM tu 8114 vijayaM vaijayantaM ca 11342 viMzatizcASTasaMyuktA lokAlokavibhAgajJAna 11 vijayaM vaijayantaM ca 479/vizati ca sahasrANi lolavatsA ca dazamI 8 / 26 vijayaM vaijayantaM ca 10 // 48 viMzati tu sahasrANAM lohAmbhobharitA: kumbhyaH 8.121 vijayAduttarasyAM ca 11371 viMzatiH syuH sahasrANi lohitaM cAJjanaM teSAM 11259 vijayAdyAzcatasrazca 4172 viMzatI ratnasustambhAH vijayArdhakumAraM ca 1144 bIbhyaH paJcadazendoH syuH vijayAzca caityAni 3 / 17 vIryasArarasopetaM vakSye stutvA nutAnIzAn 71 vijayArdhAgrataH zizu 3147| vRkAsyA vyAghravaktrAzca vajradhAtau ca vaje ca 9 / 76 vijayArdhAntamAsannA 5 / 159 vRkSabhaGagazilAbhedaiH vajramUrtiH sapITho'smin 10 / 258 vijayAdheSu sarveSu 1 // 325 vRtaH sAmAnikardevai: vajra vajaprabhaM nAmnA 12257 vijayA vaijayantI ca 1 / 205 vRzcikANAM sahasrANAM vaja siMhazca kalazo vijayA vaijayantI ca 4142 vRSabhastIrtha kRccava vajAkhyamaSTamaM kUTa 1267 vijayena samA zeSAH 11382 vRSabhAsturagAzcaiva vatsA suvatsA mahAvatsA za194 vidikSa kramazo haimI 1 / 283 veNudevaH suparNAnAM vadanorubharbhAnti 9 / 53 vidikSa dikSa cApyasya 4189/vetAlagirayo bhImAH vadhabandhanabAdhAbhiH 85109 vidikSvapi ca catvAri 2 / 15 vaiDUryamaSTakaM kUTa vaprA suvaprA mahAvaprA 11196 videhavistRtiH pUrvA 11122 vaiDUryavarasaMjJazca varAriSTavimAnezo 11262 videhAnAM sthito madhye 1 // 220 vaiDUryavRSabhAkhyAstu varAho mukuTe cihna 10.91 vidyatAM hariSeNazca 7.29 vaiDUyaM rajataM caiva varuNasya samAnAM ca 10 / 207 vinayAdicarI cAnyA 1126 veDyaM rucakaM kUTaM varuNasya samAnAM ca 101216 16/vibhakteH paJcadazabhiH .6 / 149 vairocane tripalyaM ca varNA yathA paJca surendracApe 11383] vibhrAntastrastanAmA ca 8 / 24 vairocane'dhikaM tacca varNAhAragRhAyubhiH 352 vimAnAnAM ca lakSANi 10121 vailambanasya paJcAzat vartamAne ravI bAho 6 / 93 vividharatnamayAnati 3177 vaizAkhe kAtike madhye vardhamAna mahAvIraM 1011 vizAkhA cASTame cAnu- 6 / 183 vaizvasya siMhakumbhAbhAvarSadayena sArdhana 6 / 134 viSadagdhAgninirdagdhAH 5 / 163 vaizve sthite ravisute varSAtta dviguNaH zaila: 1115 viSayeSa rati mUDhA 12 // 18 vyatItadvIpavAdhibhyo valguprabhavimAneza: 12264 viSkambhaparidhI tasya 101309/vyantarANAmasaMkhyeyA valmIkazikhayA tulyAH 6 / 170 viSkambhA navasahasrANi 3125 vyavasAyasabhAM bhUyo vallIgulmadrumodbhUtaM 5 / 20 vistArazca sahasrAdhaM 11379 vyastAni niyutAdhaM ca vasatyAH pRSThabhAge ca 11308 | vistAro mAnuSakSetre | vyAghragRdhramahAkaGakavasumatkA vasumatI vistRtA dhanuSAM SaT ca 11336 vyAdhibhiryugapatsarvaH / vasuMdharAyAM citrAyAM 9 / 6 10 // 97 vyAlakoTamRgavyAdhaH bastrarAbharaNagandhaiH banti cAbhiyogAste 6.18 vistRtAni hi kuNDAni 3314 vrajanti tApasotkRSTAH 5 / 17 3148 5 / 158 101255 81112 5 // 122 10 / 183 7 / 27 85114 4 / 10 1 / 217 10 / 277 4186 782 7179 7137 6 / 91 61175 11152 4116 7110 4146 8 / 108 11 / 29 51151 1081 11261 vistRtAni zataM caika
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238) lokavibhAgaH 815 2028 312 10 / 286 10 4136 8 / 20 zakaTAdimukhI proktA zaGakutomarakunteSTizaktikuntAsiyaSTIbhiH zakrasya dakSiNaM teSa zatadvayaM puna: sAdhaM zatamaSTo sahasrANi zatamekAnaSaSTizca zatayojanabAhalyaM zataM cASTAvasaMkhyeyAzataM trisaptati yo zataM trINi sahasrANi zataM trINi sahasrANi zataM paJca sahasrANi zataM mUleSu vipulA zataM saptadazAbhyastazataM sArdhazataM dvizataM zatAnAM saptanavatiH zatAni paJca paJcAyAM zatAni paJca SaT sapta zatAni paJca SaT sapta zatAni sapta paJcApi zatAni saptaviMzatyA zatAni sapta SaTpaSTayA zatAni sapta SaSTizca zatAni sapta saptApi zatAnyekAnapaJcAzat zatArAkhyaM sahasrAre zatArAkhyAttadutpadya zatAre trisahasraM syAt zatAre paJca paJcAzazatAre sottare devyaH zatArdhamavagADho gAM zatAdhamavagADho gAM zatArdhAyAmavistIrNA zate paJcottare yAte zanaiH zanaivivaddhAni zabdarUparasasparzazabdarUparasasparzAn zarIradaNDanaM caiva zarkarArasato'tyudghA zarkarAvAlukApaDaka24 zarvarI sarvasenA ca 9.83 8 / 106 zazinau dvAviha dvIpe SaTcatuSkamuhUrtAH syuH 10 / 298 6.24 catuSkaM catuSkaM ca 3264 8 / 118 zastrabhAjanavastrANi 10 / 275/ T catuSkaM ca zUnyaM ca 287 zaGakho'tha ca mahAzAkhaH zakrayoH somayamayoH T catuSkaM muhUrtAnAM 101213 10 / 177 8 / 94 1060 zikhareSu gaheSveSAM patArAH kRttikA: proktAH 6 / 167 patriMzacca zatAni syuH zirISazca palAzazca 10166 787 6 / 225 SaTtriMzacca sahasrANi zilA puSkariNI kUTaM 9 / 12 10 / 154 SaTtriMzacchataSaSTaghaMzAH zItakSAraviSazcyotAH 10155 6180 5 / 161 triMzataM sahasrANAM 11235 6 / 125 zukradevAzcaturhastAH SaTtriMzadguNitA jJeyAH 1052 6 / 224 11236 / zukradvaye sahasrANi SaTtriMzadyojanaM tasmin 3 / 36 zukrazca pRthivIdhAtuH 6 / 13 655 6186 zukrAcchatAramUrdhva syAta 10113 SaTpaJcAzacchate dveca 5 / 11 za156 zukro jIvo budho bhaumo6165 SaTpaJcAzatsahasrANi 7 / 42 SaTpaJcAzatsahasrANi zubhazayyAtaleSvete 3 / 67 753 SaTzatAni tripaJcAzata 11334 zanyatrikAtparaM dve ca 8153 SaTSaSTizca sahasrANi 1148 zUnyatrikASTakena 6 / 122 671 zUnyaM navakaM catvAri SaTSaSTayA SaTzatairyuktaM 5 / 81 zUnyASTakaM trikaM caM 10 // 180 SaDagnIzAnakUTeSu 1058 3375 zRGagikSullahimAdveSu 101224 SaDazItidvizataM brahma 5 / 37 10163 SaDahAtpAdasaMyuktAt zeSaSaNNAM ca lakSANi 61220 7 / 16 10 / 215 152 zeSANAmAdyakakSAzca 10 / 191 SaDguNitAdiSuvargA 1150 zeSANi tu vimAnAni 151 10 / 297 SaDghnaM konapadaM rUpa 6 / 162 bar3advikaM paJca catvAri zeSAmavanimekaikA 8139/ 8 / 101 10.319 zeSAsu dikSu vezmAni 1 / 144 SaDyugmazeSakalpeSa 101979 8154 zailAgrAbhimukhA dvIpA . 243 SaDviMzatizatAni syuH 1 / 14 DviMzatisahasrANi zyAmA bhUtAzca varNena 10 // 32 zyAmAvadAtA yakSAzca 101142 SaNmAsArdhagatAnAM ca 9 / 54 6 / 150 9 / 52 SaSTikAkalamavrIhi1065 zraddhAvAn vijaTAvAMzca za113 SaSTimAtra praviSTogAM 10 / 98 10 / 203 zraddhA zraddhAvAn vijaTAvAMzca 11179 SaSTayA devIsahasrANAM 10.99 zrAvaNe'bhyantare mArga 10 / 96 688 SaSTayAptazca parikSepa 6 / 207 zrIkAntA zrIyutA candrA SaSThAdyenAvasapiNyA901108 5 / 166 SaSThAsteSAM ca vijJeyAH zrIprabhazrIdharI devI 10 / 264 9 / 37 zrIprabha zrIdharaM caiva SoDaSastrIsahasrANi 1123 6 / 159 101163 lokamekaM vijAnAnaH 5 / 91 11134 SoDazAnAM ca vApInAM 4147 zvazagAlavakavyAghra 8 / 69 SoDazAnavidhIn mRSTAna zvAdInAM kozato'tyartha 5 / 18 882 SoDazaMte bahirvIpAH 13 / 342 zvAnAsyA: kapivaktrAzca 2036 4112 5 / 125 zvAzvazaMkaramArjAra875 SoDazava sahasrANi 13182 2046 zvetaketurjalAkhyazca 63166 SoDazava sahasrANi 11246 6189 10 // 41 zyAmAvadAtA varNazca 124 7.22
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA [ 239 3128 11103 saptava ca sahasrANi sa eva guNitakSepaH 6 // 43 saptava ca syurAnIkAH sakrozaSaT ca vistIrNA samantatodhyanantasya sakrozAniha SaTa tUcaM 101259 samarundrA nandanAdhya sacaturmAgagavyUti samasomayamAnAM ca sacaturbhAgaSaDgADha- 101122 |samA uktAH SaDapyetAH sacatuSkA sahasrANAM za214 samAkhyAtAzca saMjJAbhiH sacatuHpaJcamAMzeSu 6.136 samAsahasradvayena sajvAlA visphuliGagADhayaH 8113 samAsahasrazeSe ca satyekagamane paJca 2141 samitA pariSannAmnA satripaJcamabhAgaM ca 6 / 135 samudravidyutastanitA: sa triSaSTi sahasrANAM 6 / 118 samudre trizataM triMzat sadRzI gaGagayA sindhuH 1.105 sarasvatI priyA yasya sadaivAcaritAsteSAM 10347 saraHkuNDamahAnadyaH santataizcaritaistIvraH 8110 sarvato rahitastAbhiH saptakakSaM bhavede 10 / 189 sarvadA sarvajIvAnAM saptatiM ca sahasrANi 6 / 110 sarvamandaH zazI gatyA saptatiH syurmahendrasya 10 / 151 sarvaratnamayI madhye saptatriMzatamadhaM ca 971 sarvANyetAni saMveSTaya saptatrizatparikSepo 11238 sarvArthAt dvAdazotpatya saptatrizatatpunaH sArdhA 11348 sarvArthAyuryadutkRSTaM saptatriMzatsahasrANi 162 sarvArtha'lpaM ca dIrgha ca sapta daNDAni ratnIstrIn 879 sarve kAyapravIcArAH saptadvikaM catuSkaM ca __356 sarveSu teSu kUTeSu saptadvikRtipaJcASTA 310 sarveSu teSu zaileSu saptadhA rAkSasA bhImA 9 / 36 sa sanmatiranudhyAya sapta paJca ca catvAri 8112 sahasragADhake vajrasapta paJca catuSkaM ca 8 / 13 sahasraguNitAzItisaptamasya parikSepa 247 sahasramavagADhAzca saptamAH sarvato' drA 9 / 44 sahasramavagAhAdho saptamyA apratiSThAnAt 8100 sahasramAyataH padmaH saptamyA nirgato jantuH 898 sahasravistRtA mUle saptamyAM khalu revtyaaN6|141 sahasrazo'pi chinnAGagAH sapta SaT paJca paJcava 8136 sahasrasaptakaM paJcasapta sAnatkumAre syuH 10 / 230 sahasraM ca catuSkANAM sapta SaT SaT dvikaM caiva 101195 sahasraM trizataM triMzat saptAgramadhyame'zIti 1067 sahasraM dazakenonaM saptAdaza ca lakSANAM za216 sahasraM parayordevyaH saptAdaza punaH paJca 6 / 127 sahasraM vistRtaM mUle saptAhapakSamAsAzca 101303 sahasrANAmazItizca 8 / 21 / sahasrANAmazItizca 7147 sahasrANAmazIti ca 10194 113 sahasrANAM ca catvAri 3137 sahasrANAM triSaSTi ca 10219 sahasrANAM bhavetpaJca 6 / 117 5 / 165 sahasrANi khalu triMzat 3 / 29 1213 sahasrANi dazAgADhaM 2 / 16 10 / 227 / sahasrANi nava trINi 5 / 173 sahasrArdhadhanuAsA 11352 10 / 160 sahasrArdha parIvAraH 10 / 175 7 / 73 | sahasrArdhaM yojanAni 3 / 27 6 / 29 sahasrairaSTasaptatyA 7.11 9 / 27 sahasraH saptabhirgaGagA 3 / 16 saMkhyAtAvalirucchvAsaH 6 / 202 11 // 36 saMkhyeyamanudikSvekaM 10 // 57 11 / 12 saMkhyeyavistRtA brahma- 1051 6 / 21 saMkhyeyavistRtA jJeyA 857 11331 saMkhyeyavistRtAnAM tu 877 11314 saMkhyeyAbdasahasrANi 10 // 302 1114 saMyatAsaMyataH SaSTayAH 81104 101234 saMvatsare tu dvAvize 11153 101233 | saMveSTya tadvanaM ramyo 11320 769 sAgaropamasaMkhyAbhi- 10 // 229 3 / 74 sAdhikaM pUrvamutkRSTaM 101241 4 / 51 sAdhikaM saptapalyaM syAt 101240 5 / 44 sAdhikenaiva tenonaM 6 / 208 4 / 48 sAnatkumArasarvAha za298 813 sAmAnikapratIndrANAM 101223 3 / 21 sAmAnikapratIndreSu 7168 7 / 94 sAmAnikasahasrANi 739 1283 sAmAnikasahasrANi 961 11114 sAmAnikasahasrANi 101150 8 / 126 sAmAnikasurANAM syuH 11138 6 / 112 sAmAnikAdibhiH sAdhaM 11208 sArasvatAzca AdityAH 10316 370 sArdha dvipalyamAyuSyaM 776 6 / 228/ sAdhadviSaSTirisya 972 101200 sArdhapalyAyuSo devya: 10 / 220 1 / 147 sArdhaSaT ca sahasrANi 8119 1269/ sArdhAni dvAdazAgADhaH 10 / 114
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24.1 8.17 sAna dvAdazAhana 7 / 72 sImastako'tha nirayo sArdhe sahasra nIlAd dve 2149 sukhasparzasukhAloka- sAdhaH SoDazabhiH strINAM 101126 sugandhakusumAcchannasAvitrAdhvaryasaMjJo ca 6 / 199 sughoSA vimalA caMva sASTabhAgaM trikaM cAgre 11347 sujyeSTho'tha ca sugrIvo siddhaM ca mAlyavAn nAmnA 1 / 170 suparNAnAM ca tatsthAne siddhaM vidyutprabhaM kUTaM 11173 suparNAnAM sahasrANAM siddhaM zikhariNaH kUTa 179 surUpAH pratirUpAzca siddhaM saumanasaM kuTaM 12172 surUpAH subhagA nAryo siddhAkhyamuttarArdhaM ca za81 surendrakAntamaparaM siddhAkhyaM rumiNo ramyaka 1178 suSamA suSamAntA ca siddhAnAM bhASitaM sthAnaM 111 sUcyaGagulasya saMkhyAtasiddhAyatanakUTaM ca 1143 senAmahattarANAM ca siddhAyatanakUTaM ca 1159 senAmahattarANAM ca siddhAyatanakUTaM ca za66 senAmahattarANAM ca siddhAyasanakUTaM ca 11168 senAmahattarANAM ca siddhAyatananIle ca 1176 sevAduHkhaM paranindA siddhArthaH siddhasenazca 6 / 200 saikAdazazataM caikasiddhAH zuddhA vimuktAzca 129 somo yamazca varuNaH siddho vicitracAritraH 11115 saudharmacamarezAnasindhorapi surAdevyA 1160 saudharmadevInAmAni siMhagajavRSabhakhagapati- 11316 saudharmasyeva mAnena siMhAkArA hi to prAcyAM 6 / 17 | saudharmaH prathamaH kalpaH siMhAsanaM tu tanmadhye za274 saudharmAdicatuSke ca sItAniSadhayormadhye 11197 saudharmAdyAstu catvAraH sItAyA uttare tIre 11158 saudharma va samaMzAne sItA harisahaM ceti 11171 saudharma somayamayoH sItodA kUTamaparaM 11174 saumanasavane syAcca sItodAparavidehaM 1173 saumanasArdhamAnAni sItodApi tato gatvA 1 / 111 somanase girevyAsaH sItodApUrvatIrasthaM 11159 saumanaseSukAreSu sImantakasya dikSu syuH 8150 saumyaM ca sarvatobhadraM lubdhAH kRtaghnAzca 5 / 148 10 // 329 sthale sahasrArdhapRthau 1128 7 / 20 snAtvA hRdaM pravizyAgne 101332 9 / 80 sphaTikaM tapanIyaM ca 10127 9 / 64 sphaTikaM rajataM caiva 473 780 sphaTikAnandakUTe ca 11169 7 / 58 syAnityodyotinI cAnyA 1 / 29 9 / 22 svadvibhAgayutAmasthAt 4 / 19 5 / 31 svapratararundrapiNDena 8 / 18 134 svapratararundrapiNDonA 5 / 3 svabhAvamadhurAzcate 5 / 112 4 / 22 svayaMprabhavimAnezaH 12260 11141 svayaMbhUramaNo dvIpaH 4 / 90 7.65 7178 10 / 225 hatvA karmaripUna dhIrAH 10.87 5 / 29 haritAlAhvake dvIpe 9.75 6 / 180 haribhUgirikodaNDa 6 / 212 10 / 196 | haribhUdhanurAye ca 6 / 213 4153 hastadvayasamucchAyA 5 / 152 10 / 178 hastamAtraM bhuvo gatvA 107 10.103 hastamUlatrikaM caiva 6 / 184 10 / 17 | haMsakrauJcamRgendrAsyaH 1340 10 / 274 hAmAkArau ca daNDo 5 / 124 10 / 90 hAhAsaMjJAzca gandharvAH 9 / 25 10 / 263 | himavatprabhRtInAM ca 10 / 206 himavadrugmizaileSu 5 / 36 1 / 250 | himavAnAditaH zaila: 1 / 12 11324 hemaratnamayeSvete 201345 3 // 33 hemArjunamayo zailI 1 / 13 2292 hrIkUTaM harikAntAyAH 1167 10 / 280 | hrIdhRtiH kIrtibuddhI ca 1987
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. uddhRta-padyAnukramANakA padya pRSTha kisa granthase padya adRSTapUrvI to dRSTvA 87 A. pu. 3-69 gaNiyAmahattarINaM abmatararAjIdo 213 ti. pa. 8-611 gaMgAsiMdhuNadINaM aruNavaradIvabAhira- 212 ti. pa. 8-597 cattAri caudisAsaM aruNavaradIvabAhira- 213 ti.pa. 8-609 cattAri ya lakkhANi avvAbAhasaricchA 215 ti pa. 8-627 cattAri loyavAlA avvAbAhAriTThA 214 ti. . 8-626 carame khudajaMbhavasA asuracaukke sese 142 tri. sA. 241 caMdAbhA saccAbhA ahavA sasaharabiMba 125 ti. pa. 7-215 vittoparimatalAdo AuparivAravaDDhI 142 tri. sA. 242 coddasapuvvavarA paDiAdimacaukappesu 212 ti. pa. 8-599 challakkhA chAvaTThI AdI aMtavisese 157 tri. sA. 200 jassi magge sasaharaidi ekkekkakalAe 124 ti. pa. 7--212 jAdajugalesu divasA iMdayaseDhIbaddhaya- 153 tri. sA. 168 jedvabhavaNANa parido iMdA rAyasaricchA 237 ti. pa. 3-65 jeThAvarabhavaNANaM ucchehajoyaNaNaM 44 ti. pa. 5-181 joyaNasahassavAsA uDaNAme pattakkaM 177 ti.pa. 8-83 joyaNasaMkha.saMkhAuDuNAme seDigadA 177 ti. pa. 8-84 irididisAvibhAe uNavIsasahassANi 215 ti. pa. 8-629 NAmeNa kiNNarAI uttaradakkhiNadIhA 213 ti. pa. 8-605 NimmANarAjaNAmA uttaradakkhiNado puNa 224 kattigayA. 219 Nirayacaro patthi harI uttaradakSiNabhAge 219 ti. pa. 8-654 tagirivarassa hoti u uttaradisAe riTThA 214 ti. pa. 8-619 . tacchiviNaM tatto uttANadhavalachatto 219 ti. pa. 8-657 taNurakkhA tipparisA ussappiNIya vidie 101 tri. sA. 871 tatastRtIyakAle'smina ekorugalaMguligA 56 ti. pa. 4-2484 tattha ya disAvibhAe ekkattIsasahassA 215 ti. pa. 8-632 tadaNataramaggAI ekkadugasattaekke 212 ti. pa. 8-598 tapadINamAdimaekkasayaM paNavaNNA . 56 ti. pa. 4-2482 tammajJabahulamaTTha ekkaM kosaM gADho 33 ti. pa. 4-1950 tammUle ekkekkA ekkekkakiNNarAI 212 ti pa. 8-603 tavvIhIyo laMghiya ekkekkassa dahassaya 18 ti. pa. 4-2094 tassaggidisAbhAge ekkekesi iMde 137 ti. pa. 3-63 tassosalamaNuhi kulAetau tau pratidazyete 87 A. pu. 3-70 / tANaM uvadeseNa ya edammi tammi dese 213 ti. pa. 8-613 tANaM vimANasaMkhA edassa caudisAsu 216 ti. pa. 8-659 tAhe sasaharamaMDalaedAe bahumajjhe khettaM 219 ti. pa. 8-656 tusidavvAbAhANaM edANaM devANaM 53 ti .. 4-2470 te caucaukoNesu kakubhaM prati mUrdhastha- 143 [ ] terAdiduhINidayakalpAnokahavIryANAM 87 A. pu. 3-56 te loyaMtiyadevA kiMNarakiMpurisA ya maho- 169 tri. sA. 251 / / te savve varadIvA kaDANa uvaribhAge 166 ti. pa. 6-12 tersi asoyacaMpayakaDavari jiNagehA tesiM kamaso vaNNA kosekkasamUttaMgA 67 ja. pa. 11-54 dakkhiNadisAe aruNA lo. vi. 31 pRSTha kisa granthase 207 ti. pa. 8-435 99 ti. pa. 4-1547 56 ti. pa. 4-2479 215 ti. pa. 8-634 138 ti. pa. 3-66 86 vi. sA. 791 214 ti.pa. 8-621 48 ti. pa. 4-2400 211 tri. sA. 540 32 ti. pa. 8-297 124 ti. pa. 7-206 86 tri. sA. 789 166 tri. sA. 299 166 tri. sA. 298 78 ti. pa. 5-68 135 tri. sA. 220 35 ti.pa. 4-1957 212 ti. pa. 8-602 215 ti. pa. 8-630 162 tri.sA. 204 8. ti. pa. 5-128 216 ti.pa. 8-660 137 ti.pa. 3-64 87 A. pu. 3-55 35 ti.pa. 4-1958 124 ti.pa. 7-210 86 tri. sA. 790 219 ti. pa. 8-658 204 ti.pa. 8-406 124 ti. pa. 7-207 35 ti.pa. 4-1955 101 tri. sA. 872 21 ti. pa. 4-2137 206 ti.pa. 8-302 124 ti. pa. 7-208 214 ti. pa. 8-623 78 ti. pa. 5-69 152 tri. sA. 153 214 ti. pa. 8-616 56 ti. pa. 4-2483 170 tri. sA. 253 170 tri.sA. 252 214 ji.pa. 8-618
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242) lokavibhAga: padya dakkhiNadisAvibhAge dahado gaMtUNagge disividisaMtarabhAge dIvA lavaNasamudde dIheNa chididassa ya dutaDAdo sattasayaM dusu dusu cadu dusu devA vijjAharayA dvayordvayozca SaTa ke ca paDiiMdANaM sAmANiyANa paDivAe vAsarAdo paDhamAsaNamiha khittaM paDhAmade dasaNaudI. paNNarasa sahassANi paNNAhiyapaMcasayA padarAhadabilabahalaM parivArasamANA te palyasya dazamo bhAgaH pavaNIsANadisAsu paMcattIsasahassA paMcamabhAgapamANA paMcasayajoyaNANi pANaMgatUriaMgA pItA ca pItapadmA ca puDhavidayamegUNaM puvAvaraAyAmo puvAvarabhAgesuM puvvAvareNa tIe pUvvAvareNa siharipuvvattaradibbhAge puSpadaMtAvathASADhyAM povakharaNINaM majjhe pratizrutiriti khyAtaH badarakkhAmalayappamabAdAlasahassANi bAhiracaurAjINaM bAhirabhAgAhiMto bAhiramajjhambhaMtarabAhirarAjIhito maccha mahA kAlamuhA majjhimacaujugalANaM manuSyakSetramAnaH syAt mukkA merugiridaM mUlammi ruMdaparihI memagiriputvadavikhaNamerutalAdu divaDhDaM pRSTha kisa grantha se padya pRSTha kisa granthase 35 ti.pa. 4-1956 merusamalohapiDa 159 ti. pa. 2-32 19 tri. mA. 660 mottUNaM merugiri 63 ti. pa. 4-2547 82 ti. pa. 5-166 rayaNappahapuDhavIdo 159 tri.sA. 152 56 ti. pa. 4-2478 rAjINaM viccAle 213 ti.pa. 8-614 213 ti. pa. 8-607 rAhUNa puratalANaM 124 ti. pa. 7-205 52 tri. sA. 904 rUvahiyapuDhavisaMkha 154 tri. sA. 171 208 trisA. 543 lavaNaM vANitiyamidi 73 tri. sA 319 99 ti. pa. 4-1548 vaTTAdINa purANa 166 tri. sA. 300 208 [ ] vaNhI aruNA devA 214 ti. pa. 8-625 195 ti. pa. 8-286 viccAlAyAsaM taha 213 ti. pa. 8-610 125 ti. pa. 7-214 vijayaM ca vaijayaMta 42 tri.sA. 892 158 tri. sA. 193 vijayAdiduvArANaM 42 ti. pa. 4-73 157 tri. sA. 198 visakoTThA kAmadharA 214 ti.pa. 8-622 215 ti. pa. 8-828 vekapadaM cayaguNida 152 tri. sA. 163 56 ti. pa. 4-2481 velaMdharabhujagavimA- 51 tri. sA. 903 154 tri.sA. 172 / / sakkulikaNNA kaNNa- 56 ti.pa. 4-2485 138 ti. pa. 3-68 sattapade devINa 191 tri. sA. 508 87 A. pu. 3-64 / / sattAvIsasahastA 215 ti. pa. 8-831 35 ti.pa. 4-1954 / sattekka paMca ekkaya 224 kattigayA. 118 215 ti. pa. 8-833 / / sadApyadhinabhobhAgaM 88 A. pu. 3-71 153 vi. sA. 167 saliMdamaMdirANaM 204 ti. pa. 8-405 56 ti. pa. 4-2480 savvatthasiddhi iMdaya- 219 ti.pa. 8-652 84 ti.pa.4-342,829 sasibibassa diNaM paDi 124 ti. pa. 7-211 208 [ ] saMkSipto'mbudhirUdhi- 50 [ 153 tri. sA. 165 saMkhejjajoyaNANi 212 ti. pa. 8-601 213 ti. pa. 8-608 saMkhejjajoyaNANi 213 ti. pa. 8-604 19 ti.pa. 4-2128 saMkhejjajoyaNANi 213 ti. pa. 219 ti. pa. 8-653 saMsAravArirAsI 213 ti. pa. 8-615 57 ti. pa. 4-2488 sAyaradasamaM turiye 157 tri. sA. 199 214 ti. pa. 8-617 sArassadaNAmANa 214 ti.pa. 8-620 87 A. pu. 3- 7 sArassadariTThANaM 214 ti. pa. 8-624 33 ti. pa. 4-1949 siMhassasANahayariu- 57 ji. pa. 4-2486 87 A. pu. 3-63 siMhAsaNamairamma __34 ti. pa. 4-1951 86 tri. sA. 786 siMhAsaNammi tassi 35 ti. pa. 4-1961 53 ti.pa. 4-2457 siMhAsaNassa causu vi 35 ti. pa. 4-1960 216 ti. pa. 8-661 siMhAsaNassa pacchima- 35 ti. pa. 4-1959 216 ti. pa. 8-662 siMhAsaNassa purado 34 ti. pa. 4-1953 138 ti. pa. 3-67 sukkamahAsukkagado 176 tri. sA. 453 213 ti.pa. 8-612 seDhINa viccAle 153 tri sA. 166 57 ti. pa. 4-2487 seDhIbaddha savve 177 ti. pa. 8-109 176 tri. sA. 454 somma savvadabhaddA 206 ti. pa. 8-301 150 [ ] sohammAdica ukke 63 ti. pa. 4-2791 206 ti. pa. 8-441 212 ti.pa. 8-600 sohammidAsaNado ___34 ti. pa. 4-1952 21 ti. pa. 4-2136 . sohammIsANasaNa- 175 tri. sA. 452 224 tri. sA. 458 hodi dusaryapahakkhaM 206 ti. pa. 8-300
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabda 135 anuttara anudiz 3. viziSTa-zabda-sUcI ( bhaugolika evaM dArzanika zabdoMke sAtha deva-deviyoM Adike nAma ) pRSTha zabda pRSTha zabda 173 anindita 167 amama 88,97 183 aninditA 33, 168, 172 amamAMga 164 anIka 138, 170 amitagati 136, 137, 195 anIkakakSA 139 amitavAhana 136, 137 125, 128 anIkamukhya 195 amRtameSa 174, 176, 183 amogha 81, 177 anutpannaka 174 ambaratilaka 136, 137 anudiza 174 ambA 172 176, 183 ayana 121, 123, 128 anurAdhA 125 ayodhyA 166 antaravAsI 174/ arajaskA 175,177, 223 andrA 148 arajA 24, 77 apadarzana 9 ariSTa 103, 104, 125 128 aparavideha 25, 204 88,97 177,211 aparavidehakUTa 8 ariSTa andhakAra 79 aparAjita 3, 81, 179 ariSTakIti 195 aparAjitA 24, 77, 80 ariSTapurI 24 128 ariSTavimAna apacara 160 ariSTA 24, 145, 159 apratiSThAna 148, 150, 161 ariMjaya abbahula 145 aruNa 72, 76, 78, 128 abbahulA 134 177, 210, 211 abhavya 159/aruNaprabha abhicandra 91 aruNavara 104, 107, 121 aruNAbhAsa 134, 223 72 126, 128 aruNI abhiyoga 138 arcA 170 abhiyogya 165 aci . abhivardhI 128 acinI abhiSekasabhA acimAlinI 132,179 177 acimAlI 205 160 barjunA akAma akAmanirjarA akAlamaraNa akSobhya agni agnikumAra agnijvAla agnivAhana agramahiSI acalAtma acokSa acyuta acyutendra aja aTaTa aTaTAMga atikAya atiduHSamA atiniruddhA atinisRSTA atipipAsA atipuruSa aditi adharaloka adhikamAsa adholoka adhyuSita adhvarya anantajJAna anantadarzana anAdara anicchA 9 orma 154 abbahula abhijit 189 193 16, 75 aghra amanaska
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244] lokavibhAga: zabda 81 pRSTha zabda aryamA 128 aMkA 134 ArSa arhat 1, 205, 217,225 aMkAvatI 24 AlayAMga arhadAyatana 143, 205 aMgula 70, 156 Avarta alakA 4.aMjana . 21,31, 72,80, Avali alaMkArasabhA 46, 216 172, 177 AvalikA 180, 184, 187 alaMbUSA 81, 207 aMjanagiri 19 AvalikAgata 211 alpaketu 132 aMjanamUla 80 mAvalI 151,152 avakrAnta 148 aMjana mUlikA 134 AvAsa avataMsa 19, aMjanazaila 77 AvRtti 121, 131 avataMsA 167 aMjanA 134, 145, 160 AzA avadhi 158 aMjukA 193 AzIviSa avadhijJAna Akara 97 AzleSA avadhyA AkAza 211 ASADha avaziSTa AkAzabhUta 167 AsannapariSada avasarpiNI AkAzotpannaka 174 | icchA avidyA |Agati 220 indra 128, 200, 202 avyAbAdha Agama 131 indraka 148, 150, 177,184 azanijava 168 Agneya 211, 212 indrAgni azoka 77, 206 AcArya / 122, 199, 225 ilAkUTa azokavana 40 AjIvaka 183 ilAdevI azokasura 47 Atapa nAmakarma 103 | iSu azokA 4, 24, 77 AtmarakSa 34, 46 192, 201 iSakAra azva 128 AtmarakSI iSupa 122, 123, 124, 130 azvapurI 24 AtmAbhirakSa iSvAkAra azvinI 126 AtmAMjana aSTaguNa aizvarya 136 Adara IzAna 10, 16, 78, 144 aSTamaMgala 37 Aditya 177, 179, 211] 185, 193, 194, 195 aSTamI ani 146 AdirAja 87, 97 ISatprAgbhAra 176, 216,219 asaMyata 159 Anata 175, 177| ucchavAsa 128 asaMbhrAnta 148 AnandakUTa ujjvala 148 asi 97 Apya 125/ uttamA asipatravana 168 163 Abhiyogya 207 uttara asura 139, 165 Abhiyogyapura uttarakuru asurakAyika 164 AyAga 170, 204, 205 uttarakaurava asurakumAra 135)AraNa 175, 177 | uttara proSThapada ahamindra 202 AraNendra 190 uttarazreNI ahIndravara 72 Arasaura 102 uttarA aMka 79, 177, 179 ArA 148, 155 uttarAphAlgunI aMkaprabha ArdrA 125 uttarAyaNa Iti
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ viziSTa-zabda-sUcI [ 245 171 72, 73, 104 pRSTha zabda 23 kAlAvartA 35 kAloda 35 kAlodaka 167 kAlodakajagatI 50 kAMkSA 76, 79, 80 kAMcana 81 79 kAMcanakUTa 168, 186 kAMcI 140, 193 kilakila 140, 185, 193 kilviSika 81 kiMnara 154 18, 19, 25 63, 80, 177 225 138, 207 165, 166, 167, 169, 172 167 52 kandarpa 3 167 30 kamalAMga 166, 167, 169 173 zabda pRSTha zabda uttarArdha airAvata 9kacchA uttarArdha bhArata 4 kajjalaprabhA uttarASADha 123 kajjalA uttarendra 194, 195 kadamba utpannaka 174 kadambaka utpalagulmA 33 kanaka utpalA 33, 167 kanakacitrA utpalojjvalA 33 kanakaprabha utsarpiNI 83, 101 kanakaprabhA 52 kanakamAlA udakarAkSasa 168 kanakazrI udakasura 52 kanakA udadhikumAra 135 kanakAbha udavAsa udavAsa sura 52. kapotalezyA udbhrAnta 148 kamala unmattajalA 22 kamalA upanandana upapANDuka 30 karAlA upapAta 220 karma upapAtasabhA 46, 203, 205 karmabhUmi upasaumanasa 30 kalpa upendra 137 kalpaja kalaloka 1,174, 176, 224 kalpavAsI UmimAlinI 22 kalpavRkSa RkSa 102 kalpAga Rtu 128, 182 kalpAtIta RtuvimAna 176, 177 kalpodbhava RddhIza 177 kaSAya ekanAsA 81 kApittha ekazela 21 kAmapuSpa airAvata 2,17,100, 195 kAminI airAvata kUTa 9kAmyA airAvateza 204 kArtika 173, 175, 184, 201kAla 205, 209, 223 oSadhI 24 kAlakAntA aupapAtika 165 kAlaprabhA kacchakAvatI 23 kAlamadhyA kaccha kUTa 20 kAlA 207 kiMnarakinara 160 kiMnaragIta 89, 97 kiMnarottama 167 kinAmita 97 kiMpuruSa 172 220 kIti 92, 97, 160 kIrtikUTa 83, 184 | kuNDala 175 kuNDalAdri 218 kuNDala zaila 84 kuNDala dvIpa 85 kuNDalA 72, 81 37, 82 175 kudRk 174| 168 31, 197, 199 53 4, 19, 80, 91 159 kundA 188, 194 kubera kumAnuSa 207kumuda 207 78 115 kumudA 73, 75, 83 150, kumudAbhA 166, 167 kumudAMga 171 | kuru 171 kulakara 171 kulakRt 171 kuladhara 23, 36 36 91, 90 17, 18, 74 87, 101
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2441 kokaribhASaH kuzavara 148 28 145 pRSTha| zabda 96 khaNDaprapAta 4, 9 gRhabheda kulazala 37 kharabhAga 145 gokSIraphena 72 gaganacarI 3 gotranAma kUTazAlmalI 163 gagananandana 4 gopura 186 kUSmANDa 166, 174 gaganavallabha 4 gomedA 134 kRtakRtya 220 gaccha - 151 goruta 103, 156 kRttikA 104, 125, 128 gaja 177 gautama kRSi 97 gajadanta 21 gautama deva kRSNa 125, 161 gaNita 151 gautamadvIpa kRSNarAji 79, 211, 216 gaNikA 172, 207 graha 102, 125 kRSNalezyA 160 | gati 160, 220 grAhavatI 22 kRSNA 140, 193 gandha 76 | aveyaka 174, 176 ketu 125 gandhamAdana 19,20 ghaTa ketumatI 167 gandhamAlinI 22, 23 ghaTikA ketumAla ___4 gandhamAlinIkUTa 20 ghaTI 128 kezava 97, 101 gandharva 31, 128, 166, 167 ghanAnila kesarI 169, 172 ghanodadhi 146 kailAsa 4 gandharvapura dharmA 145, 160, 209 kaurava 20 | gandhavatI 9/ghATA 148 kaustubha gandhavAn 73 kaustubhAbhAsa 52 gandhA 23 ghRtameSa 100 kroza 165/gandhika 174 ghRtavara krauMcavara 72 gandhilA 23 ghoSa 136, 137 kSAyika jJAna 223 gambhIra 168 cakra 177, 186, 187 kSAyika darzana 223 garuDa 177 cakradhara kSAyika vIyaM 223 garuDadhvaja 3 cakrabhRt kSAyika samyaktva 95, 223 garuDendrapura 70 cakravartI 23, 161 kSArodA gardatoya 211 cakrA kSIra 73 | garbhagRha 37 cakrI kSIravara 72 gavyUti cakSuSmAn kSullaka meru 63 gaMgA 10, 24 cakSusparzana kSepa 108, 109 gaMgAkUTa | caturthabhakta kSemapurI 3,24 gaMgAtoraNa caturmukhI kSemaMkara 3, 88 girikanyA candanA kSemaMdhara 89 girikumAra candra kSemA 24 girizikhara 4 candra (zazI) kSaudravara gItayaza 167 | candra 81, 102, 175, 177, khaTA 148 gItarati 167, 195 182, 225 khaTika guNasaMkalita khaDgA 24 guru 102 candramAsa 22 24 75, 90 80
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ viziSTa-zabda-sUcI [247 183 catraguptA 162 cahna zabda pRsstth| zabda candrA 139, 192 jambUsthala vandrAbha 1 jayanta vandrAbhA 132 jayantI vamara 4,78, 136, 137, 144 jayapura campaka 77 jayAvaha vampakavana 40 jalakAnta caya 150, 151 jalacara caraka 183 jalaprabha varcA 148 jalaprabha vimAna vaMca 177 jAtakarma vApa 5 jAtarUpa vArakSetra 120 jina vAraNa 14, 31 jinageha citrakUTa 3, 17, 21, 63 jinadattA 80 jinadAsI catrabhavana 31 jinArcA catrA 125, 134, 165 jinendrAlaya 184 jihvA vUDAmaNi 4 jibikA cUtavana 40, 77/jIva valikA 8, 28, 182 jIvA 5, 63, 66, 79 82 jJAna caityakUTa 8 jyA vaityatara 170 jyeSThA vaityadruma 144 jyotirasA caityapAdapa 143 jyotiraMga caityavRkSa 39, 143 jyotiSa caukSa 166 jyotiSavimAna cyavana 220 jyotiSika cyavanAntara 209, 210 jyotiSa grantha jagatI 57 jhaSakA 139, 192 tataka jananAntara 209 tanaka janmabhUmi 155 tanurakSa jambU 170, 182 tanuvAta jambUdvIpa 1, 14, 43, 72, tapa 150, 171 tapana jambUdvIpajagatI 112 tapanIya jambUdvIpaprajJapti 67/tapita jambavRkSa 16, 40 tapta pRSTha zabda pRSTha 15/taptajalA 22 42, 81, 179 tamakA 148, 155 3, 24, 77, 80 namakI 148 3 tamaskAya 211 4 tamaHprabhA 145 136, 137 tApana 148 tApasa 136, 137 tAmizra guhaka 3. tAraka 8 tArA 148, 168 184 tigiMcha. 97, 141, 204 timizraka 148 136 tiryaka paMcendriya 183 190 tiryagloka 1,134, 145, 216 191 tiryaca 37, 143 tilakA 135 tIrthakara 148 tIrthakRta 11, 14 : tuTita 8, 97 125, 225 tuTayaMga 5 tumbarU 167 159, 184 tuSita 5 tUrya pAdapa 125 tUSNoka 134 toyaMdharA 85 toraNa 173 trasita 148 183 trasta 102, 174 trAyastriza 191, 195, 200, 133 202 3, 21 148, 154 tripuSkara 218 148 trilokaprajJapti 34, 43, 44, 170 48, 53, 56, 145, 220 99,124,137, 212, 216, 219 20, 80, 148 trilokasAra 42, 73, 86, 101 177 rAzika 128 148, 154 caitya 84 84 167 148 148 trikUTa jatu 218 148 tvaSTA
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ 248) lokavibhAgaH pRSTha zabda 53 devAraNya 16 daitya dakagiri dakavAsa dakSiNa dakSiNa airAvatArtha dakSiNazreNI dakSiNAyana dakSiNArdha kUTa dakSiNendra daNDa dadhimukha darzana dazapUrvadhara dAtRka dAmazrI dAmeSTi dikkumAra dikkumArI diksurastrI diggajendra digvAsI pRsstth| zabda 26 narakAntA 53 deha 167 narakAntAkUTa 128 naragIta 9 dyuti 132 nalina 80,90,97, 177 3 dvIpakumAra 135 nalinakUTa 121 dhanapAla 168 nalina gulmikA 4 dhanaMjaya 4 nalinA 23, 33, 36 194, 195 dhaniSThA 126 nalinAMga 156 dharaNa 144/ navamikA 78 dharaNAnanda 136, 137 navamI 168, 193. 159, 209 dhariNI 4 nAga 51, 177 184 dharma 97 nAgakumAra dharmAstikAya 220 nAgakumArI 170 dhAtakI 105/nAgamAla 195/dhAtakIkhaNDa 14, 55, 60, 72 nAgayakSa 135 dhAtakIjagatI 113 nAgaramaNa 12, 32, 70, 80 | dhAriNI 4) nAgavara 80 dhUma 125 nAbhi 19 dhamaprabhA 145 nAbhigiri 8 nAbhiparvata 128 | dhyAna 184 nAbhirAja 4/ nakSatra (bha) 102 nArada nandana 32, 40, 187 nArI 81 | nandanavana 26, 30, 64, 66 nArIkUTa nandanI 167 | nigoda 224 nandavatI 77, 80 | nityavAhinI 0 nandA 77, 80, 189, 217 nityAloka | nandAvatI 189 nityodyota 76 nityodyotinI nandiSeNa 77, 80 nidAgha 83, 101 nandI 76 niraya nandIzvara 72 niruddhA 14 nandIzvaravara 76 nirodhA 155 nandottarA 77, 80 nirgrantha 184 37, 38 nandaghAvarta 177 niSadha 2, 18, 32, 74, 87, 129 napuMsaka 159 niSadhakUTa nayuta 92, 97 nisRSTA 155 72 nayutAMga 92, 97 nIcadevatA 177 naraka 145 nIcopapAtika 174 dhRtikUTa dina divyatilaka dizAkanyA dizAkumArI dizAgajendrakUTa dIptatapa dugdhamegha 155, 4 nandiprabha durdhara duHkhA duHSamA 0 0 0 duHSamAsuSamA devakuru devakaurava devacchanda devamAla devaramaNa devavara devasamiti
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ viziSTha-zabda-sUcI [249 pAMga nIlavAn 168 naimiSa '128/pANDara 30 puSpavatI 36 puSya 36 puspriyA zabda pRSTha ] zabda nItayaza parva 92, 96, 104, 122, 205 puSkara dvIpa nItarati 96, 97 puSkarAdha 14, 104 nIla 2, 17, 87, 1 palAza 19 puSkaroda 72,105 nIlakUTa pavanakumAra 135 puSkarodaka nIlalezyA paMkaprabhA 145 puSkalA paMkabhAga puSkalAvatI nIlA 155, 187 paMkavatI 22 puSpaka 177, 205 nIlAMjanA |paMkA 134, 155 puSpagandhA nIlotpalA paMcendriya tiyaMca 184 puSpacUla 4 nRkSetra pATalikagrAma 225 puSpadanta 76, 128, 195 4pANarASTra 225 puSpaprakIrNaka 149, 150, 152 naMta 76 puSpamAlA naiRti 128 pANDuka 168 naiRtya 16 pANDukambalA 107, 120, 125 nyagrodha 204 pANDakavana 28, 65, 66 puskAntA 173 pakSa 128 pANDakA 173 paTala 183 pANDura 31 pUrNa 76, 136, 137 . pattana 97 pAtAla padma 9, 14, 20, 75, pAnapAdapa 4, 168 80, 90,97, 177/pArthiva 200 pUrNabhadrakUTa padmakAvatI 130 pUrNabhadrA zreNi padmakUTa 21 pArzvabhujA 96, 97 papagandhA 207 pApaNDI 183 pUrvakoTi 92, 96, 98 papramAlinI 173 pitA 128 pUrvadhara pacavatI 81 pipAsA 154 pUrva proSThapada 126 papavAn 13 pizApa 166, 167, 169, 172 pUrva videha 204 140 puNDarIka 3, 9, 75 pUrvavidehakUTa padmA 140, 168, puNDarIkiNI 24, 81 pUrvA 125 188, 193 punarvasu 125 pUrvAMga 96, 97 24 puraMjaya 128 91, 97 purANa padmottara pRSThaka 177 padmotpalA 188 puruSadazinI 173 paurANika maharSi 199 parameSThI 220 puruSaprabha 168 prakIrNaka 138, 140, 141, parikSepa 2 puruSottama 16 150, 152 parikhAna 183 purottama prakIrNaka vimAna 211 pariSad 16, 46 138, puSkara prakSepa 107 170, 192, 20 pulara meSa 100 prajApati 128 parvakAsana 143 puSkara kuma 6 prajvala 148 lo.vi. 32 50 pUrNaprabha 84 pUrNabhadra 23 pArzvabAhu 129, 130 padmazrI pUSA padmAvatI padmAMga 1/pRthivI
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250 ] zabda pratara prataranAbhi praticchanna pratibhUta pratirUpa pratizatru pratizruti pratIndra prabhaMkarA prabhaMjana pravacana pravAlA pravIcAra prasenajit prastara prAgvideha 24, 132 bRhaspati 136, 137 | brahma prabhA 177, 184, 185, 186 brahmaputrA prabhAkara 177 brahmarAkSasa 14, 75 | brahmaloka prabhAsa prabhAsA pramANaka prANata priyadarzana priyadarzanA prItika prItikara prItikRt prekSaNamaNDapa phAlguna phenamAlinI pRSTha zabda 146, 147, 151 bahIrakSa 148 | bahumukhI bakulA bandha barbakA bala balabhadra balabhadra kUTa balabhadra deva balA balAhaka 195, 200, 202 | budha 167 bahurUpA 167 bANa 167 | bAhya pariSad 101 | buddhi 87, 95 buddhikUTa 179 brahma hRdaya 174 brahmA 167 brahmendra 134 brahmottara 141, 207 | bhaga 92 bhadra 208 bhadrazAla 9 bhadrasAla 175, 177 bhadasAlavana 75, 168 bhadrA 169 | bhadrAzva 174 bharaNI 177 bharata 205 bharatakUTa lokavibhAgaH 38 bhavana 71 bhavanapura 22 | bhavya 134 bhAgya 220, bhAnu 134 | bhArata 101, 128 | bhAvana 177 bhAvana deva 32 | bhAvalezyA 32 | bhAskara 21, 193 bhIma 4 bhujaga pRSTha zabda 192 bhujagapriyA 3 bhujagA 167 bhujaMga 5 | bhujaMgazAlI 34 bhUta 10 bhUtakAntA 9. bhUtadattA 103, 125 bhUtaramaNa 128 bhUtavara 177 bhUtA 168 bhUtAnanda 168 | bhUtottama 175 bhUmitilaka 177 bhRMganibhA 128, 187 bhRMgapAdapa 187 bhRMgA 177, 187, 193 bhairava 128 bhogabhUmi 76, 168 bhogamAlinI 22 bhogavatI 19, 26, 40 bhogaMkarA 30 bhogA 81, 173 bhojanadruma 4 bhauma 104, 126 bhramakA 61, 96, 100 bhrAnta 7 maghavI 165 maghA 165 | maNikAMcana 159, 225 | maNikAMcanakUTa 121,128 maNikUTa 128 | maNiprabha 2, 204 maNibhadra 135, 165 maNivajJa 174 | mattajalA 159 | madhurA 175 madhurAlApA 168 | madhya 72, 168, 174 madhyama pRSTha 172 172 51 168 166, 167, 172 172. 172 30 72 172 136, 137, 144 167 4 35 84 35 I 164 95 21 21, 168, 172 21 168, 172 85 103, 125 148 148 145 123, 125 9 9. 79, 81 79 4. 4 22 172 172 75 75
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha 23 | mithyAdRk 174 muktAhAra 154 | mukti masi viziSTa-zabda-sUcI [251 zabda pRSTha / zabda pRSTha | zabda madhyamA pariSad 34 mahApaMkA 155 mAnuSottaravana 30 madhyaloka 1 mahApuNDarIka 9 mArA 148 manaka 148 mahApurI 24 mAlAMga 85 manaHzila 72 mahApuruSa 168 mAlinI 173, 179 manaHzilA 172 mahAprabha 76, 79 mAlyavAna manu 95 mahAbhIma 168 mAlyavAn kUTa manoramya 167/ mahAbhujA 172 mAsa 128 manohara 168, 205 mahAbhUta 167 mAhendra 175, 193, 223 mantrasabhA 46 mahArorava 150 mAhendranagara 1, 4, 26, 32, mahAlatA 97 mitra 128, 177 41, 73, 79, 81, 206 mahAlatAMga 97 mithyAdarzanI 184 maruta 177 mahAvatsA 217 marudeva 168,170 mahAvaprA 23 mithyAdRSTi 224 maruddeva 92 mahAvidyA 154 mizra 159 maruprabha 168 mahAvimardanA 155 mizrakezI masArakalpA 134 mahAvIra 97 mahAvedA 135 mahattara 34, 170, 172, 207| mahAzaMkha mahAzukra 113, 128, 129 mahAkacchA 23 mahAsenA 195 mUla 5, 104, 125 mahAkalyANapUjA 8) mahAsvara mRga 125 mahAkAya 168 mahAhimavAn mRdubhAriNI 172 mahAkAla 75, 150, 166, 167 mahAhimavAn kUTa mRSatkAsAra mahAkAMkSA 154 mahendrapura mekhalApura mahAkUTa ___3 / mahezaka 177 mahAketu 132 mahoraga 166, 168, 169, dekhakara meghakUTa 3, 17 mahAgandha 76, 174 172 meghamAlinI mahAghoSa 136, 137/ maMgala | megharAjI 193 mahAjvAla 4 maMgalakUTa 20 meghavatI mahAtamaHprabhA 145 maMgalAvatI 23 meghaMkarA mahAdAmeSTi 195 maMjUSA 24 meru mahAduHkhA 154 mAgha 115/ 63, 104, 165,168, 223 mahAdevI 140 mAghavI 145 maitra 123, 128 mahAdeha 167/mANibhadra 9, 168 mokSa 162, 184, 220 mahAnicchA 154 mAtali 195 yakSa 166, 168, 169, 173 mahAnirodhA 155 mAna ___31 yakSamAnuSa mahAnIlA 155 mAnastambha 40, 143 yakSavara 72 mahApadma 9 mAnuSakSetra 67, 104, 219 yakSottama 168 mahApadmA 23, 140 mAnuSottara 37, 69, 75, 82 yama 31, 128, 117, 198 mukhamaNDapa mahattarI 175, 189 muhUrta 168 megha ldm lm 0/mr ndhm
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 252] lokaviyAMmaH 177 pRSTha | zabda 225 rohita rohitAkUTa | rohitAsyA 166, 168, 169, rohitAsyAkUTa 173 rohit 168 raudra 171 raurava 73 rauhiNa 128 148, 150 128 225 lakSaNa yoga 10, 80 81 lakSmaNA 81 lakSmI 161 lakSyIkUTa 193 laghuparAkrama 193 latA 103, 104, 125 latAMga 2, 10 lallakI zabda pRSTha | zabda yamakaTa 17 ravisuta yamakA vedikA 79 rasadevI yazasvAn 168 rasamegha yazasvI 91 rAkSasa yazodhara 177 yazodharA 80 rAkSasa rAkSasa yAnavimAna 205/rAjadhAnI 121, 128 rAju yugAdipuruSa 96 rAjotara yUpakesara 50 rAjya rAjyottama rakta 125 rAma raktakambalA rAmarakSitA raktavatI 24 rAmA raktavatI kUTa 'raktA 10, 24, 36 rugmI raktAkUTa 9/rugmIkaTa raktodA rajata 32, 79, 80, 172, 206| 20 rucakakAntA rajatAbha rucakakIrti rajju 145, 216, 223 rucakakUTa ratikara rucakaprabhA ratijyeSTha rucakA ratipriyA 167 rucakAcala ratiSaNA 167 rucakAdri ratnapura . 4 rucakAbha ratnaprabhA 134, 135, 145 rucira ralavAn ratnasaMcayA rudradarzanA ratnAkara 4 rudrA ratnADhayA 168 rUpapAlI ratnAMga 84 rUpayakSa ratni 156, 208 rUpavatI ratnikA 140 rUpyakUlA rathanUpura 3 rUpyakUlAkUTa rathamanthara 195 rUpyavara ramaNIyA 23, 77 revatI ramyaka 2, 9, 205 rocana ramyA 23, 77/ rohiNI rajatakUTa 32, 72, 79, 80, lavaNa 81, 177, 206 lavaNAbdhi |lavaNodaka lAntava 48,104 175, 177, 187. 188, 194 188 112, 119 72 177 23 159, 172, 208 lAntavendra lAvaNa - lAvaNasamudra lAMgala 79 lAMgalAvartA 177 lezyA 128 loka 173 lokanAlI 173 | lokapAla 167 168 lokAnubhAva 167 lokAnuyoga 10 lolavatsA 9lolikA 72 lohArgala 126 lohita 19 lohitAkSa 125, 168, 193 lohitAmA 209 31, 33, 138, 197, 198 47, 182 144 148 31, 53, 177 20 134
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ viziSTa zabda-sUcI [ 253 63 vastrAMga 72 vAyu 3 mr zabda pRSTha / zabda pRSTha / zabda lohitAMka 53 | vasumitrA 168, 193 vinayacarI lokAntika 211 vasuramyA 193 vinAyaka vakrAnta 148 vasuMdharA 80, 193 vibhaMganadI 22 bajhAra 85 vibhrAnta 148 vamAra zaila 37 bahni 16, 211 vimardanA 155 31, 32, 79, 172 vaMzA 145, 154 vimala - 76, 170, 177, 177 vaMzAla 182, 205 vacaka 80 vANijya 97 vimalakUTa 20, 81 vajadhAtu 172 vAta 16 vimalaprabha vanaprabha 31, 79 vAnAntara 170, 174 vimalavAhana vajavara 128, 195 vimala vaDA 134 vAriSeNA 21 vimukhI vacADhaya vAruNa 128 vimocI vajAgela vAruNI 4,73, 81 virajaskA vArdhatara vAruNIvara 72 virajA 24, 77 vaDavAmukha .50 vAluka 205 viraha 210 vatsakAvatI 23 vAla kAprabhA 145 vizAkhA 125 vatsamitrA 21 vAsava 167 vizAlAkSa 170 vatsara 128 vikrAnta 148 vizokA vatsA 23 vikriyA 162, 163, 209 viSupa vanaka 148 vikSepa 128 viSuva 123 vanamAla 177 vighna 168 viSNu 128 vaprakAvatI 23 vicitrakUTa 3, 17 vItazokA 4, 24, 77 vaprA 23 vicitrA 33 vIra 177 varuNa 31, 75, 128 vijaTAvAn 13, 21 vRttavijayA 197, 198 vijaya 23, 42, 45, vRSabha 63, 96, 225 varuNaprabha ___ 46, 47, 79 81, vRSabhaparvata 25 varga 128, 179 vRSAmara 25 vardala 17, 14 vardhamAna 174, 225 vijayA 3, 24, 77, 80 veNudeva 136, 137 valgu 177, 182 vijayApurI 24 veNudhArI 17, 136, 137, 144 balguprabha vimAna 32 vijayAdha ___3, 40, 54, 63 vetAlagiri 163 vallabhA 193 vijayArdhakumAra 4, 9 vedA 154 vallabhikA 140, 185 videha 2, 61, 95, 98 vedikA 15, 41, 63, vaziSTa 136, 137 vidyA 97 velaMdhara vaziSTakUTa 20 vidyAdhara 23 kriya vasati 38 vidyut 18 vaijayanta 42, 81, 128, 179 vasu 128, 193 vidyut kumAra 135 jayantikA vasumatI vidhutprabha 4, 19 jayantI 24, 77, 80 vasumatkA 4 vidyutprabhakUTa 20 varSa 80, 81, 177, 201 123 148 vijayapura
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ 254 lokavibhAH pRSTha 185 176 128 160 183 189 168 81 pRSTha | zabda 134 zrutapUrvI 97 zreNisaMsthita 52 zreNIbaddha 4 zveta 52 zvetaketu zvetadhvaja sakalendriya 125 saccAritra 102, 125, 177| satAlaka | satpuruSa 3, 188 satyA 184 saddarzana | sanatkumAra | sanatkumAra yakSa | panmati 168 saptacchadavana 145, 154, 209 saptaparNa 72 saptAnIka 13, 21 | sabhA 126 sabhAbheda 122 samaya 183 samAhAra 115, 121 | samita 10, 81 | samitA 36 samyaktva . 7sarasvatI 12 saritA 206 175, 186 313 pRSTha zabda baMDryavara 72 zilA baiDA 134 zilpa vaitaraNI 163 zivadeva vaimAnika 174, 175 zivamandira 179 zivavyantara vairocana 78, 128, 136, zivaMkara 137, 144.179 zivA valamba 136, 137 zItaketu vaizAkha 115 zukra vaizravaNa 5, 9, 21, 80 zukradeva vaizravaNakUTa ___3,7 zukrapura vazva 126, 225 zukladhyAna vaizvadeva 128 zubha vyavasAyasabhA 217 zubhA 224 zeSavatI vrata zakaTamukhI 3 zailabhadra zakAbda 225 zailA zakra 10,33, 144, 185 zyAmaka zacI 193 zraddhAvAn zatajvala 20 zravaNa 81 zraviSThA zatahRdA zatAra 177 zrAvaka zatArendra 190 zrAvaNa zatrujaya 4 zrI zanaizcara 103, 125 zrIkAntA zarIrarakSa 138 zrIkUTa zarkarAprabhA 145 zrIgRha zarvarI zrIcandrA zaziprabha zrIdAma zaMkha zrIdevI zaMkhavara zrIdhara zaMkhA 23 zrIniketa zAtakAra 177 zrInilayA zAlmali zrIprabha zAlmalivakSa zrImahitA zAstra 135,165 zrIvAsa zikharI 2,54 zrIvRkSa zikharIkaTa 9 zrIsaudha zaraHprakampita 88 77, 206 195, 199 205 46 128 206 139, 192 95, 162, 183 128 3, 101, 102, 220 180 168, 205, 206 170 sarvagandha 37 sarvajJa 3, 75 sarvajJadarzana sarvatobhadra | sarvatobhadrA 3, 75 sarvadarzI 36 sarvanandI sarvaratna sarvasaMkalita 4 sarvasenA 37 sarvArtha 220 225 81 97 zrutadevI 173 202, 208, 220
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ viziSTa-sanda-sUcI [255 saMjJI saMmoha 184 sugandha 177 32 sughoSA zabda pRSTha| zabda sarvArthasiddhi 177, 179 siMhavarmA sarvAha yakSa 37 siMhasUrarSi savitA 128 sItA sahasrAra 175, 184, 190, sItAkuTa 223 | sItodA saMjayantI 3 sItodAkUTa 159/sImantaka saMjvalita 148 sImaMkara saMprajvalita 148 sImaMdhara saMbhrAnta 148 sukacchA 166 sukA saMyata 162 sukADhayA saMyatAsaMyata 162 mukhAvaha saMyama saMvarga 139 sugandhA saMvartaka sugandhinI sAgara kUTa 20 sugrIva sAgaracitra sAmAnika 34, 46, 138, 170, sucakSu 191, 200, 202 sujyeSTha sAmAnika sura 16 sudarzana sArabhaTa 128 sArasvata 211 sudarzanA sAvitra 128 sudRSTi sAsAdana 159 sudharma siddha 174, 219, 220 sudharmA siddhakUTa 9, 20, 80, 82 sudharmA sabhA siddhasena 128 supamA siddhAyatana 9,17, 203,205 suparNakumAra siddhAyatanakUTa 4, 7, 20 supratijJA siddhArcA suprabuddha siddhArtha suprabha. siddhArthaka suprabhA siddhArthavRkSa subhadra siddhAvagAhanakSetra 220 subhadrA sindUra 72 subhogA sindhu 10, 24 sumanas 7.sumanobhadra siMhadhvaja 3/ sumitrA siMhapurI 24 sumukhA pRSTha / zabda 225 sumukhI 225 sumeghA 33, 140 10,81 suramyA 9, 20 surA kUTa 10, 22 surAdevI 8, 21 surUpa 167 148. 151, 154 surendrakAnta 89, 90 sulasa 90 sulasA 173 23 suvatsA 140 suvaprA 14. suvarNa 31, 172 21 suvarNa kUlA kUTa 76 suvarNaprabha 23 suvarNavara 4 suvarNA 10, 13 170 suvizAla 172/ suSamA suSamAduHSamA 170 suSamAsuSamA 4, 29, 41, 81 susImA 24, 132, 167, 190 177 susthira 75 167, 172 susvarA 172 57, 58 sUcyaMgula 172, 203 saya 18, 102 46 sUryapura 132 135 sUryamAla 80 sUryAbha 177 senAnI 202 76, 79 senAmahattara 16,141, 195, 201 77 senAmahattarI 76, 80, 168, 177 moma 31, 103, 128, 179 173/ 197, 198 21 somaprabha 179 177 saudAminI 168 saudharma 78, 175, 184, 186 194, 201, 209 167 saumanasa 20,40 17/ sUci 23 sUryaprabhA sindhukUTa 21
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256] zabda saumanasa vana saumanasya zabha pRSTha 72, 73, 82, 216 hA mAkAra pRSTha zabda 28, 30, 65, 66 | svayaMbhUramaNa 19, 177, 205, svarasenA saumya 102, 104, 121, 125,206 svastika saumyA skandhazAlI stanalolA stanita stanitakumAra stambha stambha prAsAda 167 | hA mA dhikkAra 19, 20, 80, 81 hAridra 14, 104, 125 hAhA 136, 137 hAhAMga 10 hima 7 himavAn 72, 172 himavAn kUTa 173 | svAti 168 | harikAnta 148 | harikAntA 168 harikAntAkUTa 135 haritAla 204 hari 185 harikUTa 39 haridAma 11 10 hiraNyavata 8 higulika 195 hutAzana stUpa stoka 128 harivarSa 184 | harivarSakUTa 7, 9 hRdayaMgama 80, 177, 179 hariSeNa 136, 137 hemakUTa 21 hemamAlA 20 harisama 134 harisahakUTa 22 halI 81, 82 hasta 20 haimavata 97 haimavatakUTa 125, 208 hairaNyakUTa 32 hastaprahelita 82 haMsagarbha 182 | hAkAra 97 hrI 4 hrIkUTa 96 hRdavatI sthAvara sphaTika sphaTikakUTa sphaTikA srotovAhinI svayaMprabha svayaMprabhavimAna svayaMprabhAcala svayaMbhUjaladhi safarn pRSTha 96 96 31, 177 97, 167 97 148, 155 2, 32, 54, 79 7 2 72, 172 128 97, 167 167 3 186 2, 81 7 9 10, 81, 168 7 22
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ * jIvarAja jaina graMthamAlA paricaya * solApura nivAsI zrImAn sva. bra. jIvarAja gautamacaMda dozI kaI varSoM se saMsArase udAsIna hokara dharma kAryameM apanI vRtti lagAte rhe| san 1940 meM unakI yaha prabala icchA ho uThI ki apanI nyAyopArjita sampattikA upayoga vizeSa rUpase dharma tathA samAjakI unnatike kAryameM kreN| tadanusAra unhoMne samasta bhAratakA paribhramaNa kara aneka jaina vidvAnoMse isa bAtakI sAkSAt aura likhita rUpase sammatiyA~ saMgRhIta kI, ki kaunase kAryameM sampattikA viniyoga kiyA jaay| antameM sphuTa matasaMcaya kara leneke pazcAt san 1941 ke grISmakAlameM brahmacArIjIne sidhdakSetra zrI gajapaMthajIkI pavitra bhUmipara aneka vidvAnoMko AmaMtrita kara unake sAmane UhApohapUrvaka nirNaya karaneke lie ukta viSaya prastuta kiyaa| vidvatsammelanake phalasvarUpa zrImAn bramhacArIjIne jaina saMskRti tathA jaina sAhityake samasta aMgoMke saMrakSaNa-udhdAra-pracArake hetu 'jaina saMskRti saMrakSaka saMgha' kI sthApanA kii| tathA usake liye ru. 30,000/- kA bRhat dAna ghoSita kara diyaa| Age unakI parigraha-nivRtti baDhatI gii| sana 1944 meM unhoMne lagabhaga do lAkhakI apanI sampUrNa sampatti saMghako TrasTarUpase arpaNa kii| isI saMghake antargata 'jIvarAja jaina graMthamAlA' dvArA prAcIna saMskRta-prAkRta--hindI tathA marAThI granthoMkA prakAzana kArya Aja taka akhaNDa pravAhase cala rahA hai| Aja taka isa granthamAlA dvArA hindI vibhAgameM 48 grantha tathA marAThI vibhAgameM 102 grantha aura dhavalA vibhAgameM 16 grantha prakAzita ho cuke haiN| - ratanacaMda sakhArAma zahA maMtrI-jaina saMskRti saMrakSaka saMgha, solApura.