Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhASAMtara bhAga-2 ane pUrti zrI AdIzvara dAdAnuM derAsara pAlItaULI) saujanya :- sva. ratIlAla jeThAlAla salota - muMbai
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ mArA-pUjya-svargastha-gurudevAne-vaMdana H H E na papUrvaAma papUrvaga papUrvaAma papUrvaga. papsvagaA zrIAnaMdasAgara ma.zrImANikya zrIcaMdasAgara AmahArAja mahArAjazrI sUrIzvarajI ma. sAgarasUrijI sUrijI zrI hemasAgara devendvAra AgamoddhAraka) mahArAja. mahArAja |sUrijI.ma. | sUrijI.ma. zrI zubhazIlagaNa racita g 00240591 la/354 sUrisAnA samudAyanA pU.A.ma.zrI vijayanemi-vijJAnakastUra -caMdrodayasUriziSya sva.pU.paM.zrI pramodacaMda vijayajI gaNivara. bhASAMtarakAra mULaprerake: V amadAvA sva.gacchA.pa.pUjya.A.ma.zrI hemasAgara sUriziSyamuni zrI mahAbhada sAgarajI mahArAja. zrAddhavarya zikSaka zrI kapUracaMdabhAI.Ara.vAyA. sahasaMpAdaka: saMpUrNasahAyaka: sva.gacchA.pU.A.m.zrI hemasAgara sUriziSya paryAya-sthaviSTa-pU. munizrI amareMndrasAgarajI mahArAjazrI. prakAzaka: zrI zramaNa-sthavirAlaya-ArAdhanA-TrasTa. vIsaMvataH 2517 * vikramasaMvata 2047 . naya - amUlya-paThana-pAThana-vyAkhyAna- ne svAdhyAya
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka prApta H zrI zramaNa virAlaya ArAdhanA TrasTa CdinezabhAI bAbubhAI zAha 1/3369, nemubhAInI vADI pAchaLa, gopIpurA - surata pI. naM.- 395001 pRcchA sthalaH munizrI amarendrasAgarajI munizrI mahAbhadra sAgarajI czrI zramaNa sthavirAlaya ArAdhana bhavana jaina upAzraya. girirAja-sosAyaTI ploTa naM. 25. taleTI roDa-pAlItANA pI. naM.- 364270 prathamavRti zrI zatruMjaya kalpavRti bhASAMtara bhAga-1-2 nakala-2000 mudraka: zrI vijaya zAha e-126, suzIlA epArTamenTa, vajhIrAnAkA, ela. TI. roDa, boravalI (vesTa), muMbaI 400 092. phona. (dhara) : phuTa * 494 3565 sukRtanA sahAyakoH aneka gAmanA saMgho, TrasTo ane jJAna pipAsu bhAvika puNyAtmA bhAI baheno. citrakAraH premacaMda e. mevADA 18, UmiyAnagara sosAyaTI nagara paMcAyata pAchaLa, paMthApura (tA. ji. gAMdhInagara -pATanagara)
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya kalpavRtti bhASAMtara-pUrtimAM AvatAM viSayonI noMdha bhAga - bIjo viSaya nuM nAma 476 478 482 486 490 498 pa30 pa34 536 papa6 papa6 pa61 vikrama rAjAe karAvelA zrI zatruMjayanA uddhAranuM svarUpa AmabhaTa maMtrInI kathA bAhaDa paTaphUla banAvanArAone pANamAM lAve che te saMbaMdha sAta vAhana rAjAnA uddhAranI kathA zrI pAdalipta sUrie karAvelA uddhAranI kathA zrI Ama rAjAno saMbaMdha zilAditya rAjA ane dhanezvarasUrino saMbaMdha zrI kAlikAcAryano saMbaMdha jAvaDazAno prabaMdha zilAditya rAjAno saMbaMdha lalitA sarovara ane anupamA sarovarano saMbaMdha zrI marudevIbhavana ane zAMtinAthanA bhavanano adhikAra vacchinna gAthAvALo pAMcamA ArAnA cheDe zatruMjayatIrtha sAta hAtha RSabhakTa rUpe raheze teno adhikAra tiryaMconA paNa muktigamanamAM niSpAyakanI kathA zrI zatruMjayanA vyAkhyAnamAM bhImarAjAnI kathA zrI rAguMjayanuM dhyAna karavA upara soma rAjAnI kathA sAMbhaLavAthI " e padanI vyAkhyA karAya che. zrI zatruMjayanuM smaraNa karavA upara kathA pANInA upasarganuM nivAraNa karavAmAM mInavrajarAjAnI kathA agninA upadravane zAMta karavAmAM zrIprabha vidhAdharanI kathA samudrane pAra karavAmAMthI zrI somazeThanI kathA yuddhabhUmimAM jaya karavA mATe zrI mitrasena rAjAnI kathA sukhapUrvaka jaMgala ullaMghana karavAmAM dhanazeThanI kathA pa63 pa65 pa69 pa71 pa73 pa76 577 pa80 para 583 pa86
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 587 589 pa90 pa91 pa2 pa99 605 606 608 609 610 614 616 618 siMhanA viSayamAM samarSinI kathA hAthInA viSayamAM cAra mitranI kathA sarpanA bhayaMkara jheramAM devasenanI kathA roganA upazamamAM koDha rogavAlAnI kathA zrI bhadrabAhasvAmIe racelA lpano saMbaMdha zrI vajasvAmIno saMbaMdha zrI pAdalipta surino saMbaMdha zrI zatruMjyanA smaraNamAM dhanarAjAnI kathA. zrI zatruMjayanuM stotra bhaNavAmAM tacakra rAjAnI kathA zrI zatruMjayanuM mAhAsya sAMbhaLavAmAM kRSNa brAhmaNanI kathA zrI zatruMjayanA smaraNamAM pRthvIpAla rAjAnI kathA zrI zatruMjayanI yAtrAmAM sAdhuguNarAjano saMbaMdha prazasti samAptinuM sarvamaMgala zrI zatruMjya stotra (gujarAtI - vivecana - sahita tapAgaNAdhIza zrI dharmaghoSa sUrivara racita zrI zatruMjaya lpa (mUlArtha-sAthe) zrI zatruMjya - laghukalpa - sArtha zrI siddhigirirAja stava (anuSTrapa chaMda) pAMcamA ArAnA uddhAro zrI caMdarAjAnuM caritra caMdarAjA - kUkaDo banI pAcho caMdarAjA bane che. samarasiMha (samarazA) no uddhAra soLamA uddhArano UjaLo itihAsa (karmAzAe karelo uddhAra) nAma vibhAga zrI zatruMjaya tIrthanAM -ra1- nAma pADavAnAM kAraNo zrI zatruMjaya kalpanA AdhAre zrI zatruMjyanAM ra1- nAmo - pADavAnAM kAraNo zrI zatruMjyanAM -ra1- nAmo - pADavAnAM kAraNo zrI zatruMjayanAM -ra1- nAmo - pADavAnAM vividha kAraNo zrI zatruMjayanA -21- nAmo - pADavAnAM vividha kAraNo zrI zatruMjayagirinAM -21- nAmanA duhAo zrI zatruMjayagirinAM ra1- nAmanA duhAo zrI zatruMjaya girirAjanAM 21- khamAsamaNa - artha - sAthe zrI zatruMjayagirinAM -ra1- nAmanA duhAo zrI zatruMjayagirirAjanAM -18- khamAsamaNanA -10- duhAo artha sAthe 62pa 631 640 64ra 680 694 71ra 7rara 7ra4 7ra6 7ra8 730 73ra 73pa 737 746 748
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 771 97ra 809 817 823 8rapa 8ra7 830 83pa 840 841 842 843 846 847 zrI zatruMjayamAM baMdhAyelAM vividha nAmovALAM - maMdiro zrI tIrthamAlA stavana zrI zatruMjaya uddhAra rAsa zrI siddhAcalajIno uddhAra zrI AdinAthaprabhune vinaMtirUpa zrI zatruMjya stavana kavio kRta - zrI zatruMjyanI upamAo zrI zatruMjya - girirAja upara vartamAna covIzImAM mokSe gayelA AtmAonI TUMka noMdha zrI zatruMjaya para mokSe gayelAnI noMdha zrI tIrthakara bhagavaMtonI hAjarImAM (zAsanamAM) mokSe gayelA jIvonI TUMka noMdha zrI zatruMjya lpamAM AvatI kathAomAMthI zrI zatruMjyamAM muktie gayelA jIvonI noMdha zrI kumArapALa rAjAno saMbaMdha zrI zatruMjaya saMbaMdha - anya - pracalita vArtAo - vIra vikramazI puNya pApanI bArI - dharmadvAra savA - samAnI Treno itihAsa potAnuM sarvadhana dAnamAM denAra bhImA kuMDaliyAnI vArtA kathA saMbaMdha maMtrI vastupAlano pAMca zilA saMbaMdha adhikAra hiMgalAjanA haDA mATenI daMtakathA A che. motIzA zeThanI TrakUnI vArtA aMgArazA pIranI vArtA pApothI chuTakAro mUlanAyaka zrI AdIzvara prabhune ApavAnI traNa pradakSiNAo ane temAM AvatAM jinamaMdire covIza tIrthakara bhagavAnanA -145ra- gaNadharanAM pagalAnI samaja zrI AdIzvaradAdAnI bIjI pradakSiNA zrI AdIzvaradAdAnI trIjI pradakSiNA pAMca caityavaMdano zrI girirAjanI traNa pradakSiNAo zrI girirAjanI pAgo-rastAo zrI. zatruMjaya girirAjanI navvANuM yAtrA karavAnI vidhi zrI zatruMjaya tIrthamAM prApta thatAM phaLo zrI siddhagirimAM tapa karavAthI maLatuM phaLa zrI zatruMjyanA thayelA uddhAze zrI zatruMjyanA uddhAro 48 849 50 51 854 (55 56 856 58 spa9 che 864 865 868 869
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjyanA thayelA uddhAro zrI zatruMjya uddhAro rAsanA AdhAre zrI zatruMjaya tIrthamAM dareka vastunAM nAmo pADavAnAM vividha kAraNo nave TrakonI TUMka noMdha kharatara vasahInI racanA caumukhajInI TUka - savA somAnI TUka chIpAvasInI TUka hemAvasahInI TUka sAkaravasahInI TUka Ujama phaInI TUka premavasahInI TUka adabada dAdA bAlAvasahInI TUka motIzAnI TUka - motIvasahI dAdAno darabAra dAdAnA derAsaranI vizAlatAne adabhutatA Avazyaka sUcanAo Avazyaka sUcanAo vivecana ne samajUtI sAthe pAlitANAmAM padhArI ATaluM to jarura karajo zrI zatruMjyanI bhaktinAM amIrasa jharaNAM zrI tIrtharAja zatruMjyAdi tIrthanI prAbhAtika stuti zrI zatruMjya mATe zrI Agama sUtronA AdhAro sArAvalI prakIrNaka - sArAvalI payatno zrI zatruMjayanAM stavano, caityavaMdano, pUjAo, stutio ane thoyonI noMdha zrI AdInAtha prabhu zrI zatruMjayaupara navvANuM pUrvavAra (vakhata) samavasaryA tenI samaja nAnakaDA dekhAtAM girirAja evA zrI zatruMjyamAM -20-kroDa munio kevI rIte samAyA haze ? zrI girirAjapara caDhatAM vacamAM AvatI derIo visAmA - kuMDo ne parabo motIzA zeThano jala - jAtrAno - varaghoDo pAlitANAnAM dhArmika sthaLo sohAmaNA zatruMjayanA alaukika abhiSekano ocho itihAsa zrI zatruMjya zAzrvato che tenAM kAraNo navaTUno navAMgI koTho ane dharmazALAnI noMdha 832 875 880 880 881 882 883 884 884 884 885 886 886 888 890 892 893 896 897 900 901 906 915 922 924 926 928 930 933 939 942
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ AnaMda sAthe jJAna ane tIthaeNkti. zrI sa ha ka ma la sa mAla A ThaM ka o Di ni vAsa lo hi To tAla dhvaja 6 huM ba 6 tya ta2 za ta ku Ta nagAdhirA zataka sa2 vi muktinilayama ja ha tA ma za tre siddhe si 2 bha stava laja ya kSetra 3 degI pataMga huM Da rIka zeva tra siri siddhe rA ja kha2 mRddha 5 va ta bAhu 2 balI tha A zrI zatruMjya kalpavRttimAM je 21-nAmanI svataMtra thAo Ave che tezrI zatruMjyanA 21-nAmo jarAka ADu avaLAM thaI gayAM che.tene zodhIneM eka kAgaLamAM lakhavAnAM che.tenAmAmAM eka vAra AgaLa zrI ane pAchaLagiri zabda mUkelo che. tebadhe samajavuM . tethI mULa nAmo ja mUkyAM che. karo zodhavAnI zarUAta ne pachI yAda rAkhI tenuM hahaMmeMza smaraNa karyo. saujanya : sajajabena zinalAla gAMdhI sAlamagaDhavAlA taraphathI sA. zrI muditAzrInI preraNAthI.
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ mantrApAtrako zrI sadghAma sAyikasamyaktvadhArakAM stricaMDAdhipatInadvArikAvani-bhAminIbhAlatilakAyamAnAn yAdavakula nabhAmaNIn zrImata: kRSNavAsudevAn parivArAnaprati hastinAgapurAt paMcapANDavAnAM mUrayaH praNatayo'vadhAryA: atrA janmabrahmacAriNaH zrIneminAthapramAH prasAdenA'tIva maMgalaM pravartateM, bhavatAmapi saparivArANAM tathaivA'stu / ekAvijJapti:-zrI neminAthasakAzAcchrI - zatrujayatIrthayAtrAyAH mahatphalaMsamAkasmivaddha - AM bhAtuH yudhiSThirasya yaatraakrnnmnorthssNjaatH| Asminnavasare svargatapitRdevacihitapreraNayA , sAhAyyena ca tIrthAdhirAja zrI zatrujayasya ghar3I" paripAlanatatparaM zrI saMghasametaM yAnAkaraNa - nirNayoMgIkRta: dhrmraajn| tasmAdasyAM maMgalakAriNI saMghayAptAyAM bhavadbhirapi tvaritA - gamanapUrvakaMvayaM dharmakarmaNi prollasitavyAstathAmivatparanivAsI zrIcaturvidhasaMghasyApi atrAgamanA) saprativijJaptiH kAryetyAzAsmahe / / paJcapANDavasyapraNati: svIkAyI saujanya : sva. menAbahena stIlAla lallubhAi zAha (TrasTa) ha: - indubahena araviMdabhAI ratIlAla zAha. hAla goregAMva - muMbai
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ A nArA thI ka015 patrikA jJAyika sacaitvane dhAraNakaranArA khaMDanA adhipati, dvArikAnI pRthvIrUpI strInA kapALanA tilaka sarakhI,yAdavakuLarUpI AkAzanI sUrya sarakhI parivAra sahita zrI kRSNa vAsudevane | hastinApurathI pAMca pAMDavaoNnA ghaNA namaskAra vaoNcazo, ahIMyAM AbAlabrahmacArIzrIneminAtha prabhunI kRpAthI atyaMta maMgalavate che, tyAM tamo paNa parivAra sahita kuzaLa ho. eNka vinaMti: zrI neminAtha prabhu pAsethI zrI guMjyatIrthanI yAtrAnuM moTuM phaLa sAMbhaLIne amArA moTAbhAI yudhiSThirane yAtrA karavAno manaoNthathayo. A avasareM svargamAM gayelA pitAevAdeve karelI preraNA aneM sahAyavaDe tIrthAdhirAjhazrI zatruMjyanIcharI pAlanakaratA evA zrI saMghasAthe yAtrA karavAnaoN nirNaya dharmarAjIe kya. to A maMgalakAriNI evI saMghayAtrAmAM tamAreM jaladI AvavAthI amone A dharmakAryamAM ullasita karavA. temaja ApanA nagaramAM rahelA zrI caturvidhasaMghane paNa ahIMyAM padhAravA mATe namaskAra sAthevinaMti karavI evI ame AzA rAkhIeN chIe. eNjali . poMca pAMDavaoNnA namaskAra. svIkAravA . saujanya : sva. menAbahena tIlAla lallubhAi zAha (TrasTa) ha: - indubahena aravidabhAi ratIlAla zAha. hAla goregAMva - muMbaI
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ - / vIsa - - tej1c) zrImade, zrI vimalAcala - zrI revatagiri - zrI bhagIththa8" zrI sirAja zrI mati nilayagiri - zrI zataragiri . zrI siDAthalagiri- - zrI DhaMkagiri- zrI tAladhvaja giri - zrI mahAbalagirizrI laoNhityagiri - zrI puNyarAzi - (0)(OYYYYYYYY) TOTTOYOYOSHOOOOOOOYS zrI sihataMtra - zrI sahastra kamala saujanya : zrI sAgara samudAyanA pU. sA. zrI sumalayAzrIjIno ziSyA sA. zrI harSalatAzrInI preraNAthI sva. samasta bahena sAkecaMda tathA sva. caMdrakAMta sAkeracaMdanA pujArthe hemaMtibahena tathA bhadrAbahena caMdrakAMta jhaverI taraphathI muMbai ne. 6.
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI daMDhazakti zrI zrI zatapatra - zrI mahAp zrIvijyAnaMda zrImahAgiri - zrI mahAnaMda - zrI kailAsagirizrI xsUdana - zrI suragiri zrI AnaMdagirizrI zAzrvatagiri zrI jayaMtagiri zrI puSpadaMta - - zrIpadagiri zrI hastagiri- zrI siddhazaMkhara - zrI bhavyagiri - saujanya : zrI sAgara samudAyanA pU. sA. zrI sumalayAzrIjInAM ziSyA sA. zrI harSalatAzrInI preraNAthI sva. samata rena deIda zA icaMdghAMta cAdemaMdanA incArje paMkhiDena tathA pApona caMdrakAMta pratyenI nathI paNa
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ tathA bhadrAbahena caMdrakAMta jhaverI taraphathI muMbai naM. 6. saujanya : zrI sAgara samudAyanA pU. sA. zrI sumalayAzrIjInAM ziSyA sA. zrI harSalatAzrInI preraNAthI sva. samasta bahena sAkecaMda tathA sva. caMdrakAMta sAkeracaMdanA punyArthe hemaMtibahena zrImahAyaza - zrI mAdhyavaMta zrI pRthvIpITha zrI du:khahara zrI muktirAja - zrI maNikaMta - zrI tema zrI ajarAma zrI subha zrI jyAnaMda zrI pAtAlamUlazrI puNyada - zrI mairumahIdhara - zrI kaMcanagiri zrI AnaMdaghaTa - 3 2 ri- zrI amaketu - ku zrI 14 - zajazrva zrI vilAsa zrIvilAsa zrIjagatAraNa - zrI mahAtIrtha - zrI puruSottama - zrI vilAsabhadazrI armaka - zrI anaMtazakti-strIjyotipazrI a Mka - zrI hemagiri - zrI parvatarAjA zrI guNakaMda- zrI zrI sahastapatra - zrI mAkaMda zivaka karmakSaya -
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ . tANa - jacaMda - 'S 192 18 - - chaL AS Direta abhinaMda - nakata - zrI e zrI surata nathI athaH | - zrI mahApadya - zrIujajavalagirizrI abhayada - zrI vizvAnaMda zrI vijayabhada zrI Ida prakAza 6 Talphs saujanya : zrI sAgara samudAyanA pU. sA. zrI sumalayAzrIjIno ziSyA sA. zrI harSalatAzrInI preraNAthI sva. samasta bahena sAkeracaMda tathA sva. caMdrakAMta sAkeracaMdanA pujArthe hemaMtibahena zrI muktiniketanazrI kaivala dAyakazrI cacaeNgiri - zrI aSTotta2-zatakUTa - zrI saudarya - zrI prItimaMDana - zrI yazodhara - zrI kAmuka kAma - koTa , SR tathA bhadrAbahena caMdrakAMta jhaverI taraphathI muMbai ne. 6. -
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI sahajAnaMda zrI mahendadhvaja - zrIbrahmagiri zrI priyaMkara zrI sarvArthasiddha zrInAndigiri zrI zreya: pada zrI prabhaoNpada zrI sarvakAmada - zrI sahastAkhya - zrI zrI kSitimaMDalamaMDana - zrI tApagiri svarNagiri 108 saujanya : zrI sAgara samudAyanA pU. sA. zrI sumalayAzrIjInAM ziSyA sA. zrI harSalatAzrInI preraNAthI sva. samasta bahena sAkecaMda tathA sva. caMdrakAMta sAkaracaMdanA punyArthe hemaMtibahena tathA bhadrAbahena caMdrakAMta jhaverI taraphathI muMbai naM. 6.
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ I III III """tri paricaya ane saujanya dAtA.. unri -- -- -- -- -- - zrI zatruMjya5vRtti bhASAMtara bhAga-ra-jAnuM AgaLanuM mukhapRSTha. zrI zatruMjya lpavRtti bhASAMtara bhAga-2- ane pUrti " nA maroDadAra akSare lakheluM suMdara nAma. ane zrI zatruMjaya tIrthAdhipati zrI AdIzvaradAdAnuM vizAlakAya manohara jinamaMdira pAchaLanuM mukhapRSTha - AkAzamAMthI phulanI mAlA laIne utaratI be devIo ane te mAlAmAM lakhelI zrI siddhAcalanI eka suMdara stavananI kaDI. ane je sthAnathI pU, AdIzvara dAdA-pUrva navvANuM vAra zrI zatruMjaya girirAjapara padhAryA te gheTIpAga ane pUjAnA upakaraNo. saujanya : sva. ratIlAla jeThAlAla salotanA pujArthe haste temanI suputrI sarojabena taraphathI. - zrI jJAna sAthe gammata ane tIrthabhakti A pAnAmAM zrI zatruMjayanAM-ra-nAmo ADA-avaLAM goThavyAM che. tene vAMcIne uhvAnAM che. A-21nAmo zrI zatruMjya lpamAM je sahu prathama -ra1- nAmonI vArtAmAM Ave che te nAmo AmAM goThavelAM che. saujanya: sajajanabena kizanalAla gAMdhI sAlamagaDhavAlA taraphathI sA. zrI muditAzrInI zubha preraNAthI. zrI saMgha AmaMtraNa patrikA be bhASAmAM ne be bhAgamAM pAMca pAMDavomAM mukhya moTAbhAI yudhiSThire (dharmarAjAe) zrIneminAtha prabhu pAse zrI zatruMjyatIrthano mahimA sAMbhaLIne zrI zatruMjaya tIrthanI yAtrAe javAno manomana saMlpa ryo. ane te samaye pitA evA pAMDudeve temane tIrthayAtrAmAM sahAyaka thavAnI khAtrI ApI. tyAra pachI pAMca pAMDavoe dareka kANe saMghane saMghayAtrAmAM padhAravA mATe AmaMtraNa molyuM. ane temAM potAnA vaDIla tarIke zrI kRSNa mahArAjAne paNa A saMghamAM padhAravA mATe saMdha AmaMtraNa patrikA lakhI. Aja vAtane A patrikAmAM suMdara rIte saMskRta ane gujarAtI ema be bhASAmAM sAme sAme lakhIne chApI che. (A vAtano AdhAra pAMDava caritranA pAklA bhAgamAM che.) saujanya : amadAvAda-naroDA nivAsI araviMdabhAI ratIlAla zAha. dharmeza aravidabhAI zAha. satyena | aravidabhAI zAha DhImAbahena dharmezabhAI. amISA bahena satyenabhAI zAha. hAla goregAMva - muMbaI. zrI zatruMjyanA pAMca akSaro "zrI zatruMjaya"nA pAMca akSaro eka eka pAnAmAM klAtmaka rIte lakhIne te akSaronI vacamAM zrI zatruMjyanAM 18-nAmo chUTAM chUTAM mUkIne goThavyAM che. jeno saMpUrNa khyAla vAMcavAthI ane jhINavaTa bharI dRSTithI jotAM Avaze. saujanya : zrI sAgara samudAyanA sva. pU. sA. zrI sumalayAzrIjInAM ziSyA sA. zrI harSalatAzrIjInI preraNAthI sva. sAkaracaMda khuzAlacaMda jhaverInA suputrI sva. bAbubhAI. sva. zAMticaMdabhAI. sva. mANeklAlabhAI. ratanacaMdabhAI ane sva. caMdrakAMtabhAI tathA temanI suputrIo tArAbahena, puSpAbahena, suzIlAbahena, hemaMtibahena vagere kuTuMbIjano taraphathI ha: hemaMtibahena tathA bhadrAbahena caMdrakAMta jhaverI taraphathI - muMbaI - na- 6. - - - -
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ sahAyakonI zubha nAmAvalI sva. ratIlAla jeThAlAla salotanA pujArthe. pU. A. bha. zrI vijya labdhisUrijI ma. nI preraNAthI ha: dhIrajabahena ratIlAla salota ane kuTuMbIjano. juhu - muMbaI. pU. A. bha. zrI vijya yazobhadra sUrijI ma. (DahelAvALA) nI zubhapreraNAthI saM-ra045-mAM pAlitANA zrI takhatagaDhamaMgaLa ArAdhanA bhavanamAM comAsuM rahelA yAtriko ane cAturmAsa ArAdhanA samiti. pU sAbIzrI ninda zrIjInI maMgala preraNAthI zrI nAnaparA AThavAgeTasurata jaina saMghanI zrAvikAbaheno taraphathI che zrI ramaNalAla jIvaNalAla zAha. pAlaDI - amadAvAda zeThazrI zAMtilAla jamanAdAsa morArajI hindu seneToriyama TrasTa, ha. ramAlakSmIbahena rasilAla dalAla - bhAnumatI jayaMtilAla dalAla - muMbaI. prabhAvatIbahena nemidAsa zAha. ha: navInacaMdra chaganalAla kaMpANI - muMbaI. rozrI navInacaMdra chaganalAla kaMpANI - muMbaI . zrI vejalapura - vizAnImA paMca jainasaMgha - vejalapura (paMcamahAla) - zrI pArzvanAtha zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha - saMghANI esTeTa-ghATakopara muMbaI che. zrI nAnaparA AThavA geTa jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha - surata. zrI goDIjI mahArAja jaina Tempala enDa ceriTIjha. 12, pAyadhunI - muMbaI. ( zrI zAMtinAthajI bhagavAna jaina derAsara TrasTa - navApurA - surata. zrI rasiklAla jamanAdAsa tathA jayaMtilAla jamanAdAsa ejyukezana TrasTa - muMbaI. - zrI jayaMtilAla chaganalAla kaMpANI - muMbaI. - zrI saMghANI parivAranA bhAviko - muMbaI. chezrI modI parivAranA sabhyo. - muMbaI. - zrI koTa tapAgaccha mUrtipUjaka zvetAMbara jaina saMgha - muMbaI.
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ sva. jyabALAbahena lalitabhAI patrAvAlAnI smRti nimite - ha: rITAbahena lalitabhAI patrAvAlA. pArlA visTa) - muMbaI. che. pUA. bha. zrI vijayamitrAnaMda sUrIzvarajI ma. nI preraNAthI zrI zaMkhezvara pArzvanAtha ArAdhanA TrasTa - pukharAja rAyacaMda ArAdhanA bhavana - sAbaramatI - amadAvAda. ja zezrI hemacaMda amaracaMda ceriTI TrasTa - muMbaI. zeThazrI kezavalAla bulAkhIdAsa ceriTI TrasTa - muMbaI. vimalAbahena bAlubhAI ema zAha. mATuMgA - muMbaI. pU. munizrI amarendra sAgarajI ma. nI preraNAthI. zrI AThavA lAinsa (surata) nA zrAvikAbaheno taraphathI, sAdhvI zrI ninda zrIjInI pavitra preraNAthI sAyana zvetAMbara - mUrtipUjaka jaina saMgha taraphathI - sAyana - muMbaI - 22. ja surata nivAsI - zAMticaMda bAlubhAI jhaverI - hAla - pArlA- muMbaI. - zrI ghATakopara jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha - navaroja krosa lena - ghATakopara - muMbaI. che. zrI padmAvatI bhagavAnadAsa zAha. vaMdanA razmikAMta zAha, prItibahena zaileSakumAra zAha. manISA Ara. zAha taraphathI. muMbaI - zrI zAMtAjha jaina zvetAMbara mUrtipUjaka tapagacchasaMgha, ejha zeDa - zAMtAjha - muMbaI. zrI nagInadAsa chaganalAla kaMpANI. ha savitAbahena nagInadAsa pANI - muMbaI. zrI pravINacaMda cheTAlAla jhaverI taraphathI jJAnabhakti nimite ziva-sAyana - muMbaI zrI -18-pArzvanAtha bhaktivihAra TrasTa zaMkhezvara tIrtha (u. gu.) pU A. bha. zrI vijaya labdhisUrijI ma. nI preraNAthI. chezrI vardhamAna bhakti vihAra zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha-irAnI vADI - kAMdivalI vesTa, muMbaI. pU A. ma. zrI vijayalabdhisUrijI. ma. nI zubhapreraNAthI. - zrI vile pArale zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha enDa ceriTIjha, mahAsukhabhuvana - 16- sarojinI roDa - vile pArle vesTa - muMbaI. che. zrI kobe mahilA maMDala - jApAna. - zrI jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha - maDhI. surata. . zrI jaina devabAga lakSmIAzrama upAzraya saMsthA - jAmanagara pa. pU. AgamobAraka A. zrI AnaMda sAgara
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ sUrIzvarajI ma. sA. nA aMtevAsI ziSyaratna munirAjazrI guNasAgarajI ma. nI bhAvanA mujaba vartamAna gacchAdhipati AcArya devazrI cidAnaMda sAgara sUrijI ma. tathA pU. munirAjazrI aruNodayasAgarajI. ma. tathA pU. paM. zrI lAbhasAgarajI ma. nI preraNAthI. muMbai sAyana motI bAganI zrAvikA baheno taraphathI - sAyana - muMbai. 1 * zrI rAMderaroDa jaina saMgha surata - pU. A. ma. zrI vijaya caMdrodaya sUrIzvarajI ma. nI. puNya pavitra preraNAthI. * zrI vallabha nagara jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha. 5. pU. A. devazrI vijya yazobhadra sUrijInI preraNAthI-indora. (M.P.) * zrI pAMcapoLa jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha - zAhapura daravAjA bahAra amadAvAda pa. pU. A. devazrI vijyacaMdrodaya sUrijI ma. nI preraNAthI zrI rAvapurA mAmAnIpoLa jaina saMsthA - rAvapurA - mAmAnIpoLa - vaDodarA. pa. pU. AcArya ma. zrI vijyacaMdrodaya sUrijI ma. nI preraNAthI. mohanIbahena phUlacaMdajI parivAra taraphathI - kurlA - muMbai. sA. zrI priyadharmAzrInA zreNItapa tathA yazo dharmazrInAM pa00 - AyaMbilanI pUrNAhuti nimitte sA. zrI. jita dharmAzrInA sadupadezathI. zrI marolI bajhAra jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha - mu marolI bajhAra . Di. surata. pU. paM. zrI azoka sAgarajI. ma. pU. gaNivaryazrI jinacaMdrasAgarajI. ma. tathA pU. gaNivaryazrI hemacaMdra sAgarajI. ma. nI maMgala preraNAthI. pU. paM. AgamoddhAraka A. ma. zrI sAgarAnaMda sUrijI. ma. nA janmazatAbdI varSamAM suratathI nIkLala aitihAsika zrI saMmeta zikharajInA saMghanI smRtimAM samiti - taraphathI. motIcaMda mohanalAla kApaDiyA tathA lalitAbahena motIcaMda kApaDiyA parivAra taraphathI - vAlezvara - muMbai. phakIracaMda maganalAla badAmI tathA hIrAgaurI phakIracaMda badAmI. ha. mAlatIbahena badAmI taraphathI - surata. pU. sA. zrI niraMjanA zrIjI. tathA sA. zrI nityAnaMda zrIjI. ma. nA upadezathI sA.zrI mahAyazA zrIjI vardhamAna tapanI oLInI anumodanArthe bhUtibAi rAjamala jainapauSadhazALAnI bahenonI UpajamAMthI - zAhIbAga - amadAvAda. Do. subhASabhAi maganalAla vorA tathA kuTuMbIjano taraphathI pAlaDI. amadavAda. sItAbahena dIpacaMdabhAi. sAdhvIzrI sudhAmayAzrIjInI dIkSAnA puNyaprasaMganI smRtinimitte. nAgezvara tIrtha. draupadAbahena kAMtilAla ratIcaMda bhaNazAlI. (lIMmaDI-paMcamahAla) sAdhvIzrI mukti nilayAzrIjInI maMgala preraNAthI.
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ nIcenA pAMceya puNyazALIoe. pa. pU. A. ma. zrI vijayacaMdrodaya sUrIzvarajI. ma. nI zubha preraNAthI lAbha lIdhelo che. - sva. zA. cImanalAla amathAlAlanA zreyArthe ha. caMpakbhAi amadAvAda. - choTAlAla giradharalAla ha: dinezabhAi - sAbaramatI. - hIrAlAla haragovanadAsa amadAvAda - premacaMdabhAi himatalAla amadAvAda - narendrakumAra hIrAlAla - amadAvAda gAMdhI caMpAlAla mahAsukhalAla (vejalapuravAlA) alaMkAra - DresIsa - godharA- paMcamahAla. gAMdhI cUnIlAla chaganalAla. ha: surekhAbahena divyakAMta gAMdhI - solApura karaNakumAra zirISakumAra rAjendra jhaverI motIbAga - sAyana - muMbai - rara. maiM gaNi labdhisAgarajI smAraka phaMDa - ha: samarathamalajI tAMteDa zivagaDhavAlA. zrI sUryodayasAgarajInA sadupadezathI. * haMsAbahena prANalAla ema parIkha - caMdramilana - 20, 21 - mahAtmAgAMdhI greDa - vile pArlA (isTa). * navInacaMda motIcaMda jhaverI - gopIpurA osavAla mahollA - surata. maiM bhAvika - zrAvikAbahena taraphathI sAdhvIzrI nirupamAzrIjInI preraNAthI - pAlitANA. pU. munirAjazrI mahAyaza vijayajInI preraNAthI. ha: bhUpendrabhAi mohanalAla. - sva. lalitAbahena kezavalAla jIvarAja kverI jAmanagaravAlA. ha- maheza ke. jhaverI - ane harSada ke jhaverI parivAra taraphathI hAla madrAsa. - # zrI devIbahena vasaMtalAla dhIrajalAla vakIla. zAMtAkrujha. muMbai - 54. zrI UMjhA jaina saMgha - pU. paM. zrI nirupama sAgarajI. ma. nI preraNAthI. zAMtAbena bApulAla maNIyAra. haH vasaMtabhAi pU. sA. zrI NiraMjanA zrI tathA sA. zrI jitendrazrInI preraNAthI. surata maMchubhAi dIpacaMdabhAi upAzrayanA jJAnakhAtA taraphathI sAdhvI zrI mRgendra zrIjI. tathA sA. zrI amitA zrIjInA preraNAthI. zrI saMbhavanAtha tIrthakamiTI varateja ha: bharatabhAi vI. zAha. pU. A. ma. zrI vijaya caMdrodayasUrijInI zubha preraNAthI zrI caMdrAbena guNavaMtabhAi popaTalAla zAha. niravabhAi ane kAnana bahena taraphathI. zrI caMdrakAMta caMpaklAla tathA sva. caMpaklAla khImacaMdabhAi zAhanA smaraNArthe ha: menAbahena tathA temano parivAra. zrI sagarAmaparA zrAvikA upAzrayanA baheno taraphathI sA. zrI jinadharmAzrIjInI preraNAthI. zrI caMdrakAMta ratIlAla tathA nirmalAbena caMdrakAMtanI navvANuM yAtrA nimitte - muMbai - 7.
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 47 zrI zatruMjaya-klpavRtti-bhASAMtara vikrama rAjAe karAvelA zrI zatruMjyanAuddhAranuM- svarUpa zrI vikramAditya rAjAe zrI zatruMjayatIrthaupara vistArathI yAtrA karIne caityano uddhAra karAvyo. te A pramANe: gabhilla rAjAnA putra zreSTha parAkramavAlA vikramAdityarAjA nyAyamArgavaDe pRthvInuM pAlana karato hato. tene kamalA vagere ghaNI suMdara patnIo hatI. sukomalA nAmanI patnIthI utpanna thayelo vikramacaritra nAme putra thayo. anukrame tene nirmalapuNyathI be suvarNapuruSa thayA, ane tenuM saghaLuM rAjya hAthI-ghoDA vagerevaDe pragaTapaNe vRddhi pAmyuM, vikramAdityarAjAe zrIsiddhasenagurunI pAse zrIjinezvare helo dharma sabhyasahita svIkAryA. (ahIM vistArathI rAjyanI prApti-pRthvIne devA vagaranI karavI Adino sarvasaMbaMdha mArA karelA zrI vikramAdityacaritramAMthI jANavo) eka vakhata vikramAdityarAjAe zrI siddhasena gurunI pAse AdarapUrvaka zrI siddhagirinuM mAhAtmya A pramANe sAMbhaLyuM. zrI puMDarIkagiri tarapha eka eka pagaluM mUke chate karoDo bhavanAM karelAM pApothI mukAya che. jeNe AdarapUrvaka saMghasahita zrI zatruMjayagiri upara yAtrA karI che. te thoDA bhave paNa mokSanA sukhane pAme che. jyAM jagadguru (AdinAtha prabhu) ogaNosittera koDA koDI paMcAzI lAkha karoDa-cummAlIza hajAra kroDa vAra pahelAM pAdukAnA sthAne (rAyaNanA pagale ) prApta thayA che. (padhAryA che.) te sarvatIrthanA phalane ApanArA zrI siddhagirine huM vakhANuM chuM. jayAM sudhI A zatruMjayatIrtha pUjAyuM na hoya tyAM sudhI teno garbhavAsa che. dharma to dUra rahelo che. jovAyelo je durgatine haNe che. namaskAra karAyelo be durgatine haNe che. ane dhyAna karAyelo je bhavya prANIone mokSa Ape che. e pramANe zrI siddhagirinuM mAhAtmya sAMbhaLIne rAjAe zrI zatruMjyagiriupara yAtrA karavA mATe te vakhate udyama kyA. te pachI zrI vikramAditye kuma kuma patrikAo moklIne sArA divase pragaTapaNe zrI saMghane bhego karyo. sArA divase vikramAdityarAjAe zrI zatruMjyaupara arihaMtone namaskAra karavA mATe harSavaDe ghaNuM dAna ApatA prasthAna karyuM. temanA saMghamAM cAda mukuTabaddha rAjAo hatA. ane 70- lAkha zuddha zrAvakanAM kuTuMbo hatAM ane uttama guNavAlA kriyAnA samUhamAM kuzala-pa0, siddhasena Adi sUrIzvaro jinezvarane namaskAra karavA mATe cAlyA. ogaNasitteraso zreSTha suvarNanAM devamaMdiro hatAM. ane lokonAM manane haraNa kare evAM rupAnAM cAMdInAM traNaso devAlayo hatAM. ne pAMcaso daMtamaya (hAthIdAMtanAM) devAlayo hatAM ane aDhAraso kASThamaya derAsaro cAlatAM hatAM. eka kroDa-belAkha ne navaso ratho hatA. aDhAra lAkha ghoDAo hatA. ne cha hajAra hAthIo hatA. vikramAditya
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ vikrama rAjAe karAvelA zrI zatruMjayanA uddhAranuM svarUpa rAjAnA saMghamAM khaccaraUMTa-baLada-manuSya ane strIonI saMkhyAnI gaNatarI nathI.devamaMdiranI dhajAmAM rahelI ghUgharIonA manohara evA avAjo ekI sAthe jaladI saMghane bolAvavA mATe udhamavAlA thayA. puSTaskaMghavALA, suMdara AkAravAlA-hAthIsarakhI gativAlA-judAM judAM AbhUSaNothI bhUSita baLo devAlayo ne vahana kare che. divyarUpane dhAraNa karanArI-suMdara AbhUSaNavAlI-cAmaro hAthamAM che jene evI-cAra karoDa strIo devamaMdiramAM rahelA jinezvaronAM gItone madhura avAja pUrvaka gAtI-lIlAvaDe manohara evAM cAmarone vIMjhatI hatI. mArgamAM cAlato rAjA dareka gAme snAtrapUjA ane japUjA AdivaDe prabhAvanA karato zrI zatruMjayanI pAse gayo. vikramAdityarAjA ghaNuM dAna Apato zrI jinezvarane namaskAra karavA mATe zrI zatruMjyaparvataupara caDhayo. snAtrapUjA-dhvajanuM AropaNa ne rathayAtrAvaDe (saMghapatinuM) sarvakArya karIne rAjAe arihaMtanI stuti karI. surAsuramahInAtha - maulimAlAnatakramam / zrIzatruJjayakoTIra- maNiM zrIRSabhaM stuve // vimo! svatvAnIva, ye sevante banA: savA surAsura nRpazreNI, bhajate tAn subhaktitaH / 477 sura, asura ane rAjAonAM mastakanI mAlAvaDe namAyAM che caraNo jenAM evA zrI zatruMjya tIrthanA mugaTamaNi zrI RSabhadeva prabhune huM stavuM chuM. he prabhu ! je manuSyo haMmezAM tamArAM caraNa kamalane seve che. teone deva- asura-ane rAjAonI zreNI uttamabhaktithI seve che. te vakhateja rAjAe koika prAsAdane paDI gayelo joine rAjAe zrI siddhasenasUrIne khayuM ke A prAsAda paDI jaze ? siddhasena gurue khayuM ke jinamaMdira karAvavA karatAM tenA uddhAramAM jinezvaroe bamaNuM puNya kayuM che. kArayanti marudgehaM - khyAtyarthaM kecanAtmanaH / kecit svasyaiva puNyAya, svazreyo'rthaM ca kecana // 1 // prAsAdodhArakaraNe, bhUri puNyaM nigadyate / uddhArAnna paraM puNyaM, vidyate jinazAsane // keTalAka AtmAo potAnI prasiddhi mATe jinamaMdira karAve che. keTalAka potAnA puNya mATe karAve che. ane keTalAka potAnA klyANa mATe devamaMdira karAve che. (1) prAsAdano uddhAra karavAmAM ghaNuM puNya kaheluM che. uddhAra karatAM zreSTha puNya jinazAsanamAM nathI, pahelAM A parvataupara bharatarAjAe zrI RSabhadeva prabhuno maNi ane rupAmaya moTo prAsAda karyo hato. Aja mahAtIrthamAM bIjA sagaracartIe zrI RSabhadevaprabhuno prAsAda karAvyo hato. te pachI vikramarAjAe zrI zatruMjyaupara zreSTha kirakASThamaya-moTA prAsAdano uddhAra karAvyo. te pachI vikramAdityarAjA zrI zatruMjyaparvatauparathI
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara cAlatAM (jatAM) zrI raivatagirine viSe zrI neminAtha prabhune namaskAra karavA mATe Avyo. snAtrapUjA-dhvajanuM AropaNa-rathayAtrAnuM vahana(rathayAtrA kADhavI) Adi sarve rAjAe karIne harSavaDe stuti karI. banne tIrthapationI vistArathI yAtrA karIne te vakhate vikramAdityarAjA avaMti nagarImAM Avyo. (A vagere vikramAdityanuM caritra mArA karelA graMthamAMthI jANIlevuM) A pramANe vikramAdityarAjAe karelA uththaranuM svarUpa saMpUrNa. 4 AmrabhaTa maMtrInI kathA mAravADamAM klAgAmamAM zrI zrImAlIvaMzamAM utpanna thayelo udAka nAmano zreSTha vaNika raheto haMmezAM dharma karato hato. eka vakhata varSAkAlamAM udAka ghI vecavA mATe jato rAtrinA madhyabhAgamAM nagarInI bahAra pANIthI bharelA kyArAone zreSTha manuSyovaDe utAvaLe utAvaLe pAlI(pALa) karavAthI pragaTapaNe bolatAM joine teonA pratye teNe AdarapUrvaka kahyuM, tame konA sevako che? teoe tene yuM ke ame dhanazeThanI icchApUrI karanArA chIe. utAvaLe cAlavAthI ane tete bolavAthI teone vyaMtara jANIne udAke hayuM ke mArA kAmuko( (icchA pUranArA) kyAM che ? teoe kahyuM ke tamArA bhAgya AvatImAM che. udAke vicAryuM ke te nagarImAM vAsakarIe, te pachI kuTuMba sahita te rNAvatI nagarImAM jaine vAyatIya jinamaMdiramAM jinezvarone vaMdana karyuM vidhipUrvaka kuTuMba sahita jinezvarone vaMdana karatA joine pikAe (nAmanI zrAvikAe ) kahayuM ke Apa ahIM konA atithi cho ? udAke hayuM ke hamaNAM ahIM mAro potAno koi nathI, mitra paNa nathI te pachI zrAvikAe zreSTha zrAvaka jANIne te vaNikane ghera lai gai, tene tyAMja jamADIne, tene ghaNuM dhana ApIne, nivAsa karavA mATe eka ghara ApIne teNIe tene tyAM rAkhyo. dharmanA avirodhathI niraMtara dravyane upArjana karato dayAmAM tatpara evo te haMmezAM jinezvaranI pUjA karIne jame che. kAMika dhana upArjana karIne navuM jinamaMdira karAvatAM udAke sonAthI bharelA nidhAnane prApta karyuM. te pachI udAke rAjAne te dhananI prApti jaNAvI. rAjA tyAM AvI, nidhAnane joine bolyo ke Aje A bhaMDAra (nidhAna) pUrva upArjana karelA puNyathI prApta karAyo che. AthI he videhI ! tuMja Ane bhogava. huM e laiza nahi. te vakhate udAkane lakSmIno udaya niSca thayo. AthI rAjAe tenuM udayana e pramANe nAma ApyuM. kahayuM che ke dharma e dhana icchanArAone dhana ApanAra che. kAmane icchanArAone kAma ApanAra che. ane paraMparAe dharma eja mokSane sAdhanAro che.
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ AprabhaTa maMtrInI kyA kRtaprayatnAnapinaitikAzcit, svayaM zayAnAnapi sevate parAn yespi nAsti - dvitIye'pi nAsti, zreya: pracAro na vicAra gocaraH // 2 // 479 keTalAka prayatna karanArAone paNa prApta thatuM nathI. ane pote sUtelA hoya evA paNa bIjAone te seve che. bannemAM nathI, bIjAmAM nathI, klyANano pracAra e vicArano viSaya nathI (2) te pachI karNAvatI (pATaNa) nagarImAM covIsa jinezvarathI zobhita manohara jinamaMdira teNe karAvyuM . udayanane dharmamAM tatpara evA cAra putro hatA. pahelo AmrabhaTa-bIjo bAhaDa. trIjo cAhaDa ne cotho solhAka e sarveputro paMDita pAse ghaNAM zAstro bhaNyA. jyasiMha rAjAnA rAjayamAM udayana vaNika dharmakAryAmAM samartha evo te anukrame maMtrIpada pAmyo, siddharAjA devalokamAM gayechate kumArapAla rAjAnA sarvamaMtrIomAM puNyayogathI te mukhyamaMtrIpaNAne pAmyo. eka vakhata eka mANase kumArapAla rAjAne namIne kahayuM ke koMNa dezamAM samRddha evo mallikArjuna nAmano rAjA che. potAne viSe te "rAjapitAmaha" e pramANe birudanI zreNIne vahana karato te sarvarAjAone tRNa sarakho paNa mAnato nathI. tethI mAre mallikArjuna rAjAnuM te biruda jaladIthI utArI nAkhavuM. e pramANe cAlukya rAjAe (kumArapAle) hRdayamAM vicAryuM. bIje divase rAjAe potAnA hAthamAM (pAnanuM) bIDuM laine khayuM ke mallikArjuna rAjAno garva koNa utAraze ? koi manuSya rAjAnA hAthamAMthI jayAre bIDuM grahaNa karato nathI tyAre aMbaDe UbhA thaIne bIDuM laine A pramANe khayuM mAre teno mada utAravAno che. A pramANe teNe kle dhye rAjAe hAthI ghoDA AdithI virAjita senA ApI. rAjAe ApelA sainyane laine klavaNI nAmanI nadI UtarIne koMg2adezanA madhyamAM te Avyo.mallikArjuna rAjAnI sAthe yuddha karato AMbaDamaMtrI bhAgI gayo. ane pATaNanI pAse Avyo. lajajA pAmato evo te saghaLA sainyamAM moTI kALI paTaTI karIne svAmIne potAnuM Agamana yA sivAya aMbaDa tyAM rahayo. bIje divase bahAra AvelA kumArapAle tenA sainyane joine manuSyanI pAse pUchyuM ke A kALo taMbU kema che ? manuSya yuM ke tamAro je maMtrI mallikArjuna rAjAne jItavA mATe gayo hato. te bhAgI javAthI pAcho ahIMyAM Avyo che. te kAraNathI te maMtrIrAja moDhe kALo taMbU karIne lajajA pAmato rahayo che. te pachI rAjAe hRdayamAM vicAryuM. . yasya lajjA bhavet puMsaH, sa kAryaM duskaraM kila / cakAra bhUpatermAtuH pituranyanRNAM sphuTam / / je puruSane lajajA thAya te puruSe rAjA-mAtA-pitA ane bIjA manuSyone pragaTa evuM duSkara kArya karyuM che. e pramANe vicArIne rAjAe tyAM jaIne maMtrInuM sanmAna karIne mallikArjuna rAjAne jItavA mATe pharIthI moklyo. koMGga dezamAM jaine guptapaNe be prakAre sainya karIne maMtrIe zatrurAjAne potAnuM Agamana jaNAvyuM. te vakhate mallikArjunarAjA thoDuM sainya jANIne alpasainyavAlA zatrune jItavA mATe zatrunA sainyanI pAse gayo. rAja pitAmaharAjA (mallikArjuna) te vakhate maMtrIzvara sAthe yuddha karatAM banne sainyanI vacce jaladI lai javAyo. he rAjana ! tuM iSTa devane yAda kara e
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara pramANe bolatAM te maMtrIrAje te zatrunuM mastaka kamaLanALanI peThe yuddhamAM kApI nAkhyu, tenA sainyane svAdhIna karIne kumArapAlarAjAnI AjJAne pravartAvatA aMbaDa maMtrIrAje te nagarInI aMdara praveza . prathama zrI jinamaMdiramAM zrI RSabhadevaprabhune namaskAra karIne rAja maMdiramAM jaIne parivAra sAthe bhojana karyuM. mallikArjuna rAjAnuM DhAMkeluM mastaka ne teno khajAno laine aMbaDamaMtrIzvara gayo. tyAM potAnA sevakane mUkIne zatrunuM mastaka laine aMbare pATaNamAM AvI ne rAjAne namaskara ryo 480 DhAMkeluM rAjAnuM mastaka, zRMgAra keTinAmanI sADI, tApanA kSayane karanAro hAra, ne mANikya nAmano pacheDo. ( ekjAtano khesa) viSApahAra nAmanI chIpa, batrIsa sonAnA zreSTha ghaDAo, cha mUDhA motI. cAraso hAthI, ekasone vIza (120) kAMtithI yukta uttamapAtro, ATha hajAra ghoDA, cAraso khaccara, sonAnA batrIsa lAkha TaMka, ne rupAnA sADA cauda karoDa TaMka, rAjAnI AgaLa A vastuo mUkIne jeTalAmAM Ubho rahayo. teTalAmAM sevake zatrunA yanI kathA kahI. tene traNa karoDadravya ApIne "rAjapitAmaha" evuM biruda ApIne harSita thayelA rAjAe utsava karyo. rAjAe ApelA hAthIpara caDhelo maMtrI ghaNuM dAna Apato jinamaMdiramAM jinezvarane namIne potAnA ghare Avyo. te pachI rAjAvaDe satkAra karAyelo aMbaDa maMtrIzvara vakhate vakhate sArA AdarapUrvaka dharmakAryo karavA lAgyo. yuM che. ke : trivargasaMsAdhanamantareNa, pazorivAyurviphalaM narasya, tatrApi dharmaM pravaraM vadanti, na taM vinA yadbhavato'rthakAmau // 1 // traNa varganI sAdhanA vagara - manuSyanuM AyuSya pazunI jema nakAmuM che. ane temAM paNa dharmane zreSTha kahe che. kAraNa ke te dharma vinA artha ne kAma thatA nathI, aMbaDa devabuddhithI zrIjinezvarane vaMdana kare che. ane gurubuddhivaDe haMmezAM guru hemasUrine vakhANe che. (name che.) svAmInI buddhivaDe AdarathI kumArapAla rAjAne ane bhaktithI vizeSa karIne savAre mAtA ane pitAnAM caraNone vakhANe che. (name che.) sarvajJo jitarAgAdi, doSa strailokya pUjitaH / yathAsthitArthavAdI ca devo'rhan paramezvaraH // 1 // " sarvane jANanAra, jItyA che rAga vagere doSa jeNe evA ane traNa lokathI pUjAyelA yathAsthita arthane kahenAra, ahiMta paramezvara deva che. (1) aMbaDa maMtrIrAja trikAla prabhunI pUjA kare che. ane banne vakhata (saMdhyAe) pratikramaNa kare che. koi ThekANe sacittane grahaNa karato nathI. haMmezAM yAcakone pAtra pramANe yathocita dAna Apato aMbaDa kyAre paNa kharAbabhAva karato nathI, kahyuM che ke puhavi karaMDe baMbhaMDasaMpuTe, bhamai kuNDalijaMtu / tuha aMbaDadeva jaso, aladdhapasaro bhuyaMguvva // 1 //
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmabhaTa maMtrInI kathA pRthvI rUpI kaDiyAmAM-bahmAMDarUpI saMpuTamAM he aMbaDa deva! sarpanI jema pAmyo che phelAvo jeno evA tamAro yaza goLAkAre bhame che. (1) kyAreka koDanuM dAna Ape che kyAreka lAkhanuM dAna Ape che. sAdhune yogya sAmagrI hoya tyAre dAnIomAM mugaTa sarakho evo aMbaDa sAdhuone zuddha anna ApIne te pachI pote jame che. jhayuM che. ke pahelA sAdhuone ApIne potAnAMone ApIne ane pachI paccakakhANa pAre. sAdhuo na hoya to (AvavAnI dizA tarapha joIne pachI jame. kAlane yogya evI vastu je koI rIte apAI na hoya to yathokata karanAra evA dhIra suzrAvale te khAtAM nathI, potAne viSe "rAjapitAmaha e pramANe birudanI paMktine vahana karato devabuddhivaDe jinezvarane ane gubuddhivaDe zuddhagune namana karato hato. aMbaDa haMmezAM yAcakone dAna Ape che. te karNa vikramAditya Adi-dAnInI khyAtine pAmyo. kumArapAla rAjA paraloka pAme cho tenI pATa upara ajyapAla potAnI jAte besI gayo. sarvamaMtrI Adi loka name cho pApa vagarano AmabhaTa jinezvara vinA rAjAne dharmabuddhithI namyo nahi. ajayapAle kahayuM he AdmabhaTa ! jo tuM mane namana nahi kare to maMtrImAM nAyaka evA Apane haNIza. te pachI arihaMtanA biMbane pUjIne anazana laIne majabUtapaNe yuddha karavA mATe maMtrI gayo. citamAM arihaMtane aNa sto maMtrI nAyaka- aMbaDa devalokamAM gayo. hayuM che. ke : udayano putra devalokamAM gaye chate koIe zreSTha subhaTa thavuM koi rIte zreSTha nathI, ane dhanane mATe yAcaka thavuM paNa zreSTha nathI. mahAmAM nipuNa evA yAcArya thavuM e paNa zreSTha nathI.devathI bhAgyathI) dAnano samudra evo udayanano putra devalokamAM gaye je pRthvItalamAM kema karIne paNa vidvAna-paMDita na thavuM ItyAdi ghaNA prakAre, tIrthayAtrAdi puNya karIne aMbaDasvargamAM gaye ne loko paraspara e pramANe kahevA lAgyA. A maMtrIzvara puNyanuM ghara che. prANIonA hitanA AzayavAlo che. te ghaNuM ya karIne svadharamAM gayo A pramANe AmabhaTa AMbaDa maMtrInI kathA saMpUrNa
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara bAhara paTakUla banAvanArAone pATaNamAM lAve che. te saMbaMdha. K visaladevanAmano rAjA zaAtamAM potAne tyAM vaNelA paTalane paherIne pachI baMbazaheramAMthI haMmezAM te paTaphlo (vastro) dravyanA lobhathI bIjA dezamAM bIje ThekANe vece che. have kumArapAlarAjA aNahilapura pATaNamAM jinezvaranI pUjA karato paTala paherato hato. te divyavastra durlabha hovAthI pANano rAjA dhotI mATe gharanA gabhArAmAM rAkhato hato. bAhaDe bALako sAthe niraMtara kriIDA karatA rAjAnuM te vastra gharanI bahAra paheryuM. sAta divasa gaye chate anukrame te rezamI vastra malina thayeluM joIne rAjAe pUchyuM ke A koNe malina kyuM? sevakoe kahyuM ke he deva! maMtrIno putra bAhaDa A vastra vAparato hato, tethI A malina thayuM che. bAhaDane bolAvIne ekkama rAjAe A pramANe kahayuM ke he maMtrIputra! A rezamI vastra jema tema vAparavuM na joIe. AvA prakAranuM vastra dUrathI AveluM durlabha hoya che. have pachI tAre A vastra vAparavuM nahi. rAjAnuM A vacana sAMbhaLIne du:khI thayelA bAhaDe kahayuM ke- mArAvaDe ahIM pANamAM palo lavAze. te pachI rAjAe kahayuM ke maMtrIputra bAhaDa ! hamaNAM tuM sukumAra che. tethI tuM A dAgraha cheDI de. baMbera pATaNamAM vIsaladevarAjA zIzAno llio banAvavAthI devone :khe karIne jItI zakAya evo che. lliAnI cAre tarapha aMgArAthI bharelI zreSTha khAI che. tyAM paTalane karanArA sAtaso mANaso rahe che. teo vaDe vaNAelAM rezamI vastro pahelAM rAjA dhAraNa kare che. (pahere che.) te pachI te bIjA dezamAM jAya che. tyAMnA zreSThIloko prAyaHkarIne te rezamI vastro niraMtara bIjA dezamAM laI jaIne dhanavaDe vece che. bAhaDe jhayuM ke he rAjana ! jayAM sudhI te rezamI vastro karanArA mAravaDe ahIM lavAze nahi tyAM sudhI mAre eka vakhata bhojana jamavAnuM tenI AvA prakAranI AkRti joIne rAjAe potAnI moTI senA ApIne bAhaDane te zatrune jItavA mATe ravAnA kma. mAtA-pitA-deva-rAjA ane sajajanonI paraMparAne namaskAra karIne bAhaDa bhaktivaDe zrI zatruMjayane viSe gayo. tyAMthI) aMbera tarapha jatA maMtrIputra bAhaDe te vakhate A dezane jaladI sukhavaDe hAthanI lIlAvaDe sAvyA. jaMgadUra - jaDahAra ga- ajapura - narANaka - nayana -vAhanAgaDo - naro - narahaNa - kharajaThANa - sajajanADa- maNivADa - bhagAu - zataMbhari - vAgerAM - laDanura - gaukaraNa - nUrajari - japerA - pIpalau - rathapura - hakakara - rAyapura-maMDalapura-melajara-visala-nAri-lasI-paI-gitI te pachI balIvalI - e pramANe dezone jItato maMtrIputra jeTalAmAM baMbera pAse gayo teTalAmAM AkAza rajathI vyApta thayuM. A bAju vIsaladeve ekrama potAnI sahacarI (patnI) ne hayuM ke ghoDAnA hevAra ane AkAzanI rajathI moTuM sainya dekhAya che. zatrunA sainyane AveluM jANIne rANIe rAjAne hayuM he svAmI ! tamArA sainike ALoTe che. kumArapAlana mukhyamaMtrI bAhaDa moTA sainyasahita keDane viSe talavAra karIne AvI pahocyo. sainya sahita bAhaDane nagarInI bahAra jaladI Avelo
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAhaDa paTakUla banAvanArAone pATaNamAM bhAve che. te saMbaMdha 483 sAMbhaLIne zatru sAthe yuddha karavA Avyo. te vakhate yamasarakhA bAhaDe zatru sAthe yuddha karatAM vIsaladeva rAjAne yuddhanI bhUmimAM haNyo. bAhaDazatrunuM samasta sainya ane tene putra paNa malyo. ane te putra bhaktivaDe tenAM caraNakamalanI sevA kare che. te vakhate vIsaladeva rAjAnI priyAe potAnA putranA rAjayane mATe bAhaDanI AgaLa jaladI AvIne pragaTapaNe moTe svare kahayuM. bAhau cau paTamalla, salla sayala ripuhiyassa; tUM jisari o jamajao, sevaya veriNo niccaM // 1 // he copATamAM malla. ne saghaLA zatrunAM hRdayane zalya. tuM je bAju che tyAM yamathI jita che. ane zatruo haMmezAM sevA kare che. (1) he bAhaDA tuMja mArA putrane hIna athavA moTo karIza. he aMbaDa! tuMja have pachI nicce mArA putrano svAmI che. IjyAdi bolavAmAM tatpara zatrunI strIne jANIne bAhaDe vIsaladevanA putrane harSavaDe rAjaya ApyuM. nagarInI aMdara jinamaMdiromAM jinezvarone namaskAra karI ane pUjA karI ane pUjAne mATe ghaNo vaibhava mUkyo ane pAMcaso paTala karanArAone bAhaDamaMtrIzvara vegathI te nagaramAMthI laI gayo. pANamAM rAjAe potAnA tranI nIce paTakUla karanArAone pANI vaDe navaDAvIne jaladI potAnI jAte zuddha kya. rAjAe nagarInI aMdara moTA AvAso karAvIne te vastra karanArAone sanmAna pUrvaka ApyA. rAjAe bAhaDane ghaNAM gAma ghaNAM nagara-ne ghaNA ghoDAo sanmAna pUrvaka ApyAM. te paTala karanAonAM zreSTha gharonI paraMparAne jovA mATe nagarInA loko jaladI jaladI Ave che. tenAM vaNelAM paTaphlo vaDe zrI saMghanI paherAmaNI karato rAjA pote te vastra pahere che. ane loko paNa pahere che. rAjAnI pAsethI ghaNI lakSmIne pAmelA bAhaDe te lakSmI pitAne ApIne mAtA tathA pitAne harSavaDe namaskAra kya. zI ghauDe paTakUla banAvanArAone pATaNamAM lAvI vasAvyA teno saMbaMdha samApta bAhaDanA ubaTanI sthA sasura nAmanA pAtrane soraTha dezamAM haMmezAM prajAone lUMTatAM sAMbhaLIne rAjAe kahyuM ke kyo sevaka tene jItavA mATe jaze? durjaya evA te zatrune jANIne koI paNa sevaka bolato nathI. tyAre udayana maMtrIe kahayuM ke hamaNAM mane Adeza Apo. rAjAe ApelA sainyane laIne maMtrIpuMgava udayana zrI zatruMjayanI pAse jaIne A pramANe hRdayamAM
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 484 zrI zatruMjaya-lyavRtti-bhASAMtara vicAravA lAgyo. vAlAEzano svAmI sasura zatru ducittavAlo che. te rAjA balavaDe ane bAhuvaDe du:khe karIne jItI zakAya evo che. yuddha karatAM puruSone jIvatarane viSe saMdeha thAya. tethI huM zrI RSabhadevane namIne te pachI rAtrano vadha karIza. te vakhate udayana zrI siddhagirinI nIce sainyane mUkIne suMdara parivAravALo pragaTapaNe zrI siddhagiri upara caDhayo. vistArathI pUjA karIne yathocita dAna ApIne udayamaMtrI prabhunI AgaLa beTho. te vakhate akasmAta udarane saLagatI evI diveTane laIne jinamaMdiranA ddhimAM jatAM evo tene maMtrIzvare joyo. maMtrIe vicAryuM ke A jinamaMdira kASThamaya che. rAtrimAM jo baLI gayuM hoya to tIrthanI zuM dazA thAta? jayAM sudhI mArAvaDelakSmIno vyaya karI A RSabhadeva jinezvarano prAsAda paththaramaya na karAvAya. ane zreSTha-bhRgukaccha puramAM- (bhacamAM) zrI munisuvratasvAmInA tIrthane suMdara uddhara na karAvAya. ne AzApallImAM potAnA nAmavaDe prathama tIrthaMkara evA prabhuno prAsAda mArAvaDe ghaNA dhanano vyaya karI na karAya tyAM sudhI mAre ejja vakhata jamavuM ane pRthvI para sUvuM. A pramANe abhigraha maMtrIe prabhunI dRSTi AgaLa lIdho. pharIthI savAre prabhune namIne stuti karIne sainyanI aMdara AvIne zuddha zrAvako sahita pAraNuM kyuM. maMtrIrAje hAthI ane ghoDAone bakhtara paherAvIne tyAM jaIne vALAknA svAmI sAthe yuddha karavA pravaryo. te vakhate udayana maMtrIzvare zatrunI sAthe tevI rIte yuddha ke jethI te sasura yamamaMdiramAM gayo. zatrunuM sainya nAsate be koIke tevI rIte bANanI zreNI nAMkhI ke jethI te udayana maMtrIzvara traNa bANavaDe vIMdhAyA, maMtrIzvara pRthvI para paDI gaye dhye maMtrIzvaranA subhaTo yuddhanI tapAsa karatAM maMtrI pAse AvyA. svAsaletAM maMtrI svare kahayuM ke he sevako hamaNAM koNa jItyuM? subhaToe @yuM-zatrune mArI nAMkhavAthI hamaNAM tame jItyA che. maMtrIe kahyuM ke hamaNAM mArA prANo du:khathI jaze. subhaToe kahayuM ke he svAmI! tamane hamaNAM zuM du:kha che? maMtrIe pote je abhigraha karyo hato. te hIne teoe kahayuM ke mAre putra bAhaDa mAro abhigraha jANe to sAruM. patra ApanArA sevake yuM ke jayAM sudhI tamAro abhigraha tamArA putrane na kahuM tyAM sudhI tamAro niyama mAro thAo te pachI maMtrIe kahyuM ke ahIM jo be sAdhuo Ave to ArAdhanA karIne jaladI huM zubhagatimAM jai te vakhate tyAM jaladIthI sAdhuvezane dhAraNa karanArA be vaMThoe AvIne tene (maMtrI) sukhapUrvaka sArI rIte ArAdhanA karAvI. (ahIM ArAdhanAmAM puNya prakAranuM stavana vagerenuM prakaraNa kahevuM) ahIM bhavarAzi khamAvyuM cho &yamAM navakArane yAda karatA maMtrIzvara te vakhate sarvaAyuSyano kSaya thaye je svargalokamAM gayA. te dezamAM potAnA sevakane mUddIne bAkInA saie AvIne rAjAnI pAse rAtrane jItavAnuM vacana yuM. chaDIdhara pAsethI pitAno tIrthanA uddhArano abhigraha sAMbhaLIne bAhaDe tarata ja pitAno abhigraha pote lIdho. bAhaDe te vakhate paththaramaya jinamaMdira karAvavA mATe tyAM AvIne zrI siddhagiri upara sUtradhAro (kArIgaro) ne molyA. be varSa teoe jinamaMdira banAve kle eka puruSe AvIne te vakhate bAhaDanI pAse kahayuM ke hesvAmI ! tamArA pitAnA cittamAM vicArela zrI siddhagiri upara prathama arihaMtanA maMdiranI pUrNatA thavAthI pUrNa thayuM. te pachI teNe suvarNanI jIbha ane pAMca aMganAM vastro te (puruSane) ApI ghaNuM dAna ApatAM maMtrIe utsava karyo. bIjA prahare zrI siddhagiri uparathI kRNamukhavAlA bIjApu bAhaDanI pAse AvI ne A pramANe hayuM. tamArA vaDe zrI siddhagiriupara je moTo RSabhadevano pAsAda karAyo hato. te paMcamInA divase pracaMDavAyuvaDe pADI naMkhAyo. tene maMtrIzvare sonAnI be jIma ApI ane moTuM dAna ApI bamaNo utsava kyuM te pachI maMtrIzvaranI pAse parivAre A pramANe jhayuM ke A azubha samAcAra
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAyaDanA ularanI kathA 45 kahenArA manuSyane vadhAre kema apAyuM? maMtrIe kahyuM ke huM jIvate kSe prAsAda paDI gayo to huM dravyano vyaya karI uddhAra karAvIza. jo mArA maraNa pachI jinamaMdira paDI gayuM hota to tevA prakAranI lakSmInA abhAvathI uddhAra karAvanAra koNa thAta? te pachI maMtrIe zrI zatruMjyaupara jaIne prAsAda karanArAone bolAvIne kahayuM ke jinamaMdirano pAta (paDavuM) kema thayo? salATe kahayuM ke tamArAvaDe bhamatI sahita prAsAda karAvAyo hato. hamaNAM temAM vAyupraveza thavAthI jaladI paDI gayo. jo bhamatIrahita jinamaMdira karAvAya to (maMdira) sthira thAya. paraMtu te rIte karAvanArane AgaLasaMtati na thAya. bAhaDe kyuM ke mAre saMtatinI buddhivaDe saryuM. saMtAnavaDe kyo manuSya svarga ane molamAM jAya che.? svarga ane mokSamAM javA mATe jinezvaroe kahelo dharmaja arthamaya che. tethI mArAvaDe jaladI jinamaMdira karAvAze. kUtarI-bakarI ane zukarIne ghaNAM saMtAna dekhAya che. ghaNAM saMtAna hovA chatAM paNa teono svarga thato nathI. bhamatI sahita jinamaMdira karAvanArA harSathI nice bharatarAjA vagerenI paMktimAM thAya. he salATa ! to mAruM zubha zuM thAya? AthI tuM bhamatI vagaranuM zrI Adi jinezvaranuM maMdira banAva. te pachI ghaNuM dhana Ape che te salATo bhamatI vagaranA jinamaMdirane banAvavA mATe pravaryAM. te salAToe thoDA divasamAM ja ghaNuM dhana prApta karI bhamatI vagaranuM jinezvaranuM maMdira harSavaDe pUrNa karyuM. zrI siddhagiri upara bhamatI vagaranuM jinamaMdira taiyAra thaye daza lAkha pramANa zrI saMgha tyAM zrI siddhagiri upara bhego thayo. zrI hemacaMdasUrijIe sArA divase biMbanI pratiSThA karI, bAhaDa maMtrIzvare ghaNI lakSmI vAparI. zrI siddhagiri upara bAhaDa maMtrIzvare bhamatI vagaranA jinamaMdiramAM eka karoDa ane 67 adhika sonAmahoro harSapUrvaka kharca karyuM cheke:-jemaNe 1-koDane saDasaTha adhika sonAmahoro vAparI tevA vAgabhaTTa deva paMDitovaDe kema vakhANAya nahi? vikramAdityathI 1rara4 varSa gaye ne bAhAmaMtrIzvare zrI siddhagiri upara zrI RSabhadevanuM maMdira karAvyuM. bAhaDa maMtrIzvare vimalagirinA nIcenA bhAgamAM lliA sahita svarga sarakhuM nagara potAnA nAme vasAvyuM. ane tyAM pote karAvelA tribhuvanapAla-vihAramAM-maMdiramAM bAhaDe ghaNA dhanano vyaya karI zrI pArzvanAtha prabhunuM biMba sthApana kyuM. tIrthapUjA mATe yojana pramANe zreSThavADI potAnA vaibhavathI ne tIrthapratyenI bhaktithI bAhaDe karAvI. ane uttama evA bAhaDe tyAM tIrthanI rakSA karavA mATe zrI zrImALI jJAtimAM utpanna thayelA zreSTha vaNikene tyAM nivAsa karAvyo. ane bAhaDe teone AjIvikA mATe khetaro ApyAM. te vakhate bAhaDe-13-karoDa sonAmahora vAparI, raivatagiri upara prabhune mATe pAga karAvI (rasto banAvyo) temaja cha karoDa sonAmahora vAparI AmabhaTe bhacamAM zrI munisuvratasvAmInA maMdirano uddhAra karyo. dvAtriMzad drammalakSA bhRguparavasateH suvratasyAhato'gre; kurvan maGgalyadIpaM, sasuranaravara zreNibhiH stUyamAnaH; yo'dAdarthivajAya trijagadadhipate: sadguNotkIrtanAyAM, sa zrImAnAmradevo jagati vijayate, daanviiraagryaayii| bhacamAM vasatA zrI munisuvrata svAmI arihaMtanI AgaLa maMgaLadIpaka karatAM, deva ane manuSyonI zreNIthI stuti karAtAM evA jemaNe traNa jagatanA svAmInA sadaguNonA vakhANa karatA yAcakonA samUhane batrIsa lAkha drama
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 489 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara ApyA, te dAnavIromAM agresara zrI Adeva (AMbaDa) jagatamAM vijyavaMta che. AzApallImAM pitAnA nAme jinamaMdira karAvIne bAhaDe temAM moTuM zrI RSabhadevaprabhunuM biMba sthApana karyuM. bAhaDa maMtrIzvara zrI zatruMjya ane ujayaMta tIrthanI moTA saMgha sahita ghaNA dhanano vyaya karI, yAtrA karI, bAhaDe harSapUrvaka ATha sUrIzvaranAM pagalAM karAvyAM. ane judAM judAM paccIza jinamaMdiro karAvyAM. pASANamaya ATha hajAra moTAM biMbo karAvyAM. ne sAta ghAtumaya AThaso ne cha jinabiMbo karAvyAM. suvarNa-rupAmaSInI sAhI vaDe sAta jJAnabhaMDAra bAhaDe lakhAvyA. temaja bIjAM lAkho pramANa pustaka lakhAvyAM sAdharmikonA samUhane eka eka hajAra sonAmahora ApIne maMtrIzvara bAhaDe vaibhava ApavAthI teone khuza karyA. darava pratye navane pAMca (14) (caiAda) sAdharmika vAtsalya bAhaDa karato hato. ne pAMca saMdhapUjana karato hato. eka vakhata kumArapAla rAjA pAse AvIne koIka yuM ke bAhaDa haMmezA lAkho sonAnA TaMkanuM dAna Ape che. svAmIthI haMmezAM yAcakone adhika dAna Apato ahIM vakhANAya che. AthI he rAjana ! tene hamaNAM zikSA ApavI joie. te pachI roSa pAmelA rAjAe pUchyuM ke he bAhaDa ! tuM mArA karatAM vadhAre dAna Apato kai rIte thayo ? tyAre bAhaDe hayuM ke tamArA pitA tribhuvanapAla bAra gAmanA svAmI hatA. hamaNAM mArA pitA aDhAra dezanA adhipati che. pitA evA tamArA balathI mArAvaDe yAcakone AdarapUrvaka dhaNuM dAna apAya che. mATe he svAmI ! tamAro roSa icchavA yogya nathI. te pachI harSapAmelA kumArapAle bAhaDane ghaNA sanmAna pUrvaka ghaNuM dhana ApyuM. A pramANe bAhaDe ghaNA prakAre jeje puNya kAryo. A~ teonI saMkhyA paMDito paNa karI (jANI) zaktA nathI A pramANe- bAhaDanA uddhAranI kathA samApta sAta vAhana rAjAnA uddhAranI kathA dakSiNa dizAnA AbhUSaNarUpa pratiSThAna nAmanA nagaramAM be brAhmaNo bahena sahita videzamAMthI AvyA. koika kuMbhAranI zAlAmAM bahena sahita te banne brAhmaNo rayA. ane dANAnA nirvAhavaDe potAno nirvAha karatA hatA. eka vakhata te brAhmaNanI bahena pANI lAvavA mATe godAvarI nadIe gai. teTalAmAM tyAM zeSanAga Avyo. teNInA rUpavaDe mUDha thayo che AtmA jeno evA manuSyarUpane dhAraNa karanArA zeSanAge ekAMtamA rahI teNInI sAthe baLAtkAre bhogo
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAta vAhana rAjAnA uranI kyA bhogavyA. sAtadhAturahita te zeSanAga hote te (zukra) vIryanA pudgalono saMcAra karI te brAhmaNanI bahenane divya zaktivaDe garbha thayo. te pachI zeSanAge A pramANe khayuM. huM nAgono svAmI deva chuM. hamaNAM tuM mArAvaDe bhogavAi che. devone zunA pudagalo hoya che? jenA saMparkathI devIone garbha thAya ? (te divya prabhAvathI jANavuM) bhagavaMta kahe cheke:- hoya che. paraMtu te vaikti-zarIranI aMtargata hoya che. tethI te garbhadhAraNakaravAmAM hetubhUta thatA nathI, ane te pudagalo te devIonA kAna Adi indriyapaNe che. sparza-rupa-zabda manathI sevana karatI devIone viSe paNa je zukra pudagalonuM saMkramaNa thAya che. te divya prabhAvathI jANavuM. 487 kAyathI sevana karanArAone to spaSTa ja che. A pramANe prajJApanA sUtranI TIkAmAM che. ahIM zukra eto upala kSaNa che. paraMtu vaikti saMbaMdhI sAte dhAtuo hoya che. paraMtu parizeSapaNAthI AdArika zarIramAM te garbhAdhAnamAM kAraNa bhUta thAya che. tAre saMkTa Ave bne nizce mane yAda karavo. te pachI te zeSanAga potAnA sthAnamAM gayo. teNIe potAnI je viceSTA aMzamAtra paNa banne bhAionI AgaLa na kahI. paraMtu garbhavRddhi pAme chate bahenanA garbhane joine te banne bhAio vicAravA lAgyA ke koi ThekANe akAryanuM sevana karavAthI AnAvaDe zIlakhaMDana karAyuM che. e pramANe vicArIne bahenane jaladI brAhmaNanI pAse mUkIne jaNAvyA sivAya te banne koi ThekANe dezAntaramAM gayA. pArakAnA gharamAM kAmone karatI vRddhi pAmato che garbha jeno evI teNIe samaya prApta thaye te zreSTha putrane janma Apyo. sarakhI vayavAlA bAlako sAthe harSavaDe haMmezAM ramatAM te bAlake anukrame rAjA thaIne hAthI-ghoDA Adi senA harSavaDe karI. mATImaya hAthI--ghoDA AdivaDe ane potAnA karelA samAna vayavALA subhaTo sAthe "rAjA" e pramANe nAmathI te bALaka rame che. mATI maya hAthI--ghoDA vagere banAvI banAvIne te bALaka samAnavayavALAono rAjA thaine niraMtara Ape che. dhAtunI aMdara dhan dhAtuno artha dAna hovAthI te bAlakanuM lokoe te vakhate sAtavAhana nAma ApyuM. potAnI mAtAvaDe bhaNAvAto te bAlaka sAtavAhana ghaNAM zAstranA arthane jANeche ane atyaMta nirmala buddhi pAme che. A bAju ujayinI nagarImAM vikramAdityarAjA rAjaya karate te kRSNa brAhmaNa ghaNo vRddha thayo. ghaDapaNamAM cAre putrone bolAvIne brAhmaNe kahayuM ke huM marI gaye te tamAre eka vakhata paNa kajiyo na karavo. gharanA cAre khUNAmAM cAkuMbha che. te tamArA nAmathI nizrcita che. te tamAre grahaNa karavA. te vakhate te putroe pitAnuM vAkya svIkAre te teja vakhate pitA svargamAM gayo. tethI tenA putroe tene dAha ApyA. pitAnuM pretakArya karIne te putro cAre ghaDAone bahAra kADhIne (tuSa) chetarAM-ne hADakAM vagere joine kayio kare che. te brAhmaNa putro niraMtara vivAda karate te te nagaramAM koi mANase teono nirNaya na ryo te pachI te bhAio zreSTha pratiSThAnapuramAM gayA. ane teo bolyA ke koi balavAna mANasa amArA vivAdane bhAMgaze ? te pachI adhikArIo bolyA ke hamaNAM tamAro kyo vivAda che ? teoe khayuM ke maratAM evA amArA pitAe amane cArene kahyuM hatuM ke
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara cAre kLazomAM ja darekamAM tamArA mATe che. te he maMtrIzvaro ! zreSTha buddhivALA tame sAMbhaLo. pahelAM kaLazamAM sonuMche. bIjAmAM kALI mATI che. trIjAmAM chetarAM che. ane cothA phLazamAM hADakAM jovAyAM che. 48 koi puruSe A vivAda bhAMgyo nathI. tyAre sAtavAhaneja teono vivAda bhAMgyo. jenA kLazamAM sonuM hatuM te badhuM sonuM le. jenA ghaDAmAM mATI hatI tenAM badhAM khetaro. jenA kuMbhamAM chotarAM hatAM te nizce sarva dhAnya le, jenA ghaDAmAM hADakAM che. te dvipada ne catuSpada prANIo le. teonA vivAda bhAMgavAthI lokomAM tenI prasiddhi thai. anukrame pratiSThAnapuramAM mATImaya azva vagere karI karIne te rAjA thayo che. teNe potAnA hAthanA parAkramavaDe ghaNA dezone sAdhyA. tene vAtsalya karanArA haMsa ne vatsa nAme be putro thayA. te bannee A rAjAnuM sarvavRttAMta jANyuM eka vakhata godAvarInA kinAre jeTalAmAM sAtavAhana Avyo teTalAmAM pANImAMthI mAchalAe nIkLIne ghaNuM hAsya karyuM. rAjAe khayuM ke he matsya! tArAvaDe hAsya kema karAya che ? mAlAe kahayuM ke ramAnagarImAM soma ane bhIma sagAbhAio hatA. teo garIba hatA jaMgalamAMthI lAkaDAM lAvIne vecIne haMmezAM potAno nirvAha karatA hatA. te vakhate lAkaDAM mATe vanamAM gayelA ApavaDe sAdhune mAsakSamaNanA pAraNe bhAvathI sAthavo apAyo. te dAnanA puNyavaDe tuM ahIM rAjA thayo che. tethI dhana hoya to prANIe AdarathI dAna ApavuM joie. rAjAe khayuM ke he matsya tane mArI kai ciMtA ? mAchalAe kahayuM ke teM jyAre pUrvabhavamAM dAna ApyuM hatuM te vakhate teM sAdhune ApelA dAnanI meM anumodanA karI hatI. AthI huM deva thaine tane jaNAvavA mATe Avyo chuM. rAjA kye che ke mArI pAse sonuM ane tevA prakAranI lakSmI nathI, deve kahayuM ke nadInA A sthAne gRhanI pAse sonAne karanAro rasa che. he rAjA ! te tuM grahaNa kara. pUrvabhavanA snehathI meM ahIM AvI tamane jaNAvyuM che. te pachI te rasamAMthI rAjA ghaNuM sonuM banAvIne yAcakone icchA mujaba harSapUrvaka dAna Ape che. eka vakhata nagaranA udyAnamAM zrI kAlikAcArya jyAre gayA tyAre rAjA vaMdana karavA mATe Avyo. dharmadezanAne karatAM zrI kAlikAcArye rAjAnI AgaLa A pramANe zrI zatruMjayanuM mAhAtmya yuM. yuM che. ke : zrI zatruJjaye tIrthe - yAtrA saGghasamanvitaH / cakAra tasya gIrvANa - zivazrI rnahi durlabhA // vastrAnnajaladAnena, guroH zatruJjaye girau / tadbhaktyA'tra paratreha - jAyante sarvasampadaH // zatrujJayAbhiSetIrthe prAsAdrAr - pratimAjI me kArayanti hi tatpuNyaM jJAnino yadi jAnate / / - 9
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAta vAhana rAjAnA utAranI kyA 489 AdisArvAdi bimbAni - maNiratnaizca hemabhiH / rupyaiH kASThai dRSadbhirvA - mRdA vA bhAvazuddhitaH / / ekAguSThAdisat saptazatAGguSThAvadhi prbhoH| ya: kArayati bimbAni - muktizrIstasya vshygaa| ekAgulamitaM bimbaM - nirmApayati yo'rhtaam| ekAtapatrasAmrAjyaM, - labhate sa bhvaantre| zrI zatruMjaya tIrthane viSe saMghasahita jeNe yAtrA karI che tene devalakSmIne mokSalakSmI durlabha nathI. zrI zatruMjayagiri upara gurane vastra anna ane jalanAM dAnavaDe ane tenI bhakitavaDe A loka ne paralokamAM sarva saMpatti thAya che. zrI zatruMjayanAmanA tIrthane viSe jeo prAsAda ane pratimAo karAve che te puSya je jJAnI hoya teja jANe." je (jIva) AdinAtha Adi sarvanAM biMba bhAvanI zuddhithI-maNi-ratna suvarNapA-kASThane paththaravaDe athavA to mATI vaDe eka aMgUThAthI mAMDIne 700-aMgUThA pramANa-prabhunAM biMbo je kAve che temane muktilakSmI vaza thAya che. je eka AMgaLa pramANa arihaMtonuM biMba karAve che. te bhavAMtaramAM eka chatrIya sAmrAjaya pAme che. A pramANe sAMbhaLI zubhacittavAlo sAtavAhana rAjA ghaNA saMghajano sahita zrI siddhigiri upara yAtrA karavA mATe cAlyo. te saMghamAM zreSTha survaNamaya-60-devAlayo hato. lAkaDAMnAM so devAlayo hatAM. ne lAkha pramANavAlA zrAvaka kuTuMbo hatAM, 99-lAkha nirmala zrAvako hatA. ane so saMkhyAvAlA AcAryo jinezvarane namana karavA mATe cAlyA, zrI zatruMjayagiriupara jaIne saMghajana sahita rAjAe khAtrapUjA vagere samasta adabhuta puNya karyuM. sAtavAhana rAjAe kaMIka paDI gayelA prAsAdane joIne ghaNI lakSmIno vyaya karI sArA divase uddhAra kyuM. te pachI revatatIrthamAM jaIne saMghasahita rAjAe zrI neminAtha jinezvarano nAtra Adi utsava ryo. anukrame potAnA nagaramAM AvIne "sAtavAhana" nAmanuM suMdara-botera devakulikA (darI) thI yukta jinAlaya karAvIne mUlanAyaka tarIke zrI RSabhadevaprabhune sthApanA kyuM. te pachI rAjAe derIomAM(bIjA) jinezvaronI sthApanA karI. sAtavAhana rAjAe potAnA dezamAM ne paradezamAM AkAzane aDe tevA UMcA jI, prAsAthe karAvyA. sAtavAhanarAjAnA ubhAranI kathA saMpUrNa
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara 40 - 1 - she's - sssssssssssss! T N zrI pAdaliptasUrie karAvelA udhAranI thA. RpramaHHEA karaNa:7 phaes * '''''' 1111 '''''''''' - '' T ''''' sa ''' kAkAra ''''********** **** . pa TE kozala nAmanA nagaramAM dharmamAM agresara vijaya nAme rAjA hato. tene nayavikramasAgara nAme maMtrI hato. ne kulla nAme buddhizALI catura evo jaina zeTha hato. ne tene pratimANA" nAme uttama ziyalane bhajanArI zreSTha strI hatI. putra nahi hovAthI putrane mATe kheda karatI evI teNI ghaNuM dhana ApI ghaNA lokone pUchatI hatI. eka vakhata "pratimANAe vaiyA devIne bhaktipUrvaka tevI rIte ArAdhI ke te jaladI pratyakSa thaI. ane bolI ke he putrI te zA mATe ahIM mane yAda karI? potAnuM kArya mane he. pratimANAe kahayuM ke hamaNAM mAre putra joie. vaiyAe kahyuM ke he putrI ! vidhAdhara nAmanA vaMzane viSe sarvavidyArUpI samudranA pAragAmI zrI kAlikAcArya che. te vidyAdhara gacchamAM bIjA zreSTha AcAravAlA zrI AryanAgahasti AcArya che te hamaNAM ahIM AvyA che, te AcAryanA paganuM pANI jo tuM hamaNAM pIve to tAruM ciMtaveluM ciMtavana karatAM nice adhika thaze. te pachI harSa pAmelI evI te jaIne baLAtkAre ziSyanA hAthamAM rahelA pAtramAMthI gusnAM caraNanA pANIne uttama bhaktithI bhAvita evI teNIe pIdhuM. te pachI gunAM caraNone namIne zreSThI patnIe kahyuM ke vaiyAnA vacanathI mArAvaDe tamArA caraNanuM pANI pivAyuM che. gue yuM ke mArAthI daza hAthane AMtare rahelI he dharmazAlinI ! te amArA caraNanuM pANI pIdhuM che tethI tAro prathama putra daza yojanamAM rahelo zreSTha moTo vidharUpI samudrano pAraMgata thaze. emAM saMzaya nathI. pachI bIjA zreSTha nava putro anukrame thaze. zreSThI patnIe kahayuM ke pahelo putra tamane apAze. gue kaheluM patinI AgaLa teNIe kahyuM ke te vakhate AdarathI harSapAmelA roThe hayuM ke gurae kaheluM jaladI sAruM thaze.. kAla prApta thaye chate sArA divase zeThANIe nAgendranA svapnathI zobhatAM zreSTha lakSaNathI lakSita putrane janma Apyo. pitAe janmotsava karIne putranuM nAgendra nAma ApyuM. te pachI te zarIranA avayavovaDe ane guNovaDe puSTi pAmyo. AThamA varSe AcArya te bAlakane dIkSA ApI. ane mahAbuddhivALI tene bhaNavA mATe somamuninI AgaLa mUkyo. te nAnA sAdhu bAlakapaNAmAM paNa artha ne sUtranI sAthe lakSaNa - chaMda - alaMkAra ane kavitA Adi ghaNAM zAstro bhaNyo. te pachI te bhullaka (bAlasA) zrI kAlikAcAryanI pAse vizeSa zAstrone bhaNatAM gurunA vinayane kare che. eka vakhata pharIne AvIne guvaDe preraNA karAyelo te bAlasAdhu suMdara evI gAthAvaDe pANInI AlocanA karato hato. aMbaM taMbacchIe apupphiyaM pusskdNtpNtiie| navasAlikaMjiyaM nava vahai kuDaeNa me dinaM // 1 //
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI pAdalipta sUrie karAvelA uddhAranI kyA lAla AMkhavAlI - puSpa sarakhA dAMtanI paMktivAlI evI navavadhUe khATI tAjI navA cokhAnI kAMjI mane kuDavavaDe ApI. bAlaktA mukhethI pragaTa camatkAra karanArI A gAthA sAMbhaLIne kAlikAcArye AdarathI tenuM "palina'" nAma ApyuM. he ziSya ! zrRMgArathI garbhita vacana bolavAthI temaja sAMbhalavAthI tAruM nAma huM pradIpta karuM chuM. nAgendra sAdhue kayuM ke he prabhu ! mArA nAmamAM maherabAnI karIne eka mAtrA vadhAro. jethI huM pAlitta nAme thAu, jethI tame jaNAvelA nAmano bhAvArtha thAya. AkAzamAM javAnA upAyabhUta - pAdalepa nAmanI suMdara vidhA mane Apo. jethI huM AkAza gamana karanAro thAuM. teja vakhate te sAdhune pAdaliptaka e pramANe nAma ApIne guru mahArAje AkAzagamana karanArI vidhA ApI. bAlaka evA paNa pAdalipta niraMtara tapa kare che. ne saMyamamAM koi ThekANe pramAda karatA nathI. dazavarSano thayelo te kSullaka pAdalipta - sArA utsavapUrvaka AcAryavaDe sUripadamAM sthApana karAyo. nAnA evA paNa te AcArya uttama ziSyothI yukta haMmezAM - ghaNA zrAvakone jinezvare vhelA dharmane viSe bodha pamADato hato. zatruMjya - ujajayaMta - aSTApada - arbudagari ane saMmetazikharane viSe vidhipUrvaka devone vaMdana karIne ( A paMca tIrthI che ) aTThAvayammi usabho, siddhigao vAsupujja caMpAe / pAvALu vadyamAno, aneimi ya niMtAzA avasesA titthayarA, jAijarAmaraNabaMdhaNavimukkA | sammeyaselasihare, vIsa parinivvue vaMde || 2 || jA = aSTApadaupara zrI RSabhadeva siddhi pAmyA, caMpApurImAM vAsupUjya mokSa pAmyA. pAvApurImAM vardhamAna svAmI mokSa pAmyA. ujayaMtagiriupara ariSTanemi mokSa pAmyA. bAkInA - 20 - tIrthaMkaro sammetaulanAzikhara upara janma - jarA ne maraNanA baMdhanathI mukta thai mokSa pAmyA. teone huM vaMdana karuM chuM. potAnA sthAnamAM AvIne pAdaliptasUrIzvara prAya:karIne rasavagaranA AhArane khAya che. khayuM che ke : yaddUraM yaddUrAradhyaM yaccadUre vyavasthitam / tat sarvaM tapasA sAdhyaM, tapo hi duratikramam // 9 je dUra hoya, du:khe karIne ArAdhI zakAya evuM hoya, dUra raheluM hoya te sarva tapavaDe sAdhI zakAya che. kharekhara tapa dudhya che. aa te tapavaDe te AcAryane aneka zreSTha vidhAo thai. jethI te pRthvItala upara sarva ThekANe prasiddha thayA. eka vakhata vihAra karatAM AcArya pATalIpattanamAM uttama sAdhuo sAthe bhavyajanonA samUhane bodha karavA mATe gayA. tyAM dharmanA upadezathI gurue dhaNA bhavya manuSyone samyaktvathI zobhato zrAvakadharma pamADayo. te nagaramAM zatrunA garvane khaMDana karanAra muraMDa nAmano rAjA che.
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-5vRtti-bhASAMtara te cha mahinAthI niraMtara tIvra mastakanI pIDAvaDe vyApta thayo. maMtra - taMtra - auSadhi ane yaMtravaDe tene jANanArA ghaNA manuSyovaDe paNa te rAjAnI te mastanI pIDA duSkarmanA yogathI aTakI nahi. vizeSajJAnI evA pAliptasUrine AvelA sAMbhaLIne temane bolAvavA mATe rAjAe maMtrIne moklyo. maMtrIe tyAM jaine gurune namIne aMjali karIne hayuM ke : - ma he bhagavaMta ! rAjAnA rAjA muraMDarAjAnI mastanI pIDA. maMtra - taMtrAdinA yogathI dUra karAo - yaza ekjhe karAo - tethI dharma ane mokSalakSmI thAya. te pachI sUrIzvare rAjakulamAM jaIne kSaNavAramAM sajAnA mastaknI pIDAnI vedanAne dUra karI. jema jema pAliptasUri potAnA DhIMcaNa upara pradezanI AMgaLI ghumAve che tema tema muraMDa rAjAnI mastakanI pIDA nAza pAme che. te pachI prasanna thayelA rAjAe UbhA thaIne gurunAM be caraNone namaskAra karIne khayuM ke tamArAM prasanna netrathI huM kRtArtha thayo chuM. pAdaliptasUrinA prasAdathI rAjAe nagarImAM sthAne sthAne mahotsava karAvyo. AcArya ma.no yaza, kIrtana AdivaDe karIne uttama bhaktithI bhAvita evo te guruomAM zreSTha evA temanI stuti karavA lAgyo. ceta: zAntataraM vaca: sumadhuraM, draSTiH prasannojjvalA, zaktiH kSAntiyutA zrutaM gatamadaM, zrIrdInadainyApahA; rUpaM zIlazritaM matiH zritanayA, svAmitvamutsekatA, nirmukta prakaTAnyaho ! navasudhAkuNDAnyamUnyuttame // 1 // uttama evA Apane viSe A nava amRtanA kuMDa pragaTa che. paheluM atyaMta zAMta citta. bIjuM atyaMta madhura vacana - trIjuM prasanna ne ujajavala evI draSTi - cothuM kSamA yukta zakti - pAMcamuM mada vagaranuM zruta. huM dInajanonI dInatAne dUra karanArI lakSmI. sAtamuM zIlano Azraya karanAruM rUpa - AThamo nayano Azraya karanArI buddhi - ane navamuM abhimAna vagaranuM svAmIpaNuM. te pachI muraMDa rAjAe jaladI mithyAtvano tyAga karI pAdaliptasUrinI pAse jainadharma svIkAryo. eka vakhata mudaMDa rAjAe gusnIpAse A pramANe khayuM, sarvathI uttama vinaya kharekhara rAjakulamAM hoya che. gurue kahayuM ke zreSThavinaya gurukulamAM hoya che. te pachI gurue kahayuM ke he rAjana ! je tamAro bhakta sevaka hoya tene gaMgAno pravAha jovA mATe molo, he muraMDa rAjA ! bhakta evA sevakte moklIne gaMgA pUrvadizAmAM vahetI che ke pazcima dizAmAM vahe che te tuM jANa, AkAzagaMgAnI gatinA jJAna mATe huM ziSyane moklIza. AthI anukrame potapotAnA sevakanuM vinItapaNuM jaNAze. gaMgAne jovA mATe rAjA vaDe sevako moklAyA. jyAM tyAM bhamIne AvIne teoe rAjAnI AgaLa khayuM. bAlakathI mAMDIne govAliyA sudhI badhA jANe cheke gaMgA pUrvadizA tarapha vahana karanArI che. emAM jovAnuM zuM hoya ? guruvaDe moklAyelA be sAdhuo gaMgAnI pAse jaIne dhajA sthApana karIne vAyunI gatine jovAnA vazathI te vakhate sArI
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI pAdalipta sUrie karAvelA uddhAranI kathA 43 rIte nirIkSaNa karI pUrva dizAmAM gamana karanArI jANIne guru pAse kahevA lAgyA ke gaMgAnadI pUrvadizA tarapha gamana karanArI che. ame tatva jANatA nathI, tattvato guru jANe. gue kaheluM duSkara paNa ziSyoe karavuM ja joIe. hayuM che ke : miNagoNa saMgulIhiM, gaNeha vA dantacakkalAI se| icchaMti bhANiuNaM, kajaM tu tameva jANaMti // 1 // kAraNaviu kayAi, seyaM kAyaM vayaMti AyariyA; taM taha saddahiyavvaM, bhaviyavvaM kAraNeNa thiN||2|| mAchalAM ane sarpane aMgulIvaDe gaNo, athavA tenA dAMtanA samUhane gaNo, ema kahevAne icche che, kArya to te ja jANe che. kAraNane jANanAra AcArya kyAreka lyANakAraka kAryane dhe che. (bole che, tene kevI rIte zraddhA karavI joIe. tyAM koI kAraNa hovuM joIe. gurunA ziSya ane potAnA sevaktA vinayanuM kAraNa jANIne rAjAe hayuM ke mArAvaDe vinItapaNuM gurukulamAM jovAyuM. kahayuM che ke rAjAvaDe puchAyelA gaMgA kyA mukhe vahana kare che? (vahe che?) ema guravaDe kahevAyelA ziSya jema saMpAdana karyuM tevI rIte sarvakANe karavuM joie. rAjAe gunA ziSyone ziSTa ane vinIta jANIne zrIgurune namaskAra karatAM vizeSa karIne jainadharma bUla ryo. (svIkAryo) eka vakhata guru pATalIputramAMthI lAdezamAM gayA ane tyAM zrAvakone karNane sukha ApanAruM daDha vyAkhyAna kyuM. te pachI sAdhuo anukrame gocaracaryA (gocarI)mATe gayA tyAre zALAnI aMdara te AcArya bAlako sAthe krIDA karavA lAgyA. e pachI akasmAta zrAvakone AvelA joIne AkArane chupAvIne jaladI potAnI jAte Asana para beThA. zrAvo gaye ne bIjA oraDAmAM jaIne pharIthI AcArya rame che. tyAM vAdIo AvyA. tyAM manuSyone nahi jovAthI vAdIoe phUDa - Duku zabda kare chate AcArya myAu zabda ryo. mAu e pramANe AcArya karelA bilADAnA zabdane sAMbhaLIne e vakhate te vAdIo AcAryanAM caraNone namIne A pramANe bolyA. hAjara javAbI ! AcArya ! jJAnIomAM mukhya ! he bAla sarasvatI ! tamArA sarakho koI pRthvIupara bhramaNa karatAM amArAvaDe jovAyo nathI. svAmInI sAthe te vAdIoe goSThI karI tyAre eka vAdI gusse namIne moTe svare A pramANe pragaTapaNe bolyo. he pAlipta sUri ! tame kaho ke pragaTapaNe saklapRthvImaMDala upara bhamanAra vaDe koI ThANe caMdanarasathI zItala evo agni hoya che? te vakhate gurue kahayuM ke - apayazanA abhiyogathI du:khI thayelA - zuddha hRdayavALA pragaTapaNe vahana karatAM puruSane caMdanarasathI zItaLa evo agni hoya che. te AcAryanA vacanavaDe tuSTa thayelA teoe spaSTarIte zrI gusse kahayuM ke he AcArya! sAkSAt devaguru evA
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ jalA zI zakuMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara tame pRthvI upara avataryA che. A bAju Arya khapUTavaDe je brAhmaNa vagere keTalAka tApa pamADAyA hatA. teo vidhAnA samudra evA AnA balathI dIkSA grahaNa karAvAyA.te brAhmaNomAMnA potAnA pATalIputramAM rahelA brAhmaNo pUrvanA vairathI jaina munione upadrava kare che. A vRttAMta lokonA mukhethI sAMbhaLIne AkAzamArge pATalIputramAM AvIne A pramANe bolyA ke he jainamatano cheda karanArA brAhmaNo! nicce zatrune haNanAra huM hote te mArI vANIrUpI lAta vaDe nAza pAmelA tame yamanA ghare jazo. jIrNa evI paNa lAkaDI thAlInA bhAMgavA mATe thAya che. tame phogaTa jaina matane haNavAnI IcchAvAlA cho. sUriNA hakkitAH keci-nemunssttaashckecn| mUrchitAH kecideva syuH kecit kmpitvksssH|| AcAryavaDe hAMka marAyelA keTalAka namyA, keTalAka nAsI gayA, keTalAka mUccha pAmyA. ne keTalAka kaMpAyamAna chAtIvAlA thayA. zrI pAdaliptasUri tyAM sarvAnA matano prakAza karIne zrI munisuvrata arihaMtavaDe pavitrita evA bhacanA udhAnamAM gayA.tyAM AryakhapuTanA saMpradAya pAsethI manohara klAo temaNe tevI rIte grahaNa karI ke jethI AcArya guru sarakhI buddhivAlA (bRhaspati sarakhA) thayA. A bAju manohara evA zrI zatruMjayagirinA Dheka zikhara upara spaNasiMha rAjAnI bhopAlA nAmanI rUpane lAvaNyathI bharelI putrI hatI. nyAne jotAM nAgonA rAjA vAsukIne te ja vakhate anurAga thayo. rUpathI zobhatI te kanyAne vAsukIvaDe sevana karAve te spalAvaNyathI zobhAne dhAraNa karanAre nAgArjuna nAme putra thayo. pitA evo vAsukI haMmezAM putrane snehathI sarva auSadhionAM phala - mUla -ne pAMdaDAM vagere khavarAvato hato. auSadhionA prabhAvathI te " mahAsiddhiyukta siddhapuruSa" e pramANe nAma badhA lokane viSe prasiddhi pAmyuM. te vAsukIno putra nAgArjuna pRthvIupara pharato hato. ane sAtavAhana rAjAno klAguru thayo. nAgArjuna AkAzagAmI vidhA mATe pAliptasUrinA sthAnamAM haMmezAM AdarapUrvaka pAlipta gune sevato hato. eka vakhata bhojananA avasare AcArya mahArAja - nAgArjuna dekhate ne paganA lepanA yogathI AkAzamAM UDIne gayA. aSTApada AditIrthane namIne AkAzamAMthI potAne sthAne AvelA AcAryane jANIne nAgArjuna camatkAra pAmyo. A pramANe divase divase AkAzamArge jatAM joIne nAgArjuna gunAM be caraNanI bhakti karavA lAgyo. haMmezAM gunAM be caraNone prakSAlana karatAM nAgArjune te vakhate 107 - auSadhionAM nAmo jAyAM, te manuSya gunA paganA pANInI gaMdhathI 107 auSadhionAM nAma - sthAna Adi bheda anukrame jAgyAM. te auSadhione laIne ghasI ghasIne pagano lepa karIne AkAzamAM UDIne nAgaputra pRthvI para paDyo. ghaNI vakhata AkAzamAM UDatone pharIthI pRthvI para paDazno nAgArjuna te vakhate ghaNA vraNa (ghA) thI jarjarita thayo. te vakhate nAgArjuna pAsethI AkAzamAM UDavAnuM vRtAMta sArI rIte sAMbhaLIne guru cittamAM atyaMta camatkAra pAmyA. te vakhate vinayathI tenAvaDe puchAyelA gue kahayuM ke sAITha cokhAnA pANI vaDe badhI auSadhione pragaTapaNe vATIne te paganAM taliyAmAM te vanaspitiono lepa ApIne te
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI pAdalipta sUrie karAvelA uddhAranI kyA nAgArjuna ! tuM AkAzamAM garuDanI jema bhramaNa karIza. gurue helI vidhi karIne jatAM evA nAgArjune eka vakhata gunI pAse suvarNa siddhine karanAruM vacana sAMbhaLyuM. gurue vhelI zreSTha vidhivaDe zreSTha rasasiddhi karAye chate nAgArjuna teno ( te rasano ) piMDa karavA mATe jarApaNa zaktimAna thato nathI. te pachI gurunAM caraNanI pAse rasabaMdha sAMbhaLIne teNe zreSTha nagaramAM uttama prabhAvavaDe zrI pArzvanAtha prabhunuM biMba joie ema sAMbhaLIne he vAsuki ! kAMtipuramAM zreSTha prabhAvavALuM pArzvanAthanuM biMba che e pramANe pAdaliptasUrinA mukhethI nAgArjune sAMbhaLyuM. pahelAM dvArikAmAM zreSTha prabhAvane dhAraNa karanAra sAtaso varSa sudhI kRSNa vaDe harSathI puSpovaDe pUjAyuM hatuM. te biMba dvArikA baLI gaye chate samudranI aMdara saMpuTanA madhyamAM raheluM seMkaDo varSa sudhI rahyuM hatuM. 495 kAMti nagaranA rahevAsI dhanazevaDe eka vakhata te biMba prApta karIne zreSTha zobhAvAlI kAMtipurImAM lAvyA hatA. A sAMbhaLI te vakhate nAgArjune kAMtipuramAM yatnavaDe ekAMtamAM rakhAtA te biMbane kSaNavAramAM haraNa karyuM. seDhI nadInA kviAre guptapaNe te biMbane mUkIne zreSTha puSpovaDe pUjIne prabhunI AgaLa rasasiddhinI zarUAta karI. zrI pArzvaprabhunI draSTinA viSayamAM vAraMvAra rasane dhamI dhamI nAgArjune manohara evI pUrNa suvarNasiddhi karI. seDhI nAmanI nadInA kviAre zrI pArzvaprabhunI draSTinA viSayamAM teNe rasane viSe staMbhana prApta karyuM. AthI te staMbhanaka pura thayuM. te staMbhanaka nAmanA nagaramAM staMbhanaka nAmano prAsAda nAgArjune ghaNA dhanano vyaya karI karAvyo. tyAM te jinAlayamAM nAgArjune atyaMta prabhAvane dhAraNa karanArA zrI pArzvanAthanA te biMbane vegathI sthApana karyuM. staMbhana tIrthamAM rahelAM te pArzvanAthanI pratimAne huM stavuM chuM ke pUrvanA mANasovaDe judA judA sthAnamAM nivAsa karanArI pratimA prasiddhi pAmI hatI. 11 lAkha varSa sudhI vacce tenI pUjA karI hatI. sAta varSane nava divasa sudhI rAme tenI pUjA karI hatI. 80 hajAra varSasudhI takSaka nAgavaDe te pUjAi. saudharmendravaDe lAMbA kALa sudhI pUjAyelAne namana karAyelA te jinottama Aje paNa vAsudevane mATe te samudrathI kAMtinagaramAM be hajAra varSa sudhI padmAvatIthI pUjAi hatI. te ( mUrti ) pAdaliptasUrinA AdezathI nAgArjuna yogIvaDe seDhI nadInA kviAre lavAi. he svAmI ! te pratimAnI AgaLa tenAvaDe rasano staMbha karAyo tethI pRthvItalamAM te staMbhana nAme tIrtha thayuM. navAMgI TIkAkAra zrI abhayadevasUrivaDe nava aMgane ApanAra he nAtha ! tame pharIthI pragaTa karAyA. duSTa evA mleccha subhaTovaDe gUrjaradeza vyAkula karAye chate maMgalarUpe agni - caMdrane megha staMbhanatIrthamAM avataryA (AvyA ) savAramAM UThIne jinezvaranI pAse je pravINa puruSa A stotrane bhaNe che te roga - sarpa - zatru - graha ane siMhanI zaMkAne breDIne yazarUpI lakSmIvAlo te tilakarUpa thAya che. te pachI zatruMjyane viSe jaine zrI pAdaliptasUri sahita nAgArjuna vistArathI snAtra pUjA vagere atyaMta karyuM. jinamaMdirane jIrNa thayeluM joine te vakhate AdarathI nAgArjune uddhAra karyo. mahotsava karatAM gurunuM nAma ApyuM. kharekhara pAdalipta guruvaDe uddhAra karAyo che. A pramANe zrI zatruMjayane viSe te nAgArjuna prasiddhine vistArato hato. te pachI nAgArjune pAdaliptanAmanuM nagara gurunA nAmavaDe vasAvIne jinamaMdira karAvyuM ane sArA utsavapUrvaka zrI pArzvanAtha jinezvaranuM biMba sthApana karIne nAgArjune mokSa gamanane yogya puNya upArjana karyuM.. zrI pAdaliptasUrIzvara ghaNA
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja zrI zatruMjya-lpavRtti-bhASAMtara manuSyone pratibodha karatAM suMdara evA pratiSThAnapuranA udhAnamAM samosaryA. (padhAryA, tyAM najIkanA pradezamAM zreSTha godAvarI nadI che. te nadI strIonAM aMganAM kezara ane ghaNI kasturI Adi pANIthI bhIMjAyelI che. zreSTha buddhivAlo sAtavAhana rAjA te nagaranuM rakSaNa kare che. te rAjA yoddhAomAM ane vidvAnomAM mukhya che. dAnanA vyasanavAlo che. nItivAlo ne dhanavALo che. tenI sabhAmAM koIka manuSya AvIne A pramANe kahayuM ke sarvavidhAvAlA zrI pAdaliptaguru ahIM AvyA che. te pachI sarvapaMDitoe eka ThekANe bhegA thaIne te ja vakhate potAnA sevakanA hAthe thIjI gayelA ghIthI bhareluM kacoluM te zrI gurunI sanmukha nicce temanI pAse molyuM. AcArya mahArAje te dhInI aMdara eka majabUta soya nAkhI ane tevI avasthAvAluM kacoluM te uttama gurue pAchuM rAjAnI pAse molyuM. tethI rAjAe A kahayuM. he paMDito ! thIjI gayelA ghIthI bharelA kolAmAM utamagurae soya nAMkhI tenobhAva zuM che? te kaho ! paMDito bolyA ke te zreSTha gurue tamane hamaNAM jaNAvyuM che ke thIjI gayelA ghIthI bharelA pAtranI jema A nagara paMDitovaDe bhareluM che. jethI hamaNAM thIjI gayelA ghInI aMdara soya peThI tema paMDitothI bharelI tamArI nagarImAM praveza karuM chuM te pachI rAjA paMDito sAthe gurujI sanmukha gayo. ane vizAlavANIvaDe gurunAM caraNakamalanI pharIthI stuti karI. nagaranI aMdara AvelA gurue tevI rIte ghamadezanAApI ke jethI rAjA gune viSe atyaMta bhakata thayo. zrI pAdaliptasUrie nirvANakalikA praznaprakAza vagere cittane camatkAra karanArAM zAstronI racanA karI. ane navI taraMgalolA nAmanA saMpUkAvyanI racanA karI. ne AcArya mahArAje rAjAnI AgaLa pragaTapaNe kahyuM. caMpe kAvyanA arthane sAMbhaLIne rAjA ghaNo tuSTa thayo. jethI teNe pAdaliptasune kvIndra e pramANe nAma ApyuM. zANottIrNamivo jjvaladyutipadaM, bandhoddhanArIzvaraH zlAghAlaGghana jAGighako divi latodbhinneva cAthodgati: ISaccUrNitacandramaNDalagalatpIyUSahRdyo rasa statkiJcit kavikarma marma na punarvAg DiNDimADambaraH // 1 // sarANathI tejasvI karAyo hoya tema ujajavalakAMtinA sthAnarUpa. ardhanArIzvara = zaMkara jevo jeno baMdha (gUMthaNI) che. vakhANanuM ullaMghana karavAmAM moTI javAvALo, jANe blyuvelaDI UgI hoya evo jenA arthano uddagama che, kAMika cUrNa karAyelA caMdramaMDaLamAMthI jharatA amRta sarakho jeno manohara rasa che. te kAMika kavinA karmanuM rahasya che. paraMtu te phakta vANInA DiDimano ADaMbara nathI. A pramANe bIjA kavio AdarathI surijananI stuti karatA hatA. paraMtu eka vidvAna vezyA kyAre paNa potAnI vANIvaDe gusnI stuti karatI nathI. te pachI rAjAvaDe kahevAyuM ke ApaNe badhA tuSTa thayelA gurunI stuti karIe chIe (paNa) A veyA guNanA samudra evA gurunI kyAre paNa stuti karatI nathI. A gaNikA mArI stuti karatI nathI. ema jANIne AcArya mahArAja tevI rIte dhyAnamAM rahayA ke jethI mRtyu pAmelA thayA. pavanane jItavAnA sAmarthyathI maDadAnI jema rahelA gurune ziSyoe pAlakhImAM caDhAvelA ryA. ane pAlakhIne upADIne tIkSNa mukhavAlA ziSya kahayuM ke ApaNA guru hamaNAM karmayogathI marI gayA. A sAMbhaLI ne te vakhate vezyA uttama dAMtavAlI ekTama mATe svare ratI zrI pAdaliptasUrinI A pramANe stuti karavA lAgI.
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI pAdalipta sUrie kahelA uddhAranI kyA 497 sIsaM kahavi na phuTUM, jamassa pAlittayaM hrNtss| jassa muha nijjharAo, taraMgalolAnaI - bUDhA // 1 // zrI pAliptasUrina haraNa karatAM yamarAjAnuM mastaka kema na phrI gayuM ke jenA mukharUpI jharaNAmAMthI taraMgalolA rUpInadI vahata rAI A pramANe vezyAvaDe stuti karAve che jyAre guru UbhA thayA tyAre gaNikA bolI, kharI gayelA evA pAga tame hamaNAM kema jIvyA? AcArya bolyA ke kAnanA mArga pAmelI amRta sarakhI tamArI stutivaDe he zubha AzayavAlI ! he pAyAMganA ! huM hamaNAM jIvato thayo. te pachI rAjAvAgorevo moTe motsava karAve che zrI pAdaliptasUri potAnI vasatimAM AvyA. te sAtavAhana rAjA paNa AcAryavaDe bolAvAyA. ane ghaNA saMghasahita zrI zatruMjayatIrthane viSa yAtrA karI. murarAjA zrI pAdaliptasUri garUDe ghaNA saMdha sahita zrI zatruMjaya upara atyaMta vistArathI yAtrA karAvAyo. zrI pAdaliptaguru mokSane ApanArA zrI zatruMjyamAM jaIne anazana gaNa karIne () supiMgava te vakhate tyAM rahyA. 3ra upavAsane aMte zrI pAdaliptasUri izAna devalokamAM Ina sarakhA dIpyamAna kAMtivAlA (ba) thayA. nAgArjuna paNa gue kahelA sarvanA dhamita karIne rAkhyuMjayaupara jaIne devalokamAM gayo. e pramANe zI pAdaliptasUrinA uvAranI kyA saMpUrNa
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara Ama rAjAno saMbaMdha Ama rAjAno saMbaMdha kahevAya che te A pramANe : kAnyakubdha nAmanA dezamAM gopAlagiri nAmanA parvataupara gopAla nAmanA nagaramAM yazovarma nAme rAjA hato. tenI patnI yazadevInI kukSimAM utpanna thayelo Ama nAme putra thayo. tenA pitAe atyaMta vistArathI janmotsava ryo. vRddhi pAmato evo te haMmezAM yAcakone ghaNuM dAna Ape che. tethI kopapAmelA pitAvaDe karkazapaNe A pramANe zikSA apAyo. he putra! A pramANe lakSmIno vyaya karatAM te khajAnAne khAlI karIza. potAnA hitane icchanArAe yAcakone mApasara dAna ApavuM joIe. A pramANe pitAvaDe kahevAyelo putra guptapaNe nagaramAMthI nIkaLIne moDherA nagaranA udhAnamAM zreSTha devalamAM gayo. eka vakhata siddhasena gurunA ziSya bappabhaTTI nAmanA sAdhu vihAra karatAM te devalamAM AvyA. moTA arthavAlo prazastino artha sAdhuvaDe kahevAya chate atyaMta harSa pAmelA Ame bhaktithI sAdhunAM be caraNone namaskAra karyA. sAdhue kahyuM ke tuM ahIM kyAMthI Avyo? tAruM nAma zuM che? te pachI teNe khaDIvaDe lakhIne potAnA nAma Adi kahyAM. kahyuM che mahAjanAcAraparamparedRzI, svanAmanAmA''dadate na sAdhavaH asau pumAneva tato'tibuddhimAn, bhaviSyatyagrejagatImanoharaH // 1 // moTA puruSanI AvA prakAranI AcAranI paraMparA che ke sajajana puccho potAnuM nAma bolatA nathI. tethI A puruSa nicce atyaMta buddhivAlo ane jagatamAM AgaLa para manohara thaze. (1) te sAdhue vicAryuM ke pahelAM je mAtAnI sAthe vanamAM amArA vaDe yazodevarAjAne pAparahita putra jovAyo hato. te je vRkSane viSe rahyo hato. (tyAre) tenI chAyA namatI na hatI. tethI amArA gurUDe mAtA sahita A putra rAjAnI pAse laI javAyo hato. A mahAna thaze ema hIne mAtAvaDe yukta te bAlaka pitAnI pAse sthApana karAyo. saMbhava che ke A te ja (bAlaka) yazovarma rAjAno putra-AkRtivaDe jaNAya che. kharekhara A rAjaputra vicakSaNa che. bappabhaTTIe kahyuM ke zuM tuM yazovarma rAjAno Ama nAmano putra pahelAM zreSThavanamAM jovAyo hato te che ? he vatsa ! hamaNAM zuddha che AtmA jeno evo tuM eklo kema nIlyo che? teNe kahyuM ke pitA vaDe dhikkAra karAyelo huM dUra dezamAM nIlyo chuM. bappabhaTTIe kahyuM ke tuM ahIM rahe. niraMtara bhaNa. te pachI abhyAsa karato Ama sarvavidhAomAM pati thayo. bahmadInI pAse bhaNyAM che zAstro jeNe evA putrane koikanA A AmarAjAno Akhoya saMbaMdha vidvAna mANasane yogya che. mATe te rIte vAMcavAthI samajapaDaze.
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha 499 mukhethI vicakSaNa jANIne te (rAjA) potAnI pAse laI gayo. keTaloka kALa gaye nne yazovarma rAjA maraNa pAme te maMtrIovaDe tenA sthAne Ama nAmano putra sthApana karAyo. guNairUttuGgatAMyAti, noccairAsana sNsthitH| prAsAdazikharastho'pi, kAkaH kiM garUDAyate ? // guNovaDe karIne unnatapaNAne pAme che, UMcA Asana upara rahelo nahi, mahelanA zikhara upara rahelo evo paNa kAgaDo zuM garuDa thAya che? rAjaya upara beThe chate AmarAjA zreSTha evA bappabakamunine kSaNavAra paNa cheDato nathI. jema jaina (mANaso) cittamAMthI jinane na choDe tema, hyuM che ke : ArambhagurvI kSayiNIkrameNa, hrasvA purA vRddhimatI tu pazcAt / dinasya pUrvArdhaparAddha bhinnA, chAyeva maitriikhlsjjnaanaam||1|| zarUAtamAM moTI anukrame kSaya pAmatI, pahelAM nAnI pachI moTI thatI divasanA pUrvArdha ane parAdhanI bheda pAmelI chAyAnI jema luccA ane sajajanonI maitrI hoya che. (1) be lAkha ghoDA- caudaso ratha, e pramANe 140 hAthI, eka karoDapAyadala evI AmarAjAnI senA bappabhaTI munivinA sarvarAjya AmarAjAne ghAsanA pULA jevuM lAge che. Ama rAjAe paMDita evA bappabadI munine bolAvavA mATe pradhAna puruSone molyA. tyAM gayelA teo bolyA he viddhAna ! bappabhaTrI muni ! Ama rAjA haMmezAM tamArA vaMdananI IcchA kare che. tethI tame tyAM AvI tene AnaMda pamADo. bappabhaTTIe kahyuM ke zrImAna gunnA AdezavinA mArA vaDe tyAM AvI zakAya nahi. kAraNa ke muni gurune adhIna hoya che. te pachI teoe gurunuM kaheluM (bappabadrInuM) AmarAjAnI AgaLa kahyuM. te vakhate guvaDe moklAvAyelA beppabadrI tyAM Ama rAjAnI AgaLa AvyA. AmarAjAe te munino nagarImAM adbhuta praveza utsava karatAM harSavaDe traNa lAkha dhana vAparyuM. bappabhaTI muninAM caraNone namIne rAjAe kahyuM ke tame prasanna thaIne ardha rAjya grahaNa karo. mArI upara anugraha karo. munie kahyuM ke amAre rAjyavaDe zuM karAya? kAraNa ke nirgathI haMmezAM sarva sAvadhano tyAga karanArA hoya che. anekayonisampAtA - nntpaapvidhaayinii| abhimAnaphalAceyaM, rAjyazrI: sA vinshvrii|| aneka yonimAM paDavAthI (javAthI) anaMtapApane karanArI abhimAnarUpI vALI rAjyalakSmI nAza pAmanArI
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara che. // te pachI atyaMta khuza thayelA rAjAe munine namIne hyuM ke tame dhanyavAna che. tame puNyavAna che. kAraNa ke tamArI zreSTha buddhi che. te pachI rAjA savAramAM munine namavA mATe gayA, ane hyuM ke A mArA Asanaupara prasanna thaIne hamaNAM beso. muninI paDakhe rahelA sAdhuoe te vakhate tene e pramANe hyuM ke AcAryapada vinA siMhAsana besavuM pe nahi. te pachI Ama rAjAe sevakone moklIne bappabhaTTI muninA gurune vividha prakAranA utsavapUrvaka potAnI nagarImAM teDAvyA. gurunA upadezane sAMbhaLIne camatkAra pAmelA rAjAe hyuM ke he bhagavan ! tame bappabhaTTIne jaladI AcAryapada Apo. padane yogya ziSyane jANIne uttama guruoe potAnA hitane icchatA jaladI sUripada ApavuM joie. AcArye ke he rAjan ! jo tamArA hRdayamAM ruci hoya to te vakhate bappabhaTTI muni AcAryapada upara sthApana karAze te pachI udayane karanArI zananI zreNIne joine gurue te munine harSavaDe AcArya pada ApyuM. je vakhate gurue bappabhaTTIne AcAryapada ApyuM te vakhate rAjAe traNa lAkha dhana vAparyuM. AcAryapadanA samaye AcArye ziSyanA aMga upara sAkSAta lakSmIdevIne nyAnI jema joine ekAMtamAM tenA pratye A pramANe kahyuM. he vatsa! rAjamaMdiramAM tAro moDhe rAjasatkAra thaze. tAro potAno jaya du:zakya che. AthI tAre brahmacarya pALavuM. kyuM che ke : 500 vikArau sati vikriyante, yeSAM na cetAMsi ta eva dhIrAH / taM vrajJAvanata:pratiSThAM, tamilvamemutra patra ziSya ! ? // vikAranAM kAraNa hote chate paNa jeonAM citta vikAra pAmatAM nathI. teo ja dhIra che. he ziSya ! tuM brahmacaryanuM rakSaNa karavAthI Aloka ane paralokamAM pratiSThA pAmaze. vikramarAjAthI...varSa gaye te AcArye bappabhaTTIne caitra mAsanI aSTamInA divase sUripada ApyuM. eka vakhata vihAra karatAM bappabhaTTI sUrirAja rAjAvaDe bolAvAyelA gopagiriupara gayA. rAjAvaDe nagarInI aMdara moTo mahotsava karAte te sAdhuovaDe sevAyelA bappabhaTTI nagarInI aMdara AvyA. vaMdana karIne rAjA sabhAmAM AgaLa beTho tyAre AcArye saMsArasamudrane tAranArI dezanA karI. zrIriyaM prAyazaH puMsA - mupakAraikakAraNam / tAmupakurvate ye tu ratnasUstairasau rasA // - A lakSmI prAya: karIne puruSone upakAranuM eka kAraNa che. tene upakAra kare che teovaDe A pRthvI ratna (ratnagarbhA) hevAya che. jinabhavana jinabiMba pustaka saMghasvarUpa-sAtakSetramAM vAveluM dhana anaMtagaNuM mokSalane ApanAruM thAya che. gurunA vacananane sAMbhaLIne rAjAe ghaNuM dhana vAparI ekaso eka hAtha UMcuM zrI vIrajinezvaranuM maMdira karAvyuM. aDhAra bhAra pramANa sonAthI banAveluM mahAvIra svAmInuM adbhuta biMba sArAmAM sArA utsavapUrvaka sthApana karyuM, te caityane viSe prathama maMDapane karAvatA evA rAjAne suvarNanA savAlAkha TaMka lAgyA. hyuM che ke :- -
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha 501 rAjAvaDe sADAtraNa karoDa dhanavaDe banAvelA zreSTha maMdiramAM je gopagirimAM jinezvara che. te jayavaMtA varte che. savAre UThIne rAjA hAthI upara caDhI sevako sAthe potAnA karAvelA caityamAM zrI vIrabhagavaMtane namIne gurune vaMdana kare che. te vakhate mithyA draSTionI draSTi nimakvaDe purAya che. ane samyak draSTionI draSTi caityane jovAthI amRtavaDe bharAya che. savAre suvarNanA Asana upara potAnA uttama gurune besADIne jyAre AmarAjA dharma sAMbhaLato hato. tyAre brAhmaNomAMnA keTalAka brAhmaNo rAjAnA ghare AvIne rAjAnI AgaLa A pramANe bolyA ke - A zveta vasavALAone suvarNanuM Asana yogya nathI. A sAdhuo jugupsA karavA lAyaka bhikSAvaDe bhojana karanArA ne zuddha jAtivAlA che. tethI tene besavA mATe hamaNAM bIjuM Asana apAya. e pramANe brAhmaNo vaDe kahevAya ne AcAryane besavA mATe rAjAe nAnuM Asana (siMhAsana) moklIne mUla Asanane khajAnAmAM raheluM kyuM mUkyuM) te siMhAsana upara divasanI zarUAtamAM besIne rAjAnI AgaLa AcArya mahArAje eka loka kyo. mardaya mAnamatamajadaeM, vinyshriirvinaashnsrpm| kSINo darpAddazavadano'pi, yasya na tulyo bhuvane ko'pi // 1 // mArUpI hAthInA darpanuM abhimAnanuM) tuM mardana kara. kAraNa ke mAna vinayarUpI zarIrano vinAza karavAmAM sarpa che. jenA sarakho bhuvanamAM koI nathI te rAvaNa paNa abhimAnathI nAza pAmyo. e sAMbhaLIne gurunA cittamAM rahelA bhAvane jANIne lajajA pAmelA rAjAe tarata jate mUla siMhAsana te vakhate gurunA mATe molyuM, Ama rAjAe bhaktithI gunAM be caraNamAM lAgIne mana-vacana-ane kAyAnA yogathI zrI gurune namAvyA. gue kahyuM ke potAnI jAtivaDe garvita manavAlA brAhmaNo kyAre paNa bIjI jAtione taraNAM samAna mAnatA nathI. brahmacarya vaDe brAhmaNa thAya. zastra dhAraNa karanArA kSatriyo thAya. kRSikarma (khetI karma) karanArA vaizya thAya, ane sevA karanArA zUdra thAya. aMgopAMgasahita-lakSaNo sahita-cAre vedyane bhaNIne zUdra pAsethI grahaNa karIne brAhmaNa gadheDe thAya che. bAra janma sudhI gadheDo thAya che. sATha (60) janma sudhI bhUMDa thAya che. sittera (70) janma sudhI kUtarA thAya che. A pramANe manue hyuM che. jUnA gharamAMthI brAhmaNo haMmezAM grahaNa kare che. vaNika e zudra nathI. paraMtu he rAjA te vaizya che. tyAre je jevA prakAranuM karma kare che te tevA prakArano thAya che. zubha athavA azubhajAti karmathI thAya che. hamaNAM brAhmaNo kharAba karmakaratA dekhAya che. AthI teo zudra kahevAya che. bIjA vaLI brAhmaNo che. te vakhate rAjAe gusse eka karoDa sonAmahora ApI. paraMtu te (sonAmahora) IcchA rahita hovAthI gue grahaNa karI nahi. te pachI saMgha sahita rAjAe gunA vAkyathI eka karoDa sonAmahora jIjinamaMdinA uddhAramAM vAparI. eka vakhata aMtaHpuramAM patnIne karamAyelA mukhavAlI joIne rAjA gurunI AgaLa ardha gAthA laI gayo.
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ para zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara "manavina ritaq, manamudI matta pramANaU'' Aje paNa te kamalamukhI strI potAnA pramAda vaDe saMtApa pAme che. A samasyA sAMbhaLIne bappabhaTTIe A kahyuM : paDhama vibuddheNa tae, jIse pacchAiyaM aNgN||1|| pahelAM jAgelA tArAvaDe jenuM aMga DhAMkI devAyuM. (1) potAnA cittamAM rahelI samasyA ekadama guruvaDe purAyelI jANIne rAjA camatkAra pAmyo. (a) bhaktithI gurune vaMdana kyuM. eka vakhata mArgamAM maMda maMda jatI priyAne joIne rAjAe gurunI AgaLa A pramANe kahyuM : "bAlA caMkamaMtI pae gae, kIsa kuNai muhabhaMgaM' bAlA gamana karatI pagale pagale mukhabhaMga kema kare che? te pachI sUrie pratyutara Apyo. nUNaM ramaNapaese, mehaliyA chivai nhpNtii||1|| kharekhara ramaNa pradezane viSe mekhalAvALI nakhapaMkti sparza kare che. (1) A pramANe sAMbhaLI zyAma mukhavAlo rAjA pote hRdayamAM vicAravA lAgyo. A guru zuM mArA aMta:puramAM karela che viplava (upadrava) evA che?te pachI Igita AkAravaDe rAjAnA cittane jANIne gue vicAryuM ke Azcarya che ke hamaNAM A mAro vidyAno guNa doSapaNAne pAmyo che. kahyuM che ke:- yatna karavAthI samudranA llolo ane vAMdarAnI capalatAne rokI zakAya che. paraMtu rAjAnA cittane rokI zakAtuM nathI. (1) rAtrimAM saMghane pUchyA sivAya rAjakAranA kamADamAM traNa kAvyo lakhIne guru jaladI nagarImAMthI nIkaLI gayA. te A pramANe : he rohaNagiri ame jaIe chIe. tamAruM lyANa thAo. mArAthI sthitibhraSTa karAyelA A kevIrIte vartaze (raheze?) e pramANe svapnamAM paNa tuM ciMtA karato nahi. zrImAna maNi jevA ane jo tamArAthI prApta karI che pratiSThA jeNe evA chIe, to te zRMgAramAM tatpara evA rAjAo amane mastaka upara karaze. (1) tuM ema nahi mAnato ke huM ja (tamArI) sthitinuM sthAna chuM. mArAthI ja pANIno lAbha thAya che. jo mArI kRpA hoya toja, mAre adhIna peTa bharavuM che, tema athavA mArI kRpA hoya toja teo ahIM raheze. (ema huM mAnato nahi) parAbhava pAmaze to paNa te suvarNakamaLa pAmaze. aneka prayojana mATe nirmaLa sarovaramAMthI rAjahaMso nIkaLI gayA. (ra)
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha 503 vicitra zarIravAlA, lAMbAkALathI pIThaupara lAgelA amone tuM zA mATe choDI de che athavA bhale cheDI de che zreSTha mayUra ! kharekhara e tane ja hAni che. pharIthI amArI sthiti to rAjAonAM mastakone viSe thaze (3) AcArya pRthvItala upara vihAra karatAM keTalAka divase anukrame lakSaNAvatI nagarImAM udyAnamAM gayA te nagarImAM nyAyI evo dharmarAjA che, tenI sabhAmAM rAjAnI AgaLa kavirAje kavinI kAvyapaMkti kahI. AcArya mahArAjane tyAM AvelA jANIne visahita rAjA pravezautsavapUrvaka nagarInI aMdara lAvyo. rAjAe ApelA moTA gharamAM rahelA AcAryane niraMtara namIne kavitvone sAMbhaLIne dharmarAjA sukha pAmato hato. te vakhate aneka kavio AcAryavaDe raMjita karAyA ane jitAyA, te temanAM caraNone seve che ane lAMbA kALathI utpanna thayelA saMzayone kApe che. he zeSa nAga ! tuM bhuvananA bhArane viSe joDAyelo che. ne nIce na kara. (namAvIza nahi) tuM eka duHkhI hota ine badhA bhuvane sukhI thAya che. te suvarNagirivaDe zuM? te rUpAnA parvatavaDe paNa zuM? jeno Azraya karavAthI vRkSo te vRkSo ja che. ame (to) malayagirine ja mAnIe chIe ke jeno Azraya karavAthI koraTa-nIba ane kuTaja vRkSo paNa caMdana thAya che. (2) kavio vaDe ahIM sajajanonA hRdayane navanIta kahevAya che te barobara nathI. kAraNa ke sajajanonuM hRdaya bIjAnA dehamAM vilAsa karatA saMtApathI drave che. paNa mAkhaNa dravatuM nathI. (3) A bAju gopagirimAM AmarAjA potAnA gurune nahi jovAthI ane nagaranA dvAramAM traNa kAvya joIne rAjA khinna thayo te A pramANeH- "yAma: svasti-tavAsviti, " A AgaLa hI gayA te arthavALA traNa zloko saMdhyA samaye vRkSa upara AvIne pakSI rAtri sudhI nivAsa karIne UDI-UDIne potAnI ikti dizAmAM jAya che. varSAkALa Avato joIne herAjanA rAjahaMso potAne ISTa evA mAnasa sarovaramAM jAya che. kAvyano artha jANavAthI ane te vakhate gusnA akSara joIne rAjA vicAravA lAgyo ke guru bane cheDIne kyA kAraNathI gayA? eka vakhata rAjAe bAhya udyAnamAM kALA sarpane mukhamAMthI pakaDIne ghare laIne vasavaDe DhAMkIne choDayo. (pachI) rAjAe be pada karIne (banAvIne) e kavione ApyAM. zastra zAstra kRSi vidyA, anyo yo yena jIvati; bahAsa-zAsa-khetIne vidyA bIjo che jenA vaDe jIve che." rAjAvaDe ciMtavAyelI A samasyA koivaDe paNa purAI nahi tyAre bappabhaTTasUrIzvara gurune yAda kyuM. te pachI rAjAe maMtrI pAse paha vagaDAvyo. je manuSya mArI A TUMkI (nAnI) samasyA pUraze tene lAkha suvarNaTeka AdarapUrvaka huM ApIza. te pachI koI jugArIe AvIne te samasyA A rIte pUrI.
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ para zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara sugRhItaM hi karttavyaM, kRSNasarpamukhaM ythaa|| te sArI rIte grahaNa karAyeluM karavuM joIe. jema kALA sarpanuM mukha te samaye rAjAe jugArIne bolAvIne pUchyuM ke he jugArI ! sAcuM bola A samasyA konA vaDe purAI che? jugArIe hyuM ke he svAmI ! huM lakSaNAvatI nagarImAM gayo hato. gurunI AgaLa samasyAno artha meM pUchyo. (tyAre) A samasyA bappabhaTTI guvaDe purAI che. te pachI harSita thayelA rAjAe te vakhate tene potAnA kahyA mujaba ApyuM. rAjAe sabhAmAM kahyuM ke zrI bappabhaTTasUrie samasyA pUrI tethI tenA samAna koI nathI. eka vakhata nagaranA udhAnamAM vaDanA jhADa nIce UbhelA AmarAjAe zAkhA upara laTakatA marelA musApharane joyo. AMsunA samUhane jharatAM adhagAthA lakhelA eka hastapatrane rAjAe paththarapara joyo. tathA pada niyamo, piyA thoraMtuE wor' te vakhate huM nIlyo tyAre mArI priyAvaDe moTA AMsuDe je rudana karAyuM" te samasyAnAM be padane rAjAe kavinI pAse pUchyuM. rAjAe ciMtavelI samasyA jyAre koivaDe pUrI na karAI tyAre rAjAe bappabhaTTIgune yAda kya. hyuM che ke:- verayAnI jema vidyAonuM mukha konA konAvaDe cuMbana karAyuM nathI? (paNa) teonA hRyane grahaNa karanArAo to be traNa hoya che athavA hotA nathI. pratipat candraM surabhI, nakulo nakulI payazca kalahaMsaH / citrakavallI pakSI, sUkSmaM dharmaM sudhiirvetti| surabhi-gAya ekamanA caMdrane, noLiyo noLiyaNane, klahaMsa pANIne, pakSI citrakvalane ane sArI buddhivAlo sUkSma dharmane jANe che. A pramANe vicArIne rAjAvaDe jugArI AcArya pAse moklAyo. te samasyAnA arthane jANavA mATe te gayo. potAne AvavAnuM kAraNa jugArIe kahyuM tyAre bappabhaTTIe samasyAno artha tenI AgaLa hyo. vattA viMdu vikRmi, saM mai saMma1i'' karapatramAM biMdu paDavAnA bahAnAvaDe te Aje yAda AvyuM" jugArIe AvIne gunuM samasyAnuM pUravuM jeTalAmAM hyuM teTalAmAM harSita thayelA rAjAe te gune manavaDe namaskAra karyo. te vakhate rAjAvaDe bolavAmAM catura evA zreSTha maMtrIo gune bolAvavA mATe moklAyA. teo bappabhaTTasUri pAse gayA. gurune namaskAra karIne AmarAjAvaDe ame ahIM moklAyA chIe, ema bolatAM teoe vijJapti ApI. sArI yuvatInA gAla upara raheluM evuM gaMgAnuM pANI gaMgAne yAda karatuM nathI. stananA sparzamAM rasika muktAmaNi
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha pa05 chapane yAda karatuM nathI ne kiMmatathI karoDe upara caDhelo maNino samUha tenI janetAne yAda karato nathI, tethI huM mAnuM ke A jagata nehathI aTakyuM ane potAnA sukhamAM rakta che. (1) chAyAne mATe mAthApara dhAraNa karelAM pAMdaDAM paNa pRthvI upara paDI jAya che. pAMdaDAM paDI javAthI vRkSo zuM kare? (2) te pachI maMtrIzvaro vizeSa karIne gusnAM be caraNone namIne bolyA ke zrI AmarAjAvaDe tame A pramANe vinaMti karAyA che. te uttama guru! mArI upara kRpA karI vagara vilaMbe tamAre ahIM AvI mArI pRthvI pavitra karavI. je manuSya ane rAjAoe bhagavaMtanuM vacana sAMbhalyuM che, teone bIjAnA vitvamAM laI ThekANe rUci thatI nathI. kathAsu ye labdharasA: kavInAM, te nAnurajyanti kathAntareSu / na granthiparNapraNayAzcaranti, kstuurikaagndhmRgaastRnnessu|| kavionI kathAmAM jeoe rasa prApta karyo che teo bIjAonI kathAmAM AnaMda pAmatA nathI. gAMThamAM UgelAM pAMdaDAMonA premavAlA evA karikA gaMdha mRgo ghAsane viSe caratA nathI. A sAMbhaLIne AcArya bappabhaTTIe teone hyuM ke tamAre vidvAnomAM zreSTha evA AmarAjAne jaNAvavuM ke jo tamAre prayojana hoya to dharmarAjAnI sabhAmAM pote guptapaNe AvIne jaladI rajA levI. meM dharmarAjA sAthe A pramANe pratijJA karI che ke mane AmarAjA jo ahIM bolAvavA mATe Ave to te rAjA! mAre tenI sAthe tyAM javAnuM che. tyAM pratijJAnA lopanA bhayathI AvI zakAya tema nathI. kahyuM che ke: potAnuM je pratijJAnuM karavuM te sthitinA vRtAMta sahita gujJA lekhane laIne maMtrIo tyAMthI cAlyA. maMtrIo gopagirimAM AvIne rAjAnI pAse gue lakhelo lekha AmarAjAne Apyo. temAM lakhyuM hatuM ke: vijheNa viNA vi gayA, narida bhavaNesu huMti gAraviyA, viMjho na hoi agao, gaehiM bahuehiM vi gehiN||1|| viMdhya parvata vinA paNa hAthIo rAjAnA bhavanamAM gauravavALA thAya che. ghaNA hAthI jAya to paNa viMdhya parvata hAthI vagarano thato nathI. (1) rAjahaMso mAnasarovara vinA joke sukha pAmatA nathI ane te rAjahaMso vinA te mAnasarovaranA kviArA madhyabhAga zobhatA nathI. ra) haMsala vagaranuM mAnasa sarovara e mAnasa ja che. emAM saMdeha nathI. to haMso paNa bIje ThekANe jyAM gayA hoya tyAM haMsaja kahevAya che e bagalA kahevAtA nathI. (3) haso jyAM gayA tyAM pRthvInAM maMDana thAya che. je haMsavaDe cheDI devAya che. te mAnasarovara cheda pAme che. (4) malayagiri caMdana sahita ja che. nadInA mukhathI haraNa karAto caMdanavRkSano samUha te malayathI bhraSTa thavA chatAM paNa caMdana mahAmUlyavALuM thAya che. cheDI dIdho che kamalAkara jeNe evA paNa bhamarAo makaraMdano svAda kare che zuM? bhamarA vagarano kamalAkara paNa jovAyo che? athavA saMbhaLAyo che? " eka kaustubha maNivinA paNa samudra e ratnAkaraja che. jenA daya para kaustubhamaNi rahyo che, te paNa mahAmUlyavALo che." he vRkSa! tuM bhale pAMdaDAMne choDI de paraMtu pAMdaDAMonuM patrapaNe nAza pAmatuM nathI, ne te pAMdaDAMvaDe tArI tevA prakAranI chAyA thAya che. (jANe) koi svAmI pRthvImaMDalamAM
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ paw zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara che. te zeraDInA daMDa sarakhA saraLa hoya che ke jaDa (gAMTha)nI aMdara rasasahita hoya che. pAMdaDAMne viSe virasa dekhAya che. hamaNAM prabhuvaDe paNa kharekhara pUrvanA svAmInuM prabhupaNuM zuM nathI ? teovaDe karAyelA zeSone guNo kyAre paNa teo vaDe guNa ne ghaSa karAyA nathI. "khaMDa vinA paNa akhaMDa maMDalavALo pUrNimAno caMdra vijyavaMto varte che tevI rIte te ja zAMkaranA mastaka upara rahela nirmala evo caMdrano khaMDa zobhe che." te vakhate lekha vAMcIne utkaMThAsahita AmarAjA keTalAka sevakovaDe yukta gune vaMdana karavA mATe cAlyo. godAvarI nadInA kliAre manohara evA khaMDita devalamAM devIne namIne AmarAjA rAtrimAM rahyo. rUpavaDe moha pAmelI kamalA nAmanI vyaMtaradevI harSita manavAlI rAjAnI sAthe bhogone bhogavavA lAgI. savAramAM te devInI rajA laIne UMTa upara caDhelo rAjA ekAMtamAM rahelo gurune namIne ardha gAthA bolyo. ajja vi sA sumarijjai-ko neho egraaiie|| Aje paNa e yAda Ave che. eka rAtrimAM sneha kyo? AcArye kahyuM ke golA naitIre sunna-deulaMmi jaMsi vaasmio|| golA nadInA kliAre zUnya devalamAM je nivAsa ryo. adya me saphalAprIti radyame saphalA rtiH| adya me saphalaM janma, adya me saphalaM kulm|| Aje mArI prIti sela che. Aje mArI rati saphala che. Aje mAro janma saphaLa che. Aje mAruM kula saphaLa che. mAravaDe mUDhapaNAthI vacana athavA manavaDe je aparAdha karAyo hoya te kSamA karIne tamAre potAnA AgamanathI mArI nagarInI bhUmine zobhAvavI. gurue te vakhate potAnI pratijJAnuM svarUpa kahyuM. Ame kahyuM ke huM savAramAM klathI vaMdana karavA mATe AvIza. rAjA dekhatAM parivAra sahita huM tamane vaMdana karIza. tyAre mArI sAthe tevI rIte karavuM ke jethI dharmarAjA mane na jANe. gurunI sAthe goSThi karIne rAjA divasanA aMte sakta karIne judAM judAM vRkSathI vyApta udhAnamAM gayo. savAre dharmarAjA harSathI gune praNAma karIne keTalAka sevathI sevAyelo vyAkhyAna sAMbhaLavA mATe Avyo. A bAju tyAM eka puruSa AvIne moTA svare bolyo. kharekhara hamaNAM ahI AmarAjAnA sevako AvyA che. teo Ave Ne tyAM gue kahyuM ke are ! Ama Avo. tethI badhA gurune namIne sanmukha beThA, gurue kahyuM ke he narezvara ! A Ama rAjAnA sevako che. dharmarAjAe maMtrIzvarane pUchyuM ke Ama rAjA kvA che? maMtrIe kahyuM ke patrone Apato jevo mAro chaDIdhara che tevA prakArano he rAjA ! AkArathI Ama rAjA che. chaDIdhare namIne kahyuM ke jaladI gopagirimAM AvIne potAnA AgamanathI rAjA ane zrAvakone vaMdana karAvo. gue kyuM ke he chaDIdhara ! amArA vaDe tArI vANI karaze. tamAre tene dharmalAbha kahevo ne jaNAvavo. ahIM AgaLa gue hyuM ke he chaDIdhara ! tArA hAthamAM hamaNAM zuM che? teNe kahyuM ke mArI pAse bIjoruM che. ardha kSaNa pachI gusvarya uttaramAM te vakhate AhvAda karanAruM eka muktaka utAryuM (hyuM).
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha uog tattI sIalI melAvA kehA, dhaNauttAvali piyamaMdasiNehA; virahihiM mANusujaM maraiM, tasu kavaNI nihorA ni vitta na gADu-DhorI II 00077 - -0 -0 0 -00-----00----00----00-- ---- 0 -00 yAdi goSThi gurunA caraNamAM karato AmarAjA dhImethI nIkaLIne saMkta sthAnamAM gayo. zreSTha vAhanikAmAM beThelo AmarAjA cAlato jato) ghaNA mArgane oLaMgIne jaladI dUra gayo. A bAju gurue be pahora sudhI (vyAkhyAnamAM) tevA prakArano apUrva rasa utAryo ke jethI saMgha citramAM citarelo hoya tevo thayo. tamArA svAmI eka vakhata ahIM Ave evI rIte he rAjasevako ! tamAre kahevuM. he rAjana ! tamAre te ahIM AvyA ja che tema jANavuM. ema kahIne te Ama rAjAnA sevako AmanI pAchaLa cAlyA. bIje divase savAre AcArya mahArAja rajA levA mATe rAjAnI pAse jaIne kahyuM ke huM gopagirimAM Ama rAjAnI pAse jAu chuM. tamane amAro dharmalAbha ho. AthI dharmarAjAe kahyuM AmanA bolAvyA sivAya tamArI pratijJAnI gati kaI? kahyuM che ke:- rAjAo eka vakhata bole che. sAdhuo eka vakhata bole che. jyAM eka vakhata apAya che. A traNa vastuo eka eka vakhata hoya che. AcArya bolyA ke hamaNAM mArI pratijJA pUrI thaI gaI che. rAjAe kahyuM ke he uttama guru ! tamArI pratijJA kvI rIte pUrNa thaI che? AcArya mahArAje kahyuM ke gayA divase savAre vyAkhyAnanA avasare Ama ane rAjAnA sevakoe AvIne mane jyAre AdarathI vaMdana karyuM. tyAre he rAjA! Ama rAjA paNa mane namana karavA mATe Avyo hato. mArAvaDe chalathI kahevAyuM ke Ama ! tuM Ava ahIM ane Ubho rahe te ja AmarAjA. he rAjana ! tamArAvaDe jANavo.chaDIdharanA rUpane dhAraNa karanArA AmarAjAvaDe huM bolAvAyo hato. kahevAyuM ke bIjA ura-berAjA, Ama chaDIdhara sarakho che. ItyAdi mArA ane tenA maMtrInAM vacano te vakhate thayAM hatAM. ItyAdi ghaNI vAtacItovaDe tArAvaDe AmarAjA jovAyo. mane ahIM bolAvavA mATe te Avyo hato. te Apa vaDe na jaNAyo. rAjA jeTalAmAM saMzayamAM paDayo tyAre eka gaNikAe AvIne kahyuM. Ama rAjA gusvaryane namaskAra karavA mATe Avyo hato. he rAjana ! tA evA A AvaDe utAvaLe pAlathI mArA hAthe eka manohara bAjubaMdha tamArI bhaktine mATe moklAyo che. jatAM evA AmavaDe be traNa vAcakone kaMNa apAyAM che. je te koiknA moDhethI rAjAvaDe mane jaNAvAyuM. potAnA nagaramAMthI gayelA Amane jANIne zoka karato dharmarAjA bolyo ke dhikkAra che ke ahIM Avelo mitra mArA vaDe na jaNAyo. bappabhaTTI ane AmanI jagatamAM adabhuta evI suMdara caturAIne jANIne dharmarAjA gusnAM be caraNone atyaMta bhaktithI namyo. baLAtkAra gusvarya dharmarAjAne (AgaLa Avato) rokIne mArgamAM cAlatAM koika gAmamAM AmarAjAne malyA, eka bhilla sarovaranI aMdara bokaDAnI jema pANI pIto koI ThANe rAjAvaDe jovAyo. Ama sUrIzvaranI pAse ardhI gAthA A pramANe kahI, ''muni putnio pivaDuM, vaMciya vaUT vALakha''
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara pazunI jema musAphara evo bhilla kyA kAraNathI pANI pIe che ?" te pachI pANI pInAro mANasa rAjAvaDe bolAvIne te vakhate puchAyelo bolyo. rAjAnI samasyA guruvaDe sAcI purAi. ityAdi ghaNA prazno ne pratiprazno karato rAjA guru sAthe gopAlaparvatapara gayo. patAkA-toraNo mAMcA UMcA mAMcA vagere karavAthI rAjA gurune utsavapUrvaka nagarImAM lai gayo. 5. tyAM bappabhaTTI guru rahetA tyAre rAjA ane bIjA buddhizALIonA cittane dharmakathAvaDe raMjana karatA hatA. A bAju vRddha bhAvathI zrI siddhasenasUri dehathI asamartha evA hRdayamAM anazana grahaNa karavAnI icchAvAlA thayA. bappabhaTTI ziSyane bolAvavA mATe guruvaDe be sAdhuo moklAyA ane teo gunA lekha sahita bappabhaTTI pAse AvyA. bappabhaTTI gurunA lekhane namIne mastaka upara karIne ughADIne vAMcyo ane potAnI jAte potAnA manamAM vAMcyo. he gurusvatsala bappabhaTTI tane bhaNAvyo che. padavI ApI che paraMtu tuM zuM guruvatsala nathI ? anazana rUpI rathamAM besADIne amone zreSTha evA devalokamAM moklIza, te pachI rAjAnI rajA laine zreSTha evA moMDherA nagaramAM jaine bappabhaTTI muni gurunAM caraNa kamalane namyo. guru paNa te ziSyane harSathI gADha AliMgana ApIne bolyA ke he vatsa ! tArA AgamanathI amAruM mana harSa pAmyuM che. he vatsa ! tuM amane ArAdhanA patAkA karAva. jethI mArI svargamAM gati thAya ne tuM paNa devA rahita thAya. te pachI ArAdhanA ane catuHzaraNa kare te puNyanI anumodanAmAM tatpara zrI siddhasena guruvarya paMca namaskArane yAda karatA, hRdayamAM tIrthamAlAne namatA, AyuSyanA aMte asaMkhya sukhone ApanArA svargalokamAM gayA. gurunA svargavAsathI utpanna thayelA zone cittamAMthI utArIne zrI bappabhaTTIsUri vizeSe karIne sArAM kAryo karavA lAgyA. zrI goviMdasUri ane zrI naMdasUrie bannene gacchano bhAra soMpIne te AcArya AmarAjA pAse gayA. te vakhate bappabhaTTIsUri ane AmarAjA zubhASita AviDe haMmezAM goSThi karatAM teono divasa kSaNanI jema pasAra thAya che. eka vakhata sabhAnI aMdara nAcatI nartakIne joine pustakanA akSaramAM ApI che AMkha jeNe evA te arthane jotA rahyA. anukrame AcArya nartakInA zukanA pIMchA sarakhA kaMcukane viSe locana ApatAM rAjAe joyA ne hRdayamAM A pramANe bolyo. siddhAMtanA taMtrathI pAraMgata yogathI yukta evA te yogIone je strIo jIte che to teja pramANa che. puruSanA vezane dhAriNI nartakIne rAtrimAM AmarAjAe AcAryanI vasatimAM parIkSA karavA mATe moklI. hAthanA sparzathI vizrAmaNA (sevA) karatI evI teNIne AcArye kahyuM ke he srI ! tuM ahIM konAvaDe moklAi che ? brahmavratamAM rahelA amArA jevA sAdhuone viSe koi bAlakapaNa calAyamAna karI zake nahi. jema vAyuvaDe meru parvata calAyamAna na karI zakAya.te vakhate bIjAe A pramANe kyuM : rAjye sAraM vasudhA vasudhAyAmapi puraM pure saudham / saudhe talpaM talpe vArAGganAnaGgasarvasvam // 9 samasyAno javAba mUla graMthamAM mukAyo ja nathI. arthanI draSTie ema kalpanA karI zakIe ke pANI chIcharuM hovAthI athavA bhIlanA banne hAtho kapAi javAthI te bakarAnI jema moDhAthI pANI pIe che.
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha 509 rAjyane viSe pRthvI sAra che. pRthvImAM sAra nagara che. nagaramAM sAra mahela che. mahelamAM rAdhyA e sAra che. ne rAdhyAmAM kAmadevanuM sarvadhana evI zreSTha strI che. vaLI phakta priyanuM ja darzana thAo. bIjAM darzana vaDe prayojana zuM? tethI sarAgI evA citta vaDe paNa nirvANa pamAya che. hamaNAM tamArI sevA karavA mATe AmarAjAvaDe huM moklAI chuM. tethI surivarSe tene zuM jJAnadraSTivAlA amArA vyAmohane mATe devAMganA sarakhI evI paNa strIo kyAreya jarA paNa samartha thatI nathI, kahyuM che ke: malamUtrAdi pAtreSu - gAtreSu mRgacakSuSAm / ratiM karotu ko nAma sudhiirv!gRhessviv||1|| saMDAsanI jevA strIonAM malamUtra AdinAM pAtra evA avayavone viSe kyo buddhiALI prIti kare ? gurune vikAra vagaranA joIne ghaNA saMtoSavAlI vezyAe savAre rAjA pAse AvIne rAtri saMbaMdhI vRtAMta aaN. ke he svAmI! tamArA guru meruparvatanI jema vajacittavAlA che. te devAMganAo vaDe paNa kSobha pamADI zakAya evA nathI. amAravaDe to kema calAyamAna karI zakAya? he rAjA ! amArAvaDe janmathI mAMDIne zikSA pAmela apAyavAlI phUTa AdinI racanA ahIM amArI niSphaLa thaI. vezyAnI pAse gunA dharmanI sthiratA sAMbhaLIne AzcaryanA udayathI bharelo rAjA manamAM A pramANe vicAravA lAgyo nyuJchane yAmi vAkyAnAM, dRzoryAmyavatAraNam balikriye tu sauhArdA - cchrIguruNAM pdosttho| huM vAkyonI luMchanAne pAmuM che. be draSTimAM avatAraNa pAmuM che. ane mitratAthI zrI gunAM be caraNomAM pUjA dhanyAsta eva dhavalAyatalocanAnAM, taarunnydrpghnpiinpyodhraannaam| kSAmodaropari lasat trivalI latAno, dRSTavA''kRti vikRtameti mano na yessaam||1|| (te guruo dhanya che.) zveta ane lAMbA netravAlI - yauvananA abhimAnathI ghaNAM puSTa- (moTo) stanavAlI - sAma (nAnA) peTanI upara dedIpyamAna trivalInI latAvALI evI strIonI AkRti joIne jeonuM mana vikAra pAmatuM nathI te kharekhara dhanya che. A pramANe vicArI rAjA AcAryane namIne bolyo ke khedanI vAta che ke mArAvaDe mUDhatAthI yAnI pAse ApanI
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 510 zrI zatruMjaya-5vRtti-bhASAMtara parIkSA karAvAI. tame maherabAnI karIne mArAvaDe je aparAdha karAyo te aparAdhanI kSamA Apo. he svAmI ! huM mUrkha chuM ke tamArA viSe meM parIkSA karI. eka vakhata AmarAjA mArgamAMjatAM eraMDanAM moTAM pAMdaDAM sarakhAM stananA vistAravAlI kheDUtanI strIne gharanI pAchaLa eraMDAnAM pAMdaDAMne vistAratI joIne ardhagAthA kahI. AcAryanI pAse bolyo. vaivivara niggayadalo eraMDo sAhaivva taruNANa, vADanA %imAMthI nIlyAM che pAMdaDAM jenAM evo eraDo yuvAnone kahe che. ! A pramANe sAMbhaLIne sUrirAja rAjAnI AgaLa A pramANe bolyA. e gharamAM kheDUtanI strI eraMDAnAM pAMdaDAM sarakhI stanavAlo vase che! e pramANe sUrirAjavaDe samasyAne purAyelI jANIne rAjA saMtoSa pAmyo. eka vakhata comAsAmAM jeno dhaNI paradeza gayelo che evI strIne sAMje dIpaka che hAthamAM jenA evI jatI vAMkI kvAlI strIne joIne rAjA bolyo. // dijjai vaMkaggIvAi dIvau phiyjaayaae| vAMkI DokvAlI musApharanI strIvaDe dIpaka apAya che. AcArya bolyA piyasaM bharaNa luTaTaMta aMsuhArA nivAya bhiiyaae|| priyanA smaraNathI AloTatI azrudhArAnA pravAhanA bhaya vaDe, A pramANe paraspara bappabhaTI ne AmarAjA praznottara bolatAM ghaNo samaya pasAra karatA hatA. eka vakhata AmarAjA pAse namIne eka dUta bolyo. dharma (rAjA) vaDemoklAyelo huM hamaNAM tamArI pAse Avyo chuM. zA mATe? e pramANe rAjAe kahyuM chata dUta AdarapUrvaka bolyo. dharmarAjAe mArA mukhethI tamane A pramANe vinaMti karI che. tame ahIM lavaDe AvIne guruvarya bappabhaTTIne tyAM lai gayA che. jyAre te vakhate mArAvaDe bhakti karAI nathI. tethI karIne te uttama guruvinA mAruM citta duHkhI thAya che. ahIM eka gauDa dezano vAdIrAja vAda karavA mATe Avyo che. vidyAnA madavaDe te vAdIvardhana kuMjara lakSmI vaDe traNa jagatane tRNa sarakho paNa mAnato nathI, teNe e pramANe pratijJA karI che ke he rAjana ! jo huM hArI jAu to tamane eka karoDa sonAmahora ApIza. ane te rAjA ! jo huM jItuM to mane karoDa sonAmahora ApavI. A pramANe bolatAM vAdIe nagarInuM mAhAsya - kSaya pamADyuM che. tethI he AmarAjA ! tamAre tema karavuM ke jethI guruvarya bappabhaTTI vAdIne jItavA mATe Ave, te lakSmIpuramAM anukrame dharmarAjA ane AmarAjA pravAda ne vAdIthI yukta vAda karavA mATe AvyA. te bane
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha 511 prativAdI ne vAdI vAda karate cha mahinA gayA. paraMtu koI ya pAmatuM nathI. AmarAjAe bappabhaTTI pAse kahyuM ke mArA vinA rAjaya sidAya che. bappabhaTTI e kyuM ke ahIM pAMca divasa rAha juo, te pachI sarasvatInI sArI rIte ArAdhanA karIne AcArya kyuM ke:- he bhAratI ! hamaNAM mArAvaDe vAdI kaI rIte jitAze ? have sarasvatIe kyuM ke he vatsa! A vAdIvaDe huM AdarathI ArAdhanA karAyelI chuM. te vakhate meM tene eka sArasvata maMtra Apyo che. mArA vaDe vAdIne guTikA ApIne kahevAyuM che ke guTikA mukhamAM hote jo tuM koivaDe jitAIza nahi. vAdIvaDe dAtaNa karatAM te zreSTha guTikA jayAre mukhane ghasIne ekAMtamAM paDakhe mukAI tyAre gusvarya bappabhaTTIe potAnA mANasane moklIne te guTikA eka vakhata potAnI pAse lIdhI. te pachI savAre guTikA vinA bolatAM vAdIne bappabhaTTIe jaladI jItI lIdho. te vakhate jayaDhakA vAgI. rAhuthI grasta thayelA caMdranI jema khaMDanI jema ane himathI vyApta thayelo hoya tema te dharma rAjAno vAdI plAni pAmyo. te vakhate te vAdIne jItavAthI rAjAvaDe ane lokovaDe bappabhaTI gune vAdIbhakezarI e pramANe nAma apAyuM. tyAM te vAdIrAja koDa sonAmahora hArIne loko vaDe hasAto dIna evo potAnA nagaramAM gayo. te eka karoDa sonAmahorane dharmarAjA ane AmarAjAe arihaMtanA jIrNa thayelA maMdiranA uddhAramAM harSathI vAparI. te vakhate deza ane videzamAM paNa bappabhaTTIno jayaDhakakAno avAja vAdIno parAbhava sAMbhaLavAthI dareka dizAmAM thayo. te vakhate AmarAjAe ghaNAM hAthI asva-ratha-pAyadala vagere dharmarAjAne ApyAM ane dharmarAjAe paNa AmarAjAne harSathI ApyAM. te pachI AmarAjAe dharmarAjAnI rajA laIne guru sahita gopagirimAM AvIne vIrajinezvarane vaMdana karyuM. te vakhate sUrIzvare udAra arthamaya kAvyovaDe stuti karatAM vardhamAna jinezvaranI te vakhate A pramANe stuti karI. zAnto veSa: zamasuraupanA : zrotrarakhya zira, varAnaM 4pa zAMtaveSa ane samatA sukha che phala jenuM evI, kAnane manohara evI tamArI vANI che. tamAruM rUpa manohara che ItyAdi kAvyamaya stotra sAdhuovaDe bhaNAya che. gurUryarAjApAse mAMsa Adi bhakSaNano tyAga karAvyo. te pachI gaNanA adhipati bappabhaTTIe rAjA pAse samyakatva sahita mokSane ApanAra bAravrata grahaNa karAvyAM have eka vakhata vAkapatie mahAvijaya nAmanuM potAnuM prAkRta bhASAmAM raceluM kAvya AmarAjAne batAvyuM. te kAvya joIne camatkAra pAmelA nyAyavAlA rAjAe te yatine harSavaDe eklAkha sonAmahora khajAnAmAMthI apAvI. kahyuM che ke udAratAthI uttama mAnavAlAone pAMca hajAra jeTalA? lAkha keTalAM? ne karoDapaNa keTalA? ne ratnAvatI pRthvIpaNa keTalI? ekvAra Ame kahyuM ke he bappabhaTTI A pramANe vidhavaDe ApanI samAna keTalA ne koI paNa Aje che? gusvarye rAjAne kahyuM ke vidhAnaDe ane sadaguNothI adhika goviMdasUrIza ne namnasUri gUrjarapRthvImAM koNa maDherA nagaramAM che. te pachI thoDA sainyavAlo AmarAjA moDherA nagaramAM jaIne zrI nannasUrine namIne dharma sAMbhaLavA mATe beTho. te vakhate vAsyAyane karelA zAstrane bolatA gune sAMbhaLIne avagaNanA karIne Ama pAcho Avyo. jyAre vaMdana karavA mATe Ama Avato nathI tyAre AcAryuM tene kahyuM ke he rAjA ! hamaNAM tAro dharmamAM pramAda kema dekhAya che? rAjAe hyuM ke jyAre huM nannasUrine vaMdana karavA mATe gayo tyAre te mArA vaDe kAmazAsa AdinI vyAkhyAmAM jovAyA. AthI mArA vaDe
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 512 zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara vicArAyuM ke tamArA vaDe je namnasUri vakhANAyA te jo AvA prakAranA hoya to bIjA badhA AvA prakAranA ja haze? AcArya (bApabhadIe) hyuM ke te AcArya puNyazALI che. he paMDita ! tenAvaDe koI hetuvaDe kAmazAstrano artha kahevAyo che. pAparUpI dvAravaDe paMDitoe kAma Adi zAstrano artha kahyo che ane te svargane mokSanI paraMparAne mATe thAya che. ItyAdi yuktithI rAjAne dharmamAM sthira karIne bappabhaTIgurue namnasUri pAse AvIne A pramANe kahyuM, Ape AmarAjAnI AgaLa rAgavALI kathA hI. tethI karIne tenuM mana dharmamAM calita thayuM che. zrI nannasUrie kahyuM ke meM pApadvAramAM rAgavAlI kathA karI hatI. AthI rAjA zA mATe puNyamAM viparIta manavAlo thayo? te pachI te bane guo namnasUri ne goviMdasUri guTikAvaDe varNa ane svaranuM parAvartana karIne rahyA. te pachI gopagirimAM AvIne naTanA vezane dhAraNa karatA te banne gurue nATakvaDe zrI AdinAthanuM caritra bAMdhyuM (banAvyuM-nATakamAM kAma lAge tevuM) je kAraNathI te banne sUrIzvaroe te vakhate zrejhanaTone sArI rIte zikhAmaNa ApI, jethI teo tenA jANakAra thayA. te banne AcAryo AmarAjA pAse nRtya karavAnI yAcanA karI. (jA lIdhI) rAjAe avasara Ape te samAjanA loko bhegA thayA, te banne guruoe kAmamAM tatpara rAjA ane manuSyonI kathAne karatAM teonI ceSTA-hAvabhAva Adi lakSaNa batAvatAM saMpUrNa sabhA ane rAjAne tanmaya kya, jethI rAjA vagere sarve camatkAra pAmyA. kSaNavAra pachI bharatacakvata ne bAhubalI rAjAnuM yuddhanuM avataraNa pUrvanI jema te bannee sAkSAta kyuM te pachI bAhubalInI dIkSAnA grahaNano saMbaMdha zarUAtathI mAMDIne ane prathama cakvartI bharatane kvalajJAnanI utpattinuM svarUpa te bane sUrIzvaroe atyaMta batAvyuM jethI saghaLI sabhA citramAM AlekhelI hoya evI jaladI thaI. e pramANe naTa evA te banne AcAryo navarasone batAvIne keTalAmAM rahyA, teTalAmAM rAjAe eka karoDa sonAmahora maMgAvI. rAjAe kahyuM ke nItimAM uttama evA tame banne A eka koDa sonAmahora lo. te bannee kahyuM ke he rAjana ! amAre bannene lakSmI vaDe zuM karAya? rAjAe kahyuM ke lakSmIvaDe zreSTha bhojana ne vasa Adi vaDe jIva sukhI thAya. rAjAe kahe kyuM te bane te ja vakhate potAnuM rUpa pragaTa karIne vairAgyanI kathA mATe pravaryA, nannasUrIzvarane joIne rAjAe hyuM ke tame bane kvI rIte naTanA vezane dhAraNa karanArA thayA?ne kvI rIte nRtya kyuM? nannasUrie kahyuM ke amo bannene sarasvatI pratyakSa che, tethI he rAjanA amArAvaDenavaraso utArAya che (varNavI zakAya che)moDherA nagaramAM mArAvaDedharma mATe pApakAra vaDe kAmamayI vyAkhyA karAI hatI. te vakhate tAro viyoga thayo. vyAkhyAnanA samaye vyAkhyAna karatA vidvAnovaDe haMmezAM prANIone pratibodha karavA mATe kharekhara navarasa utArAya che. (varNavAya che.) A pramANe jANIne te vakhate AmarAjAe gurunAM be caraNone namIne te banne AcArya bhagavaMtane khamAvyA. bane sUrivaDe te kSamA apAyo. bappabhaTTI guru sAthe tyAM AvIne te bane sUrIzvarane praNAma karIne paraspara kuzAla samAcAra pUchyA. ane AcAryanI sAthe je naTo manohara nRtyo karatA hatA teone rAjAe navalAkha sonAmahora apAvI, te vakhate gurunA AdezathI Ama rAjAe harSathI sAte kSetromAM eka karoDa sonAmahora ApI. te banne AcAryoe bappasUrijInI AjJAvaDe vihAra karyo ane bappabhaTTI guru rAjAnA AgrahathI tyAM ja rahyA. caMDAlanA pADAnI pAse rahelI kinnara sarakhA varavAlI bAlikAne gAtI joIne rAjA gurunI pAse AvIne bolyo.
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha pa13 vaktraM pUrNazazI sudhA'dharalatA, dantA maNizreNayaH kAnti: zrIrgamanaM gajaH parimalaste pArijAtadrumAH vANI kAmadudhA kaTAkSalaharI sA kAlakUTacchaTA, tatkiMcandramukhi! tvadarthamamarairAmanthi dugdhodadhiH // 1 // janmasthAnaM na khalu vimalaM varNanIyo na varNo, dUre zobhA vapuSi nihitA pngksNngkaaNtnoti| vizvaprArthya sakalasurabhidravyadarpApahArI, no jAnIma: parimalaguNa: kastu kstuurikaayaaH|| tenuM moTuM pUnamano caMdra che, tenI oNa latA amRta che, tenA dAMto maNinI zreNI che, tenI kAMtilakSmI che tenI gati hAthI che. tenI sugaMdha pArijAtanAM vRkSo che, tenI vANI kAmadhenu che tenA drAkSanA taraMga te kAlakUTanAM chAMNAM che. he caMdramukhI ! tethI tArA mATe zuM devovaDe kSIrasamudramaMthana karAyo? (1) tenA janmanuM sthAna nirmala nathI. varNa paNa vakhANavA lAyaka nathI. zarIranI zobhAto dUra raho, paNa sthApana karAyelI kAdavanI zaMkAne te vistAra che. vizvamAM prArthanA karavA lAyaka saghaLAM sugaMdhI dravyanA abhimAnane haraNa karanAro kasturIno kyo sugaMdhano guNa che te ame jANatA nathI (2) AcAryavaDe vicArAyuM ke AmarAjA potAnA cittamAM vikAra pAmyo che ane buddhino atyaMta viparyAsa thayo che hyuM che ke: bhastrA kAcanabhUri randhra vigalattanmalaklezinI; sA saMskArazataiH kSaNArdhamadhurAM, bAhyAmupaiti dyutim|| antastattvarasormi dhautamatayo'pyeSAM tu kAntA dhiyA, zliSyanti stuvate namanti ca puraH kasyAtra pUtkurmahe // koIka ghaNAM %imAMthI paDatA te te malane jharanArI ne seMkaDe saMskArovaDe ardhIkSaNa mATe madhu evI bAhya kAMtine pAme che. aMdara tattvarasanI UrmiovaDe dhovAyelI che buddhi jenI, ne buddhivaDe manohara evA Ane bheTe che. stave che, ne name che, ame ahIM konI AgaLa pokAra karIe? (2) mAtaMgInA saMganA pApavaDe mAro mitra rAjA ghaNAM dukhane ApanArA bhayaMkya narakamAM na jAo. rAjAvaDe nagarInI bahAra manohara evuM ghara mAtaMgIno bhoga karavA mATe karAvAyuM che te jANIne anukrame te sUrie nagarInI bahAra rahelA AvAsanA bhAra paTTa upara divasanA aMte rAjAne bodha karanArAM cAra kAvya zrI gurae lakhyA. te A pramANe : zaityaM nAma guNastavaiva bhavatA svAbhAvikI svacchatA, kiM brUma: zucitAM vrajantya zucayastvatsaGto'nye ytH| kiMcAta: paramasti te stutipadaM tvaM jIvitaM dehinAM, tvaM cennIcapathena gacchati paya: kastvaM niroddhaM kSamaH // 1 //
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klpavRtti-bhASAMtara tAro guNa zItalatA che tArAvaDe (tArI) svAbhAvika svacchatA che. tArA saMgathI bIjA paNa te zucipaNAne pAme che. AthI tArI bIjI stutinuM sthAna zuM ? tuM prANIonuM jIvita che. he pANI tuM jo nIcamArge jAya che to tane aTakAvavAne koNa samartha che ? (1) 514 saMvRtta ! sadgu! mahA! mahAIAnta! kAntAghanastanataTocitacArUmUrte ! A: pAmarIkaThina kaNThAvilagnabhagna, jJA hAra ! jJAtimaho mavatA guNitvamr / / sArAgoLa- sArA guNavAlA mahAna ! pUjanIya ! mahAmUlyavALA manohara strInAM kaThina stananA kliArAne cita che suMdara mUrti jenI evA he hAra ! khedanI vAta che ke pAmara strInA kaThina kaMThe lAgavAthI bhAMgI gayelA evA he hAra! ApavaDe guNIpaNuM hArI javAyuM (2) jIyaM jalabiMdasamaM - saMpattIo taraMgalolAo / sumiNayasamaM ca pimmaM, jaM jANasi taM karijjAsi // 1 // lajjijja jeNa jaNe, mailijjai niyakulakkamo jeNa / kaMTThi va jIe taM na kuliNehiM kAyavvaM // 2 // (A) jIvita pANInA biMdu sarakhuM che. saMpattio taraMga sarakhI capala che, prema svapnanA jevo che, tuM jema jANe tema kara. (tuM je jANe te kara) (1) jenAvaDe lokamAM lajajA prApta karAya che jenAvaDe potAnA kulano krama malina karAya che, tevuM kAma kulavAna puruSoe jIvita kaMThamAM hoya to paNa na karavuM joie. (2) e padhI joine vAraMvAra vAMcato AmarAjA vicAravA lAgyo ke A kAvyo gusvaDe banAvAyelAM che. mArA upara gurunI kRpA che. mArAvaDe caMDAliNInA saMganuM pApa karAyuM che. te pApavaDe hamaNAM mAro narakamAM pAta thaze. huM kyAM jAuM ? zuM karuM ? gurune mukha kema batAvuM ? huM pApane chedavA mATe tapa karIza, ane tIrthanI sevA karIza. UMcuM moDhuM grahaNa karIne cAlyo jAuM ? athavA kUvAmAM paDuM ? athavA to zasravaDe ke gaLAphAMsA AdivaDe huM AtmAne hatuM ? A pramANe vicArato rAjA nagaranI bahAra citA karAvIne jeTalAmAM agnipraveza kare che te vakhate tyAM AcArya mahArAja AvyA. cAre varNanAM loTTe bhegA thaye te AcArye rAjAne hAthamAM pakaDI ke tuM zuddha che. tuM peda na kara, teM saMkalpa mAtrathI caMDAliNIne rovI che. he rAjA ! tuM saMlpavaDe agnimAM peTho che. ethI tuM have pachI zuddha che hyuM che ke : manasA mAnasaM karmma, vacasA vAcikaM tathA / kAyena kAyikaM karmma- nistaranti manISiNaH // 1 // kAraNa kAiyassa, paDikkame vAiyassa vAyAe / maNasA mANasiyassa, savvassa vayAiyArassa // 2 //
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjano saMbaMdha 515 catura puruSanuM mananuM pApa nivaDe zuddha thAya che, ne vAcikakarma vacanavaDe zuddha thAya che. ne kAyika karma kAyAvaDe zuddha thAya che. (1) kAyA vaDe karelA pApanuM huM kAyAvaDe pratikramaNa karuM chuM. vacanavaDe karAyelA pApanuM huM vacana vaDe pratikramaNa karuM chuM ne mana vaDe karAyelA pApanuM huM manavaDe pratikramaNa karuM chuM. (2) he rAjA ! A pramANe vacana hovAthI te zuddha che. tuM dharma kArya kara. prajAnuM nyAyathI pAlana kara. hamaNAM dAna Apa. jeTalAmAM rAjA ghare gayo teTalAmAM eka manuSya kahyuM ke vAgapati traNadaMDane dhAraNa karanAro zrIpada nAme rAjA thayo che, te pachI AmarAjAe guru pAse kahyuM ke to huM zrAvaka karAyo che. jo vAgapati arihaMtanAM vratone le to sAruM te pachI uttama gue vAgapatine zvetAMbara karavA mATe rAjAnI AgaLa Adara karavApUrvaka pratijJA karI. AcArye vAgapatine mathurA nagarImAM rahelA sAMbhaLIne tene pratibodha karavA mATe zreSTha varAha maMdiramAM gayA. tyAM dhyAnamAM rahelA nAsikA upara Apyo che netrano vyApAra jeNe evA vAgapatine joIne tenI pAchaLa UbhA rahIne A pramANe bole che. sandhyAM yatpraNipatya lokapurato bddhaanyjliryaacse,| dhatse yattvaparAM vilajja! sirasA taccApi soDhaM myaa| zrIrjAtAmRtamanthane yadi hareH kasmAdviSaM bhakSitaM, mA strI lampaTa ! mA spRzetyabhihito goryA hara: pAtu vaH // 1 // saMdhyA sudhI jene namana karIne aMjali bAMdhI - tuM loknI AgaLa yAcanA kare che. he lajajA vagaranA ! je tuM ma ne dhAraNa kare che. te badhuM mArAvaDe je sahana karAyuM che. amRtanuM maMthana karatAM viSNune lakSmI thaI. to te kyA kAraNathI jhera khAdhuM? he strI laMpaTa tuM mane sparza nA kara. e pramANe gaurIvaDe kahevAyelo zaMkara tamAruM rakSaNa karo (1) ekaM dhyAnanimIlanAnmukulitaM cakSurdvitIyaM puna:, pArvatyA vipule nitambaphalake shRnggaarbhaaraalsm| anyad dUravikRSTacApamadana krodhAnaloddIpitaM, zambhobhinnarasaM samAdhisamaye netratrayaM pAtu vaH // 2 // ekacakSu dhyAnaDebiDAyeluM hovAthI baMdha che, nebIjuM cakSu zRMgAranA bhArathI ALasu pArvatInA moTA nitaMbarUpI phalane viSe ne trIjuM dUra kheMcAyelA dhanuSyavAlA evA kAmadeva upara dharUpI agnivaDe pradIpta che, te samAdhi samayamAM judA judA rasavAlA rAMbhunA traNanetra tamAruM rakSaNa karo (2) rAmo nAma babhUva haM tadabalA sIteti huM tAM piturvAcA paJcavaTIvane vicrtstsyaa'hrdraavnnH| nidrArthaM jananI kathAmiti hare huMkAriNa: zRNvata:, pUrvasmarturavantu kopakuTilabhUbhaMgurA dRSTayaH // 3 //
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ para zrI zatruMjaya-klpavRtti-bhASAMtara uttiSThantyA ratAnte bharamuragapatau pANinaikena kRtvA, dhRtvAcAnyena vAso vigalita kabarIbhAramaMse vahantyAH / sadyastatkAyakAnti dviguNita surata prItinA zauriNA vaH zayyAmAliGgya nItaM vapuralasalasad bAhulakSmyAH punAtu // 4 // rAma nAme rAjA thayo huM tenI sItA nAmanI strI hatI huM pitAnI vANIvaDe paMcavaTImAM pharatAM tenuM rAvaNe haraNa ryuM. A pramANe hoMkAro ApatA ne sAMbhaLatA harine nidrAmATe mAtA kathA (rAmAyaNa) kle che. A pramANe pUrvanuM smaraNa karanArA kRSNanI kopathI kuTila bhRkuTinA bhaMgavAlI draSTio tamAruM rakSaNa karo. (3) krIDAnAaMte UbhI thatI zeSanAga upara eka hAthavaDe bhAra karIne paDI gayelA vastrane dhAraNa karIne khabhAupara aMboDAnA bhArane vahana karatI ekdama tenI kAyAnI kAMtithI bamaNI thayelI sUratanI prItivaDe viSNuvaDe zayyAupara AliMgana ApavAvaDe dedIpyamAna che hAtha jeno evuM lakSmInuM zarIra lai javAyuM te tamane pavitra kare. (4) dadhimathanavilolallola ddag veNidambhA, dayamadayamanaGgo vizvavizvakajetA, bhavaparibhava kopAttyaktabANaH kRpANa:, zramamiva divasAdau vyaktazaktirvyanakti: // 5 // dahIMnA mathanathI capala che. draSTi jenI, veNInAbahAnAthI A kAmadeva yArahitapaNe samasta vizvane eka jItanAro zaMkaranA parAbhavanA kopathI cheDI dIdhAM che bANa jeNe evo kAmadeva divasanI zarUAtamAM pragaTa zaktivAlo jANe zramane pragaTa kare che. halamagu bala: saiko naDvAn harasya na lAGgalaM, kramaparimitA viSNo bhUmi rna gau rnaca lAGgalam / na bhavati kRSisteSAM gAvaM dvitIyamaho ! vinA, jatisakale g STaM daridrakuTumbakam // kRSNAtprArthaya medinIM dhanapate ! bIjaM balerlAGgalaM, pretezAnmahiSaM vRSasya bhavataH, phAlaM trizUlAdapi / zaktAhaM tava bhakSadAnakaraNe, skando'pi gorakSaNe, dagdhAhaM tavabhikSayA kurUSi kiM goryA vacaH pAtu vaH // baladeva halane pAmyA. zaMkarane eka ja baLada hato. haLa na hatuM, viSNunIbhUmi pagavaDe mapAyelI hatI, ne baLa devane haLa na hatuM, teone khetI na hatI. tene bIjA baLada vinA khetI na hatI. saghaLA jagatamAM AvA prakAranuM daridra kuTuMba joyuM nathI. he kubera ! tuM kRSNanI pAsethI pRthvIne mAMga. balirAjA pAsethI bIja rUpa evA halane mAMga. yamarAjA pAsethI pADe mAMga, zaMkara pAsethI baLada mAMga trizULa pAsethI phaLa mAMga, tane huM bhojananuM dAna ApavAmAM zaktimAna
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha 517 chuM. kArtikya kumAra paNa gAyanuM rakSaNa karavAmAM samartha che. huM tArI bhikSAvaDe baLI gaI, chuM tuM zuM kare che ? e pramANenuM gaurInuM vacana tamAruM rakSaNa karo. bappabhaTTI gurunI vANI jANIne dhyAnane choDIne vAkapatie sanmukha thaIne AcAryane kyuM "he bappabhaTTI! tame hamaNAM amArI AgaLa zRMgAra ne raudra kAvyo kema bhaNo che ? gurue kyuM ke tame sAMkhya matavAlA che. kyuM che ke :- keTalAka sAMkhya nirIzvaravAdI che, ne keTalAka izvaravAdI che, te sarvenAM rapa tattvo hoya che. Apane sAMkhya jANIne ane zaMkaranA bhakta jANIne he vAkapati ! tamane game evAM kAvyo hamaNAM ahIM mArAvaDe bolAya che. vAkapatie kyuM ke maraNa samaye sarvene klyANa mATe paramAtmAnuM dhyAna ja hovuM joie, (karavuM) bappabhaTTIe kyuM ke to zuM ? zaMkara vagere devo mokSane ApanArA nathI ? ema he vAkapati ! tame mAno che ? vAkapatie kyuM ke paMDitovaDe ziva be prakAre vhevAya che. eka ahIM sukha ApanAra ne bIjo paralokamAM sukha ApanAra. vItarAganuM smaraNa karanAra yogI vItarAgapaNAne pAme che. sarAgInuM dhyAna karatAM thakAM (chate) tenuM sarAgIpaNuM nizcita ja che. yena yena hi bhAvena tena tanmayatAM yAti 9 > yujyate yatra vAhakaH / vizvarUpo maNi ryathA // vAhaka je je bhAvavaDe joDAya che te te bhAvavaDe tanmayapaNAne pAme che. jema vizvarUpamaNi, (sphaTika pAchaLa nI vastunA raMgavALo thAya che tema) te pachI bappabhaTTIe kyuM ke kharekhara tamArA mukhathIja jinezvara ja mukti ApanArA thayA, bIjo (deva) koi deva na thAya. mavaDe mAnavaDe kAmadevavaDe, krodhavaDe, lobhavaDe, ane harSavaDe baLAtkAre parAjita thayelA devone sAmrAjyalakSmI phogaTa ja vhevAya che. jaM diTThi karuNAtaraMgaapuDI, eyassa sommaM muhaM, AyAro pasamAyAro, pariyaro saMto pasannA taNU / taM mantre jarajammamacharaNo, devAhidevo imo devANaM avarANa dI sai jao neyaM sarUvaM jae / je kAraNathI A jinezvaranI dRSTi-dayAnA taraMganA puvAlI thAya che, temanuM mukha saumya che. temano AcAra samatA rUpI khANa che. jemano parikara (parivAra)zAMta che. temanuM zarIra prasanna che. tethI huM mAnuM chuM ke jarA janmane mRtyune haraNa karanAra A devAdhideva che. jagatamAM bIjA devonuM svarUpa A pramANe dekhAtuM nathI. ityAdi vacana sAMbhaLIne vAkapatie zrI gurune hyuM ke jina kyAM vidyamAna che ? AcArye kyuM ke te mokSamAM che. kyuM che ke : na svardhunI naphaNI na kapAladAma, nendo: kalA na girijA na jaTA na bhasma /
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ paw zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara yatrAnyadeve nahi kiJcidupAsmahe tad rUpaM purANamuni zIlitamIzvare'sya // 1 // jyAM gaMgA nathI, sarpa nathI, hADakAMnI mAlA nathI, caMdranI kalA nathI, pArvatI nathI, jarA nathI, bhasma nathI. je bIjA devamAM nathI te kAMika purANa munivaDe hela rUpane ame Izvarane viSe sevIe chIe. svarUpathI jinezvara muktimAM che. mUrtithI jinamaMdiramAM che. rAgarahita evA bannenA dhyAnathI sajajanonI mukti thAya che. vAkapatie kahyuM ke he prabhu to tame jinezvarane batAvo. guru tene AmarAjAnA maMdiramAM laI jaIne pArzvanAtha bhagavAnane batAvatAM strI vagere cihunathI rahita zAMta-dAMta ane niraMjana evA temane joIne vAkapatie kahyuM ke kharekhara A jinadeva che. uttama guru evA bappabhaTTIe tene jinadharmamAM anurAgI jANIne deva-guru ane lyANa mokSa tatvanAM suto ghaNA prakAre kyAM. khuza thayela vAkapati mithyAtvano tyAga karI jina zAsanane aMgIkAra karI zvetAMbara thayo, ane jinezvaranI stuti mayanAhi surahieNa, imiNA kiM kira phalaM niddaalen| icchAmi ahaM jiNavara-paNAmakiNakalusiyaM kaauN||1|| dovi gihatthA dhaDahaDa vaccai ko kira kasya ya patta bhnniji| sAraMbho sAraMbhaM pujai kaddamu kaddameNa kimu sujjhi||2|| kastUrIthI sugaMdhI evA A kapAlavaDe zuM phala che? huM to jinezvaranA praNAmathI ghasAI gayelA lUSita (kapAla) karavAne icchuM chuM. (1) be gRhastho dhaDadhaDa karatA jAya che. tene zuM prApta thayuM? ethI kahevAya che ke je AraMbha sahita che te AraMbhane pUje che. kAdava zuM kAdavavaDe zuddha thAya ? (2) AyuSyanA aMte samasta jIvarAzine sArA bhAvathI khamAvIne paMca namaskArane yAda karato vAkapati svargamAM gayo. vAkapatine jaina dharmamAM pratibodhI anukrame gusvaDe svargane pAmelA jANIne sevakae rAjAnI AgaLa nivedana karyuM. sUrirAja jyAre vAkapatine arihaMtano dharma aMgIkAra karAvIne gopagirimAM gayA. te vakhate rAjAe utsava ryo, te vakhate rAjAe guruvaryane praNAma karIne zrejhavANIvaDe gaMbhIra arthapUrvaka stuti karI. AlokavantaH santyeva - bhUyAMso bhAskarAdayaH / kalAvAneva tu grAva -drAvakarmaNi krmtthH||1|| prakAzavALA ghaNA sUrya vagere che. lAvAna to guru je che, je paththarane paNa gALavAmAM samartha che. (1) eka vakhata rAjAvaDe puchAyuM ke he guru jenA vaDe (je karmavaDe) vacce vacce tApasa dharmamAM mana kema thAya che? gurue AgalanA divase rAjAnA pUrvabhava jANIne AcArya kahyuM ke brahmacaryano pAta karavAthI kahelI sthitivALo saMsAra thAya che.
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha zreSTha evA kAlaMjalagirimAM zAla nAme tapasvI hato, teNe ekAMtare bhojana karavAthI aneka varSa sudhI tapa karyuM, te tapasvI traNa vakhata tapane breDIne te bhavamAM grahaNa kare che, ane teNe manano bhaMga ryo. he rAjA ! te pachI te marIne tuM Ama nAme vicakSaNa thayo, ane te bhavasaMbaMdhI jaTA tyAM vRkSanI nIce che. tyAM rahelI te jaTAone joine rAjA harSa vaDe gurune namIne mokSane ApanArA jaina dharmane vizeSathI karavA lAgyo. gokhanI nIce rahelA rAjAe eka vakhata dhanadanA AvAsamAM kRzazarIravAlA dAMta evA munine dhanadanA AvAsamAM praveza karatA joyA. te vakhate te gharanA svAmInI patnI kAmathI pIDA pAmelI teNe AvIne utAvaLathI gharanA daravAjAne draDhapaNe baMdha ryo, teNI muninI chAtIne AliMgana karIne tenA bhogane AdarathI icche che. muni icchatA nathI. tethI tene be hAtha vaDe te vakhate dUra pheMkI dIdhI. teNI potAnA be pagavaDe muninAM be caraNone grahaNa karatI te strInuM jhAMjhara sAdhunA pagamAM vidhinA vazathI akasmAta pesI gayuM, muni ane srInA caritrane joine rAjAe eka samasyA karIne AcAryane ApI. kyuM 66 66 'kavADa mAsajja varAMgaNAe, anmatthio juvvaNagaciyAe / kamADane baMdha karIne yauvanathI garvita thayelI zreSTha srIvaDe prArthanA karAyo. AcArye te vakhate tenI samasyA A pramANe pUrI. "na mantriaM teNa jiiMdieNa saneuro pavvaiassa pAo" jitendriya evA te munivaDe mAnya na karAyuM ane munino paga jhAMjhara sahita thayo. paradezamAM gayo che dhaNI jeno evI srInA gharamAM bhikSuka bhikSAne mATe peThe te te strI jyAre anna ApavA mATe lai gai. te vakhate kAgaDAovaDe uparathI khavAyuM. munie strInA nAbhimaMDalamAM dRSTi ApI. teNIe paNa muninA mukhakamala upara dRSTi ApI. te muni ane strInuM vRttAMta joine khuza thayelA AmarAjAe AcAryanI pAse AvIne A pramANe samasyA hI. "bhikkhAyaro picchar3a nAbhimaMDalaM tassa vi sA picchai ANaNAMbuja' ' bhikSAcara tenA nAbhimaMDalane jue che, ane te paNa tenA mukhakamalane jue che, te vakhate AcArye A pramANe 519 "duNhaMpi majjhe kavAlacaDuyaTThiyaM annaM tu kAkehi viDAliyaM tayA " ke bannenI madhyamAM khoparImAM raheluM anna te vakhate kAgaDAvaDe khavAyuM. AmarAjAe mathurAmAM gogirimAM, moDherAmAM ne tArakapuramAM zreSTha cAra jinamaMdira karAvyAM. Ama rAjAe
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ para zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara mahotsava te guruttama evA bappabhaTTIe temAM jinamaMdiramAM) zrI vIraprabhunAM biMbonI pratiSThA karI, AmarAjAne zreSTha lakSaNavAlo dardaka nAme putra hato. ane jagatamAM slAdhya evA te te guNovaDe atyaMta prasiddha thayo. eka vakhata gurue kahelA zrI siddhagirinA mAhAtmane sAMbhaLIne AmarAjAe zrI gurupAse abhigraha lIdho. he sadara saMghayA evA mATe zrI zatruMjayagiriupara zrI yugAdi jinezvarane namIne ja jamavuM. suMdara AyavAlo AmarAjA sArA divase jeTalAmAM cAlyo teTalAmAM A pramANe saMgha bhego thayo. te vakhate sonAnAM zreSTha devAlayo so hatAM. sAta hajAra ratho hatA. ATha lAkha ghoDA hatA. traNa karoDa manuSyo hatA. sAtaso UMTo hatAM. ane lAkaDAMnAM traNaso devAlayo hatAM. sArA divase rAjAe zrI zatruMjaya tarapha cAlatAM gAme gAme utsava karatAM puNya upArjana kyuM. mArgamAM cAlatAM rAjAnuM zarIra AThame divase karamAI gayuM tyAre guru vageree kahevA chatAM paNa jyAre te jamato nathI. tyAre rAjAnI draDhatA jANIne karSadIyakSe bhAla nAmanA viSama mArgamAM kRtrima zrI siddhaparvata racyo. tenI upara caDhIne rAjAe saMghapatinuM saghaLuM kArya karIne zrI saMghasahita pAraNuM kyuM. te pachI jyAre kapaIe kSaNanI peThe parvatane saMharI lIdho, te vakhate AkAzamAM vANI thaI ke tAro abhigraha pUro thaI gayo che. te pachI te kRtrima) zatruMjaya upara suMdara zrI girirAjanA avatArarUpa rAjAe prAsAda vagere karavAthI ryo. tyAM rAjAe prAsAda karAvIne zrImAna bappabhaTI guruvaryapAse prathama arihaMtanuM biMba sthApana karAvyuM. tyAM svAmInI pAdukA Adi sahita rAyaNavRkSa rAjAe ghaNuM dhana vAparI karAvyuM bhAla dezanA AbhUSaNarUpa khisaraMdA nAmanA gAmamAM pAdukA sahita te prAsAda ane biMba hamaNAM che. te pachI mukhya zrI zatruMjyamAM ativistArathI yAtrA karIne rAjA suMdara utsavapUrvakagopagirimAM Avyo. te pachI eka vakhata ghaNA zrI saMghasahita AmarAjAe zrI zatruMjyaupara vistArathI zrI RSabhadevaprabhunI pUjA karI. tyAM prAsAdane jIrNa thayelo joIne AmarAjAe ghaNA koDa dhanano vyaya karI uddhAra karAvyo, te pachI AmarAjAe AkhAye saMghane harSavaDe paherAmaNI karIne nyAya no samudra evo te potAnA nagaramAM AvIne rAjya karavA lAgyo. AmarAjAe ghaNA rAtrao pAse potAnI AjJA majabUtapaNe grahaNa karAvatAM ghaNA dezone hAthanI lIlAvaDe sAdhyA. eka vakhata AcArya bhagavate vyAkhyAnanA samaye zrIraivatagirine varNana karIne zrI neminAthanA (stuti5) AzIrvAda A pramANe kahyA. lAvaNyAmRtasArasAraNi samA sA bhogabhUH snehalA, sA lakSmI:sa navodvamastarUNimA sA dvArikA tjlm| te govindazivAsamadravijayAprAyAH priyA: prerakA; yo jIveSu kRpAnidhiya'dhita nodvAhaH sa nemiH shriye||1|| lAvaNyarUpI amRtanA sAranI nIka sarakhI te hAla bhoganI bhUmi che, te lakSmI che. te navIna udaya pAmatI yuvAnI che. te dvArikA che. te pANI che. te bala che. te kRSNazivodevI-samudravijaya vagere priyaprerako che, to paNa jIvone viSe dayAnA bhaMDAra evA jemaNe vivAha na karyo te neminAtha lakSmIne mATe thAva.
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ marAjAno saMbaMdha pa1 magnaiH kuTumbajambAle yairmithyaakaamjjraiH| nojayante nato nemiste jIvanto mRtaa:punH|| kuTuMbanI jAlamAM magna thayelAM mithyAtva kAmathI jarjarita thayelAM jevaDe ujajayaMtagiriupara neminAtha prabhu namaskAra karAyA nathI teo jIvatAM kyAM paNa marelAM che. jyAdirevatagirino mahimA gurunA mukhethI sAMbhaLIne rAjAe harSathI gusnI AgaLa A pramANe kahyuM he guru! zrIraivatagiriupara zrI neminAtha tIrthakarane vaMdana ryA vinA mAre jamavuM nahi. A pramANe Ama rAjAe kahyuM ke gue kahyuM ke hamaNAM A abhigraha du:zakya che. A pramANe AcArya zve te rAjAe abhigraha lIdho, te pachI saMgha sahita AcAryanI sAthe revatagiri tarapha jato rAjA khaMbhAta nagarImAM Avyo. te vakhate rAjA atyaMta bhUkhavaDe mUracha pAme te saMgha rAjAnA mRtyunA bhayathI bhaya pAmyo. te vakhate AcAryavaDe kuSmAMDAdevI (aMbikA) dhyAna karAI zrI neminAthanI sevikA evI te devIe AvIne rAjAne sacetana ryo. te pachI zrI neminAthanA biMbasahita eka moTIzilA rAjAnI AgaLa mUkIne gusnI sAkSIe A pramANe . huM aMbikAdevI AkAzamArgamAM jatI abhigraha sahita rAjAne jANIne raivatagiri uparathI ahIM zilA lAvI chuM. to he rAjana zrI neminAthanA biMbane namaskAra karavAvaDe tuM ahIM abhigraha pUro kara. A tArA niyamano bhaMga thaze nahi. te pachI rAjAe tyAM arihaMtanA nAtra Adi utsava karIne gusvaryane paDilAbhIne pAraNuM kyuM. Aje paNa teja pratimA nagaromAM uttama evA khaMbhAtatIrtha nagaramAM ujajayaMtAvatAra e pramANe hIne lokovaDe pUjAya che. tyAM aMbikAdevIe AvIne rAjAnI AgaLa A pramANe kahyuM. tuM AgaLa jA. zrI revatagiri upara nemijinezvarane namaskAra kara. tyAMthI zrI zatruMjayaupara jinezvarane namIne raivatagiriupara jaIne AdarathI pUjA karIne rAjA potAnI nagarImAM Avyo. te pachI haMmezAM AmarAjA harSavaDe dAna Apato pRthvIne nItithI pAlana karato. haMmezAM jaina dharmane karavA lAgyo. eka vakhata AmarAjA harSavaDe guru pAse jaIne AdarathI gurue kahelA kavitvo (zloko) A pramANe sAMbhaLavA lAgyo. paccUsagaya varUNa mUliyAI uTTINa sasivihaMgAi dhavalAI galaMti nisAlayAe nakkhatAiM kumuyaaiN||1|| au a paumarAyamaragaya sevaliyA nahayalAu uvarai, pA Nahasiri kaMThajjhaDavva, kaMThiyA kiirriccholii||2|| tUNIva madhumAse'smin shkaardrummnyjrii| iyamudbhinnamukulai rbhAti nyasta shiliimukhaa||3|| savArane pAmelA vaNanAM mUliyAM UDIne caMdra sarakhA sveta pakSIonI jema nizArUpI latAmAM nakSatrarUpI kumudene gaLI jAya che (1) jevA nabhastalamAMthI upara AkAzanI zobhAne pAmIne jaTArUpI kaMThIvAlI popaTenI paMkti che (2) A vasaMta RtumAM bhAthAnI jevI AmravRkSanI maMjarI utpanna thayelI kaLIovaDe thApaNa karelA bANanI jevI zobhe che (3) AmAM kAmano saMbaMdha gupta che.
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ para zrI zatruMjaya-5vRtti-bhASAMtara prApta mado madhumAsa:, prabalArUg priyatamo vidUrastha: asatIyaM sannihitA hA hatazIlA sakhI niyatam / / prApta ryo che mada jeNe evI A vasaMta Rtu che. roga prabala che. priyatama paradezamAM rahyo che. asatI evI haNAyelA zIlavAlI sakhI nizce pAse rahI che, evo A (madhu mAsa) che e pramANe saMbaMdha gupta che. A bAju gomaMDalapuramAM dhAra nAme dhanika zrAvaka hato. te anukrame tera kroDa sonAmahorano svAmI thayo. tene soma-bhIma-dhana-AnaMda-padma-caMdra ane vana nAmanA sAta putro zreSTha vinayavAlA zreSTha saMvaravAlA thayA. eka vakhata zrI gurupAse zrI zatruMjayatIrthanuM mAhAtmya sAMbhaLIne dhArazeThe yAtrA mATe zrI saMghane bhego karyo. sAta putro sAthe, sAtaso yoddhAo sAthe, 130 viziSTa mAna pramANavAlA taMbuo sAthe, ra ghoDAo sAthe, ghaNI pAlakhIo sAthe, dharmaghoSaguru sAthe, dhArazrAvaka te vakhate cAlyo. vistArathI saMdhasahita zrI RSabhadevane namaskAra karI pUjA karI. uttama dharmane jANanAro dhAra ujayaMtagirinI pAse gayo. te vakhate ujayaMta parvata 50 varSathI baLAtkAre bauovaDe potAno karAyo hato. ane madananAme rAjApaNa potAno karAyo hato. tyAM yazobhadranA ziSya balibhadrake bauddhene jItIne te giranAra nAmanA tIrthane baLAtkAre potAnuM karyuM, 50 varSa sudhI digaMbara munioe zrI nemijinezvaranI pUjA karavAthI giranAra tIrtha potAnuM karyuM hatuM. te vakhate digaMbaroe kyuM ke jo zvetAMbara evo dhAra giriupara caDhavA mATe ito hoya to amArA matano Azraya kare. tyAre (teNe) jaNAvyuM ke mArA prANa jatAM hoya to bhale jAya. to paNa huM digaMbara! ahIM huM tamArA matano Azraya nahi karuM. he digaMbara ! prANAnte paNa zrI neminAtha devane namyA vinA potAnA gomaMDala dezamAM huM kyAre paNa jaiza nahi. saMgha ciMtAmAM paDe te dhAre A pramANe kyuM ke tamAre ciMtA karavI nahi. zrI neminAtha jinezvarane namaskAra karAze. sAtaputro sAthe yoddhAo sAthe jyAre giriupara caDhavAnI zaruAta karI tyAre pharIthI khaMgAre sainya moklya. digaMbaranI bhaktine dhAraNa karanArA sevakonA balathI te vakhate digaMbaro kAMika sainya potAnI pAse lAvyA. pahelAM saMghapatinA putro je vakhate parvataupara caDhavA lAgyA tyAre te sainiko yuddha karavA mATe AvyA. dhAra zeThanA putro te vakhate teonI sAthe yuddha karatA hatA tyAre keTalAka sevako bhAgI gayA. keTalAka marI gayA ne keTalAka dUra nAsI gayA. te pachI saMgha sahita dhAra jyAre kAMi paNa jamato nathI tyAre saMghane traNa nakakI upavAsa thayA. te vakhate aMbikAe AvIne kahyuM jo tArI icchA hamaNAM zrI neminAthane namana karavA mATe hoya to jaladI gopAlanagaramAM jA. tyAM AmarAjAnA zreSTha guru bappabhaTTIsUrIzvara che, te rAjA ghaNo balavAna che. jo ahIM bappabhaTTIsUri sAthe AmarAjA Avaze to sukhapUrvaka ujavaMtagiri upara zrI nemivaMdana karAze. A digaMbaro maMtra-taMtra ne kapaTamAM parAyaNa che tethI tenI sAthe vAda karavo yogya nathI. A pramANe sAMbhaLIne tyAM te saMghane mUkIne ATha zrAvaka sahita gopagirimAM jaIne bappabhaTTasUrIzvarane namana karyuM. dharma sAMbhaLatA Ama rAjAne namIne te (dhAra) yogya sthAne beo, ane AcAryanI pAse dharmopadeza sAMbhalyo. dhAra giranAra tIrthanuM svarUpa khIne guru ane rAjAne hyuM ke baLathI tIrthane pAchuM vALo, (pAchuM lAvo) he rAjana! aMbikAvaDe kahevAyelo huM ahIM Avyo chuM. tethI tyAM AvIne hamaNAM jaladI tIrthane pAchuM vALo. AcArya mahArAje raivatagiritIrthanuM varNana karavAthI rAjAe abhigraha lIdho ke zrI nemijinane
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha para3. namaskAra karIne pachI ja mAre jamavuM te vakhate rAjAnI patnI kamaladevIe A pramANe kahyuM ke zrI neminAtha ane somezvaradevane namaskAra karIne mAre jamavuM, rAjAnI pAchaLa hajAra zrAvakoe ane ghaNI zrAvikAoe harSavaDe abhigraha grahaNa ryo. Aphlo devAlayo-lAkha pramANavAlA ratho-eka lAkha poThiyA ne sAtaso hAthI-vIsa hajAra UMye-traNa lAkha ghoDA pAMca lAkha sevako ne ATha lAkha zrAvako sAthe hatA. rAjAne satata trIsamo upavAsa thaye te staMbhana tIrthanagaramAM rAtrie aMbikAe rAjAne kahyuM he rAjA ! tArA sattvavaDe savAramAM zrI neminAthaprabhu sanmukha Avaze. tamAre abhigraha pUrNa karavo. prabhAtamAM zrI neminAtha prabhu sAme Ave chate AmarAjAno abhigraha pUrNa thayo, ne pUjA karavAthI zrI saMghavaDe abhigraha pUro karAyo, te pachI somezvaranuM liMga sanmukha Ave ne somezvara devanI pUjA karavAthI rANIvaDe paNa abhigraha pUrNa karAyo. tyAM prAsAda karAvIne rAjAe moTI pratiSThA AdipUrvaka zrI nemijinezvarane sthApanA kya. te pachI cAlato rAjA zrI zatruMjayatIrthamAM jinezvarane namIne dhaNA saMghasahita raivatagiri pAse gayo. te vakhate tyAM digaMbaranA sevako AvIne yuddha karavA mATe taiyAra thayA. te joIne rAjAe vicAryuM ke ghaNA jIvono nAza thaze. A pramANe paraspara vicArIne zvetAMbara ane digaMbara gurue kahyuM ke je jIte tenuM A tIrtha. emAM saMzaya nathI. sabhAjano beThe te jyAre koI hAryuM nahi. te vakhate AmarAjAe kahyuM ke ghaNA divaso thayA che. te pachI zvetAMbara ane digaMbara AcAryane rAjAvaDe hevAyuM ke sthApana karelA ghaDAmAM be patrikA mUkvI. jenuM A tIrtha thAya tenuM zAsana ne saMghapaNuM che. arihaMtanA matanA prabhAvathI jaladI gAthA nIkaLaze. te pachI AgalanA divase ghaDAnA madhyamAMthI nyAe patrikA kheMcI ne suMdara evI A gAthA nIkaLI. ikkovi namukkAro, jiNavara vasahassa vaddhamANassa; saMsAra-sAgarAo, tArei naraM va nAri vaa||1|| jinezvara vardhamAnane karelo eka paNa namaskAra saMsAra samudramAMthI puruSa -strI athavA napuMsakta tAre che (1) pharI bIjI gAthI nIkaLI. ujiMtaselasihare, dikkhA nANaM nisIhiyA jss| taM dhammacakkavadi ariTThanemiM nmsaami||1|| ujjayaMta parvatanA zikharaupara jemanAM dIkSA jJAna ane mokSa thayAM che te dharmacakvartI ariSTanemine huM vaMdana karuM chuM. te pachI AmarAjAe dhArasaMghapati sahita te tIrtha jaladI potAnuM karIne neminAtha prabhunuM mAtra ne pUjA karI. Ama rAjAe bappabhaTI gussAthe haMmezAM goSTI karatAM ghaNo samaya pasAra kyuM te A pramANe na karotu nAma roSaM na vadatu paurUSaM na hatvayaM zatrUn / rakSayati mahImakhilAM tathApi vIrasya dhIramya // 1 / /
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ paraja zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara je roSa na kare. je puruSArthane na bole (karelAMne na gAya) zatruone na haNe, saghaLI pRthvInuM rakSaNa karete vIrapuSanI buddhi che. zaradindukundadhavalaM, nayanilayarataM manoramaM daivam vai: suta tamaniza, teSAmeva prasAvyatira jeo vaDe niraMtara sukRta karAyuM hoya, zarada RtunA caMdra jevuM ne mucakuMda puSpa sarakhuM dhavala nItinA gharamAM rakta evuM dedIpyamAna jenuM mana hoya tenI upara bhAgya prasanna thAya che (2) A banne zlokomAM kartA gupta che. eka vakhata AmarAjAe pUchyuM ke he guru mAruM AyuSya keTaluM che ? te joIne ho. te pachI AcArye lagna joyuM. (praznakuMDalI) lagnathI gurue kahyuM ke he rAjA tAruM AyuSya cha mahinAnuM che, pachI vizeSathI jANavA temaNe dhyAnano Azraya o. dhyAnathI kheMcAyelI aMbikAe AvIne gurune namIne ApavaDe huM zA mATe dhyAna karAi ? gurue potAnuM ciMtaveluM kyuM, aMbikAe hyuM ke he satpuruSa! rAjAnuM AyuSya cha mahinA che. AthI rAjAe vizeSathI dharma karavo joie. gurunA mukhethI potAnuM AyuSya jANI catura evo AmarAjA sAta kSetramAM ghaNuM dhana vAparavA lAgyo, te pachI divase divase devamaMdiromAM jinapUjA karatAM evo te zreSTha dhyAnaupara AruDha thayelA potAnA manane kare che. rAjAe saghaLA baMdIone kedakhAnAmAMthI choDAvIne svajanonuM sanmAna karIne yAcakone AdarathI dAna ApyuM. ghaNA rAjAone ane guruomAM uttama evA baCTTIne bolAvIne potAnA putra dundune rAjAe harSavaDe rAjya ApyuM. dezane devA rahita karIne saghaLA manuSyone khamAvIne rAjAe dIna-du:khI Adi lokone ghaNuM dAna ApyuM. paMca namaskArane yAda karatAM sarvajJanI samakSa grahaNa karyuM che anazana jeNe evo te rAjA asAra saMsAranuM dhyAna karavA lAgyo. vikramarAjAthI 890 varSe gayAM tyAre bhAdaravA suda paMcamInA divase AmarAjAe devalokane alaMkRta ryo (zobhAvyo). tattvane jANanArA ne vidvAna evA paNa AcArya mahArAje pokAra mUkIne A pramANe ghaNuM bolatAM rUdana karavA lAgyA. he catura ! dayAnA bhaMDAra ! zaraNAgata vatsala, satyavacanI, dharmaputra! tuM mane ahIM mUkIne kema gayo ? prApta thayelI kAmadhenu sarasa kuMpalavALuM caMdanavRkSa cUMTI naMkhAyuM maMdAravRkSa kApI naMkhAyuM. laphUlane dhAraNa karanAruM klpavRkSa khaMDana karAyuM. kapUrano khaMDa bALI naMkhAyo. megharUpI mANikyamAlA gADha prahArathI toDI naMkhAi, amRtano kuMbha toDI naMkhAyo kamala kuvalaya vaDe A krIDAno homa karAyo. divasanA pUrva bhAgamAM nIkLI gayuM che teja jemAMthI evo prakAza rahita karIne divasanA madhyabhAgamAM nadIonA pANIne vistAravALAM dedIpyamAna kiraNovaDe pIne sAMje parAdhIna evo sUrya asta pAme che, tethI zoka karavA lAyaka zuM che ? A pramANe bolatAM guru zokane choDIne vRMdukanA cittamAMthI A pramANe zone pragaTapaNe utAratA hatA.
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha dharmmazoka bhayAhAra - nidrAkAmakalikrudhaH / yAvanmAtrA vidhIyante tAvanmAtrA bhavatyamI // parapa dharma, zoka, bhaya, AhAra, nidrA, kAma, kajiyo ane krodha jeTalA pramANamAM karAya teTalA pramANamAM thAya che (vadhe che) dukarAjA gunA vacanane sAMbhaLavAthI zone tajIne dararoja jIvadayA che mUla jenuM evA dharmane karavA lAgyo. ke ghaNA saMgha sahita ghaNI lakSmIno vyaya karI zrI siddhagiriupara vistArathI yAtrA karI. duMduka rAjAe dharApurImAM ghaNuM dhana vAparI zrI mahAvIra svAmInuM maMdira karAvyuM. tyAM sArA divase rAjAe karelA utsavamAM zrI vIra jinezvaranuM biMba bappabhaTTIsUrie sthApana rkyu. bappabhaTTI guruvarye pRthvIne pratibodha karatAM jaladI mokSane yogya puNya upArjana karyuM. duMduka rAjA eka vakhata mArgamAM jatAM kaMTikA nAmanI zreSTha vezyAne joine rAgAtura thayo. rAjAvaDe te aMtaHpuramAM lai javAi. tenAvaDe vaza karAyelo rAjA rAjyanI jarA paNa ciMtA karato nathI, tene ja seve che. hyuM ke che :- janmAMdha joto nathI, kAmAMdha joto nathI, monmata joto nathI. yAcaka gheSane joto nathI. te vezyAvaDe vaza karAyelo rAjA lIlAvatI klAvatI ne zrImatI paTTarANIne jarA paNa mAnato nathI. klAvatI priyAthI utpanna thayelo bhojanAme putra rAjAvaDe paMDitanI pAse dharma ane karma AdizAstro zikhavADAyo. hyuM che ke : manuSyone AhAra niMdrA bhaya ne maithuna pazuonI jema samAna hoya che. manuSyone kharekhara jJAna vizeSa hoya che. jJAna vagaranA manuSyo pazu che. eka vakhata ekAMtamAM rAjAnI AgaLa klAkara nAmano naimittika bolyo. putra bhoja ghaNI vayane pAmyo che. A tAro putra tane yamagharamAM lai jaine ekdama rAjya grahaNa karaze, tethI tuM ekdama yathAyogya kara. A jANIne duMduka rAjA kSaNavAra vajrathI haNAyelo hoya evo rahIne jyotiSIne dhana ApIne visarjana ryo, te vakhate bhojanI mAtAnI dAsIe A vAta sAMbhaLI, te pachI teNIvaDe bhojanI mAtAnI pAse hevAi. klAvatI rANI patinA maraNanI bIkvaDe ane putranI zaMkAvaDe ciMtA sahita teja kSaNe harSa kheda vaDe vyApta thai. kaeNTikA gaNikAe kyuM ke he rAjana ! zyAma mukha kema che ? rAjAe kyuM ke zuM karIe ? yamarAjA mArI upara kopa pAmyo che. jJAnIvaDe mAruM mRtyu bhojaputranI pAsethI hevAyuM che, kaTikAe kyuM ke duSTa AzayavAlA bhojane jaladI mArI nAMkha. rAjyano lobhI (jIva) putrane mAtAne, pitAne, ane gurune haNe che. je putra tamane haNanAro che te putrarUpe zatru che. kaMTikAnA vacanathI duka guptapaNe putrane haNavA mATe icche che. A bAju bhojanI mAtA klAvatIe rAjAnuM mana jANyuM, te pachI te bhojanI mAtAe zreSTha pATalI nagaramAM potAnA bhAi caMdrane patie ciMtaveluM lekhavaDe jaNAvyuM. Apano bhANeja svAbhAvika rIte jaladI vinAza pAmaze. tuM hoya tyAre paNa huM jaladI putravagaranI thaiza. te pachI te caMdrapuramAM utsavanA bahAnAthI AvIne bhANeja bhojane teja vakhate pATalIpuramAM lai gayo. te pachI tyAM rahelo bhANeja haMmezAM zastronA abhyAsane karato vizeSe karIne mAmAnI pAse dhanuSya klAmAM pravINa thayo. A bAju TikAe rAjAne kahyuM ke tamAro zatrurUpa putra balavAnamAM zreSTha mAmAnA gharamAM moTo thayo, tethI te putrane guptapaNe ahIM lAvIne yamanA maMdiramAM pahoMcADo. rAjAe kyuM ke tArAvaDe satya hevAyuM ke putra zatru sarakho che, te pachI duka vaDe bhojane bolAvAyo. mAmAe moklyo nahi. tethI duMduka rAjA ciMtAvAlo thayo. caMdra ke ahIM zaraNe AvelA bhANeja bhojane ghaNuM kahevAthI paNa huM tyAM moklIza nahi. kSatriyoe bIjA paNa zaraNe AvelAnuM rakSaNa karavuM joie, ane bhANejane to jIvita ApavAthI vizeSe karIne rakSaNa karavA lAyaka che. huM duMduka jo tuM hamaNAM
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ para6 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara baLAtkAra karIza to yuddha vinA tene bhoja ApIza nahi. mAmAe pitAnuM duSTapaNuM bhojane jaNAvyuM te bolyo sukha du:kha karavAmAM karma pramANa che. te pachI duMduke bappabhaTTasUrinI AgaLa guptapaNe kahyuM, mane jyotiSIe putranA hAthe mAruM mRtyu kahyuM che, te nagaramAM jaIne bhojane manAvIne A nagaramAM jaladI lAvo, jethI te mAruM kahyuM mAne. gupaNa rAjAnA vacanathI chala pAmelA ardha mArgamAM pahoMcyA ne vicAravA lAgyA ke mArA vacanathI bheja nicce Avaze ane jo Avelo bhoja duMdukarAjAvaDe haNAya to mAruM narakamAM gamana thAya ane apayaza thAya, A bAju vAgha che ane A bAju nadI che, e nyAya vicArIne gusvarya tyAM ja rahyA. anukrame potAnuM thoDuM AyuSya kahyuM, te pachI mane mRtyu mATe anazana hatuM. A pramANe vicArIne AcArya sAdhunI pAse kahyuM, hamaNAM zrI namnasUrine goviMdasUri dUra che. AthI temane mArA micchAmi dukkaDe kahevA, bIjA saMghane paNa mArA micchAmi dukkaDa ApavA, huM koIno nathI. mane sahu sAthe prIti che. na vayaM yuSmadIyA:smo-'smadIyA na hi yuuykm| sambandhA: kRtrimAH sarve kSaNanazvaravIkSaNAt // arhatpAdAn jagadvandyAn-siddhAn vidhvasta baandhvaan| sAdhUna zrI jainadharmaMca, prapadye zaraNaM tridhaa|| mahAvratAni paJcaiva SaSThaM ca raatribhojnm| virAdhitAni yattatra - mithyAduSkRtamastu me|| ame tamArA nathI, tame amArA nathI. kSaNa vinampara jovAthI sarve saMbaMdho kRtrima che. jagatane vaMdanIya evA pUjya arihaMtone siddhone, jeNe bAMdhavono tyAga karyo che evA sAdhuone ane jainadharmane mana vacana ne kAyAthI huM zaraNa tarIke svIkAruM che. "pAMcamahAvrata ane chaThuM rAtribhojana viramaNavrata temAM je virAdhanA thaI hoya te mAruM pApa mithyA thAo." ItyAdi kahIne samasta jIva rAzine khamAvIne potAnA bhAvathI yAda che paMca namaskAra jeNe evA bappabhaTTI guru thayA. vikramarAjAthI AThasone cauda (814) varSa thaye zatru mitrane sama mAnanArA evA temano devalokamAM vAsa thayo. mANasanA mukhethI bappabhaTTI gusno svargavAsa sAMbhaLIne maDherAmAM rahelA nannasUri zoka karavA lAgyA. hyuM che ke : zAstrajJAH suvaconvitA bahujanasyAdhAratAmAgatA:, savRttA: svaparopakAraniratA daakssinnyrtnaakraaH| sarvasyAbhimatA guNaiH parivRtA bhUmaNDanAH sajjanAH, dhAtaH ! kiM na kRtA tvayA gatadhiyA kalpAnta dIrghAyuSaH // 1 // zAsane jANanArA uttama vacanathI yukta ghaNA lokanA AdhArane pAmelA sArA AcaraNavAlA sva ane paranA upakAramAM rA-dAkSiNyanA samudra sarvane mAnya evA guNo vaDe vIMTaLAyelA ne pRthvInA AbhUSaNarupa sajajano he vidhAtA cAlI gaI che buddhi jenI evA tamArAvaDe kalpanA aMta sudhI dIrgha AyuSyavAlA kema na karAyA? (1) te
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha vakhate vRddha pustro AvIne nannasUrIzvarane zorUpI zalyane chedavA mATe A pramANe pragaTa rIte nizcitapaNe upadeza Ape che. hitvA jIrNamayaM dehaM labhate'GgI punarnavam / kRtapuNyasya martyasya- mRtyareva rasAyanam / / para7 prANI jIrNa dehane cheDIne navIna dehane meLave che. puNyazALI manuSyane mRtyu e nizce rasAyana che. // tapa ane niyamamAM rahelAne jIvita ane maraNa klyANarUpa che. jIvato guNo pAme che ne marelo sadgatimAM jAya che. A bAju duka rAjAvaDe AcArya mahArAjanI sAthe je sevako moklAvyA hatA teo duka rAjAnI pAse AvyA. teo pAsethI gurunuM maraNa sAMbhaLIne duka rAjA vajathI haNAyo hoya tema cittamAM du:khI thayo. maMtrIoe duka rAjAno zoka dUra karyo, ane te rAjA bappabhaTTIgurunA zreSTha guNone haMmezAM yAda karavA lAgyo. mAmAnA gharamAM rahelA bhojavaDe pitAnI ceSTA ane bappabhaTTIgurunI mananI ceSTA jaNAi. zrI bappabhaTTIgurunuM maraNa sAMbhaLIne rAjaputra bhoja kSaNavAra vajathI haNAyo hoya tevo thaIne duHkha karavA lAgyo. bappabhaTTI guru sarakhA bIjA koi guru nathI. je mArA mATe mArgamAM devalokamAM gayA. eka vakhata pUrvano cAkara mAlI pRthvItala upara bhramaNa karIne bhojane namIne bolyo ke huM bhImavanamAM gayo hato. tyAM mArAvaDe gurunA mukhethI eka suMdara vidhA prApta karAi. te vidhAvaDe ravivAranA divase bIjoruM abhimaMtrita karAya tenAthI haNAyelA ghoDAo hAthIo ane sainya sahita manuSyo jaladI nirbala thAya che ane zatru jaladI vaza thAya che. bhojarAjAe tenAvaDe apAyeluM bIjoruM lIdhuM, ane tene uttama vasra AdipUrvaka ghaNuM dhana ApyuM. bhojarAjAe dhaNAM bIjorAMone maMtrIne jyAre zatruone jItyA tyAre mAmAe kyuM ke pitAnA rAjyano Azraya kara. mAmAvaDe utsAha pamADAyelo bhoja keTalAka sainya sahita bIjorAnA prayogavaDe zatruone jItato cAlyo. pitAnA deza pAse AvIne tene jaNAvyuM ke rAjya mATe huM ahIM Avyo chuM. putrane rAjya Apo. pitA evA tame pUjya che. tamArAthI mane rAjya thAya athavA maraNa thAya, putranA vacanathI tuSTa thayelA rAjAe putrane bolAvyo. rAjAne kharAba buddhi ApanArI TikA gaNikAne bhoje bIjorAvaDe yamanA ghare moklI. duMdukarAjA putrane balavAna jANI tarata rAjya ApI tIrthayAtrA karavA lAgyo. anukrame zrI zatruMjayatIrthamAM jaIne te vakhate tyAM anazana grahaNa karIne uttama bhAvathI devalokne zobhAvyo. pitAnA rAjya para beThelo bhoja mAtAnAM caraNa kamalane ane gurunAM be caraNone nItithI pRthvInuM pAlana karato sevato hato. bhaya pAmatA evA zatrurAjAo satvare AvIne bhojarAjAnAM be caraNone sevavA lAgyA. have bhojarAjAe potAnA sevakone zreSTha evA moMDherA nagaramAM moklIne zrI nannasUri ane goviMdasUrine A pramANe vinaMti karI. ke gopanagaramAMthI bhojarAjA moDherA nagaramAM zrI nannasUri ane goviMdasUrine A pramANe vinaMti kare che ke buddhirUpI gaMgAne utpanna karavAmAM himagiri sarakhA, prabodha pamADayo che jagatanA lokane jeNe evA, vANIvaDe jItI lIdhA che bRhaspatine evA, moTA manavAlA dedIpyamAna samAcArI karavAmAM tatpara evA zrI bappabhaTTIsUrIzvara lAMbA
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ para. kALa sudhI dIkSA ArAdhIne svargalokamAM gayA che. sarva zAsrarUpI samudranA pAraMgata tenA sthAne hamaNAM dIrgha AyuSyavALA tame uttama guru pRthvItalamAM varte che. A vijJapti jovA mAtrathI mArA upara karuNA karIne jaladI ahIM AvavuM, ane amane vaMdana karAvavuM, te vakhate bhojarAjAe moklelA lekhane vAMcIne moDherAmAM gorTiMsUrine mUkIne zrIsaMghanI rajA laIne uttama sAdhunI zreNIthI yukta nannasUri vegathI utAvaLa karavA pUrvaka sArA divase gopagiri tarapha cAlyA. bhojarAjA nannasUrine AvelA sAMbhaLIne page cAlato potAnA nagaramAMthI vegathI sAme gayo. bhojarAjA gurunAM be caraNone namIne gururAjane AgaLa karIne yAcakone dAna Apato harSathI yukta rAjamArgamAM cAlyo. sthAnake sthAnake gaNikA pAse nRtya Adi karAvato zreSTha motIovaDe svastika pUrato bhojarAjA cAlavA lAgyo. hradaya upara rahelo hAra, hAro sAthe bAhu, bAhu sAthe aphaLAvatAM loko tyAM guru sAthe cAlavA lAgyA zrI zatruMjaya-vRtti-bhASAMtara bhojarAjAe guruno nagaramAM praveza karAvatAM lAkha pramANavAlA TaMkone pagale pagale harSavaDe saMdhanI bhakti karatAM vAparyA. upAzraye AvIne suMdara siMhAsanaupara guruvarya beThA ne dharmadezanA ApI. rAjya -uttama saMpatti, bhogo, uttama kulamAM janma, surUpapaNuM, paMDitapaNuM, dIrgha AyuSya ane Arogya e dharmanuM phala jANavuM. // dharma e dhananI icchAvAlAone dhana ApanAro che. kAmanI icchAvAlAone kAma ApanAro che. paraMparAe dharma ja mokSa sAdhanAro che. bhoje kyuM ke meM pitAnI hiMsA karavA mATe ghaNuM ciMtavyuM hatuM, te pApathI mAro narakamAM pAta thaze. gurunI pAse AlocanA laine bhojarAjAe samyaktva jenA mUlamAM che evo jinezrvare helo dharma grahaNa karyo. nagaranI aMdara duMdunA nAme manohara jinamaMdira karAvIne harSavaDe zrI AdinAthaprabhunuM biMba sthApana karyuM. pRthvItalamAM arihaMtonA aneka zreSTha vihAro (maMdiro) muktisukhanI paraMparA mATe bhojarAjAe karAvyA. eka vakhata nannasUrIzvare bhojanI AgaLa kyuM ke je puMDarIkagiri upara darzana kare te nizce mokSagAmI thAya che. kyuM che ke:- zrI zatruMjayagiriupara jinezvaranuM darzana karavAthI banne durgati kSaya pAme che. ane eka hajAra sAgaropama sudhInAM pApo dhyAna karavAthI kSaya pAme. ane abhigraha karavAthI eka lAkha sAgopamanuM pApa kSaya pAme che. namaskArasamo mantra : - gajendrapadajaM nIraM nirdvandvaM bhuvanatraye // - zatru jayasamo giriH / navakAra sarakho maMtra-zatruMjaya sarakho giri -gajendrapada kuMDanuM pANI e traNe bhuvanamAM anupama che. (tenA samAna bIjuM nathI) yo dRSTo durgatiM hanti, praNato durgatidvayaM / saGghezArhaMtyapadakRt - sa jIyAdvimalAcalaH //
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmarAjAno saMbaMdha jovAyelo je vimalAcala durgatine haNe che. namaskAra karAyelo be durgatine haNe che. saMghapati thavAthI je arihaMtanA padane karanAro che te vimalAcala ya pAmo. ArambhANAM nirvRttirdraviNasaphalatA saGghavAtsalyamucce nirmAlyaM darzanasya praNayijanahitaM jIrNacaityAdikRtyam / tIrthaunnatyaM samyak jinavacanakRti stIrthasatkarmmasattvaM, siddherAsannabhAvaH suranarapadavI tIrthayAtrAphalAni // 1 // parala tIrthayAtrAnAM phalo-AraMbhonI nivRtti thAya. dravyanI saphalatA thAya. saMghanuM moTuM vAtsalya thAya. samyaktvanI nirmalatA thAya. premI janonuM hita thAya. caityano jIrNoddhAra AdikArya thAya. tIrthanI unnati thAya. sArI rIte jinavacananuM karavuM thAya. tIrthanAM sArA kAryomAM satva (pravRtti) thAya. mokSano AsannabhAva thAya. deva ane manuSyanI padavI maLe. A pramANe che (1) tIrthanuM dhyAna karavAthI eka hajAra palyopamanuM karmakSaya thAya. abhigraha karavAthI eka lAkha palyopamanuM karma kSaya thAya. ne mArgamAM jatAM eka sAgazepamathI ekaThuM karAyeluM karmakSaya thAya. " bhojarAjAe A pramANe zrInantasUri pAse sAMbhaLIne zrI zatruMjya Adi tIrthomAM vistArathI yAtrA karI. bhojarAjAe dharmakAryo karatA pUrvanA rAjarSi rAjAonA moTA yazano uddhAra karyo. bhojarAjAne dharma karatA joine bIjA manuSyo harSavaDe vizeSathI ghaNAM dharma kAryo karatA hatA. A pramANe AmarAjA teno putra haMka teno putra bhoja ane bappabhaTThIsUrino saMbaMdha saMpUrNa
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 530 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara zilAditya rAjA ane dhanezvarasUrino saMbaMdha kyuM na hovA chatAM paNa saMkSepathI zilAdityarAjA ane dhanezvarasUrino saMbaMdha vAya che te A pramANe :caMdragaccharUpI AkAzamAM sUrya sarakhA dhanezvara sUri hatA, te aneka zAsrarUpI samudranA pAragAmI ane nirmala cittavAlA hatA. dhanezvarasUrie valabhInagaranA svAmI zilAdityarAjAne sarvajJanA dharmane samajAvyo. vAdanI pratijJAmAM bauddhoe grahaNa karela zrI zatruMjayatIrthane dedIpyamAna vAdarUpI bANovaDebauddhone jItIne gurue pAchuM vALyuM. zilAdityarAjAvaDe te vakhate potAnA dezamAMthI kADhI mukAyelA bauddho vegapUrvaka bIjA dezamAM gayA. vikramarAjAthI (477) cAraso satyotera varSe zilAdityarAjA zrI siddhagiriupara yAtrA karanArA thayA. vIrabhagavaMtanA nirvANathI 1914 varSa gayAM tyAre mayUraputra caitra aSTamInA divase viSTanakSatramAM pATalIputranagaramAM ldI nAme rAjA cAra mukhavAlo ane traNa nAmathI yukta thaze. bhayaMkara cAra mukhavAlo lkI traNanAmavaDe caMDAlanA gharamAM haMmezAM vRddhi pAmaze. tenA janmane viSe gAgalI ane kRSNanAstUpo kuhADAvaDe chedAyelA vRkSanI jema vAyuvaDe paDaze te pachI sAta itio bhaya dukAla DaMmara vagere ane pRthvItalamAM rAjAono virodha thaze. ativRSTi anAvRSTi, udara, tIDa, sUDA (pakSIo) svacakrane paracakrano bhaya e sAta itio kahI che. vRddhi pAmato te kalskI anukrame paththaramaya ghoDAupara caDaze tyAre te ghoDo cAra page cAlaze. A upadrava che e pramANe manuSyo moTethI bolate te jyAre haNavA mATe Ave che teTalAmAM te puruSa nAsI gayo. te devatAthI adhikti zreSTha ghoDA upara caDIne cAra mukhavAlo kalkI cAlyo, ane pRthvI upara bhramaNa karavA lAgyo. soLa varSa sudhI sAmAnya rAjA thayo. 36 varSane aMte te ii rAjA thaze. pATalIputra nagaramAM seMkaDo rAjAo harSathI AvIne teno rAjyAbhiSeka karaze. traNa khaMDa pRthvIpIThane jaladI sAdhaze ane naMdarAjAnA suvarNamaya stUpone khodI nAMkhaze. dravyane mATe haMmezAM nagara ne gAmanI pRthvIne khodAvato ghaNA vaibhavane pAmaze, ne pRthvIne dravya vagaranI karaze. koika nagara khodate chate pRthvInI madhyamAMthI roSavaDe munione haNatI evI paththaramaya lavaNa nAmanI gAyane kADhaze. te nagaramAM upadrava thaze, ema jANIne keTalAka mANaso bIje ThekANe jaze, keTalAka tyAM raheze, te lkI jaina munio pAse paNa dhana mAMgaze, te pramANe grahaNa karato hkI baLAtkAre lokovaDe niSedha karAze. sAta divasa sudhI megha varasatAM te nagarane bhIMjavI nAMkhaze. hkI rAjA ane pratipada AcArya ane keTalAka loko UMcI bhUmi upara raheze. keTalAka pANImAM DUbI jaze. keTalAka manuSyo ne strIo AtmahatyA karIne marI jaze, te vighna aTake chate naMdarAjAnA te dravyavaDe lkIrAjA dhanadhAnyathI zobhatI navI nagarI karaze. ldI pRthvIpIThapara gaye ne dravyavaDe eka droNa (dhAnya) subhikSa hovAthI prApta karAze ne thoDuM dravya thaze. dhananA lobhI-bhayaMkara anItimAM rahelA rAjAo thaze. kulavAna srIo kharAba zIlavAlI thaze.ne gAmo smazAna sarakhA thaze.
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ zilAditya rAjA ane dhanezvarasUrino saMbaMdha 531 loka anukrame nirdaya-asatyavAdI hInasatvavALA kharAbamanavAlA dharmane niMdenArA thaze, te pachI niraMtara pacAsavarSa subhikSa thaze. loko dhAnya ane kuTuMbavaDe vRddhi pAmaro, te rAjAo subhaTovaDe vRddhi pAmo. maraNa najIka hote ne vezadhArInA vizadhArI pAsethI) dravyane laIne lkI rAjA sAdhuone vADAmAM raMdharo (pUraze) prAtipadasUri AdivaDe saMdhavaDe kAyotsarga karAya chate saMghanA upadravane jANIne brAhmaNanA rUpane dhAraNa karanAro Indra Avaze. Indra ukti ne prayuktivaDe vAravA chatAM paNa lkI anyAyathI aTakaro nahi, tyAre te tene mAraze, te lkI rAjA 86 varSanuM AyuSya pUrNa karIne narabhUmimAM gayelo lAMbA kALasudhI du:khI thaze. tenA putra dattane tenA rAjaya upara besADIne jaina dharma samajAvIne gune namIne indra svargamAM jaze. eka vakhata datte gurunI pAse jaIne snehapUrvaka sAvadhAnapaNe aMjalikaravApUrvaka zrI jinezvare helo dharma A pramANe sAMbhaLyo. kartavyA devapUjA zubhagurUvacanaM nityamAkarNyanIyaM, dAnaM deyaM supAtre pratidinamamalaM zIlanIyaM ca shiilm| tapyaM zuddhaM svazaktyA tapa iha mahatI bhAvanA bhAvanIyA zrAddhAnAmeSa dharmo jinapatigadita: pUta nirvANamArgaH // 1 // haMmezAM devapUjA karavI. zubha gurunuM vacana sAMbhaLavuM haMmezAM supAtramAM dAna ApavuM. nirmala ziyala pALavuM. potAnI zakti vaDe zuddha tapa karavuM moTI bhAvanA bhAvavI, te zrI jinezvare kahelo pavitra molanA mArgapa zrAvakono dharma che. ramyaM yena jinAlayaM nijabhujopAttena karApitaM, mokSArthaM, svadhanena zuddhamanasA puMsA sdaacaarinnaa| vedyaM tena narAmarendramahitaM, tIrthezvarANAM padaM, prAptaM janmaphalaM kRtaM jinamataM gotraM smudyotitm||2|| je zubamanavAlA sadAcArI puruSe potAnI bhujAthI upArjana karela dravyavaDe suMdara jinAlaya mokSane mATe karAvyuM che, te manuSya ane devone pUjavA lAyaka tIrthakaronuM pada bhogavavA lAyaka che. teNe manuSyajanmanuM phala meLavyuM che. jinezvaranA matane karyo che. vaMzane prakAzita karyo che (2) prauDha evo rAjA A sAMbhaLIne pRthvI upara prAsAdane karAvato zrI siddhagiri upara suvarNamaya jinamaMdirano uddhAra karaze. dareka gAme ne dareka zaheramAM prAsAdane karAvatAM rAjAe eka vakhata guranI pAse A pramANe abhigraha lIdho. dareka savAre prAsAdanI pUrNatAnI vadhAmaNI AdarapUrvaka Ave tyAre te guru mAre jamavuM te pachI divase divase eka eka prAsAdanI pUrNatA Ave ne kI rAjAno putra datta jamaze. prAtipada AcAryanI pAse haMmezAM dharmakAryo karato rAjA ghaNAM jinamaMdirone karAvaze. eka vakhata zrI guru pAse jIvadayAmaya dharma sAMbhaLato datta zrI gusnI pAse A vAta vize sAMbhaLajo.
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 532 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara abhayadAna-supAtradAna-anukaMpAdAna-ucitadAnane kIrtidAna-A pAMca prakAranAM dAnamAMthI be dAnavaDe mola hyo che ane pAchalanAM traNa dAna bhoga Adine Ape che. satpAtraM mahatI zraddhA kAle deyaM ythocitm| dharmasAdhanasAmagrI bhupunnyairvaapyte|| uttamapAtra-moTI zraddhA-yogya kAle yathocita ApavuM ne dharmasAdhanasAmagrI ghaNA puNyavarDa prApta karAya che. A pramANe sAMbhaLIne lhIno putra IcchA mujaba dAna Apato potAnI pRthvIne nicce devArahita karaze. eka vakhata lkIputra dattarAjA savAre sabhAnI aMdara beTho hato tyAre eka kavi AvIne kahe. taizcandre likhitaM svanAma vizadaM dhAtrI pavitrIkRtA, te vandyAH kRtino narA: sukutino vaMzasya te bhuussnnm| te jIvanti jayanti bhUri vibhavAste zreyasAM mndirN| sarvAGgarapi kurvate vidhiparA ye tiirthyaatraamimaam|| jeo sarva aMgavaDe vidhimAM tatpara A tIrthayAtrA kare che. teo potAnuM pavitra nAma caMdrane viSe lakhAvAyuM che, teo pRthvIne pavitra kare che. kRtArtha ane sArA kAryane karanArA te manuSyo vaMdanIya che. teo vaMzanAM AbhUSaNa che. ghaNA vaibhavavALA teo jIve chene jayavaMtA varte che, ane teo lyANanuM ghara che. dattarAjA te vidvAnane tarata ja harSathI nicce be lAkha sonAmahora Apaze. bIje divase pharIthI komala svaravALo eka kavi AvIne cittane viSe camatkAra karanAruM kAvya bolyo. vande janma manuSyasambhavamahaM kiM tadvihInaM gaNai stAneva tvaritaM stuma: kimusamAM lakSmI vinA tairguNaiH / tAM lakSmI samupAsmahe kimu tayA dAnAdibhirvandhyayA, dAnaM staumi vRthaiva bhAvarahitAM bhAvohi bhadraM tataH // 1 // manuSyamAM (bhavamAM) utpanna thayelA janmane huM vaMdana karuM chuM. guNathI rahita te janmavaDe zuM? te guNone ame savIe chIe. lakSmI vinA te guNovaDe zuM? ame te lakSmIne sevIe chIe. dAna AdivaDe rahita te lakSmIvaDe zuM? huM lakSmIne vakhANuM chuM. bhAvarahita dAna phogaTa che. tethI bhAva lyANakAraka che. (1) A kAvya sAMbhaLIne camatkAra pAmelo lkIputra (dana) te vidvAnane eka lAkha sonAmahora Apaze. bIje divase pharIthI AvIne eka kavie cittane viSe camatkAra karanAruM eka kAvya .
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ zilAditya rAjA ane dhanezvarasUrino saMbaMdha kAcidbAlakavanmahItalagatA, mUlacchidAkAraNa, dravyopArjana puSpitApi viphalA kAcicca jAti prabhA / kAspi zrI kadalIva bhogaphaladA satpuNyabIjacyutA / sarvAGgINazubhA rasAlalatikAvat puNyabIjAnvitA // 1 // 533 koika lakSmI bALaknI peTe pRthvItalamAM rahetI mUlane davAmAM kAraNarupa hoya che. ne koika lakSmI jAyaphalanI prabhAnI jema dravya upArjanapa phUlavALI paNa phaLavagaranI hoya che. koika lakSmI keLanA vRkSanI jema uttama puNyarUpI bIjathI bhraSTa thayelI keLanI jema bhogalane ApanArI che, ne koika lakSmI AmralatAnI peThe puNyarUpI bIjathI yukta sarva prakAre zubha hoya che. A kAvya sAMbhaLIne camatkAra pAmelo dattarAjA te paMDitavaryane eka lAkha sonAmahora Apaze. prAtipadasUrinI pAse harSavaDe dharmakAryone karato rAjA sarvajJanA ghaNA prAsAdene karAvaze. dattarAjA gurune ane ghaNA saMghane AgaLa karIne zrI siddhAcala Adi tIrthone viSe ghaNI yAtrAo karaze. saMghavAtsalya vagere aneka dharmakAryo dattarAjA potAnI jAte karaze, ne bIjAo pAse karAvaze, te vakhate saMghamAM sAdhuo potapotAnA Agrahane breDIne eka thaine sarvajJa helA dharmane karaze. dareka kAle niraMtara lokovaDe icchAyelo megha varasaze. dattarAjA nItipUrvaka pRthvInuM rakSaNa karaze tyAre dukAlanAM kAraNo paNa nahi hoya ne duSkAla paNa thaze nahi. rAjAo nyAyano Azraya karanArA thaze. loko rAjAnuM hita karanArA thaze. dharmiSTha loko atyaMta samRddha thaze emAM saMzaya nathI. prAtipadasUrinI pAse dharmamAM dhuraMdhara evo dattarAjA zakti nAmanA potAnA putrane rAjya upara sthApana karIne devalokamAM jaze, te zaktirAjA aneka prakAre pote dharma kAryo karaze ane bhaktithI bIjA pAse karAvaze, te zaktirAjA niraMtara ghaNI lakSmIne vAparato kharekhara anukrame karNarAjAnI upamAne pAmaze. zilAditya rAjA ane dhanezvarasUrino saMbaMdha saMpUrNa
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 534 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara zrI kAlikAcAryano saMbaMdha jaM kAlayasUripuro sarai sudiTThI sayA videhe vi iNami sakkeNuttaM taM sittuMjaya mahAtitthaM // 30 // gAthArtha :- je kAlikasUranI pAse AvIne indravaDe je zatruMjaya mahAtIrtha hevAyuM. mahAvideha kSetramAM paNa samyag dRSTijIvo je icche te tIrtha ya pAmo. TIkArtha:- zrI kAlikasUrinI AgaLa AvIne indravaDe je zatruMjaya nAmanuM tIrtha. hevAyuM mahArvidehamAM paNa samyagdRSTi jIvo A tIrthamAMnA devone namaskAra karavA icche che, te tIrtha cirakAla jayavaMtu varto. eka vakhata prathama devalokano svAmI saudharmendra pUrva vidahamAM nirmala manavAlA zrI sImaMdhara jinezvarane namaskAra karavA mATe gayo. te vakhate zrI sImaMdhara jinezvare dharmopadeza ApatAM zrI zatruMjyanuM mAhAtmya lokonI AgaLa kyuM. jyAM sudhI gurunA mukhethI zrI zatruMjya e pramANe nAma saMbhaLAtuM nathI tyAM sudhI ja sarva prakAre A lokamAM hatyA vagere pApo garjanA kare che. jenuM mana haMmezAM zrI zatruMjaya nAmanA tIrthane viSe hoya tene roga nathI, saMtApa nathI. du:kha nathI ne viyogI paNuM nathI. AsAdya mAnavaM janma prApya bodhiM gurormukhAt / yairna zatruJjaye devo tastasyAphalaM januH / / jeoe manuSyajanma pAmI, gurunA mukhethI samyaktva pAmI, ane jeovaDe zrI zatruMjya upara jinezrvara namaskAra karAyA nathI teno janma nakAmo che. tapa vinA-dAna ane pUjA vinA phakta zubhabhAvathI ja siddhakSetranI sparzanA akSayasukhane ApanArI che. zatruJjayasamaM tIrtha- mAdidevasamaH prabhuH / jIvarakSAsamo dharmo nAsti vizvatraye para : // zrI zatruMjya samAna tIrtha -Adiva sarakhA prabhu- jIvarakSA sarakho dharma, traNe lokamAM bIjo nathI ! traNa bhuvanamAM je indra vagere devo che ane devIo paNa che, teo sadagatinI icchAthI A tIrtharAjane haMmezAM seve che.
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kAlikAcAryano saMbaMdha bharatakSetramAM dakSiNakhaMDamAM zatruMjya nAmanA tIrthane je manuSyo pUje che. teonA hAthamAM saghaLI saMpattio thAya che. jagatanI aMdara sarvatIrthamaya ne muktinAsukhanA samUhane ApanAra zrI zatruMjya sarakhuM tIrtha nathI. bharatakhaMDanI aMdara hitakArI AzayavAlA ne vicAravAlA zrI kAlikasUri sarakhA guru nathI. A sAMbhaLIne indra te vakhate sImaMdhara svAmIne namI vRddha brAhmaNanA svarUpe pratiSThAnapuramAM gayo. madhyAhna kAle kAlikAcAryane praNAma karIne A pramANe kyuM ke he sUra . ! huM vRddha thayo chuM. jaladI anazana grahaNa karuM. jo mAruM AyuSya thoDuM hoya to huM anazana grahaNa karuM. te pachI AcArye (hAtha) joine brAhmaNa AgaLa . he dvija! tamAruM AyuSya be sAgaropama pramANa che tethI he uttama brAhmaNa ! tame prathama svarganA svAmI che. te vakhate brAhmaNavaDe puchAyelA AcArye nigodano saghaLo vicAra zrI sImaMdhara svAmInI jema AdarapUrvaka o. te pachI te indre potAnuM rUpa pragaTa karIne gurunAM caraNomAM namaskAra karIne hyuM ke jema zrI sImaMdharasvAmIvaDe tame hevAyA hatA tevI rIte Apa cho. pharIthI prabhue zrI zatruMjayanuM mAhAtmya . 535 huM mokSane mATe tamArA sAdhuone vaMdana karavA mATe icchuM chuM. tethI jyAM sudhI sAdhuo Ave tyAM sudhI huM rahuM. gurue hyuM ke he indra! hamaNAM tamAruM rUpa joine sAdhuo svargagatinuM niyANuM bAMdhaze. bIjAonI rUpasaMpatti vagere joIne keTalAMka prANIo bAhya araghaTTanI jema potAnA tapane veMcI nAkhe che. pahelAM caMdrapura nagaramAM caMdra nAme vaNika atyaMta du:khI hato. gurupAse dharma sAMbhaLIne teNe tarata ja vrata grahaNa ryuM. guruvaDe hevAyelA tIvratapane karatA te sAdhu kyAreka potAnA dehane tRNasarakho mAne che. hyuM che ke je padArtha dUra hoya, du:khe karIne ArAdhI zakAya evo hoya ane je dUra raheluM hoya, te sarva tapavaDe sAdhI zakAya che. kharekhara tapa e durladhya che. dharmarUpI bhAthAthI svarga thAya che. pApanA phalathI naraka thAya che. sukha ane du:khane jANIne je icchA hoya te Acaro. tIvra tapane karatA temane sAMbhaLIne rAjA vagere loko huM pahelAM huM pahelAM e rIte tenI haMmezAM sevA kare che. eka vakhata ghaNA sevako sahita ne aMta:pura sahita rAjA bhaktipUrvaka te munirAjane vaMdana karIne jeTalAmAM rahyo teTalAmAM temane dharmalAbha Apyo. rAjAnI Rddhi joine acyuta devalokamAM gamanayogya upArjana kareluM potAnuM tapa sAdhue vegathI vyaya karyuM. jo A tapanuM koi mAhAtmya hoya to mane AvatA bhavamAM AvA prakAranI Rddhi jaladI thAo, ane te yati marIne AvatA bhavamAM rAjya meLavIne tevI rIte pApa karyuM ke jethI te anukrame narakamAM gayo. te pachI indra mahArAjA dharmazALAno daravAjo bIjI bAju karIne gurunAM caraNa kamalane namIne svargamAM gayo. sAdhuoe AvIne te dvAra nahi jovAthI bolyA ke he guruvarya! daravAjo kyAM che ? te pachI guru bolyA ke daravAjo A bAju che. gurue daravAjo kyo tyAre sAdhuoe AvIne gurune hyuM ke he guru ! hamaNAM A dharmazALAnuM dvAra bIjI rIte kema thayuM ? te pachI gurue indra AvavAno sarva vRttAMta o tyAre sAdhuo bolyA ke tame indrane kema ahIM na rAkhyA ? gurue kyuM ke devatAnuM rUpa joine koika sAdhuo niyANuM bAMdhe tethI he sAdhuo ! indra ahIM na rahyo gurunA mukhethI A sAMbhaLIne sAdhuo haMmezAM tevI rIte tapa karavA lAgyA ke jethI anukrame mokSa thAya. ? e pramANe kAlisUrino saMbaMdha saMpUrNa
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 536 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara jAvaDazAno prabaMdha jAvaDi biMbuddhAre annuvmsrmjiyceiatttthaanne| jahiM hohi jayau tayaM siri sittuMjaya mahAtitthaM // 39 // gAthArtha :- jAvaDInA biMbanA uddhAramAM temaja ajitanAtha prabhunA caityanA sthAne anupama sarovara je girine viSe thaze te zrI zatruMjya mahAtIrtha jayavaMta varto. TIkArya - saurASTra dezamAM poravADakulamAM utpanna thayela bhAvaDAnA putra jAvaDazAnA hAthe biMbano uddhAra thaze. temaja zrI ajitanAtha prabhunA caityanA sthAne anupama sarovara thaze. vastupAla ane tejapAla bane maMtrIo hatA. te banenI anukrame lalitAdevI ane anupamA nAmanI patnIo thaI. lalitAdevI lalitAsarovara karAvaze ane anupamAvaDe ajitanAtha prabhunA caityanI pAse anupama sarovaranuM karAvavuM je parvatane viSe thaze, te zrI zatruMjyatIrtha jayavaMtu varte, pahelAM jAvaDazAnA biMbano uddhAra kahevAya che, te A pramANe : pAMcAladezamAM pRthvIrUpI strInA kapALanA AbhUSaNa sarakhuM ne devanagara sarakhuM sthAnakuMDala nAme nagara hatuM. pRthvItalamAM te nagaranA lokovaDe cAra yugavaDe apAyelAM cAra nAma prasiddha thaze. 1. kutura kuDola 3. kaMpilli 4. sthAna kuMDala te zreSTha sthAna kuMDalanagara prasiddha che. tyAM paramAra kulamAM utpanna thayelo bhImanAmano rAjA nyAyamArgavaDe pRthvInuM rakSaNa karato sarva TekANe prasiddha thayo nemidatta nAmanA dhanezvarane nemidanA nAme strI hatI. anukrame te bannene jinadatta nAme zreSTha putra thayo. corImAM tatpara evA rAjAe chalakarIne baLAtkAre eka lAkha sonAmahora jinadatta pAsethI lIdhI. lokebhyaH karamAdAtA -caurebhysstainyrkssitaa| tadIyai rlipyaterAjA, pAtakairiti ca smRti: // 1 // jattha rAyA sayaM coro - bhaMDio ya purohio| disaM vayaha nAgarAyA, jAyaM saraNao bhayaM // 2 // loko pAsethI kara lenAre, coro pAsethI corIno mAla rAkhanAre, evo rAjA tenA pApavaDe lepAya che, e pramANe
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha smRti kahe che (1) jyAM rAjA pote cora hoya ne purohita bhAMDa hoya. he nagarajano ! te dizAno tyAga karo. kAraNa ke zaraNathI bhaya thayo che, (2) A pramANe vicArIne te pachI zeThe madhumatI nagarImAM lakSmI upArjana karavA mATe ardho vAsa karyo. jinadatta niraMtara vyApAra karato vaibhava mATe samudramAM vahANo moklato hato. saghaLo loka moTAbhAge paththarovaDe vAhanovaDe-ghoDAovaDe-kapAsavaDe- bIjAnA uttama dhanavaDe lakSmI upArjana karato hoya che. eka vakhata vahANa mAraphata airAvaNa hAthI jevo ne lpavRkSanI jevo zreSTha zveta hAthI jinadattanA gharamAM Avyo, zeThe vicAryuM ke zveta hAthI rAjamaMdiramAM zobhe. bIjAnA gharamAM kyAre paNa nahi. gadheDA, ghoDA,pADA ane ghoDAonuM sarva ThekANe sthAna hoya che. paraMtu gajendranuM sthAna rAjamaMdira athavA vanavAsa hoya che. zeThe te hAthIvaDe vikramAdityarAjAne jema meghanI garjanAvaDe mora harSa pAme tema saMtoSa pamADayo. 537 harSita thayelA rAjAe corAzI gAma sahita madhuka nagara (mahuvA) jinadattane ApyuM. madhumatImAM AvIne sarva gAmo harSathI potAnAM svajanone vaheMcIne te haMmezAM jinadharma karavA lAgyo. jinadattanI priyA yatalAdevIe jema lakSmI kAmadevane janma Ape tema sArA divase putrane janma Apyo. janmotsava karIne pitAe harSathI putranuM bhAvaDa nAma ApyuM ane te pachI te haMmezAM svajanovaDe lAlana karAya che. kUdakA mArato, paDato, rIMkhato, hasato lALanIzreNIne vamana karato evo bAlaka he deva ! koika dhanya strInA khoLAne AkramaNa kare che. anukrame bhAvaDa putra traNa varSano thayo tyAre jyatalAdevI yamadevanA maMdiramAM pahoMcI gai. hyu che ke : AyuSya, rAjAnuM citta-cADiyo mANasa-dhana-luccAno sneha ane dehano vikAra pAmavAno koi kAla (nakkI) nathI. jyotiSI pAsethI te putranAM so varSa jANIne jinadatte dharmagurunI AgaLa brahmacaryavrata grahaNa karyuM. hyuM che ke :- indriyomAM rasanendriya, karmomAM mohanIyakarma temaja vratomAM brahmacaryavrata ane guptiomAM managupti e cAra du:khavaDe jitAya che. anukrame moTo thato bhAvaDa paMDita pAse vinayavaDe ane bhaktithI dharmakthiAnAM zAstrone bhaNyo, madhumatinA najIkanA Asanna nAmanA gAmamAM vajrAkara nAmanA zeThe lalitA nAmanI putrIne janma Apyo. anukrame putrI moTI thatAM haMmezAM mAtA pitAnA harSane vistArathI nirmala manavAlI uttama zAstro bhaNavA lAgI che ke : tRtIyaM locanaM jJAnaM dvitIyo hi divAkaraH / acauryaharaNaM vittaM, vinA svarNaM vibhUSaNam // 1 // jJAnAd vidanti khalu kRtyamakRtya jAtaM / jJAnAccaritramamalaM ca samAcaranti / jJAnAcca bhavyabhavina: zivamApnuvanti, jJAnaM hi mUlatulaM sakalazriyAM tat // 2 // - jJAna e trIjuM netra che. bIjo sUrya che. coro haraNa na karI zake tevuM dhana che. ane sonAvagaranuM AbhUSaNa che. (1) jJAnathI karavA lAyaka ane nahi karavA lAyakane jANe che. jJAnathI nirmala AcArane Acare che. jJAnathI bhavya prANIo
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klpavRtti-bhASAMtara mokSane pAme che. kharekhara jJAna e saghaLI lakSmInuM tulanA na karI zakAya evuM mUla che. (2) yauvanane pAmelI putrIne joine pitA hRdayamAM vicAravA lAgyo ke dareka nagaramAM A putrInA zrevaranI tapAsa karavI. tevA prakAranA zreSThavaranI prApti nahi thavAthI te vakhate vakarazeTha putrIne joine hRdayamAM atyaMta du:kha pAme che. kyuM che ke : 53. jammaMtIe sogo, vaDDhatIe vaDDhae ciMtA / pariNIyAi daMDo, juvaipiyA dukkhioniccaM // 1 // putrIno janma thaye zoka, moTI thAya tyAre ciMtA vadhe che. paraNAve te daMDa Apavo paDe che. yuvatIno pitA haMmezAM du:khI hoya che. (1) vajrAkarazeTha madhumatI nagarImAM jinadattanA gharamAM jaine putrInAM vivAha mATe gayelo bolyo. mAre putrI che. tamAro putra bhAvaDa zreSTha che. AthI ApaNe te banneno vivAha karIe, jeTalAmAM te bannevaDe vivAha meLavAya che teTalAmAM te bhAvaDe tyAM AvIne hyuM ke je srI mane vivAdavaDe jIte te daidIpyamAna rUpavAlI dedIpyamAna kulamAM utpanna thayelI tene huM paraNIza. anyathA nahi. A pramANe meM pratijJA karI che, tethI kALA mukhavAlo vajrakara temanA gharethI Ubho thaIne potAnA ghare gayo, ane te vAta lalitA (putrIe) sAMbhaLI, te pachI sarasvatI devInI suMdara vidhipUrvaka ArAdhanA karIne te kanyAe sarasvatIMdavI pAsethI A pramANe varadAna meLavyuM. he putrI ! tuM hamaNAM tyAM jA. tuM je je vacana pragaTapaNe bolIza te sarvavacana bhAvaDane jItanAruM thaze. kahyuM che ke: amoghA vAsare vidyu - damoghaM nizi garjitam / nArIbAlavaco'mogha mamoghaM devadarzanam / vise vIjaLI nikS na thAya. rAtrimAM garjanA niSphala na thAya. strIo ane bALakanuM vacana niSphaLa na thAya ane devonuM darzana niSkala na thAya, A pramANe vicArIne sarasvatIdevIne namIne te kanyA sulalitA kSaNa pachI sakhIsahita madhumatI nagarImAM vAda karavA mATe gai. jinadatta zeThanA gharanI pAse te kanyA ghAsano pULo ane pANIno ghaDo mUkIne A pramANe moTethI bolI ke je (koi) srI ane manuSyanI sAkSIe ahIM mane vAdavaDe jItaze tene huM varIza. nahitara ahIM nizce mane A bhavamAM agninuM zaraNa ho. je manuSya mane vacanayuktivaDe vAdamAM na jIte te dhAsano pULo khAya ne pANI pIe. te kanyAne bolatI joine bhAvaDe A pramANe kyuM he mUrkhA! tArAvaDe lAja mUkIne A pramANe pragaTapaNe kema bolAya che ? he zreNI putrI ! jo strIvaDe satItvanuM pratipAdana karanArI lajajA mukAya che. mATe tuM vAdane choDIne pitAnA ghare jA. kyuM che ke : AvarttaH saMzayAnAmavinayabhavanaM pattanaM sAhasAnAM, doSANAM sannidhAnaM kapaTazatagRhaM kSetramapratyayAnAm / AgrAhyaM yanmahadbhirnaravaravRSabhaiH sarvamAyAkaraNDaM, strIyantraM kena loke viSamamRtamayaM dharmmanAzAyasRSTam ||1||
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha 539 saMzayonuM Avarta-avinayanuM ghara-sAhasonuM zahera (nagara)SonI najInuM sthAna-sekaDo kapaTanuM ghara-avizvAsanuM kSetra (khetara) moTA zreSTha puruSarUpI vRSabhavaDe grahaNa na karI zakAya evuM sarvamAyAnA karaMDiyArUpa amRtamayaviSa evuM strIrUpI yaMtra dharmanA nAza mATe konAvaDe sarjana karAyuM che? alIkaM vacanaM mAyA - lobhaM dambhaM kdaagrhm| kurvANA yoSitovaJcayanti svIyajanAnapi / / 2 / / strIo asatyavacana-mAyA-lobha-daMbha ane dAgrahane karatI potAnA mANasone paNa ge che (2) strIo asatyavacana ane mAyAvALI haMmezAM atinirdaya - apavitra-jaDa ane ghaNA lobhavALI teo ghaSanA ghararUpa che. tethI satpaSavaDe te strIono saMga kema karAya? strIovaDe kyA loko anarthamAM paDAyA nathI? ahIM kapaTa ane mAyA AdinA viSayamAM mayUrikAnI kathA che. asatya-sAhasa-mAyA-mUrNapaNe-atilobhIpaNuM-nehano abhAva ane nirdayapaNe e strIonA svabhAvajanya gheSo che. A vacana sAMbhaLIne teNIe kahyuM ke A loka zruti sAcI hatI. parvata upara baLatuM saghaLAM jue che. paganI nIce baLatuM koI jotuM nathI. rAI ane sarasava jevAM pArakAnAM chidrone tuM jue che (paNa) potAnA bIlA (la) jevaDA gheSone jovA chatAM paNa joto nathI. zAstrovaDe gheSa AdithI dUSita evI strIo ja kahevAya che paraMtu puruSo paNa zeSo vaDe strI karatAM adhika hoya che. purANanI aMdara rAjAyudhiSThira-satyavAdI dharmaputra-yAzAlI ne purU cUDAmaNi kahevAya che, teNe ja yuddhamAM vRddha brAhmaNomAM uttama evA guru droNane vANInA prapaMcavaDe haNyA. A sarvaloka jANe che. arjunanA bANavaDeazvatthAmA haNAyo ema yuddhiSThira bolyo. kSaNavAra pachI yudhiSThira bolyo ke puruSa nahi hAthI strIo mAyAvI hoya che. ne puruSo saraLa ArAyavAlA hoya che, e pramANenI ukti (vacana) vaNika evA puone viSe samagrarIte dUra karAya che. zrutvA durvAkyamuccairhasati muSati ca svIyamapyanyalokaM, dvayarthaM gRhNAti paNyaM bahu kimiti vadanardhameva pradattam svIyAnyAye'pi pUrvaM vrajati nRpagRhaM lekhake kUTakArI, madhye siMhapratApI prakaTamRgaThagaH syAdvaNik dhUrtarAjaH / / kharAba vAkya sAMbhaLIne moTethI hase che. potAnA lokone ane bIjA lokone ge che. thoDuM dhana che. bahu kema? ema bolatAM adhuM ja ApyuM che potAnA anyAyamAM paNa pahelAM rAjamaMdiramAM jAya che. lekhAmAM khoTuM kare che. madhyamAM siMha sarakhA pratApavALo pragaTa evA paNa mRgaga dhUrtarAja vaNika hoya che. caMDapradyote lAkaDAno hAthI karavAthI vananI aMdara udayanane bAMdhyo hato. je cAre bAju zuM prasiddha nathI? ne banAvaTI pradyatananI racanAthI rAjamArgamAM abhayakumAra maMtrIe caMDaprotanuM haraNa kyuM te kharekhara mAyAnI ceSTA che. nirdayapaNAmAM-kaMsarAjAe vasudevanA sAta bALane vasudeva rAjA sAthe kapaTa mAMDIne yamaghara malyA. jagatamAM prasiddha dayAmAM tatpara tapasvI vizvAmitre vasiSThane haNyA, temaja
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 540. zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara kodhathI so putrane haNyA. apavitrapaNAmAM strIo choTA vinA jinamaMdira AdimAM pragaTa paNe jAya. sArI rIte snAna karelA evA paNa puruSo jatA nathI. ahIM zuM kAraNa? mUrNapaNAmAM veda saMbaMdhI vedanI paraMparAmAM kyA kyA maMtrIo sthApana karAyelA pharIthI adhikArIpaNAne letAM lokovaDe cAre bAju dekhAya che.? lobhamAM potAnA bhAI zrI SabhadevanA putra bAhubalIne haNavA mATe he bhAvaDA bharate lobhathI zuM cakana mUkyuM? vacanavaDe mAnelA bhAIne ane ciMtavelA manuSyane prAyaH karIne strIo haNatI nathI, paraMtu puNyo haNe che. jethI tuM che ke : sahodaraH sahAdhyAyI, mitraM vA rogpaalkH| mArge vAkyasahAyastu - bhrAtA pnycvidhsmRtH||1|| sahodara, sAthe abhyAsa karanAra, mitra, rogamAM pAlana karanArane mArgamAM vacanathI sahAya karanAra e pAMca prakAre bhAI kahevAya che. (1) lobhathI dhAtakIkhaMDane sAdhavA mATe samudramAM jato cakvartI rAjApaNa sainyasahita zuM na DUbI gayo ? vaitADhayathI AgaLa dezone sAdhavA mATe jato koNika rAjA lobhathI vaitADhayaparvatanI guphA pAse mRtyu pAmyo. gheSamAM gozAlA vagere loke jinezvara vagerene haNatAM lAkho SothI yukta nicce seMkaDo manuSyo jovAya che. rAgathI-rAvaNe sItA satInuM zuM apaharaNa na kyuM? roSathI kRSNa dvaipAyana brAhmaNe dvArikA nagarIne zuM na bALI? moTe bhAge purUSo ja vyasano seve che. strIo nahi. moTe bhAge puruSo ja corI kare che. nirmala manavAlI strIo nahi. puNya zloka nalarAjA gArathI rAjya hArI gayA. sUtelI patnIne vanamAM tyajI daIne zuM dUra na cAlI gayA ? bhADe kahyuM ke strIvaDe pradezI rAjA jhera ApIne haNAyo e lokamAM zuM saMbhaLAtuM nathI? sulalitAe kahyuM ke duryodhana rAjAe jhera ane agni vagere ApavAthI pAMDuputrone haNavA mATe zuM IcchA karI na hatI? kauravoe (duryodhane) zIlathI zobhatI pAMDavonI patnI draupadInA vastranuM apaharaNa karI zuM herAna karI na hatI? strIonI kukSimAM jinezvara vagere uttama puruSo utpanna thayA che. bharata dezanI strIo catura jaNAya che. puruSo kema catura jaNAtA nathI? pahelAM pAThazALAmAM zAstrone bhaNatAM evA tArAvaDe pavitra pUjA vagere dAnathI AdarapUrvaka brAhmI (sarasvatI) ArAdhanA karAI hatI. puruSo madirApAna karanAra, jugArI cora ne baMdhana karanArA dekhAya che. paraMtu strIo koIpaNa tevA prakAranI dekhAtI nathI, tethI strIo zreSTha che. strIo hIna che, puruSo moTA che, e pramANe duSTa buddhivAlA bole che, teja kSaNe marudevImAtA tenAvaDe tiraskAra karAya che. strI patine devanI jema seve che. pati maraNa pAme nne patnI maraNa pAme che. patnI maraNa pAme me pati koI ThekANe marato nathI, pati maraNa pAme nne patnI badhA zaNagArane nice taje che. puruSa koI kANe zaNagAra choDato dekhAto nathI. patnI marI gaye kSe navI strIne mATe puruSa zreSTha vastrane AbharaNanA samUhane dhAraNa kare che. pati marI gaye chate strI bIjA dhaNIne aMgIkAra karatI nathI, paraMtu patnI marI gaye te puruSa bIjI strIne paraNe che. bIjI priyAne paraNanAro puruSa zreSTha gaNAya che. ne bIjA puruSane aMgIkAra karanArI strI nidAya che. dhAraNa karAyelI strIne je dhAraNa kare che te puruSo zreSTa thAya che, ane potAnA lone viSe haMmezAM vize vizAne prasiddha kare che, ane dhAraNa karelI patnIthI utpanna thayelA sarva vizopaka pragaTapaNe daza kharekhara kautuka saMbhaLAya che, kAraNa ke manuSyo kapaTamAM tatpara hoya che. A pramANe puruSonuM caritra atyaMta camatkAra karanAruM che. bIjAvaDe karAyelo anyAya
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha 51 bIjAnA mastaka upara paDe che. kharekhara patnIvaDe ja puruSo ghaNuM karIne prasiddha ne sukhI thAya che. zreSTha strIvaDe ghara niraMtara nize zobhe che, kAraNa ke brAhmIvaDe brahmA prasiddha thayo. pArvatIvaDe zaMkara (himAlaya) prasiddha thayo. lakSmIvaDe samudra prasiddha thayo ne ramAvaDe kRSNa prasiddha thayo. potAnA gharamAMthI bIjAnA gharamAM jatI strI asatI thAya che, ane seMkaDo gharomAM pharavA mAM paNa puruSa sajajana kahevAya che. gharanI ciMtAno bhAra dUra karavo, buddhi ApavI, badhA mANasono, satkAra karavo. A pramANe gRhasthanI strI gharanI blyuvelInI peThe zuM zuM phala ApatI nathI? vidvAne koI kANe vidyAno ahaMkAra na karavo joIe, kAraNa ke ahaMkArathI A loka athavA paralokamAM du:khane pAme che kahyuM che ke: jJAnaM madadarpaharaM, mAdyati yastena tasya ko vaidy:?| amRtaM yasya viSAyati, tasya cikitsA kathaM kriyate ? // 1 // viSabhArasahasreNa - vAsuki: naiva garjati / vRzcikastRNamAtreNApyUz2a vahati knnttkm||2|| balibhyo balinaH santi, vAdibhyaH santi vAdinaH / dhanibhyo dhanina: santi, tasmAddarpa tyajed budhaH / / 3 / / jJAna e madanA daIne (ahaMkArane) haraNa karanAruM che, te jJAnavaDe je mada kare teno vaidya koNa thAya? jene amRta jherarUpe pariNAme tenI cikitsA kema karAya? (1) vAsukniga eka hajAra bhAra jheravaDe garjanA karato nathI, ane vIMchI taNakhalA mAtra jheravaDe kAMTAne UMcA laI jAya che. potAnA Dekhane UMcA kare che) (2) balavAna karatAM paNa balavAna hoya che. vAdIo karatAM paNa vAdIo hoya che, ane dhanavAna karatAM paNa dhanavAna hoya che. (3) tethI DAhyA mANase abhimAna choDI devuM joIe, AthI tAre guNavAnanA dveSane choDIne potAnA dAgrahane choDIne cittathI sArI rIte vicAra karIne guNInA rAgapaNAno Azraya karavo. sajajana pucho potAnA asaMkhya mANasovaDe paNa khuza thato nathI. parapakSamAM rahelA ochA jIvovaDe paNa khuza thato nathI satpaSo guNovaDe khuza thAya che, teonuM ceSTita Azraya karanAruM heya che. yathA yathA parAM koTiM, guNa: smdhirohti| santa: kodaNDadharmANo,vinamanti tathA tthaa| jema jema guNa (guNagherI) zreSTha koTi upara caDhe che, tema tema dhanuSya sarakhA dharmavAlA puruSo name che, tenA vacananI yunivaDe potAne jitAI gayelA mAnatA teNe tarata ja te sulalitA strIne viSe anurAga dhAraNa . bannenI prIti thaye jo te bannenAM mAtapitAne teja vakhate jema caMdrane jovAthI samudrane harSa thAya tema cAre bAjuthI advitIya harSa thayo. te pachI bhAvaDa sArAlagnamAM sarva sajajanonI sAkSIe advitIya mahotsavapUrvaka te nyAne paraNyo. AbAju dharmadhyAnamAM parAyaNa zrI vikramAdityarAjA devalokamAM gaye jo vikramacaritra nAme rAjA thayo. te rAjAe niraMtara nyAya mArgavaDe pRthvInuM pAlana karatA jinadattarazeTha pAse zveta hAthInI mAMgaNI karI, zveta hAthInA abhAvathI
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa42 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara jinadatte rAjAne badhAM gAmo ApIne paisAdAra evo te pharIthI vihAra karanAro thayo. (bIjA gAmamAM rahevA gayo) potAnA putra bhAvaDane viSe gharanobhAra AropaNa karIne saMsAranI asAratA jANIne jinadatta vrata grahaNa kyuM. saMjjharAgajalabubbuopame - jIvie jlbinducNcle| juvvaNe naIvegasaMnibhe- pAvajIva kimiyaM na bujjhase? // 1 // saMdhyAno raMga ne pANInA parapoTA sarakhuM jIvita hoya che. pANInA biMdu sarakhuM caMcala yauvana hote chate ane nadInA vega sarakhuM yauvana hote be he pApI jIva ! tuM kema bodha pAmato nathI ? (1) jinadatta (muni) gusvacanone ane haMmezAM vaiyAvacca karato tapamAM tatpara anukrame devalokanuM sukha pAmyo, bhAvaDa vepArane karato dhana upArjana kare che. sulalitAe dohadane sUcavanArA garbhane dhAraNa karyo. duSTa svakhovaDe ane duSTa nimiovaDe potAnA putrane duSTa jANIne bhAvaDavaNika janma pAmelA mAtra evA putrane choDI devAnI icchAvALo thayo. putranA janmane viSe mRtyuno yoga jANIne te vaNika mAlaNa nadInA kliAre putrane laIne Avyo. anAmaka vRkSanA skaMdhane viSe dAsInI pAsethI putrane mUkIne tenuM caritra jANavA mATe te vakhate te guptapaNe Ubho rahyo. te bAlaka eka kSaNa rudana karIne hasIne bolyo ke mAruM leNuM eka lAkha sonAmahora ApyA vinA kema mUko cho? te nahi Ape nne bhAvaDane moTo anartha thaze. A pramANe jANIne zeTha ane dAsI potAnA ghare gayAM vadhAmaNuM karIne lakSmIne vAparatA vaNika bhADe chaThThInA divase uttama bhAvathI eka lAkha sonAmahora vAparI. te bAlaka pitAnI pAsethI potAnuM leNe laIne rAtrimAM sarvaAyuSya pUrNa thavAthI kSaNavAramAM devalokamAM gayo. sIdanti santo vilasantyasantaH, putrA mriyante jnkshciraayuH| dAtA daridraH kRpaNo dhanADhya: pazyantulokA: ! klicessttitaani|| satpaSo duHkha pAme che. kharAba puruSo vilAsa kare che, putro kare che. pitA dIrdha AyuSyavALo hoya che. dAna ApanAro daridra thAya che. paNa dhanathI yukta dhanADhaya) thAya che. te loko kaliyuganI ceSTAo juo pUrvanI jema traNa lAkha mAMgIne putra rahyo. te vakhate bhADe te paNa dharmamAM vAparyuM. kahyuM che ke: ekasya duHkhaM na yAvadantaM, gacchAmyahaM paarmivaarnnsy| tAvad dvitIya samupasthitaMme, chidreSvana bahulIbhavanti // 1 // jyAM sudhImAM huM eka du:kharUpI samudranA pArane pAmato nathI, teTalAmAM mane bIjuM du:kha upasthita thayuM chidrone viSe ghaNA anartho thAya che. A pramANe be putre mRtyu pAmyA chatAM paNa strI sahita bhAvaDa jarApaNa zone dhAraNa karato nathI. kahyuM che ke :
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha 543 je jiNa dhammaha bAhirA - te jANo vaacaari| ugI ugI khayagayA, saMsArIyA sNsaarii||1|| je jinadharmathI bAhya che teone vAcAla jANavA. saMsAramAM saMsArI jIvo utpanna thaI thaIne kSaya pAmyA che. (maryA che.) (1) zarIra anitya che. vaibhava paNa zAsvata nathI. haMmezAM mRtyu pAse raheluM che. mATe dharmano saMgraha karavo joIe. te putra mRtyu pAme te chInA jAgaraNamAM loko bolavA lAgyA ke AnA gharamAM abhAgyathI putro rahetA nathI. bhAvaDazeThanA gharamAM koI duSTadeva jhI jAgaraNa sahana karato nathI. ghI vagaranuM ghaNuM bhojana, priyajana sAthe viyo, apriya sAthe saMyogae sarva pApanI ceSTA che. keTaloka kALa gaye chate sulalitAe sArA svapnathI anukrame trIjA garbhane dhAraNa ryo. sArA divase suMdara nimittavaDe suMdara dehada pUrNa thavAvaDe bhAvaDanI prANapriyAe sArAM lakSaNavAlA putrane janma Apyo. te pachI anAmaka vRkSanI nIce te putrane mUko, te putra hasIne bolyo ke mAre ogaNIza lAkha sonAmahora pitAne ApavAnI che. tethI huM ahIM Avyo chuM. AthI mAtA pitA vageree haMmezAM harSa karavo. bhAvaDa jyAre tenuM chI jAgaraNa karavA taiyAra thayo, tyAre jinadattanI putravadhUe AvIne A pramANe pragaTapaNe kahyuM. jo A putranuM chaThThI jAgaraNa karAze to hamaNAM jhera khAvAthI mRtyune sAdhIza. A jIve ke mare AnuM nAma jAvaDI thAo mithyAtva dharmane cheDI devo ane ahIM majabUtapaNe jaina dharma karAo. mithyAtvaM paramorogo-mithyAtvaM paramaM tamaH / mithyAtvaM parama: zatru-mithyAtvaM paramaM vissm||1|| janmanyekatra duHkhAya, rogo dhvAntaM viSaM ripuH / api janmasahasreSu, mithyaatvmcikitsitm||2|| mithyAtva parama roga che. mithyAtva e zreSTha aMdhakAra che. mithyAtva e parama zatru che. mithyAtva e parama viSa jhera che (1) roga, aMdhakAra, jhera ne zatru eka janmamAM du:khane mATe thAya che. (paNa) cikitsA nahi karAyeluM mithyAtva hajAro janmamAM du:khane mATe thAya che. bhAvaDa chaThI jAgaraNa mUkI daIne aneka prakAre dharmakAryo karAvato ne karato putrane moTe karavA lAgyo. bhAvaDe putrane bhaNavA yogya jANIne vinayathI yukta evA jAvaDIne bhaNavA mATe pati pAse mUkyo. haMmezAM gurupAse zAstrone bhaNato jAvaDI surAcArya (bRhaspati)nI peThe niraMtara paMDito sAthe bolato hato. kahyuM che ke vidvAnapaNuM ne rAjApaNuM kyAre paNa sarakhuM nathI. rAjA potAnA dezamAM pUjAya che. viddhAna sarva TekANe pUjAya che. lakSmI: svarNarUpApi pANipAdeSu yojyte| bhUSayatyantarAtmAnaM varNarUpApi bhaartii||1|| rUpayauvanasampannA, vizAlakulasambhavAH / vidyAhInA na zobhante nirgandhA iva kiMzukAH // 2 //
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara sonAne rUpArUpalakSmI hAtha pagamAM joDAya che. (dAgInA vaDe) paraMtu akSararUpa sarasvatI aMtara AtmAne zobhAve che. rUpa ane yauvanathI yukta vizAlakSamAM utpanna thayelA vidyA vagaranA loko gaMdha vagaranA kesUDAnI jema zobhatA nathI. (2) yauvanamAM jAvaDI zubhalagnane viSe dhanadazeThanI sItAnAmanI zreSTha putrIne jema zaMbhu satI pArvatI) ne paraNe tema paraNyo. pati ane sAsu sasarAnA vinayane karatI sItA mokSasukhane ApanArA jaina dharmane kare che. zIla e manuSyonA klanI unnati karanAruM che. zIla e zreSTha AbhUSaNa che. zIla e pAparahita vinAza na pAme tevuM dhana che. zIla e sagatine pamADanAruM che. zIla e durgatino nAza karanAruM che. zIla e atyaMta vipula pavitra yaza che. zIla e nicce mokSano hetu che. zIla e lpavRkSa che. jAvaDI haMmezAM caturdazInA divase zrI puMDarIkagiritIrthamAM jaIne zrI yugAdivanI pUjA karato hato. traNavAra jinezvara prabhunI pUjA ane haMmezAM pratikramaNa karato gunAM caraNakamalane vaMdana karato hato. jAvaDI paNa pitAnI peThe bhAvathI dharma kAryone karato dharmiSTha lokomAM mukhya rekhAne pAmyo kahyuM che ke : sthAne nivAsa: sakalaM kalatraM-putra: pavitraH svjnaanuraagH|| nyAyAttavitaM svahitaM ca cittaM, nirdambhadharmasya sukhAni sapta // 1 // yogya sthAnamAM nivAsa, klAvALI strI, pavitra putra, svajanono anurAga nyAyathI upArjana kareluM dravya, potAnuM hita ane citta e daMbharahita dharmanAM sAta sukho che. (1) eka vakhata jAvaDI pitAnI sAthe zrI siddhagiri upara gayo. tIrthanuM mAhAtma sAMbhaLIne pitAnI AgaLa A pramANe kahyuM. mAre mUrtinI sthApanAthI mokSanAsukha mATe A tIrthamAM ogaNIsa lAkha sonAmahora vAparavAnI che. te pachI bhADe kahyuM ke tArAvaDe je pratijJA karAI che. te loDhAnI ane vajanI rekhAnI jema dRDhapaNe pALavI joie. tyAM putrasahita bhAvaDa prabhupUjA karIne AvIne uttama bhAvathI niraMtara jaina dharma karavA lAgyo. eka vakhata bhAvaDe jyotiSI pAsethI potAnuM AyuSya alpa jANIne ArAdhanA karavA mATe guone bolAvyA. sArI rIte ArAdhanA karatA sarvajIvonI zreNIne khamAvIne bhAvaDe jinamaMdiromAM sarvonI pUjA karAvI. kahyuM che ke : jananaM yadi jAtamaGiganAM, maraNaM tanniyataM bhvissyti| iti nizcayata: pramodabhAg, tadidaM pnndditmrnnmaashry|| jo prANIono janma thayo to maraNa nice thaze. A pramANe nizcaya karatAM harSane bhajanAro te paMDitamaraNano Azraya kara, vIrama nAmanA mitrane bolAvIne yathAyogyapaNe khamAvIne bhADe kahyuM ke mArA vaDe A putra tArA khoLAmAM mukAyo che. sAruM e pramANe vIrame kahaye te te vakhate anazana svIkArIne bhAvaDa zrI jinezvaranA caraNamAM
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha ekAgra manavAlo thayo. sulalitAe patine hyuM ke huM hamaNAM tamArI sAthe AvIza. bhAvaDe kyuM ke ApaNA kulamAM kASTha bhakSaNa nathI. kAibhakSaNa karavAthI srIo ane puruSo niraMtara ghaNAM du:khanI paraMparAne ApanAra durgatine pAme che. che ke : rajjuggaha visabhakkhaNa, jalajalaNa pravesataha chuhaduhao / girisira paDaNAu muA - suhabhAvA huMti vartariyA // 1 // 55 gaLA phAMso khAvo--jhera khAvuM, pANI ane agnimAM praveza karavo. tarasane bhUkhanA du:khathI temaja parvatanA zikhara uparathI paDavAthI marelA zubhabhAvavALA vyatara thAya che. bhAvaDa anukrame 27 divasa sudhI anazana pALIne svargamAM gayo. jeTalAmAM tenI patnI pote patinuM maraNa akasmAta sAMbhaLe te huMkAranA samUhane utpanna karatI bhAvaDanI priyA uttama dhyAnanA manavAlI samabhAvane karatI (rahI,) (maraNa pAmI) mAtA-pitAnAM paralokanAM kAryo dharma ziromaNi evA jAvaDIe aneka sthAnamAM karyAM. jAvaDI saMsAranI asAratAne vicArato zoka choDI daine dharmakAryamAM tatpara devagurunI sevA karanAro thayo. keTalAka varSa gaye chate jAvaDIe kyuM ke he vIrama ! Aje mArA gharamAM thoDI ja lakSmI dekhAya che. pitAnI pAse meM kyuM hatuM zrI siddhagiri upara puNyane mATe ogaNIsa lAkha sonAmahora vAparavI. gharanI lakSmI joine jAvaDIe samudramArge javA mATe aDhAra vahANa taiyAra karyo, kyuM che ke :- tAvanmAtA pitA tAvat, tAvat sarve'pibAndhavAH / tAvadbhAryA sadAhRSTA, yAvallakSmIrgRhe sthirA / / 1 / / jyAM sudhI gharamAM lakSmI sthira hoya tyAM sudhI mAtA, tyAM sudhI pitA, tyAM sudhI sarve bAMdhavo hoya che, ane tyAM sudhI ja haMmezAM srI harSa pAmelI hoya che, (1) judA judA prakAranAM kariyANAMvaDe vahANo bharIne Avaka jAvaka karIne vIrama samudramArge cAlyo. jAvaDI vihAra karatAM dharmadhyAnamAM parAyaNa evo gurunI sevA karato hato, ane devapUjAne karato hato. zaruAtamAM siMhaladvIpamAM jaIne vyavasAya karatAM vIramane cAra pAMcaghaNo lAbha thayo, te pachI utAvaLa thI suvarNaphUla tarapha vahANo jAya che. teTalAmAM te vahANo vAyuvaDe tevI rIte dUra lai javAyAM ke jethI koi mArga jaNAto nathI. kruddha manavAlA gomukhe te vakhate jAvaDInAM vahANo pavanavaDe rUnA puMjanI jema dUra nAMkhyAM. samudramAM jatAM vahANo ujajaDa kviAre AvyAM, (gayAM) anukrame vahANanI aMdara sarva bhAtuM khUTI gayuM. te pachI dhAnyanA abhAvathI atyaMta du:khI thayelA loko nitaMra pAMdaDAM vagere khAMDIne potapotAnA peTane bharatA hatA. kyuM che ke :
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpatti-bhASAMtara tAvanmanonivAsAnta nivasanti guNasampadaH / bubhukSA rAkSasI seyaM yAvad dhAvati na krudhaa||1|| paJca nazyanti pdmaakssi| kSudhAtasya na sNshyH| tejo lajA matirjJAna; madanazcApi paJcamaH // 2 // tyAM sudhI ja manarUpI gharanI aMdara guNanI saMpattio nivAsa kare che. ka) jyAM sudhI bhUkharUpI rAkSasI krodhavaDe gheDatI nathI. (1) he kamala samAna netravAlI ! (strI) bhUkhyA thayelAnuM teja, lajajA, buddhi jJAna ne kAma A pAMca nAza pAme che temAM saMzaya nathI (2) jIvaMti khaggachinnA, pavvayapaDiAvi kevi jIvaMti jIvaMti udahi paDiyA vaDDu chinnA na jIvaMti // 1 // jIvaMti avahapaDiyA bhayaraya paDiyA puNovi jiivNti| bhUkha bhamADI tao bhaNio savvo vAI mAi mAriyA kuTayA bAhirao mANusa ANai tthaai||2|| *talavArathI chedAyelo jIve che. parvata uparathI paDelA paNa keTalAka jIve che. samudramAM paNa paDelA keTalAka jIve che. paraMtu bhojanathI chedAyelAM jIvatAM nathI. (1) keTalAka kUvAmAM paDelA jIve che. vaLI samudramAM paDelA paNa jIve che. bhUkhathI bhamaNa pAmelA te pachI sarva kahe che ke he bAI ! mAI ! amo marAyA kuTAyA, bahArathI mANasane sthAne lAve che. te vanamAM vRkSonAM jhADa upara UgelAM pAMdaDAM khAtA ne duHkhita cittavAlA evA lokoe ghaNo samaya pasAra ryo. maga-niSpAva nIrakhaMDika-masura-rAla-gatuM- hthI tuvera-zyAma-rAyaNa-pavanAla-juvArabhadraTIrANa-sarasava -tala pejagavedhukA-vagere vanamAM utpanna thayelAM dhAnyo temaja kaMga klama bAjarI Adi khAIne vahANanA manuSyo sukhapUrvaka rahetA hatA, te loko dhAnya sUkSane harSapUrvaka vahANo bharIne dharmamAM parAyaNa evA nirvAha karatA hatA. tyAMthI vanamAM vahANone calAvato vIramahaMmezAM ratnadvIpamAM javA mATe icche che. te vakhate gomukhayakSa pavanathI vahANone upADIne saMcaLanA parvatathI zobhatAM saidhava dvIpamAM laI gayo, jyAM sudhI ekadu:kharUpI samudranA pArane huM pAmato nathI teTalAmAM bIjuM du:kha mane utpanna thayuM. chidrone viSe ghaNA anartho thAya che. moTethI siMdhavaDe vahANo bharIne vIrama anukrame bArame varSa suvarNadvIpa pAse gayo te vakhate vIramanA pagamAM vAgelo) kAMTo kheMcate te jyAre lohI vahetuM jarApaNa aTakatuM nathI tyAre te mAlame (khalAsIe) kahyuM ke he vIrama tuM ahIM kliAre jaladI jA ane rAkha laIne jaladI ghA upara mUku jethI lohI aTakI jAya. vIrame tyAM jaIne pagane viSe dhULa bAMdhI ne rahyo, teTalAmAM rAkhanI aMdara sonAnA TukaDA joyA, A dhULavaDe sonuM thAya che. te vakhate tema jANIne varama cittamAM harSita thayo ne koInI AgaLa te kahyuM
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha 547 nahi. vIrama vaNike te sonAne rajavaDe DhAMkIne mAlImanI pAse AvIne suMdara svarapUrvaka A pramANe kahyuM. mArA pagamAMthI vahetuM lohI A raja (dhULa) vaDe hamaNAM baMdha thaI gayuM che. tethI A rajavaDe vahANone majabUtapaNe bharo. jayAre potAnA nagaramAM jaIe tyAre A ghAtaMjikA baMdhAya ane dravyasukhapUrvaka rahe. dvArapAlo bolyA ke niraMtara tamAruM vacana karI karIne ame bhAMgI gayA chIe tamArI pAsethI maraNa vinA chuTakAro nahi thAya. vIrame ke jo sukhapUrvaka potAnA nagaramAM jaIe to vahANo tamArAM ne dhULa mArI thAya. te pachI sAlI karIne saMcaLa vagereno tyAga karIne (choDIne) vahANavaTIo vahANamAM dhULa nAMkhavA lAgyA tyAre vIrame teonI sAthe pUrva DhAluM suvarNa -dhana upADatA vahANanI aMdara badhA suvarNane guptapaNe nAMkhyuM. te pachI vahANo cAlate kSe vIrama vaNike vicAryuM ke samudramArge potAnA nagaramAM kaI rIte javAya? dizA jaNAtI nathI. AthI pavitra evA zrI jinezvaranAM be caraNo ahIM mane zaraNa thAo. dhrmomhaamngglmjhmaajaaNdhrmojnnyudlitaakhilaartiH| dharma: pitA pUritacintitArtho, dharma suhRdvardhitanityaharSa // 1 // dharma e prANIonuM mahAmaMgala che. dharma e mAtA che. dharma e badhI pIDAone dUra karanAra che. dharma e samasta ciMtavelo padArtha jeNe pUryo che evA pitA che. ane jeNe haMmezAM harSa vadhAryo che evo dharmamitra che. A bAju madhumatI nagarImAM vaNakara padine ADI ane kuhADI nAmanI be strIo madirAApavAthI seve che. vastrane banAvato kapa nAmano vaNakara bane patnInA hAthathI dArune pIto alpa AyuSyavAlo guvaDe jovAyo tyAre gurUDe kahevAyuM ke tuM gaMThasInuM paccakakhANa kara, tethI tene bhaviSyamAM nicce moTo lAbha thaze. porisa cautthachaTTe kAukammaM khavaMti jaM munninno| tato nAraya jIvA vAsasaya shsslkkhehiN||1|| je niccamapamattA gaMThiMbaMdhaMti gNtthishiymmi| saggApavaggasukkhaM tehiM nibaddhaM sgNtthimi||2|| bhaNiuNa namukkAraM niccaM vimharaNavajiyA dhnnaa| pAraMti gaMThisahiya gaMThiM saha kmmgNtthiihiN||3|| je kAraNathI munio, porisI, upavAsa ne chaTha karIne je karmo khapAve che te karmo nArakInA jIvo, so, hajAra, ne lAkha varSavaDe khapAve che. (1) jeo haMmezAM pramAdarahita graMthisahita paccakakhANamAM gAMTha bAMdhe che. teoe potAnI gAMThamAM svarga ane mokSanAM sukha bAMdhyAM che (2) je dhanyapusko haMmezAM bhUlyA vagara, navakAra bhaNIne gaMthisahita (gasI) paccakakhANane pAre che. te karmanI gAMTho sAthe gAMThane choDe che. (3) guvaDe pratyAkhyAna kahevAya che ne te kapardi vaNakare aMgIkAra kare me guru gAmanI aMdara AvyA. samaDInA mukhavaDe grahaNa karAyelA sarpanA mukhamAMthI jhera madirAnI aMdara paDyuM teNe
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ 548 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara paNa te madirAne mUDhapaNAthI pIdhI ne kSaNavAramAM mRtyu pAmyo, te vaNakara kSaNavAramAM marIne pAtAlabhavanamAM yakSonI aMdara dedIpyamAna zarIravAlA kapardha nAme yakSa thayo. patine marI gayelo joIne banne patnIoe nagaranI aMdara jaIne gurune ALa ApIne rAjA mAraphata gurune khAnAmAM naMkhAvyA kahyuM che ke : pApI rUpavivarjita: pizunavAg yo nArako naa'bhvt| tiryagyonisamAgatazca kapaTI-nityaM bubhukSAturaH // mAnIjJAnavivekabuddhikalito yo martya lokaagto| vastu svaparityuta: suma:, prajJa: vi: zrIyutaH AzA je manuSya pApI, rUparahita ne cADiyo hoya te nAraka thAya, tiryaMca yonimAMthI Avelo kapaTI ane haMmezAM bhUkhavAlo hoya. ane je manuSya lokamAMthI Avelo hoya te mAnavAlo jJAna ane viveka buddhithI vyApta hoya, je svargamAMthI Avelo hoya te saubhAgyavALo catura-kavi ane lakSmIthI sahita hoya che. pAtAlamAM rahelA kAyikSa potAnA gune kedakhAnAmAM rahelA jANIne gAmanI upara paththara dhAraNa ryo. balidAna vaDe prasanna thayelA yakSe kahyuM ke he rAjA! niraparAdhI evA mArA guru hamaNAM tArAvaDe kedakhAnAmAM kema naMkhAyA che? rAjA vaDe kahevAyuM che ke mArAvaDe tamArA kyA gurudakhAnAmAM naMkhAyA che ? te pachI deve potAnA gune sarva saMbaMdha kahyo. devavaDe potAnA guruno saMbaMdha zarUAtathI kahevAya ne rAjAe gurune dakhAnAmAMthI bahAra kADhayA, ane tenI sevA karavA lAgyo. zilAne khaseDI laIne (saMharI laIne) gurune namaskAra karIne yakSe gurune kahyuM ke he guru! tamArA vaDe manohara evA svargalokane viSe huM laI javAyo hyuM che ke : maMsAsI majjarau ikkeNa, ceva gNtthishiennN| sohaM tu taMtuvAo, susAhuvAo surojaao||1|| mAMsane khAnAro, madirAmAM rakta, vaNakara, evo huM gaMThisahita paccakakhANavaDe uttama vakhANavA lAyaka deva thayo. (1) avirata evA meM pahelAM ghaNuM pApa karyuM hatuM. he guru ! te pApathI huM niSpApa kvI rIte thAu? te kaho. gurue kahyuM ke prANIone kharekhara pApo lAge che, te pApa tIrthanI sevAvaDe puNyakRtyathI chUTe che. varamekadinaM siddhi-kSetre srvjnysevnm| na punastIrthalakSeSu - bhramaNaM shmbhaajnm||1|| siddhikSetrane viSe eka divasa paNa sarvajJanI sevA karavI zreSTha che. paraMtu lAkho tIrthamAM bhramaNa karavuM (e) sukhanuM bhAjana nathI (1) zrI puMDarIkagiri tarapha eka eka pagaluM Ape chate karoDo bhavanAM karelAM pApothI mukta thavAya che. (2)
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha 549 zrI zatruMjayane sparza karanArA manuSyone rogo nathI, saMtApa nathI, du:kha nathI, viyogIpaNuM nathI durgati nathI ane zoka nathI (3) zrI zatruMjaya mahAtIrthamAM zrI RSabhadeva jinezvaranAM be caraNonI sevA kara, ane jethI saMgha vinarahita mArga vaDe Ave (4) te pachI yakSa gurune namIne jyAre pUrvanAM pApano nAza karavA mATe zrI RSabhadeva tIrthakarano Azraya karavA mATe zrI siddhagiri upara gayo te vakhate zrI AdidevanAM caraNa kamalanI sevA karanAro gomukhadeva tyAM te kapaIyakSane rahevA deto nathI, te pachI kapardI vicAravA lAgyo ke gomukhayakSane vegavaDe dUra karIne mAre A zrI zatruMjaya nAmanA tIrthanI sevA karavI, te pachI jAvaDIe pitAnA dharmanA vyayane ciMtaveluM jANIne samudramAM vahANone levA mATe madhumatI nagarImAM gayo. AkAzamAM rahelA deve kahyuM ke vaNika zreSTha vIrama! tuM mArI pAchaLa tevI rIte Ava.ke jethI huM tene potAnA nagaramAM laI jAu. te vakhate yakSanuM vacana sAMbhaLIne vIrama dharmamAM tatpara thayo chatAM te devanA zabdanA anusAra vahANo vALyAM. A bAju jAvaDI atyaMta du:khavaDe pIDAyelo du:khathI divasanA aMte potAnA peTane bharato hato. melathI vyApta zarIravAlA jIrNa vasUvAlA jAvaDIne joIne saloko hAMsI kare che, kahyuM che ke : yasyA'sti vittaM sa naraH kulIna:, sa paNDita: sa zrutavAn gunnjnyH| sa eva vaktA sa ca mAnanIyaH, sarve guNAH kaanycnmaashrynte||1|| jenI pAse dhana hoya te manuSya kulavAna che te paMDita che, te jJAnI che, te guNane jANanAra , teja vaktA che, ne te mAna karavA lAyaka che, sarve guNo sonAno Aya kare che. nirdayatvamahaGkAra - stRssnnaakrkshbhaassnnm| nIcapAtrapriyatvaM ca-paJcazrIsahacAriNaH // 2 // bhakte dveSo jaDe priiti-rruucirguruulngghnm|| mukhe kaTukatA nityaM, dhaninAM, jvariNAmiva // 3 // ke'pi sahasrambharayo-lakSambharayazca ke'pi ke'pi narAH / nAtmambharaya: kecana-phalametat sukRtaduHkRtayoH // 4 // nirdayapaNuM-ahaMkAra, tRNA karkaza vacana bolavuM-nIcapAtramAM priyapaNuM e pAMca lakSmI sAthe pharanArAM che (2) bhaktane viSe dveSa, jaDane viSe prIti, aruci, vaDIlanuM ullaMdhana, mukhamAM kaDavAza te rogInI jema tAvavALAnI jema dhanavAnone haMmezAM hoya che. (3) keTalAka manuSyo hajAronuM peTa bharanArA hoya che. keTalAka manuSyo lAkhonuM peTa bharanArA hoya che. keTalAka manuSyo potAnuM peTa paNa bharanArA hotA nathI. A puNya pApanuM phala che (4) mArAvaDe pahelAM pitAnuM mana Icchita (ciMtavAyuM) karAyuM, te lakSmInA abhAvathI kvIrIte pUrNa karAze? tethI jAvaDI vicAravA lAgyo. te pachI eka vakhata rAtrimAM jAvaDI sUto hato tyAre kapardI AvIne bolyo he jAvaDI ! tuM jA. tAre lakSmInA abhAvathI manamAM kheda na karavo. tArAM vahANo kurAlatApUrvaka Avaze, emAM saMzaya nathI, he jAvaDI tuM vegathI Ubho thA. pitAnuM mananuM IccheluM
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 550 zrI muMjaya-lpavRtti-bhASAMtara tuM draDhapaNe pUrNa kara. tArAM vahANo dUrathI kAle Avaze te pachI jaladI Ubho thaIne kapardhanuM vacana hRdayamAM sthira karIne jAvaDI ghaNo AnaMda pAmyo. paMcanamaskArane yAda karato jAvaDI savAre potAnA gharethI mAMDavikA (jakAtanAkA) pAse jaIne harSathI yukta bolyo. Aje mArAM vahANo kuzaLatApUrvaka Avato Avela vastunI ardhI jakAta tamane ApIza. jakAtanA adhikArIo hAsyathI bolyA A zreSThirAja jAvaDI rAtrimAM AkAzamAM sUI gayo che, ne garIba thavAthI gAMDo thayo che hyuM che ke : nirdravyo hriyameti, hrIparigata: prabhrazyate tejasA, nistejA: paribhUyate, pribhvaanirvedmaagcchti| nirviNNaH zucameti, zokasahito, buddheH pribhrshyte| niburddhiH kSayametyaho ! nidhanatA sarvApadAmAspadam // 1 // dravyavagarano lajajA pAme che. lajajApAmelo tejathI bhraSTa thAya che. teja vagarano parAbhava pAme che. parAbhavathI nirveda pAme che. nirveda pAmelo zeka pAme che. zokasahita hoya to buddhithI bhraSTa thAya che. buddhi vagarano kSaya pAme che Azcarya che ke nirdhanapaNe sarvadu:khanuM sthAna che. teonuM hAsya vacana sAMbhaLIne jAvaDIe kahyuM ke bhareluM khAlI thAya che. khAlI thayeluM pharIthI bharAyeluM thAya che. he jagatanA adhikArIo reMTane viSe ghaDIo anukrame khAlI ane bharAyelI zuM tamArAvaDe jovAI nathI? potAnA hitane IcchanArA sapuSoe abhimAna na karavuM joIe, huM pahelAM pUrva upArjana karelAM pApanA udayathI nirdhana hato. lakSmI hovA kyAM paNa moTebhAge ghaNA manuSyo du:khI hoya che. potAnA IcchitanA abhAvanI siddhi dareka gAmamAM ane dareka zaheramAM dekhAya che kahyuM che ke : nirdravyo dhanacintayA dhanapatistadrakSaNe cAkulo, ni:zrIkastadupAyasaGgatamati:, zrImAnapatyecchayA, prAptApatyaparigraho'pi satataM rogairabhidrUyate, jIva: ko'pi kathaMcanApi niyataM prAyaH sadA duHkhinH||1|| dhana vagarano dhananI ciMtAvaDe dhanano svAmI tenA rakSaNamAM vyAla hoya, lakSmI vagarane te lakSmI meLavavAnA upAyathI vyApta buddhivALo hoya. paisAvAlo putranI icchAvaDe duHkhI hoya che. prApta thayelA putra ne strIvAlo paNa jIva rogovaDe niraMtara parAbhava pAme che. prAyakeme karIne jIva haMmezAM du:khI hoya che (1) to paNa tame jaladI jagAta ardhI karo. te pachI hAsyamAM tatpara jagAtanA adhikArIoe A pramANe ke he jAvaDI ! tuM jA tAruM kaheluM ame draDhapaNe mAnyuM. jAvaDIe kahyuM ke hamaNAM ahIM sAkSI koNa che te kaho. te pachI hAsyamAM tatpara jagAta lenArAoe pragaTapaNe kahyuM ke pragaTa udayavALo samudra sAkSI thAo, te pachI samudra kviAre jaIne uccasthAnamAM UbhA rahIne te jAvaDI vahANone vArevAre jue che, te vakhate loko jAvaDInI hAMsI karavA lAgyA ke harSita manavAlo tuM pRthvIupara AkAzamAM sUto che athavA gAMDo thaI gayo che?
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha papa1 be varSa gayAM tyAre jenI jarApaNa koI zodha khabara sAMbhaLI nathI te vahANo he jAvaDI ! kema Ave? koInuM ciMtaveluM dharma vinA jaladI saphala thatuM nathI, he vaNika! puNyavaDe cittamAM vicAreluM jaladI saphaLa thAya che. A pramANe loka bolatA hatA tyAre samudranI aMdara atyaMta dUra vahANo pragaTa thayAM, ne draSTinI AgaLa AvyAM, tyAM rahelA kAvaDinA vahANamAMthI UtarIne jyAre vIrama malyo. tyAre jAvaDIe vIramanAM be caraNone namaskAra ryo. A dhULavaDe bhAvasuvarNa (sAcuM sonuM) thAya e pramANe vRttAMta te vIrame jAvaDInI AgaLa kahyo. tyAre te jAvaDI harSita thayo. vahANamAMthI badhI dhULa utarAvI ne te vakhate vahANamAMthI guptapaNe sonAne vIrama ghare laI gayo. samasta vahANo vahANavaTIone ApIne te vIrame anna ane vastra ApI nAvikone khuza kya, te vakhate loke bolyA ke abhAgathI jAvaDInA gharamAM dhULa AvI ane bIjAnA ghare badhAM vahANo AvyAM, te pachI vIrama sahita jAvaDIe dhULane tapAvI tapAvIne jyAre sonuM karyuM tyAre te jagAtanA adhikArIoe kahyuM, lobhathI te jagAtanA adhikArIoe jAvaDI pAsethI baLAtkAre pUrNa jagAta lIdhI, te vakhate jAvaDI duHkhI thayo kahyuM che ke : tRSNAkhAniragAdheyaM, duHpUrAkena pUryate ? yA mahadbhirapi kSiptai: pUraNaireva khnyte||1|| mukhaM valibhirAkrAntaM - palitairaGikataM ziraH / gAtrANi zithilAyante - tRSNaikA trlaayte|| A tRSNArUpI khAI ghaNI UMDI che duHkhe karIne pUrI zakAya evI te konAvaDe pUrI zakAya ? (bharAya?) je khAI moTAM pUraNa nAMkhavA chatAM paNa khodAtI ja jAya che (1) moTuM vaLI vaDe (karacalIo vaDe) AkAMta thayuM hoya. mastaka saphedavALavaDe vyApta thayuM hoya ane avayavo zithila (DhIlA) thayA hoya te paNa eka tRNA tene capala kare che, te pachI cittamAM atyaMta kheda pAmelo samudranI pAse jaIne tevA prakAranAM vacanovaDe A pramANe samudrane upAlaMbha ApavA lAgyo he samudradeva evA tame balavAna sAkSI hovA chatAM paNa jagAtanA adhikArIovaDe pUrNa jakAta levAthI huM dhrAyo. te pachI samudeve pragaTa thaIne A pramANe kahyuM, tuM A nagaramAMthI bahAranA bhAgamAM nivAsa kara, te vakhate jAvaDIe nagaranI bahAra bIje ghara kyuM tyAre te vakhate loko kahevA lAgyA ke zuM zeTha lakSmIvaDe gAMDA thaI gayA che? che ke: dhanathI aMdha thayelA AMdhaLA jevA thAya che. e pramANe satya che. to paNa teo bIjAnA kahevAthI bIjAnA hAthano Teko lenArA mArge jAya che. madirAnA madathI matta thayelo zuM sAMbhaLe che? ne zuM jue che? lakSmInA madathI matta thayelo sAMbhaLato paNa nathI ne joto paNa nathI. moTA taraMganA bahAnAthI rusTamanavAlA samudeve lokone ane jagatanA adhikArIone kSaNavAramAM potAnI aMdara pheMkI dIdhA, te pachI madhumatinA loka jAvaDInA gharanI cAre tarapha nivAsa karavA lAgyAane te madhumatI nagara aMdara vasyuM e prasiddhi che, te pachI bhAvaDano putra jAvaDazeTha potAnI lakSmIno vilAsa karato pitAnAM dharmakAryone bhUlI gayo kahyuM che ke: prAyaH smarati dharmaM tu, dAridraye smupaagte| puNyaM vismarati prApte, dhane paMsAM na saMzayaH // 1 //
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ papara zrI zatruMjaya-klpavRtti-bhASAMtara nirdayatvamahaGkAra - stRSNAkarkazabhASaNam / nIcapAtrapriyatvaM ca paJcazrI sahacAriNaH // lakSmIrlakSaNahInasya, jAtihInasya bhAratI, pAtre ramate nArI, zirI, varSanti mAdhavA: II moTe bhAge dAridha Ave te dharmane yAda kare che. dhana prApta thaye te puruSo puNyane bhUlI jAya che. emAM saMzaya nathI (1) nirdayapaNuM-ahaMkAra tRSNA karkaza bolavuM, nIca pAtranuM priyapaNuM A pAMca lakSmInAM sahacArI che. lakSaNa vagaranAne lakSmI, hInajAtivAlAne sarasvatI, kupAtramAM srI rame che, ane megha parvataupara varSe che. A tarapha kapardIe AvIne jAvaDIne hyuM ke tArAvaDe pitAnuM icchita dhana hamaNAM bhUlI javAyuM che. uttama puruSo boleluM hoya te te vakhate ja majabUtapaNe pALe che. AthI tuM manamAM icchelI lakSmIne zrI siddhagiriupara vApara. rAjAo eka vakhata bole che, sajajano eka vakhata bole che, kyA eka vakhata apAya che, A traNe vastu eka eka vakhata hoya che. jAvaDIe hyuM ke huM vaibhava kyAM vAparuM ? te tuM he ! kapardIe kyuM ke pitAe heluM dhana tuM siddhagiriupara vApara, zrI zatruMjaya vagere dharmasthAnakamAM vAparelI lakSmI anaMtI thAya che. ane anukrame muktisukha Ape che. kyuM che ke dAyAdA spRhayanti taskaragaNA muSNanti bhUmIbhujo, gRNanti chalamAkalayya dahano bhasmIkaroti kSaNAt / ambhaH plAvayate kSitau vinihitaM yakSA harante haThAd, durvRttAstanayA nayanti nidhana dhig vavAdhInaM dhanam // 1 // bhAyAto (bhAgIdAro) jhaMkhe che, coranA samUho core che. rAjAo chaLa karIne grahaNa kare che. agni kSaNavAramAM bhasma kare che pANI bhIMjavI nAMkhe che, jamInamAM nAMkheluM dhana yakSo haraNa kare che. kharAba AcaraNavAlA putro baLAtkAre maraNa pamADe che, ghaNAne adhIna evA dhanane dhikkAra che klezAya vistarAH sarve, saMkSepAstu sukhAvahAH, parArthaM vistarAH sarve, tyAgamAtmahitaM viduH // gozatAdapi gokSIraM, mAnaM mUDhazatAdapi / ma imanvAsthAna, zeSa: parabrahaTM: // sarve vistAro klezane mATe thAya che. sarva vastuono saMkSepa (pramANa) sukhane pamADanAro thAya che, sarve vistAro pArakA mATe thAya che, ane tyAga e AtmAne hitakArI jANavo (2) so gAyamAMthI paNa dUdha maLe che. so mUDhAmAMthI (anAjamAMthI) mANuM maLe che. gharamAM mAMcAnuM (khATalAnuM) sthAna hoya che. bAkIno badho parigraha che, "jAvaDIe kyuM ke to huM siddhagiri upara Aje zuM puNya karuM ? kapardIe jAvaDIne hyuM ke takSazilAnagarImAM suthAranA gharanI aMdara bharate
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ AvaDAno prabaMdha 553 karAveluM zrI AdinAtha jinezvaranuM biMba che. he vaNika jAvaDI ! te ahIM siddhagiri upara lAvIne dhanano vyayakarI mULa nAyaktA sthAne sthApa. AvatIkAle ahIM pAMcavarNavALA pAMcaso ghoDAo Avaze. te asvI tAre ghaNA mUlyathI grahaNa karavA. vaLI rogathI pIDAyelA bIjA Akso ghoDAo Avaze te paNa tamAre jaladI laI levA. vIrame lAvelI dhULa vaDe pANIthI siMcAyelA teo rogathI muktapaNAne pAmaze, te pachI te ghoDAone tuM jaladIthI takSazilAmAM laI jaje te nagaramAM savAre rAjAne judA judA azvonI bheTa karatAM tArA upara rAjA khuza thaze, te pachI rAjA tyAM tene biMba Apaze, he vaNika zreSTha te biMba tAre ahIM lAvIne nirvighnapaNe sthApavuM yakSe helA pAMcavarNanA ghoDAone dhana ApIne laIne te nagaramAM jaIne judA judA ghoDAone bheTa karI rAjAne anula karI jAvaDI suthAranA ghare gayo, ane suthAra tene te biMba ApyuM. suthAre potAnA gharanA nava lAkha sonAmahora mAMge chata vaNike sATAmAM potAnI vIMTI ApI. te vakhate gomukhaya AvIne suthAranI pAse zuM ke tAruM ghara hamaNAM koDa sonAmahoravaDe paNa na maLe kAraNa ke tArA gharanI aMdara bhoMyaruM che, ane temAM pahelA tIrthakaranI pratimA ghaNA karoDavaDe meLavI zakAya evI che. tAre jAvaDIne karoDa sonAmahosvaDe paNa potAnuM ghara ApavuM nahi. tuM doDAdoDa mAMgane huM tane ghara ApIza nahi. ema suthAre kahe chate bannene eka varSa sudhI rAjAnI AgaLa vivAda thayo. eka vakhata suthAranA moMDhAmAM vegathI avatarIne kapardhae ke tuM navA lAkha sonAmahora Apa. te pachI rAjAne sAkSI karI jAvaDI vaNika jeTalAmAM navalAkha Ape che teTalAmAM gomukha Avyo. he suthAra! te potAnuM ghara sastu kema ApyuM? suthAre chuM ke mArAvaDe apAyeluM ghara phogaTa karuM paraMtu ahIM rAjA sAkSI karAyo che ne mArAvaDedhana grahaNa karAyuM che, AthI hamaNAM bIjuM bolavuM jarA paNa zakya nathI. te pachI sArA divase rathanA samUhamAM te biMbane yatnapUrvaka caDhAvIne jAvaDI harSathI zrI zatruMjaya tarapha cAlyo. te pachI bhAvaDane putra jAvaDI jatAM rAtrimAM jayAM rahe che tyAM te pratimAne te sthAnamAMthI gomukha pAchI laI jato hato, A pramANe hathI be mahinA sudhI mukha karate jyAre jAvaDI kheda pAmyo. tyAre kapaIe kahyuM ke zrI zatruMjaya tIrthamAM zrI kSabhadevano sevaka yakSarAja gomukha biMbane jarApaNa sahana karI zakto nathI, tethI he vaNikvarI tyAM Avyo che. tuM priyAsahita rathanA samUhanI nIce pAchaLa rahe jethI he bhadrA te rathano samUha jaladI siddhagiri upara jaze. tArI patnI satI che tuM uttama zIlavALo che. AthI gomukha tyAM koI viddha karI zakaze nahi. kahyuM che ke : deva dANavagaMdhavvA jkkhrkkhskinnraa| baMbhayAri namasaMti-dukkaraM je karaMti taM // 1 // je dura evA brahmacaryane kare che, te brahmacArIne devo, dAnavo, gaMdharvo, yakSo, rAkSaso ne kinnaro namaskAra kare che. te pachI kapale helI vidhi pramANe bhAvaDano putra jAvaDI prayatnapUrvaka te pratimAne zrI siddhagiriupara laI gayo. te vakhate te yakSa (gomukha) jAvaDIne viSe vibo karavAne asamartha thayo, ane kheda pAmelo prabhu pAse Ubho rahyo. sAta ATha karoDa zreSTha manuSyone bhegA karIne ghaNA dravyano vyaya karato jAvaDa zrI siddhagiriupara Avyo. RSabhadeva
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ 554 zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara arihaMtanA biMbanuM khAtra karIne pUrvanI pratimAne saMghasahita jyAre utthApana karavA lAgyo, tyAre te sthAnakathI uThAvAtuM zrI AdinAtha prabhunuM biMbagomukhavaDeadhikti potAnA prabhAvane dhAraNa karatuM UThayuM nahi. te vakhate saMgha sahita jAvaDIe A pramANe nivedana kyuM. prathama mUlanAyakanI pUjA karavI, te pachI bIjA arihaMtonI pUjA karavI. kahyuM che ke: Adau nti:snaatrpuujaa-dhvjaa''raatrikmNgle| vidhAya mukhyanAthe'smin tato'smiMzca krissyti||1|| zarUAtanA mULanAyane viSe namaskAra khAtrapUjA dhvajAropaNa AratI maMgaladIvo karIne te pachI bIjA tIrthakarone viSe karAze. te pachI saMgha sahita jAvaDIvaDe ane kapardhavaDe mukhya prabhu utthApana karAyA, te vakhate moTo avAja thayo jethI siddhagirinuM mukhya zikhara be bhAgavALuM thayuM. te pachI jAvaDIe tyAM harSathI potAnuM biMba sthApana kyuM. zubha udayavALI mokSanA sukhane ApanArI A divya pratimAnI AcArya zrI vajavAmIe sArA divase pratiSThA karI. pAThAntara:- vikramarAjAthI 18 varSa vyatIta thaye chate jAvaDIe zrI siddhagiri upara navuM biMba sthApana karyuM te vakhate devoe potAnA sthAnathI AvIne jagatanA manuSyone Azcarya karanAro mahotsava karyo. have dhvajanuM AropaNa karIne zikharaupara caDhelo (jAvaDI) patnI sahita keTalAmAM nRtya karavA mATe pravarco sayaM pamajaNe puNNaM-sahassaM ca vilevnne| saya sAhassiAmAlA, aNaMtaM giiyvaaiie||1|| jinamaMdiranuM pramArjana karavAmAM so gaNuM puNya thAya. vilepana karavAmAM hajAragaNuM puNya thAya. mAlAmAM (caDhAvavAmAM) lAkhagaNuM puNya thAya. ne gItavAjiMtramAM asaMtuM puNya thAya. te vakhate gomukhayalavaDe upADIne priyAsahita jaMgalamAM mukAyo, te hRdayamAM zrI siddhagirinuM dhyAna karavA lAgyo. tyAM paNa priyAsahita jAvaDInuM zreSTha dharmadhyAna karatAM cothA devalokamAM vegathI gamana thayuM jethI kahyuM che ke : ekAgracittasya dRDhavratasya, pnycendriypriitinivrttksy| adhyAtmayoge gatamAnasasya-mokSo dhruvaM nityasukhaM na kasya? // 1 // ekAgra cittavAlA DhavratavAlA- paMcendriyanI prIti karanArA (jIvadayAvAlA) adhyAtmayogamAM gayuM che mana jenuM evA kono nitya sukhavAlo mokSa nice na thAya? (1) keTalAka ema kahe che. harSanI saMpattinA bAhulyapaNAthI ane AyuSyano kSaya thavAthI te banneno hadayasphoTa thavAthI (phATI javAthI) cothA devalokamAM zredeva thayA, (1) keTalAka vaLI A pramANe kahe che dhvajaAropaNa kya pachI strI sahita jAvaDI gomukha yakSavaDe upADIne vaitADhayaparvatanI uttara
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAvaDazAno prabaMdha papapa zreNImAM mukAyo, zrI vajasvAmI pAsethI jAvaDInuM svargagamane jANIne tenA putra jAjanAge jaladI zokano tyAga karyo. te pachI jAjanAga AdarapUrvaka saMghane AgaLa karIne niSpApa manavAlA teNe zrIraivatagiri upara zrI neminAtha tIrthakarane namaskAra ryo. nAgapUjA-dhvajanuM AropaNa ane amAri Adi karI jAjanAge harSavaDe potAno janma sala kya. kahyuM che ke: pApaM lumpati durgatiM dalayati vyApAdayatyApadaM, puNyaM saJcinute zriyaM vitanute puSNAti nIrogatAm / vairAgyaM vidadhAti pallavayati prItiM prasUte yshH| svarga yacchati nirvRttiM ca racayatyarcAhatAM nirmitaa||1|| arihaMtonI karelI pUjA pApano nAza kare che. durgatino nAza kare che (dalI nAMkhe che) Apattine dUra kare che. puNyane eThuM kare che. lakSmIne vistAra che. nIrogIpaNAnuM poSaNa kare che. vairAgyane utpanna kare che. prItine pallavita kare che. (sarva jIvo pratye maitrI) yazane janma Ape che, svargane Ape che, ane mokSanI racanA kare che. jAjanone potAnA nagaramAM AvI sArA utsavapUrvaka sarva saMdhane paherAmaNI karI annadAna ApI visarjana ryo. jAjanAge lakSmIno vyayarI jinamaMdire karAvI bhAvathI mukilakSmIne ApanArA puNyane upArjana karyuM. zrI suvataguru pAse suMdarIte naMdI (nANa) maMDAvIne lakSmIne (mokSalakSmIne) ApanAruM samyakta jAvaDIe jAvaDInA putra) harSathI uccaryuM te vakhate hajAra zrAvaka ane pAMcaso zrAvikAoe muktinAsukhanI paraMparAne ApanAra samyakatva grahaNa karyuM. dharma karato jAjanAga dara varSe AdarathI traNa vakhata uttama evuM sAdharmika vAtsalya karato. hato. jAjanAga kuTuMbasahita vistArathI saMghapUjanane traNa vakhata gurupUjA harSathI sArI rIte karato hato, ane zrI zatruMjaya upara ne giranAra parvataupara paNa jAjanAga ghaNA saMdhasahita sArA utsavapUrvaka yAtrA karato hato. jAvaDI prabaMdha saMpUrNa rrr, . - 8 . . .* * * ******** * * * * * * * * ** ** ****** * ** **** ** * *
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya-lpavRtti-bhASAMtara zilAditya rAjAno saMbaMdha bauddhovaDe puMDarIka nAmanuM zreSThatIrtha aMgIkAra karAyeluM jANIne zrI dhanezvara AcArya vallabhI nagaramAM gayA. tyAM zilAdityarAjAne sArA upadezathI pratibodha pamADI bauddhone jItI zrI siddhagiritIrtha jaladI pAchuM vALyuM. vikramAditya rAjAthI 477 varSa jainadharmane karanAro zreSTha zilAditya rAjA thayo. zilAditya rAjAno saMbaMdha saMpUrNa :::::::: :: lalitA sarovara ane anupamA sarovarano saMbaMdha zrI ajitanAthanA sthAne (sthAnanI najIka) anupamA sarovarano saMbaMdha saMkSepathI kahevAya che. | eka vakhata vastupAlanI zrI lalitAdevIe vicAryuM ke mArA patie zrI siddhagiri upara dedIpyamAna caitya karAvyuM. zrI siddhigiriupara mArA patie bhAvathI aDhAra karoDane 96 lAkha dravya vAparyuM che. D mArA patie uttama bhAvathI aDhAra karoDa ane 83 lAkha dravya giranAra parvataupara vAparyuM D mArA patie bAra karoDa ane pa3 lAkha dravya Abu parvataupara dharma mATe vAparyuM | tera hajAra ne nera nUtana jinamaMdiro mArA patie karAvyAM, trevIsaso jIrNa jinamaMdirono uddhAra karI mArA
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ lalitA sarovara ane anupamA sarovarano saMbaMdha 557. patie harSathI janma saphaLa ryo. | mArA patie dharmane mATe 84 dharmazALAo harSavaDe karAvI. T mArA patie pAMcaso hAthIdAMtanAM siMhAsana gurune besavA mATe uttama bhAvathI karAvyAM, mArA patie hAthIdAMta ne rezamI vasavAlAM pAMcaso uttama samavasaraNo karAvyAM, 0 mArA patie staMbhana tIrtha (khaMbhAta)mAM, devapurImAM ne bhacamAM aDhAra koDa dravya bhAvathI vAparyuM. | mArA patie asaMkhya koDa uttama zAstranA zloko ghaNuM dravya ApIne lakhAvyA T mArA patie jaina dharmane karatA ekvIza AcAryanAM pagalAM ghaNA dravyano vyaya karI karAvyAM. | dara varSe cAra saMghavAtsalya ane gurupUjana karatA mArA pati traNe saMdhyAe jinezvaranI pUjA kare che. | haMmezAM be vAra pratikramaNa ne guru viSe saMvibhAgane karatA yAcakone AdarathI yathocita dAna Ape che. [ rAjAnA cittane prasanna karavA mATe be hajAra (ra0) zaMkaranAM maMdiro mArA patie karAvyAM, D zaMkaranAM ghaNAM liMgo ghaNI bramazALAo ane tapasvIonA sAtaso mo karAvyAM, | mArA patie sAtaso dAna zALAo ane zreSTha 44 vAvo karAvI, D mArA patie paththarathI bAMdhelA 84 adabhuta sarovaro, navaso klAo ane parabo karAvyA. T brAhmaNo ane bhikhArIone haMmezAM dAna Ape che, ane uttama sAdhuone zuddha anna paDilAle (vaherAve) | mArA patie prauDha paththaranA moTA 3ra kliAo karAvyA, ne cosaTha suMdara masIdya karAvI che. traNa lAkha sonAmahoravaDe zrI siddhagirimAM zreSTha toraNa karAvyuM ke makkAmAM karaNIsahita toraNa karAvyuM. e traNa lAkha sonAmahoravaDe staMbhana tIrthamAM UMcuM samavasaraNa karAvyuM ne chatrIsa yuddhamAM mArA patine siddhi thaI che. pRthvI temane pagale pagale sArA puNyathI nidhAna Ape che.
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 558 zrI zatruMjya-lpani-bhASAMtara | mArA patine sADAtera hajAra cAkare che, ne pAMcaso suMdara salAve che, | mArA patine sADAtraNaso dIpikAonA dIpane dhAraNa karanArA che, ne tamane) covIsa birughe zobhe che. (zrI zatruMjyanI) manohara evI pahelI yAtrAmAM hAthIdAMtanAM 24 pramANa devAlayo rathamAM rahelAM cAlatAM hatAM ane ekasovIsa kASTamaya dezaso cAlatAM hatAM ane sADAcAra hajAra ratho zobhatA hatA. cAra hajAra rAdhyApAlako zobhatA hatA ane ekaso eMzI pittalanI pAlakhIo cAlatI hatI. navaso sukhAsano zobhatAM hatAM. uttama lAkaDI ne vastrathI banelI pAMcaso pAlakhIo hatI. zveta vastra ane sArI kliAvAlA sAtaso AcAryo, ane tapa karavAmAM tatpara evA ATha hajAra munio, agiyAra digaMbara AcAryo, potapotAnI kviAmAM tatpara yAtrA mATe cAlatA hatA. | | traNa hajAra ghoDA-baso UMTa-sAta lAkha manuSya-sAtaso pADA traNa hajAra zreSTha hAthIo ane cAmaze. cAra hajAra manohara jaina gAyako, sADA traNa hajAra zreSTha maMgala pALe, mArApatinA birudane manohara svare gAtA hatA. AvA prakAranA saMdha sAthe pahelAM mArA patie zrI zatruMjya ane giranAra tIrthamAM harSavaDe yAtrA karI. A pramANe vicArIne lalitAdevI zrI saMghanI bhaktimATe pAlitANA nagaramAM sarovara karAvavAne Icche che, te pachI ghaNA jANakAra salATone bolAvIne lalitAdevIe kahyuM ke tame sarovara kaze, te vakhate ja paththarathI bAMdheluM zreSTha sarovara banAvavA mATe lalitAdevIe khANamAMthI ghaNA paththo maMgAvyA. te pachI te nagaranI pAse jANakAra kuMbhAro pAse moTuM sarovara khodAyuM tyAre lalitAdevI ghaNo harSa pAmI. te pachI salAToe moTA paththara ghaDIne cAra daravAjAthI yukta te AkhuM sarovara bAMdhyuM ane te sarovaranI pALa upara moTuM zrI pArzvanAthaprabhu maMdira karAvIne temAM temanuM biMba sthApana karyuM. te pachI te lalitAdevIe moTA saMghane bhego karIne sarovaranI pALamAM moTo utsava karyo. zreSTha AhAravaDe zrAvaka ane zrAvikAone jamADIne ane guruone paDilAbhIne te vakhate lalitAdevI AnaMda pAmI tyAM guruone AdarapUrvaka uttama vastro paherAmaNI karI(vahorAvI)ne lalitAdevIe zrAvaka ane zrAvikAone paNa paherAmaNI karI, te vakhate anupamA devIe potAnA manamAM vicAryuM ke jeThANI lalitAdevIe lalitA sarovara karAvyuM to huM paNa saMgha bhakti vaDe zreSTha sarovara karAvuM to mane paNa A siddhagiri tIrthamAM puNya thAya, te pachI tejapAlanI patnI anupamAdevIe potAnA bhAI devapAlane pragaTapaNe pUchayuM ke A tIrthamAM ja moTuM sarovara karAvavA mATe icchuM chuM. he bhAI tuM mane zreSTha sthAnaka kahe. bhAIe kahyuM ke A parvata upara jAvaDI vaNikane pahelA tIrthakaranI navI pratimA bhaktivarDa sthApana karatAM gomukhayakSanA kora avAjathI mULazikhara be bhAgamAM thayuM tyAM zaruAtamAM paheluM zikhara prathama arihaMtathI yukta che. bIjuM zikhara marudevI nAmanuM lokamAM prasiddha thayuM te banne zikharanI vacce jyAM zrI ajitanAthanuM maMdira hatuM. te vakhate te devamaMdira paDI gayuM. te pRthvI zUnya che tyAM te zreSTha sarovara karAvAya to saMgha sukhI thAya.
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ lalitA sarovara ane anupamA sarovarano saMbaMdha papa9 te pachI anupamA devIe ghaNA dhanano vyaya karI zrI ajitanAthanA maMdiranA sthAnake zreSTha sarovara karAvyuM te sarovaranI pAse devI anupamAe ghaNA dhanano vyaya karI moTuM jinezvaranuM maMdira rAtre kahyuM che ke : prAsAda - pratimA - yAtrA - pratiSThA ca prabhAvanA amAyudghoSaNAdIni - mahApuNyAni bhAgyataH // 1 // ratnAnAmiva rohaNa: kSitidharaH khaM tArakANAmiva, svarga kalpamahIrUhAmiva sara: pngkeruuhaannaamiv| pAthodhiH payasAmivendumahasAM sthAnaM guNAnAmasA - vityAlocya viracyatAM bhagavata: saGghasya pUjAvidhiH // 1 // jo bhAgya hoya to prAsAda pratimA yAtrA pratiSThA prabhAvanA ane amArinI uddaghoSaNA vagere mahApuNyo thAya che, jema ratnone mATe roSNagiriparvata - tArAone mATe AkAza-lpavRkSone mATe svarga kamalone mATe jema sarovara -caMdra sarakhA tejavAlA pANInuM sthAna jema samudra-tema pUjya evA saMghanI pUjA guNonuM sthAna che, ema vicArIne saMghanI pUjAvidhi karo. eka vakhata utsava thaye chate sajajanoe pUchyuM ke he lalitAdevI! teM dravya konuM vAparyuM? te vakhate lalitAdevIe kahyuM ke hamaNAM A sarovaramAM mArAvaDe harSathI patisaMbaMdhI ghaNuM dhana vaparAyuM che. tArAvaDe A sarovaramAM konuM dravya vaparAyuM che te tuM he! A pramANe sajajanIvaDe kahevAya che te vakhate anupamA devIe %aaN mArAvaDe sarovaramAM pitAnA gharanuM dravya vaparAyuM che temaNe sajajano !tame hamaNAM nicce jANo. lalitAdevIe sajajano AgaLa satya kahe me teja vakhate lalitA sarovara pANIthI bharAI gayuM. anupamAdevIe sajajano pAse asatya kahe ne te vakhate ja anupamA sarovara pANI vaDe khAlI thaI gayuM. te pachI anupamAdevIe AkhuMya sarovara ghaNA dravyano vyaya karI tAMbAnI paTTIthI jaDAveluM karAvyuM to paNa te sarovara varasAdanA pANI vaDe pragaTarIte bharAyuM nahi. pANIvaDe te tarata ja khAlI thaI jAya che. AthI hitane IcchanArA keIe jUThuM bolavuM nahi. jUThuM bolavAthI prANIone Alokane paralokamAM duHkha thAya che. satya bolavAthI loko haMmezAM pratyakSa rIte sukhI thAya che paralokamAM svarganAM sukha ane mokSanAM sukha Azraya kare che. mATe kahyuM che ke: vizvAsAyatanaM vipattidalanaM devaiH kRtArAdhanaM, mukteH pathyadanaM jalAgnizamanaM vyAghroragastambhanam / zreyaH saMvananaM samRddhijananaM, saujnysNjiivnN| kIrte: kelivanaM prabhAvabhavanaM, satyaM vaca: paavnm||1|| pavitra evuM satya vacana vizvAsanuM ghara che. vipattiono nAza karanAra che. devovaDe ArAdhana karAyeluM che. mokSanuM bhAthuM che, pANI ane agnine zAMta karanAruM che. vAgha ane sarpane staMbhana karanAruM che. lyANanI utpatti karanAruM che.
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kSatti-bhASAMtara samRddhi pada dAtA che. sujanANAne saMjIvana karatAra che kIrtinuM krIDAghara che ne bhAvatuM ghara che te pachI badhe saMdha zrIpAne vize yAtrA mATe Avyo ne hAM lalitAsovaranI pAse utare che. kamalanA samUhozeromAM zrI paMDIka vinI najIkamAM lalitAdevIe karAvela lalitA nAmanuM manohara sarovara yAM yoje chekavio tenI stuti kare che ke jenI pAchaLanA vRkSaupara ne rAkhAupara helAM pakSIo haMmezAM AvelA saMghane joIne harSa pAme che ane avAja kare che je pakSIo lalitAsarovarane viSe helAM che te vakhANavA lAyaka che. vastupAle tejapAla) bhAI sAthe vastupAla ane gari nAmanAM be jinamItra ravIne aDhAra karoDa ane (9 lAkha drayo prathama asitanI be pratimA A tIrthamAM harSa sthApana karI. zIlalitAsaro ane anupamA sarovarano saMbale pUrI vyo.
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI mahezIbhavana ane zAMtinAthanA bhavanano adhikAra marudevisaMtibhavaNaM, uddharihI jattha mehaghosanivo / kakvipatto taM iha sirisittuMjaya mahAtitthaM // 32 // pacchimauddhArakaro - jatthavimalavAhaNo nivohodd'| kuvvasahajIvakSA - teM bhittuMnayamahAtisthaM rUA 51 gAthArtha : jyAM lkIno praputra meghaghoSarAjA marudevI ane zrI zAMtinAthanA bhavanano uddhAra karaze . te zatruMjyatIrtha ahIM lAMbAkALa sudhI jaya pAmo (3ra) jyAM chello uddhAra karanAra zrI vimalavAhanarAjA zrI duppasaha gurunA upadezathI thaze, te zrI zatruMjya mahAtIrtha jayavaMturto (33) TIkArtha:- je tIrthamAM zrI RSabhadevanI mAtA marudevInA bhavanane ane solamA zrI zAMtinAtha tIrthaMkarano prAsAda je pahelAM hatAM te banneno uddhAra kkIno putra je zakti ane teno putra meghaghoSa - je hkIno praputra-uddhAra karaze te tIrtha lAMbA kALa sudhI jyavaMtu vatA. (3ra) ane chello uddhAra karanAra vimalavAhana rAjA duppasaha gurunA upadezathI je tIrthamAM thaze, te zatruMjaya nAmanuM tIrtha cirakAla jyavaMtu varnA (33) kkI rAjAno putra zakti nAme rAjA nyAyamArgavaDe pRthvInuM pAlana karato jinezvaranA dharmaneja karaze. prItinuM pAtra prItimatI nAmanI patnI che. vinayavaDe rAjAnA hRdayane haMmezAM khuza karaze. te bannene meghaghoSa nAmano zreSThaputra thaze. te rUpalAvaNyanI zobhAvaDe kAmadevanI zobhAne jItanAro thaze. have paMDitanI pAse sarve dharma ne karmanI klAone bhaNAvAyelo budhAcAryanI jema te rAjaputra catura thaze. zaktirAjA zrI zatruMjayanuM mAhAtmya sAMbhaLIne samAdhivALo saMghasahita zrI siddhigiri upara Avaze. tyAM zaktirAjA saMghapatinAM kAryo karIne saMgha sahita gurunuM vastrothI gaurava karaze. mArA gharanA AMgaNAnI bhUmio zrI saMghanA caraNanI rajathI utpanna thayela rajanI zreNIthI pavitra karAyelI kyAre thaze ? jenAvaDe sarvasaMdha ane guru bhaktithI anna AdinA dAnathI satkAra karAyA che te nizce svarga ane mokSanA sukhanI paraMparAne pAme che. tyAM zaktivihAra nAme zrI saMbhavanAtha tIrthaMkarano prAsAda zaktirAjA lakSmIno vyaya karavAthI karAvaze, te pachI zaktirAjA zrI giranAra parvata upara jaIne vistArathI AdarapUrvaka zrI neminAtha tIrthaMkaranI pUjA karo.
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5dara zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara te pachI mArgamAM saghaLA saMghane anapAna Adi ApI gaurava karIne zaktisiMha rAjA potAnA nagaramAM Avaze. anukrame zaktisiMha rAjA sAte kSetromAM lakSmIno vyaya karato potAnA nagaramAM moTuM jinamaMdira karAvaze. zaktirAjA potAnA saMdara putra meghaghoSane rAjya ApIne harSavaDe ArAdhanA karato AyuSyanA kSaye devalokamAM jaze, te pachI meghaghoSa rAjA nyAyapUrvaka prajAnuM pAlana karatAM lokone) rAmarAjAnI prajA jevA karaze. ghaNA saMghane bhegA karIne gAme gAma ane nagare nagare khAtrotsava karato meghaghoSa rAjA cAlaze. zrI zatruMjayagiri upara jaIne zrI RSabhadeva prabhunA maMdiramAM rAjA prathama RSabhadeva prabhune puSpo vaDe pUjaze. sarvajinamaMdiromAM jinezvaranI pUjA karato rAjA mokSagamanane yogya dharma upArjana karaze. tyAM marudevA mAtAnA ane zrI zAMtinAtha jinezvaranA zreSTha maMdiramAM ghaNA dhanano vyaya karI meghadhoSa rAjA mahotsava karAvaze. te pachI zrI raivatagiriupara jaIne saMghasahita meghaghoSarAjA zrI neminAtha jinezvaranI pUjA karaze. potAnA nagara pAse AvIne mahotsava karato rAjA zrI saMghane zreSTha vastrovaDe sanmAna karaze. te pachI megha ghoSarAjA samasta saMghane visarjana karIne nagarapraveza karato potAnA AvAsamAM Avaze. meghasena nAmanA putrane sArA utsavapUrvaka potAnA pade sthApana karIne meghaghoSa rAjA anukrame gurupAse cAritra leze. meghadhoSa muni niraMtara tIvra tapa karatAM zrI zatruMjayagiriupara jaIne anukrame svargamAM jaze. medhasena rAjA nItithI pRthvInuM pAlana karatAM hAthanI lIlAvaDe saghaLA zatruone sAdhaze. anukrame rAjA zrI zatruMjayane viSe vistArathI yAtrA karIne dhanano vyaya karI prathama jinezvaranA prAsAdane karAvaze. caMdrasena nAmanA putrane sArA utsavapUrvaka potAnA pade sthApIne medhasena rAjA anukrame svargamAM jaze. caMdrasena rAjA paNa nItipUrvaka pRthvInuM pAlana karatAM hAthanI lIlAvaDe badhA zatru samudAyane sAdhaze. gupAse zrI zatruMjyanuM mAhAbhya sAMbhaLIne caMdrasena rAjA zrI zatruMjayagiriupara jinezvarane namaskAra karavA mATe gayo. tyAM sArA utsavapUrvaka khAtrapUjA Adi kAryo karIne rAjAe potAno janma saphaLa ryo. tyAM te vakhate zrI RSabhadeva jinezvarano zreSTha prAsAda karAvIne te rAjA prabhunA biMbane sthApana karaze. potAnI pATe mallusena rAjAne sArA utsavapUrvaka sthApana karIne caMdrasena rAjA zrI caMdrAcAryanI pAse vrata leze. mallusena rAjA ghaNA saMdhane bhegA karIne sArA divase jinezvarane namaskAra karavA mATe zrI zatruMjaya upara jaze, tyAM rAjA AkAzamAM gamana kare tevA (aDake tevA) kuMthunAtha bhagavAnanA prAsAdane mokSasukha mATe karAvaze. te pachI jaina dharmamAM Asakata -rAgI bIjA paNa rAjAo zrI siddhagiri upara AkAzamArgagAmI ghaNA prAsAdo karAvaze. pAMcamA ArAnA cheDA sudhI aneka rAjAo arihaMtanA dharmane karIne moTebhAge devalokamAM jo. pAMcamA ArAnA cheDe rAjAo ane capala evA manuSyo svalpa AyuSyavAlA ne rogathI vyApta zarIravAlA thaze. te samaye zrI siddhagiriupara vimalavAhanarAjA pratimAthI yukta zrI RSabhadevaprabhuno prasAda karAvaze. te rAjA duSpasaha gusnA upadezathI zrI puMDarIkagiri upara saMgha sahita yAtrA karaze. duSpasaha (duppasaha) nAmanA AcArya phalgazrI nAmanAM sAdhvI, nAgila nAme zrAvaka, satyazrI nAmanI zrAvikA, vimalavAhana nAme rAjA, sumukha nAmano maMtrIzvara, ATalo saMgha pAMcamA ArAnA cheDe thaze. vimalavAhana rAjA zrI siddhagiri upara saMgha sahita jaIne zrI RSabhadevajinezvaranA maMdirano uddhAra karAvo. te vakhate ghaNA zrAvako ghaNA
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI madevIbhavana ane zAMtinAthanA bhavanano adhikAra vistArathI yAtrA karIne anukrame sarvajJanA zreSTha prAsAde karAvaze. te rAjAonI vacce je rAjAo harSavaDe uddhAra karAvaze. teonI saMkhyA jANI zakAtI nathI. A pramANe marudevI mAtA ane zrI zAMtinAtha jinezvara saMbaMdhI gAyAno saMbaMdha samApta thayo. lucchinna gAthAvALo pAMcamA ArAnA cheDe zatruMjayatIrtha sAta hAtha - RSabhakUTa rUpe raheze teno adhikAra vucchinne viya titthe, jaM hohI pUyajuyamusahakUDaM / nA paDamanAhati, teM mi-imittuMnaya mahatisthaMgArU4|| 563 gAthArtha: tIrthano viccheda thAya tyAre pUjA sahita je RSabhakUTa padmanAbhanA tIrtha sudhI haze te zrI zatruMjaya mahAtIrtha jayavaMtu che (34) TIkArtha : sAdhu-sAdhvI-zrAvaka ane zrAvikArUpa caturvidha saMgha viccheda pAme dhye sAta hAtha pramANa evo je RSabhakUTa te padmanAbha tIrthaMkaranA tIrtha sudhI = AvatI covIzInA prathama jinezvaranA zrI saMghanI utpattirUpa tIrtha sudhI haze. te zrI zatruMjya mahAtIrtha jayavaMtu varSo, ahIM kathA kahe che. padmanAbha jinezvaranI pAse jitArirAjAvaDe puchAze ke he bhagavaMta ! zuM zreSTha tIrtha vidhamAna che ? tenI AgaLa padmanAbha jinezvara A pramANe kye che ke surASTra (saurASTra) deza dhanadhAnyathI bharelo zreSTha che. tyAM hamaNAM zrI zatruMjyagiri sAta hAtha pramANavAlo che. te pahelAM eMzI yojanavAlo vhevAya che. te giriupara pahelAM saMkhyAtIta manuSyo mokSamAM gayA che. pachI paNa jaze ane hamaNAM paNa tIrthanA mAhAtmyathI
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 564 zrI zatruMjya-lpavRtti-bhASAMtara jAya che. hamaNAM zrIpuranagaranA adhipati caMdracUDarAjA rAjya choDI dIkSA lai zrI siddhagiri upara gayo. tyAM niraMtara atyaMta tIvratapa karatAM ghaNA sAdhuvaDe zobhatA temane kevalajJAna utpanna thayuM. madananAmanA nagaramAM nItimArgavaDe rAjyane karato bhImasenarAjA zivaMkara AcAryanI pAse AdarapUrvaka sAMbhaLaze ke : nyagrodhe durlabhaM puSpaM - durlabhaM svAtijaM pyH| durlabhaM mAnuSaM janma-durlabhaM devdrshnm|| vaDane viSe puSpa durlabha che. svAti nakSatranuM pANI durlabha che. manuSya janmadurlabha chene devanuM darzana durlabha che, vaibhava vaDe sukhapUrvaka amUlya ro meLavAya che. manuSya AyuSyanI eka kSaNa paNa karoDo ratnovaDe paNa durlabha che. divasa ane rAtrirUpI ghaDImAlA rUpa AyuSyarUpI pANIne grahaNa karIne caMdra ne sUryarUpI baLaoN kALarUpI reMTane bhamAve (pherave) che. A pramANe zrI gupAse sAMbhaLIne bhImasena rAjA rAjayane choDIne putrane viSe rAjyano bhAra AropaNa karaze. sArA divase sAtaso rAjAo sAthe ane sAta hajAra suMdara sevako sAthe dIkSA grahaNa karaze. te pachI AcAryapada pAmIne lAkha sAdhu sahita karmano kSaya karI zrI siddhakSetranI bhUmimAM mokSamAM jo. A parvata vRddhi pAmato ezIyojana pramANa thaze ne samasta devone sevA karavA lAyaka thaze. amArA gaNadhara dharmaghoSa nAme zrI siddhagiriparvata upara ghaNA sAdhuo sAthe jaze. A siddhagiri upara ghaNA rAjAo dhanano vyaya karI prAsAdya ane arihaMtonI pratimAo karAvaze. A siddhagirinA sparzathI, darzanathI ane stavanathI aneka bhavya prANIo molamAM gayAM che, jo, ane jAya che. A parvata upara mayUra sarpa siMha vagere hiMsaka prANIo paNa zrI jinezvaranA darzanathI siddha thayAM che. siddha thAya che ne siddha thaze. jeo siddhakSetraparvata upara jAya che. teono janma, citta ne jIvita sArthaka che bIjAonAM phogaTa che. A sAMbhaLIne ghaNA bhavyajIvo zrI siddhagiriupara yAtrA karaze. ane potAnI mokSalakSmIne upArjana karaze. vRzmina gAthAnI kathA samApta
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa65 DEEEEEEEEEEJ uTUDEDICAL tiryonA paNa muktigamanamAM niSNuNyanI kathA THE ESSE-GT EDITTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE pAyaM pAvavimukkA, jattha nivAsIa jaMti tiriyaavi| sugaIe jayau tayaM, sirisarittuMjaya mahAtitthaM // 35 // gAthArtha : prAya: karIne jyAM nivAsa karanArAM tiryaMco paNa pApamukta banI sadgatimAM jAya che. te zatruMjaya mahAtIrtha jya pAmo TIkArtha : prAya: karIne sAmAnyapaNe je tIrthamAM nivAsa karanArAM tiryaMco paNa pApamukta banI uttama gatimAM jAya che. te zrI zatruMjaya mahAtIrtha ya pAmo, ahIM kathA kahe che. zrIpura nAmanA nagaramAM ghaNA dhanavAlo zreSTha dhanadeva nAme zeTha hato. teNe eka vakhata zrI gupAse A pramANe jinavacana sAMbhaLyuM. ramyaM yena jinAlayaM nijabhujopAttazriyA kAritaM, mokSArtha, svadhanena zuddhamanasA puMsA sdaacaarinnaa| vedyaM tena narAmarendramahitaM tIrthezvarANAM padaM, prAptaM janmaphalaM kRtaM jinagataM gotraM smudyotitm||1|| jeNe potAnA hAthathI upArjana karela lakSmIvaDe suMdara jinamaMdira karAvyuM che. mokSane mATe potAnA dAnavaDe zuddha manavAlA sadAcArI jinamaMdira karAvyuM che. tenAvaDe rAjA ane devendrothI pUjAyeluM tIrthakonuM pada prApta karAyuM che. janmanuM phaLa prApta karAyuM che. ane tIrthakara gotra prakAzita karAyuM che. je zrI RSabhadevathI mAMDIne vIra bhagavAna sudhInA jinezvaronuM aMgUThA pramANa paNajinabiMbane kare che te svarga vagere ghaNAM RddhinAM sukho bhogavIne pachI te dhIra mokSagatine prApta kare che. A pramANe sAMbhaLI jinamaMdira karAvavAnI IcchAvAlA dhanadeve bhImazrAvaknI AgaLa zuM hamaNAM mArI jinamaMdira karAvavAnI icchA che. tethI mArI pAsethI dhana laIne jinamaMdira karAvA salATa vagere caityakarma karanArA manuSyone mAruM ApeluM dravya Ape haMmezAM ApavuM. teNe kahyuM ke he zreSThipaMgavA tamAruM heluM huM karIza. mokSasukhanI prApti mATe dIpyamAna jinamaMdira karAvo, te paNa lobhathI vyApta thayelo salATa vagerene rokaDuM dravya Apato nathI. paNa ghI ane
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa66 zrI zatruMjya-lpavRtti-bhASAMtara goLa vagere Ape che. soMghAM kariyANAM laIne moMghAM che ema bolI haMmezAM teone Apato bhImazrAvaka kaMIka lAbha grahaNa kare che. devadravyanI kharIdImAMthI bhImavaNike vacce vacce eka hajAra kANiIno lAbha lIdho. devadravyathI te bhImavaNike dhana upArjana karatAM bhayaMkara karma bheguM karyuM ane guru pAse prAyazcitta lIdhuM nahi. jethI hyuM che ke : jiNapavayaNa vuDhikaraM pabhAvagaM nANadaMsaNa gunnaannN| bhakkhaMto jiNadavvaM, aNaMtasaMsArio hoi||1|| jina pravacananI vRddhi karanArAM jJAna ne darzananA guNonI prabhAvanA karanArA evA (paNa) devadravyanuM bhakSaNa karanAra jIva anaMta saMsArI thAya che. jinadravyanI vRddhi karanAra jIva tIrthakarapaNAne pAme che. te pachI bhIma maraNa pAmI jala manuSya thayo. tyAMthI ghaNA duHkhane ApanAra trIjI narakamAM gayo. vedAMtamAM paNa kahyuM che ke : devadravyeNa yA vRddhi - gurUdravyeNa yddhnm| taddhanaM kulanAzAya, mRto'pi narakaM vrajet // 1 // devadravyavaDe ane gu vyavaDe je dhananI vRddhi thAya che. te dhanakulanA nAza mATe thAya che ane marI gayelo te narakamAM jAya che. narakamAMthI nIkaLIne bhImane jIva matsya thayo. te pachI te cothI narakamAM nArakI thayo. tyAMthI magara thayo ane pachI vacce vacce matsyanA bhava pAmI pAMcamI chaThI ne sAtamI narakamAM gayo. A pramANe bhIma niraMtara du:khI thayo. he gautama! devadravyanuM bhakSaNa karavAthI ane parastrInuM gamana karavAthI jIva sAtavAra sAtamI nArakImAM jAya che, pachI te khADAno bhUMDa thayo. ghaNI vakhata roSavAlo te eDaka, haraNiyo, sarpa, sasaluM, bilADo, udara, ziyAla, bhillA viSTAno kIDo, kIDI, rIMcha, vIchI, siMha, citto, to, goLI, kAgaDo, kUtarI, pRthvIkAya, apakAya, agni, vanaspatimAM ghaNIvAra utpanna thaIne (pachI) chIpa jalo- kIDI ane gadheDe thayo. gadheDe khaccara, zaMkha, baLada, pADe, hAthI, ghoDo, bheMsa, vAgha, noLiyo ne noLiyaNa thayo. A pramANe ghaNA bhavomAM duHkhanI paraMparAne sahana karIne bhImano jIva anukrame zrI zatruMjayagiriupara haraNa thayo. tyAM prabhunA mukhane jotAM jotAM te haraNa karIne svargamAM ghaNA devothI levAyelo deva thayo tyAMthI AvIne suvarNapuramAM somarAjAno zreSTha rUpavAlo, zreSTha parAkramavAlo dhananAme putra thayo. tyAM jIvavadhamAM Asakata marIne kanakapattanamAM sArA divase vasudatta zeThane kanaka nAme putra thayo. eka mAsa pachI tenI mAtA pokamAM gaI. stanapAnanA abhAve knaka ghaNo duHkhI thayo. pAMcame mahine teno pitA maraNa pAmyo. tenA pApanA udayathI te pachI koDo pramANa sonAmahora jaladI adrazyapaNAne pAmI, koka strIe lAvaDe dUdha pivarAvI tene moTo karyo. te vakhate badhA lokoe tene niSpaSyaka evuM nAma ApyuM.
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiryonA paNa munigamanamAM niSNuNyakanI kathA pa67 ghare ghare bhikSAvRnivaDe bhIkha mAgato te dIna AtmA moTo thAya che. ne niraMtara tiraskAra karAya che. eka vakhata mAMgIne khAto te mAmAvaDe potAnA ghare laI javAyo. tyAre rAtrimAM tenuM ghara coroe lUMTyuM. te pachI mAmAvaDe te kADhI mukAyo. te je gharamAM rahe che. te baLI jAya che. athavA corAya che. jyAre koi koi ThekANe potAnA gharamAM UbhA rahevA detuM nathI tyAre te nipuNyakamanamAM ghaNo du:khI thayo. te pachI udvignacittavALo te nipUNyaka dUra dezamAM tAmalipti nagarImAM gayo. ne paisAdAra zeThanA gharamAM rahyo te divase tenuM ghara baLI javAthI gharanA svAmIe kADhI mUkyo. haDakAyA kUtarAnI peThe leInA ghare rahevA pAmato nathI. tethI ati du:khita ane dInamanavALo niSpAyaka potAnA pUrve karelAM atyaMta karmane dInavANIvAlo te vAraMvAra nidavA lAgyo. kammaM kuNaMti savasA, tassudayammi a paravvasA huNti| rUkkhaM caDai savaso, nivaDai paravvaso ttto||1|| gantavyaM nagarazataM, vijnyaanaaniikssitvyaani| narapatizataM ca sevyaM, sthAnAntaritAni bhAgyAni / / jIvo potAne adhIna evA karmo kare che. ane tenA udayamAM parAdhIna thAya che, potAne adhIna evo vRkSa upara caDhe che, ane tenI uparathI parAdhIna evo paDe che, seMkaDe nagaramAM javuM joIe. vijJAna jovAM joIe. seMkaDe rAjAnI sevA karavI joIe. bhAgya bIjA sthAnamAM heya che, mATe) A pramANe vicArIne samudramAM vahANamAM caDhIne te niSNuNyaka vahANanA svAmInA sevabhAvane pAmyo. kuzaLatApUrvaka sArA divase vahANa knakakvIpamAM pahoMce chate niSNAyaka vicAravA lAgyo ke Aje nicce mAruM bhAgya UghaDyuM che. huM samudramAM caDhe chate vahANa bhAMgyuM nahi. tethI kharekhara hamaNAM mAruM bhAgya che. athavA to huM hamaNAM vidhAtAthI bhUlI javAyo chuM. cAlavAnA vakhate kuzaLatA pUrvaka javAya to sAruM, vahANano mAlika kariyANAM vecIne tyAM upArjana kareluM dhana laIne samudramAM potAnA nagara tarapha cAlyo. vahANa cAlate me pracaMDapavanathI athaDAyeluM te vahANa pApaDanA samUhanI jema parvatane viSe aphaLAIne jaladI bhAMgI gayuM. bhAgyayoge pATiyuM malavAthI nipUNyaka samudranA niAre jaIne caMdrapuranA svAmI bhImanAM caraNonI sevA kare che. te vakhate tyAM dhADa AvI (paDI) te nagarane lUMTsI bhImaThAkarane mArI nAMkhyo.ane niSNuNyakane pakaDyo. dhADano svAmI jeTalAmAM potAnA gAma gayo teTalAmAM ghaNI lakSmIsahita tenuM ghara baLI gayuM. bIje divase gAyo cAlI gaye ne te pallIpati rAtrunI pAchaLa jato zatru sAthe yuddha karato yamamaMdiramAM laI javAyo. tethI A puNya vagarano che ema karIne pallInA manuSyovaDe kADhI mukAyo. du:khI cittavAlo bIjA dezamAM gayo. tyAM eka devamaMdiramAM niraMtara upavAsa karato devamaMdirane sApha to te yakSa pAse lakSmInI yAcanA kare che. ekvIsa upavAsavaDe tuSTa thayelA yakSe kahyuM ke savAre sonAno mora pragaTapaNe mArI AgaLa nAce che te nRtyane aMte savAre eka sonAnuM pIchuM mUke che. te niSpaSyaka! te pIchuM tAre haMmezAM laI levuM te pachI haMmezAM savAre moramAMthI paDelA suvarNamaya pIMchAne grahaNa karatA teNe ekaso pIMchAM lIdhAM. eka vakhata niSNuNyake vicAryuM ke ahIM haMmezAM koNa Ave ? eka muThThIvaDe sonAnAM badhAM pIchAM laI lauM. A pramANe vicArIne te pIchAM levA mATe keTalAmAM te Ubho thayo teTalAmAM mora kAgaDo thaI gayo ne UDIne koI ThekANe
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara gayo. utAvaLo potAnA ghare jaine jeTalAmAM te pIMchAone jue che teTalAmAM kAgaDAonA pIMchAMo joine te khinna thayo kyuM che ke : 5. daivamullaGghya yatkAryaM kriyatephalavannatat / sarombhazcAtakenA''ttaM - galarandhreNa gacchati // 1 // bhAgyane oLaMgIne je kArya karAya che te lavALuM thatuM nathI. cAtakvaDe grahaNa karAyeluM sarovaranuM pANI gaLAnA drivaDe nIkaLI jAya che. huM bhAgya vagarano chuM. ema vicAratAM tyAMthI jatA nipuNyake eka jJAnI sAdhune joIne namaskAra karI be hAtha joDI pUchyuM meM pUrvabhavamAM kyuM karma karyuM ? jethI huM ghaNo du:khI thayo ? te pachI munie kahyuM ke teM jinanA ? dravyamAMthI eka hajAra kANiI vikTa karI lIdhI hatI. ane te vakhate AlocanA na karI, have pote niraMtara devamaMdiramAM kAma karatAM jo tuM eka karoDa sonAmahora Ape to tAro devadravyathI jaladI chuTakAro thAya. A pramANe sAMbhaLIne te jinamaMdiramAM tevI rIte AdarapUrvaka kAma karavA lAgyo ke jethI tene devadravyanA devAno abhAva thayo. te pachI nipuNyaka nItipUrvaka vyavasAya karavA lAgyo.. jethI tenA gharamAM traNa lAkha sonAmahora bhegI thai te pachI te vizeSe devadravyanuM rakSaNa karavA lAgyo. ne be lAkha sonAmahoravaDe eka moTuM jinamaMdira tyAM karAvyuM. ane zrI zAMtinAtha prabhunA biMbane sthApana karyuM. te pachI tenA gharamAM divase divase lakSmI vadhavA lAgI. ane puNyayoge ATha karoDa sonAmahora thai. jinamaMdironI sAra saMbhALa karato, anumodanA karato, devadravyanuM rakSaNa karavAthI devadravyanI vRddhi karavA lAgyo . traNe saMdhyAe zreSTha puSpovaDe jinezvaranI pUjA karatA niSkuNyake mokSane ApanAruM ghaNuM puNya upArjana karyuM. eka vakhata nipuNyaka vaNika zrI gurupAse gayo. ane A pramANe AdarapUrvaka zrI zatruMjayanuM mAhAtmya sAMbhalyuM. je parvataupara caDhelAM prANIo lokanA agrabhAgaupara caDhe che. (jAya che) te zrI zatruMjaya mahAgiri prANIovaDe bhAgyathI prApta karAya che. ahIM tIrthaMkaro ane anaMtA munio karmano kSaya karI siddha thAya che. zrI zatruMjayagiriupara je pazu pakSIo sevA kare che, teo kharekhara thoDA bhavomAM mokSa pAme che. sarvajJa mokSamAM gaye chate ane kevalajJAna naSTa thaye te pRthvItala upara A girirAja lokone sAMbhaLavAthI ane kIrtana karavAthI tAranAro che. A duSama samayamAM kevalajJAna cAlI gaye ne ane dharma visaMsthUla (avyavasthita) thaye te A tIrtha jagatane hitakArI che. arihaMtonI pUjA-gurunI bhakti, zrI zatruMjyanI sevA ne caturvidhasaMdhano samAgama (milana) puNyodaye thAya. A pramANe gurunA mukhethI sAMbhaLIne sudharmane jANanAra niSmaNyake zrI zatruMjayane viSe yAtrA karavA mATe ghaNA saMghane bhego ryo. sArA muhUrte nagaramAM ne gAmamAM sarvajina maMdiromAM pUjAnoutsava karato te zrI zatruMjya pAse gayo. tyAM snAtrotsava karato ghaNuM dAna Apato saMghasahita te zrI siddhagiriupara caDhyo. tyAM zaruAtamAM atyaMta vistArathI RSabhadevaprabhunI pUjA karIne teNe prabhunI pAdukAnI pUjA rAyaNanA vRkSanI nIce karI. te pachI bIjAM jinamaMdiromAM jinezvaronI pUjA karI, te pachI samaju evA teNe jinezvaranI pUjA karIne mAlAnuM paridhAna karyuM, te pachI ghaNA dhanano
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiryonA paNa munigamanamAM nipuNyaknI kathA 569 vyaya karI AratI karI, pachI maMgala dIvo ryo. te pachI bhAvapUjA karI. te pachI raivatagiriupara atyaMta vistArathI zrI neminAthaprabhune namaskAra karIne niSNuNyaka vaNijvara potAnA gAmamAM gayo. potAnA putrane gharano bhAra soMpIne harSavaDe dIkSA laIne tyAMthI niSpazyaka yati zaguMjyamAM AvyA. tyAM saMpUrNakarma khapAvIne lAkha sAdhunI sAthe sArA divase mukti nagarImAM gayA. jyAre te niSNAyaka yati muktipurImAM gayA tyAre loko kahevA lAgyA ke hamaNAM A sArA puNyavAlA thayA che. tiryaMconA paNa muktigamanamAM niSNuNyakanI kathA samApta XXhaka zrI zatruMjayanA vyAkhyAnamAM bhImarAjAnI kathA jassa sayA''Ikappe, vakkhAe jhAie sue srie| hoI sivaM taiyabhave, taM sittuMjaya mahAtitthaM // 36 // gAthArtha : je rAtrujayanA sarvalpamAM mukhya evA lpanuM zuddha manavaDe dhyAna karavAthI sAMbhaLavAthI ne smaraNa karavAthI trIje bhave mokSa thAya, te zatruMjaya mahAtIrtha ya pAmo. TIkArtha : je zatruMjayanA prathama 5nuM haMmezAM vistArathI zuddha manavaDe vyAkhyAna karavAthI- dhyAna karavAthI be kAna vaDe sAMbhaLavAthI ane upayoga AdivaDe smaraNa karavAthI puruSa athavA strIne trIjAbhave mukti thAya. te zatrujya nAmanuM mahAtIrtha cirakAla jayavaMtu varto. padmAkara nAmanA nagaramAM manoharA nAmanI catura evI caitra (zeTha)nI putrIe eka ridra manuSyane joIne A pramANe kahyuM he vaNika ! tArA gharamAM eka kANiI paNa nathI ? ridrIe kahyuM ke peTa bharavA mATe eka kANiIvaDe zuM thAya? jenI pAse dhana che te manuSya kulavAna che. te paMDita che. te jJAnavALo che. te guNane jANanAro che. teja vaktA che. teja darzana karavA lAyaka che. sarve guNo sonAno Azraya kare che. tyAM sudhI mAtA che. tyAM sudhI pitA che. tyAMsudhI sarve bAMdhavo
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara che. tyAM sudhI strIo paNa haMmezAM harSapAmelI hoya che jyAM sudhI gharamAM lakSmI sthira hoya. manoharAe kahyuM ke jo gharamAM eka kAkiNI hoya to manuSya athavA strIne dAridra kema thAya? dviIe kahyuM ke prAya: karIne dhanavAna manuSya ane rAjA dAridrayathI utpanna thayelI bIjAnI vedanAne jANatA nathI. kyAM che ke : lakSmIvanto na jAnante, prAyeNa prvednaam|| zeSedharAbharAkrAnte, zete lakSmIpatiH svym||1|| bhakte dveSo jaDe priiti-rruucirguruulngghnm| mukhe kaTukatA'tyantaM, dhaninAM jvrinnaamiv||2|| ghaNuM karIne paisAdAre bIjAnI vedanAne jANatA nathI. zeSanAgaupara pRthvIno bhAra AropaNa karI viSNu pote sUI jAya che. bhojanaupara dveSa, jaDaupara prIti, aruci, gurunuM, vaDIlonuM ullaMdhana-mukhamAM atyaMta kaDavAza - tAvavALAnI jema paisAdArone hoya che. guptapaNe bhImarAjA A sAMbhaLI bIje divase manoramAne paraNIne parIkSA karavA mATe potAnA AvAsamAM laI gayo. eka divasa rAtrimAM rAjA-patnInA vastranA cheDAmAM eka kAmiNI bAMdhIne bIjA sthAne gayo. nidrArahita thayelI teNIe vastranA cheDAmAM bAMdhelI eka kAmiNIne joIne manoramA vicAravA lAgI ke daridrInI AgaLa pahelAM je kANiInA upArjanano vRttAMta kahevAyelo te koi ThekANe rAjAvaDe saMbhaLAyo che. tethI huM dravya upArjana karI potAnuM kaheluM saphaLa karuM. te kAkiNIne laIne guptapaNe nagaramAMthI nIkaLIne manoramA lakSmIpuramAM mAlInA maMdire gaI. kAkiNIvaDe pAMca phUla laIne mAlInA AkAravAlI teNIe jaIne rANIne ApyAM. harSita thayelI rANIe tene ATha TaMka ApyA, te TekvaDe phUlo laIne gUMthIne enuM caraNa karIne pharIthI rANIne ApyAM. te vakhate rANIe tene so Teka ApyA. te pachI teNe so TekvaDe phUlo laIne manuSyanA (puruSanA) rUpane dhAraNa karI rAjAo ane zeThiyAonA AvAsovaDe suMdara evI nagaranI sRSTi -racanA karI, ane nagaranI sRSTi teNe rAjAne bheTakI, harSita thayelA rAjAe tene suMdara evAM daza gAma ApyAM. te manuSya dazagAma laIne tyAM samAdhivaDe (zAMtipUrvaka) rahyo. A bAju tyAM rAjA Avyo ane te vakhate teNIvaDe te jovAyo. manohara rAjAvaDe te rAjA AmaMtraNa apAyo. ane suMdara anna ApI AdarapUrvaka jamADAyo. eka kAkiNI, sopArI, nAgaravela sahita bIDuM strIrUpane dhAraNa karanArI teNIe rAjAne ApyuM. potAnI kArakiNI joIne rAjA potAnI patnIne oLakhIne keTalAmAM bole che teTalAmAM harSa vaDe te tenA be pagamAM paDI, te pachI rAjAvaDe grAmaupArjana karavAnuM kAraNa puchAyuM. mUlathI mAMDIne zikhA sudhI patnIe rAjAnI AgaLa kahyuM te pachI rAjA te potAnI strIne potAnA ghare laI jaIne ghaNAM vastra AbhUSaNa ApI paTarANI karI. manoramAe sArA divase putrane janma Apyo. teno janmotsava karI rAjAe tenuM nAma soma evuM ApyuM. anukrame somane potAnI pATapara sthApana karI bhImarAjA dhanAcAryanI pAse dIkSA laI jinAgama bhAgyA. AcAryapada prApta karIne pRthvItalaupara vihAra karI zrI zatruMjayaupara zrI RSabhadeva Adi jinezvarone namana kyuM te pachI gAma,nagara aTavI, parvatanA zikharaupara temaNe zrI zatruMjayatIrthanA mAhAbhyane kahyuM je zatruMjayatIrthamAM
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaganA vyAkhyAnamAM bhImarAjAnI kthA jinezvaronI pUjA kare che. stuti kare che. AdarathI namaskAra kare che. te manuSya jaladI mokSamAM jAya che, je prANI pANI vagaranA (covihArA) chabhAvaDe zrI zatruMjayagiriupara sAta jAtrA kare che te trIjA bhavamAM mokSane pAme che. zrItIrthapAntharajasA virajIbhavanti, tIrtheSubambhramaNato na bhave bhramanti / dravyavyayAdiha narA: sthirasampadaH syu pUjyAbhavanti jagadIzamathArcayantaH // vitaM suvaNNabhUmI; bhUsaNadANeNa annatitthesu / jaM pAvai puNNaphalaM, pUjA NhavaNeNa sittuMje // 1 // pA tIrthanA mArganI rajavaDe AtmA karmarUpI rajathI rahita thAya che. tIrthomAM bhramaNa karavAthI saMsAramAM bhramaNa karato nathI. tIrthane viSe dravyano vyaya karavAthI manuSyo sthira saMpattivAlA thAya che. ne paramAtmAnI pUjA karanArA pUjya thAya che. tevI koi suvarNabhUmi (puNyabhUmi) nathI. anya tIrthomAM AbhUSaNa ApavAthI je puNyala thAya che. te zrI zatruMjya upara snAtrapUjAvaDe thAya. ityAdi zrI siddhagirinuM mAhAtmya haMmezAM varNana karatAM bhImasUra maraNa pAmyA ne pahelA devalokamAM gayA. tyAMthI cyavelA umAnagarImAM rAma nAme rAjA thayA. anukrame dAkSaguru pAse dIkSA laine guru thayA. te pachI bhavya jIvone sarvajJanA dharmane viSe pratibodha karatAM zrI zatruMjayagiriupara rAmasUri sarvakarmano kSaya karI ghaNA sAdhunA samudAyathI yukta rAmasUrIzvara mokSanagarImAM gayA. zrI zatruMjayanA vyAkhyAnamAM bhImarAjAnI kathA saMpUrNa. zrI zatruMjayanuM dhyAna karavAupara soma rAjAnI kathA. zrIpura nAmanA nagaramAM zravaNono kamala nAme sevaka hato. te zeTha sevaka sAthe samudramAM cAlyA. ghaNuM dravyaupArjana karI cAlatA temanuM vahANa samudramAM bhAMgI gayuM. te bannene hAthamAM pATiyuM AvyuM. daivayogathI traNa divase te banne samudranA kviAre pahoMcyA. zeThane mUrchA pAmelA joine kamale temanI pAsethI lakSmI lai lIdhI. to evo te kamala lakSmIpuramAM putra vagarano rAjA marI gayo tyAre paMcadivyanA prayogathI moTuM rAjya pAmyo. A bAju sacetana
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara thayelo zeTha lakSmIpuramAM bhramaNa karato buddhinI dukAnamAM traNa sonAmahora ApI traNa buddhi lIdhI. "nIca evo paNa nAno avasare mAnya karavo." joyeluM na joyeluM karavuM - zubha ke azubhakArya tamAre karavuM. ane ajamaNa mATe prArthanA karAya chate avasare nicemAnya karavuM" te pachI zeThacAlato lakSmIpura pAse Avyo. tevA prakAranI avasthAmAM paDelA zeThane AvatA joIne rAjAe ghoDA parathI UtarIne pitAnI jema namana karyuM. che. zeTha! tame mArA pitAnA sthAne che. ema bolatAM rAjAe laI jaIne bhojana ApI tenuM gaurava (sanmAna) karyuM. zeTha paNa rAjAno Azraya kare che. rAjA paNa tenuM pAna kare che. nirmala manavAlA zeThe klAghA sahita pahelI buddhine vakhANI. rAjA koI ThekANe gayA tyAre rAjapanIne purohita sAthe bhogasukhamAM Asakta spaSTa rIte joi. te bannee te vakhate roThane jato joyo, joyelAne na joyeluM karIne buddhine yAda karato ghera gayo, cakti thayelI rAjAnI patnI zeThane phUlanI jema jue che. nirvikAra evo zeTha kumArgamAM jato nathI. eka vakhata rAjA AvyA tyAre rAjapanI bolI. A zeTha tamAre pitAnA sthAne haMmezAM vallabha che. te zeTha bhogane mATe mArA zarIramAM dRDhapaNe vaLagyo hato. te pati ! mArAvaDe atyaMta tiraskAra karAyelo te vakhate te dUra thayo. he pati tamAre te duSTa zeThane guptapaNe mArI nAkhavo. te pachI rAjAe potAnA hAthe lekha lakhyo ke maMtrI ! vagara vicAre Ane jaladI mAravo. kAraNa ke A pApiSTha - duSTamanavAlo che. e lakhIne baMdha karIne te vakhate zeThane ApIne rAjAe kahyuM ke tuM A lekhane lyANa gAmamAM mArA maMtrIne Apa. lekha laIne jatA evA tene joIne purohite vicAryuM ke Ane jamADavAmAM Ave to mAruM kareluM koI kANe bole nahi, te pachI zeThane bolAvIne purohite A pramANe kahyuM ke he svacchA Aje ahIM jamIne tuM jA, te vakhate zeThe A pramANe kahyuM. rAjAe Apelo A lekha jaladI maMtrIne Apavo joIe. tethI jamIne UbhuM rahevuM zakya nathI. te pachI purohite kahyuM ke tuM ahIM hamaNAM jama. he vaNika ! mudrita evo lekha jaladI huM sumatine ApIza. te A trIjI buddhine yAda karIne zeTha jamavA mATe rahyo. lekha laIne purohita sumati pAse gayo. lekha ApIne eTalAmAM te Ubho rahyo. sumati maMtrIvaDe te vaMcAyo. ekAMtamAM laI jaIne maMtrIe tenuM mastaka kApI nAkhyuM. zeTha jamIne rAjA pAse Avyo. rAjAvaDe te kahevAyo ke tuM lyANa gAmamAM sumati pAse gayo nathI? zeThe kahyuM ke huM baLAtkAre jamavA mATe purohitavaDe potAnA gharamAM sthApana karAyo ane tyAM lekha sahita purohita gayo. rAjA vicAravA lAgyo ke kharekhara maMtrIvaDe purohita haNAyo. te vakhate akasmAta hamaNAM purohita marAyo. te pachI rAjAvaDe hevAyuM ke mArAva moklAyelo tuM rahyo. zeThe traNa buddhi grahaNa karavAnuM phala ekI sAthe kyuM. te pachI rAjAvaDe te priyA potAnA dezamAMthI kADhI mukAI ne sArAutsavapUrvaka zeThane maMtrIomAM mukhya kya. anukrame te rAjAne pAMcaso hAthI - ATha lAkha ghoDAo ne karoDo sevako thayA. eka vakhata jJAnamANijyasUripAse A pramANe zrI siddhagirinuM mAhAsya sAMbhaLyuM. hajAro pApo karIne, seMkaDo prANIone haNIne A zrI zatruMjayane pAmIne tiryaMco paNa svargamAM gayAM che. mokSane ApanAra evA zatruMjyanuM hRdayamAM dhyAna karanAra loko svarga ane mokSanI lakSmIne jaladI meLave che. je vimalagiri darzana karavAthI pApane haNe che, praNAma karavAthI be durgatine haNe che, ane je saMghapati ne arihaMtapadane karanAro che te jya pAmo. dhyAna karavAthI eka hajAra palyopama - abhigraha karavAthI lAkha palyopamAM ne mArgamAM tenI sanmukha) jatAM eka sAgaropamanAM eThAM karAyelAM duSkarma kSaya thAya che.
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zatruMjayanuM dhyAna karavA upara soma rAjAnI kyA 573 A pramANe sAMbhaLI zrI zatruMjayagiriupara javAnI icchAvALo rAjA tyAM javAnI icchAvaDe haMmezAM tIrthanuM dhyAna kare che. anukrame zrI zatruMjayaupara javA mATe azakata evo rAjA tIrthanA dhyAnathI marelo, pappA devalokamAM indra thayo. tyAMthI avelo klApurI nagarImAM caMdrarAjAno somacaMdra nAme rUpa ane lAvaNyavaDe suMdara putra thayo. anukrame vRddhi pAmato somacaMda zrI zatruMjayanA namaskAranA phalarUpa zrI siddhagiriupara saMghasahita gayo. tyAM te zrI RSabhadevanI dravyapUjA karatAM ghaNAM karmanA samUha kSaNavAramAM kSaya pAmyA. te pachI zrI RSabhadevaprabhunI AgaLa bhAvapUjA karatAM somacaMdrane tarataja kvalajJAna thayuM. te vakhate AyuSyano kSaya thavAthI zreSTha kvalajJAnI evA somacaMdra siddhovaDe zobhatI mokSanagarIne alaMkRta karI. zrI zatruMjayanuM dhyAna karavA upara somarAjAnI kyA saMpUrNa 5 5 5 5 5 5 5 3 5 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ TANNITIMINTUUUUUUUUUUUN sAMbhaLavAthI e padanI vyAkhyA karAya che. 9998 `TSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTS`````````````````` vardhamAna nagaramAM nyAyanA ghararUpa caMdra nAme rAjA hato. teNe moTuM svarganA vimAna sarakhuM zreSTha ghara karAvyuM. tenI AgaLa cittane AzcaryakaranArI citrazAlA karAvI. ane rAjAe citrakArone citra cItaravAmATe citrazAlA ApI. te citrakAro citrazAlAmAM citro cItaratA hatA. temAM eka vRddha citrakAra citrane cItare che. citrakAranI putrI jyAre bhojana ApavA mATe jAya che tyAre teno pitA bahAranI bhUmimAM jAya che, tethI te vicAravA lAgI ke A mArA pitA mUrkha che. je samayane oLakhato nathI. kAraNake mAro pitA jamavAnA samaye bahAranI bhUmimAM jAya che. A pramANe vicArIne ghaNo samaya UbhIrahIne pote pitAne jamADe che. mAro pitA mUrkhaziromaNimAM sthAna pAmelo che. pAMca nakkI mUrkha ziromaNi che. bIje divase jatI evI te rAjamArgamAM gaI. te vakhate rAjA mArgamAM ghoDAne khelAvato hato. tevI rIte potAnI IcchA pramANe ghoDAne khelAvatA rAjAne joIne citrakAranI putrI vicAravA lAgI ke A rAjA paNa mUrkha che. ghoDAnA ghAtathI jayAre manuSya pADI naMkhAze tyAre manuSya) pANI paNa mAMgaze nahi ane bolI paNa nahi zake. kyAM che ke : zakaTaM paJcahastebhyo, dazahastena vaajinm| hastinaM zatahastena, deza tyAgena durjnm||1||
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 zrI zatruMjaya-patti-bhASAMtara gADAne pAMca hAtha dUrathI tyAgavuM - ghoDAne daza hAtha dUrathI choDavo. hAthIne so hAtha dUrathI choDavo. ane durjanane deza choDI tyAgavo. (1) ATha citrakAro jeTalI bhUmiupara citra kare che. teTalI ja potAnA pitAnI bhUmi joIne te vicAravA lAgI. A pramANe citArAone cItaravA mATe bhUmi Apato rAjA kharekhara mUrNa che. koIpaNa jANato nathI. eka vakhata citrakAranI putrIe guptapaNe pitAnI citrabhUmimAM suMdara pIchAM -mukha - paga AdithI suMdara merane cItaryo. te citra jovA mATe tyAM rAjA Avyo. pIMchAMne levA mATe hAthane nAMkhato potAnA hAthamAM pIMchAMne pAmyo nahi pharIthI nakhavaDe pRthvIne khodatAM rAjAnA nakho paDI gayA. tethI rAjA atyaMta vilakho thayo. te vakhate hasatI citArAnI putrIe rAjAne kahyuM. hamaNAM he suMdara! tuM khATalAno cotho pAyo thayo chuM. te pachI rAjAe kahyuM ke tArAvaDe khATalAnA kayA pago kahevAyA che? citArAnI putrIe kahyuM ke eka to mAro pitA thayo. je jamavAnA samaye vaDInIti karavA mATe jAya che. rAjAmArgamAM ghoDAne khelAvato bIjo pAyo thayo. ATha citArAone ane mArA pitAne sarakhI citramaMdiranI jagyA Apato he rAjA ! tuM kharekhara trIjo pAyo thayo che. ne cItarelA moranAM pIMchAMne levA mATe potAno hAtha nAMkhato cotho pAyo thayo. AthI he rAjA himaNAM te khATalAnA cAra pAyA zreSTha jaNAya che. citrakAranI putrIne cAra jANIne rAjAe paraNIne tene rahevA mATe zreSTha ghara ApyuM. rANIe rAjAne raMjana karavA mATe potAnI sakhIne zikhavADIne rAjA Ave te caturapaNe bolAvatI hatI. sakhIe kahyuM ke eka hAtha pramANa devamaMdiramAM cAra hAtha pramANadevadhI rIte samAya? teno uttara Apo. sakhIne kahyuM ke kAle Ano uttara ApIza. tethI rAjA cakita thayo. te strI pAsethI uttara sAMbhaLavA mATe rAjA bIje divase tyAM Ave chane sakhIe pharIthI kahyuM ke sAta hAthano deva - traNa hAtha pramANa gharamAM kema mAya ? cAra hAthavALo devatraNa hAthavAlA gharamAM kema mAya? A pramANe divase divase sakhIvaDe kahevAya cho rANI e pramANe kahetI hatI ke he sakhi! huM tane kAle uttara ApIza. emAM saMzaya nathI. A pramANe bole te eka varSa sudhI rAjA niraMtara te patnInA gharamAM bhakitapUrvaka priyAnI pAse Avyo. te vakhate rAjAnI bIjI patnIo citrakAranI putrInA parigrahamAM (grahaNamAM) ISyane karatI rAjAne pragaTapaNe A pramANe kahevA lAgI ke A citrakAranI putrI haMmezAM kAmaNane kare che. tethI tuM tyAM rahe che. tArI patnI kharekhara nIca che. (rAjA) te patnInA caritrane jovAmATe jyAre gayo tyAre te patisaMbaMdhI AbhUSaNane jue che. pitA saMbaMdhI AbhUSaNone AgaLa te bolatI hatI. A AbhUSaNo patisaMbaMdhI che ane A potAnA pitAnAM Apela che. te patinI pAsethI AvA prakAranI pratiSThA pAmI che. tAro pitA nIca hato. tArI pAse lakSmI na hatI. A pramANe patnIne manohara jANIne rAjAe sarvapatnIomAM mukhyapaNe karI ane tene AbhUSaNono samUha Apyo. he priyA eka hAthanA maMdiramAM cAra hAthavAlo deva kevI rIte nice samAI zake? ItyAdi vacananI yuktino pratyuttara kahe. patnIe kahyuM ke cAra hAthavAlo deva viSNu kahevAya che. varajina sAta hAtha pramANa kahevAya che pArzvanAtha vaLI navahAtha pramANa che. ItyAdi manohara pratyuttara Ape Ne rAjA harSita thayo. ne viroSe karIne te patnInuM sanmAna karato hato. eka vakhata zrI mANijyasUrIzvara tyAM AvyA. te vakhate rAjA potAnI patnI AdithI yukta teone vaMdana karavA mATe gayo. gurue kahyuM ke jeo harSapUrvaka zrI jinezvare kahelo dharma kare che te prANIone sukho durlabha nathI.
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAMbhaLavAthI e padanI kathA 575 cattAri paramaMgANi, dullahANiha jNtunno| mANusattaM suI saddhA, saMjamaMmiya vIriyaM // 1 // dharmanAM cAra zreSTha aMgo che. manuSyapaNe zAsazravaNa, zraddhA ne saMyamamAM parAka, te ahIM prANIone durlabha che (1) zrI zatruMjayatIrthano sparza karIne raivatagirine namaskAra karIne gajapada kuMDamAM snAna karIne punarjanma hoto nathI, eyaM jammaM saphalaM sAraM, vihavassa ittiyaM cev| jaM icchijae gaMtuM sittuMje, risahajiNa nmiuN||1|| niSkalaGka kulaM tasya, jananI tasya bhaagybhuuH| karasthA tasya lakSmI:syAt-saGgho'bhyeti ydnggnnm||2|| manuSya janmanuM phala e che, vaibhavano sAra eTalo che ke je zrI rAkhyuMjayamAM jaIne zrI RSabhadeva jinezvarane namaskAra ravA mATe icchA karAya (1) temanuM tapa klaMka hita che tenI mAtA bhAgyanI bhUmi che. tene lakSmI hAthamAM rahelI che jenA AMgaNAmAM zrI saMgha Ave che. (2)te vakhate rAjAe kahyuM ke zrI zatruMjayatIrtha dUra che tethI he guru zrI zatruMjayamAM javA mATe amArAvaDe thAkya nathI. tethI zrI zatruMjyanA lpane sAMbhaLavAnI mArI icchA che. tethI guru rAjAnI AgaLa zrI zatruMjya lpanI vyAkhyA kare che. rAjAe satata cAra mahinAmAM zrI zatruMjayalpa moTA parivAra sAthe pragaTapaNe sAMbhaLyo. anukrame rAjA maraNa pAmI padmapuramAM padharAjAno padmasena nAme nirmala manavAlo putra thayo. tyAM niraMtara zrI zatruMjaya lpane ja sAMbhaLatA rAjaputre mokSagamanane yogya puNya upArjana kyuM. pahmasena marIne dIpyamAna kAMtivAlo caMdrapurImAM bhImarAjAno jinacaMdradhvaja nAme putra thayo. tyAM anukrame pitAnA sarva rAjyane pAmIne zrI siddhagiriupara jaIne zrI saMgha sahita zrI RSabhadeva vagere arihaMtone namaskAra karyo. te pachI haMmezAM te girizaja rAtruMjyanA mAhAbhyane sAMbhaLatA rAjAne pachI kSaNavAramAM mokSanI prApti thaI. basue e padanI kyA saMpUrNa
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5 % zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara zrI zatruMjyanuM smaraNa vA upara kathA. haripurI nagarImAM dhanarAjAne pAMca putro thayA. caMdra-sUra hari, zrIda ne balidama Adi zreSTha hatA. anukrame rAjA cAra putrone rAjyanI saMpatti ApavAnI IcchAvAlo thayo. pAMcamA (putra)ne kAMI paNa nahi. te vakhate pAMcamA putra pitAnI AgaLa kahyuM ke mane rAjya kema ApatA nathI?mArAvaDetamAruM zuM vinAza karAyuM che? rAjAe kahyuM ke to lAMbAkALa sudhI rAjya apAze. balidake kahyuM ke mArA vaDe bilvaphaLa baLAtkAre AkAzamAM naMkhAze. jyAM sudhI te bilvaphaLa pRthvItalamAM na Ave tyAM sudhI pitAnuM rAjaya jaladI mane Apo. sAruM e pramANe pitAe kahe chate rAjaputra maMtranAyogathI te bilvaphaLa nAMkhyuM ane te atyaMta majabUtapaNe sthApana karyuM. pratijJA svIkArela hovAthI rAjA tenI klAthI khuza thayo ane balidamane vividha utsavapUrvaka rAjya ApyuM. kulaM vizvazlAghyaM vapurapagadaM jAtiramalA, surUpaM saubhAgyaM lalitalalanA bhogykmlaa,| cirAyuH tAruNyaM balamavikalaM sthAnamatulaM, yadanyaccazreyo bhavati bhavinAM dharmata idm||1|| vizvamAM vakhANa karavA lAyakala, roga rahita zarIra,nirmala jAti, uttamarUpa, saubhAgya, suMdara strI, bhogavI zakAya evI lakSmI, dIrdha AyuSya, yauvana, viklatA rahitabala, tulanA na karI zakAya evuM sthAna, ane bIjuM prANIone je lyANakAraka hoya che te dharmathI che. te vakhate pitA pAsethI prApta karyuM che. rAjya jeNe evA baliMdame potAnA bhAIone ghaNI pRthvI ApI. baliMdama haMmezAM AdarapUrvaka zrI guru pAse gunAM caraNa kamalane namIne zrI siddhagirinuM mAhAmya sAMbhaLato hato. zrI zatruMjayane viSe chatra, dhvaja, patAkA, cAmara, kaLaza, snAtrakaLazane pUjAno thAla ApanAra vidyAdhara thAya che (1) je zrI zatruMjayagiri upara banne pakSanI) pakhavADiyAnI AThamI caudamI ne paMdaramI tithie caDhe che te tenA) phalasvarUpe parimita saMsArI bane che (2) je puMDarIka girinuM smaraNa karato. navakArazI porisI, parimuDaDha ekAsaNa ane AyaMbila kare che. ne je phalanI icchAvALo saMsAranI tRSNAne jIte che (te) cha8, aTTama, dAma, duvAlasa, pAsakhamaNa ne mA khamaNanA lane zatruMjayanuM smaraNa karatAM trikaraNa zuddhivAlo pAme che. ItyAdi zrI siddhagirirAjanuM smaraNa karato baliMdamarAjA paccakakhANa Adi tapa kare che. kAle karIne maraNa pAmI te rAjA zreSTha siMha nAmanA nagaramAM siMhasena rAjAno vairisiMhanAme putra thayo. anukrame vairisiMha pitAnuM rAjya pAmIne
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayanuM smaraNa karavA upara kyA 577 haMmezAM zrI guru pAse A pramANe zrI zatruMjayanuM mAhAmya sAMbhaLato hato. dhyAna karavAthI eka hajAra palyopama, abhigrahathI lAkha palyopama, ne mArgamAM jatA eka sAgaropama sudhInAM ekaThAM karelAM duSkarma kSaya pAme che. zrI zatruMjayatIrthanuM smaraNa karavAthI, jovAthI ne sAMbhaLavAthI punA ghaNA sAgaropamanAM sevAyelAM duSkarma kSaya pAme che. A pramANe sAMbhaLI zrI siddhagiriupara jai jinezvarone namana karI vairisiMha rAjAe ghaNuM puNya upArjana karyuM. eka vakhata vairisiMha maraNa pAmI zrIpuranagaramAM caMdrasarakhI rUpalakSmIvAlo vaizkitu nAmano caMdrarAjAno putra thayo. caMdrarAjA potAnA putrane koika vakhata rAjya ApIne dIkSA laIne zrI siddhagiriupara haMmezAM A pramANe dhyAna karavA lAgyo. kahyuM che ke : kAlo na yAto vayamevayAtA, bhogA na bhuktA vayameva bhuktaaH| tRSNA na jIrNA vayameva jIrNAstapo na taptaM vayameva taptA : // 1 // kAla gayo nathI ame ja gayA chIe. bhogo bhogavyA nathI ame ja bhogavAyA chIe. tRSNA jIrNa thaI nathI ame ja jIrNa thayA chIe. tapa tapyA nathI ame tapyA chIe. A pramANe sArA bhAvathI dhyAna karatAM evA tene valajJAna thayuM. te pachI mukti thaI. vaikiMtu rAjA ghaNA zatruone sAdhIne hadayamAM zrI zatruMjayanuM smaraNa karavA lAgyo. potAnA sthAnamAM rahyA chatAM paNa zrI siddhagirinuM smaraNa karatAM vaikti rAjAne kevalajJAna utpanna thayuM. vaiktimuni ghaNAM prANIone pratibodha karIne AyuSyanA kSaye zrI siddhagiriupara muninagarImAM gayA. A pramANe zrI zatruMjayanA smaraNanI kathA saMpUrNa pANInA upasarganuM nivAraNa karavAmAM mIna dhvajArAjAnI kathA. jala-jalaNa-jalahi-raNa-vanaharikari-visa visaharAi dutttthbhyN| nAsai jaM nAma suI taM sittuMjaya mahAtitthaM // 37 / / jenuM nAma sAMbhaLavAthI pANI, agni, samudra, yuddha, vana-siMha, hAthI, jhera, sarpa, Adi duSTabhaya nAza pAme che. te zatrujya mahAtIrtha jaya pAmo. (37)
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 zrI zatruMjaya-lyavRtti-bhASAMtara kAMtinagarImAM dhanarAjAne ghaNA putrAmAM mInadhvajaputra anukrame yuddhakSAmAM hoMziyAra thayo. eka vakhata rAjAe vasaMtasamaye putrone krIDA karavA mATe ne lokonA anugraha mATe sUryodaya vakhate udyAnamAM bolyA, rAjAe kahyuM ke sarve kumAroe eka varSamAM eka karoDa sonAmahora judI judI vAparavI. vadhAre nahi. te vakhate pitAe kaheluM sarvaputroe kahyuM tyAre rAjA harSa pAmyo. savene juduM juduM mAna ApyuM. eka vakhata nAnA putre cAra karoDa sonAmahora yAcakone ApI. koIka rAjAnI AgaLa kahyuM. tethI krodha pAmelo rAjA putrane Thapako Apato bolyo ke te mArA kahyA vinA ghaNuM dhana kema ApyuM? tAre mArI draSTimAM AvavuM nahi. kAraNa ke teM mAruM kahyuM kyuM nathI. te pachI mInadhvaja rAtrimAM eklo nagaramAMthI nIkaLI gayo. te vakhate gadheDo jamaNo thayo. ne pazcimadizAmAM ghuvaDa jamaNo thayo. dakSiNa dizAmAM bhayaMkara ziyAlaNIno ane durgApakSIno zabda thayo. A mane apazukana thayA che ethI tyAM Ubho rahyo. mArgamAM janArAone nirmala zunavaDe zreSThaphaLa thAya che. be ghaDInI aMdara nadInA kinAre vAMsanI cAra zAkhAnI madhyamAM ziyANInA zreSTha zabdane sAMbhaLIne te harSita thayo ane vAMsanI nIce rahelAM cAra karoDanA mUlyavALAM manohara cAra ratnone rAjaputre lIdhAM kahyuM che ke:-(zukanavANI) rAjA yatiH suhRdvezyA, kumArI vrvrnninii| dadhicandana dUrve ca, gajAzvasurabhI vRSAH // 1 // madyaM mAMsaM madhuchatre, cAmarAkSatadarpaNAH / gorocanA latApuSpaM, vastrAlaGkaraNAni ca // 2 // rupyatAmramaNisvarNa, pratimA gomayaM dhvjH| mRttikA zastra zAkAni, ghRtamInapradIpakAH // 3 // phalaM vardhApanaM vINA, paGkajAni nRpAsanam / dRSTvaitAni naraH kuryAd, dakSiNena pramoditaH // 4 // cIyarI dakSiNe kAMgA, dakSiNe vRddhatittiraH / laghuvinAyako vAmo, mRgaHprAta:pradakSiNA // 5 // zikSo vAma:, zranjinina tathaTI. hanumAn dakSiNaikAMge, vicArya prigRhyte||6|| rAjA, muni, mitra, vezyA, zreSThavarNavALIkumArI, dahIM, caMdana, durvA (ghAsa) hAthI ghoDA gAyane baLada (1) madirA, mAMsa, madha, chatra, cAmara akSata, darpaNa, gorocanA, velaDInuM puSpa, vastra, alaMkAra, rUpuM, tAMbu, maNi, sonuM pratimA, chANa baja, mATI, zastra, zAka, ghI, mAluM, dIpaka, phala, vadhAmaNuM, vINA, kamala ne rAjAnuM Asana ne dakSiNa dizAmAM joIne manuSya harSita thAya. (2-3-4) cIbarI jamaNI dizAmAM ane jamaNI dizAmAM kAMgA ne vRnnetara sArAM, laghavinAyaka (gaDa) DAbuM sAruM, ne savAre mRgapradakSiNA Ape to sAruM, ane DAbI bAjue ekAMgI evo ghuvaDane ziyALaNIno zabda sAro ane hanumAna (vAnara) jamaNI bAju ekAMgI vicAra karIne grahaNa karAya che (5-6) te pachI jinamaMdiramAM
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ pANInA upasarganuM nivAraNa karavAmAM mInavrajarAjAnI kathA 579 AvatAM devano zabda sAMbhaLIne AvIne jinezvarane namIne jeTalAmAM te harSavaDe beThe teTalAmAM be devane svargamAMthI AvIne arihaMtanI AgaLa nRtya karatAM joIne rAjapuge munine kahyuM. eka deva zreSTa rUpavAlo kema che? ne bIjo devahIna sarvIvAlo ne alpaRddhivAlo kema dekhAya che? enuM kAraNa zuM? A devavavaDe pahelAM supAtrane dAna apAyuM che AthI tenuM suMdara rUpa ne zreSTha samRddhi thaI che. bIjA dive)e kupAtrane dAna ApyuM hatuM. AthI bIjAnuM adhama rUpa ne alpa saddhi thaI che. kumAre kahyuM ke mAre moTe bhAge zaktipramANe supAtrane dAna ApavuM. kupAtrane kyAre paNa nahi, kahyuM che ke: abhayadAna, supAtradAna, anukaMpAdAna, ucitadAna ne kIrtidAna e pAMcadAnamAM pahelAM be dAnavaDe mokSa kyo che. pachInAM traNa dAna bhoga Adi Ape che. savAre ghera jatAM bAkInA baMdhuo vaDe hAMsI karAyo. kumAre manamAM roSa na ryo. ne harSa na ryo. A bAju koika kApeTika (sAdhu) rAjakArane viSe Avyo. ne bolyo ke huM gAmamAM rahevA chatAM lUMTAyo chuM. te pachI rAjAe kahyuM ke tAruM zuM gayuM che ? te bolyo ke huM samudramAM bAra vakhata gayo hato, mane dedIpyamAna kAMtivAlA cAra rana thayAM che. te cAraratna cAra karoDaratnavaDe paNa koivaDe meLa vI zakAtAM nathI. te Aje rAtrie vaMzajAlanI aMdara mArAvaDe mukAyAM hatAM. te cAraratna koika manuSya rAtrimAM laIne cAlI gayo che. he rAjA ! tethI te ratnone jaladI vALI Apo. (apAvo) te pachI rAjAvaDe nagaramAM A pramANe paDaha vagaDAvAyo, ke jenA vaDe A cAraratna grahaNa karAyAM che tene coradaMDa thAo, te pachI mInadhvaje te cAraratno rAjAne ApI kahyuM ke he pitA! AnAM A cAraratno che te pachI roSa pAmelA rAjAvaDe kumAra jaladI vadha mATe calAvAyo. (laI javAyo) kumAra pitAne namIne harSita thayelo cAlyo. ane tyAre deve pragaTa thaIne rAjAne kahyuM ke he rAjana ! tAro A putra puNyavAna che tuM dhanya che. satya bolanAra manuSyamAM ratnasamAna atyaMta pitRbhakta A tAro putra devatAone paNa vakhANavA lAyaka che. vAMsanI zreNInI aMdara cAraratno mUkIne mArAvaDe manuSyarUpe hamaNAM tAro putra parIkSA karAyo che. huM pahelA devalokamAMthI tArA putranI parIkSA karavA mATe ahIM Avyo chuM. he rAjA! tAre mInadhvajane rAjya ApavuM te pachI rAjA mInadhvajakumArane rAjya ApI dIkSA laI cothA devalokamAM gayo. te nagaramAM eka divase cAre taraphathI moTA nadInA pUravaDe nagara vIMTAye (gherAye) ne loko jIvavAnI AzAnA saMdehamAM paDyA. te vakhate rAjA ane nagaraloka hadayamAM siddhagiri nAma japato ekAgracittavALo thayo. te pachI prANIno pravAha jaladI vaMzasthalImAM gayo. ne nagaramAM cAre tarapha jaya jaya zabda thayo. te pachI mInadhvajarAjAe ghaNA saMdha loka sahita zrI zatruMjaya tIrthane viSe yAtrA ane jinezvarone namaskAra kyAM anukrame zrI zatruMjayanA dhyAnathI jaladI karmano kSaya karI mInavrajarAjA teja bhavamAM muktimAM gayo. A pramANe pANIno upasarga nivAraNa karavAmAM mInadhvaja rAjAnI kyA saMpUrNa.
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ paco zrI zatruMjaya-lpatti-bhASAMtara - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - agninA upadravane zAMta karavAmAM zrIprabha vidyAdharanI kathA HHHHHHHHHH mamamama ITI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - III - - ILLI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ujajayinI nagarImAM kaMdarparAjAne prabhAvatI nAme priyA che. ane rUpathI devIone jItanArI zrImatI nAme putrI hatI. eka vakhata sabhAmAM beThelA rAjAe sevakone kahyuM ke kharekhara tamane saMpattio konA prabhAvathI thAya che? teoe kahyuM ke tamArA prabhAvathI amArA gharamAM lakSmI che. zrImatIe kahyuM ke he pitA! A tamArA sevako mAyAvI che, kAraNa ke sarva prANIone pUrve karelAM rmanA samUhathI zubha athavA azubha thAya che. pitA vagere bIjuM koI koI kANe thatuM nathI. sukhaduHkhAnAM kartA hartA ca nako'pi ksycijntoH| iti cintaya sadbuddhyA - purAkRtaM bhujyate krm|| koI prANI koI prANInAM sukha ane duHkhano kartA nathI, temaja teno hartA (haraNa karanAra) nathI. A pramANe sArI buddhivaDe vicAro, pUrve kareluM karma bhogavAya che. dharma e dhananI icchAvAlAone dhana ApanAra che. kAmanI IcchAvAlAone kAma ApanAro che ane paraMparAe dharma nicce mokSamArgane ApanAro che. te pachI roSa pAmelA rAjAe tyAM AvelA koDhiyA puruSane jaladI joine jIrNa vastra AdithI vibhUSita putrI tene ApI. te puruSa nagarInI bahAra ghAsanI jhUMpaDImAM kanyAne lai jaIne kahyuM ke he bhadrA ! tuM potAnA pitAnA ghare jA. huM to pUrve karelA duSTakarmane bhogavato hamaNAM ahIM chuM. he bhadrA ! tuM zA mATe mArI pAchaLa lAgI che? huM koDhiyo chuM. tuM suMdara rUpane dhAraNa karanArI rAjaputrI che. AthI tuM jA. huM to hamaNAM potAnuM kareluM karma bhogavIza. nyAe bane kAna DhAMkI daIne kahyuM ke he svAmI ! A vacana nyAya vagaranuM che, te na bolo, huM to jIvataranA nAzamAM paNa tamane choDIza nahi. A pramANe kahIne jeTalAmAM zrImatI sUtI ane pharIthI jAgI tyAre suvarNamaya dedIpyamAna zreSTha maMdira (ghara) joyuM te mANijyamaya palaMgamAM rahelA nIrogI patine joIne te bolI ke A uttama ghara Adi zuM jovAya che? te pachI te manuSya kahyuM ke tAruM AvA prakAranuM sAhasa che. je tArAvaDe dharmamArga kahevAyo te nizcala che. vaitADhayaparvatapara vyomavallabhanagaramAM zrIprabha nAmanA vidyAdhare rAtrimAM guptapaNe bhramaNa karatAM koinA mukhethI A pramANe sAMbhaLyuM ke : sarvatrA vAyasA:kRSNA:, sarvatra hAritA: shukaaH| sarvatra sukhinAM saukhyaM, duHkhaM sarvatra duHkhinaam||
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ aminA upadravane zAMta karavAmAM zrI prabhAvidyAdharanI kyA 581 sarva kANe kAgaDAo kALA che, sarva kANe popaTo lIlA hoya che, sarva ThekANe sukhIone sukha hoya che. ne sarva kANe duHkhIone duHkha hoya che. A sAMbhaLIne zlokanuM jJAna meLavavA mATe hamaNAM huM maMtrIone viSe rAjayane sthApanA karIne nagaramAMthI bhramaNa karavA nIkaLyo che. koDhiyAnuM rUpa karIne anukrame pRthvI para bhramaNa karatAM tArA pitAnI nagarImAM Avyo. tArA pitAvaDe tuM mane apAI. savAre rAjA vagere lokoe nagaranI bahAra AvIne kAmadeva sarakhA jamAIne joIne paraspara kahevA lAgyA. dharma nizca sukha Ape che. pApanice du:kha Ape che. kAraNake zrImatI dharma bolavAthI zreSTha varane pAmI. jIvo dharmathI nizca cAre taraphathI sukhane pAme che. e pramANe bolatAM rAjAe putrI sahita jamAIne hAthIpara besADIne paMcazabdapUrvaka (pAMca vAjiMtronA zabda sAthe) supAtrane dAna ApatAM potAnA mahelamAM lAvIne uttama bhojana karAvIne satkAra . rAjAe putrInA mukhethI jamAInuM caritra sAMbhaLIne te vakhate bhaktipUrvaka hAthI ghoDA vagere ApI jamAInuM gaurava kyuM. te pachI vidhAdhara patnI sahita potAnA ghare AvIne zrI jinezvare karelA dharmane karavA lAgyo kahyuM che ke : parIkSya sukulaM vidyA, zIlaM zaurya suruptaam| vidhi dadAti nipuNaM, kanyA-rAjyaM daridratAm // 1 // vidhAtA-uttamala vidyA, zIla, parAkrama ne surUpapaNAnI parIkSA karIne nipuNa purUne nyA, rAjya daridrapaNe Ape che (1) eka vakhata agni lAge te zrIprabha vidhAdhare ghaNA loka sahita zrI zatruMjayanuM dhyAna karyuM. te vakhate tIrthanuM smaraNa karavAthI agni zAMta thaI gayo. tethI nagarInI aMdara sarva ThekANe jaya jaya zabda thayo. te pachI zrIprabha vidyAdhare vimAnamAM besI zrI zatruMjayagiri upara jaine zrI yugAdaza prabhunI harSavaDe pUjA karI ane anukramete vidyAdhare AdarapUrvaka saMyama svIkArI tapakaratAM karmono kSaya karI mukti nagarImAM gayo. A pramANe anine zAMta karavAmAM zrIprabha vidyAdharanI kathA saMpUrNa
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara samane pAra karavAmAM zrI somazeThanI sthA. eka vakhata tAmalikhI nagarImAM mitra sahita some kahyuM ke zreBrUpavAlo puruSa paNa lakSmIvinA zobhato nathI. kahyuM che ke: jenI pAse dhana che te puruSa kulavAna che. te paMDita che. te jJAnavALo che. te guNane jANanAro che, teja vaktA che te darzana karavA lAyaka che, badhA guNo sonAno Azraya kare che, jAti, rUpa ane vidyA traNe moTA khADAmAM paDo eka dhana ja vRddhi pAmo, jenAthI badhA guNo pragaTa thAya che. A pramANe vicArIne te pachI soma mitra sahita samudramArge lakSmI upArjana karavA mATe manoharadvIpamAM gayo. sATha lAkha pramANa suvarNa upArjana karIne samudramArge cAlatAM samudra atyaMta UMcA taraMga (mojAM)vAlo thayo. te vakhate vahANa bhAMge tyAre (tevuM tophAna thaye ne) loko sahita somazeTha ekAgracitte zrI zatruMjyanuM dhyAna karavA lAgyo. te vakhate akasmAta samudramAM suMdara pavana AvavAthI vahANa saraLamArge samudranA kinAre cAlatuM AvyuM. kahyuM che ke : yatna: kAmArthayazasAM, kRto'pi niSphalo bhvet| dharma karma samArambha - saGkalpo'pi na nissklH||1|| kAma - artha ane yA mATe karAyelo prayatna paNa niSphaLa thAya che. paraMtu dharmanA kArya mATe karelo manano saMlpa paNa niSphaLa thato nathI. yAvaccittaM ca vittaM-yAvadutsahate manaH / tAvadAtmahitaM kAryaM - dharmasya tvaritA gti:|| prAsAda-pratimA yAtrA-pratiSThA ca prbhaavnaa| amAyud ghoSaNAdIni, mahApuNyAni dehinaam|| jyAM sudhI cita, vitta ane mana utsAha kare che. tyAM sudhImAM AtmAnuM hita karavuM joIe. kAraNa ke dharmanI gati utAvaLI che. prAsAda, pratimA yAtrA pratiSThA, prabhAvanA ane amArinI udaghoSaNA vagere kAryo) prANIonAM mahApuNyakAryo che. te pachI sAme moTuM jinamaMdira karAvavA mATe yAcanA karIne rAjAnI pAsethI nagaranA udyAnamAM jamIna lIdhI. sArA muhUrta jinamaMdira karAvavA mATe zreSTha paththara, salATo ane paMDito maMgAvyA. ardhaphADelI TikanI zilAne khIlAnI pAse UMcI karIne Teko ApIne salAhe jamavA mATe gayA.
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ samudrane pAra karavAmAM zrI somazeThanI kthA saMpUrNa A bAju bhamatuM vAMdarAnuM ToLuM AvyuM, te judA judA sarva paththarone viSe krIDA kare che. tyAM eka vAMdaro bALaka bhAvathI baLAtkAre khIlAne kheMcato vRddha vAnaravaDe aTakAvavA chtAM paNa te aTakyo nahi. akasmAt khIlo calAyamAna thavAthI nIce rahelo vAnara paDatI zIlAvaDe pheMkAyelo yamamaMdiramAM gayo. te vakhate AvelA eka vAnaravaDe A pramANe kahevAyuM ke jyAM vyApAra karavAno na hoya tyAM vyApAra karanAro maraNa pAme kyuM che ke : jyAM vyApAra karavAno na hoya tyAM je mANasa vyApAra karavAne icche che te nizce khIlAne upADanAra vAnaranI jema maraNa pAme che te vakhate zreSThIrAje maMdirane saMpUrNa karAvyuM ane tyAM harSavaDe zrI AdinAtha prabhunuM biMba sthApana karAvyuM. zrI zatruMjayagirinA dhyAnathI bAra vakhata samudramAM jaIne ghaNuM dhana upArjana karIne zeTha potAnA dhare Avyo. niraMtara sAte kSetromAM ghaNI lakSmIne vAparato zreSThIvarya sarva karmono kSaya karI anukrame mokSamAM gayo. samudrane pAra karavAmAM zrI somazeThanI kathA saMpUrNa. cubhUmimAM jaya karavA mATe zrI mitrasena rAjAnI thA. tAmaliptI nagarImAM nItivALo mitrasena nAme rAjA hato ane tene suMdara buddhinA ghararUpa sumitra nAme maMtrI hato. eka vakhata tyAM udyAnamAM zrI dharmasenasUrIzvaranAM caraNa kamalane namaskAra karavA mATe rAjA gayo. ane AdarapUrvaka A pramANe dharma sAMbhaLyo. Arya-pheza-ta-pa-vattAyu buddhi vandhura mavAvya natvam|| dharmakarmma na karoti jaDo ya:, potamujjhati payodhigata: sa: / / mithyAtvaM sarvathA heyaM, dharmyaM varddhayatA satA, / virodho hi tayo baDhaM mRtyujIvitayoriva / / bhAvena kriyate dharmo, yena svahitamicchunA / sa eva labhate svargApavarga sampadaH kramAt / / bhAvena dAna puNyAdi kriyamANaM zarIribhi: / rAjya svargAdizatAni dadate nAtra saMzayaH // 583 "
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara Aryadeza, uttamakula, uttamarUpa, bala, AyuSya, manohara buddhi ane manuSyapaNuM pAmIne je mUrkha manuSya dharma karato nathI te samudramAM gayelo vahANane choDI de che. dharmane vRddhi pamADatA manuSye mithyAtvane sarvathA choDI devuM joie. mRtyu ane jIvitanI jema te bannene (dharma ane mithyAtvane) gADhavirodha che. je kAraNathI potAnA hitane icchanArAe bhAvathI dharma karavo joie, anukrame te nizce svarga ane mokSanI saMpattio pAme che." zarIradhArI prANIo bhAvapUrvaka dAna puNya Adi yiA karatAM rAjya ane svarganAM sukhone pAme che. temAM saMzaya nathI." 54 rAjAe kyuM ke bhAva ane abhAvanuM AMtaruM kai rIte thAya ? gurue kyuM ke devanagara sarakhA kAnyakubja dezamAM nirSideva ane bhogadeva nAmanA be Niko che. sadbhAva ane abhAvane viSe tuM te bannenuM svarUpa jANa. kauzeyaM kRmijaM suvarNamupalAd dUrvApi golomata:, paGkAttAmarasaM zazAGka udadherindIvaraM gomayAt / kASThAdagnirahe: phaNAdapi maNi goMpittato rocanA; prAkAzyaM svaguNodayena guNino gacchanti kiM janmanA // kIDAomAMthI rezama thAya. paththaramAMthI sonuM, gAyanI rUMvATImAMthI dhokAdavamAMthI kamala-samudramAMthI caMdra, chANamAMthI lakSmI, kASThamAMthI agni, sarpanI phaNAmAMthI maNi-gAyanA pitamAMthI gorocana, guNavAna puruSo potAnA guNanA udayane pragaTa kare che. phakta janmavaDe zuM ? te pachI rAjAe sumitra maMtrIne te bannenA svarUpane jANavA mATe kAnyakubja nagaramAM moklyo. te vakhate dhanapati nidhideva vIza kroDa suvarNano svAmI thayo .ane bhogadeva paNa vIza kroDa suvarNano svAmI thayo. nirvidevanA gharanA daravAjAne viSe jIrNazIrNa zreSTha mANasane joine maMtrIzvare pUchyuM ke nidhideva kyAM che ? nidhideve kyuM ke ahIM che, tame zA mATe AvyA cho te o. maMtrIe kahyuM ke huM teno hamaNAM mahemAna chuM. nidhideve kyuM ke ahIM mahemAno vaDe ja huM bhakSaNa karAyo chuM. tuM paNa Ava. mArA gharamAM tane jamaNa ApIza. melathI vyApta che zarIra jenuM evo vaNika mahemAna sahita jaIne paga dhoyA vinA pRthvItala upara jamavA mATe beTho. pahelAM kAMga-vAla- vagere thoDuM tela sahita tenI sAthe jamatAM teNe dUdha mAMgyuM paga athaDAvAthI dUdhanuM pAtra vaMThe (cAkare) bhAMgI nAMkhyuM. te vakhate cAkaranI upara zeTha nirdayapaNe ghaNo roSa pAmyo. teNe vicAryuM ke A marAya topaNa doSa na thAya, tethI Acamana laine zeTha tenI sAthe Ubho, thayo, pachI tenI sAthe zeTha udharANI vaDe nagaramAM bhamatAM sAMje pAcho Avyo. ane tethI ghI vinAnI rAba pIdhI. rAtrimAM tUTelI zayyAmAM jIrNa pathArI upara suvaDAvelo maMtrIrAja vicAravA lAgyo ke aho! AnuM gaurava AzcaryakAraka che. zeThANIe kyuM ke he kriyAmAM kaMTha evA vaMTha! tArA vaDe dUdhanuM pAtra bhAMgI naMkhAyuM te mArAvaDe sahana karAyuM. have pachI tArAvaDe AvuM na thavuM joie.
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ yuddhabhUmimAM jakya ravA mATe zrI mitrasena rAjAnI kyA 55 savAre UThIne maMtrIzvara bhagadevanA gharanA daravAje AvIne zreghara joine citamAM camatkAra pAmyo. sAta bhUmivAlA (sAta mAlavALA) te gharamAM atyaMta rUpAlA, manohara vasavAlA lokone AvatAM jatAM joIne maMtrIzvare dvArapAlane kahyuM bhogadeva zoTha kyAM che? huM teno mahemAna chuM. zreSTha vasavALA dvArapAle dhuM ke kSaNavAra Asana para beso. A tarapha suMdara vezane dhAraNa karanAro sArA parivArathI yukta ghoDAupara caDhelo bhogadeva Avyo. te vakhate te tene maLyo. tyAM te maMtrI bhogavavaDe hasahita bolAvAyo. ane tene laI jaIne uttama annapAna ApI atyaMta gaurava karAvAyo. te tene divase divase annapAnaAdi dAna kevI rIte Apato hato ke jethI maMtrI atyaMta harSita thayo che ke : mithyAdRSTi sahasrebhyo - varameko hyaNuvratI; aNuvratI sahasrebhyo varameko mhaavrtii|| mahAvratI sahasrebhyo-varameko jinAdhipaH / jinAdhipa samaMpAtraM na bhUtaM na bhvissyti| hajAro mizrAdraSTi karatAM eka aNuvratI zreSTha che. hajAra aNuvratI karatAM eka mahAvratI zreSTha che ane hajAra mahAvatI karatAM eka jinezvara zreSTha che. zrI jinezvara sarakhuM pAtra thayuM nathI ane thaze nahi. jamyA pachI zeTha Adarasahita saMdhyAmAM tene uttama pathArInI aMdara pUrathI mizrita pAna Ape che. ane te AvelA yAcane ghaNuM dAna Ape che. ane sAdhuone uttama bhaktithI vizeSa prakAre prAsuka (ghaSarahita) anna Ape che. A joIne maMtrIzvare AvIne rAjAnI pAse bhogadeva ane nidhidevanuM saghaLuM svarUpa hyuM. te pachI maMtrI sahita rAjAe gurunI pAse AvIne bhogadeva ane nidhidevanuM svarUpa vAtacItamAM gunI pAse kahyuM gue kahyuM ke rAmApurImAM ghaNI lakSmInA svAmI zreSTha rUpane dhAraNa karanArA caMdra ane soma nAmanA be zreSTha vaNiko hatA. prathama jinezvaranI pUjA karI sAdhuone uttamabhAvathI dAna ApIne haMmezAM sAta-ATha-uttama zrAvako sAthe jame che. pahelAM pote sAdhuone dAna ApI praNAma karI pAraNuM kare che. ne suvihita sAdhuo na hoya to dizAomAM tapAsa karIne pachI janme che. sAdhuone kalpI zake evuM koI ThekANe kAMI na apAyuM hoya to dhIra ane yathona karanArA uttama zrAvako te bhogavatA (khAtA) nathI. saivabhUmistadevAmbhaH, pshypaatrvishesstH| Ane madhuratAmeti, kaTutvaM nimbpaadpe|| teja bhUmi che. ane te ja pANI che. paNa pAtra vizeSathI AMbAne viSe madhuratA pAme che. ane lIbaDAnA jhADamAM paNAne pAme che. te tame juo. bIjo soma bhAva vinA bIjAnuM anukaraNa karI kyAreka prAruka annapAna Apato hato. AthI tene dhana thayuM. paNa kyAreya bhoga (bhogavaye) na thayo. A sAMbhaLIne maMtrIzvare AvIne rAjAnI AgaLa
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara kyuM. AthI maMtrIzvara sahita rAjA niraMtara bhAvathI dharma karato bIjA pAse karAve che, ane anumodanA kare che. eka vakhata tyAM zatruono samUha Ave chate te saghaLA manuSyo atyaMta vyAkula thayA. ane jIvitane viSe cAlI gai che AzA jenI evA thayA. te vakhate sanmukha AvIne zatru sAthe yuddha karato mitrasena rAjA kSaNavAramAM bhAgI gayelA sainyavAlo thayo. anukrame zatruovaDe samagra dezavyApta thaye te rAjA zrI zatruMjayanuM smaraNa karato yuddha karavA mATe yuddhabhUmimAM Avyo. zrI siddhigirinA dhyAnathI kSaNavAramAM sarva zatruone jItI mitrasena rAjAe prajAne sukhI karI, te pachI ghaNA saMgha sahita mokSasukhane ApanArA zrI zatruMjyagiuipara jaine mokSalakSmI mATe zrI RSabhadeva prabhunuM snAtra, pUjA Adi dharma kAryo karyAM. mitrasena rAjAe potAnI pATaupara potAnA putrano abhiSeka karI gurupAse vrata laine ghaNuM tIvra tapa karyuM. eka vakhata uttama sAdhu sahita mitrasena ( muni) zrI zatruMjyaupara gayA. tyAM karmano kSaya karI jaladI mokSanagarImAM gayA. yuddhamAM jaya karavAne viSe mitrasena rAjAnI kathA saMpUrNa 56 sukhapUrvaka jaMgala ullaMghana karavAmAM dhanazeThanI kathA. surapuramAM hararAjA uttama nItipUrvaka rAjya karato hato tyAre tyAM du:khe karIne damana karI zakAya evuM zatrunuM sainya AvyuM. te vakhate zatruovaDe loko ane dhana lUMTAte te duSTa cittavALA bhIma nAmanA bhaTavaDe dhanazreSThI grahaNa karAyo. te pachI bIjA mArge cAlate te dhanazeTha jyAre oLakhAyo tyAre zatrue be karoDa dhananI mAMgaNI karI, te vakhate dhane hyuM ke badhA lokonuM haraNa kareluM saghaLuM dhana choDI do, ( to) he uttama zatru ! huM tamane karoDa pramANa dhana ApIza. huM potAne cheDAvavAmAM eka karoDa dhana tamane ApuM. te vakhate zatru mAnato nathI tene nirdayapaNe tADana kare che te vakhate tADana karAtA dhane AdarapUrvaka zrI zatruMjyanA dhyAnathI vegapUrvaka sAta divasa pasAra karyA. ghaNA zUravIro dekhate te zrI zatruMjyanuM dhyAna karato dhana nIkaLato koi vIrapuruSavaDe jovAyo nahi. mahAaTavImAM to dhana jyAM sudhI pAra pAmato nathI te vakhate tene prANano tyAga karanArI gADha tarasa lAgI. te vakhate zrI siddhagirinA dhyAnamAM eka manavAlo dhana hote chate tuSTa thayelI vanadevIe AvIne hyuM ke tuM varadAna mAMga. dhane hyuM ke jo tuM tuSTa thai che to A jaMgalano pAra pamADa. ane jaladI tuM sarovara batAva. te pachI dhana harSathI vanadevIvaDe
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ sukhapUrvaka jaMgala ullaMghana karavAmAM dhanazeThanI kathA 587 potAnA nagaramAM vegathI laI javAyo. pANI pIne niraMtara svastha cittavAlo thayo, te pachI zrI rAjayamAM jaIne zrI RSabhadeva prabhune namaskAra karIne munigamanane yogya zubhakarma upArjana kyuM. A pramANe vana ullaMghana karavAmAM dhana zeThanI kyA saMpUrNa siMhanA viSayamAM samarSinI kathA saDerA nagaramAM uttama evA zrI yazobhadraguruvihAra karatAM bhavya prANIone bodha karavA mATe anukrame AvyA. tyAM bhIma nAmanA zeThe jinAlaya karAvIne biMbanI pratiSThAnA avasare ghaNA saMghane bolAvyo. lAkho pramANa loko bhegA thayA tyAre jyAre ghI khalAsa thaI gayuM. tyAre bhIme gune A pramANe che ke he guru ghI ahIMyAM ja khalAsa thaI gayuM che. zuM karavuM te kaho? gurue kyuM ke tuM hamaNAM khAlI thayelA (dhInA) ghaDAone goThava. te pachI pAlI nagaramAMthI vIraroThanA gharethI ghI laIne te sarve ghaDAone gusvarya zrI yazobhadra gue bharI dIdhA, te vakhate bhImavaDe te sarva zrAvaka atyaMta gaurava karAyA. te pachI ghI vaDe ghaNAM to ghaDAo bharIne pAlIpuramAM jaIne vIronI AgaLa teNe kahyuM ke A dhI tame grahaNa karaze. mAre tamane te ghI ApavAnuM che. zeThe zuM ke mArA gharamAMthI tame kyAre dhI lIdhuM che? te vakhate bhIme dhI lAvavAno samagra vRtAMta dho. te pachI baLAtkAre tene savAyuM ghI ApIne bhIma potAnA ghare AvIne jainadharma kare che. tyAM guvaDe karAyelA upakArane yAda karato zreSThIrAja kyAre paNa koI kANe gurune cittamAMthI bhUlato nathI. kahyuM che ke : prathamavayasi pItaM toyamalpaM smaranta:, zirasi nihita bhArA nAlikerA nraannaam| udakamamRtatulyaM dadhurAjIvitAntaM, na hi kRtamupakAraM sAdhavo vismrnti||1||
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 588 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara prathamavayamAM pIdhelA thoDA pANIne yAda karatAM mastakamAM sthApana ryo che bhAra jeNe evAM nALiyero manuSyone jIvanaparyata amRtatulya pANI Ape che. sajajana puruSo karAyelA upakArane bhUlatA nathI. yAtrA karavA mATe unALAmAM saMghapati sAthe saghaLo loka gayo tyAre tarasathI pIDA pAmelo prANonA saMzayamAM paDyo. zrI siddhagirinuM dhyAna karavAthI akALe meghanI vRSTi uttama gurue devanI pAse karAvI. tethI hadayamAM sukha thayuM. eka vakhata mArgamAM gumahArAja kALA sarpavaDe DaMkha marAyA. zrI siddhagirinA dhyAnathI te vakhate guvaDe (te) jhera dUra karAyuM. temanAmakRSTi nAmanA ziSya eka vakhata guru pAse uttamabhaktithI covIsa abhigraho A pramANe lIdhA. doInI dukAnamAM ekvIza pramANa mAlapUDA rAjaputravaDe bhAlAnA agrabhAgathI goLa sahita harSathI jo apAya to nicce mAre pAraNuM karavuM. traNa mAsa game cho teno te abhigraha tyAM pUrNa thayo. siddhalakSmIpatino kamala nAmano manuSya hAthInI suMDhavaDe rAjamArgamAM jo mane pAMca lADu Ape to mAro abhigraha pUrNa thAya. anyathA nahi. teno te abhigraha pAMca mahine pUro thayo. brAhmaNanI patnI rAjamArgamAM jatI potAnA mastaka uparathI suMDalo (sapalo) utArIne madhyAhana samaye bAra mAMDA (pUDalA) dhI sahita jo Ape to mAro abhigraha pUrNa thAya. teno te abhigraha traNa mAsane ATha divase pUrNa thayo. aDada sahita khAMDa ane ghI yukta sAta mAMDA (pUDalA) navamInA divase rAjaputrI jo mane Ape to mAre pAraNuM karavuM. anyathA nahi. teno te abhigraha pAMca mAsa ane traNa divase pUro thayo. chetavaUST veranI viruM,-trADa puchaviDuiM caM; siMgakerI gala bhelao deDa to, khamarisi pAraNau kredd||1|| navaprasUta vAghiNI vikarAli, nayara bAhiri bIhAvai bAla, vaDAM vIsai jai praNamI dei; tao khamarisi pAraNaM karei // 2 // kAlI kambali kAnauM saMDa nAkiI saraDauM pUMchaDI chaMDa; sIMga karei gulabhelau dei, to khamarisi pAraNaM krei||3|| (1) jene jaMgalamAM prasava thayo che. ane je nagaranI bahAra bAlakone bhaya pamADe che. tevI vAghaNa praNAma karIne jo vIsa vaDA Ape to khamarisI pAraNuM kare (2) gaLAthI kALo - zarIra dhoLo - kAna kapAyelo - nAka vIMdhAyelo ane pUMchaDAthI bAMDo evo sAMDha sIMgaDAvaDe jo goLanI thelI Ape to khamarisI pAraNuM kare. (3) IjyAdi ghaNA abhigraho te vakhate pUrNa karAyA, pAyanA prabhAvathI prANIone zuM zuM na thAya? zrI siddhagirinA dhyAnathI kharekhara sanmukha Avato siMha zAMta cittavAlA muninI AgaLa ziyALa jevo thaI gayo. A pramANe siMhanA viSayamAM samarSinI kathA saMpUrNa - I * * ******** ******** **, *, * * * * * * * * * * * * * *
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ 589 hAthInA viSayamAM cAra mitranI kathA bhUmaMDana nAmanA nagaramAM caMdra, vIra, sUra ane amara nAmanA cAra mitro maitrIthI yukta zreSTha cittavAlA rahetA hatA. cAsya (mitro) guru pAse zAstrasamUhane bhaNatAM yAthI vyApta cittavAlA ghaNA paMDita thayA. eka vakhata sarva mitro lakSmIne mATe potAnA nagaramAMthI nIkaLyA. potAnA karmathI keTalIka lakSmI upArjana karI, kahyuM che ke:- jAti-rUpa ane vidyA A traNe moTA khADAmAM paDe dhana ja vRddhi pAme. kAraNa ke jenAvaDe badhA guNo pragaTa thAya che. teo mArgamAM jatA hatA tyAre khabhA upara rahelo che bakaro jene evo Avato brAhmaNa akasmAta, teone sAmo malyo. teoe jANyuM ke bAbhaNavaDe hamaNAM A bokaDo yajJane mATe laI javAya che. ApaNe puNyane mATe kvI rIte bacAvavo? temAMthI eka rUpa parivartana karIne sanmukha AvIne bolyo ke he vipra ! tuM hamaNAM tarAne khabhA upara zA mATe vahana kare che? be ghaDI pachI bIjo sanmukha AvIne bolyo ke he brAhmaNa! hamaNAM tAravaDe mRga khabhA upara kema karAyo che? be ghaDI pachI trIjo sanmukha AvIne bolyo ke he vipa! hamaNAM tArAvaDe A kUtaro khabhA upara kema karAya che? be ghaDI pachI cotho sanmukha Avelo bolyo ke he brAhmaNa ! tArAvaDe varu khabhA upara kema karAya che? brAhmaNa vicAravA lAgyo ke mane yajamAne duSTa AzayavALo rAkSasa Apyo che? te mane jaladI mArI nAMkhaze. A pramANe vicArIne be AMkha mIcI daIne bhaya pAmatA brAhmaNe khabhA uparathI utArIne jIvita mATe tene dUra pheMkI dIdho. brAhmaNa pAsethI bakarAne choDAvIne cAra mitro dhana upArjana karavA mATe harSavaDe AgaLa cAlyA, te pachI ghaNI buddhithI yukta sArI rIte jANelA balavaDe ukTa, duSTa evA teo brAhmaNa pAsethI bokaDAnI jema zravA mATe zaktizALI AgaLa jatAM teone maghenmata evo hAthI haNavAnI IcchAvALo sAmo maLyo. te vakhate te sarva mitro zrI zatruMjayatIrthane hRdayamAM karIne tyAMja parvatanA zikharanI jema daDhapaNe UbhA rahyA. hAthI teone joIne haNavA mATe azakta vicAravA lAgyo ke zuM A sarve manuSyo nicce mArAvaDe jovAyA che? A pramANe vicArato te hAthI te vakhate jAtismaraNa pAmIne teonAM caraNone namIne teonI AgaLa zAMta citavALo Ubho rahyo, te sarvamitro vicAravA lAgyA ke A hAthI ApaNAM caraNone vAraMvAra namato kema Ubho rahe che? bIje koI ThekANe jato nathI. A bAju ociMtA zAnImuni te vanamAM jaladI AvyA. teovaDe hAthInuM svarUpa puchAyuM. te munie teone A pramANe ke bhUmaMDalapuramAM caMdra,vIra,sUra ane amara nAmanA cAra mitro hatA. ane pAMcamo dharaNa hato. cAra jinadharmane jANanArA arihaMtanA dharmane karatA hatA. A pAMcamAne kahetA hatA ke are tuM jainadharmane kara. te pAMcamo dharma karIne maraNa pAmI A hAthI thayo. mitra evA tame bhAgyayoge A vanamAM AvyA. A hAthI hamaNAM pUrvabhavane
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara smaraNa karIne AgaLa sadgati mATe vAraMvAra anazana mAMge che. hAthI anazana laine jIvita paryaMta pAlana karIne zrI siddhigirine yAda karatAM pahelA devalokamAM gayo. te vakhate te mitro jinezvaranA dharmane savizeSapaNe svIkArIne dalIpurImAM lakSmI mATe AvyA. anukrame cAre mitro ghaNuM dhana upArjana karI potAnA nagaramAM AvI sarvajJa helA dharmane kare che. te pachI cAreya mitroe harSavaDe zrI zatruMjaya tIrthamAM jaine zrI jinezvarone namaskAra karI nizce ghaNI lakSmI vAparI. 50 sAta cha ane eka aThThama karIne mokSagamanane yogya evuM karma teoe jaladI upArjana karyuM. kyuM che ke: chaTTheNa bhatteNaM apANaeNaM, tu satta jattAo / jo kui sittuMje, sa taiyabhave lahai sivasokkhaM // 1 // pANI vinAnA (covihArA ) chabhAvaDe je zatruMjyane viSe sAta yAtrA kare che te trIjAbhave mokSasukha pAme che (1) te cAreya mitro aMte maraNa pAmI pahelA devalokamAM mitradevanI pAse utpanna thayA. pAMceya mitro tyAMthI cyavIne anukrame bhogapura nagaramAM jinadattazeThanA vinayathI yukta evA putro thayA. anukrame vrata svIkArIne zrI zatruMjya tIrthamAM jaIne nirmalatapa karIne badhAM karmone chedIne te zreSThIputro mokSamAM gayA. hAthInA viSayamAM cAra mitranI kathA saMpUrNa. sarpanA bhayaMkara jheramAM devasenanI kathA. indra nAmanA nagaramAM kAMtasena nAme rAjA pRthvInuM rakSaNa karato hato, tyAre devasena nAme vepArI rAjAne ativallabha hato. dhanazeThanI UMTaDInA gharamAMthI nIkLIne eka UMTaDI devasenanA AMgaNAmAM sukhane mATe haMmezAM AvIne UbhI rahetI hatI. UMTasavAra jyAre tene mArIne potAnA ghare lAve che. te vakhate te UMTaDI blu karIne devasenanA ghare AMgaNAmAM jAya che te pachI te UMTaDI zevaDe mUlyathI kharIda karIne potAnA ghare lavAi, bahAra cAro carIne te saMdhyA samaye potAnI jAte (ghera ) Ave che. eka vakhata tyAM bahAranA vanamAM AvelA jinasUrIzvarane zeThe pUchyuM ke A UMTaDI mArA gharamAM kema Ave che ? AcArya mahArAje kyuM ke e tArI pUrvabhavanI priya patnI che. zrI jinezvaranI AgaLa dIpaka karIne pachI te dIpakathI
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarpanA bhayaMkara jheramAM devasenanI kthA saMpUrNa potAno ghIno dIvo karIne jinAlayamAM gharanAM sarve kAma haMmezAM karatI hatI. te srIvaDe dhUpanA aMgArAvaDe cUlo saLa gAvAyo tenI AlocanA lIdhA vinA maraNa pAmI. hamaNAM tiryaMcanA bhavamAM A UMTaDI thai, jAti smaraNavaDe pUrvabhava jANIne tArA gharamAM A UMTaDI UbhI rahe che te haMmezAM potAnA kAryanI niMdA karatI hatI. te pachI te potAnI bhASAvaDe pUrva bhavamAM sevelA pApanI AlocanA karIne anazanathI maraNa pAmI. te svargaloka pAmI te pachI te UMTaDIno jIva svargamAMthI cyavIne ramApuramAM manuSyajanma pAmI zrI zatruMjayamAM mokSa pAmaze. pI dhanapati evA devasene zrI zatruMjyanuM mAhAtmya sAMbhaLIne zrI siddhagiriupara zrI RSabhadeva Adi jinezvone namaskAra karyo. eka vakhata sarpavaDe devasena atyaMta DaMkha marAyo. vAraMvAra uttamabhAvathI cittamAM zrI siddhagirinuM smaraNa karavA lAgyo. tyAre tenA zarIramAMthI sarpanuM jhera kSaNavAramAM UtarI gayuM. tethI te devasena lAMbAkALa sudhI sukhI thayo. te pachI haMmezAM zrI zatruMjayanuM dhyAna karato devasena zeTha gRhasthapaNAmAM kevalajJAna pAmyo. te pachI bhavya jIvone pratibodha karatAM sAdhuovaDe sevAyelA mokSanA sukhane ApanArA zrI zatruMjyaparvatapara gayA. devasene tyAM upadeza ApatAM saMkhyAta manuSyone akSaya evuM kevalajJAna prApta thayuM. sarpanA bhayaMkara jheramAM devasenanI kathA saMpUrNa roganA upazamamAM koTarogavAlAnI kathA. 37 mI gAthAmAM AvatA AdizabdathI bIjI kathAo paNa jANavI. te A pramANe :- vizvapurI nagarImAM nyAyavALo kSemaMkara nAme zreSTha rAjA hato. tene suMdara yugaMdhara nAme putra thayo. eka vakhata yugaMdhara (putra) sAdhuno devovaDe karAto kevalajJAnanI utpattino utsava joIne pragaTapaNe jAtismaraNajJAnane pAmyo. pUrvabhavane yAda karIne yugaMdhare jAte dIkSA laine zuddhavratapAlana karavA mATe jJAnI pAse gayo. te vakhate rAjA vagere loko teone vaMdana karavA mATe AvyA. te vakhate koDharogathI pIDAyelo eka garIba du:khI Avyo. te vakhate e koDhiyAno pUrvabhava rAjAe pUchyo. te vakhate jJAnIe rAjAnI AgaLa A pramANe kyuM : kusumapuramAM naMda ane nAgadeva nAmanA be bhAio paraspara prItivALA haMmezAM pragaTapaNe rahetA hatA. zreSTha
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara AzayavAlo naMda zuddha vyavasAya kare che tethI te sarva lokomAM vistAravAlI prazaMsAne pAmyo. (nAgadeva) kAMika lobhamAM tatpara haMmezAM vyApArane karato kSINa thayuM che dhana jenuM evo karmayoge devadravyanuM thoDuM bhakSaNa karato hato. naMde niSedha karavA chatAM paNa adhama manavAlo nAgadeva bhAi azuddha vyavasAya karato hato. te pachI naMda cittamAM vicAravA lAgyo ke hamaNAM mAre zuM karavuM ? pApa vyApArathI bhAIne paNa meM na bacAvyo. naMda haMmezAM zuddha dharmane karato anukrame svargamAM gayo. tyAMthI avIne jinasAgara nAme rAjAno putra thayo. tyAM paNa dharma karIne bIjA devalokamAM gayo. tyAMthI cyavIne ramApuramAM caMdrasena rAjA thayo. tyAM zuzrAvaka dharmane karIne acyuta devalokamAM gayo. tyAM svarganAM sukhone bhogavato ghaNA kAla sudhI sukhI thayo. tyAMthI avelo A yugaMdhara nAme putra thayo. jAtismaraNavaDe pUrvabhavone joine dIkSA lIdhI. 52 devadravyano vinAza karavAthI nAgadeva vacce vacce sArA ne kharAba bhavo pAmIne te rogISTha thayo. Ano A roga kai rIte nAza pAmaze ? jJAnIe kahyuM ke : zrI siddhagiraupara jaIne jo A rogI cha chaThThane ekAsaNAthI pAraNuM kare to AnA zarIramAMthI saghaLo koDha roga anukrame kSaya pAmaze. A sAMbhaLI te rogIe jJAnIe kaheluM saghaLuM karyuM. koDhiyAno roga pUrve karelAM karmanI sAthe cAlI gayo. ane sarva jagatane prakAza karanAruM kevalajJAna utpanna thayuM. rAjA paNa arihaMtanA dharmane karIne zrI zatruMjayagiri upara jaine nirmalamanavAlA teNe yugAdIza prabhune namaskAra karyo. yugaMdharamunie ghaNAM bhavyajIvone dharmane viSe pratibodha karIne zrI zatruMjyaupara saghaLAM karmono kSayakarI mukti pAmyA. roganA nAzamAM koDhiyAnI kathA saMpUrNa. zrI bhadrabAhusvAmIe racelA kalpano saMbaMdha iya bhaddabAhuraiyA - kappA sittuMjatitthamAhappaM / siviyara pahuddhariyaM - jaM pAyalitteNa saMkhiviyaM // 38 // gAthArtha : A pramANe - bhadrabAhue racelA klpamAMthI zrI zatruMjyatIrthanuM mAhAtmya zrI vajasvAmIe uryuM. tene pAdaliptasUrie saMkSepa karyuM.
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI bhadrabAhuAmIe racelA kalpano saMbaMdha TIkArtha: A pramANe - bhadrabAhuvaDe zrI zatruMjayatIrthanA mAhAtmyathI yukta blyU racAyo ne zrI vajrasvAmIe tene uddharyo. te pachI pAdaliptasUrie saMkSepyo (nAno ryo) pahelAM bhadrabAhusvAmIe racyo teno saMbaMdha hevAya che. dakSiNApathamAM zreSTha pratiSThAna nAmanA nagaramAM janArdana nAme brAhmaNa hato. tene sAvitrI nAme patnI hatI. anukrame te bannene sArA divase bhadrabAhu ane varAha nAme zreSTha lakSaNothI lakSita be putro thayA. mAtA pitA maraNa pAme che ane badhuM dhana cAlI gayuM tyAre nirdhana evA te banne eka vakhata zrI yazobhadrasUri pAse gayA. tyAM saMsAranI asAratA ne dharmanuM zreSThapaNuM (sArapaNuM) gurupAse bhadrabAhu ne varAhe sAMbhaLyuM. bhoga bhaguvRttayo bahuvidhAstairevacAyaM bhavastatvasyeha kRte paribhramata re lokAH sRtaM ceSTitaiH / AzApAzazatopazAntivizadaM cetaH samAdhIyatAM / kvApyAtyantikasokhya dhAmani yadi zraddheya masmaddacaH || 1 || 593 ghaNA prakAranA bhogo bhAgI javAnI vRttivAlA che. ane te bhogovaDe A saMsAra che. he loko ! tenA mATe tame ahIM paribhramaNa karo che. AvI ceSTAvaDe saryuM. seMkaDo AzArUpI pAzamAMthI upazAMtivaDe nirmala evA cittanI samAdhi karo. koi ThekANe AtyaMtika sukhanA gharamAM javAnI icchA hoya to amArA vacananI zraddhA karo (1) saMdhyAnAM vAdaLAMno raMga ne pANInA parapoTA sarakhA jIvita hoya tyAre ne jalabiMdu sarakhuM caMcala ne nadInA vega sarakhuM yauvana hoya tyAre he jIva! tuM kema bodha pAmato nathI ? (2) A pramANe sAMbhaLIne pratibodha pAmelA te banne bhAi ghare gayA. paraspara maMtraNA karavA lAgyA ke janma kai rIte pasAra karavo ? kyuM che ke : agre gItaM sarasakavayaH pArzvato dAkSiNAtyAH, pRSThe lIlAvalayaraNitaM cAmaragrAhiNInAm / yadyastyevaM kuru bhavarasAsvAdane lampaTatvaM, no cecceta: ! praviza sahasA nirvikalpe samAdhau // AgaLa gIta che ne paDakhe dakSiNadizAnA sarasa kavio che ne pAchaLa cAmaradhArIono krIDAvaDe thato avAja che. jo A pramANe che to saMsAranI racanAnA AsvAdane viSe laMpaTapaNuM kara. he citta! jo e pramANe na hoya to atyaMta nirvilpa samAdhimAM praveza kara ! A pramANe vicArIne banne bhAioe zrI gurupAse saMsAranA du:khane chedavA mATe dIkSA lIdhI. cauda pUrvadhArI AcAryanA guNathI yukta bhadrabAhu (svAmI) dazavaikAlika vagere graMthonA karanArA thayA, te A pramANe : - Avassayassa dasakAliyassa taha uttarajjhamAyAre sUagaDe nijjuttiM, vucchAmi tahA dasANaMca // 1 //
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara kappassaya nijuttaM vavahArasseva prmniunnss| sUriya pannattIe, vucchaM isibhAsiyANaMca // 2 // Avazyaka dazavaikAlika uttarAdhyayana AcArAMga, sUyagaDAMga ane dazAlpanI niyukti huM kahIza (1) lpasUtranuM ane parama nipuNa vyavahArasUtranI sUrya prAptinI ne RSibhASitanI niryukti huM kahIza (2) A graMthonI niryukti bhadrabAhue karI che. hyuM che ke:- prApta karyuM che AcAryapada jeNe evA bhadrabAhusUrIzvara A graMthonA kartA thayA che. bhadrabAhasvAmIe bhadrabAhu saMhitA karI, te vakhate yazobhadrasUrinuM svargagamana thayuM. Arya saMbhUtasari mahArAja caudapUrvanA dhAraka prasiddha ne bhavya jIvone pratibodha karanArA thayA. sUtra ane arthathI caudapUrvane bhaNIne varAha bIjA lokone haMmezAM zAstro bhaNAvato rahyo. potAnA bhAI bhadrabAhusUri pAse vidyAnA abhimAnavALo varAha AcAryapada mAMge che. bhadrabAhue kahyuM ke he vatsa tuM haMmezAM ghaNA garvavALo che, tethI he paMDitA A AcAryapada mATe yogya nathI. hyuM che ke : vUDho gaNaharasaddo, goyamamAihiM viirpurisehiN| jo taM Thavei appatte, jANaMto so mhaapaavo||1|| gautama Adi vIra puruSovaDe vahana karAyelo gaNadhara zabda jANavA chatAM paNa je apAtramAM sthApana kare che. te mahApApI che. (1) tethI roSa pAmelo varAha vrata cheDI daIne brAhmaNavezane dhAraNa karanAro huM sarvazAsrarUpI samudramAM pAraMgata chuM. e pramANe bole che. varAhamihire "varAha saMhitA" vagere ghaNAM zAstro banAvyAM ane te bIjA jJAnIone bhaNAvyAM. samasta pUrvane bhaNelo grahanI sthitine jANato varAha sarva bhUta, bhAvi ne vartamAnane bolato hato, lokoe kahyuM ke he brAhmaNa ! tuM bhAvi ane bhUta vagere kevI rIte jANe che? A pramANe lokovaDe puchAyo tyAre manuSyonI AgaLa varAha hevA lAgyo, ke huM bAlakapaNAmAM gurunI AgaLa atyaMta lagna zAstrone bhaNato hato. eka vakhata mArAvaDe jaMgalamAM suMdara lagna maMDAyuM. te bhUlI jaIne bIje kANe jaIne mane "te lagna sApha karAyuM nathI" e yAda AvyuM. te lagnane sApha karavA mATe huM jaMgalamAM Avyo. teTalAmAM tyAM lagnanI bhaktithI rahelA siMhane joIne meM siMhanI nIce lagna bhUMsI nAMkhavA mATe bhayarahita hAtha nAMkhyo. teTalAmAM siMha sUryathaIne sAkSAt A pramANe bolyo. huM sUrya chuM. tArI lagnanI bhaktivaDe huM hamaNAM tuSTa thayo chuM. he varAhA tArA cittamAM je game te tuM varadAna mAMga. devonuM darzana koI kANe niSphaLa thatuM nathI. te pachI meM kahyuM ke he svAmI ! tame jo mArA upara prasanna thayA che to potAnA vimAnamAM mane rAkhIne prayatnapUrvaka gaganatalamAM bhamatuM samasta jyotiSacakra potAnA vimAnamAM rahelA mane batAvo. sUrya te sukhapUrvaka kyuM. te vakhate sUrya devazaktithI mane vimAnamAM rahelo karIne saghaLo sUrya-caMdra ane nakSatra vagereno cAra (pharavuM) batAvyo. potAnA vimAnamAMthI utArIne sUrya te lagnasthAnamAM mUkIne jyotiSanA zAstrone karanArI ghaNI vidyAo ApI. sUryanI jA laIne jagatanA upakAra mATe haMmezAM pRthvIupara bhramaNa karatAM meM ghaNAM jyotiSa zAstro kya. potAne viSe varAhamihira e pramANe nAma prasiddha karatAM jyotiSa zAstronAM tattvo manuSyonI AgaLa kahevA lAgyo. te pachI
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI bhadrabAhusvAmIe racelA lpano saMbaMdha palpa varAhamihira haMmezAM zreSThapUjAne pAmato svargasarakhA pratiSThAna puramAM gayo. potAnI kSAnuM kurAlapaNe dekhADavAthI sucita vacanathI varAhe jitazatrurAjAne raMjita karyo. khuza thayelA jitazatru rAjAvaDe sarva sevakonI sAkSIe (varAha) purohita karAyo. kahyuM che ke : gauravAya gunnaaev-ntujnyaateyddmbrH| vAneyaM gRhyate puSpa-maGgajastyajyate malaH // 1 // guNo ja gauravane mATe thAya che. jJAtipaNAno ADaMbara nahi. vanamAM utpanna thayeluM phUla grahaNa karAya che. aMgamAM utpanna thayelo mela tyajAya che (1) te vakhate varAhamihiranA advitIya klAkulapaNAne joIne loko kahevA lAgyA ke Aja vidvAna che bIjA nahi. A zvetAMbaro kAgaDAnI jema kema bole che? mAkhInI jema baNabaNa karatA bole che. zvetAMbaro dInI jema kharAba vasavAlA malathI vyApta zarIravAlA kAla pasAra kare che. zvetAMbaronI niMdA sAMbhaLatAM zrAvakonAM cittamAM mAthAnuM zUla utpanna thayuM ane duHkha thayuM. eka sthAne zrAvakoe bhegA thaIvegapUrvaka vicAra karI tarata jaguomAM zreSThabhadrabAhune bolAvyA. tyAre tyAM sArA utsavapUrvaka bhadrabAhu guru AvyA. te vakhate zrAvako uttama bhAvathI dharma sAMbhaLavA mATe AvyA. hyuM che ke: dharmo'yaM dhanavallabheSudhanadaH, kaamaarthinaaNkaamdH| saubhAgyArthiSu tatpradaHkimaparaM, putrArthinAM putrdH| rAjyArthiSvapi rAjyadaH kimathavA, nAnAvikalpainRNAM, tatkiM yanna karoti kiMca kurUte svargApavargAvapi // 1 // A dharma dhana priya hoya tene dhana ApanAra che. kAmanA arthIne kAma ApanAra che. saubhAgyanA arthIone saubhAgya ApanAra che. bIjuM zuM? putranA arthIone putra ApanAra che. rAjyanA arthIone rAjya ApanAra che. athavA to manuSyone judA judA vilpovaDe zuM? tevI koI vastu nathI ke je dharma na kare. svarga ane mokSane paNa kare che (1) niraMtara thatA guruonA mahimAne joIne varAhamihira potAnA manamAM ghaNo kheda karavA lAgyo. varAhamihira gusse viSe apakAra karavA zaktimAna na hato. tethI sarva ThANe guranI prasiddhi thaI. eka vakhate anukrame varAhane putra thayo tyAre tenA janma mahotsavanA avarATe ghaNuM dhana vAparyuM. loko tenA ghare AvIne vadhAmaNuM kare che. varAhamihire putrajanmane viSe janmapatrikA banAvI. A putranuM AyuSya 100 varSa pAMca mahinA 24 divasa ane 15 ghaDI thaze. A pramANe te varAhaDe rAjA vagere manuSyonI AgaLa potAnA putranAgAyuSyanI jAherAta karAI. tethI tenI prasiddhi thaI. eka vakhata varAhe rAjAnI sabhAmAM rahyuM me kahyuM ke sagAbhAi haMmezAM bahAranA che, kyAre
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara paNa potAnA nathI. A sAMbhaLI zrAvakoe guru pAse AvIne guru pAse pragaTapaNe hyuM. gurue tene hyuM ke tenI pAse be vakhata javuM kleza karanAra thaze. sAtame divase rAtrimAM bilADInA mukhethI te nizce marI jaze. tyAre tyAM amArAvaDe javAze. A vAta anukrame jyAre AgaLa thai tyAre rAjAe kyuM ke konuM sAcuM ane konuM jUTha thaze ? varAhe kyuM ke zvetAMbara jUThu bolanAra che. mArAvaDe kahevAyeluM mArA putranuM AyuSya thaze. sAtamo divasa Ave chate sAta mAlamAMthI sarva bilADIo potapotAnA ghara sudhI kADhI mukAi. bAlakne dUdha pivarAvavA mATe jyAre dhAvamAtA beThI. teTalAmAM putranA mastaka upara daravAjAno AgaLiyo draDhapaNe paDayo. te vakhate putra marI gaye te mitraAdivaDe moTAsvare du:khathI bharelA varAhanA gharamAM rudana thAya che. varAhanA dharamAM zoka dUra karavA mATe manuSyo Adi jate te bhadrabAhue tyAM jaIne A pramANe hyuM. 56 jAtasya hi dhruvaM mRtyu- dhruvaM janma mRtasya ca / tasmAparihArArthe - aa taMtra parivenA ||zA saMyogAH syurviyogAntA, vipat sImAzca sampadaH / syAdAnando viSAdAnto, janmApi maraNAntikam // 2 // mAtApitA bhaiSajamiSTadevo, vidyA priyA nandanabAndhavAzca / gajAzvabhRtyA balapadmavAse, nezA janA rakSitumantakAle // 3 // janmelAnuM mRtyu nice che. marelAno janma nizce che tethI jene dUra na karI zakAya tevA padArthamAM kheda zA mATe? saMyogo e viyoganA aMtavAlA che. saMpattio e vipattinI sImAvAlI che, AnaMda e viSAdanA aMtavAlo che ane janma e maraNanA aMtavAlo che. mAtA pitA, auSadha, iSTadeva, vidyA, priyA, putra, bAMdhava, hAthI, ghoDA, sevako kamalanA vAsa sarakhA (rAma jenA aMtamAM che tevA)! aMtakAle manuSyo rakSaNa karavA samartha nathI. te pachI rAjA vagere loko cAre taraphathI varAhanuM kaheluM saghaLuM khoTuM thayuM ema bolate te e pramANe sAMbhaLIne kheda pAmelo varAha saghaLAM pustakone jeTalAmAM pANImAM nAMkhato hato. teTalAmAM bhAivaDe teno hAtha hAthamAM pakaDAyo ane hyuM ke potAnA pramAdathI zrI gurunI pAse tArAvaDe bhaktivinA zAstra bhaNAyuM che. tethI tAruM vacana asatya thayuM che. kyuM che ke: amantramakSaraM nAsti, nAsti mUlamanauSadham / anAthA: pRthivInAsti, grAmnAyA: hanu TurnamaH / / / / pratipattcandraM surabhI, nakulA nakulIM payazca kalahaMsaH / citrakavallIM pakSI, sUkSmaM dharmaM sudhIrvetti // 2 // prabhuprasAda tAruNyaM, vibhavo rupamanvayaH / zauryapANDityamityeta, - damadyaM madakAraNam // 3 // maMtra vagarano koi akSara nathI. auSadhavagaranuM koi mULiyuM nathI. pRthvI nAtha vagaranI nathI. tenA AmnAya kharekhara durlabha che. paDavAnA caMdrane gAya, noLiyo noLiyaNane, klahaMso dUdhane, citrakvelane pakSI ane sArI buddhivAlo sUkSma
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI bhadrabAhasvAmIe celA lpano saMbaMdha pa97 dharmane jANe che. svAmInI maherabAnI, yauvana, vaibhava, rupa vaMza, parAkrama ne paMDitAi te mada vagaranAM hovA chatAM madanuM kAraNa che. pustako satya che. buddhi sAcI che. AthI tAre hamaNAM pustaka pANImAM nAMkhavuM nahi. bhAivaDe niSedha karAyelo varAhamihirate vakhate jelamAM gaLAupara hAtha mUkIne dIna manavALo Ubho rahyo. te vakhate varAhaDe pahelAM niMdA karAyelA zrAvake anyokti garbhita kAvya varAhanI AgaLa kahyuM. tamArA jevA kRpaNorUpI kIDA jemAM zobhatA hatA te aMdhakAramaya rAtri cAlI thaI che. sUryanAM kiraNathI dIpyamAna karI che dazadizA jeNe evo divasa hamaNAM A zobhe che. caMdra nahi to kITamaNi tuM zuM? (zobhe ?) huM kIDAnA maNisarakho chuM ema ANe hamaNAM kIdhuM che. AthI Ane mAre jaladI rAjA pAse zikSA apAvavI. (eTalAmAM) ahIM AgaLa rAjA Avyo. patine kahyuM ke satpaSoe zoka na karavo. kAraNa ke jagata azAzvata che. ahIM AgaLa zrAvako AvyA ane pragaTapaNe kahyuM ke alpaAyuSyavAlA karmanA yogathI A bAlaka mRtyu pAmyo che. A sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke he zrAvo! uttama gurue ahIM hamaNAM bAlakanuM alpaAyuSya kahyuM hatuM te sAcuM thayuM te vakhate varAhe kahyuM ke guruvarya bilADInA mukhathI bAlakanuM mRtyu kyuM hatuM te maLyuM nahi. A sAMbhaLI gurue tyAM AvI pragaTapaNe kahyuM ke AgaLiyAnA mukhamAM bilADInuM rUpa majabUtapaNe che. tevA prakArano AgaLiyo joIne rAjAe uttamagunI stuti karI. hamaNAM AvA prakAranuM sAcuM jJAna koI ThekANe nathI. te pachI rAjAe zrImAna gunuM sanmAna kyuM. jyAre teo svasthAne gayA tyAre varAha du:khI thayo, pharIthI varAha vicAravA lAgyo ke huM rAjAnI AgaLa zuddha bolavAthI jaladI A gune khoTA karIza. eka vakhata potAnuM mAhAtma rAjAnI AgaLa prasiddha karavA mATe varAhe ke Aje divasanA pAchalA pahore akasmAta varasAda Ave nagaranA pUrva daravAjAnA viSe lIMbaDAnI pUrva zAkhAnI aMdara matsya paDaze. ane te matsya bAvana pala pramANa gauravarNavAlo, cAra mukhavAlo nicce tolAyelo thaze. A mAruM vacana satya che. A pramANe sAMbhaLIne gurue zrAvanA mukhethI rAjAne jaNAvAyuM ke kSiNa dizAmAM rayAmavarNavAlo zvetamukhanI kAMtivAlo eka netravAlo, be mukhavAlo, pacAsa pala pramANavAlo lIMbaDAnIdakSiNa zAkhAmAM niArAnI bahAra masya paDaze. bannenuM sAcuM vacana jANavA mATe te divase rAjA tyAM Avyo. gue kahelA paDelA matsyane joyo. ane tethI harSita thayo. te pachI sarva lokevaDe hAMsI karAyelo, kheda pAmyuM che mana jenuM evo varAha potAnA ghare jaIne rahyo. keIne paNa mukha batAvato nathI. tethI hyuM che ke : mANe paNaTThai jaivi, na taNu to desgcij| mA dujaNakarapallavahiM, daMsijatu bhamija // 1 // jo mAna nAza pAme ane zarIra nAza na pAme to dezano tyAga karavo. paraMtu durjanonA hastatalavaDe batAvAtAM bhamaNa na karavuM. tyAM sudhI lakSmI Azraya kare che. tyAM sudhI yaza sthira rahe che. jyAM sudhI te puruSa mAnathI hAni pAmato nathI. tyAM rAjAe jainadharma vize svIkAre te Sita cittavAlA varAhe bhAgavatI dIkSA grahaNa karI. jina dharmano SI varAha mRtyu pAmyo. ane sAdhuone viSe viroSa SathI te vyaMtara thayo. tapazcaryA karatA
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara sAdhuone vidhdha karavA mATe azakta evA duSTamanavAlA vyaMtare zrAvakone viSe marakI karI. te pachI zrAvakoe bhadrabAha gurupAse AvIne kahyuM ke koIdeva athavA daitya viddha kare che. te uttama guru! ApaNA jevA guru hote jo duSTa evA vyaMtara Adi devovaDe ahIM pIDA kema karAya che? hAthInA aMdha upara caDhelo puruSa kUtarAovaDe kema bhakSaNa karAya? pANInI madhyamAM rahelo manuSya siMhavaDe kema bhakSaNa karAya? vRkSanI zAkhA upara rahelo manuSya ke strI siMhavaDe kema bhakSaNa karAya? jIvatA sarpanA mAthA upara rahelA ratnane (maNine) manuSyovaDe kema grahaNa karAya? gurue kahyuM ke te varAha marIne hamaNAM vyaMtara thayo che. te hamaNAM tamane viddha kare che. tame bhaya na pAmo. te mArAvaDe niSedha karAze razakAze) pApI pote potAnA pApavaDe kharekhara mRtyulone pAme che. gurue zrI pArzvanAtha prabhunA guNathI gUMthAyelA upasargahara stotra karIne zrI saMghane ApIne AdarapUrvaka kahyuM. A pArzvanAtha prabhunA stavanane je manuSya haMmezAM japaze te manuSyane te deva upadrava karavA mATe koI ThekANe zaktimAna thaze nahi. te A stotra che. uvasaggaharaMpAsaM, pAsaM vaMdAmi kammaghaNamukkaM / visaharavisaninnAsaM, mNgl-kllaann-aavaasN||1|| visahara phulliMgamaMtaM, kaMThe dhArei jo sayA mnnuo| tassa gaharogamAri-duTTha jarA jati uvasAmaM // 2 // ciTThaudre maMto, tujjha paNAmo vi bahuphalo hoi| naratiriesu vi jIvA, pAvaMti na dukkhadogaccaM // 3 // tuha sammatte laddhe, ciNtaamnniikpppaayvbbhhie| pAvaMti aviggheNaM, jIvA ayArAmaraM tthaannN||4|| iya saMthuo mahAyasa! bhattibhara ninbhareNa hiyenn| tA deva ! dija bohiM, bhave bhave pAsa jiNacaMda ! // 5 // upasargane haraNa karanAra pArzvanAme yala che jene evA ane karmarUpI meghathI mukta, sarpanA jherane nAza karanArA, maMgala ane lyANanA nivAsa sthAna (ghara5) jevA evA pArzvanAthane huM vaMdana karuM chuM. je manuSya haMmezAM viSadhara kulliMga maMtrane kaMThamAM dhAraNa kare che ( gaNe che) tenA graha, ga, marakI ane duSTa javo (tAvo) upazAMtine pAme che. te maMtra to dUra raho paNa tamane karelA praNAma paNa ghaNAM phalavAlA che, jeo -manuSyo ane tiryaMco duHkha ane darbhAgyane pAmatAM nathI. ciMtAmaNiratna ane lpavRkSathI adhika tamAruM samyakatva pAme te jIvo vikharahita ajarAmara sthAnane pAme che. hemahAyaza!A pramANe bhaktinA samUhathI bharelA hadayavaDe stuti karAyA. tethI he pArzvajinacaMdradeva bhavobhavane viSe mane bodhi Apajo. A pramANe stotrane bhaNanArA zrAvakone haMmezAM duSTacivAlo te vyaMtara upadrava karavA mATe zaktimAna na thayo. te pachI zrAvakone viSe zAMti thaI. kleza dareka dizAmAM nAza pAmyA. (nAsI gayA)Aje paNa loko haMmezAM zrI pArzvanAthanuM te stotra bhaNe che.
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI bhadrabAhusvAmIe racelA lpano saMbaMdha 599 eka vakhata somacaMdra rAjAe gupAse jaIne zrI zatruMjayanuM mAhAsya sAMbhaLatAM A pramANe dhuM "A zrI zatruMjaya mAhAsya graMtha mahAna che moTe che." tethI te uttama guru! hamaNAM mAravaDe sAMbhaLI zakAya tema nathI. AthI he svAmI ! siddhAntamAMthI siddhagirino lpa saMkSepa karIne mokSasukhanI paraMparA mATe saMbhaLAvo. tethI eka karoDazlokvaDe suMdara zrI siddhagirino moTo lpa bhadrabAhu guruvaDe karAyo. te lpane sAMbhaLatAM rAjAe mokSasukha mATe zrI siddhagiri upara vistArathI yAtrA karI. eka vakhata bhadrabAhusUrIzvare suMdara traNalAkha zloka pramANavAlo bIjo nAno lpa pharIthI ryo. A pramANe zrI bhadrAhusvAmIe racelA kalpano saMbaMdha pUrNa thayo. zrI svAmIno saMbaMdha laalaa laalaa laalaa laalaa laalaa laalaabuulaalaa laalaabaaulaalaabaailaalaabaaubaalaabaailaaNbaa baabaa have vajasvAmIno saMbaMdha kahevAya che te A pramANe : zreSTha tuMbavanamAM pRthvInA vibhUSaNa jevA sannivezamAM dharmakAryamAM samartha evo dhanagiri zeTha hato. anukrame tenI patnI sunaMdAnA garbhamAM sArA divase bhakadevomAMthI deva cyavane avataryo. A tarapha saMsArane asAra jANI zrI siMhaguru pAse dIkSA laI dhanagirimuni bhaNatAM tapa karatA hatA. te muni zuddha AhArane grahaNa karatA, gusno vinaya karatA, dharmadhyAnamAM tatpara, haMmezAM tapamAM lIna hatA. A bAju saMpUrNa mAse sunaMdAe putrane janma Apyo. mAtAe potAnI zakti pramANe te putrano janmotsava ryo. te vakhate mAtAe kahyuM ke he putrA jo tArA pitAe dIkSA lIdhI na hota to tAro janmotsava karAvate. vatanI icchAvAlA tArA pitAvaDe huM eklI gharamAM mukAI chuM. AthI he putrA tuM mArI pAse sukhapUrvaka rahe. grahaNa ryo che saMyama jeNe evA pitAne jANIne utpanna thayuM che jAtismaraNa jene evo A bAlaka hadayamAM A pramANe vicAravA lAgyo. aho! pUrvabhavamAM dIkSA grahaNa karavAne icchatA mAravaDe te dIkSA grahaNa karI zakAI nahi. tethI ahIM vize huM saMyamane grahaNa karIza. jo mArA pitAe ahIM saMyama grahaNa ryo che. to mAre paNa sukhane ApanArI dIkSA grahaNa karavA lAyaka che. hyuM che ke :
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara mArUM (nenIpha) veTA te saMsAra, nArUM ne vApa taLapha anu nicchar3a lei saMyamabhAro, imaciMtai so bAla kuMAro // 1 // saMsAramAM je bApane anusare che te putra kahevAya che, nizce mAre saMyamabhAra grahaNa karavo ema te bAlakumAra vicAre che. rudanavinA mAtA pAsethI mAro chuTakAro thaze nahi. AthI bAlaka evA mAruM rudana jaladI klyANakAraka thaze. abalAnAM tu bAlAnAM, rodanaM jAyate zriye / anAthAnAM nRNAM rAjA, zaraNaM gIyate budhaiH // havamajjha kimu mokalise, mAe roi karI melhAvau kAe / maru aneruM nathi vinA, Na rovau bAlapaNi prANa // 1 // srIo ane bAlakanuM rudana nizce lakSmI mATe thAya che. anAtha manuSyonuM zaraNa paMDitovaDe rAjA hevAya che. kyuM che ke :- have mane mA kema moklaze ? mATe rudana karIne huM mukta thAuM. mATe rovA sivAya bAlapaNamAM koi upAya nathI. te pachI te divasa ne rAtri atyaMta rudana karato bAlaka mAtAne dayAnuM sthAna karato hato. ane paDakhe rahelA manuSyone raDAvato hato. kSaLama kSaLa, jye, kSaLa zInheM kSaLa TI kSaNaM pAlanakeDolyAM, kSaNaM lAtiprasUstadA // mAtA kSaNavAra khoLAmAM, kSaNavAra khabhA upara, kSaNavAra mastaka upara, kSaNavAra keDamAM, kSaNavAra pAraNAmAM kSaNavAra jhoLImAM letI hatI. he vatsa ! tuM lAMbA kALa sudhI jIva. tu nizce mAro svAmI che. tuM rudanathI aTakI jA. mukha dekhADavAthI mArI icchA pUrNa kara. hyuM che ke : upAdhyAyaM dazAcAryA - AcAryANAM zataM pitA / sahabhraM tu pitu mAMtA, gauveLati--iaAzA AstanyapAnAjjananI, pazunAmAdAralAbhAvadhicAdhamAnAm / AgehikarmmAvadhi madhyamAnA, - mAjIvitaM tIrthamivottamAnAm // daza upAdhyAyo karatAM eka AcArya caDhe che. so AcAryo karatAM eka pitA caDhe. che. ane hajAra pitA karatAM eka mAtA gauravavaDe caDhiyAtI che. pazuone mAtA stanapAna sudhI hoya che. adhama manuSyone mAtA srInI prApti sudhI
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI vajasvAmIno saMbaMdha 601 hoya che. madhyama manuSyone mAtA gharanuM kAma kare tyAM sudhI hoya che. ane uttama puruSone mAtA jIve tyAM sudhI tIrthanI jema hoya che. A pramANe te bALakane rudana karatAM cha mahinA game chate du:kha pAmIne (mAtA) maravAnI icchAvAlI bolI. je A bAlakto pitA Ave to A bAlakane ApIne huM sukhI thAuM. kAraNa ke A bAlaka mane du:kha ApanAro che. A bAlaka mAruM vaira vALavA mATe Avyo che. kAraNa ke te royA vinA eka kSaNa paNa rahyo nathI. e pramANe te (mAtA) bolate cho te vakhate tyAM siMhagariguru bhavyajIvone pratibodha karavA mATe ociMtA AvyA. bhikSAne mATe nagaranI aMdara jatAM dhanagiri (potAnA) guvaDe hevAyA ke tane je maLe te tAre ahIM lAvavuM. bhramaNa karatAM dhanagiri jyAre potAnA ghare AvyA tyAre sunaMdAe ke tame potAnA putrane grahaNa karo. kaNasvare rudana karatAM A putravaDe huM vilakhI karAI chuM. tethI A putrane tame laI jAva. je sonAvaDe be kAna jaladI tUTI jAya te sonAvaDe potAnuM hita icchanArA sajajano vaDe zuM karAya? dhanagirie dhuM ke tuM mane baLAtkAre putra Ape che. pachI jo tuM mAMgIza to tane te putra ApIza nahi. te pachI dhanagirie sAkSIo karIne zrI gurunuM vacana yAda karI suMdara AkRtivAlA putrane jhoLImAM nAkhyo. harSavaDe dhanagirie jayAre te gune te Apyo tyAre vajanI jema ghaNo bhAra gusse jaNAyo ane kahyuM ke ghaNo bhAra hovAthI A bAlakanuM nAma vaja thAo. te vakhate te bAlaka raDavAthI aTakyo ne harSita thayo. zrAvikAnI pauSadhazAlAmAM pAraNAmAM tene suvarAvyo ane zrAvikAoe stanapAna karAvavAvaDe moTe ryo. koika strI bhaktivaDe bALakane stanapAna karAvatI hatI. koika strI netramAM aMjana karatI hatI. te vakhate niraMtara sAdhvIo aMgane bhaNatI hatI tyAre vajakumAre agiyAra aMga anukrame sUtrathI ane arthathI jANyAM. pANImAM tela, luccAne viSe guptavAta, pAtrane viSe thoDuM paNa dAna ne buddhiALIne zAstra vastunI zaktithI potAnI jAte (A vastuo) vistAra pAme che. sunaMdA AvIne suMdara vANIvaDe potAnA putrane ramADe che ane pAcho laI javAne icche che. ane bolI ke he putrI tuM ghare Ava. te pachI divase divase guru ane saMghapAse sunaMdA putranI mAMgaNI kare che. saMgha ane gurute bALakna ApatA nathI. te pachI sunaMdA rAjAnI pAse putranI mAMgaNI kare che. rAjAe saMghane bolAvIne kahyuM ke Ane jaladI putra Apo. saMghe kahyuM ke rudana karIne A bALaka gunI pAse Avyo che. tethI he rAjana ! te mAtAnI pAse kvI rIte jAya? he rAjana ! jo A bALaka mAtAvaDe bolAvAyelo mAtAnI pAse jAya to sunaMdA putrane grahaNa kare anyathA nahi. te pachI modaka, khajUra, khAreka ane sukhaDIvaDe thAla bharIne dhanagirinI patnI rAjAnI pAse gaI. saMghasahita guru odho muhapatI laIne rAjAnI pAse AvyA. harSavaDe bALaka vaja paNa Avyo. dayane haraNa karanArA moka vagere zreSTha padArtho mAtAe mUke ne gurae jaladI sAdhuveza mUkyo. sAdhuno veza mastakane viSe karIne te bALaka jyAre guru pAse gayo tyAre mAtA potAnA manamAM kheda pAmI. te pachI sunaMdAe vicAryu ke he uttama putra! mAre have pati ane putra vinA kAla kema pasAra kare? hyuM che ke je strI koIka ThekANe pati marI gayuM paNa vaidhavyane pALe che. te pharIthI dhaNIne meLavIne svarganA bhogone bhogave che. kharekhara strIne pati athavA putra zaraNa thAya che. AthI huM saMyama sAthe nicce vastra (sAdhunAM) grahaNa karIza. te pachI mAtAnI sAthe vajakumAre guru pAse dIkSA lIdhI. je jete sAMbhaLe che te te tene nicce AvaDe che. (yAda
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara rahI jAya che.) kahyuM che ke : rAkhai chanviha jIvanikAya, jasa darisaNa nAsai bhupaap| jaM jaM zravaNe suNai sa bAla, taM taM Avai sama vicaar||1|| te bALaka cha prakAre javanikAyanuM rakSaNa kare che. jenAM darzanathI ghaNAM pApa nAza pAme che. te bALaka kAnamAM je je sAMbhaLe che te te tene vicAranI sAthe AvaDe che. eka vakhata guru aMgaciMtA mATe bihAra) gayA tyAre vajakumAra vasatimAM eklo rahyo. ane upadhione zreSTha sAdhu tarIke karI ane moTethI jyAre AdarapUrvaka agiyAra aMga bhaNAvato hato tyAre guru bAraNAnA pradezamAM AvyA. moTethI upadhirUpa sAdhuone vidyA bhaNAvatA te bALaka munine joIne gurucinamAM ghaNo camatkAra pAmyA. potAnA gune AvelA jANIne vajakumAra te upadhione jude jude sthAne mUkIne svasthAne AvIne AdarathI bhaNavA lAgyo. te nAnA sAdhu vajane agiyAra aMganA jANakAra jANIne eka vakhata anya sthAne jatAM gurue ziSyonI AgaLa A pramANe kahyuM he munio ! A vaja tamane aMganI vAMcanA Apaze, te pachI guDe kahevAyeluM managamatuM (vacana) harSathI aMgIkAra karAyuM. te pachI vaje tevI rIte te munione bhaNAvyA ke jethI teo mAnavA lAgyA ke amArA pAkka A vaja zreSTha eka vakhata jaMgalamAM jatAM gune madhyadivasa thayo tyAre eka devatAe moTo sAthe banAvIne, AvIne kahyuM ke he bhagavana amArI pAse prAsuka evI bhikSA che. tethI te uttama guru! sAdhuone gocarI mATe moklo. guvaDe moklAyelo vaja tyAM jaIne pRthvI upara nathI lAgyA paga jenAM evAM manuSyo ane strIone joIne teone A pramANe kahyuM, "tame AvA prakAranI devatAI mAyA karI che. AthI AvA prakAranI bhikSA koI kANe nizcalpa nahi. te pachI te devatAone jaladI potAnuM rUpa karIne gurunI AgaLa lhI vajanI stuti karIne potAnA sthAne gayA. anukrame vajane AcAryapadavI mATe yogya jANIne siMhagirisUrie harSavaDe AcAryapadavI ApI. vajasvAmI sekaDonI saMkhyAvAlA munione haMmezAM agiyAra aMga bhaNAvatAM uttama vidhavaDe devaguru sarakhA ryA. pRthvIpIThaupara ghaNA bhavya jIvone pratibodha karatAM vajaravAmIe ghaNAM zrAvaka ane zrAvikAone dIkSA ApI. eka vakhata zrAvikAonI AgaLa vajasvAmIgusnA suMdararUpanuM varNana karatAM jyAre munine varavAne icche che. te pachI te kanyAe pitAnI pAse hyuM ke hamaNAM mane vajasvAmI sAthe paraNAvo. nahitara mAruM zaraNa agni che.te dhanika ghaNAM karoDa suvarNathI yukta potAnI putrIne laIne potAnA gharethI vajasuri (svAmI)ne ApavA mATe cAlyo. dAgrahathI tyAM AvelI kAmuka kanyAne jANIne vaje zIlanuM rakSaNa karavA mATe potAne kurUpa ryA. te pachI tyAM AvelI nyAe AcAryanA dehamAM rahelA kutsita (kharAba) rUpane joIne mukha maraDIne pAchI potAnA ghare AvI kahyuM che ke:
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ zI vajasvAmIno saMbaMdha 603 koTi sahiehiM dhaNasaMcayassa, guNassa bhariyAi knnaaii| navi luddho vayararisI, alobhayA esa saahuunnN||1|| karoDo dhananA samUha sahita guNathI bharelI nyA upara vaRSi lobhAyA nahi. sAdhuonI A nirlobhatA che. daza pUrvabhaNI bhavyamanuSyone pratibodha karatAM vajasUrIzvara niraMtara zAsanane viSe prabhAvanA karavA lAgyA. % che ke: siMhagari gusnI pAse dharmasAMbhaLI vairAgyavALA dhanagiri tenI patnI ne tenA putre paNa dIkSA grahaNa karI tuMbavaNasannivesAu niggayaM piussagAsa smlliinnN| chammAsiyaM chasujaaM mAui samanniyaM vNde||2|| yaH pAlanasthaH zrutamadhyagISTa, SaNmAsike yshcritaabhilaassii| trivArSika: saGghamamAnayadyo, yo'dhyApayat sAdhugaNaM prkaamm|| tuMbavana sanniverAthI nIkaLelA pitAnI pAse rahelA cha mahinAnA vaja-cha javanikAyamAM prayatnavAlA, mAtAthI yukta evA vajarSine huM vaMdana karuM chuM. je pAraNAmAM rahelA cha mahinAnA kRtane bhaNyA. ane cAritranA abhilASI traNa varSanI umaravAlA jeNe saMghane mAnya ryo. jeNe sAdhu samudAyane atyaMta bhaNAvyo. je bAlaka devatAo vaDe varSARtunI aMdara bhojana mATe nimaMtraNa karAyelA kyA nathI. te vinIta vinayavALA che. te vaRSine huM namaskAra karuM chuM. jene mahAparIkSAmAMthI AkAzagAminIvidha ucharI, je mRtadharomAM chellA che. te Artavajane huM vaMdana karuM chuM. atyaMta dukALa paDe chate saMghane uttamapaTaupara sthApana karI zrI vajasUrIzvara anukrame mAhezvarI nagarImAM laI gayA. hatAzana nAme yakSanA vanamAMthI puSpo mAhezvarI nagarImAM laI gayA. ane tyAM bauddhane pratibodha karavA mATe jeNe moTI prabhAvanA karI. A pramANe zreSTha vidhAnA samudra ane niraMtara prabhAvanAmAM tatpara zrI vagusnA ghaNA divaso pasAra thayA. A pramANe vajasvAmI gurunIvANI sAMbhaLIne kyo mANasa jaladI mithyAtvane cheDIne jainadharmane na pAme? A pramANe tionA) bIjAM paNa ghaNAM vRttAMto che. vidvAnoe svalpa jANavA mATe kahevAM, eka vakhata vajanavAmI sopAraka nAmanA nagaramAM jyAre gayA tyAre aneka bhavyajIvo vaMdana karavA mATe AvyA. te vakhate vajasvAmIe kyuM ke muktinA sukhanI prApti mATe haMmezAM dhana Adi puNya vegathI vidhipUrvaka karavuM joIe. hyuM che ke:- je jIva gAma strI ne pRthvInuM dAna ane suvarNanuM dAna kare te pApakarmathI bhAre thayelA saMsArUpI aTavImAM bhramaNa kare che. baMdhana, tADana ane damana vagere bhayaMkara du:kha baLone thAya che. haLa joDavAthI pRthvI cirAya che. ane prANInA samUha cirAya che. je kumArIne Ape che te rAga kare che. ane Asakti kare AthI moha thAya che. ne mohathI durgatimAM gamana thAya che. sonuM bhayane pamADanAruM che AraMbha ane parigrahanuM mUla che. tethI muni A cAra dAna choDI de. tethI zrAvakone mokSanI prApti bodhine ApanArAM kyAM dAno kahevAya che.? AthI vajasvAmIe bhavya prANIonI AgaLa kahyAM.
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara 64 nANaM abhayapayANaM, phAsuyadANaM ca bhesajaM cev| ete havaMti dANAo, uvaiTeM vIyarAgeNa // // 6 // jJAnavAn jJAnadAnena, nirbhyo'bhydaantH| annadAnAt sukhI nityaM, nirvyAdhibheSajAd bhavet // 7 // nANeNa divvanANI, dIhAu hoi abhydaannenn| AhAreNa ya bhogaM pAvai, dAyA na sNdeho||1|| jJAnadAna,abhayadAna, prAsudAna ane auSadhadAna A dAno che. te vItarAgavaDe batAvAyA che. jJAnadAnathI jJAnavALo, abhayadAnathI nirbhaya, anadAnathI haMmezAM sukhI ane auSadhadAnathI vyAdhivagarano thAya che. kahyuM che ke :jJAnavaDe divyajJAnI thAya che abhayadAnathI dIrdha AyuSyavAlo thAya che ne AhArano dAtA bhoga pAme che temAM saMdeha nathI. sAdhuone auSadha ApanAra divyazarIra pAme che. ane akhaMDa aMgopAMgavAlo uttama bhogane anubhave che. jema vaDanuM bIja pRthvItalamAM vadhe che. ane vRkSa thAya che. tema munivarane ApeluM vipuladAna (pote) ghaNA puNyarUpe thAya jema sArIrIte kheDelA khetaramAM vAveluM bIja adabhuta ane ghaNuM thAya che. tevI rIte sAdhuone ApeluM dAna moTA puNyane pamADanAruM thAya che. jema UkharabhUmimAM nAMkheluM bIja vRddhi pAmatuM nathI tevI rIte mithyAtvapAtramAM ApeluM dAna niSphala thAya che. je ApavAthI zraddhA, bhakti, zakti ane vijJAna thAya te vidhipUrvaka ApeluM dAna che. ane te dAna puNyarUpI lavALuM jANavuM. vividha hathiyAro jeNe hAthamAM grahaNa karyA che. ane je devo kaSAyathI yukta che. je kAmati ane rAgane vaza che. ane je haMmezAM bhAMDana (gALa) kare che. ane je potAnuM poSaNa karanArA che. ItyAdi je devo che te dAnane yogya jANavA nahi. je pote ja taryA nathI te bIjAne kaMI rIte tAre ? ItyAdi dharma sAMbhaLatAM te vakhate ghaNAM prANIo jinezvare kahelA dharmane bhAvathI mokSasukha mATe zarU karyo. zrI vajasUrIzvare zrI zatruMjayamAhAsya moTuM jANIne prANIoe upara anugraha karavA mATe sArA divase tene saMkSepa karyo kahyuM che ke : zrI zatruMjyatIrthamAM jaIne bodhine ApanArA jinezvaronI je stuti kare che. ane pUje che. tenA hAthamAM jaladI svarga ane mokSa vagere sukha Ave che. je zrI siddhagiriupara yAtrA mATe eka pagaluM mUke che te jaladI mokSalakSmIne pAme che ane muktinagarImAM jAya che. zrI zatruMjayalpane saMkSepa (nAno) karavAmAM zrI vajasvAmIno saMbaMdha saMpUrNa.
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI pAdalipta sUrino saMbaMdha 05 zrI pAdaliptasUrino saMbaMdha kahevAya che te A pramANe :- eka vakhata zrI pAdaliptasUri zrI siddhagiriupara anaMta sukhane mATe zrI yugAdi jinezvarane namaskAra karavA mATe gayA. te vakhate ghaNA saMgha sahita muraMDarAjA zrI zatruMjya upara tIrthane namaskAra karavA mATe ne pUjanakaravA mATe Avyo. te vakhate prabhunI pUjA karI puSpovaDe svAmInI pAdukAnI pUjA karI. ane rAjAebhaktivaDe rAyaNavRkSanI pradakSiNA karI. te pachI uttamabhAvathI bIjA tIrthaMkaronI pUjA karI. ane praNAma karI rAjAe potAnA janmane saphala ryo. prathama tIrthaMkaranA prasAdaupara dhajA caDhAvI rAjAe saMghasahita AratI ane maMgaladIvo ryo, te pachI pAdaliptasUri pAse rAjA upadeza sAMbhaLavA gayo tyAre AcArya mahArAje tIrthanuM mahAtmya kyuM. te pachI rAjAe kyuM ke A adabhuta evA zrI zatruMjyanuM mAhAtmya moTuM che. tethI he ! AcArya (ma) hamaNAM kharekhara saMkSepa (nAnuM) karo. ghaNA vyApAranI sAmagrI hovAthI mokSanA arthI evA bhavyajIvo atyaMta vistAra hovAthI hamaNAM saMpUrNa sAMbhaLI zake nahi. tethI AcArya bhagavaMte bhavya jIvonA anugraha mATe mokSanI prApti mATe zrI siddhagirinuM mAhAtmya saMkSepa karIne nAnuM rkyu. pahelAM saMpai vikkama - A gAthAmAM kyuM che te vistArathI jANI levuM. A pramANe zrI pAdalipta sUrino saMbaMdha saMpUrNa tatodhanezvaraH sUri rmAhAtmyaM siddhabhUbhRtaH / cAra bhavyatatvAnAM, nayu musuivAyezA te pachI dhanezvarasUrie zrI siddhagirinuM mAhAtmya bhavya prANIonA mokSasukhanI prApti mATe nAnuM karyu. taM jaha suyaM thuyaM me paDhaMtanisuNaMtasaMbharaMtANaM / sittuM kappasuttaM, deu lahuM sattuMjaya siddhiM // 39 // gAthArtha : te jevI rIte meM sAMbhaLyuM ane stavyuM te rIte bhaNanAra sAMbhaLanAra ane smaraNa karanArane zrI zatruMjya kpasUtra jaladI zatrunA jyanI siddhine Apo .
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara TIkArtha:- te prasiddha zatruMjya nAmanuM tIrtha jevI rIte pUrvazAstramAM bahuzruta pAsethI sAMbhaLyuM ane stavyuM tevI rIte bhaNanAra sAMbhaLanAra ane smaraNa karanArane te zatruMjyastotra jaladI zAzvata sukha Apo. zatruMjyatIrtha bhavyajIvone zAzrvatasukha Apo. ahIM kathA kahe che. 60 zrI zatruMjyanA smaraNamAM dhanarAjAnI thA zrIpura nagaramAM dhanarAjA putranA abhAvathI dhanazrI upara bIjI ramA nAmanI srIne paraNyo. tethI pahelI priyA bIjI strIne saMkTamAM pADavA mATe haMmezAM kapaTamAM tatpara evI te karoDo phUTanI zreNI karatI hatI. hyuM che ke : AvarttaH saMzayAnAmavinayabhavanaM pattanaM sAhasAnAM, doSANAM sannidhAnaM kapaTazatagRhaM kSetramapratyayAnAm / AgrAhyaM yanmahadibharnaravaravRSabhaiH sarvamAyAkaraMDa - strIyantraM kena loke, viSamamRtamayaM dharmmanAzAya sRSTam ? // 1 // je saMzayonuM Avarta che. avinayanuM ghara che. sAhasonuM zahera che. doSonuM sannidhAna che. karoDo kapaTanuM ghara che. avizvAsanuM khetara che. je moTA zreSTha puSovaDe grahaNa na karI zakAya evuM sarva mAyAnA karaMDiyArUpa srIrUpI yaMtra A lokamAM amRtamaya viSarUpa dharmanA nAza mATe onAvaDe sarjana karAyuM - banAvAyuM? rAjA lAkaDAnA morapara besI pRthvIupara bhramaNa karatAM nagare nagare ghaNAM Azcaryo jue che. bIjI strI lAkaDAnA moraupara caDhIne mUrkhatAthI jeTalAmAM khIlIne kheMcI teTalAmAM te mora AkAzamAM gayo. strI sahita mora gaye cho rAjAe priyAne ke patnIne jovA mATe huM savAre jaiza. kuTila evI te priyAe kyuM ke tame jAva ne priyAne jaladI lAvo. mArgamAM jatAM sukhane mATe bhAtuM grahaNa karo. lADavA vagerenuM bhAtuM sAta gAMThamAM bAMdhIne patnIe ApyuM. harSita thayelo rAjA te laine priyA mATe cAlyo. khAvAno avasara thaye cho pahelI gAMThanuM bhAtuM khAdhuM tyAre rAjA traNa pheNavAlo ne kAjalasarakhI kAMtivAlo sarpa thayo. bIjI gAMThanuM bhAtuM khAdhe te te sarpa teja vakhate rAjAnA rUpane dhAraNa karanAro thayo. trIjI gAMThanuM bhAtuM khAdhe chate rAjA tevA prakAranA auSadhanA yogathI jaladI bilADo thayo. cothI gAMThanuM bhAtuM khAvAthI rAjA thayo. pAMcamI gAMThanuM bhAtuM khAvAthI siMha thayo. ii gAMThanuM bhAtuM khAvAthI svAbhAvika rUpavAlo thayo ane sAtamI gAMThanuM bhAtuM khAvAthI mRga thaine karI che utAvaLa jeNe evo te (mRga) gAma tarapha cAlyo. mArgamAM te
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjyanA smaraNamAM dhanarAjAnI kyA 67 zikArIovaDe bANavaDe vIMdhAyelo mArgathI bhraSTa thayo. te pachI te mRga najInA vanamAM rahyo. te pachI lAkaDAno mora paththarane viSe aphaLAIne bhAgI gaye te te rAjAnI strI pRthvI upara paDI ane acetana thaI. kSaNavAra pachI pavanathI saceta thaI ane atyaMta du:khI evIte rudana karatI potAnI jAte zrI RSabhadevaprabhunA prAsAdamAM AvI. tyAM zrI kSabhadeva prabhune joIne zreSThapuSpovaDe pUjA karIne te rANIe ghaNo samaya pasAra karyo. rAjAnI priyA tyAM AvelA mRgane joIne harSita thaI ane bANane kheMcI kADhayuM, ane te mRga zalyarahita thayo. mRga ane strI paraspara prItine bhajanArAM te jinamaMdiramAM zrI RSabhadevaprabhune namaskAra kare che. ane pharIthI vanamAM rahe che. eka vakhata te vanamAM AvI zrI RSabhadevaprabhune namaskAra karI koika jJAnI dharmopadeza ApavA mATe beThA. te vakhate vidyAdharo jJAnI pAse dharma sAMbhaLatAM mRga ane strIne joIne jJAnIne A pramANe pragaTapaNe pUchyuM ke he bhagavanA A strI ane mRga jinAlayamAM rahyAM che? te pachI jJAnIe te banneno badho vRtAMta pragaTapaNe kahyo. vidyAdharoe kahyuM ke te prathamapatnIvaDe tevA prakAranuM bhAtuM Ane kema apAyuM te pachI jJAnIe A pramANe kahyuM ke te patnIe zikSA karavA mATe tevA kAranuM bhAtuM ApyuM. A patnI satI ane patinA hitane icchanArI che. te pachI te vidyadharovaDe to mRga rAjA rUpe karAyo. te pachI te banne vAraMvAra sarvane namatA hatA. te vakhate jJAnIe te bannenI AgaLa adabhuta evuM zrI zatruMjayanuM mAhAtma kyuM. te banne vaDe hRdayanI aMdara zraddhA karAI. te pachI te rAjA patnI sahita jaladI potAnA nagaramAM AvIne te priyAno tyAga karIne dharmanAM kAryo karanArA thayo. te pachI rAjA ne rANI potAnA nagaramAM rahI satata zrI zatruMjayanuM mAhAbhya A pramANe sAMbhaLe che. purIka girinI yAtrA mATe jatAM pagale pagale koDa bhavamAM karelAM lokonAM pApo nAza pAme che. zrI zatruMjayano sparza karanAra puruSone roga, saMtApa duHkha viyogIpaNuM durgatine zoka thatAM nathI. zrI siddhagirinA mahimAne sAMbhaLatAM te bannene zubha karmayoge trIjuM avadhijJAna jJAna jaladI thayuM. te pachI rAjA ne rANI potAnA putrane rAjaya ApI saMyamalakSmI grahaNa karI, tyAM rahelAM teone tIvratapa karatAM lokAlokna prakAza karanAruM valajJAna utpanna thayuM. thI zaNuMjayanA smaraNamAM dhanarAjAnI kathA saMpUrNa * * * * * * * * * * * * * * **********,* * * * * * * * * * *
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara | | | | | | | | | | | | | | | | - - 1 | - - | - - | - - 3 L - - - - - - - - a di - - SS zrI zatruMjayanuM stotra bhaNavAmAM tacaka rAjAnI kathA ' - IN H T T 1 - 1 1111111111 GIGI - TIT - - - 1 - - - - - - T ITT III III IIIIIIII daMtanAmanA nagaramAM cakarAjAnI prItimatI patnI zuddhazIlarUpI mANikyanuM ghara hatI. rAjA nyAyamArgavaDe haMmezAM pRthvInuM tevI rIte pAlana karato hato ke jethI janatA haMmezAM sukhI hatI. kahyuM che ke :- jo rAjA dharmI hoya to prajA dharmiSTa thAya. rAjA pApI hoya to prajA pApiSTa thAya. prajA rAjAne anusare che. jevo rAjA hoya tevI prajA thAya. eka vakhata prItimatI priyAne hAthInA dAMtavaDe RSabhadeva pAbuno prasAda karavAno dehada thayo. rAjAvaDe hAthInA dAMta lAvavA mATe bhillo Adeza karAyA. teo dravya laIne vanamAM AvyA. bIjA koI manuSyo vageree dAMta levA nahIM. je vacce leze tene daMDa karAze. A bAju te nagaramAM somamitrane kamalA ane ramA nAmanI strIo lakSmIvaDe rati ne prIti sarakhI hatI. eka vakhata ramAe kahyuM ke tuM rUpathI garvika kema thaI che? jema prItimatInuM ghara hAthIdAMtavaDe karAya che. tevI rIte tAruM ghara hAthI dAMta vaDe karAze? kamalAe kahyuM ke tArI vANI sAcI rAze. patnIne kRza joIne te bolyo ke he kamalA ! tuM kRza. kema thaI? kamalAe potAnuM ciMtaveluM sarva pati AgaLa kahyuM. caMdramitra nAmanA mitravaDe duHkhanuM kAraNa puchAyelA somamitre potAnI patnIno sarva dehada kahyo. caMdramitra bhillane yogya maNikA (maNakA), alatA Adi laIne dAMta lAvavA mATe jaMgalamAM gayo. ghAsanA pULAnI aMdara hAthInA dAMto guptapaNe nAMkhIne rathamAM rahelo caMdramitra jyAre nagaranA daravAjAmAM Avyo tyAre gAye khecelA ghAsanA pULAmAMthI nIkaLelA hAthInA dAMtone joIne rAjAnA sevako te vakhate tene rAjAnI pAse laI gayA. rAjAe caMdramitrane anyAyI jANIne te vakhate roSathI kahyuM ke hamaNAM Ane coradaMDa rAo, te vakhate rAjAnI pAse AvIne bhakti vaDe rAjAnAM be caraNo namIne kahyuM ke he svAmI ! mArA vaDe anyAya karAyo che. mArI upara kSamA karo. te vakhate tyAM sAmamitre piyAnuM hRdayamAM ciMtaveluM jyAre rAjAnI AgaLa kahyuM tyAre rAjAe tene dAMta ApyA. te vakhate namana karelA evA tene jANIne pharIthI somacaMdra kahyuM have pachI tAre rAjAnI viruddha na karavuM caMdra mitra rAjAe kaheluM svIkAra karIne te vakhate jaladI rAjAthI sanmAna karAyelo somamitranI pAse gayo. te vakhate hAthInA dAMtavaDe dAMtanuM ghara karavAthI mitravaDe somamitranI patnIno manoratha pUrNa karAyo. rAjAe hAthInA dAMtavaDe zrI Sabhadeva arihaMtanuM maMdira karavAthI te kSaNe te vakhate patnIno dohada pUrNa karyo. te vakhate tyAM pRthvItalaupara vihAra karatAM bhavya jIvone arihaMtanA matamAM prabodha karavA mATe klAcArya AvyA. te vakhate somamitra potAnA mitranI sAthe ane bane patnI sahita zrI gurupAse dharma sAMbhaLavA mATe gayo. gurue kahyuM ke haMmezAM thoDe paNa karAyelo dharma anukrame bhavya prANIone svarga ane mokSa AdirUpa thAya che. je jIva bhaktithI zrI zatruMjayatIrthanuM stavana-stotra bhaNe che tene thoDA bhavovaDe nice mokSanuM sukha thAya che. A pramANe
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayanuM stotra bhaNavAmAM daMtacakra rAjAnI kthA zrI gurupAse sAMbhaLIne mitra sahita ne be patnI sahita somamitra harSavaDe zrI siddhagirinuM stavana stotra bhaNato hato. traNe saMdhyAe harSavaDe zrI siddhagirinuM stavana bhaNatAM evAM teone prathama devalokanuM sukha jIvitanA aMte (maryA pachI) thayuM. tyAMthI cyavIne te sarva devo mahAnaMda nAmanA nagaramAM padmazeThanA putro kuMda caMdra, dhana ane amara nAme thayA. tyAM paNa zrI gurunIpAse zrI siddhagirinuM mAhAtmya sAMbhaLyuM. ane tyAM jaIne bhaktithI bharelA evA teoe yugAdIza prabhune namaskAra karyA. tyAMja dhyAna karatAM harSathI stavana bhaNatAM teone kvalajJAna utpanna thayuM. anukrame siddhi (mokSa) gati thai. zrI zatruMjayanuM stotra bhaNavAmAM daMtacakra rAjAnI kathA samApta zrI zatruMjayanuM mAhAtmya sAMbhaLavAmAM kRSNa brAhmaNanI kathA 09 nakapuramAM kRSNa brAhmaNane kamalA nAmanI patnI ane anukrame madana ane caMdana nAmanA manohara putro thayA. madanaputra saraLa che ane caMdanaputra kapaTI che. kRSNa be putra ne patnI sahita dharma kare che. eka vakhata priyA sahita kRSNa madana ane caMdana zrI gurupAse zrI siddhagirinuM mAhAtmya sAMbhaLe che. jyAM sudhI gurunA mukhethI zatruMjya evuM nAma na saMbhaLAya tyAM sudhI ja A lokamAM hatyA vagere pApo cAre taraphathI garjanA kare che. na bhetavyaM na bhetavyaM, pAtakebhyaH pramAdibhiH / zrUyatAmekavelaM zrI - siddhakSetragirikathA // pramAdI puruSoe pApothI bhaya na pAmavo, bhaya na pAmavo. eka vakhata zrI siddhagikSeitranI kathA sAMbhaLavI. eka divasa siddhakSetraupara sarvajJanI sevA karavI zreSTha che. paraMtu lAkho tIrthamAM klezanA bhAjanarUpI bhramaNa zreSTha nathI. zrI siddhagirinI yAtrA tarapha prayANa karatAM karoDo bhavathI utpanna thayelAM pApo pagale pagale vinAza pAme che. zrI puMDarIka giri tarapha eka eka pagaluM mUke te karoDo bhavathI karAyelAM pApothI te mukAya che. zrI zatruMjyano sparza karanArAone rogo nathI, saMtApa nathI, du:kha nathI, viyogIpaNuM nathI,durgati nathI ne zoka nathI. bIjA tIrthomAM seMkaDo yAtrAvaDe manuSyone
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 610 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara je puNya thAya che te puNya zrI zatruMjayagiriupara eka yAtrAvaDe thAya che. haMmezAM je sArI bhAvanAvALo puMDarIkagirinuM dhyAna kare che te saMsArarUpI vRkSane ukheDI nAMkhIne mokSapada pAme che. A pramANe be putra ne priyA sahita tIrthanuM mAhAsya sAMbhaLato kRNa brAhmaNa aMte marIne pahelA devalokamAM gayo. tyAMthI avelo kRSNa brAhmaNano jIva dhanarAjAno balindama nAme putra thayo. ne te tejavaDe kAmadeva sarakho thayo. kamalAno jIva caMdrarAjAno putra thayo. caMdana pamapuramAM klarAjAno putra thayo. madanano jIva umApurImAM dharApAlarAjAno lasAra nAme zreSTha lakSaNothI lakSita putra thayo anukrame cAya rAjya pAmIne zrI zatruMjyagiriupara yAtrA karI vrata laIne zreSTha tapa tapyA. sarve rAjaputro anukrame sarvakarmano kSaya karI zubhacittavAlA evA teoe mokSanagarIne zobhAvI. zrI zatruMjayanuM mAhAbhya sAMbhaLavAmAM kyaNa vyAhANanI kathA saMpUrNa zrI zatruMjayanA smaraNamAM pRthvIpAla rAjAnI kathA kaNa nagaramAM pRthvIpAlarAjA nyAyathI prajAonuM pAlana karato haMmezAM dharmakAryo karato hato. zatruone jItIne potAnA nagaramAM AvIne te rAjA vicAravA lAgyo ke jo suMdara AvAsa karAya to sAruM thAya. e pramANe vicArI rAjAe ghaNA dhanano vyaya karI svarganA vimAna sarakhuM ghara karAvyuM. te vakhate tyAM Avelo koIka paradezI puchAyo ke mArA ghara sarakhuM ghara koI ThekANe zuM che? te kahe. paradezIe ke hemapura nagaramAM madana rAjAno mahela zreSTha citrazAlA vaDe manahara che. he rAjA ! jo ahIM tamArAvaDe suMdara citrazAlA karAvAya to A ghara svarganA jevuM thAya. te pachI rAjAe gharanA AMgaNAmAM moTI citrazALA karAvI. be zreSTha kuzaLa citrakArone bolAvIne ghaNuM dhana ApIne te bannene citrazAlA cItaravA mATe sarakhI bhUmi harSavaDe ApI. vacce zreSTha pado bAMdhIne banne citrakAro potAnI klAnA balathI zreSTha citrazAlA cItaravA lAgyA. eka citrakAre cha mahinAmAM citrazAlAmAM citra karyuM. bIjA citrakAre ghaMTavAnI kriyAthI zreSTha bhUmi karI. eka vakhata rAjA tyAM Avyo. eka citrakAre cItarelI citrazAlA joIne bIjA citrakArane kahyuM. cha mahinA gayA. zA mATe citrazAlA na cItarI ? bIjA citrakAre kahyuM ke citradharamAM citra karyuM che te pachI rAjAe jyAre paDado pAe karAvyo (khaseDAvyo, tyAre rAjAe bIjI citrazAlA paNa cItarelI joI. rAjAe kahyuM ke hamaNAM A citrakAra zreSTha che. tene sanmAna ApavApUrvaka ghaNuM dhana ApyuM. eka vakhata bahAranA udyAnamAM uttamagurudharmasUrine namaskAra karIne
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayanA smaraNamAM pabIpAla rAjAnI kathA 611 rAjA sthiti barAkANa) karavA mATe citrazAlAmAM laI gayo tyAM gurupAse arihaMtanA dharmane sAMbhaLatAM rAjAe AdarapUrvaka A pramANe zrI zatruMjyanuM mAhAsya sAMbhaLyuM, je giri darzana karavAthI durgatine haNe che namaskAra karavAthI be durgatine haNe che. ane je saMghapatipada ane arihaMtapadane karanArI che, te vimalAcala jya pAmo. siMha vAgha sarpa haraNa ane bIjAM paNa pApI pakSIo zrI trijyaupara zrI arihaMtanAM darzana karI svargagAmI thAya che. jyAM jagadguru ogaNasittera koDAkoDI ane paMcAzI lAkha koDI, cummAlIza hajAra leDI vakhata pAdukAnA sthAne (rAyaNa pagale) AvyA. te tIrthanA klane ApanArA zrI siddhAcalanI huM stuti karuM chuM. A pramANe AdarathI rAjA zrI zatruMjayanuM mAhAtma sAMbhaLIne niraMtara tIrthanA stotrane yAda karavA lAgyo. zrI zatruMjaya tIrthanuM smaraNa karato potAnA sthAnamAM rahelo rAjA sarvakarmano kSaya karI kvalajJAna pAmyo. (pachI saMyama lIdho) pRthvIpAlamuni jinadharmane viSe pRthvIne (pRthvInA jIvone) pratibodha karatAM ghaNA sAdhu sahita AyuSyanA kSaye muninagarImAM gayA. A pramANe zatruMjayanA smaraNamAM pRthvIpAla rAjAnI kathA saMpUrNa. ahIM nahi kahyA chatAM paNa keTalAka saMbaMdha mAravaDe saMkSepathI lakhAyo che. prathama cavartI bharatarAjAe zrI siddhagiriupara prathama yAtrA karI prathama tIrthakaranuM moTuM bhavana (maMdira) karAvyuM. te prAsAdamAM prathama prabhunuM maNimaya biMba te vakhate moTA mahotsavapUrvaka cakvartIe sthApana kyuM. bharatarAjA saMghapati hote chate ekANuM lAkha aDatAlIza hajAra chatradhArI rAjAo hatA. prathama ane bIjA cakravartInA AMtarAmAM asaMkhya chatradhArI rAjAo kALe karIne saMghapati thayA. te saMghapatinI saMkhyAo vidyamAna nathI. zrI zatruMjaya tIrthane viSe jinamaMdiranA je uddhAro thayA tenI saMkhyA maMdabuddhivALA mAravaDe jaNAtI nathI. cakvartIsagaravaDe te vakhate jinamaMdirano uddhAra zIzAvaDe karAyo. ane maNimaya biMbanuM sthApana kyuM. sagara cakvatanA vArAmAM pacAsa karoDa, 5 lAkha, 75 hajAra, tradhArI rAjAo saMghapati thaI zrI siddhagiriupara potapotAnA nagaramAMthI zrI RSabhadeva prabhune namana karavA mATe AvyA. sagara rAjAthI mAMDIne pAMca pAMDavo sudhI je zreSTha uddhAro thayA tenI saMkhyA vicakSaNa puruSo vaDe paNa jaNAtI nathI. pAMDavoe zrI RSabhadevaprabhunA maMdirano kikANamaya (agaratagaranAM lAkaDAMvaDe) uddhAra karAvyo ane prabhunI loyamaya pratimA karAvI. pAMDavonA vArAmAM (samayamAM) rapa karoDa, 95 lAkha, 75 hajAra, jIvoe saMgha sahita zrI siddhagiriupara jai jinezvarane namI potAnA viSe AdarathI saMghapatipaNuM sthApana kyuM. vikramabhAnuM ane pAMDava rAjAonI vacce anukrame 48 hajAra saMghapati thayA. vikramarAjAthI 18 varSa gaye be
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 612 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara jAvaDI nAme zreSTha vaNike biMbano uddhAra kya. saMpratirAjA vikramAdityarAjA, sAtavAhanarAjA, AmarAjA ane pAdaliptasUrie zrI zatruMjayagiriupara uddhAra karAvyo. bAhaDa nAme zrImAlIe vikramarAjAthI 1rarara varSa game te prAsAdano uddhAra karAvyo ane tyAM tribhuvanathI pUjAyeluM zrI RSabhadeva prabhunuM biMba bAhaDe vividha utsavapUrvaka sthApana . ukezavaMzamAM (osavAla vaMzamAM) vaMzanA mukuTasamAna sAdhu (sajajana) ziromaNi "samarazAe mahotsavapUrvaka zrI siddhagiriupara pratimA sthApana karI. jAvaDazeTha ane sajajana evA samarasiMhanI vacce traNa lAkha pAMsaTha hajAra bhAvathI zreSTha saMghanA adhipati evA saMghapatio thayA. tIrthane vaMdana karavAthI sittera hajAra bhAvathI zreSTha evA bhAvasAra saMghapatio thayA. sola kSatriya saMghapati thayA. paMdara hajAra jaina brAhmaNa saMghapati thayA. ane bAra hajAra amUlya kaNabI saMghapati thayA. nava hajAra leuA(PbI) saMdhapati thayA. pAMca hajArane pistAlIsa kaMsArA saMghapati jinezvarane zrI rAguMjApara namyA. ane sAta hajAra atyaja (harijana) saMghapatio zrI zatruMjayanI taLeTImAM arihaMtone namaskAra karavA mATe AvyA. bIjA paNa je saMghapati thaI zrI siddhagiri upara jinezvarane namaskAra karavA mATe gayA teonI saMkhyA hamaNAM koNa jANe? baabaailaalaabaailaalaa laalaabaalaalaa laalaabaalbaalaa laalaa laalaabaailaailaalaaN zrI zatruMjayanI yAtrAmAM sAdhuguNarAjano saMbaMdha X Xxxxxxxxxxxxxx ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ AzApallImAM dedIpyamAna lakSmIvAlA zeThathI zobhato pRthvI upara ahamada sulatAna pRthvIne nItithI pAlato hato. (ukA vaMzamA) osavAla vaMzamAM ziromaNi sAdhu (sajajana) ziromaNi zrAvaka hato. tene zreSTha guNarAja nAme putra hato, te jinezvare kahelA dharmamAM parAyaNa hato. vikramarAjAthI 1468 varSe guNarAja gurune namaskAra karavA mATe Avyo. tapagacchanA adhipati devasuMdarasUrie dharmanA upaderAnI aMdara te vakhate dAnadharma o te A pramANeH pAtre dharmanibandhanaM, taditare, prodyaddayAkhyApakaM, mitre prItivivardakaM ripujane, vairaaphaarkssmm| bhRtye bhakti bharAvahaM narapatau, sanmAnapUjApradaM, bhaTTAdauca yazaskaraM vitaraNaM, na kvApyaho ! nissphlm||1|| pAtramAM dAna dharmanuM kAraNa che. tenAthI itara sthAnamAM ApavAmAM dIpyamAna dayAne jaNAvanAruM che. mitramAM prItine vadhAranAruM che. varIne viSe vaira dUra karavAmAM samartha che. cAkara nokarane viSe bhaktinA samUhane pamADanAruM che. rAjAne
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjyanI yAtrAmAM sAdhuguNarAjano saMbaMdha viSe sanmAna ne pUjA ApanAruM che. bhaTTa Adine viSe yaza karanAruM che. dAna koi ThekANe niSkala nathI. A sAMbhaLI sAdhu ziromaNi guNanA sthAna jevo guNarAja bhUkhyA lokone viSe jaladI atyaMta anna ApavA mATe pravo. te divase divase be mUDhA anna Apato hato.ane annathI potAnI jJAti ane parajJAtine jivADato hato. vistArathI sopAka nagaramAM eka eka yAtrA karato te sATha hajAra TaMka vAparato hato. munisuMdarasUrine upAdhyAya pada karAvatAM teNe 20 hajAra TaMka vAparyA, teno bhogI evo nAno bhAi aMbaka divase divase pAMcaso dramya vAparato hato. teNe koika vakhata pratispAmyA nAmano deza ryo. te deza bhAMgI gaye cho te haThathI bhAryA sAthe vairAgyavAsita hRdayavALo thayo, dIkSA levAnI icchAvALo thayo.. priyAnA bhAi sajajanovaDe nahi mAne cho choDI dIdho che vaibhava jeNe evo ambAka vrata laine pote be varSa (gRhasthapaNAmAM) rahyo.. kuTuMbe mAne te harSathI bahulakSmIne vAparatAM guNarAje gurunA hAthe bhAine dIkSA apAvI. devasuMdarasUrIzvaranI pAse anukrame zuddhavratane pAlatAM te moTebhAge AyaMbila vagere tapa karato hato. 13 te vakhate zrI somasuMdarasUrIzvaranI pAse yAtrAnuM phala sAMbhaLI zrI zatruMjyane viSe yAtrA karavAnI icchAvAlo thayo. zrI somasuMdarasUrIzvaranA upadezathI vikramAdityarAjAthI 1477 varSa gaye te guNarAja ghaNA saMdhane bolAvIne zrI zatruMjayagiriupara bhAvathI jinezvarone namaskAra karavA mATe utsuka thayo. ahamada sulatAna pAsethI pharamAna meLavIne guNarAje thamAM raheluM moTuM devamaMdira karyuM. suvarNapatrathI vyApta zikharathI zveta be akSathI (paiDAMthI) pracaMDa dedIpyamAna bajavALo ratha sarvane atyaMta AnaMda Apato hato. A pramANe bIjA, cittane harSa ApanArA zreSTha navarathone bIjA saMghapatio lAvyA. te jinezvarathI yukta tyAM zobhatA hatA. trIsaso manohara zayyApAlako AvyA. ane nahi UbhA rahe tevA sAtaso ratho zobhatA hatA. ne cAraso pittalanA ghaDAo vahana karanArA hatA. pAMcaso ghoDA, AThaso UMdhe, pAMcaso pADA, sothI vadhAre bheMso, seMkaDo pAlakhIo zreNIonI strIthI zobhita hatI. lakSmIthI manohara be lAkha manuSyo hatA. gAyakonI ane kautuka karanArAonI saMkhyA vidyamAna nathI. zrI somasuMdarasUri, zrI munisuMdarasUri, zrI jayacaMdraAcArya zrI jinasuMdarasUri bIjA paNa gacchane Azrita so AcAryo cAlyA. paMDitovaDe sAdhu sAdhvIonI saMkhyA meLavAtI nathI. gAme gAme ane nagare nagare pragaTapaNe snAtrapUjAnA utsava karatAM saMghapatie banne tIrthane viSe harSavaDe yAtrA karI. zrI jinasuMdarasUrIzvaranA pade ( temanI nizrAmAM) je utsava thayo tenuM varNana karavA paMDito ane devo paNa zakya nathI. te saMghapati guNarAje uttama dharmakAryamAM traNalAkha TUMka anukrame vAparyA. A pramANe zrI zatruMjyayAtrAmAM sAdhu guNarAjano saMbaMdha saMpUrNa
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL GREATEST prazasti Hpapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapa vRddha (vaDa) tapAgacchamAM 1ra88 varSe prathama jagatacaMdrasUri thayA. te pachI devendrasUri thayA. temanA pachI lakSmIthI Azraya karAyelA dharmaghoSasUri thayA. te pachI somaprabhasUrirAja thayA. te pachI somatilakasUrithayA. te pachI devasuMdarasUri thayA, te tapAgacchamAM vRddhi pAmatI sAdhuonI paraMparAmAM suMdara AcAravAlA somasuMdarasUri thayA. temanA ziSya suMdara AcAravAlA munisuMdarasUri thayA. te pachI nirmala cittavAlA jyacaMdrasUri thayA. tenI pATane ullAsa karanArA bhaTAraka ziromaNi zreSTha ratnarazekharasUri thayA. hamaNAM temanA ziSya jyathIyukta zrI lakSmIsAgarasUri ne somadevasUri jayavaMtA varte che. gacchAdhipati zrI lakSmIsAgarasUrinA prasAdathI vikramAdityarAjAthI 1518 varSa game te zrI zatruMjyanAlpanA mAhAsyamAM bodhamATe zubhazIla nAmanA ziSya kahelI kathAo karI (karAI). A pramANe zrI zatruMjayanI kalpavRtti (TIkA) samApta thaI samAptinuM sarvamaMgala HHHHHHH! L SArAjA T ribasiSSSSSSS C C C R - - - - - - - - - - - T LL * * * ** - ** * * - * - - - *** **** - - - - I - ******* ** ** - - - - JIT ** - * ** - - - - IT | L sAgara samudAyanA dri. gacchAdhipati pa.pU. sva. A. bha. zrI hemasAgarasUrijInA ziSya munizrI mahAbhadra sAgare vayasthavira vaDIla gurabhAtA pU. munizrI amarendra sAgarajInI zubha-nizrAmAM zrAddhavarya paMDita zrImAnuM kapUracaMdabhAI Ara. variyA pAse abhyAsa karatAM ne bhASAMtara lakhatAM A bhASAMtara potAnA svAdhyAya mATe ane paranA lyANa mATe - vartamAna gacchAdhipati pU. A. bha. zrI cidAnaMda sAgara surijInI hayAtImAM temanI zubhAziSa sAthe vi. -saMvata 2044 zrAvaNa vada - 11 - maMgaLavAra tA. 6-9-88nA divase pAlitANAmAM - " zrI zramaNasthavirAlaya ArAdhanA bhavana " nAmanA jaina upAzrayamAM pUrNa kyuM. A bhASAMtara karatAM chadmasthapaNAnA - gheSathI athavA game te kAraNe je je kSatio bhUlo rahI gaI hoya teno zrI caturvidha saMgha pAse trividha trividha micchAmi dukakaDe ne sarva maMgala - le. mahAbha sAgara
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ je Gupta zrI zatva pUrva navvANuvAnI samaja zAzvatAnAM kANo. zrI zakuMjyano alokika amiSeka mAM 20-kroDa kevI rIte samAyA zrI zatruMjaya kapa sAthe zrI zatruzya mATe AgamanA AdhAze. zrI zatruMjya lag kalpa pArtha zrI caMdazAnuM cAritra, zrI sArAvalI payatno mUla. zrI samacaNA tathA karmazAno uddhAra . Cinzi JkI puMjayanAM nAmono vibhAga. vividha nAmonAM maMdiro. tIrthamAlA stavana . yAtrikane Avazyaka sUcanAo INAva, | zrI AdinAthane vinaMtinuM stavana. zrI guMjyauddhATa hAsa. nava konI TUMkI noMdha. zrI zatruMjayanAM nAma pADavAnAM kAraNe zrI zAmuM jyanA thayelA uddhAze. zrI zatruMjyamAM prApta thatAM phaLo zrI bhUlanAyakanI traNa pradakSiNA.1 IdhI kumArapAlanI tathA anya kathAo mota pAmelAMnI nodha. zrI zatruMjayane ApelI vividha upamA. le saMpAdaka muni zrI mahAbhadasAra, prerakamuni zrI narendasAgara.
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. zrI zatruMjya stotra (gujarAtI - vivecana - sahita) zatruJjayo nAma nagAdhirAja:, saurASTra deze prathitaprazastiH / tIrthAdhirAjo bhuvipuNya bhUmi-statrAdinAthaM zirasA nmaami||1|| saurASTra dezamAM prasiddha che prazasti jenI evo. pRthvImAM pavitra bhUmirUpa tIrthAdhirAja zatruMjya nAme girirAja che. tyAM AdinAtha prabhune huM mastaka vaDe vaMdana karuM chuM. (1) anaMta tIrthAdhipasAdhuvRndai-ryA sevitA zAMti tpo'bhivRdhyai| sA puNyabhUmirvitanotu saukhyaM, jinAdinAthaM zirasA nmaami||2|| anaMta tIrthako ane sAdhuonA samUhavaDe je bhUmi zAMti ne tapanI vRddhi mATe levAyelI che. te pavitrabhUmi sukhane vistAro ane tyAM AdinAtha jinezvarane huM mastaka vaDe vaMdana karuM chuM. (2) aneka rAjyAdhipamantrimukhyai - vinirmitA suMdara caitypNktiH| svarbhUmitulyA bhuvisuprasiddhA, tatrAdinAthaM zirasA namAmi / / 3 / / je bhUmiupara aneka rAjayanA adhipati ane maMtrIoe suMdara caityonI paMkti karAvelI che. ane je pRthvI svargabhUmi sarakhI atyaMta prasidhdha che. tyAM AdinAtha tIrthakarane huM mastaka vaDe namaskAra karuM chuM. (3) vizrAma dhAmo munisAdhakAnAM, sNsaartaapaahtsaadhkaanaam| yo yAnatulyo bhavavArddhimArge, jinAdinAthaM zirasA namAmi / / 4 / / je girirAja saMsArarUpI tApathI haNAyelA sAdhaka evA munirAjone visAmAnA sthAna rUpa che.ane je girirAja rasaMsArarUpI samudranA mArgamAM vahANa samAna che. tyAM AdinAtha jinezvarane huM mastakvaDe namaskAra karuM chuM (4).
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya stotra 617 yA pAdapadmai: punitAsubhUmi, - ranaMtayogimunibhinitAntam / AkarSaNaM cumbakaratnatulyaM, tatrAdinAthaM zirasA namAmi / / 5 / / bhUmianaMtayogI munIzvarevaDe, caraNakamalavaDeatyaMta pavitra thaI che. ane cuMbakaratnasamAna je ArSaNarUpa che. te girirAja upara Ajinezvarane huM mastaka vaDe namaskAra karuM chuM. (5) nisargaramyoditanAkatulyA, girIndra saugandhita vRkSarAjiH / vicitravarNaiH sumanoharA ca, tatrAdinAthaM zirasA nmaami||6|| je girirAja upara kudaratI ramaNIya udaya pAmela svargasamAna, vicitravargo vaDe atyaMta manohara ane girirAjanI sugaMdhI evI vRkSonI zreNI che. tyAM AdinAtha prabhune huM mastaka vaDe vaMdana karuM chuM. (6) zacIndradevai: pariveSTitAzca, nRtyanti zRMgArabhRtA: subhktyaa| kurvanti vRSTiM madhugandhapuSpai-statrAdinAthaM zirasA namAmi // 7 // jayAM IndrANI ane Indra devova vaTALAyelA zRMgArane dhAraNa karanArAM, devadevIo uttama bhaktivaDe nRtya kare che ane madhugaMdha puSpovaDe vRSTi kare che. tyAM AdinAtha prabhune huM mastaka vaDe namaskAra karuM chuM. (7) svajIvitaM pAvanatAmupaiti, ye pUjayaMti prabhupAdayugmam / zrInAbhiputraM prathamaM jinendraM, yugAdinAthaM zirasA namAmi // 8 // jeo prabhunAM caraNa yugalane pUje che teo potAnuM jIvita pavitrapaNAne pamADe che. yuganA AdinAtha prathama jinezvara nAbhirAjAnA putrane huM mastakvaDe namaskAra karuM chuM. (8)
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara-pUrti. tapAgaNAdhIza zrI dharmaghoSa sUrivara racita zrI zatruMjaya kalpa malArtha-sAthe) baailaalaabaalij'aabaabiybnnaailaalaabaaioolaalaab baabaa laailaalaabaalibaanhaaN baalaaN unhaaN baabaa suyadhammakittiaMtaM titthaM deviMda (viMda) vaMdiaM thunnimo| pAhuDae, vijANaM, desia migavIsanAmaM jN||1|| zrata dharmamAM kahela che ane devendro vaDe vaMdana karAyela te tIrtha ane vidyAnA prAbhUtamAM je ekvIza nAma batAvyAM che. tene ame AvIe chIe. -1- vimalagiri-muttinilaya-sittuMjo-siddhakhitta puNddrio| sirisiddhsehro-siddhpvvo-siddhraaoa||2|| vimalagiri - mukti nilayagiri - zatruMjayagiri - siddhakSetra - puMDarIkagiri - zrI siddhokhara - siddhaparvata - siddharAja - 2 baahublii-mrudevo-bhgiirho-shsptt-syvtto| kuuddy-atthuttro-ngaahiraao-shskmlo||3|| bAhubalI - madevagiri - bhagIratha - sahamrapatra - zatAvartagiri - aSTottara zatakUTa - nagAdhirAja - sahasakamala. - 3 - DhaMko koDinivAso- lohicco-tAlajjhao kyNbutti| suranaramuNi kayanAmo-so vimalagirI jayautitthaM // 4 // DhaMkagiri - koDinivAsa - lohiyagiri - tAladhvajagiri - dabagirie pramANe deva-manuSya ane muniovaDe karAyAM che nAma jenAM evuM te vimalagiri tIrtha jayavaMtu varto. - 4 - rayaNAyara vivarosahi-rasakUva juA sadevayA jtth| DhaMkAi-paMcakUDA-so vimalagirI jayau titthaM // 5 //
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya lpa 619 ratnAkara - vivara - auSadhi - rasakUpikAthI yukata devatA sahita jyAM Dhaka Adi pAMca zikharo che te vimalagiri tIrtha jya pAme. jo araya chaga (cchakka) mmi, asI sattari saTThIpatrabAra joynne| sagarayaNI vitthino, so vimalagirI jayau titthaM // 6 // je cha ArAmAM anukrame - 80-70- 60- 50-ne 1rayojana ane sAta hAthanA vistAravAlo te vimalagiri tIrtha jayavaMtu varto jo aTThajoaNucco-pannA-dasa joaNaM ca muuluvriN| vitthino risahajiNe so vimalagirI jayau titthaM // 7 // je AThayojana UMco che. mUlamAM pacAsayojana ne uparadA yojana vistAravAlo che. jenA svAmI zrI RSabhadeva jinezvara che. te vimalagiri tIrtha jayavaMtu varto. jahiM risahaseNapamuhA asaMkha titthaMkarA smosriaa| siddhAya siddhasele-so vimalagirI jayau titthaM // 8 // jyAM RSabhasena vagere asaMkhya tIrthako samavasaryA che. ane siddharaula para mokSa pAmyA che. te vimalagiri tIrtha jayavaMtu varto. taha paumanAhapamuhA samosarissaMti jattha bhaavijinnaa| taM siddhakhittanAmaM so vimalagirI jayau titthaM // 9 // temaja padmanAbha vagere bhAvi jinezvaro jyAM samavasaraze. te sikSetra nAme vimalagiri tIrtha jayavaMtu varto. sirineminAhavajA jattha jiNA rishpmuhviirNtaa| tevIsa samosariA so vimalagirI jayau titthaM // 10 // zrI neminAtha prabhune vajIne (choDIne ) zrI RSabhadevathI mAMDIne vIra prabhu sudhInA tevIsa tIrthaMkare jyAM samavasaryA che. te vimalagiri tIrtha yavaMtu varto.
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya-lpatti-bhASAMtara-pUrti. maNiruppakaNayapaDimaM jattha risahaceiaMbharaha vihiaN| saduvIsajiNAyayaNaM, so vimalagirI jayau titthaM // 11 // maNi - rU5ne suvarNanI pratimAvAluM bharatarAjAe karAveluM zrI RSabhadeva prabhunuM caitya bAvIza jinezvaranA maMdira sahita che. te vimalagiri tIrtha jaya pAmo. osappiNIi paDhama, siddho iha pddhmckki-pddhmsuo| paDhamajiNassaya paDhamo gaNahArI jattha puNddriio||12|| cittassa puNNimAe, samaNANaM pNckoddiprivrio| Nimmalajasa puMDarIaM, jayau taM puMDarIyatitthaM // 13 // avasarpiNImAM prathama cartanA prathama putra - prathama jinezvaranA prathama gaNadhara puMDarIka jyAM caitra mAsanI pUrNimAne viSe pAMca kroDa munithI parivarelA molamAM gayA. te nirmalayAnA kamala sarakhuM puMDarIka tIrtha jayavaMtu varto. - 12 - 13 - bAhubaliNAu rammaM, sirimarudevAi kAriaM bhvnnN| jattha samosaraNajuaM, so vimalagirI jayautitthaM // 14 // jayAM bAhubalIe zrI devA mAtAnuM samavasaraNa yukta bhavana karAvyuM te vimalagiri tIrtha jayavaMtu varte. -14 Nami-viNamI khayariMdA, saha-muNi-koDIhiM dohiM sNjaayaa| jahiM siddhaseharA sai-jayau tayaM puNDarI titthN||15|| be karoDa munio sAthe nami ane vinami nAmanA khecarendra jyAM siddhomAM ziromaNi thayA, te puMDarIka tIrtha 4ya pAbho, 15 - savvaTThasiddhapatthaDa-aMtarIyA paNNakoDi lkkhudhii| seDhIhiM asaMkhAhiM-caudasa lakkhAhiM sNkhaahiN||16|| jatthAicca jasAI sagaraMtA risahavaMsajanariMdA; siddhiMgayA asaMkhyA, jayau tayaM puMDarItitthaM / / 17 / / sarvArtha siddha nAmanA vimAnanA pAthaDAmAM (pATaDAmAM) ane vacce vacce sAgaropama sudhI teonI asaMkhyAtI zreNIvaDe - cauda lAkha saMkhyA vaDe jyAMAdityayAthI mAMDIne sagara cakravartI sudhI zrI RSabhadeva prabhuvaMzamAM utpanna thayelA asaMkhya rAjAo mokSa pAmyA te puMDarIka tIrtha jayavaMtu varte. 16 - 17
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya lya 21 jaM usahakevalAo - antamuhatteNa sivagamo bhaNio, jA purisajugaM asaMkhA, tattha imA siddha dNddiio||1|| je zrI RSabhadeva prabhunA kevalajJAna pachI antarmuhUrtakAle mokSa gamana hyuM che. ane te be puruSa yuga sudhInI asaMkhyAtI A siddha iMDikAo che. vAsAsu caumAsaM jattha ThiyA ajiysNtijinnnaahaa| biyasola dhammacakkI, jayau tayaM puMDarI titthaM // 18 // jayAM bIjA ne solamA dharma cakvartI zrI ajitanAtha svAmI ane zrI zAMtinAtha prabhu varSIkAlamAM comAsuM rahyA, te puMDarIka tIrtha ya pAmo. - 18 - dasakoDisAhusahiA-jattha dviddvaalikhillpmuhnivaa| siddhA nagAhirAe-jayau tayaM puMDarI titthaM // 19 // je girirAja upara draviDa ane vArikhilla vagere rAjAo daza kroDa sAdhuo sahita siddha thayA, te puMDarIka tIrtha jyavaMtu vartA. - 19 - jahiM rAmAi tikoDI-iganavaI a nArayAi munnilkkhaa| jAyAu siddhirAyA, jayau tayaM puMDarI titthaM // 20 // jayAM rAmanI sAthe traNa karoDa ane nAradanI sAthe ekANuM lAkha munio siddhinA rAjA thayA. te puMDarIka tIrtha jayavaMtu varte - ra0 - nemivayaNeNa jattA gaeNa-jahiM naMdiseNa jivinnaa| vihio'jiyasaMtithao, jayau tayaM puMDarI titthaM // 21 // zrI neminAthanA vacanavaDe yAtrA (mATe) gayelA naMdiSaNa sUrie jyAM ajitazAMti stava racyuM te puMDarIka tIrtha jaya pAmo - 21 -
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. 22 pajunna-saMbapamuhA-kumaravarA sddddh-atttthkoddijuaa| jattha sivaM saMpattA-jayau tayaM puMDarI titthaM // 22 // pradyumna ane zAMba vagere kumAre sADAATha karoDa sahita jyAM mokSa pAmyA, te puMDarIka tIrtha yavaMta varto - 22 annevi bharaha-selaka-thAvaccAsuyasuyAi asNkhaa| jahiM koDi koDi siddhA-jayau tayaM puMDarI titthaM // 23 // bIjA paNa bharata - zailaka - thAvastrAputra - tenA putra Adi asaMkhyAta kaTi koTi siddha thayAta puMDarIka tIrtha AEL P4paMtu pato. 23 - assaMkhA uddhArA-asaMkha paDimAu ceiaasNkhaa| jahiM jAyA jayau tayaM sirisattuMjayamahAtitthaM // 24 // jyAM asaMkhya uddhAro thayA, jyAM asaMkhya pratimAo thaI, ane asaMkhya caityo thayAM, te zatruMjaya mahAtIrtha 45 pAmo. - 24 - kayajiNapaDimuddhArA-pAMDavA jattha viiskoddijuaa| muttinilayaM pattA taM sittuMjayamahAtitthaM // 25 // ryo che jinapratimAno uddhAra jeNe evA pAMDavo jayAM vIsa kaDI sahita muktirUpI gharane pAmyA. te zatruMjaya mahAtIrtha cha. - 25 - bharahakarAvia biMbe-cillatalAI guhAThia nmNto| jahi hoi igavayArI-taM sittuMjaya mahAtitthaM // 26 / / cillaNa sarovaranI guphAmAM rahelA bharata rAjAe karAvelAM biMbone namaskAra karatAM jyAM ekAvatArI thAya che. te zatruthya mahAtIrtha 045 pAmo. - 26 -
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya lpa dahiphalaphalaya samIve-alakha deuliya parisara pese| sivadAraM piva dAraM-jIi guhAe vihADeuM // 27 // aTThama taveNa tuTTho-kavaDijakkhojahiM bhrhpddimN| vaMdAvai jayau tayaM, sirisittuMjaya mahAtitthaM // 28 // baheDAnA jhADanI pAse alakSa nAmanA devalanA maMdiranA) bhAgoLamAM - pradezamAM mokSanA dvAra jevuM guphAnuM dvAra udhADIne aThThama tapa vaDe tuSTa thayelo pardhayakSa jayAM bharata rAjAe karAvela pratimAne vaMdana karAve che. te zrI zatruMjya mahAtIrtha jaya pAmo. - 27 - 28 - sNpi-vikkm-baahdd-haalplittaamdttraayaaii| jaM uddharihaMti, jayau taM sittujaya-mahAtitthaM // 29 // saMprati rAjA - vikramarAjA - bAhaDamaMtrI - zAtavAhana rAjA - pAdaliptasUri AmarAjA - dattarAjA - vagere ghaNA rAjAo jeno uddhAra karaze te zatruMjaya tIrtha ya pAmo. ra9 - jaM kAlapasUripuro - sarai sudiTThI sayA videhevi| iNamia sakkeNuttaM, taM sittuMjaya mahAtitthaM // 30 // je kAlika surinI pAse AvIne indravaDe je zatrujya mahAtIrtha kahevAyuM. mahAvideha kSetramAM paNa samyaga draSTi te Icche che. te tIrtha jaya pAmo. - 30 - jAvaDi biMbuddhAre annuvmsrmjiyceiatttthaanne| jahiM hohi jayau tayaM, siri sittuMjaya mahAtitthaM // 31 // jAvaDInA biMbanA uddhAramAM temaja ajitanAtha prabhunA caityanA sthAne anupama saravara je girine viSe thaze te zrI zatruMjya mahAtIrtha jyavaMtu varte. - 31 - marudevisaMtibhavaNaM-uddharihI jattha mehghosnivo| kakkipaputto taM iha-siri sittuMjaya mahAtitthaM // 32 // jyAM kIno praputra-meghaghoSa rAjA bhadevI ane zrI zAMtinAtha (prabhunA) bhavanano uddhAra karAze. te zatrujya tIrtha ahIM lAMbAkALa sudhI jaya pAmo. - 32 -
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara-pUrti. pacchima uddhArakaro - jattha vimalavAhaNo nivo hoi| duppasaha guruvaesA-taM siri sittuMjaya mahAtitthaM // 33 // jyAM chello uddhAra karanAra zrI vimalavAhana rAjA zrI duusaha-gusnA upadezathI thaze,te zrI cAmuMjya mahAtIrtha jayavaMtu vartI - 33 - vucchinne viyatitthe-jaM hohI puuyjuymushkuuddN| jA paumanAhatitthaM taM siri sittuMjaya mhtitthN||34|| tIrthano viccheda thaye be pUjA sahita je RSabhad padmanAbhanA tIrtha sudhI haze te zrI rAkhyuMjaya mahAtIrtha jayavaMtu che. - 34 - pAyaM pAvavimukkA-jattha nivAsI a jaMti tiriyaavi| sugaIe jayau tayaM, siri sittuMjaya mahAtitthaM // 35 // prAya: jayAM nivAsa karanArAM tiryaMco paNa pApa mukta banI sadagatimAM jAya che. te zatruMjaya mahAtIrtha jya pAmo. -35 - jassa sayA''Ikappe - vakkhAe jhAie sue srie| ro-rivaM tama-te sivuMnA mastitthaiAradA. je (zrI) zatruMjyanA sarvalpamAM mukhya evA lpanuM zuddha mana vaDe dhyAna karavAthI - sAMbhaLavAthI ane smaraNa karavAthI trIje bhave mokSa thAya. te zatrujya mahAtIrtha jayapAmo. 6 - jala jalaNajalahiraNavanaharikarivisavisaharAi dutttthbhyN| nAsai jaM nAma suI taM sittuMjaya mahAtitthaM // 37 // jenuM nAma sAMbhaLavAthI pANI - agni - samudra - yuddha - vana - siMha - hAthI - jhera - sarpa - Adi duSTa bhaya nAza pAme che. te zatruMjaya mahAtIrtha ya pAmo. - 37 -
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya lpa 25 iya bhaddabAhuraiyA kappA sittuMjatittha mAhappaM; sirivayara pahudhariyaM, jaM pAyalitteNa saMkhaviyaM // 38 / / A pramANe zrI bhadrabAhue racelA lpamAMthI zrI zatruMjaya tIrthanuM mAhAbhya zrI vajasvAmIe uryuM. tene pAdalipta sUrie saMkSepa karyuM. (4) taM jaha suyaM thuyaM me - paDhaMta suNaMta saMbharaMtANaM; sittuMjakappasuttaM, deu lahuM sattujaya siddhiM / / 39 / / te jevI rIte meM sAMbhaLyuM ane AvyuM te rIte bhaNanAra, sAMbhaLanAra ane smaraNa karanArane zrI zatruMjayalpa sUtra jaladI zatrunA jayarUpa siddhine Ape; (39) zrI zatruMjaya - laghukalpa - sArtha (moTI umaranA bhAIo ane baheno A rastotrane prAta:kAlamAM bhaktAmara stotranI jema pAka kare che mATe gAyA gujarAtI lipimAM mUkI che.) aImutaya dhUliNA, kahie - satuMja - tirthI - mAhapuM ; nAya - risisa - purao, taM-niruNaha - bhAvao - bhaviA - 1 artha : - zrI atimuktaka kvalI bhagavaMta zrI zatruMjya tIrthanuM mAhAsya nArada RSinI pAse . te mAhAsya ne he bhavyajIvo ! bhAvapUrvaka sAMbhaLo - 1 - setuje - puMDarIo siddho muNikoDi - paMca - saMjuno : cinasa puNimAe , so bhaNaI teNa puMDarIo - 2 -
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 626 zrI zatruMjya-lpani-bhASAMtara-pUrti. artha :- caitra mAsanI pUrNimAne divase zrI zatruMjya para zrI puMDarIka svAmI (AdIzvara prabhunA prathama gaNadhara) pAMca kroDa munio sahita siddhipadane pAmyA. tethI te puMDarIka giri kahevAya che. (2) nami - vinami - rAyANo, siddhA - koDihi - dehiM - sAhUNe taha - drAviDa - vAlikhillA, nibuA dasa ya koDio - 3 artha :- nami ane vinami nAmanA be vidyAdhara rAjAo be kroDa sAdhuo sahita siddha thayA. tathA drAviDa ane vArikhilla nAmanA muni daza kroDa sAdhu sahita mokSa pada pAmyA. (3) pajajuna - saMba - pamuhA, abduThAo kumAra koDIo (1) taha pAMDavA vi paMca ya, sidhdhi gayA nAyarisIya. - 4 - (1) artha:- pradhumna ane zAMba kumAra pramukha (abuddhA - adhyA) sADAtraNa kroDa kumAra tathA pAMca pAMDavo temaja nArada RSi (A tIrthane viSe ja ) siddhi padane pAmyA. (4) thAvasyAsuya selagAya. muNiNo vi taha rAmamaNI; bharaho dasarahaputto, siddhA vaMdAmi senuMje - 5 - artha :- thAvagyA putra - selagamuni -tathA dazarathanA putra rAmacaMdra ane bharata paNa zrI zatruMjya tIrthane viSe siddha thayA, te sarvane huM vaMdana karuM chuM. - 5 - anevi khaviya mohA, usabhAI - visAla - vaMsa -saMbUA ; je siddhA setteje, te namaha maNI acaMkhijajA. - 6 artha:- zrI RSabhASniA uccakuLamAM utpanna thayelA bIjA paNa asaMkhya munio ke jeo mohano kSaya - nAza karIne zrI zatruMjya tIrthane viSe siddha thayA. te sarvene vaMdana kare. - 6 - pannAsa joyaNAI, AsI senuMja vittharo bhUle; dasa joyaNa siharatale, uccatta joyaNA aTaka - 7 - (1) zrI zatruMjaya laghukalpanA kathana mujaba pradyumna ane zAMba - vA kroDa munio sAthe mola gayA che. adhukAno artha - 3aaaa thAya. jayAre zatruMjaya mahAkalpa gAthA - rara - mAM 8 koDa sAthe prathuna ane zAMba kumAra mokSe gayA che. temAM lakhyuM che.
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zakuMjaya laghulya - sAthe 627 artha:- zrI zatruMjyagiri (zrI RSabhadeva svAmInA vakhatamAM) mUlamAM pacAsa yojana vistAravAlo, zikhara upara daza yojana vistAravALo ane UMco ATha yojana hato. - 7 - je lahaI annatiyeM, ugeNa - taveNa - baMbha ceraNa: te lahaI payaNa. satuMjagirimi nivasaMta - 8 artha :- anya tIrthamAM ugra tapasyA vaDe tathA brahamacarya vaDe je phala prApta thAya che. te phala zrI zatruMjayagiri para prayatna pUrvaka vasavA mAtrathI ja prApta thAya che. - 8 je keDie purNa, kAmiya - AhAra - bhoIA jeu ; te lahaI tatva purNa, egovavAsaNa setuje - 9 - artha :- eka koDa manuSyane Ikti AhAranuM bhojana ApavAthI je puNya thAya che teTaluM puNya eka upavAsa karIne ja zatruMjaya tIrthamAM prApta thAya che. - 9 - je kici nAmatie, sage pAyAli mANase loe; te savameva diThaM, puMDarIe vaMdie saMte -10 - artha :- svargamAM -pAtAlamAM ane manuSya lokamAM je koi nAma mAtrathI paNa tIrtha che. te sarve tIrthone mAtra puMDarIka girine vaMdana karavAthI ja joyAM samajavAM arthAt zatruMjaya tIrthane vaMdana karavAthI sarva tIrthone vaMdana kyanuM phaLa prApta thAya che. -10 - paDilAbhaMte saMdha, TiTha madiTabya sAhU setuM je; koDiguNaM ca adiThe, diTabya asaMtaya hoI - 11 - artha :- zrI zatruMjyanA mArgamAM jatAM je puruSa zrI zatruMjayane joye athavA na joye sAdhu saMghane paDilAbhe to temAM zatruMjya aNadIThe koTI gaNuM phaLa thAya che ane dITha anaMtagaNuM phaLa thAya che. (11) kvalanANuppatti, nivANe Asi jaltha sANaM ; puMDarIe vaMditA, saLe te vaMdiyA tatva -1ra -
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-pavRtti-bhASAMtara-pUrti. artha:- je je sthAne sAdhuone kevalajJAnanI utpatti thai che. ane jyAM jyAM nirvANa pAmyA che. tyAM rahelA te sarve sthAna zrI puMDarIkagirine vaMdana karavAthI vAMdhAM ema samajavuM. ( 12 ) aTaThAvaya - sammee, pAvA -caMpAi jiMta nagea; vaMdittA puNNa laM, sayaguNa taMpi puMDarIe - 13 - artha:- aSTApada - saMmetazikhara - pAvApurI - caMpApurI ane ujayaMtagiri (giranAra) A sarva tIrthona vAMdavAthI je puNya thAya te karatAM so gaNuM puNya eka puMDarIkagarine vaMdana karavAthI thAya che. (13) pUA karaNe puchyuM, egaguNaeN -- sayaguNaMca paDiyAe ; 8 jiNabhavaNeNa sahasse, khaMtaguNaM - pAlaNe - hoi - 14 - - artha:- A tIrtharAjane viSe pUjA karavAthI eka gaNuM puNya thAya che. pratimAnuM sthApana karavAthI so gaNuM puNya thAya che. jinabhavana karavAthI hajAra gaNuM puNya thAya che. rakSaNa karavAthI anaMta gaNuM puNya thAya che. ( 14 ) paDima ceihatuM vA, sinuMgirisTa - matyae kuNai; bhuneNa bharahavAsa, vasai sage - niruvasargo. artha:- je manuSya zrI zatruMjyagirinA-zikhara upara jinezvaranI pratimA besADe athavA caitya karAve te bharatakSetrane bhogavIne eTale cakvat thaIne pachI svarga tathA mokSane viSe vAsa kare che arthAta svarga ane mokSanAM sukha pAme che. ( 15 ) navakAra porisIe, pumiDaDhe gAsaNaMca AyAmaM ; puMDarIyaM ca sarato, lakaMkhI - kuNai - abhattaTaThuM - 16 - - ghaTama = 15 - tigaraNasubo - lahai, sinuMja saMbharaMto a - dasama - duvAlasANaM, mAsaddha mAsakhamaNANuM ; - 17 - artha:- uttama phaLanI AkAMkSAvALo je manuSya zrI puMDarIkagirinuM smaraNa karato thako (to) navakArazI - porisI - purimaDha - ekAsaNuM - AyaMbila - ane upavAsa kare che. te trikaraNa zuddhe zrI zatruMjyanuM dhyAna karavAthI anukrame cha - aThThama dazama - (cAra upavAsa) dvAdaza (pAMca upavAsa) ardhamAsa (paMdara upavAsa) ane mAsa khamaNanuM la 1
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya laghulkya - sArtha pAme che. - 16 - 17 - chaTaTheNaM bhatteNaM, apANeNaM tu satta janAI; jo kuNai - settuMje, taiyabhave lahai so mukakha - 18 - artha:- je manuSya zrI zatruMjaya tIrtha upara pANIrahita ( covihAra) bhakte ( be upavAsa ) karIne sAta yAtrAo kare te trIje bhave mokSapadane pAme che. ( 18 ) ajAve dIsai loe, bhattuM caNa puMDarIyanage; sagga suheNa vaccai, sIlavio vi hoUNuM - 19 - = artha:- Aje paNa lokamAM prasiddhi che ke zIlarahita manuSya paNa A puMDarIka girirAja para bhaktano (bhojanapANIno ) tyAga karIne rahevAthI sukhe svargamAM jAya che. ( 19 ) chAM - dhayuM - paDAga, cAmara - bhiMgAra - thAla - dANeNaM ; vijAharo a havai, taha cakkI hoi rahadANA - 20 - artha:- A tIrthapara - chatra - dhajA - patAkA - * cAmara - kaLaza - ane thAlanuM dAna karavAthI eTale teTalI vastuo mUkvAthI manuSya vidhAdhara thAya che. tathA rathanuM dAna karavAthI ( ratha mUkvAthI) cavartI thAya che. ( 20 ) - dasa vIsa - tIsa - cattAla - 29 - pannAsa - puSTha dAma dANeNa ; - lahai - cauttha - cha25 - Tama - dazama - duvAlasa phalAI - 21 - artha:- A tIrthamAM daza - vIza - trIza - cAlIza ane pacAsa puSponI mALAnuM dAna karavAthI manuSya anukrame eka -be - traNa - cAra ane pAMca upavAsanuM phaLa meLave che. ( 21 ) - - ve pakakhavavAso, mAsakakhamaNaM ca kapUra dhUmi ; iinAya mAsakSamaNuM, sAhU paDilAbhie lahai - 22 - artha :- A tIrthamAM kRSNAgaru vagereno dhUpa karavAthI paMdara upavAsanuM, kapUrano dhUpa karavAthI mahinAnA upavAsanuM ane sAdhune vahorAvavAthI keTalAka mahinAnA upavAsanuM phaLa pAme che. ( 2 3)
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zajjya-lpatti-bhASAMtara-pUrti 6o navi te suvaNabhUmi - bhUsaNa - dANaNa - annatibheMsu : je pAvaI puNaluM, mUA havoNa sije 23 - artha :- bIjAM tIrthomAM suvarNa bhUmi ane bhUSaNanuM dAna devAthI paNa je puyala malI zakatuM nathI te puNyakala zrI rAmuMjayatIrthamAM pUjA ane havaNa mAtra karavAthI thAya che. (23) tAra cora sAvaya - samud - darid - roga - ui - ruddA ; muaiti avidheNaM, je sAMje dharati maNe - 24 - artha :- jeo zrI zatruMjayatIrthanuM manamAM dhyAna dhare che. teo araNya - cora -siMha - samudra - daridratA - roga - zatru-ane agni vagere AkarA bhayothI nirvibe mukAya che. arthAta bhayo tene hAni karI zakatA nathI.(24) sArAvalI - pannaga - gAhAo - suahaNa - bhaNio ; jo paDhaI - guNaI - nisuNaI so lahaI sAMja - japhala - 25 - artha :- mRtadhare kahelI ane sArAvalI panAmAM rahelI A gAthAone je manuSya bhaNe - gANe ke sAMbhaLe te zrI zatruMjaya tIrthanI yAtrAnuM phala pAme che. (rapa)
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ 631 - - - - - S New zrI siddhagirirAja stava (anuSupa chaMda) HHHHHHH - 1 t sgsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss t Ti s ssssc g s : . praNamya parayA bhaktyA, zrI naabheyjineshvrm| stavaM siddhagireH kurve, pUrvagranthAnusArataH // 1 // zrI RSabhadeva jinezvarane parama bhakitapUrvaka namaskAra karIne pUrvanA graMtho anusAra zrI siddhagirirAjanuM stavana karuM chuM. (1) anaMtA yatra saMsiddhA, bhuumisNsprshyogt:| bhAvikAle'pisetsyanti, tattIrthaM bhAvata: stuve||2|| je girirAjanI bhUminA sparzanA yogathI bhUtakALamAM anaMta AtmAo nirvANapada pAmyA che. bhAvikAlamAM paNa siddhipada pAmaze te tIrthanI huM bhAvapUrvaka stuti karuM chuM. (2) yasya saMsparzayogena, tvanantA: prinirvRtaaH| smaraNapathamAyAnti, prabhAvAt kSetrajAtsadA // 3 // je girirAjanI spanAnA yoge siddhipadane pAmelA anaMta AtmAo (yAtrA karanArAone) A kSetranA prabhAvathI haMmezAM smRtipathamAM Ave che. (3) bhavyA eva hi pazyanti, tvabhavyairnahi dRshyte| vilakSaNaM parAttI-llakSaNaM yasya yujyte||4|| A girirAjane muktigamananI yogyatAvALA bhavya AtmAo ja joI zake che. paNa abhavya jIvo A girirAjanAM darzanane pAmI zakatA nathI. anya tIrtha karatAM vilakSaNa ( judA) evA A girirAjanuM A lakSaNa yogya ja che. (4)
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. 63ra siddhAstathA ca setsyanti, yatrAnantamunIzvarA : / tatIrthaM bhAvato vande, zrI siddhAcala naamkm||5|| je girirAja para bhUtakALamAM anaMta munivaro siddhipada pAmyA che. bhAvikALe aneka mahAtmAo siddhipada pAmaze. te zrI siddhAcalane huM bhAvathI vaMdana karuM chuM. (5) (A girirAja para koNa, kyAre, keTalA sAthe mokSa pAmyA?) kArtika zuklarAkAyAM, dshkottibhiraayutau| drAviDa-vArikhillauhi, yatranirvANamApatuH // 6 // drAviDa ane vArikhilla muni daza kroDa munio sAthe A girirAja upara kArtika sudi pUrNimAnA divase nirvANapada pAmyA che. (6) phAlgune ca sitASTamyAM, prApta: zrI prathamo jinaH / navanavatipUrvaM hi, vandyastasmAdayaM giriH // 7 // je girirAja para prathama jinezvara zrI RSabhadevaprabhu phAgaNa sudi - AThamanA divase navANuM pUrva vAra padhAryA che. tethI A girirAja vaMdanIya che. (7) namizca vinamizcaiva, siddhau dvikottisNyutau| phAlgunasya site ghastre, dazame vimlaacle||8|| A zrI siddhAcala tIrtha upara nami ane vinami vidhAdhara munio be kroDa munio sAthe phAgaNa sudi dazamanA divase siddhipadane pAmyA che. (8) siddhau pradyumna shaambauhi-saardhtrikottisNyutau| phAlgunasya site ghastre-trayodaze giriishvre||9|| A girirAjanA sadabhadra nAmanA zikhara upara kRSNa vAsudevanA putro zAMba ane pradhumna kumAra phAgaNa sudi - 13 - nA divase sADAtraNa kroDa munio sAthe siddhipadane pAmyA che. (9)
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI siddhagarirAja stava caitrakRSNacaturdazyAM, carcAdyA namiputrikA: / catu:STi:zivaM prAptA, nama: zrI siddha mUmRtenA caitra vada - 14 - ( gujarAtI phAgaNa vada - 14 ) nA divase nami vidyAdharanI carcA vagere - 64 - putrIo A girirAja para mokSapada pAmI che. te zrI siddhagirirAjane namaskAra thAo. ( 10 ) puNDarIkagaNAdhIzAH, paMcakoTibhirAvRtA: / rAjAyAM caitramAsasya, siddhAntIrtha pramAvata: ||RzA 133 zrI RSabhadeva prabhunA gaNadhara zrIpuMDarIka svAmI pAMca kroDa munionA parivAra sAthe A girirAjanA prabhAvathI caitra sudi pUrNimAnA divase siddhi padapAmyA. ( 11 ) caitramAsasya rAkAyA-majitajinasAdhavaH / gamaha"saMvyAjA, nirvALuM yaMtra temaneAA zrI ajitanAtha jinezvaranA daza hajAra sAdhuo caitra sudi pUrNimAnA divase A girirAja para nirvANapada pAmyA che. (12 ) AzvinamAsarAkAyAM-koTiviMzatisaMyutAH / pADavA: vagna samprAptaT-yaMtranirvALasampamA Aso suda pUnamanA divase pAMca pAMDavo vIza kroDa munio sAthe A girirAja upara mokSasaMpatti ne pAmyA che. (13 ) bharataLi: } - saMvyAtItA bhRpA:hatuM| - yatrasiddhiM samApannA- stattIrthaM praNamAmyaham // 14 // zrI bharata cakravartInI pATe asaMkhya rAjAo A girirAja para siddhipadane pAmyA che. te tAraka tIrthane huM praNAma karuM chuM. (14 )
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. 64 ekanavatilakSaizca, yuktA naardyoginH| nirvANaM yatra samprAptA, vande tIrthAdhipaM ca tm||15|| je girirAja para ekANuM lAkha munivaro sAthe nArada munivaro nirvANa pAmyA, te tIrthAdhirAjane huM vaMdana karuM chuM. (15) zrIrAma-bharatau mukhyau, trikottimunisNyutau| yatramuktiramA prAptau, vande siddhAcalaM mudaa||16|| je girirAja para traNa kroDa munivaro sAthe (dazaratha rAjAnA putro) rAma ane bharatamuni mokSa lakSmIne pAmyA. te siddhAcalagirine huM harSapUrvaka vaMdana karuM chuM. (16) ekasahasrayuktohi-bharato yatra bhaavtH| muktikanI samApana-staM muktinilayaM stuve||17|| - je girirAja para eka hajAra munionA parivAra sAthe bharate muktirUpI nyAne meLavI te muktinilayagirinI huM stavanA karuM chuM. (17) krotriyozApu:, somayaW: sumAvata:. girau yatra-zivaM prApto, vande taM vimlaaclm||18|| je girirAja para tera phroDanA parivAra sAthe bAhubalInA putra somayazA uttama bhAvanAnA yoge mokSapada pAmyA te vimalagirine huM vaMdana karuM chuM. (18) eka koTi dvipnycaash-lkssyutaastthaapre| sArdhapaJcAyutairyuktAH, saptazatayutAstathA // 19 // saptasaptatiyuktAca, munyo'vaaptkevlaa:| zAntijinacaturmAsyAM, nirvANaM yatra lebhire||20|| zrI zAMtinAtha bhagavAne A girirAja para cAturmAsa karyuM tyAre eka phroDa bAvana lAkha - paMcAvana hajAra - sAtaso - satyotera (1,52,55,7,77) munio kevalajJAna pAmI nirvANapada pAmyA che. (19 - 20)
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI siddhagirirAja stava koTyekaparivAreNa, yatra zrI sAgaro muni: / siddhivadhUM samApanno, vande taM siddhidAyakam // 21 // je girirAjapara eka kroDa munionA parivAra sAthe zrI sAgara munie siddhivadhUne prApta karI te siddhidAyaka girirAjane huM vaMdana karuM chuM. (21 ) ekakoTimunizreSThaiH, zrI sArazca mahAmuni: / yatramuktiramAM prApto, muktigiriM namAmi tam // 22 // eka breDa munio sAthe zrIsAra mahAmuni je giripara mukti lakSmIne pAmyA te muktigirine huM namaskAra karuM chaM. ( 22 ) paJcakoTimuni praSThairbharato nAma sAdhaka : / nirvANaM yatra samprAptastaM nirvANagiri bhaje // 23 // je girirAjapara pAMca kroDa munio sAthe zrI bharata muni nirvANa pAmyA te nirvANagirinI huM sevA karuM chuM. ( 23 ) koTisaptadazAyukto, yatra cAjitasenakaH / karmANi kSapayitvA hi, lebhe muktiramAM varAm // 24 // 5 zrI AdinAtha prabhunA upadezathI zrI ajitasena muni sattara kroDa munio sAthe je girirAja para karmone khapAvIne zreSTha khevI bhuktilakSmIne yAbhyA che. (24) zAntyarhatparivArasthA, dazasahasrasAdhava: / karmamalakSayaMkRtvA, yatrasiddhigatiM gatAH // 25 // zrI zAMtinAtha bhagavAnanA parivAranA daza hajAra munio je girirAjapara karmamaLano kSaya karIne siddhigatine pAmyA che. (25) vasudevasadharmiNyaH, paJcatriMzatsahasrakaiH / siddhiM yatra samApannAH, siddhagiriM namAmi tam // 26 //
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. - je girirAjapara vasudevanI strIo pAMtrIsa hajAra sAthe siddhipadane pAmI che. te siddhagirine huM namaskAra karuM chuM. (26) ctuHshtaadhikaishctvaa-rishcchtaistunirvRtaa| vaidarbhI siddhazaile taM, namAmyahaM subhAvataH // 27 // je girirAjapara pradyumnanI strI vaidarbhI cummAlIza (4400) sAthe nirvANa pAmI te zrI siddha girirAjane huM uttama bhAvathI namaskAra karuM chuM. (27) ekalakSamuni praSTai-ryazasAdityako muniH| siddhigatiM varAMprApta-stattIrthaM ca nmaamyhm||28|| zrI bharata cakravartInA putra zrI AdityayazA muni eka lAkha munionA parivAra sAthe je tIrthapara zreSTha siddhi gatine pAmyA che. te tIrthane huM namaskAra karuM chuM. (28) aSTAdhikasahasreNa munibhiryatranirvRtAH / zrI bAhubalina: putrAH, siddhazailaM namAmi tm||29|| je girirAjapara eka hajAra ne ATha (10%)munio bAhubalInA putro siddhipada pAmyA te siddhagirine huM namaskAra karuM chuM. (ra9 ) caturtA sadaraeNza, pitArnihAmuni: zailezIkaraNaM prApya, yatra nirvANamAptavAn // 30 // je girirAjapara cauda hajAra munio sAthe mitAri mahAmuni zaileSIkaraNa karIne nirvANa pada pAmyA che.() zrI sthApatyo gaNAdhIza:, shsmunisNyutH| nirvANapadavIM prApto - girau siddhAcale vre||31|| atIta covIzInA - 24 - mA tIrthaMkara zrI saMprati jinezvaranA gaNadhara zrI thAvasyA eka hajAra munionA parivAra sAthe uttama evA zrI siddhAcala girirAjapara nirvANa pada pAmyA che. (31)
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI siddhagirirAja stava parivrAjaka dharmA hi zukaH sahasrasaMyuktaH / nama -mRti-viniyuM, teme siddhipavuM vanamrUrA A girirAja para eka hajAra munio sAthe zuka parivrAjaka janma-maraNathI mukta evA siddhipadane pAmyA che. (32 ) sahasramunibhiryukta:, sthApatyAputrakomuniH / yatra siddhiramAM lebhe, tasmai siddhAdraye namaH // 33 // je girirAja para thAvaccA nAmanI sArthavAhInA putra thAvaccAputra eka hajAra munio sAthe zrI siddhirUpI lakSmIne pAmyA, te siddhagirine namaskAra thAo. (33 ) bhUmi prabhAvato yatra, sahasramunisaMyutaH / kAliko mokSamApana staM tIrthAdhIzvaraM stuve // 34 // 137 je girirAja para bhUminA prabhAvathI eka hajAra munio sAthe kAlika mokSa pAmyA. te tIrthAdhirAjane huM stavuM chuM. (34) koTi muni samAyukto, gaNapaH zrI kadambakaH / nirvANaM yatra samprAptaH, kadambAdriM namAmi tam // 35 // / gai covIzInA nirvANI nAmanA bIjA tIrthaMkaranA daMba nAmanA gaNadhara eka koDa munio sAthe anazana karI jyAM nirvANa pAmyA te bagirine namaskAra karuM chuM.(35) saptazatamunizreSThairmunIzA : zrIsubhadrakAH / pazvAtamuni dhai:, zrI jainamunIjI: rUddA zAzvatapadavIM prAptA yatrabhUmyanubhAvataH / taM zAzvatagiri vande, sameSAM siddhikAraNam // 37 // je girirAja para bhUminA prabhAvathI zrI subhadra muni sAtaso munio sAthe, ane zrI zailaka muni pAMcaso munio sAthe zAzvata padavI pAmyA te sarvanI siddhinA kAraNarUpa- zrI zAzrvata girine huM vaMdana karuM chuM. (36-37)
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 63. zrI zatrubhya-pravRtti-bhASAMtara - pUrti. brahmarSibhAratazcaiva- nRpaH zrI zAntanustathA / candrazekharabhUbhRcca, jinazcarSabhasenakaH // 38 // SaTputrA devakI rAjJyA:, parAM siddhigatiM gatA: jAlizcaiva mayAlizco - vayAlizca zivaM gatAH / / 39 / / bharatanA putra brahmarSi, cAra putro sAthe zrI zAMtanu rAjA- caMdrazekhara rAjA-zrI RSabhasenajina, devakInA cha putro -bhyAM uttama siddhagatine pAmyAche. tebha4 - bhasi - bhayAsi ne piyAsi ne girizaSTa para mokSa pAmyA che. (38-38) zreSThI zrI suvratazcaiva muniH zrImaNDakastathA / RSizcAnandanAmA hi, nAradAH saptasaMkhyakAH // 40 // dhAraNyandhakavRSNizca, tadaSTAdazaputrakAH / puNyAtmAnaH pare'nantA:, yatra siddhigatiM gatA: / / 41 / / taM tIrthAdhIzvaraM vande, zrI siddhAcalanAmakam / siddhigati samApattyai, zreyaskAmayutaH khalu // 42 // zrI suvratazeTha - zrI bhaMDa5 muni zrI khAnaM RSi- sAta nAraha dhArAgI - khaMdha vRSiNa - khane tenA aDhArakumAra, temaja bIjA anaMta pavitra AtmAo je girirAja para siddhi gatine pAmyA che. te tIrthonA adhipati zrI siddhAcala girirAjane siddhigatinI prApti mATe klyANanI kAmanAvALo huM vaMdana karuM chuM (4-41-42) zukarAjo nijaM rAjyaM, prApto yattIrthayogata: / zatruJjayagiri vande, zatruJjayakaraM sadA ||43|| je tIrthanuM sevana karavAthI zatrue kbaje karelA potAnA rAjyane zukarAjAe meLavyuM. te bAhya-atyaMtara zatruono jaya karAvanAra zrI zatruMjayagirine vaMdanA karuM chuM.(43) asmiMstIrthavare bhUtAH, zrI tIrthoddhArakArakAH / etasyAmavasarpiNyAM, pUrvo bharatacakyabhUt // 44 // A avasarpiNInA kAlamAM A tIrthanA moTA uddhAra sattara thayA ane bIjA thaze .temAM prathama uddhAra karanAra bharata yavavartI che. (44)
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI siddhagirirAja stava dvitIyo bhArate vaMze, daNDavIryo nRpo yataH / IzAnendrastRtIyo hi, mAhendrazca caturthakaH // 45 // A tIrthano bIjo udgAra karanAra bharata cakvarkIMnA vaMzamAM thayelA daMDavIrya rAjA che. temaNe bharata mahArAjAnA mokSagamana pachI cha kroDa varSe uddhAra karAvyo. trIjo udgAra daMDavIrya rAjA pachI so sAgaropama gayA pachI bIjA devaloknA indra izAnendre karAvyo. cotho uddhAra izAnendra pachI eka kroDa sAgaropama gayA pachI suhastinI devIne vaza karI cothA devaloknA indra mAhendra karAvyo. (45) paJcamo brahmakalpendrazcamarendrastu SaSThakaH / ajitajinakAle hi - sagararAT ca saptamaH // 46 // mAhendranA uddhAra pachI daza koTi sAgaropame pAMcamA devaloknA indra brahamendre pAMcamo uddhAra karAvyo.. brahmendranA uddhAra pachI lAkha koTI sAgaropame bhavanapatinA indra camarendre chaThTho uddhAra karAvyo. sAtamo uddhAra zrI ajitanAtha prabhunA samayamAM sagaracartIe karAvyo. (46) aSTamo vyantarendro hi - tIrthoddhArakaH khalu / candraprabhaprabhostIrthe candrayazAnRpastathA // 47 // 199 A tIrthano AThamo uddhAra vyantarendra karAvyo ,ane navamo uddhAra zrI caMdraprabhaprabhunA zAsanamAM zrI caMdrayazA rAjAe karAvyo, te vakhate zrI caMdraprabhAsa (prabhAsa pATaNa) tIrthamAM zrI caMdraprabha svAmIno prAsAda paNa temaNe karAvyo. (47) zrI zAntinAtha tIrthe hi, cakrAyudhazca rADvaraH / uddhartA tIrthanAthasya, sadupadezayogata: / / 48 / / zrI zAMtinAtha bhagavAnanA zAsanamAM temanA putra zrI cakrAyudharAjAe zrI zAMtinAtha prabhunA upadezathI A tIrtharAjano dazamo uddhAra karAvyo. (48) ekAdazo balo rAmastIrthe zrI suvratasya hi / pANDavA dvAdazoddhAra - kArakA nemitIrthake // 49 // zrI munisuvratasvAmInA zAsanamAM baLadeva zrI rAmacaMdrajIe A tIrthano agiyAramo uddhAra karAvyo ane zrI neminAtha bhagavAnanA zAsanamAM pAMDavoe A girirAjano bAramo uddhAra karAvyo. (49)
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. 40. pAMcamA ArAnA uddhAze varddhamAna vibhostIrthe - jAvaDastu tryodshH| vAgbhaTo vA zilAditya - caturdazastu shruuyte||50|| zrI vardhamAna svAmInA zAsanamAM vi.saM. 1mAM mahuvAnA zeTha jAvaDazAhe A girirAjano teramo uddhAra karAvyo. te vakhate teo takSazilA nagarImAMthI zrI RSabhadeva bhagavAnanI pratimA lAvyA hatA. pratimAjI lAvavAmAM nava lAkha sonAmahora kharca ryo hato. zrI vajavAmInA hAthe pratiSThA karAvI hatI. pratiSThA mahotsavamAM daza lAkha sonAmahora vAparI hatI. A tIrthano caudamo uddhAra zrI zatruMjaya mAhAtmamAM lakhyA mujaba zrI dhanezvarasUrinA upadezathI zilAditya rAjAe karAvyo hato, jyAre kumArapAla carita mahAkAvya tathA navvANuM prakArI pUjA AdinA kathana mujaba udayana maMtrInA putra bAhaDamaMtrIe visaM. 1213mAM caudamo uddhAra karAvyo. temAM 2 kroDa ne 97 lAkha dravya vAparyuM hatuM. pratiSThA pU. AcAryazrI hemacaMdrasUrinA hAthe kara pI hatI. (50) samarazcau vaMzIyo - mAnya paJcadazastu hi| SoDaza: karmasiMhastu - sAmpratoddhArakArakaH // 51 // A tIrthano paMdaramo uddhA vi.saM. 1371nA mahAsudi 14nA somavAre zrI siddhasenasUrinA upadezathI samarAzA osavAle karAvyo. tIrthoddhAramAM ra7 lAkha ne 70 hajAra dravya vAparyuM hatuM. A tIrthano soLamo uddhAra je hAla cAlu che te zrI karamAzAha vi.saM. 1587 vaizAkha vadi 6 ravivAre karAvela che. ane atyAre je mULa derAsara che te to bAhaDamaMtrIe karAvelA caudamA uddhAranA vakhatanuM che.) (51) duSprasahamunIzasya, kAle vimalavAhanaH / uddhareSyatyadastIrthaM, caramoddhArakArakaH / / 52 // A tIrthano chello uddhAra pAMcamA ArAnA aMtabhAgamAM thanAra zrI duppasahasUrinA upadezathI vimalavAhanarAjA karAvaze. (nAnA uddhAraze te asaMkhya thayA che.) (para).
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcamAM ArAnA uttaro 61 saMghAdhipAca saJjAtA. bhuvividhvrnnkaaH| etasyAmavasarpiNyAM, tIrthayAtrAvidhAyakA: // 53 // A girirAjano saMgha laIne AvanAra judI judI jJAtinA aneka saMghapatio tIrthayAtrA karanArA thayA che. (53) aSTAtriMzattamevarSe - dvisahasreca vaikrme| AdyAzvine site gharo, hayaSTamyAM shnivaasre||54|| pAdalipte pure ramye, girirAja samAzrite dRbdha: karpUracandreNa, girirAjastavo mudaa||55|| vikrama saMvata 20% prathama Aso suda AThame zanivAranA divase girirAjathI yukta suMdara evA pAlitANA nagaramAM A girirAjanuM stavana trApaja nivAsI kapUracaMda raNachoDadAsa vAreyAe cittanI prasannatApUrvaka banAvyuM. (54-55) aMtima yAcanA yanmayopArjitaM puNya mettstvvidhaantH| tena puNyena bhUyAMsaM, zIghraM mukterupaaskH| A girirAjanuM stavana racavAthI zubha mizrita zuddha bhAvanAyoge meM je puNyAnubaMdhI puNya upArjana kyuM hoya te puNyanA yoge zIdha alpakAlamAM mukti siddhigatino upAsaka - sevanAra thAuM, evI hAdika bhAvanA.
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ 642 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. lalalalalalalalala lalalalalalalalala isss zrI caMdarAjAnuM caritra caMdarAjA - kUko banI pAcho caMdarAjA bane che. SSS AbhA eTale kAMti-jANe tejanI nagarI na hoya tevI AbhApurI nAmanI nagarI hatI. A nagarIno parAkramI saddhayI-vaibhavI ne satvazALI vIrasena nAmano rAjA hato. ene rUpavatI-buddhizALI ne tejasvI vIramati nAme rANI hatI. rAjA rANI bane sukhazAMtipUrvaka rahetAM hatAM. eka vakhata AbhApurImAM eka ghoDAone vecanAro eka sodAgara Avyo. teNe sabhAmAM AvI rAjA pAse potAnA vegIlA ne tejIlA ghoDAonuM varNana karyuM. rAjAo haMmezAM zikAranA zokhIna hoya che. sAthe ja teo ghoDAonA paNa zokhIna hoya che. tethI vIrasena rAjAe nagaranI bahAra AvIne badhA ghoDAo joyA. A badhAja ghoDAo suMdara hovAthI rAjAne gamyA, ane moM mAMguM mUlya ApI badhAja ghoDAo kharIdI lIdhA. vepArIne AnaMda pamADI tene tenA gAme vidAya ryo. rAjAne A badhA ghoDAmAMthI eka ghoDo khUba ja gamyo. tene potAnA mATe ja anAmata rAkhyo. eka divasa rAjA thoDAka parivAra sAthe ghoDA para besI zikAra karavA nIlyo. eka suMdara haraNa joI rAjA teno zikAra karavA tenI pAchaLa paDayo. haraNa AgaLa ne rAjA pAchaLa. vadhu dUra jatAM rAjAe ghoDAne Ubho rAkhavA lagAma kheMcI tyAre ghoDo Dabala jorathI doDavA mAMDayo. rAjAe vicAryuM ke haraNa dekhAtuM nathI. parivAra dUra thaI gayo che ane jaMgala ajANyuM che. Ama kyAM sudhI AgaLa jaiza. chevaTe rAjAe kaMTALIne vaDanI DALa pakaDavA mATe rAjAe beya hAthe pakaDelI lagAma choDI dIdhI. eTale ghoDo tarata ja Ubho rahyo. eTale rAjA samajI gayo ke A ghoDo vakragativALo che. rAjAe ghoDA parathI nIce UtarI ghoDAne eka jhADa sAthe bAMdhI Amatema pharavA lAgyo. - vIrasene jhADanI pAse eka vAva dekhI. rAjA thAkyo hato ane dhULathI kharaDAyo hato. tethI kapaDAM kADhI vAvamAM nahAvA paDayo. khAna karI kapaDAM paherIne vAvamAMthI pAchA nIkaLatAM teNe eka jALI joI. rAjAe A jALI udhADI aMdara gayo. tyAM suMdara bagIco dekhyo tethI talavAra laIne AgaLa vadhyo. teTalAmAM eka jhADa nIce koI jaTAdhArI yogI OM svAhA OM svAhA phaTa phaTa vagere maMtro bolato hato. ane bAkaLA uchALato hato. tenI najIkamAM ja bAMdhelI soLa varSanI eka chokarI "he AbhApurInA nareza ! zuM huM tamane malyA vinA ja marI jaIza? he nAthI mArI madade Avo." rAjA A akSaro sAMbhaLI camakyo ane yogI pAse jaI bolyo, "he DhoMgI A zuM mAMDyuM che? A chokarIne kema bAMdhI che? Ubho thA ane Ane choDI de." A zabda sAMbhaLI yogI dhrUjavA lAgyo. phaTa phaTa zabda baMdha thayo. tenuM zarIra kaMpavA lAgyuM. rAjA tene yamarAjA jevo lAgyo. A mane hamaNAM ja mArI nAMkhaze eTale yogI badhuM patuM mUkIne nATho. rAjA tenI pAchaLa doDyo. thoDuMka ghaDyA pachI rAjAne vicAra Avyo ke mAre have yogIne mArIne zuM kAma che ? nyAne bacAvavAnI hatI te bacI gaI. mATe pAcho Avyo ane nyAne kahyuM ke he suMdarI ! tuM koNa che ane A yogI tane
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra kevI rIte lAvyo? 43 rAjAne jotAM kyAnI AMkha TharI ane te tarata ja samajI gai ke A bIjuM koi nathI paNa AbhApurInA rAjA vIrasena ja che. tethI te zaramAIne nIcuM moDhuM rAkhI bolI, he nAtha! huM padmapurInA rAjA padmazekhara ane rANI ritarUpAnI caMdrAvatI nAme putrI chuM. mArI umara vadhatAM pitAne vara mATe ciMtA thai ne nimittiyAne pUchyuM ke mArI putrIno vara koNa thaze ? teNe hyuM ke AbhAnagarIno rAjA vIrasena thaze. mArA pitA mane vIrasenane ApavA icchatA hatA ne huM sakhIo sAthe gAmanI bahAra ramatI hatI. temAMthI yogIe mAruM apaharaNa karyuM. meM bacAvavA ghaNI bUmo pADI paNa yogI mane jhADImAM lai jai ahIM lAvyo . ane hyuM ke he bAlA! huM kahuM tema kara tethI huM samajI ke A mane agnimAM homI deze. meM mArA pitAnA nAmanI bUmo pADI. pachI meM chevaTe tamArA nAmanI bUmo pADI. chevaTe tame AvyA. A du:khanA vakhate mAruM aMga pharatuM hatuM. tethI mAnuM chuM ke tameja mArA nAtha AbhApurI nagarInA rAjA vIrasena cho! pachI rAjA bolyo he devI ! tAruM anumAna sAcuM che. huM vIrasena rAjA chuM. rAjAe ane caMdrAvatIe tyAM gAMdharva vivAha karavAnI icchA karI paNa rAjAne lAgyuM ke mAre zA mATe utAvaLa karavI joie ? caMdrAvatI ne vIrasena rAjA jALI dvArA vAvamAM ane tyAMthI bahAra AvyAM, ghoDAne choDI tenA para caMdrAvatIne besADI nagara tarapha cAlyo, teTalAmAM potAno parivAra malyo ane badhI vAta kahI. badhAnI sAthe rAjA AbhApurImAM Avyo. nagarImAM AvatAM ja teNe padmapurInA rAjA padmazekharane khabara ApI ke tamArI putrI caMdrAvatIne meM yogI pAsethI choDAvI che. te hAla AbhApurImAM che. padmazekhare patnI sahita AvIne caMdrAvatInAM lagna vIrasena rAjA sAthe dhAmadhUmathI ryAM. vIrasena rAjAne pahelAMnI rANI vIramati hatI. ane A bIjI caMdrAvatI thai. varamati buddhizALI hatI paNa irSyAlu hatI. tethI caMdrAvatI sAthe jhaghaDAnAM kAraNo zodhe che. chatAM paNa caMdrAvatI sahana karI letI hatI. rAjA vIrasena caMdrAvatI sAthe sukha bhogavavA lAgyo. tyAM eka divasa madhyarAtrie caMdrAvatIe svapnamAM caMdrane joyo ane teja divase caMdrAvatI garbhavatI thai. pUrNa mAse putra janmyo. rAjAe putrajanma nimitte AkhA nagaramAM utsava karAvyo. sArA divase rAjAe putranuM nAma caMdrakumAra pADayuM. caMdrakumAra pAMca dhAvamAtAothI lAlanapAlana karAto vRddhi pAmavA lAgyo. caMdrAvatInuM mAna to hatuM ja temAM putra thatAM Dabala thayuM. aparamAtA vIramati caMdrakumAra upara bahArathI sneha prema badhuMya batAve paNa aMdarathI to tene caMdrAvatI ke caMdrakumAra ekeya gamatAM nathI. bannene mAravAno vicAra kare paNa te banne puNyavAna hovAthI kazuM thai zakyuM nathI vasaMta RtumAM AbhApurInA udyAnamAM badhA prajAjano icchA pramANe AnaMda klola karatA hatA. eka vIramati ja putra na hovAthI manamAM sahunA parivArane joi du:khI thatI hatI. meM pUrva bhavamAM zuM pApa karyuM haze ke jethI mane eka
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. paNa putra na thayo.? Aja vakhate jhADapara beThelo eka popaTa manuSya bhASAmAM bolyo ke AkhuM nagara AnaMdamAM che ne tuM kema zokamAM che? tAre zuM du:kha che? mArAthI banaze to huM tAruM duHkha dUra karIza. vIramati bolI ke he popaTa ! huM tane mAruM duHkha kahIne zuM karuM? tuM pakSI hovAthI kevI rIte mAruM du:kha bhAMgaze? je du:kha bhAMgI na zake tenI pAse kahevAthI paNa zuM phAya? he rANI! tuM mane sAmAnya pakSI na mAnatI. huM vidhAdhara pAse rahelo che. tethI du:kha na bhAMge to upAya to jarUra batAvIza. pachI AzvAsana pAmelI vIramati bolI he bhAI ! popaTa ! tuM vovana phare che. vidyAdharo pAse rahe tethI mane tevo koI maMtra - taMtra ke jaDIbuTTI batAva ke jethI mane putra thAya. putra vinAnI huM duHkhI ne eklI aTUlI thaI gaI chuM. putra thAya toja mANasamAM mArI gaNatarI thAya. tuM mAruM ATaluM kAma karaze to huM to janmojanma tArI oziyALI rahIza. tane sonAnA dAgInA ApIza. nita navalAM bhojana karAvIza. tyAre popaTa bolyo ke he rANI! AnA mATe huM bIjuM kAMI karI zakato nathI paNa tene AnA mATe eka upAya batAvuM chuM. Aja vananI uttara dizAmAM zrI RSabhadeva svAmInuM maMdira che. tyAM caitrI pUnamanI rAte apsarAo Ave che. temAM mukhya apsarA lIlA raMganAM kapaDAM pahere che. A lIlAM vastrano prabhAva che ke tenAthI dhAryuM kAma thAya. meM tane A anubhava siddha vAta kahI che. ATaluM bolatAMja popaTa UDI gayo. caitrI pUnamanI rAte vIramati rANI eka pahora rAta vItyA pachI nagarInI bahAra nIkaLI uttara tarapha cAlI. nagaranI hada vaTAvI gADha jhADImAM zrI RSabhadevanA maMdiramAM AvI eka khUNAmAM chupAI gaI. maMdiramAM apsarAo AvI gItagAna-nRtyane vAjiMtrathI prabhunI alaukika bhakti karI, pachI apsarAo najIkamAM rahela vAvaDImAM nahAvA gaI te vakhate vIramati rANIe lAga joIne tyAM AvIne kapaDAMnA DhagalAmAMthI mukhya apsarAnAM lIlA raMganAM kapaDAM laI lIdhAM, ne kapaDAM laI maMdiramAM jaI daravAjo baMdha karI besI gaI. snAna karIne pAchA AvatAM mukhya apsarAnAM kapaDAM na male tapAsa karatAM maMdiranuM bAraNuM baMdha dekhAyuM eTale teoe ema mAnyuM ke koI strI athavA puruSa kapaDAM laI maMdiramAM saMtAI gayo che, eTale badhAMe tyAM jaI kahyuM ke amArAM kapaDAM Apo. amAre moDuM thAya che amAruM je kAma hoya te kaho. A sAMbhaLIne vIramatie turata ja daravAjo kholIne temanAM vastro soMpI temane page lAgIne bolI ke he devIo mAro avinaya aparAdha kSamA kare. huM vIrasena rAjAnI vIramati rANI chuM ane putra nathI tethI mAruM te du:kha dUra kare mane eka labdhivaMta popaTe tamArI pAse AvavAnuM kyuM tethI huM tamArI pAse AvI chuM. tethI ja meM tamArAM vastro saMtADayAM hatAM. have mane putraprAptinuM varadAna Apo. mukhyadevIe avadhijJAnathI joIne kahyuM ke he vIramati e badhuM sAcuM paNa tArA nasIbamAM putra ja nathI pachI devatA kyAMthI ApI zake ? tuM khoTI rIte duHkhI thAya che. zokyanA putra caMdrakumArane tuM tAro putra mAna. te bhAgyazALIne vinayI che. Ama chatAM amAruM darzana niSphaLa nathI hotuM mATe tene huM AkAzagAminI sarvabaLaharaNI vividhakAryakaraNI ane jalataraNI vagere vidhAo ApuM chuM. putranuM varadAna na maLatAM nirAza thayelI vidyAone laI
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 645 vIramati potAnA rAjamahelamAM AvI. vIramati ardharAtrie gaI ane AvI. A vAta rAjA vagere koIne koI paNa khabara na paDI. A bAju caMdrakumAra sarvakaLAmAM kuzaLa thayo, eTale vIrasena rAjAe guNokhara rAjAnI putrI guNAvalI sAthe tene paraNAvyo, te guNAvalI eTale sAkSAta guNonI paMktija hatI, tenI upara mAtA vIramati tene rAjyano varasadAra samajI tenA para prema rAkhavA lAgI, ane caMdrakumAra paNa tene mAtAnI jema ja sAcavato hato, ane sahuno samaya pasAra thato hato. ekvAra vIrasena rAjAnA vALa caMdrAvatI oLatI hatI tyAM ekrama bolI "rAjA dUta Avyo rAjAe Amatema joyuM ane bolyo ke he devI ! evo kyo dUta che ke je pUkyA vinA aMtaHpuramAM dAkhala thAya? te vakhate caMdrAvatIe cAMdInA tAra jevo eka sapheda vALa rAjAnA hAthamAM mUkyo ne bolI ke A dUtane koI rokI rAtuM nathI. te mAthAne pali. (saphedavALa) A zabda sAMbhaLatAM ja vIrasena rAjA atyaMta UMDA vicAramAM DUbI gayo ke mArA pUrvajo kvA zANAne virakta hatA ke suMdara rAjapATa bhogavyAM ane pachI badhAne choDIne jIvanane tapa tyAgathI ajavALyuM. huM kevo mUrkha chuM ke dhoLA AvyA chatAM strImAM lubdha thaI saMsAramAM paDyo chuM. jo huM saMsArane samajIne nahIM che to pachI yamarAjA parANe cheDAvaze. zA mATe mAre svayaM rAjya vaibhavano tyAga na karavo joIe. tethI rAjA bolyo he devI ! huM saMyama laIza. saMyama yogya mArI vaya thaI ema A sapheda vALa sUcave che. vIramati ane caMdrAvatIe ghaNuM samajAvyo paNa na mAnyo. eTale vIrasena rAjA caMdrAvatI sAthe dIkSA levA taiyAra thayo. rAjAe dIkSA letAM pahelAM caMdrakumArane rAjyapara besADayo. ne caMdrane zikhAmaNa ApatAM chuM ke he putra viramatine tArAM mAtA mAnaje. tenA kahevA pramANe karaje ne nyAyathI prajAnuM pAlana karaje. vIramatine kahyuM ke he devI tame anubhavI che ne DAhyAM cho tethI putrane sAcavajo ne kulanI kIrti vadhArajo. varasena rAjA ane caMdrAvatIe saMyama lIdho. zuddha rIte pALyo ne zrI munisuvratasvAmInA samayamAM jvaLajJAna pAmI siddhipadane pAmyAM. Ama A bAju vIramati rANI rAjarANI maTI rAjamAtA banyAM. caMdrakumAra rAjA bhale thayo paNa umaramAM nAno hovAthI rAjya khaTapaTa ne duniyAdArInI kapaTakaLAthI ajANa hato. rAjA bhale caMdrakumAra hoya paNa rAjayanI tamAma sattA vIragatinA hAthamAM ja hatI. eka vakhate teNe putrane khAnagImAM kahyuM tuM rAjaya vaibhava sukhethI bhogava. rAjyanI khaTapaTa huM karIza. tuM mArI zaktine sAmAnya na samajato huM dhAruM to indrAsana velAvI zakuM tema chuM. sUryanA ghoDAone tArA pagamAM hAjara karuM tema chuM. tuM mane anukULa raheje. mArI khAnagI vAtamAM tuM Avato nahi. huM virodhIne sahana karI zaktI nathI. caMdrakumAra bolyo "mAtA e zuM bolyAM? huM to mAtra zera dhAnyano dhaNI. A rAjya vaibhava badho tamAze.
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 646 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. ane huM paNa tamAze, tamArI AjJA mane zirasAvaMdhe che. caMdrakumAranuM vacana sAMbhaLI vIramati rAjI thaI gaI.eka vakhata guNAvalI baporanA samaye bhojana karI mahelanA gokhamAM beThI hatI.traNa cAra dAsIo sevA karatI hatI. teTalAmAM temanAM sAsu evAM vIramati tyAM malavA Ave che. tyAre te UbhI thaI sAsune page lAgI AjJA pUche che, pachI vIramati gAvalIne kahe che ke Ama ejja ThekANe besI rahevAmAM jIvanano AnaMda nathI. AnaMda to bahAra pharavAmAM, vividha dezo jovAmAM che. paNa mArA nasIbamAM e kyAMthI hoya ? vIramati kahe che ke he guNAvalI ! tuM strI zaktine nathI jANatI. strI to dhAre te karI zake che. strI prasanna thAya to blyu velaDI che. ane viphare to viSalatA jevI thAya. jo tArI icchA hoya to mArI pAse AkAzagAminI vidyA che. tethI tene duniyAnAM judAM judAM tIrtho ne Azcaryo batAvuM. guNAvalI bolI A badhuM jovAnI icchA to ghaNI thAya. paNa patinI jA sivAya mArAthI kaMI thoDuMja bahAra javAya che. ? ane te rajA paNa kema Ape? vIramati bolI, tuM bholI che. gabharAIza nahi. huM evI yuti racIza ke tAre caMdrakumAranI RA ja na levI paDe. ApaNe jayAM javuM hoya tyAM jaIne ja AvIe pachIja caMdrakumAra jAge tyAM sudhI ghasaghasATa Udhe. pachI tAre zuM paMcAta ? guNAvalI bolI ke tevuM thatuM hoya to vAMdho nahi. huM taiyAra ja chuM. tamo jho tyAre ApaNe pharavA jaIe guNAvalI bhoLI hatI. caMdrakumAra para prItivAlI hatI. tenAmAM koI durgaNa na hato. chatAM paNa vIramatinI sobatathI caMdrakumArane UMghato mUkIne kautuka jovA taiyAra thaI. vIramatie guNAvalIne kahyuM ke Aje ApaNe vimaLApurI jovA jaIzuM. te nagarI ahIMthI 18 yojana dUra che. teno rAjA makaradhvaja che. tene tinA avatAra samAna premalA lacchI nAmanI putrI che. A putrInA lagna siMhalapuranA rAjA siMharathanA putra kanakadhvaja sAthe thavAnAM che. AnI joDI kevI sarasa che! te to tyAM jaIne joIe tyAre ja samajAze. te tane Aje rAtre batAvuM. guNAvalIe kahyuM ke bahu sAruM paNa ApaNe jaIe chIe te koIe jANavuM na joIe te sAsujI ! vimaLApurI 1800 yojana dUra che. rAjA rAjaya sabhAmAMthI rAtre eka prahara pachI Ave ane temanI sAthe goSThi karatAM bIjo pahora vItI jAya. pachI sUe ane pachI trIjA pahore jAge. ATalAmAM ApaNe zI rIte jaIzuM ? ane zI rIte AvIzuM ? tuM tenI phikara na kara, Aje caMdrakumAra vahelo Avaze. ne vahelo sUI jaze, caMdrakumAra rAtanA vahelo Avyo. guNAvalI e kahyuM ke he nAtha ! A akALe kema varasAda paDe che. ? Rtu to unALAnI che. pavananA susavATA comAsAne yAda karAve tevA che. rAjA bolyo ke akALe varSa, akALe garamI ane akALe ThaMDI avanavuM thavAnuM hoya to ja thAya che. rAjA zayyAmAM poDhayo. ne ATha vAgatAM ja nasakorAM bolavA lAgyAM. paNa guNAvalIne UMdha AvatI nathI. avAra navAra guNAvalI caMdrakumAra pAse AvI Udhe che ke nahi tenI khAtrI karI. tethI rAjAne vadhu zaMkA gaIne pachI teNe banAvaTI
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 647 UMgha zaru karI. pachI tene ghaNuM DhaMDhoLyo paNa jAgyo nahi. AthI tene UMghato mAnI taiyAra thaI. vIramatinA mahelamAM gaI. rAjA paNa turata ja tenI pachavADe hAthamAM khullI talavAra laIne cAlyo. ane vIragatinA bAraNA pAchaLa saMtAI gayo.vIramatie guNAvalIne dhuM AvaDAhI vahu Ava. have ApaNe hamaNAMja jaIe paNa te pahelAM tuM pAsenA bagIcAmAMthI karaNanA jhADa parathI eka soTI laI Ava. tenA kahevA pramANe soTI laI AvI. pachI kahyuM ke huM tane A soTI maMtrIne ApuM chuM. tene tuM caMdrakumAra jyAM pAyAmAM sUto che tenI AsapAsa traNa vAra pheravI ne 5kAraje. tethI te ApaNe pAchAM na AvIe tyAM sudhI nahi jAge. guNAvalI have vIramatinI zraddhALu ziSyA banI gaI. tenI karAmatone manathI prazaMsavA lAgI. soTI laIne guNAvalI ghera AvI te pahelAM caMdrakumAre potAnI jagyAe lUgaDAMnI puruSanI AkRti banAvI. pathArImAM suvaDAvI rajAI oDhADI dIdhI hatI. tethI guNAvalIne kautuka jovAnI hozamAM zayAmAM kharekhara caMdrakumAra sUto che ke nahi te jovAnI darakAra na karI. palaMganI AjubAju soTI pheravIne traNavAra pakArI ane pachI AnaMda pAmatI vIramati pAse AvI. caMdrakumAra lapAto chupAto vIramatinA mahelamAM AvI bAraNA pAchaLa saMtAyo. vIramati bolI kema caMdrakumAra barobara sUto che ne ? hA ApaNe jaIne AvIe tyAM sudhI jAgaze ja nahi. paNa A nagaranA loko ApaNane jatAM joze to zuM ? te badhA hamaNAMja sUI jaze pachI bAra maNanI nobatavAge to paNa nahi jAge. vIramatinI karAmatathI thoDIka vAre eka gadheDuM bhUkyuM ne TapoTapa AkhuM gAma UMghI gayuM. jAgavAmAM vIramati guNAvalI ne caMdrakumAra, have vIramati bolI ke ApaNe tarataja caMdanavADImAM je pahelo AMbo che. te AMbA para caDhI vimaLApurI jaIe . AMkha mIMcIne ughADIe teTalAmAM vimaLApurI AvI jaze. tuM mArI karAmata to jo A sAMbhaLI caMdrakumAra turaMtaja tyAMthI nATho ane AvIne caMdanavADImAM pelA AMbAnI bakholamAM saMtAI gayo. thoDIja vAre sAsu ane vahu caMdanavADImAM pelA AMbApara caDhI kaMbAno prahAra karIne bolyAM ke amane vimaLApurImAM laI jA. AkAzamAM vimAna UDe tema A AMbo AkAzamAM UDyo. viramati bolI. guNAvalI jo A gaMgA - aSTApada - saMmetazikhara vaibhAra - arbudAcaLa siddhAcaLane giranAra have ApaNe vimaLApurI AvI gayAM. eTalAmAM eka sarasa vanamAM te AMbo Utaryo. sAsu ne vahu AMbA parathI nIce UtarI AnaMdamAM mazagUla banI vimaLApurI nagara tarapha cAlyAM, te banne thoDeka dUra gayAM eTale caMdakumAra bakholamAMthI bahAra nIkaLI nagara tarapha cAlyo. rAjA jyAM thoDuMka cAlyo teTalAmAM te rAjayanA sevako sAmA malyA ane bolyA, padhAro AbhApuranA rAjA caMdrakumAra ame tamAruM svAgata karIe chIe. caMdrakumAra A sAMbhaLIne camakyo. ahIM ATale dUra mane oLakhanAra koNa che.?tethI te bolyo are ! bhalA mANasa huM caMdra kyAM chuM? caMdrato jo AkAzamAM Ugyo. tyAre dvArapAla bolyo
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 648 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. ke he bhAgyavaMta zuM kAma tame tamArI jAtane chupAvo cho? kAraNa ke sUraja chAbaDe DhaMkAto nathI. tame gabharAzo nahi. sihalarAjA cAtaka jema meghanI rAha jue tema tamArI rAha jue che. caMdra vicAra karavA lAgyo ke A zuM? huM siMhala rAjAne oLakhato nathI. ane ahIM badhA mane oLakhe che. ? kAMI samajAtuM nathI. mAtA vIramati AgaLa cAlyAM jaze. huM chUTo paDI jaiza. bahu raDjhakarIza to vadhAre jAherAta thaze. lAbhane badale hAni thaze. rAjA vicAra kare che teTalAmAM bIjA be pratihArIo AvyA. ane rAjAne namIne bolyA ke padhAro rAjana caMdrakumAra ! tamArI rAha amArA rAjA AkhI rAtathI joyA kare che. Aje UMgha paNa nathI lIdhI. pratihArI ane dvArapALa bolyA he caMdrarAjA ame vadhu kAMI paNa jANatA nathI. siMhala rAjAnA ame aMgata mANaso chIe. temaNe amane sAMje bolAvIne kahyuM ke Aje ardharAtri vItyA bAda nagaranA daravAjAmAM pahelAM strIo Avaze. ane pachI je puruSa Ave tene tamAre khUbaja Adara satkAra sAthe mArI pAse lAvavo. te purU koI sAmAnya nahi hoya paNa AbhAnagarIno rAjA caMdrarAjA haze. hamaNAM ja be strIo gaI ane tenI pAchaLa tame padhAryA. eTale amArA rAjAnA kahevA pramANe tamane ame caMdrarAjA kahIne bolAvyA. vadhu ame kAMI jANatA nathI. mATe Apa amArA siMhala rAjA pAse padhAro, eTale A vAtano khulAso thaI jaze. caMdrakumAre vicAra ryo ke mANaso sAthe mAthAkTa karavAno artha nathI, mATe temanI sAthe cAlatAM siMhala rAjAnA mahelamAM Avyo. caMdrakumArane dUrathI AvatAM dekhIne siMhala rAjAe UbhA thaIne pAse AvatA caMdra rAjAne bheTIne bolyA, "padhAro vIrasena rAjAnA putra caMdrarAjA ! ame cakara jema caMdranI rAha jue tema tamArI rAha jotA hatA. siMhala rAjAe potAnA Asana para caMdrarAjAne besADyA ane pote sAme Asana para beThA. - caMdrarAjA bolyo he rAjana ! huM caMdra rAjA nathI. huM to eka paradezI sAmAnya mANasa chuM. mAruM nAma caMdra kharuM paNa caMdrarAjA nathI, mAre ane tamAre koI oLakhANa nathI. tame koIne badale koIne bhUlamAM pakaDI lo cho. duniyAmAM AkRti ne nAmathI sarakhA mANaso ghaNA hoya che paNa bannenA guNo judA hoya che jema mIThuM ne kapUra. tame je caMdrane zodho che te bhAgyazALI caMdra bIjo koI haze, huM te nathI. siMhala rAjA bolyo te sajajana! tame tamArI jAtane chupAvo nahi. sAmAnya ane uttama mANaso parakhAyA vinA rahetA nathI. have tamArI jAtane chupAvavAnuM rahevA ghe. ane kabUla karo ke huM AbhApurIno rAjA caMdra che. ame amArI jhaMkhanA pramANenuM kArya kahIe. eTalAmAM rAjAno maMtrI hisaka, kumAra kanakadhvaja -rANI nakAvatI ne vizvAsu dhAvamAtA kapilA jANe saMkti kya na hoya tema vArApharatI badhAMja AvI pahoMcyAM. AvatAM veta badhAM ja caMdra rAjAne harSathI namyAM ane potAnAM sthAne beThAM. hisaka maMtrI bolyo, he caMdrarAjA ! ame tamane aMdhArAmAM (bhUlamAM) caMdrarAjA kahetA nathI paNa ame devInA
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjanuM jIvana caritra 649 varadAnathI caMdrarAjA tarIke oLakhIe chIe. juo rAta che thoDI ane veza che jhAjhA, rAta to javA mAMDI che. Agraha cheDIne kaho ke huM caMdrarAjA chuM. eTale ame amAruM kAma jhIe. caMdrakumAre Agraha cheDIne kahyuM ke tamAruM kAma ko. huM AbhA nagarIno caMdrarAjA chuM. paNa tame mane oLakhyo zI rIte te kaho. - hiMsaka maMtrI siMhala rAjA bhaNI najara karIne bolyo ke he rAjana ! ApaNuM kAma ko. dAyaNa AgaLa peTa saMtADavAno koI artha nathI. A caMdrarAjA khUbaja paropakArI che. temanA sivAya ApaNuM kAma koNa kare? siMhala rAjAe maMtrIne vAta karavAnI chUTa ApI. eTale hisaka maMtrIe vAta AgaLa calAvI. amAre tamArI pAsethI kAMI joItuM nathI. paNa je amArI muzkelI che te dUra karo. juo sAme beTho ne rAjAno putra nakadhvaja kumAra che. te premalA lacchIne paraNavA Avyo che. ame badhAM tenI jAna laI siMhalapurathI AvyA chIe. amAruM nagara bahu dUra . tethI tame thoDIkvAra mATe knakadhvaja banIne premalA lacchIne paraNIne te jyAM tene soMpIne cAlyA jAo ATaluM ja mAtra tamAruM kAma che. caMdrarAjAne A vAtamAM kAMI samajaNa na paDI eTale teNe hiMsaka maMtrIne ekAMtamAM laI jaIne pUchyuM. kapaTa vinA tame mane badhuM spaSTa kaho. eTale maMtrIe vAta hI tyAre caMdrakumAre kahyuM ke ema koinAM bhADe lagna thayAM tevuM sAMbhaLyuM che ke jANyuM che? huM paraNuMnyAne ane saMsAra cAle kanakadhvaja sAthe. knakadhvaja kumAra dekhAve to pALo che pachI varaghoDe kema caDhAvatA nathI ? eTale pachI hisaka maMtrIe mULathI vAta kahevAnI zaruAta karI. sidhu dezamAM siMhalapurI nAmanI nagarI naratharAjA ne nakAvatI rANI. banneno saMsAra sukhathI cAle che. paNa rANIne putra vagara manamAM ochuM Ave che. tethI rAjAne gotra devInuM ArAdhana karavAnuM kahyuM. rAjAe aThThama tapanI ArAdhanA karI. gotra devI prasanna thayAM ne tenI pAse putranuM varadAna mAMgyuM. gotra devIe kahyuM ke putra thaze paNa koDhiyo thaze . rAjA kahe che ke keDhiyo putra zuM kAmano ? devI kahe che ke deva - devI bhAgya pramANeja Ape. rAjA koI vadhu vicAra kare te pahelAM devI adrazya thaI gayAM.bIje divase rAjAe maMtrIne kyuM, maMtrIe vicAra ryo AgaLa sahu sArAM vAnAM thaze. thoDo samaya thayo ne rANI garbhavatI thaI. pUrA divase putrano janma thayo. rAjAe chUTe hAthe dAna dIdhuM. rAjAe putranuM nAma nakadhvaja pADyuM. thoDAja divasamAM rAjAne khabara paDI ke putra janmyo to kharo paNa devInA varadAna pramANe keDhiyo. tethI tene bhoMyarAmAM rAkhyo badhAM loko suMdara AbhUSaNo laIne ramADavA AvyAM. tyAre rAjAe lokone kyuM ke kumAra atyaMta rUpavAlo che tethI tene koInI paNa najara na lAge mATe bhoMyarAmAM rAkhyo che. tene bahAra kADhavAno nathI. tethI loko rAjAnA bhAgyanI ane kumAranA rUpanI prazaMsA karavA lAgyA. bhoMyarAmAM moTo thatAMne abhyAsa karatAM rAjakumAranI umara soLa varSanI thaI. amArA dezanA keTalAka vepArIo vimaLApurI gayA hatA. ane teoe tyAMnA rAjA makaradhvajane uttama bheTanuM
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 650 zrI zatruMjaya-lyavRtti-bhASAMtara-pUrti. karyuM. rAjAe vepArIone pUchyuM tame kyAMthI AvyA che? vepArIo bolyA ame siMhalapurIthI AvyA chIe. tyAMnI mRddhi ane ahIMnI Rddhi sarakhI che. paNa amArA rAjAne nakadhvaja nAmano eka suMdara pavAlo rAjaputra che ke jene rAjA bhoyarAmAM ja rAkhe che. bahAra kADhayo ja nathI. makaradhvaja rAjAne A vepArIonI vAtamAM rasa paDayo. tethI teNe siMhala dezanI badhI vAta pUchI. kAraNa ke potAnI putrI premalA lacchI yuvAna thai hatI. tene paraNAvavA mATe yogya varanI zodha karato ja hato. vyApArIo gayA eTale maMtrIone pUchyuM ke premalA lacchIno vivAha siMhala dezanA rAjakumAra sAthe kya hoya to kevuM? DAhyA maMtrIo bolyA he rAjana A to paradezI mANaso temanI vAta para jhaTa vizvAsa kema mukAya? tyAra pachI makaradhvaja rAjA zikAre gayo. tyAM keTalAka sodAgaro malyA. A sodAgaro paNa amArA ja nagaranA hatA. temane pUchyuM ke tamAre tyAM khAsa zuM jANavA jevuM che? teo bolyA ke bIjuM badhuM to ThIka che. paNa amArA rAjakumAra jevo bIjo koI rUpALo rAjakumAra nathI. makaradhvaje manathI premalA lacchIno vivAha nakadhvaja sAthe nakakI karI lIdho. ane mahele AvI potAnA cAra vizvAsu maMtrIone siMhaladeza pelA vepArIo sAthe premalA lacchIno vivAha nakakI karavA mATe molyA. eka divasa rAjyasabhA bharAI hatI tyAM vimaLApurInA maMtrIo AvyA. rAjAne namIne bolyA ke ame vimaLApuranA rAjA makaradhvajanA maMtrIo chIe. rAjAnI putrI premalA lacchI yuvAna thaI che. teno vivAha tamArA rAjaputra nakadhvaja sAthe karavA mATe kumAranI mbaru tapAsa karavA mATe amane mokalyA che eTale ame AvyA chIe. tethI amAruM mAthuM kabUla karo. rAjA bolyo tame svastha thAo. thoDA divasa ahIM rahe. haju kanakadhvaja nAno che. bhoyarAmAM che. ame pUro ramADyo paNa nathI. pachI vevizALanI utAvaLa kvI? vicAra karIne javAba ApIzuM. vimaLApurIthI AvelA maMtrIo utAre gayA. sabhA vikharAI. rAjAe mane ekAMtamAM bolAvyo ne pUchyuM ke have zuM karIzuM? AvI rUpavAna nyAsAthe koDhiyA putrane kema paraNAvAya? mAruM mana to A pApa karavA mATe nA pADe che. meM kahayuM rAjana AgaLanI vAta AgaLa paNa atyAre to hA pADI do. pachI lagna vakhate kuLadevInI ArAdhanA karI koDha maTADazuM. mIThA - jUThA saMsAramAM - jUTha che saMpattimULa. jUThuMja mIThuM lAge. jUThuM ja saMpattinuM mULa che. putra janmyo tyArathI jUThuM AvyuM che. have to pUruM kare ja chUTako. Aja sudhI devakumAra kIdho ne have zuM koDhiyo kahevo ? rAjA bolyA tyAre tane ThIka lAge tema kara. thoDakvAramAM ja vimaLApurIthI AvelA maMtrIo AvyA ane bolyA ke he rAjana ! AmAM vicAra karavA jevuM zuM che ? amAruM mAthuM kabUla kare. rAjA kAMI na bolyA eTale meM kahyuM. A loko kumAranA guNo sAMbhaLIne dUrathI AvyA che. A saMbaMdha bAMdhavAthI ApaNo ane teono saMbaMdha vadhu gADha thaze. rAjAe mArA AgrahathI zrIphaLa grahaNa karyuM. ane kumAra sAthe premalA
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 651 - lacchInuM vevizALa nakakI thayuM. eka divase vimaLApurInA maMtrIo mArI pAse AvyA ane bolyA he maMtrIzvara have amAre vimaLApurI javuM che. amane kumAranAM darzana karAvo jethI ame amArA rAjavIne saMtoSa pamADI badho vRtAMta hIe. huM bolyo ke he maMtrIo ! kuMvara enA mosALe gayela che. tenuM mosALa gheDhaso yojana dUra che. ane tyAM paNa bhoyarAmAM ja rahe che. haju paNa teNe sUrya joyo nathI, pachI tame kaI rIte jovAnA ? maMtrIoe kumArane jovAnI jIda lIdhI eTale meM teone dhamakAvatAM kahyuM jIda na karo Akho deza jANe che ke nakadhvaja jevuM koI rUpALuM nathI. tame tamAre gherathI koI sArA zukane nIlyA hazo? jethI tamAruM mAthuM bUla thayuM. bAkI ghaNAya rAjAnAM mAgAM pAchAM gayAM che. A pachI meM eka eka kroDa sonaiyA te cAreya maMtrIone bheTa dharyA. tethI teo ekkama TADhA thaI gayA. ane bolyA ke amAre kAMi have kumArane jovAnI jarUra nathI. lagna jovarAvo. lagnano divasa cha mahinA pachIno joSIo pAse jovarAvyo. ane kabUla karI potAnA dezamAM gayA. ne tyAM jaIne makaradhvaja rAjA AgaLa vepArIoe je varNana karyuM hatuM tenAthI paNa caDhiyAtuM kumAranA rUpanuM varNana karyuM. A bAjumeM jAnanI taiyArI karavA mAMDI. tyAM rAjAe mane kahyuM maMtrI ! A pola kyAM sudhI cAlaze ?corImAM to kumAra thoDe ja chAno rahevAno che? te vakhate ApaNI pUrepUrI phajetI thaze. me kahyuM he rAjana ! kuLadevInuM ArAdhana karo. ane kaho ke putra Apyo te have koDha maTADo. rAjAe mAruM vacana bUla karyuM ane teNe pharI kuLadevInI ArAdhanA karI. devI pragaTa thayAM ne prasanna thayAM. eTale rAjAe kahyuM che mAtA! putra to dIdho. moTo paNa thayo paraMtu pradhAne vevizALa nakakI karI mane upAdhimAM mUkyo che mATe AmAMthI kAMI mArga kADho. kuLadevI bolyA he rAjana koDha to tenA lalATe lakhelo che. teto nahi maTe. paNa lagnanI rAtrie potAnI sAvakamAtA ane strInI pAchaLa madhyarAtri pachI AbhA nagarIno caMdarAjA vimaLApurI Avaze te premalA lacchIne paraNaze. A rIte paraNavAnI muklI TaLaze. rAjA vadhu kAMI vicAre te pahelAM kuLadevI aMtarbAna thayAM. sArA divase murta joI jAna UpaDI. sAjana - mAjana - hAthI ghoDA - pAyadaLa ane paDadAmAM knakadhvajane rAkhIne ame ahIM AvyAM chIe. Aje lagnanI rAta che. ame tamArI rAha jotA beThA chIe tyAM to pelI be strIonI pAchaLa AvyA. Ama kuLadevInA vacanathI ame tamane caMdrarAjA tarIke jANyA che. he AbhA nagarInA caMdrarAjA! AkhAye jagatane sahune potAnuM kAma vahAluM hoya che. mATe have tame A premalA lacchIne amArA kumAra mATe paraNI Apo. amArI lAja, are ! amAruM jIvana tamArA hAthamAM che. rAta thoDI che. vicAravAne bahuvakhata nathI "bhADe paraNavuM " A kAma kAMI pahela vaheluM tame nathI karatA. pahelAM paNa AvAM ghaNAM
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. lagna thayAM che. caMdrarAjA bolyo tame mane muklImAM mUkyo. bhADe lagna karuM temAM kAMI kSatriyavaTa thoDI che? mANasAI paNa na kahevAya. tame to Aja sudhI khoTe khoTuM calAvyuM. ane have Aje temAM mane bheLavo cho e mArAthI kema bane? siMhalarAjA ane maMtrInI aneka vinavaNIo pachI manamAM aneka vicAra karI kahyuM ke sAruM huM paraNIza. ema dhuM eTale voDAnI taiyArI thaI. caMdrarAjA vararAjA banIne vadhoDe caDhayo. rAjA ane maMtrI vagere sAjana mAjana banIne cAlyA. rAtrino samaya hato paNa vimaLApurImAM divasa jevAM ajavALAM hatAM. Thera Thera dIvAo jhagamagatA hatA. nagaranA tamAma loko siMhaladezanA rAjakumAra kanakadhvajano vadheDo jovA ekaThA thayA hatA A jonArAomAM vIramati ane guNAvalI paNa hatAM. te loko vimalApurIthI AvyAM. thoDuM pharyAne ane eka jagyAe UbhA rahI vadhoDo jovA lAgyAM. caMdrarAjAne joIne vimaLApurI nagarInA loko bolatA hatA ke vAha vAha premalA lacchInuM zuM bhAgya che? devane bhulAve tevo suMdara vara malyo. sAjana -mAjanamAM AvelA siMhalapuranA loko bolavA lAgyA ke nakadhvaja najara lAge tevo che. tethI ja tene bhoyarAmAM rAkhatA hatA. Aje jayAre joIe chIe tyAre vAta sAcI lAge che. vAjiMtro vAgatAM hatAM. rAjA ne maMtrI AnaMda pAmatA hatA. nakadhvajano caMdrano - varaghoDe toraNe Avyo. jamAIrAjAnIbadhI vidhi patAvavAmAM AvI. thoDIvAra pachI premalA lacchIne rezamI kapaDAmAM lapeTIne maMDapamAM besADI tene jovA AvelA loko bolavA lAgyA ke A kanakadhvaja ane premalAnA lagna nathI paNa sAkSAta kAmadeva ane ratinAM lagna che. saunI najara A banne para hatI te vakhate guNAvalI potAnI sAsu vIramatine kahevA lAgI bAI vara bIjo nahi, e muja prItama keka thaI kharI e premalA, sAcI suMdara zekya. sAsujI A sAme je varane joie chIe te mArA nAtha vara banIne paraNe che.A lagnathI premalA mArI sAcesAca zakya banI che. vIramati bolI gAMDI kacapaca na kara. lagna jovA de. tene to badhe caMdraja dekhAyA kare che. caMdra to AbhApurImAM gADI maMtrathI nAga baMdhAIne rahe tema mArA maMtrathI baMdhAIne Udhe che. A to nakadhvaja rAjakumAra che meM tane nahotuM hyuM tuM caMda caMda zuM kare che? jagatamAM caMdra karatAM savAyA rUpavAlA mANaso hoya che. te tane pratyakSa thayuM ne ? guNAvalIne sAsunA vacanapara jarApaNa zraddhA na AvI paNa tenI AgaLa vadhu dalIla na karI zakI ethI mauna rahI. makaradhvaja rAjAne AnaMdano pAra na hato. jevI mArI putrI tethI mane savAyo vara malyo, premalA paNa ghUMghaTamAMthI
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 653 jhINI AMkhe varane joIne malakAtI hatI. vidhAtAno AbhAra mAnavA lAgI teTalAmAM premalAnuM jamaNuM aMga pharakyA lAgyuM. premalA vicAramAM paDI. aniSTa sUcaka jamaNuM aMga kema pharake che? thoDIvAra pachI lagnanI vidhi pUrI thaI. varane nyA pAsA ramavA beThAM, caMdrarAjAe pAsA hAthamAM lIdhA pAsA phektA pheMktA eka samasyA bolyA. AbhA purammi nivasai, vimalapure sasiharo samuggamio; appatthiassa pimmassa, vivihatthe havai nivvAho AbhApurImAM vasanAro caMdra vimalApurImAM AvI Ugyo che. tene nahi mAgyo prema malyo che. paNa have teno nirvAha kema thAya che to vidhinA hAthamAM che. premalA catura hatI. paNa Ano artha kAMI na samajI. bIjIvAra - trIjIvAra caMdrarAjAe pAsA pheMkyA ane eja zloka pharI pharI bolyA eTale premalA bolI vasio sasi AgAse, vimalapure uggamIo jahAsukhaM; jeNAbhibhUo jogo, sa karissai tassa nivvaahe| AkAra vasanAro caMdra atyAre to sukhapUrvaka vimalApurImAM Ugyo che. jeNe vimalApurImAM yoga karAvyo che. te teno nirvAha karaze. ciMtA karavAthI zuM? caMdrarAjA premalAlacchInI A samasyAthI ema samajayA ke premalA mArI vAta barobara samajI nathI tethI dhIrathI premalAne A kahyuM. pUravadiza eka AbhA nagarI, caMdanRpati tihAM rAjA, che nasa maMdira ramavA jevA, sArA pAsA tAjA, A sAMbhaLI premalA vicAramAM paDI nadhvaja to siMhala dezano che.ane te siMhala nahi saMbhAratAM AbhA nagarInA caMdrarAjA ane navA pAsA ramavA jevA che ema kema bole che. ? lagna premathI kya che.paNa atyAre AkuLa vyAkuLa kema che ? zuM A siMhalanA nadhvajane badale AbhApurInA caMdrarAjA to nahi hoya? sArI pAsAnI ramata pUrI karI varavahu kaMsAra jamavA beThAM jamatAM jamatAM caMdra pANI mAMgyuM. premalAe pANI ApyuM. tyAre caMdrarAjA bolyA.
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 zrI zatruMjaya-pavRtti-bhASAMtara-pUrti. jo suraritA jaLa have - to Ave AnaMda. jo gaMgAnuM pANI hoya toja mIThuM lAge. A zabda sAMbhaLatAM premalAnI zaMkA vadhu draDha thai. AbhA nagarI gaMgAnA kAMThe che. siMdhunA kAMThe siMhala che. nakkI A caMdrarAjA hovA joie. tethI tenuM hRdaya zaMkAnA hiMDoLe hIMcakvA lAgyuM. siMhalarAje caMdrane gupta rIte . rAta thoDI che. kAma jhAjhuM che. mATe jaladI patAvo. pachI hAthI ghoDA vagere suMdara paherAmaNI lai, lagna vidhi pUrNa karI, gAjate vAjate vara-vahu siMhala rAjAnA utAre AvyA. varavahu ekAMta mAM beThAM ghaDIkamAM caMdrarAjA Ubho thAya. ne ghaDIkamAM bese. premalA samajI gai ke AmAM kaMika bheda che.tethI caMdrarAjAne AghA pAchA thavA na dIdhA. teTalAmAM hisaka maMtrI caMdrarAjA sAmuM joi kara saMjJAthI kIdhuM ke have premalAno moha breDI vidAya thAva. caMdrarAjAe vaDI zaMkAnuM bahAnuM kADhayuM paNa premalA sAthe AvI eTale nAsI na zakyo. & hisaka maMtrI khUba akLAyo. kara saMjJAthI kyuM ane anyoktithI paNa . vahelo thA nizibhUpaho dinakara jo tuja dekhaze thaze pragaTa savirUpa ho ' jema jema hisaka utAvaLa karavA mAMDayo tema tema premalA patine vadhu vadhu lADa laDAvavA mAMDI. ane bole he nAtha ! huM samajI gai chuM. tame AbhApurInA caMda rAjA o huM aMdhArAmAM hota to game te bahAnuM kADhI chaTakI zakta. paNa have jANyA pachI tame chaTakI nahi zako. A zuM mANasanI rIta che ke paraNyA pachI paraNetarane tarachoDavI ? huM tamane muddala chaTakvA nahi dau chetarIne jazo to huM AbhApurIe AvIza. caMda bolyo, "deva ! Agraha na kara. huM vacanathI baMdhAyela chuM, tane atyAre mArI badhI kathanI kahI zakuM tema nathI. Ama kahI caMdra jevo Ubho thayo ke turata ja premalAe caMdrano cheDo pakaDayo. ane bolI he nAtha ! nahi javA dauM ? eTale hisaka maMtrI turataja tenI pAse Avyo. ane premalAe maMtrI vaDIla hovAthI lAja kADhIne cheDe choDI dIdho. eTale hiMsaka maMtrI caMdrane turata ja bahAra kheMcI gayo. premalAne mUrchA AvI gai. hiMsaka maMtrI caMdrane siMhala rAjApAse lai gayo caMdarAjA siMhala rAjAthI chUTo paDayo, paNa rAtanuM vRttAMta najarathI jarApaNa khasyuM nahi. te sIdho tyAMthI nIkLI vimalAnagarInA sImADe Avyo ane teja AMbAnI bakholamAM bharAyo. thoDI ja vAramAM sAsu-vahu banne AvyAM. ane saDasaDATa AMbA para caDhyAM. ne vIramati bolI rAtri ardho praharaja bAkI che bAnI soTI AMbApara lagADatAM bolI AMbA ! lai jA amane AbhApurI, AMbo AkAzamArge UDayo. sAthe tenApara beThelAM sAsu-vahu ane bakholamAM bharAyela caMdrarAjA paNa UDayo. vIramati bolI, guNAvalI ! kautuka joyuM ne ? jo ghera rahI hota to premalA lacchI ane nadhvajanAM lagna jovAM malata kharAM ?
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 655 guNAvalIe kahyuM ke bAI ! tamArI zakita apAra che. paNa tame jene kanakadhvaja mAno che te mArA mAnyAmAM AvatuM nathI kaho na kaho paNa te tamArA putra ja hatA. vIramati bolI tuM bahu varaghelI na thA, tane to badhe pALA puSa caMda ja lAge che. ahIM sudhI te zI rIte AvI zake ? sarakhI AkRtinA dhaNA mANaso zuM nathI hotA? caMdrarAjA A badhuM sAMbhaLe che. ane vicAre che ke guNAvalI kvI bhoLI strI hatI. vIramatinA kusaMgane lIdhe have kyAM pahoMcaze ? eTalAmAM AbhApurI AvI. AMbAnuM jhADa upavanamAM nIce UtarI gayuM, sAsa ne vahu nIce UtarI pAsenI vAvamAM hAtha paga dhovA gayAM eTale caMdrarAjA lAga joIne jhapaTa UtarIne sIdho rAjamahele jai rojanAM kapaDAM paherI ghasaghasATa UMghavAno DeLa karIne sUI gayo. viramati ne guNAvalI hasatAM hasatAM mahele AvyAM. pachI vIramatie nagara uparathI nidrA saMharI lIdhI. eTale AkhuM nagara jAgavA mAMDayuM, guNAvalIne kaMbA ApIne kahyuM ke pati upara pheravavAthI jAgaze. te potAnA mahele AvI ne bA-lAkaDI pheravyA bAda patine jagADatAM bolI, nAtha ! have to jAgo ! juo kUkaDo bole che. mane AkhI rAta UMgha nathI, ane tame to DhaMDhoLatA chatAM paNa jAgatA nathI. rAjA saphALo beTho thayo. ne bolyo ahAhA ! khUba moDuM thayuM. rAte mAvaThuM thayuM tethI ThaMDIthI khUbaja UMgha AvI gaI. rANI tamane ujAgaro kema thayo? UMgha kema na AvI? kAMI bahAra to nathI gayAne? A UMgha na AvavAno ujAgaro nathI. tamArI vANI ja kahe che ke tame mane sUto mUkIne kyAMka raMga rAga karI AvyAM lAgo cho ? guNAvalI bolI nAtha ! AvuM achatuM ALa na Apo. savAramAM Ama na pajavo. rAjA he rANI ! mane ramADatAM nahi tame kapaDAM badalIne bahAra gayAM che e cokkasa. zuM karI AvyAM te to sAce sAcuM kaho. rANIe banAvaTI vAta kahevA mAMDI, tame bahu cakora che. huM Aje bahAra gaI hatI. paNa teno badho vRtAMta sAMbhaLaze to tamane AnaMda thaze. pachI rANI e kahevA mAMDyuM, vaitADhayamAM vizAla nagarI che. teno rAjA maNi prabha vidyAdhara che. tene caMdra lekhA nAmanI strI che A rAjA ne rANI navA vimAnamAM besI yAtrA karI pAchAM pharatAM hatAM tyAM vacamAM temane AbhAnagarI AvI. vimAna varasAda ane ThaMDA pavananA kAraNe AgaLa cAlyuM nahi. aTakyuM eTale vidhAdharIe pUchyuM nAtha ! ahIM akALe kema varasAda paDe che ? vidhAdhara bolyo A nagara para koI deva kopyo che. tethI A badhuM thayuM che. bAkI nagarano rAjA to bahu puNya zALI che. vidyAdharI bolI to tene bacAvavAno mArga kharo ? upAya to che. paNa te rAjAnI aparamAtAnA hAthamAM che. te mAtA, rAjA ane tuM ema traNe jaNAM zrI zAMtinAtha bhagavAnanI AgaLa AkhI rAta guNa kIrtana kare to devanuM viM TaLe. vidyAdharIe kahyuM ke ApaNe tenI vimAtAne jagADI ane samajAvIe. A pachI vidyAdhare vimAtAne jagADyAM ne samajAvyAM. pachI temaNe mane bolAvI. AthI ame traNe AkhI rAta bhagavAnanAM guNa kIrtana karyA. huM hamaNAM ja ahI AvI. vidyAdhara - vidhAdharI potAnA sthAne gayAM. pachI meM tamane jagADyA. mane AkhI rAta UMdha nathI AvI.
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 656 zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara-pUrti. AMkha rAtI che. tenuM kharuM kAraNa have jANyuM ne? rAjA bolyo rANI ! tame mArI ciMtA na kare to koNa kare? patinA du:khamAM satIne UMgha kema Ave? paNa mane tamArI vAta mAnavAmAM AvatI nathI, kema ke Aje rAte mane je svapna AvyuM che. emAM tamArI vAta ne mArI vAta kaMIka judI paDe che. meM to svapnamAM evuM joyuM ke tame ane mAtA vimalApurImAM gayAM. tyAM koinAM lagna joI AvyAM ane pAchA ahIM AvyAM. paNa mAre to svapna hatuM. svakha kAMI thoDAMja sAcAM hoya che? tame rAte pratyakSa gItagAna gAyAM te ja sAcuM. guNAvalI rAjAne svapnanI vAtamAM zraddhA na bese mATe bolI svapna kAMI thoDAM ja sAcAM paDatAM haze? svakhAnI sukhalaDI bhUkha bhAMge nahi re. tame A vAta jANI nathI? eka pUjArIne svapna AvyuM ke AkhuM maMdira sukhaDIthI bharAI gayuM savAre tapAsa ryA vagara teNe tenI AkhI nAtane jamavAnuM notaruM ApyuM paNa teNe maMdiramAM sukhalaDI dekhI nahi. pUjArI maMdiranAM bAraNAM baMdha karI UMdhavA mAMDayo. nAta ekaThI thaI. lAvo khAvAnuM kahI bUmo pADI eTale pUjArI jAgyo ane bolyo ke UbhA raho. hamaNAM mane svapna Ave che. eTale temAMthI lAvIne sukhaDI pIrasuM chuM paNa svapna AvyuM nahi. tethI nAtavALA mANaso bolyA ke bhalA mANasa ! svapnanI sukhaDI kAMI bhUkha bhAMgatI haze? nAta khijAIne pUjArIno tiraskAra karI ghera gaI. tema tamane paNa khoTuM svapna AvyuM lAge che. rAjA bolyo- rANI ! tame kaho cho tema svakhAM sAcAM nathI hotAM. paNa A vakhuM to mane sAva sAcuM lAge che. huM tamane Thapako nathI Apato. tamane phAve tema karI zako cho. huM tamArI ADe AvavA mAMgato nathI paNa mane banAvo nahi. rANI bolI nAtha!tame Ama makarImAM bolIne mAruM daya navIdho. tamane mArA koI dumane khoTI rIte bhaMbheryA lAge che. nahitara tame mArA para AvI rIte kheda na kare. rAjAe kahyuM, tame mane ADuM avaLuM na samajAvo. mAruM to tamane ema kahevuM che ke tame kautuka jovA jAva to koikvAra mane paNa batAvajo. guNAvalI manamAM samajI gaI ke kaho kena ko paNa jarUra game te rIte mArA nAtha vimalApurI AvyA che. ane teja premalA ne paraNyA che. AMkhe AMjelI meMsa, gAle karelAM TapakAM ne pIThIthI copaDeluM zarIra temanuM temaja che. meM sAsunI saMgate caDhI mArA saMsAramAM pULo mUkyo. bahu khoTuM kyuM pachI rAjA nityakarmathI paravArI rAjya sabhAmAM gayo. tene rANI upara ghaNoja krodha caDhayo hato. paNa te sArI rIte jANato hato ke guNAvalI AvI nathI, paNa vimAtAnI saMgatathI kautuka jovAvALI banIA saMgata cheDAvavA mArajhUDa ke zikSA karavI yogya nathI. dhIme dhIme samajAvIne cheDAvIza. hamaNAM zikSA karIza to vimAtA mArA upara kopa karaze.
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 657 pachI guNAvalIe sAsu evI vIragati pAse jaIne kyuM ke he sAsujI! huM tamane nahotI kahetI ke premalAlacchIne paraNe che te mArA pati che. tamArI sAthe eka rAtanuM jovAyeluM kautuka mane bahu bhAre paDayuM, mAro nAtha risAyo che. mAre to have AkhI jiMdagInuM zalya thaI gayuM game tevI hoziyAra strI hoya paNa purUSane naja pahoMcI zake ? tamArI jema tenI pAse paNa AkAzagAminI vidyA hovI joIe. teNe to mane spaSTa kIdhuM ke rAtanAM lagna joI AvyAM ne?meM temanI banAvaTa karI paNa te naja mAnyA. paNa jeNe najare joyuM hoya pachI zI rIte mAne ?mArA mIThA saMsAramAM kaDavAza thaI gaI have. kAyama mATe mArA tarapha zaMkAnI draSTie ja joze. vIramati bolI, guNAvalI ! tuM gabharAIza nahi huM badhuM ThIka karI daIza, pachI ghare gaI paNa tene tenA manamAM zAMti nathI. sAsujI AnA mATe kaMIka rasto kADhaze. sUrya asta pAmavAnI taiyArImAM hato tethI AkAza cAre bAju lAla hatuM, A lAlAzathI paNa caDhe tevI lAlAza AMkhamAM ne caherA para dhAraNa karatI vIramati hAthamAM khullI talavAre avAja karatI mahelanI ebAjunI nisaraNIthI caDhatI uparanA mALe AvI ane gokhe beThelA caMdrarAjAne ekadama jamIna upara pachADIne tenI chAtI para caDhI beThI. ane krUra avAje bolI e caMdra ! meM tane nahotuM kahyuM ke tuM mArI pUMTha joiza nahi, mAM paNa tuM mArI pUMTha juve che. tuM mArI zokano putra che. chatAM paNa meM tane "rA putra tarIke mAnyo. moTA rAjayano rAjA banAvyo. eTale have tuM mane vRddhapaNAmAM raMjADavA mAMge che ? are duSTa -pApiSTha, zI kvI vahu ne vAta? bola te vahune zuM vAta kahI hatI? caMdrarAjA kSatriya hato. bhaDavIra buddhizALI hato.. paNa A vakhate deva viparIta hatuM. raNamAM bhalabhalA rAtrune ejja AMcake phekI denAro .te vIragatine pheMkI zakyo nahi. DaghAI gayo. eka akSara paNa bolI na zakyo. guNAvalI A dhamAlane sAMbhaLIne ekrama ghaDI AvI, vikarALa vIragatine page lAgI kahevA lAgI. bAI ! huM bhUlI, meM Apane vAta karI mArA saubhAgyamAM pULo mUkyo emanI khAtara nahi paNa mArI khAtara temane abhayadAna Apo. huM khoLo pAtharI ApanI pAse saubhAgyanI mAMgaNI karuM chuM. beruM @ruM thAya, paNa mAvatara kamAvatara na thAya, mArI upara tamane sneha che. te mArA prANa khAtara temane choDI ghe . temanA vinA mAruM jIvana zA kAmanuM che. ? viramati bolI vacamAMthI tuM AthI khasa. meM ene bApaDo bIcAro mAnyo hato. paNa te to mArA mAthe caDhI beTho. mAre have enI kAMI jarUra nathI. vIramati talavAra laI gaLA para mAravA jAya che tyAre guNAvalI poke poke raDatI vIramatine vaLagIne bolI bAI emanA lAkha gunA che. paNa mArI para dayA lAvI temane kSamA Apo te vakhate vIramatie talavAra myAna karI paNa koI na jANe tema caMdrakumAranA gaLe teNe maMgelo ghero bAMdhI dIdho tenA prabhAvathI caMdrarAjA tarataja kUkaDo banI gayo. vIramati dhe dhamadhamatI bolI, guNAvalI ! tArA karagaravAthI caMdrane jIvato choDyo che. paNa %i jovAnA phaLamAM tene kUkaDo banAvI dIdho che. guNAvalI pUsake dhrusake rotAM bolI bAI ! je mANasa La vikaLa na samaje te paMkhIja che ne ? Ama panI
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ 658 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. banAvavAthI zuM? rAjA paMkhI thaze tethI huM ja duniyAmAM vagovAIrA. rAjAne evI nAlAyaka rANI malI ke jethI tene paMkhI thavuM paDyuM. tenA karatAM tame mane mArI nAkho athavA mArA upara dayA lAvI temane asala rU5 pamADe. vIramati koSe dhamadhamatI bolI have tAruM bolavuM baMdha kara, vadhu bolo to A kUkaDAne paNa mArI nAkhIza ane tane paNa kUkaDI banAvI daIza. vIramati avAja karatI pagathiyAM UtarI potAne mahele gaI ane guNAvalI pachaDATa khAI jamIna para paDI. phaphaDAne khoLAmAM laI ane ramAtI guNAvalI bole che. he nAtha ! A badhA anarthane pamADanArI evI huM pApI nArI chuM. ekvAra huM kUkaDAnA avAja ne Akaze gaNatI hatI. tethI ja meM Apane kUkaDA banAvyA je thavAnuM hatuM te thayuM. guNAvalI ghaDIka kUDAne chAtI saraso cAMpe ne ghaDIka nisAsA nAkhI raDe dAsIo bolI rANIjI ! akaLAo nahi. kUkaDAne rAjA mAnI upAsanA karo. rAjamAtA vIragatine barAbara prasanna rAkho. hamaNAM to khijAyAM che. paNa jyAre zAMta thaze. tyAre temane prasanna karI rAjAnuM kUkaDApaNuM choDAvIzuM. rANIe kUDA mATe sonAnuM pAMjaruM ne pANI mATe sonAnuM kyAM banAvyuM. tene khavarAvyA pachI ja rANI guNAvalI khAtI hatI. eka vakhata gocarIe nIkaLelA koI munirAja guNAvalIne tyAM dharmalAbha daI vahoravA padhAryA. munie vahoryuM paNa sonAnA pAMjarAmAM rahelA kUkaDA pratye rANInI khUba mamatA joIne muni bolyA, he bhade tame kukaDAne bhale sonAnA pAMjarAmAM rAkhyo che. paNa tene mana to baMdhana ja che. zrAvakone pazu pakSI pALavA e eka karmAdAna che. mATe teno tyAga karavo joIe. muninuM vacana sAMbhaLatAM rANInI AMkhamAM AMsu AvyAM. teNe potAnI badhI ja kathanI kahI. te munie sAMbhaLI. paNa jatAM jatAM bolyA ke manamAM dhIraja rAkho. dharmakaraNImAM vadhu dRDha bano.je karmathI du:kha thAya che te karma vikharAI jatAM ApoApa sukha maLaze. muninA A kathana pachI guNAvalI dharmamAM vadhu daDha banI. pakSI - kUkaDA banelA rAjAne paNa dharma saMbhalAvI pakSIpaNAnuM duHkha manamAM na lAvavA jaNAve che. eka vakhata rAjamahelanI pAsethI pasAra thatAM keTalAka puruSomAMthI eka bolyA. hamaNAM rAjA ghaNA vakhatathI dekhAtA nathI. zuM zikAre gayA che? bIjo bolyo. vIramati rAjaya calAve eTale caMdrarAjAnI khoTa na lAge.trIjo bolyo meM sAMbhalyuM che ke vIramatie caMdarAjAne kUkaDA banAvyA che.cotho bolyo vIramati mahAdevatAI che te dhAre te karI zake tema che. tyAre kUDAe kUkaDe kuka kma.pelAe upara joyuM. te kUkaDo guNAvalInA khoLAmAM hato. vAto karanArA samajayA ke Aja caMdrarAjA che. tethI tene namyA. ane koI na jANe mATe vAto karatAM baMdha thayA ne sahu sahune ghera gayA. vAta vAyare jAya tema te vAta AkhA gAmamAM prasarI gaI ke caMdrarAjA kukaDo banyA che. vIramatie A vAta sAMbhaLI ane dhasamasatI guNAvalI pAse AvI kahevA lAgI mAre to caMdrane mArI nAMkhavo hato paNa tArI AjIjIthI jIvato choDayo che. zuM thayuM ne zuM na thayuM te ApaNe beja jANIe. tAre kUkaDAne laIne gokhe besavuM nahi. lokone zAMkA paDe tevI mamatA dekhADavI nahi. tuM thoDAmAM samajI jAya to sAruM che. nahitara huM kUkaDAne mArI nAMkhIza. guNAvalI A
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 59 vAta sAMbhaLI kaMpI UThI. ane bolI sAsujI! mArI bhUla thaI. have huM koI divasa tevuM nahi ne gokhe nahi bese loko guNAvalIne gokhe besatI temaja kUkaDAne jotA maTyA, paNa rAjAne na jotAM prajA akaLANI. paNa viramatinI bIkathI koI kAMI paNa bolI zakatuM nathI. guNAvalI potAnA pApanuM prAyazcita karatI hoya tema kUDAne caMdrarAjA mAnI aneka lADa laDAvatI sevA kare che. guNAvalI vIragatine hadayathI tiraskAratI paNa koI paLe temane khuza karI mArA nAthane pAche rAjA banAvIza te AzAe tenuM kahyuM badhuMja karatI ane tenI sAthe kautuka jovA paNa jatI hatI. paNa badhe kUkaDAne pAMjarAmAM sAthe ne sAthe rAkhatI. A bAju jevo caMdrarAjA gayo ke turataja tenAM te kapaDAM paherIne koDhiyo nakadhvaja rAjakumAra premalAlacchI pAse AvI pahoMcyo. tame koNa cho ? ahI kema AvyA che ? A tamAruM makAna nathI. tame ahI bhUlA paDyA che. mATe cAlyA jAva. Ama jhIne premalAlacchIe teno tiraskAra karyo. caMdrakumAranA gayA pachI tenI ghaNI rAha joI paNa te pAchA na AvyA. eTale premalA samajI gaI ke jarura AmAM kAMIka kapaTa nAka che. mArA patine A lokoe ja khaseDayA lAge che. kanakadhvaje caMdrakumAranAM kapaDAM bhale paheryA paNa A caMdrakumAra nathI ja tema tene oLakhatAM vAra na lAgI. eTale teno tiraskAra karyo. kanakadhvaja bolyo priye ! tuM AvuM kema bole che ? zuM lagnanA unmAdamAM paraNelA patine paNa bhUlI gaI? Ama bolI nakadhvaja sIdho tenA palaMga para besavA gayo. eTale premalA ekrama khasI gaI. ne dUra UbhI rahI. nakadhvaja Ubho thaI premalAno hAtha pakaDavA gayo. tyAre rAjakumArI bolI cheTA UbhA raho. tArAmAM evuM zuM rUpa che ke tene bhoMyarAmAM rAkhyo haze? tArA AkhA zarIra to koDha che mane paraNanAra tuM mAro pati nathI. teTalAmAM to tenI dhAvamAtA kapilA AvI. te bolI vahu tame Ama zaramAIne kema dUra UbhA che? tamane bhrama to nathI thayone ? A tamArA vara nahIM to zuM bIjAno vara che? A to rAjAno paDAva che. ahIM bIjo koNa pravezI zake? premalA bolI vezI vicArIne bolo, Ama tame lAkaDe mAMkaDuM vaLagAvAno dhaMdho laI beThAM che ? ema vaLagI paDe dahADo nahi vaLe ? savAra paDayuM sUrya Ugyo. tyAM ekAeka kapilA rAjabhavana mAMthI bahAra AvIne bolI ghaDe ghaDe nakabajakumArUM zarIra zegI thaI gayuM che. AkhA zarIra koDha thaI gayo che. A zabda sAMbhaLatAM knakadhvaja rAjA - hisakamaMtrI - kanakAvalI vagere badhAM ghaDI AvyAM. rokakaLa karavA lAgyAM ane bolyAM ke zuM amArA bhoga lAgyA ke A kanyAnI sAthe amArA kuMvarane paraNAvyo. are nyAdhI rUpALI lAgatI hatI ? paNa Ato viSa kanyA nILI, he putra! tane A ekAeka zuM thayuM? devakumAra jevo tuM ekkama keDhiyo thaI gayo ? A vAta karNoparNa makaradhvaja rAjAne kAne pahoMcI, ne makaradhvaja rAjA pote Avyo. tenI AgaLa siMhalarAjA-rANI - hisaka maMtrI - kapilA dAsI vagere badhAM raDavA lAgyAM, rAjA makaradhvaje premalAne kAMI pUchyA vinA maMtrIone pUchyA vinA sIdhA caMDAlone hukama Apyo ke premalAne garadanathI mAro, mAre AvI putrI na joIe
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ EFO zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. vimaLApurInA zANA maMtrIe rAjAne ghaNuM samajAvyo ke he rAjana ! A utAvaLa thAya che ane A koDha taratano lAgato nathI. kapaTa nATaka che. paNa premalAnuM deva viparIta hovAthI temanA mAnyAmAM kAMI na AvyuM. rAjarANIne paNa premalA deSita lAgI. mahAjano - agresaro bhegA thayA. teo paNa rAjAnI AgaLa AvI kahevA lAgyA. he rAjana ! putrI jevI putrIne Ama vagara vicAre garadanathI na marAya. ghaSa karmano che. emAM e bicArI zuM kare ? rAjAne to khyA karatAM potAnI Abaru deza - paradeza khoTI phelAya teno bhaya vadhu hato. tethI te kanyAnuM moTuM jovA mAMgato na hato. ane tene sAMbhaLavA paNa mAMgato na hato. tethI mArAone kahyuM premalAne garadanathI mAro. mArI A AjJAno turataja amala karaze. caMDAlo premalAne laIne smazAne gayA ne bolyA he rAjaputrI ! tArA ISTadeva ne saMbhAra. amAre AvI phUlanI kaLI jevI bALAne haNavI paDaze. amArI jAtane dhikakAra ho. tyAre premalA khaDakhaDATa khUbaja hasI ane bolI gabharAo nahi tame tamArI pharaja bajAvo. mA-bApa jevAM mA-bApa jo na bacAve to pachI tamAro zo doSa che? jiMdagI sudhI koDhiyAne joIne baLuM tenA karatAM temAMthI choDAvanAra tamane huM zatru kema mAnuM? tame to mArA upakArI che. mane jaladI mArI nAMkho. mane maravAnuM du:kha nathI. paNa phakata du:kha eTaluM ja che ke rAjA mAro vadha karavAno kahe che paNa mane pUchatAM paNa nathI ke he putrI ! Ama kema thayuM? A vAta sAMbhaLIne caMDALo aTakyA rAjakumArIne na mAratAM maMtrIone jaIne malyA ane kahyuM ke maMtrIvara ! rAjabALA nirdoSa lAge che. te rAjAne khulAso karavA mAMge che. maMtrIe kahyuM ke huM paNa mAnuM chuM ke rAjabALA nirdoSa che. paNa rAjA kapaTa nATakathI chetarAyA che tethI zuM thAya? chatAM paNa - maMtrIvara rAjA pAse gayo. ane teNe rAjAne badhI vAta jhI gaLe utArI. ane rAjA pAse premalAne hAjara karI. he pitAjI ! huM mArI ApavItI ApanI AgaLa zuM kahyuM? ApanI AgaLa kahetAM zarama Ave che. paNa kyA vagara chUTako nathI tethI kahuM chuM. nagarImAM loko samakSa lagnanI corImAM mane je pati paraNAvyo te mAro pati AbhAnagarIne caMdrarAjA hato. teNe mane lagna pachI pAsA ramatAM ne kaMsAra khAtAM khAtAM potAnuM sthAna ane gupta rIte jaNAvyuM hatuM hisaka maMtrIe AvIne mArA nAthane saMzA karIne uThADIne laI gayo. meM ghaNuM rokayA paNa na rokAyA. sasarAnuM ghara hatuM. huM ajANI hatI. eTale zaramAIne na bolI zakI, ne te mArA pati gayA pachI tyAM A keDhiyo vara turata ja Avyo huM tenI cAla uparathI oLakhI gaI. ke A mAro mUla pati nathI banAvaTI che. tethI huM dUra jaI UbhI rahI.pachI tenI dhAvamAtA AvI ane pachI A badhI dhamAla ne kolAhala karI mUkyo. badhAne bolAvI raDAkUTa karIne mane viSakanyA TharAvI. pitAjI ! huM A badhuM akSare akSare sAcuM kahuM chuM. meM siMhala rAjano koI aparAdha kyuM nathI. temAM mArA nasIbanoja vAMka gaNuM chuM. pitAjI ! putrane putrImAM phera hoya che. putrane bApanI vAta na game to game tyAM cAlyo jAya. paNa putrIthI kAMI paNa thaI zakatuM nathI. have jivADo to paNa Apa cho ane na jivADe to paNa Ape che.
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 661 makaradhvaja rAjA bole te pahelAM maMtrI bolyo. he rAjana ! mane to premalAnI vAta sAcI lAge che. siMhalarAjanuM A badhuM kapaTa nATaka che. chatAM paNa A bAbatamAM kharA-khoTAno nirNaya karatAM zuM vAra che? ApaNe pelA cAra pradhAnone sagapaNa karavA molyA hatA temane bolAvIe ne pUchIe ke tame je varane joyo hato. te Aja che ke bIjo ? bIjI bAju AbhAnagarImAM mANasa moklIne tapAsa karAvIe ke tyAM caMdrarAjA nAmano rAjA che? ane te ahI paraNavA Avyo hato? rAjAne have kAMI bolavA jevuM na rahyuM. tene to lAgyuM ke je thayuM te sAruM thayuM. caMDALoe utAvaLa karI heta to huM putrI ghAtaka ane avicArI hevAta. tethI te bolyo te maMtrIvara ! tame kaho te barAbara che. putrIne mahele moklo ane pelA cAra pradhAnone hamaNAMja bolAvo. pachI premalA pitAne namIne potAnA mahelamAM gaI. pelA cAra pradhAnone turataja bolAvyA. teo AvyA eTale rAjAe pUchyuM ke meM tamone cAre jaNAne vara - joI tapAsI - khAtrI karI premalAno vivAha karavA mATe siMhalapurI bolyA hatA. kAraNa ke ApaNA mATe te paradeza che. mATe jAta tapAsa karavI ja joIe. bolo tame jAte jamAIne joyo hato? te vakhate te rAjaputra koDhiyo hato ke sAro?te loko kahe che ke premalA lacchI viSanyA che tenA sparzathI amAro putra koDhiyo thaI gayo. bIjI bAju premalAnuM spaSTa kahevuM che ke mArI sAthe corImAM jenAM lagna thayAM te vara A nathI. paNa AbhAnagarInA rAjA caMdrarAjA ja che. have A bAbatamAM tameja kharA sAkSI che pahelo maMtrI Ubho thayo. ane bolyo mahArAja ! huM mArI vAta kahuM. ame rAjAnA AvAse vevizALa karavA gayA. tyAre huM utAre mArI vITI bhUlI gayo hato. huM pAchuM AvuM tyAM traNee vevizALa karI dIdhuM. traNane gamyuM te kharuM. tyAre tame to nakadhvajane joyo nathI ne? nA meM joyo nathI. corImAM paraNato hato ane lokoe tene nakadhvaja kahyo. tethI meM paNa nakadhvaja mAnyo. bIjo maMtrI Ubho thayo ne bolyo mahArAja A vAta sAva khoTI che. kAraNa ke vevizALa karatI vakhate traNane choDIne jaMgale gayo hato. Avyo te pahelAM vevizALa thaI gayuM. meM to muddala rAjakumArane joyo ja nathI kumAra goge che ke kALo? trIjo maMtrI Ubho thayo ekkama bolyo. mahArAja! A traNeya gapa hAMke che. bAkI kharI vAta e che ke vevizALa vakhate siMhalarAjAno bhANeja risAI gayo hato tethI tene manAvavAmAM rahyo ane A traNee vevizALa karI nAkhyuM. have cothA maMtrIno vAro Avyo eTale teNe vicAryuM ke pola pakaDAI to gayuM ja che. mATe have sAcI vAta pragaTa karavAmAM vAMdho nathI. kAraNa ke vAta te pakaDAI gaI che ne? pAchaLathI rAjA jANe to garadane mAro. mAla milakta ane jIva bane khoI besaNuM he rAjana ! sAcI vAta ema banI che ke ame cAre jaNA hAjara hatA. tyAreja vevizALa thayuM. vevizALa pachI ame jayAre kuMvarane jovAno Agraha karyo tyAre hisaka maMtrIe kyuM ke kuvara to mosALe gayo che. hamaNAM dekhADavAnuM bane tema nathI. Ama kahI amane cAreyane kroDa kroDa sonaiyA ApI phoDI nAMkhyA. ame sevakadharma cUkyA chIe. he
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. rAjana ! ameja A premalAne vipattimAM nAkhanArA pApI maMtrIo chIe, dhana letAM to lIdhuM paNa jyAre jANyuM ke nakadhvajato koDhiyo che. tyAre khUbaja pazcAttApa thayo. he mahArAja ! have amane je zikSA karavI hoya te karI zako che. A sAMbhaLIne traNe maMtrIo TharI gayA. rAjA thoDAka samaya pahelAM utAvaLo hato. paNa have sthira thayo hato, tethI teNe cAre maMtrIone Thapako ApI ne pachI makaradhvaja rAjAe siMhalarAjA - teno putra kanakadhvaja - hisakamaMtrI, nakAvatI rANI ne kapilAdAsI ATalAne jyAM sudhI tapAsa pUrI na thAya tyAM sudhI potAnI nagarI vimaLApurImAM rokI rAkhyAM, bAkInA parivArane vidAya karyo. makaradhvaja rAjAe eka moTI dAnazALA kholAvI. tenI mukhya adhikAriNI premalAne banAvI. premalA saune dAna Ape ne caMdrarAjAnI tapAsa kare. A uparAMta rAjAe AbhApurImAM tapAsa karavA mANaso molyA. thoDA divasa bAda koI guru vimalApurImAM padhAryA. sAdhu bhagavaMtanI dezanA sAMbhaLI premalA dharmamAM sthira thaIne vizeSa dharma karaNI sAthe navakAra maMtranuM smaraNa karavA lAgI. eka rAtrie premalAne koI devIe svapnamAM AvIne kahyuM ke he premalA! tuM mUMjhAiza nahi. tAro nAtha caMdra tane soLa varSe maLaze. tuM sukhI thaze ne tAru klaka Utaraze. svapnanI badhI vAta teNe pitAne kvI. pitA rAjI thayApremalA dAnazALAmAM dAna ApatI vAcakone AbhApurI ane caMdrarAjAnA samAcAra pUche eka vakhata vimaLApurImAM koI yoginI AvI hatI. tenA hAthamAM vINA hatI. vINAnA sUramAM te caMdrarAjAnA guNa gAtI hatI, AbhApurIne caMdrarAjAnuM nAma sAMbhaLI premalA tenI pAse ekadama gheDI gaI. amRtarasanI mAphaka tenuM gAyana sAMbhaLyuM ne pUchayuM heyoginI !tame koNa cho? kyAMthI AvyA cho ? jevuM tame gIta gAyuM te nagarI ane caMdrarAjAne joyo che? yoginI bolI he putrI ! huM AbhApurIthI AvuM chuM. caMdarAjA jevo udAra ane guNavAna rAjavI meM mArI jiMdagImAM joyo nathI. paNa AvA moTA mANasane paNa moTuM saMkaTa AvyuM che. tene tenI oramAnamAtA vIramatie kUkaDe banAvI dIdho. premalAe AbhApurI ne caMdarAjAnI badhI vAta yoginI dvArA rAjAne jaNAvI. rAjA bolyA he putrI ! tuM jarUra sAcI che. tArA manoratha phaLaze ne tArApara AvelI Apatti jarura TaLaze. A bAju AbhAnagarInA loko rAjyasabhAmAM AvyA, ane te maMtrIvara ! Aje ame eka mahinAthI rAjAnA darzana kyuM nathI. gAmamAM judA judA prakAranI vAto cAle che. mATe amone rAjAnAM darzana karAvo. rAjyanA mukhyamaMtrI sumati bolyo. meM paNa eka mahinAthI rAjAne joyA nathI. huM Aje ja rAjamahelamAM jaI tapAsa karAvIne khabara ApuM. maMtrI rAjamAtA vIramati pAse AvI pagalAgIne bolyo. rAjamAtA ! samagra prajAjana rAjAnAM darzana vinA akaLAya che. ane temAM loko tamAro vAMka kADhe che. je satya hoya te kaho jethI badhAne zAMti vaLe. vIramati ghUrakI ne bolI mAro vAMka? hA prajA tamAro vAMka bole che ke vIramatie rAjAnuM mAthuM , maMtrI ! saMbhALIne bolo huM kahuM chuM. ke rAjAnI hatyA tame ja karI che. prajA bhale mAro vAMka kADhe, huM tamAro vAMka kADhe che. vIramati lAla AMkha karIne bolI.
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra maMtrI bolyo zuM huM rAjabhakta thai rAjavInI hatyA karuM ? teno purAvo kho ? rANIe kyuM. tame mane jevuM kyuM tevuM meM tamane kyuM ADe lAkaDe ADo vahera. te sivAya meLa maLato nathI. mATe tame cUpa rahe. vAtamAM UDA na Utaro. lokone kahI de ke rAjA hAla vidhAnI sAdhanA kare che. mATe hAla darzana nahi de. ane tame jAhera karI de ke rAjAnuM tamAma kRtya vIramati rANI saMbhALaze. teno hukama rAjAno hukama gaNAze. rAjA nathI tevI bUmo pADavAnI koi jarura nathI. huM rAjA ane tuM maMtrI pachI zuM kAma aTakvAnuM che ? 163 vIramatinI ugratA joi maMtrI samajI gayo. ane hAjI hA karavA maMDayo. kAraNa ke A srI kAMika srI caritra ajamAve to ? mATe hamaNAM anukULa thavAmAMja phAyade che. maMtrI nagaramAM Ajeja paDo vagaDAvavAnuM kahIne nIkaLI gayo. pachI AbhAnagarImAM ghoSaNA thai ke rAjAnA tamAma adhikAra rAjamAtA vIramatija saMbhALaze. tenI avagaNanA karanAra zikSA pAtra thaze, loko tene rAjA samajyA. ne AbhAnagarImAM triyA rAjya thayuM. vIramatie kaDaka rIte rAjyanuM sukAna saMbhALyuM.sumati pradhAna paNa rAjamAtAno ananya upAsaka thayo. ne rANInA rAjyanAM vakhANa ryA. vIramati ne thayuM ke have ApaNuM koi nAma le tevuM nathI. eka maMtrI vIramatinA mahele gayo. te vakhate vIrati pAse eka sonAnuM piMjara paDayuM hatuM. ane temAM kUkaDo Ama tema kUdato hato. maMtrI bolyo mAtA ! tamane kUkaDo pALavAno zokha kyArathI thayo ? rAjamAtA bolyA. mane zokha nathI paNa vahu ne AnaMda karAvavA khAtara kharIdyo che. bhale bicAro khAya, pIe ne AnaMda kare. sumati maMtrI bolyo kharIdyo hoya to rAjyamAM teno kharca paDavo joie ne ?te to paDayo nathI mATe tamane koie bheTa Apyo haze. maMtrI tamane pharI ekvAra kahI dau chuM ke mane huM kAMi paNa kahuM temAM zaMkA, tarka dalIla nathI gamatI, zuM rAjyamAMthI paisA lIdhA vagara na kharIdAya ? keTaloka kharca amAre na nAMkhavo hoya, na lakhAvIe. Ama kaDaka avAje kyuM. = mAtA ! huM bhUlI gayo. mane to rojanA niyama pramANe hisAbamAM cIkAza karavAnI Teva paDelI eTale bolyo. temAM tame khoTuM na lagADo. A vAta vakhate guNAvalI bAjunA ja khaMDamAM hatI. vIrati UbhI thai ane maMtrI paNa Ubho thayo. jatAM jatAM teNe raDavAthI lAla AMkha vAlI guNAvalIne joi. te vakhate guNAvalIe hAthanI saMjJAthI samajAvyuM ke caMdrarAjA teja A kUkaDo che. ne tene vimAtAe banAvyo che. maMtrImAM jANavA chatAM teno pratikAra karavAnI tAkAta nahotI mATe duHkha sAthe ghera gayo. AbhAnagarImAM vIramatinI dhAka hatI. paNa bIje to evI vAta UDI ke kuTuMbamAM kleza che, vimAtAe rAjAne kUo banAvI pote rAjA banI beThI che. strI game tevI hoya paNa buddhi to paganI pAnIe ne ? tethI tenI pAsethI rAjya khUMcavI levuM joie. eTale pAGezanA hemaratha rAjAne rAjya levAnuM mana thayuM. ane teNe eka dUtane vIramati pAse AbhAnagarImAM moklyo. dUta saMdezo laine Avyo. rAjAnA siMhAsana upara vIramati beThI hatI. sAme badhA maMtrIo ane rAjya karmacArIo beThA hatA, tyAM te bolyo ke mArA rAjA klevaDAve che ke zuM rAMDa rAjya karI zaktI haze ? rAjya pAlana to maradanuM kAma che. vIramati ! rAjaya amane soMpI de ane tuM rANIvAsamAM pesI jA. sIdhI rIte tuM mAnaze to sArI vAta che. nahitara hemaratha rAjA tAro coTalo kheMcI baLAtkAre tane bahAra kADho.
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. data haja paruM bole te pahelAM to vIramati krodhathI saLagI UThI ane bolI e cUpa kara. tAro rAjA koI kSatriyANIno cheko nathI lAgato koI rAMDI rAMDano pAchaLathI janmelo lAge che. bole zuM vaLe? kSatriyaputra hoya to vahelo laDavA Ave. pAchalA divasone parAbhava mane lAge che ke te bhUlI gayo che AbhAnuM teja ne parAkrama to haju tenuM teja che. kIDIne pAMkha Ave te maravA mATe ja Ave tema tArA rAjAne tarakhATa nAza mATe lAge che A pachI vIramatie dUtane gaLuM pakaDI bahAra dhakelyo. te dUta hemaratha rAjA pAse jaIne spaSTa rIte bolyo ke rAjana! vIramati strI che tethI tenuM rAjaya jaladI khUMcavI levAze tema mAnavuM bhUla bhareluM che. te sAkSAta caMDikA jevI che. tenuM teja ne kaDakAI bhalabhalA rAjAmAM na hoya tevAM abhimAnanI parAkASThAe pahoMcelA hemarathe A vAtane na mAnI. yuddhanI nobata vagADI, lazakara laIne AbhAnA sImADe Avyo. tyAre khabara paDI ke strInuM rAjya che kyAM paNa rAjaya vyavasthita cAle che. AbhAnagarInA loko potAnA rAjya mATe gauravavALA hatA. vIramatie sumati maMtrIne bolAvyo.ane kahyuM pradhAna ! tame lazkara laIne jAo. hemarathano parAbhava karaze. huM lazkaranI AgevAnI levA taiyAra chuM. paNa A nAmarda sAme laDatAM mane zarama Ave che. mArI tAkAta to tenA sainyamAMthI tene eklo upADI lAvavAnI che. paNa tema karavuM nathI. paNa tame jaIne laDIne teno parAbhava karo. cokakasa ApaNo ya che.talavAro khakhaDI sumatinI AgevAnI heThaLa sainya laDyuM. cAre bAjuthI hemarathanA sainyano kaccaraghANa vALyo. cAre bAjuthI hemarathane gherIne jIvato pakaDI pAMjarAmAM nAMkhyo. ne mUMchALA gaNAtA hemarathane vIramati pAse hAjara karavAmAM Avyo. vIramati bolI kema mUMchALA nareza ! huM to raMDA eTale rAMDelI nArI chuM paNa tuM to rAMDI rAMDa no putra-puNyAtana gumAvI beThela paMDha che ne? UcuM jo. ane javAba Apa. abaLA huM chuM ke tuM? keTalIyavAra AbhAe tAro parAbhava karyo chatAM paNa tane laDavAnuM gAMDapaNa kema thaI Ave che. ? hemaratha bolyo mAtA huM bhUlyo. mane tamArI zaktinuM bhAna na rahyuM meM Aje jANyuM ke Apa zrI nathI paNa devI che have pachI kyAsya tamArI AjJA nahi lokhuM mane jIvitadAna Apo. maMtrI ane rANIe vicAra karIne jIvitadAna ApyuM ne hemaratha AbhAno khaMDiyo rAjA thayo. AbhAnagarImAM ekvAra pAMcaso sAthIdAra sAthenI zivakumAranI nATaka maMDaLI AvI. ane hyuM ke he rAjamAtA! mAruM nAma zivakumAra che. mArI sAthe mArA 5o ,sAthIdAra che. pAMcasomAM mArI putrI zivamALA zreSTha nRtyakaLA karanAra che. ame gAmo gAma nATaka karatAM lokone rIjhavI dAna laI ame amAro jIvana nirvAha karIe chIe. ame AbhAnagarIno vaiibhava ane kIrti sAMbhaLIne ahIM AvyA chIe. to A mAruM nATaka juo tema rAjamAtAne vinaMti karI. vIramati rANI evuM IcchatI hatI ke hemaratha rAjAnI jIta pachI nagarImAM eka AnaMda utsava UjavAya ane prajAjano khuza thAya, tethI teNe nATaka maMDaLIne nATaka karavA jA ApI.
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra AbhAnagarInA cokamAM zivakuMvare moDhe vAMsa ropyo. tenI cAre bAju gheraDAM bAMdhI majabUta karyo. ne pachI vAMsa upara eka khIlo Thokyo. nagara loka cogAnamAM eThuM thayuM. rAjamAtA vIramati siMhAsana para beThAM. guNAvalI sonAnuM pAMjaruM lai jovA mATe gokhe beThI. nATakyAoe raMgIna kapaDAM paheryA Dhola-vRMdaga ne kAMsIjoDAM vAgavAM mAMDayAM. aho bhalA, aho bhalAnI bUmo paDavA lAgI. 5 page ghUgharAo bAMdhI ghamakAra karatI zivamALA AvI. zaraNAi ane mRdaMganA avAja vacce vAMsa para caDhI potAnI DUMTIne vAMsa upara rAkhI. cakkaranI jema potAnA zarIrane pheravyuM. AvI rIte zarIranAM badhAM aMgo rAkhI kaLA karI batAvI. pachI zivakuMvare nIce UtarI, badhAM nATakiyAMe bhegAM thai thai thai karatAM caMdrarAjA ne AbhAnA guNa gAyA vIramatine nATaka gamyuM paNa caMdrarAjAno yaza na gamyo.naTaDIe vIramati pAse hAtha dharyo paNa kAMi na malyuM. ema bIjIvAra ne trIjIvAra nATaka karI pharI pharI caMdrarAjA ne AbhAnA guNo gAyA. loko badhA dAna ApavA taiyAra thayA paNa rAjamAtAnA ApyA vagara ApI na zake. pAMjarAmAM rahela kuDA banela caMdrarAjAne pAMjarAmAM rahe rahe A sAMbhaLIne cena na paDayuM tethI nATakiyAMe nATaka karI caMdrarAjAnA nAmanI ghoSaNA karI tyAre pAMkho phaphaDAvIne sonAnuM kacoLuM nIce pheMkI dIdhuM. dUra UbhelA zivakuMvare joyuM ane teNe jhaDapa karIne lai lIdhuM. caMdrarAjA bhalA bhalA ema bolato suvarNa kacoluM laine nAcavA mAMDayo. pachI to nagarajano taraphathI bheTono varasAda thayo. naTo rAjI thayA. loko chUTA paDayA. vIramati potAnA mahelamAM gai paNa tene muddale khabara na hatI ke A kacoluM pheMkanAra kUkaryo hato. tethI teNe maMtrIne bolAvIne pUchyuM ke gAmamAM evo kyo mANasa che ke jeNe mArA pahelAM dAna ApyuM ? ahIM rahenAra to nahi ja hoya. kdAca mosALe moTo thanAra haze ? teNe dhananA unmAdathI Ama karyuM haze ? jo tenI khabara hota to khabara lai leta. maMtrI bolyo mAtA ! roSa na karo. game teNe dAna ApyuM hoya paNa prajA tamArI hovAthI yaza to ApaNo ja vadhyo che ne? vIramati bolI prajA eTale zuM ? teNe viveka na rAkhavo joie ? maMtrI cUpa rahyo. tene AkhI rAta UMgha na AvI. caMdrarAjAnAM prajAmAM vakhANa thAya. te tene na gamyuM. teNe pharIvAra nATiyAMone nATaka karAvavAnuM icchuM ane caMdrano prazaMsaka koNa te zodhavAnuM mana thayuM. bIje divase nAMTakyAone nATaka karavAnuM pharamAna karyuM. nATakyiAMoe AgalA divasa karatAM bharata vagerenAM savAyAM nATako rajU kyAM, nATaka bAda naTo caMdrarAjAnI jaya bolatAM vIramati pAse AvIne UbhA. vIramatie kAMi paNa na ApyuM eTale kUDAe pAMkho phaphaDAvI sonAnuM bIjuM kacoLuM pADIne bheTa rkyu. A bheTa thatAM ja prajAe dAna devA mAMDyuM. A kUkaDAe Apela bheTa joine vIramatino krodha bhabhUkI UThyo. paNa manamAM samAvyo. pachI lokonA verAyA bAda sIdhI talavAra lai guNAvalInA mahele pahoMcI ane pAMjaruM hAthamAM lai krodhathI kUkaDAne hevA lAgI duSTa ! tane haju paNa sAna nathI AvatI ? jIvato rAkhyo che eTale A badhA cALA kare che. tuM caMdra che te hajupaNa jaNAvavA mAMge che ? huM tane Aje jIvato ja nahi choDuM ? kUkaDo taraphaDavA lAgyo tene lAgyuM ke have huM nahi banyuM. guNAvalI vacce paDI vinavaNI karI hevA lAgI. mAtA ene bicArAne dAnanI thoDI ja khabara paDe che ? pANI
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 666 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. pItAM pItAM kacoLuM paDI gayuM lAge che paNa paisAnA arthI nATakiyAoe mAnyuM ke amane dAna ApyuM. ene dAnanI zuM gama paDe? guNAvalIe mAMDa mAMDa kUkaDAne marato vIragati pAsethI bacAvyo. pharI AvuM karaze to maraze ema kahyuM. trIjA divase nATakiyAe nATaka karavA mAMDayuM,A vakhate kUphaDAe zivapAlAne kahyuM he bAlA! tuM pakSInI bhASA jANe che. tethI huM tane kahuM chuM ke huM poteja caMdrarAjA chuM. vIramatie mane kUkaDo banAvyo che.A nATakamAM vIramati ne khuza karIne tuM mane bheTamAM mAMgI leje. paisAno lobha na karatI. huM pachI mArI ApavItI kvIza. zivamALAe A vAta potAnA pitA zivakumArane hIM, nATaka pUruM thatAM zivakumAra vIramatinI prazaMsA karavA lAgyo.vIramati potAnuM nAma sAMbhaLI khuza thaI ane bolI mAMga mAMga tame mAMgo te ApuM, ziva kumAre kahyuM ke jo emaja che to mArI putrIne ramavA mATe pAMjarAmAM rahelo A kUkaDoja Apo. mAre paisA TakAnI kAMI jarura nathI. vIramati bolI emAM te zuM mAMgyuM? tuM hAthI-ghoDA - hIrA-sonuM vagere bIjuM game te mAMga. A kUkaDe to vahune ramavA mATe che. te tane ApuM to te dubhAze naTa bolyo kUkaDo ApatAM acakAo cho to bIjuM zuM ApavAnA ? naTa ekano be na thayo. eTale vIramatie pradhAnane kUkaDo levA mATe guNAvalI pAse molyo. pradhAna maMtrI pAse jaI naTane kUkaDo bheTa karavAno che te vAta kahI. sAthe sAthe ema hyuM AmAM bahu vicAra na karo. kUkaDo jIvato haze to koI divasa caMdrarAjA thaze. ahIM rahetAM koIka vAra vIramatinA hAthe mRtyu thaze. mATe bhaviSyano vicAra karIne moha choDo. kare kaSTamAM pADavA, durjana breDa upAya, puNyavaMtane te savi, sukhanA kAraNa thAya, viramati ema mAne che ke naTane kUkaDo ApavAthI te gAmogAma nAcaze ane duHkhI thaze. paNa te kUkaDo puNyazALI hovAthI TheraThera mAna ja maLaze ne sukhI thaze. guNAvalIne maMtrInI A vAta gaLe UtarI. kUkaDAne ApatAM jIva na cAlyo. teNe nATakiyAne pharI samajAvyuM. kUkaDAnI jIda choDavA vinaMtI karI. paNa maMtrIe te na mAnyuM eTale tenA hAthamAM kUkaDAnuM pAja ApatAM kUkaDAne kahyuM ke he nAtha ! mane na bhUlazo. huM tamane chUTA pADavA mAMgatI nathI.paNa bhaviSyamAM hita che. ema mAnI chUTA pADuM chuM. he nAtha ! mArA aparAdhonI kSamA Apazo ane mane hRdayathI jarA paNa vIsarazo nahi, kUkaDAe paga vatI akSara lakhI kahyuM. paNa manaharaNI ma karIza, phikara lagAra che. na mile tuja meLo jAta, gayA pachI re lola. he priye! phikara na karIza. huM jIvato hoiza to tane maLyA vinA nahi rahuM. ahIMthI chUTe karavAmAM ja mArA prANo akhaMDa raheze.
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra kUkaDe ne guNAvalI AMsu sAthe chUTAM paDayAM. pradhAne pAMjaruM lAvI vIragatine ApyuM. ne vIramatie te pAMjaruM zivakuMvarane ApyuM, nATaktiAe vIramatinAM anahada vakhANa kya. zivakuMvara ne zivamALA kUve maLatAM khUbaja AnaMda pAmyAM. pAMjarAne potAnAM utAre lAvI zayyA para mUkI tenI sAme be hAtha joDI bolyAM. ame tamArAM seva chIe . tame manamAM kAMI paNa ochuM na lAvazo. A pachI zivamAlA roja kUDAnI apUva bhakti karatI hatI. tenI AgaLa mUkIne ja khAtI hatI. guNAvalI pAMjaruM jatAM, potAno svAmI jatAM sAva hatAzane nirAza thaI. mahela ujajaDa lAgyo ne jIvana AkaruM lAgyuM. zuM A naTa loko mArA nAthane sAcavaze? ke pachI hajAronuM dAna ApanArane bhIkha maMgAvaze ?tethI guNAvalIe caMdrarAjAnA bhakata sAmaMta rAjAone caMdrarAjA kUkaDo thayA che. ane nATakiyAone soMpAyA che. tenI sAcavaNI rAkhavA mATe khAnagI sUcanA ApI ravAnA kya. A sAmaMta rAjAo nATakyiAMne malyA. ane kukaTa rAjAnI rakSA karavA sainika banyA. ane temanA sAthamAM joDAyA. vahelI pahore nATakiyAMno mukAma UpaDayo.vAjitro vAgyAM. guNAvalI addhara svAse mahelanI agAsI para caDhIne najara pahoMce tyAM sudhI zivamAlAnA mastake rahelA kUkaDAne joyo. te dekhAto baMdha thatAM AMkhe aMdhArAM AvyAM. ne ekadama jamIna para paTakAI paDI. ghaNI vAra pachI zuddhi AvatAM sakhIoe samajAvI zAMta karI. teTalAmAM rAjamAtA vIramati AvI hevA lAgI guNAvalI mArA ane tArA vacce Dakhala hatI te TaLI gaI. caMdra ne mAre dUra karavo hato. ane nATakSiAe mAMgyo eTale meM tene ApI dIdho. eTale have jovoya nahi ne dAjhavuM nahi. guNAvalIne sAsanuM A vacana ghaNuM AkaruM lAgyuM paNa hAjI hAryA vinA chUTako nahoto tethI mana vinA paNa hAjI hAjI karavA mAMDI, vIramati e mAnyuM ke vahukharekhara AjJAdhArIne bhoLI che. huM kahuM te badhuM bUla kare che. vIramati potAnA mahele gaI ane guNAvalI caMdranA virahamAM baLavA lAgI. pachI teNe dhIredhIre potAnuM jIvana tapane dhyAnamAM parovyuM kharekhara dharmaja dukhanuM auSadha che. zivakuMvara naTano kAphlo eka rAjAnA kAphalA jevo banyo. kAraNa ke kUDAnuM pAMjaruM rahetuM tenI AsapAsa cAmaro vIMjhAtAne ghaNI khammAnA pokAro thatA. naTo gAmogAma nATako karatA je je bheTe maLatI hatI, te badhI prathama teo kukakuTa rAjAne dharatA ane pachI ja teo teno upayoga karatA. A pramANe satata prayANa karatAM nATakyiAMno kAphlo pRthvI bhUSaNanagaramAM Avyo. nagaranA rAjA arirmadane jANyuM ke kUkaDe e caMdrarAjA che. ema jANI tenI bhakti karI. khUba bheTo ApI khuda rAjA teone vaLAvavA ghaNe dUra sudhI cAlIne gayo. A pachI nATakyiAM siMhaladvIpa AvyAM. ahInA rAjAnI rANIe nATakyiAM pAse kUkaDAnI mAMgaNI karI. nATakiyAoe kUkaDo ApavAnI sApha nA jaNAvI. AnA pariNAme rAjA ane nAjyiAMo vacce yuddha thayuM. paraMtu caMdrarAjAnA pratApe nATakyiAM jItyAM. temane sihalamAM rAjya karavuM ja nahotuM. eTale daMDa laIne teone rAjaya soMpI AgaLa cAlatAM potanapura nAmanA nagaramAM AvyAM.
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ EEC zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. potanapura nagaramAM jyasiMhanAme rAjA hato. tene subuddhi nAme maMtrI hato. te maMtrIne rUparUpanA aMbAra jevI lIlAvatI nAme putrI hatI. lIlAvatInAM lagna kAmadeva jevA nagaranA zreSThI putra lIlAdhara sAthe thayAM hatAM. lIlAdhara-lIlAvatI sukhapUrvaka jIvana jIvatAM hatAM, eka vakhata eka bhikhArIe lIlAdhara pAse bhIkha mAMgI, lIlAdhare teno tiraskAra ryo tyAre te bhikhArI bolyo. kumAra ! bahu jora na rAkho A badhI saMpatti ane yauvana vIjaLInA camakArA jevuM che. tame ATalo badho garva zenA upara karo che? A lakSmI kAMI tamArI potAnI kamANI nathI lIlAdharane cAnaka lAgI. teNe paradeza javAnuM nakakI karyuM. lIlAvatIe ghaNuM samajAvyo paNa te na samajayo.Akhare tene samajAvavA maMtrI lIlAdharane ghera AvyA. ane bolyA zeTha paradeza javuM hoya to bhale jAva paNa sAruM mUhurta jovarAvo. - lIlAdhare muhartanI vAta kabUlI. jozIo AvyA. teoe paMcAMgane Ama tema pheravyuM ne bolyA cha mahinAmAM to prayANano koI ja sAro yoga nathI, paNa jyAre savAre vahelo kUkaDo bole tyAre prayANa karavAmAM Ave to akhUTa dhana maLe. lIlAdhare A muhurta bUla rAkhyuM. tethI te roja savAramAM kUkaDAnA zabdanI jhaMkhanA kare. paNa maMtrIe to A nagaramAM eka paNa kUve rahevA dIdho na hato. kAraNa ke te bole to lIlAdhara jAya ne? A vAtane barAbara cha mahinA thayA haze tyAre zivakuMvara nATaDyiAnuM maMDala potanapuramAM AvyuM. AgalI rAte narAje kukakuTarAjane kahyuM hatuM ke kAle savAre tamo avAja na karazo kema ke maMtrI kUDAno duzmana che. kUkaDAe A vAta svIkArI Tevane lIdhe savAra thatAM ja kUkaDe kUka rksalIlAdhara A zabda sAMbhaLatAM ghoDI taiyAra karIne paradeza gayo.lIlAvatIe A vAta potAnA pitA maMtrIne kahI ane rotAM rotAM bolI chevaTe mAro dumana kUkaDo thayo. te mane zodhIne Apo. maMtrIe tapAsa karI. kUphaDo naTa maMDaLa pAse che ema jANyuM paNa tenI pAsethI levo adharo lAgyo. kAraNa ke teo sAmaMta rAjAo ane sainyavAlA hatA tathA paradezI hatA tethI teNe naTaloko pAse mAMgaNI karI ke tamAro kUkaDo thoDIkvAra mATe mArI putrIne ramavA mATe Apo. tamane mAro bharoso na paDe tethI tenA badalAmAM mAro putra tamAre tyAM thApaNa mUkuM phUDo pAcho ApuM tyAre mAro chokaro Apajo. pachI zivakuMvare putranI badalImAM pAMjarA sahita kukaDo Apyo. maMtrIe laI putrIne Apyo ne kahyuM ke he putrI ! kukaDAne Thapako Apavo hoya to Apaje. bIjuM kazuM na karatI. AnI sAme meM putra thApaNamAM mUkayo chemATe Ane thApaNa samajaje. lIlAvatIne pAMjaruM letAM dveSa hato paNa jotAM ja dUra thayo. kukakuTarAja tame bahArathI suMdara dekhAva cho tema aMdarathI suMdara hota to phogaTa vera na bAMdhata.tame bolyAne mAro pati paradeza gayo. ne huM virahiNI banI. he pakSIrAjA ! virahiNInA duHkhanI tamane zI khabara paDe? koIne viraha pADelo mATe pakSI thavuM paDyuM che. have zA mATe viraha pADo che ? lIlAvatI vadhu bole te pahelAM kUkaDo vihavaLa banI mUccha pAmyo, lIlAvatI camakI ne bolI A zuM thayuM? zuM tame mArA karatAM vadhu virahI che? pachI pakSIe nakhathI potAnI AtmakathA lakhIne jaNAvI. tAre paradeza gayelo
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra pati kAle pAcho pharaze. mArI guNAvalI mane kyAre malaze. ? e kAMi thoDuM nakakI che ? mArA para atyaMta premI nArane mAre choDavI paDI che 669 lIlAvatI kUkaDAnI A vAta sAMbhaLI dhIraja pAmI ane bolI bhAi ! tuM dhIraja dhara. kAle sau sArAM vAnAM thaze. tAruM pakSIpaNuM TaLe tyAre jarura mane yAda karaje AjathI huM tArI bahena ne tuM mAro bhAi che. kUDAe A vAta bUlI. lIlAvatIe maMtrIne kUko pAcho soMpyo, maMtrIe pAMjaruM nATakyAMone soMpyuM. A pachI nATakyAMo aneka bheTo lai potanapurathI pharatAM pharatAM AbhApurI cheDayA pachI barAbara nava varSe vimaLApurI AvyAM. eka divasa premalAlI kye che ke sakhIo ! mAruM DAbuM aMga pharake che. zarIranA rUMve rUMvAM khaDAM thayA che devInuM vacana soLa varSanuM hatuM. tethI mane lAge ke mane mAro nAtha AjakAlamAM maLavo joie bIjI bAju zaMkA thAya che ke 1800 yojana dUra rahela AbhApurIthI kevI rIte acAnaka Ave ? vaLI teNe soLa varSamAM mArI khabara paNa puchAvI nathI. patra paNa lakhyo nathI. sakhIo bolI enuM to kaMi na kahevAya ? jema paraNavA AvyA hatA tema malavA paNa AvI jAya, devavacana mithyA na thAya. strIne to sAsaruM ja sAruM lAge. A vAto cAlatI hatI tyAM eka sevaka Avyo ane bolyo ke bahena ! Apane rAjA rAjasabhAmAM bolAve che. AbhApurIthI eka naTamaMDaLa AvyuM che. te avanavA khela kare che. te jovA padhAro. saMbhava che ke tenI pAsethI AbhAnagarInA rAjAnI keTalIka vigato maLaze. A sAMbhaLI premalA ati khuza thai ane sakhI sAthe rAja sabhAmAM gai. A bAju kUDAe vimalApurImAM pesatAM ja jyAM AvIne pelo AMbo Ubho rahyo hato te jagyA oLakhI. jyAM premalAnI sAthe hastamelApa thayo hato. te nakaratha rAjAno utAro joyo. te pakSIpaNAnuM du:kha bhUlI AnaMdathI nAcI UThyo ne manamAM bolyo. he vimAtA vIramati ! tAruM klyANa thajo teM mane kUo na banAvyo hota ane naTone na soMpyo hota to huM A nagarane jovA mATe zI rIte pAmata ? namaMDaLa pharatuM pharatuM rAjya sabhAmAM AvyuM ane rAjAne namI AjJA lai nATaka karavA mATe cokamAM vacce vAMsa ropyo. zivamAlA suMdara vastro paherI vAMsa nIce UbhI rahI sau prathama phUlanA DhagalA upara pAMjarAmAM rahelA kukakuTarAjane namIne saDasaDATa vAMsapara caDhI. teNe lokone aneka phLAo batAvI lokone khuza karyA. lokonuM citta vAMsa upara thatI klAomAM hatuM.paNa premalAnuM citta to pAMjarAnA kUDA upara ja hatuM. kUkaDo paNa premalAne jotAM tustaja oLakhI gayo. ne kUdAkUda karavA lAgyo. khela pUro thatAM zivamAlAne lokoe aneka bheTo ApI. zivamAlAe badhI bheTe DA samakSa dharI ne tene page lAgI. eTale makaradhvaja rAjAe A kUDo koNa che ? ane tame kema ATaluM badhuM tenuM sanmAna karo che ? tema pUchyuM.
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara-pUrti. zivamAlA bolI he rAjana!A amAro rAjA che. ame AbhApurImAM gayA hatAM tyAre tyAMnA rAjamAtA vIramati taraphathI amane bheTamAM malyo che. enA AvyA pachI amane dhaNI ja riddhi siddhi ane Thera Thera sanmAna male che. te amAro nAtha che. ame badhAM ja tenA sevako chIe. makaradhvaje pAMjarAmAMthI kUDAne hAthamAM lIdho. kUkaDo ne rAjA harSita thayA. A pachI rAjAe kUkaDAne premalAnA hAthamAM Apyo. premalAnA hAthamAM te pulakti banIne khUbaja nAcyo. jANe tenA ddhayamAM pesavA mathato na hoya tema karavA lAgyo. premalA paNa AnaMdita thaIne bheTI, tene soLa varSa pati maLato hoya tema lAgyuM. rAjAe thoDIvAra pachI pAMjaruM naTane ApyuM. ane kyuM naTarAja ! ahIM vadhu divasa raho to sAruM, tamAruM nATaka amane bahu gamyuM che. mATe ahIMthI javAnI utAvaLa na karazo. naTarAja bolyo he rAjana! jo tame rajA Apo to amArI icchA cAra mAsa rahevAnI che. kAraNa ke comAsuM beThuM che ane tamAro amArA upara bhAva che. mATe bIje javAnI zI jarUra che? makaradhvaja rAjAe kyuM ke sukhethI cAra mAsa raho. ethI amane AnaMda thaze. paNa sAthe mArI eka vinaMti svIkAraze? A kuDo mArI putrI premalAnA dharano che. patine jhaMkhatAM teNe sola varSa kADhayAM che. tene A pakSI cAra mAsa mATe Apo to te ramADIne saMtoSa pAmaze. naTarAje kahyuM, Ano javAba kAle huM vicArIne ApIza. naTarAja pAsethI A vAta sAMbhaLI kUkaDo khUbaja AnaMda pAmyo. tene to bhAvatuM hatuM ne vaide kIdhuM tenA jevuM thayuM. zivAlA samajI gaI ke A kUkaDo have ahIM rahevA mAMgato nathI. tethI tenI bhASAmAM bolI nAtha ! ame Apane ghaNuM sAcavyA. tamArA mATe dhaNAnI sAthe yuddha kya. chatAM paNa tamane acAnaka chUTA thavAnuM mana kema thAya che? tyAre kUDAe zivamAlAne kahyuM ke he bholI bALA ! tuM manamAM duHkha na lAva. huM tAro jIvanabhara oziyALo chuM. te to mane jIvitadAna ApyuM che. paNa A premalA mArI so varSa pahelAMnI paraNetara strI che tenA kAraNe ja mArA para vimAtA viramatie khijAIne mane pakSI banAvyo che. eno ane mAro saMyoga tame malyAM na hota to banata ja nahi. AthI have huM tenI pAse javA IcchuM chuM. tame mArA para parama upakArI che. bAkI huM tamArA upakArane kema bhUluM? pachI zivamAlA bolI he kukakuTarAja tamArI IcchA che to cAra mAsa mATe tamane premalA pAse soMpuM chuM mane paNa Aje AnaMda thAya che ke amArI karelI cAkarI Aje saphaLa thaI che. zivakuMvare kUkaDAnuM pAMjaruM rAjAne soMpyuM. ane hyuM he rAjana ! A pakSIne sAmAnya na samajaze. te amAro rAjA che. tamAre tyAM tenuM ane tamAruM lyANa thAo. rAjAe te kUkaDe premalAne soyo he kukuTa ! sAMbhaLa tuM AbhAnA rAjakuTuMbamAM rahyo che. mAro pati caMdarAjA che. tAre rAjA pALo - LAvALo che. chatAM paNa zuM evo nirdaya che ke mane paraNe soLa varSa thavA chatAM yAda nathI karato. badhA vacce mane paraNyo che chatAMya kAyara thaIne mane cheDIne nIkyo. mAruM mana AbhA javA mATe ghaNuM talase che. paNa huM tyAM kevI rIte jAu ? he kukakuTa te rAjakulamAM vasatA rAjA pAsethI mArI kathA sAMbhaLI che kharI? he pakSIrAja!tuM mane gAMDIdhelI na samajato.
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra huM tane mArA mAnIne huM chuM. tane dekhIne mArA pati mane sAkSAta malyA hoya tevo bhAva thAya che. ane zarIra romAMcita thAya che. kUDe kAMI paNa na bolatAM premalA kUDA sAthe roja AnaMda karatAM samaya pasAra kare che. zivAlA paNa roja tyAM Ave che ne vAtomAM bane samaya kADhe che. Ama karatAM karatAM barAbara cAra mahinA vItyA. vimalApurI nagarI zrI siddhAcalanI taLeTImAM hatI. tethI premalA sAthe pAMjaruM laI cAturmAsa vIte siddhAcalanI yAtrA karavA gaI. pagale pagale aneka jIvo lyANa pAmelAM te tIrthabhUmine joI kukakuTarAjanI bhAvavRddhi thaI. premalAnI sAthe teNe paNa zrI RSabhadeva bhagavAnane juhAryA- rAyaNanI AsapAsa pradakSiNA daI tenA phalane (rAyaNane) moDhAmAM nAkhI potAnA jIvanane dhanya banAvyuM. premalA bhagavaMtanAM darzana karI kUkaDAne laIne sUrajakuMDa pAse AvI. kuMDanA kAThe besI khoLAmAM kUkaDAne laI girirAjanA draSyo batAvatI hatI. te vakhate acAnaka kUkaDAne vairAgya jAgyo. amadA kane paMkhI thaI, nizi vAsara kima jAya. dekhI phogaTa jhUravuM ciMtya kimapi na thAya. mane tiryaMca ane sola varSa thayAM. chatAM huM tiryaMca maTI mAnava na thayo. huM Ama kyAM sudhI dekhIne dAjhayA karIza. premalA malI paNa pakSIpaNAmAM rahuM tethI mAruM ane tenuM zuM sArthaka thAya? kharekhara eka bIjAne paraspara prema game teTalo hoya paNa duHkha to mANasane eklAne ja bhogavavuM paDe che. tethI jIvana jIvavAthI zuM lAbha? A pachI kUphaDAe AtmadhAta karavAno vicAra ryo, ane turataja premalAnA hAthamAMthI chaTakI kuMDamAM paDayo. premalA gabharAI gaI bacAvo -bacAvonI bUmo pADI ane te paNa kUDAnI pAchaLa kuMDamAM paDI. ane pakSIne pakaDavA jatAM vIramatie tenA gaLAmAM bAMdhelo ghero ja tenA hAthamAM AvI gayo. ane te ghere jIrNa thayelo hovAthI kheMcatA tUTyo ke turataja kuDo kUkaDo maTI caMdrarAjA thayo. sakhIo paNa badhI eka pachI eka premalAnI pAchaLa kuMDamAM paDI hatI. paNa jyAre teoe kuMDamAM caMdrarAjAne joyA tyAre zaramAI ane bolI ke A to caMdrarAjA che. girirAjanA adhiSThAyaka devoe caMdarAjA upara puSyanI vRSTi karI. kAraNa ke caMdrarAjAthI tIrthano mahimA vadhyo. sUraja kuMDanuM pANI pApane dUra karanAruM ane mahimAvaMta che ema jAhera thayuM. A pachI sUrajakuMDamAM premalA ane caMdrarAjAe snAna karI zrI RSabhadeva bhagavaMtanI atyaMta bhakita bhAvathI stuti vagere kya ane caMdrarAjA A tIthane jIvitadAna ApanAra mAnI tenI bhaktimAM haMmezAM tatpara banyo. premala ane caMdrakumAra AnaMda pAmatAM girirAjathI nIce UtaryA. te pahelAM to vimalApurImAM Thera Thera A vAta prasarI gaI ke tIrthanA prabhAvathI kU kUpha maTI caMdrarAjA thayela che. jyAre premalA ane caMdrakumAra taLeTIe AvyAM tyAre rAjA- nagaranA loko - naye - sAmaMto vAjiMtro sAthe temanuM svAgata karavA hAjara thayA hatA. caMdakumAranuM bhavya sAmaiyuM thayuM. makaradhvaja rAjAe AnaMdathI temano nagara praveza karAvyo. rAjAe ane caMdrakumAre yAcakone chUTe hAthe dAna ApyuM ne Thera Thera vimalApurImAM AnaMda maMgala UjavAyAM.
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ 672 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. zivakvara naTa - zivamAlA - ane kUDanI sevAmAM rokAyelA sAmaMtono harSa namAyo. temaNe karelo prayatna saphaLa lAgyo. makaradhvaja rAjAe ane premalAe devanI peThe naTa tathA sAmaMtone mahA upakArI mAnyA. kukaDAnuM manuSyapaNuM thavAthI vimalApurImAM lokone tIrtha upara anahada bhakti vadhI ane sUrajakuMDano paNa mahimA jagatamAM khUba vistaryo. premalA sAcI TharI. tenuM klaMka UtaryuM makaradhvaja - rAjAne potAnA avicArI paNA mATe zarama UpajI. teoe premalAnI kSamA mAMgI. A pachI caMdrakumAra ane premalAnI joDI duniyAmAM ajoDa prIti pAtra manAI. premalA ane caMdrakumAre jevuM du:kha bhogavyuM hatuM tevuM ja sukha meLavyuM. AnaMda pUra zamyAM eTale makaradhvaja rAjAe caMdrarAjAne kahyuM ke he rAjana! ame soLa varSe paNa tamArI nagarIno pato na meLavI zakyA. to tame eka rAtamAM ahIM klI rIte paraNyA? kaI rIte pAchA gayA? ane kaI rIte kukaDA thayA?te vAta ame lokonA moDhe judI judI rIte sAMbhaLI che. paNa Apaja ApanA maDhe ho ! caMdrakumAra bolyo he rAjana ! duHkhanI kathAne sAMbhaLavAthI du:kha tAjuM thAya che. mAM paNa tamArI icchA che to TUMkANamAM saMbhaLAvuM mArI oramAna mAtA vIramati vidhAlaMta che. te ane mArI prathama patnI gaNAvalI banne jaNAM AMbApara besI ahIM AvavA taiyAra thayAM. huM A vAta chUpI rIte sAMbhaLI te AMbAmAM bharAyo AMbo UDayo ane cAra ghaDImAM ahIM Avyo. te be sAsu-vahu AMbA parathI nIce UtarI AgaLa cAlyAM eTale huM paNa nIkaLI temanI pAchaLa cAlyo. tyAM hisaka maMtrInA mANasoe mane pakaDayo. ane premalA sAthe bhADe paraNavAnuM kabUla karAvyuM. paraNatAM paraNatAM meM samasyA dvArA mArI oLakhANa ApI. huM premalA pAsethI bahAnuM kADhI chaTakyo. ane teja AMbAmAM pharI bharAIne AbhApurI pahoMcyo, rAjana ! A vAta pragaTa thaI eTale vimAtAne mArA upara krodha Utaryo teNe mane kUkaDo banAvyo. A pachI A naTo eka vakhata AbhApurI AvyA ane temaNe mane vimAtA pAsethI mAMgI lIdho. ane teo pharatAM pharatAM mane ahI lAvyA. huM ahIM vimalagirinA prabhAvathI manuSyapaNuM pAmyo. A che mArI saMpa AtmakathA makaradhvaja rAjAe % kumAra! jIvato nara bhadA pAmaze. e hevata kvI sAcI TharI ? kukaDA thayela tame sola varSe pAchA mAnava thayA. tamArA gayA pachI siMhala rAje kapaTa nATaka karI premalAne viSa kanyA ThAvI, alpa buddhivAlA evA meM premalAne gheSita mAnI mAravA hukama Apyo. paNa maMtrIe te thatuM aTakAvyuM. jo A banI gayuM hota to huM nirdoSa putrI jAtaka thAta ane vadhumAM mUkhta gaNAta. rAjAne kanakadhvaja tathA tenA sAgarIto yAda AvyA. teone sevako dvArA rAjya sabhAmAM bolAvyA. ane hyuM ke tame badhAe mArI putrIne viSa kyA karAvI hatI. paNa juo have teno Aje bheda khUle che. putrIne paraNanAra bhAgyazALI A caMdrarAjA tamArI sAmeja beThA che. are ! tame kSatriya putra thaIne AvuM kapaTa nATaka karyuM. keDhiyA putra sAthe kapaTathI AvI anupama bALAne paraNAvI. tame emAM zuM sAra kADhavAnA hatA? A bALAe tamAruM zuM bagADayuM hatuM? tame badhA phAMsInI zikSAne yogya che mATe tamane badhAne phAMsI ApuM chuM.
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra siMhalarAja ke hiMsaka maMtrI kAi paNa uttara na ApI zakyA. AthIcaMdrakumAra bolyo he rAjana ! avaguNa karavo e duniyAnI rIta bhAta che.paNa avaguNa karanArano paNa guNa karavo emAMja vaDAi che. koDhiyA putrathI du:khI siMhalarAja marelA jevAja che. tene zuM mAravA ? tene mAravAthI zuM lAbha thaze. ? sahu sahunAM karelAM bhogave che. e to nimitta-mAtra che. 673 A badhuM cAlatuM hatuM. tyAM premalA rAja sabhAmAM AvI. ane te paNa bolI he pitA ! teono vadha na karo. apakArIne paNa ApaNe upakArathI jItavA joie. jo temaNe A na karyuM hota to huM jagatamAM AvI kema banata ? pachI premalAe sarvanI samakSa caMdrakumAranA paga dhoyA. ane te pANI kanaghvaja upara chAMTayuM. tethI kmadhvajano koDha tatkALa gayo. ane AkAzamAM devavANI thai. caMdrakumAranI tIrtha bhaktithI ame prasanna chIe. tenuM pagale pagale klyANa che. have tenuM koi paNa nuksAna nahi karI zake. siMhalarAja vageree makaradhvaja rAjA tathA caMdrakumArane page paDI mAphI mAMgI. = makaradhvaja rAjAe saune jIvitadAna ApyuM. knakaratha - hisaka vagere saue caMdakumArane mahAupakArI mAnyA ane tene namI potAnA dezamAM gayA. have caMdrarAjA vimalApurImAM premalAnA premamAM tallIna thai divaso vitAvavA lAgyA. samaya sukhapUrvaka javA lAgyo. eka madhyarAtrie caMdra rAjAnI UMgha UDI gai. ne tene guNAvalIno sneha yAda Avyo. te bhale vimAtAnA saMgathI unmArge caDhI paNa mArA pratye tene sneha jarApaNa oche na hato. teNe potAno pazcAttApa AMsunI dhAra vahAvI mArI AgaLa kyo hato. mArI bhaktimAM jarApaNa kamInA nahotI rAkhI. meM tenAthI chUTA paDatAM tene vacana ApyuM hatuM ke huM manuSya thaiza to tane malyA vinA nahi rahuM. teNe eka kAgaLa lIdho ane lakhyuM ke " vimalagirinA prabhAvathI mane manuSyapaNuM maLyuM che. tame khUbaja yAda Avo che. huM thoDAja vakhatamAM tyAM AvIza. mATe dhIraja dharajo. have mane AbhApurInuM rAjya levAmAM ane bhogavavAmAM kAMi aMtarAya nahi thAya. vIramatinI sobatanuM phala cAkhyuM. to have cetIne cAlajo rANI ! " huM jyAre vIramatinI sobatanA tamArA avaguNa saMbhAruM chuM . tyAre manamAM tamArA pratye khUbaja odha caDhe paNa chelle chelle tame mArA pratye je prema batAvelo te saMbhAruM tyAre te badhuM bhUlI jAuM chuM.ne tamArA para adhika sneha Upaje che. ahIM amane AnaMda che chatAM paNa tamane maLavAnI khUba hoMza che. rANI ! tamane maLazuM tyAre ame amArI AtmakathA kahIzuM. caMdrarAjAe eka vizvAsu kAsadane taiyAra karyo. ane tene koi na jANe tema eka kAgala maMtrIne ane eka kAgaLa guNAvalIne ApavAnuM kahI AbhAnagarImAM moklyo. kAsada AbhApurI gayo. ne sau prathama maMtrIne malyo, tyAra bAda guptarIte guNAvalIne malyo. A kAgala vAMcatAM guNAvalInA AnaMdano pAra na rahyo. gAMDI ghelI thai gai. potAnA pati sAkSAta malyA hoya tevo AnaMda thayo. kAsadano khUbaja satkAra ryo. ane tene bhAi ! rAjAnI vimAtA vIramati bhayaMkara che. mATe tame ahIM koine klezo nahi ke caMdrarAjA kUkaDo maTI manuSya thayA che. kAsade kyuM ke huM A badhuM jANuM
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. che. koIne nahi kahuM. ema kahI guNAvalIthI satkAra pAmI gupta rIte pAche vidAya thayo. vAta vAyare jAya tema A vAta game te rIte AbhAnagarImAM Thera Thera prasarI gaI ke caMdrarAjA kUkaDo maTI manuSya thayA che. ahIM thoDA ja divasamAM AvavAnA che. A vAta sAMbhaLI vIramati bolI khoTI vAta che kUkaDe thayela caMdrane manuSya banAvanAra koNa che. ? meM kUkaDAne jIvato rAkhyo te ja bhUla karI che tene mArI nAMkhyo hota to A sAMbhaLavuM na paData. viramati sIdhI guNAvalInA mahele AvI. ane bolI he guNAvalI ! caMdra kUkaDo maTI manuSya thayo che. ane ahIM AvavA mAMge che. A vAtamAM zuM tathya che.? yAda rAkha ke have huM tene jIvato nahi choDuM tArI vinavaNIthI jIvato cheDayo to ja A paMcAta che ne? guNAvalI bolI sAsujI! lokone kyAM dhaMdho che.? eto game tevA gAma gapATA UbhA kare. kuphaDo thayelo thoDe ja manuSya thaI zake che.?jeNe tamAruM AvuM parAkrama dekhyuM hoya te to AbhAnI sAme najara ja na nAkhe. huM to A vAta sAcI mAnatI nathI. viramatine guNAvalInAM vacanothI saMtoSa na thayo potAnA AvAse AvI maMtro bhaNI potAnA devatAone pratyakSa ryA. ane pUchyuM ke caMdra manuSya thayo che te phelAyelI vAta che te sAcI che.? ane jo sAcI hoya to tene mArI pAse jIvato lAvo. eTale huM tene mArI nAkhuM devo bolyA vIramati have A jIda cheDe, puNyazALI caMdranuM koI virUpa karI zake tema nathI. kemake amArAthI paNa balavAna devo tenI rakSA kare che. te vimalagirinA prabhAvathI kUkaDo maTI mAnava thayo che.ane vimalagirinA adhiSThAyaka deva tenA rakSaka che. tethI tenI AgaLa amAruM kAMI paNa cAle tema nathI. krodhe dhamadhamatI hAthamAM dAMtI (talavAra)laI te devone sAthe laI vimalApurI tarapha UDI. ekadeve agAuthI caMdrane khabara ApI kevimAtA tamane mAravA mATe Ave che mATe sAvadha rahejo , caMdrakumAra talavAra laI mAtAnuM svAgata karavAsAe Avyo. AkAzamAM krodhathI dhamadhamatI sagaDI sarakhI josa bhera AvatI vIramati caMdrane sAmo AvatI joInIce UtarI ane bolI duSTa ! zuM tuM hajI jIve che.? caMdra bolyo mAtA ! huM to tamArAthI nAno chuM. eTale ApanAM maryA pahelAM kaI rIte maruM? krodhathI dhamadhamatI vIramatie divya talavArano ghA caMdra upara kyuM paNa puNyazALI caMdranA bakhtara para te talavAra athaDAIne vIramatinI chAtImAM bhoMkAI . caMdra- draSTane zikSA karavI ja joIe. tema mAnI teno coTalo pakaDI tene zilA upara aphALI pUrI karI. vIramati krodhathI dhamadhamatI mRtyu pAmI chaTakI nareke gaI. vimalApurImAM cAre bAju vAta prasarI ke mAravA AvelI vIramati caMdrumAranA hAthe mRtyu pAmI che. sArA lokonAM mRtyuthI loka AMsu sAre che. ane durjananA mRtyuthI loka AnaMda pAme che. tema vIramatinA mRtyuthI vimalApurImAM AnaMda phelAyo. caMdrarAjAnuM pharIthI vimalApurIe svAgata karyuM. ne dAna apAyuM. vIramatinA mRtyunI vAta
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 675 AbhApurImAM pahoMcI. vIramati caMdrane mAravA mATe gaI hatI tyArathI badhA loko udAsa hatA paNa vIramatinA mRtyuthI AnaMda pAmyA.vIramatinA mRtyune AbhAnagarIe zekathI nahi paNa AnaMdathI UjavyuM. sumati maMtrI ane guNAvalIne harSa thayo. sumati maMtrIe prajAnA AgevAnonI sahI sAthe eka vinaMtI patra taiyAra ryo. ne mukhya mANasa sAthe vimalApurI molyo.patinuM mAnava thavuM ane vIramatinuM mRtyu thayuM A bethI guNAvalIne sukha thayuM paraMtu milana vagara badhuM nakAmuM lAge che ne AMsu sAre che. tene raddhI joI popaTa raDavAnuM kAraNa pUche che. rANI guNAvalI kahe che ke pati paradeza gayo che. tenI pAse jaI zaktI nathI ane mAro koI vizvAsu mANasa nathI ke mArA patine saMdezo pahoMcADe. popaTa bolyo mane saMdezo lakhI Apo . huM pahoMcADIza. guNAvalI kAgala lakhatAM lakhatAM ratI hatI. tethI kAgalamAM AMsuo paDatAM hatAM, tevo kAgala laIne popaTa gayo. rAjAne kAgala Apyo. rAjAe akSara na UklatAM guNAvalInA bhAvo vAMcyA. A kAgala vAMcI caMdrarAjAe AbhApurI javAno nirNaya ryo. eka vakhata caMdrarAjAne gamagIna joI premalAe pUchayuM " he nAtha ! tame kema udAsa ne vicAramagna che.? caMdra bolyo mane mArI guNAvalI ane AbhAraMgarI yAda Ave che. te sUnI paDI che. tethI huM tyAM javA mAMguM chuM. premalAne svasura bhUmi jovAnA koDa hatA tethI teNe paNa saMmati ApI. caMdrarAjAe makaradhvajane ke he rAjana ! huM AbhAnagarIe javA mAguM chuM. mArI prajA rAha jue che tethI tyAM javA mATe mane rajA Apo. makaradhvaje na javA devA dhaNo Agraha ryo paNa caMdra na rokAyo eTale saMmati ApI. caMdrarAjA AbhA javA taiyAra thayA eTale premalA paNa javA taiyAra thaI. makaradhvaja rAjAe caMdra rAjAne khUba ja dAyajo Apyo. nokara - parivAra ane sonA-motI hIrAnA Dhaga ApyA. premalAne sahue vidAya ApI. A pachI caMdrarAjA anukrame prayANa karatAM potanapura AvyA. potanapura tejake jyAM kUphaDApaNAmAM rahelA caMdrarAjAne ane lIlAvatIne saMvAda thayo hato. lIlAvatIno pati paradezathI AvI gayo hato. tethI tenuM kuTuMba AnaMdamAM hatuM.lIlAvatIe patinI AjJA laI caMdrarAjAne potAnA ghera AmaMtraNa ApyuM. bahena bhAIne bhojana Ape te rIte tene jamADayo ane caMdra paNa lIlAvatIne nAnI bahena mAnI khUbaja dAyajo Apyo. tyAM rAtrimAM gAmanI bahAra taMbUmAM deve strInuM rUpa laI tenA ziyalanI parIkSA karI. pachI deva prazaMsA karI deva lokamAM gayo . caMdrarAjAe potanapurathI prayANa kyuM. gAme gAma potAnA prabhAva jamAvI mArganA rAjAone vaza karI tenI bheTo svIkAratAM 7/sIone paraNyA. ane anukrame AbhA nagarI AvyA. AbhAnagarImAM caMdrarAjAno praveza utsava UjavAyo. ghera ghera dhajAo ne motInA sAthiyA purAyA. saunAM haiyAM harSita banyAM. sumati pradhAna ane guNAvalIno harSa hadayamAM paNa na mAyo. caMdrarAjAe rAjyanI lagAma hAthamAM lIdhI. prajAne khUbaja sukhI banAvI. guNAvalIne sAtaso strIonI paTarANI banAvI. sAtaso strIo sagI bahenanI jema premathI sAthe rahevA lAgI. temAMya premalA ne guNAvalI sagI bahenonI mAphaka vizeSa prakAre paraspara heta rAkhavA lAgI. caMdrarAjA sAthe saMsAra sukha bhogavatAM te bannene eka eka putra ratnano janma thayo. rAjAe guNAvalInA putranuM guNokhara nAma pADayuM ane premalAnA putranuM
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI jaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. nAma maNipokhara pADyuM. A banne putro sagAbhAinI jema snehathI vadhavA lAgyA. caMdrarAjA Ama sarva rIte sukhI thayA, tenI AjJA traNa khaMDamAM pravartI, ne caMdrarAjA rAjarAjezvara thayo. kyAMya paNa dhaDIbhara vimalAcalane hRdayathI vIsarato nathI. teNe vimalAcala para aneka biMbo bharAvI dhaNI pratiSThA karAvI. ane tIrthanI anupama prabhAvanA karI. eka vakhate vanapAlake AvI caMdrarAjAne vadhAmaNI ApI ke he rAjana ! udhAnamAM bhagavaMta zrI munisuvrata svAmI padhAryA che. caMdrarAjA A sAMbhaLI khUba harSita thayo. ane teNe vanapAlane sAta peDhI sudhI cAle teTaluM InAma ApyuM. ane rAjAe caturagI senA taiyAra karI sarva parivAra ane prajA sAthe nagaranI bahAra Avyo. bhagavAnanuM samavasaraNa jotAM pulakti thayo, ane jema mANasa jIvanamAM guNonAM pagathiyAM caDhe tema samavasaraNanAM pagathiyAM caDhI bhagavAnane pradakSiNA daI parSadAmAM beTho ane prajAjano paNa yogya sthAne beThA. sau zAMta banI bhagavAnanI sAme sthira daSTivAlA thayA. eTale prabhue meghanA jevI gaMbhIra vANIvaDe dezanA zaru karI. he bhavyo ! A jIva potAnAM - jJAna - darzana ane cAritranA svabhAvane bhUlI jaI jaDa vastunA svabhAvamAM rAce - mAge che. ane tethI ja anarthanI paraMparA utpanna kare che. jIvane dehamAre lAge che. dhana mAruM lAge che. putra mAro lAge che. strI mArI lAge che. ane duniyAmAM je badhI vastuo mUkIne javAnI che tene teja vastuo mArI lAge che. paNa je jJAna - darzana - cAritrarUpI dharma je sadAya sAthe rahevAno che te pArako lAge che. A draSTino bhama jyAM sudhI na TaLe tyAM sudhI tenuM lyANa kaI rIte thAya ? jIva avyavahAra rAzimAMthI Ama koI koIvAra Uco Ave, paNa AvA vibhamane kAraNe pANe paTakAya che. mATe svabhAva dazAne samajI vibhAvadazAno tyAga karavo jarUrI che. dezanA pUrNa thaI eTale caMdrarAjA vicAre caDhayo. vIramati sAthe vairanI paraMparA - premalA - guNAvalI - ziva mAlA - makaradhvaja vagere sAtheno neha saMbaMdha e zuM vibhAva dazA che.? A vibhAvadazA ApaNA AtmAmAM karmonA thara (paDala) jamAvatI jAya temAM paNa pUrvabhavanAM karmo kAraNa rUpa hoya che. A pUrvabhavanuM svarUpa jvaLajJAnI sivAya bIjo koNa batAve? tethI teNe pharIvAra bhagavaMtane namIne pUchyuM ke "he bhagavaMta ! pUrvabhave meM evuM kyuM karma karyuM hatuM ke jene laIne mane mArI vimAtAe kUkaDe banAvyo? kyA karmathI mAre naTe sAthe bhamavuM paDyuM? A premalAne kyA karmathI viSakanyAnuM ALa AvyuM? ane kanakadhvaja zAthI koDhiyo thayo? . bhagavAne kahyuM ke rAjana! A jagatamAM prema - teSa - sukha - duHkha e badhAM pUrvabhavanAM kAraNothI thAya che. te tamAro pUrvabhava kahuM te sAMbhaLo eTale tenAM badhAM kAraNo ApoApa samajAI jaze. vidarbha dezamAM tilakApurI nagarImAM madanabhama rAjA ane kanakamALA nAme rANI hatI. te rAjAne ekza putrI tilakamaMjarI hatI.
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra A tilakamaMjarI rUpALI ne buddhizALI hatI. tene jaina dharma upara dveSa hato chatAM paNa jaina dharmanI ragavAlI subuddhi maMtrInI putrI rUpamatI sAthe tene sakhIpaNuM hatuM. bannee bALapaNAmAM evo nizcaya karelo ke ApaNe enja varane paraNavuM. judA judA varane paraNIe to juduM ghara mAMDavuM paDe ane judAM paNa thavuM paDe mATe. pradhAna putrI rUpamatI suzIla - dhIra - gaMbhIra - sadaguNI ane sAdhu - sAdhvInA paricayavAlI hatI. AthI ekvAra rUpamatIne tyAM koI sAdhvIjI vahoravA AvyAM. rUpamatI te vakhate motInI jALI parAvatI hatI. te ekTama UbhI thaI vahorAvavA gaI. A vakhate tilakamaMjarI tyAM beThI hatI. tene sAdhvIjI upara dveSa paNa hato. tethI temano Adara satkAra karatAM sAdhIne samAgama choDAvavA teNe tenI motInI gUMthelI jALI sAdhvI na jANe tema temanA kapaDe bAMdhI dIdhI. sAdhvIjI vahorIne upAzraye gayAM pachI rUpamatIe te zodhavA chatAM na maLI tyAre tilakamaMjarIne dhU, sakhi ! mArI jALI lIdhI hoya to Apa. tilakamaMjarI bolI meM tArI jALI lIdhI nathI, to pachI koNa le? ahIM tArA sivAya bIjuM koI na hatuM. tema maMtrI putrI bolI. tilaka maMjarIe kahyuM bIjuM koNa le? tuM jenAM bhArobhAra vakhANa kare che te sAdhvIjIe tArI jALI lIdhI che. te vahorAvavA mATe dhI levA gaI vakhate temaNe jALI uThAvI lIdhI. tyAre rUpamatI bolI he sakhi ! pUjaya tyAgI mahAtmAo upara khoTuM ALa na caDhAvIe. te jANIne to zuM ratnone paNa na aDe tevAM tyAgI che. tilaka maMjarI bolI joyA emanA tyAga e to DhoMgI ne daMbhI che. temane maphatanuM khAvuM che ne tAgaDadhinnA karavA che.rUpamatI bolI nAhaka niMdA karI karmane bAMdha. tuM mArI jALI ApI de. jALI meM lIdhI nathI. tArI sAdhvI laI gayAM che. cAla tane pratyakSa karAvuM ema kahI tilakamaMjarI rUpamatIne sAthe laI upAzraye AvI vAparavA besatAM sAdhvIne hyuM. mahArAja ! mArI sakhInI motInI jALI Apo. tame vahoravA sAthe corI paNa karo cho ? sAdhvI bolyAM, juo rahyAM pAtarAM ane kapaDAM meM tamArI jALI lIdhI nathI. amAre zA mATe levI joIe? turataja tilaka maMjarIe sAdhvInAM kapaDAMmAM chAnI rIte jALI bAMdhI hatI te cheDe beDI jALI kADhI batAvI. sAdhvIjI ekkama bhoMThAM paDyAM rUpamatI bolI tilakamaMjarI ! A badhAM tArAM ja kAmo che. te sAdhvI upara khoTo Aropa mUkyo che. tilakamaMjarI bolI, zuM tAro sAdhvI pratyeno aMdharAga? corelI jALI pratyakSa batAvI to paNa huM temano bacAva kare che. rUpamatI bolI mArA mAnyAmAM koI rIte AvatuM nathI. tane temanA pratye dveSa hato tethI temane vagovavA A kAma karyuM hoya ? paNa sakhi ! hasatAM bAMdhelAM AvAM kamo bahu du:kha ApanArI thAya che. rUpamatIne tilakamaMjarI ghera gayAM paNa sAdhvIjIne A ALa sahana na thavAthI temaNe gaLe phAMso khAvA mAMDayo. A vastu pADozamAM rahela surasuMdarI nAmanI strI joI gaI. tethI teNe temane ApadhAta karatAM rokyAM. pachI sAdhvIjIne paNa pastAvo thayo. samaya jatAM A vAta visarAI gaI. bannenAM bahenapaNAMmAM ekvAra kaMIka vAMdho paDayo. paNa pAchaLa thI sakhIpaNuM tevuM ja rahyuM. eka vakhata virATarAja surasena taraphathI tilakamaMjarInuM mAguM AvyuM. rAjAe javAba Apyo ke tilakamaMjarIne paraNAvavAmAM mane vAMdho nathI, paNa pradhAna putrI ne mArI putrI ane ejja varane icche che tethI rUpamatInI IcchA jANyA pachIja nizcaya thaze. pachI rAjAe rUpamatInI icchA jANIne bannenAM lagna sUrasena sAthe kyAM tilakamaMjarI
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. ane rUpamatInuM sakhIpaNuM janmathI hatuM. paNa paraNatAM zakyo thatAM eka bIjAnAM kAyama mATe bdio joI laDavA lAgI, eka vakhata tilakapurInA rAjAne koIe suMdara kAbara bheTa karI. A kAbara rAjAe tilakamaMjarIne moklI. tilakamaMjarI roja roja tene ramADatI hatI ane mIThA svare vAto karatI hatI. tilakamaMjarI A kAbara sAthe rUpamatIne vAta paNa karavA detI nahotI. AthI rUpamatIe potAnA pitA pAse tenA jevI kAbara maMgAvI. teNe jevI maMgAvI tevI na malI eTale tenA pitAe kozI nAmanuM eka pakSI molyuM. tilakamaMjarI kAbarane ane rUpamatI kozIne ramADatI hatI. A banne pakSIone pALanArA mANaso paNa judA judA rAkhyA hatA. - eka vakhata A banne rANIo vAdavivAdamAM caDhI. tilakamaMjarI kahe mArI kAbara sArI rUpamatI he mArI korI sArI. bannee potAnA pakSI mATe mIThuM bolavAnI zarata lagAvI, kAbare khUba khUba mIThA zabda kya. paNa kozI eka zabda paNa bolI zakI nahi. tilakamaMjarIe rUpamatIne cIDavI. tArI kozI mArI kAbaranA hajAranA bhAge Ave tevI che kharI ? rUpamatI - DAhI - zANI ne dharmI hovA mAM bhAna bhUlIne kezIne khUba mArI ne tenAM pIMchAM toDI nAkhyAM. kozInA rakSake tene rokI to paNa te na mAnI. pariNAme kozI taraphaDIne mRtyu pAmI paNa mRtyu pAmatAM tenI dAsIe tene navakAra maMtra saMbhaLAvyo. ne rUpamatIne AvA kAma badala khUbaja Thapako Apyo.A pachI rUpamatIne vAraMvAra pastAvo thayo. meM pakSIno jIva lIdho te ThIka na karyuM. pachI tilakamaMjarIe rUpamatInA A kAryane lokomAM jAhera karI tenI ane jaina dharmanI khUba ja nidA karI. A pachI rUpamatIe tilakamaMjarI sAthe zarata karavAnuM cheDI dIdhuM. ne dhIra svabhAva keLavI ghaNuM sukRta upArjana he rAjana ! A kozI te vIramati rANI thaI. kozI pakSI tyAMthI marI gaganavallabharAjAnI putrI vIramati thaI. ane vIrasena rAjAne paraNI. ane he rAjana ! rUpamatI hatI te tuM pote caMdra thayo. tilakamaMjarI hatI te premalA kacchI banI. (ALa ApanAra) sAdhvIjIne gaLe phAMso khAtAM aTakAvanAra surasuMdarI te guNAvalI. gaLe phAMso khAvA taiyAra thayela sAdhvI te nakadhvaja.kozI pakSIno rakSakane sumati maMtrI, kAbarano rakSaka te hisaka maMtrI.tilaka maMjarI ane rUpamatIno vara sUrasena te zivakumAra naTa. rUpamatInI dAsI te ziva mAlA. ane kAbarano jIva te kapilA dhAvamAtA. he rAjana! te AgalA bhavamAM kozInI pAMkho ukheDI nAMkhI hatI tethI vIramatie A bhavamAM tane paMkhI banAvI vera lIdhuM. tilakamaMjarI e pUrvabhave sAdhvIne khoTuM ALa ApyuM hatuM. tethI A bhave sAdhvIno jIva - nadhvaja rAjaputra koDhiyA rUpe thaI premalA lacchI banela tene viSa nyAnuM ALa AvyuM. pUrvabhavamAM kozInA rakSakanuM rUpamatI AgaLa na cAlyuM tema A bhavamAM guNAvalInuM vIramati AgaLa kAMI na cAlyuM. maratI kozIne rUpamatInI dAsIe nijAmaNA (ArAdhanA) karAvI hatI. tethI kozImAMthI banela vIramatie
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI caMdrarAjAnuM jIvana caritra 49 dAsImAMthI banela zivamAlAne kUDo bheTa Apyo. A rIte he caMdrarAjA ! tamArA pUrvabhavano adhikAra che. tethI A bhavanA prema ke vaira saMbaMdho Azcaryajanaka nathI. A pUrvabhavano saMbaMdha sAMbhaLI caMdrarAjAne vairAgya jAgyo teNe guNokharane AbhAno rAjA banAvyo. ane maNipokhara vagere bIjA kumArone bIjA rAjyo ApyAM. caMdrarAjAnI sAthe guNAvalI premalA lacchI - sumatimaMtrI - zivakumAra - zivamAlA ane sAtaso rANIo dIkSA levA taiyAra thayAM. guNokhara putre dIkSA mahotsava khUbaja zAnadAra karyo. te badhAe muni suvratasvAmI pAse dIkSA lIdhI. caMdrarAjarSie saMyama laI sthaviro pAse jJAna bhaNI tIvra tapa karatAM karma khapAvIne kvala jJAna meLavyuM. guNAvalI vagere sAdhvIoe nirmala saMyama pALI potAnuM jIvana ajavALyuM, hLI bhagavaMta caMdramuni aMtakALanajIka jANI potAnA parama upakArI evA siddhAcalamAM AvI eka mAsanI saMkhanA karI mokSa pAmyA. sumati ane ziva sAdhu tathA guNAvalI ne premalA kevalajJAna pAmI mokSe gayAM. zivamALA vagere sAbIo anuttara devalokamAM gayAM. tyAMthI mahAvidehamAM jaI mukitane varaze. Ama pUrvabhavanI lIlA sameTI jagatane lIlA sameTavAno upadeza ApatuM teonuM jIvana Aje paNa anekane preraNA Ape che zrI caMdrarAjAnuM A caritra temanA rAsa uparathI TuMkuM karIne ane ApyuM che. ApaNA jaina dharmamAM eka vakhata AvA rAsono khUba ja moTA pramANamAM pracAra hato.Ano rAsane kathA avazya vAMcavI joie.A rAsanA naisargika kavi mohanavijayajI hatA. teoe A rAsa 1983 mAM poSa sudi - 5 ne zanivAre amadAvAdamAM pUrNa karyo hato. teoe prabhu bhakitamAM bALapaNe ApaNa sanehIM " AvAM stavano banAvyAM hatAM. A caritra mukhyatAe ziyala ane zatruMjyanA mahimAnuM udabodhaka che. A caritra atyaMta rasika paNa che. zrIpAlanA rAsanI jema varSamAM ekAdavAra vAMcavuM joIe. jethI tevA bhAvo pragaTa thAya ne satata preraNA malyA kare. * * * * * * * * * ..*
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. samarasiMha -(samarazA) no uddhAra. saMvata tera karere; samarozA osavAla; nyAya vyavidhi zuklAre. pannaramo uddhAra ho jinajI. bhakti hRdayamAM dhArajore, aMtaravairI vArajore, tArajo dIna dayALa.-3-vIravijayajIta-navANuM. pra pUjA. je samaye pATaNanAmanA nagaramAM alAuddIna nAmanA bAdazAhanuM rAjaya hatuM. te vakhate pATaNamAM sulatAnano mAnIto alapakhAna nAme sUbo hato. te sUbo nagaranA sarva lokono nAyaka hato. zreSTha dezalano putra samarasiMha A subAnI haMmezAM sevA karato hato. alapakhAna paNa tenA guNothI prasanna thaI potAnA bhAinI peThe tenA para prIti rAkhato hato. kAraNa ke guNo ja manuSyonA gauravanuM kAraNa bane che. have eka divasa evuM banyuM ke duSamakALanA prabhAvathI athavA pRthvI paranA sarva padArtho asthira hovAthI ke lyANakanAM kSetro haMmezAM vibothI bharapUra hoya che tethI, zrI zatruMjaya tIrthanA nAyaka zrI AdinAtha bhagavAnanI pratimAno daivayoge pleccho (musalamAno) nA sainyae nAza ryo. kAnamAM zULa bhoMkyA jevI A vAta sAMbhaLI tyAre sarve samakti dhArIonAM mana ekadama parAdhIna thayAM. jethI teone potAnA svarUpanuM bhAna na rahyuM. keTalAka manamAM du:khI thayA. keTalAke anazana kya. keTalAka azruo UbharAtI AMkho vaDe ravA lAgyA. A pachI samarasiMhano pitA dezala potAnA guru zrI siddhasUri pAse gayo. ane tyAM tIrthamAM pleccha lokoe karela kArya (bhaMganuM) jhI saMbhaLAvyuM. te sAMbhaLI zAstrajJAnanA samudra evA zrI siddhasUrie kahyuM ke "he zreSTha tuM kheda na kara. saMsAranI sthiti AvI ja hoya che. A saMsAra che. saMsAranI sarva vastuo kSaNamAM nAza pAmanArI che. A samaye manamAM evo vicAra karavo ke je puruSa AdinAtha bhagavAnanA tIrthano uddhAra karAvaze teja kharo dhanavAna hovA chatAM dhanyavAdane pAtra gaNAze. kAraNa ke A tIrtha sadA zAzvata che. samudramAM jeTalAM jalabiMduo hoya teTalA A tIrthanA uddhAro thayA che mATe have to tIrthanA uddhAra karanArane ja zodhI kADhavo joIe. gurunA A vacanane sAMbhalIne dezala be hAtha joDI bolyo ke A parvata AvuM mahAna tIrtha che. ema meM hamaNAM ja jANyuM. mATe he prabhu! huM poteja A tIrthano uddhAra karAvIza. kema ke hamaNAM mArI pAse badhI ja sAmagrI che. bhujA baLa- dhanabaLa-putrabaLa -mitrabaLa-rAjabaLa ane uttamadAna-zakti che.to paNa ApanuM kRpA baLa jo mane sahAya kartA thAya to huM A tIrthano uddhAra karAvuM. te vakhate zrI siddharie kahyuM ke dharma kAryamAM gurunI kRpA sadAya sahAya karanArI hoya che. mATe he dezala ! tuM A tIrthano satvara uddhAra karAva. kemake A kahevata jagata prasiddha che. ke dharmanI gati utAvaLI hoya che. tethI dharmanAM kAryo tarata ja karavAM joIe. pachI dezala guranI kRpA meLavI ghera gayo. ane potAnI mane kAmanA putra - samarasiMha AgaLa nivedana karI.samarasiMha paNa kAnane amRta jevuM pitAnuM vacana sAMbhaLI atyaMta
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarasiMhano uttara khuza thayo.ane teNe pitAne vinaMtI karI ke he pitA ! tame mane AjJA Apo. eTale huM sAvadhAna thaine tIrthodvAranA kRtyane siddha karuM.' te pachI dezale siMhasamAna parAkramI te samarasiMha putrane bhAgyavAna jANI te kAryamAM tene joDayo. eTale samarasiMha paNa pitAnI AjJA meLavIne guru evA zrI siddhasUri pAse gayo. temane namana karI A pramANe kyuM. 1 prabhu ! jenA vaDe mArI kArya siddhi tatkALa thAya tevo koi upAya mArA para kRpA karIne batAvo. tyAre gurue kyuM ke jyA sudhI AkArya tArAthI pUrNa na thAya tyAM sudhI tAre amuka abhigraho rUpa baMdhanathIbaMdhAyelA rahevuM paDaze.te sAMbhaLI samarasiMhe guru AgaLa AvA abhigraho grahaNa karyA. M 6 . "jyAM sudhI zrI zatruMjyano uddhAra pUrNa nathAya tyAM sudhI huM brahamacarya vrata pALIza" " divasamAM eka vakhata bhojana karIza." "kheLa- tela ane jaLa A traNe bhegAM karI snAna karIza nahi." "roja eka ja vigai grahaNa karIza". ane pRthvI para zayana karIza. " pachI pitA pAse Avyo tyAM temane praNAma karIne e pramANe kyuM ke * he pitA ! zrImAna sUbA alapakhAnane prasanna karIne huM tIrthano uddhAra karavA mATe temanI pAsethI AjJA patra meLavI lauM. tema tamo AjJA Apo. eTale huM zreSTha bheNAM mUkI temane prasanna karuM. kAraNa ke dareka kAryamAM rAjAnI kRpA e mukhya kAraNa che * pitA e kyuM ke he putra ! pariNAme zubha thAya tevuM koi paNa kArya karavAnI chUTa che. tane rUce te tuM kara, sarva kAryo mAM tane ja pramANa ryo che. pachI samarasiMhe maNi- motI-suvarNa alaMkAra Adi aneka bIjI bheTo laIne gUrjara bhUminA adhipati alapakhAnanI zubha divase mulAkAta lIdhI. rAjA alapakhAna samarasiMhane potAnI pAse Avelo joine atyaMta AnaMda pAmyo. tethI teNe harSathI hAtha UMco karIne moTe svare kyuM ke Ava bhAi ! Ava. tuM satvara ahIM mArI pAse Ava. potAnA svAmIno tevA prakArano harSa joine sAdhu samarasiMhe potAnI kArya siddhinAM zakuna mAnyAM. ane turataja pote lAvelI badhI bheTo tene nivedana karI. AgaLa dharI . te bheTo joine alapakhAna atyaMta prasanna thayo. kharekhara te Aje mane ghaNI bheTo dharI che. tuM mArI AjJA pALanAro hovAthI mane ghaNo priya che. AjathI tane ahIM AvavAmAM kyAre paNa manAi karavAmAM Avaze nahIM. to he mitra ! tAre A samaye ahIM AvavAnuM kAraNa zuM ? te mane he. pachI samarasiMhe praNAma karIne hyuM ke prabhu ! jo tame prasanna ho to, mAruM mAMgeluM jo tame Apo to, mAruM manavAMti kaMika mAMgavuM che. tyAre sUbo bolyo he samara ! tArA karatAM mAro putra paNa mane priya nathI. mATe tArI icchA hoya te tuM mAMgI le. temAM kAMi vicAra karIza nahIM.' pachI samarasiMhe vinaMtI karI ke he svAmI ! hAlamAM zrI zatruMjaya parvata uparanA maMdirono tamArAM sainyoe nAza ryo che. A tIrtha jo hayAtImAM hoyato samagra hinduo tyAMnI yAtrA kare ane potAnA dhanano upayoga kare. vaLI tamArI hindu prajA tyAM jaIne bIcArA- garIba manuSyone bhojana ApIne temaja bIjI paNa icchAo pUrNa kare. mATe tame jo AjJA Apo to huM te tIrthano uddhAra karAvuM . A tIrthano nAza karIne temaja pAchI tenI pravRtti karIne tame tenA vidhAtA bano. A sAMbhaLI alapakhAna samarasiMha upara prasanna thayo. ne hyuM ke huM tArA para prasanna thayo chuM. bhale tArI icchAmAM Ave tema tuM kara. te pachI
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara-pUrti. samarasiMhe kyuM ke he svAmI ! tame jo prasanna thayA ho to tene mATe eka pramANapatra (paravAno) Apo jethI mAruM A kArya siddha thAya. A sAMbhaLI gujarAtanA adhipati sUbA alapakhAne potAnA mukhya pradhAna bahirAmakhAnane samarasiMha mATe paravAno lakhI ApavA AjJA karI. bahirAmakhAnane paNa sAdhu samarasiMha adhika priya hato. tethI teNe potAnI ophisamAM jaine rAjAnI AjJA pramANe turataja atyaMta mAnapUrvaka samarasiMhane paravAno Apyo. ane te paravAno sAthe lai samarasiMha sahita bahirAmakhAna alapakhAnanI pAse Avyo. alapakhAne te paravAno hAthamAM laine vAMcI joyo. ane pachI teNe bahirAmakhAnane hyuM ke mastakanA Topa sahita ekasuvarNanI tasarIphA je maNi ane motIothI bharelI hoya tene satvara ApanA khajAnAmAMthI lAvIne Apo. bahirAmakhAne turata lAvI ApI. teNe poteja pAnanuM bIDuM ane paravAno samarasiMhanA hAthamAM soMpyAM ne tasarIphA arpaNa karI. ne hyuM ke he sAdhu ! nirbhaya thaIne tAruM manavAMchita sidhdha kara. pachI buddhizALI samarasiMhe tasarIphA lai lIdhI ane AnaMdapUrvaka mastakanA Topane paherI lIdho. pachI paravAnAne mastaka para mUkIne hyuM ke have pramANapatra rUpI siMha mArI pAse che tethI mane duSTa loko ane samartha loko taraphathI bhaya nathI. tyAra pachI eka uttama ghoDo maMgAvIne zrI alapakhAne sAdhu - sajajana evA samarasiMhane arpaNa karyo. eTale bahirAmakhAne alapakhAnanI AjJAthI samarasihane ghera javA mATe ghoDA para caDhAvI dIdho. ane pote ghara sudhI sAthe Avyo. tyAre samarasiMhe potAnA ghare padhArelA pradhAna bahirAmakhAnane jAta jAtanI bheTo ApI prasanna ryo. ane pachI temane vinaya pUrvaka rajA ApI. 12 pachI samarasiMha pote zrI siddhasUrine vaMdana karavAnI icchAthI nagaranA loko sAthe pauSadhazAlAmAM gayo. tyAM gurumahArAjanAM caraNamAM vaMdana karIne prathama AzIrvacana meLavyuM. ane tIrthanA uddhAra mATe je paravAno malyo hato. tenuM nivedana gurune karyuM.tyAre gurue kyuM ke tAruM bhAgya uttama prakAre jAgatuM che kAraNa ke devonA dveSI evA alapakhAne A kAryamAM tane saMmati ApI. mATe he sAdhu samarasiMha ! tIrthano uddhAra karavAmAM tuM satvare udyama kara. tane dharmalAbha ApIe chIe. tenA prabhAvathI tArI kAryasiddhi vinA vilaMbe thAya. te pachI samarasiMhe gurune hyuM ke zrI vastupAla maMtrIe maMmANa parvatanI eka zilA pahelAM ANelI che. ane te zilAne akhaMDapaNe bhoMyarAmAM mUkI rAkhI che. je haju akhaMDapaNe hayAta che. to he prabhu temAMthI ja eka navI pratimA taiyAra karavAmAM Ave to kema ? te pachI gurue puNyazAlI evA dezalane tathA putra samarasiMhane kyuM. pUrve maMtrI vastu pAla je maMmANa parvatanI zilA lAvyA hatA te hAla saMghanA tAbAmAM che. mATe cAre prakAranA saMghanI anumati laine temAMthI eka pratimA banAvIne tenI zrI zatruMjyapara mULanAyaka tarIke pratiSThA karI zakAya. vaLI evo niyama paNa che ke sarva prakAranAM dharmakArya haMmezAM saMghanI saMmatithI ja karavAM.gurunI A vANI sAMbhaLI bhaviSyanA kAryano vicAra karavAmAM utkaMkti thaine prasannacitte potAnA ghera gayA. have eka divase samarasiMhe moTA moTA AcAryone tathA saMghanA mukhya mukhya zrAvakone eka sthale bhegA ryo. ane pachI zrI neminAtha bhagavAnanA maMdiramAM sahu saMghane yogya rIte besADayo. pachI teo sarvene praNAma karI be hAtha joDI samarasiMhe kyuM ke A samagra saMghane mArI eka vinaMti che. teo mArI A vinaMti ghyAnamAM leze ema huM icchuM chuM.
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarasiMhano umbara tame jANo cho ke kalikALanI prabalatAne kAraNe mlecchoe tIrthanAyaka zrI zatruMjyano hAlamAM nAza ryo che. kAraNa ke kalikAla e dharmano sadA vairIja che. tIrthanAyakano uccheda thatAM zrAvakonA sarva dharmo paNa pRthvI para jANe asta thayA hoya tema jaNAya che.have tameja vicAra karo ke AvA tIrthano jo viccheda thAya to dravyastavanA adhikArI bhAvayukta zrAvako dravyastavanuM ArAdhana kevI rIte karaze ? 3 huM zAstra kye che ke dharmanA cAra prakAramAM bhAvanAnuM mukhya sthAna che. ane tenA karatAM paNa mokSa rUpa vRkSane vRddhi pamADavAmAM jalasamAna prabhAvanA zreSTha che. A prabhAvanA yAtrAmAM thai zake che. ane te yAtrA tIrthanAyaka hoya to ja saMbhave che. mATe saMgha mane anujJA Ape to A tIrtha upara tIrthanAyanI pratiSThA karAvuM. maMtrI zrI vastupAle maMmANa parvatanI khANamAMthI je eka zilA ANelI che te hAla eka bhoMyarAmAM akhaMDa paNe paDelI che. ane te zilAne maMtrIe zrI saMghanA rakSaNa heThaLa mUkI che. mATe jo saMghanI AjJA hoya to te zilAmAMthI mUlanAyakanI eka pratimA ghaDAvuM athavA bIjI halahI (moTuM jADuM pATiyuM) maMgAvI ghaDAvuM. samarasiMhanA vacana para AcArya bhagavaMto ane saMghapati zrAvakoe mAMNemAMhe vicAra karIne hyuM ke sAdhu samarasiMha tuM atyAre kalikAla mAM amRtanA talAva jevo zobhe che. uddhAranI jarUra paNa che. temaja maMmANa parvatanI zilApaNa varte che. paNa te zilA vAparavA jevo bhayaMkara kalikAla nathI. mATe te zilA jema rAkhavAmAM AvI che tema hamaNAM bhale rahI tuM Arasa pahANanI navI zilA maMgAvIne navI pratimA taiyAra karAva. saMghanI A AjJA sAMbhaLIne mastaka para aMjali karI te AjJA mAnI. pachI te saMghano Adeza laine potAnA ghare gayo. ne pitA dezalane sarva vRttAMta jaNAvyo. dezale paNa saMghanI AjJA svIkArI. pachI samarasiMhe ArasanI khANamAMthI zilA lAvavA mATe potAnA khAsa mANaso moklyA. mANaso ArasanI khANanA svAmI upara yogya vinaMti patra ane puSkaLa bheTo laine cAlI nIkLyA. teo utsAhathI thoDAja samayamAM te dezanA rAjAthI zobhatAM trisaMgapura nAmanA nagaramAM pahoMcI gayA. tyAM mahIpAladeva nAme rAjA rAjya karato hato. te rAjAe janmathI ja madirA- mAMsa ne bhAMganuM bhakSaNa karyuM nahotuM temaja potAnA dezanI prajAmAM paNa teno pracAra aTakAvyo hato. te rAjA koi divasa trasa jIvano vadha karato na hato. tenA rAjyamAM paNa - hisA aTakAvI hatI. jugAra ramanArAo paNa huM mAruM tema bolI zaktA na hatA. rAjAzaiva dharmAM hato chatAM paNa tenI buddhi jaina dharmanA pAlanamAM makkama manavAlI hatI. tethI jagatamAM A navo kumArapAla che tevI tenI khyAti thai hatI.te rAjAne pAtAka nAme mukhya maMtrI hato. A samarasiMhanA mANaso vinaMti patra laine mahIpAladeva rAjAne malavA gayA ne rAjAne vinaMti patra Apyo. turataja rAjAnI AjJAthI te vinaMti patra pAtAka maMtrIe uccastare vAMcIne saMbhaLAvyo. A patrano artha jANIne potAne indranI lakSmI prApta thai hoya tema manamAM harSa pAmI A pramANe hyuM, "kharekhara A samarasiMhane dhanyache. teno janma paNa saphala che. kAraNake AvA kalikAlamAM paNa tenI buddhi satyayugane anusaranArI che. mane potAne paNa dhanya che ke mArA tAbAmAM te Arasa pahANa che. jo mArA tAbAmAM Arasa pahANanI khANa na hota to mane koNa yAda karate ? mATe he pAtAka maMtrI ! sAdhu samarasiMha taraphathI AvelI tenI bheDhe pAchI ApI de.AvA suMdara ane uttamottama dharma kAryamAM ApaNAthI dhana kema levAya.?"
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara-pUrti. have ApaNI khANamAMthI pratimA mATe pATe grahaNa karanAra pAse je kara levAya che. teno paNa huM AjathI tyAga karuM chuM. ane A kAryamAM je kaMi joie te sarvamAM huM pote ja sahAya karIza. ema kahI te rAjA samarasiMhanA mANaso ne tathA pAtAka maMtrIne sAthe lai Arasa pahANanI khANa upara gayo.tyAM jai ArasanI pATe kADhanAra mANasone potAnI pAse bolAvI bhegA rSyA, ane sanmAna pUrvaka pratimA mATenI zilA kADhavAnA mUlyanI AMNI karAvI. te samaye kArIgaroe potAnI icchAnusAra je dravyanI mAMgaNI karI tenA karatAM adhika dravya ApavAnI mahIpAla rAjAe khuzI batAvI. tepachI zubhavAre zubha muhUrto ne zubha nakSatre mahIpAla rAjAe vakhANanI pUjA karI. ane biMba mATenI zilA kADhavAno AraMbha ryo . te vakhate samarasiMhanA mANasoe bhojana, suvarNa alaMkAro, vasra- tAMbUla vagere ApIne kArIgarone prasanna karyA. bIjI tarapha mahotsava cAlu karIne yAcakone ikti dAna ApyAM. yogIo - bhikSuko - anAtha mANaso mATe ciMtAmaNi samAna sArvajanika satrAlayo (annakSetro ) teoe khullAM mUkyAM. pachI mahIpAla rAjA potAnA maMtrIne tyAM rAkhIne potAnuM nagara trisagaMmapura che tyAM pAcho Avyo. mahIpAlarAjA ane samarasiMha haMmezAM moklelA mANasonA javA AvavAthI tyAMnI khabara meLavatA hatA. 4 bIjI tarapha kArIgaroe atyaMta utsAha pUrvaka khANa khodatAM thoDAja divasamAM eka zilApATa bahAra kADhI. pANIthI bhInI karIne jotAM tenA madhyabhAgamAM eka sIdhI phATa jovAmAM AvI. A samAcAra samarasiMhane malatAM mANaso dvArA samAcAra kahevaDAvyA ke bIjI navI zilA DhAvo. pharIthI kArIgaroe ekdama jhaDapathI zilA kADhavA jatAM bIjI zilA paNa be kaTakAnA rUpamAM ja bahAra AvI. te joine rAjAno maMtrI ane samarasiMhanA mANaso khinna thayA. aThThama tapa karavAno nizcaya karI darbhanA Asana upara saMthAro ryo. te pachI trIjI rAtre zAsanadevatA tathA kapayakSa pragaTa thaine maMtrIne hevA lAgyA. he maMtrIzvara tuM sarva zrAvakomAM ziromaNi che. ane jainadharmano jANakAra che. chatAM teM AvuM ajJAnInA jevuM AcaraNa kema rkyu ? ame banne tArA sAdharmika chIe chatAM teM amAruM smaraNa paNa karyuM nahi. ane A kAryano prAraMbha ryo . zuM Ama karavuM tane yogya hatuM. ? jo ke A kArya siddhimAM to samarasiMhanuM bhAgya satata avicchinna ne jAgRta che. to paNa have tame A pradezamAMthI biMbazilAne bahAra kADho.Ama kahIne te sthAna batAvIne kSaNavAramAM te be devo aMtardhyAna thayA. bIje divase savAre maMtrIe tathA samarasiMhanA sevakoe aThThama tapanuM pAraNuM karyuM. teoe batAvelA sthAne kArIgaroe AnaMdapUrvaka khodavA mAMDayuM. eTale te sthale turataja devatAnA prabhAvathI kArIgaronA hAthono sparza thatAMja ekazilA bahAra AvI. e zilA caMdranAM kiraNo jevI svaccha ane sphaTika maNinA jevI ujajavaLa hatI samarasiMhanuM pratyakSa puNya hoya tevI dekhAtI hatI. kArIgaroe te zilAne pANImAM palALIne joi ane nirdoSa hovAno nizcaya karyo. temAMthI teoe biMbane yogya evI eka pATa ghaDI kADhI. te samaye maMtrIzvare A samAcAra mANaso dvArA samarasiMha tarapha moklI ApyA. te mANase pANa jaine dezalane tathA tenA putrane zilApATanI siddhi viSe vadhAmaNI ApI. te sAMbhaLI dezale paNa vadhAmaNI lAvanArA mANasane be rezamI vasra-suvarNanA dAMta ane suvarNanI jIbha bheTa ApI. ane pachI caturvidhasaMghanA moTA moTA mANasone bhegA karyA ane mahotsavano AraMbha karyo ne sahune paherAmaNI karI svAgata karyuM. stutipAko ane yAcakone dAna ApIne saMtoSyA. A pramANe vadhAmaNuM karI dezale saMghanI samakSa be hAtha joDI vinaMti karI. saMghanA AdezanI kRpAthI mULanAyanI mUrti mATe eka
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarasiMhano ughnara nirdoSa zilApATa taiyAra thai che. mATe have temAMthI huM pratimA karAvuM ke vastupAla maMtrIe ANelI zilAmAMthI karAvuM ? A viSe saMgha pharIthI mArA para kRpA karI AjJA Ape, te sAMbhaLI saMghe prathama je pramANe kyuM hatuM. te ja pramANe kyuM, kAraNa ke sajajanonuM vacana paththaranI upara gherelI rekhAnI jema pheraphAra thatuM nathI. 5 te vakhate saMghanA AgevAna puruSoe samarasiMhane kyuM ke he sAdhu samarasiMha ! zrI zatruMjya uparanAM sarvadeva maMdirono uddhAra karAvavo joie kAraNa ke mleccha lokoe mukhya derAsara sAthe tenI AsapAsa rahelI sarva derIono paNa nAza ryo che, mATe ApaNe badhAya A puNyakarmanI vaheMcaNI karI laie. samasta saMdha te kArya karavA mATe sarvane sUcanA Ape. A sAMbhaLI temAMno koi eka puNyavAna puruSa bolI UThyo ke zrI zaMtrujaya uparanA mukhya derAsarano huM uddhAra karAvIza. saMgha te mATe mane anumati Ape. tyAre saMdha bolyo ke : "je puruSa pratimA karAvanAro che. teja mukhya derAsarano uddhAra paNa bhale karAve. kemake jenuM bhojana hoya tenuM ja pAna bIDuM yogya gaNAya" A vAtano e pramANe nirNaya thayo te pachI saMghe te te dharmakRtyanI mukhya puruSone vaheMcaNI karI ApI ane pachI sarvee saMghane tathA saMghanA vacanane pramANa karIne pota potAne soMpavAmAM AvelA kAryamAM utsAha batAvyo ne sau saune ghera gayA. sAdhu dezala paNa prabhunA AdezanI peThe saMghanA Adezane pAmI AnaMdita banyo. teNe pharIthI paNa pAtAka maMtrI pAse keTaluMka dhana ne mANaso ravAnA karyo kAraNa ke AvAM zubha kAryomAM kyo puruSa dhananA kharcanI gaNatarI kare ? bIjI tarapha pAtAka maMtrIe jyAre nirdoSa zilA khANamAMthI nIkLI tyAre kArIgarone suvarNanAM kaMkaNa-vastra vagerenuM dAna ApI saMtoSyA. mahIpAla rAjA paNa te biMba zilAne nIkaLelI sAMbhaLIne tene vadhAvavA mATe AnaMdapUrvaka potAnA nagaramAMthI khANa upara Avyo. teNe to pratyakSa bhagavAna nIkLyA hoya tema kasturI-kapUra ne puSpo vaDe zilApATanuM pUjana karyuM. moTAM moTAM dAno ApyAM. nRtyane saMgItano AraMbha karAvyo.. eThA thayelA lokone pAnabIDAM arpaNa karyAM, ne pachI rAjAe te zilApATane kArIgaro dvArA khANa uparathI nIce utarAvI ne mahotsava karAvyo. AjubAjunA bhAvika loko tyAM AvI AvIne zilApATanI kapUra caMdana ne puSpo vaDe pUjA karavA lAgyA. bIjA zrAvakoe paNa gIta- gAna ane vAjiMtro vaDe sarva pradezane zabdamaya karI mUkyo, pachI rAjA pAtAka maMtrIne sarva bhalAmaNa karI potAnA nagaramAM gayo ane pAtAkamaMtrIe eka moTA ratha upara te zilAne caDhAvIne parvata parathI nIce utarAvI, te vakhate tenI AgaLa pAchaLa aneka puruSo vaLagelA hatA ane baLavAna dhoLA baLaghe tene kheMcatA hatA. mArgamAM pagale pagale kodALIvALA mANaso khADA TekarAvALI jamInane khodI rahyA hatA ane rathanAM banne paiDAMonI dharIo upara satata telanI dhArAo thayA karatI hatI, A rIte moTA AraMbhathI te zilApATane maMtrIe nIce utarAvI. e mahAna ratha kumAra senA nAmanA gAmanA upavananI sapATa para jyAre Avyo tyAre tyAMthI lagAra paNa AgaLa cAlyo nahi. tyAM loko AvIne utsava karavA lAgyA. bIjI tarapha maMtrIe pATaNa nagara tarapha eka mANasane moklIne sAdhu samarasiMhane khabara hevaDAvI ke pratimA mATenI zilApATa kumArasenA gAma sudhI AvI gai che. A sAMbhaLIne samarasiMha paNa meghano dhvani sAMbhaLIne jema mora AnaMda pAme tema prasanna thayo.
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 zrI zatruMjaya-lyavRtti-bhASAMtara-pUrti. pachI teNe uttama baLagha lAvavA mATe dareka gAmamAM potAnA mANaso bolyA. te mANasoe sarva kANe baLadanI tapAsa karavA mAMDI tethI jenI pAse baLavAna baLo hatA teo potAnA baLado laIne samarasiMha pAse AvavA lAgyA. temAM keTalAka-kheDUto, brAhmaNo, rajapUto ne zrAvako paNa hatA. sAdhu samarasiMha te baLadonI ghaNI moTI kImata Apato hato pachI teNe eka gADuM keTalAka baLaze tathA rastAmAM samArakAma karanArA pusko kumArasenA gAma tarapha ravAnA ryA. pAtAnamaMtrI lokhaMDathI jaDelA majabUta ne vizAla evA te gADAne joIne jANe moTo eka ratha na hoya tema mAnI AnaMda pAmyo. pachI te gADAmAM teoe te zilApATane jevI caDhAvI ke turata jate gADuM jIrNa hoya tema bhAMgIne bhukko thaI gayuM. te joi maMtrI kheda pAmyo. teNe pharIthI bIju majabUta gADuM samarasiMha pAse maMgAvyuM ane te gADuM AvethI jevI zilA caDhAvI ke turata ja gADuM bhAMgI gayuM kAraNa ke devano bhAra upADavA mATe koNa samartha thAya? A gADuM bhAMgI javAnA samAcAra maMtrIe ciMtAtura thaI samarasiMhane molyA. bhAMgI na jAya tevuM gADuM kyAMthI meLavavuM? A zilA-ratha gADuM ke mANasonI khAMdha para AvatI nathI to mArA pitAnA manoratha kema saphaLa thaze? ciMtA karatAM karatAM samarasiMhanI UMgha paNa cAlI gaI ane citta atyaMta vyakti banI gayuM tyAre zAsanadevIe pratyakSa e svarUpamAM AvIne kahyuM ke tuM kheda na kara. jhA nAmanA gAmamAM je eka devI che. tenI yAtrA mATe eka gADuM banAvavAmAM AvyuM che. te devatAthI adhiti ne majabUta che. eTaluM ja nahi paNa yAtrA vakhate tenA para pacAsa mANaso caDhe to paNa te gADuM be kosa jeTalI bhUmi -mAtra be baLado vaDe cAlyuM jAya che. A gADuM potAnA bhaktane upadeza karIne devI pote tane Apaze. tethI tArA manoratha siddha thaze. zAsanadevInuM A vacana sAMbhaLIne samarasiMha potAnA AtmAne jagatamAM sarvathI moTo mAnavA lAgyo. athavA mArgamAM bhUlo paDelo manuSya mArga jaDatAM kema AnaMda na pAme? tema teNe prAta:kALamAM potAnA pitA pAse jaIne devIno A sarvavRtAMta kyo. eTale tenA pitA dezala zAsanadevInAM darzanathI potAnA putrane bhAgyazALI mAnavA lAgyA, ane pachI samarasiMhe te gADuM lAvavA mATe taiyArI karI teja samaye devIe moklelo eka pUjArI tenI pAse Avyo ane bolyo. "devIe mane AjJA karI che ke samarasiMha pAse jaIne tuM kahe ke mArA gADAvaDe sukhapUrvaka huM te zilA tArA ISTa sthAne pahoMcADIza" mATe he sAdhu samarasiMha devIe ApelA A gADAne tuM bhADA vinA ja laI le. devInI kRpAthI tArA sarvamanoratho siddha thaze. sAdhusamarasihadevInA bhaktane pUjArIne vasa-alaMkAro vagere ApIne suMdara rIte saMtoSyo, ane pachI gADA mATe tenI sAthe potAnA mANasone ravAnA ryA. teo devatAthI adhiti evuM gADuM laI kumArasenA gAmamAM maMtrInI pAse pahoMcyA ane tene te gADuM suparata kyuM. pachI maMtrI vagere sarva puruSoe te gADAne zilApATanA AgalA bhAgamAM sajaja . ane e zilApATa jevI caDhAvavA mAMDI ke turata ja potAnI meLe UMcI thaI gaI ane bahu ja thoDA prayatna zilApATane kArIgaroe gADA para caDhAvI dIdhI. pachI maMtrIzvara pAtAke zubha muhe te gADAmAM vIza baLado joDI dIdhA ane so mANaso tene vaLagADIne tyAMthI
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarasiMhano uddhAra cAlatuM kyuM. temaja te pote potAnA dezanA sImADA sudhI sAthe rahyo, ne pachI pAcho pharyo. mArgamAM kodALIvALA mANaso khADA TekarAne pUrIne mArgane sapATa karatA hatA,nete gADuM devathI prerAyuM hoya tema vegathI AgaLa cAlavA lAgyuM. mArgamAM jatAM kANe ThekANe ane pagale pagale te zilApATanuM loko vaMdana ne pUjana karatA hatA. ema karatAM anukrame te zilApATa kherAlu nAmanA nagaranI pAse AvI pahoMcI, tyAM nagaranA saMdhe tenuM pUjana karI praveza mahotsava ryo, ane bIje divase AgaLa cAlI. tyArabAda keTalAka divase bhADu gAmanI samIpe AvI pahoMcI, dezale potAnI zilApATane tyAM sudhI AvelI jANIne pote tathA putra ema banne jaNA tenAM darzana mATe utkRti banyA ane pachI te samaye zrI siddhasUri tathA pATaNanA loko sahita dezala bhADu gAma tarapha gayo. tyAM jaIne atyaMta nirmala ane zuddhazilAne jotAM dezalanI AMkhamAMthI harSanAM AMsuo UbharAya, pachI teNe kuMkuma-kapUra-caMdana vagere vaDe te zilA pATanI pUjA karI te vakhate hajAro gavaiyAo ne stutipAkko tyAM ekaThA malyA. jethI samarasiMhe pitAnI AjJA laI teone vastra vagere ApI sanmAna karyuM. bIjA lokoe paNa caMpo - AsopAlava - vaDe vagere puSpothI zilApATanI pUjA karI. bhaviSyakALanI vastumAM bhUtavada upacAra thaI zake che AvA vyAkaraNa zAstranA vacanane teoe satya karI batAvyuM te zilApATane bhaviSyamAM thanArA jina mAnIne mANaso pUjavA lAgyA ane vAjiMtronA zaLethI gAjI rahelI dizAo jANe dezalanA guNagAna karatI hoya tema lAgatuM hatuM. vaLI te samaye pANa nagaramAM tevo koI bALaka yuvAna ke vRddha manuSya na hato jeNe A zilApATanAM darzana karyA na hoya. sarva manuSyo paNa ekI sAthe AnaMda pAmIne dezala tathA tenA putrane dharmauddhAraka tarIke stutipAThakenI jema stuti karatA hatA. pachI dezale sarvane samAna bhojana ApyuM. sAdharmikonuM vAtsalya kyuM. temaja sarva kArIgaro ne bIjA sarva mANasone sonAnA alaMkArathI saMtoSyA, tyAMthI zilApATane AgaLa calAvI. mArgamAM dareka gAma ne loke spardhApUrvaka pUjA karavA lAgyAM. zilApATa jema jema AgaLa cAlavA mAMDI tema tema kaLiyugano nAza thato Avyo. A rIte mArgane kApatI ne loko vaDe haMmezAM pUjAtI te zilA zatruMjya parvatanI taLeTImAM jaI pahoMcI, te vakhate pAlitANAnA saMdhe teno praveza mahotsava kya. ane sAdhu dezalanA parivAre avicchinna vadhAmaNuM kye vadhAmaNuM karanAre pANa jaIne dezalane khabara ApI ke zilApATa zatruMjya parvatanI samIpa pahoMcI gaI che. A vAta sAMbhaLIne sAdhu dezale te ja samaye mANasone pAchA moklI ne saMdezo kahevaDAvyo ke zilApATane parvatanI uparanA bhAgamAM caDhAvI de temaja sarva kaLAzAnamAM kuzaLatA dharAvanArA soLa kArIgarone pratimA ghaDavA mATe pANamAMthI ravAnA kya. vaLI jeone navasoraThadezanA adhipati mAMDalika rA "kAkA" kahetA hatA te bAlacaMdra nAmanA munine jUnAgaDhathI dezale mANaso moklIne jaladI zrI zatruMjaya upara teDAvyA,ne bAlacaMdra muni tyAM jaI pahoMcyA. temaNe kArIgaro dvArA zilApATane gADA uparathI nIce utarAvI ane tene kaMika halakI karAvI ne parvata upara caDhAvavAne yogya karI. te pachI khAMdhe bhAra upADanArA coryAzI puruSone dAna vagerethI prasanna karIne ekaThA kya, eTale teoe lAkaDIo, gharaDAMo bAMdhI zilApATane khAMdhe upADanArA sarva puruSonA khabhA upara mUkI, te pachI teo ghaNI jajhaDapathI parvata upara caDhatA zilApATane caDhAvavA lAgyA. jANe ke sAdhu dezalanI kIrti upara laI jatAM hoya tevuM dekhAvA lAgyuM.
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ ECC zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. jayAre bhojana karavAnA samaye teo jyAM vizrAMti letA hatA. tyAM samarasiMhanA mANaso teone yatheSTha bhojana ApatA hatA. e pramANe pagale pagale pUjAtI te mahAna zilA cha divase upara caDhI raho. pUrve jAvaDIne jyAM AdinAtha prabhunI pratimA caDhAvatAM cha mAsa lAgyA hatA tyAM sAdhu dezalanI zilA devanI kRpAthI mAtra cha ja divasamAM upara pahoMcI gaI. te pachI uttama kArIgaroe maMdiranA toraNadvAranA AgaLanA bhAgamAM te zilApATane ghaDavI zaru karI. bALacaMdra muni je sarvaklAmAM kuzala hatA teo haMmezAM ekAMtare AhAra karIne kArIgarone zikhAmaNa ApyA karatA hatA. pachI pratimA jyAre ghaDAIne taiyAra thaI ane tene ghasIne lIsI karavAmAM AvI tyAre te tejasvI ne AzcaryakArI lAgavA mAMDI pachI bAlacaMdra munie bhagavAnanI pratimAne mULasthAne mUkIne zrI pATaNanagaramAM sAdhu dezalane khabara moklI. eTale dezale AnaMda pAmIne potAnA putra samarane kahyuM ke he putra! prabhunuM biMba taiyAra thaI gayuM che ne potAnA sthAne hAla mukyuM che. jethI have ApaNI icchA siddha thaI che. mATe have ApaNe cAre prakAranA saMgha sAthe tyAM yAtrAe jaIne jo ApaNe pratiSThA karIe to kharekhara kRtakRtya thaIe. ATalI vAta thayA pachI te banne pitA-putra pauSadhazALAmAM zrI siddhasUri gurune vaMdana karavA gayA. tyAM jaIne teone praNAmapUrvaka kahyuM ke Apa pUjyanA upadezarUpa jaLasiMcanathI amAruM AzarUpI vRkSa aMkurita thayuM hatuM te niraMtara ApanA upadeza rUpa amRtathI siMcAIne hAlamAM biMbanA mUlasthAne sthApanathI phaLIbhUta thayuM che. to he prabhu! have tenI pratiSThA karavAnA amArA uttama dehalAne tame turataja saphaLa karo. temaja he bhagavaMta ! chekathI mAMDIne kaLaza paryata mukhya derAsaranA zikharano uddhAra paripUrNa karAvyo che. ane devanI jamaNI bAju covIza bhagavAnothI yukta aSTApadanA samAna dekhAvanuM eka navuM derAsara paNa karAvyuM che. vaLI balAnaka maMDapane tribhuvanasiMhe potAnA pUrvajono uddhAra karavA mATe uddhAra karAvyo che, ane teja satparuSe cAlu samayamAM paNa pRthvI para vicarI rahelA (viharamAna) arihaMtonuM paNa eka navuM derAsara mULanAyajI bhagavAnanA pAklA bhAgamAM baMdhAvyuM che. temaja nirdoSa buddhivAlA sthira devanA putra sAdhu laMDheke nAnI nAnI cAra derIo baMdhAvI. jaitra tathA kRSNa nAmanA be saMghapatioe jinabiMbathI yukta ATha derIo karAvI. vaLI sAdhu pRthvIbhaTanI jANe kIrti na hoya tevA siddha koTAkoTinA caityane mleccha lokoe pADI nAkhyuM hatuM. teno paNa harizcaMdranA putra kezave uddhAra karAvyo. temaja bIjI je je derIono cUno vagere nIkaLI gayo hato te sarvene koi koi puNyazALI puruSe karAvyo che. e rIte zrI zatruMjya uparanAM sarva sthAnako pUrvanI jema mULa sthitimAM AvI gayAM che, tethI have A tIrthano bhaMga thayo hato tevuM jarApaNa dekhAtuM nathI. te sAMbhaLI guru bolyA, he sAdha! pratiSThA mATenuM muharta jyAre uttama hoya tyAre te karavI joIe jethI te sthira thAya, pachI khUba ja guNavAlA AcArya bhagavaMto ane jyotiSanA jANakAra brAhmaNone bhegA karavAmAM AvyA. jethI muhUrtanI zuddhi barAbara jovAmAM Ave. pachI sarvane ucca Asane besADavAmAM AvyA. pachI dezale UbhA thaI be hAtha joDI jyotirvattAomAM zreSTha AcArya mahArAjane prArthanA karI ke he prabho ! koI zubha muhUrta zodhI Apo. A sAMbhaLIne te sarve jyotiSazAstravettAo vAraMvAra mAMhomAMhe vicAra karavA lAgyA, ane Akhare teoe eka nirdoSa
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarasiMhano uddhAra 89 muhUrtano nirNaya karI jAhera kyuM. e sarvane saMmata thayuM eTale eka mukhya jyotiSI pAse turataja lagnapatrikA lakhAvI, ane lagnapatrikA kaMnAM chAMTaNAMthI chaMTakAyelI atyaMta zobhatI hatI. te patrikA teoe dezalanA hAthamAM arpaNa karI, pachI sAdhu samarasiMhe AcArya mahArAjanAM caraNa upara caMdananuM tilaka karI temanAM mastakanuM kapUrathI pUjana kyuM ne vaMdana kyuM. jyotiSavettAonAM lalATamAM kAlAgAsnAM tilaka karI uttama dravya-vastra ne pAnabIDAM ApI sanmAna kyuM. zrAvakone caMdananAM tilakane phUlamALA paherAvI, kapUra sAthenAM pAnabIDAM ApI saMtoSa pamADyA, ne dezale zrI saMghane bahumAnapUrvaka vidAyagIrI ApI. pachI pratiSThAno samaya najIka Avyo eTale dezale sarva dezomAMthI saMghane bolAvavA mATe koI ThekANe kuTuMbIone koI ThekANe pautrone koI ThekANe potAnA salAhakArone koI ThekANe bIjA puruSone vinaMtipatra laIne ravAnA kya, ane pote yAtrAne mATe pratyakSa rathanA jevuM eka devAlaya taiyAra karAvyuM. e devAlayane pauSadhazAlAmAM laI jaI zrI siri guru pAse vAsakSepa naMkhAvyo.. pachI dezale zubhavAre ne zubha nakSatre devAlayanA prasthAnano vicAra manamAM nakkI kyo. te divasa jyAre najIka Avyo tyAre dezale pauSadhazAlAmAM jaIne sarva saMghane eo ryo. sahune yogyatA pramANe UMcA Asane besADyA. pachI sAdhu samarasiMha paNa potAnA sthAne beThA, pachI sAdhu dezala pRthvI para DhIcaNa mUkIne zrI siri AgaLa potAnA mastaka para vAsakSepa naMkhAvavA mATe beTho. gurue tenA lalATamAM tilaka karIne vAsakSepa nAMkhyo. pachI sadaguru evA siddhasUrie samarasiMhanA mastaka para vAsakSepa nAMkhyo. ane tene AzIrvAda Apyo ke sarva saMghapatiomAM tuM mukhya thA. pachI dezale gurue kahelA samaye potAnA ghara derAsaramAM je AdinAtha prabhunI pratimA hatI tene harSapUrvaka saMghamAM sAthe rahenArA devAlayamAM maMgalapUrvaka padharAvI, te samaye pAMca prakAranA harSathI sarva dizAo gAjI UThI, te divase poSa mahinAnI ajavALI sAtama hatI ane tethI poSa mAsa je pahelAM sAMsArika kAryomAM varSa gaNAto teja dharmano poSaka banI lyANano Azraya banyo. te samaye kapardhayakSa-zrI satyAdevIe tathA zAsanadevIe samarasiMhanA zarIramAM sthiti karI. bIjI tarapha pelA devAlayamAM be baLavAna baLone joDavAmAM AvyA. te baLadanAM zIgaDI kasuMbI raMgathI raMgavAmAM AvyAM hatAM ne teja raMganAM kapaDAM tene oDhADyAM hatAM. tenA para kaMkunA thApA mAryA hatA. teonI AsapAsa ghUgharIonA jhaNakAra thatA hatA. tethI sAMbhaLanArAone AnaMda thato hato. te samaye suhAsinI strI cokhAthI bharelo thAla jemAM nALiyera hatuM tevo thALa laI sanmukha AvI ane teNe dezala tathA samarasiMhanA mastaka para akSayanidhinI peThe akSata nAMkhyA, temaja eka nALiyera temanA hAthamAM ApI zrIkhaMDanuM tilaka karI puSpanI mALA paherAvIne te strIe AzIrvAda ApyA. sAmatte vAjiMtranA zabdapUrvaka devAlayane AgaLa calAvyuM. te vakhate hAthI-baLada-palANelo ghoDe vagerenAM zunna thayAM. te samaye moTA moTA AcArya bhagavaMto AgaLa cAlatA hatA. sAthe ghaNA munIro paNa hatA. keTalAka zrAvakSe paNa rAjAonI peThe ratnanA alaMkArothI zobhita thaI ghoDe savAra tarIke devAlayanI AgaLa cAlatA hatA. te vakhate vAjiMtronA zabdothI ekaThA thayelA mANaso zerIomAM samAtA nahotA.
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-pavRtti-bhASAMtara-pUrti. jeo sarva siddhAMtarUpa agAdha mahAsAgaramAM naukAsamAna hatA te vinayacaMdra nAmanA AcArya jeo bRhada gaccharUpI AkAzamAM caMdrasamAna hatA tevA ratnAkara sUra. devasUri gacchanA padmacaMdasUri. zrI khaMDeraka gacchanA zrI sumatisUri, bhAvaDAraka gacchanA vIrasUri. zrIsthArApadma gacchanA sarvadevasUri, zrI brAhmaNa gacchanA zrI jagatasUra, nivRtti gacchanA zrImAna AdevasUri, zrI nANaka gacchanA siddhasenasUri, bRhadagavAlA dharmaghoSasUra, zrImAna nAgendragacchanA zrI prabhAnaMdasUri ane zrI hemacaMdrAcAryanI paraMparAne pAvana karanArA zrI vasenasUri. A sivAyanA bIjA ghaNA gonA AcArya bhagavaMto hatA. temaja citrakUTa-vAlAka-mAravADa-mALavA vagere pradezomAM je padastha munio vicaratA hatA teo sarve paNa te saMghamAM AvI malyA. 690 te vakhate gujarAtanI bhUmi uparanA je je zrAvako hatA teomAMno koi paNa zrAvaka samarasiMha uparanA premane lIdhe saMghamAM AvavA mATe pALe paDayo na hato. e pramANe samagra dezonA saMgho A saMghane bhegA thatA hatA. bIjI tarapha samarasiMhe rAjamahelamAM jai alapakhAnanI saMmati levA mATe moTI bheTa rajU karI eTale khAnasAhebe prasanna thai ghoDAnI sAthe eka tasarIphA arpaNa karI, te pachI samarasiMhe potAnA svAmI khAnasAheba pAse duSyane zikSA karavAmAM samartha keTalAka jamAdAronI mAMgaNI karI, eTale khAnasAhebe saMghanI rakSA karavA mATe moTA amIravaMzanA dhIra ane vIra evA daza jamAdAro ApyA. teone sAthe lai sAdhu samasiMha dezalane malyo. sAdhu sahajapAlano putra somasiMha saMghanI pAchaLa rakSaNa karavA mATe rahevA lAgyo. bharata cakravartInI peThe jenA hAthamAM capnuM lAMchana zobhI rahyuM hatuM. evo samarasiMha sarvene bhojana AcchAdana vagerenI sagavaDa karato sAthe raheto hato. tenI AgaLa pAchaLa ghoDe savAro doDatA hatA ane AgaLanA bhAgamAM dhanurdhArIonI moTI ToLI AgaLa dhasye jatI hatI. saMghamAM vastI ane vAhano khUba ja hovAthI cAlato mANasa jyAre chUTo paDI jato hato tyAre sthAna para pahoMcatA sudhImAM bhego thai zakyo na hato. A rIte Avo vizAla caturvidha saMgha gAmogAma ane nAnAM-moTAM tIrthonAM darzana-vaMdana pUjana karato pIparALI nAmanA gAmamAM Avyo. tyAM prANIonA puNyasatrasamAna zrI zatruMjya parvatane joIne amRtamAM magna thayo hoya tevo thayo. ane darzananA AnaMdamAM saMgha jamaNa mATe lApazI karIne saMghane jamADayo, ane te girirAjanAM darzanathI dezala ne samarasiMha agaNita yAcakone moTuM dAna ApyuM. pachI bIje divase tIrthanAM darzananI utkaMThAthI tyAMthI vegapUrvaka prayANa karIne zrI zatruMjyanI taLeTImAM jai pahoMcyA. tyAM parvatanI najIkamAM ja lalitAdevIe baMdhAvelA sarovarane kAMThe samarasiMhe saMghanA paDAva mATe aneka prakAranA taMbuo baMdhAvI dIdhA. jeTalAmAM dezala haju vimalAcala caDhyo na hato teTalAmAM vadhAmaNI ApanArA eka mANase AvI samAcAra ApyA ke devagirithI sahajapAla ane staMbhana tIrthathI sAhaNa saMghanI sAthe ahIM Ave che eTale saMghanAyaka samarasiMha saMdhanI bhakti ane bhAinA snehane lIdhe sAme gayo ane malatAM banne bhAione bheTI paDayo. bIjI tarapha samarasiMhanA banne bhAioe tene AliMgana ApIne AzIrvAda Apyo ke he bhAi tuM ! dIrghakALa paryaMta saMghapatipaNAnuM pAlana kara. staMbhana tIrthanA saMghamAM je AcArya bhagavaMto che teone samarasiMhe vaMdana karyuM, pachI bhAio sAthe te saMdhamAM gayo.
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarasiMhano umbara tyAM banne bhAio pitA dezalanAM caraNomAM namyA. pachI dezala bhagavAnanI pratiSThA karavA mATe sAmagrIo taiyAra karAvI upara caDhavAnI icchAvALo thayo. atha prabhAte purapAdalipta, nivAsinaM pArzvajinaM praNamya ; vIraM ca tIre saraso'rcayitvA zailasya mUlaM sa yayau sasaMgha : / / 1 te pachI savAramAM pAlitANA (pAdalipta) nagaramAM rahela zrI pArzvanAtha prabhune praNAma karIne temaja sarovaranA kAMThe rahelA zrI vIraparamAtmAnuM pUjana karIne saMghapati dezala saMgha sAthe parvatanI taLeTImAM gayo. tyAM paNa neminAtha prabhunuM pUjana karI potAnA putro sAthe UMcA evA girirAja para caDhavAne taiyAra thayo. pachI teNe zrI siddhasUri prabhunA hAthane Teko ApIne upara caDhavAno prAraMbha kyo. ane traNa putro sAthe upara caDhI gayo. upara caDhatAM prathama pote uddharelI mandevI mAtAnuM vidhipUrvaka pUjana karyuM ane pachI saMghanI sAthe kayakSanAM darzana karavA mATe gayo. jenI mUrtino pote ja uddhAra karyo hato, tyAM jaine pharakatI dhajAvALA derAsarane joine teNe mAnyuM ke saMsAra samudrane sAme pAra javA mATe A eka naukApAtra ja (vahANa) taiyAra karavAmAM na AvyuM hoya tevuM suMdara dekhAtuM hatuM. pachI teNe pratiSThA vidhinI taiyArI karavA mATe potAnA putra samarasiMhane AjJA karI. teNe pratiSThA mATenAM uttama dravyo eThAM karyAM. pratiSThAnI vidhi jovA mATe saurASTra tathA gujarAtanA badhAya pradezomAMthI badhAja prakAranA bhAviko AvyA hatA teo sarve girirAja upara caDhyA. pachI mAgha mahinAnI sudi terasane guruvAranA divase pU. AcArya bhagavaMto sAthe sAdhu dezala potAnA putra samarasiMha sAthe kuMDamAMthI jala lAvavA mATe nIkLyo. te pANInA ghaDAo suhAsinI strIonAM mastakapara mukAvIne samarasiMha saMghanI sAthe utsavapUrvaka zrI RSabhadeva prabhunA caityamAM Avyo. pachI pratiSThA vidhimAM vaparAtAM dravyonAM mULiyAMone pisAvavAnoprAraMbha karyo . tene vATavAmAM jenAM mAtA - pitA- saso - sAsu tathA pati A pAMca jaNAM jIvatAM hoya tevI suhAsinI srIoja yogya gaNAya, to tevA prakAranI cAraso strIo te vakhate malI. te vAta paNa ghaNA AnaMdane upajAvanArI hatI. te sarva srIone samarasiMhe mULone vATavA mATe jaladI besADI. zrI siddhasUri prabhue te sarvenAM mastakapara vAsakSepa nAMkhyo, tethI teo sarve adhika utsAhamAM AvIne spardhApUrvaka mULone vATavA lAgI. te strIo maMgalagItone gAtI cUrNone taiyAra karatI hatI. jANe mokSa lakSmIne vaza karavA cUrNa taiyAra na thatuM hoya tevuM dekhAtuM hatuM. te vakhate samarasiMha-aneka prakAranAM zreSTha paTTasUtro ne vasro strIone ApavA lAgyo ane potAnA puNyanI raja samAna te mUlanAM cUrNone koDiyAmAM levA lAgyo. te pachI jinamaMdiranI cAre dizAmAM nava nava prakAranI aMga vedikAo sthApavAmAM AvI. je vedikAo samarasiMhanA puNyathI cAragaNAM prApta thaine navanidhionI peThe zobhI rahI che. tenI AjubAju lIlA javanA aMkurAo zobhatA hatA. te pachI samarasiMhe devanA AgalanA bhAgamAM raMga maMDapamAM vacce cAra khUNAvAlI eka vedikA taiyAra karAvI. (zAMtisnAtranI pIThikA)e maMDapamAM zrI RSabhadevaprabhunA mukhya derAsarano
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-pavRtti-bhASAMtara-pUrti. eka dhajAdaMDa mUkyo hato. tenA para mahAna dhajA pharakI rahI hatI. A daMDane pratiSThA karavA mATe kArIgaro pAse barAbara taiyAra karI sthApavAmAM Avyo hato. bhagavAnanA derAsaranA mukhya dvArapara eka toraNa bAMdhavAmAM Avela hatuM. 192 te pachI ghaTIkAra (ghaTIyaMtra) ghaDIo jaLathI bharelA pAtramAM pANIthI pUrI bharAi javAthI nIce besavA lAgI tyAre pratiSThAno samaya pAse Avelo jANIne atyaMta zuddha buddhivALA zrI siddhasUri jaladI jinamaMdiramAM gayA. te vakhate bIjA AcAryo paNa temanI pAchaLa jai jinamaMdiramAM potapotAnA Asane birAjyA ane pratiSThA vidhimAM sAvadhAna thayA. te samaye saMghapati dezala paNa potAnA putra sAthe snAnathI pavitra thai pUjAnAM suMdara vastro dhAraNa karIne kapALa mAM caMdananuM tilaka karIne jinamaMdiramAM AvyA. keTalAka zrAvako paNa potapotAnAM biMbone grahaNa karIne tyAM AvyA. ane keTalAka zrAvako vidhi jovA mATe tyAM AvyA. pratiSThAne yogya sAmagrI gaNAya te tyAM mUkvAmAM AvI hatI. pratiSThAnI sAmagrI taiyAra thai eTale zrI siddhasUri prabhue snAtra karanArAo dvArA maMtroccArapUrvaka AraMbha karAvyo. te pachI jyAre muhUrtanI ghaDI prApta thai tyAre zrI siddhasUri prabhue ekacitta thaine sArA nimittiyAovaDe apAyelA uttama muhUrtane sAdhI ApyuM. te pratiSThAnuM muhUrta jyAre ekdama najIka AvyuM tyAre zrI siddhasUriprabhu rUpAnI eka vATakI ne bIjA hAthamAM sonAnI saLI laine taiyAra thayA, ane jinezvara prabhunA biMba upara je vasra hatuM te khaseDI lIdhuM ane temanA banne netramAM sUramAvALuM ane kapUravALuM aMjana karIne banne netrone vikasvara karyAM. e rIte vikramasaMvata 1371 nA mAgha sudi caudasane somavAranA pavitra divase puSya nakSatra ane baLavAna mIna lagna hatuM tyAre zrI siddhasUri gurue zrI zatruMjaya parvata upara nAbhinaMdana-RSabhadeva prabhunI acaLa pratiSThA karI. zrI siddhasUrinI pUrve jAvaDazAnA uddhAramAM zrI vajasvAmIe zrI zatruMjaya upara pratiSThA karI hatI. pUrve jAvaDIe potAnI srI sAthe jyAM nRtya kyuM hatuM ane te vakhate tene vAyu jema rUne uDADI nAMkhe tema vidhAtAe tene kyAMka pheMkI dIdho hato. te haju sudhI paNa koi jANI zakyuM nathI. teja sthaLe bhAgyazALI dezale samagra saMghanI sAthe nRtya karavAno prAraMbha ryo, te samaye dezale nRtya karatAM karatAM yAcakone klpavRkSanI peThe aneka prakAranAM dAna ApyAM hatAM. temaja temanA putro sahajapAla-sAhaNa-samarasiMha-sAmaMta-sAMgaNa e pAMce putroe dhananI vRSTi karI. te loko jyAre yAcakone dAna ApatA hatA tyAre lokoe paraspara snehavALA zuM A pAMca pAMDavo che? athavA to zrI zatruMjayano uddhAra karavA mATe pAMDavoja pharIthI AvyA che ? (janmyA che ?) AvuM vicAratA hatA. pachI saMgha nAyaka dezale sarva doSothI rahita evA bhagavAna jinezvaranI AgaLa aNIzuddha cokhAothI - magathI sopArIothI tathA alaMkArothI meru parvata pUo. jinezvara bhagavAnanA janma samayanA jevo snAtramahotsava teNe ahIM AdinAtha prabhuno ryo.. dezale dIna-anAtha ne daradrIo mATe eka annazALA khullI mUkI. e rIte dezale dharmamAM parAyaNa thai haMmezAM dAna ApatAM barAbara daza divasa sudhIno mahotsava karyo. te pachI dezala yugAdivanI AjJA mAMgI kapardIyakSanA maMdiramAM gayo, ane prasannatApUrvaka lADu ane nALiyera vagerethI te yakSanI pUjA karI. temaja pakSanA maMdiramAM rezamI vasranI apUrva dhajA baMdhAvI ane yakSane prArthanA karI ke he yakSeza ! tame mane dharmakAryamAM sahAyaka thajo
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarasiMhano ubnara ne amArA vighnono nAza karajo. te zrImAna sAdhu dezala vIsa divasa sudhI potAnA putro sAthe e tIrtha upara rahyo hato. ane ekvIsamA divasanI savAre sarva arihaMtonI pratimAne vaMdana karI parvata parathI nIce Utaryo, te vakhate te pAMca pAMDavonI sAthe rahelA kRSNanI jema pAMca putrothI zobhato hato. te pachI dezale vAjiMtronA gaDagaDATapUrvaka moTA utsavapUrvaka saMghanI sAthe taLeTImAM rahelA saMghanA paDAvamAM Avyo. ane sarve mahAmunione vividha prakAranAM annavaDe pratilAbhyA. uparAMta cAraNone gavaiyAone, bAroTa tathA badhA yAcakone yatheSTa rasoivaDe dezale jamADayA, sahajapAla mahArASTra ane tilaMga dezamAMthI je bArIka ane suMdara vasro lAvyo hato. te padastha ane pAMcaso munione bhaktipUrvaka vahorAvyA bIjAM aneka prakAranAM vastro be hajAra sAdhuone vahorAvyAM. 693 bIjI tarapha dAna maMDapamAM besIne samarasiMhe sAtaso cAraNone, traNa hajAra bhaTone tathA lagabhaga -hajAra upara gavaiyAone ghoDA-suvarNa vasra - vagere manavAMchita dAna ApI teonuM sanmAna karyuM. uparAMta zrI zatruMjya parvatanI AsapAsa keTalIka vADIomAM reMTa bhAMgI gayA hatA. keTalAkamAM hatA ja nahi. tethI vRkSo lagabhaga sukAi gayAM hatAM. keTalIka vADIone vADa na hatI. te sarva vADIone samarasiMhe bhagavAnanI pUjA mATe mALIone puSkaLa dhana ApI kharIdI lIdhI. temaja prabhunI sevAmAM sadA mATe rahenArA-pUjArI-gavaiyA-kArIgaro ne bhATa vagere lokone samarasiMhe vAgbhaTTa maMtrInI peThe icchita pagAra ApIne tyAM rAkhI lIdhA. e pramANe zrI zatruMjaya tIrtha upara potAnA puNyavRkSane sthApIne dezale zrI giranAra tIrthane vaMdana karavA mATe javAnI taiyArI karI. sArA muhUrtavAlA divase devAlaya saunI AgaLa cAlyuM ane tenI pAchaLa sarva saMghalonI sAthe dezala cAlato thayo. mArgamAM AvatAM amarAvatI (amarelI) vagere zahero tathA gAmaDAMomAM adabhuta dharmakRtyane karato jinazAsanane dIpAvato giranAra tarapha jato hato. jUnAgaDhano rAjA mahIpAladeva te vakhate dezala tathA samarasiMhanA guNothI manavaDe ArkAyo na hoya tema saMghapati dezalane saMghanI sAthe tyAM Avelo sAMbhaLI tenI sAme Avyo. te vakhate banne jaNA paraspara premapUrvaka bheTIne eka Asanapara besIne snehathI kuzaLa pRcchA Adi vArtA karavA lAgyA. sAdhu samarasiMhe jAtajAtanAM bheTyAMthI rAjAne khuza ryo. rAjAe paNa bamaNI bheTa ApI samarasiMhane khuza ryo. mahIpAle samarasiMhanI sAthe AvIne saMghapati dezalano praveza utsava ryo. te pachI giranAranA mastaka para rahelA maTasamAna zrI nemijinane vaMdana karavA mATe potAnA guru tathA samasta saMgha sAthe caDhayo, saMghapati dezale yAtrA karI. moTI dhajA caDhAvI. sArvajanika annakSetro khullAM mUkyAM. pUjAo karI ne dAna vagere sarve zatruMjayanI peThe karyAM. te pachI dezale bhavya lokonA doSone dUra karanAra zrI gajendrapada kuMDamAM snAna karyuM. ane tenA prabhAvathI pApane jalAMjali ApI. ne pApathI mukta thayo. e pramANe dadivasa e tIrthamAM rahI saMghapati dezala prabhunI AjJA lai giranAra uparathI nIce Utaryo.
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ 694 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. tyAra pachI devapana (prabhAsa pANa)nA rAjA mugdharAja sAdhu samarasiMhane maLavA utkaMti thayo. potAnA pradhAno dvArA eka vinaMtIpatra molyo. te vAMcI tene maLavA javA taiyAra thayo. samarasiMhane tyAM javAnI IcchA to hatI. temAM tenuM AmaMtraNa AvyuM. eTale tyAM javAno utsAha Dabala thayo. te pachI zrI dezala samagrasaMghanI sAthe devapattana nagara tarapha cAlyo. mArgamAM lakSmInA sthAnarUpa evI vAmanapurI (vaNathaLI) vagere sthAnamAM caityaparipATInA mahotsavane karato ujajavaLa kIrtivALo devapattanamAM pahoMcyo, te vakhate samarasiMhane pAse Avelo sAMbhaLI mugdharAja turata ja tene maLavA romAMcita thayo. tra-cAra-AdithI yukta parivAra sahita mugdharAjA sAme gayo. banne jaNA paraspara malIne AnaMdamagna thayA. eka bIjAne bheTaNAM arpaNa karyA. pachI saMgha sahita samarasiMhano devapattana nagaramAM praveza karAvyo. tyArapachI tyAM thoDoka samaya sthiratA karI rastAmAM AvatAM tIrthonI yAtrA karatAM karatAM saMghapati dezale zubhamuharta pATaNa nagaramAM praveza karavAnI taiyArI karI. atyaMta dhAmadhUmathI anupama rIte loko dvArA potAnA nagaramAM ne potAnA gharamAM praveza kya. noMdha:A samarasiMhano uddhAra thI nAbhinandanajino dvAraprabaMdha nAmanA graMthanA bhASAnaramAMthI vAMcIne TUMkAvIne ane saMgraha ryo che. (Apela che.) vistAththI jANavAnI icchAvALA bhAvike te mUla maMthanuM bhASAntara vAMcavuM jarurI che. XXXXX Y soLamA uddhArano UjaLo ItihAsa (karmAzAe karelo uddhAra) he gurudeva! maherabAnI karIne mane eTaluM kahone ke mArA manamAM je vAta rame che, te kArya mArA hAthe pUrNa thaze ke nahi ? nA tolAzA ! tArA hAthe nahi thAya paNa tArA A nAnakaDA putra karmazAnA hAthe te kArya pUrNa thaze. bAla karyAzAe A zabdhane ja zukana mAnIne tarata ja potAnA khesanA cheDe zukananI gAMTha vALI lIdhI. koka ajJAta zubha kArya potAnA hAthe pUrNa thaze tevI AgAhIthI karmAzAnuM aMtara nAcI UThyuM.
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ soLamA uddhArano ujaLo ItihAsa 65 eka divasanI vAta che. zrImAna zezrI dhanarAjajIe AcArya pravara dharmaratnasUrijInI nizrAmAM saMgha kADhayo. raLiyAmaNAM ane sohAmaNAM gaNAtAM acala-AbU vagere tIrtho ne juhArIne saMgha ekkA vabhUmi mevADamAM citoDanA AMgaNe AvIne Ubho rahyo. tyAre traNa lAkha azvanA svAmI gaNAtA rANA saMgrAmasiMhano sUrya citoDanA takhta para tapI rahyo hato. mahArAjA AmanA saMtAnIya gaNAtA kApaDanA dhIMgA vepArI zrImAna roTha tolAzA paNa tyAM ja vasatA hatA. temane lIlAvaMtI (lIlu) nAmanI dharmapatnI hatI ane cha putro hatA. jemanAM nAma hatAM ratnAzA, pamAzA, gaNAzA, dazaratha, bhoja ane karmazA. karmazA sahuthI nAnakaDA hatA paNa guNanA sahuthI vaDerA hatA. buddhinA betAja bAdazAha hatA. dAna devAmAM abhinava karma yA mAgha gaNAtA hatA. paramAtma bhakti to graMvADe rUMvADe vyApI hatI. prabhunI sAthe temanI prItalaDI bAlyavayathI ja baMdhANI hatI. A nAnakaDA bAluDAne AMgaLIe jhAlIne tolArA upAzraye pahoMcyA ane pUjyapAda AcArya pravarIne pUchI rahyA che ke "mArA manamAM je che te kArya pUrNa thaze ke nahi?" tolAzAe gurudevane jevuM moghamamAM pUchyuM evuM ja gurudevazrIe paNa moghamamAM jaNAvyuM. tArAthI nahi paNa tArA putra karmAzAthI pUrNa thaze. vAta ema hatI ke girirAja para samarazAe padharAvela RSabha biMbane yavanoe khaMDita karI nAMkheluM. cArekora hAhAkAra macI gayelo. mogalothI hiMduo tharathara dhrUjatA hatA. sattAnA jore emaNe pratimA khaMDana karavAnAM ane mArIne musalamAna banAvI devAnAM gojhArAM pApo AraMbhI dIdhAM hatAM. temanA khataranAka paMjA girirAja para paNa pharI vaLyA. hathoDAnA ghA mArI mArIne mULanAyaktA biMbanA TukaDe TukaDA karI nAMkhyA, seMkaDe TukaDAo vacce eka mAtra dAdAnuM mastaka paDeluM je bhAvikoe chAne mAne pAchaLathI upara jaIna toDaphoDano badho kacaro dUra karIne pabAsana para mAtra dAdAnuM peluM TreluM mastaka padharAvI dIdhuM hatuM. keka raDyA khaDyA yAtriko AvatA to upara jaIne dAdAnA mastaknA darzana karatA. kezara, caMdana, puSpa caDAvIne raDatI AMkhe pAchA pharatA. A paristhiti aMdAje soeka varSa sudhI cAlu rahelI. sahu koI tIrthodhdhAranI cAtaka DoLe rAha jotA tA. keka mAIno lAla pAke ane muslima rAjAone paTAvIne jIrNoddhAra karAve ! gAmogAma jaina saMghomAM dAdAnI puna: pratiSThA mATe loko ciMtAtura hatA. citoDanA AMgaNe vasatA tolAzAnI ciMtAno to pAra na hato. na jANe mananA mAMDave to keTakeTalIyavAra jIrNoddhAra karAvyA ane keTalIya pratiSThAonA mahotsavo UjavyA! manamAM manamAM UgatA ane AthamI jatA AvA manorathone vAgoLatAM vAgoLatAM to tolAzAnI saMdhyA DhaLavA AvI hatI.AkAzamAM AthamatI saMdhyAone joIne tolAzA dina pratidina UnA UnA nisAsA nAkhI rahyA hatA.
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ 696 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. manamAM kIDo saLavaLyA karato hato ke sAMbhaLavA mujaba maMtrIzvarazrI vastupALe maMgAvelI zilAo hajI paNa bhoMyarAmAM salAmata paDI che. jo kyAMka meLa bese ane mAruM puNya jora kare to huM e zilAone bahAra kaDhAvI mUrti ghaDAvI, tIrthoddhAra karAvI dAdAnI pratiSThA karAvuM. A mUMjhavaNano ukta lAvavA emaNe gurudevazrIne prazna pUchelo, tene javAba maLyo ke A tIrthodhdhAranuM kArya tArAthI nahi paNa tArA putrothI pAra paDaze. pUrve jyAre samarAzAe uddhAra karAvyo tyAre amArA pUrvaja guru bhagavaMtonA varada haste pratiSThA thayelI. puna: jyAre jIrNoddhAra thaze tyAre tArA putro ane mArA ziSyo e pratiSThA mahotsavamAM hAjara thaze. agamanAM eMdhANa sAMbhaLIne tolAzAnA hRdayamAM TADhaka vaLI vyathA ane vedanA have visarAvA lAgI. sAthosAtha pote jIrNoddhAra nahi karAvI zake e vAtano jhATako paNa aMtarane lAgI gayo. citoDagaDhamAM AvelA citrakUTa parvata para aneka jinamaMdiro ane upAzrayo AvelAM hatAM. AcArya pravare tyAM badhe darzanAdi karIne yAtrA saMgha sAthe vidAya lIdhI. tolAzAe vadhu sthiratA mATe ghaNo Agraha ryo paNa saMgha sAthe yAtrA karI levAnI bhAvanA hovAthI sUrIzvare nA pADI. tolAzAnuM aMtara pharI pAchuM ekvAra joradAra jhATako khAI gayuM ane temanuM mukha ciMtAonAM vAdaLathI gherAI tIrthodhdhAranI vedanAthI nItaratA A zrAvakanI upara karaNA karIne sUrIzvare upAdhyAya zrI vinayamaMDanane AjJA karI ke tame ahIM cittoDamAM ja sthiratA karo ane atyArathI bhAvinA tIrthodhdhAraka bAlazrI karmazAnA jIvananuM saMskaraNa ane adhyApana Adi dAvo. guravaranI AjJA zirodhArya karIne upAdhyAyajI Adi keTalAka munivaro cittoDamAM rokAyA. vayovRddha tolAzA potAnA chae putrone sAthe rAkhIne pUjya gurUdeva pAse sAmAyika, pratikramaNa, pravacana, praznottarI ane upadhAna tapa Adi karavA lAgyA. samaya vItato gayo tema tema bAla karmazA vadhune vadhu dharmapriya banatA gayA. eka divasa temanI yogyatA joIne garadeve ITArtha-sAdhaka ciMtAmaNi mahAmaMtra" karmAzAne vidhipUrvaka Apyo temaja tenI sAdhanA vidhi paNa samajAvI. tyArabAda keTalAka mahinAo sudhI citrakUTamAM rahIne upAdhyAyajI anyatra vihAra karI gayA. tyArabAda tolAzA puNyakSetramAM dhanano sadavyaya karatAM karatAM upakArI gurudevazrI dharmaratnasUrIzvarajInuM smaraNa karatAM karatAM saghaLAM pApakarmonA paccakakhANane karIne anazana svIkArIne svargavAsa pAmyA. potAnI pAchaLa cha putro ane eka putrIne choDatA gayA. jemanAM nAma hatAM (1)ratnAzA (2) pamAzA (3)gaNAzA (4) dazaratha (5) bhojArA (6) karmAdA ane putrI suhavidevI.
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ soLamA urano UjaLo itihAsa vepAra dhaMdhAnI javAbadArI mAthe AvatAM karmAzAe nyAya nItipUrvaka pitAzrInI kApaDanI dukAna saMbhALI lIdhI. thoDAka ja samayamAM temaNe svabuddhi ane nyAyanItinA prabhAve vipula dhana upArjana karyuM. aneka zrAvaka putrone sahAya karIne AjIvikA mATe yogya vepAra-dhaMdhA zarU karAvI ApyA. 197 dhaMdhAnI sAthosAtha dharma ArAdhanAmAM paNa karmAza vadhu ne vadhu ughata banyA. be TAima pratikramaNa, trikALa jinapUjA, parva divase pauSadha tathA zrI ciMtAmaNi mahAmaMtrano jApa divasa-rAta karavA lAgyA. kapUrAdevI ane kamalAdevI nAmanI be svarUpavatI patnIo tathA aneka bALako sAthe karmAzA devonI vacce indranI jema zobhatA hatA. du:khIonAM du:kha dUra karatA hatA. yAcakone yatheccha dAna detA hatA. sajajanomAM agresara gaNAtA hatA. bAlyavaye potAnA hAthe thanArA uddhAranI vAtane vAraMvAra yAda karatA koka zubha ghaDI paLa Ave tenI rAha jotA hatA. vimAnI AThamI sadInA pUrvArdhamAM paMcAsarano rAjA jyazikharI cAvaDo hato. nojanA rAjA bhUvaDanA hAthe yuddhamAM te mRtyu pAmyo. rANI rUpasuMdarI potAnA bhAi surapALa sAthe jaMgalamAM nAsI chUTI. tyAM teNe vi. saM. 7para nI vaizAkhI pUrNimAe eka putrane janma Apyo jenuM nAma 'vanarAja' pADavAmAM AvyuM. vanarAja mAmA surapALa ane AcArya zrI zIlaguNasUrijI tathA devacandrasUrijInI dekharekha nIce moDhe thayo. sarva klAmAM nipuNa banyo, ane eka virATa saMpatti, sainya Adi jamA karIne vi.saM. 80ra nA vai. su. ranA divase aNahilapura pATyanI sthApanA karI. paMcAsara gAmathI lAvelA pArzvanAtha bhagavAnanI pratiSThA karAvI ane suMdara rIte rAjya saMcAlana karavA mATe jaina maMtrIone niyukta karyA. nyAya ane nItimAM mAnanArA vanarAja cAvaDAnA putroe eka vAra pitAjI nA pADavA chtAMya paradezI vahANo lUMTI lIdhAM. tenA prAyazcitta rUpe vanarAja cAvaDAe annajalano tyAga karyo ane 19 varSanuM AyuSya bhogavIne vi.saM. 86ramAM vanarAja svargavAsa pAmyA. tyAra bAda kula cha peDhI sudhI gujarAtamAM cAvaDA vaMzanuM rAjya rahyuM. chellA sAmaMtasiha cAvaDAne mArI nAkhIne temano sago bhANeja mUlarAja solaMkI gAdI para Avyo. tyArabAda tenI pATa paraMparAe kula daza solaMkI samrAToe gujarAtanI sattA bhogavI, jemAM siddharAja jayasiMha, kumArapALa Adi mahAna samrAToe gujarAtanuM gaurava vizvavyApI banAvyuM. chellA solaMkI samrATa zrI bhImarAja thayA. tyAra bAda vAghelA vaMza gAdI para Avyo. Aghe vIradhavala vAghelAe dhoLakAne potAnI rAjadhAnI banAvI khaMbhAta sudhIno pradeza jItI lIdho. mAMDalanA vatanI vastupAla-tejapAlane mahAmAtya nImyA. vIradhavala pachI vIsaladeva vAghelA, arjunadeva vAghelA, sAraMgadeva vAghelA ane chelle karaNadeva vAghelA vagere gAdI para AvyA jeNe puna:pANamAM rAjadhAnI sthApI.
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti. vi.saM. 1356 thI 1360nI AsapAsamAM dilhInA bAdazAha allAuddIne bhAi alakakhAna tathA vajIra nasaratakhAnane sAthe laine gujarAta para caDAi karI, hiMdu rAjyanuM kAsaLa kADhI nAkhyuM. rANI kamalAdevIne potAnI bIbI banAvI. pATaNathI cheka lAhora sudhIno pradeza jItI lIdho. 68 samrATa sidhdharAja ane kumArapALanA yazasvI rAjyakALa pasAra thayA bAda rAjA ajayapALanA samayathI ja gujarAtanI dazA besI cUkI hatI (paDatIno prAraMbha to, ajayapALe maMdiro toDavAM zarU karyAM tyArathI ja thai cUkyo hato) traNa varSanI rAjya sattAmAM teNe kumArapALanAM baMdhAvela pANa, moDherA, gAMbhu, sArasvatamaMDaLa vagere gAmonAM maMdiro toDAvI nAkhyAM. ane tAraMgAnuM vizva vikhyAta maMdira toDavA paNa te taiyAra thayelo, ntui zilaNa nAmanA bhAMDe nATaka bhavIne te apakRtya karatAM aTakAvyo hato. ajayapALe mahAmaMtrI kane telanI kaDAimAM taLI nAkhavAno orDara ryo hato. maMtrI aMbaDane sainiko dvArA jIvato pakaDAvIne mArI naMkhAvyo. AcArya zrI rAmacaMdrasUrijIne tapAvelA tAMbAnI pleTa para suvADIne jIvatA zekI nAkhyA. jJAnabhaMDArone baLAvI nAkhyA. AvAM ghora pApone AcarIne aMte potAnA ja boDIgArDa gaNAtA gAMgA ane vaijalInA hAthe talavAranA jhATake akALe mRtyu pAmyo hato. vanarAja cAvaDAe sthApelA gujarAtanA svataMtra rASTra para cAvaDAo, solaMkIo tathA vAghelAoe zAsana karyuM. temAM solaMkIono yuga te suvarNayuga kahevAto hato. te samaye sAhityakSetre kAvyo, graMtho, vyAkaraNo, prabaMdho, koSo vagere khUba ja moTI saMkhyAmAM racAyAM hatAM. tIrtho, maMdiro ane dharmasthAnako paNa hajAronI saMkhyAmAM nirmita thayAM hatAM. gujarAtanI sattA cheka siMdha, paMjAba ujajaina mahArASTrathI laine cheka arabI samudra sudhI vistarI hatI. gujarAta, gujarAta na rahetAM mahAgujarAta banI cUkyuM hatuM. AvA sarvAMgINa vikAsamAM jaina maMtrIono phALo mahattvano hato. aitihAsika vANI evI saMbhaLAya che ke, gojarAtramidaM rAjyaM vanarAjAt prabhutyabhUta sthApitaM jaina mantrAdyaiH, tadadvaiSI naiva nandati // prabaMdha ciMtAmaNi vanarAja prabaMdha : gujarAtanuM rAjya vanarAja cAvaDAthI zarU thayuM je jaina maMtrIoe sthApana karyuM che. jainonI irSyA karanAra kyAreya sukhI thato nathI. rAjA ajyapALathI prAraMbhAyela gujarAtanI paDatIno chello paDaghama karaNarAjavelo Avyo tyAre evA jorazorathI bajyo ke gujarAtamAMthI hindurAjya nAza pAmyuM ane mogala sAmrAjya cArekora ghvAi gayuM.
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ soLamA uddhArano ujaLo ItihAsa 699 allAudina pachI kramaza : kutubudina, zahAbudina, khasarabudina, gyAsudina ane mahamuda sudhInA dilhInA bAdazAhoe gujarAta para potAno adhikAra bhogavyo. phirojazAhanA vakhatamAM dilhInA kbajAmAMthI chUTIne gujarAtanI svataMtra bAdazAhI zarU thaI, jeno prathama bAdazAha mujhaphara hAkema banyo. tenA mRtyu bAda vi.saM. 1454mAM ahamadazAha gAdI para beThe. teNe ahamada nAmadhArI cAra bAdazAhane bhegA karIne sAbaramatI nadInA kliAre pAyo nAMkhIne ahamadAvAda zahera vasAvyuM. nagara sthApanA vi.saM. 1468nA vaizAkha suda 5 nA roja thayAno saMbhava che. ahamadazAha pachI mahammadazAha bAdazAha banyo. koIka jhera ApIne tene mArI nAkhyo hato. tyArabAda kutubudina bAdazAha banyo. jeNe amadAvAdanA kAMkariyA taLAvane pharIvAra baMdhAvyuM hatuM. tyArabAda mahammada begaDo bAdazAha banyo hato, jeNe vi.saM. 1516 thI 1570 paryata rAjya karyuM hatuM. pAvAgaDha ane jUnAgaDha nAmanA be gaDha teNe jItI lIdhA hatA. mATe begaDa hevAto hato. teNe potAnA nAmathI mahemadAvAda vasAvyuM hatuM. begaDAe zAhajAdA ahamadane moklIne somanAtha, pANa, dvArikA, giranAra ane zatruMjayanA maMdiromAM toDaphoDa karAvI nAMkhI hatI. begaDAnA rAjyakALamAM vi.saM. 1539-40mAM gujarAta ane mALavAmAM bhAre dukALa paDelo jemAM haDAlAnA khemA dedarANIe aDhaLaka dhana kharcAne dukALagrasta vistAromAM dAnazALAo tathA pANInI parabo besADI hatI. jethI mahammada begaDAe prasanna thaIne jainonuM zAha biruda kAyama rAkhyuM hatuM. mahamada begaDe amadAvAdamAM maraNa pAmyo hato, sarakhejamAM zekha ahamadanA khATunI daragAha pAsenA rojAmAM tenI bara che. tyArabAda mujhaphara (bIjo) gAdIe beTho. vi. saM. 1567 thI 1587 daramyAna teNe rAjya kyuM. tapAgacchIya AcArya hemavimalasUrinA zAsanaprabhAvaka sAmaiyAnI vAto sAMbhaLIne irSAthI jalI rahelA mujhaphare temane da karavAno orDara choDayo hato. tyAre AcAryazrI cuNelathI rAtorAta vihAra karIne khaMbhAta pahoMcI gayA hatA.sainikee khaMbhAtamAMthI temane pakaDIne daryA hatA. khaMbhAtanA saMdhe 1ra% TakAno daMDa cUkvane AcAryazrIne cheDAvyA hatA. mujaphara lakSaNarAsa, jyotiSazAstra ane saMgItaklAno jANakAra tathA bhAre zokhIna hato. tyArabAda vi.saM.1pa8ramAM ahamada urpha sidara gAdIe beThe, te bahu sAro nItivAna hato paNa durjanoe tene jIvato mArI nAMkhyo, tyArabAda teno nAno bhAI bahAdurazAha gAdIe beTho. jeNe vi.saM. 1583 thI 1593 sudhI gujarAtanuM sukAna saMbhALyuM hatuM. pitA mujaphara ane bahAradurazAhanA svabhAva vacce AsamAna jamInanuM aMtara hatuM, bahAdurazAha sAhasika ane zUravIra hato. prAcIna ItihAsano bhAre zokhIna hato.
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 700 zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara-pUrti. gujarAtano arvAcIna ItihAsa nAmanA pustakamAM jaNAvyA mujaba "bApe ApelI jAgIra ochI paDavAthI risAIne gujarAta choDIne hindustAnamAM cAlyo gayo hato " keTalAka nokarone paNa te sAthe laI gayo hato. dezATana karatAM karatAM eka divasa te cittoDa pahoMcyo. jogAnujoga te samaye tenI pAse vATakharca khUTI gai hatI. paisAnI jarUra hatI. tethI moTA vepArInI zodha karatAM dezI karmazAnuM nAma sAMbhaLIne tenI dukAne pahoMcyo. tyAM karoDo rUpiyAnuM kApaDa AvatuM jatuM hatuM. bahAdurazAhe tyAMthI kApaDanI kharIdI karI ane vATa kharcA mATe paisAnI mAMgaNI karI. karmAzAe svapnamAM gotradevInA sUcavyA mujaba potAnI ISTArtha siddhi AnAthI thavAnI che ema samajIne bhAre udAratApUrvaka bahAdurazAhane eka lAkha rUpiyA ApyA tathA potAnA ghare rAkhIne khUba ja sArI rIte mahemAnagati karI. prasanna thaI bahAdurazAhe kahyuM ke dosta karmAzA ! reMjIvanabhara terA ehasAna nahi bhUla samUMgA! karmAzAe kahyuM ke nahi nahi hama to Apake sevaka hai! aura kucha nahi hai lekina bhI kabhI Apa hama jaise sevakakA smaraNa kare aura Apa jaba bAdazAha bane taba mujhe zatruMjaya tIrthaka uddhAra karanekI ijAjata dai! bahAdurazAhe zatruMjayano uddhAra karavA mATenuM vacana ApyuM ane tyAMthI anyatra sthaLe prayANa karyuM. rastAmAM tene ahamada sikaMdaranA mRtyunA samAcAra maLyA. paLanoya vilaMba karyA vinA e sIdho gujarAta gheDI Avyo. vi.saM. 1583nA zrAvaNa sudi 14nA divase cAMpAneranI gAdIe beTho. teNe 10 varSa ane 8 mAsa rAjya kyuM. jeTalA svAmIdrohI, durjana ane ukta manuSyo hatA. temane kaDaka sajA phaTakArI. keTalAkane phAMsI ApI to keTalAne dezanikAla karAvI dIdho. bahAdurazAhanA ghera damAmathI gabharAIne aneka rAjAoe tene bheNAM dharIne prema saMbaMdha prati bahAdurazAha upara pUrvAvasthAmAM jeNe jeNe upakAra karyo hato te sahune bolAvIne sAruM sanmAna karyuM. citramAM karmAzA ciMtAmaNi mahAmaMtranI ArAdhanA karI rahyA hatA ane zatruMjyanA uddhAranI rAha joI rahyA hatA. evAmAM ekvAra AMgaNe gujarAtathI teDuM AvyuM. teNe jaNAvyuM ke bAdazAha bahAdurazAha Apane yAda kare che. Ape karelA upakAra badala ApanuM sanmAna karavAnI IcchA rAkhe che. karmazA paLanoya vilaMba ryA vinA hIrA, motI, mANeka, rezamI kApaDa Adi mUlyavaMtI cIjonuM bheguM laIne cAMpAnera (pAvAgaDha) pahoMcyA. karmAzAne rAjadarabAramAM dAkhala thatAM joIne bAdazAha bahAdurazAha UThIne sAme deDayA tathA be hAthathI karmAzAne AliMgana kya, karmAdAne ucita Asane besADIne rAjyasabhA samakSa bAdazAhe jaNAvyuM ke :"yaha merA dosta he durbhAgyane jaba mujhako burI taraha se majabUra WiAthAtaba isI dayAla AdamIne merA chuTakArA karavAyA thA.
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ soLamA uddhArano UjaLo itihAsa 201 bAdazAha AgaLa bole te pahelAM karmAzAe jaNAvyuM ke kSamA kIjiye / itanA bhArI boja mere sira para mata DAlo meM choTAsA AdamI inanA bojha nahi uThA samUMgA maine kucha bhI nahi kiyA hama to Apake sevaka hai. tyArabAda karmAzAe vividha bheNAM rAjAne pradAna karyA. rAjAe paNa karmAzAnuM vastra, alaMkAra ane tAMbUla dvArA bhAre bahumAna karyuM ane thoDAka divasa rokAvA mATe Agraha karyo. bAdazAhano Agraha joine karmAzA tyAM cAMpAneramAM ja rokAyA temane mATe bAdazAhe suMdara AvAsa nivAsa, bhojana ane dAsacAkaronI vyavasthA goThavI dIdhI. karmAzA roja jinamaMdire trikALa jinapUjA karatA. upAzraye jaine tyAM birAjamAna gaNivarya zrI somadhIra pAse jaIne dharmopadeza sAMbhaLatA, yAcakone dhana,vastra, ane miSTAnna AdinuM dAna karatA. thoDAka divaso bAda karmAzAe eka patra lakhIne tIrthoddhAra mATe sadA ciMtita rahetA evA potAnA gurudeva zrI vidhAmaMDanasUrIzvarajI mahArAjAne tathA upAdhyAya zrI vinayamaMDana gaNine bAdazAha sAthenI mulAkAtano saghaLo riporTa lakhI moklyo. ekvAra bAdazAha karmAzA pAsethI pUrve grahaNa karelI rakama pAchI ApavA lAgyo tyAre karmAzAe ghaNI nA pADI, ane jaNAvyuM ke mAruM je kaMi che te badhuM ApanuM ja che. A rakama pAchI ApavAnI hoya nahi. ApanI hatI ane Apane ApI hatI. ghaNI nA pADavA chatAM bAdazAha mAnyA nahi ane parANe te rakama karmAzAne ApI dIdhI. udAradila karmAzAe te rakama dharmakAryamAM vAparI levAno saMklpa ryo. karmAzAne joine vAraMvAra pramudita thai jatA bAdazAhe ekvAra karmAzAne jaNAvyuM ke mArA dilanI khuzI mATe tuM mArI pAsethI kaMine kaMika mAMga athavA tane eka samRddha deza bheTa ApuM to tuM teno svIkAra kara ! karmAzAe kyuM ke ApanI kRpAthI mAre badhuM ja che kazI khoTa nathI. mAtra eka ja vAtanI mArA manamAM icchA che, je meM pUrve Apa jyAre cittoDagaDha padhArelA tyAre jaNAvelI ane Ape mane te kArya mATe vacana ApeluM. mAre siddhAcala tIrthAdhirAjano uddhAra karavo che tathA tyAM mArI gotradevI cakrezrvarInI vizALa pratimA sthApana karavI che. A kArya mATe meM ghaNA tIvra kora abhigraho dhAraNa karelA che. mATe Apa pharamAna patra lakhI Apo. karmAzAnI aMtaranI ane abhigrahonI vAta jANIne tarata ja bAdazAhe pharamAna lakhI ApyuM. mahora mArI ApI ane karmAzAne jaNAvyuM ke tAre tArI icchA pramANe je kAma karAvavuM hoya te tuM karAvI le. tane kyAMya kazo pratibaMdha naDaze nahi. muslima bAdazAhanA hAthe zatruMjya tIrthanA uddhAranuM pharamAna lakhI levuM eTale kharekhara phaNIdharanA mAthethI
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70ra zrI zatruMjya-lpani-bhASAMtara-pUrti. maNi grahaNa karavA jevI kaparI kasoTI hatI, paNa karmazAnI bhAre caturAinA kAraNe A kArya zakya banyuM. pharamAna grahaNa ryA bAda karmAzAe zIghatayA khaMbhAta prati prayANa kyuM. tyAre AkAza vAjiMtronA nAdathI gAjavA lAgyuM. suvAsinI strIo maMgala gIto gAvA lAgI. akSatathI vadhAmaNAM karavA lAgI. rastAmAM baMdIjano karmazAnA saubhAgyanI prazaMsA karavA lAgyA. Ama cArekorathI sArAM zo thavAthI karmazAno utsAha vadhI gayo. aneka paurajano paNa hAthI ghoDA ratha para ArUDha thaIne karmazAnI sAthe cAlavA lAgyA. karmAzA rastAmAM baMdIjano ane yAcako prati dhananI vRSTi karatAM zatrujya prati AgaLa vadhavA lAgyA. rastAmAM jeTalAM paNa jinAlayo AvyAM te badhAmAM snAtra mahotsava tathA dhvajArohaNa kyuMjyAM jyAM sAdhu munivaro maLyA tyAM tyAM vaMdanA-sukha-zAtA-pRcchA karI vasapAtrAdinuM dAna karyuM. rastAmAM je je gAmomAM cIDImAra ane mAchImAro vasatA hatA te badhAne te pApakarmathI mukta karAvI dhana ApI sAre raste lagADayA. * zAsana prabhAvanA karatAM karatAM eka divasa karmazA khaMbhAta baMdare AvI pahoMcyA. zatruMjayanA uddhAranuM pharamAna laIne padhArelA A yuvA zrAvanuM khaMbhAtanA zrI saMghe bhavya svAgata kyuM karmazAe saMgha sahita zrI sthaMbhana pArzvanAtha bhagavaMtanAM pAvana darzana ryA. tyArabAda viharamAna jinezvara zrI sImaMdhara svAmInAM jinAlaye darzana karyA. tyAra bAda upAzraye pahoMcyA, jyAM upAdhyAya zrI vinayamaMDana gaNi birAjamAna hatA te pUjyavarane jotAMja karmazAne romAMca khaDA thayA. daya harSathI bharAI gayuM. vaMdanAdi karIne sukhazAtA pUchI te pachI karmAzAnuM aMtara bhAvollAsathI UbharAI gayuM ane hadayodagAra sarI paDyA. he gurudeva! Aja mAro divasa kharekhara saphaLa thayo che. ApanAM pavitra darzana mane maLyAM. he sakla zAstranA jJAtA! he kviAyogamAM sAvadhAna! he pUjya ! Ape mane je kArya mATe preraNA karelI te kArya mATe Apa AjJA pradAna karo. lokamAM ema kahevAya che ke prAcIna vastano uddhAra karavAthI puNya baMdhAya che to pachI zAsvata zrI zatruMjya girirAjanA ane jinabiMbanA uddhAranI to vAta ja zI karavI? kharekhara te to mahAna puNyanA udayanI vAta che. he gurudeva! A to Ape helI ja upadeza vAtone huM vAcALa ane dhRSTa banIne ApanI sAme AlApI rahyo karmazAnI vAta sAMbhaLIne upAdhyAya zrI vinayamaMDana gaNinuM mukhAravida saheja malakI UThyuM. paNa jabAnathI temaNe kazo uttara Apyo nahi. te pachI AvelA saMgha samakSa upAdhyAyazrIe suMdara pravacana karyuM ane karmazAne saMbodhIne jaNAvyuM ke tame vidhivijJA che. bhAgyane samajanArA cho, mATe have dharmakalyane vize pramAda na karatAM turataja prayatnazIla banavuM joIe.vaLI ame
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ soLamA uddhArano UjaLo itihAsa paNa avasarane samajIe chIe. zubhakAryamAM koNa upekSA kare ? upAdhyAya bhagavaMtanI mArmika vANImAM ghaNuM badhuM rahasya chupAyeluM hatuM. buddhi kauzalanA bhaMDAra samA karmAzAne je samajatAM vAra na lAgI. pUjyazrIe Takora karI hatI ke dharmakAryamAM turataja prayatnazIla banavuM, joie kema ke bhAgyano koi bharoso nathI. hevAya che ke 'zreyAMsi bahuvighnAni.' emAMya vaLI mogala sAmrAjyonI vacce A kArya pAra pADavAnuM hatuM. tethI vilaMba karavAmAM muzkelI UbhI thAya. 903 upAdhyAyajIe kyuM ke ame paNa avasarane samajIe chIe, zubha kAryamAM koNa upekSA kare ? tethI paNa karmAzA gurudevanA aMtaranI vAta jANI gayA ke pUjyazrI paNa A uddhAranA kArya mATe samaya Ave zatruMjaya pahoMcyA vinA raheze nahi. khaMbhAtamAM vadhu na rokAtAM karmAzA guru bhagavaMtane praNAma karIne sidhdhAcala bhaNI prayANa AraMbhyuM. rAta divasa joyA vinA jhaDapabhera mAtra pAMca ja divasamAM dayAnaMdakArI girivaranI godamAM pahoMcI gayA. " sidhdhAcala tIrtha kI ya " "dAdA yugAdi devakI jya " nA nArAothI tIrtha gAjI UThyuM.. meghane joine jema mayUra nAcavA lAge, candrane joine jema cakora DolavA lAge tevI ja rIte karmAzA paNa girirAjane joIne nAcavA lAgyA. ratno tathA sonA-rUpAnAM phUlaDe girirAjane joIne vadhAvavA lAgyA ane bhaktibharyA hradaye girirAjanI stavanA karatAM bolavA lAgyA ke : he zailendra ! ghaNA samaya pachI ApanAM darzana thayAM. he girivara ! Apa klpavRkSanI jema icchitane pUrNa karanArA che ! nA, nA huM bhUlyo. he girivara ! Apa to klpavRkSathI paNa caDiyAtA che. klpavRkSa to mAtra AlokanAM ja sukha Ape che tyAre Apa to Aloka ane paraloka-ubhayalokamAM sukha denArA cho. he vimalagirIndra ! ApanAM darzana ane sparzanA banne bhavya jIvonAM pApane haranArAM che. he puMDarIka giri ! Apa svargasukhanI sopAna zreNI cho tathA naranA dvAre lokhaMDanI argalA che. kharekhara Apa puNyamaMdira che. jenA mATe loko yogasAdhanA karIne dIrghakAla sudhI tapa tapIne kleza pAme che, evI ciMtAmaNiratna vagere cIjo paNa Apano sAtha choDatI nathI. he siddhigirivara ! ApanA ekekA pradeze anaMtA AtmAo siddhipadane varyA che. tethI tArAthI caDiyAtuM puNyakSetra sakla lokamAM bIjuM ekya nathI. he muktinilayagiri ! tArA zRMga para jinabiMba birAjamAna hoya yA na hoya to paNa tArAM darzana sparzana-mAtrathI tuM bhavya jIvonAM pApono nAza karanAro che. he puNyanidhAnagiri ! mahAvideha kSetranI bhomakA para vicaratA bhagavAna sImaMdharasvAmI parSadA samakSa A
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. bharatavarSanAM nara-nArIonI prazaMsA kare che tenuM kAraNa mAtra tuM ja che ! tArA puNyaprabhAve bhAratIo paNa prazaMsanIya banyA che. A pramANe girivaranI bhAvabharI stuti karIne vAraMvAra girirAjane namaskAra karIne karmAzA AgaLa cAlyA ane Adipura (Adapura)nI taLeTImAM jaIne vAsa kya. moTAmoTA maMDape tathA rAvaTIo baMdhANI, vizALa bhojanAlaya taiyAra karyuM. pANInI vyasthA karI. sUtradhAro (zilpIo), kArIgaro vagere mATe paNa suMdara vyavasthA karI. te loko jaladIthI sukhapUrvaka girirAja para Ava-jA karI zake mATe ja taLeTImAM nivAsa hato. (pachI jayAre pratiSThA mahotsava najIkamAM Avyo tyAre cArekorathI mANasonuM Agamana vadhI javAthI tyAM pANInI kheMca paDavA lAgI tethI pratiSThA samaye tyAMthI khasIne pAdaliptamAM vAsa kya). bAdazAha bahAdurazAha taraphathI uddhAranuM pharamAna meLavyA bAda karmAzAe sarvatra samAcAra pahoMcatA karI dIdhA hatA.jayAM jyAM samAcAra pahoMcyA tyAM tyAM sarvatra AnaMda prasaryo ane loko pratiSThA mahotsavamAM javAnI taiyArIo karavA lAgyA. deza-dezAntaromAMthI munivaroe potAnA vihAranI dizA siddhAcala bhaNI nakakI karI.cittoDagaDhathI paNa karmAzAnA baMdhuo vipula dhananA cao grahaNa karIne zatrujya girie AvI pahoMcyA. deza-dezAvarothI jANakAra zilpajJa sUtrakAro paNa AvI pahoMcyA. "ame paNa avasaranA jANakAra chIe"evuM AzvAsana ApanArA upAdhyAya zrI vinayamaMDana gaNivarya paNa yAtrArtha sAdhu-sAdhvInA vizALa parivAra sAthe tyAM AvI pahoMcyA gusvaryanuM Agamana thavAthI karmazAno utsAha dviguNita thayo. bAdazAha bahAdurakhAnano sUbo mayAdakhAna pAlitANAmAM raheto hato. mleccha svabhAvanA kAraNe tene A jIrNoddhAranuM kArya thAya te pasaMda na hatuM bicAro aMdarathI jalato hato. paNa potAnA mAlinuM pharamAna hovAthI kazuM bolI zakto na hato. mayAdakhAnanI sAthe kAma karanArA gurjaravaMzIya ravirAja ane nRsiMhe * karmAzAnA kAryamAM khUba sAro sahayoga pAThavyo. sArA - zubha divase sUtradhAro tathA upAdhyAyajI mahArAja sAthe karmazA girirAja para gayA. mogaloe relI veraNacheraNa sthiti joIne temanuM dila dravI uThyuM. dAdAnA darabAramAM praveza ryo to tyAM mAtra dAdAnuM khaMDita mastaka dekhAyuM. pabAsana para mAtra mastaka pUjAtuM hatuM. paththaronA TukaDA cAre bAju verAyelA paDayA hatA. maMdira sAva avAvaruM banI gayuM hatuM. zikharonA ghaNA bhAgo dhvasta thaI cUkyA hatA. A badhuM joIne karmazAnuM hRdaya bharAI AvyuM ane AMkhethI azruno jalasrota vahevA lAgyo * lAvaNyasamayanI prazasti A banene mayAdakhAnanA maMtrI tarIke jANAve che. Do. bulharanA kathana anusAra A bane jaina hatA.
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5 soLamA uddhArano UjaLo ItihAsa guruvarya AzvAsana ApatAM jaNAvyuM ke have hatAza ke nirAza thavAthI kAma nahi cAle. ApaNe have navuM sarjana karavAnuM che, te kAryamAM lAgI jaIe. sau prathama jinabiMba bharAvavA mATe maMtrIzvara zrI vastupALa dvArA levAyela zilAone bhoMyarAmAMthI bahAra #AvavI ane biMba bharAvavAnuM kArya zarU karAvavuM. zrI saMghanI saMmati meLavIne zilAonI tapAsa karI. A zilAo kyAM bhaMDArelI che te vAta mAtra eka samarA nAmano pUjArI ja jANato hato. tene bolAvIne khAnagImAM pUchavAmAM AvyuM ke bhAI! zilAo kyAM bhaMDArela che? saMghanI saMmati levAthI samarA pUjArIe gupta bhoyaruM batAvyuM ane temAMthI varSo pUrve vastupALa maMtrIe padharAvelI zilAone bahAra kADhavAmAM AvI. gurudevanA upadezathI pUjArIone temanI IcchAthI adhika dhana ApIne khuza kma.mukhya be zilAo tathA bIjI paNa nAnI moTI zIlAo tyAMthI grahaNa karI zetruMjI nadInA zuddhajalathI te pASANakhano abhiSeka ryo. aSTa dravyathI tenuM pUjana karyuM sUtradhAronA hAthe mIMDhaLa maraDAsIMga, ane nADAchaDI bAMdhavAmAM AvI. kaMkutilaka karIne puraskAra ApavAmAM Avyo, biMba ghaDavA mATe upayogamAM levAtAM ojArono prakSAla karI tenI para grIvAsUtra bAMdhI pUjA karI. maMdiramAM ghaMTanAda thavA lAgyA.upAdhyAyazrIe maMtra bhaNIne zilA upara vAsakSepa ryo ane zilpIoe TAMkaNuM upADI biMba ghaDavAnI zarUAta karI. jaya AdinAtha ! jaya AdinAtha ! jaya AdinAtha ! nA nArAothI vAtAvaraNa savadanAmaya banI gayuM. pASANamAMthI evA prabhu pragaTa karavAnA che ke jene joIne AkhI duniyA gAMDItUra banI jAya. zilpazAstramAM varNavelA jinabiMbanAM tamAma lakSaNothI yukta evA biMbanuM nirmANa kArya mAtra zilpIonA bharose na choDI detAM upAdhyAyazrIe zilpazAstra tathA vAstuzAstra vizArada evA potAnA be vinIta ziSyo munizrI vivekamaMDana tathA munizrI vivekadhIrane jinabiMbanA nirmANamAM zilpIone yogya salAha sUcana mATe niyukta kya. A munio mATe AhAra -pANI vahorI lAvavAnuM kArya munizrI kSamApIra Adine soMpavAmAM AvyuM. munivara zrI ratnasAgarajI ane munivara zrI jyamaMDanajIe jainazAsana ane saMghanA zreya mATe cha mAsika tapanI ArAdhanA zarU karI. bIjA keTalAka munivaroe cha8-akrama Adi tapazcaryAno prAraMbha ryo. duSTa vyaMtaronA upadravone TALavA mATe upAdhyAya zrI vivekamaMDana gaNie bhagavAnazrI siddhacakrajInuM dhyAna dharavuM zarU kyuM. tapa, japa, kriyA, bAna, adhyayana Adi kviAnA samUhathI dhaNA lAbhane meLavatA evA upAdhyAyajI dharmasArthavAha samA zobhavA lAgyA. karmAzAe sUtradhArone kAma karavA mATe sukharUpa besI zake evI sukhAsikAnI vyavasthA karI temane jamavA mATe suMdara bhojana tathA garama garama masAledAra dUdha vagerenI sagavaDa karI. vadhu zuM kahIe? are seMkaDe sUtradhAro je cIja jyAre mAge tyAre tarata hAjara karavAmAM AvatI hatI. karmAzAnI A udAratAthI Avarjita thayelA sUtradhAroe je kArya mahinAothI paNa pAra na paDe tevuM kArya mAtra daza ja divasamAM pAra pADI batAvyuM. vAstuzAstramAM darzAvyA mujaba samacaturastra vibhAga karIne pratimAjInA avayavo ghaDavAmAM AvyA aparAjita nAmanA zAstramAM * jaNAvyA mujabanAM lakSaNothI jinabiMba lakSita karavAmAM AvyuM, * zilpAno A prAcIna graMtha che je hAla pUrNarUpe maLato nathI. teno apUrNa bhAga pATaNanA bhaMDAramAM vidyamAna che.
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ 706 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti jema jema divaso vyatIta thatA gayA tema tema pratimAjIno AkAra dekhAvA lAgyo. pUrNimAnA cAMda jevuM mukhAravida aSTamInA candra jevuM bhAla, zaMkhanA AkAra jevo kaMTha bhAga, lAMbI bhujA kezarIsiMha jevI pAtaLI keDa, kamaLa nI pAMkhaDI jevAM rUpALAM rasALAM nayano ! klAkAra zirobhAga ! vizALa paTo! aNiyALI suMdara nAsikA ! kamalanI pAMkhaDInA puTa jevA adharoSTa! suMdara majAnI haDapacI ! bharAvadAra kapola ! dIrdha bAhuyugala! vizAla vakSa:sthala ! dalIabhasamA sAthaLa ! sukomala hasta ane caraNa ! sarvAMgasuMdara biMba taiyAra thayuM. biMbanI sAthosAtha vizALakAya prAsAdane paNa samarAvavAmAM Avyo. mUlagabhArAmAM paNa puna: riperiga Adi kArya karAvI levAmAM AvyuM. jinabiMbataiyAra thaI gayA bAda pratiSThAnuM zubha muhurta jovaDAvavA mATe karmazAe je je dezamAM jyotiSa Adi zAstranA jANakAra paMDito hatA te badhAne AmaMtraNa ApIne bahumAnapUrvaka teDAvyA. gAmegAmathI aneka jyotiSIo. nimittaro, gaNitazo, jJAnIo, vijJAnIo ane paMDito bhegA maLyA. zubha divase badhAnI miTiMga rAkhavAmAM AvI jemAM sUrIzvaro, upAdhyAya, paMnyAso, gaNivaryo, vAcanAcAryo munivaro tathA jemane devonuM sAMnidhya che evA munivaro Adi paNa badhA sAthe beThA. paraspara zAstrArtha , carcA-vicAraNA karI. tithi, vAra, nakSatrayoga ane karaNa Adi jyotiSanAM pAMca aMgo upara lAMbo vArtAlApa kya. vividha lagna kuMDalIo banAvI. zubhAzubhano dIrdha vicAra ryo. zrI saMdhanA udayane karanAruM ane sahune saMgata, saMmata ane pasaMda evuM muhurta nizcita karavAmAM AvyuM. jemAM vi.saM. 1pa87nI sAla hatI. vaizAkha mAsa hato. vada pakSa hato ane chaThano divasa hato ane ravi nAmano vAra hato. zravaNa nAmanuM nakSatra hatuM ane dhana nAmano zuddha navamAMza hato. jayotiSIoe jAhera karyuM ke A muhurta tamArA sahunA udayane karanAruM thAo ! vAkya pUrNa thatAnI sAthe ja AdIzvaradAdAnI jaya bolAvIne yathocita pUjana, satkAra ane sanmAna karavAmAM AvyuM. jju chAMTI kaMkotarI moklo: murtano zubha nirNaya thaI gayA pachI kumakuma patrikAo lakhavAmAM AvI. tenI upara kaMkunAM chAMNAM karavAmAM AvyAM. te pachI daze dizAmAM kumakuma patrikAo ravAnA karavAmAM AvI. jemAM khAsa karIne (1) aMgadezamAM (ra)aMgadezamAM (3) kaliMgadezamAM (4) kAzamIramAM (5) jAlaMdharamAM (6) mAlavamAM (7) vaNika dezamAM (8) vAhika dezamAM (9) turkastAnamAM (10) kAmarupa dezamAM (11) turaMDaka dezamAM (12)vaidya dezamAM (13) sAlva dezamAM (14) tAyika dezamAM (15) sauvIra dezamAM (16) pratyagraMtha (13) kerala dezamAM (18) kAmarupa dezamAM (19) bhoTa dezamAM (ra0) kuMtala dezamAM (21) lATa dezamAM (vApIthI bharUca sudhIno paTTo) (rara) saurASTra dezamAM (ra3) gujarAta dezamAM (24) mAvADa dezamAM (rapa) magadha dezamAM. uparokta sarva dezomAM AmaMtraNa patrikA pahoMcyA pachI lokoe girirAja para pratiSThA mahotsavamAM pahoMcavA mATe tarata ja prasthAna kyuM.
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ soLamA utArano UjaLo ItihAsa 77 pUjayo vahelA padhArajo ! dharmadAtA paramopakArI pUjayapAda AcAryadeva zrImada vijaya vidyAmaMDana sUrIzvarajI mahArAjane teDAvavA mATe karmazAe potAnA sahuthI moTAbhAI snAzAne molyA ane khAsa bhalAmaNa karI ke tame jAte sAthe rahIne gadevane laIne Avaze. temaNe gurudeva pAse rUbarU jaIne tIrthoddhAranI tamAma vAto rajU karI. ane pUjayazrIne prasanna kma. tathA pratiSThA mahotsavamAM sakla zrI saMdha sAthe padhAravA mATe khUba khUba vinaMti karI. pUjayazrIe kahyuM ke he mahAbhAga! pUrve tame citrakTa parvata para supArzvanAtha tathA pArzvanAtha bhagavAnanA suMdara prAsAghenuM nirmANa karAvyuM tyAre tame mane teDAvyA hatAM ane kAraNasara na AvI zakyA, ane te pratiSThA amArA ziSyazrI vivekamaMDane karI. paraMtu A pratiSThAmAM to huM avazya upasthita rahIza. Ama paNa keTalAya samayathI mArA cittamAM girirAjanI yAtrAnuM smaraNa thayA kare che. paraMtu tArI vAto pachI have to mArI paNa uThA vadhI gaI che. mATe ame sahu zatruMjaya ti prayANa karavAnI bhAvanA rAkhIe chIe. pUjayazrIno pratyuttara sAMbhaLatAnI sAthe ja snAzAe sakaLa zrI saMdha vacce AdinAtha bhagavAnanI jaya bolAvI. ekekuM galuM bhare ! zubha samaya joIne pUjyapAda AcAryadeva zrImada vijaya vidyAmaMDana sUrIzvarajI mahArAjAe potAnA ziSyasna sobhAgyaratnasUriAdi munimaMDala sAthe rAtreya bhaNI DagaluM bharyuM. te samaye anya gacchonA paNa so so AcAryadevo, aneka upAdhyAya bhagavaMto, aneka paMnyAsa pravare Adi kula maLIne eka hajAra sAdhu parivAra temanI pAchaLa cAlavA lAgyo. aneka sAdhvIjI mahArAja tathA zrAvaka - zrAvikAgaNa paNa pUjayazrInI sAthe joDAyo. sajja zrIsaMdha sAthe parivarelA AcAryadeva rAmAnugrAma vihAra karatA karatA zAsanaprabhAvanAne vistAranA vistAratA girirAjanI najIkamAM pahoMcyA. pUjayazrInA AgamananI jANa thatAM karmAe bhavya praveza mahotsava ryo. teja divasomAM dezadezathI mAnava maherAmaNa UbharAvA lAgyo. AvI rahelA mAnava pravAhamAM keTalAka gajAdhisTa hatA. keTalAka agvAdhisTa hatA. keTalAka rathApisTa hatA. keTalAka vRSabhAdhisTahatA, keTalAka sukhAsanAdhirUDha hatA, to keTalAka UMTa upara beThelA hatA. haiye haiyuM dabAI evI bhIDa hatI. lAkho manuSyathI AdapuranI taLeTIno vizALa bhUbhAga paNa nAno paDavA lAgyo. jyAM juo tyAM mANasA mANasa ! AvA vizALa jana samudAyane joIne karmazAnuM hRdaya paNa vizAla banyuM. bhAre udAratA pUrvaka emaNe sAdharmika bhakti zarU karI. AvAsa, nivAsa bhojana AdinI suMdara vyavasthA goThavavAmAM AvI. tema chatAM paNa taLeTIe pANInI bhAre kheMca paDavAthI sajja zrIsaMghane sthAnAMtara karAvIne pAdaliptamAM navesarathI badhI vyavasthAo UbhI karavAmAM AvI. jyAre jayAre upAdhyAyazrIe jayAM jayAM je je dAnAdi ktavyanuM sUcana karyuM che te kAryakarmAzAe atyaMta hazapUrvaka pAra pADayuM. jyAM so rUpiyAnI jarUra hatI tyAM hajAra rUpiyA ane hajAranI jarUrahoya tyAM lAkha kharcI nAkhavA jevI
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara-pUrti. 7. karmAzAnI udAratA hatI. AkhA samAraMbhamAM koi paNa evo mANasa na hato ke karmAzAthI nArAja hoya.yAcakvarge karmAzA pAsethI jeTalA pramANamAM dravya mAgavAno nirdhAra ryo tenA karatAM karmAzAnuM prasannamukha joine thoDuMka vadhu mAMgI leto. paNa karmAzA tene mAMgyAthI paNa adhika dAna dai detA. mATe ja karmAzAnuM dAna vacotiga* hevAyuM hatuM. arthAta temanA dAnane jIbhathI varNavI zakAya tema na hatuM. AvI bhAre udAratA kyAreka ja kvacita ja jovA maLatI hoya che. pratiSThA mahotsava daramyAna Thera Thera suMdara paTamaMDapo UbhA karavAmAM AvyA hatA. jemAM vaparAyela kApaDamAM vividha jAtanA raMgo ane DijhAino hatI. vividha javanikA (jALI)o zobhatI hatI. maMDapanA caMdaravAmAM maNi motI-mANenAM racelAM jhummaro laTakyAM hatAM. UMcA UMcA mAMDavAnI dhAre dhAre nAnI nAnI dhajAo pavanathI eka sarakhI paMktimAM pharakI rahI hatI. samagra vizvamAM jANe mahotsava UjavAi rahyo hoya evo AbhAsa thato hato, sUrajakuMDanuM jala grahaNa karavA mATe aneka vAjiMtro, vAhano, vAdho, navavadhUo ane laLazo sAthe bhavya jalayAtrAno varaghoDo kADhavAmAM Avyo jene joine loko zAstramAM varNavAyelA cakravartI samrATa bharata mahArAjAnA mahotsavane yAda karatA hatA. saphLa zrIsaMghe bhegA maLIne pratiSThA mahotsavanI saghaLI kAryavAhInI javAbadArI kAryakuzaLa upAdhyAya zrI vinayamaMDana pAne soMpI. anya anya manuSyone je je kArya soMpavAmAM AvyAM hatAM te badhA sphUrtithI te te kAryamAM lAgI gayA.pratiSThA mahotsavamAM upayogamAM levAtI auSadhio mATe spezyala mANasone jaMgalomAM moklyA vaidya, vanavAsI tathA vRddho pAsethI vanaspationI oLakha karAvIne agaNita dravya vyaya karI badhI ja jAtanI auSadhio hAjara karavAmAM AvI. karmAzA gurudevanI AjJAne zirodhArya karIne kula guruone yathA yogya dAna ApIne lokone praNAma karIne sahunI anumati meLavIne pratiSThA vidhi mahotsavamAM pravRtta thayA. puNyA N puNyAhaM vaizAkha vadi 6no divasa Ugyo ! sarvatra ajavALAM patharAyAM. paMkhIoe maMgala gAna zarU karyAM. jAi,jUi, mogaro, baTamogaro, caMpo, nAgacaMpo ane borasalInAM kusumo mahekI UThyAM. vAtAvaraNa hatuM hatuM bhInuM bhInuM bhAsavA lAgyuM. girirAja mAnava maherAmaNathI gAjavA lAgyo. taLeTIthI lagAvIne Dheca sudhI nadInA pravAhanI jema jANe mAnava pravAha relAvA lAgyo. haiye haiyuM dabAi jAya evI bhAre bhIDa vaccepaNa sahunA mukha para Aje kaMika anero AnaMda ane utsAha pravartI rahyo che. kema ke Aje dAdA gAdIe besavAnA che. puruSonAM aMge zobhatAM raMga beraMgI rezamI jayana vasro ! mastake sonerI kyArathI zobhatI mevADa dezanI pAghaDIo ! kAne laTakatI sonerI vALIo ! hAthanAM kAMDe zobhatAM vIra valayo ! kaMThamAM zobhatAM motInA kaMThAo !
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ soLamA uddhArano UjaLo ItihAsa 09 ane AMgaLIomAM zobhatI suvarNa mudrAonA kAraNe jANe devalokathI indra mahArAjAono saMgha nIkaLyo hoya evo bhAsa thato hato. deza-dezAvaranI strIonAM nAjuka namaNAM aMga para pAnetara zobhI rahyAM hatAM. keTalIka strIoe lAla gharacoLAM paheryA hatAM, to keTalIka strIoe pANanAM paToLAM oDhayAM hatAM. jarI kAma ane bharata kAma vacce phITa karelAM AbhalAM TamaTamatA tAraliyA jevAM bhAsatAM hatAM. nathaNImAM rahelo hIro jANe AkAzamAMthI kharelo tAre eklo aTUlo ahI AvI besI gayo hoya tevo bhAsa karAvato hato. kAnamAM kuMDala ane hAthamAM sonAnA patare jaDelA hAthI dAMtanA cUlA ! pagamAM jhAMjharano jhaNakArA ane hatheLImAM mALavAnI meMdIno zaNagAra ! ane mukha upara juo to AnaMdano UchaLato apAra sAgara ! kemake Aje dAdA gAdIe besavAnA che. | dhavala vastromAM zobhatuM sAdhu-sAdhvIonuM vizALa vRMda! sahunAM mukha kamala Aje rAtapatrakamalanI jema khIlI UThyAM. ! vahelI paroDhe paMcaparameSThI bhagavaMtonuM datta citte dhyAna kyuM che. vividha maMtrono jApa ane stotrono pATha ryo. che.! sakla zrIsaMghanA abhyayanI ane vizvamAtranA jIvonAM lyANanI kAmanA jemanA aMtaramAM UlasI rahI che. evo zramaNa-zramaNI parivAra Aje gisviriyAnI yeca para pahoMcI cUkyo che. bAdazAhaukA bhI bAdazAha vividha gacchanA tamAma sUrIlaroe jemanA varada haste A pratiSThA karavAnI zubha anumati ApI che tevA pratiSThAcArya AcArya bhagavaMta zrImada vijya vidhAmaMDana sUrIzvarajI mahArAja paNa dAdAnA darabAramAM upasthita thaI cUkyA che. vayovRdhdha umare paNa moM paranI lAlI ane amArI koIka ajaba kakSAnI bhAsI rahI che. oDhelI UjaLI cAdara para evuM teja jhilAI rahyuM che ke jANe bAdazAho kA bhI bAdazAha! devAdhideva RSabhadaiva, rAyaNa pAdukA, gaNadhara zrI puMDarIka svAmI yakSarAjazrI kapa, adhiSThAyikA zrIcakezvarI Adino abhiSeka karavAmAM Avyo. devAdhidevanuM snAtra tathA pUjana karavAmAM AvyuM. sAvadhAna sakSazrIsaMgha sAvadhAna ! lagna samaya najIkamAM AvavA lAgyo. vAjiMtronA nAda gAjavA lAgyA. maMgaLa dhvani thavA lAgyo. zaMkhanAda guMjavA lAgyo. baMdIjano biradAvalI gAvA lAgyA. cArekora jaya jaya zabda thavA lAgyo. strIo maMgalagIta gAvA lAgI, bhavya jIvo dAdAnA darabAramAM mana mUkIne nAcavA lAgyA ane moTA svare gAvA lAgyA. zelArasa, kapUra ane dhUpanA dhUpanI dhUmrasero prasaravA lAgI. vikaselAM vividha puSponA parimalathI daze dizAomAMthI sugaMdha relAvA lAgI. kaMku ane kapUranI dhArAo varasavA lAgI, bhaktithI UbharAI rahyAM che dila jemanAM evo zrAvaka gaNa vAraMvAra DokyiAM karIne dAdAnuM mukha kamaLa jovA lAgyo.jyAre sarvajano prasanna citta hatA, nidA, vikathA AdithI para hatA, jyAre vaizAkha mAse kRSNa pakSe SaSThI dine ravivAre zravaNa nakSatra zuddha dhananavamAMze jyAre lagna samaya pasAra thavA lAgyo tyAre dAdAnI pratimAjImAM divyateja vilAsa pAmatuM dekhAyuM. arthAta te samaye dAdAnI mUrtie sAtavAra zvAsozvAsa lIdhA. .
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ 010 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti devoe devAdhideva pratyenA pUjya bhAvathI biMbamAM saMkrAMta thaI A prakriyAno camatkAra darzAvIne prabhumAM prabhutva pragaTyAnI pratIti karAvI. AvI pratItinI te zubha ghaDIe karmazAnI prArthanAthI vizvanA tamAma jIvonAM lyANa mATe rAgadveSathI mukata banIne pUjyapAda AcArya deveza zrImada vijaya vidhAmaMDana sUrIzvarajI mahArAjAe devAdhideva zrI RSabhadeva bhagavAnanI pratiSThA karI. sAthe puMDarIka svAmI, rAyaNa pAdukA AdinI pratiSThA anya ziSya pravara munivaroe paNa karmAzAnA kuTuMbIjanonAM nAmathI bharAyela anya biMbonI pratiSThA karI. suvarNanA kaLazanI pratiSThA karI tathA suvarNanAM maNi, ratnothI maDhelA evA dhvajadaMDanI paNa pratiSThA karI tathA jaina zAsananI dhvajA patAkA laherAvI. maNimANeka ane mukatAlathI dAdAnAM vadhAmaNAM AvyAM. sadhavA strIoe dAdAnAM ovAraNA laIne pokhaNAM kya. cAre kora # puNyAha puNyAha priyaMtAma priyaMtAma nA nAda gAjavA lAgyA.sarva avayavo para suMdara alaMkArone dhAraNa karIne karmazAe tathA sakla zrI saMdhe paramAtmAne lUNuM kyuM tyAre karmazA sahita sakla saMghane romAMca pedA thayA. tyArabAda suvarNa puSya, ane akSata vaDe paramAtmAne ane guru mahArAjane vadhAvavAmAM AvyA. pratiSThA vidhAnane lagatI tamAma kliAo vidhi purassara paripUrNa karavAmAM AvI. noMdhapAtra ghaTanA e hatI ke jeozrInA pAvana haste A pratiSThA karavAmAM AvI e nispRha ziromaNi AcAryadeve zilAlekhamAM kyAMka potAnuM nAma na lakhavA dIdhuM. svaracita stavanomAM paNa kyAMya potAno nAmollekha kyo nathI zilAlekhamAM mAtra "zrI sUribhiH pratiSThitama " (AcAryoe pratiSThA karI) eTaluM ja lakhavA dIdhuM. Aje paNa dAdAnI palAMThImAM A lekha mojUda che. jeno tarajUmo te pustaknA pariziSTamAM Apela che. jinAlayamAM upayogI AratI, maMgaLa dIvo chatra, cAmara, ratha,caMdaravA, Asano, kaLaze Adi upakaraNo karmAzAe maMdiramAM mUkyAM. tathA jinapUjA mATe gAmo, bagIcAo ane udyAno maMdirane bheTa kya. . samagra pratiSThA mahotsava daramyAna koIne saheja mAthuM du:khavA jevo leza paNa du:khano anubhava na thayo. kRtajya banelA karmazAnA AnaMdanI to zI vAta karavI? are ! pratiSThA mahotsavamAM padhArelA pratyeka mAnavanuM aMtara AnaMdathI hiloLA letuM hatuM. loko ja karmAdAne dhanya kahetA hatA eTaluM ja nahi paNa karyAzA svayaM potAne dhanya mAnatA hatA. kharekhara evuM kazuM zubha kArya bAkI rahyuM na hatuM ke je karmAzAe na ArAdhyuM hoya. - tyArabAda karmazAnuM saMgha dvArA vadhAmaNuM karavAmAM AvyuM. pUjaya AcAryadeva zrImada vijya vidhAmaMDana sUrIzvarajI mahArAjAe karmazAnA lalATamAM udayana karanAruM vijayane sUcavanAruM evuM saMghapati tilaka karyuM tathA IndramALa paherAvI. mahotsava daramyAna savArathI sAMja sudhI karmAzAnuM bhojanagRha satata udhADuM rahetuM hatuM jemAM jaina-ajaina sarvane
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ soLamA uddhArano ujaLo ItihAsa sArI rIte jamADavAmAM AvatA hatA. je je yAco AvatAM temane pAchuM vALIne joyA vinA karmazAe lAkho nahi paNa karoDenA hisAbamAM dAna ApyuM hatuM. seMkaDo hAthI-ghoDA vagere paNa alaMkArothI sajAvIne yAcakene bheTa kya hatA. garjanA karatAM meghanI jema karbhAzAe eTalI badhI dhanavRSTi karI ke yAcakarUpI cAtako sadA mATe tRpta thaI gayA. keTalAka lobhI yAcakone manamAM thatuM ke jo bahurUpI vidyA hota to ghaNAM rUpa karIne karmazA pAsethI vadhu dhana meLavata paNa aphasosa ! ekarUpathI keTaluM meLavI zakAya ? sudra mANasa kyAreka potAnA kulAcAra mUI de te bane, arthI mANasa yAcaka vratane paNa kyAreka mUkI de te bane, paNa mahAtmA jema potAnuM vrata mUkatA nathI tema karmazA dAna detAM detAM kyAre ya aTakyA nathI. sUtradhAronuM sanmAna : jemaNe divasa - rAta joyA vinA potAnAM TAMkaNAM calAvIne suMdara biMbonuM sarjana kyuM che evA sUtradhAre jemanAM nAma che joItAbhAI, patnI caMpA, putra nAthA ane bhAI kotA ! amadAvAdanA sUtradhAro hatA kolA, putra vIru bhImA, velA ane vachA ! citrathI AvelA sUtradhAro hatA TIlA-putra khonA, gAMgA, gau, kAlAdevA, nAkara nAyA, govida, vinAyaka, TIlA, vAchA, bhANA, kALA, devadAsa, TIkA, ThAkara, kALA, vinAya, kAma, hIrA, dAmodara, hararAja ane thAna A badhAnuM sonAnI janoI, sonAnI mudrika, kuMDala, kaMkaNa AdiAbharaNo tathA rezamI vastrothI bahumAna karavAmAM AvyuM. dhana, vastra, aAna, bhUSaNa, vAhana ane priya vacanathI bhakti ane bahumAnapUrvaka padhArelAM sAdharmikonuM karmAzAe bahumAna karyuM. niraMtara anna pANI, vastra, upakaraNa, auSadha ane pustakAdi vaDe sanmAna karI pUjanIya sAdhu-sAdhvI bhagavaMtanI niraMtara bhakti karavAmAM AvatI. bALakathI mAMDIne gopAla sudhI AbAlagopAla sarvajano karmazAnAM ana ane vastrAdinI bhaktithI evA bhAvita banyA hatA ke karmazAnuM nAma kyAM gavAtuM na hatuM te savAla che ! vi. saM. 1587nA vaizAkha vada 8ne somavAre zubha divase (eTale pratiSThAnA bIjA ja divase) A prabaMdha racAyo che jeno prathamadarza (pahelI kopI) upAdhyAya zrI vinayamaMDana gaNinI AjJAthI muni saubhAgyamaMDane 158nA vaizAkha vada 10 ane guruvAranA divase lakhyo che. teja prabaMdhanA AdhAre A gurjara anuvAda Alekhyo che. A Akhoya uddhAra mahAmanApU. munizrIhemaranavijyajI ma. lekhita- "silacalazikhare dIvo " A pustakamAMthI ja grahaNa karela che. karmAzAe karAvele solamo ubara saMpUrNa:
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAra zrI zatruMjaya-pavRtti-bhASAMtara - pUrti nAma vibhAga mukteSu tIrthanAtheSu gate jJAne mahItale / lokAnAM tArakaH so'yaM, zravaNAt kIrttanAdapi // 1 // - r OM ahIM A pustakamAM " zrI zatruMjya " A zabdanA akSaromAM zrI siddhAcala tIrthanAM -108- nAmo suMdara rIte goThavIne klA ane bhaktivaDe lakhyAM che. te nAmo vAMco - yAda rAkho - ArAdhanA karo. ane te te nAmanI navakAravAlI gaNo. zrI zatruMjaya tIrthanAM - 21-nAmo ane -1-nAmo judI judI rIte male che. je AtmAone je nAmo gamatAM hoya te nAmathI tenI navakAravAlI - khamAsamaNa vagere karIne ArAdhanA karI zake che. zrI zatruMjya tIrthanAM nAmomAM -108- thI AgaLa vadhIne jUnA lakhANa pramANe ema cokakasa kahI zakAya ke eka samaye A parama pavitra pAvana tIrthanAM -1008- nAmo jinazAsanamAM pracalita haze. paNa pachI kAlakrame bhulAi gayAM. atyAre paNa badhAM nAmo bhegAM karatAM 125- nAmo to thaija jAya che. jethI eka samaye A tIrthanAM 1008- nAmo haze te sAbita thAya che. ane -108- nAmomAM tenuM eka nAma "sahasrAkhya" paNa che. teja tenI vadhu sAbitI che. A zrI zatruMjyanA -1-108-ne--1008- nAmo judA judA kAraNe pADavAmAM AvelAM che. temAMnAM keTalAMka nAmonAM kAraNo jANavA male che.ane keTalAMkanAM khyAla AvatAM nathI. jenAM jenAM kAraNo caityavaMdana - stavana -stuti - pUjAne duhAdvArA jANavAM malyAM che. teno AmAM saMgraha ryo che. judA judA saMgrahakAra dvArA saMgraha karAyelAM -1-ne - 108- nAmono yathAzakya saMgraha ryo che. e sivAya malatAM navAM nAmono paNa saMgraha karyo che.
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAma vibhAga ja kAra haDapharaDA DagarADa paDakA zI zAhma vidhimaMthanA bhASAMtaramAM zakarAjAnI kayAmAMthI prApta thatAM 108 - nAmano saMgraha - je ? - ? " cha " S = = = = 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 eN che je zrI vimalAcala zrI sUrazaila. zrI siddhakSetra zrI mahAcaLa zrI zatruMjaya zrI puMDarIka zrI puyarAzi zrI zrIpada zrI subhadra zrI pavItendra zrI daDha zakti zrI akarmaka zrI mahApadma zrI puSpadaMta zrI zAzvata zrI sarvakAmada zrI muktigeha zrI mahAtIrtha zrI pRthvI pITha zrI prabhupada zrI pAtAlamUla zrI klAsa zrI kSitimaMDana zrI raivatagiri zrI mahAgiri zrI zrIpagiri zrI Indra prakAza zrI mahAparva zrI muktinilaya zrI mahAnaMda zrI karmasUdana zrI alaMka zrI saudarya zrI vibhAsana zrI amastu zrI mahAkarmasUdana zrI mahodaya zrI rAjarAjezvara zrI Dheka zrI mAlavatoya zrI suragiri zrI AnaMda maMdira zrI mahAyaza zrI vijayabhadra zrIanaMta zakti zrI vijayAnaMda zrI mahAzaila zrI bhadraMkara zrI ajarAmara zrI mahApITha zrI sudarzana zrI carcagiri zrI tAla dhvaja zrI kSemakara zrI anaMta guNAkara zrI zivaMra zrI kvala dAyaka zrI karmakSaya zrI jyoti svarUpa zrI himagiri zrI nagAdhirAja zrI acala zrI abhinaMdana zrI suvarNa zrI parama brahma zrI mahendra baja zrI vizvAdhIza zrI daMbaka zrI mahIdhara zrI hastagiri zrI priyaMkara zrI du:khahara zrI jayAnaMda zrI AnaMda ghara zrI yazodhara zrI sahasakamala zrI vizvaprabhAvaka zrI tamoda zrI vizAlagiri zrI haripriya zrI surakAMta zrI puNyakeza zrI vijaya zrI tribhuvanapati zrI vaijayaMta zrI jayaMta zrI sarvArthasiddha zrI bhavatAraNa zrI priyaMkara zrI puruSottama 50 28 |
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara-pUrti. 14 $ $ $ $ $ zrI yaMbU zrI lohitAkSa zrI maNikAMta zrI pratyakSa zrI asivihAra zrI guNada $ $ $ $ zrI gajacaMdra zrI jagataraNI zrI anaMta guNAkara zrI nagazreSTha zrI sahajAnaMda zrI sumati zrI abhaya zrI bhavyagiri zrI siddhazekhara zrI anaMtara leza zrI zreSTha giri zrI siddhAcaLa. paMDita zrI vIra vijyajI kRta navANuM prakArI pUjamAM ApelA thI zatruMjyanAM - 108 nAmo. zrI zatruMjayagiri zrI bAhubalI zrI marudevI zrI puMDarIkagiri zrI raivatagiri zrI vimalAcaLa zrI siddharAja zrI bhagIratha zrI siddhakSetra zrI sahasakamala zrI mukitanilayagiri zrI siddhAcaLa zrI zatakUTa zrI DhaMkagiri. zrI daMbagiri zrI koDinivAsa zrI lauhitya zrI tAladhvaja zrI puNyarAzi zrI mahAbalagiri zrI daDha zakita zrI zatapatra zrI vijayAnaMda zrI bhadraMkara zrI mahApITha zrI suragiri zrI mahAgiri zrI mahAnaMda zrI karmasUdana zrI klAsa zrI puSpadaMta zrI jayaMta zrI AnaMda zrI zrIpada zrI hastagiri zrI zAzvatagiri zrI bhavyagiri zrI siddhazekhara zrI mahAjasa zrI mAlyavaMta zrI pRthvI pITha zrI du:khahara zrI muktirAja zrI maNikta zrI meru mahIdhara zrI kaMcanagiri zrI AnaMda ghara zrI puNyakta zrI jayAnaMda zrI pAtAlamUla zrI vibhAsa
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAma vibhAga 5 8 8 8 8 8 zrI vizAla zrI jagatAraNa zrI alaMka zrI akarmaka zrI mahAtIratha zrI hemagiri zrI anaMta zakti zrI puruSottama zrI parvatarAjA zrI jayoti svarUpa zrI vilAsa bhadra zrI subhadra zrI ajarAmara zrI kSemakaruM zrI amastu zrI guNakaMda zrI sahastrapatra zrI zivakaruM zrI karmaya 8 8 OM OM 3 4 : 3 3 4 5 6 7 7 zrI tamoda zrI rAjarAjezvara zrI bhavatAraNa zrI gajacaMdra zrI mahodaya zrI surakAMta zrI acala zrI abhinaMda zrI sumati zrI zreSTha zrI abhayakra zrI ujajalavagiri zrI mahApadma zrI vizvAnaMda zrI vijyabhadra zrI Indra prakAza zrI kapardIvAsa zrI mukti niktana zrI kevala dAyaka 9 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ zrI carcagiri zrI aSettara zatakUTa zrI saudarya zrI yazodharA zrI prItimaMDana zrI kAmuka kAma zrI sahajAnaMda zrI mahendradhvaja zrI sarvArtha siddha zrI priyaMkara zrI brahmagiri zrI nAiigari zrI zreya: pada zrI prabhopada zrI sarvakAmada zrI kSiti maMDala maMDana zrI sahastrAkhyA zrI tApasagiri zrI svarNa giri.
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara-pUrti. pUjAnA rtA zrI vIra vijayajIe potAnI pUjAmAM 99 - 4 -nAma ApyAM che. eTale bIjA nAmo ApaNe anya ThekANe vAMcIne zodhI levAM. zrI zatruMjyanA guNonA AdhAre game te nAma pADI zakAya che. eka samaye pUrvanA graMthomAM zrI zatruMjayanAM - 108 nAmo hatAM. tema vAMcavA male che. mATe ja 108 nAmomAM tenuM sahasrAkhyanAma paNa vAMcavA male che. da 1 2 3 4 5 6 6) 8 7o nArada 2 namra * & 16 21 saMgrahanA eka pustakamAMthI prApta thayelAM zrI siddhAcalajInAM 108-nAma sAthenA garaNAM-gaNaNAM. zrI zatruMjaya parvatAya namo nama: zrI puMDarIka gisvirAya namo nama: zrI suragisvirAya namo nama: zrI vimalagirivarAya namo nama: zrI mahAgirivarAya namo nama: zrI puNya rAzaye namo nama: zrI zrIpada girivarAya namo nama: zrI indra prakAza girivarAya namo nama: zrI mahAtIrthAya namo nama: zrI zAzrvata girivarAya namo nama: zrI daiDha zaktaye namo nama: zrI siddhakSetrAya namo nama: zrI mahAnaMdAya namo nama: zrI karmazodhanAya namo nama: zrI aklaMkAya namo nama: zrI sauMdaryAya namo nama: zrI vibhAsanAya namo nama: zrI amara ve namo nama: zrI mahAkarma sUdanAya namo namaH zrI mahodayAya namo namaH zrI rAjarAjezvarAya namo nama: zrI. TUMka girivarAya namo nama: 23 24 7 x 2 2 2 2 & * * 7 31 3ra 33 34 36 39 41 x 4 ja zrI mAlava toyAya namo nama: zrI dharmakIrnaya namo nama: zrI AnaMda maMdirAya namo nama: zrI mahAjasAya namo nama: zrI vijayabhadrAya namo nama: zrI TUMka girivarAya namo nama: zrI anaMtazaktaye namo nama: zrI vijayAnaMdAya namo nama: zrI mahaMtatIrthAya namo nama: zrI zAzrvatatIrthAya namo nama: zrI mahAzailAya namo nama: zrI bhadraMkarAya namo nama: zrI mahAparvatAya namo nama: zrI ajarAmarAya namo nama: zrI mahApIThAya namo nama: zrI sudarzanAya namo nama: zrI carcagiraye namo nama: zrI kSemaMkara gise namo nama: zrI tAladhvaja giraye namo nama: zrI anaMtatIrtha giraye namo nama: zrI zivaMkara gise namo namaH zrI valadAyaka giraye namo nama:
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAma vibhAga za7 4pa zrI karmakSaya girivarAya namo nama: zrI jyoti svarUpa giraye namo nama: zrI himagirivarAya namo nama: zrI nagAdhirAjAya namo nama: zrI acalagiraye namo nama: zrI abhinaMdana giri parvatAya namo nama: zrI parama brahamagiraye namo nama: zrI sarvagiri giraye namo nama: zrI vizvAdhIza giraye namo nama: zrI mahendradhvaja giye namo nama: zrI mahIdhara giraye namo nama: zrI hastagiri parvatAya namo nama: zrI priyaMkara girivarAya namo nama: zrI duHkhahara giraye namo nama: zrI jayAnaMda giye namo nama: zrI AnaMda ghara giraye namo nama: zrI yazodhara giraye namo nama: zrI sahastra kamala giraye namo nama: zrI vizva prabhAkara giraye namo nama: zrI tame nirdana giraye namo nama: zrI vizAla giraye namo nama: zrI hari priya giraye namo nama: zrI puNyakoza giraye namo nama: zrI vijaya giraye namo nama: zrI tribhuvanapataye namo nama: zrI vaijayaMta giraye namo nama: zrI jayaMta giraye namo nama: zrI sarvArtha siddha giraye namo nama: zrI bhavatAraNa giraye namo nama: zrI karmagiraye namo nama: zrI puruSottama giraye namo nama: zrI ka yaMbu tIrtha giraye namo nama: che ? : 8 9 ka ra che ? 8 9 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ zrI lohitAkSagiraye namo nama: zrI maNikAMta gise namo nama: zrI siddhAcala giraye namo nama: zrI mahimA giraye namo nama: zrI pratyakSa giye namo nama: zrI asi vihAra giraye namo nama: zrI prasivihAra giraye namo nama: zrI parvatendra vihAra giraye namo nama: zrI guNak giraye namo nama: zrI gajacaMdra giraye namo nama: zrI jagata tAraNa giraye namo nama: zrI anaMta guNakara giraye namo nama: zrI muktinilaya giraye namonamaH zrI nagazreSTha giraye namonamaH zrI sahajAnaMda giye namo nama: zrI sumati giraye namo nama: zrI abhaya giraye namo nama: zrI pUjya giraye namo nama: zrI mahApadma giraye namo nama: zrI daMba giye namo nama: zrI surabhavya giraye namo nama: zrI siddha zekhara giraye namo nama: zrI aMtara leSa giye namo nama: zrI zreSTha giraye namo nama: zrI subhadragiri parvatAya namo nama: zrI daDhavRta giraye namo nama: zrI mahAvIrya giraye namo nama: zrI akarmakAMta giraye namo nama: zrI pAtAlamUla giye namo nama: zrI sarvakAma dAyaka giraye namo nama: zrI bhadrapITha giraye namo nama: zrI puNyamahodaya giraye namo nama:
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara-pUrti zrI zatruMjaya lpamAM AvatI -ra1- nAmanI kathAonA AdhAre zrI zatruMjayanAM - 21- nAmo zrI zatruMjayanAM - 21- nAma garbhita ekavIsa khamAsamaNanA duhAmAM rahelAM - 21 - nAmo. - 0 - 2 zrI zatruMjaya. zrI puMDarIka giri. zrI siddhakSetra. 0 ba 0 ja zrI vimalAcala. 2 1 0 0 - 1 8 8 8 zrI vimalAcalagiri zrI muktinilaya giri. zrI zatruMjayagiri. zrI sikSetra zrI puMDarIka giri zrI siddharokhara... zrI siddhaparvata. zrI siddharAja zrI bAhubalI. zrI marudeva. zrI bhagIratha. zrI sahastrapatra. zrI zatAvarta. zrI zata aSTottara zrI nagAdhirAja. zrI sahaakamala. zrI Dheka giri. zrI koDi nivAsa. zrI lauhityagiri. zrI tAladhvaja giri. zrI daMbagiri. 8 8 8 8 8 zrI suragiri. zrI mahAgiri. zrI puNyarAzi. zrI zrIpagiri. zrI Indra prakAza. zrI mahAtIratha. zrI zAzvata giri. zrI deDha zakti. zrI muktinilaya giri. zrI puSpadaMta giri. zrI mahApadmagiri. zrI pRthvI pITha zrI subhadragiri. zrI klAsa giri zrI daMbagiri. zrI ujajavalagiri. zrI sarvakAma dAyaka. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAma vibhAga 79 zrI zatruMjayanA - 108 - duhAmAM AvatAM - 21 - nAmo zrI zatruMjayanA bIjA ekavIza duhAmAMthI prApta - 21- nAmo. 0 0 ja da 0 8 zrI zatruMjaya. zrI puMDarIka giri. zrI siddhakSetra. zrI vimalAcala. zrI suragiri. zrI mahAgiri. zrI puNyarAzi. zrI padmagiri. zrI parvatandragiri. zrI mahAtIratha giri. zrI zAzvata giri.. zrI subhadra giri. zrI deDha zakti. zrI mukti nilayagiri. zrI puSpa daMtagiri. zrI mahApadmagiri. zrI pRthvI pITha zrI bhadra pITha. zrI pAtAlamUla. zrI akarmaka zrI sarvakAmada. zrI zatruMjya. zrI bAhubalI. zrI madeva. zrI bhAgIratha. zrI revatagiri. zrI tIrtharAja. zrI siddhakSetra zrI kAmuka giri. zrI DhaMkagiri. zrI kapardI nivAsa. zrI lohita giri. zrI tAladhvaja giri. zrI daMba giri. zrI sahasrAbda. zrI nagAdhIza. zrI siddharAja. zrI zatapatra. zrI puNya rAzi.. zrI zatakUTa. zrI sura priya. zrI sahastrapatra. 8 8 R Q 2 8 * * * * * * * * *_ 8 8 8 8 _
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 paMDita zrI padmavijayajIe banAvelI navvANuM abhiSekanI pUjAmAMthI prApta thatAM zatruMjayanAM -21- nAmo. 1 ra 3 4 5 6 6 8 9 CF22 F F F LO 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 zrI zatruMjya zrI bAhubalI zrI marudeva zrI bhAgIratha zrI raivatagiri zrI tIrtharAja zrI siddhakSetra zrI kAmugiri zrI DhaMkagiri zrI kapardI zrI lohita zrI tAladhvaja zrI daMbagiri zrI. sahasrAbja zrI nagAdhIza zrI siddharAja zrI zatapatra zrI zatakUTa zrI puNyarAzi zrI sura priya zrI sahasra patra zrI zrAvidhi graMthamAM je- 108-nAmo ApyAM che. tenI pahelAM je zrI zatruMjayanAM-21-nAmo ApyAM che. te 1 zrI siddha kSetra 2 zrI tIrtharAja 3 zrI marudeva 4 zrI bhagIratha 5 zrI vimalAcala zrI bAhubalI zrI sahasrakamala zrI tAla dhvaja zrI ba giri zrI zatapatra 7 ~ 2 10 11 12 >> haiM ? meM qa 2 6 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara-pUrti. 14 16 zrI nagAdhirAja zrI aottara zatakUTa zrI sahasra patra zrI DhaMkagiri zrI lohitya zrI kapardI nivAsa zrI siddha zekhara zrI puMDarIka zrI mukti nilaya zrI siddha parvata zrI zatruMjaya
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAma vibhAga : - :: :: zrI zatruMjayanA 23-ne - 21- nAmo thI zaNuMjya mAhAsyamAMthI prApta thayelAM ra ', 'E 0 0 0 ba 0 ba da ra + da ^ 0 0 0 8 8 zrI zatruMjaya zrI puMDarIka zrI siddhakSetra zrI mahAbaLa zrI surazaila zrI vimalAdri zrI puNyarAzi zrI zreya: pada zrI parvatendra zrI subhadra zrI daDha zakti zrI akarmaka zrI muktigeha zrI mahAtIrtha zrI zAzvata zrI sarvakAmada zrI puSpa daMta zrI mahApA zrI pRthvI pITha zrI prabhupada zrI pAtAlamUla zrI klAsa zrI kSitimaMDalamaMDana 8 8 8 zrI zatruMjaya zrI raivatagiri zrI sikSetra zrI sutIrtharAja zrI DhaMka zrI kapa zrI lohitya zrI tAladhvaja zrI daMbagiri zrI bAhubali zrI marudeva zrI sahastrAkhya zrI bhagIratha zrI aSTottara zatakUTa zrI nageza zrI zakha patraka zrI siddharAja zrI sahastrapatra zrI puNyarAzi zrI surapriya zrI kAmadAyI 8 8 2 2 2 2 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 3 8 ja 8 che. zikhazenAM nAmo A rIta che. SA
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI zatruMjaya tIrthanAM-ra1-nAmo pADavAnAM kAraNo zrI zatruMjaya kalpanA AdhAre %64%64%64%69% %69%6 2 sijotra saghaLe che, paNa e kSetra prabhAve re; thAye cira vizuddhatA, dina dina vadhate bhAve re; zrI - si. 1- vimalagiri - potAno dehanirmala-vimala-rogarahita thavAthI asaMkhya rAjAothI parivarelA zUra rAjAe zrI zatruMjya parvatanuM vimalAdri-vimalagiri evuM nAma pADyuM. 2-muktinilaya - jyAM ghaNA sAdhuone eka sAthe mukti pAmelA joIna vIrarAjAe A parvatanuM muktinilaya evuM nAma pADayuM. 3- zatruMjaya:- A tIrthanA prabhAvathI zatrurAjApara mAro vijaya thayo. mATe A tIrthanuM nAma zrI zatruMjya thAya. Ama zukarAjA ghaNA rAjAonI sanmukha bolyo. 4- siddhakSetra:- eka sAthe ghaNA manuSyonA samudAyone siddhipadane pAmatA joIne daMDavIrya rAjAe A parvatanuM nAma siddhakSetra evuM pADyuM. 5- puMDarIka - AdIzvara bhagavAnanA prathama gaNadhara zrI puMDarIka svAmI A tIrthapara caitra suda -15- nA divase pAMca kroDa muni sAthe mokSapada pAmyA. mATe devatAoe A tIrthanuM puMDarIkagiri evuM nAma pADayuM. 6 - siddhokhara :- jyAM ghaNA jIvone siddhipada pAmatA joIne padhazekhara rAjAe A tIrthanuM siddhazekhara evuM nAma pADyuM. 7 - siddhaparvata :- kevalI bhagavAna pAse jyAM potAnI mukti che ema jANIne be devatAoe A parvatanuM siddhaparvata" evuM nAma pADyuM. 8 - siddharAja :- A tIrthane viSe tapa-dhyAna-mauna ane arihaMta bhagavAnanI pUjA vagere kAryothI aneka bhavyajIvo siddhathAya che. (siddhanA rAjA thAya che.) mATe A tIrthanuM lokoe zreSTha evuM " siddharAja" nAma pADayuM.
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya tIrthanA - 21- nAmo pADavAnAM kAraNo zrI zatruMjaya lpanA AdhAre 23 9- bAhubalI:- kelipriya rAjAnA putra zrI bAhubalIne zrI zatruMjyaupara zrI jinezvara bhagavaMtanI pUjA karIne dhyAna dharatAM valajJAna thayuM. devatAoe temanA kvalajJAnano mahotsava karIne A parvatanuM bAhubalI evuM nAma pADayuM. 10 - mava:- caMdana nAmanA rAjAe potAnA pitA marudeva rAjAnuM muktigamananuM sthAna A zrI zatruMjaya banyuM mATe tenuM "madeva" evuM nAma pADayuM. 11 - bhagIratha:- bIjA cazvartI sagararAjAnA putra zrI bhagIrathe zrI zatruMjayaupara "bhagIratha" nAmanuM maMdira banAvarAvyuM ane temane A tIrtha para mukti malI che. mATe devatAoe A parvatanuM bhagIratha evuM nAma pADyuM. 12 - sahastrapatra :- zrI sahastrapatrasUri A parvata para mokSe gayA hatA. mATe indra mahArAjAe A parvatanuM sahasapatra evuM nAma pADyuM. 13 - rAtAvarta :- somadeva rAjAne "zAtavarta" nAmanuM Ayudha prApta thayuM hatuM, tethI athavA so AvartavALI guphAone joIne rAjAe A parvatanuM nAma "zatAvarta" evuM pADyuM. 14 - aSTottarazata:- tAladhvaja vagere 18 - kuTa - zikharo para ghaNA sAdhuone mukti pAmatA joIne vIrarAjAe A parvatanuM "aSTottarazatakUTa" evuM nAma pADayuM. 15 - nagAdhirAja:- svayaMprabha nAmano deva tIrthano prabhAva ne mahimA jovA Avyo. tyAM teNe asaMkhya strI puruSone mukti pAmatAM joIne suktanA ghara jevo A parvata "nagAdhirAja" che ema rAjAo ane manuSyone kahyuM. 16 - sahastrakamala :- raNavIra rAjAe guru mahArAjano upadeza sAMbhaLIne eka hajAra staMbha (thAMbhalA) vALuM jinamaMdira baMdhAvyuM. ne te vakhate eka hajAra sAdhuone kevalajJAna thayuM. te vakhate Indra mahArAjAe dareka valIne besavA mATe suvarNanAM judAM judAM kamalo banAvyAM. te vakhate rAjAe jJAnIno utsava karIne A parvatanuM sahastrakamala evuM nAma pADayuM. 17 - DhaMka:- hara nAmanA rAjAe potAnA pitA zrI DhanI mukita A zikharapara thaI che. mATe A parvatanuM DhaMkagiri evuM nAma pADayuM. 18 - leTinivAsa :- dharmanaMdana nAmanA rAjAe zrI rAgaMjayaupara eka koDa jinabiMbo bharAvIne sthApyAM. mATe dharmadhana nAmanA AcArya bhagavaMte kahyuM ke A parvatane lokoe leTinivAsa ema kahevuM 19 - lauhitya :- lauhitya nAmanA rAjAe dIkSA lIdhI. pachI temane bIjA yatio sAthe mokSe gayelA joIne Indra mahArAjAe A parvatanuM lohitya evuM nAma pADayuM.
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti ra0 - tAladhvaja :- dharApAla rAjAe eka lAkha sAdhuo sAthe tAladhvajasUrine A parvata para mokSe gayelA joIne A parvatanuM tAladhvaja evuM nAma pADayuM. 21 - kadaMbaka :-daMba nAmanA gaNadhara bhagavaMtane kvalajJAna ane mokSanI prApti thaI teno utsava karI Indra mahArAjAe A parvatanuM kadaMbaka (daMbagiri ) evuM nAma pADayuM. - ** ** * * * * * * * * * * * zrI zatruMjayanAM-ra1-nAmo-pADavAnAM-kAraNo 1- vimalagiri:- jene vaMdana karavAthI -- sparzanA karavAthI, pUjana karavAthI, tathA tenA guNanI stuti karavAthI, jIva-karmamala rahita thAya, vimala thAya tethI e tIrthanuM nAma vimalagiri thayuM. 2- muktinilaya :- zrI bharata cakvathI ATha pATa sudhI ArIsA bhuvanamAM kevalajJAna pAmI mokSapada pAmyA. mATe A girinuM "muktinilaya" evuM nAma thayuM. 3- zatruMjaya :- jitAri rAjAe e tIrthane sevI cha mAsa sudhI AyaMbilano tapa karI zatrune jItyA mATe A tIrthanuM nAma "zrI zatruMjaya" jANavuM 4 - siddhakSetra :- A tIrthanI upara kAMkare kAMkare anaMtA jIvo siddhipadane varyA che. mATe A tIrthanuM siddhakSetramAM nAma jANavuM. 5 - puMDarIkagiri :- puMDarIka gaNadhara caitra sudi pUnamanA divase pAMca kroDa munio sahita siddhipadane pAmaze. athavA to sarvatIrtharUpa kamalamAM puMDarIka kamala samAna sarvottama e tIrtha che. mATe e tIrthanuM nAma "puMDarIkagiri jANavuM. 6- siddharazekhara :- bIjAM sarvatIrtha tathA aDhIdvIpane viSe jeTalA jIvo siddhi pAmyA che. tenAthI paNa vadhAre (ghaNA) jIvo A tIrthane viSe siddhi pAmyA che. mATe tenuM nAma "siddharokhara" jANavuM 7 - siddhaparvata :- sarva tIrtho thakI-sarvaparvato thakI A parvata mokSa dAtA tarIke vadhAre prasiddha che. mATe tenuM nAma "siddhaparvata jANavuM.
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya tIrthanA - 21- nAmo pADavAnAM kAraNo. 25 8- siddharAja :- ghaNA rAjAo kevalajJAna pAmI A tIrthane viSe siddhi pAmyA che. siddhinA rAjA banyA che. mATe tenuM nAma "siddharAja " jANavuM. 9- bAhubalI :- bAhubalI nAmanA RSie ahIM kAussagga ryo hato. mATe tenuM nAma bAhubalI' jANavuM 10 - marudeva :- zrI RSabhadeva prabhujInI mAtAnI TUMku A tIrthaupara che. mATe tenuM nAma "mava" jANavuM. 11 - bhagIratha :- A tIrthanI rakSA karavA mATe aSTApadatIrthanI jema sagaracavartInA putro bhagIratha Adi khAI lAvyA paNa IndranA kahevAthI rokI hatI. mATe tenuM nAma "bhagIratha" thayuM. 1ra - sahastrapatra :- A parvatanI pAchaLa sahastra phu che. mATe tenuM nAma "sahastrapatra" jANavuM 13 - zatAvarta :- A parvatanI pAchaLa sevaMtrAnI TUka che mATe tenuM nAma "zatAvarta" jANavuM 14 - aSettarazAtakUTa :- A parvatanI pAchaLa ekaso ATha phUTo athavA zikharo che. mATe AnuM nAma "aSTottarazatakUTa" jANavuM. 15 - nagAdhirAja:- naga eTale parvata. bIjA sarva parvatomAM A parvata rAjA samAna che. mATe tenuM nAma nagAdhirAja" jANavuM. 16 - sahastrakamala:- A parvatanI pAchaLa kamalanI jema sahastra che. mATe tenuM nAma "sahasakamala" jANavuM 17 - Dheka :- Dheka nAme Tuku che. mATe tenuM nAma "Dhekagiri" jANavuM. 18 - koDinivAsa :- ahIM kvaDa nAmanA yakSanuM maMdira che mATe tenuM nAma "keDinivAsa paDyuM che. 19 - lohiyagiri:- A tIrthanI pAse lohitadhvaja nAme parvata che mATe tenuM nAma lohityagiri jANavuM 20 - tAladhvaja :- A tIrthanI pAse tAladhvaja nAme parvata che. mATe tenuM nAma tAladhvaja " jANavuM 21 - kadaMbagiri:- atIta covIzImAM nirvANI nAmanA tIrthakaranA jaMba nAmanA gaNadhara leDImuni sAthe A tIrthanI Tuka upara siddhipadane pAmyA. mATe tenuM nAma "daMbagiri" jANavuM. AvI rIte zrI zatruMjyanAM - ra1-10-ne 1- nAmo devatA-manuSyo ane munioe karelAM che. A tIrtha RSabhakUTAdikanI jema zAzvato che. te utsarpiNI ane avasarpiNI kAle vadha-ghaTa thAya che. paraMtu sarvathA nArA pAmato nathI mATe sadAkAla zAsvata evo A vimalagiriparvata jayavaMto varto.
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI zatruMjayanAM - 21 - nAmo - pADavAnAM kAraNo. 1 - zrI zatruMjya :- je sthAnamAM rahI ArAdhanA karatAM je tIrthanA prabhAve bAhya ane atyaMtara zatruno jya thAya mATe A parvatanuM nAma "zatruMjya" thayuM. - 2 - bAhubalI :- bAhubalI nAmanA muni 108 nI sAthe A parvatapara siddhipadane pAmyA hatA. mATe A girinuM nAma "bAhubalI" thayuM. 3 - marudeva :- mAravADanI bhUmimAM varasAda sarakho. jema varasAda tRSNA ne ghAma bhAMge che tema jenA sevanathI viSaya pipAsA maTI jAya tenuM trIjuM nAma "marudeva" che. 4 - bhAgIratha :- jenA prabhAvavaDe karIne tophAnI evo aviratarUpI ratha bhAMgI jAya che. mATe zatruMjyanuM cothuM nAma "bhAgIratha" che. 5 - raivatagiri :- zrI zatruMjyanI pAMcamI TUka raivatagiri che mATe tenuM pAMcamuM nAma raivatagiri" che. je paMcamagati-mokSane Ape che. 6 - tIrtharAja :- rAjA jema sarva manuSyomAM moTo ane manohara hoya che. tema A giri paNa sarva tIrthomAM rAjA samAna che. mATe tenuM nAma "tIrtharAja" che. 7 - sikSetra :- ahIM A puNyabhUmimAM kAMkare--kAMkare anaMtAvo siddha thayA che. mATe tenuM sAtamuM nAma "siddhakSetra" che. 8 - kAmuka :- je girirAjane karelo praNAma je icchita vastuone Ape che. ane jene sevatAM sukha Upaje mATe AThamuM nAma "kAmuka" che. - 9 - DhaMka :- sUryayazA rAjAnA putra AdityakAMta eka lAkha jIvo sAthe potAnA mULabhUta AtmaguNane pAmyA. tethI tenuM nAma "OMka" thayuM. 10 - kapardA :- kayakSa sAvadhAna thaine roja jenI sevA kare che. roja jenA guNagAna gAya che. mATe zrI zatruMjyanuM dazamuM nAma "kapardhA" che.
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya tIrthanA - 21- nAmo pADavAnAM kAraNo. 27 11 - lohiyagiri :- zrI zatruMjyanI lohita nAmanI TUka che. mATe tenuM agiyAramuM nAma lohiyagiri che. tethI tene praNAma karo. 12 - tAladhvaja:- saMsArI jIva jene namana karIne potAnA janmane pramANa - saphala kare che. tethI bAramuM nAma "tAladhvaja" che. 13- daMba:- zrI zatruMjyanI daMbagirinAme eka Tuku che. tethI tenuM teramuM nAma badaMba che. jema mAravADamAM AMbo durlabha che tema A manuSya lokamAM A giri maLavo durlabha che. 14 - sahasAnja:- jenI eka nuM nAma sahasAnja che. mATe tenuM caudamuM nAma "sahasAnja che. jyAM kAlika muni eka hajAra sAthe muktipadane pAmyA che. 15 - nagAdhIza :- je girirAja sarvaparvatono rAjA che. tethI tenA paMdaramA nagAdhIzanAmane premathI namuM chuM. jenAthI lakSmI maLe che. 16 - siddharATa :- siddhipadane ApanAra sthAnakomAM A sthAna rAjA samAna che. tethI tenuM solakuM nAma "siddharATa" che. je girirAja pUjaka bhavyajIvone zivapadanuM dAna kare che. 17- zatapatra:- A zrI zatruMjayanuM sattaramuM nAma "zatapatra" che. te nAmane tame nitya praNAma karo. tenA nAmathI navanidhi prApta thAya che. ane e cokkasa mokSapada ApanAra che. 18 - zatakUTa:- A zrI zatruMjayanuM aDhAramuM nAma "zatakUTa" che. te nAma guNathI pADavAmAM AvyuM che kAraNa ke A girirAja ekasone ATha zikharo TakarI)thI zobhe che. mATe he bhavya prANIo tamete girine bhAvathI namaskAra kaze. 19 -payarazi:- A girirAjanI sevA karavAthI puNyanI rAzi -(Dhagalo samUha) baMdhAya che. tethI tenuM ogaNIzamuM adabhuta nAma "puNyarAzi" jAhera karavAmAM AvyuM. ra0 - surapriya:- bhavanapati --vyaMtara - jyotiSI ane vaimAnika devonA samUhane A tIrtha atyaMtapriya che. ane sukhanA da jevuM che. mATe tenuM vazamuM nAma "surapriya" paDyuM che. 21 - sahasapatra :- zrI zatruMjyanuM udAra evuM ekvIzamuM nAma "sahamrapatra" che. te nAma sAMbhaLatAM haiyAmAM harSanuM pUra UbharAya che.
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI zatruMjayanAM -ra1-nAmo-pADavAnAM vividha kAraNo 1- puMDarIkagiri :- zrI AdIzvara bhagavAnanA prathama gaNadhara zrI puMDarIkasvAmI pAMcakroDa munio sAthe mokSe gayA mATe A girinuM puMDarIkagiri" nAma thayuM. 2- siddhakSetra:- AtmAne zrI zatruMjaya tIrthamAM javAthI ane ArAdhanA karavAthI siddhi maLe che. ema zAstro pragaTapaNe kahe che. tethI tenuM "sikSetramAM nAma prakhyAta thayuM. 3 - vimalAcala :- je tIrthamAM yAtrAnI bhAvanAthI AvelA jIvo nirmala-vimala-pAparahita thAya. ane teomAM pApano aMza paNa raheto nathI mATe te girivaranuM "vimalAcalanAma prasiddha thayuM. 4- suragiri :- devatAo - Indro ane apsarAo je tIrthanI nityabhakti kare che. ne devatAono jyAM vAsa che. mATe tenuM nAma "suragirithayuM. 5- mahAgiri:- A tIrthamAM kaMI keTalAya mahAmunio zreSTha evI mukitano vAsa pAmyA che. tethI tenuM nAma mahAgiri paDayuM che. 6 - puNyarAzi:- je zrI zatruMjaya tIrthamAM jaIne darzana-vaMdana-pUjana ane ArAdhanA karavAthI puNyanI rAzi vadhe che. pApI paNa puNyavaMta bane che. tethI te tIrthane saMto - mahaMto ne sajajanapuruSo "puNyarAzi" kahe che. 7 - zrIpada :- A zrI zatruMjaya tIrthamAM kaMI anaMtA sAdhuoe mokSarUpI lakSmIne meLavI che mATe jagatamAM mAnya ane moTuM evuM tenuM "zrIpada nAma pADavAmAM AvyuM che. 8- indraprakAza :- A tIrthamAM Indra mahArAjA pragaTapaNe bhAvapUrvaka bhakti ne nRtya kare che. tethI A girinuM "IndraprakAza" nAma prasiddha thayuM. 9 - mahAtIrtha :- je zrI zatruMjayatIrtha munionA samUhane ane pApIonA samUhane pApathI tAre che. mATe te tIrthanuM nAma "mahAtIrtha" kahevAya che. he bhavya prANIo ! manamAM neha dharIne bhAvathI praNAma karaze. 10 - zAzvatagiri:- A zrI zatruMjayagiri traNe kAlamAM zAsvata che. bodhibIja ane mokSanuM rAjaya ApanAra che. tethI te "zAsvatagiri" nAmathI pUjAvA lAgyo.
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya tIrthanA - 21 - nAmo pADavAnAM vividha kAraNo = 29 - 11 - dRDhazakti :- A zrI zatruMjyagirinI sevA karatA AtmAnI zakti dRDha ane amApa bane che. tethI tene "deDhazakti "hevAya che. A giri samAna jagatamAM bIjuM koi nathI. 12 - muktinilaya :- A jagatanA manuSyone A girirAjanI sevA vagara bIjo koi muktimArga nathI. tethI muktinA dhAma jevA A girirAjanuM "muktinilaya" nAma pADavAmAM AvyuM. - 13 - puSpadaMta :- A girirAjamAM sahajIvane sadabuddhi prApta thAya che mATe devatA - manuSyo ane rAjA tenuM "puSpadaMta" nAma bole che. = 14 - pRthvIpITha :- A girirAja samagra pRthvIno AdhAra che. ane atyaMta suMdara paNa che. tenI rajeraja atyaMta pavitra che. mATe he bhavyo ! tame tene "pRthvIpITha" nAmathI vadhAvo. 15 - subhadragiri :- A girirAja badhAya jIvonuM bhaluM - klyANa karanAro che. vaLI A girirAja dekhAvathI = paNa atyaMta suMdara che. ane te zAMti tathA sukhane karanAro che. mATe "subhadragiri" nAma thayuM. 16 - kailAsagiri :- A girirAja samagra pRthvIne viSe ghaNAM ja nAmothI prakhyAta che. je sAkSAta muktinagarI jevo che. mATe tenuM kailAsagiri" nAma pADavAmAM AvyuM 17 - daMbagiri :- A girirAjaupara sugaMdhanA guNothI bharapUra evAM ghaNAM vRkSonI vanarAjI che. ane je girimAM kraMbavRkSanA aMkurA (vRkSo) jovA male che. mATe tenuM nAma "daMbagiri" thayuM che. 18 - ujajavalagiri :- prabhu ujajavala che. prabhujInA guNo ujajavala che. A girinAM zikharo paNa ujajavala che. bhavyajIva rUpI bhamarAo jenI AsapAsa phare che. tethI tenuM nAma "ujajavalagiri" thayuM che. 19 - vimalAcala :- je girirAjamAM javAthI AtmAnA nirmala guNo pragaTa thAya che. mATe A girine sahu "vimalAcala" he che. tethI pUjya evA mahaMto paNa tenI sevA kare che.. 20 - sarvakAmadAyakagiri ::- A girirAjanA sthAna upara sarvajIvonI sahu AkAMkSAo - icchAo pUrNa thAya che. mATe A giri "sarvakAmadAyakagiri A nAmathI jagatamAM prasiddha thayo che. noMdha :- AnA kartA bAlendue 20 - nAmanA ja duhA banAvyA che. ane temAM paNa 19 - tathA - 3 naMbaranA nAmano duho eka arthano che.
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ 730 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI zatruMjayanAM - 21 - nAmo - pADavAnAM - vividha - kAraNo. - - 1 - zrI zatruMjya :- zukarAjAe potAnA pitA evA sAdhubhagavaMtanA vacanavaDe je girirAjanuM cha mahinA sudhI satata dhyAna dharavAthI potAnA bAhya zatruo para vijya ryo ane pachI atyaMtara zatrupara vijaya ryo tethI A girinuM nAma "zrI zatruMjaya" jAhera thayuM. 2 - puMDarIkagiri :- zrI puMDarIka svAmI gaNadhare potAnuM muktisthAna evA zrI zatruMjayamAM padhArI deva ane manuSyonI sabhAmAM zrI zatruMjyanuM mAhAtmya . ne tyAM caitra mahimAnI pUnamane divase pAMcakroDa munio sAthe eka mAsanuM anazana karI muktie pahoMcyA. tethI tenuM nAma "puMDarIkagari" jAhera thayuM. 3 - siddhakSetra :- vIsa breDa pAMDavo A sthAnamAM mokSa pAmyA che. ane anaMtA jIvo paNa mokSa pAmyA che mATe A girinuM "sikSetra" thayuM. 4 - vimalAcala :- caMdrazekhara vagere aneka rAjAo anAdikALanAM karmanA kacarAne dUra karIne A zrI siddhAcalamAM nirmala - vimala thayA. mATe tenuM nAma "vimalAcala" evuM nAma pADavAmAM AvyuM. 5 - sugiri :- parvatomAM sugiri eTale meruparvata moTo che. tethIja tenA upara dareka tIrthaMkara bhagavaMtono janmAbhiSeka thAya che. paraMtu tyAM koi mokSe jatuM nathI. tyAre A girirAja anaMtAjIvone mokSa jvAmAM sahAyabhUta bane. mATe te moTo che. tethI enuM nAma "sugiri" paDayuM. 6- mahAgiri :- A girirAja eMsI yojana pahoLo che. ane ra6 yojananI UMcAivALo che. vaLI A girirAja bIjA parvato karatAM mahimA vaDe moTo che. mATe tenuM nAma "mahAgiri" paDayuM. 7 - puNyarAzi :- zAstramAM zrAvakane dAna devAvaDe meghanI (varasAda)nI upamA Apela che. ane te zrAvaka A girirAjamAM AvIne dravya ApavA vaDe puNyanAM kAmo kare che. tethI tenI puNyanI rAzi - ( samUha ) vadhe che. mATe A girinuM "puNyarAzi" nAma thayuM. 8 - zrIpagiri :- je nArade brahmacArI hovA chatAM jagatanA jIvone laDAvI mAranArA che. AvA nAro paNa - A girirAjanI ArAdhanAnA pratApe zrI - pada - mokSalakSmInuM pada meLave che mATe A girirAjanuM nAma "zrIpadagiri" thayuM.
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya tIrthanA - 21 - nAmo pADavAnAM vividha kAraNo 9 - indraprakAza :- indra mahArAjAnI AgaLa - sanmukha zrI sImaMdharasvAmIe zrI zatruMjayano mahimA varNavyo ane te mahimA jagatamAM prasiddhi pAmyo. mATe A girinuM nAma "indraprakAza" thayuM. 71 = 10 - mahAtIrtha :- aNuvratane dhAraNa karanArA - daza - breDa zrAvakane jamADatAM je la prApta thAya tenA karatAM jaina dharmanAM tIrthonI yAtrA karavAmAM ghaNo lAbha rahelo che. ane tenAthI paNa zrI siddhAcalanI bhUmimAM eka munine dAna ApatAM ghaNoja lAbha thAya che. mATe A girinuM nAma "mahAtIrtha" paDyuM. 11 - zAzvatagiri :- A zrI zatruMjyagirirAja anaMtakALa sudhI raheze. vaLI te giri utsarpiNI ane avasarpiNImAM vadha-ghaTa thaze. paNa sarvathA nAza pAmavAno nathI. mATe tene prAye zAzrvato. kyo che. A vAtane zrI zatruMjayanA mAhAtmyamAM sAMbhaLI che tethI A girinuM nAma "zAzvatagiri" thayuM. = 12 - dRDha zakti :- gAya-sI--bAlaka ne muninI hatyA karanArA - parastrI gamana karanArA-corI karanArA, deva dravyane guru dravyanuM bhakSaNa karanArA A girirAjamAM AvIne potAnAM dRDha-gADha pApone bhAvathI jAtrA karatAM gALI nAMkhe che. mATe tenuM nAma "deDhazakti" thayuM. 13 - muktinilayagiri :- kRSNa mahArAjAnI thAvaccA rANInA putra thAvaccA putre guru pAse dharmopadeza sAMbhaLI saMsAranI bhayAnaktA jANI saMsArano tyAga karI dIkSA lai eka hajAra munio sAthe zrI zatruMjaya para AvIne tapa karIne anazana karatAM muktinA sthAnane pAmyA. mATe A girirAjanuM "muktinilayagiri" nAma thayuM. 14 - puSpadaMtagiri :- caMdra ane sUrya AkAzamAM UbhA rahIne A girirAjanAM darzana karIne atyaMta AnaMda pAme che. ane tene puSpothI vadhAve che. tethI A girirAjanuM nAma puSpadaMta paDayuM. 15 - mahApadmagiri :- je prANIo A tIrthanI aMtaranA bhAvathI ArAdhanA kare che. te prANIo karmanA kAdavarUpa samudrane tarIne mokSaniraMjanIne pAme che. mATe A girinuM nAma "mahApadmagiri" thayuM. 16 - pRthvIpITha :- AtmAne lAgelAM karmone dUra karIne mokSarUpI lakSmIne paraNavI hoya to lagna maMDapa ane vararAjAne besavAnI beThaka banAvavI paDe. to tyAM besIne mokSe janAra vararAjA mokSarUpI srIne paraNe. te zivarUpI srInA vivAhamAM munivaro mATe girirAja maMDapa ane beThaka bane che. tethI A girirAjane "pRthvIpITha" nAmathI varNavavAmAM Avyo. 17 - subhadragiri :- A parama pavitra girirAja sahune pavitra karanAra che. tenI raja ane jhADa paNa pavitra che. ne te poteja maMgalarUpa che. te giri bhadra eTale klyANa karanAro che. tethI loko tenI rajane mastake caDhAve che. tethI A girivaranuM nAma "subhadragiri" paDayuM.
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti = 18 - kailAsagiri :- A girirAjanA parama pavitra sparzathI zetruMjI nadInuM pANI paNa pavitra ane pApane dhoi nAMkhanAruM che. AthI vidyAdharo, devatAo - apsarAo vagere pApane nAza karavAnI icchAe ahIM A girirAjamAM -nadImAM AvIne vilAsa-AnaMda pramoda kareche. mATe A girirAjane "klAsa" evA suMdara nAmathI oLakhavAmAM Avyo. - 732 19 - daMbagiri :- gai covIzInA bIjA tIrthaMkara bhagavAna zrI nirvANIprabhunA daMba nAmanA gaNadhare potAnI mukti mATe pUchyuM tyAre prabhue A girirAjanuM puNya sthAna batAvyuM hatuM. tethI temanA nAma uparathI A girivaranuM "zrI daMbagiri" evuM nAma prasiddha thayuM. 20 - ujajavalagiri :- A girirAjanuM mULa pAtAlamAM che. mana-vacana ane kAyAnA ujajavala-zubhayogathI tene vaMdana karavAmAM Ave to temano saMsAra alpa thai jAya che. mATe A girinuM "ujajavalagiri" evuM nAma paDayuM. 21 - sarvakAmadAyakagiri :- A girirAjanI ArAdhanAnA pratApe zarIrasukha -mananI zAMti -putranI prApti -- patnInI icchA-svarga ane bIjAM paNa sukhonI prApti vagere je je icchA hoya te te male che. A girivaranA pratApe mokSa lakSmI paNa male che. zrI vimalAcalagirinuM satata-saLaMga cha mAsa sudhI dhyAna dharavAmAM Ave to apUrva tejanI prApti thAya. ane sarva AzAo paripUrNa thAya. mATe AnuM nAma "sarvakAmadAyakagiri" thayuM. zrI zatruMjayagirinAM -21 - nAmanA duhAo. 1 - zatruMjya :- bAhya atyaMtara zatruno, jya thAye jiNa ThAma re, siddhipare sukha zAzvatAM, tiNe zatruMjya nAma re., 2 - bAhubalI:- bAhubalI muni sahasazuM, ATha upara vaLI tAmare; siddhivaryA zubha rItinuM, tiNe bAhubalI nAmare, 3 - marudeva :- marudharati mAMhe ghana samo, tRSNA bhAMje dhAmare; viSaya pipAsA samiTe, trIjuM marudeva nAmare;
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjyagirinAM - 21 - nAmanA duhAo 733 4 - bhAgIratha :- bhAMge jihAM saMsArano. avirati ratha uddAma; cothuM zatruMjaya taNuM bhAgIratha eNe nAma; 5 raivata giri :- paMcama TUMku raivatagiri, teNe raivata eha nAmo paMcama eha sohAmaNuM, paMcama gatine kAmo: 6- tIratharAja:- sahu tIrathamAM e vaDu rAjA sama abhirAma; tIratharAja e giritaNuM tiNe kuMvara nAma; 7 -siddhakSetra :- kAMkare kAMkare siddha thayA, koDi anaMta nikAma re; sikSetra tiNe sAtamuM jANo ehanuM nAma, 8-kAmuka : kAmita Ape je giri, karatAM jAsa praNAma re; 9 - DhaMka: sevaMtA sukha Upaje, tiNe vhAmuka " AThamuM nAma AdityakAMta eka lAkhathI, sUryayA suta jehare; variyA jeha nija tatvane, " TUMka " nAma guha gehare; hDa jala sevA kare, nita nita thaI sAvadhAna re. 10 - kapardI:- dazamuM kapardI " nAmare, kare tasa guNagAna re; 11 - lohita :- lohita TUku che ehanI, tiNe lohita paNa nAma, ekAdazamuM ati bhaluM kIje tAsa praNAma re 12 - tAladhvaja :- tAladhvaja vaLI bAramuM zetruMjAnuM abhiyAna re; saMsArI tehane namI, kIje janma pramANa re
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 13 - daMbagiri :- daMbagiri paNa ku che, teramuM nAma daMbare; manuSya lokamAM ghahilo, jima maruthaLamAM aMbare; 14 - sahasrAja: sahastrArja girivara namo, caudamuM e abhidhAnare; zrI kAlika muni sahasathI, pAmyA zivapura ThAmare; 15 - nagAdhIza :- parvata sarva ziromaNi, nagAdhIza tiNe nAma re, paMdaramuM peme namo, jehathI delata dAmare; 16 - siddharATa : siddha sthAnakamAM e vaDuM jANo rAja samAnare; siddharA te solam zivapadanuM re dAnare; 17 - zatapatra : 18 - rAtaH : sattaramuM zatapatra enuM nAma namo niza zire; nAme nava nidhi saMpaje, zivapada vizvAvIyAre; zatakTa nAma aDhAramuM guNa niSpanna kahAyare. sohe rAta aDa zuM praNamo bhavi samudAyare; e girinI sevAthakI, baMdhAya puNyanI zazire; puNya rAzi, ogaNIzamuM adabhuta nAma prakAre bhavanapati vaNa jyotiSI, vaimAninnAM vRMdare; 19 - puNya rAzi:- ra0 -sura priya : te surane ati priya ghaNuM teNe sura priya sukhadare; 1 - sahasapatra:- sahasapatra ekvIzamuM zetruMja nAma udArare, zetruMja nAma sutaDAM, haIDa harakha apAra; s
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayagirinAM - 21- nAmanA duhAo 75 zrI zatruMjayagirinAM-ra1- nAmanA- duhAo. Ssssssss 1 - puMDarIkagiri :- zrI zatruMjaya tIrthamAM, AdIzvara bhagavAna, namatAM puNya vadhe ghaNuM tene muja breDa praNAma; puMDarIka mugate gayA, pAMca kroDa muni sAtha; puMDarIkagiri namuM svarga bhuvana sAkSAta 2 -siddhakSetra : simiLe AtmA taNe, zAstra vade sAkSAta siddhakSetra tethI thayuM, nAma jagata prakhyAta. 3 -vimalAcala : vimala zuddha sahu thAya jayAM, pApa taNo nahi leza, vimalAcala prakhyAta che, nAma prasiddha vizeSa, 4 suragiri : suravara Indrane apsarA, prabhu bhakti kare nitya suragiri jANo eha che, suravAso che satya, 5 -mahAgiri : mahAmuni keI pAmiyA, parama muktino vAsa, mahAgiri tethI thayuM nAma apUrva nivAsa. puNyano rAzi vadhe jihAM, pApI hoya puNyavaMta; puNyarAzi tethI kahe, sajajana-saMta- mahaMta, 6 -puNyarAzi : 7 -zrIpada : mokSa zrI IhAM meLave kaIka sAdhu anaMta, zrIpada tehathI nAma che. jagamAM mAnya maheta;
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ 736 - indraprakAza : = -- 9 - mahAtIrtha : tAre munijanavRMdane, pApIne paNa jeha, mahAtIrtha tethI kle, praNamo manadharI neha; 10 - zAzvatagiri :- zAzrvata che traNa kAlamAM, tAraka e girirAja, zAzvatagiri tethI ke, bodhibIja zivarAja; egirine sevatAM, zakti amIta dRDha hoya, dRDhazakti tethI he, tulya na Ave koya; 12 - muktinilaya :- muktimArga bIjo nahiM, giri sevA viNa jeha, muktinilaya tethI kle, dhAma muktinuM teha; puSpadaMta :- sumati maLe sahujIvane, e girivaramAM amApa, puSpadaMta e nAmathI, jANe suranara bhUpa; 14 - pRthvIpITha : pRthvImAM suMdara ghaNo, raja raja punita jeha, pRthvIpITha jANe sahu, avadhAro guNageha; bhadra sahunuM e kare, girivara suMdara vAna, subhadra tehathI jANavo, zAMti suhaMkara bhANa; girivara bahu avanI viSe, vividha nAma prakhyAta, e parvata klAsagiri, mukti nagarI sAkSAta ; 11 - dRDhazakti : 13 - 15 - subhadra : zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 16 -klAsa : indra pragaTa kare bhaktine, nRtya kare bahu bhAva, indra prakAza che tehathI, nAma prasiddha prabhAva;
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayagirinAM - 21- nAmanA duhAo 737 17 - daMbagiri :- vividha vRkSa rAjI IhAM, gaMdha guNe bharapUra, daMbagiri kahe jehane, daMba taru aMkura, 18 - ujajavalagiri :- ujajavala prabhu ujajavala guNo, ujajavala girinA iMgya ujjavala giri kahe tehathI, seve bhavijana bhaMga; 19 - vimalAcala :- vimalaguNo pragaTe jihAM, vimala sAdhu-munisaMta, vimalAcala kahe tehathI, pUje pUjaya mahaMta; ra0 - sarvakAmadAyaka :- IhAMpara AkAMkSA sahu pUrNa thAye INa ThAma, sarvakAmadAyakagiri, jA prakhyAta e nAma; AnAkartAbAlendue ekanAmanA arthano duho banAvyo nathI. ane19tathA-ja-naMbarano duho eka ja nAmano banAvyo che. zrI zatruMjaya girirAjanAM-ra1-khamAsamaNa-artha-sAthe siddhAcala samaruM sadA, soraTha deza mojhAra, manuSya janma pAmI karI, vaMdu vAra hajAra (1) aMga-vacana-mana-bhUmikA, pUjo pagaraNa-sAra, nyAya dravya-vidhi zuklA, zuddhi sAta prakAra, (ra) kArtika sudi pUnama dina, daza koTI parivAra
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ 738 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti drAviDane vArikhillajI, siddha thayA niradhAra; (3) tiNa kAraNa kArtika dina, saMgha-sakla-parivAra, (4) Adiva sanmukha rahI,khamAsamaNa bahu vAra; ekvIza nAme varNavyo, tihAM paheluM abhidhAna, "zatruMjaya" zukarAjathI, janaka-vacana -bahumAna, (5) siddhAcala samaruM sadA - (1) soraTha dezanI aMdara AvelA zrI siddhAcalane huM yAda karuM chuM. corAzI lAkha jIvAyonimAM kimatI evA manuSya bhavane pAmIne cakSetramAM atyaMta kimatI evA zrI zatruMjayane hajArovAra vaMdana karuM chuM. (1) jema jinamaMdiramAM prabhu pUjA mATe sAta zuddhio joIe tema ahIM paNa zrI zatruMjayanI pUjA ne ArAdhanAmAM A sAta zuddhio joIze.sahuthI prathama-zarIranI zuddhi- pachI vastranI zuddhi-pachI mananI pavitratA pachI bhUminI pavitratA ne svacchatA - pachI pUjAnAM upakaraNo sArAMne svaccha joIe ahIM vAparavA mATenuM dravya - nyAyathI upArjana kareluM joIe. ane chelle vidhinI zuklA eTale vidhipUrvaka pUjA vagere karavAnAM che. (2) kArtikasudi pUnamanA divase dazakroDa sAdhunA parivAra sAthe drAviDa ane vArikhilla A tIrthamAM siddha thayA che. te kAraNathI kArtikasudi pUnamanA divase salasaMgha parivAra sAthe Adideva jinezvaranI sanmukha rahI -21-10khamAsaNa Ape che. (4) (kArtika sudi pUnamanA zrI zatruMjayanI yAtrA khullI thAya eTale te divase gAmamAM rahelo caturvidha saMgha girirAjanI sanmukha gAma bahAra jai paTa bAMdhI girirAjanuM caityavaMdana-khamAsamaNa vagere karI tIrthayAtrAnI bhAvanAne sAkSAta kare che.) A girirAjanA moTAM mukhya ne pracalita ra1 - nAmo che. temAM paheluM "zatruMjaya" nAma lIdhuM che. zukarAjAnuM rAjaya jyAre jatuM rahyuM hatuM tyAre pitA evA sAdhu mahArAjane zakarAjAe pUchela tyAre teoe kahyuM hatuM ke tuM cha mahinA sudhI zrI zatruMjayanuM dhyAna kara, te pramANe cha mahinA sudhI dhyAna karatAM pahelAM teno dravyazatru nAsI jAya che. ane pachI potAnA bhAva zatruo-karmo nAza pAme che. mATe A girirAjanuM "zrI zatruMjaya" evuM nAma pADavAmAM AvyuM.
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zatruMjaya girirAjanAM-ra1-khamAsamANa-artha-sAthe 739 (khamAsamaNa - 1) samosaryA siddhAcale, puMDarIka -gaNadhAra; lAkha savA mAhAtama aaN. sura - nara - sabhA mojhAra - 6 - caitrI pUnamane dina - karI anazana eka mAsa; pAMca keDI muni sAthazuM mukti nilayamAM vAsa - 7 - teNe kAraNa puMDarikagiri, nAma thayuM vikhyAta; mana-vaca-kaye vaMdIe, UThI nitya prabhAta -- 8 - eka vakhata zrI AdIzvara bhagavAna zrI siddhAcala para samavasaryA, te vakhate zrI puMDarIka svAmI gaNadharme devatA ane manuSyonI sabhAmAM badhAM tIrtho karatAM A tIrthane mahimA savA lAkha gaNo moTo che. tema chuM (6) caitrI pUnamanA divase pAMca kroDa munio sAthe eka mahinAnuM anazana karI puMDarIka svAmI muktinilayamAM - molamAM jAya che. mATe A girinuM bIjuM nAma zrI puMDarIka giri prasiddha thayuM. tethI te girine roja savAre UThIne mana-vacana-ane kAyAthI vaMdana karavuM. -(7 -8-) ( khamAsamANa -2) vIza koDIzuM pAMglA, mokSe gayA eThAma; ema anaMta mukta gayA, sikSetra teNe nAma - 9 - si. 3. pAMca pAMDavo vIza kroDa munio A sthAnamAM mokSe gayA hatA. eja rIte anaMtA jIvo paNa ahI muktie gayA che. mATe tenuM trIjuM nAma siddhakSetra thayuM. (9) aDasaTha tIratha nahAvatAM, aMtaraMga-ghaDI - eka; tuMbIjala snAna karI, jAgyo citta viveka (10) caMdra zekhara rAjA pramukha. karmakaThina maladhAma, acalapade vimala thayA, teNe vimalAcalanAma(11)
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ e zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti ( khamAsamaNa - 4) - caMdrazekhara vagere ghaNA rAjAo Atma zuddhi-mATe duniyAmAM kahevAtAM aDasaTha tIrthamAM pharyA ne nahAyA chatAM zuddhi na thai. tethI A tIrthe AvIne tuMbaDI jeTalAjalathI snAna karatAM AtmAmAM viveka jAgyo ane eka ghaDI evI AvI gai ke acala evA karmanA malane calAyamAna ryo, dhoi nAMkhyo. ane acalaevA A parvatapara nirmalatA prApta karI mokSe gayA mATe A tIrthanuM cothuM nAma vimalAcala thayuM. parvatamAM suragiri vaDo, jina abhiSeka karAya; siddha huA snAtaka pade, sugiri nAma dharAya. jagatanA badhAya parvatomAM lAkha jojananA pramANavAlo meru parvata UMco che. jenA upara cAre nikAyanA devatAo tIrthaMkara paramAtmAno janmAbhiSeka kare che. paraMtu tyAM koi mokSe jatuM nathI tyAre A giri sarva karmano nAza karanAra baneche. mATe tenuM pAMcamuM nAma - sugiri paDayuM. eMsI yojana pRthula che. uccapaNe chavvIza. mahimAe moTo giri, mahAgiri nAma namIza. // 14 ( kha - 6 ) A girine prAye zAzrvato oche. kAraNa ke te A avasarpiNInA cha ArAmAM anukrame ~80-70-60-50ne 12 jojana tathA sAta hAthano raheze. teja rIte utsarpiNImAM vadhIne teTalo ja thaze. tethI prAya: zabda vAparyo che. teno sarvathA nAza thato nathI. Avo je giri eMzI yojananA vistAravALo ane UMcAimAM 26- yojana vALo che. vaLI A giri mahimA- prabhAva vaDe moTo che. tethI tenuM huM nAma mahAgiri paDayuM. tethI huM te nAmathI namIza. gaNadhara-guNavaMtA muni-vizvamAMhe vaMdanika jehavo tehavo saMyamI, vimalAcala-pUjanika e tIrthe pUjanika. vipraloka- viSadhara-samA, du:khiyA bhUtala jANa; dravyaliMga - kSetra sama, munivara chIpa samAna zrAvaka - megha samA kyA, karatA puNyanuM kAma; puNyanI rAzi vadhe ghaNI, tINe puNya rAzi nAma. (12) kha. 5 - 15 - - 16 - - 17 -
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-21-khamAsamaNa-artha-sAthe munivaro to vaMdanika che ja . temAMya gaNadhara bhagavaMto to AkhAya jagatanevaMdanika - pUjanaka che. A vimalAcalanI bhUmimAM ochuMvattuM cAritra pALanAro hoya to paNa te muni pUjanIya-vaMdanIya-namanIya che. - 15 - vipraloka jagatamAM ghaNA che.paNa koi koi puNyanA yoga vagaranA hoya te. jagatamAM du:khiyA dekhAya che. sAdhu paNAnA dravyaliMgane - vezane dhAraNa karanArA- khetaramAM nAMkhelA dhAnya jevA che. paNa saMyama pALanAra sAdhuoto chIpa jevA che. (chIpamAM jema motI pAke tema tenI bhakti phaLa Ape.) A rIte saMyamInI mukhyatA varNavI.(16) jyAre zrAvako to dAna denArA megha jevA che. eTale teo jevA pAtramAM Ape tevuM phala male. dAnAdinA phaLamAM puNya maLe, vadhe. AthI ahIM puNyanI rAzi ekaThI thAya che. mATe girirAjanuM sAtamuM nAma puNyarAzi paDyuM. saMyamadhara munivara ghaNA, tapa tapatAM eka ghyAna; karma viyoge pAmiyA, vala lakSmI nidhAna. lAkha ekANuM zivavaryA, nAradazuM aNagAra; nAma namo te AThamuM, zrI pagiri niradhAra; - 19 - ( .- 8 ) A girirAjane pAmIne saMyama dhAraNa karanArA ghaNA munivare girirAja para girirAjanuM ekAgratApUrvaka dhyAna lagAvIne sArIrIte tapa tape che. ane te ghyAna tathA tapanA prabhAve sarva karmono kSaya karI.valajJAnarUpI lakSmIne meLa vanAra bane che. -18 -vaLI jeo jagatamAM lokone laDAvavA mATe khUbaja prasiddhi pAmyA che. tevA nArade aMte girinI ArAdhanA karatA ne bIjAone ArAdhanAmAM joDatA nAradamuni ekANuM lAkha munio sAthe A giripara nirvANapadane pAmyA hatA. tethI A girinuM AThamuM nAma zrIpadagiri paDayuM. zrI sImaMdhara svAmIe, e giri mahimA vilAsa; indranI Age varNavyo. teNe e indra prakAsa. -20 ( 9 ) mahAvidehamAM vartatA 20 tIrthaMkaromAM najIkamAM rahelA evA zrI sImaMdhara svAmIe A girirAjano apAra mahimA indranI AgaLa varNavyo.ane te jagatamAM prasiddhi pAmyo. te kAraNathI A girirAjanuM navamuM nAma indraprakAza -thayuM. daza koTI aNuvrata dharA, bhakte jamADe sAra; jaina tIrtha yAtrA kare, lAbha taNo nahi pAra. - 18 - rA -29
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti teha thakI siddhAcale, eka munine dAna; detAM lAbha ghaNo have, mahAtIrtha abhidhAna. -rara - (kha - 10) koI AtmA zrAvanAM vratone dhAraNa karanArA evA dazakazeTha zrAvone jamADe tenAM karatAM jainadharma tIrthonI yAtrA kare to tenA lAbhano pAra nathI. ane tenA karatAM zrI siddhAcalanI bhUmimAM eka munine dAna detAM ghaNo lAbha thAya che. mATe A tIrthanuM dazamuM nAma mahAtIrtha thayuM prAye e giri zAsvato, raheze kALa anaMta; zatruMjaya mahAtama suNI, namo zAzvata girisaMta; - 23 - (kha.11) zrI zatruMjya mAhAtmA nAmanA graMthamAM hyuM che ke A giri prAye zAzvata che. ane anaMtAkAla sudhI rahevAno che. mATe tenuM agiyAramuM nAma zAzvatagiri che. ga -nArI - bAlaka - muni, cau hatyA karanAra; yAtrA karatAM kArtikI, na rahe pApa lagAra; -24 - je paradArA laMpaTI, corInA karanAra, devadravya -guruthanA, je vaLI coraNahAra; -rapa - caitrI - kArtikI - pUname re yAtrA Ne ThAma, tapa tapatAM pAtika gaLe, teNe dRDhakti nAma. -ra6-(kha -1ra) A girirAjanA prabhAve gAya -strI - bALaka ane muni A cAranI hatyA karanAro pApI paNa kArtikI pUnamanI yAtrA karIne potAnAM pApono nAza kare che. (24) duniyAmAM kahevAtAM moTAM pApo. parastrI gamana karavuM corI karavI devanA dravyanI ane gusnA dravyanI corI karavI. AvAM pApone karanAra AtmA caitrI tathA kArtikI pUrNimAnI yAtrA bhAvapUrvaka tapavaDe kare to tenAM pApo nAza pAme che. pApane gALavAnI AvI daDha zakti girirAjanI che. mATe tenuM bAramuM nAma deDha zakti thayuM. rapa -ra6) bhava -bhaya pAmI nIlyA,thAvasyAsuta jeha sahasa muni ziva varyA, muktinilayagiri teha -ra7 -(kha. 13)
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-ra1-khamAsamaNa-artha-sAthe 43 thApacyA rANInA putra bhavanA bhayathI bhaya pAmI.sasAramAMthI nIklI dIkSA lai guru mahArAjanA kahevAthI hajAra munio sAthe A girirAja para AvIne anazana karIne girinA prabhAvathI mokSane pAmyA. mATe A girinuM teramuM nAma muktinilayagiri thayuM. caMdA sUraja bihu jaNAM, UbhA iNe giriga varNana karI vadhAvIo. puSpadaMta giriraMga. -ra8 - (kha. 14) caMdra ane sUrya sAkSAt A girinAM darzane Ave che. ane tyAM AkAzamAM rahI UbhA UbhA varNana kare che. ane puSpo vaDe vadhAve che. mATe A girinuM caudamuM nAma puSpadaMta thayuM (puSpadaMta e sUrya caMdranuM eka nAma che.) karmakaThina bhavajala tajI, IhAM pAmyA zivasaddha, prANI padmaniraMjanI, vagha giri mahApadma -ra9 - (kha - 15) prANI A tIrthanI trikaraNa zudhdha ArAdhanA kare che. te prANI saMsAramAM karmarUpI kAdavane tarIne padma-niraMjanI mokSane pAme che. mATe tame A girine mahApadmagiri tarIke oLakho. tenuM paMdaramuM nAma che. zivavahu vivAha utsave raciyo sAra; munivara vara benka bhaNI, pRthvIpITha manohAra; - 5 - (kha. 16) kavinI eka suMdara lpanA che ke AtmAne lAgelAM kamono nAza karI mokSarUpI strIne paraNavI hoya to maMDapa belka vagere badhuM ja joIe. to ja tyAM besIne mokSe janAra vararAjA mokSarUpI strIne paraNe che. AthI ja kahe che ke ziva-vahunA vivAhanA mahotsavamAM A girirAjarUpI maMDapamAM vararAjArUpI munivara dhyAnamAM beThA che ne mokSe gayA che. tethI A girirAjanuM solameM pUchIpITha evuM nAma thayuM. zrI subhadragiri namo, bhadra te maMgalarUpa; jalAra - ja girivara taNI, zIza caDhAve bhUpa. - 31 (kha. 17) A girirAja pavitra che ane tenuM pANI - tenAM jhADa - tenI rajakaNa vagere badhuM ja pavitra che tethI te bhaka ane maMgala (lyANa) rUpa che tethI ja tenI rajane rAjAo mastaka lagAve che. tethI tenuM sattaramuM nAma zrI subhadragiri paDyuM.
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti vidhAdhara sura apsarA, nadI zetruMjI vilAsa; karatAM haratAM pApane, bhajIe bhavi klAsa. - 3ra - (kha - 18) A girirAjane sparza karIne vahetI zrI zatruMjaya nadI paNa prANIonAM pApane dUra karavAnA prabhAvavALI che. tethI temAM vidyAdharo. devatAo ane apsarAo ahI A nadImAM AvIne pApano nAza karavA mATe vilAsa kare che. AnaMda-pramoda kare che. tema karatAM teo potAnAM pApane haraNa (dura) kare che. tethI A girinuM aDhAramuM nAmaklAsa giri pADavAmAM AvyuM che. bIjA niravANI prabhu gaI covIzI mojhAra; tasa gaNadhara munimAM vaDA, nAme daMba aNagAra - 33 - prabhuvacane anazana karI, muktipurImAM vAsa; nAme daMbagiri namo, to hoya lIlavilAsa. - 34 - (kha-19) dareka covIzImAM covIza tIrthakaro hoya che. tema bhUtakALamAM gaI covIzImAM nirvANI nAmanA bIjA tIrthakaranA daMba nAme gaNadhara hatA. te gaNadhare prabhune potAnuM mukti sthAna pUchyuM. tyAre temane zrI zatruMjyanuM sthAna batAvyuM. tethI teoe A Tu -TekarI para AvIne anazana karI sarva karmano kSaya karI mokSa meLavyo, tethI tenuM ogaNIzamuM nAma daMbagiri thayuM jo A rIte ArAdhanA karavAmAM Ave to bAhya ane atyaMtara ema baMne rIte lIla-vilAsa -AnaMda maMgala thAya. pAtAle jasa mUla che, ujajavala girinuM sAra; trikaraNayoge vaMdatAM, alpa hoya saMsAra -- 35 - (kha. - ra0) A girirAjanuM - parvatanuM - mULa pAtAlamAM ghaNuM UMDu che. A girine trikaraNayoge - eTale - mana - vacana - ane kAyAnA suMdarayogothI vaMdana karavAmAM Ave to prANIono saMsAra alpa thaI jAya. ane teno AtmA ujajavala bane mATe A girinuM vIzakuM nAma ujajavalagiri paDayuM che. tana - mana dhana - suta - vallabhA, svargAdika sukha bhoga; je che te saMpaje, zivaramaNI saMyoga -6 -
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zatruMjaya girirAjanAM-21-khamAsamaNa-artha-sAthe 5 vimalAcala parameSThInuM - dhyAna dhare SaNamAsa; -37 - teja apUrva vistare pUNe saghaLI Asa: trIje bhave siddhilahe, e paNa prAyakvAca: utkRSTA pariNAmathI, aMtara muhUrta sAcA - - sarvakAmadAyaka namo, nAma karI oLakhANa zrI zubhavIravijaya prabhu, namatAM kroDalyANa, - 39 - (kha - ra1). 21 - nAmanA chellA ekvIzamA khamAsamaNamAM vIravijyajI ma.girirAjanA mahimAnuM varNana karatAM jaNAve che ke he bhavya prANIo ! tamane zarIranA sukhanI icchA hoya, mananA sukhanI icchA hoya, dhananI icchA hoya. putranI IcchA hoya, patnInI icchA hoya, svarganA sukhanI icchA hoya ke pachI sAMsArika bhogonI IcchA hoya athavA bIjI koI paNa IcchA pramANe joItuM hoyato A girirAjanA sevanathI maLe che. are ! A girinA pratApe mokSa lakSmIno saMyoga paNa thaI jAya che. -36 - paramaISTa evA vimalAcalagirinuM jo koI AtmA satata - (saLaMga) cha mahinA sudhI dhyAna dhare to te AtmAmAM apUrva teja vistare che.ane te badhI AzAo pUrNa thAya che. -37 - zAstramAM evuM vacana che ke A girirAjanI ArAdhanA karatAM prAye trIje bhave mokSa maLe che. paNa kyAca koI AtmA apUrva ullAsathI utkRSTa pariNAmamAM AvI jAya to be ghaDImAM paNa tene mokSa male. ane vacana sAcuM paDe -4- A girine sarvakAmadAyaka e ekvIzamA nAmathI oLakhANa karAvI. mATe tene namo. ane te girine namatAM ApaNAM koThe lyANa thAya ema vIraprabhu jaNAve che. (vIra vijayajI) mahArAja paNa ema jaNAve che. teo potAnA nAmanI AgaLa zubha zabda lagADe che. [0])
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti. 1 | | | | | 1 1 | 1 1 s zrI zatruMjayagirinAM-ra1-nAmanA duhAo I 1 - - - - - - - - 11 ITE tAraka siddhagiri smaruM, anaMta mokSadAtAra pAmI mAnavajanmane, namuM anaMtIvAra (uparanI A gAthA ekvIze duhAmAM bolI khamAsamaNa devAM.) aMtaraMgazatruvijaya, kare jyAM jIvaanaMta, -1 - -ra zatru nAma tiNe, mahAtIrthane khaMta caitrIpUname pAMcakoDa - munisaha kahe zivalAsa, puMDarIka gaNadhara tiNe namo, puMDarIka nAme khAsa vIzakoDI saha pAMDavo, tathA anaMta munirAya, siddha thayA tiNe siddhakSetra, bhAve namo ziva thAya. caMdrazekhara bhUpAdi bahu vimala thayA haNe ThAma, -- vimalAcala nAme namo, tIrtha maLe e zivadhAma -4 -pa caudakSetre evuM tIrtha nahi, jayAM aneka suravAsa. suragirinAma thayuM tiNe, praNamAM thAya devadAsa. yojana esI vistAramAM, UMco chavvIza jANa; sarva tIrthavarya tiNe namo, mahAgirilyo nirmANa anya tIrthathI ati ghaNuM, dharmakArya pAya jyAMya -6
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayagirinAM - 21 - nAmanA duhAo tiNe puNyarAzi nAma jasa, praNamo pAtaka jAya; nAradAdi munivara anaMta, tapa - saMyame ramI pAya; kevala zrI zivazrI tiNe, namo zrIpada girirAya, zrI sImaMdhara jina kle, indrane mahimA jAsa, indraprakAza tiNe thayo., namatAM karmano nAza ; oDonI bhaktithI varya, lAbha jyAM eka munidAna; zAzvatatIrtha nAme namo, zIghra Ape zivasthAna; prAya : zAzvatatIrtha e, anaMtakALa rahenAra; zAzvatatIrtha nAme namo, zAzrvatasukha denAra; cAra hatyA kara corI kara, parastrI - devadravya hAra; caitrIkArtika pUname namo, dRzakti kare pAra; thAvayyAputrAdi bahu, saparivAra le mukti, mukti-nilaya nAme namo, mukti de jina ukti, indra sura AvI jihAM, varNavI vadhAvI jeha; (1) sadaMta nAme namo, tIrtha e lAvI sneha; prabhAve vikasita, le bhavipadma zivasadma; padmazivapada tIratha namo, je nAme mahApadma, muktistrI varavA mahA-maMDape mahApITha jeha; pRthvIpITha nAme namo, zIdhra muktipada teha; -- -6 --- --10-- -11 -12- -13- -14 -11- -16 747
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti anaMtabhadra pAme jihAM, anaMtajIva tapakAra; subhadragiri nAme namo, mola subhadra denAra; -17 tIrtha ArAdhaka jIvane, Ape muktivilAsa, -18 nadI zetruMjI sparzIne, sevo bhAve lAsa; gaI covIzI nirvANI jina, tAsa daMba gaNadhAra; mokSe gayA tasa nAmathI, kadaMba namo girisAra; -19 jyAM karmamaLa dUra karI, ujajavala thayA anaMta; te ujajavalagirine namo, ujajavala kare savisaMta; -ra- sarvaicchA pUre sadA, nara-sura- samRddhikAra; tiNe sarvakAmadAyaka namo, aMte mokSadAtAra -21 - kaLaza - | zrI siddhigiri ekvIza nAme namI muMbaIpurI saMtavyo; namo tIrtha bhavya anaMtatAraka, vAsupUjaya pada zira dharyo: be hajAra sADatrIza kArtikasudi agiyArase muluMDa rahI; kahe acalagacchAdhipati Arya lyANa, gautama nItiguNasUrisahI. (1) 14 naMbanA duhAmAM sadaMtano artha zuM karavo te vicAravuM.
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-10-khamAsamANanA-10-duhAo artha sAthe jala zrI zatruMjaya girirAjanAM-108-khamAsamaNanA 10-duhAo artha sAthe. AdIzvara-ajara-amara, avyAbAdha ahanIza; paramAtama-paramesarU, praNamuM parama munIza. -kha-1 jyAM ghaDapaNa nathI-jyAM maraNa paNa nathI, jyAM haMmezAM ochuM na thAya evuM sukha che. jyAM zreSTha AtmiktA ane parama aizvarya che. AvuM je prabhunI ArAdhanAthI maLe che.tevA muninA Iza zrI AdIzvara bhagavAnane namaskAra karuM chuM. " jaya jagatapati jJAna bhANa, bhAsita lokAloka; zuddha svarUpa samAdhimaya, namita surAsura thoka. -kha-- jJAnamAM sUrya jevA, loka ane paralokane dekhADanAra, zuddha svarUpavAlA, AtmasamAdhimaya, vaLI jeone deva ane dAnavono samUha namyo che jene evA jagatanA pitA (AdIzvara) tame ya pAmo. zrI siddhAcala maNo, nAbhi naresara naM; miththAmati mata bhaMjaNo, bhavi kumudAkara caMda. -kha-3 nAbhirAjAnA naMdana - mithyAtvInA matanuM khaMDana karanAra - bhavyajIvarUpI kumudanA samUhane vikasAvavAmAM caMdra jevA, zrI siddhAcalanI zobhArUpa- zrI RSabhadeva bhagavAnane namaskAra thAo. pUrva navvANuM jaza sire, samavasaryA jaganAtha; te siddhAcala praNamiye bhakate joDI hAtha. -kha-4 je zrI siddhAcala girirAjanA zikhara upara zrI AdIzvara bhagavAna pUrva navvANuMvAra samavasaryA che. te siddhAcala girirAjane bhaktithI hAtha joDIne namaskAra karIe.
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ 750 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti anaMtajIva iNa girivare, pAmyA bhavano pAra; te siddhAcala praNamiye, lahIe maMgaLamALa -kha-5 je girirAjanA prabhAva vaDe tenI upara anaMtA jIvo bhavano pAra-saMsArano pAra pAmyA che. tethI te zrI siddhAcalane bhAvathI praNAma karIe to maMgala mAlane pAmIe. jaza zira mukuTa manoharuM, marudevIno naMda; te siddhAcala praNamiye, Rddhi sadAsukhavRMda. -kha-6 je girirAjanA zikhara upara mugaTa samAna - maru devI mAtAnA naMda zrI RSabhadeva zobhI rahyA che. te siddhAcalane praNAma karIe.. ke je girirAjanA pavitra prabhAve haMmezAM riddhi ane sukhano samudAya male che. mahimA jehano dAkhavA, sura - guru paNa matimaMda; te tIrthezvara prANamiye, pragaTe sahajAnaMda. je devatAonA paNa guru kahevAya che. te suraguru - bRhaspati paNa jeno ( je girino ) mahimA kahevAne mATe maMdabuddhivAlo thAya che. te tIrthezvarane praNAma karIe ke jenA pratApe AtmAmAM svAbhAvika AnaMda pragaTe. sattA dharma samAravA, kAraNa jeha paDUra; te tIrthezvara praNamiye, nAse agha-vidUra. --8 je girirAja AtmAmAM rahelA sAhajika dharmo mUla guNo jJAna - darzana - cAritra vagerene pragaTa karavAmAM moTuM kAraNa che. te tIrtharAja zrI siddhagirirAjane praNAma karIe jethI saghaLAM pApa dUra thAya che. karmakATa savi TALavA, jehanuM dhyAna hatAza; te tIrthezvara praNamiye, pAmI je sukhavAsa. -.-9 AtmAnI aMdara anAdikALathI lAgI gayelA karmanA kATane kADhavA mATe je girirAjanuM dhyAna agni samAna che. te tIrthezvarane praNAma karIe. ane jenAthI bAhya ane atyaMtara A banne prakAranAM sukho male. paramAnaMda dazA lahe, jasa dhyAne munirAya; -11-9
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-10- khamAsamaNanA-10-duhAo artha sAthe 51 te tIrthasvara praNamiye, pAtika dUra palAya. -kha.-10 je girirAjanA dhyAnamAM lIna thanAra munirAja zreSTha evI AnaMdamaya dazAne pAme che. ne temanAM pApo dUra thAya che. te tIrtharAjane praNAma karaze. zraddhA bhAsana ramaNatA, ratnatrayIno hetu te tIrthezvara praNamiyebhava makarAkara setu. -kha.-11 hadayamAM je girirAja mATenI zraddha, girirAja mATenuM bolAtuM vacana ane aMtaramAM thatuM girirAja smaraNa A jJAna - darzana - cAritranA heturUpa che. eTaluM ja nahi paNa te saMsAra -bhavarUpI samudrane pAra pADavA mATe pula samAna che. te tIrthezvarane praNAma karIe. mahApApI paNa nisaryA, jehanuM dhyAna suhAya , te tIrthezvara praNamiya, sura-nara - jarA guNagAya. -kha.-12 mahA bhayaMkara (moTA) pApana karanArA pApIo paNa je tIrthanA bAnathI pApa rahita thAya che. devatAo ane manuSyo jenA guNo gAya che te tIrthasvara girirAjane he bhavya prANIo! tame praNAma karaze. puMDarIka gaNadhara pramukha - sIdhyA sAdhu aneka te tIrthasvara praNamiya, ANI hadaya viveka. -kha.-13 zrI AdIzvara bhagavAnanA gaNadhara zrI puMDarIka svAmI vagere aneka sAdhuo A tIrthanA prabhAve siddhipadane pAmyA che. tethI he bhavyo ! tame paNa hRdayamAM viveka lAvIne te tIrtharAjane praNAma karaze. caMdrazekhara svasApati, jehane saMge siddha; te tIrthasvara praNamiye, pAmI je nija ddha. -kha.-14 koika pUrvabhavanA pApa karmanA udaya vaDe potAnI bahenanI sAthe saMbhoga karanAra caMdrazekhara rAjA A girinA saMgavaDe pApone dUra karIne molamAM gayo. evA girirAjane ApaNe praNAma karIe ke jenAthI ApaNane ApaNI AtmaRddhi male.
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ para zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti jalacara-khecara-tiriya--save, pAmyA Atama bhAva: te tIrthezvara praNamiye, bhavajala tAraNa nAva. -kha-15 jalamAM rahenArA jIve - AkAzamAM UDanArA jIvo. ane bhUmi para cAlanArA tiryaMca jIvo (pazuo) A tIrthane sevatAM potAnA AtmabhAvane meLave che. kAraNa ke A tIrtha saMsArasamudrane taravA mATe naukA samAna che. mATe te tIrthezvarane praNAma karo. saMghayAtrA jeNe karI, kIdhA jeNe uddhAra; te tIrthezvara praNamiya, dIje gaticAra . -kha.-16 jeNe A tIrthanI saMdha sAthe yAtrA karI che. ane jeNe A tIrtha upara jIrNa maMdirono uddhAra kyuM che. teNe potAne mATe cAra gatino cheda ryo che. eTale cAragatimAM bhramaNa karavA rUpa saMsArano nAza karyo che. te tIrthezvarane praNAma karaze. puSTi - zuddha saMvega rasa, jehane dhyAne thAya; te tIrthadhvara praNamiye miththAmati savi jAya. -kha.-10 je girirAjanA dhyAnathI AtmAmAM rahelo evo vairAgyano raMga (pragaTa) puSTa thAya.ane jenA dhyAnathI AtmAnI mithyAmati - avaLI buddhi cAlI jAya. te tIrthasvarane bhAvathI namaskAra karIe. surata - suramaNi - suragavI, suraghaTa-samajasa dhyAna; te tIrthezvara praNamiya, pragaTe zuddha svabhAva. -kha.-10 je girirAjanuM dhyAna - lpavRkSa - ciMtAmaNiratna - kAmadhenu gAya ane kAmakuMbhathI paNa adhika vastuo meLa vI Ape che. ane jenA dhyAnathI AtmAno zuddha svabhAva pragaTe che te tIrthasvarane praNAma karo. suraloke - surasuMdarI, maLI maLI thoke thoka; te tIzvara praNamiya, gAve jehanA zloka -kha.-19 devalokamAM ghaNI devAMganAonA ghaNA samUho bhegA thaIne je girirAjanA guNagAnanA zloko gAya che te tIrthezvarane bhAvathI praNAma kare.
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-18- khamAsamaNanA-18-duhAo artha sAthe yogIsara - jasa darzane, ghyAne samAdhi lIna; te tIrthezvara praNamiye, huA anubhava rasalIna. -kha. 20- 53 parama-pavitra girirAjanAM darzana thavA mAtrathI yogIo samAdhimAM lIna thai jAya che ane AtmAnA anubhava rasamAM masta thai jAya che. te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karo. mAnu gagane sUrya - zazI - dIye pradakSiNA nita; te tIrthezvara praNamiye, mahimA dekhaNa citta. -kha.--21 kavi klpanA kare che ke A sUrya caMdra je AkAzamAM haMmezAM bhramaNa kare che. te prakAza ApavA mATe nathI karatA paNa A girirAjanA mahimAne jovA mATe phare che. tevA tIrthezvarane he bhAgyazALIo ! tame praNAma karo. sura-asura nara-kttirA, rahe che jehanI pAsa; te tIrthezvara praNamiye - pAme lIvilAsa. -kha..--rara- devatAo - dAnavo - manuSyo ane kinnaro kAyama mATe A tIrthanI sAnnidhyamAM rahe che. kAraNa ke teo ema - mAne che ke A girirAjanI nizrAmAM rahevAthI ApaNane lIlavilAsa maLaze. te tIrthezvarane praNAma karo. maMgalakArI jehanI, mRttikA hArI bheTa; te tIrthezvara praNamiye, kumati Agraha meTa; -.-23 je tIrthanI mRttikA - mATI paramapavitra ane maMgalane karanArI che AthI devane paNa te bheTa dharAya che. kAraNa ke jenA prabhAvathI kharAba buddhi ane kdAgrahano nAza thAya che. te tIrtharAjane he bhAgyazALI ! namaskAra karo. kumati kauzika jehane - dekhI jhAMkhA thAya; te tIrthezvara praNamiye, savi tasa mahimA gAya. -kha.-24 je tIrthane dekhIne khoTI buddhivAlA jeo ghuvaDanA jevA che. teo paNa jhAMkhA paDI jAya che. ane pachI te tIrthanA mahimAne gAya che. AvA tIrtharAjane he puNyavAno ! tame namaskAra karo. sUrajakuMDanA nIrathI, Adhi - vyAdhi palAya;
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara - pUrti te tIrthasvara praNamiya, jasa mahimA na kahAya; -kha-rapa A girirAja para AvelA sUrajakuMDanA pANIthI Adhine vyAdhi nAza pAme che. Avo jeno avarNanIya prabhAva che. tevA tIrtharAjane he bhavyo ! tame aMtaranA bhAvathI praNAma karo. suMdara Tuku sohAmaNI, meru sama prAsAda; te tIrthezvara praNamiya. dUra Tale vikhavAda -kha.-ra6 A girirAja para manohara Trako zobhe che. ane UMcA UMcA zikharovALAM merunAM jevAM maMdire zobhe che. valI A girirAjanA dhyAnathI kleza kaMkAsa paNa dUra thaI jAya che. te tIrthasvarane he bhavyo ! tame namana karo. dravya bhAva vairI ghaNA, jihAM AvyuM hoya zAMta; te tIrthezvara praNamiya, jAye bhavanI bhrAMta. -kha.-27- manuSyonA bAhA ke atyaMtara vairIo -zatruo hoya teo paNa ahIM AvavAthI A tIrthamAM zAMta thAya che. ane bhava bhramaNanI azAMti TaLe che. mATe he bhavyo ! tame tIrthezvarane praNAma karaze. jaga hitakArI jinavarA, AvyA eNe ThAma; te tIrthezvara praNamiya, jasa mahimA uddAma. -kha.-28 jagatanA jIvonuM hita karanArA jinezvare A tIrthabhUminI pavitratAthI tenA upara padhAryA hatA. vaLI jeno zreSTha mahimA che. te tIrthezvarane bhAve praNAma karo. nadI zetruMjI snAnathI, mithAmaLa dhovAya; te tIrthakvara praNami. savijanane sukhadAya. -kha.-ra9 je zrI zatruMjyane aDakIne vahetI evI roguMjI nadInuM pANI evuM pavitra che ke jenA jalathI snAna karatAM bhavyonA mithyAtvarUpI mela dhovAI jAya che ane jenuM pANI badhA jIvone sukha ApanAruM che. te tIrthasvarane he bhavyo ! tame bhAvathI praNAma karaze. ATha karma je girivare. (siddhagire), na diye tIvra vipAka
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-10- khamAsamaNanA-18-duhAo artha sAthe 7papa te tIrthasvara praNamiye, jihAM nahi Ave kAka. -kha--30 jJAnAvaraNIya karma- darzanAvaraNIyakarma vedanIya karma - mohanIya karma - AyuSyakarma nAmakarma - gotrakarma ane aMtarAyakarma A ATha karmo je girirAja upara tIvra vipAkanA phaLane detAM nathI tevo A girirAjano prabhAva che. vaLI A giripara kAgaDAo AvatA nathI te tIrthezvarane bhAvathI praNAma kare.. siddha zilA tapanIyamaya, ratna sphaTikanI khANa; te tIrthezvara praNamiye, pAmyA kvalanANa. -kha-3je girirAja para suvarNamaya siddhazilA che, jyAM sphaTika ratnanI khANa che. jyAM ghaNA AtmAo kvalajJAna pAmyA che. te tIrtharAjane praNAma karIe. sovana rUpA ratnanI, auSadhi jAMta aneka; te tIrthezvara praNamiye. na rahe pAtaka eka. -kha-3ra A girirAjanI bhUmimAM suvarNa siddhi, rUpAnI siddhi ane ratnanI siddhine karanArI tathA bIjI paNa aneka auSadhio che. vaLI A girirAjanI ArAdhanA karavAthI eka paNa pApa rahetuM nathI. te tIrthezvarane praNAma kare. saMyamadhArI saMyame, pAvana hoya jiNakSetra, te tIrthasvara praNamiye. devA nirmaLa netra, -kha.-33- saMyamanuM pAlana karanAra saMyamI AtmA A kSetramAM pavitra thAya che. pApathI rahita thAya che. vaLI A tIrtha nirmala evA netrane (kvalajJAna rUpa netrane) denAra che. tethI A tIrthAdhirAjane he bhavyo ! tame bhAvathI namana kare. zrAvaka jihAM zubhadravyathI, occhava pUjA - khAtra; te tIrthezvara praNamiye, poSe pAtra - supAtra. -kha.-34 zraddhALu bhaktivaMta zrAvako A girirAja para nyAya saMpanna evA dravyavaDe pakva - khAtra - pUjA vagere kAryo kare che. ane vaLI teo supAtra tathA pAtrane potAnA dravyathI para che. tethI tenA aMtmAne lAbha thAyane lakSmI saphala thAya. te tIrthasvarane he bhavyajIvo ! tame bhAvathI praNAma karo.
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti svAmivAtsalya puNya jihAM, anaMtaguNa kahevAya; te tIrthadhvara praNamiya, sovanakUla vadhAya; -kha.-35 je girirAjanI tIrtha bhUmimAM sAdharmika bhakti karavAthI anaMta gaNuM puNya meLavAya che. tevA A girirAjane haiyAnA AnaMdathI sonAnAM phUlothI vadhAvavo joIe te tIrthezvarane bhAvathI praNAma kare. suMdara yAtrA jehanI, dekhI harakhe cina: te tIrthasvara praNamiya, tribhuvana mATe vidita. -kha-36- traNeya bhuvanamAM je tIrtha atyaMta prasiddha che. tethI tenI yAtrA ati suMdara che. te tIrthane joIne AtmAne atyaMta harSa utpanna thAya che. te tIrthezvarane he bhAgya zALIo ! tame bhAvathI praNAma karo. pAlitANA pura bhaluM, sarovara suMdara pALa, te tIrthezvara praNamiye; jAye sakla jaMjALa. -kha.-37- A girirAjanI najIkamAM pUrva tarapha suMdara bAMdheluM sarovara hatuM. (je vartamAna kAle naSTa thayuM che.) te sarovaranI pALa najIka vaseluM pAlitANA nagara che. AvA girirAjanA sevanathI badhI sAMsArika jaMjAlo naSTa thAya che. te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. mana mohana pAme caDhe, paga paga karma khapAya; te tIrthezvara praNamiya, guNa-guNI bhAva lakhAya; -kha-- parvata upara caDhavAnA rastAne pAga-pAyagA kahevAya che. rohizALA pAga, gheTI pAga- ghanaghoLa pAgane manamohana pAga. A pAgo che. A girirAja para manamohana pAgathI upara caDhanAra AtmA potAnAM karmone pariNAmanI dhArAvaDe khapAve che. AthI guNa ane guNInuM ekapaNuM thAya che. te tIrthasvarane bhAve praNAma karIe. (gAmanuM nAma pAlitANA, tIrthanuM nAma zatrujya giri, rastAnuM nAma talATI roDa, caityavaMdana karIe chIe te jayatalATI, ane pagathiyAM caDhIe chIe te manamohana pAga che.) jeNe giri rUkha sohAmaNAM, kuDe nirmaLa - nIra; te tIrthezvara praNamiya, utAre bhava tIra; -kha.-39
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-108- khamAsamaNanA-18-duhAo artha sAthe je girirAja upara suMdara - manohara vRkSo AvelAM che. temaja jo jo para kuMDamAM nirmaLa pANI bharelAM che. te girirAja tIrthane bhAvathI praNAma karo. je bhavapAra utAre che. bhavasiMdhune tAre che. muktimaMdira sopAna sama, suMdara girivara pAja (pAga) te tIrthezvara praNamiye, lahiye zivapura rAja. -kha.-40 (kavi pagathiyAM mATe kevI suMdara klpanA kare che. ) mokSa rUpI mahelamAM caDhavA mATeno A pagathiyAMno suMdara rasto (pAga) che. jenA upara caDhatAM mokSarUpI rAjaya male che. te tIrthezvarane bhAve praNAma karo. karma koTi agha vikaTa bhaTa, dekhI dhrUje aMga; te tIrthezvara praNamiye, dina dina caDhate raMga je A girine joine karoDo karmarUpI bhayaMkara pApanAM sevakonAM aMgo dhrujI uThe che. (tenAM pApo nAza pAme che.) AthI pachI te jIva divase divase bhAvamAM vRddhi pAmato jAya che. te tIrthezvarane bhAve praNAma karIe. gaurI girivara upare, gAve jinavara gIta; te tIrthezvara praNamiye, sukhe zAsana rIta; suMdara strIo A girivaranI upara zrI jinezvara bhagavaMtanAM suMdara gIto gAya che. jaina zAsananI A suMdara rIta (praNAlikA) che. AvA A girirAjane bhAvathI namana karIe. kvaDa jakSa-rakhavAla-jasa, ahoniza rahe hajUra; te tIrthezvara praNamiye, asurA rAkhe dUra; - kha - 43 - kvaDayakSa A girirAjanI haMmezAM rakSA kare che. ne vaLI te hAjarAhajUra rahe che. ane yAtriko - ArAdhakonI ApadAone tIrthanA prabhAve dUra kare che. te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karo. citta cAturI - cakakesarI, vighna vinAsaNa hAra; te tIrthezvara praNamiye, saMghataNI kare sAra; - kha - 44 - cittathI catura evA cakakesarI devI. girirAjanI sevA karanArAonAM vighnono nAza kare che. ane je saMghanI sAra -kha. -41- - kha - 42 - 57
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-5vRtti-bhASAMtara - pUrti kare che. (khabara aMtara rAkhe che.) AvA tIrthasvarane bhAvathI praNAma karIe. suravaramAM maghavA yathA, graha gaNamAM jima caMda; te tIrthasvara praNamiye, tima savi tIratha Ida - kha - 45 - devatAomAM jema Indra zreSTha che. grahomAM jema caMdramAM zreSTha che. tema judAM judAM tIrthomAM A tIrtha (sarva zreSTha) Indra jevuM che. tethI A tIrthane namaskAra kare. daThi durgati vAraNe, sama sAre kAja; te tIrthasvara praNamiye, savi tIratha ziratAja: - kha - 46 - A girirAja darzana karatAM dugartinuM nivAraNa kare che. smaraNa karavAmAM Ave to icchita kAyone paripUrNa kare che. vaLI A tIrtha sarvatIrthono ziratAja - mugaTa samAna che tethI te tIrthezvarane praNAma karIe. puMDarIka paMca koDIzuM, pAmyA kevala jJAna; te tIrthezvara praNamiya, karmataNI hoya hANa. - kha - 47 - zrI AdinAtha prabhunA prathama gaNadhara zrI puMDarIka svAmI pAMca koTI sAdhu sAthe A girimAM kvalajJAna pAmIne mokSe gayA. A girirAja karmanI hANa - nAza karanAro che. tethI A tIrthasvarane namana karIe. munivara koDI dasa sahita, drAviDane vArikhilla; te tIrthezvara praNamiya, caDhiyA zivanizreNa: - kha - 48 - drAviDa ane vArikhilla rAjaya mATe laDyA. paNa (tApasanA upadezathI ThaMDA paDIne tApasa thayA. pachI yAtrAe tA muninA mukhathI) girirAjanA mahimAne sAMbhaLI daza kroDa munio sAthe A girirAja AvyA. anazana karI. dhyAnamAM lIna thai mokSe gayA.AvA tIrthasvarane praNAma karo. nami vinami vidyAdharA, doya koDI muni sAtha; te tIrthezvara praNamiya, pAmyA zivapura Atha; - kha - 49 - nami ane vinami nAmanA be vidyAdho A girirAja para AvIne be koDI sAthe zivapura sthAna pAmyA AvA
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-100- khamAsamaNanA-10-duhAo artha sAthe 759 59 prabhAvaka tIrtharAjane praNAma karo. RSabhavaMzIya narapati ghaNA, Na giri pahotA mokSa; te tIrthasvara praNamiye. TAlyA ghAtika zeSa; - kha -50 - zrI RSabhadeva prabhunA vaMzanA ghaNA rAjAo A giripara ArAdhanA karIne ghAtI karmano gheSa dUra karIne mokSe gayA che. te tIrthezvarane bhAvathI namana karo. rAma-bharata bihu bAMdhavA, traNa keDi muni yuti; te tIrthasvara praNamiya, Nagiri zivasaMpana; - kha - 1 - rAma ane bharata bane bhAIoe traNa koDInA parivAra sAthe saMyama aMgIkAra karI pApanA nAza mATe A giripara anazana karI, sarva karmano kSaya karI zivasaMpati (mokSa) pAmyA. te tIrthezvarane tame premathI namaskAra kare. nArada munivara nirmaLo, sAdhu ekANuM lAkha; te tIrthezvara praNamiye, pravacana pragaTa e bhAkha. - kha - para - nArada munino svabhAva jhaghaDo karAvavAno hoya che. paNa brahmacaryamAM daDha hoya che. chelle ArAdhanA mATe AtmAne jAgRta karI ekANuM lAkha munivaronI sAthe mokSe gayA. zAstromAM e vAta spaSTa rIte lakhI che. te tIrthezvarane bhAve praNAma kare. zAMba - pradyumna RSi kahyA, sADI ATha koDI; te tIrthezvara praNamiye pUrava karma vihoDI; - kha - pa3 zrI kRSNa rAjAnA putro zAMba ane pradhumnakumAra A girirAja para sADA ATha kroDa munivaro sAthe pUrvanAM karmono kSaya karI mokSe gayA hatA. te tIrthasvarane bhAve praNAma karIe. (A bannenI derI hAlamAM bhADavAnA DuMgara para che.) thAvasyAsuta sahasazuM anazana raMge kIdha; te tIrthezvara praNamiye, vege zivapada lIdha; - kha - 54 - je girivara upara thApacyA rANInA putra hajAra munivaronI sAthe AnaMdathI anarAna aMgIkAra karI jaladI bole
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ 760 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti gayA. te tIrthasvaro tame haMmezAM namana kare. zuka parivrAjaka vaLI, eka sahasa aNagAra; te tIrthezvara praNamiye, pAmyA zivapura dvAra; - kha - papa - zuka nAmanA parivrAjaka sAdhu A tIrthamAM padhAryA ane eka hajAra sAdhuo sAthe bhAvanAnI vRddhi thavAnA kAraNe zivapura dvAra - mokSanagarane pAmyA. te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. selanasUri muni pAMcase, sahita humA zivanAha, te tIrthasvara praNamiye, aMge dharI utsAha - kha - 56 - selamasuri tabiyatanA kAraNe zithilatA pAmI gayA hatA paNa paMthaka nAmanA ziSyanA comAsI khAmaNAMthI AtmA jAgRta thatAM zrI siddhAcala para AvI pAMcaso sAdhuo sAthe AtmAmAM apUrva vIllAsa phoravI zivanAtha - mokSanA svAmI banyA. te tIthezvarane utsAhapUrvaka praNAma karaze. Ima bahu sIdhyA Nagiri kahetAM nAve pAra; te tIrthezvara praNamiya, zAstramANe adhikAra; - kha - 57 - AvI rIte ghaNAya AtmAo A giripara mokSe gayA che. te badhAno adhikAra zAstra mAhi kahelo che. te badho ja kahevA besIe to pAra Ave evo nathI.te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. bIja IhAM samakti taNuM - rope Atama bhoma; te tIrthasvara praNamiya, TAle pAtaka stoma; - kha - 58 - A girirAjamAM rahIne ArAdhanA karanAro bhavya prANI potAnA AtmAnI aMdara samanvarUpI bIja rope che. ane pAparUpI aMdhakArane dUra kare che. te tIrthasvarane bhAvathI praNAma karIe. brahma - strI - bhUNa - go halyA, pApe bhArita ha; te tIrthezvara praNamiya, pahoMtA zivapura geha - kha - 59 - brAhmaNa - strI - bAlaka ane gAyanI hatyAnA pApathI jeo bhAre thayA che. teo paNa A tIrthanI ArAdhanA
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-18- khamAsamaNanA-14-duhAo artha sAthe karIne zivapuramAM pahoMcyA che. tethI te tIrthezvarane praNAma karo. jaga jotAM tIratha save, e sama avara na dITha; te tIrthezvara praNamiye, tIrthamAMhe ukiw. - kha - 60 - jagatanA sarve tIrthone jotAM AnA samAna bIjuM ekya tIrtha nathI. tethI A tIrtha sarvatIrthomAM utkRSTa caDhi yAtuM che. te tIrthezvarane praNAma karo. dhanya dhanya soraTha deza jihAM, tIratha mATe sArI te tIrthezvara praNamiya, janapadamAM ziradAra; - kha - 61 - jagatanAM badhA dezomAM A soraTha (saurASTra)ne dhanyavAda che. kAraNa ke sarva tIrthomAM zreSTha evuM zatruMjaya tIrtha jemAM AveluM che. A tIrthano mahimA jagatanA dezomAM ziradAra- mukhya che. AvA tIrthezvarane praNAma karIe. ahoniza Avata hUMphaDA, te paNa jehane saMga; te tIrthezvara praNamiye, pAmyA zivavadhu raMga. - kha - 62 - A tIrthanA uttamapaNAne lIdhe prANIo jenI najIka Ave che. ane enI sAnidhyatAmAM rahIne ArAdhanA karIne zivavadhUnA raMga - AnaMdanI prApti kare che te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. virAdhaka jina ANanA, te paNa huvA vizuddha, te tIrthadhvara praNamiye pAmyA nirmala buddha.. - kha - 63 - je prANIoe tIrthaMkara paramAtmAnI AjJAno bhaMga kya hoya tevA virAdhaka AtmAo paNa A tIrthanA prabhAve vizuddha thaIne nirmala buddhi pAmyA che. te tIrthasvarane he bhavi jIvo ! tame praNAma karo. mahAmleccha zAsanaripu te paNa huvA upazAMta; te tIrthezvara praNamiye, mahimA dekhI anaMta; - kha - 64 - jeo mahApleccha ane zAsananA zatru hatA teo paNa A girirAjano anaMta prabhAva joIne zAMta svabhAva vALA thaI gayA che. evA paramaprabhAvaka tIrthezvarane praNAma kare.
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti maMtra-yoga aMjana save (sarve), siddha hue jiNaThAma; te tIrthezvara praNamiye, pAtArI nAma. - kha - 65 - A girirAjanA prabhAvathI - maMtro - yogo - aMjano evI badhI vastuo ahIM siddha thAya che. AthI A girirAjanuM pAtahArI evuM nAma thayuM che. AvA A tIrtharAjane praNAma karIe. sumati sudhArasa varasate, karma dAvAnala zAMta; te tIrthezvara praNamiye, upazama rasa ulasaMta; A tIrthanI sAnnidhyatAmAM sadbuddhirUpa amRtarasano varasAda varasatAM ApaNA AtmAmAM rahelo karmarUpI dAvAnala zAMta thAya che. ane teno AtmA aMdarathI prazAMta thAya che. te tIrthezvarane praNAma karo. zrutapara - nita nita upadiza, tattvAtattva vicAra; te tIrthezvara praNamiye, grahe guNayuta zrotAra, zAstranA arthone pAmelA evA gItArtha gurudevo tIrthanA guNone samajanArA evA zrotAone tattva ane atattvano viSaya samajAve che. te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. priya melaka guNa gaNataNuM, kIrati kamalA siMdhu; te tIrthezvara praNamiye, kalikAle jagabaMdhu; - 5 - 68 - A zrI zatruMjaya tIrtha guNonA samUhane meLavI ApanAra priya melaktIrtha che. vaLI kIrtirUpI lakSmI mATe samudra jevuM che. ane kalikAlamAM badhIrIte sahAya karanAra baMdhu - bhAi sarakhuM che te tIrthezvarane he bhavyo ! tame namaskAra karo. - kha - 66 - - kha - 67 - zrI zAMti tAraNa taraNa - jehanI bhakti vizAla; te tIrthezvara praNamiye, dina dina maMgalamAla; je tIrthanI vizALa bhakti lakSmIne zAMti karanAra che. ane saMsAra samudrathI tAranArI che. tethI divase divase maMgaLanI mALArUpa te tIrthezvarane praNAma karIe. zveta dhajA jasa lahatI; bhAkhe bhavine ema; - [ - 69 -
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-108- khamAsamaNanA-108-duhAo artha sAthe te tIrthezvara praNamiye, bhramaNa karo cho kema ? A girirAjanAM maMdiro para pharatI zveta dhajAo bhavya prANIone ema kahe che- pUche che ke tame ahIM tahIM kema bhamo che ? tamAre zuM joie. che ? tamAre je joituM haze te ahIMthI malI jaze. AvA tIrthezvarane praNAma karIe. sAdhaka siddha dazA bhaNI; ArAdhe ekacitta; te tIrthezvara praNamiye, sAdhana parama pavitra; je AtmAne uccakoTInI sAdhanA karavI che. te AtmAne mATe A girirAja eka parama pavitra koTInuM sAdhanAnuM sthAna che. sAdhaka jo ekAgratAthI ekacitte A girirAja para sAdhanA kare to te potAnA sAdhyane acUka meLave che. te tIrthezvarane praNAma karIe. - kha - 7 - - kha - 1 - 3 saMghapati thai ehanI, je kare bhAve yAtra; te tIrthezvara praNamiye, tasa hoya nirmalagAtra; - kha - 72 - je AtmA " cha " rI pAlana karato saMgha kADhI - tenA saMghapati thai caturvidhasaMghane A tIrthamAM bhAvapUrvaka lAvI je yAtrA kare teno AtmA - tenuM zarIra nirmala thAya che. AvA tIrthezvarane praNAma karIe. zuddhAtama guNa ramaNatA, pragaTe jehane saMga; te tIrthezvara praNamiye, jehano jaza abhaMga; - [ - 73 - je girirAjanA saMsargathI Atmika guNonI ramaNatA pragaTa thAya che. ane je girirAjano yaza abhaMga che. te tIrthezvarane bhAvathI namana karIe. rAyaNa Rkha sohAmaNo, jihAM jinezvara pAya; te tIrthezvara praNamiye, seve sura - nara - rAya. - kha - 4 - A girirAja para suMdara evuM rAyaNavRkSa che. ane e rAyaNa vRkSa nIce zrI RSabhadeva prabhunAM pagalAM che. te pagalAMne devendro ane rAjAo seve che. AvA girirAjane he bhavyo ! tame bhaktibhAvapUrvaka praNAma karo. pagalAM pUje RSabhanAM, upazama jehane aMga;
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti te tIrthezvara praNamiya, samatA pAvana aMga; - kha - 75 - je tIrthamAM zrI RSabhadeva bhagavAnanAM pagalAM pUjatAM aMgamAM upazama ane pavitra evI samatA Ave che te tIrthezvarane praNAma karIe. vidyAdhara -jakSa mile bahu vicare girivara zRMga; te tIrthezvara praNamiya, caDho navarasa raMga; - kha - 76 - vidyAdharo ane yalo ToLe maLIne vadhatA navarasanA raMga sAthe A girivaranAM zikharo upara pharI rahyA che. tevA tIrthezvarane praNAma karIe. mAlatI -mogara - ketakI, parimala - moha bhaMga: te tIrthasvara praNamiye, pUje bhavi jinaaMga - kha - 77 - jenI sugaMdhathI kheMcAIne jemAM bhamarAo Ave che tevI mAlatI - mogara ne ketakInAM phUlovaDe bhavya prANIo zrI RSabhadevajinanI aMga pUjA kare che tevA tIrthasvarane praNAma karIe. ajita jinezvara jihAM rahyA, comAsuM guNa geha; te tIrthasvara praNamiya, ANI avihaDa neha - kha - 8 - A avasarpiNInA bIjA tIrthakara bhagavAna zrI ajitanAtha prabhu guNanA sthAnabhUta evA A girirAja para comAsuM rahyA tethI aMtaramAM avihaDa eha lAvIne A girirAjane namaskAra karo. zAMti jinesara solamA, soLa kaSAya karI aMta; te tIrthezvara praNamiye, cAturmAsa rahaMta -kha -79 - A avasarpiNInA solamA tIrthakara bhagavAna -anaMtAnubaMdhI vagere cAra kaSAyanA sole bhedano aMta karIne kvala jJAna pAmelA teo A girirAja para comAsuM rahyA. te tIrthasvarane bhAvathI namana karIe. nemi vinA jinavara save, AvyA che.jiNa ThAma, te tIrthezvara praNamiya, zuddha kare pariNAma, -kha -80 -
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-10- khamAsamaNanA-10-duhAo artha sAthe pa A avasarpiNInA covIza tIrtharomAMthI neminAtha sivAyanA trevIze tIrthakaro A girirAjanI puNyabhUmimAM padhAryA che.A tIrtha AtmAnAM pariNAmone zuddha karanAra che. te tIrthasvarane praNAma karIe. nami nemi jinaaMtare, ajitazAMtistava kIdha: te tIrthezvara praNamiye, naMdiSaNa prasiddha -kha - 81 - jegirirAja para naminAtha ane neminAtha bhagavAnanA vacalA samayamAM zrI naMdiSaNa munie zrI ajitazAMtinuM stavana banAvyuM. te vArtA prasiddha ja che. (A derI hAla navaTuMkumAM che.) te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. gaNadhara -muni uvajajhAya tima, lAbha lallA keI lAkha; te tIrthezvara praNamiya, jJAnaamRtarasa cAkha; -kha -82 - A tIrtharAjanI bhUmimAM gaNadharo -munio - upAdhyAya vagere keTalAya lAkho jIvoe lAbha lIdho che. ane amRtarasane cAkhyo che. te tIrthezvarane praNAma karIe. nitya ghaMTA - TaMkArave, raNajhaNe slarI nAda; te tIrthezvara praNamiya, iMdubhi mAdala vAda -kha- 83 - je tIrtha upara haMmezAM jinamaMdiromAM ghaMTArava jhallarInAda - dubhinAda - mAdalanAda vagere thAya che. te tIrthezvarane bhAvapUrvaka praNAma karIe. jeNe giri bharata navesare; kIdho prathama uddhAra te tIrthezvara praNamiya, maNimaya mUrati - sAra; -kha 84 - je girirAja upara je girirAjano prathama uddhAra bharata cakravartIe karAvyo. ane AdIzvara bhagavAnanI maNimaya mUrtio bharAvIne sthApana karI te tIrthasvarane bhAvathI praNAma karIe. comukha - caugati duHkha haresovanamaya suvihAra; te tIrthezvara praNamiya, akSaya sukhadAtAra; kha -85 - zrI bharata cakvartIe A zrI zatruMjayanA uddhArAmAM eka vakhata suvarNamaya - caumukha jina maMdira banAvyuM hatuM
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti te caumukha pratimA cAragatinA du:khane dUra karIne akSaya sukhane Ape che. tevA tIrthezvarane bhAve praNAma karIe. iSNa tIratha moTA thayA, sola uddhAra sAkAra; te tIrthezvara praNamiye, laghu aMsakhya vicAra; - jagatanA dareka padArtha saDaNa - paNanA svabhAva vALA che. tethI maMdiro vagere jIrNa bane. tyAre teno uddhAra karavo Avazyaka banI jAyache. A girirAja upara moTA moTA sola uddhAro thayA che. vacamAM nAnA udgAro to asaMkhya thayA che. AvA tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. dravya bhAva vairI taNo, jehathI thAye aMta; te tIrthezvara praNamiye, zatruMjaya samaraMta; -kha -86 - - - 87 - je girirAjanuM smaraNa karatAM tenA smaraNanA pratApe bhavya jIvonA dravya ane bhAva zatruono nAza thAya che. A kAraNe jenuM zrIzatruMjya nAma paDayuM che. AvA tIrthezvarane praNAma karIe. puMDarIka gaNadhara havA, prathama siddha iNe ThAma; te tIrthezvara praNamiye, puMDarIka girinAma; A girirAja para AdIzvara bhagavAnanA prathama gaNadhara zrI puMDarIka svAmIjI A tIrthamAM prathama siddhipadane pAmyA mATe A giri puMDarIka giri evA nAmathI oLakhAya che. te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. kAMkare kAMkare iNagiri; siddha huvA supavitta; mala dravya bhAva vizeSathI,jehathI jAye dUra; te tIrthezvara praNamiye, vimalAcala sukhapUra; - - 88 - te tIrthezvara praNamiye, siddha kSetra samacina A girirAjanA kAMkare kAMkare keTalAya pavitra AtmAo siddha thayA che. AthI AnuM nAma sikSetra thayuM .AvA tIrthezvarane samatAyukta cittathI namana karIe. -kha 29 - - - 90 -
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanAM-10-khamAsamaNanA-10-duhAo artha sAthe je tIrthanI sevAthI AtmAne lAgelA dravyomaLa ane bhAvamala (rAga-dveSa Adi) dUra thAya che. tethI sukhanA samUharUpa vimalAcala tIrtharAjane praNAma karIe. suravarA bahu je gira nivase niramala ThANa, te tIrthezvara pramiya, sugiri nAma pramANa; - kha - - jegirirAjane nirmala-pavitra evuM sthAna jANIne ghaNA Indro AvIne jyAM nivAsa kare che. te ginuiM suragiri evuM nAma paDayuM te barAbara che. AvA tIrthezvarane praNAma karIe. parvata sahumA vaDe, mahAgiri teNe kahetA te tIrthezvara praNamiye rizana lahe puNyavaMta; - kha - 2 - je girirAja badhA parvatomAM mahimAne pavitratAnI draSTie moTo che, vaLI jenAM darzana puNyazALI mANasa ja pAmI zake che. te girine mahAgirinAme oLakhIe. AvA tIrthezvarane praNAma karIe. puNya anargala jehathI, thAye pApa vinA; te tIrthezvara praNamiye. nAma bhaluM puNyarAza - kha - 93- je girirAjanA prabhAvathI ane tenA saMsargathI anargala (DhagalAbaMdha) puNya thAya che ane pApano nAza thAya che. mATe A girinuM puNyarAza (0) nAma paDyuM. te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. lakSmIdevIe karyo, kuDa kamala nivAsa; te tIrthezvara praNamiye, padmanAbha suvAsa, - kha - 94 A girirAjanA kamala nAmanA kuMDamAM lakSmI devIe vAsa karyo hato. tethI A girinuM palanAma AvuM nAma thayuM. te tIrthezvarane praNAma karIe. savigirimAM surapati samo , pAtaka paMka vilAta; te tIrthasvara praNamiye, parvataI vikhyAta - kha - 5 - badhA parvatomAM A giri surapati - indra sarakho che. A girinA sevanathI pAparUpI kAdava nAza pAme che. mATe
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti A giri - parvatandra tarIke prasiddha thayo, AvA girirAjane bhAvathI praNAma karIe. tribhuvanamAM tIratha save, temAM moTo eha; te tIrthezvara praNamiye, mahAtIratha jasadeha raha) -kha - 6 - je giri traNa bhuvanamAM saghaLAM tIrthomAM tIrtha tarIke sarvazreSTha che ane jene moTA tIrtha tarIke rekhA-nAmanA malI che mATe tenuM mahAtIratha nAma thayuM. te tIrthezvarane bhAvathI praNAma karIe. AdiaMta nahi jehano, koI kAle na vilAya; te tIrthasvara praNamiya, zAzvatagiri kahevAya; - kha - 97 - A girirAja tIrthanI koI kAle Adi zaruAta nahotI thaI. ane jeno koi kAle sarvanAza paNa thavAno nathI. ethI A girine zAzvatagiri evuM nAma ApyuM te tIrthasvarane praNAma karIe. bhadra bhalA je girivare, AvyA hoya apAra; te tIrthasvara praNamiya, nAma subhadra saMbhAra - kha - 98 - bhadrapariNAmI jIvo A girirAja para apAra -Ave che. tethI A girivaranuM subhadra nAma paDyuM. te tIrthezvarane haMmezAM namana karIe. vIryavardha zubha sAdhune, pAmI tIrathabhakti; te tIrthezvara praNamiya, nAme je deDhazakti; - kha - 99 A girirAjanA kSetramAM rahIne bhaktibhAvanAthI ArAdhanA karatA munirAjanI Atmazakti- AtmazraddhA daDha thAya che tethI A girinuM ApaNe daDhazakti nAma pADayuM. te tIrthezvarane praNAma karIe. zivagati sAdhe je zire, te mATe abhidhAna; te tIrthezvara praNamiya, muktinilaya guNakhANa; - kha - 10 - A girirAja upara munivaro - sAdhako vagere jIvo zivagati - mola gati sAdhe che.mATe guNonA khANasamAna A girinuM nAma muktinilaya paDyuM. te tIrthezvara ne praNAma karIe.
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya girirAjanAM-108-khamAsamaNanA-10-duhAo artha sAthe 69 caMdra sUraja samakti dharA, seva kare zubhacita; te tIrthasvara praNamiye. puSpadaMta vidita, - kha - 101 - samyakvane dhAraNa karanArA caMdra ane sUraja devatAo zubha citta vaDe A girirAjanI sevA kare che. tethI A girinuM puSpadaMta evuM nAma prasiddha thayuM te tIrthezvarane praNAma karIe. | bhinna rahe bhavajala thakI, je giri lahe nivAsa; te tIrthasvara praNamiye, mahApadma suvilAsa -kha- 102 - kamala kAdavamAMthI janme che. ane pANIthI vRddhi pAmeche.ane pachI bannethI alaga thaIne rahe che. te ja rIte A girirAjanA sevanathI bhavya jIvo bhavajalane (saMsArane) tarI jAya che. tethI A girirAjanuM zobhatuM evuM mahApadya nAma ApyuM. te tIrthasvarane bhAvathI praNAma karIe. bhUmiparI je girivare, udadhi nA lope lIha; te tIrthezvara praNamiye; pRthvIpITha anahi. parvato ane samudro potAnI maryAdAne nathI oLaMgatA. tenuM kAraNa A girivarano pratApa che. AthI ja A girivaranuM nAma puthvIpITha paDyuM che. te tIthaizvane bhAvathI praNAma karIe. maMgala savi malavAtaNuM, pITha eha abhirAma; te tIrthasvara praNamiye, bhadrapITha jaza nAma -kha -104 - -kha -- 103 - sarva vastune meLavavA mATe eka sthAna joIe. AvA sthAna rUpa pITha eTale A girivara che. ane te mokSa sudhInI badhI vastu meLavI Ape che. tethI A girinuM nAma bhadrapITha thayuM te tIrthezvarane praNAma karIe. mULa jasa pAtAlamAM, ratnamaya manohAra; te tIrthezvara praNamiye, pAtAlamULa vicAra -kha - 105 - A girirAjanuM mULiyuM pAtAlamAM che. vaLI A giriratnamaya ne manohara che. tethI A girirAjane pAtAlamULa nAmathI bolAya che. te tIrthasvarane praNAma karIe. karmakSaya hoye jihAM, hoya siddhasukha la; te tIrthezvara praNamiya, akarmaka manamela. -kha - 106 -
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti A girirAja upara tenI sevAnA prabhAve prANInAM karmono kSaya thAya che. ane sukhanI krIDArUpa siddha thAya che. ane cita (AtmA) karma rahita bane che. tethI te akarmaka tIrtharAjane praNAma karIe . kAmita savi pUraNa hoya, jehanuM rizana pAma; te tIrthezvara praNamiya, sarvakAma manaThAma. -kha- 107 - A tIrthanAM darizanathI prANIonI badhI IcchAo pUrNa thAya che. tethI A tIrthanuM sarvakAmadAyaka nAma - thayuM te tIrthezvarane praNAma karIe. ItyAdika ekvaza bhalAM, nirUpama nAma udAra; je samaryAM pAtaka hare , Atama zakti anusAra ; - kha - 1 - A badhAM suMdara guNa niSpana ekvIza nAmovaDe ane 18 -stutio vaDe zaktithI guNagAna karavAthI tathA A girirAja smaraNa karavAthI pApone haraNa kare che. AvA prabhAvavALA girirAjane haMmezAM namana karIe. ( kaLaza ] - 1 - imatIrthanAyaka stavana lAyaka, saMthaNyo zrI siddhagiri; attara sayagAha stavane, premabhakta manadharI; zrI lyANasAgarasUri ziSya, zubha jagaze sukhakArI; puNya mahodaya saklamaMgala, velI sujazo jyasiri; AvI rIte tIrthomAM nAyaka -agresara - stavana karavAne lAyaka evA zrI siddhagirirAjanI -18-gAthAnA stavana vaDe hRdayamAM prema ane bhakti lAvIne A racanA karI che. jagatamAM sukhakArI evA zrI lyANasAgarasUrijInA ziSya jaya zrI (laMchanavALA) upamAvAlA evA meM sujaza vijaye puNyano moTo udaya thAya te mATe ane sakla jIvonuM maMgala thAya te mATe A manohara kaDIbaddha racanA karI che. AthI mAruM ane ArAdhanA karanAra bhavya jIvonuM lyANa thAya. (- 21 - nAmanAM khamAsamaNa - ane A - 18 - khamAsamaNa sArtha pU. A. bha. zrI kaMcanasAgarasUrijIe banAvela " zrI zatruMjaya girirAja darzana " nAmanA pustakamAMthI kaMIka sudhArA sAthe ahIM mUkela che. te khAsa jANavuM.)
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjyamAM baMdhAyelAM vividha nAmovALAM - maMdiro zrI zatruMjyamAM baMdhAyelAM vividha nAmovALAM maMdire nAma pADanAra ne baMdhAvanAra ne maMdiranuM nAma prathama cakravartI bharata bhagIratha - sagara putra bhagIratha putra bhImazreSThI bharata cakravartI bharata cakravartI bharata cakravartI (giranAramAM) bharata cakvartI (aSTApadapara ) zreyAMsa rAjAnA putra kamale bAhubalI rAjA bharata rAjA lokovaDe prasiddha thayuM. sagara cakravartI zrI zAMtinAthaprabhu putra-cakradhararAjA rAvaNa rAjA vastupAla maMtrI vastupAla maMtrI zakti rAjA banAvaze paMDarIka maMdira. koTA koTi jina maMdira. bhagIratha jinamaMdira. ratnakhaNI nAmanuM maMdira. cillaNa vihAra tApasa vihAra lyANakatrikavihAra surasuMdaravihAra siMhaniSadyA vihAra (beThelA siMhanA AkAra vAluM) zreyAMsa vihAra marudevI bhavana (maMdira) bAhubalI bhavana. vajazrI jinamaMdira . suvatAcArya pAsAda. tApasa jinamaMdira tApasa vihAra vastupAla bhavana IANa bhavana zakti vihAra
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti ra zrI tIrthamAlA stavana nA | (pAMca DhALanA stavananA kartA aDhAramA saikAmAM saM1840 mAM thayelA yati amRtavijyajI che. A stavanamAM khAsa kaMI vizeSatA nathI. paNa kyA derAsaramAM keTalI pratimA hatI. tenI noMdha hovAthI ane pAchalathI keTalA pheraphAro thayA teno paNa khyAla AvI zake. mATe ahIM te stavanane ApavAmAM Avela che.) (dezI- garabAnItame syAne roko che rAnamAMe dezI) - pahelI vimalAcala vAlA vArU re. bhale bhaviyaNa bheTo bhAvamAM tame sevo e tIratha tAre jima na paDe bhavanA dAvamAM; jaga saghaLA tIrathano nAyaka, tame sevo zivasukhadAyakare bhavi -1 bha-ra e girirAjane nayaNe nihALI, tame sevo avidhi zeSa TALo. mukatA sovana phule vadhAvI, nami pUjo bhAvanA bhAvara. bha- 3 kAMkare kAMkare siddha anaMtA, saMbhAse pAge caDhatAre. bha-4 Adi-ajita-zAMti-gautama keza, pahelAM pagalAM pUjo bhalerAM re. bha-5 Age dhoLIpara (ba) Trake caDhIye, hara tihAM bharatacakrIpada namIye re. bha-6 nIlipara (ba) aMtarALe Ave, nemi - varadatta - pagalAM sohAve re. bha-7 AdithaMbha namikaMDa kumAra, hiMgalAja ho caDho pyArA re, bhavi - 8 -
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tIrthamAlAstavana 776 tihAM liphaMDa nami zrIpAsa, caDho mAna moDiullAsa re bhavi - 9 - guNavaMtagirinA guNagAI, chAlA keDe visAmo bhAI re. bhavi - 10 - tihAMthI makAgAlI paMthe dhasIe, prabhu gaDha dekhI ulasIe re. bhavi -11 namie nArada aI mutAnI mUrati,vaLI drAvaDa -vAkhilla suratI re bhavi - 1 - tIrathabhUmi dekhI sukha jAge, nirakho hemakuMDanI Age re. bhavi - 13 - rAma -bharata-zuka-selaga-svAmI, thAvasyA namuM ziranAmI re. bhavi - 14 - bhUkhaNa kuMDa vADI joI vadhe, sukozaLa munipada sukha re bhavi - 15 - AgaLa hanumaMta vIra kahAve, tihAMthI be vATe javAye re. bhavi - 16 - DAbI dizA rAmapoLa huM raMjI, sahAmI dIse nadI guMjI re. bhavi - 17 - jAtAM jamaNIdizA vadhe bhAlI, muni - jAlI -mayAlI-uvayAlI re. bhavi -18 tihIMthI DAbIdizA svAmI sohAve, namo devakI SaTsata bhAve re. bhavi- 19 - Ima zubha bhAvathakI utkRSTa rAmapoLamAM peso harakhe re. bhavi - - tAsare pALe nava ghaNuM bhALo, jeha kIdhI sAhasugAlo re. bhavi - 1 - dhAI sopAnacaDhI ati harakho, jaI vAghaNa poLe nikho re. bhavi- 22 - thiratAe zubha joga jagAvo, kahe amRta bhAvanA bhAvo re. bhavi - 23
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ 774 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti DhALa -bIjI. jI XXXXXX ha MAXXXXX (sItA-harakhIjI harakhijI e dezI) nirakhIjI nikhIjI, hUMto harakhuM re nirakhIjI, harakhIjI harakhIjI, huM to praNamure nirakhIjI (eNI) ati harakhe saMcaratAM jotAM, jInaghara olAMole jI. jIva jagADI zIza namADI, AvI hAthI pALe, huM to praNayuM re harakhIjI.-1 - AgaLa puMDarIkapoLe caDhatAM, praNamuM be kara joDIjI. tIrathapatinuM bhavana nihALI, karamajaMjIra meM toDI - huM to. - 2 mULa gabhAre jAtAM mAnuM sukta saghaLe teDIjI tatakhiNa dukRta dUre palAyAM, nAkhI kuratI ukheDI. - huM to. - 3 dITho lADaNa masTevIno, beThe tIrthathApIjI. pUrva navANuM vAra AvyAthI, jagamAM kiratIvyApI. -huM to. - 4 zrI AdIzvara vidhizuM vAMdI, bIjA sarva juhA, nami-vinamI-kAussaggIA pAse, joI joI Atama tArUM - huM to. -5 sahAmA gajavara baMdha beThAM, bharatacInI mADIjI. tima sunaMdA - sumaMgalA pAse, praNamuM te dhana lADI. -huM to. - 6 mUla gabhArAmAM jinamudrA, ekaGNA (49) paMcAsajI. raMga maMDapamAM paDimA eMsI, vaMdI bhAva ullAse; huM to . - 7 caitya upara caumukha thAyA che, pharatI pratimA bANejI.
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tIrthamAlAstavana 75 vaLI gautama gaNadharanI vaNA, zI tArIpha vakhANuM. -huM to.- 8 deharA bAhira pharatI deharI, copana (54) raDI dIsejI. tehamAM pratimA (13) eksonANuM dekhI hIyarDa hase. -huM to. - 9 nIlaDI rAyaNa tarUvara heThe, pIluDA prabhujInA pAyajI. pUjI praNamI bhAvanA bhAvI, ullaTa aMga na mAya. -huM to.-10 tasapada heThaLa nAga-moranI, murata behuM sohAvejI. tasasura padavI siddhAcalanA, mAhAsya mAMhe kahAve. --to. - 11 sAhamAM puMDarIka svAmI birAje pratimA (ra6) chavvIsa saMgejI. temAM bauddhanI ekaja pratimA, TALI namiye raMge. -huM to. - 1ra tihAMthI bAhira uttara pAse, pratimA tera dArU jI, -huM to. - 13 -huM to.. -14 eka rUpAnI avara dhAtunI, paMcatIrthI che vArU. uttara sanmukha gaNadhara pagalAM, caudase (145ra)bAvana jI. tehamAM zAMti niNaMda jhArUM, purUM te mananA koDa, dakSiNa pAse sahastrakuTane, dekhI pApa palAyajI. eka sahasa covIza (1924) jaNasara, saMkhyA kahevAya. dasakSetra malI trIsa covIzI, valI viharamAna vidahejI, ekaso sATha utkRSTa kALe, saMprati vIsa sahe. -huM to. - 15 -huM to. - 16 covIsa jinAnAM paMca lyANaka, ekasovIsa saMbhArIjI. -huM to. - 17 zAzvatA cAraprabhu saravALe, sahasakuTa niradhArI. gemukha ya cakake sarI-devI, tIrathanI rakhavAlIjI. te prabhunA padapaMjjane sevo, he amRta nihALI -huM to. - 18
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ 79 zrI zatruMjaya-vRtti-bhASAMtara - pUrti DhALa - trIjI (muni suvratajina araja hamArI e dezI ) eka dizAthI jinaghara saMkhyA, jinavaranI saMbhaLAvuM re; AtamathI oLakhANa karIne; te ahiThANa batAvuM re. tribhuvana tAraNa tIratha vaMde. rAyaNanI dakSiNanI pAse, deharI eka bhalerI re; temAM caumukha - (2 ) gheya juhArUM, TALuM bhavanI pherI re comukha sarva malIne chuTAM, vIsa (20 ) saMkhyAe jANo re, chuTI pratimA ATha juhArI, karIne janma pramANo re. saMghavI motIcaMda paNInuM, suMdara jina ghara sohere tihAM pratimA ogaNIsa (19 )juhArI, hiyaDuM hakhita hoya re zrI sammeta zikharanI racanA, kIdhI che bhalIbhAMte re; vIsa jinezvaranA pagalAM va, bAvIsa jina saMdhAtere kuzaLabAinA comukha mAMhi, sittara jina sohAvere, aMcalagacchanA deharA mAMhe, batrIza jinajI dekhAve re, zA mulAnA maMDapa mAMhe, chetAlIza jimuMdAre, covIzavaTo tihAM eka che, praNamuM paramANaMdo re, - 1 - 2 - 3 -4 - 5 - 6
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tIrthamAlAstavana aSTApada maMdiramAM jaIne, avidhioSa tajIsare, cAra - ATha dasa - gheya malIne, bIjA jina cAlIza re zeThajI suracaMdanI deharImAM, nava jinapaDimA chAje; dhIyA kuMvarajInI deharImAM, pratimA traNa birAjere; vastupAlanA deharA mAMhi, thApyA zrI RSabha jidAre kAussagIyA che ekatrIsa jinavara, saMghavI tArAcaMda re; merU zikharanI vaNA madhye, pratimA bAra bhalerIre; bhANA lIbaDIyAnI deharImAM, daza pratimA juo herI re; saMghavI tArAcaMda devala pAse, deharI traNa che anerIre; tehamAM daza jinapratimA nirakhI, thira paraNita thai merIre; paMcabhAinAM deharAmAMhi, pratimAM pAMca che moTI re; bIjI tetrIsa jina pratimA che, eha vAta navI khoTI re; amadavAdInuM deruM kahIe, tehamAM pratimA tera re; te pachavADe deharI mAMhe, praNamuM ATha saverIre; zeTha jaganAthajIe karAvyuM, jina maMdira bhale bhAvere; tehamAM najina paDimA vaMdI, kavi amRta guNagAve re; -8 - - - ~~ - -10 -11 - -12 - -13 - -14 - -15 - 37
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7 DhALa - zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti cothI ( tume pIlAM pItAMbara peharyAjI, mukhane maraklaDe - e - dezI ) rAyaNathI uttama pAseMjI, tIrathanA rasiyA; jinavara jinadhara ullAse jI, mujha hiyarDe vasiyA. rUDuM bhAkhuM joi ziranAmIjI tI, mujamanano aMtarajAmIjI. jinamudrAe RSabha jiNaMghejI tI. tIma bharata bAhubalI vaMdojI. nami--vinamI kAussaga sImAjI tI. brAhmI suMdarI eka deharI mAMhe pakSa kRSNazukla brahmacArIjI tI. zeTha vijyane vijyAnArIjI. evA koi na huA avatArIjI tI. jAu tehanI huM balihArIjI. gacchaaMcala caitya hAvejI tI.vIsa paDimA va bhAvejI. tasa maMDapa thaMbhA mAMhejI tI. cauda pratimA vaMdu tyAMhejI bhuSaNa dAsanA deharA mAMhejI tI. tera pratimA thApI uchAhijI, vAcharaDA maMgala khaMbhAtIjI tI. tasa caityamAM traNya sohAtIjI. muja - 5 valIbhUSaNa kuMDa karAvyo. bhuSaNa - zAhe ucchAhere. iti vijaya saubhAgya sukRita stavane. sAkarabAinI deharImAMhe vaMghejI tI. sAta pratimA nirakhI ANaMghejI. mu tihAMthI valI AgaLa cAlojI tI. metA visotanuM deharUM bhAlojI. mu. - 6 piNa te vastupArle karAvyuMjI tI. ATha pratimAe sohAvyuMjI. muja - muja - 2 muja - 3 muja - 4 1
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ zI tIrthamAlAstavana te upara comukha rAjejI tI. cAra zAsvata jina virAjajI. muM. - 7 ugamaNI be che deharI jItI. jina pratimA IgyAra bhalerIjI. bn sA hemacaMdanI dakSaNAtijItI. deharI mAM joDI sohAtijI. `ly mu - 8 sA rAmajI gaMdhArIe kIdhojI tI. prAsAda unaMga prasiddhojI. m`y tihAM comukha dekhI ANaMdujI tI. sAta pratimA zokhe vaMduMjI my mu - 9 khaTadeharI che tasa saMgejI tI. jina namie betAlIsa raMgejI. my tihAM covIza jinanI mADIjI tI. jinasaMge leIna hAhADijI. mu -10 mUla koTanI bhamatimAMhijI tI. pharatI che pyAra dizAe jI. my pAMcase saDasaTha sukhadajItI. phiratA jina saghale vaghajI. mu -11 mUla koTanA caitya nihAleja, tI. ekaso pAMsaTha saravAlejI. my tihAM prabhu sagavIsameM vajI tI. he amRtacira naMdhijI. mu -12 jas DhALa - pAMcamI (vAta karaze vegalA rahI. visarAmara e dezI) have hAthI poLanI bAhira visaramI re, be gokhe che jinarAja. namu zikhAmI re. tehathI dakSiNa zreNIe visarAmI 2. hu jinaghara jinano sAja namuM zikhAmI re kumara nadei karAvIyo visarAmI re. dhana kharacI sAra vihAra namuM ziranAmara bAvana zikhare vayi. visarAmI re, vihunera (73) jina parivAra. namuM ziranAma re 2
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 90 valI dhanarAjane dehare, visarAmI che. pratimA vaMdu sAta. namuM ziranAmI re. vardhamAna zeThane dehare, visarAmI re pratimA sAta vikhyAta namuzinAmI re. zA. ravajI rAdhanapurI, visarAmI re tehanuM jina ghara joya. namuM ziranAmI re, tihAM panara jina dIpatAM, visarAmI re praNamI pAtaka dhoya namuM ziranAmI re, tehane pAse rAjatAM visarAmI re, maMdiramAM jinavara cAra namuM ziranAmI re, tihAMthI AgaLa joIe. visarAmI re, adabhUta racanA sAra namuM ziranAmI re. jagata zeThajIe kIdho, visarAmI re, giTya zikharo prAsAda namuM ziranAmI re. tihAM paMdara jina pekhatAM, visarAmI re, muja pariNati huI AlhAda namuM ziranAmI re 6 pAse bhavana jinarAjanuM visarAmI ? tihAM pratimA dhAra namuM ziranAmI re. mUccha utArI kyuM visAmI re, te hIra bAIe sAra namuM zikhAmI re. 7 kuarajI lAdhAtaNuM visarAmI , dIpe devala khAsa. namuM zikhAmI . tetrIsa jinazuM thApiyA visarAmI re. sahasa phaNAzrI pAsa namuM zikhAmI re. 8 vimaLa vasahI caitya che. visarAmI re. juo bhulAmaNImAM cAra namuM ziranAmI re. valI bhamatI comukhI bemalI visarAmI ? tihAM ekArI jina niradhAra namuM ziranAmI 29 nemIsara caurI jIhAM, visarAmI re. tihAM ekasosittera deva. namuM ziranAmI re, mUlanAyaka zuM vayei, visarAmI re, loka nAla tatakhevanamuM ziranAmI re, 10 vimala vasahI pAse che. vasarAmI che. deharAM gheya nihAla namuM ziranAmI re, pratimA ATha juhArIe visarAmI re, Atama karI ujamAla namuM ziranAmI re, ziranAmI re 11 puNya pApanuM pArakhuM. visarAmI re ravAne guNavata. namuM ziranAmI re,
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI tIrthamAlAstavana mokSa bArI nAme ache. visarAmI re. tihAM pesI nikso saMta namuM ziranAmI re, 12 tIrathanI cokI kare, visarAmI re vaLI saMgha taNI rakhavAla namuM ziranAmI re, karamAzAhe thApIA (saM-1587) visarAmI re, sahu vidhana re visarAla namuM ziranAmI re. 13 saghale aMge zobhatAM visarAmI re. bhUSaNa jhAka jhamAla namuM ziranAmI re caraNAM colI paheraNe. visarAma re, sohe ghATaDI lAla gulAla namuM ziranAmI 2, 14 . caturabhuja cakezvarI, visarAmI che. tehanA praNamI prAya namuM ziranAmI re. * sakla saMgha oLaga kare, visarAmI re budha amRta bhara guNagAya namuM ziranAmI re 15 DhALa - chaTakI XXXXX (bhavitue vaMdore, zaMkhezvara jinarAya - e dezI) bhavi tame sevo che. e jinavara upagArI; ko nahi ehavo, tIrathamAM adhikArI. (e AMNI) hAthI polathI uttara zreNi, jinadhara jinajI chAje; samosaraNa suMdara che tehamAM, pratimA pyAra virAje. bhavi - 1 samosaNa pachavADe deharI, AThe anopama sohe, vIsa jinesara tehamAM beThA, bhaviyANanAM mana mohe. bhavi - 2 ratanasIMdha bhaMDArI jeNe, kIdhuM devala khAsa; tihAM jinaccAra saMghAte thApyAM, vijaya ciMtAmaNa pAsa; bhavi - 3
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ jara zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti - tehInI pAse cyAra che deharI, tihAM jina paDimA vIsa; premajI velajI sAhaneM dehaT, praNamuM pAMca jagIsa, nathamala ANaMdajIe kIdhuM, jinamaMdira suvilAsa; tihAM jai pAMca jijJesara bheTai, bheMTa bhavajaMjAla, vadhusA pIne dehare, aSTAdaza jinarAya; pAse deharI cinAi biMbanI, deza baMgalA kahIyA, vi- 6 maiM A tIrthamAlAmAM jyAM ApaNe bIjuM zAMtinAtha prabhunuM caityavaMdana karIye chIye te maMdira damaNavAlA hirAcaMda rAyakaraNe kareluM che. tenuM varNana AmAM nathI. A stavana - 1840- mAM banela che. jyAre A maMdira - 1860- mAM - banela che. mATe ati adabhuta jinamaMdira rUDuM, lAghA voharA keruM, tihAM sattara jinapaDimA vaMde, tehanuM bhAgya bhaleruM sA mIThAcaMda lAghA jANuM, pATaNa zaheranA vAsI; jinamaMdira suMdara karI padmimA, pAMca vI che khAsI, muNota jayamalajIne dehare, comukha jaIne juhArUM; pratimA gheya digaMbara bhavane, nirakhI bhAkhyuM sArUM, rIkhabha modIe prAsAda karAvyo, tihAM daza paDimA vaMdhe; rAjasI sAhanA deharAmAMhI,bheTayA sAta jirNo; tIratha saMghataNo rakhavAlo, yakSa kaparadI hIe; bIjI mAta cakesarInaMdI, sukha saMpatti sahu lahIe. vi - 4 vi - pa vi - 7 - bhavi - 8 bhavi - 9 vi -10 vi - 11
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI tIrthamAlAstavana 43 nAhanAM moTAM bhavana malIne, behatAlIsa avadhAro: saMkhyAe jinajInI pratimA pAMcase sola juhAraze. bhavi - 12 iNipare saghalAM caitya namIne, nAhI suraja kuMDa bhavi -13 jayaNA zuci aMga karIne, pahero vasa akhaMDa, vidhi pUrvaka sAmagrI melI, bahu upacAra saMghAta; nAbhinaMdana pUjI sahu pUjo, jinaguNa amRta gAve. bhavi - 14 (Thati prathama TuMkanI pratimAnI saMkhyA kahI) DhALa - sAtamI. (bharata na bhAvasyue- e dezI) bIjI TuMka juhArIe, pAvaDIe caDhI joI namo girirAjane e (ANI) pahelAM te adabuda dekhIne, mujanana acarija hoya. namo -1 tihAMthI AgaLa cAlatAe, deharI eka nihAla; teha ThAmejaI vaMdIee jinajI gheya nihAla. namo - 2 saMghavI premacaMda e, jinamaMdira sukhakAra sarvatobhadra prAsAdamAMe biMba navANuM sAra namo - 3 no. hemacaMda lavajIe kyae deharo tihAM zubhabhAva. namo.
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 44 biMba pacavIsa vaMdIe e, bhavadhi tAraNa nAva. namo - 4 namo. namo - 2 AgaLa pAMva vaMdIee, pAMca rahyA kAussagga. kuMtAmAtA draupadIe, gaNamaNinAM te vacca. kharatara vasahInI bArI e, pahiluM zAMti bhavana sitara jinane vaMdIee covIsa vaTA traNya. namo. namo - 6 pAse pAsa jiNesarUe, beThA bhavana majhAra ; covIsavaTe eka tehamAM eka sAdhu mudrA dhyeya dhAra, namo - 7 tehamAM naMdIsara thApanAe bAvana jina parivAra namo. avidhi AzAtanA TAlIe, biMba ugaNyAsI juhAra namo-8 eka jinagharamAM thApIyAe, sImaMdhara jinarAya; namo. pratimA cyArasuM vaMdIe e, pariNati zuddha TharAya. namo - 9 triNa jinarAjas bhavanamAMe, beThAM zrI ajitajiNaMda namo. pAse mAta cakakesarI e. aSTabhujA te ameda. namo-10 chuTA comukha tehanI eka pratimA vaMgha bAra; rAyaNatale cau pAdukAo, tihAM eka paDimAsAra; gaNadhara-pAdukA vRdie e, caudazAmAM bAvana; pAse be deharI dIpatIe, kIdhI dhana te jana, sA hemacaMda zikhara taNoe, bhavanamAM trigaNya jinarAja namo - 11 namo. namo - 12 namo.
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tIrthamAlAstavana 5 praNamIe pAsa jinesarUe, eka dehara siratAja. namo - 13 AMmaNa sAhamAM che deharAe, zrI zAMtinAthanAM ghaya. ekamAM sAhiba gaNyanamuMe. bIje paMcAsa tuM joya mUla koTamAMhi dakSiNa disaMe, deharI gANya che joDa: tihAM khaTa pratimA vaMdie e, kahe amRta madamoDa namo. namo - 14 namo. namo - 15 kALa - AThamI (e to gehalo che giradhArIjI, ehane rUMka hie - e dezI) uttara purava vicale bhAge, hari traNa sohAve re harakhIne te thAnaka pharase, vasi samatA bhAve ehane sevone hari tuhe sevo sahu nara nAra e. eto mevo iNe saMsAramAM, eto bhavajala tAraNahAra e. - 1 tehamAM thAvasyAsuta selaga - sUri pramukha sukhadAyIra ghaNagiri siddhA tehanAM pagalAM, vaMdu sahasa aDhAI e. - 2 pAse vihAra utaMga virAje, raMga maM5 disI cyArare e. - 3 zeTha savA-somajIe karAvyo. kharacI vita udAra. anaMta atuSTaya guNa nipajayAthI, sarikhA yAre rUpere;
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 96 e. -4 paramezvara zubha sarSe thApyA. Are dizA anupa te mULanAyaka zakhabha jinezvara, bIjA jina caitAla re; zuddha nimita kAraNa lahI ehavA, huM praNamuM vidhyakAla e. - 5 upara comukha chavIsa jinamyuM, dekhI duti nidre; covIsa vacce eka malina, copana pratimA vaMdura. e-6 sAhamApuMDarIka svAmI beThAM. puMDarIka vaNA rAje re; tasAda vaMdI bAhara dehI, tehamAM zubha virAje re; e. - 7 rIkhala prabhune putra navANuM, ATha bharata sata saMge re, ekaso ATha samaya eka siddhA, praNamuM tapadaraMge. e. - 8 pharatI bhamatimAMhi pratimA ekasone chatrIzare. tehamAM covIza vaTA sAthe, ekasosATha gIza . pola bAhira devI ke, comukha eka prasiddho : e. - 9 dhanavela bAIe nidhana kharacI, narabhava saphalo kIdho. e. -10 pazcimane mukha sAhamA sohe devalamAM manohArIre, gajavara baMdha beThAM AI, tIrathanA adhikArI. e. - 11 saMpratirAye bhavana karAvyuM. uttara sanmukha sohere; tehamAM acirAnaMdana nirakhI, kahe amRta mana mohe re. e. - 12
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tIrthamAAtavana 7. DhALa - navamI (ATha kUA nava vAvaDI - e dezI) have chipAvasahImAM vAllA, tame cAlo cetana lAlArAja; Aja sakla dina e raDe. (AMkaNI) jinamaMdira jina murata bheTobhavabhavanAM pAtika mege rAja. A - 1 - tihAM pAMca gabhAre jaI aTakaliyA, mAna pAMca parameSThI maliyA. rAyaNatale pagalAM sukhadAI, tihAM rIpabha prabhune gAI rAja A- 2 - nemi jisesara sIsa pravINa, naMdikheNa navinA rAja A. zrI zatruMjaya bheNa AvyA, tihAM ajita zAMti guNa gAyA rAja. A. - 3teha tavana (jIvana) mahimAthI joDe, bIhuM jinavara vadhI . rAja. A. teha maMdira be joDe nirakhI, meM bheTayA behuM jina harakhI rAja. A.-4 - nayara DabohI taNo je vAsI, manupArakha dharma abhyAsI. rAja. A. tiNe jina maMdira kIdhuM sAruM, tihAM traNya pratimAne juhAruM rAja. A - 5 - A. A. - 6 - eka bhavanamAM triya jinarAje , bIjAmAM nema virAje. rAja. devala eka dekhI durita nid tihAM pAsa prabhune vaMduM. rAja. bAvana deharI pAchala pharatI, jinamaMdira zebhA karatI. rAja. tehamAM ajita jiNesara rAyA, meM praNamIne guNa gAyA rAja. A. A - 7 - A. nAnAM moTAM bhavana nihAlI, sagatIsa gaNyAM saMbhAlI. rAja.
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti saMkhyAe jinapratimA bhaNi, pAMcasaeN navyAsI gaNie. rAja. A. - 8 e tIrathamAlA suviArI, tumeM jAtrA karo hitakArI. rAja. darzana pUjA sali thAeN zubha amRta bhAve gAyeM rAja A. A. - 9 - DhALa - dazamI & A AAA & (mune saMbhava jinazuM prIta - avihaDa lArgara, e dezI) tame siddha girinAM beuM Tuka joi juhAro re, tame bhUla anAdinI mukyae bhave vAro re; tame dharamI jIvasaMghAta, pariNati raMge re. tame karajo jAtrA sanAtha, suvihita saMge re, vAvara jayo ekvAra, sacita sahu TAlo re, - 1 - karI paDikakamaNAM gheyavAra, pApa pakhAlore, tame dharajayo silasiMgAra, bhUmi saMthAro re, aluANe pAya saMcAra, cha harI pAlo re. - 2 - Ima suNI AgamarIta, hiya dharajo re. karI saduhaNA patita, tIratha karo re. A du:sama kAle joya, vighana dhaNerAM re, kIdhuM te sIdhuM soya, myuM che saverA re - 3 -
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tIrthamAlAstavana e hitazikSA jANa, saguNA harakho re, valI tIrathanA ahiThANa, Age nirakho re. devakInA khaTanaMda namI anusUriere; - 4 - Atama rAte amaMda pradakSaNA pharira. pahelI ulakhAjhela , bhari te jala re, karAranA jhabakola, namaNanAM rasaspe. pUje indra amUla, rayaNa paDimAne re. te jala AMkhya pola, kvo sira ThAmare. - 5 - Agala deharI gheya, samIpe jAu re, tihAM pratimA pagalAM ghaya, namI guNa gAu re valI cillaNa talAvaDI dekhI, manamAM dhAruM re, tihAM siddhasilA saMkhepa, guNI saMbhAre bhADave bhaviyaNa vRMda. ApaNe jANyuM re. -- je thAnaka ajitaniNaMda rahyA comAsuM re, saMba muni parajuna, thayA avinAzI re. - 7 - te dhanya tAratha pUnya, guNe guNa rAzI re. huM to sikvaDa pagalAM sAdha, namuM hita kAje re. IhAM siva sukha kIdhuM hAtha, bahu munirAje re, Ima caDhatAM mAre pAja, cauti vAre re;
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 0 e tIratha jagata-jahAja, bhavajale tAre re. - 8 je jagatIratha saMta, te sahu karie re paNa e giri bheTe anaMta, guNaphala varie re, puMDarAdinAM nAma ekvIsa lIje re, jima mana vaMchita kAma, saghalAM sIje re. -- 9 - karIye paMca sanAtra, rAyaNa de che. tima rUDI rathayAtrA, prabhu prasAde re, valI navANuM vAra pradakSiNA pharie re. svastika dIpaka sAra, te je karie re. - 10 pUjA vividha skAra, nRtya banAvo re. Ima saphala karI avatAra guNI guNagAvo re nija anusAre zakti, tIratha sagere. tame sAdhu sAhaSmI bhakita karayo raMge re. - 11 - pAlItANuM dhanya dhanya te prANI re, jihAM tIratha vANijanma, puca kamANI re praha ugamate sura, rIpabhajI bheTo re. karI dasa trika ANApura pApa sameTo re. jihAM lalitAsara pAla namI prabhu pagalAM re, DuMgara bhaNI ujamAla, bharie galAM re,
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tIrthamAlAstavana vicamAM bhUkhaNa vAvya, joine cAlo re, tumheM guNagAtAM zubha bhAva, sAthe mahAlo re, tumheM dhUpadhaTI karamAMhi, jhulA detA, vaDanI chAyA mAMhi, tAli letAre, AvI taleTI ThANa, tanu suci karIe re, purava rIta pramANa, pache parivarIe re, iNi pari tIrathamAla, bhAve bhaNasya re, jiNe dIThuM nayana nIhAla, vizeSe suNasya re lahase maMgalamAla, The je dharasya re, vali sukha saMpatti suvizAla, mahodaya varasyuMre. tapagaccha gayaNa dinaMda, rUpe chAjere, zrI vijaya deva sUrIMda, adhika dIvAje re, ratna vijya tasa sISa, paMDita rAyA re, gururAja viveka jagIsa, tAsa pasAyA re, kIdho eha abhyAsa, aDhAra cyAlIse re, ujala phAgaNamAsa, terasa divase re, zrI vimalAcala citta, dharI guNa gAyAre, he amRta bhaviyaNa nIta, namo girirAyA re. - 13 - - 14 - 15 - - 16 - - 17 - 1
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti karAza, ima tIrathamAlA guNaha vihAlA, vimala girivara rAjanI, kahI svaparahete puNyasaMketuM, eha jinadhara sAjanI, tapagaccha gayaNa zRiMda gaNadhara vijaya niNaMda sUrIzvare. racI tAsarAje puNyasAje, amRtaraMga sahakarUM . - 18 - (A tIrthamAlA stavana-vi. saM-184- mAM raceluM che. AjathI 204 varSa pahelAM eTale te pachI banelI dhanavasI , premacaMda modInI TUMku hemAvasahI, motIzAha zeThanI ku , zAMtinAtha bhagavAnanuM derAsara, bAlAbhAInI TUMka kezavajI nAyaktI TUMku vagere je navA derAsara banyA hatAM. tenI AmAM noMdha nathI. ra04- varSa pahelAM je je derAsaro hatA te badhAnuM pratimAjI sahitanuM varNana A tIrthamAlAmAM ApavAmAM AvyuM che.) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE] TEILIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE DNNNNNNNOD zrI zatruMjaya udhAra rAsa zrI sitAcalajIno uddhAra ANANARI |TET|TET|TED pg g (zrI - naya - suMdarajI - 1) vimala girivara vimala girivara maMNo jinarAya, zrI risahasara pAya namIne dharIye dhyAna zAradA devIya, zrI siddhAcala gAyazuMe haiDe bhAva nirmaLa ghareviya, zrI zatruMjayagiri tIratha vaDe, siddha anaMtI leDI, jIhAM munivara mukta gayA, vaMdu be kara joDI,
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya uttara rAsa zrI siddhAcalajIno uttara. DhAla - pahelI F be kara joDIne jInapAya lAgu, sarasvatI pAse vacanarasa mAMguM zrI zatruMjya --giri tIratha sAra, thuNavA ulaTa thayo re apAra, tIratha nahi koi zatruMjaya tole, anaMta tIrthaMkara eNIpare bole, gurUmukha zAstrano lahiya vicAra, varNavuM zetruMjA tIratha uddhAra, suravara mAMhe vo jima indra, grahagaNa mAMhe vaDo jima caMdra maMtra mAMhe jema zrI navakAra, jaladAyaka jIma jaladhAra, dharmamAMhe dayAdharma vakhANuM, vratamAMhe jema brahmavrata hoi, parvatamAMhe vo merU hoi, tema zatruMjya sama tIrtha na koi. DhAla - bIjI Age e Adi jinesara, nAbhi - na imalhAra, zatruMjaya zikhara samosaryA, pUrva navvANuM e vAra vaLajJAna divAkara svAmI, zrI RSabha jida, sAthe corAzI gaNadhara, sahasa corAzI muniMda bahu parivAre paravaryA, zrI zatruMjaya ekvAra, -1 - 2 - 3
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti - RSabha jiNaMda samosaryA, mahimAno na lahu pAra suranara koDI malyA tihAM, dharma dezanA jina bhASe, puMDarIka gaNadhara Agale, zatruMjya mahimA prakAze, sAMbhaLo puMDarIka gaNadhara, kAla anAdi anaMta, e tIratha che zAzvata - Age asaMkhya arihaMta. gaNadhara munivara kevala, pAmyA anaMtI koDI, mukte gayA iNa tIrathavaLI, jAze karma vioDI, krUra je jaga jIvaDA, tiryaMca paMkhI Ije, e tIratha sevyA thakI, te sIjhe bhava trIje, dIThe durgati vAre e, sAre vAMchita kAja, sevyo e zatruMjayagiri, Ape avicalarAja, DhAla - trIjI ( rAga-dhanA zrI ) utsarpiNI avasarpiNI ArA, bihuM malIne bArajI, vIza koDA koDI sAgara tehanuM, mAna kyuM niradhArajI. pahelo Aro susama susamA, sAgara koDI koDI cArajI, tyAre e zatruMjya gisvira, eMzI joyaNa avadhArajI - 1 - -3 - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 2 -
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya utara rAsa thI silacalajIno ullara. lA traNa bheDA leDI sAgara Age, bIjo susama nAmajI, - 3 tadAkAle zrI siddhAcala, sIttera joyaNa abhirAma jI, trIjo susama duSama Aze. sAgara cheDA DI ghayajI, sATha joyaNanuM mAna zatruMjaya, tadA kAle tuM joyache. cotho hukama suSama jANo. pAMca duSama AgejI, - 4 - cho duSama duSama hIje, e traNe thaIne vicAro jI, - 5 - eka meDA leDI sAgara kerUM. ehanuM kahIe mAnajI, cAre Are zrI zatruMjayagiri. pacAsa joyANa pradhAna jI, -6 pAMcame che ekvI-ekvI - sahasa varasa vakhANojI. bAra joyaNane sAta hAthano, tadA vimalagiri jANo jI teha bhaNI sadAkAla e tItha, zAzvata jinavara bolejI, RSabhadeva kahe puMDarIka nisaNo, nahi keda zatruMjaya tolejI -8jJAna ane nirvANa mahAjaza, leze tuma Na kAmejI eha tIratha mahimA Na jage, pragaTa ho tuma nAmajI - 9 - - DhALa - cothI (jinavarazuM mero manalInoe- e dezI)
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zatruMjaya-kalpani-bhASAMtara - pUrti - 1 sAMbhaLI jinavara mukhathI sAcu, puMDarIka gaNadhAra re, paMcakoDI munivarazuM aNagiri, aNasaNa kIdha udAra re namo namo zrI zatruMjaya girivara, sakla tIrthamAhi sAra re. dITha durgati dUra nivAra, utAre bhava pAra re. namo re. kevala lahI caitrI pUnama dIna , pAmyA mukti sukAmare -2 tadAkAlathI pRthvImAM pragaTayuM, puMDarIkagiri nAma - namo re - 3 - nayarI ayodhyAthI vicaratAM pahotA, tAtajI RSabha niNaMda, sATha sahasra varSe khaMDa sAdhI, AvyA bhata naridrare-namo re - 4 - ghare jaI mAIne pAya lAgyA, jananI dIye AzISa re, vimalAcala saMghAdhipa kerI, pahoMcajo putra jagI re - namo re - 5 bhata vimAse sATha sahasavarSa, sAdhyA derA aneka re, have huM tAta pratye jaI pUsaMghapati tilaka viveka re - 6 samavasaraNe pahotA bharatezvara, vaMdI prabhunA pAyare, indrAdika suranara bahumaliyAM, dezanA jinarAya re -namo re - 7 - zatruMjaya saMghAdhipa yAtrAphaLa, bhAkhe zrI bhagavaMta re, tava bharatezvara kare re sajAI, jANI lAbha anaMta re namo re -8
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya uddhAra rAsa thI siddhAcalajIno uddhAra. 7. DhALa- pAMcamI (rAga - dhanA zrI - naka kamala pagalAM have e) nayarI ayodhyAthI saMcaryA e, leI lei riddhi azeSa, bharatanRpa bhAvazuM e rAtruMjaya yAtrA raMga bharee, Ave Ave ulaTa aMga - bharata -1- Ave Ave RSabhano putra - vimagiri yAtrAe e. lAve lAve cakvartInI Rddhi bharata, maMDalika mukuTabaddha ghaNAMe, batrIsa sahasa nareza. - bharata -2 - Thama Thama vAje chaMdazaMe lAkha corAzI nizAna, lAkha corAzI gajaturI e. rane jaDIta palANa - bharata -3- lAkha corAzI ratha bhalAe, vRkSabha dhorI sukumAla caraNe jhAMjhara sonA taNAe keTe sovana ghUgharamALa - bharata -4 - (mohanarUpa dize bhalAe savAkoTI putra jamAva, bharata - ) batrIsa sahasa nATaka sahIe, traNa lAkha maMtrI dakSa, dIvIdharA paMca lAkha kyA e, sola sahasa sevA kare yakSa, bharata -5 - daza koTI alaMba dhajAdharAe, pAyaka chanuM keDI, cosaTha sahasa aMte urIe, rUpe sarakhI joDI _bharata
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zakya-lyavRtti-bhASAMtara - pUrti eka lAkha sahasa aThAvIza e, vArAMganA rUpanI AlI, zeSa taraMgama savI malI e. leDI aDhAra nihAli. bharata -7 - traNa kaDI sAthe vyApArIyAe. batrIsa keDI suAra (suthAra) roTa sAthuvAha sAmaTAe, rAya rANAno nahIM pAra. -bharata --- navanidhi cauda raNazuMe lIdho lIdho savi parivAra, saMghapati tilaka sohAmaNuM e bhAle dharAvyuM sAra, bhasta - - paga paga karma nidatAe, AvyA AvyA Asana jAma, giri dekhI locana ryA e, dhana dhana zatruMjya nAma. bharata -10 - sovanakula munAphaLe e vadhAvyo girirAja dIe pradakSiNA pAgathIe, sidhyA saghaLA kAja - bharata -11 - , ',' ': -*,**', (prabhu pAsanuM mukhaDuM jovA - e dezI) kAja sidhyAM sakaLa have sAra giri dITha harSa apAra; -1 e girivara siNa jeha yAtrA paNa kahI teha. sUrajakuMDa nadI zetrujI, tIratha jale nAhyA raMjI; rAyaNataLe RSabha niNaMda pahelAM pagalAM pUje nadi - 2 -
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zaruMjaya uddhAra rAsa thI siddhAcalajIno uddhAra. vaLI Indravacana mana ANI, zrI RSabhanuM tIrtha jANI; - 3 - tava cakrI bharata nareza, vAIkIne dIye Adeza teNe roguMjA upara caMga, sovana prAsAda uoMga; nIpAyo ati manohAra, eka koza uco caubAra - 4 - gAu gheDha vistAre kahIe, sahasa dhanuSa pahoLo laIe, eke ke bANe joI, paMpa ekvIza hoI; - 5 - ema cihuM dize corAzI, maMDapa raciyA sukAzI, tihAM rayaNamaya toraNamAla, dIse ati jhAkaLamALa -6 - vice cihuM dize mULa gabhAre, sthApI jina pratimA cAre, maNimaya mUrti sukhada sthApI zrI Adi jiNaMda gaNadhara vara puMDarIkarI, bihu pAse mUrti bhalerI, Ajina mUrti kAssaggIyA, namI vinamI be pAse vIyA -8maNI - sovana -rUpa - prakAra, racI samavasaraNa suvicAra, caudaze caudharma rhata, sthApI mUrti zrI bhagavaMta - 9 - bhatesara joDI hAtha - mUrti AgaLa jaganAtha rAyaNa taLe jamaNe pAse, prabhu pagalAM sthApyA ullAse - 10 - zrI nAbhI ane marU devI, prAsAda zuM mUrti karavI, gajavara baMdha laI mukti, kIdhI AinI mUrti bho, -11 -
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 800 sunaMdA- sumaMgalA mAtA, brAhmI suMdarI bahena vikhyAtA, vaLI bhAI navvANuM prasiddha, savi mUrti maNImaya kIdha - 12 - nIpAI tIratha mAla, supratiSThA karAvI vizALa, yakSa gaumukha cakrezvarI devI, tIratha rakhavALa phlevI. - 13 - Ima prathama uddhAraja kIdho. bharate trIbhuvana jasa lIdho, indrAdika kIrti bole, nahi koI bharata nRpa tole, - 14 - zatruMjaya mAhatma mAMhI, adhikAra jo jo utsAhI, jina pratimA jinavara sarakhI, saho sUtra uvavAI nirakhI -15 - vastuchaMda : - bharate kIdho bharate kIdho prathama uddhAra, tribhuvana kIrti vistarI, caMda sUraja lage nAma rAkhyuM teNe samaya saMgha pati keTalA huA, so ima zAse bhAkhyuM -16 - koDI navvANuM naravarA, huvA nevAzI lAkha. bharata samaye saMghapativaLI, sahasa coryAzI bhAkha, 17 - A DhAla - sAtamI (copAinI dezI) bharatapATe huvA AdityayazA, tasa suta mahAyazA, atibalabhadra ane balavIrya, kIrtivIrya ane jalavIrya.
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ zI zakuMjaya uvAra rAsa zrI siddhAcalajIno uddhAra. 81 e sAte huvA sarakhI joDI, bharata thakI gayA pUrva i koDI daMDavIrya AThame pATe havo. teNe uddhAra karAvyo navo. ddha soI prazasyo ghaNuM - nAma ajavAbuM pUrvaja taNuM bharata- taNI pere saMghavI thayo. bIjo uddhAra te ehano kahyo. bharatapATe e AThe vaLI, bhavana ArisAmAM kvalI Ne AThe savi rAkhI hita, eka na lopI pUrvaja rIta, ekaso sAgara gayA jise, IzAnedra videhamAM tise, jinamukha siddhagiri suNI vicAra, teNe kIdho trIjo uddhAra eka kaDI sAgara vaLI gayA, dIThA zaitya visithila thayA, mAhid cotho suralokendra, kIdho cotho uddhAra girindra sAgara koDI gayA dazAvaLI, zrI brondra ghaNuM manaphalI, zrI zatruMjyatIrtha manohAra, kIdho teNe pAMcamo uddhAra, eka leDI lAkha sAgara aMtare, cadrAdIka bhavana ure, cho ida bhavanapati taNo, e uddhAra vimalagiri bhaNe. pacAsa koDI lAkha sAgara taNuM - Adi - ajita vice aMtara bhaNuM teha vice sUkSma huvA uddhAra, te kahetA navI lahie pAra, have ajita bIjA jinadeva, zatruMjya sevA miSa hevA siddhakSetre dekhI gahagahyA, ajitanAtha comAsu rahyAM, bhAI pItarAI ajita jinataNo. sagaranAme bIjo cakrIbhaNo.
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti putra maraNa pAmyo vairAga, InTa prIvIyo mahAbhAga, Indravacana haiDAmahi dharI putramaraNa ciMtA pariharI, bharata taNI para saMghavI thayo. zatruMjayagiri yAtrAe gayo. bharate maNimaya biMba vizALa, kya knaka prAsAda jhamAla, te dekhI mana harakhyo ghaNuM nAma saMbhArya pUrvaja taNuM jANI paDato kALa viroSa. rakhe vinAza upaje rekha, sovanaguphA pazcima disI jihAM raNa biMba bhaMDAryA tihAM, karI prAsAda sayala rUpAnA, sovana biMba karI sthApanA, kya ajita prAsAda udAra, eha sagara saptama uddhAra, pacAsa koDI paMcANuM lAkha upara sahasa paMcotera bhAkha, eTalA saghavI bhUpati thayAM, sagara cakvarti vAre dhrAM, vyaMtarendra AThamo sucaMga, abhinaMdana upadeza unaMga, vAre zrI caMdraprabhANe, caMdrazekhara suta AdaraghaNe, caMdrayazA rAjA manaraMja, navamo uddhAra kyuM zetruMja, zrI zAMtinAtha solamAM svAmI, rahyAM comAsu vimalagiri ThAma, tasasuta cakAyudha rAjIyo, teNe dazamo uddhAraja kIyo, kayo zAMti prAsAda uddAma, have dazaratha suta rAjArAma, ekAdazamo ryo uddhAra, munisuvrata vAre manohAra, neminAtha vAre jo dhAra, pAMDava pAMca kare uddhAra, zrI zatruMjayagiri pugIralI, e dvAdazamo jANo valI,
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya utara rAsa thI siddhAcalajIno uddhAra. * 801 DhALa - AThamI (rAga verADI) pAMDava pAMca pragaTa huvA khoI akohiNI aDhArare, potAnI pRthvI karI, mAyane kIdho juhAra re tAre mAtA Ima bhaNe, vatsa sAMbhaLo Apare, gotra nikaMdana tame ryo. te kema chUTaze pApa re ? kutA - 1putra kahe suNo mAvaDI, kaho ama soya upAya re, te pAtaka kIma chuTIe, vaLatuM pabhaNe mAyare tA - 2 - zrI zatruMjaya tIratha jaI, sUraja kuDe nAna re. RSabhajiNaMda pUjA karo, dhare bhagavaMtanuM dhyAna re kuMtA - 3 mAtA zikhAmaNa manadharI, pAMDava pAMce tAma re. hatyA pAtaka chuTavA, pahocyA vimalagiri DAmare, tA - 4 - jinavara bhakti pUjA karI, kIdho bAramo uddhAra re, bhavana nipAyo kANamaya, lepamaya pratimA sArare, kuMtA - 5 - pAMDava -vara vacce AtaMrU, varasa corAzI sahassare, siMhasaya sIneTavarSa ho, vIrathI vikrama nareza 2. tAM - 6
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ 804 . zrI zatruMjaya-lpatti-bhASAMtara - pUrti DhAla - navamI XXXX (purvalI - dezI) dhanya dhanya zatruMjaya giNvirU, jihAM huvA siddha anaMta re. vaLI hoze iNe tIrathe, ima bhAkhe bhagavaMta re - dhanya -1 - vikramathI ekasone AThe, varase huvo jAvaDa zAha re, teramo uddhAra zetruje karyo. sthApyA Adi jina nAhare, dhanya - 2 - pratimA bharAvI raMgazuM, navA zrI Adi jigaMdare, zrI zatruMjaya zikhare sthApiyA, prAsAde nayanAnaMda - dhanya - 3pAMDava jAvaDa AMtare pacIsakoDI mayAre, lAkha paMcANuM upare, paMcotera sahasa bhUpAlare - dhanya - 4 - eTalA saMghavI huvA have, caudamo uddhAra vizAla, bAra totera varSa kare, maMtrI bAhaDade zrImAla re pratimA bharAvI raMga, navI zrIAdi jirNodare bIje zikhare sthApiyo, prAsAda nayanAbaMdare -dhanya- 6bAra kyAsIe maMtrI vastupAle, yAtrA zatruMjaya girisAra re. tIlaka toraNa zuM kare, zrI girinAra avatAra re - dhanya -3- saMvata tera kotare, zrI osavaMza zaNagAra re, zAha samo dravya vyaya kare, paMca dazamo uddhAra 2 - dhanya - 8 - dhanya - 5 zrI ratnAkara sUrIzvavuM, vaDa tapagaccha zaNagAra re, svAmI zrI RSabhajI sthApiyA, samarA zAhe udAra re. - dhanya - 9
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya uddhAra rAsa zrI siddhAcalajIno uddhAra. cou DhALa - dazamI (ulAlAnI dezI) jAvaDa - samarA uddhAra, eha vice traNa lAkha sAra, upara sahassa corAzI, eTalA samakti vAsI - 1 - zrAvaka saMghapati huvA, sattara sahasra bhAvasAra, kSatrI sela sahassa jANuM paMdara sahassa vipra vakhANuM - 2 - kaNabI bAra sahassa hIye, leuA nava sahasra lahIye. pAMca sahassa pistAlI, eTalA kaMsArA hoMza - 3 - savi jinamati bhAvyA, zrI zatruMjaya yAtrAe AvyA avaranI saMkhyA nANuM pustaka dITha te vakhANuM -4 - sAta sahassa mehara saMghavI, jAtrA talahaTIye tasahavI, bahukRta vacane e rAcuM e savi mAnajo sAcuM - 5 - bharata samajAzAha aMtare, saMdhavI asaMkhyAta ghaNI pare, kvalI viNa koNa jANe ? kIma chapastha vakhANe? - 6 - navalAkha baMdhI baMdha kApyA, nava lAkha hemakA tasa ApyA, to dezala hamIra ana cAkhyuM samarAhe nAma rAkhyuM - 7 - paMdara satyAzIe pradhAna, dayo bAdazAhe bahumAna
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti COC karamA zAhe jasa lIdho, uddhAra solamo kIdho. - 8 INa covIzae vimalagiri, vimalavAhana nRpa AdarI, duppasahaguru upadeze, uddhAra chello karaze. - 9 - ema vaLI je guNavaMta, tIratha uddhAra mahaMta, lakSmI lahI vyaya karaze, tasa bahubhava kAraja saraze. - 10 - DhALa - agyAramI (mAi dhanya supanatuM e dezI) dhanya dhanya zatruMjayagiri, sikSetra e ThAma, karmakSaya karavA, ghare beThA jape nAma - 1 - covIzIe ghaNagiri, nema vinA grevIza, tIratha bhUmi jANI, samosaryA jagadIza. -- paMDarIka paMca koDI. drAviDa vArikhilla joDa kArtika pUname sidhyAM, munivarazuM daza leDa - 3 - nami - vinamI vidyAdhara, gheya koDI muni saMyuta, phAgaNa sudi dazamI, iNagiri mola pahaMta - 4 zrI RSabhavaMzI nRpa, bharata asaMkhyAtA pATa; mukata ane sarvArtheeha giri zivapura vATa - 5 -
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zatruMjya uttara rAsa thI sicalajIno uAra. rAma muni bhastAki, muni traNa koDIzuM ema, nArada ekANuM lAkha, munIzvara sAthe tema muni sAMba pradyumna, sADI ATha breDI sAdha, vIza kreDIzuM pAMDavA, mukti gayA nirAbAdha, vaLI thAvaccAsuta, zuka munivara iNeThAma, ema sahassazuM sidhyAM, paMcazata zailaga nAma ima sindhyA munivara, koDA koDI apAra, vaLI siddho igiri Na kthI jANe pAra sAta cha gheya aThThama, gaNe eka lAkha navakAra; zatruMjya giri seve, tehane gheya avatAra - zALa - - 8 - - 9 10 bAramI ( vadhAvAnI dezI ) mAnavabhava meM bhale lahyo, lo te Arya deza, zrAvaka kuLa lAdhyuM bhale, jo pAmyAre vahAlo RSabha jineza ke. bheTyore girirAja, have sidhyAre mArA vaMkti kAja ke mane truThyo re tribhuvanapati, Aja ke bheTayo re, dhanya dhanya vaMza lagastaNo, dhanya dhanya nAbhI nadi;
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaye-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti coc dhanya dhanya madrevA mAvaDI, jeNe jAyore vahAlo RSabha niNaMda ke. dhanya dhanya zatruMjaya tIratha, rAyaNa rUkha dhanya dhanya. dhanya pagalAM prabhujI taNAM, je paMkhI re mohyuM muja mana ke. dhanya dhanya te jaga jIvaDAM, je raheze zatrujya pAsa, ahoni RSabha sevA kare, vaLI pUje re manane ullAsa ke. Aja sakhI mujha AMgaNe, suratarU phaLIyA sAra, RSabha jinezvara vadIyo, have tarIore bhavajala nidhi pAra ke. sola ADatrIze AsomAse, sudi terasa kujjavAra, amadAvAda nayaramahi, meM gAyo re zatrujya uddhAra ke. vaDa tapagaccha guru gacchAti, zrI dhanna ratna sUri tasa ziSya tasapaTa jayakaruM gacchAtire amara rana sudi ke. vijayamAna tasa paTadharuM, zrI devaratna sUriza, zrI dhana rana surizanAM, ziSya pati bhAnu-meru gaNIza ke. tasa pada kamala bhamara bhaNe, nayana suMdara de AziSa, tribhuvana nAyaka sevato,have pugIre zrI saMgha gIza ke. kaLaza ) Ima trijAnAyaka mukti dAyaka, vimalagiri maMNa dhaNI, uddhAra zatruMjaya sAra, gAyo thayo jina bhakta ghaNI. bhAnu meru paMDita ziSya, deya kara joDI kahe naya suMdaro, prabhu pAya sevA nitya karavA, dejo darzana jaya kare
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AdinAthaprabhune vinaMti rUpazrI zatruMjya stavana zrI AdinAthaprabhune vinaMti rUpa zrI zatruMjaya stavana 809 praNamI sayala jiNaMda pAya, manovAMchita kAmI; sakla tIrathano rAjIo, praNamuM ziranAmI; jasa darazana durgati TaLe,nAse sarvaroga; svajana kuTuMba meLo male, dIe manovAMchita bhoga - 1 - badhA jinezvaronAM caraNakamalane namIne mananuM ikti ApanAra jenAM darzanathI durgati TaLe che. jenA sevanathI sarvarogo nAza pAme che. jenI ArAdhanAthI svajana ane kuTuMbano meLo male che.evA sakla tIrathanA rAjA zrIzatruMjayatIrthane mastaka namAvI praNAma karuM chuM. ( 1 ) nAbhikumAra jaga jANIe, madevAno naMda, vadana kamaLa dIpe atibhaluM, jANe pUnama caMda, zatruMjaya kero rAjIo, sovanamaya kAyA, UMcapaNe satadhanuSapaMca, praName surarAyA, 2 - jenuM mukha rupI kamala atyaMta dIpe che. ane jenuM mukha pUnamanA caMdranIjema zobhe che.ane je zrI zatruMjaya tIrthanA rAjA che. jenA zarIranI kAMti suvarNanA raMga jevI che. jenA zarIranI UMcAi pa, dhanuSyanI che. jene devatAonA svAmI indro name che. tevA marudevAnA putra zrI nAbhikumAra che. ema jagatamAM jANo. (2) cosaTha indra Ade malI, sura sevA sAre, tribhuvana tAraNa vItarAga, bhavapAra utAre, cAlone zetruMje jaie, harakhe kIje jAtra,
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti sUraja kuMDa nAna karI, kIje nirmala gAtra, - 3- traNe bhuvananA lokone tAranAra vItarAga paramAtmA che. e ja prabhu badhAne bhavapAra utAre che. tevA prabhunI cosaTha indro vagere devo malIne sevA kare che. cAlo ApaNe zrI zatruMjya tIrthamAM jaIe ne AnaMdathI jAtrA karIe. sUraja kuMDamAM snAna karIne aMgane pavitra karIe. (3) khIrodaka sama dhotiyAM, oDhaNa bAdara cIra, naka kaLA sAthe laI, bharIe nirmala nIra, bAvanA caMdana ghasI ghaNu kacolA bharIe, yugAdideva pUjA karI, bhava sAgara tarIe. - 4 - (prabhunI pUjA karavA mATe) nAna karIne kSIra sAgaranAM pANI jevAM ujajavala dhotiyAM paherIne tenA upara khesa-uttarAsaMgamAM suMdara jhINuM vastra paherIe sonAnA kaLazo laI temAM abhiSeka mATe nirmala pANI bharIe. bAvanA caMdana (eka jAtanuM atyaMta kImatI alabhya caMdana)ne ghasIne tenI vATakIo bharIe ane pachI yugAdidava-AdIzvaranI pUjA karIne bhavasAgara tarIe. (4) caMpo, takI, mAlatI, mAhe Damare sohe; kusumamALa che Thavo, bhaviyaNanA mana mohe, kara joDIne vInavuM suNo svAmI vAta, dharma vinA narabhava gayo. navi jANyo jAta. - 5 caMpAnuM phUla-kInuM kUla mAlatInuM kUla, ane jenI vacamAM bhare zobhe che tevA prakAranI phUlanI mAlA prabhunA kaMThamAM caDhAvo. jethI prabhunuM darzana karatAM bhavyajIvonuM mana ekadama AnaMdita banI jAya. he svAmI ! huM tamone joDIne vinaMti karuM chuM ke tame mArI vAta sAMbhaLo. mAro akhoya A narabhava (manuSya janma) dharmavinA nakAmo gayo che. eLe gayo che. te evI rItenakAmI gayo che ke jethI mArI jAtane huM ja jANI rAto nathI. (5) kAma-krodha-mada-lobhavaze, je meM kIdhAM pApa prema dharIne mukti dho. he AdIzvara bApa,
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ zI AdinAtha prabhune vinaMti rUpazrI zatruMjaya stavana 811 zAMtinAtha marudevI bhavana, beu jamaNAM sohe AgaLa adabhuta vaMdatAM, bhavijananAM mana mohe. - 6 kAma-krodha-madane lobhanA vize meM je pApo kyuM che. to he AdIzvara ! dharmapitA ! tame mane temAMthI mAphI Apo. mukti Apo. zrI zAMtinAtha bhagavAnanuM ane kahevA mAtAnuM maMdira A beya jamaNI bAju zobhe che.AgaLa adabhuta - AdinAthane vaMdana karatAM bhAvijIvonAM mana mohe che. (6) pUrava eka vaDa heThe che pAse pAMca deharI, IthaMbha Age nIrakhatAMTAle bhavapherI, kunAsara koDe karI, lalitAsara joDa nIra vinA zobhe nahi eto moTIkhoDa. - 7 pUrva dizAmAM eka vaDanA jhADa taLe - (pAse) pAMca deharI che. ane AgaLa jataMbha jotAM bhavano phero TaLI jAya che. kuMtAsara ane lalitAsara A be sarovaronI joDa che. paNa sarovaro pANI vagara zobhatAM ja nathI. A moTI khoDa che. (7) te AgaLa rAmapoLa dIse che abhirAma; pAse vAghaNa tapa tape tasa sIvyAM kAma, kharataravasahIne vimalavasahI, behu pahelAM AdIzvara dekho - 8 - tenI AgaLa rAmapoLa atyaMta zobhe che. tenI pAse vAghaNapoLa che. temAM jaIne je prabhujInAM darzana kare che. tenAM kAmo 2 siddha thAya che. kharataravasahI ane vimala vasahImAM darzana karatAM sahu prathama AdIzvara bhagavAnanAM darzana kare. (8) DAbe pAse jamaNe pAse, pratimA ati dhape. puMDarIka biMba atibhaluM rUpa tribhuvana jhIpa, moTI pradakSiNA dehaze. ekaso jANe, tema nAnI harakhe kahuM, pacAsa vakhANuM - 9 -
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ 81ra zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti te bhagavAnanI DAbI bAju ane jamaNI bAjue pratimAo atyaMta dape che. te zrI puMDarIka svAmInuMbiMba atyaMta lyANakArI che. je biMba rUpavaDe karIne traNe bhuvanane jItI jAya che. moTI pradakSiNAmAM deharAM ekaso che. ema huM jANuM chuM. ane nAnI nAnI pacAsa derIonuM varNana karuM chuM. (9) kvaDa yala gomukha bhalo, cakkasarI devI, rAtreya sAMnidhya kare, saMgha vighna harevI, rAyaNa heThe pagalAM je, che AdIzvara keza, bhAve bhavi pUjA karo, TAlo bhava phera.- 10 - kvaTyakSa - gomukhayakSa - ne cakesarI devI haMmezAM zrI zatruMjayanuM sAMnidhya kare che. ane saMdhanAM vibone dUra kare che. rAyaNanA vRkSanI nIce je AdIzvara bhagavAnanAM pagalAM che. tenI he bhavijIvo ! tame bhAvathI pUjA karo ane tamArA bhavanI paraMparAne - pherAne TALI de. (10) zatruMjaya biMba saMkhyA suNo, panarone pAMsaTha, nAnAM moTAM deharAM deharI, traNasene chAsaTha, sItasiya jinavara taNAM, rUpa pATiye dIse, kharatara vasahImAM pesatAM, jotAM mana hase. - 11 - zrI zatruMjaya parvata upara derAsarAmAM rahelAM zrI jinabiMbonI saMkhyA gaNIne kahyuM te sAMbhaLo, paMdarasone pAMsaTha (1pa65) jinabiMbo che. nAnAM moTAM - derAM ne derI traNasone chAsaTha (366) che. utkRSTA ekasone sittera (170) jinezvaranAM rUpo (mUrtio) ArasanA pATiyAmAM paTarUpe rahelAM che, te kharatara vasahImAM pesatAM dekhAya che. ane jene jatAM mana AnaMdita thaI jAya che. (11) ekAvana orIsA bhalA, jeNe sukhaDa ghasiye. Adiva pUjA karI, jaI zivapura vasiye. deharAM upara gomatIe, saMkhyA suNo.vAta,
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AdinAthaprabhune vinaMti rUpazrI zatruMjaya stavana ekaso ekasaThameM gaNI, mUkI paranI tAMta - 1ra - eka jamAnAmAM bhagavAnanI pUjA karavA mATe jenA upara kezara ne sukhaDa ghasAya che tevA osiyA ekAvana hatA,tenA upara sukhaDa ghasIne zrI AdivanI pUjA karIne karma khapAvIne zivapura - molamAM jaIne vasiye derAsara upara gomatI (ghuMmaTI)keTalI hatI tenI saMkhyAnI vAta sAMbhaLo,te ghuMmaTIo ekasone eksaThahatI. A gaNatarI pArakAnI paMcAta mahIne meM jAte ja karI che. (12) jinabhuvana zira upare, pAMca comukha sohe. sura naranArI sahANuM, dITha mana mohe traNa koTa ati manoharuM jANe trigaDuM dIse, kharataravasahI mahi bhalA jotAM manaDuM hase, - 13 - zrI jinezvara bhagavAnanA mastaka upara eTale upalA mAlamAM caumukha jinezvare pAMca zobhe che. jene jotAMdarzana karatAM deva manuSya ane strI vagere sahanuM mana mohI jAya che. traNa keTavALuM atyaMta manohara trigaDuMkharataravahImAM jotAM manaDuM AnaMdita thaI jAya che. (13) pAMca mUrti pAMDavataNI jotAMabhirAma, caumukha pratimA zobhatI, sura kare guNagrAma, ulakhAjala cillaNa talAvaDI, siddhazilA tyAM rahI siddhavaDa siktaNuM ThAma, nahIM vAta ja ii, - 14 - pAMDavonI pAMca mUrti jotAM suMdara lAge che. ne caumukha pratibhA zobhI rahI che. ne devatAo jenAM guNagAna karI rahyA che. ulakhAjala caMdana talAvaDI ne ziddhazilA tyAM suMdara che. siddhavaDa siddhi pAmelA jIvonuM sthAna che. e vAta khoTI nathI ja - (14) AdIzvaranI mULa pratimA, bharatezvare kIdhI, pAMcaze dhanuSyanI ratnamaya karI mukita ja lIdhI,
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ 814 zrI zatruMjaya-klpavRtti-bhASAMtara - pUrti te pratimA zetruMje che, paNa koi na pekhe, bhava trIje mukti lahe, nara tehI ja dekhe, zrI AdIzvara bhagavAnanI mUla pratimA bharata rAjAe bharAvelI hatI.te pratimA - pa, dhanuSyanA pramANa vAlI che. ne ratnamaya che. jene bharAvIne bharata rAjAe mukti meLavI hatI. te mULa pratimA atyAre zrIzatruMjayamAM ja che. paNa koi joi zaktAM nathI. je manuSya trIjAbhavamAM muktie javAno hoya teja AtmA A pratimAnAM darzana karI zake che. ( 15 ) = - 15 - AdIzvarane mULa deha re, pAvaDIo batrIza, (1) nAga moranA rUpa dekhI, nive kIje rIza, rAyaNa - vaDa - pIpala huM, AMbalIya jaggIza, traNa koTa mAMhe moTA, jhADa che ekvIza, - 16 - zrI AdIzvara bhagavAnanA mULa deharAmAM javA mATe ( traNe bAjunA thaIne ) batrIza pagathiyAM pahelAnAM jamAnAmAM hatAM . je pagathiyAM kAlakrame navAM navAM maMdiro banatAM taLiyuM sarakhuM karavA mATe purAi gayAM . rAyaNa pagalAMnI pAse sarpa ane moranAM rUpa joine tame rIsa na karatAM ke AvA rUpo ahIM kema mUkyAM che .? tenI pAchaLa eka vArtA samAyelI che. A zrI zatruMjyanA traNa koTanI bhUmimAM rAyaNa -vaDa -pIpalo AMbalI vagere moTAM moTAM ekvIsa vRkSo hatAM . (16 ) (1) (eka samaye mukhya derAsaramAM caDhavA mATe be bAju daza- daza pagathiyAM haze ane sanmukhathI caDhavA mATe bAra pagathiyAM haze. A rIte batrIza pagathiyAMnI gaNatarI besI zake che. je pAblathI purAi gayAM.) koTa deharAnA kAMgarA, bArasene bAMsaTha, staMbha agyArase meM gaNyA, te upare pAMsaTha; isara kuMDane bhIma kuMDa -sUrajakuMDa vakhANuM khoDiyAra kuMDa zilAra kuMDa, tehano pAra jANuM, - 17 -
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AdinAthaprabhune vinaMti rUpI zatruMjya stavana 815 keTa ane derAsaranA kAMgarA (1ra6ra)bAraso ne bAsaTha hatA. ane badhAMya derAsarAnA thAMbhalA meM gaNyA hatA tyAre agiyArasone pAMsaTha (1165) hatA. jvarakuMDa- bhImakuMDa- sUrajakuMDa -khoDiyArakuMDa- zilArakuMDatevAM nAmanA ghaNAya kuMDo che. ApaNe jeno pAra na pAmI zakIe. (17) sovana sirasa kupikA, cokhA sphaTiknI khANa cAra pAja (ga) zatruMjaya caDhI, kIje karmanI hANa, nIlI dholI paraba bahu have tehI ja nAma saMghayAtrA karI tihAM mile, visAmAno ThAma, - 18 - A zrI zatruMjayamAM suvarNane banAvanAra siddharasanI kuMpikAo rahelI che. sphaTinA cokhAnI khANo che. zrI zatruMjaya tIrthamAM girirAja upara caDhavA mATe cAra pAja (pAga che. te pAgadvArA upara caDhI karmano kSaya karo.nIlIparaba ane dhoLIparaba AbenAmanI paraba che. tyAM ArAma karavA mATevisAmA paNa che. tethI saMghanA yAtrilene tyAM visAmo paNa maLI zake che. AdiparuM raLiyAmaNuM dIThA pApa ja nAse, zetruMjI bhalI nadI vahe. zatruMjaya giri pAse, indrapurI samovaDae, pAlitANuM (sA) nayara unaMga prAsAda jihAM jinataNA, daThinAse vayara - 19 - Adipa nAmanuM gheTI gAmanuM eka paruM hatuM. jene ApaNe atyAre Atapara - Atapura kahIe chIe.jene jovAthI ApaNAM pApo nAsI jAya che. zrI zatruMjaya girivanI pAse zetruMjI nAmanI suMdara nI vahI rahI che. IjanA nagara jevuM pAlitANA nagara che. je nagaramAM moTAM moTAM derAsaro jotAM manuSyonA vece cAlI jAya che. (19) mAnasarovara samovaDa e lalitA sara sohe. vanavADI ArAma ThAma, IndrAdika mohe zetruMjA zivapura samo, jJAnI ema bole, tribhuvana mahi tIratha nahi, zatruMjayagiri tole, -- A pAlitANA nagaramAM mAna sarovara jevuM lalitA sarovara zobhe che temAM vana - vADIo ane suMdara bagIcAo paNa che. jethI Indra vagere devatAnuM paNa manamohI jAya che. ane A zrI zatruMjaya zivanagara sarakhuM che. ema zAnIo
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ 816 zrI zarNaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti kvala jJAnIo) bole che. ane teo ema kahe che ke traNe bhuvanamAM A zrI zatruMjayanI tole kaI nathI. (ra0) e tIratha saMkhyA meM kahI, zatruMjayagiri kerI, je naranArI bhaNe guNe, tasa TAle bhava pherI, saMkaTa vikTa savi Tale, zatrujya giri nAme sajja karmano kSaya karI, te zivapurI pAme -ra1 - A tIrtha zrI zatruMjayamAM pratimA - maMdiza -derIo - thAMbhalAo ghuMmaTIo vagerenI saMkhyA meM kahI che. tene je puruSa athavA strI roja bhaNaze athavA sAMbhaLaze tenA bhavano phero TaLI jaze zrI zatruMjaya tIrthanA nAme badhAM saMkaTo ne duHkho TaLI jAya che. badhAM karmono kSaya thaI jAya ane te jIva zivanagarane pAme che. (21). tapagacchanAyaka guNanIlo, guru hIrajI rAyA, manamohana vijyasena sUri tehanA praNamuM pAyA, vimala harakha ziSyaprema vijaya, kahe nisuNo deva, bhava bhava giritaNI, mujane dejo seva - 22 - tapagaccha nAyaka guNanIlA guru mahArAja zrI hIrasUrajI ma. temanA ziSya (je) manamohana vijya ane vijyasena sUrI.mI che. temanAM caraNa kamalane huM vaMdana karuM chuM. temanA ziSya vimalaharSa ane temanA ziSyapremavijayajI kahe che ke he vItarAga paramAtmA deva tame mArI vinaMtI sAMbhaLo. mane bhavo bhavamAM zrI zatruMjayagirinI sevA malo. (rara) ( vI vI to Ima thayo svAmI muktigAmI, Adijana jagadeva e, nitya name suranara asura vyaMtara, kare ahoniza seva e, je bhaNe bhakta bhalI yukta, tasaghara ye jyakArae, kahe kaviyaNa suNo bhaviya, jima pAmo bhavapAra e. - 23 - A rIte muktine pAmelA evA Adi jinezvaranI stuti karI.je prabhune haMmezAM devatA -manuSyo -asure ne caMto name che. ane temanI sevA kare che. je bhAvika AtmA suMdarabhAvane bhaktipUrvaka A stavana bhANo tenA ghare jaya jayakAra thaze. A stavananA rtA kavi kahe che ke he bhavi jIva! tame sAMbhaLo ne bhavanA pAne pAmo. (23) ....
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ kavio -thI zatruMjyanI upamAo Ejldbdbbndiin kavio - zrI zatruMjayanI - upamAo -- mana ane te %% %% % % % % % % 1- anaMta sibbo ThAma:-anaMtAnaMta jIvo ahIMthI siddhipadane pAmyA che. premI ke snehI jIva ApelA ThekANe - saranAme avazya AvI male chetema ahIM AvanAra sAdhaka - bhavi AtmA karma kayathI jarUra siddhipadane pAme che. zrI zatruMjya siddhakSetra, ITha durgati vAre bhAva dharIne je caDhe, tene bhavapAra utAre, 1 | A zrI zatruMjaya siddhinuM kSetra evuM AzcaryakArI sthAna che ke jenA jovA mAtrathI durgati TaLI jAya che.ane je bhAvadharIne tenA upara caDhe che. tene bhava pAra utAre che. 2- sakla tIrathano rAya :- dareka tIrthamAM pUjyAtipUjya -evA badhA tIrthakara bhagavaMto padhAryA hoya tevuM nathI. tyAre A tIrthamAM zrI neminAtha bhagavAna sivAya - badhAya - (23) tIrthaze ahIM padhAryA che. mATe A tIrtha sarvatIrthomAM rAjA kahevAya che. paMcame Are re pAvana kAraNe re. e samo tIratha na koya; moTe mahimA jagamAM ehanore, A bharate ihAM joya, 1 ! pAMcamA ArAmAM A zrI zatruMjaya pavitratA karanAra hovAthI AnA jevuM bIjuM ekya tIrtha nathI. A bhata kSetramAM A tIrthano sahuthI vadhu mahimA che. bharatakSetra sivAyanA cauda kSetramAM (eTale bAkInI cada karmabhUmimAM)AnA jevuM tIrtha nathI mATe tIrthonA rAjA A tIrtha che. 3- mAnuM hAtha edharmano-zivata phaLalevA :- A parvata e kAMI parvata nathI paNa khuda dharmarAjAe mokSarUpI phaLa levA mATe laMbAvelo hAtha che, tevo te parvata dekhAya che. jema kaI mANasa kerI toDavA hAtha laMbAve che tema. 4 - mAMnuM himagiri vime - AI aMbara gaMgA:- zuM A zatruMjaya parvata himagiri parvata to na
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 zrI zajjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti hoya? tevA bhramamAM AkAzagaMgA nIce UtarI hoya tevAM jinamaMdiro zobhe che. 5 - bhavajala taravA jahAja: kalikAle e tIratha moTuM, pravAhaNa jama bharadariye vimalagiri jAvA navvANuM kariye " saMsAra samudra -bhava samudrane taravA mATe A tIrtha moTuM jahAja nahi hoya?tema A tIrtha zobhe che. kalikAlamAM A tIrtha khUbaja moTuM che. bhara riye rahelA mANasane jema vahANa pAra utAre tema A tIrtha che. A zrI zatruMjayanAmano parvata sadAkAla mATe sthira ne zAzvata che. saMsAra samudramAM DUbatAM prANIone karI javA mATe hoDI (naukA) jevo che. jalacara - khecara - save, pAmyAM Atama bhAva, te tIrthezvara praNamiye, bhavajale tAraNa nAva, jenA pratApe jalacara jIvo. becara jIvo, tiryaMca jIvo vagere sarve potAnA AtmabhAva pAmyA che. mATe bhavajala taravA nAvaDI jevA tIrthane namIe. 6- mAnuM tIratha e thaMbha:-jagatanAM badhAMya tIrthomAM A tIrtha khUbaja moTuM che. eTale A tIrthane tIrtha staMbha kahevAya che 7 - ziva maMdira caDhavA kAja, sopAnanI paMkti birAje:- A girirAja para caDhavAnAM pagathiyAM e kAMI pagathiyAM nathI, paNa eto mokSa maMdiramAM caDhavAmATe- javA mATe goThavelAM pagathiyAM che. jenA dvArA upara caDhI ArAdhanA karatAM karma khapAvI AtmA sisthiAnamAM jai zake che. mukti - maMdira sopAnasasuMdara girivara pAja," te tIrthezvara praNamiya, lahiye zivapura rAja che A giNviranI suMdara pAka pAga -pagadaMDI -mukti maMdiranA sopAna jevI che. te tIrthezvarane praNAma karIe ne zivapuranuM sAmrAjya meLavIe. jANe sadagatinI nisaraNI na hoya tevA e girirAja para puMDarIka vagere bhavi AtmAo caDhe che. ne sadagatine pAme che.
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ kavio kRta-zrI zatruMjyanI upamAo 8 - saMsAra tApa tapta jaMtu - jAta chAyA karuM, chatrAkRti siddhAcale. saMsAranA trividhi tApathI tapelA jIvone chAyaDo karanAra chatra jevo athavA ghaTAdAra vRkSo jevo ramaNIya A girirAja parvata che. chatrAkRtti siddhAcale, RSabhaiza kleza manoharuM jasazira mukuTa manoharuM, madevIno naMda, tra AkRtivAlA athavA zikharanI AkRtivAlA zrI siddhAcala upara athavA mAnavanI AkRtivAlA zrI siddhAcala upara phLaza jevA ke manohara muguTa jevA marudevAmAtAnA putra zrI AdinAtha che. mAnuM gagane sUrya - zazI, diye pradakSiNA nita, 9 - te tIrthezvara praNamiye, mahimA dekhaNa citta 5 AkAzamAM je sUrya ane caMdra niyamita potAnA svabhAvathI ja pharIne jagatane ajavALuM Ape che.temAM huM ema mAnuM chuM ke A sUrya - caMdra ajavALuM ApavA mATe niha paNa zrI siddhAcalano - mahimA - prabhAva jovA mATe ja AkAzamAM haMmezAM pradakSiNA karI rahyA che. priyamelaka guNagaNa taNuM, riti kamalA siMdhu; te tIrthezvara praNamiye, kalikAle jaga baMdhu A zrI zatruMjya tIrtha guNonA samUhane meLavI ApanAra priya melaktIrtha jevuM che. kIrtirUpa lakSmIne utpanna karavAmAM samudra jevuM che. ane je tIrtha kalikAlamAM sukha duHkhanA prasaMge jagatanA baMdhu jevuM che. te tIrthezvarane praNAma karIe.. 10 - 19 sadAya sAthe rahe ane sahAya kare te bhAi, tema A zrI zatruMjya paNa pApI--ne puNyazAlI -dharmIane adharmI --pazu ke pakSI -nara ke deva sahune sukhI kare che. mATe bhAi che. 11 - 44 zveta dhajA jasa lahatI, bhAkhe bhavine ema; te tIrthezvara praNamiye, bhramaNa karo cho kema ? 19
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ 820 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti - jyAM maMdiro uparanI dhajAo havAthI halatI hAlatI bhavijIvane pAse bolAvIne pUche che ke he bhAI tame kANe ThANe kema bhamo che ? pharo che? tamAre je karmakSaya " joIe che te mArI pAse AvavAthI jarUra thaze. mATe mArI pAse ja Avo. have bIje kyAMya javAnI jarUra nathI. 12 - caumukha - caugati du:kha hare, sovanamaya suvihAra, te tIrthasvara praNamiye akSaya sukha dAtAra, che je tIrthanI caumukha pratimA cAra gatinA du:khane hare che. ane jenI upara rahelAM suvarNanAM maMdiro che te akSaya sukhane ApanAra che. te tIrthane praNAma karo . 13 - karmakATa savi TALavA, jehanuM dhyAna hutAza: ApaNA AtmA upara anAdikALathI karmarUpI kATa caDhI gayo che. tene jaDamUlathI kADhavA mATe je girirAjanuM dhyAna agni samAna che. tevA girirAjane praNAma kyo . 14 - bhava makarAkara setu: - bhava eTale saMsAra , e saMsAra rUpI samudrane pAra karavA mATe je tIrtha pula samAna che. te zrI zatruMjayane he bhavi ! tame bhAvathI bhajo - ArAdhanA kare . 15 - kumati - kauzika jehane - dekhI jhAMkhA thAya, te tIrthezvara praNamiyesavi tasa mahimA gAya, je tIrtha sarya jevuM che. jema sUryane dekhIne ghuvaDo jhAMkhA thAya che. tema A tIrtharUpI sUryane joIne kumati rUpI - ghuvaDe jhAMkhA thAya che. jethI badhA teno mahimA gAya che. tevA tIrthezvarane praNAma karIe. 16 -zivavahu varavA saMpa egiri :-mokSarUpI sIna vavA mATe A girirAja lagnanA maMDapa jevo e vaMde zatruMjayAkhyuM kSitidharakamalA kaMTha zRMgAra hAramA 17 - parvata rUpI strInA kaMThanI zobhArUpa hAra jevA zrI zatruMjaya nAmanA girine huM vaMdana karuM chuM . 18 - UMcAM zikharorUpI kamaLothI yAtrikono jANe UMcA yazano koza-samUha nahoya tevo zrI zatruMjaya zobhe che.
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ kavio -thI zatruMjayanI upamAo 19 - pRthvIrUpI bhAminInA (strInA) mastakta jANe amUlya AbhUSaNa - tilakana hoya tevo zrI zatruMjaya zobhe che. 20 - A parvata - durga @iaa jevo che. sliAmAM rahelA manuSyane bahAra rahelA rAtruo jema parAbhava karI zaktA nathI. tema zatruMjayarUpI sliAmAM rahelA manuSyane ananta bhavathI pAchaLa paDelA krUra karmapI zatruo parAbhava karI zaktA nathI, saMsArathI bhaya pAmelAM prANIone rahevA mATe jANe llio na hoya ! tevo zrI zatruMjya zobhe che. ra1 - muktirUpI suMdarIno kIDA karavAno jANe daDo - kaMdukana hoya tevo jaNAto A zrI zatruMjya zobhe che. raraA zrI zatruMjayagiri mokSano nivAsa- ghara che kAraNa ke A girirAja para ArohaNa karanAra prANIo ati durlabha evA lokAjhane jaladI meLavI zake che. mATe A girivara mokSano nivAsa che. - ra3 -zrI zatruMjya mAhAbhyanA knae zrI zatruMjayane airAvaNahAthInI upamA ApI che. IndranA hAthIne airAvaNa kahevAya che. kAraNa ke airAvaNa hAthI koInAthI paNa parAbhava pAmI zakto nathI.tethI zrI zatruMjyane airAvaNa hAthInI upamA ApelI che. 24 - surataru - suramaNi - suragavi -suraghaTsama jasa dhyAva; te tIrthezvara praNamiya, pragaTe zuddha svabhAva che A tIrtha lpavRkSa -ciMtAmaNi ratna - kAmadhenu gAyane kAmakuMbha jevuM che. tenA dhyAnathI AtmAno zuddha svabhAva pragaTe che. tethI te tIrthane namIe. 25- muktirUpI strInuM pANigrahaNa karavA mATe vedikAjevoparvatono mahArAjA zrI zatruMjya girirAja adabhuta paNe vijaya pAme che. ra6 - A saMsArUpI sAgaramAM DUbatAM prANIonA samUhane AzrayarUpa ane muktipI taTavALo (kviArAvALo) e vimalagiri eka dvIpa - beTarUpe zobhe che. ra7 - A zrI zatruMjaya girirAja mokSalakSmIno saMgama karavAnA eka cope che. ra8 - kIrtistaMbha e jainano lalanA,
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-5varibhASAMtara - pUrti lalo zivamaMdira sopAna e giri jainoe je dharmanA kAryo kya teno A giri kIrtistaMbha che. ane zivamaMdiramAM caDhavA mATenA A pagathiyAM ra9 - jANyA jagadIzvara jinarAyA, siddhAcala darabAre, mokSamatela caDhavA nisaraNI, saMkaTa-STa nivAre mana. jagadIzvara AdIzvara bhagavAna siddhAcalarUpI darabAramAM jinarAyA - jinarAjA che. ane A girirAjanAM pagathiyAM mokSarUpI mahelamAM caDhavA mATenI nisaraNI che. >> - e to mokSa vadhu varavAnI pITha vakhANiye girirAja girirAja uparanI jagyAe kAMI khAlI jagyA nathI. eto mokSarUpI strIne varavA mATe banAvelI pIThThiA (beThaka) che. 31 - adabhuta evo A zatrujya siddhonA lakSyarUpa A kriDAraula che. kAraNa ke ahIMyAM AvelA manuSyone te turata ja mokSamAM laI jAya che. 2 - A pavitra tIrtha mokSalakSmIno saMgama ravAnA cokarUpe pRthvInA lalATamAM tilaka jayavaMta varte che. 33 - eha giricazavapuravATa - mukitataNI e vATe, A girirAja mokapurIno dhorI mArga che. 34 - aDhIya dvIpamAM e samo, tIrtha nahi phaladAya. kaliyuga lpataru lahI, muktA phaLa vadhAya. (3) aDhIdvIpanAM badhAMya kSetromAM phalane denAra tIrthomAM AnA jevuM bIjuM ekya tIrtha nathI. mATe A paMcama kalikAlamAM kalpavA jevA A tIrthane motIDa vadhAvo.
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI jaya girirAja upara vartamAna covIzImo mokSe gayelA AtmAonI TUMkanoMdha 823 zrI zatruMjaya girirAja upara vartamAna covIzImAM mokSe gayelA AtmAonI Tekanoya. (cAlu pustakomAM hoya che tenA AdhAre.) 1 kArtika pUrNimAnA divase A girirAja upara draviDatathA vArikhilla rAjaputro anarAna karI - 10 - kroDa munio sAthe mokSe gayA. 2 phAgaNa suda - 10 - nA divase nami ane vinami A banne vidyAdharo be koDa munio sAthe siddhipadane pAmyA hatA. 3 phAgaNa sudi -13- nA divase kRSNa rAjAnA putra zAMba ane pradyumnakumAra 3pa-koDa (matAMtare - koDa) munio sAthe sadabhadra nAmanA zikharaupara mokSapadane pAmyA hatA. 4 5 6 7 caitrI pUrNimAnA divase zrI puMDarIka svAmI gaNadhara -pa-breDamunio sAthe girirAjanA prabhAve girirAja upara ja mokSe gayA. zrI ajitanAtha prabhunA 10 hajAra sAdhuo paNa caitrI pUrNimAnA divase mokSe gayA hatA. caitra vadi - 14 -nA divase namividyAdharanI carcA vagere 64- putrIo mokSe gaI hatI. Aso sudi pUnamanA divase pAMca pAMDavo 20 - koDa munio sAthe mokSe gayA hatA. (A sivAya paNa bharata cakravartInI pATe asaMkhya rAjAo girirAja upara mokSe gayA hatA.) 8 nAradajI muni - 1 - lAkha sAthe A girirAja upara mokSe gayA hatA. rAma ane bharata - 3 - breDa sAthe mokSe gayA hatA. 9 10 bAhubalI putra - somayazA 13 kroDa sAthe mokSe gayA hatA.
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavari-bhASAMtara - pUrti 24 11 bharata eka hajAra sAthe mokSe gayA hatA. 12 vasudevanI patnI 35 - hajAra sAthe zrI siddhAcalagiri upara mokSe gayAM hatAM. 13 solamA zrI zAMtinAtha prabhunA comAsAmAM 1, para 55, 777, sAdhuo girirAja para mokSe gayA hatA. 14 zrI sAgara muni - 1 -koDa sAthe girirAja para mokSe gayA hatA. 15 zrI bharatamuni - 5 - kroDa sAthe A girirAjapara mokSe gayA hatA. zrI AdinAtha prabhunA upadezathI zrI ajitasena muni - 17 - kroDa sAthe A girirAjapara mokSapadane pAmyA hatA. zrI zAMtinAtha prabhunA parivAranA - 10 - hajAra sAdhuo A girirAja upara mokSe gayA hatA. 18 zrI sAramuni - 1- kroDa sAthe A giripara mokSe gayA hatA. 19 pradhumnanI priyA vaidarbhI 440 - sAthe A girirAja para mokSe gayAM hatAM. 20 bharata cakravartInA putra - AdityayazA - 1- lAkha sAthe A girirAja upara mokSe gayA hatA. 21 zrI bAhubalInA putro - 10% sAthe A giripara mokSe gayA hatA. rara zrI matAri muni - 14 hajAra sAthe A girirAja para mokSe gayA hatA. 23 atIta covIzInA - ra4 mA tIrthaMkara zrI saMpratijinanA thAvaNyA gaNadhara - 1 -hajAra sAthe A girirAja para mokSe gayA hatA. 24 zukaparivrAjaka - zubhAcArya 1- hajAra sAthe A giripara mokSe gayA hatA. 25 zrI kAlika muni 1- hajAra sAthe A giripara mokSe gayA hatA. ra6 gata covIzInA nirvANI nAmanA bIjA tIrthakaranA daMba nAmanA gaNadhara A girirAja upara -1- doDa munio sAthe mokSapadane pAmyA hatA. 27 zrI subhadra nAmanA muni - 70 sAthe A giripara nirvANapadane pAmyA.
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAja upara vartamAna covIzImAM mokSe gayelA AtmAonI TUMdha 825 28 zrI zailakamuni - 500 muni sAthe A giripara nirvANapadane pAmyA. ra9 A sivAya bharatanA putra-brahmarSi, cAra putra sAthe zAMtanu rAjA, caMdrazekhara rAjA, zrI RSabhasena jina - devakInA cha putro - jAti - mayAli ane uvayAli - suvrata zoTha - kaMDaka muni - AnaMda RSi - sAtanAda -aMdhaka vRNi = dhAraNI temaja tenA aDhAra putro. sukozala muni - aImuttA muni vagere anaMtAnaMta AtmAo A girirAja para nirvANapadane pAmyA hatA. zrI zatruMjaya para - mokSe gayelAnI noMdha (mokSe gayelA A jIvonI jANa mATe zrI zatruMjaya lpamAM AvatI ra1- nAmonI - ra1-kathAonuM bhASAntara avazya vAMcavuM ja joIe to ja teno sAco khyAla Avaze.) 1 sUra nAmanA rAjA kevalajJAna pAmI traNa hajAra sAdhuo sAthe zrI vimalagiri nAmanA parvata para moze gayA. 2 vIrasena nAmanA rAjAe dIkSA laI vimalAcala tIrthamAM AvI. dhyAna karatAM kvalajJAna meLavyuM ane pachI sarvakarmanA kSayathI ghaNA sAdhuo sAthe nirvANapada = mokSane pAmyA. - 3 zrI rAjA-zukyatIzvara ra0.../ rAjAo sAthe abhinaMdana svAmInA samayamAM dIkSA laI zrI zatruMjya para AvI eka oDa sAdhuo sAthe zrI zatruMjaya giripara mokSe gayA hatA. 4 zrI dRthvIrya rAjA saMgha laIne zrI zatruMjaya tIrtha upara AvelA tyAre temanA saMghamAM rahelAM sAta breDa strI ane puruSone valajJAna prApta thayuM hatuM. ane teo mokSe gayAM hatAM. daMDavIrya rAjA paNa pAchalathI zrI zatruMjaya tIrthapara AvIne mokSe gayA hatA. 5 dharmaghoSa nAmanA guru mahArAja be karoDasAdhuonI sAthe tyAM rahelA kvalajJAna pAmyA. ane pachI thoDAka ja divasamAM temunionI sAthe mokSe jatAM joIne rAjAe te tIrthanuM nAma siddhokhara evuM pADyuM tyAre tyAM rahelA rAjAne dayamAM bhAvanA bhAvatAM kvalajJAna thayuM ane sarvakarmanA layathI moze paNa gayA.
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 6 6 lInI pAse potAnI muktinuM sthAna zrI zatruMjyaparvata che. ema jANI be devatAoe tenuM "siddhaparvata" evuM nAma pADyuM ane pachI tyAMthI AvI manuSyabhava meLavI dIkSA laI karma khapAvI Aja siddhaparvata para mokSe gayA. 7 kelipriya rAjAnA putra bAhubalI rAjaputre eka koDa munio sAthe kvalajJAna pAmI - karma khapAvI - zrI siddhAcala upara mokSe gayA.mATe rAjAe A parvatanuM bAhubalI" evuM nAma pADyuM hatuM. 8 marudevayatIzvara paLa, sAdhuo sAthe AvIne prathama kvalajJAna pAmyA ane pachI pa0 sAdhuone kevalajJAna thayuM. pachI teo sarve mokSe gayA. tethI temanA putra caMdanarAjAe A parvatanuM "madeva" evuM nAma pADayuM. 9 sagara cakvanA samayamAM temano putra bhagIratha ahIM yAtrA karavA mATe Avyo. te samaye koTAkoTI sAdhuone dhyAna dharatAM kevalajJAna thayuM ane pachI teo mokSe gayA. eTale teNe tyAM keTakeTI nAmanuM jinamaMdira banAvarAvyuM. ane pachI pote paNa pAchaLathI kvalajJAna pAmI zrI zatruMjya para AvIne mokSe gayA. tyAM bIjA rAjAo paNa mokSe gayA. 10 sahasra patra rAjAe ra00 patnIo sAthe dIkSA laI AcArya pada meLavI zrI siddhAcala para AvI kevalajJAna meLavI mokSe gayA.tethI inda zrI zatruMjayanuM sahamrapatra evuM nAma pADayuM. pAchaLa te raLa, sAbIone paNa kevalajJAna thayuM. ane mokSe paNa gayAM. 11 somadevarAjAe AThahajAra sevake ane 50 rAjAo sAthe dIkSA lai zrI rAguMjya para AvIne jinezvara prabhunuM dhyAna dharatAM kevalajJAna pAmI teo eka lAkha-100 sAdhuo sAthe mokSapada pAmyA. 12 vararAjA dIkSA laIne zrI zatruMjya para AvIne kevalajJAna pAme che. ne tyAM 3000%, traNa lAkha sAdhuone zrIvIravalInA upadezathI kvalajJAna thAya che. ne traNa lAkhanI sAthe muktipadane pAmyA. 13 devalokamAMthI tIrthano mahimA jovA Avela svayaMprabha deve ka pahele divase -1- lAkha sAdhuone mokSa pAmatA joyA. ka bIje divase 1- kroDa sAdhuone mokSa pAmatA joyA. ka trIje divase pAMca hajAra sAdhuone mokSa pAmatA joyA. ka cothe divase ekasone pAMca sAdhuone mokSa pAmatA joyA.
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI zakya para mokSe gayelAnI noMdha 807 ka che divase dasa sAdhuone mokSa pAmatA joyA. * sAtame divase8cha sAdhuone mokSa pAmatA joyA. * AThame divase 628, sAdhuone mokSa pAmatA joyA. 14 raNavIra nAmanA rAjA dIkSA laI 3000, traNa lAkha sAdhuo sAthe kvalajJAna pAmI karmanA kSayathI zrI zatruMjya para mokSe gayA. 15 dharmarAjarSi zrI zatruMjaya para kvalajJAna pAmIne mokSe gayA. 16 lahitya vagere yatio zrI siddhAcalagiripara mokSe gayA. 17 dharApAla rAjA cAra kreDamanuSyo sAthe saMghapati thaIne zrI zatruMjayagiripara Ave che. te saMghamAMthI eka lAkha manuSyo zrI jinezvara bhagavaMtanuM dhyAna dharatAM kvalajJAna pAmI zrI zatruMjaya giripara mokSe jAya che. 8 pachI dharApAla rAjApaNa saMyama laI valajJAna pAmI zrI zatruMjaya giripara mokSe jAya che. 19 kadaMbasUri vagere lAkha sAdhuone zrI zatruMjaya para valajJAnanI prApti ane mokSanI prApti thaI hatI. 20 soma ane bhIma nAmanA banne bhAIo cAritra laI. zrI zatruMjyamAM AvI karma khapAvIne mokSe gayA. ra1 bhImanAmano rAjaputra dIkSA laI zrI zatruMjayamAM AvI kevalajJAna pAmIne mokSe jAya che. zrI tIrthakara bhagavaMtonI hAjarImAM (zAsanamAM) mokSe gayelA zenI TUMka noMdha. (zatruMjaya lpati bhAvAnaranA AdhAre.) 1 zrI RSabhasena nAmanA jinezvara prabhu ghaNA sAdhuonI sAthe AyuSyanA aMta samaye zrI zatruMjaya para AvIne mokSe gayA.
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti R caMdradhana nAmanA jinezvara paNa ghaNA sAdhuo sAthe zrI zatruMjya para AvIne mokSe gayA. 3 zrI anaMta nAmanA jinezvara prabhu AyuSyanA aMta samaye zrI zatruMjaya tIrthapara AvIne mokSe gayA. 4 gaI covIzInA saMprati nAmanA jinezvaranA prathama gaNadhara zrI daMba svAmI eka kroDa munio sAthe zrI zatruMjyamAM AvI mokSe gayA. 5 ekvAra zrI AdIzvara prabhunI hAjarImAM zrI zatruMjya para -1- lAkha sAdhuo kvalajJAna pAmIne mole gayA. bIjIvAra paNa bhavyajIvonA lyANa mATe zrI zatruMjaya tIrthapara padhAryA tyAre pa0,00, pacAsa hajAra sAdhuo jJAna pAmIne mokSe gayA. A pramANe asaMkhyavAra - pUrva navvANuMvAra zrI AdIzvara prabhue zrI zatruMjaya tIrtha upara padhArI dezanA daI anekAneka bhavya jIvone mokSa pamADayA. zrI ajitanAtha bhagavAne jayAre dharma dezanA ApI tyAre traNa lAkha sAdhuo A siddhaparvata para moze 6 gayA hatA. 7 caMdrAvatI nAmanI zreSThI putrI prabhunI sanmukha satata tapane dhyAnathI jvalajJAna pAmIne mokSapurImAM gaI ane zrI saMbhavanAtha prabhunI vANI sAMbhaLI kSINa karmavAlA banI bIjA ghaNA jIvo paNa mokSe gayA. 8 maMDana nAmanA zreSThI zrI zatruMjyamAM zrI AdinAtha prabhune namana karavA AvyA. tyAM prabhunI pUjA karatAM kvalajJAna meLavIne A girinA zikhara upara karmanA kSayathI mokSe gayA. 9 caMdra nAmano vaNika mAthA para bhAra UMcakIne jIvananirvAha karato hato. temastaka vaDe prabhune praNAma karIne acala evA zrI zatruMjayamAM kSINa karmavAlo banI mokSa nagarImAM jAya che. 10 vIra zreSThI buddhithI judA judA prakAranI racanA vaDe bhagavAnanI pUjA sto zrI zatruMjayamAM AvIne paMcama kvalajJAna pAmIne ghaNA jIvone dharmamAM jotAM ghaNA tapasvIo sAthe zrI zatruMjayamAM mokSe gayA. A pramANe zrI abhinaMdana svAmI pAse dezanA sAMbhalIne ghaNA bhavya jIvo zrI siddhaparvatanA zikhara upara mokSe gayA. 11 hara nAmano bhAravAhaka mastaka vaDe upArjana karelI lakSmIne dharmatyamAM vAparato sarvaza evA abhinaMdana svAmInI sevA karatAM dIkSA lIdhI ane sarvakarmanA kSayathI zrI siddhaparvatapara mokSe gayA. 1ra zrI sumatinAtha bhagavAna zrI siddhAcala para samavasaryA ane tyAM sthiratA karI te daramyAna be lAkha sAdhuo ATha karma khapAvI molamAM gayA. 13 hasti nAmano vaNika putra prabhu pUjAnA niyamanA phalamAM maLelA varadAnathI buddhirAlI banatAM rAjAno
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ zI tIrthakara bhagavaMtonI hAjarImAM mokSe gayelA jIvonI TUMdha 829 mukhyamaMtrI banI ane A ja girirAja para zrI siddhabhagavaMtanuM dhyAna karatAM kvalajJAna pAmI mokSe jAya che. zrIsumatinAtha prabhu hajArovAra bhavya prANIonA bodhane mATe zrI siddhAdriparvata para samavasaryA hatA. 14 dharma zreSThIne devanI pUjA karIne dhyAna karatAM kvalajJAna thAya che. ne temane devatAoe sAdhuveza Apyo. teoe grahaNa karyo. te pachI suvarNanA siMhAsana para besI dharmopadeza Apyo. te dharma kvalI pRthvI para vicaratA ghaNA jIvone bodha karatA anukrame teo zrI zatruMjayatIrthamAM padhAryA pachI anukrame te dharmakvalI hajAra sAdhuo sAthe zrI zatruMjaya para mokSe gayA. A pramANe padmaprabha svAmInI dezanA sAMbhaLIne aneka bhavya jIvo svargamAM ane mokSamAM gayA. 15 zeThane putravadhU marIne pahelAM devalokamAM deva thayAM. tyAMthI avI dharA nagarImAM bhImarAjAnA putro thayA. paraspara prItivAlA bane bhAIoe gurupAse jaI dayAmaya dharma sAMbhaLI saMyama grahaNa karI ghaNAM varSo sudhI cAritrapALI kvalajJAna pAmI banne bhAIo mokSamAM gayA. 16 jJAnI vidyamuninA upadezathI temanA guru vagere ghaNA sAdhuo kevalajJAna pAmI anukrame mukti nagarImAM gayA. 17 kAla nAmanA vaNikaputra AThavaNikaputro sAthe dIkSA laI siddhAMta bhaNI AcArya pada pAmyA. ane anukrame eka hajAra sAdhuo sAthe bhavyone pratibodha karatA zrI zatruMjaya para AvyA ne tyAM karmono kSaya karI kvalajJAna pAmI ghaNA sAdhuo sahita mokSe gayA. 18 zrI vimalanAtha prabhu jayAre zrI siddhAcala upara birAjamAna hatA tyAre eka lAkha sAdhuo karmanA kSayathI mokSe gayA hatA. 19 rAma nAmanA yati cha4- aThThama vagere tapa karatA, A tIrthanA prabhAve kvalajJAna pAmIne mokSe jAya che.ane zeknA cAre putro-soma - bhIma-dhana ane rAma paNa anukrame ahIMyAM AvI dIkSA laI kvalajJAna pAmIne mokSe jAya - ra0 - soma nAmano mitra (cAramAMno pahelo) dIkSA laI, karma khapAvI, kevalajJAna meLavIne zrI zatruMjaya para mokSe gayo. 21 aneka sAdhuonI sAthe kuMbhakAra kevalI anukrame ahIM AvI AyuSyanA kSaye zrI siddhaparvatapara moze gayA. rara madana nAmanA zreSThIputra dIkSA laI zrI zatruMjya para AvI tapatapIne kevalajJAna pAmIne mokSe gayA.
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 23 dhana nAmano maMtrI pAMcaso bhaTo sAthe zrI zatruMjyamAM zrI AdIzvara bhagavAnane namana karavA mATe Ave che tyAre temAMthI pa, bhone pahelAM ane pachI maMtrIne kevalajJAna thAya che. ane A ja zrI zatruMjya giripara te sarve mokSe jAya che. zrI mallinAtha bhagavAnanA ATha ayuta eTale ATha hajAra sAdhuo karmanA kSayathI mokSe gayA. 30 24 rUpa nAmano rAjaputra jenuM bIjuM nAma lADavA khAvAthI modakapriya evuM paDayuM te vairAgya pAmI dIkSA lai avadhijJAna meLavIne zrI siddhAcala para AvI kvalajJAna meLavI mokSe jAya che. 25 zatruMjaya para rahelA zrI munisuvrata svAmInA traNa lAkha sAdhuo kevalajJAna pAmI mokSe gayA. 26 maMDana nAmanA zreSThIputre guru pAse dIkSA lai ghaNA kAla sudhI dIkSA pAlIne cothuM mana:paryavajJAna meLavyuM ane pachI ghaNA devatAo ane mumukSuo sAthe zrI zatruMjaya para AvyA. ne tyAM temane kevalajJAna prApta thayuM. aneka jIvone upadeza ApIne zrI puMDarIka giri upara mokSe gayA. 27 zrI zatruMjaya parvata para zrIpArzvanAtha bhagavAnanA traNaso ziSyo kevalajJAna pAmIne mokSe gayA. 28 zrI mahAvIra svAmI prabhue zrI zatruMjya para samavasaraNamAM lepa zreSThInuM dRSTAMta gautama vagerene . tene hamaNAM ja kevalajJAna utpanna thayuM che. A sAMbhaLIne ghaNA sAdhuone kevalajJAna thayuM ane zrI zatruMjya para mokSe gayA. zrI zatruMjaya kalpamAM AvatI kathAomAMthI zrI zatruMjayamAM muktie gayelA jIvonI noMdha. 1 mokSe gayA hatA. A covIzIthI cothI covIzInA caMdravega nAmanA jinezvara prabhu zrI zatruMjya para be breDa sAdhuo sAthe 2 tapamAM tatpara evA puNyapAla muni (rAjA) anukrame zrI zatruMjyamAM jaIne puNya pApanA kSaye ghaNA sAdhu sahita mokSe gayA.
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya lpanA AvatI kyAomAMnI zrI zatruMjayamAM muktio gayelA jIvonI noMdha 831 3 trivikrama yatIzvare AdarathI zrI zatruMjayanuM dhyAna karatAM sarvakarmanA kSayathI jaladI muktinuM sukha prApta thayuM. te vakhate tyAM siddha parvata para karmanA kSayathI ghaNA sAdhuo mokSa pAmyA ne svarge paNa gayA. 4 dharApAla rAjA paNa rAjyano tyAga karI kSaNavAramAM vrata grahaNa karI anukrame sarva karma - khapAvI zrI zatruMjaya giri upara mukti pAmyA. 5 ravimalla rAjA saMyamanuM pAlana karatAM zrI zatruMjaya giri upara gayA. ane sakta karmano kSaya karI mokSa nagarImAM pahoMcyA. 6 zrI jinezvare kahelA dharmamAM ghaNA bhavyajIvone pratibodha pamADI dharApAla rAjaputra (jJAnI) zrI zatruMjya giri upara mokSa pAmyA. 7 bhImarAjAno jina dharmane karanAro putra madana zrI zatruMjya upara jaIne zrI kSabhadeva prabhunI AgaLa dhyAna karatAM sarvakarma ane AyuSyano kSaya thavAthI mokSa pAmyA. 8 zAntana rAjA patnI ane traNa putro sahita dIkSA laI cAritranuM sukhapUrvaka pAlana karatAM zrI zatruMjya giri upara gayA. ane tyAM eka lAkha varSane aMte tapamAM tatpara evA te anazana laI pAlana karatAM sarvakarmano kSaya karI mokSa nagarImAM gayA 9 zrI zatruMjayanAdevazikhara upara bhIma vageree uttama dhyAnathI yukta tIvratAkyuM. jethI teonA sarvakarmano kSaya thavAthI temane jJAna ne mokSa prApta thayAM te sthAnamAM bharata cakravartIe tApasa" nAmanuM jinamaMdira banAvarAvyuM, 10 kSINa karmavAlA zreyAMsakumAra (muni) molamAM gayA tyAre traNaso sAdhuo paNa mokSapurImAM gayA. 11 zreyAMsanA pAMca putroe zrI jinezvaranI pAse dIkSA lai karma khapAvI zrI zatruMjya giripara mokSe gayA. 1ra zreyAMsanA bIjA putro ane patro madana vagere vIza zatruMjayagiri upara yAtrA karI daza putro molamAM gayA ne daza sarvArtha siddha vimAnamAM gayA. 13 vajazrI vidhAdhara cAritranI saMpatti pAmIne sarva karmano kSaya thavAthI gaNa lApa sAdhuothI Azraya karAyelA teo siddha thayA. 14 be koDa munio sahita nami ane vimi A banne munio AyuSyano kSaya thavAthI zrI siddhagari upara mukti nagarIne pAmyA.
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-spatti-bhASAMtara - pUti hara 15 nami rAjAnI carcA vagere - 64 - putrIo dIkSA lai zrI siddhagiri upara caitravadi-14nA divasanI rAtrimAM ekI sAthe molamAM gaI. AthI te zikharanuM carcagiri nAma jagatamAM prasiddha thayuM. 16 sUryayazA rAjAe ArIsAbhuvanamAM kevalajJAna prApta karI Indra dvArA sAdhuveza pAmI, pRthvI para vihAra karatAM, ghaNA bhavyone pratibodha karatAM zrI rAkhyuMjaya para jaIne AyuSyanA kSaye sarva karmano kSaya karI muktimAM gayA. 17 vIryasAra rAjAe dIkSA laI eka koDa pramANavAlA munio sAthe zrI zatruMjaya para jaI. karmano kSaya karI, kevalajJAna pAmI. eka karoDa sAdhusahita potAnA AyuSyanA kSaye muktipadane pAmyA. 8 sagara muni(cakravartI) ajitanAtha prabhunI peThe ghaNA bhavyone pratibodha karatAM ghAtI karmano kSaya thavAthI kvalajJAna pAmI zrI siddhagiri para mokSapadane pAmyA. 19 zrI vaja daMSTraRSi sarva karmano kSaya thavAthI siddhaparvata evA manohara zrI zatruMjaya giripara mukti nagarImAM gayA. 20 kArtika mAsanI pUrNimAnA divase drAviDa ane vArikhilla muni 10 karoDa munio sAthe zrI zatruMjaya giripara mokSapadane pAmyA. rala draviDa ane vArikhillanA ghaNA putroe rAjaya pAmI. rAjya choDI saMyama lakSmIne grahaNa karI anukrame zrI zatruMjayagiri upara jaI bAkInAM karmanA samUhano kSaya thavAthI mokSa nagarInA sukhane pAmyA. rara jJAnI evA rAma muni - traNa karoDa sAdhuthI yukta zrI siddhagiri upara ATha rmanA samUhano kSaya karI mukti nagarIne zobhAvI. 23 temanA putro aMkuzane lava paNa pApono kSaya karI ghaNA sAdhuo sAthe siddhagiri uparakvalajJAna pAmIne mukti pAmyA. 24 ekANuM lAkha muni sAthe nava nArade zrI zatruMjayatIrtha upara anukrame sarva karmanA kSayathI mokSa pAmyA. 25 A tIrtha upara mahApApI evA caMdrasena rAjAe sagaMdhI puSpo vaDe tevI rIte pUjA karI ke jethI naranI utpattinA kAraNa rUpa upArjana karela sarva karmane chedIne gRhastha hovA kyAM paNa kevalajJAna pAmIne mokSe gayA. ra6 mokSa pAmyA. zrI zAMtinAtha prabhunI pAse eka vakhata meghavAhana rAjA dhyAna karatAM sarva pApanI paraMparAno kSaya thavAthI
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya lpanA AvatI kathAomAMnI zrI zatruMjayamAM muktio gayelA jIvonI noMdha 833 27 uttama sadAcAranA AdaravAlA sAta hajAra sAdhuo sAthe naMdiSaNa munIzvare (AcArya bhagavaMte anazana kyuM. ne karmano kSaya thavAthI prathama teo kevalajJAna pAmI anukrame molamAM gayA, bIjA sAdhuo paNa kvalajJAna pAmI potapotAnA AyuSyanA kSaye samAdhivAlA mokSe gayA. 28 pradyumna vagere sADA traNa karoDa kumAro svAmInI vANI sAMbhaLI zrI zatruMjya giri upara gayA. tyAM rAyaNa vRkSane ane jinezvaranI pAdukAone pradakSiNA karIne raivatAcalanI pAse sAtamA zikhara para rahyA. zukla bAnavaDe zreSTha evA te sarve kumAro molamAM gayA. ra9 ghaNA sAdhuothI levAyelA candrazekhara sUri anukrame zatrujyamAM padhArI AdarapUrvaka tapa karI kvalajJAna meLavI ghaNA sAdhuo sahita molamAM gayA; 30 thAvagyA putra gurue zrI siddhagiri upara jai sarva jIvone khamAvI anazana svIkArI mahinAnA aMte kevalajJAna pAmI parivAra sahita karma kSaya thavAthI mokSe gayA. 31 dharmadhyAnamAM tatpara asaMkhya sAdhuo sahita zItalasUri ghAtika karmanI paraMparAno kSaya karI kvalajJAna pAmyA. tyAM zubhAcArya sahita zailakasUri sarvakarmano kSaya thavAthI muktinagarImAM gayA. 2 kuMtala nAmanA rAjAe pratibodha pAmI - dIkSA laI. zrI zatruMjaya upara jaI anukrame dhyAna karatAM sarvakarma no kSaya karI muktinagarImAM gayA. A pramANe bIjA paNa asaMkhya sAdhuo zrI siddhagiri upara AThe karmano kSaya thavAthI muktinagarImAM gayA. 33 dhana rAjAe zrI zatruMjyagiri upara jai. kSabhadeva prabhunI pUjA karI dhvaja dAna vagere kAryo kya.botera devamaMdira darIo) sahita jinamaMdira karAvI temAM RSabhadeva prabhunA biMbanI sthApanA karI dhana rAjAe harSavaDe dIkSA laI anukrame sarvakarmano kSaya karI zrI zatruMjayamAM mokSe gayA. 34 hastisena rAjAe zrI pArzvanAtha prabhu pAse dIkSA grahaNa karI. tIvra tapa karatAM zrI zatruMjayagiri para AvIne anukrame eka vakhata prabhunI AgaLa bAna karatAM kevalajJAna thayuM. te vakhate dhyAna yukta bIjA munivarone karmano kSaya thavAthI kvalajJAna thayuM. tyAM AyuSyano kSaya thavAthI ghaNA sAdhu sahita hastisena rAjarSi mukti pAmyA. tyAre devoe mahotsava karyo. 35 pA ane caMdra nAmanA putroe eka vakhata caMdrasUri pAse sarvAno dharma sAMbhaLI dIkSA lai banee tIvra tapa kyuM. pRthvItala upara vicaratA zrI zatruMjaya para gayA. ne tyAM prabhue kahnA dharmane kastAM potAnAM kamono kSaya karI valajJAna pAmI AyuSyanA kSaye banne bhAIo molamAM gayA.
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ 834 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti 36 dviprahara rAma brAhmaNa - jaina dharma pAmI. zatruMjayano saMgha kADhI vizAla jinamaMdira banAvI matiyogya puNya upArjana karyuM, pachI anukrame vrata laI. saMyama pAlana karatA mitra ne patnI sahita mokSe gayA. 37 kula dhvaja rAjaputra dIkSA laI zAstro bhaNI AcAryapada pAmI. zrI zatruMjya upara jai ghaNA sAdhusahita dhyAnamAM tatpara thayA. tyAM ghaNA sAdhu sahita valajJAna pAmI kuladhvaja yatIzvara mokSe gayA. 4 madana rAjA potAnuM rAjaya pAmI. potAnA rAjayapara putra malladevane sthApana karI harSa vaDecaMdradeva sUrIzvara pAse saMyama grahaNa karyo. ne zatruMjaya parvata para jaI dhyAna karatAM sarva karmanI paraMparAno kSaya karI muktine pAmyA. 39 pAMca pAMDavoe mAtA kuMtI ne draupadI sahita dIkSA lIdhI. agiyAra aMga bhaNI tapamAM tatpara banyA. halpi nagaramAM zrI neminAtha prabhunuM mola gamana sAMbhaLI potAnA karmano kSaya karavA siddhagiriupara jai vividha tapa karatAM pAMca pAMDavo mAtA sahita anazana grahaNa karI vIza kroDa munio sAthe karmakSaya karI mokSa pAmyA. 40 sADA pAMcaso rAjaputro paNa zrI rAguMjyagiri upara pAMDuputronI pachI karmano kSaya karI muktipurImAM gayA. 41 niSpAyajyati zrI zatruMjayamAM AvI tyAM karma khapAvI lAkha sAdhuo sAthe sArA divase muktipurImAM pahoMcyA. Aw :* * * * ' 'y" irrit 7 - (II), -
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kumArapALa rAjAno saMbaMdha 85 zrI kumArapALa rAjAno saMbaMdha ilaalaabaaunnaaunnaaibitaabaaNbaabaaibnnaaubaailaalaabaaibaabaailaaibaabaa kSetrAnubhAvato pUjyaiH, mukyadremahimA smRtaH / dhruvaM bhAvaudhamuktyarthaM, yAtrA kAryA dayAbhRtaiH // 1 // pUjya puruSoe A muktigirino mahimA kSetranA anubhAvathI kahelo che. tethI dayALu puruSoe A bhavacakramAMthI mukta thavAne mATe avazya yAtrA karavI joie. AnA mATe kumArapAla rAjAno saMbaMdha - khUbaja preraNAdAyI che. (upadeza prAsAda bhASAntara bhAga trIjo. vyAkhyAna - naMbara - 183 mAMthI) pATaNamAM kalikALa sarvajJa pU. zrI hemacaMdrAcArya mahArAjanI dharmavANIno pavitra dhodha vahI rahyo hato. teozrIe upadeza detAM hyuM ke yauvanamAM ane vRddhAvasthAmAM ajJAnapaNe je pApa karyuM hoya te sarva pApa zrI siddhagirinA sparzathI vilaya pAme che. eka vakhata bhojana karanAro, bhUmipara sunAro, brahmacarya pALanAro, Indriyone vazamAM rAkhanAro, samyaga darzanathI yukta ane cha Avazyaka (pratikramaNa) karanAre, zrI siddhAcalanI yAtrA kare to te sarvatIrthanI yAtrAnuM phaLa pAme che. he kumArapALa ! traNeya jagatamAM A zrI siddhAcaLa jevuM eka paNa mahAna tIrtha nathI. prathama tIrthaMkaranA pahelA gaNadharanA nAma uparathI tenuM nAma puMDarIka paDeluM che. A aMge kahyuM che ke : caitra sudi pUnamanA divase pAMca kroDa munio sAthe zrI puMDarIka gaNadhara je tIrtha nirmaLa silUikhane pAmyA. te puMDarIka tIrtha jayavaMtu che. AthI caitrI pUnamanA divase, dasa-vIsa-trIsa-cAlIsa ane pacAsa puSpamAlA je caDhAve che te anukrame ekabe-traNa-cAra ane pAMca upavAsanuM phaLa pAme che. he rAjana! zAstrokta vidhithI caitrI pUname devavaMdana ane puMDarIka udhApana vagere kriyA kathvI, yAtrAmAM paNa saMghavI pada bhAgyathIja prApta thAya che. he kumArapALa ! indrAdinI padavI sulabha che. paraMtu saMghapatinI padavI durlabha che. zuM che ke A saMgha prabhune paNa mAnya ane pUjaya che. tevA saMghano je adhipati thAya tene lokottara sthitivALA ja samajavo. AcAryazrI pAsethI zrIsiddhAcaLa tIrthano mahimA sAMbhaLI kumArapALe saMgha kADhavAno nirNaya ryo. AcAryazrIe
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti 836 ATha stutithI devavaMdana vagere karAvIne kumArapALa rAjAne saMghapatinI padavI ApI. zubha coghaDiye ane zubha divase hAthI upara suvarNanuM jinAlaya mukAvIne zrI kumArapALe zrI saMgha sAthe zrI siddhAcalanI yAtrA mATe prayANa kyuM. A saMghamAM pahelAM boMtera sAmaMtanAM devAlayo hatAM, te pachI covIza maMtrInAM devAlayo hato. te pachI aDhAraso vepArIonAM jinacaityo anukrame cAlyAM. kumArapALa rAjA saMghamAM joDAyelA sAdharmikonI bhAvathI bhakti karato hato. jeo bhAtuM na lAvyA hoya temane prema ane AdarathI bhAtuM Apato hato. ane sagAbhAIo eka sAthe yAtrAe jatAM hoya te pramANe darekanI sAra saMbhALa rAkhato hato. rastAmAM kumArapALe AcArya bhagavaMtane yAtrAno vidhi pUchyo. AcArya bhagavaMte tenI samaja A pramANe ApI. samyaktvadhArI pathi pAdacArI, sacittavArI varazIlamArI; bhUsvApakArI sukRtissadaikAhArI- vizuddhAM vidadhAti yAtrAm / samakita dhAraNa karIne, pagapALA cAlIne, sacittano tyAga karIne brahmacaryanuM pAlana karIne, pRthvI para sUIne ane eka vakhata bhojana laIne sakRtipuruSa vizuddha yAtrA kare che. je lokamAM paNa kahevAya che ke yAtrAmAM vAhanapara besavAthI ardha la nAza pAme che. joDA paheravAthI cothA bhAganuM phala nAza pAme che. zubhamArge dhanano vyaya na karavAthI trIjA bhAganuM phaLa nAza pAme che. A sAMbhaLI kumArapALe vAhana ane joDano upayoga baMdha ryo. temane page cAlatA joIne AcAryazrIe kahyuM ke, "he rAjana ! vAhana ane joDAno upayoga nahi karo to tamane ghaNI pIDA thaze. " kumArapALe kahyuM ke he bhagavaMta! vAhana ane joDAvagara cAlavAnI Teva mAre navI nathI pADavAnI, huM agAu vAhana vinA ughADApage ghaNuMja rakhaDayo chuM paNa e badhuM rakhaDavuM vyartha gayuM che. ane A to tIrthayAtrA mATe ughADA page cAlI rahyo chuM. tethI te sArthaka ja thavAnuM che. ane tethI mAruM bhavabhramaNa TaLI jaze." yAtrAnA mArgamAM je je koI gAma, nagara AvyAM. tyAM tyAM kumArapALe te gAmamAMnI jinapratimAne suvarNanAM chatra karAvyAM. dareka jina prAsAdapara dhvajAropaNa karAvyuM. sAdharmika bhakita ne vAtsalya kya. amAri ghoSaNA karAvI. bane samaya pratikramaNa karyuM. parvatithinA divase pauSadha karyo. ane yAcakone dAna paNa karyuM. A rIte dhIme dhIme zrI saMgha zrI siddhAcaLajI najIka AvI pahoMcyo. tIrthanAM darzana thatAM ja kumArapALe paMcAMga praNAma kyuM. ane te divase tyAM rahI zrI zatruMjaya tIrthane vadhAvI tIrtha sanmukha sugaMdhI dravyanA aSTa maMgaLa AlekhI tIrthopavAsa ane rAtri jAgaraNa karyuM. bIje divase savAre devagusnI pUjA karI upavAsanuM pAraNuM karyuM. ane pachI sau taLeTImAM gayA. taLeTIe sakla
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kumArapALa rAjAno saMbaMdha 837 saMgha sahita caityavaMdana . ane pachI badhI AzAtanAothI dUra rahIne zrI saMgha girirAja para caDhavA lAgyo. jina prAsAdanI najIka pahoMcatAM kumArapALa rAjAe tenA dvArane sAcA savAzera motIthI vadhAvyuM. ane pachI aMdara praveza kya. pradakSiNA karatI vakhate rAjAe AcArya mAM zrI hemacaMdra sUrijIne bhagavAnanI sarala ane apUrva stuti karavA vinaMti karI. AcAryazrIe " jaya jaMtu kaSpa " ItyAdi dhanapAla paMcAlikAnA pAThavaDe bhagavAnanI maMgala stuti karI. e sAMbhaLIne kumArapALa rAjA ane bIjAo bolI UThyA, he bhagavAna Apa to samartha kavi cho chatAMya bIjAe racelI stuti Apa kema gAo cho? AcAryazrIe kahyuM ke, "he rAjana ! AvI adabhuta bhaktigarbhita stuti racavI te mArA gajA bahAranI vAta che.' AcArya mahArAjanI AvI nirabhimAnatA joIne sau khuza thayA. pachI sau rAyaNavRkSa pAse AvyA. te rAyaNa vRkSane joIne AcAryazrIe kahyuM ke, "he kumArapALa ! sittera lAkha koTi ane chappana hajAra leTi varSe eka pUrva thAya che. te saMkhyAne navANuM guNA karatAM ogaNotera koDAkoDa - paMcAsI lAkha karoDa ane cuMmAlIza karoDa thAya. teTalIvAra yugAdiva zrI AdinAtha prabhu A rAyaNanA vRkSa nIce samosaryA che.' tyAra pachI AcArya bhagavaMte batAvela vidhi pramANe kumArapALa rAjAe rAyaNavRkSanI nIce sthApanA karelI prabhunIcaraNa pAdukAnI pUjA karI. ane pachI garbhagRha - gabhANamAM praveza kya. prabhunAM darzana karI teno AtmA bhAva vibhora banI gayo. rAjA apalaka najare harSabhInI AMkhe prabhanA mukhane joI rahyo. ane pachI aMtaranA aMtarathI ullasatA haiye bhagavAnanI stuti karI ane navalakSa mUlyanAM nava mahAratno vaDe nava aMge pUjA karI. ane manamAM bolyo. Aje huM dhanya che. A samagra vizvane pAvana karanAra zrI jinendra bhagavaMtanuM zAsana pAmIne mAro A mAnavabhava saphaLa thayo che. " pachI indramALA paherAvavA mATe saMgha bhego thayo. tenI uchAmaNI bolAvavA mAMDI. vAgabhaTTa maMtrI IndramALa paherAvavA mATe cAra lAkha dravyanI prathama uchAmaNI bolyA. kumArapALe ATha lAkha dravya kahyuM. vAbhake sola lAkha dravya kahyuM. rAjAe batrIsa lAkha kahyuM. tyAre tyAM eka gRhastha savA karoDa dravyanI uchAmaNI bolyo. rAjA ATalo badho AMka sAMbhaLI Azcarya cakita thai gayo ne bolyo. indramALa e bhAIne paheravA mATe Apo. A sAMbhaLIne ati sAmAnya lAgato evo eka gRhastha bhIDamAMthI rAjA pAse Avyo. tene joIne
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8% zrI zatruMjya-lpani-bhASAMtara - pUrti kumArapALane vizvAsa na beTho. ke Avo kaMgAla savA karoDa dravya ktI rIte Apaze ? tethI temaNe kahyuM ke, huM jagaDuzA ! pahelAM savA karoDa dravyanI khAtarI karAvo. ' gaDuzAne A vAta sAMbhaLI du:kha thayuM. tethI teNe kahyuM he rAjana ! deva - guru temaja saMghapati samakSa koI jUThuM bole nahi huM asatya bolato nathI. ane pachI jagaDuzAe kumArapALa rAjAnA hAthamAM savA karoDanI kimatanuM eka ratna mUkyuM. ratna joIne kumArapALane potAnI bhUla samajAI. pachI temaNe jagaDuzAnI kSamA mAMgI, ane tene bheTIne kahyuM ke "jagaDuzA ! mArA saMghanA tameja saMghapati che. aDasaTha tIrtharUpa IndramALane jagaDuzAe potAnI mAtAne paherAvI." e pachI kumArapALe pUjAnAM sonAnAM upakaraNo maMdiramAM mUkIne pAMca zakastavavaDe devavaMdana kyuM. tyAra pachI saMgha sahita zrI puMDarIkagirine cAre tarapha paTakULa vagere paridhAna karAvI anukrame nIce UtarI pAlitANA gAmamAM AvyA. tyAM AcAryazrIe hyuM, "A zrI zatruMjayagirinuM pAMcamuM zikhara giranAra che. tene vAMdavAthI paNa zrI zatruMjayagirinI vaMdanA jeTaluM ja phaLa prApta thAya che.' e pachI kumArapALa zrI saMgha sahita giranAra Avyo. tyAM teo saue bhaktibhAvathI jinapUjA karI, bhagavAnazrI neminAthanI vajamaya ane atizayavAlI pratimA joIne kumArapALe AcAryazrIne pUchyuM, "A pratimA koNe ane kyAre bharAvI?" kalikAla sarvajJa zrI hemacaMdrAcArya mahArAje kahyuM A bharatakSetramAM atIta covIzImAM trIjA sAgara nAmanA tIrthakaranA samayamAM avaMtI nagarImAM naravAhanA nAme rAjA thai gayo. tIrthakara zrI sAgara prabhunI dezanA sAMbhaLI naravAhane pUchayuM, "bhagavAna ! huM kyAre kevaLI thaIza? bhagavAne ke he rAjana ! AvatI covIzImAM bAvIzamAM tIrthakara zrI neminAthanA samayamAM tuM kevaLI thaIza. naravAhane te sAMbhaLIne dIkSA lIdhI. ugra tapasyA karI ane utkRSTa dhyAna dharI kALakrame mRtyu pAmIne brahmadeva lokamAM daza sAgaropamanA AyuSyavALo indra thayo. avadhijJAnathI potAno pUrvabhava jANI teNe zrI neminAtha prabhunuM vajaya biMba karAvyuM ane svargamAM pUjA karI, potAno aMtasamaya najIka jANI InDe A revatagiri upara vajathI kotarAvIne pRthvInI aMdara pUrvAbhimukhe prAsAda karAvyo. temAM rUpAnA traNa gabhArA racAvyA. temAM ratna-maNi ane sonAnAM traNa biMba sthApyAM, ane tenI AgaLa suvarNanuM pavAsana karI, pelA vajamaya biMbanuM tyAM sthApana karyuM. pachI te indra svargathI AvIne saMsAramAM bhamato bhamato kSitisAra nagaramAM naravAhana rAjA thayo. A bhavamAM teNe zrI neminAtha prabhu pAsethI potAnuM pUrva svarUpa jANyuM. AthI te vajamaya biMbanI pUjA bhakita karI. teNe prabhu pAse saMyama lIdho. saMyamanI rUDI ArAdhanA karatAM temane kvaLajJAna utpanna thayuM. ane mokSe gayA. A raivatagiri upara zrI neminAtha prabhunAM dIkSA - kevaLajJAna ane nirvANa ema traNa kalyANaka thayAM. tyArathI A caitya ane A lekhamaya biMba lokamAM pUjAya che. zrI neminAtha prabhunA mokSe gayA pachI navasone nava varasa bAda kAzamIra dezathI ratna nAme eka zrAvaka ahI yAtrA
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kumArapALa rAjAno saMbaMdha karavA mATe Avyo. teNe jaLaLaza ryo. AthI biMba gaLI gayuM. potAnAthIja prabhunI mahAna AzAtanA thai che tema jANI zrAvake be mAsanA upavAsa kyuM. be mAsane aMte aMbikA devI pragaTa thayAM. devInA AdezathI pelA bhoMyarAmAM rahelA prAsAdamAMthI suvarNanA pavAsana uparathI vamaya biMba lAvIne tenI ahIM sthApanA karI. e giranAra tIrthano Avo adabhuta itihAsa jANI kumArapALa rAjA zrI saMgha sAthe tyAM thoDA divasa rokAyo. A tIrthamAM paNa zrI jagaDuzAe indramALa paherI. tyAMthI zrI saMgha pATaNa Avyo. ahIM paNa jagaDuzAeja indramALa dhAraNa karI. kumAra pALe jagaDuzAne ratnono itihAsa pUchyo. jagaDuzAe kyuM. mArA pitA haMsarAja mahuvAmAM rahetA hatA. potAnA aMta samaye mane . A pAMca ratna tane ApuM chuM. AmAMthI traNa ratna anukrame zrI siddhAcaLa - raivatagiri ane deva pANamAM Apaje. ane bAkInAM be ratnothI tAro jIvana nirvAha karaje. he rAjana ! meM A rIte pitAnA vacananuM pAlana karyuM. pachI e jagaDuzAe zrI saMghanI hAjarImAM ja pelAM be ratno kumAra pALa rAjAne ApatAM kyuM. A be sno to tamArA jevA saMghapati pAse hoya te ja yogya che. kumArapALa rAjA to jagaDuzAnI udAratA joine Abhoja banI gayo. bhAvavibhora haiye tenI prazaMsA karatAM kumArapALe hyuM, he zrAvakvarya ! tamane dhanya che. tame traNeya tIrthamAM indramALa paherIne indrapada prApta karyuM che. tame to saumAM prathama puNya karanArA che.' ema khIne jagaDuzAne potAnA ardhAsana upara besADayo. ane teno satkAra karI gheDha karoDa dravya ApIne be ratno lIdhAM. kumArapALe e ratnone be hAramAM vacalA bhAgamAM caktAmAM alaga alaga maDhAvyAM. pachI eka hAra zrI zatruMjya ane bIjo hAra giranAra tIrtha upara prabhunI pUjA mATe moklyo. Ama bhavyajIvoe kumAra pALa rAjAnuM jIvanavRttAMta jANIne bhaktibhAvathI vidhipUrvaka pApakarmono nAza karavA mATe tIrtha yAtrA karavI.
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ co zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI zatruMjya-saMbaMdhI-anya-pracalita vArtAo. vIra vikramazI pAlitANA zaheramAM bhAvasAra jJAtino vikramazI nAmano eka yuvAna potAnA bhAi ne bhAbhI sAthe raheto hato. unALAnA divasomAM eka vakhata vikramazI potAnAM kapaDAM dhoIne hAthamAM dhoko ane kapaDAM laine madhyAhananA samaye ghera Avyo. bhUkha paNa ghaNI lAgI hatI, tethI hAtha paga dhoine rasoDAmAM jamavA mATe gayo. paNa rasoine vAra hatI, tethI teNe gussAmAM bhAbhIne ke bapora thai gayo chatAM haju paNa rasoi karI nathI ? mAre zuM khAvuM ? ghera beThAM beThAM ATaluMye thatuM nathI ? AvA zabdo sAMbhaLIne bhAbhIe kyuM ke rasoine thoDI vAra lAgI emAM ATalo badho gusso konA upara karo che ? haju to tamArA bhAi ja kamAya che, ane tamAre ThIka che. beThAM beThAM tAgaDadhinnA karavA che ! bahu baLa hoya to zrI siddhAcalanI baMdha thayelI yAtrA khullI karAvone ? siMhane mAro to kharA zUravIra jANuM. bhAbhInuM maheNuM sAMbhaLatAMja dhoko hAthamAM laine cAlI nIkLyo. ane pratijJA karI ke jayAM sudhI siMhane mArI na nAMkhuM tyAM sudhI gharamAM paga na mUkyo. taLeTI pAse AvIne mitronI vidAya lIdhI, ane hyuM ke upara jaIne siMhane mArIne ghaMTa vagADuM to jANajo ke siMhane mAryo che. nahitara mane marI gayelo jANajo. vikramazI girirAja caDhato caDhato siMhane zodhavA lAgyo. eka jhADa nIce siMha sUtelo hato. A yuvAne vicAra ryo ke sUtelAne kema marAya ? eTale avAja karIne siMhane jagADayo. siMha jevo UMcuM jovA jAya che, tevo ja hAthamAM rahelA dhokAno evo joradAra phaTako lagAvyo ke siMha taraphaDiyAM khAto nIce paDI gayo ane bebhAna thai gayo. vikramazI siMhane marI gayelo jANI ghaMTa vagADavA mATe gheDayo. ane jevo ghaMTa vagADavA jAya che. teTalAmAM pAchaLathI AvIne siMhe jhApaTa mArI ne yuvAna nIce paDI gayo. paNa siMhanI khoparI tUTI gayelI hovAthI te tyAM ja maraNa pAmyo. pachI yuvAnane thayuM ke siMhane to mAryo paNa ghaMTa kevI rIte vagADavo ? badhI zakti ekaThI karI dhA upara kapaDAnI majabUta gAMTha bAMdhI dIdhI. ne Ubho thai dhIme dhIme jorathI dhaMTa vagADavA lAgyo. upara AvIne thoDeka dUra rahIne rAha jotAM loko ghaMTano avAja sAMbhaLIne najIka ghaDI AvyA. ane AvIne jue che to eka bAju siMha marelo paDayo che. ane bIjI bAju vikramazIno marelo deha paDayo che. potAnA prANano
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya--saMbaMdhI-anya-pracalita vArtAo. vIra vikramazI bhoga ApIne paNa yAtrA khullI karI AthI lokoe lIMbaDAnA jhADa nIce A vikramazIno pALiyo paththaramAM banAvarAvyo. upara yAtrA karavA jAva tyAre jo jo ke te pALiyo Aje paNa Ubho che. 1 te divasathI e daravAjo ane poLanuM nAma vAghaNa poLa paDayuM. ane zrI zatruMjyanA pAMca daravAjAmAM A trIjo daravAjo che. jene zilpanI bhASAmAM siMddhAra kahevAya che. puNya pApanI bArI - dharmAra ( A vArtA koi pustakamAMthI prApta thatI nathI. paNa paraMparAe maukhika rIte sAMbhaLavA male che. mATe tene daMtakathA mAnavI joie.) siddhapura pATaNanA gAmamAM ja koi zraddhAlu zrAvaka AtmAe darapUname ahIM zrI zatruMjya tIrthamAM AvIne yAtrA karavI tevo dRDha saMkalpa karyo hato. te rIte te bhAvika AtmA potAnI pratijJAnuM pAlana karatAM zrI zatruMjyanI yAtrA karIne jIvanane dhanya banAvato hato. zraddhAlu AtmAnI zraddhAnI kasoTI na thAya to kema cAle ? sonuM cAra parIkSAmAM pAsa thayA pachI ja zuddha sonuM gaNAya che ne ? te puNyAtmA zrAvaka darapUname acUka yAtrA karavA mATe sAMDhaNI-UMTaDIupara besIne Avato hato. temAM eka vakhata vaizAkha mahinAnI pUname tene ahIM AvatAM moDuM thai jAya che. AvatAM AvatAM vaizAkha mahinAnI garamI zrAvaka ane sAMDhaNInI AkarI kasoTI kare che. zrAvane yAtrA thayA pachI ja pANI pIvAno dRDha saMklpa che. chevaTe baporanI kALajhALa garamImAM te banne AtmAo taLeTInAM pagathiyAM sudhI AvI gayA. ane UtaratAM pahelAM ja banne jIvo girirAja tarapha mukha rAkhIne pRthvIpara DhaLI paDayA. ane bannenA prANo paralokamAM sidhAvI gayA. tenI yAdagIrImAM A girirAjaupara sAMDhaNI savAranuM paththaranuM pratika mukAyuM pAllRthI tenuM nAma puNyapApanI bArI paDayuM. moTA moTA tIrthomAM AvI kaMika kautuka ane AnaMdapreraka vastuo banAvavAmAM Ave che. kAraNa ke ahIM tIrthamAM dareka prakAranA svabhAvavALA jIvo AvatA hoya che.ane e AvelA jIvo tIrthanA prabhAve kaMika pAmIne jAya.Aja eka zubha bhAvanA sahunI hoya che.
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti 2 savAsomAnI TUkano ItihAsa vaMthalI (vaNathalI) gAmamAM pramANikatA-pratiSThA ane zubha niSThAnA muddA lekhavALA savacaMda zeTha vepAra karatA hatA. zeTha ane zAhukAre badhA temane potAnI milakata ApatA ane jyAre joIe tyAre pAchI meLavatA hatA, eka vakhata eka IrSyAkhora vepArIe eka girAsadAranA kAna bhaMbherIne kahyuM ke savacaMda zeTha khoTamAM che. mATe have tamArI milakta pAchI malI rahI ! girAsadAre zeTha pAse AvIne potAnI badhI mUDI pAchI mAMgI. te TAIme peDhImAM eTalI rakama rokaDa na hatI. vahANo AvyAM na hatAM, ugharANI paNa jaladI pate ema na hatI. pratiSThAno savAla hato.jo nA kahe to AbarU jAya tema hatuM. poThane mUMjhavaNa thaI, thoDIvAra vicAraNA karI amadAvAdanA pratiSThita te somacaMda zeTha upara moTI hUMDI lakhI ApI, lakhatAM lakhatAM AMsunA be TIpAM hUMDIpara paDI gayAM, te hUMDI girAsadArane ApI, girAsadAra nAma pUchato somacaMda zeThane tyAM gayo.zeTha bahAra gAma gayA hatA.mANasoe tenA utArA vagerenI sarabharA karI, munIme hUMDI lIdhI, vAMcIne savacaMda zeThanuM khAtuM zodhavA lAgyo. paNa khAte malyuM nahi. eTale girAsadArane hyuM ke zeTha Ave tyAre Avajo. girAsadArane zaMkA paDI, lAkha rUpiyAnI hUMDI hatI. be klAka pharIne pAcho Avyo. somacaMda zeTha hUMDI hAthamAM lai tapAsavA lAgyA khAtAvahI tapAsarAvI, tyAre munIme kahyuM ke ApaNe tyAM temanuM khAtuM nathI. somacaMda zenI najara hUMDIupara paDelAM AMsuupara gaI. akSaro paNa pUjatA hAthe lakhAyelA hoya ema lAgyuM zeTha badhI vAta samajI gayA. roThe potAne khAte rakama lakhIne hUMDInI rakama girAsadArane gaNI ApI. thoDA divasa pachI somacaMda zeThanuM nAma letA koI mahemAna AvyA. zeThe ADatiyA dhArI potAne ghera laI gayA. jokhama gADImAMthI paTArAmAM mukAvyuM. jamyA bAda vAta nIkaLatAM zeThane kahyuM ke tamArA rUpiyA vyAja sAthe laI khAtuM cUkate karo. zeThane Azcarya thayuM ke zenA rUpiyA? zenI vAta? mahemAne yAdI ApI hUMDInI vAta karI, Ape hUMDI svIkArI mArI lAja rAkhI hatI. somacaMda zeThe kyAM ke rUpiyA to jame kharca naMkhAI gayA che. saMkTamAM AvelA sadharmine sahAya karavI te mArI pharaja hatI. mATe have te rUpiyA mArAthI levAya nahi. savacaMda zeTha khUba ja Agraha karavA lAgyA. banne jaNA rUpiyA
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ savA-somAnI TUkyo itihAsa 843 levAnI nA pADe che. tethI e paisAnuM zuM karavuM? vaTe nakakI karavAmAM AvyuM ke A rakamamAM bIjI rakama umerIne zrI zatruMjayaUpara UMcAmAM UMcuM maMdira baMdhAvavuM tethI A caumukhajInI TUku saMvata-1675- mAM baMdhAI Ane savacaMda rATha-anesomacaMda zeThanA nAmathI- savA samAnI kuM paNa kahevAya che. tenuM eka nAma kharataravasahI paNa kahevAya che. zijI che. & & & & potAnA jIvananuM sarvadhana dAnamAM ApI denAra bhImA - kaMDaliyAnI vArtA pitAnI icchAnusAra bAhaDa maMtrIe saMvata - 1ra13 nI sAlamAM zrI zatruMjayano caudamo uddhAra karAvyo. te samayanI A vArtA che. zrI zatruMjayagirinI taLeTImAM zrI bAhaDa maMtrInA mukhyapaNA nIce zrI zatruMjayano uddhAra karavA mATe maMDapamAM zrI saMgha bhego thayo che. bAhAmaMtrI vagere gAme gAmanA saMghapatio maMDapamAM bhegA thaIne jIrNoddhAra mATe thatI TIpamAM nAma noMdhAvavA paDApaDI kare che.AjubAjunA gAmomAM khabara paDatAM dareka sthalanA bhAviko AvIne uddhAranA anupama puNya kAryamAM nANAM ApavA mATe zrI bAhaDamaMtrIne vinaMti kare che. maMtrIzvara levAnI nA pADe che. paNa pachI dAkSiNyatAthI - zaramathI svIkAre che. AvA vizALa saMghanAM darzanArthe tathA uddhAramAM paisA ApIne lAbha lenArAonI bhIDa jAmI che. vizAla maMDapamAM kyAMya UbhA rahevAnI jagyA nathI. te vakhate eka bhImo kuMDaliyo nAmano vANiyo je mAtra cha dramanI mUDInuM ghI laIne tyAM Avyo hato. te ghI ne bAhaDanA sainyamAM vecatAM tene mUla chadrama uparAMta eka drama ane eka epayAno napho thayo. pachI teNe eka rUpiyAnAM puSpo laIne pUjA karI, ane pachI te bhImo zrAvaka taMbunAM bAraNAM sudhI to Avyo, paNa jADAM ane jarA malina kapaDAM hovAthI chaDIdAra aMdara praveza karavA deto nathI. jethI te UMco nIco thaI rahela che. jenI dRSTi cAre bAju phare che evA bAhaDamaMtrInI dRSTi bAraNAM tarapha gaI, ne jotAM jANyuM ke Ane aMdara AvavuM che. paraMtu dvArapALanA rokvAthI aMdara AvI zakto nathI, dvArapALane hukama karyo ke tene aMdara AvavA de. jethI teNe
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti te bhImA kuMDaliyAne aMdara dAkhala thavA dIdho. sabhAmAM Avelo te potAnI sthitine anusAra temaja bIje sthale mArga nahi dekhAvAthI eka bAju prathama AvelAonA joDA pAse beThe, A vakhate udAra dilanA maMtrIzvare potAnI pAse gAdI upara besavA kahyuM. paNa tene manamAM saMkecAto joI tene hAtha pakaDI maMtrIsvare jAte jADAMne melAM kapaDAMvALA bhImA kuMDaliyAne potAnI pAse makhamalanA taktiAo goThavelI rezamI gAdI para besADyo. sabhAmAM beThelo bhImo kuMDaliyo tyAM AvelA svAmIbhAIomAMnA koI pAMca to koI daza to koI paccIza pacAsa hajAra bharAvatA joIne anumodanA karato vicAre che ke dhanya che AvA mahAnubhAvone ke mahAna tIrthanA uddhAramAM dhanano vyaya karI asAra evI lakSmIvaDe sAra evA lAbhane upArjana kare che. sAcI bhAvanAvALA eklI kerI anumodanA karI besI rahetA nathI paNa zakti anusAra amalamAM mUkI sArthaka karI batAve che. te pramANe A bhImo zrAvaka paNa ApavAnI bhAvanAthI khissAmAM hAtha nAMkhe che ane kADhe che. vaLI vicAre che ke A lAkhkho ane hajAronI rakama AgaLa mArA A paisA zA hisAbamAM! A bhAvanAthI tarabatara banelA te bhImA zrAvane maMtrIzvara pUche che ke "kema mahAnubhAva! tamAre kAMI ApavA bhAvanA che? " maMtrIzvaranA A praznathI UMDo ni:zvAsa nAkhI vicAra sAgaramAM DUbakI mAratA te bhImA zrAvane pharIthI maMtrIrAja kahevA lAgyA, AmAM vicAramAM paDavA jevuM kazuM nathI. jenI jeTalI zakti ane bhAvanA hoya te pramANe paNa ApI zake che. vAtsalya bhAvanAnAM A vacanothI utsAhita banelA bhImA zrAvake khissAmAM jeTaluM hatuM teTaluM bahAra kADhIne kahe che ke:- "Aje kaliyugamAM lpataru samAna zrI siddhAcala tIrthanI yAtrA karI eka rUpiyAnA phUlavaDe dAdA zrI RSabhadeva svAmInI pUjA karI talATImAM AvatAM puNyodayathI zrI saMghanA darzana thayAM, ane mArI pAse mUDI-milakta-A gajavAmAMthI nIkaLIne sAta dramAM che. jethI A mArI najIvI (nAnI) rakama svIkArI TIpamAM lakhavA kRpA karI sevakane kvArtha karazo. bhImA zrAvaknI A umadA udAratAthI atikhuza thayelA maMtrIrAje te vakhatanuM cAlatuM nANuM svIkArI laI te vahImAM (copaDAmAM) sauthI mathALe (paheluM)nAmanuM caDhAvyuM. A banAvathI moTI rakamo bharanArA zrImaMto to vicAramAM paDI gayA ke A zuM? paNa maMtrIzvarane kahI Na zake? jethI badhA eka bIjAnA mukha sAmuM jue che. vicakSaNa maMtrI turataja A vAta jANIne kahI de che ke A alpa rakama ApanAranA prathama nAmathI tamArAM badhAnAM mana du:khAya che. paraMtu mahAnubhAvo! nyAya ane buddhithI vicAra karAya to paNa samajI zakAya che ke:- huM ane tame kroDe- lAkho ke hajAro ApIe toye gharamAM ghaNuM rAkhIne thoDuM ApIe chIe. (dAna ApavAnI saMkhyA-gharamAM rAkhyuM hoya tenA karatAM ghaNI ochI hoya che. rUpiyAmAMthI paisA jeTaluM) jyAre puNyavAna A bhAgyazALIe to gharanuM sarvasva ApI daridra avasthAmAM dAna " e prathama kalpavRkSa hovAnuM dRSTAMta pUruM pADyuM che. to tenuM nAma paheluM rahe e vyAjabI ja che. ema tamAre samajI levuM joIe. have prathama
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ potAnA jIvananuM sarvadhana ghanamAM ApI denAra bhImA - kuMDaliyAnI vArtA nAmavALAne paherAmaNI karAvavAnA krama pramANe maMtrIzvare umadA poSAka tathA alaMkAra (bhaMDArI pAsethI maMgAvI) svIkAravA AgrahabharI vinaMtI karI. tyAre ni:spRha evA te bhImA kuMDaliyAe sApha nA kahetAM kahe che ke " alpa paisAvALo evo huM A uttama poSAka vagereno adhikArI na hoi zakuM!" maMtrIzvarano ati Agraha hovA mAM nispRha evA te bhImA kuMDaliyAe te kazuM na lIdhuM te na ja lIdhuM. pachI saMghane tathA saMghapatine namaskAra karI te zrAvaka bhImo kuMDaliyo potAnA ghare gayo "uttama evI ugra bhAvanAnuM tAtkAlika phala " A bAju te bhImA zrAvaktA gharamAM tenI strI prabhAte prabhAtiyAM ane sAMje sAMjI (kaDavA-kora zabdo saMbhaLAvI kleza karavAnA svabhAvavALI pratila hatI. te paNa Aje bhImA kuMDaliyAe ugra bhAvanAthI karelA dharmanA prabhAvavaDe ekAeka svAmIne anukULa banI. svAmIne AvatA dekhI UThI ne UbhI thaI ane bahumAna pUrvaka madhuravANIthI Adara satkAra karI sukha zAMtinA samAcAra pUchI garama pANIvaDe pagane prakSAlana ii Asane besADI pADozamAMthI bhojananI sAmagrI (udhAre) lAvI miSTabhojana banAvI patine snehapUrvaka jamADayA. sarala &yanA bhImA zrAvake saMghapatinI sabhAmAM banelI hakIkata nikhAlasapaNe patnIne kahI, te sAMbhaLIne jeno svabhAva ekrama badalAi gayo che tevI patnI A vAta sAMbhaLIne AnaMdapUrvaka anumodana kare che. patnInA AvA prakAranA vartanathI bhImo zrAvaka to Azcarya mugdha banI jaI karelA sukAnI vAraMvAra anumodanA kare che. have A bAju temanA gharanA AMgaNAmAM bAMdhelI gAye khIlo ukheDI nAkhavAthI khIlAne pharIthI majabUta besADavA mATe jamInane jarAka UDe khode che. eTalAmAM 1ooo/-daza hajAra sonA mahorathI bharelo caru nIkaLe che. te sonA mahoro laI sInI anumati meLavI sIdho saMghapatinA taMbumAM gayo. ane te saghaLI milakta uddhAra kuMDamAM levA mATe maMtrIzvarane AjIjI karI. tyAre maMtrIzvara kahe che ke have uddhAra phaMDanuM kArya samApta thayuM hovAthI jarara nathI. temaja A lakSmI paNa tamArA puNya prabhAvathI maLelI che. to teno bhogavaTe tameja kare. maMtrIe suvarNalevAnI nA pADI. bhImo Agraha karIne tene tyAM jAya che. tyAM rAta paDI, rAtre padayakSe svapnamAM bhImAne hyuM ke he bhImA ! eka rUpiyAnAM puSpa laI zrI AdIzvara bhagavaMtanI te pUjA karI, tethI meM prasanna thaI tane suvarNano caru Apyo. mATe tuM icchA mujaba teno bhogavaTo kara. savAre bhImAe A vAta maMtrIne karI, pachI prabhunI suvarNa ratno tathA puSpothI pUjA karIne potAnA ghera AvIne puNya kAryamAM pravRtti karavA lAgyo.
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti kathA saMbaMdha VVVVVVVV yyyyyyyyy!!!!Vyyyyy. bevarase jyAre jIrNoddhAra thaI javAnA samAcAra maMtrIne malyA tyAre khabara lAvanArane maMtrIe tene vadhAmaNImAM batrIza sonAnI jIbha ApI, thoDIvAra pachI bIjA mANase AvI prAsAdamAM koI kAraNathI cirADa (tirADa-taDa) paDI gayAnA samAcAra ApyA. tyAre maMtrIe tene cosaTha jIbho ApI. pAse beThelA mANase vadhu ApavAnuM kAraNa pUchyuM tyAre maMtrIe kahyuM ke mArA jIvatAM prAsAda phATayo te ThIka thayuM. kema ke huM te pharIthI bIjIvAra karAvIza. mArA maraNa pachI jo dezasara tUTI paDyuM hota to koNa karAvata ? mArA jIvatAMja phATI gayuM to huM pharIthI baMdhAvI lairA. tarataja maMtrIe zilpIone prAsAda phATI javAnuM kAraNa pUchyuM. zilpIoe kahyuM ke bhamatIvAlA prAsAdamAM pavana pesavAthI ane pavanane nIkaLavAnI jagyA nahimalavAthI pavananA jorathI prAsAda phATI gayo. ane jo bhamatI vinAno prAsAda karavAmAM Ave to karAvanArane saMtAna thAya nahi, evo zilpa zAstrano ullekha che. A sAMbhaLIne maMtrIe kahyuM ke tenI saMtati kAyama mATe rahI che? mATe mAre to vAstavika dharma saMtati ja ho. pachI bane bhItonI vacamAM majabUta zilAo mukAvIne te prAsAda pUrNa karAvyo pharIthI jIrNoddhAramAM maMtrIe be karoDa ane sattANuM lAkha rUpiyA kharcA, ane traNa varSa A kAma pUrNa thayuM hatuM. zrI hemacaMdrAcAryajIne bolAvIne moTA utsava pUrvaka saMvata-1213-mAM pratiSThA karAvI. pAMcamA ArAno A bIjo uddhAra thayo. (A kathA zrI zatruMjaya girirAja spanA nAmanA pustakamAMthI lIdhI che)
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ maMtrI vastupAlano pAMca zilA saMbaMdhI adhikAra 847 maMtrI vastupAlano pAMca zilA saMbaMdhI adhikAra maMtrI vastupAla zrI zatruMjaya tIrtha upara saMgha laIne AvyA hatA. mULa nAyaka bhagavaMtano nAtra mahotsava cAlI rahyo hato. te vakhate bIjAM aneka zaheronA saMgho paNa AvelA hatA. tethI mANasonI ghaNI cha (bhIDa) jAmI hatI.abhiSeka karavAmAM paNa ghaNA mANasonI bhIDa hatI. mANasonI paDApaDI joIne pUjArIne te vakhate vicAra Avyo ke A dhamAlamAM bhagavaMtanA aMgane kaLaza AdinI Thekara lAgaze to bhagavaMtanI pratimA khaMDita thAya to zuM? Ama vicAra karI bhagavaMtanI mUrtine kAMI paNa nukasAna na thAya te mATe pUjArIe mUrti upara phUlano Dhagalo ryo. vastupAla maMtrI raMgamaMDapamAM beThA hatA. temaNe A dRzya joyuM. ane pUjArIno bhAva samajI gayA, te pachI dIrdhadarza evA vastupAla maMtrIe mojuddIna bAdazAhanI AjJA meLavI temanA tAbAnI khANamAMthI suMdara ArasanI pAMca zilAo (te samaye musalamAna bAdazAho potAnA mahelo ane masjido ArasamAMthI ja bAMdhatA hovAnA kAraNe ApaNane ArasanA paththara malatA nahotA. tethI zilAo lAvavI paDI hatI. meLavI, (eka mULanAyaka bhagavaMtanI mUrti mATe bIjI puMDarIka svAmInI mUrti mATe trIjI kapalanI mUrti mATe, cothI cakrezvarI devInI mUrti mATe ane pAMcamI - tejalapura prAsAdamAM zrI pArzvanAtha prabhunI mUrti mATe.)A pAMceya zilAo ghaNIja muklIthI zrI siddhAcalajI upara caDhAvavAmAM AvI, temAMthI be moTI zilAo bhoMyarAmAM mukAvI. kemake kaI kAraNasara mULanAyaka bhagavaMtanI mUrti khaMDita thaI jAya ke pleccha Adi koI nukasAna pahoMcADeto tarataja A zilAmAMthI navI pratimA banAvI pratiSThA karAvI zakAya. saMvata-1ra98-nI sAlamAM vastupAlano svargavAsa thayo. te pachI thoDAja varSo bAda saMvata-1369-mAM mleccha lokee zrI jAvaDazAe padharAvelAM zrI AdinAtha prabhunI mUrti ane bIjI ghaNI mUrtio tathA maMdiroaMkti karI nAkhyAM hatAM. teno uddhAra samarAzAe saMvata-1371-mAM rAvyo hato. tyAre saMghanI AjJAthI ArasanI khANamAMthI bIjI navI zilA lAvIne pratimAjI bharAvavAmAM AvyAM hatAM. ane pratiSThA karAvI hatI. vastupAle lAvelI zilAo emane ema vaparAyA vagara bhoMyarAmAM paDI rahI hatI. samarAzAe padharAvelI mUrti paNa keTalAMka varSa bAda blecchee humalo karIne khaMDita karI nAkhI. kyAM tyAra bAda te khaMDita thayelI bhagavAnanI pratimAjI pUjAtI hatI. tolAzA vakhate paNa te khaMDita thayela pratimAnuM ja pUjana thatuM hatuM. vastupAle lAvelI be zilAo bhoMyarAmAM paDelI che. A vAta paNa pracalita hatI. AthI tolANAne manamAM vicAra Avelo ke "bhoMyarAmAM rahelI zilAmAMthI bhagavaMtanI pratimAjI bharAvI tIrthano jIrNoddhAra karAvAya ane khaMDita pratimAjInA sthAne A banAvelI pratimAnI pratiSThA karAvAya to sAruM " ( girirAja sparzanA nAmanA pustaka pR. 70 - uparathI ukta adhikAra )
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara - pUrti 848 hiMgalAjanA haDA mATenI daMtakathA A che. TH aMbikA devI hiMgalAjanI mUrti svarUpe che. evI daMta kathA che. hiMgula nAmano rAkSasa siMdhu nadI taraphathI jatA ne AvatA yAtrALuone upadrava karato hato. AthI koIka tapasvI saMta puSe tapa ane bAnanA prabhAve aMbikA devIne pratyakSa karIne kahyuM ke A hiMgula rAkSasa yAtrALuone herAna kare che. tene tuM dUra kara, jethI yAtrALuo sukhethI yAtrA karI zake. tethI te aMbikA devIe rAkSasa sAthe yuddha karIne teno parAbhava kya. yAvata (lagabhaga) tene mRtyunI avasthAe pahoMcADyo. tyAre rAkSase devInA pagamAM paDIne vinaMti karI ke mArI eka prArthanA svIkAro. AjathI tame mArA nAme oLakhAva. ane A tIrthakSetramAM mArA nAmanI sthApanA thAya evuM kaMIka karo. have huM dIpaNa koIneya pIDA nahi karuM. tethI devIe tenI vinaMti mAnya rAkhI. te pachI te rAkSasa adazya thayo (mRtyu pAmyo) pachI aMbikA devIe potAnA bhaktone jaNAvyuM ke have mane hiMgalAja devInA nAmathI oLakhajo. (ema kahevAya che ke A prasaMga karAMcI najIkanA DuMgaromAM jayAM hiMgalAja yakSanuM sthAna che tyAM banyo hato.) saurASTranA loko aMbikAdevIne adhiSThAtradivI mAne che. tethI teo ahIMyAM zrI siddhAcalanI TekarI upara adhiSThAtrI devI thaIne rahyAM. tethI A TekarI paranuM sthAna hiMgalAja mAtAnA haDA tarIke prasiddha thayuM che.
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ motIzA zeThanI TranI vArtA jala nAnaka - motIzA zeThanI TrakanI vArtA s HHHH ka EL - ka - HTTTTTTTTTTTTTS - Gr - - - - - - - - - - - - - - - - - muMbaInA zoTha motIcaMda bhAIne cIna-jApAna-iMglenDa vagere deze sAthe karoDo rUpiyAno vepAra dhaMdho cAlato hato. eka vakhata potAnuM vahANa cIna tarapha jatuM hatuM. temAM dANacorInuM aphINa che evo sarakArane vahema paDyo. AthI vahANane pakaDavA mATe sarakAre sTIma loMca mUkI zeThane A vAtanI khabara paDI. tethI zeThe manamAM evo saMlpa ryo ke jo A vahANa bacI jAya to tenI Avaka je kAMI thAya te zrI zatruMjya upara kharcI nAMkhavI. puNyayoge te vahANa bacI gayuM AthI bAra-tera lAkhanI je rakama hatI te zrI zatruMjaya upara kharcavA mATe judI kADhI. ane hoTha te mATe zrI siddhagiri upara jAte ja AvyA ane girirAja upara Tuku bAMdhavA mATe jagyA jovA lAgyA. paNa TU bAMdhI zakAya tevI jagyA na dekhAI. paraMtu dAdAnI Tuku ane caumukhajInI Traka vacce je moTI khINa hatI. jene kuMtArane khADe kahevAto hato te khADo jovAmAM Avyo. ane pachI vicAra ryo ke A khINane ja pUrIne jo Tuku bAMdhavAmAM Ave to suMdara Tuku banI zake tema che. A khINanI UMDAI eTalI badhI hatI ke temAM jotAM AMkhe aMdhArAM AvI jAya. paNa zeThe te khINane purAvavI ane Tuku bAMdhavI ja evo nirNaya karI lIdho. AthI deza - videzanA majUrone bolAvyA. ane khAtamuhUrta kyuM. te samaye pANInA eka hAMDAnA cAra- AnA ApavA paDatA hatA. AvI mahenata ane himatathI khINa purAI. pachI jyAre taLiyuM sarakhuM thayuM tyAre tenI upara deva vimAna jevAM suMdara maMdiro bAMdhavAnuM banyuM. ema kahevAya che ke A tAsarano khADo pUravAmAM - 80 hajAra rUpiyAnAM to gharaDAM vaparAyAM hatAM. pachI derAsaranuM kAma dhamadhokAra cAlavA mAMDyuM. ane A derAsara pUrNa thatAM pratiSThAno avasara Avyo. paNa bhAvanAzIla motIzA zeTha to te pahelAM ja svarge sidhAvyA hatA. pUrve karelI hoThanI bhalAmaNa anusAra saMvata- 1893nA poSavada-1- nA suratathI saMgha pAlitANA Avyo. A saMghamAM - para - saMghavIo ane savA lAkha jeTalA yAtrALuo hatA. A badhAnI javAbadArI roddhA paramamitra amaracaMda dakhkhaNiyA ane phUlacaMda kasturacaMdanA mAthe hatI. teo te javAbadArI upADatA hatA. ane pachI utsavanI zarUAta karI. 18- divasa occhava cAlyo. gAma jhAMpe cokhA mUkyA hatA. (ele AkhAgAmane ejja rasoDe jamADayuM hatuM.) tyAre eka divasano saMpUrNa kharca cAlIsa hajAra rUpiyAno hato. AnI pratiSThA - saMvata - 1893nA mahAvada - 2 - nA divase motIzA zeThanA putra khImacaMda bhAIe karI.
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ 850 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti A motIzA zeThanI TaknI racanA nalinI gulma vimAna jevI lAge che. AkhI Tune pharato koTa - llio che. koTanI cAre dizAe cAra koThA che. ane vacce badhAM derAsaro che. ane koTanI bhIte bhI derIo che. A rIte A TrakamAM -16-moTAM daherAsaro che. 123- derIo che ane kula- 311- pratimAo che - temAM145 - dhAtunI pratimAo che. rAyaNa pagalAM - gaNadhara pagalAM vagere pagalAM malIne 1457 - pagalAMnI joDI che. ane zeTha - zeThANInI mUrti - mULa derAsaramAM raMgamaMDapamAM gokhalAmAM padharAvavAmAM AvI che. atyAre A TUkane vahIvaTa svataMtra rIte nIce pAlitANA gAmamAM rahelI motI sukhiyAnI dharmazALAnI peDhI kare che. e dharmazALA - teonIja che. teno vahIvaTa suratanI vIzA ozavAla jJAtinA bhAIo TrasTI thaIne karI rahyA che. atyAre pAlitANAmAM je je charI pAlana karatA saMgho Ave che tenuM sAmaiyuM digaMbaranI dharmazAlAthI ja caDhe te sAmaiyuM zaru thatAM pahelAM te saMghanuM mAlA paherAvIne svAgata karavAmAM Ave che. temAM sahuthI prathama svAgata motI sukhiyAnI dharmazAlAvAlA kare che. pachI ANaMdajI lyANajInI peDhI kare. kAraNa ke eka jamAnAmAM jayAre peDhI nahotI tyAre dhArmika peDhI Aja hatI. tethI te prathama svAgata karatI hatI. te rivAja Aje paNa pheraphAra thayA vagara cAle che. aMgArazA pIranI vArtA hanumAna dhArathI navane raste upara jatAM bhIlaDInAM pagalAM Ave che. tyAra bAda DAbA hAthe jenA upara lIlI dhajA pharake che. te aMgArazA pIranI dargA dekhAya che. tenA mATe jAta jAtanI vArtAo ane mAnyatAo pravarte che. A pIranI mbara pahelAnA jamAnAmAM tIrthanI rakSA kAje sthApana karavAmAM AvI hatI, eka daMtakathA evI che ke pUrve muslima bAdazAhanA jamAnAmAM teo saurASTra upara vAraMvAra caDhAI karIne humalo karatA hatA. emAM eka vakhata zAhabuddIna ghorInA eka thANedAra aMgArazAe zrI AdinAtha prabhunI pratimA upara haLa mAryuM. paNa te samaye pratimAmAMthI bhamarA UDyA. ane te thANedAra jIva bacAvavA mATe tyAMthI gheDyo. DoLIvALAnA coka pAse AvatAM mArgamAM paDIne mRtyu pAmyo. ane pachI - jana (jhaDa) thayo. yAtrALuone upadrava karavA lAgyo. eka AcArya bhagavaMte
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ aMgArazA pIranI vArtA 51 tene pratyakSa karIne sAdhyo. tyAre teNe kahyuM ke jo sArI ahIM bara karavAmAM Avaze to huM upadrava nahIM karuM. AthI tenI mbara thaI. ane te zAMta thayo. bIjo mata evo che ke jaina prajA ahiMsaka ane buddhimAna hovAthI pIra banAvIne muslimonA humalAne buddhithI dUra ryo. pApothI chuTakAro koipaNa AtmAe potAnA jIvanamAM ajJAnatA ke kaSAyane AdhIna thaIne corI vagere je je pApo kya hoya te te pApothI zrI siddhAcala tIrthamAM nIce pramANe kAryo karavAthI chUTI jAya che. phakta zarata eTalI che ke e pApono tamane tamArA hRdayathI aMtaranA sAcA bhAvathI pastAvo thayelo hovo joIe. ane e pApo have jIvanamAM pAchAM bIjIvAra nahi karuMno daDha saMlpa hovo joie. 0 kArtika pUname zrI zatruMjya upara caDhIne upavAsa kare to nArakInA 10 sAgaropamanAM karmono nAza thAya che. zetruMje gayA pApa chUTiye, lIje AloyaNa emajI, tapa-japa-kIje tihAM rahI, tIrthakara kahyuM temaja. zetruMje - 1 jiNa sonAnI corI karI, e AloyaNa tAsajI, caitrI dina zatruMjaya caDhI, eka re upavAsojI. zetruMje - 2 vazvataNI corI karI, sAta AMbile zuddha thAya che, kArtika sAta dina tapakyiA, ratna haraNa pApa jAyajI, zetruMje - 3 kAMsA - pitala - trAMbA - rAnI, corI kIdhI jeNejI,
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ spara zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti sAta - divasa puri muDhaDha kare to, chUTe giri eNa pApajI. zetruMje - 4 motI - pravAlA - maMgiyA, jeNe coya nara-nArajI, AyaMbila karI pUjA kare, traNa TaMka zuddha AcArojI. zetruMje - 5 dhAnya - pANI - rasa - coTyiAM, je bheTe siddha kSetrajI, zetruMjI nalahATI (talATI) sAdhune, paDilAbha zubha citojI.zetruMje - 6 vasAbharaNa jeNe haryA, te ghaTe | melojI, AdinAthanI pUjA kare praha UThe bahu vahelojI zetruMje - 7 deva - gunuM dhana je hare te zuddha thAya emajI, adhikuM dravya kharace tihAM, pAle poSe bahu premajI. zetruMje - 8 gAya - bheMsa - godhA - mahIM, gaja - graha coraNa hArojI, chuM te tapa tIrathe, arihaMta dhyAna - prakArejI, zetruMje - 9 pustaka deharAM pArakAM, tihAM lakhe ApaNAM nAmejI, chUTe chamAsI tapakyiAM, sAmAyika tiNe ThAmajI, zetruMje - 10 kuMvArI - parivAjikA sadhava - vidhava gunArojI, vata bhAMje tene kahyuM, cha mAsI tapa sArojI. zetruMje - 11 go - vipra - bAlaka - RSi, ehano ghAtaka jehajI, pratimA Age AlocatAM, chUTe tapa karI ehajI, roguMje - 12 0 ApanA jIvanamAM thaI gayelAM nIce pramANenAM pApo mATe zrI zatruMjaya tIrthamAM jaI tapa karatAM tyAM rahI nIce pramANenI AloyaNAM karatAM pApathI chUTI javAya che. tema tIrthakara bhagavAna kahe che.
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ pApothI chuTakAro 53 je jIve sonAnI corI karI hoya enA prAyazcittamAM caitrI pUnamanA divase zrI rAguMjyamAM jaI eka upavAsa karI nirmala bhAvathI prabhunI pUjA vagere re to te jIva tenA pApathI chUTI jAya che. jeNe pArakAnAM vastronI corI karI hoya te AtmA sAta AyaMbila karavAthI zuddha thAya che. ane kArtika mAsamAM sAta divasa sudhI AyaMbila athavA upavAsanuM tapa karatAM ratna coravAthI je pApa lAgyuM hoya tenuM te pApa dhovAI jAya che. 0 kAMsA - pittala - tAMbA ane cAMdInI athavA tenAM vAsaNonI corI karI hoya to zrI zatruMjaya girimAM rahI sAta divasa sudhI parimuDhanuM paccakakhANa kare to te tenA pApathI chUTI jAya che. 0 jeNe - motI - paravAlAM ne maMgiyA coryA hoya te strI - puruSa zrI zatruMjyamAM jaI (15) AyaMbila karI. traNe TaMka badhA AcAronuM pAlana kare to tenA pApathI chUTI jAya che. je AtmAe koinuM dhAnya - pANI ane rasa (ghI - dUdha - dahIM - tela)coryA hoya te AtmA zrI zatruMjayamAM AvI yAtrA karI zrI zatruMjayanI taLeTImAM zubha bhAvathI pU. sAdhu mahArAjane dAna Ape to te pApathI chUTI jAya che. je AtmAe bIjAnAM vastro ane AbharaNo (dAgInAo) coryA hoya to te AtmA A sthAnamAM AvI vahelo UThIne zrI AdinAtha prabhunI pUjA kare to tenA pApathI chUTI jAya che. o je AtmAe koipaNa rIte deva ane gunuM dhana haraNa karI lIdhuM hoya te AtmA A tIrthamAM AvI coryuM hoya tenA karatAM vadhAre dravya kharace. ane te pAtrone (maMdira-gune) bahuja premathI pAlana - poSaNa kare to te pApathI chUTI jAya che. je AtmAe -gAya - bheMza - baLada - pRthvI ane hAthI vagere coryA hoya te AtmA A tIrthamAM AvI tapa karatAM arihaMtanuM dhyAna dharatAM te pApathI chUTI jAya che. che je AtmAe bIjAnAM lakhelAM pustako ane bIjAe banAvelAM dezasara potAnA nAme jAhera kya hoya te AtmAe A tIrthamAM AvI cha mAsI tapa karatAM ne sAmAyikane karatAM te karelAM pApathI chUTI jAya che. che je AtmAe kuMvArI kanyA sAthe - parivrAjikA (anyamatanI sALI) sadhavA strI - vidhavA strI ane gurunI patnI sAthe maithuna sevyuM hoya te AtmAe A tIrthamAM AvI chamAsI tapa karatAM A pApathI chUTI jAya che. 0 je AtmAe gAya - brAhmaNa - bAlaka ane RSinI (muninI) hatyA karI hoya te A tIrthamAM AvIne pratimAnI AgaLa kaThora manavaDe pazcAttApa karatAM tapavaDe te AtmA zuddha thAya che.
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti - mUlanAyaka zrI AdIzvara prabhune ApavAnI traNa pradakSiNAo, ane temAM AvatAM jinamaMdiro (1lI- pradakSiNA) zrI zatruMjaya tIrthAdhipati zrI AdIzvara bhagavAnanAM darzana karIne ApaNA DAbA hAthanA daravAjethI bahAra nIkLIe. ahIMthI pahelI pradakSiNA zaru thAya che. bahAra nIkLatAM barobara sAmeja sahasrakUTanuM (1024) pratimAonuM maMdira Ave che. temAM darzana karavAM. sahasra kaTa - racanAnI samaja 240 - pAMca bharatakSetro - ane pAMca airavatakSetro - A 10 - kSetromAM vartamAna kALanI covIzI. 240 - pAMca bharatakSetro ane pAMca airavatakSetro A 10 kSetromAM bhUta - gai covIzI. ( thai gayelAM) 240 - pAMca bharata kSetro ane pAMca airavata kSetro A 10- kSetromAM bhaviSya - AvatI covIzI. (thanArAM) 120 - covIze tIrthaMkara bhagavaMtonAM - 5 - 5 - klyANako = 1024 160 - pAMca mahAvideha kSetranA utkRSTa kALanA tIrthaMkaro. 3ra x 5 = 160 - 20 - pAMca mahA videhanA jadhanyakALe vidhamAna - 4 x 5 = 20 4 - zAzrvatA jina ema kula 1024 - pratimAo thAya. pachI sahasrakUTathI Agala cAlatAM dAdAnA derAsarane pharatI pradakSiNA devAnI hoya che. pradakSiNAmAM gokhalAmAM rahelA prabhujInAM darzana karatAM Agala cAlatAM rAyaNa pagalAM tathA bIjAM pagalAMonAM paNa darzana thAya che. rAyaNa pagalAMnI najIka dIvAlamAM sarpa ane moranI mUrtio che. tenAM svataMtra daSTAMto ghaNAM pustakomAM Ave che. rAyaNa pagalAMnI
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUlanAyaka zrI AdIzvara prabhune ApavAnI traNa pradakSiNAo, ane temAM AvatAM jinamaMdiro 855 derImAM zrI AdIzvara bhagavAnanAM pagalAM che. tenAM darzana karI AgaLa cAlatAM- 14para - gaNadhara bhagavaMtanAM pagalAnuM derAsara che. tyAM darzana karavAM, tyAMthI sImaMdhara svAmInA derAsaramAM jaI darzana karavAM A pahelI pradakSiNA pUrI thaI. covIza tIrthakara bhagavAnanA - 145ra - gaNadharanAM pagalAMnI samaja tIrthakara - gaNadhara | tIrthakara - gaNadhara tIrthakara - gaNadhara pahelA prabhunA - 84 navamA prabhunA - 88 sattaramA prabhunA - 35 bIjA prabhunA - 5 dazamAM prabhunA - 81 aDhAramA prabhunA - 33 trIjA prabhunA - 102 agiyAramA prabhunA - 36 ogaNIsamA prabhunA - 28 cothA prabhunA - 116 bAramAM prabhunA - 66 vIsamA prabhunA - 18 pAMcamA prabhunA - teramA prabhunA - 57 ekvIsamA prabhunA - 17 cha8I prabhunA - 17 bAvIzamAM prabhunA - 11 caudamA prabhunA - paMdaramAM prabhunA - sAtamAM prabhunA - 95 tevIsamA prabhunA - 10 AThamA prabhunA - 93 soLamA prabhunA - 36 covIzamAM prabhunA - 15ra
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti spada zrI AdIzvara dAdAnI bIjI pradakSiNA jene ApaNe atyAre sImaMdhara svAmInuM derAsara kahIe chIe. tyAM pahelI pradakSiNA pUrI thaI. barobara tenIja sAme navA AdIzvaranuM derAsara che. tyAMthI bIjI pradakSiNA zaru thAya che. A derAsara vastupAla tejapAle baMdhAveluM, che tevuM anumAna thAya che. A derAsaranuM nAma "navA AdIzvaranuM derAsara "evuM nAma kema paDayuM? tenI kathA pustakomAM che tyAMthI vAMcavA malaze. ahIM navA AdIzvara prabhunAM darzana karI AgaLa jatAM pagalAMonI derIo che. tenI bAjumAM thaI pAchaLa meru che tyAM javAya che. tyAM prabhunAM darzana karIne bhamatImAM AgaLa AgaLa darzana karatAM AgaLa vadhAya che. pachI prabhujInA varadhoDAno sAmAna ratha vagerene mUkvAnI oraDIthI nIce UtarIne samavasaraNanA derAsare darzana karavAM. tenI joDe sameta zikharajInuM derAsara che. temAM ATha dizAmAM thaIne ra0 - pratimAjIo che. ane pagalAMo paNa che tethI tene sammata zikharajInuM derAsara kahevAya che. tyAM darzana karavAM. A banne derAsaro bhegAM che. tenI bAjumAM prakSAlanA pANI mATenuM TAMke AveluM che. tenA uparanI derI ane pagalAM navAM banAvyAM che. tyAMthI AgaLa cAlatAM ane pagalAMonAM darzana karatAM rAyaNavRkSanA pAchalA bhAgamAM AvI javAya. tyAMthI bahAra AgaLa AvI zrI AdIzvara dAdAnAM pagalAMnAM darzana karI AgaLa vadhavAnuM ane pachI - 14para - gaNadhara pagalAMnI upara javA mATe je paththaranI nisaraNI banAvI che tenAvaDe upara jaI moTA derAsaramAM bahAra tathA aMdara darzana karavAM tathA sImaMdhara svAmInA maMdiramAM upara rahelA caumukhajInAM darzana karI nIce UtaravuM ane pachI sahastraphaNA pArzvanAthanAM darzana karavA ahIM bIjI pradakSiNA pUrI thAya che. pachI gaMdhAriyAnA derAsaranI bAjumAMthI AgaLa javAya. LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL on zrI AdIzvara dAdAnI trIjI pradakSiNA sAme pAMca bhAIonA derAsarathI trIjI pradakSiNA zaru thAya che. A derAsara pAMca bhAIoe baMdhAvela che. ane temAM pAMca pratimAjI padharAvelAM che. mATe tenuM nAma pAMca bhAInuM maMdira kahevAya che. tyAMthI AgaLa jatAM zrI puMDarIka svAmInA derAsaranA bAjunI bhIte derAsara che tyAM darzana karavAM. tyAMthI AgaLa cAlatAM bAjumAM bAjariyAnuM
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AdIzvara dAdAnI trIjI pradakSiNA derAsara che tyAM darzana karavAM. AgaLa cAlatAM dAgInA mUkvAnI surakSita tijorInI rUma Ave che. pachI tyAMthI zrI neminAtha bhagavAnanAM darzana karI AgaLa vadhAya che. tyAMthI darzana karatAM ne AgaLa cAlatAM ratha mUkvAnA oraDAnA bAjunA derAsaramAM darzana karI vIza viharamAta prabhunA derAsaramAM javAya che. A maMdiranA gabhArAmAM vIza viharamAna ane raMga maMDapamAM - 24 - prabhujI che. tyAM darzana karI AgaLanI derIomAM darzana karatAM AgaLa javAya che. ane pachI darzana karatAM aSTApadajInA derAsaramAM avAya che. tyAM aSTApadanI racanA karIne (4-8-10-2-cattAri-aSTa-daza gheya) kula cAre dizAmAM thaIne covIza tIrthaMkaro birAjamAna karyA che. ahIMyAM uparanA bhAgamAM rAvaNa rAjA ane maMdodarI rANIne nRtya karatAM dekhADayAM che. temaja sUryanAM kiraNone pakaDIne upara caDhatA gautama svAmIne batAvyA che. tathA pagathiyAmAM kAyAnuM kaSTa karatA 1pa, tApasone paNa batAvyA che. gokhalAomAM bIjI paNa pratimAo che tenAM darzana karIne AgaLanI derIomAM darzana karatAM rAyaNavRkSa Ave che. tenI pAse thai bahAra nIkLatAM rAyaNa pagalAMnI Arasamaya derI Ave che. temAM zrI AdIzvara bhagavAnanAM khUbaja suMdara - vizAla -lakSaNo yukta ane cAMdIthI maDhelAM pagalAMnI joDI che. zrI AdIzvara bhagavAna gheTInI pAgathI pUrva navvANuM vAra ahIM rAyaNavRkSanI nIce padhArIne sthitA karatA hatA. tethIja tenI kAyamI yAdagIrI mATe rAyaNavRkSa nIce derImAM temanAM pagalAM sthApana karavAmAM AvyAM che. 57 ' tyAMthI AgaLa cAlatAM eka derInA khUNA upara dAdAnuM namaNa (abhiSekanuM pANI ) nAMkhavAnI eka nAnI bArI che. te jala tyAMthI nIce paDIne cha gAunI yAtrAmAM " ulakhAjala " nAmanA sthala pAse Ave che. tenAthI AgaLa eka oraDImAM bharata - bAhubalI ane nami - vinaminI mUrtio che tenAM darzana karavAM. tyAMthI darzana karIne AgaLa cAlatAM eka derInA gokhalAmAM zrAvaka ane zrAvikAnI UbhI mUrti che. te mUrti samarAzA ane temanI patnInI che. jeoe A girirAjano paMdaramo uddhAra ryo hato. pachI derIomAM darzana karatAM ane AgaLa cAlatAM 14-ratananuM derAsara Ave che. A derAsara evI paddhatithI bAMdhavAmAM AvyuM che ke gabhArAmAM ane raMgamaMDapamAM thaIne temAM 14- pratimAjIo sthApana thai zake. ne teTalI pratimAo padharAvI che. ahIM pratimAjIne ratnanI upamA ApI che. mATe tenuM nAma - 14 - ratnanuM derAsara evuM paDayuM che. tyAMthI darzana karIne AgaLa cAlatAM jayAM bIjI pradakSiNA pUrNa thatI hatI tyAMthI eka derIne kADhI nAMkhIne eka rasto banAvyo che. je rastAthI aMdara navI TUkamAM javAya che. navI ka dAdAnA derAsaravALI mukhyapoLa je ratana poLa che. temAMthI je dAdAnA derAsarUI bhIte je nAnI derIo hatI. te ane bIjA sthAnomAMthI utthApana karelAM je nAnAM - moTAM - 50, pratimAo hatAM te pratimAone A navI TUkamAM vacalA bhAgamAM mukhya maMdira zikharabaddha banAvIne derIo banAvIne pratimAjIo padharAvavAmAM AvyAM. A navI TUnI pratiSThA - saMvata - 203ra - mAM judA judA gacchanA AcArya bhagavaMtonA hAthe thai.
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ 858 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti ( eka vakhata A sthAnamAM snAna karavA mATenuM dhAbuM - sthAna hatuM ) A navI TUkUnA darzana karI bahAra AvI AgaLa cAlatAM eka gokhalo Ave che temAM 24 - tIrthaMkara prabhunI mAtAoe potAnAM tIrthaMkara putrone khoLAmAM lIdhelA che tevI ArasanI aMdara upasAvelI kotaraNI karelI che. tyAMthI AgaLa cAlatAM chelle gaMdhAriyAnuM derAsara Ave che. temAM caumukha pratimAjI birAjamAna karyAM che. uparanA bhAgamAM paNa pratimAjI che. tenAM - darzana karavAM. A samagra derAsarane kArIgare kLA ane zilpanI dRSTie eka namUnA jevuM banAvyuM che. ahIMthI darzana karIne zrI puMDarIka svAmInA derAsaramAM javAya che. zrI puMDarIka svAmInA gabhArAmAM ane AjubAjunA be oraDAmAM ane maMDapanA be oraDAmAM paNa ghaNAM pratimAjIo che tyAM paNa darzana karavAM. A traNa pradakSiNA pUrI. zrI puMDarIka svAmInI mUrtine solamA uddhAranA kartA karamAzAe saMvata - 1587 - mAM bharAvelAM che. teno lekha paNa atyAre vidhamAna che. zrI puMDarIka svAmI gaNadhara eTale guru mahArAja kahevAya. chatAM paNa teonI A pratimA siddha avasthAnI sthApana karelI hovAthI prabhunI jemaja pUjI zakAya che. temAM koi paNa doSanI saMbhAvanA nathI. traNa pradakSiNA pUrI pAMca - caityavaMdano zrI zatruMjaya tIrthanI yAtrAe AvanAra bhAvika AtmAe ekayAtrA dITha pAMca caityavaMdano avazya karavAnAM hoya che. te A rIte. (1) sahuthI prathama caityavaMdana zrI girirAja taLeTImAM jyatalATIe karavAnuM hoya che. (na AvaDatuM hoya to copaDImAM joine paNa karajo ) (2) bIjuM caityavaMdana zrI girirAja upara caDhatAM - pahelo daravAjo rAmapoLa - bIjo daravAjo sagALapoLa ane trIjo daravAjo vAghaNa poLa, e traNa daravAjA pasAra karyA pachI tarata ja ApaNA DAbA hAthe sahu prathama zrI zAMtinAtha bhagavAnanuM derAsara Ave che. tyAM karavAnuM hoya che.
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMca -caityavaMdano 59 (3) tyAMthI darzana karIne AgaLa cAlatAM hAthI poLamAM thaI- ratana poLamAM AvIne tIrthAdhipati zrI AdIzvara bhagavAnanAM darzana karIne traNa pradakSiNA pharavI. ane temAM -trIjI pradakSiNAmAM trIjuM caityavaMdana karAyaNa pagalAMnuM karavAnuM hoya che. (4) cothuM caityavaMdana zrI AdIzvara bhagavAnanA prathama gaNadhara zrI puMDarIka svAmInuM karavAnuM hoya che. (5) pAMcamuM caityavaMdana zrI AdIzvara bhagavAnanuM karavAnuM hoya che. mUla-vidhi pramANe A rIte pAMca caityavaMdana karavAM joIe. ka atyAre keTalAka jIvo trIjuM caityavaMdana zrI AdIzvara bhagavAnanuM cothuM rAyaNa pagalAnuM ane pAMcamuM puMDarIka svAmInuM caitya vaMdana kare che. navvANuM yAtrA karanAre paNa eka yAtrA dITha pAMca caityavaMdana karavAnAM hoya che. paNa gheTI pAganI bIjI yAtrA karanAra paheluM caityavaMdana jayatalATIne badale gheTI pAganA pagale kare. ane bIjA cAre caityavaMdano jema upara karIe chIe teja rIte karavAnAM hoya che. * paNa atyAre AcaraNa karAtI paraMparA pramANe zrI zatruMjya tIrthamAM trIjuM caityavaMdana zrI AdIzvara prabhunuM cothuM rAyaNa pagalAMnuM ane pAMcamuM caityavaMdana zrI puMDarIka svAmInuM karAya che. kAraNa ke keTalAka evo vicAra kare che ke traNa pradakSiNA pharatAM ne caityavaMdana karavAmAM samaya vItatAM krAca koI aMtarAya-vighna AvI jAya to zuM thAya?zrI AdIzvara prabhunuM caityavaMdana rahI jAya che. mATe lokoe potAnI samajaNathI jAteja teTalo pheraphAra karI lIdho. zrI girirAjanI traNa pradakSiNAo 1 zreTa gAunI pradakSiNA dAdAnAM darzana karI - caityavaMdana karI rAmapoLanI bArIthI nIkaLatAM jamaNI bAju bahAranA bhAgamAM sokharI nAmanI TekarI pAsenA raste thaI gheTI pAga javAno rasto oLaMgIne hanumAna-dhAra najIka eka talAvaDI che. tyAMthI caumukhajInI ku tarapha caityavaMdana karIne hanumAnandhAra pAsethI rAmapoLanA daravAjethI gaDhamAM dAkhala thaI dAdAnA darzana
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti karavAthI deDha gAunI pradakSiNA saMpUrNa thAya che. te cha gAunI pradakSiNA , (A gAuno rasto khUbaja UMco nIco ne lAMbo hovAthI saMbhALIne cAlavuM paDe che. nahitara lapasI javAya che. A prathama sUcanA che.) dAdAnAM darzana ane caityavaMdana karIne rAmapoLanI bArIthI nIkaLatAM ApaNI jamaNI bAjue sokharI nAmanI TekarI che. tenA upara devakIjInA cha putronI derI che tyAM darzana karIne AgaLa cAlatAM ardha gAu gayA pachI "ulkAjala" nAmanuM sthAna Ave che. A sthAnamAM uparanI bArImAMthI nAMkheluM dAdAnA navaNanuM jala ahI Ave che. ahIM eka nAnI derImAM zrI AdinAtha bhagavAnanAM pagalAM che. tyAM darzana - caityavaMdana karIne AgaLajatAM poNo gAu pachI "cillaNa talAvaDI " (caMdana talAvaDI) Ave che. ahIM A sthAnamAM zrI ajitanAtha bhagavAna ane zrI zAMtinAtha bhagavAnanAM pagalAMnI be derIo che. temAM evI daMtakathA che ke zrI ajitanAtha bhagavAna ane zAMtinAtha prabhu A sthalamAM comAsuM rahyA hatA. tenI yAdagIrI mATe sAma sAmI be derIo sthApana karavAmAM AvI hatI. eka vakhata naMdiSaNa nAmanA muni (eka mata jeo neminAtha prabhunA sAdhu hatA. bIjA mate zrI mahAvIranA samayamAM thayA che) A girirAjanI yAtrA karavA mATe AvyA tyAre A banne derIo sAma sAmI hovAthI enI sAme besIne caityavaMdana kare to bIjAne pUMTha thAya. jethI teoe hRdayanI zuddha bhAvanAthI evI rIte bane prabhunA nAmanI stuti karI ke jethI A banne derIo ejja dizAmAM joDe joDe thaI gaI. jema zrI mAnatuMgasUri mahArAjane zrI bhaktAmara stotranI -44- gAthAo bolatAM -44- beDIo tUTI gaI hatI tema. te vakhate stutirUpe karAyelI je stuti. te "ajitazAMti " stavana tarIke pragaTa thaI ane pachI pratikramaNamAM sUtrarUpe dAkhala thaI. A be derIo pAse atyaMta mahimAvALI cillaNa (caMdana) talAvaDI, tathA kAussagna karavA mATenI siddha zilA che. AthI derI pAse caityavaMdana karavuM ane jyAM siddha zilA che. tyAM yathAzakti-10-27-21-9-8-logassano kAussagna karavo. pachI AgaLa be mAIla jatAM bhADavAno DuMgara Ave che. A zikhara upara zAMba ane pradhumnakumAra Adi phAgaNa sudi -13- nA divase sADA AzcaMDamunio sAthe mokSe gayA hatA. tyAM temanAM pagalAMnI eka derI che. tyAM caityavaMdana karIne eka mAila nIce UtaratAM "siddhavaDa" nAmanI jUnI taLeTI) che. ahIM vaDanIce derImAM zrI AdinAtha prabhunAM pagalAM che. tyAM caityavaMdana karavuM ahIM cha gAunI pradakSiNA pUrI thAya che. atyAra sudhI to najIkamAM rahelA Adapura gAmanI bahAra khetaromAM yAtrALuonI bhakti karavA mATe jagyA bhADe laIne mo baMdhAtA hatA. have to jyAM cha gAunI yAtrA pUrI thAya che. tyAMnI vizALa jagyA rozrI ANaMdajI
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI girirAjanI traNa pradakSiNAo lyANajInI peDhIe kharIdI lIdhI che. temAM phAgaNa suda 13- nA divase peDhInI hastaka judA judA gAmanA saMgho ane bhAvika bhakto yAtrALuonI bhakti karavA mATe maMDapa - pAla baMdhAvIne temAM jAta jAtanI vastuo banAvIne sAdhamikenI bhakti kare che. ahI A pAlanI jagyAethI Adapura gAmanA basa sTenDa sudhI javA mATe TempA, gADAM vagere male che. ane pAlitANA javA mATe sarakArI esa. TInI baso khUbaja pramANamAM maLe che. e sivAya khAnagI vAhano kSiAo ghoDAgADIo vagere badhuM ja vaparAya che. sahu sahunI anukULatA pramANe vAhanono upayoga kare che. : noun te bAra gAunI pradakSiNA (zetruMjI nadIno baMdha baMdhAI gayelo hovAthI have coka gAmano rasto baMdha thaI gayo che) have bAra gAunI yAtrA karavAnI bhAvanAvALAe te yAtrA TukaDe TukaDe karavI paDe che. bhAvika yAtrALu AtmAe pAlitANAmAM dAdAnI yAtrA karI pAlitANAthI nIkaLIne basa dvArA Dema javuM. tyAM yAtrA - darzana karIne basa dvArA daMbagiri javuM. tyAM nIce ane upara jinamaMdiramAM darzana pUjA karIne basa dvArA pAchA pAlitANA AvavuM. ane pachI ahIMthI - basa dvArA hastagiri javuM tyAM hastagiri upara jUnAM pagalAne nUtana jinamaMdiranAM darzana pUjana karIne pAchA AvatAM pAchalanA raste gheTI gAma AvavuM. tyAM darzana vagere karIne basa dvArA pAlitANA AvavuM. A rIte zrI zatruMjaya girirAjane pradakSiNArUpa bAra gAunI yAtrA thAya che. uparanI traNe yAtrAomAM dAdAnI Tune madhyamAM rAkhIne pradakSiNA pharavAnI hoya che. (khAsa noMdha :-traNa gAunI yAtrA pahelAM ghaNA jIvo karatA hatA, paNa te ghaNIja ni hovAthI hAla karatA nathI, ane karavAnI bhAvanA rAkhatA nathI. sIdho rasto ke pagadaMDI nathI ane UbhA UbhA paththo upara caDha-Utara karavuM paDe che mATe ane te yAtrAne cha gAumAM mAnI le che mATe.) :::::::::::::
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI girirAjanI pAga - rastAo zrI zatruMjaya girirAja upara caDhavAnA rastAne pAga-pAja-pAyagA kahevAya che. tevA rastAo mukhya cAra che. (1) pAlitANAnI pAga-jya talATIe caityavaMdana karIne upara caDhIe chIe te. te pAga uttara dizAnI che. (2) zrI zatruMjya nadInI pAga-pAlitANAthI hastagirinA raste lagabhaga -4- mAIla jatAM zrI zatruMjya nadI Ave che. te nadInuM pANI gALIne vAsaNamAM laIne upayoga - jyaNA pUrvaka snAna karIne pUjAnAM kapaDAM paherIne tyAMthI girirAja upara caDhIne dAdAnI pUjA karavAnI hoya che. jenA mATe duhAmAM lakhyuM che ke : zetruMjI nadI nAhIne, - mukha bAMdhI mukhakoza; deva yugAdi pUjIe, ANI mane saMtoSa zrI zetruMjI nadIno Dema baMdhAvAnA kAraNe te pagalAM mULa jago parathI khaseDIne gAma pAse sthApana karAyAM hatAM. paNa hAla to te pagalAM paNa pANImAM DUbelAM rahe che. A pAgane pUrva dizAnI pAga athavA zetruMjI nadInI pAga e nAme bolAya che. (3) rohIzALAnI paga. rohIzALA gAma taraphathI girirAja upara caDhavAno rasto-pAga. tene rohIzALAnI pAga kahevAya che. rohIzALA gAma pAse ekajinamaMdira hatuM. paNa te maMdira Dema baMdhAvAnA kAraNe te pANImAM jatAM temAMthI mUrtio upADI laIne sarakAre Apela jagyAmAM Dema upara navuM jinamaMdira bAMdhavAmAM AvyuM ane tyAM te mUrtio padharAvavAmAM AvI. rohIzALA gAma pAse eka gAma che. tyAM zrI AdIzvara bhagavAnanAM pagalAM che. tyAM darzana karIne upara caDhavAnI zaAta karavI. upara caDhatAM vacamAM eka kuMDa Ave che. tyAMthI cAlatAM ne caDhatAM rAmapoLanA daravAje avAya che. cha gAunI pradakSiNAmAM paNa A rohIzALAnI pAgathI thoDuMka nIce UtarIne pAchaLa tarapha javAnuM hoya che. A pAgane dakSiNa dizAnI mAga kahevAya che. A pagane traNa gAumAM paNa gaNavAmAM Ave che. (4) gheTInI pAga:-Atapara (Adipura-Adapura)gAmathI zrI girirAja upara caDhavAnuM hoya che. Atapara gAmamAM eka suMdara -dharmazAlA bhAthAkhAnuM - derAsara vagere che. hAlamAM eka vizAlakAya prabhunI mUrtivALuM eka nUtana derAsara banI rahyuM che. gheTI gAma najIka hovAthI A pAnanuM nAma gheTInI pAga ema pADavAmAM AvyuM che. athavA pahelAnA
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI girirAjanI pAgo - rastAo 863 samayamAM A Atapara gAma na hoya jethI najInA gAmanA nAmathI pAganuM nAma gheTInI pAga ema paDayuM hoya evI cokakasa saMbhAvanA che. ahIMthI thoDAMka pagathiyAM caDhatAM kahevAtI talATImAM zrI RSabhadeva Adi-24- tIrthakaronAM pagalAM che. tyAM caityavaMdana karIne upara caDhatAM ardhA raste eka derI Ave che. tyAM paNa - 24- prabhujInAM pagalAM che. tyAM tenI bAjumAM kuMDapaNa che. tyAMthI AgaLa cAlatAM gheTInI bArIethI - daravAjethI dAdAnI TrakamAM javAya che. dAdAnI yAtrA karI gheTInI pALe UtarI nIce caityavaMdana karI pharIthI upara caDhI yAtrA karatAM be yAtrA karI gaNAya che. (atyAre vartamAna samayamAM zrI siddhAcala ziNagAra tathA ghaMTAkarNanA derAsaranI pAse bAMdhelA kaMpAunDamAM je derI che tene ApaNe gheTI pAganI taLeTI jhIe chIe, paNa kharekhara tevuM nathI. dAca jo taLeTI hoya to -40, pagathiyAM upara na hoya tenI kharekhara taLeTI siddhavaDanI derI che. tyAM hovI joIe. ekvAra tyAM jUnI taLeTI hatI paNa kharI. atyAre te siddhAcala zaNagAranA derAsara pAsethI tyAM sudhI javAno rasto paNa che. pAchaLathI A pheraphAra thayelo lAge che. nIcethI cAraso pagathiyAM caDhavAM paDe ane pachI taLeTI Ave A vAta barobara baMdha besatI nathI) hAlamAM nIcethI upara javA mATe pagathiyAM baMdhAI gayAM che. A pAgane pazcima dizAnI pAga hevAya che. A sivAya bIjI paNa pAgo pahelAM hatI, paNa atyAre ApaNe tenAM nAmo paNa vIsarI gayA chIe. ghanaghoLa pAga evuM paNa eka nAma hatuM, je pAgano gheTInI pAga ane rohIzALAnA pAganA vaccenA raste coka gAma taraphathI AvatAM teno upayoga thato hato. Aje paNa yAtrAnA divasomAM e bAju rahenArA girirAja upara AvavA mATe e pAgano upayoga kare che. atyAre paNa A parvatanA e bAjunA raste hastagiri khUbaja najIka paDe che. te raste janAra ane AvanAra khUbaja thoDA samayamAM jaI zake che. ane AvI zake che.
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lyavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI zatruMjaya girirAjanI navvANuM yAtrA karavAnI vidhi navvANuM yAtrA karanAra ArAdhake eka yAtrA dITha pAMca caityavaMdana ane traNa pradakSiNA karavI joie. (1) paheluM caityavaMdana girirAjanI sanmukha ya talATImAM, bIjuM zrI zAMtinAtha bhagavAnanA derAsare, trIjuM zrI rAyaNa pagalAnI sAme, cothuM zrI puMDarIka svAmInA derAsara ane pAMcamuM zrI AdIzvara dAdAnI pAse. (2) navvANuM yAtrA karanAre uparanAM pAMca caityavaMdana karavAnA ThekANe eka ekvAra snAtra pUjA bhaNAvavI joie. | (3) navANuM yAtrA karanAra ArAdhake dararoja-1- bAMdhI navakAravAlI gaNavI joie. eTale A puNyatama pavitrabhUmimAM ja navANuM yAtrA daramyAna Apo-Apa navalAkha navakAra gaNAIja jAya. (4) navvANuM yAtrA karanAra ArAdhake rAI ane devasi A be pratikramaNa avazya karavAM joIe. sacitta dravyano khAvAmAM tyAga karavo joie. brahmacaryanuM pAlana karavuM joIe. zakti hoya to tapamAM ekAsaNuM karavuM ja joIe, apavAde besaNuM karavuM paNa chUTA to na ja rahevuM. saMthArA upara sUI javuM. ane page cAlIne yAtrA karavI. (5) girirAjanI 99-yAtrAo karavA uparAMta gheTI pAganI 5 - yAtrAo malIne girirAjane kula - 1 - yAtrAo karavI. (6) zakita hoya to girirAja upara dAdAnA cokamAM rathayAtrAno varaghoDo caDhAvavo. navANuM prakArI pUjA bhaNAvavI ane ekvAra dAdAnI AMgI racAvavI. (7) navANuM yAtrAmAM ekvAra dAdAjInA maMdirane pharatI 18 - pradakSiNA devI joIe. (8) haMmezAM - navakhamAsamaNa duhA sAthe devAM. nava sAthiyA karavA nava phaLa tathA - navanaivedya mUkvAM joie. (9) daroja divasamAM ekvAra zrI zatruMjaya tIrthanI ArAdhanA mATe nava logassano kAussagna " sAgaravara kana keTalAka aNasamaju AtmAo ema kahe che ke navvANuMmAM gheTI pAganI yAtrA - navajakaravI. vadhAre nahi A vAta barobara nathI. kharI vAta e che ke e bAjuthI navvANuM thAya to dhanya bhAgya. tenaja thAya to chevaTe ochAmAM ochI nava to karavI. jethI zrI AdIzvara prabhue gheTI pAgathI navvANuM karI tena bhulAya.
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya girirAjanI navvANuM yAtrA karavAnI vidhi 85 gaMbhIrA " sudhIno karavo. (10) haMmezAM yathAzakti aSTa prakArI pUjA karavI. (11) eka vakhata -18- logassano kAussagna karavo. (12) zakti hoya to covihAra chaThTha karIne uparanI sAta yAtrAo karavI. haMmezAM manamAM puMDarIkagirinuM dhyAna karavuM gheTInI pagathI - rohizALAnI pAgathI - ane zetruMjI nadInI pAgathI eka ekvAra avazya yAtrA karavI. teja rIte bAra gAu - cha gAu - traNa gAu ane gheDha gAunI yAtrA pradakSiNA karavI (atyAre zetruMjI nadI para Dema thavAthI bAra gAunI yAtrA baMdha thaI gaI che.) (13) nave TUnAM nava vakhata darzana karavAM. ane nava TUkamAM dareka TuknA mUlanAyaka pAse eka eka caityavaMdana karavuM joie (14) - eka vakhata girirAjanI saMpUrNa pUjAmAM talATIthI mAMDIne rAmapoLa sudhImAM je je pagalAMo ane pratimAjIo padharAvelAM che. te badhAnI pUjA karavI. ApaNAthI kaMI paNa AzAtanA thaI hoya to te pUjAvaDe tenuM nivAraNa thaI jAya che. I | | | | | | | | _ | | - 1 - - - - - - - - - - G to see er - HELHI - OT ka zrI zatruMjaya tIrthamAM prApta thatAM-phaLo UTTHHHE 1- zrI siddhagirine sparza karanAra prANIone roga-saMtApa-du:kha-viyoga-durgati ane zoka thatAM nathI. 2 - A girirAjanAM darzana ane sparzanathI saMsAramAM uttama prakAranAM bhogasukho ane aMte muktinuM sukha maLe che. 3 - tIrthanA prabhAvathI gADha ane nikAcita karmono paNa nAza thAya che. 4 - jeo ahIM A tIrthanI yAtrA-pUjA-saMghanI bhakti ane saMghanI rakSA kare che. teo svargalokmAM pUjAya che.
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti 5 - prabhune zItaLa ane sugaMdhI jaLathI snAna karAvanArA zubha karmathI sugaMdhita bane che. 6- prabhune paMcAmRtathI snAna karAvanArA paMcamajJAna-kevaLajJAna prApta karI pAMcamI gati mokSane pAme che. 7 - prabhune kezara ane caMdanathI pUjanArA akhaMDa lakSmIvALA thaI kIrtirUpa sugaMdhInA bhAgIdAra thAya che. 8- prabhune barAsathI pUjana karanArA jagatamAM zreSTha ane zatrunA bhayathI mukta bane che. 9 - prabhune kasturI-agaru ane kezarathI pUjanArA jagatamAM guspadane pAme che. 10 - prabhunuM arcana karanArA traNe jagatane potAnI kIrtithI vAsita karI A lokamAM nIrogI thAya che.ane paralokamAM sadgati pAme che. 11 - sugaMdhI puSpothI pUjA karanArA sugaMdhI zarIravALA banI traNalone pUjavA yogya bane che. 12 - sAdhAraNa dhUpa karanArAne 15-upavAsa ane kapUra vagere moTI sugaMdhavALA dhUpothI dhUpa karanArane mAsa-khamaNanuM phaLa prApta thAya che. 13 - akhaMDa akSata caDhAvanArane akhaMDa sukhasaMpatti maLe che ane saghaLA manoratho pUrNa thAya che. 14 - dipaka pUjA karanArAnA zarIranI kAMti dedIpyamAna thAya che. ane saMsAra saMbaMdhI aMdhakAra nAza pAme che. ane maMgala dIpakathI mAMgaliko prApta thAya che. 15 - naivedya pUjA karanArane jIvonI mitratA vadhe che. 16 - phaLapUjA karanArane mokSasukha prApta thAya che. 17 - AbhUSaNo caDhAvanAra traNe bhuvanamAM alaMkArabhUta bane che. 18 - rathayAtrA mATe ratha ApanArane cavartInI saMpatti prApta thAya che. 19 - prabhujIne poMkhaNAM karavAthI karmarUpI rajathI rahita bane che. 20 - tIrthamAM aq ApanArane sarva taraphathI lakSmI prApta thAya che. hAthI ApanArane sArA ziyaLavALI strIo prApta thAya che. prabhunA pakhAla mATe gAya ApanAra AtmA rAjA thAya che.
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya tIrthamAM prApta thatAM phaLo 867. ra1 - caMdaravo-chatra-siMhAsana cAmara- vagere ApanArane badhI vastuo bhavAMtaramAM prApta thAya che. mahendradhvaja athavA dhajA caDhAvanArA anuttara vimAnamAM sukha bhogavI zAzvatapadane prApta kare che. rara - prabhunA maMdira mATe sonA-rUpAke trAMbAnA kaLA karAvanAra svapnamAM paNa pIDA pAmatAM nathI, ane zAzvata maMgalane prApta kare che. 23 - prabhunI AMgI karanArA vizvamAM zRMgArabhUta bane che. 24 - prabhunI pUjA mATe gAma ke vADI ApanAra cakravartI bane che. rapa - prabhune 10 -mALA caDhAvavAthI upavAsa, so mALAthI %, hajAra mAlAvaDe aThThama lAkha mAlAvaDe-15-upavAsa, ane dazalAkha mALAvaDe mahinAnA upavAsanuM phaLa maLe che. - ra6 - zrI zatruMjayanA mArgamAM yAtrArthe jatAM sAdhu ane saMghanI bhakti-prabhAvanA-vaiyAvacca vagere karatAM girirAja dUra hoya tyAM sudhI kogaNuM ane girirAja sAkSAta najare paDatAM anaMtagaNuM phaLa prApta thaI zake che. ra7 - je je mahAnubhAva munione ahIM kevaLajJAna utpanna thayuM che. temaja nivArNa prApta thayuM che, temane vaMdana karavAnuM phaLa zrI puMDarIka girirAjane bhAvasahita vaMdana karavAthI prApta thaI zake che. 28-anyatIrthomAM tapazcaryA tathA brahmacaryavaDe je phaLa prApta thAya che. te phaLa zrI zatruMjayagiripara prayatnapUrvaka vasavA mAtrathI ja prApta thAya che. : tinI sAnidhyatAmAM rahevAthI) ra9 - eka kroDa manuSyane Ikti AhAranuM bhojana karAvavAthI je puNya thAya che. teTaluM puNya zrI zatruMjayatIrthamAM eka upavAsa karIne meLavI zakAya che. >> - svargamAM-pAtAlamAM ane manuSyalokamAM je koI nAma mAtrathI paNa tIrtha chete sarvatIrthone mAtra zrI puMDarIkagirine vaMdana karavAthI-joyA-samajavA arthAta zrI zatruMjayatIrthane vaMdana karavAthI sarvatIrthone vaMdana karavAnuM phaLa prApta thAya che. 31 - A zAzvata tIrtharAjane viSe pUjA karavAthI ekagaNuM puNya thAya. pratimAnuM sthApana karavAthI (pratiSThA karavAthI) sogaNuM puNya thAya che. ane e tIrthanuM pAlana karavAthI (rakSaNa) karavAthI anaMgataNuM puNya thAya che. 2 - je manuSya zrI zatruMjayagirinA zikharaupara zrI jinezvaraprabhunI pratimA besADe athavA caitya karAve te bharatakSetrane bhogavIne eTale cazvartIthaIne pachI svarga tathA mokSane viSe vAsa kare che. eTale svarga ane mokSanA sukhane pAme che.
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti 84 33 - je manuSya zrI zatruMjyatIrthaupara cauvihAro cha% bhakta (be upavAsa) karIne sAta yAtrAo kare che te trIje bhave mokSapadane pAme che. 34 - anya sthAnamAM suvarNa-bhUmi ke alaMkAro ApavAthI je puNya thAya teTaluM puNya siddhagirimAM eka upavAsathI thAya che. 35 - zrI aSTApada parvata- zrI saMmeta zikharajI - zrI pAvApurI zrI caMpApurI ane zrI giranArajI vagere tIrthonI yAtrA karatAM je puNya thAya che tenA karatAM so gaNuM puNya zrI cAmuMjaya tIrthanI yAtrA karavAthI prApta thAya che. 36 - seMkaDo sAgaropama sudhI narakagatimAM duHkho bhogavatAM je kamo na khape tenAthI adhika karmono nAza kArataka mahinAmAM mAsakhamaNanI tapazcaryA karavAthI khape che. 37 - kArtikI pUrNimAnA divase mAtra eka upavAsa karavAthI AtmA cAra hatyA nA pApathI mukta thAya che. 8 - kArtika pUrNimAe bhagavaMtanuM dhyAna karanAra sarva prakAranAM sukho bhogavIne mokSasukhane prApta karanAra bane che. 9 - kArtika- caitra ane vaizAkhasuda pUnamanA jeo ahI AvI AdarathI dAna ane tapa kare che. teo mokSa sukhane pAme che. YYYY: zrI siddhagirimAM tapa karavAthI maLatuM phaLa navakArazI karavAthI be upavAsa kyanuM phaLa maLe che. porIsa karavAthI traNa upavAsa karyAnuM phaLa maLe che. parimu karavAthI cAra upavAsa kyanuM phaLa maLe che. ekAsaNuM karavAthI pAMca upavAsa karyAnuM phaLa maLe che.
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI siddhagirimAM tapa karavAthI maLatuM phaLa 869 AyaMbila karavAthI paMdara upavAsa kyanuM phaLa maLe che. upavAsa karavAthI eka mahinAnA upavAsa kyanuM phaLa maLe che. * A rIte zrI zatruMjayagirirAjamAM jeTalI tapazcaryA thAya teno kaiguNo lAbha A tIrthamAM male che. mATe pramAda ryA sivAya ane zaktine saMtADayA vagara jema bane tema vadhu tapa karavAnI bhAvanA rAkhavI. eka vAta khAsa dhyAna rAkhavA jevI che ke bIjA sthAnamAM karelAM pApone cheDavA mATe A tIrtha sthAna uttamottama che. paNa jo A sthAnamAM AvI pApa karavAmAM Ave to te pApa karmano tIvra vipAka bhogavavI paDe ane dIrdhakAla sudhI saMsAramAM paribhramaNa karavuM paDe mATe ahIM AvyA pachI gale ne pagale sAvacetIpUrvaka jIvana jIvavuM joIe. zrI zatruMjayanA-thayelA-udhAro (upadeza prAsAda bhASAMtara-bhA-trIjAnA AdhAre) | 1)- zrI siddhAcala tIrtha zAsvata che. tema jANIne eka divasa bharata cakravartI zrI saMgha sAthe tenI yAtrAe gayA. tyAM pahoMcIne indranA vacanathI cakravartIe hIrA-mANeka-motI-ane ratnothI suzobhita corAzI maMDapavALo railokyavibhrama nAme bhavya prAsAda karAvyo. A prAsAda eka kesa UMco-gheDhosa-vistIrNa-ane hajAra dhanuSya pahoLo hato.A bhavya prAsAdamAMbharate suvarNaratnamaya zrI jinabiMba sthApana kyu.Ama prathama saMdhapati-bhatacakvartIe zrI zatruMjyatIrthano prathama uddhAra karAvyo. (2)- te uddhAra thayA pachI cha karoDa pUrve zrI bharata cakravartInI AThamI pATe (paDhIe) daMDavIrya rAjA thayo. teNe paNa saMghapati thaIne zrI zatruMjaya tIrthano bIjo uddhAra karAvyo. A daMDavIrya rAjAne paNa ArIsA bhavanamAM kvaLajJAna thayuM hatuM. (3) - tyAra pachI ekaso sAgaropamano samaya vItyA bAda mahAvideha kSetramAM zrI jinezvara bhagaMvata pAsethI A tIrthanuM varNana ane mahimA sAMbhaLIne IzAnamAM teno trIjo uddhAra karAvyo. (4) - tyAra pachI eka karoDa sAgaropamanA samaya bAda mAhendra InTa zrI zatruMjayano cotho uddhAra karAvyo
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti (5) - te pachI daza koTI sAgaropama gayA bAda brahma zrI zatruMjayano pAMcamo uddhAra karAvyo. (6)- ane te pachI eka koTI sAgaropama gayA bAda bhavanapati camarendra zrI zatruMjayagirino cho uddhAra karAvyo. (7) - zrI AdinAtha prabhunA thaI gayA pachI-50-lAkha-koTI-sAgaropamanA samayabAda zrI sagarapakva thayA. ane indranA kahevAthI paDato samaya jANIne zrI sagaracakvae bharata rAjAe bharAvelA maNimaya jinabiMbone guphAmAM saMtADI dIdhAM ane teNe A tIrthano sAtamo uddhAra karAvyo. (8) - te pachI cothA tIrthaMkara paramAtmA zrI abhinaMdana svAmInA samayamAM vyaMtare A tIrthano AThamo uddhAra karAvyo. (9) - zrI caMdraprabha svAmInA samayamAM zrI caMdrayazA rAjAe zrI zatruMjaya tIrthano navamo uddhAra karAvyo. (10) - zrI zAMtinAtha prabhunA putra cakAyudha rAjAe zrI zatruMjayano dazamo uddhAra karAvyo. (11) - zrI munisuvrata svAmInA samayamAM zrI rAmacaMdrajInA haste zrI zatruMjyano agiyAramo uddhAra thayo. (12) zrI bAvIzamA tIrthaMkara neminAtha svAmInA samayanI vAta che. te samaye pAMDavoe bhayAnaka hisaka yuddha karyuM. tethI temaNe mahApApa bAMdhyuM. putrone pApamukta karavA mAtA kuMtIe kahyuM ke he pu ! gotradroha karIne tame mahApApa bAMdhyuM che. AthI zrI zatruMjayanI yAtrA karIne tame e pApano nAza karaze. mAtAnI AjJA mAnIne pAMDavoe A tIrthanI yAtrA karI. tyAM temaNe amUlya lAkaDAno bhavya prAsAda karAvyo. ane temAM lepyamaya jinabiMbane sthApIne zrI zatruMjayano bAramo uddhAra ryo. (13) - tyArabAda zrIvIraprabhunA nirvANathI cArasone sitera varSe vikramAditya rAjA thayA. A tIrthana saMgha kADhI teo saMghapati banyA. te pachI -vi.saM.-18mAM jAvaDazA zeThe A zrI zatruMjyatIrthano teramo uddhAra kya. (14)-pAMDavo ane jAvaDazA zeThanA vacalA samaya daramyAna be karoDapaMcANuM lAkha ane paMcotera hajAra saMghapati banyA. te pachI saMvata-1213-mAM zrI zrImALI bAhadeve zrI zatruMjaya tIrthano caudamo uddhAra kya. (15) tyAra bAda - saM - 1371 - mAM zrI ratnAkarasUrinA bhakata ane bAdazAhanA pradhAna osavALa zreSThI samarAzAe A zrI zatruMjaya tIrthano paMdaramo uddhAra kya. (16) tyAra pachI saM - 1587 - mAM bAdazAha bahAdura zAhanA mAnItA rozrI karamAzAhe zrI zatruMjyano soLa mo uddhAra karAvyo. (17) ane chello sattaramo uddhAra zrI duppasaha sUrinA upadezathI zrAvaka vimaLavAhana rAjA karAvaze.
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjyanA urjAro zrI zatruMjayanA uddhAro zrI padma vijayajI kRta - navvANuM abhiSeka pUjA. zrI vIravijayajI kRta - naLANuM prakArI pUjAnA AdhAre 871 (1) prathama uddhAra rAjA bharata cavartIe ryo. bharatarAjAnA samayamAM 99- breDa - 89 - lAkha - 84 * hajAra - saMghapatio zrI zatruMjyanI tIrthayAtrA karAvavA mATe banyA. - = (2) bharatarAjAnI AThamI pATe daMDavIryarAjA thayo. teNe zrI zatruMjyano bIjo uddhAra karAvyo. (3) zrI sImaMdhara svAmInA vacanathI zrI zatruMjyano apUrva mahimA sAMbhaLIne izAnendre girirAjano trIjo uddhAra ryo. - (4) eka kroDa sAgaropama gayA pachI. zrI zatruMjyano cotho uddhAra mAhendranA indre ryo. (5) pachI daza kroDa sAgaropama gayA pachI pAMcamA devaloknA indra brahmendre - zrI zatruMjayano pAMcamo uddhAra ryo. (6) tyAra pachI eka lAkha koTi sAgaropama gayA tyAre asuranikAyanA svAmI - camarendre zatruMjyano dye uddhAra ryo. (7) sAtamo uddhAra - zrI ajitanAtha prabhunA bhAi zrI sagara cakravartIe karAvyo. (8) zrI abhinaMdana svAmInA upadezathI zrI zatruMjyano AThamo uddhAra aMtarendre ryo. (9) zrI caMdraprabha svAmInA samayamAM caMdrazekhara rAjAnA putra zrI caMdrayazAe zrI zatruMjyano navamo uddhAra karAvyo. (10) zrI zAMtinAtha prabhunA putra - cakrAyudha rAjAe zrI zatruMjyano atyaMta adabhuta dasamo uddhAra karAvyo. (11) zrI munisuvrata svAmInA samayamAM dazaratharAjAnA putra zrI rAmacaMdrajIe zrI zatruMjyano agiyAramo uddhAra karAvyo. (12) zrI neminAtha prabhunA samayamAM pAMca pAMDavoe zrI zatruMjyano moTo bAramo uddhAra karAvyo. (13) vikrama saMvata - 108 - mAM jAvaDazAhe zrI zatruMjyano teramo uddhAra karAvyo. = (14) zrImALI ziomaNi evA bAhaDamaMtrIe zrI zatruMjyano caudamo uddhAra karAvyo. (15) saMvata - 1371 - mAM osavAla vaMzanA zaNagArarUpa evA samarAzAhe dravyano vyaya karI zrI zatruMjyano paMdaramo uddhAra karyo. (16) saMvata - 1587 - mAM karamAzA nAmanA manohara zreSThIe zrI zatruMjyano solamo uddhAra karAvyo. (17) ane chello sattaramo uddhAra zrI vimaLavAhana rAjA zrI duppasaha sUrinA upadezathI aneo lAbha jANIne karAvaze. A avasarpiNImAM thayelA moTA moTA udgAro aa. vacamAM je je nAnA uddhAro thayA tenI to gaNatarI ja nathI.
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara - pUrti zrI zatruMjayanA thayelA utAro - zrI zatruMjaya uttara rAsanA AdhAre (1) zrI bharatarAjA zrI zatruMjayanI yAtrA karavA mATe tenI taiyArImAM - 32 - hajAra mugaTabaddha rAjA, 84 - lAkha nizAna, 84 - lAkha hAthI, 4 - lAkha ghoDA, 84 - lAkha ratha, savA kroDa putra, 2 - hajAra nAska (naTa maMDaLI) 3- lAkha dasa maMtrIo, 5- lAkha dIvIne dhAraNa karanArA puruSo, 16- hajAra yakSo, 10 - kroDa dhajAone dhAraNa karanAra, 9 - kroDapAyadala sainya 64 - hajAra rANIo, 1 - lAkhane -8 - hajAra - vArAMganAo, 3 - kroDa vyApArIo, 3ra - kroDa suthAra vagere kArIgaro hatA, hoTha -sArthavAha nAnA-moTA rAjA vagerenI koI gaNatarI ja nahotI, navanidhi ane caudararatno laIne A badho parivAra laIne kapALamAM saMghapatinuM tilaka karAvIne pagale pagale karmonuM nirdana karatAM zrI zatruMjaya najIka AvyA, ane najarathI zrI zatruMjyane jotAM sovanaphUlaDe ane motIDa vadhAvyo. rAyaNavRkSanA taLiyAmAM rahelAM zrI kSabhaniNaMdanAM pagalAMne pUje che. pachI Indra mahArAjAnA vacanathI zrI RSabhadevanuM tIrtha jANIne vArdhakI ratnane Adeza Ape che. te vArdhakIratna zrI rAguMjyapara suvarNano UMco prAsAda banAve che. te maMdiranI cAre bAjunA daravAjA eka koza UMcA hatA. deDha gAunA vistAravAlA ane eka hajAra dhanuSya pahoLA hatA. eka dizAnA bAraNe ekvIza ekvIza maMDape hatA. e rIte cAre dizAnA thaIne coryAsI maMDapavALuM derAsara banAvyuM. te maMdiramAM ratnamaya toraNa ane maNimaya mUrti sthApanA karI. banne bAju puMDarIka svAmInI mUrti zrI AdinAtha prabhunI kAussagiyA tathA nami - vinamInI paNa be mUrtio mukAvI. ane pachI maNi, suvarNa ane rUpAnA traNa gaDhavALuM samavasaraNa banAvyuM. ane temAM cAre dizAe cAra prakAranA dharmane kahetA caumukha prabhu sthApyA, pachI rAyaNanI jamaNI bAju prabhunAM pagalAM sthApyAM, maMdiramAM nAbhirAjA ane devI mAtAnI mUrti karAvI. ane hAthI upara marudevA mAtA mukti pAmyAM tevI mUrti karAvI. pachI sunaMdA sumaMgalA mAtA, jagaprasiddha brAhmI ane suMdarI tathA navANuM bhAionI maNimaya mUrti banAvIne tIrathamALa paherI ane pratiSThA karAvI, gomukha yakSa ane cakrezvarI devIne tIrthanAM rakSaka tarIke sthApyAM. A rIte bharatarAjAe prathama uddhAra kya. bharatarAjAnA samayamAM zrI zatruMjya tIrthanI yAtrA karanArA, karAvanArA saMghapatio navANuM kroDa - nevyAsI lAkha ane coryAsI hajAra thayA hatA. (2) bharatarAjAnI pATe AdityayazA tenI pATe mahAyazA, tenI pATe atibala, tenI pATe balabhadra, tenI pATe balavIrya, tenI pATe kArtivIrya. tenI pATe jalavIrya ane AThamI pATe daMDavIrya nAme rAjA thayo. bharatarAjA pachI pUrva cha koTI varSe AThamI pATe daMDavIryarAjA thayo. teNe zatruMjyano bIjo uddhAra karAvyo. indra jenI prazaMsA karI ane jeNe potAnA pUrvajonuM nAma ajavALyuM.
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayanA thayelA uAro - zrI zatruMjya uttara rAsanA AdhAre (3) ekaso sAgaropama gayA pachI videhamAM zrI tIrthaMkara prabhu pAse zrI siddhagirino mahimA sAMbhaLIne zrI zatruMjyano trIjo uddhAra karyo. 873 (4) eka koDI sAgara gayA pachI caityo jIrNa thayelAM joine cothA devalonA indra mAhendra zrI zatruMjayano cotho uddhAra karyo. (5) tyAra pachI daza koDI sAgara gayA pachI brahmendre zrI zatruMjayano pAMcamo uddhAra karyo. (6) tyAra pachI eka kroDa lAkha sAgaranA AMtare bhavanapatinA indra camarendra zrI zatruMjyano cho uddhAra ryo. (7) pacAsa lAkha breDa sAgaropamano samaya zrI AdinAtha bhagavAna ane ajitanAtha bhagavAnanA vacalA samayanA AMtarAno che. te samayamAM je nAnA nAnA uddhAro thayA teno to kahetAM pAra paNa nathI Avato. zrI ajitanAtha bhagavAnanA kAkAno chokaro sagaranAme bIjo cakvartI hato. teNe indranA vacanathI putranA maraNanI ciMtA choDI dIdhI. ane bharatanI jema saMghavI thaIne zrI zatruMjayagirinI yAtrAe gayo, bharate banAvelA suvarNanA prAsAda ane maNimaya biMbo joine AnaMda pAmyo. ane pUrvajonuM nAma saMbhAryuM. pachI avasarpiNIno paDato kAla hovAthI rakhe koi pratimA vagereno vinAza kare mATe pazcima dizAmAM rahelI suvarNa guphAmAM te ratnabiMbo bhaMDArI dIdhAM, ane pharIthI rUpAnAM maMdire karAvIne suvarNanAM biMbo sthApIne zrI zatruMjyano sAtamo uddhAra karAvyo. sagara cakravartInA samayamAM pacAsa koDI - paMcANuM lAkha ane paMcotera hajAra ATalA rAjAo zrI zatruMjyanI yAtrA karanArA ane karAvanArA saMghapati thayA hatA. (8) zrI abhinaMdana svAmInA upadezathI vyaMtarendre zrI zatruMjayano manohara evo AThamo uddhAra karyo. (9) zrI caMdraprabha svAmInA samayamAM caMdrazekhara rAjAnA putra zrI caMdrayazAe ghaNA Adara ane mananA AnaMda pUrvaka zrI zatruMjaya tIrthano navamo uddhAra karyo. (10) zrI zAMtinAtha prabhunA putra zrI cakrAyudha (cara) rAjAe zrI zatruMjyatIrthano dazamo uddhAra karyo. (11) zrI munisuvrata svAmInA samayamAM dazaratharAjAnA putra zrI rAjA rAme zrI zatruMjyatIrthano agiyAramo uddhAra karAvyo. temAM zrI zAMtinAtha prabhunuM manohara maMdira banAvarAvyuM. (12) zrI neminAtha bhagavAnanA samayamAM pAMca pAMDavoe zrI zatruMjya tIrthano bAramo uddhAra karAvyo. temAM teoe uttama jAtinAM kASTha eTale lAkaDAMnuM maMdira banAvarAvyuM hatuM. ane lekhamaya pratimA banAvI hatI. pAMca - pAMDavo ane vIra bhagavAnanA vacalA samayanuM AMtaruM corAzI hajAra varSanuM hatuM. ane vIrabhagavAnathI vikramarAjA cArasone sittera varSe thayo hato. (13) vikrama rAjA pachI - 108 - varSe jAvaDazA zeTha thayA. ane temaNe zrI zatruMjyano teramo uddhAra karIne zrI AdinAtha prabhune sthApana ryAM, pAMca pAMDavo ane jAvaDazAnA vacalA samayamAM pacAsa breDa - paMcANuM lAkha - paMcottera hajAra rAjAo saMghavI banIne zrI zatruMjya tIrthanI yAtrA karI ane sAdharmikone karAvI.
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ 874 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti (14) vikrama saMvata 1ra13-mAM bAhaDamaMtrIe zrI zatruMjyano caudamo uddhAra karAvyo. zrI AdinAtha bhagavaMtanI navI mUrti bharAvIne sthApanA karI. (15) vikrama saMvata - 1371 mAM osavAla vaMzanA zaNagAra bhUta evA samarAzAhe zrI zatruMjayano paMdaramo uddhAra karAvyo. jAvaDazA ane samarAzAnA uddhAranI vacalA samayamAM traNa lAkhane coryAzI hajAra saMmatithI zobhatA evA zrAvako saMghapati thayA. ka sattara hajAra bhAvasAre zrI zatruMjyanA saMghapati thayA. sola hajAra kSatriyo zrI zatruMjayanI yAtrAnA saMghanA saMghapati thayA. paMdara hajAra brAhmaNo udAratAthI saMgha kADhIne saMghapati banyA. ka bAra hajAra NabI paTela saMghapati banyA. 5 nava hajAra leuA paTela paNa saMghapati banyA hatA. pAMca hajArane pistAlIza ATalA kaMsArAoe zrI zatruMjayano saMgha kADhI lAbha lIdho hato. ATalA jIvoe jinezvara bhagavAnanA dharmane viSe Adara-prema hovAthI saMgho kADhayA hatA. sAta hajAra - mahetare eTale harijanoe saMgho kADhayA hatA. ane teoe ahIM AvIne talATInI yAtrA karI pAchA pharyA hatA bIjAonI saMkhyAne huM jANato nathI. pustakomAM vAMcyuM te lakhyuM che. huM to bahuzrutanA vacanane mAnuM chuM. tame paNa e vacanane sAcuM mAnajo. bharatarAjA ane samarAzAnA vacalA samayamAM je saMghavIo thayA. te to asaMkhyAtA che tenI saMpUrNa vigata to kvalI bhagavaMta ja jANe cha%Do to kevI rIte jANI zake? samajAzAhe vadhumAM dharmanAM kAryomAM navalAkha dIonAM baMdhano kapAvyAM hatAM. ane teone navalAkha suvarNaTeka ApyA. (16) vikrama saMvata - 1587 - mAM karamAzAha bAdazAhanuM bahumAna meLavIne zrI zatruMjyano solamo uddhAra karIne uddhAra karAvavAno jaza lIdho ne puNya meLavyuM. (17) e pramANe A covIzImAM vimalavAhana rAjA zrI zatruMjyano chello uddhAra (sataramo uddhAra ) duppasaha gusnA upadezathI karAvaze. A rIte je puNyavaMta AtmA tIrtha uddhAranuM moTuM kArya - lakSmI meLavIne karaze. tenA ghaNA bhavo saphala thaze. A uddhAronI gaNatarImAM je nAnA uddhAro thayA tenI gaNanA saMkhyAnI dRSTie thaI nathI. moTA uddhAroja gaNatarImAM levAyA che. jema jamaNavAramAM be lADavAnuM jamaNa " zuM te jamaNavAramAM dALa-bhAta-bhajiyAM nahotAM? hatAM. paNa jamaNamAM mukhyavastu gaNatarImAM laIne bolAya te rIte uddhAramAM jANavuM. A rIte uddhAronI gaNatarImAM judA judA graMthonA AdhAre uddhAronI noMdha lIdhI che. je bhAvi AtmAone vAMcavAthI AnaMda thaze.
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya tIrthamAM dareka vastunAM nAmo pADavAnAM vividha kAraNo 875 zrI zatruMjaya tIrthamAM dareka vastunAM nAmo pADavAnAM - vividha - kAraNo (nagara - daravAjA- ratA - pAga - TUka - visAmA - kuMDo ne - jinamaMdize) pAdaliptapura - pAlitANAnagara: AkAzagAminI vidyAnA svAmI ane lepanA prabhAve roja pAMca tIrthanI yAtrA karanAra pU. AcArya mahArAjazrI pAdaliptasUri nAmanA AcArya bhagavaMtanA nAmane AzrIne temanI pAsethI maMtrane taMtranA zAstranI vidyAne pAmelA temanA vidyA ziSya nAgArjune potAnA gurunI smRtimAM A gAmanI sthApanA karI hatI, tethI tenuM nAma pAdaliptapurA pADavAmAM AvyuM hatuM. pAchaLathI lokee bolatAM bolatAM gujarAtI bhASAmAM apabhraMza karIne pAlitANA evuM nAma pADI dIdhuM. talATI roDa:- zrI zatruMjya tIrthanI taLeTImAM javA mATeno je rasto che tenuM nAma talATIeDa kahevAmAM Ave che. te reDa pulathI zaru karIne taLeTInA pagathiyA sudhI kahevAya che. Agama maMDhi:- parama pUjya AgamobAraka AcArya devazrI AnaMdasAgarasUrijI mahArAje. " viSamakAla jinabiMba jinAgama - bhaviyaNa ke AdhArA " A kahIne sahu prathama vakhata eka sAthe sacitra deha ApI sugaMdhamAM sonuM bheLavI dIdhuM che. ane A jamAnAnI eka adabhuta kahI zakAya evI navInatA sarjI che. tethI tenuM nAma AgamonuM maMdira AgamamaMdira pADavAmAM AvyuM temAM 45 Agamane AzrIne caumukha prabhuo sAthe nI derIo ane bhItapara ArasanI zilAomAM - 45 - Agamo kotarAvIne lagADavAmAM AvyA che. tenAM darzana - vaMdanane pUjana karIne AgaLa cAlatAM jayatalATI Ave che. jayatalATI :- bhAvika AtmAone jyAMthI upara caDhavA mATenAM pagathiyAMnI zarUAta thAya che. ane jyAM pAMcamAMthI paheluM caityavaMdana sAthiyo vagere karAya che. ane jyAMthI caDhavAnI zarUAta karatAM bhaktajanonA hadaya ane mukhamAMthI ApoApa ya zabda nIkaLI paDe che ke "bolo AdIzvara bhagavAnanI je (jya)" jyAM AgaLa A jaya zabda bolAya che. te sthalane jya talATI kahevAya che. ahIMthI ja yAtrAnI zarUAta thAya che. eka jamAnAmAM A pAgane (caDhavAnA rastAne) manamohana pAga " ema kahevAtuM haze. pAchaLathI bhUlI javAyuM. 5 zrI zatruMjaya tIrthanAM -14- khamAsamaNanA-8-mA duhAmAM Ano ullekha maLe. ane bIjA bAjunI pAse prasiddha ja che. tethI A pAgane manamohana paga mAnavI joIe.
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ 86 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti ka (pAlitANuM pura bhaluM - sarovara suMdara pAla ; te tIrthezvara praNamiya, jAye sakla jaMjAla. -37manamohana page caDhe - paga paga karma khapAye te tIrthezvara praNamiya, guNa guNIbhAva lakhAya. - 38 -) khonAnuM derAsara:- jya talATImAM caityavaMdana karI AgaLa caDhatAM DAbA hAthe bAbunA derAsaramAM jatAM sahu prathama kacchanA rahevAsI zrI govidajI jevata khonAe saMpUrNa ArasamAM banAvela nAnuM mAM devavimAna jevuM ramaNIya jinamaMdira Ave che. tenAM darzana karaze. derAsara baMdhAvanAra puNyAtmAnI khonA aTaka hatI mATe tene khonAnuM derAsara ema kahevAya che. ghanavasahI bAbunuM derAsara:-httAvALA bAbu lokoe A derAsara baMdhAvyuM hatuM. tethI tenuM eka nAma bAbunuM derAsara thayuM. ane dhanapatasiMha bAbue A baMdhAveluM hovAthI tenuM bIjuM nAma dhanavasati kahevAya che. 14 - samavasaraNa tIrtha darzana maMdira:- jenAM traNa nAma che. bhagavAnanA samavasaraNanA traNa gaDha - cAra daravAjA - caumukha prabhu - bAra parSadAo - azeDyUla - vagerenI vividha ane manohara racanAo hovAthI tenuM paheluM nAma samavasaraNa maMdira kahevAya. A maMdiramAM 18 - pracalita tIrthonAM maMdironA bhagavAnanI mUrti ane teno TUMpha ItihAsa evI sarasa rIte ArasanA paTamAM leminezana karAvela che ke jANe ApaNe sAkSAta te tIrthamAM UbhA rahIne ja darzana karatAM hoIe tevo AnaMdane bhAva pragaTa thAya che. mATe bIjuM nAma - 108 - tIrthadarzana maMdira, A maMdiramAM nIce bhoyataLiye vacamAM aSTApadanI racanAmAM covIza tIrthakara bhagavaMto birAjamAna kya che anetenI sAmeja goLAkAramAM nayanaramya - manohara derIomAM 1 - pArzvanAtha prabhunI mUrtio padharAvavAmAM AvI che mATe trIjuM nAma 10- pArzvanAtha maMdira paNa kahI zakAya che. bahArathI jotAM samavasaraNa dekhAya che, aMdara jaIne jotAM aSTApadanI racanAmAM dekhAya 24 - prabhu ane pharIne jotAM derIomAM 10- pArzvanAtha dekhAya che. tyAre bahAranI bhamatImAM AvIne jotAM 18 - tIrthonA ramaNIya paTe dekhAya che. jANe A maMdira avanavInatAno khajAnoja joI lo. A nUtana adabhuta racanAvAlA zrI samavasaraNa maMdiranA prANadAtAne preraka surisamrATanA samudAyanA nemi-vijJAna kasturasurijInA ziSyo bAMdhavA belaDI pU. A.bha. zrI vijaya caMdrodayasUrijI ma. tathA pa.pU. A. bha. zrI vijayaazoka caMdrasUrijI ma. che jIvanamAM ekvAra jarura A maMdiranAM darzana karajo .
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya tIrthamAM dareka vastunAM nAmo pADavAnAM vividha kAraNo -- pachI upara caDhatAM dhoLI paraba - bharata rAjAnAM pagalAMnI derI ane icchA kuMDa Ave che. te kuMDa suratavAlA icchAcaMda zeThe baMdhAvela hovAthI tenuM nAma icchAkuMDa paDayuM. pachI - lIlI paraba Ave ane kumArakuMDa Ave. kumArapAla rAjAe A kuMDa baMdhAvelo tethI tenuM nAma kumArakuMDa pADavAmAM AvyuM. pachI upara caDhatAM higaLAja mAtAno ho jene khIe chIe te Ave che. A haDAnuM caDhANa jarA vadhu kaparuM che. eTale lokoe tene AnaMdathI laine caDhANane saheluM karyuM. tethI teo bole che ke : Avyo hiMgaLAjano ho, keDe hAtha daIne caDhe. bharyo puNyano paDo, phUTyo pApano ghaDo. A haDo kharekhara to aMbA mAtAne nAme ja che. paNa higula yakSanI aMta samayanI mAMgaNIthI aMbikA devI hiMgaLAjanA nAme prasiddha thayAM. eTale tene hiMgaLAjano have kahevAya che ahIM sudhI AvIe tyAre caDhANano ardhobhAga thai jAya che. tyAMthI AgaLa cAlatAM ne caDhatAM pAvatInI TUMka Ave che. jenuM bIjuM nAma zrI pUjanI TUka ema hevAya. kAraNa ke AnI pratiSThA karAvanAra sAdhu - zrI pUjya (gorajI) hatA mATe. 877 tyAMthI darzana karatAM ane AgaLa cAlatAM chelle navaTUka ane dAdAnI TUkamAM javAnA be rastA pAse eka bAju para zrI rAmabhakta hanumAnanI derI Ave che. tethI tenuM nAma - hanumAna dvAra paDayuM. paNa kharekhara tenuM nAma hanumAna dhAra hovuM joie. kAraNa ke je samaye motIzA zeTha nI TUka baMdhAi nahotI. kuMtAsaranI khAi purAi nahotI. te vakhate dAdAnI TUkamAM javA mATe rAmapoLanA daravAjA vALo rasto ja na hato. navaTUkamAMthI ja javuM paDatuM hatuM. tethI ahIM khINa hovAnA kAraNe parvatanI dhAra hatI tethI A sthAnanuM nAma hanumAna dhAra evuM cokkasa bese che. 2 - chIpAvasahI :- A nAnI TUka bhAvasAra bhAioe vi. saM - 1971 - mAM baMdhAvI hatI. mUlanAyaka zrI AdIzvara prabhu che. TUkamAM 6 - maMdiro che. temAM je be camatkArI derIo tarIke prasiddha che te banne derIo sAme sAme hatI. eknI stuti karatAM bIjAne sUMTha paDatAM AzAtanA thAya tethI zrI naMdISeNa sUrIzvare - klyANamaMdira ane bhaktAmara stotranI jemaja bhakti bharelA haiyAMthI ajita zAMtinuM stavana banAvyuM ane bolyA. tenA prabhAve banne derIo joDe joDe thai gai. A bhAvasAra bhAione chapAono dhaMdho hato tethI tenuM nAma chIpAvasahI pADavAmAM AvyuM. 3 - sAkaravasahI :- A Traka amadAvAdanA zeThazrI sAkaracaMda premacaMde vi. sa.. - 1983 - mAM baMdhAvI hatI. temAM mULanAyaka zrI ciMtAmaNi prArzvanAtha prabhu che. A mUrti khUba ja manohara che. te mUrti paMcadhAtunI che. ane A TUmAM pAMca pAMDavonuM maMdira paNa che. sAkaracaMda zeThe baMdhAvela hovAthI tenuM nAma sAkaravasI - sAkaravasahI paDayuM. 4 - naMdIzvara dvIpa - UjamanI TUMka :- amadAvAdanA nagara zeTha premAbhAinA phai Uma phaie
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti A Tukavi. saM. - 1893- mAM baMdhAvI hatI. A TramAM naMdIzvaradvIpamAM AvelAM bAvana jinAlayonI racanA karavAmAM AvI che tethI AnAM be nAmo che. naMdIzvara dvIpanI TUMku athavA Ujama phaInI ku. 5 - hemAvasahI :- amadAvAdanA nagarazeTha zrI hemAbhAie A kuM- vi. saM. -188ra - mAM baMdhAvIne -1886 - mAM tenI pratiSThA karI hatI. temAM mULanAyaka zrI ajitanAtha prabhu che temAM bIjAM pAMca maMdiro paNa che. hemAbhAI zeThe A TUku baMdhAvela hovAthI tenuM nAma hemavasI - hemAvasahI paDayuM. 6 - premavasI - modInI TUMka - amadAvAdanA vepArI modI premacaMdabhAI lavajIe A Tuku vi. saM - 1837 - mAM baMdhAvI hatI. A TrakamAM mULanAyaka zrI AdinAtha prabhu che. tenI sAme sahastraphaNA pArzvanAtha prabhunuM maMdira che. te maMdiramAM atyaMta kArIgarIvALA vakhANavA lAyaka sAsu-vahunA be gokhalA cheA TrenA be nAma che. eka nAma premavasI ane bIjuM nAma modInI TUku. kAraNa ke temanI aTaka modI hatI mATe. A maMdiramAMthI bahAra nIkaLI thoDAka pagathiyAM UtaryA bAda pahADanA paththaramAM karelI - zrI AdinAtha dAdAnI -18 - phUTa UMcI pratimAjI che jene loke adabadajI dAdAnA nAme oLakhe che jenuM kharuMnAma adabhuta AdinAtha che. vi. saM. - 1686 - mAM dharmadAsa zeThe banAvIne pratiSThA karI hatI. te prabhunI varSamAM ekvAra pUjA-prakSAla ne AMgI thAya che. 7 - bhAlAvAsI - hAla muMbaImAM prasiddha je goDIjInuM derAsara che. jeno hamaNAM ja jIrNoddhArane pratiSThA thaI che. tene baMdhAvanAra ghoghA nivAsI zrI dIpacaMdabhAIe A TUku. vi. saM. - 1893- mAM baMdhAvI hatI. A TramAM mULanAyaka zrI AdinAtha prabhu che. tenA mALa upara caumukhajI pratimA che. A dIpacaMdabhAInuM hulAmaNuM nAma bAlAbhAI hatuM. tethI A kunuM nAma bAlApasI athavA bAlAbhAInI Tuku ema bolAvA lAgyuM. 8-motIvasI - motIzanI TUka -A Tukune bAMdhavAnI zubha zarUAta motIzAha zeThe karI hatI. paNa TUMku baMdhAIne taiyAra thatAM pratiSThA pahelAM temano svargavAsa thayo. tethI temanA putra zrI khImacaMda bhAIe. vi. saM. - 1893- mAM tenI bhavya rIte pratiSThA karI. A maMdirano dekhAva nalinI gulma vimAna jevo che A TukumAMthI darzana karIne dAdAnI TukumAM javAya che. A motIzA zeThanI Tuku baMdhAI nahotI tyAre ahIM moTI kuMtAsaranI khINa hatI. te khINa pUrIne AnA para A TUpha bAMdhavAmAM AvI. motIzAhazeThe A Tuku baMdhAvelI hovAthI tenuM nAma motIzA zeThanI TUMku evuM paDyuM. A rIte ApaNe navaTuMkumAM darzana - pUjA karatAM chelle motIzA zonI TukumAM thaI dAdAnI TUkamAM sagALapoLa sudhI AvIe ane hanumAnadhAra AgaLathI AgalA raste cAlI rAmapoLa pAse AvIe. Ama yAtrAmAM dAdAnI pAse javA mATe pAMca daravAjA oLaMgavA paDe pachI dAdAnAM darzana thAya. kuMtAranI khAI pUrIne jayAre motIzAnI Tuku baMdhAI ane A mArga navo banyo tyAre te vakhate motIzA zeThanA mANasomAM eka mukhya mANasa hato. tenuM nAma rAmajI hatuM. tethI tenI yAdagIrImAM A daravAjAnuM nAma rAmapoLa paDayuM. pachI Ave sagALa
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya tIrthamAM dareka vastunAM nAmo pADavAnAM vividha kAraNo 89 poLa tenuM nAma kevI rIte paDyuM teno khulAso maLyo nathI. pachI Ave vAghaNapoLa. jAtrALuone herAna karanAra vAghaNane vIra vikramI nAmanA vaNikaputre ahIM mArIne maratAM maratAM ghaMTa vagADIne jAtrA khullI karI hatI. tethI tenI yAdagIrImAM A poLa - daravAjAnuM nAma vAghaNa poLa paDayuM. Aje paNa A daravAjA pAse te bannenI paththaranI mUrtio che. tyAMthI AgaLa cAlatAM zAMtinAtha prabhunAM darzana karI AgaLa jatAM hAthI poLa Ave che. hAthIpoLamAM banne bAju hAthIonI mUrti hatI. tethI tenuM nAma hAthIpoLa pADavAmAM AvyuM che. tyAra pachI chellI ane pAMcamI poLa Ave ratanapoLa. je poLanI aMdara ratna jevI kImatI evI prabhunI pratimAo zobhI rahI che. mATe tenuM nAma ratanapoLa paDyuM. A pAMceya poLanA daravAjA peDhIe jIrNoddhAramAM navA banAvyA che. tenI aMdara jaIne zrI zatruMjyanA rAjA devAdhideva zrI AdIzvara prabhunAM darzana karIne manuSya janmane saphaLa karIe. pachI traNa pradakSiNA karatAM rAyaNa pagalAM Avaze. te pagalAMnA sthAne zrI AdIzvara bhagavaMta ghaTInI pALethI caDhIne pUrva navANuMvAra upara padhAryA hatA. ane ahIM rAyaNanA vRkSa nIce birAjatA hatA. tethI tenuM nAma rAyaNa pagalAM paDayuM.A rIte pradakSiNA pharatAM navA AdIzvaranuM derAsara Ave che. eka samaye koIpaNa kAraNasara zrI AdIzvara prabhunI mUrtinI nAsikA khaMDita thaI hatI. tethI saklasaMghe bhegA thaIne navI mUrti padharAvavAno vicAra karyo. ane tevI mUrti zodhatAM suratanA jinamaMdiramAM prApta thaI. tene ahI saMgha kADhIne lAvyA. paNa A jUnI pratimA calAyamAna na thatAM te jUnI mUrti kAyama rahI. ane temanI nAsikA lepa dvArA pANI banAvavAmAM AvI. have lAvelA A prabhune A derAsaramAM jagyA karIne padharAvavAmAM AvyA. tethI temanuM nAma navA AdIzvara evuM pADavAmAM AvyuM. hAthI poLamAMthI bahAra nIkaLI ApaNA jamaNA hAthanA nAnA raste pagathiyAM UtaratAM jenI sAthe che ane caMdarAjAnI vArtA saMkaLAyelI che. te sU4 kuMDa Ave che. te sUraja kuMDanuM pANI atyaMta pavitra ane camatkArI tarIke zAsa graMthomAM varNavyuM che. zrI AdIzvara prabhunA samayamAM eka vakhata sUryanA I mahArAjA sadehe prabhune vaMdana karavA mATe padhAryA hatA. ane vimAna dvArA ahIM UtaryA hatA. tethI A kuMDanuM nAma sUrajakuMDa paDayuM. gheTI gAmataraphathI girirAja upara caDhavAno rastone gheTIpAgakahevAya che. atyAre jeApara-Atapura gAma che te pakSAM nahotuM. eja rIte je bAjuthI girirAja upara javAya ane je gAma hoya te gAmanA nAmanI pAga kahevAya che.
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti ja nave TrakanI TUMka noMdha s "" (narazI kezavajInI TUka) (A navenuM lakhANa saklacaMdra lekhita zrI jaya zatruMjaya nAmanA pustakamAMthI lIdhela che.) caumukhajInI TakamAM pravezatAM jamaNI bAjue hoTha narazI kezavajInI pahelI TUMku Ave che. A TranI pratiSThA saMvata - 101 - mAM thaI hatI. mULanAyaka prabhu zrI abhinaMdana svAmI birAje che. bhamatInI manohArI racanA AMkhane ThAre che. zrI abhinaMdana svAmInA A maMdiramAM yakSa - yakSiNIonI mUrtio suMdara che ane uparanA bhAgamAM traNa caumukhajI birAje che. A Tuku ane caumukhajInI Tune joDatI racanAne kharatarava sI " kahevAmAM Ave che. kharatara vasahInI racanA A kharatara vasahImAM zrI zAMtinAtha prabhunuM derAsara ghaNuMja prAcIna che. zrI saMpratirAjAe A derAsara baMdhAvyuM che ema kahevAya che. bIjuM nAnakaDuM marudevI mAtAnuM maMdira che. te paNa ghaNuM ja jUnuM che. A sivAya kharataravasahImAM zrI caMdraprabhunuM derAsara zeThazrI narazI kezavajIe baMdhAveluM che. A derAsaramAM zeTha zeThANInI mUrti che. zrI dharmanAtha bhagavAnanuM maMdira zeThadevazI punazI sAmate baMdhAveluM che. A derAsaramAM uparanA bhAgamAM covIza tIrthakaronI mUrti che. ane madhyamAM caumukhajI prabhu birAje che. A sivAya paNa bhagavAna zrI kuMthunAtha - bhagavAna zrI ajitanAtha - bhagavAna zrI caMdraprabha svAmI vagerenAM maMdiro AvelAM che. saMvata-1893-mAM murzidAbAdavALA bAbu harakhacaMdajI gulecchAe baMdhAveluM zrI sumatinAtha prabhunuM maMdira che. zrI zAMtinAtha -zrI madrevA mAtA - zrI caMdraprabhu - zrI dharmanAtha prabhu zrI kuMthunAtha svAmI - zrI ajitanAtha
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ kharatara vasatInI racanA prabhu - zrI caMdaprabhu - zrI AdIzvara prabhu - zrI caumukhajI - zrI sumatinAtha - zrI saMbhavanAtha ane zrI RSabhadeva prabhu - ema kula - 12 - jinamaMdiro kharataravasahImAM che 881 C caumukhajInI TUMka - savA somAnI TUMka . parvatarAja zrI zatruMjya tIrtha uparanI A UMcAmAM UMcI TUka che. A TUkamAM mULanAyaka prabhu zrI AdinAthanI caumukha pratimA birAje che. caumukhajInI moTI TUnA be vibhAgo che. bahAranA vibhAgane " kharataravasahI " tarIke oLakhavAmAM Ave che. ane aMdaranA vibhAgane caumukhajInI TUka athavA savA somAnI TUka hevAya che. vikrama saMvata - 1657 - mAM A TUnI racanA thai hatI. klAkotaraNInI dRSTie paNa manohara lAgatI A TUkamAM dara x 57 - phUTano bhavya prAsAda che. ne tenuM zikhara - 97 - phUTa UMcuM che. = maMdiranI pharasamAM lIlA - zveta ane bhUrA raMganA suMdara ArasanA kaTakAo jaDelA che. gabhArAmAM - - phUTa UMcA ane - 12 - phUTa lAMbAne pahoLA sapheda ArasanA pavAsana para - 10 - phUTa - UMcI zrI AdinAtha dAdAnI cAra maMgalakArI mUrtio sohe che. mukhya maMdiranA raMga maMDapamAM - 12 - staMbho upara - 24 - devIonAM manohara maMgalakArI citro che. devIone vAhana sahita kaLAmaya rIte kotaravAmAM Avela che. gabhArAnI pAsenA eka gokhalAmAM padmAvatI devInI nAnakaDI paNa manohara mUrti birAjamAna che. vi. saM. 1657 - mAM A TUnI racanA thai hatI tyAre tenI pAchaLa 48 - lAkha rUpiyAno kharca thayo hato. yAtrikone A kharcano aMdAja jANIne Azcarya thaze ke A TUnI racanA pAchaLa paththara vagerene UMcakvA mATe je gharaDAM vaparAyAM hatAM teno kharca - 84 - hajAra rUpiyA thayo hato. kula - 100, jeTalI ArasanI pratimAo ane jinabiMbo dharAvatI A TUnA adhiSThAtA mULanAyaka zrI AdinAtha prabhujI che. caumukhajInI A TUne savA somAnI TUka paNa klevAmAM Ave che. tenA mATenI je rasika vArtA bolAya che. te pALa Apela che.
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti caumukhajInI A knI pAchaLa pAMDavonuM maMdira - sahastra TamaMdira ane -170 - jinezvara - ane caudarAja lokno paTa ArasamAM kotarelo che. pAMDavonA A maMdiramAM pAsenA eka gokhalAmAM kuMtAmAtAnI mUrti che. ane sAmenA gokhamAM draupadIjI birAjamAna che. pAchaLanA bhAgamAM bIjI eka derI AvelI che. A derImAM sahasakUTanAM - 124 - pratimAo pASANamAM kotarelAM che. ane bhItane aDakIne ArasamAM puruSAkAre codarAjalonuM citra banAvela che. bIjI bAju samavasaraNa ane siddhacakranI racanA che. A TukumAM AvelAM derAsarajIomAM zrI AdinAtha prabhu ane puMDarIka svAmInuM derAsara zeThazrI savA somAnA nAmathI baMdhAvI saMvata - 1675 - mAM pratiSThA karavAmAM Avela che. zrI zAMtinAtha prabhunuM maMdira zeTha suMdaradAsa ratanajIe baMdhAvela che. zrI pArzvaprabhunuM maMdira amadAvAdavALA karamacaMda hIrAcaMde saM - 1784 mAM baMdhAvela hatuM. A TukumAM AveluM zrI marudevI mAtAnuM maMdira ghaNuM ja jUnuM che. A savA somAnI TUMkumAM je je derAsaro che. tenAM nAmo. (1) zrI AdinAtha prabhu (2) zrI puMDarIka svAmI (3) zrI zAMtinAtha prabhu (4) zrI zAMtinAthanuM bIjuM maMdira (5) zrI pArzvanAtha prabhu (6) zrI sImaMdhara svAmI. (7) zrI ajitanAtha prabhu (8) zrI AdinAthanuM bIjuM, (9) zrI zAMtinAthanuM trIjuM madira, (10) zrI pArzvanAthanuM(11) rAyaNa pagalAane gaNadhara pagalAnuM. ema kula - 11 - maMdiro che. . . . . . . . . .TT TT TT TT T TT T IT.T.I.T.I. T........! , , , ETTL chIpAvalInI Traka T vikrama saMvata - 1791 - mAM bhAvasAra bhAIoe bhegA maLIne A Tuku baMdhAvela hatI. girirAjapara AvelI anya kenI racanAnI sarakhAmaNImAM A TUku pramANamAM nAnI che. A TramAM kula - 3 - derAsara ane ra1-derIo che. ArasanI kula - para - pratimAjIo birAjamAna che. nAnakaDI A TrakamAM gabhArAnI kotaraNI - racanA kSAnI dRSTie jovA lAyaka che. mULanAyaka tarIke zrI RSabhadeva prabhu birAje che. A chIpAvalInI TUMkumAM yAtrALuonuM dhyAna kheMcatI be camatkArika derIo AvelI che. A derIo mATe ema kahevAya che ke amadAvAdanA nagararoTha premAbhAInA phoi ujamabAIe A Tapha banAvela hovAthI tenuM nAma Ujama phoinI TUku e pramANe prasiddha thayuM che.
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ chIpAvasInI TUMka A TUMkamAM naMdIzvara dvIpamAM AvelAM bAvana jinAlayonI racanA karavAmAM AvI che. ane cAre bAju paththaranI jALI banAvI temAM raMgaberaMgI kAcanA TukaDAone jaDIne bhavyatA khaDI karavAmAM AvI che. A TUkamAM -272-ArasanI pratimAjIo ane dhAtunI 4 - pratimAo che. 8.3 zrI kuMthunAtha ane zrI zAMtinAtha ema be jinamaMdiro che. naMdIzvaradvIpanI racanAvALuM derAsara zeThANI UmAbAie saMvata - 1893 - baMdhAvela hatuM. jyAre kuMthunAtha prabhunuM derAsara saMvata - 1893 - mAM DAhyAbhAi zeThe baMdhAvyuM hatuM. ane zrI zAMtinAtha prabhunuM derAsara parasana bahene baMdhAvyuM hatuM. A maMdiramAM potAnI gotra devInI mUrti che A TUkmAM - naMdIzvaradvIpa - zrI kuMthunAtha ane zrI zAMtinAtha ema traNa jinamaMdiro che. C hemAvasahInI TUka mogala samrATa akbara bAdazAhanA jhaverI amadAvAdanA nagarazeTha zAMtidAsa zeThanA prapautra (putranA pautra) zrI hemAbhAie vi. saM 1886 - mAM A TUnI racanA karela che. teonA nAme prasiddha A TUne hemavasahI - hemAvasahI hevAmAM Ave che. A TUnA maMdiromAM ArasanI -30- pratimAo ane dhAtunI -8- pratimAo birAje che. traNa zikharavALA mukhya maMdiramAM mULanAyaka zrI ajitanAtha prabhu birAje che. A mukhyamaMdira saMvata - 1882 - mAM zeTha hemAbhAie baMdhAvyuM hatuM. tenI pratiSThA AcAryazrI zAMtisAgarasUrinA varada haste saM - 1886 - mAM thai hatI. ane A TUkamAM je caumukhajInuM maMdira che te zeTha zrI sAkaracaMda premacaMde saM 1888 - mAM baMdhAvyuM hatuM. hemAvasahImAM (1) zrI ajitanAtha prabhu - (2) puMDarIka svAmI. pahelAM eka samaye A banne derIo sAme sAme hatI. caityavaMdana karatAM caityavaMdana karanAranI pUMTha game te eka derIne thAya tethI naMkSiNa nAmanA AcArya mahArAje hRdayanA sAcA ne zuddha bhAvathI tevI rIte ajita zAMtinuM stavana banAvIne bolyA ke jenA prabala pratApe banne derIo joDe joDe banI gai. jema bhaktAmara stotra banAvIne bolatAM mAnatuMgarajI mahArAjanI -44-beDIo tUTI hatI tema. - = chIpAvasahImAM AvelAM derAsaronAM nAmo. (1) zrI RSabhadevanuM maMdira. (2) zrI zreyAMsanAthanuM maMdira - (3) zrI neminAthanuM maMdira, A maMdira harakhacaMda zivacaMde saMvata - 1794 mAM baMdhAvela hatuM.
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti ja sAkarasahInI Traka % zrI ciMtAmaNi pArzvanAthanA mukhyamaMdiravALI A TranI racanA amadAvAdanA dharmAnurAgI hoTha sAkaracaMda premacaMde vi. saM - 1983- mAM karAvI hatI. cAra mukhya derAsaro ane - 21 - derIothI maMDita suzobhita A TUMkumAM ArasanI -17ra- pratimAjIo ane dhAtunI 5- pratimAo birAjamAna che. A TukumAM Avela zrI pArzvanAthajInA mukhya maMdiramAM paMca dhAtunA manohara mUrtivALA ciMtAmaNi pArzvanAtha birAje che. emanI bAjue sphaTika ratnanA sAthiyA che. padma prabhujInAM be maMdiro che. zeTha lallubhAI jamanAdAse saMvata - 1893 - mAM eka derAsara baMdhAvyuM hatuM. ane bIjuM maMdira zeTha maganalAla karamacaMde e ja varSamAM baMdhAvyuM hatuM. sAkaravasahInI TrakamAM (1) ciMtAmaNi pArzvanAtha nuM (2) paba prabhunuM (3) ane bIjuM eka padmaprabhunuM ema la -3- maMdiro che. ujamaphaInI Taka vikrama saMvata - 1893- mAM A TukanI racanA thai hatI. zrI zatruMjaya para nAnAmAM nAnI A TUkamAM naMdIzvara dvIpanI racanA (3-4) caumukhajInAM be maMdira ema kula cAra jina maMdiro che. premavasahInI Traka vi. saMvata - 1837 - mAM A TakanI racanA amadAvAdanA zrImaMta vepArI modI premacaMda lavajIe karAvI hatI. A TUphamAM mULanAyaka tarIke zrI AdIzvara dAdA birAje che. ne temanI sAme ja puMDarIka svAmInuM maMdira che. premavasahInI TrakamAM - 145ra - gaNadharanAM pagalAM che. mukhya maMdiranI jamaNI ane DAbI A be bAju je maMdiro che temAM zrI sahastraphaNA pArzvanAtha birAje che. AbujI upara jema derANI jeThANInA be gokhalA jANItA che. te ja rIte A TukumAM sAsu-vahunI be racanAo jANItI che.
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ premavasahInI Traka 885 premavasahInI A kumAM - mukhya - 7 - derAsarajI che, uparAMta 51 - derIo - 15ra - gaNadharanAM pagalAM che. A sAta derAsarAmAM sahastraphaNA pArzvanAtha prabhunAM be maMdiro, suratavALA rozrI ratanacaMda jhaveracaMda ane premacaMda jhaveracaMde baMdhAvelAM che. zrI ajitanAtha prabhunuM maMdira pAlanapuravAlA modIe baMdhAveluM che. ane bIjAM be zrI caMdra prabhujInAM derAsaro mahudhAnA nImA zrAvako ane rAdhanapuravALA zezrI lAlacaMdabhAIe baMdhAvela che A TrakamAM nIce eka kuMDa Avelo che. ane A kuMDanAM pagathiyAM pAse Trakane banAvanAra modI kuTuMbanI kuLadevI khoDiyAra devInI mUrti che. A premavasahInI TukumAM (1) zrI RSabhadeva prabhu - (2) puMDarIka svAmI (3-4) zrI sahastraphaNA pArzvanAtha (5) zrI ajitanAtha (6-7) zrI caMdraprabhunuM maMdira ema kula sAta maMdiro che. SEOLE ELE bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzrrrrrrrrrrrrry premavasahInI TukuthI nIce UtaratAM pahADamAMthI kotarI kADhelI -18-phUTa UMcI ane 14phUTa pahoLI adabhuta dAdA " adabada dAdA athavA AdinAtha dAdAnI mUrti AvelI che. bahAranI bAjue eka nAnakaDI derI che. jemAM adabada dAdAnAM bahena mANeka bahena beThAM che. snanA hAramAM bahenane be motI ochAM paDyAM, tethI teo risAI gayAM, AvA bhAvone pragaTa karatI mANeka bahenanI mUrti khUbaja manohArI che. yAtrike adabada dAdA pAse Ave che. ane bole che ke dAdA goLa khAzo ke ghI?ne enA paDaghA maMdiramAM UThe che. jANe dAdA pahADane gajave che. nAnAM bALako adabada dAdA pAse AvIne AvI moTI mUrtine jue che eTale AnaMdamAM AvI jAya che. A pratimAnI pratiSThA (sthApanA) vi. saM - 1686 - mAM rozrI dharamadAse karAvI hatI. dAdAnI pUjAvarSamAM eka vakhata thAya che. ane tyAre pUjA mATe nisaraNI mUkvI paDe che.
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ 886 zrI zatruMjaya-pavRtti-bhASAMtara - pUrti bAlAvasahInI ka ghoghA baMdaranA rahIza zeThazrI dIpacaMda klyANajIe vi. saM - 1893 mAM A TUnI racanA karAvI hatI. zeThazrI dIpacaMdabhAi " bAlAbhAi " nA hulAmaNA nAme prasiddha hatA. eTale A TUne " bAlAvasahI " athavA bAlAbhAinI TUka kahevAya che. A TUkamAM - 145 - ArasanI pratimAo ane 13ra - dhAtunI pratimAo che. mULanAyaka zrI AdinAtha prabhujI che. mukhya maMdira uparAMta bIjA pAMca maMdiro A TramAM AvelAM che. dAdA AdinAthajInuM maMdira saM -1893-mAM zeThe poteja baMdhAveluM che. prabhujInI mUrtinuM parikara ghaNuM ja kLAmaya che. bIjuM puMDarIka svAmInuM maMdira paNa poteja baMdhAveluM che. trIjuM maMdira caumukhajInuM che. A maMdira muMbaivALA zeThazrI khuzAlacaMdanA dharmapatnI UjamabAie saM- 1908 - mAM baMdhAvela che. - vAsupUjya svAmInuM maMdira saM - 1916 - mAM kapaDavaMjanA rahIza mIThAbhAi gulAbacaMde baMdhAvyuM che. zrI ajitanAtha prabhunuM maMdira iloravALA mAnacaMda vIracaMde baMdhAveluM che. ane zAMtinAtha prabhunuM maMdira punAvALA zAha lakSmIcaMda hIrAcaMde baMdhAvyuM che. bAlAvasahInI TUkamAM (1) zrI AdinAthanuM maMdira. (2) zrI puMDarIka svAmInuM maMdira (3) caumukhajInuM maMdira (4) zrI vAsu pUjya svAmInuM maMdira (5) zrI ajitanAthanuM maMdira (6) zrI zAMtinAthanuM maMdira A cha maMdiro che. motIzAnI TUka - motIvasahI zrI zatruMjyapara baMdhAyelI TrakomAM sauthI moTI TUka A motIzA zeThanI che. A TUka Aje jyAM bAMdhelI che tyAM pahelAM eka kuMtAsara nAmanI moTI khINa hatI. jene jotAM cakakara AvI jAya AvI moTI - lAMbI ane UMDI hatI. muMbainA dhanADhya vepArI zeTha motIzAhane eka nimittathI zrI zatruMjyapara TUka bAMdhavAnI icchA hatI. paNa
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ motIzanI TUka - motIvasatI 887 girirAja para TUpha bAMdhavA mATenI jagyA joIe tevI jathvI na hatI. tyAre teone A kuMtAsara nAmanI khINa pUrIne enA upara Tuku bAMdhavAno vicAra Avyo. vaLI A rIte jo khAI pUrIne Traka bAMdhavAmAM Ave to yAtrikone je pharI pharIne dAdAnA darabAramAM javuM paDatuM hatuM te paNa sIdhuM thaI jAya. paraMtu be pahADo vaccenI khINane pUravAnuM kAma saheluM na hatuM. tyAM to lAkho ane karoDonI vAta thAya. ane khINa purAyA pachI ja TUMku baMdhAya. chevaTe sAhasika ane dharmanI dhagazavALA zeThe khINane pUravAno vicAra nakakI kyuM. ane lAkhonA kharce purAvI. ane tenA para TranI racanA karavI. 16-moTAM maMdiro ane 1ra3 - derIothI maMDita AMkhone ThAratI ne hRdayane ujajavaLa banAvatI A drazno kharca lAkho ane karoDenA hisAbe thayo hato. (AjanI gaNatarIe to AMkaDA paNa na mUkI zakAya) ema kahevAya che ke A TUku banAvatAM je gharaDAo vaparAyAM hatAM, teno ja kharca lAkhonA hisAbe thayo hato. bhavya raMgamaMDapa ane vizALa paTAMgaNamAM banelI motIvasahInI " pAchaLa zeTha motIzAno utsAha dharma bhAvanA, dharmapratyenI UMDI zraddhA ane vizALa dRSTi jaNAI Ave che. motIzAnI knA mukhya derAsaromAM mULanAyaka prabhuzrI AdinAtha dAdA birAje che. A maMdiranI pratiSThA vi. saM- 1893 mAM mahAvada bIjanA divase zeTha motIzAhanA putra zrI khImacaMdabhAinA haste thaI. motIzAnI A TUkamAM - ra7rara - ArasanI pratimAo che. 143 - dhAtunI pratimAo ane -1457 - pagalAMnI joDa yAtrikone jovA maLe che. alauktiAne sAkAra karatI - nalinI gulmavimAnanA AkAra jevI A TUrnI racanA pUrI karatAM - 7varSa lAgyAM hatAM, 11La, salATo tathA - 3 - hajAra majUroe rAta divasa kAma karyuM hatuM, paraMtu vidhinI bhavivyatA kaMika judI ja vAta karI rahI hatI. prANa pratiSThA pahelAM roThabImAra paDyA. ane temAMthI teo naja bacI zakyA. je kAma teoe ApyuM hatuM, te kAma temanA putra zrI khImacaMdabhAi e pUrNa karyuM. savA lAkha mANasono saMgha laIne khImacaMda bhAI pAlitANA padhAryA te vakhate temanA saMghamAM-para-saMghapatio hatA, aDhAra divasa sudhI AkhuM pAlitANA zahera dhumADA baMdha karyuM hatuM. ema kahevAya che ke e samaye rojanA hisAbe rasoDAno kharcacAlIsa hajArano Avato hato. saM. 187-mAM dAdAnI prANa pratiSThA thaI. zrI zatruMjaya tIrthapanI hajAro pratimAjIomAM A nI dareka pratimAjI zilpa-sthApatyanI dRSTie sarvottama lekhAya che. dAdAnAM darzana karatI zeTha motIzA ane temanAM dharmapatnInI mUrti tathA temanA mAtuzrInI mUrtipaNa derAsaramAM padharAvela che. mukhya derAsarajI sAthe je-16- derAsaro che te derAsaro zeTha motIzAnA mitro-sagAMo ane snehIoe baMdhAvelAM che motIzAnI TramAM je maMdire che tenI noMdha :
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ 888 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti (1) amadAvAdavALA zeThazrI haThIsIMga kezarIsiMhe zrI dharmanAtha prabhunuM derAsara baMdhAvyuM che. (2) zrI amIcaMda damaNIe zrI dharmanAtha prabhunuM derAsara baMdhAvyuM che te. teo zeThanA dIvAna kahevAtA hatA, te derAsaranA gabhArAmAM bhIta rananA be sAthiyA lagAvelA che. (3) zeThazrI pratApamala joyatAnuM baMdhAveluM caumukhajI maMdira che. teo zeThanA mAmA thatA hatA. (4) bIju caumukhajInuM maMdira dholerAvALA zeThazrI vIracaMda bhAicade baMdhAvela che. (5) zrI RSabhadeva prabhunuM maMdira ghoghAnA zeThazrI pArekha kIkAbhAI phUlacaMde baMdhAvela che. (6) trIjuM caumukhajInuM maMdira mAMgarolavALA-nAnajI cInAIe baMdhAvela che. (7) zrI AdIzvara prabhunuM maMdira amadAvAdavALA galAlabhAInuM baMdhAvela che. (8) zrI padma prabhunuM derAsara pATaNavAlA zezrI premacaMda raNajIbhAIe baMdhAvela che. (9) zrI pArzvanAtha bhagavAnanuM maMdira suratavALA zrI tArAcaMda nathubhAInuM baMdhAvela che. (10) zrI gaNadhara pagalAMnuM derAsara suratavAlA zeThazrI khuzAlacaMda tArAcaMdanuM baMdhAvela che. (11) zrI sahasraTanuM derAsara muMbaivAlA zAha jeThAlAla navalazAhanuM baMdhAvela che. (12) zrI saMbhavanAtha bhagavAnanuM derAsara zeThazrI karamacaMda premacaMde baMdhAvela che. (13) zrI supArzvanAtha bhagavAnanuM derAsara khaMbhAtavAlA pArekha svarUpacaMda hemacaMdanuM baMdhAvela che. (14) zrI mahAvIra svAmInuM derAsara pANavAlA jecaMdabhAI pArekhanuM baMdhAvela che. udAno darabAra motIzA zoknI kumAMthI bahAra nIlyA pachI jAtrALuo jenA mATe animeSa nayane rAha joI rahyA hoya che te dAdAno darabAra have zaru thAya che. zrI zatruMjyanA adhiSThAtA devAdhideva zrI AdinAtha dAdA A TrakamAM birAje che. A dAdAnI TUnA be bhAga che. tenA prathama bhAgane be vimalavasahI " kahevAya che. ane bIjA bhAgane hAthIpoLa kahevAya che. vimalavasahImAM pesatAMja DAbI bAjue zrI zAMtinAtha prabhunuM derAsara che. jemAM ApaNe bIjuM caityavaMdana karIe chIe. A maMdira damaNavAlA zeTha hIrAcaMda rAyakaraNe baMdhAveluM che. tenI bAjumAM nIcenA bhAgamAM zrI zatruMjaya tIrthanI adhiSThAtrI devI cakakesarInI derI che. saM - 1587- mAM zeThazrI karamAzAe mAtAnI sthApanA ane pratiSThA karAvI hatI. bahAranA bhAgamAM padmAvatI - nirvANI - sarasvatI ane lakSmI devInI mUrtio AvelI che. bAjunI derImAM vAghezvarI ane padmAvatInI suMdara
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghAno darabAra 889 mUrtio che. vimalavasahInA DAbIbAjunAM maMdironI nAmAvalI (1) zrI zAMtinAtha bhagavAnanuM maMdira, (ra) cakkasarI mAtAnuM maMdira, (3) bhulabhulAmaNInuM maMdira (4) zrI vimalanAtha prabhunuM maMdira (5) zrI ajitanAtha prabhunuM maMdira, (6) zrI sahastraphaNA pArzvanAthanuM maMdira, (7) zrI ArasanuM maMdira, (8) zrI dharmanAthanuM maMdira (9) zrI caMdraprabhunuM derAsara, (10) zrI pArzvanAthanuM maMdira (11) zrI jagataroThanuM maMdira, A maMdiramAM mULanAyaka zrI sumatinAtha bhagavAna che. (12) zrI zAMtinAtha prabhunuM maMdira, (13) zrI sahastraphaNA pArzvanAthanuM maMdira (14) zrI kumArapALanuM maMdira - zrI RSabhadevanuM maMdira, vimalavasahInA jamaNI bAjunA maMdironI yAdI (1) zrI paMcatIrthI maMdira, (2) zrI puMDarIka svAmInuM maMdira, (3) zrI padmaprabhunuM maMdira, (4) zrI kvaDyA maMdira, (5) zrI mahAvIra svAmInuM maMdira, (6)zrI amIjarA pArzvanAthanuM maMdira (9) zrI caMdraprabhunuM maMdira, (8)zrI saMbhavanAthanuM maMdira, (9) zrI saMbhavanAthanuM maMdira, (10) zrI pArzvanAthanuM maMdira, A maMdira nAnakaDuM che paraMtu khAsa jovA lAyaka che. kAraNa ke A maMdiramAM be kaLAmaya hAthIo zobhe che. tathA bahAranI bhIte eka bAju ArasamAM aSTApadajInI suMdara kArIgarIthI banAvelo paTa che. ane bIju bAju naMdIzvara dvIpanI anupama racanA che. (11) zrI caMdraprabhujInuM maMdira, (12) zrI saMbhavanAthanuM maMdira, (13) zrI ajitanAthanuM maMdira, (14) zrI pArzvanAthanuM maMdira, (15) zrI AdinAtha prabhunuM maMdira, (16) zrI dharmanAthanuM maMdira, (17) zrI mahAvIra svAmInuM maMdira, (18) zrI zataraMbha maMdira, zrI caumukhajInA A maMdiramAM 10 staMbho che. tethI tistaMbhanuM maMdira kahevAya che. (19) zrI padma prabhunuM maMdira (ra0) zrI dhanezvara sarinuM maMdira, (21) zrI zreyAMsanAthanuM maMdira, rara-ra3) zrI saMbhavanAthanAM be maMdiro, (24) zrI RSabhadevanuM maMdira, (rapa) zrI digaMbarI maMdira, dAdAnA darabAramAM cAre bAju maLIne -197ra - derIo AvelI che. ra913- ArasanI pratimAo-13dhAtanI pratimAo ane -150, pagalAMnI joDa AvelI che. vimala vasahInAM derAsaro - staMbha- dIvAla - dhummaTanI kotaraNI zilpablAnA anupama namUnAo pUrA pADe che. hAthIpoLamAM dAkhala thatAM ja sAme madhyabhAgamAM dAdAnA mukhya maMdiranAM darzana thAya che. *
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ 890 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti dAdAnA derAsaranI vizAlatAne adabhutatA 0 A derAsara mUla jamInathI bAvana hAtha UMcuM parvatanI jema zobhe che. te maMdiranI UMcAi pAchalathI athavA bAjuthI dekhAze. 0 A derAsaranA AgaLanA zikharamAM 1245 - kuMbhanA maMgala cihano sahunuM maMgala karavAnI sAkSI pUre che. - 0 A derAsaramAM siMhanA-1- vijya cihano zobhI rahyAM che. je cihano tamane saMsAramAM vijya karavA mATe mUka preraNA Ape che. 0 A derAsaramAM cAre dizAmAM cAra yoginI ane dazadikapAlo ApaNuM rakSaNa karavA mATe taiyAra UbhAM che. 0 A maMdiranI cAre tarapha devakulikAo - derIo che. 0 cAra gavAkSo - batrIza toraNo - ane batrIza pUtaLIothI maMdiranI zobhA khUbaja ramaNIya lAge che. - 0 vaLI A maMdiramAM Arasa pahANanA 24- hAthIo ne 7ra - AdhAra staMbho zobhAmAM abhivRddhi karI rahyA che. I 0 A derAsarane jyAre bAhaDamaMtrIe banAveluM tyAre tenuM nAma " tribhuvana prAsAda " hatuM. paNa te jIrNa thatAM khaMbhAtanA vatanI tejapAla sonIe teno jIrNoddhAra karAvIne saMvata 1650 - mAM baMdhAvyuM. tyAre tenuM " naMdivardhana prAsAda" evuM nAma pADeluM. ane saMghanA lokoe tenI udAratA joine tene " kuMbera bhaMDArI " nuM biruda Apela hatuM. = dAdAnA derAsaranI bAjumAM jamaNe DAbe be paDakhe be bhavya jinAlayo che. jemAMnuM eka derAsara jamaNI bAjunuM hevAtuM zrI sImaMdhara svAmInuM che te A derAsara vastupAla-tejapAle baMdhAveluM che. temAM mULanAyaka zrI AdinAtha dAdA birAjamAna che. DAbI bAjunA derAsarajImAM navA AdIzvara padharAvelA che. tenI kvidaMtI kaMika AvI che. tethI navI mUrti te sthAne besADavA mATe lAvavAmAM AvI. paNa yAre kArIgaroe dAdAnI mUrtine utthApana karavA gayA tyAre bhayAnaka avAjo thayA. tenA kAraNe zrI saMghe nakkI karyuM ke dAdA agreja birAjamAna rahevA mAMge che. tethI temanA sthAne padharAvavA mATe lAvelI navI mUrti bAjunA maMdiramAM padharAvavAmAM AvI. tyAre temanuM nAma navA varSo pahelAM dAdAnA derAsara para vIjaLI paDI hatI te paDavAnA kAraNe dAdAnI nAsikA khaMDita thai hatI.
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghadhanA derAsaranI vizAlAne adabhutatA AdIzvara evuM pADavAmAM AvyuM. A derAsara paNa vastupAla tejapAle ja baMdhAvela hatuM. dAdAnI TrakamAM ane darabAramAM praveza karanAra jAtrALu eka pachI eka derAsara, eka pachI eka derI. prabhupratimAo, caraNapAdukAo vagere jotAM jotAM ane pradakSiNA detAM Azcaryacakti banI jAya che. maMtrIzvara vimalazAhe baMdhAvelA maMdiramAM neminAthanI corI, bAjunA dhummaTamAM nemakumAranA jIvananAM riyo, nemanAthanAM lyANako, janma-lagna-varaghoDo vagere vividha dayo AMkhane ThAre che. dAdAnA darabAramAM - amIjharA pArzvanAthanuM maMdira uparAMta so - thaMbhavALuM caumukhajInuM maMdira paNa jovA lAyaka che. klaya-naMdIzvara-dvIpa-aSTApadajInuM maMdira - meru zikhara- saMmeta zikhara vagerenI racanAnAM maMdiro paNa eTalAMja bhavya che. dAdAnA darabAre pavitra rAyaNavRkSa-dAdAnAM pagalAM, gaNadhara pagalAM - navI TUMka - pAMca bhAyAnuM maMdira bAjayiAnuM tathA gaMdhAriyAnuM maMdira, ane puMDarIka svAmInuM maMdira jovA ne darzana karavA lAyaka che, rAyANa pagalAMnI uttare AvelI derIomAM bAhubalI - nami vinami - brAhmI ane suMdarInI mUrtio che. mahArAjA saMprati - mahArAjA kumArapALa - maMtrIzvara vimala - vastupALa tejapALa - maMtrIzvara udayananA putra bAhaDa - temaja pethaDazAha - tejapAla sonI ane samarArAnAM maMdiro dAdAnA darabArane zobhAve che. adabhuta-avarNanIya ne bhavya evI dAdAnI pratimAne jotAM ja bhAvika yAtrinuM haiyuM AnaMdathI nAcI UThe che. ane pachI pote be hAtha joDI - mAthuM namAvIne haiyAnA bhAvathI stuti kare che. " zrI tIrtharAja vimalAcala nityavaMdo" * vIjaLI paDI ne dAdAnI nAsikA ja khaMDita thaI e vAta baMdha besatI nathI harahaMmeza vIjaLI sIdhIja paDe. mATe dAdAnA maMdiranuM zikhara ane dAdAnI palAMThIno bhAga khaMDita thavo ja joIe te nathI thayuM mATe nAsikA khaMti thavAnuM kAraNa bIjuM hovuM joIe.
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8 zrI zatruMjaya-lpani-bhASAMtara - pUrti Avazyaka - sUcanAo zrI zatruMjaya tIrthanI yAtrAe padhAranAra bhAvika puNyAtmAne preme bhalAmaNa. ahIM AvIne ATaluM to ja karaze to ja tamArI yAtrA saphala banaze. 1- yAtrAe AvanAra puNyAtmAe dharmazAlAthI taLeTI sudhI khullApage cAlatAMja javAno Agraha rAkhavo joie. 2- na chUTake ghoDAgADImAM besavuM ja paDe to samajIne traNacAra jaNAe ja besavuM vadhu nahi. temAM lobha na karatAM, A paNa eka jIvadayAno prakAra che. 3- taLeTImAM caityavaMdana ane sAthiyAnI vidhi jarura karajo. 4 - rastAmAM jyaNA-jIvadayApUrvaka joIne cAlajo, jethI jIvanI virAdhanA na thAya 5 - girirAja upara caDhatAM khullA page ja caDhavuM sarvottama ne zreSTha che. te jo zakya na hoya to chevaTe kapaDAM -tAna ke rabbaranAM sAdhanono anicchAe upayoga karajo. paNa cAmaDAnAM sAdhano to dApi nahi. 6 - na chUTake veLI karavI paDe to tenA paisA-dUdha-dahInA paisA cAlavAnuM Ave tyAM UtaravAnuM che ke nahi te badhuM pahelAM ja nakkI karIne tenA moDhe bolAvajo. pachI ja DoLImAM besajo, nahitara jAtrAno AnaMda jhUTavAI jaze. 7 - rasto khuTADavA mATe reDiyo - Tepa vagerene sAthamAM na letAM. tevAM sAdhano vAtAvaraNane khUbaja gheSita ne ghoMghATavALuM kare che. 8- zrI girirAjanA raste cAlatAM ke pagathiyAM caDhatAM manamAM zrI navakAra maMtra - zrI AdinAthAyanamake zrI siddhagirivarAyanama: ne jApa karo, dhArmika kathAo kaho - stavano ke bhajano gAo ane gavaDAvo. 9 - zrI girirAja upara caDhatAM saMsArasaMbaMdhI ke vyApAra saMbaMdhI vAto na karatAM. athavA ThaThA mazkarI paNa na karatAM. 10 - A Akhoya girirAja parama pavitra che. mATe te girirAjaupara kyAMya paNa khAvuM, thuMkavuM ke jhADa-pezAba karavAM nahi.
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ Avazyaka sUcanAo 893 11 - pAlitANAmAM yAtrAe padhArIne rAtribhojana - abhakSya bhakSaNa ke damUla naja khAtAM, puNya karatAM pahelAM pApathI jarura baco. 0 amArI bhalAmaNa ane tamAro sahakAra e ApaNA badhAMnI zobhA che. li. zAstrakAra bhagavaMtonI AjJAthI rozrI ANaMdajI lyANajInI peDhI - pAlitANA laalaa laalaa laajlaalaabaadlaalaabaadlaalaa laalaa laalaa laalaa laannaa Avazyaka sUcanAo vivecana ne samajUtI sAthe jagatamAM dareka sthale ne dareka kAryamAM ApaNane sUcanAo vagara cAlatuM ja nathI juo makAnamAM - bajAramAM - ratApara - pulapara - TrenamAM - basamAM - plenamAM - skUlamAM- boDigamAM - bhojanazALAmAM - khAnagRhamAM - saMDAsa ane bAtharumamAM ema dareka kANe sUcanAnAM boDaeN avazya mukAyelAM hoya che. to pachI ApaNA A parama pavitra tIrthamAM bhAvika AtmAone AzAtanAthI bacavA mATe sUcanAo kema na joIe? (1) ApaNA gAmathI seMkaDo mAIlanI taklIphlALI musApharI karIne ahIM AvyA, pachI zuM tame yAtrA karavA mATe girirAjanI sanmukha eka be kliomITa paNa nahi cAlI zako? zuM tamArA haiyAmAM girirAja mATe eTalo paNa bhAva nathI? pikanika poInTa para athavA haravA pharavAnA sthaLapara jAo tyAre be pAMca kliomITara nathI cAlatAM? mATe ATaluM to jarura cAle ja (anubhava meLavo) juo bhAI! kAyAnI taklIpha vagara dharma nahi thAya ne kamo nahi khape ? tethI ja tene yAtrA kahevAya che. yA-je trA- rakSaNa kare, je bhavathI rakSaNa kare te yAtrA. (2) tamAre basa sTenDake relve sTezanathI gAmamAM ke dharmazALAmAM AvavA mATe ane dharmazALAthI taLeTI sudhI javA mATe jo ghoDAgADI vAparavI ja paDe to temAM besatAM pahelAM ghoDAgADIvAlA sAthe bhAva nakkI karIne ja besavuM ane temAM paNa samajIne traNacAra jaNAeja besavuM vadhAre nahi. temAM lobha na karatAM kAraNa ke vadhAre mANaso besatAM teno bojo kheMcavA mATe ghoDAne soTI ane cAbuno mAra khAvo paDe che. temAM ApaNe ja nimittabhUta banIe chIe. tethI ghoDAne mAra khAvo na paDe te rIte vartavuM. kAraNa ke A paNa eka jIvadayAno ja prakAra che. are keTalAka puNyAtmAo to ghoDAgADImAM besatAM pahelAM bhAI! dhoDAne mArato nahi te zarata karIne pachI bese che. ane eka atyaMta dayALu AtmAe to rU. 5. nI noTa ApIne tenA hAthano cAbuka ja laI lIdhelo. (3) taLeTImAM pahoMco ane jaya talATIno oTalo juo eTale tamAruM mana moralo ekkama nAcI UThe. ane
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ 894 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti sahajabhAve jIbha bolI ja UThe ke bolo ! AdIzvara bhagavAnanI je, zrI zatruMjaya tIrthanI je A taLeTImAM pahoMcyA pachI jarura caityavaMdana karajo. na AvaDatuM hoya to copaDIno sahAro lejo, athavA koI karatAM hoya to tenA sathavAre karajo. kvaTetraNa khamAsamaNato ja2 dejo ja. kAraNa ke ApaNI zuddha paraMparA pramANe taLeTInA paththara pAse pAMcamAMthI eka caityavaMdana karavAnuM hoya che. temAM mUrti na hovA chatAM A caityavaMdananI vidhi thAya che. te enI pUjyatAnI sAkSI che. A girirAja ApaNA mATe prabhujI jeTalo ja pUjaya che. chevaTe puNya pavitra evA girirAjane cokhAthI vadhAvIne caDhavAnI zubha zaruAta karajo. (4) girirAjanI yAtrAmAM pagale pagale jayaNA pUrvaka - joine ja cAlavAnuM zAsakAronuM spaSTa vidhAna che. kAraNa ke dharmanA dareka kAryamAM jIvadayA to prathama ja pAlavAnI che. tenA vagara badhuM ja nakAmuM che. jIvadayApUrvaka cAlatAM, sAthe sAthe ApaNI potAnI paNa be rIte dayA paLAya che. bhAvathI ApaNA AtmAne virAdhanAnuM pApa na lAge. ane dravyathI ApaNane kAMTo - kAMkaro na vAge, paga vAle ca na paDepaga mocavAIna jAya ke paDavAthI paga vageremAM phekacara na thAya, kaI jamAnA karatAM atyAranA samayamAM A takedArI rAkhavI khUbaja jarUrI che. kAraNa ke atyAre hADakAMomAM kelziyama ochuM thaI gayuM che. (5) girirAjano parvata caDhavA mATe khullA page " e sarvottama mArga che. paganA sAdhana vagara naja cAlI zakAtuM hoya to kapaDAM ke kaMtAnathI banelAM mojAM athavA rabbara sAdhanano upayoga karavo. paNa cAmaDAnAM caMpala - bUTa ke mojaDI to nahija vAparatAM, jagatamAM dareka sthalamAM javA mATenA svataMtra niyamo hoya che. suvarNa maMdira - makakA madInA - jamazedapuranuM kArakhAnuM - ilekaTrika sTezano - bAga bagIcA vagere AvA AvA dareka sthalamAM tenA svataMtra niyamo hoya che. tevA sthaLamAM ApaNe jayAre jevA ke darzana karavAM jaIe tyAre tenA niyamonuM pharajiyAta pAlana karavuM ja paDe che. to pachI ApaNA parama pavitra tIrthamAM niyamo kema na hoya? are ! AvA niyamothI ApaNe AnaMda pAmavo joIe ne gaurava levuM joIe. duniyAnA dareka sthala karatAM viroSa svacchatA jovA maLe che. te AvA niyamonA AdhAreja sacavAya che. (6) tabiyata athavA bIjA koI kAraNasara DoLI karavAnI hoya to DoLIvALAnI majUrInA ane dUdha-dahIMnA paisA pahelAM nakakI karajo. sIdhuM cAlavAnuM Ave to UtaravAnuM che ke nahi?te nakakI karIne tenA moDhe bolAvajo. nahitara upara caDhatAM bolAcAlI ke jhadhaDo thatAM manamAM klerA thaI jAya ane pachI jAtrAno AnaMda jhUMTavAI jAya. mATe dareka vAta pahelAM nakakI karavI. ApaNane AnaMda thAya to nIce UtarIne bakSisa ApavAnI koNa nA pADe che? (7) keTalAMka yuvAna bhAI baheno sAcA vicAronA abhAve girirAjaupara caDhatAM rasto kApavA mATe reDiyo-Tepa vagere sAdhano sAthe rAkhIne vagADatAM gAtAM caDhe che. A rIte koI paNa hisAbe barAbara nathI. AvAM sAdhano dAca tamane betraNa ke pAMca jaNAneja AnaMda Apaze. paNa bIjAnI zAMti to tI ja raheze. AvA thatA ghoMghATamAM sAmeno mANasa navakAra ke prabhunuM smaraNa zuM karI zake? tame paNa ekvAra mana-vacana ne zarIrathI zAMta ane eklA paDo. pachI ja
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ Avazyaka sUcanAo vivecana ne samajUtI sAthe navA sArA vicAro Avaze. ghoMghATa gayA vagara zAMti kyAMthI Avaze ? 895 (8) girirAjanA raste cAlatAM ke pagathiyAM caDhatAM tamArA tana-mana ane vacanane pavitra rAkhavA mATe manamAM satata navakAramaMtra ke AdinAthAya nama: zrI siddhagirivarAya nama: Ano jApa karo. te na phAve to dhArmika stavano-bhajano gAva ane gavaDAvo. athavA navakAra maMtranI dhUna OM namo arihaMtANaM sahu sAthe malIne gAo. (9) zrI girirAja upara caDhatAM saMsAra saMbaMdhI ke vyApAra saMbaMdhI vAto zaru na ja karatAM. kAraNa ke vAtano rasa bahuja vicitra hoya che. teno cheDo paNa kharAba hoya che. ane vAtamAMthI vAta nIklyAja karatI hoya che. mATe mAlA gaNavAnuM kAma sAruM che. te na phAve to moDhe bolIne jApa karo. athavA tamane je dhArmika stotro vagere AvaDatAM hoya te gaNo. (smaraNa karo) paNa vAto to na ja karo. keTalAka yuvAna kolejiyana bhAi baheno mazkarI ThaThThA- gappAmAM caDhI jAya che. pachI temAM koi maryAdA rahetI ja nathI. mATe tame tenAthI jarura bacajo. AjathI cAra pAMca varSa pahelAM ame ekvAra savAranA nava vAge taLeTInAM darzana ne caityavaMdana mATe gayA hatA. tyAre tyAM eka paMjAbI zrAvanuM kuTuMba paMjAbI DresamAM Avela hatuM. tene jotAM ekdama phezanebala lAge. paNa jyAre e kuTuMbanA mukhya yuvAna bhAie gaLAmAM Dholaka bheravIne gAvAnI zaruAta karI. kuTuMbanA badhAja mANasoe tene jhIlIne gAvAnI zaruAta karI. AvuM suMdara dezya joine ApaNane paNa mana thai jAya ke cAlo ApaNe paNa AmAM joDAIne bhAvanAthI prabhunAM gIto gAtAM girirAja caDhIne yAtrA saphala karIe, phakta AmAM jarUra che tamArA haiyAnA bhAvanI. Ameya navarAtrInA utsavamAM yuvaka-yuvatIo paisA ApIne membara banIne gAvA -nAcavA kyAM nathI jatAM ? Ato prabhubhakti mATe gAvAnuM che. A rIte gAtAM gAtAM jo tamAruM haiyuM bhAvanAthI taraboLa thai gayuM to samajI lo ke bhavano beDo pAra. (10) A Akhoya girirAja pavitramAM pavitra che. tenA upara caDhatAM ke caDhayA pachI tyAM rokAie teTalo TAima pezAba-saMDAsa-thUMkyuM-nAka sApha karavuM. vagere azuci karavAnI nathI, kAraNa ke eka jaNa gaMdakI kare, tene joi bIjo kare. eka jaNa pezAba kare to bIjo saMDAsa kare, Ama thatAM te pavitra vAtAvaraNa - zuddha pudagalo dhIme dhIme dUSita thai jAya ne pachI pavitratA - prasannatA ApavAno svabhAva dInapratidina ghaTato jAya. mATe tenA para AvAM kAryo karavAnAM nathI. A Akhoya girirAja ApaNA mATe prabhunI jema ja pUjanIya che. hamaNAM hamaNAM keTalAka alpajJAnI jIvo rAmapoLanI bahAra besatI bharavADaNa baheno pAsethI dahIM vecAtuM laine khAya che A vAta ema ayogya che. tenI pAchaLa bIjI paNa AzAtanAo thaze. eka jIva khAya tene joi bIjo khAvA mATe bese, Ama khAvAnI paraMparA cAle. pachI vecanArA paNa mAla vadhune vadhu laine Ave zrI ANaMdajI lyANajInI peDhIe pATiyuM mAryuM che ane vinaMti karI che paNa bhAviko na ja mAne to lokzAhInA jamAnAmAM hAtha pakaDIne rokI zakAtA nathI are ! bhAgyazALIo zuM tame traNa cAra klAkamAM bhUkhyA thai gayA cho ? keTalAka bhAi baheno to potAnA nAnAM - bAlaka bAlikAne khAvuM che ema khIne pachI pote paNa sAtheja khAi le A ghaNuM ja khoTuM thAya
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ 896 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti che. AvAM nakAmAM pApothI kema bacavuM te to ApaNA hAthanI ja vAta che. (11) keTalAka bhAgyazALIo pAlitANAmAM yAtrA karavA padhArIne yAtrA ryA pachI jayAre rAtre bajhAramAM pharavA nIkaLe ane rekaDIo pAse UbhA rahIne kuTuMba sAthe bheLapUrI - pANIpUrI - ragaDo peTIsa - dADamano cevaDo - iDalI DhosA vagere khAtAM hoya tyAre tyAMthI pasAra thatA niyama-vatavALA zrAvabhAIonuM mastaka zaramathI jhUkI paDe che ke A zuM? zuM A zrAvaka bhAI bahenone pAlitANA dharmanuM sthAna che. dharma karavA AvyA chIe, pApane chevA mATe AvyA chIe ane pAchA dharmazAlAmAM UtaryA chIe. A badhuM kema bhUlI jAya che? tamane ahIM AvuM khAvuM zobhe kharuM?tamArAM saMtAnomAM kyA saMskAra paDaze? tamArI sAthe yAtrAmAM tamArA jenetara mitra haze to tamArA dharmanA niyamo mATe kvI mazkarI karaze ? ahI AvI moTI pAyAnI bhUla na karatAM. ane Ama paNa atyAre Arogya - dRSTie bajhAramAM roDapara UbhelI lArIonI vastuo khAvAmAM soe so TakA jokhama che. A vAta tame barobara jANo che pachI hAthe karIne zuM kAma herAna thAva cho ? pAlitANAmAM padhArI ATaluM to jarUra karajo. 1- pAlitANAmAM yAtrA mATe AvIne dharmazAlAmAM UtaryA chIe te na bhUlatAM, dharmazAlA - eTale dharma karavAnuM sthAna. temAM rahIne dhamane zobhe tevAM kAmo karavAM. 2- temAM rahI rAtribhojana - abhakSya bhakSaNa - kaMdamUla bhojana vagere na ja thaI zake ane jo A kAryo temAM karaze to tene dharmazAlA dhI rIte kahevI? 3- ahIM AvIne rAtanA pharavA jAva ane rAtanA -11-1ra - vAge Avo, baMdha thayelA daravAjA khakhaDAvIne kholAvo. sahune UMdhamAM khalela paDesAthe sAthe moTethI reDiyo vagADatAM bIjAnI UMdha bagaDe ane bIjA divase yAtrAmAM moDuM thAya. 4- gAdalAM ke jAIne jamInapara Akho divasa nAMkhI rAkhavAM, tenA para besI cA pANI karavAM. DhoLavAM. nAnAM - nAnAM bALako pezAba vagere kare to upekSA karavI. AvuM badhuM ApaNAM gharanAM gAdalAMmAM calAvIe kharAM? ApaNuM gaMduM kareluM bIjAne male. te rIte bIjAe gaMduM kareluM ApaNane male, pachI ApaNe ja svacchatAnI phariyAdhe karIe to
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAlitANAmAM padhArI AluM to jarura karajo. zuM vaLe ? e to jagatano sanAtana satya niyama che. jevuM dezo tevuM ja malaze. dharmazAlAmAM UtarIne lAiTa -paMkhA - palaMga - - * naLa- gAdalAM - godaDAM - maccharadAnI - saMDAsa - bAtharuma eTeca - Tebala khurasI vagere badhIja jAtanI sagavaDo mAMgatAM jaie ane pachI phariyAda karIe ke dharmazAlAvALA A badhA paisA zenA le che ? dharmazAlA baMdhAvanAre dharmazAlA baMdhAvI. paNa calAvavAnA menTenansanA paisA to tamAre ja ApavAnA che. ghaNIvAra evuM bane che ke ApaNe ahIM yAtrA karavA AvyA chIe, karmo khapAvavA AvyA chIe. puNya baMdha karavA AvyA chIe. A vAta bhUlI jaie chIe ne karma choDavAnA sthAnamAM navAM karmo bAMdhI jaie chIe, mATe tIrthasthAnamAM sAvacetIthI rahevuM. C 0 70 zrI zatruMjayanI bhaktinAM amIrasa jharaNAM 7 897 girivara darizana viralA pAve. pUrava saMcita karma khapAve. sau cAlo siddhagiri jaiye. giri bheTI pAvana thaiye. soraTha deze jAtrAnuM moTuM dhAma che. mAruM mana mohyuM re, zrI siddhAcaLe re, dekhIne harakhita hoya ; vidhizuM kIjere, jAtrA ehanI re, bhavo bhavanAM du:kha jAya mAruM. 0 yAtrA navvANuM karIe vimalagiri yAtrA navvANuM karIe. kalikALe e tIratha moTuM - pravaNa jema bharariye, - mananA manoratha vi phaLyA e, sidhyAM vAMknikAja pUjo girirAjane e. cAlo cAlo vimaLagiri jaie re, bhavajala taravAne, tame jyaNAe dharajo pAyare, pAra UtaravAne.
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 7 zrI siddhAcala tIratha kero rAjA RSabha jiNaMda ; kIrti kare mANeka muni tAharI, TALo bhavabhaya phaMda ; tIrathapatine tIratha sevA e to sAcA mokSanA mevA re bhavajala taravAne. umaiyA mujane ghaNI ho. bheTuM vimalagirirAya, vimaLAcaLa vimaLA prANI, zItaLa taru chAyA TharANI, rasavedhaka kaMcana khANI, he iMdra suNo iMdrANI snehI saMta. 0 samaktidvAra gabhAre pesatAMjI, pApa paDala gayAM dUra re, mohana marudevIno lADalojI. dITho mITho AnaMda pUra re ; sama. dhanya dhanya dahADore, dhanya veLA ghIre, dharIe hRdaya mojhAra ; jJAna vimalasUri guNa enA ghaNAre, hetAM na Ave ho pAra. mAruM. zrIre siddhAcaLa bheTavA, mujamana adhika umAyo; RSabhadeva pUjA karI, lIje bhavataNo lAho. zrI re si. purava puNya pasAule, puMDarIka giripAyo. kAMti vijaya harakhe karI, zrI siddhAcaLa gAyo. zrI re si. ziva maMdira caDhavA kAje, sopAnanI paMkti birAje ; caDhatAM samaktiI chAje, dUra bhavya abhavya te lAje. sanehI. praNidhAne bhajo giri sAco, tIrthaMkara nAma nikAco; moharAyane lAge tamAco, zubhavIra vimalagiri jAco. sanehI. dUra dezAMtarathI huM Avyo, zravaNe suNI guNa tArA, patita uddhArana bida tamAruM, e tIratha jaga sArAre. dhana. 7 vimaLAcaLa nitu vaMdIe, kIje ehanI sevA ; 7 7 0 0 0 O zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti 0
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayanI bhaktinAM amIrasa ANAM 89 mAne hAtha e dharmana, zivataru phaLa levA. vi. siddhAcaLa zikhare dIvore, AdIzvara alabelo che. jANe darzana amRta pIvo re. AdIzvara alabelo che. 0 rAja rAjezvarae girire, nAma che maMgala rUpa salUNA; girivararajata maMjIra, zIza caDhAve bhUpa salUNA ; zetruMjA gaDhanA vAsari, mujaro mAnajo re. sevakanI suNI vAtore, dilamAM dhArajo re, prabhujI jAvuM pAlitANA zahera ke, mana harakhe ghaNuM re lola; prabhujI saMgha ghaNerA Ave ke, e gibheiTavAre lola; siddhAcalano vAsI pAse, lAge morA rAjIMdA, dhaNare DuMgariyAmAM, jhINI jhINI karaNI, 0 vimalagiri kyuM na bhaye hamamora, 0 vimalagiri vimalatA samarIye, kamala dala nayana jagadIza re, bApalaDAre pAtikaDAM tame zuM karo have rahIne, zrI siddhAcala nayaNe nirakhyo. dUra jAo tame vahIne re. bApalaDAM, te dina kyAre Avaze, sUrajakuMDamAM nhAzuM. te dina. O AMkhalaDIyere meM Aja zatruMjaya dahere. savA lAkha TakAno dahADo re, lAge ane mIThe re.
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ 900 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI tIrtharAja zatruMjyAdi tIrthanI prAbhAtika stuti ( pUrvAcAryokRta stutio - upadeza prAsAda - bhASAMtara - bhA-pa. pR. 302) je zrI skriAcaLa upara rAyaNanA vRkSa nIce devendroe vaMdana kareluM tathA cakvartIe pUjeluM evuM yugAdiva zrI AdIzvaranuM caraNakamaLarUpa (je) pITha raheluM che tenuM huM arcana karuM chuM. (1) je zrI zatruMjayagiripara zrI AdIzvara prabhunI dakSiNa dizAmAM sahasrakUTanI aMdara (je) saumya AkRtivALI - 1024 - tIrthaMkaronI mUrtio rahelI che. tenuM huM pUjana karuM chuM. (2) zrI RSabha svAmInA mukhakamaLathI nILelI tripadIne pAmIne jemaNe dvAdazAMgInI racanA karI evA zrI zatruMjaya para rahelA zrI puMDarIka gaNadhara yane pAmo. (3) jyAM (prabhunI DAbI bAjue) caudasone bAvana gaNadharonI pAdukAo birAjamAna che. te zrI zatruMjayagirine huM nitya praNAma karuM chuM. (4) je giripara sUryadeve nirmANa karelA sUrya kuMDa (sUraja kuMDa) nA jaLanA prabhAvathI kuSTAdika vyAdhiono samUha nAza pAme che. temaja kUDApaNuM pAmelo jIva pALe manuSyapaNAne (manuSya dehane) pAme che. (caMdarAjAnI jema) te zrI zatruMjya girine huM praNAma karuM chuM. (5) je giriupara traNa vizvamAM udyotane karanArA guNonA sthAnarUpa ane amUlya ratna (RSabhadeva) ne kukSimAM dhAraNa karanArA evA hAthIpara beThelA marUdevI mAtA birAje che. te girine huM namana karuM chuM. (6) je parvatapara jitendriya evA yudhiSThira vagere pAMce pAMDavo kuMtA mAtAnI sAthe vIsakaroDa sAdhuo sahita muktipadane pAmyA te parvatane huM namuM che. (7) je giri para nami ane vinami nAmanA munIndro ke jeo vidyAdharanA rAjAo hatA. tathA zrI AdinAthanI sevA karanArA hatA. teo be karoDa sAdhuo sahita mokSanI lakSmIne pAmyA. te vimalagiri amane vimaLa (nirmaLa) bodhanI prApti ane puSTinA heturUpa thAo. (8) je giripara nirmaLa guNonA samUhathI jeno AtmA paripUrNa thayo che ane je niraMtara Atmika sukhamAM ramaNa
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tIrtharAja zatruMjyAdi tIrthanI prabhAtika stuti karanArA ane tenA bhokatA che. jJAnadarzanane dhAraNa karanArA che. samatArUpa dhanavALA che. evA rAmacaMdra traNa karoDa munionI sAthe mokSa sthAnanI samRddhine pAmyA te adine - parvatane huM vaMdanA karuM chuM. (9) saurASTra dezamAM zrI zatruMjya ane giranAra e be tIrtha amUlya ratna tulya varte che. tene huM bahumAnapUrvaka bhaktithI praNAma karuM chuM. (10) jyAM anaMta jJAnavALA - anaMta darzanavALA - ane anaMtavIryavALA vIsa tIrthaMkaro zivapadane pAmyA che te saMmetagirinI huM stuti karuM chuM. (11) niraMtara prAta:kALe devendroe stuti karelA nAbhirAjAnA vaMzanA alaMkArarUpa zrI RSabhadeva je parvatapara saubhAgya lakSmIne ApanArA ghotimAna pUrNa Atmatatvane (siddhipadane) pAmyA che. te aSTApada parvatano huM Azraya karuM chuM. (12) lyANarUpa krane utpanna karavAmAM advitIya megha samAna, samasta jIvono uddhAra karavAmAM samartha - skurAyamAna pratApavALA ane pUjaya mUrtivALA marudevInA putra zrI RSabhasvAmIne huM vaMdanA karuM chuM. zrI zatruMjaya mATe zrI Agama sUtronA AdhAre ka che aMge dAkhIoe, AThame aMga bhAkha, pUjo girirAjanee; sArAvalI payane varaNoe, e AgamanI sAkha - pUjo girirAjanee tateNaM te selayapAmokkhA paMca aNagAra sayA bahUNi vAsANi sAmannaM pariyAgaM pAUNittA jeNeva poMDarIye pavvae teNeva uvAgacchaMti- 2 - jaheva thAvaccAputte taheva siddhA, (zrIjJAtAdharmakayAMgam - prathamo vibhAgaH- zrI paMcamazailakAdhyayanam) artha :- tyAra pachI te selaka vagere pAMcaso sAdhuo ghaNAM varSo sudhI sAdhupaNuM pAlana karIne je puMDarIka nAmano parvata che tyAM Ave che. ane tyAM AvIne jevI rIte thAyaccA putra aNagAra siddhipadane pAmyo tevI rIte teo siddha thayA. (cha aMga jJAtA dharmakyAMga - AThamuM aMga - aMta kudA - ane sArAvalInAmanopayano chapAyo ja nathI. paNa amane malela hovAthI mULa mUkela che.)
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti Coz tate NaM te juhiTThilapAmokkhA paMca aNagArA bahujaNassa aMtie eyamahU~ soccA annamannaM saddAveti-2-evaM va * evaM khalu devANu. arahA ariTThanemI puvvANu. jAva viharai, taM seyaM khalu amhaM therA ApucchittA arahaM ariTThanemiM vaMdaNAe gamittae annamannassa eyamalaiM paDisuNeti-2-jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvA.-2- there bhagavaMte vaMdati NamaMsaMti-2-tA, evaM va. icchAmo NaM tubbhehiM abbhaNunAyA samANA arahaM ariTThanemiM jAva gamittae, ahAsuhaM devA. // tateNaM te juhiDillapAmokkhA paMca aNagArA therehiM abbhaNunnAyA samANA there bhagavaMte vaMdaMtiNamaMsaMti-2-therANaM atiyAo paDiNi khamaMti mAsaMmAseNaM aNikkhitteNaM tavo kammeNaM gAmANugAmaM dUIjjamANA jAvajeNeva hatthakappanayare teNeva uvA. hatthakappassa bahiyA sahasaMbavaNe ujjANe jAva viharaMti, tateNaM te juhidvillavajjA cattAri aNagArA mAsakhamaNapAraNae paDhamAe porasIe sajjhAyaM kareMti bIyAe evaM jahA goyamasAmI NavaraM juhiDillavajjA jAva aDamANA bahujaNasadaM NisAmeti, evaM khalu devA. / arahA ariTThanemI ujjita selasihare mAsieNaM bhatteNaM apANaeNaM paMcahiM chattIsehiM aNagArasaehiM saddhiM kAlagae jAva pahINe, tate NaM te juhiDillavajjA cattAri aNagArA bahujaNassa aMtie eyamaDhe soccA hatthikappAo paDiNikkhamaMti-2-jeNeva sahasaMbavaNe ujjANe jeNeva juhiTThila aNagAre teNeva uvA. 2-bhattapANaM paccuvekkhaMti-2-gamaNAgamaNassa paDikkamaMti2-esaNamaNesaNA AloeMti-2-bhattapANaM paDidaMseti-2, evaM va. eva khalu devANuppiyA ! jAva kAlagae taM seyaM khalu amhaM devANuppiyA ! imaM puvvagahiyaM bhattapANaM pariTaThavettA settujja pavvayaM saNiyaM saNiyaM durUhittae saMlehaNAe jhUsaNAsiyANaM kAlaM aNavakaMkhamANANaM viharittaetikaTu aNNamaNNassa eyamaTTha paDisuNeti-2-taM pubbagahiyaMbhattapANaM egaMte pariTThaveti-2-jeNeva settujje pavvae teNeva uvAgacchai-2-tA-settujjaM pavvayaM durUhati-2-jAva kAlaM aNavakaMkhamANA viharaMti / tate NaM te juhiDillapAmokkhA paMca aNagArA sAmAiya-mAtiyAtiM coddasa puvvAiM bahUNi vAsANi domAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhosittA jassaTThAe kIrati NaggabhAve jAvatamaTThamArohaMti-2-aNaMte jAva kevalavaraNANa daMsaNe samuppanne jAva siddhA // (jJAtAdharmakathAMgam-dvitIyavibhAgam-aparakaGkAjJAtAdhyayanam-pANDavadIkSAvarNanasUtram - 135-pR.132 //
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya mATe zI Agama sUtronA AdhAro 603 artha : tyAra pachI te yudhiSThira vagere pAMceya aNagAro ghaNA manuSyonI pAse A arthane (vAtane) sAMbhaLIne eka bIjA vicAre che. vicArIne A pramANe bole che. kharekhara nizcayavaDe he devAnupriya ! arihaMta zrI ariSTanemi bhagavAna eka gAmathI bIje gAma vicArI rahyA che. te lyANane mATe che. kharekhara ApaNe sthavirone pUchIne arihaMta zrI ariSTa nemine vaMdana mATe jaie. A vAta eka bIjAne pUche che. ane pUchIne jyAM AgaLa sthavira bhagavaMto hatA, tyAM temanI pAse Ave che. ane AvIne sthavira bhagavaMtone vaMdana kare che. namaskAra kare che. ane namaskAra karIne e pramANe bole che. icchA karIe chIe, tamArAvaDe AjJA pAmelA ame arihaMta zrI ariSTanemine vaMdana karavAnI icchA karIe chIe, tyAre viroe hyuM ke he devAnupriya! tamane sukha Upaje tema karo. tyAra pachI te yudhiSThira vagere pAMce aNagAro sthavira bhagavaMto vaDe AjJA pAmelA sthavira bhagavaMtone vaMdana kare che, namaskAra kare che. vaMdana ane namaskAra karIne sthaviro pAsethI nIkaLe che. ane mAsa lamaNanA pAraNe - mAsa kSamaNa - AvA nahi TALelA tapavaDe eka gAmathI bIje gAma vicaratAM jayAM hastiSpa nAmanuM nagara che tyAM Ave che. ane tyAM hastiSpa nagaranI bahAra jayAM sahasrAma nAmanuM vana - udyAna che tyAM Ave che. ane vicare che. (rahe che.). tyAra pachI te yudhiSThira sivAyanA cAreya aNagAro mAsakSamaNanA pAraNe pahelI porisImAM svAdhyAya kare che. ane bIjI porisImAM jema gautama svAmI gocarI jatA hatA tema yudhiSThirane pUche che ane pachI (gocarI) jatAM ghaNA manuSyono zabda sAMbhaLe che. e pramANe kharekharahevAnupriya arihaMta zrI ariSTanemiprabhuzrI ujiMjata zailazikhara upara-giranAra parvata para pANI vagaranA covihArA mAsibhakta karavAvaDe- pa36 - aNagAro sAthe kAla pAmyA. yAvata sarvadu:khathI mukta thayA. tyAra pachI te yudhiSThira sivAyanA cAre aNagAre ghaNA manuSyonI pAse A vArtAne sAMbhaLIne (kAladharmanI vArtA sAMbhaLIne) jyAM yudhiSThira nAmanA aNagAra che tyAM Ave che. ane AvIne bhAta pANInA paccakakhANa karIne gamaNAgamaNa-IyiAvahiyaMne kare che. ane iriyAvahiyaM karIne gocarImAM lAgelA ghoSone Alove che. ane bhAta pANIne batAve che. ane batAvIne A pramANe bole che. (hatilpa eTale vartamAnamAM atyAre ApaNe jene hAthasaNI kahIe chIe. te gAma saMbhavI zake. (saMzodhanamAM tevA nAmanuM gAma na maLe tyAM sudhI) e pramANe nizcayavaDe he devAnupriya ! zrI neminAtha bhagavAna kAladharma - nirvANa pAmyA che. mATe he devAnupiya! amone paNa A lyANakArI che. A pUrve grahaNa karelAM bhAta pANIne pAThavIne zrI zatruMjya parvatapara dhIme dhIme caDhavuM. saMlekhanAnI sevanAmAM tatpara ane kAlane nahi nA evA vicArIe. A pramANe anyonya A vAtane sAMbhaLe che. ane A sAMbhaLIne pUrva grahaNa karelAM bhAta pANIne ekAtamAM parakvI de che. ane paravInejyAM zatruMjaya nAmano parvata che tyAM Ave che. ane tyAM AvIne zrI zatruMjaya parvatapara caDhe che. yAvata samayanI gaNanA karyA vagara sthirapaNe varte che. tyArapachI te yudhiSThira vagere pAMce aNagAro sAmAyikathI mAMDIne cauda pUrvoDe ghaNAM varSo vyatIta kya, be mAsika saMlekhanA karatAM, AtmAne bhAvatAM hetu mATe nagna bhAva - sAdhupaNuM dhAraNa karyuM che. te bhAvane sAdhyo. (arthAta mokSane meLavyo.)
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ coy zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti tate NaM se thAvaccAputte aNagAra sahasseNaM saddhiM saMparivuDe jeNeva puMDarIe pavvae teNeva uvAgacchai-2-puMDarIyaM pavvayaM saNiyaM-2-durUhati-2 meghaghaNasannigAsaM devasannivAyaM puDhavisilApaTTayaM jAva pAovagamaNaM Nuvanne // artha : tyAra pachI te thAvA putra eka hajAra sAdhuothI parivarelA jayAM puMDarIka parvata che tyAM Ave che. ane tyAM AvIne puMDarIka parvata upara dhIme dhIme caDhe che. ane caDhIne vAdaLAMnA samUhanA raMga sarakhI devasanikA nAmanA zilApaTaupara pAdapogamana aNasaNa svIkAre che. taeNaM se sue aNagAre annayA kayAiM teNaM aNagAra sahasseNaM saddhiM saMpukhiDe + + + + + + + + + va paripatra nAva siddha . jJAtA sUtra -sa-10-108-2 tyAra pachI te thAvastrAputra anyadA koika vakhata te hajAra sAdhuothI parivarelA, je puMDarIka parvata che. tyAM Ave che. ane tyAM AvIne puMDarIka parvata upara dhIme dhIme caDhe che. ane caDhIne vAdaLAMnA samUhanA raMga sarakhI deva sannikA nAmanA zilA paTa upara pAdapogamana aNasaNa svIkAre che. tyAra pachI te thAvasyA putra anyadA koIka vakhata te hajAra sAdhuothI parivarelA, je puMDarIka parvata che tyAM siddha thAya jAya che. tate NaM se goyame aNagAre annadA kadAI jeNeva arahA ariThThanemI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA arahaM aridvenemiM tikkhutto AdAhiNapadAhiNaMkareti, karittA evaM vadAsI icchAmiNaM bhaMte ! tubbhehiM abbhuNuNNAte samANe mAsiyaM bhikkhupaDimaM uvasaMpajittA NaM viharittae / evaM jahA khaM dao tahA bArasabhikkhu paDimAtophAseti, phAsittA guNarayaNaMpi tavokammaM taheva phAseti niravasesaM, jahA khaMdao tahA ciMteti, tahA Apucchati, tahAtherehiM saddhiM settuMjaM durUhati, mAsiyAe saMlehaNAe bArasa varisAiM paritAte jAva siddhe / (sU. 1) zrImadantakRddazA (aSTamAMgasUtra) prathamavarga. artha :- tyAra pachI te -1- gautama aNagAra eka vakhata jayAM arihaMta zrI ariSTanemi bhagavAna hatA tyAM AvyA. AvIne arihaMta ariSTa nemi bhagavAnane traNa vAra dakSiNa taraphathI AraMbhI dakSiNa tarapha AvavArUpa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne A pramANe kahyuM, "he bhagavana ! huM IcchuM chuM ke - jo tame AjJA Apo to eka mAsanI eka mAsa vagerenI bAra) bhikSu pratimAne aMgIkAra karIne huM vicAruM." (tyAre bhagavAne tema karavAnI AjJA ApI) e pramANe daka muninI jema te gautama aNagAre bAre bhilu pratimAo vahana karI, vahana karIne guNaratna (saMvatsara) nAmanuM tapakarma paNa teja rIte samagra kyuM. pachI ekadA kkaka muninI jema teNe vicAra ryo. te ja pramANe bhagavAnane pUchyuM, teja pramANe sthavira munionI sAthe zatruMjayagiri upara caDhayA. eka mAsanI saMlekhanA (anazana) karI bAra varSano cAritra paryAya pAlI yAvata siddhi padane pAmyA. 1- zrI neminAtha bhagavAnanA sAdhuomAM paNa gautama nAmanA sAdhu hatA. teno A adhikAra jANavo.
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya mATe zrI rAma sUtronA AdhAro pa jahA paDhamo vaggo tahA savve aTTha ajjhayaNA guNarayaNa tavokamma solasavAsAiM pariyAo settuMje mAsiyAe saMlehAe siddhI (sU-3) artha : je pramANe prathamavarga kahyo, te pramANe A bIjA varganAM AThe adhyayana kahevAM, guNaratna nAmanuM tapakarma hevuM sarveno solavarSano cAritraparyAya jANavo, sarve eka mAsanI saMlekhanAvaDe zatruMjayagiriupara siddhipada pAmyA. tate NaM tassa aNIyassa taM mahA jahAgoyame tahA navaraM sAmAiya mAtiyAiM coddasa puvvAiM ahijjati, vIsaM vAsAtiM pariyAo, sesaM taheva jAva settuMje, pavvae mAsiyAe saMlehaNAe jAva siddhe // artha : tyArapachI te aniksena kumArane bhagavAnanA AgamananI khabara thatAM te paNa gayo. jema gautamano adhikAra o che tema sarva kahevuM. viroSa e ke teNe dIkSA laIne sAmAyika vagere cauda pUrvano abhyAsa ryo. vIsavarSa cAritra paryAya pAlyo. bAkIno vRttAMta teja pramANe hevo, yAvata zatruMjaya parvatapara ekamAsanI saMlekhanAvaDe yAvata siddhipadane pAmyA. evaM jahA aNIyase evaM sesA vi aNaMtaseNo jAva sattuseNe cha ajjhayaNA ekkagamA, battIsado dAo, vIsa vAsA pariyAto, coddasa settuMje siddhA // chaTThamajjhayaNaM samattaM (sU-4) artha : A pramANe jema anikasenano adhikAra kahyo teja pramANe bAkInA paNa anaMtasena yAvata (anihata-ripa-devasena)mAtrusena sudhInA cha adhyayanano ejja gamo (AlAvo) jANavo. sarvane batrIsa nyAne batrIsa koTino dAyajo, vIsa varSano cAritra paryAya, caudapUrvano abhyAsa, tathA zrI zatruMjya parvatapara siddhivagere sarve sarakhuM samajavuM. (A chae vAsudeva ane devakInA putro hatA. paraMtu sulasAe ucherelA hatA.) teNaM kAleNaM teNaM samae NaM bAravatIe nayarIe jahA paDhame navaraM vasudeve rAyA, dhAriNI devI, sIho sumiNe, sAraNe kumAre pannAsato dAo, coddasa puvvA, vIsaM vAsA pariyAto, sesaM jahA goyamassa jAva settuMje siddhe // (sU. 5 // ) artha :- kAle te samaye tAravatI (dvArikA) nagarI hatI. vagere jema prathama adhyayanamAM kahyuM hatuM tema kahevuM. vizeSa e ke vasudevarAjA dhAriNI devI, svapnamAM siMhanuM darzana sAraNa nAmanA kumArano janma pacAsa strI, pacAsa leTino dAyajo, dIkSA - caudapUrvano abhyAsa, vazavarSano cAritra paryAya, zeSavRttAMta gautamanI jemahevuM. yAvata zatruMjya parvata para siddhipadane prApta thayA. (sUpa-) sAtamuM adhyayana
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ cos sArAvalI prakIrNakaM - sArAvalI payanno. AraMbhesu nivattA, savvaThANesu mukkavAvArA; ucchinnarAgadosA, ti devA devayANaMpi. // 1 // te arihaMtA siddhA, AyariyA nANadAyagA; sAhU devANa ya je pujA, namo tthu devaahidevaannN.||2|| paNivAya sayajogA, saguNehiM thoDaM nimmalajasA ya; savvajagajIvabaMdhava, iTThavisiTThA ya jeNeya. // 3 // devehiM pUIya guNA, guNAhiyA teNa pUiyA loe; ahabhatti guNANAU, loo uvahANa guNagAmI. // 4 // ee paMca vi guruNo, pahANaguNabhUsiyA ya savvevi; nimmala jasAi niccaM, suranarapujjAkayaM ceva. // 5 // jo jo bhUmipaeso, paMcahiM purisuttamehiM'ikkaMto; so so bhaNio pujjo, devANa va mANusANaMpi. // 6 // uppaNNo puMDarIyanago, titthaM kayatthehiM phAsio bahuso; suranarapujo teNaM, sAhUhiM nisevio niccaM. // 7 // guNasaMthuo kao me, sAraguNehiM tu puMDarIyassa; jahA uppannaM titthaM, titthaphalaM dovi vannemi. // 8 // avaravidehuppanne, titthayare pAsiUNaM arihaMto; nArayarisissa jAyaM, dhAIya khaMDe jaociaM. // 9 // uppaIyA vegeNaM dAhiNa bharahassa majjhayAraMsi; pAsai devujjoyaM, siharammi puMDarIyassa. // 10 // devo devIhiM samaM, cAraNavijAharA ya siddhA ya; pUrva karaMti pucchA, kevala nANissa sAhussa. // 11 //
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ cas bhojayavaMsuppanno, mahurAyAM atthi pAsayaMgaruho; putto ya dhAriNIe, aimuttakumAra nAmo tti. / / 12 / / accheraya maNNaMto, nArayarisI Agao a vegeNa; pAsai aimuttarisIM cauvviha devehiM parikiNNo. // 13 / / siri nArao vi vaMdai, thuNamANo uggaseNa kulavaMso; ujjo a to savva, aimuttikumAra kevlinno||14|| pucchAmi aja eyaM, aimuttakumAra kevalI saccaM; kiM pujjo esa nago, kiM vA nAmeNa puMDarIo. // 15 // sAhAmi tumma nArayA, titthayara jeNa jattha titthaMmi; titthaphalaM tu asesaM, jassa ya nAmeNa puMDarIo. // 16 // avasappiNIe paDhamaM, titthayaro AsI risaha devutti; tassaya putto bharaho, tassa suo puMDarIotti. // 17 // uppaNNaMmi aNaMte, kevalanANaMmi usabhasAmissa; paDhamaM samosaraNammi ya, paDibuddho puMDarIotti. // 18 // ____ hoi tayaNu eyaM, uttamabuddhIkarehi to dhammaM; pAvei dukkha majjho, natthi ha sukkhaM tuhINa jaNo. / / 19 / / tiriyANa dukkhamahiyaM, ahiyayaraM hoI narayavAsINaM; hoi kumANusassa duhiyA, cavaNabhayaM devayANaMpi. // 20 // payayaM nAUNa phuDaM, saMsArA caugaIya nIsArA; ciMtijjaMto eso, asArameso a gharavAso. // 21 // savvaM aNiccameyaM, mAyA ya piyA ya puttabhajjA ya; bhomA ya sayaNavaggA, mittA bhiccA ya savvee. // 22 // dhammaM soUNa hio, puMDarIo ajayassa payamUle; sAvaja joga virao, gutto so sAhu dhammami. // 23 // turiyaM vaccai calio, majagaI vaccai lesAe; visamiUNaM vaccai, jeNa Na mukko havai paMtho. // 24 // suyanANIhiM bhaNio, sau puNaM puMDarIya aNagAro; tAha guruNo bhaNio; gacchaM niUNa viharAhi. // 25 //
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ 808 guruNAilaiM eyaM, soraTTha desaMmi pavvao tuMgo; taMmi nage caDiUNa, hohI nANaM ayaM tujhaM. // 26 // guruvayaNaM cittUNa, ADhatto vihariUNa bharahaddhe / saMpatto soraTheM, ahiyaM suyanANa caarittii||27|| viharaMtA ya suraLaM, pAsaMti nagaM tarUNa sacchannaM; guruvayaNaM saMbhariaM, esa girI aja so diTTho. // 28 // guruNAiTTho eso, soyaTTha desaMmi pavvao tuMgo; kevalanANuppattI, suheNa siddhiM ca labbhAmo. // 29 / / navabaMbhaceraguttA, dasaviha dhammami suThTha AuttA; sattarasa saMjama juA, chacca tava sosiya sarIrA. // 30 // aTThArasasahassA, sIlaMgANa jiNehiM pannattA; te dhArate dhAraMti, suvihiyA nANa caraNa daMsaNa visuddhA. // 31 // sAmAIya mAIya, aMgasuyaM caudasAIM puvvAiM; eyAI guNamANA, acchaMti giriM paloaMtA. // 32 // katthaya ruppasilAyala, katthaya vannija puja saMkAso; katthaya rayaNujjAso, katthai dippaMta diTThisuho. // 33 // gosIsa-malaya caMdaNa, kappUrAgara turukka maNiteu; eehiM giri rammo, kaMkilla kelimAIhiM. // 34 // punnAga nAga-caMpaya, kesara kaNIyAra pADaladumehaM; jUhehiM pArajAya, kesUa jAsUyaNa saMkAso. // 35 // aImuttaya jAIhiya, mallIya koriMTa juhiA pauro; damaNo asoka kuMkuma, suvaNNa AIya kusumehiM. // 36 / / dasaviha kappadumehiM, nAnAviha khajapija rasiehiM; bhUsaNa vattha vilevaNa, sayaNehiM vivihehiM. // 37 / / devANa mANusANa ya, niccaM ciya bhUmi bhAga ramaNijo; nivatta gIyavaI aI, surabhoga suragaNANaM. // 38 // eyariso nagavaro, bhUmio aTTha joyaNuttuMgo; dasa joyaNa vicchinno, sihare mUle ca pannAsaM. // 39 //
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ coc gayarAgo hoUNaM, AruDho pavvayassa siharaMmi; sAhUhiM puMDarIo, ekottara paMcakoDIhiM. // 40 // cittassa puNNimAe, mAsakhamaNeNa kevalaM nANaM uppanne savvesiM, paDhamayaraM puMDarIyassa. // 41 // kevalimahimaM daTuM, puMDarIe suragaNehiM kIrate; uppanna nANarayaNA, kevalI jAyA tao savve. // 42 // mukkha suhasaMpattA, sittuMja girissa matthae savve; puMDarIo sAhUviya, siddho buddho ya kayauNNo. / / 43 // devehiM kayA mahimA, siddhiM pattANa savvasAhUNaM; puMDarIya kevalissa ca, sarIrapUyA kayA vihinnaa||44|| pUyA kAUNa tao, devA vaccaMti appaNo ThANe; puMDarIyakevalissa vi, bharaheNa kayaM to jiNabhavaNaM. // 45 / / navanavai puvvAiM, viharaMto Agao sittuMje; usabho devehiM samaM, samosaDho paDhamatitthaMmi. // 46 // avasappiNIe ahavayaM, paDhamo titthaMkaro a bhaviANaM; titthaM ca puMDarIyaM, paDhamayaraM savvatitthANaM. // 47 / / devehi imaM phuDaM, jiNeNa parisAgaeNaM bhaviyANaM; puNNo esa nagavaro, nAmeNa puMDarIotti. // 48 // se aDheNaM pujo, siddhiMpattANa kevalINaM to; ucchUDhA khIrode, teNa surANaM tu settuMje. // 49 // namI vinamI veaDDhe, vijAhara cakkavaTTi naravaINo; siddhiM gayA settuMje, kevaliNo dohi koDIhiM. // 50 // ikkhAgavaMsasaMbhava, bharaho rAmo a dasarahasuyA ya; uppannanANavihavA, puMDarIe siddhiM saMpattA. // 51 // pajjunna saMba sahiA, adbhuTThAu kumAra koDIo; puMDarIe siddhigayA, kevalanANe samuppanne. // 52 // paMDusuyA paMcajiNA, daviDa nariMdANa paMcakoDIo; siddhigayA settuMje, hoUNa kevalI savve. // 53 //
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ 910 ajavi dIsai loe, bhattaM caiUNa puMDarIyanage; sagge suheNa vaccai, sIlavihUNo vi houunnN||54|| tevIsa titthayarA, samosaDhA iMdacakki parivArA; teNa ya payarDa titthaM, bharahaddhe puMDarIyaM tu.||55|| baMbhaNa khattia vaisA, suddA viNNANa bAhirA savve; titthaphalaM pAvaMti ya, maIvaMtA te vi settuMje. // 56 // jaM lahai annatitthe, caraNa taveNa baMbhacereNa; taM lahai payatteNaM, sittuMja girimi saMpatto. // 57 / / jaM koDIe dinnaM, kAmIya AhAra bhoiyAe ya; te lahai titthapuNNaM, ekovAseNa settuMje. // 58 // gAvi suvannadANaM, bhUmidANeNa jaM tave puNNaM; taM lahai payatteNaM, pUA karaNeNa settuMje. // 59 / / jo paDimaM ceiyahare, sittuMja girissa matthae kuNai; bhottUNa bharahavAsaM, vasai sagge niruvasaggaM. // 60 // jo puNa tavaM ca tappar3a, udabhUo ekka pAyanikkaMpo; sittuMje caDiUNa, hoi suriMdo nariMdo vA. // 61 // pUrva karei vihiNA, sittuMje ceiyANi savvesiM; so pUijjai niccaM, devAsura mANusehiMpi. // 62 // saMbharai jo tisaMjhaM, sittuMjo jAi vediu~ pasare; bhAva visuddhI tahAvi, huMti titthaphalaM sou puMDarIe. // 63 // saTThANe ThaviAse, saMbharamANassa vaTTai puNNaM; pAvai so titthaMphalaM, settuMje bhAvasuddhIe. // 64 / / titthANi titthajattA, saphale hoi mANuse loe; jAva na diTTho vihiNA, puMDarIyagirI suraTThAe. // 65 // jaM kiMci nAmatitthaM, sagge pAyAle mANuse loe; taM sayalameva titthaM, puMDarIe vaMdie sNte||66|| kevala nANuppattI, nivvANaM AsItahaya savvasAhUNaM, puMDarIe vaMdittA, savve te vaMdiA titthaa||67||
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 aTThAvaya saMmee, caMpA pAvAi ujjala nagee; vaMdittA puNNaphalaM, sayaguNiaM taMpi puMDarIe. // 68 // pUA karaNeNa puNNaM, ega guNaM sayaguNaM ca paDimAe; jiNa bhavaNeNa sahassaM, aNaMtaguNaM pAlaNe hoi. // 69 / / chattaM jhayaM paDAgaM, cAmara bhiMgAranhavaNa kalasAiM; bali thAlaM sittuMje, dito vijAharo hoi. // 70 // veyaDDhe a guNaDDhe, duNNavi seDhINa hoi so rAyA; rahadANaM dAUNaM, settuMje titthaThANaMmi. // 71 / / jo caDaI sittuMje, aTThamI cAUddasIe pannarasIe; duNhavi pakkhANa phalaM, so hoi parittasaMsArI. // 72 / / navakAra porisIe, purimuDDhekAsaNe AyAme; puMDarIyaM ca saMbharaMto, phalakaMkhI jiNai bhavatiNhaM. // 73 // chaTTha TThama dasama duvAlasAiM, mAsaddha mAsakhamaNAI; tigaraNa suddho lahai, sittuMjaM saMbharaMto a. // 74 // nAraya risI titthaphalaM, soUNa risIvarANa koDIe; sammatta laddha buddhI, ADhatto ciMtiuM evaM. // 75 / / bhUmi sijA vakkala, niyaMsaNo mUlasAya phalabhakkhI; jUyAhiM sirakhaddhaM, jaDAkalAvaM vahantassa. // 76 / / nikAraNa koha samio, parachiddAI maNeNa ciMtaMto; pisuNo narANukaMpo, AsI ahaM sayala loassa. // 77 // pisuNattaNeNa ahiyaM, jujaMpi jaNassa ya apAvassa; loe niddaya maNaso, hariseNa paNaccio gayaNe. // 78 // eso nigghUNamaNaso, AsI ahaM mANusaMmi loaMmi; iNhaM vaccAmi ahaM, jiNovaiDeNa maggeNa. // 79 // jaha jaha veraggamaNo, taha taha sujjhaMti nArayalesA; savvaM khavei kammaM, iha bhaviyaM aNNabhaviyaM ca. // 8 // dikkhAbhimuho calio, locaM karei appaNo sIse; ukkhaNai jaDAbhAraM, paMcahiM muTThIhiM savvaMpi. // 8 //
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ 912 nimmAyaMmi vi loe, visuddhalesassa nArayarisissa; tihuyaNa sAraM diLaM, uppannaM kevalaM nANaM. // 82 // ekottarAi koDI, sittuMja girissa matthae savve; siddhiMgayA khINarayA, kevalanANe samuppanne. // 83 // adbhuTThA koDIo, vArikhillANa risIgaNANaM tu; AgayA khaNeNa te vi hu, nahayalamaggeNa tava siddhA. / / 84 // devahiM nArayajaM, kevalamahimAiM pUIyaM daTuM; siddhigamaNaM labhante, sirivaranANe samuppanne. // 85 / / nANavara kevalissavi, aimuttarisIssa savvahA jeNaM; nArayarisissa kahiyaM, titthaphalaM puMDarIyassa. // 86 // bhogANa hoi bhogI, dANaM dito a puMDarIyanage; jo puNa tavaM ca tappar3a, so hoi surAhivo sagge. / / 87 / / mukkhaM suheNa vaccai, sittuMjagirissa matthae ghittuM; nissaMgo ya nirAso ya, jAyaMto sukka jAyaMto. / / 88 // sArAvalIyaM nAmaM, gAhANa bhayau koi thoUNaM; ciMtanto a paDhaMto, muccai savvehiM rogehiM. // 89 // katAra duggamagge, bhIsaNaraNNe masANa majjhaMmi; vaccai naro avigdhaM, saramANo puMDarIyaM tu. / / 9 / / hiranto naimajjhe, samuddamajjhe ya nAvamAruDho; sittuMjaM ciMtaMto, khemeNa naro samuttarai. // 91 // vAhigghattho puriso, uppAyahao ya mArIgittho vA; muccai so maraNAu, puMDarIyaM saMbharaMto U. // 92 // jhINavihavo maNuso, IsariyaM pAvaye sa muhutteNaM; hoUNa aNaNNamaNo, jo sittuMjaM sarija sayA. // 93 / / lahai kumArI suvaraM, mayavacchA lahai puttabhaMDAI; duhagA suhavA jAi, puMDarIyaM saMbharaMtoU. // 94 / / aNeya guNA bahave, naranArINa bhavanti niccaM; tA puMDarIyaM ciMtaNeNa ya, dihraNa ya savvasiddhIo. // 95 / /
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13 lahaI ya uvavAsaphalaM, sittuMje pupphamAla dasa diMto; vIsAe chaTThaphalaM, tIsAe aTThamaM lahai. // 96 // cattAlIse dasamaphalaM, pannAsAe u khavaNa bArasagaM; pakkhovavAsaM lahai, dANaM dAUNa settuMje. // 97 / / pAsakkhamaNaM tu labbhai, kappUrAgara turUkka dhUveNa; kattiya mAsakkhamaNaM, sAhUpaDilAheNa lahai. // 98 // vaisAhe mAsakhamaNaM, puMDarIe jo karei jiNabhavaNe; so hoi cakkavaTTI, causaTThI sahassajuvaipaI. // 99 / / paDimA ThavaNe puNNaM, sahassa dANeNa lahai sittuMje; jiNabhavaNe jaM puNNaM, lakkha payANeNa so lahai. // 100 // saya dAi sahassa dAi, lakkha-payANeNa sattINusAre; kIvoi dei kAgiNI, tinni samA huMti nAyavvA. // 101 / / uttama dANaM dito, uttama puruso ya hoi anna bhave; majJaNa hoI majjho, hINayare hoi dAriddo. // 102 / / dANeNa hoi bhogI, vaccai sagge taveNa ujjutto; nANAgamaM karittA, bhAvavisuddho lahai mukkhaM. / / 103 // jIviyadANaM laddhaM, jIvANa mukkha nicchayaM nAu; suhakAraNaM tu paMtho, mayassa kiM davvabhogehiM. // 104 / / _ jIvanto paribhuMjai, AhAraM pupphavattha gaMdhAIM; taMbola itthIsuhaM, sayaNAsaNa khaja pANAI. // 105 // jIviyadANaM dito, dei sayA jIvabhoga paribhogo; bhogetthiNA nirUttaM, dAyavvaM jIviye jIyaM. // 106 // saggaM avassa vaccai, tava saMjama samiya gutti saMjutto; dasaviha dhammaMmi viU, vaccai saggaM niruvasaggaM. // 107 / / saggatthiNA niruttaM, suvvai dhammo jiNehiM nidiTTho; saggaM vA taM na labhe, jiNavayaNaM jaM na saddahai. // 108 // jIve jiNapannatte, asaddahaMto ya jo tavaM carai; so annANI mUDho, kAyakileso hoi tavo. // 109 //
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ paramattho nANAisao, najai laddhayaM tu taM nANaM; laddhaM jaM saMcijjai taha, najai nANao savvaM. // 110 // nANatto kiriyA ya, kiriyattA ya daMsaNa visohI; nANaM jiNovaiTheM, mukkhaMge sAhUgaM lahai. // 111 // ___ eyaM taM nANavaraM, so vaccai jeNa laddheNa; sesAi kunANAI, mukkhapahaM tAi nAsaMti. // 112 // AbhaTTho ya na dei, harai muhaM annao paloei, khINami bhaMDamullo, kiM kAhIa anna jammaMmi? // 113 / / sittuMjaMmi caDaMto, dANaM jo deI atthio puriso; eyAriso ya loe, dANavaI dullaho hoi. // 114 // paDhamo jo ya maNusso, saMsArI dukkhIo darido ya; bIyo ya sayA suhio, mANusa jammeya saggoyaM. // 115 / / mA havau tassa pAvaM, sArAvalI puttayaM lihaMtassa; lahau ya jaso kittI, aireNaM sAhu sakkAraM. // 116 // S TILAH FAIT
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayanAM stavano, vaityavaMdano pUjAo stutio ane yoyonI noMdha pa zrI zatruMjayanAM stavano cetyavaMdano pUjAo. stutio ane yoyonI noMdha SIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX | prathama kaDI --------- tenA rtA zrI 0 mAtA marudevInA naMda - zrI mANeka muni. vimalAcala nitya vaMdIe -. za jaza vijyajI. 0 vimalagiri kyuM na bhaye hama morI - zrAvaka RSabhadAsajI. 0 te dina kyAre Avaze? zrI siddhAcala jAzuM zrI udayaratna. 0 zrI udayaratna. zetruMjA gaDhanA vAsI re - mujaro mAnajo re. - cAlo cAlo vimalagiri jaIyere bhavajale taravAne. zrI rUpavijayajI. 0 mAruM mana mohayuM re zrI siddhAcalere, zrI jJAnavimalasUri. 0 zrI pramodavijya. 0 mananA manoratha savi phalyAre. vimalAcala vimalA prANI, 0 eka dina puMDarIka gaNadharu re lAla. zrI zubhavIra vijaya. 0 zrI jJAna vizAla. zrI samAratana. siddhAcalagiri - vimalAcalagiri bheTyAre dhanya bhAgya hamArAM, zrI kAMti vijaya. 0 zrI re siddhAcala bheTavA - mujamana adhika upAyo. zrI khImA vijaya. o samakita dvAra gabhAre pesatAMjI.
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti cha 0 umaiyA mujane ghaNI jIho. zrI vAcaka rAmavijaya. zrI padmavijaya. 0 yAtrA navANuM karIye vimalagiri. ya zrI AdIzvara aMtarayAmI jIvana jagata AdhAra, zrI mANeka muni. 0 nIluDI rAyaNataLe suNa suMdarI. zrI jJAna vimala. 0 zrI siddhAgiri bAvo bhavikA siddhagiri bAvo. zrI jJAnavimalasUri. 0 zrI jJAna vimala. 0 e girio girirAjIo - praNamIje bhAve. 0 tIratha vAruM e tIrathavAruM sAMbhalajo sau tAruM re. 0 AdIzvara bheTare, zetruMje jai, mAtA devI kereniMdare, zrI jJAna vimala. jJAnI. 0 zrI khImAviya. bhavi tame vare siddhAcala sukhakArI. 0 manamohana sAthe meLa malyo manaraMge, zrI zubhavIra. girivariyAnI vegere, jagaguru jai vasyA. 0 zrI kAMtivijaya. 0 prathama jinezvara pUjavA saiyara morI, zrI khImAviya. 0 sukhakara sakla maMgala sukhasiMdhu. zrI vAcaudaya. 0 prItalaDI baMdhANI re, vimala giridazuM, zrI dharmaratna. 0 sau cAlo siddhagiri jaIye, giribheTI pAvana thaIye. zrI kamalasUri. 0 siddhagiri maMNa iza suNo muja vinati. zrI mohanavijaya. 0 Aja mArAM nayaNAM saphala thayAM, zrI mANekamuni. 0 siddhAcala siddhA suhAve, anaMta anaMta kahAve, zrI zubhavIra, 0 tuM tribhuvana rAkhakAra RSabhajina tuM tribhuvana sukhakAra, zrI jJAna vimala.
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayanAM stavano, caityavaMdano, pUjAo, stutio ane thoyonI noMdha yaha vimala girivara zikhara suMdara, 0 vimalAcalagiri bheTo bhaviyaNa bhAvazuM. zetruMjya joyAnA koDa re, mAruM mana mohayuM. zetruMjA girinA soyaDAre, deu vadhAi toyare, dAdA AdezvarajI dAdA AdezvarajI dUrathI Avyo. cAlone prItamajI pyArA - zetruMja jaiye, AMkhalaDIyere meM Aja zetruMjo dIThore, vIrajI AvyA re vimalAcala ke medAna, tume to bhale bIrAjo jI, zrI siddhAcala ke vAsI, jidA tore caraNa kamalakIre huM cAhuM sevA pyArI. bApalaDAMre pAtikaDAM tame zuM karazo have rahIne re, aba to pAra bhaye hama sAdhu Apo Apone lAla. moMghAM mUlanAM motI, sAMbhaLI jinavara mukhathI sAcuM, puMDarIka gaNadhAre, vimalagiri vimalatA samarIye, dvaita samAnane asta samAnare, siddhAcalano vAsI pyAro, lAge morA rAjIMdA, vivekI ! vimalAcala vasIye, tapa japa karI kAyA kasIe, saM -1884 praNamo preme puMDarIka giri rAjiyo, 7 0 0 7 d 7 0 2 7 0 0 deg 0 7 7 0 7 0 zrI jJAna vimala. zrI kAMti vijaya zrI khImA vijaya. zrI dAna vijya. zrI udayaratana. zrI padmavijya. zrI padmavijaya. zrI AtmAnaMda zrI jJAna vimala. zrI AtmArAma. zrI jJAna vimala. zrI vinayavijya. zrI jJAnavimala. zrI jJAna vimala. zrI dAnavijya. 917
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ 918 7 0 prabhujI jAvuM pAlitANA zahera ke mana harakhe ghaNuMre lola, zobhA zI hure zetruMjA taNI re jJAna rasaNa rayaNAyaruM re, surapati AgaLa ema jaMpe, zrIvIra jinesaruM girirAja zatruMjya gibheiTavA jAgyo adhika umAhore lola. siddhAcala vaMdere naranArI, zrI siddhAcala bheTIere mittA, mahimAno nahi pArare, bhavi AvojI, zetruMjo bheTIe, 7 pyArI te piyune vinave ho rAja, ApaNa jaiye zetruMjAgiri yAtra, vAri mArA sAhibA, vimalAcala jai vasIye, cAlone sakhI, vi. 7 O 0 0 0 0 0 cAlo cAlone rAja. zrI siddhAcala rgirae, cAlo sakhI jinavaMdana jaiye. zrI zatruMjaya mahimAgarbhita navvANuM yAtrA pUjA athavA navvANuM abhiSekanI pUjA. yAtrA navANuM kIjIe, zrI siddhAcaLa kerI, 2 - bAhaya atyaMtara zatruno jaya thAye jiNaThAmere; 3 - cakrI bharata narezvaruM, sAMbhaLI dezanA tAta ho. 4 - muktipaNe paMthe vahatA, pAmI kevaLajJAnare; 1 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI devacaMdra zrI devacaMdra vIravijya. zrI zubhavIra. zrI kSemaMkara vijya zrI rAma vijaya zrI jJAnaudyoga. zrI buddhinIti. kezaravimala. zrI udaya vijya. zrI lakSmI vijya. padmavijayajI.
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjayanAM stavano, caityavaMdano, pUjAo, stutio ane thoyonI noMdha 5 - nemi vinA trevIza jinA, AvyA Na girirAya. = naLANuM prakArI - zrI vIra vijyajI kRta yAtrA navANuM karIe saluNA, karIye paMca sanAta; 2 - girivara darasaNa viralA pAve, pUrva saMcita karma khapAve ; 1 3 = 4 . 5 6 - saMvata eka aAMtarere, jAvaDazAno uddhAra ; sakharemeM sarakhI koNa, jagatakI mohanI; 7 - AvyA chuM AzabharyA re vAlAjI ame AvyAM re Aza bharyAM. 8 - bharatane pATe bhUpatire, siddhivaryA eNeThAya salUNA; siddhAcaLa zikhare dIvore, AdIzvara alabelo che. - -- 9 . dhana dhana te jaga prANiyA, mana mohana mere karatA bhakti pavitra; ane hAMre vhAlo vase vimalAcalere, - 10 - ema kei siddhivaryA munirAyA, nAmathI nirmaLa kAyAre, = 11 - tIrathanI AzAtanA nive karIye, nive karIye re niva karIye, 919
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti stuti - thoya prathama kaDI ------------- tenA kartA. 0 zrI zatruMjaya tIrathasAra, girivaramAM jema meru udAra - zrAvaka RSabhadAsa 0 zrI zatruMjaya maMNa - RSabha niNaMda dayAla, - ravi - budha sAgara 0 zrI zatruMjaya mukhyatIrtha tilaka 0 zrI zatruMjaya maMNa - siha jaNesara deva, - zrI jJAnavimalasUri 0 gesaTha lAkha pUrava rAjarI, lIye saMyama ati ANaMdadharI, - zrI jJAnavimalasUri 0 zrI zatruMjaya maMNa-risahajirNa, pApaNo ubhUla kaMda - zrI jJAna vimalasUri 0 praNAmo bhaviyA risaha jaNesara, zatruMjaya kero rAyajI - zrI jJAna vimalasUri 0 caitrI pUnamadina, rAguMjayagiri ahiThANa. - zrI jJAna vimalasUri 0 vaMdu sadA zatruMjaya tIrtharAje - zrI jJAna vimalanasUri 0 RSabhadeva namuM guNanirmalA dUdha mAMhe bhelI sItopalA - jJAna vimala 0 savi malikarI Avo, bhAvanA bhavya bhAvo. - jJAna vimala 0 jihAM ogaNyotera koDAkoDI, tema paMcAzI lAkhavaLI joDI - jJAna vimala 0 zatruMjya sAheba prathama niNaMda, nAbhi bhUpa kula kamala diNaMda, - jJAna vimala 0 sakla maMgala lIlA muni dhyAna, parabhava dhRtanuM dIdhuM dAna, 0 puMDarIka gaNadhara pAya praNamI, AdIzvara jinacaMdAjI - saubhAgyavijaya
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ stuti - thoya 0 vimalAcala maMNa, jinavara AdijaNaMda - devacaMdra 0 zrI zatruMjaya AIijana AvyA, pUrava navvANuM vArajI. 0 sovanavATI phUlaDe chAI. cetyavaMdano prathama kaDI ------------- tenA kartA. vimala kevalajJAna kamalA-kalita tribhuvana hitakara - padmavijaya, 0 siddhAcala zikhare caDhI, dhyAna dhaze jagadIza, zubhavIra vijaya. zrI zatruMjaya siddhakSetra, dITha durgativAre; 0 zrI zatruMjaya mAhAtmanI, racanA kIdhI sAra; 0 zatruMjaya zikhare caDhiyA svAmI, = naya vimala. 0 preme praNamAM prathama deva, zatruMjaya giri maMDaNa = nayavimala. 0 caitrI pUnamadine, je iNa giri Ave, jJAna vimala 0 AdIzvara jinarAyano, pahelo je gaNadhAra; = jJAna vimala. 0 zrI siddhAcala tIrthanAyaka, vizvatAraka jANIye, = mANeka viya. 0 namo AdivaM - namo Adive, = cidAnaMda 0 zrI taNa tAraNa - kugativAraNa - sugatikAraNa jagaguru = haMsa vijaya. 0 dhura samajzrI Adideva vimalAcala sohIye, = siddhivijaya
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti ra - 0 lpavRkSanI chAMyaDI, nAnaDIyo ramato, = udayaratna. zrI zatruMjya siddhakSetra, siddhAcala sAco. = dAna vijaya. 0 zrI zatruMjaya girivaMdIe, sakla tIratha jagasAra, = rUpavijaya. 0 jya jya nAbhi naridanaMda, siddhAcala maMNa, 0 0 vimala girivara sayala apahara - bhavizvana manaraMjano, 10 sakla suraMkara sikSetra, siddhAcala suNIe. = dhanavijaya. 0 zrI AdInAtha prabhu zrI zatruMjayaupara navvANuM pUrvavAra (vakhata) samavasaryA tenI samaja. che & & & 4 A A * * * ke che ke che ke te che ke che ke hai che . peTIpAgathI thI zatruMjaya upara caDhI rAyaNavRkSanI nIce kSagANa suThi-8- nA divase -9- pUrvavAra padhAryA - samavasaryA tenI gaNatarI. 84 - lAkha varSane -84- lAkha varSe guNatAM je saMkhyA Ave tene eka pUrva kahevAmAM Ave che. 840000 * 840000 = 70,56,00,00,00,00.jI. ATalI saMkhyA eka pUrvamAM thAya. eTale sittera lAkha kroDa - chappana hajArakoDa varSa thAya. saMkhyAnI dRSTie A eka pUrvanuM pramANa thayuM. 0 AvA -99- pUrvavAra sparzanA karavA mATe zrI AdIzvara bhagavaMta zrI zatruMjayagiripara samavasaryA- padhAryA. te eka pUrvanI saMkhyAne 99- vAra guNatAM nIce pramANenI saMkhyA Ave. pa6OOOOOOOO X 99 = 69544TOOOOOOOO 0 A saMkhyAne zAstrIya paribhASAmAM bolavI hoya to A rIte bolI zakAya. agaNosittera koDAkoDI,
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ thI AdInAtha prabhu zrI zatruMjaya upara navANuM pUrvavAra (vakhata) samavasaryA tenI samaja. hara3 paMcAzIlAkha kroDa, ane cummAlIza hajAra kroDa thAya, ATalI saMkhyAne navANuM pUrva kahevAya. 0 paitrI pUnamanA devavaMdanamAM - pAMcamA joDamAM prathama yamAM lakhyuM che. ka jihAM ogaNotera koDAkoDI, tema paMcAzI lAkhavaLI joDI, cummAlIsa sahasakoDI; samavasaryA jihAM enIvAra, pUrva navANuM ema prakAra, nAbhi narida malhAra -1 0 atyAranI ApaNI bhASAmAM bolavuM hoya to -69- lAkha - 85 - hajAra- 440 abaja ema bolI zakAya, ATalIvAra zrI AdIzvara bhagavAna gheTI pAgathI phAgaNa sudi--- nA divase girirAja upara rAyaNavRkSanI nIce padhAryA hatA. 0 te samaye jIvonAM AyuSya keTalAM lAMbAM haze? te khAsa samajavA jevuM che. zrI AdIzvara bhagavAna upara padhArIne rAyaNavRkSanI nIce ja besIne dharmopadeza ApatA hatA, zrI AdIzvara bhagavAnanuM AyuSya-4- lAkha pUrvanuM hatuM, temAMthI teo-83- lAkha pUrva sudhI gRhastha avasthAmAM (saMsAramAM) rahayA ane pachI dIkSA laIne eka lAkha pUrva varSamAM A badhuM thayuM. zrI AdIzvara bhagavate girirAjanI pUrva navANuMvAra sparzanA karI, tyAre ahIM emane yAtrA karavA mATe (samavasaravA mATeno samaya che eka lAkha pUrva varSa. eTale girirAja upara pUrvanavvANuMvAranI gaNatarI barobara baMdha besI zake che. 0 zrI AdIzvara bhagavaMta pUrva - 99-vAra (vakhata) zrI zatruMjaya para samavasaryA hatAM. tene anusarIne ApaNuM AyuSya khUbaja TUMkuM hovAthI phakta-navvANuM ja (99) yAtrA karIe chIe. 0 zrI AdIzvara bhagavAna je pUrva navvANuMvAra girirAja upara padhAryA hatA te ghaTInI pALethI padhAryA hatA, atyAre to ApaNe pAlitANA gAma A bAju vasI gayeluM hovAthI A bAjuthI ja caDhIne navANuM karIye chIye. paNa ApaNI mULavAta bhUlI na javAya tethI tenI vidhimAM lakhyuM che ke "navvANuM yAtrAmAM ochAmAM ochI navayAtrA gheTInI pAganI karavI ja "vadhAre thAya to dhanya bhAgya. nahitara chevaTe nava to karavI ja. teno artha keTalAka aNasamaju bhAvikee evo ryo ke " gheTI pAganI yAtrA navathI vadhAre nathAya " paNa A samajaNa ekadama khoTI - ane bhUla bharelI che. samajavAnuM ema che ke vadhAre thAya to sAruM, nahitara chevaTe nava to karavI ja joIe. kAraNa ke zrI AdIzvara bhagavAnanI mULasparzanA to tyAMthI ja hatI. te vAta bhulAvI na joIe. # ApaNA pUrva munioe kevo anupama upakAra karyo che ke pUrva nANuM vAranI gaNatarI karIne ApaNane samajAvavA mATe thoya banAvI che.
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti zuM koI bhAvika AtmA zrAvaka - zrAvikA ke pU. sAdhu - sAdhvIjI bhagavaMta tyAM gheTI pAga tarapha sthiratA karIne gheTI pAgathI navANuM yAtrA kare to zuM na cAle? cAle ja . te to sonAmAM sugaMdha bhaLyA jevuM suMdara kAma kahI zakAya. * * * - 5 \ \ - - Upvvvvvvvp \ * * * * * * Vtvvvvvvvvvv \ \ \ nAnakaDA - dekhAtAM girirAja evA zrI zatruMjayamAM -20koDa munio kevI rIte samAyA haze? (1) girirAja 50 - yojana lAMbo ane pa0-yojana pahoLo hovAthI tenuM kula kSetraphaLa - ra500, yojana thAya che. (2) have eka yojanamAM gaNatarI karatAM kula - rapa6OO0000, 25 kroDane 60 - lAkha mANaso samAI zake. (3) AthI - rapa00, yojananI aMdarakula 64 - hajAra kroDa mANaso samAI zake che. (4) tethI ra0, kroDa munione samAvavAmAM vAMdho nathI. kAraNa ke ATalA munio to phakta beja yojanathI paNa ochI jagyAmAM samAI zake che. (5) tyAre -ra- kroDa munio samAvyA pachI ApaNI pAse 2498 yojanA jamIna khAlI ja rahe che. (6) have eka yojanamAM upara kahyuM tema -25-koDane 60-lAkha mANaso samAI zake tenuM gaNita A rIte che. (7) gaNatarI zaru karIe. eka yojananA cAra gAu thAya ane eka gAunA-ra000, dhanuSya thAya. eTale ke ra000 dhanuSyane -4- gAuthI guNatAM-80La, dhanuSya eka yojananA thAya, (8) sAmAnya rIte manuSya eka dhanuSya (4-hAtha) pramANanI kAyAvAlo hoya. eTale eka yojananI eka dhanuSyanI lAinamAM -80... mANaso sahelAithI sUI zake.
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAnakaDA-dekhAtAM girirAja evA zrI zatruMjyamAM -20 koDa munio kevI rIte samAyA haze. (9) manuSya laMbAimAM hoya tenA karatAM pahoLAimAM cotho bhAga hoya eTale A laMbAimAM jeTalA mANaso sUi zake tenA karatAM pahoLAimAM cAragaNA vadhAre sUi zake che. 925 = 800 x 4 = 3ra000 eka yojananA eka dhanuSyanI lAMbI ane pahoLI lAinamAM hisAba kADhavA mATe - ra0 ne 8000 vaDe guNavA paDaze. ne te pachI je javAba Avaze teTalA (sUtA) mANaso eka yojanamAM samAi zake che. 3200 x 8000 = 2560000 - (10) 25-kroDane 60 * lAkha mANaso eka yojananI bhUmimAM uparanA gaNita pramANe samAi zake che. have girirAjanuM kula kSetraphala - 2500, yojana hovAthI ra56000000 A saMkhyAne 2500, guNatAM 640000000000, cosaTha hajAra kroDa mANaso 50- yojanamAM samAi zake che. tenuM A gaNita batAvyuM. (11) girirAjamAM ra0, greDa munio kevI rIte samAyA ? tenI gaNatarI karatI vakhate te vakhatanA zrI zatruMjyanuM kSetraphaLa manamAM nakakI karavuM ane pachI jhADapAnavAlI jagyA, lokonI avara javaranI jagyA. khADA-TekarAvAlI bhUmi-derAsarone derIonI jagyA. pagathiyAMnI jagyA vagere choDI detAM paNa ATalA munio samAvavAmAM jarApaNa vAMdho nathI. gaNatarI ryA vagara koi paNa vastu yathAsthita na samajAya. (12)ApaNe ApaNI TUMkI dRSTie girirAjanI mULa TekarIneja zrI zatruMjya mAnIne gaNatarI besADIe chIe paNa te vAta barobara nathI kAraNa ke A girirAjanI eka samayamAM -18- TekarIo hatI. atyAre vartamAna samayamAM paNataLAjA-zihora-daMbagiri-hastagiri vagere TekarIo paNa zrI zatruMjayanA bhAga rUpeja gaNAya che. te rIte jo uparanI gaNatarI karavA besIe to jarApaNa zaMkAne sthAna malatuM nathI. are jarAka AgaLa vadhIne kahuM to zrI giranArane paNa zrI - zatruMjyanI pAMcamI TUka ii che. eTale eka samaye girirAjanuM pramANa khUbaja vistAravALuM hatuM.
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti zrI girirAjapara caDhatAM vacamAM AvatI derIo visAmA-kaMDo ne parabo talATImAM darzana-caityavaMdana karI-govidajI jevata khonAnA derAsaramAM dhanapatasiMhajI bAbunA derAmAM ane 18-tIrthadarzana samavasaraNa maMdiramAM darzana karI upara caDhatAM pahelAM haDAnA cheDAupara dhoLI parabano visAmo Ave che. temAM dhorAjIvAlA amUlakha khImajInI paraba che. tenI sAme eka derImAM bharata cakravartInAM pagalAM che. AgaLa vadhatAM sIdhuM cAlavAnuM pUruM thAya tyAM navo kuMDa- IcchAkuMDa ane visAmo Ave che. tene suratavALA IcchAcaMdaroThe saM- 1861-mAM baMdhAvelo hato. tenI upara thoDAka pagathiyAM caDhatAM pagalAM che. tenAthI upara caDhatAM lIlI parabano visAmo Ave che. te paraba kacchanA vatanI DAhyAbhAI devazIe banAvela che. tenAthI AgaLa caDhatAM gujarAtanA solaMkI rAjA kumArapAle baMdhAvelo visAmo ane kuMDa che. ane tethI tene kumArakuMDa kahevAya che. tenI pAse eka derImAM zrI AdinAtha prabhunAM pagalAM che. A visAmAmAM suratavALA talakacaMdabhAI taraphathI paraba bese che. tenAthI upara caDhatAM hiMgalAjano haDo Ave che. teno caDhAva jarA UMcone kaThina che. tethI lokomAM A pramANe kahevata cAlI. hiMgalAjano have, keDe hAtha daIne caDho; bAMdhyo punyano paDo, phUTyo pApano ghaDo; A kANe eka derImAM hiMgalAja devInI mUrti che. A sthApanA aMbAmAtAnI che. tenI vigata jANavA mATe hiMgulayazanI vArtA vAMcavI joie, zeTha kuTuMbanA loko kara karavA Ave tyAre khAsa ahIM page lAge che. ahIM hiMgalAjanA haDe AvIe tyAre girirAjapara caDhavAne ardhobhAga caDhI gayA ema kahevAya che. ahIMthI thoDuMka caDhatAM hIrajIbhAI nAgajIbhAInA nAmathI pANInI paraba cAle che. ane sAmenA bhAgamAM derImAM zrI kalikuMDa pArzvanAtha prabhunAM pagalAM che. ahIMthI jUno ane navo ema be rastA che. temAM jUnA raste cAlatAM nAno manamoDIo mAM Ave che. tenI pAse eka derImAM pagalAMnI joDa che. tyAM darzana karI AgaLa caDhatAM "moTo mana moDIo " Ave che. A kahevAtA jUnA rastAne sahu prathama vastupAla - tejapAle banAvela hato. te vakhate tenuM nAma "saMcAra pAnA ema kahevAtuM hatuM. eTale "cAlavAnAM pagalAM " A banne manamoDIA pUrA thAya tyAM jUno ne navo rasto bhego thaI jAya che. tyAM chAlA nAmano kuMDa ane visAmo Ave che. tyAM sAma sAmI be parabo cAle che. temAM eka kuMDanI pAse paraba che te amaracaMda khImacaMdanI ane bIjI zeThahemAbhAi taraphathI cAle che. tenI pAse eka derI che. temAM cAra zAzvatA -
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI girirAjapara caDhatAM vacamAM AvatI derIo visAmA-kuMDo ne parabo ra7 jinanAM pagalAMnI cAra joDI birAjamAna che. ahIMthI paNa jUno ane navo rasto zaru thAya che. temAM hAlamAM jUnA raste lagabhaga koI jatuM nathI. ane navA raste caDhatAM thoDAMka pagathiyAM pachI tapagacchanA zrI pUjayanA nAme oLakhAtI derI Ave che. tenuM kaMpAunDa khUbaja moTuM che. eka derImAM vijayadevendra sUrinAM pagalAM che. eka derImAM dharaNendra ane padmAvatinI mUrti che. bAkInI 14derImAM judAM judAM pagalAM che. ane temAM vacamAM eka kuMDanA AkAranI moTI vAta che. temAM cAra khUNe derImAM pagalAM che. ane eka oraDAmAM zrI gautama svAmInI mUrti ne pagalAM che. ahIMthI pagathiyAM caDhayAM pachI sIdhuM cAlavAnuM zaru thAya che. temAM thoDuM cAlyA pachI eka oTalAvALI derImAM-aImunA nAradajI -draviDa ane vArikhillanI kAussaggiyA pratimA che. A sthAne kArtika pUnamano mahimA che. kArtikI yAtrA karanAre ahIM avaya yAtrA karavI joie. derInI bAju paranI sAme hIrabAIno kuMDa visAmo ane paraba Ave che. tyAMthI khUbaja sIdhuM cAlavAnuM che. ane thoDAMka pagathiyAM caDhayA bAda rastAparano chello kuMDa, bhUkhaNa dAse baMdhAvelo che. ahIMnA sthAnika loko tene bAvaLa kuMDa kahe che. A kuMDane banAvanAre ja rANAvAva baMdhAvI hatI. tenI sAmeja UMcA oTalA para eka derImAM rAma-bharata - zukarAjA zelagAcArya ane thAvaggAputranI kAussagiyA pratimAjI che. tenAM darzana karI AgaLa jatAM eka derImAM pagalAMnI joDa che. tyAMthI upara caDhatAM hanumAnadhAra Ave che. tene chello have kahevAya che. tyAM eka derImAM hanumAna vIranI mUrti che. tenI sAme valAnI zItaLa ne vizAla chAyAvALo oTalo che. jeno sarve yAtrike visAmA tarIke upayoga kare che. ane pachI nakakI kare che ke navamAM thaIne dAdAnI pAse javuM ke sIdhA ja dAdAnI mAM javuM? ahI oTalA para be derImAM pagalAM che. ahI suratavALA taraphathI pANInI paraba cAle che. navaTUnA jamaNA raste caDhatAM eka bAju paranA bhAgamAM aMgArazAnI pIra (daragAha) Ave che. tenI vArtA A pustakamAM ApelI che. tyAMthI navaTuMkamAM javAya. teno itihAsa vAMcI levo. ane navaTUkamAM javuM na hoya to DAbA hAthe sIdhA ja cAlatAM AgaLa jamaNA hAthe paththaramAM pagathiyAM kotarIne jAlI-mayAlI ane vAlInI mUrti kotarelI che. tenAM darzana karI AgaLa jatAM sahuprathama rAmapoLa daravAjo Ave che. A poLanI bahAra kacchanA vatanI arajaNa narazI taraphathI ThaMDA tathA ukALelA ema banne pANInI paraba cAle che. eka samayamAM jyAre motIzAnI Traka nahotI baMdhAI tyAre ApaNe badhA dAdAnI kumAM AvavA mATe navakrAja raste jatA hatA. paNa kuMtAsaranI khINa pUrIne motIzAnI TUku baMdhAtA ApaNA mATe A rAmapoLano rasto cAlu thayo. rAmapoLamAM dAkhala thatAM paMca zikharI ane traNa zikharI je be derAMo che tenAM darzana karI motIzAnI TyumAM darzana karIne pAchaLanI bArIthI nIkaLIne dAdAnI TukumAM jaie. te vakhate motIzAnI sUno je pANIno vizAla kuMDa che tene joIe. tene kuMtAsarane kuMDa hevAya che. pachI navaTunnA itihAsamAM dAdAnI kunuM varNana che te vAMcavuM.
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ 928 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti ra 2ijhaDa motIzA zeThano jala-jAtrAno-varo have sAmagarI sajI karI, jIe jalajAtrAno varaghoDo, tiratha jala lAve che, lAve lAve motIcaMda zeTha, nhavaNa jala lAve che, nDavarAve marudevAnaMda, prabhu padharAve che. tiratha - 1 zaherAnAM sarve vyavahArIyAM, vara dharI ratha joDa tiratha - 2 - sAMbelAM ghaNAM zaNagArIyAM, jANe devakumAra avatAra, tiratha - 3 gAve gIta bhale guNavaMtIo, valI taraNa ghera ghera bAra, tiratha - 4 - aSTamaMgala dharI Age cale, bole jAcaka maMgalAcAra, tiratha - 5 - UMcI karI dhajAve jAte tihAM, cAraTa bagIyono banAva tiratha -6 - mela mohola jovAne caDhI, jovA jevo banyore jamAva, tiratha - 7 - laghu hasti jo cAle cAlatI, eka mahAvata ryo re aMkuza , tiratha - 8 vAjAM vAgere vIlAtanAM, bhalI paDere nagArAMnI dhUsa, tiratha - 9 - Tauke leNAI AThe ukati, cAlatI bhale jhalakAra, tiratha - 10 - jhINAM jhINI nIsANa ne gamadhe, mArI tUraka asavAra, tiratha - 11 - ATha chatra dharI cAmara dhare. sajI Indra dhajA saMgAtha - tiratha - 12 - alabelI sAhelIyo sAthameM, namaNa dIvo seMgaNIne hAtha, tiratha - 13 - bhairava bhUMgaLa veNA vAjatI, vAjiMtra vacana parakAza, tiratha - 14 -
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ motIza zeno jala-jAvAno-varaghoDo la ghaNuM dhUpa ghaTA gagane cAle, valI navalAM nava navAM veza, tiratha - 15 - zeTha sAjana moTAM saMcaryA, bAlAbhAI- tikamabhAI sAtha, tiratha - 16 - cAmara DhalesI pAlakhI, mahi beThA jagatanA nAtha, tiratha - 17 - karajoDi kare sahu vaMdanA, prabhu rahejo haIDA pAsa, tiratha - 18 - deva devI malI gagane savi, tala paDavAno AksAka, tiratha - 19 - hAthI - ghoDA valI pAlakhI, gADAM vahelAMno nahi pAra, tiratha - 20 - TopIvAlo haklaka joI harakhIyo, varaghoDe cAlyo polabAra, tiratha - 21 - vaDa zItala chAyA cAlatA, sahu pohotA vADI majhAra, tiratha - rara - varadhoDe tihAM jaI uttarIyo, devakUtarIyA teNIvAra - tiratha - 23tasa Ape anukrame bakulA, bhaNe maMtrI Agama upavAsa, tiratha - 24 - vidhi jANyA zrAvaka vidhi sAcave, navi bhUla paDe lava le, tiratha - 25 - jala kuMbha bharI zrIphaLa vI, zira dharere suhAgaNa nAra, tiratha - ra6 valIo varaghoDe zaheramAM, UtarIyo prabhu darabAra, tiratha - ra7 - rAtrijago pUjA parabhAvanA - sAcavI sakta viveka - tiratha - 28 zubhavIra prabhunA zAsana, zeTha dharatAM dharamanI Teka, tirathajala lAve che. A ra9 A jalajAtrAnA varaghoDAnuM kAvya jUnA hastalekhita pAnAmAMthI prApta thayela che. ane te muMbaI bhAyakhAlAnA derAsaranI pratiSThA prasaMge banAvela hoya tema lAge che.
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ 930 zrI zatruMjaya-vRtti-bhASAMtara - pUrti pAlitANAnAM - dhArmika - sthaLo (maMdiro -- upAzrayo - borDigo - bhakti rasoDAM) zrI tIrthAdhirAja zatruMjyanI taLeTImAM vistAra ane jUnA derAnI dRSTie bAbunA derAsaranAM darzana karavAM. 18 - tIrthonuM - samavasaraNanuM ane aSTApadanuM A badhAnuM ekja ThekANe darzana karavAnuM puNya prApta thAya che te samavasaraNa maMdiranAM darzana karIe. pachI bhAvika jIvone viSama kAlamAM taravAnAM sAdhana jinabiMba ane jinAgama A beja che. tene sacitra rIte jyAM darzana karavA male tevA Agama maMdiranAM darzana karavAM, pachI jina zAsananI eka maulika mAnyatA che ke sUrya - caMdraja phare che. tene sacoTa rIte puravAra karatA zrI jaMbudrIpa maMdiranAM darzana karIe. anya kSetromAM sAdharmika bhaktinuM puNyato che ja. paNa pAlitANAnI puNyabhUmimAM yAtrA karIne UtaranAra sAdharminI bhakti karavI enuM keTaluM puNya te to jJAnI ja jANe AvI bhakti karavA mATe bhAtAkhAtAnuM dAna denArA puNyAtmAone koTI vaMdana. je khAtuM seva mamarAthI zaru karIne Aja cA pANI gAMThiyA-lADavA vagere Ape che. vizALatA ane bhavyatAnI dRSTie zrI kezariyAjI maMdira paNa khAsa darzana karavA jevuM che. ane sarvodaya sosAyaTImAM paNa hamaNAM jinamaMdiramAM kAcanuM kAma khUbaja suMdara thayela che. jenAM darzana karavA jevAM che. teja rIte sAMDha rAva bhuvananuM jinamaMdira darzana karavA jevuM che. gAmamAM dAkhala thatAM sahu prathama ApaNA jaina samAjanA vidhArthIo mATe zrI yazovijayajI gurukula che. temAM ApaNA bAlakonuM skUla - borDiMga ne maMdira dvArA jIvana ghaDatara thAya che gAmamAM zrI zrAvikAzrama nAmanI puNya pavitra saMsthAmAM bAlikAonuM jIvana dhaDatara thAya che. ekvAra avazya mulAkAte javA jevuM kharuM. Aja rIte gAmamAM taLATI para bALakonAM jIvana dhaDatara mATe bAlAzrama nAmanI eka suMdara saMsthA che. yAtrA karavA jatAM AvatAM A saMsthA roja najara sanmukha Ave che. Ama ahIM " yazo vijayajI gurukula, " bAlAzrama " ne zrAvikA zrama A traNa saMsthAo ApaNAM bAlaka, bAlikAone jJAna dAna karI rahI che. hamaNAMja jenuM udadhATana thayuM te 'vizAla saMsthA'nuM klA myujhiyama khAsa jaIne jovA jevuM che. pAlitANAmAM kaMika jovAnuM hoya to ahIMyAM ja che tyAra bAda pAlitANAmAM ApaNA sahunA mATe pUjya evAM sAdhu-sAdhvI bhagavaMto mATe je bhaktinAM kSetro che tene joie. sahu prathama - varSothI aTakyA vagara - bhedabhAva vagara sAdhu-sAdhvI bhagavaMtonI =
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAlitANAnAM dhArmika sthaLo bhakti karanAra " zrI sikSetra jaina bhojanazALA che. temAM dina pratidina sudhAro ne vadhAro thAya che. tyArabAda klakttAvALA puNyAtmA tArAbena kAMkayiA taraphathI zaru karela bhaktinuM rasoDuM paNa suMdara rIte cAle che. temAM lAbhalenArA puNyAtmAo - dAna ApI. vahorAvIne potAne dhanya mAne che tyArabAda motI sukhiyAnI dharmazAlA paNa bhedabhAva vagara sAdhu-sAdhvI ane sAdharmikonI bhakti kare che. teja rIte girivihAranI saMsthApaNa pU. sAdhu sAdhvI bhagavatanI badhIja rIte bhakti ne vaiyAvacca kare che. bhAvika yAtriko paNa ahIM AvI potAnI zakti ne samaja pramANe ochI vanI bhakti kare ja che. 931 vadhumAM muMbai pAyadhunI goDIjInA upAzrayanA kyiAkArakonuM maMDala daravarSe comAsAmAM cAra mahinA. thoDAka yAtriko sAthe caMdradIpaka dharmazAlAmAM bhaktinuM rasoDuM calAve che tenI bhakti ne vyavasthA jovA jevI che, joyA pachI lAbha levAnuM mana thaze ja. pU. sAdhu. sAdhvI ma. nI bhakti karanArA bhAvikoe ane saMsthAoe A traNacAra niyamo khAsa pALa vA jevA che. (1) rasoDAmAM sahunA mATe ekja rasoi bane, mahemAno mATe alaga rasoi naja banavI joie. (2) pU. sAdhu - sAdhvI bhagavaMtane vahorAvavAnI rasoi cAkhIne vahorAvavI joie. - (3) pUjya sAdhu - sAdhvI bhagavaMta game te gaccha athavA game te samudAyanAM hoya paNa badhAMne mATe vahorAvavAnuM eka sarakhuM ja hovuM joie. (4) ane chelle khAsa vRddha ne sthiravAsa thayelAM kAyAthI zithila thayelAM vAparI zake tevo ja AhAra khAsa vahorAvavo. A rIte bhakti karatAM banne AtmAone ArAdhanAnuM suMdara phaLa maLaze. ApaNA vaDIlo pahelAM pAlitANA yAtrA karavA AvatA hatA tyAre traNa divasa acUka rokAtA ja hatA temAM eka divasa girirAja upara dAdAnI yAtrA ne pUjA. eka divasa nIcenAM badhAMja jinamaMdironAM darzana ane eka divasa pU. sAdhu - sAdhvI bhagavaMtanI bhakti karatA hatA. Ama karIne teo mukhya be kSetronI bhakti acUka karatA hatA. tyAra pachI pU. sAdhu-sAdhvI bhagavaMta ane sAdharmikonI zArIrika sukhAkArI mATe zrI zatruMjya hospiTala che. je hospiTala sahunA AzIrvAda mATe banela che. teja rIte gAmamAM sevA samAjanuM davAkhAnuM ane ArIsA bhavananI sAme caturvidha saMgha mATe phI Ayurvedika auSadhAlaya cAle che. zrI zatruMjya hospiTala mahinAmAM ekvAra ravivAre dareka jAtanA DokTaro lAvIne kempo kare che. ane sahunA AzIrvAda meLave che. dareka dharmazAlA potAnI zakti sagavaDa ne niyama pramANe yAtrALuonI sagavaDa sAcave che. teja rIte zeThazrI ANaMdajI klyANajInI peDhI paNa caturvidha saMdhanI dareka suvidhA sAcavavA mATe yathAzakya prayatna kare che.
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ lakara zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti jIvadayAnA kAramAM naka bahena vaidhanI gauzALA, gAmanI gauzALA ane peDhI taraphathI cAlatI pAMjarApoLa che. pU. sAdhvIjI ma. nI svataMtra sagavaDa mATe saDhirAvabhuvananI pAchaLa-zramaNI vihAra - amAri vihAra-hospiTalanI pAchaLa vallabha vihAra ne maNI vihAra ane girivahAramAM sAdhvIjInA svataMtra upAzraya che. teja rIte pU sAdhu bhagavaMta mATe sArAva bhuvananI pAchaLa ane girivahAramAM svataMtra upAzraya che. A rIte ApaNe pAlitANAnI badhIja noMdha levA besIe to cheDo ja na Ave chelle eka vAta cokakasa che ke klabahene pAlitANAmAM AvIne bhaktinI je jyota jalAvI che teno namUno dAca have ApaNane nahIja male. emaNe eklA hAthe vallabhavihAranuM (caMdrabhavananuM) rasoDuM - vallabha vihAra ne zramaNI vihArano upAzraya. gauzALA ne zatruMjaya hospiTalanI dekharekha karela cheAvI zakita ghaNA ochA jIvomAM male che. ghaNIvAra ApaNane ema thAya kedAna ApanArA ghaNA ja malaze. paNa kAyAthI pazcima lenAra bahuja ochA jIvo malaze. koIka vAra jIvanamAM ATha - daza visano TAIma laI ahIM AvI yAtrA karIne A dareka kSetranI ekvAra jarura mulAkAta lejo. jIvanamAM ghaNuM jANavA ne jovA jevuM malaze. pAlitANA yAtrA karavA padhAro tyAre paricita guru hoya to teonI sAthe yAtrA karavAno lAbha levo. jethI tIrthayAtrAno prabhAva ane mahimA jANavA male tethI ja lakhyuM che ke guru sAthe caDhazuM girirAje, je bhavolivUDanAM tAre re;" | tevo yoga na hoya to koI anubhavI ke jANakAra sAthe yAtrA karajo. pAlitANAmAM bAroTa kemanA khAsa pracalita ne zikSaNa pAmelA, rAjA sAhebanA samayathI gAiDanuM kAma karatA jenuM gujarAtI ane aMgrejI bhASA para prabhutva che. ane jemanI jIbhamAM eklI mIThAza ja bharelI che tevA brahmabhaTTa - kAkubhAI no sathavAro ne sahAya yAtrA karavAmAM sonAmAM sugaMdha jevuM thaze. ekvAra jarura malajo. ne temanA moDhethI zatruMjayano mahimA sAMbhalajo. basa ATaluM lakhANa pUratuM che. *** *, * * * *
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ sohAmaNA - zatruMjayanA - alaukika abhiSeno - cho itihAsa 933 rivara abhaya. 'virala mANe th Copd ) Sikh Augii - zrI zatruMjayagirirAjanAM amara abhiSeka sohAmaNA-zatruMjayanA alaukika abhiSekano Acho itihAsa M seMkaDo varSo pachI-saMpUrNa girirAjano je alaukika abhiSeka - vi. saMvata-ra047 poSa suda-5-6-7- tA -ra-23-24-12-1990 - nA roja thayo. ane puNyAtmAoe ryo tenI AchI ruparekhA A lekhamAM che. mULa suratanA vatanI paravALa jJAtinA zrAvaka rajanIkAMta mohanalAla jhaverI (devaDI) ne janma suratamAM thayo hato. temanI mAtAnuM nAma bhIkhIbena hatuM. kuTuMba paraMparAthI cAlyo Avato temano motIno vepAra hato. tethI teo jhaverI hevAtA hatA. motIne vepAra teo moTA pAyApara karatA hatA teonI dharmapatnInuM nAma haMsAbena che temane hareza ane nIleza nAmanA be putro ne bInA nAmanI putravadhu che. temAMno pahelo putra kAra akasmAtamAM mRtyu pAmyo hato. motInA vepArIomAM keTalAkanI evI makakama mAnyatA hatI ke rajanIkAMtabhAI sAthe je motIno dhaMdho kare to temanI pAsethI lIdhelA mAlamAM napho ja thAya. khoTa na thAya. teo tevI udAratAthI soLe karatA hatA.
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya-lpatti-bhASAMtara - pUrti 934 chellAM thoDAMka varSomAM temanuM jIvana vadhu ne vadhu dharmanA raMge raMgAtuM ja gayuM. temaNe temanA jIvana daramyAna-nAmI anAmI-jAhera ne gupta evAM dharmanAM ghaNAM kAryo kyAM hatAM. traNacAra mitroe malIne muMbaI copATI-bAbulanAthamAM eka nAnakaDuM MAMye ramaNIya jinamaMdira banAvyuM hatuM. tyArabAda teja rIte jApAnamAM paNa eka bhavya jinamaMdira banAvyuM hatuM. e sivAya paNa dharmabhAvanAthI prerAIne dharmanA bIjAM kSetromAM ane bahAranAM kSetromAM paNa udAratAthI lakSmIne chUTe hAthe vAparI che. ghaNAM ThekANe teoe nAma vagaranuM dAna Apela hatuM. jenI khabara dhIme dhIme temanA devagata thayA pachI paDe che. muMbaInA parAMomAM 400 thI pa0, madhyama kuTuMbone pa0 thI 100 sudhInI niyamita sahAya karatA hatA. suratamAM potAnI jJAtinAM kuTuMba ane bahenone khUba khUba sahAya karatA hatA. tenI khoTa have sahune lAgavA mAMDI che. teo pote chelle AvuM suMdarakArya karavAnA che enI zubha zarUAta tarIke chellAM thoDAMka varSomAM zrI zatruMjaya pratyenI bhaktibhAvanA svayaM spharita thavA lAgI hatI. A zrI zatruMjyatIrthaupara AvA ja prakAranA abhiSeknA be nAnA prasaMgo teoe apUrva ullAsa ne AnaMda sAthe UjavelA hatA. eka vakhate dukAlamAM zrI zatruMjayatIrthapara Avo abhiSeka karatAMnI sAthe ja muzaLadhAra varasAda paDayo hato. ane khAlI pANInA kuMDo pANIthI chalakAI gayA hatA. tyArathI ja temanA dayamAM zrI zatruMjaya pratyenI bhaktinuM pUra vadhavA ja mAMDyuM hatuM. je chelle girirAjano saMpUrNa abhiSeka karavAmAM pariNamyuM hatuM. A girirAjano abhiSeka rajanIkAMtabhAIe pote potAnA haiyAnI zubhabhAvanAthI ne preraNAthI ja ryo hato. teone AmAM koIe paNa preraNA Apela na hatI. basa tenA haiyAmAM roja roja ejja guMjArava raNakyA karato hato ke huM zrI zatruMjayanA mahimAne khUba khUba vadhAruM ane te mahimA vadhAravA mATe pahelAM samagra girirAjane uttama uttama dravyo ane badhI moTI moTI nadIonAM jalathI abhiSeka karuM A vicAra emaNe manamAM kyo ane pachI potAnA dharmanA bhAgIdAra zrI zAMticaMda bAlubhAI jhaverIne vAta karI. ane pachI emanA dareka dhArmika kAryamAM boDIgArDa jevA khAsa sAdharmibhAi caMdubhAI gheTIvAlA sAthe A kAryano vicAra vinimaya karyo. ghaNAya guru bhagavaMto ane sAdharmikonI salAha lIdhI. tyArabAda teoe potAnI badhI ja taiyArIo karIne zrI girirAjanA abhiSeka mATe jaina samAjamAM abhiSeka saMbaMdhI vAtone vahetI mUkI. tenA mATenuM sAhitya chapAvI gAmo gAma ravAnA phyunika peparomAM jAherAto paNa ApI. ane A kAryamAM sahuno sAtha sahakAra mAMgyo. tyAre sahubhAvikabhAIbaheno te zubha kAryane potAnI anumatinA akSatothI vadhAvatAM ja gayAM. pote potAnA hRdayamAM evI zubha bhAvanA bhAvI hatI ke navakAramaMtranA aDasaTha akSare hovAthI samudAya ane gacchanA bhedabhAva vagara A prasaMge zrI siddhagirimAM - 68 - AcArya bhagavaMto padhAre. tenA mATe teo jAteja gAmogAma vinaMti karavA gayA hatA. ane jeonI pAse vinaMti karavA gayA te guru bhagavaMte turata ja AnaMdathI hA pADI dIdhI.
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ sohAmaNA - zatruMjyanA - alauki abhiSekno - Acho itihAsa kAraNa ke AvuM kArya kvacita ja jovA male che. temAMthI-8- AcAryabhagavaMto A prasaMge padhAryA hatA. temaja potAnA puNyanA bhAthAmATe ane prasaMgane jovA jANavA mATe - 2000 thI rapa, pU. sAdhu sAdhvI bhagavaMto paNa padhAryAM hatAM. 5 rajanIkAMtabhAie sahu guru bhagavaMtano A kAryamAM sahakAra mAMgyo hato ane maLyo hato. mATe dareka gaccha ane dareka samudAyanA svargastha gacchAdhipationI AzIrvAda ApatI plAsTara opha perisanI mUrtio banAvI hatI. ne tyAM mUkvAmAM paNa AvI hatI. ane A prasaMgane jovA jANavA ne anubhavavA mATe gAmogAmathI 70- thI -75 hajAra sAdharmika zrAvaka-zrAvikAo padhAryAM hatAM. temAM keTalAka jIvoe abhiSeka karI lAbha lIdho. keTalAka jIvoe sevA karIne sevA dvArA lAbha lIdho. keTalAka jIvoe anumodanA karIne potAnA jIvanane dhanya banAvyuM. keTalAka jIvo to potAnI jIbhe ema bolyA ke jo ApaNe na AvyA hota to sAMbhalyA pachI pastAvoja thAta. ane jeo nathI AvI zakyA teo Aje sAMbhaLIne manamAM pastAvo kare che ke kharekhara ApaNe rahI gayA. Ama ahIM padhArelA pratyeka puNyAtmAo abhiSeknI bhAvanAthI bhIMjAyA. A girirAjanA saMpUrNa abhiSeka mATe je auSadhio ane judI judI nadIonAM pANI lavAyAM hatAM te to apUrvaja hatAM chatAMya tene lAvavAnI - bhegI karavAnI bhAvanA hatI. te to tenA karatAMya apUrvaja hatI. ane aDhAra abhiSeka karavA mATe je kimatI dravyo lAvyA hatA tenI kimata sAMbhaLatAM ApaNAthI a-dha-dha-dha- thai jAya tevuM hatuM. A badhAmAM ApaNe ni:zaMka ema vuM ja paDaze ke zrI zatruMjya pratyenI bhaktimAM rajanIkAMtabhAIno samarpaNabhAva evo khIlI UThyo hato ke A badhI vastuo teone sAmAnya ja lAgatI hatI. teo dareka kAryamAM kAryakara bhAione emaja kahetA hatA ke tame sau ullAsathI kAma karo. paisAnI sAme na jozo. te ja bhAvanAthI AvA apUrva prakAranA kAryanuM sAMgopoga sarjanane pUrNAhuti thai. A kAryanI jAta dekharekha mATe pote jAte -10 15- divase acUka pAlitANA padhAratAja hatA. pachI jema jema abhiSeknA divaso najIka AvatA gayA tema tema roja roja peparo dvArA navI navIjAherAto mUktA ja gayA. ane sahu bhAviko tene jhIlatA ja gayA. tenuM sAcuM pariNAma ApaNe sahue chellA traNa divasomAM jAte joyuM ne anubhavyuM. poSa suda-5-6-7- nA thanArA A girirAjanA abhiSekamAM mArA vIra sainikbhAioe to raMga rAkhyo che.
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ 936 zrI zatruMjaya-lpavRtti-bhASAMtara - pUrti teonI bhAvanAneonI kAma karavAnI tamannA- teonI bhakti ane teonI kArya karavAnI dhagazavALI zaktine dhanyavAda ApavA ghaTe che. vIra sainikanI saMsthAe A kArya evI rIte kyuM hatuM ke jenA mATe sahunA moDhethI ejja vAta bolAtI hatI ke dhanyavAda che amArA vIra sainikone kharekhara teoe A tIrthabhaktinuM kArya karIne potAnI kAryazaktino paraco batAvyo che. teone kArya karatA joIne keTalAka bhAviko temane AnaMdathI page lAgatA hatA. ane manamAM vicAratA hatA ke Avo lAbha amane kyAre maLaze? zrI zatruMjayanA mahimA-prabhAvane vadhAranAro je abhiSeka thavAno che tenI jana samAjamAM ane jaina samAjamAM bhAvanAnI eka cinagArI pragaTI UThe te mATe teoe muMbaI zaheramAM-1076 dhajAno bhavya varaghoDo kADhayo hato ane somanAthathI ayodhyA sudhI janAra rAma rathayAtrAnI jema jaina samAjamAM cinagArI pragaTAvavA mATe giranAranA gajapadakuMDanuM pANI kAvaDamAM mUkIne jamIna para mUkyA vagara saMgha sAthe vAjate gAjate lAvavAmAM AvyuM. A abhiSekamAM ArSaNanuM e eka mukhya aMga hatuM. te kAvaDane mArA yuvAna sAdharmika bhAIoe bhakti bharelAM haiyAthI upADI hatI. jethI gAmogAma zrI zatruMjaya mATenI bhakti bhAvanAnAM pUra UmaTyAM hatAM. Ama pAlitANAmAM abhiSennA nAme roja roja navA navA kAryakramo jAhera thAya ne UjavAya. abhiSekamAM lAbha lenArA mATe vardhamAna tapanI 17, oLI- 9 - upavAsathI -68- sudhInA upavAso-caturthavrata- vagere niyamo rAkhyA hatA. temAM paNa sAdharmikonI paDApaDI thatI hatI. pachI abhiSekano samaya najIka AvatAM bAkI rahelA sAdharmikonI ane bIjA bhAvikonI mAMgaNI cAluja hatI ke amone paNa AmAM lAbha maLavo joIe. tenA mATe aThThamatapa-9-lAkha navakAra-eka varSa sudhI brahmacarya- chevaTe ochAmAM ochA eka lAkha navakAra AvAM nAnA niyamo sAthe. bhAvanAvALA bhAvikone chagAunA dareka sthalamAM abhiSeka karavAnA pAsa ApIne teone lAbha Apyo. - A abhiSennA divase moTo girirAja paNa nAno lAgato hato. jyAM juo tyAM sAdharmika abhiSenA ghaDAo laIne UbhA hoya. jANe AkAzamAMthI devatAoja sAkSAta A abhiSeka karavA padhAryA hoya tevuM vAtAvaraNa sarjAyuM hatuM. ApaNe ema lpanA karI zakIe ke prabhujInA janmAbhiSekamAM meruparvata para AvuMja dezya sarjatuM haze ne ? abhiSer AvuM moTuM kAma karavA mAM teomAM jarApaNa abhimAna nahotuM. koka bhAvika jaIne kaMIka sUcana kare to hAtha joDIne kahetA hatA ke tamArA sUcana pramANe karavA mATe ame prayatna karIzuM. vihAra karIne padhArI rahelA pU. sAdhu-sAdhvI bhagavaMto mATe sthAna-vAsaNa vagerenI yathAzakya sagavaDo karI hatI tathA veLI - mANasa vagereno pagAra cUkavavA mATe - 810 divasa pahelAM khetalAvIramAM eka peDhI khUlI gaI hatI tyAM jaIne kahetAM turata ja jagyA maLI jatI hatI. ane mANasono pagAra cUkvAI jato hato. jenuM saphaLa saMcAlana
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ sohAmaNA zatruMjayanA - alaukika abhiSekno - A ItihAsa 937. vI. vI. kumArapAlabhAI karatA hatA. zAsananAM moTAM kAryomAM kumArapAlabhAIno phALo acUka hoya ja. pU. sAdhu-sAdhvI bhagavaMto mATe zrI zatruMjaya vihAra ane caMdradIpakamAM bhaktinuM adabhuta rasoDuM cAluM hatuM. ane A prasaMge padhArelA mahemAno ane svayaMsevako mATe panAmpAmAM moTA pAye rasoDuM cAlatuM hatuM. - dareka prasaMge rajanIkAMtabhAI sahune hAtha joDIne emaja kahetA hatA ke tame sagavaDe karo. paisAnI sAme naja jozo. AvI bhAvanAthI prerAIne sahue yathAzakya sahAya ne sevA karI che. je A prasaMga sahunA mATe cirasmaraNIya banI raheze. abhiSennA divasomAM vAtAvaraNane guMjatuM karavA mATe gAmanA ane AjubAjunAM gAmaDAMomAMthI 8O, DholIvALA bhAIone bolAvavAmAM AvyA hatA. jenuM sahune AkarSaNa hatuM. ahIM abhiSennA divasomAM be moTA varaghoDA nIlyA hatA. pahelA varaghoDAmAM gajapadakuMDanuM pANI je kAvaDamAM lAvyA hatA te, ane dareka ga7nA svargastha gacchAdhipationA AzIrvAdarUpa AvelA vAsakSepanA pAMca raMganA vATavAo. tathA - 800 DholIo . A badhI vastuo sahunA mATe nahi joyeluM - jANeluM ne sAMbhaLeluM hatuM. ane bIjo varaghoDe je tIrtha lo - auSadhio -ane abhiSeka karanAra be puNyAtmAo eka rajanIkAMtabhAI tathA zrI zAMticaMdabhAIno sahakuTuMba hato. te varaghoDo sIdho upara ja dAdAnA darabAra sudhI pahoMcavAno hato. te prasaMganuM daya adhya ne akathanIya hatuM. zrI girirAjanA abhiSeka mATe tIrtho ne nadIonAM jalo je lAvelAM hatAM. ane abhiSeka mATe je amUlya auSadhio maMgAvelI hatI. te badhI vastuone - 108 - tIrthadarzana samavasaraNa maMdiranA prAMgaNamAM eka vizALa padha sarovara banAvIne temAM bhegI karavAmAM AvI hatI. A rIte abhiSekanuM jala taiyAra karavAmAM AvyuM hatuM. A tIrthajalomAM sugaMdhI dravyo bhegAM karavAthI sAkSAta padhasarovaranI bhAvanA pragaTa thatI hatI. sAthe sAthe chello uddhAra karanAra karmAzAnI manohara racanA paNa tyAM banAvavAmAM AvI hatI. padmasarovaramAMthI abhiSekanuM pANI laIne te varaghoDe jyAre upara pahoMcyo. tyAranA AnaMdanuMne dekhAvanuM varNana thaI zake tevuM na hatuM. phakta jonArA ja anubhavI zakatA hatA. Ama A girirAjano saMpUrNa abhiSeka -1939 - varSa pachI thayo. teTalAM varSo pahelAM vi. saM - 10 - mAM jAvaDazAhe zrI zatruMjyano uddhAra karAvIne tevo abhiSeka karyo hato tevuM prAcIna pustako bole che. Ama chellAM seMkaDe varSomAM nahi thayelA ane nahi thanAra evA abhiSekane karavAnuM puNya baMdhava belaDI jevA
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ 938 zrI zatruMjaya-kalpavRtti-bhASAMtara - pUrti rajanIkAMtabhAi ane zAMticaMdabhAie sahunA sAtha sahakArathI meLavyuM. abhiSeka karIne sAMje jyAre nIce UtaryA. ane potAnA sthAnamAM AvI gayA tyAre potAnA dareka dhArmika kAryamAM bhAgIdAra zrI zAMticaMdabhAIne pUchyuM ke kema bhAI ! ApaNuM kAma nirvine pAra paDI gayuMne ? tyAre zAMticaMdabhAI e zAsanadevonI kRpAthI ApaNe pAra UtarI gayA tema hA pADI. rajanIkAMta bhAI ane zAMticaMdabhAinI dharmanAM kAryo karavA mATe evA sarasa prakAranI sAdharmika sagAI goThThAI gaI hatI ke jANe be sagA bhAioja joIlo. dhArmika kAryo karavAmAM A baMne puNyAtmAo sAthe ja hoya. are ! eka bIjAnA nAme game tevuM moTuM dhI bolI de ke kama lakhAvI de to paNa banne jaNA premathI ApI detA hatA. AvI hatI ane AtmAonI akhUTa udAratA. abhiSenA traNa divasomAM je sAdharmikonuM svAmIvAtsalya thayuM hatuM. tenI prazaMsAne varNana sAdharmiko potAnA mukheja karatA hatA. ne bolatA hatA ke AnuM nAma jahevAya svAmIvAtsalya. ane bhAi! AvA abhiSeka pachI Avoja jamaNavAra joiene ? jamyA pachI mukhavAsamAM ApavAno mevo rasoImAM ja prathamathI ja nAkhI dIdho hato. abhiSektA divasanI sAMje rajanIkAMtabhAIne potAnI nAta taraphathI mAnapatra ApavAnuM gokvAI gayuM hatuM. teonI icchA na ja hatI. paNa sahunA AgrahathI e samAbhamAM gayA bAlikAoe svAgata gIta gayuM. pachI kAyamanA rivAja pramANe zrI navakAra maMtranA ATha paze gavAyA "paDhamaM havaI maMgala" bolatAM savA ATha vAge pote potAnI Deka eka bAju DhALI dIdhI. ane temano AtmA parokta pravAsI banI gayo. teonuM jIvana dhanya dhanya banI gayuM. potAnA jIvananuM chellAmAM chelluM kAryapaNa sArI rIte pUrNa karyuM. A badhA prasaMgo jotAM ApaNe sahu ema kahI zakIe ke enuM mRtyu samAdhimaya thayuM. jo mRtyu pAmatAM AvA uttama saMjogo male to pachI joIe paNa zuM? e AtmAne mRtyu samaye viratimAM varasItapa cAlu hato, aThThamatapa hato, covihAro bIjo upavAsa hato. AvA tapamAM ne siddhagirinI godamAM zuM mAMgeluM mRtyu maLe kharuM? hA rajanIkAMtabhAIne to malI gayuM, ne teo dhanya banyA. AvA saMyogovALuM mRtyu bhalabhalA AtmAone paNa maLavuM agharuM che. emanI vinazvara kAyAne dharmakAya gaNIne tenA para pU. AcArya bhagavaMto-munirAjo - sAdhvIjI mahArAjo zrAvaka ane zrAvikAoe vAsakSepa nAMkhyo. pAlakhI banAvIne munirAjanI jema ramazAnayAtrA paNa nIkaLI ane chelle agnisaMskAranI vidhi paNa thaI. ane ApaNA sahunA mATe rajanIkAntabhAI ItihAsamAM sthapAI gayA. mArI namra mAnyatA mujaba emanI kAyAne dharmakAya mAnavI joIe kAraNa ke temanA kuTuMbIjanoe karyo nathI. zenAM kAryo kya nathI. ane pAzvanAM adhUrAM kAryo paNa pUrAM ja che, kharekhara 1939 - varSa tIrthanA uddhAraka jAvaDazA zeThanI jema e AtmAe svargastha thavAnuM kArya paNa teja divase paripUrNa .
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjya zAzvato che tenAM kAraNo 939 trIjA divase poSa suda - sAtamanA jyAre baporanA 1 vAge temanI smazAna yAtrA nIkaLI tyAre roDanI bane bAju hajAro bhAvike ane loko zAMta cite - adabapUrvaka - gaMbhIra paNa - svargasthanAM aMtima darzana mATe ne aMjali ApavA mATe lAInasara UbhA hatA. ane badhA manamAM vicAra karatA hatA ke zuM rAkhyuMjayano A abhiSeka karanArA puNyAtmA cAlI gayo? pAlitANA gAmanA mANasoe ema kyuM ke A gAmanA rAjAne paNa AvuM mAna nahotuM maLyuM. ATaluM mANasa krApi paNa jovA maLyuM nathI. A svargastha AtmA ApaNe sahune AvAM kAryo karavA mATe preraNA ApI gayo. emanI yAdagIrImAM sUpa racAze. ane A uddhAranuM svataMtra pustaka vivecana sAthe lakhAze. A lekhamAM to tenI TUMka noMdha ja utAravAmAM AvI che. zrI zatruMjaya zAzvato che tenAM kAraNo 1- prAthe e giri zAzvato. raheze kAla anaMta A duhAnI paMktimAM je "anaMta " zabda vaparAyo che, teja enA zAzvatapaNAnI jhaLahaLatI sAbitI che. jagatamAM rahelA zAsvata padArthonI jema A zatruMjaya tIrtha zAsvata che. meruparvata vagere jema zAzvata che tema. 2- avasarpiNInA dareka ArAmAM tenuM pramANa ghaTatuM batAvyuM che. teja rIte AvatI utsarpiNImAM tenuM pramANa vadhatuM batAvyuM che. paNa teno sarvathA nAza nathI batAvyo. Aja zrI zatruMjayanA zAzvatapaNAnuM sabaLa kAraNa ne pramANapatraka che. utsarpiNI vadhato ko, e vimaLa girirAja; surasaritA pare zAzvato, namatAM akSayarAja ya yAtrA . ghaTata SaTa avasarpiNI Arake caDhata tima utsarpiNI vAra;
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ 940 zrI zatruMjaya-klyavRtti-bhASAMtara - pUrti e giri RSabhakUTapare zAzrvato, jAsa abhiSekathI du:kha vArato; 3 - zrI AdIzvara prabhu jevAne paNa A tIrthanI pavitratA - ane pUjayatA keTalI badhI lAgI haze ? ke jethI teo gheTIpAgathI pUrva navvANuMvAra ahIM upara rAyaNanA vRkSa nIce samavasaryA haze ? A vAtaja tenI pavitratA ane zAzvatapaNAne sAbita karanAra che. bIjIvAta - ekvAra zrI AdIzvara bhagavAna potAnA parivAra (puMDarIka svAmI vagere) sAthe ahIM zrI zatruMjayagiripara padhAryA che. pachI AdIzvara prabhu jayAre vihAra karavAnI taiyArI kare che. tyAre temanI sAthe zrI puMDarIka svAmIjI vihAra karavA taiyAra thAya che. tyAre prabhu khuda temane ae che ke tame ahIM rokAi jAva, tamane ane tamArA ziSyaparivArane A kSetranA prabhAve kevaLajJAna thanAra che. have ApaNeja AmAM vicAravA jevuM che ke prabhu jevA samartha AtmA paNa jo te tIrthanA prabhAve tamane kevaLajJAna thaze. ema he to te tIrthano prabhAva keTalo ? zuM A tenA zAzvatapaNAnI sAbitI nathI ? che. 4 - koipaNa tIrthanA - (21-108-1008) ATalAM badhAM nAmo paDayAM hoya tevuM bIjA koi tIrtha mATe banela nathI. Aja tenA kAyamIpaNAnI - zAzrvatapaNAnI sAbItI che. 5 - mukteSu tIrthanAtheSu, gate jJAne mahItale; lokonAM tAraka : soDamaM, zravaNAda kIrtanApi; tIrthaMkara bhagavaMto muktimAM cAlyA gayA hoya - temano abhAva hoya, viziSTa jJAnIono paNa abhAva gerahAjarI hoya tyAre paNa A vartamAna kAlamAM bhavijIvone zravaNa karavAthI - kIrtana karavAthI - stuti karavAthI pUjana karavAthI - vaMdana namana karavAthI A girirAja tAranAro bane che. enA hajAro dAkhalAo mojUda che. koIke kyAya choDayA, koIka saMsAra choDI dIkSA lIdhI, koIka dAna daIne jIvana dhanya karyuM. koika pApI jIvanano sAcA dilathI pastAvo karIne puNyazAlI banyo. aDhIdvIpamAM AvuM ekya tIrtha nathI. - 6 - A tIrthanA aneka nAnA-moTA uddhAro deva ane manuSyoe karyAM che. ane hajupaNa pAMcamA ArAnA cheDA sudhI uddhAro thatAMja raheze. have tameja vicAro zuM AvI rIte bIjAM tIrthonA uddhAro thatA haze ? ne thAya che kharA ? Aja bInA tenA zAzvatapaNAno purAvo che. 7 -- A tIrthanA prabhAve ahIM anaMtAnaMta jIvo mokSe gayelA hatA. vartamAna covIzImAM puMDarIka svAmI vagere asaMkhyAta jIvo mokSe gayA che. ane ahIM bhaviSyamAM anaMtAjIvo mokSe jaze. ( Aja pustakamAM ApelI mokSa pAmelA AtmAonI noMdha vAMcavI khAsa jarurI che. )
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zatruMjaya zAzvato che tenAM kAraNo Ama A badhA jIvone mokSe javAnuM kAraNa banato zrI zatruMjya zAzrvato kema na hoya ? AtmA zAzvata che. siddhapaNuM paNa zAzvata che. to pachI zAzrvatapadane apAvanAra zrI girirAja zAzrvata kema na hoya ? che ja. 1 - 8 - ApaNA graMthomAM evuM vAMcavA male che ke AvatI covIzInA covIze tIrthaMkara bhagavaMto ahIMnI bhUmimAMthI mokSe javAnA che. A paNa tenA zAzrvatapaNAnI hAjarI pUre che. 9 - A vartamAna covIzInA covIze tIrthaMkaro paNa ahIM padhAryAja che. te paNa tenA pavitrapaNAnI ane zAzvatapaNAnI kabUlAta che. 10 - caude kSetramAM ne traNe bhuvanamAM je badhAMya tIrtho che. temAM A tIrtha uttamottama che. ema mahAvidehamAM zrI sImaMdhara svAmIe indra mahArAjAne kyuM hatuM. have tame jAteja vicAro ke jyAM sadAya cotho Aro varte che. jyAM sadAya kAyama mATe tIrthaMkara bhagavaMta vicaratA hoya. jayAM kAyama mATe mokSamArga cAlu che, evA mahAvideha kSetramAM birAjamAna evA zrI sImaMdhara svAmIe Ama A tIrthano ATalo badho mahimA kema gAyo haze ? tethI cokkasa A girirAja zAzvata hovoja joie. i anero jaga nahi, A tIratha tole; ema zrImukhe hara AgaLe, zrI sImaMdhara bole AvAM badhAM kAraNo vicAratAM zrI zatruMjaya tIrtha hatuM - che - ane sadAne mATe raheze. mATeja zAzvata che. A rIte vadhu vicAra karatAM zrI zatruMjya zAzrvato cheja tevA bIjA poinTo jarura malaze. eTale ArAdhaka AtmAe jAteja khoja karavI. tethI tene navA pointe malaze. ane tenI zraddhAmAM paNa jarura vadhAro thaze.
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ {KRN9 < na kyAre AvI ja - sUraja kuMDasI na ghaTIpAga.